nina NN 


9088 01299 526 


=» = 


Sn 


l 


Mitteilungen 


der 


Geoeraphischen Gesellschaft 


und des 


Naturhistorischen Museums 


LÜBECK. 


Herausgegeben 


Redaktions-Ausschuss. 


Zweite Reihe. 
Heft 22. 


Lübeek 1908. 


In Kommission bei R. Friedländer & Sohn-Berlin. 


Mitteilungen 
Geographischen Gesellschaft 


Naturhistorischen Museums 


EUBHCK 


Herausgegeben 


Redaktions-Ausschuss. 


Zweite Reihe. 
Heft 22. 


Lübeck 1908. 


In Kommission bei R. Friedländer & Sohn -Berlin. 


Inhaltsverzeichnis. 


Hans Spethmann. Glaziale Stillstandslagen im Gebiet «der mittteren Weser. 
Mit einer Karte . 
Dr. Karutz. Die Lübecker Mpangwe-Expedition. (Vorläufige Mitteilung.) 


Bericht des Naturhistorischen Museums über das Jahr 1907 


Ih 


(laziale Stillstandslagen 
im Gebiet 


der mittleren Weser. 


Von 
Hans Spethmann 


in Berlin. 


Mit einer Karte. 


Der Begriff Endmoräne für Norddeutschland. 


In der Literatur über die Vergletscherung Norddeutschlands ist seit 
ungefähr einem Jahrzehnt oft der Begriff »Endmoräne« diskutiert worden, 
In diesem Zeitraum haben mancherlei Wandlungen in der Auffassung 
jenes Gebildes Platz gegriffen, ohne daß es bis jetzt zu einer endgültigen 
Klärung der Randerscheinung des nordischen Inlandeises gekommen 
wäre. Hierzu wird man auch wohl nicht früher gelangen, ehe nicht neue 
Forschungsresultate und Gesichtspunkte aus anderen Gegenden gewonnen 
sind, aus Gebieten, die rezent die Zustände verkörpern, die zur Diluvial- 
zeit im norddeutschen Tieflande herrschten. Denn Norddeutschland 
läßt sieh nicht aus Norddeutschland erklären, wie die 
Geschichte der Erforschung dieses Landes beredt bekundet. 


Allein, es leidet die Entzifferung unter der großen Schwierigkeit, daß 
die Gegenwart für unser diluviales Inlandeis kein gleichwertiges Analogon 
als Studienobjekt bietet. Das so oft als Seitenstück angeführte Eis 
Grönlands entwickelt sich gerade an den maßgebenden Randpartien fast 
durchgängig unter ganz anderen Bedingungen als wie wir sie uns in 
Norddeutschland zu denken haben. Die Konfiguration der Insel führt 
weithin zu einer marginalen Talvergletscherung, die eher der 
alpinen Eiszeit als der Norddeutschlands entspricht. In dem letzten 
bot das Gelände mit seinen weichen und reifen Formen des Pliozäns 
dem Eis auch am Rande Raum zur freien Entfaltung seiner Masse bei 
den verschiedenen Phasen des Vorrückens und Weichens, wovon nur 
die Zone maximaler Ausbreitung auszunehmen ist. Fast immer gestaltete 
das Eis gemäß seiner eigenen Plastizität sich selbst den Rand, nicht 
wurde ihm vom Bodenrelief Form und Begrenzung aufgeprägt. Es sind 
das Existenzfaktoren, wie sie am ähnlichsten heutzutage, wenn man von 
der Antarktis absieht, der Vatnajökull auf Island bietet. An seinem 
Nordrand sah ich ganz schwach gekrümmte Gletscherloben sowohl in 
der Horizontalen wie in der Vertikalen, Kurven, die man überhaupt erst 
aus größerer Entfernung scharf wahrnahm. Ein eingehendes topogra- 
phisches wie morphologisches Studium vom Nordrand dieser inlandeis- 
artigen Vergletscherung wird sicherlich auf manches der vielen Rätsel 
Licht werfen, die Norddeutschland noch immer in prinzipiellen Problemen 


besitzt, und wird dazu beitragen, Fragen wie die hier behandelte End- 
moränenfrage einer definitiven Entscheidung näher zu bringen oder gar 
für immer zu beantworten. !) 

In Norddeutschland waren für Endmoränen zuerst eine bestimmte 
äußere Form und eine bestimmte innere Struktur maßgebend; es galten 
Blockpackungen in einem wall- und zugartigen Auftreten 
als ausschlaggebendes Kennzeichen. Bei weiteren Untersuchungen änderte 
sich indessen die Definition insofern, daß man immer mehr Gewicht auf 
den inneren Aufbau denn auf die äußere Erscheinung leste In den 
folgenden Ausführungen ist hingegen gemäß der ursprünglichen Deutung 
der Begriff Endmoräne morphologisch gefaßt in Gestalt 
von Rücken, Wällen und Kuppen, die sich mehr .oder 
minder in Bogen- oder Zugsystemen anordnen. Erst in 
zweiter Linie kam der Inhalt der Erhebungen in Betracht, 
und zwar als Kennzeichen auch nur insofern, als daß es sich um erra- 
tisches Material handeln muß. Es bietet diese Beschränkung den 
einen großen Vorteil, daß dadurch unter Endmoränen morphologisch 
gleichwertige Gebilde verstanden werden. 


Die folgenden Darlegungen basieren auf Beobachtungen, die in den 
Frühjahren und Herbsten 1906 und 1907 von mir angestellt wurden. 
Bei ihnen konnte ieh mich mancherlei Anregungen und Unterstützungen 
von seiten des Herrn Gymnasialdirektor A. Rohrmann in Hannover 
erfreuen, für die auch an dieser Stelle herzlichst gedankt sei. 

Das untersuchte Gelände umfaßt das Areal zwischen Hameln, Vlotho, 
Nienburg a. d Weser und Mellendorf nördlich von Hannover. Nur hin 
und wieder wurde diese Fläche überschritten, anderseits konnten auch 
gewisse Partien, wie aus der Darstellung erhellt, nicht mehr in das 
Studium einbezogen werden; ebenso ist auf das Lößphänomen nicht 
eingegangen. 


Die Portazunge. 


Der südlichsten Stillstandslage unseres Gebietes begegnen wir in 
enger Verknüpfung mit dem Wesergebirge. Wer die Westfälische Pforte 
von Norden her durchwandert hat, erblickt zu seiner Rechten nach 
Westen zu ein weites flaches Tal, während sich zur Linken zwar auch 
eine Talflucht hinzieht, auf ihrem Boden sich aber ein unruhiges und 


') Eine detailliertere Würdigung dieser Probleme habe ich in dem Aufsatz zu 
geben versucht: Der Nordrand des isländischen Inlandeises Vatnajökull, 
Zeitschrift f. Gletscherkunde, Bd. 3, Heft 1, S. 36. Berlin 1908. 


5 


hügeliges Terrain breit macht. Bereits F. Römer‘) sah in ihm — im 
Sinne seiner Zeit — diluviale Ablagerungen, welche Angabe E. Koken?) 
1901 mit der Eiszeit in Zusammenhang brachte; zugleich wies der letzte 
auch noch auf die Existenz eines Stausees östlich des Hügellandes hin. 
Unabhängig hiervon gelangte 1904 R. Struck?) zu den gleichen Resul- 
taten wie Koken, denen sich 1906 R. Bielefeld) anschloß. 

Es handelt sich in der Tat um eine Endmoränenlandschaft. Ich 
habe ihre Grenzen im Frühjahr 1907 festgelegt. Der äußerste Wall setzt 
sich am östlichen Ende vom Dorfe Hainholz an das Wesergebirge an 
und läuft zunächst ungefähr südlich bis nahe zur Landstraße Vlotho- 
Hameln. Dort biegt er in die west-östliche Richtung um und zieht sich 
am Fuße des Buhnberges bis zur Ortschaft Holtrup fort. Von hier aus 
begrenzt eine gerade, nordöstlich orientierte Linie die Moränenlandschaft 
gegen Westen. 

Das umschlossene Gelände läßt sich nicht in einzelne Wälle auf- 
lösen, sondern das Terrain ist bald flach und eben, bald aber auch 
kuppen- und schluchtenreich. Das Gesamtareal, das die Landschaft 
bedeckt, stellt den Inhalt einer ovalen Bogenlinie dar, die noch eine 
feinere Detailgliederung in Zungen zweiter Ordnung aufweist, Einker- 
bungen, in die rinnenartige Depressionen senkrecht zur Peripherie des 
Eisrandes laufen. Ebenso macht sich, wenn man großzügig betrachtet 
und von Einzelheiten absieht, eine gewisse radiale Rückenanordnung 
bemerkbar, die von der Porta aus ausstrahlt und vertikal zum Rand der 
Zunge steht. Im gleichen Sinne, in Radialfurchen, eilen die Gerinne, 
so daß eine zentritugale Entwässerung herrscht. 

Nur bei der Westbegrenzung fehlt der bogenförmige Umriß, aber 
auch dort wird sich die Moränenlandschaft erstreckt haben, die, wie 
schon F. Römer bemerkt, der alluvialen Erosion der Weser zum Opfer 
gefallen ist. Gerade das lockere diluviale Material unterliegt sehr leicht 
den Angriffen mäandrierender Flüsse, während das festere jurassische 
Gestein der Weserkette kräftigeren Widerstand bietet. Daher zwischen 
dem Wiehen- und Wesergebirge die enge Durchbruchspforte, im Norden 
und Süden hingegen breite Talauen. 

Das Material der Endmoräne, das nordischer und heimischer Her- 
kunft ist, besteht nur hin und wieder aus Geschieben, vielmehr vor- 


!) F. Römer, Die jurassische Weserkette. Zeitschr. deutsch. geol. Ges. Jg. 1857, 
S. 293. Berlin 1857. 

) E. Koken, Beiträge zur Kenntnis des schwäbischen Diluviums. Neues Jahr 
buch f. Min., Geol. u. Pal. 14. Beilageband. Stuttgart 1901. S. 123. 

°) R. Struck, Der baltische Höhenrücken in Holstein. Mitt. d.Geogr. Ges. u. d. Naturh. 
Museums in Lübeck. 2. Reihe. Heft 19. S. 89. Lübeck 1904. 

*) R. Bielefeld, Die Geest Ostfrieslands. Forschungen zur deutsch. Landeskunde. 
Bd. 16. Heft 4. Leipzig 1906. 


[e7) 


wiegend aus gewaschenem Geröll; der petrographischen Zusammensetzung 
nach stellt sie sohin eine Schottermoräne dar. 

Wie aus den im vorstehenden niedergelegten Beobachtungen erhellen 
dürfte, haben wir in der Moränenlandschaft die Reste einer Gletscher- 
zunge vor uns, der wir den Namen »Portazunge« beilegen. Zu einer 
gewissen Stillstandsphase hat das Eis die Weserkette nicht mehr zu 
überschreiten vermocht, sondern war nur noch imstande, durch den 
Einschnitt der Weserscharte Eingang in die Niederungen südlich des 
Gebirgszuges bis nach Holtrup hin zu gewinnen. Es zwängte sich durch 
die Porta, um sich alsdann gemäß seiner Plastizität in einem Eisfächer 
auszubreiten, der von den Höhen südlich der Talflucht einen stauenden 
Einfluß erhielt, wie aus der beigegebenen Karte zu ersehen ist. Gegen- 
wärtig werden von seinen Ablagerungen noch ungefähr 34 qkm bedeckt, 
ergänzt man die durch Erosion nachträglich zerstörten Teile, etwa bis 
zum Dorfe Dehme, so bedeckte die Portazunge 45 qkm. 

Koken ist freilich der Ansicht, daß die Zunge noch bis Herford 
drang. Ich kann Kokens Angabe nur bestätigen, daß sich dort End- 
moränen vorfinden; auch bei Löhne und Oeynhausen treten solche auf, 
wie ich konstatieren konnte, doch dürften sie einer anderen, älteren Still- 
standsphase des Eises angehören, da sich kein direkter Zusammenhang 
mit den Ablagerungen unmittelbar südlich der Porta nachweisen läßt. 


Die Zungen von Kleinenbremen und Steinbergen. 


Östlich der Portazunge wiederholt sich die Erscheinung des Durch- 
brechens des Eises durch das Wesergebirge und einer fächerförmigen 
Ausbreitung nach Art einer Vorlandvergletscherung; zunächst bei der 
Einsattelung zwischen Kleinenbremen und Fülme. Auch dort macht 
sich halbbogenförmig eine Moränenlandschaft an der Südöffnung des 
Passes mit radial ausstrahlenden Rinnen breit, im Osten sich bis Toden- 
mann ausdehnend, im Westen bis gegen Ahmserort. Südlich hat sich 
diese Eiszunge nicht ganz bis nach Eisbergen erstreckt. Das von ihr 
bedeckte Areal mißt 7 qkm. 

Wie aus der Begrenzung durch die Moränenwälle hervorgeht, hat 
seitlich nicht ein Kontakt mit der Portazunge bestanden. Wohl aber 
geht das Fluvioglazial ineinander über. Die Schmelzwasser der einander 
genäherten Partien der beiden Loben flossen in der Mitte des eisfreien 
Raumes ab und schufen so die markante Rinne, die jetzt vom Troisbache 
benutzt wird. 

Die Hinterlassenschaft der Zunge besteht vorwaltend aus nordischen 
Sanden und Schottern, die oft horizontal und parallel struiert sind, mit- 
unter aber auch südwärts schuttkegelartig einfallen. Größtenteils sind sie 
von 2—3 m Blockpackung oder von Geschiebemergel überlagert, doch 


ist die Art des Aufbaues, wie die Arbeit in den Aufschlüssen zeigt, 
meistens einem raschen Wechsel unterworfen. 


Im Quertale selbst ist die sich durchdrängende Eismasse nicht 
unwesentlich für die letzte Gestaltung des Passes gewesen, indem sie 
ihm die charakteristische U-form verlieh und an seinen Flanken lang- 
gezogene Moränenwälle, die sich an das Anstehende anschmiegen, absetzte. 
Freilich ist in der Tiefe das Tal infolge postglazialer Erosion etwas zu- 
gespitzt worden. 


Eine dritte Zunge zwang sich durch die beiden einander eng 
benachbarten Quertäler von Steinbergen durch das Wesergebirge, vor 
dem sie sich mit einem Areal von etwa 4 qkm ausbreitete, so daß 
sich auch hier südlich vor die Paßmündung eine wallartige Landschaft, 
die am Rande von kleinen, meist toten Tälern zerfurcht wird, in das 
sonst so ebene Wesertal schiebt. Gesteine nordischer Herkunft geben im 
Verein mit heimischem Material in Gestalt von Tonen und Granden auch 
hier die“ Randlage des Eises kund. In einem Aufschluß nahe der Kirche 
von Steinbergen beobachtete ich z. B. von unten nach oben: 3 m Kies 
ınit Deltastruktur, 2 m steinfreier Lehm, darüber 2 dm Kies, die ganze 
Kuppe bedeckend. Andere Kuppen waren nur aus Sand mit tonigen 
Beimengungen geformt. 


Im Süden reichte der Lobus nicht bis an die heutige Eisenbahnlinie, 
seitlich trat er nicht in Fühlung mit der Zunge von Eisbergen, sondern 
erstreckte sich lediglich bis unterhalb der Luhdener Klippen, während 
er im Osten bei Westendorf seine Begrenzung fand. 


Die Quertäler der Weserkette. 


Mustern wir die drei Eiszungen, so ist, wie schon hervorgehoben, 
ihre Position jedesmal an Querpässe in der Weserkette geknüpft. Zu- 
gleich besteht auch eine Beziehung zwischen der Größe der einzelnen 
Eisfächer und der Tiefe der Pässe. 45 qkm Eis lagerten sich südlich 
der — heute — ca. 45 m über dem Meeresspiegel gelegenen Porta West- 
falica. Vor der 149 m hohen Einsattelung von Kleinenbremen machten 
sich nur 7 qkm breit. Nicht ganz harmonieren mit dieser Abstufung 
die Quertäler von Steinbergen, denn, obwohl in einer Höhe von nur 
120 m befindlich, ließen sie doch nur 4-qkm Eis vor sich ausdehnen. 
Aber hier wird wohl noch ein zweiter Faktor in Ansatz zu bringen sein. 
Frei und offen liegen nach Norden die Weserscharte wie der Paß von 
Kleinenbremen, hingegen schieben sich vor die Steinbergener Einkerbungen 
die zwischen 200 bis fast 400 m hohen Bückeberge, die dem Zutritt 
des Eises hindernd im Wege standen. 

Aus der innigen Correlation zwischen Pässen und Eiszungen geht 
hervor, daß schon vor der Stillstandsphase an diesen Stellen relative 


Vertiefungen, Lücken in Gestalt von Einsattelungen oder Pässen in dem 
sonst so geschlossenen Gebirgszuge gerade so wie heute bestanden haben 
müssen, die dem Eis einen besonders leichten Durchtritt gewährten. 
Lepsius') führt die Quertäler lediglich auf die Erosion der Gletscherbäche 
zurück, wohingegen R. Struck schon darauf aufmerksam macht, daß 
auch in der Eiserosion ein Faktor in der Schaffung der betreffenden 
Einschnitte zu suchen sein dürfte. Aber jedenfalls kommt beiden Agen- 
tien nur eine sekundäre Gestaltung zu; die primäre Anlage muß älter 
sein, worauf neben Struck schon Penck°), Lepsius und Koken hin- 
wiesen. Die Einsattelungen werden Reste eines vorquartären Reliefs 
darstellen, dem das Eis sich auf das engste anschmiegte, wie die ver- 
schiedenen Zungen dartun. 

Für letztere vermag ich nicht den scharfen stratigraphischen Beweis 
zu erbringen, «daß ihre Ausbreitung gleichzeitig geschah. Ps erscheint 
aber als sehr wahrscheinlich wegen der nahen Wechselbeziehungen, die 
zwischen der Tiefe der Querpässe und dem Areale der Eisfächer südlich 
derselben existieren. Diese Unsicherheit übt aber keinerlei Einfluß 
auf die nunmehr folgende Darlegung der spätglazialen Geschichte des 
Weserflusses aus. 


Der Rintelner Stausee und sein Abfluß. 


Der Weser war es bei der Ausbreitung der Portazunge unmöglich 
gemacht, sich in dem weiten, scharf ausgeprägten Tal, das sie von Hameln 
stromabwärts einnimmt, zu bewegen, da die Portazunge die ganze 
Talbreite ausfüllte und riegelartig absperrte. Die Konsequenz der 'Tal- 
verbauung war, daß das Flußwasser zunächst seeartig aufgestaut wurde, 
und zwar bis zu einer Höhe, in der anderweitig der tiefste Abfluß des 
Wassers von statten gehen konnte. Diesen Abfluß gewann der Stausee, 
dem wir nach der heutigen größeren Ortschaft auf dem alten Seeboden 
den Namen Rintelner Stausee beilegen wollen, durch den Weser- 
durehbruch bei Vlotho, wie das Durchbruchstal bezeichnet sei, das 
von Erder über Vlotho nach Vössen-Holtrup läuft. Daß dieses Tal 
genetisch mit der Portazunge zusammenhängt, ist erstens daraus zu folgern, 
daß es räumlich aufs innigste mit der Portazunge verknüpft ist. Es 
setzt dort ein, wo der Moränenbogen an die Südseite der großen Talflucht 
stößt. Zweitens weist seine morphologische Ausprägung auch zeitlich 
darauf hin, daß es erst zur Existenz des Stausees, in der Abschmelzperiode, 
geschaffen worden ist. Wäre es älter, so würden sich infolge größerer 


') R. Lepsius, Geologie von Deutschland. II. Teil. 
?) A. Penck, Das deutsche Reich. Länderkunde von Europa, Bd. 2, Teil 1. 
Leipzig 1887 


9 


Eisausdehnung unzweifelhaft andere Formen als lediglich die eines scharf 
eingeschnittenen V-tales entwickelt haben. Anderseits muß es aber für die 
Postglazialzeit von hohem Alter sein, wie das Ausmaß der Erosionstiefe, 
50 m, bezeugt. Es ist somit seine Entstehung auch von diesem Gesichts- 
punkt aus kurz nach der Zeit anzusetzen, in der das Eis das Gelände 
noch nicht lange verlassen hatte. 

Die Höhe der Abflußschwelle läßt sich infolge Einsetzens späterer 
Flußerosion nicht mehr direkt dem Gelände entnehmen. Doch können 
wir auf anderem Wege, einer Art Annäherungsverfahren, die Höhe vom 
Wasserspiegel des Stausees festlegen, indem wir die übrigen Abfluß- 
möglichkeiten in den Kreis unserer Betrachtung rücken. 

Die Weser fließt heute bei Berührung der alten Portazunge ca. 
50 m ü. M. Im Norden erstreckt sich als ziemlich geschlossener Kamm 
die Weserkette, deren tiefste Einsattelung zwischen Hirschkuppe und 
Messingsberg bei Steinbergen den Meeresspiegel um 120 m übersteigt, 
die zur Existenz des Stausees aber, wie schon ausgeführt, wahrscheinlich 
von einer Gletscherzunge mit einer unbekannten Mächtigkeit durchmessen 
wurde, so daß ihre Höhe 120 + ?m ausmachte. Weiter im Osten liegen 
im Zersen und Süntel die tiefsten Einkerbungen der Höhenzüge beträcht- 
lich höher, und erst in der Deisterpforte begegnet uns mit 127 m ein 
ähnlich niedriger Paß, der aber auch von Inlandeis bedeckt wurde und 
sohin als Abflußmöglichkeit für das Stauseewasser ausscheidet. 

Im Süden breitet sich «as unruhige Gelände des Lippischen Hügel- 
landes, in dem kein Einschnitt unter den soeben genannten Höhen 
anzutreffen ist. Betrachten wir schließlich die Hausbergener Moränen- 
landschaft, so liegt ihr niedrigster Überflußpunkt ca. 70 m hoch. Eine 
wie mächtige Eisdecke während der Existenz des Stausees über ihm 
lag, ist naturgemäß auch bei ihr nicht bekannt; jedenfalls erreichte sie 
eine solche Höhe, daß das angesammelte Wasser keinen Abfluß über 
ihn gewinnen konnte, denn sonst wäre in irgend einem Taltorso sicherlich 
noch ein Zeugnis dieses Vorganges erhalten geblieben. 

Sohin bekommen wir das Ergebnis, daß zwischen 120 + ? m und 
50 m ü. N. N. die Überlaufschwelle in dem Durchbruchstal von Vlotho 
gelegen haben muß. Betrachtet man die Konfiguration des letzteren, so 
mündet in dasselbe von links her zwischen Erder und Vlotho die Kalle. 
Vor dem Weserdurchbruch wird sie über Vlotho selbstständig ihren Weg 
in einem eigenen Tale genommen haben. Daher war zwischen Borlefzen, 
dem heutigen Mündungspunkt der Kalle, und Holtrup bereits eine rinnen- 
artige Depression vorhanden. Die Überflußschwelle des Stausees befand 
sich also weiter östlich zwischen Borlefzen und Erder. Die randlichen 
Höhen dieses Talstückes liegen an der niedrigsten Stelle, etwa an den 
Westabhängen des Kalldorfer Holzes, 90-125 m hoch, so daß ein 
Riegel in dieser Höhenlage von der aufgestauten Weser zu durchschneiden 


10 
war. Auch das Niveau des Stauseespiegels ist zwischen den beiden 
Zahlen anzusetzen. 


Eine Bestätigung dieser Schlußfolgerung und zugleich auch eine noch 
präzisere Fixierung der Höhe der Wasseroberfläche liefern die Terrassen, 
die sich in der Uferzone des Stauseegebietes vorfinden. Bei Varenhorst, 
östlich des Vlothoer Durchbruches, sind die Gehänge in ca. 100 m breit 
und scharf terrassiert. In ungefähr gleichem Niveau, zwischen 100 und 
105 m, erstrecken sich zwischen Friedrichshagen und Helpensen am 
Südufer des alten Sees Strandlinien. Auch die Terrassen bei Afferde 
unweit Hameln zwischen 90 und 100 m dürften Produkte des Stausees 
sein. An seinem Nordufer liegen bei der Niederlassung Hessisch-Oldendorf 
um 105 m gleichfalls Terrassenreste, ebenso sind weiter im N\. Über- 
bleibsel ehemaliger Uferlinien zu treffen. Aus den vorstehenden Höhen- 
angaben dürfte hervorgehen, daß in der Tat in ca. 100 m ü. M. der 
Wasserspiegel des Rintelner Stausees anzusetzen ist, 


Damit gewinnen wir eine relative Zeitangabe über die Dauer des 
Stausees. Beim Schwinden des Eises im Gebiet der Portazunge mußte 
die Schwelle im Vlothoer Durehbruchstale (100 m) unter den tiefsten 
Überflußpunkt der Moränenlandschaft (70 ın) erniedrigt worden sein, 
d. h. die Weser mußte bereits eine Arbeit von 30 Erosionsmetern 
geleistet haben, ehe die Portazunge abgeschmolzen war. Denn sonst 
wäre das Wasser der alten Talflucht, die unmittelbar südlich des Weser- 
gebirges läuft, gefolgt. Es muß die Stillstandsphase also von einer 
gewissen längeren Dauer gewesen sein. Anderseits ist aus der Höhe der Über- 
tlußschwelle zu folgern, daß die Eismächtigkeit der Portazunge mindestens 
35 m gemessen haben muß; denn sonst wäre ein Aufstau und Abfließen 
des Wassers durch das Vlothoer Durchbruchstal nicht möglich gewesen. 


In dem See wird eine, wenn vielleicht auch nur schwache Strömung 
existiert haben, die das nordische Material verschleppte und flächenhaft 
ausbreitete. Das Eis stieß ja direkt an den See, und es ist anzunehmen, 
daß kleine Eisschollen auf dem Wasser schwammen und Gesteinsschutt 
verdrifteten. Die Verhältnisse erinnern unter anderm lebhaft an den 
Hvitärvatn auf Island, einem rezenten Stausee, auf dem Blöcke des 
kalbenden Inlandeises herumtreiben. 

Der Spiegel ddes Sees scheint sich ruckweise gesenkt zu haben, in- 
dem in der Schwelle Zeiten der Erosion und solche des Stillstandes einander 
abwechselten, die teils auf der Wasserführung, teils aber auch in Gesteins- 
härteunterschieden beruht haben mögen. Auf das ungleichmäßige Sinken 
des Wassers weisen niedrigere Terrassen im Stauseeareal hin, so in ca. 90 m 
Höhe bei Westendorf, welche Strandlinie, transversal etwas fallend, sich 
bis zur Landstraße ausbreitet. Eine Detailuntersuchung würde zweifellos 
wesentliche Beiträge zu den einzelnen Stauseephasen liefern. 


tal 


Naturgemäß vermochte der Abfluß des Stausees seinen Weg nicht 
durch die Weserscharte zu nehmen, da die Portazunge diesen Weg ver- 
baute. Daher floß die Weser zu jener Zeit durch das Tal der Werre 
und Else zur Hase Schon Fr. Hoffmann!) vermutete in dieser Tal- 
flucht einen alten Wasserlauf, was aber erst durch Koken und Struck 
schärfer begründet und als Folge der Eisausbreitung abgeleitet wurde. 
Die Paßhöhe zwischen dem Stromgebiet der Ems und Weser mißt gesen- 
wärtig nur 77 m ü. N. N. so daß also von der Überflußschwelle des 
Rintelner Stausees (100 m) abwärts ein genügendes Gefälle zum Ems- 
gebiet vorhanden war. Als die Portazunge dann abgeschmolzen war, 
muß die Tiefenlage der Weserscharte dem Fluß ein größeres, günstigeres 
Gefälle geboten haben als ins Emsgebiet, so daß er den neuen Weg 
durch die Porta einschlug. Zugleich muß in jener Zeit die Werre rück- 
läufig geworden sein; ein Relikt ihres früheren Laufes ist die Lage ihres 
heutigen Mündungspunktes bei dem Kirchdorf Rehme. 


Die Endmoränen bei Hameln. 


Außer an den genannten drei Zungen stellen sich im Wesertal erst 
weiter östlich bei Hessisch-Oldendorf wieder Endmoränen ein. In dem 
dazwischen liegenden Paß von Rosental (230 m) ist das Inlandeis nicht 
durch das Gebirge gedrungen. Dann verlassen die Spuren der Eisrand- 
lage das Wesertal. Die Höhen zwischen Fischbeck und der Stadt Hameln 
sind zwar von nordischem Material recht dicht bedeckt; es kommt aber nicht 
zur Ausbildung von Endmoränenwällen. Vielleicht sind solche der späteren 
Seitenerosion der Weser zum Opfer gefallen, vielleicht ist es aber auf 
dieser Strecke überhaupt nicht zu einem markanten Stillstandsstadium 
des Eises gekommen, da der relativ hohe Süntel in der Fortsetzung der 
Weserkette zur Zeit der Phase der Portazunge dem Eis nicht mehr 
ein so weites südliches Vordringen gestattete. 

Dagegen war solches in der breiten talartigen Depression angängig, 
die sich von Hameln nordöstlich zur Deisterpforte hinzieht. Ist sohin 
schon theoretisch analog den Verhältnissen an den beschriebenen Zungen 
zu erwarten, daß in der Nähe von Hameln Endmoränen anzutreffen sind, so 
wird diese Vermutung durch die Beobachtung im Felde vollkommen bestätigt. 

Bereits Struck (l. ce.) gibt von Afferde nordöstlich von Hameln 
Endmoränen an. Die Dütberge nördlich dieses Ortes repräsentieren in 
großer Mächtigkeit nordisches Material in der typischen Form eines 
kuppenreichen Rückens. Jenseits der Hamel verkörpert der Morgen- 
stern weitere Endmoränen gleicher Art. Mutmaßlich werden sich bei 
fortgeführten Forschungen derartige Spuren noch mehren. 

') Fr. Hoffmann, Übersicht der geogr. und geognost. Verhältnisse im nordwest- 

lichen Deutschland. S. 203. Leipzig 1830. 


12 


Die Weserläufe. 

Vergegenwärtigt man sich die Verhältnisse zur damaligen Zeit, so 
drängt sich die Frage auf, wohin das Weserwasser abfloß; es ist anzu- 
nehmen, daß das Eis dem Wasser genügend Raum ließ, bei Hameln den 
Weg in die breite Talniederung nach Rinteln einzuschlagen. 

Bei einer noch größeren, älteren Ausdehnungsphase des Eises wird 
freilich solches nicht möglich gewesen sein, und das Problem: Wo blieb 
das Wasser? ist alsdann im Prinzip das gleiche bei allen jenen Flußtälern, 
deren Unterlauf bei der maximalen Eisausdehnung von Gletschern bedeckt 
war, wie bei der Elbe und ihren Nebenflüssen im Mittellauf, wie bei der 
Leine, Weser usw. Überall mußte, falls nicht ein seitliches Ausweichen 
des Wassers im Bereich der Möglichkeit lag, ein Aufstau eintreten und 
damit teilweise eine Rückläufigkeit der Gerinne Dieser Meinung gab 
bereits Penck!) 1879 Ausdruck; neuerdings hat R. Struck die Ansicht 
wieder aufgenommen und weiter ausgebaut. Und in der Tat hat für 
ein beschränktes, detailliert aufgenommenes Gebiet die Annahme innerhalb 
gewisser Grenzen ihre Bestätigung erfahren, nämlich für die Umgebung von 
Gandersheim ?). Ich vermag das Problem für die Weser nicht zu lösen, da die 
entscheidenden Punkte bereits weit außerhalb meines Arbeitsgebietes liegen. 


Fassen wir kurz die Geschichte des Wesertales zwischen Hameln 
und der Weserscharte zusammen, so ergibt sich folgendes. Die Porta- 
zunge verbaute die Talflucht südlich des Weserkammes 
und staute den Strom zu einem See auf, der seinen Abfluß 
in den Unterlauf der Kalle und weiterhin durch das Werre- 
Elsetal ins Stromgebiet der Ems nahm. Als die Portazunge 
abseschmolzen war, war die Überlaufschwelle des Sees 
bereits zu einem permanenten Flußstück geworden, so daß 
die Weser das Vlothoer Durchbruchstal nicht mehr verließ, 
an seinem Westende aber den Weg zur Porta einschlug. 

Das Herausdrängen der Weser aus ihrem breiten Tal bei Erder 
weist darauf hin, daß die Portazunge das Ergebnis einer Vorstoßphase 
ist. Ob es sich um ein relativ kleines Vorrücken bei dem allgemeinen 
Rückzuge des Eises handelt oder ob es der Rand einer selbstständigen 
Vergletscherung ist, muß eine offene Frage bleiben, deren Lösung nur 
von einer von Süden nach Norden fortschreitenden Schotter- und Moränen- 
untersuchung zu erwarten ist. 


') A, Penck, Die Geschiebeformation Norddeutschlands. Zeitschr. deutsch. geol. 
Ges. Bd. 31. S. 151. Berlin 1879. 

°) O. Grupe, Über glaziale und präglaziale Bildlungen im nordwestlichen Vor- 
lande des Harzes. Jahrb. preuß. geol. Landesanstalt, 28. Jahrg. 8. 507. Berlin 1907. 


13 


Der Schneerener Bogen. 


Erst ca. 35 km nördlich der bisher besprochenen Stillstandsphase 
zieht sich wiederum ein. größerer Endmoränenzug zusammenhängend 
hin. Nach dem einzigen größeren Ort, den er berührt, sei er als 
Scehneerener Bogen bezeichnet. Seine Hauptpartie läuft vom Leiersberg 
nördlich von Rehburg in annähernd nordöstlicher Richtung bis in die 
Naclıbarschaft von Mandelsloh im Leinetal. Im Osten und Westen 
schließen sich an dieses Stück mutmaßlich weitere Bogenteile an. 


Der soeben genannte Leiersberg repräsentiert im Verein mit dem 
Nordende des Rehburger Forstes den Beginn unseres Zuges östlich des Weser- 
tales. Dort ist seine äußere Gestalt, wenn die der ganzen Erstreckung 
berücksichtigt wird, nur schwach entwickelt. Er tritt in der Form eines 
unruhigen Geländes auf, das nur hin und wieder mit steilen Abhängen 
und vereinzelten Kuppen markantere Züge annimmt. Immerhin flächt 
der Zug sich gegen Süden in eine, wenn auch kleine Sandurebene!) ein, 
während er im Norden scharf gegen das horizontale, fast tischplatte 
Hütten- und Rehburger Moor absetzt. 

Schon wenige Kilometer östlich geht der Bogen in die Erscheinungs- 
form langgezogener Moränenwälle über, die sich bis zur Ortschaft Schneeren 
dehnen. Aus ihnen ragen der Schopersberg (70 m) und Engelkenberg 
hervor. Hinter dem letzten ist nach Norden zu ein tiefes Trockental 
ausgefurcht, an das sich wiederum ein langgedehnter Rücken, der mit 
60 m gipfelt, anschließt. 


Östlich von Schneeren setzt die Wallform zunächst aus. Es folgt 
das senkrecht zum Verlauf der Moräne gerichtete Trockental des Eilveser 
Grundes, das wohl eine Abflußrinne der Schmelzwasser darstellt. Erst 
östlich von ihm kommt in der Landschaft die Endmoränennatur in den 
Eckbergen (91,10 m) und den benachbarten, teilweise unbenannten Erhe- 
bungen wieder zum Ausdruck. 


Die Eckberge bilden den Abschluß in der scharfen Ausprägung 
der kontinuierlichen Wallform. Es ist zwar nicht schwer, den Moränen- 
bogen weiter gen Osten zu verfolgen, aber es sind mehr einzelne, isolierte 
Rücken, die die Stillstandslage darstellen. Zunächst sind hierher 
die Erhebungen zu rechnen, die zwischen Hagen und Mariensee gelegen 
sind, z. B. das Birkhorn. Jenseits der Rinne des Hagener Baches 
schließt sich der elliptische Lohberg an, und weiterhin in derselben 
Richtung der Hahnenberg. Dann stößt der Zug an die breiten Tal- 


!) Der Isländer sagt »der sandur«. 


14 
terrassen der Leine, deren Erosion fernere Moränenreste zum Opfer 
gefallen sind. 

Auf der anderen Seite des Leinetales treten in der Fortsetzung 
zunächst keine Endmoränen auf, dagegen sind südlicher in den Abbenser 
(90 m) und Brelinger Bergen (92 m) Wallstücke zu erkennen. Die letzten 
überragen um mehr denn 50 m ihr Hinterland, teilweise ebenso sehr 
auch das Vorland, also für die flachen Gelände des nordwestdeutschen 
Tieflandes beträchtliche Niveaudifferenzen. Durch eine Lücke getrennt, 
verkörpert der Simonsberg (35 m) einen ferneren Teil des Zuges, während 
weiter östlich alsdann bereits die breite Talebene der Wietze, die um 
40 m tiefer liegt, einsetzt. 

Vielleicht stellt die Strecke zwischen Abbenser- und Simonsberg, die 
Fortsetzung des Schneerener Bogens dar. Es läßt sich dieses infolge der 
breiten und ausgedehnten Aufschüttungs- und Abtragungsarbeiten des 
Leineflusses nicht eindeutig dem heutigen Relief entnehmen. Sollte es 
der Fall gewesen sein, so wäre gerade in der Rinne des Leinetales der 
Scheitelpunkt der Bogen zweier Gletscherloben gelegen gewesen. Ganz 
außerhalb dieses Bogens entstand jedenfalls die Moränenkuppe der 
Lindenburg, eine Erhebung nördlich von Scharrel, die rings von Moor- 
und Heideflächen eingefaßt wird. 

Nach Westen hin findet jenseits der Weser der Schneerener Zug 
in einem Endmoränenwall, der vom Steyerberg aus in nördlicher Rich- 
tung streicht, eıne Fortsetzung. Er baut die Hümme- und Heisterberge 
auf, die gänzlich aus Kies bestehen. Auch hier läßt sich ein direkter 
Konnex mit dem Bogenstück östlich des Wesertales infolge postglazialer 
Erosion nicht erweisen, doch ist aus dem allgemeinen Verlauf der 
Stillstandsphase ein solcher sehr wahrscheinlich. Beiläufig sei bemerkt, 
dal weiter westlich, der Karte nach zu urteilen — ich betone, daß ich 
hier nicht an Ort und Stelle war —, der langgedehnte Zug der Böhrde 
gleichfalls eine Endmoräne anzudeuten scheint. 

Es würde zu weit führen, über den Aufbau der beschriebenen 
Bogenpartie die zahlreichen Detailbeobachtungen in den Aufschlüssen 
hier eingehend mitzuteilen. Nur das Gesamtergebnis ist von Wert, da 
bei jedem neuen Abbau in den Gruben sich auch die Profilwand in den 
einzelnen Lagerungsverhältnissen ständig ändert; lediglich der generelle 
Charakter bleibt gewahrt. 

Zusammengesetzt wird der Zug fast ausschließlich von nordischen 
Sanden und Kiesen in allen Abstufungen untereinander. Oft liegen 
vereinzelt in feinen Sanden kantengerundete Blöcke, bald sind Ton- oder 
Grandstreifen in sandige Produkte eingefügt. Grekritzte Geschiebe sind 
vergleichsweise selten; Gerölle wiegen fast ständig vor, so daß das 
Material wie seine Lagerung der Ausdruck der stetig wechselnden Wasser- 
führung des Eisrandes ist. 


15 

In das nordische Material sind mehrfach Buntsandsteingerölle 
in besonderer Anhäufung eingestreut, so in der Nähe von Hagen und in 
den Erhebungen östlich der Leine. Es sind Lokalmoränen des Grund- 
gebirges in der Tiefe. Der Buntsandstein, der in der Nähe von Schneeren 
oberflächlich ansteht, wie W. Hoyer vor einigen Jahren konstatierte !), 
dürfte sich wohl noch an mehreren Stellen als fester Fels in dieser Gegend 
auffinden lassen. 


Die Vorstaffel. 


Ehe die Abflußverhältnisse der Eisrandlage, der heute der Schneerener 
Bogen entspricht, besprochen werden, sei noch einer Staffel gedacht, die 
sich vor das südliche Ende der Zunge legt. Es verläuft nämlich eine 
ältere Stillstandslage vom Orte Rehburg über Mardorf nach Schneeren, 
woselbst sie an den Hauptbogen stößt. 

Die Höhen nördlich vom Nehrenbruch des Meerbaches, des Ausflusses 
des Steinhuder Meeres, verkörpern den Beginn dieser Vorstaffel. Dort 
tritt sie zunächst in flachwelligen, breiten Formen in die Erscheinung ; 
alsbald aber nimmt sie einen geschlossenen und gedrungenen Charakter 
an, um bei Mardorf wieder einer flachkuppigen Moränenlandschaft Raum 
zu geben, die zum Steinhuder Meer recht steil abfällt, während sie 
sich nach Norden sanfter abdacht. Von Mardorf aus setzt sie sich zum 
Bannsee fort, wo die Diepholzberge wie der Piepenberg ihre letzten 
Ausläufer sind. Eine scharfe unmittelbare Vereinigung mit dem Hauptbogen 
findet nicht statt. 

Auch das Material der Staffel besteht fast ausschließlich in Kiesen 
und Schottern. Im Hinterlande stellt sich hingegen des öfteren, wie z. B. 
am Östende, Geschiebemergel ein. Die Lagerung ist stellenweise derart, 
daß das sandige Material auf dem Mergel ruht. 

Vergegenwörtigt man sich die Abschmelzzustände, so ist klar, daß 
die Schmelzwasser der Vorstaffel eine Konzentrationsfläche in der 
Niederung des Steinhuder Meeres besaßen. Letzteres war bedeutend 
größer als der augenblicklich im Stadium hochgradiger Vermoorung 
befindliche See und reichte ungefähr von Moordorf im Osten bis Ort 
Rehburg im Westen wie von Eilvese im Norden bis Hagenburg im Süden. 
In seinem flachen Becken sammelten sich die Wassermengen, um nach 
Westen hin in die Senke des Wesertales einen langsamen Abfluß zu 
gewinnen. Ich nehme diese Strömungsrichtung an, weil das Tal des 
Meerbaches mit dem Nehrenbruch eine alte, scharf begrenzte Abflußrinne 
darstellt, während sich nach Osten hin ein derartiger Talrumpf mit 
ausgesprochenem Charakter nicht vorfindet. 


») W. Hoyer, Ein neuer Aufschluß anstehenden Buntsandsteins im norddeutschen 
Flachlande. Jahrb. preuß. geol. Landesanstalt für 1903. Berlin 1907. 


Die Abflußverhältnisse des Hauptbogens. 


Als das Eis sich nun zu der Linie zurückzog, die heute vom 
Schneerener Bogen markiert wird, füllte das Wasser das kleine Bassin, 
das zwischen der Vorstaffel und dem Hauptbogenstück eingesenkt ist 
und gegenwärtig von dem Wilden- und Öhlhagener Moor nebst einer 
größeren Zahl halbvermoorter Seen eingenommen wird. Infolge der 
‘Senke kam es nicht zum regionalen Ausbau eines Sandur, wie an anderen 
Teilen des Hauptbogens, sondern im Banne vom Relief des Landes 
mußten die Schmelzwasser ihre Schuttprodukte in den kleinen Stausee 
abladen. Dann standen ihnen zwei Wege zur Verfügung, entweder die 
nicht allzu ausgedehnte Vorstaffel seitlich zu umgehen oder ihre nicht 
zu große Höhe zu durchbrechen. Die letzte Bahn wurde eingeschlagen ; 
unmittelbar im Nordwesten des Ortes Rehburg kreuzt ein Durchbruchstal 
die Vorstaffel, das jetzt von dem Wilden Moor zur Abflußrinne des 
Steinhuder Meeres führt, woselbst die Schmelzwasser zu dem Hauptstrom 
stießen. Im vorliegenden Falle war die Entstehung eines Sandur nach 
Süden hin also nicht abhängig von glazialen Faktoren, von der Quantität 
des Gletscherwassers und der Menge des verfrachteten Schuttmaterials, 
sondern in erster Reihe von (der Konfiguration des Geländes. Die 
Erscheinung des Staubeckens ist also eine Art Seitenstück, gewissermaßen 
ein Stellvertreter des Sandur. 

Von Schneeren aus in östlicher Richtung ist es fast durchgängig 
zur freien Entfaltung von Sandurflächen gekommen, die sich über Eilvese 
nach Mariensee ziehen. Ebenso dehnen sie sich vor den Abbenser und 
Brelinger Bergen, wo sie teilweise von weiten moorigen Heideflächen 
okkupiert werden. Bei der Mehrzahl («lieser Sandurflächen ist schön das 
Ausklingen der Endmoränenlandschaft wahrzunehmen: ein allmähliches 
Austönen von wellig-hügeligen Geländeformen bis zur tischebenen Sandur- 
platte. Schritt für Schritt ist damit die Abnahme der Korngröße, vom 
gröbsten Schotter bis zum feinsten Schlamm, überall kar zu erkennen. 

Wie die Position des Sandur bezeugt, haben die Schmelzwasser den 
Weg nach Süden eingeschlagen und sich dort, entsprechend der gegen- 
wärtigen Bodenkonfiguration, zu einer see- oder stromartigen Wasser- 
ansammlung vereint. Soviel kann mit Sicherheit konstatiert werden, 
während die weitere Strömungsrichtung sich nicht definitiv entscheiden 
läßt, da zu wenig maßgebende Beobachtungen aus den Nachbargebieten vor- 
liegen. Sollte die Fließkraft nach Westen gerichtet gewesen sein, so würden 
sich in dieses breite Tal von Osten her die Schmelzwasser ergossen haben, die 
sich von Bitterfeld über Oschersleben nach dem Okertal bewegten, !) ebenso 
würde das Leinewasser darin seinen Abfluß nach Westen genommen haben. 


') Siehe v. Linstow, Über die Ausdehnung der letzten Vereisung in Mitteldeutsch. 
land. Jahrb. preuß. geol. Landesanstalt für 1905. Berlin 1907. 


Aber man bewegt sich mit (diesen Schlüssen auf einem recht 
unsicheren Boden, indem die Folgerungen aus den gegenwärtigen Höhen- 
verhältnissen in den Tälern gezogen werden. Doch ist für Norddeutsch- 
land der Beweis erbracht, daß in der Postglazialzeit tektonische Störungen 
und Verbiegungen aufgetreten sind, wie z. B. in dem deutschen Küsten- 
gebiet, und zwar dort von recht erheblichem Ausmaß. Bei dem minimalen 
Gefälle weiter Talstrecken können ganz geringe Verschiebungen in der 
Vertikalen schon zu bedeutenden Strömungsänderungen führen. Es ist 
noch nicht versucht worden, diese Krustenbewegungen für den Lauf der 
Flüsse in den Urstromtälern mit zu verrechnen, wodurch möglicherweise 
für gewisse Perioden der Nacheiszeit sich nicht ein allgemeines Abfließen 
der Gewässer nach Westen, wie es jetzt analog den rezenten Zuständen 
angenommen wird, ergeben würde.!) Daher wollen wir die Frage offen 
lassen, wohin sich die Wassermasse des Schneerener Endmoränenbogens 
gewandt hat. 


Die Hinterstaffel. 


Nördlich des Hauptbogens liegt unweit Schneeren noch eine kleine 
Rückzugsstaffel, die von Husum über den Österfeldsberg zum Hüttenberge 
läuft. Die Staffel ist nach Süden zu deutlich entwickelt und nimmt 
nach Osten hin an Höhe zu, bis sie in den Hüttenbergen mit 100,8 m 
gipfelt. Dort stößt sie an den Hauptbogen, und beide bedingen vereinigt 
daselbst jenen Komplex Hügellandes, der von dem Grindener und Schnee- 
rener Walde besetzt wird und (essen Verständnis Schwieriekeiten bereitet, 
wenn die Forschung in ihm einsetzt. Erst wenn man sich von außen 
hier ihm nähert, löst sich das unruhige Gelände in morphologische Ein- 
heiten auf. In petrographischem und strukturellem Aufbau stellt die 
Hinterstaffel Schotter, Grande und Sande dar mit vielfachen kleinen 
Stauchungsphänomenen. Das Wasser fand bei dieser Stillstandslage in 
der rinnenartigen Depression, in der sich das Schneerener und Rehburger 
Moor ausbreitet, seinen Abfluß. 


Berlin, im Juli 1908. 


—— —_ u. + 


!) Vgl. H. Spethmann, Die Lübecker Mulde und ihre Terrassen. Centralblatt 
für Min., Geol. u. Paläontologie. Jahrg. 1907, Nr. 4, S. 103. 


A Si Her au ‚ou 
LTE j ss23 ano int RE, hink 


f heder 
Aay} II 


Irö atelay 


IL IN 
Oulsworten von OS uckline amn. nee net ee Sırnnche 


Bergland Pelle Danzer et A 6 sfächen ag a 


ech Hldkandelage nit Unger 


Nerfsstah h: 500 000 


ur 
u Denn 
In men 


Die Lübecker 
Mpangwe-Expedition. 


(Vorläufige Mitteilung.) 


Die Völkerkunde geht besseren Tagen entgegen. Vor 10 Jahren 
durfte sie noch über das mangelhafte Verständnis klagen, das man ihr 
entgegenbrachte, mußte sie noch bitter sich darüber beschweren, daß 
für zoologische Expeditionen zur Entdeckung einiger unbekannter Varie- 
täten Geld stets und reichlich zur Verfügung stand, nicht aber für 
ethnologische Forschungen, die es sich zum Zweck setzten, rasch und 
unwiederbringlich verschwindende Rassen- und Kulturtypen des Menschen 
für die wissenschaftliche Erkenntnis zu retten. Heute muß diese Klage 
verstummen. Das ethnographische Material ist unseren Museen in Hülle 
und Fülle zugeströmt, in alle Weltteile sind von Museen, Akademien, 
Stiftungen, Reichsbehörden und Privaten Expeditionen ausgeschickt 
worden, die an der Erforschung primitiver Kulturen arbeiten sollen. 
Freilich ist dieser Umschwung nur zum Teil den Erfoleen der völker- 
kundlichen Wissenschaft zu verdanken, er wäre deren unablässig veı- 
kündeten Mahnungen wohl noch nicht gefolgt ohne die bitteren Erleb- 
nisse einer unerfahrenen Kolonialpolitik, aber er verliert dadurch nicht 
an Wert, denn auch die rein wissenschaftlichen Aufgaben der Völker- 
kunde können bei ihm nur gewinnen. 

Im vorigen Jahre hat auch das Lübecker Museum einen tüchtigen 
Schritt vorwärts getan, indem es seine Arbeit an der Ethnologie durch 
Entsendung einer eigenen Expedition erweitern konnte, deren Ziel das 
Hinterland von Bata an der westafrikanischen Küste war, der von der 
deutschen und französischen Grenzlinie eingefaßte Nordostwinkel des 
spanischen Territoriums, und deren Plan in der möglichst vollständigen 
Untersuchung der dortigen Mpangwe-Neger bestand. Entsprechend den 
in Lübeck zu Gebote stehenden oder aufzubringenden Mitteln kann bei 
unserer Expedition nicht von einer extensiven Erforschung weiter Land- 
strecken noch von einem Stab von Gelehrten die Rede sein, wir haben 
uns auf ein verhältnismäßig kleines Gebiet beschränkt, das von einer 
Station aus intensiv zu durchforschen war, unbeschadet natürlich kürzerer 
Excursionen und eventuell eines weiter ausgreifenden Vorstoßes nach 
Östen oder Süden am Schlusse, und uns damit zwei Vorzüge gesichert: 
einmal bot jene Beschränkung an sich die Gewähr eines größeren realen 
Erfolges, das wird jeder zugeben, der die Entwicklung der Ethnographie 


verfolgt hat und deren Bedürfnisse im diesem Augenblicke kennt; ande- 
rerseits nutzen wir voll den großen Vorsprung aus, den wir in den 
Orts- und Sprachkenntnissen des Expeditionsleiters besaßen. Als solchen 
gewannen wir nämlich Herrn Günther Tessmann, einen Lübecker, 
der kurz zuvor aus eben jenem spanischen Kolonialgebiet zurückgekehrt, 
mit Land, Leuten und namentlich der Sprache völlig vertraut war und 
sich als zoologischer und ethnographischer Sammler bewährt hatte. 
In letzterer Beziehung ist er auch in weiteren Kreisen durch einige 
Veröffentlichungen im »Globus« und in den Verhandlungen der Berliner 
Anthropologischen Gesellschaft bekannt geworden. Der Schwerpunkt lag 
für uns aber in der Kenntnis der Fang-Sprache, denn was die Völker- 
kunde braucht, und was wir mit unserer Expedition bezwecken, ist nicht 
so sehr der Erwerb ethnographischer Objekte auf dem Durchmarsch 
durch fremde Länder, als vielmehr die reife Erkenntnis des Volkslebens 
in allen seinen Äußerungen, und die ist nur bei langem Aufenthalte 
unter denselben Menschen und nur bei freiem dolmetscherlosem Verkehr 
in deren eigenen Sprache zu gewinnen. Vereinzelte Resultate wird gewiß 
auch der mit Dolmetscher reisende geschulte Beobachter nach Hause 
bringen, ein Gesamtbild nicht, und ganz besonders nicht von Natur- 
völkern, die so ganz anders denken als wir und so scheu sind wie — 
wir es ihnen im Grunde nicht verdenken können. Ganze Abschnitte des 
Folklore werden ihm verschlossen bleiben, z. B. die wichtigen sexuellen 
Anschauungen und Sitten. Konnte doch z. B. Tessmann selbst nach 
vielen Monaten persönlicher Bekanntschaft von den jungen Leuten nur 
etwas erfahren, wenn er sie sich einzeln zu harmlosem Plaudergespräch 
bei Seite nahm. Sobald nur sein Jaunde-Junge dabei war, konnte er 
nichts aus ihnen herausbringen. 

Tessmann’s Kenntnis der Sprache und Bekanntschaft mit den 
Eingeborenen gab also der Expedition einen grossen Vorsprung. Da 
wir ferner deren Dauer auf etwa 2!/, Jahre veranschlagten, so erfüllten 
wir sicherlich die für erfolgreiche ethnologische Arbeit aufzustellende 
Bedingung eines längeren ununterbrochenen Aufenthaltes im Lande. 

Waren die mit der persönlichen Erfahrung Tessmann’s gegebenen 
Chancen in erster Linie entscheidend für die Wahl des Expeditionszieles, 
so trug dieses letztere andererseits selbst zur Förderung des Planes bei. 
Die afrikanische Westküste und von ihr wiederum Kamerun und Gabun- 
gebiet sind von je in unserem Museum dank der Mitarbeit Lübeckischer 
Kaufleute besonders gut vertreten gewesen, Reihen etlinographischer 
Objekte mit der Sammelbezeichnung »Mpangwe« sind seit 50 Jahren in 
unserem Besitz und harren hier, wie anderswo, der einwandfreien Sichtung 
nach ihrer Herkunft und der danach möglichen wissenschaftlichen Bear- 
beitung. Das allgemeine Interesse an dem Mpangwe-Problem, dem 
Weule auf dem 2. Kolonialkongresse Ausdruck verlieh (»eine Aufgabe 


23 


großen Stils ist die Erforschung der Fan-Völker im Süden unserer 
Kolonie Kamerun«, auch hier steht Fan für Mpangwe!), wurde von uns 
seit langem lebhaft geteilt, ich empfand es, seitdem ich vor 12 Jahren 
in die Verwaltung unseres Museums eintrat, und besonders seitdem ich 
begonnen hatte, mich mit den afrikanischen Hörnermasken zu beschäftigen. 
Und zur Lösung dieses Problems mußte es von größtem Reiz sein, die 
Untersuchung da anzusetzen, wo ethnographische Forschungen bisher 
nicht unternommen worden sind und in Zukunft auch nicht unter- 
nommen werden dürften, d. h. die Lücke zu schließen zwischen den 
französischen Forschungen im Süden und den deutschen im Norden, 
und zwar solange europäischer Einfluß noch nicht tiefer gedrungen. 


Wir hatten somit allgemeines wie speziell lübeckisches Interesse 
gerade an der ethnographischen Provinz, aus der Tessmann jetzt 
zurückkehrte, deren Sprache er beherrschte, deren Eingeborene er kannte, 
und die sich ihm bei einem zweiten Aufenthalte in wissenschaftlicher 
Beziehung völlig zu erschließen versprach. Aus diesem Grunde gelang 
es uns auch, das Unternehmen zu sichern und aus Mitteln der Gemein- 
nützigen Gesellschaft, des Museumfonds, der Geographischen Gesellschaft 
und zahlreicher Privatleute die Expedition auszurüsten. Einen weiteren 
Beitrag hat das Kgl. Zooloeische Museum in Berlin geleistet. 


Am 23. Ausust 1907 fand die Ausreise statt. Die Expedition sah 
sich auf ihrem Arbeitsfelde einer langen Reihe von Aufgaben und Pro- 
blemen gegenüber, ich führe nur folgende an, um die Richtungslinien 
unserer Arbeit zu zeichnen: 


1. Eine vollständige museale Erschließung des Gebietes mit mög- 
lichst lückenloser Erwerbung aller der Dinge des materiellen 
Kulturbesitzes, die zu einem abgeschlossenen Bilde der Mpangwe- 
Kultur im Museum und als Grundlage der völkerkundlichen 
Bewertung aller erkennbaren Lebenserscheinungen dieser Kultur 
erforderlich sind. 


2. Eine auf Sammlung, Beobachtung und Erkundung gegründete 
Feststellung gegenwärtiger oder früherer ethnographischer Vor- 
kommnisse, um Beiträge zu liefern zu der bisher bekannten Ver- 
teilung einzelner Objekte und den aus ihr gezogenen Schlüssen 
aul Kulturbeziehungen. 


3. Versuch einer Festlegung und Abgrenzung verschiedener Schichten, 
die möglicher — oder besser wahrscheinlicherweise sich zu dem 
heutigen Kulturbilde vereinigt haben. 


4. Photographien, die in den Typen eine Ergänzung zu der in 3. 
oO Dr I o- fe) 
angedeuteten Frage, im übrigen die notwendigen Erläuterungen 
zur Volks- und Landeskunde geben. 


[by 


I 


10. 
11. 


Genaue Erforschung der geistigen Kultur mit besonderer Berück- 
sichtigung der gerade hier breit klaffenden Lücken unserer 
Kenntnisse von den Geheimbünden, von Totemismus, von 
Schädelkult, Seelenglaube, Totenbehandlung, Zauberei etc. 
Versuch, von der Mpangwe-Kultur aus die schwebenden Fragen 
des sogenannten westafrikanischen Kulturkreises und der Her- 
kunft der Bantu zu fördern. 

Klarstellung der in Literatur und Museen durcheinander- 
gebrauchten Bezeichnungen Fan, Mpangwe, Pongwe, Pahouins. 
Umschau nach Resten früherer Bevölkerungen (Pygmäen, Stein- 
zeit). 


. Phonographische Aufnahmen. 


Sprachliche Forschungen. 
Zooloeische Sammlungen, unter besonderer Berücksichtigung 
ethnologischer Beziehungen. 


Was die bisherigen Resultate unserer Expedition betrifft, so ist vor 
allem hervorzuheben, daß sie noch mitten in der Arbeit steht. Das sagt 
alles, die Beurteilung des bisher eingetroffenen Materials ist weder mög- 
lich noch nützlich. Etwas Ausführlicheres, obgleich auch dann nicht 
Endgültiges hoffe ich dem nächstjährigen Geographentage, der in Lübeck 
stattfinden wird, bringen zu können, hier will ich nur folgende Hinweise 


geben: 


ad 1. 


ad 2. 


Das Museum hat bisher eine ethnographische Sammlung von 
rund 700 Nummern erhalten. Darunter befinden sich Serien 
zur liöftelschnitzerei, Korbflechterei, Seilerei, Rindenstoffbear- 
beitung; von Kleidung, Schmuck, Eisengeld; eine grosse Samm- 
lung von Spielzeug, eine andere besonders umfangreiche von 
Medizinen und Amuletten; Musikinstrumente, Hausrat, Gerät zu 
Jagd und Fischfang und anderes mehr. 

Hier dürften wesentliche Modifikationen der bisherigen Annahmen 
eintreten. Die Schleuder ist als Kinderspielzeug nachgewiesen 
und dürfte demnach früher als Waffe bestanden haben. Die 
Entstehung des Schwertes in diesem Kulturkreise aus der Speer- 
spitze, wie sie von Frobenius angenommen wird, dem Anker- 
mann folgt, findet vielleicht ihre Bestätigung durch Zwischen- 
stufen, die ich in Speerspitzen mit kurzem Schaft erblickte, die 
bei Feindseligkeiten in den Boden der Waldwege als »spanische 
Reiter« gesteckt werden. Die Marimba ist in eisentümlicher 
Primitivform festgestellt und scheint alteinheimisch, da sie die 
Funktion des Schwirrholzes als weiberscheuchende Warnung der 
Männer übernimmt. Das Schwirrholz selbst existiert als Spiel- 
zeug. Nachgewiesen ist ferner das Penisfutteral. Das Wurf- 


ad 3. 


ad +. 


ad 5. 


ad 6. 


“25 


messer kommt nicht mehr vor. Die Stühle zeigen die kreisrunde 
Form von Hockern mit massivem Fuß, die Kämme sowohl den 
Typ aus einem Stück wie den aus Stäbchen und Geflecht, was 
in Bezug auf die Hypothese Ankermann'’'s und die Verwendung 
der Kammform für sein Kulturkreis-Schema von Belang sein 
dürfte. Doch will ich auf diese Frage hier nicht eingehen, ich 
denke das an anderer Stelle zu tun und dann ausführlicher 
meine, durch die Ergebnisse unserer Expedition fester gestützte 
Ansicht von der Unhaltbarkeit jenes Schemas zu begründen. 


Die Abgrenzung kann erst bei vollständig vorliegendem Material 
versucht werden, wird sich aber, wie ich glaube, durchführen 
lassen. 


Eine regionale oder soziale Häufung des hellfarbigen Typs konnte 
bisher nicht beobachtet werden, es scheint sich in unserem 
Gebiete nicht mehr um Wanderungen geschlossener Stämme zu 
handeln, die die Ureinwohner unterworfen, sondern um eine 
Transsudation in süd-nördlicher Richtung. Dafür spricht auch 
der Kulturbesitz (z. B. Fehlen «les Wurfmessers) und die negativen 
Resultate der Fragen nach Wanderungstraditionen. 


Totemismus als Grundlage von Geheimbünden neben sexuell- 
pädagogischer Bedeutung in deren Festen ist nachgewiesen. Die 
Zauberei ist durch eine besonders umfangreiche Sammlung von 
Medizinen und Amuletten belegt, deren Charakter z. I. real 
therapeutisch, meist aber symbolisch zu sein scheint. Über Schädel- 
kult ete. wurden eingehende Studien gemacht. 


Die Tatauierung wurde nach Herkunft, Zweck und Bedeu- 
tung «der Muster behandelt. Stammes- oder Familienmarken 
bestehen nicht, bei den Fang scheint die Sitte erst eingeführt 
und Anhalt für meine Ansicht ‘gefunden zu sein, daß Narben- 
zeichnen älter ist als Tatauierung. Die Muster wurden erklärt. 


Die Zierkunst übt sich sonst an den gravierten Messing- 
Halsringen, an den geschnitzten Schemeln, Trommeln, Haus- 
pfeilern und Löffen, sowie an eigentümlichen Schmuckleisten 
aus Rinde, die man an Häusern anbringt, bemalt und in 
hübscher aus aufgenähten Rohrleisten hergestellter Felderung 
gliedert. Die Muster sind sämtlich erklärt. Außerdem liegt ein 
Dutzend bemalter Rindenplatten mit scenischen Darstellungen 
vor. An den Pfosten der Palaverhäuser kommen geschnitzte 
Janusköpfe vor, wie in Nord-Kamerun und an der Guinea-Küste. 


Hier gilt das ad 2 und 3 Gesagte, ich hoffe zu einer befrie- 
digenden Kultureinteilung in Afrika zu kommen. 


adız. 


ad 8. 


ad 9. 


ad 10. 
ad 11. 


26 
Die endgültige Antwort muß gleichfalls bis zur Beendigung der 
Expedition zurückgestellt werden. Jedenfalls ist Fang Stammes- 
name neben Ntum, Bule, Bane, Jaunde, die man alle zusammen 
unter »Mpangwe« fassen kann, und die sich wieder in Familien 
spalten. 
Resultat bisher negativ. 
Mehrfache Aufnahmen befinden sich bereits im Phonogramm- 
archiv des psychologischen Instituts der Universität Berlin behufs 
Bearbeitung. 
resultat wird sich erst am Schluß übersehen lassen. 
Die zoologischen Sammlungen gehen zunächst an das Kgl. Zoolo- 
gische Museum in Berlin. 


Ich betone noch einmal, daß diese Mitteilung nur eine provisorische 
sein will und sich spätere Berichtigungen vorbehält; sie sollte nur die 
Arbeiten und die Aussichten unserer Lübecker Mpangwe-Expedition einem 
weiteren Kreise bekanntgeben und die ethnographischen Fachgenossen 
von dem neuen wissenschaftlichen Material in Kenntnis setzen, das bald 
aus einem der für uns wichtigsten Teile Afrikas zur Verfügung stehen 


wird. 


Dr. Karutz. 


[SS] 
[1 


Bericht des Naturhistorischen Museums 
über das Jahr 1907. 


Das verflossene Berichtsjahr brachte dem Museum wiederum von 
alten und neugewonnenen Freunden im Auslande und der Heimat um- 
fangreiche und wertvolle Zusendungen: unter Verweisung auf das dem 
Berichte angehängte Verzeichnis mag hier nur auf einige derselben hin- 
gewiesen werden. 


Aus Ostafrika sind es wiederum die Herren Richard Groth-Nossibe, 
Fuchs-Förster und insbesondere Ernst Wache, welche ihre Mußezeit 
benutzten, um für unser Museum zu sammeln. Zusammen mit früheren 
Sendungen und insbesondere der außerordentlich reichen Ausbeute des 
Herrn Max Hase an Insekten in Deutsch-Ostafrika lieferten sie ein 
wichtiges, wissenschaftliches Material zur Kenntnis der Tierwelt Ostafrikas. 


Die im vorigjährigen Berichte bereits erwähnte Bearbeitung unseres 
umfänglichen Spinnenmaterials aus Südafrika, insbesondere dem nörd- 
lichen Teil des Kaplandes durch Embr. Strandt wurde beendet, und sind 
die Ergebnisse in einer längeren Arbeit im 25. Bande der Zoologischen 
Jahrbücher, Abteilung System., 1907 niedergelegt. 


Die länger als 40 Jahre fortdauernd bestandenen Beziehungen 
unseres Museums zu Westafrika sind durch die, von seiten der Gesell- 
schaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit unterstützte, Expedition 
eines jungen Lübeckers Günther Telsmann in das südliche Kamerun 
und die angrenzenden spanischen Gebiete in ein neues Stadium getreten. 
Unser Naturhistorisches Museum handelt hier gemeinsam mit der Abtei- 
lung Völkerkunde unseres Museums und dem Zoologischen Museum in 
Berlin. Das getroffene Uebereinkommen läßt nicht nur für die Wissen- 
schaft eine Förderung, sondern auch für unser Lübecker Museum eine 
umfängliche und wertvolle Bereicherung seiner Sammlungen aus den 
genannten Gegenden mit Zuversicht erhoffen. 


Vor seiner Abreise hat Günther Tefsmann seine mit vielem Fleiße 
gesammelten und sehr sorgfältig präparierten Schmetterlinge aus der 
Umgegend Lübecks, aus Mecklenbnrg und anderen Teilen des nordwest- 
lichen Deutchlands, Belegstücke zu seinen Arbeiten im Archiv der Freunde 
der Naturgeschichte in Mecklenburg 56, (1902), p. 127—187, dem Museum 
zum Geschenk gemacht. 


Aus Brasilien sandten die Herren Zerrenner ein auffallend großes 
Wespennest (Polybia sp) und Konsul L. Jauckens eine hübsche Sammlung 
von Land- und Meereskonchylien. 


Unser korrespondierendes Mitglied Herr Biedermann-Imhoof in Eutin 
vermehrte die Sammlung von Gehörnen und Geweihen durch bislang 
nicht vertretene prächtige Schaustücke aus Ostafrika und verschiedenen 
Teilen des sibirischen Altai. 


Wie in früheren Jahren verdankt das Museum der Achtsamkeit und 
Fürsorge des Lehrers Blohm und Präparators Röhr manche Seltenheit 
aus den in der Umgegend als Gäste sich zeigenden Vögeln. Auch der 
Lübecker Brieftaubenklub von 1902 machte dem Museum eine Reihe von 
Rassetauben zum Geschenk. 


Durch Verfügung des Reichskanzlers wurde unserm Naturhistorischen 
Museum aus den von der Deutschen Südpolar- Expedition gemachten 
Sammlungen ein Anteil der zur Verteilung gelangten Doubletten über- 
wiesen. 


Dem Herbar wurde als Gegengabe für leihweise überlassenes Material 
aus verschiedenen Familien vom Kew-Garten in London und Professor 
Dr. Schinz-Zürich eine Anzahl, bisher fehlender Arten zum Geschenk 
gemacht. 

Herr Oberstabsarzt Dr. Prahl fügte eine größere Zahl von ihm selbst 
gesammelter und bestimmter Moose und anderer Pflanzen ein. 


Die Sammlung von Pflanzengallen und sonstigen, durch Insekten 
veranlaßten, Mißbildungen konnte gleichfalls, insbesondere auch durch 
Ankauf der vom Rheinischen Bauernverein herausgegebenen Sammlungen 
vermehrt werden. 


Die Schausammlung wurde um eine große Krokodilgruppe vermehrt, 
in welcher die von den Herren Kurt Harms, Link und Kapitän A, Storm 
geschenkten Tiere gemeinsam auf einer künstlichen Sandbank veremist 
wurden. 


Die Baukunst der Vögel wurde durch Gruppen veranschaulicht, in 
denen verschiedene Arten von Webervögeln, Beutelstaren, Spechten, der 
Schneider- und Töpfervögel und andere vertreten sind. Die Zusammen- 
stellung wird erweitert werden, 


29 


Die große Mannigfaltigkeit des Gefieders und die Ausgestaltung wie 
das Schwinden der Zeichnungen zeigt eine Anordnung der verschiedenen 
Federn, wie sie bei dem Pfau vorkommen. 

In der Insektensammlung wurde neu eingegangenes und älteres 
Material aufgearbeitet, zahlreiche Schmetterlinge gespannt und nach 
Familien und Ländern geordnet. Die bereits erwähnte, sehr umfang- 
reiche Sammlung des Herın Max Hase war für längere Zeit in den 
Schaukasten des großen Saales für die Besucher ausgestellt. 

Eine venaue Ueberarbeitung und sorgfältige Reinigung erfuhren die 
biologischen Insektengruppen. Dieselben wurden außer den bereits früher 
erwähnten Geschenken durch Ankäufe von brasilischen Termiten- und 
Ameisennestern ergänzt. 

Von eingehenderen Arbeiten, Neuordnungen des wissenschaftlichen 
Teiles der Insektensammlung mußte des sehr beschränkten Raumes wegen 
leider abgesehen werden. Besserungen durch Entfernung einzelner Teile 
des Naturhistorischen Museums aus dem jetzigen Museumsgebäude stehen 
in Aussicht und werden sich hoffentlich in kurzer Zeit verwirklichen 
lassen. 


Das wertvollste Geschenk im Laufe des Jahres ward dem Museum 
von Frau Rechtsanwalt Dr. Ad. Brehmer und Kindern gemacht, indem 
dieselben die vom Bürgermeister Dr. Heinrich Brehmer um die Mitte des 
vorigen Jahrhunderts mit außerordentlichem Fleiße und großer Sach- 
kenntnis gesammelten Mineralien, welche in drei Schränken mit zusammen 
84 Schubladen untergebracht sind, zum Eigentum überwiesen. Die Samm- 
lung ist um so wertvoller, als sie nicht nur durchgehend gute Stufen, 
sondern auch viele von solchen Fundorten enthält, welche heute erschöpft 
sind. 

Dem Namen Brehmer, der mit unserem Museum bereits durch 
mehrere Generationen verbunden war, ist ein neues Gedenkblatt hinzu- 
gefügt worden. 

Dem bereits im vorigjährigen Bericht erwähnten Riesenammoniten 
(Pachidiscus seppenradensis) wurden andere Ammoniten und verwandte 
Formen, teils in Originalen, teils in guten Abgüssen angegliedert, um 
Mannigfaltigkeit und Größenunterschiede zu zeigen. Der Riesenammonit 
hat einen Durchmesser von 1,80 Meter, der kleinste der Reihe einen 
solchen von 5 Millimeter. 

Die geologisch -paläontologische Sammlung erfuhr Bereicherungen 
dureh den Landesgeologen Herrn Prof. Dr. Gagel, der uns im Austausch 
Proben des bei Schwarzenbeck im Lauenburgischen vorkommenden paläo- 
zänen Tones überließ. Herr stud. geogr. Spethmann schenkte von ihm auf 
Island gesammelte vulkanische Gesteine. Herr Dr. Struck überwies dem 
Museum eine größere Anzahl Gesteinproben und Versteinerungen von 


30 


verschiedenen Fundorten Holsteins und Lauenburgs, Belegstücke zu seiner 
Arbeit: Neue Beobachtungspunkte tertiärer und fossilienführender dilu- 
vialer Schichten in Schleswig -Holstein- Lauenburg in: Mitteilungen der 
Geographischen Gesellschaft und des Naturhistorischen Museums II, 
23. Heft, 1908. 

Diese, für die Geologie der näheren und ferneren Umgegend 
Lübecks so wichtigen, Sammlungen fanden in neu, unter den geolo- 
gischen Schaupulten der Lübeckischen Abteilung, eingebauten Schub- 
laden Aufnahme. 

Die geologischen Sammlungen, insbesondere die auf die Verhältnisse 
der eimbrischen Halbinsel sich beziehenden Teile, wurden vielfach von 
auswärtigen Gelehrten zu Studienzwecken besichtigt; auch konnte den- 
selben Material zu gleichem Zwecke teils leihweise, teils in Tausch 
überlassen werden. 

Herrn Professor Dr. Stolley-Braunschweig ist das Museum zu Dank 
verpflichtet für eine Revision, bezw. Neubearbeitung eines Teiles der 
Senator Brehmerschen Sammlung. Die Untersuchungen sind zurzeit noch 
nicht zum Abschluß gelangt. Herr stud. Spethmann lieh in freundlicher 
Weise seine Hilfe bei der Einordnung und Etikettierung der Eingänge. 
Die Primaner Fr. Meier und H. Hirsch wandten auch in diesem Jahre 
ihre Aufmerksamkeit den durch die Baggerarbeiten in der Untertrave 
zutage geförderten Fundstücken zu und vervollständigten die vorigjährigen 
Sammlungen. 

Die Schaffung neuer Räume hat auch im letzten Jahre die Vor- 
steherschaft wiederholt beschäftigt und ist ihr Vertreter nach Möglichkeit 
für die Förderung der Angelegenheit im Museums-Verwaltungsausschuß 
tätig gewesen. Zum Abschluß konnte die Frage leider noch nicht gebracht 
werden, jedoch ist gegründete Aussicht vorhanden, daß dieses im Laufe 
des kommenden Jahres geschehen wird. 

Allen Förderern, Freunden und Mitarbeitern an den Aufgaben unseres 
Museums, im Auslande wie in der Heimat, sei hier nochmals der auf- 
richtige Dank der Vorsteherschaft ausgesprochen. 

An den Sonntagsvorträgen beteiligte sich die Naturhistorische Abtei- 
lung mit drei Vorträgen. Herr Seminarlehrer Benick: »Aus dem Leben 
der Ameisen«, Professor Dr. Lenz an zwei Sonntagen über » Versteine- 
rungen aus der Umgegend Lübecks«. 

Der Besuch des Museums seitens hiesiger und auswärtiger Schulen 
unter Führung ihrer Lehrer hat sich im letzten Jahre bedeutend gehoben, 
so daß namentlich gegen den Schluß der Halbjahre zuweilen mehrere 
Klassen verschiedener Anstalten gleichzeitig im Museum anwesend waren. 
Hauptsächlich galten die Besuche dem Naturhistorischen Museum, auch 
fanden hier Unterrichtserteilungen statt. 


al 


Die laufenden Einnahmen stellten sich wie folgt: 


Von der Gesellschaft zur Beförderung gem. Tätigkeit NM 5450,— 


Sonsulaeg Einnahmen sg re Eee: e 82,57 
M 5532,57 
Ausgaben bare 


Fehlbetrag M 14,21 


An Stelle des, zum großen Bedauern des Vorstandes, wegen Fortzuges 
nach Hamburg aus der Vorsteherschaft ausgetreteneu Herrn Dr. G. 
Duncker wurde Herr Oberlehrer Dr. Steyer gewählt. Herr Seminardirektor 
Dr. Möbusz behielt den Vorsitz. 


Wir dürfen jedoch unsern Bericht nicht schließen, ohne noch eines 
Mannes zu gedenken, der in unermüdlicher, stiller Arbeit insbesondere 
unserer Naturhistorischen Abteilung viele Jahre lang eine kaum zu 
ersetzende Hilfe war. Als Fr. Jürgens wegen hohen Alters und Schwin- 
dens seiner Kräfte schweren Herzens eine Wiederwahl in die Vorsteher- 
schaft, der er so lange angehört hatte, ablehnte, war sein Interesse den- 
noch stets bei unsern Sammlungen; er schaffte, was er konnte, bis ein 
sanfter Tod in den Morgenstunden des 8. Juni 1907 dem müden Manne 
die Augen für immer schloß. 


Das Naturhistorische Museum wird dem aus seiner Mitte Geschiedenen 
ein treues Andenken bewahren. 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


32 


Verzeichnis der neuen Erwerbungen. 


A. Geschenke. 


Herrn Pastor Lang-Heinrich, Bonga, Deutsch-Ostafrika: Eine Meer- 
katze (Cercopithecus rufoviridis). 

Herrn Fuchs-Förster: Von der Delagvabai, Durban und aus Kap- 
stadt: Krebse, Seeigel, Bryozoen und Kalkalgen. 

Herrn Richard Groth-Nossibe: Eine größere Anzahl Reptilien, Am- 
phibien, Insekten, Tausendfüßer und Spinnen. 

Herrn Hans Godtknecht-Kamerun: Schlangen und Insekten, Balg 
mit Schädel und Skeletteilen eines erwachsenen Chimpansen. 

Herrn Günther Telsmann: Eine große Sammlung nordwestdeutscher 
Schmetterlinge in Schubladen mit Schrank. 

Herrn G. Landau: Ein Meerneunauge (Petromyzon marinus), gefangen 
im Aalkorb bei der Berkentiner Schleuse. 

Herrn H. ©. Ulrich-hier: Ein Wespennest. 

Lübecker Brieftaubenklub von 1902: 13 verschiedene Rassen von 
Haustauben. 

der Südpolar-Expedition: Spongien, Oligochaeten, Asseln, Salpen, 
Leptostraken, Pteropoden, Moose und Flechten. 

Herrn stud. geogr. H. Spethmann: Vulkanische und andere Gesteine 
von Island. 

Herrn G. Keßler-hier: Einige angeschliffene Proben technisch ver- 
wandter Gesteine. 

Herrn G. Diederichs-Butin: Eine Anzahl Photographien naturhisto- 
rischer Gegenstände und Gruppen aus dem hiesigen Museum. 
Herrn Konsul L. Jauckens-Santos: Eine Sammlung von Land- und 
Meereskonchylien, meist aus der Provinz San Paulo (Brasilien). 
Herrn Zerrenner-Santos: Ein riesiges brasilianisches -Wespennest 
(Polybia sp.). 

Herrn Dr. Hartmann: Retortenförmiges Nest eines Webervogels aus 
Kamerun. 

Herrn Dr. R. Biedermann -Jmhoof, Eutin: Eudyptes pachyrhynchus 
von Neuseeland; Schädel von Ovis ammon 5 ad. Capra sibirica 
Meyer form. fasciata Noack; Geweih von Üervus eustephanus aus 
dem Altai (Tscholerman-Fluß); Schädel von Capra Ihbex X, Gehörne 
von Aepyceros melampus, Redunca Wardi, Damaliscus jimela, 
Bubalis cokei, Gazella Thomsoni vom Viktoria Nyanza. Gazella 
granti 7 und 2 vom Kilimandjaro, Cervicapra arundium aus 
Damaraland, Oreas canna vom Rovuma. 


33 


Von der Schlutuper Jagdgesellschaft: Ein auffallend großes, schwarzes 
(zahmes ?) Kaninchen. 

Von Herrn Wesendanck: Zwei Zahnplatten eines Riesenrochen (Rhinobatis sp.) 
aus den westindischen Gewässern. 
Für das Herbarium. 

Von Herrn Professor Dr. Schinz-Zürich: 150 afrikanische Pflanzen. 

Vom Herbar des Royal Garden-Kew (London) 20 dem Museum bisher 
fehlende Asclepiadeen-Arten. 
Für die mineralogische Abteilung. 

Von Herrn Tiefhauunternehmer L. Meyn: Stück eines Stoßzahnes vom 
Mammut aus den Kiesgruben bei Kl. Disnack. 

Von Frau Dr. A. Brehmer und Kindern: Eine in 3 Schränken und 
84 Schubladen enthaltene Mineraliensammlung. 


Die Sammlung von Bohrproben wurde vermehrt durch 

Herrn Brunnenmacher Vogeley-Lübeck aus Lübeck, Schwartau, Padelügge, 
Westerau und Schlutup. 

Herrn Leon-Kiel aus Siems und mit Genehmigung des Herrn Direktor 
Dr. Neumark vom Hochofenwerk, 

Herrn Direktor Hase: Drei Bohrungen auf den Vogelsangwiesen, 

Herrn Hoffmann-Berlin aus Oldesloe und der Internationalen Bohrgesell- 
schaft aus einer bis 672 Meter reichenden Tiefbohrung bei Dissau, 


B. In Tausch erworben: 
Vom National-Museum in Washington (Ver. St. v. Am.): 85 Arten Krebse. 
C. Angekauft wurden: 

Von Herrn Ernst Wache-Hamburg: Krebse aus dem Roten Meer (Djibuti, 
Massaua). 

Von Herrn H. Schulz-Hamburg: Cecropia-Stamm mit Nest von Azteka 
Mülleri, einige Ameisen- und Wespennester aus Joinville (St. Katharina) 
Brasilien. 

Von Herrn Lehrer W. Blohm: Eine Pracht-Eiderente (Somateria spectabilis) 
aus der Travemünder Bucht, Februar 1907. 

Von Herrn Umlauff-Hamburg: Gehörne von Ovis tragelaphus aus Tripolis 
und ©. vignei aus Turkestan. 

Von Herrn Wildhändler Hümpel-hier: Eine abnorme, weiß und schwarz 
gefleckte Abart des Birkhahns aus der Nähe von Christiansand (8. 
Norwegen). 

100 Kamerunpflanzen, gesammelt von Zenker-Jaap. Fungi selecti exsice. 


Gallen der Rheinprovinz, herausgegeben vom Rheinischen Bauernverein, 
Köln. 


er 


Der Bibliothek gingen zu: 
Il. Durch Sehriftenaustausch: 


Bautzen, Naturwiss. Gesellschaft Isis: Sitzungsberichte 1902—1909. 

Berlin, Gesellschaft naturforschender Freunde. 

Berlin, Zoologisches Museum: Mitteilungen Band III, Heft 3. Bericht 1906. 

Bonn, Naturhistorischer Verein für das Rheinland und Westfalen: Verh., 
Jahrgang 1907. 

Bonn, Niederrheinische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde: Sitzungs- 
berichte 1907. 

Bremen, Naturwissenschaftlicher Verein, Band 19, Heft 1, 1907. 

Breslau, Schlesische Gesellschaft für vaterländische Kultur: 64. Jahresbericht. 

Colmar ı. Els., Naturforschende Gesellschaft. 

Cassel, Verein für Naturkunde: Abhandlungen und Bericht 51. 

Danzig, Naturforschende Gesellschaft: Schriften, 12. Band, 1. Heft. 

Dresden, Naturwissenschaftliche Gesellschaft „Isis“: Sitzungsberichte und 
Abhandlungen, Januar—Juli 1907. 

Frankfurt a. M., Senekenbergische naturforschende Gesellschaft: Bericht 1907. 

Frankfurt a. d. Oder, Naturwissenschaftlicher Verein des Reg.-Bez. Frank- 
furt: Helios. 

Fulda,%Verein für Naturkunde: II. Reihe, Heft 16. 

Gießen, Oberhessische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde: Bericht 
(1904—1906) Band 1 und 2. 

Greifswald, Naturwissenschaftlicher Verein für Vorpommern und Rügen: 
Mitteilung 1907, 38. Jahrgang. 

Güstrow, Verein der Freunde der Naturgeschichte in Mecklenburg: Archiv, 
61. Jahrg. (1907), 1. Abt. 

Hamburg, Naturwissenschaftlicher Verein: Beiträge XIX, Band 2. 

Hamburg, Naturhistorisches Museum: Mitteilungen, Jahrgang 24 (1907). 

jamburg, Verein für naturwissenschaftliche Unterhaltung: Band 13 
(1905 —1907). 

Hannover, Naturhistorische Gesellschaft: Heft 19. 

Hildesheim, Römermuseum: Bericht und Mitteilung 21 und 22. 

Kassel, Verein für Naturkunde: Bericht 48, Jahrgang 1903. 

Kiel, Naturwissenschaftlicher Verein für Schleswig-Holstein: Schriften, 
Band 13. 

Königsberg, Physikalisch -ökonomische Gesellschaft: Schriften, 47. Jahrg. 


(1906). 
Magdeburg, Museum - für Natur- und Heimatkunde: Abhandlungen und 


Berichte. 


35 


München, Ornithologischer Verein: 1905, Band 6. 

Nürnberg, Naturhistorische Gesellschaft: Abhandlungen, Band 16, Jahres- 
bericht. 

Regensburg, Naturwissenschaftliche Vereinigung. 

Stuttgart, Verein für vaterländische Naturkunde in Württemberg: Jahres- 
heite, 62. Jahrgang, Jahıreshefte 1907 nebst Beilage. 

Wiesbaden, Nassauischer Verein für Naturkunde: Jahrbuch 60, 1907. 

Zwickau, Verein für Naturkunde. 

Wien, K. K. naturhistorisches Hofmuseum: Annalen, XXI. Heft 1—2. 

Wien, K. K. zoologisch- botanische Gesellschaft: Verhandlungen Bd. 57, 
1907. 

Prag, Deutscher naturwissenschaftlich - medizinischer Verein »Lotos« 
Band XXVI, 1906. 

Budapest, K. ungarisches Nationalmuseum: Annalen Bd. IV, Part. 2, Bd. V, 
Part 1 und 2, 1907, 

Hermannstadt, Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften: Verhand- 
lungen und Mitteilungen Band 55 und 56. 

Basel, Naturforschende Gesellschaft: Schriften, Bd. XIX, 1 und 2, 1907. 

Bern, Naturforschende Gesellschaft: Mitteilungen aus dem Jahre 1907, 
Nr. 1609—1628. 

Zürich, Naturforschende Gesellschaft: Neujahrsblatt für 1906, Vierteljahrs- 
schrift, Jahre. 52, 1 und 2, 1907. 

Winterthur, Naturwissenschaftliche Gesellschaft: Mitteilung, Heft 6, 
1906. 

St. Gallen, Naturforschende Gesellschaft: Jahresbericht 1906. 

Genf, Societe Helvetique des Sciences naturelles: Compte rendu des Tra- 
vaux 1904, 1905, 1906. 

Amsterdam, K. Akademie von Wetenschapten: Verslagen van de Gewone 
Vergaderingen des Wisen Natuurkundige Afdeling, Deel XV, 1-2. 

Haarlem, Musee Teyler: Archives, Ser. II, Vol. X, 4 und XI, 1. 

Bergen, Museum: Aarbog 1907, Heft 1—2. Aarberetning, J. 1906. 

Stockholm, K. schwedische Akademie der Wissenschaften: Arsbok for 
1907; Arkiv for Botanik Bd. VI, 3—4. Arkiv for Zoologie Bd. III, 
3—4. Arkiv for Kemi, Mineral. u. Geol. Bd. II, 4—6. Les Prix 
Nobel en 1904 

Stockholm, Zootomisches Institut: Bd. 4—6. 

Upsala, Universität: Arct. Invertebrat Bd. 41, 4. 

Stavanger, Museum: Aarshefte for 1906. 

Tromsö, Museum: Aarsberetning for 1905, 1906. 

Helsingfors, Societas pro Fauna et Flora Fennica. 

Riga, Naturforscherverein: Korrespondenzblatt 50, 1907. 

London, British Museum. Nat. Hist. The History of the Collections, 
eont. in the Nat. Hist, Dep., Vol. I, II. 


EU 


Liverpool, Free Public Museum: Quarterly Journal Vol. Il, 4—5. 
Edinburgh, Royal Society: Proceedings, Vol. XXVII und XXVIL, 1 und 2. 
Kopenhagen, Meddelesco fra Dansk Geologish Forening Nr. 12. 

Rennes, Universität: Trav. scientif Bd. 4 und 5. 

Lissabon, La Societe portugaise des Sciences naturelles Bulletin, Vol. I, 
1—3. 

Albany, State Museum Reports 57, 1-4. 58, 1—5. 

Baltimore, Maryland Geological Survey. Pliogene and Pleistogene 1906, 

Boston, American Academy of Arts and Sciences: Proceedings. XLVIII, 
14—29, Vol. XLIIL, 1—12. 

Cambridge, Museum of Comparative Zoology: Annual Report 1906—1907 
Bulletin Vol. L, S—V. LI, 1—S, Louis Agassiz Harvard University 
Museum, its origin and history. 

Chicago, Field Museum Publ. 119, 120. 

Chicago, Academy of Sciences: Bulletin IV, 1 und 2 und VI. 

Cineinnati, Museum Association: 26. Annual Rep. 1907. 

Helena, Montana, University of Montana Report. 1905—1906. 

Jeffersohn City, Missouri Bureau of Geology and Mines: Prelimimary 
Report; Bull. Vol. III and IV, 2r4 Ser. 

St. Louis, Botanical Garden: Report 1901 und 1907. 

Milwaukee, Wisconsin Nat. Hist.-Soc. Bull. V, 2 und 3. 

Milwaukee, Public Museum of the City of Milwaukee: Annual Report 1907. 

New-York, Academy of Sciences: Annals, Vol. XVII, II. 

New-York, American Museum of Natural- History, Central Park: Annual 
Report for 1906. Bull. XXI. 

Rochester (N.-Y.), hochester Academy of Science. 

Pluiladelphia, Academy ol Natural Science: Proceedings 58, 3. 50, 1—2. 

Wiskonsin, Geological and Natural History Survey : 'Transactions Vol. XV, 1. 

Washington, Nationalmuseum: Contributions Vol. X, 3. 4 5. Annual 
Report 1905—1907. Proceedings 53l—32. Bulletin 50,4. 53,2. 57. 
Sie, 58), (0: i 

Buenos Ayres: Anales Ser. III, Vol. VI, VII, VII. 

Valparaiso, Museo de Valparaiso. 

Montevideo, Museo nacional. Anales. Vol. VI, 1-2. 

io de Janeiro, Museo nacional. 

Para (Brasil.), Museo Paraense. 

Caleutta, Indian Museum. Nat. Hist. Sect. Records Vol. l, 1. 2. 3. 
Memoirs Vol. I, pt. 12. 

Sapporo, Japan. Transactions Vol. 1, 1—2. 

Batavia, Kon. Natuurkundige Vereenigung in Nederlandsch Indie: Tjid- 
schrift Deel 46. 

Singapore, Raffles Museum: Journal Nr. 48. 

Sidney, Australian Museum: Records. Vol. VI, 4 5. Memoirs IV, 10. 


al 


Brisbane, Queenslanud-Museum: Annals Nr. 7. 


Kapstadt, South African Museum Annals. Vol. V. Marine Investig. 


Report for 1906. 
Natal, Government Museum, Report 1905, Annals Vol, I, 2. 
Grahamstown, Albany Museum, Report f. 1906 Records II, 1, 2. 


I. Angekauft wurden: 


Nobili, Decapodes et Stomatopodes de la mer rouge. 
Schmiedeknecht, Hymenopteren. 

Seitz, Großschmetterlinge der Erde. Abt. Exot. 
Jourdan, Les Ophidiens de Madagascar. 

Calwer, Käferbuch. 

Ziegler, Zoolog. Wörterbuch. 1. Teil. 

Kükenthal, Zoolog. Praktikum. 

Ray Lankester, Extinct animals. 

Dotlein, Ostasienfahrt. 

Seeley, Dragons ol the air. 


Die Fortsetzungen von; 
Das Tierreich. 
Bronn’s Klassen und Ordnungen des Tierreichs. 
Zoologische Jahrbücher. 
Zoologischer Anzeiger. 
Bibliotheka Zoologica. 
Zoological Record. Vol. 43. 1906. 
Notes from the Leyden Museum. 
Martini und Chemnitz: Konchylien-Kabinett. 
Nachrichtsblatt der deutschen malakozoologischen Gesellschaft. 
Entomologische Literaturblätter. 
Zeitschrift für wissenschattliche Insektenbiologie. 
Schmiedeknecht, Ichneumologica. 
Reitter, Bestimmungstabellen europ. Käfer. 
Heyne, Die exotischen Käfer. 
Spuler, Die Schmetterlinge ‚Europas. 
Berliner entomologische Zeitschrift. 
Deutsche entomologische Zeitschrift. 
Stettiner entomologische Zeitschrift. 


—: 


III, 


j Fan er f: BEZ hr 
leaiımy ek on SE NORA ur DR Io 2 
- I oe r or to un 

N Hi ioltrasslf Nero od 

. EITRR: nd 


1% 


DR 


eh / 
F ’ 


Fr: Aa 
] 7 L 
} 
‚gar al Endergln nt Ba 
na al jo EI 
opsetll urihsttendon si 


Nirtalian sea 07 
ea ne 


nr HkcHLDOLT 


ME 
13835 


LI IGE35X 
\ NH 


Mitteilungen 


der 


Geographischen Gesellschaft 


und des 


Naturhistorischen Museums 


LÜBECK. 


Herausgegeben 


vom 
Redaktions-Ausschuss. 


Zweite Reihe. 
Heft 23. 


Lübeck 1908. 


In Kommission bei R. Friedländer & Sohn- Berlin. 


Mitteilungen 


d 


Geographischen Gesellschaft 


und des 


Naturhistorischen Museums 


ISENEHIC.K. 


Herausgegeben 


vom 
Redaktions-Ausschuss. 


Zweite Reihe. 
Heft 23. 


[—r —— 


Lübeck 1908. 


In Kommission bei R. Friedländer & Sohn-Berlin. 


BB: 
r r eö 
Fr Adurdı ı we 

or 
E j ji . 
x 

BEE ap ä 

- D: 

- j R Pr Eh dat 


hl Den! in PR rn (dan ur Mi 


Inhaltsverzeichnis. 


Franz Oskar RKarstedt. Die südfinnische Skärenküste von Wiborg bis Hangö. 
Ein Beitrag zur Geographie der Ostseeküsten . 
Dr. Rudolf Struck. Neue Beobachtungspunkte tertiärer und fossilführender 


diluvialer Schichten in Schleswig-Holstein und Lauenburg . 


Prof. Dr. P. Friedrich. Über neue Bohrungen in der Umgegend von Oldesloe 
in Holstein. (Interglazial, Miocän und Eocän.) Mit 2 Tafeln 


Gesellschafts- Angelegenheiten . 


Bericht des Naturhistorischen Museums über das Jahr 1906 . 


u 


eb 


Die südfinnische Skärenküste 


von Wiborg bis Hangö. 


Ein Beitrag zur Geographie der Ostseeküsten. 


Von 


Franz Oskar Karstedt. 


uLII 5 


Im großen hat jeder Teil der 
Erde die Küsten, die seinem Bau 
entsprechen. 

Ratzel, Studien. 


Vorwort. 


Lange sind die Zeiten vorüber, wo ein so abgeschlossenes Meer, 
wie die Ost- und Nordsee, den Mittelpunkt des Handels und Verkehrs 
des größeren Teiles der Kulturwelt bildeten, wo diese zentrale Lage an 
ihren Küsten Städte wie Lübeck, Stettin, Danzig entstehen sehen konnte. 
Die Entdeckung Amerikas, des Seewegs nach Östindien ete. hat den 
Schwerpunkt des Handels und Verkehrs in andere Zonen verlegt, und 
heute ist die Ostsee nichts weiter als ein bloßes Anhängsel des gewaltigen, 
verkehrsreichen Atlantik: ziemlich wichtig für die anwohnenden Völker, 
bedeutungslos aber für den großen weltumspannenden Verkehr. Was 
sind heute noch Inseln wie Gotland und Bornholm, einst wegen 
ihrer günstigen Lage so wertvolle, viel umstrittene Plätze? Fast ganz 
‚herabgesunken in das Reich der Vergangenheit. Mit der Verminderung 
der politischen Bedeutung der Ostsee nahm auch das geographische 
Interesse für sie ab, und das ging soweit, daß wir in hydrographischer 
und morphologischer Hinsicht jetzt über viele Teile des atlantischen 
Oceans besser unterrichtet sind, als über die Ostsee. Ganz besonders 
läßt unsere Kenntnis der Küsten noch zu wünschen übrig, was um so 
mehr zu bedauern ist, als wir gerade an der Ostsee ausgezeichnete, 
wenn auch größtenteils nicht charakteristische Typen besitzen und gerade 
die Einheitlichkeit in der Genesis dieser Typen als Schollenküsten macht 
die ganze Ostseeküste wohl einer eingehenden vergleichenden Bearbeitung 
würdig. Allerdings .ist zunächst noch viel Detailarbeit zu tun; denn, 
außer von der kimbrischen, der mecklenburgisch-pommerschen und einem 
Teil der schwedischen Küste, liegen fast noch gar keine Bearbeitungen 
vor. Deshalb hoffe ich, mit der vorliegenden Arbeit einmal eine teil- 


weise Ausfüllung der vorhandenen Lücke zu erreichen, zum andern aber 
denke ich der modernen Auffassung, »die Küste ein Saum«, einige, 


hoffentlich nicht unbedeutende Beiträge liefern zu können. 


Die Arbeit verdankt ihre Entstehung einerseits meinen eigenen 
Reisen, Wanderungen und Studien in Finland, Lappland und Skandinavien, 
andrerseits der Anregung meines unvergeßlichen Lehrers und väterlichen 
Freundes Friedrich Ratzel. Für wirksame Unterstützung bei ihrer 
Abfassung bin ich ferner zu Dank verpflichtet den Herren Geheimräten 
Partsch, Credner in Leipzig, Karstedt und Prof. Friedrich in 
Lübeck, H. Karstedt in Wiborg, Prof. W. Ramsay und vor Allem 
meinem Freunde J. E. Rosberg, Professor der Geographie an der 


Alexanderuniversität in Helsingfors. 


Allgemeines. 


Wohl keine geographische Erscheinung muß so sehr als das Produkt 
einer seit langem fortschreitenden Entwickelung aufgefaßt werden, wie 
die Küsten. Wenn ich als Geograph unter dem Begriff »Küste« den 
langen Streifen der Erdoberfläche verstehe, in dem sich Festes und 
Flüssiges, Gestein und Wasser berühren, wenn ich diesen Streifen — in 
übrigens vollkommener Verkennung der natürlichen Tatsachen — auf 
der Karte als Linie, als Größe von nur einer Dimension darstelle, so 
darf ich doch nicht übersehen, daß dieser Streifen als Grenze nur etwas 
Vorübergehendes, ja im erdgeschichtlichen Sinne nur etwas Momentanes 
ist. Wo vor einem Menschenalter noch festes Land war, wogt jetzt das 
Meer, und umgekehrt gräbt der Pflug jetzt seine Furchen dort, wo vor 
einem Jahrhundert der Fischer seine Netze auswarf. 

Was bedeuten denn 100 oder 1000 Jahre in der Geschichte der 
Erde und ihrer Entwickelung, wo wir gewohnt sind, das Alter der Erde 
und ihre Bildungen nach Millionen von Jahren zu schätzen? So ver- 
dienstvoll die Arbeiten eines v. Hoff und anderer sind, die uns über die 
natürlichen Veränderungen der Erdoberfläche in historischer Zeit Auf- 
schluß geben, im Grunde zeigen sie uns doch immer nur neben der 
Dürftigkeit unseres Beobachtungsmaterials die Notwendigkeit, jede 
Erscheinung nicht als eine vereinzelte, abgeschlossene zu betrachten, 
sondern als eine unter vielen, die alle ihre Vorbedingungen in .früheren 
Erscheinungen haben, aufzufassen. Kleine fortdauernde Veränderungen 
in großen Zeiträumen: dieser Satz ist allen physikalisch-geographischen 
Betrachtungen vorauszüstellen. Einen Stillstand in der Natur gibt es 
nicht; das lehrt am besten die Geschichte des Meeres und seiner Grenzen, 
der Küsten. Denken wir nur an eines der kleinsten und zugleich jüngsten 
Meere, die Ostsee. Welche Unsumme von Kräften mußte zur Anwendung 
kommen, wieviele Jahrtausende mußten verfließen, um das Meeresbecken 
zu schaffen, das wir Ostsee nennen. Und noch gehen andauernd Ver- 
änderungen vor; im Norden, in Nordschweden und Finland, rückt das 
Land gegen das Meer vor, im Süden, an den deutschen und süd- 
schwedischen Küsten, scheint umgekehrt das Meer gegen das Land vor- 
zurücken, ungeachtet der anderen Kräfte, die abradierend, anschwemmend 
usw. die Küste ewig umgestalten. »Der heutige Strand ist nur eine 


Strandlinie unter vielen, die über und unter ihr liegen«, sagt Ratzel in 
seinen »Studien über den Küstensaum« (Leipzig 1904). Wie recht er 
mit diesen Worten hat, in denen kurz das Unbeständige, das Fluktuierende 
des Meeres und seiner Grenzen ausgedrückt liegt, weiß jeder, der die 
nordeuropäischen Küsten besucht hat. Welche Fülle von Anzeichen eines 
einst höher stehenden Meeres (streng genommen ist ja dieser Ausdruck 
falsch) bieten die Fjordküsten Norwegens, die Skärenküsten Schwedens 
und Finlands, Meer und Zeit haben hier autographisch ihre Anzeichen 
in Strandlinien, Strandwällen (Blockpackungen) und marinen Ablagerungen 
eingegraben. Klippen und Inseln, wie wir sie von derselben Form schon 
als Berge auf dem Festlande kennen gelernt haben, beweisen, daß auch 
unter der jetzigen Strandlinie noch tiefere gelegen sind. Überall lernen 
wir so die Küste als einen Übergang des Landes ins Meer kennen, mehr 
oder weniger allmählich, je nach dem orographischen Aufbau des 
betreffenden Gebiets. — 

Am typischsten für diese Auffassung der Küsten sind natürlich die- 
jenigen, bei denen Land und Wasser in einem möglichst breiten Streifen 
möglichst innig in einander greifen, bis seewärts das Meer, landwärts 
der Kontinent dominiert: d. h. also bei den Küsten, wo das Land in 
Halbinseln und halbinselartigen Bildungen mit Inselketten als Fortsetzung 
gleichsam ins Meer hinabgleitet, während das bewegliche Element, das 
Wasser, in tief einschneidenden Buchten, die ihrerseits in Tälern, Binnen- 
seen etc. ihre Fortsetzung finden, in das starre Element hinübergreift. 
Es sind die Küstentypen, die wir in Nordeuropa als Fjord-, Skären-, 
Föhrden- und Boddenküsten, in West- und Südeuropa als Riasküsten, 
Küsten vom Dalmatinischen Typus etc. kennen. 

Durch annähernd 7 Längengrade (Hangö ca. 23° ö. L., — Raivolä 
30° ö. L.) zieht sich die südfinnische Küste. Bei einer Betrachtung der 
Skärenküste scheidet allerdings ein Teil dieser Strecke aus, nämlich die 
sandige flache Küste der Karelischen Nase, jenes Quartärgebildes, das 
sich isthmusartig zwischen den Ladogasee und den finnischen Meerbusen 
legt. Die eigentliche Skärenküste, in WSW — ONO Richtung streichend, 
hat in glatter Linie gemessen von Hangö (59° 46° n. Br.) bis Wiborg 
(60° 43° n. Br.) eine Länge von 389 km. Allerdings — diese Zahl sagt 
ebensowenig, als wenn ich sage, das Ergebnis der polarkurvimetrischen 
Messungen ergibt für den Umriß der gesamten Küste mit Einschluß 
sämtlicher Inseln nach meinen Messungen annähernd 35000 km; denn 
die Vielgestaltiskeit und die zierliche Entwickelung dieser komplizierten 
Küstenform läßt sich eben nicht durch Zahlen wiedergeben. 

Zunächst ist einmal die Frage zu beantworten, was überhaupt in 
unserem Fall zur Küste gehört. Die Pencksche Definition der Küste als 
des Abfalls des Landes zum Meer läßt sich in Bezug auf die südfinnische 
Küste noch verschärfen. Bekanntlich stellt doch Finland als Teil der 
Fennoskandia ein Plateau von 100 m  durchschnittlicher Höhe dar. 


—ı 


Geographisch ist dieses Plateau durch seinen Reichtum an Seen, geologisch 
durch das Überwiegen des Moränenmaterials charakterisiert. Vor diese 
Seenlandschaft legt sich in einem Streifen, der bis 100 km breit wird, 
der Küstenteil des Festlandes, der durch den Mangel fast jeden Moränen- 
materials und durch seine Armut an größeren Seen gekennzeichnet ist. 
Die südfinnische Küstenlandschaft wird außerdem noch besonders von 
der Seenplatte getrennt durch den Salpausselkä, jene Endmoräne, die 
eingehend G. de Geer beschrieben hat. Diese Endmoräne läuft von dem 
südwestlichsten Punkt Südfinlands, Tulludden, zunächst in nordöstlicher 
Richtung bis zum Südpunkt des Päjenneseensystems bei Lahti, um sich 
dann ost- und später in Karelien nordwärts zu wenden. Der Salpausselkä 
grenzt somit auch noch gegen den Ladogasee eine von glazialen und 
postglazial-marinen Ablagerungen erfüllte Küstenlandschaft ab. Die Nord- 
küste des Ladogasees ist im übrigen auch Skärenküste, wie ja überhaupt 
dieses Seebecken alle die charakteristischen Züge eines erst seit kurzem 
von der Ostsee abgeschnürten Meeresteils zeigt. 

Von ausgeprägten Flußsystemen durchfurcht, steht also die süd- 
finnische Küstenlandschaft streng geschieden der Seen- und Moränen- 
landschaft jenseits des Salpausselkä gegenüber. 

Wo dagegen ist die Grenze der Küste seewärts zu suchen? Um es 
vorweg zu nehmen, so haben wir doch in dem Skärgärd — und um den 
handelt es sich doch bei der Bestimmung der Außengrenze — eine er- 
trunkene Abrasions- und Erosionsebene. »Man würde bei untergetauchten 
Tälern, die sich bis auf den Meeresboden fortsetzen, überhaupt keine 
Grenze gegen diesen finden,« sagt Friedrich Ratzel. Dieser Satz ist m. E. 
aber doch nur bedingt aufzunehmen. Das, was die Täler bildet, die Tal- 
wände, die parallel laufenden Bergzüge, das ist es ja, was das Land ins 
Meer hinein fortsetzt. Die Täler sind doch immer nur das sekundäre. 
Und da, wo die letzten Ausläufer des Festlandes sich noch bemerkbar 
machen, sei es submarin als gefährliche Untiefen, oder supramarin als 
Inseln, Klippen oder Skären, dahin ist meiner Meinung nach die äußere 
Grenze des Küstensaumes zu legen, vorausgesetzt natürlich, daß diese 
Ausläufer auch wirklich Merkmale des festen Landes sind. An der süd- 
finnischen Küste nun glaube ich diese Grenze in der 40 m Isobathe ge- 
funden zu haben. Betrachten wir auf der deutschen Seekarte des finnischen 
Meerbusens in 1: 600000 die 40 m Tiefenlinie. Diese Isobathe zeigt einen 
auffallenden Parallelismus mit dem Verlauf der Festlandsküste, wenn sie 
auch im einzelnen stark modifiziert erscheint. So entspricht der 5 See- 
meilen langen Pikkalawik eine 4 Seemeilen lange, in derselben Richtung 
ziehende Einbuchtung der 40 m Linie. Auch die lange in nordwestlicher 
Richtung ziehende Stor Pernäwik findet in ihr ihre Wiederholung. Ja 
sogar die senkrecht zu ihren Nachbarn ziehende Esbowik, die wahr- 
scheinlich durch eine Verwerfung entstanden ist, spiegelt sich in ihr 
wieder. Ferner umschließt diese Linie außer dem ganzen übermeerischen 


Skärgärd auch den gesamten untermeerischen, d. h. alle Untiefen. Aus 
allen diesen Gründen glaube ich mit gutem Recht die äußere Grenze der 
Küste in die 40 m Isobathe legen zu können. Aus noch einem anderen 
Grund halte ich die 40 m Isobathe für wichtig: ich glaube nämlich in 
ihr die Abbruchslinie zu sehen, an der der finnische Meerbusen zusammen 
mit dem Mälartal absank. Die Breite des Saumes zwischen Salpausselkä 
und der 40 m Isobathe variiert sehr stark. So beträgt sie bei Hangö 
16 km, im Meridian von Lahti 104 km, in der Länge von Kotka 76 km. 
Wenn wir also eine durchschnittliche Breite von 65 km annehmen, so 
macht das ungefähr !/, der Breite des Teils von Finland aus, der zum 
finnischen Meerbusen entwässert. — 

Auch wenn wir die Innengrenze der Küste durch die Punkte legen, 
in denen das Meer am tiefsten ins Land schneidet, haben wir noch eine 
breite Küste. Bei Ekenäs hätte darnach noch die Küste eine Breite von 
46 km, bei Strömsby wäre sie 24 km breit, bei Pernä 35 km, bei Fredriks- 
hamm 33 km und bei Verolaks 90 km: im Durchschnitt wäre sie also 
3l km breit. Das Verhältnis wäre also in diesem Fall 1:15. Ihre 
charakteristischen Züge erhält die Küste einmal durch die bis ins Äußerste 
gehende Zerlappt- und Zerschlitztheit und zum andern durch die zierliche 
Auflösung des Landes in Tausende von Klippen und Inseln nach der See zu. 

Von der See kommend, können wir also 3 hintereinander liegende 
Streifen erkennen: 1. den Skärgärd '), d.h. die Summe der vor der Küste 
liegenden Inseln und Klippen, 2. den Saum, der sein zerrissenes Gepräge 
durch die mehr oder weniger tief einschneidenden Fjärde erhält, und 
3. den Landstreifen, der, im Norden vom Salpausselkä begrenzt, seinem 
morphologischen Aufbau nach noch unmittelbar zur Küste gehört. 


Der Skärgärd, 


Ununterbrochen begleitet ein anscheinend regellos geordnetes Ge- 
wirre von Inseln und Klippen die Küste von Wiborg bis Hangö, das in 
seiner Breite i. A. von Westen nach Osten abnimmt. Das ist der Skärenhof, 
der zusammen mit der bis ins Äußerste gehenden Entwickelung des 
Seensystems Finland seinen landschaftlichen und geographischen Charakter 
verleiht. 

Weit draußen im Meer bereits fühlt man gleichsam seine Nähe, 
wenn man die grünbraunen Wogen über den »blinden«, d. h. submarinen 
Klippen branden sieht. Doch schon bald tauchen die ersten Skären aus 
dem Wasser empor, wie die Rücken von Riesentieren. Von Eis und 
Wasser poliert, glatt und eckenlos auf der Nordseite, zerblockt und von 
Rissen durchsetzt auf der Südseite, so tauchen diese Klippen empor. 
Häufig fast kreisrund, erheben sie sich bei Normalwasserstand meistens 


nur wenige Fuß über den Meeresspiegel. Ununterbrochen nagen Wetter 
und Wasser an dem Gestein, das deshalb auch nur selten Gletscherspuren, 
häufiger aber dafür Treibeisspuren aufweist. Eine unendliche, grause 
Starrheit liest über diesen Skären, die namentlich dort, wo sie in großer 
Zahl auftreten, bei ruhiger See den Eindruck eines in leichter Dünung 
plötzlich erstarrten Meeres machen. — Landschaftlich ein ganz anderes 
Bild bietet der innere Skärgärd. Herrschten bisher die kahlen, immerhin 
niedrigen Gesteinsrücken vor, denen fast jede Vegetation fehlte, gestattete 
die Landschaft vorher einen freien Rundblick, so reiht sich jetzt eine mit 
dichtem Nadel- oder Birkenwald bedeckte Insel an die andere, ein wahres 
Insellabyrinth von einer strengen unberührten Schönheit, in dem den 
Weg zu finden, nur dem Kundigen möglich ist. Gleichzeitig sind diese 
Inseln auch schon bedeutend höher und größer. Wenn im äußeren 
Skärgärd Inseln von !/, qkm Oberfläche und 10—20 m Höhe doch immer- 
hin zu den Seltenheiten gehörten, kommen hier solche von 5 und mehr 
qkm Oberfläche und 20—40 m Höhe doch schon häufig vor, weshalb sie 
vom Volk und auf den Karten mit Vorliebe mit der Bezeichnung »Land« 
belegt werden (z. B. Bergölandet bei Helsingfors, Kjefsalölandet bei 
Pernä etc... Auch bei diesen Inseln läßt sich immer in den Konturen 
des sie bedeckenden Waldes die weniger steile und ebene Nord- (Stoß-) 
seite von der zerrissenen und zerblockten Süd- (Lee-) seite deutlich unter- 
scheiden. — Ich erwähnte schon, daß die Breite des Skärgärds i. A. 
von West nach Ost abnimmt. Ausgehend von der mehr oder weniger 
reichen Gliederung der Festlandslinie und der Dichte des Skärgärds kann 
man vielleicht folgende 6 Abschnitte in der Richtung von West nach 
Ost unterscheiden: 1. Hangöudd— Twärminne, ca. 20 km. Dieser 
Abschnitt der Küste ist sehr wenig gegliedert. Teilweise ist die Küste 
von Dünen begleitet, die bei Twärminne 2!/, m tiefe Dünenseen ein- 
schließen. Nehrungen ziehen sich parallel dem Ufer entlang. Der Skär- 
gärd besteht hier nur aus wenigen kleineren Klippen. Anstehendes Ge- 
stein (Granit) tritt außer in den Klippen nur in vereinzelten Punkten am 
Festland auf, wo es sich kuppenförmig über den Sand und Torf der 
Halbinsel Hangö erhebt. 2. Twärminne-Porkkala, ca. 65 km. Die 
Festlandslinie ist äußerst stark gegliedert. Mehrere Fjärde schneiden tief 
ins Land ein. Der Skärgärd erreicht seine Maximal-Entwickelung an der 
ganzen Küste überhaupt. In der Nähe der Küste finden sich mehrere 
Inseln, die zu den größten im finnischen Meerbusen überhaupt gehören 
(Degerö, Gullö). Ein ausgesprochenes versunkenes Längstal stellt der 
Barösund dar. Im östlichen Teil dieses Abschnitts läßt sich ein ausge- 
sprochenes Vorherrschen der Richtung NO—-SW im Streichen der Fjärde 
und Täler und zum Teil auch der Skären nachweisen. Als anstehendes 
Gestein herrscht im Skärgärd der Gneiß vor, dessen einzelne Kuppen 
durch den »Kroßtensgrus« der Grundmoräne und den Eismeerthon sowie 
Torf und rezenten Schlamm zu größeren Inseln zusammengekittet sind. 


10 


3. Porkkala-Sibbofjärd, ca. 60 km. Die Küste wird von einigen 
kleineren Fjärden durchschnitten, die von einander in der Richtung stark 
divergieren. Der Skärgärd ist nicht sehr stark entwickelt. Kleine Inseln 
herrschen vor. Fluviatiler Sand und Granit herrschen als Inselbildner 
vor. 4. Sibbo-Pernä, ca. 36 km. Die Küste ist stark gegliedert. Die 
größten Fjärde der Südküste schneiden tief ins Land ein (Pernäwik etc.). 
Der Skärgärd erreicht noch einmal eine reiche Entwickelung. An der 
Verschmelzung der Inselkerne nimmt i. A. der »Rullstensgrus« der 
Äsar teil. Im Streichen der Fjärde und Täler sowie in der Gliederung 
des breiten Skärgärds zeigt sich deutlich ein Überwiegen der Richtung 
NW-—SO. 5. Pernä-Wirolahti, ca. 60 km. Die Uferlinie ist reich ge- 
gliedert. Als anstehendes Gestein tritt zuerst der leicht verwitternde 
Rapakiwi auf, der der ganzen Landschaft seinen Stempel aufprägt. Der 
westliche Teil dieses Abschnitts weist fast gar kein anstehendes Gestein 
auf. Nur an wenigen Stellen ragen aus den weiten Kroßtensgrus und 
Sandrücken die runden flachen Kuppen des Rapakiwi hervor. 6. Wiro- 
lahti-Wiborg. Die kurzen breiten Buchten streichen NW—SÖ. Eigentliche 
Skären kommen fast gar nicht mehr vor. Nur in der Nähe des Fest- 
landes haben sich einige Reste der Grundmoräne als Inseln erhalten. 
Weite Sand und Grundmoränenstrecken charakterisieren diesen Abschnitt 
der Küste. — Unter den Skären lassen sich wieder einzelne Gruppen von 
solchen unterscheiden. Der kleinen runden Klippen des äußeren Skär- 
gärds ist schon kurz oben Erwähnung getan worden. Sie stellen die fast 
unverändert erhaltenen Rundhöcker dar, wie wir sie in derselben Form 
aus allen Gebieten einstmaliger starker Vergletscherung kennen. Die 
Überdeckung durch glaziale und postglaziale Produkte, wie die Gletscher- 
geschiebe, den Eismeerthon, die Schlammmassen des Ancylusmeeres usw. 
sowie durch das Wasser hat diesen Rundhöckern die Gestalt bewahrt, 
die sie hatten, als das diluviale Gletschereis sie aus der ursprünglich 
eckigen und unregelmäßigen Bergspitze herausmodelte. Anders die Gruppe 
der Klippen, die, sei es durch ihre Höhe, sei es durch ihre nähere Lage 
zum Festland, schon längere Zeit den litoralen Agentien, besonders der 
Brandung, und dem Einfluß der Atmosphärilien ausgesetzt waren. Hier 
ist der Charakter des Rundhöckers häufig bis zur Unkenntlichkeit ver- 
wischt, und nur einige, der Insel aufliegende Sekundärrundhöcker stellen 
vielleicht den Übergang zur ersten Gruppe her. Bei Twärmineudd liest 
die aus porphyrischem Granit bestehende Insel Längskär. Diese Insel 
erreicht bei einer Länge von 6—700 m und einer Maximalbreite von 300 m 
eine Höhe von ca. 20 m. Schroff und ungegliedert erhebt sie sich steil- 
wandig aus dem Meer, nur an einigen kleinen Stellen eine schwierige 
Landung gestattend. Auf der der offenen See zugewandten Südseite 
stellt der Steilabfall das deutliche Produkt der Abrasion des Meeres dar. 
Man beobachtet hier in dem harten Gestein eine Aneinanderreihung von 
‚halbkreisförmigen Nischen, die wahrscheinlich durch die Abrasionswirkung 


nl 


der schräg auf die Wand der Klippe stoßenden Wellen gebildet sein 
dürften. An ihrem Fuß haben sich in Gestalt von großen Blöcken, 
Geröll und grobem Sand die Abrasionsprodukte angesammelt, die auf 
diese Weise einen breiten Vorstrand bilden und so den Steilabfall teil- 
weise vor der weiteren zerstörenden Arbeit der Brandung schützen. Der 
Steilabfall selbst ist durch und durch von Spalten durchsetzt, an denen 
einige Felspartien abgesunken sind. Andere haben wieder Anlaß zu 
kleineren Höhlen- und Kluftbildungen gegeben, die nun ihrerseits als 
Ausgangspunkte neuer Spaltenbildungen im Verein mit dem Spaltenfrost 
die Felsmasse zu zerkleinern suchen. Die Oberfläche der Klippe ist ein 
wildes Chaos von Spalten, Einbrüchen, stehen gebliebenen Horsten etc. 
Dazwischen hat sich in einer vom Eis auspolierten Wanne ein kleiner 
Brackwassertümpel angesammelt, der seinerseits wieder zum Tummelplatz 
einer reichhaltigen niedern Tierwelt geworden ist. — Unter den Ver- 
werfungen läßt sich deutlich eine der Richtung der Insel von Ost nach 
West folgende Hauptverwerfung erkennen. Unter den größeren Spalten 
tritt besonders eine hervor, die, ein bis zwei Meter breit, schroff von der 
Mitte der Insel zum Meer hinabläuft, ähnlich den »Kaminen« der Hoch- 
gebirge. Merkwürdigerweise sind ihre Wände im Gegensatz zu den 
anderen Spalten auf Längskär um 30° geneigt. Das Oberflächenbild 
dieser Klippe wird noch verwirrter durch die Strandlinien, die zusammen 
mit dem Strandgerölle in 10—12 m Höhe auch diesem Stück Erde die 
Zeichen der säkularen Hebung der Fennoskandia aufgeprägt haben. Diese 
relativ hohe Klippe ist auch nicht ohne Bewohner. Auf der dem Lande 
zugekehrten Seite fristet zwischen Strandgeröll und erratischen Blöcken 
eine krüpplige Birken- und Kiefernkolonie ihr dürftiges Dasein, die 
pfropfenzieherartig gewundenen Äste möglichst im Schutz irgend eines 
größeren Blockes bergend. Mit Ausnahme der von der Brandung be- 
spülten Teile ist außerdem die ganze Klippe mit einer manchmal halb- 
meterdicken Schicht einer hochwachsenden Flechtenart bedeckt, deren 
Ästehen in diesem rauhen Klima spröde wie Glas sind. Das Tierleben 
ist außer durch eine Anzahl meist flügelloser Insekten durch mehrere 
Seevögel, wie Eiderenten, Möwen usw., sowie einige Schlangen vertreten. 

Zur selben Gruppe kann man auch die Insel Högholm bei Hangö 
rechnen. Man meint in einem Krater zu stehen, wenn man sich auf den 
höchsten Punkt dieser ca. ®/, km im Umfang messenden Klippe begeben 
hat. Eine einige Fuß tiefe runde Wanne von 6—7 m Durchmesser, nach 
Süden geöffnet, die analog den von der Brandung gebildeten Strudel- 
löchern entstanden sein dürfte, schickt ein Gewirre von V-förmigen 
Miniaturtälern zum Meeresspiegel hinab. Diese kleinen Täler, die durch 
Erosion und Spaltenfrost gebildet sind, dienten kleinen Gletschern als 
Bett. Als ich Högholm im April 1904, zurzeit der Schneeschmelze be- 
suchte, war die Wanne mit Schnee und Firn erfüllt und deshalb nicht 
näher zu untersuchen. 


Die dritte Gruppe von Skären umfaßt vor allem die größeren Inseln 
des inneren Skärgärds. Bisher hatten wir es doch mit immerhin recht 
kleinen Felsklippen zu tun, an deren Aufbau eben nur der Fels und seine 
Trümmer beteiligt waren. Bei der Gruppe, die wir jetzt zu besprechen 
haben, sind es gerade die an ihrem Aufbau beteiligten litoralen Agentien, 
die sie von anderen unterscheiden. Besonders fluviatile Sande und 
Schwemmsand, sowie das Moränenmaterial der Eiszeit sind es, die hier 
die einzelnen Felskerne umlagern und zu einer größeren Insel zusammen- 
schmelzen oder einzelne kleine Inseln durch Ausfüllung ihrer Buchten 
vergrößern und abrunden. Diese Bedeckung mit humosen Stoffen hat 
natürlich Anlaß zu einer reichen Vegetation gegeben. Alte Kiefern nehmen 
die Spitze des Berges ein, grüne Fichten und weißstämmige Birken be- 
schatten die Täler, und eine manchmal meterdieke Schicht von Moos 
gleicht alle Unebenheiten des Bodens aus, besonders am Süd- (Lee-) 
abhang der Berge, der mit Geschiebe und grobem Geröll häufig gleich- 
sam gepflastert erscheint. Zwischen den größeren Felsblöcken gedeihen 
üppig die Beerensträucher, und eine bunte Blumenpracht gibt dem sonst 
schweren Bilde einen fast heitern Anstrich. Der Zugang zur Nordseite 
der Inseln pflegt meistens von einem dichten Gewirre von Schilf und 
Binsen eingenommen zu sein. 

Eine Tatsache möge hier noch erwähnt werden: während das Innere 
Finlands nur 420 Arten von Gefäßpflanzen aufzuweisen hat, hat der innere 
Skärgärd deren 750. 

Wie stark die Verschmelzung wirkt, mögen hier einige Beispiele 
lehren. Ausführlicher werde ich später bei der Behandlung der Frage 
der natürlichen Landvermehrung an der südfinnischen Küste von dieser 
Tatsache sprechen. Die große Insel Degerö besteht aus mehr als einem 
Dutzend kleiner Granit- und Gneißkerne, die durch Schwemmsand, Äker- 
lera und das Material der Grundmoräne zu einer Insel von 103 km Um- 
fang zusammengekittet sind. — Auf der Insel Kjefsalö bei Perna haben 
sich zwischen 3 kleine Rapakiwikerne in weiter Ausdehnung die Mate- 
rialien der Grundmoräne abgelagert, die auf diese Weise mit etwas Torf 
das 25fache Areal des Rapakiwi einnehmen. 

Häufig findet man auf den Inseln des inneren Skärgärds, einge- 
lagert in Sand oder Thon, kleine Seen und Teiche, die vielleicht sogar 
noch kleine Bäche nach jeder Seite abschicken: Zeugen der natürlichen 
Landvermehrung. — Bei dieser Gelegenheit mögen auch die Rapakiwi- 
inseln des östlichen Skärgärds Erwähnung finden. Über die Verbreitung 
des Rapakiwi schreibt Holmberg in seinem Werk: »Material till Finlands 
Geognosi« Seite 15 und 16: »Der durch seine Verwitterung für Finland 
charakteristische Rapakiwi, der in geologischer Beziehung einen Übergang 
vom Granit zum‘ Porphyr bildet, nimmt in Südfinland ein Gebiet ein, 
dessen Grenzen sich ziemlich genau festlegen lassen. Es beginnt zwischen 
der Kirche von Pernä und der Stadt Lovisa und zieht sich nach Osten 


13 


bis zum Wuoksen (jenem gewaltigen Fluß, der vom Saima zum Ladoga 
fließt und u. a. die bekannten Imatrafälle bildet. Im Norden kann es 
begrenzt werden durch den Hügelzug des Maanselkä, der durch die 
Kirchspiele Walkiala und Luumäki zieht. Der Rapakiwi kommt auch in 
anderen Teilen Finlands vor, aber ist hier noch nicht so genau unter- 
sucht, als daß man bestimmt seine Grenzen angeben könnte. So besteht 
z. B. ein Teil des sogenannten Äländischen Festlandes (soll heißen der 
Hauptinsel des Äländischen Archipels) aus diesem Gestein; im Län Äbo 
bildet er das überwiegende Gestein in den Kirchspielen Letala, Sastmola, 
Eura und Euraäminne. ?) Endlich tritt er auch als untergeordnetes 
Gestein auf im Kirchspiel Rautalampi (Kuopio Län) und Pieksämäki 
(St. Michel Län)«. (Kuopio und St. Michel Län bilden den größeren Teil 
der finnischen Seenplatte). Die leichte Verwitterbarkeit des Rapakiwi, 
die soweit geht, daß z. B. im östlichen Finland kleinere Blöcke schon 
bei Berührung mit der Stockspitze zerfallen (das finnische Wort Rapakiwi 
bedeutet »fauler Stein«), ist wesentlich eine Folge der Verschiedenheit 
der Ausdehnungskonflizienten von Orthoklas und Plagioklas, welch letzterer 
den ersteren kugelförmig einhüllt. Wenn man sich vorstellt, welche 
Vergrößerung der Angriffsfläche für Wind und Wetter entsteht, wenn 
ein Orthoklasindividuum von 27 cm Länge, wie es B. Frosterus bei 
Säkkijärvi maß (s. Text zum Blatt Säkkijärvi der Finnischen - Geolo- 
gischen Landesaufnahme), herauswittert, dann wird man ein ungefähres 
Bild von der Bedeutung der Verwitterung für diesen Teil der finnischen 
Küste erhalten. Frosterus hat in seiner Arbeit über die natürlichen 
Landschaften Finlands (Fennia Bd. 18) deshalb das ostfinnische Rapakiwi- 
gebiet direkt als Denudationslandschaft bezeichnet. — Daraus erklärt es sich 
wahrscheinlich, daß im Rapakiwigebiet der Skärgärd so äußerst dürftig 
ist. Offen ist freilich noch die Frage, ob an dieser Inselarmut nicht 
auch eine Verwerfung schuld ist. 
; Die Rapakiwiinseln zeigen alle eine flache, stark abgerundete Form. 
Steile Schroffen finden sich nur da, wo vor kurzem ein größerer Block 
oder eine Platte ausgebrochen ist. Aber nach nicht langer Zeit hat die 
ausgleichende Wirkung der Atmosphärilien auch diese Unebenheit beseitigt. 
Die Rapakiwiinseln zeichnen sich besonders durch üppige Vegetation aus. 
Als vierte Gruppe von Inseln des Skärgärds können wir endlich 
die Blockakkumulationen auffassen. Häufig begegnet man bereits im 
äußeren Skärgärd inselartig hervorragenden, meist lang gestreckten Block- 
anhäufungen, die von der Brandung nicht mehr versetzt werden können. 
Liegen sie im Lee irgend einer größeren Klippe, so siedelt sich bald 
zwischen ihnen eine kräftige Vegetation von Wasserpflanzen an; nach 
einigen. Jahren gibt es hier vielleicht schon eine kleine Schwemmsänd- 
insel, deren Boden bald von einem leichten Birkengestrüpp überzogen 
ist. Das sind die untermeerischen und emporgetauchten Fortsetzungen 
der Asar. 


14 


Die Tiefenverhältnisse entsprechen dem Aufbau des ganzen Landes, 
und seines untergetauchten Teiles, des Skärgärds.?) Nirgends größere 
Erstreckungen gleichbleibender Tiefe. Wenn z. B. der Obbnässkärgärd 
auf 11 qkm 150 Klippen und Inseln zählt, der Kyrkslättskärgärd deren 
sogar 900 umfaßt, so erheben sich diese nicht etwa von einem submarinen 
Felsplateau als gemeinschaftlicher Grundlage empor, sondern unabhängig 
von einander erhebt sich jede Klippe aus einer anderen Tiefe.*) Man 
könnte das Relief des Meeresbodens im Skärgärd mit einem welligen 
und hügeligen Feld vergleichen, das über und über mit Maulwurfs- 
hügeln übersäet ist. Im Allgemeinen läßt sich ja in der Anordnung der 
Skären und Klippen keine Spur irgend welcher Gesetzmäßigkeit erkennen. 
Nur an einer Stelle im Skärgärd läßt sich vielleicht ein bestimmtes 
Streichen von Skärenketten erkennen: im Porkkalaskärgärd, westlich von 
Helsingfors. Hier springen zwei 10 km lange Halbinseln in südwestlicher 
tichtung ins Meer vor, die zwischen sich den Tavastfjärd einschließen. 
Namentlich die östliche dieser beiden Halbinseln wird von Längstälern 
durchzogen, die sich orographisch freilich kaum bemerkbar machen, da 
sie größtenteils von Grundmoränenmaterial und der jungen Äkerlera 
ausgefüllt werden. Deutlich aber lassen sich mehrere Reihen von weit 
ins Meer sich erstreckenden Skären unterscheiden, die in ihrer parallelen 
Anordnung und ihrem nordöstlich-südwestlichen Streichen vermuten lassen, 
daß sie die Fortsetzung der taleinschließenden Höhenzüge sind. Auch 
die Tiefenverhältnisse deuten darauf hin; ein schmales, untermeerisches 
Tal von 11-13 m. Tiefe verläuft zwischen Svartö und Porkkala. Östlich 
von Svartö läuft dann ein zweites, ebenfalls sehr schmales Tal, dessen 
Tiefe sich zwischen 13 und 22 m hält, und das an seiner Einmündung ins 
offene Meer, also da, wo es beiderseitig nicht mehr von Inselreihen 
begleitet ist, eine Tiefe von 29 ın aufzuweisen hat. Ähnliche Talfurchen, 
die man wohl mit Recht als alte ertrunkene Längstäler auffassen darf, 
finden sich sehr häufig in westlichen Teilen des südfinnischen Skärgärds. 
So z. B. der durch seine landschaftliche Schönheit bekannte Barösund. 
Der Barösund ist eine schmale Meeresstraße, die, ziemlich scharf und 
gradlinig von Nordost nach Südwest verlaufend, zwischen den Inseln 
Barö- und Orsölandet eingeschnitten ist. An einigen Stellen ist er kaum 
50 m breit, aber gerade an der schmalsten Stelle erreicht er mit 18 m 
seine größte Tiefe, die sich zwischen 9 und 15 m hält. Hier ist die 
direkt gemessene Entfernung vom Festland nur 3,5 km. Durchgängig 
halten sich die Tiefen im innern Skärgärd auf Höhen bis zu 30 m. Im 
äußern Skärgärd läßt sich eine Zunahme der mittleren Tiefe nicht 
konstatieren, eher eine Abnahme. Denn hier ist eine große Anzahl von 
Klippen noch nicht über die Meeresoberfläche gehoben, und so kann es 
vorkommen, daß das Lot von 33 und 26 m bis auf 12 und 3,7 m 
steigt, um dann plötzlich wieder auf 35 und 37 m zu fallen, und das 
auf einer Linie von nur 1,5 km Länge. 


15 


Beachtenswert sind die Tiefenverhältnisse in unmittelbarer Nähe 
der Skären. Nur ein Beispiel: in der Stor Pernäwik lotete ich in einem 
konstanten Abstand von 20 m um eine Klippe von nur wenigen Dutzend 
Quadratmetern herum. Die geringsten Tiefen lotete ich mit 270—300 cm 
im Süden und Südosten. Im Nordwesten, an der Stoßseite des Gletschers, 
fand ich eine Tiefe von 470 cm. Hier lag auf dem glattgeschliffenen 
Fels unmittelbar eine Schicht Schlamm, während die Südseite auf weite 
Strecken mit Geschiebe bedeckt war. (Die größte Tiefe in diesem Fall 
fand ich mit 520 cm sonderbarerweise im Osten.) 

Ein Unterschied in den Tiefen des Skärgärds zwischen seinem 
östlichen und westlichen Teil scheint insofern zu bestehen, als der 
Zugang zu den Skären im Osten flacher ansteigt als im Westen. So 
schmale und doch so tiefe Sunde zwischen den Inseln, wie ihn der Barö- 
sund darstellt, dürfte es östlich von Pernä kaum geben. Die lange 
schmale Insel Längwiran z. B. erhebt sich von einem Plateau, über dem 
90 cm Wasser stehen. Die Oberfläche dieses Plateaus beträgt ungefähr 
das Dreifache von dem der Insel. Unvermittelt und steil fällt es dann 
zu 16—33 m Tiefe ab. 


Der festländische Teil der Küste. 


Ganz mit Recht hat man Fjärd- und Skärenküsten unterschieden 
und dadurch dem Vorherrschen der Wasser- oder der Landformen in der 
Küste Rechnung getragen. So würde ich die schwedische Küste des 
Bottnischen Meerbusens z. B. zu den reinen Fjärdküsten rechnen. Denn 
die langgestreckten, südöstlich-nordwestlich verlaufenden Fjärde, die sich 
manchmal 50 km tief ins Land erstrecken und scharf in die Quartär- 
ablagerungen eingeschnitten sind, sind tatsächlich ertrunkene Täler, die 
in präglazialer Zeit wahrscheinlich denselben Anblick boten, wie die zu 
Fjorden gewordenen Täler der Westseite Skandinaviens. Bekanntlich 
tritt ja auch an den Küsten von Helsingland und Ängermanland, die 
beide orographisch stark gegliedert sind, die Skärenbildung entschieden 
zurück, zu Gunsten der stärkeren Gliederung der Festlandsküste. Erst 
an der Küste der Lappmark, im Västerbotten, tritt die Skärenbildung 
wieder mehr hervor. Und diese Küste liegt wohlgemerkt vor dem Streifen 
Land, von dem Leopold v. Buch sagt, daß man auf ihm vom Eismeer 
zur Ostsee kommen könne, ohne ein Gebirge zu überschreiten. 
Je mehr man sich nun der flachen finnischen Seenplatte und ihrer Küste 
nähert, desto ausgesprochener tritt die Fjärdbildung vom Ängermantypus 
zurück. Nur auf Äland und ferner am Nordufer des Ladogasees treten 
noch einmal die Fjärde hervor. Hier zeigen sie aber schon sehr stark 
alle Anzeichen der Fjorde: lange, schmale und steilwandige Buchten, die, 
namentlich äm Ladogasee, gesellig auftreten, einen ausgeprägten 


16 


Parallelismus zeigen und senkrecht oder in einem großen Winkel zur 
Küstenlinie ins Land schneiden. 

Die Nordküste des finnischen Meerbusens zeigt in ihrer Konfiguration 
alle Anzeichen eines ertrunkenen flachen Schollenlandes, das sich langsam 
wieder aus einem flachen Meere erhebt: also eine Gliederung der Küste 
durch Hunderte von kleinen Buchten, die nur da sich zu größerer Länge 
entfalten, wo ein größeres Flußtal ihnen entgegen kommt und so seiner- 
seits die Fortsetzung des Meeres ins Land übernimmt. Ich habe oben 
die Länge der Linie, die man erhält, wenn man Wiborg und Hangö 
über die innersten Punkte der größeren Buchten mit einander verbindet, 
zu 385 km angegeben. Durch Umfahrung der ganzen Küstenlinie von 
Wiborg bis Hangö mit dem Polarkurvimeter habe ich eine Küstenlänge 
von 1760 km erhalten. Die Messung geschah für den östlichen Teil der 
Küste auf den ausgezeichneten russischen Seekarten im durchschnittlichen 
Maßstab 1:50000, für den westlichen auf der deutschen Seekarte des 
finnischen Meerbusens in 1: 150000. 

Vollkommen gleichmäßig fällt die küstenbildende Halbebene unter 
dem Meeresspiegel ab. Betrachtet man nämlich z. B. die 100 Fuß 
Isobypse, so zeigt sich auch hier ebenso wie im Verlauf der oben 
geschilderten 40 m Isobathe ein vollkommen treues Spiegelbild des 
Küstenverlaufs. Diese Symmetrie zwischen ober- und untermeerischem 
Teil der Küste hat zunächst einmal eine wichtige Folge: Finland ist 
ohne seinen Skärgärd physikalisch-geographisch einfach 
undenkbar. Selbst wenn durch eine plötzliche Senkung des Landes 
dieses und der jetzige Skärgärd um 50 m sinken würden, so würde doch 
die Küste dasselbe Bild bieten wie heute. Tatsächlich hatte, wie wir 
später sehen werden, Finland schon zur Yoldiazeit, als es stellenweise 
150 m tiefer als jetzt lag, einen Skärgärd, der den heutigen noch an 
Größe übertraf. Daß die: morphologischen Verhältnisse im jetzigen 
Küstengebiet und in den Teilen des Landes, die zur Yoldia- oder 
Aneyluszeit die Küste bildeten, dieselben sind, wird sich gleichfalls zeigen. 


Größte Größte 


Länge Ei ; 

Name en Mia AN Bemerkungen. 
Pojowik 21 5 16 Ziemlich viele Inseln. 
Fagerwik 7 1,4 15 Ohne Inseln. 
Tavastfjärd ) 2,D*) 13 Viele Inseln. 
Esbowik 9 2,1 11 Wenig „, 
Gammelstadsfjärd 4,5 3 4,6 en e 
Sibbofjärd 3,3 0,5 6 Keine ,, 

Borgäfjärd 3 5,5 4,9 Einige große Inseln. 


*) bedeutet, daß die angegebene größte Breite an der Mündung der Bucht ins 
offene Meer liegt. 


17 


Größte Größte 


Name Lange Breite Tiefe Bemerkungen. 

inkm in km in m 
Lill Pernäwik 10,5 2,5*) 11 Einige kleine Inseln. 
Stor Pernäwik 22 4,9 26 Viele Klipp. u. Inseln. 
Eigentl. St. Pernavik 10,5 3 82 ir LABATR NAT 
Lovisabucht 8,3 3 11 Wenig: Inseln. 
Abborforswik ) 6*) ) Viele Klippen. 
Kalwiärwilahti 6,5 4,5 8,3 Viele Klipp. u. Inseln. 
Wirolahti 6,5 4 4,5 Submarine Klippen. 
Urpalahti Se 345) 1.D 
Satamalahti 3 32 3, Keine Inseln. 


Obige Tabelle gibt eine schematische Darstellung der wichtigsten 
Daten für die hauptsächlich in Betracht kommenden Buchten. Es zeigt 
sich also auch hier wieder ein eklatanter Unterschied zwischen Osten und 
Westen. Im Westen lange und schmale fjordähnliche Gebilde, im Osten 
breite, kurze und flache Buchten, die häufig die Gestalt eines gleich- 
seitigen Dreiecks haben. 

Wie verhält sich zunächst die Küste morphologisch und orographisch 
zum übrigen Finland? Um es gleich vorwegzunehmen, so sind Küste 
und übriges Finland genetisch vollkommen einheitlich. Der heutige Boden 
Finlands erscheint wie ein riesiges Ackerfeld, in dem der Pflug seine 
Furchen von Nordwesten nach Südosten gezogen hat. In seiner Geographie 
Finlands (Helsinsfors 1891) sagt Ignatius u. a.: »Die geologische Geschichte 
Finlands enthält nur das erste und das letzte Blatt«. Gesteine des 
Präkambriums und des Quartärs bauen bekanntlich den größten Teil 
Nordeuropas auf, dadurch schon dies Gebiet zu einem Gebiet geschlossener 
Einheit machend. Und mögen die orographischen Verhältnisse der ein- 
zelnen Teile der Fennoskandia noch so sehr differenziert erscheinen, die- 
selben Kräfte haben doch hier wie dort ihre Zeichen in den Boden ge- 
graben. Soviel wir wissen, ist Skandinavien seit dem Devon nur 2 mal 
von Meerestransgressionen berührt worden: einmal im Lias und Rhät 
(Sehonen) und zum andern im Dogger (Andö-Lofoten). Dagegen haben 
kambrische und silurische Gesteine bekanntlich eine große Verbreitung 
in Schweden-Norwegen. Finlands Boden hat keine präquartären Ab- 
lagerungen aufzuweisen. In letzter Zeit hat man allerdings der Vermutung 
Ausdruck gegeben, daß auch Finland seine paläozoische und mesozoische 
Meeresbedeckung gehabt habe. Man stützt sich dabei besonders auf zwei 
Argumente. Einmal auf das Vorhandensein ausgedehnter kambrischer und 
silurischer Schichten auf der Südseite des finnischen Meerbusens im Klint der 
Küsten von Esthland und Ingermanland und zweitens auf den Nachweis ter- 


*) bedeutet, daß die angegebene größte Breite an der Mündung der Bucht ins 
offene Meer liegt. 


18 


tiärer Gesteine auf dem Boden des Bottnischen Meerbusens nördlich der 
Äland-Inseln. — Allerdings sieht man nicht recht ein, weshalb nicht die 
geringste Spur dieser Gesteine im geologischen Bilde Finlands erhalten 
worden ist, wo doch die silurischen Schiefer von Jemtland etc, der Ver- 
witterung und dem Gletschereis erfolgreich Widerstand geleistet haben. 
— Die Faltung der Granite und Gneiße und ihre Zusammenschiebung 
zu Gebirgszügen ging sicher schon lange vor Beginn des Mesozoikums 
vor sich. Wenn heute Finland im Gegensatz zu Norwegen und Schweden 
sich nicht mehr im Besitz irgend welcher nennenswerter Gebirgszüge be- 
findet, so verdankt es dies größtenteils denselben Ursachen, die seinen 
Bodenaufbau geologisch in so engen Grenzen gehalten haben. Seit seinem 
Aufbau in keinem seiner Teile durch das einhüllende Wasser geschützt, 
ist seine Oberfläche beständig der Einwirkung der ununterbrochen 
arbeitenden Atmosphärilien ausgesetzt gewesen. Mehr und mehr erhielt 
das Land auf diese Weise den Charakter der Peneplain, deren Gliederung 
einzig durch die flachen, rückenförmigen Aufwölbungen zwischen den 
Tälern gebildet wurde und die Höhen, welche, aus Quarzit und ähnlichen 
schwer verwitternden Gesteinen bestehend, der Zerstörung durch Ver- 
witterung widerstehen konnten. Teils wurden die Denudationsprodukte 
durch die fließenden Gewässer fortgeführt, teils blieben sie an Ort und 
Stelle liegen. So dürfte Finland vor Beginn der Eiszeit wohl eine einzige 
große Schuttlandschaft gebildet haben. Jetzt rückt der diluviale Gletscher 
gegen diese Schuttmasse, die sich auf dem Boden der Fennoskandia auf 
annähernd 200000 cbkm belaufen haben dürfte, vor. Zunächst spülen 
seine Schmelzwässer das leichtere Material fort, während er selbst den 
Transport der groben Verwitterungsmasse übernimmt. Gleichzeitig geht 
neben dieser Ausräumung der Talbecken eine Aushobelung derselben und 
eine Abschleifung und Abglättung der festen Kernfelsmasse vor sich. 
Der Gletscher schafft somit die typischen kalottenförmigen Rundhöcker- 
formen, die im Innern Finlands in zusammenhängenden Ketten die 
Waaralandschaft bilden, deren Gipfel und Spitzen in dem marinen 
Anteil der Küste den Skärgärd bilden. Die Täler sind jetzt zu flachen, 
sanft gewölbten Wannen geworden, die, nachdem sie einen See in sich auf- 
genommen haben, fast unmerklich in einander übergehen. So entstanden 
die großen Seensysteme des Näsijärvi, des Päjänne, des Saima und jene 
Hunderttausende von mehr oder minder großen Seebecken, die die finnische 
Platte gleichsam durchsieben. 

Eine charakteristische Eigentümlichkeit namentlich der größeren Seen 
ist ihre große Längsstreckung bei geringer Breite. So ist die größte 
Breite des 150 km langen Päjänne nur 25 km. Durchschnittlich ist er 
nur 6—7 km breit. Der ca. 130 km lange Näsijärvi bietet bei einer 
durchschnittlichen Breite von 2—4 km eher den Anblick eines großen 
Stromtals als den einer Reihe von Seebecken. Die Tiefe der finnischen 
Seen ist, der flachwelligen Oberfläche des Landes entsprechend, nur sehr 


19 
gering. So beträgt die größte Tiefe des Saima nur 57 m, des Keitele 
nur 30 m. Eigentümlicherweise sind die Seen in Finland, je weiter nach 
Norden desto flacher. Der Uleäträsk ist an seiner tiefsten Stelle nur 
15 m tief, und der Enaresee soll selten tiefer als 5 m sein. 

Da, wo die Seen breit genug sind, sind sie ihrerseits wieder von 
einem kräftig entwickelten Skärgärd durchsetzt, der dem der Küste voll- 
kommen gleich ist. Eine Fahrt auf dem südlichen Teil des Saima z. B. 
mit seinen Hunderten von Klippen und Inseln unterscheidet sich land- 
schaftlich von einer solchen im südfinnischen Skärgärd nur dadurch, daß 
im Seengebiet die Skären naturgemäß höher sind. Ein Profil durch die 
Seenplatte Finlands, etwa im 62. Parallel, läßt das Land tatsächlich als 
eine ewig auf- und absteigende Linie erscheinen, deren Synklinalen von 
den Seenquerschnitten ausgefüllt werden. Wenn es nach diesen Aus- 
führungen wohl verständlich ist, daß der südfinnische Skärgärd nur ein 
ertrunkenes, untergetauchtes Stück Finlands ist, einen integrierenden 
Bestandteil des ganzen bildend, wie verhält es sich dann mit den Fjärden 
der Küste? Genetisch und morphologisch sind sie im Bilde der Küste 
ebenso aufzufassen, wie die Seen im Gesamtaspekt des Binnenlandes. 
Es sind gleichfalls alte, ihrer Entstehung nach noch nicht vollkommen 
sicher klargestellte Rinnen und langgestreckte Becken. Ob sie direkt die 
äußersten Ausläufer präglazialer Seebecken sind, oder aber ob sie nur 
die Erosionstäler präglazialer Flüsse sind, läßt sich hier natürlich nicht 
entscheiden. An einer Tatsache aber muß man m. E. entschieden fest- 
halten: die Fjärdtäler sind präglazialen Ursprungs; ausgefüllt mit Eiszeit- 
material, sind sie teilweise später wieder durch die Flüsse und das ein- 
dringende Meer ausgeräumt worden. — Zunächst noch einige Worte über 
den Unterschied zwischen Küstenland und finnischer Seenplatte. Beide trennt 
bekanntlich die große Erdmoräne des Salpausselkä scharf von einander. 
Seinen Nordabhang bespülen die Wellen der großen Seen, und an seinem Süd- 
abhang haben die meisten der zum finnischen Meerbusen fließenden Flüsse 
ihre Quelle. Als der Rand des Gletschers beim Rückzug längere Zeit beim 
Salpausselkä lag, war das Küstenland schon unter das Niveau des eindrin- 
genden Eismeeres gesunken. Das feinere Sand- und Schlammmaterial des 
Gletschers konnte also, von den Schmelzwässern fortgeführt, direkt in dem 
salzreichen Wasser des Yoldiameeres abgesetzt werden. Da die späteren 
großen Küstenschwankungen im Wesentlichen nur das Gebiet südlich des 
Salpausselkä beeinflußten, so ergibt sich schon aus dem Fehlen postgla- 
zialer Schichten im Binnenland und dem Überfluß an diesen im Küsten- 
land eine geologische Grenze zwischen beiden. Nach Rosberg ist die Auf- 
einanderfolge der Schichten im Küstenland im Allgemeinen die folgende: 


Schichten. Zeitlich. 
tezente Alluvial- und Deltabildungen Jetzt. 
Oberer Heidesand \ Mittelwarmes Meer. 


Oberer grauer Ton (Grälera) J Litorinazeit. 


20 


Schichten. Zeitlich. 
Mittlerer Heidesand 
Unterer grauer Ton 
Unterer Heidesand 
Oberer Eismeersand 


Süßwassersee. Ancyluszeit. 


— u 


7 Eismeer. 
Bänderton ET 
= F Yoldiazeit. 
Unterer Eismeersand 
Moräne Inlandeis. 
Ton und Sand Eisfrei ? 
Bodenmoräne Inlandeis. 


Alle diese Sedimente fehlen im Gebiet der Seenplatte vollkommen. 
In ihm überwiegen die Moränen und Äsar durchaus. 

Für die finnische Seenplatte können wir im Mittel eine Höhe von 
125—150 m annehmen. Die Höhen des Küstenlandes halten sich im 
allgemeinen auf 0 bis 50 m. Nur der der Südseite des Salpausselkä an- 
liegende Streifen umschließt Höhen von 50—100 m. Aus dieser Land- 
schaft heraus hebt sich der Salpausselkä 20—30 m hervor, stellenweise 
sogar eine relative Höhe von 50 m erreichend. Dies an sich einfache 
orographische Bild wird kompliziert durch die einzelnen Bergkuppen, die 
in großer Zahl anscheinend regellos dahingestreut sind, um das Küstenbild 
zu beleben. Selbst in unmittelbarer Nähe des Meeres erreichen sie manch- 


m 


mal Höhen von 75 m. — 


Wenn man häufig, selbst auf guten Seekarten, die Bezeichnungen 
Fjord und Fjärd mit einander verwechselt oder sie gar als synonym be- 
handelt, so liest diesem Irrtum ein wesentlicher Fehler in der morphologisch- 
genetischen Auffassung dieser Erscheinungsformen zu Grunde Wie wir 
in Deutschland unter dem Begriff »Föhrden« nur jene langgestreckten 
Buchten zusammenfassen, die ihrem Vorkommen nach an flaches Hügel- 
land gebunden sind, das langsam zur Flachsee abfällt, wie wir sie scharf 
trennen von den Fjorden, unter denen wir tiefe, schmale, meist von steilen 
Wänden eingefaßte, gesellig auftretende Buchten verstehen, die geographisch 
an bestimmte Breiten und das Vorhandensein eines Gebirgslandes ge- 
bunden sind, so müssen wir auch den Fjärden die Stellung eines be- 
sonderen Küstentypus in der Geographie der Küsten einräumen. Wenn 
wir auch noch nicht genügend über das Wesen und die Morphologie der 
Fjärde unterrichtet sind, so dürfte doch wohl die Definition ungefähr das 
Richtige treffen, die sie als präglaziale, gesellig und mit einem gewissen 
Parallelismus auftretende ertrunkene Täler auffaßt. Meistens ziemlich 
schmal und kurz mit sanft ansteigenden Rändern, treten sie ausschließlich 
an den Küsten alter Schollenländer auf. 

Den tektonischen Aufbau Südfinlands kann man gleichsam nur in 
punktierten Linien erkennen. Die feinen Züge im Relief sind, wie ich 
schon ausführte, durch spät- und postglaziale Sedimente bis zur Unkennt- 


2] 


lichkeit verdeckt. Zwei Hauptrichtungen läßt indessen der Aufbau des 
Bodens erkennen: eine Nord-Südrichtung, die freilieh vielfach variiert ist, 
und eine ÖOst-Westrichtung. Beide Streichrichtungen haben wir bereits 
bei der Behandlung des Skärgärds und seiner Tiefenverhältnisse kennen 
gelernt. Die Täler, die in der ersten Richtung ziehen, dürfen wir wohl 
als Quertäler, die der zweiten Richtung wohl mit Rosberg als Längstäler 
auffassen. Man darf sich diese Täler aber nicht als tiefe Einfurchungen 
im Boden vorstellen, die zusammenhängend auf beiden Seiten von steilen 
Wänden eingefaßt sind. Diese flachen Einsenkungen im Boden tragen 
nur selten ausgesprochenen Talcharakter. Die Wände sind meistens in 
eine Reihe von einzelnen Felskuppen aufgelöst, die kalottenförmig aus 
dem sie umgebenden quartären Material hervorragen. Zwischen zwei 
solchen Reihen von Kuppen erstreckt sich ein langer schmaler Streifen 
von Quartärprodukten, in die sich dann seinerseits ein Fluß oder ein 
Bach sein flaches, schmales Bett gegraben hat. Der östliche Teil der 
Küste, in dem eigentliche Skärenbildung nicht mehr vorkommt, ist in 
seiner ganzen Breite durch das Vorwalten ausgedelinter Sandfelder aus- 
gezeichnet. Stundenlang kann man hier gehen, ohne auf anstehenden 
Fels zu stoßen. Die Flußtäler sind hier von beträchtlicher Breite, da 
keine Felswand den Fluß an seiner horizontalen Ausdehnung hindert. 
Auf beiden Seiten pflegen die flachen Bäche und Flüsse von einem breiten 
Streifen Flußgeröll begleitet zu werden. Aus diesen Umständen erklärt 
sich dann auch die Breite und Kürze der Buchten, in denen das Meer 
ins Land greift. Anders liegen die Verhältnisse im westlichen Teil der 
südfinnischen Küste. Hier ist die Landschaft in der Hauptsache ein Ab- 
wechseln von Bergplateau und Sandebene. Wenn auch die Bergplateaus 
sich im Durchschnitt nur bis zu einer relativen Höhe von 50 m erheben, 
so ist doch dieser kleine Höhenunterschied, zusammen mit der Ab- 
wechselung von Fels und Sand im Stande, die Landschaft stark koupiert 
erscheinen zu lassen. Und diese Koupierung des Geländes wird noch 
gebirgshafter infolge der starken Zerrissenheit der Kämme und Spitzen 
der Felsrücken und Kuppen. Meistens pflegt die Länge dieser Felsrücken 
5 km nicht zu übersteigen, bei einer Maximalbreite von 2—3 km. Ihrer- 
seits sind sie gewöhnlich, namentlich an ihrem Fuß, mit einer äußerst 
dünnen Schicht Humus oder mit Moos bedeckt. Überhaupt beruht die 
Form der südfinnischen »Berge« in nicht geringem Maße auf der mehr 
oder weniger großen Intensität der Spaltenzerklüftung, die freilich auch 
die verschiedenen Gesteine in verschiedenem Maße beeinflußt. Die zu 
den Graniten gehörenden Gesteine treten in wilden, phantastischen Massen 
auf, während die Gneisse langgestreckte, mehr oder weniger abgerundete 
Gestalt aufweisen. Da die Bergwände zugleich auch Talwände sind, so 
ist es klar, daß die Zerklüftung einen gewissen Anteil an dem Ausbau 
der Täler gehabt hat. Bekanntlich hat ja A. G. Nathorst in seiner 
Verwitterungstheorie die Hypothese aufgestellt, daß das jetzige Relief 


22 

Skandinaviens seine Entstehung zum großen Teil dem ungleichmäßigen 
Eindringen der Witterung in ein Abrasionsplateau verdankt. In Finland 
hat R. Hult den anscheinend gelungenen Versuch gemacht, das Becken 
des großen Lojosees als Verwitterungsprodukt zu erklären. Die süd- 
finnischen Täler lassen sich aber keineswegs ausschließlich aus dieser 
Verwitterung erklären. Dem widerspricht schon der Umstand, daß ein- 
zelne Täler, ohne sich dadurch in ihrer Richtung beeinflussen zu lassen, 
von einem Gestein ins andere übergehen. Das große Esbotal z. B. hält 
sich im allgemeinen in seinem oberen Verlauf auf der Grenze zwischen 
Granit im Osten und Gmeiß im Westen. Im Unterlauf durchschneidet 
es das Obbnäs-Granitmassiv, ist bei Esbo auf beiden Seiten von Gneiß 
flankiert und tritt bei Helsinge schließlich in den Granit ein. Von der 
Pikkalawik, in die es mündet, verläuft es in seiner ganzen Länge von 
30 km bis Helsinge vollkommen gradlinig. Orographisch läßt sich dieses 
Tal sogar noch weiter nach Nordosten verfolgen, wo es den Flußsystemen 
des Vanda etc. als Bett dient. Senkrecht auf dieses Tal stößt östlich 
von Kyrkslätt eine breite, tiefe Meeresbucht, die augenscheinlich in 
genetischem Zusammenhang mit dem ersten Tal steht, die Esbowik. 
Beide Täler scheinen ihre Entstehung einer Anzahl von Verwerfungen 
zu verdanken. 

Im Gegensatz zu der eben geschilderten Gruppe von Tälern steht 
die Gruppe derjenigen, die augenscheinlich ein Produkt der Erosion des 
Wassers sind. Im Gegensatz zu den vorigen, folgen diese Täler der 
Zerklüftungsrichtung überhaupt nicht, oder doch nur auf kurze Strecken. 
Ihr Querschnitt ist flach Vförmig. Im Längsprofil zeigen sie einen 
ständigen gleichmäßigen Abfall zum Meer, wenn auch gelegentliche 
Unebenheiten Anlaß zur Bildung von Wasserfällen und Stromschnellen 
geben. — Tiefe und Breite beider Arten von Tälern ist gering. Das 
Esbotal ist bei Strömsby nur 130 m breit und erreicht seine Maximal- 
breite überhaupt mit 1050 m. Die Breite der Erosionstäler schwankt 
zwischen 20 und 500 m. Die Wände dieser Täler zeigen häufig ein 
Gefälle von 25 — 55°. 

Das Flußsystem des südfinnischen Küstenstreifens ist sehr stark 
entwickelt, wenn auch die Zahl der größeren Flüsse äußerst gering ist. 
Der einzige größere Fluß, einer von den wenigen, die ihre Quelle nörd- 
lich des Salpausselkä haben, ist der Kymmene, dessen Stromgebiet nach 
Ignatius 40500 qkm umfaßt. Er entwässert vor allem das Gebiet des 
Päjännesees und mündet in einem stark verzweigten Delta bei Kotka in 
den finnischen Meerbusen. Neben dem Kymmene kommt besonders 
noch der bei Helsingfors mündende Vandaä in Betracht, der haupt- 
sächlich wegen seiner bedeutenden Wassermassen merkwürdig ist. Trotz 
seines Charakters als Küstenfluß ist er doch an manchen Stellen bis 7 m 
tief und seine Mittelbreite beträgt im Unterlauf 16—20 m. Die Breite 
des Kymmene variiert im Unterlauf zwischen 70 und 185 m. 


23 


Neben diesen größeren Flüssen verschwindet die große Anzahl der 
kleineren Flüsse und Bäche, die zum Teil im Sommer entweder voll- 
kommen austrocknen, oder sich in eine Reihe von Tümpeln auflösen, 
fast ganz. Dabei sind aber die einzelnen Flußsysteme bis ins Hundertste 
gegliedert. Nicht selten ist es, daß ein System, welches vielleicht nur 
3— 400 qkm umfaßt, aus hundert und mehr Bächen und Flüssen 
zusammengesetzt ist. Wasserscheiden zwischen den einzelnen Fluß- 
systemen existieren auch nicht immer, und es kommt vor, daß ein See 
seine Wässer zugleich nach zwei Seiten abschickt. Überhaupt ist nament- 
lich der westliche Teil der südfinnischen Küstenlandschaft äußerst reich 
an kleinen Seen, die die Landschaft gleichsam durchsieben So finden 
sich im westlichen Nyland auf der geologischen Karte, die einen Fest- 
landsraum von ca. 24 Quadratmeilen umfaßt, auf dem Festland nicht 
weniger als 220 Seen aller Größe eingetragen, von den kleinsten, die 
nur einen Flächenraum von '/;, qkm umfassen an bis zu dem 110 qkm 
großen Lojosee. Mehr wie die Hälfte dieser Seen liegt im eigentlichen 
Küstengebiet. Die meisten dieser Seen stehen in direkter Verbindung 
mit einander und dienen den Flüssen als Klärungsbecken. Die äußere 
Form der Seen ist verschieden in der Nähe der Küste und am Fuß des 
Salpausselkäl. Während sie hier sich selbständig als Sammelbecken der 
herabrinnenden Wässer entwickelt und infolge davon mehr abgerundete 
Form angenommen haben, sind sie in der Nähe der Küste meistens 
lang gestreckt: wahrscheinlich eine Folge des Einflusses des fließenden 
Wassers, Da nämlich die Seen doch gewöhnlich nur sehr kurz sind, 
selten aber länger als 2 km, so hat das durchfließende Wasser der 
Flüsse nicht Zeit, sich seitwärts auszubreiten. Man wird also in dem 
See einen Mittelstreifen vorwärts bewegten Flußwassers erkennen, an 
dessen beiden Seiten das Seenwasser aber ruhig bleibt. In dem ruhigen 
Wasser wird bald die Wasservegetation ihre vertorfende Arbeit beginnen 
und wird mit dieser nicht eher aufhören, als bis aus dem ehemaligen 
See ein Stück Flußlauf geworden ist. Nur dort wird der schmale See 
sich in eine Bucht erweitern, wo die Stoßkraft eines einmündenden 
Flusses den Ansatz der Wasservegetation unmöglich macht. Nebenbei 
wirken auch noch die Bodenverhältnisse insofern mit, als die Täler in 
ihrem untern Verlauf größtenteils ausgeprägter sind und somit der 
Breitenausdehnung der Seen bald natürliche Schranken setzen. Viele 
dieser Seen waren auch in historischer Zeit noch Buchten und Fjärde. 

Die Tiefe dieser Seen ist meistens sehr gering. So hält sich die 
Maximaltiefe der Seen in Kyrkslätt nach Rosberg in der Nähe von 5 m. 
Der größte See in Kyrkslätt, der Hvitträsk, augenscheinlich ein Stausee, 
hat allerdings eine Tiefe von 20,2 m aufzuweisen und reicht damit mit 
seinem Boden noch 1,2 m unter den Meeresspiegel. Nicht unerwähnt 
möge der Pyhäjärvi in Pernä bleiben, der bei einer Höhe von 35 m 
über Meeresspiegel eine Maximaltiefe von 80 m aufweist. Dieser See 


24 


scheint mir, im Gegensatz zu den übrigen Seen des Küstenlandes, die 
ich meistens als Stauseen auffasse, seine Entstehung ähnlich wie der 
Lojosee Verwitterungskräften zu verdanken. Er liegt übrigens teilweise 
schon im Rapakiwigebiet. 

Man darf nun nicht annehmen, daß der Mündung eines jeden 
Flusses ein Fjärd entspricht. Die größten Flüsse gerade münden in 
Meeresbuchten, die sehr wenig dem üblichen Begriff »Fjärd« entsprechen. 
Der Gammelstadsfjärd bei Helsingfors z. B., in den der Wandaä mündet, 
ist eine flache, breite, fast kreisrunde Bucht. Dagegen sind es unbedeu- 
tende Flüsse, die in die große und kleine Pernäwik münden, von denen 
namentlich die letztere ein ausgeprägter Fjärd ist. Anders liegen die 
Verhältnisse im Osten, wo der Mündung fast jedes Flusses ein durch 
die morphologischen Verhältnisse in der Form freilich stark modifizierter 
Fjärd entspricht. Überhaupt liegt in dem ganzen Verlauf der Uferlinie 
an der südfinnischen Küste etwas sozusagen Willkürliches, Zufälliges. 
Es muß schon bei Betrachtung der Fjärdtabelle auffallen, daß bei so 
wenigen der ins Land schneidenden Buchten die größte Breite an oder 
in der Nähe der Mündung ins offene Meer liegt. Bei der Stor Pernäwik 
z. B., deren Länge ich mit 22 km angegeben habe, liest die größte 
Breite von 4,9 km 5 km von der Mündung ins offene Meer. Ursprüng- 
lich dürfte die Mündung auch an der breitesten Stelle gelegen haben, 
dann aber machte die säkulare Hebung einige an ihr gelegene größere 
Inseln landfest und verlegte sie somit weiter seewärts. Die große Halb- 
insel, die auf der Westseite des Fjärds auf diese Weise entstand, hängt 
nur mit einer schmalen Wurzel am Festland und ist im übrigen durch 
einen breiten Sund von ihm getrennt. Daß auch die Fjärde im Innern 
schon bei geringer Hebung mit einer Verkürzung reagieren, die nach 
Hunderten von Metern zu messen ist, wird der Abschnitt über die 
Hebung des Landes zeigen. Daneben verdanken manche der kleinen, 
mehr oder weniger fjärdartigen Buchten ihr kurzes Dasein einzig dem 
Landfestwerden einer Reihe von Inseln. Morphologische Bedingungen 
kommen dabei garnicht in Betracht. Und wie in der ganzen äußeren 
Form der Fjärde sich keine feste Norm erkennen läßt, nach dem Aufbau 
des ganzen Landes auch kaum erkennen lassen kann, so sind auch ihre 
Tiefenverhältnisse durchaus den morphologischen Verhältnissen des 
Küstenlandes entsprechend. Ein über die Meeresoberfläche gehobener 
Fjärdboden würde dasselbe Bild bieten, wie die schwachmarkierten Täler 
des Festlandes, die landwärts seine Fortsetzung bilden. Gleichmäßig fällt 
auch er zum Meere ab, ohne daß deshalb Unebenheiten fehlen. Hier 
hat eine Klippe der Zerstörung widerstanden und hebt sich jetzt kalotten- 
förmig aus ihrer Umgebung ab, dort ist der Boden wannenförmig aus- 
getieft: ein altes Seebecken, vielleicht auch eine lokale Verwerfung oder 
Auswitterung. Im allgemeinen aber ein gleichmäßiger, ungehinderter 
Abfall zur See. Der Querschnitt zeigt bei schmalen Fjärden abgerundete 


25 


Vform, bei breiteren flache Muldenform. Das Gesamtrelief des Fjärd- 
saumes macht einerseits einen etwas schwerfälligen Eindruck. Das Meer 
ist eben nur da gegen das Land vorgedrungen, wo ihm eine Einwölbung 
des Bodens, sei es ein Tal, oder eine lokalbegrenzte Mulde Gelegenheit 
dazu gegeben hat. Eigene Arbeit, indem es mit Hülfe der Brandung 
oder der Abrasion sich seinen Weg ins Land gesucht hat, kann es nach 
den natürlichen Bedingungen nicht verrichten. Andererseits aber liegt 
gerade in der Passivität des Meeres der Hauptgrund für die zierliche 
Entwickelung der Festlandslinie. Denn sicher konnte die andauernde 
Variation dieser Linie durch Angliederung landfest werdender Festland- 
stücke u. s. w. nur bei dem Fehlen jeglichen zerstörenden Faktors vor 
sich gehen. 

Für die Frage, inwieweit das diluviale Gletschereis an der Bildung 
resp. Ausarbeitung der Buchten tätig gewesen ist, ist vielleicht Folgendes 
wichtig: die große Pernäwik zieht von Nordwest noch Südost. “Die 
Gletscherschrammen ziehen schon in der übermeerischen Verlängerung 
des Fjärds, im Tal des Forsbyä, in derselben Richtung. In der Nähe 
des Gutes Sjögärd, auf der westlichen Seite der Bucht, fällt in einer 
scharf vorspringenden Halbinsel das felsige Ufer steil zum Wasser ab. 
Auf diesen Punkt lotete ich in einer Richtung zu, die senkrecht zur 
Streichrichtung des Gletschers und der Bucht stand. Die geloteten Tiefen 
bewegten sich bis auf ca. 160 m vom Endpunkt der Lotungslinie bei Sjögärd 
zwischen 70 und 370 cm. 60 m von diesem Punkt lotete ich bereits 
470 cm, eine Tiefe, die bei 15 m Entfernung noch auf 500 cm stieg. 
Selbst nur noch 6 m vom Lande entfernt stieß das Lot erst in 450 cm 
Tiefe auf Grund. Das sind Verhältnisse, wie man ihnen sonst selten im 
Skärgärd begegnet. Diese plötzliche Zunahme der Tiefe und die relative 
Konstanz so großer Tiefen in der Nähe des Landes, läßt sich, da ero- 
dierende Kräfte des Wassers oder eine Verwerfung nicht in Betracht 
kommen, wohl so erklären, daß, als der Gletscher sich durch die Perna- 
bucht schob und wälzte, was ungehindert geschehen konnte, da Richtung 
der Bucht und der Gletscherbewegung zusammenäielen, sich ihm plötzlich 
in Gestalt der kleinen Halbinsel ein starres, nicht abzuschleifendes Hin- 
dernis entgegenstellte. Dadurch trat eine momentane Stauung des Eis- 
flusses ein, die eine Auskolkung nach unten und eine Absteilung zur 
Seite zur Folge hatte. Tatsächlich war, wie ich mich überzeugen konnte, 
der Boden auf weitere Erstreckung vollkommen glatt und eben geschliffen. 
Ähnlich legen die Verhältnisse da, wo ein Fjärd plötzlich in eine andere 
Richtung übergeht. Regelmäßig ist dann die Außenseite der Biegung 
flachrund ausgekerbt. Im Allgemeinen aber darf man wohl annehmen, 
daß das Bodenrelief wesentlich nicht vom Gletschereis beeinflußt ist. 
Nach den Untersuchungen der finnischen Kolaexpedition ist z. B. auch 
das Becken des langgestreckten Imandrasees, wo die Verhältnisse doch 
ähnlich wie in Südfinland liegen, über den das Eis in der Richtung 


26 


seiner kürzeren Achse hinwegging, absolut nicht von diesem beeinflußt 
worden. 

Wichtiger als die Eiszeitgletscher ist für die Erhaltung. und Aus- 
bildung der Fjärde der Schutz des vor ihnen liegenden Skärgärds gewesen, 
der sie vor der zerstörenden Tätigkeit der Meeresbrandung geschützt hat. 
Wenn z. B. die die einzelnen Fjärde an ihren Wurzeln verbindenden 
Sunde fehlen, die wir in Fjordgebieten als Eyde kennen, so ist das an 
sich in dem flachen Küstensaum eine auffällige Erscheinung. Wenn man 
aber erwägt, daß die Kraft der Brandung, die doch nötig ist, um diese 
Verbindungen vor Versandung zu schützen und sie offen zu halten, hier 
vollkommen fehlt, so wird man diesen Mangel verstehen. Einst war, um 
nur ein Beispiel zu erwähnen, die Fagerwik mit der Pojowik durch einen 
solchen Sund verbunden. Heute stellt dieser Sund ein gut ausgeprägtes 
ca. 10 km langes, ostwestlich verlaufendes Tal dar, das in seiner ganzen 
Länge von einem kleinen Bach, der Königsader, durchzogen wird. 
Natürlich hat an dieser Veränderung in starkem Maße auch die säkulare 
Hebung teil genommen. Als dies Gebiet noch Skärgärd war, dürfte 
dieses Tal dieselbe Rolle gespielt haben, wie heute der schon häufig er- 
wähnte Barösund. 

Auch das Vorkommen von Deltas an den Mündungen der Flüsse 
dürfte nicht zum mindesten aus dem Schutz des schützenden Skärgärds 
zu erklären sein. Denn manche Umstände sind es, die eine Deltabildung 
hier zu verhindern im Stande sind. Daß an der finnischen Küste des 
Bottnischen Meerbusens die Deltas so zahlreich vorkommen, nimmt nicht 
weiter Wunder. Der 100—150 km breite ebene Abfall der Seenplatte 
zur Küste wird von Flüssen durchzogen, die nur geringes Gefälle haben 
und, ohne Klärungsbecken zu durchfließen, ungehindert ihren Schutt zum 
Meere befördern. Anders aber im südfinnischen Küstengebiet. Einmal 
ist hier das Gefälle infolge der geringeren Breite des Küstenabfalls be- 
deutend größer, zum andern haben aber sämtliche Flüsse ein oder mehrere 
Klärungsbecken zu passieren. Endlich ist auch die säkulare Hebung 
in diesem Gebiet nur '/, bis !/, so stark, als im Gebiet des Bottnischen 
Meerbusens. Wenn trotzdem eine deutliche, wenn auch häufig submarine 
Deltabildung an den meisten Flußmündungen nachzuweisen ist, so dürfte 
das vor allem in zwei Umständen begründet liegen: in dem Schutz des 
Skärgärds in Bezug auf das Festland und in den vorherrschenden Strö- 
mungen an der Küste. Namentlich für den Teil der Küste, der westlich 
vom Meridian von Hochland liegt, läßt sich eine deutliche west-östliche 
resp. ost-westliche Strömung nachweisen, die ziemlich unabhängig von den 
herrschenden Winden ist. Bei Rönnskär im Porkkalaskärgärd war die 
Strömungsrichtung in der ersten Hälfte des Jahres 1900 folgendermaßen : 
im Januar 20 Tage östlich (d. h. von Osten kommend), 11 Tage westlich ; 
Februar 20 östlich, 5 Tage westlich; März 10 östlich, 13 Tage westlich ; 
April 11 Tage östlich, 16 Tage westlich; Mai 6 Tage östlich, 21 Tage 


27 


westlich; Juni 20 Tage östlich, 10 Tage westlich. Der Unterschied im 
Vorherrschen der östlichen Strömung im Januar, Februar und Juni und 
das umgekehrte Verhältnis in den übrigen Monaten ist mit Sicherheit 
noch nicht zu erklären, da eine längere Reihe von Beobachtungsdaten 
noch nicht vorliegt. Doch dürfte er mit dem Austausch von Salz- und 
Süßwasser zwischen dem finnischen Meerbusen und der offenen Ostsee 
im Zusammenhang stehen. Herrscht ein der jeweiligen Strömung ent- 
gegengesetzter Wind, so schlägt sie wohl für einige Tage um, kehrt aber 
bald in die erste Richtung zurück. Wenn diese Strömungen auch nicht 
stark sind, so ist ihre Kraft doch von bedeutendem bodenaufbauenden 
Einfluß gewesen, insofern, als sie die Geschiebe und den Schlamm der 
Flüsse nicht ins Meer hat gelangen lassen, sondern sie an der Küste 
entlang geführt und an ihr abgesetzt hat. 

Die Masse der von den Flüssen mitgeführten Schlammmassen ist 
aus verschiedenen Gründen nur sehr gering. Deshalb befinden sich die 
meisten der südfinnischen Deltas, trotzdem ihrer Bildung doch die säkulare 
Hebung entgegenkommt, in einem halb fertigen, embryonalen Zustand. 
So mündet z. B. der Wandaä nach Mitteilungen des Herrn Magister Helle 
in einem durch Lotungen nachgewiesenen submarinen Delta. An den 
Mündungen anderer Flüsse, wie des Vehkajoki und Summajoki, ist schon 
der Anfang zur Deltabildung mit der teilweisen Ausfüllung der Meeres- 
buchten des Bamböleträsk und des Itälahti gemacht. 

Sehr merkwürdig ist das Delta des Kymmene. Ca. 15 km vom 
Meere entfernt, teilt sich dieser Fluß in zwei Arme. Der östliche Arm 
fließt in einer breiten Mündung, die durch eine Insel in zwei Teile geteilt 
wird, bei Kotka in den finnischen Meerbusen. 30 km westlich münden 
bei Pyttis und Abborfors die beiden Sekundärarme des zweiten Arms, 
Dieser westliche Arm fließt kurz nach der Trennung in den großen 
Tammisee, der mit dem Teutjärvi in Verbindung steht. Früher hatte 
nun der Tammisee eine fingerförmige Fortsetzung nach Nord-Osten. 
Diese Fortsetzung ist aber jetzt durch mehrere Schwemminseln fast ganz 
ausgefüllt. Der eigentliche Tammisee ist in seinem nördlichen Teil voll- 
kommen offen. Dagegen ist der südliche Teil fast ganz ausgefüllt durch 
einige Rapakiwiinseln, die der Schwemmsand derart vergrößert hat, daß 
anstelle des einstigen Sees jetzt nur noch ein Gewirre von schmalen 
Wasserrinnen ist. 2'g km vom Meer entfernt vereinigen sich diese 
\Wasserläufe wieder, um dann in einem größeren und einem kleineren 
Arm ihre Wässer zum finnischen Meerbusen zu schicken. — Im östlichen 
Teil der Küste hat noch der kleine Santajoki ein wenn auch kleines, 
so doch ausgeprägtes übermeerisches Delta. — Besonders häufig an der 
finnischen Küste des Bottnischen Meerbusens kommen deltaähnliche Bil- 
dungen vor, die aber nur sehr wenig mit einem wirklichen Delta gemein 
haben: das sind die falschen Deltainseln, wie sie Rosberg bezeichnet, also 
Skären, auf und um die sich fluviatiler Schlamm gelagert hat. In größerer 


28 


Zahl, also daß sie wirklich Skärendeltas bilden, kommen sie an der süd- 
finnischen Küste meines Wissens nicht vor. — Oben ist auf die an- 
schwemmende Tätigkeit des Treibeises hingewiesen worden. 

Ich möchte hier zur Erläuterung und um darzulegen, wie der Skären- 
gürtel auch verkehrsgeographisch, wenn auch negativ, auf die Küste 
wirkt, einige Daten geben in bezug auf die Eisbildung innerhalb und 
außerhalb des Skärgärds. 

Im Jahre 1891 löste sich die Eisdecke in der Fasarbywik (Lill Per. 
nawik) in der Zeit vom 25. April bis zum 2. Mai. Die Leitfeuer zwischen 
Wiborg und Trängsund wurden im selben Jahre am 5. Mai wieder an- 
gezündet. Das Feuer auf der Nordspitze Hochlands ist schon am 
17. Februar augezündet worden. 

Im Jahre vorher wurden die Wiborg-Trängsunder Leuchtfeuer schon 
am 13. April in Betrieb gesetzt, das Feuer des freiliegenden Grähara- 
Feuerschiffs schon am 5. März. Während in diesem Winter der Hafen 
von Wiborg vom 19. November bis 13. April von Eis blockiert ist, ist 
das Leitfeuer auf der Insel Sommarö im finnischen Meerbusen, die nur 
s5 km von Wiborg und 30 km vom Festland entfernt ist, noch nicht 
2 Monate, von Anfang Februar bis Ende März, gelöscht. Im Mittel von 
3 Jahren war die Abborforswik 142 Tage eisbedeckt und 223 Tage eis- 
frei; in der inneren Bucht von Borgä stellte sich dies Verhältnis im 
Mittel von 6 Jahren wie 121 zu 244, im Sibbofjärd im Zeitraum von 
5 Jahren auf 146 zu 219. Der Hafen von Helsingfors ging in 35 Jahren 
im Mittel am 2. Mai auf und schloß sich am 5. Dezember. Dagegen 
ging das Eis in den äußeren Skären von Borgä im Laufe von 6 Jahren 
durchschnittlich schon am 19. April auf. Bei Hochland trat der Zugang 
des Eises in 10 Jahren (1872—82) erst am 16. Januar ein und der Auf- 
gang schon am 24. März. Die Mittelzeiten für Hangö stellen sich nach 
16jährigen Beobachtungen folgendermaßen: Innere Rhede: Zugang am 
7. Januar, Aufgang am 19. April; Äußere Rhede: Zugang 10. Januar, 
Aufgang 13. April; Meer: Zugang 13. Januar, Aufgang 31. März. Vor 
Hangö ist der Skärgärd äußerst locker und nur aus kleinen Klippen be- 
stehend; das Eis kann sich also an der ziemlich glatt verlaufenden Küste 
hier nicht festsetzen und lange halten, um so mehr, als Hangö, das auf 
einer Halbinsel weit ins Meer vorgeschoben liegt, auch klimatisch schon 
günstiger gestellt ist.‘) Auf diesem Umstand beruht auch die Bedeutung 
Hangös als einziger Winterhafen Finlands und als Umladeplatz für den 
Verkehr von Rußland nach Schweden. Daß es tatsächlich der Skärgärd 
ist, der die lange Fisbedeckung verursacht, indem er durch seinen Schutz 
ein Brechen und Abtreiben der Eisdecke verhindert, und nicht, wie man 
vielleicht annehmen könnte, der geringere Salzgehalt des inneren Skärgärds, 
das beweisen die Daten über die Auf- und Zugangszeiten des Eises auf 
den Alandinseln. 


29 


Die natürliche Landzunahme im südfinnischen 
Küstengebiet. 


Unter den natürlichen Faktoren, die Finland seewärts zu vergrößern 
suchen, kommen neben der säkularen Hebung vor Allem die Wasser- 
vegetation und die rezente Landanschwemmung in Betracht. Wenn man, 
wie dies noch häufig geschieht, jede Landvermehrung mit einer Hebung 
des Landes begründet, so kommt man dabei zu ganz einseitigen über- 
triebenen Vorstellungen über deren Größe. Es ist das Verdienst 
I. E. Rosbergs, in seiner Arbeit über die natürlichen Landveränderungen 
an der nyländischen Küste (Geogr. Fören. Tidskrift, 1889.) wohl zum 
ersten Male auf diesen Punkt hingewiesen zu haben. So fand er, daß 
bei Strömsby in Kyrkslätt das Land in 45 Jahren 60 cm höher geworden 
sei, am Prestholmen in 60 Jahren 75 cm. Die säkulare Hebung beträgt 
in diesem Gebiet nach den Untersuchungen von A. Bonsdorff 55,2 cm. 
Man ersieht also schon aus diesen Zahlen, daß es nicht die säkulare 
Hebung allein ist, die das Land vergrößert. 

Bei der Schilderung des Skärgärds habe ich schon kurz auf die Be- 
deutung der Wasservegetation hingewiesen. Der Salzgehalt des Seewassers 
im äußeren Skärgärd beträgt selten mehr als 5 %oo. Im inneren Skärgärd 
beträgt er für gewöhnlich nicht mehr als 21/,—4 oo. Im diesem fast 
süben Wasser gedeihen natürlich auf dem schlammig-schliekigen Boden 
die Wasserpflanzen, besonders Phragmites Communis ausgezeichnet. Nun 
herrscht im Skärgärd und m den Fjärden häufig eine relativ starke 
Strömung, die immer eine Menge Schlamm suspendiert mit sich führt. 
Ich fand z. B. in 1 It. Wasser der Stor Pernäwik fast 2,; cem, größten- 
teils organischen Schlamms. Auf diese Schlammteile wirken die Binsen- 
gestrüppe ähnlich den Mangrovendickichten der Tropen wie ein fein- 
maschiges Sieb, in dem sieh das meiste der entgegentreibenden Schlamm- 
massen festsetzt. Schließlich ersticken die fluviatilen Ablagerungen die 
Vegetation, die ihnen bis dahin Halt gewährte, steigen über die Wasser- 
oberfläche empor und füllen auf diese Weise Buchten, Sunde und kleinere 
Seen aus. Diesen knapp skizzierten Vorgang kann man überall im süd- 
finnischen Küstengebiet beobachten. Wenn z. B. so große Inseln wie 
Degerö-Gullö auf der Nordseite einen so außerordentlich gleichmäßigen 
und auf lange Strecken geradlinigen Verlauf des Strandes aufzuweisen 
haben, während die Südseite auf das bizarrste zerschlitzt und zergliedert 
ist, so dürfte der Grund in der Anschwemmung von Schlammmassen und 
deren ausgleichender Wirkung liegen. Degerö ist übrigens schon im 
Begriff, landfest zu werden; denn der schmale Sund, der es vom Festland 
trennt, ist schon vollkommen überwachsen. — Zuerst werden in den 
Fjärden die Buchten ausgefüllt, die nach Norden geöffnet sind, also direkt 


30 

einen Sandfang darstellen. Die Tendenz geht also dahin, die Ufer 
möglichst abzugleichen, und das geht soweit, daß die Ufer einiger Fjärde 
jetzt schon einen direkt geradlinigen Verlauf haben. In einer nach Nord- 
westen geöffneten Bucht der Stor Pernävik gibt eine Karte aus dem 
Jahre 1882 einen kleinen Holm vor der Gästgifveri noch als vollkommen 
selbständig an. Im Sommer 1904 war die Ausfüllung der Bucht schon 
soweit vorgeschritten, daß man bei niedrigem Wasserstand schon zu Fuß 
nach dieser Insel gelangen konnte. 

Als ein Beispiel für die Ausfüllung der Seen möge der Saltsjö bei 
Kyırkslätt erwähnt sein. Dieser See stellte ursprünglich den Scheitel des 
Tavastfjärd dar. Dann wurde er von diesem abgetrennt und blieb nur 
noch durch einen kleinen Bach mit ihm verbunden. Vor 50 Jahren 
noch ein See von 1 km Durchmesser, ist er heute bereits vollkommen 
zugewachsen. 

Im Osten ist die Wasservegetation und zugleich die säkulare Hebung 
weniger kräftig. Das scheint darauf hinzudeuten, daß die Wirkung der 
Wasservegetation in dem geschilderten Sinn und säkulare Hebung in 
einem teilweisen kausalen Zusammenhang stehen, ähnlich, wie nach 
R. Credner die Deltabildung zum Mindestens sehr stark durch säkulare 
Hebung gefördert wird. — Bevor ich zur Behandlung der Hebungs- 
erscheinung übergehe, möge noch ein Faktor der natürlichen Land- 
vermehrung Erwähnung finden: das Treibeis. An der finnischen Küste 
kann man es häufig beobachten, daß die kreisrund gescheuerten Treib- 
eisplatten schwarz sind von den in ihnen eingeschlossenen Sand- und 
Schlammmassen. Als Residuum eines 6 kg schweren Eisstückes von der 
Nähe des Strandes z. B. erhielt ich nach dem Schmelzen etwas über 
200 g Schlamm und Sand. Daß die Treibeismassen auch größere Fels- 
blöcke aus weiterer Ferne mit sich führen, und so den Strand vergrößern 
helfen, ist den Fischern der Skären eine bekannte Tatsache. Im Kyrkslätt- 
skärgärd hat man z. B. Blöcke von 1—2 cbm antreiben sehen (1898), ja, 
man kennt hier sogar Felstrümmer, die von der Insel Hogland, also aus 
einer Entfernung von 150 km hierher geführt sind. 


Im Jahre 1743 veröffentlichte Andreas Celsius seine Theorie 
über das allmähliche Fortschreiten der Wasserabnahme an der schwedischen 
und finnischen Küste in den Abhandlungen der Kgl. Schwed. Akademie, 
Wie es häufig vorkommt, war die Tatsache, die dem Volke schon lange 
bekannt und vertraut war, der Wissenschaft bis dahin vollkommen fremd 
geblieben. Erst die natürlich stark übertriebenen Überlieferungen, die 
Celsius gelegentlich emer Reise längs der Küste erfuhr, veranlaßten 
diesen exakten Beobachter zur Verfolgung dieses Problems. Einen 
starken Anhänger hatte seine Theorie der Wasserabnahme in Carl 
Linne, »weil sie in seine eigene Idee vom Paradiese und von der Ver- 
breitung der Tiere auf der Erde paßte«. (v. Hoff: Veränderungen der 


31 


Erdoberfläche, Bd. I, 5.) Celsius hatte eine säkulare Abnahme des 
Wassers um 44—45 Zoll angenommen. Und diese Entdeckung benutzten 
die Zeitgenossen, so besonders der Historiker ©. Dalin in semer 
»Geschichte des Reiches Schweden«, um die Wahrheit der unglaublichsten 
Sagen und Überlieferungen zu belegen. So ist es z. B. noch heute eine 
beim schwedischen Volke sehr verbreitete Ansicht, daß Schweden noch 
vor nicht allzulanger Zeit aus mehreren Inseln bestanden habe. Die 
Wahrheit dieser und ähnlicher Anschauungen suchte man jetzt mit dem 
Celsius’schen Gesetz des allmählichen Fortschreitens der Wasserabnahme 
zu beweisen. Aber solange man an der Celsius’schen Auffassung des 
Zurückweichens des Meeres fest hielt, mußte jeder neue Beweis hierfür 
den Gegnern Material gegen die Theorie liefern. Denn natürlich war 
das Maß, in dem das Meer zurückwich, nach den unzulänglichen Beob- 
achtungen in jedem Fall ein verschiedenes. Stellenweise, so in Süd- 
schweden, war ja auch ein Vorrücken des Meeres zu beobachten. Die 
Gegner führten daher mit Recht an, daß, wenn das Meer überhaupt 
zurückwiche, es dann mindestens überall gleichmäßig zurückweichen 
müsse. — Zu welchen Übertreibungen man auch auf gegnerischer Seite 
(Runeberg, Browallius, Vargas Bedemar) kam, lehrt die 
Behauptung Bedemar’s: Von Celsius und seinen Anhängern waren 
bekanntlich mit Vorliebe die Überlieferungen über das Höherwerden der 
Skären und ihre Bedeutung als Fangplatz der »Seekälber« angeführt 
worden. Um sich nun aus dem Dilemma zu retten, in welches das doch 
nicht mehr zu leugnende »Wachsen: der Skären die Gegner gebracht 
hatte, versuchte man die Skären als losgerissene und herabgestürzte Fels- 
blöcke, als loses Geschiebe zu erklären. 

Der erste, der die Verschiebung der Strandlinie richtig als eine 
Hebung des Landes erkannt hat, scheint der Däne Jessen gewesen 
zu sein (Kongeriget Norge, fremstillet efter dets naturlige och borgerlige 
Tillstand, Kopenhagen 1763). Er gibt die Möglichkeit eines »inneren 
Wachstums und Zunehmens der Gesteine« zu, erklärt aber zuletzt die 
Hebung des Landes aus Erdbeben. Obgleich, sagt er, gleich nach dem 
Erdbeben von Egersund keine solche Erhebung bemerkt worden ist, so 
könnte doch dadurch anderen Ursachen die Gelegenheit dazu eröffnet 
worden sein (vgl. auch Humboldt, Kosmos Bd. I, Anm. 20). Unter 
dem Erdbeben von Egersund dürfte wohl das vom Dezember 1753 ver- 
standen sein, über das die Abhandlungen der Kgl. Schwed Akademie 
berichten. Auch der Finländer Runeberg erwähnt schon 1865 die 
Vermutung, daß es die Berge seien, die sich höben. 

Klarer hat dann Playfair die Erkenntnis von der Hebung des 
Landes ausgesprochen. Er erklärt sich in seinen »Illustrations of the 
Huttonian Theory« schon 1802 mit aller Entschiedenheit dafür, daß es 
das Land ist, dessen vertikale Bewegungen die Küstenschwankungen ver- 
ursachen. »Die Vorstellung empfindet es als weniger schwierig, das 


bewegliche und unstete Fludium eine Depression erleiden zu lassen, als 
sich für das Land, die terra firma selbst, eine solehe Elevation vor- 
zustellen« (Note XXI, 393). 

Endgültig aber ist es erst Leopold von Buch in seiner klassischen 
Schilderung seiner Reise durch Norwegen und Lappland gelungen, die 
alte Celsius’sche Ansicht von dem Sinken des Meeresspiegels zu 
beseitigen und aus der Wissenschaft verschwinden zu machen. Ihm 
waren die Jessen ’schen und Playfair’schen Ansichten nicht bekannt, 
und so kann er wohl mit Recht als der Reformator der Lehre von den 
Küstenschwankungen betrachtet werden. »Gewiß ist es, daß der Meeres- 
spiegel nicht sinken kann; das erlaubte das Gleichgewicht der Meere 
schlechterdings nicht. Da nun aber das Phänomen der Abnahme sich 
nicht leugnen läßt, so bleibt, soviel wir jetzt sehen, kein anderer Ausweg, 
als die Überzeugung, daß ganz Schweden sich langsam in die 
Höhe erhebe, von Fredrikshall bis gegen Abo und vielleicht 
bis Petersburg hin« (Reise, 2. Bd. 291). Wenn auch wichtige 
Autoritäten, wie Lyell und v. Hoff sich zunächst noch mit allen 
Kräften gegen diese Erkenntnis sträubten, so rang sich doch die Auf- 
fassung, daß es das Land ist, welches sich hebt, sehr bald durch und 
dürfte ernsthaften Zweifel jetzt wohl kaum noch begegnen. 

Nach dieser kurzen historischen Exkursion kehren wir zu der 
Schilderung der Küstenschwankungen im Gebiet der Fennoskandia zurück. 
Die Arbeiten finnischer Geologen, wie W. Ramsay, V. Hackmann, 
H. Berghell etc. (alle abgedruckt in der Fennia) haben uns darüber 
aufgeklärt, welch ungeheure Dimensionen die Küstenschwankungen, sowohl 
Hebung als auch Senkung, in dem relativ doch kurzen Zeitraum seit 
Schluß der Eiszeit gehabt haben. Wir dürfen mit de Geer annehmen, 
daß das gesamte Ursprungsgebiet der diluvialen Gletscher, also in der 
Hauptsache die Fennoskandia, vor Beginn der Eiszeit bedeutend höher 
gelegen haben muß. Zwei Gründe sind es vor allem, die hierfür sprechen. 
G. de Geer sagt darüber in seiner Arbeit: Skandinaviens -geografiska 
Utveckling efter Istiden: »Daß dies Gebiet beim Beginn der Eiszeit höher 
als heute lag, läßt sich auch aus folgendem Grund schließen: der Ge- 
steinsgrund, der unter den Eiszeitablagerungen liegt, und der vor dem 
Beginn der Eiszeit entblößt lag, wird jetzt auf weite Strecken sowohl in 
Schonen und Dänemark, als auch in den Niederlanden und in Deutschland, 
hier sogar noch über Berlin hinaus, in einer Tiefe bis zu mehr als 100 m 
unter Meeresspiegel gefunden. Dessen ungeachtet sind die Bildungen, 
die in diesen Gebieten beim Beginn der Eiszeit abgelagert wurden, keines- 
wegs Meeresablagerungen, sondern deutliche Niederschläge aus Süßwasser. 
Hieraus scheint hervorzugehen, daß die in Betracht kommenden Gebiete 
also auch die angrenzenden Teile der Ost- und Nordsee beim Beginn der 
Eiszeit höher als jetzt lagen«e. — Noch einen anderen Grund, mehr ver- 
gleichender Art, führt de Geer an. Zu diesem Zwecke weist er auf die 


33 


Neigung des heutigen Inlandeises in Grönland von der Eisscheide bis 
zum Meer hin. »Denkt man sich«, so schreibt er, »Nansens Weg von 
der Eisscheide bis zum westlichen Rand des Eises in 3 gleiche Teile zer- 
legt, jeder ungefähr 10 Meilen lang, so ergibt sich als mittlere Neigung 
für den ganzen westlichen niedrigsten Teil eine Neigung von 1:50 (die 
höchste Stelle, die Nansen 1888 erreichte, lag bekanntlich 2700 m hoch). 
In dem nächsten Abschnitt seines Weges war die Steigung noch geringer: 
sie betrug nur 1:150. Und im dritten Teil belief sie sich nur auf 
1:250. Während der Eiszeit im nördlichen Europa erstreckte sich das 
Eis, gerechnet von der Eisscheide in Nordskandinavien bis zum Eisrand 
im südöstlichen Rußland über eine Länge von nicht weniger als 220 
Meilen.) — Das Eis mußte also eine bestimmte Neigung haben. Wenn 
man nun annimmt, daß diese Fallhöhe in der Nähe des Eisrandes un- 
gefähr der glich, die jetzt an der grönländischen Eisdecke beobachtet ist, 
so würde man, vom Eisrand kommend, bereits nach 30 Meilen sich in 
einer Höhe von 3000 m befinden. Selbst wenn wir voraussetzen, daß in 
den zentralen Teilen des Gletschers die Steigung nicht größer als 1: 400 
war, so müßte darnach die Oberfläche des Gletschers an der skandi- 
navischen Eisscheide in 8000 m Höhe gelegen haben«. 

Auch unabhängig von der inzwischen eingetretenen großen Senkung 
läßt sich doch für den supramarinen Teil der Fennoskandia vor der Eis- 
zeit eine größere Masse annehmen. Nehmen wir das Ablagerungsgebiet 
der Geschiebe, die vom Boden der Fennoskandia stammen, mit 
2200000 qkm an (F. H. Hahn berechnet das Gebiet auf 2040000 qkm), 
und setzen wir die durchschnittliche Mächtigkeit der Ablagerungen mit 
50 m in Rechnung, so würde die Masse von 110 Millionen cbkm im 
Stande sein, Schweden und Finland um rund 130 m zu erhöhen. 

Der Schluß der Eiszeit sieht die Fennoskandia schon bedeutend ge- 
sunken. lm selben Maße, wie das Eis zurückweicht, dringt das Meer 
vor und nimmt alle Hohlräume des Landes ein. Aus der beigefügten 
Tabelle, die nach den Aufnahmen der finnischen Geologen hergestellt ist, 
ergibt sich die Höhenlage der verschiedenen Punkte, an denen mit 
Sicherheit Spuren des Eiszeitmeeres, des salzreichen Yoldiameeres nach- 
zuweisen sind.°) 

Höhe über 


Ort. Meeresspiegel Beobachter. 
in m 

Tarkkala, Karelische Nase 81,590 H. Bergshell. 
Pöhkösenmäki ,, if ca. 79,5 n 
'Wihmala e: N ls ns 
Mesterjärvi 5 ); tl R. 
Raivola & e „il N 
Rapamäki . e ti) r 


Röykkylä Era. „ 65 


34 


Höhe über 
Ort. Meeresspiegel Beobachter. 
in m. 

Neuvola, Karelische Nase ca. 70 de Geer. 
Langila 5 R . WW “ 
Valkeasaari ,, nn u 0) n 
Messilä, Tavasteh. Län 152 r 
Maavehmais ,, 1, 153,4 H 
Ikkola 2 E 155 W. Ramsay 
Sikovuori u '* 154 5 
Soitinkallio ke K- 166 BE 
Wirmala Me ei 170 " 
Korospoja % R 182 n 
Waatermääki , % 190 o, 
Ronninmääki ,, n 194 & 
Multamääki _, 195 " 
Illaamääki r r 196 r 
Pujo, Kuopio Län 180 (?) N 
Kollivaara N u 208 V.Hackmann. 
Koränkää a x 194—209 1 
Sumukkavyaara ,, PR 200 « 
Konnanvaara L 2 220 r 
Löökinvaara el 2 198 r 
Vuokatti, Uleäborg Län 215 5 
Pöllyvaara “ u 197 en 
Kivesvaara e 186 od. 223 ia 
Lehtovaara K 7. 246 (?) nn 
Pohjoiskorkia, Insel Hochld. 87 H. Berghell. 


(Am Pöllyvaara war es mir im August 1903 möglich, die Höhe von 
Y. G. mit 203—205 m zu bestimmen.) 


Vor 200 Jahren fand man in Västergötland in einer Höhe von 
100 m, mehr als 10 Meilen von der Küste entfernt, Skeletteile eines 
Wals, die nur durch das Meer dahin geführt sein konnten. Dieser Zeit- 
punkt bedeutet eigentlich den Beginn unserer modernen Postglazialgeologie. 
Seitdem sind wir ja Dank der Arbeiten der schwedischen Eismeer- 
expeditionen und der nordischen Geologen in den Stand gesetzt, die 
geographische Ausbreitung des Yoldiameeres mit ziemlicher Sicherheit 
festzulegen. Für Finland finden sich die Stellen, an denen, sei es in 
Strandlinien, sei es in Blockpackungen oder Fundstellen von Schalen der 
Yoldia aretiea das Einwirken des Yoldiameeres nachzuweisen ist, in 
Höhen von wenigen bis zu 246 m. Das beweist also eine verschiedene 
Hebungsintensität unter gleichen Begleiterscheinungen, und zwar scheint 
die Intensität von der Gegend des heutigen Petersburg, wo sie gleich O0 
war, ziemlich schnell gegen Nordosten zuzunehmen, bis sie in der Gegend 


35 


von Kajana im Uleäborg Län ihr bisher bekanntes Maximum erreicht. 
Wahrscheinlich ist es allerdings, daß das reelle Maximum mit 250—300 m 
erst in den zentralen Teilen Skandinaviens erreicht wird. 

Die Grenzen des Meeres verliefen kurz skizziert folgendermaßen: 
Schonen, die südliche Halbinsel Schwedens, die schon von der letzten 
großen Vergletscherung nicht mehr bedeckt war, war mit dem dänischen 
Festland über Seeland und Fünen verbunden. Mit Ausnahme der Ufer 
der Hanöbucht scheint die schwedische Küste bis Norrköping unverändert 
dieselbe Lage wie heutzutage gehabt zu haben. Über die Gebiete von 
Upland, Nerrike, Södermanland und die großen Täler des Mälar-, des 
Wener- und des nördlichen Wettersees breitete sich die Verbindung des 
Yoldiameeres mit dem Skagerrak aus, in die von Norden her große, 
als solche jetzt nicht mehr existierende Fjorde einmünden. Ein reich 
entwickelter Skärgärd mag diesem Sund denselben Anblick verliehen 
haben, wie wir ihn heute vom Mälarsee kennen. Im nördlichen Schweden 
war nur ein verhältnismäßig schmaler Festlandstreifen vom Meer über- 
deckt. Den nördlichsten Teil des Bottnischen Meerbusens, sowie Lapp- 
land und das zentrale Schweden läßt de Geer während dieser Zeit 
überhaupt noch von dem Gletscher bedeckt sein. ®) Zwischen der 
Wasserscheide im Westen und dem Eisrand im Osten nimmt er außer- 
dem eine große Anzahl fjordartiger Seen an. (Bekanntlich lag schon 
während der großen Vereisung die Eisscheide in Skandinavien bedeutend 
östlicher, als die Wasserscheide.) Finland war zum größten Teil in eine 
Unzahl von Inseln aufgelöst, die einen Skärgärd bildeten, der den heutigen 
an Größe wahrscheinlich noch bedeutend übertraf. Der Peipussee stand 
in breiter, offener Verbindung mit dem Meer und bildete so einen Fjord 
von annähernd 200 km Länge. Die deutsche Ostseeküste lag noch 
bedeutend höher als jetzt, und das große Weichsel-Netzetal mündete noch 
bei Havelberg in die Elbe. Die Verbindung mit dem Eismeer geschah 
bekanntlich durch einen breiten Sund, der den finnischen Meerbusen 
über den Ladoga- und Onegasee mit dem Weißen Meer verband. Mit 
dem atlantischen Ozean bezw. der Nordsee scheint das Yoldiameer in 
der ersten Zeit außer durch den schon erwähnten schwedischen Sund 
auch durch einige Kanäle, die die Vorläufer des heutigen dänischen 
Sundes und des großen Beltes darstellen, verbunden gewesen zu sein. 
Lange Zeit scheint diese Meerestransgression nicht gedauert zu haben. 
Wahrscheinlich dürfte es sein, daß zunächst die Hebung des Landes im 
Osten .und Süden eine Abtrennung vom Ocean bewirkte. Hier genügte 
schon eine Hebung von vielleicht 25 m, um die Landbrücke herzustellen. 
Doch nicht spurlos ist die Transgression des Eismeeres über den Ladoga 
hinüber zum finnischen Meerbusen für die Ostsee und die nördlichen 
Ostseeländer geblieben. Unter der großen Anzahl arktischer Tier- und 
Pflanzenformen, die uns das Eismeer zurückgelassen hat, sei nur an den 
Seehund erinnert. Der Seehund kommt heute noch im Ladogasee vor, 


36 


und wie man mir in Finland erzählte, findet er sich sogar noch in den 
finnischen Seen, z. B. im Saima. — 

Das salzreiche Yoldiameer wird von einem Binnensee abgelöst. 
Durch fortschreitende Hebung, die das gesamte Ostseegebiet von Lübeck 
bis Haparanda und von St. Petersburg bis Stockholm in Mitleidenschaft 
zieht, ist das Ostseebecken vollkommen vom Ocean abgeführt worden. 
Für das Vorhandensein eines Süßwasserbeckens haben wir ja außer den 
verschiedenen fossilen Resten von Ancylus fluviatilis, Neritina fluviatilis 
und ähnlichen Organismen den sichersten Beweis in der deckenartigen 
Ausbreitung grauen Süßwassertons in ganz Südfinland. An der südlichen 
Ostseeküste sind ja die submarinen Torflager sprechende Beweise für die 
einstmalige Süßwasserbedeckung. 

Vorige Höhengabe 


Absolute Höhe ausgedrückt in % 


OrE über Meeresspiegel der entsprechenden 
ee Yoldiagrenze. 
Messilä, Tayastehus Län 135 —134 ca. 86 % 
Kivikallio, “ is 132 M80cR, 
Insel Hochland 61 Tl 5 
Tarkkala, Karelische Nase 56 68: 
Elinälä 2 u 50 . .. 
Inonkylä £ e 42 a dam 
Röykkylä r ef 40 AL )gen 
Rapamäki 2 & 44 nr 


Die vorstehende Tabelle, die ich einer Arbeit von H. Berghell 
entnehme, gibt eine Übersicht über die Höhe der Orte in Finland, an 
denen Spuren des Ancylusmeeres mit Sicherheit nachzuweisen waren. 
Verhältnismässig am stärksten hat sich seit der Yoldiazeit also das Gebiet 
der Karelischen Nase zwischen Wiborg und Petersburg gehoben, während 
die angeführten Gebiete des Tavastehus Län, die nach dem Rückzug des 
Gletschers doch zu den meist herabgedrückten Südfinlands gehörten, sich 
nur sehr wenig erhoben haben. Finland hat somit schon im Wesent- 
lichen seine heutige Gestalt erhalten, wenn auch die derzeitigen Küsten 
noch ca. 100 km landeinwärts im Verhältnis zu heute liegen. Saima- 
und Päjännesee schneiden als gewaltige Fjorde, größer noch ‚als die 
größten uns jetzt bekannten, hunderte von Kilometern weit tief ins Land 
ein. Die Verbindung zwischen dem finnischen Meerbusen und dem 
Ladogasee ist noch offen, wenn auch die Halbinsel, die sich von Süden 
her in den Sund geschoben hat, diesen Sund schon bis zur Hälfte abge- 
sperrt hat. de Geer weist mit Recht darauf hin, daß mit der Aus- 
füllung des Ostseebeckens mit Süßwasser zugleich eine Trockenlegung 
einer Anzahl von Binnenseen und bei anderen eine Verschiebung ihres 
Abflusses vor sich gehen mußte. Wenn nämlich in einem Teil der 
Fennoskandia die Hebungsintensität eine größere war als in einem andern, 


37 


wenn, mit anderen Worten, eine schiefe Ebene durch die ungleichmäßige 
Hebung entstand, so mußte doch das Wasser, dem Gesetz der Schwere 
folgend, von den höheren Lagen zu den tiefer gelegenen abfließen. Im 
allgemeinen hat sich seit der Eiszeit die Hebung derartig gestaltet, daß 
sie im westlichen Finland intensiver war, als im östlichen, also im Gebiet 
der Karelischen Nase. Das Wasser der Binnenseen wurde immer weiter 
nach Osten gewälzt; man weiß, daß aus diesem Grund eine Anzahl 
Flüsse Südfinlands Quelle und Lauf weiter nach Osten gelegen haben, 
so z. B. fließt der Wuoksen jetzt in den Ladogasee, während er früher 
bedeutend weiter westlich in den finnischen Meerbusen mündete. Ich 
persönlich bin geneigt, die im östlichen Teil der südfinnischen Küste 
deutlich ausgeprägte nordwestlich-südöstliche Streichrichtung der Flüsse 
in kausalen Zusammenhang mit der Verschiedenheit der Hebungsinten- 
sität im Osten und Westen zu bringen. — Den weiteren Verlauf der 
Aneyluszeit schildert de Geer folgendermaßen: wenn nun der große 
baltische Binnensee seinen ersten Ablauf im Westen hatte, also ungefähr 
da, wo die Küste der stärksten Hebung ausgesetzt war, so kann man 
erwarten, daß eine entsprechende Verschiebung der Wassermassen in 
diesem gewaltigen Becken stattfinden mußte. Das Niveau des Sees 
mußte sich immer in gleicher Höhe mit dem Abfluß halten, und in dem 
Maße, wie das Land sich am Ausflußkanal hob, mußte das Wasser über- 
all da steigen, wo die Hebung der Küste nicht mit der im Westen 
Sehritt hielt. So muß das Steigen des Wassers und das allmähliche 
Überschwemmen des Landes, nach dem Verlauf der Isobasen zu schließen, 
am $tärksten im Süden und Südwesten gewesen sein. Im Norden 
und Nordwesten aber, wo die Hebung noch intensiver als am Ablauf 
war, wird dagegen der Seeboden bald trocken gelegt sein, sodaß die 
gesamte Wassermasse mehr und mehr gegen Süden gedrängt wurde. 
So erklärt es sich auch, daß im südlichen Schweden einige Tortlager, 
die auf festem Lande entstanden sind und Reste des Ur enthalten, von 
Ablagerungen des Ancylusmeeres überdeckt sind. Die Hebung des 
Wasserspiegels im Südwesten scheint vor sich gegangen zu sein, bis die 
alten Talrinnen des Sundes und der beiden Belte überflutet wurden, so- 
daß hier ein neuer Ablauf geschaffen und ein weiteres Steigen des See- 
spiegels unmöglich gemacht wurde. Da die Hebung an der ersten Abflußstelle 
fortschritt, das Wasser sich aber nicht mehr hob, sondern im Gegenteil sich 
doch wahrscheinlich bald senkte, so muß sie bald trocken gelegt sein. 

Während der Aneyluszeit (spätglaziale Hebung) sind endlich auch 
die letzten Reste des diluvialen Inlandeises verschwunden, sodaß auch 
der jährliche sommerliche Zufluß großer Massen von Schmelz wässern aufhört. 

Am Schluß dieser Periode erscheint auch der Mensch zuerst in 
Dänemark und im südlichen Schweden. — 

Über den Anschwemmungen und Absätzen der Ancyluszeit finden 
sich an vielen Orten Südfinlands in Muschelschalenlagern, Strandwällen 


38 


und Strandlinien die Anzeichen einer neuen Küstenverschiebung. Nach dem 
Hauptleitfossil dieser Periode, der Litorina litorea, hat man diese bekanntlich 
mit dem Namen Litorinameer belegt. Da diese Muschel heute nur noch in den 
Teilen der Ostsee lebt, deren Wasser mindestens 0,79 °/ Salze enthält, also mit 
anderen Worten nur in dem südwestlichen Ostseegebiet, sie auch nicht die 
Fähigkeit hat, sich den Lebensbedingungen eines salzärmeren Meeres anzu- 
passen, so hat man mit Recht vermutet, daß durch eine Senkung nach der 
Ancyluszeit dem Salzwasser des Ozeans wieder Zutritt verschafft wurde und 
die Ostsee dadurch zu einem Brackwassermeer gemacht wurde. Im Übrigen ist 
die Litorina litorea nur bis in die Breite der Quarken nachgewiesen worden. 
Höhe in m 


Ort. über dem Beobachter. 
Meeresspiegel. 

Wernitsa, Karelische Nase 23 Berghell 
Parikansuo " nn 21,3 Ax 
Hiiva ” > 21,9 ni 
Mäkipää a = 22,1 5 
Jeraske en " 23,2 “ 
Lysinvaara Y N 24,2 Berghell 
Pellotsalo “ “ 25,8 ar 
Läskelä A & 24,6 “ 
Kirjavalaks r e ar " 
Tervus = nn 26,5 2% 
Multamäki a x 258 = 
Wuohensalo ei M 24,6 en 
Taipale N r 20,1 ER 
Jaamankylä r a 18,8 en 
Kottila & r\ 22,8 ., 
Afanası =; 2 13 ei 
Terijoki 2 = 14,5 ie 
Seivistö = “ 18,5 R 
Muunla ee ” D24D = 
Humaljoenlahti ,, A 27,9 i% 
Jaakkola en ” 28,2 = 
Tiurinsaarı £ er 23,2 Br 
Pönni n 5 29,4 en 
Waahtola se Mn 28 (?) 5: 
Himottula Er er TA de Geer 
Karjalainen = Y 21 Ä 
Kähärile, n. ö. v. Wiborg 32 % 
Patakahia „ ‚„ ,, En 33 8 
Iljinsk, Karelische Nase 22,5 Sederholm 
Pitkäranta, NO.-Ufer d. Ladoga 23,1 Trüstedt 
Insel Hochland 33 Berghell 


Jomala, Aland 50 . 


39 


Die vorstehende Tabelle gibt die Höhe der Orte an, wo Spuren der 
Einwirkung des Litorinameeres nachzuweisen waren. Darnach war also 
die Verteilung von Land und Wasser in Südfinland folgende: Die Ver- 
bindung zwischen dem finnischen Meerbusen und dem Ladogasee ist jetzt 
fast ganz geschlossen. Nur zwei Sunde, die vom nordöstlichsten Teil 
des finnischen Meerbusens ausgehen, und von denen der eine in der 
Gegend des heutigen Kexholm, der andere ca. 40 km südlich davon in den 
Ladogasee münden, unterbrechen die vollständige Landverbindung noch. 
Am Nordufer des Ladogasees ist noch ein breiter Küstenstreifen unter- 
getaucht und bildet einen ausgedehnten Skärgärd. Die südlichsten Teile 
des Ladogasees, also die Gebiete nordöstlich von Schlüsselburg, werden 
von der 5 m Isobase geschnitten, dürften also zur Litorinazeit noch 
supramarin gewesen sein. Somit wird auch die Newa sich ihr Bett erst 
gegraben haben, als die nördlichen Sunde geschlossen waren. Die große 
Zahl der Seen im nördlichen Teil der Karelischen Nase dürfte ihren 
Ursprung auch aus dieser Zeit herleiten. Durch die fortschreitende 
Hebung dieser Gebiete würden die Sunde zwischen finnischem Meer- 
busen und Ladogasee wahrscheinlich sehr bald trocken gelegen haben, 
wenn nicht die Erosionskraft der ungeheuren Wassermassen, die der 
Wuoksen und andere Flüsse vom Saima zum Ladogasee führen, dem 
entgegewirkt hätte Das ganze Flußsystem des Wuoksen z. B. ist tat- 
sächlich eher ein Seensystem zu nennen. — Bekanntlich war es eine 
Senkung des südlichen Ostseegebiets, die dem salzigen Nordseewasser den 
Eintritt in das Ancylusseebecken durch die gesenkten Flutrinnen des 
Öresunds und der beiden Belte gestattete. Fossile Litorinafunde in dem 
Gebiet der südlichen Ostsee beweisen, daß das Meer zu dieser Zeit größere 
Partien des südlichen Schwedens und des norddeutschen Küstengebiets 
überschwemmt hatte. Auch der Umstand, daß das Östseewasser zur 
Litorinazeit salziger war als heute, daß also salzreichere, schwerere, d. h. 
also tiefere Wassermassen durch Sund und Belte eindrangen, läßt keine 
andere Deutung zu, als daß eben die südlichen Ostseeländer derzeit tiefer 
gelegen sein müssen. Während die Ancyluszeit nicht von sehr langer 
Dauer gewesen sein dürfte, wie man aus der geringen Mächtigkeit der 
Sandablagerungen dieser Periode schließen kann, mul man eine ziemlich 
lange Zeit annehmen, um die stellenweise recht mächtigen Ablagerungen 
von Litorina litorea erklären zu können. So lernte ich auf einer Reise 
im Älandarchipel bei Bolstaholm auf der Hauptinsel eine Litormafund- 
stelle kennen, die eine Mächtigkeit von 1'/, m hatte. Das Liegende be- 
stand hier aus tonhaltigem Sand. — Historisch sind wir jetzt der Neuzeit 
schon sehr nahe gekommen. Aus der Litorinazeit haben wir eine große 
Anzahl von prähistorischen Funden vom Ladogasee, aus Esthland, Liv- 
land ete., die beweisen, daß Steinzeit und ältere Bronzezeit einerseits und 
Litorinazeit andererseits zeitlich annähernd zusammenfallen. De Geer 
nennt deshalb auch das Litorinameer das Steinzeitmeer. 


40 


Im Allgemeinen nimmt man wohl an, daß die jetzige Hebung der 
nördlichen Küsten der Ostsee ein Ausklingen einer Hebung sei, die 
bereits seit Ende der Litorinazeit andauert. Dem scheint aber nicht so 
zu sein. Auch für die südfinnische Küste nimmt man teilweise eine 
Senkung an, die der Ancyluszeit gefolgt sein soll. Im Gebiet der Karelischen 
Nase will man sogar bei Björkö submarme Terrassen aus dieser Zeit 
gefunden haben. Aus der Jetztzeit der Ostsee, die wir nach ihrem 
charakteristischen Lebewesen, der Mya arenia als Myazeit bezeichnen können, 
liegen ja für die finnischen Küsten zahllose Beweise für das Vorhanden- 
sein einer landhebenden Kraft vor. Für die finnische Küste des Bott- 
nischen Meerbusens, wo die Hebung am stärksten ist, haben Celsius, 
Hallsten, Fr. Hahn ete. genügend Beispiele gegeben. Ich werde mich 
also nur auf die Küste des finnischen Meerbusens beschränken. Wie die 
Wasservegetation, ist auch die säkulare Hebung am stärksten im Westen 
zu spüren. Überall erzählt man hier von Sunden, die jetzt so seicht 
sind, daß kaum ein Segelboot passieren kann, während noch vor 50 Jahren 
hier größere Segelschiffe durchfuhren. So z. B. überschreitet man auf 
dem Wege vom Schloß Raseborg zur Fisenbahnstation einen Bach, der 
1--2 m breit und '/, m tief, Pujo- und Fagerwik mit einander verbindet. 
Noch zu einer Zeit, aus der wir urkundliches Material haben, sind hier 
Kauffahrteischiffe durchgefahren. Das Schloß Raseborg selbst war, als 
es ca. 1350 von Grip errichtet wurde, von einem Meeresarm als Wall- 
graben umgeben. Jetzt liegt es ungefähr 750 m vom Meer entfernt. 

Kräftiger als auf dem festen Land noch wird die Hebung im 
Skärgärd. So führt K. Ad. Moberg im Text zu Blatt 14 und 15 der 
geologischen Karte von Finland an, daß sich seit Aufnahme der Kataster- 
karten, also von der Mitte des 18. Jahrhunderts an, bis zum Jahre 1887 
die Inseln Kalfholm, Kyrkö und Kyrkland im Hangö—Jussarödistrikt zu 
einer einzigen Insel vereinigt hätten. Hier dürfte allerdings auch die 
Wasservegetation eine große Rolle gespielt haben. Eine Wasserstands- 
marke, die 1839 von russischen Offizieren hier eingeschlagen war, befand 
sich nach 47 Jahren 32 cm über Mittelwasser. 

Auf Tullholmen, südwestlich von Tulludden auf Porkkala, finden 
sich nicht weniger als 3 Wasserstandsmarken eingeschlagen. Die älteste 
wurde im Jahre 1754 von A. Ehrensvärd, dem Erbauer der Festung 
Sveaborg, in den Fels eingehauen. 1886 lag sie 76 em über Mittel- 
wasser. Die zweite Marke, aus dem Jahre 1821, befand sich 1886 nur 
10 cm über Mittelwasser, muß also wohl bei niedrigem Wasserstand 
angebracht sein. Die dritte Marke, von 1839, war 18856 30 cm über 
Mittelwasser. Für Tullholmen läßt sich darnach eine mittlere säkulare 
Hebung von 62 cm annehmen. Eine Marke auf Gäddtarmsholmen 
von 1800 läßt für diese Insel auf eine säkulare Hebung von 56 em 
schließen. An eimigen Stellen Südfinlands sollen sich, ein und mehr km 
vom Meer entfernt, eiserne Ringe in den Fels eingeschlagen finden, die 


41 

früher zum Befestigen der Schiffe gedient haben. Das ist schon möglich, 
wenn man bedenkt, daß nach J. E. Rosberg eine Bucht in Kyrkslätt 
in 50 Jahren 400 m kürzer geworden ist. Nach Osten nimmt die 
säkulare Hebung immer mehr ab. Bei Fredrikshamn beträgt sie z. B. 
nur noch 20 cm, und in der Nähe der finnisch-russischen Grenze scheint 
die Hebung gleich Null zu sein. Ob die Hebung in der Nähe von 
Petersburg gar in eine Senkung des Landes übergeht, muß zunächst 
noch zweifelhaft bleiben. 

Diesen Beobachtungen, die sich immer nur auf eine nicht sehr weit 
zurückgehende Zeit erstrecken, stehen aber andere gegenüber, die darauf 
hindeuten, daß die jetzige Hebung höchstens 2—3 Jahrhunderte andauern 
kann. Im 16. Jahrhundert gab der Holländer Lukas Waghenaer eine 
Seekarte von Südfinland mit einem Segelhandbuch unter dem Titel: 
Thresoor der Zee-Vaert, 3. Aufl. 1598 heraus. In diesem Buch schildert 
er eingehend u. a. den Weg von Jussarö durch den Skärgärd von Elsenvos 
(Helsingfors), Pellinge und Pyttis. Dieser Weg wird heute noch von den 
an der Küste entlang fahrenden Schiffen benutzt. Es ist doch auch 
kaum anzunehmen, daß eine so auffällige Erscheinung wie das » Wachsen« 
des Landes von den Seefahrern des Mittelalters übersehen sein sollte. — 
In der Königl. Bibliothek in Stockholm befindet sich ein kleiner Pergament- 
kodex, der vor allem die Zeit Waldemars II. von Dänemark behandelt. 
Darin ist, wahrscheinlich am Ende des 13. Jahrhunderts, eine Segel- 
beschreibung für die Fahrt nach Revälburg, dem heutigen Reval in Esth- 
land, gegeben. Die Fahrt hierher, die in der Zeit des Fehlens des 
Kompasses sich natürlich immer an den Küsten hielt, ging längs der 
schwedischen Küste bis zum Nortelge Skärgärd. Dann fuhr man über 
Lynäbötä (Lemböte), Thiyckäkär (Kökar), Fygelde (Föglö) und Aspösund, 
also durch den Älandarchipel nach Hampete (Hangö). Auf Kökar befand 
sich schon ein Franziskaner-Kloster, dessen hoher Turm den Ankommenden 
als Ansegelungsmarke diente Von Hampete segelte man dann weiter 
nach Juxarö (Jussarö), und von hier quer über den finnischen Meerbusen 
nach Reval. Wenn die Hebung des Landes also seit der Litorinazeit 
konstant vor sich gegangen wäre, wenn also mit anderen Worten der 
Älandarchipel sich seit dem 13. Jahrhundert um 450 em gehoben hätte 
(die säkulare Hebung dieser Gebiete beträgt ca. 65 cm), so könnten nach 
dern heutigen Wasserstande bei Kökar, Föglö u. s. w. zu schließen, der- 
zeit kaum Siedelungen wie das erwähnte Kloster angelegt worden sein. 
Wenn ich recht unterrichtet bin, so liegt die Klosterruine von Kökar nur 
5 m über dem jetzigen Meeresspiegel. Sie müßte also bei der Erbauung 
fast direkt in Meeresniveau angelegt worden sein: eine Unmöglichkeit 
in diesem sturm- und brandungsreichen Gebiet. Übrigens stimmen noch 
andere Gründe dafür, daß die jetzige Hebung noch nicht lange andauern 
kann: Schon Browallius, einer der hartnäckigsten Gegner Celsius’, 
erzählt nach v, Hoff, daß in seinem Beisein an der finnischen Küste in 


42 


unmittelbarer Nähe des Ufers stehende Fichten von 3—400 Jahren gefällt 
seien. Da sie doch nicht unter dem Wasser keimen konnten, so muß 
das Land also derzeit schon in annähernd derselben Höhe sich befunden 
haben, als zur Zeit der Fällung der Bäume. — Noch ein anderes Beispiel: 
bei dem Ort Pargas auf der gleichnamigen Insel im südwestfinnischen 
Skärgärd steht auf einer kleinen Halbinsel ein kleiner Eichenbestand. Die 
Halbinsel war noch bis vor kurzer Zeit von der Hauptinsel abgetrennt 
und ist erst kürzlich landfest geworden. 60 Schritt vom Wasser steht in 
einer Höhe von ca. 1'/„s—2 m eine nach meiner Schätzung mindestens 
3—400 jährige Eiche. Die säkulare Hebung dieser Gebiete beträgt ca. 
65 cm., in 3—400 Jahren müßte sich das Land, konstante Hebung vor- 
ausgesetzt, also 2—3 m gehoben haben. Die Eiche müßte somit unter 
Wasser gekeimt haben. 

Es kann hier nicht der Ort sein, die Gründe der Hebungserscheinung 
zu diskutieren. Wenn man aber bedenkt, daß seit der Eiszeit neben 
mehrfachen Hebungen auch eine Senkung (Litorinazeit) vor sich gegangen 
ist, daß ferner die Isobasen in ihrem Verlauf absolut unabhängig von 
den Isohypsen sind, daß auch die Hebungs-, resp. Senkungsursache in 
keinem sichtbaren Zusammenhang mit dem Gesteinsuntergrund stehen, 
so muß man meines Erachtens zu der Erkenntnis eines vollkommenen 
Bankerotts aller der Erklärungsversuche kommen, die Küstenschwankungen 
und Eiszeit in kausalen Zusammenhang bringen wollen, ob sie nun wie 
die Pencks die Anziehungskraft des Inlandeises auf das Wasser oder wie 
die Jamiesons die Abkühlung durch den Gletscher und die daraus resul- 
tierende Kontraktion der Erdrinde zur Erklärung heranziehen. 

Ob nicht doch, wie das schon mehrfach angedeutet ist, Vorgänge 
im Erdinnern die endliche Ursache der Küstenschwankungen sind? Denn 
daß der Boden der Fennoskandia noch nicht zur Ruhe gekommen ist, 
das beweisen die garnicht so seltenen Erdbeben (das letzte Mitte Oktober 
1904 im südlichen Finland). Ferner lassen doch auch die Stauchung und 
Faltung glazialer und postglazialer Schichten und die Veränderung der 
Gesteinshülle durch inter- und vielleicht postglaziale Einbrüche die Be- 
rechtigung einer solchen Deutung zu. Ob dann nicht auch die 
vielverspottete Schaukeltheorie wieder zu ihrem Recht 
kommt?! 

Auf eine Tatsache möchte ich noch hinweisen: wie wir schon bei 
der Behandlung der Ancyluszeit gesehen haben, braucht nicht immer ein 
Vordringen des Meeres gegen das Land auch eine Senkung des Landes 
als Vorbedingung zu haben. Die Überschwemmung der südlichen Teile 
des Ladogaseebeckens nach der Litorinazeit konnte so vor sich gehen, 
daß die stärkere Hebung im Norden das Wasser des Sees allmählich 
immer weiter nach Süden drängte, wo die Hebung entweder schwächer 
oder gleich Null war. 


43 


Ich habe früher für die Annahme einer Senkung der pommerschen, 
mecklenburgischen und eines Teils der holsteinischen Küste plädiert, 
indem ich annahm, daß der andauernde Abbruch des Klints, der amı 
Brodtener Ufer bei Lübeck z. B. in neunzig Jahren einen Betrag von 
120 m erreicht hat, nur durch eine positive Verschiebung der Strand- 
linie zu erklären war. Wenn man aber bedenkt, daß die Ostsee doch 
ein ziemlich abgeschlossenes Becken darstellt, daß außerdem jährlich an 
ihren nördlichen Küsten Tausende von Quadratmetern durch die negative 
Strandlinienverschiebung trocken gelegt werden, so kann man sich viel- 
leicht vorstellen, daß die Senkung an der deutschen Ostseeküste nur eine 
scheinbare ist, insofern, als sie nur auf einer Stauung des Wassers beruht. 
Die Küste selbst kann vollkommen in Ruhe sein, kann sich sogar um 
einen geringen Betrag heben. Die beiden Belte und der Sund können 
als Abflußrinnen wegen ihrer Flachheit nicht sehr in Betracht kommen, 
auch dürfte die Strömung in ihnen allzusehr von den herrschenden 
Winden abhängig sein. — 

Anhangsweise mag hier einer Arbeit des Generalmajor A. Bons- 
dorff Erwähnung getan werden, die versucht, eine Chronologie der 
Spät- und Postglazialzeit zu geben.'') Bonsdorff nimmt zunächst an, 
daß die Bewegung, die die Hebung resp. Senkung veranlaßte, ein gleich- 
förmig accelerierte gewesen sei, von dem Anfang der Hebung, wo 
die Bewegung gleich Null war, bis in unsere Zeit, wo die maximale 
Geschwindigkeit erreicht ist. Unter dieser Bedingung wird die Zeitdauer 
der Hebung für zwei Fälle berechnet, wobei in einem Fall vorausgesetzt 
wird, daß die heutige Hebung der Maximalwert für die Geschwindigkeit 
der spätglazialen (Höhepunkt — Ancyluszeit), in dem andern, daß sie 
der der postglazialen wäre. Mit anderen Worten: im ersten Fall wird 
angenommen, daß die Hebung ununterbrochen stattgefunden habe, vom 
Maximum der der Eiszeit folgenden Senkung an bis jetzt, im andern 
Falle hingegen, daß der spätglazialen Hebung eine postglaziale Senkung 
(Litorinazeit) folgte, auf die die heutige postglaziale Hebung folgt, welche 
in unseren Tagen ihren Maximalwert erreicht. Die Berechnungen be- 
ziehen sich auf den größten Teil der schwedischen Nord- und Ostseeküste, 
die finnische Küste und Kronstadt. Zu Grunde gelegt werden die Be- 
rechnungen für die säkulare Hebung und die Höhe der Isobasen. Aus 
diesen Werten wird für jeden einzelnen Beobachtungspunkt die Erhebungs- 
zeit berechnet und aus den einzelnen Berechnungen das Mittel gezogen. 
Für die Küste des Bottnischen Meerbusens, für die auf schwedischer 
Seite keine zuverlässigen Zahlen für die Höhe der postglazialen Isobasen 
vorliegen, werden diese aus der Höhe der spätglazialen abgeleitet durch 
Multiplikation mit de Geers Reduktionszahl 0,34. — Im zweiten Fall, 
wo eine postglaziale Senkung angenommen wird, wird die spätglaziale 
Hebungszeit unter der Voraussetzung berechnet, daß die Acceleration 
während beider Erhebungen dieselbe war. Indem man die postglaziale 


44 


Hebungszeit dann mit 0,34 dividiert, erhält man die spätglaziale. Für 
die postglaziale Hebungszeit bekommt Bonsdorff folgende Werte: 


Nordseeküste Schwedens . . 9649 Jahre + 732 
Ostseeküste * AR el) 
Bottnische Küste ,, en ae A 
Küsten Eınlandsss a DD E66 


Die Berechnung für die spätglaziale Erhebungszeit, deren Maximum 
durch den Ancylussee gekennzeichnet ist, ergibt folgende Resultate: 


Nordseeküste Schwedens . . 33096 Jahre + 1775 


Ostseeküste R ...48886 „ + 4462 
Bottnische Küste ,, re ne. 
Küste Finlands B sa ae 


Bonsdorff nimmt nun an, daß die postglaziale Senkungszeit 
doppelt so lange gedauert habe, wie die jetzige postglaziale Hebungszeit. 
Somit erhält er als Ergebnis für die Zeit, die seit dem Maximum der 
spätglazialen Senkung (Yoldiameer) verflossen ist, folgendes Resultat: 


Nordseeküste Schwedens . . . . .. ..62043 Jahre 
Ostseeküste bi BER U Mor DEAN 
Bottnische Küste ,, EEE ROLSNORSEOT Fire 
Küster Hınlandswe I 


Soweit Bonsdorff. 

Meines Erachtens hat diese Berechnung gar keinen oder nur sehr 
geringen Wert. Allenfalls könnte man vielleicht dem Ergebnis für die 
jetzige postglaziale Hebungszeit einen Schein von Richtigkeit zugestehen. 
Aber schon die Differenz von 6000 Jahren zwischen der Nordseeküste 
und der Bottnischen Küste Schwedens, also nahezu + 60 %, muß stutzig 
machen. Doch der Versuch, aus diesem Ergebnis allgemein auf die Zeit 
der spätglazialen Hebung zu schließen, muß wohl als etwas verwegen 
betrachtet werden. Auch für die Annahme einer seit Jahrtausenden sich 
gleichbleibenden Acceleration liegen keine genügenden Gründe vor. 
Weshalb soll endlich eine eventuelle postglaziale Senkung gerade doppelt 
solange gedauert haben, wie die doch jetzt noch nicht abgeschlossene 
postglaziale Hebungszeit ? 


45 


Anmerkungen und Nachträge. 


1) Das Wort Skärgärd bedeutet im Schwedischen Klippenhof. Übrigens 
hat keine Sprache ein Wort, das den Begriff Skär vollkommen 
wiedergibt. Im Finnischen übersetzt man Skärgärd mit Saaristo. 
(Saari — Insel.) 


2) Der Rapakiwi auf den Älandinseln weicht, soweit ich ihn kenne, 
in der Art seiner Struktur und seiner Verwitterung sehr stark von 
dem ostfinnischen ab. Zunächst ist er viel feinkörniger und deshalb 
auch nicht so leicht zerstörbar. Des Weiteren neigt er sehr zur 
Quader- und Höhlenbildung. Bei der Verwitterung wittern die 
Plagioklasteilchen, die den Orthoklas umgeben, flach ringförmig 
heraus. 


3) Die hier eitierten Tiefenangaben beziehen sich teils auf die Angaben 
der deutschen und russischen Seekarten und des deutschen Segel- 
handbuchs für die Ostsee, Teil IV, 3. Aufl., Berlin 1903, teils auf 
meine eigenen Lotungen, die mit einem selbstkonstruierten Hand- 
lotapparat vorgenommen wurden. Leider machten mir die politischen 
Umstände des Jahres 1904 bald die Lotungen unmöglich. 


4) Die Zahl der Küsteninseln, die so groß sind, daß sie auf der 
schwedischen Seekarte in 1:200000 nicht zu einem Punkt ver- 
schwinden, beträgt 2900. Die Gesamtzahl der Inseln und Klippen 
an der südfinnischen Küste glaube ich auf annähernd 75000 
schätzen zu können. 


5) Bei dieser Gelegenheit möge auch ein »Flyttblock« am Strand von 
Bredholm im Pellingeskärgärd Erwähnung finden, der, bei einer 
Länge von ca. 30 m und einer Breite von 9 m, sowie einer Höhe 
von 5!/, m, wohl der größte an der südfinnischen Küste ist. Eigen- 
tümlich ist es, daß die erratischen Blöcke gerade im Skärgärd sich 
in ihrer überhängenden Lage meist an der Grenze ihrer Stabilität 
zu finden pflegen. 


46 


6) Als Beleg für den klimatischen Unterschied zwischen Helsingfors 
z. B. und Hangö möge folgendes Beispiel dienen: Als ich Ende 
Dezember 1903 an einem Nachmittag Helsingfors auf dem Dampfer 
verließ, zeigte das Themometer hier — 15°C. Vier Stunden darauf, 
auf See, zeigte das Thermometer nur noch — 2°C. an, und in 
Hangö regnete es gar bei +3°C. 


7) Gemeint ist hier die schwedische Neumeile — 10680 m. 


8) Welche mächtigen Dimensionen diese spätglazialen Blockpackungen 
haben, dafür kann ich aus eigener Anschauung ein Beispiel geben: 
Am Getaberg auf Äland befindet sich ein aus der Yoldiazeit stam- 
mender Strandwall von 736 Schritt Länge und mehreren Dutzend 
Meter Breite. Es lassen sich noch deutliche Wellen in der mäch- 
tigen Steinpackung erkennen. Eine ungefähre barometrische Be- 
stimmung ergab 35 m über Meeresspiegel als Höhe für diesen Wall. 


9) Nach Ansicht Hedströms ist das Land sogar noch während des 
Zurückziehens des Gletschers gesunken, so z. B. am Wettersee noch 
ca. 10 m. (S. Geol. Fören. Förhandlingar, Bd. 23, S. 17.) 


10) Die Arbeit ist abgedruckt unter dem Titel: Om Landhöjningen vid 
Kusterna af Östersjen och Kattegatt in Bd. 18 der Fennia. 


wm 


jet 


19. 
. Verhandlungen der finnischen Gesellschaft der Wissenschaften. 
. Mitteilungen des finnischen geographischen Vereins. 

. Verhandlungen des geologischen Vereins in Stockholm. 

23. Ymer, Zeitschrift der schwed. Gesellschaft für Geographie etc. 

. Deutsches Segelhandbuch für die Ostsee, Teil 1 und 4. 


sSsow-anaR w 


47 


Literatur. 


. Credner: Elemente der Geologie. 
. Frech: Lethaea geognostica, Bd. 4, Das Quartär. 
. Ratzel: Die Erde und das Leben. 


Hi Studien über den Küstensaum. 1904. 


. Penek: Morphologie der Erdoberfläche. 

. Suess: Das Antlitz der Erde. 

. Supan: Grundzüge der physischen Erdkunde. 

. Dana: Manual of Geology. 

. Geikie: The great Ice-Age. 

. v. Hoff: Geschichte der durch Überlieferung nachgewiesenen natür- 


lichen Veränderungen der Erdoberfläche. 1822. 


. Rein: Finland. (In Kirchhoffs »Wissen von der Erde«). 

. Cocehi: La Finlandia, Riceordi e Studi, Florenz 1902. 

. Ignatius: Finlands Geografie, Bd. 1, Helsingfors 1881. 

. Rosberg: Kyrkslätt Socken, dess Natur, Utveckling och Historie, 


Teil 1, Helsingfors 1900. 


. De Geer: Skandinaviens geograf. Utveckling efter Istiden. Stock- 


holm 1896. 


. Ramsay: Finlands Geologiska Utveckling efter Istiden. 


Helsingfors 1898. 


. Piecard: Beiträge zur physisch. Geogr. des Finnischen Meerhusens. 


Kiel 1903. 


. Karstedt: Die südfinnische Skärenküste von Wiborg bis Hangö. 


Deutsche geograph. Blätter 1904. 
Fennia, Bulletien de la Societe de Geographie de Finlande. Bd. 1—18. 


48 


Kartenmaterial. 


1) Die deutsche Seekarte des finnischen Meerbusens in 1: 600000. 

2) Die deutsche Seekarte des finnischen Meerbusens in 1: 150000. 

3) Die schwedische Seekarte des finnischen Seebusens in 1: 200000. 

4) Russische Seekarten des finnischen Meerbusens in 1 : 50000 bis 
1: 60000. 

5) Geologische Karte Finlands in 1:200000, Blatt 1, 2, 3, 4, 7, 14, 15, 
27, 28, mit Text. 

6) Atlas de Finlande mit Text. Helsingfors 1899. 


Neue Beobachtungspunkte 
tertiärer und fossilführender 
ddiluvialer Schichten 


Schleswig-Holstein und Lauenburg. 


Von 
Dr. Rudolf Struck 


in Lübeck. 


In der zwischen der Hügellandschaft des Ostens und den Marschen 
belegenen Zone Holsteins, welche von L. Meyn als Gebiet des unfrucht- 
baren Haiderücken und neuerdings gewöhnlich als Sandrgebiet oder 
Geschiebesandgebiet betrachtet und bezeichnet wird, findet sich, wie ich 
bereits an anderer Stelle ') angegeben habe, eine Reihe von horstartig 
über ihre Umgebung aufragenden Gebieten, welche sich hinsichtlich der 
Ausbildung ihrer Oberflächenformen und hinsichtlich ihres geologischen 
Aufbaues nicht von der Hügellandschaft des Ostens unterscheiden und 
deren Entstehung ebenso wie die jener mit Stillstandslagen des Eisrandes 
während der Abschmelzperiode der letzten (dritten) Vereisung in Beziehung 
zu setzen ist. Als solche Gegenden nannte ich den, von Altona bis in die 
Nähe von Wedel am Elbufer sich erstreckenden Hügelzug, das höhen- 
zugartige Gebiet des Kisdorfer Wohldes, die Hügelgruppe der Bostedter 
Berge, die nähere Umgebung von Itzehoe und endlich bestimmte Teile 
des sich nordwärts an letztere anschließenden und zwischen der Eider- 
senke im Norden, dem Störtale im Süden, den Marschen Dithmarschens 
im Westen und der Stör und ihren Zuflüssen im Osten belegenen 
Landstriches. 

Die Hügel und Rücken dieser Teile Westholsteins sind nun, wie 
an verschiedenen Orten, z. B. bei Itzehoe und in der Blankeneser End- 
moräne zu konstatieren ist, nicht nur ein Produkt glazialer und fluvio- 
glazialer Akkumulation, sondern es haben auch durch Eisdruck aufge- 
stauchte, sowohl ältere diluviale als auch prädiluviale, inbesondere ter- 
tiäre Schichten hervorragenden Anteil an ihrer Zusammensetzung. Auch 
an dem Aufbau der Erhebungen des Kisdorfer Wohldes sind, wie ich 
in dem letzten Jahre feststellen konnte, prädiluviale Gesteine beteiligt. 


1. Durch die am Nordabhange dieses Höhenzuges in etwa 20—25 m 
Meereshöhe befindliche Ziegeleigrube einer unweit des Dorfes Schmalfeld 
belegenen Ziegelei ist typischer miocäner Glimmerton aufgeschlossen. 
Der Ton geht teils zu Tage aus, teils wird er von einem, etwa einen 
Meter mächtigen Geschiebelehm oder von ein bis zwei Meter Decksand 
bedeckt. Im nördlichen Teile der Grube finden sich Schollen desselben 


») »Der baltische Höhenrücken in Holstein«, Mitteilungen der geographischen 
Gesellschaft in Lübeck. 2. Reihe. Heft 19. 1904. 


52 

teils verstaucht mit, teils überlagert von fluvioglazialen Sedimenten. 
Außer den nachstehend verzeichneten Konchylien — für deren Bestim- 
mung ich, ebenso wie für die meisten der im folgenden noch anzuführenden 
Petrefakten Herrn Professor Dr. Gottsche in Hamburg herzlichen Dank 
schulde — sowie von Fragmenten von Zetazeenwirbeln, Haifischzähnen, 
Ötolithen und kleinen Knollen von Schwefelkies enthielt der Ton in der 
Nordostecke der Grube eine bankartige Einlagerung eines gelblich-grauen 
tonigen Kalksteins mit spärlichen, unbestimmbaren Fossilresten. Auch 
ein anderer größerer Block eines, miocäne Konchylien, sowie eine in 
Schwefelkies verwandelte Schuppe eines, vermutlich zur Familie der 
Elopidae gehörenden Fisches enthaltenden, tonigen Kalksteins von asch- 
grauer Farbe, der sich im Abraum der Grube vorfand, erwies sich als 
eine aus dem Tone stammende Konkretion. 

Von Konchylien konnten folgende Arten gesammelt werden: 

1. Murex spinicosta Br. 
2. Cancellaria lyrata Broc. 
3. Fusus erispus Bors. 
4. Fusus eximius Beyr. 
5. Fusus distinetus Beyr. 
6. Cassis saburon Brug. 

1. Cassidaria echinophora L. 
8. Ancillaria obsoleta Broc. 
9. Conus antediluvianus Brug. 
10. Pleurotoma cataphracta Broc. 
11. Pleurotoma rotata Broc. 
12. Pleurotoma turricola Broc. 
13. Pleurotoma intorta Broc. 
14. Natica spec. 
15. Aporrhais alata Eichw. 
16. Turritella subangulata Broc. 
17. Dentalium badense Pa. 
18. Spirialis rostralis Eyd. & Soul. 
19. Nucula cf. Georgiana Sep. 
20. Astarte spec. 

2. Ebenfalls miocäner Glimmerton findet sich in der Ziegelei- 
grube der 3!/,; Kilometer südöstlich von dem Schmalfelder Aufschlusse 
belegenen Struvenhüttener Ziegelei. Hier lagert derselbe unter 
mit tertiärem Materiale stark vermengtem Geschiebelehm, der augenblick- 
lich abgebaut wird und ist nur in einem Abzugsgraben mangelhaft auf- 
geschlossen zu beobachten. 

3. Eine dritte, in diesem Gebiete befindliche, etwa 2 Kilometer 
südlich von Struvenhütten an der Chaussee zwischen Sievershütten 
und Kattendorf belegene und zu letzterem Orte gehörige Ziegelei bear- 


53 


beitet keinen miocänen Glimmerton, sondern andere eigenartige Tone, 
nämlich einen plastischen, im frischen Zustande dunkelbraunen, die 
Wände der Grube bildenden und einen ihn unterteufenden, an der Sohle 
der Grube auftretenden, mageren, schwärzlichen Ton. In trockenem 
Zustande erweisen sich diese Tone, welche beide kalkhaltig sind, aus 
zweierlei verschiedenen, äußerst fein geschichteten Varietäten, einer 
mageren schiefergrauen und einer fetteren dunkelbraunen, zusammen- 
gesetzt. Beide Varietäten befinden sich nicht in ungestörter Lagerung, 
sondern sind — wie dieses besonders der schwärzliche Ton, bei welchem 
die plastischeren Bestandteile in Gestalt von dünnplattigen, schieferartigen 
Brocken in den sandigeren, glimmerreichen, grauen Bestandteilen ordnungs- 
los verteilt sind, deutlich erkennen läßt — durch mechanische Kräfte in 
sehr unregelmäßiger Weise durcheinander gemengt! 


4. Gleichartige Tone bezw. Tonmergel, welche ebenso wie die 
eben erwähnten vermutlich aus einer Umlagerung tertiärer, besonders 
miocäner Tone und einer Vermengung solcher mit diluvialem Material 
durch die Schmelzwasser des Inlandeises hervorgegangen sind, kommen 
auch noch an anderen Orten Schleswig-Holsteins vor, so z. B. bei dem, 
im Geschiebesandgebiete Schleswigs, nördlich von Lügumkloster belegenen 
Orte Tornschau (Tornskow) (Meßtischblatt Lügumkloster 73) und zwar 
unweit der Stelle, wo das von Semper beschriebene Miocän-Vorkommen 
sich befand, im Verbande mit miocänem Glimmertone und mit Limonit- 
sandstein, ferner eine Meile nördlich von diesem Orte in der Ziegelei- 
grube von Arrild (Meßtischblatt Arrild 53) und endlich bei Wiemersdorf, 
einem 10—12 Kilometer nordwestlich von Schmalfeld und 5 Kilometer 
nördlich von Bramstedt im Geschiebesandgebiete Holsteins befindlichen 
Dorfe (Meßtischblatt Bramstedt 656). An letzterem Orte tritt auch noch 
ein anderer eigenartiger, kalkfreier, nicht sehr fetter Ton von gelbbrauner 
Farbe, der dünne Schichten und kleine und größere Schieferstückchen 
ähnliche Bröckel eines fetteren, dunkelbraunen Tones, aber sonst keine 
Einschlüsse enthält, auf. !) 


!) Die obigen Angaben über die eigenartigen Tone von Kattendorf, Arrild, 
Tornschau und Wiemersdorf schrieb ich bereits vor Jahresfrist nieder. Erst 
vor ganz kurzer Zeit sind mir nun von zwei anderen Orten, nämlich von 
Sande bei Bergedorf (Vollmer'sche Ziegelei) und vonBuchhorstbeiLauen- 
burg (Sandt’sche Ziegelei) hinsichtlich ihrer petrographischen Zusammensetzung 
ähnliche bezw. völlig gleiche Tone bekannt geworden, die, wenngleich sie sich 
auch hier nicht in ungestörter Lagerung befinden, sondern durch Eisdruck 
dislociert und in zahlreiche Trümmer zerbrochen sind, doch die normale 
Lagerung ihrer, sie in gleicher Weise wie jene zusammensetzenden fetteren 
(dunkleren) und mageren (helleren) Bestandteile erkennen lassen und damit 
zugleich auch ein Bild von der ursprünglichen Beschaffenheit der oben 
geschilderten Tone gewähren. Ich werde auf diese, sowie auf die Buchhorster 
Bändertone noch an anderer Stelle zurückkommen. 


54 


5. Ein weiterer, bisher nicht bekannter Beobachtungspunkt von mio- 
cänem Glimmerton, welchen ich im Anschlusse an die oben genannten . 
Lokalitäten gleich an dieser Stelle erwähnen möchte, befindet sich in der 
Geschiebesandzone Schleswigs auf einer, über die flachere Umgebung — 
im Westen über die Marsch — sich relativ hoch emporhebenden, Südost- 
Nordwest streichenden Schwelle bei dem, einige Kilometer südöstlich von 
Bredstedt belegenen Orte Breeklum (Meßtischblatt Drelsdorf 204). Hier 
tritt der Ton in einer Mächtigkeit von 1—2 Meter in einer nur flachen 
Ziegeleigrube unter 1—1'/, Meter Geschiebelehm und !/s Meter unge- 
schichtetem Decksand auf. Außer Bruchstücken eines festeren, schiefer- 
artigen, dunkelgrauen, glimmerhaltigen Gesteins — vermutlich Fragmenten 
von Septarienartigen Konkretionen — sowie Bruchstücken eines löche- 
rigen, braungelben, tonigen Kalksteins, welche beide miocäne Fossilien 
enthalten, sowie außer Toneisensteinkonkretionen und Tonkonkretionen 
mit Krebsresten (Brachyuren) und endlich Haifischzähnen kommen 
folgende Konchylien in dem Tone vor: 


1. Murex spinicosta. Br. 

2. Trophon Semperi v. Koen. 

3. Tiphys fistulosus Broc. 

4. Cancellaria subangulosa Wood. 
d)- >» Iyrata Broc. 


6. Fusus crispus Bors. 
7. »  eximius Beyr. 
8. » Meyni Semp. 
9. »  distinetus Beyr. 
10. » Puggardi Beyr. 
11. Nassa holsatica Beyr. 
12. » limata Chem. 


13. Cassis saburon Brug, 

14. Cassidaria echinophora L. 
15. Conus antediluvianus Brug. 
16. Pleurotoma cataphracta Broc. 


17, > rotata Broc. 

18. » turricola Broc. 
19. » intorta Broc. 
20. » modiola Jan. 
21. » obeliscus Des. 
22% » cf. crispata Jan. 


23. Defrancia Luisae Semp. 
24. Mangelia obtusangula Broc. 
25. Mitra Borsoni Bell. 

26. Voluta Bolli Koch. 


6. 


55 


27. Natica helieina Broc. 

28. Aporrhais alata Eichw. 
29. Turritella tricarinata Broc. 
30. Xenophora testigera Br. 
31. Dentalium badense Pa. 
32. Ringieula auriculata Men. 
33. Pecten septemradiatus Mü. — (pes lutrae L.) 
34. Nucula Georgiana Semp. 
35. Yoldia Philippiana Nyst. 
36. Astarte cf. vetula Phil. 
a7. >» radiata Nyst. 

38. Cardita bella Semp. 

39. Isocardia Olearei Semp. 


Vier bis fünf Kilometer nordwestlich von dieser Ziegelei und 


etwa zwei Kilometer nördlich vom Bahnhofe Bredstedt durchschneidet 
die Marschbahn in einem gegen acht Meter tiefen Einschnitte das hier 
bis auf 40 Meter über dem nahen Meeresspiegel sich erhebende Gelände. 
Durch zwecks Verbreiterung dieses Einschnittes während dieses Sommers 
(1907) vorgenommene Erdarbeiten waren an der westlichen Wand des- 
selben folgende Gesteine auf eine Erstreckung von über einen Kilometer, 
an einer Stelle in einer‘ Mächtigkeit von 2—3 Meter, meist jedoch nur 
in einer Mächtigkeit von etwa 1—1'/, Meter, vom Bahnplanum aus- 


gerechnet, 


A) 


bloßgelegt: 


ein im feuchten Zustande dunkelgrauer, trocken lichtgrauer, 
glimmerhaltiger, in eckige Trümmer zerbrochener und zer- 
brechender und auf den Bruchflächen rostfarbener und häufig 
mit einem Überzuge von Vivianit versehener, magerer, sehr 
fein geschichteter Ton, der Reste von Insekten und Fischen 
(Schuppen) sowie Diatomeen einschließt; 


ein im frischen Zustande vorwiegend dunkelblaugrauer, fast 
blauschwarzer, seltener mehr graubräunlicher, fetter, glimmer- 
haltiger, äußerst fein geschichteter, ebenfalls in eckige Trümmer 
zerdrückter und dieselben Fossilien wie A führender Ton ; 


ein im feuchten Zustande braungrauer, sehr glimmerreicher, 
schieferartiger, feingeschichteter, blätteriger Ton, der die 
gleichen organischen Reste — besonders reichlich Diatomeen! — 
wie die Tone A und B führt; 


ein im frischen Zustande fast schwarzer, trocken grauer, 
unregelmäßig dunkler gestreifter und gefleckter, schwach 
toniger, glimmerreicher, ebenfalls Fischschuppen enthaltender 
Sand. 


56 


Ausser diesen Gesteinen, von denen das Gestein D am wenigsten 
häufig vorkommt, treten noch ebendaselbst, aber in sehr untergeordnetem 
Maßstabe als schmale bandartige Einlagerungen auf, ein intensiv gelb- 
bräunlicher, feiner, sandiger, unregelmäßig dunkler gestreifter, schwach 
glimmerhaltiger, meist deutlich geschichteter Ton, — und ein im frischen 
Zustande teils hell- bis dunkelgrauer, teils rostfarbener, dunkel gespren- 
kelter sehr sandiger und glimmerhaltiger, feingeschichteter Ton. 

Sämtliche nicht kalkhaltigen und anscheinend auch von nordischem 
Materiale völlig freien Gesteine, welche in trockenem Zustande einen weit 
helleren Farbenton annehmen, befinden sich in außerordentlich gestörter 
Lagerung, so daß eine Feststellung der normalen Schichtenfolge unmög- 
lich war. 

Die verschiedenen Tone, besonders die Tone A, B und © treten in 
dem Einschnitte mehrfach in verschiedenen, ausgedehnteren Komplexen 
auf, welche stellenweise eine ausgesprochene Schichtung zeigen. Die 
Schichten streichen alsdann annähernd von Osten nach Westen und 
fallen meist nach Norden ein; doch ist auch häufig ein völlig umgekehrtes 
Fallen derselben zu beobachten. 

In den nördlichen Teilen des Aufschlusses wechsellagern die Tone 
mit mehr oder weniger breiten Lagen von weißen Quarzsanden und 
werden auch streckenweise von einer, mehrere Meter starken Schicht von 
solehen bedeckt. Fast auf der ganzen Strecke sind die hangenden 
Schichten nicht entblößt; nur an zwei Stellen in dem südlicheren Teile 
des Einschnittes konnte wahrgenommen werden, daß die Tone einerseits 
von den eben erwähnten, tertiären Quarzsanden und darüber von deutlich 
geschichteten hellen, von dunkleren bräunlichen Bändern durchzogenen, 
Geschiebe bis zu Felsengröße führenden Spathsanden, oder auch nur 
von letzteren bedeckt werden. Ob diese wohl zweifellos als Süßwasser- 
Sedimente anzusprechenden Ablagerungen ein diluviales oder tertiäres (plio- 
cänes bezw. miocänes) Alter besitzen, läßt sich einstweilen nicht mit Bestimmt- 
heit angeben ; die Untersuchung der Diatomeen, die noch nicht abgeschlossen 
ist, dürfte hierüber aber wohl sicheren Aufschluß gewähren. Für ein tertiäres 
Alter der Ablagerungen spricht außer der völligen Kalkfreiheit und dem 
Fehlen von nordischem Material wohl die Wechsellagerung und enge 
Verknüpfung derselben mit tertiären (miocänen?) Quarzsanden. 

Auch erscheinen im Hinblick auf diese Frage die Angaben nicht 
ohne Interesse, daß Meyn etwa einen Kilometer westlich von dem Bahn- 
einschnitte in der Umgebung der Stollbergermühle im Jungdiluvium eine 
Anhäufung von Limonitsandstein und Eisensteinnieren, welche er als 
Rest eines zerstörten Miocängebirges betrachtete, konstatierte ') und, daß 


!) »Geographische Beschreibung der Insel Sylt und ihrer Umgebung«, Berlin 1876, 
pag. 706. 


57 


ferner vor wenigen Jahren etwa eine Meile südöstlich von diesem Fund- 
orte bei Drelsdorf ein ausgedehnteres, aber wenig mächtiges Lager von 
Braunkohle erbohrt worden ist! 

7. Am westlichen Abhange des Kisdorfer Höhenzuges — um 
auf diesen wieder zurückzukommen — ist im vorigen Jahre (1906) an der 
Landstraße zwischen Kaltenkirchen und Schmalfeld eine größere 
Grube zur Mergelgewinnung angelegt worden. Im Frühjahre dieses Jahres 
konnte an der, hauptsächlich aus Geschiebemergel bestehenden, z. Z. in 
Abbau befindlichen Grubenwand in letzterem eine kleine Scholle eines 
graugelblichen, schwach tonigen, groben Spathsandes mit mariner 
Fauna eingequetscht beobachtet werden. Die Fauna bestand aus Ostrea 
edulis, Mytilus edulis, Cardium edule, Serobicularia piperata (1 Schloß- 
fragment), Hydrobia ulvae, Litorina litorea und Balanus spec, 


Kann dieser kleinen Scholle von marinem Diluvium nur eine geringe 
Bedeutung beigemessen werden, so verdient ein anderes Vorkommen von 
marinem Diluvium, das zweckmäßig im Anschlusse an die Erwähnung 
jenes besprochen wird, schon mehr Beachtung und eine etwas eingehendere 
Darstellung. 


8. Der Fundort desselben befindet sich in der Geschiebesandzone 
zwischen dem Kisdorfer Wohlde und dem westlichen Geestrande, 4'/s Kilometer 
nordwestlich vom Bahnhofe von Pinneberg und 1'/, Kilometer nördlich 
vom Dorfe Prisdorf (Meßtischblatt Pinneberg 932) am westlichen Rande 
einer flachen, von dem Bilsbek, einem Nebenbache der Pinnau, durch- 
flossenen Senke. Die hier vorhandene Ziegeleigrube, deren Oberkante 
etwa 5 Meter ü. M. liegt und die etwa 6—8 Meter tief ist, dehnt sich vor- 
wiegend in ostwestlicher Richtung aus; hauptsächlich der Beobachtung zu- 
gänglich sind z. Z. die Nordwand und Teile der Westwand. 


Die östliche Hälfte der Nordwand wird durch einen mehrere Meter 
mächtigen Geschiebemergel gebildet, der von einem 1—1'/, Meter starken, 
geschichteten und zu oberst humosen Sande bedeckt wird. Unterteuft 
wird dieser Mergel nach Angabe des Ziegelmeisters von einem fetten, 
rotbraunen, geschiebefreien Tone, der in ganz gleicher Beschaffenheit auch 
in dem nördlichsten Teile der Südwand auf eine kleine Strecke hin bis 
an die Oberfläche tritt. Nach einer an letzterem Orte entnommenen 
Probe zu urteilen, handelt es sich um einen mit diluvialem Material stark 
vermengten tertiären Ton, der keine Fossilien enthält. — In der westlichen 
Hälfte der Nordwand sind folgende Schichten auf größere Erstreckung 
hin freigelegt: Zu oberst lagert eine °/;, m mächtige Schicht eines feinen, 
horizontal geschichteten, gelbbraunen von dunkleren, schmalen Sandbändern. 
durchzogenen, in seinen obersten Partieen humosen Sandes. Darunter 
folgen, von ersterer durch ein wenige Centimeter breites, dunkelbraunes, 
sandig-toniges Band deutlich geschieden zunächst 2—3 Meter mächtige, dis- 


58 


cordant parallel struierte Spathsande, und alsdann ein, 1—2 Meter 
mächtiger, grauer, sehr sandiger Tonmergel, der nach unten ohne sichtbare 
Grenze in einen ®/,—1 m starken, grauen, sandigen, undeutlich geschich- 
teten Muschelmergel übergeht. Unter diesem wiederum lagert eine bis 
zu 1 Fuß mächtige Torfschicht, deren Liegendes ein grüner, stein- und 
fossilienfreier, kalkhaltiger Tonmergel von brockenmergeliger Struktur, 
der Schieferstückchen ähnliche Trümmer eines gleichartigen Tones ein- 
schließt, bildet, und der in einer Bohrung nach Angabe des Ziegelmeisters 
von einem Geschiebemergel unterteuft wurde. 

Die Torfschicht sowie die Tonmergelschichten heben sich in den 
westlichen Teilen der Nordwand rasch empor und keilen sich in der 
Mitte der Westwand völlig aus. Die Schichten der letzteren sind wie 
diejenigen der Ostwand im Übrigen größtenteils durch Absturzmassen 
der Beobachtung entzogen. Durch eine kleine Aufgrabung konnte an 
einer Stelle der Westwand unter dem Torfe derselbe helle, grüne Ton, 
der in der Mitte der Grube sein Liegendes bildet, nachgewiesen werden. 

Auch in dem östlichen Teile der Grube sind die T'onmergel- sowie 
die Torfschicht früher vorhanden gewesen und zwar auch hier — besonders in 
den östlichsten Teilen — wiederum in einem höheren Niveau als in der Mitte 
der Grube, wie noch jetzt aus kleinen Resten von Muschelmergel, der 
sich auf vorspringenden, nicht von dem oben angegebenen Sande bedeck- 
ten Partieen des die östlichen Teile der nördlichen Grubenwand bildenden 
Geschiebemergels, befindet, zu ersehen ist, und auch durch die Angaben 
des Ziegelmeisters bestätigt wird. 

Die Flora des Torfes bedarf noch der Untersuchung; die mehr oder 
weniger stark zerdrückte oder überhaupt nur in Bruchstücken vorhan- 
dene makroskopische Fauna des an Foraminiferen reichen Muschelmergels 
besteht aus Cardium edule, Hydrobia ulvae, Scrobieularia piperata, 
Tellina baltica = solidula und Mytilus edulis. 

Erinnert bereits das gleichzeitige Vorkommen dieser marinen 
Ablagerung mit einer Süßwasserbildung an die, von Gottsche und später 
von H. Schröder und J. Stoller!) beschriebenen Vorkommen von 
marinem Diluvium in der Umgebung des 6—7 Kilometer von Prisdorf 
entfernten Uetersen, welche ebenfalls in engem Zusammenhange mit 
Süßwasserbildungen (Torfschichten) — die hier allerdings, wie hervor- 
gehoben werden muß, die Konchylien führenden Schichten überlagern, wäh- 
rend bei Prisdorf die Torfschicht das Liegende jener bildet — auftreten, so 
zeigt die Prisdorfer Muschelmergelschicht in ihrer Ausbildung, sowie 
hinsichtlich der Zusammensetzung und des Charakters ihrer — zu der 


!) »Marine- und Süßwasser Ablagerungen im ‚Diluvium von Uetersen-Schulau.« 
Jahrbuch d. K. pr. geolog. Landesanstalt und Bergakademie für 1905. 
Bd. XXV], Heft 1. 


59 


gemäßigten Gruppe der marinen Diluvialfaunen zustellenden — Fauna, 
mit den Uetersener marinen Ablagerungen eine derartige Übereinstimmung, 
daß — wenn auch aus den Lagerungsverhältnissen auf ein interglaziales 
Alter derselben nicht mit völliger Sicherheit geschlossen werden kann, — 
es nicht unberechtigt erscheint, sie mit diesen, und damit mit einer Reihe 
anderer, interglazialer Ablagerungen Holsteins sowie Lauenburgs (Tarbeck, 
Fahrenkrug, Oldesloe, Hummelsbüttel, Farmsen und Hinschenfelde nörd- 
lich von Hamburg, Lauenburg) welche W. Wolff‘) neuerdings zu ein 
und demselben Interglazial, nämlich als zu dem jüngeren Interglazial 
gehörig zu betrachten geneigt ist, zu parallelisieren. 


Das oben erwähnte große, zwischen der Eider, den Marschen Dith- 
marschens und der Stör und ihren Zuflüssen belegene Gebiet der 
Geschiebesandzone, in welchem bereits Gottsche°) früher eine Reihe von 
Endmoränenpunkten nachwies, zählte L. Meyn zu »jenen beschränkteren 
Gegenden der Zone des unfruchtbaren Haiderückens, welche sich, da sich 

“ dieser hier zum Plateau verbreitert und auch von Wasserläufen durch- 
furcht wird, und weil in ihnen der Geschiebedecksand völlig beseitigt ist, 
zu der Fruchtbarkeit und dem Ansehen des Ostens erheben«. 

Im vorigen Jahre angestellte Untersuchungen lehrten, daß auch 
dieses Gebiet im allgemeinen eine ähnliche, bezw. gleiche Gestaltung des 
Oberflächenreliefs besitzt wie die Hügellandschaft des Ostens und, daß 
dasselbe nicht nur in den Teilen, woselbst sich die Gottsche'schen 
Beobachtungspunkte zu einem, nordsüdlich sich erstreckenden Zuge 
aneinander reihen lassen, sondern auch in seinen übrigen Teilen durch 
im allgemeinen in gleicher Richtung verlaufende Eisrandstillstandslagen 
gebildet wird. °) 


Außer Blockpackungen, die aber im allgemeinen zurücktreten und 
nur in einzelnen Gegenden, so besonders im nördlichen Dithmarschen 
bei Albersdorf, Tellingstedt und Pahlhude und zwischen Homfeld und 
Meezen, südwestlich von Innien im Holsteinischen zu größerer Bedeutung 
gelangen, und ferner oberem Geschiebemergel, der streckenweise die 
Oberfläche in größerer Ausdehnung bedeckt, sind einmal eigenartig feine 
Spathsande, und ferner in besonderem Umfange auch ältere, teils dem 
Diluvium, teils der Tertiärformation angehörige Schichten an dem Auf- 
bau dieser Hügelzüge, zwischen welche sowohl von Norden von der Eider- 


‘) »Bemerkungen über die holsteinische Glaziallandschaft« in den Monatsberichten 
der deutschen geologischen Gesellschaft Nr. 10, 1905, pag 399. 
»Ein Nachwort zur Interglazialfrage«, ibidem 1906, Nr. 11. 

”) »Die Endmoränen und das marine Diluvium Schleswig-Holstein's.« Mitteilungen 
der Geographischen Gesellschaft in Hamburg. Bd. XII. 

°) Siehe die Anmerkung am Schlusse dieser Arbeit. 


60 


senke, als auch von Süden von der Störniederung her, teils mit Meeres- 
alluvium, teils mit Süßwasseralluvium erfüllte Buchten tief landeinwärts 
eindringen und eine reiche Oberflächengliederung bedingen, beteiligt. 

Zu solchen älteren diluvialen und tertiären Schichten gehören außer 
dem von Zeise!) entdeckten und von ihm als zum mitteloligocänen 
Septarienton, von Gottsche aber später als zum Eocän gehörig betrach- 
teten tertiären Tone von Burg i. D., vor allen Dingen zahlreiche Punkte 
von Fossilien führendem marinen Diluvium, von denen einer von Zeise 
(Burg i. D.), elf andere von Gottsche beschrieben worden sind. Von 
den letzteren befindet sich eine ganze Anzahl, nämlich die Punkte Kleve, 
Wacken, Nienbüttel, Aasbüttel, Warringholz, Seefeld, Beringstedt in der- 
selben Gegend, z. Tl. in unmittelbarer Nähe der in diesem Landstriche 
von Gottsche angegebenen Blockpackungbeobachtungspunkte. 


Folgende neue Fundorte von marinem Diluvium und von 
Tertiär kommen nun noch zu den älteren Fundpunkten hinzu: ?) 


9. Bunsoh. In einer zwischen Albersdorf und Jützbüttel (Meß- 
tischblatt Nordhastedt 491) sich in süd-nördlicher Richtung erstreckenden 
und sich bis über 60 Meter ü. M. und fast ebenso hoch über die ostwärts 
angrenzende, von der Gieselau durchflossenen Senke erhebenden, nur 
wenige Kilometer breiten, höhenzugartigen Schwelle, ist in einer, westlich 
vom Dorfe Bunsoh in 35—40 Meter Meereshöhe belegenen Ziegeleigrube 
unter einer ungleichmächtigen, aber 3—5 Meter Mächtigkeit nicht über- 
schreitenden Schichtenfolge von Geschiebelehm, Sanden und Kiespackungen 
ein, im feuchten Zustande dunkelgrauer, im trockenen Zustande hellgrauer, 
feiner Ton aufgeschlossen. Außer Foraminiferen und Pflanzenresten 
(Zostera marina?) sowie grauen, innen grünen, nach Art der Septarien 
zerklüfteten und unbestimmbare Konchylien einschließenden Konkretionen, 
enthält der an Schwefelkies reiche Ton folgende Fauna, von der die 
Zweischaler meist arg zerdrückt sind: Buceinum undatum L., Natica 
clausa Brod & Sow, Litorina litorea L., Hydrobia spec., Setia spec., Mytilus 
edulis L., Nucula tenuis Mont, Leda pernula Mü., Axinus cf. flexuosus Mont, 
Cyprina islandica L., Tellina baltica L., Mya truncata L., Balanus crenatus. 

Ein Vergleich dieser Fauna mit den von Gottsche (I. c. pag. 17 u. 20) 
bekannt gegebenen Faunen des marinen Diluviums Schleswig-Holsteins zeigt, 
daß dieselbe große Ähnlichkeit mit der Fauna der nicht weit entfernten 


!) »Über ein neues Vorkommen von mitteloligocänen Septarienton bei Burg 
in Dithmarschen.« Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläonto- 
logie. Jg. 1888. II. Bd. 

?), Beim Aufsuchen dieser und anderer noch anzugebender Fundpunkte, sowie 
beim Aufsammeln der Fossilien erfreute ich mich der eifrigsten Unterstützung 
durch Herrn Lehrer Carl Strunck, dem ich hierfür auch an dieser Stelle 
meinen aufrichtigen Dank sagen möchte! 


61 


Lokalitäten Burg i. D. und Beringstedt besitzt, und dürfte sie wie jene zu 
den Faunen mit ausgesprochen borealem Charakter zu rechnen sein. 


Neu für die Fauna des marinen Diluviums Schleswig-Holsteins 
dürften nach Gottsche’s Ansicht die Arten Natica celausa Brod & Sow 
sowie Axinus cf. flexuosus Mont. sein. 


10. Oldenhütten. Etwas über eine Meile von Hohenwestedt und 
nicht weit von den, von Gottsche östlich von Oldenhütten (Blatt Holt- 
dorf 494) angegebenen Punkten von Blockbestreuung, sind bei letzterem 
Orte durch Ziegeleibetrieb eine Reihe, größtenteils flacher Gruben in ver- 
schiedener Höhenlage in dem nach Süden bezw. nach Osten abfallenden 
Höhenzuge eröffnet, in welchen ein magerer, spärliche Fossilien führender, 
bräunlichgrauer Ton von brockenmergeliger Beschaffenheit abgebaut wird. 
Derselbe geht teils zu Tage aus, teils wird er von einem, bis zu mehreren 
Metern mächtigen, aus Sanden, schmalen Tonbändern und Geschiebelehm 
bestehenden Diluvium bedeckt. In einer der Gruben war der Ton, der 
von fluvioglazialen Sedimenten überlagert war, samt diesen zu einem 
steilen Sattel zusammengeschoben. An Fossilien konnten außer einigen 
Fragmenten von Tellina spec. und Cyprina spec. besonders reichlich 
Exemplare und Fragmente der dickschaligen, großen Saxicava pholadis-L. 
gesammelt werden. 

Außer diesem Tone wird in einer Grube ein heller, in trockenem 
Zustande licht- bis dunkelbraunrötlicher Ton, der beim Schlämmen, 
abgesehen von wenigen (uarzkörnern keinen Rückstand hinterläßt, 
gewonnen. Derselbe zeigt in seiner äußeren Erscheinung und hinsichtlich 
seines petrographischen Verhaltens große Übereinstimmung mit dem, von 
Gagel!) 1901 in der Ziegeleigrube der Blöcker'schen Ziegelei bei Tarbeck 
entdeckten, rötlichen bezw. schokoladenbraunen, fossilienfreien und von 
ihm neuerdings als zum Eocän gehörig angesprochenen Tone und dürfte 
vermutlich identisch mit diesem sein. 

11. Jnnien. Etwa 8—9 Kilometer gerade östlich von Hohen- 
westedt sind bei dem, am östlichen Rande des gesamten zwischen Stör 
und Eider sich erstreckenden Gebietes belegenen Dorfe Jnnien (Blatt 
Hennstedt 571) ebenfalls in einer, zu einer Ziegelei gehörenden Grube 
diluviale Schichten mit marinen Konchylien zu beobachten. Der Auf- 
schluß, der mir seit mehreren Jahren bekannt ist, zeigte je nach dem 
Stande des Abbaues eine verschiedene Zusammensetzung der seine Wände 
bildenden Schichten. Vor 3 Jahren war an der damals noch weit flacheren 
Grube in dem, an der westlichen Grubenwand vorhandenen Geschiebe- 
mergel eine größere Scholle eines dunkelgraugrünen Tones, der zahlreiche 


!) »Über eine diluviale Süßwasserfauna bei Tarbeck in Holstein«. Jahrb. d. K. 
pr. geolog. Landesanstalt f. 1901. Band XXII. Heft 2. 


62 


Muschelfragmente, aber nur wenige unversehrte und bestimmbare Kon- 
chylien enthielt, freigelegt. Unter den letzteren befanden sich Exemplare 
von Litorina litorea L., Mytilus edulis L. und Saxicava pholadis L. 


Außerdem konnten auch aus dem Geschiebemergel selbst Exemplare 
der letzteren Art aufgelesen werden. Auch jetzt noch (Sommer 1906) 
wird in der Hauptsache ein, in den unteren Partieen der West- und Süd- 
wand der Grube von aufgearbeiteten Schollen und einzelnen Konchylien 
des marinen Diluviums durchsetzter Geschiebemergel abgebaut. Ueber 
demselben lagert an der Westwand bis zur Oberfläche, in ihren oberen 
Teilen entkalkte Grundmoräne von normaler Beschaffenheit, welche band- 
und linsenförmige Schollen eines fetten, plastischen dunkelbraun-graugrünen 
Tones, der durch Druck und Pressung brockenmergelige Struktur 
angenommen hat, sowie kleine Schollen von Torf einschließt. Da dieser 
Ton einerseits einen ausgesprochenen tertiären Habitus besitzt und in 
seinem Schlemmrückstande außer spärlichen Foraminiferen (Rotalia 
Beccarii L.) auch Radiolarien erkennen läßt, andrerseits aber stellenweise 
Fragmente von Konchylien des marinen Diluviums (z. B. Mytilus edulis L., 
Saxicava pholadis L. u. a.) enthält, so dürfte es sich um einen tertiären, 
vielleicht eocänen — mit marinem Glazial vermengten Ton handeln. 


Die Schichten der Nordwand sind größtenteils bewachsen und der 
Beobachtung nicht zugänglich; an der Ostwand aber ist in größerer 
Ausdehnung ein, teils sich bis zur Oberfläche erhebender, teils von Dilu- 
vium von geringer Mächtigkeit bedeckter, plastischer, grüner, markasitreicher 
Ton aufgeschlossen, der sich durch die in ihm enthaltenen Konchylien 
(Fusus rotatus Beyr., Fusus elongatus Beyr., Pleurotoma subdenticulata 
Mü., Pleurotoma Duchasteli Nyst, Natica Nysti d’Orb, Cerithiopsis Meyeri 
Böttg., Leda Deshayesana Duch) und graugrünen, verschiedengestalteten 
Kalkseptarien, welche auf den sie durchsetzenden Klüften vorwiegend 
einen Ueberzug von krystallinen Kalkspath besitzen, als typischer 
mitteloligoeäner Septarienton zu erkennen gibt. 


Ob mehrere, von der Oberfläche dieses Tones aufgesammelte Phos- 
phorite, welche von gleicher Größe und ähnlicher Beschaffenheit sind wie 
die von Gagel') angegebenen kleinen, ellipsoidischen bis walzenförmigen 
Phosphorite aus den eocänen Tonen von Hemmoor, Schwarzenbeck, 
Trittau und Fehmarn, auch tatsächlich zu seinen Einschlüssen zu zählen 
sind, muß dahin gestellt bleiben, dürfte aber nicht unwahrscheinlich sein, 
wenn man erwägt, daß auch der Rupelton von Itzehoe ähnliche 
Phosphorite führt. 


1) »Über das Vorkommen des Untereocäns (Londontons) in der Uckermark und 
in Vorpommern«. Monatsbericht der deutschen Geologischen Gesellschaft. 
Jg. 1906, Nr. 11. 


63 


Östlich von dem Rupeltone lagert an der Ostwand der Grube in 
größerer Ausdehnung ein, von etwa 1'/, Meter lehmigen Geschiebesande 
bedeckter von gröberen Pflanzenresten durchsetzter und teilweise auch 
Süßwasserkonchylien führender humoser, toniger Sand, dessen Schichten 
mehr oder weniger steil aufgerichtet sind. Da die Fauna und Flora dieser 
Ablagerung noch nicht näher geprüft werden konnte, möchte ich nur mit 
Reserve die Vermutung aussprechen, daß es sich bei ihr um ein durch 
Eisschub dislociertes und an seine jetzige Lagerungsstelle gebrachtes inter- 
glaziales Süßwassersediment handelt. 


12. Kellinghusen. (Meßtischblatt Kellinghusen 655.) Gegen 
1'/ Kilometer südlich von diesem Beobachtungspunkte befand sich in 
dem südlichsten Teile desselben, zum Störtale steil abfallenden Höhen- 
zuges und in einer dem Talrande entlang verlaufenden, nur etwa 5 Meter 
über dem Meeresspiegel und etwa 4 Meter über dem Wasserspiegel der 
Stör sich erhebende Terrasse die Alsen’sche Tongrube, in der Gottsche 
1389 einen, der marinen Diluvium angehörenden, mageren, grauen Ton 
mit einer Fauna von ausgesprochen arktischem Charakter beobachtete. 
Dieser Ton ist seit Jahren nicht mehr vorhanden. Statt seiner sind in 
der südlicheren der beiden noch jetzt in derselben Terrasse zwischen 
Kellinghusen und Rensing in Betrieb befindlichen, umfangreichen Ton- 
gruben, ein von Muschelfragmenten, besonders der Arten Saxicava 
pholadis L., Modiolaria corrugata Stimps und Mytilus edulis L. durch- 
setzter magerer, grauer Ton von brockenmergeliger Struktur, sowie ein 
braunrötlicher, fossilienfreier Ton, der sich beim Schlämmen fast restlos 
auflöst, aufgeschlossen. Beide Tone — der letztere zeigt wiederum große 
Übereinstimmung mit dem eben erwähnten eocänen Tone von Tarbeck — 
bilden mehr oder weniger breite, zum Teil miteinander wechsellagernde 
Bänder, welche teils mehr oder weniger steil aufgerichtet, teils zu Falten 
zusammengeschoben und stellenweise mit schluffartigen Sanden durch- 
einander gestaucht sind. Überlagert werden die Tone, die nach oben 
mit scharfer Grenze abschneiden, von 1--4 Meter, teils discordant 
parallelen, teils horizontal geschichteten Sanden und einer bis 2 Fuß 
mächtigen Torfschicht. 


13. Rensing. Etwa 1!/, Kilometer von diesem Aufschlusse entfernt 
befindet sich gegenüber dem nördlichsten Gehöfte des Dorfes Rensing 
(Meßtischblatt Kellinghusen 655) eine, von der Oberfläche der erwähnten 
Terrasse aus in dem steil aufsteigenden Talrande eingegrabene Mergel- 
grube. Hier fand ich bereits vor einigen Jahren mehrere, mir bis dahin 
unbekannte Tone, nämlich eigenartige kalkfreie, bezw. kalkarme und 
glimmerfreie Tone von auffällig verschiedener, olivgrüner, ziegelroter und 
braunschwarzer Farbe. Auch solche von gelblicher Farbe waren daselbst, 
jedoch wie die zuletzt erwähnten, nur in untergeordnetem Maßstabe vor- 


64 
handen. Makroskopisch wahrnehmbare organische Einschlüsse waren in 
denselben nicht nachweisbar, dagegen aber, besonders in dem roten Tone, 
jedoch keineswegs in allen Partien, Foraminiferen und Radiolarien. 
Außerdem enthalten die Tone zahlreiche Geoden, ferner Knollen von 
Baryt und Faserkalk und endlich ein eigenartig leichtes, wenig festes 
und in kleine eckige Bröckel zerfallendes Gestein von rotbrauner, außen 
gelbbrauner Farbe. Die Geoden bestehen vorwiegend aus Toneisenstein 
und sind wie die Geoden des Rupeltones größtenteils nach Art von 
Septarien zerklüftet. Hauptsächlich sind sie von brauner Farbe und zwar 
außen von hellbrauner und innen von dunkelbrauner oder braunrötlicher 
Farbe und ihre Klüfte besitzen einen dunkelblauen Überzug von Vivianit. 
Daneben kommen auch Geoden von mehr kieseliger Beschaffenheit und 
von innen dunkelgraugrüner, außen gelbgrüner Farbe vor, deren Klüfte 
mit gelbgefärbten Kalkspath ausgefüllt sind. Diese Letzteren können 
den Septarien des mitteloligocänen Septarientones, mit dem im Übrigen 
die olivgrüne Varietät eine gewisse Übereinstimmung zeigt, ähnlich sein, 
unterscheiden sich aber von jenen schon durch die größere Schwere. 


Da die Grube schon bei dem, vor mehreren Jahren stattgehabten 
ersten Besuche nicht mehr benutzt wurde, und die Wände derselben 
bereits damals größtenteils durch abgetragene, abgestürzte oder hervor- 
gequollene und zum Teil mit den überlagernden, etwa 2 Meter mächtigen 
diluvialen Schichten (— meist sandiger Geschiebelehm, an der Nordwand 
auch eine kleine Blockpackung —) vermengten Tonmassen verdeckt 
waren, läßt sich genaueres über die Lagerungsverhältnisse der Tone nicht 
angeben, doch konnten an einzelnen Stellen der Grubenwände starke 
Störungen derselben deutlich wahrgenommen werden. Außer den genannten 
Tonen kommt in der Mitte der Grube, woselbst es als eine vom Abbau 
verschont gebliebene Scholle horstartig aufragt, noch ein weiteres bemer- 
kenswertes, mir bisher aus Schleswig-Holstein noch nicht bekanntes 
Gestein vor. Dasselbe ist ein kalkfreier, nicht sehr fetter Ton von licht 
grau-grüner Farbe und brockenmergeliger Beschaffenheit, der zahllose 
Fragmente eines plattigen, festeren, ebenfalls kalkfreien, tonigen Gesteins 
von gleicher Farbe enthält. 


Im Gegensatz zu den anderen Tonen führt dieses Gestein keine 
Geoden, und waren auch makroskopische Fossilien in denselben bisher 
nicht aufzufinden. Der quantitativ nicht unbeträchtliche Rückstand, den 
dieser sehr schwer zu schlämmende Ton beim Schlämmen hinterläßt, 
besteht aber fast ausschließlich neben spärlichen Foraminiferen(?) aus den 
Skeletten einer zur Haeckel'schen Unterordnung Spumellaria gehörenden 
Radiolarienart. 


Eine gewisse Ähnlichkeit der Rensinger Tone, speziell der olivgrünen 
Varietät mit dem mitteloligocänen Septarientone verleitete mich anfäng- 


65 


lich an eine Identität derselben mit diesem zu denken.!) Bei in der 
Folgezeit angestellten, eingehenderen vergleichenden Untersuchungen traten 
aber gewisse, namentlich hinsichtlich der Beschaffenheit der Geoden, als 
auch in Bezug auf die Fossilienführung sich bemerkbar machende Unter- 
schiede immer deutlicher zu Tage und veranlaßten mich, diese Untersuchun- 
gen noch auf andere tertiäre Tone auszudehnen. Durch die in Stolley’s 
Arbeit »Über Diluvialgeschiebe des Londontons in Schleswig - Holstein « ?) 
enthaltenen Angaben über die, unter dem Sammelbegriffe »plastik Ler« 
zusammengefaßten, in Dänemark an der Küste des kleinen Belts vor- 
kommenden, sehr verschiedenfarbigen, plastischen Tone und ferner über 
den auf Fehmarn vorkommenden, plastischen, Septarien führenden Ton 
(Tarras), den Gottsche bereits 1898 ins Eocän gestellt hatte, ward ich 
veranlaßt die Rensinger Tone mit dem letzteren zu vergleichen, und 
stellte sich hierbei alsbald, sowohl hinsichtlich der Ausbildung beider Tone, 
als auch hinsichtlich der Beschaffenheit der Geoden eine derartige Über- 
einstimmung heraus, daß ich mich für berechtigt hielt, wenngleich ein 
exakter paläontologischer Beweis nicht zu erbringen war, nun auch für 
den Rensinger Septarienton, ein eocänes Alter anzunehmen. 


) Als ich die Rensinger Tone zuerst kennen lernte, hielt ich auch eine Identität 
derselben mit dem roten und grünen, auf dem Schobüller Berg bei Husum 
vorkommenden Tonmergel, welchen Meyn als zur Zechsteinformation gehörig 
betrachtete und mit dem roten Tone von Lieth bei Elmshorn identifizierte, 
nicht für ausgeschlossen. Ein Besuch der alten, zu der — seit Jahren 
eingegangenen — Ziegelei gehörigen Grube überzeugte mich aber bald von 
der Unrichtigkeit dieser Ansicht. 

Bei dieser Gelegengeit möchte ich im übrigen darauf hinweisen, daß der 
rote Ton hier nicht, wie man aus den Angaben in der Literatur entnehmen 
könnte, in Wirklichkeit ansteht, sondern nur eine Scholle im oberen Diluvium 
bildet. Eine auf Meyn's Veranlassung vor Jahren an dieser Lokalität vor- 
genommene Bohrung hatte unter dem Ton wieder Diluvialsand getroffen 
(ef. Zeitschrift der deutschen geolog. Gesellschaft, Bd. 23, 1871) und bereits 
Meyn selbst hat in der Erläuterung zu seiner geologischen Übersichtskarte von 
Schleswig-Holstein Schobüll nicht als einen Punkt anstehenden Zechsteins 
erwähnt, sondern nur Lieth bei Elmshorn und Segeberg. Auch eine vor zwei 
Jahren — irre ich nicht von der internationalen Bohrgesellschaft — 
an dieser Lokalität ausgeführte Bohrung hat ebenfalls unter dem roten Tone 
nur wieder Diluvium angetroffen. 

Nicht ohne Interesse erscheint mir im Hinblick auf die Schollennatur 
dieses Zechsteinvorkommens die Angabe, daß der 2,5—3 Kilometer von der 
Schobüller Ziegeleigrube entfernt liegende Mekelberg bei Hattstedt (Meß- 
tischblatt 248) — über dessen inneren Aufbau eine Reihe von umfangreichen 
Gruben Aufschluß gibt — als eine typische Endmoränenkuppe zu betrachten 
ist. Es hat also auch in diesen Teilen Schleswigs die Inlandeisbedeckung 
der dritten Vereisung mindestens bis an den westlichen Geestrand gereicht! 


?) Archiy für Anthropologie und Geologie Schleswig-Holsteins, Bd. III, Heft 2, 1899. 


66 


Im Herbst des vergangenen Jahres (1906) fand Herr Landesgeologe 
Professor Dr. Gagel,!) der, nachdem es ihm durch eingehende, während 
der letzten Jahre vorgenommene Untersuchungen gelungen war, für 
gewisse, bei Schwarzenbeck im Lauenburgischen vorkommende Tone ein 
untereocänes Alter endgültig nachzuweisen und für einen Teil derselben 
die Identität mit den gleichalterigen Tonen von Hemmor in Nordhannover 
und mit dem Tarras Fehmarns festzustellen, seine besondere Aufmerk- 
samkeit den alttertiären Tonen Schleswig-Holsteins widmete, gelegentlich 
eines Besuches der Rensinger Lokalität unweit von dieser und in dem- 
selben Talrande in einer frisch angelegten Grube dieselben eigenartigen, 
plastischen Tone, erkannte sogleich ihre große Übereinstimmung bezw. Idenit- 
tät mit gewissen, an anderen Lokalitäten vorkommenden, untereocänen Tonen, 
insbesondere mit dem Plastik Ler vom Rogle Klint auf Fühnen und glaubte 
demgemäß auch sie als dem Untereocän zugehörig betrachten zu müssen. 
In der Folgezeit vorgenommene weitere Untersuchungen und glückliche Funde 
erbrachten alsdann vor kurzem die völlige Richtigkeit dieser Annahme. 

In Schwarzenbeck fand Gagel außer einigen anderen, noch der 
nähern Untersuchung bedürfenden und nur in untergeordnetem Maßstabe 
auftretenden Gesteinen hauptsächlich folgende drei Gesteine: 

l. einen blaugrauen bis blauen Tonmergel mit nachstehenden 

Einschlüssen: 

1. graue, splitterige Toneisensteingeoden mit spärlichen marinen 
Fossilien, darunter Fusus trilineatus Sow, ferner Insekten- und 
Pflanzenresten; 

2. Faserkalke; 

3. Barytkonkretionen ; 

4. ein hartes, dunkelgraues bis schwarzes, mit den, in Schleswig- 
Holstein als Geschiebe vorkommenden, sogenannten »paleocänen 
Basalttuffen« große Ähnlichkeit besitzendes Gestein, das sich 
durch die mikroskopische Untersuchung, welche in ihm das 
Vorhandensein von klastischem vulkanischen Material, — von 
Glassplittern, zerbrochenen Plagioklasen, Augiten ete. — nachwies, 
als Tuff zu erkennen gab und ferner ein weniger hartes Gestein, 
welches als violette — im trockenen Zustande hellgraue — 
Schichten in dem Tone auftritt und sich durch die mikroskopische 
Untersuchung ebenfalls als ein vulkanisches Auswurfsprodukt, 
als vulkanische Asche herausstellte. 


) »Über das Vorkommen alttertiärer Tone im südwestlichen Lauenburg.«! Zeit- 
schrift der deutschen geolog. Gesellschaft, Dez. 1905. 
»Über das Vorkommen des Untereocäns (Londontons) in der Uckermark und 
in Vorpommern«. Monatsberichte d. deutschen geolog. Gesellschaft 1906, Nr 11. 
»Über das Alter und die Lagerungsverhältnisse des Schwarzenbecker Tertiär.« 
Jahrb. d. K. pr. geolog. Landesanstalt f. 1906. Bd. XXVL, Heft 3. 


67 


II. einen sehr fetten, mehr oder minder kalkhaltigen, dunkelbraun- 
grauen bezw. dunkelgrünlichgrauen bis fast schwarzen Toon, der 
zahlreiche kleine Gipskristalle und große lederbraune, spröde 
Phosphorite mit Schwerspathkristallen enthält; 

III. einen sehr mageren, im trockenen Zustande ganz hellgrauen, naß 
ziemlich dunkelgrünlichgrau gefärbten, sehr kalkreichen Tonmergel, 
der zahlreiche Foraminiferen (Nodosarien, Dentalinen, Rotalien, 
Heterosteginen, Cristellarien ete.) und kleine, graue bis schwarz- 
braune, kugelige bis eiförmige Phosphorite enthält. 

Ein Vergleich dieser Schwarzenbecker Gesteine mit den Rensinger 
Gesteinen lehrt zunächst, daß der bei Rensing vorkommende, nicht sehr 
fette Ton von lichtgrau-grüner Farbe, der Fragmente eines festeren, eben- 
falls kalkfreien, tonigen Gesteins von gleicher Farbe enthält, welches beim 
Schlämmen außer spärlichen Foraminiferen nur Radiolarien hinterläßt, 
an ersterem Orte nicht vorkommt. Rensing ist vorläufig die einzige 
Lokalität, woselbst dieses Gestein iu Schleswig-Holstein zu beobachten 
ist; ob ähnliche oder gleiche Gesteine auch unter den plastischen Tonen 
Dänemarks vorkommen, ist mir nicht bekannt, dürfte aber nicht unwahr- 
scheinlich sein. 

In den beiden anderen, hauptsächlich zu Rensing vertretenen Tonen, 
dem olivgrünen und ziegelroten Tone, fehlen ferner sowohl die großen, 
lederbraunen, barythaltigen, sowie die kleinen, kugeligen bezw. eiförmigen, 
grauen bis schwarzbraunen Phosphorite, aber hier wie dort treten in den 
Tonen außer den Faserkaleiten und Barytkonkretionen jene eigenartige 
Toneisensteingeoden auf, welche nach Gagel'’s Erfahrungen ein 
Hauptcharakteristikum des westbaltischen Untereocäns bilden. Bisher 
waren freilich in diesen Geoden, die zudem hier, wie aus den oben 
gemachten Angaben hervorgeht, von etwas anderer Beschaffenheit sind 
(vgl.. auch Gagel's Bemerkung in seiner Mitteilung »Ueber das Vor- 
kommen des Untereocäns in der Uckermark und in Vorpommern.« 
Monatsberichte der deutschen Geologischen Gesellschaft. Nr. 11, Jg. 1906, 
pag. 7), keine Fossilien gefunden worden, allein vor kurzem hat Herr 
Prof. Dr. Gagel, wie er mir zu veröffentlichen gestattete, bei einem 
erneuten Besuche des Fundortes in einer solchen Septarie die als 
Pentacrinus subbasaltiformis bezeichneten Crinoideenstielglieder entdeckt. 
Durch diesen Fund dürfte nun auch der paläontologische Beweis für die 
Richtigkeit der Annahme der Zugehörigkeit dieser Tone zum untereocänen 
Londonton erbracht sein. 

Hinzu kommt noch, daß Professor Dr. Gagel') durch mikroskopische 
Prüfung nachweisen konnte, daß das oben erwähnte, merkwürdige leichte, 


!) »Über die untereocänen Tuffschichten und die paleocäne Transgression in 
Norddeutschland.« Jahrb. d. K. pr. geolog. Landesanstalt f. 1907. Bd. XXVIII, 
Heft 1, pag. 155. 


68 


rotbraune, außen gelbbraune, lockere, bröckelige Gestein, wiederum ein 
vulkanisches Auswurfprodukt »typische, sehr frische Glastuffe mit massenhaft 
zerbrochenem Aschenmaterial« darstellt — und, daß derselbe ebenfalls vor 
kurzem auch die violetten Tuffschichten wie bei Schwarzenbeck in dem 
Luisenberger Aufschlusse auffinden konnte. — Ein Unterschied scheint 
einstweilen noch hinsichtlich der Führung von mikroskopischen Organismen 
zwischen den in Rede stehenden Tonen zu existieren, insofern bei 
Schwarzenbeck nur eine Tonvarietät Foraminiferen enthielt, während in 
Rensing-Kellinghusen alle drei Hauptvarietäten solche einschließen, sowie 
ferner darin, daß in den Schwarzenbecker Tonen Radiolarien bisher nicht, 
oder richtiger, nur in den lederbraunen Phosphoriten nachgewiesen werden 
konnten. Da aber auch zu Rensing nicht alle Teile des ziegelroten und 
des olivgrünen Tones sich als organismenhaltig erwiesen, scheint es nicht 
ausgeschlossen zu sein, daß erneute Untersuchungen in dieser Hinsicht 
auch für die Schwarzenbecker Tone ein anderes Resultat zeitigen werden. 

Nur von einem Punkte Schleswig-Holsteins ist bisher außer zu 
Rensing-Kellinghusen ein radiolarienführender Ton beobachtet worden, 
nämlich in der Nähe des, in der Luftlinie ea. 10 Kilometer WSW. von 
Eckernförde belegenen Dorfes Ascheffel (Meßtischblatt Hütten 302). In dem 
unweit dieses Ortes belegenen Forstgehege Silberbergen fand Zeise!) 
s. Z. einen, meist von einem ca. 1 Meter mächtigen, stark ockerigen 
Lehm (Moräne) überlagerten Ton, der nach seiner Meinung in seinem 
ganzen Habitus durchaus dem mitteloligocänen Septarientone glich und 
außer vereinzelten Diatomeen und Kieselschwammnadeln, massenhaft 
Radiolarien enthielt. Zeise nahm bis auf weiteres für diesen Ton ein 
oligocänes Alter an. In seiner Arbeit »Über die untereoeänen Tuff- 
schichten« macht jedoch Gagel darauf aufmerksam, daß die petrographische 
Beschaffenheit desselben von der aller anderen oligocaenen Tone abweicht, 
mit der der paleocänen und untereocänen Tone Norddeutschlands. aber 
gut übereinstimmt, und erachtet er u. a. hierin ein sehr erhebliches 
Argument für das untereocäne bezw. paleocäne Alter dieses Tones für 
gegeben. 

Da es mir wünschenswert erschien, die Rensinger Tone mit dem 
Ascheffeler Tone zu vergleichen, suchte ich in diesem Sommer die 
angegebene Lokalität auf. Es gelang mir nicht den eigentümlichen Ton 
aufzufinden, da eine kleine Grube, wie Zeise angibt, in dem westlichen 
Teile des Geheges Silberbergen nicht vorhanden war. 

In den Wegefurchen aber des, nahe und parallel dem westlichen 
Rande des Gehölzes entlang führenden Holzweges, sowie in kleinen Auf- 
grabungen links und rechts von demselben, besonders an seinem nörd- 


') »Über das Vorkommen von Radiolarien im Tertiär der Provinz Schleswig- 
Holstein. Jahrb. d. K. pr. geolog. Landesanstalt f. 1894. 


69 


lichen Teile, fiel mir ein eigentümlich gelbrötlicher, stark toniger Lehm 
auf, der in seinem petrographischen Verhalten und durch seine eigen- 
artige Zähigkeit lebhaft an den später zu erwähnenden Pechlehm von Baren- 
hoop erinnerte und der mit dem, von Zeise angegebenen, den tertiären 
Ton an dieser Örtlichkeit in einer Mächtigkeit von ca. 1 Meter über- 
lagernden, stark ockerigem Lehme identisch sein dürfte. Radiolarien waren 
in demselben nicht nachweisbar. 


14. In der Nähe des, ebenfalls in dem, in Rede stehenden Landstriche 
belegenen Ortes Burg i. D. (Meßtischblatt Süderhastedt 568) fand Zeise 
— wie bereits oben erwähnt wurde — im Jahre 1888 einen fetten Ton, 
den er auf Grund der in ihm enthaltenen Foraminiferen, sowie der 
petrographischen Identität mit dem mitteloligocaenen Septarienton von 
Itzehoe ebenfalls als solchen glaubte ansehen zu müssen. Gottsche 
stellte später diesen Ton ebenso wie den Tarras Fehmarns ins Eocän. 

Der jetzt an dieser Lokalität, d. h. in der, gegen 1 Kilometer nord- 
westlich von Burg in 55—60 Meter Meereshöhe belegenen Ziegeleigrube 
vorkommende Ton gleicht völlig der olivgrünen Varietät der Rensing- 
Kellinghusener Tone. Zeise konnte s. Z. eigentliche Septarien in dem 
Tone nicht auffinden, sondern nur »mehrere kalkige Ausscheidungen, die 
nicht nach Art der Septarien zerklüftet sind, und wie solche auch an 
einzelnen Stellen im Septarienton von Itzehoe vorkommen«. Der Ton 
enthält aber auch dieselben braunen, nach Art der Septarien zerklüfteten 
Toneisensteingeoden wie zu Rensing. Die Lagerungsverhältnisse des 
Tones sind auch hier wieder sehr gestörte, und ist er insbesondere mit 
dem dort gleichzeitig vorhandenen Geschiebemergel bezw. Geschiebelehm 
stark durcheinander gestaucht. In dem Letzteren fiel Zeise s. Z. ein 
außerordentlicher Reichtum von Bryozoen auf. Diese Beobachtung ist 
nicht nur zu bestätigen, sondern es muß auch noch angeführt werden, 
daß der Geschiebemergel hier so ungemein zahlreiche, nicht abgerollte 
Knollen von Feuerstein enthält, daß dieselben von den Einwohnern Burgs 
zur Herstellung von Grotten, Umzäunungen, Einfassungen von Garten- 
beeten etc. reichlich verwendet werden. 

Bereits vor Jahren hat Haas die Vermutung ausgesprochen, daß 
wie bei Itzehoe so auch in der Umgebung von Burg i. D. der Untergrund 
durch Kreide gebildet würde. Das Vorhandensein einer solchen Anhäu- 
fung von Einschlüssen der Kreide an diesem Orte dürfte als Argument 
für die Richtigkeit dieser Mutmaßung gelten können! 


Die olivgrüne Varietät der Rensinger Tone ist mir, wie ich gleich 
hier erwähnen möchte, im Laufe der letzten Jahre auch noch von anderen, 
nicht in diesem, zwischen den Marschen, der Stör und der Eider belegenen 
Gebiete befindlichen Örtlichkeiten unseres Landes bekannt geworden, 


70 


nämlich von dem, nördlich von Hoyerschleuse an der Westküste Schles- 
wigs befindlichen Emmerleffkliff (Meßtischblatt Emmerleffkliff 93) und 
von einem Punkte bei Sommerstedt, einem etwas über eine Meile 
nördlich vom Bahnhofe Woyens (Bahnlinie Neumünster-Vamdrup) 
belegenen Orte. 

15. Am Emmerleffkliff bildet der Ton teils auf eine kurze Strecke 
hin die etwa 5 Meter hohe Wand des Kliffs, teils findet er sich als kleinere 
und größere Schollen in dem sonst ausschließlich am Aufbau des letzteren 
beteiligten Geschiebemergel. — Ein etwa 20—25 Üentimeter langer, 
6—8 Centimeter im Durchmesser aufweisender Phosphorit von braun- 
schwarzer Farbe mit grauer Verwitterungsrinde, welcher nach Art von 
Septarien zerklüftet ist und auf den Klüften und Sprüngen mit einem 
Überzuge von Pyrit versehen ist, fand sich in unmittelbarer Nähe des 
Tones auf dem Vorstrande und dürfte sicher aus ihm herstammen! 


16. BeiSommerstedt(Meßtischblatt Jels. 23), das am westlichen Rande 
der auch hier durch Endmoränen gebildeten Hügellandschaft des Ostens 
liegt, kommt der Ton in der, südlich vom Dorfe befindlichen Tongrube 
einer Ziegelei ebenfalls in Gestalt von Schollen im Geschiebelehm vor. 
Hier enthält derselbe einmal Teneisensteingeoden von hellgelbgrauer Farbe 
und ferner etwa 8—10 Centimeter lange, walzenförmige, innen dunkel- 
graugrüne, außen hellgraugrüne Phosphorite von ca. 2 Centimeter Durch- 
messer, deren Oberfläche mit eigenartigen, etwa 2—3 mm langen rund- 
lichen und ellipsoidischen, an die Gestalt der Schalen von Muschelkrebschen 
erinnernden Körpern bedeckt ist. Herr Professor Dr. Gagel hatte die 
Freundlichkeit mir mitzuteilen, daß diese auffälligen Gebilde überein- 
stimmten mit den, von ihm beschriebenen (»Über das Alter und die 
Lagerungsverhältnisse des Schwarzenbecker Tertiärse S. 409) auf den 
lederbraunen Phosphoriten zu Schwarzenbeck vorkommenden Körperchen, 
welche er als Excremente kleinerer, mariner Lebewesen (Salpen, 
Cirrhipedien etc.) zu betrachten geneigt ist. Auf der Bruchfläche eines 
der Phosphorite befindet sich auch der Abdruck eines kleinen Zweischalers, 
der jedoch wegen seiner Kleinheit zu einer Bestimmung nicht geeignet 
erscheint. 


17. Bei dem, gegen 15 Kilometer nordwestlich von Itzehoe und 
2'/, Kilometer südlich von dem, von ihm angegebenen Blockpackungs- 
beobachtungspunkte bei der Bokelberger Mühle belegenen Orte Wacken 
(Meßtischblatt Schenefeld 569) beobachtete Gottsche (l. c. p. 24)s. Z.1,1 Kilo- 
meter SO. der Kirche einen, von Mytilus-Resten durchsetzten und außerdem 
Litorina litorea, Oyprina islandica und Foraminiferen enthaltenden, etwa einen 
Meter mächtigen Ton unter 0,4 Meter Sand und ferner in einer 0,6 Kilometer 
nördlich hiervon gelegenen Sandgrube einen fetten, bräunlichen Ton mit 
unbestimmbaren Schalenresten. 


al 


Diese kleinen Aufschlüsse existieren nicht mehr. In nächster Nähe 
derselben ist jedoch seit dem vorigen Jahre wieder durch den Bau einer Chaussee 
zwischen Wacken und Schenefeld marines Diluvium erschlossen worden. 
In mehreren Wegeeinschnitten ist hier, zwischen dem östlichen Dorf- 
eingange und einem, 1300 Meter von demselben befindlichen Punkte zu 
beiden Seiten der neuen Chaussee ein grünlichgrauer Ton von brocken- 
mergeliger Struktur, der zum Teil mit diluvialem Material vermengt ist 
und der außer Foraminiferen zahlreiche Trümmer, aber nur wenige heile 
Molluskenschalen und zwar von Litorina litorea, Saxicaya pholadis, 
Cyprina islandica u. a. enthält, aufgedeckt worden. Der Ton geht in 
den, hier bis auf 30—55 Meter Meereshöhe anschwellenden Kuppen teils 
bis an die Oberfläche, teils wird er von einem, "/; Meter mächtigen, 
ungeschichteten bezw. geschichteten, geschiebeführenden Sande bedeckt. 

Ein weiteres Vorkommen von fossilführendem marinen Diluvium 
konnte im vorigen Jahrein der, etwa 600— 700 Meter nordöstlich vom östlichen 
Dorfeingange belegenen Ziegeleigrube beobachtet werden. Diese Ablage- 
rung, welche z. Z. nicht mehr vorhanden ist, bestand in einem sandigen, 
stark glimmerhaltigen Tonmergel, der keine Molluskenreste, aber zahlreiche, 
bereits mit unbewaffnetem Auge wahrnehmbare, große Foraminiferen 
— wohl ausschließlich Rotalia Beccarii L. — enthielt. 

In derselben Grube sind noch andere, eigenartige Tone, ein kalk- 
haltiger, plastischer Ton von im trockenen Zustande lichtfleischrötlicher 
Farbe und ein kalkfreier, plastischer Ton von hell bis dunkel braungrauer, 
bezw. braungrüner Farbe in großem Umfange aufgeschlossen. An der 
Sohle der Grube besitzen die Tone, deren Lagerungsverhältnisse stark 
gestört sind, eine brockenmergelige Struktur, in der gegen 6 Meter hohen 
Grubenwand, — und zwar in der Südwand, an der sie teils bis fast an 
die Oberfläche treten oder nur von wenig mächtigen, hellen bezw. hell- 
bräunlichen Spathsanden bedeckt sind — erweisen sie sich durch zahl- 
lose, glänzende Druckflächen in lauter kleine Trümmer zerdrückt. 

Außer zahlreichen kleinen Gipskristallen enthalten die Tone keine 
Einschlüsse, insbesondere keine Fossilien, keine Geoden und Phosphorite 
und auch keine Geschiebe. Beim Schlämmen hinterlassen sie nur geringe 
Mengen von glashellen Quarzkörnern. Im wesentlichen erweisen sie sich 
als glimmerfrei, doch finden sich hin und wieder in der braungrauen 
Varietät kleine Partieen, welche eine unregelmäßige Schichtung durch 
papierdünne Lagen von Glimmersand erkennen lassen 

18. Ganz dieselben gipshaltigen, fossilienfreien Tone und zwar 
beide Varietäten, finden sich in einer, dicht bei dem 3!/, Kilometer südöstlich 
von der Wackener Ziegeleigrube und etwa 2 Kilometer gerade östlich 
vom Dorfe Vaale belegenen Gehötte Barenhoop (Meßtischblatt Schene- 
feld 569) befindlichen, sehr umfangreichen Mergelgrube. Meistenteils reichen 
auch bier die Tone bis an die Oberfläche, in einzelnen Teilen der Grubeaber, so 


12 


namentlichan derSüdwandund an der Östwand gehen sie nach oben in einen 
gering mächtigen, grünlichen bezw. gelblichgrünen, schmierig zähen Lehm 
über, den ich für ein Verwitterungsprodukt der, an dieser Örtlichkeit bis in 
die tiefsten Schichten mit diluvialem Materiale stark vermengten und 
daher kalkhaltigen — an einzelnen Stellen auch mit diluvialen Sanden 
wechsellagernden — Tone halten möchte. Der diesen obersten Schichten — 
die in der Grube beschäftigten Arbeiter bezeichnen dieselben sehr 
zutreffend als Pechlehm — durch die Sickerwasser entzogene Kalk findet 
sich in den tieferen Schichten des Tonmergels in Gestalt von Mergel- 
puppen angehäuft. Ähnliches konnte übrigens auch in der Wackener 
Ziegeleigrube, besonders an der Westwand derselben, beobachtet werden. 

Die Tone von WackenundBarenhoop, welche beim Schlämmen 
außer einer geringen Menge von Quarzkörnern keinen Rückstand hinterlassen, 
erinnern in ihrer äußeren Erscheinung und in ihrem petrographischen 
Verhalten einmal sehr an die roten, grünen und schokoladefarbigen Tone 
von Tarbeck und die rotbraunen Tone von Kellinghusen (Zgl.), Nindorf 
und ÖOldenhütten. Gehören die ersteren sicher zum Eocän, wie es ja 
Gagel annimmt und hält man, da ein exakterer Beweis vorläufig nicht 
zu erbringen ist, die petrographische Übereinstimmung für genügend, 
um eine Identifizierung dieser verschiedenen Tone auszusprechen, so dürfte 
man auch für jene ein untereocänes Alter in Anspruch nehmen können. 

Eine definitive Entscheidung dieser Frage dürfte indessen einstweilen 
wohl nicht zu treffen sein und wird weiteren Untersuchungen und eventuellen 
glücklichen Funden vorbehalten bleiben müssen, unterlassen möchte ich es aber 
nicht, darauf hinzuweisen, daß die hell- bis dunkelbraungraue bezw. graugrüne 
Tonvarietät von Wacken und Barenhoop eine unverkennbare Überein- 
stimmung zeigt mit einem bestimmten, in einer Ziegeleigrube bei Sande 
unweit Bergedorf vorkommenden Tone, über den irgend welche An- 
gaben in der geologischen Literatur jedoch bisher nicht vorliegen, der aber 
wohl demnächst von anderer Seite beschrieben werden wird, 

Mit den, bisher im Vorhergehenden aus dem Gebiete zwischen Stör 
und Eider aufgezählten Punkten, an denen eine Beteiligung praediluvialer 
und dislocierter diluvialer, teils fossilführender, teils fossilfreier Ablage- 
rungen an der Zusammensetzung der Bodenerhebungen konstatiert werden 
konnte, ist die Zahl solcher hier vorhandener Fundorte nicht erschöpft, 
sondern es könnten noch weitere derartige Punkte angeführt werden. Da die 
an diesen zu beobachtenden und in Frage kommenden Ablagerungen — 
z. B. gewisse, in der Nähe von Albersdorf (Meßtischblatt Nordhastedt 491) 
vorkommende, fette, plastische, verschiedenfarbige (ziegelrote, olivgrüne, 
braune), mit den Rensiger eocänen Tonen große Übereinstimmung zeigende 
Tone und ferner gewisse fette, grüne und braungrüne, in der Umgebung 
von Beringstedt und Seefeld (Meßtischblatt Todenbüttel 493) auftretende 


und vermutlich auch dem Eocän angehörende Tone — aber indessen 
noch einer näheren Untersuchung bedürfen, will ich einstweilen von 
ihrer Besprechung Abstand nehmen und nun zunächst, ehe ich mich zu 
den, aus der Hügellandschaft des Ostens zu beschreibenden, neuen Fund- 
orten wende, kurz auf einige Beobachtungen eingehen, die ich an einem, 
seit langer Zeit bekannten Fundpunkte fossilführender diluvialer Ab- 
lagerungen im LDauenburgischen, nämlich bei Lauenburg selbst 
machen konnte. 


19. In meiner Arbeit »Der baltische Höhenrücken in Holstein« hatte 
ich auf eine Endmoränenstaffel aufmerksam gemacht, die in der, zwischen 
der sogenannten südlichen Hauptmoräne und der Elbe belegenen 
Geschiebesandzone Lauenburgs von Krüzen, nordwestlich von Lauenburg 
über Juliusburg und Wiershoop bis Geesthacht verläuft, und deren Fort- 
setzung nach Westen mutmaßlich die von Altona über Blankenese bis 
in die Gegend von Wedel entlang der Elbe sich erstreckende End- 
moräne bildet. 

Gagel!) hat diese Staffel vor nicht langer Zeit eingehender beschrieben 
und die Ansicht ausgesprochen, daß als ihre Fortsetzung nach Osten der 
sich bis auf 73 Meter Höhe erhebende Hasenberg bei Lauenburg, an 
dessen Zusammensetzung sich die, hier in außerordentlich gestörten 
Lagerungsverhältnissen befindlichen, tiefsten Lauenburger Diluvialbildungen, 
d. h. die von Gottsche und G. Müller gelegentlich des Baues des Elbe- 
Travekanales beobachteten, teils Fossilien (Konchylien und Pflanzen) 
führenden, teils fossilfreien Schichten, beteiligen, zu betrachten sei. 

Daß Gagel mit dieser Ansicht Recht hat, dafür spricht, wie ich 
hier beiläufig erwähnen möchte, das z. Z. vortrefflich zu beobachtende 


Vorhandensein ausgedehnter Packungen von Geschiebeen — in dem 
Fördereinschnitte der Buchhorster Ziegelei z. Z. solcher von 2—3 Quadrat- 
meter Umfang — in den, die aufgestauchten, fossilführenden Schichten 
in den Ziegeleigsruben am Stecknitztalrande auf große Erstreckung hin 
bedeckenden — vielfach sehr lehmigen — Sanden und Kiesen.?) 


Als liegendste Schicht der erwähnten diluvialen Süßwasser- und 
marinen Bildungen beobachtete G. Müller in einem, durch den Kanalbau 
bewirkten Aufschlusse einen dunklen, fetten, Fossilien- und von nordischem 
Materiale freien Ton, den er als sLauenburger Ton« bezeichnete und den 


!) Monatsberichte der deutschen Geologischen Gesellschaft Nr. 11. pag. 441. 


?) In dem »Führer durch Teile des norddeutschen Flachlandes etc.« (Jahrbuch 
d. K. pr. geolog. Landesanstalt für 1897) zeigt die Erläuterung zu Fig. 9, daß 
auch bereits G. Müller über den, die Cardiumsande (ple.) bei Lauenburg 
bedeckenden, von ihm als unterdiluviale Spathsande bezeichneten Sanden (ds.), 
Geschiebepackungen (dg+dG) beobachtet hat. In dem übrigen Texte und 
ebenso in seiner Arbeit »Die Ergebnisse der Untersuchungen auf Blatt Lauen- 
burg im Sommer 1899« werden diese Geschiebepackungen aber nicht erwähnt. 


74 


er, da derselbe nach seiner Ansicht zweifellos jünger als Miocän, aber 
älter als die bei Lauenburg, Boizenburg und Breetze anstehenden, marinen 
und Süßwasser-Bildungen war, als zum Pliocän zu rechnen geneigt war. 
Derselbe Ton konnte auch in den Ziegeleiaufschlüssen am Stecknitztal- 
rande konstatiert werden. — Einen in der Ziegeleigrube zu Krüzen, nörd- 
lich von Lauenburg auftretenden, ähnlichen, dunklen Ton von brocken- 
mergeliger Beschaffenheit glaubte Müller nicht als eigentlichen 
»Lauenburger Ton«, sondern »glazial umgelagerten, daher bröckelig 
gewordenen, präglazialen Ton« ansprechen zu müssen. 

Gottsche (»Führer durch Teile des norddeutschen Flachlandes« 
pag. 35) hielt diesen Lauenburger Ton für identisch mit den, bis 140 Meter 
mächtigen, schwarzen 'Tonen, welche in den Hamburger Bohrungen den 
tiefsten Geschiebemergel (T. G. Moräne I) vom unteren Geschiebemergel 
(U. G. Moräne II) trennen und mußte ihn demgemäß ins Interglazial I 
einreihen. 

An anderer Stelle (»Der Untergrund Hamburgs«) führt Gottsche an, 
daß diese, meist fetten, deutlich geschichteten und durchgängig sehr dunkel 
gefärbten Ton im Habitus ganz an Tertiärtone erinnern, da sie aus deren 
Zerstörung hervorgegangen seien. Sie enthielten aber im Gegensatz zu jenen 
in jedem Falle nordisches Material und dokumentierten sich u. a. auch 
durch das Fehlen jeglicher Versteinerung als fluvioglaziale Absätze. 

Ganz neuerdings machte W. Wolff (l. e.) auf die große Ähnlichkeit bezw. 
Identität, die hinsichtlich der ganzen Lagerungs- und Ausbildungs- 
verhältnisse zwischen den, in den Ziegeleien bei Lauenburg und Buch- 
horst aufgeschlossenen Interglazialschichten und den, von ihm entdeckten 
jüngeren Interglazialschichten von Hummelsbüttel bei Hamburg bestehen, 
aufmerksam und glaubte auf Grund dieser Identität, und weil er die 
Annahme Müller's, der auch Gagel beigetreten war, daß der Geschiebe- 
mergel, der diese Interglazialschichten bei Lauenburg bedeckt, die Grund- 
moräne der älteren (I.) Vereisung und nicht diejenige der jüngeren 
(III) sei, aus bestimmten Gründen als irrige betrachten mußte, auch die 
genannten Lauenburger Interglazialschichten, darunter auch den »Lauen- 
burger Ton« zum jüngeren (II.) Interglazial rechnen zu sollen. ') 


l) Bei Erörterung dieser Frage äußerte sich Wolff (»Ein Nachwort zur Inter- 
glazialfrage«) hinsichtlich des Alters des etwa 2'/ı Kilometer westlich von den 
Aufschlüssen am Stecknitztalrande im sog. Kuhgrunde am Steilufer der Elbe 
befindlichen Torfflözes folgendermaßen: »Eine große Schwierigkeit wird aber 
durch diese Auffassung neu geschaffen: wie verhält sich das Interglazial des 
Kuhgrundes, das bekannte Torfflöz, zu dem soeben im Anschluß an Gagels 
Forschungen als jüngeres (einziges?) Interglazial nachgewiesenen der öst‘ 
licheren Aufschlüsse? Konsequenter Weise müßte man es nun in dieselbe 
Epoche verlegen. Nun lagert aber das Torfflöz ziemlich nahe und wenig 
gestört über einer Geschiebemergelbank, die in den östlicheren Aufschlüssen 


75 


Um den Letzteren kennen zu lernen, suchte ich vor einiger Zeit 
die angegebenen Aufschlüsse in den, bei Lauenburg, Buchhorst und 
Krüzen belegenen Ziegeleien auf und konnte bei dieser Gelegenheit 
folgende Wahrnehmungen machen: Die bei Lauenburg vorhandenen Gruben 
befinden sich in verschieden hohem Niveau in dem, mehr oder weniger steil zur 
Stecknitztalniederung abfallenden Gelände. In der Brand & Ancker’schen 
Ziegelei findet in der tiefsten, 8$—10 Meter unter das Niveau des, von der 
Boizenburger Chaussee nach Buchhorst führenden Fahrweges hinab- 
reichenden Grube zur Zeit kein Abbau statt, sondern nur in den höher 
belesenen Gruben. Die Sohle des jetzt hauptsächlich in Betracht 
kommenden Aufschlusses befindet sich in gleicher Höhe wie der oben 
genannte Fahrweg, während die steilen Wände desselben eine Höhe von 
6—5 Meter besitzen. An der Südwand dieser Grube wird ein Ton 
abgebaut, der, wie man aus den spärlichen Aufzeichnungen, die über- 
haupt in der Literatur über diese Lokalität vorliegen, schließen muß, 
früher hier nicht vorgekommen ist. Es handelt sich um einen plastischen, 
nicht oder nur schwach kalkhaltigen, verschiedenfarbigen — im frischen 
Zustande dunkelbräunlich bis schwarzen, schmutzig graugrünen und 
gelblichgrünlichen — Ton, der keine Fossilien jedoch zahlreiche große 
Geoden und kleine walzenförmige Knollen, welche auf Grund der 
chemischen Untersuchung als Phosphorite zu betrachten sind, einschließt. 


zwischen dem dortigen Torf und dem Lauenburger Ton nicht vorhanden ist, 
die vielmehr identisch zu sein scheint nit dem Geschiebemergel, der die 
östlichen Interglazialschichten bedeckt. Ist er also doch postglazial, oder 
müssen die Lagerungsverhältnisse zwischen beiden Vorkommen anders ge- 
deutet werden ?« — 

Hierzu möchte ich folgendes bemerken: Die Annahme einer postglazialen 
Entstehung des Torfflözes erscheint wenig wahrscheinlich, denn dasselbe 
wird von 10—12 Meter mächtigen, z. Tl. discordant parallel struierten und 
geschiebereichen Sanden, für deren Bildung die Bedingungen in der Post- 
glazialzeit nicht mehr vorhanden gewesen sein dürften, bedeckt. — 

Erwägt man dagegen, daß das Torfflöz sich in einem Gebiete befindet, 
daß, wie die am Stecknitztalrande und bei Krüzen aufgeschlossenen Inter- 
glazialschichten und ferner die unweit des Torfflözes lagernden Mergelsande 
zeigen, starke Störungen durch das, beim letzten Rückzuge hier lange Zeit 
hindurch verweilende und oscillierende Inlandeis erlitten hat, so erscheint die 
Annahme, daß das Torflager sich ebenso wie die anderen interglazialen Lauen- 


burger Schichten nicht auf primärer Lagerstätte — wie bisher allgemein an- 
genommen worden ist — befindet, sondern eine dislocierte Scholle einer 


interglazialen, bezw. präglazialen Ablagerung darstellt, nicht unberechtigt, 
sondern in hohem Maße wahrscheinlich. 

Die Frage, zu welcher Interglazialzeit das Torfflöz gebildet worden ist 
oder ob dasselbe noch vor der Eiszeit entstanden ist, bleibt hierbei eine 
offene, doch sprechen manche Momente, wie aus dem folgenden hervorgehen 
dürfte, dafür, dasselbe dem jüngeren Interglazial einzureihen. 


76 


Beim Schlämmen hinterläßt der Ton nur einen geringen Rückstand 
von Quarzkörnern, denen aber — wenn auch nur spärliches — 
nordisches Material beigemengt ist. 


Die brotlaibförmigen, eigentümlich höckerigen und wulstigen, sehr 
schweren Geoden bestehen aus Toneisenstein und sind von innen gelb- 
bräunlicher, außen etwas hellerer Farbe. Größtenteils sind sie nach Art 
von Septarien zerklüftet und, da die Klüfte und Sprünge gewöhnlich eine 
auffällige Breite besitzen, meist im Inneren in ausgedehntem Maße hohl. 
Die walzenförmigen, an den beiden Enden meist zugespitzten, innen grün- 
braunen, außen gelblichen, einen Durchmesser von 3 Centimeter auf- 
weisenden Phosphorite sind bis 10 Centimeter und darüber lang und 
durchweg von einem zentral belegenen, nicht ganz federkieldicken Kanal 
durchsetzt, der nur selten noch von einer mulmigen Substanz ausgefüllt 
ist, und von dem aus in radiärer Richtung, in Abständen von etwa 1 
Centimeter schmale Sprünge ausgehen. Sie befinden sich teils in den 
Geoden, teils liegen sie — größtenteils jedoch in zerdrücktem und ver- 
wittertem Zustande — frei im Tone. 


Diese Phosphorite besitzen eine gewisse Ähnlichkeit mit den von 
Gagel aus dem Untereocän von Hemmoor beschriebenen Phosphoriten 
(»Über das Vorkommen des Untereocäns in der Uckermark und in Vor- 
pommern«), doch sind letztere nicht nur meistens weit besser erhalten und 
von größerer Dichte, als jene, sondern auch von anderer, von brauner 
bis schwarzbrauner Farbe, haben meistens — wie Gagel schon angab — 
eine hellere, weiche, mattgraue Rinde und enthalten Pyrit, Markasit und 
Kupferkies auf den Sprungflächen. 


Der Septarienton von Lauenburg zeigt in seinem allgemeinen 
Habitus und hinsichtlich seiner Einschlüsse demnach zweifellos eine bestimmte 
Übereinstimmung mit den, bisher bekannt gewordenen, eocänen Septarien- 
tonen Schleswig-Holsteins bezw. Nordhannovers, — ob ihm aber in Wirklich- 
keit ein eocänes Alter zukommt, muß, da sich ein auf Fossilien gründen- 
der Identitätsnachweis nicht erbringen läßt, einstweilen dahingestellt 
bleiben. Mit dem »Lauenburger Ton« Müller's hat er jedenfalls nichts 
zu tun. Ein mit diesem Ähnlichkeit besitzender bezw. übereinstimmender 


Ton — soweit dieses auf die kurzen, von Müller und Gottsche 
gemachten Angaben hin mit Sicherheit zu entscheiden ist — wird augen- 


blicklich in der, in Rede stehenden Grube nicht abgetragen, wohl aber 
sind solche Tone in der unweit dieser Grube belegenen Sandt’schen 
Ziegelei in Buchhorst aufgeschlossen. 


Auch an dieser Lokalität befinden sich die Aufschlüsse in ver- 
schiedenem Niveau. In dem tiefsten Aufschlusse, in dem augenblicklich 
allein Material gewonnen wird, und der von der älteren Sohle der Grube, 
die sich ebenfalls in annähernd derselben Höhe wie der vorhin erwähnte 


77 


Fahrwege befindet, etwa 6—8 Meter nach abwärts reicht, lagert unter, 
mehrere Meter mächtigen, ausgedehnte Blockpackungen einschließenden 
und zum Teil recht lehmigen Sanden und Kiesen, durch die der Förder- 
einschnitt hindurchführt, ein dunkler, fetter, fossilfreier Ton, der sich bei 
näherer Prüfung alseinGemenge verschiedener Tonvarietäten erweist. 


Die Hauptmasse desselben wird durch einen plastischen, im frischen 
Zustande dunkelgrün-schwärzlichen Ton von gleichmäßigem Gefüge, der 
stellenweise durch papierdünne Lagen von hellem, feinen Glimmersande 
deutlich geschichtet ist, gebildet. In mehr untergeordnetem Umfange 
beteiligen sich an seiner Zusammensetzung ein, im frischen Zustande 
bläulich-schwarzer, homogener Ton und ein, in frischem Zustande bräun- 
lich-schwarzer, eine eigentümlich körnige Struktur zeigender Ton. 

Der letztere besteht, wie eine eingehendere Betrachtung lehrt, aus einer 
helleren Grundsubstanz, der einerseits zahllose, mannigfach gestaltete, größ- 
tenteils an den Kanten und Ecken abgerundete, wenige Millimeter große 
Partikel eines fetten, tiefdunklen Tones, andererseits sehr reichliche, ebenso 
sroße Trümmer nordischer Gesteine regellos eingebettet sind. Der Ton hat 
seine eisentümliche Struktur ersichtlich nicht durch Druck und Pressung 
erhalten, sondern dokumentiert sich schon durch die Beschaffenheit der 
Tonpartikelchen als ein fluviatiles bezw. fluvioglaziales Schlämmprodukt. 
Alle drei Varietäten sind kalkhaltig und hinterlassen beim Schlämmen 
einen Rückstand, der kleine und kleinste Trümmer nordischen Materials 
enthält. Während der Rückstand bei dem Tone bezw. Tonmergel mit 
körniger Struktur quantitativ nicht unbedeutend und von grobkörniger 
Beschaffenheit ist, ist der der bläulich-schwarzen und der dunkelgrünen 
Varietät nur ein sehr minimaler und zudem von sehr feinkörniger Art. — 
Im Übrigen ist noch zu erwähnen, daß die drei Tone sich hier nicht in 
ursprünglicher, normaler Lagerung befinden, sondern durcheinander 
gestaucht sind und die Einwirkung von Druck und Pressung zeigen. 

Die eine körnige Struktur besitzende Tonvarietät, sowie die dunkel- 
grüne treten in ganz gleicher Beschaffenheit und nicht umgelagert und 
mit diluvialem Materiale ausgiebig vermengt, auch in der Krüzener 
Ziegeleigrube auf. Hier ist die erstere z. Z, einmal au der Sohle der Grube 
in einer Ausdehnung von ca. 15 Metern und in einer Höhe von 
1—1!/, Meter und ferner verstaucht mit der grünen Varietät, sowie einem 
andern, ebenfalls graugrünen, aber mehr mageren Tone in der Südostecke 
der Grube zu beobachten. 

Über den dunklen Tonen der Sandt’schen Ziegeleigrube lagern an 
der Südwand derselben, von der alten Grubensohle ab mehrere Meter 
nach aufwärts ebenfalls — wiederum äußerst durcheinander gestaucht — 
dunkle, mehr oder weniger fette Tone, und zwar ist es einmal die, die 
körnige Struktur besitzende Tonvarietät, ferner der aus der Brandt und 
Ancker'schen Tongrube angegebene, verschiedenfarbige Seplarienton und 


78 

endlich noch ein neues Gestein, nämlich ein ausgesprochener Bänderton. 
Dieser besteht im wesentlichen aus zwei Bestandteilen, einem, in frischen 
Zustande tief dunkelgrauen, plastischen Tone und einem mehr oder 
weniger tonigen (tonstreifigen), glimmerhaltigen Sande, dessen Korngröße 
von der eines Staubkörnchens bis zu dem eines groben Sandes alle nur 
möglichen Übergänge aufweist. Je nach dem Vorwiegen der plastischen 
oder der sandigen Bestandteile zeigt auch der Bänderton in seiner petro- 
graphischen Zusammensetzung und in seinem physikalischen Verhalten 
eine große Mamnigfaltigkeit, doch überwiegen an dieser Lokalität die 
plastischen Bestandteile, und der Ton zeigt daher hier im ganzen einen 
plastischeren Charakter. Fossilien waren in diesem Bändertone, der in 
dem östlichsten Teile der Südwand auf eine kurze Strecke hin auch 
unvermischt mit anderen Tonen, indessen ebenfalls in zahllose, größere 
und kleinere Trümmer zerdrückt lagert, nicht nachweisbar. 


Es erhebt sich nun die Frage, welche von den genannten dunklen 
Tonvarietäten entspricht dem, von Müller mit den Namen »Lauenburger 
Ton« belegten Tone? Ist es nur eine der genannten Varietäten, oder 
waren seiner Zeit sämtliche Varietäten unter den fossilführenden 
Schichten im Kanalbettaufschlusse vorhanden gewesen ? 

Bei Erörterung dieser Frage ist es zunächst von Bedeutung, sich 
zu erinnern, daß Müller ausdrücklich betont, daß der Lauenburger Ton 
vollkommen frei von nordischem Material sei, daß aber alle die genannten 
dunklen Tone von Buchhorst und von Krüzen, die einen mehr, die 
anderen weniger solches enthalten. 

So widersprechend nun auch diese Angaben sind, und so aussichts- 
los es daher auf den ersten Blick auch erscheinen mag, diesen Wider- 
spruch zu beheben, — bei näherer Erwägung scheint hierzu doch die 
Möglichkeit vorhanden zu sein. 

Wie ich oben angegeben habe, enthalten die verschiedenen Tonarten 
zwar alle nordisches Material, mit Ausnahme der körnigen Varietät jedoch 
in so außerordentlich geringer Menge und zudem von so feinkörniger 
Beschaffenheit, daß, wenn man zum Schlämmen nicht Leinen mit sehr 
engen Maschen benutzt, an eine Gewinnung eines solchen Rückstandes 
gar nicht zu denken ist. Es scheint mir daher nicht unwahrscheinlich, 
daß das Resultat, das Müller bei der Untersuchung des Lauenburger 
Tones gewann, auf eine solche Fehlerquelle zurückzuführen sein dürfte. 


Läßt man andererseits die von einander abweichenden Angaben 
hinsichtlich des Gehaltes der Tone an nordischem Material einmal außer 
acht — so darf aus der Bemerkung Müller'’s, daß er die schwarzen »Brocken- 
mergel« der Krüzener Ziegelei anfänglich mit dem liegendsten Tone des 
Kanalaufschlusses, also mit seinem Lauenburger Tone, parallelisiert hätte, 
dann aber bei genauerer Untersuchung die Überzeugung gewonnen hätte, 


79 


daß diese Brockenmergel glazial umgelagerte, daher bröckelig gewordene, 
präglaziale Tone seien, geschlossen werden, daß es sich bei den, in Rede 
stehenden Tonen jedenfalls um sehr ähnliche Sedimente gehandelt hat und, 
daß man wohl nicht fehl geht, wenn man, um eine Vorstellung von der 
Beschaffenheit deseigentlichen Lauenburger Tones zu gewinnen, sein Augen- 
merk auf die Krüzener Tone richtet. Daß aber nun auch in der Tat diese 
Tone als identische Sedimente angesprochen werden müssen, und ein 
Zweifel hieran nicht mehr am Platze ist, geht aus der vor kurzer Zeit 
abgegebenen Erklärung Wolffs, wonach der Krüzener Ton nicht umge- 
lagerter, sondern wirklich echter Lauenburger Ton ist, hervor. 


Demnach dürften diebeiden dunklen Tone von Krüzen, der fette 
dunkelgrüne und insbesondere der schwärzliche, körnige Ton als Lauen- 
burger Ton zu gelten haben. Ob auch die beiden anderen Varietäten 
von Buchhorst hierzu zu rechnen sind, dürfte nur durch die Untersuchung 
etwaiger, von Müller gesammelter und in der Sammlung der geologischen 
Landesanstalt zu Berlin aufbewahrter Proben — in den mir zugäng- 
lich gewesenen Sammlungen des mineralogisch - geologischen Instituts 
zu Hamburg und in der Sammlung des naturhistorischen Museums 
zu Lübeck waren solche leider nicht vorhanden — noch zu entschei- 
den sein. 


Wie oben angeführt worden ist, parallelisierte Gottsche den 
Lauenburger Ton mit den, bei den Bohrungen im Untergrunde Hamburgs 
zwischen der I. und II. Moräne angetroffenen, hier eine weite Verbreitung 
besitzenden, dunklen Tonen. Durch freundliches Entgegenkommen von 
Professor Dr. Gottsche konnte ich Proben der Lauenburger Tone mit 
einer Reihe von Proben aus den Bohrungen vergleichen. Mit Sicherheit 
konnte festgestellt werden, daß der körnige dunkle Ton, sowie die Bänder- 
tone nicht unter den Bohrproben vorhanden waren; dagegen scheint eine 
Identität der dunkelgrünen Tonvarietät und besonders des fetten, bläulich- 
schwarzen Tones mit gewissen Tonen der Bohrproben nicht ausgeschlossen 
zu sein. 


Gottsche ist, wie bereits erwähnt wurde, der Ansicht, daß diese 
Tone, die auf Grund ihrer stratigraphischen Position zum Interglazial 1 
zu stellen waren, und diein ihrem Habitus an Tertiärtone erinnern, aus der 
Zerstörung solcher hervorgegangen sind. Man wird auf Grund ihres 
petrographischen Charakters das Gleiche auch für die verschiedenen 
Buchhorster und Krüzener dunklen Tone annehmen müssen und geht 
wobl nicht fehl, wenn man sie zu den älteren, bezw. ältesten, diluvialen 
Ablagerungen rechnet und sie als fluvioglaziale Umlagerungsprodukte 
miocäner Sedimente durch die Schmelzwasser der heranrückenden ältesten 
Vereisung (der ersten Vereisung bei Annahme von 3 Vereisungen, der 
jetzigen zweiten oder Hauptvereisung bei Annahme von 2 Eiszeiten), 


80 


oder, was, wenn man sie als interglaziale Bildungen ansprechen muß, 
richtiger zu sein scheint, als fluvioglaziale Schlämmprodukte von, der 
ältesten Vereisung angehörenden, naturgemäß mit tertiärem Material stark 
angereicherten Moränen auffaßt. 


Im Gegensatz zu Gottsche hat Wolff neuerdings für ein jüngeres 
Alter des sogenannten »Lauenburger Tones« plädiert und ihn, samt den 
ihn seiner Zeit im Kanalbaubett überlagernden, fossilführenden, diluvialen 
Sedimenten der zweiten Interglazialperiode eingereiht. Welche Ansicht 
ist nun die richtige? 

Auch der Lösung dieser Frage scheinen wiederum auf den ersten Blick 
große Schwierigkeiten entgegen zu stehen! Sie findet jedoch eine einfache 
Lösung, wenn man sich der Ansicht derjenigen — deren Zahl neuerdings 
im Zunehmen begriffen zu sein scheint —- anschließt, welche aus 
bestimmten Gründen für Norddeutschland nur zwei Eiszeiten und eine 
Zwischeneiszeit annehmen zu müssen glauben und Grund zu der Annahme 
haben, daß die Moräne II (U. G.) und die Moräne III (0. G.) der von 
Gottsche beschriebenen Hamburger Tiefbohrungen als zu einer und 
derselben Eiszeit, nämlich der zweiten zu stellen sind, und daß die Moräne I 
(T. G.) als zur ersten, der jetzigen Hauptvereisung gehörig zu betrachten 
ist, denn damit würden auch die, nach Gottsche’s Auffassung der ersten 
Interglazialperiode zuzuzählenden unterdiluvialen Tone (U. D.) in das zweite 
Interglazial hinauf rücken, mithin derselben Interglazialperiode angehören, 
wie nach Wolffs Auffassung der »Lauenburger Ton«. 

Was die Verbreitung der verschiedenen in Rede stehenden Tone 
anbetrifft, so kommen die Bändertone, welche sich im Übrigen von den 
oberdiluvialen, u. a. in der Umgebung Lübecks vorkommenden Bänder- 
tonen ersichtlich unterscheiden, in ihrer mannigfach verschiedenen 
Ausbildungsweise, wie ich oben schon kurz angegeben habe, nicht nur im 
südlichen Lauenburg (z. B. bei Tesperhude, — hier in engem Verbande mit 
einem fetten, pechschwarzen Tone, der auch nach längerem Austrocknen 
eine dunklere Färbung als die Buchhorster Tone bewahrt — und bei Sande 
unweit Bergedorf) sondern auch im westlichen Holstein (Kattendorf bei 
Schmalfeld und Wiemersdorf), im westlichen Schleswig (Tornschau und 
Arrild) und endlich, wie noch hinzuzufügen ist, auch auf Sylt und zwar 
hier als bankartige Einlagerung in den nach Stolley’s!) Ansicht durch 
Ausschlämmung der Moränen und lehmigen Sande des unteren Diluviums 
entstandenen, die geradlinig abgeschnittene Moräne der Hauptvereisung am 
Westkliff, unmittelbar nördlich von Buhne X unterteufenden, fluvioglazialen 
Sanden und Granden vor. — 


!) »Quartär und Tertiär auf Sylt«, Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie 
und Paläontologie, Beilage. Bd. XXII, 1906, pag. 154 ff. 


s1 


Von den obigen Tonarten konnte die dunkle, körnige Varietät nur 
bei Buchhorst und Krüzen beobachtet werden, die bläulich-schwarze und 
die dunkelgrüne Varietät finden sich außerdem noch im Untergruude 
Hamburgs. !) 


Im Gegensatz zu den Endmoränengebieten der Geschiebesandzone, 
wo, wie die oben aufgezählten, neuen Beobachtungspunkte aufs neue 
beweisen, ältere dislocierte Schichten des Diluviums und des Tertiärs in 
erheblichem Umfange an dem geologischen Aufbau der Erhebungen teil- 
nehmen, sind in der Hügellandschaft des Ostens bisher weit weniger 
Orte bekannt geworden, an welchen eine derartige Beteiligung stattfindet. 
Immerhin mehrt sich jedoch auch hier allmählich die Zahl solcher 
Orte, und mögen im folgenden — außer dem bereits angeführten Punkte 
bei Sommerstedt in Nordschleswig — einige neue Beobachtungspunkte 
auch aus dieser Zone Schleswig-Holsteins bekannt gegeben werden und 
im Zusammenhange damit einige Beobachtungen, die im vorigen Jahre 
an einem älteren derartigen Fundorte, nämlich dem, am Rande der 
Hügellandschaft in einer Staumoräne (vergl. »Der baltische Höhenrücken 
in Holstein« S. 15) belegenen Tarbeck gemacht werden konnten, und 
die nicht ohne Interesse sein dürften, mitgeteilt werden. 


‘) G. Müller (»Präglaziale marine und Süßwasserablagerungen bei Boizenburg 
a. d. Elbee im Archiv des Vereins der Freunde der Naturgeschichte in 
Mecklenburg. Jg. 53, 1899) erwähnt, daß nach Angabe der Arbeiter auch 
unter den, von ihm in den Ziegeleigruben bei Boizenburg entdeckten, mit 
den Lauenburger Interglazialschichten zu parallelisierenden, fossilführenden 
Sedimenten, ein schwarzer Ton, »der identisch mit dem Lauenburger, Tesper- 
huder und Breetzer (bei Bleckede) Ton sein könnte« vorhanden sein solle. — 
W. Bünte (dasselbe Archiv, Jg. 55, 1901 »Die Diatomeenschichten von Lüne- 
burg, Lauenburg, Boizenburg und Wendisch-Wehningen«) fand an derselben 
Lokalität unter den fossilführenden Schichten einen fetten, bläulichen Ton, 
über den er folgende Mitteilungen macht: »In dem liegenden Tone fanden 
sich, allerdings nur sehr spärliche, Diatomeen, die es zweifellos machen, daß 
dieser eine Süßwasserbildung ist. Es muß dahingestellt bleiben, ob dieser 
Ton mit dem, von Müller in Lauenburg unter einer Diatomeenschicht und 
einer darunter lagernden, an Vivianit reichen, Sandschicht konstatierten, 
schwarzen Tone identisch ist. Ich möchte dies der Ähnlichkeit der Lagerungs- 
verhältnisse wegen, trotz der für dort nicht nachgewiesenen organischen 
Reste annehmen; möglich ist ja, daß auch dort noch Diatomeen gefunden 
werden. Daß die Farbe des Lauenburger Tones dunkler als die des Boizen- 
burger ist, spricht nicht gegen diese Parallelisierung, da dieser Unterschied 
wohl nur auf einer mehr oder weniger reichlichen Beimischung von organischen 
Substanzen beruht.«e — 

Zur Zeit ist dieser Ton bei Boizenburg nicht aufgeschlossen und daher 
ein Vergleich desselben mit den Buchhorster und Krüzener Tonen nicht 
möglich. 


20. Tarbeck. Die hierselbst in der Ziegeleigrube der Blöcker'schen 
(früher Blunek’schen bezw. Jede’schen) Ziegelei aufgeschlossenen, fossil- 
führenden diluvialen Sedimente sind zuletzt im Jahre 1901 von Gagel!') 
beschrieben worden. 

Gagel fand damals an der 21/,—3 Meter hohen Nordwand der Grube 
von oben nach unten folgendes Profil: 

1. etwa '/;—”/, Meter Geschiebesand mit zum Teil sehr zahlreichen 
Geschieben (in der von Gagel seinem Aufsatze beigegebenen 
Profilskizze mit h bezeichnet); 

2. etwa '/;—”/, Meter mächtige, horizontal gelagerte, eigentümlich 
hellgrünliche, sehr schmierige, schön geschichtete Tone mit feinen 
Sandstreifehen, die in der obersten Schicht vereinzelte Geschiebe 
enthalten und sich nach W. und O. auskeilen (a.); 

3. sehr schön gelb und braun gebänderte Tone, in die vereinzelte, 
dünne Lagen eines gleichmäßig feinkörnigen Sandes, deren 
stärkste, welche etwa 25—30 Centimeter mächtig ist, vereinzelt 
große Geschiebe führt, eingeschaltet sind (a. b.). Diese Tone 
nehmen die ganze übrige Höhe der Wand ein und sind zu einem 
sehr steilen Sattel zusammen geschoben, dessen Achse ziemlich 
genau WO. strich und nach O. erheblich anstieg. In dem am 
höchsten aufragenden Kern des Sattels gingen die sonst gelblich 
und braun gebänderten Schichten in 

4. eigentümlich rot und grün geflammte Tone (c.) über, und unter 
diesem wurden am Grunde der Grube noch eigentümlich dunkel- 
schokoladenbraune, nicht schmierige Tone beobachtet. In allen 
unter 2—4 genannten Tonnen konnte keine Fauna nachgewiesen 
werden. h ‘ 


An dem größten Teile der Ostwand der Grube beobachtete Gagel 
einen eigentümlich bräunlichgrauen, mageren, schön geschichteten, in 
zahlreiche Sättel und Mulden zusammen geschobenen Ton, der ebenfalls 
von Geschiebesand überlagert war (d.). Der Zusammenhang dieses Tones 
der Ostwand mit den Schichten der Nordwand sowohl, als mit den, in 
der Südwand der Grube auftretenden Schichten war, da gerade die Stellen, 
wo die betreffenden Schichten zusammen stießen, überrutscht waren, nicht 
zu erkennen, doch nahm Gagel aus gewissen Gründen an, daß der Ton 
der Ostwand (d.) das Hangende des Bändertons der Nordwand (a. b.) und 
das Liegende der, in der Südwand auftretenden Schichten bilde. Organische 
Einschlüsse wurden auch in den Tonen der Ostwand (d.) nicht gefunden. 
Gagel meinte aber, daß dies der Ton sein müsse, aus dem Gottsche 


') »Über eine diluviale Süßwasserbildung bei Tarbeck in Holstein.«e Jahrbuch 
d. K. pr. geolog. Landesanstalt für 1901. Bd. XXII, Heft 2. 


83 
und andere Beobachter die spärliche marine Fauna (Östrea edulis, 
Saxiecaya pholadis, Tellina baltica, Foraminiferen) beschrieben hätten. 

Im Sommer 1906 angestellte Beobachtungen hatten nun folgendes 
Ergebnis: Sowohl an der Nordwand wie an der Östwand sind die 
Schichten in größerer Erstreckung als im Jahre 1901 — ich habe 
die Grube damals zusammen mit Gagel besucht — freigelegt. Der 
Sattel in dem Winkel, wo die Nordwand und die Ostwand aufeinander 
stoßen, ist völlig abgetragen. Die in dem, am höchsten aufragenden 
Kerne des Sattels damals auftretenden, eigentümlich rot und grün 
geflammten Tone (4.) sind nicht mehr vorhanden, wohl aber der diese 
unterteufende, eigentümlich dunkelschokoladebraune, nicht schmierige Ton, 
der jetzt an der Sohle der Grube gegen einen Meter hoch sowohl an der 
Nordwand wie an der Ostwand auf größere Erstreckung hin sich empor- 
hebt. In diesem Tone, der seine braunrötliche bezw. braungraue Farbe 
auch in trockenem Zustande beibehält, konnte auch ich keine organischen 
Reste entdecken. Beim Schlämmen löst sich derselbe fast restlos auf. 

An beiden Wänden wird dieser Ton überlagert von einem, die übrige 
Höhe der Wände einnehmenden Komplexe grüngrau und gelbbraun 
gebänderter, teils fetterer, teils magerer Tone, in welche Schichten eines 
glimmerhaltigen, feinkörnigen, rostfarbenen Sandes eingeschaltet sind. 
Diese letzteren bilden bald nur papierdünne, bald bis 30 Centimeter starke 
Einlagerungen; ebenso wechselt auch die Mächtigkeit der Tonschichten, 
wodurch eine sehr eigenartige und verschiedenartige Zusammensetzung 
der gesamten Schichtenfolge bewirkt wird. Von den, von Gottsche aus 
dem marinen Tone dieser Lokalität angegebenen Fossilien konnte ich 
Tellina baltica, Saxicaya pholadis und dazu Mytilus edulis, welches Fossil 
Gottsche nur in dem anderen Tarbecker Aufschlusse (Grube der früheren 
Tensfeld’schen Ziegelei, N. der Landstraße) fand, nicht aber Ostrea edulis 
sowohl in den Sand- als auch in den Tonschichten und in den letzteren 
auch Foraminiferen sammeln. Außerdem enthielten dieselben noch sehr 
dünnschalige Zweischaler, die ich, soweit es ihr äußerst schlechter 
Erhaltungszustand zu erkennen gestattet, für Süßwasser- bezw. Brack- 
wasserformen halten möchte. Die im allgemeinen nur seltenen Konchy- 
lien liegen meist nicht lagenweise in den Schichten, sondern ganz 
vereinzelt. 

In der Mitte der Nordwand fallen diese Bändertone und Sand- 
schichten nach Westen ein und werden hier von einem, mehrere Meter 
mächtigen, sehr blockreichen Geschiebesande (h.) bedeckt. An der Ostwand 
setzen sie sich nicht nur soweit, als hier der dunkelschokoladenbraune 
Ton reicht, fort, sondern in ganz gleicher Ausbildung und dieselben 
Fossilien einschließend auch noch längs des größeren Teiles dieser Wand. 
Der Zusammenhang der Schichten der beiden Wände ist mithin im 
Gegensatz zu früher nicht mehr unterbrochen und es ist nunmehr deut- 


54 


Skizze von Teilen der Nord- und Südwand sowie der ganzen Ostwand 


UT EEEER 


ERPLEFFEE RAN 


ON 


der Blöckerschen Ziegeleigrube zu Tarbeck. 


abd Bändertone mit mariner Fauna; 


@ 
e 
f 
5 
h 


] 


m 


braunrötlicher, bezw. braungrauer fossilfreier Ton (Eocän nach Gagel); 
dunkelblaugrauer, fetter Tonmergel mit Süßwasserfauna; 

humoser, sandiger Ton ohne organische Reste; 

geschichtete gelbe Sande; 

Geschiebesand ; 

graubrauner, Brocken von leberbraunen Ton einschließender Ton mit Süßwasserfauna; 
sehr fetter, graugrüner Ton mit Süßwasserfauna. 


85 


lich zu erkennen, daß die von Gagel an der Ostwand angegebenen, 
bräunlich grauen Tone, in welchen nach seiner Ansicht früher die marinen 
Fossilien beobachtet sein mußten (d.), identisch sind mit den, gelb und 
braun gebänderten und von Sandeinlagerungen durchsetzten Tonen der 
Nordwand (a. b.). Etwas über die Mitte der Ostwand hinaus fallen diese 
marine Fossilien führenden Bändertone, welche ich auf der beigefügten 
Profilskizze mit a b d bezeichnet habe, deutlich nach Süden ein. 

Zwischen sie und die, die südlichsten Teile der Ostwand bildenden, 
wie 1901, so auch jetzt durch Abrutsch verdeckten Schichten, schieben 
sich nun noch andere Tone, welche früher nicht freigelegt waren, ein. 
Leider sind aber gerade jetzt auch die Stellen, wo diese bisher unbekannten 
Tone mit den oben beschriebenen Bändertonen einerseits und mit den 
durch Abrutsch verdeckten, die südlichsten Teile der Ostwand bildenden 
Schiehten andererseits, zusammenstoßen, stark verrutscht, so daß die 
gegenseitigen Lagerungsverhältnisse dieser verschiedenen Schichten noch 
nicht angegeben werden können, doch scheint es, als wenn die Bändertone 
das Liegende der beiden neu aufgeschlossenen Tone bilden. Von diesen 
ist der eine, ein fetter, im frischen Zustande graubrauner Ton von lockerem 
Gefüge, der verschieden große und verschieden gestaltete Brocken eines 
homogenen, dichten Tones von intensiv leberbrauner Farbe einschließt 
(i. der Profilskizze). Ohne Zweifel befanden sich diese beiden Bestand- 
teile des Tones ursprünglich in ungestörter Wechsellagerung und sind 
erst später durch von außen einwirkende, mechanische Kräfte in der 
Weise, wie es jetzt zu beobachten ist, zertrümmert und: durcheinander 
gemengt worden. Beide Tonarten enthalten zahlreiche Ostracoden und 
in der graubraunen Varietät kommen sehr mangelhaft erhaltene, große 
Zweischaler (Unionen?) vor. An einer, etwas mehr nördlich gelegenen 
Stelle der Ostwand konnte unter den abgerutschten Massen im letzten 
Frühjahre (1907) die intensiv leberbraune Tonart auch allein für sich 
ohne die andere Tonart beobachtet werden. 

Überlagert wird dieser Ton (i.), der von der Sohle der Grube sich 
etwa 3—4 Meter hoch empor hebt, von einem- 2—3 Meter mächtigen, sehr 
fetten, sejfigen, in feuchtem Zustande blaugrünen, in trockenem grau- 
grünen Tone (K.), dessen teils mehr lockere und teils festere, gleich- 
beschaffene und gleichfarbige Schichten ebenfalls durch mechanische 
Kräfte durcheinander gemengt erscheinen. Auch dieser Ton enthält 
zahlreiche Ostrakoden und Unionen (?), letztere wiederum in sehr schlechtem 
Erhaltungszustande. Nach oben wird der Ton durch Sandaufnahme 
magerer und erstreckt sich bis zur Oberkante der Grubenwand, da der 
Geschiebesand, der ihn, wie die übrigen Sedimente der Ostwand früher 
in geringer Mächtigkeit bedeckte, abgetragen worden ist. Beide Tone 
(i. und K.) dürften als Süßwasserbildungen anzusprechen sein. 

Ein dem Tone K. völlig gleichender Ton lagert, wie noch erwähnt 


86 
sein möge, auch an der Sohle der Grube, etwa in der Mitte zwischen 
dem westlichsten Punkte der in Abbau befindlichen Südwand und dem 
Wohnhause des Ziegeleibesitzers. 
An der Südwand der Grube beobachtete Gagel 1901 folgende 
Schiehtenfolge: 

1. 1'/),—2 Meter mächtige, gelbe, schön geschichtete Sande (g.); 

2. etwa 2!/, Meter dunkelbrauner, stark humoser, sehr sandiger 
(schlickartiger) Ton, stark zersetzte Pflanzenreste enthaltend und 
nach unten übergehend in 

3. 1 Meter mächtigen, humosen, fetten, sehr dunklen (grünlich- 
schwarzen) Ton ohne organische Reste (f.); 

4. !/),—1 Meter mächtige, dunkelblaugrüne Tonmergel von brocken- 
mergeliger Beschaffenheit, die zu oberst etwas magerer und fein 
geschichtet, zu unterst sehr fett sind und eine ausgesprochene 
Süßwasserfauna [Sphaerium (Cyclas) corneum L., Valvata piscinalis 
Müll., Valvata macrostoma Steenb. sowie Unionen?] ferner Ostra- 
coden und endlich wohlerhaltene Moose, sowie sonstige Pflanzen- 
reste enthielt (e.). 


Wesentliche Veränderungen in diesem Befunde sind seitdem nicht 
eingetreten, doch waren die unter 4 registrierten Tonmergel im vergangenen 
Jahre nicht so gut wie früher der Beobachtung zugänglich und konnten 
nur wenige Konchylien und Pflanzenreste gesammelt werden. 

Ich werde auf die in der Südwand eröffneten Schichten im folgenden 
bei Besprechung der, in dem zweiten großen, bei Tarbeck vorhandenen 
Aufschlusse, nämlich der nördlich der Chaussee belegenen Tongrube der 
ehemaligen »Tensfeld’schen« Ziegelei, vorkommenden Sedimente, nochmals 
zurückzukommen Gelegenheit haben. Hinsichtlich der an dieser Lokalität 
vorkommenden, fossilführenden Ablagerungen weichen die Berichte ziem- 
lich von einander ab: 

Gagel (l. e) beobachtete hier folgendes Profil: 


I. 1'/, Meter Geschiebesand; 
II. fetter, blaugrüner Ton mit ganz zerquetschten Muschelschalen, 


Unionen?; 
III. dunkle, aber mehr bräunlich gefärbte, | 

geschichtete Tone ' ohne Fauna. 
IV. sehr dunkler, fetter Brockenmergel | 


Gottsche (l. ce.) gab nachstehende Schichtenfolge an: 
I. 1—2 Meter Geschiebesand; 
II. 5—6 Meter magere, nach oben sehr sandig werdende, bräun- 
lich bis aschgraue wohlgeschichtete Tone mit spärlicher Fauna: 
Ostraea, Mytilus, Saxicava, Tellina; 


87 


III. fetter, fast schwarzer Ton an der Sohle der Grube, aus dem 
winzige Mytilusfragmente und ein Fischotolith herausgeschlämmt 
werden konnten, und der nach Aussage des Besitzers in 
geringer Tiefe von 

IV. scharfem Sande unterteuft werden sollte. 

Munthe!), der nur diese Grube, leider nicht auch die, noch jetzt in 
Betrieb befindliche Ziegeleigrube besuchen konnte, fand hier, von oben 
nach unten nachstehende Schichten: 

I. mehrere ‚Meter Flugsand mit flugsandgeschliffenen Geschieben ; 

II. geschichteter toniger Sand; 

III. 7 Meter mächtiger, teilweise gut geschichteter, feiner, stellen- 
weise Faltungen und Störungen und dünne Sandbelegungen 
an den Schichtflächen aufweisender Ton. Spärliche Fossilien 
nur im Ton: Mytilus edulis, Ostracoden, Foraminiferen, Kiesel- 
nadeln von Spongien und Diatomeen. 


Auf Grund des Diatomeenbefundes, besonders des häufigen Vor- 
kommens der, nur im Brackwasser lebenden Diatomeenspecies Campylo- 
discus Echineis sah Munthe diesen Ton als eine Brackwasserbildung an. 


Ich selbst konnte hier folgende Beobachtungen machen: Der größte 
Teil der umfangreichen, von Westen nach Osten in den Grimmelsberg sich 
erstreckenden Grube ist verstürzt; nur die obersten Schichten, von der 
Oberkante etwa 3 Meter nach abwärts sind völlig deutlich längs der 
ganzen Ostwand der Beobachtung zugänglich; ferner eine, noch 1—2 Meter 
weiter nach abwärts reichende, mehrere Meter lange Partie in dem süd- 
lichsten Teile derselben Wand, und endlich ein kleiner Teil an der, infolge 
jäher Abdachung des Hügels nach Westen nur kurzen Südwand, dort, 
wo sie an die Ostwand anstößt. Fast an der ganzen östlichen Wand 
bilden etwa 1'/, bis 2 Meter mächtige, geschichtete Sande, die in ihren 
oberen Partieen kleine Lagen von größeren Geschieben führen und im 
Übrigen von, durch Eisen verkitteten, rostbraunen Bändern durchzogen 
werden, die oberste Schicht. 

Darunter lagern an der ganzen östlichen Wand, sich nach Süden 
auskeilend, zwei ziemlich gleichmächtige Sandschichten von insgesamt 
etwa zwei Meter Stärke, die mit scharfen Grenzen gegen den überlagernden 
Geschiebesand und gegeneinander abgesetzt sind. Die obere Sandschicht 
ist von gelbbrauner, die untere, nach abwärts toniger werdende ‚Schicht 
von grauer Farbe. Über dieses lagert in dem südlichsten, wie erwähnt 
wurde, der Beobachtung nicht durch Absturzmassen entzogene Teile der 


‘) Heinr. Munthe, Studien über ältere Quartärablagerungen im südbaltischen 
Gebiete. Bull. geolog. Institut. Upsala 1897, pag. 89. 


88 


Ostwand, ein magerer, glimmerreicher, nach unten allmählich sehr fett 
werdender Ton, der in feuchtem Zustande von graugrüner, in trockenem 
von schmutzig hellgrauer Farbe ist und stellenweise zahlreiche Ostrakoden 
einschließt. Dieser Ton, der durch Druck eine brockenmergelige Struktur 
angenommen hat und in seinen oberen Partieen in kleine Falten 
zusammengeschoben ist, hat große Ähnlichkeit mit dem neuen, oben 
beschriebenen, graugrünen Ostrakoden und Unionen (?) führenden Tone 
(K.) der Ostwand der Blunck’schen Ziegeleigrube. Er ist jedoch gänzlich 
verschieden von dem Süßwasserkonchylien und Landpflanzen führenden, 
dunkelblaugrünen Tonmergel der Südwand (e.) der letzteren Grube, 
welchen Gagel für identisch mit den, von ihm zuoberst in dem Profil 
der Tensfeld’schen Grube beobachteten fetten, blaugrünen Ton mit ganz 
zerquetschten Muschelschalen (II.) hielt. 


An der nicht durch Absturzmaterial verdeckten Stelle der Südwand 
des in Rede stehenden Aufschlusses befanden sich in gestörten Lagerungs- 
verhältnissen einmal ein, etwa 1 Meter mächtiger Ton von gleicher 
Beschaffenheit und von gleicher Fossilienführung wie der oben an der 
Ostwand angegebene und ferner unter demselben ein, in seinen oberen 
Partieen mehr magerer, in seinen tieferen Schichten fetterer, tiefblau- 
schwarzer Tonmergel mit äußerst schlecht erhaltenen, großen Zweischalern 
(Unionen?). Dieser letztere dürfte identisch sein mit dem, von Gagel 
von dieser Lokalität angegebenen, oben unter IV registrierten Tone, sowie 
mit den, von ihm aus der Südwand der Blunck’schen Grube beschriebenen 
und in seiner Profilskizze mit e bezeichneten Tone. 


Der von Gottsche erwähnte, marine Konchylien enthaltende Ton 
aus der Tensfeld’schen Grube (II), sowie der von Munthe von dem- 
selben Orte beschriebene, ebenfalls eine marine Fauna einschließende 
Ton (III) dürften ein und dieselbe Ablagerung sein. Auch der von 
Gottsche in der Grube der Blunck’schen Ziegelei beobachtete und 
jetzt dort an der Nord- und an der ÖOstwand zu Tage tretende, 
dieselbe Fauna beherbergende Ton (a. b. d. meiner Profilskizze) dürfte 
identisch mit jenem (II) und, wenn man sich Munthe's Ansicht an 
schließt, ebenfalls eine Brackwasserbildung sein, doch dürfte dieses 
endgültig erst durch die Untersuchung des Diatomeengehaltes des Tones 
festzustellen sein. 


21. Schackendorf. Etwa 1'/, Kilometer nördlich von dem, seit 1852 
bekannten, seit einigen Jahren aber eingegangenen Fundorte von marinem 
Diluvium bei Fahrenkrug in der Nähe von Segeberg, war vor einigen 
Jahren in einer, westlich vom Wege zwischen Schackendorf und Negern- 
bötel (Meßtischblatt Segeberg 958) belegenen Mergelgrube ein, ebenfalls 
eine marine Diluvialfauna einschließender, grauer Ton von brocken- 
mergeliger Beschaffenheit unter 1—2 Meter sandigem Geschiebelehm 


89 


bloßgelegt.') Es konnten folgende Fossilien in demselben gesammelt 
werden: Aporrhais pes pelecani, Litorina litorea, Hydrobia ulvae, Cylichna 
umbilicata, Ostrea edulis, Mytilus edulis, Cardium edule, Cardium mini- 
mum, Tellina baltica, Scrobicularia piperata, Mactra subtruncata, Fora- 
miniferen und Östracoden. 


Diese Fauna ist fast dieselbe, wie sie ehedem bei Fahrenkrug 
beobachtet werden konnte und gehört wie jene zu der gemäßigten Gruppe 
der marinen Diluvialfaunen. 


Von großem Interesse war dieser Fundort besonders durch das 
Vorkommen eines — bisher aus den fossilführenden diluvialen Tonen 
Schleswig-Holsteins nicht bekannten — konkretionären Gesteins, eines 
tonigen Kalksteins von innen gelbbrauner, außen gelbgrauer Farbe, welches 
in dem Tone teils in Gestalt kleiner Brocken, teils in Gestalt größerer — 
bis kopfgroßer — Stücke auftrat und eine Reihe von, meist noch zu 
bestimmenden, Fossilien, darunter u. a. Aporrhais pelecani L. enthielt 
und außerdem Reste von Seegras (Zostera marina?) und trefllich konser- 
vierte Blätter einer Betula spec. 


Untersuchungen, welche nach Auffindung dieses Gesteins an ver- 
schiedenen anderen, von Gottsche angegebenen Fundorten von marinem 
Diluvium im Hinblick auf ein etwaiges Vorkommen solcher Konkretionen 
angestellt wurden, hatten, wenn man von Bunsoh absieht, woselbst, wie 
bereits angegeben worden ist, ähnliche Konkretionen gefunden wurden, 
ein negatives Resultat, führten aber zur Entdeckung noch einiger weiterer 
Fundpunkte von marinem Diluvium in der Nähe dieses Ortes, nämlich 
bei Negernbötel und bei Kükels. 


22. An ersterem Punkte, der 1!/—2 Kilometer nördlich von diesem 
Dorfe, in der Nähe des, aus dem großen Plöner See nach Westen in das 
Geschiebesandgebiet führenden Erosionstales (Tensfelder Erosionstal) liest, 
lagert derselbe graue Ton von brockenmergeliger Struktur, welcher keine 
unversehrten Konchylien, aber zahlreiche kleine Muschelfragmente ent- 
hält, unter einer, mehrere Meter starken Schichtenfolge von Geschiebe- 
sand und Bänderton. 


23. Bei dem, etwa 6 Kilometer südwestlich von Segeberg belegenen 
Dorfe Kükels (Meßtischblatt Leezen 744) kommt ein ebenfalls dem Schacken- 
dorfer bezw. dem Fahrenkruger völlig gleicher Ton in der, etwa 600 Meter 
südlich vom Dorfe befindlichen Mergelgrube unter 1—2 Meter Abraum vor. 


‘) Herr Dr. phil. Chr. Sonder in Oldesloe hatte die Freundlichkeit mich s. Z. 
auf diesen Fundort aufmerksam zu machen und möchte ich es nicht unter- 
lassen, demselben hierfür noch nachträglich auch an dieser Stelle meinen 
besten Dank auszusprechen, 


90 


Hier wurden bisher außer einigen unbestimmbaren Muschelfragmenten 
mehrere unversehrte Exemplare von Nassa reticulata L. aufgelesen. 


Hinsichtlich der räumlichen Verbreitung des marinen Diluviums 
äußerte Gottsche sich in seiner Arbeit »Das marine Diluvium« folgender- 
maßen: »Die dem vorigen Bande dieser Mitteilungen beigegebene 
Übersichtskarte von Schleswig-Holstein zeigt, daß die marinen Ablage- 
rungen unseres Diluviums mit wenigen Ausnahmen nur am Rande des 
Diluvialgebietes auftreten, welches im Osten mit der heutigen Meeresküste, 
im Westen aber bis etwa zum 55° NB. mit jener merkwürdigen, zum 
Teil weit landeinwärts gelegenen Terrasse zusammen fällt, welche von 
uns nach altem Herkommen als Geest-Rand bezeichnet ist und die Grenze 
gegen die Marsch, d. h. gegen das niedrige und vollkommen ebene Gebiet 
des marinen Alluviums bildet.« 


Die seitdem bekannt gewordenen Fundpunkte von marinem Diluvium 
(das von Friedrich [Mitteil. d. Geograph. Ges. Lübeck. 16, 1902, p. 45] 
beschriebene Vorkommen bei Oldesloe, die von Wolff (siehe oben) nörd- 
lich von Hamburg entdeckten Vorkommen bei Hummelsbüttel, Farmsen 
und Hinschenfelde) und ferner die, in Obigem angegebenen, neuen Fund- 
orte (Prisdorf, Schmalfeld, Kükels) sind aber Anzeichen dafür, daß in 
den westlicheren Teilen des mittleren und südlichen Holsteins zur Inter- 
glazialzeit das Meer von Westen her nicht nur bis an den Geestrand und 
als Ausnahme — nicht nur in der Gegend des heutigen Stör- und 
Osterautales über Itzehoe und Rensing bis Fahrenkrug und Tarbeck 
weiter ostwärts reichte, sondern daß dasselbe wohl dieses ganze Gebiet 
mindestens bis zum Westrande der Hügellandschaft des Ostens und noch 
darüber hinaus, wie Oldesloe zeigt, überflutete. 


24. Außer diesen neuen Beobachtungspunkten von marinem Dilu- 
vium möchte ich nun zum Schlusse noch folgenden neuen Fund- 
punkt einer Süßwasserkonchylien führenden diluvialen 
Ablagerung bekannt geben. Diese befindet sich ebenfalls in der 
Hügellandschaft des Ostens und zwar in einem der südlichsten Aus- 
läufer der, zwischen der, Schlei und dem Bistensee, in der Nähe 
und zum Teil am Rande des Geschiebesandgebietes sich erstreckenden 
und hoch über letzteres sich erhebenden, bereits von Haas 1888 als 
eine gewaltige Endmoränenbildung angesprochenen Hügelkette der 
»Hüttener Berge«. An der Westwand einer hier in einer, etwa 200 Meter 
vom Nordende des Bistensee’s und vom Dorfe gleichen Namens ent- 
fernten Kuppe befindlichen Kiesgrube lagern unter etwa 1 Meter lehmig 
verwitterten Geschiebesand, größtenteils horizontal, in dem der nördlichen 
Grubenwand genäherten Teile der Wand aber steil aufgerichtet, verschieden 
starke Bänder von Mergelsand und Spathsand in einer Gesamtstärke von 
etwa 2—3 Meter. Die unteren Partieen derselben schließen dünnschalige 


91 


Süßwasserkonchylien, welche, soweit eine Erkennung möglich war, den 
Gattungen Limnaea, Valvata und Pisidium angehören dürften, ein. Die 
Nordwand der Grube und ebenso die nördlichsten Teile der Westwand 
werden durch Sande und Grande, welche umfangreiche Blockpackungen 
einschließen, gebildet. 

Ob es sich bei dieser Ablagerung, welche eine große Übereinstimmung 
mit den gleichartig beschaffenen, spätglazialen Süßwasserabsätzen der 
Lübecker Mulde (Schlutup, Herrenfähre) zeigt, um ein aus der zweiten 
Interglazialzeit stammendes, auf sekundärer Lagerstätte befindliches, oder 
um ein, in der Nähe des sich zurückziehenden, dritten Inlandeises depo- 
niertes Sediment handelt, welches bei einem erneuten Vorstoße des 
oscillierenden Eisrandes von der erwähnten Aufstauchung betroffen wurde, 
muß einstweilen noch dahingestellt bleiben. 


Anmerkung zu Seite 11. 


Es verdient Beachtung, daß die Verlaufsrichtung der Bodenschwellen 
in diesem Teile Holsteins im wesentlichen parallel der Streichrichtung 
des westlichen Geestrandes, der hier ebenfalls nordsüdlich verläuft, 
gerichtet ist. 

Zu wiederholten Malen hat Haas!) gelegentlich der Besprechung 
der Bodenbewegungen, von denen das Felsgerüst Schleswig-Holsteins in 
früheren Erdperioden betroffen worden ist und bei Erörterung der Frage, 
ob die Hauptstreichrichtungen, welche den Bau des im Untergrunde auf- 
tretenden älteren Gebirges in anderen Teilen des norddeutschen Flach- 
landes beherrschen, auch in dem Bau und in der Orientierung des Fels- 
gerüstes Schleswig-Holsteins sich erkennen lassen, darauf hingewiesen, 
daß einmal »bestimmte Föhrden der Ostküste Schleswig-Holsteins, welche 
eine vorherrschend südwest-nordöstliche Richtung einhalten, in Einklang 
zu bringen sein möchten mit dem erzgebirgischen System angehörigen 
Mulden, in welchen deren erste Anlage zu suchen wäre« und, daß ferner 
die Ost- und Westseite unseres Landes an bestimmten Stellen von mehreren, 
der Kreideformation angehörigen, im Sinne des hercynischen Systems 
streichenden Sattellinien begleitet würden, und daß demselben Systeme 


') H. J. Haas, »Die geologische Bodenbeschaffenheit Schleswig-Holsteins, Kiel 
und Leipzig 1886« und »Begleitworte zum geolog. Profil des Kaiser Wilhelm- 
Kanals. Berlin 1898«, 


92 


angehörige Mulden bezw. Bruchlinien die Ursache seien für die erste 
Anlage gewisser Sunde und Föhrden an der Ostküste des Landes, z. B. 
des Fehmarnsundes, des Fehmarnbeltes, der das Land Oldenburg vom 
übrigen Ostholstein trennenden Senke, der Augustenburger und der 
Alsener Föhrde u. a. m. 

Über das Kreidegebirge, durch das an der Ostseite des Landes eine 
im Sinne des hereynischen Systems streichende Sattellinie gebildet wird, 
machte Haas in den genannten Schriften keine näheren Angaben; 
zweifellos aber hatte er hierbei den Grünsandstein von Heiligenhafen, 
der damals noch als zur oberen Kreideformation gehörig gerechnet ward, 
sowie die unweit davon in demselben Landstriche, in der Umgebung der 
Güter Heringsdorf und Kalkberg vorkommende Schreibkreide, auf 
welche Noelting!) zuerst aufmerksam gemacht, im Sinne. 

Was die dem Kreidegebirge angehörigen Sattellinien im Westen 
anbetrifft, so meinte Haas, daß dieselben hier durch die Lägerdorfer 
Kreidekuppe, durch die Hemmingstedter Ablagerung und schließlich 
durch den Steilabfall der Geest gegen die Marsch, wie solches besonders 
schön bei Burg in Dithmarschen zu sehen sei, angedeutet würden. Die 
zu Lägerdorf anstehende und NW—SO streichende Kreide läßt sich in 
der Tat mit dem Hemmingstedter Kreidevorkommen durch eine, in dieser 
Richtung verlaufende Linie verbinden, der Geestabfall, der Geestrand aber 
folgt dieser Linie über Itzehoe und bis an das östliche Ufer der Holstenau. 
Jenseits derselben, in der Umgebung von Burg i. D., in dessen Nähe Tone 
von eocänem Alter auftreten und woselbst vielleicht wiederum Kreide im 
Untergrunde vorhanden ist (s. weiter unten) und von dort bis über Kuden 
hinaus, verläuft der Geestrand parallel der Streichrichtung des erzge- 
birgischen Systems. 

Westlich von letzterem Orte setzt alsdann ein südnördlicher, der 
Gesamterstreckung der cimbrischen Halbinsel®) parallel gerichteter Verlauf 
des Geestrandes ein, der zunächst über Meldorf Hemmingstedt-Heide und 
Lunden bis zur Eidersenke inne hält. Und auch nördlich der letzteren, 
welche zur Litormazeit einen weiten Meerbusen bildete und jetzt haupt- 
sächlich von marinem Alluvium erfüllt ist, erstreckt sich der Geestrand 
— vielfach von, von Westen nach Osten in das Land eindringenden Buchten 
unterbrochen — im allgemeinen bis zur dänischen Grenze in derselben 
Richtung weiter. Nur zwischen Tondern und Hoyer schlägt er für eine 
kurze Strecke eine SOI—NW Richtung ein. 


!) Zeitschrift der deutschen geologischen Gesellschaft 1888, pag. 774. Vergl. 
auch E. Stolley, »Die Kreide Sıhleswig-Holsteins« in Mitteilungen aus dem 
mineralog. Institut der Universität Kiel, Band 1, Heft 4, 1891. 

2) Vel. F. Wahnschaffe, Die Ursachen der Oberflächengestalt ‘des nord- 
deutschen Flachlandes. Stuttgart 1901. Pag. 11. 


93 


Auch südlich von Lägerdorf, auf der Strecke zwischen diesem 
Orte und Schulau an der Elbe, verläuft der Geestrand ebenfalls annä- 
hernd in der Richtung der Haupterstreekung der Halbinsel. Hier ist 
derselbe, wie bereits Gottsche angegeben hat, als die Fortsetzung des 
Geestrandes bei Hamburg, des nördlichen Ufers der Elbe, welche, wie 
seitdem L. v. Buch zuerst darauf aufmerksam: gemacht hat, wiederholt 
angegeben worden ist, in einer, dem hercynischen Systeme angehörenden 
Mulde verläuft, zu betrachten. 

Sowohl der Geestrand bei Hamburg aber als auch seine Fortsetzung 
nach Norden glaubte Gottsche, u. a. wegen des Vorkommens zahlreicher 
Punkte von teils zu Tage tretender, teils in geringer Tiefe erbohrter 
miocäner und älterer Tertiärschichten, als alten Bruchrand betrachten zu 
müssen. Es stoßen mithin in dieser Gegend, wenn wir den nordsüdlich 
verlaufenden Geestrand mit einer, im Sinne des smäländischen Systems 
streichenden Bruchlinie in Beziehung setzen, zwei, verschiedenen tek- 
tonischen Systemen amgehörige Bruchlinien aufeinander, und in dem 
Winkel, wo sie aufeinander treffen, breitet sich der Mündungstrichter 
der Elbe aus. 

Daß auch auf den anderen angegebenen Strecken der Geestrand in 
seiner nordsüdlichen Erstreckung von, im Sinne des smäländischen Systems 
verlaufenden Bruchlinien begleitet wird, dafür sprechen vielleicht einer- 
seits ebenfalls die Vorkommen prädiluvialer Schichten entlang oder in 
nächster Nähe des Geestrandes (roter Ton der Zechsteinformation bei 
Schobüll, miocäner Glimmerton bei Brecklum unweit Bredstedt, unter- 
eocäner Ton im Emmerleffkliff), aber vor allem der durch Gagel!) auf 
Grund der Ergebnisse einer Reihe von Tiefbohrungen in der Umgebung 
von Hemmingstedt und Heide in Dithmarschen gelieferte Nachweis, daß 
die schmale, zwischen der ebenen Marsch im Westen und einem aus- 
gedehnten, von Süßwasseralluvionen eingenommen, niedrigen und ebenfalls 
flachen Gebiete im Osten in NS.-Richtung sich erstreckende Bodenschwelle, 
die hier den eigentlichen Geestrand darstellt und die selbst durch einen 
von Diluvium und Tertiär bedeckten schmalen Horst von zum Teil bis 
35 Meter unter Tage aufragender, senoner Schreibkreide gebildet wird, nicht 
nur auf der Ostseite, sondern auch auf der Westseite von einer, nord- 
südlich verlaufenden Bruchlinie, entlang der die Schichten so tief 
abgesunken sind, daß die Schreibkreide selbst bis zu einer Tiefe von 
900 Meter noch nicht angetroffen wurde, begleitet wird. 

Erwägt man dann weiter, daß auch auf der Ostseite des Landes 
größere Strecken der Küste (die östliche Küste des Landes Oldenburg und 


2) »Über das Vorkommen von Schichten mit Inoceramus labiatus und Belemnites 
ultimus. sowie des ältesten Tertiärs in Dithmarschen und über die tektonischen 
Verhältnisse dieses Gebietes.« Centralblatt für Mineralogie, Geologie und 
Paläontologie. Jg. 1906, Nr. 9. 


94 


der Halbinsel Schwansen, sowie im allgemeinen auch die Küste nördlich 
der Apenrader Bucht zwischen Holkhoved und Knudshoved) und ferner 
bestimmte Senken (der Alsensund, die Stecknitz-Delvenautalsenke) in 
annähernd nordsüdlicher Richtung verlaufen, so wird man nicht nur wie 
Haas der Ansicht sein, daß nur das hereynische und das erzgebirgische, 
sondern vor allen Dingen auch das smäländische System einen Einfluß 
auf die Gestaltung des Felsgerüstes Schleswig-Holsteins ausgeübt hat. 

Wie die übrigen, bisher bekannten Punkte anstehender Gesteine 
älterer Formationen außer den bereits genannten, sowie die Salzquellen 
sich zu diesen Systemen in Schleswig-Holstein verhalten, mag der Dar- 
stellung in einer demnächst erscheinenden Mitteilung vorbehalten bleiben, 
nur soviel mag bereits jetzt erwähnt sein, daß, wenn gleich auch eine 
Anzahl von solchen Punkten in den südlichsten Teilen des Landes, sowie 
ferner die Kreide- und "Tertiärpunkte im Lande Oldenburg sich mit dem 
hereynischen Systeme in Beziehung bringen lassen, sie doch nicht so aus- 
schließlich wie die Punkte anstehender Gesteine älterer Formationen und 
die Salzquellen in Mecklenburg und Vorpommern nur Beziehungen zu 
diesem Systeme, sondern auch zu dem erzgebirgischen Systeme erkennen 
lassen, insofern eine Reihe derselben in die Streichrichtung dieses Systems 
eingeordnet werden können. Eine solche Linie hat bereits Jentzsch 
angegeben, der die Punkte (Stade) Lieth bei Elmshorn und Segeberg 
miteinander verband. Jentzsch führte diese Linie nach Nordosten weiter 
über Heiligenhafen (Meyn’s turones Kieselgestein), Fehmarn und die 
Kreide von Moen bis nach Schonen. Es scheint aber richtiger zu sein, 
wenn man die Fortsetzung dieser Linie nicht über Heiligenhafen führt, 
sondern entlang der nördlichen Küste der Neustädter Bucht (erbohrte 
Salzquelle bei Lensahn), die sich ja zweifellos im Sinne des variscischen 
Systems erstreckt. Die nordostwärts fortgeführte Verlängerung dieser 
Linie würde dann mit der Ostküste von Falster sowie mit Moens Klint 
zusammen fallen. 

Eine andere, in demselben Sinne streichende Linie könnte man durch 
die Punkte Heide-Hemmingstedt (Kreide), Pahlhude (Kreide) und die 
Hüttener Berge (Tertiär [Eocän?] bei Ascheffel; zu Tage tretende, in 
der Literatur bisher noch nicht erwähnte Salzquelle bei Hütten; Kreide 
zu Osterby bei Ascheffel) legen. — Nach Osten verlängert würde dieselbe 
mitten durch die Halbinsel Schwansen dahinziehen, welche sich in der- 
selben Richtung erstreckt wie die, sie nördlich und südlich begleitenden 
Föhrden, die Schlei und die Eckernförder Bucht. 


Inhaltsverzeichnis. 


Ausdehnung der letzten Vereisung 11. 17. 


Bändertone, altdiluviale 
bei Arrild 5. 32. 
Buchhorst 5. 30. 
Kattendorf 5. 32. 
Sande bei Bergedorf 5. 32. 
auf Sylt 32. 
Tesperhude 32. 
Tornschau 5. 32. 
Wiemersdort 5. 32. 
Barytkonkretionen im Eocän 
von Kellinghusen-Rensing 18. 
Schwarzenbeck 18. 


Blockpackungsbeobachtungspunkte 
bei Albersdorf 11. 
Buchhorst 25. 
Homfeld 11. 
Lauenburg 25. 
Meckelberg bei Hattstedt 17. 
Meezen 11. 
Pahlhude 11. 
Tellingstedt 11. 
Braunkohle, miocäne 
bei Drelsdorf 9. 


Biatomeen 
in den Süßwasserschichten von Bred- 
stedt 7. 
» Brackwasserschichten von 
Tarbeck 39. 


Diluviale Ablagerungen mit mariner Fauna 

bei Aasbüttel 12. 
Beringstedt 12. 13. 
Bunsoli 12. 
Burg ı. D! 12. 13. 
Cleve 12. 
Farmsen 11. 
Fahrenkrug 11. 
Hinschenfelde 11. 
Hummelsbüttel 11. 
Innien 13. 
Kellinghusen 15. 
Kükels 41. 


Lauenburg 25. 
Negernbötel 41. 
Nienbüttel 12. 
Oldenhütten 13. 
Oldesloe 42. 
Prisdorf 9. 
Schackendorf 40. 
Seefeld 12. 
Schmalfeld 9. 
Tarbeck 11. 33 — 40. 
Uetersen-Glinde 10. 
Wacken 12. 22. 
Warringholz 12. 
Diluviale Ablagerungen mit Süßwasser- 
Fauna resp. Flora 
bei Bistensee 42. 
Bredstedt (?) 7 
Innien 15. 
Lauenburg 26 
Prisdorf 9. 10. 
Uetersen-Glinde 10. 
Tarbeck 11. 33— 40. 


Eindmoränen 

im westlichen Holstein 3. 11. 

im westlichen Schleswig 17. 

im südlichen Lauenburg 25. 

Eocäne Tone 

bei Albersdorf 24. 
Ascheftel 20. 
Barenhoop (?) 23. 
Beringstedt 24. 
Burg i. D. 21. 
Emmerleffkliff 22. 
Innien 13. 
Kellinghusen 18. 
Oldenhütten 13. 22. 
Rensing 15. 21. 
Sande bei Bergedorf (?) 24. 
Seefeld 24. 
Sommerstedt 22. 
Schwarzenbeck 18. 
Tarbeck 13. 24. 
Wacken (?) 23. 


Faserkalke im Eocän von Kellinghusen 18. 


» » Schwarzenbeck 18. 
Flintstein, Anhäufung von, bei Burg i. D. 21. 


Insektenreste 


in den Süßwasserschichten von Bred- 


stedt 7. 


Monkretionen 
im miocänen Glimmerton 4. 6. 
im marinen Diluvium von Bunsoh 12. 
” » » 
Kreide 
im Untergrunde von Burg i. D. 21. 
bei Heide-Hemmingstedt 45. 46. 
Pahlhude 47. 
OÖsterby 47. 
Lauenburger Ton 
bei Boizenburg (?) 33. 
Buchhorst 29. 
Lauenburg 25. 27. 
Krüzen 26. 29. 
Limonitsandstein 
bei Stollbergermühle unweit Bred- 
stedt 8. 
Tornschau 5. 


Miocäner Glimmerton 
bei Brecklum 6. 
Schmalfeld 3. 
Struvenhütten 4 
Tornschau 5. 
Mitteloligocäner Septarienton 
bei Innien 14. 


von Schackendorf 41. 


96 


Phosphorite 
im Eocän von Hemmor 28. 


» » Kellinghusen 18. 
» » Sommerstedt 22. 
D » Schwarzenbeck 18. 


im Mitteloligocän 
von Innien 14. 
Itzehoe 14. 
Pliocän 
bei Bredstedt (?) 8. 


Badiolarien 
im Eocän von Ascheffel 20. 
» > » Kellinghusen- 
Rensing 16. 20. 
» » » Schwarzenbeck 20. 
Salzquelle 


bei Hütten 47. 
Lensahn 47. 
Septarien 
im Eocän 17. 28. 
im Mitteloligocän 14. 
im Miocän 6. 


Tektonik 44—47. 
Wulkanische Asche und Tuffschichten 


im Eocän von Kellinghusen 20. 
Schwarzenbeck 18—19. 


» » » 


Zechstein, Vorkommen von 
im Schobüller Berg bei Husum 17. 


Über 
neue Bohrungen in der Umgegend von 
Oldesloe in Holstein. 


(Interglazıal, Miocän und Eocän.) 


Von 
Prof. Dr. P. Friedrich 


in Lübeck. 


Mit 2 Tafeln. 


V 
M 


In der Stadt Oldesloe ) und ihrer weiteren Umgebung wurden in 
den letzten Jahren eine Reihe von Bohrungen, meist Trockenbohrungen, 
zum Zwecke der Erschließung von Trinkwasser ausgeführt. Probenfolgen 
aus allen Bohrungen befinden sich im Lübecker Museum und in der 
geologischen Landesanstalt zu Berlin, eine größere Zahl von Probenfolgen 
auch im Hamburger mineralogischen Museum. Die Bohrungen haben 
neue sichere Aufschlußpunkte im Diluvium und im tertiären Untergrunde 
des südlichen Holsteins geliefert, sie sind besonders bemerkenswert aber 
dadurch, daß durch sie ein neuer Aufschluß von Interglazial bei Oldesloe 
erwiesen erscheint. 

Herr Prof. ©. Weber-Bremen hatte die Güte, mehrere pflanzen- 
führende Proben zu untersuchen, Herr Dr. Stoller- Berlin stellte mir 
anter Zustimmung der Direktion der Königl. Preuß. Geologischen Landes- 
anstalt seine Bestimmungen von Pflanzenresten aus dem Interglazial vom 
Ritzen freundlichst zur Verfügung, Herr Stadtbaumeister Schröder- 
Oldesloe lieferte die Höhenbestimmungen der Bohrlöcher am Ritzen und 
unterrichtete mich über die praktischen Ergebnisse der von der Oldesloer 
Wasserwerkskommission veranlaßten Bohrungen. Indem ich diesen Herren 
hier meinen Dank ausspreche, möchte ich nicht unterlassen hervorzuheben, 
daß mir von den Bohrfirmen Gliemann-Hamburg, Hoffmann -Berlin 
(Bohrmeister Schnoor), Vogeley-Lübeck, Botje-Mölln ein reich- 
haltiges Bohrprobenmaterial zur Verfügung gestellt wurde. 


Oldesloe, Möbelfabrik von Kayser und Wex. + 19 m N.N. 
Ingenieur R. Gliemann-Hamburg, Trockenbohrung, 1903. 


0— 3, m: (Gelber sandiger Geschiebelehm, | Oberer 
— 40 »  gelbgrauer kratziger Geschiebemergel, | Geschiebemergel 
— 4, » gelber Mergelsand 


— 5, » grauer grober, z. T. kiesiger kalkfreier Sand, 
— 22,0 » Mergelsand, 
— 26,0 » grauer ziemlich feiner kalkhaltiger Sand, 
— 34ı >» » >» grober kalkhaltiger Sand 
mit vereinzelten kleinen Geröllen, 
— 346 >» grauer fetter Tonmergel, 
!) Die Ergebnisse der älteren Bohrungen sind zusammengestellt in meiner Arbeit 
über den » Untergrund von Oldesloe« (Mitteilungen der Geogr. Ges. in Lübeck 1902). 


100 


— 39, m: grauer ziemlich grober kalkhaltiger Sand, 


— Als » » » feiner » Sand, 

— 45 » » fetter Geschiebemergel, 

— Al 9 »  kratziger Geschiebemergel, ‚Unterer 
— 47,1 » Mergelsand, Geschiebe- 
— 570 » teils grauer, teils rötlicher, teils fetter, mergel 


teils sandiger Geschiebemergel, 
— 585 » grober Kies von nordischem Material, 


— Tl, m: schwachbräunlich - grauer grober Quarz- 
sand (Braunkohlensand), bei 71,ı m mit 
Braunkohlenresten, 

— 7l,ıs » sandige Schwefelkieskonkretionen, 

— 78,0 » graubrauner feiner Quarzsand, 

— 78,1 » schwarze sandige Schwefelkieskonkretionen, 

— 36,7 » grauer feiner Quarzsand, 


— 91,36 » » sehr grober Quarzsand mit erbsen- 

großen Körnern, Miocän, 
— 91,56 » Braunkohle, kalkfreier 
— 91,07 » schwarze sandige Schwefelkieskonkretionen,  Quarzsand 
— 92,0 » Braunkohle, (Braunkoh- 
— 96,0 » grauer sehr grober Quarzsand, lensand) 
— 96,12 » schwarze sandige Schwefelkieskonkretionen, 
— 995 » grauer grober Quarzsand, 
— 1030 » »  kiesiger Quarzsand, 
— 106,0 » schwachbräunlich-grauer grober Quarzsand, 
— 109,0 » grauer grober Quarzsand, 
— 71095 > » ziemlich feiner Quarzsand, 
— 1155 » schwachbräunlich-grauer grober Quarzsand, 
— 120,5 grauer grober Quarzsand. 


Auffallend ist die geringe Mächtigskeit des Hauptgeschiebemergels 
(von 41,s—57 m) im Vergleich zu den Bohrungen von Kabell 1846 und 
im Hamburger Kinderpflegeheim 1901 (siehe Profiltafel). Hier ist zum 
ersten Mal in Oldesloe die Unterkante des Diluviums erreicht worden und 
zwar in der Tiefe von 58,5 m — 335 m N.N. Diese geringe Tiefe ist 
um so auffallender, als in den nur 500-—-900 m entfernten tiefsten Boh- 
rungen die Unterkante des Diluviums 

in der Bohrung von Kabell bei 126 m = — 122 mN.N. 

» auf d. Marktplatz » 145m —= — 140 mN.N. 
noch nicht erreicht worden ist. 


Das von 58, bis 120,5 m erbohrte Tertiär wird fast ausschließlich 
von grobkörnigen wasserreichen miocänen Braunkohlensanden gebildet. 
Sowohl die diluvialen als die tertiären Sande führen Salzwasser. 


101 


Gut Treuholz bei Oldesloe. + 35 m N.N. 
Ingenieur R. Gliemann, Trockenbohrung, 1903. 
(Die Höhenangabe 30 m N.N. in der Profiltafel ist unrichtig.) 


0 — 20,3 m: 
— 22, » 
— 24.2 » 
— 26,2 » 
om 5 
— 236 » 
—- 30,4 » 
— 34, » 
—35 » 
— 394 >» 


Grauer ziemlich fetter Geschiebemergel, 
» Tonmergel, 
» Mergelsand, 
» Tonmergel, 
» ziemlich feiner schwach toniger Sand, 
» fetter Geschiebemergel, 
ziemlich feiner Sand, 
» magerer Geschiebemergel, 
» ziemlich feiner toniger Sand, 
» fetter Geschiebemergel, 


Reines 
Dilu- 


— 48,75 m: dunkelgrauer feiner kalkarmer Glimmersand, 


vium. 
} 


— 49,5 » » stark sandiger, kalkhaltiger 

glimmerreicher Ton, 

—52 » » feiner, kalkarmer, glimmer- 

‚haltiger Sand mit einzelnen 
roten Feldspatkörnern, 

— 92,5 » graubrauner fetter Tonmergel, durch Glimmer- 
schüppchen fein gebändert, B 

55,5 » grauer feiner Mergelsand, ver 
61,1, » graubrauner feinsandiger, glimmerhaltiger | wiegend 
kalkarmer Ton, umgear- 

— 61,72 » schwarzer fester kalkarmer Ton mit zahl- N beitetes 
reichen Geröllchen von erbsengroßen farb- | Miveän 
losen und Milchquarzen und einzelnen roten Re 
Feldspaten, ; 

— 62,3 » dunkelgrauer feiner kalkfreier glimmerhaltiger dischem 
toniger Sand, bei 62,0 m mit einem hand- Material 
großen Gneißblock, 

— 69,2 » grauer Sand von derselben Zusammensetzung, 
bei 68,3: m mit einer harten Sandkonkretion, 

— 71, brauner fester starktoniger kalkfreier Sand 
in dünnen Lagen, 

—115,s » grauer feiner kalkfreier Glimmersand, J 

— 160 m: schwarzer sandiger Glimmerton, \ keines 

| Miocän 


102 


Der untere Geschiebemergel ist nur 9 m mächtig. Die Ablagerungen 
unter dem Geschiebemergel enthalten noch bis 62,5; m gröberes nordisches 
Material. Nach einer brieflichen Mitteilung von Herrn Prof. Gottsche 
führen die Sande bis 100 m reichlich, diejenigen von 100—115,s m immer- 
hin noch etwas nordisches Material. Diese auch in den lübeekischen 
Glimmersanden (z. B. Bohrung von Thiel & Söhne) beobachtete Erschei- 
nung findet ihre einfachste Erklärung in der Annahme, daß die von dem 
vorrückenden Inlandeise herabfließenden Schmelzwässer tertiäre Glimmer- 
sande von höhergelegenen zu niedrigeren Stellen führten und sie dabei 
mit nordischem Material vermischten. Die Probe für 100—115,s m ist 
bei etwa 100 m entnommen, die Oberkante des reinen Tertiärs liegt 
vielleicht nur wenige Meter tiefer als 100 m. 


Aus der Konchylienfauna des Glimmertons teilte mir Herr Prof. 
Gottsche folgende 20 Arten mit: Murex spinicosta Br., * Tiphys fistulosus 
Broe., *Cancellaria subangulosa Wood, Fusus erispus Boss., Nassa holsatica 
Beyr., *Conus antediluvianus Brug., *Pleurotoma cataphracta Broc., "Pl. 
rotata Broc., ®Pl. turricula Broc., Pl. modiola Jan., Pl. anceps Eichw., 
*Mangelia obtangula Broc., Defrancia Marine Semp., D. reticulata Ren., 
* Limopsis auriculata Broc., * Yoldia glaberrima Mü., Y pygmaea Nyst., Arca 
pectunculoides Scacchi, Cardita bella Semp., *Astarle concentrica Gf. — 
Die mit * versehenen Arten sind von Gottsche auch im Glimmersande 
von Lübeck (Bohrung von Thiel & Söhne, 112—151 m) und mit Aus- 
nahme von Conus antedilwvianus auch im Glimmerton von Schwartau 
(Elisabethbad, 186,«— 203,2 m) nachgewiesen. 

Das Diluvium enthält hier keine wasserführende Schicht. Die Bohrung: 
wurde weitergeführt in der Hoffnung, unter dem Glimmerton, wie bei 
Hamburg, den Horizont der mittel- und grobkörnigen Braunkohlensande 
anzutreifen. Vorläufig wissen wir über die tieferen Tertiärablagerungen 
in der Umgegend von Oldesloe nichts. Auch die im Jahre 1894 von 
der Hamburger Bohrfirma Gliemann ausgeführte Tiefbohrung in dem 
7,5 km entfernten Gute Tremsbüttel bei Bargteheide gibt trotz ihrer 
300 m Tiefe keinen neuen Aufschluß. Nach einer Mitteilung des Bohr- 
ingenieurs Gliemann war das Bohrprofil hier folgendes: 

0— 5, m: Geschiebemergel, 

— 91 » diluvialer Sand, 
— 55,5 » Geschiebemergel, 
7 


Diluvium 
‚ >» diluvialer Sand, | 


— 905 m: Quarzsand, 

-——- 127,0 » glimmerhaltiger Quarzsand mit 
Braunkohlenresten, Miocän. 

— 161,, » Glimmersand, zu unterst tonig, 

— 300,0 » Glimmerton 


Klein Berkenthin am Elbe-Travekanal, Gastwirtschaft von J. Meier. 
6mN.N. 
Brunnenmacher Botje-Mölln, Spülbohrung, 1906. 


Bei der nur 400 m entfernten Schleuse hatte Botje bei 69 m Tiefe 
unter diluvialem Ton oder Geschiebemergel einen starken Grundwasserstrom 
angetroffen. Bei der Gastwirtschaft fehlt die .artesische Schicht völlig. 
Nach dem Bericht des Brunnenmachers und einigen Bohrproben können 
wir folgendes Bohrprofil annehmen: 

0— 1 m: Auftrag (Sand), | 

— 6 Susi "Torf, - Alluvium 
— 10 » schwach toniger Sand, | 
— 83 » »weicher Ton,« Probe: grauer stark 
sandiger Ton, | reines 
— 38,35» Probe: toniger Kies, wohl ausgespülter Diluvium 
Geschiebemergel, 
— 105 » »Ton mit Steinen, sehr fette Schicht.« 
Probe: grünlich grauer, fetter, kalkfreier | 
Ton mit bis erbsengroßen Steinchen 
von Quarz, Kalkstein, Kalksandstein, | 
roten Feldspaten. Wohl Lokalmoräne. 
— 125 » »Ton, sehr fett und zähe.« 
Probe: grünlich grauer, feinsandiger, 
kalkhaltiger Ton. 
— 128 » »Ton, sehr mager, etwas sandig.« 
Probe: grünlich grauer, feinsandiger, Paleocän 
kalkfreier Ton. Sole mit 4°/, Salzgehalt. 
-- 132 » »Ton, sehr fest und fett.« 
Probe: grünlich grauer, feinsandiger, 
kalkfreier Ton. 

Der grünliche z. T. kalkfreie Ton als Liegendes des Diluviums war für 
das Lübecker Gebiet eine ganz neue Erscheinung. Seine Beschaffenheit 
und das Auftreten von Salzwasser erinnern an die bei den Schwartauer 
Solbohrungen in etwa 300 m Tiefe erbohrten und früher zum obersten 
Senon gerechneten Tone und Sandsteine,!) die aber nach den letzten 
Arbeiten Gagels?) über das Paleocän dem ältesten Tertiär angehören 
und zwischen Untereocän und Kreide einzuschieben sind. 


Paleocän 
mit 
nordischem 
Material 


!) P. Friedrich, Beiträge zur Geologie Lübecks: in Lübeck, Festschrift zur 
67. Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, Lübeck 1895, S. 245. 

2) C. Gagel, 1. Über eocäne und paleocäne Ablagerungen in Holstein. Vorläufige 
Mitteilung. Jahrb. der K. preuß. geol. Landesanstalt u. Bergakademie. Bd. 27. 1906. 
2. Über das Alter u. die Lagerungsverhältnisse des Schwarzenbecker Tertiärs. 
Ebenda. 


Zwei im Sommer 1906 von der Bohrfirma Hänchen-Penzig in 
der lübeckischen Enklave Behlendorf ausgeführte Bohrungen lassen er- 
kennen, daß hier das Paleocän als Liegendes des Diluviums eine weitere 
Ausdehnung besitzt und allem Anscheine nach wie bei Heide in große 
Tiefen hinabreicht. 


a) Hollenbek. +4- 15 m N.N. 


| 


0— 5,» m: Alluvium, 
— 122 » Diluvium, 
— 126,10» Kalksandstein, 
— 133,60» grüner fetter kalkhaltiger Ton 
mit nordischem Gesteins- 
material. 


| 


Paleocän, mit 
nordischem Material 
gemischt. 
Lokalmoräne. 


b) Behlendorf, am See.!) + 40 m N.N. 


0 — 120 m: Diluvium, 
— 122 » grünliche Tonmergel, 
— 302 » kalkfreie fette und sandige Tone, 


bis 173 m in häufiger Wechsel- 

lagerung mit glaukonitischen | Paleocän. 
anfangs kalkhaltigen, später 

kalkfreien kieseligen harten 
Sandsteinen. 


Westerau, Stiftung. + 55 m N.N. 


Brunnenmacher Vogeley-Lübeck Spülbohrung, 1905. 


0 — 53, m: 


— 61,50 » 


1) ©. Gagel hat diese Bohrung in den Erläuterungen zu der geologischen Be- 
arbeitung des Meßtischblattes Ratzeburg $. 21 u. 24 kurz angegeben. 
genauere Bearbeitung der Ergebnisse dieser und der Hollenbeker Bohrung 


behalte ich mir vor. Die Angabe des Bohrpunktes auf dem Meßtischblatt 


Geschiebemergel. Die schlechten Spülproben 
sind bald mehr sandig, bald mehr tonig. Mit 
dem Löffel entnommene Proben bei 7, und 
15 m zeigen fetten Geschiebemergel. Bei 
26 m und 36 m wurde gesprengt. 

Grauer, grober, kalkhaltiger Spatsand mit 
Braunkohlenhölzern. Artesische Grundwasser- 
schicht. Wasserstand 24,; m unter Flur. 


Ratzeburg ist nicht richtig, er liegt hart am See. 


105 


Westerau, Erholungsheim. -+ 55 m N.N. 
Brunnenmacher Vogeley, Spülbohrung, 1906. 

0— 6,10 m: Geschiebemergel. Schlechte Spülproben. 
Eine bei 16 m entnommene Trocken- 

probe zeigt typischen kratzigen Ge- 


schiebemergel, 
— 71. » Toniger Kies mit Stemen, wohl auch 
Geschiebemergel, 
— 89,0 »  Geschiebemergel, Diluvium 
— 895 » grauer ziemlich feiner kalkhaltiger toni- 
ger Sand, 


— 90, >» grauer feiner kalkarmer Diluvialsand 
mit wenig Wasser, 

— 100,0 » schlechte Probe, wahrscheinlich Ge- 
schiebemergel, mit nordischem Material, 


— 121.o m: dunkelgrauer fetter Tonmergel mit wei- 
chen Kalkteilchen und einem winzigen | 
Schalenrest, Tertiär ? 
— 128,0 » grauer starksandiger glimmerreicher ku | 
haltiger Ton, »trocken und sehr hart«. 
Der sehr fette Tonmergel von 100— 121 m und der sandige Ton 
scheinen bereits zum Tertiär zu gehören. 


Bohrungen am Ritzen bei Oldesloe. 
J. Hoffmann-Berlin, Trockenbohrungen, 1905 — 1907. 


Als im Jahre 1905 die Stadt Oldesloe der Frage einer zentralen 
Grundwasserversorgung nähertrat, kamen für die Wasserentnahme in 
allererster Linie die Barnitzwiesen beim Ritzen, 2 km südlich von Oldesloe, 
in Betracht. Hier fließen in dem Einschnitt der Oldesloe - Hagenower 
Eisenbahn aus 15 Rohren von je 13 m Länge seit mehr als 12 Jahren 
stündlich 60 cbm Wasser frei aus. Der durchschnittene Bergrücken besteht 
aus Geschiebemergel, der Bahnkörper ruht auf wasserführendem Sand und 
Kies. Um das emporsteigende Grundwasser unschädlich zu machen, mußten 
die zahlreichen Brunnenrohre eingesenkt werden. Das Auftreten eines so 
ergiebigen Grundwasserstroms in so geringer Tiefe berechtigte zu der Hoff- 
nung, in der benachbarten Wiesenniederung denselben Grundwasserstrom 
in den Sanden zwischen den beiden Geschiebemergeln zu erreichen. Zu 
diesem Zwecke wurden nacheinander die flachen Bohrungen I bis VI 
ausgeführt. Da das Ergebnis dieser Bohrversuche ein wenig befriedigendes 
war, entschloß sich die Bohrfirma Hoffmann auf eigenes Risiko zu einer 
tieferen Bohrung (No. VII). Der überraschende Erfolg dieser Bohrung 
ermutigte die Stadt zu einer zweiten Tiefbohrung (No. VIII). 


0 — 


106 


Am Ritzen, Bohrung I. +4 9, m N.N. 
0,; m: Mutterboden, 
0,; » sandiger Lehm, 
l,. » gelbbrauner, sandiger Lehm, 
10,3 « blaugrauer, fetter Ton mit vereinzelten 


kleinen Steinchen, y er: 
10, » grober Kies, Wien 
17, » grauer, kratziger Geschiebemergel, ae 
185,4 » Sand und Kies, uam 
18,3 » grauer, kratziger Geschiebemergel, 
19,8 >» » magerer >» mit 

vielen Steinen, 
20,0 » ziemlich feiner, humoser, kalkarmer | Inter- 

Sand mit Torfstückchen, |  glazial? 
25,2 » grauer, kiesiger, kalkreicher Sand, 


— 29,0 » grauer, fetter Ton mit vereinzelten | Geschiebe- 


Steinchen. j mergel 


Beachtenswert ist in diesem Bohrprofil das Vorkommen einer 2 dm 
starken humosen Schicht bei 19,3 m Tiefe. Herr Dr. Stoller fand 
darin folgende Pflanzenreste: 


Die 


Pinus (silvestris L.): Steinkorkfetzen, ein Stammbruchstück, 
Pollen (sehr spärlich). 

? Typha sp. Pollentetraden (sehr spärlich). 

Phragmites communis Trin. Epidermisfetzen, Halmknoten. 

Carex sectio Carex: wenige schlauchlose Nüßchen. 

Betula alba 1. mehrere flügellose Nüßchen. 

Alnus sp. Pollen (spärlich). 

Menyanthes trifoliata L. drei Samen. 

Cenococcum geophyllum Fries: mehrere kleine Peridien. 

Probe entspricht einem Gras- oder Seggenmoor. 


Am Ritzen, Bohrung II. — S5 m N.N. 


0,s m: kalkfreier, schwach humoser Sand, 

la » Niederungstorf, 

l,; » grober Sand, 

12,0 » grauer, fetter Geschiebemergel mit wenigen 
kleinen Steinchen, 

12,3 » faustgroße Steine und toniger Sand, 

14,o » gelbgrauer, ziemlich feiner, kalkhaltiger 
Spatsand, 

17,0 » grauer, grober, kalkhaltiger Spatsand, 

18,5 » grauer, starksandiger Ton mit kleinen 
Steinchen, (= Geschiebemergel ?) 


107 


— 21,0 » grauer, grober, kalkfreier Spatsand, 
— 21,15 » sandige, kalkfreie Torfmudde, 


— 25,3 » dunkelgrauer, grober, kalkfreier Sand, Inter- 
— 26,» » grünlich-graue, tonige Lebermudde, glazial 
bei 26,3 » grünlich-dunkelgraue, sandig-tonige Leber- 

mudde. 


Die interglazialen Bildungen. 
a) m 21,o— 21,15: Stark sandiger Humus. 
Herr Dr. Stoller konnte folgende Pflanzenreste nachweisen: 
Pinus (silvestris L.): Pollen, reichlich, 
Scirpus palustris L., Nüßchen, zahlreich, 
» ? silvaticus L., mehrere Nüßchen, 
Potamogeton sp., Fruchtsteine, 


» densus 1., Fruchtsteine, 

» praelongus Wulf. » 

» pectinatus L., var. vaginatus Turez., ein 
Fruchtstein, 


?Corylus (Avellana 1.): Pollen, sehr spärlich, 
Betula. alba 1L., mehrere flügellose Nüsse, - 
Almus (? glulinosa Gaertn.), Pollen, spärlich, 
(uereus sp., Pollen, sehr spärlich, 
Rumex ? Acetosella L., ein Früchtchen, 
Comarum palustre L., drei Samen, 
Hippuris vulgaris L., >» » 
Menyanthes trifoliata L., mehrere Samen, 
Lycopus europaeus L., zwei Klausen. 

Außerdem mehrere Arten von Diatomeen. 


b) m 25,s— 26,0: grünlich graue tonige Lebermudde. 
Die Herren Prof. Weber und Dr. Stoller konnten die Pollen 
folgender Pflanzen nachweisen: 
Pinus, spärlich, 
Picea cf. excelsa, L., mehrfach, 
Cyperaceen, 
Salz, spärlich, 
Betula sp., 
Alnus sp., reichlich, 
(Quercus sp., sehr spärlich, 
Tilia sp., sehr spärlich. 
Außerdem sind zahlreiche Diatomeen und Nadeln von Spongilla lacustrıs 
vorhanden. 


108 


Reicher an Pflanzenresten erwies sich nach Webers Untersuchung 
der letzte Bohrkern von fast schwarzer Farbe: 


Epithemia turgida, wenig, 

Ohara sp., 5 Sporen, teils mit, teils ohne Kalkhülle, 
Ditrichum pallidum (Schreb.) Hampe, eine Sproßspitze, 
Pinus cf. siwestris L., Pollen, spärlich, 

Najas major Rth., 10 Samenhälften, 

Zannichellia palustris \., Frucht, 

Potamogeton perfoliatus L., Steinkern, 

Carex sect. Carex, Nuß, 

Alnus glutinosa Gaertn., Nuß und Pollen, 

Quercus sp., Bruchstück eines dünnen Reises, 
Menyanthes trifoliata L., Samen, 

Mentha aquatica L., Fruchtklausen. 


Die Probe enthält außerdem zahlreiche Ostrakodenschalen, mehrere 
Verschlußdeckel von Bythinia tentaculata und zahlreiche Nadeln von 


Spongilla lacustris. 


Beide Proben sind Absätze eines stehenden, ziemlich 


tiefen süßen Gewässers. 


| 
[SS] 
= 
[-2) 


| 
180} 
1 
“Do 


| 
[80] 


| 
RD 
SW 
> 


[897 
[\) 


— 27,9 
— 30,2 


Am Ritzen, Bohrung HL -- IO mN.N. 


m: 


Niederungstorf, 

grauer kalkig-lehmiger steiniger Sand, 

grauer fetter Geschiebemergel, arm an Steinen, 
grauer ziemlich grober schwachtoniger Sand 
mit bis faustgroßen Steinen, 

grober kiesiger Sand mit wenig Wasser 
(Steisghöhe 4 m über Flur), 

grauer grober schwachtoniger kalkhaltiger Sand, 
grauer Geschiebemergel, 

grauer, ziemlich grober schwachtoniger kalk- 


haltiger Sand, 


grauer kratziger Geschiebemergel, 

grauer, ziemlich grober, z. T. kiesiger Sand, 
grauer kratziger Geschiebemergel, 

grauer kiesiger kalkhaltiger Sand, 

grauer feinsandiger, z. T. fein gebänderter 


Tonmergel, 


grauer Mergelsand (»Schluff«), 
grauer grober kalkhaltiger Sand mit Stücken 


von tonigem Sand und wenig Wasser (Steighöhe 


2, m über Flur), 


dann grauer, ziemlich feiner toniger kalkhaltiger Sand (»Schluft«). 


109 


Am Ritzen, Bohrung IV. + 11 mN.N. 


0 — 0,5 m: Niederungstorf, 
— 1,5 » grauer sandiger kalkiger Lehm mit Wurzel- 
resten, 


— 2m 9 as, 
So » grauer, ziemlich grober kalkhaltiger Sand 
mit tonigen Einlagerungen, 
— 12,5 » hellgrauer fetter Geschiebemergel, 
— 28,3 » grauer, ziemlich feiner kalkhaltiger Sand 
mit einzelnen haselnußgroßen Geröllen, 
— 29,5 » schwarze feinsandige Mudde mit "Torfresten, 
— 30,5 » hellgrauer Süßwasserkalk mit Schalenresten 
(Valvata piseinalis Müll.), 
—31,;s » grauer, ziemlich feiner kalkhaltiger Sand 
mit kleinen Geröllen, 
— 32,5 » blaugrauer kalkreicher toniger Kies, 
letzte Probe: blaugrauer, sehr fetter, fester Geschiebemergel, 
z. T. mit Wurzelresten. 


| Inter- 
| glazial 


Am Ritzen, Bohrung V. + 85 m N.N. 
0 — 0,5 m: Lehmig-sandiger Auftrag, 

— 1,ı » Niederungstorf, 

— 15,0 » grauer ziemlich fetter Geschiebemergel, 

— 15,2 » grauer grober toniger kalkhaltiger Sand, 

— 175 » grauer magerer Geschiebemergel, 

— 20,0 » hellgrauer ziemlich feiner kalkhaltiger Sand, 

— 21,; » grauer ziemlich grober kalkhaltiger Sand, 
schwach tonig, 

— 22,1 » grauer starksändiger Ton, 

— 22,3 » hellgrauer Ton mit vielen Kreidestückchen, 

— 24,5 » schmutziggrauer grober kalkhaltiger Sand, 
Stein, 

--26,0 » dunkelgrauer grober kalkfreier Sand, 

— 27,0 » dunkelgrünlichgraue tonige Mudde, 

—295 » » fast schwarze tonige Mudde, Inter- 

— 29,7 » grünlichgrauer kalkreicher Ton mitzahlreichen | glazial 
Spongillennadeln, vereinzelten Schalen- und 
Pflanzenresten, 

— 50, » dunkelgrauerziemlich grober kalkhaltiger Sand, 

-— 31,3 » grober Kies, 

— 5325 » blaugrauer sehr fetter Geschiebemergel. 

Die interglaziale Lebermudde entspricht in der Lagerung der 
gleichen Bildung in Bohrung Nr. Il. 


110 


Am Ritzen, Bohrung VI. + 11 mN.N. 


0 — 0,» m: Niederungstorf, 
— 82 » grauer ziemlich fetter Geschiebemergel, 
— 10,0, » grauer fetter kalkreicher Ton mit schwarzen | Dryas- 


organischen Resten und zahlreichen Characeen, | ton 
— 16,0 » hellgrauer sehr magerer Geschiebemergel, 
— 17, » grauer ziemlich grober schwach toniger kalk- 
haltiger Sand, 
— 21,0 » grauer kratziger Geschiebemergel, 
— 24,3 » grauer ziemlich feiner schwach toniger kalk- 
haltiser Sand, 
— 26,7 » grauer grober kalkhaltiger Sand, 
7,s » schwarze sandige Mudde, | Inter 
29,5 » hellgrauer Süßwasserkalk mit zahlreichen 
Schalenresten, 
letzte Probe: graublauer sehr fetter Geschiebemergel, z. T. 
mit Wurzelresten. 


| glazial 


Dieses Bohrprofil enthält drei an Organismen reiche Ablagerungen: 
a) m 82— 10,0 Characeenton. 

Der graue, sehr fette, kalkreiche Ton enthält zahlreiche schwarze, 
unbestimmbare Pflanzenreste, sowie zahlreiche Stengelglieder und Sporen- 
knospen von Characeen. Diatomeen und Spongillennadeln suchte ich 
vergeblich. Unter den wenigen ausgeschlemmten Pflanzenresten konnte 
Herr Dr. Stoller folgende Arten feststellen : 

Potamogeton filiformis Pers., zwei Früchtchen, 
Betula sp. (c/. nana L.), eine kreisrunde Nuß mit 
zwei Flügelresten. 

Pollen vermochte er nicht nachzuweisen. Die Konchylienfunde be- 
schränkten sich auf ein kleines Pisidium. 

Das Fehlen der Pollen von Kiefer, Eiche ete,, das Vorkommen von 
Potamogeton fliformis, einer auch in der alpinen Region weitverbreiteten 
Spezies, endlich die Lagerung zwischen Geschiebemergel lassen darauf 
schließen, daß dieser Characeenton in einem Wasserbecken am Rande 
des Fises in gleicher Weise entstanden ist wie der Dryaston von Alleröd 
auf Seeland. 

b) m 26,,—27,s: schwarze sandige Mudde. 

Die Untersuchung einer kleinen Probe und einer größeren Zahl aus- 
geschlemmter Fruchtreste durch Herrn Dr. Stoller lieferte folgendes 
Ergebnis: 

Diatomeen zahlreich, 
Potamogeton densus L., zwei Fruchtsteine, 
natans L., zahlreiche » 


111 


Najas major All., zwei halbe Samenschalen, kleine Form, 
Carex sect. Carex, eine schlauchlose Nuß, 

Corylus, Pollen, spärlich, 

Alnus, » » 

Betula, » » 

Myriophyllum spicatum L., ein Teilfrüchtchen, 
Hippuris vulgaris L., ein Früchtchen. 

Menyanthes trifoliata L., mehrere Samen. 


ec) m 27,s— 29,5: Süßwasserkalk. 
Die schlecht erhaltenen Schalenreste gehören zu Zimnaea sp., Bythinia 
tenlaculata 1. (zahlreiche Deckel), Valvata sp., Ostrakoden. 


Unter den ausgeschlemmten Pflanzenresten konnte Herr Dr. Stoller 
folgende Arten feststellen: 
Pinus sp., eine halbe Samenschale, 
Potamogeton densus L., Fruchtsteine, 
» natans, L., ein Fruchtstein, 

Najas major, All., viele halbe und ganze Samenschalen, 
kleine Form, 

Scirpus lacustris L., zwei Nüsse, 

Carex filiformis L., eine Nuß, 

betula alba L., eine flügellose Nuß. 

Nuymphaea alba \L., Rhizomteil mit Blattstielnarben. 
Pollen wurden nicht gefunden. 


Die Proben b und e sind die Absätze eines stehenden Gewässers. 


fer 


Am Ritzen, Bohrung VII. + 9: m N.N. 
0— 0, m: Niederungstorf, 
— 1, » hellgrauer Wiesenkalk, 
— 43 » Torf mit vielen Holzresten. 


a) — 6, » grober humoser Sand mit vielen Kalkaus- 
scheidungen, Holzresten und Konchylien- 
schalen, 

b) — Ta » sandige Mudde mit zahlreichen Wurzelresten 
und Konchylienschalen, Allu- 

humoser Sand mit Kalk- | vium 
ec) — 810 » grober : 
cn Ferner | ausscheidungen, Holzresten 
i und Konchylienschalen, 

dA — 15,2 » gelbbrauner, im bergfeuchten Zustande 
schwarzer sandiger kalkreicher Ton, 

e) — 18,5 » gelblichgrauer feinsandiger Tonmergel mit 


blauem Anflug von Vivianit, vereinzelten 
Schalenresten und Früchten, 


— ln 


— 830 


— 96,5 


— 104,0 


—_ 109,0 


112 


fetter feinsandiger Tonmergel mit starkem 
Gehalt von Eisenoxydulkarbonat, ziemlich 
viel Eisenoxydulphosphat und Schwefeleisen. 
Der im bergfeuchten Zustande dunkel- 
blaugraue Ton nahm infolge der Oxy- 
dation der Eisenoxydulkarbonate schon 
nach wenigen Tagen eine helle gelbgraue 
Farbe an. 

grauer, oben fetter, unten typischer kratziger 
Geschiebemergel (bei 20 und 34 m wurde 
gesprengt), 

grauer kiesiger kalkhaltiger Sand mit ver- 
einzelten Tonstücken, 

grober toniger Kies mit bis faustgroßen 
Steinen, 

grober kiesiger kalkhaltiger Sand, 
dunkelgrauer fetter Geschiebemergel mit 
wenigen Steinen, 

grauer feiner toniger kalkhaltiger Sand, 
dunkelgrauer fetter Geschiebemergel mit 
wenigen Steinen, 

grauer grober Quarzsand, kalkreich, mit 
vereinzelten roten Feldspatkörnern und zahl- 
reichen Braunkohlenhölzern, 

gunkelgrauer fetter Tonmergel, fein ge- 
bändert, 

grauer grober kalkfreier Quarz (Braunkohlen) 
-sand, 

grauer ziemlich feiner kalkfreier Braun- 
kohlen (Quarz) -sand, 

hellgrauer grober kalkfreier Braunkohlen 
(Quarz)-sand mit vereinzelten erbsengroßen 
bläulichen Quarzkörnern; bei 99,s m schwarz- 
braune Letten von 0,2 m dick, 

grauer grober Quarzsand mit vereinzelten 
Feuersteinstückcehen und roten Feld- 
spaten, kalkarm. Der Sand enthält kalk- 
reiche Sandklümpchen und Stücke von 
kalkreichem fetten Ton. In Abständen von 
0,s m wurden mehrfach dünne Lager von 
schwarzbraunen glimmerreichen Braunkoh- 
lenletten durchbohrt. 


| 


Dryas- 
ton 


Ge- 
schiebe- 
mergel 
mit 
Sand- 
einlage- 
rung 


Miocän 


Miocän 
mit 
nordi- 
schem 
Material 


113 


Die Untersuchung der Fossilfunde in den bis zu der erstaunlichen 
Mächtigkeit von 20 m entwickelten postglazialen Ablagerungen lieferte 
folgendes Ergebnis: 

a) m 48—6,5: humoser Sand. 
Hyalina sp., 

Helix rotundata Müll., 
Clausilia cf. bidenlata, 
Succinea Pfeifferi Rossın., 
Carychium minimum Müll., 
Limnaea sp., 
Anecylus fluviatilis Müll., 
» lacustris L., 
Planorbis nitida Müll., 
Valvata priscinalis Müll., 
» eristata Müll., 
Bythinia tentaculata L., 
Pisidien. 

b) m 6,5 —7,a: sandige Mudde. 
Hyalina Draparnaldii Beck., 
Suceinea Sp., 

Limnaea ovata, 

Ancylus lacustris L., 

Planorbis contortus L., 

Valvata piscinalis L., 

Bythinia tentaculata L., zahlreich, 
Pisidium sp., 

Unio sp., 

Anodonta sp. 

ec) m 7,a— 10: humoser Sand. 

Succinea Sp., 
Ancylus fluviatilis Müll., 
Valvata piscinalis Müll., 
Bythinia tentaculata L., 
Pisidium sp. 
d) m 10— 15,2: gelbbrauner kalkreicher Ton. 
Limnaea sp., 
Valvata piscinalis Müll., 
Bythinia tentaculata L., 
Pisidum sp. 

Herr Dr. Stoller konnte nachweisen: 
Scirpus lacustris, eine Nuß, 
Zweigstücke von Betulaceen. 
Diatomeen scheinen zu fehlen. 


114 


e) m 15, 


18,5: feinsandiger Tonmergel. 


Die spärlichen Konchylienreste gehören zu: 
Planorbis cf. Roßmaessleri Auersw.., 
Valvata piscinalis L., 

Bythinia tentaculata L., 
Pisidium sp. 


Herr Prof. Weber fand: 


Hypnum cf. adnucum, mehrere Blätter, 
Pinus cf. siWwestris L., Pollen, sehr spärlich, 
Quercus sp., Pollen, wenig, 

Nadeln von Spongilla lacustris. 


Herr Dr. Stoller bestimmte folgende Fruchtreste: 


Alnus glutinosa Gaertn., mehrere verkümmerte Nüßchen, 
Betula alba L., zwei Nüßchen. 


Diatomeen wurden nicht gefunden. 


f} m 18,5 — 20: dunkelblaugrauer Ton. 


Valvata piscinalis L., ein Exemplar, 
Pisidium sp., 
Ostrakodenschalen. 
Herr Prof. Weber konnte außer sehr wenigen Characeensporen 
und einem Pollenkorn einer Cyperacee oder Graminee keine Pflanzenreste 
feststellen. 


Die aus der heutigen Oberflächenform des Geländes ganz unver- 
ständliche bis zu 20 m Tiefe hinabreichende engumgrenzte Boden- 
einsenkung kann nur als eine durch Gletscherwässer hervorgerufene 
Auskolkung aufgefaßt werden. Die benachbarten Geschiebemergelhöhen 
lieferten den feinsandigen Ton, der das Wasserloch fast bis zur Hälfte 
ausfüllt, die Herkunft der Sandauflagerungen erscheint vorläufig noch 
unverständlich. In einem in der Richtung zur Landstraße 20 m ent- 
fernten Bohrloche wurde der schwarzblaue Ton schon bei 15 m, der 
Geschiebemergel bei 16 m erreicht. Aus dem Fehlen von Pollen der 
Kiefer, Eiche etc. in dem schwarzblauen Ton möchte ich schließen, 
daß derselbe der Dryaszeit angehört, also jungglazial ist. 

In dieser und der folgenden Bohrung fehlt das Interglazial, und 
es ist unmöglich, hier zwei Grundmoränen festzustellen. Das Vorkommen 
von feinkörnigem nordischen Material in den tertiären Sanden ist 
wie bei Treuholz auf Umlagerung der letzteren durch die dem vor- 
rückendem Eise entströmenden Schmelzwässer zurückzuführen. 


115 


Am Ritzen, Bohrung VII, + I1mN.N. 


0— 19 m: Geschiebemergel, 

— 26 » grober Sand und Kies, 

— 33 feiner grauer Spatsand, Diluvium 

— 50 » grober kiesiger Sand, | 

— 5% » grauer fetter Tonmergel, 

— 63 » grauer grober Quarzsand mit 
Schwefelkieskonkretionen, 

— 68 » gelblichgrauer ziemlich grober 
Quarzsand mit Braunkohlenstück- 
chen, 

— 81 » gelblichgrauer grober Quarzsand, Mioeäner 


— 84,0 » gelblichgrauer sehr grober Quarz- kalkfreier 
sand mit Schwefelkieskonkretionen, | Braunkohlen- 


— 34.0 » braunschwarze sand 
— % » grauer sehr grober Quarzsand von 
vorwiegend bläulichen Körnern, 
— 100 » grauer grober slimmerreicher 
Quarzsand. 
Ergebnisse. 


1. In der Stadt Oldesloe und ihrer näheren Umgebung liegt das 
Diluvium wie bei Lübeck auf miocänem Tertiär, und zwar teils auf 
feinen Glimmersanden und auf Glimmerton (Treuholz), teils auf grob- 
körnigen wasserreichen Quarzsanden. (Kayser und Wex, Ritzen.) 


2. Im Gebiete von Kl.-Berkenthin, Hollenbek (Meßtischblatt Crum- 
messe) und Behlendorf (Meßtischblatt Ratzeburg) fehlen die bei Lübeck 
verbreiteten und neuerdings auch bei Oldesloe nachgewiesenen. jüngeren 
Tertiärablagerungen. Die Grundmoräne überlagert hier-unmittelbar paleo- 
cäne Tonmergel, Tone und Kalksandsteine, die z. T. zur Lokalmoräne 
umgewandelt sind.. In den gleichen Horizont gehören wahrscheinlich 
auch die im Westerauer Erholungsheim (Blatt Eichede) bei 100 m 
erbohrten Tonmergel. 


3. Bohrungen am Ritzen. 

Die Characeentone innerhalb des Geschiebemergels im Bohrloch VI 
(in der Profitafel irrtümlich mit i bezeichnet) sind wie die Dryastone von 
Alleröd auf Seeland als Ablagerungen in einem stehenden Gewässer am 
Eisrande aus der Zeit des Abschmelzens des Inlandeises zu betrachten. 


116 


Das Vorkommen von postglazialen konchylien- und pflanzenführenden 
Ablagerungen im Bohrloch VII in einer nach der heutigen Oberflächen- 
form der Umgebung ganz unverständlichen engbegrenzten, 20 m tiefen 
Bodeneinsenkung ist eine ganz überraschende Erscheinung. Die Boden- 
vertiefung kann nur auf eine Auskolkung durch Gletscherwässer zurück- 
geführt werden. Die untersten Toneinschwemmungen von 15—20 m 
gehören der Dryaszeit an. 


Pflanzenführende Ablagerungen, die wir ihrer Lage nach als Inter- 
glazial bezeichnen dürfen, sind in den Bohrlöchern I, II, IV, V, VI nach- 
gewiesen. Sie stimmen überein in ihrer Lage zwischen zwei Geschiebe- 
mergeln, in ihrer Höhenlage (Unterkante 18,5 bis 21 m unter N. N.) mit 
Ausnahme der kaum 2 dm starken humosen Schicht im Bohrloch No. I, 
endlich in der unserem heutigen gemäßigten Klima entsprechenden Pflanzen- 
und Tierwelt. Das Interglazial in der Stadt Oldesloe stimmt mit dem 
vom Ritzen zwar in seiner Lagerung überein, aber die genauer unter- 
suchten Proben lassen deutlich erkennen, daß in Oldesloe eine Süßwasser- 
bildung (Sandmudde) von einer Brackwasserbildung (meist grünlicher Ton) 
unterlagert wird. 


Von den schleswig-holsteinischen interglazialen Funden erinnern an 
das Interglazial des Ritzen am meisten die von Gagel von Sibirien bei 
Elmshorn beschriebenen, zwischen zwei Geschiebemergeln liegenden Leber- 
torfe und humosen Sande;!) die von Schroeder und Stoller eingehend 
untersuchten marinen und Süßwasserschichten von Ütersen-Schulau?) dagegen 
lassen sich mit dem Interglazial der Stadt Oldesloe vergleichen. 


Alle Bohrprofile am Ritzen weichen in ihrem Aufbau derart von 
einander ab, daß es ganz unmöglich ist, sie zu einem Profil zu vereinigen. 
Ich möchte besonders hervorheben, daß im Bohrloch VII eine 54 m mächtige 
geschlossene Grundmoräne durchschnitten ist, während in dem nur 150 m 
entfernten Bohrloch VIII von diesem einzigen Geschiebemergel nur 19 m 
vorhanden sind, ferner daß im Bohrloch VIII die Geschiebemergelunter- 
kante da liest, wo im Bohrloch VII das Diluvium erst beginnt. 


!) ©. Gagel, Über einige Bohrergebnisse und ein neues, pflanzenführendes Inter- 
glazial aus der Gegend von Elmshorn (Jahrb. der K. Preuß. Geolog. Landes- 
anstalt u. Bergakademie für 1904, Bd. 25, Heft. 2) 1905. S. 264 ff. u. Taf. 11. 


2) H. Schröder und J. Stoller, Diluviale marine und Süßwasserschichten bei 
Ütersen-Schulau (ebenda für 1906, B. 27 Heft 3) 1907. 


117 


Praktische Ergebnisse der neueren Bohrungen. 


Die Bohrungen wurden mit einer einzigen Ausnahme (Altonaer 
Kinderpflegeheim) zur Erschließung von Trinkwasser unternommen. 

1. Bohrungen in Oldesloe. 

Bei den langjährigen Versuchen der dänischen Salinenverwaltung, 
in der Nähe der Oldesloer Kirche in größerer Tiefe eine reichere Sole 
zu erschließen !), gelang es dem Salineninspektor Kabell im Jahre 1846 
zum ersten Mal den mächtigen Geschiebemergel zu durchteufen (siehe 
die Profiltafel,. Wider Erwarten drang aus den untersten Diluvialsanden 
bei 125 m Tiefe nicht Salzwasser, sondern Süßwasser empor. Hier 
befindet sich also tief unter dem schon seit Jahrhunderten bekannten 
Salzwasserhorizonte eine Süßwasserschicht. Auf diese Tatsache gründet 
sich die im Jahre 1901 ausgeführte Tiefbohrung im Hamburger Kinder- 
pflegeheim in der Königstraße. Die Vorhersage traf hier ein: es wurden 
auch hier zwei Grundwasserströme erbohrt nach dem Schema: 

Salzwasser mit 2,5%) Salz; Steighöhe bis 8 m unter Flur 
= 2 7.5 am IN. N, 


Geschiebemergel 
Süßwasser; Steighöhe 1 m über Flur = + 165 m N.N. 

Das süße Wasser läuft im Kinderpflegeheim und im Präparandeum 
frei aus. 

Auf Grund der Erfahrungen von Kabell und im Hamburger Kinder- 
pflegeheim empfahl ich den Herren Kayser und Wex in ihrer Möbel- 
fabrik am Pölitzer Wege im Jahre 1905 auch eine Tiefbohrung. Der 
untere Geschiebemergel trennt auch hier zwei Grundwasserhorizonte, 
aber beide führen Salzwasser: 


Geschiebemergel und Mergelsand 


Salzwasser 


Geschiebemergel 


Salzwasser mit bis zu 3,1 °/ ansteigendem Salzgehalt. 


Neu für Oldesloe ist in dem unteren Salzwasserhorizont das Auf- 
treten des Tertiärs und ein Salzgehalt, wie er bei den zahlreichen Bohr- 
versuchen in Oldesloe während der letzten Jahrhunderte niemals erreicht 
worden ist. 

Hier hat die Vorhersage einmal gründlich versagt. Die auf mehrere 
Tiefbohrungen (Kabell No. 5, Marktplatz, Martens am Mährischen Berge, 


‘) Mitteil. der geogr. Ges. Lübeck 1902, Heft 6, 


118 


Hamburger Kinderpflegeheim, Papierfabrik) sich stützende Annahme von 
dem Vorhandensein eines Süßwasserstockwerkes unter dem in Oldesloe 
sich in geringer Tiefe ausbreitenden Salzwasserhorizonte paßt nur für 
einige Teile des Oldesloer Untergrundes. Unter dem Hauptgeschiebe- 
mergel fließt Salzwasser neben Süßwasser. Aber auch der Salzwasser- 
horizont über dem Hauptgeschiebemergel ist kein einheitlicher. Daß 
hier in Tiefen von 10— 30 ın schmale Süßwasserströmungen vorhanden 
sind, beweist eine Bohrung im Gerckenschen Grundstück an der Schützen- 
straße und eine im vorigen Jahre von der Firma Hoffmann-Berlin für 
das Altonaer Diakonissenheim an der Beste (siehe Karte) ausgeführte 
Trockenbohrung. Hier wurden durchteuft: 


ZZ mESRges; 


— 18,50 » grober Sand, 

— 20 » grauer fetter Tonmergel, 

— 22 feiner grauer kalkhaltiger Sand, 
— 28 » grauer fetter Tonmergel, 

— 38 >» ziemlich feiner Sand. 


Die hier projektierte Errichtung eines Kinderpflegeheims hatte zur 
Vorbedingung das Vorhandensein von Salzwasser. Das erbohrte Wasser 
zeigte einen Salzgehalt von nur 0,1 %o. 


2. Bohrungen am Ritzen. 

"Trotz ihres negativen Ergebnisses hat die Bohrung von Kayser und 
Wex für die Wasserversorgung der Stadt Oldesloe mit Grundwasser Be- 
deutung gewonnen. Für die Wasserentnahme wurden die Barnitzwiesen 
am Ritzen in Aussicht genommen. Es galt, den wasserreichen Grund- 
wasserstrom, der im benachbarten Eisenbahneinschnitt seit mehr als zehn 
Jahren stündlich 60 cbm Wasser zum freien Auslauf bringt, hier durch 
einige Bohrungen zu erreichen und auszunutzen. Da die wasserführende 
Schicht im Eisenbahneimschnitt nur 20 m tief liegt (S. 105) und allem An- 
scheine nach den Sanden zwischen den beiden Geschiebeinergeln angehört, 
hoffte man auch in den Barnitzwiesen mit Bohrungen bis auf den unteren 
Geschiebemergel, also bis höchstens 30 m, auszukommen. Die erste durch 
einen Kieler Rutengänger bestimmte Bohrung (No. I in der Karte) lieferte 
aus der Sandschicht von 20—25 m mittelst Filter nur etwa 2 cbm Wasser 
stündlich, sie konnte also für die Wasserversorgung von Oldesloe nicht 
in Betracht kommen. 

Das Bohrloch U erhielt einen 7 m langen Filter für die Sande 
über dem Interglazial. Der Brunnen lieferte, bei 0,50 m über Flur frei- 
auslaufend, stündlich 6 cbm, beim Pumpen und bei 5 m Absenkung 
20—24 cbm Wasser. 

Die Bohrungen III und IV blieben ohne Erfolge. Die Bohrung V 
wurde durch den Tiefbauunternehmer Kuhberg in Schleswig mittelst 


119 


der Wünschelrute als die wasserreichste Stelle auf dem 
ganzen Gelände bezeichnet. Auf der nur 55 m langen Strecke 
zwischen den Bohrlöchern II und V bestimmte Kuhberg noch 3 von 
einander und von den seitlichen völlig unabhängige »Wasseradern«. Die 
Sande von 17,5 —26 m, nach Kuhbergs Feststellung »die starke Wasser- 
ader«, enthielten nicht mehr Wasser als die entsprechenden Sande im 
Bohrloch II. Erst als man gegen den Rat Kuhbersgs tiefer 
bohrte, traf man unter dem Interglazial bei 30,.e m eine wasserreiche 
Kiesschicht. Diese lieferte allein 11 cbm Wasser stündlich freilaufend, 
dagegen förderten die obere und die untere Schicht (17,—26 und 29,: 
bis 31,; m) zusammen nur 15 cbm. Beim Abpumpen betrug das Maximum 
der Wasserlieferung 35 cbm. Höchst überraschend war das Verhalten 
des Brunnens I. 


Eirsheferresanfangsl 2 0.2.22... stündlich” 6 cbm, 
als Brunnen Vet nur » Sa 
als im Brunnen V gepumpt race, » 2,25 >» 


Die »Feststellung« von 5 getrennten Wasseradern durch den Ruten- 
gänger Kuhberg hatte sich also, wie vorauszusehen war, als falsch er- 
wiesen. Infolgedessen ließ die Oldesloer Wasserwerkskommission die 
übrigen von Kuhberg bezeichneten Bohrpunkte unbeachtet und veran- 
laßte die Bohrung VI. Auch hier wurde die Hauptströmung der im 
Bahnkörper angeschnittenen Grundwasserschicht nicht angetroffen. 
Während dieser Versuchsarbeiten hatte ich wiederholt den Rat 
erteilt, einmal durch die ganze Moräne hindurchzubohren, indem ich von 
der Voraussetzung ausging, daß ein so mächtiges Lager von Braunkohlen- 
sanden, wie es unter der Fabrik von Kayser und Wex nachgewiesen 
war, auch eine größere räumliche Ausdehnung haben müsse und daß 
die Salzwasserströmung allem Anscheine nach in der Nähe der Stadt 
ihre östliche Grenze erreicht. Die von der Bohrfirma auf eigenes 
Risiko auf einer von Kuhberg als trocken bezeichneten Stelle aus- 
geführte tiefere Bohrung von 175 mm lichte Weite (VII) lieferte ein 
ganz überraschendes Ergebnis. Die hier vermuteten und auch wirklich 
vorhandenen mächtigen Braunkohlensande führen einen mächtigen Grund- 
wasserstrom von süßem, fast eisenfreiem Wasser. Nach Einsetzung eines 
19 m langen Filters flossen in \/), m Höhe über Flur anfangs stündlich 
103, später 37—90 cbm frei aus, eine Wassermenge, wie wir sie im 
lübeckischem Gebiete bisher noch nicht kannten. Eine zweite Tief- 
bohrung (VIII!), 150 m von VII entfernt, lieferte sogar 120 cbm 
stündlich freilaufend.. Und von diesen gewaltigen Wasser- 


') Der fertige Brunnen ist 99 m tief, das Filter 35 m lang. Durch diesen 
Brunnen verminderte sich die freilaufende Wassermenge im Brunnen VII 
von 89 auf 82 cbm stündlich. 


120 


mengen hat die Wünschelrute des berühmten Rutengängers 
Kuhberg, dessen große Erfolge in Oldesloe von den Tageszeitungen 
weiter getragen wurden, auch gar nichts empfunden. Höchst 
sonderbar! Nicht durch den Rutengänger — das muß hier in der 
Heimat der Herren Landrat von Bülow und Tiefbauunternehmer Kuhberg 
besonders hervorgehoben werden —, sondern durch den Geologen ist 
die Zukunft des Oldesloer Wasserwerkes sichergestellt. Der von Kuhberg 
bestimmte Brunnen V kommt für die Wasserversorgung nicht mehr 
in Betracht. 

Durch die Bohrungen I—VIII wurden am Ritzen zwei von einander 
getrennte Grundwasserströme mit verschiedenen Druckhöhen nachgewiesen: 


1. Oberer Grundwasserstrom. Die Druckhöhen betrugen 
im Bohrloch II: 5,s m über Flur = + 14,3 mN.N. 

» » V: 6,0 » » Da — + 14,5 De 

» Eisenbahneinschnitt (9): 3,0 »  » » —t14ı» »» 


2. Unterer Grundwasserstrom. Die Druckhöhen betragen 
im Bohrloch VII: 11, m über Flur = 21,1 m N.N, 
» > VIII: 10,8» >» Bil 9 > 
Die größere Druckhöhe des unteren Stromes läßt darauf schließen, daß 
er einem weit größeren Niederschlagsgebiete angehört. Beide Wasserarten 
haben fast den gleichen geringen Ohlorgehalt (16 und 17,3 mg im Liter), 
die gleiche geringe Härte (IO—11 deutsche Härtegrade); während aber 
das obere Grundwasser reich an Eisen ist, enthält das in den Braunkohlen- 
sanden fließende einen fast verschwindenden Eisengehalt. 


Bu kllostsslirlenuhmwilize 

Die 160 m tiefe Trockenbohrung ist ergebnislos geblieben. Es fehlen 
hier die groben Diluvial- und Tertiärsande von Oldesloe Ob in diesem 
Gebiete unter dem Glimmerton, wie bei Hamburg, noch ein zweiter, 
älterer Horizont grober Tertiärsande vorhanden ist, kann nur durch eine 
tiefere Bohrung erwiesen werden. 


4. Westerau, Kl. u. Gr. Berkenthin, Hollenbek, Behlendorf. 


Nach den bisherigen Erfahrungen liegt an diesen Orten der Haupt- 
grundwasserhorizont nicht wie bei Lübeck in den Diluvialsanden zwischen 
Geschiebemergel und Tertiär, sondern zwischen den beiden Geschiebe- 
mergeln. Das Auftreten einer 4-prozentigen Sole in Kl. Berkenthin ist 
für das ganze Herzogtum Lauenburg eime neue Erscheinung. 


nun Se 2 


Tayel T. 


Erholungs“ 
heim Brunnenbohrungern in der Umgegend von Oldesloe. 
Westerau ä a 
1901 - 190% 
+ 350 


Majsstab fir die Höhen: 1:1000. 


Gut Oldesloe 
Treuholx 9 
Möbelfabr: Hamburger Bohrungen auf den Wiesen beim: Ritxen.. Tiger ir 
von. Kayser Kındernflege: A sen 
Klein - und Nex heim n 2 e 
Berkenthin: +190 Kabells 8 T 1 x 5) {6} 4 3 +209 
ER n BA Bohrung Z 
£ Y 4 
Er /S4H6. +9 
ae +50 
3) 
10 Yon 
200 
7 
G & e 
77 Detchenerklärung: 
7 & 
GT, 82 
1 Be= Alluorum Tertiar 
Sand, Tor, Torf. Iuarzsarıd (Bi: Kohlen. 
2 ı Süfsımasseria Te Be Re Sales 
Diluvrıumı Glimmvertor Miocän 
Sarıd Glimmiersand 
do) . 
tes Tonımergel 
r 2 lontger Sand grüner, kallfveier Torı Focän 
eocd u wu x 
a grüner feiner loniger 
An FB boniger Kies = Klier ch 
109\ 
3 Mergelsand. md - Miocan mit Beimengungen von 
ee nordischerm Material 
eod = Eocdn 
NM Torım ergel ü 
G 
2 ZZ Geschiebernergel Die. Zahlen bezeichnen. die. Tiefen. ir Metern, 
Mudde, Torf, > 
Süjfswasserkalt: Sa = Salzwasser 
Aut, Kat-Ame Ü -Interglacial 


Drucker v Hü Rahtgen ın Lübeet 


nr 


Sees 
I . s 


Am Ritze 


Aut. Kat -Amt 


Ne 


727 
\ 
‘ 


Tafel IT. 


Kartenskixze 
DOTL- 


Oldestloe. 


TEIRSOD. 


o Bohrunge re u. Brunnen. 
+ DBoh TUNLgern. mit JTrter: 
‚glacial. 


1-8 Bohrungen amı Rıtzen 
1905 - 1907. 


9 Fünfk ehre Überlaufbrun- 
zer em. Eisenbahreinschnit 
am Ritzer, 1896 


10 Möbelfabrik von Kayser ' 
& Wex, 1903. 


1 Altonaer Findernflegehein, 
1907, Versuchsbohru 729. 


AL Überla ufender 8 Ufsmwasser: 
brunnen. Schützenstr 1901. 


13 Überlaufbrunnen auf den 
Markt, 1877. 


1% Schrvefelguelle. 
45 Karser quelle 


Altere Bohrung en. 
nit Interglacial. 
16 Aabell VS, 1846. 
17 Kabell N.6, 1846 


18 Hamburger fänderpflege: 
heit, 1901. 


49 Bohru rg T830 "SR. 
20 Merdemarkt A,181r. 
21 ” „ B, 1877. 


22 Lübecker Str. 1877. 


Druckerai v.H &.Rahtgens in Lübeck. 


Gesellschafts- Angelegenheiten. 


Bericht über das Jahr 1907. 


Die Zahl der Mitglieder der Geographischen Gesellschaft ist in 
diesem Jahre auf 1831 sestiegen. Durch den Tod hat die Gesellschaft 
verloren den früheren Kaufmann E. H.K. Carstens (Mitglied seit 1885) 
und den Präses der Handelskammer Hermann Fehling (Mitglied 
seit 1832). Ausgetreten sind die Herren: Dr. jur. Johann Kaspar 
Wilhelm Merkus, Kaufmann Gustav Janecke, Professor Karl 
Wilhelm Otto Heberle, Kaufmann Heinrich Theoder Buck. 
Neu eingetreten sind die Herren: Betriebsdirektor Karl Iwan Christian 
Christensen, Kaufmann Ludwig Haukohl, Landrichter Dr. jur. 
Ernst Meyer, Fahrikant Heinrich Ludwig Thiel, Kaufmann 
Hans Wilhelm Heinrich Hennings, Kaufmann August Ludwig 
Sellschopp, Bürgermeister Dr. jur. Ernst Christian Johannes 
Schön und Oberzollrevisor Paul Stechert. 

Im Vorstande der Gesellschaft traten keine Veränderungen ein. 
Die ausscheidenden Vorstandsmitglieder Professor Dr. Lenz, Direktor 
Dr. Schulze und Öberlehrer Dr. Sack wurden wiedergewählt. Den 
Vorsitz führte Professor Dr. H. Lenz. Kassenrevisoren waren die 
Herren: Konsul Rehder und Kaufmann H. Tegtmeyer. 

Die Gesellschaft versammelte sich zu sieben ordentlichen Sitzungen, 
in denen folgende Vorträge gehalten wurden: 

Am 17. Januar: 
Herr Major Schaumann »Mitteilungen über meine letzte Alpen- 
wanderung«, 
Am 15. Februar: 
Feier des 25jährigen Bestehens der Gesellschaft. Festvortrag: 
Herr Oberlehrer Dr. Gilbert »Von Lübeck nach Lappland«. 


Am 15. März: 
Herr Professor Dr. Freund »Die Auserabungen in Alt- Lübeck 
während des Jahres 1906«. 
Am 3. Mai: 
Herr Professor Dr. Lenz »Über die Herausgabe eines neuen 
Lübeckischen Ortsverzeichnisses mit Erklärung der Namenc«. 
Am 25. Oktober: 
Herr Fischereidirektor Lübbert aus Hamburg »Die Entwicklung 
der deutschen Seefischerei«. 
Am 29. November: 
Herr Professor Dr. G. Schott aus Hamburg »Über Meerestiefen«. 


Am 20. Dezember: 
Herr Dr. Steffens aus Hamburg »Die neuere Luftschiffahrt unter 
besonderer Berücksichtigung ihrer geographischen Bedeutung«. 


Die Vorträge am 15. Februar, 25. Oktober, 29. November und 
20. Dezember fanden im großen Vortragssaale des Hauses der Gesellschaft 
zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit statt und waren dazu auch die 
Mitglieder dieser Gesellschaft und deren Damen eingeladen. 

Am 15. Juni machte die Gesellschaft mit ihren Damen einen 
Ausflug nach Hamburg zur Besichtigung des Hagenbeckschen Tierparkes 
in Stellingen. 

An allen Freitagen, die nicht durch Sitzungen in Anspruch 
genommen waren, fanden Herren-Abende statt, die sich stets eines 
zahlreichen Besuches erfreuten. Der Vorstand trat zu zehn Vorstands- 
sitzungen zusammen. Herr Major Schaumann ging als Vertreter der 
Gesellschaft zur Tagung des Deutschen Geographentages nach Nürnberg 
und überbrachte dort eine Einladung der Gesellschaft, zum nächsten 
Geographentage 1909 nach Lübeck zu kommen. Die Einladung wurde 
angenommen, und unsere Gesellschaft hat die Ehre und Freude, die 
Deutschen Geographen in der Pfingstwoche 1909 hier begrüßen zu 
können. 

Die Gesellschaft beteiligte sich mit einem namhaften Beitrage an 
der Expedition des Herın Günther Tessmann nach Südkamerun, sowie 
mit einer kleinen Summe an einer Sammlung des Geheimen Rat Professor 
Dr. Theobald Fischer-Marburg für eine deutsche Bibliothek in 
Marokko. Zur Feier des 25jährigen Bestehens ließ die Gesellschaft eine 
vom Schriftführer Herrn Joseph Krauss verfaßte Schrift »Die Geogra- 
phische Gesellschaft in Lübeck 1882 —1907« erscheinen. 

Der Lesezirkel, in dem Schriften umliefen, die gegen die Mitteilungen 
der Geographischen Gesellschaft von auswärtigen Vereinen und Gesell- 
schaften eingetauscht werden, wurde in seiner alten Form aufgehoben. 


123 


Alle Neuerwerbungen und Eingänge werden jetzt im Lesezimmer der 
gemeinnützigen Gesellschaft 3—4 Wochen ausgelest, sind dort allen 
Mitglieder der gemeinnützigen Gesellschaft zugänglich und können später 
entliehen werden. 
An Geschenken gingen ein: 
Professor Dr. Deecke-Freiburg i. B. »Zur Geologie Pommerns«. 
Schriftenaustausch fand in bisheriger Weise mit Gesellschaften 
und Instituten Deutschlands und des Auslands statt. 
Neu hinzugekommen sind: 
Kongelige Dansk Geografisk Selskab und Kommissionen for 
Danmarks geologiske Undersgelse. Beide in Kopenhagen. 
Die Abrechnung schließt in der Einnahme mit M 1527,37 und in 
der Auseabe mit M 943,20 ab, so daß ein Kassenbestand von M 584,17 
verblieb. 


Versammlungen. 


173. ordentliche Versammlung am 26. Oktober 1906. 


Der Vorsitzende, Herr Professor Dr. Lenz, eröffnete die erste Winter- 
versammlung mit einer Begrüßung der zahlreich erschienenen Mitglieder. 

Als neue Mitglieder wurden aufgenommen die Herren Pastor Evers, 
Kaufmann Vorkamp, Oberlehrer Dr. Steyer und Hafenmeister Murken. 

Herr Professor Dr. Lenz bat die Versammlung gleich zu Punkt 4 
der Tagesordnung »die Frage des Schutzes der hervorragenden Natur- 
denkmäler im lübeckischen Staatsgebiete« Stellung nehmen zu wollen. 
Der Vorsitzende wies mit einigen einleitenden Worten darauf hin, was 
man eigentlich unter »Schutz der Naturdenkmäler« zu verstehen habe 
und daß dieser Gedanke bereits an vielen Stellen Deutschlands praktisch 
verwirklicht wird. Da die Wichtigkeit des Schutzes, sagte der Redner, 
wohl von allen kompetenten Seiten anerkannt wird, so glaube er, der 
Geographischen Gesellschaft als der dazu berufenen Organisation vor- 
schlagen zu dürfen, daß sie den Anstoß dazu geben möge, daß auch 
hier bei uns etwas geschehe, um das allgemeine Verständnis für die hier 
so zahlreichen Naturdenkmäler zu wecken und zu pflegen und um deren 
Schutz, innerhalb der Grenzen der Möglichkeit, zu verbürgen. Herr 
Professor Dr. Ohnesorge machte hierauf einige interessante Ausführungen 
über die Vorgeschichte eines bereits dem Senate vorliegenden Gesetz- 
entwurfes betr. die Denkmalspflege in Lübeck, der allerdings in erster 
Linie nur die Kunstdenkmäler berücksichtige. Herr Professor Dr. Lenz 
verlas hierauf einen von Herrn Professor Dr. Friedrich, der am Erscheinen 
verhindert war, ausgearbeiteten Vortrag üher den »Heimatschutz im 
lübeckischen Staatsgebiete«. Der mit ganz außerordentlicher Sachkenntnis 
und Liebe zum Thema geschriebene Vortrag zählte im einzelnen all die 
wichtigen botanischen, zoologischen und zum Teil auch geologischen 
Naturdenkmäler Lübecks auf, die ohne besonderen Schutz wohl schon 
in allernächster Zeit rettungslos dem Untergange. verfallen seien. Der 
bedeutsame Vortrag soll, wie im weiteren Verlauf der Sitzung beschlossen 
wurde, wenn möglich, in den Lübeckischen Blättern zum Abdruck 


125 


gelangen. Der Vortrag schloß mit einer Zusammenfassung alles dessen, 
was bis jetzt zum Schutze der Naturdenkmäler in Lübeck getan worden 
sei und was in nächster Zeit zu diesem Zwecke zu geschehen habe. 

Im Anschluß an diesen Vortrag machte Herr Oberförster Elle eine 
ganze Reihe interessanter, auf das Thema bezüglicher Mitteilungen, 
während Herr Professor Dr. Lenz eine Anzahl der angeführten Natur- 
denkmäler den anwesenden Mitgliedern im photographischen Bilde vor- 
legte. Nach einer außerordentlich regen Diskussion beschloß die Ver- 
sammlung, den Vorstand, der sich durch die Herren Professor Dr. Friedrich, 
Dr. Struck, Professor Dr. Ohnesorge und Oberförster Elle erweitern soll, 
zu ermächtigen, in diesem Sinne eine Eingabe an den Senat 
zu machen. 

Die Versammlung beschloß ferner, das 25jährige Bestehen der 
Gesellschaft am 15. Februar 1907 in festlicher und würdiger Weise zu 
feiern. Die vom Vorstande ausgearbeitete Tagesordnung für diese Feier 
wurde genehmigt. Ferner ermächtigte die Gesellschaft den Vorstand 
zur Ernennung von Ehren- und korrespondierenden Mitgliedern gelegent- 
lich dieser Feier. 


174. ordentliche Versammlung am 23. November 1906. 

Zu dieser Versammlung waren auch die Mitglieder der Gesellschaft 
zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit nebst ihren Damen eingeladen. 
Die Gesellschaft versammelte sich im großen Vortragssaale des Gesellschafts- 
hauses, um einem Vortrag des Herrn Professor Dr. Hauthal aus Hildes- 
heim über »Neues aus dem alten Inkareiche« zuzuhören. 

Der Vorsitzende, Herr Professor Dr. Lenz, eröffnete und begrüßte 
die Versammlung. Als neue Mitglieder wurden in die Gesellschaft 
aufgenommen: Herr Privatier Bippard, Herr Kaufmann ©. Warncke und 
Herr Steuerrat Hinrichsen. 

Herr Professor Hauthal führte dann seine Zuhörer in das sagen- 
umhüllte, der Erforschung harrende Hochplateau von Peru und Bolivia. 
Professor Hauthal hatte voriges Jahr, gewissermaßen als Abschluß einer 
langen Forschertätigkeit in Südamerika, dieses Land durchforscht und 
berichtete nun an der Hand von Lichtbildern von den gewaltigen Massen 
der Cordilleras de los Andes und den Gletschergebieten des peruanischen 
Hochplateaus. Trotz der Eintönigkeit dieser Wüstengegend hat sich hier 
wiederholt eine hohe Kultur entwickelt, was um so rätselhafter ist, als 
alle anderen Stätten hoher Kultur im Altertum nur in den fruchtbaren 
(Gegenden weiter Flußtäler anzutreffen sind. Schon lange vor den Inkas 
muß es hier auf diesem Hochplateau ein Volk zu ganz besonderem 
Woblstande und besonderer Blüte gebracht haben. Der Redner zeigte 
Ansichten von Ruinen und Götzen, die aus dieser unbekannten und 


126 


fernen Zeit stammen, und wies nach, daß es sich bei diesen Trümmern 
einstiger Größe nicht um Überreste der alten Inka-Kultur handeln kann. 

Heute ist das ganze Plateau ziemlich verlassen und einsam und 
muß erst wieder allmählich dem Handel und der Kultur erschlossen 
werden. Die einzige Industrie des Landes ist der Bergbau. Es existieren 
dort bereits eine große Zahl von Kupfer-, Zinn- und Bleiminen. Die 
Mineralschätze bilden den Hauptreichtum des Landes. Der größte Teil 
der Flüsse führt Gold und an verschiedenen Stellen werden Gold- 
wäschereien betrieben, freilich meist sehr primitiver Art. 

Das Hauptgewicht legte der Redner bei seinem Vortrage auf die 
geologischen Verhältnisse des Plateaus. Eine Reihe vortrefflicher Bilder 
unterstützte ihn auch bei der wissenschaftlichen Besprechung der Moränen- 
bildungen dieses Landes. Auf Grund eingehender Studien gerade in 
dieser Gegend kam er zu der Ansicht, daß die Ursachen der Eiszeit sehr 
wahrscheinlich nicht in terrestrischen, sonden in kosmischen Verhältnissen 
zu suchen sind. 

Die Versammlung zollte den Ausführungen des Redners starken 
Beifall. Nach dem Vortrage fand im Kreise der Mitglieder der Geogra- 
phischen Gesellschaft zu Ehren des Redners ein einfaches Abend- 
essen statt. 


175. ordentliche Versammlung am 14. Dezember 1906. 


Herr Professor Dr. Lenz eröffnete die Versammlung mit geschäft- 
lichen Mitteilungen. Seit der letzten Sitzung hat die Geographische 
Gesellschaft Herrn Dr. med. Rose durch den Tod verloren. Professor Lenz 
widmete dem Andenken des Verstorbenen, der eines der ältesten Mitglieder 
der Gesellschaft war, einige herzliche Worte. Als neue Mitglieder sind 
der Gesellschaft beigetreten: Kaufmann Wilhelm Brandes und Bau- 
inspektor Meyer. 

In dieser Versammlung waren auch, einer Einladung des Vorsitzenden 
folgend, verschiedene Mitglieder des Deutsch-Österreichischen Alpenvereins 
erschienen. Herr Professor Dr. Lenz hielt einen einleitenden Vortrag über 
»Höhlen und Höhlenbildungen im Karst«. In kurzen klaren Worten 
wußte der Vortragende seinen Zuhörern das Karstphänomen zu schildern 
und zu erklären und ihr Interesse auf die vielen Merkwürdigkeiten zu 
lenken, die sich hier nicht nur dem Forscher, sondern auch jedem auf- 
merksamen Wanderer auf Schritt und Tritt darbieten. 

Herr Pastor Evers hielt dann den angekündigten Vortrag: »Mein 
Besuch in den Höhlen von St. Canzian.«c Nach einem kurzen geschicht- 
lichen Überblick über die Erforschung von St. Canzian erzählte der 
Redner in glänzender Sprache, unterstützt von vortrefflichen Lichtbildern, 
von seiner Wanderung in diesen romantischen Höhlen. Mit großer 


127 


Lebendigkeit wußte der Redner, der mit offenen Augen und in guter 
Begleitung die Höhlen durchwandert hatte, von den rauschenden Fällen 
der Reka und den romantischen Szenerien in den nur von Fackel und 
Magnesiumlicht erhellten Tropfsteinhöhlen zu erzählen. Er entwarf ein 
deutliches Bild von der bezaubernden Pracht dieser seltsamen, geheimnis- 
voll-feierlichen Höhlen und wußte die Ewigkeitsgedanken, die sich dem 
Beschauer dabei aufdrängen, lebendig mit dem Geschauten zu verbinden. 
Die Versammlung zollte dem fesselnden und interessanten Vortrage 
reichen Beifall. 


176. ordentliche Versammlung am II. Januar 1907. 


Der Vorsitzende, Herr Professor Dr. Lenz, eröffnete die Versamm- 
lung mit guten Wünschen für das neue Jahr und einigen Mitteilungen. 
Durch den Tod ist Herr Fromm der Gesellschaft entrissen worden. Von 
der Geographischen Gesellschaft in Wien war ein Dankschreiben für das 
Glückwunschtelegsramm eingelaufen, das ihr unsere Gesellschaft zum 
50jährigen Bestehen im Dezember gesandt hatte. Nach einem Beschluß 
der Gesellschaft zu Anfang des Winters ist an den Senat eine Eingabe 
über den Schutz der Naturdenkmäler gemacht worden, die zur Folge 
gehabt hat, daß eine Inventarisierung der Naturdenkmäler beschlossen 
ist. Auch außerhalb der Gesellschaft hat der Vortrag des Herrn Prof. 
Dr. Friedrich anregend gewirkt. Am 15. Februar wird das 25 jährige 
Bestehen der Gesellschaft durch eine Festsitzung und ein Festessen 
gefeiert werden. Zu Revisoren wurden die Herren Konsul Rehder und 
Kaufmann Hermann Tegtmeyer gewählt. 

Sodann ergriff Herr Major Schaumann das Wort zu Mitteilungen 
über seine letzte Alpenwanderung. An der Hand ausgelegter Karten und 
Bilder und vieler an der Wandtafel entworfener Kreideskizzen folgten 
ihm die Zuhörer auf seiner fünfwöchigen Wanderung über Innsbruck, 
Oetz, Zwieselstein, Gurgl, das Ramoljoch, Vend, das Hochjoch, das 
Vintschgau bis Spondinig, Sulden, Trafoi, das Stilfser Joch, Bormio, 
St. Caterina, den Gavia-Paß, Ponte di Legna, Pinzolo, St. Maria di Cam- 
piglio, Dimaro, Male, Oles, die Mendel, Bozen, den Schlern, den Rosen- 
garten, das Fassa-Tal, die Marmolada, den Fedaja-Paß, Santa Lucia, 
Nuvolau, Cortina und den Groß-Venediger. Durch die Schilderung der 
Eindrücke und Erlebnisse, an die sich häufig allgemeinere Betrachtungen 
anschlossen, sowie durch eingestreute Ratschläge für den Reisenden 
wirkten seine Ausführungen so packend, daß ihm zum Schlusse lauter 
Beifall gespendet wurde. 


123 
177. ordentliche Versammlung am 15. Februar 1907. 

Die Versammlung galt der Feier des fünfundzwanzigjährigen 
Bestehens der Geographischen Gesellschaft. Sie wurde vom Vorsitzenden, 
Herrn Professor Dr. Lenz, eröffnet. Nach einer Betrachtung über die 
Gründe der aufsteigenden Entwicklung der Erdkunde und der Geogra- 
phischen Gesellschaft in Lübeck begrüßte er die Gäste, insbesondere den 
Vertreter der Geographischen Gesellschaft in Hamburg, Herrn Admiralitäts- 
rat Koldewey, und den Vertreter der Deutschen Seewarte in Hamburg, 
Herrn Professor Dr. Schott. Dann sprachen diese die Glückwünsche 
der von ihnen vertretenen Institute aus, indem sie der gemeinsamen 
wissenschaftlichen Bestrebungen und persönlichen Beziehungen gedachten. 
Durch Schreiben oder Telegramm sandten ihren Glückwunsch die Herren 
Professor Dr. R. Credner in Greifswald, Professor Dr. Deecke in Frei- 
burg i. B., korrespondierendes Mitglied, Konsul Ehrtmann in Riga, 
korrespondierendes Mitglied, Professor Dr. Th. Fischer in Marburg, 
Professor Dr. Foerster in Berlin, Ehrenmitglied, Dr. E. Hahn in Berlin, 
korrespondierendes Mitglied, Professor Dr. R. Kiepert in Berlin, korrespon- 
dierendes Mitglied, Hanseatischer Gesandter Dr. jur. Klügmann in Berlin, 
Ehrenmitglied, Major v. Koschitzky in Hannover, Stadtrat Michelsen in 
Schwartau, Frau von Morawetz-Dierkes in Wien, Professor Frithjof Nansen 
in London, Direktor des Katharineums Dr. Reuter in Lübeck, Direktor 
des Realgymnasiums Dr. Schaper in Meiningen, Ehrenmitglied, Dr. E. 
Schaper und Dr. jur. Schön, Bürgermeister von Lübeck, der noch in 
letzter Stunde verbindert worden war, persönlich zu erscheinen, sowie die 
Geographischen Gesellschaften in Berlin, Bern, Bremen, Cöln, Genf, 
Greifswald, Halle, Hamburg, Königsberg, Leipzig, Manchester, Neuenburg, 
Petersburg, Stettin und Wien, das westpreußische Provinzialmuseum in 
Danzig, die Gesellschaft für Handelsgeographie in Havre, die physikalisch- 
ökonomische Gesellschaft in Königsberg, die Deutsche Seewarte, der 
Frankfurter Verein für Geographie und Statistik, das Museum für Natur- 
und Heimatkunde iu Magdeburg, der naturwissenschaftliche Verein für 
Schleswig-Holstein und der Württembergische Verein für Handels- 
geographie in Stuttgart. 

In Vertretung des Schriftführers Herrn J. Krauß, der eine Festschrift 
»Die Geographische Gesellschaft in Lübeck in den ersten 25 Jahren ihres 
Bestehens« verfaßt hatte, gab Herr Oberlehrer Dr. Sack einen kurzen 
Bericht über die bisherige Tätigkeit der Geographischen Gesellschaft. 
Er hob gegenüber der regelmäßigen Arbeit, durch die unter den Mitgliedern 
geographische und naturwissenschaftliche Kenntnisse verbreitet werden, 
die wissenschaftlichen Unternehmungen von besonderer Bedeutung hervor: 
die Herausgabe einer Lübeckischen Landeskunde im Jahre 1890, die von 
Oberlehrer Dr. Schaper geleiteten erdmagnetischen Messungen von 1884 
bis 1896 und die in den letzten Jahren von den Lübecker Herren 


129 


Professor Dr. Friedrich und Dr. med. Struck ausgeführte geologische 
Erforschung Lübecks und seiner Nachbargebiete. 

Den Festvortrag hielt Herr Oberlehrer Dr. Gilbert über das Thema 
»von Lübeck nach Lappland«e. Darin schilderte er die Eindrücke, die 
er auf einer Reise empfangen, und die Aufschlüsse, die er an vielen 
Orten von kenntnisreichen Personen empfangen hatte. Er war mit einem 
Erzdampfer von Stettin nach Luleä gefahren, hatte von hier aus die 
nördliehste Eisenbahn der Erde, die über den Polarkreis hinausführt, 
bis zur Endstation Naryik an der norwegischen Küste benutzt und zum 
Schlusse noch den Lofoten einen Besuch abgestattet. Belehrend und 
unterhaltend waren seine Schilderungen über die Verfrachtung der Erze 
in den beiden Ausfuhrhäfen, die Baugeschichte der Bahn, die kühnen 
Bahnbauten, den Reichtum und den Abbau der Eisenerze in den 
berühmten Erzbergen, die eigenartige Schönheit der Landschaft, den 
Pflanzenwuchs, das Tierleben und die Bevölkerung. Der Vortrag war 
durch Lichtbilder erläutert und wurde mit großem Beifall aufgenommen. 

Zum Schluß der Sitzung wurden vom Vorsitzenden die Namen 
derjenigen Herren mitgeteilt, die, schon länger in Beziehungen zur 
Geographischen Gesellschaft, aus Anlaß des Jubiläums besonders geehrt 
wurden. Zu korrespondierenden Mitgliedern wurden ernannt die Herren 
Professor Dr. Conwentz in Danzig, Professor Dr. Geinitz in Rostock, 
Professor Dr. Gottsche in Hamburg, Professor Dr. Schott in Hamburg und 
Professor Dr. Voeltzkow in Berlin, zu Ehrenmitgliedern die Herren Professor 
Dr. R. Credner in Greifswald, Professor Dr. von Drygalski in München, 
Professor Dr. Th. Fischer in Marburg, Professor Dr. Penck in Berlin 
und die Herren Professor Dr. Friedrich und Dr. med. Struck in Lübeck. 

An die Festsitzung schloß sich nach einer Pause ein Festmahl von 
etwa hundert Damen und Herren. Die Speisenfolge wies seltsame Gerichte 
auf, wie sie sich etwa ein Polarforscher für ein Festessen zu verschaffen 
vermöchte. Manche Rede würzte das Mahl. Herr Professor Dr. Lenz redete 
auf die Muttergesellschaft der Geographischen, die Gesellschaft zur Beförde- 
rung gemeinnütziger Tätigkeit. Herr Direktor Dr. Müller erwiderte mit 
einem Hoch auf die Geographische Gesellschaft und deren Vorsitzenden. 
Herr Hauptpastor Trummer gedachte der beiden einzigen noch lebenden 
Stifter der Geographischen Gesellschaft, Direktor Dr. Müller und Professor 
Sartori. Der erste dieser beiden Herren feierte die Ehrengäste, die korrespon- 
dierenden und die Ehrenmitglieder, Herr Dr. Struck die Geographische 
Gesellschaft, Herr Professor Dr. Schott den Festredner, Herr Navigations- 
schuldirektor Dr. Schulze in launigen Versen den sogenannten Herrenabend, 
Herr Admiralitätsrat Koldewey die in Lübeck hervortretende Verbindung 
zwischen der Wissenschaft und dem praktischen Leben, Herr Rösing die 
Damen, Herr Professor Dr. Lenz den Schöpfer der Herrenabende, Herm 
Hauptpastor Trummer, und Herr Max Schmidt den Vorsitzenden der Geogra- 
phischen Gesellschaft. 


130 


178. ordentliche Versammlung am 15. März 1907. 


Der Vorsitzende, Herr Professor Dr. Lenz, eröffnete die Versammlung 
mit einigen Mitteilungen. Der Gesellschaft sind seit Januar als neue 
Mitglieder die Herren Betriebsdirektor Carl Christensen, Kaufmann Ludwig 
Haukohl, Landrichter Dr. Ernst Meyer, Fabrikant Heinrich Thiel, Kauf- 
mann Hans Hennings, Kaufmann August Sellschopp, Bürgermeister 
Dr. Schön und Oberzollrevisor Stechert beigetreten. In einem kurzen 
Rückblick auf die Jubelfeier wurden noch Auszüge aus einigen Glück- 
wunschschreiben und aus den Dankschreiben der neu ernannten korrespon- 
dierenden und Ehrenmitglieder verlesen. Für den in Nürnberg vom 
21. bis 25. Mai d. J. stattfindenden Geographentag ist eine Einladung 
eingegangen. Zum 25 jährigen Stiftungsfest der Geographischen Gesellschaft 
in Greifswald am 7. März hat der Vorsitzende ein Telegramm abgesandt. 
Die Abrechnung ist von den Revisoren geprüft und richtig befunden 
worden; sie wurde mit den Belegen vorgeiegt. Der übliche Jahresbericht 
wurde nicht gegeben, da ihn die Festschrift enthält, die den Mitgliedern 
schon zugegangen ist. Professor Dr. Schott, korrespondierendes Mitglied, 
hat ein Exemplar seiner Arbeit »Lotungen im Stillen Ozean« eingeschickt. 

Die nach den Satzungen aus dem Vorstande scheidenden Herren 
Professor Dr. Lenz, Direktor Dr. Schulze und Oberlehrer Dr. Sack wurden 
durch Zuruf wiedergewählt. 

Herr Professor Dr. Freund erläuterte dann an einem Nivellements- 
Plan von Alt-Lübeck den Gang der Ausgrabungen, die im vorigen Jahre 
dort vorgenommen worden sind, und zeigte wohlgelungene Projektions- 
bilder aus Alt-Lübeck nach eigenen Aufnahmen. An den Vortrag schloß 
sich eine längere, anregende Besprechung. 

Wegen vorgerückter Zeit wurde der letzte Punkt: Besprechung über 
lübeckische Ortsnamen und deren Bedeutung von der Tagesordnung 
abgesetzt. 


179. ordentliche Versammlung am 3. Mai 1907. 


Der Vorsitzende, Prof. Dr. Lenz, machte Mitteilungen in Angelegenheit 
des deutschen Geographentages, der 1909 in Lübeck abgehalten werden 
soll. Er teilt die bisher unternommenen vorbereitenden Schritte mit, zu 
denen die Gesellschaft ihre Zustimmung gibt. 

Die Versammlung bewilligte für die Marokko-Bibliothek 25 Mark. 
Der Vorsitzende regte dann die Abfassung eines Lübeckischen Orts- 
verzeichnisses mit Erklärung der Namen an und gab durch einige 
Beispiele, insbesondere slavischen Ursprunges, Erläuterungen. Daran 
schloß sich eine lebhafte Diskusion. 


131 


180. ordentliche Versammlung am 19. Juli. 1907. 

Nach einer Zusammenstellung der Geldmittel, die bisher für die 
von Günther Tefsmann geplante Forschungsreise in Südkamerun auf- 
gebracht sind, brachte Herr Rösing, der in Vertretung der beiden 
abwesenden Vorsitzenden die Versammlung leitete, der Gesellschaft den 
Vorschlag des Vorstandes entgegen, für die drei Jahre der Expedition 
je 4 125 zu bewilligen. Der Vorschlag wurde einstimmig angenommen. 


- 181. ordentliche Versammlung am 25. Oktober 1907. 


Die Gesellschaft versammelte sich mit ihren Damen und den Mit- 
gliedern der Gemeinnützigen Gesellschaft und deren Damen, sowie den 
Mitgliedern des Industrievereins im großen Vortragssaale des Gesellschafts- 
hauses, um einem Vortrage des Herrn Fischereidirektors Lübbert aus 
Hamburg über »Die Entwicklung der deutschen Seefischerei« zuzuhören. 
In Vertretung des Vorsitzenden eröffnete Herr Dr. Sack diese erste 
Winterversammlung. 

Der Redner gab zuerst in großen Zügen eine volkswirtschaftlich 
und politisch gleich interessante Geschichte der Entwicklung der See- 
fischerei von den ältesten Zeiten bis heute. Dann machte der Vortragende 
seine Hörer an der Hand zahlreicher, ausgezeichneter Lichtbilder mit dem 
ganzen modernen Fischereibetriebe bekannt. Zum Schlusse besprach der 
xedner die Fischindustrie, den großartigen Fischereihafen in Geestemünde 
und die seitens des hamburgischen Staates in Cuxhaven zu erbauenden 
Seefischereihäfen. 

Dem außerordentlich anschaulichen und fesselnden Vortrage wurde 
reicher Beifall zuteil. 


182. ordentliche Versammlung am 29. November 1907. 

Die Gesellschaft versammelte sich mit ihren Damen und den 
Mitgliedern der (remeinnützigen Gesellschaft im grossen Vortragssaale 
des Gesellschaftshauses, um einem Vortrage des Herm Professor Dr. 
G. Schott, Abteilungsvorsteher der Deutschen Seewarte in Hamburg, über 
» Meerestiefen« zuzuhören. 

Der Vorsitzende, Herr Professor Dr. Lenz, begrüßte die zahlreiche 
Versammlung und teilte zunächst mit, daß der Vorstand eine Änderung 
im Bibliothekswesen der Gesellschaft insofern beschlossen habe, als der 
bisherige Lesezirkel aufgehoben werden, die Bibliothek der Geographischen 
Gesellschaft dagegen in Zukunft auch den Mitgliedern der Gemeinnützigen 
Gesellschaft zur freien Benutzung zur Verfügung stehen soll. 

Herr Dr. Schott hielt dann den angekündigten Vortrag. Mit außer- 
ordentlicher Anschaulichkeit wußte der Redner die ganze Technik der 


132 


Meerestiefenforschung unter Vorführung von Apparaten und Lichtbildern 
zu schildern. An der Hand vorzüglicher Reliefkarten besprach Dr. Schott 
dann die charakteristischen Höhen- und Tiefenformationen der Ost- und 
Nordsee sowie der Weltmeere. Bei der vollkommenen Beherrschung des 
Themas war es dem Redner möglich, aus dem unendlich großen Gebiete 
der Tiefseeforschung ein wohl abgerundetes Bild des interessantesten 
Teiles dieser Wissenschaft zu geben, und, indem er dabei überall in 
großen Zügen die Grenzgebiete mit den anderen Zweigen dieser 
Wissenschaft streifte, erweckte er im Hörer ein tiefes Gefühl für die 
Bedeutung und Größe dieser »Kunde vom Meere«. Den Schluß des 
wertvollen, mit größtem Interesse aufgenommenen Vortrages bildete ein 
kleiner Streifzug in das Gebiet der Physik des Meeres unter spezieller 
Berücksichtigung der Erforschung seiner Temperatur. 
An den Vortrag schloß sich ein gut besuchter Herrenabend. 


183. ordentliche Versammlung am 20. Dezember 1907. 

Obwohl zu dieser Versammlung die Mitglieder der Muttergesellschaft 
und deren Damen eingeladen waren, zeigte sie, wohl wegen der Nähe 
des Weihnachtsfestes, nur schwachen Besuch. Wieder hatte die Gesell- 
schaft Gelegenheit, einen auswärtigen Vortragenden zu hören. Herr 
Dr. Steffens von der Deutschen Seewarte berichtete über »Die neuere 
Luftschiffahrt unter besonderer Berücksichtigung ihrer geographischen 
Bedeutung«. Dies Thema ist so umfangreich, daß es natürlich innerhalb 
der üblichen Vortragsdauer nicht möglich war, mehr als einen allgemeinen 
Überblick über die Luftschiffahrt zu geben. Man unterscheidet nach 
dem Vortragenden passive und aktive Luftschiffe. Nach einer Skizze 
der geschichtlichen Entwicklung des passiven Luftschiffs schilderte er 
den Kugelballon in seinen beiden Hauptformen für Bemannung oder für 
Registrierapparate, den Drachenballon nach Parseval, von Drachen nur 
den von Hargraye und erwähnte dabei die Benutzung zu wissenschaft- 
lichen, sportlichen und militärischen Zwecken unter Angabe der benutzten 
Apparate und einiger Beobachtungen und Ergebnisse. Von aktiven Luft- 
schiffen wurden Gleitflieger und die hauptsächlichsten Entwicklungsstufen 
der mit Motoren ausgerüsteten lenkbaren Luftschiffe aus den letzten 
Jahrzehnten bis zu den neuesten Erfolgen des Grafen Zeppelin besprochen. 
Zum Schlusse wurde die geographische Bedeutung der Luftschiffahrt 
durch kurze Mitteilungen über die Unternehmungen von Andree, Well- 
mann und Hildebrandt berücksichtigt. Den Vortrag begleiteten viele 
Lichtbilder, zum großen Teil gute alte Bekannte, wie sie z. B. auch in 
das Hildebrandtsche Werk übergegangen sind. Leider litt die Betrachtung 
der Bilder meistens unter ihrem Mangel an Schärfe und zeitweise unter 
zu rascher Aufeinanderfolge. 


184. ordentliche Versammlung am 10. Januar 1908. 


Die Geographische Gesellschaft hatte für diesen Abend ihre Mitglieder 
sowie die Mitglieder der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger 
Tätigkeit zu einem Vortrag des Herrn stud. geogr. Hans Spethmann 
über »Eine Islandfahrt« eingeladen. Der große Vortragssaal des 
Gesellschaftshauses war sclıon vor Beginn der Sitzung bis auf den letzten 
Platz besetzt. Der Vorsitzende Herr Professor Dr. Lenz eröffnete die 
Versammlung mit einigen einleitenden Worten über Island. Darauf hielt 
Herr stud. geogr. Spethmann seinen angekündigten Vortrag. 

Der Vortragende ging von einer Eruption aus, die sich 1875 auf 
Island im. damals noch unbekannten Gegenden ereignete und sich in 
ihren Wirkungen bis nach Stockholm hin bemerkbar machte. Nach dem 
vulkanischen Ausbruch begann die Erforschung des östlichen Zentral- 
islands und führte 1876 zur Entdeckung der Askja, eines großen Einbruch- 
kessels inmitten des Gebirgsmassives des Dyngjufjöll. Der Zweck der 
v. Knebelschen Islandexpedition, zu deren Teilnahme außer Herrn 
Spethmann auch noch der Berliner Maler und Zeichner Max Rudloff 
aufgefordert wurden, war die genauere wissenschaftliche Untersuchung 
dieses teilweise noch nie von Menschen betretenen Gebiets, das jeder 
Vegetation und jeglichen animalischen Lebens har ist. Die Expedition 
brach Ende Juni von der Nordküste aus auf, verließ nach Durchquerung 
weiter Tundrenflächen am 30. Juni das Gebiet menschlicher Nieder- 
lassungen und gelangte mit Beginn des Juli nach Durchquerung der 
Sandwüste Odadahraun an ihre Arbeitsstätte Nach einer kurzen 
Schilderung des Schlafsack- und Zeltlebens sprach der Redner über die 
geologische Entstehung des in der Askja gelegenen Rudloffkraters und 
wies auf den mutmaßlichen Zusammenhang zwischen dem Ausbruch des 
Eruptionspunkts und dem Einbruch der Depression des Knebelsees hin. 
Das topographische Detail wurde an einer. Karte, die Herr Geheimrat 
Penck-Berlin für den Abend gütigst zur Verfügung gestellt hatte, wie 
an einer vom Redner entworfenen Skizze näher beleuchtet. Im Südosten 
der Askja war der See gelegen, etwa 3 km breit und 5 bis 6 km lang, 
in dem am 10. Juni die Gefährten des Vortragenden ertranken. Der 
See hatte, im Gegensatz zu den Zeitungsmeldungen, nicht kochendes 
Wasser; die Temperatur desselben betrug höchstens + 2°C, Erst drei 
Tage vor dem Unglück war eine kontinuierliche Eisdecke auf dem See 
geschmolzen. Nach einem warmen Naächruf auf Dr. v. Knebel und 
wudloff erstattete Herr Spethmann Bericht über die verschiedenen Such- 
expeditionen. Nach diesem ersten Teil des Vortrags zeigte der Redner 
eine Reihe ausgezeichneter Lichtbilder, die größtenteils bis jetzt noch nie 
von Menschen geschaute Landschaften darboten. 


134 


Am 5. August, nach einem Aufenthalt von fünf Wochen, verließ 
Herr Spethmann die Askja, um nach kurzer Rückfahrt zur Küste 
abermals zu einer Reise ins Nordland zwischen Eyafjord und Jökulsä 
aufzubrechen. Er lernte hierbei das Farmleben und die Bevölkerung 
kennen, welch letzterer er auf Grund schlechter Erfahrungen kein so 
günstiges Zeugnis ausstellte, wie das sonst allgemein in der Reiseliteratur 
geschieht. Die männliche Bevölkerung ist meist hässlich und abstoßend, 
die weibliche hingegen oft von berückender Schönheit. Nach einem 
Aufenthalt in der Farm Goutland besuchte Herr Spethmann den 
Myvatredistrikt mit seiner Mondlandschaft, seinen Solfatarafeldern, 
seinen Schlammquellen und Thermen. Von hier aus zog der Forscher 
ostwärts zur Sveinagja, um das von offenen Spalten durchzogene 
Gelände, das geradezu in lange Streifen geschnitten ist, zu bereisen. 
Nach einem kurzen Besuch der Küste mit ihren interessanten Treibholz- 
anschwemmungen erfolgte die Rückkehr nach Akureyri. Von hier aus 
begab sich Herr Spethmann zur Ostküste, um an ihren Fjorden noch 
während einiger Tage morphologische Phänomene zu erforschen. Auch 
der zweite Teil des Vortrags wurde durch eine große Zahl treftlicher 
Lichtbilder illustriert. 

Dem jungen Forscher wurde für seine interessanten Ausführungen 
lebhafter Beifall zuteil. 


185. ordentliche Versammlung am 24. Januar 1908. 


An diesem Abend sprach Herr Dr. Paul Hambruch-Hamburg über 
»Das völkerkundliche Problem auf den deutschen Südseeinseln Maty und 
Durour und seine Lösung«. Zu diesem Vortrag waren auch die Mit- 
glieder der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit und 
deren Damen, sowie die Mitglieder der Kolonial-Gesellschaft eingeladen. 

Auf’ Grund eines reichhaltigen ethnographischen,, anthropologischen 
und sprachlichen Materials, das der deutsche Kaufmann Hellwig in Halle 
in den Jahren 1902 bis 1904 auf den beiden Inseln Maty und Durour 
sammelte und nach Europa brachte, hatte sich Herr Dr. Hambruch 
eingehend mit der »Maty-Frage« beschäftigt. Der Redner gab zunächst 
einen historischen Überblick über die Entdeckungsgeschichte dieser beiden 
Inseln und beschrieb dann ihre geographische Lage. Wuvulu und Aua, 
wie sie mit den einheimischen Namen heißen, bilden die westlichsten 
Inseln des Bismarck-Archipels. Wuvulu liegt auf 1045’ N und 142° 47° 0. 
Aua liegt in Sichtweite von Wuvulu etwas nordwärts auf 1° 33° N und 
143° 12° O. Beide charakterisieren sich als gehobene Koralleninseln, 
die von allen Seiten von Riffen umgeben sind, die bei Ebbe trocken 
laufen und dann auf 1900 Meter jäh abfallen. Wuvulu ist die größere 


135 


Insel; sie enthält 1368 Hektar trockene Oberfläche, während Aua nur 
510 Hektar aufweist. Die Inseln besitzen ein ausgesprochenes Monsun- 
klima und infolge der hohen, durch die Seewinde erträglich gemachten 
Temperatur, die jahraus jahrein 24° bis 25° beträgt, herrscht auf den 
Inseln eine üppige Vegetation. Nach kurzer Beschreibung der Fauna 
und Flora ging der Redner zur ethinographischen und anthropologischen 
Schilderung der Eingeborenen über. Mit außerordentlicher Gründlichkeit 
sprach Herr Dr. Hambruch an der Hand sehr guter Lichtbilder über 
seine somatologischen Studien, über die Sprache, die Waffen, die sozialen 
Verhältnisse und den kulturellen Besitz dieser Inselbewohner. Aus allem 
sah man, daß auf Aua und Wuvulu das indonesische, mikronesische und 
melanesische Element zusammenstoßen. Das Endergebnis der Hambruch- 
schen Forschungen über die »Maty-Frage« ist folgendes: 

1. Die Bewohner von Aua und Wuvulu sind ein Mischvolk, das 
deutlich zwei Typen ausgeprägt zeigt; der feinere Typus steht 
dem malaiisch-mikronesischen, der gröbere dem melanesischen nahe. 

2. Der Kulturbesitz enthält überwiegend spezifisch mikronesische 

Elemente; die spezifisch melanesischen treten mit einer Ausnahme 
(Regendach) nur in Kümmerformen auf. 

Die Sprache steht im Wortschatz der melanesischen Sprache nahe, 
enthält jedoch manche mikronesische Worte und weist in zwei 
grammatischen Eigentümlichkeiten Verwandtschaften mit der 
indonesischen auf. 

Zum Schluß zeigte und erklärte Herr Dr. Hambruch noch eine 

Reihe von Gegenständen, die von diesen Inseln stammen und dem 
hiesigen Museum für Völkerkunde gehören. 


ISY) 


186. ordentliche Versammlung am 14. Februar 1908. 

Vorsitzender: Professor Dr. Lenz. Herr Professor Dr. Voeltzkow- 
Berlin sprach über Ceylon und die Perlenfischerei. Redner schilderte an 
der Hand einer Karte den einfachen geologischen Bau Ceylons, um dann, 
unterstützt durch zahlreiche, charakteristische photographische Aufnahmen, 
welche als Lichtbilder vorgeführt wurden, Blicke in die üppige Vegetation 
und die reiche Pflanzenwelt tun zu lassen. Es folgten Mitteilungen über 
die nur noch in kleinen Gemeinden, versteckt in den schwer zugänglichen 
Urwäldern des Südostens, kümmerlich ihr Dasein fristenden Ureinwohner 
Ceylons, die Weddahs, die eingewanderten Singhalesen und Tamilen, 
ihre charakteristischen Merkmale, Trachten, Beschäftigungen, ihre große 
Liebhaberei für Schmuck u. a. Im Bilde vorgeführt wurden die handel- 
treibenden, äußerst geriebenen Indo-Araber und Chettys, welche vom 
indischen Festlande herübergekommen, hier ihren Erwerb suchen und 
hauptsächlich bei der Perlenfischerei beteiligt sind. 


136 


Alsdann ging der Redner auf die Perlenfischerei ein, wie sie auf 
den weit gedehnten, 10 bis 20 Meter tief liegenden Banken, Paars genannt, 
an der Nordwestküste im Golf von Manaar betrieben wird. Der Meeres- 
boden senkt sich ganz allmählich und erreicht erst bei einer Entfernung 
von 5 Meilen vom Lande eine Tiefe von etwa 20 Meter, um jetzt plötz- 
lich zu großer Tiefe abzustürzen. Die Perlmuscheln liegen auf den 
Bänken zu Klumpen vereinigt und haben sich an Korallenstücken. 
Steinen u. dgl. festgesponnen. In großen Zügen erläutert wurde alsdann 
der anatomische Bau der Schale wie des Tieres und endlich der der 
Perle selbst und deren Entstehung. Als Ursache einer guten, frei sich 
bildenden Perle gelten nicht etwa Fremdkörper, sondern ein kleiner 
Bandwurm (Tetrarhynchus) im Bindegewebe des Mantels der Muschel. 
In sehr anschaulicher Weise schilderte Professor Voeltzkow an der Hand 
der Lichtbilder das Heraufholen der Perlmuscheln durch Taucher vom 
Meeresboden, das Ausbreiten in umzäunten Stellen am Strande, den sich 
bald einstellenden Verwesungsprozeß, die Menge der Fliegen, deren 
Larven in kurzer Zeit sämtliches Muschellleisch zerstörten, so daß die 
Perlen unter Zuhülfenahme von Sieben herausgelesen werden können. 
Die Fischerei pflegt mit dem Nachlassen des Nordostmonsuns im März 
zu beginnen und dauert bis Ende April. 1905 waren 318 Bote mit fast 
5000 Tauchern beschäftigt, welche über S1 Millionen Muscheln herauf- 
beförderten. Die Muscheln werden noch am gleichen Tage, an dem 
sie gefischt sind, verkauft, und erzielen Preise von 60 bis 80 Rupies 
(= NM 75—100) pro 1000 Stück; der Gesamterlös betrug 1905 etwas 
über 4 Millionen Mark, 


187. ordentliche Versammlung am 6. März 1908. 

Der Vorsitzende legte die geprüfte Abrechnung vor, erbat und 
erhielt von der Gesellschaft die nachträgliche Genehmigung für die 
Ernennung des Herrn Sellschopp zum Kassenprüfer und las den neuesten 
Brief des Herrn Günther Tessmann vor, worin dieser kurz über den 
Fortgang seiner Forschungen in Südkamerun berichtet. 

Dann hielt Herr A. Geiser aus Berlin in seiner gewandten, frischen, 
teilweise humorvollen Art einen fesselnden und mit großem Beifall 
aufgenommenen Vortrag über deutsche Bauern in Südrußland. Daß 
Deutsche in Südrußland, nachdem es durch lange Kriege verwüstet 
worden war, angesiedelt wurden und eine blühende Kultur hervorriefen, 
war eine Tat der Kaiserin Katharina II. von Rußland, einer Prinzessin 
deutschen Blutes. Als im Kriege gegen die Türken Südrußland und die 
Krim von ihr erworben waren, forderte sie in einem Ukas die im 
Ausland lebenden Vertreter Rußlands auf, zu einer Einwanderung nach 
Südrußland durch besondere Vergünstigungen anzulocken. Der erste 


137 


Haufe von 20000 Deutschen, der dem Rufe folgte, wurde an der Wolga 
beim heutigen Saratow angesiedelt. 

Aber die Erfahrungen waren ungünstig: es war Gesindel aller Art 
gekommen. In einem zweiten Erlaß wurde bestimmt, daß nur jeder 
Handwerker oder Landwirt, der sich zur Einwanderung melde, unterstützt 
werden solle. Der verdiente Generalgouverneur Herzog von Richelieu 
hatte eine Kolonistenverfassung ausgearbeitet, wonach an jede Gemeinde 
100 bis 200 Morgen Land ausgeteilt wurden und innerhalb der Gemeinde 
als Privateigentum, auf dem Lande 30 Jahre, in den Städten 10 Jahre 
Steuerfreiheit gewährt wurde und industrielle Unternehmungen unterstützt 
wurden. Die folgenden Einwanderungen nach Cherson und der Krim 
lieferten ein besseres Menschenmaterial. Es entstanden 121 Mutter- 
kolonien, die meisten bei Odessa, etwa 20 auf der Krim am Rande des 
Gebirges, während die Ebene noch von Tartaren bevölkert war. Erst 
vom Krimkriege an, als die Tartaren nach der Türkei zogen, wird der 
schwere Weizenboden von den deutschen Kolonisten bebaut. Die meisten 
kamen aus Schwaben, andere aus Bayern, der Pfalz, Hessen, dem 
Elsaß, wenige aus der Schweiz. Während zuerst die gewährten Ver- 
günstigungen die Ansiedler heranlockten, wurden sie später, besonders 
in den 20er und 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts, von religiösen 
Anwandlungen getrieben. Den Anschauungen der Mennoniten kommt 
man in Rußland noch heute dadurch entgegen, daß man ihnen statt des 
Militärdienstes -Forstdienst als Hüter oder Vermesser auferlegt. Heute 
sind aus 121 weit über 500 deutsche Kolonien mit einer Bevölkerung 
von einer halben Million geworden. Von den Mutterkolonien aus wurden 
Ansiedler nach dem Ural hin und darüber hinaus nach Sibirien hinein 
ausgesandt, zum Teil eine Folge des starken Nachwuchses: 8 Kinder 
sind meistens vorhanden, 12, ja 18 sind keine Seltenheit. Bei der 
Fruchtbarkeit der schwarzen Erde erwarben die Bauern großen Wohl- 
stand, so daß einige aus den an Generale oder Höflinge gegebenen 
Dotationen großen Besitz erwarben. Ein Großgrundbesitzer z. B. besitzt 
300000 Morgen Weizenland und Weideland für 200 000 Schafe. Die 
Wolle schafft er auf Kamelen, die er nebst anderen ausländischen Tieren 
akklimatisieren läßt, zu einem von ihm selbst gebauten Hafen und von 
hier mit einer eigenen Dampferlinie nach Odessa. Der Zusammenhang 
mit der Heimat ist insofern verloren gegangen, als den Familien das 
Heimatsdorf unbekannt is. Man findet auch als Namen für die 
Ansiedlungen nur allgemeine Bezeichnungen wie Schwaben, Elsaß . . ., 
Hoffnungstal, Freudental . . ., bei den Tochterkolonien ferner Namen, 
die an große geschichtliche Ereignisse iin Stammlande erinnern, Katzbach, 
Leipzig, Düppel, Alsen, Sedan, Paris. Die Schulbildung ist geringer 
als unsere Volksschulbildung, besser als die russische. Wenn auch die 
Kinder in den Schulen russisch lernen müssen, so besteht doch keine 


158 


Gefahr der Verrussung, weil in der Gemeindeverwaltung die deutsche 
Sprache herrscht. Wie es hier zugeht, schilderte der Vortragende im 
Anschluß an die anschauliche Beschreibung eines Ausflugs von Odessa 
aus am Liman entlang nach den nächsten deutschen Ansiedlungen 
Lustdorf und Liebental, die man nach vierstündiger Steppenfahrt erreicht. 
Der Zuhörer gewann den erfreulichen Eindruck, daß dort deutsches 
Geistesleben mächtig erwacht, daß in neuerer Zeit besonders für die 
Heranbildung guter Lehrer und für eine gute Schulbildung der Mädchen 
gesorgt wird, und daß bei dem Wohlstand der deutschen Bauern in 
Südrußland die Mittel für solche Zwecke leicht zu beschaffen sind. 


188. ordentliche Versammlung am 27. März 1908. 

Nach der Verlesung des Jahresberichtes machte der Vorsitzende auf 
die im Lesezimmer des Gesellschaftshauses ausliegenden Zeitschriften der 
Geographischen Gesellschaft aufmerksam. Als neues Mitglied ist Herr 
Buchhändler Adolf Groche eingetreten. 

Dann hielt Herr Dr. Hambruch den angekündigten Vortrag über 
die Kunst in der Südsee. 

Auf Grund des reichen Materials unseres Museums wie der litera- 
rischen Arbeiten von Stephan, Krämer und Haddon gab der Vor- 
tragende ein Bild von der Eingeborenenkunst in der Südsee, Kunst und 
Kunstgewerbe sind Naturvölkern durchaus eigen; ihre Ausbildung sehr 
verschieden. In der Südsee begegnen wir einer reichen Kunst. Malerei 
mit Farben, Brandmalerei, Ätzmalerei, Ritztechnik, Reliefbildnerei, Plastik, 
Tatauierung, Flechtkunst, Stickerei, Strickkunst und Weberei sind hier 
ausgebildet. Auf den Karolinen finden wir zehn dieser Hand- und Kunst- 
Fertigkeiten nebeneinander. Die Vorbilder werden der Umgebung ent- 
nommen. Tiere, Pflanzen, Menschen, Geräte bieten dem Künstler geeignete 
Motive, zu denen sich Darstellungen aus den eigenen oder bekannten 
Erlebnissen gesellen. In der Ausschmückung eines Gegenstandes wird 
kein Unterschied gemacht; vom Haus, Boot bis zum Eßspatel oder 
Betelspatel erhält jeder Gegenstand einen ihm gefälligen Zierat. Wichtig 
ist, daß jede Linie, Bogen, Kreis dem Eingeborenen etwas Konkretes 
bedeutet; die früher sogenannten geometrischen Ornamente fallen damit 
aus der Kunst aus. Nachbildung eines Gegenstandes ist dem Eingeborenen 
gleichbedeutend mit künstlerischer Tätigkeit. An der Hand von Material 
aus dem Museum erläutert der Vortragende eine Reihe von Ornamenten 
und weist zum Schluß auf die hervorragende Bedeutung hin, die das 
Studium der primitiven Kunst bei den -lebenden Eingeborenen für die 
Anfänge der Kunst überhaupt und unserer Vorzeit hat. Der Vortrag 
regte zu lebhaften Besprechungen an. 


Veränderungen im Mitglieder-Bestande. 


Ausgeschieden: Kapitän Drockmüller, Kaufmann H. Th. Buck, 
Oberförster O0. Elle, Kaufmann HZ. W. Fehling, Professor 0. Heberle, 
Kaufmann @. Janecke, Dr. jur. Merkus, Bauinspektor Meier, Professor 
Dr. Meyer, Kunstverleger Nöhring, Theaterdirektor Prorkowski, Privatmann 
J. N. H. Rahtgens, Kaufmann Chr. Aug. Siem/sen. 

Neu eingetreten: #4. Brandes, Bankdirektor Frahm, Buchhändler 
4. Groche, Güterverwalter A. Hammerich, Jul. Heise, Apotheker O0. Reuter, 
Bürgermeister Dr. jur. Schön, Direktor der Realschule Dr. $. Schwarz, 
Kaufmann P. F, Sellschopp, Kaufmann H. Sievers, Oberzollrevisor Stechert, 
Lehrer K. Strunck. 


140 


Bericht des Naturhistorischen Museums 
über das Jahr 1906. 


Die bereits im vorigjährigen Berichte berührte Frage der Weiter. 
entwicklung und Ausgestaltung des Gesamtmuseums wurde im letzten 
Jahre durch Aufstellung von Plänen und in Kommissionsberatungen, 
in denen auch das Naturhistorische Museum vertreten war, nach Möglichkeit 
gefördert, ohne bereits zu einem Abschluß gelangt zu sein. Das Natur- 
historische Museum empfand die drückenden Verhältnisse in dem Mangel 
an Arbeitskräften im letzten Jahr ganz besonders, da die langjährige, 
bewährte und stets bereite Kraft des Herrn Fr. Jürgens infolge hohen 
Alters versagte. Mit schwerem Herzen sah sich der Genannte, welcher 
17 Jahre fast ununterbrochen der Vorsteherschaft angehörte, genötigt, 
sein Amt niederzulegen und seine, ihm so lieb gewordene, Tätigkeit ein- 
zustellen. Die Vorsteherschaft wird dem treuen Mitarbeiter, welcher sich 
wie wenige die größten Verdienste um die Sammlungen unseres Museums 
erworben hat, ein ehrenvolles Andenken bewahren. 


Im Berichtsjahre gingen insbesondere aus Deutsch-Ostafrika und 
Madagaskar durch dort weilende Lübecker reiche Sendungen ein. In 
erster Linie sei Herr Max Hase genannt, der seinen früheren Sendungen 
von Schmetterlingen aus der Umgegend von Bagamoyo eine, mehrere 
Tausende umfassende Sammlung von Käfern und anderen Insekten 
hinzufügte. Da die einzelnen Arten teilweise in zahlreichen Exemplaren 
vertreten sind, liefern sie ein wissenschaftlich wertvolles Material und 
geben zugleich, und das ist der Hauptwunsch des Schenkgebers, ein 
interessantes, auch für den Laien anregendes Bild des außerordentlich 
reichen Insektenlebens unserer ostafrikanischen Kolonie. Das Natur- 
historische Museum bereitet auf diese Schenkung hin eine zusammen- 
fassende Ausstellung vor, welche das gesamte Tierleben von Deutsch- 
Ostafrika in Betracht zieht. 


141 


In seinen weiten Reisen durch die Küstenländer Nord -Ostafrikas 
hat Herr Ernst Wache auch des Museums seiner ehemaligen Vaterstadt 
gedacht und uns eine Sammlung von Landtieren der verschiedensten 
Gruppen überlassen, durch welche nicht nur der wissenschaftliche Teil 
unserer Sammlung vermehrt, sondern auch der Schausammlung interes- 
sante, neue Tiere zugeführt wurden. 

Für die letztere sind wir Herrn Kurt Harms zu besonderem Danke 
verpflichtet, der Krokodile und große Meeresschildkröten aus Madagaskar 
sandte, sowie Herrn Link für ein junges Fingertier und Herrn Rich. Groth 
für zahlreiche Eidechsen, Schlangen und andere kleine Landtiere. Endlich 
überbrachte Herr Fuchs-Förster dem Museum aus Mozambique schöne 
Korallen, Konchylien und vorzüglich präparierte Seeigel und Seesterne. 
Von dem Bruder des soeben genannten Herrn Link erhielt das Museum 
ein weiteres großes Krokodil aus Hinterindien. Kurz vor Schluß des 
Berichtsjahres erhielten wir endlich noch aus Kamerun durch Herrn 
Godtknecht den gut präparierten Balg eines großen Schimpansen, durch 
welchen unsere Anthropoiden wiederum um eim interessantes Stück 
bereichert werden. Das zugehörige Skelett ist ebenfalls unterwegs. 

Aus unserer einheimischen Tierwelt gingen dem Museum durch die 
Fürsorge der Herren Lehrer Blohm und Präparator Röhr manche seltene 
Vögel als letzjährige Wintergäste zu. Herr Peckelhoff, dem unsere 
Sammlung Lübecker Tiere schon so manche interessante Bereicherung 
verdankt, ergänzte dieselbe auch in diesem Jahr und machte außerdem 
eine Anzahl Eier einheimischer Vögel zum Geschenk. Der Fischerei- 
aufseher Gehl in Travemünde bemühte sich um die Erlangung selten 
erscheinender Fische. 

Durch Austausch konnten vom Senckenbergischen Museum in 
Frankfurt a. M. eine größere Anzahl Landkonchylien des malayischen 
Archipels, der v. Möllendorffschen Sammlung entstammend, erworben 
werden. Die geologische Sammlung wurde durch Ankäufe aus der 
Heinrichshöhle in Westfalen, Überreste von Höhlentieren umfassend, 
bereichert. 

In der Schausammlung ward ein äußerst naturgetreuer Abguß des 
in der unteren Kreide bei Münster in Westf. aufgefundenen Riesen- 
ammoniten (Pachydiscus seppenradensis) aufgestellt. Zur Veranschau- 
liehung der Gewinnung und Verarbeitung des Steinsalzes und der Kali- 
salze machte das Syndikat in Leopoldshall- Staßfurt dem Museum sechs 
große Photographien zum Geschenk. 

Wenn auch nicht in dem Umfange wie im vergangenen Jahre durch 
die Brehmersche Sammlung, erhielt auch in diesem die geologisch-paläon- 
tologische Abteilung erhebliche und wertvolle Bereicherungen. Hier 
mögen nur genannt werden die Versteinerungen aus dem Unterdevon 
des Siegerlandes, der Eifel und den mesozooischen Schichten Schlesiens 


kn 


von Herın Dr. Range; eine der zuerst genannten Gegend gleichfalls ent- 
stammende Sammlung von Devonversteinerungen, welche Herr Dr. Franck 
sandte. Stud. Spethmann schenkte von ihm gesammelte Versteinerungen 
aus dem französischen Jura, Erratika des diluvialen Rheingletschers, 
sowie eine Reihe von Pflanzenabdrücken aus einem interglazialen Quelltuff 
bei Schaffhausen; Herr Landesgeologe Prof. Dr. Gagel eine kleine Sammlung 
von Bohrproben aus einer Tiefbohrung bei Wöhrden im Dithmarschen. 
Die Sekundaner Fr. Meyer und H. Hirsch richteten, wie früher Herr stud. 
Spethmann, ihre Aufmerksamkeit auf die bei den Baggerarbeiten an der 
Untertrave zutage geförderten Funde, und sind wir beiden zu besonderem 
Danke verpflichtet für diese Ergänzungen. Besonders reichen Zuwaclıs 
erhielt die Sammlung einheimischer Gesteine und Versteinerungen durch 
zahlreiche Belegstücke, welche die Herren Dr. Struck und Lehrer Strunck 
aus bereits bekannten oder erst in jüngster Zeit erschlossenen Fundorten 
an Tertiär (Eozän, mitteloligozänem Septarienton, miozänem Glimmerton) 
und marmem Diluvium in Schleswig-Holstein sammelten. Für die 
Bestimmung vieler dieser Funde, sowie für oft gewährten Rat und 
liebenswürdige Unterstützung sind wir Herrn Direktor Dr. Gottsche in 
Hamburg auch in diesem Jahre wiederum zu Dank verpflichtet. 

Die Sammlung von Bohrproben, unter der besonderen Aufsicht von 
Professor Dr. Friedrich, erhielt weitere Ergänzungen seitens der Bohr- 
firmen Vogeley- Lübeck, Hoffmann -Berlin, Brechtel- Ludwigshafen, sowie 
durch das hiesige Bauamt. Die wichtige Unterstützung, welche durch 
lie Überlassung: dieser Proben wiederum der Erforschung unseres Unter- 
grundes geworden, mag hier neben aufrichtigem Danke nochmals zum 
Ausdruck gebracht werden. 

Für die mineralogische Abteilung wurde zum Zwecke des Studiums 
unserer hiesigen Findlinge ein Apparat für Dünnschliffe und ein minera- 
logisches Mikroskop angeschafft. 

Der lübeckischen Abteilung konnte mancher interessante Gegenstand 
sowie belehrende Abbildungen eingefügt werden. 

In der entomologischen Abteilung wurde das eingegangene, wie 
bereits erwähnt, sehr umfangreiche Material präpariert und gruppenweise 
geordnet; auch mit einer Durchbestimmung und Neuordnung der Orthop- 
teren auf Grund von Kirby, Synonymie Catalogue of Orthoptera der 
Anfang, gemacht. 

Die Bibliothek dieser Abteilung wurde durch etwa 150 kleinere und 
größere Schriften vervollständigt, welche Herr Dr. Struck ihr zum 
Geschenk machte. In ähnlicher Weise sind wir der Deutschen entomo- 
logischen Gesellschaft in Berlin zu Dank verpflichtet für freundliche 
Überlassung der Jahrgänge 1881—1888 ihrer Publikationen, sowie einiger 
weiteren entomologischen Literatur, über welche das Verzeichnis am Ende 
des Berichtes Aufschluß gibt. f 


143 

Ein bedeutendes Material west- und südafrikanischer Spinnen fand 
in Herrn Embr. Strand einen sachkundigen und fleißigen Bearbeiter, 
und möchten wir nicht unterlassen, ihm auch hier unseren besonderen 
Dank für die große Mühe auszusprechen, die er auf unsere Sammlung 
verwendet hat. 

Die Krustazeensammlung, das besondere Arbeitsfeld des Konservators, 
erfuhr im letzten Jahre mannigfachen Zuwachs. Die Lebensweise aus- 
ländischer Vögel wurde in besserer Weise zu veranschaulichen gesucht 
durch Neuaufstellungen von Nestern und Vögeln in einem besonderen 
Schauschranke. Endlich möge noch auf die sechs großen Photographien 
hingewiesen werden, welche charakteristische Teile des großen austra- 
lischen Korallenriffs in außerordentlich plastischer Weise zur Anschauung 
bringen. 

Die umfangreiche Sammlung der Fische erhielt unter der sorg- 
fältigen Hand des Herrn Dr. Duncker zahlreiche neue Zugänge. Ein Teil 
der früheren Bestimmungen wurde von ihm revidiert, auch der Anfang 
zu einer besonderen Schausammlung durch Farbe, Form und Lebens- 
weise bemerkenswerter Fische gemacht. 

Die Vorsteherschaft sieht Herrn Dr. Duncker, der einem Rufe an 
das Naturhistorische Museum seiner Vaterstadt Hamburg folgt, mit 
großem Bedauern aus seiner Mitte scheiden. 


Die Verwaltung des Herbars lag in den sachkundigen Händen des 
Herrn Öberstabsarzt a. D. Dr. Prahl. Zahlreiche Eingänge der letzten 
Jahre wurden geordnet und zugleich viele umfangreiche Mappen geteilt. 
Eine besondere Aufmerksamkeit wandte Herr Dr. Prahl den Moosen zu 
“ und bereicherte diese Abteilung durch selbst gesammelte Arten aus 
Schleswig-Holstein. Nach auswärts wurden Verbindungen mit den Her- 
barien in Kew bei London, Padua und Zürich durch leihweise Über- 
lassung von Material und Austausch unterhalten. 

In Verbindung mit der hiesigen Geographischen Gesellschaft wurde 
das 21. Heft der »Mitteilungen« herausgegeben, enthaltend: 

Dr. Rud. Struck: Die Frage der Identität der Grundmoränenlandschaft 
und der Endmoränenlandschatft. 

Von demselben Verfasser: Die Beziehungen des Limes Saxoniae und 
des Dannewerkes zur Typographie und Geologie ihrer Umgebung, 
mit einer Abbildung und einer Karte. 

Hans Spethmann: Ankylussee und Litorinameer im südwestlichen 
Östseebecken von der dänischen Grenze bis zur Odermündung, mit 
zwei Tafeln und einer Karte. 

An den Sonntagsvorträgen beteiliste sich der Konseryator mit: 
Naturdenkmäler und deren Schutz, und Herr Lehrer Blohm: Wie wird 
ein Tier ausgestopft? Das ‚Interesse der Bevölkerung hat sich den 


144 
Museumsvorträgen in gleich starkem Maße zugewandt wie in den früheren 
Jahren und wurde außerdem durch Sonderausstellungen, öftere Zeitungs- 
artikel, in welchen auf Neuerwerbungen und (Geschenke hingewiesen 
wurde, für das Naturhistorische Museum rege gehalten. Der Besuch war 
ein guter, auch hiesige und auswärtige Schulen und sonstige Lehranstalten 
besuchten das Museum und benutzten dasselbe für Zwecke der Belehrung. 
Wie in früheren Jahren ward auch im verflossenen ein reger wissen- 
schaftlicher Verkehr mit auswärtigen Instituten, Museen und einzelnen 
Forschern unterhalten, durch welchen die hier aufbewahrten Objekte der 
Wissenschaft nutzbar gemacht wurden, bei dem aber auch unserm Natur- 
historischen Museum, sei es durch Bestimmungen, sei es durch Über- 
lassung von Doubletten und unserer Sammlung bis dahin fehlender Arten 
mannigfacher Nutzen erwuchs. 

Zum Schluß sei nochmals allen Freunden und Förderern, auswärtigen 
und einheimischen, aufrichtiger Dank ausgesprochen. 

Die laufenden Einnahmen stellen sich wie folgt: 


Von der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger 


TRatiskeit! % 0 ee ee NED r3 0) OR 
SON Ste SRH mn ahnen > 39,17 
M 5889,17 

Auswabenyg. ek ee ee 5 » 5878,11 


Überschuß M 11,06 


An Stelle des aus dem Vorstande ausscheidenden Herrn Oberstabs- 
arzt Dr. Prahl wurde Herr Dr. Rud. Struck gewählt. Herr Seminar- 
direktor Dr. Möbusz übernahm den Vorsitz. 


Verzeichnis der neuen Erwerbungen. 


A. Geschenke. 


Von Herrn Link: Ein junges Fingertier (Chiromys madagascariensis) in 
Spiritus, vier Schneidezähne derselben Art, großes Bombyeiden- 
gespinnst mit Puppen und eine Anzahl Schmetterlinge von Madagaskar. 

Von Herrn Pastor Langheinrich: Balg eines fliegenden Eichhörnchens 
(Anomalurus orientalis), ein Nashornvogel (Bycanistes cristatus), eine 
Anzahl Land- und Meeresschnecken aus Deutsch-Ostafrika. 

Von Herrn Dr. Struck: Langschwänzige Raubmöyve (Stercorarius cephus), 
im Sommer 1906 bei Siems erlegt, eine Flußseeschwalbe (Sterna 
fluviatilis), eine schwarze Seeschwalbe (Hydrochelidon niger) und ein 
Zwergsteißfuß (Podieeps minor) von der Wakenitz, Sommer 1906. 

Von Herrn Fr. Peckelhoff: Ein Zaunkönignest und eine Anzahl verschie- 
dener Eier hiesiger Vögel. 

Von Herrn Max Hase: Acht Kasten mit Schmetterlingen und anderen 
Insekten in Tüten und 26 Kasten mit Käfern aus Deutsch-Ostafrika. 

Von Herrn Konsul L. Jauckens-Santos: Fünf Nester von Beutelstaren 
und drei Seesterne. 

Von Frau v. Bernstorf aus Ost-Sumatra: Ein Tiger- und ein Wildschwein- 
schädel (Sus vittatus). 

Von Herrn Kurt Harms aus Madagaskar: Ein fliegender Hund und eine 
Zibetkatze, drei große Meeresschildkröten, zwei große Bälge von 
Krokodilen und fünf Schlangenhäute. 

Von Herrn Emst Wache aus Deutsch-Ostafrika: Ein Kronenkranich 
(Balaearica gibbericeps) und Schädel eines Warzenschweins. 

Vom Fischereiaufseher Gehl-Travemünde: Ein schwarzfleckiger Steinbutt 
(Zeugopterus punctatus), im April 1906 in der Travemünder Bucht 
bei Schwansee gefangen; eine Wasserralle, im Herbst bei der 
Herrenfähre erlegt. 

Von Herrn Dr. Joöl: Zwei Aquarienfische. 

Von Herrn Korvettenkapitän Titus Türk: Ein Kasten mit Schmetterlingen 
in Tüten aus Westindien. 


Von 


Von 
Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 
Von 


Von 


Von 


Von 


Vom 
Vom 


Von 


146 


Herrn K. Diederichs- Eutin: Möven- und Alkeneier sowie der Gyps- 
abguß eines Eies vom Riesenalk (Alca impennis). 

Herrn Förster Hoffmann: Zwitter eines Fasans. 

Herrn Th. Wendt: Konchylien und vier Nautilusschalen von den 
Salomons-Inseln, Ei eines Kasuars von Neu-Pommern. 

Herrn Link: Skelett und Balg eines großen Krokodils (CUrocodilus 
porosus) aus Hinterindien. 

Frau Willwater-Schlutup: Ein großer Leng (Lota molva), im 
Januar 1907 in der Travemünder Bucht gefangen. 

Herrn Wilh. Brehmer-Bangkok: Drei hinterindische Hirschschädel 
und 15 verschiedene Samen von Ceylon. 

Herrn Fuchs-Förster-Hamburg: Korallen, Seesterne, Seeigel, eine 
Anzahl Meeresschnecken von Mozambique und einige Fische von 
Durban. 

Herrn Krüger-Cleverhof: Eine Sumpfohreule. 

Herrn Dr. B.-J.: Eine Birkhuhngruppe mit fünf Jungen, acht ver- 
schiedene, farbenprächtige, ausländische Vögel, mehrere japanische 
Kieselschwämme, Alkyonarien, Korallen, Echinodermata und Kon: 
chylien aus der Sagamibucht, ein altes Lämmergeierweibchen mit 
geschlagenem Mufflonkitz und ein junger Lämmergeier, Skelett des 
Spiegelfasans und der Kronentaube, Schädel des zentralasiatischen 
Bergschafes (Ovis Karelii) aus dem Flußgebiete des Narin, Balg von 
Capra altaica, 5 jung aus Westsibirien. 

Herrn Heinrich Thiel: Erratischer Block mit Gletscherschliffen. 
Herrn L. Mebius-Hamburg: Vier sogenannte Holzblumen. Durch 
Loranthazeen veranlaßte Schmarotzerbildungen aus Guatemala. 


Herrn Hans Godtknecht- Kamerun: Balg eines Schimpansen. 


B. In Tausch erworben: 


Senckenbergischen Museum: 106 Arten malayischer Landkonchylien. 
Römer-Museum in Hildesheim: Gipsabguß des in der Nähe von 
Münster i. W. gefundenen Riesenammoniten (Pachydiscus seppen- 
radensis). 

Herrn Apotheker Salchow-Bückeburg: Wealden - Versteinerungen. 


147 


GC. Angekauft wurden: 


Von Herrn Lehrer Blohm: Eine alte Saatkrähe, ein Merlinfalke. 

Vom Museum in Bückeburg: Fußspur eines iguanodonähnlichen Sauriers 
aus dem Wealden bei Bückeburg. 

Von Herrn Umlauff- Hamburg: Drei Kieselschwämme, eine Verillia und 
eine Pennatulide aus Japan. 

Von Herrn E. Wache: Eine größere Anzahl von Land- und Meerestieren 
verschiedener Gruppen aus Deutsch: Ostafrika und den südlicher 
gelegenen Küstenstrichen. 

Von Herrn H. Meise in Sundwig i. Westf : Schädel und verschiedene 
Knochen vom Höhlenbären, von der Höhlenhyäne, dem Elefanten, 
dem Rhinozeros usw. aus der Heinrichshöhle. 


Der Bibliothek singen zu: 


I.- Durch Schriftenaustausch: 


Berlin, Gesellschaft naturforschender Freunde. 

Berlin, Zoologisches Museum: Mitteilungen Bd. III, Heft 2, Berlin 1905; 
Bericht 1905. 

Bonn, Naturhistorischer Verein für das Rheinland und Westfalen: Ver- 
handl., Jahrg. 1906. 

Bonn, Niederrheinische Gesellschalt für Natur- und Heilkunde: Sitzungs- 
berichte 1905, 2 und 1906, 1. 

Bremen, Naturwissenschaftlicher Verein: Bd. 18, Heft 2, 1906. 

Breslau, Schlesische Gesellschaft für vaterländische Kultur: 83 Jahresbericht. 

Colmar i. Els., Naturforschende Gesellschaft: Mitteilungen, Neue Folge, 
8. Bd. 1905 —06. 

Cassel, Verein für Naturkunde: Abhandlungen und Bericht 50. 

Danzig, Westpreußen: Westpreußisches Provinzialmuseum, 16. amtlicher 
Bericht. 

Danzig, Naturforschende Gesellschaft: Schriften, 11. Bd., IV. Heft. 

Dresden, Naturwissenschaftliche Gesellschaft »Isis«e: Sitzungsberichte und 
Abhandlungen Juli— Dezember 1905. 

Frankfurt a. M., Senckenbergische naturforschende Gesellschaft: Bericht 1906. 

Frankfurt a. d. ©., Naturwissenschaftlicher Verein des Reg.-Bez. Frankfurt: 
Helios, Bd. 23, 1906. 


143 


Gießen, Oberhessische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde. 

Greifswald, Naturwissenschaftlicher Verein für Vorpommern und Rügen, 

Greifswald, Geographische Gesellschaft: Jahresbericht 1905 — 1906. 

Güstrow, Verein der Freunde der Naturgeschichte in Mecklenburg: Archiv, 
60. Jahrg. (1906), 1. Abt. 

Hamburg, Naturwissenschaftlicher Verein: Verhandlungen, 3. Folge, 
Nr. 13, 1906. 

Hamburg, Naturhistorisches Museum: Mitteilungen, Jahrgang 23 (1906). 

Hamburg, Verein für naturwissenschaftliche Unterhaltung. 

Hildesheim, Römermuseum. 

Kiel, Naturwissenschaftlicher Verein für Schleswig-Holstein: Schriften, 
Bd. 13, 2. 

Königsberg, Physikalisch-ökonomische Gesellschaft: Schriften, 46. Jahrg. 
(1905). 

Magdeburg, Museum für Natur- und Heimatkunde: Abhandlungen und 
Berichte, Bd. I, 2 und 3 (1906). 

München, Ornithologischer Verein. 

Nürnberg, Naturhistorische Gesellschaft: XV. Bd., III. Heft 1905. 

Regensburg, Naturwissenschaftliche Vereinigung: 10. Bericht, 1906. 

Stuttgart, Verein für vaterländische Naturkunde in Württemberg: Jahres- 
hefte, 62 Jahrg. 


Wiesbaden, Nassauischer Verein für Naturkunde: Jahrbuch 59, 1906. 

Zwickau, Verein für Naturkunde: Jahresbericht 1904 — 1905. 

Wien, K. K. naturhistorisches Hofmuseum: Annalen, XX. Heft, 1—4. 

Wien, K. K. zoologisch- botanische Gesellschaft: Verhandlungen Bd. 56, 
1906. 

Prag, Deutscher naturwissenschaftlich - medizinischer Verein: »Lotos« 
Bd. XXV, 1905. 

Linz, Museum Franzisko-Karolinum: 64. Jahresbericht, 1906. 

Budapest, K. ungarisches Nationalmuseum: Annalen Bd. IV, Part. I, 1906. 

Hermannstadt, Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften. 

Basel, Naturforschende Gesellschaft: Schriften, Bd. XIII, 3, 1906. 

Bern, Naturforschende Gesellschaft: Mitteilungen aus dem Jahre 1906, 
Nr. 1591—1608. 

Zürich, Naturforschende Gesellschaft: Neujahrsblatt für 1906. Vierteljahrs- 
schrift, Jahrg. 51, 1. 

Wintherthur, Naturwissenschaftliche Gesellschaft: Mitteilungen, Heft 6, 1906. 

Genf, Societe Helvetique des Sciences naturelles: Compte rendu des Tra- 
vaux 1903, Actes 88. Session. 

Amsterdam, K. Akademie von Wetenschapten: Verslagen van de Gewone 
Vergaderingen des Wisen Natuurkundige Afdeling, Deel X1V, 1—2. 


Haarlem, Musee Teyler: Archives, Ser. II, Vol. X, 3. 


149 


Bergen, Museum: Aarbog 1906, Heft 1—2. Meeresfauna von Bergen 
Heft 1—3. 

Stockholm, K. schwedische Akademie der Wissenschaften: Ärsbok for 
1906; Arkiv for Botanik Bd. V, 3—4 und Bd. VI, 1-2; Arkiv for 
Zoologie Bd. UI, 2; 'Arkiv: for Kemi, Mineral. u. Geol. Bd. II, 3; 
Handlingar Bd. 40, 5; Meddelanden Bd. I, 3—5; Lex Prix Nobel 
en 1903; Nobel Inst. Svante Arrhenius: Nordlichter in Island und 
Grönland. 

Upsala, Geologisches Institut: Bulletin Vol. VII, 13—14; Meddelanden 30; 
Botaniska Studier. 

Stavanger, Museum: Aarshefte for 1905. 

Tromsö, Museum. 

Helsingfors, Societas pro Fauna et Flora Fennica: Meddelanden Vol. 
31— 32; Acta Vol. 27 —28. 

Riga, Naturforscherverein: Korrespondenzblatt 49, 1905. 

Liverpool, Free Publie Museum: Quarterly Journal Vol. I, 3. 

Edinburgh, Royal Society: Proceedings Vol. XXIV—XXVI. 

Rennes, Universität. 

Albany (N.-Y.). 

Baltimore, Maryland Geological Survey. 

Boston, American Academy of Arts and Sciences: Proceedings Vol. XLI, 
20—35, XLII, 1—13. 

Brooklyn, The Brooklyn Institute of Arts and Sciences: Cold Spring 
Harbor Monographs VI. 

Cambridge, Museum of Comparative Zoology: Annual Report 1904—1905; 
Bulletin Vol. XLII, 4-5; XLVILH, 3; IL, 4; L. 1—. 

Chicago, Field Columbian Museum: Publ. 102, 107, 109, 110. 

Chicago, Academy of Sciences. 

Cineinnati, Museum Association: 25. Annual Rep. 1905. 

Helena, Montana, University of Montana. Bull. 32, 33, 35. 

Jeffersohn City, Missouri Bureau of Geology and Mines: Preliminary 
xeport; Bull. Vol. III und IV, 224 Ser. 

Milwaukee, Wisconson Nat.-Hist.-Soc. 

Milwaukee, Public Museum of the City of Milwaukee: Annuel Report 1906. 

New-York, Academy of Sciences: Annals, Vol. XVI, 3; XVL, 1. 

New-York, American Museum of Natural-History, Central Park: Annual 
Report for 1903—1905 ; Bull. XVIL, 3—4, XVII, 2—3; XIX, XX, 
RX: Memoits Vol. IL. 8:3V0l2 111..2- 3: Vol2 IX 123: 

tochester (N.-Y.), Rochester Academy of Science: Proceedings, Vol. IV, 
pp. 203 — 344. 

Massachusetts (U. S. A.), Tufts College: Studies, Vol. U, Nr. 2, 


Philadelphia, Academy of Natural Science: Proceedings 57, 3; 58, 12. 

Springfield, Museum of Natural History: Bull. Nr. 1. 

Wiskonsin, Geological and Natural History Survey: Transactions Vol. 
XIV, 2. 

Washington, Nationalmuseum: Contributions from the U. S. N. Herbar, 
Annual Report 1905—1906; Proceedings 29—30. 

Buenos-Aires, Museo nacional. 

Valparaiso, Museo de Valparaiso. 

Montevideo, Museo nacional. 

Rio de Janeiro, Museo nacional: Archivos Vol. XII, 1903. 

Para (Brasilien), Museo Paraense: Boletim Vol. IV, 4; Relacao des Publ. scient. 

Batavia, Kon. Natuurkundige Vereenigung in Nederlandsch Indie: Tjid- 
schrift Deel 45. 

Singapore, Raftles Museum: Journal Nr. 45 und 47. 

Sidney, Royal Society of N. S. W. 

Brisbane, Queensland Museum. 

Kapstadt, South African Museum: Vol. IV, Part. VII. Report for 1905. 

Natal, Government Museum: First Report 1906. Annals Vol. I, 1. 


II. Angekauft wurden: 


Hoek, Pyenogonidae (Chall. Exped.). 

Alcock, Naturalist in Indian Seas. 

Dumeril, Ichthyologie, 2 Bde. 

Kölliker, Siphonophoren von Nizza. 

Marsch, Gigantie Mammals. 

Klunzinger, Spitz- und Spitzmundkrabben. 

Knebel, Höhlenkunde. 

Rosenbusch, Gesteinskunde. 

Link, Tabellen zur Gesteinskunde. 

Lankester, Extinet animals. 

Douglas et Scott, British Hemiptera. 

Kölliker, Pennatulida (Chall. Exped.). 

Danielssen, Aleyonida (Norske Nordhavs Exped.). 

Danielssen und Koren, Pennatulida (Norske Nordhavs Exped.). 
Kölliker, Alcyonarien. 

Kirby, A Synonymie Catalogue of Orthoptera, Vol. I. 
Tümpel, Die Geradflügler Mitteleuropas. 

Eine größere Anzahl kleinerer Schriften, meist systematischen Inhalts. 


151 


Die Fortsetzungen von: 


Das Tierreich. 

Bronn’s Klassen und Ordnungen des Tierreichs. 
Zoologische Jahrbücher. 

Zoologischer Anzeiger. 

Bibliotheca Zoologica. 

Zoological Record. Vol. 42, 1905. 

Notes from the Leyden Museum. 

Martini und Chemnitz: Konchylien-Kabinett. 
Nachrichtsblatt der deutschen malakozoologischen Gesellschaft. 
Entomologische Literaturblätter. 

Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie. 
Schmiedeknecht, Ichneumologica. 

Heyne, Die exotischen Käfer. 

Spuler, Die Schmetterlinge Europas. 

Berliner entomologische Zeitschrift. 

Deutsche entomologische Zeitschrift. 

Stettiner entomologische Zeitschrift. 


en 7 n“ 
2 BAR ILS ARE I ust9 ERMEr: ad, 3 
\ Fey h. j 
Jalstarisrl “oh” ag unnlrd hans ing 
s 2 ü Au orihu a d 
RER örfye 
a ge: a 
Oel FERrJIGY rom JR äh 
gast. sioh & at mar 
seniklaa-rsıltdenoeH sn ‚rat J 
ni alas" Tsialdalanıı: H Br N 
REM 
iron) ee Ah And 
"he sa NOCH 
leerer Pr: 
kaorıpe. eutrtnollnear sick 
ION- AORR Ionohte ra 19 
YHiDershloman A 
Hain lomalte Yolikk 
| Druck von Max Sehmidt in Lübeek. ’ 
l v 
R rg an urlinn ER Bi 
TR 3 
eis N Ara, et I 


Ber Le IF 


G 
13835 
G35X 
NH 


Mitteilungen 


der 


Geographischen Gesellschaft 


und des 


Naturhistorischen Museums 


LÜBECK. 


Herausgegeben 


vom 
Redaktions-Ausschuss. 


Zweite Reihe. 
Heft 24. 


 — 5 0 — 


Lübeck 1910. 


In Kommission bei R. Friedländer & Sohn-Berlin. 


4 


Mitteilungen 


der 


Geographischen Gesellschaft 


und des 


Naturhistorischen Museums 


LÜBECK. 


Herausgegeben 


Redaktions-Ausschuss. 


Zweite Reihe. 
Heft 24. 


Lübeck 1910. 


In Kommission bei R, Friedländer & Sohn-Berlin. 


e 


Inhaltsverzeichnis. 


Prof. Dr. W. Halbfaß. Der Hemmelsdorfer See bei Lübeck. Mit 2 Tiefen- 
karten und 1 Abbildung .... . a EEE 12 

Dr. Hans Spethmann. Lübeck. Ein landeskundlicher Grundriß . 

Prof. Dr. P. Friedrich. Beiträge zur Geologie Lübecks. Mit 2 Tafeln 
und 2 Figuren 

Bericht der Geographischen Gesellschaft über das Jahr 1908 

Bericht der Geographischen Gesellschaft über das Jahr 1909 Be 

Versammlungen der Geographischen Gesellschaft vom Oktober 1908 bis 
April 1910 tern RN 

Bericht des Naturhistorischen Museums über das Jahr 1908 . 

Bericht des Naturhistorischen Museums über das Jahr 1909 

Mitglieder-Verzeichnis . ; i 

Verzeichnis der Gesellschaften, Vereine, Redaktionen, mit denen die 


Geographische Gesellschaft im Schriftenaustausch steht 


Der Hemmelsdorfer 


bei Lübeck. 


Von 
Prof. Dr. W. Halbfaß 


in Neuhaldensleben. 


See 


POUNAIS MN UMOFL UOA SrumBupmmy USTOSTyAEASOIoUN«T aaa LEN R 


‘por oyogf Sep punasutogugp ww :uoyes25 su FIOPSULA UOA 998 AOpIopspatumo Oct 


Gelegentlich einer Korrespondenz mit dem Landesgeologen Herrn 
Prof. Dr. Gagel, welcher bekanntlich mit der geologischen Aufnahme 
in der Gegend in und um Lübeck beschäftigt ist, machte mich dieser 
Herr auf den Hemmelsdorfer See aufmerksam, über dessen große Tiefe 
dunkle Gerüchte umgingen und welchen er als eine abgeschnürte kleine 
aber unverkennbare Föhrde anzusprechen geneigt sei. Selbst zu sehr 
mit anderen Arbeiten beschäftigt, bat er mich, seine Auslotung bald- 
möglichst vorzunehmen. Dieser Aufforderung bin ich ’am 3. und 4. Oktober 
d. J. in Gemeinschaft mit den beiden Studenten ©. Reuter, stud. math. 
und H. Brüggen, stud. geol., nachgekommen. Den genannten Herren, 
besonders aber Herrn Professor Dr. Friedrich, der meinen Studien 
jede mögliche Förderung angedeihen ließ, sage ich für ihre bereitwillige 
Hilfe an dieser Stelle meinen besten Dank, ebenso Herrn Lehrer Strunck, 
von welchem die photographische Aufnahme des Sees stammt, Herm 
stud. Lüttgens, welcher die Diatomeen des im Bodenschlamm befind- 
lichen Planktons bestimmte, endlich Herrn Fischereipächter Heeren in 
Hemmelsdorf, welcher meinen Arbeiten nach jeder Richtung hin so 
erfolgreiche Unterstützung angedeihen ließ, daß sie schon in 2 Tagen 
im wesentlichen beendet werden konnten. 


Der See ist von mir keineswegs zum ersten Mal ausgelotet worden. 
Napoleon I. wollte ihn zu einem Kriegshafen: gestalten und ließ daher 
in ihm Peilungen ausführen. Eine Urkunde über diese Tatsache konnte 
mein verehrter Kollege in Lübeck, Herr Prof. Dr. Friedrich, nicht 
auffinden, möglicherweise ist sie in der 30 bändigen Correspondance 
de Napoleon I. verborgen, obwohl das Stichwort Hemmelsdorf nicht darin 
vorzukommen scheint. In den Arbeiten von Dr. Kretzschmar, Staats- 
archivar von Lübeck und Richter über Napoleons Kanalprojekte in 
der Zeitschr. des hist. Vereins für Niedersachsen (1906 p. 99. 139), die 
auf Pausen der französischen Originalkarten beruhen, wurde der See und 
der Kriegshafen nicht erwähnt. An der Tatsache selbst ist aber nicht 
zu zweifeln, denn in der ersten Tiefenkarte der Lübecker Bucht »Plan 
de la baie de Lubeck lev@e par Beautemps-Beaupre, hydrographe de la 
marine, Membre de l’institut de France, en 1811, publie par ordre du 
roi — en 1815, im Maßstab 1: 57400 findet sich eine Tiefenkarte des 
Sees, deren Pause auf meiner Kartentafel abgedruckt ist. Die in dieser 


Karte angegebene größte Tiefe von 125 pariser Fuß —= 40,7 m steht 
hinter der von mir gefundenen um etwa 3 m zurück. 

Der Gedanke Napoleons ist später von anderen Autoren wiederholt 
in veränderter Form wieder aufgegriffen worden, so von Schröder und 
Biernatzki, Topographie der Herzogtümer Holstein und Lauenburg usw. 
2. Aufl. 1855 p. 5l4 und von einem Anonymus in einer Arbeit 
»Durchstich der Holsteinischen Landenge zwischen Ostsee und Nordsee, 
Schleswig 1863«, in welcher er den Gedanken ausspricht, das Land 
zwischen dem See und der Trave, bevor sie hinter Schwartau den Knick 
nach Süden macht. zu durchstechen, und so den Landkanal nördlich von 
Travemünde durch den Hemmelsdorfer See zu leiten. Dieser Arbeit ist 
eine Karte der Gegend beigefügt, in welcher sich auch eine Tiefenkarte 
des Sees befindet, die im allgemeinen mit der unseren sich deckt, aber 
natürlich infolge des weit größeren Maßstabes größere Unebenheiten des 
Bodens verdeckt. Als größte Tiefe verzeichnet diese Karte 148 Fuß. 
Sind damit preußische Fuß gemeint, so ergeben sich 46,4 m, d.h. 3 m 
mehr, als ich gefunden habe. Bei der Verschiedenheit der Fuße braucht 
man indeß auf die angeführte Zahl keinen besonderen Nachdruck zu 
legen, dagegen stimmt der Passus auf S.58 »Die kleine Insel hat rings- 
umher noch eine Wassertiefe von 46 Fuß« mit der Wirklichkeit keines- 
wegs überein. In einem in meinem Besitz befindlichen »Taschenbuch 
für Reisende in den Herzogtümern Schleswig, Holstein usw.« 2. Aufl. 
Altona 1852 ist als größte Tiefe des Sees 129 Fuß angegeben; in dem 
von der Geographischen Gesellschaft zu Lübeck 1900 herausgegebenen 
Werk »Die Freie und Hansestadt Lübeck« gibt J. Müller als größte 
Tiefe des schmalen Südteils 32 m, die der größeren Nordhälfte zu 6 m 
an. Möglicherweise finden sich in anderen Handbüchern noch andere 
Tiefenangaben, die wir auf sich beruhen lassen können. 

Meine Lotungen erfolgten mittelst der bekannten Uleschen Lot- 
maschine, welche trotz unleugbar vorhandener Mängel immer noch ein 
sehr handliches und brauchbares Instrument ist, wenn man es nicht mit 
zu großen und zu tiefen Wasserflächen zu tun hat. Die Fixierung der 
geloteten Punkte erfolgte durch Zählung der Ruderschläge von einer 
Lotung bis zur folgenden. Da auf der Karte nicht alle Lotungszahlen 
bequem Platz finden, so sind die Lotungsergebnisse einiger Querschnitte 
am Schluß noch besonders aufgeführt worden. Die Karte selbst ist nach 
dem Meßtischblatt Schwartau auf das doppelte lineare Maß, also auf 
1: 12500 vergrößert worden. Die Zahl der Lotungen — 160 — erscheint 
mit Rücksicht auf die Größe des Sees, ca. 5 qkm, vielleicht gering, doch 
möge man berücksichtigen, daß der bei weitem größere Teil des Sees 
nördlich der Insel durchweg sehr flach und sehr eben ist, sodaß hier 
Lotungen in großem Abstand von einander völlig ausreichend erscheinen, 
um die Configuration des Seebodens festzustellen. 


7 


Der See zerfällt morphologisch in zwei getrennte Hälften, von denen 
die bei weitem größere nördliche Hälfte (etwa °/r), die sich in der Richtung 
Nordost-Südwest erstreckt, durchweg: sehr flach ist, während das kleinere 
südliche nordsüdlich verlaufende Stück bedeutend tiefer wird und etwa in 
seiner Mitte die sehr beträchtliche Tiefe von 43,6 m erreicht. Naclı An- 
gabe des Herrn Heeren besaß der See, als wir ihn ausloteten, etwa 
seinen mittleren Wasserstand, dessen Niveau nach den Angaben des 
Meßtischblattes 0,2 m unter dem der Ostsee steht. Da der See einen Ab- 
fluß zur Ostsee hat, der durch zwei einfache Klappschleusen nur zugesetzt 
wird, um bei starkem anlandigem Wind das Eindringen des brakigen 
ÖOstseewassers in den See nach Möglichkeit zu verhindern, so kann sich 
jene Angabe nur auf das N.N. des Swinemünder Pegels beziehen, da ja 
die Ostsee im ganzen ein Gefälle von der Nordsee her besitzt. Der tiefste 
Punkt des Hemmelsdorfer Sees liegt also unter normalen Verhältnissen 
rund 44 m unter dem Spiegel der Ostsee bei Swinemünde. Der See ist 
also eine ausgesprochene Kryptodepression und zugleich die stärkste, 
die bis jetzt auf deutschem Boden bekannt geworden ist. 

Die Zahl der Kryptodepressionen in Holstein ist nicht ganz gering, 
es gehören dazu der große und kleine Plönersee, der Schlünsee, Behlersee, 
Dieksee, Schöhsee, Trammersee, Kellersee und Suhrersee, dagegen ist der 
Salentersee, der bisher meist dazu gerechnet wurde, keine Kryptodepression, 
denn seine größte Tiefe — nach meinen Lotungen 34 m — liegt noch 
3 m über dem Spiegel der Ostsee. Im Lauenburgischen rechnen der 
Ratzeburger und der Schaalsee hierher, wahrscheinlich aber noch mehr 
Seen; ebenso wird sich die Zahl der Kryptodepressionen in Holstein 
sicher noch größer herausstellen, sobald erst die Tiefenverhältnisse der 
holsteinischen Seen besser bekannt sein wird. In Mecklenburg gehört 
der Schwerinersee hierher, vielleicht noch mehrere, in Pommern der 
Madüsee, in Brandenburg der Schermützelsee, Werbellinsee und großer 
Stechlinsee, wahrscheinlich ist aber ihre Zahl damit noch nicht erschöpft; 
an der Grenze von Hinterpommern und Westpreußen ist noch der 
Zarnowitzersee eine deutlich ausgeprägte Kryptodepression. Von allen 
genannten Seen hat nur noch der zuletzt genannte geomorphologisch 
eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Hemmelsdorfer See, denn er wird 
gleich diesem nur durch eine verhältnismäßig schmale sehr niedrige 
Landzone von der Ostsee getrennt. Auf die Unterschiede der Breite 
dieser Landzonen (Zarnowitzersee 4 km, Hemmelsdorfer See 1,2 km) lege 
ich kein Gewicht, ist doch auch ersterer fast dreimal so groß als 
letzterer, aber im übrigen weichen beide Seen morphologisch sehr 
von einander ab. Der Zarnowitzersee hat eine ausgesprochene einheit- 
liche Längsrichtung NNW-—-SSE, sein Becken bildet eine sehr gleich- 
mäßise Mulde, deren gıößte Tiefe ziemlich in der Mitte liegt und 
im Verhältuis zum großen Umfang des Sees doch nur unbedeutend 


) 


ist (16,5 m), seine Ufer erheben sich im Südwesten bis 50 m 
über sein Niveau und sind auch sonst an vielen Stellen ziemlich steil. 
Damit vergleiche man die Gestalt und die Tiefenkarte unseres Sees, dessen 
Ufer nirgends eine Maximalhöhe von 10 —14 m überschreiten, zum 
srößeren Teil aber weit flacher sind. !) 

Ohne mich an dieser Stelle auf die schwierige Frage nach der Ent- 
stehung des Zarnowitzer Sees einlassen zu wollen, scheint mir die durch 
die Lotungen entschleierte Bodenkonfisuration des Hemmelsdorfer Sees 
die Gagelsche Vermutung voll zu bestätigen, daß wir in ihm eine noch 
gänzlich ungelöste Föhrde vor uns haben, die in gleiche Reihe mit den 
zahlreichen anderen Föhrden an der Ostküste von Schleswig und Jütland 
steht, nur mit dem morphologischen Unterschied, daß deren Tiefen- 
verhältnisse infolge der längeren unmittelbaren Verbindung mit dem Meer 
sich einfacher gestalten und vor allen Dingen die Tiefen selbst bedeutend 
geringer sind als beim Hemmelsdorfer See, dessen Boden sozusagen durch 
die Landenge zwischen ihm und dem Meer von den Wogen des Ozeans 
konserviert wurde Die Tiefen der ostschleswigschen Föhrden gehen 
nirgends über 36 m (Apenrader Föhrde) hinaus, die ostjütischen sind 
noch bedeutend flacher. 

Die tiefste Stelle der Lübecker Bucht scheint 27 m nicht zu über- 
steigen, in der ganzen Ostsee bis zum Ende des Kattegat und bis zur 
Enge zwischen Rügen und Schweden, also auf eine recht große Entfernung 
hin erreicht nur eine Stelle im großen Belt eine größere Tiefe als der 
Hemmelsdorfer See, dessen Kryptodepression also als eine sehr bemerkens- 
werte morphologische Erscheinung zu bezeichnen ist. Da der Boden der 
heutigen Ostsee als ein verhältnismäßig sehr junges Gebilde anzusprechen 
ist, das namentlich in seiner Westhälfte noch postglazialen Änderungen 
unterworfen gewesen zu sein scheint, so steht die Tatsache, daß der 
Hemmelsdorfer See eine erhebliche Kryptodepression ist, der Hypothese 
durchaus nicht hinderlich im Wege, daß derselbe eine der vielen sub- 
glazialen Erosionsrinnen gewesen ist, durch welches sich die Abflüsse 
des großen Inlandeises Bahn gebrochen haben und daß die Hebung des 
nördlichen Teiles des Sees und des umliegenden Gebietes der Ostsee erst 
bedeutend später erfolgt ist, als die Bildung der Abflußrinne selbst. Die 
Endmoräne im Hintergrund des Sees, das sog. Hohe Lied mit dem 53 m 
über dem See sich erhebenden Rühberg ist auf der beigegebenen photo- 


!) Der Güte des Herrn Dr. Seligo in Danzig verdanke ich die Einsicht in die 
bisher noch nicht publizierte Tiefenkarte des Zarnowitzer Sees. Kulturhistorisch 
interessant ist die Tatsache, daß auch dieser See die Idee eines Kriegshafens wach- 
gerufen hat. Paul Lehmann schreibt am Schlusse seiner Abhandlung: Das Küsten- 
gebiet Hinterpommerns (Zeitschr. der Ges. für Erdk. zu Berlin Bd. 19, 1884) in einer 
Anm. zu 8.404: »Der Zarnowitzer See bildet mit seiner schnell abfallenden bedeutenden 
Tiefe ein Bassin, in welchem eine ganze Flotte von Kriegsschiffen Raum fände«. 


9 


graphischen Abbildung deutlich sichtbar. Irgend ein Zusammenhang 
existiert unzweifelhaft zwischen den Förden in Ostschleswig und Ostjüt- 
land und den gewaltigen Fjordbildungen an der Westküste Norwegens 
und Schottlands, an der Ostküste des nordamerikanischen Festlands, an 
der Andenküste Südamerikas und an der Südinsel von Neuseeland, nur, 
daß diese Flußtäler folgen, welche aus einer ungleich früheren Zeit stammen. 
Wenn uns die gewaltigen Tiefen im Hintergrund der Fjords imponieren 
(siehe den Aufsatz von Dinse, über die Fjordbildungen, in der Zeit- 
schrift der Gesellschaft für Erdkunde in Berlin Bd. 29, 1894 Nr. 3), so 
dürfen wir nicht vergessen, ihre Größenverhältnisse in Beziehung zu den 
Tiefen zu setzen. Der Sognefjord erreicht allerdings eine Tiefe von 
1240 m, aber auch eine Länge von 187 km, das ergibt ein Verhältnis 
von 1:150, beim Hemmelsdorfer See ist das Verhältnis 1:130, also 
noch etwas günstiger. 

Beim Hemmelsdorfer See liest die größte Tiefe von 43,6 m etwa 
1100 m vom Südende, dagegen 6 km vom Nordende — den Talweg 
gerechnet — entternt. Eine Tiefe von 40 m kommt noch einmal süd- 
lieh von der tiefsten Stelle vor. Beide Einsenkungen sind durch einen 
höheren Rücken deutlich von einander getrennt, sie befinden sich ziem- 
lieh genau in der Mitte zwischen dem westlichen und östlichen Ufer des 
Sees. Nach dem Südende senkt sich sein Boden schneller zur Tiefe, 
als nach dem Nordende des Südteils südlich von der Insel, welcher Teil 
noch einige Lotungsreihen hätte vertragen können. 

Besonders ausgeprägte Strandterrassen habe ich nicht bemerkt, doch 
ist es möglich, daß die große Sturmflut des Jahres 1872, welche bis auf 
eine Höhe von mehr als 4 m den See und seine Ufer überflutet hatte 
— ein Denkstein im Dorfe Hemmelsdorf erinnert daran — erhebliche 
Zerstörungen der Ufer herbeigeführt hat. Der Boden des Sees besteht 
in seiner größeren Nordhälfte durchweg aus Geschiebelehm, der an den 
meisten Stellen mit reichem Pflanzenwuchs besät ist, nur an der Nordost- 
küste scheinen größere Partien frei vom Pflanzenwuchs zu sein. Selbst- 
verständlich förderten die heraufgebrachten Bodenproben auch reichlich 
Pflanzendetritus zu Tage, der an den tiefsten Stellen des Sees stark nach 
Schwefelwasserstoff roch infolge der in diesen lochartigen Stellen unge- 
nügenden Anreicherung des Wassers mit Sauerstoff. Kleinere und 
größere Blöcke kann man natürlich nur im seichteren Teil zahlreich 
zerstreut finden, hervorragend große scheinen nicht vorzukommen. Die 
Insel, deren Boden bis auf eine kleine Erhebung durchweg aus Schlick 
besteht, steht bei höherem Wasserstand fast ganz unter Wasser. Ver- 
schiedene Obstbäume, darunter ein reichlich tragender Birnbaum, deuten 
darauf hin, daß sie früher wenigstens zeitweilig bewohnt gewesen sein 
mag. Das Land zwischen den beiden Ausflüssen, die sich in der Mitte 
zwischen dem See und der Ostsee vereinigen, erhebt sich nur wenige 


10 


Dezimeter über dem Niveau des Wassers, es ist z. T. schon stark in 
Vertorfung begriffen, wie die Uferwände des Ausflusses beweisen. Da 
der See so gut wie keine Zuflüsse besitzt, so muß er natürlich, abgesehen 
von den Niederschlägen, die ihn selbst treffen, in der Hauptsache, wie 
so manche andere Seen Ostholsteins, durch Grundwasser gespeist werden. 
Die Sichttiefe der Liburnau’schen Scheibe betrug etwa 3 m, Temperatur- 
messungen und Untersuchungen des Wassers habe ich nicht vorgenommen, 
dagegen habe ich mit besonderer Unterstützung des Herrn stud. ©. Reuter 
mittelst des Endrös’schen Zeigerlimnimeters (Beschreibung in Petermann’s 
Geogr. Mitt. 1904, 12) am Südende des Sees Seichesbeobachtungen an- 
stellen können, der Natur des benutzten Instruments entsprechend natür- 
lich nicht in vollkommen exakter Weise. Aus den beinahe zwei Stunden 
hindurch fortsesetzten Beobachtungen ergab sich eine Hauptschwinguns 
von rund 32 Minuten. 

Herr Reallehrer Dr. Endrös in Traunstein, durch seine Arbeiten 
über Seiches in den Alpenseen rühmlichst bekannt, berechnete auf meine 
Bitte nach der jetzt allgemein angenommenen hydrodynamischen Theorie 
von Prof. Chrystal in Edinburgh die Dauer der Hauptschwingung und 
fand dafür 20—25 Minuten, also erheblich weniger, als die Beobachtung 
ergab. Die Erklärung hierfür muß ich Herrn Dr. Endrös überlassen. 

Die wichtigsten morphometrischen Daten stellt folgende kleine 
Tabelle zusammen: 


Meereshöhe | Größte Tiere Mittl. Tiefe | Areal | Umfang Mittl. Volumen 
| | ee 
m | m m | qkm | Ba IE EuE on 
SE | Ns nes RIFF | eg 272 
—. (9 | 43,6 6 | 5 10,3 ME 230 


Lotungsergebnisse folgender Querschnitte AB. Nach je 10 Ruderschlägen: 

ae ale ee 2 Be ale alla alo- 33 295 22: 1 
18,5: 0172; 155 1055717: 5,2; DIT DERINachNjes10r Schlägen: 27 gnachwe 
15 Schlägen: 3; 7,5; 9,5; 12; 13,5; 14; 15,5; 22; 28; nach je 10 Schlägen: 
23, Has alla les 1a, 1a 2m, 


Über die Ergebnisse seiner Diatomeenbestimmungen teilte mir 
Herr cand. rer. nat. Lüttgens-Kiel folgendes mit. 


11 


Bestimmung von Diatomeen aus dem 
Hemmelsdorfer See. 


Die mir zur Diatomeenbestimmung zur Verfügung gestellten drei 
Grundproben aus dem Hemmelsdorfer See stammen aus folgenden Tiefen: 
I aus 2 m Tiefe, im nordöstlichen Teil des Sees, 
II aus 4m » nördlich von Wilmsdorf, 
II aus 43 m » im südlichen Teil des Sees. 
Von jeder Probe wurden zunächst 5 Präparate angefertigt und durch- 
sucht. Das Resultat ist die folgende Tabelle. 

Bei der Bestimmung standen mir zur Verfügung :an Diatomeen- 
werken: 

Hustedt, Süßwasser-Diatomeen Deutschlands 1909, 
Karsten, Diatomeen der Kieler Bucht 1899, 

Kützing, die kieselschaligen Bacillarien oder Diatomeen 1865, 
Rabenhorst, Süßwasser-Diatomaceen 1853, 

Schmidt, Atlas der Diatomeenkunde 1874—-1906, 
Schönfeldt, Diatomaceae Germaniae, 

Smith, Synopsis of the British Diatomaceae 1853 —56. 

Da es nicht genügte, allein die vorkommenden Arten anzugeben, 
sondern es unbedingt erforderlich war, über das zahlenmäßige Auftreten 
einen Überblick zu gewinnen, wurden noch von jeder Probe 12—15 Prä- 
parate hergestellt und untersucht. Eine besondere Aufmerksamkeit galt 
den in Probe III auftretenden Brack- und Meerwasserformen. Ein in der 
Tabelle vorkommendes »s« bedeutet selten, ein »h« häufig. 

Dauerpräparate sind auf folgende Weise angefertigt. Die Proben 
wurden in einer Mischung von Schwefelsäure und Kaliumbichromat 
gekocht, dann ausgewaschen, in Kalilauge gekocht und schließlich mit 
Salpetersäure mutralisiert, nach abermaligem Auswaschen gesiebt durch 
Gazesieb No. 6 und dann durch Gazesieb No. 21. Das gereiniste Mate- 
rial wurde in Styraxbenzol eingeschlossen. Einige dieser Präparate werden 
dem Naturhistorischen Museum zu Lübeck eingesandt werden. 

Das bemerkenswerteste Ergebnis der Diatomeenuntersuchung ist der 
Nachweis einer verhältnismäßig großen Zahl von gut erhaltenen und 
z. T. in zahlreichen Exemplaren vorhandenen Brackwasserformen aus 
der Tiefe von 43 m (Probe III. Daraus dürfen wir wohl den Schluß 
ziehen, daß die größeren Tiefen des Sees brackiges Wasser enthalten 
und daß die Brackwasserdiatomeen vielleicht als Relikte der salzreichen 
Litorinasee hier weiter leben. 


K. Lüttgens, cand. rer. nat. 


12 


Vorkommen | 
| I H III 
Meerwasser 
Melosira distans Kütz. . S. >< 
>» arenaria Moore . S. DB HE 
Öyclotella operculata Kütz. . S. Br. x 
Dentieula tenuis Kütz. S. SHE 
Meridion circulare Ag. S. x 
Diatoma vulgare nn S. > x 
> > r. grande rn \ S. x 
es Ne S. Br. x 
Fragilaria capucina Desm. . S. >< 
construens Grun. S. x 
Synedra affınis Kütz. S. Br. DL 
Eunotia pectinalis Kütz. . S. x x 
Pleurosigma spec. ? . a X Bruchstück 
delicatulum w. Gm. . Br. In 
Gyrosigma acuminatum Kütz. S. x 
strigile W. Sm. . Br. x 
Kützingii Grun. S. x 
tenulissimum W. Sm. . Br. M. x 
Navicula gregarıa Dontez. . Br. x 
cuspidata Kütz. 3 S. EIS 
rhynchocephala Kütz. . S. > 
viridula Kütz. S. Br. x 
> radiosa Kütz. S. >< 
N peregrina Ehrbg. Br. x 
N salinarum Grun. Br. x x 
cancellata Dontz. . Br. M. X 
> oblonga Kütz. S. Br. X >< 
» maior Kütz. . S. In 2< 
> viridis Nitsch. S. x 
gentilis Dontz. . S. x 
Pleurostauron acutum W. Gm. S. >< 
Gomphonema acuminatum Ehrbg. S. x 
> constrietum Ehrbg. . . S. x 
Rhoicosphemia curvata (Kütz.) Grun. Bin | ax Eh 
Cymbella ceuspidata Kütz. S. | x 
» cymbiformis Ehrbg. S. | x 
» helvetica Kütz. S. | x 
» leptoceras Grun. S. s x 
» naviculiformis N ; S. >< 


63 verschiedene Arten sind gefunden. 


ee 


| Vorkommen 
| edler I 11 
| Meerwasser 
Cymbella ventrieosa Kütz. = S. | 
Epithemia turgida Kütz. . . . . | S. In I< | Im DT | 
» var. Westermanni az osbr) "| x 
» Sons IK 4 00 5 8 | 8 h X 
ArsuspRützı Br | S. > SEX | 
ocellatankütz ae S. x 
» ZebrawRüizeESTBr | 
» einberular Kütz. 2... || "8. Br. x 
Rhopalodia gibba Kütz. ...... | 8. Br. x > 
» var. ventricosa Kütz. .. | S. Br. 
Amphora Proteus Greg. ...... | Br M. | 
ovalen Fr lu IS. Be: | 0% x 
» commutata Grun. . . . . | Br. | 
Bacillaria paradoxa Gmel. iv Be 
Nitzschia thermalis Grun. . . = Sabre | x 
» sigmoidea W. Sm. . . . S. la. X 
» vermicularis Hantzsch. |) S. 3% | 8 X 
gracilis Hantzsch. . . | S. 
» Paleaakützr ; 2... Sl, uS:+Br. x 
Cymatopleura elliptica Breb. . . . . | S. x 
» var. ovata Grun. . . . | S. x 
Surinella biseriata var. bifrens Kütz. DER EX 
> saxonica Auerswald . | S. x 
dentata Schumann .... | 8S.Br | X > 
» Capronii Breb. | 8. Br >£ > 
> spralis Külzı 00 | S. | 
sälsene Clypeus Ehrhg. . . . | Br. 3 x 
» Echineis Ehrbg. . . | Br. M. x Im 3X 
bicostatus W. Sm... . | Br. x 
hibernieus Ehrbg. . . | 8.Br. | X 
Zusammenstellung. 
| S. | S. Br. | Br. on . | Summe 
I 187.) | “ 29 
I 16 | | ae 32 
DEE 9 | = | 5 | i ar 


II 


SiS RS RER 


£ u mike 
i 2 1a 
a; 

1 er 4 


AusAluls 


Karte 3 


‚Ausfluls 


des Hemmelsdorfer Sees 
im Majsstab 1:12500 


mu ms Ho mas wasum 
0 m 20 wu m pe zieh 


Tiefenangaben m Metern. 


Hernmelsdor’f‘ 


/ % Standpunkt für die 
/ ‚hotogranhische Aufnahme 


Karte des Sees 

mil den durch Napoleon |. veranlalsten Lotungen. 
Ungefährer Ma/sstab 1164000. 

Tiefenangaben in Französischen Fulsen. 


Ansriser Fuls- 0325 m. 


Lübeck. 


Ein landeskundlieher Grundriß 
von 


Dr. Hans Spethmann. 


< 5 
— [el 


Vorbemerkung. 


Vor fast zwei Jahrzehnten sind die letzten landeskundlichen Dar- 
stellungen über Lübeck, ein von der lübischen geographischen Gesellschaft 
herausgegebenes Sammelwerk und ein von H. Lenz verfaßtes Buch der 
Öffentlichkeit übergeben worden. Mannigfache Fortschritte sind seitdem 
auf allen Zweigen der geographischen Wissenschaft zu verzeichnen ge- 
wesen, nicht nur hat der Beobachtungsschatz eine Bereicherung um wert- 
volles Material erfahren, sondern auch in den Auffassungen der Tat: 
sachen haben durchgreifende Änderungen dank der Erweiterung der 
Kenntnisse Platz gegriffen. Deshalb bietet die vorliegende kleine Landes- 
kunde im Vergleich mit den beiden älteren ein neues Bild. 

In ihm sind nur die Grundlinien gezeichnet. Der Autor hat sich 
auf das Notwendigste beschränkt und alle Abschnitte möglichst gleich- 
mäßig zu behandeln gesucht. Er hofft, später einmal eine gemeinfaßliche 
Geographie von Lübeck selbständig erscheinen zu lassen, die stark erweitert 
ist, namentlich in dem morphologischen Teil, und die auch ein Kapitel 
über die historische Entwicklung der geographischen Kenntnis bringen soll 
wie eins über die Aufgaben, die noch der Lösung harren. Gleichfalls 
mußte die Würdigung des Grundwassers, über das vielerlei Neues zu 
sagen wäre, hinausgeschoben werden, da der Verfasser seine thermischen 
Beobachtungen au den artesischen Quellen noch nicht durchgeführt hat. 

Als die folgenden Ausführungen bereits unter der Presse waren, 
brachte das zweite Heft des zweiten Teiles vom 30. Band des Jahrbuches 
der königlich preußischen geologischen Landesanstalt unter dem Titel »Zur 
Geologie Schleswig-Holsteins» einen Aufsatz aus der Feder des um die 
Erklärung der Umgebung Lübecks so verdienten Ü. Gagel. Die Schrift 
kam zu spät, um noch benutzt werden zu können. Sie beschäftigt sich in 
ihrem ganzen zweiten Teil und vielfach auch in der ersten Hälfte mit 
dem hier behandelten Gebiet und wendet sich m einem ungewöhnlich 
scharfen Ton gegen K. Olbricht, P. Friedrich und den Autor vorstehender 
Zeilen. Jeden, der sich in den strittigen Fragen, soweit sie sich auf Lübeck 
und sein Umland beziehen, ein eigenes Urteil formen will, bitte ich, zum 
Vergleich den Aufsatz des Unterzeichneten: »Der zweite Teil von (. Gagels 
Arbeit: Zur Geologie Schleswig-Holsteins« einsehen zu wollen, der dem- 
nächst im laufenden Band vom Centralblatt für Mineralogie, Geologie 
und Paläontologie erscheint. 


Kiel, Ausgang Januar 1910. 
Hans Spethmann. 


änshkanliet: 


get. Hörrttier ah all HN 
A. Das Land. Ki 
IESDerzzeologische Aufbaus gr a 6 
TI Mospholdgie, lei cin höre era a a Te: 
TISEDIiELGewärBexuern zu re EIEESIE EEE IE Er rel 
IY. DasıKlimanl4. 408 Degen later one arraen » 19 


Vesabflanzen-sundeHyer welt NE 


B. Die Bevölkerung. 
1. "Siedelang und! Verkehr. a UT 
II. Handel und \Wartschatt eg ar er ee 


Einwohnerzahl x0...2. a sn ee a > 


Es ist in geographischen Darstellungen oft zu lesen, daß Lübeck 
im südwestlichen Winkel der Ostsee gelegen ist. So richtig die Tatsache 
ist, so hebt sie doch nicht entfernt derart das Bezeichnende in der 
Position hervor wie drei negative Merkmale. Lübeck liegt weder da, 
wo die Ostsee am tiefsten südwärts in das umgebende Land dringt wie 
im Stettiner Haff, noch dorten, wo sie am weitesten nach Westen reicht 
und der Nordsee am nächsten kommt wie bei Schleswig oder künstlich 
bei Kiel, noch an einer Stelle, wo sich ein größerer Strom wie etwa die 
Oder in das baltische Meer ergießt. Diese drei verneinenden Kennzeichen 
formen die anthropogeographischen Verhältnisse Lübecks nach jeder 
Richtung hin, so daß Siedelungen und Verkehr, Handel und Wirtschaft 
ohne jene Gesichtspunkte gar nicht zutreffend erfaßt werden können. 

Anders schaut das Bild der Lage Lübecks aus, wenn man es vom 
Standpunkt des physischen Geographen betrachtet. Dann ist Lübeck am 
Südrand jener Wassermasse zu finden, die vom atlantischen Ozean aus in 
den Norden des europäischen Kontinents hineingreift und sich bis nach 
St. Petersburg und Haparanda hinzieht, und zwar gerade dort, wo ein 
Teil der südlichen Uferzone in Gestalt der cimbrischen Halbinsel einen 
Ausläufer nach Norden streckt und nach Westen zu Land vorlagert. 
Dieser Eigentümlichkeit entwurzeln die Grundzüge von Lübecks Physio- 
graphie, Klima und See, bei denen aber auch jene zuerst gewürdigten 
drei Charaktereigenschaften immer wieder hindurchschimmern, so daß sie 
bei einer Gesamtmusterung der Lage Lübecks in den Vordergrund zu 
rücken waren. 

Betrachtet man Lübeck nunmehr näher, so erkennt man sofort, wie 
der lübische Staat in eine Stadt und in ein Land Lübeck zerfällt, die 
vereint nur 297,7 qkm decken, so daß Lübeck mit dem noch kleineren 
(Gemeinwesen Bremen die letzte Größenstelle unter den deutschen Bundes- 
staaten einnimmt. Sein Areal ist keine einheitliche Fläche, sondern fügt 
sich aus verschiedenen Teilstücken zusammen, aus einem größten, Südwest— 
Nordost gerichteten Streifen, in dessen Mitte sich die Hansestadt erhebt, 
und aus 9 Enklaven, die bis zu einer Entfernung von fast 22 km im 
Norden und Süden des Kernstückes ruhen. !) 


!) Eine gute Darstellung der Entwicklung des territorialen Besitzes bringt 
J. Hartwig, Die Rechtsverhältnisse des ländlichen Grundbesitzes im Gebiet der 
freien und Hansestadt Lübeck. Zeitschr. Ver. lüb. Gesch. u. Altertumsk., IX, 2. 
Lübeck 1908. 


20 

Es hieße ein verzerrtes landeskundliches Bild von Lübeck entwerfen, 
wenn man sich an diese politischen Grenzen anklammern wollte, da sie sich 
nicht streng an irgend eine Bodenform oder an einen Fluß oder an ein 
anderes geographisches Merkmal halten. Es muß daher die folgende 
Darstellung bei der Entrollung der einzelnen Gesichtspunkte bald weiter 
ausgreifen, bald sich in engerem Kreise bewegen, um Naturtreue zu 
bewahren. 


A. Das Land. 


I. Der geologische Aufbau. 


Das heutige Lübeck breitet sich gänzlich auf quartärem Boden aus, 
da nirgends in ihm das Tertiär zu Tage tritt. Der tiefste geologische 
Horizont unter ihm ist nach dem gegenwärtigen Stande der Kenntnis 
das Paleocän, das Friedrich im Anschluß an die grundlegenden Unter- 
suchungen Gagels in Holstein und Lauenburg auch unter Lübeck fest- 
stellte.) Oligocän, Miocän und Pliocän scheinen ebenfalls unter der 
Hansestadt zu lagern, doch ist ihr Auftreten und ihre gegenseitige 
Trennung teilweise noch recht problematisch. 

Neben einer allgemeinen Verbreitung zeichnet sich das Tertiär durch 
seine große Mächtigkeit aus, die etwa 300—400 m einnimmt, der gegen- 
über das zeitlich viel kürzere Quartär im Durchschnitt nur 20—50 m 
erreicht, in Ausnahmefällen aber sogar 250 m überschreitet, wie aus den 
zahlreichen Bohrprofilen erhellt, die Friedrich seit Jahren unermüdlich 
gesammelt hat und die ein willkommenes Material zur Auswertung 
bieten. 

Das Quartär legt sich über eine reife Landschaft, die sich heute 
unter dem Meeresspiegel ausdehnt. Sein größter Teil besteht aus Diluvium, 
das in Gestalt mächtiger Geschiebemergelbänke mit eingeschalteten Sanden 
und Tonen verkörpert wird. Diese Bildungen stellen keinen einheitlichen 
Komplex dar, sondern gestatten eine Zwiespaltung. Soweit sind die Ansichten 
übereinstimmend, doch schwanken die Meinungen über die Art der Auftei- 
lung, indem €. Gagel im Süden der Mulde einen »unteren« Geschiebemergel 
annimmt, der unter der weiteren Umgebung der Stadt Lübeck nicht mehr 
in seiner ursprünglichen Lagerung vorhanden ist, sondern von einem jün- 


!) P. Friedrich, Der geologische Aufbau der Stadt Lübeck und ihrer Um- 
gebung. Lübeck 1909. Vel. dazu meine eingehende Besprechung im Globus, 
Bd. 96. S. 143. Braunschweig 1909. 


21 


geren »oberen« Geschiebemergel aufgearbeitet wurde, welch letzterer fast 
überall die Oberfläche, soweit sie aus Grundmoräne besteht, auskleidet. !) 

Demgegenüber vertritt der Verfasser vorliegender Zeilen eine andere 
Anschauung. Im Süden der Mulde läßt sich in der Tat eine Zweiteilung 
des Geschiebemergels unschwer durchführen. Doch ist der »untere« weiter 
im Norden, unter der Mulde, nicht nachträglich zerstört worden, sondern ist 
daselbst nie vorhanden gewesen und hat dort, wo er heute aufhört, auch 
seine ursprüngliche Grenze besessen. Fr stammt wahrscheinlich aus einer Still- 
standsphase des Eises südlich der Elbe, nimmt allmählich mehr und mehr 
— mit mancherlei Variationen — an Mächtigkeit ab, um schließlich ganz 
zu schwinden in derselben Art, wie neuere Bohrungen in alpinen Glet- 
schern ein Auskeilen der Grundmoräne in nicht allzu großer Entfernung 
vom Gletscherrande feststellten und statt ihrer ein Gebiet der Abtragung 
vorfanden, oder in ähnlicher Weise, wie im Eiszeitalter eine Auffüllung 
von Gesteinsschutt nur in der Randzone- geschah, wo die ausräumende 
Kraft des Eises erlahmte, weiter gletschereinwärts aber eine intensive 
Exaration wirkte. 

Über diesen tieferen Geschiebemergel im Süden der Mulde legt sich 
der höhere, der nach Norden zu allmählich in ein immer tieferes Niveau 
rückt, um schließlich in der Ostsee, wie aus Grundwasserbeobachtungen 
hervorgeht, auszukeilen, und der somit das Bild des »unteren« Geschiebe- 
mergels im Süden der Mulde wiederholt. Auch dieser »oberes wird 
wieder von einem jüngeren (reschiebemergel überlagert, der im Norden 
der Mulde einsetzt und am Brodtener Ufer seine übermeerische Grenze 
findet, so daß sich bei Lübeck drei Bänke von Geschiebemergel nach 
und nach aufeinander legen, nordwärts einfallen und allmählich an 
Mächtigkeit abnehmen oder gänzlich auskeilen. Nach dieser, an anderer 
Stelle?) in einem Diagramm veranschaulichten Auffassung ist es vorläufig 
unmöglich, organische Reste führende Ablagerungen zwischen Grund- 
moränen in der weiteren Umgebung Lübecks, wie z. B. bei Oldesloe, 
sicher als interglazial zu bezeichnen. Erst wenn tiefgehende, in die 
Bewegungsrichtung des Eises gelegte Aufrisse auf größere Erstreckung 
hin vorliegen, kann derartigen Aufgaben näher getreten werden. 

Die neuen Problemstellungen im Aufbau des Quartärs entwuchsen 
fortschreitender Erkenntnis in den Oberflächenformen, vor allem aus neuen 
Ansichten über die große Frage, zu deren Beantwortung die nähere Um- 
gebung Lübecks so handgreiflich herausfordert, über die Entstehung der 
Lübecker Mulde. 


ı) C. Gagel, Einige Bemerkungen über die obere Grundmoräne in Lauenburg. 
Jahrb. preuß. geol. Landesanstalt. Bd. 24. Berlin 1903. 

:, H. Spethmann, Die physiographischen Grundzüge der Lübecker Mulde, Globus 
Bd. 96, S. 311ff. Braunschweig 1909. 


IH. Morphologie. 


Wohin ein Wanderer sich auch vom Weichbild der Stadt begeben 
mag, in jeder Richtung wird ihn der Weg in ein höheres Gelände führen. 
Gen Süden erreicht er die anmutige Landschaft, die den Ratzeburger 
See umrahmt und die mitunter an Scenerien Mitteldeutschlands erinnert, 
im Norden blickt er gar bald auf den Pariner Berg und seine benachbarten 
Rücken, oder der Riesebusch und die Wälder Waldhusens schauen zu ihm 
herab. Die Landstrasse nach Brandenbaum bietet nach kurzem Wege 
Aussichten auf die Erhebungen bei Utecht, die nach Schlutup zeigt das 
hohe Selmsdorf und den Igelberg. Nicht anders ist es im Osten, nach 
Reinfeld oder Curau müssen wir bergan steigen. 

Die nähere Umgebung Lübecks liegt also im Vergleich zu ihrem 
Umland tief, sie verkörpert mit ihrer unmittelbaren Einfassung die Lübecker 
Mulde. Ihre Grenzen decken sich ungefähr mit der 20 m Isohypse, die 
aus der Gegend von Schlutup nach Lüdersdorf und Schattin läuft, von 
wo sie über Groß-Grönau beinahe Reinfeld erreicht. Unweit von diesem 
biegt sie nach Nordosten, um sich über Groß-Steinrade und Stockelsdorf 
nach Schwartau zu wenden. Das Hohelied und der Südrand des Forstes 
Hohemeile führen sie wieder nach Schlutup. 

Die umspannte Fläche, die nach einer fünffachen polarplanimetarischen 
Ausmessung 245, 4 qkm enthält,') neigt sich in ihrer Höhenlage sanft von 
Süden nach Norden. So erzielen nur wenige Punkte in dem in ihrem 
Norden gelegenen Lauerholz 10 m; das Forsthaus Rittbrok wie die Forst- 
halle bei Israelsdorf erheben sich nur 7,50 m über den Meeresspiegel, 
während südlich der Hansestadt lediglich die engere Nachbarschaft der 
Flüsse und größeren Bäche von einem so niedrigen Gelände begleitet wird. 

Das Relief der Mulde ist wenig entwickelt. Weithm ist das Terrain 
geradezu tischplatt, wie bei Büssau und nördlich von Blankensee oder östlich 
von Marli oder zwischen Buntekuh und Neuhof. Hin und wieder stellen 
sich einige flache Bodenwellen ein, so namentlich an der Randzone der 
Mulde, wo sie häufig NO-SW gerichtet sind. Nur in der Nähe der Flüsse, 


!) In einer früheren Arbeit von mir (Centralblatt für Min. Geol. und Paläontologie 
Jg. 1907, Stuttgart 1907) steht infolge eines mir unerklärlichen Irrtums 12 
Quadratmeilen. Bei den planimetarischen Ausmessungen wurden größere tal- 
artige Ausstülpungen, die nicht zum Charakter der Mulde gehören, unberück- 
sichtigt gelassen, wie z. B. bei Bliestorf oder nördlich von Stockelsdorf. 
Die — übrigens unbeträchtliche — Fläche der Inseln, wie beim Blanken- 
see, wurde dagegen abgezogen. Die Mittelwerte für die einzelnen Meßtisch- 
blätter, die der Rechnung zu Grunde lagen, waren bei einem Eichungskoeffizienten 
von 140 — 1 qkm folgende: Blatt Crummesse 4182, Hamberge 8179, Ratze- 
burg 3279, Lübeck 13054, Schwartau nebst Curau 5363. 


25 


die die Mulde durchziehen, der Trave, Steeknitz und Wakenitz, schwindet 
die Formenarmut und wird die Physiognomie der Landschaft belebter, 
denn die Gewässer bewegen sich nicht auf dem Boden der Mulde, sondern 
stets etwas tiefer, so daß sie beiderseits von kleinen Steilufern umsäumt 
werden. In gleicher Weise ruht auch der Stadthügel, der sich in seiner 
Höhenlage nicht auffallend vom Boden der Mulde abhebt, an der Seite 
zweier Gerinne. 

Einen weit anderen Formenschatz trägt das Umland der Mulde, das 
im allgemeinen 40—60 m Höhe wahrt. Rinnen und Rücken wechseln 
in ihm regellos mit Kesseln und Kuppen ab; weich geformte Wälle um- 
fassen sich windende Täler oder beherbergen Seen und Sölle, so daß in 
der Landschaft oft ein Ausdruck freudiger Erregung wohnt. Hin und 
wieder ist aber auch hier, namentlich im Norden der Mulde, die Ober- 
fläche formenarm und nur von sanften Unebenheiten besetzt oder ent- 
behrt jeglicher Skulptur. 

Entsprechend der Zwiespaltung der Konfiguration des Landes gliedert 
sich auch der Boden, der die Oberfläche zusammensetzt, in zwei ver- 
schiedene Arten. In der Nähe der Stadt breiten sich Tone und Sande 
aus, die regellos miteinander abwechseln. Die oft überaus fetten und 
plastischen Tone, deren obere Zone bis zu 1'/s m entkalkt zu sein pflegt, 
werden meistens von ganz dünnen und zartkörnigen Sandlagen durch- 
zogen, die ihnen im Querschnitt ein gebändertes Aussehen verleihen, 
während man unter den Sanden strukturlose wie auch fein geschichtete 
in etwa gleicher Zahl antrifft. Das Umland der Mulde ist hingegen ge- 
segnet mit Steinen, die in einem graublauen Mergel eingebettet sind, der 
oberflächlich fast stets eine braune Verwitterungsfarbe angenommen hat. 
Sie besitzen nie scharfe Ecken und Kanten, sondern immer eine mehr 
oder minder rundliche Form. Teils sind es Granite, Gmeiße und andere 
kristallinische Gesteine, teils auch Schiefer, Kalke und Sandsteine, die 
oft Fossilien einschließen. Sie erreichen mitunter die Größe von Blöcken, 
die einen Kubikmeter und mehr halten, wie häufig am Brodtener Ufer 
wahrzunehmen ist, wo die See den weichen Mergel fortschlämmt, dagegen 
das schwerere feste Material an Ort und Stelle liegen läßt. Der Möwen- 
stein unweit des Seetempels und die umfangreichen Blöcke auf den 
Hünengräbern von Waldhusen und Blankensee repräsentieren besonders 
stattliche Stücke. 

Es läßt sich demnach sagen, daß die Oberfläche der Mulde arm an 
Steinen, ihr Umland dagegen reich an ihnen ist. Die Grenze zwischen 
den beiden verschiedenen Bodenarten, die sich auch ungefähr mit der 
20 m-Kurve deckt, besonders im Süden, wenigerim Norden, wird vielfach 
von einer Übergangszone eingenommen, wie beispielsweise recht schön auf 
einer Wanderung von Carlshof über die Herrenbrücke nach Waldhusen zu 
erkennen ist, Sehr gut offenbarten auch die zahlreichen und teilweise recht 


tiefen Aufschlüsse der 1906 angelegten Uferbahn von Dänischburg nach dem 
Hochofenwerk die allmähliche Zunahme an Gehalt und Größe des san- 
digen und steinigen Materials in der Randzone. Beim Bahnhof Dänisch- 
burg ein flaches Tongewölbe, das auch in der Konfiguration der Ober- 
fläche hervortrat; zwischen Dänischburg und Siems schmale Ton- 
bänder in zuerst feinerem, dann gröberem Sand mit typischer. Delta- 
struktur; zwischen Siems und der Kücknitzer Mühle neben den Sanden 
Grandlager, Geröllnester und Steinpflaster in regelloser, Schritt für Schritt 
wechselnder Schichtung; bei Herrenwyk große Blöcke. 

Die Doppelgliederung in Form und Material zwischen der Mulde 
und ihrem Umland ist das Ergebnis der genetischen Entwicklung. Das 
Umland ist ein direktes Produkt des Eises, es verkörpert zwei Moränen- 
landschaften, die Struck und Gagel in ihren Kleinzügen untersucht 
haben.') Die Ansichten über den Verlauf der einzelnen Endmoränen- 
züge und über eine Aufteilung in eine Endmoränen- und Grundmoränen- 
landschaft sind noch nicht geklärt, was zum Teil im Wesen der Sache 
wurzelt. Die Hohlform, die sich zwischen die beiden Stillstandslagen 
einschaltet, ist, wie an anderer Stelle in hohem Maße wahrscheinlich 
gemacht wurde, ein Zungenbecken, angelest bei einer Stillstandslage 
des Gletscherkörpers südlich der Mulde.*) Nachdem darauf das Eis sich 
schon bis über Travemünde zurückgezogen hatte, rückte es wieder vor, 
und zwar bis in die Nähe der jetzigen Herrenfähre®), so daß es bei dem 
Vorstoß nicht ganz seine frühere Stillstandslagen erreichte, sondern 
zwischen diesen und der neuen Haltezone einen Raum aussparte, wo- 


')R. Struck, Der Verlauf der nördlichen und südlichen Hauptendmoräne in der 
weiteren Umgebung Lübecks. Mitt. Geogr. Ges. Lübeck 1902; C. Gagel, 
Über die zeologischen Verhältnisse von Ratzeburg und Mölln. Jahrb. preuß. 
geol. Landesanstalt, Bd. 24, Berlin 1903 und Erläuterungen zur geologischen 
Karte von Preußen, Lieferung 140. Berlin 1907. 

”,H. Spethmann, a. a. Ö. Nachdem der Verfasser im Januar 1909 darauf aul- 
merksam gemacht hat, daß die Lübecker Mulde mutmaßlich ein Seitenstück 
zu alpinen Zungenbecken darstellt (Lüb. Blätter), hat Ule in seiner vor wenigen 
Tagen (Weihnachten 1909) erschienenen »Greographie von Mecklenburg« (Stutt- 
gart 1909) gleichfalls auf eine Reihe von Zungenbecken in Mecklenburg hin- 
gewiesen. Es ist wohl nicht daran zu zweifeln, daß eine größere Zahl von 
ilınen in Norddeutschland noch aufzufinden ist, namentlich in Gebieten, wo 
Eisstauseen der Landschaft eingesetzt sind. Vielleicht stellt die ganze Lübecker 
Bucht ein Zungenbecken dar, ein Stammbecken, von dem die Lübecker Mulde 
nur ein Zweigbecken ist. 

®) Es ist wahrscheinlich, daß «dieser Vorstoß sich nicht auf das Lübecker 
Zungenbecken beschränkte, sondern sich auch weiter östlich und westlich 
ereignete. Doch kann die Frage erst entschieden werden, wenn zahlreiche 
tiefere Aufschlüsse aus diesem Gebiete vorliegen. Die Kenntnis der aller- 
obersten Bodenschichten ist dagegen in dieser Hinsicht belanglos. 


25 


durch die Hohlform der Mulde entstand. In ihre niedrigere Fläche er- 
gossen "sich "die Schmelzwasser, stauten sich zu einem See auf und 
strömten durch die Talzüge der Stecknitz und des Ratzeburger Sees nach 
Süden zur Elbe. Dabei schieden sie in der Mulde die größte Menge des 
von ihnen verfrachteten Materials ab, das gröbere nahe der Eisrandlage 
und mehr am Rande des Sees, das feinere am Boden und mehr im 
Süden. Doch traten Störungen und Veränderungen in den Sedimen- 
tationsbedingungen ein und veranlaßten einen mehrfachen Wechsel von 
sandigen und tonigen Partikelehen. Ob man berechtigt ist, eine Zwei- 
teilung von je einem Ton- und Sandhorizont für die ganze Mulde anzu- 
nehmen, wie Friedrich geneigt ist, erscheint noch recht fraglich, wie 
denn überhaupt die nähere Kenntnis der einzelnen Stauseephasen gegen- 
wärtig noch in Dunkel gehüllt ist. ') 

Eine nachträgliche Senkung, deren geringen Betrag jüngst Gagel 
betonte und die sich in das allgemeine postglaziale Bild zwanglos ein- 
fügt?), brachte neben der leichten, nach Norden gerichteten Schiefstellung 
der Mulde zugleich eine dauernde Überflutung vom Unterlauf der Trave 
mit sich, der sich vorher wie jetzt der Mittel- und Oberlauf des Flusses 
als schmales Band in einem breiteren Tale bewegte. Durch die negative 
Strandverschiebung wurde mutmaßlich auch die Zertalung des Mulden- 
hodens infolge Höherschiebens der Erosionsbasis unterbunden, so daß 
die Gewässer, namentlich die Flüsse, in ihren Formen nicht ausreifen 
konnten. 


III. Die Gewässer. 


Die Lübecker Mulde wird durch das Flußnetz der Trave bewässert 
und entwässert. 

Die Trave entspringt bei Giesselrade in ungefähr 55 Meter Meeres- 
höhe. Obwohl ihre Quelle nur 10 km vom Meere entfernt gelegen ist, 
erreicht sie ihre Erosionsbasis doch erst nach einem 124 km langen Lauf, 
da sie einen großen, nach Westen geschlossenen Bogen beschreibt. Mit 


!; Die Verhältnisse des Lübecker Stausees erinnern ungemein an die des Stau- 
sees bei Stenstrup auf Fünen. Vel. die schöne Monographie von Victor 
Madsen, Om den glaciale, isdemmede So ved Stenstrup paa Fyn. Danmarks 
geologiske Undersogelse, II. Reihe No. 14. Kopenhagen 1903. Es ist sehr 
auffallend, daß die Depression des Ratzeburger Sees nicht zugeschüttet wurde. 
Der flachere nördliche Teil scheint aber doch durch Absätze aus dem Stau- 
becken aufgefüllt zu sein, ähnlich, wie später der Norden des Hemmelsdorfer 
Sees augenscheinlich durch marine Verbarrung. 


) Die letzte größere zusammenfassende Bearbeitung für die westliche Ostsee 
lieferte W. C. Brögger, Strandliniens Beliggenhed under Stenalderen i det 
sydöstlige Norge. Norges geologiske Undersögelse Nr. 41, Kristiania 1905. 


26 


ihren Nebenflüssen, unter denen die Beste (25,5 km Lauflänge)!), Stecknitz 
(73 km), Wakenitz (31 km), Schwartau (43 km) und Stepenitz (57 km)?) 
die größten sind und die drei mittleren vornehmlich für Lübeck in Ansatz 
zu bringen sind, entwässert sie ein Niederschlagsgebiet von 2683 qkm, 
von dem der dreißigste Teil aus Wasserflächen besteht. Es ist mit einer 
WNW-OSO gerichteten größten Axe von schwach elliptischer Gestalt, 
in die die Ostsee mit dem Hemmelsdorfer See und das Schaalseegebiet zwei 
tiefere Kerben schlagen. Sein Mittelpunkt fällt ziemlich genau mit der 
Stadt Lübeck zusammen, während sein Rand sehr nahe an die großen 
Seen der ostholsteinischen Schweiz und des Schaalseedistriktes tritt. 


Die Trave selbst besitzt in ihrem Oberlauf bis Oldesloe (von Sege- 
berg bis dorthin vielleicht ein Eisrandtal) nur eine so geringe Tiefe, daß 
jede Art von Schiffahrt ausgeschlossen ist. Erst im Mittellauf, der mit 
einem Durchbruchstal bei Oldesloe einsetzt, eignet sich der Fluß für flach- 
gehende Kähne, um unterhalb Lübecks auch die Bedingungen für eine 
Seeschiffahrt zu erfüllen, breite Wasserflächen, genügende Tiefe, die, wie 
noch gezeigt wird, künstlich vergrößert ist, und schwache Strömung. Das 
Gefälle ist hier in einer 13 qkm großen natürlichen Wasserfläche so ver- 
schwindend klein, daß es bei 23 km Länge nur 5 cm (die Zahl ist nicht ganz 
sicher) beträgt, weshalb jede Schwankung des benachbarten Ostseespiegels 
bis zur Stadt bemerkbar ist und ebenso weit salzhaltiges Wasser bequem 
landeinwärts dringt. Bei Südweststürmen pflegt sich ein auffallend 
niedriger, bei Nordoststürmen infolge der Lage der Lübecker Bucht ein 
ausnahmsweise hoher Wasserstand einzustellen. Der höchste gemessene war 
der durch die Novembersturmflut 1372 hervorgerufene, bei der der Trave- 
spiegel bei Lübeck auf 3,17 m (3,51?) stand®), während dort die durch- 


') Es ist in jedem Fall der längste Quellzufluß gerechnet. Die Zahlen sind teils 
aus den Meßtischblättern genommen, teils aus: P. Rehder, Die Gewässer inı 
ganzen Umfange des Niederschlagsgebietes der Trave, in der Landeskunde: Die 
Freie und Hansestadt Lübeck, Band II. 

>) In dem zu Gunsten Lübecks entschiedenen Streit über die Hoheitsrechte über 
den Dassower See spielt die Frage, ob der Dassower See als eine Ausbuchtung 
der Trave oder Stepenitz anzusehen sei, eine Rolle und wird vom Schiedsgericht 
dahin beantwortet, daß er geographisch eine Ausbuchtung der Trave darstelle. 
(Zeitschr. Ver. lüb. Gesch. u. Altertumsk., Bd. 6. Lübeck 1892.) Das ist nicht 
zutreffend; die Hohlform des Dassower Sees stelıt im Zusammenhang mit der 
Stepenitz, die Auffüllung durch Wasser geschieht nicht durch die 'Trave, 
sondern durch die Ostsee infolge einer Landsenkung. 

3) W. Schaper, Meteorologisches über Lübeck, Festschr. 67. Vers. deutsch. Natur- 
forscher u. Ärzte, Lübeck 1895. Die noch in frischer Erinnerung stehende Sil- 
vestersturmflut von 1904 ist meteorologisch bearbeitet von W. J. van Bebber, Be- 
merkenswerte Stürme III. Der Sturm vom 29.—31. Dezember 1904. Annalen der 
Hydrographie und marit. Meteorologie, 33. Jg., Berlin 1905. Der tiefste Stand in den 
letzten fünfzig Jahren ereignetesich am 5. Dezember 1885 und betrug— 1,85 N. N. Die 


27 


schnittliche Wasserhöhe nach 35 jährigen Beobachtungen — 0,15 m N.N. 
betragen soll (eine Nächprüfung dieser Zahl ist im Hinblick auf die Er- 
gebnisse Westphals für Travemünde sehr erwünscht). Bei derartigen 
Hochwassern werden die tiefer gelegenen Teile der Häfen zu Lübeck 
und Travemünde überschwemmt und die breiten Wiesenflächen, die 
den Fluß in seinem Mittellauf besonders stromabwärts nach Eintritt 
in die Mulde begleiten, weit landeinwärts unter Wasser gesetzt. Steht 
doch selbst in Oldesloe (54 km landeinwärts) das Wasser normal erst 
4!/a m über dem Meer, eine bei der Kleinheit der Trave auffallende Er- 
scheinung. In den letzten Jahren ist jedoch dank künstlicher Eingriffe, 
namentlich durch Aufhöhung des in Mitleidenschaft gezogenen Geländes 
der früher fast alljährlich wiederkehrende Übelstand stark eingeschränkt. 

Aus der weiten Wirkung der Ostseehochwasser erhellt bereits, daß 
ein schwaches Gefälle nicht nur für den Unterlauf gilt, sondern der 
ganzen Trave den Grundzug verleiht, den sie mit den kleinen Küsten- 
flüssen der deutschen Ostsee teilt. Im Oberlauf neigt sich die Gefälls- 
kurve nur um 1:1915, im Unterlauf von der Struckfähre bis zur Ostsee 
bloß um 1:539 375. Die Gesamtlinie ist fast gänzlich ausgeglichen ; 
lediglich bei der Einmündung in die Lübecker Mulde stellt sich ein 
kleiner Knick ein, der anläßlich seiner Lage an der Grenze des ehe- 
maligen Stausees recht bemerkenswert ist (die genauen Zahlen sind hier 
nach P. Rehder: Sehmsdorf bis Heilsau 1:6490, bis lübische Grenze 
rechts 1:6183, bis Eisenbahnbrücke bei Reeke 1:11333, bis Stecknitz- 
mündung 1:15588). 

Als Möllenbek im Norden östlich von Mölln entspringend, trägt 
die Stecknitz erst vom Möllner See (+ 12 m) ab ihren Namen, um von 
hier aus nach 43 km Lauflänge sich zwischen Genin und Moisling in - 
die Trave zu ergießen, der sie den Niederschlag einer Landfläche von 
415,7 qkm zuträgt. Im ähnlicher Weise entströmt die Wakenitz bei 
Rotenhusen dem Ratzeburger See, um sich schon nach einem Weg von 
16,6 km mit der Trave zu vereinen, nachdem sie über ein künstliches 
Stau von wechselnder Höhe, etwa 1—3 m hinabgestürzt ist. Sie bringt 
den Niederschlag aus einem nur 259,3 qkm großen Gebiet, das sich 
in auffälliger Weise der Stecknitz bei Crummesse auf weniger als 
500 Meter nähert. Bei der geringen Größe des Einzugsareals würde sie 


zahlreichen Beobachtungen werden alljährlich (zuletzt für 1905) im Jahrbuch 
der Gewässerkunde für Norddeutschland veröffentlicht, wo auch die Pegel- 
beobachtungen für Oldesloe, Sehmsdorf, Kl. Wesenberg, Reeke, Struckfähre, 
Travemünde, Rothenhusen und Moltkebrücke mitgeteilt werden. Sie sind noch 
nicht geographisch verarbeitet, trotzdem sie eine gute Grundlage für eine 
dankenswerte Abhandlung über Niederschlag, Abfluß und Verdunstung im Ge- 
biet eines Küstenflusses der deutschen Ostsee darbieten. 


23 

in trockenen Zeiten im Wasserhalt sehr zusammen schrumpfen, wenn 
nicht ihr 14 qkm großer Ursprungssee gleich einem regulierenden Speicher 
wirkte, in den bei starken Niederschlägen infolge des an und für sich 
schon geringen und durch den Aufstau noch geminderten Gefälles seines 
Abflusses sogar das Wakenitzwasser fließt. Am kleinsten ist das Ent- 
wässerungsgebiet der Schwartau; es umfaßt nur 217 qkm, obgleich die 
Lauflänge 43 km abwärts vom Braaker Mühlenteich mißt. 


So gut man gegenwärtig, wie die vorstehenden Daten gelehrt haben 
dürften, über die Oberfläche der Gewässer unterrichtet ist, so mangelhaft 
steht es noch mit einer genaueren Kenntnis des Untergrundes der Ge- 
rinne. Wurde früher von P. Rehder und ihm folgend von P. Friedrich 
eine einheitliche Neigung der Erosionskurve nachdrücklich betont, so haben 
die letzten Jahre auf Grund einer Mehrung des Beobachtungsmaterials 
mehr und mehr gezeigt, daß die Sohlenkurve nicht zu unterschätzende 
und zu vernachlässigende Störungen in ihrem Verlauf aufweist und daß 
die Trave noch weit davon entfernt ist, ihre Erosionsterminante er- 
arbeitet zu haben. So weit sich bis jetzt erkennen läßt, fügt sich der 
Boden der Trave sowohl aus flachen Becken, die durch mehr oder minder 
hohe Querriegel von einander getrennt werden, wie auch hin und wieder 
aus tieferen Kolken zusammen. 


Wie Lübeck reich an linearen Gewässern ist, so ist es auch, ganz 
abgesehen von dem Streifen Ostsee, der sein Gebiet bespült, nicht arm 
an regionalen, von denen, soweit sie mit größeren Flüssen in Verbindung 
stehen, bereits gezeigt wurde, daß sie den Quellen nahe gelesene Wasser- 
reservoire verkörpern. Andere werden hingegen nicht durch größere 
Gerinne an das Stromnetz der Trave angeschlossen, wie der Blankensee, 
oder sind unabhängig von ihm mit der Ostsee verknüpft, wie der Hemmels- 
dorfer See, den nur ein schmales, fast überall dieht von Wasserpflanzen 
eingeengtes Bächlein unmittelbar entwässert. Obwohl diese Seen also 
nicht in ein abflußloses Gebiet fallen, tragen sie doch den Charakter der 
Abgeschlossenheit. 

In der Verteilung der Seen macht sich ein bemerkenswerter Grund- 
zug bemerkbar, indem das Umland der Mulde reich an ihnen ist — es 
sei nur an die seengeschmückte Umgebung von Ratzeburg und Mölln 
erinnert —, der Boden der Mulde selbst aber ihrer so gut wie ganz ent- 
behrt, was darauf beruht, daß seine ursprünglichen Unebenheiten des 
Geländes nachträglich ausgeglichen wurden; stellt er selbst doch einen 
alten Seeboden dar, wie im morphologischen Abschnitt näher ausgeführt 
wurde. 


Über die beiden größten Seen, den Ratzeburger und Hemmelsdorfer, 
wie über einige kleinere sind in jüngster Zeit einige Züge bekannt ge- 


29 


worden. Der Ratzeburger See trägt eine Rinnenform!), die eine Tiefe 
von 24,1 m unter seiner Oberfläche erreicht und sohin eine bis zu etwa 
20 m unter N. N. reichende Kryptodepression darstellt. Gleichfalls hat 
sich der Hemmelsdorfer See als eine solche herausgestellt°), die nach den 
Lotungen von Halbfaß in ihrer südlichen Verengung 44 m unter N. N. liegt 
und somit nach dem gegenwärtigen Stand der Forschung als die tiefste 
Kryptodepression Norddeutschlands angesehen werden muß. Doch ist die 
ursprüngliche Tiefe noch erheblicher gewesen, da in den norddeutschen 
Seen im Alluvium eine nicht geringe Materialauffüllung und teilweise 
damit eine auch recht beträchtliche Veränderung der Bodenkonfiguration 
stattgefunden hat, wie jüngst besonders Seelheim betonte. 


Beide Seen, der Ratzeburger wie der Hemmelsdorfer, weisen sowohl 
in ihrer äußeren Form wie im Querschnitt und vornehmlich im Längs- 
schnitt gewisse gemeinsame Züge auf, die sich auch im Unterlauf der 


!) R. Bärtling in Lieferung 140 der Erläuterungen zur geologischen Karte von 
Preußen. Berlin 1907. 


2) W. Halbfaß, Vorläufige Mitteilung im Globus, Band 96. Braunschweig 1909. 
[Während des Druckes erscheint die ausführliche Publikation von Halhbfaß 
Der Hemmelsdorfer See bei Lübeck. Mitt. Geogr. Ges. Heft 24. Lübeck 1910.), 
die als genaue Zahl 43,6 m als größte Tiefe angibt (ungefähr — 43,7 m NN. 
Als Ergänzung zu dem Vergleich über größere Tiefen in der Beltsee auf 
S. 8 jener Arbeit sei mitgeteilt, daß zwischen dem Südende des Kattegats 
bis zur Zone Arkona-Trelleborg sehr viele Stellen mit größeren Tiefen erlotet 
sind. Als Beispiele seien einige aus verschiedenen Teilen angeführt: Im 


dänisch-schwedischen Sund bei Landskrona — 55 m (Deutsche Admiralitäts- 
karte Nr. 328, 1906); im Omö-Sund — 49 m, im Agersö-Sund — 47 m (beide 


D. 47, 1907 XID; im Großen Belt an vielen Punkten, wie nördlich vom 
Vengeance-Grund — 51 m (D. 47, 1907 XII), zwischen Sprogö und Korsör — 58 m 
(Ebenda), zwischen Asnäs Riff und Horse Klint — 55 m (D. 46, 1907 XD; 
mehrfach im Samsöbelt, wie bei Hatter Barn — 57 m (D. 57, 1907 III); am 
Eingang zur Aarhuser Bucht — 57 m (Ebenda); im Kleinen Belt zwei 
Löcher mit je — 69 m, eins bei Fanö, das die größte Tiefe der Beltsee 
verkörpert, — 81 m (D. 330, 1907 TI); eleichfalls reicht der Tragten und 
Snevringen mehrfach unter — 43 m (Ebenda); zwischen Alsen und Alsenstein 
— 43 m (D. 39, 1909 XT). Alle diese Tiefen sind teils Rinnen, teils Kessel, 
die ein Charakteristikum der Beltsee darstellen und an den Hemmelsdorfer See 
und den Unterlauf der Trave (besonders unter dem Priwall) nicht nur erinnern, 
sondern auch genetisch mit ihnen verwandt sein dürften. 

Die tiefste Bucht in der Westzone der cimbrischen Halbinsel ist die Sonder- 
burger mit — 36 m (D. 38, 1908 V). Bei der Bucht von Aarhus und der 
Apenrader Föhrde lieet — 36 m jeweils vor der Mündung. Die größte De- 
pression der Lübecker Bucht beträgt nach der neuesten Seekarte (D. 37a, 1890, 
mit großen Berichtisungen 1909 X) nur — 25 m. Der Boden des Hemmels- 
dorfer Sees war bis jetzt im Süden mit — 32 m verzeichnet (D. 36). An- 
merkung während der Korrektur.] 


30 


Trave!) wiederfinden und die sich bei einer größeren Zahl von Föhrden 
der eimbrischen Halbinsel wiederholen.?) Bei ihnen dürfte ein gemeinsames 
Agens mit lokalen Variationen gewirkt haben °). 

Ohne an dieser Stelle auf alle Seen einzugehen, sei noch als be- 
zeichnend das Phänomen der Sölle erwähnt, das zwar nicht so verbreitet 
bei Lübeck ist wie in Mecklenburg oder an gewissen Stellen Holsteins, 
doch aber für das Landschaftsbild wichtig ist. Nach den Untersuchungen 
des Verfassers in Island kann man zwei Gruppen unterscheiden, Strudel- 
sölle, die durch die auskolkende Tätigkeit herabstürzender Schmelzwasser 
des Inlandeises hervorgerufen werden, und Einsturzsölle, die ihre Ent- 
stehung dem Schmelzen von isolierten toten Eisstücken verdanken, welche 
durch Gletscherläufe oder durch andere Faktoren von der lebenden Eis- 
masse getrennt wurden. Im allgememen läßt sich sagen, daß Strudelsölle 
dort gelegen sind, wo sich heute Moränen, sei es Grund- oder Endmoränen, 
ausdehnen, Einsturzsölle dagegen im Vorland der Vergletscherung, im 
Sandurgebiet. 


Die größte regionale Wasserfläche Lübecks ist die Travemünder 
Bucht, über deren Zustände keine unmittelbaren und dicht verteilte 
mehrjährigen Beobachtungen vorliegen, sondern nur vereinzelte Stichproben. 
Dagegen ist an ihrem Eingang (54° 10’N, 11° 16°0) eine Station der 
internationalen Meeresforschung gelegen, die seit 1902 alljährlich in vier 
Terminfahrten aufgesucht wird. 


) Nur daß bei dieser eine teilweise nachträgliche Auffüllung mit tonigem und 
sandigem Material eingesetzt hat. Es ist nicht unmöglich, daß Untertrave 
und Ratzeburger See einmal eine einheitliche Rinne bildeten. Bemerkenswert 
ist, daß der Durchbruch der Untertrave nur auf einer Seite gebuchtet verläuft, 
auf der anderen hingegen glatt ist. 

>) P. Friedrich hat schon vor Jahren den Hemmelsdorfer See und den Unterlanf 
der Trave mit den Föhrden verglichen. 

°®) Die Seen bei Lübeck, namentlich der Ratzeburger und Hemmelsdorter, bieten in 
vielfacher Beziehung noch ein weites und fruchtbares Arbeitsfeld. Vorzüglich wären 
Beobachtungen über den jährlichen Temperaturgang erwünscht,ebensoAufschlüsse 
darüber, ob in dem südlichen Tief des Hemmelsdorfer Sees Salzwasser ruht. — 

[Diese Vermutung scheint sich zu bestätigen, indem K. Lüttgens hier dicht über 

dem Boden vergleichsweise zahlreiche Brackwasserdiatomeen fand (W. Halbfaß, 

Der Hemmelsdorfer See bei Lübeck, a. a. O.) Daraus aber auf Reste aus der 
Litorinazeit zu schließen, ist kaum angängie, da ähnliche Verhältnisse fast 

durchgehends in den vielen Tiefs der Ostsee beobachtet werden und die 

neueren ozeanographischen Forschungen die alte Auffassung von einer kon- 
stanten Aufspeicherung salzhaltigen Tiefenwassers in den abgeschlossenen Hohl- 
formen der Ostsee nicht mehr aufrecht erhalten lassen. Auch der Hemmels- 
dorfer See hat seit der Litorinaphase häufig frisches Salzwasser aus der 

Ostsee bekommen, z. B. sicherlich bei der Sturmflut von 1872. Das zugeführte 
salzhaltigere Wasser wanderte bei einer gleichzeitigen Aussüßung natürlich 

nach den tiefsten Stellen. Anm. während der Korrektur.) 


Der dortige jährliche Gang der Temperatur enthält das charakteristische 
Bild für die westliche Ostsee !): 


Tiefe Um DE 15 m 20 m (Boden) 
Mai 7,35 6,96 5,85 5, 00 3,59 
August 1702.008517002216859 14, 53 10, 61 
November 7,92 7,93 8,25 8, 76 3740 
Februar 1, 1,29 1,44 2,18 


Die Zahlen zeigen deutlich, wie sich die im Frühjahr allmählich 
einsetzende Erwärmung der oberen Wasserschichten nach und nach in 
die Tiefe fortpflanzt. Nimmt im Herbst die Temperatur ab, so folgt das 
tiefere Wasser nicht so schnell, sondern erleidet eine thermische Ver- 
zögerung, so daß für den ganzen Winter eine katotherme Schichtung be- 
steht, wie die Berechnungen für November und Februar bekunden. Zwanzig- 
jährige Beobachtungen, die vor einer Reihe von Jahren an der Trave- 
mündung angestellt wurden °), also noch ganz unter dem Einflusse der 
benachbarten Landoberfläche stehen, offenbaren die gleiche thermische 
Verschiebung, nur nicht in so scharfen Maßen. 

I II 001 IV V VI 
0m 1,64 aa) 1 Hl2222 10500515303 
San 1, 02 1, 72 4,45 8,90 . 13, 65 
VII VII IX x XI XII Mittel 
Name 225 177,0000:15,15, W385 27,37 88,92 
329521535250 1614, 15,11 1,0. ee Dei 

Eine Vereinigung der beiden Stationsuntersuchungen dürfte ein un- 
gefähres Bild von der Wärmeverteilung in der ganzen Travemünder Bucht 
liefern. 

Mit der kältesten Temperatur an der Oberfläche fällt wie in dem 
benachbarten Fehmarnbelt®) das Minimum des Salzgehaltes zusammen, 
wie folgende Tabelle lehrt, die den Salzgehalt pro Mille angibt: 


Tiefe le He 10 m 15m 20 m (Boden) 
Mai 11, 90 12, 39 14, 41 16, 09 17,76 
August 11,00 10, 98 12,46 14, 78 21, 64 
November 12,44 12450 13, 35 15, 01 16, 68 
Februar 15233 19452 15, 88 "16,31 17, 90 


!, Die Zahlen sind nach den offiziellen Publikationen in den Bulletins des resultats 
acquis pendant les eroisieres periodiques ete., die bis zum Jahre 1907 erschienen 
sind, berechnet. Für 1908 und 1909 durfte ich dank dem Entgegenkommen 
von Herrn Geheimrat Krümmel die direkten Beobachtungsjournale einsehen. 

, G. Karsten, Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. Wissenschatftl. 
Meeresuntersuchungen, Neue Folge, Bd. I. Kiel und Leipzig 1896. 

3, 0. Krümmel, Handbuch der Ozeanographie I. Stuttgart 1907. Vgl. auch 

M. Knudsen. Partie suppl&mentaire zu den Bulletins. Kopenhagen 1909. 


B 


Am Boden stellt sich dagegen das saline Maximum erst im August 
ein. Mit eimer Ausnahme ist die Schichtung normal katohalın. Es wäre 
eine ebenso lehrreiche wie leichte Aufgabe (Meyersche Flasche und träges 
'T'hermometer), die Abnahme des Salzgehaltes im Unterlauf der Trave zu 
verfolgen, woraus sich wichtige Schlüsse über die Lebensbedingungen der 
dortigen Conchylien in der Gegenwart und zur Litorinazeit gewinnen lassen. 

Die Strömungen, die in der Travemünder Bucht tätig sind, stehen 
in der trichterartigen Verengung unter der Herrschaft des Windes. West- 
liche atmosphärische Bewegungen treiben die Wassermassen aus der Bucht 
fort und senken, wie bereits dargelegt wurde, den Seespiegel bedeutend; 
umgekehrt wirken die östlichen Winde, die außerdem noch eine kräftige 
morphologische Arbeit entfalten, indem sie den Küstenumriß in seinen 
Vorsprüngen und Einstülpungen mildern und seinen unruhigen Verlauf 
ausgleichen. So befindet sich das Brodtener Ufer im Abbruch!), dessen 
Abrasionserzeugnisse sich vor die Travemündung legen und sie in Gestalt 
der submarinen »Plate« und des übermeerischen »Priwall« verbarren, welch 
letzterer mehrfach eine Verlegung der Travemündung verursachte.”) 

Im Durchschnitt steht der Seespiegel der Lübecker Bucht unter N. N. 
Der aus den einzelnen Tagesmitteln abgeleitete Wert für das Mittelwasser 
von Travemünde beträgt während der Jahre 1382—1897: — 0, 1202 m, 
also etwa 12 cm unter N. N. Dieses Niveau ist nicht konstant, sondern 
hat sich in der zweiten Hälfte des abgelaufenen Jahrhunderts ständig 
gehoben, woraus mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit, da äußerst exakte 
Messungen zu Grunde liegen, zu schließen ist, daß das Küstenland 
bei Travemünde eine langsame Senkung in dem gleichen Zeitraum, 
also in allerjüngster Zeit erfahren hat. Zwar ist bei einer Betrachtung 
der einzelnen Jahresmittel die positive Strandverschiebung nicht sofort zu 
ersehen, was aber nicht wundern darf, da alljährlich die meteorologischen 
Elemente, wie namentlich die des Windes und Niederschlags, recht ver- 
schiedenartig einwirken, aber bei einer Mittelbildung von 9 Jahren (in 
einem Falle von 8) werden die das Gesamtbild störenden Einflüsse eliminiert 
und ganz klar ist ein allmähliches Höherrücken des Wasserspiegels um 
den Betrag von etwa 6 cm in 40 Jahren wahrzunehmen: °) 


') P. Friedrich, Das Brodtener Ufer bei Travemünde, sein Rückgang und seine 

Erhaltung. Lüb. Blätter 1901. Mit Nachträgen. Seine Auffassung vom Schutz 

des Ufers hat P. Friedrich unter dem Einflusse P. Rehders neuerdings 

sehr geändert. Vgl. den Vortrag Rehders in den Verhandlungen der Bürger- 

schaft vom 29. Nov. 1909. 

P. Rehder, Zur Geschichte der Travemündung. Mitt. Ver. lüb. Gesch. u. 

Altertunmsk., 9. Heft. Lübeck 1900. 

®), Die Zahlen nach A. Westphal, Das Mittelwasser der Ostsee bei Travemünde, 
Marienleuchte usw. in den Jahren 1882—97. Veröff. königl. preuß. geodät. 
Instituts, 2. Folge, Nr. 2. Berlin 1900. Auch die folgenden Zahlen sind der 
Arbeit, in der eine andere Auffassung vertreten wird, entnommen. 


1855—62: —0, 154 m N.N. 
1865— 71: —0, 155 «< » 
1872—80: — J 148 » » 
1881—89: —0, 1356 » » 
1890—98: —0, 09 » » 


Die Gezeiten bewerkstelligen nur eine geringe Hebung und Senkung 
des Ostseespiegels bei Travemünde. Die Mondflutgröße beträgt dort im 
Jahresmittel 95, 3 mm, bei Marienleuchte 64, 1 mm, vor Arkona 20, 7 mm, 
woraus auch hier, wenn auch nur im kleinen, die Bedeutung einer bucht- 
oder trichterförmigen Verengung der See für das Ausmaß der Tiden 
erhellt. Dementsprechend stuft sich auch die Sonnenflutgröße in der 
gleichen Weise bei den einzelnen Stationen ab; sie beläuft sich für Trave- 
münde auf 31 mm, für Marienleuchte auf 24, 5 mm und für Arkona 


oO 


auf 11,5 mm, so daß sie wie 3,1:2,6:1,3 abnimmt. 


IV. Das Klima. 


Die Flüsse und bis zu einem gewissen Grade auch das Meer ver- 
körpern Funktionen des Klimas. 

Der Altmeister Hann hat an der Hand eines reichen Beobachtungs- 
schatzes zuerst die schon vermuteten tieferen Gründe der Witterung 
Nordwesteuropas, zu dem auch Lübeck klimatisch zu zählen ist, endgültig 
aufgedeckt.) Das tiefe barometrische Minimum, das sich bei Island zu 
entwickeln pflest, eins der großen »Aktionszentren der Atmosphäre«, wie 
es Teisserene de Bort mit glücklichem Griffe genannt hat, kontrastiert 
mit den Luftdruckabweichungen im nordwestlichen Europa. Die Re- 
gistrierung eines halben Jahrhunderts bekundete, daß 70 /. der Fälle 
einer Vertiefung des Luftdruckminimums bei Island eine Erhöhung des 
Luftdrucks im nordwestlichen Teil unseres Kontinents und sogar noch 


!) Anläßlich der Ausgrabungen von Alt-Lübeck wurde kürzlich nicht nur in der 
Tagespresse, sondern auch in den ersten wissenschaftlichen Fachzeitschriften 
der Geographie die Nachricht verbreitet, daß jetzt endgültig der Nachweis 
einer Landsenkung an der deutschen Ostseeküste in historischer Zeit erbracht 
sei. Falls bei den Forschungen über Alt-Lübeck wirklich Anhaltspunkte für 
eine negative Landverschiebung vorliegen (was nach dem bis jetzt veröffent- 
lichten Material sehr zweifelhaft ist), so ist damit nur für das Gebiet von 
Alt-Lübeck und seine nächste Umgebung eine Senkung erwiesen; daraus aber 
auf den ganzen Unterlauf der Trave oder gar auf die gesamte deutsche 
Ostseeküste zu schließen, ist nicht zulässig. 

?) J. Hann, Die Anomalien der Witterung auf Island in dem Zeitraum 1851—1900 
und deren Beziehungen zu den gleichzeitigen Witterungsanomalien in Nord- 
westeuropa. Sitzber. Akad. d. Wiss, zu Wien, math,-naturw. Klasse, Band 113, 
Abt. ITa. Wien 1904. 


4 


in Mitteleuropa parallel geht. Weniger bestimmt sind die Temperatur- 
abweichungen im entgegengesetzten Sinne, doch verband sich bei ihnen 
in der überwiegenden Mehrzahl der Fälle eine 'Temperaturerniedrigung 
im südwestlichen Island mit einer Temperaturerhöhung im Nordwesten von 
Europa und umgekehrt. Die Ergebnisse für Temperatur und Luftdruck 
lassen sich dahin zusammenfassen, daß eine Vertiefung des Luftdruck- 
minimums bei Island eine Erhöhung der Wintertemperatur über Nordwest- 
und Mitteleuropa, eine Abschwächung eine Erniedrisung erzeugt. 
So viel wurde bis jetzt mit Sicherheit in den Großzügen der Wetter- 
verteilung ermittelt; was ihre Ursachen sind, wie weit das Meer einwirkt, 
ist hingegen noch zweifelhafter Natur. 

Verfolgen wir im einzelnen die Witterung Lübecks, so ist sie seiner 
Lage gemäß ozeanisch, wenn auch nicht unterdrückt werden soll, daß 
sich mitunter kontinentaler Einfluß, namentlich im Ausgang des Winters 
und im Hochsommer einmischt. 

Der Luftdruck, der in den Jahren 1888—1907 im Mittel 759,1 betrug, 
schwankte während des gleichen Zeitraums im Jahresmittel um 2,1 cm. 
Im Monatsmittel brachte der April mit 758,0 em den tiefsten, der Sep- 
tember mit 760,8 den höchsten Barometerstand. Die ganze Reihe der 
Monatsmittel lautet: 


I 11 1 IV V VI 
160,7 0 7580870 15669 758,0 759,0 759,6 
VII VIu IX x XI Xu 


158,5 158, 4 760, 8 158, 2 360, 5 (OR), == la, 1") 


') Die Zahlen sind alle auf mindestens zwei Dezimalen gewonnen worden. Um 
durch die Abrundung die Jahresmittel nicht zu beeinflussen, wurden diese 
besonders festgestellt. Ähnliches gilt auch für die anderen klimatischen Elemente. 

Die gesamten vorkommenden meteorologischen Werte sind vom Verfasser 
für die Jahre 1888—1907 auf Grund des Materials berechnet, das der Direktor 
der meteorologischen Station II. Ordnung zu Lübeck, Herr Dr. Schulze, dem 
der Autor ebenso wie Herrn J. Krauss für liebenswürdige Auskünfte zu Dank 
verpflichtet ist, in den »Lüb. Blättern« alljährlich veröffentlicht und das sich 
mit Ausnahme zweier belangloser Stellen durchweg als gut erwies. Es liegen 
zwar bereits aus den Jahren 1858—1884 Aufzeichnungen vor, die W. Schaper 
bearbeitet hat (Landeskunde von Lübeck, 1890), doch fußen sie nicht, wie 
Schaper selbst schon bemerkt, auf einwandfreien Instrumenten und Auf- 
stellungen, so daß ich sie nicht mit verrechnet habe. Da meine Resultate nur 
auf einer zwanzigjährigen Reihe beruhen, also nur eine kurze Zeitspanne um- 
fassen, so ist klar (und das sei für spätere Bearbeiter besonders betont), daß 
sie nur ein großzügiges Bild geben können und schon bei einer Auswertung 
der ersten 25jährigen Periode abgeändert werden müssen; doch dürften die 
allgemeinen Grundzüge die gleichen bleiben und sohin die vorstehenden Zahlen 
eine richtigere und deutlichere, wenn immerhin auch nur dürftige, Vorstellung 
erwecken als die Verwendung gar keiner. 


35 


Wie für große Teile Norddeutschlands, so brachte auch für Lübeck 
das Jahr 1907 im kurzer Zeitfolge das absolute Minimum und Maximum, 
Am 23. Januar wurden 790,3 mm, am 20. Februar 723, 6 mm abgelesen, 
so daß der absolute größte Ausschlag 66, 7 mm beträgt. Im Mittel stellen 
sich die absoluten Jahresminima und -maxima gewöhnlich im Winter ein, 
woraus für diese Zeit zugleich ein wenig beständiger, vielmehr rasch 
schwankender Barometerstand im Verein mit heftigen Luftbewegungen erhellt. 

Für die Herkunft der letzteren ergaben sich für 1855—1907 folgende 
Monatsmittel:: 


Richtung |ı|n|m | Ivy | v | ve |von vom ıx | x |xı ix] nn 
N. |1,s|2,5|2,9|\3,04,2]4,5/3,7l1,7|2,3\2,0|1,52,31 32,6 
NO. |1,8|2,1|2,8|3,4|5,3/3,3|2,2|1,3|2,1 1,7/1,3l1,2) 28,5 
o. !a,1la,23,7/4,8!|3,73,0[1,9|1,6|3,5/3,54,8]4,8] 43,7 
so. |2,311,8/2,2|1,9|1,5/0,9.0,9|1,3|1,3|2,2\2,7 2,2] 21,3 
s. |2,42,02,7[1,6/1,4|1,3/1,41,8|1,9|3,2|3,5|3,1] 26,4 
SW. |5,014,2/4,32,9|3,0|3,25,0|[7,4.4,7[6,2|5,0)5,0) 56,5 
w 194 7,1,7,8|6,9|6,7|7,018,5/9,5 8,0|7,5/7,4 9,0) 9,0 
NW. 12,6|2,4/3,5[3, 6|3,1/4,5/4,9|3,6[3,2|2,0/2,1|2,0) 37,8 
Stile |1,4)1,3|1,2|1,9)1,7|2,4|2,52,8|3,1l2,111,511,4| 23,1 


Im ganzen Jahre waltet der Westwind entschieden vor. Neben ihm 
ist der Südwest am häufigsten, der nur im April, Mai und Juni von öst- 
lichen und nördlichen Winden übertroffen wird. Die östlichen setzen in 
den Sommermonaten fast gänzlich aus, gerade zur Hauptsaison des nach 
Osten gerichteten Seebades Travemünde! Gleichzeitig nähert sich auch die 
Windstille ihrer größten Verbreitung. Das Maximum der einzelnen Monate 
dreht sich, wie aus vorstehender Tabelle leicht zu ersehen ist, umgekehrt 
zur Bewegung des Uhrzeigers, von Osten über Norden nach Westen und 
Süden. Nur der Westwind hat zwei ausgeprägte größte Häufigkeiten, im 
Januar und August. 

Da die herrschenden Westwinde über große Wasserflächen mit ge- 
mäßigten Temperaturschwankungen gestrichen sind, so steht auch die 
Lufttemperatur bei Lübeck unter dem Einfluß der See und bewegt sich 
dementsprechend im allgemeinen in geringen Amplituden. Der Unter- 
schied zwischen dem wärmsten und kältesten Monatsmittel der zwanzig- 
jährigen Periode beträgt nur 17°, eine niedrige Jahresschwankung, die 
Lübeck mit den küstennahen Orten seiner Umgebung, wie beispielsweise 
Schönberg und Rostock teilt.') Die größte absolute Schwankung in der 


') A. Grünert, Die Temperaturverhältnisse der Großherzogtümer Mecklenburg 
auf Grund 50jähriger Beobachtungen. Schwerin 1905. 


36 


gleichen Zeitspanne betrug 58,3% (+ 34,0° am 27. V. 1892; — 24,5° am 
18. I. 1893). ') 

Auch der Verlauf des jährlichen Temperaturganges zeigt den durch- 
ereifenden ozeanischen Einfluß. 


Monat I II III IV V VI 
t — 8 Mar RI, 808807 12,79 15,2! Mittel 
Monat VII VI IX x XI XI | Une) 
t — 116,2 SHOES SAN EEE ROLL 


Winter 0,2° Frühling 7,1° Sommer 15,8° Herbst 8,5° 

Die Jahresreihe mit ihrer größten Wärme im August und nicht im 
Juli, ihrer langsamen Zunahme im Frühjahr und ihrem allmählichen 
Sinken im Herbst, also mit einem vergleichsweise kühlen Frühjahr und 
einem warmen Herbst ist bezeichnend für das Seeklima Lübecks. Auch 
die Verteilung des Frostes gewährt einen guten Emblick in die gleiche 
Wärmeverschiebung. Er ist im März noch recht zahlreich und fehlt im 
April nur ausnahmsweise. Auch der Mai bringt fast alljährlich ein Sinken 
des Thermometers unter Null, eine pflanzengeographisch bedeutsame Tat- 
sache. Selten stellen sich hingegen Fröste im September ein, erst im 
Oktober sind sie häufiger. 

Der Frost ist wirtschaftsgeographisch von einschneidender Wirkung, 
indem er den Verkehr auf den Gewässern zeitweise gänzlich lahmlegt. 
In den Wintern 1903/4 bis 1906/7 entfielen auf die "Iravestrecke Trave- 
münde Lübeck durchschnittlich 25 Eistage, d. h. solche, von denen Eis- 
meldungen vorliegen. Während der gleichen Zeitspanne entfielen auf 
Warnemünde-Rostock 39 Eistage, auf Swinemünde-Stettin 72, auf Frisches 
Haff-Königsberg 107,?) eine Verteilung, aus der unschwer die schnelle 
Abnahme des nordwestdeutschen Seeklimas zu entnehmen ist. 

Die Ursachen des ozeanischen Einflusses treten noch schärfer 
hervor, wenn die weitere Umgebung von Lübeck mit in den Kreis der 
Betrachtung gezogen wird. Auf einer Isothermenkarte des Januar ist 
im deutschen Küstengebiet deutlich eine west-östliche Wärmeabnahme 
wahrzunehmen, eine Verteilung, die schon im Oktober zu erkennen ist. 
Holstein wird gerade an der Elbmündung von der wahren, nicht auf 
den Meeresspiegel reduzierten 0 ° Isotherme geschnitten, bei Neumünster 
streicht die — 1 ° Linie hindurch, in der Nähe von Greifswald die von 
— 2°. Umgekehrt übt das Meer im Sommer seinen kühlenden Em- 
tluß aus, indem der deutsche Küstenstreifen von Westfriesland an bis zum 


') Die tielste bei Lübeck beobachtete Temperatur war — 24,6% am 10. Fehr. 1855. 

?) Berechnet nach den jährlichen Publikationen der Seewarte in den Annalen d. 
Hydr. und marit. Meterorol., Berlin. Eine Tabelle für die Jahre 1872—1898 
bringen die Vaterstädtischen Blätter, Jg. 1898. Lübeck 1898. 


37 


Lebasee in Hinterpommern sich gegenüber einem um 1—2 ° im Mittel 
wärmeren Hinterland einer mittleren Temperatur von nur 16—17 ° erfreut. 
Diese verhältnismäßig tiefe Temperatur überwiegt das ozeanische Plus 
an winterlicher Wärme, so daß im Jahresmittel der cimbrische und mecklen- 
burgische Ostseestreifen um 1 ° kühler ist als das anstoßende Binnenland.') 
Das Jahresmittel betrug im der zu Grunde gelegten Zeitspanne 7, 85°, doch 
ist hierbei zu bedenken, daß der größte Teil der Beobachtungen in eine 
relativ kühle Periode fällt. Schaper ermittelte für 1858—1884 8,28, 
was aber nach seinen eigenen Angaben etwas zu hoch sein dürfte. Be- 
achtenswert ist, daß beide Zahlen hinter der mittleren Jahreswärme des 
benachbarten Meeres zurückbleiben. 


Über den Niederschlag bei Lübeck ist man noch recht schlecht 
unterrichtet. Der Regenmesser auf der meteorologischen Station steht zu 
ungünstig, als daß sich einwandfreie Ergebnisse ableiten ließen, der auf 
dem Wasserbauplatz ist noch nicht allzulange in Tätigkeit. Aus einer 50- 
jährigen Periode (1840 —1890) ermittelte Hellmann als Betrag für den 
jährlichen Niederschlag 630 mm;?) zieht man Hamburg mit 712 mm, 
Segeberg mit 708, Schönberg aber nur mit 600 mm in Betracht, so nimmt 
man deutlich die allmähliche Abnalıme nach Osten hin wahr. Die 
Monatsmittel für 1891—1907 sind für Lübeck, dem vergleichend Nusse 
und Travemünde zur Seite gestellt seien, folgende :°) 


Monat Bun) ur | Iv| v Kr: Ivarvaıl ıx| x |xı x oe 
Nüsse:  _ |59]49| 55] 45| 50| 57 | s0| 74] 62 | 71] 44] 55 |701 mn 
Lübeck IT: 54142152141 44 5768| 69| 55 6438| 51/636 » 
Travemünde: 45 |35| 46 | 39 | 43| 55 | 76 | 71 | 52 | 63 | 36 | 44 |606 » 


') E. Sommer, Die wirkliche Temperaturverteilung in Mitteleuropa, Forschungen 


zur deutschen Landes- und Volkskunde, Bd. 16. Stuttgart 1907. Die Zahlen, 
die Sommer für Lübeck findet, beruhen nur auf einer 10jährigen Mittelbildung 
und weichen daher, wenn sie auf den Meeresspiegel zurückgeführt werden, 
etwas von meinen Resultaten ab. Der generelle Charakter der wertvollen 
Arbeit bleibt aber gewahrt. 
>) G. Hellmann, Die Niederschläge in den norddeutschen Stromgebieten, Berlin 1906. 
3 


De 


Berechnet nach den jährlichen Publikationen des königl. preuß. meteoroloei- 
schen Instituts: Ergebnisse der Niederschlagsbeobachtungen. Seit 1903 werden 
auch hier die Niederschlagsmessungen auf der Navigationsschule mitgeteilt, 
die meistens infolge der fehlerhaften Aufstellung des dortigen Regenmessers 
bedeutend niedriger ausfallen. Hotfentlich werden bald einmal die Stationen 
um Lübeck, von denen ein reiches Material vorliegt (Malkendorf, Reeke, 
Rothenhusen, Ratzeburg), bearbeitet. Vorläufig ist aus der Abnahme des 
Regens von Nusse über Lübeck nach Travemünde noch keine Schlußfolgerung 
gerechtfertigt; die Mulde wird auch wohl einen Einfluß ausüben. 


38 


Schnee ist mit Ausnahme von Juni bis September in jedem Monat 
gefallen; selten stellte er sich im Mai und Oktober ein, dagegen blieb er 
im November und März fast nie aus. Das Maximum in seiner Häufig- 
keit gibt in der Periode seit 1883 der Februar mit 9 Tagen, während 
das Jahresmittel 34 Tage beträgt. Ebenso zahlreich ist der Nebel, 
38 Tage. Besonders werden November (7) und Dezember (6) von ihm 
heimgesucht, selbst im Juli wird er 6 Mal in der zwanzigjährigen Reihe 
beobachtet. Die hohe Zahl der Nebeltage im Winter, eine Folge der 
Nähe des im Verhältnis zum Lande warmen Meeres, drückt die Dauer 
des Sonnenscheins ganz bedeutend herab. DBeträgt sie im deutschen 
Reich durchschnittlich im Winter 4'/s Stunden täglich, so smkt die Inso- 
lation für Lübeck auf 2 Stunden (in Hamburg infolge der Industrie 
sogar auf 1,6 Stunden), während der Sommer 4, 55 Stunden Sonnenschein 
tagtäglich zu bescheren pflegt (Hamburg 3,5 Stunden), was dem Sommer- 
mittel unseres Vaterlandes entspricht. !) 

Ebenfalls steht die Bewölkung ganz im Banne des Meeres. Ent- 
fallen auf sie bei Helgoland über 75 Prozent des Jahres, bei Hamburg 70 ?), 
so bei Lübeck noch 65. Sie schwankt in den einzelnen Monaten nur 
wenig; Juni und September erfreuen sich der geringsten Himmels- 
bedeckung, der Dezember (50 °/,) ist am wenigsten klar. Gewitter brachte 
der Himmel durchschnittlich 13 in jedem Jahr, womit Lübeck nur wenig 
hinter der Duchschnittszahl für das mittlere Deutschland, 20 Gewittertage 
pro Jahr, zurückbleibt, bei ihm sich also in dieser Hinsicht die Küste 
nicht so ausgesprochen bemerkbar macht wie im nahen Mecklenburg, 
(wo auf Rostock alljährlich nur 13, auf Wustrow gar nur 9 Gewittertage 
fallen?)), sondern die Landmasse von Holstein schon kräftig mitwirkt. 


V. Pflanzen- und Tierwelt. 

Nichts spiegelt so klar den klimatischen Einfluß wieder wie die Pflanzen 
welt. In der floristischen Entwicklung nimmt die nähere Umgebung Lübecks 
keine Sonderstellung ein, sondern ist nur em Teilstück des nordwest- 
deutschen Tieflandes und hat sohin nach dem Quartär eine eingewanderte 
Pflanzenwelt erhalten.*) Zuerst siedelte sich auf dem eisbefreiten Boden, 


!) A. Eichhorn, Entwurf einer Sonnenscheindauer-Karte für Deutschland. Peter- 
manns Mitteilungen, Bd. 49. Gotha 1903. 

2) P. Elfert, Die Bewölkung in Mitteleuropa mit Einschluß der Karpatenländer. 
Petermanns Mitteilungen, Bd. 36. Gotha 1890. 

>) W. Ule, Geographie von Mecklenburg, Stuttgart 1909. 

*) Vgl. C. A. Weber, Die Geschichte der Pflanzenwelt des norddeutschen Tief- 
landes seit der Tertiärzeit. Resultats scientifigques du Congres international 
de Botanique, Wien 1905. Jena 1906. Nicht unerwähnt sei gelassen, daß 
eine durchgehends abweichende Auffassung vertreten wird von A. Schulz, 
Ueber die Entwicklungsgeschichte der gegenwärtigen phanerogamen Flora 
und Pflanzendecke des norddeutschen Tieflandes. Berichte deutsch. bot. 
Gesellsch., Jg. 25. Berlin 1907. 


eine arktische Tundra an, deren Hauptvertreter nordische Salix- und 
Betulaarten waren, in deren nur wenige Spannen hohes Gewirr sich neben 
anderen Blütenpflanzen insonderheit die großblütige Dryas octopetala ein- 
mischte !,, Ein Teil dieser boreo-alpinen Vegetation vermag sich noch 
gegenwärtig in den Torfmooren zu halten, ohne indessen wahrscheinlich 
Relikte aus jener Zeit zu sen. Ob eine ausgesprochene Birken- und 
daraufhim Kiefernperiode folgte, ist speziell für das lübische 
Gebiet noch nicht untersucht. Die Kiefer war mutmaßlich im 
späten Mittelalter bei Lübeck, Ratzeburg und Mölln heimisch, wie 
Friedrich an der Hand historischer Studien in Übereinstimmung mit den 
ähnlichen Forschungen Prahls in dem benachbarten Schleswig-Holstein 
wahrscheinlich gemacht hat°). Alsdann herrschte bis ins 18. Jahrhundert 
die Eiche als Waldbaum vor, die gegenwärtig von seiten der Buche teils 
schon abgelöst ist, teils noch verdrängt wird. 

Während wir im einzelnen über die Art der Einwanderung der 
Waldbäume nicht näher unterrichtet sind, läßt sich für die nichtholzigen 
Gewächse teilweise der Weg der Ausbreitung noch klar erkennen und 
offenbart in mehrfacher Hinsicht eine Abhängigkeit vom Boden und seinen 
Formen. So ist ein Teil von ihnen an die größeren. Stromtäler gebunden, 
die ihnen die Richtlinien für die Vermehrung der Standorte geben. Ins- 
besondere ist die scharf ausgeprägte Rinne Delvenau-Stecknitz bezw. 
Wakenitz-Untertrave bevorzugt, in der in den letzten Jahren an immer 
neuen Punkten größtenteils erst in junger historischer Zeit bei uns er- 
schienene Pflanzen wie Ajuga genevensis, Pulsatilla pratensis, Bromus 
tectorum — um nur einige Belege aufzuführen — nachgewiesen werden 
konnten). Ein anderer Teil der lübischen Pflanzen ordnet sich der 
atlantischen Gruppe ein, deren Linien der Einwanderung sich zwar nicht 
mehr in den Einzelheiten durchschauen lassen, wohl aber geht die Tat- 
sache aus der allgemeinen Verbreitung der betreffenden Spezies hervor 
und spiegelt derart die klimatische Verwandtschaft Lübecks mit dem nord- 
atlantischen Ozean wieder. Zu ihnen gehören beispielsweise Erica tetralix, 
Ulex europaeus, Genista anglica. Myrica Gale erreicht gerade im lübischen 


!) P. Range, Das Diluvialgebiet von Lübeck und seine Dryastone. Zeitschr. f. 
Naturw., Bd. 76. Halle 1903. 

2) P. Friedrich, Flora der Umgegend von Lübeck. Lübeck 1895. Nachtrag Mitt. 
Geogr. Ges. Heft 14, Lübeck 1900. Die einleitenden Abschnitte über die 
Zusamensetzung der Flora und die Waldbäume sind geographisch recht beachtens- 
wert. Eine Erhaltung und Registrierung botanischer Seltenheiten und Natur- 
denkmäler strebt der Verein für Heimatschutz an. Vgl. die schönen Abbildungen 
im Bericht V.f.H. 1. Heft, Lübeck 1908. 

3) Vgl. die gemeinsam von P. Friedrich und. dem Verfasser angefertigten 
Standortskarten seltener Pflanzen bei Lübeck, die im dortigen Museum aufbe- 
wahrt werden. 


Gebiet seine östliche Grenze, durch das gleichfalls die Südostgrenze von 
Primula acaulis streicht, während umgekehrt die Nordwestgrenze von 
Peucedanum Oreoselinum auch hindurchläuft.!) 

Neben der klimatischen Abhängigkeit der gegenwärtigen Pflanzen- 
welt bei Lübeck tritt im einzelnen die Verknüpfung mit den verschiedenen 
Bodenarten überall hervor. Unschwer läßt sich eine Gliederung in eine 
Sand-, Lehm-, Moor- und Salzflora vornehmen, an die sich noch eine 
Schuttflora anreiht. 

Der Sand wird im Süden der Mulde von Heide eingenommen, die 
mit Vorliebe dort gedeiht, wo sich untief unter der Erdoberfläche Ort- 
stein abgesetzt hat. Sonst ist der sandige Boden gewöhnlich von winzigen 
und kleinblütigen Kräutern bezogen, die schnell nach der Schneeschmelze 
hervorsprießen und gar bald ihre Blumenblätter entfalten. Eine Lehm- 
flora, die größere Areale deckt, hat sich nicht recht zu entfalten vermocht, 
da der kostbare lehmige Boden meist einer zu intensiven Kultur unter- 
worfen ist als daß eine urwüchsige Pflanzenwelt sich ansiedeln und er- 
halten könnte. Sie beschränkt sich daher meistens auf die Gräben und 
Wegeränder und vorübergehend auch auf zeitweilig unbenutztes Gelände ’°). 

Vereint an Sand- und Lehmböden sind die Waldungen gebunden; 
der Sand liefert der Kiefer die Nahrung, der kalkreiche Lehm fast aus- 
schließlich der Buche und Eiche. Während die letzte bei Lübeck zwar 
prächtige alte Exemplare aufweist, aber nur wenig in Form größerer Be- 
stände zu sehen ist, bildet die Buche bei Lübeck als Teil des baltischen 
Buchenbezirkes den typischen Laubwaldbaum °). In größeren Wäldern 
wie in lichten Hainen schmückt sie mit ihren hellgrauen Säulen und 
zartblätterigen Laubkronen die Landschaft. Doch überwiegen die ge- 
schlossenen Bestände, nicht waltet eine leichte freie Verteilung, wie so 
vielfach im östlichen Holstein, vor, wo der Baum mit den eingestreuten 
leuchtend grünen Wiesen so lebhaft an die Parklandschaften des süd- 
lichen England erinnert. Beherbergt der Buchenwald als weitere Anmut 
unter seinem Laubdach auch am Boden einen reich geschmückten Pflanzen- 
teppich, so erweckt der bei Lübeck gleichfalls viel vertretene Kiefernwald 
durch seine ärmliche Kleinflora, die fast ganz unter einem dichten Nadel- 
polster erstickt wird, bei weitem ein nicht so anmutiges Bild. 


') F. Höck, Versuch einer pflanzengeographischen Umgrenzung und Einteilung 
Norddeutschlands. Peterm. Mitt. Bd. 53. Gotha 1907. 

2) Einen guten Ueberblick über diese Vegetationsformen bei Lübeck bietet 
P. Friedrich in der Landeskunde von Lübeck, 1890. 

®) Die Grenze gegen den nordwestdeutschen Heidebezirk wird man im Gegensatz 
zu Höck (a. a. ©.) wohl mit einer Ausbuchtung bis nach Oldesloe und Mölln 
um das lübische Gebiet herumlegen müssen. Die Heide in der Mulde ist nur 
eine durch den Stauseeboden bedingte Insel inmitten des baltischen Buchen- 
bezirkes. 


41 

Während die vorstehenden Vegetationsformen infolge planmäßiger 
Nutzung vom Menschen beeinflußt und mannigfach umgestaltet werden, 
erfreuen sich Salz- und Torfflora im allgemeinen noch der Naturwüchsig- 
keit, wenn auch in den letzten Jahren schon mancher künstliche Eingriff 
geschehen ist. Die Salzflora ist mit Ausnahme binnenländischer Solquellen 
auf die Küste und auf die Untertrave bis zur Herrenfähre beschränkt, 
die Torfflora nimmt ebenfalls nur eine vergleichsweise geringe Fläche ein. 
Leider ist manche seltene Pflanze in den letzten Jahrzehnten durch Torf- 
stich gänzlich ausgerottet. Auf nassem Boden sind ebenfalls zahlreiche 
Wiesen gewachsen, die jedoch keine besonders ihnen eigentümliche 
Pflanzenelemente bergen und vorwaltend ein künstliches Produkt sind, 
aber in dem feuchten Klima trefflich fortkommen, wie ihre ewiggrüne 
Farbe lehrt, und ein wichtiges Element im Landschaftsbild abgeben. 

Als Fremdkörper hat die Nähe der Stadt, namentlich der Hafen 
eine, wenn auch Hamburg gegenüber recht bescheidene Adventivflora 
aufgezogen, die durch den Handel eingeschleppt wurde; ferner sind 
Heilkräuter und verwilderte Zierpflanzen nebst ausländischen Unkräutern 
häufig zu treffen. Viele von ihnen finden keine zusagenden Lebensbedin- 
gungen und verschwinden schon nach kurzer Zeit wieder, anderen slückt 
ein Fortkommen, so daß sie sich allmählich mehr und mehr ausbreiten 
wie Galinsoga parviflora, Titlıymalus Cyparissias und Elodea canadensis. 

Wenn die behandelte Flora auch ein Kind des Klimas ist, so sticht 
in ihr die Witterung ineinem Phänomen doch nicht so markant hervor, 
wie man es gewiß theoretisch erwartet hätte, in der Vegetationszeit. 
Wenigstens weisen die phänologischen Züge, wie sie Ihne entworfen hat, 
nicht nur nicht für Lübeck, sondern für fast ganz Nordwestdeutschland 
keinen durchgreifenden Einfluß des Klimas auf‘); doch wird eine Mehrung 
des Beobachtungsstoffes hier wohl auch noch die nötige Klarheit verschaffen. 
Vorläufig läßt sich nur die Tatsache registrieren, daß Lübeck für das 
mittlere Datum des Frühlingseinzuges an der Grenze zwischen dem 6. 
und 12. Mai einerseits, dem 13. und 19. Mai anderseits gelegen ist. 

Recht wenige spezielle geographische Momente bietet gegenüber dem 
Pflanzenreich die Tierwelt bei Lübeck, die sich in ihren allgemeinen 
Zügen nicht von der nordwestdeutschen abhebt. Nur als besonders 
geographisch bemerkenswert für Lübeck ist die Abhängiskeit des Vogel- 
zuges vom Unterlauf der Trave hervorzuheben, einer ausgesprochenen 
»Straße«, wie neuerdings Hagen und Peckelhof erkannt haben.?) 


!) E. Ihne, Phänologische Karte des Frühlingseinzuges in Mitteleuropa. Petern. 
Mitt., Band 51. Gotha 1995. 

2) W. Hagen, Der Zug des weissen Storches (Ciconia eiconia) in der Umgebung 
von Lübeck. Ornithologische Monatsberichte, 16. Jg., No. 11. Berlin 1908. 
[Während des Druckes erscheint: W. Hagen, Der Vogelzug bei Lübeck. Journal 
für Ornithologie, Januarheft 1910.) 


B. Die Bevölkerung. 


Um die Tätigkeit des Menschen, vornehmlich den Verkehr und 
Handel bei Lübeck in der vorstehend geschilderten Natur voll zu wür- 
digen, muß neben der natürlichen Lage auch die politische verrechnet 
werden. Als Bestandteil des Deutschen Reiches ist der Staat von der 
Landesgrenze, wenn man vom Meer absieht, zwar noch 1'/, Breitengrade 
entfernt, aber als selbständiges kleines Gemeinwesen wird er recht nahe 
von Grenzen umzogen, um nicht zu sagen eingeklemmt, denen allerdings 
gegenwärtig nicht eine solche Bedeutung zufällt wie der Reichsgrenze, 
die sich aber doch im vielfacher Richtung, namentlich in der Ausnutzung 
der geographischen Lage, in hohem Maße geltend machen, und zwar 
meistens in nachteilisem Sinne. Insonderheit wird in verkehrsgeogra- 
phischer Hinsicht auf eine Umgehung Lübecks hingearbeitet, wie bei der 
Eisenbahnverbindung Berlin — Kiel, die größtenteils über Hamburg und 
über Ratzeburg — Neumünster geht, oder durch eine Absperrung, wie bei 
Rehna — Schwerin infolge Nichtanlage moderner Verkehrslinien oder in- 
dem mittels langwieriger Verhandlungen die Ausführung alter Wünsche 
hingezogen und verschleppt wird. Freilich soll nicht verschwiegen werden, 
daß sich Lübeck vor 1864, als die dänische Grenze unmittelbar an den 
lübischen Staat stieß, infolge seiner politischen Lage weit mehr nachbar- 
liche Mißgunst gefallen lassen mußte, indem die dänische Herrschaft 
eine zeitgemäße Umgestaltung des veralteten Stecknitzkanals verbot, um 
Lübeck vom übrigen Deutschland möglichst abzuschneiden, und gleichfalls 
dem Bau von Eisenbahnen die größten Schwierigkeiten entgegenstellte.') 
Eine so günstige Raumentfaltung, wie sie die Stadt einst als Haupt der 
Hansa in der Hand hatte, ist wohl unwiederbringlich dahin. 

Trotz dieser nicht zu leuenenden Hindernisse sucht Lübeck mit 
allen Kräften und unter Aufwendung großer Mittel etwaige Vorteile 
seiner Lage in weitestem Maße auszunutzen und neue hinzuzufügen. 


I. Siedelung und Verkehr. 

Die Stadt lag ursprünglich nicht an der heutigen Stelle, sondern 
etwa 5 km nördlicher an der Schwartaumündung. Diese formt mit der 
Trave eine niedrige und schmale Landzunge, die sich in ein ohne größere 
technische Aufwendungen unzugängliches Gelände hineinstreckt, in eine 
» Wasser-, Gras- und Schilfwildnis«, wie sie Ohnesorge charakterisiert und 

!, Einen Einblick in die mannigfachen Komplikationen gewährt: Wehrmann, 

Die Entstehung und Entwicklung der Eisenbahnverbindungen Lübecks, Zeitschr. 
Ver. f. Jüb. Geschichte u. Altertumskunde, Bd. 5. Lübeck 1888. Vgl. auch 


die lehrreiche Karte in dem Buche von E. F. Fehling, Heinrich Theodor Behn, 
>ürgermeister der freien und Hansestadt Lübeck. Leipzig 1906. 


45 

die derart im elften Jahrhundert die Wenden, die den Wald mieden 
und denen Sumpf und Wasser für ihre Siedelungen maßgebend waren, 
zu einem willkommenen Platz für eine Niederlassung emlud. Hier ent- 
stand Lübeck, ein Name slavischen Ursprungs, der vielleicht den Sinn 
von »Schönort« birgt.!) Zuerst ein wendisches Fischerdorf, war es etwa 
von 1044 ab eine wagrische urbs oder civitas, um am Ausgang des 
gleichen Jahrhunderts Sitz des Wendenkönigs Heinrich zu werden. In 
der Siedelung befand sich eine Kolonie deutscher Kaufleute, so daß das 
damalige Lübeck jene Stelle war, an der die Deutschen die Ostsee 
erreichten, von der sie bis zum Beginn des zwölften Jahrhunderts voll- 
ständig abgeschnitten gewesen waren. °) 

1143 gründete Graf Adolf von Holstein weiter stromaufwärts an 
der Wakenitzmündung eine neue Stadt. Der unterste Lauf dieses Flusses 
bildet dort mit der T'rave inmitten sumpfiger Niederungen und großer 
Wasserflächen eine 5'!/e km lange, rückenartige Fastinsel, die nur vom 
Norden her eine kaum 100 m breite natürliche Zuwegung auf festem 
Boden besitzt.) Neben der ausgesprochenen Schutzlage kam als weitere 
Gunst der Natur hinzu, daß bis zu dieser Stelle Seefahrzeuge unschwer 
gelangen konnten. Auf die neue Stadt wurde der Name Lübeck über- 
tragen, während für die erste Ansiedlung, die 5 Jahre vorher zerstört 
war, der Name Alt-Lübeck aufkam:-Dieses war mutmaßlich noch bis 1300 
bewohnt, geriet dann allmählich in Vergessenheit, bis erst die Aus- 
grabungen der letzten Jahre und die rührigen Forschungen Ohnesorges 
Licht über sie verbreitet haben. 

Die neue Stadt ist die heutige Stadt Lübeck, die sohin mit vielen 
benachbarten Küstenstädten die Gemeinschaft teilt, am inneren Ende von 
Ausläufern der Ostsee zu liegen.*) Über die Einzelheiten der Besiedelung 
sei auf den zweiten Teil eines Aufsatzes von Ohnesorge verwiesen. °) 


2) So ausgelegt von W. Ohnesorge, Die Deutung des Namens Lübeck. Festschrift 
XVII. deutsch. Geographentag. Lübeck 1909. 

2) W. Ohnesorge, Einleitung in die lübische Geschichte, Teil I. Zeitschr. Ver. 
f. Lüh. Gesch. u. Altertumsk., Bd. 10, Heft 1. Lübeck 1908. 

>) Eine vergleichende geographische Betrachtung mit den benachbarten See- 
städten lieferte R. Reinhard, Die wichtigsten deutschen Seehandelsstädte. 
Forschungen zur deutsch. Landes- u. Volkskunde, Bd. 13. Stuttgart 1901. 

) Vgl. hierzu die eingehende Darstellung von A. Dix, Die deutschen Ostsee- 
städte und die Grundlagen ihrer wirtschaftlichen Entwicklung. Preuß. Jahr- 
bücher, Bd. 101. Berlin 1900. 

5) W. Ohnesorge, Überblick über die Topographie des baltischen Höhenrückens 
von Lauenburg bis Travemünde, über die Lage und Entstehung Lübecks sowie 
über den Charakter der Stadtanlage. Verhandlungen des XVII. Deutschen 
Geographentages zu Lübeck. Berlin 1910. (Dort noch nicht erschienen, aber 
schon abgedruckt in den Lüb. Blättern, Jg. 1909.) Über Angaben in dem 
ersten Teil wird man mehrfach anderer Meinung sein müssen, wie z. B. über 
die Ursache der tieferen Lage der Paßhöhe im Stecknitz-Delvenautal. 


Die zweitgrößte Siedelung des Staates Lübeck ist das Städtchen Trave- 
münde, in seiner Lage ursprünglich durch die Mündung der Trave bedingt, 
jetzt aber bedeutend weiter westlich an der See ausgreifend, seitdem der 
Ort auch als Seebad aufblüht. Früher hatte der kleine Hafen durch 
seine Lage eine gewisse Bedeutung, indem Schiffe mit größerem Tiefsang 
bei ihm leichtern mußten, was jetzt infolge ständiger Baggerungen kaum 
noch ‚eintritt. Haupterwerbsquellen sind daher gegenwärtig neben der 
Fischerei die Badegäste und das Passantenpublikum. Ungleich anziehender 
ist Schlutup, das größte Dorf Lübecks, an der Trave dort gelegen, wo sie 
an ihrem rechten Ufer von der mecklenburgischen Grenze erreicht wird; 
in ihm hat sich eine bedeutende Fischindustrie entwickelt, in der neben 
der Verarbeitung eigener Fänge besonders auch die fremder ausgeübt wird. ') 

Mustert man sämtliche Siedelungen in der Mulde, so läßt sich im 
allgemeinen eine Abhängigkeit von den Talzügen wahrnehmen. Doch 
nur zum kleinen Teil liegen die Ortschaften wirklich in ihnen, dann 
meistens nur vereinzelte Gehöfte, wie die verschiedenen Horste der 
Wakenitz, vielmehr bevorzugen sie die Gehänge oder die oberen Ränder der 
Täler, wofür die Stecknitz einen schönen Beleg bietet. Darob sind die 
ebenen Flächen zwischen den Gerinnen fast durchgehends bar jedweder 
Niederlassung, wie zwischen Beidendorf und Falkenhusen oder Örummesse 
und Strecknitz oder zwischen Brandenbaum und Israelsdorf. Anders ver- 
hält es sich im Umland der Mulde, wo sich zwar zum Teil auch eine 
Verknüpfung mit dem feuchten Element, wie bei dem Hemmelsdorfer und 
Ratzeburger See, erkennen läßt, meistens aber nicht das Wasser den 
Wohnplatz bestimmt, sondern die Lage inmitten fruchtbaren Bodens, wie 
im Travemünder Winkel. 

Der Bauart nach sind die Wolnplätze teils am Wasser und Moor 
oclegene Rundlinge, so Uronsforde und Duvennest — ob die Rundlinge 
slavischen Ursprungs sind, sei im Hinblick auf die neuen Untersuchungen 
von ©. Schlüter, J. Wütschke und A. Schulz für die vorliegenden 
Fälle unentschieden gelassen -— teils Niederlassungen, die den germanischen 
Haufendörfern entsprechen, wie Urummesse und Offendorf. Typische 
Straßendörfer sind seltener, Castorf und Gr. Steinrade zeigen gute Beispiele. 
Oft liegt die deutsche Ansiedlung neben der älteren slavischen, wie bei 
Wendisch-Parin und Deutsch-Parin, jetzt Groß- und Klein-Parin genannt. 
Ähnliche Fälle bieten Groß- und Klein-Wesenberg und Groß- und Klein- 
Timmendorf. ; 

Ihre Namen haben die Niederlassungen häufig nach der geographischen 
Position erhalten, es sei nur an Örummesse, Grönau, Blankensee, Schwartau 
und Travemünde erinnert. Auch in die Flur- und Koppelnamen sind 


!) O. Westphal, Schlutup. Lübeck 1907. 


45 
vielfach die Lage der einzelnen Landstücke oder andere bezeichnende 
geographische Merkmale übergegangen.') 

Dem Verkehr zwischen den einzelnen Siedelungen hat bei Lübeck 
die Konfiguration des Bodens die Richtung gewiesen. 

Die Lübecker Mulde erfreut sich wohl einer kurzen Verbindung mit 
der Ostsee, aber nicht einer großen Wasserstrafse, die ihr die Wege eines 
ausgedehnten Hinterlandes zuführt. Nur ganz bescheidenen Verkehrs- 
ansprüchen genügen die Flüsse, die ihr zuströmen, von Natur aus. Sie 
gestatteten vom 12. bis ins 14. Jahrhundert bis Oldesloe, Mölln und Ratze- 
burg eine schwache Binnenschiffahrt von fast ausschließlich lokaler Be- 
deutung. Das von Lüneburg über Lübeck zur Ostsee wandernde Salz 
weckte erst einen regeren Schiffahrtsverkehr, indem man sich (sicher 
bereits 1342) für die Verfrachtung ab Mölln anstatt beschwerlicher Fuhr- 
werke hölzerner Kähne auf der Stecknitz bediente. 1391—-95 wurde die 
Delvenau, die gegebene Verknüpfung der Stecknitz mit der Elbe, befalır- 
bar gemacht?) und eine Verbindung zwischen beiden Flüssen durch den 
Delvenaugraben, mit dessen Bau vom Möllner See aus begonnen wurde, 
vermittelt, wodurch die Grundlage für den ältesten Kanal Deutschlands, 
den Stecknitzkanal mit im ganzen 15 Stauschleusen geschaffen wurde. Im 
Juli 1398 passierten die ersten dreißig Schiffe, mit Salz und Kalk von 
Lüneburg beladen, dieneue Verkehrslinie. Eine zweite Verbindung zwischen 
der Mulde und der Elbe, die gleichfalls ihren Weg durch eine natürliche 
Talflucht vorgezeichnet fand, wurde später gegen Mitte des 16. Jahrhunderts 
mit Hilfe des Bestekanals zwischen der Trave bei Oldesloe und der Alster 
hergestellt, scheint aber keine wirtschaftliche Bedeutung erlangt zu haben °). 

Im großen und ganzen verblieb der Stecknitzkanal, der seine Haupt- 
nahrung aus dem Handel mit lüneburgischem Salze zog und in großem 
Stile — im Sinne seiner Zeit — die Ausfuhr deutscher Güter von der 
Elbe nach der Ostsee und ins Ausland vermittelte und erst im 17. Jahr- 
hundert durch Einfuhr billigeren schottischen Salzes an Bedeutung verlor ?), 
bis zu seinem Ende am Schlusse des 19. Jahrhunderts in seiner ersten 
Anlage, so daß er, der einst als besonders leistungsfähige Errungenschaft 
galt, im Laufe der Zeit allmählich veraltete. Die Schleusen waren umbau- 
bedürftig, die geringe Wasserhöhe erlaubte nur eine Ladetiefe von 67 cm, 


‘) C. Schumann, Die Flur- u. Koppelnamen des lüb. Staatsgebietes. Progr. des 
Katharineums. Lübeck 1892, Nachtrag 1893. 

”, A. Kießelbach, Die wirtschaftlichen Grundlagen der deutschen Hanse und die 
Handelsstellung Hamburgs usw. (Berlin 1907) weist dagegen darauf hin, daß die 
Delvenau schon im 13. Jahrhundert für den Salztransport benutzt wurde. 

°») P. Hasse, Der frühere Alster-Travekanal. Mitt. Ver. lüb. Gesch. u. Altertumsk., 
Heft 9. Lübeck 1900. 


';, Näheres bei Rehder, a. a. O. 


46 

die unendlich vielen Mäander, mit denen namentlich die Stecknitz von 
Haus aus gesegnet war, verursachten nach dem Ausbau der Eisenbahn 
einen großen Zeitverlust im Handelsverkehr!), zu dem noch das Wachsen 
der Arbeitslöhne kam, so daß der Kanal, jetzt »ein totmüder Greis«, mit 
dem ihn Rehder treffend verglichen hat, im Fernversand immer mehr an 
Bedeutung verlor und schließlich nur noch für den Nahverkehr in An- 
satz kam. 1845 übten noch 105 Stecknitzkähne ihre Tätigkeit aus, 
während zur Blütezeit der Wasserstraße, in der ersten Hälfte des 15. Jahr- 
hunderts, gegen 300 in Betrieb gewesen waren; 1886 aber fuhren nur 
noch 41, deren Fracht in der lokalen Abfuhr der Landeserzeugnisse bestand. 
1573—1882 betrugen die Unterhaltungskosten ungefähr die Hälfte mehr 
als die ganze im Jahre gezahlte Schiffsfracht. ?) 

Die natürliche Folge der Unbrauchbarkeit des Kanals wäre gewesen, 
ihn gänzlich eingehen zu lassen, wenn nicht die wirtschaftliche Ver- 
schiebung des nordwestdeutschen Handels und die dadurch geänderte 
Verkehrspolitik gebieterisch eme zeitgemäße Umgestaltung und Verbesse- 
rung dieser guten natürlichen Verbindung mit dem Hinterlande gefordert 
hätte. Der Welthandel war im deutschen Reiche mittlerweile aus den 
baltischen Ländern nach den südlichen Gestaden der Nordsee gezogen 
und richtete seitdem seine Blicke auf den atlantischen Ozean, so daß für 
Lübeck nur noch aus einer Verknüpfung seines Hinterlandes mit der 
Ostsee eine ersprießliche Entwicklung des Handels zu suchen war, die 
um so dringender wurde, als der Nordostseekanal auch das Baltikum der 
Nordsee beträchtlich näher brachte und namentlich der Konkurrent Hanı- 
burg hieraus große Vorteile ziehen konnte, indem sein Wasserweg zur 
Ostsee um 425 Seemeilen bei einer mittleren Zeitersparnis von 45 Stunden 
gekürzt wurde, °) andererseits als Stettin durch bessere Wasserstraßen mit 
dem Binnenlande zu immer führenderer Stellung erwuchs. Jetzt war 
gerade die Südflucht des Stecknitz-Delvenautales zur Heranziehung eines 
binnenländischen Massenverkehrs der einzuschlagende Weg. 

Mit einem Kostenaufwand von 23,3 Mill. Mark, von denen das 
damals nur 80000 Einwohner zählende Lübeck 16 Mill. trug, wurde 
1896— 1900 eine neue Wasserstraße, der Elb-Travekanal, in der Richtung 
des Stecknitzkanals ausgeführt. Mit den beiden Endhäfen bei Lübeck 
und Lauenburg ist er bei einer Tiefe von 2,5 m 67 km lang. 5 Schleusen 
bewerkstelligen von der Trave aus den Aufstieg zu der 12 m über N. N. 


!) Der Kanalweg war mit seinen 97,7 km 43 km länger als die Luftlinie und 
35 km’ länger als die Eisenbahnlinie. 

2) P. Rehder, Bauliche und wirtschaftliche Entwicklung der lübeckischen Schitf- 
fahrtsstraßen und Hafenanlagen. Lüb. Blätter, 51. Jg. Lübeck 1909 und 
Zeitschr. Ver. lüb. Gesch. u. Altertumsk., Bd. 11, Lübeck 1909. 


®) W.Lüdicke, Die Entwicklung des Verkehrs im Kaiser Wilhelm-Kanal. Cöthen 1908. 


47 


gelegenen und 30 km langen Scheitelstrecke, 2 den Abstieg zur Elbe. 
Da er für die Durchfahrt der größten Elbschiffe eingerichtet ist, wurde 
durch ihn für Lübeck im Stromgebiete der Elbe und ihrer Nebenflüsse 
weithin wirtschaftliches Neuland erschlossen. 

Eine nicht so durchgreifende Verbesserung erheischte die natürliche 
Wasserader zwischen der Mulde und der Ostsee, die Untertrave, aber 
auch bei ihr mußten teilweise weitgehende Umbauten einsetzen. Der 
vielfach gekrümmte Flußlauf wurde begradigt und seine ursprünglich nur 
2,5—3 m messende Tiefe nach und nach auf Sm gebracht und wird in 
Bälde S,5 m erreichen, so daß das zeit- und kostenraubende Leichtern auf der 
Travemünder Reede so gut wie ganz fortfällt, nachdem auch die vor die 
Mündung sich lesgende »Plate«, die von Natur nur 2—6 m tief ist, ent- 
sprechend ausgebaggert ist. Im ganzen wurden in den letzten 30 Jahren 
nicht weniger als 44,5 Mill. M. von der kleinen Stadt Lübeck zur Hebung 
des Wasserverkehrs ausgegeben. !) 

An Schienenwegen, die den radial von der Mulde 'ausstrahlenden 
Tälern folgen, rückt außer den Nahverbindungen mit dem Hafen und dem 
Unterlauf der Trave die Linie nach einem so bedeutenden Nachbarplatze 
wie Hamburg-Altona und weiterhin ins Rheimland und nach Westfalen 
für den Verkehr in den Vordergrund; in zweiter Reihe kommen die süd- 
liche Strecke nach Lüneburg-Hannover und die östliche nach Mecklen- 
burg und Stettm. Das benachbarte westliche Mecklenburg ist für Lübeck 
jedoch durch Konzentration der Eisenbahnen nach Schwerin recht ver- 
schlossen. 

Landstraßen spielen bei Lübeck gegenwärtig für den Verkehr keine 
maßgebende Rolle, so daß sie in dem vorliegenden kurzen Überblick über- 
gangen werden können. Dagegen war am Ausgang des Mittelalters 
gerade den lübischen eine hervorragende Stellung zuerteilt. ?) 


II. Handel und Wirtschaft. 


Die augenblicklich vorhandenen Verkehrswege vermitteln für die 
Lübecker Mulde einen Binnen- und Seeverkehr. Gemäß ihrer Verbesserung 
und Mehrung erfolgte auch ein Aufschwung des Handels. Im überseeischen 
betrug 1855 die Zahl der ein- und auslaufenden Schiffe 1930 mit 164.066 
Reg.-T.; 1907, in welchem Jahre 59 in Lübeck beheimatete Dampfer 
tätig waren, 1414228 Reg.-T. in 5532 Fahrzeugen. Dementsprechend 
ist auch die Menge der ein- und ausgeführten Güter gewachsen, die 1855 


!) P. Rehder, Lüb. Bl. a. a. O. 

2) Übersichtliche Zusammenstellung bei F. Bruns, Lübecks Handelsstraßen am 
Ende des Mittelalters. Hansische Geschichtsblätter, Bd. 8. Leipzig 1907 und 
bei F. Rauers, Zur Geschichte der alten Handelsstrassen in Deutschland. 
Pet. Mitt, Band 52. Gotha 1906. 


45 


111,2 Tsd. t, 1907 1520,2 Tsd. t maß, sich also fast auf «das zwöllfache 
belief, wodurch die Gesamteinnahmen von 103273 M auf 632859 M im 
gleichen Zeitraum stiegen. 

So unverkennbar der überseeische Handel eine kräftige Entwicklung 
anstrebt, so darf doch nicht unbeachtet gelassen werden, daß Lübeck gegen- 
wärtig nicht unmittelbar an der Hauptverkehrsstraße, die von der Kieler 
Föhrde zum Sund und nach Stettin läuft, gelegen ist, sondern abseits !), 
und daß ferner der Aufschwung nicht stetig erfolet, vielmehr Zeiten von 
Stillstand und teilweise recht beträchtlichem Rückschritt eingeschaltet sind. 
Nach einer lebhaften Zunahme in den siebziger Jahren brachte das achte 
Jahrzehnt des verstrichenen ‚Jahrhunderts (teilweise unter dem Einfluß 
neuer Zollgesetze) bis zum Anfang der neunziger Jahre tiefe Rückfälle 
und wenig Steigung. Erst mit Beginn des laufenden Jahrhunderts setzte 
wieder eime schnelle Zunahme ein?) Freilich ist das Wachstum nur 
absolut auf Lübeck bezogen, nicht relativ, denn die Rangstellung, die 
die Stadt an der deutschen Ostseeküste im Seehandel einnimmt°), hat 
sich nicht geändert. 1897 betrug der seewärts gerichtete Güterverkehr 
in Mill. t bei Stettin 2, 99, Danzig 1,41, Königsberg 1,15, Lübeck 0, 72, 
Kiel 0, 47, 1907 in gleicher Reihenfolge Stettin 4, 64, Danzig 1, 71, Königs- 
berg 1, 70, Lübeck 1, 32, Kiel 0, 81%). Wie deutlich zeigen diese Zahlen 
den schweren wirtschaftlichen Kampf Lübecks und wie dringend mahnen 
sie, auch fernerhin nichts zur Hebung des Handels zu unterlassen! 

Iın Binnenverkehr entfällt der Hauptanteil auf die Eisenbahn (1907: 
65,4 °/,), vor allem, wie schon erwähnt, auf die Richtung nach Hamburg 
(Empfang und Versand 1907: 560 Tsd. t), ferner nach Hannover (365 
Tsd. t) und nach Mecklenburg und weiter östlich (214, 3 Tsd. t)°). Nur 
641,7 Tsd. t gehörten 1907 dem Binnenwasserverkehr an, woraus klar 
zu ersehen ist, daß trotz des Elb- Trave - Kanals die — leider nicht in 
lübischen Händen befindliche — Eisenbahn den Hauptvorteil aus dem 
Landverkehr zieht. Besaß sie vor der Eröffnung des Elb-Trave-Kanals 
auch 89, 5 °/, des gesamten lübischen Binnenverkehrs, so ist trotz des neuen 
Wettbewerbers auch für sie die Güterzahl gewachsen, (1597: 946 Tsd. t, 
1907: 1228 Tsd. t auf allen Linien zusammen), wozu freilich teilweise 


!), Karte bei L. Jordan, Verkehrsdichte auf der Ostsee im Jahre 1905. Könies- 
berg 1909. 

>), P. Rehder, Kurvimetrische Darstellung a. a. O. 

») Einen sehr klaren Einblick eröffnet die schon etwas veraltete Karte von 
P. Langhans, Die wirtschaftlichen Beziehungen der deutschen Küste zum 
Meere. Pet. Mitt. Bd. 46. Gotha 1900. 

*, E. Wallroth, Der Elbe-Travekanal in seiner Bedeutung für die Wirtschafts- 
stellung Lübecks. Zeitschrift für Binnenschiffahrt 1909. 

ö, Statistisches Taschenbuch für Lübeck, Herausgegeben vom Statistischen Amt. 
Lübeck 1909. Viele der nachfolgenden Zahlen sind ihm entnommen. 


49 

eine recht erhebliche Erniedrigung der Frachtsätze beigesteuert hat '), teils 
aber auch, wie Rehder betont, die unmäßig niedrigen Abgaben und die 
weit unter Selbstkostenpreis stehenden Schleppgebühren im Kaiser-Wilhelm- 
Kanal, der dadurch Lübeck im Handelskampfe mit Hamburg so außer- 
ordentlich benachteiligt, daß der Ostseeverkehr Hamburgs, der vor Er- 
öffnung des Nordostseekanals kleiner war als der Lübecks, den letzteren 
in den Jahren 1905—7 schon mehr um das Doppelte überflügelte. So 
wird durch Konkurrenz eine so gute geographische Verkehrsader, wie 
sie die Flucht des Steeknitztales für Lübeck eröffnet, unterbunden. 


Entsprechend Lübecks Lage fand der regste Austausch auf dem 
Seewege mit Schweden statt (1907: 409, 9 Tsd. t), das sowohl in der Ein- 
fuhr wie in der Ausfuhr an der Spitze marschiert; dann folgen Groß- 
britannien, Finnland, Deutschland, Rußland und Dänemark. Die wichtigsten 
Warengattungen in der Einfuhr waren Holz (1907 : 590,9 Tsd. t), Erze (139, 7 
Tsd. t) und Steine (39,7 Tsd. t), alles drei Güter, die vorwiegend aus 
Schweden und Rußland stammen und eimen Teil Nordwestdeutschlands 
mit ihnen versorgen. Hierzu gesellen sich 204, 8 I'sd. t Steinkohlen, 
überwiegend britischer Herkunft, da die Kohleneinfuhr von dort trotz der 
größeren Entfernung sich dank der direkten Wasserverbindung billiger 
als aus den westfälischen Kohlendistrikten stellt. Unter den Ausfuhr- 
produkten waltet verarbeitetes und unverarbeitetes Eisen vor (53, 2 Tsd. t), 
worauf neben Steinkohlen Düngemittel, Salz und Gips folgen. 


Die drei letzien Güter wurden hauptsächlich durch den Elb-Trave- 
Kanal eingeführt, in Lübeck also nur umgeladen im Umschlaghafen. Sie 
geben im Verein mit Zucker (nebst Melasse und Sirup) und Mauersteinen 
die Hauptlast für den Kanal ab, während in seiner Ausfuhr Holz (1908: 
35 Tsd. t), Roheisen (22,7 Tsd. t) und Getreide (14,7) vorherrschen. Da 
die Einfuhr die Ausfuhr bedeutend übertrifft, so vollzieht sich der größte 
Teil des Handels mit den an Kalisalzen gesegneten Distrikten der deutschen 
Mittelelbe (Provinz Sachsen, Anhalt und thüringische Staaten). Die 
zweite Reihe nehmen Hamburg und das Königreich Sachsen ein, während 
weder mit Böhmen ein engerer Austausch hat aufkommen können noch 
die Übermacht Stettins einen lebhafteren Verkehr mit den märkischen 
Wasserstraßen zuließ '. Im allgemeinen hat sich zwar eine stetige, aber 
recht langsame Entwicklung des neuen Verkehrsweges herausgestellt, die 
zeitweise durch andauerndes Niedrigwasser der Elbe wie auch durch 
längere Eisbedeekung empfindlich gehemmt wurde, Übelstände der Natur, 
die wohl nicht zu überwinden sind. 


!) E. Wallroth a. a, O. 


50 


Der Handel ist im Wirtschaftswesen nur auf den einen Teil des 
Staates, auf die Stadt von größerem Einfluß, indem ihm dort Gewerbe 
und Industrie entwuchsen und unter den Wirtschaftsformen überwiegen, 
während dagegen in dem Land Lübeck unabhängig vom eigentlichen 
Handel Landwirtschaft und Viehzucht, Forstwirtschaft und Fischerei 
vorwalten. 


Da im Handel das Holz den ersten Platz einnimmt, so ist auch 
seine Verarbeitung ein Gegenstand lübischen Fleißes, dem sich 1907 
2111 Personen in 469 Betrieben hingaben. Eine größere Industrie hat 
sich bis jetzt freilich nicht in Lübeck entwickelt, fehlen doch Bodenschätze 
beinahe gänzlich und schlugen auch neuere Versuche, in größerer Tiefe 
auf Salz oder Petroleum fündig zu werden, fast durchgehends fehl. Das 
einzige Material, über das eine großzügigere Auswertung verfügen kann, 
sind die Tone, die schon im späten Mittelalter eine bedeutende Kachel- 
und Ziegelindustrie weckten, von der die vielen alten Backsteinbauten des 
Stadtbildes ein redendes Zeugnis ablegen.') Noch gegenwärtig (1907) be- 
schäftigen sich 840 Personen in 49 Betrieben mit der Verarbeitung der 
Erden und Steine, unter denen die Tonindustrie stark beteiligt ist. 

Lübeck ist also in industrieller Hinsicht vornehmlich auf die Ver- 
arbeitung eingeführter Stoffe angewiesen, weshalb infolge des Frachtzu- 
schlages der Entwicklung dieses Zweiges der Wirtschaft enge Grenzen 
gesteckt sind, wenn diese auch durch Erleichterungen und Verbesserungen 
des Verkehrs weiter hinausgeschoben werden können, wie die Zahlen der 
letzten 25 Jahre bekunden. So beteiligten sich 1832 insgesamt 1457 
Personen in 314 Betrieben an der Verarbeitung von Metallen und der 
Herstellung von Maschmen und Apparaten, 1907 hingegen 5060 Personen 
in 428 Betrieben. Zweifellos muß Lübecks Zukunft auf die Heranziehung 
weiterer industrieller Anlagen gebaut werden, namentlich auf dem Gebiete 
des Großgewerbes, wozu jüngst an der Untertrave durch Eröffnung eines 
Hochofenwerkes im Verein mit anderen umfassenden Anlagen infolge der 
verkehrsgeographischen Verbesserung der Lage ein erfreulicher Fortschritt 
gemacht ist. In einem weitausschauenden Werke hat P. Rehder die 
Mittel und Wege gewiesen, die im dieser Richtung künftighin einzu- 
schlagen sind.?) 

Im Land Lübeck waltet hingegen, wie schon angedeutet, die Land- 
wirtschaft und Viehzucht vor, wozu die Güte des Bodens zusammen mit 
der ozeanischen Milde des Klimas geradezu einladet, während eine lohnende 
Industrie sich abseits der Handelswege nicht zu entfalten vermag. 1900 


!) P. Friedrich, Blütezeit und Niedergang der lüb. Ziegelindustrie. Lübeck 1897. 
®) P. Rehder, Die bauliche und wirtschaftliche Ausgestaltung und Nutzbar- 
machung der lübeckischen Hauptschiffahrtsstraßen. Lübeck 1905. 


dl 


maß die Gesamtfläche, die zur landwirtschaftlichen Nutzung zur Verfügung 
stand, 29873 ha; davon waren Acker- und Gartenland 17335 ha, Wiesen 
2675 ha, Weiden und Hutungen 840 ha, zu denen noch 4083 ha für 
Forsten und Holzungen kamen!). Acker- und Gartenland stehen also weit 
voran, stempeln das Land Lübeck zu einem Agrarstaat und verleihen der 
Landschaft mit Ausnahme der allernächsten Umgebung der Stadt einen Zug 
üppiger Fruchtbarkeit und glücklicher Zufriedenheit. Roggen (1908: 3399 ha), 
Hafer (3510 ha) und Weizen (730 ha) nehmen unter den Kornfrüchten 
den ersten Platz in der Bodenauswertung ein, die beiden zuerst angeführten 
vielfach auf Sand, der Weizen dagegen auf schwerem Lehm, der infolge 
Drainage fast überall in seiner Ertragsfähigkeit gesteigert ist. 

Die Kultur der Kornfrüchte muß sich ganz dem Klima anpassen. 
Die trockenen und kalten Ostwinde des April und Mai hemmen die von 
der Märzsonne geweckte Vegetation. Die Ernte, die an der Küste mehrere 
Tage früher als einige Meilen landeinwärts einsetzt, vermag der Feuchtig- 
keit der Luft halber und wegen der häufigen Niederschläge nur langsam 
zu trocknen; oft schlägt das Korn aus oder wird vom Rost befallen, das 
noch auf dem Halm stehende Getreide wird leicht durch böartige Winde 
geknickt. Eine Folge des unbeständigen Wetters ist außerdem das Halten 
einer größeren Zahl von Arbeitskräften und Pferden als zur Ernte bei 
beständig guter Witterung erforderlich wäre, also eine bedeutende Ver- 
minderung des Reinertrages.°) 

Auf der von Forsten bedeckten Fläche waltet die Buche vor; da 
ihr an Platznießung die Eiche und erst dann die Kiefer folgt, so deckt 
das Laubholz mehr als die doppelte Fläche des Nadelholzes. 

Der Saftreichtum der Pflanzen, die Wirkung von Regenreichtum 
und fruchtbarem Boden, erlaubt eine ergiebige und steigende, ja geradezu 
vorbildliche Viehzucht. Der Ruf, dessen sich das holsteinische Vieh er- 
freut, gilt auch für das lübische Gebiet. Als -Eigentümlichkeit muß 
hervorgekehrt werden, daß die weidenden Tiere im Freien übernachten ; 
um ihnen Schutz gegen die Unbilden der Witterung zu gewähren und um 
sie einzufriedigen, sind die Koppeln mit Knicks, Erdwällen mit lebenden 
Hecken, in ähnlicher Weise wie in den windreichen Gebieten Cornwalls 
und der Bretagne eingefaßt. 

1907 wurden 15 Tsd. Schweine und 9615 Rinder neben 61 Tsd. Stück 
Federvieh gehalten, wozu noch 4132 Pferde kamen. Schafe treten hin- 
gegen ganz zurück, da sie nicht die großen Heideflächen wie in der 
Geest oder südlich der Elbe vorfinden. Sie sind seit Anfang der siebziger 


', Th. H. Engelbrecht, Bodenanbau und Viehstand in Schleswig-Holstein. Kiel 
1905 und 1907. 
*) G. H. Schmidt, Zur Agrargeschichte Lübecks und Ostholsteins. Zürich 1887. 


52 


Jahre unter der Einwirkung überseeischer Wolleinfuhr auf die Hälfte 
zurückgegangen, während die Zahl der Schweine sich im gleichen Zeit- 
raum verdoppelte, die der Rinder, die nicht zur Arbeit, sondern aus- 
schließlich als Fleisch- und Milchproduzenten gehalten werden, dieselbe 
blieb und die der Pferde langsam, aber ständig zunahm. Sonst bietet die 
Natur aus dem Tierreich nur noch die Fische der See, des Brackwassers 
und Süßwassers. Lediglich die der beiden ersten erlangen einige Be- 
deutung, indem neben Aal, Butt und Dorsch insbesondere der Hering 
(1907 640 "Tsd. kg) gefangen und in den Handel gebracht wurde. 


Überblickt man Handel und Wirtschaft in ihrer Gesamtheit, so 
sieht man in letzter Zeit fast in allen Zweigen ein freudiges Wachstum, 
dementsprechend auch die Zahl der Personen, die ihren Erwerb m ihnen 
suchen, gestiegen ist. Nur in der Landwirtschaft ist die Ziffer seit 1882 
ziemlich konstant geblieben, eine Tatsache, die der fast höchstmöglichen 
Bodennutzung entspringt. Auch in der Bevölkerungszahl gelangt die 
allgemeine Entwicklung zum Ausdruck. Nahm sie im größten Teil 
des abgelaufenen Jahrhunderts, wenn auch stetig, so doch nur all- 
mählich zu, von 1815—1870 nur um 10000,') so setzt mit Anfang der 
siebziger Jahre ein ständiger größerer Zuwachs ein, so daß die Volks- 
zählung von 1905 91541 Seelen für die Stadt ergab, die damit die sechs- 
undvierzigste Stelle im deutschen Reiche einnimmt. Sehr langsam ist 
hingegen die Zahl der Landbewohner gestiegen, von 9,6 Tsd. 1515 
auf 14,3 Tsd. 1905. Seit Beginn der fünfziger Jahre kündeten sogar 
sieben Zählungen eine schwache Abnahme an, auch für die Gegenwart 
ist ein absoluter Rückgang zu verzeichnen, doch kann von einer aus- 
gesprochenen Landflucht wie anderwärts, namentlich in dem benachbarten 
Mecklenburg, nicht geredet werden. 1905 belief sich die Einwohner- 
zahl des gesamten Staates auf 105857 Köpfe, unter denen das nordische 
blonde Eleinent vorwaltet, wenn auch nicht so rein wie in Kiel oder gar 
erst in Schleswig; neben der eigentlichen Stadt ist der schmale Küsten- 
streifen das am dichtesten besiedelte Gelände. °) 

Wie Verkehr, Handel und Wirtschaft den geographischen Bedingungen 
entwachsen sind, so üben sie ihrerseits auf das geistige Leben der Be- 


') Die vielfach noch anzutreffende Angabe, Lübeck habe früher, namentlich in 
der Hansazeit über 100000 Einwohner besessen, ist unrichtig. W. Reisner 
(Die Einwohnerzahl deutscher Städte in früheren Jahrhunderten mit besonderer 
Berücksichtigung Lübecks, Jena 1903) berechnet die Zahl für das 14. Jahr- 
hundert auf 17—19000, für das 15. und den Anfang des 16. auf 21—24 000; 
dann folgt eine schwache Abnahme. 1807 zählte Lübeck 24631 Seelen. 

2) Vgl. Arnold Kall, Die deutsche Küste als Siedelungsgebiet. Düren 1907. 


53 

völkerung ihre Wirkung aus. In einer Stadt wie Lübeck, die von der 
Natur auf den Handel gewiesen wird, muß der Kaufmann der erste Mann 
sein, da von ihm das Wohl nnd Wehe des kleinen Staates abhängt. Es 
wäre eine ebenso lohnende wie fesselnde Aufgabe, diese innere Verknüpfung 
zwischen Geographie und Handel und Geistesleben in ähnlicher Weise, 
wie es teilweise jüngst Baasch für das Geistesleben Hamburgs getan hat !), 
aufzudecken und das letzte Ausklingen geographischen Einflusses zu 
vernehmen. 


!) E. Baasch, Der Einfluß des Handels auf das Geistesleben Hamburgs. Pfingst- 
blätter des Hansischen Geschichtsvereins V, 1909. Leipzig 1909. 


Berichtigungen nach dem Drucke: 


Seite 11, Zeile 19 von oben: positiv statt negativ. 
Seite 15, Zeile 14 von unten: Fänö statt Fanö. 

Seite 20, Zeile 24 von oben: 760,5 statt 860,5. 

Seite 22, Zeile S von oben: + 16,4° statt — 16,4°. 


= 
% 4 
x 

u 

[#2 


j ee i Be; 
ehe ma m un. Er re 
ek 3 Du es EEE 


Beiträge 


zur Geologie Lübecks. 


Von 
Prof. Dr. Paul Friedrich 


in Lübeck. 


I. 


Der Untergrund der Stadt Lübeck. 
Tafel 1 und 2. 


Die beiden Profiltateln waren ursprünglich für einen Aufsatz »über 
den Untergrund der Stadt Lübeck« in der Zeitschrift des Vereins für 
Lübeckische Geschichte und Altertumskunde, Band XII bestimmt. Die 
Verwendung von vier Farbentönen zur Kennzeichnung der diluvialen 
Ablagerungen wurde dadurch ermöglicht, daß sich die Geographische 
Gesellschaft zur Mittragung der Kosten bereit erklärte. Indem ich auf 
den oben erwähnten Aufsatz (I) und die früheren Veröffentlichungen 
über den geologischen Aufbau der Stadt Lübeck (II, III) hinweise, sollen 
hier, um eine Wiederholung zu vermeiden, nur die wichtigsten Ergebnisse 
der Profilzeichnungen mitgeteilt werden. 

Die Lübecker Mulde, die sich innerhalb der 20- Meterkurve meist 
in einer Höhenlage von 10—15 m über N.N. als eine einförmige Ebene 
ausbreitet, läßt in ihrem nördlichen Teile zwei bemerkenswerte Erschei- 
nungsformen erkennen. An der Straße von Lübeck nach Wesloe fällt 
das Gelände plötzlich von + 15 bis auf + 5 und + 4 zu der weit- 
ausgedehnten Niederung ab, die einen großen Teil des Lauerholzes, den 
Schellbruch (+ 1 m N.N.), das Lustholz, die Tilgenkrugwiesen und die 
Auwiesen östlich von Schwartau umschließt. Die Travemünder Chaussee 
durchschneidet diese Niederung von Sandbergstannen aus bis zur Forst- 
halle in + 4 m N.N. Die ganze Niederung wird von den jüngsten 
Beckentonen, dem sog. gelben Ton, z. T. von moorigen Alluvialbildungen 
bedeckt, eingenommen. 

Zwischen dieser Niederung und dem Tal der Trave und weiter im 
Süden zwischen Wakenitz und Trave erhebt sich ein schmaler Höhen- 
rücken, der zwar nirgends die Höhenlage der Mulde (+ 15 m N.N.) 
überschreitet, aber deshalb eindrucksvoller in die Erscheinung tritt, weil 
er unmittelbar aus dem niedrigen Umlande emporsteist:. Als ein in 
geologischer Beziehung einzigartiges Gebilde erscheint er in der ganzen 
Mulde insofern, als er eine deutliche sattelförmige Aufwölbung der jün- 
geren Bodenschichten erkennen läßt. Im Einzelnen ist der Verlauf des 
Höhenrückens folgender: Er zieht sich von der Teerhofinsel südwärts bis 
zur Roeckstraße; wenn er sich weiterhin in der Marlier Hochfläche verliert, 


oO 
po] 


so ist er geologisch in dem westlichen Anteil derselben doch noch deut- 
lich zu erkennen, da am rechten Wakenitzufer die Talsande und noch 
gegenüber der Wasserkunst die sandstreifigen Schichten des gelben Tones 
westwärts, zur Wakenitz hin, steil einfallen (Vergl. die geologische Karte in II). 

Bei den Sandbergstannen zweigt der Höhenzug ab, auf welchem die 
Stadt Lübeck entstand. Er bricht bei der Petrikirche in einer steilen 
Böschung ab und ist jenseits der Traveniederung in dem Hervortreten 
des blauen Tons bei der Lachswehr und weiterhin in einer beim Bau eines 
Stammsiels vorübergehend aufgeschlossenen Bodenaufwölbung noch deut- 
lich zu verfolgen. Auf keiner unserer Lokalkarten heben sich diese beiden 
Höhenzüge so deutlich aus der Umgebung heraus wie auf der schönen 
Ohnesorgeschen Karte der Umgebung von Alt-Lübeck (IV). In geo- 
logischer Hinsicht gehört das südlich vom Klingenberg gelegene höhere 
Stadtgebiet mit dem Dom zur Wakenitzseite der Stadt. Es ist mir bis 
jetzt nicht gelungen, für diesen langen schmalen Höhenrücken eine Er- 
klärung zu finden. Ich möchte annehmen, daß der sattelartigen Auf- 
wölbung der steinfreien Sande und Tone eine Grundmoränenwelle zu 
Grunde liest. Der einzige einwandfreie Aufschluß in dem Höhenrücken, 
der Kanaleimsehnitt am Burgtor (II, Taf. 2) widerspricht dieser Auffassung. 

Als am Schluß der Eiszeit die tiefen Zugänge zur Ostsee, die beiden 
Belte, vom Eise verlassen waren und die Trave zur Ostsee abfließen 
konnte, mußten die oberhalb Lübecks aufgesammelten Wassermassen 
ihren Abfluß an der niedrigsten Einkerbung der beiden oben erwähnten 
Höhenrücken finden. Die Überlaufschwelle befand sich offenbar im west- 
lichen Höhenzuge und zwar zwischen der Petrikirche und der Lachswehr. 
Dieser Abschnitt des Travetals ist als ein Durchbruchstal zu bezeichnen. 
An derselben Stelle mußte dann auch die Wakenitz ihren Abfluß finden. 
Da sich im Wakenitzgebiet die tiefste Bodeneinsenkung, eine von den 
steinfreien Tonen und Sanden gebildete Mulde mit der jetzigen Ober- 
kante bis hinab zu 4 m u. M., nördlich von der Falkenwiese befindet 
(Taf. 2 in ID), so mußte sich die Wakenitz von ihrer Mündungsstelle 
zunächst bis zu dieser Mulde rückwärts einsägen. So verdankt Lübeck 
dem Travedurchbruch im südlichen Abschnitt des westlichen Höhenrückens 
und dem Vorhandensein der tiefen Mulde bei der Falkenwiese seine 
einzigartige geographische Lage auf einem nur im Norden landfesten 
Höhenrücken zwischen zwei von breiten Moorniederungen begleiteten 
Flüssen. 

Zur Zeit der Litorinasenkung ragte der Stadthügel fast wie eine 
Insel aus einer breiten Wasserumrahmung empor. Ein anderes Bild bot 
das Gelände Lübecks, als Lübeck in die Geschichte eintrat (1143): Die 
breiten Wasserflächen waren verschwunden und zwei schmale Fluß- 
serpentinen wanden sich mit kaum sichtbarem Gefälle zwischen schwer 
zugänglichen Moorniederungen hindurch. Nicht lange nach der Gründung; 


59 


der Stadt (1180, 1230, 1289—91) erhielt die Wakenitz durch die Aufschüt- 
tung von Talsperren (Mühlendamm, Mühlenbrücke und Hüxterdamm) die 
alte seenartige Verbreiterung wieder; durch die Erbauung des Elbe-Trave- 
kanals ist das Bild der Innenwakenitz wieder völlig verändert. 

Zwischen Trave und Wakenitz erhebt sich der aus blauem Ton und 
Talsand bestehende Stadtrücken als ein geologischer Sattel. Wenn der 
jüngere, gelbe Ton jetzt als geschlossene Decke nur die Wakenitzseite 
dieses Sattels bedeckt, so weisen doch mehrere auf dem höchsten Teil 
des Stadtrückens ganz unvermittelt auftretende Schollen gelben Tones 
(unter dem Werkhause der Marienkirche, unter dem Hause der Schiffer- 
gesellschaft mit deutlichem Einfallen der Schichtung zur Trave) darauf 
hin, daß sich dereinst dieser Ton als geschlossene Decke von der Wakenitz- 
seite über die Sattelhöhe zur Traveseite hinüberzog und da, wo’ sich jetzt 
die Traveniederung befindet, in einer flachen Mulde mit den Tonlagern 
der St Lorenzvorstadt in Verbindung stand. Bei der Abtragung dieser 
Bodenschicht mag Menschenhand mit tätig gewesen sein, die Hauptarbeit 
leistete die Natur und zwar die Erosionstätigkeit des fließenden Wassers 
bei der Entstehung unserer Flußbetten. 


Die Profile. 


Im Jahre 1864 wurden unter der Aufsicht des Herrn Wegebau- 
inspektors Gepel innerhalb der Altstadt etwa 60 Bohrungen bis in den 
blauen Ton hinab zu dem Zwecke ausgeführt, um über den ursächlichen 
Zusammenhang zwischen den zahlreichen Choleraerkrankungen und dem 
Untererunde Klarheit zu gewinnen!) Die von Gepel im Maßstab 
1:1500 für die Längen angefertisten Bodenprofile bilden die Grundlage 
za unsern geologischen Stadtquerprofilen. Die in den blauen Ton hinab- 
reichenden Bohrungen in den sieben Querschnitten stammen zum großen 
Teil aus dem Jahre 1864. 

Leider gelang es nur in wenigen Bohrungen, die ihrer Entstehung 
nach ganz verschiedenartisen Bodenarten, den steinfreien blauen Ton und 
den Geschiebemergel, von einander zu trennen. Daher bezeichnet der 
blaue Farbenton in den tieferen Lagen sowohl den blauen Ton als den 
Geschiebemergel. Die Sande am Grunde der alten Flußbetten sind zum 
Unterschied gegenüber den unmittelbar aus den Gletscherschmelzwässern 
abgelagerten T'alsande nicht farbig, sondern nur mit schwarzen Signaturen 
dargestellt. Sie weichen ihrer Lagerung nach durchaus von den Tal- 
sanden ab und sind höchstwahrscheinlich erst zu einer Zeit abgelagert, 
als die Flußbetten ihre heutigen Hohlformen erlangt hatten. Um die 
alten Flußtiefen der Wakenitz und den vor der künstlichen Aufstauung 


‘) Die Bohrpunkte sind in die Karte eingetragen, welche der Arbeit von Dr. 
med. E. Cordes über die Cholera in Lübeck (Zeitschr. f. Biologie Bd. 4, H. 2. 
München 1868, 8°) beigefüst ist. 


60 


vorhandenen schmalen Wakenitzfluß deutlich zur Anschauung zu bringen, 
ist von der Einzeichnung des Elbe-Travekanals in die Profile Abstand 
genommen worden. 


1. Profil Engelsgrube — Weiter Lohberg. 

Die Tiefbohrung in der Breitenstraße wurde 1864 ausgeführt. 
Wahrscheinlich ist hier der Geschiebemergel noch nicht erreicht, die 
Zeichnung der schrägen Schraffen beruht hier nur auf Mutmaßung. 
Schöne Aufschlüsse unter dem Hause der Schiffergesellschaft und beim 
Neubau der Häuser südlich von der Jakobikirche zeigten hier den sattel- 
artigen Schichtenaufbau. Durch eine von der hiesigen Bohrfirma H. Thöl 
im Garten der Gemeinnützigen Gesellschaft freundlichst ausgeführte 
Trockenbohrung wurde eine muldenförmige Einsenkung des Talsandes 
und des gelben Tones und in dieser Mulde ein Moostorflager unter dem 


jüngsten Talsand festgestellt. — Das Bohrprofil war folgendes: 
0 — 35 m Bauschutt, 
— 5 , jüngster Talsand, 


— 6 » Sand mit Moostorf, 
— 11,70 » blaugrauer fetter Tonmergel 
— gelber (oberer) Ton, 
— 12,25 » Talsand, 
dann blauer Ton. 

Die Bohrungen im Weiten Lohberg und die Wakenitzbohrungen in sämt- 
lichen Profilen wurden von der Wasserbauverwaltung bei den Vorarbeiten 
zum Bau des Elbe-Travekanals ausgeführt. 


2. Profil Becekergrube — Glockengießerstraße. 

Wertvolle Aufschlüsse lieferten außer den Bohrungen vom Jahre 1564 
eine vonseiten des Bauamtes mitten in der Trave ausgeführte Bohrung, 
mehrere Flachbohrungen und eine Tiefbohrung auf dem Gelände des 
städtischen Elektrizitätswerkes, Beckergrube 5l, die Fundamentierungen 
der Markthalle, des Theaters, sowie der Privathäuser in der oberen Becker- 
grube und der oberen Pfaffenstraße, endlich der Bau der Turnhalle im 
Katharineum und zwei Trockenbohrungen daselbst, für deren Ausführung 
ich unserer Hochbauverwaltung auch an dieser Stelle meinen ergebensten 
Dank ausspreche Durch die beiden letzten etwa 20 m von einander 
entfernten Bohrungen ist festgestellt worden, daß die nassen Sande, auf 
denen u. a. der Füchtingshof und die 1. Knabenmittelschule stehen, dem 
jüngsten Talsande angehören und eine Mulde ausfüllen, welche von der 
Hundestraße an die Königstraße und die Gr. Burgstraße nordwärts wahr- 
scheinlich bis zum Burgtor begleitet, wo derselbe Talsand über dem 
gelben Ton beim Kanalbau in einem schönen langen Profil vorübergehend 
aufgeschlossen war (Il, Taf. 2). 


61 


Diese Mulde fehlt noch auf der geologischen Karte von Lübeck in 
der Festschrift zum deutschen Geographentag, sie ist aber durch Hand- 
kolorit in die Exemplare derselben Karte eingetragen worden, die dem 
Aufsatz von Herrn Direktor Dr. Reuter über den »Aufbau der Stadt 
Lübeck von der ältesten Zeit bis 1300« (Zeitschr. d. Vereins für Lüb. 
Gesch. u. Altertumsk. XII) beigefügt sind. 


Die beiden Bohrungen zeigten folgenden Schichtenaufbau: 


Ne 
0— 3 m| 0 — 440 m: Bauschutt und Dung, 

— 3,50 » _ schwarzer humoser nasser Sand mit den 
Wurzeln vom Pflaumenbaum und der 
Sauerkirsche (nach Webers Bestim- 
mungen), 

— 7,80 » — 7,85 » nasser, feiner kalkfreier Sand (jüngster 
Talsand), 

— 28403 — 8,15 » Moostorf, 

— 11,50 » — 12,50 » fetter, blaugrauer Ton (= oberer, gelber 
Ton), 

—12 » — 13 » Talsand. 


Herr Prof. Dr. ©. Weber-Bremen, der die Untersuchung des Torfs 
freundlichst übernommen hatte, teilte mir folgendes mit: 

Bohrung 1. »Der Hauptmasse nach ein gut erhaltener, aber stark 
zusammengedrückter Bleichmoostorf von Sphagnum teres. Eine stark ver- 
moderte Lage enthält sehr viele Holztrümmer von Erikaceen (wahrscheinlich 
(alluna), daneben stark zersetzte Reste eines Sphagnum und ebensolche, 
aber spärlichere eines Hypnum (vielleicht HM. Schreberi) und reichlich 
Pilzmycel. Sporen von Sphagneen überall in Menge, aber Pollen ver- 
geblich gesucht. « 

Bohrung 2. »Eine schwarzbraune, wahrscheinlich durch Zusam- 
menschwemmen entstandene Torfmudde, mehrfach mit Blättern und 
Ästen von Hypnum giganteum, Spärlich fanden sich schlecht erhaltene 
Blattfetzen von Sphagnum sp. und cf. Aulacomnium palustre, sehr spärlich 
Pollen von Pinus, mehrere große Nüsse von (arex sect. Carex und 
Epidermisfetzen einer Cyperacee oder Graminee.« 

In ihrem geologischen Aufbau gleicht die vom jüngsten Talsand 
ausgefüllte Mulde in den Profilen 1 und 2 den im Jahre 1905 von mir 
veröffentlichten Profilen von der Mittelschule in der Schwartauer Allee, 
von der Vorwerker Schule und vom Einsegel (V, S. 42 ff. u. Taf. II). 
Bei größeren Sielbauten wurde an den genannten Stellen unter dem 
jüngsten Talsand und über dem gelben Ton ein feinsandiger Ton mit 
zahlreichen Süßwasserkonchylien und Resten nordischer Pflanzen, Dryas 
octopetala, Salix polaris, Betula nana und Hypnum tergescens, aulgeschlossen. 


62 


Mit den Aufschlüssen im Garten der Gemeinnützigen Gesellschaft 
und unter der Turnhalle des Katharineums stehen wir, wie es scheint, vor 
einer für ganz Norddeutschland durchaus neuen Erscheinung. Da, wo wir 
nach bisheriger Erfahrung einen Dryaston zu erwarten hatten, erblicken 
wir ein vorwiegend aus Sphagnumarten zusammengesetztes Torfmoor, das 
in derselben Weise wie unsere Dryastone vom jüngsten Talsande zugedeckt 
ist. Wenn ich an die in botanischer Hinsicht kümmerlichen Ergebnisse 
von Bohrungen mit dem Tellerbohrer zurückdenke, die ich im vorigen 
Jahre an der pflanzenreichsten Stelle unseres Dryastons beim Einsegel 
ausführen ließ, so überrascht mich in den kleinen Proben der neuen nur 
zweizölligen Bohrungen das Fehlen von Resten nordischer Pflanzen nicht. 
Höchst bemerkenswert jedoch ist der Nachweis der in allen bis jetzt be- 
kannten Dryastonen fehlenden Kieferpollen. Die Ergebnisse dieser 
Bohrungen erscheinen mir so wichtig, daß ich versuchen werde, in 
nächster Zeit durch Bohrungen mit weiteren Rohren ein reicheres Beob- 
achtungsmaterial zu gewinnen, um vor allem den Nachweis nordischer 
Pflanzen zu schaffen. Gelingt dieser Nachweis, so erscheint mir damit 
der Beweis erbracht, daß die Besiedelung unseres Landes mit Pflanzen 
und Tieren im Angesichte des Inlandeises von längerer Dauer war 
und erst dann ein von neuen Überflutungen durch Gletscherschmelzwässer 
herbeigeführtes gewaltsames Ende fand, als von Süden her bereits die 
ersten Vorposten der Kiefer bis in unser Gebiet vorgedrungen waren. 


3. Profil Mengstraße — Johannisstraße. 


Das Profil ist nördlich von der unteren Mengstraße gezeichnet. Neue 
Aufschlüsse boten die Fundamentierung des Hauses Tesdorpf, eine Tief- 
bohrung im Rlektrizitätswerk, der Neubau Schüsselbuden 12 auf trocknem 
Talsand, das Kaufhaus Karstadt auf blauem Ton, die Löwenapotheke 
und die benachbarten Häuser auf Talsand, der über dem blauen Ton 
ziemlich steil zur Wakenitz einfällt, zwei Trockenbohrungen in der Kon- 
servenfabrik von Ch. Erasmi, Johannisstraße 34, endlich mehrere vom 
Bauamt ausgeführte Trockenbohrungen bei St. Johannis und die Funda- 
mentierung des Johanneums. In dem Wakenitzprofil ist ganz rechts die 
schräge Linie aus Versehen stehen geblieben; der alte schmale Wakenitz- 
fluß berührt hier das feste Land. 


4. Profil Holstenstraße — Wahmstraße. 


Eine vonseiten des Bauamtes im Jahre 1903 am Holstentor aus- 
geführte Trockenbohrung ergab das Profil 
0 — 7 m: Bauschutt mit Mudde, 
— 13,30 » Mudde, 
— 14,60 » grauer Sand, 
— 15,90 » Geschiebemergel. 


63 


Der Profilschnitt liest südlich von der Holstenstraße. Die Bohrung 
an der Trave mit der überraschenden Tiefe des Flußsandes bis — 16 m 
N.N. stammt aus dem Jahre 1864. Das Holstenhaus ruht auf tiefer 
Mudde, das feste Ufer beginnt erst am Kolk. In dem Neubau Holsten- 
straße 17 wurden Einlagerungen von Talsand im blauen Ton aufgeschlossen ; 
Bohrungen allein würden hier irreführen. Im Neubau der Commerzbank 
tritt dicht an der Straße der blaue Ton zutage. Die in das Profil ein- 
gezeichnete 104 m tiefe Bohrung auf dem Marktplatz wurde 1877 zur 
Erschließung von frei auslaufendem Grundwasser ausgeführt. Die Bohrung 
mußte bei 104 m wegen eines Rohrbruches aufgegeben werden.') 


5. Profil @r. Petersgrube — Aegidienstraße. 

Beim Neubau der äußeren Holstenbrücke wurde unter der Bastion 
Holstentor der gelbe Ton über Talsand angeschnitten; durch eine Trocken- 
bohrung beim alten Zollschuppen ist hier das linke Ufer des alten 
Travebettes festgestellt. Die übrigen Flachbohrungen stammen fast sämt- 
lich aus dem Jahre 1364. Bemerkenswert ist die ehemalige steile Ufer- 
böschung bei der Kl. Kiesau. In den Profilen 5, 6, 7 liegt reiner Sand 
über der Mudde. Offenbar handelt es sich hier um die schnelle Schaf- 
fung einer Zuwegung zur Trave zur Zeit der Gründung der Stadt. 


6. Profil Dankwartsgrube — Krähenteich. 

In der Verlängerung der Dankwartsgrube nähert sich die Trave 
dem alten linken festen Ufer am meisten, daher war diese Stelle für die 
Anlage einer Brücke die geeignetste im ganzen südlichen Teil der Stadt. 
Die Trockenbohrung Parade 1 wurde 1901 bei den Vorarbeiten zur Er- 
richtung einer Schwimmhalle ausgeführt. 


%. Profil Hartengrube — Mühlenbrücke. 

Der jüngste Talsand wurde in zahlreichen Flachbohrungen, in den 
Neubauten an der Parade, besonders schön beim Bau des katholischen 
Gesellenheims in einem langen Einschnitt mit schwachem Einfallen zur 
Trave, endlich beim Museumsbau nachgewiesen. Das Querprofil in der 
Richtung der Mühlenbrücke ist schon früher veröffentlicht (II, Taf. 3). 


") Lüb. Bl. 1878, S. 245. 


64 


II. 


Bemerkungen zu den letzten Veröffentlichungen von Prof. Dr. C. Gagel 
und Dr. H. Spethmann. 


In einem Vortrage bei dem Geologenausflug nach Lübeck - Trave- 
münde am 12. September 1909 betonte Gagel!), »daß die Unter- 
trave nicht, wie Friedrich behauptet, ein ertrunkenes postglaziales 
Flußtal aus der Zeit der hypothetischen Ancylushebung sein könne, 
sondern offensichtlich ein glazialer bezw. subglazialer Schmelzwasserabfluß 
der »großen« (nördlichen) baltischen Endmoräne sei, da sie ein ganz 
unregelmäßiges Längsprofil mit »Schwellen« habe und ihre Tiefenlage 
unter Ostseespiegel (— 12 bis — 13 m) den ausstrudelnden bezw. aus- 
kolkenden Schmelzwassern der Endmoräne verdanke, ebenso wie der von 
kemem Fluß durchzogene Hemmelsdorfer See, Ratzeburger See (— 17 m), 
Schaalsee (— 35 m), Lütauer See (-3 m)«. Auch in seinem vor kurzem 
erschienenen, gegen Olbricht und Spethmann gerichteten Aufsatz?) 
bezeichnet Gagel die Untertrave als eine »unzweifelhafte Schmelzwasser- 
rinne, die in umgekehrter Richtung erodiert ist«. 

Demgegenüber muß ich darauf hinweisen, daß ich in meinen Auf- 
sätzen nicht ein einziges Mal von einer Hebung unseres Küsten- 
gebietes während der Ancyluszeit gesprochen habe. Meine bisherigen 
Beobachtungen führten mich zu der Annahme, daß unser Land am 
Schluß der Eiszeit beträchtlich höher lag als jetzt und daß die Trave 
und ihre Nebenflüsse ihre Betten in dieses höher gelegene Land zu einer 
Zeit eingruben, als die Belte soweit freigelegt waren, daß durch sie hin- 
durch das Wasser aus den westlichen deutschen Ostseeküstenländern zur 
Nordsee abfließen konnte. An dieser Auffassung muß ich auch jetzt 
noch trotz der Einwendungen von Gagel und Spethmann festhalten. 

Aus den Tiefenzahlen —12 bis —18 m bei Gagel entnehme ich, 
daß Gagel die Untertrave von Lübeck an rechnet, denn nur hier liegen 
die Maximaltiefen von 12 m. Wenn nun Gagel das alte Flußbett bis 
Lübeck aufwärts als einen glazialen bezw. subglazialen Schmelzwasser- 
abfluß der großen Endmoräne bezeichnet, so fällt fast die Hälfte dieses 
Schmelzwasserabflusses, das Stück Lübeck — Dänischburg, auf denjenigen 
Flußabschnitt, der gar nicht zur Endmoräne gehört. Auch in diesem, 
außerhalb der Endmoräne gelegenen Flußabschnitt befinden sich Schwellen, 


!) Monatsber. der Deutschen geol. Ges. Bd. 61, Jg. 1909 No. 11, S. 431. 

2) C. Gagel, Zur Geologie Schleswig-Holsteins. Kritische Bemerkungen zu den 
Arbeiten von K. Ölbriceht und H. Spethmann über Schleswig-Holstein .... 
Jahrb. d. Kgl. Preuß. Geol. Landesanstalt für 1909, S. 248, 


65 


bei Alt-Lübeck (VI) und in der Nähe des Dammes, der von Schwartau 
zur Teerhofinsel gelegt ist (III, S. 54). Letztere ist mit ihrer Oberkante 
von noch nicht 5 m u. M. der höchste Querriegel im ganzen Travelauf 
und hat allem Anscheine nach dem Vordringen des salzreichen Litorina- 
wassers landeinwärts Halt geboten.!) Auf der Strecke Dänischburg — 
Schlutup, die Gagel jetzt mit zum Endimoränengebiet rechnet, konnten 
deutliche Schwellen nur oberhalb der Herrenfähre mit 13 m u. M. und 
neuerdings zwischen Schlutup und der Überlandzentrale in Herrenwiek 
mit 14 m u. M. nachgewiesen werden. Im dritten Abschnitt werde ich 
auf diese Erscheinungen noch näher eingehen. 

Unterhalb Schlutups reichen die zahlreichen Bohrprofile vom linken 
(hier nördlichen) Ufer sämtlich nur bis zum Fahrwasser, sie lassen aber 
trotz ihrer Kürze deutlich erkennen, daß bis zum Stulper Huk, also in 
der der Hauptendmoräne angehörenden Flußstrecke, Querriegel nicht 
vorhanden sind. Das einzige vollständige Querprofil, das schon im Jahre 
18857 durch eine Reihe von Bohrungen oberhalb des Stulper Huks genau 
festgestellt ist, zeigt eine Moortiefe von 20 m. 

Wenn Gagel auf Grund dieser wenigen und merkwürdig verteilten 
Bodenschwellen im Travebett schon den Beweis erbracht zu haben glaubte, 
daß der alte Travelauf »unzweifelhaft« auf Auswaschungen durch Gletscher- 
schmelzwässer zurückzuführen ist, so kann ich ihm nicht folgen. Es ist 
doch sehr bemerkenswert, daß die allgemeinen Flußtiefen trotz der 
Schwellen flußabwärts immer mehr zunehmen von 10 auf 12, auf 13, 
15, 15 und 21 m. Wie ich im dritten Abschnitt an einigen Beispielen 
näher ausführen werde, ist die von Mudde ausgefüllte Hohlform gar 
nicht das urspüngliche Flußbett. - Wir können nur sagen: das war die 
Form des alten Travebettes zu der Zeit, als die Vermoorung des Flusses 
eintrat. Daß zwischen der Zeit des Rückganges des Inlandeises 
und dem Beginn der Vermoorung sich noch eine Reihe bedeutungsvoller 
geologischer Vorgänge einschieben, werde ich im dritten Abschnitt dar- 
zulegen versuchen, aber hier will ich gleich die Bemerkung vorausschicken, 
daß die geologischen Veränderungen in der Lübecker Ebene am Schlusse 
der Eiszeit viel komplizierter gewesen sind, als sie nach den bisherigen 
Darstellungen Gagels erscheinen möchten, 

Für die Zeit, in welcher die Flußstäler entstanden, nimmt Gagel 
ungefähr dieselbe Höhenlage unseres Landes an wie jetzt. Wenn er 
nun die tiefe Flußrinne von Lübeck abwärts lediglich auf Auswaschungen 
durch Gletscherwässer zurückführt, so hat er damit die Haupterscheinung 


!) Mit Hülfe der vielen Hunderte von Bohrungen, die unsere Wasserbauverwal- 
tung in den letzten 30 Jahren im Trayegebiet ausgeführt hat, habe ich die 
Moortiefen in unsern Stadtplan (1:10000), in die Karte des Israelsdorfer 
Forstreviers (1:15000) und in das Meßtischblatt Travemünde eingetragen. 


unseres Travesystems, die weit ins Land hinein sich erstreckende Tiefen- 
lage der Flußsohlen unter dem Ostseespiegel, noch nicht erklärt. Das 
alte Bett der Trave liegt bis Barnitz, also in einer Länge von 45 km, 
tiefer als der Ostseespiegel, das der Stecknitz bis Berkenthn (36 km 
von Travemünde entfernt), das der Aue bis Gr. Parin, das der Wakenitz 
bis zum Ratzeburger See. Aber noch mehr: die kleineren Zuflüsse zur 
Trave, der Kücknitzbach, der Struckbach u. a., reichen z. T. tief unter 
den Meeresspiegel, und in den vom gelben Ton ausgekleideten Niede- 
rungen, z. B. im Retteich und bei Genin, wurden durch Bohrungen ganz 
schmale, ungewöhnlich tiefe Moorrinnen nachgewiesen. Zur Schaffung 
aller dieser großen und kleinen Rinnen, die gleichmäßig vom Hauptfluß 
landeinwärts ansteigen, gehört fließendes Wasser, also Gefälle Unter 
den heutigen Höhenverhältnissen war eine erodierende Arbeit des Wassers 
ausgeschlossen. Ob die Untertrave durch Flußerosion in der Richtung 
zur Ostsee oder durch die Arbeit der Gletscherwässer in der entgegen- 
gesetzten Richtung entstanden ist, erscheint mir als eine Frage von unter- 
geordneter Bedeutung gegenüber der anderen Frage: Wie ist das übrige 
Flußsystem der Trave entstanden? Denn von der Beantwortung dieser 
Frage vor allem hängt die Entscheidung darüber ab, ob wir für unser 
Land früher eine wesentlich höhere Lage anzunehmen haben oder nicht. 
Einen Versuch, diese letztere Aufgabe zu lösen, habe ich m Gagels 
Veröffentlichungen bisher vergeblich gesucht. 

Ich vertrete auch heute noch die Auffassung, daß unser Küsten- 
gebiet am Schluß der Eiszeit beträchtlich, mindestens 20 m höher lag 
als zur Jetztzeit. In meiner Litorinaarbeit (VII, S. 44) habe ich mich 
für 50 m als Maß der früher höheren Lage unseres Landes mit großer 
Vorsicht ausgesprochen. Wenn nun Gagel seine Kritik bei diesem 
Höhenmaß einsetzt zu einer Zeit, in der ich schon längst zu einem weit 
geringeren Höhenmaß, zu 30 m, herabgestiegen war (III, S. 48), so muß 
ich annehmen, daß ihm meine neueren Ausführungen entgangen sind. 

Im Folgenden will ich die Gründe für die Annahme einer am 
Schluß der Eiszeit mindestens 20 m höheren Lage unseres Landes 
kurz zusammenfassen. 


1. Die großen Flußtiefen weit landeinwärts, wie ich schon oben 
kurz ausgeführt habe. 


2. Der bis Ss m u. M. hinabreichende alte Waldboden unter Villa 
Possehl. Die Wiedergabe des Profils durch Spethmann (VIII, S. 313) 
ist nicht richtig. Dem Torfmoor (Alnetum) sind nicht in seinen oberen 
Teilen an Salzwasser gebundene Konchylien und Diatomeen beigemischt, 
sondern über dem Torf liest eine durchaus abweichende ca. 3 m 
mächtige tonige Faulschlammbildung, z. T. Kalkmudde. Hätte die Küste 
immer die heutige Höhenlage eingenommen, so wäre die T'orfniederung 


67 


unter Villa Possehl, die seewärts fast bis — 11 m u. M. einsinkt, ohne 
Zweifel ein See gewesen, denn die Niederung mit ihrem undurchlässigen 
Lehmboden war das Sammelbecken für ein verhältnismäßig großes 
Niederschlagsgebiet, und die Bildung eines Bruchwaldes wäre unmöglich 
gewesen. Wenn hier die älteren Alluvialbildungen von Bruchwaldtorf 
gebildet werden, so muß die Niederung einen Abfluß gehabt haben. 
Das war nur möglich bei einer höheren Lage des Landes. Die Bildung 
eines stehenden Gewässers war eine Folge der späteren Senkung. 


3. Priwall. Im Jahre 1892 wurde am Kohlenlager von der 
Wasserbauverwaltung in einer 85 m tiefen Versuchsbohrung unter See- 
sanden und Litorinatonen das Diluvium bei 56,50 m unter Ostseespiegel 
angetroffen. Nur wenige Schritte von dieser Stelle entfernt, hei der Villa 
des Kunstmalers Potente, erreichte im Herbst 1909 eine Trockenbohrung 
der Firma Thöl-Lübeck eine Alluvialtiefe von 45,40 m u. M.!) Da die 
Alluvialtiefen in den beiden Brunnen so sehr von einander abweichen, 
schließe ich mich jetzt der Ansicht Gagels an, daß es sich hier wie 
im südlichen Teile des Hemmelsdorfer Sees um Auskolkungen durch 
Gletscherwässer handelt. 


In den Bohrungen, in welchen die Oberkante des Diluviums schon bei 
23—24 m u. M. erreicht wurde (2 Bohrungen bei der Tribüne, 2 Bohrungen 
bei Villa Klatt), befinden sich unter den Seesanden und den Litorina- 
tonen eine graue Kalkmudde und schwarze moorige Bildungen. Die 
Kalkmudde enthält zahlreiche Reste kleiner Süßwasserkonchylien (Bythinia, 
Valvata, Planorbis, Limnaeus, Succinea), neben Früchten von Seirpus 
lacustris, Potamogeton und Najas major zahlreiche Reste von Characeen, 
sie lieferte ferner einen Geweihsproß vom Edelhirsch und ein Schulter- 
blattbruchstück. In dem dicht über der Kalkmudde liegenden Ton 
konnte Weber ferner vertorfte Blätter von Sphagnum imdricatum nach- 
weisen (VII, S. 20). 

Wiesenkalk kommt unter unseren Torfmooren nicht selten vor. ?) 
Nach den im Auftrag der preußischen geologischen Landesanstalt von 
R. Bärtling®) in den Seen des Herzogtums Lauenburg ausgeführten 


!) Lüb. Blätter 1909, S. 776. Unter 25 m Seesand folgen bis 40 m Seesande in 
Wechsellagerung mit tonigem Sand, bis 44 m grünlicher Litorinaton, bis 46,50 m 
schwarzer Ton noch mit Seegras, Cardium, Mytilus und Hydrobia, bis 47,90 m 
feiner schwach toniger Sand mit vereinzelten winzigen Pisidienschalen, bis 
49,55 m ziemlich grober Diluvialsand. Die eingehendere Darstellung des 
Bohrprofils wird in einer späteren Arbeit folgen. 

) Z. B. im Curauer Moor und zwischen Rensefeld und Kl. Parin. Vergl. ferner 
Blatt Ratzeburg, geologisch bearbeitet von C. Gagel. 

®) Erläuterungen zur geol. Karte von Preußen .. Lieferung 140, Blatt Ratzeburg, 
Berlin 1907, S. 43 u. 82. 


68 


Untersuchungen haben Üharaceenrasen in der Pogeezer Bucht des Ratze- 
burger Sees erhebliche Schlammablagerungen mit einem Kalkgehalt von 
80 % hinterlassen. Der Schlamm der größeren Seetiefen ist in allen 
Seen ärmer an Kalk. Nach diesen Erfahrungen sehe ich auch die Kalk- 
mudde unter dem Priwall als eine Ablagerung innerhalb der flachen, 
etwa 4-5 m tiefen Uferzone eines Sees an. Für die große Landnähe 
spricht vor allem das Zusammenvorkommen von Suceinea mit Moosresten 
und dem Edelhirschgeweih schon innerhalb eines kleinen Bohrkernes. 
Wenn wir die Kalkmudde als ein Flachwassergebilde ansehen, so erklärt 
sich auch das Fehlen sowohl der hellgrauen Kalkmudde als der in ihr 
vorkommenden Pflanzen- und Tierreste in den Alluvialtiefen, bei — 36 m 
NN. im ‚Bohrloch Holzmann I (VII, S. 23) und bei — 56,50 und 
— 45,40 m NN. in den beiden Bohrungen am Kohlenlager. In den 
Ergebnissen der Priwallbohrungen erblicke ich noch heute einen Beweis 
für die beträchtlich höhere Lage unseres Landes am Schlusse der Eiszeit. 


4. Das Gelände zu beiden Seiten der Untertrave besteht aus groben 
Sanden und Kiesen, die eine Mächtiekeit bis zu 20m und mehr erlangen. In 
allen Aufschlüssen zeigen diese Sande die bekannte diskordante Parallel- 
struktur. Die Wechsellagerung von erobem und feinem Material in 
gegenseitig sich kreuzenden Schichten setzt einen häufigen Wechsel in 
der Richtung der zuströmenden Gletscherwässer voraus. Das ist ohne 
weiteres einleuchtend für die höher gelegenen Sandschichten. Bei der 
Herstellung des Avelunddurchstichs konnten in einem langen schönen 
Profil diese sehr häufig kreuzgeschichteten Sande über dem steinfreien 
blauen Ton noch bis zum Östseespiegel deutlich beobachtet werden. 
Noch bei dieser Tiefe war also eine Strömung vorhanden und das Wasser 
konnte zu noch größeren Tiefen abfließen. Die Sande und Kiese reichen 
bei Schlutup bis zu 20 m u. M. hinab, so unter der Essigfabrik von 
Buck, vielleicht sind sie auch hier durch weiterfliessendes Wasser 
abgelagert. 


Auch bei und in Lübeck konnte ich kreuzgeschichtete Talsande 
häufig beobachten, so in einer Sandgrube an der Wakenitz bei Nöltines- 
hof in etwa 4—5 m über NN., besonders schön im neuen Eisenbahn- 
einschnitt beim Schlachthause in etwa +5 m NN. Die sandbeladenen 
Gewässer mußten hier zu und auch schnell abfließen und häufig ihre Richtung 
ändern. Und diese Arbeit sollen die Wassermassen vollbracht haben, 
die aus dem Lübecker Staubecken über den 20 m hohen Riegel!) 2 km 


!) Die Höhe der Überlaufschwelle bei Mölln liegt + 20 m NN. Nach den vom 
lübeckischen Katasteramt 1886 ausgeführten Vermessungen lag die Wasser- 
oberfläche in der Scheitelstrecke des alten Stecknitzkanals + 16,6 m NN. 


69 


südlich von Mölln zur Elbe abflossen! Im Kanaleinschnitt beim Burgtor 
konnte ich die feinen Talsande noch bis 4 m u. M. in deutlicher, 
wechselnder Schichtung beobachten, also auch hier gab es einmal ein 
Zufließen und Abfließen des Wassers. Das Wasser kam von der weit- 
entfernten Endmoräne aus dem Gebiet der Untertrave. In welcher 
Richtung floß es heute weiter, morgen, am folgenden Tage u. s. f,? 
In wechselnder Richtung von 4 m u. M. hinauf zu dem 24 m höher 
gelegenen Paß von Mölln? Betrug etwa die Wassersäule in Lübeck 
24 m und mehr? Und unter solchen Verhältnissen sollten sich noch 
kreuzgeschichtete Sande bilden! Nach meiner Auffassung setzen alle 
diese Erscheinungen im Aufbau unserer Sande ganz andere Höhen- 
verhältnisse voraus als jetzt: Aber ich will mich, da meine Erfahrungen 
nicht weit über Lübeck hinausgehen, gern von Gagel belehren lassen. 


5. Die Höhenlage unseres Landes vor der Eiszeit. 
Durch zahlreiche Bohrungen ist festgestellt, daß sich zwischen der 
Grundmoräne und dem Tertiär tief unter der Höhe des heutigen 
Meeresspiegels meist mächtige Ablagerungen von reinen Diluvialsanden 
und mit nordischem Material gemischten Tertiärsanden einschieben 
(III, S. 23). Das Inlandeis bewegte sich also meist nicht unmittelbar 
über dem vorhandenen Meeres- oder Festlandboden dahin, sondern 
schuf durch seine südwärts abströmenden Schmelzwässer erst eine 
neue Unterlage für seine Grundmoräne Der vorquartäre Untergrund 
unseres Landes wird vorwiegend von kalkfreien Glimmersanden und 
Quarzsanden gebildet, die als Deltaanschwemmungen von nördlichen 
Zuflüssen in einem niedrigen sumpfigen Küstenlande aufzufassen sind. 
Daß dieser Boden beim Beginn der Eiszeit vorwiegend festländischen 
Charakter hatte, schließe ich aus dem häufigen Vorkommen von Braun- 
kohlen in den obersten tertiären Sanden und in den untersten Diluvial- 
sanden, ferner aus der bemerkenswerten Tatsache, daß es in unseren 
zahlreichen Bohrungen noch nicht ein einziges Mal gelungen ist, aus der 
Grenzschicht zwischen Diluvium und Tertiär bodenständige Reste einer 
Süßwasser- oder Meeresfauna festzustellen. Die bisher aufgefundenen 
marinen Konchylien, deren Funde im Abschnitt IV zusammengestellt 
sind, gehören den verschiedensten Horizonten des Diluviums an und 
stammen aus nördlicheren Gebieten. Lag unser Land beim Beginn der 
Eiszeit im Meeresspiegel oder über diesem, so mußte es durch die glazialen 
Aufschüttungen noch einen beträchtlichen Höhenzuwachs erhalten. 


6. Den einzigen Beweis für eine früher (6—-10 m) höhere Lage 
unseres Landes erblickt Spethmann (VIII, S. 313) in der großen Zahl 
von neolithischen Artefakten im alten Travebett, die, zum großen Teil 
von Spethmann selbst gesammelt sind und einen wertvollen Schatz 


70 


unseres Museums bilden.) Diesen Beweis halte ich jetzt für völlig hin- 
fällige. Wenn Spethmann meint, »daß diese Reste einer hierzulande 
untergegangenen Kultur auf primärer Stätte ruhen«, so kann ich ihm 
nicht recht geben. Die sämtlichen Artefakte, deren Fundtiefen von 
Spethmann angegeben sind (IX, S. 36—49), liegen noch mitten in 
der Litorinamudde?), sie stammen also aus einer Zeit, in welcher unser 
Land bereits die heutige Höhenlage besaß. Alle diese Artefakte können 
also nur vom Lande oder Boote aus, wie die sämtlichen jüngeren Erzeug- 
nisse der Menschen, in den Fluß gelangt sein. 

Nach diesen Ausführungen muß ich an der alten Annahme einer 
früher beträchtlich höheren Lage unseres Landes festhalten. Ich nehme 
auch ferner an, daß die höhere Lage sich seewärts weiter erstreckte. 
Wenn Spethmann anderer Meinung ist, so steht vorläufig Behauptung 
gegen Behauptung. Nun aber ist von ©. Weber für die Kieler Föhrde 
eine früher höhere Lage im Mindestmaß von 14 m nachgewiesen °), und 
auch Wolff nimmt für die Ostküste Schleswigs eine am Schluß der 
Eiszeit weit höhere Lage an als jetzt.) Demnach erstreckte sich die 
höhere Lage auf ein größeres Gebiet, und es liegt nahe, diese auch auf 
die benachbarten dänischen Inseln auszudehnen. 

In etwas ungnädiger Weise rügt Gagel (X, S. 244) den von mir 
ausgesprochenen Satz: »Ein Sand mit großen Geschieben ist kein Tal- 
sand«. Ich gebe gern zu, daß meine geologischen Erfahrungen nicht 
weit über die Umgebung Lübecks hinausreichen und daß anderswo durch 
Drift im Talsand größere Geschiebe zur Ablagerung gekommen sein 
können. Aber Gagel hat den Satz aus seiner Umgebung herausgerissen. 
Es handelte sich in meinen Ausführungen (Ill, S. 32) um den Nachweis 
einer Endmoränenstaffel bei Blankensee. Warum ist Gagel nicht auf 
meine übrigen Gründe eingegangen? In den Hunderten von Aufschlüssen 
in den steinfreien Sanden und Tonen der Lübecker Ebene ist es mir 


') Das lübeckische Museum besitzt eine mit Eigentumsmarken versehene Geweih- 
stange, die mir im Herbst 1908 von der Wasserbauverwaltung durch die Ver- 
mittelung des Herrn Bauführers Steuer für das Museum überwiesen wurde. 
Nach dem Hergang dieser Ablieferung muß ich auch heute noch annehmen, 
daß diese einzige Geweihstange ihrer Art im Museum die von 
Spethmann in den Lüb. Bl. 1909, S. 44 beschriebene ist. Wenn dies wirk- 
lich der Fall ist, so erscheint mir die schroffe Zurückweisung von seiten 
Spethmanns im »Globus« Bd. 96 S. 313, Anmerkung, ganz unverständlich. 
Die Funde östlich vom Avelunddurchstich stammen aus 8—10 m Tiefe; hier 
reicht das alte Flußbett aber nicht weit vom Ufer auf 15—18 m Tiefe hinab. 
Eine vor kurzem beim Schuppen No. 23 zu tage geförderte durchbohrte Hirsch- 
geweihaxt stammt aus 8 m Tiefe, hatte also eine Mudde von 2—4 m unter sich. 
©. Weber, Über Litorina- und Prälitorinabildungen in der Kieler Föhrde. 
Englers bot. Jahrb. Bd. 35, Heft 1, 1904. 

Woltf, Der Boden von Schwansen und seine Entstehung. Die Heimat, 1910, S. 60. 


v 


“ 
SL 


= 


71 


auch nicht in einem einzigen Falle gelungen, ein wenn auch nur faust- 
großes Geschiebe aufzufinden. Und da sollten sich die Eisberge darauf 
kapriziert haben, gerade bei Blankensee zu stranden, wo das Hünengrab 
und die größeren Steine der Einfriedigungen iım Dorfe auf einen 
früheren Reichtum von großen Blöcken schließen lassen? Das glaube 
ich ihm nicht, vor allem, da in demselben Gebiete unzweifelhafte 
Blockpackungen vorhanden sind. Und wenn wir dazu noch den höchst 
auffallenden Moränenwall mit der Mühle hinzunehmen und die Tatsache, 
daß hier einmal das Inlandeis zurückgeschmolzen ist, so paßt doch alles 
za der Annahme, daß das Inlandeis hier einmal eine kurze Stillstands- 
lage eingenommen hat. 


In seinen Referaten und seinen letzten wissenschaftlichen Aufsätzen 
über Lübeck erweist sich der junge Geograph Spethmann als ein strenger 
und äußerst gewissenhafter Kritiker der Arbeiten seines früheren Lehrers. 
In meiner Festgabe zum deutschen Geographentage (III) vergleicht er — ich 
nehme nur ein paar Beispiele Spethmannscher Kritik heraus — (Besprechung 
im »Globus« Bd. 96, S. 143) mit peinlichster Sorgfalt die zahlreichen 
Tiefenangaben von Bohrungen mit den Zahlenangaben früherer Arbeiten, 
um nachzusehen, ob auch alles in Ordnung ist, und er findet einige 
Abweichungen in der Mächtigkeit des Geschiebemergels und in der Gesamt- 
tiefe der Bohrlöcher. Er weist besonders auf die Schwefelsäurefabrik in 
Dänischburg hin. Hier hatte ich zuletzt 3£ m angegeben statt 33,76 m 
in einer früheren Arbeit! Ihm scheint in der Tabelle über die Tertiär- 
konchylien »nicht alles richtig zu sein«. Mit wenigen Worten lehnt er 
die von mir geschaffene Gliederung der jungglazialen Ablagerungen in 
der Lübecker Mulde ab (XI, S. 9). »In der Berechnung des Rückzuges des 
Brodtener Ufers passen die mitgeteilten Daten nicht zu den Ergebnissen 
(z. B. mittlere Breite des Landverlustes 1877 bis 1901, Gesamtabbruchs- 
fläche 1887 bis 1901)« usw. An der ganzen deutschen Ostseeküste gibt 
es nur wenige Strecken mit so weit zurückweichenden genaueren Ver- 
messungen. Warum hat es Spethmann unterlassen, in seinem landes- 
kundlichen Grundriß von Lübeck (XI) die richtigen Zahlen zu bringen ? 
Statt dessen bringt er von neuem die Bemerkung, daß ich meine 
Ansicht über den Uferschutz geändert hätte. Weiß der Leser nun etwas 
über den Uferschutz? Übrigens wünschte ich auch Spethmann als 
Mann der Wissenschaft den Mut, einen Irrtum nicht bloß einzusehen, 
sondern dies auch offen zu bekennen; ihn zu betätigen hätte er trotz 
der kurzen Zeit seiner wissenschaftlichen und schriftstellerischen Tätigkeit 
schon Gelegenheit genug. 


12 


Der junge Gelehrte Spethmann findet für mich auch Worte 
lobender Anerkennung: er lobt mehrfach das fleißige Sammeln von 
Bohrprofilen. Das ist aber auch alles. In der Verbindung der Beob- 
achtungen und in den Versuchen, die geologischen Vorgänge aus den 
vorhandenen Beobachtungen zu erklären betont er fast immer seine 
abweichende Auffassung. Es bleibt Spethmann unbenommen, die 
Kritik in seiner Art weiterzuüben. Wenn ich im Folgenden die wenigen 
aus selbständiger Beobachtung hervorgegangenen Sätze der Speth- 
mann'schen Veröffentlicbungen, soweit sie meinem kleinen Arbeits- 
gebiete angehören, herausgreife, so wird auch der Fernerstehende er- 
kennen, daß das, was Spethmann an neuen Werten in seiner engeren 
Heimat für die Wissenschaft gebracht hat, in keinem Verhältnis steht 
zu der Sicherheit und Überlegenheit, mit welcher er an die Beurteilung 
fremder Arbeit herantritt. 

In seinem letzten Aufsatz über Lübeck (XI, S. 9) schreibt Speth- 
mann: »In der Nähe der Stadt breiten sich Tone und Sande aus, die 
regellos miteinander abwechseln.« Durch die geologischen Kartierungs- 
arbeiten in der Umgegend Lübecks, an denen Spethmann als Gym- 
nasiast mehrere Sommer hindurch eifrig teilgenommen hat, und durch 
die Beobachtung von Hunderten von Tagesaufschlüssen und Bohrungen 
während der letzten 28 Jahre habe ich in einem großen Teil der Lübecker 
Mulde eine regelmäßige Schichtenfolge von Tonen und Sanden fest- 
stellen können. In einer Reihe von Profiltafeln ist dieselbe zur 
Anschauung gebracht. Der jüngere Beckenton, der sogen. gelbe Ton, 
ist von Gagel schon auf den Meßtischblättern Ratzeburg und Crummesse 
kartiert. Von dort erstreckt er sich als einheitliches Gebilde und zum 
eroßen Teil als geschlossene Decke über die Blätter Hamberge und 
Lübeck bis in den südlichen Teil des Blattes Schwartau. Über diesem 
hauptsächlich der Ziegelfabrikation dienenden Tone lagert in geringeren 
Flächenausdehnungen ein jüngerer Talsand, unter dem gelben Ton der 
die ganze Mulde auskleidende eigentliche Talsand, und zwischen diesen und 
die Grundmoräne schiebt sich endlich der zumeist mächtig entwickelte 
steinfreie blaue Ton ein. Die Flächenausdehnung des letzteren habe ich 
nach den mir bisher zur Verfügung stehenden Tiefenaufschlüssen auf 
einem besonderen Kärtchen dargestellt (III, S. 36). Von einer Regellosig- 
keit dieser Ablagerungen kann nur der sprechen, der unsern Boden- 
aufbau nur flüchtig kennen gelernt hat. 

Auf S. 11 der oben genannten Arbeit schreibt Spethmann weiter: 
»Ob man berechtigt ist, eine Zweiteilung von je einem Ton- und Sand- 
horizont für die ganze Mulde anzunehmen, wie Friedrich geneigt ist, 
erscheint noch recht fraglich.« Wozu diese Bemerkung, wenn Spethmann 
diese Teilung schon in der Nähe der Stadt, wo sie sich dem Geologen 
geradezu aufdrängt, schlank ablehnt? 


73 


In einem andern Aufsatz schreibt Spethmann,') daß der Schutt 
des schmelzenden Eises in den Stausee geführt wurde, »das grobe 
Material im Norden, der feinere Ton im Süden, weshalb heute alle 
Ziegeleien im Süden der Mulde, alle Kiesgruben aber im Norden gelegen 
sind«. Dieselbe Auffassung spricht Spethmann auch in anderen Ver- 
öffentlichungen aus. Theoretisch richtig ist der Satz: »Ein Ton im Süden 
kann einem Sande im Norden sowohl im Alter wie im Werdegang gänz- 
lich gleichwertig sein.«e Aber die jahrzehntelange Untersuchung unseres 
3odens hat ein durchaus anderes Bild ergeben. Die Kiesablagerungen 
beschränken sich auf den Norden, auf das Gebiet der breiten Endmoräne, 
aber die Tonlager erstrecken sich nordwärts bis Schwartau, Dänischburg 
und Gothmund, also bis hart an die Endmoräne. Dänischburg gegen- 
über lag die Ziegelei »Auf dem Kies«.. Weit im Norden der Stadt 
ist die Vorwerker Ziegelei im Betriebe dicht neben den Flächen, 
die im Mittelalter abgeziegelt worden sind. Das Fehlen sonstiger 
Ziegeleien im Norden der Mulde ist lediglich darauf zurückzu- 
führen, daß hier die ertragreichsten Tonflächen von unseren Staatsforsten 
eingenommen werden. Vom Forstort Buchenberg dicht an der End- 
moräne bis zum Forstort Schwerin beträgt die Mächtigkeit des gelben 
Tones auf großen Flächen 1 bis 2 m und mehr. Der blaue Ton, gleich- 
falls ein Produkt des schmelzenden Eises, bildet ein weitausgedehntes ge- 
schlossenes Lager von z. T. außerordentlicher Mächtigkeit nicht bloß unter 
der Stadt und im Osten, wo er in der Talsandebene zwischen Marli und 
Wesloe an zahlreichen Stellen zutage tritt und vielfach zur Mergelgewinnung 
benutzt worden ist, sondern gerade im nördlichen Teile der Lübecker 
Ebene. Hier wird er am Travedurchstich auf der Teerhofinsel seit vielen 
Jahren abgegraben, und mitten in dem von Gagel jetzt zur Endmoräne 
gerechneten hügligsen Gelände nördlich von der Forsthalle tritt ein langer 
steiler Tonsattel zutage, der sich nach einer Unterbrechung durch das 
Travetal von Dänischburg bis Sereetz weiter verfolgen läßt. Derselbe 
blaue steinfreie Ton ist bei Alt-Lauerhof in unsern Staatsforsten bei der 
Kartierung in größeren Flächen festgestellt worden, er bildet in Schlutup 
zum großen Teil die steile Uferböschung bei dem Pastorat und wurde 
auf der Mecklenburger Seite der Schlutuper Wiek bis vor etwa 10 Jahren 
in einer Ziegelei verarbeitet. Das Spethmann'sche Schema: »Im 
Norden das grobe Material, der feinere Ton im Süden« ist falsch und 
beweist nur, daß sein Urheber seine Heimat nach der geologischen Seite 
hin durchaus nicht so gut kennt wie er es selbst annimmt. 

Auch die Darstellung des Profils an der neuen Uferbahn von 
Dänischburg bis Herrenwiek (XI, S. 10) halte ich auf Grund genauer 


‘) H. Spethmann, Geologische Probleme in der näheren Umgebung Lübecks. 
Lüb. Bl. 1909, S. 43. 


74 


Profilzeichnungen, die ich angefertigt habe, für nicht einwandfrei. Die 
Annäherung gen Herrenwiek zeigt nicht eine Zunahme gröberen Materials, 
es handelt sich auf der ganzen Linie um gleichartige Gebilde: Die Sande 
bei Herrenwiek — das haben die großen Erdarbeiten der letzten Jahre 
zur Genüge gezeigt — sind dieselben wie bei Siems und Dänischburg. 


In einem Aufsatz über die physiographischen Grundzüge der 
Lübecker Mulde (VII, S. 311 und XI, S. 7) sucht Spethmann den 
Nachweis zu erbringen, »daß sich bei Lübeck drei Bänke von Geschiebe- 
mergel nach und nach aufeinander legen, nordwärts einfallen und all- 
mählich an Mächtigkeit abnehmen oder gänzlich auskeilen«. Spethmann 
veranschaulicht seine Auffassung in einem Diagramm von Büchen bis 
zum Brodtner Ufer. Der obere Geschiebemergel von Mölln — Ratzeburg 
erstreckt sich unter Lübeck weiter zur Ostsee. Von der Endmoräne im 
Gebiet der Untertrave an legt sich nordwärts auf diesen oberen Geschiebe- 
mergel ein noch jüngerer Geschiebemergel. 


Die Begründung dieser neuen Anschauung vom Aufbau unseres 
Diluviums gibt uns einen Einblick in eine bedenkliche Arbeitsmethode. 
Nach Spethmann wurden »unter Travemünde fast überall bis zu 
15,5 m mächtige Zwischenschaltungen von einem fetten Tonmergel durch- 
stoßen, die eine rötlich-braune, offenbar auf Verwitterung beruhende 
Farbe besaßen und auf eine große Schwankung hinzeigen«. Das »fast 
überall« bezieht sich lediglich auf 4 Bohrungen hart an der Küste auf 
einer Linie von 1 km Länge, beim Seetempel, in Villa Strack, Villa 
Adler und Villa Possehl. In den übrigen Travemünder Bohrungen ist 
dieser Ton nicht nachgewiesen, ebenso wenig in den großen Trocken- 
bohrungen von Rönnau und Pöppendorf, deren Ergebnisse Spethmann 
gleichfalls zur Verfügung standen. Spethmann fährt dann fort: »Mir 
scheint die teilweise Gliederung des Geschiebemergels recht beachtenswert, 
und dementsprechend ist in dem beigefügten Diagramm eine Trennung 
nördlich der Mulde durchgeführt.« So wird lediglich auf Grund von 
vier nicht weit von einander liegenden Bohrungen der geologische Aufbau 
eines weitausgedehnten Gebietes gegliedert | 


Nach Spethmanns Darstellung sind der blaue Ton der Lübecker 
Mulde und der rotbraune Ton von Travemünde als gleichzeitige Gebilde 
aufzufassen. Dann müßte der blaue Ton am Nordrande der Lübecker 
Mulde, bei der Herrenfähre und bei Schlutup, nordwärts in den Geschiebe- 
mergel eintauchen und in den Bohrungen zwischen Schlutup und Trave- 
münde als Zwischenlagerung erscheinen. In der Tat ist in neueren 
Bohrungen, z. B. im Hochofenwerk und bei Kücknitz, ein grauer fetter 
feingeschichteter steinfreier Ton in einer 5—10m mächtigen Bank zwischen 
Geschiebemergel nachgewiesen worden, aber der blaue Ton der Lübecker 
Ebene, der in großen Tagesaufschlüssen im Avelunddurchstich als Decke 


15 


des Geschiebemergels und. an der Uferbahn sichtbar wurde und noch 
jetzt am steilen Ufer östlich vom Avelunddurchstich den Geschiebemergel 
deutlich überlagert und wieder von Sanden bedeckt wird, kommt in 
mehreren Bohrungen dieses Gebietes mit dem tieferen Ton zugleich vor, 
so im Hochofenwerk, bei Dänischburg und Siems. Eine von der Kieler 
Firma Leon zwischen Dänischburg und Siems ausgeführte Trockenbohrung 
zeigte folgendes Profil: 


0— 9,7 m: Sand und Kies, 
— 10,9 » blauer feinsandiger Ton, 
— 20,4 »  Geschiebemergel, 
— 25,3 » grauer fetter Ton, 
— 29,2 » Geschiebemergel, 
— 31,0 » toniger kiesiger Sand, 
— 375 » Quarzsand mit einzelnen Feldspatkörnern, 
— 59,3 » feine, kalkfreie Quarzsande mit Glimmer. 


Noch besser veranschaulicht die Lagerung der beiden steinfreien 
Tone das Profil Schlutup— Hochofenwerk in Fig. 2. 


Der blaue Ton der Lübecker Mulde findet wahrscheinlich nördlich 
von Dänischburg, Siems und Herrenwiek seine Nordgrenze, vielleicht 
reicht er bis Kücknitz. Auf dem Gelände des Hochofenwerkes ist er in 
einer größeren Zabl von Flachbohrungen festgestellt. Über die Aus- 
dehnung des hier zwischen dem (Geschiebemergel eingeschalteten stein- 
freien Tones wissen wir nichts. In den zahlreichen Trockenbohrungen 
der Umgebung Lübecks, deren Ergebnisse noch nicht veröffentlicht sind, 
wurden steinfreie Tone nicht selten zwischen dem Geschiebemergel und 
selbst an der Unterkante desselben, dann meist mit rotbrauner Farbe 
wie in Travemünde, gefunden (z. B. in Fig. 1). Nach der Spethmann schen 
Methode könnte ich, und zugleich mit viel mehr Berechtigung, den Ton- 
horizont von Travemünde zum Hochofen werk, Siems, Schwartau usw. 
hindurchziehen und erhielte das umgekehrte Bild vom Aufbau unserer 
Grundmoränen, ein Auskeilen der Schichten südwärts. Damit fällt das 
Kartengebäude der kühnen Kombination Spethmanns in sich 
zusammen. 


In seiner Arbeit über die physiographischen Grundzüge der Lübecker 
Mulde (Globus, Bd. 96, 8.313) berichtigt Spethmann mehrere Bemerkungen 
Ohnesorges über die Ausdehnung der Litormabildungen aufwärts bis 
Oldesloe (Jahrb. d. Geschichtswissenschaft, 29, Bd. 2, S. 251). Wenn 
Spethmann sich beeilt, die Arbeiten anderer zu berichtigen, warum 
empfindet er bei derselben Gelegenheit nicht auch das Bedürfnis, seine 
eignen z. T. auf falschen Voraussetzungen beruhenden Auffassungen über die 


76 


binnenländische Verbreitung und den Aufbau unserer Litorinabildungen 
richtig zu stellen? Bei dieser Gelegenheit möchte ich darauf hinweisen, 
daß das von Spethmann mehrfach mit großer Bestimmtheit angenom- 
mene Vorkommen der Auster in der Litorinamudde der Untertrave 
durch nichts erwiesen ist. Die großen Austerschalen in der Baggermudde 
beweisen ebensowenig wie die alten Krüge, Backsteine usw., die stellen- 
weise gleichfalls zutage gefördert wurden. Hätte die Auster zur Litorina- 
zeit hier gelebt, so müßte man in der ungeheuren Zahl von aus- 
gebaggerten Muscheln auch Exemplare der Auster in verschiedenen 
Entwicklungsstadien finden. Alle Bemühungen nach dieser Richtung hin 
sind bisher erfolglos geblieben. Auch die zahlreichen von mir untersuchten 
Bohrkerne aus den Litorinaablagerungen zeigten nicht einen einzigen 
Schalenrest der Auster. 


III. 


Beiträge zur Geschichte des Travelaufs. 


Wenn wir die aus den Schmelzwässern des Inlandeises abgelagerten 
Tone und Sande hinwegdenken, so erhalten wir die Lübecker Niederung 
als Grundmoränenlandschaft. Von der Grundmoräne, dem Geschiebe- 
mergel, treten jetzt nur ganz verschwindend kleine Flächenstücke zutage 
in der Nervenheilanstalt Strecknitz in etwa + 10 m NN., bei Ringstedten- 
hof (-- 15 m NN.), an der Mecklenhurger Eisenbahn beim Paradies 
(+ 15 m NN.) und beim Polierkrug. Der Geschiebemergel ist ferner an 
Böschungen sichtbar bei Schwartau und in der kleinen Steiluferwand an 
der Untertrave östlich vom Avelunddurchstich. In vorübergehenden 
Tagesaufschlüssen wurde er an 4 Stellen freigelegt: im Sielbau nördlich 
vom Krankenhaus in einer ganz unvermittelt steil im Talsand aufsteigenden 
kleinen Kuppe, beim Bau des Kulenkampkais, bei der Fundamentierung 
der Fußgängerbrücke über die Eisenbahn bei der Katharinenstraße, end- 
lich im Kanaleinschnitt beim Mühlentor (II, Taf. 4). Wenn wir zu diesen 
Aufschlüssen von den zahlreichen Brunnenbohrungen nur die nach dem 
Trockenverfahren ausgeführten hinzufügen, so erhalten wir schon ein 
lehrreiches Bild von den ursprünglichen Oberflächenformen unserer 
Niederung: Die Lübecker Ebene bildete eine z. T. stark kupierte Grund- 
moränenlandschaft. 

Den reichen Wechsel in der ehemaligen Oberfläche zeigen außerhalb 
des Travegebietes u. a. folgende Bohrstellen : 


17 


Lage der 


Höhe der Oberkante 
Bohrstelle. Bohrstelle | d. Geschiebe- 
mergels 
über N. N. | über 
unter 2 
Crummesser Hof . 12 m — 23m 
Crummesserbaum (Schule) . 13 0 
Ziegelei Bauhütte, Niederbüssau e 3,89 — 5% 
Strecknitz, Gärtnerhaus von Ch. Erasmi . 9,66 — 9) 
Nervenheilanstalt Strecknitz: Bohrung 1 1,85 + 16,45 
Bohrung 4 13 -- 9,40 
Bohrung 5 . 11,70 + 6,20 
St. Jürgendampfmühle, Ratzeburger Allee . 11,10 — 0,40 
Bohrungen für die Stadtwasserkunst im Gebiet 
der Vogelsangwiesen, Bohrung | (1907) . 5,36 — 2,6 
200 m weiter >» 4 (1908). 4,15 -—- 72 
50» » » 3 (1908) . 4,04 — 98 
50 » » » 2 vl n 4,17 — 48 
Ratzeburger Allee, Adlershorst . 12,5 +5 
Stadtwasserkunst . IHRER NEN Eee 4,7 — 07 
Loignystraße (Marli), Wäscherei von Dunker . 14,73 — 0 
Augustenstraße, Wäscherei von Kröger 6,31 ahgen 
Rittbrook, früheres Forsthaus . 7,30 — 6 
Wesloe, Waldstätten . 16,64 + 3,64 
Borsthalle > 7: 1835 — 14 
Krempelsdorf, Series . 19 — 1 
>» Herrenhaus . 11 — 4 
Neuer Friedhof bei Vorwerk 16 4 75 
Hansabrauerei . Wd +4 5 
Waisenhofstraße, ae lasenfabrie > 11,26 —. N 
Neuhof, Probebohrung 12,96 + 0,14 


Vergleichen wir diese und die weiter unten folgenden Zahlenwerte 
für die Höhenlage der Grundmoränenoberfläche mit einander und mit der 


Höhe der Bohrstellen, so gewinnen wir die Erkenntnis, 


daß die soeben 


vom Eise verlassene Lübecker Niederung in ihrem nördlichen Teile sich 
tief unter den Meeresspiegel hinabsenkte, daß ferner Höhen und Tiefen 
selbst in kleinen Gebietsteilen lebhaft mit einander abwechselten und daß 
endlich ihre Oberflächenformen durchaus nicht den heutigen entsprachen. 


Bevor wir uns der Untersuchung der alten Oberflächenformen im 
Travegebiet und der Frage der Entstehung des Travelaufes zuwenden, 
ist es notwendig, die geologischen Vorgänge, welche sich nach dem Rück- 


78 


zuge des Inlandeises in der Lübecker Niederung nach dem jetzigen 
Stande unserer Kenntnisse abspielten, in ihrer zeitlichen Aufeinanderfolge 
kurz aufzuzählen. 


1. Außer der in unserem 'Talsandgebiet ganz unvermittelt auf- 
tretenden schmalen Zone von kiesigen und steinigen Sanden von Vorrade 
bis Strecknitz, die ich als eine, wenn auch nur ganz kurze Stillstandslage 
des Eisrandes auffassen möchte (III, S. 33.) konnten in der Umgebung 
Lübecks unter den steinfreien Tonen und Sanden bisher nirgends Endmoränen- 
reste nachgewiesen werden. DasEis hat sich allem Anscheine nach schnell 
über die Lübecker Mulde zurückgezogen. Wo haben wir seinen nächsten 
Stillstandsrand, also die Endmoräne zu suchen ? Die kolossalen Mengen 
des blauen, steinfreien Tones, der einen großen Teil der Lübecker 
Niederung bedeckt, setzt einen umfangreichen Stausee voraus, in welchem 
sich die feinste Gletschertrübe zu Boden setzte. Seinen Abfluß hatte der 
Stausee offenbar durch das Stecknitztal und über die 20 m ü. M. gelegene 
Überlaufschwelle südlich von Mölln. Soweit der blaue Ton die Decke 
der Grundmoräne bildet, soweit reichte auch der Stausee. Wir finden 
den blauen Ton z. T. noch mächtig entwickelt bei Dänischburg, Sereetz, 
nördlich von Siems, ferner auf dem Gelände des Hochofens und in 
Kücknitz. Der Eisrand muß also noch nördlicher gelegen haben. Da 
der blaue Ton der Grundmoräne am Eisrande entstammt, so müssen den 
kolossalen Mengen dieses 'Tones in der Lübecker Niederung mächtige 
Schuttaufhäufungen von Sand, Kies und größeren Steinen am Rande des 
Stausees entsprechen. Wir kommen so zu der alten längst bekannten 
Endmoräne von Ratekau—Pöppendorf—Ivendorf.. 


2. Im nördlichen Teile der Lübecker Niederung wird der blaue 
steinfreie Ton von groben Sanden und Kiesen, weiter im Süden von fein- 
körnigen Sanden bedeckt. Die ruhigen Ablagerungen des Stausees wurden 
von stärker bewegtem Wasser überflutet. Die Abflußstelle befand sich 
offenbart noch bei Mölln. Die groben Sande und Kiese im Gebiet der 
Untertrave, aber z. T. auch die feinen Talsande im Bereiche Lübecks 
besitzen die bekannte Kreuzschichtung, sie sind also in einem schnell 
fließenden Wasser mit häufig wechselnder Stromrichtung abgelagert. Die 
Kreuzstruktur zeigen die Sande aber nicht nur in ihren höheren, sondern 
auch in ihren tieferen Lagen, sogar noch in der Höhe des Ostseespiegels 
(S. 68). Die schnell fließenden Gletscherschmelzwässer mußten also hier 
im Lande noch in der Höhe des Ostseespiegels abfließen können. Wohin? 
Es bleibt nach unserer jetzigen Kenntnis nur der eine Weg übrig, zu 
dem 20 m hohen Paß von Mölln ! 

Der Eisrand, von welchem diese Wasserfluten gespeist wurden, lag 
nicht nur im Norden Lübecks, sondern auch im Nordwesten, höchst- 
wahrscheinlich auf der Linie Stockelsdorf—Parinerberg. Der nur 1-3 m 


79 


mächtige Geschiebemergel, der den Höhenrücken, auf welchem Stockels- 
dorf liest, überzieht, senkt sich gen Osten in die Lübecker Talsandebene 
und konnte im breiter Flächenausdehnung (bei Krempelsdorf) und in 
schmalen Lappen und z. T. isolierten Partien auf und zwischen Talsand 
bei der Hansameierei, zwischen Krempelsdorf und der Triftstraße, bei 
Ciever-Landwehr und Cleverbrück in größeren Aufschlüssen und in Flach- 
bohrungen nachgewiesen werden (vergl. auch III, S. 34). In der Zeit 
der Talsandbildung fanden also vom nordwestlichen Eisrande her vor- 
übergehende Vorwärtsbewegungen des Inlandeises statt. !) 


3. Ueber den groben kiesigen Sanden bei Dänischburg und Israels- 
dorf und über den feinkörnigen Talsanden eines großen Teiles der Lübecker 
Niederung breitet sich in weiter geschlossener Decke der gelbe Ton aus. 
In seinen oberen Lagen besitzt der Talsand keine Kreuzschichtung, er 
ist häufig ungeschichtet und zeigt die schon wiederholt beschriebenen 
(II, S. 11) Übergänge in den fetten, häufig durch sehr feine Sandstreifen 
dünngebänderten gelben Ton. In der Bewegung des Wassers trat eine 
Verlangsamung ein, es entstand zum zweiten Male ein Stausee. Die mir 
bekannte höchste Lage des gelben Tons, in Wilhelmshöh, beträgt 17 m 
über Meer, der Abfluß des Stausees lag offenbar an der alten Überlaufschwelle 
bei Mölln. Während sich der blaue, ältere Ton mehr im Osten ausbreitet, 
ist der gelbe Ton mehr im Westen und Nordwesten entwickelt und wird 
noch in den Ziegeleien von Fackenburg und nördlich von Stockelsdorf 
(auf Meßtischblatt Curau) verarbeitet. In diesem Gebiete erreicht er noch 
eine Mächtigkeit von 7 m. 


4. Der Stausee entleerte sich wenigstens teilweise. Wo befand sich 
der Abfluß? Eine nordische Strauchvegetation mit Salır polaris, Betula 
nana und Dryas octopetala siedelte sich auf dem trockenen Gelände an, 
die Wasserlachen belebten sich mit einer artenarmen Molluskenfauna, der 
Riesenhirsch und das Renntier hielten ihren Einzug, ihnen folgte der 
Mensch. War dieser Zustand von langer Dauer? Die Besiedelung der 
Gewässer durch Mollusken kann schnell vor sich gehen, das Vordringen und 
die Entwicklung der Gesträuchflora erfordern eine längere Reihe von 
Jahren. Wenn die Moostorffunde in den Bohrungen auf dem Turnhofe 
des Katharineums und im Garten der Gemeinnützigen Gesellschaft (S. 61 
und Profil 1 und 2), wie ich nach dem geologischen Bilde annehmen muß, 
wirklich demselben Zeitabschnitt angehören, so muß sich die Lebewelt 


') Die von Spethmann wiederholt ausgesprochene Vermutung (VIII, S. 310), 
daß es sich hier um Reste treibender Eisberge handeln könne, halte ich für einen 
unzureichenden Erklärungsversuch. 


s0 


hier einer langen Reihe von Jahren erfreut haben und zwar nach den 
Weberschen Bestimmungen bis in jene Zeit, in welcher die ersten Vor- 
posten der Kiefer bis in die Nähe Lübecks von Süden her vorgedrungen 
waren. 


5. Die Lübecker Niederung wurde von neuem überflutet. Grobe 
Sande und Grande deckten die Wasserbecken im Gebiete der Untertrave 
mitsamt ihrer Lebewelt zu, feine Talsande überschütteten einen Teil der 
vom gelben Ton gebildeten Niederung. Woher kamen die neuen Wasser- 
massen? Sie entstammten dem sich zeitweise wieder vorwärtsbewegenden 
Inlandeise,. Nach Gagel') rückte das Eis südwärts bis zur Herrenfähre 
und Schlutup vor und die Schmelzwässer schütteten nicht nur die eben 
erwähnten Wasserbecken zu, sie bewirkten durch Auskolkungen auch die 
Entstehung der sehr auffallenden kleinen Hohlformen und Kuppen. Die 
in der Nordsüdrichtung aneinander angereihten Kessel bei Waldhusen und 
die gleiche Richtung der niedrigen Höhenrücken läßt darauf schließen, 
daß auch der erneute Vorstoß des Eises gen Süd gerichtet war. Die 
gleichkörnigen Grande über den Dryastonen lassen im ihrer schrägen An- 
lagerung deutlich den Deltacharakter der jüngsten Aufschüttung erkennen. 
Diese Erscheinung ist so auffallend, daß mit ihrer Hilfe wiederholt 
die unter den Granden vermuteten Dryastone aufgefunden wurden. 
Die Sande mußten von den Schmelzwässern z. T. auch weiter geführt werden. 
Wohin? Doch wohl in das dicht benachbarte niedrige Gelände, also bei der 
Herrenfähre bis zur Forsthalle hin zwischen den kleinen Kieskuppen in die mit 
dem gelben Ton ausgefüllten Niederungen. Die Untersuchung dieses Ge- 
bietes mit dem Zweimeterbohrer hat nun aber gezeigt, daß der gelbe 
Ton gerade hier von einer größersn Überdeckung durch Sand frei ist. 
Hier entspricht nicht alles der Auffassung Gagels. 

In dieser Zeit lag der Eisrand noch immer auch im Nordwesten 
Lübecks. Die Grande, welche im Kiefernwald bei der Villenkolonie 
Oleverbrück (V, S. 40). den Dryaston bedecken und noch weiter im Süden 
bei Clever-Landwehr den feinkörnigen Talsand überlagern, können nur 
von Westen hergekommen sein. 


6. Das Inlandeis verließ unser Land. Die Lübecker Niederung war 
bereit zur dauernden Ansiedelung der Pflanzen- und Tierwelt. 

Ich komme nun zu einem der schwierigsten Probleme der Lübecker 
Geologie, zur Frage der Entstehung unserer Flußläufe. Die Frage: 

Wie ist der Travelauf entstanden? 

fällt mit der anderen Frage zusammen: In welcher der eben aufgezählten 
Phasen der Entwickelung der Lübecker Niederung ist der Travelauf 
entstanden ? 


ar a0 ISTASl. 


sl 


Durch die zahlreichen von der Wasserbaubehörde in den letzten 
Jahrzehnten in der Traveniederung ausgeführten Bohrungen und die auf 
diesen Bohrungen beruhenden Querprofile ist das alte Flußbett in größeren 
Abschnitten genau ermittelt worden. Die Bohrungen durchteuften meist 
nur die weichen Alluvialbildungen und gaben über den diluvialen Unter- 
grund meist keine Auskunft. Durch eine größere Zahl von Brunnenbohrungen, 
die nach dem Trockenverfahren ausgeführt sind und von denen mir die 
Proben zur Untersuchung vorgelegen haben, sind wir nun in die Lage 
versetzt, der Frage näher zu treten: In welchen Beziehungen steht die 
alte tiefe Flußrinne zu der ehemaligen Grundmoränenlandschaft, schneidet 
sie tief in den Geschiebemergel oder nur in die jüngeren Sedimente oder in 
beide ein, ist sie also älter oder jünger als die jüngsten glazialen Ab- 
lagerungen unserer Niederung ? 

Wenn das alte Travebett, wie Gagel bewiesen zu haben glaubt, 
auf Auskolkungen durch glaziale oder subglaziale Schmelzwässer zurück- 
zuführen ist, so muß die erste Anlage des Flusses in der jetzt mit Sanden 
und Tonen zugedeckten Grundmoränenlandschaft entstanden sein und in 
den Querproflen als mehr oder weniger tiefer Einschnitt erscheinen. 
Prüfen wir nach dieser Richtung hin die bisher im Gebiete der Trave 
durch Bohrungen gewonnenen Höhenzahlen für die Oberkante des Ge- 
schiebemergels. 


1. Moisling und Umgebung. 


Hier wurden folgende einwandfreie Höhen der Moränenoberfläche 
festgestellt: 


r 2 Lage der 
Höhe der Oberkante 
B (0) h TS t e 1 1 ill Bohrstelle d. Geschiebe- 
mergels 
| über N. N. über x N. 
\ unter 


I 


1. Links von der Traveniederung, auf gelbem Ton: | 


Padelügge, Gut . .... | 14,97 + 6,37 


Buntekuh, projektierte Arbeiterheimstätten . . | ca. 14 + 7 
» PETE a Er N EEE 11,83 — 1,4 
» Brennerek ae ger rt. ma 8,92 — 0,6 
2. Rechts von der Traveniederung, auf gelbem Ton: | 
Moisling, Israelitischer Friedhof . ..... \ ca. 10 —5 
» Horton Aka wie] 6,56 28 
3. In der Traveniederung beim Hofe Moisling . | 0,57 — 8,4 


Die wenigen Zahlen lassen eine tiefe Einsenkung der alten Moränen- 
oberfläche unter der Traveniederung deutlich erkennen. Aber diese Ein- 
senkung ist nicht auf die heutige Niederung beschränkt, sie erstreckt 
sich auf der rechten Seite unter dem höher gelegenen Gelände (Hof Mois- 


82 


ling) in fast gleicher Tiefe weiter. Eine Schmelzwasserrinne ist nicht 
vorhanden. In der großen wannenartigen Vertiefung kamen die stein- 
freien Tone und Sande zur Ablagerung und in diese grub sich später 
die alte Trave ein. (Vergl. Taf. 2 in meinen Beiträgen zur Lüb. Grund- 
wasserfrage, III. Lüb. Blätter 1902). 


2. Die Traveniederung in der Nähe der Lachswehr. 


Hohe der | AE.der, 
Bohrstellen. Bohrstelle | d. Geschiebe- 
mergels 
über N. N. ÜberIIEN NG 
+. unter 
1. In der Traveniederung: 
Garten des Drägerwerks 22 ur 0,86 — 46 
Arbeitergärten, dicht am Kanal . . ..... 3,78 — 923 
weiter entfernt vom Kanal. . 5,71 — 78 
» noch weiter entfernt vom Kanal 6,01 — 7,7 
» an der Geninerstraße . . . . 6,93 — 4,8 
tuderkluba use ran TEN TR 2,91 —9od.—11 
Teerremigungsanstalt von Krickhuhn u. Co... 3,36 —11 
2. Rechts von der Traveniederung auf gelbem Ton: 
Fabrik von Smidth an der Geniner Straße | ca. 6 — 1,50 
Gasanstaltal SB oLızım can 4 — 13,40 
Bohrung 2 4 — 12 


Auch hier erkennen wir eine wannenförmige Einsenkung in der 
Grundmoräne, von welcher die heutige Traveniederung nur ein Teil ist. 
Es ist auffallend, daß unter der Gasanstalt II der Geschiebemergel erst 
bei 12 und 13,40 m unter N. N. erreicht wurde, also in noch größerer 
Tiefe als mitten in der Flußniederung (Teerreinigungsanstalt). 


3. Das Stadtgebiet. 


R e Lage der 
Höhe deı Oberkante 
Bohrstellen. Bohrstelle | d. Geschiebe- 
mergels 
über NN. über NN. 
— = - unter 
l. rechts von der T'raveniederung auf gelbem Ton: 
Kanalemschnitt bei der Navigationsschule . . — — 3 
Parade1, Schloß Rantzau, auf jüngstem Talsand 10,98 — 55 
Johannisstr. 34, Konservenfabrik v. Ch. Erasmi, 
2"Bohrungensn gen. 1. ee 9,86 — 13 
f N } Straßenhöhe 
Burstor, Kanaleinschnitt 2 Ser 10,5 — 21 


Höhe der | hezn,der 
Bohrstellen. Bohrstelle | d. Geschiebe- 
mergels 
über NN. | _über m. 
= | _unter _ 
2. links von der Traveniederuns, auf blauem Ton: 
Fußgängerbrücke über die Eisenbahn zur 
Katharınenstrales en. — ca. + 1,50 
Kulenkampkaie re m en. —_ 0 
3. Traveniederung. 
a) Unter Mudde: 
Gr. Petersgrube, Bohrung 1864 . 4 — 12 
Kolk, 1864 . 4 — 16 
Holstentor ee Er 3 — 12 
Beckergrube, nahe der Trave, 1864 . . . — — 14 
b) Unter Mudde und blauem Ton: 
Untertrave 44, Hafendrogerie, 1910 . . . 2 ? — 16,50 
Mengstraße, Elektrizitätswerk ...... | 6,86 u) 
Beckergrube, Elektrizitätswerk . . . . . . 5,51 — 92 


Im nördlichen Teile der Stadt scheint die alte Moränenoberfläche 
von Westen her ziemlich steil zur Traveniederung einzufallen, unter der 
Altstadt liegt sie auffallend niedrig, auf der Wakenitzseite (©h. Erasmi) 
noch tiefer. Es ist unmöglich, aus den wenigen Beobachtungen eine alte 
Schmelzwasserrinne herauszukonstruieren. Daß auch die tiefen Stellen 
unter dem Kolk und in der Gr. Petersgrube, wo das alte Flußbett in den 
Geschiebemergel einschneidet, nicht auf Auskolkung durch Gletscherwässer 
zurückzuführen sind, lehrt die Betrachtung der Querprofile auf Taf. 1 
und 2. Der gelbe Ton, der auf dem Stadtrücken noch in einigen starken 
Schollen (Werkhaus der Marienkirche, Schiffergesellschaft) erhalten ist, 
erstreckte sich zweifellos von der Altstadt hinüber zur St. Lorenzvorstadt 
(Profil 5), ebenso der darunter liegende Talsand. Da, wo jetzt die Mudde 
ein altes tiefes Flußbett ausfüllt, befanden sich ohne Zweifel ehedem der 
blaue Ton, Talsand und der gelbe Ton. Zu jener Zeit aber war die heutige 
Traveniederung eine flache Mulde, die an ihrer tiefsten Stelle wohl nur 
wenig unter den heutigen "[ravespiegel hinabreichte. Die Entstehung 
der Trave fällt also hier wie auch oberhalb Lübecks in die Zeit nach 
der Ablagerung des gelben Tons.. Und damit stehen wir wieder 
vor der Frage: Durch welche Kraft ist die alte tiefe Flußrinne hier 
eingesägt worden? 


54 


4. Die Traveniederung bei der Struckfähre. 


2 h | Lage der 
aleua da Oberkante 
Bohrstellen. Bohrstelle | d. Geschiebe- . 
mergels 
über NN. über IN 
unter 
1. Links von d. Trave auf gelbem Ton u. Talsand: 
Probebohrung in der Triftstraße . . . . - 15,72 + 1,7 
Emaillierwerk v. Thiel & Söhne, Schwart. les 5 11,04 30% 
Einsiedelstraße 26 2. num: 11,21 — 2,3 
Gelände der Maschinenbaugesellschaft: 
Schmiedehaus nahe der Einsiedelstraße . . . 4,67 — 10,3 
2. Links von d. Trave auf Mudde u. blauem Ton: 
BohzuneSvonsNholplg0 De ea — 
» » » LINIE Eee { 2,50 — 95 
» 3 re ION 5 et 2 — 12 
>» > 7 Dose, 90 0@ Eger 1,50 — 13,5 
> vom Bauamt, 1899. 2... 1,30 — 15,5 
3. Rechts von d. Trave auf Mudde u. Daten Don: 
Kunstwalzenmühle von Hinrichsen . . . . . 2,54 —z 
4. Rechts von der Trave auf gelbem Ton: 
Dampimüuhlesvon@Brüerenwe se 4,02 — 9 
(Fig. 1.) 
Querprofil durch das Travetal bei der Struckfähre. 
Gelände der Lüb. Maschinenbaugesellschatt. 
w 0. 
Thol, 1909 Thöl, 1909 R 
"40 ee sing Dose. 1900 Bauamt. 1899 


/908 .1450 "120 Öfruchlähre. 
IH I M IIITT 


IITFTFTFFFFTTFETEEEERN 
NTEIETTTAITTTTDS 


Kam 


= a ee 


=. 


mann nt 
N NT Ds I 
hTT an an 
IA, 7 


IM 
mus ERLITT TERS DERTEN u 


a00m, 


Alluvium: Diluvium: 
1. Aufgeschütteter Boden. . Talsand. 
2. Mudde. . Steinfreier blauer Ton. 
3. Flußsand. . Geschiebemergel. 


. Sand u. Kies zwischen Geschiebemergel. 
. Rötlichbrauner steinfreier Ton. 
. Unterster Diluvialsand u. Glimmersand. 


So IH Du m 


85 


An keiner Stelle ist ein Querprofil durch die TaVSR SC aNIInE geo- 
logisch so sicher bestimmt wie hier. Für die Vertiefung der Trave, für den 
Bau eines Siels in der Karlstraße und für die Beschaffung von Grund- 
wasser in dem Betriebe der Lübecker Maschinenbaugesellschaft wurden 
eine Reihe von Bohrungen ausgeführt, deren Trockenproben ich mit Aus- 
nahme der drei Travebohrungen untersuchen konnte. Die Moränenober- 
fläche fällt von Westen her ganz allmählich zur Traveniederung ein und 
scheint sich auf der rechten Traveseite langsam zu heben (Brüggen’s 
Dampfmühle). Dicht oberhalb der Struckfähre ist der blaue Ton bis 
10 m Tiefe noch nicht durchbohrt, auf dem Burgfeld vor dem Hause 
Nr. 1 (ca. +10 m NN.) hat eine von der Bohrfirma Thöl-Lübeck freund- 
lichst ausgeführte Trockenbohrung unter etwa 1 m Talsand den blauen 
fetten Ton bis zu 10 m Tiefe gleichfalls noch nicht durchteuft, im Kanal- 
einschnitt beim Burgtor endlich wurde von der Kanalsohle (— 4 m NN.) 
aus sogar noch 17 m im blauen Ton gebohrt. Ein plötzliches Aufsteigen 
der Moränenoberfläche auf der rechten Traveseite ist also ausgeschlossen. 
Wenn ich dem noch hinzufüge, daß dicht unterhalb der Struckfähre so- 
wohl von der Einsiedelstraße als von der Brüggenschen Fabrik her der 
obere, gelbe Ton zur Trave einfällt, so können wir die Eintiefung der 
alten Trave hier zeitlich ziemlich genau bestimmen. In der vom Inland- 
eise hinterlassenen flachen Hohlform lagerten sich nacheinander der blaue 
Ton, der Talsand und der gelbe Ton ab. In die etwa bis zum heutigen 
Travespiegel hinabreichende flache Mulde hat sich später der Fluß so tief 
eingegraben, daß vom blauen Ton nur eine ganz dünne Lage unzerstört blieb. 


5. Traveniederung bei Kochs Schiffswerft. 


Höhe der | Sfrkante 
Bohrstellen. Bohrstelle | d. Geschiebe- 
bei: __ mergels 
& £ | über NN. ne NN. 
1. Links von der Traveniederung auf gelbem | | 
Ton und Talsand: | | 
Nhehmeban gr en te len ared 
Vorwerker Ziegelei, in der Mitte zwischen | 
Chaussee und Traveniederung . .. . . . . ea. 10 — 4 
Sägewerk von Havemann & Sohn . . . . 2,13 — 10,5 
2. Traveniederung auf Mudde und blauem Man: | 
Sägewerk von Goßmann & Jürgens . . .. 3,60 — 12,4 
3. Rechts von der Niederung: 
Kochs Schiffswerft (auf blauem Ton) . =) 6,28 — 104 
Neuer Wasserbauplatz (auf Talsand) . ..... | - 2,0 — 11 


86 


Da die alte Moränenoberfläche unter der Werft, unter dem Wasser- 
bauplatz und dem Sägewerk von Havemann & Sohn fast so tief liegt 
wie das ursprüngliche Travebett, so ist auch hier die Arbeit glazialer 
Schmelzwässer zur Ausbildung des Travebettes ausgeschlossen. 

Im Schwartauer Gebiet, wo die Trave aus der nördlichen Richtung 
plötzlich in die östliche umbiest, sind zwar zahlreiche Brunnenbohrungen 
ausgeführt, die Zahl der Trockenbohrungen ist aber so gering, daß sie 
für unsere Betrachtungen wenig bieten. 


6. Gebiet der Trave von Dänischburg bis Schlutup. 


3ohrstellen Bohrstelle | d. Geschiebe- 
b mergels 
in p e% 2 5 über Di nn NN. 
l. Links von der Traveniederung auf Sand und 
Kies: 
Dänischburg, Schwefelsäurefabrik, 
Bohrunesvons Giem anne ra 3 — 64 
» VOR@EISIN ST RE DE R: 3 — 9 
Siems, Probebohrung an der Dänischburger 
Grenzen(beon) Alan aus ea 11 — 0 
Siems, Ölmühle bean). ur m 9,3 =— 5» 
Avelunddurchstich (Herrenbrücke) . . . . . — — 5 
Ehemaliges Gasthaus zur Herrenfähre . . . 2,35 — 115 
2. Rechts von der Traveniederung auf Sand und 
Kies: 
Borsthälle verims ir Br Re 7,35 — Ta 
Schlutup, Düngerfabrik an der Trave . . . 3,27 — 12,7 
» Gasometer. eu. ee re ca. 3 ca. — 13 
3. Trave: 
Chemische Fabrik »Trave« von Dr. Dürre 
&? Engels. aN ar ae ee ae Peer ca. 3 ca. — 15 


Die wenigen Zahlenwerte berechtigen zu der Annahme, daß auch 
hier breite flache Hohlformen in der Grundmoräne vorhanden sind, die 
wenigstens auf der rechten Seite der Trave weit über den Bereich des 
alten Flußbettes hinausreichen. Recht beachtenswert ist das Ergebnis 
der Trockenbohrung (Thöl-Lübeck) in der etwa 50 m vom alten Ufer 
im Bereich der Trave errichteten chemischen Fabrik »Trave«. Das Bohr- 
profil ist folgendes: 


87 


0— So m = 0 — 550 m NN. Auftrag und Mudde mit Cardium edule 
und Tellina baltica, 


— 15,00 » = —126 » » Sand und Kies, 
— id,»  —j57 75757 blauer, steinfreier" Ton, 
— 30,0 » = — 27,0 » » _ Geschiebemergel, 


' kalkfreier Quarzsand 
m.Braunkohlenhölzern 
u. wenigen Feldspaten, 

— 43,0» —= —40,20 » » sehr feiner Glimmersand. 

Hier senken sich von der Düngerfabrik und dem Gasometer her 
die Moränenoberfläche und der sie bedeckende blaue Ton und der dilu- 
viale Sand (wohl Sandr) ganz allmählich nordwärts unter die seeartig ver- 
breitete Trave. 


— 34,10 » » feiner 


— 31110 » —= 
—40, » = -37, » »  zieml. grober 


7. Schlutup und Hochofenwerk. 


Fig. 2. 
Längen 1:15000. Höhen 1: 2000. 
Schlutup: Hochofenwerk: 
Gasthaus 
j Unde 
Del m De Bea Malt Niemann ae 


#375 5 +/076 Aildebrandt 7A * nr 


ge u = 
Eee nt, RK ipes 
17 


ee Alle Irave 


nimm 


= 


Kar Er A 2 Au, ra" EL 


m ii 


TEE 


1. Mudde. | 4. Geschiebemergel. 
2. Sand und Kies. 5. Unterster diluvialer Sand und Kies. 
3. Steinfreier »blauer« Ton. | Artesischer Grundwasserhorizont. 


In keinem Gebiete der ganzen Lübecker Mulde sind die Tiefbrunnen 
so dicht gedrängt wie in Schlutup. Während sich die Haushaltungen 
meist mit dem Oberwasser begnügen, hatte die in den letzten Jahrzehnten 
schnell emporblühende Fischräucherei die Anlage zahlreicher Tiefbrunnen 
notwendig gemacht. Die meisten Bohrungen sind von dem verstorbenen 
Brunnenmacher Vogeley und seinem Nachfolger, dem Brunnenmacher 
H. Thöl-Lübeck, ausgeführt worden. Die Thöl’schen Bohrungen, 
(Villa Holtz, Steffen, Hildebrandt) sind Trockenbohrungen, bei den Vogeley- 
schen Spülbohrungen wurden zahlreiche Trockenproben entnommen. 
Von den Bohrungen konnten nur diejenigen zur Profilzeichnung verwendet 
werden, die in der Linie Friedrichstraße — Hafenstraße —Hochofenwerk 
liegen. Ueberraschend in dem Profil ist der außerordentlich schroffe 


88 


Wechselin den Oberflächenformen des Geschiebemergels und in der Mächtig- 
keit des blauen Tons. Wir finden diesen schnellen Wechsel auch in den 
übrigen Schlutuper Bohrungen wieder. So liegt die Oberkante der Grund- 
moräne in der Düngerfabrik 15 m, in der Räucherei von Witwe Wellmann 
nach einer größeren Zahl von Trockenproben 20 m unter NN. Diese 
ehemaligen wannenarligen Einsenkungen in der Oberfläche der Grund- 
moräne sind also noch tiefer als das alte Bett der Trave bei Schlutup. 
Eine befriedigende Erklärung für die starke Umbiegung der Trave bei 
Herrenwiek glaube ich in folgender Tatsache zu finden: Am rechten 
Traveufer, genau südlich von der jetzigen Herrenwieker Landungsbrücke 
hat eine im Jahre 1909 von der Wasserbauverwaltung ausgeführte Bohrung 
den Sand bei — 10 m NN. noch nicht durchteuft. Nur wenige Schritte 
flußabwärts erhebt sich aus der Tiefe ein schmaler, zur Überlandzentrale 
gerichteter Geschiebemergelrücken, der ebenso steil kurz vor der Schlutuper 
Landungsbrücke (vor dem Hause Hildebrandt in der Profilzeichnung) 
wieder abfällt. In diesen harten Rücken hat sich die Trave erst unter- 
halb Herrenwiek eingesägt. Während ihr altes Bett oberhalb dieses 
Rückens 13 m tief ist und auf der Herrenwieker Seite bis in diese Tiefe 
von Sand begleitet wird, beträgt seine Tiefe in einem durch Trocken- 
bohrungen von seiten der Wasserbauverwaltung genau bestimmten Profile 
in dem Geschiebemergelrücken (siehe die Figur) nur 14 m. Ich halte 
dieses Profil für eine Wirkung der Flußerosion aus demselben Zeitabschnitt, 
in welchem auch das Flußbett bei Lübeck entstand. Der Fluß hat hier 
seine Erosionstätigkeit nicht zu Ende führen können. 


Von dem Untergrunde der Schlutuper Bucht wissen wir bis jetzt 
sogut wie nichts. Der blaue Ton bildet z. T. das Steilufer an der Ostseite 
Schlutups, er tritt dicht vor der Rohbraschen Kistenfabrik in einer steilen 
Kuppe zutage und wurde früher an der Landspitze im Osten der Schlutuper 
Bucht zur Gewinnung von Backsteinen in einem tiefen Tagebau über 
Geschiebemergel abgegraben. Jenseits dieses Landvorsprunges wird Sand 
und Kies in mehreren Gruben bis zu einer Mächtigkeit von 20 m abge- 
baut. Daß die Sande hier noch viel mächtiger sind und in große Tiefen 
hinabreichen, ist daraus zu schließen, daß bei der ehemaligen Ziegelei- 
grube Ton und Geschiebemergel ostwärts steil einfallen und in der Roh- 
braschen Kistenfabrik am Ostrande der Schlutuper Bucht in einer 
Brunnenbohrung Sand und Kies bei 21 m Tiefe noch nicht durchteuft waren. 


Im Gebiet der Untertrave unterhalb Schlutups fehlen noch tiefere 
Bohrungen. Die zahlreichen nur bis zum Fahrwasser festgelegten Fluß- 
querprofile zeigen Tiefen bis 21 m und durchaus keine schwellenartigen 
Unterbrechungen ; die hohen Ufer werden meist von kreuzgeschichteten 
Sanden gebildet, im Gebiete des Stulperhuks werden ausgedehnte Block- 
packungen abgebaut. 


89 


Das einzige vollständige Querprofil wurde im Jahre 1387 von seiten 
der Wasserbauverwaltung oberhalb des Stulperhuks durch 9 Trocken- 
bohrungen festgelegt. Das ganze bis 20,3 m tiefe Flußbett ist hier in 
Sand eingebettet. Eine 18 m tiefe Bohrung hier am Dummersdorfer 
Ufer durchteufte den Sand noch nicht, lezterer besitzt hier also eine Mächtig- 
keit von mehr als 36 m. Wenn die Untertrave hier im Gebiet der End- 
moräne eine glaziale Schmelzwasserrinne darstellen soll, wie Gagel meint, 
so müßte diese doch beim Rückgange des Inlandeises, also in der Grund- 
moräne entstanden sein. Wo steckt diese Grundmoräne? Im nördlichen 
Endmoränengebiet sind mir folgende Bohrstellen bekannt: 


5 Mächtigkeit | Höhe der , 
Höhe der | der Oberkante 
Bohrstelle Endmoränen-.d. Geschiebe- 
|  sande mergels 
| | | = 
Blüchereiche bei Ratekau . . . . . |+20mNN. 12m |+85mNN. 
Eoppendozke ve er 16 1,5 + 8,5 
Dummersdorf, Meierei . . .....| + 16 16 | 4.0 


Wenn nun bei Dummersdorf die alte Grundmoränenoberfläche schon 
im Meeresspiegel liegt und an der Trave beim Stulperhuk bei — 15 m 
noch nicht erreicht ist, so möchte ich vorläufig annehmen, daß auch hier 
wie bei Lübeck eine wannenartige Vertiefung vorhanden ist, nur viel 
breiter und tiefer, und daß diese Hohlform später von Sanden und Kiesen 
zugeschüttet worden ist und zwar zugeschüttet mit Hilfe stark fließenden 
Wassers mit häufig wechselnder Stromrichtung. Erst nachdem sich diese 
Sande abgelagert haben, ist die breite Traverinne entstanden, ob durch 
Flußerosion vom Lande her, wie mir es am wahrscheinlichsten erscheint, 
oder durch die Arbeit der Gletscherschmelzwässer vom Inlandeise her, 
das ist noch nicht erwiesen. 


Abgesehen von der 2 km breiten Unterbrechung der gesamten Grund- 
moräne unter dem Priwall bei Travemünde kann ich im ganzen Verlauf 
der Untertrave von Lübeck an, soweit die Tiefenaufschlüsse reichen, keine 
einzige Stelle finden, die mit Sicherheit als eine glaziale Schmelzwasser- 
rinne aufzufassen wäre. 


Die Ergebnisse meiner bisherigen Untersuchungen möchte ich in 
folgende Sätze zusammenfassen. 


1. Unter den aus den Gletscherschmelzwässern abgelagerten Sanden 
und 'Tonen der Lübecker Niederung breitet sich eine Grundmoränen- 
landschaft aus, die im nördlichen Teil der Niederung tief unter den 
Meeresspiegel binabreicht. 


90 


2. Die Trave folgt einer größeren Zahl von tiefen, durch die 
erodierende Arbeit des Inlandeises entstandenen wannenartigen Einsenkungen 
in der Grundmoränenoberfläche. 


3. Diese Vertiefungen wurden lange Zeit hindurch von den Schmelz- 
wässern des Inlandeises überflutet und mit Tonen und Sanden bedeckt. 


4. Die alte Trave ist das Ergebnis einer Flußerosion, die erst nach 
der Zeit der Ablagerung des oberen gelben Tones erfolste. Im Gebiet 
des Talsandes und der Staubeckentone war demnach die Arbeit von sub- 
glazialen oder glazialen Schmelzwässern ausgeschlossen. 


5. Die Durcksägung der jungglazialen Ablagerungen bis zu den 
heutigen 10—20 m unter den Östseespiegel hinabreichenden Flußtiefen 
war nur möglich zu einer Zeit, als unser Küstengebiet beträchtlich höher 
lag als jetzt. 


6. Solange die Untertrave von Schlutup abwärts nicht mit Sicher- 
heit als glaziale Schmelzwasserrinne erklärt werden kann, bleibe ich bei der 
Annahme, daß die ganze Trave als ein zeitlich und genetisch einheitliches 
Gebilde zu betrachten ist. 

Die Entstehung des Travelaufs läßt sich m. E. zeitlich noch genauer 
bestimmen. Da, wo der neue Eisenbahndamm unterhalb Genins das 
Travetal durchquert, ist auf beiden Seiten des Tals eine flache Mulde 
des gelben Tones mit den jüngsten Talsanden ausgefüllt. Die Arbeiten 
bei der Ausgrabung des Elbe-Travekanals zeigten diese Mulde in einem 
langen Anschnitt auf der linken Talseite, die Erbauung der Eisenbahn- 
brücke an der Geniner Landstraße und eme Reihe von Bohrungen 
schlossen diese Mulde auch auf der rechten Talseite auf. Die Öber- 
flächengrenzen des jüngsten Talsandes passen auf beiden Seiten des Tals 
aufeinander. Hier ist offenbar die einst in sich geschlossene Mulde von 
der Trave durchschnitten worden. 

Eine Beobachtung ähnlicher Art können wir bei der Herrenfähre 
und bei Schlutup machen. Die von Sanden und Granden überschütteten 
Dryastone liegen hier südlich und nördlich von der Trave, im Süden der 
Trave aber da, wo das Flußtal am schmalsten ist, gegenüber der Herren- 
fähre und südlich von Herrenwiek. Man mas die Sande und Grande 
als Sandr oder Endmoränenschutt auffassen, es bleibt nur die eine 
Möglichkeit, daß sie von Norden oder Nordosten hergekommen sind. 
Diese Auffassung hat aber wieder zur Voraussetzung, daß das tiefe Fluß- 
tal zu jener Zeit nicht bestand, daß mit andern Worten die mächtigen 
Sandablagerungen durch das heutige Flußtal hindurch eine geschlossene 
Decke bildeten. Eine besonders wichtige Stütze für diese Auffassung 
glaube ich in einer schon früher mitgeteilten (V, S. 36) Beobachtung in der 
Stegmannschen Sandgrube südlich von der alten Herrenfähre gefunden zu 


haben. Hier wurde vorübergehend der westliche Teil eines Wasser- 
becekens angeschnitten, dessen Bodenschlamm (Dryaston) durch schräg- 
gelagerte kiesige Sande zugeschüttet war. Nur der eine Abschnitt war 
vorhanden, das Hauptstück fehlte, es würde hoch über der Traveniederung 
in der Luft liegen. Ergänzen wir hier das fehlende Stück, so sind wir 
auch bald drüben bei der alten Herrenfähre auf dem linken Traveufer. 

Man wird mir einwenden, daß die schräg gelagerten Sande und 
Grande in der Oldenburg’schen Sandgrube bei der Herrenfähre ostwärts, 
also zur Trave einfallen, daß die Strömung also von Westen kam. Von 
den jungglazialen Süßwasserbecken, die durch die Uferbahn angeschnitten 
wurden, war das östlich von der Herrenbrücke gelegene besonders lehr- 
reich hinsichtlich der Art seiner Zuschüttung. Die geschichteten Grande, 
welche das Becken ausfüllten, zeigten ein ziemlich steiles Einfallen von 
der Mitte der Mulde nach rechts und links; hier war der Schuttkegel genau 
in seiner Hauptrichtung quer durchgeschnitten. In der Oldenburg'’schen 
Sandgrube erblickten wir in den letzten Jahren meist nur einen schrägen 
Anschnitt des Schuttkegels; in früheren Jahren bot sich ein anderes Bild. 

Die eben mitgeteilten Beobachtungen führen zu dem Schlußergebnis: 


7. Die Entstehung des Travelaufs fällt in eine Zeit, in welcher die 
Dryastone der Lübecker Niederung bereits von dem feineren und gröberen 
Gletscherschutt zugeschüttet waren, d. h. in eine Zeit, in welcher das In- 
landeis unser Küstengebiet bereits verlassen hatte. 

Wenn wir die Trave als einen einheitlichen Stromschlauch betrachten, 
so kommen wir auch bei dieser Auffassung noch nicht über mehrere 
Schwierigkeiten hinweg. Diese Schwierigkeiten bieten die Ungleich- 
mäßigkeiten der scheinbaren Flußsohle und die Beschaffung der riesigen 
Wassermengen, welche das Flußbett ausgefurcht haben. Die wenigen 
Schwellen, die im Travebett nachgewiesen sind, sind wahrscheinlich ver- 
schiedener Art. Der aus hartem steinigen Geschiebemergel bestehende 
Querriegel zwischen Schlutup und der Überlandzentrale überragt die 
Flußsohle nur um 4 Meter, die Schwellen bei der Herrenfähre und Alt- 
lübeck sind noch niedriger. Daß solche Schwellen sich recht wohl mit 
der ursprünglichen Flußnatur unserer Trave vereinigen lassen, möchte 
ich aus der folgenden Darstellung Brückner’s entnehmen: »Je zwei 
flußabwärts auf einander folgende Kiesbänke hängen unter dem Fluß 
durch niedrige Schwellen mit einander zusammen und zerlegen so das 
ganze Flußbett, wie zuerst Grebenau für den Rhein nachwies, in eine 
Reihe von Becken oder Pfuhlen, die sich an den Prallstellen finden. Die 
Tiefe ist in den Pfuhlen am Rhein 4—6 m größer als über den trennen- 
den Schwellen.« !) Immerhin bleibt der kaum 5m unter dem Trave- 


') Ed. Brückner, Die feste Erdrinde und ihre Formen. Prag, Wien, Leipzig, 
1897, S. 220. 


92 


spiegel liegende Querriegel nördlich von Trems noch ein Rätsel, so lange 
hier genauere Bohrergebnisse fehlen. In den Stadtprofilen (Taf. 1 und 2) 
konnte festgestellt werden, daß der Sand, der unter der Mudde die Fluß- 
sohle bildet und bald auf Geschiebemergel, bald auf dem blauen Ton 
liest, in keinem Verband mit den diluvialen Sanden steht. Ich nehme 
an, daß dieser Sand während und kurz nach der Entstehung des Fluß- 
bettes abgelagert ist. Aus den bisherigen Bohrungen unterhalb Lübecks 
ist nicht zu ersehen, welche Mächtigkeit diese Flußsande weiter flußabwärts 
besitzen und in welcher Weise sie das ursprüngliche Flußbett verändert haben. 

Ich schließe meinen Ausführungen einige Sätze an, welche Herr 
Oberbaudirektor Dr. ing. Rehder, der Erbauer des Elbe-Travekanals, in 
seinem großangelegten, leider noch nicht der Öffentlichkeit übergebenen 
Werke über unsere Gewässer !) der Entstehung der Trave widmet. Da 
heißt es S. 548: 

»Die Profile der alten Stromrinnen haben überall eine muldenartig 
geschlossene Form und lassen auf den ersten Blick erkennen, daß in 
ihnen einstmals ein normaler, der Profileröße entsprechender Wasserlauf 
stattfand. Die Regelmäßigkeit der Profile, ihre allmähliche Zunahme fluß- 
abwärts und ihre in das untere Diluvium bineingreifende Tiefenbildung 
sind unwiderlegliche Beweise dafür, daß sie durch oberirdische, gewaltige 
Strömungen ausgewaschen wurden.« 

»Seltsamer Weise ist die tiefe, muldenartige Stromrinne der alten 
Flußbetten wenig oder gar nicht versandet, sondern gleichsam wie ein 
ausgegrabenes, den Strömungen, Verdrückungen und Verwaschungen 
nicht ausgesetztes Loch in der Urform erhalten geblieben und nur mit 
weichen Alluvialgebilden angefüllt. Es ist also die Strömung, welche 
anfangs das tiefe Bett ausgefurcht hat, so beschaffen gewesen, daß ihr 
Kleinerwerden den Bestand des tiefen Strombettes nicht bedrohte. « 

»Die Größe der in den alten Flußbetten abgeführten Wassermengen 
scheint sogar in demselben Verhältnis wie heute auf die einzelnen Strom- 
oder Niederschlagsgebiete verteilt gewesen zu sein. Endlich liefert der 
scharfe Ausbruch des Strombettes an einzelnen Stellen der Lehmdecken 
(Ziegelhorst usw.) den Beweis, daß der alte, große Strom erst in die Ge- 
filde einbrach, als die jüngsten Glazialablagerungen sich genügend 
geschichtet und fest abgesetzt hatten.« 


!) P. Rehder, Die Gewässer im ganzen Umfange des Niederschlagsgebietes der 
Trave, unter besonderer Berücksichtigung der schiffahrtlichen Verhältnisse. Lübeck. 
Das monumentale Werk sollte den zweiten Teil der 1890 erschienenen Landeskunde 
von Lübeck (die freie und Hansestadt Lübeck. Ein Beitrag zur deutschen Landes- 
kunde, hrsg. von d. geogr. Ges. Lübeck) bilden. Wegen der großen Aufgaben, die an 
den Verfasser mit dem Bau des Elbe-Travekanals und der Ausgestaltung unseres 
Hafens und der Untertrave für Handel und Industrie herantraten, ist das Werk leider 
bis jetzt unvollendet geblieben. 


33 


»Nach Maßgabe der Größe der erbohrten Querschnittsprofile und 
des aus der gleichmäßig ansteigenden Sohlenneigung zu ermittelnden 
Wassergefälles hat der alte Travenstrom bei Lübeck ungefähr 7000 bis 9000 
cebm Wasser pro Sekunde, also reichlich hundertmal soviel Wasser als 
jetzt, beim stärksten Abfluß abgeführt. Ob es möglich ist, daß solche 
Wassermengen allein von früheren großen atmosphärischen Niederschlägen, 
ohne Mitwirkung der Schmelzwässer von enormen Gletschern oder Schnee 
und Eisansammlungen geliefert wurden, wird erst durch weitere Be- 
obachtung und Forschung in der meteorologischen Wissenschaft festzustellen 
sein. Wie bedeutend aber die Niederschläge sein müßten, um jene 
Strömungen zu erzeugen, läßt sich daraus ermessen, daß dazu unter 
Nichtbeachtung der Abgänge durch Verdunstung usw. schon eine 
Regenhöhe von 44 cm für den Tag erforderlich sein würde.« 


IV. 
Marine Konchylien im Lübeckischen Diluvium. 


Die im Diluvium der Umgegend Lübecks in Tagesaufschlüssen und 
in Bohrproben bekannt gewordenen Reste von marinen Konchylien 
befinden sich sämtlich nicht auf ursprünglicher Lagerstätte. 


a. Aus den Diluvialsanden unter dem gesamten Geschiebemergel. 


1. Stadtwasserkunst, Trockenbohrung von Gliemann, 1902. 


Die grandigen Sande von 26,5—28 m Tiefe enthielten Nassa 
reticulata (zahlreich), Zitorina litorea, Cerithium reticulalum, Cardium edule 
(zahlreich), Mytilus edulis, Tapes pullastra (zahlreiche Schalenstücke) und 
Valvata piscinalis. In ıhrer Zusammensetzung entspricht diese Mollus- 
kenfauna derjenigen des Cyprinentones (II, S. 21). 


2 Maschinenfabrik von Smidth & Co, Geninerstraße, 
Trockenbohrung von Thöl, 1910, 


0 — 750m: gelber Ton und Talsand, 
— 14,14 » _Geschiebemergel, 


— 17 » Spatsand mit kräftigen Exemplaren von 
Cardium edule und Tapes aurea. 


94 


3. Villa Frank, Haffkrug, Trockenbohrung von Thöl, 1910, 
0 — 10,20 m: Seesand, 
— 18,50 » Geschiebemergel, 
— 26,50 » steinfreier grauer Ton, 


— 30 » grober, kiesiger Diluvialsand mit, Cardium edule, 
Tapes sp. (zahlreiche Bruchstücke), Ostrea (jung), 
Nassa reticulata. 


4. Pöppendorf, 200 m nördlich vom Hünengrab, 
Probebohrung von Lapp, 1904 (III, 8. 9). 
0 — To m: grober Kies mit größeren Steinen (Endmoräne), 
— 45 »  Geschiebemergel, 


— 46 » kiesiger Diluvialsand mit zahlreichen Schalen- 
resten von Cardium edule, Nassa reticulata und 
Cerithium reticulatum. 


b. Aus den Diluvialsanden zwischen den beiden Geschiebemergeln. 
5. Feld bei Blankensee, Spülbohrung von Dose. 
Das Ergebnis ist bereits in V, S. 22 mitgeteilt. 
6.Hollenbek bei Behlendorf, Spülbohrung von Hänchen, 1907. 
Das Profil ist bereits III, S. 13 mitgeteilt. In dem Sand und Kies 
von 63,50—68 m wurden Schalenreste von Cardium edule, Nassa retieulata 
und Cerithium retieulatum gefunden. Von 68m an folet nicht Ton, wie 
ich in III, S. 13 irrtümlich angegeben habe, sondern Geschiebemergel. 
7. Behlendorf am See, Spülbohrung von Hänchen, 1907. 
Das Profil ist bereits in III, S. 12 mitgeteilt. Reste von Cardium 
edule und Nassa reticulata wurden in den Sanden von 23 bis 98 m gefunden. 
8. An der Wakenitz oberhalb der Wasserkunst, 
Trockenbohrung von Leon, 1909. 


Unter Geschiebemergel und anscheinend auch über Geschiebemergel 
wurde von 18—18, m ein grober sandiger Kies erbohrt mit Cardium 
edule, Tapes sp., Cerithium reticulatum, Nassa reticulata. 


ec. Aus dem Geschiebemergel. 
9. Vogelsangwiesen, Probebohrung No. 3 von Le&on-Kiel (1907) 
für die Stadtwasserkunst. 


0 — 2 m: gelber Ton 
— 8 » Talsand, 
35 » Geschiebemergel. 


Eine Probe des schlammigen Geschiebemergels von 25—283 m ent- 
hielt Cardium edule, Mytilus edulis und Tapes sp. 


95 


10. Ebenda, Probebohrung No. 4 von Leon, 1908. 
Im Geschiebemergel (12,so—29,;o m) enthielt eine stark tonige, 
kiesige Schicht von 14,6o—17,”0 m ein Bruchstück von Cardium edule. 


11. Ziegelei Buntekuh, Trockenbohrung von Thöl, 1909. 
0 — 9 m: gelber Ton und Talsand, 
— 11,50 » blauer Ton 
— 12,9 » Geschiebemergel. 
Die mir übersandte Probe enthielt Neritina fluviatilis (2 Stück) und 
ein Bruchstück von Cyprina islandica. 


d. Aus den jungglazialen Sanden. 
12. Sandgrube an der Straße bei der Nervenheilanstalt 
Streceknitz. 
Die kiesigen Sande, die nach meiner Auffassung einer kleinen End- 
moränenstaffel angehören, enthielten zahlreiche Reste von Cardium edule 
und Nassa reticulata (schon in V, S. 23 mitgeteilt). 


13. Frühere Langesche Sandgrube bei Schlutup. 
Unmittelbar über dem Dryaston fand Herr Lehrer Strunck in den 
jüngsten Diluvialsanden eine Schale von Mytilus edulis. 


VE 


VI. 


XT. 


96 


Literaturverweise. 


Paul Friedrich, der Untergrund der Stadt Lübeck. Mit 2 Profiltafeln. Zeit- 
schrift des Ver. für Lüb. Gesch. u. Altertumskunde. XII, S. 28—48. (1910.) 


. PaulFriedrich, Geologische Aufschlüsse im Wakenitzgebiet der Stadt Lübeck, 


mit 4 Tafeln. Mitt. der Geogr. Ges. zu Lübeck, Heft 17, 1903. 


. Paul Friedrich, der geologische Aufbau der Stadt Lübeck und ihrer Umgebung, 


mit 4 Taf. u. 7 Fig. Festgabe des Katharineums für den deutschen Geographen- 
tag 1909. 


. Historitch-physikalische Karte der Umgebung von Alt-Lübeck, nach Feststellungen 


von Prof. Ohnesorge. 1:25000. Gezeichnet im Katasteramt, Druck von 
H.G. Rahtgens, Lübeck 1908. Zeitschr. d. Ver. f. Lüb. Gesch. u. Altertums- 
kunde, X. 


P. Friedrich. Die Grundmoräne und die jungglazialen Süßwasserablagerungen 
der Umgegend von Lübeck. Mit 6 Tafeln. Mitteil. d. Geogr. Ges. zu Lübeck. 
Heft 20, 1905. 

Geologische Karte von Alt-Lübeck. Beilage zu W. Ohnesorge, Einleitung in 
die lübische Geschichte. Zeitschr. d. Ver. f. Lüb. Gesch. u. Altertumskunde. 
Bd. 10, 1908. 


. P. Friedrich u. H. Heiden. Die lübeckischen Litorinabildungen. Mitteil 


d. Geogr. Ges. zu Lüb. Heft 20, 1905. 


. H. Spethmann. Die physiographischen Grundzüge der Lübecker Mulde 


Globus, Bd. 96, Nr. 20, 1909. 


. H. Spethmann. Ancylussee und Litorinameer im südwestlichen Ostseebecken. 


Mitteil. d. Geogr. Ges. zu Lübeck, 1906. Heft 21. 

©. Gagel. Zur Geologie Schleswig-Holsteins. Kritische Bemerkungen zu den 
Arbeiten von K. Olbricht und H. Spethmann über Schleswig-Holstein ... 
Jahrb. d. K. Preuss. Geol. Landesanst. für 1909. Bd. 30. 1909. 

H. Spethmann, Lübeck. Ein landeskundlicher Grundriß. Mitteil. der Geogr. 
Ges. zu Lübek. 1910. Heft 24. 


Geologische Querprofile durch die innere Stadt Lübeck. ES 


Längen 1: 5000 Höhen 1: 1000 


1. Profil Engelsgrube — Weiter Lohberg. 


Breitest.  Konigstr. 
m 


Jakapr Gemeinnützige bange- Wakenitz- 
Br] Gesellschaft lohberg Mauer 


ee Aufgestaute Wakenitn 


"is Falkenwiese 


e 
Trave Engeisgrub 
"# Gr.Kiesau 
MUT 


Mi 


_ 


5 g, Krrigstr: Katharineum Tünkenhagen Wakenilz 
Elcktrizitäts Breitestr. “79 Turnhalle Mauer 
= Markthalle “0 les: ’F Falken 
“5 Ösbahır 6 


Aufgestaute Wakeniln +35 


Beck 


Elektrizitäts: Breitestraße 
VERE iz: Kon Konservenfahr. 
BE migstr, 
‚Schüsselbuden Nr ar "9,30 Bei St. Johannis 


Johanneum 
Aufgestaute Wakenitz + 3,5 


Lenstraße 


ov® 


# Kork 


In.boT 
Vz SUOITERTTONTTHITTTT 


Bearbeitet von P. Friedrich. ‚Autogr. d. geogr-litb. Anat. u. Blalndr. v CL. Keller, Berlin R. 


n Es: = Tafel 2. 
Geologische Querprofile durch die innere Stadt Lübeck. 
Längen 1:5000 Höhen 1: 1000 


5. Profil Große Petersgrube — Aegidienstraße. 


6r Schmiedestr. 
Klingenbg. 
‚rn 
; 7 Br. 
Bastion ü Königstr : 
Holstentor +15 Arahenteich 


en m Nr.mo 2 
Skutigruben BE SUN ANNE 


Krähenteich Nanserrenfabnii 
Badernetlt 
RUN man 
n ii 


EHE 


7. Profil Hartengrube — Mühlenbrücke. 


Zeuyhats Domkirchof‘ Musterbahn 
.r2, 
Trare 4 Mühlenbrücke 
Hartengrube N = 
NN u 
7 
! ZU, 
Zeichen- und Farbenerklärung. 
‚Alluvium Diluvium 
Aufgeschütteter Boden - Blauer Ton, zum Teil auch Die Höhen- und 
MM N Banachi 5 Juugnter Telkact; 


Geschiebemergel, Tiefenzahlen be- 


ziehen sich auf 


EINTIT Aufgeschattotor Sana. —— Glaziale Mudde und Torl, TA, Ss cnievemergel. Normal-Null. 


Unterster Diluvialsand, 
‚Hauptgrundwasserhorizont 


Feiner Glimmersand, rein (Tertiär) 
oder mit nordischem Material gemengt. 


Bearbeitet von P. Friedrich. Autogr. d, geogr.-lith. Anst. u. Steindr.v. U 1. Keller, Berlin & 


97 


Gesellschafts- Angelegenheiten. 


Bericht über das Jahr 1908. 


Die Geographische Gesellschaft hatte in diesem Jahre leider den 
Tod von drei ihrer bedeutendsten Mitglieder zu beklagen. Am 20. Mai 
starb Professor August Sartori, der Begründer und langjährige Vor- 
sitzende unserer Gesellschaft. Als Sartori am 25. Mai 1900, nachdem 
er 15 Jahre die Gesellschaft mit tatkräftiger und geschickter Hand 
geleitet hatte, aus Gesundheitsrücksichten seine Wiederwahl als Vorstands- 
mitglied ablehnen mußte, ernannte ihn die Gesellschaft zu ihrem Ehren- 
vorsitzenden und überreichte ihm ein Ehrendiplom. Am 6. Juni starb 
in Greifswald unser Ehrenmitglied, Geheimer Regierungsrat Professor 
Dr. Rudolf Credner; am 13. Oktober Seine Magnifizenz, Bürgermeister 
Dr. jur. Ernst Schön, Mitglied der Gesellschaft von 1885—1894 und 
seit 1907. Was die Verstorbenen der Gesellschaft gewesen, wird von ihr 
in Treue bewahrt bleiben. 

Als neue Mitglieder wurden in die Gesellschaft aufgenommen: 
Kaufmann Hermann Brandes, Konsul Dimpker, Präses der 
Handelskammer, Bankdirektor Karl Frahm, Güterverwalter August 
Hammerich, Öberlehrer Dr. Häußler, Generalmajor und Brigade- 
kommandeur Melior, Oberlehrer Dr. Schaper, Kaufmann Heinrich 
Sievers und Zahnarzt Studt. 

Im Vorstande der Gesellschaft traten verschiedene Veränderungen 
ein. An Stelle des aus dem Vorstande ausscheidenden Major Schau- 
mann wurde Professor Dr. J, Müller, Direktor des Johanneums, 
gewählt. Navigationslehrer Joseph Krauß übernahm außer der Schrift- 
leitung auch das Amt des Bibliothekars der Gesellschaft; Dr. phil. Schulze, 
Direktor der Navigationsschule, wurde zum stellvertretenden Vorsitzenden 
gewählt. Den Vorsitz führte Professor Dr. H. Lenz weiter. 


98 


Die Gesellschaft versammelte sich zu acht ordentlichen Sitzungen, 
in denen folgende Vorträge gehalten wurden: 
Am 10. Januar: 
Stud. geogr. Hans Spethmann »Eine Islandfahrt«. 
Am 24. Januar: 

Dr. Paul Hambruch-Hamburg »Das völkerkundliche Problem 
auf den deutschen Südseeinseln Maty und Durour und seine 
Lösungs. 

Am 14. Februar: 
Professor Dr. Voeltzkow-Berlin »Ceylon und die Perlenfischerei«. 
Am 6. März: 
A. Geiser-Berlin »Deutsche Bauern in Südrußlande«. 
Am 27. März: 
Dr. Paul Hambruch »Die Kunst in der Südsee«. 
Am 30. Oktober: 

Professor Dr. Sack »Neue Forschungen über die Zusammensetzung 

des Erdinnern«. 
Am 20. November: 

Dr. Robert Hartmeier-Berlin »Meine Forschungsreise nach 

Westaustralien«. 
Am 18. Dezember: 

Bergassessor Rösing »Die Entstehung der nutzbaren Minerallager- 
stätten Deutschlands, sowie ihre Erschließung und Ausbauung 
durch den Bergbau«. 


Die Vorträge am 10. Januar, 14. Februar und 20. November fanden 
im großen Vortragssaale des Hauses der Gesellschaft zur Beförderung 
gemeinnütziger Tätigkeit statt und waren zu denselben auch die Mit- 
glieder der Gesellschaft und deren Damen eingeladen. 


An allen Freitagen, die nicht durch Sitzungen in Anspruch genommen 

aren, fanden Herrenabende statt, die sich stets eines zahlreichen Besuches 

erfreuten. In denselben wurden kleinere Vorträge gehalten, Mitteilungen 
aus Fachblättern und über eigene Beobachtungen gemacht. 


Der Vorstand, der in der zweiten Hälfte dieses Jahres schon stark 
mit Vorbereitungen für den 17. Deutschen Geographentag, der Pfingsten 
1909 in den Mauern Lübecks stattfinden wird, beschäftigt war, trat zu 
zehn Sitzungen zusammen. Auf Veranlassung des Vorstandes konsti- 
tuierte sich am 15. November aus 48 Lübecker Herren ein Ortsausschuß 
für den Deutschen Geographentag 1909. Zum Vorsitzenden des Orts- 
ausschusses wurde Professor Dr. Lenz gewählt, zum stellvertretenden 
Vorsitzenden Direktor Dr. S. Schwarz, zum Schriftführer Navigations- 
lehrer Krauß und zum Schatzmeister F. ©. Sauermann. 


ei) 


Professor Dr. Lenz wohnte als Vertreter der Lübecker Geogra- 
phischen Gesellschaft der Feier des 80 jährigen Bestehens der Gesellschaft 
für Erdkunde zu Berlin bei. 


Von dem Leiter der Lübecker Mpangwe-Expedition, Günther 
Tessmann, liefen günstige Berichte ein, die der Vorsitzende zur 
Kenntnis der Gesellschaft brachte. 

Von den mit dem Naturhistorischen Museum gemeinsam heraus- 
gegebenen Mitteilungen erschienen: 


II. Reihe, Heft 22: 

Hans Spethmann »Glaziale Stillstandslager im Gebiete der mitt- 
leren Weser«. 

Dr. Karutz: »Die Lübecker Mpangwe-Expedition«. 

I. Reihe, Heft 23: 

Franz Oskar Karstedt »Die südfinnische Skärenküste von 
Wiborg bis Hangö. Ein Beitrag zur Geographie der Ostsee- 
küsten«. 

Dr. Rudolf Struck »Neue Beobachtungspunkte tertiärer und 
fossilführender diluvialer Schichten in Schleswig -Holstein und 
Lauenburg«. 

Professor Dr. P. Friedrich »Über neue Bohrungen in der 
Umgegend von Oldesloe in Holstein«. 

Schriftenaustausch fand in bisheriger Weise mit Gesellschaften und 
Instituten Deutschlands und des Auslandes statt. Die eingegangenen Hefte 
liegen im Lesezimmer aus und können nach einer Frist von 14 Tagen 
entliehen werden. 

Neu hinzugekommen ist das Römisch -germanische Zentralmuseum 
in Mainz. 

Herr Professor Sartori-Dortmund überwies der Gesellschaft aus 
dem Nachlaß seines Vaters eine Reihe Bücher und Abhandlungen. 


100 


Bericht über das Jahr 1909. 


Für die Geographische Gesellschaft stand das Jahr 1909 in seiner 
ersten Hälfte im Zeichen des XVII. Deutschen Geographentages, der 
während der Pfingsttage in Lübecks Mauern tagte. Die Vorbereitungen 
für diesen Kongreß, der von mehr als 400 Personen besucht war und 
die namhaftesten deutschen Forscher und Vertreter der geographischen 
Wissenschaft nach Lübeck brachte, lag in den Händen unserer 
Gesellschaft. Es hatte sich zu diesem Zwecke unter dem Vorsitze von 
Prof. Dr. H. Lenz ein Ortsausschuß aus 48 Lübecker Herren gebildet, 
der aus seiner Mitte wieder eine Reihe von Spezialkommissionen 
wählte. Der unermüdlichen Arbeit dieses Ortsausschusses sowie dem 
großen Entgegenkommen, das er bei einem Hohen Senate und der Ge- 
sellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit fand, ist es in erster 
Linie zu danken, daß der Geographentag in Lübeck einen so glänzenden 
Verlauf nahm. 


Die Geographische Gesellschaft Lübeck überreichte den Teilnehmern 
des Geographentages eine Festschrift mit folgenden Beiträgen : 


Prof. Dr. Rudolf Struck: »Übersicht der geologischen Verhältnisse 
Schleswig-Holsteins. « 

Dir. Dr. Franz Schulze: »Segelanweisung für die Lübecker Bucht 
und die Einsteuerung in die Trave. « 

Prof. Dr. Wilhelm Ohnesorge: »Die Deutung des Namens 
Lübecks. Ein Beitrag zur deutschen und slawischen Orts- 
namenforschung. « 


Außerdem widmete unsere Gesellschaft dem Geographentage eine 
Arbeit des Hofrats Dr, W. Schaper, des früheren Leiters der erdmag- 
netischen Station zu Lübeck: Magnetische Aufnahmen des Küstengebietes 
zwischen Elbe und Oder. II. Teil: Schleswig. Für den Katalog der Aus- 
stellung des Geographentages schrieb Dr. G. Häußler eine Geschichte 
der Kartographie Lübecks. 


101 


Ferner beteiligte sich unsere Gesellschaft noch mit einem kleinen 
Beitrage an den Drucklegungskosten einer Arbeit Prof. Dr. Friedrichs: 
»Der geologische Aufbau der Stadt Lübeck und ihrer Umgebung«, die das 
Katharineum zu Lübeck dem Geographentage widmete. Aus den Reihen 
der Mitglieder unserer Gesellschaft hielten auf dem Geographentage 
Vorträge: 

. Prof. Dr. Ohnesorge: »Überblick über die Lage und Entstehung 
Lübecks, sowie über die Topographie und den Charakter der 
Stadtanlage,« veranschaulicht an Karten und Plänen. 

Dr. R. Karutz: »Kurze Mitteilung über die Lübecker Mpangwe- 

Expedition.« 

Dir. Dr. S. Schwarz: »Der mathematisch-astronomische Unterricht 

in den unteren und mittleren Klassen der höheren Schulen. « 


Der Geographentag, in dem speziell die Landeskunde unserer 
engeren und weiteren Heimat einen breiten Raum einnahm, hat unserer 
Gesellschaft eine Fülle neuer Anregungen gegeben und die Arbeiten 
unserer Gesellschaft werden noch auf lange Jahre hin beeinflußt und 
befruchtet sein von den durch den Geographentag empfangenen Ideen. 

Leider hat die Gesellschaft auch in diesem Jahre wieder eine Reihe 
bedeutender Mitglieder durch den T'od verloren: 

Im Januar starb Privatmann Julius Friedrich Rehtwisch 
(Mitglied seit 1395). Im Mai Wirklicher Geheimer Admiralitätsrat Ex- 
zellenz Professor Dr. phil.et camer. Georg von Neumayer, der unserer 
Gesellschaft seit 1884 als Ehrenmitglied angehörte. Im September Prof. 
Dr. phil. Karl Gottsche, Direktor des mineralog.-geolog. Museums in 
Hamburg, der seit 1907 korrespondierendes Mitglied der Gesellschaft war. 
Im November Geheimer Regierungsrat Ernst Walter Brecht, Direktor 
der Lübeck-Büchener Eisenbahn, der unserer Gesellschaft seit ihrer Grün- 
dung 1882 angehörte. Ausgetreten sind: Stadtrata.D. Karl Christian 
Sophus Michelsen (Mitglied seit 1899). Dr. phil. Ed. Friedrich 
Wilhelm Ohnesorge, Prof. am Katharineum (Mitglied seit 1899). 
Kaufmann James Rehder, Belgischer Konsul (Mitglied seit 1884). 
Oberst und Regimentskommandeur ErnstAlwin Alfred v. Oidtmann, 
(Mitglied seit 1906). Schriftsteller James Wilhelm Wilda (Mitglied 
seit 1906). Neu eingetreten die Herren; Kaufmann Friedrich Peckel- 
hoff, Direktor Johannes Freitag, Kaufmann Georg Hahn, Dr. med. 
Karl Rudolphy, Direktor der kaufm. Fortbildungsschule Kurt Hossen- 
felder, Geheimer Oberbaurat Theod. Ahting, Privatmann Hermann 
Friedrich Wortmann, Rechnungsrat Sawitzky. 

Im Vorstande traten in diesem Jahre keine Veränderungen ein. 


Privatmann Oskar Rösing wurde am 17. Dezember wiedergewählt; den 
Vorsitz führte Prof. Dr. Lenz. 


102 


Zu Rechnungsrevisoren wurden gewählt die Herren: Kaufmann 
August Sellschopp und Kaufmann Julius Hermann Hahn. 

Die Gesellschaft versammelte sich zu sechs ordentlichen und zwei 
außerordentlichen Sitzungen, in denen folgende Vorträge gehalten 
wurden: 

Am 8. Januar: 
Dr. Georg Wegener, Berlin: »Meine letzten Reisen durch Inner- 
China«. 
Am 12. Februar: 
Prof. Dr. Lenz-Lübeck: »Gedächtnisrede auf Darwin«. 
Oskar Rösing-Lübeck : » Über Höhlenbewohner und Puebloindianer«. 
Am 19. Februar: 
Alfred Unger-Heidelberg: »Japan, seine Pflanzenwelt und deren 
geographische Beziehungen«. 
Am 12. März: 
Dr. Häußler-Lübeck : »Wüste und Wüstenbildung «. 
Außerordentliche Sitzung am 21. Mai: 
Prof. Dr. Lenz, Dr. Häußler, Herr Rösing und Herr Sauer- 
mann berichten über die Vorbereitungen zum Geographentag. 
Außerordentliche Sitzung am 18. Juni: 

Direktor Dr. Schulze- Lübeck: »Zum Gedächtnis Georg von Neu- 

mayers«. 

Prof. Dr. Lenz: »Bericht über den Geographentag«. 

Am 12. November: 
Dr. E. Schaper-Lübeck: »Experimentelles und 'Theoretisches über 
Erdmagnetismus«. 
Am 17. Dezember: 
Dr. G. Duncker-Hamburg: »Land und Leute in Ceylon«. 


Die Vorträge am 8. Januar und 19. Februar fanden im großen 
Vortragssaale des Hauses der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger 
Tätigkeit statt; zu denselben waren auch die Mitglieder dieser Gesellschaft 
und deren Damen eingeladen. 

An allen Freitagen, die nicht durch Sitzungen in Anspruch ge- 
nommen waren, fanden Herrenabende statt, die sich stets eines zahl- 
reichen Besuches erfreuten. In demselben wurden kleinere Vorträge ge- 
halten, wissenschaftliche Neuerscheinungen besprochen, sowie Mitteilungen 
aus Fachblättern und über eigene Beobachtungen gemacht. 

Herrn Dr. E. Schaper bewilligte die Gesellschaft auf seinen Antrag 


hin die Mittel zur Ausführung erdmagnetischer Beobachtungen im 
Jahre 1909. 


103 


Ein neues Heft unserer Mitteilungen ist in Vorbereitung. 

Die Abrechnung schließt in den Einnahmen mit Mk. 1737,61 und 
in den Ausgaben mit Mk. 1079,72, so daß ein Kassenbestand von 
Mk. 657,39 verbleibt. 

Schriftenaustausch fand in bisheriger Weise mit Gesellschaften und 
Instituten Deutschlands und des Auslands statt. Die eingegangenen Hefte 
lagen im Lesezimmer aus und konnten nach einer Frist von 14 Tagen 
von da entliehen werden. 

Aus den Eingängen der Jahre 1908—1909 wurden der Stadtbiblio- 
thek 61 und dem Museum für Völkerkunde 7 Werke überwiesen. Der 
Bibliothek der Geographischen Gesellschaft wurden 33 Werke einverleibt. 
Der Bibliotheksbestand wurde im Laufe des Berichtsjahres von dem 
Bibliothekar neu aufgenommen und neu geordnet. 


104 


Versammlungen. 


189. ordentliche Versammlung am 30. Oktober 1908. 


Der Vorsitzende, Herr Professor Dr. Lenz, begrüßte die zahlreich 
erschienenen Mitglieder und leitete diese erste diesjährige Winter- 
versammlung mit einem Rückblick auf das letzte Jahr ein. Vor allem 
gedachte er mit herzlichen Worten der großen Verluste, welche die 
Geographische Gesellschaft im Laufe dieses Sommers durch den Tod 
dreier bedeutender Persönlichkeiten erlitt. 

In warmen Worten gedachte der Vorsitzende zunächst des am 
13. Oktober dieses Jahres verstorbenen Bürgermeisters Dr. Schön. Er 
war Mitglied der Gesellschaft von 18851894 und trat ihr 1907 wieder 
bei. Die Persönlichkeit des Entschlafenen, was er im öffentlichen und 
geistigen Leben Lübecks, was er insbesondere in diesen Räumen hier 
gewirkt, steht noch so außerordentlich lebhaft vor unseren Augen, daß 
der Versuch kaum angezeigt sein dürfte, etwas Neues hinzuzufügen. 
Den Bestrebungen unserer Gesellschaft brachte er stets das allergrößte 
Interesse entgegen und nahm wiederholt Gelegenheit, dieses Interesse 
tatkräftig zu bekunden. Die Geographische Gesellschaft ist Herrn 
Bürgermeister Dr. Schön zu großem Dank verpflichtet und wird ihm 
stets ein ehrenvolles Andenken bewahren. 

Am 6. Juni starb in Greifswald unser Ehrenmitglied Geheimer 
Regierungsrat Professor Dr. Rudolf Credner. Seit 30 Jahren war er 
Dozent für Erdkunde, 27 Jahre davon in Greifswald, anfangs als außer- 
ordentlicher,”seit 1891 als ordentlicher Professor. Wenn heute Interesse 
für Geographie an den Küsten der Ostsee verbreitet ist, so gebührt 
Credner daran das größte Verdienst. Kaum ein Jahr nachdem er nach 
Greifswald gekommen war, gründete er 1882 die »Geographische Gesell- 
schaft in Greifswald«, und durch ein Vierteljahrhundert ist er ihr 
ständiger Vorsitzender gewesen; er war auch ihr Führer bei den weit, 
selbst bis zu den dänischen Inseln und Helgoland, sich erstreckenden 
wissenschaftlichen Ausflügen. 


105 


Ferner hat unsere Gesellschaft den Tod ihres Begründers, des 
Professors August Sartori, zu beklagen. Als Professor Sartori im 
Verein mit einigen tätigen Männern, die er für die Sache zu begeistern 
wußte, die Lübecker Geographische Gesellschaft am 17. Februar 1882 
gründete, trat er als Vorsitzender an die Spitze derselben und leitete 
18 Jahre hindurch mit unermüdlicher Tätigkeit ihre Geschicke, bis 
er in der Versammlung am 25. Mai 1900 zum großen Bedauern der 
Gesellschaft seine Wiederwahl als Vorstandsmitglied aus Gesundheits- 
rücksichten ablehnen mußte. Die Gesellschaft ernannte ihn dann zum 
Ehrenvorsitzenden und überreichte ihm ein Ehrendiplom. 

Herr Professor Dr. Hausberg widmete dem Verstorbenen einen 
tiefempfundenen Nachruf, in dem er besonders der Schaftensfreudigkeit 
und des rastlosen Wirkens dieses Mannes auf allen Gebieten gedachte. 


Herr Professor Dr. Lenz machte darauf einige geschäftliche Mit- 
teilungen. Als neue Mitglieder wurden in die Gesellschaft aufgenommen 
Kaufmann Heinrich Sievers, Oberlehrer Dr. Häußler und Oberlehrer 
Dr. Schaper. 

In der Sitzung am 20. November wird Herr Dr. Hartmeyer-Berlin 
über seine Forschungsreisen in Westaustralien sprechen. Im Herrenabend 
am nächsten Freitag den 13. November wird Herr Rösing Mitteilungen 
von Reisebriefen aus den kalifornischen Gebirgen machen. 

Herr Professor Dr. Sack hielt dann seinen angekündigten Vortrag 
über »Neue Forschungen über die Zusammensetzung des 
Erdinnern«. 

Da im Jahre 1893 in der Gesellschaft ein Vortrag über das Erd- 
innere gehalten worden ist, beschränkte sich der Vortragende auf eine 
Darlegung der Gründe für die Wiechertsche Hypothese, wonach die Erde 
aus einem Kern von Eisen und einem Mantel von Stein besteht. Drei 
Gruppen von Untersuchungen stützen die Hypothese: sie betreffen die 
elastische Widerstandsfähigkeit des Erdkörpers gegen Formveränderungen, 
das spezifische Gewicht der Erde und die Erdbebenwellen. 1. Durch 
Untersuchung der halbmonatigen Flut fand Lord Kelvin, daß die Erde 
nicht völlig starr ist, sondern wahrscheinlich nachgiebig, etwa wie Stahl. 
Ein ähnliches Ergebnis zeigt das Studium der Polschwankungen, die 
neuerdings durch die internationale Erdmessung sorgfältig , erforscht 
werden. 2. Als Durchschnittswert für das spezifische Gewicht der ganzen 
Erde ist eine bedeutend größere Zahl ermittelt als für die Gesteine an 
der Oberfläche. Also muß es in der Tiefe größer als im Durchschnitt 
sein. Will man nicht eine allmähliche Steigerung durch den wachsenden 
Druck annehmen, was Bedenken hat, so kommt man zur Hypothese 
einer Materialveränderung. Das Material muß von einer Tiefe von 1200 
bis 1600 Kilometern ab, da sonst die tatsächliche Abplattung des Erd- 


106 


körpers unmöglich wäre, Eisen sein, also ein Stoff, der im ganzen 
Sonnensystem weit verbreitet ist, wie die Meteoriten und das Sonnen- 
spektrum zeigen. 3. Die von den Erdbebenmessern aufgezeichneten 
Diagramme zeigen drei Arten von Wellen, die ersten und die zweiten 
Vorläufer und die Hauptwellen. Die ersten beiden Arten pflanzen sich 
durch das Erdinnere fort mit einer Geschwindigkeit, die mit der Tiefe 
wächst, bis die Zunahme 1500 Kilometer unter der Oberfläche plötzlich 
aufhört. Hier ist die Grenze des Eisenkerns zu vermuten. 


Den Steinmantel muß man sich aus einer Kruste und einer Magma- 
schicht zusammengesetzt denken. Durch Berechnungen auf Grund der 
geothermischen Tiefenstufe und durch das Studium der Erdbeben- 
hauptwellen gelangte Wiechert zu dem noch etwas unsicheren Ergebnis, 
daß die Kruste eine Dicke von 30 bis 40 Kilometern hat. 


Zur Erörterung der verschiedenen Arten von Wellen und zur 
Ableitung einer Beziehung zwischen der Wellenlänge, der Fortpflanzungs- 
geschwindigkeit und der Periode führte der Vortragende Versuche mit 
einer Wellenmaschine aus. 


190. ordentliche Versammlung am 20. Oktober 1908. 


Zu dieser Versammlung, die im großen Saal der Gesellschaft zur 
3eförderung gemeinnütziger Tätigkeit stattfand, waren auch die Mitglieder 
dieser Gesellschaft nebst ihren Damen eingeladen. 

Herr Professor Dr. Lenz begrüßte zunächst die Versammlung, 
dankte für das zahlreiche Erscheinen und machte dann einige Mitteilungen 
über den Deutschen Geographentag, der in der Pfingstwoche 1909 in 
Lübeck abgehalten werden soll. Die Geographische Gesellschaft hat 
bereits eine Reihe von Vorbereitungen für diese Tagung getroffen. Die 
Abfassung einer Festschrift, welche die geographischen Verhältnisse 
Lübecks und seiner näheren und weiteren Umgebung behandeln wird, 
ist in die Wege geleitet, eine geographische Ausstellung, kleinere Ausflüge, 
ein von Fachleuten geleiteter größerer wissenschaftlicher Ausflug durch 
charakteristische Teile Schleswig-Holsteins und ein Festabend sind in Aus- 
sicht genommen, Sonntag den 15. November konstituierte sich auf Ver- 
anlassung der Geographischen Gesellschaft ein größerer Ortsausschuß, der 
es sich nun seinerseits angelegen sein läßt, das Interesse für diesen 
Geographentag in weitere Kreise unserer Bevölkerung zu tragen und an 
einer würdigen Ausgestaltung der Tagung mitzuarbeiten. 

Darauf hielt Herr Dr. Robert Hartmeyer aus Berlin den angekündigten 
Vortrag über seine Forschungsreise nach West-Australien. 


107 


Die Expedition, die der Vortragende in Gemeinschaft mit 
Professor Michaelsen vom Naturhistorischen Museum in Hamburg im 
Jahre 1905 nach West-Australien unternahm, verfolgte in erster Linie 
eine zoologische Durchforschung der Südwestecke dieses Gebietes, und 
zwar sollte das gesammelte Material sowohl unsere bis dahin nur äusserst 
lückenhafte Kenntnis der Tierwelt dieses Landes nach Möglichkeit er- 
weitern, wie auch andererseits die Probleme, die sich mit der Erforschung 
der antarktisch-subantarktischen Tierwelt verknüpfen und die vor allem 
in Pfeffers Bipolaritäts- Problem ihren Ausdruck finden, ihrer Lösung 
näher bringen. Das Arbeitsgebiet umfaßte den ganzen Südwesten West- 
Australiens, von Albany im Süden bis zur Sharks - Bai im Norden, die 
bereits klimatisch wie faunistisch dem subtropischen Gebiet angehört, in 
nordöstlicher Richtung bis zum Lake Austin, einem der größten und am 
längsten bekannten der eigenartigen Salzseen, nach Osten endlich über 
500 Kilometer weit ins Herz des Landes hinein bis auf die Goldfeder 
von Kalgoorlie und Coolgardie. Über dieses weite Gebiet wurde ein Netz 
zahlreicher, möglichst gleichmäßig verteilter Sammelstationen angelegt. 

Hand in Hand mit den Arbeiten zur Erforschung der Landfauna 
gingen Untersuchungen der Küstenfauna. Es handelte sich dabei neben 
tiergeographischen Fragen allgemeinerer Art vor allem um die spezielle 
Frage nach den Wechselbeziehungen der tropisch -subtropischen Fauna 
einerseits, der antarktisch-subantarktischen andererseits entlang der west- 
australischen Küste, die einer warmen bezw. kalten Strömung folgend, 
sich weit nach Süden bezw. Norden einander vorbeischieben und auf 
diese Weise dem Küstenstrich von Albany bis zur Sharks-Bai den 
Charakter eines interessanten Mischgebietes verleihen. Die Arbeiten ver- 
teilten sich auf fünf Hauptstationen, die durch die Namen Sharks - Bai. 
Geraldton, Fremantle, Bunbury und Albany bezeichnet werden. Durch 
systematisches Sammeln an diesen Stationen wurde die Möglichkeit ge- 
wonnen, die verschiedenartige Zusammensetzung dieser beiden Faunen 
sowie die Grenzen für ihre südlichsten bezw. nördlichsten Ausläufer fest- 
zustellen. Besonders erfolgreich waren die Schleppnetzzüge in der Sharks- 
Bai, deren Tierwelt einen ausgesprochenen tropischen Charakter zeist. 
Für mehrere Wochen wurde dort ein Standquartier in Denham aufge- 
schlagen, einer kleinen Niederlassung, welche den Mittelpunkt der in der 
Sharks-Bai betriebenen Perlfischerei bildet. 

Hier in der Sharks-Bai begegnet man auch Eingeborenen in größerer 
Zahl, während sie im Südwesten des Landes und den größeren Städten 
nur ganz vereinzelt angetroffen werden. 

Der Nordwesten des Landes ist auch der Sitz der großen Schaf- 
farmen, die zurzeit immer noch zu den gewinnbringendsten Unternehmen 
gehören. Der Bestand an Schafen schwankt auf den großen Farmen 
zwischen 35000 und 40000 Stück. Von ungleich höherer Bedeutung für 


108 


das Wirtschaftsleben Australiens ist aber zur Zeit die Montanindustrie, 
vor allem der Goldbergbau. Trotzdem die Goldminenindustrie West- 
Australiens kaum 20 Jahre alt ist, rückte das Land bereits im Jahre 1898 
hinsichtlich seiner Golderzeugung an die führende Stelle unter den 
australischen Staaten und hat sich heute zu einem ernstlichen Konkurrenten 
Transvaals entwickelt. Aber trotz des enormen Aufschwunges, den das 
Land dem Goldbergbau verdankt, dürften sich diejenigen, welchen die 
Weiterentwicklung West-Australiens lediglich hiervon abhängig erscheint, 
im Irrtum befinden, da die immer mehr aufblühende Landwirtschaft, die 
mächtig sich regende Industrie, der Farmbetrieb und die sonstigen 
natürlichen Reichtümer das Land auch bei einem Rückgang der Gold- 
gewinnung in den Stand setzen werden, sich dauernd auf einer gewissen 
wirtschaftlichen Höhe zu halten. 

Der Vortrag wurde durch eine große Anzahl von Lichtbildern 
unterstützt. 

Nach dem Vortrage fand im Kreise der Mitglieder der Gesellschaft 
zu Ehren des Vortragenden ein Abendessen statt. 


191. ordentliche Versammlung am 18. Dezember 1908. 


Der Vorsitzende, Herr Professor Dr. Lenz, eröffnete die Versammlung 
und teilte mit, daß als neue Mitglieder in die Gesellschaft aufgenommen 
wurden Herr (Generalmajor, Brigadekommandeur Melior, Herr Konsul 
Dimpker, Präses der Handelskammer, und Herr Zahnarzt Studt. Ferner 
teilte er mit, daß Direktor Dr. Schaper die Berechnungen der magne- 
tischen Vermessungen Schleswig-Holsteins zum Abschluß gebracht hat 
und daß er dieselben als Beitrag zu der von der Gesellschaft geplanten 
Festschrift für den deutschen Geographentag 1909 zur Verfügung stelle, 
Der Gesellschaft ist von stud. geol. H. Spethmann-Lübeck ein Bericht 
über seine vulkanologischen Forschungen im östlichen Zentralisland 
(Separatabdruck aus dem Neuen Jahrbuch für Mineralogie usw.) zugegangen. 

Dann hielt Herr Bergassessor Rösing-Lübeck seinen angekündigten 
Vortrag über »Die Entstehung der nutzbaren Minerallagerstätten Deutsch- 
lands, sowie ihre Aufschließung und Ausbeutung durch den Bergbau«. 

Nach einigen allgemeinen geologischen Ausführungen, in denen 
kurz die Einteilung der gebirgsbildenden Gesteine dargetan wurde, ging 
der Vortragende auf eine Erläuterung der Ablagerungsform und der 
Entstehung der Steimkohlenlagerstätten, der Salze und der metallischen 
Mineralien ein. Der Vorlragende wies nach, daß die Steinkohlen im 
Gegensatz zu den Salzen und Erzen nur in einer bestimmten geologischen 
Formation, dem Karbon, auftreten, daß sie fast ausnahmslos in Form 
von Flözen abgelagert sind, von denen oft 100 und mehr, getrennt durch 


109 


verschiedene starke Zwischenmittel, übereinander liegen, und daß endlich 
die Bildung der Flöze nicht durch Flüsse veranlaßt sein kann, sondern 
einen Vertorfungsprozeß im großen darstellt. Bezüglich der Salzlager- 
stätten wurde auf die von Prof. Ochsenius aufgestellte Barrentheorie 
näher eingegangen und dann an der Hand von Karten die Ausdehnung 
der Salzlager, insbesondere der Kalisalzlager, Deutschlands gezeigt, für 
die wir bekanntlich ein Monopol besitzen, da trotz eifriger Schürfversuche 
andrer Länder außerhalb Deutschlands noch keine Kalisalze gefunden 
sind. Durch Vorzeigen von verschiedenen Eisenerzen (Magneteisenstein, 
Roteisenstein, Schabeisenstein usw.) wurde dann die große Mannigfaltigkeit 
des Auftretens der metallischen Mineralien dargetan und sodann einige 
Beispiele ihrer Entstehungsart, wie die Mineralbildung durch Auskristalli- 
sation aus einem Silikatschmelzfluß, die Mineralbildung durch Sublimation 
und durch Auskristallisation aus wässeriger Lösung angeführt. Hierauf 
folgte an der Hand von Lichtbildern eine Schilderung des Tiefbohrver- 
fahrens, auch wurde ein Bohrkern des noch in Betrieb befindlichen 
tiefsten Bohrlochs der Welt, bei Chuchow (O.-8.), der aus einer Tiefe von 
ungefähr 2020 m herausgeholt war, vorgezeigt. Sodann ging der Vor- 
tragende auf das Schachtabteufen unter schwierigen Verhältnissen, insbe- 
sondere bei starken Wasserzuflüssen ein und erklärte die Anwendungsart 
und die Grundzüge des Senkschacht- und des Gefrierverfahrens sowie 
des Schachtabbohrens nach Kind-Chaudron. 

Schließlich wurde unter Vorzeigung des Profils einer Schachtanlage 
eine Übersicht gegeben über das Prinzip der Wetterführung, der Wasser- 
haltung und der Kohlenförderung (Pferde, Lokomotiv- und Ketten- 
förderung), sowie die Aus- und Vorrichtungsarbeiten und der Abbau 
eines Flözes unter normalen Lagerungsverhältnissen kurz skizziert. Den 
Schluß bildeten einige Betrachtungen über die Ursachen, die Veranlassung 
zu Grubenkatastrophen geben können, und über das Bestreben der Gruben, 
derartige Ereignisse zu verhindern oder doch zu verringern. 

Der mit großem Beifall aufgenommene Vortrag wurde durch eine 
Reihe sehr guter Lichtbilder illustriert. An den Vortrag schloß sich eine 
rege Diskussion. 


192. ordentliche Versammlung am 8. Januar 1909. 

Die Versammlung, zu der auch die Mitglieder der Gesellschaft ge- 
meinnütziger Tätigkeit nebst ihren Damen eingeladen waren, fand im 
großen Saale des Gesellschaftshauses statt. 

Der Vorsitzende, Herr Professor Dr. Lenz, begrüßte die zahlreich 
Erschienenen und teilte mit, daß am 19. Februar Herr Unger aus Heidel- 
berg, der viele Jahre in Japan ansässig war, einen Vortrag über das 
Pflanzenleben Japans und seine geographischen Beziehungen halten wird. 


110 


Ferner gab der Vorsitzende bekannt, daß die Einladungen zum XVII. 
Deutschen Geographentag, der vom 1. bis 6. Juni d. J. in Lübeck statt- 
finden wird, verschickt worden sind und macht dann noch einige allge- 
meine Mitteilungen über die Hauptberatungsgegenstände des diesjährigen 
Geographentages. Darauf nahm Herr Dr. Georg Wegener- Berlin das 
Wort zu seinem angekündigten Vortrage: Meine letzten Reisen in 
Inner-China. 

Der Vortragende bereiste bereits 1900/01 den Yangtsekiang bis in 
die Stromschnellen zwischen Sischang und Tschungking, wo er am 
27. Dezember 1900 mit dem deutschen Dampfer »Suihsiang« im der 
Stromschnelle Tunglingtan schweren Schiffbruch erlitt. Im Jahre 1906 
nahm er die Forschungen wieder auf und dehnte sie diesmal besonders 
auf die Nebengebiete des Yangtsekiang aus. Er besuchte zunächst die 
neuerdings dem Fremdhandel lebhaft sich anschließende Provinz Hunan 
und ganz besonders die Provinz Kiangsi, das hydrographische Gebiet des 
Kankiang. Letztere Reise war der eigentliche Gegenstand des Vortrags. 
Sie wurde vom Vortragenden in Gemeinschaft mit dem deutschen Konsul 
in Nanking, von Söhneysen, und dem Dolmetscher desselben Konsulats, 
Dr. Kraatzsch, ausgeführt. Die Expedition bekam durch den chinesischen 
Vize-König Tuanfang von Nanking, zu dessen Bezirk die Provinz Kiangsi 
gehört, sehr wertvolle Empfehlungen, die sie überall in Berührung mit 
den höchsten Behörden des Landes brachte. 

Sie verließ am 17. November Kinkiang und durchquerte zunächst 
in einem gemieteten chinesischen Hausboot den Poyang-See bis zur Haupt- 
stadt Kiangsis, Nantschanfu. Dieser Poyang- See läuft niemals ganz 
trocken wie der Tungling, ist aber außerordentlichen Schwankungen 
unterworfen. Nantschang ist nicht nur die Hauptstadt, sondern auch 
die bedeutendste Ansiedlung der Provinz. Ihre Bedeutung beruht darauf, 
daß sich hier die dem Fuho-Tal folgende Verkehrsstraße nach der Provinz 
Fukien mit der großen Nordsüdstraße des Kankiang vereinigt und daß 
sie das natürliche Zentrum der großen Fruchtebene am Südrande des 
Poyang-Seegebietes ist. Der Vortragende schilderte eingehend die 
Schwankungen des Poyang-Sees in den verschiedenen Jahreszeiten und 
entwarf dann ein anschauliches Bild von dem Anblicke und der Bedeutung 
Nantschangs. 

Von Nantschang ging die Reise zu Lande in Tragsesseln südöstlich 
weiter, das Fuho-Tal aufwärts. Der Redner führte die verschiedenen 
Kulturen dieses Gebietes, ferner die eigenartigen Straßen vor, die nur 
Fußpfade sind, sodann die oft sehr imposanten Brücken des Landes, den 
Übarakter der Dörfer und die Hauptzüge der Bevölkerung. Bei Kient- 
schang begann die Region des Gebirges, das den ganzen Süden der Pro- 
vinz erfüllt. Das Grundgerüst dieses Gebirges sind 800 bis 1200 m hohe 
scharfgeschnittene Ketten von sinischer Richtung, SW.—NO., ganz wie 


111 


Richthofen es vorausgesagt hatte, meist aus einem grünlichblauen Ton- 
schiefer. Der höchste Paß, den die Expedition in Kiangsi überschritt, 
die Wasserscheide zwischen dem Fuho und dem Ningtuschui, hatte nur 
215 m Meereshöhe. Der höchste beobachtete Berg der Provinz ist der 
Hsüngfongschan bei Nanföng, eine imposante Granitporphyr-Kuppe, dessen 
Höhe der Vortragende zu 1811 m bestimmte. Eine zweite Gebirgsart 
besteht aus einem roten Sandstein, der Neigung zu senkrechter Zer- 
klüftung hat und daher oft sehr bizarre Felsformen bildet. Der Vor- 
tragende verbreitete sich eingehender über die Charaktere dieser Gebirgs- 
arten. 

Von Kientschang ging die Wanderung über Nanföng nach Ningtu 
meist durch eine Folge von sehr breiten, in die Gebirge -eingesenkten 
Flachbecken. Diese Gegenden gehörten zu den verkehrsentlegensten 
der Reise. Bei Ningtu wuren der Oberlauf eines der beiden Quellflüsse 
des Kan erreicht und die Reise mittels Dschunken fortgesetzt, die in 
Kantschou gegen größere umgetauscht werden mußten. Der Redner 
führte die Gestaltung dieser Gegenden und des Lebens ihrer Bevölkerung, 
ihre Schiffahrt, Flößerei, Fischerei, ihre Siedlungen am Ufer, die Elemente 
ihrer Kunst usw. in Wort und Lichtbildern eigner Aufnahme vor. Nicht 
ohne Gefahr wurden auch diesmal die Stromschnellen des Kankiang, 
zwischen Kantschoufu und Wannganhsien, am Weihnachtstage passiert 
und in der Gegend von Hsinkang wieder die Ebene gewonnen und dann 
ohne Belästigung durch den inzwischen an der Westgrenze ausgebrochenen 
Aufruhr Nantschangfu wieder erreicht. 

Die Versammlung spendete dem Vortragenden für seine außer- 
ordentlich interessanten Ausführungen reichen Beifall. Nach dem Vor- 
trage fand sich ein kleiner Kreis von Mitgliedern der Geographischen 
Gesellschaft mit dem Vortragenden bei einem einfachen Mahl und leb- 
haftem Gedankenaustausch zusammen. 


193. ordentliche Versammlung am 12. Februar 1909. 


Herr Professor Dr. Lenz eröffnete die Versammlung mit einer Ge- 
dächtnisrede über Darwin, der vor 100 Jahren das Licht der Welt er- 
blickte. In lichtvoller anschaulicher Weise schilderte der Redner kurz 
den Lebensgang dieses großen Gelehrten und seine großen Verdienste 
um die Wissenschaften. Dann teilte der Vorsitzende mit, daß als neue 
Mitglieder in die Gesellschaft aufgenommen wurden die Herren: Kauf- 
mann Friedrich Peckelhoff, Direktor Johannes Freitag und Kaufmann 
Georg Hahn. 

Zu Rechnungsrevisoren wurden gewählt die Herren Sellschopp und 
Julius Hahn. 


112 


Am Freitag, dem 19. Februar, wird Herr Alfred Unger aus Heidel- 
berg in der Geographischen Gesellschaft einen Vortrag über Japan, seine 
Pflanzenwelt und dessen geographische Beziehungen halten. 

Darauf hielt Herr Oskar Rösing seinen angekündigten Vortrag 
»Über Höhlenbewohner und Puebloindianer«, in dem er unge- 
fähr folgendes ausführte : 


»Mit Sicherheit kann angenommen werden, daß die Menschen in 
der frühesten, ältesten Zeit zum bei weitem größten Teil in natürlichen 
resp. künstlich nachgeholfenen Höhlen gelebt haben. 

Wenig bekannt dürfte jedoch sein, daß auch heute noch recht 
häufig Menschen in Höhlen wohnen. Ja, man kann ruhig behaupten, 
überall da in der Welt, wo sich die nötigen Formationen vorfinden und 
wo zugleich auch an die Menschen das Bedürfnis herantritt, Schutz zu 


suchen, sei es gegen schlimme Witterung — nicht nur gegen heißen 
Sonnenbrand, sondern auch gegen furchtbare Polarwinterkälte — oder 


sei es auch gegen grausame Feinde, deren Verfolgungen man sich ent- 
ziehen will. 

Die »nötige Formation« besteht aber darin, daß sich weiche, leicht 
zu bearbeitende Gesteine in bequemer Form vorfinden. Entweder in steil 
hervortretenden Bergen und Wänden oder in senkrecht abfallenden 
Schluchten und Durchbrüchen. Derartiges Gestein besteht meistens aus 
Kalksteinen, Tonschiefer, Sandsteinen und Tuffen. 

Wie ın der alten Welt, so findet man auch in Amerika im kalten 
Norden und Süden sowie überall in den Gebirgen Höhlenwohnungen, 
nirgends aber in so geschlossenen Massen, in so eigener Form wie bei 
den sogenannten Puebloindianern, die an der Nordgrenze von Mexiko, 
in Arizona usw. leben und noch heute ihre alten Gebräuche beibehalten 
haben. 


Dort, in jenem wüstenartigen, durch seine ungeheuren Kanons be- 
rühmten Lande, hatten sich diese wahrscheinlich vor Feinde nach dort 
geflüchteten Indianer in den engen, senkrechten Felswänden eigentümliche, 
oft vier bis fünf Etagen hohe, festungsartige Häuser eingebaut, die ihnen 
Schutz gegen die unleidliche Hitze des Tages, gegen die Kälte der Nächte 
sowie auch gegen ihre grausamen Feinde gaben. 

Nur an den wenigen Wasserläufen, Flüssen und Bächen, die, weit 
voneinander entfernt, sich in dem beinahe so großen Lande wie Deutsch- 
land fanden, hatten sich diese Indianer angebaut, die dann in dem wild- 
armen Lande gezwungen waren, sich durch Ackerbau zu ernähren. Dieser 
konnte aber nur auf den ganz dürren, an und für sich aber sehr frucht- 
baren Boden durch Bewässerung ermöglicht werden und haben diese 
Indianer zu diesem Zwecke bis 150 Kilometer lange Wasserleitungen 
gebaut. 


113 


Berühmt ist in jenem Lande der in seiner großartigen Pracht un- 
übertroffene grande Canon des Colorado, der 150 Kilometer lang, 300 
bis 2000 Meter tief und noch nie durchfahren ist. Außer am Colorado 
finden sich heute die sehr zusammengeschmolzenen, mit den verwandten 
Stämmen nur ca. 45000 Mann starken Pueblos hauptsächlich noch am 
St. James River, am Hila und am Rio grande del Norte. 

Wenn auch heute sehr von der Kultur beeinflußt, haben diese 
Indianer doch weit mehr als die sonstigen Stämme ihre Kultur, ihre 
Sitten bewahrt. Wenn sie auch Christen geworden sind, so halten sie 
doch meist noch zu ihrem Sonnenkult. 

Die größere, jetzt dort herrschende Sicherheit hat diese Acker- 
bauer auch zu Viehzüchtern gemacht. Sie brauchen nicht Angst zu 
haben, sich weit zu entfernen von ihren festen Wohnsitzen, und können 
mit Sicherheit ihr Vieh, welches ihnen nicht geraubt wird, auf den 
großen Savanas weiden. Hierdurch sind sie zu erheblichem Wohlstand 
gelangt. « 

An den mit großem Beifall aufgenommenen interessanten Vortrag 
schloß sich eine sehr rege Diskussion, an der sich auch der als Gast 
anwesende Herr Dr. Eduard Hahn aus Berlin mit vielen wichtigen Be- 
merkungen als Resultaten eigener Forschungen beteiligte. 


194. ordentliche Versammlung am 19. Februar 1909. 


In dieser Versammlung, die im großen Saale der Gesellschaft zur 
Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit stattfand und zu der auch die Mit- 
glieder dieser Gesellschaft mit ihren Damen eingeladen waren, sprach 
Herr Alfred Unger aus Heidelberg über »Japan, seine Pflanzen- 
welt und deren geographische Beziehungen«. 

Herr Unger, der seit langen Jahren korrespondierendes Mitglied der 
Deutschen Dendrologischen Gesellschaft ist, ging im Frühjahr 1889 im 
Auftrage der bekannten Erfurter Firma J. C. Schmidt zum ersten Male 
nach Japan, um in dem Liukiu-Archipel, zwischen der südlichsten Insel 
Kiuschiu und Formosa, seltene Pflanzen zu sammeln. Er besuchte diese 
wenig erforschte Inselgruppe viermal und hielt sich dort immer mehrere 
Monate zwischen den Eingeborenen auf. Nach dreijährigem Aufenthalt 
kehrte Herr Unger "nach Europa zurück, um nach wenigen Monaten 
wieder nach Japan zurückzukehren und dort Teilhaber der bekannten 
Jokohamaer Firma L. Böhmer & Co., Exporteuren japanischer gärtnerischer, 
landwirtschaftlicher und Forstprodukte, zu werden. Seine vielen Reisen 
auf noch nicht betretenen Pfaden des Landes haben ihm Gelegenheit 
gegeben, Land und Leute und vor allem die Pflanzenwelt gründlich 
kennen zu lernen. In seinem Vortrage beschrieb Redner zunächst kurz 


- 


114 


die geographische Lage Japans, seine Bodenbeschaffenheit und sein Klima 
und sprach dann sehr eingehend über die Flora des ganzen ausgedehnten 
Landes. Insbesondere erörterte er die Nutzhölzer Japans, wie z. B. die 
Schwarzkiefer, mit der die völlig abgeholzten Höhen des Kiautschou- 
Gebietes wieder bepflanzt worden sind, die Rotkiefer, Tanne, Ulme, Ahorn, 
Eiche, Buche, Bambus und die verschiedenen Palmenarten; dann die 
Kulturpflanzen des Landes, wie Reis, Maulbeerstaude, Tee, verschiedene 
für die Papierindustrie wichtige Pflanzen und die zahlreichen Ziergewächse. 
Der Vortrag wurde durch eine große Zahl farbiger Lichtbilder illustriert. 
Im Vorsaal hatte Herr Unger auch eine interessante Holzsammlung aus- 
gestellt. 

Nach diesem Vortrage fand im Kreise der Geographischen Gesell- 
schaft unter dem Vorsitz des Herrn Prof. Dr. Lenz ein sehr gut besuchter 
Herrenabend statt, in dem über den eben gehörten Vortrag eine lebhafte 
Diskussion stattfand und in der der Vortragende noch weitere interes- 
sante Mitteilungen über Japan, Japans Handel und Leben und Treiben 
in Japan machte. 


195. ordentliche Versammlung am 12. März 1909. 

Prof. Dr. Lenz eröffnete die Versammlung und teilte mit, daß 
Dr. med. Karl Rudolphy der Gesellschaft als neues Mitglied beigetreten ist. 

Der Schriftführer, Navigationslehrer Krauß, verlas darauf den ‚Jahres- 
bericht, der von der Versammlung genehmigt wurde. 

Der Vorsitzende machte dann Mitteilungen über die Vorbereitungen 
zum .deutschen Geographentag 1909, soweit sie bis jetzt gediehen sind. 

Hierauf hielt Oberlehrer Dr. Häußler seinen angekündigten Vortrag 
über »Wüste und Wüstenbildung«. 

Der Vortragende ging von der Lage der beiden Wüstengürtel auf 
unserm Planeten aus. Aus der Anordnung der Wüsten zwischen dem 18. 
und 50. Breitengrade der nördlichen Halbkugel und der zwischen dem 
5. und 50. Breitengrade der südlichen Hemisphäre zog er den Schluß auf 
die Ursache des wüstenbildenden Faktors, auf die in jenen Gegenden 
wehenden Trockenwinde, die Passate und Monsune. Verstärkt werden 
die Windwirkungen noch durch die an den Westküsten unserer Kontinente 
vorhandenen kalten Meeresströmungen. ö 

Die Herausbildung der morphologischen Charakterzüge ist, wie auf 
der ganzen Erde, so auch in der Wüste auf die beiden Hauptarten der 
oxogenen Vorgänge, auf Erosion und Akkumulation zurückzuführen. 
Die wichtigste denudierende Kraft m den Wüsten bezeichnet Walther als 
Deflation. Ihre Wirkungen sind doppelte. Alles, was in der Wüste durch 
Verwitterung, Insolation usw. gelockert wird, trägt der Wind hinweg. Er 


115 

verhindert so die örtliche Anhäufung der Denudationsprodukte. Die vom 
Winde mitgeführten Sandkörner scheuern weiter gegen die Felsen und 
tragen dadurch deren Oberfläche ab. In der Deflation haben wir also 
die wesentliche Ursache des Wüstenreliefs zu erblicken. Sie ist der 
Schöpfer der Hammäda, der Felswüste, wie auch der Serir, der Kies- 
wüste, und endlich auch der Sandwüste, die in zweifacher Form als 
Flugsand- und Dünenwüste auftritt. Die letzte Wüstenart führte den Vor- 
tragenden auf die Ursachen der Dünenbildung in der Wüste, ein Problem, 
das auf dem hier zu Pfingsten abzuhaltenden Geographentage eine ein- 
gehende Erörterung erfahren wird. Während in dieser Frage der Vortragende 
sich für die Auffassung des bedeutendsten Wüstenforschers, für Walther 
entschied, konnte er ihm in einer zweiten vielumstrittenen Frage nicht 
beipflichten. Nach Walther sind die Wadis der Wüste ein Erzeugnis der 
von Zeit zu Zeit hier niedergehenden Wolkenbrüche und der Deflation. 
Eine diluviale Pluvialperiode für die Entstehung dieser Trockentäler an- 
zusetzen, dazu zwingt nach seiner Meinung nichts. 

Was von einer großen Reihe von Geologen und Morphologen gegen 
Walthers Anschauung geltend gemacht wird, sind einmal die in den 
Tälern vorhandenen gewaltigen Schottermassen, die in der Wüste fest- 
gestellten Felsskulpturen, die nachgewiesenen Blattabdrücke einer immer- 
erünen Eiche, ferner die Richtung der Wadis, die alle nach einem 
Punkte, dem Schott Melshir konvergieren, ihre Verzweigung nach oben, 
wie endlich auch die häufigen Serpentinen. Neben diesen Fragen ging 
der Vortragende auf die verschiedenen Probleme der Oasenbildung, der 
Entstehung der, Schuttwasserscheiden in Trockengebieten, der Lößbildung 
in den Randzonen der Wüsten, der Gesteinszerstörung usw. ein. Er gab 
in scharfen Umrissen die einzelnen Ansichten der Forscher, die voraus- 
sichtlich am Geographentage teilnehmen werden. 

Mit einer kurzen Charakteristik der allgemeinen Literatur und einer 
besonderen Aufführung der Einzelwerke in den verschiedenen Fragen der 
Wüste und ihrer Bildung schloß der Vortragende. 


Außerordentliche Versammlung am 21. Mai 1909. 


Herr Prof. Dr. Lenz eröffnete die gut besuchte Versammlung und 
gab in großen Zügen einen Überblick über alles, was bis jetzt an Vor- 
bereitungen für den XVII. Deutschen Geographentag getan worden ist. 
Sodann entwickelte er ein Bild des ganzen Geographentages, wie er sich 
voraussichtlich abspielen wird. Herr Dr. Häußler berichtete dann noch 
ausführlich über die wäbrend des Geographentages in der Katharinen- 
kirche stattfindende Ausstellung, Herr Rösing über die außerordentlich 
umfangreiche Tätigkeit der Lokalkommission und Herr Sauermann über 
die bis jetzt erfolgten Anmeldungen zur Tagung. 


116 


Außerordentliche Versammlung am 18. Juni 1909. 


Der stellvertretende Vorsitzende der Gesellschaft, Direktor Dr. Schulze, 
eröffnete die Sitzung und hielt dann seinen angekündigten Vortrag: 
»Zum Gedächtnis Georgs von Neumayer«. Dr. Schulze, der in den 
Jahren 1883 und 1886 auf der Seewarte unter Neumayer gearbeitet und 
dem Verstorbenen auf Grund alter Familienbeziehungen nähergestanden 
hat, entwarf ein lebensvolles und tiefempfundenes Bild von dem Wirken 
und Schaffen dieses bedeutenden Mannes. 

Wirklicher Geheimer Rat Exzellenz Prof. Dr. phil. et camer. Georg 
von Neumayer wurde am 21. Juni 1826 in Kirchheimbolanden geboren. 
Er besuchte die polytechnische Schule und die Universität in München. 
1857 gründete er in Melbourne ein Observatorium, dessen Leiter er bis 
1864 blieb. 1872 wurde er als Hydrograph und Admiralitätsrat in das 
hydrographische Amt in Berlin berufen; nach drei Jahren, 1876, wurde 
er zum Direktor der Deutschen Seewarte in Hamburg ernannt, die seine 
Gründung war und der er dann bis 1903 vorstand, 1881 wurde Professor 
von Neumayer der Titel Geheimer Admiralitätsrat verliehen. Zahlreiche 
wissenschaftliche Werke, besonders aus den Gebieten des Erdmagnetismus 
und der internationalen Polarforschung, legen ein beredtes Zeugnis von 
dem unermüdlichen Fleiße und dem ernsten wissenschaftlichen Arbeiten 
des Verstorbenen ab. 

Der Geographischen Gesellschaft Lübeck gehörte der Verstorbene 
seit 1384 als Ehrenmitglied an. 

Zum ehrenden Andenken des Verewigten erhoben sich die Anwesenden 
von ihren Sitzen. 

Darauf berichtete der Vorsitzende der Geographischen Gesellschaft, 
Professor Dr. Lenz, über den so befriedigend verlaufenen 17. Deutschen 
Geographentag. Selten ist ein deutscher Geographentag so stark besucht 
worden wie der in Lübeck. Besonders auffällig war die starke Beteiligung 
von Seiten der akademischen Lehrer. 

Prof. Dr. M. Eckert-Aachen schreibt darüber im »Tag«: »Gewiß 
hatten die verschiedenen interessanten Themata, die behandelt wurden, 
gelockt, aber auch das alte berühmte Lübeck, ebenso bemerkenswert nach 
seiner geographischen Lage und seinen geologischen Verhältnissen wie 
nach seinem altehrwürdigen Stadtbild und dem neuzeitlichen wirtschaft- 
lichen Aufschwung, hatte eine große Anziehungskraft auf die interessierten 
. Kreise ausgeübt. Lübeck hat nun auch in vortrefflicher Weise verstanden, 
den Aufenthalt seinen geographischen Gästen so angenehm wie möglich 
zu machen; in den Räumen der Gesellschaft zur Beförderung gemein- 
nütziger Tätigkeit waren Versammlungs- und Vortragsräume gegeben, wie 
sie selten bei derartigen Veranstaltungen zur Verfügung stehen. Mit so 


1lalzı 


viel Anregungen und so vielen literarischen Schätzen beladen haben die 
Teilnehmer wohl kaum von einer anderen Kongreßstadt als von Lübeck 
Abschied genommen. « 

»— — Alles in allem genommen wird man den Lübecker Geographen- 
tag innerhalb der Reihe der verschiedenen Tagungen des Deutschen 
Geographentages als einen der anregendsten und wichtigsten zu betrachten 
haben. « 

Professor Lenz ließ den gehaltenen Vorträgen eine kurze kritische 
Würdigung zuteil werden und berichtete dann noch über die Ausstellung, 
die außer der Kartographie Lübecks nautische Instrumente und Instrumente 
zur Feldmeßkunst und erdmagnetischen Forschung, Sammlung von 
Gegenständen der Lübecker Mpangwe - Expedition und selbstgefertigte 
geographische Unterrichtsmittel von den Schülern der Realschule zum 
Dom umfaßte. 

Zum Schluß sprach Professor Lenz noch über die mit so großer 
Umsicht vorbereiteten und ebenfalls zur allseitigen Befriedigung verlaufenen 
wissenschaftlichen Exkursionen und dankte all den Herren vom Ortsaus- 
schuß für die Mühe, die sie auf sich genommen, und die große Unter- 
stützung, die sie iım vor und während der Tagung zuteil werden ließen. 


196. ordentliche Versammlung am 12. November 1909. 


Im Bildersaal der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätig- 
keit fand am Freitag abend die erste diesjährige Winterversammlung der 
Gesellschaft statt. Der Vorsitzende, Herr Professor Dr. Lenz, begrüßte 
die zahlreich erschienenen Mitglieder und gab einen kurzen Rückblick 
auf die Geschichte und die Tätigkeit der Gesellschaft im letzten Jahre. 
Darauf gedachte Professor Lenz der Toten des Jahres und widmete herz- 
liche Worte des Andenkens dem korrespondierenden Mitgliede der Gesellschaft, 
Professor Dr. phil. Karl Gottsche, Direktor des mineral-geolog. Museums 
in Hamburg, der in den letzten Septembertagen mitten aus seiner Arbeit 
durch den Tod abgerufen wurde. Erst vor wenigen Tagen starb auch 
noch der Geheime Regierungsrat Ernst Walter Brecht, Direktor der 
Lübeck-Büchener Eisenbahn-Gesellschaft, der unserer Gesellschaft seit ihrer 
Gründung 1882 angehörte und ihrer Tätigkeit allezeit reges Interesse 
entgegenbrachte. 


Als Mitglieder wurden in die Gesellschaft aufgenommen die Herren: 
Kurt Hossenfelder, Direktor der kaufmännischen Fortbildungsschule, Ge- 
heimer Oberbaurat Theodor Ahting, Privatmann Hermann Friedrich 
Wortmann und Rechnungsrat Sawitzky. 


118 

Der Vorsitzende machte dann noch einige geschäftliche Mitteilungen, 
berichtete über eingelaufene Bücher und Abhandlungen und forderte zur 
fröhlichen Weiterarbeit in diesem Winter auf. 

Dann hielt Herr Oberlehrer Dr. E. Schaper seinen angekündigten 
Vortrag über: »Experimentelles und Theoretisches über Erd- 
magnetismus«. 

Die erdmagnetische Wissenschaft ist dem Kreise der Geographischen 
Gesellschaft nicht fremd. Die in den Jahren 1883—94 hier bestehende 
Erdmagnetische Station Lübeck hat die Notwendigkeit erdmagnetischer 
Forschungen in weite Lübecker Kreise getragen und hier Verständnis und 
tatkräftige Unterstützung gefunden. Die Station mußte 1894 infolge der 
Einrichtung der elektrischen Straßenbahn ihre Tätigkeit einstellen. Von 
ihren Veröffentlichungen sind die wichtigsten: Die täglichen Variations- 
beobachtungen von 1884—94 und »Die magnetische Aufnahme des 
Küstengebiets zwischen Elbe und Oder« I. Teil 1889, II. Teil 1909 
erschienen. 

Der Vortragende redete einer Wiederaufnahme der erdmagnetischen 
Messungen in der weiteren Lübecker Umgegend das Wort. 

Der Beobachtung am leichtesten zugänglich sind die drei Elemente 
des Erdmagnetismus: Deklination, Inklination und Horizontalintensität. 
Sie sind an allen Stellen der Erdoberfläche wahrnehmbar, aber ihrem 
Wesen und Ursprung nach ziemlich rätselhaft. Der Vortragende besprach 
nun eine Reihe aufgestellter Hypothesen und Erklärungen und ging be- 
sonders ausführlich auf die »Allgemeine Theorie des Erdmagnetismus« 
von Gauß (1838) und auf die Carlheim-Gyllensköld’sche Formel für erd- 
magnetische Störungsgebiete ein. Seit Gauß hat nun die Wissenschaft 
vom Erdmagnetismus bedeutende Fortschritte gemacht. Man erkannte 
z. B., daß die drei magnetischen Elemente nicht nur Funktionen der 
geographischen Länge und Breite, sondern auch solche der Zeit sind und 
spricht nun auch von einer säkularen Variation usw. Redner zeigte dann 
an einigen Modellen, wie Deklination und Inklination gemessen werden, 
und führte eine Intensitätsbestimmung aus. Die Deklination beträgt bei 
uns heute etwa 10, ° W, die Imklination 67'/,° und die Intensität 
0,1807 em —'R or isee —1. 

In gut eingerichteten Observatorien wird die Horizontalintensität 
bis zur fünften Dezimale gemessen. Solche Observatorien befinden sich 
z. B. in Potsdam, München und anderswo. Eine so genaue Bestimmung 
ist wegen der ständig von Minute zu Minute sich ändernden erdmagneti- 
schen Elemente schwierig; diese Variationen werden heute photographisch 
registriert. Andere Observatorien besitzen nur solche photographische 
Registrierapparate wie z. B. Kiel, Bochum u. a. Durch Vergleich ihrer 
Kurven hat sich herausgestellt, daß sich magnetische Störungen parallel- 
laufend momentan über ganz Mitteleuropa verbreiten, Und hierin liegt 


119 


der Grund, weshalb wir in Deutschland mit wenig ÖObservatorien aus- 
reichen. Stellt man also in Lübeck erdmagnetische Messungen an, so 
kann man unbeschadet der Genauigkeit die Variationen aus Potsdam 
benutzen. Neben diesen beiden Arten gibt es heute noch eine dritte, eine 
Art fliegender Observatorien, die nur mit einem Apparat, der in einem 
Observatorium eingemessen worden ist, arbeiten. 

In Lübeck hat 1883—94 ein Observatorium der ersten Art bestanden. 
Heute liegt weder hierfür noch für eines der zweiten Art ein Bedürfnis vor. 
Redner ist aber der Ansicht, daß ein sogenanntes fliegendes Observatorium 
hier am Platze ist. Die erdmagnetische Wissenschaft steht heute vor dem 
Problem der Säkularvariation: für ihr Studium gilt es Material zu 
sammeln. Man schließt zweckmäßig an Punkte an, für die von früher 
bereits Beobachtungen vorliegen. Vom Königlichen Observatorium Potsdam 
ist zu dem Zwecke in den Jahren 1899—1901 ganz Preußen erdmagnetisch 
vermessen worden und eine spätere Wiederholung wird geplant. Von 
dort aus ist an den Redner die dringende Bitte gerichtet worden, wenn 
irgend möglich für Lübeck, für dessen Umgebung aus der magnetischen 
Landesaufnahme zwischen Elbe und Oder aus den Jahren 1885—87 und 
1892 und 1894 sehr bemerkenswerte Resultate vorliegen, eine periodische 
Wiederholung so bald als irgend möglich ins Werk zu setzen. Zu welch 
interessanten Resultaten man in verhältnismäßig kurzer Zeit schon ge- 
langen kann, wurde an den Kurven der jährlichen Variation der erd' 
magnetischen Elemente für Lübeck (15884—1909) und Potsdam (1890—1909) 
gezeigt. Durchgehend weisen die Lübecker Kurven eine gewisse Unruhe 
auf, die darauf hindeutet, daß wir bier in einem erdmagnetisch besonders 
interessanten Gebiete sind. Inwiefern dabei anstehendes Gestein der 
Tiefe, tektonische Störungen oder gar die Schotter der Eiszeit beteiligt 
sind, das sind Aufgaben der Zukunft. Die Änderung der Deklination 
beträgt in den letzten 25 Jahren etwa 2° (1854 :5 = 12° 34'W; 
103 05 W): 

Die Aufgaben, die unser auf erdmagnetischem Gebiete harren, faßte 
Redner dahin zusammen: 

Wiederholung der von der früheren Lübecker Erdmagnetischen 
Station ausgeführten magnetischen Landesaufnahme zwischen Elbe und 
Oder — diesmal aber unter Beschränkung auf ein kleineres Gebiet, etwa 
im N bis zur Eider, im S bis zur Elbe, im OÖ bis Schwerin und im W 
bis an die Nordsee —, und zwar eine nicht einmalige, sondern eine 
systematische, etwa alle 5 Jahre. Wir dürfen, nach Mitteilungen der 
führenden Persönlichkeiten auf erdmagnetischem Gebiete, hoffen, damit 
einen wertvollen Beitrag zur Erforschung der Säkularvariation zu geben. 

An den klaren und interessanten Vortrag knüpfte sich eine rege 
Diskussion, 


120 


197. ordentliche Versammlung am 17. Dezember 1909. 


Der Vorsitzende, Herr Prof. Dr. Lenz, eröffnete die Versammlung 
mit einigen geschäftlichen Mitteilungen. Der aus dem Vorstande aus- 
scheidende Herr Oskar Rösing wurde wieder in den Vorstand gewählt. 

Dann hielt Herr Dr. G. Duncker, Hamburg, einen mit großem Bei- 
fall aufgenommenen Vortrag über »Land und Leute in Ceylon« und 
zeigte im Anschluß daran Matten, Schnitzereien, Horoskope und Spielzeug, 
die er auf Ceylon erworben hatte. Ceylon, so führte der Vortragende 
aus, ist bei einer Ausdehnung von ca. 450 km in nordsüdlicher und 240 km 
in westöstlicher Richtung em keineswegs kleines Gebiet, das durch Bahnen 
bisher nur in seiner westlichen Küsten- und seiner zentralen Gebirgs- 
region erschlossen wird. Durch seinen Aufbau, ein hoher zentraler Gebirgs- 
stock und peripheres Tiefland, bietet es große klimatische Verschiedenheiten 
und dementsprechend eine große Mannigfaltigkeit seiner Tier- und Pflanzen- 
welt, deren Erforschung noch keineswegs abgeschlossen erscheint. 

Von den 5'/g Millionen Einwohnern bilden die arischen Singhalesen 
mit 651/2 %/o die überwiegende Majorität. Ihnen folgen die Tamilen (dra- 
widische Südindier) mit 27 und die sogen. Moormen, eine indisch-arabische 
Mischrasse, mit 6'/2°/,. Malayen, Veddhas, Europäer und europäisch- 
asiatische Mischlinge stellen das letzte Prozent der Bevölkerung. Die 
Singhalesen halten das Gebirgsland und die Tiefebene des Südens, die 
Tamilen die Tiefebene des Nordens besetzt. Unter den Singhalesen treten 
Unterschiede zwischen den reinblütigeren Gebirgsbewohnern und den mit 
Tamilenblut gemischten Tieflandbewohnern in Dialekt und körperlichen 
Eigenschaften (z. B. Hautfarbe) hervor. Außerdem existiert eine große 
Anzahl von Kasten bei ihnen, die sich vielfach durch Heirat nicht mischen. 

Die Sprache der Singhalesen ist eine arische, deren Worte nicht 
selten Anklänge an europäische Sprachen aufweisen; durch eine zwei- 
tausendjährige Literatur ist sie nach Grammatik und Syntax hochent- 
wickelt. Die Schrift ist eine Buchstabenschrift, von links nach rechts 
geschrieben und nur dadurch kompliziert, daß außer rein singhalesischen 
(Elu-) Charakteren auch solche des Sanskrits darin aufgenommen worden 
sind, so daß sie nicht weniger als 18 Vokal- und 36 Konsonantzeichen 
enthält. Das alte singhalesische Ziffersystem ist in dem letzten Jahr- 
hundert vollständig durch das arabische verdrängt worden; es enthält u. a. 
besondere Ziffern für die Zehner, für 100, 1000 usw., und ist daher schwer- 
fälliger als dieses. Eine Eigentümlichkeit des singhalesischen Zahlen- 
systems besteht darin, daß, anstatt wie bei uns die Potenzen von 10° 
(Million, Billion, Trillion usw.), diejenigen von 10° mit besonderen Be- 
zeichnungen belegt sind. 

Neben der christlichen Zeitrechnung (Krushthabdam) existiert bei 
den Singhalesen eine hinduistische (Kaliabdham) und eine buddhistische 


121 


(Sugathabdam); diese ist der christlichen um 543, jene sogar um 3100 
Jahre voraus. Das singhalesische Jahr beginnt mit dem 13. April; es 
besteht die Sitte des gegenseitigen Beschenkens am 10. und 11. und des 
Festes der Jahreswende am 12. und 13. Die Monate dieser Jahresrechnung 
haben ihre eigenen klassischen Bezeichnungen; die der europäischen da- 
gegen sind aus dem Portugiesischen übernommen. Die Wochentage haben 
Namen, welche denen verschiedener europäischer Sprachen fast genau 
entsprechen: Sonntag, Mondtag, Marstag, Buddhatag, Jupitertag, Venus- 
tag, Saturntag. 

Über das Leben der Kleinbauern im Südwesten Ceylons hatte der 
Vortragende Gelegenheit, einiges Nähere in Erfahrung zu bringen: 

Das neugeborene noch rosarote Baby wird sogleich warm gebadet 
und der Mutter an die Brust gelegt; obwohl es in den ersten sechs Tagen 
ängstlich vor Tageslicht geschützt wird, nimmt es doch bereits am 2. 
bis 3. Tag eine hellbraune Hautfarbe an. Mutter und Kind werden 
peinlich sauber gehalten. Am 17. Tag wird das Kind zum erstenmal in 
kaltem Wasser gebadet; es gilt jetzt als lebensfähig, und Freunde und 
Verwande stellen sich ein, die Mutter zu beglückwünschen und ihr Ge- 
schenke zu bringen; doch erst 3 Monate nach der Entbindung ist ihr er- 
laubt, wieder einen Tempel zu betreten. Gleich nach der Geburt eines 
Kindes veranlassen seine Eltern den Astrologen des Dorfes, sein Horoskop 
auszuarbeiten, das sie dann aufbewahren; es enthält angeblich sämtliche 
Lebensschicksale des Neugeborenen bis zu seinem Tode. 

Kleine Kinder werden von der Mutter oder den Geschwistern rittlings 
auf der linken Hüfte getragen und sind so vor der Ausatmung des 
Tragenden geschützt. Nach etwa einem Jahr versucht man dem Kind 
Reis beizubringen. Hat es solchen freiwillig genommen, so versammeln 
sich wieder die Freunde und Verwandten des Hauses, in deren Gegen- 
wart und mit deren Zustimmung dem Kinde von den Elteın sein persön- 
licher Name zugelegt wird; bei dieser Gelegenheit erhält es von allen 
Anwesenden Geschenke. 

Singhalesische Kinder spielen ebenso gern wie europäische mit Puppen, 
Kreisel, Marmeln, Wurfkugeln (ähnlich dem Boceia-Spiel), und üben allerlei 
Laufspiele. Der Verlierer muß sich unter allen Umständen vom Gewinner 
widerstandslos necken oder leicht züchtigen lassen; dagegen findet kein 
Besitzwechsel ihres Spielzeuges zwischen ihnen statt, wie etwa bei unserm 
Marmelspiel. Im übrigen werden die Kinder schon frühzeitig im Haus- 
halt beschäftigt; es wirkt überraschend, kleine fünfjährige Knirpse die 
großen schweren Wasserbüffel, die jeden Europäer sofort angreifen, hüten 
und den Gehorsam dieser Bestien ihnen gegenüber zu sehen. 

Eine gesetzliche Schulpflicht besteht zwar nicht; doch bringen es 
die sozialen Bedingungen mit sich, daß alle Knaben eine Schule besuchen, 
von der Pansala eines Priesters in entlegenen Dörfern, in der sie die 


122 


heimische Sprache und Literatur schreiben und lesen lernen, bis zum 
Royal College in Colombo, das seine Zöglinge für den Besuch englischer 
Universitäten vorbereitet. Die durchschnittliche Dorfschule, die in eng- 
lischer Sprache geleitet wird, erzielt etwa die gleichen Resultate wie unsere 
heimischen Volksschulen. Für Mädchen ist eine Schulbildung weniger 
allgemein; dafür sind sie von klem an mit im Haushalt tätig. . 

Heiratsfähig gelten die Mädchen mit 15, die Männer mit 18 Jahren. 
Die Bewerbung erfolgt durch einen Freund des Freiers bei den Eltern 
der Braut, die, genehmenfalls den letzteren zum Verkehr im Hause ein- 
laden. Stimmen die jungen Leute zusammen, so werden ihre Horoskope 
den Astrologen übersandt, der feststellt, ob die Ehe eine glückliche werden 
kann, und den geeigneten Tag zur Hochzeit bestimmt. Die Hochzeit ist 
wohl das größte Fest des Privatlebens, das mit entsprechender Opulenz 
gefeiert wird. An der Straße werden Gerüste aus Holzstangen errichtet, 
die mit Früchten, Blumen und Öllampen geschmückt sind; das größte 
dieser Gerüste steht vor dem Eingang zum Hause der Brauteltern. Am 
Vorabend des Hochzeitstages versammeln sich hier alle Verwandten und 
Bekannten des Brautpaares, um diese zu beschenken und selbst festlich 
bewirtet zu werden, wobei Musik und Feuerwerk nicht fehlen dürfen; 
große Summen werden auf dieses Fest verwendet. Am nächsten Tag 
wird die Ehe vor dem Registrar geschlossen ; nach einem Abschiedsmahl 
geleitet man die Neuvermählten in ihr eigenes Heim. 

Der Mann übernimmt die Feld- und die gröbere Gartenarbeit, die 
Frau die Führung des Hausstandes und die leichtere Arbeit im Garten. 
Nur bei der Reisernte helfen die Frauen als Schnitterinnen auf dem Felde. 

An Haustieren werden in der Tiefebene die Wasserbüffel (zur Be- 
stellung der Reisfelder), indische und heimische Zebus, Ziegen, Hunde, 
Katzen, sowie als Schlangen- und Rattenvertilger das marderähnliche 
Mungo gehalten. Vom Rind werden die Stiere als Zugtiere, die Kühe 
zur Milchgewinnung benutzt; in ihrem Alter gibt man den Tieren das 
Gnadenbrot bis zu ihrem natürlichen Tode. Fleischgenuß ist bei den 
buddhistischen Singhalesen nicht sehr verbreitet und wesentlich auf ge- 
trocknete Fische beschränkt. — Aus Liebhaberei werden ferner Kaninchen, 
das zierliche dreistreifige Eichhörnchen und vor allem die Maina, eine 
Art Spottdrossel, gehalten, die gut sprechen und pfeifen lernt. 

Die Grundlage der drei täglichen Mahlzeiten (früh und abends 6, 
mittags 12 Uhr) bildet der Reis, der nebst den stark gewürzten Zutaten 
(Curry) mit den Fingern gegessen wird. Vor und nach der Mahlzeit 
werden "die Hände sorgfältig gewaschen, und die Speisen stets nur mit 
den ersten vier Fingern der rechten Hand berührt, die im Gegensatz zur 
Linken als rein silt. 

Im täglichen Verkehr untereinander sind allerlei Formen zu wahren. 
Drei Arten des Grußes werden für vertrauliches, einfach höfliches und 


123 


zeremonielles Verhältnis unterschieden, fünf Pronomina für die zweite 
Person des Singulars, in ähnlichem Sinne nuaneiert, usw. Für die Be- 
handlung des Singhalesen durch den Europäer folgt daraus, daß auch 
dieser besser tut, gewisse Formen inne zu halten; denn durch Brüskieren 
läßt sich der Singhalese wohl momentan einschüchtern, wird aber dadurch 
auch zu hartnäckigem passiven Widerstand veranlaßt. 

Im Vergleich zum Malayen fiel dem Vortragenden auf, daß der 
Singhalese sich wenig für die ihn umgebende Natur interessiert, um so 
mehr aber für die Literatur und Geschichte seines Volks. Bei Schülern 
der höheren Lehranstalten soll eine hervorragende mathematische Be- 
gabung nicht selten sein. Ein gründlicher englischer Kenner der 
Singhalesen erkannte gesprächsweise die intellektuelle Begabung des Volkes 
an, bedauerte aber die leichte Ermüdbarkeit und Passivität seines Willens, 
die der Erreichung höherer Resultate im Wege stehen. Angenehm be- 
rührte den Vortragenden bei gelegentlichen Diskussionen die geschickte, 
stets taktvolle Dialektik gebildeter Singhalesen. 

Nur für Priester besteht die Verpflichtung zur Feuerbestattung; 
Angehörige der Rajah-Kaste dürfen sie wählen. Alle übrigen Toten 
werden im Sarg beerdigt, auf dem Lande sowie auf größeren Grundbe- 
sitzen im eigenen Grundstück. Der frische Grabhügel wird geschmückt; 
in den drei ersten Nächten läßt man ein Licht bei ihm brennen. Alle 
Gegenstände, die mit dem Toten in Berührung gekommen und nicht 
mit ihm begraben sind, werden vernichtet. Die Verbrennungsstätten der 
Priester gelten während der ersten drei Nächte als Aufenthaltsort böser 
Geister, die Vorüberkommenden nach dem Leben trachten. — Besucher 
eines Sterbehauses dürfen 15 Tage lang keinen Tempel betreten und 
haben danach vor dem Tempelbesuch eine besondere Reinigung vorzu- 
nehmen. 


198. ordentliche Versammlung am 7. Januar 1910. 

Die Versammlung, zu der auch die Mitglieder der Gesellschaft zur 
Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit und deren Damen eingeladen waren, 
fand im großen Saale des Gesellschaftshauses statt. Navigationslehrer 
Krauß begrüßte in Vertretung des Vorsitzenden die zahlreiche Versammlung 
und erteilte Herrn Dr. H. Spethmann das Wort zu seinem Vortrage über: 
»Die Küste der englischen Riviera«. Nachdem einleitend eine Skizzierung 
der Lage des infolge des Golfstroms milden Klimas und des dadurch 
hervorgerufenen Badelebens geboten wurde, erfolgte eine Darstellung des 
Formenschatzes der Küste. Zunächst wurden die verschiedenen Prozesse 
besprochen, die an ihr gestaltend wirken, die Brandung, der Wind und 
die chemische Zersetzung. Auf ihnen beruht die Zergliederung der Küste 


124 


in Buchten, »coves« und »Nasen und Nischen». Eine zweite Formen- 
gruppe geben die »sounds«, die Sunde, ab, die untergetauchte Täler dar- 
stellen, die nachträglich durch Ebbe und Flut modifiziert wurden. An 
ihrer Mündung sind sie oft verbarrt und schaffen Bilder, die dem Priwall 
sehr ähneln. Mitunter sind sie auch gänzlich von der See abgeschnitten 
und rufen »Limane« hervor. Aus den angeschwemmten Materialien haben 
sich streckenweise prächtige Dünenlandschaften entwickelt, in denen be- 
sonders die Zungenhügel und Wellenfurchen wie die Parabeldünen ent- 
wickelt sind. Eine Reihe von Lichtbildern diente zur Veranschaulichung 
der verschiedenen Phänomene. 

Der klare und interessante Vortrag fand den lebhaftesten Beifall 
der Gesellschaft. 

Nach dem Vortrag fand im Kreise der Geographischen Gesellschaft 
ein Herrenabend, verbunden mit einem Fischessen, statt, dem auch der 
Vortragende beiwohnte. 


199. ordentliche Versammlung am II. Februar 1910. 


Der Vorsitzende teilte mit, daß die Herren Oberzollrevisor Maltzahn 
und Geh. Regierungsrat Wentz der Gesellschaft beigetreten seien. Zu 
Revisoren der Kassenrechnung wurden gewählt die Herren Jul. Hahn 
und Konsul Scharff. Die Versammlung stimmte den Vorschlägen des 
Vorstandes zu: 30 M als Beitrag zu einer Büste für Geheimrat Wagner, 
Göttingen, und 200 M für die neue Islandexpedition des Herrn Dr. Speth- 
mann zu bewilligsen. Verlesen und genehmigt wurde der vom Vorstande 
vorgelegte Jahresbericht für 1909. Alsdann wurde eine sehr eingehende 
Beratung der vom Vorstande neu bearbeiteten Satzungen vorgenommen 
und diese mit wenigen redaktionellen Änderungen genehmigt. Hierauf 
hielt Herr Oberlehrer Dr. Häußler seinen Vortrag über »Röm, die 
nördlichste deutsche Insel«. Der Vortragende betrachtete die Insel 
im Zuge der nordfriesisch-jütischen Inselgruppe und legte ihre Unterschiede 
ausführlich dar. Während jene Inselgruppe ausgesprochen diluvialen 
Charakter zeigt, ist Röm alluvialen Ursprungs. Em Geschenk des Meeres, 
hebt sich die Insel sowohl nach ihrem geologischen Aufbau wie ihrer 
Oberflächenform deutlich ab. Von Hjöst-Bjerg im Norden und dem 
Stag-Bjerg im Süden, den beiden höchsten Punkten der Insel, gibt der 
Vortragende das Landschaftsbild Röms und geht hinein in die Dünen- 
landschaft, um ihre interessanten Seiten besonders herauszuheben. Der 
Blick schweift hinüber nach der am Innenrande der halbmondförmig ge- 
stalteten Insel sich befindenden Marschlandschaft und nach der an der 
Außenseite im vergangenen Jahrhundert entstandenen Strandwiese, die in 
einer Breite von 400 —1400 m den Westrand der Insel bildet. Ihm reihen 
sich an die Sande und das Wattenmeer mit den Lagen, den Gröfts und 


125 


den Tiefs, von denen die wichtigsten das Juvretief im N und das Lister 
Tief im S sind. Die Insel hat bei einer Länge von 13 km und einer 
Breite von 4 km einen Flächeninhalt von 48 qkm. Nach weiteren Mit- 
teilungen über Besiedlung zeigt der Vortragende zahlenmäßig die Be- 
völkerungsbewegung seit der Einverleibung im Jahre 1564. Gegen 1200 
Einwohner im genannten Jahre hat heute die Insel nur noch 785. Von 
Interesse ist das Verhältnis der Stimmen bei der Reichstagswahl: 18367 
164 Dänen — 15 Deutsche; 1907 58 Dänen — 49 Deutsche. Nachdem 
noch die Erwerbsverhältnisse, vor allem die Schiffsbewegung erörtet 
worden sind, geht der Vortragende noch auf den diluvialen Untergrund 
ein, dem die Insel aufsitzt und stellt ihn in Zusammenhang mit einer 
Spur des zerstörten Küstensaumes, der Roten Kliff Bank, zehn Seemeilen 
westlich von Röm. 


200. ordentliche Versammlung am 4. März 1910. 


Die Versammlung, zu der auch die Mitglieder der Gesellschaft zur 
Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit und deren Damen eingeladen waren, 
fand im großen Saale des Gesellschaftshauses statt. Direktor Dr. Schulze 
begrüßte in Vertretung des Vorsitzenden die zahlreiche Versammlung und 
erteilte dem Landesgeologen Herrn Professor Dr. C. Gagel das Wort zu 
seinem Vortrage: »Madeira und die kanarischen Inseln«. 

Der Vortragende hatte, unterstützt durch ein Reisestipendium, Ge- 
legenheit, die kanarischen Inseln mehrere Monate lang geologisch zu 
durchforschen. An der Hand zahlreicher Lichtbilder eigener Aufnahme 
schilderte der Redner den geologischen Aufbau der Inseln, deren vulkanischen 
Ursprung, ihr herrliches Klima und ihre landschaftlichen Schönheiten. 

Der interessante Vortrag fand den lebhaftesten Beifall der Gesellschaft. 
Nach dem Vortrage fand im Kreise der Geographischen Gesellschaft ein 
Herrenabend statt, dem auch der Vortragende beiwohnte. 


201. ordentliche Versammlung am 8. April 1910. 


Die Versammlung wurde durch den Vorsitzenden, Herrn Professor 
Dr. Lenz, eröffnet. Als neue Mitglieder wurden in die Gesellschaft auf- 
genommen: Herr Rechtsanwalt Dr. jur. Eduard Kulenkamp und Herr 
Seminarlehrer Ludwig Benick. Der Vorsitzende teilte mit, daß für die 
Pfingstwoche der Besuch der Geographischen Gesellschaft in Greilswald 
unter der Führung von Professor Friederichsen angekündigt worden sei. 
Ferner gab er bekannt, daß sich auf einen Antrag des Herrn Oberlehrer 
Dr. E. Schaper hin wiederum eine erdmagnetische Sektion gebildet hat. 
Es gehören ihr an die Herren: Bankier Kohrs, Prof. Dr. G. Sack, Ober- 


126 


lehrer Dr. E. Schaper, Kommerzienrat G. Scharff, Gerichtschemiker 
Th. Schorer und Direktor Dr. S. Schwarz. Die Geographische Gesellschaft 
wird die Arbeiten der erdmagnetischen Abteilung finanziell unterstützen. 
Direktor Dr. Schulze machte bei dieser Gelegenheit auf die erdmagnetischen 
3eobachtungen anfmerksam, die hier seit Jahren im Auftrage der Deutschen 
Seewarte von ihrer Lübecker Agentur ausgeführt werden. 

An Stelle des aus dem Vorstande ausscheidenden Herrn O. Rösing 
wurde Herr Berthold Peters gewählt. Auf Grund der neuen Satzungen 
der Gesellschaft, nach denen der Vorstand aus 8 Mitgliedern zu bestehen 
hat, war noch eine Neuwahl nötig. Die Wahl fiel auf Herrn Direktor 
Dr. Schwarz. 

Herr Prof. Dr. Sack lenkte darauf mit einigen Worten die Auf- 
merksamkeit der Versammlung auf die seit dem 14. März regelmäßis 
jeden Montag stattfindenden astronomischen Abende. Sie sollen einerseits 
Verständnis und Kenntnis für die Erscheinungen des gestirnten Himmels 
vermitteln, anderseits durch Eintragen von auffälligen Himmelserscheinungen 
in Sternkarten in bescheidenem Maße der Wissenschaft dienen. Professor 
Dr. Sack beantragte, daß die Geographische Gesellschaft als Mitglied der 
Vereinigung von Freunden für Astronomie und kosmischen Physik in 
Berlin beitrete. Die Versammlung nahm den Antrag an. Direktor Dr. 
Schulze sprach hierauf über Ortsbestimmungen in der Nähe der Erdpole. 
Der Redner gab erst eine allgemeine Erläuterung der einfachsten astronomi- 
schen Bestimmung der geographischen Koordinaten eines Punktes auf 
der Erdoberfläche und schilderte dann in außerordentlich klarer und an- 
schaulicher Weise die vielen großen Schwierigkeiten, die sich sowohl 
solchen astronomischen als auch den erdmagnetischen Ortsbestimmungen 
an den Polen entgegenstellen. Die Versammlung zollte dem fesselnden 
Vortrage reichen Beifall. 


127 


Bericht des Naturhistorischen Museums 
über das Jahr 1908. 


Wie in früheren Jahren eingen dem Naturhistorischen Museum auch 
im verflossenen aus den verschiedenen Gegenden unserer Erde kleine und 
größere Sammlungen zu, welche dort dauernd oder vorübergehend sich 
aufhaltende Lübecker gesammelt oder erworben hatten. Wir nennen nur 
die zum Teil schon aus früheren Berichten bekannten Namen: Voeltzkow, 
Teßmann, Jauckens, Spilhaus und die neuen: Moll, Dill und Barby, indem 
wir im übrigen auf das am Schlusse gegebene Verzeichnis verweisen. 

Eine Hauptaufmerksamkeit wurde der Ausgestaltung und Erweiterung 
der lübeckischen Abteilung zugewandt. In erster Linie muß hier der von 
Herrn Fr. Peckelhoff mit großer Sachkenntnis und ebensoviel Sorgfalt 
eingerichtete Schrank mit Nestern und Lebensbildern unserer einheimi- 
schen Kleinvögel (Grasmücken, Meisen, Spechtmeisen usw.) genannt werden. 
Der augenblickliche, nicht ganz günstige Standort der Gruppe wird später 
bei weiterer Ausgestaltung gebessert werden. 

Die Herren Blohm und Röhr haben dem Museum wiederum mehrere, 
nur selten in unserer Gegend auftretende Vögel, interessante Färbungen 
schon vorhandener Arten und Bastarde, überlassen. 

Durch anderweitige Unterbringung des Herbariums wurde für die 
Insektensammlung der so lang ersehnte Raum zur Aufstellung und Arbeit 
gewonnen. 

Die Gruppen der lübeckischen Insekten, insbesondere diejenigen 
Zusammenstellungen, welche Schaden und Nutzen veranschaulichen, wurden 
einer sorgfältigen Durchsicht, Reinigung und Frgänzung unterzogen. 

Zu ganz besonderem Dank ist die Vorsteherschaft Herrn Ober- 
regisseur Albert verpflichtet, der mit großer Sachkenntnis und Sorgfalt 
die umfangreiche, in früheren Jahren von Tischbein revidierte und ver- 
vollständigte Sammlung der Schlupfwespen neu präparierte, nach Schmiede- 
knechts Jchneumoniden durchbestimmte und in neue Kasten einordnete. 


128 


Dr. Schenkling-Berlin hatte die Liebenswürdigkeit, verschiedene 
Familien der von Max Haase Deutsch-Ostafrika gesammelten Käfer zu 
bestimmen. Von Prof. Kolbe-Berlin kamen die westafrikanischen und 
südamerikanischen Käfer zurück und wurden der Hauptsammlung ein- 
gefügt. Die Lehrer Saager und Otto nahmen außer den oben bereits 
erwähnten Arbeiten in der Schausammlung gegen den Schluß des Jahres 
eine Durchbestimmung der Dipteren und Rhynchoten in Angriff. 

Die in unserer Sammlung durch den Eifer mehrerer Lübecker bereits 
gut vertretenen Käfer und Schmetterlinge Madagaskars erfuhren eine 
weitere Bereicherung durch Herrn Prof. A. Voeltzkow, der einen Teil seiner 
Ausbeute dem Museum zum Geschenk machte. Kurz vor Abschluß dieses 
Berichtes traf noch eine Sendung des Herrn Kurt Harms und A. Neumann 
von dort ein. 

Die auf der Myangwe-Expedition durch Günther Tessmann für 
unser Naturhistorisches Museum in großer Zahl gesammelten Insekten, 
Säugetier- und Vögelbälge gingen dem Vertrage gemäß zunächst zur 
Präparation an das Zoologische Museum in Berlm. Es ist schon jetzt 
zu ersehen, daß unsere Sammlung dadurch eine umfangreiche und wert- 
volle Bereicherung erfahren wird. 

Die Schausammlung wurde durch em riesiges Baumtermitennest von 
der Insel St. Thomas bereichert. Das Museum verdankt diese interessante 
und wertvolle Gabe dem Offizier der Hamburg-Amerika-Linie, Herrn 
C. Moll. Der Kollege des Genannten, Herr Seeoffizier Carl Dill brachte 
uns von seinen Fahrten nach Westindien eine reiche Sammlung kleinerer 
Tiere aus verschiedenen Gruppen mit. Einen neuen Freund gewann unser 
Naturhistorisches Museum in einem dritten Seemann, Herrn Barby, der 
für uns an der ostaustralischen Küste sammelte. 

Die Fürsorge für die umfangreiche Vogelsammlung durch Bestimmung 
und Neuordnung übernahm Herr Lehrer Trilck. Herr Lehrer Petersen 
beschäftigte sich mit der Bestimmung und Ordnung der Foraminiferen, 
Hydroiden und Bryozoen. Die Kataloge wurden als Karten-Kataloge 
angelest. x 

Bei der oben erwähnten Überführung und Neuaufstellung des Herbars 
in Räumen des Hauses Parade 1 waren insbesondere die Lehrer Saager 
und Otto eifrig tätig. Benutzt wurde die Pflanzensammlung auch im 
verflossenen Jahre von auswärtigen Botanikern, denen einzelne Pflanzen- 
familien oder Teile derselben zur Benutzung für ihre Studien leihweise 
überlassen wurden. 

Die im vorjährigen Bericht erwähnte große Brehmer’sche Mineralien- 
sammlung wurde sorgfältig gereinigt, neu etikettiert und der Haupt- 
sammlung eingefügt. Für diese, oft recht mühsamen Arbeiten ist die 
Vorsteherschaft der Frau Förster für ihre Mithilfe zu besonderem Dank 
verpflichtet. 


129 


Von den zahlreichen Seltenheiten und guten Schaustücken waren im 
Laufe des Jahres einzelne als Gruppen im großen Saal ausgestellt. 

Die geologische Sammlung wurde vielfach von auswärtigen Gelehrten, 
insbesondere von Herrn Professor Dr. Stolley - Braunschweig benutzt. Der 
Genannte setzte die im vorigen Jahre begonnene Revision einzelner Teile 
unserer geologischen Sammlung fort und ergänzte dieselbe durch Über- 
lassung von Stücken aus der unteren Kreide der Umgegend Braunschweigs, 
von Quedlinburg, dem russischen Jura und anderen Fundorten. Durch 
Vermittlung des Herrn Dr. Struck erhielt unser Museum eine schöne 
Sammlung Bornholmer Versteinerungen. 

Die Sammlung einheimischer Gesteine, Belegstücke zur Geologie 
Schleswig-Holsteins von älteren und neueren Fundorten, wurde durch die 
Herren Dr. Struck und Lehrer Strunck weiter vervollständigt. 

Durch die fortgesetzten Bemühungen des Herrn Prof. Dr. Friedrich 
wurde die Sammlung der Bohrproben aus der Umgegend Lübecks wiederum 
nicht unerheblich vermehrt. Das Museum ist für die Überlassung dieser 
Proben Besitzern, Bohringenieuren und dem hiesigen Bauamt dankbar und 
knüpft die Bitte daran, auch in Zukunft bei neuen Bohrungen dem 
Museum diese Dokumente über die Schichtung und den geologischen 
Aufbau unseres Untergrundes möglichst vollständig zukommen zu lassen. 

Für die jüngeren und die jüngsten geologischen Perioden geben 
eine weitere Anzahl von Funden aus Kiesgruben, darunter Stücke vom 
Stoß- und Backenzahn eines Mammuts sowie Baggerfunde wertvolle Belege. 

Herr stud. Lüttgens schlemmte eine Anzahl der Bohrproben und 
bestimmte insbesondere die in denselben vorkommenden Diatomeen. 


Allen Freunden und Förderern unserer Museumsaufgaben in der 
Heimat und draußen in der Ferne sei hier nochmals der aufrichtige 
Dank der Vorsteherschaft des Naturhistorischen Museums ausgesprochen. 


Der Besuch des Museums seitens hiesiger und auswärtiger Schulen 
hat sich im letzten Jahre wiederum erfreulich gehoben. Durch besonderen 
Eifer zeichneten sich manche Schulen unserer Vorstädte aus. Die Mühe- 
waltungen, welche damit für das Museum, insbesondere das Naturhistorische, 
welches am meisten besucht wurde, verbunden waren, wurden von diesem 
gern übernommen. Unzuträglichkeiten sind nicht vorgekommen. 

Des öfteren wurde in den Lübeckischen Blättern und den Tages- 
zeitungen auf neue Eingänge oder Sonderausstellungen aufmerksam ge- 
macht. Durch besonderes Entgegenkommen der Lübeckiscken Anzeigen 
wurde es möglich, mehrere längere mit Illustrationen versehene Artikel 
in den Vaterstädtischen Blättern zu bringen. Wir sind der Redaktion 
hierfür zu besonderem Dank verpflichtet. 

Verkehr und Austausch mit anderen Museen wie einzelnen Forschern 
konnten eifrig gepflegt werden; manche der letzteren aus Deutschland 


130 


und dem Auslande suchten unser Naturhistorisches Museum für Zwecke 
ihrer Studien auf. 


Von den, gemeinsam mit der Geographischen Gesellschaft herausge- 
gebenen Mitteilungen erschienen Heft 22 und 23, an naturwissenschaft- 
lichen Abhandlungen enthaltend: Struck, R.: Neue Beobachtungspunkte 
tertiärer und fossilführender diluvialer Schichten in Schleswig-Holstein 
und Lauenburg. Friedrich, P.: Über neue Bohrungen in der Umgegend 
von’ Oldesloe in Holstein. Spethmann, H.: Glaziale Stillstandslagen im 
Gebiet der mittleren Weser. 


Die laufenden Einnahmen stellen sich wie folgt: 


Von der Ges. z. Bef. gem. Tätiskeit . . . . . . M 5450, — 
Soma dimmalımem 5 5 2 0 2 ana 17,50 

M 5467,50 
Ausbaben arena WE bh are OST. 


Fehlbetrag M. 31,04 


An Stelle des satzungsmäßig austretenden Herrn Seminardirektor 
Dr. Möbusz wurde Herr Fr. Peckelhoff in den Vorstand gewählt. 


Herr Oberlehrer Dr. Frank übernahm den Vorsitz. 


Verzeichnis der neuen Erwerbungen. 


A. Geschenke. 


Von Herrn Dr. R. Biedermann Imhoof-Eutin: Gehörne von Orcas living- 
stoni, portug. Zambesi, und Gazella granti aus der Massaisteppe. 

Von Herrn Professor Dr. Voeltzkow-Berlin: Eine größere Anzahl Mada- 
gasgar-Schmetterlinge. 

Von Herrn Fr. Peckelhoff-Lübeck: Ein Bläshuhn (Fulica atra). Bienenwaben 
mit Königinnenzelle. Lebensgruppen einheimischer Vögel. (In einem 
besonderen Schrank zusammengestellt.) 

Von Herrn Professor Dr. Vanhoeffen-Berlin; Abbildungen von Vogel- 
gruppen und Brutplätzen der Südpolargegend. 

Von der Südpolar-Expedition: Sechs Vogelbälge, Macronectes giganteus- 
Thalassoica antarctica, Pagodroma nivea, Oceanites oceanica, Lestris 
marccormicki und Aptenodytes forsteri. 

Von Herrn Carl Moll, Hamburg: Großes Nest einer Baumtermite (Eutermes 
Ripperti) mit Diebsameisen (Monomorium destructor) von St. Thomas 
(Westindien). 

Von Herm Carl Dill, Hamburg: Sporenflügel. Blätterhuhn (Asaricia 
varlabilis) von Tampico und zwei Kolibris (Aithurus polytmus) von 
Jamaika. Von St. Thomas: Fledermäuse, Mäuse, Eidechsen, Frösche, 
Fische, darunter ein großer Haifisch, Insekten, Spinnen, Tausendfüßler, 
Krebse und Seeigel. Von Cartagena: Insekten, Spinnen und Krebse. 
Aus Porto Columbia: Mehrere Zecken, einer Riesenschlange abgelesen. 
Aus dem Hafen von Colon: Physalia sp. 

Vom Lübecker Brieftaubenklub von 1902: Eine Lockentaube. 

Von Herrn J. Barby: Eine Anzahl Krebse und ein Tintenfisch (Loligo sp.) 
aus der Mündung des Hunter (Ostküste von Australien). 

Von Herrn Konsul L. Jauckens: Fell vom ausgewachsenen Ameisen- 
bären, Kolibrinester, eine eigentümliche, ein Blatt imitierende 
Schmetterlingsgruppe und Mineralien aus Minos-Geraes. 

Von Frau Wilh. L. Schütt: Ein Nilpferdschädel. 

Von Herrn Wilh. Spilhaus-Kapstadt: Kupfererze aus Deutsch-Südwestafrika 
(Khangrube nahe Swakopmund). 

Von Herrn stud. geogr. H. Spethmann: Verschiedene Lavaproben vom 
Vesuv. 

Von Herrn Oberlehrer Dr. Steyer: Gute Schaustücke mit Exogyra columba 
aus der oberen Kreide vom Dippoldiswalde. 


132 


Von Herrn Kurt Harms und A. Neumann, Mananjary (0. Madag.): Eine 
größere Anzahl von Käfern und einige Schmetterlinge. 

Von Herrn Oberregisseur Albert, Lübeck: Eine Anzahl von Ichneumoniden 
zur Ergänzung der vorhandenen Sammlung. 

Von Herrn Tiefbauunternehmer Meyn, Lübeck: Stücke eines Stoßzahns 
vom Mammut aus dem Endmoränenkies von Kl.-Disnack. 

Von Herrn Professor Dr. Friedrich: Backenzahn eines Mammuts, gefunden 
in der Hildebrandtschen Sandgrube bei Schlutup. 

Vom Bauamt, hierselbst abgeliefert: Zahlreiche, z. T. bearbeitete Geweih- 
stücke vom Edelhirsch; aus der Untertrave bei Schlutup und Trave- 
münde ausgebaggert. Fünf glatte Flintbeile, ein durchlöchertes Beil 
aus Diabas, ein auffallend großes und mächtiges Edelhirschgeweih 
aus dem Schlutuper Industriehafen. 

Die Sammlung von Bohrproben wurde vermehrt durch 

Herrn Ingenieur Eising-Hamburg aus der Schwefelsäurefabrik Dänisch- 
burg, Maschinenbaugesellschaft, Emballagefabrik von Fr. Ewers &Co. 

Herrn Brunnenmacher Thöl-Rendsburg aus der Vereinsbrauerei Buntekuh, 

Tremskamp, Haffkrug. 

Herrn Hoffmann-Berlin aus dem Altonaer Diakonissenheim in Oldesloe 

mit Interglazial. 

He:rn Fabrikant Leon-Kiel: Acht Bohrungen auf den Vogelsangwiesen. 

Herrn Stadtrat Stämmler-Segeberg: Bohrungen für das Segeberger Wasser- 

werk mit Interglazial und Eozän. 


B. Angekauft wurden: 

Von Herrn W. Bickel-Brotterode: Eine Platte mit sog. fossilen Regen- 
tropfen aus dem Rotliegenden bei Brotterode S.-M. 

Von Herrn Dr. Elbert-Münster 1. W.: Geweih von Cervus russa aus Süd- 
Sumatra, Schädel von Cervus russa aus Java (Preanger). 

Von Herrn Hofbesitzer G. Meutz-Horsten bei Ahrensbök: Balg eines 
Frettchens. 

Von Herrn W. Schlüter-Halle: Ein Wüstenfuchs (Vulpes zerdo). 

Von Herm R. Hoffmann-Grüneberg: Zwei Bündelnester von Synallaxis 
frontalis, ein kleines Termiten- und ein Wespennest aus Brasilien. 

Gallen der Rheinprovinz; herausgegeben vom Rheinischen Bauernyverein 
Köln. 


Vermehrung der Bibliothek siehe Bericht über das Jahr 1909. 


Bericht des Naturhistorischen Museums 


über das Jahr 1909. 


Die Vorsteherschaft hält es für ihre Pflicht am Anfange des dies- 
jährigen Berichtes zunächst dem Hohen Senat und der Oberschulbehörde 
ihren aufrichtigen Dank dafür auszusprechen, daß sie beschlossen haben, 
den langjährigen Konservator Professor Dr. Lenz zunächst für zwei Jahre 
kommissarisch gänzlich dem Museum zu überweisen und für diese Zeit 
von seiner Unterrichtsverpflichtung am hiesigen Johanneum zu befreien. 
Damit war endlich ein lang gehegter Wunsch sowohl der Vorsteherschaft 
wie des Koservators in Erfüllung gegangen. Jetzt war es möglich an die 
zeitgemäße Umgestaltung der naturhistorischen Sammlungen heranzutreten 
und daneben zugleich wissenschaftliche Arbeiten zu erledigen. Als erstes 
wurde die Erweiterung der Lübeckischen Abteilung in Angriff genommen. 
Da der Raum zu beschränkt ist, wurden einige der flachen Vogelschränke 
der Hauptsammlung im großen Saale dadurch entlastet, daß eine größere 
Zahl der ausgestopften Vögel von den Stativen abgenommen, in Bälge 
umgewandelt und in Schubladen untergebracht wurden. In dem so ge- 
wonnenen Raum fanden die Lübeckischen Singvögel, die Tauben und ein 
Teil der Sumpfvögel Aufstellung. 

Im Lübeckischen Saal schuf unser Präparator F. Röhr eine neue 
lebensvolle Gruppe: Wilde Kaninchen, welche allgemeine Anerkennung 
gefunden hat und gerne betrachtet wird. 

Eine weitere, größere Gruppe stellte der Präparator nach Anordnung 
und unter Mitwirkung von Herrn Fr. Peckelhoff auf: Brutplatz von 
Möven und Strandvögeln am Östseestrande. Auch diese Gruppe bildet 
eine Hauptanziehung für die Besucher. Da zwischen die einzelnen Vögel 
gestellte Etiketten den einheitlichen Gesamteindruck gestört haben würden, 
ist vor der Gruppe eine von Herrn Zeichenlehrer Jürgens angefertigte 
Skizze aufgestellt mit den Namen der Vögel. Die ziemlich große Gruppe 
steht völlig frei in einer Fensternische und ist allerdings dem Staube und 


134 


damit dem rascheren Verderben preisgegeben. Wir haben aber geglaubt, 
das in den Kauf nehmen zu können, da die in der Gruppe vertretenen 
Vögel haufigeren Arten angehören und mit geringen Kosten jeder- 
zeit ersetzt werden können, auch der Staub sich nicht bei uns in so 
lästiger Weise bemerkbar macht, wie in manchen anderen Museen. 
Andererseits würde eine Überglasung der ganzen Gruppe nicht nur sehr 
kostspielig geworden sein, sondern auch den natürlichen, freien Charakter 
beeinträchtigt haben. Die Vaterstädtischen Blätter brachten bildliche 
Darstellungen und Beschreibungen beider Gruppen. 

Für die Bereicherung unserer Sammlung einheimischer Vögel ist 
das Naturhistorische Museum insbesondere Herrn General- Konsul Goßmann 
zu Dank verpflichtet, der dem Museum eine Anzahl interessanter oder 
seltener hier sich zeigender Raubvögel, sowie einen bei Dänischburg ge- 
schossenen Albino der Elster zum Geschenk machte; ferner neben Herrn 
wöhr den Lehrern Herrn Hagen und Blohm für manche Seltenheit. Herr 
Lehrer T'rilck erledigte die oben erwähnte mühsame Umordnung und 
Umkatalogisierung der Vögel, wobei Frau Förster wiederum mitwirkte. 

Die Gruppe der Nashornvögel wurde neu geordnet und um das in 
der Höhlung eines Baumstammes befindliche höchst merkwürdige Nest 
vermehrt. 

Der im September hier tagende Deutsche Ornithologenkongreß konnte 
allerdings dem Museum nur einen kurzen Besuch abstatten, brachte aber 
manche Anregungen, welche für die weitere Erforschung unserer ein- 
heimischen Vogelwelt nutzbringend sein werden. 

Von den Besuchern des in der Pfingstwoche hier tagenden Geographen- 
tages ward insbesondere die Geologische Abteilung »Lübeck und Umgegend« 
einer genaueren Besichtigung unterzogen. Von noch größerem Interesse 
dürfte die Abteilung für die am 11. September hier begonnene Versammlung 
der Deutschen Geologischen Gesellschaft gewesen sein, deren erste Sitzungen 
im Vortragssaal des Museums abgehalten wurden. 

Alle drei Kongresse boten mannigfache Anregungen und knüpften 
neue Verbindungen, welche unserm Naturhistorischen Museum bereits von 
Nutzen geworden sind, oder noch zu werden versprechen. 

Bei dieser Gelegenheit können wir uns der traurigen Pflicht nicht 
entziehen, dem plötzlichen Hinscheiden eines langjährigen Freundes und 
treuen Mitarbeiters unseres Museums zu gedenken, des Professors Dr. Carl 
Gottsche-Hamburg. (Gemeinsame Arbeit, die geologische Erforschung 
unserer engeren und weiteren Heimat, führte uns mit ihm zusammen und 
stets war Gottsche bereit mit seinem reichen Wissen, mit Wort und Tat, 
durch Austausch von wissenschaftlichem Material unser Museum zu unter- 
stützen. Seit mehreren Jahren legte er zu diesem Zwecke eine Sammlung 
von krystallinischen Silicatgesteinen des gemeinsamen Forschungsgebietes 
an, die nun von befreundeter, aber fremder Hand uns übermittelt wurde, 


135 


Klar steht Gottsches lebensfrohes Bild noch vor uns, wie er als Leiter 
der die Trave abwärts gehenden geologischen Excursion auf dem Dampfer, 
bei der Herrenbrücke, auf dem Priwall und am Brodtener Ufer seines 
Amtes waltete. 

Für uns bedeutet sein Hinscheiden einen schweren Verlust. Sein 
Andenken wird noch lange im Kreise des Naturhistorischen Museums 
fortleben. 

Von den auswärtigen Freunden und Förderern unserer Bestrebungen 
dürfen wir auch in diesem Jahre wiederum die Herren Dr. Biedermann- 
Imhoof-Eutin, Hans Godtknecht-Johann- Albrechtshöhe (Kamerun) sowie 
die Offiziere der Hamburg- Amerika-Linie Moll und Dill an erster Stelle 
nennen. Über ihre Zuwendungen gibt das angehängte Verzeichnis weitere 
Auskunft. 

Von der deutschen Tiefsee (Valdivia) und Südpolar- (Gauß) Expedition 
konnten wiederum zahlreiche Doubletten der bearbeiteten Gruppen mit 
Dank entgegengenommen werden. 

Herrn Carl Hagenbeck-Stellingen verdanken wir einen in seiner 
Straußenzucht künstlich erbrüteten 14 Tage alten afrikanischen Strauß, 
dessen hervorsprießendes Federkleid von besonderem Interesse ist. 

Eine sehr wertvolle Bereicherung erhielt unsere Sammlung fossiler 
Tiere, durch das Geschenk eines Sandsteinblockes von Oberkirchens bei 
Bückeburg mit Schädelresten, Zähnen und gut erhaltenen Ausfüllungen 
der Schädelhöhlung von Macrorhynchus Meyeri. Über diesen 
Fund wird im nächsten Heft unserer Mitteilungen ausführlich berichtet 
werden. Aufrichtigen Dank möchten wir aber nochmals Herrn Stein- 
hauermeister Quittenstädt auch an dieser Stelle für die Überweisung des 
hoch interessanten Stückes aussprechen. 

Endlich haben wir noch die angenehme Pflicht, Frau Oberbürger- 
meister Ida Stübel in Leipzig unsern tief empfundenen Dank dafür zum 
Ausdruck zu bringen, daß sie unserm Museum von den wertvollen 
wissenschaftlichen Publikationen ihres verstorbenen Sohnes Adolph Stübel 
über den Vesuv und die mittelamerikanischen Vulkane zum Geschenk 
machte. 

Von Ankäufen seien hier erwähnt: Fünf Gorillaschädel von der 
Station Pol am Dumfluß (N. Kamerun), eine Sammlung von Schlangen 
und Eidechsen aus Natal und die Entwicklung des Hummers (Biolog. 
Station auf Helgoland). 

Von der Mpangwe-Expedition gingen vom Zoologischen Museum in 
Berlin bearbeitete Säugetiere und Vögel ein. 

Der Verkehr mit auswärtigen Museen und Gelehrten konnte in 
diesem Jahre noch in ausgedehnterem Maße durch den Konservator ge- 
pflegt werden, insbesondere sind wir Professor Mattschie-Berlin für die 
Revision unserer Gorillas, Professor Dr. Kückenthal-Breslau für die Be- 


136 


stimmung der Aleyonarien und Mr. Edwards-Washington (U. S. Am.) für 
die Revision der Holothurien zu Dank verpflichtet. 


Allen Freunden und Förderern unseres Naturhistorischen Museums, 
fremden und einheimischen, aufrichtiger Dank. 


Über die Arbeiten im Museum ist, soweit nicht schon erwähnt, 
folgendes zu berichten: Oberlehrer Dr. Steyer nahm sich der Reptilien 
und Amphibien an, Augenarzt R. Jatzow bestimmte, wie bereits in früheren 
Jahren die neu eingehenden Fische; Lehrer Schermer ordnete die um- 
fangreiche von Herrn Konsul L. Jauckens in Santos im vorigen Jahre 
zum Geschenk gemachte Sammlung brasilianischer Land- und Süßwasser- 
Conchylien. 

In der entomologischen Abteilung waren Seminardirektor Dr. Möbusz 
neben der Überwachung des Ganzen in der Käfersammlung tätig; 
Dr. Fricke nahm sich der Schmetterlinge und der Schausammlung an; 
Lehrer Otto, der Michaelis nach Lübeck zurückgekehrt war, ordnete die 
Zweiflügler neu; Lehrer Saager die gleichflügligen Iemipteren,; für die 
Hymenopteren durften wir uns auch in diesem Jahre wiederum der sach- 
kundigen Mitwirkung des Oberregisseurs Herrn Albert erfreuen. Mit den 
erweiterten Arbeiten ging eine Vermehrung der Kasten und Schränke 
Hand in Hand. Dennoch ward gerade in der entomologischen Abteilung 
bei dem außerordentlich großen Material der Mangel geschulter Arbeits- 
kräfte empfunden. 

Auf Grund früherer Arbeiten Bösenbergs, unseres Konservators und 
Embr. Strands wurde vom Lehrer Jenßen eine Neuordnung und Katalogi- 
sierung der Spinnen vorgenommen; in ähnlicher Weise auf den Be- 
stimmungen und Arbeiten Kraepelins ruhend durch den Seminaristen 
Paul Schröder die Skorpione und Skolopendriden neu geordnet und 
katalogisieıt. Lehrer Petersen führte die Bearbeitung der Hydroidpolypen 
zu Ende und begann die Einordnung der im Laufe der letzten Jahre 
eingegangenen Echinodermen. 

Professor Dr. Lenz konnte mit Unterstützung des Lehrers Strunck 
die Bearbeitung der von Professor A. Voeltzkow bei Madagascar und 
Üeylon gesammelten Crustaceen zum Abschluß bringen. Unsere Crustaceen- 
sammlung erfährt dadurch eine namhafte und wertvolle Bereicherung. 

Die Bearbeitung der von Herzog Adolf Friedrich zu Mecklenburg 
auf der Deutschen Zentralafrikanischen Expedition gesammelten Crustaceen 
wurde begonnen und fast zum Abschluß gebracht. 

Der Herbar wurde auch in diesem Jahre mehrfach von auswärtigen 
Botanikern, insbesondere Professor H. Schimz-Zürich und Lehrer Junge- 
Hamburg für ihre Studien benutzt. 

Die Mineralien standen unter der besonderen Obhut von Dr. Frank 
und Kaufmann ©, A. Siemssen. 


137 


Die Sammlung von Bohrproben aus der Stadt Lübeck, deren näherer 
und weiterer Umgebung wurde in gewohnter und erfolgreicher Weise von 
Professor Dr. Friedrich gepflegt und ist das Museum sowohl den Besitzern 
der Bohrterrains, wie den ausführenden Bohrfirmen für die Überlassung 
des umfangreichen, wertvollen Materials zu Dank verpflichtet. 

Seitens der städtischen und vorstädtischen Schulen, den Seminaren, 
der Lehrerbildungsanstalt wurde das Naturhistorische Museum vielfach, 
oft regelmäßig besucht und direkt für Erteilung von Unterricht in den 
Museumsräumen benutzt, auch auswärtige Schulen meldeten sich mehr- 
fach an. 

In der am 17. Geographentage überreichten Festschrift hat Professor 
Dr. Struck eine Arbeit veröffentlicht: Übersicht der geologischen Ver- 
hältnisse Schleswig-Holsteins, deren Belegmaterial sich in unserm Natur- 
historischen Museum befindet. 

In den Lübeckischen und Vaterstädtischen Blättern, sowie den 
hiesigen Tageszeitungen wurden von Zeit zu Zeit kürzere und längere 
Artikel veröffentlicht, in denen auf Neuerwerbungen, Aufstellung neuer 
Gruppen und anderes hingewiesen wurde. 


Die laufenden Einnahmen stellten sich wie folgt: 


Von der Ges. z. Bef. gem. Tätigkeit . . . . . . M 5850,— 
BonstieesBsinnalhrmerg en aıcn 28,75 
M 5878,75 

Auscabenk nr A tea, n5826,80 
Überschuß M. 48,95 


Anstelle des satzungsmäßig ausscheidenden Oberlehrers Dr. Frank, 
wurde Referendar Paul Brehmer in den Vorstand gewählt. 
Kaufmann €. A. Siemssen übernahm den Vorsitz. 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


138 


Verzeichnis der neuen Erwerbungen. 


A. Geschenke. 


Herrn Revierförster Prieß-Grevesmühlen i. M.: Ein Baummarder, 
mehrere wilde Kaninchen. 

Herrn €. Rohrdantz-Lübeck : Albino eines Maulwurfs. 

Herrn Quittenstädt-Lübeck : Schädelteile und Zähne eines Krokodils 
(Macrorhynchus Meyeri) im Sandstein von Oberkirchens bei Bücke- 
burg. 

Herrn Carl Dill, Offizier der Hamburg-Amerika-Linie 

Erste Sendung: Fische, Krebse, Seeigel und andere niedere 
Meerestiere. Wespennester mit zugehörigen Tieren. Einige Heu- 
schrecken. Nest des wilden Sperlings. Alles aus St. TIhomas. 

Zweite Sendung: Ein großes Termitennest um einen Kaktus 
herumgebaut von St. Thomas. Ein zweites Nest von Cartagena. 
Kleine Wespennester von Savanilla. Krebse. Tertiärgestein mit 
Muscheln von Gatun (Panama-Kanal). 

Dritte Sendung: Fische und niedere Meerestiere von Carta- 
gena, Prov. Simon, Boca del Toro und anderen Plätzen der Nord- 
küste Süd-Amerikas. Von St. Thomas Spinnen, Skorpione und Fische, 
aus einem Süßwasserteich. Eine große Boa imperialis von Pto. 
Columbia. 

Vierte Sendung: Eidechsen, Schlangen, Fische, Insekten, 
Krebse, Seesterne, Korallen und Schwämme, von Columbia, Colon 
und Guatamala. 

Herrn Hans Godtknecht-Kamerun (Johann-Albrechtshöhe): Schlangen 
Sidechsen und Frösche, sowie eine Anzahl Fische aus den dortigen 
zum teil sehr tiefen Kraterseen. 

Herrn Lehrer Hagen-Lübeck: Verschiedene Vögel vom Langen 
Werder bei Poel i. M. 

Herrn Jürgens in Essen: Backenzahn eines Mammuts (Eleph. 
primigenius). 

Herrn Justus Meyer-Lübeck: Mehrere Gehörne und zwei Schild- 
krötenschalen von Tsumeb. Ovambo D.-S.-W.-Afr. Erze von den 
Otavi-Mienen. Vier Schädel und Gehörne des Klippspringers. Drei 
Nester von Webervögeln, 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


139 


Herrn Carl Hagenbeck-Stellingen: Ein 14 Tage alter afrikanischer 
Strauß aus der Brutanstalt in Stellingen. 

Herrn Dr. Rudolphi: Vulkanische Gesteine vom Pik von Teneriffa. 
Herrn Generalkonsul Goßmann-Lübeck: Zehn interessante oder 
seltene Vögel der hiesigen Gegend, darunter Albino einer Elster 
(Dänischburg bei Lübeck 10. Dez. 1909). 

Herrn Professor Dr. Freund-Lübeck: Tertiärer Sand von Wenning- 
stedt und Kaolinsand von Morsumkliff (Sylt). 

Herrn B. Peters-Lübeck: Braunkohlenholz von Taxodium distichum 
aus der Grube Renata bei Dortmund. 

Herrn Dr. Biedermann-Imhoof-Eutin: 14 verschiedene Gehörne aus 
Zentral- und Ost-Afrika. Zwei Geweihe von deutschen Schadhirschen 
aus dem Harz. 

Herrn Dr. Dunker-Ahrensburg: Eine Kronentaube (Goura beccari) 
von Neu-Guinea. 

Herrn Fischer Jarchau-Trayemünde: Ein Leng (Lota vulgaris) 60 cm 
lang; auf 13 Faden Tiefe draußen in der Bucht am 15. Februar 1910 
auf dem Buttnetz gefangen. 

Herrn Dr. F. ©. Krüger & Co.-Hannover: Zwei Salzbohrkerne der 
Gewerkschaft Mariaglück. Hofer, Kreis Zelle Gelbsalz, 630 m tief, 
Hartsalz oder Sylvinit, 798 m tief. 

Herrn Öberlehrer Dr. Steyer-Lübeck: Einige Versteinerungen aus 
der oberen Kreide Sachsens. 

der deutschen Südpolar-Expedition : Käfer, Cirripeden und Echino- 
dermen. 

der deutschen Tiefsee-Expedition: Fische Mollusken, Pteropoden, 
Brachyuren, Östracoden, Anneliden. 

der Günther- Teßmann-Expedition nach Süd-Kamerun: Säugetier- 
bälge, Vogelbälge. 


Vom Lübecker Wasserbauamt wurden abgeliefert: 2 Geweihstücke von 


Edelhirschen aus der Trave bei Schlutup eine durchlöcherte Axt 
aus Hirschgeweih aus der Trave in 8 m Tiefe bei Schuppen 23, 
2 Bruchsücke eines Mammutsbackenzahns aus dem Elbe-Travekanal, 
1 km nördlich von der Lauenburger Schleuse gefunden und ein 
bearbeitetes Knochenstück aus der Kanalböschung (Mergel) bei 
Grambeck. 


Die Sammlungen von Bohrproben wurden vermehrt: 


Von der Firma H. Thöl-Lübeck, Schlutup (Villa Holz, Marinier- 
anstalt von Dunkel, Räucherei von Steffen, von Wittwe Wellmann, 
Hildebrandt) — Lübeck (Drägerwerk, Maschinenbaugesellschaft), — 
Strecknitz (Heilanstalt), Schürsdorf (Meierei) — Blüchereiche, — 
Haffkrug (Dr. Fricke, Dr. Gagzow, Dr. Frank) — Timmendorfer- 
strand (Villa Elisabeth) — Neuhof bei Reinfeld, — Moisling (Isra- 


Von 


Von 


Von 


Von 


140 


elitischer Kirchhof), — Kücknitz (Pfarrhaus) — Nieder-Büssau 
(Ziegelei Bauhütte) — Krummesser Hof und Schule Kummesser- 
baum, — Krempelsdorf (Herrenhaus), — Priwall (Bohrung von 


Prof. Dr. Struck, Villa Klatt, Villa Potente (50 Proben, — Schwartau 
(Haus Krohn). Von Herrn Westphal-Eutin: Högershof bei Segeberg. 
Von Herrn Cobober-Eutin: Scharbeutz (Meierei). Von Herrn Smrekr: 
Wasserwerk Schwartau. — Von Herrn Leon-Kiel: Proben von fünf 
Trockenbohrungen für das lübeckische Wasserwerk auf dem Gelände 
zwischen Nöltingshof und Fischerbuden. 


Angekauft wurden: 


der Biologischen Station auf Helgoland: Acht Entwicklungsstadien 
des Hummers. 

Herrn Langenheim-Eutin: Eine größere Anzahl von Eidechsen und 
Schlangen aus Natal. 

Herrn Präparator F. Röhr-Lübeck: Abnorm gefärbtes Rebhuhn (er- 
legt Mitte Februar 1910 bei Gr. Mist). 

Herrn Sterneke: 5 Gorillaschädel von der Station Pol am Dumfluß 
(Kamerun), Schädel und Skelett eines jungen Gorilla, mehrere Affen- 
schädel und Felle von ebendaher. 


Die Bibliothek wurde vermehrt: 


l. Durch Geschenke: 


Von Frau Oberbürgermeister Ida Stübel-Leipzig: 


Alph. Stübel: Die Vulkanberge von Ecuador. 

Der Vesuv. 

Rückblicke auf die Ausbruchsperiode von Mont Pele. 
Karte der Vulkanberge von Ecuador. 


5} „ 
” „ 


„ $) 


2. Dureh Schriftenaustausch: 


Bautzen, Naturwissenschaftliche Gesellschaft Isis. 

Berlin, Gesellschaft naturforschender Freunde. 

Berlin, Zoologisches Museum; Mitteilungen Band IV Heft 2 Bericht 1908. 
Bonn, Naturhistorischer Verein für das Rheinland und Westfahlen: Ver- 


handlungen, Jahrg. 1908, 1909. Sitzungsberichte 1908, 2, 1909, 1. 


Bonn, Niederrheinische Gesellschaft für Natur und Heilkunde. 


141 


Bremen, Naturwissenschaftlicher Verein: Band 19 Heft 3, 1909. 

Breslau, Schlesische Gesellschaft für vaterländische Kultur: 86. Jahresbericht. 

Colmar i. Els., Naturforschende Gesellschaft. 

Cassel, Verein für Naturkunde. Abhandlungen und Berichte, Band 52 
(1907/09). 

Danzig, Westpreußisches Provinzial-Museum. 

Dresden, Naturwissenschaftliche Gesellschaft Isis: Sitzungsberichte und 
Abhandlungen, Januar bis Juni 1909. 

Elberfeld, Naturwissenschaftlicher Verein: Jahresberichte 12. Heft. 

Frankfurt a. M., Senckenbergische naturforschende Gesellschaft: Bericht 
1909, Museumsbericht für 1909. 

Frankfurt a. O., Naturwissenschaftlicher Verein des Reg. Bez. Frankfurt. 

Fulda, Verein für Naturkunde. IX. Bericht, 1908—1909. 

Gießen, OÖberhessische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde. 

Greifswald, Naturwissenschaftlicher Verein für Vorpommern und Rügen. 
Mitteilungen 1909, 49. Jahrgang. 

Hamburg, Naturwissenschaftlicher Verein: Verhandlungen 3. Folge XVI. 
1908. 

Hamburg, Naturhistorisches Museum. 

Hamburs, Verein für naturwissenschaftliche Unterhaltung. 

Hannover, Naturhistorische Gesellschaft. 

Hildesheim, Roemer-Museum. 

Kassel, Verein für Naturkunde. 

Kiel, Naturwissenschaftlicher Verein für Schleswig-Holstein: Schriften 
Band 14, 2. 

Königsberg, Physikalisch-ökonomischeGesellschaft: Schriften 49.Jahrg.(1908). 

Magdeburg, Museum für Natur- und Heimatkunde. 

München, Ornithologischer Verein: Bd. IX, (1908). 

Münster, Westfälischer Provinzialverein: 37. Jahresbericht für 1908/09. 

Nürnberg, Naturhistorische Gesellschaft. 

Offenbach, Verein für Naturkunde: Bericht 43—50 (1901/09). 

Osnabrück, Naturwissenschaftlicher Verein. 

Regensburg, Naturwissenschaftliche Vereinigung. 

Rostock, Verein der Freunde der Naturgeschichte in Mecklenburg: Archiv, 
62. Jahrgang (1907) 2. Abteilung, Archiv 63. Jahrg. 1909. 1. Abteilung. 

Stuttgart, Verein für vaterländische Naturkunde in Württemberg: Jahres- 
hefte 1909 nebst 2 Beilagen. 

Wiesbaden, Nassauischer Verein für Naturkunde: Jahrbuch 62, 1909. 

Zwickau, Verein für Naturkunde. 

Wien, K. K. Zoologisch-botanische Gesellschaft. £ 

Wien, K.K. Naturhistorisches Hofmuseum: Annalen XXII 24, XXIII, 12. 

Prag, Deutscher Naturwissenschaftlich-medizinischer Verein „Lotos‘‘ Band 
55, 4—12. 


142 


Budapest, K. Ungarisches Nationalmuseum: Annalen Band VII, Part 1 
und 2, 1909. 

Hermannstadt, Siebenbürgischer Verem für Naturwissenschaften: Ver- 
handlungen und Mitteilungen Band 58. 

Basel, Naturforschende Gesellschaft: Schriften, Band XXII 2, 1909. 

Bern, Naturforschende Gesellschaft. Mitteilungen Nr. 1665—1700 (1908). 

Linz, Museum Franeisco-Carolinum. 67. Jahresbericht 1909. 

Zürich, Naturforschende Gesellschaft. Vierteljahresschrift, Jahrgang 53, 
4 1908, 54, 1—2, 1909. 

Winterthur, Naturwissenschaftliche Gesellschaft. 

St. Gallen, Naturforschende Gesellschaft. 

Genf, Societe Helvetique des Sciences naturelles. 

Glarus, Schweizerische Naturforschende Gesellschaft: Vorträge und Sitzungs- 
protokolle Band I (1908) Berichte Band II. 

Amsterdam, K. Akademie von Wetenschapten: Verslagen vand de Gewone 
Vergaderingen des Wisen Nutuurkundige Afdeling. Deel XVII 
1—2. 

Harlem, Musee Teyler. 

Bergen, Museum: Aarbog 1909, No. 7 Heft 2. Aarberetning, Jahrgang 1908. 

Stockholm, K. Schwedische Akademie der Wissenschaften: Ärsbok for 1.09. 
Arkiv for Botanik, Band IX, 1. Arkiv for Zoologie, Band V, 4, 
Handlingar, Band 43, 9 : 44, 13. 

Stockholm, Zootomisches Institut. 

Upsala, Universität. 

Stavanger, Museum. Aarshefte for 1908, 1909. 

Tromsö, Museum. 

Helsingfors, Societas pro Fauna et Flora Fennica: Meddelanden. 1908/09. 
Acta 24, 28, 30—32. 

Riga, Naturforscherverein. 

London, British Museum. Nat. Hist. 

Liverpool, Free Public Museum. 

Edinburgh, Royal Society: Proceedings Vol. XXIX 4—8, XXX 1-2. 

tennes, Universität: Traveaux scientif, Band 6, 2. 

Lissabon, La Societe portugaise des Sciences naturelles Bulletin Vol. H. 

Albany, State Museum Reports 61, 1—2. 

Baltimore, Maryland Geological Survey. 

Boston, American Academy of Arts and Scienses: Proceedings, Vol. XLIV 
8—26. XLV 1-3. 

Cambrigde, Museum of Comparative Zoology: Annual Report 1908/09, 
Bulletin, Vol. LII 8—14, LII 1-4, LIV 1. 

Chicago, Field Museum. 

Chicago, Academy of Sciences: Bulletin Vol. III 1—2, VI 1. 

Cincinnati, Museum Association, 


143 


Helena, Montana, Universitiy of Montana: Report 1907—1908, Bulletin 
53, 54, 58. 

Jeffersohn City, Missouri Bureau of Geology and Mines, Vol. V, VI, VII, 
VII, 2nel. Ser. Vol. IX 1—2. 

St. Louis, Botanical Garden. 

Milwaukee, Wisconsin Nat. Hist. Soe. Bull. VI 1-4. 

Milwaukee, Public Museum of the City of Milwaukee. 

New-York, Academy of Sciences. 

New-York, American Museum of Natural-History Oentral-Park: Bull. XXVI 
Memoirs Vol. IX 5—6. 

Rochester (N. V.) Rochester Academy of Science: Proceeding 60, 61, 1—2. 

Wisconsin, Geological and Natural History Survey: Transactions Vol. XV, 1. 

Washington, Department of Agrieulture: North American Faune No. 27—30. 
Bulletin 33. Mouse plagues, their control and prevention. The 
economic value of predaceous birds and mammals. The relations 
between birds and insects,. Use of poisons for destroying noxious 
mammals. 

Washington, Nationalmuseum: Contributions, Vol. XII, pt. 4—10; Vol. 
XII, pt. 1. Bulletins, 62—69; Proceedings, Vol. 34—36; Report 
for 1908. 

Philadelphia, Acad. of Natur. Sc. Proceedings, Vol. 60, 3 — 61, 1—2. 

Tufts College. Studies, Vol. II, 3. 1909. 

Buenos Ayres: 

Valparaiso, Museo de Valparaiso: Revista Anno 11, 12, 13, 1. 1909. 

Montevideo, Museo National. Anales Vol. VII, 4. 

Rio de Janeiro, Museo national: Relatoria Final. 1908. 

Para, Brasil. Museo Paraense: Boletim Vol. V 2. 

Caleutta, Indian Museum. Nat. Hist. Sect. Records, Vol. II 2—5 Memoirs 
Vol. I 3, II 1—4, Vol. III; 1—3. 

Caleutta, Craniological Data 1909. Annoated list of the Asiatic beetles Pt. 1. 

Sappora, Japan. 

Batavia, Kon. Natuurkundige Vereenigung in Nederlandsch Indie: Tjidschrift, 
Deel 48. 

Singapore, Raffles Museum. 

Sidney, Australian-Museum: Records, Vol. VII. 4 Memoirs Vol. IV. 

Sidney, Royal Society of N. S. Wales. 

Brisbane, Queensland-Museum: Annals No. 8, 9. 

Kapstadt, South African Museum: Annals, Vol. VI. VII; Report for 1908. 
Marine Investigations Vol. IV, 

Natal, Government Museum: Annals, Vol. II. 8. 1. 

Grahamstown, Albany-Museum: Report f. 1908. 


144 


3. Angekauft wurden: 


1. Schötensack, Homo Heidelbergensis. 

2. Scharpe Handlist of Birds Vol. 5 1909. 

3. Hartert, die Vögel der paläarktischen Fauna. Berlin 1903 ff. 

4. Houard: Les Zoocecidies des Plantes d’ Europe Paris 1908—1909. 
2 Bände. 

5. Zoocecidia et Cecidozoa impr. prov. Rhenane Lfs. 1—4. 

6. Bade, Südwasserfische Mitteleuropas. 

7. Junk & Schenkling Coleopterorum Catalogus. 

8. Hennel, Palaearcet. Tortriciden. 

9. Brauer, Süßwasserfauna Deutschlands. 

10. Evermann, Fauna of Porto-Rico. Wash. 1902. 

11. Chall. Exped. Holothuroidea. 

12. Garke, Illustr. Flora von Deutschland Berlin 1908. 

13. Steinmann, Einführung in die Palaeontologie. 

14. Neumayer, Erdgeschichte. Leipzig 1395. 2 Bände. 


Die Fortsetzungen von: 
Das Tierreich. 
Bronns Klassen und Ordnungen des Tierreichs. 
Zoologische Jahrbücher. 
Zoologischer Anzeiger. 
Bibliotheca Zoologica. 
Zoological Record. Vol. 45 1908. 
Notes from the Leyden Museum. 
Martini und Chemnitz: Konchylien - Kabinett. 
Nachrichtsblatt der deutschen malakozoologischen Gesellschaft. 
Entomologische Literaturblätter. 
Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie. 
Schmiedeknecht, Ichneumologica. 
Reitter, Bestimmungstabellen europ. Käfer. 
Spuler, Die Schmetterlinge Europas. 
Berliner entomologische Zeitschrift. 
Deutsche entomologische Zeitschrift. 
Stettiner entomologische Zeitschrift. 
Seitz, Großschmetterlinge der Erde. Abt. Exot. 
Kosmos. 
Aus der Natur. 
Die Heimat. 


145 


Mitglieder-Verzeichnis. 


Vorstand. 
Lenz, Heinrich Wilhelm Christian, Dr. phil., seit 1902, Vorsitzender. 
Schulze, Franz Louis Karl, Dr. phil., seit 1902, stellvertr. Vorsitzender. 
Sauermann, Friedrich Karl, Kassenführer, seit 1885. 
Sack, Theodor Karl Gustav, Dr. phil., seit 1902. 
Krauß, Joseph, seit 1905, Schriftführer und Bibliothekar. 
Nriller, Ernst Ludw. Julius, Dr. pbil., seit 1908. 
Peters, Berthold Adolf August, seit 1910. 
Schwartz, Georg Sebald Christoph, Dr. phil., seit 1910. 


Ehrenmitglieder. 

Kranel, Richard, Dr. jur., Kaiserl. Wirkl. Geheimer Rat, Exzellenz, in Berlin. 

Förster, Wilhelm, Dr. phil., Professor, Geh. Regierungsrat, Direktor der 
Königl. Sternwarte in Berlin. 

Kliügmann, Karl Peter, Dr. jur., außerordentlicher Gesandter und bevoll- 
mächtigter Minister der Hansestädte in Berlin. 

Nansen, Fridtjof, Dr. phil., in Christiania. 

Schaper, Dr. phil., Hofrat, Direktor des Realgymnasiums in Meiningen. 

Drygalski, Erich v., Dr. phil., Professor an der Universität in München. 

Fischer, Theobald, Dr. phil., Geh. Regierungsrat, Professor an der Uni- 
versität in Marburg. 

Penck, Albrecht, Dr. phil., Geh. Regierungsrat, Professor an der Universität 

in Berlin. 
Friedrich, Paul, Dr. phil., Professor am Katharineum in Lübeck. 
Struck, Rudolf, Dr. med., Professor, Arzt in Lübeck. 


Korrespondierende Mitglieder. 
Pauli, Gustav, Privatmann in Berlin. 
Deecke, Wilh., Dr. phil., Prof. in Freiburg i. Br. 
Kiepert, Rich., Dr. phil., Berlin. 
Ave-Lallemant, Hermann, Professor, San Louis (Argentinien). 
Krüger, Paul, Dr., Professor an der Universität zu Santiago (Chile). 
Hahn, Eduard, Dr. phil., Berlin. 
Ehrtmann, Ludwig, Konsul in Riga. 


146 


Conwentz, Hugo, Dr. phil., Professor, Direktor d. westpreussischen Provinzial- 
Museums in Danzig. 

Genitz, Eugen, Dr. phil., Professor an der Universität in Rostock. 

Schott, Gerhard, Dr. phil., Professor, Abteilungsvorstand a. d. Deutschen 
Seewarte in Hamburg. 

Voeltzkow, Alfred, Dr. phil., Professor in Berlin. 


Hiesige Mitglieder. 
Ahting, Theodor, seit 1909. 
Baetheke, Ludwig Herm., Dr. phil., seit 1882. 
Behn, Karl, seit 1392. 
Behncke, Heinrich Leo, seit 1882. 
Behrens, Heinrich, seit 1832. 
Benick, Ludwig, seit 1910. 
Bertram, Karl, seit 1905. 
Bienert, Ado Waldemar, seit 1903. 
Bippart, Emil, seit 1906, 
Bohnsack, August, seit 1904. 
Bong-Schmidt, Max Julius Ludw., seit 1905. 
Brandes, Hermann, seit 1908. 
Brandes, Wilhelm, seit 1906. 
Brattström, Karl Alfred, seit 1882. 
Breinig, Egon, Dr. phil., seit 1909. 
Brisch, Wilh. Karl Adolf, Dr. phil., seit 1901. 
Burmester, Hans Heinrich Hermann, seit 1905. 
Burmester, Johannes Jacob, seit 1383. 
Christensen, Karl Iwan Christian, seit 1907. 
Coleman, Charles, seit 1887. 
Daniels, August, seit 1901. 
Dimpker, Karl Friedrich Robert, seit 1908. 
Erasmi, Adolph, seit 1882. 
Erasmi, Heinrich Christian Theodor, seit 1887. 
Ernst, Karl Joh. Friedrich, Dr. phil.. seit 1901. 
Eschenburg, Bernh. Friedr., Dr. phil., seit 1882. 
Eschenburg, Joh. Herm., Senator, seit 1891. 
Evers, Johann Hermann Friedrich, seit 1906. 
Faber, Otto Ludwig, seit 1888. 
Fehling, Emil Ferdinand, Dr. jur., Senator, seit 1884. 
Fehling, Johannes Emanuel, seit 1904. 
Fehling, Wolfgang, seit 1905. 
Frahm, Karl, seit 1908. 
Frank, Johann Friedrich Gustav Wolfgang, Dr. phil., seit 1903. 
Freitag, Johannes Friedrich Wilhelm, seit 1908. 


147 


Freund, Karl Gottfr. Heinr., Dr. phil., seit 1885. 
Friedrich, Alexander Paul, Dr. phil., 1882—1838 und seit 1906. 
Gaedertz, Paul Maximilian, seit 1896. 

Genzken, Wilhelm Hermann August, Dr. phil., seit 1895. 
Gosch, Heinrich Rudolph, seit 1897. 

Görtz, Heinrich Adolf, Dr. jur., seit 1883. 

Hahn, Julius Hermann, seit 1893. 

Hahn, Theodor Georg Otto, seit 1908. 

Hammerich, Adolf Joh. Karl, Dr. med., seit 1832. 
Hammerich, August Peter Friedrich, seit 1908. 

Hansen, Wilhelm, seit 1905. 

Hasselbring, Johann Karl Heinrich Wilhelm, seit 1904. 
Haukohl, Ludwig, seit 1907. 

Hausberg, Heinrich, Dr. phil., seit 1882. 

Häußler, Ernst Gustav, Dr. phil., seit 1908. 

Heitmann, Johannes Adolf, seit 1883. 

Hennings, Hans Wilhelm Heinrich, seit 1907. 

Hoffmann, Paul Moritz, seit 1882. 

Hossenfelder, Kurt, seit 1909. 

Karutz, Heinrich Ludwig Mathias Richard, Dr. med., seit 1896. 
Klug, Heinrich, Dr. jur., Senator, seit 1382. 

Kluth, Karl Heinrich Friedrich, seit 1909. 

Köhncke, Karl, seit 1902. 

Kohrs, Wilhelm, seit 1898. 

Krauss, Joseph, seit 1903. 

Krohn, Karl Heinrich August, seit 1882. 

Kulenkamp, Hermann Eduard Gustav, Dr. jur., seit 1909. 
Kühne, Ludwig Heinrich, Exzellenz, seit 1903. 
Küstermann, Friedr. Herm., Dr. phil., seit 1882. 
Langenheim, Ludw. Friedr. Lorenz, seit 1908. 
Langenheim, Wilh. Carl, Dr. jur., seit 1905. 

Lehmann, Karl Wilh. Vollrath Gottfr., seit 1904. 

Lenz, Heinr. Christian Wilh., Dr. phil., seit 1582. 
Lienau, Cay Diedr., Dr. jur., Senator, seit 1895. 

Linde, Friedrich August Hermann, seit 1882. 

Lohmeyer, Karl, seit 1904. 

Lucht, Christian, seit 1904. 

Liübcke, Robert, seit 1888. 

Mahn, Johann Heinrich, Dipl.-Ing., seit 1904. 

Maltzahn, August, seit 1910. 

Melior, Generalmajor und Brigade-Kommandeur, seit 1908. 
Messtorff, Peter Johann Adolf, seit 1899. 

Meyer, Ernst, Dr. jur., seit 1907. 


Meyer-Trambjerg, Theodor Amandus, seit 1891. 
Mittelstaedt, Karl Ernst Alexander, seit 1904. 
Möbusz, Albin Friedr. Rich., Dr. phil., seit 1903. 
Mollwo, Ludwig Wilhelm Heinrich, seit 1882. 
Möller, Heinrich Wilh, Rudolf, seit 1902. 

Möller, Johannes Friedrich Jacob, seit 1901. 
Möller, Johs. Theodor Max Karl Aug., seit 1909. 
Miiller, Ernst Ludwig Julius, Dr. phil., seit 1882. 
Murken, Otto Karl Anton, seit 1906. 

Nachtwey, Heinrich Johannes Friedrich, seit 1893. 
Neumann, Johann Martin Andreas, Dr. jur., Senator, seit 1893. 
Pabst, Gustav, Dr. jur., seit 1882. 

Pauls, Eilhard Stephan Erich, seit 1903. 
Peckelhoff, Friedrich, seit 1908. 

Peters, Berthold Adolf August, seit 1893. 
Plesfing, Edmund Wilhelm, Dr. jur., seit 1904. 
Plesfing, Karl Theodor, seit 1836. 

Possehl, Joh. Ludw. Emil, Senator, seit 1883. 
Rehder, Peter, seit 1885, 

Reimann, Gustav Adolph, Dr. phil., seit 1882. 
Reimpell, Georg, seit 1896. 

Reuter, Otto Gerhard, seit 1907. 

Rey, Paul Wilhelm Adolf, seit 1899. 

Riedel, Friedrich Karl Ferdinand Otto, Dr. med., seit 1905. 
Rösing, Heinrich Albert Oskar, seit 1903. 
Rudolphy, Karl Hermamn Johannes, Dr. med., seit 1908. 
Saarburger, Ernst Eduard, seit 1905. 

Sack, Gustav, Dr. phil., seit 1899. 

Sartori, Heinrich Friedrich Theodor, seit 1883. 
Sauermann, Friedrich Carl, seit 1882. 

Sawitzki, Karl Otto, seit 1909. 

Schaper, Ernst, Dr. phil., seit 1908. 

Scharff, Heinrich Gustav, seit 1837. 

Scharff, Karl, seit 1895. 

Schaumann, Gust. Frriedr. Aug. Georg, seit 1900. 
Schmidt, Gustav Julius Ludwig, seit 1883. 
Schmidt, Max, seit 1885. 

Schneermann, Karl Konrad Joseph, seit 1891. 
Schorer, Theodor, seit 1883. 

Schröder, Karl Nikolaus, seit 1896. 

Schultz, August Heinrich, seit 1902. 

Schultz, Heinrich Josef Georg August, seit 1883. 
Schulze, Franz Lowis Karl, Dr. phil., seit 1836, 


149 


Schwarz, Georg Sebald, Dr. phil., seit 1907. 
Schweighoffer, Anton Christian Louis, seit 1900. 
Sellschopp, August, seit 1907. 

Sellschopp, Paul Friedrich, seit 1907. 

Seydell, Kurt, seit 1905. 

Siemers, Eduard Rudolph Wilhelm, Dr. med., seit 1899. 
Sievers, Heinrich, seit 1908. 

Sönnichsen, Peter Wilhelm, seit 1896. 

Stechert, Paul, seit 1907. 

Steyer, Karl Ernst, Dr. phil., seit 1906, 

Stolz, Emil Gustav Louis Jacob, seit 1904. 

Stoofs, August, Johannes Alfred, Dr. jur., Senator, seit 1906. 
Strinz, Paul Eugen, seit 1904. 

Struck, Hans Rud. Eberh., Dr. med., seit 1902. 
Strunck, Karl Georg Joachim, seit 1907. 

Studt, Eduard, seit 1908. 

Thiel, Heinrich, seit 1907. 

Tiedemann, von, Adolf Friedrich Karl Ferdinand, seit 1906. 
Trummer, Ludwig Adolph, seit 1893. 

Uter, Friedr. Christian Wilh., Dr. med., seit 1896. 
Veers, Johann Heinrich, seit 1891. 

Vermehren, Wilhelm, seit 1905. 

Warncke, Hermann, seit 1884. 

Warncke, Oskar, seit 1906. 

Wattenberg, Oskar Ferdinand Hermann, Dr. med., seit 1592. 
Wentz, Karl, seit 1910. 

Werner, Gustav Ferdinand, seit 1882. 

Weyrowitz, Karl Friedrich August, seit 1899. 

Windel, Hermann August, seit 1896. 

Wortmann, Friedrich, seit 1909. 

Zawadsky, Thaddäus von, seit 1908. 

Zillich, Johannes Robert, Dr. phil., seit 1884. 
Zimmermann, August Ludwig Eduard Rich., seit 1905. 


Ausserordentliches Mitglied. 
Sonder, Christoph Karl Adalbert August, Dr. phil., Apotheker in Oldesloe, 
seit 1392. 


150 


Verzeichnis der Gesellschaften, Vereine, Behörden 
und Zeitschriften, 


mit denen die Geographische Gesellschaft in Lübeck 
in Schriftenaustausch steht. 


Deutschland. 


Berlin, Gesellschaft für Erdkunde. Zeitschrift m. Beigabe 1908, 1909, 
1910, 1—3. 
—  Zentralverein für Handelsgeographie und Förderung deutscher 
Interessen im Auslande. Export 1908, 1909, 1910, 1—16. 
— Deutsche Kolonialgesellschaft. Deutsche Kolonialzeitung 1908, 1909, 
1910, 1—17 und Kolonial-Handelsadreßbuch 1908, 1909, 1910. 
— Zentralausschuß des Deutschen Geographentages. Verhandlungen 
1907, 1909. 
— Königliche Bibliothek. Jahresberichte 1906/07, 1907/08, 1908/09. 
—  Königl. Preuß. geodätisches Institut. Veröffentlichungen. Neue 
Folge. Nr. 36 bis 41. (1908—1909). 
— Redaktion des Globus. Globus. Bd. 43—45. (1908/09.) Bd. 46 
(1910) 1—14. 
Bonn, Niederrheinische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde. Sitzungs- 
bericht 1908, 1909. 
bremen, Geograpbische Gesellschaft. Deutsche geograph. Blätter 1907, 
1908, 1909, 1910, 1—4. 
Breslau, Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur. Jahresbericht 
1907, 1908. 
Dresden, Verein für Erdkunde. Jahresbericht 1908. Mitteilungen: 1909. 
Heft 5—9. 1910. Heft 10. 
Elberfeld, Naturwissenschaftlicher Verein. 
Frankfurt a. M., Verein für Geographie und Statistik. Jahresbericht: 
70. (1905—1906) 71. (1906—1907) u. 72. (1907—1908) Jahrgang. 


151 


Giessen, Oberhessische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde. 
a) Naturwissenschaftl. Abteilung: Band 2 (1907—19083). 
b) Medizinische Abteilung: Band 3 u. 4 (1908). 
_ Gesellschaft für Erd- und Völkerkunde. Geograph. Mitteilungen 
aus Hessen. IV. Heft 1908. V. Heft 1909. 
Gotha, Redaktion von Dr. A. Petermanns Mitteilungen. Mitteil. 1908, 
1909, 1910, 1—3 u. Ergänzungshefte 156 —164. 
— Redaktion des Geograph. Anzeigers. Justus Perthes. 1908, 1909, 
1910, 1—3. 
Greifswald, Geographische Gesellschaft. Jahresbericht 1908, 1909. 
Halle a. $., Sächsisch-Thüringischer Verein für Erdkunde. Mitteilg. 
31. Jahrg. (1907)., 32. Jahrg. (1908)., 33. Jahrg. (1909). 
— Kaiserlich Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie 
für Naturforscher. Leopoldina. 1908, 1909, 1910, 1—3. 
Hamburg, Geographische Gesellschaft. Mittellg.. Band 22 (1907), 
Band 23 (1908), Band 24 (1909). 
— Kaiserliche Deutsche Seewarte. Annalen der »Hydrographie« 
1907, 1908, 1909, 1910, 1—4. Jahresberichte 1907, 1908, 1909. 
Hannover, Geographische Gesellschaft. Jahresberichte: 1908, 1909. 

_ Stadtbibliothek. Nachträge zum Katalog: 1906, 1907, 1908, 1909. 
Jena, Geographische Gesellschaft in Thüringen. 25. Bd. Mitteilungen 1907. 
Kassel, Verein für Erdkunde. 24. u 25. Jahresbericht 1907. 

Kiel, Naturwissenschaftlicher Verein für Schleswig-Holstein. 
Köln, Gesellschaft für Erdkunde. Jahresbericht 1908, 1909. 
Königsberg, Geographische Gesellschaft. 
—_ Physikalisch-ökonomische Gesellschaft. Schriften 1908, 1909. 
Leipzig, Verein für Erdkunde. Mitteilg. 1907. Katalog der Biblioth. 
d. Vereins 1905. 
— Museum für Völkerkunde Jahrbuch 1910. 
— Redaktion der Geogr. Zeitschrift 1908, 1909, 1910, 1—4. 
Mainz, Römisch-Germanisches Centralmuseum. 
Magdeburg, Museum für Natur und Heimatkunde Abhandlungen und 
Berichte 1908, 1909. : 
Metz, Verein für Erdkunde. Jahresbericht 1907—1909. 
München, Geographische Gesellschaft. Mitteilungen: II. Band (1907), 
III. Band (1908), IV. Band (1909) Heft 1 u. 2. 
—  ÖOmithologische Gesellschaft in Bayern. 
Erdmagnetisches Observatorium der Kgl. Sternwarte 
—  Deutseher und österreichischer Alpenverein. Mitteilungen und 
Zeitschrift 1908, 1909, 1910, 1—7. 
Nürnberg, Naturforschende Gesellschaft. 
Osnabrick, Naturwissenschaftlicher Verein. 
Rostock, Verein der Freunde der Naturgeschichte in Mecklenburg. Bd. 61, 2 
we 621: 


152 
Stettin, Gesellschaft zur Förderung überseeischer Handelsbeziehungen, 
Jahresbericht 1909. 
En Gesellschaft für Völker- und Erdkunde. Jahresberichte 1905/1906. 
Stuttgart, Württembergischer Verein für Handelsgeographie und Förde- 
rung deutscher Interessen im Auslande. 24, und 25. Jahres- 
bericht. (1905 und 1906.) 
Zwiekau, Verein für Naturkunde. Jahresbericht 1908. 


Österreich. 

Herrmannstadt, Siebenbürger Karpathenverein, Jahrbuch: 27. Jahrgang 1907, 

Linz a. D., Museum Franeisco-Karolineum. 66., 67. u. 68. Jahresbericht 
(1908—1910) nebst 60. Lieferung der Beiträge zur Landes- 
kunde ob der Enns. 

Wien, K. K. Geographische Gesellschaft. Abhandlungen VI. Band 
(1905—1907) Nr. 2. Mitteilungen Band 51 (1908) 1—12. 
Band 52 (1909) 1—12. Band 53 (1910) 1—3. 

—  K.K. Geologische Reichsanstalt. Verhandlg. 1908, 1—18, 1909, 
1—18, 1910, 1. 

—  K. K. Naturhistorisches Hofmuseum. Annalen XXIL, 2-4, 
XXIH, 1—2. 

— Verein der Geographen an der Universität Wien. Geogr. Jahres- 
bericht aus Oesterreich 1908, 1909. 

— Archiv des K. K. Militärgeographischen Instituts. Mitteilungen: 
27. Band (1907) und 28. Band (1908). Ferner: Die astro- 
nomisch-geodätischen Arbeiten des K. K.militär. Institutes. XXII. 
Band, Budapest 1908. 

— Internationale Erdmessung. 

— Redaktion der Deutschen Rundschau für Geographie und Statistik. 

—  Anthropologische Gesellschaft. 


Schweiz. 


Bern, Geographische Gesellschaft. Mitteilungen 1665-1700 (1908). 

Jahresberichte 1907, 1908, 1909. 
— Schweizerische Naturforschende Gesellschaft. Verhandlungen. 

Bern, Naturforschende Gesellschaft von Bern. 

Genf, Soeciete de Geographie de Geneve, Le Globe. Bulletin: 1907 (Band 46), 
1908 (Band 47), 1909 (Band 48). 

Neuchätel, Societe Neuchäteloise de Geographie. Bulletin. Band 18 (1907), 
Band 19 (1908). 

Winterthur, Naturwissenschaftliche Gesellschaft. 

Zürich, Geographisch-ethnographische Gesellschaft. Jahresber. 1907/1908 
(mit wissenschaftlichen Beilagen). 


153 


Holland. 


Amsterdam, Koninklyk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap. Tijd- 
schrift, 1907 (Band 24) 1—6, 1908 (Band 25) 1—6, 
1909 (Band 26) 1—6. 


Belgien. 


Brüssel, Societe Royale Belge de Geographie. Bulletin 31. Jahrgang 1907. 
— Observatoir Royal de Belgique: Annales de l’obs. roy. de Belg. 
Tom XI. Fase. 1. (1907.) 
—  Comite de Bibliographie et d’Etudes astronomiques: Les obser- 
vatoires astronomiques et les astronomes. (1907.) 
Brügge: Societe d’Emulation de Bruges. Tome 57. Fascikel I—3. 1907. 


Frankreich. 

Parıs, Societe de Geographie commerciale. Bull. Band 30 (1908) 1—12, 

Band 31 (1909) 1—12, Band 32 (1910) 1—3. 
— Le Tour du Monde. 1907, 1-52. 1908, 1—52. 1909, 1—7. 

Le Hüvre (Seine-Inf.). Societe de Geographie commerciale. Bulletin 1907, 
1908, 1909, Heft 1. 

Teochefort sur Mer, Societe de Geographie, Bulletin 1908/1909 1—4, 1909/10 
1—3. 

Tours (Indre-et-Loire), Societe de Geographie. Revue, 24. Jahrgang. (1907), 
25. Jahrgang (1908), 26. Jahrgang (1909) 1—4. 


Portugal. 


Lissabon, Sociedade de Geographia de Lisboa. Boletim 1907, 1-12. 
1908, 1—12, 1909, 1—12. 


Großbritannien. 
Edinburgh, Edinburgh Royal Society. Proceedings. Vol. XXVII u. 
XXVII. 
Manchester, Geographical Society. Journal Vol 23 (1907) 1—4. Vol 24 
(1908) 1—4. Vol 25 (1909) 1. 


Schweden und Norwegen. 
Bergen, Redaktion der Zeitschrift ‚Naturen“, 1907 (31. Jahrg.) 1—12, 
1908 (32. Jahrg.) 1—12, 1909 (33. Jahrg.) 1—12, 1910 
(34. Jahrg.) 1—4. 
— Bergens Museum, Afhandlinger og Aarsberetning for 1907, 1908 
und 1909 und Aarbog 1908 und 1909. 


Stavanger, Museum, Aarsberetning f. 1907. 
Stockholm, Svenska Sällskapet för Antropologi och Geografi. Wer 1907, 
1--4 und 1908, 1--4, 1909, 1-4. 
— Svenska Turist Föreningen. Aarskrift 1908, 1909. 
— K. Vitterhets Historie och Antivitets Akademien. Meddelanden: 
Fornvännen 1908. 


Dänemark. 
Kopenhagen, Kgl. danske geografiske Selskab. Tidskrift Band 19 (1907 
bis 1908) Heft 1—8, Band 20 (1908—1910) 1--5. 
Dansk geologisk Forening. Meddelelser. Sämtl Veröffent- 
lichungen 1899—-1909, Heft 1—15. 
E= Kommissionen for Danmarks sgeologiske Undersogelse. 
Sämtl. Veröffentlichungen 1890—1910. 36 Bände. 


Rußland. 
Helsingfors, Societe de Geographie de Finlande. Fennia. Band 25—27, 
(1905 —1909). 
— Geographischer Verein in Finnland. 
-- Societas pro Fauna et Flora Fennica. Meddellanden 1908—09. 
Acta 24. 29. 30—32. 
St. Petersburg, K. Russische Geographische Gesellschaft. Iswestija, Ott- 
schet, 1905—1910, 32 Bände. 
kiga, Naturforscher Verein zu Riga. Arbeiten des N. V.z. R. Neue 
Folge Heft 11, 1908, Korrespondenzblatt Nr. 51 und Katalog der 
Bibliothek. 


Amerika. 
Baltimore, Maryland Geological Survey. Veröffentliehungen 1908/1909. 
Madison, Wisconsin Geological and Natural History Survey. Bulletin 
Vol. V und Vol. VI No. 1—2. 
-- Academy of Sciences, Arts and Letters. Transactions. Vol. XVII. 
1—3 (1908—1909). 
New-York, American Geographical Society. Bulletin 1908, 1909, 1910, 1—2. 
Philadelphia, Geographical Society. Bulletin Band 5 (1907) 1—4. Band 6 
(1908) 1—4. Band 7 (1909) 1-4. Band 8 (1910) 1—2. 
San Franzisco, Geographical Society of the Pacific. Proceedings and 
Transactions Vol. IV. (1907) und Vol. V. (1908). 
Jefferson City (Missouri), Bureau of Geology and Mines. Biennial Report 
of the State Geologist. Vol. VI-VIII. Vol. IX, 1—2. 


155 


Washington, Smithsonian Institution. (Bureau of American Ethnology.) 
Annual Report £. 1907. 
Tacubaya (Mexiko), Observatorto Astronomico Nacional. Annario- Obser- 
vaciones meteoril, 1907. 
Buenos Aires, (Argentin.) Instituto Geogräfico Argentino. Boletin del 
ministerio de Agrieultura. Band 8—11 (1907— 1909). 
ferner: Veinte meres de administraciöon en el ministerio de 
agricultura. 1908. Tuberculose bovine, 1909. 
— La Oficina Meteorolögica Argentina. 
— Deutsche wissenschaftliche Vereinigung. Veröffent- 
lichungen 1908. 
Lima (Peru), Sociedad de Geogräfica. Boletin 1906 1-4, 1907 1-4, 
1908 1—4. 
Santiago (Chile), Deutscher wissenschaftlicher Verein. 


Australien. 
Brisbane (Queensland), Royal Geographical Society of Australasia. Queens- 
land geograph. Journal 1906—7, 1907—8. 


Abgeschlossen am 1. Mai 1910. 


ie. 


Druck von Max Schmidt in Lübeck. 


nn 


& Sn on 


Mitteilungen 


der 


Geographischen Gesellschaft 


und des 


Naturhistorischen Museums 


LÜBECK. 


Herausgegeben 


vom 


Redaktions-Ausschuss. 


Zweite Reihe. 
Heft 25. 


Apsonian Instigy, 
RI BL 
JAN 23 1913 


L Sdenzl Museu 
übeck 1912. 


In Kommission bei R. Friedländer & Sohn -Berlin. 


Mitteilungen 


der 


(Geographischen (Gesellschaft 


und des 


Naturhistorischen Museums 


LÜBECK. 


Herausgegeben 


vom 
Redaktions-Ausschuss. 


Zweite Reihe. 
Heft 25. 


Lübeck 1912. 


In Kommission bei R. Friedländer & Sohn-Berlin. 


& (5 Yaschhl 


we “ in zul N ine ah 


A 


Inhaltsverzeichnis. 


Günther Jaffe& (Berlin), Über Pholidosaurusreste aus dem Naturhistorischen 


Museum in Lübeck En! ER Rn RE ES 
Prof. Dr. P. Friedrich und Dr. H. Heiden, Die Litorina- und Praelitorina- 
bildungen unter dem Priwall bei Travemünde. Mit zwei Tafeln 
Prof. Dr. Heinrich Lenz, Gustav Pauli. Ein Gedenkblatt .. .....» 
Bericht der Geographischen Gesellschaft über das Jahr 1910 
Bericht der Geographischen Gesellschaft über das Jahr 1911 - » 
Versammlungen der Geographischen Gesellschaft vom Oktober 1910 bis 
EN ee re Er N u er 
Bericht über die Tätigkeit der Geographischen Gesellschaft 1907—1912 . . . » 
Benichteoderzerdmaenetischen Abteilung mn 
Satzungen der Geographischen Gesellschaft in Lübeck . . . . ee 
NintsliedlerMer261rc His ee ee el a 
Verzeichnis der Gesellschaften, Vereine, Redaktionen, mit denen die 
Geographische Gesellschaft im Schriftenaustausch steht . . N 
Bericht des Naturhistorischen Museums über das Jahr 1911 .......» 


ls ekersersi Rh ö 


EN 


x Y r + RR 
EIERN VAR A 


Fo rt) Be! “F 
lt) a 


ea 


Über Pholidosaurusreste 


aus dem " 


Naturhistorischen Museum 
in Lübeck 
von 


Günther Jaffe (Berlin). 


ES 


In April dieses Jahres stellte das Lübecker Naturhistorische 
Museum mir einige Reste von Pholidosaurus zur Bestimmung und 
Beschreibung zur Verfügung. Dieselben wurden von dem dortigen 
Steinmetzgeschäft J. G. Rechtglaub, durch den jetzigen Inhaber 
OÖ. Quittenstädt, bei dem Zerspalten eines Sandsteinblockes aus 
Oberkirchens bei Bückeburg aufgefunden und dem Naturhisto- 
rischen Museum in Lübeck zum Geschenk gemacht. 

Die Gattung Pholidosaurus gehört zu den ältesten echten Crocodiliden 
Sie kommt im norddeutschen Wealden in der untersten Kreideformation 
vor. In Deutschland sind bisher ihre Reste ausschließlich an dem bereits 
genannten Fundort beim Bückeberg gefunden worden. 

Eigenartig ist die Erhaltung der meisten bekannten Reste. Knochen- 
reste sind höchst selten, häufiger sind Abdrücke, in der Hauptsache be- 
sitzen wir aber nur Steinkerne der Höhlen des Schädels. 

Die Tiere haben höchstwahrschemlich nicht pelagisch, sondern im 
Brack- oder Süßwasser gelebt, ähnlich wie ihre heutigen Verwandten in 
Indien und den Sunda-Inseln, Gavialis und Tomistoma. Meiner Ansicht 
nach hat das Brackwasser vielleicht die größere Wahrscheinlichkeit für sich, 
denn aus den uns erhaltenen Steinkernen, die aus Sandstein bestehen, 
können wir schließen, daß die Tiere bald nach ihrem Tode im Sande 
begraben sind. Die Tiere dürften nicht lange nach ihrem Tode gelegen 
haben, bis sie vom Sande begraben sind; denn, wenn dies der Fall ge- 
wesen wäre, wären die Knochen schon vorher zerfallen, und wir würden 
keine Spur von den Tieren finden. Außerdem muß ein gleichmäßiger, 
allmählicher Absatz von Sand stattgefunden haben, da uns ein recht 
gleichmäßiger Sandstein erhalten ist. Auch können wir angesichts des 
feinen Kornes des Sandsteins nicht an ein Wasser mit großer Trag- 
fähigkeit denken. 

Das Grab ist den Tieren wohl nicht plötzlich bereitet, denn dann 
wäre der Sand nicht in die feinen und feinsten Höhlen, wie es tatsächlich 
der Fall ist, eingedrungen, sondern es wären uns wahrscheinlich nur die 
Abdrücke des Tieres erhalten geblieben. Im Brackwasser aber, in der 
Flußmündung, wo das Wasser von schwebenden Sandteilchen erfüllt ist, 
sinkt langsam ein Körnchen nach dem andern auf das tote Tier nieder. 
Der Druck ist nicht so groß, daß der Körper davon zerquetscht würde, 
aber groß genug, um die einzelnen Sandpartikelchen in alle Höhlen des 


4 


Tierkörpers zu pressen. Kieseliges Bindemittel verkittete die Körnchen. 
Der Sand wurde zum Sandstein. Da jetzt die Knochen fehlen, so 
dürften diese bei dem Prozeß der Sandsteinbildung aufgelöst sein. 

Das Material des Lübecker Museums ist ein etwas grobkörniger 
Sandstein, in dem die Teile nicht so gut abgedrückt werden können, wie 
in einem feinkörnigen. Ich konnte damit, dank der gütigen Erlaubnis 
des Herrn Geheimrat Branca, das Material des Kgl. geol.-palaeontol. 
Instituts in Berlin vergleichen. In diesen Stücken besteht die Einbettungs- 
masse aus einem feinkörnigen, glimmerhaltigen Sandstein, der die ein- 
zelnen Formen wesentlich schärfer heraustreten läßt. Dieses Material ist 
s. Z. von Koken bearbeitet und in den Palaeontol. Abhandlungen, 
herausgegeben von Dames und Kayser 1386/87, ausführlich behandelt 
worden. Ich werde noch später auf diese Arbeit zurückkommen. Außer- 
dem schrieb schon im Jahre 1544 H. v. Meyer in Dunckers Mono- 
graphie des norddeutschen Wealdens über Pholidosaurus. Er beschreibt 
ihn zum ersten Male, wenn er auch über Gehirnhöhlen und Gehörgangs- 
ausgüsse wenig sagt. Schließlich hat Lyddeker noch im Jahre 1887 
einen Pholidosaurus aus dem englischen Wealden beschrieben. Er fand 
von diesem den hinteren Teil des Schädels, einige Wirbel, Rücken- 
schild usw. 


Das Lübecker Material stellt folgende nicht unbeträchtliche Teile 
des Schädels dar: 
1. Abdruck eines Teiles der Schnauze. 
2. Ausguß der facialen Schädelhöhle. 
3. Abdruck eines Teiles der inneren Schnauze mit Alveolenaus- 
güssen (entstanden durch Eindringen des Sandes in die Schnauze). 
4. Abdruck eines Teiles des Gaumens. Das Stück setzt sich nach 
unten fort und zeigt die Abdrücke der Unterkieferhälften, kurz 
vor deren Symphyse. 
. Ausgüsse der Höhlen des Unterkiefers. 
. Abdruck eines kleinen Schnauzenteiles. 
. Ausguß der Gehirnhöhle. 
. Ausguß eines Teiles des Gehörganges. 


[0 BE orig 


1. Abdruck eines äußeren Schnauzenteiles. Das ganze 
Stück hat etwa 35 cm Länge und an der vordersten Stelle 5 cm Breite, 
an der hintersten 6,5 cm. Die Höhe beträgt vorn 4,5 cm, hinten 6,1 cm. 
Die Verwachsung des Unterkiefers ist auf der ganzen Länge des Stückes 
deutlich zu erkennen. Jedoch scheint das Stück kurz vor der Gabelungs- 
stelle der Unterkiefer aufzuhören. Die rechte Seite, die etwas länger als 
die linke ist, biegt in ihrem hintersten Ende stark nach rechts ab. Im 
rechten Unterkiefer zählt man 18, im linken 14 Zähne. Von Öber- 
kieferzähnen sind nur einige Alveolenausgüsse vorhanden. Der Knochen 


[9] 


zeigt eine sehr rauhe, rissige Oberfläche. Eine Naht zwischen Prae- 
maxillare und Maxillare ist nicht zu sehen, so daß sich über die Lage 
dieser beiden Knochen zu einander nichts sagen läßt. Ich habe der 
größeren Klarheit halber von diesem Stück ein Gelatineausguß angefertigt 
(siehe Taf. 1, Fig. 1). Diesen Ausguß mußte ich anfertigen, um die 
Frage entscheiden zu können, welches Ober- und welches Unterkiefer ist. 
Ich habe den Ausguß folgendermaßen gemacht: Das Ganze besteht aus 
drei Stücken, einer einheitlichen Hälfte, sowie der in der Mitte gespaltenen 
anderen Hälfte, so daß, wenn ich die Stücke aufeinander legte, ich eine 
geschlossene Röhre bekam. Nun wurden alle Sprungstellen zugegipst, 
ebenso die untere Oefinung und flüssige mit Glycerm und Karbol ge- 
mischte Gelatine hineingegossen. Der Ausguß hat sich infolge des 
Glycerins und Karbols sehr gut gehalten; das erstere verhindert nämlich 
das allzuschnelle Eintrocknen, das zweite das Schimmeln. 


2. Ausguß der facialen Schädelhöhle Das Stück hat 
eine Länge von 45 cm, eine größte Breite von 11 cm und 
eine geringste Breite von 1,5 cm. Gerade bei diesem Stücke, das 
den Ausguß der Kieferhöhlen und Choanen, von kurz hinter den 
Nasenöffnungen an bis etwa zur Orbita repräsentiert, ist die Erhaltung 
leider eine recht ungünstige. Auf der Unterseite sind die Palatina, 
Pterygoidea, Vomer, vollkommen zerstört, bezw. abgeschabt. Auf der 
Oberseite habe ich durch Vergleich mit dem Material des Berliner ge- 
ologischen Instituts die Nähte der einzelnen Knochen festellen können. 
Meine Beobachtungen stimmen genau mit denen Kokens übererein. 
Deutlich zu erkennen ist die tiefe, spitz zulaufende Naht des Frontale 
gegen die Nasalia. Ebenfalls sichtbar ist eine im vorderen Teile zwischen 
den beiden Frontalia sich hinziehende Trennungslinie, die sich im weiteren 
Verlaufe dieser Knochen vollkommen verliert. Die Naht zwischen Nasale 
und Maxillare liest lateral und ist auch zu verfolgen. (Taf. 1, Fig. 2). 


3. Abdruck eines Teiles derinneren Schnauze. Es handelt 
sich hierbei um ein kleineres Stück, das nur seiner Entstehung wegen von 
Interesse ist. Wir sehen auf der Oberseite den Abdruck des Gauıinens, 
sowie drei Alveolen der ÖOberkieferzähne. Auf der Unterseite ist der 
Abdruck des Unterkiefers und vier Abdrücke von Zähnen sichtbar. Das 
Tier muß also entweder die Schnauze im Tode leicht geöffnet gehabt 
haben, dafür spricht auch das Stück, bei dem die Zähne nicht bis dicht 
an die gegenüber liegenden Knochen herankommen, oder aber die sandige 
Masse ist erst allmählich, nachdem das Tier schon verwest war, ein- 
gedrungen. Bei dem zweiten Unterkieferzahn von vorn ist sehr hübsch 
zu sehen, wie der junge Zahn sich in den alten nachschiebt. Die Zähne 
sind alle nur in der Hälfte ihres Abdrucks vorhanden, so daß man hier 
den doppelten Abdruck leicht erkennen kann. (Taf. 1, Fig. 3, 4). 


4, Abdruck eines Teiles desGaumens, sowie der Unter- 
kiefersymphyse. Dieses Stück zeigt auf fünf verschiedenen Seiten 
Knochenabdrücke, und zwar finden wir auf der Oberplatte den Abdruck 
eines sehr stark gerieften Knochens, wahrscheinlich des Palatinums. An den 
Seitenrändern sind deutlich kleine Zähnchenabdrücke sichtbar. Die untere 
Seite der Platte zeigt den Abdruck eines glatten Knochens, ebenso wie 
die beiden Seiten des Septums, das von der Mitte der unteren Platte aus- 
seht und auf der Mittellinie derselben senkrecht steht. Da der untere 
Teil dieses Septums sich nun nicht weiter mit Knochenflächen fortsetzt, 
sondern im Gegenteil eine scharfe überragende Kante besitzt, so nehme ich 
an, daß dies Stück auch ein Ausgußstück der Schnauze ist, und zwar 
von der Stelle, an welcher die Unterkiefersymphyse aufhört, so daß die 
vier glatten Knochenabdrücke vom Unterkiefer herrührten,. In dieser 
Ansicht bin ich nun noch bestärkt durch den Umstand, daß die eine 
Breitseite des Septum sehr viel schmaler ist als die andere. Ich gebe 
hier die Masse des Stückes: 


Länge auf der palatinalen Seite. .. 32 mm 
Länge auf der Unterseite. ..... 88 » 
Mittlere@ Breite, vorn a eo 
Mittlere Breite hinten . ...... 17 » 


Es ist also auf eine Strecke von 33 mm ein Breitenwachstum von 11,5 mm 
zu verzeichnen. Der Winkel, den die beiden Seiten des Stückes mit ein- 
ander bilden, beträgt etwa 10°. Dieses wäre also auch der Winkel der 
Unterkiefersymphyse. (Taf, 1, Fig. 5.) 


5. Ausgüsse der Höhlen des Unterkiefers. Es sind nun 
weitere zwei Stücke zu beschreiben, die auch zum Unterkiefer gehören: 
es sind dies zwei spiegelbildiche Stücke, das eine länger, schmaler, das 
andere nicht so lang, aber dicker und breiter. Augenscheinlich stammt 
das dieke aus dem hinteren Teile der Unterkieferhöhle, während das 
erstere die Ausfüllung des vorderen Teiles der anderseitigen ist. Die 
Stücke stellen etwa 1 cm flache Platten vor, die eine ungefähre Höhe 
von 2,5 bezw. 3 cm haben und sich nach vorn zuspitzen. An den 
flachen Kanten sind sie abgerundet. Sie zeigen auch Konturen, die man 
für Nähte halten könnte, jedoch möchte ich, da gar kein Anhaltspunkt 
vorlieet, in welcher Höhe des Unterkiefers die Stücke gesessen haben, 
lieber keine Vermutung über die Frage, welche Nähte dies sein könnten, 
aussprechen. (Taf. 2, Fig. 6, 7.) 

6. Abdruck eines Schnauzenteiles. Außer deu bisher be- 
schriebenen Stücken habe ich noch einige einzelne Stücke, die sich nicht 
mit den anderen in Zusammenhang bringen ließen; so eine Anzahl von 
Alveolarausgüssen und zwei Kieferstücke. An einem ist nur ein Zahn- 
abdruck zu sehen. Das andere Stück aber zeigt sehr schön beide Kiefer 


abdrücke, sowie einen Zahn, einen Unterkieferzahn, für den eine Aus- 
buchtung im Oberkiefer vorhanden ist. In Analogie mit unseren rezenten 
Krokodilen nehme ich deshalb an, daß dies Stück aus dem vorderen 
Teile der Schnauze stammt. (Taf. 2, Fig. 8.) 


7. Ausguß der Gehirnhöhle Wir kommen nun zu einem 
der wichtigsten Teile, zu der Ausfüllunsg der Gehirnhöhle Wir können 
natürlich vom Gehirn selbst garnichts daran erkennen, da ja der Ausguß 
uns nur die genaue Kontur der inneren Schädelwand gibt, während das 
Gehirn nicht direkt der Wand anliegt, sondern von dieser durch ver- 
schiedene Häute (Dura mater, pia mater, arachnoidea) getrennt ist. 
Jedoch ist ein Teil der Austrittsstellen der Nerven sehr deutlich zu er- 
kennen, indem die Gesteinmasse in die Foramina eindrang und diese so 
durch kleine Erhebungen repräsentiert werden. Ich möchte voraus- 
schicken, daß der von mir untersuchte Steinkern bezüglich der Masse 
mit dem von Koken untersuchten, von Kleinigkeiten abgesehen, über- 
einstimmt. Leider ist an meinem Stück gerade die Unterseite wieder so 
stark abgeschabt, daß nur ein Teil der sich markierenden Anhaltspunkte 
siehtbar ist. Ich muß deshalb wieder auf Kokens Arbeit hinweisen, 
dessen Material hier viel besser ist. Betrachten wir nun den Ausguß 
von der Unterseite so fällt uns eine dicke nach rückwärts gestreckte Röhre 
in die Augen. Sie stellt den Ausguß des im Basisphenoid gelegenen 
Hohlraumes dar, der im neben von der Hypophyse und dem Infundibulum 
ausgefüllt wird. Mit anderen Worten, es ist die Ausfüllung der sella 
tureica. Direkt von der Sella tureica sieht man nun zwei nach vorn 
gerichtete Wülste laufen, die man der Lage nach leicht als nervi optiei 
ansprechen könnte. Nach Koken entsprechen diese Wülste aber Furchen, 
welche zu der zwischen dem vorderen Teile des Basisphenoids und den 
seitlichen Alisphenoiden klaffenden Spalte (Austritt des ersten Zweiges des 
nervus trigeminus) hinleiten. Zwischen diesen beiden Wülsten ist ein 
unparer Wulst, der neryus opticus sichtbar, dessen Teilung, das Schiasma 
erst später eintritt. Am hinteren Teile der sella turcica sind noch zwei 
Andeutungen zweier ähnlicher Wülste zu sehen, die Koken für den An- 
fang der knöchernen Bahn der Carotis interna hält. Seitlich von der 
sella turcica sieht man jederseits eine kleine Erhehung, die die Aus- 
füllung der Austrittsstellen der nervi oculomotorii vorstellt. Dicht hinter 
der sella tureica, hinter einer Einschnürung treten deutlich die Foramina 
Nervi trigemini hervor. Nun ist an meinem Stück leider die Erhaltung 
eine sehr schlechte, so daß von den sonst als lange Längswülste sich 
markierenden Austrittstellen des nervus abducens nur ein Teil zu sehen 
ist. Ganz hinten findet man noch beiderseits seitlich die Foramina Nervi 
hypoglossi. Dicht vor den Austrittsstellen liegt seitlich je eine Ver- 
tiefung, in die etwa eine dreiseitige Pyramide hineinpassen könnte. Diese 
Eindrücke sind durch die Gehörkapsel hervorgerufen. Hier sind wieder 


Andeutungen eines Wulstes vorhanden, der dem Foramen lacerum posterius 
entspricht. Die Austrittsstellen des nervus acusticus, die davor liegen, 
sind auch nur andeutungsweise vorhanden, Es fehlt in unserer Be- 
schreibung nur noch der vordere Teil der Ausfüllung der Gehirnhöhle. 
Das Stück läuft vorn als flache breite Leiste weiter, um plötzlich zwei 
nach hinten gerichtete, seitlich liegende Verbreiterungen zu zeigen. Es 
sind dies die Stellen, wo die eigentliche Schädelkapsel aufhört, so daß 
auch dieser Punkt festgelest ist. (Taf. 2, Fig. 9, 10.) 


8. Ausguß eines Teiles des Gehörorgans. An der Aus- 
füllung des Gehörorgans und der damit im Zusammenhang stehenden 
Hohlräume ist wenig zu sehen. Die Ausfüllung ist sehr unvollständig 
und schlecht erhalten. Sehen wir uns das Stück von oben an, so können 
wir die Abdrücke des Quadratum, Prooticum und Exoceipitale erkennen. 
Auf der Ansicht von unten sieht man das Quadratum, ohne aber seine 
Naht erkennen zu können, und ein Stück, das nach der Analogie mit 
dem von Koken benutzten Material, sowie dessen Beschreibung Basis- 
phenoid sein muß. Nach der Lage dieser Knochen konnte ich kon- 
statieren, daß mein Ausguß von einem linken Ohr stammen muß. Einige 
Feinheiten sind noch in der Seitenansicht vorhanden. Ich möchte jedoch 
bemerken, daß ieh mich in diesem Teile streng an Koken halten muß, 
weil mir infolge der Fehler des Materials jedes Urteil abgeht und ich 
nur nach Analogie mit den Abbildungen des oben genannten Autors 
Einzelheiten feststellen konnte. So ist die Stelle des Eintritts der Carotis 
interna schwach markiert, deutlich sichtbar ist die Fossa oceipitalis. Zu 
sehen ist ferner der Anfang des Canalis ossis quadrati, eines Kanales, 
der zwischen Exoccipitale und Quadratum entspringt, und der im der 
Paukenhöhle mündet. Im Leben laufen in ihm Venen, Arterien und 
Nerven. Ein interessantes Stückchen hat sich nun noch an das äußerste 
Ende des Ausgusses anpassen lassen. Es stellt sich in rechtem Winkel 
nach hinten und zeigt nur auf einer Seite Knochenabdrücke. Ob auf 
der anderen Seite abgesplittert ist, oder ob nie Abdruck da war, will ich 
nicht entscheiden. Jedenfalls zeigt die andere Seite Bruchflächen. Ich 
halte dieses Stück nun für den Ausguß des äußeren Gehörganges, der 
ja bei allen Crocodilern sich schon zu entwickeln beginnt. 


Wir haben also im ganzen acht verschiedene größere Teile des 
Schädels zu besprechen gehabt, aus denen wir uns immerhin ein Bild 
von diesem Tiere machen können. Zwar fehlen Teile des Rumpfes voll- 
kommen, auch einige Teile vom Schädel. So haben wir garnichts über 
die Orbita bei unserem Material. Trotzdem ist das Material ein sehr 
reichliches und gutes zu nennen, denn die Ausgüsse der Gehirnhöhle 
und des. Gehörorgans können uns sehr viel über die Art des Tieres sagen 
und uns feinste Unterschiede von anderen zeigen. (Taf. 2, Fig. 11, 12.) 


Ich möchte nun noch kurz die Unterschiede hervorheben, welche 
die von mir untersuchten Stücke von anderen zeigen. Das Exemplar 
muß ein ziemlich kleines gewesen sein, es entspricht bis auf die etwas 
geringere Größe vollkommen der Kocken’schen Beschreibung. Dagegen 
habe ich drei noch nicht beschriebene Teile gefunden, und zwar den 
am Gehörorgan sitzenden Fortsatz, den ich für einen Ausguß des äußeren 
Gehörorgans halte, die Ausfüllung der Unterkiefersymphyse sowie die 
Ausfüllung der Unterkieferhöhlen. Die Unterschiede des Pholidosaurus 
Meyeri von Pholidosaurus Schaumburgensis sind relativ geringe. Sie 
beziehen sich hauptsächlich auf die Dimensinonen, und zwar auf die 
Höhe und Breite der Schnauze. Ferner zeigt Pholidosaurus Schaum- 
burgensis einen scharfen Einschnitt an den Ausfüllungen der Schnauzen- 
höhlen, und zwar kurz vor Beginn der Orbita. Es verbreitet sich näm- 
lich der Schädel hier ziemlich plötzlich, während diese Verbreiterung bei 
Pholidosaurus Meyeri, der schlankeren Form des Schädels entsprechend, 
eine allmählichere ist. Auch die Zähne weisen Unterschiede auf. Pholi- 
dosaurus Schaumburgensis soll nämlich an der Hinterseite der Zähne 
eine Kante zeigen, während dies bei Pholidosaurus Meyeri nicht der Fall 
ist. Schließlich wäre noch ein Merkmal zu erwähnen, das sich auf die 
Kontur der Oberfläche der Schnauzenknochen bezieht. Während, wie 
ich schon hervorhob, bei unserem Tiere die Oberfläche eine rauhe ist, 
Risse und Furchen zeigt, soll sie bei Pholidosaurus Schaumburgensis 
zwar auch rauh sein, aber nur kleine Löcher und Knötchen zeigen. 


Einige Worte will ich nur noch über die Stellung des Pholidosaurus 
zu seinen rezenten Verwandten, dem Gavialis und ’Tomistoma sagen. Im 
äußeren Habitus steht er beiden sehr nahe. _ Seine Lebensweise muß eine 
ähnliche gewesen sein. Die Unterschiede beziehen sich hauptsächlich auf 
die Verteilung der Schädelknochen. Jedoch sind nach Koken, der in seiner 
Arbeit dies in einem ausführlichen Anhang bespricht, die Unterschiede 
von Tomistoma weit geringer, als von Gavialis. Koken nimmt deshalb 
an, daß Pholidosaurus in genetischer Verbindung mit Tomistoma steht, 
wie er ihn überhaupt als ein Bindeglied zwischen den alten Mesosuchiern 
und den rezenten Longirostres ansieht. 


Zum Schluß möchte ich Herrn Dr. Stremme, der mir immer in 
freundlichster Weise mit Rat und Tat geholfen hat, an dieser Stelle 
noch meinen herzlichsten Dank aussprechen. 


Erklärungen der Abbildungen. 


Tafel 1. 


1. Gelatineausguß des Abdrucks eines Schnauzenteiles 
a. Alveolen, Z. Zähne, N. Naht der Unterkieferhälften. 
. Ausguß der facialen Schädelhöhle 
a. Naht des Frontale gegen das Nasale, N. Nasalia, F. Frontalia, 
M. Maxillaria, b. Naht des Nasale gegen das Maxillare. 
3. Abdruck eines Teiles der inneren Schnauze (von oben gesehen) 
A. Alveolenausguß, K. Knochenabdrücke. 
4. Dasselbe (von unten) 
A. Alveolenausguß, K. Knochenabdruck, Z. Zahnabdruck, 
Z. Zahnabdruck mit sich nachschiebendem jungen Zahn. 
5. Abdruck eines Teiles des Gaumens sowie der Unterkiefersymphyse 
Ö. Oberseite des Stückes (Abdruck des Palatinum), Z. Zähnchen- 
abdrücke, S. Septum (Ausfüllung der Unterkiefersymphyse). 


[80] 


Tafel 2. 


6 und 7. Ausfüllung der Höhlen des Unterkiefers. 

83. Abdruck eines kleinen Schnauzenteiles 
7. Zahn, H. Höhlung des Knochens. 

9. Ausguß der Gehirnhöhle (von unten) 
E. Ende der eigentlichen Schädelhöhlle, ©. Nervus opticus, 
W. Wulst zwischen Basisphenoid und Alisphenoid, ©. Beginn der 
knöchernen Bahn der Carotis interna, Oc. Foramen neryvi ocu- 
lomotorii, H. Hypophyse. Fr. Foramen Nervi trigemini, Ab. Fo- 
ramen Nervi abducentis, Hy. Foramen Nervi hypoglossi. 

10. Dasselbe (seitlich gesehen). 

11. Ausfüllung des Gehörganges (von oben) 
Eo. Ex oceipitale, G. Ausfüllung des äußeren Gehörganges, 
Qu. Quadratum, Pr. Proticum, Fo. Fossa oceipitalis. 

12. Dasselbe (von unten) 
C. Anfang des Canalis ossis quadrati, G. Ausfüllung des äußeren 
Gehörganges. 


Taf 1. 


Pholidosaurus Meyer/ (Dunck) 


Pholidosaurus Meyeri (Dunck. 


Die 


Litorina- und Praelitorinabildungen 


unter dem Priwall bei Travemünde. 
Von 
Prof. Dr. P. Friedrich und Dr. H. Heiden 


in Lübeck. in Rostock. 


Mit zwei Tafeln. 


V 
A 
| 


Vorbemerkung. 


Der erste Nachweis von Litorinabildungen im Gebiet der Untertrave 
gründet sich auf vier Trockenbohrungen, die im Jahre 1903 in Trave- 
münde (bei Villa Possehl) und auf dem Priwall (Ferienkolonie, Versuchs- 
bohrungen der Firma Ph. Holzmann) zur Erschließung von artesischem 
Grundwasser ausgeführt wurden.!) Die rege Bautätigkeit auf dem Priwall 
während der letzten Jahre, vor allem im vergangenen Sommer, hatte eine 
größere Zahl von Brunnenbohrungen zur Folge. Da fast alle Bohrungen 
von zwei Firmen ausgeführt wurden, welche nach dem Trockenbohr- 
verfahren arbeiten und von Meter zu Meter Proben aufbewahrten, so 
wurde durch sie für die geologische Erforschung unseres Küstengebietes 
ein überaus wertvolles Beobachtungsmaterial gewonnen. Die Bohrproben 
von der Villa Coleman erhielt ich von der Hamburger Bohrfirma 
R. Gliemann, die Proben aller übrigen Bohrungen von der Firma 
H. Thöl-Lübeck. Die letztere Firma war ferner bereit, bei dem lang- 
dauernden Frost auf der Poetenitzer Wiek vom Eise aus für mich auf 
ihre eigenen Kosten eine Trockenbohrung bis 25 m Tiefe auszuführen. 
Wenn ich beiden Bohrfirmen, ganz besonders aber der Lübecker Firma 
Tböl, für ihre liebenswürdige Unterstützung hier meinen Dank ausspreche, 
so möchte ich nicht unerwähnt lassen, daß mir bei der Zustellung der 
umfangreichen Proben die Hilfe der beiden Schüler des Katharineums 
Kurt und Otto Schulze in reichem Maße zu teil wurde. 


') P. Friedrich und H. Heiden, die lübeckischen Litorinabildungen. Diese Zeit- 
schrift Heft 20, 1905. 


Herr Dr. H. Heiden in Rostock hat sich der mühevollen Arbeit 
unterzogen, in acht von der Leipziger Firma I’hum hergestellten Schlemm- 
proben aus der Bohrung bei der Sommervilla des Herrn Kunstmalers 
Potente die reiche Diatomeenflora zu bestimmen; Herr Prof. Dr. ©, 
Weber von der Moorversuchsstation in Bremen hatte wieder die Liebens- 
würdigkeit, mehrere Süßwasserablagerungen unterhalb der Litorinabil- 
dungen auf ihren Fossilinhalt zu untersuchen; Herrn Vermessungsdirektor 
Diestel verdanke ich wie in früheren Jahren die Höhenbestimmung der 
Bohrstellen, Herrn Prof. Dr. Lenz endlich die Prüfung einiger 
Konchylien. Allen diesen Herren spreche ich hier meinen ergebensten 
Dank aus. 

In die Profiltafel habe ich die schon im Jahre 1905 veröffentlichten 
vier Bohrprofile mit aufgenommen. Die Tiefen, aus welchen Proben zur 


Diatomeenbestimmung entnommen wurden, sind mit D bezeichnet. 


P. Friedrich. 


Inhraslıtz 


1. Bohrung bei der Villa Potente 
a) Bohrprofil, 


b) Bestimmung der Diatomeen. 


[84 


. Die übrigen Bohrungen auf dem Priwall. 


. Bohrung auf der Poetenitzer Wiek. 


mw 


. Untersuchung von Bohrproben und Schichten unter Litorinaton auf dem 
Priwall, von Prof. Dr. ©. Weber-Bremen. 
5. Ergebnisse, 


I. Bohrung bei der Villa Potente. -+ 2,550 m N.N. 
Trockenbohrung von H. Thöl-Lübeck, 1909 (50 Proben). 


Im Jahre 1892 ließ die lübeckische Wasserbauverwaltung beim 
Kohlenlager eine S5 m tiefe Bohrung zur Erschließung von frei aus- 
laufendem artesischem Wasser ausführen. Die einwandfreie Deutung der 
in den Bohrakten als »schwarzer Lehm«, »schwarzblauer Schlick«, »lehmige 
Modde«, z. T. mit widerlichem Geruch usw. bezeichneten tonigen 
Bildungen war mir erst möglich, als im Jahre 1903 in der Nähe des 
Kohlenlagers mehrere 'T'rockenbohrungen niedergebracht wurden. Die 
dunklen Tone und der widerlich riechende Schlick unter dem Kohlen- 
lager sind als marine Alluvialbildungen aufzufassen. Diese Auffassung 
fand ihre Bestätigung durch die Aufschlüsse einer Trockenbohrung bei 
der dicht neben dem Kohlenlager liegenden Villa des Kunstmalers Potente. 

Die wichtigsten Ergebnisse dieser Bohrung habe ich bereits am 
15. Dezember 1909 im den »Lübeckischen Blättern« mitgeteilt. Wenn 
nun Gagel noch im Jahre 1910 an meiner Auffassung eine scharfe 
Kritik übt‘), so hatten ihn offenbar in dem Augenblick, als er seine 
Polemik niederschrieb, das geologische Verständnis und das Gedächtnis 
im Stich gelassen. Er hat sich weder in das von mir im Jahre 1905 be- 
schriebene Priwallprofil vertieft, noch hat er von meiner Veröffentlichung 
vom 15. Dez. 1909, die ihm zugesandt war, Kenntnis genommen. 


a) Bohrprofil. 
0— 2,10 m: Seesand, fein, 


— 4 » » grob, kiesig, 

—8 » » fein, mit Cardium_ edule, 

—11 » » » mit Cardium edule, Litorina litorea und 
Seegraslagen, 

—12,30 » » » mit kleinem Geröll, Cardium edule und 


Mytilus edulis, 


') C. Gagel, die sogenannte Ancylushebung und die Litorinasenkung von der 
deutschen Ostseeküste. Jahrb. d. Preuß. Geol. Landesanstalt für 1910, S. 218. 


-—18,50 m 


— 19,50 
— 20,20 


— 21,50 
— 21,30 


— 22,30 


— 24,10 
— 25 


— 25,60 


—26 


— 26,50 
— 27,50 
— 29 50 


— 90,40 
— 31,50 


— 32,10 
— 32,30 


— 93,60 


— 34.30 
— 35,50 


16 
Seesand, fein, mit großen Cardien und bräunlichen 
Schichten von tonigem Sand mit zahl- 
reichen Diatomeen (siehe Diatomeenta- 


belle), 

» » mit Seegrasplatten und Cardium edule, 

>» » mit Geröllen und meist kräftigen Exem- 
plaren von Cardium edule und Mytılus 
edulis, 

» > 

» » mit Seegras, 

>» » mit Seegras und zahlreichen Exemplaren 


von Cardium edule, Mytilus edulis und 
Litorina litorea, 


>» » mit viel Seegras, 

» SO 193 > und kräftigen Exem- 
plaren von Cardium edule und Mytılus 
edulis, 

» » mit einigen bis haselnußgroßen Feuer- 


steinen, Schichten von Seegras und grün- 
lichem tonigen Sand, mit (ardium edule 
(klein), Mytilus edulvs (kräftig), Litorina 
Ittorea, 

Toniger Sand mit Lagen von Seegras und fettem Ton, 
Cardium edule. Probe 2 in der Diato- 


meentabelle, 
>» »  bräunlich mit Seegras und Mytilus edulis, 
schwachtoniger Sand >» >» » » > 


grauer toniger Sand mit Seegras und dünnen Lagen 
von grünlichem fetten Ton, 
feiner Seesand mit (ardium edule, 
bräunlicher schwachtoniger Sand, mit Seegras wechselnd. 
Probe 3 in der Diatomeentabelle, 
grauer feiner Seesand, schwachtonig, mit Seegras, 

» .» » mit dunklem tonigen Sand wech- 

selnd und Mytilus edulis, 
bräunlicher schwachtoniger Seesand mit grünlichem 
fetten Ton und Seegras wechselnd. Mytilus edulis (kräftig), 
grauer feiner Seesand, 
bräunlicher toniger Sand mit grünlichem fetten Ton 
und Seegras wechselnd, 
grauer feiner Seesand, 
bräunlicher toniger Sand mit fettem Ton wechselnd, 
» » »  mitSeegras, Mytzlus u. Cardium, 


part 
u | 


— 37,50 nı: bräunlicher toniger Sand mit Seegras und fettem Ton 

wechselnd. Probe 4 der Diatomeentabelle, 

—59 » grünlicher fetter Ton mit bräunlichen Sandstreifen, See- 

gras, Mytilus, Cardium, Hydrobra, 

— 39,60 » feiner Seesand mit Cardium edule (kräftig) und zabl- 

reichen Hydrobien, 

—40,50 »  bräunlicher toniger Sand mit blaugrauen tonigen Streifen 

mit Seegras, Cardium, Mytilus, Litorina und Hydrobia, 

—41 » grünlichblauer fetter Ton mit bräuulichen mageren 

Streifen, wenig Seegras und (ardium. 
Probe No. 5 der Diatomeentabelle, 

— 42,50 » desgleichen, mit Seegras, Serobieularia piperata (?), Hy- 

drobra, 

—435 >» » mit Aydrobia. Probe No. 6 der Diatomeen- 

tabelle, | 
—43,50 » mit Hydrobia (1 Ex.), Mytilus (winziges 
Bruchstück), 

—44 » » ohne Schalenreste, 

— 44,50 » dunkelblauer, fast schwarzer, an der Luft grau werdender 
fetter Ton mit deutlicher Schichtung. Probe 
No. 7 der Diatomeentabelle, 

—45 >» desgleichen, mit einem Cardiumstück, 

—45,50 >» » mit Hydrobia und einem winzigen Stück 

von Limmaea (?), 

—46 » > mit mehreren Pisidien und kleinen Bruch- 

stücken von Limnaea sp. 

— 46,50 » » mit einzelnen sehr kleinen Geröllen und 

einem fast wallnußgroßen Feuerstein. Je 
2 winzige Bruchstücke von (ardium und 
Mytilus, 2 Hydrobien. Probe No. 8 der 
Diatomeentabelle. 

—47 m: Grauer feiner schwachtoniger Sand, mit Salzsäure leb- 
haft brausend, 

—41,50 » » » » » mit vier kleinen 
Pisidien, 

—47,90 >» » » » mit einigen unbe- 
stimmbaren winzi- 
sen Pflanzenresten 
und 5 Pisidien. 

—49,5; m: Ziemlich grober Diluvialsand mit artesischem Wasser. 


Aus diesen einzelnen Angaben läßt sich das folgende Gesamtprofil 
ableiten: 

0--25 m: Feiner Seesand mit (ardium edule, Mytilus edulis, Litorina 
Itorea und zahlreichen Ablagerungen von Seegras. 
Das Vorkommen von Geröll bei 12, 20 und 25 m läßt 
auf eine zeitweise stärkere Wasserbewegung schliessen, 
— 40,50 » feiner toniger Sand abwechselnd mit dünnen Lagen 
von feinem reinen Seesand, grünlichblauem fetten Ton 
und Seegras. (ardium edule, Mytilus edulis, Hydrobia sp, 
— 44 » vorwiegend grünlichblauer fetter Ton mit Seegras und 
wenigen Schalenstücken von Cardium edule, Mytilus 

edulis, Scerobicularia piperata, Hydrobia sp, 
— 46,50 » schwarzer fetter Ton, ohne Seegras, mit einigen winzigen 
Bruchstücken von (ardium, Mytilus und Hydrobva, zu- 

sammen mit Limnaea sp und Pisidium sp, 
— 47,90 » grauer feiner Sand mit Pisidien. 


— 49,55 m Diluvialsand mit artesischem Wasser. 


Marine Ablagerungen reichen hier in eine Tiefe von 44 m unter 
Flur = 41, m unter Meer hinab; unter den marinen Gebilden liegen 
bei 46,50 bis 47,00 m unter Flur unzweifelhafte Süßwassersande Die 
schwarzen Tone zwischen 44 und 46,5o m entstanden anscheinend in der 
Zeit, als das salzreiche Litorinameer in das Süßwassergebiet von Trave- 
münde einbrach. 


b) Bestimmung der Diatomeen. 


Um über die Veränderungen des Salzgehaltes im Mündungsgebiet 
der Trave ein möglichst klares Bild zu gewinnen, bat ich Herrn Dr. 
Heiden, in acht Tonproben des langen Bohrprofils die Diatomeenflora zu 
bestimmen. Es wurden Proben von der obersten tonigen Ablagerung 
(bei rund 17 m) bis zur Unterkante des Tions (46,50 m) gewählt. Die 
Ergebnisse der Untersuchungen des Herrn Dr. Heiden sind in den 
folgenden Tabellen dargestellt. In den drei letzten Spalten derselben sind 
diejenigen Arten und Formen aufgeführt, die er bereits in früheren 
Arbeiten aus den Litorinabildungen von Travemünde, vom Conventer See 
und Warnemünde nachgewiesen hat.') 


ı) P. Friedrich u. H. Heiden, Die lübeckischen Litorinabildungen. 1905, Seite 
I—XXIX. 
Heiden, Diatomeen des Conventer Sees bei Doberan von der Litorina- bis zur 
Jetztzeit.e. Mit 1 Tafel. Mitt. aus der Großh. Mecklenburg. Geol. Landes- 
anstalt. X, No. 21. 1900. Rostock. 4°. 
Heiden, Die Diatomeen aus den postglacialen Ablagerungen des Warnemünder 
Hafenbaus. Ebenda. XIV. Rostock 1902. 4°. 


— | 


Erläuterungen zu den umstehenden Tabellen. 


Die Buchstaben S., Br., M. bezeichnen Süß-, Brack- und Meer- 
wasser, Die Zahlen 1—7 geben in absteigender Linie den Salzgehalt des 


Wassers an, in welchem die Diatomeen jetzt leben. 


1 


L u 5) 


SI SO 


| 


Meerwasser mit einem Oberflächensalzgehalt von mehr als 
1,25 %%. Das Gebiet reicht ostwärts bis zu der Linie Wismar- 
Helsingör. Die Travemünder Bucht mit ihrem geringen 
Salzgehalt ist hier ausgeschlossen. 

Meerwasser mit einem höheren Salzgehalt, als ihn die west- 
liche Ostsee jetzt aufweist. Das Wohngebiet der mit M. 1* 
bezeichneten Diatomeen, Nordseeformen, beginnt erst 
nördlich vom Sund und den beiden Belten. Manche dieser 
Nordseeformen werden wohl auch noch in den Belten m 
ihrem Unterstrom, vielleicht auch im Sund vorkommen. 
Meerwasser mit einem Oberflächensalzgehalt von weniger 
als 1,25 %%. Die Westgrenze wird von der Linie Wismar- 
Helsingör gebildet. Hierher gehört auch die Travemünder 
Bucht. 

Brack- und Meerwasser. 

Brackwasser. 

Süß-, Brack- und Meerwasser. 

Süß- und Brackwasser. 


Süßwasser. 


Vorkommen 
um 
Sühwasser, | Im 
ee |16,65-17,50m| 25,60-26 m 
I. Raphideae. | | 
Cymbellaceae. 
Amphora Ehrh. | 
A. ovalis Ktz. Su. 7 x 
A. libyca Ehrh. . ee | eıSEn 1e 6 i 
A. angusta (Greg.) Cl. var. oblongella Grun. | Br.M. 3 x 
A. robusta Greg. Br. M. 3 
A. Geinitzi Heiden ? 
A. crassa Greg. . M. 1 ; Ä 
A. proteus Greg. a: une he ge M. 1% x x 
A. proteus Greg. var. oculata Perag. M. 1® | 
A. proteus Greg. var. M 18 a 
A. proteus Greg. var. . 
A. mexicana A. 8. M. il X 
A. Oculus A. 8. M. 1 
A. Grevilleana Greg. M. I | 
A. commutata Grun. Br. 4 | 
A. salina W. Sm. . Br. 4 | 5 
A. obtusa Greg. en all: M. 1 | X 
A. acuta Greg. var. media Heiden M. 12 Ä | 
A. ocellata Donkin a, M. 11 > 4 
A. ocellata Donkin var. cingulata Cl. M. I ; x 
A. ostrearia Breb. . M. 1# >< X 
A. turgida Greg. M. In X 
Cymbella C. Ag. | 
C. Ehrenbergii Ktz. . S. 7 | 
C. Ehrenbergi Ktz. var. . S. 7 | 
C. cuspidata Ktz. . S. 7 | 
C. naviceuliformis Auersw. S. 7 | 
C. aequalis W. Sm Sr 7 
C. anglica Lagerst. S. | 7 
C. obtusa Greg. . S..0 Ü - | 
C. gastroides Ktz. ae eK ac S. | 7 X 
C. heteropleura (Ehrb.) Ktz. var. minor Cl. SE | M 


Litorinabildungen 


Villa Potente FE 


BR: KO ya in Trave- in Mecklenburg 
| | | | münde |Conventer| Warne- 
30,70-31,50m| 37 -37,50 m | 40,50-41 m 42,50—43 m 4444,50 m 4646,50 m | 1905 See münde 
| | | | 3 1900 1902 
| 
| | 
| | 
| | 
| | | 
| | | 
| | | 
| | | | 
| | | | 
| | x Se x 
| x x 
N | | zZ 
| AN 
x | x x x 
1 Sr 
| x 
- | X x 
x a er, x Sl 
x | 
x | 
X | 
- | x . 
| nz x x 
| | x x 
| | X x 
| | x 
X N x x x 
| x 
x 
x x x 
| 
. x x x AR 
x 
| . x | x 
| x x 
1} 
| . . x & 
| % 
| x 
x x | x x x 
| N 


|| Meerwasser 
| | 
C. heteropleura (Ehrb.) Ktz. var. S. Ir | | 
C. lanceolata Ehrb. SeBre 6 | 
©. ceymbiformis Ehrb. SB rn 6 
©. Cistula Hempr. EL EN: S. Br. 6 
). Cistula Hempr. var. maculata Ktz. . S. Br 6 
©. helvetica Ktz. S. 7) 
C. Yarrensis (A. S.) Cl. Br. 4 
©. tumida Breb. a; S. Br. 6 
C. leptoceras (Ehrb.) Grun. . S. 7 
Eneyonema Ktz. 
E. prostratum Ralfs . SBr 26 
E. turgidum (Greg.) Grun. . Su 
E. caespitosum Ktz, S. Ü 
E. ventricosum Ktz. . S, 7 
E. gracile Rabenh. D. u 
Naviculaceae. 
Mastogloia Thwaites. 
M. Smithu Thwait. nn leSBr! 6 x 
M. Smithii Thwait. var. na haste a, Br. 4 
M. Smithii Thwait. var. lacustris Grun. S. 7 
M. lanceolata Thwait. Br. M. 3 Ä 
M. laminaris (Ehrb.) Grun. . Bros. 3 x 
M. exigua Lewis Brake X 5 
M. pusilla Grun. Br. M. | 3 X >< 
M. Dansei Thwait. RR Bade STBr| 6 > 
M. Dansei Thwait. var. ovata Heiden ? : 
M. elliptica C. Ag. Br. 4 x 
M. Grevillei W. Sm. S. Br. 6 > ? 
M. Braunüi Grun. 5 Br. 4 x x 
M. stauroneiformis Heiden k ? ? 
M. Megapolitana Heiden . ? ? 
M. Megapolitana Heiden var. lyrata Heiden ? ? £ 4 
M. varieloculata Heiden . ? ? x x 
M. angulata Lewis M. 1% x X 


| Vorkomraen 


1% 
| | | 


a | 


Brackwasser, 


ı16,65-17,50 m 


25,60-26 ın 


23 


R Litorinabildungen 
| Villa Potente | mare | in Mecklenburg 
| | | | münde |Conventer| Warne- 
30,70-31,50m| 37— 37,50 m |40,50—41 m 42,50 —43 m 44— 44,50 m 46— 46,50 m! See ' münde 
| I 1900 | 1902 
| | I" x 
x x | . x | < x x x 
| 5 | | x x x 
| | x x 
x IE x x x 
- | x x & 
| x | | x x | x 
| | x | 
x x x 
: 5 x 
x x | x | x x 
| | Jh Alma 
| | RX 
| | | 
| | 
x x x 8% x x 
2 I Ex x 
x 5 | h 
Sr 
x | . x x 
| 13% x 
| x x x 
| - x x 
| x c | x x x 
ö > x | £ 
| x x x | x 
| : | 3% | 
| | . x 
- : x 
x x . : R - B x x 
x x | . | c & x x 


| Vorkommen | 
| Einen | — - 
INEERRESUEEEN, 16,65-17,50 m, 25,60-26 m 
| Meerwasser No 
Stauroneis Ehrh. | | | 

St. Phoenicenteron Ehr. | S. 7 

St. > var. amphilepta Ehrb. .|ı 8 | 7 

St. » var, Baileyi Ehrb. Be 

St. » var. | | 

St. acuta W. Sm. . | S. 7 

St. Gregorii Ralts . 1 SBns an, er 

St. salina W. Sm. M. 1 

St. anceps Ehrb. er . S. 7 | 

St. var. linearis (Ktz.) . S. 7 | 

St. var. eracilis Ehr). S. A) | 

St. Smithii Grun. var. nov. oder n. sp. S. Ü 

Navieula Bory. | 

N. gentilis Donkin S. 7 

N. nobilis Ehrb. S. 7 

N. major Ktz. | S. 7 | 

N. viridis Ktz. 5 ee | S. 7 x 

N. subacuta (Ehrb.) A. S. var. Schmidti Heiden ES: 7 

N. cardinalis Ehrb. | S. 7 

N. Trevelyana Donkin | M. N 0 3 < >< 

N. alluviana Heiden . | | X 

N. reetangulata Greg. | M. I x 

N. Stauntonii (Grun.) | Br.? 4? X 

N. quadratarea A. 8. , | BE VIE [= 

N. > var. Keranslaneik Cain! | _M. 2 

N. var. baltica Grun. Br. 4 

N. var. minor Oestr. . ; 

N. Hilseana Janisch . INSE er 

N. Brebissonü Ktz. | S. Ü 

N. stauroptera Grun. Se a: 7 

N. >» var. parva (Ehrb.) Sa U 

N. subeapitata Greg. Sa 7 

N. appendieulata Kiez. SG 

N. » var. irrorata Kir. > N 


Ar Litorinabildungen 
Villa Potente Innrave: in Mecklenburg 
| | münde ‚Conventer| Warne- 
30,70-31,50 m] 37—37,50m | 40,50—41m 42,50 — 43 m 44— 44,50 m/46—46,50m 1905 See münde 
| | 1900 1902 
| | l 
x x x x 
| | x | 
| x 
| | | | | 
x x x x x 
| x x x 
| x x 
| | x x 
| X B x 
x 
x 
| | | 
| IN PAX 
| 2 > h 
I nf x x x x x 
x a ARSSES- x > x x 
| | H x 
| AR x x 
x Ka 52 15% x 
| x x x 
x x x x 
: x x 
| x 
N I 
| x 
| x x x 
x 2 
x x 
x 
| x 


Bam 


Are 


. bottnica Grun. var. elliptica Heiden 
. digito-radiata Greg. . 


AHA INH FIARIEI I IN 


. mesolepta Ehrb. 


> var. interrupta (W. Sm.) Grun. 


. mierostauron Ehrb. 
. borealis Ehrb. 


oblonga Ktz. 


. peregrina (Ehrb.) Ktz. 


» var. Meniscus Schum. . 
» var. Menisculus Schum. 


. cincta (Ehrb.) Ktz. var. Heufleri Grun. . 
. salinarum Grun. . 

. gracilis Ktz. . 

. radıosa Ktz. . 


» var. acuta (W. Sm.) . 
» var. tenella Breb. . 


. viridula Ktz. var. slesvicensis Grun. 
. thynchocephala Ktz. 
hun oaniea Gruner 


>» var. Öyprinus (W. Sm.) . 


. Reinhardtii Grun. RR: 
. Gastrum (Ehrb.) Donkin 


» var. Jenisseyensis Grun. 


. Placentula Ehrb. . 

. platystoma Ehrb. 

. anglica Ralfs 

. dicephala W. Sm. a N 
. direeta W. Sm. var. genuina Cl... 
. conventus Heiden 


» var. Jueneburgensis Grun. . 
» var. humilis (Donk.) Grun. 

. cancellata Donkin ae Be: 
» » var. subapiculata Grun. | 
» var. . 


ı Süßwasser, 


Vorkommen 
im | 


Brackwasser, 
Meerwasser 


| 


II P OOo »PrA—an 1-11 


N origor er | 


16,65-17,50m| 25,60-26 m 
x 
| 
x 
x & 
| x 
| ” 
| 
| 
| | 
x 
| 
I} | 
| : | 
x : 
x 
| 
x x 
x: le 
1 
x 
I 


27 


f Litorinabildungen 
Villa Potente | no: 
| | in Traye- | in Mecklenburg 
| BR > > | i | u { | münde Conventer | Warne- 
30,70-31,50 m! 37— 37,50 m | 40,50—41 m |42,50— 43 m) 44 — 44,50 m 46 — 46,50 m) | See münde 
| | 190665 | 1900 | 1902 
x | x | x 
x | © 
| | ß >< 
| | x 
x ST x x x 
x x | x x x 
| 52 
| | 2 
| | | ® 
x x 
| x x x x 
j | x | x 
! x | | . 
| - x x 
x Sl x 
| | Ä x 
| | 8 x x 
| . 
- x 
x : 
| | | x 6 B 
x x x x 
| I al | | SS. + 1 Aax 
| | | | x | x 
| | x | x x 
x | 
2) x ag 
x | x | 
| | SC 
| - x x x x 
x x x e 
| x 
| | 


| im 

Süßwasser, 

ae |16,65-17,50m| 25,60-26 m 
N. Crabro Ehrb. Bern. EUR M. 11 X 
N. » var. multicostata Grun. M. 1# 5 
N ginterruptagkttze er Be, Wil, 3 X 
N. » var. Tallyana Grun. Br. 4 | 
N. Papula A. S. M. 1 5 | 
N. bomboides A. 8. . M. = X Ä 
N. didyma Ehrb. Br. M. 3 x] 
N. Bombus Ehrb. . RER 7 I N Se al & 
N. » Ehrb. var. densestriata A. S. I ME Er x 
N. Entomon (Ehrb.) A. 8. . N ne: 
N. incurvata Greg. IM x 
N. subeincta A. 8. Me 
N. chersonensis Grun. . Ma ale 
N. Smithüi Breb. Br. M. 3 x x 
N. » var. major Ol. M. 112 >< x 
N. >» var. diy.. x x 
INefuscag&areer nme M. 1 x 
N. » var. delicata A. 8. M. 1 
N. aestiva Donkin M. 1 
N. litoralis Donkin [Ve 1 
N. vacillans A. S. An. Me 
N. notabilis Greg. var. expleta A. 8. M. 1l= 
N. eampylodiscus Grun. M. 1 
N. suborbieularis Greg. var. M. 18 
N. coffaeiformis A. 8. . M. N“ 
N. elliptica Ktz. S. Br. 6 i $ 
N. Puella Schum. S. 7 x X 
N. ovalis Hilse . MR S. 7 
N. » forma elongata Grun. >. % 
N. Lyra Ehrb. var. typica Heiden M. 1 
N. » var. subtypica (A. S.) Heiden : i 
N. » var. atlantica A. S. M. 112 x x 
N. » var. elliptica A. S. M. bo 
N. » var. minuscula Heiden 
N. >» var. constrieta Heiden . 


Vorkommen 


Villa Pötente 


30,70-31,501m 


[ 
N 


37—37,50 m 40,50—41 m |42,50—43 m 


'44—44,50 m 146— 46,50 m) 


Litorinabildungen 


in Trave- 
münde 
1905 


in Mecklenburg 


Conventer | 
See 
1900 


28,28.08- 2 2X 


Warne- 
münde 
: 1902 


x 


Vorkommen 
ım 
Süßwasser, 
en 16,65-17,50m| 25,60-26 m 
N. Lyra var. . : : 
N. abrupta Greg. M. 2 >2 x 
N. » var. | 
N. foreipata Grev. IRSTTTL MIR M. | a x 
N. » var. versicolor Grun. . M. 1 
N. » var. balnearis Grun. Br. 4 3 
N. » var. densestriata A. 8. M. 1% x 
N. pymaea Ktz. Br. 4 
N. Hennedyi W. Sm. Rn: M. 1% \ 
N. » var. eircumsecta Grun. M. ie x 
N. > var. minuta Cl... M. 1 
N. Litorina Heiden EEE 
N. Sandriana Grun. var. laevis Cl. M. 1 | 
IN gasperag Ehre: Me, we . x 
NEE varsynloarısa@l= MR x x 
N. » var. contermina A, S. M. \= 
N. >» var. pulchella W. Sm. N 
N. » var. intermedia Grun. M. | 1# 
N. DA RRVaLrı Te, M. | 1 : 
N. Clepsydra Donkin M.* ? x 
N. velata A. S.. M. I x 
N. Tuscula Ehrb. . S. Br. 6 x 
N. arata Grun. S. Br. 6 
N. mutica Ktaz. ee SmBr: 6 
N. Crucicula (W. Sm.) Donkin Br. 4 
N. intregra W. Sm. . Pr. 4 
N. protracta Grun. Dr 
N. palpebralis Breb. . M. 1.2 x 
N. » var. angulosa Greg. M. le 
N. Yarrensis Grun. Br. 4 
N. solida Cl. M. 1 
N. Jamaliensis Cl. . Ka BAT: Mn la 
N. » var. maculata Heiden | 


30,70-31,50 m 


| 


37—37,50m 


Villa Potente 


'40,50—41m| 
| 
| 


| 


SL 


A 


42,50 —- 43 m 44 — 44,50 m 


x 
x 


46—46,50m | 


Litorinabildungen 


| in Trave- 


münde 
1905 


x 
x 


2 
N 


x 


XL 


in Mecklenburg 


See 
1900 


3X 9 


EHER 


RR RR 


 Conventer | 


Warne- 
münde 
1902 


FE RERES 8 28088 


aaa Am 


zZ 2! 


EIN 


za 


Za2%2 


Vorkommen 
im 


Süßwasser, 
Brackwasser, 
Meerwasser 


16,65-17,50m 25,60-26 m 
MM DREVISMALOVES. | Br | x 

>». wen, verein (Celia, 5 0 6 a oo. JBr, ML, 3 x 
Miele sans WARS er WBrNVE 3 


num eroSam Bremer e NEBTONI 3 x x 
» Vary consteielan @ We Bean 3 
» Vale er ee EN 3, | »x 
» forma minor Heiden | 5 
monıliterag@lig nr: Mesa 1 X 
» var. elliptica Heiden . ... . | 
labıssimay Greph I a Me pl. x 
» var. elliptica Heiden... .. .| | 
var. rostrata Heiden . 
» VAR: 
SaSbyriaca NCrum. Be ee Sa ; | 
. Rostochiensis Heiden . a Re! | 
s cutelloidesa\ Eu S me supn: 6 | \ | 
uBaileyanar Gruner A M. = x | 
Buhrasiliensisal@runmee Par u || x 
marnawRalts bu. 20... nn 2 BUNTE | 
» var. eluthensis Greg. .....| Br.M. 3 Br 
» var. . N | 
pUslla W.2Dme By ee Se 3 
5 SchumannyanaGr un S. 7 
» var. biconstricta Reichelt Sl 
» var. div. 
SKEUSpid aa Stza S. 7 
BB An DORT Sal Hl 
> form akeralıcul ar Sa A 
probascoidea Heiden ı# I em. An" S. | {0 
SsculptanJBihrba Muck nn ee a Br. a 
» var. lanceolata Heiden. . . . . Br. | 4 
. polygramma (Ehrb.) Heiden... ... Bee 2772 
sphaerophoraktz. D.MMEeE RIEF. 222 ES Brenn 
| 


35 


| Litorinabildungen 


| ill: ; 
| VellE a8 ent 4 R in Trave- | in Mecklenburg 
| | | münde |Conventer| Warne- 
‚30,70-31,50m'37— 37,50 m |40,50 — 41 m 42,50 —43 m/44 — 44,50 m 46 —46,50m 1903 | See münde 
| | 1900 1902 
| | | 
| I 
x ee IE x x 
| c | | | x | x 
x |.) x x >2 
| | | 
x SE SEE x ST NS: SS es lalihe 
D?. ee | | X UullindE errang 
| 7 | | x Hilım, 
Be: | De RN) | 
| | | 
ee x x | | x ae: 
I | | 
- ö | X | | | | 
I | r | > 
| = Kl ran x 
- | | LESE 
I % Se | X DR x 
| 5 | : | >x | |. #.X 
| | | reulx 
| SE RX XiE ANERX x 
x Rex x 
| x 
I: x x 
| | X 
| | fi 
| | x 
| | x X 
| N | 5 
| || | x | x 
| > 4 | 
| >< | 
| 
| 
| x x x 
| x 
| | x 
| x 
| I Rx x 
| | ; > x 
| 
| IMs 2 
IMnes x 
| 
| 


34 


Dar 


A 


ZZAZaZ 


Aa 


AAN 


. serlans Breb. 
. formosa Greg. . . . . 


» var. holmiensis Cl. 


. liburnica Grun. 

. bivittata Pant. . 

. permagna Bailey . 
. amphisbaena Bory 


» var. subsalina (Donkin) . 
» » 


» var. Fenzlii Grun. 


. Schilberszky Pant. var. gibba Pant. 


. limosa Ktz. 


var. ventricosa (Ehrb.) Donk. 
var. truncatula Grun. 


. alpestris Grun. . 
. fasciata Lagerst. 


. bisulcata Lagerst. 


» var. 


. Tidis Ehrb. . a EEE 5 
. affınis Ehrb. var. amphirhynchus Ehrb. 
. producta W. Sm. 

. amphigomphus Ehrb. . 

. dubia Ehrb 

I maxıim au Grre see 

. Liber W. Sm. var. genuina Cl. 


» var. excentrica Grun. . 
» var. elongata Grun. . 
var. umbilicata Grun. . 


. consimilis A. S. 
. subdivisa Grun. 


. Bacillum Ehrb. 

. Pseudo-Bacillum Grun. 
. Pupula Kitz. . 

. perpusilla Grun. 


| Vorkommen 
| 


forma major | 


im 


E | 
ı Süßwasser, | 
| Brackwasser, | 

Meerwasser | 
| 


FWwwR uw -ı 


II 


-I-JJ 


\16,65-17,50m 


25,60-26 m 


39 


5) Litorinabildungen 
Villa Potente ITUnr: : = 
| in Trave- | in Mecklenburg 
| | | | münde |Conventer| Warne- 
'30,70-31,50m 37—37,50m |40,50—41 m 42,50 -43 m 44— 44,50 m 46—46,50m 1905 See |  münde 
| | | | (I | 1900 | 1902 
| 1 | 
x x x X 
: IN >< x 
| | x x x 
| x 
DV 4 >< 
> x 
|< x 
| x 
I 
x 
| 
I 
x < x 
| x 
| x 
> x x | x x 
x x x 
x 
| N >x >£ 
5 x | x 
| | 
| 
x I 
ie X x x 
| x 
x x £ x >x 
X x 
x x x 
x 
x x x 
1938 x x 
> | x 


36 


zZ 2 


3 


. cocconeiformis Greg. var elliptica nob. 
. Atomus Naegeli 


Schizonema) crucigera W. Sm. 


Sch.) ramosissima 0. Ag. var. anal Car. 
hombica Greg. 


( 

. (Sch.) Grevillei ©. Ag. 
( 
I, 


Golletonema SR H. v. H. 


. Jacustre (C. Ag.) H. v. H.. 


» var. hs Heiden 


Vanheurckia Breb. 


. rhomboides Breb. 


var. crassinervis (Breb.) 


Scoliopleura Grun. 


. tumida (Breb.) Rabenh. 
. Westii (W. Sm.) Grun. 


Scoliotropis Cl. 


. latestriata (Breb.) Ol. . 


Pleurosigma W. Sm. 


]. Nubecula W. Sm. 
. marınum Donkin 
. elongatum W. Sm. . 


var, eracilis Grun. . 


. subrigidum Grun. 

. Normanii Ralfs 

. affıne Grun,. var. En er 
. affıine Grun. var. fossilis Grun. 
. angulatum W. Sm. 

. Incertum Per. 

. speciosum W. Sm. . 

. acaminatum (Ktz.) Grun. . 


Vorkommen 


im 


\ Süßwasser, 
Brackwasser, 
Meerwasser 


M. 


4 
= 


fossil 


16,65-17,50 m 


25,60-26 m 


N 


Villa Potente 


Litorinabildungen 


in Trave- in Mecklenburg 


| | münde | Conventer Wearne- 
30,70-31,50m| 37— 37,50 m |40,50—41 m 42,50—43 m 44-—-44,50 m |46—46,50m) 1905 | See münde 
| | DES 1900 1902 
Il 
| 
| 
| x 
| 
| | 
| > x 
|| AN N 
| x 
| 
| 
| 
x | 
| 
x x x x 
Sep x 
x x | 
| 
| 
7% 
2 
x 
x x 
L | x 
| \ 
| x 
Il N 
x > x x 
x f 
. || > 
| 
= . x 
- - | B | . x | x x \ 
Ü) 4 1 4 l AN 


Pl. strigilis W. Sm. 

Pl. capense Petit 

Pl. attenuatum W. Sm. 

Pl. Hippocampus W. Sm. 

Pl. Parkeri Harrison 

Pl. Spenceri W. Sm. 
Pl. » var. borealis Grun. 
Pl. nodiferum Grun. 


Pl. scalproides Rabenh. var. eximia 'Thwait. 


Pl. balticum W. Sm. } 

Bl: » var. maxima Grun. 

Al. » var. Terryana H. Perag. 
PI. » var. 


Rhoicosigma Grun. 
Rh. oceanicum H. Perag. 


Amphiprora (Ehrb.) Cl. 
A. alata Ktz. . 
A. pulchra Bailey . 


Tropidoneis Cl. 
Tr. lepidoptera (Greg.) Cl. 
Tr. elegans W. Sm. . 
Pseudo-amphiprora Cl. 
P. stauroptera (Bail.) Cl. . 


Gomphonemaceae. 


Gomphonema (. Ag. 
G. parvulum Ktz... 
G. angustatum Ktz. 
G. intrieatum Ktz. N; 
G. > var. Vıbrio Ehrb.. 


x. » var. dichotoma Kita. 
31 » var. pumila Grun. 
x. » forma Brebissonil Ka 


im 


Meerwasser 


Br. 


M. 


nmumnnnm 


ET 
Vorkommen | 
| 


| Süßwasser, | 
| Brackwasser, | 


HrRroaor-aH 


[SUESUEEE er) 


© 


1l ’k 
1 ıh 


16,65-17,50 m) 


25,60-26 m 


S2 0 


| x | Litorinabildungen 
Villa Potente | Men 
| - Bu | in Trave- | in Mecklenburg 
| | | ! münde ‚Conventer| Warne- 
'30,70-31,5om| 37— 37,50 m 40,50—41 m 42,50-43 m |44—44,50 m 146—46,50 m || 1905 See | münde 
| ; 1900 | 1902 
| | 
5 a R x 
| x 
x | x x x x x 
| x 
x x - 
MN | I | 
| | . | x 
x | x 
x x x | I ER x 
| | | > 
| | | 
| x: | A 
| . AN 
I 
] | 
| x 
| NA 
= | BT 5 
| | \ | | x 
l | | 
| | x x £ 
I | Va NY 
\ I AN / 
| | | 
| | | | | 
| | 
| TER x 
| | | 
| 
| | | | 
| | 
| | | 
| | | 
| | 
2 | x 
x | | N 
- Se | x x x 
| x x x 
| xX | 
| x | 
x | 


G. intricatum var. Turris Ehrb. 
G. subtile Ehrb. 50 
G > var. Sagitta Schum. i 
G. gracile Ehrb. var. diehotoma (W. Sm.) 


G. subelavatum Grun. . RN 
G. » var. Mustela (Ehrb.) 
x. acuminatum Ehrb. a: 
Sr >» var. elongata W. Sm. 
G. » var... 


G. Augur Ehrb. 

G. constrietum Ehrh. ee 
G. > var. capitata Ehrb. 
G. Martini Fricke . 

+. olivaceum Lyneb. 

x. exiguum Kite. 


Rhoicosphenia Grun. 


Rh. curvata (Ktz) Grun. . 


Rh. » var. fracta Schum. . 
Achnanthaceae. 


Achnanthes Bory. 
A. longipes ©. Ag. 
Aubrevipes,@ Agı 2.0 2E 
A. lanceolata (Breb.) Grun. . 
A. » var. elliptica Cl. 
A. subsessilis Ehrb. 
A. delicatula (Ktz.) Grun. 
A. Hauckiana Grun. 


Aehnanthidium Ktz. 


A. flexellum (Ktz.) 


Actinoneis Cl, 


A. danica (Flöegel) Grun. 


Vorkommen 


im 
Süßwasser, n 
| REES ER 16,65-17,50m | 25,60-26 m 
| Meerwasser 
| 
S. 7 
S. Ü 
S. 7 
S. | U 
S. | 7 
Sen 
Ele 
S. 7 
S. 7 
S. 7 
S. 7 
S. 7 
S. 7 
S. Br. 6 
M. 1 
Ss JBIR, 6 >< x 
>, Bir. 6 
ST > x x 
Br. M 3) x 
S. 7 
S. 7 : 5 
Br. M. B) > x 
Br. 4 X 
Br | 4 x 
| 
| 
S. 7 
M. 1 


41 


Vılla Potente 


(\ 


Litorinabildungen 


in Trave- 


in Mecklenburg 


l l | | münde |Conyenter| Warne- 
30,70-31,50m37— 37,50 m 40,50—41 m |42,50—43 m 44— 44,50 m 46— 46,50 m 1905 See | miünde 
| | | i 1900 | 1902 
| | | 
| x x 
| | x 
| | | x x 
| 
x | | x 
| I 8 x 
| IA x x 
| % | x x 
| | x x 
| | x x x 
5 | | x x x 
| | x AN | x 
x x | x rare a 2 
| x x 
| 
| 
x x x | x x x 
x x x | x | x x x 
i | | 
| | x x 
| x 
I} 
| 
| | 
| | In 
| 
z | | | 
| | 


42 


gesBsbBsb 


Vorkommen 
En 
Brackwasser, 
Meerwasser 
Cocconeidaceae. 
Coceoneis (Ehrb.) Grun. 
. costata Greg. var. pacifica Grun. . I yo ML 
. Seutellum Ehrb. Ne WBLSEN 
3 var. stauroneiformis W. Sm. . | M. 
» var. parva Grun. M. 
. distans (Greg.) Grun. . IM 
. Placentula Ehrb. . S. Br. 
. Pedieulus Ehrb. SB 
'. Quarnerensis (Grun.) A. 8. M. 
. lanceolata Heiden | 
. diruptar&reson DW nn | 
» var. flexella (Janisch) Rabh. I Me | 
’. claudestina A. 8... ER M. | 
Il. Pseudo - Raphideae. | 
Epithemiaceae. 
Epithemia Breb. | 
. turgida (Ehrb.) Ktz. S. Br. | 
Sorex Ktz. S. Br. 
. gibba Ktz. Ar SB: 
» var. parallela Grun. . S. 
» var. ventricosa (Ktz.) Grun. S. Br. 
. Zebra (Ehrb.) Ktz. S. Br. | 
Argus Ktz. ı S. Br.M. 
. Muelleri Fricke 
. Musculus Ktz. . EEE. M. 
» var. constricta (W. Sm.) M. 
. gibberula Ktz. . M. 
Eunotia Ehrb. | 
. Arcus Ehrb. var. minor H. v. H. S. 
. major (W. Sm.) Rabh. S. 
. gracilis (Ehrb.) Rabh. . S. 
. pectinalis (Ktz.) Rabh. S. 
. lJunaris (Ehrb.) Grun. . S. 


16,65-17,50 m 


xxx 


25,60-26 m 


Litorinabildungen 


illa Potent 
Villa Bi te e Imlraye: in Mecklenburg 
| | | | | münde |Conventer| Warne- 
30,70-31,50m 37 — 37,50 m 40,50 —41 m 42,50 —43 m/44— 44,50 m 46—46,50m 1905 See münde 
| | | en 1902 
RE a 
| | | | | 
| | 
x x x x B | x x | x x 
| x x 
| x 
| x | x x x | x 
| x x x 
1} 
x x x 
x x 
| x 
| | | f 
| | x 
| 
| 
| | | | | 
x x x | x | x x x | x x 
E | x | x x x x 
x x x x x x x 
E x 
1% x x x x x 
I | 
| | x x x x | x 
13% x x 2 EUR? 
5 | 3 x i | , 
x % x a 
Ä | a 
x x x x x x x 
x | : 
| x 
x . x 
| 0 
| x | 


44 


DRAN NAUMANN 


(0 p} 


[>] 


Ceratoneis Ehrh. 


. Areus Ktz. 


Synedraceae. 


Synedra Ehrh. 
pulchella Ktz. 
» var. 

Vaucheriae Ktz. 3 
Ulna (Nitzsch) Ehrb. 

» var. splendens Ktz. 

» var. longissima W. Sm. 

» var. amphirhynchus Ehrh. 
Acus (Ktz.) Grun. 


balatonis Pant. forma staurophora 


capitata Ehrb. 

affınis Ktz. ER 
» var. tabulata Ktz. 
» var. 

capensis Grun. . 5 

Gaillonii (Bory) Ehrb. . 
» var... 


. erystallina (Lyngb.) Ktz. 


fulgens (Ktz.) W. Sm. 
Hennedyana Greg. 
undulata (Bailey) Greg. 


. Tumpens Ktz. var. 


inflata Heiden 


Tihalassionema Grun. 


Th. nitzschioides Grun. 


Thalassiothrix Cl. et Grun. 


Th. Frauenfeldii Grun. 


Vorkommen 


Süßwasser, 
Brackwasser, 
Meerwasser 


im 


M. 


—] 


[SPELSEIEESS | 


]* 


112 


16,65-17,50m 


25,60-26 m 


. Tilerinabildunsen 
Vılla Potente | u: 
in Trave- in Mecklenburg 
| | münde | Conventer| Warne- 
30,70-31,50 m 837—37,50m | 40,50 —41m 412,50 — 43 m 44 — 44,50 m 46 — 46,50 m 1905 | See ' münde 
| | 1900 | 1902 
| | 
| | | 
| | | 
| 
| Ik .x x x x x 
| | x 
| > x x x x 
| x 2 
| x x Sn | 
#.N| N 
, x 
x ei 
x x x x ? x x x 
x x x x | x | x x x x 
f Dh x 
x x | 
: | x 
x x = x | | | 
5 Be | I" 3 | 
x > ed Ex x SE 32 x x 
| x | 
| ee: IND x 
x a Wer x x Se x x 
| x 
| 
| | 
= X | | 
| || 
| 
' | | 
| || 
2 | | 
| | | 
| | 


46 


(a. 


D. 
D. 


Fragilariaceae. 


Fragilaria Lyngbye. 


', virescens Ralfs 
°, capucina Desm. ° 


var. mesolepta (Rabh.) . 


'. construens (Ehrb.) Grun 


» var. Venter Grun. . : 
> var, binodis (Ehrb.) Grun. 
» var. trinodis Heiden 


', Harrison (W. Sm.) Grun. 
'. mutabilis (W. Sm.) Grun. 


» var. Intermedia Grun. 
» Var. 


', brevistriata Grun. 


var. subcapitata Grun. . 


Grunoviella H. v. H. 


1. parva (Grun.) H. v. H. 


Raphoneidaceae. 


Raphoneis Ehrb. 


. Surirella (Ehrb.) Grun. Dr 
. amphiceros Ehrb. var. elongata Perag. 


Plagiogrammaceae. 


Glyphodesmis Grev. 
Willamsonii (Greg.) Grun. 


. distans (Greg.) Grun. 


Dimeresramma Ralfs. 


. fulvum (Greg.) Ralfs 


minor (Greg.) Ralfs 
var. nanum (Greg.). 


Vorkommen 
im 
| Süßwasser, 
| Brack wasser, 


| Meerwasser 


== 


M 
M 


M 
M 
M 


I -I-I II I 


I -I-I-I- SI -ı 


1* 


| 
| 
| 


16,65-17,50 m 


25,60-26 m 


Villa Potente 


Litorinabildungen 


| in Trave- 


in Mecklenburg 


| | | | ! münde \Conventer| Warne- 
30,70-31,50m| 37—37,50m |40,50 41 m 42,50 43 m 44 44,50 m|46—46,50m | 1905 See münde 
| | | 1900 1902 
| | 
x - 
x 
R ; I 3 X 
x x x 
x x © 
x x 
| . x 
| x x 
x x x 
x x x 
x x > A 
x x x 
| x 
| 
| 
| 
I 
| 
| 
| 
| | 
| x 
| Zu 
E ) 
| x 
| ; x 
; x x x 
x x x x x x x 


Plagiogramma Grev. 
Pl. van Heureki Grun. 
Pl. Gregorianum Greg. 
Pl. minutissimum Heiden 


Meridionaceae. 

Meridion €. Ag. 
M. eireulare C. As, 

Diatomaceae. 


Diatoma De Candolle. 


D. vulgare Bory 


D. elongatum ©. Ag. var. tenue (©. 


Tabellariaceae. 


Grammatophora Ehrb. 
Gr. macilenta W. Sm. . EAN 
Gr. » var. subtilis Grun. 
Gr. islandica Ehrb. 


Tabellaria Ehrb. 
T. fenestrata (Lyngb.) Ktz. . 


Rhabdonema Ktaz. 
Rh. adriaticum Kt. . 
Rh. arcuatum (©. Ag.) Ktaz. 
Rh. minutum Ktz. BEN: 
Rh. » var. sulcatum Fricke 


Surirellaceae. 
Cymatopleura W. Sm. 
C. elliptica (Breb.) W. Sm. . 
C. » var. constrieta Grun. 
C. hibernica W. Sm. 
'. Solea (Breb.) W. Sm. . 
» forma marina 


eYo 


Vorkommen 
im 
Sußwasser, 


Meerwasser 


M. 
M. 


Brack wasser, 


1* 
1? 


ne 


DD + 


\ 


(er) 


16,65-17,50om 


NIsE 
AN 


25,60-26 m 


| Litorinabildungen 
a lm run na Tan Fin 
\3lle Salanlıs | in Traye- in Mecklenburg 
| | | münde |Conventer| Warne- 
'30,70-31,50m 37— 37,50 m 40,50—41 m 42,50 - 43 m 44 — 44,50 m 46 — 46,501 m 1905 See münde 
| | |! | 1900 1902 
| | 
. x 
x x x 
x x x 
| 
| x 
| x 
| | 
1 | 2 x, 
| x x x x x x x x 
x N 
x x 
i i ß x 
| 
x x x x WER x x x 
= x x x | x y x 
| | x 
| | 
| 
x | x x { x | x 
x 6 
x x x x SE 
| x x | x x A 
x N lg 


50 B 


Vorkommen 

[ ım 

| Süßwasser, 

| ee 16,65-17,50m1| 25,60-26 m 

Surirella Turp. 
Sure da Smaea u en: S.? 
SIUDISEHATAWBRED BETEN S. 7 
Srlliagamie, WosStn,, re een S. 7 
BSzelesansalihrb. Sacred S. Br. 6 
DE Gaproni a Breber re Be Ser 6 
S. robusta Ehrb. var. enland hs (Ehrb,) LIR S. fü 
S. » forma minor RT ale . . 
>. striatula Turp. . . . ee NE BESAV: 6) x x 
S. » var. biplicata eine en) - 
St GemmasBllichi ns 2) Suleukınz ve nee 1 x x 
SertastuosanEihrbar 2 ar a | M. = x x 
S. » var. euneata Witt SE | M. 1® 
S. » NEO RN be RE M. 1= 
Se Moellertama@ Gi. m S, 7 
S. Humiensis Grun. a M. 1* 
DO OMNISRAWORE EWR En LE M. 11 
D. » var. er FE N M. 
S. ovalis Breb. var. Crumena (Breb.) . . . S. Br. 6 . 
S. var Toyatan (Kt Sr 6 x 
D. I Evans mımubag (Dre br) er 6 | . 
S. var salinas( WW 2 Smile 0: Gr 4 
SD al, jatamane (NWS Snake S. 7 
S. I varBatella,(Bhrbojer. Ber rn S. 7 
DE ne1sonisE Ban PD var Br 4 . 
S. bifrons Ktz. D) x 
S. spiralis Ktz. | 
Campylodiseus Turp. 

G-eBehineis, Ehrbys ve ee BEHVE 3 x >< 
C=Daemeleanusk@rungs Br N 1 
e. @lypeuspEihrbiegr. en. Er zen Se 4 
OS anoeularisaGresı Er ne 1 x 
@ simulans' Gress 1... ©, 0 2. hu NE je x x 
GEimpressusp@runsp ee M. 1 . 
C. bicostatus W. Sm. var. quadrata Grun. . Br. 4 x 


Sl 


| 


| 


Vılla Potente 


I 
| in Trave- | 


Litorinabildungen 


in Mecklenburg 


| | | | | münde |Conventer| Warne- 
30,70 31,50 m 37— 37,50 m | 40,50 — 41 m |42,50— 43 m | 44— 44,50 m 46 — 46,50 m 1905 See münde 
| 1900 1902 
x x x x x x 
6 5 ö o »x 
x x x x x 
x x x x Be: 

: x x x x x 
x x x x x x x x x 
x x x x X x x 

x x x x x 
- x 
»< 6 
ß A x 
x x 
x 
x 
x x x x 
| x 
£ x x 
c . c & >X | 
x a 10% x 
x | x x 
x x x x x x Kuh [Un x x 

x 
x x x x x x x x x 

. x e x | x x x 
x x x u x x x 

: : 5 : x 
x x x x x x 


PD}! 


[SS] 


C. 


C 


sea: 


Dame 22 


N. 
N. 
N. 


7 


AN. 


N. 


ER IIEIEEEET 


Eibernteus@lihrbee 
R var. norica (Ehrb.) 


. spec. noy. ? 


Nitzschiaceae. 


Hantzschia 6run. 


. amphioxys (Ehrb.) Grun. 


» var. major Grun. 
var. intermedia Grun. 


. virgata (Roeper) Grun. 
. marina (Donkin) Grun. 


Nitzschia (Hassal; W. Sm.) Grun. 


navicularis (Breb.) Grun. 
variepunctata Heiden . 
punctata (W. Sm.) Grun. 
var, elongata Grun. 
acuta var. coarctata Grun. 


. Tryblionella Hantzsch 


var. litoralis Grun. 


» var. levidensis Grun. 


var. . $ 
angustata (W. Sm.) Grun. . 
panduriformis Grun. var. 
eonstrieta (Greg.) Grun.. 
mareinulata Grun. BER 
var. didyma Grun. 
» var. . 
hungarica Grun. 


. apiculata (Greg.) Grun. 


acuminata (W. Sn.) Grun. 


» var. subeonstrieta Grun. . 


eircumsuta (Bailey) Grun. 
commutata Grun.. 


. bilobata W. Sm. . 
. Mitchelliana Greenloaf 
. scalaris (Ehrb.) W. Sm... 


Vorkommen 
im | 

, Süßwasser, 

| Brack wasser, 

Meerwasser | 


S. Br. 


Ss, Br 


. 8. Br.M. | 


| S. Br. 
M. 

M. 

M. | 
M. 


{or} 


1 
1 BR 


[8] 


SE o> 


NY 
N 


|16,65-17,50 a 95,60-26 m 


53 


E E | Litorinabildungen 
| Vılla Potente (een DE, 
| | in Trave- in Mecklenburg 
| | | IBeninde | Conventer| Warne- 
130,70-31,50 m| 37—37,50m | 40,50— 41 m |42,50— 43 m 44— 44,50 m 46— 46,50 m 1905 See münde 
| 1900 1902 
| - - x - | x x x 
x | - x x | x x x 
x 
| | 
| | | 
| | | | 
| | | | 
| | | | 
x x x 
: | x 
x x | B 
I 
x | x x x 
| 
| 
3 
x x > | 
| x | 
x 6 x > x X x x 
x x x 2 
x x x X x x 
| x 
| 5 x 
| | x x | x 
| . ARE i 
| | x I 5% | x x 
x | | 
| | SCHE EEE 
I} x ö 
| 3 | x | 
& | x 
= SEE 15% a 
| u | SER TEER 
2 0 | x | ier®s 3% 


x 
x 
x 
VE EL PO 


. Insignis Greg. 
. socialis Gres. . 


» var. Kariana Grun. 
» var. baltica Grun. . 


. paradoxa (Gmel.) Grun. . 
. acuta Htz.. 

. vivax W. Sm. . 

. angularis W. Sm. 

. distans Greg. 

. sigmoidea (Ehrb.) Ww. Sa. 
. Sigma W. Sm. 


var. Siematella 


» var, 


. Intercedens Grun. 
. fasciculata Grun. . 
. obtusa W. Sm.. 


» var. 


. spectabilis (Ehrh.) Ralts . 
. vitrea Norman . 

. tenuissima Per. . . 

. Palea (Ktz.) W. Sm. 

. lanceolata W. Sm. 

. amphibia Grun. 


» var. minor H. 


. Lorenziana Grun.. 
. Nov. Spec. . 


w, Jal 


Ill. Crypto- anne 


Chaetoceraceae. 


Rhizosolenia (Ehrb.; Brightw.) Perag. 


Rh. 
Rh. 
Rh. 
Rh. 


Ch. 


setigera Brightw. 
Calcar-avis Schultze . 


hebetata Bailey var. subacuta Grun. . 


SP. 


sp. Spore 


Chaetoceros Ehrb. 


im 


Vorkommen 


Süßwasser, 
Brackwasser, 
Meerwasser 


M. 
M. 


M. 


M. 


1-1 


=D 


1 63 


16,65-17,50 m 


x 


25,60-26 m 


| Litorinabildungen 


Villa Potente 


| in Trave- in Mecklenburg 
| | münde Conventer | Warne- 
30,70-31,50m| 37 — 37,50 m |40,50—41 m |42,50 -43 m 44 — 41,50 m 46——-46,50 m) 1905 See münde 
| I Fe 1902 
I | I I 
a nr 
x | x | 
? x 2 | 
x 
1} x AN 
| | 
| x x 
| | x x 
x 4 5 
2% x x | 91x 
x | x | x > | x > | x | x | x 
x x | | 
\ | | | 
/ | | | > 
| | | | 
| | 
| | ö | x | 
x | x | | | | 
| Se 
Ri 1 | I x X X 
x | 
x . | 
E x | 
| | 
| | | x 
| | 
| : | x 
1% | 
| | | 
| | | 
| | | | | 
| | 
| | 
| | | | 
| | | | 
ee > x Ih EMEX 
| I EDS 
| | x < 
x x x | x | 
| | | 
>“ 2 x | | 


1 


Melosiraceae. 
Pyxilla Grev. 


baltica Grun. a 
Soll nach Cleve eine Spore von Rhizosolnia 


alata sein. 


St. 


Stephanopyxis Ehrb. 
Turris (Grev., Ralfs) Grun. var. Cylindrus 
(Ehrb.) Grun. forma inermis Grun. 
>» Cylindrus forma soluta Grun. . 
var. aretica Grun. . 
» var. polaris Grun. . 
var. 


Melosira Agardh 


. nummuloides (Bory) ©. As. . 
. Borreri Grev. 


y var. hispida Castr. 


. varlans ©. Ag. 

. Jürgensii C. Ag... 

. distans Ktz. . 

. crenulata Ktz. . 

. arenarla Moore. 

. Sol. Ehrb.. ER: 
. granulata (Ehrb.) Ralfs . 
. sulcata (Ehrb.) Ktz. 


Su var: Le 
‚ var sıbirica Grun. forma radiata Grun. 


Cyelotella Ktz. 


'. striata (Ktz.) Grun. . 


» var. baltica Grun. 


» var. 


’. comta (Ehrb.) Ktz. 


» var. radiosa Grun. 
» var. paucipunctata Grun. 


. Kützingiana (Thwait.) Chauvin . 


Vorkommen 
im 
Süßwasser, | 
Brackwasser, | 
Meerwasser 


M. 


16,65-17,50m| 25,60-26 m 
2 x 
| 
| 
1* 
11% : : 
I : x 
1* 
il ih 
3 x x 
il 6 
7 
4 
7 
7 
6 
1* ! 
2 x 
11 X x 
2 x ' 
2 
7 x 
7 x 
7 


| elle Potente Dironmabiliureen 
| in Trave- in Mecklenburg 
| | | münde |Conventer| Warne- 
30,70-31,50m | 37—37,50 m | 40,50—-41 m | 42,50—43 m |44— 44,50 m 4646,50 m 1905 See münde 
| 1900 1902 
| | 
x x xoe | x x x 
| | | | 
| | 
| | 
| 
| | | x 
| En | x 
| x | x ; x 
| : | x 
| | | | x | B 
| | | 
| 16; x 
x x x | x | x x x | >< 
| : | ” 
x | xır ha 5 x 
x | x x 
| - | A U < d 
| x 2 | x x x 
x | eh a 5% x R 
x IE x vı i x 
a Ka X % x 
x x x | x | x x x 
A | x 
| | 
2 x x a ld %X x x 
. x 
a 
< En. |KORER x 
x x c x x 
| x | 
| x 


58 


Vorkommen 
im 
Süßwasser, Ur nIEn 
Brackwasser, a Im 
NE 16,65-17,50m| 25,60-26 m 
C. Kützingiana var. planetophora Fricke. . S. Ü 
C. >» var. radiosa Fricke . ... . S 7 
C. > Vu RE A Ma ee 
02 Menechmiana, Ketzer ST Br 6 
Hyalodisceus Ehrb. | 
H. Sscotiens(Ktz) Gruner. era 22,228 EME 2 >| x 
EiastelliverstBarleyamael Sara Far SPERREN: * 
H. radiatus (O’Meare) Grun. var... ...| M. 
Biddulphiaceae. 
Terpsino& Ehrb. 
T. americana Bailey var. Grunowi Heiden | Br.?M. 
| 
Trinacria Heiberg | 
InAResinaukleiberssrener eur 0. un. M. 11° | 
Biddulphia Gray. | 
B. austaulyneh)PBrebr 8 u. 2 Se N ae x x 
B. tureidapWersu er Bee Me 3 = 
Be laevispEhrp:.. Be, a m Br. VI | 
B. » forma minor . he) ENT. s 
B. subaquae Ktz. var. baltica Grun. . .. Mo 2 x 
B=pulehellayGrayps Er Er ML. lan: 
B. antediluviana (Ehrb.) H.v.H...... ME. 
Trieceratium Ehrb. | 
Mir Hlos gEhrbr 6 Mer ne a RE AERR ose 
Tr. simplieissimum Witt... ........| M.foss. | 
Desmobiles Witt het. er nn a VIEEOSS: 
ie Baretieın Brio hi wer M. 11 
Eupodiscaceae. 
Auliseus (Ehrb.) Bailey. 
Asanelatus Baileys. Wu. u. M. “ 
A. » VAT: 0, Min 0. u 3 Re Eee M. = i B 
A. reticulatus Grey. . . N a M. 1l® , x 
A. seulptus ‘(W.Sm.) Rallsı .. „. 1. 2% Ma el 


I 


5 | Litorinabildungen 
Villa Potente | Ir : 
| Sa ae: in Mecklenburg 
| münde ‚Conventer| Warne- 
'30,70-31,50m 37 — 37,50 m 40,50 —41 m 42,50 —43 m/44— 44,50 m 46—46,50m 1905 See | münde 
| | | 1900 | 1902 
| | | | 
x . 
| x | . | 
| z X i 
| | 
| | | - x Se Hmm 2% x 
| | | | 
| | | 
| | | | 
X a FE a ee EN u es x 
| | i | x 
| | a 
| | 
| 
| x | x x x x 
| | 
| 
| | 
| | x 
| | 
| x >% x x | x x x 
| x x x x | x | x x x x 
x | x | x | x x x x 
| | | x x 
| x | x 
| EN 
| | x 
| x | 
| | | >x | 
1} | x 
I \ | | 
I | [ 
| | | 
% | x SS 
Bi 1} x RS 
| zu 
m x x 


60 


PP» 


en | 
im | 
Süßwasser, | | 
SERIEN 116,65-17,50m| 25,60-26 m 
| | 
Eupodisceus Ehrb. | | 
Argus EhrbME., nee ee all, So 11= 
| 
Aulacodiscus Ehrb. | 
excavalus A SS. Se M. foss. E | : | 
. margaritaceus Ralfs var. Moelleri Rattr.. M. 1= | 
. Sollittianus Norm. . . ee oe ee | il= | 
Heliopeltaceae. | 
Aetinoptychus Ehrb. | 
. undulatus (Ehrb.) Ralfs. ... . Sl M. 1 X > 
Sareolatusı (Bhrba)EA Se ale aM a h x 
Asterolampraceae. | 
| 
Arachnodiseus Ehrb. | | 
). (kleines B ruchstück) . ER a NE 1 | 
| 
Coscinodiscaceae. | 
Stephanodiseus (Ehrb.) Grun. | 
Asiraga, (Bihrb.)Gem. 9.7. 20002 222 0SggBr 6 | 
» var. spinulosa Grun . ....| 8. 7 | x 
var. intermedia Frike ....| Br. 4 : 
» var. minutula (Ehrb.) Grun. . . | S. 7 x 
» var.. 
St. carconensis (Eulenst.) (ea Selle. 2 
Actinoeyelus (Ehrb.) | | 
Ralsıa WV2Sma kalten Be IM. une Kurıe 
5 var. monicae Mo 2 | 
. Ehrenbergii Ralfs MI 2 X 
. crassus H. y. H.. Me 2 x X 
. subtilis (Greg.) Ralfs IM. Sl Sal! 
. Barkleyi (Ehrb.) Grun. M. 
| 


| Litorinabildungen 
| 


Villa Potente 


in Trave- | in Mecklenburg 
| | ] | münde \Conventer| Warne- 
30,70-31,50 m) 37— 37,50 m |40,50—41 m 42,50 —43 m 44— 44,50 m 46—46,50m 1905 | See münde 
| | | | | | [1900 | 1902 
| | | | | | | 
| | | | 
| x x 
I} 
| | 
x 
x 
I) 
| 
x X x X x x x x > 
x x x x x x x > 
| 
| 
se | 
x x x x | x 
x | 
| EX 
. x | x 
> 
| x 
| 
x x x x x 
x 
x x x x > x AN x x 
x x x x x x x x x 
x x 


Vorkommen 

| im 

| Süßwasser, | = 

| ER | 16,65-17,50m| 25,60-26 m 

Coseinodiseus Ehrb. | 

C. asperulus Grun. . Ma Sl a 4 
C. radiatus Ehrb. . M. 1 X x 
C. » var. media Grun.. M. 1 
©. marginatus Ehrb. M. 1 h 
C. robustus Grey. . M. 1 X 
C. convexus A. S.. M. 1 i . 
C. obseurus A. S.. M. 1 X >x 
Ü. crassus Bailey : M. il x x 
C. var. gelida Grun. M. 1 
d » var. M. | 1 
C. fimbriatus Ehrb. MEN 
C. heteroporus Ehrb. BE ME Ze 
C. apieulatus Ehrb. var. ambigua Grun. . . | M. 1 
GAGISasDEhrbr ee M. 1 
C. var. puntiformis Rattr. M. 1 x : 
C. Oculus Iridis Ehrb. var. genuina Grun. . M. 1 x x 
Cr var. tenuistriata Grun. M. 1 
@% » var. 3e M. 1 £ 
C. Asteromphalus Ebrb. B- M. 1 x 
C. » var. conspicua Grun. | M. 1 
C. » var. . SEEN 1 
D% » var... M. 1 i 
C. concinnus W. Sm. AN: Me x 
Ü. decrescens Gron. var. venusta Grun. M. 1 
C. Payeri Grun. var. subrepleta Grun. M. 1 
C. polyacanthus Grun. var. baltica Grun. . M. 2 
Ü, curvatulus Grun. var. minor (Ehrb.) Grun. M. 1 : 
C. echinatus Rattr. M. 1 x 
C. antareticus Grun.. M., il ; . 
C. excentrieus Ehrb. M. 1 x x 
C. decipiens Grun. M. 1 x 
C nitidus Greg. M. 1 
C. hyperboreus Grun. M. 1 
C. undulatus Cl. M. 1 1% 
C. papuanus Castr. M. 1 x 


63 


Villa Potente 


130,70-31,50 m 


x 


37—37,50m 40,50—41m 
| 


I 
| 


% 
EN 


42,50—43 m 


x 


44—44,50m 


46 — 46,50 m 


Litorinabildungen 
in Trave- in Mecklenburg 
münde Conventer | N 
ar Ne 
x B : 
x x x 
x x x 
x 
x : 
x x x 
x x x 
x 
x : 
- x 
x x 
x i 
3 x 
x h £ 
x x x 
x 
x 
x : e 
x x x 
} | x 
x x 
. x 
- x x 
x 
x ß € 
x x x 
| I, 4 
| as 
NM x 
ae 


De 


Ar 


Nach ihren Lebensbedingungen gruppiert geben die zahlreichen in 
den vorstehenden Listen zusammengestellten Diatomeenarten und -abarten 
für die einzelnen Tiefen eine Vorstellung von dem Salzgehalte des 
Wassers, in welchem die Diatomeenflora zur Ablagerung gelangte. 


l. Die tiefste Tonablagerung von 46— 46,50 m. 


Von den 88 Diatomeen, deren Lebensbedingungen bekannt sind 


, 


gehören 27 = 31% ausschließlich dem Süßwasser an, 
22 = 25% sind Süß- und Brackwasserbewohner zugleich. 
Diesen 4) — 56 °% auch im Süßwasser lebenden Formen stehen 
39 = 44 °% Brack- und Meeresbewohner gegenüber. 


Von diesen leben 


num WBrackwasserser er ER 

ınm Brack- und Meerwasser a 
Meerwasser mit weniger als 1,25 % Salz. ® 

) » » mehr » » » . 10.222 

erstain@dersNordseer ze Fo 4) 


Die tiefste Tonablagerung unter Villa Potente bietet trotz der großen 
Zahl der reinen Süßwasserdiatomeen kein Süßwassergebilde mehr, sondern 
läßt bereits den Einfluß des salzreichen Litorinameeres erkennen. 


2. 44—44,50 m. 


Die 94 Diatomeen, deren Lebensbedingungen bekannt sind, verteilen 
sich auf Süß-, Brack- und Meerwasser in folgender Weise: 


Dune a er A280 

SE ae Dakanı (ihr an.) 058 % 

Bee Meer ar KO ON, 

Brose, Knall, 

Ma. a Kan Ale | Aura 

VI ee 0 20) ein 

I Ra N AN Re) ) 

Den 50 = 53 % auch im Süßwasser lebenden Diatomeen stehen 

44 = 47 °%, im Brack- und Meerwasser lebende Diatomeen gegenüber. 


Diese Ablagerung zeigt also eine ähnliche Zusammensetzung der Diato- 
meenflora wie die vorige. 


65 


3. 42,50—43 m. 


Die 80 Diatomeen, deren Lebensbedingungen bekannt sind, ver- 
teilen sich auf Süß-, Brack- und Meerwasser in folgender Weise: 


SU a I a Fe “ 
Se 0 KAMEN A: 
Bra#®: 3 ee 

Be .. leieg Enolop 
| Me) 884%, 
ee, 
a | 


Hier treten plötzlich die Süßwasserdiatomeen ganz zurück. Von 
den 68 Salzwasserformen sind 46, also ®/,, Meeresbewohner; von diesen 
leben ®/, nicht mehr bei Travemünde, die Hälfte sind Nordseeformen. 
Der.tonige Niederschlag bei 42,50 —43 m Tiefe entstand schon im salz- 
reichen Litorinameer. 

Das starke Überwiegen der Meeresdiatomeen und unter diesen 
wieder die hohen Prozentzahlen der Nordseebewohner zeigen, wie die 
folgenden Tabellen erkennen lassen, auch die nun folgenden höheren 
Schichten bis hinauf zu der dünnen bereits in reinem Seesande einge- 
schalteten tonigen Bank bei rund 17 m Tiefe. In der Bohrung von Villa 
Potente ist also eine an der ganzen deutschen Ostseeküste einzig dastehende 
Litorinabildung von etwa 50 m Mächtigkeit aufgeschlossen worden. 


l ] Gesamt- ; 
Zahl der| Lebens-| zahl der 
i | Diato- | Dedin- k: | Brack- | 

Tiefe | meen- |, or S. | Br. wasser- 
| arten |&Ungen || | | und 
in Metern | und | be | S. %|Br.) % |Br.| % |.M. | %% | M. | 0 |Meeres- | %o 

‚abarten| kannt diato- | 
| | 
| | | meen | 


16,:—17,5| 147 | 140 |16 27 | 18] 25 | 14 20 | 20 22 | 72 52 | 106 | >> 
5,6 6 lan ll | 1725 |64l56 | 90 | 79 


| 
30,315 21 76 | 7326| 85|6|55 | 6 50 


we amt |o2ee| u 5 
40,541 | 107 | 99 1 


5 1161126 | 53|53 | 74 74 


5 
4225743 | 87 | 8017 1915|6 | A| 5 11832] 4657| 68 | $4 


98 | 94 ea 25 |26|28 | 10\z0 | 14 15 | 20/21 | a4 | #6 


| | | | 
| sah apa) 

| 

| 


44 —44,5 


46 —46,5 


“2 
uw 
X 
OR 

SV) 
-1 
SE) 
m 
vd 
DD 
0) 
Or 
IS>) 
& 
- 
r 
m 
S 
18] 
DI 
“x 
Or 
s> 
Ne) 
DS 
a 


66 


Verteilung der Meeresdiatomeen nach ihren Lebensbedingungen. 


a r En Meerwasser Im Meerwasser 
Tiefe | Narr mit unter mit über Nordseeformen 

| 1,25 % Salzgehalt | 1,255 % Salzgehalt 
in Metern | | o,, M2 | % Mi YA Mi %% 
16,6 —17,5 | 72 51 16 11 9 6 44 ol 
25,626 | 64 36 ai 10 16 14 37 32 
307315) 42: |: 55V "10% | 70|5|20 ee 
37 —B1,5 | 52 68 12 16 13 I 26 34 
05, aaa zen na ee 
42,5—43 | 46 37 11 14 11 14 24 29 
44 —44,5 20H 6 6 $) 10 5 9) 
46 —46,5 | 22 95 8 9 10 ee 4 5 


II. Die übrigen Bohrungen auf dem Priwall. 


1. Bohrung Prof. Struck. +3 mNN. 

Am Nordrand des Waldes bei der "Tribüne des Rennplatzes. 

Trockenbohrung von H. Thöl-Lübeck, Sept. 1909. 

Diese Bohrung wurde im Auftrage von Herrn Prof. Dr. Struck- 
Lübeck ausgeführt, um den Teilnehmern des Geologenausfluges nach 
Lübeck -Travemünde am 12. September 1909 die Gelegenheit zu geben, 
den Aufbau unserer Litorinabildungen an Ort und Stelle kennen zu lernen. 

0—16 m: Seesand, 

—19 » _ grünlicher feiner toniger Sand, 

—24 >» » sandiger Ton mit 

Scerobicularia piperata (25 mm lang) bei 21 m, 
» Bruchstück und | 


ai : » 22 
Mytilus edulıs I { 

» » » 23 » 
Cardium edule, kräftig 9a 


cf. Serobicularia piperata (Bruchstück) J 


—25 m: graue Kalkmudde mit Valvata depressa, Bythinia ten- 
taculata (Deckel), Limnaea sp., Planorbis sp. und cf. 
marginatus und Holzresten. Darunter eine ganz dünne 
Schicht schwarzer Torfmudde. 


—27 m: grober Diluvialsand mit artesischem Wasser. 


67 


2. Villa Reuter. 


+ 1,19 m NN. 
Trockenbohrung von H. Thöl-Lübeck, Nov. 1911. 


Von dieser Bohrung erhielt ich 31 Proben: 


0— 1 m: grauer Seesand, ziemlich grob, 

— 3,600» » » kiesig, 

— 920 » » » fein, mit Cardium edule, 

—10 >» » » » » »  Mytilus edulis, 

Hydrobia sp., Seegras. 

— 11,50 » bräunlichgrauer Schlick (feiner schwachtoniger Sand), 
kalkfrei, mit Cardium edule, Mytilus edulis, Hydrobia sp., 
Scrobicularia piperata und Seegras. 

—14 » grauer Seesand, fein, kalkfrei, 

— 16,60 » » » » mit Seegras, 

zer Rluzmuues S IEHZION AR |mit Cardium edule, Mytilus 
meist bräunlichem tonigen 3 ; N 

g ‚ edulis,Scrobicularia piperata 
Sand wechselnd, schwach Te, Shsorae 
kalkig. | a 
RE era mit 2 Schalenstücken von 
; J Cardium edule, Seegras, 
mit winzigen Feuerstein- 
— 19,60 » desgl. } splittern, 
| mit Mytilus edulis (kräftig) 
— 20,60 » desgl. Cardium edule, Serobieu- 
larıa piperata, 
| mit einem Bruchstück von 
—2l,co » desgl. Cardium edule und vielem 
| Seegras, 
I schön erhaltenem See- 

— 22,00 » desgl. gras und mit Streifen von 

| reinem Sand, 

— 23,60» desgl. “ mit Seegras, 

94,00'» desgl. | mit Seegras u. einem kräfti- 

|gen Bruchst.v.Mytilusedulis, 

—25,00 >» desgl. 

ieh Seegras und einem 
— 26,60 >» desgl. ‚jugendlichen Gehäuse von 


Nassa reticeulata, 


— 27,60 m: blaugrüner fetter schwach | mit einem Bruchstück von 
kalkiger Ton j Cardium edule u. Seegras. 


mit Schalenstückchen von 
Scrobieularia piperata, vier 


— 23,60» desgl. Exemplaren von Aydrobia 
und Seegras, 
sr at \ mit Mytilus-Bruchstück u. 
—29 5 
‚so » desg | Seegras, 
hr es | mit Cardium edule(1 Bruch- 
=— D dese “ N 
30 en J stück) und Seegras. 
— 30,50» desgl. dunkler | ohne nachweisbare Fossi- 
—31 desgl. fast schwarz| lien. 
— 91,50 m: dunkelblaugrüner magerer Ton mit Valvata sp. und 
zarten Schalen von anderen Süßwasserkonchylien, 
—32 graugrüne tonige Kalkmudde mit Pisidien, 
32,50 hellgraue, beim Trocknen fast weißwerdende Kalkmudde 
I w } 
mit Zimnaea sp. 
-—34,50 m: grober kiesiger Diluvialsand, | artesischer Grundwasser- 


— 26,30 


97 
— 27,30 


m 


» 


dann feiner werdend. | horizont. 


3. Villa Buck. 
Trockenbohrung von H. T’höl-Lübeck, Dez. 1911 (28 Proben). 


+ 122 mNN. 


: Seesand, grob, mit kleinem Geröll, (ardium edule und 


Mytilus 


edulis, 


sehr fein, mit Mytilus und Tellina, 
starksandiger Ton, grünlichgrau, kalkarm, mit kleinen 


Bruchstücken von Mytlus und 
Scrobzculariapiperata,fernerHydrobia, 
Nassa retieulata und Stücken von 
Seegras, 

grünlichsrau mit bläulichen fetteren 
Partieen, ohne Schalenreste, mit 
wenig Seegras, 

schwarzbraun, bröckelig, mit Myti- 
lus-Bruchstücken, 2 Hydrobien und 
viel Seegras, 

grünlichbraun, mit Seegras, 
grünlichbraun, mit dünnen Lagen 
von bläulichem fetten Ton, mit 
Seegras, (ardium edule, Hydrobia 


— 29 


3 0) h 50 


31,50 


» 


» 


sandiger 


69 


Ton, 


ulvae (zahlreich), Rissoa albella Lov. 


(mordische gedrungene Form von 
R. inconspicia Ald., (mach freund- 


licher Bestimmung von Prof. Lenz) 
und den Kalkröhren von Spwrorbis 
nautiloides Lmk. (nach Lenz), 
grünlichbraun, mit wenig Seegras 
und zwei Hydrobien, 

grünlichbraun, mit bläulichem fetten 
Ton und wenig Seegras, 
erünlichbläulich, mit dünnen Streifen 
von sandigem Toon, mit wenig See_ 
eras und einigen Hydrobien, 
erünlichbläulich, mit wenig Seegras 
und einem Bruchstück von Nerzstina 


fuviatilis, 


grünlichbläulich, mit einem Seegras- 
blatt, 

schwarz, 

dunkelgrünlichblau, mit einem See- 
grasblättchen und Zimnaea ? ovata 
(Wirbelstück), 


So 
| 


I 


Pr 


1 


» 


fetter 


sandiger 


Ton, 


schwarz, mit winzigen dünnwan- 
digen wunbestimmbaren Schalen- 
resten, anscheinend von Süßwasser- 
mollusken, 

grünlichgrau, z. T. fett, mit schwar- 
zen Streifen, einigen dünnwandigen 
unbestimmbaren Schalenresten, 


38,50 m: Grober kiesiger Diluvialsand mit artesischem Wasser. 


0— 0,75 
— 4 
— 5,16 
— 8,30 


— 9,50 


— 11,50 
—16 


m: 


4. Villa Freund. 
Trockenbohrung von H. Thöl-Lübeck, Oktober 1911 (27 Proben). 


Seesand, grob, 


» 


» 


kiesig, 


+ 127 mNN. 


kiesig, mit (ardium edule und Mytilus edulıs, 


grünlicher toniger feiner Sand mit Mytilus edulis und 
Litorina litorea, 


Seesand, fein, 


mit Cardium edule und Mytilus edulis. 


m 

—18 » 
N 
— 2A 

—25 » 
—26 » 
—27 >» 
— ll 
—29, 3 
—30 >» 
—aıl 
—92 >» 
—33 > 


v 


yv 
x 
v 


x 
2 


grünlicher Ton mit mageren 


desgl. 


m: grünlicher feiner toniger Sand mit Cardium edule, Serobi- 


cularia piperata, Hydrobia sp. 
und Seegras, 


» mit Mytilus edulis (kräftig) und 


Scrobicularia piperata, 

mit Mytilus edulis und dicken 
Seegraslagen, 

mit Mytilus edulis uud vielem 
Seegras, 

mit bräunlichen Sandstreifen, 
Mytilus edulıs und vielem 
Seegras, 

Schichten wechselnd, mit See- 
gras, Mytılus edulis und Hy- 
drobia sp. 

mit wenig Seegras, 

mit wenig Seegras und einem 
winzigen Bruchstück von My- 
tilus edulis, 

mit Mytilus edulis, 

mit Seegras, Bruchstücken 
von Mytilus edulis und Hy- 
drobia sp. 


grünlich fetter Ton, kalkreich, mit Seegras, 


schwarzer » > 


» » » » 


mit einigen winzigen unbe- 
stimmbaren Schalenresten, 


— 33,10 m dunkelgraue tonige sandige kalkreiche Mudde mit 


— 56 


Limnaea sp., Pisidium sp. und 
Knochenstücken einesFisches, 


grauer schwach toniger kalkreicher Sand mit Planorbis sp., 


Limnaea sp., Bythinia cf. ten- 
taculata und Pisidium sp. 


—38,ss m grober Diluvialsand mit artesischem Wasser. 


5. Villa Coleman. 


+ 1,98 m NN. 


Trockenbohrung von R. Gliemann-Hamburg, Sept. 1911 (16 Proben). 


0—10 
—11 


m: feiner Seesand, 


» » 


mit Cardium edule, Litorina litorea und 


Serobieularia piperata. 


1 


—12 m: grünlich magerer Ton mit dünnen Sandstreifen mit Aydro- 
bia (zahlreich), Nassa retieu- 
lata (klein), Cardium edule, 
Mytilus edulis und Seegras, 

—14 » desgl. desgl. und Zitorina litorea, 

—16 >» » mit Seegras, Cardium edule und 
Mytilus edulis, 

— 17  » grauer feiner Sand mit grünlichem Ton abwechselnd mit 
Hydrobia, Cardium edule und 
Mytilus edulis, 

—18 » graugrünlicher toniger feiner Sand mit Mytilus edulis, 

19 >» grauer feiner Sand mit 
Tonstreifen mit Seegras, Aydrobia, Cardıum 
—20  » grünlicher starksandiger | edule und Mytilus edulis, 
Ton 

—22 » grünlicher sandiger Ton mit Mytilus edulis, und Sero- 
bieularia piperata, 

—23 » hellgrauefeinsandige Kalkmudde mitSüßwasserkonchylien: 
Valvata sp. (L Ex.) Bythinia 
tentaculata (zahlreiche Deckel) 
und Pisidium sp. (1 Ex.). 

— 23,57 » schwarzbraune Torfmudde. 

—23 » grober kiesiger Diluvialsand. Artesischer Grunwasser- 


horizont. 


6. Villa Gilbert. + 1,76 m NN. 


Trockenbohrung von H. Thöl-Lübeck, September 1911 (10 Proben). 


0— 1,20 m: grober Seesand, 


— A,s0 > »  kiesiger Seesand mit (ardium edule, 

— 515 » femer » 

— 7,20 » grober » » » » 

—18 _ »feinerschwach toniger » » » » und 

Mytilus edulis, 

—21,5o » grünlicher feinsandiger Ton, 

—22 dunkelgraue Kalkmudde mit Limnaea sp., Bythima 
tentaculata (Deckel), Valvata piscinalis zahlreich, 
Pisidium sp. 

— 23 » feiner grauer Diluvialsand, schwach tonig, 

— 26 » grober Diluvialkies; artesischer Grundwasserhorizont. 


Dann feiner Diluvialsand. 


he 


7. Villa Klatt. 4 2,10 m NN. 


Trockenbohrung von H,. T'höl-Lübeck, 1909. 


0— 2,55 m: grober Seesand, 

— 16,50 » » » kiesig, 

— 20,30 grünlicher starksandiger Ton mit Mytilus edulis, 

— 22,60 » sandiger » » » 

— 23,0 » graue Kalkmudde mit Bythinia tentaculata (Deckel), 
Valvata sp., Limmaea sp., Pisidium sp. 

Darunter eine dünne Ablagerung von schwarzer san- 
diger Mudde. 
& ” 5 a, Qt ) 
Be ; ae an mit artesischem Wasser | en, 
— 26,50 » feiner schwachtoniger Kies 


8. Villa Heimat. + 215 m NN. 


Trockenbohrung von Vogeley (H. Thöl)-Lübeck, 1906. 
0-15 m: feiner Seesand, 


—16 » grünlichgrauer toniger Sand mit Cardium edule, 

—18 desgl., mit Tonstreifen, Mytilus edulis und Serobieu- 
laria piperata, 

-21 » grünlichgrauer sandiger Ton mit fetteren Streifen, mit 
Bruchstücken von Mytilus edulis, Serobicularia 
piperata, wenig Seegras, 

—24 desgl , mit denselben Arten Fossilresten, 

— 24,95» graue sandige Kalkmudde mit Valvata piscinalis, Planorbvs 
nautileus, Limnaea sp., Pisidium sp., zahlreichen 
Ostrakoden, 

—25 schwarzer starkhumoser Sand, 

—27 feiner Diluvialsand | b 4 

A mit artesischem Wasser. 

— 30,50» ziemlich grober » J 


9. Villa Blunck. + 2,68 m NN. 


Trockenbohrung von H. Thöl-Lübeck, November 1911 (23 Proben). 


0— 2,0 m: 


— 4 
— 8 
—14 


—16 


» 


grober Seesand, 


» » mit kleinem Geröll, 


» 


feiner 


» mit Aydrobia sp. und zahlreichen Bruch- 
stücken von Cardium edule, Mytilus edulis, 


» mit Hydrobia und Serobieularia piperata, 


13 


—13 m: feiner Seesand, mit grünlichem tonigen Sand, Aydrobia sp. 
und Cardium edule, 
ON) 55 » » mit Cardium edule und Mytilus eduts, 


—22 » » » mit grünlichem mageren Ton, mit zahl- 
reichen Bruchstücken von (ardium edule, 
Mytilus edulis, und Serobzceularia piperata, 

—24 » sandiger Ton, grünlich, mit Bruchstücken von Cardium 
edule und Scrobicularia piperata, 


mit artesischem 


— 24,50 » ziemlich feiner Diluvialsand, 
2 
Wasser. 


» feiner und grober, z. T. kiesiger 
Diluvialsand 


10. Villa Schütt. + 2,45 m NN. 
Trockenbohrung von H. Thöl-Lübeck, Dezember 1911 (13 Proben). 


0— 6 m: Seesand, kiesig, 
— 6,0 > » ziemlich grob, 
— 05 » fein, mit Bruckstücken von (Cardium, edule, 
Mytilus edulis, Litorina litorea, Hydrobia sp, 
—20,5e » sandiger Ton, ziemlich grau, mit dünnen Sandstreifen, 
Mytilus edulis und Serobieularia 


piperata, 

—22 » » » » mit fetteren Streifen wechselnd, 
mit Hydrobia sp., 

— 23,50 » » » » mit größeren Schalenstücken 


von Cardium edule und Sero- 
bieularia piperata, 

— 24,10 » » » > sehr mager, mit größeren 
Schalenstücken von (ardium 
edule und Hydrobia sp. 


—26 » hellgraue Kalkmudde mit vereinzelten kleinen Torf- 
stückehen und Bythinia tenta- 
culata (ganze Exemplare und 
zahlreiche Deckel), Valvata pis- 
cinalis, Limnaea ovata n. sp., 
Suceinea cf. putris L., mehrere 
Exemplare, Planorbis glaber, 
Pisidium sp. 


—29 » grober toniger Diluvialsand, 
—33 >» und weiter: grober kiesiger Diluvialsand mit artesischem 
Wasser. 


74 


11. Villenbauprojekt nahe der Mecklenburger Grenze. + 3,80 m NN. 
Trockenbohrung von H. Thöl-Lübeck, September 1911 (13 Proben). 


0— 9,1» m: feiner Seesand mit kleinem Geröll, 


--13,00 >» >» » mit Seegras, Hydrobia sp., Cardium edule, 
und Mytilus edulis, 

— 17,» » dunkler grünlicher sandiger Ton mit Zitorina sp., Cardium 
edule, Mytilus edulis, Scrobieularia piperata, 

—18 » grünlicher starksandiger Ton mit vielem Seegras und 


Mytilus edulis, 

— 13,20 » grauer feiner Sand mit wenig Seegras, 

— 19,55 » dunkelgrauer feiner Sand mit vielem Seegras und einem 
Bruchstück von Cardium edule. Die fast 
schwarze Farbe rührt von zahllosen Trüm- 
mern von Pflanzen (wohl Seegras) her, 

—-22,50 » grauer feiner Sand mit wenigen Bänkchen von grünlichem 
sandigen Ton, 

— 24,50 » grünlichgrauer sandiger Ton, magere und fettere 

Schichten wechselnd. Mit Hydrobia sp., 
Cardium edule, Mytilus edulis, Scrobieu- 
laria piperata (kräftig), Seegras, 

25,50 » grünlichgrauer sandiger Ton mit feinen Sandstreifen. 

Mit Hydrobia sp., Mytilus edulis, Scro- 
bicularia piperata (kräftig). 


— 49 


» schwarzbraune Torfmudde, 
—28 » grober Diluvialkies, \ artesischer Grundwasser- 
— 30,50 » > kiesiger Diluvialsand, J horizont. 


Dann grauer Tonmergel. 


III. Bohrung in der Poetenitzer Wiek. 
Trockenbohrung von H. Thöl-Lübeck, Februar 1912 (21 Proben). 


Als sich bei dem anhaltenden Frost der Monate Januar und Februar 
die Poetenitzer Wiek mit einer starken Eisdecke überzogen hatte, war 
die Möglichkeit gegeben, mitten auf der weiten Wasserfläche von der 
Eisdecke aus eine Bohrung auszuführen. Die lübeckische Bohrfirma 
H. Thöl, deren liebenswürdiger Mithilfe ich in den letzten Jahren 
mehrere wichtige Aufschlüsse in der Stadt Lübeck (auf dem Burgfeld, 
im Garten der gemeinnützigen Gesellschaft, auf der Falkenwiese) ver- 
dankte, erklärte sich auch diesmal bereit, auf eigene Kosten eine Trocken- 
bohrung niederzubringen. Trotz der bei uns seltenen Kälte von 20° C. 


rm. 


id 


gelang es dem Bohrmeister, eine Tiefe von 25 m zu erreichen und die 
Litorinatone zu durchteufen. Die Bohrstelle befand sich auf der Linie 
Villa Reuter — Volkstorfer Mühle, 500 m vom Ufer entfernt. Das Bohr- 
ergebnis war folgendes: 


0— 8,20 m: 
—10 » 
— [2 » 
— 1320 >» 
—14,50 » 

15 » 

-- 15,50 >» 
— 16,10 » 
—8 » 
—19 D 
—21 > 
—23 > 
—y.l » 
—25 » 


Wasser, 
dunkelgrünlichgrauer feinsandiger schmieriger Ton 
mit wenig Seegras, Tellina baltica, Mytilus 
edulis, Cardium edule, Hydrobia sp., 
graubrauner schwachtoniger Sand mit Seegras, 
grünlich grauer toniger Sand mit wenig Seegras, Mytilus 
edulis und Hydrobia sp., 
grauer sehr feiner Sand mit wenig Seegras, Mytilus 
edulis, Tellina baltica, Hydrobia sp., 
graubrauner toniger Sand mit (ardium edule, Hydrobia sp., 
» sandiger Ton mit grünlichen Tonstreifen, 
mit Seegras und Aydrobia sp., 
grünlich grauer toniger Sand mit wenig Seegras, 
Hydrobia sp., 
graubrauner toniger Sand mit blaugrünen Tonstreifen, 
mit wenig Seegras, Mytilus edulis, Hydrobia sp., 
» sandiger Ton mit blaugrünen Tonstreifen, 
dunkelgrünlichgrauer sandiger Ton mit Tellina baltica, 
Mytilus edulis, Cardium edule, zahlreichen Fora- 
miniferen, 
desgl. mit Mytius edulis und Cardium edule, 
desgl. mit tonigem Sand wechselnd, ohne Fossilreste, 
desgl. ziemlich fett, mit Schalenstückchen von My- 
tilus edulis, Cardium edule (kräftig), Scrobveu- 
larıa piperata, 


An der letzten Probe befand sich ein kleiner Rest von schwarzer, 


sandiger kalkreicher Mudde mit kleinen 
Schalenstücken von folgenden Süßwassermol- 
lusken: Bythinia tentaculata, Limnaea sp., Pisi- 
dium sp. Die Probe ist reich an Diatomeen, 
Spongillennadeln und mikroskopischen Blatt- 
Testen. * 


Zu diesem Bohrergebnis ist folgendes zu bemerken: 


1. Es fehlen die Seesande des Priwalls. 
2. Sämtliche Schalenreste waren in den Proben nur vereinzelt 
und bildeten nur kleine Bruchstücke. 


me 


16 


3. Durch die Bohrung ist der Nachweis erbracht, daß der Unter- 
grund der Poetenitzer Wiek genau so wie im Priwall aus 
Litorinaablagerungen besteht. Ob auch die obersten Ton- 
schichten noch hierher zu rechnen sind, kann erst durch eine 
Untersuchung der Diatomeenflora festgestellt werden. 

4. Unter den Litorinabildungen breitet sich in der Poetenitzer 
Wiek genau so wie im Priwall eine Süßwasserablagerung aus. 


IV. Untersuchung von Bohrproben und Schichten 
unter Litorinaton auf dem Priwall bei Lübeck. 


Von ©. A. Weber-Bremen. 


1. Trockenbohrung bei Villa Heimat (1906). 
a) 24—24,95 m. 


Bläulicher schwachtoniger humusarmer feiner Sand, etwas Glau- 
konit und Glimmer enthaltend, mit einigen etwas gröberen scharfkantigen 
Granit- und Feldspatbröckchen; reich an kohlensaurem Kalk. Etwa 
100 cem. Fossilreste: 


Pinus silvestris L., Pollen, ziemlich reichlich. 

Scirpus lacustris L., eine Nuß. 

Betula alba L., eine flügellose Nuß. 

Betula-artige Pollen ohne erhaltengebliebene Intine. 

Almus ef. glutinosa Gaertn., Pollen, sehr wenig. 

Trlia sp., Pollen, sehr wenig. 

Ein winziges unbestimmbares Bruchstück eines Laubholzes. 
Mehrere Bruchstücke dünner krautiger Würzelchen. 


Polystomella sp., ein kleines zerbrochenes Gehäuse. 
Spongilla lacustris Ehrb., wenige Kieselnadeln. 
Bythinia tentaculata L.. mehrere Deckel. 

Valvata depressa Pf., einige Gehäuse. 
Ostrakodenschalen, ziemlich reichlich. 

Oribates sp., zwei gut erhaltene Individuen. 


b) 24,95 —25 m. 


Schwarzer humusreicher ziemlich feiner Sand mit kleineren 
scharfkantigen Bröckchen von Feldspat und Feuerstein. In einigen Stücken 
reich, in anderen arm an kohlensaurem Kalk, Etwa 30 cem. Fossilreste: 


Pediastrum Boryanum, wenig. 

Melosira Borreri, vereinzelt. 

Pinus silvestris L., Pollen, sehr wenig. 
Gramineenpollen, ziemlich häufig. 
Quercus sp., Pollen, ziemlich häufig. 
Betula-artige Pollen ohne Intine, wenig. 


Valvata depressa Pf., ein Gehäuse. 
Pisidium cf. fontinale Cl., eine beschädigte Schalenhälfte. 


2. Trockenbohrung bei der Villa Coleman. 
a) Von 22—23 m unter Tag. 

Die kleine, etwa 60 cem umfassende Probe ist eine schwach humus- 
haltige hellgraue feinsandige Mudde, reich an kohlensaurem Kalk. 
Mikroskropisch kleine Schwefelkieskörner sind in mäßiger Menge ein- 
gestreut. Makroskopisch waren nur einige zerdrückte Schneckenschalen 
und die Gehäusedeckel von Bythinia tentaculata erkennbar. Durch die 


mikroskopische Untersuchung und durch Schlämmen wurden die Reste 
folgender Organismen festgestellt: 

Scenedesmus acutus Meyen., ziemlich zahlreich, die Pollen teils 
vereinzelt, teils noch im ursprünglichen Zusam- 
menhange. 

» obtusus Meyen., ziemlich häufig. 

Melosira arenaria Moore, Kieselschalen, ziemlich zahlreich. 

Synedra ulna Ehrb., ebenso, zahlreich. 

Navieula oblonga Kütz. var. lanceolata Grun., ebenso, zahlreich. 


> peregrina Kiitz., ebenso, vereinzelt. 
» elliptica Kütz., ebenso, ziemlich spärlich. 
» var. minutissima Grun., ebenso, ziemlich 
zahlreich. 


Epithemia turgida Kütz., ebenso, spärlich. 

Surirella spirahs Kütz., ebenso, spärlich. 

Chara horrida Wahlst., 12 Früchte 

Hypnum sp., Fetzen eines Blattes, sehr spärlich. 

Aspidium sp., Sporen, sehr wenig. 

Pinus silvestris L., ein größeres Bruchstück eines Samens, ein 
kleines Stück feuerverkohlten Holzes, Pollen- 
körner in großer Menge. 

Gramineen, Pollen, wenig. Einige kleine Epidermisfetzen. 

Scirpus lacustris L., 4 Nüsse. 

Quercus sp., Pollen, sehr wenig. 

Alnus cf. glutinosa Gaertn., ein kleines Stück Borke. 


18 


Betula (aut Corylus?), Pollen, ohne erhaltene Intine in Menge. 
» cf. alba L., einige Pollen mit erhaltener Intine. 
Urtica cf. dioica L., einige Brennhaare. 
Spongilla lacustris Ehrb., Kieselnadeln, zahlreich. Einige 
Gemmulae. 
> erinaceus Ichrb., Kieselnadeln, spärlich. 
Oladoceren-reste, häulig. 
Bythinia tentaculata L,, Gehäusedeckel, ziemlich zahlreich. 


b) Von 23,00 — 23,67 m unter Tag. 

Einige im frischen Zustande (nach Einwirkung der Luft) außen 
schwarzbraune, im Innern hellsepiabraune ziemlich feste und harte Torf- 
stücke, frei von kohlensaurem Kalk, im ganzen etwa 120 ccm. Eine 
(Zwischen-?) Lage aus Feinsand mit einigen Trümmern von Konchylien 
ist aber reich an kohlensaurem Kalk. Im trocknen Zustande ist der Torf 
tief schwarzbraun, verbrennt mit kurzer, leuchtender, nicht rußender 
Flamme und hinterläßt nur wenig gelbliche Asche. Die mikroskopische 
Untersuchung ergab das Vorliegen einer Torfmudde, die im wesent- 
lichen aus stark zerkleinerten Trümmern von Pflanzengewebe, in allen 
Stufen vorgeschrittener Vertorfung bis zum völligen Zerfall in struktur- 
lose Ulminmassen, besteht. Die nur spärlich eingestreute mikroskopisch 
kleine Quarzkörner und ebensolche Schwefelkieskörner enthaltende Probe 
zeigte in einigen Stücken eine deutliche Schichtung, in anderen felılte 
eine solche. 

Folgende Reste wurden darin festgestellt: 

Tilletia sp. Einige ellipsoidische Sporen mit niedrigem, aber 
regelmäßig 5 —6-eckigem Leistennetz. Höhe der Leisten 
kaum 1 „, Breite 2—2,5 «. Größte Länge der Sporen 
30 « bei 22, « Querdurchmesser. Es liegt anscheinend 
eine mit den bisher bekannten nicht identische Art vor. 
Nach der Sporengestalt steht sie zwischen 7. olıda Riss. 
und 7. tritiei Bjerk. 

Tilletia cf.? Lolii Auersw. Kugelige Sporen, die zwar von 
denen der verglichenen Art nur durch engere Netz- 
maschen der Leisten abweichen, aber schwerlich mit ihr 
identisch sind. 

Uromyces junei (Desm ) Wint. Spärliche Teleutosporen. 

Uromyces sp. Einige kugelrunde Teleutosporen mit gleich- 
mäßiger verdickter glatter, dunkelbrauner Wand. Durch- 
messer der Sporen 58 u. 

Chara horrida Wahlst. Früchte in mäßiger Menge. 

Chara ceratophylla Wallr. Früchte ziemlich zahlreich. 

Sphagnum papillosum Lindb. Ein wohlerhaltenes Blatt. 


19 


Hypnum sp. Blattfetzen, sehr spärlich. 

Aspidium sp. Sporangien und Annuli mehrfach, Sporen in 
Menge. 

Pinus silvestris L. 3 mehr oder minder vollständige Samen. 
Pollen in großer Menge. Bei der mikroskopischen Durch- 
sicht häufig angetroffene Trümmerchen feuerverkohlten 
Koniferenholzes gehören mutmaßlich auch der Föhre an. 


Potamogeton natans L. 3 Steinkerne. 

Typha latifolia L. Pollen ziemlich häutig. 

Gramineen. Pollen reichlich, Epidermisfetzen mehrfach. Die 
in mäßiger Menge ausgeschlämmten Bruchstücke von 
Radicellen mit glatter Epidermis gehören wahrscheinlich 
größtenteils hierher. 

Uyperaceen. Pollen mehrfach. Einige Radicellen mit papillöser 
Epidermis gehörten wahrscheinlich einer Carex an. 
Carex cf. rostrata With. Mehrere Nüsse, z. T. mit anhaftenden 
Resten des Balges, wurden von Herrn Prof. Friedrich 

aus dem Material der Schicht gesammelt. 

Saliz sp. Zwei Holzstücke, von Herrn Prof. Friedrich gesam- 
melt. Pollen sehr spärlich. Ein dünnes berindetes Zweig- 
stück. 

Quercus sp. Pollen äußerst spärlich. 

Betula (aut Corylus?). Pollen ohne erhaltene Intine in mäßiger 
Menge. 

Betula cf. alba L. Einige Pollen mit mehr oder minder gut 
erhaltener Intine. 

Alnus cf. glutinosa Gaertn. Ein von Herrn Prof. Friedrich 
gesammeltes Holzstück. Pollen sehr wenig. Zwei kleine 
Stücke Borke ohne eine Spur von Abrollung. 

Spongilla lacustris Ehrb. Kieselnadeln, wenig. 

Hydra sp. Ein Ei. 

Coleopteren. Einige Bruchstücke von Käferdecken, wahrschein- 
lich Donacien. 


Die Schichten, denen die beiden untersuchten Proben von Villa 
Coleman entstammen, sind limnische Süßwasserablagerungen. Ihre Ent- 
stehung fällt in ein Zeitalter, wo in der Umgebung ihrer Bildungsstätte Föhren 
die herrschenden Waldbäume waren, neben denen vielleicht auch reichlich 
Birken vorkamen. Die Wälder sind wiederholt von Feuersbrünsten heim- 
gesucht worden, worauf die Holzkohlenfunde schließen lassen. Die Eiche 
ist in beiden Schichten nur durch die ungemein spärlich angetroffenen 
Blütenstaubkörner vertreten. Ob sie zur Zeit der Entstehung der Schichten 
bereits in nächster Nähe der Fundstätte wuchs, ist sehr zweifelhaft. 


80 


Dagegen steht dies hinsichtlich der durch Holz- und Borkenfunde be- 
glaubigten Erle fest. 


Es fällt indes auf, daß sich in der obern Schicht keine Blüten- 
staubkörner der letztgenannten Art fanden, obwohl ich wiederholt eine 
erößere Zahl von Präparaten eigens darnach durchsucht habe. Die Erle 
war anscheinend zur Zeit der Ablagerung jener Schicht seltener in der 
Umgebung der Fundstätte geworden. Vermutlich hatten sich die Stand- 
ortsverhältnisse für sie verschlechtert. Zuerst war nämlich bier ein durelı 
Moorbildungen großenteils verlandeter See vorhanden, der darnach, wie 
die ganze Moorlandschaft, durch Staubsand überweht und allmählich aus- 
gefüllt wurde, bevor -das Litorinameer eindrang. 

Das vereinzelte Vorkommen von Navicula peregrina, einer gewöhnlich 
in brackischem Wasser lebenden Diatomee, deutet schwerlich auf ein 
Eindringen salzigen Wassers in den versandenden See zu der Zeit, als 
das Material der untersuchten Probe abgelagert wurde. Denn, obwohl 
das zur mikroskopischen Untersuchung dienende Material aus dem Innern 
unversehrter Stücke genommen wurde, so daß eine Verschleppung jener 
Diatomee aus hangenden Schichten durch den Bohrer nicht in Frage 
kommt, so kann sie doch auch schon zur Zeit der Entstehung ihrer 
Fundschicht durch Wind oder Seevögel eingeschleppt worden sein. Ueber- 
dies ist sie gelegentlich auch als Bewohnerin süßen Wassers beobachtet 
worden. 


3. Trockenbohrung an der Mecklenburgischen Grenze. 
25,3— 26,0 m unter Tag. 


Die kleine, etwa 50 ccm große Probe ist eine feinsandreiche, sehr 
viel kohlensauren Kalk enthaltende, im feuchten Zustande (nach längerer 
Berührung mit Luft) schwarzbraune, trocken dunkelgraue Mudde. Sie 
ist in einigen Stücken geschichtet, in anderen ungeschichtet. Einige 
Lagen sind fast reiner feiner Quarzsand, andere fast reine kalkarme 
Torfmudde. Letztere verbrennt mit kurzer, leuchtender, nicht russender 
Flamme unter Entwicklung eines schwachen Geruchs nach Schwefel- 
dioxyd und hinterläßt reichlich eine ziemlich feste, gelbrötliche Asche. 
Der alkoholische Auszug der Probe ist farblos und zeigt keine Fluorescenz. 

Die organiscbe Masse besteht überwiegend aus winzigen Trümmern 
pflanzlicher Gewebe in allen Stufen vorgeschrittener Vertorfung. Die 
Reste folgender Organismen wurden bestimmt: 

cf. Melanospora arenaria Fischer et Munt, braunes Pilz- 
mycel an und in einem kleinen starkzersetzten Fetzen der 
Epidermis eines dikotylen Blattes in Menge. 

Uromyces poae Rabenh., einige Teleutosporen. 

Melosira arenaria Moore, Kieselschalen, häufig. 


81 

Synedra ulna Ehrenb., ebenso, häufig. 

Navieula oblonga Kütz, ebenso, mehrfach. 

Navicula oblonga var. lanceolata Grun., ebenso einige Male be- 
obachtet. 

Navicula viridula Kütz, ebenso, mehrfach. 

Epithemia turgida Kütz, ebenso, zahlreich. 

Aspidium sp., Sporen und Sporangien ziemlich häufig. 

Pinus silvestris L., Pollen zahlreich. Einige stark zersetzte 
Trümmer von Koniferenholz gehören wahrscheinlich hierher. 

Gramineen, Pollen häufig. Epidermisfetzen, die wahrscheinlich 
hierher gehören, mehrfach. 

Salix sp. Pollen, sehr spärlich. 

Quercus sp., Pollen. sehr spärlich. 

Alnus sp., Pollen, sehr spärlich. 

Betula (aut Corylus?), Pollen ohne erhaltene Intine, zahlreich. 

Spongilla lacustris Ehrenb., Kieselnadeln häufig. 

Spongilla erinaceus Ehrenb., ebenso, spärlich. 

Cladocerenreste, mehrfach. 

Bythinia tentaculata L., Deckelchen, ziemlich zahlreich. Auch 
zerdrückte Schalen, die mehrfach in der Probe vorkamen, 
scheinen z. T. wenigstens dieser Art anzugehören. 

Ostrakode, Bruchstück einer Schale. 


Ein Bruchstück einer kleinen, sehr dünnen Schale von Cardium 
edule, das sich in der Probe beim Schlämmen fand, fällt so sehr aus dem 
Rahmen der durch die vorstehend aufgezählten Reste gekennzeichneten 
biologischen Gruppe heraus, daß mit Sicherheit eine vielleicht nachträg- 
liche Verschleppung anzunehmen ist. 


Die petrographische Beschaffenheit des Schichtmaterials und die 
organischen Einschlüsse lehren das Vorliegen einer limnischen Süß- 
wasserablagerung. Sie gehört demselben Zeitalter an, wie die Prälitorina- 
schichten von Villa Coleman und wahrscheinlich demselben Seebecken, 
in dem sich die dortigen ablagerten, aus der Zeit der beginnenden Sand- 
überwehung. 


Die im untern Travegebiete zu verschiedenen Zeiten ausgeführten 
Bohrungen lassen keinen Zweifel darüber bestehen, daß dort vor dem 
Einbruch des Litorinameeres ausgedehnte Seebecken vorhanden waren, 
die möglichenfalls alle oder meist miteinander in Verbindung standen. 
Als sich die Torfmudde der Schicht b von Villa Coleman ablagerte, muß 
die Vermoorung des hier vorhandenen Sees oder Seeabschnittes weit vor- 
geschritten gewesen sein. Die Wassertiefe kann damals an dieser Stelle 
in ihm höchstens etwa 1,5 m betragen lıaben, wahrscheinlich war sie 


82 


geringer. Die durchschnittliche Erhebung des umgebenden Niedermoores 
über den Seespiegel hat meines Erachtens. höchstens 0,5 m betragen. 
Die Oberfläche des Moores jener Zeit ist also in einem Horizonte zu 
suchen, der bei Villa Coleman höchstens etwa 22,5 m unter der heutigen 
Landoberfläche liegt, also 20,5 m unter NN. Da aber die damalige 
Mooroberfläche auf mindestens 0,5 m über dem Meeresspiegel lag, so be- 
trägt die Landsenkung hier allermindestens 21 m. 


V. Ergebnisse. 
In fast allen Bohrungen ist der gleiche Aufbau des Priwallunter- 
grundes zu erkennen: 


angeschwemmter Seesand, 


E marine Bildungen 
darunter tonige Ablagerungen, & 


7 | Alluvium. 


| 
vorwiegend Kalkmudde a Ä 
= : me VB essahlimazen 
darunter sandige Mudde, Torf J 


Sand mit artesischem Wasser N avaımm 


1. Das Diluvium. 


Mit Ausnalıme der beiden Probebohrungen Holzmann I und U 
(mit tonigem Diluvialsand) wurde in allen Bohrungen auf dem Priwall 
artesisches Grundwasser erschlossen. Der Grundwasserträger ist ein 
grober, z. T. kiesiger Diluvialsand. Die tieferen Diluvialablagerungen 
wurden am besten in der Bohrung. Holzmann II aufgeschlossen; sie 
bestehen hier aus feinen Spatsanden, Mergelsanden und Tonmergel. Ob 
die am Kohlenlager bis 85 m Tiefe erbohrten feinen Sande sämtlich dem 
Diluvium angehören, ist aus den Bohrberichten nicht zu ersehen. 

Die Bohrungen lassen kaum noch einen Zweifel darüber aufkommen, 
daß unter dem ganzen Priwall der Geschiebemergel fehlt. In der über 
2 km breiten Niederung zwischen Travemünde und dem Mecklenburger 
Steilufer ist die Grundmoräne offenbar durch die Schmelzwässer des sich 
zurückziehenden Inlandeises zerstört und die große Lücke ist durch jung- 
diluviale Tone und Sande z. T. wieder ausgefüllt. 

In hydrologischer Beziehung gehören die wasserführenden Sande 
unter dem Priwall demselben Grundwasserstockwerke an wie die artesi- 
schen Sande in Travemünde, Schlutup, Schwartau und Lübeck; ihrem 
Alter nach liegen sie jedoch weit auseinander, denn während die Sande 
unter dem Priwall allem Anscheine nach erst beim "Abschmelzen des 
Inlandeises zur Ablagerung gekommen sind, liegen im Diluvialgebiete 
zwischen Lübeck und der Ostsee die wasserführenden Sande unter dem 
gesamten Geschiebemergel. 


83 

Die Oberkante des Diluviums liest unter dem Priwall zwischen 
20 und 22 m unter Normalnull, sie fällt aber auf dem westlichen Teil 
des Priwalls in der Richtung zur Trave 

im nördlichen Profil schnell auf 36—45 und 59 m unter NN., 

» südlichen » » » 27 und 34, m » » 

Daß die an der deutschen Ostseeküste meines Wissens einzig da- 
stehenden Alluvialtiefen nicht, wie ich anfänglich annahm, einem Fluß- 
profil angehören, folgt aus dem großen Wechsel der Tiefen in den 
Bohrungen beim Kohlenlager, bei den Villen Potente, Reuter, Buck und 
Freund. Die großen Tiefen sind nach der jetzigen Auffassung unserer 
Glazialgeologen als Auskolkungen durch Gletscherwässer zu betrachten. 


Übersichtliche Darstellung der wichtigsten Bohrergebnisse. 


Höhe | Oberkaute | Süßwasserablagerungen Litorina- 
der des 32 Eu ker | R ; 
Se tar unter dem Litorinaton | bilduneen 
stelleı | Diluviums 3 w 3 1 EYE 
über | unter Mäch- | Unterkante Mach 
NN. | NN tigkeit Zusammensetzung UT | ligkeit 
in m in m in m | in m a 
Kohlenlager . . | 2,50 ?—59 |22,5 feiner Sand \?—56,5 | 36 
Villa Potente . ..| 2,50 | 45. | 1a feiner Sand 144,180 
Holzmann I . .| 1,0 | —35, | 0. Ton | --35,7 | 22 
» Hg enalsonle 23 0,5 Kalkmudde —22,5 | 10,8 
Bohrung Struck . Da 92 1 Kalkmudde —21 8” 
Torfmudde 
Villa Reuter . . | 1,10 | —81,3 | 1,5 Ton — 29,8 | 14,. 
Kalkmudde 
» Buck ... |, | 1, | 33,8 |?2 Ton ?—31,s | 15,5 
Freund . . | 12 | 34: | 3 sandige Kalkmudde ae 
feiner kalkreicher Sand | 
Ferienkolonie . . | 1,5 | —27 | ? 2 De 721% 
Villa Coleman. . | 1,98 | —21,. | 1, Kalkmudde ot 
| Torf 
a lDeriee en line 2022 |0,0%; Kalkmudde — [97 | 35 
> Klatt . .120| —21 | 0% Kalkmudde —20,5 | 6 
| schwarze sandige Mudde | 
Herma. 4215| 2025| 1 sandige Kalkmudde —2ls| 8 
schwarzer starkhumoser 
| Sand 
I 
=Blunek » . |, 9o5.| —21 3.0 — —2l,| 4 
2 Schutt ;.. 24 | —23.5 l0el,s Kalkmudde —22,2 Di 
Probebohrung Thöl| 3,50 | —22,2 | 0,7 Torfmudde | —21,5 | 15,3 
nahe der Mecklen- | 
burger Grenze 
Poetenitzer Wiek. 0 ? ? schwarze sandige, —25 ?17 
kalkreiche Mudde 


84 


2. Litorinabildungen. 


Aus den Heidenschen Diatomeenbestimmungen in den Proben 
der Bohrung bei der Villa Potente läßt sich der Schluß ableiten, daß 
nicht bloß die sämtlichen tonigen Ablagerungen von 46, m an aufwärts, 
sondern auch noch ein großer Teil der feinen Seesande als Bodennieder- 
schlag aus dem salzreichen Litorinameere aufzufassen sind. Da nach 
den früheren Untersuchungen Heidens sich auch in der Bohrung Holz- 
mann II und in der Ferienkolonie die obersten tonigen Ablagerungen 
als reich an Nordseediatomeen erwiesen haben, so trage ich kein Bedenken, 
auch in den übrigen Trockenbohrungen auf dem Priwall die tonigen 
Schichten unter dem Seesande als Litorinatone anzusehen. Die Bestim- 
mung der Unterkante der Litorinatone ist in einzelnen Bohrungen (bei 
Villa Buck, Villa Reuter und in der Ferienkolonie) ohne genaue Kenntnis 
der Diatomeenflora noch unsicher. 

Verbreitung und Zusammensetzung der Litorinatone, 
Die Ergebnisse der Bohrungen am Kohlenlager und bei Villa Potente, 
sowie die dürftigen Angaben aus älteren Bohrungen (Rose und Spritzen- 
haus 1873) lassen keinen Zweifel darüber, daß die Litorinatone vom 
Priwall unter der Trave nach Travemünde bis zur Hinterreihe hinüber- 
reichen. Beim Stadtbahnhof, beim Gasometer!) und Warmbad?) in der 
Nähe der Nordermole fehlen sie. Der bald mehr sandige, bald mehr 
tonige Schlick, der durch eine größere Zahl von Trockenbohrungen unter 
dem Priwall und durch die letzte Bohrung im Februar auch unter der 
Poetenitzer Wiek nachgewiesen ist, bildet zwischen dem Travemünder 
und dem Mecklenburger Diluvialufer eine mächtige geschlossene Ablage- 
rung. Im Allgemeinen folgt sie in ihrem Aufbau dem Schema: 


toniger Sand 
sandiger Ton 
fetter Ton, 


') Trockenbohrung von Gliemann-Hamburg 1911 (42 Proben). 


0— 5 m grober kiesiger Sand, 


— 6 schwarze sandige Mudde, 
—22 » Geschiebemergel, 

—27 .» steinfreier Ton, 

—29 » Geschiebemergel, 

— 30 toniger kiesiger Diluvialsand, 
—32 » Braunkohlen, 

—48 » ziemlich grober Quarzsand. 


*) Spülbohrung von Vogeley-Lübeck 1905: 
0— 8,40 m: Seesand, 


—48,50 » Geschiebemergel, 
—5l » grober Diluvialkies, 


—51,50 » Diluvialsand. 


85 
aber die mehr sandigen Ablagerungen enthalten häufig auch dünne 
Zwischenschichten von fettem Ton und reinem Sande, die fetteren - Tone 
anderseits dünne Lagen von tonigem Sande. Der Schlick kam hiernach 
wohl bald in ruhigem, bald in bewegterem Wasser zur Ablagerung. 
Eine auffallende Erscheinung bildet die geringe Zahl von Schalenresten 
von (ardium edule, Mytilus edulis und Scerobicularia piperata und die bei 
allen Bohrungen wiederkehrende Beobachtung, daß diese Arten meist 
nur in winzigen Resten erhalten sind. 

Im Gegensatz zu diesem grünlichen tonigen Schlick bilden die 
Litorinaablagerungen, welche das alte Flußbett der Untertrave vom Stulperhuk 
aufwärts bis zur Teerhofinsel ausfüllen, eine schwarze moorige Mudde, und, 
wenn aus dieser durch die Bagger mit der Mudde nicht bloß wohlerhaltene 
Schalen von Cardium edule, Mytilus edulis und Scerobicularia piperata, 
sondern ganze Muschelhaufen zutage gefördert wurden, so ist daraus der 
Schluß zu ziehen, daß die natürlichen Bedingungen, unter denen sich 
die Litorinaablagerungen in der Untertrave und bei Travemünde bildeten, 
ganz verschiedene waren. Die wohlerhaltenen Konchylienschalen lassen 
auf eine ungestörte Ausbildung der Litorinaablagerungen innerhalb der 
Trave schließen, die winzigen Schalenbruchstücke und der Wechsel in 
der Zusammensetzung des tonigen Schlicks bei Travemünde weisen da- 
rauf hin, daß hier in einer weiten noch nicht von der 2 km langen 
Sandbarre des Priwalls unterbrochenen Wasserfläche die heute herr- 
schenden Naturgewalten, die Nordoststürme mit Uferabbruch und Nieder- 
schlag der Tontrübe, sich schon damals, als der Brodtener Landvorsprung 
viel weiter in die See hinausragte, geltend machten. 

Die für unsere Litorinabildungen charakteristische Serobicularia 
piperata kommt in kräftigen Exemplaren noch in den oberen Seesanden 
des Priwalls vor, die Auster konnte dagegen bisher in keiner Bohrung 
nachgewiesen werden. Von der jetzt in der Travemünder Bucht und in 
der Untertrave häufigen Mya arenaria konnte ich Reste weder in den 
Litorinatonen noch in den darüberliegenden Seesanden finden. Da sie 
in der jüngeren Mudde der Untertrave in zahlreichen und auffallend 
großen Exemplaren vorkommt, so möchte ich annehmen, daß die Sand- 
barre des Priwalls zum größten Teil entstanden ist in einer Zeit, als die 
Travemünder Bucht noch von dem salzreichen Litorinameer bedeckt war 
und daß die Mya arenaria erst eingewandert ist, nachdem die Sandbarre 
des Priwalls über den Meeresspiegel emporgewachsen war. 

Die Litorinatone der Poetenitzer Wiek erstrecken sich unter den 
Seesanden des Priwalls höchst wahrscheinlich seewärts weiter zwischen 
der Fahrrinne und dem Mecklenburger Ufer und sind auch hier von 
Seesanden überlagert. Westlich von der Fahrrinne dagegen wurde 
von unserer Wasserbauverwaltung durch zahlreiche Bohrungen aus- 
schließlich Geschiebemergel unter angeschwemmtem Seesand festge- 


56 


stellt.) Wenn in der Poetenitzer Wiek in der Nähe des Landes größere 
Tiefen vorkommen als in der Travemünder Bucht, so haben wir in 
diesen nicht, wie es scheinen möchte, den Überrest eines zum Ostende 
des Priwalls gerichteten früheren Travelaufs zu erblicken, sondern wir 
müssen aus den bisherigen Bohrergebnissen den Schluß ziehen, daß die 
Sande, welche beim fortschreitenden Abbruch des Brodtener Landvor- 
sprunges unter dem Einfluß von Nordoststürmen in die Bucht hinem- 
geschoben wurden, landeinwärts nicht weiter gelangen konnten als bis 
zum heutigen Priwall. Das Binnenwasser südlich von der Priwallnehrung 
ist niemals von einer Sandüberschüttung erreicht worden. 

Die Diatomeenflora der Litorinatone. Die Gesamtzahl 
der von Herrn Dr. Heiden in den Travemünder Litorinabildungen bis 
jetzt nachgewiesenen Meeresformen beträgt 184. Von diesen finden im 
Mündungsgebiet der Trave 82 °% nicht mehr ihre Lebensbedingungen 
und 59 %, also mehr als die Hälfte, werden lebend erst jenseits der 
Belte angetroffen. In den Mecklenburger Litorinabildungen (Konventer 
See und Warnemünde) hat Herr Dr. Heiden bis jetzt zwar nur 147 
Meeresdiatomeen feststellen können, aber die Prozentzahlen der drei 
Meeresgruppen sind fast dieselben wie in den gleichaltrigen Ablagerungen 
von Travemünde. 


in den Litorinabildungen 


Meeresdiatomeen 2 7 
von Travemünde von Mecklenburg 


1. im Wasser mit weniger als 
1,25 °/% Oberflächensalzge- | 
halter. > 21 11 oj; 21 14 % 

2. «do. mit mehr als 1,25 °% 


Oberflächensalzgehalt M 1 AD NN 33] 22% \ 
= 50) 32% all E Se 
3. Nordseeformen . . M1* | 108) >59 Don / 37J 0 59 U} h: 
4, Salzgehalt unsicher bei 13 = 6 E— 


3. Die Süßwasserablagerungen und das Maß der Litorinasenkung. 


In fast allen Trockenbohrungen auf dem Priwall und in der Bohrung 
in der Poetenitzer Wiek wurden unter den marinen Tonen (Litorinatonen) 
Süßwasserablagerungen aufgeschlossen und zwar 

1. in den größeren Tiefen vorwiegend Tone und Sande, 

2. in den geringeren Tiefen, zwischen 20 und 23,5 m unter 
NN., ausschließlich Kalkmudde, schwarze sandige Mudde 
und Torf. 


') P. Friedrich, Der geologische Aufbau der Stadt Lübeck und ihrer Umgebung. 
1909. Taf. 2. 


Da, wo die Kalkmudde in größeren Tiefen vorkommt, 

unter der Poetenitzer Wiek bei 25 m unter NN., 

bei Villa Reuter ». 30,3» » » 

» » Freund Sul» » 
fehlen die starkhumosen Bildungen. An der Stelle der heutigen 
Priwallnehrung und der Poetenitzer Wiek befand sich vor 
der Zeit der Salzwasserüberflutung ein ausgedehnter Süß- 
wassersee mit auffallend großen "liefen an seiner Westseite. 

In der Umgegend von Lübeck sind Süßwasserkalke bisher nach- 
gewiesen als Liegendes von Torfmooren (Kurauer Moor bei Malkendorf, 
Torfmoor zwischen Rensefeld und Rl. Parin, Wakenitzniederung bei Roten- 
husen) und durch die Untersuchungen von Bärtling!) als Characeen- 
schlamm in der 4—5 m tiefen Uferzone des Ratzeburger Sees. Wieder- 
holt habe ich darauf hingewiesen, daß das Zusammenvorkommen von 
Moosresten mit Succinea und mit Geweihstücken vom Edelhirsch in der 
Kalkmudde der Bohrung Holzmann II recht wenig zu der Auffassung 
paßt, daß diese Kalkmudde in ihrer jetzigen Tiefe von 23 m u. M. ent- 
standen sein kann. Aus dem Fossilbestand dieser Kalkmudde habe ich 
den Schluß ziehen zu müssen geglaubt, daß sie sich unter ganz ähnlichen 
Verhältnissen gebildet hat wie der Characeenschlamm im Ratzeburger See, 
also in einem ganz flachen Gewässer in der Nähe des Landes und daß 
unsere Küste damals rund 20 m höher lag als jetzt?). Ich kann es nicht 


‘) Erläuterungen zur geol. Karte von Preußen ... Lieferung 140, Blatt Ratze- 
burg, Berlin 1907, S. 43 u. 82. 

°) Für die Entstehung der großen bis 57—59 m u. M. hinabreichenden Alluvialtiefe 
beim Kohlenlager habe ich anfänglich auf die Möglichkeit einer Auskolkung 
durch glaziale Schmelzwässer hingewiesen (a. a. O. 1905, S. 44), aber mich 
schließlich für die Annahme eines tiefen Flußquerprofils entschieden und 
daraus eine früher um 50 m höhere Lage unseres Küstengebietes gefolgert. 
Diese auffallend große Höhenzahl habe ich später aufgegeben und für die 
Litorinasenkung aus dem Vorkommen von Süßwasserbildungen unter marinen 
Ablagerungen in der Bohrung Holzmann II 24 m, aus den Tiefen des alten 
Travebettes 30 m als Mindestmaß abgeleitet (Der geologische Aufbau der Stadt 
Lübeck und ihrer Umgebung, 1909, S. 54). Der Vergleich der Süßwasserkalke 
unter dem Priwall mit dem sich noch jetzt bildenden Characeenschlamm im 
Ratzeburger See führte mich schließlich zur Annahme eines Senkungsbetrages 
von etwa 20 m (Beiträge zur Geologie Lübecks, 1910, S. 12). 

Wenn trotzdem Gagel noch später (1910) gegen meine ursprüngliche 
Auffassung vom Jahre 1905 lebhaft ankämpft (a. a. O. S. 205, 207, 213, 214, 
218, 223) und dabei den von mir angenommenen Senkungsbetrag noch dazu 
falsch angibt, so beweist er damit einmal, daß er meine erste Litorinaarbeit 
(1905) nicht sorgfältig genug gelesen hat, und ferner, daß er meine spätere 
Arbeit (1909) überhaupt nicht beachtet hat. Über diese Tatsache vermag auch 
seine erst durch einen Briefwechsel veranlaßte Bemerkung in dem gegen mich 
gerichteten Aufsatz über »Die Entstehung des Travetales« (1910, S. 190, Anm.), 
ich hätte meine anfängliche Angabe von 50 m niemals ausdrücklich zurück- 
genommen, nicht hinwegzutäuschen. 


88 
verstehen, daß sowohl Spethmann!) als auch Gagel°), über diese Be- 
weisstücke glatt hinweggegangen sind. 

Die Ergebnisse der neueren Bohrungen haben mir recht gegeben. 
Auf Grund seiner Untersuchungen des Torfes aus den Bohrungen bei 
Villa Coleman und in der Nähe der Mecklenburger Grenze kommt Herr 
Prof. Weber (S. 32) gleichfalls zu dem Ergebnis, daß der Torf sich in 
einem ganz flachen Gewässer gebildet haben muß und daß seine Ober- 
fläche zuletzt mindestens 0,5 m höher lag, als der heutige Wasserspiegel. 
Das Mindestmaß der Litorinasenkung betrug nach Weber 
Al iin, 

Es ist eine sehr bemerkenswerte Erscheinung, daß in allen Bohrungen, 
in denen Kalkmudde und stark humose Bildungen (schwarzer humoser 
Sand, sandige Mudde und Torf) erschlossen wurden, die erstere nicht wie 
in unsren Lübecker Mooren unter, sondern immer über den humosen 
Bildungen liegt. Die Entstehung dieses Kalkschlammes fällt also schon 
in die Zeit der Litorinasenkung. Die herrschenden Waldbäume jener 
Zeit waren nach Webers Untersuchungen die Kiefer und die Birke, die 
Eiche konnte in allen Priwallproben nur in vereinzelten Pollen nach- 
gewiesen werden. : 


ER 
a re a > In : —— AIR D. 
Ir II 


') H. Spethmann, die physiographischen Grundzüge der Lübecker Mulde. 
Globus 1909, S. 313. 
®») C. Gagel, a. a. O. S. 216. 


REN HL 


Das Mündungsgebiet der Trave. 


Bon rung AT. 


. N Di fr 
Se \ Z , 
=. ı + ’ 
ß , 7 
L “ ze 
‚ , 22 
, 
Wiek / i 
Vive ; , 
L 
G 3% 7 
Y 4 Z 
z , _Z 
en 5 „2 r 
A a y ! 
Zn 7 14 ı 
ı + 4 4 
4 14 ! 2 
9 = / BE 
WW. , G » = : 
IE E 7 7 2 x Volkstorfer 
7 = 
a a 6 Mühle 
Kr z P 
DEN 2 2 
BEN 7 z 
L, ‘ z z 
[7 yet SL 
[M} 1 , 
74 4 z 
N v, 
[2 27 
[20 ..n + 
rn ERREN 4 
IN * N 2 
SU ENSEN HIEZ 
x \ S- 
| 
ER 
1 \ 
n \ 
7 \ 
Fe 1 
’ 
2 
2 
\ / 
De) 7a 
N — 
az \ 
\ ; j 
nt 


Aut. Kat.-Amt. 


Taf 1. 
Taf: 2. 


Das Mündungsgebtet der Trave. 


VERFONO, 


Bohrungen auf dem Priwall und in der Potenitzer Wiek. 


‚Malsstab far die Hohen 1:300 


Nördtl Profilrerhe mom. Studliche Profilreihe 1500 m N 
S 
- — S ” 
1 2 EI TERE 5 ( 7 10 T 12 13 14 A 17 
R S RER, 6 2 5 S ® = : DE 
Se 5: &$ & x R S x R N NN 
N x Sn SE = x RI S S 3 I SZ Sr ER 
SS 8 SIR ER x = € S g S S SE Re 
RS &R Sn SE S $ 5 8 N \ 3 $ | 
3 I DE 3 N N N N N NS N N ST SR 
S S FI — ER g g S I N S S & SA S 
5 7 u “300 +.280 
“230 +2,30 4130 Bo “200 +28 E77 
Normal Mill 
\ 
5 jr Pötenitzer 
ß D onrung „17 
Jas 
Alluorum. Diluvium. 
EIz 
Seesarıd BER yrocer sand 
REN 
> grünt. gerleren Litorina- Berklintper Send. BIRZRE 
sandig.usfetter Ton.) bildungen. EEE grober riesiger sarı 
Be toniger grober 
ERS Hntrmudtae BA ger Sand 
nit Supsmwasser 
Praelilorinar N] feiner Sand RER =] feiner Sand. 


Bildungen 
I MM] »: EI Ton merget u.Atergetsand 


Moorige Bildungen, 
E21 Turks 9 D = Proben 3 Untersuchung auf Diatorneen 


Aut Kat.dnıt dut. Kat-Ame 
[ut Katdmı 


r j u \ | 
‚ ei nl 
= BETTER 
SR, 


Gustav Pauli. 


Ein Gedenkblatt von Heinrich Lenz-Lübeck. 


Der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit vermachte 
der am 16. Juli 1911 in Berlin verstorbene Privatmann Gustav Friedrich 
Pauli durch letztwillise Verfügung seine umfangreichen Sammlungen, 
welche er auf zahlreichen, weit ausgedehnten Reisen in allen Erd- 
teilen zusammengebracht hatte. Enthielten dieselben, wie der Stifter in 
früheren Jahren des öfteren in seiner bescheidenen Weise mir gegenüber 
bemerkte, auch keine große Schaustücke und besondere Kostbarkeiten, 
so war doch eine große Anzahl kleinerer, mit Verständnis erworbener Gegen- 
stände darunter, deren Wert für ein Museum noch dadurch erhöht wurde, 
daß es sich vielfach um ältere Stücke handelte und daß alle auf das Sorg- 
fältigste etikettiert und geordnet waren, so daß durch die Überführung 
derselben in die verschiedenen Museumsabteilungen, diesen eine wirklich 
wertvolle Bereicherung zugewandt worden ist. 

Naturgemäß fiel der Hauptteil dem Museum für Völkerkunde zu, 
kleinere Teile dem Handelsmuseum und dem Naturhistorischen. Aus 
den zahlreichen Photographien und sonstigen Abbildungen von Kunst- 
werken, insbesondere der Architektur und Plastik der von Pauli bereisten 
Länder ergab sich eine über Erwarten große Bereicherung für die Mappen 
des Museums für Kunst und Kulturgeschichte. 

Mit Einwilligung der Vorsteherschaft der Gesellschaft zur Beförderung 
gemeinnütziger Tätigkeit gingen die im Nachlaß vorgefundenen Broschüren 
mannigfachsten Inhaltes zum Teil an die Bibliothek der Gesellschaft, zum 
Teil an die hiesige Stadtbibliothek ; die Kartensammlung ward der Geogra- 
phischen Gesellschaft überwiesen. 

Über den Lebenslauf Paulis teilt mir Herr Bürgermeister Dr. Pauli- 
Bremen, ein Bruder des Verstorbenen, Nachfolgendes mit, das ich mit 
gütigst erteilter Erlaubnis des Genannten hier zum Abdruck bringe: 


90 


»Gustav Friedrich Pauli, Sohn des Oberappellations- 
gerichtsrates Dr. ©. W. Pauli in Lübeck, wurde daselbst am 
23. Juli 1824 geboren, besuchte das Katharineum (Realabteilung) 
und verließ dasselbe, nach Absolvierung der Selekta, Ostern 1842, 
Er hatte schon als Knabe eine ausgesprochene Vorliebe für die 
Landwirtschaft, die er nunmehr zu seinem Beruf erwählte. 
Nachdem er vier Jahre lang auf holsteinischen, mecklen- 
burgischen und pommernschen Gütern die Landwirtschaft 
praktisch gelernt hatte, begab er sich Ostern 1846 auf die von 
Professor Schultz geleitete Landwirtschaftsschule in Jena, auf 
der er zwei Jahre lang studierte, um darauf in Nachod, dem 
Sitze der Verwaltung der Schaumburg -Lippeschen Herrschaft 
gleichen Namens, die Leitung eines großen Grundbesitzes 
kennen zu lernen. Diese Kenntnis benutzend, übernahm er 
1850 die Direktion der Herrschaft Oroviz in Slavonien, dem 
Kaufmann Heine in Hamburg gehörig. 1855 verheiratete er 
sich mit einer Tochter des Senator Behrens in Lübeck. Die 
glückliche Ehe dauerte leider nur kurze Zeit. 1857 im Herbst 
starb die Frau, nachdem sie einige Monate vorher von einem 
in der schweren Geburt verstorbenen Kinde entbunden war. 

Nicht lange darnach verließ er Slavonien und kaufte sich 
in der Provinz Posen an. Durch Ordnung, Fleiß, Sparsamkeit, 
die ihm von der Kindheit an eigen war, und praktischen Sinn 
gelang es ihm, das kleine Gut empor zu bringen, die Wirt- 
schaftsgebäude in besten Stand zu setzen und teilweise zu er- 
neuern. Dies lohnte sich, indem er das Gut im Jahre 1866 
mit großem Nutzen verkaufen konnte. Er kam dadurch in 
die Lage, sein lebhaftes Verlangen, die Welt kennen zu lernen, 
in gewünschter Weise befriedigen zu können, Über vierzig 
Jahre ist er gereist, hat alle Weltteile kennen gelernt, und 
zwar nicht oberflächlich, sondern zum großen Teil in gründlicher 
Weise, freilich nicht als Forscher, zu dem es ihm — was bei 
seinem Lebensgange begreiflich, an der dazu erforderlichen 
wissenschaftlichen Vorbildung gebrach —, aber als guter Be- 
obachter mit offenem Auge und. praktischem Sinn, sodaß es 
ihm leicht wurde, sich von Land und Leuten ein zutreffendes 
Bild zu verschaffen. Seine eingehenden Reiseberichte an mich 
waren so anschaulich und gewandt geschrieben, daß ich mir 
von ihm die gern erteilte Erlaubnis erbat, eine Reihe der 
ersten als Feuilleton in der hiesigen Weserzeitung zum Abdruck 
zu bringen. Infolgedessen schrieb er die folgenden mit dem 
Bewußtsein, daß sie demnächst würden gedruckt werden, 
Leider hatten sie ein wenig von der Frische und Unmittelbarkeit 


91 


eingebüßt, die einen besonderen Reiz der ersten bildeten, wenn- 
gleich auch sie des Interessanten viel boten. 

Die meisten seiner Berichte hat er später, zu einem 
stattlichen Bande vereinigt, als Manuskript gedruckt, unter 
Verwandte und Freunde verteilt. Zwischen seinen Reisen 
pflegte er in den ersten Jahren in Dresden auszuruhen, später 
in Berlin, wo er auch seinen ständigen Wohnsitz nahm, nach- 
dem er die Weltreisen aufgegeben hatte. 

In Berlin lebte er emsam in seiner Wohnung, erfreute 
sich an seinen Sammlungen, die bei seinen immerhin be- 
schränkten Mitteln im Verhältnisse zu der großen Ausdehnung 
seiner Reisen nur bescheidenen Umfanges sein konnten, und 
an dem reichen Schatz von Erinnerungen. Daneben pflog 
er eifrig der Lektüre guter Bücher. Er fehlte bei keinen 
Vortrage geographischen oder irgendwie sonst in sein Fach 
schlagenden Inhaltes, fehlte aber auch keinen Abend an dem 
»runden Tisch« im Weihenstephan an der Potsdamer Brücke, 
an dem sich ältere Herren verschiedenster Berufe nach des 
Tages Last bei einem Glase Bier zu vereinigen pflegten, einem 
Kreise, m dem er mit der Zeit zum stets gern gesehenen 
Senior emporstieg.« 

Über seine sämtlichen Reisen hat Pauli sorgfältig Tagebuch geführt, 
jedoch aus mir unbekannten Gründen letztwillig die Anordnung getroffen, 
daß diese Tagebücher sofort nach seinem Tode ungelesen verbrannt werden 
sollten, nur ein über alle Reisen geführtes Itinerarium mit dem Aufdruck 
»Meine Reisen« sollte erhalten bleiben und neben seinen Sammlungen 
dem Museum überwiesen werden. *) 

An der Hand dieses Notizbuches kann ich nachfolgenden kurzen 
Überblick über Paulis Reisen geben. Das Buch beginnt am 2. Januar 
1865 mit einer Reise über Kreuz (Posen), Stralsund nach Rügen und 
gibt nun über alle auf Reisen zugebrachten Tage bis zum 4. November 
1910, an dem Pauli von seiner letzten Reise nach Berlin zurückkehrte, 
gewissenhaft Auskunft, wo auf der Erde er sich befand. 

Schon den Herbst des Jahres 1865 bringt er in Dänemark und 
Schweden zu. Im nächsten Jahre geht es durch die Schweiz nach Italien 
und Südfrankreich, den Neujahrstag 1867 verlebt er in Florenz, das 
Frühjahr in Rom, den Rest des Jahres in Neapel und Süditalien, über 
Malta geht es dann (1868) nach Ägypten; durch Klein-Asien, Süd-Rußland 
und die Türkei zurück nach Italien; 1869 hinüber nach Algier, von wo 
er gegen Mitte des Jahres durch Spanien und die Schweiz nach Bremen 
und im August nach Lübeck zurückkehrt. 


*) Wird im Archiv des Museums aufbewahrt. 


92 


Weilte er in Lübeck, pflegte er stets Ratzeburg, Stawedder und 
Trenthorst aufzusuchen. 1871 besuchte er England, 1372 nach einem 
kurzen Aufenthalt in Lübeck, Österreich, Dalmatien, die Türkei, Griechen- 
land und Ungarn, um sich dann für 1874 dem Norden Europas zuzu- 
wenden. 1875 geht er zum ersten Mal durch Rußland über die Grenzen 
Europas hinaus, nach Persien. Im Herbst 1876 kehrt er von dort durch 
die Türkei, Italien und die Schweiz nach Deutschland zurück, um sich 
auf seine erste große asiatische Reise vorzubereiten, die er 1880 antrat. 
Sein Weg führte ihn von Messina durch den Suez-Kanal nach Bombay, 
durch den Norden Indiens, Kaschmir, Ladak nach Siam, Hongkong und 
weiter nach Japan, wo er sich vom April bis Oktober 1882 aufhielt. 


Pauli kehrte dann über Manila, Singapore, Batavia (März—Mai 1883), 
Öelebes (Mai—Juli), verschiedene Inseln des malayischen Archipels im 
Oktober 1883 nach Vorder-Indien zurück, besuchte dessen südlichen Teil 
nebst Ceylon und brachte den Neujahrstag 1884 am Fuße der Pyramiden 
in Ägypten zu. Im Juni treffen wir ihn in der Schweiz und im Herbst 
in Lübeck, wo er wiederum die alten, lieb gewonnenen Orte aufsucht. 
Bei dieser Gelegenheit lernte ich Pauli zuerst persönlich kennen. 


Den Winter finden wir Pauli in Dresden, wo er Wohnung genommen 
und in einer Reihe- von Vorträgen über seine asiatische Reise berichtet. 
Lange hielt es ihn aber nicht. Ende Mai 1886 geht er über Antwerpen, 
Lissabon nach Brasilien. Er besuchte namentlich die südlichen Provinzen, 
ging für November und Dezember nach Argentinien; von März bis Mai 
1887 treffen wir ihn in Chile, von wo er durch Bolivien, Peru und 
Columbien reist, um dann zu Schiff nach New-York zu fahren, das er 
am 24. August erreicht. Die Vereinigten Staaten werden nach allen 
Richtungen durchreist, wir finden Pauli an den Ufern des Hudson, in 
Boston, am Niagara, Chicago, bei den Mammutbäumen, im Yosemite-Tal, 
S. Francisco und Los Angeles, von wo er sich Ende 1887 nach Mexico und 
Mittelamerika wendet; am 22. Juni 1888 trifft er nach mehr als 2 jähriger 
Abwesenheit über New-York wieder in Bremen ein. 


Kaum 3 Wochen später ist Pauli in Lübeck und finden wir in 
seinem Tagebuch wiederum die altgewohnten Namen verzeichnet: Schwartau, 
Behlendorf, Travemünde, Haffkrug, Stawedder, Uklei-See, 'Trenthorst. 

Pauli wählte als Wohnsitz Berlin, das er in den nächsten Jahren 
nur auf kürzere Zeit verließ, so im Frühjahr 1890 zu einem Ausfluge 
nach Bosnien, Bulgarien und die Türkei; im August ist er wieder in 
Deutschland. 


Im Herbst 1891 hält es ihn nicht länger, er tritt nach einem Aufent- 
halt in Deutsch-Ost-Afrika, Transvaal, Capland seine große Reise nach 
Australien, Neu-Seeland, Samoa, Sandwich-Inseln an und schifft sich im 


93 


August 1892 zum zweiten Mal in San Franeisco ein 121 Nächte auf 
See findet sich als Notiz in seinem Itinerarium. Im Herbst trifft er über 
New-York in Bremen ein. 


Größere Reisen hat Pauli von nun an nicht mehr unternommen, nur 
kürzere Ausflüge nach dem Norden, England, Frankreich, der Schweiz, Ober- 
Italien und der Türkei. Im Sommer pflegte Pauli regelmäßig für ein 
bis zwei Monate nach Ragatz zu gehen, das er noch im Jahre 1910 für 
Juli und August aufsuchte und erst im November über Innsbruck, Meran 
und Nürnberg nach Berlin zurückkehrte. Zum letzten Mal! 


Seine langjährige Haushälterin fand ihn verändert, körperlich kam 
er nicht gestärkt zurück, nur der lebhafte Geist hielt den Körper noch 
einige Zeit aufrecht. Ob er in diesem seinem letzten Winter den oben 
erwähnten »runden« Tisch noch besuchte, kann ich nicht sagen, aber zu 
Kempinski führte ihn 5 Uhr nachmittags stets sein Weg; dann war es dort 
leer, er nahm Platz am Fisch No. 35 und verzehrte still für sich in Ruhe 
und Behaglichkeit sein Mittagsmahl. Man erzählte mir dort, daß Pauli 
nie durch den Haupteingang von der Leipziger Straße, sondern stets 
durch einen Nebeneingang über den Hof gekommen sei. Sorgsam und 
pünktlich in Allem, fand der Glockenschlag Fünf ihn an seinem Platz. 
Mit seinen Eigentümlichkeiten vertraut, wurde dort für ihn bestens gesorgt. 
Nur Sonntags kam er nicht zu Kempinski, dann’pflegte er unter den Linden 
spazieren zu gehen und dort in einem Restaurant zu Mittag zu essen. 


Mit Beginn des Frühjahrs 1911 gingen seine Kräfte mehr und mehr 
zurück, eine sachgemäße, sorgfältige Pflege ward notwendig; alle Be- 
mühungen, ihn zu veranlassen, in ein Sanatorium zu gehen, scheiterten 
lange Zeit an seinem Eigenwillen, endlich gab er den inständigen Bitten 
der ihm am nächsten Stehenden nach, aber schon in kurzer Zeit war 
der letzte Rest seiner Kräfte verbraucht und am 16. Juli 1911 schlummerte 
er sanft hinüber. Auf dem Dreifaltigkeits-Kirchhof in der Nähe des 
Kreuzbergs fand er seine letzte Ruhestatt, ein kleiner Kreis von Familien- 
angehörigen und einige wenige Freunde, darunter auch Vertreter des 
Restaurants Kempinski, gaben ihm das Geleit. 


Ich selbst bin öfter mit Pauli zusammengekommen, so noch vor 
6—7 Jahren, wo er mich im Museum in Begleitung einer Engländerin 
besuchte. Mein letztes Zusammentreffen im Juli 1910*) kam ganz 
zufällig zustande und zwar im hiesigen Schifferhaus. Etwa um 9 Uhr 
des Abends saß ich dort mit einigen Bekannten am sogenannten Bismarck- 
stammtisch, als langsam und bedächtig ein älterer Herr im Havelock 
herankam und sich bescheiden an die äußerste Ecke des Tisches setzte. 


*) Nach Paulis Tagebuch ist es der 9. Juli gewesen. 


94 


Ich hatte, wie schon erwähnt, Pauli seit Jahren nicht gesehen, sagte 
aber sofort zu meinem Nachbar, ich müßte mich sehr irren, wenn das 
nicht Gustav Pauli sei. Ich ging zu ihm und siehe da, er war es. 
Nachdem wir noch ein Stündchen zusammen geplaudert, begleitete ich 
ihn ins Hötel Stadt Hamburg. Entsprechend einer unterwegs getroffenen 
Verabredung holte ich ihn am nächsten Tage um 11 Uhr ab und führte 
ihn ins Schabbelhaus, das er noch nicht kannte und dessen Einrichtung 
ihn sehr interessierte, insbesondere rief die Milde- Ausstellung zahlreiche 
alte Erinnerungen und Beziehungen wach. Ich war erstaunt über seine 
körperliche Frische und die Leichtigkeit, mit der er die zahlreichen 
Treppen stieg und niemals erlauben wollte, daß ich ihm behülflich sein 
durfte. Vor der Tür seines Hotels schieden wir von einander. 


Pauli schrieb über seine Reisen in der Weserzeitung 1868 und 
1372; im Ausland 1872, 1573, 1878, 1883, 1888; in Westermanns Monats- 
heften 1873, 1875—76. In den Lübeckischen Blättern veröffentlichte er 
1574 einen Artikel über Wisby. Eine Reise durch das Innere von Finn- 
marken erschien 1874 in der Zeitschrift des Vereins für Erdkunde in 
Dresden. »Was ich auf Formosa sah und hörte« brachte Heft 2/3 (1583) 
der Mitteilungen unserer Geographischen Gesellschaft. Die Hefte 5/6 
(1885), 9/10 (1886) und 11 (1837) enthalten drei längere Artikel über 
seine russisch-kleinasiatische Reise. Einen ausführlichen Reisebericht von 
Madeira brachte die Deutsche Rundschau für Geographie und Statistik 
1379. Seime letzten*) Veröffentlichungen: »Bosnische Reiseerinnerungen« 
erschienen 1890 in »Aus allen Weltteilen«. 


Von allen diesen Publikationen ließ Pauli im Jahre 1900 Sonder- 
abdrucke herstellen und in einem stattlichen, mit seinem Bildnis ver- 
sehenen Bande zusammengefaßt unter dem Titel: »Aus meinem Reise- 
leben.«e Für Familie und Freundschaft gesammelte Reiseberichte. Berlin 
1900. (Druck von A. Hopfer in Burg) erscheinen. 


In diesem Bande sind auch die 1885 von ihm in Dresden über 
seine große asiatische Reise gehaltenen Vorträge enthalten. 

Unsere Geographische Gesellschaft ernannte bereits im Jahre 1883 
Pauli zu ihrem korrespondierenden Mitgliede. Am 22. September 1884 
hielt er hier einen Vortrag: Berichte über meine von Java aus unter- 
nommene Reise nach der Minahassa auf Üelebes. 


Pauli war kein wissenschaftlicher Reisender, wollte es auch nicht 
sein, dazu fehlte ihm ‘die Vorbildung und der nötige Reiseapparat. Pauli 
war aber auch kein Globetrotter, der nur da gewesen sein wollte, »to fix it« 
und dann zufrieden war. Mit einer feinen Beobachtungsgabe ausgestattet, 


*) So weit mir bekannt. 


95 


durchwanderte er offenen Auges die Länder, Da sein Reisegepäck nur 
beschränkt sein durfte, konnten es naturgemäß auch seine Sammlungen 
nur sein. Überallhin begleitete ihn aber das lebhafteste Interesse für seine 
Vaterstadt und zuletzt noch hat er dieser treuen Anhänglichkeit dadurch 
Ausdruck gegeben, daß er die Bestimmung: traf, seine Sammlungen, die 
er selbst, wie bereits erwähnt, nie überschätzte, sollten als Ganzes dem 
Museum der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit in 
Lübeck überwiesen werden. 

In den Kreisen der Geographischen Gesellschaft wie des Museums 


wird auch diesem Sohne unserer Vaterstadt noch lange ein treues Gedenken 
bewahrt bleiben. 


L6 


MN, ul vr 
i ar Jenaer | air Tärkdelsend. ran 2025 ag nhllfe yagdı en 
- ; ER ara Austen Saul Aal, DO 4i ink? ur „ 


97 


Jahresberichte. 


Bericht der Geographischen Gesellschaft 
über das Jahr 1910. 


Die Gesellschaft versammelte sich in diesem Jahre zu sieben 
ordentlichen Sitzungen, in denen folgende Vorträge gehalten wurden: 
Am 7. Januar: 
Herr Dr. Hans Spethmann-Lübeck: »Die Küste der englischen 
Riviera. « 
Am 11. Februar: 
Herr Öberlehrer Dr. Häußler-Lübeck: »Röm, die nördlichste 
deutsche Insel.« 
Am 4. März: 
Herr Prof. Dr. ©, Gagel-Berlin: »Madeira und die kanarischen 
Inseln. « 
Am 8. April: 
Herr Prof. Dr. G. Sack-Lübeck: »Über astronomische Abende.» 
Herr Direktor Dr. Schulze-Lübeck: »Über Ortsbestimmungen in 
der Nähe der Erdpole.« 
Am 28. Oktober: 
Herr Direktor Dr. Schulze-Lübeck: »Rede zum Gedächtnis Dr. 
Theobald Fischers.« 
Herr Bankier Kohrs-Lübeck: »Bericht über den dritten Deutschen 
Kolonialkongreß. « 
Am 18. November: 
Herr Dr. Hans Spethmann-Lübeck: »Meine zweite Forschungs- 
reise in Innerisland im Sommer 1910.« 
Am 16. Dezember: 
Herr Navigationslehrer P. Strinz-Lübeck: »Meine Reise nach 
Lissabon und Madeira im September/Oktober 1910.« 

Die Vorträge am 7. Januar, 4. März und 18. November fanden im 
großen Vortragssaale des Hauses der Gesellschaft zur Beförderung ge- 
meinnütziger Tätigkeit statt. Es waren dazu auch die Mitglieder dieser 
Gesellschaft und deren Damen eingeladen. 


98 


An allen Freitagen, die nicht durch Sitzungen in Anspruch ge- 
nommen waren, fanden Herrenabende statt, die sich stets eines zahl- 
reichen Besuches erfreuten. In denselben wurden häufig kleinere Vor- 
träge gehalten, wissenschaftliche Neuerscheinungen besprochen sowie 
Mitteilungen aus Fachblättern und über eigene Beobachtungen gemacht. 

Am 25. Februar machte Herr Prof. Dr. Sack in einem Herren- 
abend nach einem Vortrage Dr. Schapers über das Erscheinen von 
Kometen die Anregung, gelegentlich astronomische Abendspaziergänge 
zu unternehmen. Am 11. März ‚wurde deren Einrichtung beschlossen 
und am 14. März wurde der erste dieser astronomischen Abende, die 
seitdem regelmäßig jeden Montag stattfinden und sich besonders im 
Sommerhalbjahr eines zahlreichen Besuches zu erfreuen hatten, abgehalten. 
Zweck dieser von den Herren Professor Dr. Sack und Oberlehrer Dr. 
Schaper geleiteten Abende ist einerseits, Verständnis und Kenntnis der 
Erscheinungen des gestirnten Himmels zu vermitteln, anderseits aber 
auch durch Beobachten und Aufzeichnen solcher Erscheinungen im be- 
scheidenen Maße der Wissenschaft zu dienen. 

Auf Anregung des Öberlehrers Dr. Schaper wurde in der Vor- 
standssitzung am 1. April beschlossen, wieder eine Sektion für erd- 
magnetische Arbeiten zu bilden. Dieser Sektion gehören an die Herren 
Bankier Kohrs, Prof. Dr. G. Sack, Oberlehrer Dr. E. Schaper, 
Kommerzienrat G. Scharff, Gerichtschemiker Th. Schorer und 
Direktor Dr. Sebald Schwarz. Die Geographische Gesellschaft stellt 
dieser Sektion Mittel zur Verfügung, um eine magnetische Neu-Ein- 
messung Lübecks und seiner näheren Umgebung durchführen zu können. 

Die Gesellschaft bewilligte außerdem Herrn Dr. Hans Speth- 
mann-Lübeck einen angemessenen Beitrag zu seiner im Sommer dieses 
Jahres ausgeführten Forschungsreise nach Island. 

Ebenso wurde Herrn Navigationslehrer Paul Strinz eine Beihilfe 
für seime Reise nach Madeira gewährt, um dort magnetische Beob- 
achtungen anstellen zu können. 

Ferner beteiligte sich die (resellschaft an den Kosten der Marmor- 
büste des Geographen Geheimrat Prof. Dr. Hermann Wagner, die 
ihm zu seinem 70. Geburtstage überreicht wurde. 

Im Februar fand eine Neuberatung der Statuten der Geographischen 
Gesellschaft statt, die einige nicht unwesentliche Abänderungen erfuhren. 

Am Pfingstdienstag, dem 17. Mai, trafen die Greifswalder Geographen, 
etwa 50 Personen, unter Führung des Herrn Prof. Dr. Friedriehsen 
hier ein und wurden am Bahnhofe von Mitgliedern der hiesigen Geo- 
graphischen Gesellschaft begrüßt. Nach einem gemeinsamen Mittagessen 
wurde dann unter Führung der Herren Direktor Dr. S. Schwarz und 
Oberlehrer Dr. Häußler die Stadt und deren nähere Umgebung 
besichtigt. 


Am 3. Deutschen Kolonialkongreß, der vom 6. bis 8. Oktober unter 
dem Präsidium Seiner Hoheit des Herzogs Johann Albrecht zu Mecklen- 
burg in Berlin stattfand, beteiligte sich unsere Gesellschaft als Veranstalterin. 
Herr Bankier Kohrs vertrat auf dieser Tagung unsere Gesellschaft. 

Leider hat die Gesellschaft auch dieses Jahr wieder eine Reihe von 
Mitgliedern durch den Tod verloren. Es starben : 

Am 18. Januar Privatmann Karl Johann Weyrowitz (Mitglied 
seit 1885). 5 

Am 8. Februar Privatmann Casimir Carsten (Mitglied seit 1893). 

Am 2. September Professor Hermann Ave-Lallement (korres- 
pondierendes Mitglied seit 1892), und am 17. September Geheimer Re- 
gierungsrat Dr. phil. Theobald Fischer, Professor an der Universität 
in Marburg (Ehrenmitglied seit 1907). 

Der Gesellschaft traten bei: Seminarlehrer Ludwig Benick, Öber- 
stabsarzt Dr. med. Theodor Hansen, Kaufmann Emil Jenne, 
Rechtsanwalt Dr. Eduard Kulenkamp, Apotheker Adolph Laves, 
Oberst aD. Max Lehmann, Öberzollrevisor August Wilh. Friedr. 
Maltzahn, Privatmann Otto von Walterstorff, Geheimer Re- 
gierungsrat Carl Wentz. 

Der Vorstand trat zu sieben Sitzungen zusammen. An Stelle des 
aus dem Vorstande ausscheidenden Privatmannes Oskar Rösing wurde 
Kaufmann Berthold Peters gewählt. Neu in den Vorstand gewählt 
wurde auf Grund der geänderten Statuten Direktor Dr. Sebald Schwarz, 
Den Vorsitz führte Prof. Dr. H. Lenz. 

Zu Rechnungsrevisoren wurden gewählt die Herren Kaufmann 
Julius Hermann Hahn und Konsul Gustav Scharff. 

Die Abrechnung schließt in den Einnahmen einschließlich Vortrag 
mit 2085,83 # und die Ausgaben mit 1708,05 AM, so daß ein Kassen- 
bestand von 377,78 4C verbleibt. 

Von den mit dem Naturhistorischen Museum gemeinsam heraus- 
gegebenen Mitteilungen erschien: II. Reihe, Heft 24, enthaltend: Prof. 
Dr. W. Halbfaß: Der Hemmelsdorfer See bei Lübeck. Dr. Hans 
Spethmann-Lübeck: Ein landeskundlicher Grundriß. Prof. Dr. Paul 
Friedrich: Beiträge zur Geologie Lübecks. 

Schriftenaustausch fand in bisheriger Weise mit Gesellschaften und 
Instituten Deutschlands und des Auslandes statt. Die eingegangenen 
Hefte lagen im Lesezimmer aus und konnten nach einer Frist von 14 
Tagen von da entliehen werden. Neu hinzugekommen sind: die Kgl. 
Bayr. Akademie der Wissenschaften in München und die Akademie der 
Wissenschaften in Kopenhagen. 

Aus den Eingängen des Jahres 1910 wurden wie in früheren Jahren 
Überweisungen gemacht an die hiesige Stadtbibliothek und das Museum 
für Völkerkunde. 


100 


Bericht über das Jahr 1911. 


In diesem Jahre fanden sieben ordentliche Sitzungen statt, in denen 

folgende Vorträge gehalten wurden: 
Am 13. Januar: 

Herr Oberlehrer Dr. E. Schaper: »Die geographischen Aufgaben 

der erdmagnetischen Forschung. « 
Am 10. Februar: 

Herr Direktor Dr. S. Schwarz: »Zur Vollendung der Karte des 
Deutschen Reiches.«< Öberlehrer Dr. Häußler: »Sind die 
merkwürdigen Felsbildungen des Quadersandsteins in Sachsen, 
Schlesien und Böhmen Ergebnisse eines Wüstenklimas ?« 

Am 24, Februar: 

Herr Dr. H. Seelheim: »Quer durch Spitzbergen.« 
Am 31. März: 

Herr R. Zimmermann: »Bilder aus dem heutigen Rio de Janeiro, « 
Am 20. Oktober: 

Herr Professor Dr. Lenz: »Dalmatien,« 
Am 24. November: 

Herr Seminardirektor Dr. Möbusz: »Der große Seefall in Lappland. « 
Am 15. Dezember: 

Herr Oberlehrer Dr. Schurig: »Die Hohe Tatra.« 

Der Vortrag am 24. Februar fand im großen Saale der Gesellschaft 
zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit statt. Die Mitglieder der Gesell- 
schaft und deren Damen waren dazu eingeladen. 

An allen Freitagen, die nicht durch Sitzungen in Anspruch genommen 
waren, fanden Herrenabende statt, die sich stets eines guten Besuches 
erfreuten. Dieselben werden häufig durch kleinere Vorträge, Reiseberichte, 
Referate über Abhandlungen aus geographischen Zeitschriften und Mit- 
teilungen belebt. 

Auch in diesem Jahre wurden unter der Leitung des Herrn Professor 
Dr. Sack astronomische Abendspaziergänge unternommen, 
anfangs noch regelmäßig an jedem Montag, später im Jahre wenigstens 
zur Zeit der regelmäßigen Sternschnuppenschwärme, um die örtliche und 
zeitliche Bestimmung dieser interessanten Himmelserscheinungen einzuüben. 


101 


Der erdmagnetischen Abteilung konnte wiederum außerordentliche 
Geldmittel zur Verfügung gestellt werden. Die in Angriff genommene 
erdmagnetische Vermessung Holsteins wurde von Herrn Dr. Schaper 
weiter fortgeführt. 

Am 4. Juni wurde von den Mitgliedern der Gesellschaft das in 
Hamburg zur Ausreise bereitliegende Schiff der deutschen Südpolar- 
Expedition besichtigt, der auf Antrag der Geographischen Gesellschaft 
durch Senatsdekret eine Unterstützung von X 2000,— gewährt wurde. 

Aus dem Vorstand schied aus Herr Navigationslehrer Krauß und 
Herr Direktor Dr. Müller.. An ihre Stelle wurden gewählt die Herren 
O0. WarnckeundB. Zimmermann. Den Vorsitz führte Herr Professor 
Dr. Lenz. Die Kassenführung übernahm Herr ©. Warncke. Das 
Schriftführeramt verwaltete Herr Professor Dr. Sack. 

Durch den Tod verlor die Gesellschaft eine Reihe von Mitgliedern: 
Herren Hauptpastor Trummer, Karl Alfred Brattström, Postdirektor 
Daniels, Mühlenbesitzer Mestorff, Gustav Werner sowie das 
korrespondierende Mitglied Herrn Gustav Pauli-Berlin. 

Neu aufgenommen wurden die Herren: Buchdruckereibesitzer 
Rahtgens, Dr. von Thaden, Öberlehrer Dr. Schurig, Kapitän 
Pierstorff, Vermessungs-Ingenieur Aeverdieck, Kaufmann Bong- 
Schmidt, Dr. Grosse, Alfred Ballerstedt, N. Stolterfoht, 
Apotheker A. Brandt, Privatmann H. Brüningk, Gutsbesitzer Conze, 
Privatmann Felix Grabe, Generalagent Rissmann, Buchdruckerei- 
besitzer Willers, Direktor Haessler, Oberlehrer Dr. Lange, Martin 
Brandt, Ingenieur Flügel und Chefredakteur Otto Waelde. 

Der Schriftenaustausch mit auswärtigen Gesellschaften fand in der 
üblichen Weise statt. Die eingelaufenen Zeitschriften und Berichte lagen 
im Lesezimmer der Gemeinnützigen Gesellschaft aus. 


102 


Versammlungen. 


202. ordentliche Versammlung am 28. Oktober 1910. 


Der Vorsitzende der Gesellschaft, Herr Prof. Dr. Lenz, eröffnete die 
erste diesjährige Winterversammlung mit einer Begrüßung der Mitglieder. 
Er teilte dann mit, daß das Heft 24 unserer Mitteilungen erschienen und 
an die Mitglieder verschickt worden ist. Dieses Heft enthält wissen- 
schaftliche Arbeiten von Prof. Dr. W. Halbfaß-Neuhaldensleben, Dr. Hans 
Spethmann-Lübeck und Prof. Dr. P. Friedrich-Lübeck. Die im März 
dieses Jahres gegründeten »Astronomischen Abende« fanden regelmäßig 
statt und finden großen Beifall. Als neue Mitglieder sind der Gesellschaft 
beigetreten: Oberst a. D. Max Lehmann, Privatmann Otto von Walterstorff, 
Oberstabsarzt Dr. Th. Hansen. 

Im November wird Dr. Spethmann unserer Gesellschaft einen Vor- 
trag über seine letzte Islandreise halten. 

Herr Direktor Dr. Schulze hielt hierauf eine Rede zum Gedächtnis 
des Geh. Regierungsrates Dr. Theobald Fischer, unseres Ehrenmitgliedes, 
der am 17. September zu Marburg im Alter von 64 Jahren starb. 
Dr. Schulze, der dem Verstorbenen persönlich nahe stand, schilderte ihn 
mit großer Liebe als den besten Kenner Marokkos und der Mittelmeer- 
länder, Gegenden, die er auf mehrfachen Reisen kennen gelernt und in 
zahlreichen gelehrten Publikationen wissenschaftlich behandelt hat. 

Die Versammlung ehrte das Andenken des Verstorbenen durch 
Erheben von den Sitzen. Herr Bankier W. Kohrs, der unsere Gesell- 
schaft auf dem vom 6.—8. Oktober ‘im Reichstagsgebäude zu Berlin 
tagenden 3. Kolonialkongreß offiziell vertrat, berichtete dann über den 
Verlauf und die Ergebnisse dieses Kongresses, der unter dem Präsidium 
Seiner Hoheit des Herzogs Johann Albrecht zu Mecklenburg stattfand. 


103 


203. ordentliche Versammlung am 18. November 1910. 


Die Versammlung, zu der auch die Mitglieder der Gesellschaft zur 
Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit und deren Damen eingeladen waren, 
fand im großen Saal des Gesellschaftshauses statt. Prof. Dr. Lenz begrüßte 
die zahlreiche Versammlung und teilte mit, daß in der Versammlung am 
16. Dezember Navigationslehrer Strinz einen Vortrag über seine Reise 
nach Madeira halten wird. 

Dr. Hans Spethmann-Lübeck hielt hierauf seinen angekündigten 
Vortrag über seine zweite Forschungsreise in Innerisland im Sommer 1910. 
An der Hand vorzüglicher Lichtbilder eigener Aufnahme führte er die 
Zuhörer in die öden Sand- und Lavafelder und in die Vulkan- und 
Gletscherwelt Ostislands. Von Akureyri im Eyafjord an der Nordwest- 
küste ging es nach der Farm Schwarzhütte und von hier aus wurden 
nun große Expeditionen und Gewaltmärsche nach Süd, Ost und Norden 
unternommen, etappenweise bis an den Westrand des Vatna-Jäkull, dem 
Mückensee der Askja usw. vordringend. Der Vortragende schilderte mit 
großer Anschaulichkeit die mannigfachen Erlebnisse auf diesen Expeditionen 
und machte aus der Fülle der wissenschaftlichen Ergebnisse dieser For- 
schungsreisen heraus interessante Mitteilungen über den geologischen 
Aufbau der ganzen Insel, den polaren Erdfluß, die verschiedenartigen 
. Entstehungsursachen der für Island so charakteristischen Schildvulkane, 
die Wirkungen der Winderosion und über die Grundwasserströme. 

Nach dem Vortrage fand im Kreise der Geographischen Gesellschaft 
noch ein gutbesuchter Herrenabend statt. 


204. ordentliche Versammlung am 16. Dezember 1910. 


Der Vorsitzende teilte mit, daß Herr Emil Jenne und Herr Adolph 
Laves als neue Mitglieder der Gesellschaft beigetreten sind. 

Die Versammlung beschloß, des Kaisers Geburtstag am, 27. Januar 
im Kreise der Mitglieder der Geographischen Gesellschaft und deren Damen 
in festlicher Weise zu feiern. In der Versammlung am 13. Januar wird 
Herr Oberlehrer Dr. Schaper einen Vortrag halten über »Die geographischen 
Aufgaben des Erdmagnetismus«. 

Herr Navigationslehrer Strinz hielt dann den angekündigten Vortrag 
»Meine Reise nach Lissabon und Madeira im September — Oktober 1910«. 
Der Vortragende unternahm diese Reise, um auf Madeira magnetische 
Beobachtungen anzustellen. Er berichtete kurz über seine Beobachtungen 
an Bord mit einem neuen Pendelquadranten, dem Aspirationsthermometer 
und dem Kimmtiefenmesser. Der Vortragende traf mit seinem Dampfer 
kurz nach Ausbruch der Revolution in Lissabon ein und war dort Augen- 
zeuge des Bombardements der Stadt. In Madeira traf er gerade am Tage 


104 


der Proklamation des republikanischen Gouverneurs ein. Infolge der: 
aufgeregten Zeiten stieß er bei seinen Beobachtungen in Madeira auf 
viele Schwierigkeiten, so daß die Resultate dieser Beobachtungen nicht den 
Erwartungen entsprachen. 

An den Vortrag schloß sich eine rege Diskussion. 


205. ordentliche Versammlung am II. Januar 1911. 


Der Vorsitzende der Gesellschaft, Herr Prof. Dr. Lenz, begrüßte die 
zahlreich erschienenen Mitglieder und teilte mit, daß am Freitag, dem 
24. Februar, Herr Dr. Heinrich Seelheim, ein Mitglied der im vorigen 
Sommer ausgeführten Spitzbergen - Vorexpedition der unter dem Ehren- 
protektorate Seiner Königl. Hoheit des Prinzregenten Luitpold von Bayern 
stehenden Antarktischen Expedition, im großen Saale der Gemeinnützigen 
Gesellschaft einen Vortrag: »Quer durch Spitzbergen« halten wird. Zu 
dem Vortrage werden auch die Mitglieder der Gemeinnützigen Gesellschaft 
und deren Damen eingeladen. Hierauf hielt Herr Oberlehrer Dr. Schaper, 
unterstützt von vielen guten Lichtbildern, seinen angekündigten Vortrag: 
»Die geographischen Aufgaben der erdmagnetischen Forschung«e. Der 
Redner führte ungefähr folgendes aus: 

Zur Kenntnis der Beschaffenheit unserer Erde und damit zur 
geographischen Wissenschaft gehört die Erforschung der erdmagnetischen 
Kraftäußerungen. Zwei Aufgaben treten dem Forscher hier entgegen, 
die räumliche Verteilung der erdmagnetischen Kraft zu untersuchen, und 
die geographischen Bedingungen für diese Verteilung. 

Anstatt die Gesamtkraft zu messen, untersucht man Inklination, 
Horizontal-Intensität und Deklination der Magnetnadel. Um zu einer 
kartographischen Darstellung zu gelangen, verbindet ınan die Orte mit 
gleichen erdmagnetischen Elementen durch isomagnetische Kurven. Trotz 
bedauerlicher Lücken sind wir imstande, diese Linien für die Erde in 
großen Zügen zu zeichnen. Die so entstehenden Karten wurden an der 
Hand von Lichtbildern besprochen. Die Schwierigkeit beim Entwurf 
dieser Zeichnungen liegt in dem fortlaufenden Wechsel, dem die erd- 
magnetischen Elemente unterworfen sind. Eine Karte der Isogonen für 
1600 und 1885 veranschaulichte diese Variationen. Will man eingehendere 
Kenntnis der erdmagnetischen Verhältnisse gewinnen, so muß man Karten 
größeren Maßstabes entwerfen. Diese existieren aber erst für wenige 
Länder. Es wurde die preußische erdmagnetische Landesaufnahme 
I. Ordnung besprochen. Die auftretenden Anomalien verweisen uns auf 
das Studium des geologischen Untergrundes.. Als Ursachen kommen 
magnetische Gesteine oder tektonische Verschiebungen im Unterbau in 
Frage. Auffallend sind die bedeutenden Störungen in Ostpreußen. Eine 


105 


magnetische Vermessung II. Ordnung für Preußen existiert noch nicht. 
Für unsere Provinz haben wir aber etwas Analoges in den Vermessungen 
der erdmagnetischen Station Lübeck. Die erhaltenen Karten weisen in 
der Hauptsache Störungen dort auf, wo altes Gestein der Grundgebirge 
zutage tritt. Sehr auffallend sind die Beziehungen der isomagnetischen 
Kurven zum herzynischen und erzgebirgischen Spaltensystem, die eine 
nähere Untersuchung erheischen. Beziehungen zwischen geologischem 
Bau und Erdmagnetismus sind zahlreich festgestellt. Eruptive Gesteine, 
Eisenerzlager und tektonische Störungen sind meist die Ursachen solcher 
Unregelmäßigkeiten. Ist es auf der einen Seite die Aufgabe der Erd- 
magnetiker, die Theorie über den Zusammenhang zwischen geologischem 
Aufbau und Erdmagnetismus auszubauen, so steht dem gegenüber die 
Aufgabe, durch zahlreiche Einzelmessungen unsere empirischen Kenntnisse 
über die erdmagnetische Kraftverteilung zu erweitern. 

An den interessanten, sehr klaren und übersichtlichen Vortrag schloß 
sich eine kurze Diskussion. 

Zum Schlusse teilte Herr Prof. Lenz mit, daß Schritte unternommen 
würden, die Feier des Geburtstages Seiner Majestät des Deutschen Kaisers 
in diesem Jahre im Kreise der Geographischen Gesellschaft etwas weiter 
auszugestalten und auch die Damen der Mitglieder zu bitten, an dieser 
Feier teilzunehmen. 


206. ordentliche Versammlung am 10. Februar 1911. 

Prof. Dr. Lenz eröffnete die Sitzung und teilte mit, daß Herr 
Schulrat a. D. Andreas Schöppa als neues Mitglied der Gesellschaft bei- 
getreten sei. Hierauf wurde der von den Kassenrevisoren Herrn Konsul 
Scharff und Herrn Meyer-Tranbjerg geprüfte und für richtig befundene 
Kassenbericht verlesen. Prof. Lenz überreichte dann der Versammlung 
Exemplare der »Denkschrift über die deutsche antarktische Expedition«. 
Weitere Exemplare dieser Denkschrift liegen im Lesezimmer der Ser 
nützigen Gesellschaft aus. 

Herr Direktor Dr. Schwarz hielt dann den angekündigten Vortrag: 
»Zur Vollendung der Karte des Deutschen Reiches«. Im Jahre 1910 
wurde die Karte des Deutschen Reiches 1:100000 nach wenig mehr als 
30 jähriger Arbeit vollendet und das Deutsche Reich erhielt damit zum 
ersten Male eine einheitliche Karte von seinem Gesamtgebiete. Der Vor- 
tragende gab einen interessanten Überblick über die Geschichte, Ent- 
stehung und teclınische Herstellung dieses großen Werkes. 

Hernach sprach Herr Oberlehrer Dr. Häußler über die Frage: »Sind 
die merkwürdigen Felsbildungen des Quadersandsteins in Sachsen, 
Schlesien und Böhmen Ergebnisse eines Wüstenklimas ?« 

Redner besprach die Entstehung und Verbreitung des Quader- 
sandsteins in den bezeichneten Gebieten, erörterte die Struktur und die 


106 


Ursachen der hier vorherrschenden Verwitterung. Die herausgebildeten 
Formen, die Höhlen, Grotten, Löcher, Hut- und Pilzfelsen werden z. T. 
als Ergebnisse einer starken mechanischen Verwitterung hauptsächlich 
durch Spaltenfrost und Sickerwasser, z. T. als Ergebnisse eines Wüsten- 
klimas, in der Hauptsache als Windwirkungen aufgefaßt. Zu der letzten 
Annahme zwingt nichts, mancherlei spricht dagegen. Sehr zweifelhaft 
ist u. a. die Annahme, daß durch die Jahrzehnttausende hindurch die 
Formen immer dieselben geblieben sein sollen. Unbestritten ist die 
polare Wüste, die zur Eiszeit Deutschland beherrschte. Redner stellt 
sich auf den Standpunkt Hettners, der die Bildung von Hohlformen 
durch das Sickerwasser nnd die dadurch bewirkte Untergrabung der 
Felswände für die wesentliche Tatsache der Abtragung in dem Quader- 
sandsteingebiete hält. 
An beide Vorträge schloß sich eine interessante Diskussion. 


207. ordentliche Versammlung am 24. Februar 1911. 

Zu dieser Versammlung, die im großen Saale des Gesellschafts- 
hauses stattfand, waren auch die Mitglieder der Gesellschaft zur Be- 
förderung gemeinnütziger Tätigkeit und deren Damen eingeladen. 

Herr Dr. Heinrich Seelheim, Berlin, berichtete über die Filchnersche 
Vorexpedition nach Spitzbergen. An der Hand vorzüglicher Lichtbilder 
führte der Redner ungefähr folgendes aus: 

Die Expedition diente in erster Linie dem Zwecke, die Teilnehmer 
für die im Frühjahr 1911 ausgehende deutsche antarktische Expedition 
zu schulen und die Ausrüstung, wie Transportmittel, Kleidung, Proviant, 
Instrumentarium usw. zu erproben. Außerdem sollte diese Übungsfahrt 
auch zu wissenschaftlichen Untersuchungen benutzt werden, und dadurch 
war langsameres Vorgehen und stellenweise längerer Aufenthalt von 
selbst geboten. 

Am 4. August landete der Dampfer »Aeolus«, der die Exkursion 
des Internationalen Geologen-Kongresses nach Spitzbergen führte, auch 
die sechs Mitglieder der Filchnerschen Vorexpedition in der Tempelbucht, 
dem Ostende des Eisfjords. Außer dem Leiter, der die topographischen 
Arbeiten ausführte, begleitete die Expedition ein Geologe, ein Astronom, 
ein Erdmagnetiker, ein Meteorologe, ein Arzt und ein Geograph. 

Der Anstieg auf den »von-Post«-Gletscher, der sich bis in die 
Tempelbucht hinein vorschiebt und mit einer senkrechten Steilwand in 
das Wasser hinein abbricht, wurde auf der alten südlichen Seitenmoräne 
bewerkstelligt, die das heutige Gletscherende um mehrere hundert Meter 
nach Westen hin überragt. Von der südlichen Seitenmoräne aus, gegen 
welehe die Gletscheroberfläche sich stark abwölbte, ging die Expedition 
nach der Gletschermitte vor auf einen Nunatak zu, der dort dem Eise 


107 


nur wenig entragt. Da aber ein immer dichter werdendes Spaltengewirr 
ein Vordringen nach Norden und Osten hinderte, ging die Expedition 
nach verschiedenen vergeblichen Vorstößen nach Süden auf die Moräne 
zurück und bezog dort in 232 Meter Höhe ein Lager, in dem einige 
technische Verbesserungen an den Schlitten vorgenommen und mit den 
topographischen Aufnahmearbeiten begonnen wurde. 

Von diesem Lager auf der südlichen Seitenmoräne des von-Post- 
Gletschers ging die Expedition dann über den hier etwa 5 Kilometer 
breiten Eisstrom nach Ostnordosten weiter vor. Neben zahlreichen breiten 
Spalten, die wiederholt zu Umwegen zwangen, stellten sich als weitere 
Hindernisse große Sümpfe ein, die die flachen Einsenkungen auf der 
Gletscheroberfläche erfüllten. Die nächste Raststelle lag auf der nörd- 
lichen Seitenmoräne des von-Post-Gletschers in 470 Meter Meereshöhe. 
In der Umgebung dieses Lagers zeigten sich neben stark strömenden 
Oberflächenbächen auch wieder zahlreiche Abschmelzbuckel, die die 
Schlitten zum Umstürzen brachten. Vor allem aber fanden sich hier 
Tausende von Staublöchern. In 587 Meter Höhe wurde das nächste 
Lager aufgeschlagen, das als Basis für die weiteren Arbeiten dienen 
sollte. Ein in der Nähe gelegener Berg bot einen guten Überblick, so 
daß es sich für die Aufnahmearbeiten vorzüglich eignete. Während diese 
hier von zwei Mitgliedern vorgenommen wurden, stießen die vier anderen 
auf Schneeschuhen bis an den Stor-Fjord auf der Ostseite der Insel vor. 
In 2'/, Tagen wurde der Marsch hin und zurück ausgeführt. Die Schnee- 
grenze wurde hier in rund 600 Meter Meereshöhe festgestellt. Wenige 
Kilometer östlich von diesem Lager überschritt die Expedition dann einen 
ungefähr 650 Meter hoch gelegenen Paß und stieg nach Osten zu steil 
hinunter zu einem mehrere Kilometer breiten Gletscher, der in südöstlicher 
Richtung zur Küste hinabführte. Von einem »Inlandeis« war während 
der ganzen Wanderung nichts zu entdecken. Von der Küste aus mar- 
schierte die Expedition wieder nach einigen vergeblichen Vorstößen nach 
Norden zur Tempelbucht zurück. Von dort aus wurde nach mehreren 
Tagen die Niederlassung der amerikanischen Kohlengesellschaft in der 
Adventbucht erreicht, mit deren Dampfer sie nach dem Festlande zurück- 
kehrte. Anfang September traf die Expedition wieder in Hammerfest ein. 

Nach diesen interessanten Ausführungen, denen das große Auditorium 
mit gespanntester Aufmerksamkeit folgte, machte der Redner noch einige 
Mitteilungen über die deutsche antarktische Südpolexpedition. Er gab 
einen allgemeinen Überblick über den Plan der ganzen Expedition und 
über einige Einzelheiten des wissenschaftlichen Programms sowie über 
die Ausrüstung und die Teilnehmer an derselben. 

Nach dem Vortrage fand ein zahlreich besuchter Herrenabend statt, 
auf dem von verschiedenen Seiten weitere Mitteilungen auf dem Gebiete 
der Polarforschung gemacht wurden. 


108 


208. ordentliche Versammlung am 31. März 1911. 

Zu Beginn der Versammlung machte der Vorsitzende, Herr Prof. 
Dr. Lenz die Mitteilung, daß für einen Tag m der Woche nach Ostern 
ein Ausflug der Mitglieder der Gesellschaft samt ihren Damen nach 
Hamburg zur Besichtigung des für die deutsche Südpolar-Expedition be- 
stimmten Dampfers »Deutschland« geplant sei; die genauere Benach- 
richtigung werde durch Karten erfolgen. 

Sodann wurde der Bericht über das Jahr 1910 verlesen. 

Aus der Wahl zum Ersatz zweier ausscheidenden Vorstandsmitglieder 
eingen die Herren Oscar Warncke und Richard Zimmermann hervor. 

Zum Schluß hielt Herr Richard Zimmermann den angekündigten 
Vortrag: Bilder aus dem heutigen Rio de Janeiro. Der Vortragende hat 
im vorigen Sommer eine mehrwöchige Reise dahin unternommen, und 
über den Aufenthalt daselbst berichtete er zum Teil in humorvoller Art, 
unterstützt von einer großen Anzahl von prächtigen Lichtbildern, die 
lehrreiche Anblicke der Einfahrt in die Bucht, der Lage der Stadt, der 
seit 1903 sanierten Unterstadt, der Hauptstraße, des botanischen Gartens, 
der Villenvorstadt und des Urwaldes darboten. Der Vortrag regte zu 
lebhaften Besprechungen an. 


209. ordentliche Versammlung am 19. Oktober 1911. 

Der Vorsitzende, Herr Prof. Dr. Lenz, gedachte zunächst der seit 
dem vorigen Winter verstorbenen Mitglieder Hauptpastor Trummer, Karl 
Alfred Brattström, Postdirektor Daniels und Mühlenbesitzer Mestorif und 
machte einige geschäftliche Mitteilungen. Herr Oberlehrer Dr. Häußler 
ist wegen Fortzugs von Lübeck ausgetreten, dagegen sind die Herren 
Buchdruckereibesitzer Rahtgens, Dr. von Thaden, Oberlehrer Dr. Schurig, 
Kapitän Pierstorff, Vermessungsingenieur Aewerdieck, Kaufmann Bong- 
Schmidt, Sekretär der Handelskammer Dr. Grosse und N. Stolterfoht der 
Gesellschaft beigetreten. Auf eine Eingabe der Geographischen Gesellschaft 
hat der Senat beschlossen, die von Herrn Oberleutnant Filchner geleitete 
deutsche Südpolarexpedition' mit 2000 4 zu unterstützen. Zu der Er- 
richtung eines Gedenksteins für Neumayer in Neustadt a. d. H. hat die 
Gesellschaft ein Telegramm abgesandt. | : 

Dann hielt Herr Prof. Dr. Lenz den angekündigten Vortrag über 
Dalmatien. Nach den Eindrücken auf einem Ausfluge, den die Teilnehmer 
des vorigjährigen internationalen Zoologenkongresses auf dem Lloyd- 
dampfer »Afrika« von Triest über eine große Reihe von Stationen an 
der Küste Dalmatiens bis Cattaro unternahmen, schilderte er die land- 
schaftlichen Schönheiten jener Insel- und Buchtenwelt und unter kurzen 
geschichtlichen Bemerkungen die aus der Zeit der Römer und der Herı- 
schaft Venedigs noch erhaltenen Bauten. Er wurde dabei von einer 
stattlichen Zahl wirkungsvoller Lichtbilder unterstützt. 


109 


210. ordentliche Versammlung am 24. November I9ll. 


Der Vorsitzende, Herr Prof Dr. Lenz, teilte mit, daß seit der letzten 
Versammlung die Herren Fabrikant Martin Brandt, Privatmann Herm. 
Brüninsk, Gutsbesitzer Conze, Privatmann Felix Grabe, Generalagent 
Fr. Rißmann und Buchdruckereibesitzer Carl Willers der Gesellschaft bei- 
getreten sind. Ferner machte er Mitteilungen aus dem Leben des im 
Juli dieses Jahres im Alter von 87 Jahren verstorbenen ältesten korrespon- 
dierenden Mitgliedes der Gesellschaft Gustav Pauli. Von Beruf Landwirt, 
hat Pauli seit 1368 etwa 30 Jahre auf Reisen in den verschiedensten 
Ländern zugebracht. Die dabei gemachten Beobachtungen und Erfahrungen 
hat er in dem Werke »Aus meinem Reiseleben« niedergelegt. Die wohl- 
geordneten botanischen, zoologischen und ethnographischen Sammlungen, 
Photographien, Broschüren und Karten sind der Gesellschaft zur Beför- 
derung gemeinnütziger Tätigkeit vermacht. 

Sodann hielt Herr Seminardirektor Dr. Möbusz einen Lichtbilder- 
vortrag über den großen Seefall in Lappland. Darin schilderte er anschau- 
lich und zum Teil humorvoll eine Reise, die er im Sommer d. J. mit 
einigen Lehrern und Schülern des Seminars auf vier Wochen im schwe- 
dischen Lappland unternommen hat. Da dies Gebiet bei rund 150000 qkm 
Flächeninhalt nur 60 000 Bewohner hat, war es für die acht Reisegefährten 
oft recht schwierig, Unterkunft zu finden, und es ist praktisch, in kleinerer 
Gesellschaft zu reisen. Übrigens sind an einigen Stellen vom schwedischen 
Touristen -Verein Unterkunftshäuser angelegt. Die Verkehrsmittel sind 
recht primitiver Art: durch die ausgedehnten Sümpfe führen nur in der 
Nähe von Ansiedlungen Bohlenwege, und eine viele Stunden lange Fahrt 
in einem Segelboot der Lappen gehört nicht zu den Bequemlichkeiten des 
Daseins. Unter den Lappen unterscheidet man die ansässigen Seelappen, 
die sich von Fischfang nähren, und die mit ihren Renntieren umher- 
ziehenden Berglappen. Allerlei Erzeugnisse der Lappen waren vom Vor- 
tragenden ausgestellt. Eingehend schilderte er noch die Landschaft und 
die Vegetation. 


2ll. ordentliche Versammlung am 15. Dezember I9Il. 


Der Vorsitzende gedachte zunächst des verstorbenen langjährigen 
Mitgliedes der Gesellschaft, Herrn Werner. Neu eingetreten sind die 
Herren Direktor Haeßler und Öberlehrer Dr. Lange. Eingegangen sind 
vom Verein für Geographie und Statistik in Frankfurt a. M. eine Ein- 
ladung zur Feier seines 75 jährigen Bestehens, vom Reichs-Marine-Amt die 
Schrift »50 Jahre vom Hydrographischen Bureau zum Nautischen Departe- 
ment des Reichs-Marine-Amts« und der Arbeitsplan der Geologischen 
Landesanstalt. 


110 


Herr Oberlehrer Dr. Schurig hielt den angekündigten Vortrag über 
die Hohe Tatra. Der Vortragende hatte sie auf einer Studienreise, die 
unter Leitung des Herrn Prof. Partsch Pfingsten 1910 stattfand, aus 
eigener Anschauung kennen gelernt und stellte sich in dem Vortrag die 
Aufgabe, in das Verständnis der Entstehung des Landschaftsbildes ein- 
zuführen. Der Beifall am Schlusse des Vortrags zeigte, wie gut ihm die 
Ausführung seiner Aufgabe gelungen war. Die Hohe Tatra ist ein 
Urgebirgskern von 45 km Länge mit scharfem Grat, den man nur rittlings 
passieren kann, scharfen Spitzen bis über 2600 m Höhe und Abhängen 
mit Neigungen von 50—60°. Die Folge davon ist, daß sich keine 
Gletscher bilden können, der Pflanzenwuchs nur gering und der Verkehr, 
zumal wenig Pässe vorhanden sind, stark behindert ist. Außerordentlich 
interessant ist das Gebirge durch die Wirkungen der Fiszeit, die sich hier 
in zwei Teile gliedert. In Lichtbildern, die Herr Prof. Partsch zur Ver- 
fügung gestellt hatte, wurden nun typische Beispiele von Grund-, Stirn-, 
Ufer- und Mittelmoränen, älteren, nämlich ganz mürben und oft weißen, 
und jüngeren Moränenblöcken, Stufentälern, V- und U-Tälern, Meeraugen 
und Nischenbildungen vorgeführt. 


212. ordentliche Versammlung am 19. Januar 1912. 

Der Vorsitzende, Herr Prof. Dr. Lenz, eröffnete die Sitzung mit 
einigen,geschäftlichen Mitteilungen. Seit der letzten Sitzung wurden als 
neue Mitglieder in die Gesellschaft aufgenommen die Herren Reichsbank- 
direktor Rosenow, Kaufmann Carl Suckau und Revierförster Buchholz. 

Darauf erhielt der Vortragende des Abends, Herr Prof. Dr. Wilhelm 
Volz aus Breslau, das Wort zu seinem Vortrage: Quer durch das 
dunkeelste Nordsumatra. Der Vortragende, der die Gebiete des bis 
in die neueste Zeit beinahe völlig unbekannten nördlichen Teils von Nord- 
sumatra in den Jahren 1904—1906 bereiste, sprach erst über die außer- 
ordentlichen Schwierigkeiten, mit der seine Reisen wegen der Unruhen 
im Lande verknüpft waren. Die Holländer führen seit etwa 35 Jahren 
einen erbitterten Kampf gegen die Atjeher in Nordsumatra. Nach vielen 
Mißerfolgen ist es den Holländern erst in den letzten Jahren gelungen, 
die Atjeher und Gajo einigermaßen unter ihre Botmäßigkeit zu bringen. 
Nur mit Unterstützung der Kolonialregierung und mit ausreichender 
militärischer Deckung, die Expedition war gegen 80 Mann stark, konnte 
Prof. Volz die Gajoländer betreten. Der Vortragende schilderte nun an 
der Hand einer großen Reihe vorzüglicher Lichtbilder seinen Marsch durch 
die die Küste einsäumenden Mangrove-Wälder, die öde Steppe und die 
dichten Urwälder bis auf die Höhen des Talong-Vulkans. Interessante 
Spuren vulkanischer Arbeit, Explosionslöcher, Solfataren und durch Vege- 
tation schon verhüllte Maare boten sich dem Forscher dar. Der Talong 


111 


baut sich auf einer alten Bergkette auf, die sich in langer Erstreckung 
durch das nördliche Gajoland hinzieht. Ein altes, breites Längstal dieser 
Gebirgskette ist durch junge Vulkane abgestaut, darunter ein großer See, 
der Tawarsee, dessen Umgebung dichtere Besiedlung aufweist. Die 
Bevölkerung ist in den einzelnen Gegenden außerordentlich gemischt, im 
Nord -Gajoland überwiegt der Bataktypus, in anderen die Atjeher, oder 
ein ganz primitiver Typus, wie ihn die Kubu darstellen. Von hier aus 
ging der Zug durch das sich südlich an das Gebirge anschließende 1000 m 
tief eingesenkte Dörötgebiet, einen jungen Einbruch, der aus unfrucht- 
baren Tertiärmassen aufgebaut ist, die einen dürftigen Hochwald aus 
Kiefern tragen. Weiter nach Süden ging es über das gewaltige, aus 
uraltem Gestein aufgebaute, bis 3000 m hohe Zentralgebirge in die Ebene 
des Groß-Gajolandes. Dieses Gajo-Luvsgebiet ist das Herz des eigentlichen 
Gajolandes und ziemlich stark bevölkert. Der Vortragende schilderte 
hier außerordentlich fesselnd die Sitten und Gebräuche sowie das Familien- 
und Gesellschaftsleben dieses Volkes. Die Expedition folgte dann dem 
vom Regen stark geschwollenen Alasflusse in das zwischen hohen Berg- 
rücken eingesenkte Alasland. Auf dieser Teilstrecke der Reise wurden 
Elefanten und der Orang-Utan zahlreich ‚angetroffen. Die ziemlich fried: 
liche Bevölkerung des Alaslandes, eine Misehung von Batak und Gajo 
mit Malaien treibt auf fruchtbarem Boden reichlichen Reisbau. Von hier 
aus überschritt die Expedition unter ungeheuren Schwierigkeiten die 
Serbölangit-Kette mit ihren von der Regenzeit hochangeschwollenen Fluß- 
läufen und stieg zur Ostküste ab. 

Der Vortrag, zu dem auch die Mitglieder der Ges. z. Bef. gem. 
Tätigkeit und deren Damen eingeladen waren, wurde mit lebhaftem 
Beifall aufgenommen. An den Vortrag schloß sich ein gut besuchter 
Herrenabend, dem auch der Vortragende beiwohnte. 


213. ordentliche Versammlung am 2. Februar 1912. 


Der Vorsitzende, Herr Professor Dr. Lenz, eröffnete die Versammlung 
mit einigen Mitteilungen. Die Herren Chefredakteur Dr. Hansen und 
Oberingenieur von Kügelgen als auswärtiges Mitglied sind in die Gesell. 
schaft aufgenommen. Dem erdmagnetischen Ausschuß sind 120 A und 
außerdem ein einmaliger außerordentlicher Zuschuß bis zu 100 # für 
Beobachtungen im Jahre 1912 bewilligt worden. Am 16. Februar wird 
das 30jährige Bestehen der Gesellschaft gefeiert werden: Herr Krauß 
wird einen Überblick über die Entwicklung der Gesellschaft in den letzten 
fünf Jahren geben, Herr Zimmermann den Festvortrag über Rio de 
Janeiro halten, und daran wird sich ein Essen mit den Damen der Geogra- 
phischen Gesellschaft schließen. 


112 


Als Kassenrevisoren wurden die Herren Meyer-Tranbjerg und Direktor 
Frahm, in den Vorstand an Stelle der ausscheidenden Herren Professor 
Dr. Sack und Sauermann Öberlehrer Dr. Schaper und Meyer- Tranbjerg 
gewählt. 

Dann hielt Herr Marine-Öberstabsarzt a. D. Dr. Hansen den ange- 
kündigten Vortrag: Eine Reise auf dem Yang-tse. Nach einem Überblick 
über die Geschichte des chinesischen Reiches gab er in fesselnder Schil- 
derung Eindrücke von einer Fahrt wieder, die er vor mehreren Jahren 
mit dem Kreuzer »Seeadler« auf dem Yang-tse gemacht hat. Der an 
der Mündung meerbusenartige Fluß wälzt soviel Sinkstoffe mit sich, daß 
die Entfernung Shanghais vom Meere in den letzten 50 Jahren von 18 
auf 22 km zugenommen hat. Unter den Hafenarbeitern treten uns die 
beiden Typen des Nordehinesen und des mehr einem Malaien ähnlichen 
Südchinesen entgegen. Von hier führte der Vortragende seine Zuhörer 
bis nach der dreifachen Stadt Hankau, Wutschang, Hanjang und zeigte 
in Lichtbildern nach selbstgemachten Aufnahmen die von deutschen 
Kaufleuten gemachten Kaianlagen, chinesisches Flußleben, Landschaft und 
Tempel. Besonders eingehend schilderte er Nanking, das bis 1405 Residenz 
war und noch interessante Altertümer aus der Zeit der Ming-Dynastie 
birgt, heute der Mittelpunkt der Revolution der südlichen Provinzen. 


214. ordentliche Versammlung am 16. Februar 1912. 

Zur Feier des 30 jährigen Bestehens hatten sich die Mitglieder der 
Gesellschaft mit ihren Damen zu einer zahlreich besuchten Festsitzung 
im großen Saale der Gemeinnützigen Gesellschaft zusammengefunden. 
Nach einleitenden Worten des Vorsitzenden, Herrn Professor Dr. Lenz, 
übermittelte Herr G. Reimpell die Glückwünsche der Gesellschaft zur 
Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit. - Darauf berichtete Herr Navi- 
gationslehrer J. Krauß über die Tätigkeit der Geographischen Gesellschaft 
während der letzten fünf Jahre.*) Den Festvortrag hielt Herr Kaufmann 
R. Zimmermann, der über eine Reise nach Rio de Janeiro sprach und 
seine lebendige Schilderung durch Lichtbilder begleitete. Herr Professor 
Dr. Lenz verkündete sodann die Ehrungen des Tages: Die Geographische 
Gesellschaft hat zu ihrem Ehrenmitglied 

Herrn Geh. Bergrat Professor Dr. Wahnschaffe zu Berlin ernannt 
in. Anerkennung seiner hohen Verdienste um die Erforschung 
der geologischen Verhältnisse der norddeutschen Tiefebene. 

‚ . Zu korrespondierenden Mitgliedern wurden ernannt: 

Professor Dr. Wilhelm Halbfals zu Neuhaldensleben wegen seiner 

Verdienste auf dem Gebiete der Seenforschung, 


Siehe Seite 116, 


113 


Professor Dr. Georg Wegener zu Berlin, der erfolgreiche Erforscher 
Inner-Asiens, und 

Professor Dr. H. Lohmann zu Kiel, der Gelehrte, der in erfole- 

reicher Weise der Plankton-Forschung neue Wege gewiesen hat. 

An die Sitzung schloß sich ein gemeinsames Festessen im Bilder- 

saal, dem herzliche und feinsinnige Trinksprüche die Würze gaben. Die 

von auswärts eingelaufenen Telegramme und Glückwunschschreiben wurden 
vom Sehriftführer verlesen. 


215. ordentliche Versammlung am 8. März 1912. 

Die Versammlung fand im großen Saale der Gemeinnützigen Gesell- 
schaft statt und es waren zu ihr die Mitglieder der Gemeinnützigen 
Gesellschaft eingeladen. Herr Professor Dr. Lenz eröffnete die Sitzung 
und teilte mit, daß Herr Landgerichtsdirektor a. D. Poel als neues Mit- 
glied aufgenommen sei. Sodann erteilte er Herrn Dr. Hambruch aus 
Hamburg das Wort zu einem Vortrage über die Karolinen und Marshallinseln. 

Herr Dr. Hambruch hat diese Inseln als Mitglied der vom Ausschuß 
für Forschungswesen der Hamburgischen wissenschaftlichen Stiftung in 
den Jahren 1909—1911 ausgesandten Südsee-Expedition besucht. Das 
Unternehmen verfolgte rein ethnologische Ziele und sollte versuchen, 
möglichst viel von der immer mehr schwindenden einheimischen Kultur 
Mikronesiens für die Wissenschaft zu retten. Von den reichen Ergebnissen 
der Expedition führte der Redner eine große Anzahl Lichtbilder vor, die 
einen Einblick in die Natur sowie das Leben und Treiben der Eingeborenen 
auf den Südseeinseln gaben. Als besonders bemerkenswert seien hier 
aufgeführt die reich verzierten Versammlungshäuser, die schön gebauten 
Wohnhäuser, die Bilder über die einheimische Industrie, wie Töpferei, 
Weberei, die Bereitung der Kava, sowie die Pläne und Aufnahmen ver- 
schiedener verfallener heiliger Städte. Das Ergebnis der Expedition sind 
etwa 6000 Samımlungsgegenstände, 2500 Texte zu Bildern, Sagen und 
Märchen, 3500 photographische Aufnahmen u. a. m. Sie werden in 
etwa 30 Bänden der Allgemeinheit zugänglich gemacht werden. Der 
außerordentlich lehrreiche Vortrag wurde mit großem Beifall aufgenommen. 
Es schloß sich an ihn ein sehr besuchter Herrenabend, in dem Herr 
Dr. Hambruch noch manche an ihn gerichtete Frage beantwortete. Es 
wurde der Wunsch laut, im Sommer die Südsee-Abteilung des Museums 
für Völkerkunde in Hamburg zu besuchen. 


216. ordentliche Versammlung am 22. März 1912. 

Die Versammlung fand im großen Saal der Gemeinnützigen Ge- 
sellschaft statt und es waren zu ihr die Mitglieder der Gemeinnützigen 
Gesellschaft eingeladen. Herr Professor Dr. Wegener, Berlin, hielt einen 
Vortrag über Britisch-Indien und die Herrschaft der Engländer. 


114 


Nachdem der Vortragende dargelegt hatte, daß dieses ungeheure, 
einen Erdteil für sich bildende Land, Britisch-Indien, durch seine natür- 
liche Begrenzung als für äußere Feinde nahezu uneinnehmbar zu be- 
trachten sei, schilderte er das Land in der Fülle aller Gegensätze, die es 
birgt und durch die den Engländern die Verwaltung ungemein erschwert 
wird. Indien vereinigt schroffe Gegensätze in geographischer Hinsicht: 
mäßig fruchtbares Hochland, wüstenhafte Ebenen und reiche, fruchtbare 
Niederungen, Es wird bewohnt von einer großen Zahl verschiedener 
Rassen, unterschiedlich in Charaktereigenschaften, religiösem (Gefühl, 
nationalem Empfinden und vor allem an Intellekt. Mehrere Religionen: 
Brahmanismus, Islam und Christentum bestehen nebeneinander. Das 
Kastenwesen, mit seiner Fülle dem Inder unverletzlicher Vorschriften, 
erschwert den englischen Beamten ungemein die Verwaltung. 

Der Vortragende ging dann auf zwei Fragen ein: Was bedeutet 
Indien für England? Was haben die Engländer für Indien getan? Indien 
ist für die Engländer eine unerschöpfliche Quelle von Rohprodukten, ein 
guter Konsument englischer Industrieprodukte und ein großes Menschen- 
reservoir, das England ausgiebig Arbeitskräfte für seine Kolonien liefert. 

Für die Bemühungen Englands um Indien spricht am besten die 
Tatsache, daß die Einwohnerzahl innerhalb hundert Jahren von einhundert 
auf mehr als dreihundert Millionen gestiegen ist. Eisenbahnen und Ver- 
kehrswege sind angelegt; Stauteiche und Kanäle sollen bei verspätetem 
Eintreten des Monsums die Dürre mildern ; Schulen vermitteln den Ein- 
geborenen Bildung. Doch zeitigen diese Einrichtungen der englischen 
Herrschaft mehr Nachteil als Segen. Der Bauer stapelt die Feldfrüchte 
nicht wie früher auf, sondern bringt sie auf den Markt und steht daher 
der Hungersnot hilfloser gegenüber als früher. Die Zahl der durch die 
Schulen gegangenen Eingeborenen ist weit größer als die der zu ver- 
sebenden Stellen. Unzufriedenheit, Verbitterung und Not hat ein ge- 
fährliches Element großgezogen. Auch wird durch diese Bildung in den 
Indern ein bisher nicht vorhandenes Nationalgefühl geweckt; so wachsen 
den Engländern kaum lösbare Konflikte unter den Händen entgegen und 
ihre dauernde Herrschaft in Indien erscheint bedroht. Aber sie stehen 
hier auf Vorposten für die weiße Rasse und darum müssen auch wir 
England ein Fortbestehen seiner Herrschaft wünschen. 

Zum Schluß des Vortrags wurden eine Reihe Lichtbilder von der 
Kronprinzenreise vorgeführt, die in den Zuhörern eine Ahnung erweckten 
von der märchenhaften Pracht indischen Fürstenlebens.. Wohl alle be- 
dauerten, als der Redner um !/11l Uhr die Vorführung abbrach. 

An den Vortrag schloß sich ein gut besuchter Herrenabend, an dem 
der Vortragende seine abgebrochenen Ausführungen fortsetzte. 


/ 


115 


217. ordentliche Sitzung am 29. März 1912. 

Herr Professor Dr. Lenz eröffnet die Sitzung und teilt mit, daß 
Herr Professor Ohnesorge und Seminarlehrer Bahrs der Gesellschaft als 
neue Mitglieder beigetreten sind. Herr Warncke verliest sodann die Ab- 
rechnung über das Jahr 1911 und Herr Dr. Schaper den Jahresbericht. 

Im Anschluß hieran wurden als Geschenk der Geographischen Ge- 
sellschaft in Helsingfors von Herrn Warncke vorgelegt und besprochen: 

1. Atlas über Finnland, der auf 54 Karten von vorzüglicher Aus- 
führung ein Bild gibt von der Entwicklung Finnlands in den letzten 
Jahrzehnten und seinem heutigen Zustande. Der Atlas, dessen Er- 
läuterungen in finnischer, schwedischer und französischer Sprache ge- 
geben sind, enthält unter anderem Karten über die geologische Beschaffen- 
heit, über die Eis- und Wasserverhältnisse des Landes, meteorologische 
Karten, über die Kulturgewächse und Waldungen; die Bevölkerung be- 
treffen die Blätter über die Volkszunahme, Krankheiten und Sterblichkeit. 
Landwirtschaft, Industrie, Handel und Verkehr sind Karte 31—42 ge- 
widmet. Über Sprachverhältnisse, Schulen und Wahlen geben die 
folgenden Aufschluß, während die letzten Karten Steinzeit, ältere und 
jüngere Eisenzeit darstellen. Dem Atlas sind zwei umfangreiche Bände 
beigefügt, die ausführliche Mitteilungen über jede Karte enthalten und 
in französischer Sprache abgefaßt sind. 

2. Heft Nr. 23 der oben genannten finnischen Geographischen Ge- 
sellschaft. Es enthält neben einem Bericht über statistische Karten in 
Finnland und die Geomorphologie in Finnland sowie einigen kleineren 
Abhandlungen einen größeren Aufsatz über Waldtypen und einen anderen: 
Beiträge zur Kenntnis der Eiszeit in der nordwestlichen Mongolei und 
einigen ihrer Grenzgebirge. 

An das interessante Referat schloß sich eine Debatte, in der auf 
die Schwierigkeit der Navigation in den finnischen Gewässern hingewiesen 
wurde. Das hochstehende finnische Lotsenwesen wurde rühmend hervor- 
gehoben — leider soll auch dieses jetzt russifiziert werden. Nicht nur die 
Schären erschweren die Schiffahrt in finnischen Gewässern, auch der 
Kompaß wird durch ausgedehnte und selten starke magnetische Störungen 
dort unzuverlässig. 

Die außergewöhnlich wertvollen Bücher werden zur Einsicht im 
Lesezimmer ausgelegt. 


aus 


Bericht über die Tätigkeit der Geographischen Gesellschaft 
1907— 1912. 


Vortrag, gehalten von Herrn Navigationslehrer J. Krauß 
zur Feier des 30 jährigen Bestehens der Gesellschaft 
am 16. Februar 1912. 


Die meisten von Ihnen, die Sie heute hier versammelt sind, werden 
auch das 25jährige Stiftungsfest der Gesellschaft mitgefeiert haben und 
Zeuge gewesen sein der vielen Glückwünsche und Ehrungen, die unserer 
Gesellschaft zu dieser Feier von Nah und Ferne zu teil geworden sind 
und werden sich zugleich an die mannigfachen Ehrungen erinnern, 
die unsere Gesellschaft an diesem Tage an einige der bedeutendsten Ver- 
treter der Geographischen Wissenschaft in Deutschland verteilen durfte. 

Um es gleich vorweg zu nehmen: Die Wünsche, ‘die man unserer 
Geographischen Gesellschaft darbrachte, sind in den letzten 5 Jahren 
reichlich in Erfüllung gegangen. Es war ihr nicht nur vergönnt, den 
alten Kreis ihrer Freunde und Gönner zu behalten und zu erweitern und 
ihrem ursprünglich bescheidenem Ziele gerecht zu werden: das Studium 
der Erdkunde hier in Lübeck zu pflegen und dieser Wissenschaft auch 
in unserer alten Hansastadt eine würdige Stätte zu schaffen, sondern sie 
konnte in diesen letzten 5 Jahren in unermüdlichem Streben auch der 
großen Wissenschaft der Geographie einige bescheidene Dienste leisten 
und Anregungen geben, die der geographischen Wissenschaft weit über die 
engen Grenzen der alten Hansestadt hinaus von Nutzen und Segen waren. 

So beteiligte sich die Gesellschaft mit einem namhaften Beitrage 
an der Expedition des Lübecker Forschers Günther Tefsmann nach dem 
Hinterlande von Bata an der westafrikanischen Küste zum Studium der 
Mpangwe-Neger. 

Herrn Geheimen Rat, Prof. Dr. Theobald Fischer - Marburg, wurde 
1907 seitens unserer Gesellschaft ein Beitrag für eine deutsche Bibliothek 
in Marokko zur Verfügung gestellt. 

Dem Lübecker Forscher, Herrn Dr. Hans Spethmann, konnte 1910 
seitens unserer Gesellschaft eine größere Summe für eine zweite Island- 
expedition bewilligt werden. 


117 


sUnd im vorigen Jahre war es wieder unsere Gesellschaft, die die 
Anregung dazu gab, daß seitens Senat und Bürgerschaft 2000 # als 
Beitrag Lübecks zur Filchnerschen Südpolarexpedition bewilligt wurden. 
Und eines muß hier noch erwähnt werden, was den Mittelpunkt und 
den Glanzpunkt der ganzen letzten 5 Jahre bildet. Zu Pfingsten 1909 
hatte unsere Gesellschaft den XVII. Deutschen Geographentag nach Lübeck 
eingeladen. Ein gewagtes Unternehmen für eine kleine Gesellschaft wie die 
unsere und für eine Stadt, in der weder eine Universität noch eine Handels- 
hochschule dem geographischen Leben einen Rückhalt bieten kann, 
Aber, meine Damen und Herren, die meisten von Ihnen sind auch davon 
Zeuge gewesen, in welch allgemein befriedigender Weise diese Tagung 
verlaufen ist. Die Vorbereitungen für diesen Kongreß, der von mehr 
als 400 Personen besucht war und die nahmhaftesten deutschen Forscher 
und Vertreter der geographischen Wissenschaft nach Lübeck brachte, 
lag ausschließlich in den Händen unserer Gesellschaft. Es hatte sich zu 
diesem Zwecke unter dem Vorsitze von Prof. Dr. H. Lenz ein Ortsaus- 
schuß aus 48 Lübecker Herren gebildet, der aus seiner Mitte wieder eine 
Reihe von Spezialkommissionen wählte. 
Der unermüdlichen Arbeit dieses Ortsausschusses, sowie dem großen 
Entgegenkommen, das er bei dem Hohen Senate und der Gesellschaft 
zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit fand, ist der glänzende Verlauf 
der Tagung in erster Linie zu verdanken. Die Beiträge zur Festschrift, 
die die Geographische Gesellschaft den Teilnehmern des :Geographentages 
überreichte, wurden ausschließlich von Lübecker Gelehrten bestritten. 
Es gab in ihr Prof. Dr. Rudolf Struck eine Übersicht der geologischen 
Verhältnisse Schleswig-Holsteins. 

Prof. Dr. Franz Schulze berichtete über eine alte Segelanweisung für die 
Lübecker Bucht und die Einsteuerung in die Trave und 

Prof. Dr. Willielm Ohbnesorge schrieb über die Deutung des Namens 
Lübeck. Ein Beitrag zur deutschen und slawischen Örts- 
namenforschung. 
Außerdem widmete unsere Gesellschaft dem Geographentage eine 
Arbeit des Hofrats Dr. W. Schaper-Meiningen, des früheren Leiters der 
erdmagnetischen Station zu Lübeck und beteiligte sich noch mit einem 
kleinen Beitrag an den Drucklegungskosten eimer Arbeit Prof. Dr. Friedrichs: 
Der geologische Aufbau der Stadt Lübeck und ihrer Umgebung, die das 
Katharineum zu Lübeck dem Geographentage widmete. 
Auf der Tagung selbst sprachen aus dem Kreise unserer Mitglieder: 
Prof, Dr. Ohnesorge über die Lage und Entstehung Lübecks, sowie über 
die Topographie und den Charakter der Stadtanlage. 

Dr. R. Karutz über die Lübecker Mpangwe-Expedition und 

Direktor Dr. S. Schwarz über den mathematisch-astronomischen Unterricht 
in den unteren und mittleren Klassen der höheren Schulen. 


113 


Außerdem veranstaltete der Ortsausschuß eine Ausstellung von Karten 
und Plänen Lübecks, von Instrumenten der Nautik, der Feldmeßkunst 
und der erdmagnetischen Forschung und der bis dahin eingegangenen 
Gegenstände der Mpangwe-Expedition. Für die Ausstellung hatte Ober- 
lehrer Dr. Häußler einen Führer verfaßt mit einer kurzen Geschichte der 
Kartographie Lübecks. 

An die Tagung schlossen sich verschiedene Ausflüge unter sach- 
kundiger Führung. Der Landesgeologe Prof. Dr. Gagel führte nach 
Ratzeburg, Mölln; Prof. Dr. Struck und Direktor Dr. Schwarz über Eutin, 
Plön nach Kiel, von dort am zweiten Tage durch die Hüttener Berge 
zur Flensburger Föhrde und am dritten Tage nach Besichtigung der 
Watten bei Husum durch die Marsch über Heide, Meldorf nach Hamburg. 
Ein dritter Ausflug gab Gelegenheit, von Travemünde aus das Brodtener 
Steilufer zu besichtigen und die Tätigkeit des Reichsforschungsdampfers 
»Poseidon« unter Führung von Prof. Krümmel kennen zu lernen. 

So hat denn der Geographentag, in dem speziell die Landeskunde 
unserer engeren und weiteren Heimat einen breiten Raum einnahm, 
unserer Gesellschaft selbst wieder eine Fülle neuer Anregungen gegeben 
und die Arbeiten unserer Gesellschaft werden noch auf lange Jahre hin 
beeinflußt und befruchtet sein von den durch den Geographentag 
empfangenen Ideen. 


Über all diesen großen, über den eigentlichen Rahmen ihrer Tätig- 
keit hinausgreifenden Arbeiten verlor die Gesellschaft aber doch nie ihr 
ursprüngliches Ziel aus dem Auge: die Topographie des Lübeckischen 
Staates und seiner Umgebung nach allen Seiten hin aufs gründlichste 
zu durchforschen. Die von unserer Gesellschaft in Gemeinschaft mit 
dem Naturhistorischen Museum herausgegebenen Mitteilungen beweisen 
- das immer aufs neue. In diesen letzten fünf Jahren sind erschienen: 
Heft 22 enthaltend: Hans Spethmann: Glaziale Stillstandslagen im Gebiet 

der mittleren Weser. 

Dr. Karutz: Die Lübecker Mpangwe-Expedition. 

Heft 23: Franz Oskar Karstedt. Die südfinnische Skärenküste von Wiborg 

bis Hangö. Ein Beitrag zur Geographie der Ostseeküsten. 

Dr. Rudolf Struck: Neue Beobachtungspunkte tertiärer und fossil- 

führender diluvialer Schichten in Schleswig-Holstein und Lauenburg. 

Prof. Dr. Friedrich: Über neue Bohrungen in der Umgegend von 

Oldesloe in Holstein. 

Heft 24: Prof. Dr. W. Halbfaß: Der Hemmelsdorfer See bei Lübeck, 
Dr. Hans Spethmann: Lübeck, ein landeskundlicher Grundriß. 
Prof. Dr. P. Friedrich: Beiträge zur Geologie Lübecks. 

Das Heft 25 ist in Vorbereitung und wird demnächst den Mitgliedern 

der Gesellschaft zugehen. 


119 


Diese Veröffentlichungen, in denen eine Hauptaufgabe unserer Geo- 
graphischen Gesellschaft zu erblicken ist, bilden auch das geistige Band, 
das uns mit so vielen anderen geographischen und gelehrten Gesellschaften 
der ganzen Welt verbindet. Sie bilden den anderen gelehrten Gesellschaften 
gegenüber den Beweis, daß auch in unseren Kreisen streng wissenschaft- 
lich gearbeitet wird und der Wert unserer Arbeiten erhellt am besten 
aus den zahlreichen Ersuchen um Schriftenaustausch, die bei uns einlaufen. 
So seien aus den letzten 5 Jahren nur erwähnt: 

Das Römisch-germanische Zentralmuseum in Mainz, 

Die Königlich Dänische geographische Gesellschaft in Kopenhagen, 

Die Kommission für geologische Untersuchungen in Dänemark, 

Die Königl. bayr. Akademie der Wissenschaften in München, und 

Die Akademie der Wissenschaften in Kopenhagen. 

Meine Damen und Herren! Ein höchst bedeutsamer Schritt für die 
Erforschung unserer engeren Heimat ist auch die Bildung einer erd- 
magnetischen Sektion im Jahre 1910. Nachdem die Gesellschaft bereits 
in den vorhergehenden Jahren Herrn Oberlehrer Dr. Schaper auf seinen 
Antrag hin erhebliche Mittel zur Anstellung von magnetischen Beob- 
achtungen bewilligt hatte, wurde in der Vorstandssitzung am 1. April 1910 
auf eine Anregung des Herrn Dr. Schaper hin die Bildung einer eigenen 
Sektion für erdmagnetische Arbeiten beschlossen. Die erdmagnetische 
Wissenschaft ist ja in dem Kreise der Geographischen Gesellschaft nicht 
fremd. Bereits im April 1853 wurde von unserer Gesellschaft zum ersten 
Male eine erdmagnetische Sektion gegründet und diese erdmagnetische 
Station, die damals die freundlichste Unterstützung des Senates, der 
Gemeinnützigen Gesellschaft, der Handelskammer und verschiedener be- 
deutender auswärtiger Gelehrter und Sternwarten fand, hat durch ihre 
Arbeiten von 1883—94 das Bewußtsein der Notwendigkeit erdmagnetischer 
Forschungen in weite Lübecker Kreise getragen und dort ja auch stets 
Verständnis und tatkräftige Unterstützung dafür gefunden, Diese Station, 
die die Ergebnisse ihrer Arbeiten meist immer in unseren Mitteilungen 
veröffentlichte, mußte ihre Tätigkeit 1894 infolge der Einrichtung der 
elektrischen Straßenbahn einstellen. Die jetzige Sektion sucht nun in 
eifriger Arbeit wieder einen Anschluß zu finden an die frühere magnetische 
Landesaufnahme unserer engeren Heimat und damit vielleicht einen 
wertvollen Beitrag zur Erforschung der Säkularvariation geben zu können. 

Eine andere Einrichtung der Geographischen Gesellschaft verdient 
hier auch noch unsere lebhafteste Beachtung. Auf einem Herrenabend 
am 11. März 1910 wurde auf eine Anregung des Herrn Prof. Dr. Sack 
hin die Einrichtung von astronomischen Abenden beschlossen. Sie sollten 
einerseits Verständnis und Kenntnis für die Erscheinungen des gestirnten 
Himmels vermitteln, andererseits aber auch durch Beobachtung und Ein- 
tragung von auffälligen Himmelserscheinungen in Sternkarten in be- 


120 


scheidenem Maße der Wissenschaft dienen. Auch diese astronomischen 

Arbeiten fanden lebhaftes Entgegenkommen und fördernde Unterstützung 

seitens unserer Gesellschaft und unter der tatkräftigen Leitung von Prof. 

Dr. Sack hat sich innerhalb unserer Gesellschaft eine kleine Gemeinschaft 

von Laien-Astronomen herangebildet, die durch theoretische Vorträge und 

praktische Beobachtungen dieser königlichen Wissenschaft eifrig dienen. 
Im Kreise der Geographischen Gesellschaft fanden während des 

Winters einmal monatlich regelmäßig Vorträge statt, in denen zum großen 
Teil Mitglieder der Gesellschaft selbst über ihre geographischen Forschungen 
oder Reisen berichteten. Dem Vorstande gelang es aber auch, für einige 
Vorträge bedeutende auswärtige Forscher zu gewinnen, so daß wir nicht 
nur häufig Gelegenheit hatten, einer Reihe berühmter Vertreter der Geo- 
graphischen Wissenschaft persönlich näher zu treten, sondern auch unseren 
geographischen Horizont um ein Beträchtliches zu erweitern. Von den 
bedeutendsten auswärtigen Rednern der letzten 5 Jahre wären hier zu 
erwähnen: 

Prof. Dr. G. Schott-Hamburg, der am 29. 11. 1907 über »Meerestiefen« sprach, 

Am 20. 12. 1907 sprach Dr. Steffens-Hamburg über die neuere Luft- 
schiffahrt unter besonderer Berücksichtigung ihrer geographischen 

: Bedeutung. 

Am 10. 1. 1908 Dr. Hans Spethmann über seine erste Islandfahrt, 

Am 24. 1. 1908 Dr. Paul Hambruch-Hamburg über das völkerkundliche 
Problem auf den deutschen Südseeinseln Maty und Durour und 
seine Lösung. Derselbe Forscher sprach dann kurz vor seiner 
Ausreise nach der Südsee am 27. 3. nochmals bei uns über »Die 
Kunst in der Südsee. « 

Am 14. 2. 1908 sprach Prof. Dr. Voeltzkow-Berlin über Ceylon und die 
Perlenfischerei. 

Am 20, 11. 1908 Dr. Robert Hartmeier-Berlin über seine Forschungsreise 
nach Westaustralien. 

Am 8. 1. 1909 Dr. Georg Wegener über seine letzte Reise durch Innerchina. 

» 17. 12. 1909 Dr. G. Duncker-Hamburg über Land und Leute in Ceylon. 

7. 1. 1910 Dr. Hans Spethmann über die Küste der englischen Riviera. 

» 4. 3. 1910 Prof. Dr. ©. Gagel über Madeira und die kanarischen Inseln. 

Am 18. 11. 1910 berichtete Dr. Spethmann auch über seine soeben be- 
endete zweite Islandfahrt. 

Am 24. 2. 1911 Dr. Heinrich Seelheim über seine Reise quer durch 
Spitzbergen und 

am 19. 1. 1912 Prof. Dr. Wilhelm Volz aus Breslau über seine Forschungs- 
reise durch Nordsumatra. 

Neben diesen Vorträgen bekannter Forschungsreisender wurden, wie 
schon erwähnt, eine große Zahl von Vorträgen von gelehrten und zum 

Teil weitgereisten Mitgliedern unserer Gesellschaft gehalten, die‘ durch 


121 


ihre sich meist daran anschließenden Diskussionen oft Gelegenheit zu 

regem Gedankenaustausch gaben. Aber auch außer diesen Vorträgen 

herrschte innerhalb unserer Gesellschaft ein reges Leben. So machte die 

Gesellschaft mit ihren Damen am 15. Juni 1907 einen Ausflug nach 

Hamburg zur Besichtigung des Hagenbeckschen Tierparkes in Stellingen. 

Pfingsten 1910 stattete uns die Greifswalder Geographische Gesellschaft 

mit etwa 50 Personen unter Führung von Prof. Dr. Friederichsen einen 

Besuch ab. 

Am 30. April 1911 besichtigte eine Reihe von Mitgliedern der Geo- 
graphischen Gesellschaft mit ihren Damen das für die Filchnersche Süd- 
polarexpedition ausgerüstete Schiff »Deutschland« unter Führung des 
Stellvertreter Filchners, Dr. Seelheim. Am 27. Januar jedes Jahres fanden 
sich die Geographen mit ihren Damen zu einer kleinen und stets sehr 
stimmungsvoll verlaufenen Kaisersgeburtstagsfeier zusammen. 

Außerdem fanden auch in den letzten 5 Jahren regelmäßig das 
ganze Jahr hindurch jeden Freitag Herrenabende statt, die sich stets 
eines zahlreichen Besuches erfreuten. Dieselben wurden häufig durch 
kleinere Vorträge, Reiseberichte, Referate über Abhandlungen aus geogra- 
phischen Zeitschriften und Mitteilungen über eigene Beobachtungen belebt. 

Meine hochgeehrten Damen und Herren! Es ist klar, daß da, wo 
soviel Licht ist, auch Schatten sein muß. Und auch an unserer Gesell- 
schaft gingen die letzten 5 Jahre nicht vorüber, ohne ihren Tribut von 
ihr zu fordern. Unter den Toten, die wir zu betrauern haben, finden 
wir eine Reihe bedeutender Namen und es ist eine ehrenvolle Aufgabe 
des Chronisten, heute an diesem festlichen Tage auch derer zu gedenken, 
die uns der Tod zu früh entrissen. 

1907 starb der Präses der Handelskammer, Herr Hermann Fehling, der 
seit der Gründung 1882 unser Mitglied war. 

Am 20. Mai 1908 starb Prof. August Sartori, der Begründer und lang- 
JährigeVorsitzende und zuletzt Ehrenvorsitzende unserer Gesellschaft. 

Am 6. Juni 1908 starb in Greifswald unser Ehrenmitglied, Geheimer 
Regierungsrat Prof. Dr. Rudolf Credner. 

Am 13. Oktober 1908 Seine Magnifizenz Bürgermeister Dr. jur. Ernst 
Schön, Mitglied der Gesellschaft von i885—1894 und seit 1907. 

Im Mai 1909 starb der Wirkliche Geheime Admiralitätsrat Exzellenz Prof. 
Dr. phil. et cam. Georg von Neumayer, der unserer Gesellschaft 
seit 1884 als Ehrenmitglied angehörte. 

Im September 1909 Prof. Dr. phil. Karl Gottsche, Direktor des mineral.- 
geolog. Museums in Hamburg, der seit 1907 korrespondierendes 
Mitglied der Gesellschaft war. 

Im November 1909 Geheimer Regierungsrat Ernst Walter Brecht, Direktor 
der Lübeck-Büchener Eisenbahn, der unserer Gesellschaft seit 
ihrer Gründung 1882 angehörte, 


122 


Am 17. September 1910 starb in Marburg unser Ehrenmitglied, der 
Geheime Regierungsrat, Professor an der Universität in Marburg, 
Dr. phil. Theobald Fischer. 

Am 2. September starb in San Louis in Argentinien unser korrespon- 
dierendes Mitglied Prof. Hermann Ave-Lallemant. 


1911 verlor die Gesellschaft durch den Tod Herrn Hauptpastor Adolph 
Ludwig Trummer, der seit 1893 Mitglied unserer Gesellschaft 
und in den letzten Jahren Vorsitzender der Herrenabende war. 
Ein prächtiger Mann, dem besonders unsere Geographische 
Gesellschaft manchen Dank schuldet. 


Im Juli 1911 starb im Alter von 87 Jahren unser ältestes korrespon- 
dierendes Mitglied (seit 1382) Herr Gustav Pauli, ein Lübecker, 
der über 30 Jahre lang die ganze Welt, besonders den Orient 
bereiste und der seine große Anhänglichkeit an die Vaterstadt 
auch dadurch bewies, daß er seine wertvollen und reich- 
haltigen Sammlungen unserer Gemeinnützigen Gesellschaft ver- 
machte. 


Ende 1911 starb Kaufmann Gustav Ferdinand Werner, der unserer 
Gesellschaft seit ihrer Gründung angehörte und in seinen 
gesunden Tagen ein regelmäßiger Besucher aller Vorträge und 
Herrenabende war. Er war ein vielgereister Mann, der gerade 
in unserem Verein oft und gerne über seine Reisen gesprochen hat. 

Was die Verstorbenen unserer Geographischen Gesellschaft gewesen 
sind, wird von ihr stets in Treue bewahrt bleiben. 


Meine Damen und Herren! In ihrer inneren Organisation hat sich 
die Geographische Gesellschaft während der letzten 5 Jahre nicht ver- 
ändert. Von Bedeutung ist nur die Neuberatung der Statuten, die seit 
Februar 1910 eine zum Teil stark veränderte Fassung haben. Nach dem 
Vorbilde ihrer Muttergesellschaft, der Gemeinnützigen und der Mehrzahl 
der Tochtergesellschaften derselben hat auch die Geographische Gesell- 
schaft in ihre Statuten den Passus aufgenommen, daß ein ausscheidendes 
Vorstandsmitglied nicht sofort wieder wählbar ist. Dieser Paragraph hat 
natürlich auch bei unserer Gesellschaft wesentliche Veränderungen im 
Vorstande mit sich gebracht. Von den Herren, die zur Zeit der 25 Jahr- 
feier der Gesellschaft präsidierten, gehören heute nur noch zwei dem Vor- 
stande an, nämlich unser verehrter Vorsitzender Herr Prof. Dr. Lenz, der 
nun schon seit dem 6. Februar 1903 die Geschicke unserer Gesellschaft 
mit Mühe und Aufopferung meisterhaft leitet und Herr Prof. Dr. Schulze, 
der seit Februar 1902 dem Vorstande angehört. Erst in diesem Jahre 
schied aus dem Vorstande Herr Kaufmann F. ©. Sauermann aus, der 


123 


seit dem 20. Februar 1385, also 27 Jahre lang, als Kassenführer der 
Gesellschaft tätig war und sich als solcher unseren allergrößten Dank 
erworben hat. 

Von den vielen Gesellschaften und Instituten Deutschlands und des 
Auslandes, mit denen unsere Gesellschaft in Schriftenaustausch steht, 
gehen uns alljährlich eine große Reihe bedeutender und wertvoller Publi- 
kationen zu. die zum kleinen Teil unserer eigenen Bibliothek einverleibt, 
zum größten Teil aber der Stadtbibliothek, dem Museum für Völkerkunde 
und einige auch dem Naturhistorischen Museum überwiesen werden. 

Meine Damen und Herren! Hier haben Sie in großen Zügen einen 
kurzen Überblick über die Tätigkeit unserer Geographischen Gesellschaft 
während der letzten 5 Jahre. Sie sehen, daß sie unter der vorzüglichen 
Leitung ihres unermüdlichen Vorsitzenden, des Herrn Prof. Dr. Lenz, 
stets bestrebt war dem Studium der Erdkunde hier in Lübeck eine 
würdige Stätte zu schaffen. Wir Geographen wissen ja, daß Geographische 
Bildung eines der notwendigsten Fordernisse des modernen Menschen ist. 
Wir wissen, daß nur der die Grundlagen und Entwicklungsmöglichkeiten 
des Wirtschaftslebens beurteilen kann, daß nur der die Sendung Deutsch- 
lands zur kolonialen Betätigung verstehen kann, der eingedrungen ist in 
die geographischen Wechselbeziehungen, die Erde und Mensch seit Vor- 
beginn verbinden und der den Boden des eigenen Vaterlandes und seine 
Schätze kennt. Und in diesem Bewußtsein scharen wir uns zur gemein- 
samen Arbeit in der Geographischen Gesellschaft zusammen und wünschen 
heute an ihrem 30. Wiegenfest, daß sie auch fürderhin blühen, wachsen 
und gedeihen möge. 


124 


Bericht der erdmagnetischen Abteilung. 


Am ı. April 1910 wurde von der Gesellschaft auf Anrege von 
Dr. E. Schaper ein Ausschuß für erdmagnetische Messungen ins Leben 
gerufen. Dem Ausschuß gehören an die Herren: Bankier Kohrs, Professor 
Dr. Sack, Oberlehrer Dr. Schaper, Kommerzienrat G. Scharff, Gerichts- 
chemiker Th. Schorer und Direktor Dr. Schwarz. Dem Ausschuß stehen 
die Zinsen von 120 .4 des für erdmagnetische Zwecke vorhandenen 
Kapitals zur Verfügung. Es wird beabsichtigt, eine erdmagnetische Neu- 
vermessung Holsteins auszuführen. Es soll dabei an die 1885—1887 
ebenfalls von Lübeck aus unternommenen Messungen angeschlossen und 
nach Möglichkeit an denselben Stationen wie damals Beobachtungen aus- 
geführt werden. Da aber nach den früheren Ergebnissen unser Gebiet 
erdmagnetisch durchaus nicht so störungslos ist, wie man wohl hätte 
annehmen können, so wird beabsichtigt, das Netz der Stationen diesmal 
etwas enger zu legen. Als Basis für die Messungen dient ein absolutes 
Häuschen in der Nähe des Behn-Turm. Um Anschluß an die Preußische 
erdmagnetische Landesvermessung zu gewinnen sind 1910 zu Beginn der 
Beobachtungen im Potsdamer erdmagnetischen Institut Anschluß-Messungen 
vorgenommen, die in geeigneten Zwischenräumen wiederholt werden sollen. 
Ähnliche Anschluß-Messungen sind in Groß-Borstel, der erdmagnetischen 
Station der Hamburger Seewarte ausgeführt. 

Um die Messungen in hinreichender Zahl vornehmen zu können, 
sind dem Ausschuß in den Jahren 1910 und 1911 außerordentliche Geld- 
mittel von seiten der Gesellschaft zur Verfügung gestellt worden. 


Satzungen der Geographischen Gesellschaft 
zu Lübeck. 


$ 1. Die am 20. Januar 1882 gegründete »Geographische Gesell- 
schaft in Lübeck« hat den Zweck, geographische und naturwissenschaft- 
liche Kenntnisse zu verbreiten und Forschungen zu unterstützen. 

S 2. Die Gesellschaft ist ein Ausschuß der »Gesellschaft zur Beför- 
derung gemeinnütziger Tätigkeit« und erkennt deren Satzungen als ver- 
bindlich an. 

Insbesondere 

a) hat jedes ordentliche Mitglied der Gesellschaft zur Beförderung 
gemeinnütziger Tätigkeit das Recht, in die Geographische Gesell- 
schaft einzutreten, 

b) können nur ordentliche Mitglieder der Gesellschaft zur Beförderung 
gemeinnütziger Tätigkeit ordentliche Mitglieder der Geographischen 
Gesellschaft werden. 

S 3. Die Geographische Gesellschaft sucht ihren Zweck zu erreichen 

a) durch Abhaltung regelmäßiger Versammlungen, in denen durch 
Vorträge und Besprechungen geographische und naturwissenschaft- 
liche Fragen zur Erörterung gelangen, 

b) durch Veranstaltung öffentlicher Vorträge geographischen oder 
naturwissenschaftlichen Inhalts, 

e) durch Herausgabe von Mitteilungen geographischen und natur- 
wissenschaftlichen Inhalts in zwanglosen Heften, 

d) durch Förderung der im Museum aufgestellten Sammlung für 
Völkerkunde, 

e) durch Anknüpfung und Unterhaltung von Verbindungen mit 
Anstalten, Vereinen und Einzelpersonen des In- und Auslandes. 

$ 4. Die Gesellschaft hat das Recht, Personen, die sich in hervor- 
ragender Weise um die Förderung der Zwecke der Gesellschaft verdient 
gemacht haben, zu Ehren- oder korrespondierenden Mitgliedern zu ernennen. 


126 


S 5. Von jedem Mitgliede wird ein Beitrag von # 5, zahlbar im 
ersten Vierteljahr des Jahres, erhoben. Durch einmalige Zahlung von 
mindestens 4 100 kann die lebenslängliche Mitgliedschaft erworben 
werden. Diese einmaligen Beiträge sind als Kapital anzusehen, von dem 
in der Regel nur die Zinsen verwandt werden dürfen. 

S 6. Wer seinen Wohnsitz nicht dauernd in Lübeck hat, kann, 
ohne Mitglied der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit 
zu sein, gegen Lösung einer Jahreskarte als außerordentliches Mitglied 
an den Versammlungen teilnehmen. Der Vorstand hat darüber zu ent- 
scheiden, ob eine solche Karte zu erteilen ist, oder nicht. Für dieselbe 
sind A 5 im Voraus zu entrichten. 

S 7. Der Vorstand besteht aus acht Mitgliedern, von denen drei 
besonders mit Rücksicht auf naturwissenschaftliche Angelegenheiten zu 
wählen sind. Der Vorstand verteilt die Ämter unter sich. 

Die Amtsdauer seiner Mitglieder beträgt sechs Jahre. Die Neuwahl 
findet in der Regel im Februar statt. Ein ausscheidendes Vorstands- 
Mitglied ist nicht sofort wieder wählbar. 

S 8. Alljährlich im Januar sind zwei Mitglieder der Gesellschaft 
zu erwählen, welche die Prüfung der vom Kassenführer aufgestellten, 
für die Vorsteherschaft der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger 
Tätigkeit bestimmten Kassenrechnung zu vollziehen, und zu unter- 
schreiben haben. 

Der Jahresbericht und die Kassenrechnung sind spätestens im März 
der Gesellschaft zur Genehmigung vorzulegen. 

S 9. Die von der Geographischen Gesellschaft anzuschaffenden 
Bücher, Karten und sonstigen geographisch-wissenschaftlichen Hilfsmittel 
sind, sobald sie nicht mehr benutzt und nicht von dem Naturhistorischen 
Museum oder dem Museum für Völkerkunde beansprucht werden, der 
Stadtbibliothek oder dem Staatsarchiv zu überweisen. Der Vorstand der 
Geographischen Gesellschaft hat das Recht der Entscheidung. 

$ 10. Im Falle der Auflösung der Geographischen Gesellschaft fällt 
ihr Vermögen der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit 
zu. Die Auflösung kann nur mit Zweidrittelmehrheit sämtlicher ordent- 
lichen Mitglieder beschlossen werden. 

S$ 11. Die Satzungen werden alle fünf Jahre einer erneuten Prüfung 
unterzogen, doch kann eine Veränderung nur mit Genehmigung von 
mindestens Zweidritteln der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder vor- 
genommen werden und bedarf zu ihrer Giltiskeit der Mitgenehmigung 
der Vorsteherschaft der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger 
Tätigkeit. 


—— DET ———— 


Mitglieder-Verzeichnis. 


Vorstand. 
Lenz, Heinrich Wilhelm Christian, Dr. phil., Vorsitzender. 
Schulze, Franz Louis Karl, Dr. phil., stellvertr. Vorsitzender. 
Warncke, Oscar, Kassenführer. 
Peters, Berthold Adolf August. 
Schwarz, Georg Sebald Christoph, Dr. phil., Bibliothekar. 
Schaper, Erich, Dr. phil., Schriftführer. 
Meyer-Tranbjerg, Theodor Amandus, Kartenwart. 
Zimmermann, August Ludwig Eduard Richard, stellvertr. Schriftführer. 


Ehrenmitglieder. 
Krauel, Richard, Dr. jur., Kaiserl. Wirkl. Geh. Rat, Exzellenz, in Freiburg. 
Förster, Wilhelm, Dr. phil., Professor, Geh. Regierungsrat, Direktor der 
Königl. Sternwarte in Berlin. 
Klügmann, Karl Peter, Dr. jur., außerordentlicher Gesandter und bevoll- 
mächtigter Minister der Hansestädte in Berlin. 
Nansen, Fridtjof, Dr. phil., in Christiania. 
Schaper, Dr. phil., Hofrat, Direktor des Realgymnasiums in Meiningen. 
Drygalski, Erich v., Dr. phil., Professor an der Universität in München. 
Penck, Albrecht, Dr. phil., Geh. Regierungsrat, Professor an der Univer- 
sität in Berlin. 
Friedrich, Paul, Dr. phil, Professor am Katharineum in Lübeck., 
Struck, Rudolf, Dr. med., Professor, Arzt in Lübeck. 
Wahnschaffe, Dr. phil., Geh. Bergrat, Geologische Landesanstalt in Berlin. 


Korrespondierende Mitglieder. 

Deecke, Wilhelm, Dr. phil., Prof. in Freiburg i. Br. 

Kiepert, Rich., Dr. phil., Berlin. 

Krüger, Paul, Dr., Professor an der Universität zu Santiago (Chile). 

Hahn, Eduard, Dr. phil., Berlin. 

Ehrtmann, Ludwig, Konsul in Riga. 

Conwentz, Hugo, Dr. phil., Professor, Direktor des westpreußischen 
Provinzial-Museums in Danzig. 

Geinitz, Eugen, Dr. phil., Professor an der Universität in Rostock. 

Schott, Gerhard, Dr. phil., Professor, Abteilungsvorstand an der Deutschen 
Seewarte in Hamburg. 

Voeltzkow, Alfred, Dr. phil., Professor in Berlin. 

Halbfaß, Wilhelm, Dr. phil., Professor, Jena. 

Wegener, Georg, Dr. phil., Professor, Berlin. 

Lohmann, H., Dr. phil., Professor an der Universität in Kiel. 


125 

Hiesige Mitglieder. 
Aewerdieck, Friedrich, seit 1911. 
Ahting, Theodor, seit 1909. 
Baethcke, Ludwig Herm., Dr. phil., seit 1882. 
Bahrs, August Matthias Heinrich, seit 1912. 
Ballerstedt, Alfred Heinrich, seit 1911. 
Behncke, Heinrich Leo, seit 1832. 
Behrens, Heinrich, seit 1882. 
benick, Ludwig, seit 1910. 
Bertram, Karl, seit 1905. 
Bienert, Ado Waldemar, seit 1903. 
Bohnsack, August, seit 1904. 
Bong-Schmidt, Max Julius Ludw., seit 1905. 
Bong-Schmidt, Wilhelm Hans Adolf, seit 1911. 
Brandes, Hermann, seit 1908. 
Brandes, Wilhelm, seit 1906. 
Brandt, Peter Martin Julius, seit 1911. 
breinig, Egon, seit 1905. 
Brüningk, Hermonn, seit 1911. 
Brüsch, Wilhelm Kari Adolf, Dr. phil., seit 1901. 
Buchholz, Hans Ludwig, seit 1912. 
Burmester, Hans Heinrich Hermann, seit 1905. 
Burmester, Johannes Jacob, seit 1883. 
Christensen, Karl Iwan Christian, seit 1907. 
Coleman, Charles, seit 1887. 
Conze, "Leopold, seit 1911. 
Dimpker, Karl Friedrich Robert, seit 1908. 
Engel, Bruno, seit 1912. 
Erasmi, Adolph, seit 18832. 
Erasmi, Heinrich Christian Theodor, seit 1387. 
Eschenburg, Friedr. Bernh., Dr. phil., seit 1882. 
Eschenburg, Joh. Herm., Bürgermeister, seit 1891. 
Evers, Johann Hermann Friedrich, seit 1906. 
Faber, Otto Ludwig, seit 1888. 
Fehling, Emil Ferdinand, Dr. jur., Senator, seit 1884. 
Fehling, Wolfgang, seit 1905. 
Flügel, Paul Karl Viktor, seit 1911. 
Frahm, Karl, seit 1908. 
Frank, Johann Friedrich Gustav Wolfgang, Dr. phil., seit 1903. 
Freitag, Johannes Friedrich Wilhelm, seit 1908. 
Freund, Karl Gottfr. Heinr., Dr. phil., seit 1885. 
Gaedertz, Paul Maximilian, seit 1896. 
Genzken, Wilhelm Hermann August, Dr. phil., seit 1893. 


129 


Gosch, Heinrich Rudolph, seit 1897. 

Görtz, Heinrich Adolf, Dr. jur., seit 1883. 

Grabe, Felix, seit 1911. 

Haeßler, Emil, seit 1911. 

Hahn, Julius Hermann, seit 1893. 

Hahn, Theodor Georg Otto, seit 1908. 

Hammerich, Adolf Joh. Karl, Dr. med., seit 1882. 
Hansen, Theodor, Dr. med., seit 1910, 

Hansen, Wilhelm, seit 1905. 

Hasselbring, Johann Karl Heinrich Wilhelm, seit 1904. 
Haukohl, Ludwig, seit 1907. 

Heitmann, Johannes Adolf, seit 1883. 

Hennings, Hans Wilhelm Heinrich, seit 1907. 
Hoffmann, Paul Moritz, seit 1882. 

Jenne, Emil, seit 1911. 

Karutz, Heinrich Ludwig Mathias Richard, Dr. med., seit 1896. 
Kluth, Karl Heinrich Friedrich,: seit 1909. 
Köhncke, Karl, seit: 1902. 

Kohrs, Wilhelm, seit 1898. 

Krauss, Joseph, seit 1903. 

Krohn, Karl Heinrich August, seit 1882. 
Kulenkamp, Hermann Eduard Gustav, Dr. jur., seit 1909. 
Kühne, Ludwig Heinrich, Exzellenz, seit 1903. 
Lange, Julius Franz, Dr. phil., seit 1911. 
Langenheim, Ludw. Friedr. Lorenz, seit 1908. 
Langenheim, Wilh. Carl, Dr. jur., seit 1905. 
Laves, Adolf, seit 1910. 

Lehmann, Karl Wilh. Vollrath Gottfr., seit 1904. 
Lehmann, Max, seit 1910. 

Lenz, Heinr. Christian Wilh., Dr. phil., seit 1882. 
Lienau, Cay Diedr., Dr. jur., Senator, seit 1895. 
Linde, Friedrich August Hermann, seit, 1882. 
Lohmeyer, Karl, seit 1904. 

Laucht, Christian, seit 1904. 

Liibeke, Robert, seit 1888. 

Maltzahn, August, seit 1910. 

Melior, Generalleutnant a. D., Exzellenz, seit 1908. 
Meyer, Ernst, Dr. jur., seit 1907. 
Meyer-Tranbjerg, Theod. Amand., seit 1891. 
Mittelstaedt, Karl Ernst Alexander, seit 1904. 
Möbusz, Albin Friedr. Rich., Dr. phil., seit 1903. 
Mollwo, Ludwig Wilhelm Heinrich, seit 1882. 
Möller, Johannes Friedrich Jacob, seit 1901. 


130 


Möller, Johs. Theodor Max Karl Aug., seit 1905. 
Müller, Ernst Ludwig Julius, Dr. phil., seit 1882. 
Murken, Otto Karl Anton, seit 1906. 

Nachtwey, Heinrich Johannes Friedrich, seit 1893. 
Neumann, Johann Martin Andreas, Dr. jur., Senator, seit 1893. 
Ohnesorge, Eduard Friedrich Wilhelm, 1899—1909 und seit 1912. 
Pabst, Gustav, Dr. jur., seit 1882. 

Pauls, Eilhard Stephan Erich, seit 1903. 
Peckelhoff, Friedrich, seit 1908. 

Peters, Berthold Adolf August, seit 1893. 
Pierstorff, Theodor, 13883—1905 und seit 1911. 
Plesfing, Edmund Wilhelm, Dr. jur., seit 1904. 
Poel, Wolfgang, seit 1912. 

Possehl, Joh. Ludw. Emil, Senator, seit 1883. 
Rahtgens, Otto Alwin, seit 1911. 

Rehder, Peter, seit 1885. 

Reimann, Gustav Adolph, Dr. phil., seit 1882. 
Reimpell, Georg, seit 1896. 

Reuter, Karl Dietrich, seit 1912. 

Reuter, Otto Gerhard, seit 1907. 

Rey, Paul Wilhelm Adolf, seit 1899. 

Riedel, Friedrich Karl Ferdinand Otto, Dr. med., seit 1905. 
Rifsmann, Heinrich Friedrich, seit 1911. 

Rösing, Heinrich Albert Oskar, seit 1903. 
Rudolphy, Karl Hermann Johannes, Dr. med., seit 1908. 
Saarburger, Ernst Eduard, seit 1903. 

Sack, Gustav, Dr. phil., seit 1399. 

Sartori, Heinrich Friedrich Theodor, seit 1883. 
Sauermann, Friedrich Carl, seit 1882. 

Sawitzki, Karl Otto, seit 1909. 

Schaper, Erich, Dr. phil., seit 1908. 

Scharff, Heinrich Gustav, seit 1887. 

Scharff, Karl, seit 1895. 

Schaumann, Gust. Friedr. Aug. Georg, seit 1900. 
Schmidt, Gustav Julius Ludwig, seit 1883. 
Schmidt, Max, seit 1885. 

Schneermann, Karl Konrad Joseph, seit 1891. 
Schorer, Theodor, seit 1883. 

Schröder, Karl Nikolaus, seit 1896. 

Schultz, August Heinrich, seit 1902. 

Schultz, Heinrich Josef Georg August, seit 1883. 
Schulze, Franz Louis Karl, Dr. phil., seit 1886. 
Schurig, Max, Dr. phil., seit 1911. 


131 


Schwarz, Georg Sebald, Dr. phil., seit 1907. 

Sellschopp, August, seit 1907. 

Sellschopp, Paul Friedrich, seit 1907. 

Seydell, Kurt, seit 1905. 

Stiemers, Eduard Rudolph Wilhelm, Dr. med., seit 1899. 
Sievers, Heinrich, seit 1908. 

Sönnichsen, Peter Wilhelm, seit 1896. 

Steyer, Karl Ernst, Dr. phil., seit 1906. 

Stolterfoht, Gottlieb Nikolaus, 1387—1902 und seit 1911. 
Stolz, Emil Gustav Louis Jacob, seit 1904. 

Stoo/s, August, Johannes Alfred, Dr. jur., Senator, seit 1906. 
Strinz, Paul Eugen, seit 1904. 

Strunck, Karl Georg Joachim, seit 1907. 

Studt, Eduard, seit 1908. 

Suckau, Karl, seit 1912. 

Thaden, Karl Johann von, Dr. med., seit 1911. 

Thiel, Heinrich, seit 1907. 

Tiedemann, von, Adolf Friedrich Karl Ferdinand, seit 1906. 
Uter, Friedr. Christian Wilh., Dr. med., seit 1896. 
Vermehren, Wilhelm, seit 1905. 

Waelde, Otto, seit 1911. 

Waltersdorf, Otto von, seit 1910. 

Warncke, Hermann, seit 1884. 

Warncke, Oskar, seit 1906. 

Wattenberg, Oskar Ferdinand Hermann, Dr. med., seit 1892. 
Wentz, Karl, seit 1910. 

Weyrowitz, Karl Friedrich August, seit 1899. 

Willers, Karl Christian Heinrich, seit 1911. 

Windel, Hermann August, seit 1896. 

Wortmann, Friedrich, seit 1909. 

Zawadsky, Thaddäus von, seit 1908. 

Zillich, Johannes Robert, Dr. phil., seit 1884. 
Zimmermann, August Ludwig Eduard Rich., seit 19095. 


Ausserordentliche Mitglieder. 
Sonder, Christoph Karl Adalbert August, Dr. phil., Apotheker in Oldesloe, 
seit 1892. 
Kiüigelgen, Bruno von, Oberingenieur, Hochofenwerk Herrenwyk. 


132 


Verzeichnis der Gesellschaften, Vereine, Behörden 
und Zeitschriften, 


mit denen die Geographische Gesellschaft in Lübeck 


in Schriftenaustausch steht. 


Deutschland. 
Bautzen, Naturwissenschaftliche Gesellschaft. Bericht über die Tätigkeit 
in den Jahren 1906/09. 
Berlin, Gesellschaft für Erdkunde. Zeitschrift m. Beigabe 1910, 1911, 
1912, 1—6. 
—  Zentralverein für Handelsgeographie und Förderung deutscher 
Interessen im Auslande. 1910, 1911, 1912, 1-39. 
— Deutsche Kolonialgesellschaft. Deutsche Kolonialzeitung 1910, 1911, 
1912, 1—39 und Kolonial-Handelsadreßbuch 1911. 
— Königliche Bibliothek. Jahresberichte 1909/10, 1910/11. 
—  Königl. Preuß. geodätisches Institut. 
— Redaktion des Globus. 1909, 1910. 
Bonn, Niederrheinische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde. 
Bremen, Geographische Gesellschaft. Deutsche geograph. Blätter 1911, 
1912, 1—2. 
Breslau, Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur. Jahresberichte 
1909, 1910, 1911. 
Dresden, Verein für Erdkunde. Jahresbericht 1908. Mitteilungen: 1910, 
1911, Heft 2. 
Elberfeld, Naturwissenschaftlicher Verein. Jahresbericht Heft 13. 1912. 
Frankfurt a. M., Verein für Geographie und Statistik. Jahresbericht: 
73. (1908—1909), 74. (1909—1910), 75/76. (1910—1911, 1911— 
1912) Jahrgang. 
Giessen, Oberhessische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde. 
a) Naturwissenschaftl. Abteilung: Bd. 3 u. 4 (1908—1909). 
b) Medizinische Abteilung: Bd. 5. Reg. f. d. Bde. 1—34. 
(Alte Folge, Jahrg. 1849—1904.) Bd. 6. 
— Gesellschaft für Erd- und Völkerkunde. Geograph. Mitteilungen 
aus Hessen. VI. Heft 1911. 
Gotha, Redaktion von Dr. A. Petermanns Mitteilungen. 1910, 1911, 1912. 
Ergänzungshefte 165—175. 


133 


Gotha, Redaktion des Geograph. Anzeigers. Justus Perthes. 1910, 1911, 
1912, 1—9. 
Greifswald, Geographische Gesellschaft. Jahresbericht 1910. 
Halle a. S., Sächsisch-Thüringischer Verein für Erdkunde. Mitteilg. 
34. Jahrg. (1910), 35. Jahrg. (1911). 
— Kaiserlich Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie für 
Naturforscher. Leopoldina 1911, 1912, 1—8. 
Hamburg, Geographische Gesellschaft. Mitteilg. Bd. 25 (1910), Bd. 26 (1911). 
—_ Kaiserliche Deutsche Seewarte. Annalen der »Hydrographie« 
1911, 1—9. ‚Jahresberichte 1910, 1911. 


Hannover, Geographische Gesellschaft. Jahresbericht, 1910. 
— Stadtbibliothek. Nachträge zum Katalog: 1910, 1911. 
— Richtlinien zu einem Volkstums-Atlas von Nieder - Sachsen. 
Ethno-Geogr. Programm von Dr. Willy Peßler. 1909. 


Jena, Geographische Gesellschaft in Thüringen. Bd. 26, 27, 28, 29, 30. 
Mitteilungen 1908, 1909, 1910, 1911, 1912. 
Kassel, Verein für Erdkunde. 26.—29. Jahresbericht. 1911. 
Kiel, Naturwissenschaftlicher Verein für Schleswig-Holstein. 1912. Bd. 15, 
Heft 1. 
Köln, Gesellschaft für Erdkunde. 
Königsberg, Geographische Gesellschaft. 
—_ Physikalisch-ökonomische Gesellschaft. Schriften 1910, 1911. 
Leipzig, Verein für Erdkunde. Mitteilg. 1908, 1909, 1910, 1911. Katalog 
der Bibliothek des Vereins. 
-- Museum für Völkerkunde. 
— Redaktion der Geogr. Zeitschrift. 1911, 1912, 1—8. 
— Gesellschaft für Erdkunde. Wissenschaftl. Veröffentlichungen. 
Bd. 7. Reisen in Bolivien und Peru. 1911. 


Magdeburg, Museum für Natur- und Heimatkunde Abhandlungen und 
Berichte. Bd. 2, Heft 3. 1912. 
Metz, Verein für Erdkunde. Bd. 7, Heft 3. 1911. 
München, Geographische Gesellschaft. Mitteilungen Bd. 5 (1910), Bd. 6 
(1911), Bd. 7 (1912), Heft 1. 
—  Ormnithologische Gesellschaft in Bayern. Bd. 11, Heft 1. 
—  Erdmagnetisches Observatorium der Kgl. Sternwarte. 
— Deutscher und österreichischer Alpenverein. Mitteilungen und 
Zeitschrift 1910, 1911, 1912, 1—18. 
Rostock i. M., Geographische Gesellschaft. Mitteilungen. I. Jahrg. 1910. 
Regensburg, Beobachtungen der beiden sächsisch-böhmischen Erdbeben- 
schwärme v. Oktober und November 1908, im nordöstl. Bayern 
und die Registrierung auf der Münchener Erdbebenstation. 
-- Naturwissenschaftlicher Verein. Berichte. 12. Heft. 1907/09. 


134 


Stettin, Gesellschaft zur Förderung überseeischer Handelsbeziehungen, 

Jahresbericht 1910. 
— Gesellschaft für Völker- und Erdkunde. Jahresberichte 1908/09, 

1909/10. 

Straßburg, Verein für Erdkunde und Kolonialwesen. Mitteilungen. Heft 
1 und 2. 1911/12. 

Stuttgart, Württembergischer Verein für Handelsgeographie und Förde- 
rung deutscher Interessen im Auslande. 26.— 29. Jahresbericht 
(1909— 1911). 

Wilhelmshaven, V eröffentlichungen des Kaiserl. Observatoriums in Wilhelms- 
haven. Übersicht über die Tätigkeit des Erdmagnetismus. 
Blatt 4 und 5. 


Oesterreich. 


Herrmannstadt, Siebenbürger Karpathenverein. Jahrbuch mit 4 Bildern. 
31. und 32. Jahrgang. 1911, 1912. 

Linz a. D., Museum Francisco-Karolineum. 69. und 70 Jahresbericht. 
197721912: 

Wien, K. K. Geographische Gesellschaft. Abhandlg. 1910, 1911, 1912, 1—8. 
— K.K. Geologische Reichsanstalt. Verhandlg. 1910, 1911, 1912, 1—5. 
— Verein der Geographen an der Universität Wien. Geogr. Jahresbericht 

aus Oesterreich. 1910. 
—  Geogr. Jahresbericht aus Oesterreich in Verbindung mit dem Bericht 
über das 37. Vereinsjahr, erstattet vom Verein der Geographen. 

Archiv des K. K. Militärgeographischen Instituts. Mitteilungen. 

29. Bd. (1909), 30. Bd. (1910), 31. Bd. (1911). 
— Redaktion der Deutschen Rundschau für Geographie und Statistik. 
—  Anthropolog. Gesellschaft. Sitzungsberichte 1909-1910, 1910-1911, 


1911—1912. 
Schweiz. 
Bern, Geographische Gesellschaft. Mitteilungen. Jahresberichte 1908—1910, 
Bd. 22. 


— Schweizerische Naturforschende Gesellschaft. Verhandlungen. 1911. 
—- Naturforschende Gesellschaft von Bern. Mitteilungen. 1911, 1912. 
Genf, Societe de Geographie de Geneve. Le Globe. Bulletin. Fevrier— 
Avril 1912. No. 2. 
—  Neuvieme Congres internationale de Geographie. 1908. Tome II. 
Neuchätel, Societ@ Neuchäteloise de Geographie. Bulletin. Memoires. 
Bd. 20. 1909—1910. 
Winterthur, Naturwissenschaftliche Gesellschaft. 
Zürich, Geographisch-ethnographische Gesellschaft. Jahresber. 1909—1910, 
1910—1911 (mit wissenschaftlichen Beilagen). 


135 


Holland. 
Amsterdam, Koninklyk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap. 


Belgien. 
Brüssel, Societe Royale Belge de Geographie. 
—  Observatoir Royal de Belgique: Annales de l’obs. roy. de Belg. 
— _ Comite de Bibliographie et d’Etudes astronomiques: Les obser- 
vatoires astronomiques et les astronomes. 
Brügge, Societ€ d’Emulation de Bruges. 


Frankreich. 
Paris, Societe de Geographie commerejale. Bulletin 1910, 1911, 1912, 1—8. 
Le Hävre (Seine-Inf.), Societe de Geographie commereiale, Bulletin 1910, 
1912, Heft 1. 
Rochefort sur Mer, Societ€ de Geographie, Bulletin 1910/11, 1911/12, 1—3. 
Tours (Indre-et-Loire), Societe de Geographie. Revue 1910/11, 1—4. 


Portugal. 
Lissabon, Sociedade de Geographia de Lisboa. Boletim 1910/11, 1911/12, 
1912/13, 1—5. 
Großbritannien. 


Edinburgh, Edinburgh Royal Society. Proceedings. Vol. 29, 30, 31, 32. 
Manchester, Geographical Society. Journal. Vol. 25 (1910), 26 (1911), 
27 (1912), 1—2. 


Schweden und Norwegen. 
Bergen, Redaktion der Zeitschrift »Naturen«. Jahrg. 35 (1911), 36 (1912), 1—8. 
—  Bergens Museum, Afhandlinger og Aarsberetning for 1911 und 
Aarbog 1911. 
Stavanger, Museum, Aarsberetning f. 1910—1911. 
Stockholm, Svenska Sällskapet för Antropologi och Geografi. Ymer 1910, 
1911, 1—2. 
_ Svenska Turist Föreningen. Aarskrift 1911, 1912. 


Dänemark. 
Kopenhagen, Kgl. Danske geografiske Selskap. Tidskrift. Bd. 21 (1910), 

22 (1911), 1—6. 

— Kgl. Danske Videnskaberne Selskab. Forhandlinger 1911, 
1-6, 192,13) 

_- Dansk geologisk Forening. Meddelelser. Sämtl. Veröffent- 
lichungen. No. 15--17 (1909—1911). 

_ Kommissionen for Danmarks geologiske Undersogelse. 1. Reihe 
No. 11, 2. Reihe No. 18—25 (1910). 


136 


Rußland. 


Helsingfors, Societe de Geographie de Finlande. Fennia. 
— Geographischer Verein in Finnland. 
- Societas pro Fauna et Flora Fennica. Meddellanden 1909 — 1910. 
Acta 33 —34 (1910, 1911). 
St. Petersburg, K. Russische Geographische Gesellschaft. Iswestija, Ott- 
schet, 1910, 1911. 
Riga, Naturforscher Verein zu Riga. Arbeiten des N. V. z. R. Neue 
Folge Heft 12—-13. Korrespondenzblatt No. 54. 3 


Amerika. 
Baltimore, Maryland Geological Survey. Veröffentlichungen 1911. 
Madison, Wisconsin Geological and Natural History Survey. Bulletin. 
= Academy of Sciences, Arts and Letters. Transactions, Vol. XVI. 
Part. II, 1—6. 

New-York, American Geographical Society. Bulletin 1911, 1912, 1—7. 

Philadelphia, Geographical Society. Bulletin Bd. 9 (1911), Bd. 10 (1912), 1—3. 

San I’ranzisco, Geographical Society of the Pacific. Proceedings and 
Transactions. 

Jefferson City (Missouri), Bureau of Geology and Mines. Biennial Report 
of the State Geologist. 

Washington, Smithsonian Institution. (Bureau of American Ethnology.) 
Annual Report f. 1910, 1911, 1912. 

Tacubaya (Mexiko), Observatorto Astronomico Nacional. Annario-Obser- 
vaciones meteoril. 

"Buenos Aires (Argentin.), Instituto Geogräfico Argentino. Boletin del 
ministerio de Agricultura. 1909, 1910, 1911, 1912, 1—6. 
ferner: Veinte meres de administraciöon en el ministerio de 
agricultura. 1910, 1911, 1912, 1—6. 

— La Otfieina Meteorolögica Argentina. 
— Deutsche wissenschaftliche Vereinigung. 

Lima (Peru), Sociedad de Geogräfica. Boletin 1909, 1910, 1911. 

Montevideo (Uruguay), Annario Estadistico de la Republica Oriental del 
Urugay. Toms 2. Part. IL 

Santiago (Chile), Deutscher wissenschaftlicher Verein. Bd. VI, Heft 2. 


Australien. 


Brisbane (Queensland), Royal Geographical Society of Australasia. Queens- 
land geograph. Journal 1909/10. 


Abgeschlossen am 1. Oktober 1912. 


Bericht des Naturhistorischen Museums 
über das Jahr 1911. 


Auch im verflossenen Jahre wurde an der Ausgestaltung weiterer 
Teile der Sammlung zu einer »Schausammlung« gearbeitet. 

In der lübeckischen Abteilung brachte Herr Fr. Peckelhoff mit 
Unterstützung des Präparators F. Röhr den zweiten Schrank mit Lebens- 
gruppen einheimischer Kleinvögel zum Abschluß. Daneben fanden eine 
Reihe selten in unserer Gegend beobachteter oder besonders interessanter 
Vögel Aufstellung, welche das Museum der Fürsorge der Herren W. 
Blohm, W. Hagen, Gustav Jäde und F. Röhr verdankt. 

Aufgestellt sind ferner sechs Schaukästen mit Lebensbildern hiesiger 
Insekten, in mustergültiger Weise zusammengestellt von Herrn Ober- 
regisseur E. Albert. Dem genannten Herrn ist das Naturhistorische 
Museum des weiteren dafür dankbar, daß er seine Kräfte und reichen 
Erfahrungen auf dem Gebiete der Entomologie während der Sommer- 
monate zur Verfügung stellte, um in der Umgegend Lübecks für das 
Museum Insekten zu sammeln. 

So kam neben den bereits erwähnten Biologien eine reiche Sammlung 
von Schmetterlingen, Hautflüglern und Zweiflüglern als Belagstücke unserer 
lübeckischen Insektenfauna zustande. Die Exemplare sind auf das 
Sauberste von Herrn Albert präpariert und, mit allen notwendigen An- 
gaben versehen, unserer wissenschaftlichen Sammlung eingefügt worden. 
Neben Herrn Albert möchten wir aber auch allen den Herren, insbesondere 
Herrn Friedr. Jürgens, unseren Dank aussprechen, welche durch pekuniäre 
Unterstützung diese Arbeiten ermöglichten. 

Die Sammlung lübeckischer und deutscher Käfer erhielt eine umfang- 
reiche Vermehrung dadurch, daß die Witwe des Postdirektors Daniels 
hierselbst die von ihrem Manne viele Jahre aufs sorgfältigste gepflegte 
Käfersammlung dem Museum zum Geschenk machte. 


138 

Endlich mag noch auf eine interessante Beobachtung hingewiesen 
werden, welche Herr Professor Dr. Friedrich mit seinen Schülern bei 
Gelegenheit der im Interesse der Mückenvertilgung vorgenommenen 
Arbeiten machte: das massenhafte Auftreten eines Krebses, des fisch- 
förmigen Kiemenfußes Branchipus stagnalis in mehreren Gräben und 
sonstigen Wasseransammlungen Israelsdorfs. 

In der lübeckischen Abteilung des Naturhistorischen Museums haben 
ferner Wandtafeln mit farbigen Abbildungen deutscher Süßwasserfische 
und solche mit Fischen der Nord- und Ostsee Platz gefunden, um den 
Besuchern des Museums Gelegenheit zu geben, unsere wichtigsten Nutz- 
fische kennen zu lernen. 

In der allgemeinen Sammlung wurde die Abtrennung einer Schau- 
sammlung für die Eidechsen, Schlangen, Frösche und Molehe in der 
Weise vorgenommen, daß die betreffenden Schränke der Länge nach 
durchgeteilt und die eine gut beleuchtete Seite als Schausammlung her- 
gerichtet wurde. 

Eine sorgfältig getroffene Auswahl von Tieren wurde in möglichst 
natürlichen Stellungen auf weißen Glasplatten befestigt; hinzugefügte 
Abbildungen und Erläuterungen sollen dem Beschauer das Verständnis 
erleichtern. Es liegt die Absicht vor, in ähnlicher Weise auch bei anderen 
Gruppen zu verfahren. Die Arbeiten wurden nach Angaben des Kon- 
servators zum größten Teil von Herrn Lehrer Trilck, dem auch die Ver- 
waltung der Vogelsammlung unterstellt ist, ausgeführt. 

In der entomologischen Abteilung wurden neben der Bestimmung 
und Ordnung der neuen Eingänge an der Hand des neuen Catalogus 
Coleopterorum eine Neuordnung und Revision verschiedener Käferfamilien 
durch Herrn Seminarlehrer Benick vorgenommen. Herr Lehrer Otto 
setzte die Neuordnung der Orthopteren an der Hand des Kataloges von 
Kirby fort. In ähnlicher Weise führte Herr Lehrer Saager neben einer 
sorgfältigen Durchbestimmung die Neuordnung der Hemipteren weiter. 

Die Vermehrung unserer Sammlungen an ausländischen Tieren ver- 
dankt das Naturhistorische Museum wiederum zahlreichen Förderern, von 
denen wir hier nochmals besonders hervorheben möchten die Herren 
Carl Dill, Offizier der Hamburg-Amerika-Linie, Konsul L. Jauckens in 
Santos, Carl von Borries (Argentinien) und Stabsarzt Dr. med. Range, im 
übrigen aber auf das anhängende Verzeichnis verweisen. 

Von der Pangwe-Expedition (Günther Telsmann) waren für mehrere 
Wochen die gesammelten Vögel, Fische und überaus zahlreiche Insekten 
als Schausammlung ausgestellt. Ein hervorragendes Interesse nehmen 
die Schmetterlinge für sich in Anspruch, unter denen manche seltene 
und einige für die Wissenschaft neue Arten sich befinden. Ein Teil der 
ausgestellten Insektenausbeute ging noch an die Spezialisten zur Be- 
arbeitung zurück. 


139 


Unsere westafrikanische Sammlung gewinnt durch die Sammel- 
ergebnisse des Herrn Telsmann eine nicht unerhebliche Bereicherung. 
Durch letztwillige Verfügung erhielt das Naturhistorische Museum aus 
dem Nachlasse des Herın Gustav Pauli in Berlin eine Anzahl natur- 
historischer Gegenstände, welche der Verstorbene auf seinen vielen Reisen 
gesammelt hatte. 

Teils im Wege des Austausches, teils durch persönliche Beziehungen 
des Konseryators erhielt das Naturhistorische Museum eine größere Anzahl 
von Krustazeen von der Zoologischen Station in Neapel, der Fischerei- 
Abteilung des Depart. of Agriculture in Dublin (Irland), eine Entwicklungs- 
reihe des Hummers von der Biologischen Station auf Helgoland, eine 
größere Zahl Rädertiere als mikroskopische Präparate von Mr. Rousselet 
(London), sowie einen Anteil der Sammlungsausbeute der deutschen Tief- 
see-Expedition aus verschiedenen Tiergruppen. Auf demselben Wege 
ging uns kurz vor Abschluß dieses Berichtes noch von dem Direktor der 
Zentralstelle für Gehirnuntersuchungen in Amsterdam, Herrn Dr. Arieus 
Kappers eine hübsche Sammlung von Gehirnen verschiedener Wirbeltiere zu. 

Einer schätzenswerten Hilfe hatte sich das Museum während mehrerer 
Monate in der Person des cand. zool. E. Lindemann aus Güstrow zu er- 
freuen, der als freiwilliger wissenschaftlicher Hilfsarbeiter bei der Um- 
ordnung der Reptilien und in verschiedenen Abteilungen der wirbellosen 
Meerestiere tätig war. Die Vorsteherschaft möchte nicht unterlassen, Herrn 
Lindemann für seine Hilfeleistung auch hier ihren Dank auszusprechen. 

Bei dem starken Anwachsen der Sammlung von Krustazeen, dem 
Spezialgebiet unseres Konseryators, wurde seit langem das Fehlen eines, 
den jetzigen Anforderungen der Wissenschaft genügenden Kataloges 
sämtlicher bekannter Genera als Grundlage für die Eintragung und die 
Aufstellung empfunden. Professor Dr. Lenz hat jetzt mit Hilfe des 
Fräulein Borchert einen solchen fertiggestellt und wird auf Grund desselben 
eine Neukatalogisierung und Aufstellung der Krustazeen vorgenommen. 

Nachdem die im vorigjährigen Berichte erwähnte große Brehmersche 
Sammlung von Mineralien den bereits vorhandenen eingefügt worden, 
war es notwendig geworden, auch den Katalog zu ergänzen. Diese Arbeit 
ist inzwischen von Fräulein Borchert ausgeführt worden. 

Im Anschluß daran wurde auch die Schausammlung einer Durchsicht 
unterzogen, dabei manche Stücke entfernt und durch bessere oder inter- 
essantere ersetzt. 

Die Sammlung von Bohrproben aus Bohrungen im lübeckischen 
Staatsgebiete wurde wiederum durch Herrn Professor Dr. Friedrich ver- 
mehrt. Der geologisch-paläontologischen Abteilung überwies Professor 
Dr. Struck eine größere Sammlung von Gesteinen und Versteinerungen 
verschiedener Formationen, welche Herr Professor Dr. E. Stolley (Braun- 
schweig) auf Spitzbergen, Bornholm und im südlichen Schweden (Schonen) 


140 


gesammelt hatte, sowie eine Reihe von tertiären und diluvialen Petrefakten 
und Gesteinen vom Morsumkliff auf Sylt und anderen teils bekannten, 
teils neuen Fundorten Schleswig-Holsteins. 

Der Verkehr mit auswärtigen Museen und einzelnen Forschern wurde 
in altgewohnter Weise aufrecht erhalten, Auskünfte wurden erteilt, Fragen 
gestellt und beantwortet, Material erbeten, dargeliehen und abgegeben. 

An der hiesigen Gartenbau- Ausstellung beteiligte sich das Natur- 
historische Museum mit einer Ausstellung schädlicher und nützlicher 
Insekten. 

Von den »Mitteilungen« ist ein neues Heft in Vorbereitung. Professor 
Dr. Lenz veröffentlichte zwei Abhandlungen: 

1. Palaemon dux und paucidens, 

2. Callianassa turnerana und diademata 
in den Sitzungsberichten der Gesellschaft naturforschender Freunde in 
Berlin, 1911, sowie eine weitere über afrikanische Krustazeen aus schwe- 
dischen Sammlungen in den Schriften der Königlich Schwedischen 
Akademie der Wissenschaft in Stockholm. 

An den in diesem Winter abgehaltenen Museumsvorträgen beteiligte 
sich Professor Dr. Lenz im Anschluß an die von ihm im vorigen Winter 
gehaltenen mit solchen über »Würmer und Weichtiere«. (Fünf Vorträge.) 

Der Besuch des Naturhistorischen Museums seitens biesiger Schulen 
der Stadt und der Vorstädte unter Führung der Lehrer und Lehrerinnen 
und Benutzung zur Unterrichtserteilung hat wiederum einen weiteren 
erfreulichen Aufschwung genommen. Auch auswärtige Schulen und solche 
unseres Ländgebiets suchten um Benutzung unserer Sammlung zu gleichem 
Zwecke nach. 

In den Lübeckischen Blättern, den Tageszeitungen wurde regelmäßig 
über Neuaufstellungen oder hervorragende Neuerwerbungen berichtet, 
auch lieferte das Naturhistorische Museum des öfteren Material für die 
Herrenabende der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit. 

Zum Schluß hat die Vorsteherschaft noch die traurige Pflicht, eines 
Mannes zu gedenken, der viele Jahre ein eifriger Mitarbeiter an den 
Aufgaben des Naturhistorischen Museums war und für alle Museums- 
fragen stets das regsteInteressezeigte. Herr Christian August Siemslen 
gehörte der Vorsteherschaft, abgesehen von den satzungsmäßigen Unter- 
brechungen, seit dem Jahre 1875 an und verwaltete ununterbrochen in 
dieser langen Zeit mit großer Sachkenntnis und Sorgfalt die Mineralien- 
sammlung; für sie sorgte der Verstorbene bis wenige Monate vor seinem 
Tode, so lange seine plötzlich rasch schwindenden Kräfte es gestatteten. 
Durch sein Hinscheiden ist eine schwer zu füllende Lücke in dem Orga- 
nismus unseres Naturhistorischen Museums entstanden, sein Gedächtnis 
wird in den Kreisen der Vorsteherschaft und in der Geschichte des Natur- 
historischen Museums weiterleben. 


141 


Die laufenden Einnahmen stellten sich wie folgt: 


Von der Gesellschaft zur Beförderung gemeinn. Tätigkeit . . 5850,— M 
Sanktıses Einnahmen] ae) au. Ion A als ala ala, 2242,85. > 
6092,85 M 

Ausgaben . ONE USERN 1613195 
Fehlbetrag.. .. 5913 # 


An Stelle der satzungsmäßig ausscheidenden Herren Professor 


Dr. Küstermann, Dr. Fricke und Hauptlehrer Pechmann wurden in den 
Vorstand gewählt Seminarlehrer Benick, Oberlehrer Breinig und Ober- 
lehrer Dr. Döring. Herr Professor Dr. Struck übernahm den Vorsitz. 


Von 


Von 


Von 


Vom 


Von 
Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Von 


Verzeichnis der neuen Erwerbungen. 


A. Geschenke. 
Frau Postdirektor Daniels: Die hinterlassene Käfersammlung ihres 
verstorbenen Mannes in 22 Kästen nebst zahlreichen, noch nicht 
eingeordneten Käfern, Sammelgeräten u. dgl. 
Herrn Dr. Biedermann-Imhoof (Eutin): Schädel und Gehörne von 
Bubalis Swaynei, Bubalis Lichtensteini, Damaliscus lunatus, Litho- 
eranius Walteri, Tragelaphus gratus, Ostafrika. 
Frau Born: Eine Anzahl Mineralien und Eier, mehrere Korallen 
und Gehörne. Rio Grande do Sul (Brasilien). 
Schüler John Merkisch: Eine Eidechse aus Mexiko (Clenosaura 
acanthura), Wirbelschwanz, Mexiko. 
Herrn Felix Grabe: Ein Quesal (Calurus resplendens), Guatemala. 
Herrn Katenkamp: Ein Babirussaschädel und ein Schädel des 
malayischen Büffels (Bison gaurus). 
Herrn Dr. Biedermann-Imhoof (Eutin): Schädel vom Moschustier 
(Moschus sibiricus) 5 und Q@ vom nördlichen Altai, linkes Ufer 
des Telezki-Sees an den westlichen Bergabhängen, 
Herrn Lehrer W. Hagen (hier): Goldammer 9, Rohrammer 9. 
Herrn Professor Dr. Friedrich: Branchipus stagnalis aus Wasser- 
tümpeln in Israelsdorf. 
Herrn Hauptlehrer Hentschel: Ein Fisch, Seekatze von der nor- 
wegischen Küste (Chimaera monstrosa). 
Herrn €. Dill. Von den Bermudas-Inseln: Eine Anzahl Fische, 
ınehrere Krebse, Hornkorallen (Eunicea sp.), Kalkkoralle (Oculina 
diffusa), eine große Bryozoenkolonie (Schizoporella spongites) und 
mehrere Schwämme. Von Galveston: vier Fische. 


142 

Von Herrn Th. Schultz (Kamerun): Ein Gorillaschädel aus den Wunjok- 
bergen (Gumba, Kamerun), zwei Leopardenschädel aus Französisch- 
Guinea, ein Schädel der Kamerun-Ziege von Batoki und ein Anti- 
lopenschädel. 

Von Herrn Konsul Jauckens (S. Paolo): Haut einer Riesenschlange 
(Anaconda, Geboia Assu oder Succary), vier Gläser mit verschiedenem 
Serum gegen Schlangenbiß. 

Von Herrn R. Zimmermann (hier): Gehörne von Bubalis major / und 9, 
Tragelaphus scriptus aus dem Hinterland von Togo. 

Von Herrn W. Blohm (hier): Abnorm gefärbter Rothalstaucher (jung), 
Fehmarn, Juli 1911 2, eine Brautente mit Wildenten zusammen 
erlegt, März 1911, eine Bläßgans (Anser albifrons) Dassower See, 
Oktober 1909. 

Von Herrn Gustav Jäde, hier: Albino einer Elster, erlegt 5. Oktober 1911 
in den Seeretzer T'annen. 

Von Herrn E. Hoff (Ahrensböck): Vogelbälge von Herbertshöhe (Neu- 
Pommern). 

Von Herrn Lehrer Schermer: Verschiedene Höhlentiere aus der Sophien- 
höhle beim Rabenstein (Fränkische Schweiz). 

Von Herrn Link: Versteinerungen und Pseudoversteinerungen von Wisting- 
hausen bei Orlinghausen (Teutoburger Wald). 

Von Frau Konsul Carl Behn (hier): 32 mexikanische Vogelbälge. 

Von Herrn Stabsarzt Dr. Range: Gehörne aus Kamerun (Gurna-Distrikt), 
Käfer und Schmetterlinge. 

Von Herrn Carl v. Borries: Ausgestopftes Riesengürteltier (Priodontes 
giganteus. E. Geoffr.). 


Angekauft wurden: 


Von der Zoologischen Station in Neapel: Eine Anzahl Krebse des 
Mittelmeeres. 

Von Herrn Charles Rousselet (London): Eine Anzahl Rotatorien als 
mikroskopische Präparate. 

Biologische Station Helgoland: Entwicklungsreihe von Hummer und 
Plattfisch. 

W. Schlüter (Halle): Skelett einer Blindschleiche. 

Vom Botanischen Museum, Berlin: 134 Kamerunpflanzen (Fortsetzung 
der G. Zenckerschen Sammlung). 

Von ©. Jaap (Hamburg): Zooceciden, Fungi exsiec. und Coiceiden. 


Durch Tausch erworben: 


Vom Zoologischen Museum in München: Ein Lungenfisch (Lepidosiren 
paradoxa) Amazonas bei Para, L. Müller (Mainz). 


143 

Departm. of Agrieult. and Techn. Instruct. Fisheries Branch, Dublin. 
Zehn Arten kleinerer Decapad. Macruren von der Küste von Irland 
nebst Larvenzuständen. 

Vom Naturhistorischen Museum Magdeburg: Ein Diamantfasan (Phasianus 
Amherstiae), China. 

Von Direktor Dr. Ariöus Kappers (Amsterdam): Zwölf Gehirne von 
Wirbeltieren. 


Die Sammlung von Bohrproben wurde vermehrt: 

Von der Firma H. Thöl (Lübeck): Reihen von Proben aus 26 verschiedenen 
Bohrungen in Lübeck und Umgegend. 

Von der Firma Leon (Kiel) desgl. aus zwei Bohrungen. 

Von der Firma Eising (Hamburg) desgl. aus zwei Bohrungen, 

Von der Firma Gliemann (Hamburg) desgl. aus zwei Bohrungen. 


Die Bibliothek wurde vermehrt: 


1. Durch Austausch: 


Berlin, Gesellschaft naturforschender Freunde: Sitzungsberichte 1911. 
Berlin, Zoologisches Museum: Band V, Heft 2 und 3. Bericht 1911. 


Bonn, Naturhistorischer Verein für das Rheinland und Westfalen: Ver- 
handlungen, Jahrg. 67. 1. Hälfte. Sitzungsberichte 1910, 1. und 
2. Hälfte. 


Bremen, Naturwissenschaftlicher Verein, Städtisches Museum, Abhand- 
lungen -Band XX, 2 1911. 


Dresden, Naturwissenschaftliche Gesellschaft Jsis: Sitzungsberichte und 
Abhandlungen 1910 und 1911. 


Hamburg, Verein für naturwissenschaftliche Unterhaltung: Verhandlungen 
1907—1909, Band XIV, 1910. 

Frankfurt a.M., Senckenbergische naturforschende Gesellschaft: Bericht 1911. 

Frankfurt a. d. Oder, Verein für den Regierungsbezirk Frankfurt: Helios, 
Band 26, 1910. 

Gießen, Oberhessische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde. 

Greifswald, Naturwissenschaftlicher Verein für Vorpommern und Rügen: 
Mitteilungen 1910, 42. Jahrgang. 

Hamburg, Naturwissenschaftlicher Verein: Verhandlungen, Folge 3, Nr. 18. 

Königsberg, Physikalisch-ökonomische Gesellschaft: Schriften 50 und 51, 
Jahrgang 1909 und 1910. 


München, Ornithologischer Verein: Verhandlungen, Band X, 1908. 


144 

München, Königl. Bayr. Akademie der Wissenschaften: Sitzungsbericht 
und Abhandlungen 10—15 und Schlußheft 1910 und Heft 1—2 
1911. Beiträge zur Naturgeschichte Ostasiens, II. Suppl., 3., 4., 5., 
6. Abhandl. 1911. ' 

Osnabrück, Naturwissenschaftlicher Verein: Jahresbericht 1907—1910. 

Regensburg, Naturwissenschaftlicher Verein: Berichte, Heft XII, 1907—1909. 

Rostock, Naturforschende Gesellschaft: Sitzungsbericht und Abhandlungen, 
Band II, 1910. 

Stuttgart, Verein für vaterländische Naturkunde in Württemberg: Jahres- 
hefte 1911. 

Wiesbaden, Nassauischer Verein für Naturkunde: Jahrgang 63, 1910. 

Zwickau, Verein für Naturkunde; Jahresbericht 1911. 

Wien, Naturhistorisches Museum: Annalen, Band XXIV, 1910, 3-—-4; 
Band XXV, 1—2, 1911. 

Wien, Zoologisch-botanische Gesellschaft: Verhandlungen. 1910. 

Linz, Museum Francisco Carolineum: Band 60, 1910; Jahresbericht 69, 1911. 

"Budapest, Königl. Ungarisches Nationalmuseum: Annalen, Band 9, P. 1 
unde2s1 9108 

Hermannstadt, Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften: Verhand- 
lungen und Mitteilungen, Band LX, 1910, Band LXI, 1911. 

Basel, Naturforschende Gesellschaft Band I, Verhandlungen 1910, Band II, 
1911. 

Zürich, Naturforschende Gesellschaft: Vierteljahrsschrift, Jahrgang 55, 
Heft 3 und 4. 

Winterthur, Naturwissenschaftliche Gesellschaft. 

Harlem, Musee Teyler: Archives Ser. II, Vol. XI, P. II, 1911. 

Bergen, Museum: Aarsberetning 1909 und 1910. Aarbog 1911, Heft 1 
und 2. i 

Stockholm, K. Svenska Vetenskap Akademien: Arkivy f. Botanik, Band 10, 
Les prix Nobel en 1909—1910. Arkiv f. Kemi, Band 4, Heft 2. 
Aarsbok 1911. Svedenborgs Skrifter, Meddelanden, Band 2. 

Upsala, Universität: Results of the Swed. Zool. Expedition, P. IX, 1911. 

Kopenhagen, K. Danske Videnskaberne Selskab: Forhandlinger 1911, 
N. 1—6. 

Kopenhagen, Geologisk Forening: Meddelser N. 15, 16, 17. 

Kopenhagen, Danmarks geologiske Undersogelse, Reihe 1, Nr. 11, Reihe 2, 
Nr. 18—-25. 

Riga, Naturforscher-Verein: Korrespondenzblatt, Vol. LIII, 1910 und LIV, 
1911. Arbeiten, Heft 12, 1910. 

Edinburgh, Royal Society: Proceedings Vol. 31, P. 2—4. 

Lissabon , La societe portugaise de Sciences naturelles: Bulletin Vol. III, 
1909, Vol. IV, Fase. 2, 1910. 

Concarneau, Laboratoire de Zoologie: Traveaux Scientifique T. I, 1—7. 


Albany, Museum Grahamstown: Records Vol. II, 1911. 

Boston, American Academy of arts and sciences: Proceedings 46: Nr. 12, 
18—24; 47: Nr. 1—9. 

Cambridge, Museum of comparative Zoology: Bulletin Vol. LIU, N. 5 
und 6, LIV, N. 9. 

Chicago, Academy of Sciences: Bulletin Vol. III, N. 4—5. Spec. Publi- 
cation N. 3. 

New-York, Museum of Natural History Annual Report 1910, Bulletin 
XXIX, 1911. 

Philadelphia, Academy of Natural Sciences: Proceedings Vol. LXII, P. IIL; 
LXII, P. 1—2. 

Boston, American Academy of arts and sciences: Proceedings XLVTI, 
N. 12, 1910, N. 18—24, 1911. Proceedings XLVIIL, N. 1-9, 1911. 

Jefferson City, Missouri: Bureau of Geology: Report. 

St. Louis, Missouri Botanical Garden: Annual Report 21, 1910. 

New-York, Academy of Sciences: Annals Vol. XX, P. 1 und 2, 1910; 
Annals Vol. XXI, 1911. 

Missouri, Montana University of Montana: Bulletin, N. 61, 1910. 

Rochester: Academy of Sciences: Proceedings Vol. 4 und 5, 1910 und 1911. 

Washington, Department of Agriculture, Bulletin, N. 37 und 39. North 
American Fauna, N. 34, 1911. 

Washinston, U. S. National Museum: Contributions Vol. 15, P. 7, 8,9, 11. 
Bulletin 39, 71, 75, 76. Report 1910, 1911. 

Wisconsin, Academy of Arts and Letters: Transactions Vol. XVI, P. II, 
1—6, 1910. 

Buenos Aires, Museo Nacional: Anales Ser. III, Tomo XIII und XIV, 1911. 

Montevideo, Museo Nacional: Anales Vol. VIII, 1911. 
Sidney, N. S. W. Australien: Memoirs IV, P. 13—16. Records Vol. IV, 
2—5, 1911, Vol. V, N. 6, 1911. Records Vol. IX, N. 2, 1911. 
Sidney, Royal Society of N. S. Wales: Journal and Proceedings Vol. XLIII, 
P. 3, # Vol. XLEIV, P. I und 2 und 3 und’ #, Vol XEV, PR 1. 

Brisbane, Queensland Museum: Annals N. 10, 1911. 

Cape Town, South African Museum: Annals Vol. V, P. IX, P. 1 und 2, 
bog. mess, VOL DT, 185 IE Nok NE NA A 

Natal, Government Museum: Annals Vol. II, P, II. 

Geschenkt von Herrn Günther Teßmann: Eine Anzahl entomologischer 
Broschüren und Separatabdrücke über afrikanische Insekten. 


146 


2. Angekauft wurden die Fortsetzungen von: 


Das Tierreich. 

Bronns, Klassen und Ordnungen des Tierreichs. 

Zoologische Jahrbücher. 

Zoologischer Anzeiger. 

Bibliotheca Zoologica. 

Zoological Record Vol. 47, 1910. 

Malacozoologisches Nachrichtenblatt. 

Martini und Chemnitz, Konchylien-Kabinett, 

Notes from the Leyden Museum. 

Brauer, Süßwasserfauna Deutschlands. 

Junk u. Schenkling, Coleopterorum Catalogus. 

Hennel, Palaearct. Tortrieiden, Liefer. 2. 

Entomologische Literaturblätter. 

Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie. 

Schmiedeknecht, Ichneumologica. 

Spuler, Die Schmetterlinge Europas. 

3erliner entomologische Zeitschrift. 

Deutsche entomologische Zeitschrift. 

Stettiner entomoloeische Zeitschrift. 

Entomologische Nationalbibliothek. 

Seitz, Großschmetterlinge der Erde. Abt. Exot. 

Calwer, Käferbuch. 

Zoologisches Adreßbuch 1911. 

Indian Insect Lile. 

Kosmos. 

Aus der Natur. 

Die Heimat. 

Steuer, Planktonkunde. 

Claus, Genealogische Grundlage des Krustazeensystems. 

Marenzeller, Riffkorallen. 

Fauna der deutschen Kolonien. 

Eine Anzahl kleinerer Abhandlungen und Monographien über einzelne 
Tiergruppen. 


Druck von Max Schmidt in Lübeck. 


Mitteilungen 


der 


Geographischen Gesellschaft 


und des 


Naturhistorischen Museums 


LÜBECK. 


Herausgegeben 


Redaktions-Ausschuß. 


Zweite Reihe. 
Heft 26. 2 1q 


Lübeck 1913. 


In Kommission bei R. Friedländer & Sohn-Berlin. 


Mitteilungen 


der 


Geographischen Gesellschaft 


und des 


Naturhistorischen Museums 


LÜBECK. 


Herausgegeben 


Redaktions-Ausschuß. 


Zweite Reihe. 
Heft 26. 


Lübeck 1913. 


In Kommission bei R. Friedländer & Sohn-Berlin. 


er ri. 


Be : 
LION 


.) 


= alien FTienst ce 


Inhaltsverzeichnis. 


Heinrich Lenz Y. 


P. Junge. Nachtrag zur Lübecker Flora . 


Paul Woldstedt. Beiträge zur Morphologie von Nordschleswig. 


Mit 3 Tafeln 


Versammlungen der Geographischen Gesellschaft vom 


März 1913. 


Veränderungen im Mitglieder - Bestande . 


>B< 


Mai 


1912 bis 


Rn 


Le} 


39. 


LIE 
116. 


= T 
nr een 


Heinrich Lenz +}. 


Der Mann, der fast ein Jahrzehnt in unserer Geographischen Ge- 
sellschaft den Vorsitz geführt hat und dessen fast noch jugendliche 
Rüstigkeit uns immer wieder vergessen ließ, daß er der natürlichen 
Grenze des menschlichen Lebens nicht mehr fern stand, unser Prof. Dr. 
H. Lenz, er ist wider aller unser Erwarten schnell dahingegangen. 
Wenn die äußeren Ehren, die jemand bei seiner Bestattung erwiesen 
werden, wenigstens ein ungefähres Bild von der Wertschätzung geben, 
die er im Leben genoß, dann ist ihm viel Liebe und Verehrung geworden. 
Daß er sie sich wohl verdient hat, werden wir ihm alle, werden wir ihm 
vor allem auch für seine Tätigkeit in diesem Kreise, bezeugen müssen. 


Der Aufforderung, unserm Lenz heute Worte der Erinnerung zu 
widmen, bin ich gern gefolgt, einmal, weil er mir im Leben nahe 
gestanden, dann aber auch, weil es von allgemein menschlichem Interesse 
ist, sich den Entwicklungsgang eines Mannes zu vergegenwärtigen, der 
aus eisner Kraft und auf eigenen Wegen ein hohes Ziel erreicht hat. 


Unzweifelhaft waren die engen Verhältnisse in Lübeck einer solchen 
freieren Entwicklung der Kräfte besonders günstig, denn es ist für die 
Lübeckischen Verhältnisse der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts 
durchaus charakteristisch, daß hervorragende Leistungen, wichtige 
Funktionen in unserem Staatsleben gerade von Männern geleistet wurden, 
deren Entwicklungsgang nicht dem jetzigen Schema unserer zwischen 
Examen verlaufenden Lebensbahn entsprach. Wie weit die Organisationen 
unserer Gemeinnützigen Gesellschaft dabei mitgewirkt haben, zu unter- 
suchen ist hier nicht der Platz. 

Der äußere Verlauf des Lebens unseres Lenz ist ein so schlichter, 
wie der Mann selbst war, er vollzog sich in einem engen Kreise, nicht 
weiter, als der Schatten der Domtürme fällt. In der Hartengrube als 
einziger Sohn eines einfachen Handwerkers am 30. März 1846 geboren, 

1 


genoß er alle Fürsorge der Eltern in stiller, aber froher Jugend, besuchte 
die Bruhn’sche Schule und trat dann, um in die Lehrerlaufbahn einzutreten, 
nach der Sitte der Zeit bei dem Hauptlehrer der Aegidienschule, Froh, 
auf 5 Jahre in die »Lehre«, nach unseren jetzigen Begriffen wurde er 
also Präparand. Dann gehörte er dem XIV. Seminarkursus des Seminars 
der Gemeinnützigen Gesellschaft von Ostern 1867 bis Neujahr 1869 an. 

Wenn man sagen soll, »an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen«, 
so muß man der vom jetzigen Seminarunterricht so gänzlich abweichenden 
Art des Unterrichts die Hochachtung nicht versagen. Lenz ist nicht 
der einzige aus diesem Kursus, an dem sich die freie Art der Einwirkung 


der Pädagogen vortrefllich bewährt hat, die sich freiwillig — oder gegen 
ein minimales Entgelt — der Lehraufgabe widmeten. Vor allem hat 


Lenz die Anregung zu selbständiger Arbeit aus jener Seminarzeit mit- 
gebracht, stammen doch seine ersten wissenschaftlichen Publikationen 
aus der Zeit vor dem Abschluß seiner Seminarzeit. 


Ostern 1872 ist er dann, als Burow die staatliche höhere Bürger- 
schule eröffnete, an dieser Schule als Lehrer für Zeichnen und Natur- 
wissenschaften angestellt worden und ist bis zuletzt, wenn auch seit 1907 
nur noch äußerlich, mit dieser Schule und dem daraus entwickelten 
Johanneum verbunden geblieben. 


Zwei Eigenschaften waren es vor allem, die Lenz zu seiner weiteren 
Laufbahn befähigten, sein Zeichentalent, das ihm bei seinen naturwissen- 
schaftlichen Studien wichtige Hülfe, ja schließlich die charakteristische 
tichtung gab, und sein wunderbares Gedächtnis, das ihn durch die 
Wirrsale aller Pflanzen- und Tiergattungen sicher geleitetee Dazu kam 
seine enorme Arbeitskraft und sein hervorragendes Arbeitsgeschick. 

Vergegenwärtigen Sie sich doch einmal, daß er — um Leibes Not- 
durft und Nahrung — zuerst mal 27 Wochenstunden Schule und dazu 
noch Privatunterricht, zum Teil an Mädchenschulen, später am Lehrer- 
und am Lehrerinnenseminar von Frl. Roquette, durchschnittlich täglich 
mindestens 5 Stunden zu geben hatte, ehe er an seine eigene Arbeit 
kommen konnte, dann werden Sie der Arbeitskraft des Rastlosen ihre 
Achtung nicht versagen, der sich vom 23. bis zum 30. Jahr durch wissen- 
schaftliche Arbeit ein Ansehen verschafft, welches ihm den Zugang zum 
Doktorexamen in Rostock eröffnet. 

Und doch fand dieser Rastlose immer noch Zeit, sich seiner Familie, 
der geliebten Musika und einer einfachen Geselligkeit im Freundeskreise 
zu widmen, obgleich ich in seinem Hause nicht selten die Klage gehört 
habe: Unser Papa hat nie Zeit für uns! 

Ehe ich Ihnen nun die wissenschaftliche Entwicklung und Arbeit 
schildere, muß ich noch wenige Worte über Lenz als Lehrer voraus- 
schicken, weil sein Verhältnis zu seinen Schülern von entscheidendem 


Einfluß auf seine späteren Erfolge gewesen ist. Als Zeichenlehrer hat 
er, natürlich den meist nur nachahmenden Methoden seiner Zeit folgend, 
durch die Sauberkeit seiner eigenen Ausführung seine Schüler zu recht 
guten Leistungen, auch auf dem Gebiete der darstellenden Zeichenkunst 
gebracht; was aber seinen naturwissenschaftlichen Unterricht betrifft, so 


kann man über Ziel und Methode, — Lenz war seiner ganzen Richtung 
und Bedeutung nach Systematiker — ganz anderer Ansicht sein, muß 


aber anerkennen, daß er in seinen Schülern Liebe zur Natur, Freude an 
eigener naturwissenschaftlicher Tätigkeit in ganz hervorragendem Maße 
geweckt hat. Das sicherte ihm in ihrer aller Herzen eine Anhänglichkeit, 
die sich bei vielen Gelegenheiten, zuletzt noch an seinem Grabe, reichlich 
betätigt hat. 

Und nun zu Lenz’ wissenschaftlicher Tätigkeit. 

Man kann hier unterscheiden, einmal seine Arbeiten auf den Ge- 
bieten der Zoologie und Botanik und zweitens seine Museumsarbeit, 
wenngleich das eine mit dem andern Hand in Hand geht und in regster 
Wechselbeziehung steht. Zu den beschreibenden Naturwissenschaften zog 
ihn von Jugend auf sein Herz und sein geschickter Griffel, und die ihm 
eigene Gewandheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck führte ihn 
früh dazu, sich schriftstellerisch zu betätigen. Anfangs noch suchend 
und schwankend, zunächst mehr der botanischen Forschung zugeneigt, 
entwickelt sich Lenz im Laufe von 2 Jahrzehnten zu einem geachteten 
zoologischen Systematiker, dem allmählich immer größere Arbeiten 
anvertraut werden. Es liegt mir fern, — ich könnte es garnicht, — Ihnen, 
verehrte Anwesende, eine Übersicht über L’enz’ naturwissenschaftliche 
Arbeiten zu geben, ich will Ihnen nur seinen Entwicklungsgang zu 
schildern versuchen. Noch als Seminarist 1868 ließ er eine Übersicht 
der Lübeckischen Flora (890 Arten) erscheinen. Wenn auch an ältere 
Arbeiten (Haecker) angelehnt, zeigt sich doch schon sein praktisches 
ÖOrientierungsvermögen in dieser Arbeit, zu der auch ein zweiter Teil, 
ebenfalls in Anlehnung an Haecker über die heimischen Kryptogamen, 
handschriftlich vorhanden sein soll. Im Jahre 1872 wird Lenz dann 
mit C. Arnold zusammen vom Senat mit einer Untersuchung der Fauna 
und Flora unserer ÖOstseebucht beauftragt, eine Untersuchung, die vom 
neuen Reich aus angeregt war und ihm bis 1880 Stoff zu einer Reihe 
von Arbeiten über Meeresalgen, niedere Tiere, Schaltiere und Fische der 
Travemünder Bucht gibt. So geht er allmählich mehr zur Zoologie über 
und hat später der Botanik, die hier ja von anderer Seite wissenschaftlich 
vertreten wurde, nur noch nach der praktischen Seite der Gartenkunst 
seine Aufmerksamkeit geschenkt. Als staatlicher Sachverständiger für 
Pflanzenuntersuchung beim Export und Import hat er sich eine eingehende 
Kenntnis der Pflanzenschädlinge und Pflanzenkrankheiten zu eigen 
gemacht. 

1* 


Von dem Moment, wo er 1375 Konservator des Museums wird, 
geht seine Forschung von der heimischen Tierwelt allmählich zu der 
Zoologie der fremden Gebiete über. Die erste Frucht dieser Museums- 
Arbeiten ist 1876 seine Arbeit über die anthropomorphen Affen des 
Lübecker Museums, eine Arbeit, die ihm wohl zuerst die Aufmerksamkeit 
der Zoologen zugewandt hat. Auch heute noch ist die Gruppe der 
Anthropomorphen in unserem Museum ein hervorragender Schatz, wie 
vielmehr vor 35 Jahren, wo die Kenntnis besonders vom Gorilla noch 
eine sehr mangelhafte war. Die ersten Gorillaschädel, Skelette und Häute 
verdankt das Museum bekanntlich einem jungen Lübecker, H. Brehmer, 
der von 1861 bis 66 in Gabun sammelte und dort leider früh starb. 
Bearbeitet waren zunächst nur die Schädel; Lenz faßte in seiner Arbeit 
die gesamte zoologische Kenntnis über diese so seltene Art zuerst zu- 
sammen und diente der Wissenschaft auch durch sorgfältige Zeichnungen. 

Das Interesse an der Naturgeschichte der Anthropomorphen ist ihm 
dauernd geblieben; als der Kapitän Storm, »der Naturforscher«, in den 
achtziger Jahren das Material unseres Museums durch Orang-Utang 
und verwandte asiatische Arten vermehrte, wurde dieser Teil unseres 
Museums, (1897 noch einmal von Lenz in der Festschrift für die deutsche 
Anthropologenversammlung bearbeitet), für die vergleichende Zoologie 
von hervorragender Bedeutung, viel in Anspruch genommen z. B. durch 
Klaatsch. 

Eine andere Seite von Lenz zoologischer Arbeit stellt sich in der 
Bearbeitung ausländischer Spinnen dar. Beginnend mit der — auch vom 
zeichnerischen Standpunkt subtilen und schwierigen — Bearbeitung von 
Spinnen aus Madagaskar, die dem Museum geschenkt waren, wurde ihm 
später, 1897, auch die Bestimmung der von der Drygalskischen Expedition 
in Grönland gesammelten Spinnen anvertraut. So scheint es zwar, als 
ob Lenz sein Arbeitsfeld bald in dieser, bald in jener Abteilung des 
Tierreiches suchte, wie es ihm das Museum gerade bot, im ganzen aber 
bleibt er seinem ersten Forschungsgebiete, der Meeresfauna, treu: Fische 
(im Verein mit Jatzow), Krustentiere, Dekapoden und Pteropoden füllen 
die Arbeitszeit des letzten Jahrzehnts. 

Es strömte ihm eben nunmehr von allen Seiten, auch von aus- 
wärts, das zu bearbeitende Material zu, weil man seine Zuverlässigkeit, 
sein Geschick und seinen Eifer schätzen gelernt hatte. Wenn man nun 
berücksichtigt, daß die Naturforschung der letzten Jahrzehnte ihre Haupt- 
aufgabe nicht im der Vermehrung des Arten-Materials, sondern in der 
Verarbeitung des schon vorliegenden, also nicht in beschreibender, sondern 
in vergleichender Zoologie und in der Biologie gesucht hat, und daß 
dadurch ein Mangel an Systematikern entstanden ist, so wird man es 
verstehen, wenn wir behaupten, daß die Wissenschaft das Hinscheiden 
unseres Lenz als einen Verlust beklagt. Daß Lenz trotzdem nicht ein- 


seitiger Systematiker geblieben ist, werden wir am anderer Stelle 
erkennen. 

Von der eben beschriebenen wissenschaftlichen Tätigkeit unseres 
heimgegangenen Vorsitzenden haben wir hier in Lübeck eigentlich wenig 
gemerkt oder uns nicht Rechenschaft gegeben, sie ist wohl unter uns 
ziemlich unbekannt geblieben, Lenz selbst sicherte sie aber eine geach- 
tete Stellung im Kreise der Zoologen. 

Populär geworden ist er in Lübeck eigentlich durch die andere Seite 
seiner wissenschaftlichen Tätigkeit, durch sein Wirken am Museum. 
Als der alte Milde 1875 sein Amt als Konservator der »Naturalien- 
sammlung der Gemeinnützigen Gesellschaft« niederlegte, war der junge 
Lenz schon so bekannt durch seine naturwissenschaftlichen Leistungen 
und seine Mitarbeit bei Milde, daß ihm diese Stelle von der Vorsteher- 
schaft übertragen wurde. 

Wenn sich die Älteren unter Ihnen, meine Herren, noch der Zu- 
stände in dem alten Sammlungsgebäude an der Ecke der Fischergrube 
erinnern wollen, so werden Sie zugestehen, daß es nicht zuviel gesagt 
ist, wenn man behauptet, daß Lenz das alte »Naturalienkabinet« in ein 
modernes Museum umgearbeitet hat. Äußerlich kam das zuerst 1884 
zum Ausdruck durch die Benennung »Naturhistorisches Museum«. Zu- 
nächst ging Lenz daran die Sammlungen durch Herstellung von 
Schausammlungen für Insekten; Konchylien, Mineralien und Petre- 
fakten dem allgemeinen Verständnis und dem Schulunterrichte näher 
zu bringen. 


Um die Lücken in der Bestimmung schwierigerer Objekte auszu- 
füllen, zog er auch auswärtige Gelehrte zur Mitwirkung heran und ent- 
wickelte so bald einen regen Tauschverkelir, der dem Museum auch die 
Bekanntschaft in ferneren Kreisen sicherte. 


Angespornt und belebt wurde diese ganze Arbeit durch den Beschluß 
von Senat und Bürgerschaft vom 8. Mai 1832, wonach der Staat unter 
Hinzunahme des Blohmschen Legats die Herstellung eines Museums- 
gebäudes auf dem Platz des alten Krankenhauses am Dom übernahm. 
Daß Lenz bei der Feststellung des Bauplanes mit gutem Verständnis 
und Erfolg mitgewirkt hat, merkt jeder, der einmal im Museum mit- 
gearbeitet hat, — das Naturhistorische Museum ist nämlich die ein- 
zige Abteilung, für welche gleich im Bauplan einigermaßen brauch- 
bare Neben- und Arbeitsräume vorgesehen waren. Als nach Beendigung 
des Neubaues im Sommer 18392 Dr. Lenz seine Sammlungen in das 
neue Heim überführte und bei der Eröffnung des Museums am 16. Mai 
1893 zuerst dem großen Publikum zugänglich machte, da fand die prak- 
tische übersichtliche Anordnung, in der sich das nun fertige Museum 
präsentierte, allseitige Anerkennung. 


6 


Zweierlei war es, wie mir scheint, was Lenz im Erfolg seiner 
Museumsarbeit wesentlich förderte: sein Verhältnis einmal zu den Mit- 
gliedern seiner Vorsteherschaft und zweitens zu seinen früheren Schülern. 
Während die meisten Konservatoren unserer Museumsabteilungen mehr 
oder weniger danach strebten, die Museumsarbeit allein zu übernehmen 
und ihre Vorsteherschaften nur als Beirat gelten zu lassen, hat Lenz 
sich immer bemüht, seine Vorsteher zur Mitarbeit, jeden nach seinen 
Neigungen, heranzuziehen und zu neuen Arbeiten anzuregen. Nur so ist 
es ihm möglich gewesen, oft weit aussehende Pläne zu Ende zu führen. 
Dadurch ist er aber auch mit vielen seiner Vorsteher in ein näheres 
Verhältnis getreten, und hat wieder von ihnen Förderung erfahren. Das 
war nicht bloß klug und praktisch, sondern vom Standpunkte der Ge- 
sellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit auch billig. 

Und dann trug das schon erwähnte Verhältnis Lenz’ zu seinen 
ehemaligen Schülern auch dem Museum reiche Früchte. Es haben gewiß 
viele 12- und 13jährige Schüler ihrem Lehrer versprochen: Wenn wir 
hinauskommen, schicken wir dem Museum auch Löwen und Tiger uud 
schöne Paradiesvögel (Lenz’ Liebhaberei), aber es haben ihr Versprechen 
doch mehr gehalten, als man denken sollte. Und das kam so: Wenn 
jemand zu sammeln bereit war, dann bekam er bald die nötigen Sammel- 
gefäße vom Museum zugeschickt, — na und das half oft. Und flugs 
entwickelte sich aus und mit solchen Zusendungen eine freundliche 
Korrespondenz, für die der im Ausland einsam Lebende empfänglich war, 
— und das Museum hatte den Vorteil. So sind wertvolle Naturalien, 
die man sonst nur durch die Akquisiteure der Naturalienhandlungen für 


schweres Geld erwerben kann, fast umsonst und zollfrei — dafür sorgte 
Lenz auch noch, — ins Museum gekommen. 


Ich erinnere hier nur an den kleinen Kapitän Voss aus Kamerun 
und vor allem an den Kapitän Storm, der mit dem Dampfer »Lübeck« 
von Singapore aus die Sundainseln befahrend, die Besorgung der großen 
Affen, Schildkröten und Krokodile als Spezialität betrieb, so daß iln 
seine Kollegen den Naturforscher nannten. Aber auch die ganze 
Lübeckische kaufmännische Jungmannschaft, die in Madagaskar, Ost- 
alrika und Kamerun ihrem gefahrvollen Berufe nachging, gehörte zu 
Lenz’ Stabe. Sein Geschick, durch ein paar freundliche ermunternde 
Worte zur rechten Zeit in den jungen Leuten das Heimatsgefühl aufrecht 
zu erhalten, hat dem Museum goldene Früchte getragen, und noch jetzt 
wird mancher da draußen Lenz echte Trauer widmen, wenn er von 
seinem Tode hört. Meine Herren, diese Quellen werden für unser 
Museum voraussichtlich jetzt versiegen, jedenfalls wird es dem 
Nachfolger nicht leicht werden, das Vertrauen, das Lenz da draußen 
genossen hat, auf sich zu lenken und in ähnlicher Weise gemeinnützig 
auszuwerten. — 


Seit Mitte der achtziger Jahre immer mehr von seinen dienstlichen 
Pflichten als Lehrer entlastet, begann Lenz seine Ansichten über den 
Wert und die Entwicklung des Museums in rastlosem Vergleich mit 
anderen Museen zu modifizieren und zu modernisieren. Seine Wünsche 
und Gedanken darüber hat er hier wiederholt öffentlich ausgesprochen. 
Seine durchaus zeitgemäße Überzeugung, daß das Museum ähnlich unseren 
Kunststätten berufen sei, neben der Schule und der Akademie als Bil- 
dungsstätte zu wirken, hat er in den letzten Jahren planmäßig ins Werk 
zu setzen versucht und die dafür nötige Umformung des Museums aus- 
führlich entwickelt. Wenn ihm dieser Teil seiner Arbeit auch noch 
nicht gelungen, wenn er mitten aus diesem Werk abberufen worden 
ist, so hat er doch diese wichtige Aufgabe gewissermaßen als sein 
Testament hinterlassen — ein Testament, das ausreicht um noch 
eines Mannes ganze Lebensarbeit zu füllen und zu 
erschöpfen! 


Und endlich: Prof. Lenz’ Wirken in unserer Geographischen Ge- 
sellschaft. Es ist ja natürlich, daß ein Mann, dessen Wirken in der 
Naturwissenschaft ihm die fernen und nahen Lande alle Tage vor Augen 
führte, dessen Korrespondenz den Neid aller Briefmarkensammler erregte, 
zu der den Naturwissenschaften so nahe verwandten Geographie hinge- 
führt wurde. Aber wo er dabei war, da wurde Lenz auch bald mit 
Arbeit bedacht. So hat er denn gleich an dem Werk, mit dem unsere 
Geographische ihren Befähigungsnachweis erbrachte, an der Lübeckischen 
Landeskunde (erschienen 1890) ausgiebig mitgearbeitet. Von ihm sind 
die Flora (mit Prof. Friedrich zusammen bearbeitet), die Fauna und in 
der speziellen Topographie der wichtige Abschnitt über die Stadt Lübeck 
und ihre Vorstädte. 

Zu seinen geographischen Arbeiten kann man wohl auch noch die 
1595 in den Mitteilungen des Vereins für Lübeckische Geschichte und 
Altertumskunde erschienenen »altsächsischen Bauernhäuser der Umgegend 
Lübecks« rechnen. 

Später hat er den Anschluß seiner Museumstätigkeit an die Geo- 
graphische Gesellschaft auch äußerlich dadurch gesucht und begründet, 
daß er vertragsmäßig unsere Mitteilungen zum Organ der Museums- 
publikationen wählte. 


Sein Wirken hier in unserem Kreise, in dem er fast ein Jahrzehnt 
den Vorsitz geführt, ist noch vor Ihrer aller Ausen, eine Kritik ist um so 
weniger am Platze, als Sie alle ihm gerne die Ehre, aber auch die Last 
des Vorsitzenden immer wieder übertragen haben und gewiß der Ansicht 
sind, daß die Geographische Gesellschaft im letzten Jahrzehnt eine 
geachtete und hervorragende Stellung unter den Instituten der Gesell- 
schaft eingenommen hat. 


Und nun zum Schlusse ! 


Ein reiches Leben voller Mühe und Arbeit, aber auch voller Erfolge 
hat ein sanfter Tod nach nur kurzem Krankenlager beendet. Lenz ist 
für seine Arbeit die äußerliche Anerkennung nicht vorenthalten worden, 
einmal hier in Lübeck, wo ihm 1900 der Senat den Professortitel verlieh, 
noch mehr aber auswärts: Gesellschaften, wie die Leopoldina-Carolina 
(Akademie der Naturforscher in Halle), 1892, die Senkenbergische natur- 
forschende Gesellschaft in Frankfurt a. M., die Naturwissenschaftlichen 
Vereine von Schleswig-Holstein und zuletzt (noch am 30. Dezember 1912) 
von Hamburg ernannten ihn zum Ehrenmitgliede, König Hakon verlieh 
ihm sogar einen Orden. 

Doch das halte ich nicht für das Wichtige, die innere Befriedigung, 
die ihm seine Arbeit gewährte, gab ihm die lebensfrohe Stimmung, die 
ihm bis zuletzt eigen war und die ihn seinen Freunden ebenso lieb 
gemacht hat, wie seine starke Heimatsliebe und seine echt- deutsche 
Gesinnung. Das sichert ihm bei uns ein bleibendes Angedenken. 


SV 


Nachtrag zur Lübecker 


Von 


Banliemnige: 


Hamburg. 


aa Di 


Flora. 


Seit dem Erscheinen der »Nachträge zur Flora von Lübeck« von 
Professor Dr. P. Friedrich in diesen Blättern (2. Reihe, Heft 14 [1900)) 
ist die Erforschung des Lübecker Florengebiets von Lübeck selbst und 
auch von Hamburg aus fortgesetzt worden. Der Erfolg der Forschung 
war der Nachweis von 43 Arten, 24 Kreuzungen und etwa 240 Formen, 
welche bis dahin für die Umgegend der Stadt nicht festgestellt worden 
waren. Von den 43 Arten sind 30 eingeschleppt oder verwildert, die 
übrigen dreizehn ursprünglich: Spergula pentandra, Stellaria pallida, 
Rosa omissa, Alectorolophus angustifolius, Mentha pulegium, Sparganium 
neglectum, Carex ligerica, Ü. extensa, Glyceria nemoralis, Festuca derto- 
nensis, Triticum caninum, Aspidium montanum und A. lobatum. 
Von den 24 Kreuzungen ist eine, Avena sativa X‘ fatua, nur als ver- 
schleppt festgestellt worden. Die für das Gebiet neuen Arten, Kreuzungen 
und Formen sind durch * bezeichnet. Von längere oder kürzere Zeit 
verschollenen Pflanzen wurden sieben Arten wieder aufgefunden: Draba 
muralis, Alsine viscosa, Medicago minima, Vicia cassubica, Solanum 
alatum, Gymnadenia conopea und Pilularia globulifera. 

Durch Mitteilungen verschiedener Art wie durch Überlassung oder 
Zusendung von Material unterstützten folgende Herren meine Arbeit: 
L. Benick, W. Blohm und Professor Dr. P. Friedrich in Lübeck, 
Postrat A. Hirth in Darmstadt, H. Röper und J. Schmidt in Hamburg, 
Dr. H. Spethmann in Berlin, Dr. Ch. Sonder in Oldesloe und Franz 
und Fritz Thorn in Lübeck. Neben meinen Aufzeichnungen zur Flora 
von Schleswig- Holstein — Lauenburg — Lübeck — Hamburg konnte ich 
weiter schriftliche Zusätze im Handexemplar der »Kritischen Flora von 
Schleswig-Holstein ete.« von Oberstabsarzt Dr. P. Prahl f in Lübeck, 
das in meinen Besitz übergegangen ist, verwenden. 

Am Schlusse sei kurz erwähnt, daß von Herrn Professor Dr. 
H. Lenz 7 in Lübeck die Anregung zu dieser Zusammenstellung aus- 
gegangen ist. 

Allen Herren, welche ihre Unterstützung liehen, herzlichen Dank! 


12 


= 


Ranuneculaceen. 


Thalietrum flavum L. An der Trave unterhalb der Herrenfähre 
mehrfach (Franz u. Fritz Th.!); Niendorf a. ©. (Prahl). 

Th. flexuosum Bernh. Bei Krempelsdorf nicht nur am Steinrader 
Wege, sondern auch zahlreich an einem Knick nahe dem ehemaligen 
Struckteich (Friedrich 1900). 

Hepatica triloba Gil. Eine Verbänderung vereinzelt an den Dummers- 
dorfer Travehöhen 1905!!. 

Pulsatilla pratensis Mill. weicht auf dem Priwall vielfach vom 
Typus ab. Besonders erwähnenswert erscheint eine Form mit völlig 
kahler Blütenhülle: *f. glabra J. Schmidt, leg. E. Zacharias 1903 ! 
In ihre Nähe gehört vielleicht eine von Simon 1901 nach Friedrich 
gesammelte Abweichung, zu der Spethmann bemerkt: »Exemplar 
kahl, fast weißblühend«. Blaßblütige Exemplare der Kuhschelle, 
*. pallida J. Schmidt, treten nicht selten auf, so z. B, Grambek 
bei Mölln (J. Schmidt!)!!, Priwall (J. Schmidt)!!, Niendorf a. O.!!. 
Im Gegensatze zu dieser Spielform stehen solche Pflanzen, deren 
Blütenhüllblätter schwarzviolett gefärbt sind: *f. atropurpurea 
J. Schmidt, ebenfalls auf dem Priwall gesammelt (J. Schmidt)!!. 
Einen Übergang zu den typisch monströsen Formen der Art bildet 
*f, schizocalyx Bogenhard, vom Priwall ebenfalls durch 
J. Schmidt nachgewiesen!!. Sehr auffällig ist *f. m. bracteata 
J. Schmidt, deren Staub- und Fruchtblätter in Blütenhüllblätter 
umgebildet und tief unregelmäßig fiederteilig eingeschnitten sind, 
beobachtet bei Grambek und auf dem Priwall (J. Schmidt!). 

Anemone nemorosa L. *f, Jaciniata Lange: Travemünde, nach 
Brothen zu, 1909!!; *f. m. ramosa Junge: Einzeln im Teufels- 
sumpf bei Kl. Timmendorf!!. 

A. ranunculoidesL. *f. subintegra Wiesb.: Schuhwiese bei Zarpen 
(Rohweder nach Prahl), Tralauerholz 1910!!, Havenoth bei Timmen- 
dorf (J. Schmidt)!!; £l. pleno: Tralauerholz!!. 

Batrachium hederaceum L. Nieder-Büssau (Häcker 1854), im langen 
Moore bei Mölln 19041!. 

B. paucistamineum Tausch. Im Ahlbek bei Niendorf a. O. 
(J. Schmidt), in Wiesengräben am Ahlbek 1904!!. 

B. fluitans Lam. In der Trave bei Oldesloe viel (seit Nolte) als 
f. Bachii Wirtg. und f. Lamarckii Wirtg.!!; in der Beste 
zwischen Oldesloe und Rümpel (f. Bachii)!!. 

Ranunculus reptans L. Am Ülempauer Hof-See (Franz Thorn 1912). 


R. polyanthemus L. Beim Bahnhofe Dänischburg (Franz Thorn 1910). 


Papaveraceen. 


Papaver argemone L. *f. incisa P. Junge. Zieten bei Ratzeburg 
(J. Schmidt !). 

P. rhoeas L. fl. pleno. Bei Lübeck zwischen Burg- und Hüxtertor 
(K. Burmester; von mir nicht gesehen). 

Corydalis cava Schw. u. K. *f. m. panniculata P. Junge und 
*f, m. incisa Junge: Steinfeld bei Oldesloe!!. Die Art ist in den 
Wäldern von Oldesloe östlich bis zum Stecknitztal sehr verbreitet. 


Crueiferen. 

Barbaraea intermedia Bor. Oldesloe (Rohweder nach Prahl), Nusse!!. 

Cardamine hirsuta L. f. intermedia Hornemann. Grambek bei 
Mölln (J. Schmidt 1904!). 

Dentaria bulbifera L. Tralauerholz (Ch. Sonder) 1910!!, Trent- 
horst 19101!!. 

Erysimum orientale R. Br. Oldesloe (Ch. Sonder). 

*Diplotaxis muralis D. ©. Wanderpflanze; verbreitet sich besonders 
längs der Bahnen. Nach Green (Handschriftliches Verzeichnis) bei 
Lübeck am Hamburger Bahndamm gesammelt; bei Oldesloe zwischen 
den Geleisen der Segebergs—Ratzeburger Bahn 1912!!. 

Draba muralis L. Wieder aufgefunden bei der Eckernschmiede bei 
Ratzbek (J. Schmidt 1911!, 1912). 

Camelina microcarpa Andrezj. Bei Niendorf a. St. unter Klee 
(Rohweder nach Prahl). 

Thlaspi *perfoliatum L. Bei Einhaus bei Ratzeburg zahlreich 
(J. Schmidt 1906|). 

Lepidium *draba L. Am Kanal zwischen Burg- und Hüxtertor 
(K. Burmester 1912!), bei Gothmund (Bartels 1905|). 

L. campestre R. Br. Bei Lübeck auch auf Schutt, z. B. am Kanal 
hinter der Motorbootswerft (K. Burmester 1912 !). 

Capsella bursa pastoris Mnch. *f. apetala Opiz. Ratzeburg: 
Mustin 19121!. 

Coronopus Ruellii All. Ratzeburg: an den Schlagsdorfer Dorf- 
teichen 190211. 

Cakile maritima Scop. An der Untertrave aufwärts noch bei 
Teschow (Franz Thorn 1910!). 


Violaceen. 

Viola epipsila Ledeb. Sehr zahlreich im Curauer Moore, yon 
J. Schmidt und mir 1904 fruchtend aufgefunden. Die sonst bei 
Lübeck gesammelten und zu dieser Art gestellten Veilchen muß ich 
nach genauer Untersuchung nach der Diagnose und im Vergleich 
mit typischer V. epipsila zu V. palustris *£. major Murb. stellen. 


14 


7 


Be 


. #epipsila X palustris = V. Ruprechtiana Borbas. Üurauer 
Moor (J. Schmidt 19051). 

V. hirta L. Oldesloe: 'Traveabhang (Uh. Sonder)!! (auch mit kleisto- 
gamen Blüten. Am Traveabhang unterhalb Herrenwiek noch jetzt 
(1903!!, Franz Thorn 1910!, 1911!) (auch hier z. T. kleistogam 
blühend). Östlich vom Priwall am Rande der Pötenitzer Wiesen in 
niedrigen, kurzstengeligen, kleinblütigen Exemplaren (*f. fraterna 
Rcehb.) 190211. 

V. silvatica Fr. *f, brevicornis P. Junge. Schwartau: nördlich 
vom Riesebusch 1909!!. 

V. *canina X silvatica = V. neglecta Schmidt. Bei Hobbers- 

dorf! |. 


Resedaceen. 


Reseda lutea L. Lübeck: zwischen Burg- und Hüxtertor (K. Bur- 
mester 1912). 

Silenaceen. 

Tunica prolifera Scop. Bei Mölln auch am Hegesee 1897!! und 
bei Altmölln 1909!! Meierkamp am Seeretzer Weg und Hölle bei 
Teschow (Franz Thorn 19121). 

Dianthus deltoides L. *Weißblühend (f. glaucus L.?) am Stulper- 
huk (Franz Thorn 1911!). 

Saponariasofficinalis L. Mit einfachen Blüten auch an der Selms- 
dorfer Chaussee und beim Neuen Krug bei Techau (Franz und Fritz 
Thorn!) sowie zwischen Sarkwitz und Pansdorf (Franz Thorn). 

"Vaccaria parviflora Mnch. Ratzeburg: bei Römnitz unter Mene- 
futter 1912!!. Bei Lübeck auf einem Schuttplatz an der Gertruden- 
straße (Franz Thorn 1912|). 

Viscaria vulgaris Roehl. Ratzeburg: bei Fredeburg (Prahl) und 
Schmilau (J. Schmidt 1907), Lübeck: an den Dummersdorfer Trave- 
höhen (Prahl). 

Silene diehotoma Ehrh. Oldesloe: bei Rolfshagen 1909!! und bei 
Fresenburg (Ch. Sonder 1907). Mölln: bei Nusse (H. Röper 1909), 
Bälau und bei Woltersdorf (Franz Thorn 1912!). Lübeck: am 
Geniner Bahndamm 1910, an der Selmsdorfer Chaussee 1912 
(Franz Thorn!). 

S. "noctiflora L. Auf Schutt zwischen Burg- und Hüxtertor (K. 
Burmester 19121). 

Melandryum rubrum Geke. #f. glaberrimum Rchb. Oldesloe: 
tethwischholz (Ch. Sonder)!!; f. expallens Lange. Schwartau: 
am Riesebusch 19081!!. 

M. album X rubrum = M. dubium Hampe. Lübeck: Wilhelms- 
höfer Baumschulen (P. Friedrich 1911!). 


15 
Alsinaceen. 

Spergula *pentranda L. Travemünde: auf dem Priwall in Menge 
1902!!, 1903 1!!, 190811. 

Spergularia salina Presl. Oldesloe: im Brenner Moore (Ch. Sonder) !!. 

Honekenya peploides Ehrh. An der Untertrave aufwärts bis 
'Dummersdorf und Schlutup (Franz und Fritz Thorn!). 

Alsine viscosa Schreber. Mölln: Kogel (J. Schmidt 1891!), Bruns- 
mark (Nolte 1820) 1904!!, bei Drüsen und auf dem Steinfelde 
1909!!, Breitenfelde (J. Schmidt 1911)!!. Ratzeburg: Buchholz 
(Nolte 1831) 1909!!, zwischen Lankow und Mustin 1912!!. Lübeck: 
Herrenwiek (H. Röper 1906)!!, Dänischburg und Kl. Sereetz 1909!!. 

Sasina nodosa Fenzl. f. glandulosa Besser bei Dummersdorf 
am Traveufer und auf dem Priwall!!; *#£. moniliformis Lange 
auf dem Priwall (J. Schmidt)!!. ! 

Arenaria serpyllifolia L. f. leptoclados (Gussone). Ratekau 1909!!. 

Stellaria media Cyr. f. neglecta Weihe. Mölln: am Ziegelholz 
1902!!. Oldesloe: Selmsdorf 1911, Meddewade 1910, Kl. Barnitz 
1911 und Trenthorst 1910 !!. Lübeck: Offendorf und Hemmels- 
dorf 1911 !!. 

S. *pallida Pire (S. media Cyr. f. apetala Lange). Mölln: 
Kühsen 1909!!. Lübeck: Kücknitz, Herrenwiek und Dummersdorf 
1906!!, Priwall (J. Schmidt 1903!)!!, Jvendorf, Ovendorf, Offendorf, 
Häven, Gneversdorf und Scharbeutz 1909 —19111!. 

S. glauca With. *f. parviflora Rehb. (micropetala Kr.). Curauer 
Moor!!. 

Elatinaceen. 

Elatine hydropiper L. Am Behlendorfer See, am Salemer See bei 
Dorotheenhof (Franz Thorn 1912!). 

E. alsinastrum L. ist am Mechower See trotz mehrfacher Suche bisher 
nicht wiedergefunden worden. Nolte sagt in den handschriftlichen 
Nachträgen zu seinem Handexemplar seiner »Novitien«: »Am 
Mechower See bei Ratzeburg von Linck, Siemsen und Ditmer 
zwischen 1806 und 1812 gefunden worden mit E. hydropiper. 
Wredows Flora 2. p. 215«. »Den 3. Oktober 1836 ist die Pflanze 
von Dr. Rudolphi wieder aufgefunden worden. ... Auch 1856, 
1833 und 1841 von Freund Rudolphi beobachtet worden; mir mit- 
geteilt zur Darstellung F. D. t. 2239 und für Hansen Herbarc«. 
Danach muß die Pflanze in jener Zeit nicht allzu selten gewesen 
sein. Trotz der bisherigen vergeblichen Bemühungen darf die 
Hoffnung auf einen erneuten Nachweis nicht aufgegeben werden, 
um so weniger, als die Art weiter östlich verbreiteter auftritt. Nolte 
hat noch angeführt: »Im Röggeliner See und Frauendorfer See bei 
Vietlübbe (Ramelow 1847).« 


Linaceen. 
Radiola linoides Roth. Grönauer Heide (Franz und Fritz Thorn 1912). 


Malvaceen. 
Malva crispa L. Auf Schutt in Blankensee (Franz Thorn 1910). 
M. rotundifolia L. Z. B. beim früheren Lübecker Bahnhof und an 
der Gertrudenstraße (Fritz Thorn 1911). 


*Hibiscus trionum L. Am Petroleumtonnenlager am Klughafen 
(Fritz Thorn 1911)). 


Hypericaceen. 
Hypericum hirsutum L. Ratzeburg: Bartelsbusch (Franz Thorn 
1912!). Oldesloe: Tralauerholz 19101!. Lübeck: Pohnsdorf 
(J. Schmidt 1908). 


Geraniaceen. 
Geranium *rotundifolium L. Lübeck: am Kanal zwischen Burg- 
und flüxtertor (K. Burmester 1912!). 
G. pyrenaicum L. Mölln: Alt-Mölln 1900!!. Ratzeburg: Römnitz 
1912!!). Lübeck: Ratekau (J. Schmidt 1910). 


Papilionaceen. 

Ulex europaeus L. Mehrfach bei Schwartau (P. Friedrich 1907, 
Franz Thorn 1911!). 

Ononis procurrens Wallr. weißblühend zwischen Teschow und der 
Dassower Chaussee (Fritz Thorn 1911!). 

Medicago media Pers. Vorwerker Wiesen (Franz Thorn 1911), 
bei den Lubeca-Werken (Fritz Thorn 1911!). Vielleicht gehört eine 
an der Brandenbaumer Chaussee von H. Rusche 1907! gesammelte 
Pflanze hierher. Da Früchte nicht entwickelt sind, ist eine sichere 
Entscheidung über die Zugehörigkeit unmöglich. 

Medicago minima Willd. An den Travehöhen zwischen Herren- 
wiek und dem Stulperhuk an mehreren Stellen, z. T. *f. lineata 
Urban (Hirth 1902)!!. 

Trifolium pratense L. f. villosum Whlbg. zwischen Dummers- 
dorf und Travemünde an der Trave!!; *f. m. parviflorum 
Bab. (f. intricatum Nolte) mit voriger!!, an der Kanalbrücke 
(Prahl 1902). 

T. alpestre L. An der Straße zwischen Kücknitz und der Herren- 
fähre 1908!!, an den Travehöhen bei Herrenwiek 1909 !!. 

T. arvense L. *f. mierocephalum Uechtr. Auf dem Priwalll!., 


17 

T. striatum L. Ratzeburg: am Garrensee bei Mustin (J. Schmidt 
1898). Oldesloe: Traveabhang (Ch. Sonder)!!, Treuholz (Ch. Sonder). 

Lotus uliginosus Schkuhr *f. villosus Lamotte. Oldesloe: 
Brenner Moor!!. Lübeck: Ovendorf (Prahl). 

*Coronilla varia L. Auf einem Schuttplatze bei Buniamshof (Fritz 
Thorn 1911!), an der Falkenwiese (K. Burmester 1912!). 

Vicia eassubica L. wurde auf den Dummersdorfer Travehöhen wieder 
aufgefunden (J. Schmidt 1901). 

V. sepium L. fl. albo. Am Braken zwischen Schattin und Sülsdorf 
(Fritz Thorn 1911!). 

V. hirsuta Gray *f. fissa Fröhlich. Mölln: am Tangenberg 
(F. Fischer); Zieten bei Ratzeburg 1912!!; Gr. Sarau (F. Fischer). 

Lathyrus paluster L. Am Elbtravekanal bei Kl. Berkenthin (Fritz 
Thorn 1912!); bei Niendorf a. ©. (J. Schmidt 1904) !!. 

L. sativus L. Vereinzelt auf einem Felde bei Köthel (Fritz 
Thorn 1912!). 

L. vernus Bernh. Forst Fliegenberg bei Göldenitz 1910!!; Haid- 
kamper Wohld bei Zarpen (Rohweder nach Prahl). 

L. niger Bernh. Mölln (Nolte, J. Schmidt): im Voßberg (Franz 
Thorn 1911|. Ratzeburg: am Nordufer des Behlendorfer See's 
(H. Röper), zwischen Dermin und Bäk 1912!!. Lübeck: Dummers- 
dorfer Travehöhen als f, angulatus Peterm. (so häufigere Form) 
und *f. latifolius Rouy. 


Amygdalaceen. 

Prunus insititia L. Bei Ivendorf in *monströsen Formen, bei denen 
zwei Blüten mehr oder weniger weit erwachsen sind. Die Ver- 
wachsung erstreckt sich oft nur auf den Grund des Stieles, zuweilen 
auf seine ganze Länge; zuweilen sind auch die beiden Kelchbecher 
z. I. vereinigt. In einigen Fällen waren nur die Stengel im oberen 
Teile getrennt. Derartige Mißbildungen scheinen in der Gattung 
und bei ihren Verwandten öfter aufzutreten. 


Rosaceen. 


Ulmaria filipendula L. An den Travehöhen dicht oberhalb Trave- 
münde 19021!!. 

Geum rivale L. *f. pallidum ©. A. Meyer. Wiese am Stau bei 
Lübeck (Fritz Thorn 19121). 

G. urbanum X rivale = G. intermedium Ehrh. Öffen- 
dorf 190911. 

Rubus idaeus L. *mit vergrünten Blüten (Blütenachse verlängert): 
Hohemeiler Tannen (Blohm 1909!). 

R. candieans Weihe. An den Dummersdorfer Travehöhen 1903!!. 

2 


18 

R. hypomalacus Focke. Bei Curau und Schwinkenrade (Erichsen). 

R. Fioniae Friderichsen. Curau (Erichsen). 

PotentillanorvegicaL. Auf Schutt am Klughafen (Fritz Thorn 19111). 

P. argentea L. *f. demissa Wolf. Mölln: am langen Moore 1904!!. 

P. reptans L. *f. microphylla Tratt. Auf dem Priwall!!. 

P. rubens Crtz. Am Dummersdorfer Traveufer nördlich vom Stulper- 
huk 1911!!. 

P. Tabernaemontani Aschers. Am Traveufer unterhalb Schlutup 
(P. Friedrich 1907); am Dummersdorfer Traveufer 19051!. 

Sanguisorba minor Scop. Am Dummersdorfer Traveufer wenig 
1911!!; ursprünglich. Verschleppt an der Schlutuper Straße nörd- 
lich vom Lauerholz (P. Friedrich 1903) und an der Chaussee bei 
Brandenbaum (W. Schlichte 1904!) (Ungenügend entwickelt, vielleicht 
S. muricata Focke). 

Agrimonia odorata Mill. Bei Ratzeburg zwischen Zieten und dem 
Lankower Bahlen 1912!!. 

rosa *omissa Desegl. Mehrfach an den Dummersdorfer Trave- 
höhen 1911!!. 


Pomaceen. 


Pirus malus L. Ein starker Baum von 1 m Stammumfang zwischen 
Palingen und Lüdersdorf (P. Friedrich 1904). 


Onagraceen. 
Circaea alpina L. In der Fohlenkoppel bei Zarpen (Rohweder nach 
Prahl). 
Halorrhagidaceen. 
Myriophyllum alterniflorum DC. Salemer See (J. Schmidt 1902)!!, 
Culpiner See bei Mustin 191211. 


Hippuridaceen. 


Hippuris vulgaris L. Bei Mölln im Elbtravekanal (J. Schmidt 1909), 
bei Haffkrug (Häcker nach Spethmann). 


Lythraceen. 
Peplis portula L. Salem und Bälau (Franz Thorn!), Schlagsdorf!!, 
Teschow (Franz Thorn !), Hobbersdorf (Fritz Thorn!); *f. calli- 
trichoides A. Br. bei Mustin 1912!!. 


Gueurbitaceen. 
Bryonia alba L. Panten (Franz Thorn 1912! als B. dioica, ohne 
Blüten und Früchte, aber nach der Blattform anscheinend B. alba), 
Römnitz 1912!!, Gr. Sarau (Häcker) noch 190911. 


19 


Portulacaceen. 
Montia rivularis Gmel. Mölln: im langen Moore 1904!!. 


Paronychiaceen. 
Corrigiola litoralis L. Bei Tramm (Franz Thorn 1912!). 


Umbelliferen. 

Eryngium maritimum L. An der Untertrave bis zur Schlutuper 
Wiek (Fritz Thorn 1912!). 

Helosciadium inundatum L. Am Behlendorfer See 1912 und am 
Blankensee 1911 (Franz Thorn!), an der Dassower Chausse vor den 
Hohemeiler Tannen 1910 und an einem Teiche bei Teschow 1911 
(Fritz Thorn !). 

Apium graveolens L. Auf den Travewiesen bis zum Schellbruch und 
bis Schwartau (Fritz Thorn 1911). . 

Pimpinella saxifraga L. f. pubescens Sonder. Ratzeburg: 
Zieten 1912!!; mehrfach an den Travehöhen von Herrenwiek 
abwärts!!. 

Bupleurum tenuissimum L. Auf dem Priwall schon an der Lan- 
dungsstelle der Sommerfähre (J. Schmidt) 1902!!; an der Untertrave 
am Stulperhuk (Fritz Thorn 1912!). 

Oenanthe Lachenalii Gmel. An der Siechenbucht bei Travemünde 
nahe dem Bahnübergang über die Chaussee (Franz Thorn 1910)). 

Peucedanum oreoselinum Mnch. Zwischen Kl.-Berkenthin und 
Göldenitz, zwischen Gr.-Berkenthin und Kählsdorf sowie zwischen 
Krummesse und Rondeshagen (Franz Thorn 1911!), Luschendorf 
(Fritz Thorn 1911!). 

Laserpicium prutenicum L. ist am Dummersdorfer Traveabhang 
noch vorhanden (1909 und 1911!!), ebenso noch südlich von Mölln 
zwischen Grambek und Göttin 1912!1!. 

*Caucalis daueoides L. Auf Schuttland bei Travemünde (P. Frie- 
drich 1906) und bei Lübeck hinter Kochs Werft (Franz Thorn 1910|). 

*Coriandrum sativum L. Am Kanal zwischen Burg- und Hüxtertor 
(K. Burmester 1912|) 

Chaerophyllum bulbosum L. Nach K. Burmester mit voriger Art, 
von mir nicht gesehen. 


Rubiaceen. 

Galium *triecorne With. Bei Ober-Büssau (J. Schmidt 1893); auf 
einem Acker zwischen der Falkenstraße und dem Stecknitzkanal 
(Elbtravekanal) (K. Burmester 19121); bei Oldesloe!!. 

2* 


20 

G. verum L. Vielfach und zwar ursprünglich um Mustin 1902!!, 
1912!!, an mehreren Stellen mit reichlichem G. verum X mol- 
lugo = G. ochroleucum Wolff; mehrfach auf Schutt bei 
Lübeck (Fritz Thorn 1911!); die Kreuzung auch bei Zarpen 
(Rohweder nach Prahl). 

G. silvaticum L. Verbreitet von Oldesloe — Reinfeld bis Ratzeburg 
— Mölln. 


Valerianaceen. 
Valerianella olitoria L. *f. scabrida Buchenau. Auf dem 
Priwall 1908!!. 
V. rimosa Bast. Ratzeburg: bei Römnitz (nach Fritz Thorn 1910, 
von mir nicht gesehen) und bei Bäk 19121. 


Dipsacaceen. 

Dipsacus silvester Mill. ‚Mölln: Marienwohlde!!; Oldesloe: Treu- 
holz und Rethwischdorf (Ch. Sonder); Lübeck: am alten Balındamm 
(Franz Thorn 1910)). 

D. pilosus L. Reinfeld (Ch. Sonder). 

Suceisa pratensis M, u. K. *fl. albo. Klempauer Moor (Franz 
Thorn 1912)). 

Scabiosa columbaria L. Mehrfach östlich und südlich von Mölln 
(! und !}). 

Compositen. 

Aster tripolium L. Bei Oldesloe (schon Hornemann) im Brenner 
Moore (Ch. Sonder)!!. 

Inula britannica L. Ratzeburg: am Westufer des Mechower Sees 
1902!!. Lübeck: Hornsdorfer Moor 1910!!. 

Pulicaria vulgaris Gaertn. Panten und Gr.-Schretstaken (Fritz 
Thorn 1912!), Schlagsdorf 1902!!. 

Xanthium *spinosum L. Bei der Ölmühle in Siems (Franz Thorn 
1912). 

Ambrosia artemisiaefolia L. Beim ehemaligen Steenschen Holz- 
platz in Lübeck (L. Benick, Fritz T’horm 19111); bei der Ölmühle 
in Siems (Franz Thorn 1912). 

Rudbeckia laciniata L. Am Elbtravekanal bei Berkenthm noch in 
Menge (Brehmer 1901 nach Spethmann, Franz Thorn 1911!). 
Artemisia *Tournefortiana Rcehb. Ölmühle Siems (Fritz Thorn 

1912; det. Thellung). 

A. campestris L. *f. sericea Fr. Mehrfach an der Untertrave von 
Herrenwiek abwärts (Zimpel)!!. 

Achillea *nobilis L. Feldweg gegenüber der Lübecker Gasanstalt 
(Fritz Thorn 1912)). 


21 


Doronieum pardalianches L. Oldesloe: Treuholz (Ch. Sonder 1393). 

Arnica montana L. Auch bei Sereetz (Fritz Thorn 1912!). 

Senecio vernalis W. u. K. *f. glabratus Aschers. zwischen 
Blankensee und Grönau (Prahl 1894); *f. monocephalus Wolff 
bei Mölln, Breitenfelde, Hammer und Kl.-Berkenthin!!; *f. sub- 
discoideus P. Junge zwischen Mölln und Grambek 190911. 

S. erucaefolius L. Zwischen Kücknitz und der Herrenfähre (Zimpel). 

Centaurea jacea L. *f. subacaulis Zabel. Auf dem Priwall 
(Prahl). 

C. pseudophrygia C. A. Meyer. Bei Panten noch vorhanden. 
(Fritz Thorn 1911!). 

C. scabiosa L. *Weißblühend bei Heilshoop bei Zarpen (Rohweder 
nach Prahl). 

C. *solstitialis L. Bei der Ölmühle in Siems (Fritz Thorn 1912!). 

C. *rhenana Bor. Ratzeburg: Römnitz, am Abhang über der Halte- 
stelle der Fähre mit Berteroa incana, Alyssum calycinum 
und Filago arvensis 1912!!. 

*Silybum marianum Gaertn. Zwischen Burg- und Hüxtertor 
(K. Burmester 1912; nicht gesehen). 

Carduus nutans L. Zerstreut, doch unbeständig (! und !!). 

Cirsium arvense L. Weißblühend auf Schutt bei Lübeck (Franz Thorn 
1910!, Fritz Thorn 19111). 

C. palustre X oleraceum = (. hybridum Koch. Zwischen 
Bargerbrück und Pohnsdorf (J. Schmidt 1906, Franz Thorn 1912). 

C. *acaulex<lanceolatum=(C. sabaudum Ruhmer. Bei Barger- 
brück (J. Schmidt 1904!). | 

*Echinops sphaerocephalus L. Bei Lübeck nahe der Geniner 
Eisenbahnbrücke (Franz Thorn 1910!). 

Tragopogon pratensis L. f. minor Fr. Am Kanal zwischen Burg- 
und Hüxtertor (K. Burmester 19121), bei Bargerbrück 1903 !!. 
Taraxacum officinale Weber var. palustre DC. Auf dem 
Priwall (J. Schmidt)!! und bei Niendorf a. O.!! als *f. ereetum 
Koch und *f. salinum Koch. *f. erythrospermum Andrezj. 
Priwall (Zimpel)!!. £. cornieulatus Kit. Priwall noch jetzt!!. 

Sonchus paluster L. Bei Oldesloe im Brenner Moore (Ch. Sonder) !!; 
am Hemmelsdorfer See (Franz Thorn 1912!). 

S. arvensis L. *f. hieracioides Grantzow. Am Brothener Ufer 
bei Travemünde 1904!!. 

Hieracium pilosella L. *f. parvulum N.u.P. Mölln: Grambek!!. 

H. pratense Tausch. Bei Harmsdorf an der Straße nach Ratzeburg 
(P. Friedrich 1903) !!. 


22 


Campanulaceen. 
Jasione montana L. *f. major Koch. Herrenwiek 1909!!. 
Campanula rotundifolia L. *weißblühend am Bartelsbusch bei 
Ratzeburg (Franz Thorn 1912!), bläulicehweiß bei Pansdorf 190911. 
C. Jatifolia L. Verbreitet zwischen Ratzeburg und Oldesloe. Nörd- 
lich von Lübeck auch bei Timmendorf (Möbuls!), Scharbeutz 
(Franz Thorn!), Rensefeld (Fritz Thorn 1912). 


Erieaceen. 
Vaccinium uliginosum L. In einer unbereiften Form (*virescens 
mh.) nördlich vom Plötzensee bei Salem 1906 !!. 
V. vitis idaea L. Wald am Plötzensee (Franz Thorn 1911!). 
Calluna vulgaris Salisb. *weißblühend bei Teschow (Franz Thorn 
1911!) und bei Schlutup (Franz Thorn 19101). 
Ledum palustre L. Im Curauer Moore zwischen Böbs und Malken- 
dorf wenig 1904!!. 
Pirolaceen. 
Pirola secunda L. Im Forste Waldhusen unter Fichten sehr 
spärlich 1910!!. 


Apocynaceen. 
Vinea minor L. Mölln: Forstort »Mordkuhle« im Hellbachtal und 
Mannhagener Zuschlag (Franz Thorn!). Ratzeburg: au der 


»Schwarzen Kuhle« bei Salem im Walde viel (Nolte)!!. 


Gentianaceen. 
Gentiana campestris L. subsp. G. baltica Murb. Stulperhuk 
(J. Schmidt 1911)!!. Im Delvenaugebiet südlich von Mölln mehr- 


fach (!und!!). 

Erythraea centaurium L. *weißblühend bei Willendorf bei Reinfeld 
(Rohweder nach Prahl). 

E. pulchella Sw. An der Untertrave bis Schwartau (Fritz Thorn 1910!). 


Convolvulaceen. 
Convolvulus arvensis L. *f. lineariifolius Choisy mehrfach am 
Dummersdorfer Traveufer 1911!!. 


Borraginaceen. 
Asperugo procumbens L. Nach Ch. Sonder bei Oldesloe, nach 
H. Spethmann beim Gotzelschen Garten in Lübeck 1901 und 1902. 
Lappula myosotis Mnch. Zwischen Burg- und Hüxtertor am Kanal 
auch 1912 (K. Burmester!). 
Anchusa officinalis L. *weißblühend bei Siems (Fritz Thorn 1912!). 
Myosotis caespitosa Ü. F. Schultz. Am Teiche bei der Schlutuper 
Wyk (Fritz Thorn 1912!). 


23 


Hydrophyllaceen. 
*Phacelia tanacetifolia Benth. Als Bienenfutter oder Zierpflanze 
kultiviert, zuweilen verwildert: Bälau (Franz Thorn 1912!), Kl. 
Berkenthin (Franz Thorn 1910). 


Solanaceen. 


Solanum alatum Mnch. Am linken Ufer der Untertrave zwischen 
Herrenwiek und dem Stulperhuk 1904!!, beim Stulperhuk (Franz 
Thorn 1910!), auf dem Priwall (Prahl). 

S. *triflorum Nutt. Bei der Everschen Sandsteinfabrik in Siems 
(Fritz Thorn 1912 !; det. Thellung). 


Serophulariaceen. 

Verbascum nigrum L. *f. lJanatum Schrad. Travemünde!!. 
*Weißblühend: Ratzeburg (Nolte 1822). 

V. *blattaria L. Krempelsdorf (Fritz Thorn 1911!). 

V. nigrum X thapsus — V. collinum Schrader. An den 
Dummersdorfer Travehöhen beim Kieswerk (J. Schmidt 1902) !1, 
LION 1FRELI TAN 

Serophularia vernalis L. Oldesloe: Fresenburg (Ch. Sonder). 
Lübeck: noch vorhanden: Dühring’s Garten (Dühring im Hb. 
Fritz Thorn!). 

Linaria minor L. Bei Oldesloe am Bahndamm 1912!!, bei Lübeck 
am Geniner Bahndamm (A. Fischer 1899!, Franz Thorn 1910!). 

L. *bipartita Willd. Lübeck: Teerhofinsel (Book 1908!). 

Limosella aquatica L. Im Schlagsdorf (Prahl)!!, Dargow, Dechow, 
Kehrsen und Sterley 1901 !!. 

Alecetorolophus *angustifolius Fr. (A. montanus Fritsch, A. 
serotinus Beck). An den T'ravehöhen unterhalb von Herren- 
wiek 1909!!, am Timmendorfer Strand (Prahl). 

Pedieularis silvatica L. *f. robusta P. Junge. Bei Niendorf a. 
O. am Hemmelsdorfer See !!. 

Melampyrum nemorosum L. An der Segeberger Chaussee hinter 
Struckdorf (Fritz Thorn 1911), bei Schwartau im Auetal nördlich 
vom Riesebusch!!, bei Offendorf im Walde nach Hemmelsdorf 
zu 190811. 

Labiaten. 

Mentha viridis L. Verwildert in Schwinkenrade (Franz Thorn 1911!). 

M. *pulegium L. An den Schlagsdorfer Dorfteichen (J. Schmidt 1901) !!. 

Origanum vulgare L. Campow (Franz Thorn 1912!), Travemünde 
(Prahl), zwischen Ratekau und Hemmelsdorf (Fritz Thorn 1910). 

Thymus serpyllum L. *f. eitriodorus Fr. Priwall bei Trave- 
münde und Niendorf a. O.!!. 


24 


Salvia *sclarea L. Am Bahndamm bei der Geniner Brücke (Franz 
Thorn 19101). 

S. *pratensis L._ Am Abhang bei der Krähenteich - Badeanstalt 
(Wiencke 1907 !, z. T. Übergänge nach f. rostrata Schmidt). 

Lamium maculatum L. Weißblühend: Hammer bei Mölln 191011. 
Nach Ch. Sonder auch bei Oldesloe. 

Galeopsis pubescens Bess. Auch in Grönau (Franz Thorn 1912), 
Ivendorf und Offendorf (J. Schmidt 1910), Warnsdorf (Prahl) und 
Kücknitz !!. 

Stachys silvatica L. *f. Jeucantha Lange. Zwischen Zarpen und 
Reinfeld (Rohweder nach Prahl). 

S. annua L. Auf Schutt an der Gertrudenstraße (Franz Thorn 1912!) 
und am Kanal zwischen Burg und Hüxtertor (K. Burmester 19121). 
Nach H. Spethmann bereits 1895 auf Gemüseland vor dem Mühlen- 
tor gesammelt (Schumann). 

Betonica officinalis L. Ratzeburg, Mannhagen und Nusse (Nolte); 
Bischofsteich und Steinfelder Hude bei Reinfeld (nach Ch. Sonder); 
zwischen Berkenthin und Göldenitz (Franz Thorn 1911 !); Schwartau 
(Fritz Thorn !); nach Spethmann auch bei Stockelsdorf. 

Brunella vulgaris L. Rotblühend mehrfach beabachtet, doch stets 
spärlich. 

Ajuga genevensis L. Am Bahndamm bei Oldesloe (nach Ch. Sonder); 
Lübeck: an der Falkenstraße (K. Burmester 19121). 

A. reptans L. Rotblühend: Wiese am Stau (Fritz Thorn 1912!); 
weißblühend: Wesloe (Prahl), Riesebusch bei Schwartau (Fritz 
Thorn 1912!). 

A. *genevensis X reptans. Mölln: am Bullenberg (Zimpel 1897) 
und am Ziegelholz 1902!!. 


Lentibulariaceen. 


Pinguicula vulgaris L. Dummersdorf (Lenz, Lüdemann 19041), 
Duvenseer Moor (Fritz Thorn 1911). 


Primulaceen. 

Anagallis coerulea Schreb. Am Kanal zwischen Burg- und Hüxter- 
tor (K. Burmester 19121). 

Primula officinalis L. *f. pallida P. Junge, an den Dummers- 
dorfer Travehöhen!!; *f. aurantiaca P. Junge, mit voriger 
(Farbenform)!!. *Rotblühend zwischen Mölln und Grambek 
(E. Zacharias 1909). 

Glaux maritima L._ Um Oldesloe an Salzstellen mehrfach (seit 
Nolte) !!; an der Untertrave bis Schwartau aufwärts (Fritz 
Thorn 1910!). 


[89] 
[11 


Plantaginaceen. 
Plantago media L. Ratzeburg: Kl. Berkenthin in Gartenrasen (Franz 
Thorn 1911!); Oldesloe im Kurgarten 191211. 


Amarantaceen, 

Albersia blitum L. Bei Lübeck noch vorhanden, z. B. 1911 bei der 
Schwellentränke und auf dem ehemaligen Steen’schen Holzplatz 
(Fritz Thom !). 

Amarantus retroflexus L. Ratzeburg (Prahl 1889). 


Chenopodiaceen. 
Salicornia herbacea L. *f. patula Duy.-Jouve. Priwall (Prahl). 
Auf Baggermodde bei der Herrenfähre (Franz Thorn 1912!) 
Chenopodina maritima L. An der Trave aufwärts bis Dummers- 
dorf!! und zur großen Holzwyk (Franz Thorn 1910!). 

Salsola kali L. *f. tenuifolia Moq. Tand. Bei Buniamshof! und 
am Klughafen (Fritz Thorn). 

Chenopodium murale L. Ratzeburg: Schlagsdor£ 1902!!. 

C. vulvaria L. Schuttplatz an der Gertrudenstraße (Fritz Thorn 1911!), 
nach Spethmann von.-1894— 1902 am Nordischen Hof beobachtet. 


Polygonaceen. 
Polygonum bistorta L. Bei Oldesloe (Nolte) z. B. im Brenner Moore!!. 


Elaeagnaceen. 
Hippophaäs rhamnoides L. An der Untertrave aufwärts bis zur 
Schlutuper Wiek (Fritz Thorn 1912). 


Euphorbiaceen. 
Euphorbia eyparissias L. Lübeck: Torney (Fritz Thorn 19111). 
E. esula L. Lübeck: Vorwerker Wiesen und an der Falkenstraße! 
(Fritz Thorn), Schwartau (Franz Thorn). 
E. *virgata W.K. Mölln: am Elbtravekanal etwas südlich von Alt- 
Mölln (J. Schmidt 1911)!!. 


Betulaceen. 


Betula *verrucosa X pubescens — B. hybrida Bechstein. 
Am Ostufer des Gardensees 1906 !!. 


Myriecaceen. 
Myrica gale L. Viel im Curauer Moore 19031!!, 


26 
Salieaceen. 
Salix capraea L. *. pendula Sm. Travemünde: an einem Knick 
bei Brothen (P. Friedrich 1904). 


S. repens L. f. rosmarinifolia W. u. Gr. Mölln: im langen Moore 
19051!!. 


S. fragilisxXpentandra=S. cuspidata Schultz. Mölln 1911!!; 
zwischen Oldesloe und Pölitz 19041!!. 

S. capraea x cinerea — S. Reichardtii Kerner. Am Fuße der 
Dummersdorfer Travehöhen nahe dem Stulperhuk!!. 

S. *aurita X viminalis = S. fruticosa Döll. Zwischen Oldesloe 


und Pölitz (J. Schmidt) 1904!!. 


Alismataceen. 

Alisma natans L. Teich bei Dorotheenhof am Wege nach Salem 
(Franz Thorn 1912!) als £f. repens Rchb.; an einem Teiche bei 
Teschow (Fritz Thorn 1911!); am »Blessensal« bei Dummersdorf 
(Lüdemann 1906|). 

Juncaginaceen. 


Scheuchzeria palustris L. Moorloch zwischen Beidendorf und dem 
Hünengrab, Moortümpel an den Hohemeiler Tannen (Franz Thorn 
1911)). 

Triglochin maritima L. Oldesloe: Brenner Moor 1912!!, 


Potamogetonaceen. 

Potamogeton gramineus L. var. heterophyllus Schreb. Im 
Behlendorfer See (Franz Thorn 1912|). 

P. lucens L. *f, acuminatus Schum. In der Trave oberhalb Oldesloe 
191211. 

P. pusillus LE f. 'tenuissimus M. u. K. Im CulpmersSeesgbei 
Mustin 1912!!. : 

Zannichellia palustris L. Untertrave: Gräben am -Breitling (Fritz 
Thorn 1911!), Schlutuper Wyk (Franz Thorn 1912!). 

Najas major Roth. Im Ahlbek bei Niendorf a. ©. (J. Schmidt) 1902!!. 


Lemnaceen. 


Lemna trisulca L. *f. pygmaea Hennings. Ratzeburger See 
(Volk nach Spethmann 1895). 


Typhaceen. 
Sparganium *neglectum Beeby. Am Ahlbek bei Niendorf a. O, 
(A. Hirth), im Curauer Moor an der Malkendorfer Aue 1904 !!. 


S. simplex Huds. *f. longissimum Fr. In der Trave oberhalb 
Ojaesloe 191211. 


27 


S. minimum Fr. Mölln: Bälau!, Lübeck: Grönauer Heide und bei 
Teschow! (Franz Thorn), Müllermoor und Degenmoor bei Schlutup 
1911!, zwischen Herrenburg und Duvennest 1912! (Fritz Thorn). 


Araceen. 

Calla palustris L. An neuen Fundorten mehrfach festgestellt (! und !!). 
Zuweilen sind *zwei, selten auch einmal drei Hüllblätter vorhanden, 
so z. B. am Pinnsee bei Mölln (1910!!, Fritz ‘Thorn 1912! und am 
Nordende des Plötzensees (0. Krieger 1599) 1900!!, 1906!!. An 
letzterem Orte fand sich vereinzelt eine *Pflanze, bei der das Hüll- 
blatt Form, Farbe und Größe der Laubblätter aufwies. 


Orchidaceen. 


Orchis maeculatus L. *f. Meyeri Rchb. Im Kannenbruch bei 
Crummesse 1906!!, an den Schwartauabhängen westlich von Ratekau 
1908 !!. 

OÖ. incarnatus L. *f. ochroleueus Wüstmei. Bei Niendorf a. ©. 
am Hemmelsdorfer See (J. Schmidt 1904)!!; *f. foliosus Rchb. 
mit voriger Abart (J. Schmidt)!!. 

O. masculus L. *weißblühend bei Tralauerholz 1910!!. 

Gymnadenia conopea R. Br. Zahlreich auf dem Moore östlich vom 
Ankerschen See bei Mölln, wenig im Schönkamper Anteil des 
Curauer Moores (an beiden Orten nach Franz Thorn 1912!). 

Spiranthes autumnalis Rich. Am Abhange einer tiefen Schlucht 
zwischen Buchholz und Disnack bei Ratzeburg 1904!!, 1910!!. 

Malaxis paludosa Swartz. Ratzeburg: an der »Schwarzen Kuhle« 
bei Salem (Franz Thorn 1912!. Nach H. Rusche auch in der 
Palinger Heide. 


Amaryllidaceen. 


Galanthus nivalis L. Auf einem Moore südlich von Herrnburg 
verwildert (Fritz Thorn 1911). 


Liliaceen. 

Fritillaria meleagris L. Bei Moisling (P. Friedrich 1903); * weiß- 
blühend am Treidelstieg bei Gothmund (Seminarherbar 1904!). 
*Muscari botryoides DC. Einzeln verwildert auf einem Acker bei 

Offendorf 19121!. 

Allium *paradoxum Don. In den Anlagen vor dem Mühlenthor 
(Fr. Ziehl!, det. P. Friedrich). Die Exemplare, welche mir vorlagen, 
gestatteten keine sichere Bestimmung. 

Majanthemum bifolium F. W. Schmidt *f. trifolium Baenitz. 
An den Schwartauabhängen westlich von Ratekau 19081! 


28 


Juncaceen. 


Juncus *effusus X glaucus = J. diffusus Hoppe. Ratzeburg: 
zwischen Buchholz und Disnack in einer Schlucht 1904!!; in einem 
Sumpfe an den Dummersdorfer Travehöhen 1911 !!. 


— 


capitatus Weig. Ürummesse und Grönauer Heide (Franz Thorn 
1912 !), Sereetz (Fritz Thom 19121). 

J. alpinus Ville Am Westufer des Garrensees auch als *f. pallidus 
Buchenau 1906 !!; außerhalb des Gebiets südlich von Mölln 
mehrfach (!und!!). 

J. Gerardi Loisel. Oldesloe: im Brenner Moore (Ch. Sonder)!!. 

J. bufonius L. *f. mutabilis A. u Gr. Traveufer bei Herren- 
wiek 1904!!. 

J. tenuis Willd. In der Nähe des Lübecker Gebiets bei Ottendorf 

1908!! viel, im Gebiete wohl nur übersehen. 


Cyperaceen. 


Öyperus fusceus L. Mölln: Ostufer des Ankerschen Sees (Franz 
Thorn 1912!); Ratzeburg: Schlagsdorf (J. Schmidt 1901)!!, am See 
bei Pogeez (Franz Thorn 1912!). 

Cladium mariscus R. Br. Mölln: am Krebssee und am Nordufer 
des Ankerschen Sees (Franz Thorn 1912!); Travemünde: zwischen 
Warnsdorf und Övendorf (Griewank 1851!)!!; Curauer Moor 
(J. Schmidt 190411). 

Scirpus caespitosus L. *f. austriacus A. u. Gr. Im Blankenseer 
Moore (P. Friedrich 1882!). 

S. acicularis L. An sandigen Ufern der Gewässer des Gebiets ver- 
breitet; *f. rigidula Rehb. An der Untertrave bei Herrenwiek 
und Dummersdorf!!. 

S. setaceus L. Neue Standorte: Anker, Gr. Schretstaken, Grönauer 
Heide, »Hölle: bei Teschow und Sereetz (Franz Thorn 1912!). 

S. Tabernaemontani Gmel. *f. capitatus Hauskn. Oldesloe: 
bei der Saline (Nolte!). 

S. maritimus L. *f. macrostachys Vis. Oldesloe (P. Friedrich!). 
Travemünde (Nolte!). 

S. silyaticus L. *f. conglomeratus P. Junge Travemünde 
(Brehmer!). 

S. compressus L. Am linken Ufer der Untertrave mehrfach, z. T. 
in Mengel!. 

S.rufus Schrader. Mehrfach an Salzstellen bei Oldesloe (Laban 1871!) !!. 

Eriophorum vaginatum L. *f. serotinum A. u. Gr. Curauer 
Moor!!. 


29 


E. polystachyon L. *f. laxum M. u. K. Bei Salem (Nolte 18201); 
*f. majus Schultz. Wesloe (Lenz), Curauer Moor!!. 

Carex disticha Huds. *f. floribunda Petermann. Oldesloe: 
Brenner Moor 1906!!; Lübeck: Curauer Moor !!; *f. abbreviata 
Klett u. Richter. Oldesloe: Brenner Moor 1906 !!. 

C. *ligerica Gay. Am Traveufer oberhalb vom Stulperhuk 1903 !!. 

C. divulsa Good. Oldesloe: Traveabhänge 190811. 

C. paradoxa Willd. *f. brachystachya Schatz. Bei Wesenberg 
(Kieler Herbar!) und Schwartau (Friedrich!). 

C. paniculata L. *f. pallida Lange. Mölln: am Lütauer See!!; 
*. simplex Peterm. Curauer Moor!!. 

C. *paradoxa X paniculata = C. solstitialis Figert f. sub- 
paradoxa A. u. Gr. Oldesloe: Brenner Moor 1908!!; £. sub- 
paniculata A. u. Gr. Oldesloe: Brenner Moor 1908!!; Lübeck: 
Clempauer Moor 1906!!, am Westufer des Beidendorfer Sees 190611; 
verbreitet im Curauer Moore 1903 !!. 

C. diandra Schrk. *f, major A. u. Gr. Lübeck: Curauer Moor!!; 


*f. caespitosa P. Junge. Curauer Moor!!; *f. tenella 
Beckmann. Schwartau: Abhänge westlich von Ratekau 1908!!. 
C. paradoxa X diandra —= (. limnogena Appel. Im Curauer 
Moore 19041!!. 
C. *paniculata X diandra —=C. germanica Richter f. major 


P. Junge. Im Curauer Moore 1905!! (Kreuzung mit ©. diandra 
f. caespitosa). 

C. elongata L. *var. Gebhardi Aschers. Mölln: im langen Moore 
1904!!. Boreale Rasse, 

C. panieulata X canescens — C. ludibunda Gay f£. super- 
paniculata P. Junge. Mölln: im langen Moore 1904 !!. 

C. Hudsonii Bennett (C. strieta Good.) *f. nigrans Beck. 
Oldesloe: Brenner Moor 1908 !!. 

C. caespitosa L. Auf den Marli-Wiesen (Häcker 1847! als C. stricta 
var. minor), Curauer Moor bei Schwinkenrade 190311. 

©. graeilis Curt. *f. personata Kükenthal. Oldesloe: Beste- 
wiesen bei Rümpel und Brenner Moor 1903!!; Schwartau (Nolte!); 
*f. strietifolia Aschers,. Mit voriger Form bei Oldesloe !!, 
im Kannenbruch bei Crummesse!!; *f. angustifolia Küken- 
thal. Mit voriger Form bei Oldesloe!!, ferner auf den Meinerts- 
wiesen bei Schwartau (P. Friedrich!) und im Curauer Moore !!; 
*f. obtusata Hornem. Oldesloe: im Brenner Moore !!. 


C. *graceilis X Goodenoughii — C. elytroides Fries. Oldesloe: 
Bestewiesen bei Rümpel 1908!!; Curauer Moor 1904!!. 
C. *Hudsonii X gracilis = C. prolixa Fries. Am Teiche im 


Kannenbruch bei Urummesse 1906 !!. 


C. 
C. 


30 


. *Hudsonii X Goodenoughii = (. turfosa Fries. Ratzeburg: 


Salemer Moor (J. Schmidt). Oldesloe: Bestewiesen bei Rümpel 
1908 !!; Clempauer Moor 1906 !!. 


. caryophyllea Latour. (C. verna Chaix) *f. longibracteata 


Waisb. Lübeck: Bargerbrück, Dummersdorf !!. 


. glauca Murray *f. thuringiaca Schkuhr. Curau!!; *f. sil- 


vatica A. u. Gr. Zwischen Curau und Malkendorf und am 
Hemmelsdorfer See!!; *f. leptostachys Schur. Im Curauer 
Moore bei Malkendorf!!; *f. arenosa Schur. Herrenwiek, Barger- 
brück, Curau!!; *f. erythrostachys Schur. Am Hemmels- 
dorfer See bei Niendorf a. O.!!. 

panicea L. *f. triangularis P. Junge. Moor bei Wesloe!!. 

digitata L. Ratzeburg: Abhänge am Küchensee!!, Forst Fliegen- 
berg bei Göldenitz!!. Oldesloe: an den Traveabhängen (Ch. 
Sonder)!!, Schlucht bei Selmsdorf 1911!!. Reinfeld: Schuh- 
wiese (J. Schmidt). Schwartauabhänge westlich von Ratekau!!, 
Travehöhen östlich von Dummersdorf (J. Schmidt)! !. 

strigosa Huds. Oldesloe: Rethwischholz (W. Sonder) !!. Ratze- 
burg (nach Hornemann;?). 


. distans L. Salzstellen bei Oldesloe (seit Sonder)!!; *f. major 


Branes. bei Oldesloe !!. 
Hornschuchiana Hoppe. Schlutup (Nolte nach Flora Danica 
. 2435). 


‚extensa Good. Oldesloe: Brenner Moor (Ch. Sonder 1905) !!. 
. flava L. Oldesloe: Rümpel 1908 !!; ferner im Curauer Moor 1904! ! 


und an der Schwartau westlich von Ratekau 1908 !!. 


. *flava X lepidocarpa —=(. Pieperiana P. Junge. Im Curauer 


Moor 1904 !!. 


. *flava x Oederi — C. Ruedtii Kneucker. Im Curauer Moor 
1903 !!; auf Wiesen -an der Beste bei Rümpel 1908!!. 

. Hornschuchiana X lepidocarpa = (C. Lentzii Kneucker. 
Am Hemmelsdorfer See (Nolte 1821 !), auf den Dassower Wiesen 
(Griewank !). 

. pseudocyperus_L. *f. m. furcata P. Junge. Lübeck: Blanken- 


see 1906 !!. 
rostrata Stokes *f. elatior Benn. Clempauer und Curauer 
Moor !!; *£. umbrosa P. Junge. Curauer Moor!!. 


. vesicaria L. *f. brachystachya Uechtr. Bei Ruppertsdorf !!. 
. "rostrata X vesicaria = (. Pannewitziana Figert. Im 


Curauer Moor 1903 !!, zugleich mit f. robusta. 


. acutiformis Ehrh. *f. spadicea A. u. Gr. Niendorf a. O.!!; 


Abhänge der Schwartau westlich von Ratekau!!; *f. maxima 
Urban. Zwischen Timmendorfer Strand und Hemmelsdorfer See!!. 


al 


©. riparia Curt. *f. gracilescens Hartman. Brenner Moor bei 
Oldesloe!!; *f,. aristata A. u. Gr. Brenner Moor!!; *f, humilis 
Uechtr. Mit voriger Form!!. 

C. *rostrataXx riparia=(. Beckmanniana Figert. Im Curauer 
Moore 1904!!. 

C. hirta L. *f. paludosa Winkler. Travemünde!!. 

C. *pseudocyperus X rostrata =. Justischmidtii P. Junge. 
Im Curauer Moore als f. superpseudocyperus, f. intermedia 
und f. superrostrata, | 


Gramineen, 


Anthoxanthum odoratum L. *f. longiaristatum Celak. bei 
Wesloe!!; *f. silvaticum A. u. Gr. im Schellbruch (Häcker!); 
*f. strietum A. u. Gr. bei Bargerbrück !!. 

A. aristatum Boiss. (A. Puellii Lec. u. Lam.). Am Kanal zwischen 
Burg- und Hüxtertor (K. Burmester 19121). 

Panicum glaucum L. Gr.-Disnack, Gleschendorf (Franz Thorn 1912)). 

Alopecurus *myosuroides Huds. (A. agrestis L.). Zwischen 
Burg- und Hürtertor am Kanal (K. Burmester 1912|). 


A. pratensisL. *. obscurus Grisebach an der Trave bei Lübeck !!; 
*f. brachyglossus Peterm. zwischen Oldesloe und Rethwisch- 
holz!!. 

Agrostis canina_L. *f. varians A. u. Gr. Grönauer Heide (Häcker 
1845). 

Calamagrostis lanceolata Roth *f. macrathera Prahl im 
Schellbruch (Häcker!, Kleinfeldt!). 

C. neglecta P. B. bei Offendorf!!, bei Niendorf a. ©. (J. Schmidt 18891)! 1; 
*f, viridis Torges bei Niendorf a. O.!!. 

C. arundinacea Roth *f. brachyclada Torges am Schmalsee bei 
Mölln!!. 

C. epigeios Roth f. *macrathera Prahl zwischen Römnitz und 
Kalkhütte (Prahl 1902). 

C. epigeios X arenaria = (. baltica Hartman. Am Südufer 
der Untertraye bis Schlutup aufwärts (J. A. Schmidt 1879!). 
Avena elatior L. *f. subhirsuta Aschers. am Pöppendorfer Trave- 
ufer 1911!!; *f. tuberosa Aschers. am Dummersdorfer Trave- 
ufer (Lenz); *. biaristata Peterm. zwischen Burg- und Hüxtertor 
(K. Burmester 1912!); *f. pilifera A. u. Gr. bei Herrenwiek und 
au den Pöppendorfer Travehöhen 1911!!; *#. brachyclada Rei- 

necke bei Blankensee (Friedrich 1892|). 

A. pubescens Huds. *f. alpina Gaud. (f. glabrescens Rchb.) 
bei Lübeck (Prahl 1892!) und Schlutup (J. A. Schmidt 1867!). 


32 


A. *sativa x fatua = A.hybrida Peterm. Verschleppt am Kanal 
zwischen Burg- und Hüxtertor (K. Burmester 1912). 

Weingaertneria canescens Bernh. *f. flavescens Klinggr. 
bei Wesloe (J. Schmidt)!! und Grambek südlich von Mölln !!. 

Melica nutans L. Mehrfach bei Ratzeburg (Prahl!, J. Schmidt !)!!; 
Dummersdorfer Travehöhen (J. Schmidt) !!; Abhänge an der 
Schwartau westlich von Ratekau 190S!!. 

Daetylis glomerata L. f££ m. vivipara Lange beim Ratzeburger 
Schützenhof (Zimpel 1899). 

Poa compressa L. Ratzeburg: bei Ziethen und Hoheleuchte!!. 

P. pratensis L. *var. costata Hartman im Brenner Moore bei 
Oldesloe!!. 

Glyceria plicata Fries *f. triticeaM.T. Lange. Mölln: Grambek!!. 

G. *nemoralis Uechtr. u. Körn. Bei Ratzeburg an feuchten, quel- 
ligen Orten am Fuße der Seehöhen und in Wäldern von Waldesruh 
bis zur Kalkhütte mehrfach, z. T. in Menge, Neu für West 
deutschland. 

Festuca distans Kunth. Oldesloe: bei der Saline (Nolte!, Drejer!, 
W. Sonder 1837 !, Laban 1871!), im Brenner Moore (Ch. Sonder) 1908 !!. 

F. ovina L. *f. levifolia Hackel, im Brenner Moore bei Oldesloe!!. 

F. rubra L. *f. duriuscula Gaud. mehrfach am Traveufer von 
Herrenwiek abwärts!!; *f. megastachys Gaud. bei Schlutup 
(J. A. Schmidt 18671); *£. pubescens P. Junge bei der Öldesloer 
Saline (J. A. Schmidt 18701); *f£, barbata Hackel im Brenner 
Moore 1912!! und auf dem Priwall (Häcker!). 

F. *dertonensis A. u. Gr. (F. sciuroides Roth.). Ratzeburg: im 
Hundebusch bei Salem (Waldweg) (J. Schmidt 1898!), Sandgruben 
bei Schmilau!!, Derminer Exerzierplatz 1912!!, Brachäcker bei Mustin 
1912!! (an den beiden letzten Orten auch *f. gracilis Lange). 

Bromus erectus Huds. St. Georgsberg bei Ratzeburg 19121!!. 

B. inermis Leyss. am Kanal zwischen Burg- und Hüxtertor (K. Bur- 
mester 19121); *f. aristatus Schur am Wallgraben (Häcker 1840!). 

B. tectorum L. Massenhaft mehrfach bei St. Georgsberg!!. 

B. secalinus L. *f. polyanthus Beck. Neuhof bei Ratzeburg!!. 

B. *squarrosus L. Verschleppt an Ramen bei Reinfeld (J. A. Schmidt 
1873). 

Triticum *caninum L. Ratzeburg (Hornemann): zwischen Römnitz 
und Kalkhütte (C. Schmidt 1912)!! mit *f. flexuosum Harz. 

T. repens L. *f. pubescens Döll. bei Schwartau (Friedrich!) und 
Schlutup!!; *f. m. viviparum Friedrich Hb. bei der Wipper- 
brücke (P. Friedrich 18931). 

Hordeum europaeum L. Ratzeburg: zwischen Römoitz und Kalk- 
hütte!!. 


33 


Lolium perenne L. *f. m. viviparum Koch bei Niendorf a. O. 


(Hirth!). 
L. multiflorum Lam. *f. m. ramosum Guss. bei Niendorf a. St. 
1905 !!. 


*Festuca pratensis X Lolium perenne = Festulolium ascen- 
dens A. u. Gr. (Festuca loliacea Huds.). Oldesloe: am Fuß- 
steige nach dem Brenner Moore 1912!!; bei Niendorf a. ©. 
(Hirth 1903). 


Coniferen. 

Juniperus communis L. Bei Einhaus (Franz Thorn !); bei Wald- 
husen noch in 2 Exemplaren (W. Blohm); mehrere Exemplare in 
den Hohemeiler Tannen, eine kleine Pflanze im Braken bei Utecht, 
ein großes Exemplar (wohl gepflanzt) in Hemmelsdorf (W. Blohm). 


Equisetaceen. 

Equisetum silvaticum L. *f. robustum Milde im Forste Fliegen- 
berg bei Göldenitz!!, bei Schlutup (Ave-Lallement!); *f. miero- 
stachyum Kaulfuß im Forste Fliegenberg!!; *f. capillare Milde 
bei Schlutup (Ave-Lallement!); *f. gracile Luerssen im Lauer- 
holz!!; *f. m. annulatum P. Junge in einer Schlucht bei Ben- 
staven bei Oldesloe!!; *f. m. frondescens P. Junge im Forste 
Fliegenberg!!, 

E. pratense Ehrh. Bei Ratzeburg (Rudolphi, Sonder), Zieten (Reinke), 
Crummesse (Nolte!)!!, Oldesloe (J. Schmidt)!!, Benstaven!!, Medde- 
wade!!, Hobbersdorf!!, Brothen!!; *f. serotinum Milde bei 
Ratzeburg (J. Schmidt), Crummesse (Nolte!), Benstaven!!, im Riese- 
busch (Häcker), Ivendorf (W. Junge!) und Hobbersdorf!!; *f. cam- 
pestre Klinge bei Benstaven!! und Hobbersdorf!!; *f. cam- 
pestre Klinge sbf. apricum Aschers. und sbf. ayittatum 
Klinge am Wennsee bei Scharbeutz (A. Hirth); *f. ramulosum 
Milde bei Crummesse (Noltel); *. m. annulatum Milde bei 
Benstaven!!; *#. subnudum J. Schmidt bei Benstaven!!. 

E. maximum Lam. *f. frondescens A. Braun bei Ratzeburg 
(Nolte 1831!), im Steinkamper Wohld bei Reinfeld (C. T. Timm !), 
Dummersdorfer Travehöhen!! und Timmendorf (J. Schmidt !); 
*f. humile Milde im Steinkamper Wohld (J. A. Schmidt!), im 
Lauerholz (Häcker!), Dummersdorfer Travehöhen (W. Junge!), 
Timmendorf (J. Schmidt)!!; *f. elongatum Wirtgen bei 
Buchholz, Dummersdorf und Timmendorf (J. Schmidt); f. sero- 
tinum A. Braun bei Buchholz!! und Dummersdorf (J. Schmidt)!! 
und zwar bei Buchholz in den Abarten *f. normale Dörfler 
(Röper)!!, *f. vulgare Wirtgen!!, *f£. microstachyum 


34 


Milde!! und *f. intermedium Luerssen!!, bei Dummers- 
dorf an den Travehöhen in den Abarten *f. polystachyum 
Schmitz u. Regel sbf. racemosum Wirtgen!!, f. normale 
Dörfler (J. Schmidt!)!!, f. vulgare Wirtgen (J. Schmidt)!!, 
f. mierostachyum Milde (J. Schmidt)!!, *f. brevisimile 
Dörfler (J. Schmidt!)!!, f. intermedium Luerssen und 
*f, macrostachyum Milde (J. Schmidt!)!!; *. ramulosum 
Wirtgen bei Buchholz!! und Dummersdorf (J. Schmidt)!!; *f. gra- 
cilescens P. Junge bei Ratzeburg (J. Schmidt!)!! und Reinfeld 
(Ave-Lallement!); *f. breve Milde bei Dummersdorf (J. Schmidt!) !; 
*f. multicaule Wirtgen und *f. multiramosum P. Junge 
bei Dummersdorf (J. Schmidt!)!!; *f. penicillatum Wirtgen 
mit voriger!; *f. gracile Milde bei Dummersdorf (J. Schmidt!)!l; 
*f, rubrivaginatum J. Schmidt mit voriger!. 


Von Mißbildungen dieser Art wurden beobachtet: *f. m. 
digitatum Luerssen bei Dummersdorf (J. Schmidt!)!!, *f. m. 
annulatum Milde bei Dummersdorf und Timmendorf (J. Schmidt!); 
*f, m. proliferum Milde bei Buchholz (Röper)!! und Dummers- 
dorf!!, *f. m. comigerum Aschers., *f, m. furecatum Milde 
und *f. m. multicuspis Wirtgen bei Dummersdorf (J. Schmidt), 
*f, m. spirale Milde bei Buchholz (Röper)!! und Dummersdorf 
(J. Schmidt!) sowie *f. m. ramosum Schmidt bei Dummersdorf 
(J. Schmidt!!). 


E. arvense L. *f. pusillum Kaulfuß bei Buchholz am Ratzeburger 
See (J. Schmidt!); *f. ramosissimum P. Junge bei Niendorf 
a. d. Stecknitz (J. Schmidt!); *f. majus Klinge bei Farchau bei 
tatzeburg!!; f. nemorosum A. Br. *sbf. simplex Warnstorf 
am Südende des Ratzeburger Sees (©. Timm!) und am Schmalsee 
bei Mölln!!; *£. nigricans Warnstorf bei Hammer bei Mölln 
nnd bei Dummersdorfl!; *£f. m. annulatum Kaulfuß bei 
Dummersdorf (J. Schmidt)!!, Zieten und Göldenitz !!. 


E. palustre L. f. polystachyum Weigel bei Travemünde (Häcker!, 
sbf. multicaule Baenitz), am Ratzeburger See (Brehmer!) und 
bei Wesloe!! (sbf. corymbosum Milde), am Ratzeburger See 
(Brehmer! auch sbf. coarctatum Münderlein); *f. multi- 
ramosum Muenderlein am Küchensee bei Ratzeburg und bei 
Wesloe!!; #f. elongatum Sanio am Küchensee!!; *f. arcuatum 
Milde im Wesloer Moore!!. 

E. heleocharis Ehrh. *f. corymbosum Milde bei Ratzeburg 


(Noltel); ®f. varium Luerssen im Curauer Moore!!; f. lilmosum 
Aschers. *f. m. furcatum Milde bei Niendorf a. O. (A. Hirth). 


35 


E. *arvense X heleocharis — E. litorale Kühlewein. Am 
Küchensee bei Ratzeburg 19101! (als *f. drepanocladon P. 
Junge, *f. ramosissimum Kaulf., *f. patens Kaultf. 
und *f. oligocladon Kault.); am Riesebusch bei Schwartau 
190811. 


E. hiemale L. *t. minus A. Braun (nicht var. Schleicheri £. 
minus Milde) auf dem Priwall (Prahl!) und bei Gr. Parin!!; 
*f. polystachyum Milde bei Buchholz (Röper)!! und Kl. 
Schenkenberg!l. 


Marsiliaceen. 


Pilularia globulifera L. Für das Lübecker Florengebiet jetzt sicher 
nachgewiesen bei Ratzeburg: am Salemer See bei Dorotheenhof 
(Franz Thorn 19121). 


Isoetaceen. 


Isoötes lacustre L. f. elatius Fliche im Gardensee und Pinnsee 
(Nolte!); *£. patulum Gay im Pinnsee (Prahl). 


Lyeopodiaceen. 


Lyceopodium annotinum L. Mölln: nördlich vom Pinnsee (Zimpel 
1902)!!; Herrnburg, unter Kiefern (Heyde 1911! nach Franz Thorn). 


Ophioglossaceen. 


Ophioglossum vulgatum L. Bei Oldesloe am Kneden (Ch. Sonder) 
und in Menge im Brenner Moore 1906!!; bei Lübeck zwischen 
Alt-Lauerhof und Schlutup (Spethmann 19051) — und auf dem Priwall 
(J. Schmidt !)!!; nahe Mölln im langen Moore 1905!! und bei 
Brunsmark (Japp 1399!), im Duvenseer Moore (J. Schmidt 1907!); 
*=f. m. furcatum Milde im Brenner Moore (Ch. Sonder)!!. 


Botrychium lunaria L. Donnerschleuse bei Mölln (Nolte 1820!); 
bei der Schlutuper Wyk (Fritz Thorn 1912!) und bei Duimmers- 
dorf (Lüdemann 1907!); *f. nanum Christ auf dem Priwall 
(J. Schmidt!); *f. ovatum Milde bei Ober-Büssau (J. Schmidt!); 
*f. incisum Milde und *f. subinecisum Röper auf dem 
Priwall (J. Schwmidt!); *f. m. furcatum Schmidt auf dem 
Priwall (J. Schmidt!). 


Osmundaceen. 


Osmunda regalis L. Bei Roggenhorst 1910! und im Malkendorfer 
Moore 1912! (Franz Thorn). 


36 


Polypodiaceen. 
Athyrium filix femina Roth *f. sublatipes Luerssen im 
Lauerholz 1910!!; ®*f. angustifolium Luerssen bei Strecknitz 
(Häcker 1827!); *£. m. bifidum Milde im Lauerholz!!. 


Oystopteris fragilis Bernh. Bei Benstaven 1911!!, bei Hamberge 
(J. Schmidt 1911), zwischen Nienhüsen und Niendorf 19101!, 
Offendorf 19091!, zwischen Ovendorf und Kreuzkamp 191111, 
Kl. Timmendorf (Zimpel 1901!). Nach Fritz Thorn ist der Farn 
bei Nusse und im Israelsdorfer Holz noch vorhanden; *f. dentata 
Hooker bei Ratekau!!. 

Aspidium dryopteris Baumg. Neue Standorte: zwischen Voßberg 
und Lankersee 1911, im Garrenseeholz 1911 und im Malkendorfer 
Moor 1912! (Franz Thorn). 

A. thelypteris Sw. *f. ineisum Ascherson im Clempauer und 
Beidendorfer Moore!!; *f. Rogaetzianum Bolle am Plötzensee 
bei Salem (Prahl!), im Ölempauer, Beidendorfer und Öurauer 
Moore!!; #®f. m. bifidum J. Schmidt im Beidendorfer Moore!!. 


A. *montanum Ascherson. In einem Feldwege südlich der Halte- 
stelle Blankensee am Knick 1910!!, hier auch ®*f, erenatum Milde. 

A. filix mas Sw. £f. affine Ascherson (f. incisum Moore) bei 
Blankensee!!, bei Meddewade!!, bei Kastorf!!; *f. heleopteris 
Milde bei Ratekau!!; f. erosum Döll bei Grethenberge 19111, 
Paddelügge! und Krummesse 1911! (Franz Thorn), Blankensee und 
Ratekau!!; *f. m. furecans Moore bei Ratekaul|!. 

A. eristatum Sw. Neue Standorte; am Pinnsee!!, an der Schwarzen 
Kuhle bei Salem (Franz Thorn 19121), Salemer Moor!!, Duvennest 
1910! und Schellbruch 1912! (Franz Thorn), beim Fischerbuden 
(Fritz Thorn 1911!), mehrfach im Curauer Moore 1905 und später!!; 
*f, m. furcatum Milde im Clempauer Moore (Häcker!)!!, bei 
Wesloe im Moore am Landgraben!! und im Üurauer Moore 
(J. Schmidt!). 

A. euspinulosum Ascherson *f. m. bifidum J. Schmidt in den 
Wesloer Tannen (J. Schmidt!) und im Lauerholz!!; *f. m. dicho- 
tomum Kaulfuß im Lauerholz!!; *f. m. erosum Milde bei 
Blankensee (P. Friedrich!), im Lauerholz und am Wesloer Landgraben!!. 

A, dilatatum Sm. *f. oblongum Milde im Lauerholz!!. 

A. *cristatum X spinulosum = A. uliginosum Nyman. Lübeck 
(Häcker nach Milde): Clempauer Moor 1910!!, bei Wesloe im Moore 
am Landgraben 1910!!, im Curauer Moore 1903!!; f. m. erosum 
J. Schmidt, f. m. bifidum P. Junge und £- m. furcatum 
P. Junge bei Wesloel!. 


Ss) 
= 


A. *lJobatum Sw. Travemünde: zwischen Ivendorf und Ovendorf am 
Knick, ein Exemplar, 1910!!. Die Pflanze zeigt die Merkmale von 
f. umbraticum Kunze und f. auriculatum Luerssen. 

Asplenum trichomanes L. An Baumstümpfen an den Travehöhen 
zwischen Herrenwiek und Travemünde 1905!!; bei Ivendorf noch 
vorhanden (J. Schmidt)!!; *f. umbrosum Milde und *f. m. 
furcatum Milde an den Travehöhen (J. Schmidt!). 


A. ruta muraria L. *f. macrophyllum Wallroth an der Lübecker 
Domkirche (Häcker!); *f. mierophyllum Wallroth am Ratze- 
burger Domhof (P. Friedrich !). 

Pteridium aquilinum Kuhn *f. lJanuginosum Luerssen am 
Traveufer von Herrenwiek abwärts (J. Schmidt!)!!; ®*f. brevipes 
Luerssen und *f. m. multifidum Wollaston mit voriger 
(J. Schmidt!)!!; *£. m. bifidum Kaulfuß am Schmalsee bei 
Mölln (J. Schmidt!), Hammer (H. Röper) und an den Dummersdorfer 
Travehöhen (J. Schmidt !)!!. 

Polypodium vulgare L. *f. platylobum Christ bei Schwartau, 
Ratekau und Ovendorf!!; *f. imbricatum Luerssen in Ratekau!!; 
*f. brevipes Milde bei Schwartau und Ratekaul!; *f. attenu- 
atum Milde verbreitet; *f. rotundatum Milde bei Schwartau 
und Ratekaul!l; *f. prionodes Ascherson bei Üronsforde 

> (A. Hirth); *£. m. furcans J. Schmidt bei Ratekaul!; *f. m. 
bifidum France und *f. m. furcatum Milde bei Ratekau und 
Ovendorf!!. 


Pan Dr ee Wa Fee 


” \ 
ir? P 
i 
M 
= ”< a L 
Punpe" uhr ETTRÄRT Ee e 
M ER nä of NV Saheri Ak 
| NEN 0 ee 


ig verBrdhelen 


ur lan Ir at I ur HERR Pr Mi 


N z Ai # F 
II) A} Io Wu 


IR KR HER 

id ER 7 
A 

kan 


1791 
pie 


Beiträge zur Morphologie 


von Nordschleswig. 


Von 


Paul Woldstedt, 


Göttingen. 


Mit 3 Tafeln. 


Inhalt. 


Seite 
A. Einleitung: Aufgabe der Arbeit; Überblick über die Entwicklung der 
morphologischen Kentnisse von Schleswig-Holstein . . 2. 2.2.2.... 4 


B. Die morphologischen Verhältnisse von Nordschleswig . . 2.222... %8& 


T-2D1ewöstlicher Hügellandse hatt vr ey 
1. Das Christiansfelder Gebiet . . .. . 6 
2. Das Gebiet des Haderslebener und Herne Föhrdentals ee) 
3. Das Zwischenföhrdengebiet von Gjenner . . . . 2. 2... 54 
4. DasıGebiet/ der Apenrader Höhrder „22 rer 
5. Sundewitt und Alsen . .. . een. u. (08 
6. Das Gebiet der Flensburger Föhrde ne ra, 8 


. Zusammenfassender Überblick über die Hügellandschaft cr ie) 
a) Breite, Höhenverhältnisse, Aufbau, Oberflächenformen . ... 69 
b)" Die, Endmoränengdes#Gebietes a ii 
ec) Föhrden und Föhrdentäler ..... 0 RA : 75 
d) Vergleich des baltischen Gebiets in anilse Net mit der dbıieen 

baltischen Zonen u En Me. 


-I 


II. Die Geest .... ee ee ee RS >) 
1. Die präbaltischen Gebiete RE ea ao 
a)lDas-RöddingeraBlateaue an. ro. ET 

b)) Der@Kastruper Rücken er 5 

e) DasıWoftlunder>Blateau sr re er erc.o ©) 

dj) Das Tondernsche. Gebiet rn 

e) Der Medelbyer Rücken . ... . toll 

f) Zusammenfassender Überblick über Me Praballischen en. 87 

2;. Die Sandurgebiete, +. 1. 2% even = Ce di! 

a). Der Gramm-Sandur.. 2. ee. 

b) Der Gjels-Sandur. ... . ; a a A 

c) Der »Große nordschlöswipsehe Bandlıre ne a, EIS 

d) Zusammenfassende Betrachtung der ach 10 
TIT.SDiee Marschen und Dünen zone Erle 
C. Morphologischer Gesamt-Überblick . . . . 2 0 2 2 2 u 222222 2.2109 


A. Einleitung. 


Aufgabe der vorliegenden Arbeit ist, einen Beitrag zu 
liefern zur Kenntnis der heutigen Oberflächenformen von Nordschleswig. 
Außer der Bearbeitung der einschlägigen Literatur wurden zu dem Zwecke 
ausgedehnte Untersuchungen im Felde in den Sommern 1910 und 1911 
ausgeführt. 

Als topographische Grundlage dienten die preußischen Meßtisch- 
blätter (1:25000), für das angrenzende dänische Gebiet die Kort over 
Jylland (1:40000). 

Untersucht wurde das nördliche Schleswig, im Norden ungefähr durch 
die politische Grenze gegen Dänemark, im Süden durch eine von der Flens- 
burger Föhrde nach Westen gezogene Linie begrenzt. Die Nordsüd- 
Erstreckung des Gebiets beträgt ca. 70 km, die Breite (des Festlandes) 
etwa 60 km. Zur Erläuterung dient die beigegebene Übersichtskarte 
im Maßstab 1:300000, und eine Reihe von Skizzen und Profilen. 

Überblick über die Entwieklung der morphologischen 
Kenntnisse von Schleswig-Holstein. Über Schleswig-Holstein, 
das im norddeutschen Diluvialgebiet eine wichtige Stellung einnimmt, 
existiert bereits eine reiche Literatur; die für die Entwicklung der 
heutigen Kenntnisse wichtigsten Stadien mögen im Folgenden kurz 
betrachtet werden. 

Als Begründer der Geologie Schleswig-Holstens kann bekanntlich 
Johann Georg Forchhammer (geboren 1794 in Tondern, später 
Professor in Kopenhagen) bezeichnet werden. Seine wichtigste Arbeit: 
»Die Bodenbildung der Herzogtümer Schleswig-Holstein 
und Lauenburg,«<!') erschien 1847, begleitet von einer Karte im Maß- 
stab ca. 1:440000. Forchhammer unterscheidet in der Halbinsel 
mehrere nordsüdlich verlaufende Zonen: die aus Geschiebeton zusammen- 
gesetzte »fruchtbare Geest« im Osten; an sie anschließend der 
geröllreiche Geschiebesandgürtel; in der Mitte der Halbinsel der 
»Heidesand«, die unfruchtbarste Bildung des Landes, und im Westen 
die Marschen. Eigentümliche Anschauungen hatte Forchhammer 


') Festgabe f. d. Mitgl. d. XI. Vers. d. Land- und Forstwirte, Altona 1847. 


42 


über die Entstehungsweise der verschiedenen Bildungen. Wohl war ihm 
die Übereinstimmung der erratischen Blöcke mit den skandinavischen 
Gesteinen bekannt; doch verdankte seiner Ansicht nach die ganze 
Geschiebetonformation mit den zahlreichen Blöcken ihre Entstehung 
einer Art von eruptiven Tätigkeit, die diese Bildungen aus den 
in der Tiefe anstehenden Formationen in die Höhe brachte. Durch eine 
große, von Osten kommende Wasserbewegung, die »baltische Flut«, 
wurde aus dem Geschiebeton der Geschiebesand ausgewaschen. Das 
gröbste Material wurde gleich im Osten abgesetzt; je weiter nach Westen, 
um so feiner die Absatzprodukte, um so flacher das Land, bis es in die 
Heidesandebenen übergeht. 

Auf Forchhammers Schultern steht der Mann, der sich um die 
Erforschung der geologischen Verhältnisse Schleswig-Holsteins am meisten 
verdient gemacht hat, Ludwig Meyn (1820—1878). Ihm verdanken 
wir vor allem zwei wichtige Arbeiten: 

1. Geognostische Beschreibung der Insel Sylt und 
ihrer Umgebung nebst einer geognostischen Karte im 
Maßstab 1:100000, !) 

2. Geologische Übersichtskarte von Schleswig-Hol- 
stein, mit einem Begleitwort: »Die Bodenverhältnisse 
der Provinz Schleswig-Holstein«,?) herausgegeben 1882 
von Behrendt. 

Meyn beginnt sein Begleitwort (S. 19) mit den Worten: »Die 
3odenbeschaffenheit Schleswig- Holsteins ist ein Abbild im Kleinen von 
der Bodenbeschaffenheit des gesamten norddeutschen Tieflandes. Was 
von Rußland bis Holland zu einer Breite von 100 Meilen auseinander- 
gelegt ist, das findet sich in dieser schmalen, gen Norden gerichteten 
Halbinsel auf ein halbes Dutzend Meilen zusammengedrängt.« Wie 
Meyn weiter ausführt, haben wir in der östlichen Hügellandschaft die 
Fortsetzung der anderen Ostseeländer vor uns; der mittlere Teil erscheint 
identisch mit Gebieten wie der Lüneburger Heide und ähnlichen, niedriger 
gelegenen Gebieten Norddeutschlands, und im westlichen Teile setzt sich 
die Holland, Oldenburg und Hannover gegen das Meer abschließende 
Zone fort. 

Aber bereits Meyn unterschied in der mittleren Zone zwei ganz 
verschiedene Teile: 1. die ebenen, oder richtiger gesagt, ganz schwach 
nach Westen geneigten, niedrigeren Gebiete, die Heideebene, und 2. die 
sich über diese emporhebenden höheren Gebiete, den unfruchtbaren 
Heiderücken, eine Unterscheidung, die später verhältnismäßig wenig 
beachtet wurde. 


') Abh. z. geol. Spez.-Karte v. Preußen, Bd. I, Heft 4, Berlin 1876. 
”) Ebenda, Bd. III, Heft 3, Berlin 1882. 


43 


Nachdem man in Norddeutschland die Lyell’sche Drifttheorie, auf 
deren Boden Meyn noch gestanden hatte, zu gunsten der Torell'schen 
Inlandeistheorie aufgegeben hatte, faßte 1839 auf Grund dieser neuen 
Anschauung Haas die geologischen Kenntnisse der Provinz zusammen 
in seinem Werk: »Die geologische Bodenbeschaffenheit 
Schleswig-Holsteins«, (Kiel 1559). Mit der Annahme zweier Eis- 
zeiten, deren eine die ganze Halbinsel überschritten, deren andere nur die 
östliche Hügellandschaft bedeckt haben sollte, arbeitete er die Unterschiede 
der drei Zonen weiter heraus: der Osten mit seinen kuppigen Formen 
ein Produkt der ablagernden und stauchenden Wirkung des letzten 
Inlandeises, die mittlere Zone ein durch die Schmelzwässer dieses letzten 
Eises umgestaltetes Gebiet, im Westen die junge alluviale Marsch im 
Schutze der Dünen. 

In Norddeutschland hatte inzwischen die Inlandeistheorie zur Auf- 
findung von Endmoränen, vor allem auf dem baltischen Höhenrücken, 
geführt; und so gelang es 1892 ©. Gottsche,') in der Fortsetzung der 
mecklenburgischen Endmoränen auch in Schleswig-Holstein Moränen- 
bildungen nachzuweisen, die, in Forchhammers Geschiebesandgürtel 
gelegen, meist den westlichen Rand der Hügellandschaft begleiten. 
Diese Moränen wurden aber nicht mehr als die äußere Grenze der letzten 
Vereisung angesehen, sondern als ein besonders ausgeprägtes Rück- 
zugsstadium (Baltisches Stadium). Denn es stellte sich immer mehr 
heraus, daß der »Öbere Geschiebemergel«, die Grundmoräne der letzten 
Vereisung, über die baltischen Endmoränen hinaus nach Westen reichte. 
Als äußere Grenze konnte man etwa die Westküste der Provinz ansehen.’) 

Spätere Untersuchungen, besonders von Struck in Holstein, ergaben, 
daß die von Gottsche nachgewiesenen Bildungen nicht einer einheit- 
lichen Endmoräne angehören, sondern daß sich die einzelnen von 
Gottsche angegebenen Punkte auf verschiedene Staffeln verteilen und 
daß überhaupt die Hügellandschaft von zahlreichen hintereinanderliegen- 
den Endmoränen durchzogen ist. Struck fasste 1909 die geologischen 
Kenntnisse der Provinz zusammen, in seiner »Übersicht der geolo- 
gischen Verhältnisse Schleswig-Holsteins«.°) 

Nachdem in Holstein die Spezialkartierung eines durchgehenden 
Streifens von Osten nach Westen seitens der preussischen geologischen Lan- 
desanstalt in Angriff genommen worden war,*) ergab sich als wichtigstes 


1) C. Gottsche. Die Endmoränen und das marine Diluvium in Schleswig- 
Holstein I., Mitt. d. Geogr. Ges. Hamburg, Bd. XIIL., 1897. 

*) C. Gagel, Ueber einen Grenzpunkt der letzten Vereisung in Schleswig-Holstein. 
H. pr. g. L.-A. £. 1907, Bd. XXVIII, S. 581 ff. 

®) Festschrift z. Begrüss. d. XVII. Deutschen Geogr.-Tages, Lübeck 1909. 

*) C. Gagel, Fortschritte in der geologischen Erforschung Schleswig-Holsteins, 
Geol. Rundschau, Bd. II. 1911, S. 410 ff. 


44 


Resultat die sichere Feststellung dreier Eiszeiten. Auch konnte der 
stratigraphische Nachweis von der Fortsetzung des »Oberen Geschiebe- 
mergels« über die baltischen Endmoränen hinaus erbracht werden; dabei 
ergab sich im allgemeinen ein Abschwellen der Mächtigkeit, die sich auch 
im Osten als über Erwarten groß herausstellte, nach Westen hin. 

Morphologisch wichtige Gesichtspunkte brachten weiter die Unter- 
suchungen im angrenzenden Jütland. Hier wurde von Ussiug') für 
die schwach nach Westen geneigten Flächen, Meyn’s Heideebenen, im 
einzemen nachgewiesen, daß es sich um große, von Schmelzwassern 
aufgeschüttete Schotterflächen, Sandurgebiete, handle, die eingesenkt sind 
in ältere, höhere Diluvialgebiete. Damit wurde der schon von Meyn 
hervorgehobene Gegensatz zwischen den beiden, die mittlere Zone der 
Halbinsel zusammensetzenden Elementen neu herausgearbeite. Für die 
Föhrdentäler des Ostens machte Ussing eine Entstehung unter dem 
Eise wahrscheinlich, und zwar durch die subglazialen Schmelzwasser- 
flüsse, die »ach ihrem Austritt aus dem Eise die Sandurebenen 
aufschütteten. 

Nicht unerwähnt bleiben darf eine im übrigen landwirtschafts- 
statistische Veröffentlichung über Schleswig-Holstein: »Bodenanbau und 
Viehstand in Schleswig-Holstein» von Th. H Engelbrecht?) der in 
dem Abschnitt über die natürlichen Bedingungen der landwirtschaftlichen 
Produktion ein klares Bild der morphologischen Verhältnisse entwirft und 
auf ein ähnliches Verhältnis der Föhrdentäler zu den Sandurgebieten 
hinweist, wie es Ussing in Jütland angenommen hatte. 

Auch eine 1909 erschienene kleinere landeskundliche Arbeit von 
K. Olbricht?) bringt eine Reihe von überraschenden neuen Gesichts- 
punkten, ist im übrigen aber voll von unbewiesenen Hypothesen. Die 
der Arbeit beigegebene Skizze (deren Masstab übrigens nicht, wie ange- 
geben, 1:500000, sondern ca. 1:1200000 ist), ist stark schematisiert, 
z. B. bei der Einzeichnung der Endmoränen. 

a) N. V. Ussing, Om Jyllands Hedesletter. Overs. K. danske Vidensk. 

Selsk. Forh. 1903, S. 99 ff. 
b) Ussing, Om Floddale og Randmoräner i Jylland, Ibidem 1907, S. 161 ff. 
mit Uebersichtskarte 1: 800 000. 
2) Kiel 1905/7, Bd. I, 8. 18 ff. 
®) Geographische Zeitschrift, Bd. 15, 1909, S. 315 ff. 


B. Die morphologischen Verhältnisse von 
Nordschleswig. 


Im Folgenden werden die drei Zonen Schleswig-Holsteins, 


1. die östliche Hügellandschaft, 

2. die Geest,!) 

3. die Marsch 
im einzelnen nacheinander betrachtet und schließlich die gewonnenen 
morphologischen Ergebnisse in einer Schlußbetrachtung zusammengefaßt. 


I. Die östliche Hügellandschaft. 


Die den Osten des Landes einnehmende Landschaft, Meyn’s »frucht- 
bare Hügellandschaft«, ist in unserem Gebiet durch eine Reihe tief ins 
Land hineingreifender Föhrdenmulden in einzelne Gebiete zerlegt, deren 
jedes seine Besonderheiten hat; diese Teile sollen deshalb zunächst im 
einzelnen betrachtet und dann ein zusammenfassender Überblick über 
das Ganze gegeben werden. Wir unterscheiden 6 Teilgebiete: 

1. das nördlich der Haderslebener Föhrde gelegene Gebiet, das 
Christiansfelder Gebiet, 
2. das Gebiet des Haderslebener und Hoptruper 
Föhrdentals, 
. das zwischen dem Hoptruper Föhrdental und der Apenrader 
Bucht gelegene Zwischenföhrdengebiet von Gjenner, 
4. das Gebiet der Apenrader Föhrde, 
5. das zwischen der Apenrader Bucht und der Flensburger Föhrde 
gelegene Gebiet, Sundewitt und Alsen, 
6. das Gebiet der Flensburger Föhrde. 
Bei der Einzelbeschreibung wird zunächst ein Überblick über die oro- 
graphischen Verhältnisse und den Aufbau gegeben; daran schließt sich 
eine Betrachtung der wichtigsten Eisrandlagen und der mutmaßlichen 
hydrographischen Entwicklung des Gebiets. 


(05) 


!) Die Wahl eines passenden Ausdrucks für die mittlere Zone ist schwierig. 
Häufig wird die Bezeichnung »Mittelrücken« gebraucht; sie erweckt aber 
falsche Vorstellungen über die Höhenyerhältnisse, Struck (Übers. 8. 7) 
braucht den Namen »Sandrgebiet«. Da diese Benennung nur das eine Element 
der Zone umfaßt, wird hier die Bezeichnung »Geest« genommen. 


46 


1. Das Christiansfelder Gebiet. (Bl. 23. Christiansfeld.) !) 


Es erscheint als die südliche Hälfte der zwischen dem Haders- 
lebener und dem Koldinger Föhrdental gelegenen Halbinsel. Als nörd- 
liche Begrenzung wurde ungefähr die politische Grenze gegen Dänemark 
genommen. Die westliche Grenze, auf die wir später noch genauer zurück- 
kommen, wird etwa durch die Bahnlinie Vamdrup—Woyens angedeutet. 

Von einer ziemlich flachen (40—50 m ü. M.), vorwiegend mit Geröll 
und Sand bedeckten Vorhügelzone im Westen steigt die Oberfläche nach 
Osten allmählich an bis zu einem massigen Hügelzug, der wallförmig das 
östlich gelegene flachere Gebiet umrahmt. Drei bis vier km nordwestlich 
Christiansfeld einsetzend, zieht er sich, 6—7 km lang und bis 3 km 
breit, im Bogen nach Südwesten und erreicht im Hoiberg bei. Andrup 
96,9 m. Er zeigt außerordentlich kuppige Ausbildung und erscheint 
besonders von Osten als kompakter, steilansteigender Wall. 

Er ist größtenteils zusammengesetzt aus Geschiebemergel, zeigt aber 
auch stellenweise eine Bedeckung mit Sand und Blöcken. Bei Bjerndrup 
bricht der Hügelzug ab, und es folgt eine 2 bis 3 km breite Senke 
(50—55 m ü. M.) mit flachkuppigem Boden, die sich in südwestlicher 
Richtung von Christiansfeld über Hjerndrup nach Kastwraa erstreckt. 
In der Rinne liegt 1 km nördlich von Simmerstedt in ca. 33m ü. M. ein Moor, 
das als die Ausfüllung eines alten Rinnensees erscheint. Nach Süden steigen 
die Höhen wieder ziemlich plötzlich an zu einer Hügelzone, die sich zu- 
nächst südlich bis Bramdrup und Moltrup, von hier südwestlich bis nach 
Styding erstreckt. Von den Moltruper Höhen durch eine bis 23 mü.M. 
hinabgehende Schwelle geschieden, erhebt sich östlich der Hügelzug des 
Aastruphoi (71,3 m), der das Christiansfelder Gebiet im Süden gegen 
das Gebiet der Haderslebener Föhrde begrenzt. 

Eingefaßt von den eben geschilderten Höhen, liegt im Osten ein 
verhältnismäßig flaches Gebiet, in dessen Zentrum der Ort Christians- 
feld liegt. Oberflächlich ist vorwiegend Bedeckung mit einem ziemlich 
mächtigen Geschiebemergel vorhanden. 

In dies Gebiet greifen vom Kl. Belt her zwei Muldensysteme ein. 
(Bl. 25.) Zwischen dem Vorsprung von Gravenshoved und der Heilsminder 
Ziegelei erstreckt sich die 1'/.—2 km breite Heilsminder Senke zunächst 
ca.3 km weit nach Nordwesten; dann beginnt sie sich zu verzweigen; der 
nördliche ca. 1 km breite Arm setzt sich 3'/a km weit nach Nordwesten fort, 
mit etwa 20 m hohen Steilufern breit U-förmig in das 30—40 m hohe Plateau 
eingesenkt. Der Talboden ist unregelmäßig und zeigt einzelne, meist mit 
sumpfigen Flußwiesen ausgefüllte Becken, die getrennt sind durch Schwellen, 
wie sie z. B. der von Aller nach Weistruproi führende Weg benutzt. 
Östlich von dem Orte Taarning endet das breitsohlige Tal, dessen Steil- 


') Wo es nötig erscheint, wird das entsprechende Meßtischblatt angegeben, 


47 
ufer jetzt an vielen Stellen von Bachrissen zernagt sind, mit einem 
kesselförmigen, 20 m hohen Talschluß. Die Talung wird heute von der 
Kjärmühlenau benutzt, für welchen Bach sie viel zu groß erscheint. 

Ein zweites Tal zweigt sich von der Heilsminder Bucht zwischen 
Meng und Skovhuus ab. Anfänglich noch 1 km breit, verengt es sich 
bald zu einer 2—300 m breiten, steilwandig eingeschnittenen Rinne, die 
sich in dieser Ausbildung etwa 5 km weit nach Westen erstreckt. Auf 
dieser Strecke erscheint sie für die in ihr fließende Tapsau zu groß; 
oberhalb von Christiansfeld dagegen ändert sich der Talcharakter; hier 
ist der Fluß nur wenig in die Oberfläche eingesenkt. 

6 km südlich erstreckt sich eine weitere Mulde, zwischen Knudshoved 
und Jörgethage beginnend und jetzt vom Sillerupbek benutzt, zunächst 
ea. 5 km in westlicher Richtung. Bei Bilidt teilt sie sich in eine nach 
Süden führende Rinne, die noch etwa 1 km weit verfolgbar ist, und eine 
nach Nordwest sich fortsetzende. Diese letztere ist zunächst 2 km weit 
mit etwa 150 m breitem Talboden 10—15 m eingeschnitten. Etwa 400 m 
nördlich von Roi wird sie abgeschlossen von einer ca. 10 m über den 
Talboden ansteigenden Schwelle, jenseits welcher sie sich mit unregel- 
mäßigem Talboden und wechselnder Breite, aber immer als deutliche 
Rinne noch ca. 3 km nach Nordwesten fortsetzt. Das südwestlich dieses 
zuletzt beschriebenen Teils der Rinne gelegene Gebiet zeigt außerordentlich 
kuppigen Charakter. 


Mutmaßliche Eisrandlagen dieses Gebiets. 
1. Westlichste baltische Eisrandlage. (Bl. 23. Jels.) 


Die westlichsten baltischen Moränen in diesem Gebiet werden von 
Ussing!) auf einer von Woyens über Jels nach Nordnordwesten sich 
erstreckenden Linie angegeben. Ussing hebt selber hervor, daß die 
Moräne um so undeutlicher wird, je mehr man sich der dänischen Grenze 
nähert. Auf dieser Linie liegen auch Gottsches Blockbeobachtungspunkte 
von Haraldsholm.°) In der Tat erweist sich die ganze Gegend als recht 
steinreich, doch muß hervorgehoben werden, daß die Oberflächenformen 
dort so ruhig und flach sind, wie sie sonst nicht in Endmoränengebieten 
entwickelt sind. 

Für eine Lage des Eisrandes auf der angegebenen Linie spricht 
aber doch die Ausbildung der bei der Bahnstation Farris beginnenden, 
ca. 5 km langen, im Mittel 400 m breiten und bis 25 m in die Umgebung 
eingesenkten Jelser Rinne. Die Entstehung der drei hintereinander 
liegenden Seebecken von z. T. beträchtlicher Tiefe (bis 12 m)°) erklärt 


') Ussing, Om Floddale og Randmoräner, 1907, S. 189. 
2) Gottsche, Endmoränen, $. 20. 
°) Nach im Sommer 1911 vorgenommenen Lotungen. 


48 
sich am leichtesten subglazial; und so darf man hier vielleicht eine ältere 
Eisrandlage annehmen, bei der die Jelser Rinne subglazial präformiert 
wurde. 

Während des größten Teils des baltischen Stadiums lag aber der 
Eisrand wahrscheinlich etwas weiter östlich, und zwar auf einer Linie, 
die ungefähr mit der Bahnstrecke Vamdrup — Woyens zusammenfällt. !) 
Zwar fehlt es auf der ganzen Strecke an einer topographisch ausgeprägten 
Endmoräne, doch geben die kuppigen Oberflächenformen und das reich- 
liche Vorkommen von Blockpackungen (so bei Oberjels,?) Farris, Refsö, 
W Maugstrup, Jägerup usw.) Anhaltspunkte. Die Jelser Seen mögen für 
dies Stadium als Abflußrinne gedient haben, ebenso die Örstedter Rinne, 
die sich, bis 300 m breit und bis 10 m in die Umgebung eingetieft, von 
Oberleerdt nach Mölby erstreckt, dabei sich mehrfach verzweigend. Auf 
die Nähe des Eisrandes deutet ferner das Auftreten von groben, geschich- 
teten Blockpackungen 400 m südwestlich von Niederleerdt in den höchsten 
Partien des Gramm-Sandurs, der sich westlich an diese Endmoränen an- 
schließt. Wir ziehen also den Eisrand von Oberjels über Mölby in südlicher 
Richtung durch das flachkuppige, von Mooren erfüllte und stellenweise 
ziemliche Steinbestreuungen zeigende Gebiet bei Jägerup bis in die Gegend 
von Woyens; hier setzt südlich eine deutlich ausgeprägte Moräne ein, die 
weiter unten zu besprechen ist. 


2. Hoibergstaffel. (Bl. 24. Christiansfeld.) 


Als ein Gebiet längeren Oszillierens des Eisrandes muß auch der 
oben geschilderte Hügelzug des Hoibergs mit seiner südlichen Fortsetzung 
angesehen werden. Wie schon hervorgehoben, zeigt hier die Oberfläche 
eine außerordentlich kuppige Ausbildung. Dabei bildet die Erhebung im 
ganzen einen mehr oder weniger ausgeprägten Wall, während die Kuppen 
im einzelnen eine gewisse Orientierung parallel der Hauptstreichungs- 
richtung erkennen lassen. Auch fehlt es in dem Gebiet nicht an typischen 
Blockpackungen. Solche treten z. B. auf: 3800 m nordöstlich von Stepping, 
ferner bei Koberg westlich von Christiansfeld in mehreren Kiesgruben, 
besonders aber südlich von dem Orte Bjerndrup, wo der Zug die bereits 
erwähnte Unterbrechung zeigt. Hier sind in mehreren Kuppen nördlich 
der Ziegelei Spang bis zu 4 m mächtige Blockpackungen aufgeschlossen. 
Ähnliche Ablagerungen finden sich in der südlichen Fortsetzung dieser 
kuppigen Zone, z. B. bei dem Orte Simmerstedt, ferner 500 m nordwestlich 
und 1,1 km südöstlich von Simmerstedt-Krug. 


!) Der ungefähre Verlauf ist bereits von Struck, Übersicht S. 134 angegeben 
worden. ; 
2) Schon von Gottsche, Endmoränen, $S. 20, erwähnt, 


49 


Über die Abflussverhältnisse dieser Phase läßt sich so viel 
wahrscheinlich machen, daß im nördlichen Teil des Gebiets die Schmelz- 
wässer das verhältnismäßig weite Tal der Gramm-Au benutzt haben, 
während die im Süden zwischen Simmerstedt und Bjerndrup austretenden 
Schmelzwässer durch die Senke bei Kastwraa und die heute vom Kol- 
struper Bach benutzte Mulde zum Grammer Sandurgebiet abflossen. 


2. Das Gebiet des Haderslebener und Hoptruper Föhrdentals. 


Die beiden bei Hadersleben und Hoptrup tief ins Land hinein- 
greifenden Mulden, die zu einander mannigfache Beziehungen zeigen, 
grenzen das zwischen ihnen gelegene und sie umrandende Gebiet charak- 
teristisch ab. 

Die im allgemeinen wenig über 1 km breite, im Westen sich verschmä- 
lernde Mulde des Haderslebener Föhrdentals erstreckt sich etwa 27 km weit in 
westlicher Richtung durch die Hügellandschaft. Den östlichen, 13 km 
langen Abschnitt nimmt die flußartig gewundene, vorwiegend Westsüdwest- 
Richtung zeigende Haderslebener Föhrde ein. Sie ist nahe der Mündung 
ca. 300 m, im übrigen ıneist wenig über 300 m breit; ihre Tiefe beträgt 
nur wenige Meter. Die Ufer der Föhrde sind im allgemeinen nicht be- 
sonders steil, nur an einigen Stellen ist der Abfall etwas stärker. Bei 
der Stadt Hadersleben (Bl. 38) wird, worauf Werth!) hingewiesen hat, die 
Föhrde abgeschlossen durch eine 5—10 m hohe, in der Richtung der Föhrde 
gestreckte Schwelle, den Hügel, auf dem die Marienkirche mit dem 
Zentrum der Stadt liegt. Ehemals stellten zwei schmale Rinnen, eine 
nördlich und eine südlich des Hügels, die Verbindung der Föhrde mit 
dem westlich gelegenen »Damm« her. Die nördliche -Rinne ist heute zu- 
geschüttet; nur die Bezeichnung der jetzt dort verlaufenden Straße, des 
»Grabens« erinnert noch an sie. Die südliche Verbindung ist noch vor- 
handen; sie setzt sich, wie durch Lotungen festgestellt werden konnte, 
im östlichen Teil des künstlich gestauten Damms als schmale Rinne fort. 
Der Damm, ein verhältnismäßig flacher See, reicht ca. 2 m unter den 
Meeresspiegel hinab, repräsentiert also gegenüber der Haderslebener 
Schwelle ein flaches Becken, das, 6 km lang, seine Ende erreicht bei 
Christianstal. 


Hier setzt eine kuppige Zone quer über das Tal hinüber, eine zweite 
Schwelle bildend, die als geeigneter Punkt für die Anlage eines Stau- 
werks benutzt ist. Die bis 15 m über den Talboden aufragenden un- 
regelmäßigen Erhebungen engen den Bach, der sonst von breiten Fluß- 
wiesen begleitet ist, stark ein. In zwei, durch eine gestreckte Insel 
getrennten Rinnen setzt sich die Talung fort, verengt sich bei Törning- 


') W. Werth, Fjorde, Fjärde und Föhrden, Ztschr. f. Gletscherk. Bd, IIT, $. 353 ft. 
4 


50 


Mühle nochmals stark, um dann ein drittes, 2/e km langes und im 
Mittel 400 m breites Becken zu bilden, das im östlichen Teil von dem 
künstlich gestauten, nur 2 m tiefen Stevening-Damm eingenommen wird. 
Das Becken, in das seitlich verschiedene Rinnen einmünden, wird zwischen 
Jernhytte und Ladegaard II abgeschlossen durch eine nordöstlich nach 
Styding sich erstreckende, stark kuppige Schwelle, die von dem Jernhytt- 
bek in einer 10—15 m tiefen, scharf eingeschnittenen Rinne durchbrochen 
wird (Bl. 37). Westlich schließt sich ein viertes, weniger deutlich ausgeprägtes 
Becken an, das man ungefähr durch die 40 m-Kurve begrenzen kann. 
In ihm liegt das Tal des Jernhyttbek, eine in der Nähe der Hauptbahn- 
linie kesselförmig entstehende, verschieden breite, scharf eingeschnittene 
Rinne. Nach Nordwesten zeigt dies vierte Becken keine deutliche Begrenzung, 
sondern leitet fast unmerklich über zu dem später zu besprechenden 
Billunder Tal. 

In das Becken des Stevening-Damms münden von Nordwesten, wie auch 
Struck!) bemerkt, zwei Rinnen: das von Woyens-Hof kommende, im 
Mittel etwa 100 m breite und ansehnliche Steilränder bildende Tal des 
Woyensbek, das auf dieser Strecke ein gleichmäßiges, ziemlich starkes 
Gefälle nach Südost zeigt, und eine zweite, weiter südwestlich verlaufende 
Rinne. 

Das zwischen dem Haderslebener und dem Hoptruper Föhrdental 
gelegene Gebiet, im östlichen Teil als »Haderslebener Ness« bezeichnet, ist 
im wesentlichen aus Geschiebemergel aufgebaut und erreicht nur geringe 
Höhen. Trotzdem erhalten auch die flacheren östlichen Partien ein gewisses 
telief durch mehrere Rinnen, die sich mit vorherrschender nordwestlicher 
Richtung von dem flachen Bankel-Damm zur Haderslebener Föhrde er- 
strecken: (Bl. 39) die eine über Soed und nordöstlich von Grarup vorbei, nicht 
sehr tief eingeschnitten, und eine zweite, weiter südwestlich, die 1,5 km östlich 
von Starup mündet. Sie ist ca. 300 m breit und stärker eingetieft als die 
andere und zeigt im östlichen Teil ein Gefälle nach Südosten; hier liegt der 
kleine, zum Bankel-Damm entwässernde Grarup-See. Nordwestlich von 
ihm folgt eine flache Talwasserscheide, und es stellt sich ein Gefälle zur 
Haderslebener Föhrde ein. 

Das westlich sich anschließende Geschiebemergelplateau zeigt mit 
einem ganz allmählichen Ansteigen der Oberfläche eine Zunahme der 
kuppigen Ausbildung. Von dem Haderslebener Föhrdental (Bl. 38) gehen hier 
drei Rinnen nach Süden, auf die auch Struck (Übersicht, $. 135) kurz 
hingewiesen hat. Die östlichste Rinne beginnt etwa bei Dammende mit 
einer 15—25 m hohen Stufe, in die sich der heutige Bach eingesägt hat. 
Sie erscheint als 7—800 m breite, etwa doppelt so lange, sackförmige 
Talung mit unebenem, kuppigem Talboden U-förmig in das Plateau 


)) Struck, Übersicht $. 135; dazu eine Photographie des Woyensbek-Tals. 


al 
eingesenkt. Ca. '/ km nordwestlich vom Bahnhof Mastrup endet sie 
plötzlich mit einem 20 m hohen Talschluß; nach flacher Schwelle setzt 
sie sich in einer weniger ausgeprägten schmäleren Rinne nach Süden fort 
und trifft westlich von Hoptrup auf das nach diesem Orte benannte 
Föhrdental. 

Die zweite Talung, 1,5 km weiter westlich, ist im Norden mehr als 
Rinne ausgebildet, bekommt aber weiter im Süden typischen U-förmigen 
Querschnitt und zeigt öfter einen Wechsel in der Breite. Bei Höttkjer-Krug 
z. B. wird der Talboden von über 200 m breiten, fast ebenen Flußwiesen 
gebildet, von denen die Talränder etwa 15 m hoch steil ansteigen; süd- 
lich von Höttkjer Krug dagegen ist der Talboden nur etwa 50 m breit, 
erweitert sich aber dann plötzlich zu dem breiten, zum Teil vertorften 
Becken von Christianstal; dieses wird im Süden gegen das Hoptruper 
Föhrdental von einer kuppig ausgebildeten Schwelle abgeschlossen, die 
jetzt vom Ochsenweg benutzt wird. 


Das dritte Tal schließlich zieht sich vom verlandeten Ende des 
Stevening-Damms, bei Ladegaard II, anfänglich 100—150 breit und bis 
20 m scharf eingeschnitten, mit gleichmäßig sich hebendem und ver- 
jüngendem Talboden in südlicher Richtung nach Högelund und geht 
schließlich in ein langgestrecktes Moor über. Durch das vollkommene 
Fehlen von Schwellen, die gleichmäßige Zunahme von Tiefe und Breite 
nach Norden stellt sich dies Tal in einen Gegensatz zu den vorher ge- 
schilderten beiden Rinnen. 

Die muldenförmige Senke, die sich, worauf auch Struck schon 
hingewiesen hat (Übersicht S. 135), von der Ostseeküste bei Hoptrup 
8—9 km landeinwärts erstreckt, bezeichnen wir als Hoptruper Föhrden- 
tal (Bl. 56). Im Mittel 1—1'/s km breit, ist es eingesenkt in ein Gebiet stark 
kuppiger Grundmoränenlandschaft, das im Süden durchschnittlich 50—60 m, 
im Norden etwa 40 m hoch ist. Die Talseiten sind deutlich ausgeprägt, im 
Süden ein von Djernis in westnordwestlicher Richtung nach Weibüllgaard 
verlaufender Abfall von 20--40 m Höhe, im Norden ein mehrere breite Aus- 
buchtungen zeigendes, dem vorerwähnten Abfall parallel laufendes Ufer 
über Hoptrup-Kirkeby nach Schönholt. Das östliche Ende der Mulde 
wird von dem flachen, 1'/» qkm großen Schliefsee eingenommen, den 
Struck mit Recht als verlandete Föhrde anspricht. Oberhalb von Hoptrup 
hebt sich der Talboden stufenförmig nach Westen, so bei Ostergaards-Mühle 
um 10—15 m; er ist unregelmäßig und durchzogen von der Rinne der 
Stor- Au. 

Südwestlich von Wartenberg läuft in nordöstlicher Richtung quer 
durch die Talung eine mehr oder weniger zusammenhängende, jetzt vom 
ÖOchsenweg benutzte Schwelle, die in einzelnen Kuppen 40—45 m ü. M. 
erreicht. In der Fortsetzung nach Nordosten liegt die schon erwähnte 
Schwelle, die das Hoptruper Tal von dem nach Höttkjer-Krug führenden 

4* 


52 

trennt. Wie auch sonst öfter zu beobachten, stellt sich also dort eine Schwelle 
ein, wo eine Verzweigung von Tälern stattfindet. Im Hoptruper Tal 
folgt westlich der Wartenberger Schwelle das Becken des Weibüll-Sees, 
dessen Boden nach im Sommer 1911 vorgenommenen Lotungen in ca. 20 m 
über N.N. liegt, was gegenüber der Schwelle eine Einsenkung von 
ca. 20 m bedeutet. Bei Weibüll beginnt das Haupttal, wie die anderen 
bisher betrachteten Föhrdentäler, sich radial zu verzweigen. 


Hier ist besonders ein bei Weibüll sich nach Westen erstreckendes, 
anfangs 250 m breites, steilwandig eingeschnittenes Tal zu erwähnen, 
das sich mit sehr unregelmäßigem Talboden auf ca. 55 m hebt und sich 
dann zu einer engen Rinne verschmälert. In der sich erweiternden Fort- 
setzung liegt der Wittstedt-See, der mit einer Tiefe von 13 m ein kessel- 
förmiges Loch repräsentiert, und nach einer ca. 400 m breiten Land- 
brücke der 14 m tiefe Rykberg-See, an den sich westlich ohne End- 
moräne die Sandur-Ebene der Gjels-Au anschließt. 


Eine zweite das Hoptruper Föhrdental fortsetzende Rinne zweigt 
sich bei Weibüll nach Süden ab. Anfänglich 100—250 m breit und 20 m 
eingeschnitten, zeigt es wie das vorgenannte unregelmäßigen Talboden 
und wechselnde Breite. Es trifft, indem es sich allmählich auf 55 m 
hebt, westlich von Skoyby auf eine deutliche Unterbrechung im Verlauf 
der Endmoräne, jenseits welcher es sich in einer Kette von breiten Mooren 
bis Abkjer fortsetzt. 


Eisrandlagen des Gebiets. 


1. Westlichste baltische Eisrandlage. (Bl. 37. Skrydstrup.) 


In diesem Gebiet ist die äußere baltische Endmoräne besser zu ver- 
folgen, als es im Norden möglich war. Gottsche!) wies bereits auf 
den etwa 1'/» km westlich vom Bahnhof Woyens sich erstreckenden, 
mehrere 100 m breiten, wallförmigen, bis 10 m über seine Umgebung 
sich erhebenden Rücken hin, der sich von hier in Südsüdost-Richtung 
erstreckt. Er zeigt eine unregelmäßig kuppige Oberfläche und ist, wie 
eine Reihe von Aufschlüssen zeigt, die z. T. schon von Gottsche mit- 
geteilt werden, aufgebaut aus Sanden und Kiesen, die stellenweise starke 
Blockpackung zeigen. Nach Süden zu nimmt die Erhebung ab, und der 
Wall löst sich auf in eine breitere Schwelle, die zahlreiche kleine Kuppen 
zeigt und durchzogen ist von einer grossen Anzahl flacher Senken, die 
heute trocken liegen. Oberflächlich ist die ganze Zone durch starke 
Kiesbestreuung ausgezeichnet, und in zahlreichen Aufschlüssen sind 
Blockpackungen zu beobachten. Etwa von dort an, wo die Zone von 
der Bahnlinie gekreuzt wird, ca. 2 km nördlich von Ober-Jersdal, wird 


!) Gottsche, Endmoränen usw., S. 20. 


55 


die Endmoräne wieder durch eine mehr geschlossene wallförmige Er- 
hebung gebildet, die sich, ca. 55—60 m ü. M. erreichend, bis nach 
Wittstedt erstreckt. 

Östlich der eben angegebenen Linie liegt ein sich wenig über 45 m 
erhebendes Moränengebiet, das an zahlreichen Stellen Blockpackung und 
Bestreuung zeigt und durchsetzt ist von kleineren Mooren. Besonders 
typisch ist diese Landschaft gerade bei der Bahnstation Woyens aus- 
gebildet. Hier erhebt sich z. B. westlich des Bahnhofs aus dem flachen 
Gebiet ein ca. 1,5 km langer, 2—300 m breiter und 5—10 m über die 
Umgebung aufragender typischer Endmoränenwall, hinter dem östlich 
Moorflächen liegen. 

2. Stydinger Staffel. (Bl. 38. Hadersleben.) 

Die Zone vorwiegender Sandbedeckung reicht etwa bis zu einer Linie 
Styding- Ladegaard II- Weibüll. Östlich herrscht ziemlich zusammen- 
hängende Bedeckung mit Geschiebemergel. Diese von Meyn bereits auf 
seiner Karte angegebene Grenzlinie wird von Struck (Übersicht $. 135) 
als äußere baltische Endmoräne und Grenze der Hügellandschaft an- 
gesehen, während wir die westlich gelegenen Moränen, die deutlich mit 
der Sandur-Aufschüttung verknüpft sind, als solche betrachten. Daß es 
sich aber wahrscheinlich auch hier um eine Eisrandlage handelt, geht 
einmal daraus hervor, daß auf dieser Linie mehrfach Endmoränen- 
ablagerungen auftreten, so 1 km westlich und 600 m südwestlich von 
Styding bei Ladegaard II und 1 km südöstlich von Ustrup. Auch liegt 
in dieser Linie die kuppige Schwelle, die das Becken des Stevening- 
Damms von dem vierten westlichsten Becken des Haderslebener Föhrden- 
tals trennt. Wir nennen diese Eisrandlage die Stydinger Staffel. 

Auch über dieAbflußverhältnisse dieser Phase läßt sich einiges 
aussagen. In dem westlich vorgelagerten vierten Becken des Haders- 
lebener Tals (Bl. 37) bestand wahrscheinlich ein flacher Stausee, worauf das 
Vorhandensein einer in der Höhe der Wasserscheide, d. h. ca. 38-40 m 
ü. M. gelegenen Terrasse hindeutet. Über die kaum ausgebildete Wasser- 
scheide südwestlich von Woyens fort folgten die Schmelzwässer dem 
Billunder Tal, das sich von Woyens in Nordwest-Richtung zum Gramm- 
Sandur hinzieht. Mit einer durchschnittlichen Breite von 4—-500 m ist 
dieses ca. 1D—15 m mit einigermaßen steiler Böschung in den von 
Billund sich nach Westen erstreckenden Rücken eingesenkt. Der fast 
vollkommen ebene Talboden, der oberflächlich meist von grauem Sande 
gebildet wird, zeigt eine gleichmäßige geringe Neigung nach Nordwesten. 
Heute wird das Tal von einem kleinen Bach benutzt, der in einer in 
die Terrasse eingeschnittenen Alluvialrinne verläuft. Zwischen Bek und 
Lundsbek tritt das Tal in den Gramm-Sandur ein, in dem es sich in 
eine Anzahl flacher, mit grauem Sand erfüllter Rinnen zu verzweigen 
scheint, die einige Meter in das Niveau des Sandurs eingesenkt sind. 


54 


Die Schmelzwässer der Haderslebener Föhrde flossen also, als das 
Eis die westlichste Lage einnahm, direkt nach Westen ab und schütteten 
den nördlichen Teil des Gjels-Sandurs auf. Beim Zurückweichen auf die 
Stydinger Staffel änderten sich die Abtlußverhältnisse; jetzt flossen die 
Schmelzwässer durch das Billunder Tal nach Nordwesten zum Gramm- 
Sandur. 

3. Das Zwischenföhrdengebiet von Gjenner. 


Südlich der eben betrachteten Region dehnt sich ein breites 
Zwischenföhrdengebiet aus, das wir nach dem ungefähr im Zentrum 
liegenden Orte Gjenner bezeichnen. Während die westliche Grenze zu- 
nächst etwa durch die Haupteisenbahnlinie und die südliche Begrenzung 
ziemlich scharf durch das Ansteigen des die Apenrader Föhrde umgebenden 
Walles angegeben wird, ist die Abgrenzung des Gebiets gegen Norden 
weniger scharf zu ziehen. 

Hier wird die Hoptruper Mulde (Bl. 86) im Süden begleitet von einer 
50-60 m hohen, stark kuppigen Grundmoränenlandschaft, die im Südwesten 
abgeschlossen wird durch einen in gleicher Richtung streichenden Hügel- 
zug, der nach Südwesten einen ziemlich steilen Abfall zeigt. Der Hügelzug, 
südlich von Wittstedt im Potthoi (84,4 m) einsetzend, zieht sich, meist 
60—70 m erreichend, als 9 km lange, ca. 1—2 km breite zusammen- 
hängende Zone zum Knivsberg, nordwestlich der Gjenner Bucht, der 
mit 97,4 m den höchsten Punkt von Nordschleswig bildet. Hier bricht 
der Höhenzug ziemlich plötzlich ab; er sendet nur noch einige Hügel- 
wellen von 50-60 m Höhe bogenförmig nach Süden aus, die die 
Gjenner Bucht im Westen umrahmen. Diese 3'/), km lange, 1—1'/,;, km 
breite und recht tiefe (15—20 m) offene Föhrde, deren innerer, zum Teil 
verlandeter Winkel durch die Insel Kalö abgesperrt ist, verzweigt sich 
wie die anderen Föhrdentäler in mehrere sich auf das westlich vorliegende, 
verhältnismäßig flache Gebiet hebende Täler. 

An das Südufer der Gjenner Bucht schließt sich eine kuppige 
Grundmoränenlandschaft von 40—55 m Höhe an, die nach Süden an- 
steigt und allmählich in den die Apenrader Föhrde hufeisenförmig um- 
rahmenden Höhenzug übergeht. 

Das westlich gelegene Gebiet ist eine kleinkuppige Landschaft, die 
besonders in den südlichen Teilen von weiten Mooren durchzogen ist, 
und sich scharf absetzt sowohl gegen den südlich sich erhebenden 
Apenrader Wall wie nordöstlich gegen den vom Potthoi zum Knivsberg 
streichenden Hügelzug. Im Westen legen sich als Begrenzung etwas 
größere Höhen davor (Steinsberg mit 86,6 m). Die Grenze zwischen vor- 
wiegender Bedeckung mit Geschiebemergel und Geröllbedeckung zieht 
sich in diesem Gebiete etwa von Weibüll in südöstlicher Richtung zum 
inneren Winkel der Gjenner-Bucht, von dort südlich über Loitkirkeby zu 
dem die Apenrader Föhrde umrahmenden Wall von Grundmoräne, 


55 


Eisrandlagen des Gebiets. 


Gottsche!) glaubte in diesem Gebiet zwei aneinander anschließende 
Endmoränen-Bögen nachweisen zu können: Wittstedt-Skovby und Skovby- 
Andholm. Seine Blockbeobachtungspunkte gehören aber verschiedenen 
Staffeln an. 

1. Westlichste baltische Eisrandlage. (Bl. 55. Rauberg; Bl. 76. Apenrade.) 

Der oben erwähnte von Woyens kommende Endmoränenzug erleidet 
westlich des Rykberg-Sees eine Unterbrechung. Die nächst-südlichen 
deutlichen Endmoränenbildungen, die als Fortsetzung dieses äußeren 
Zuges angesehen werden müssen, liegen ca. 5 km weiter südlich bei 
Norderjarup. Das dazwischen liegende flache Gebiet, die östlichste höchste 
Partie des Gjels-Sandurs, zeigt hier die Ausbildung, wie sie in der Nähe 
des Eisrandes vorhanden zu sein pflegt. (Siehe unten!) 

Diese Verhältnisse berechtigen zu der Annahme, daß der Eisrand 
hier an der östlichen Grenze des Sandur-Gebiets entlang lief, d. h. etwa 
von Arnitlund in südlicher Richtung nach Norderjarup, die weiten moor- 
erfüllten Senken zwischen Abkjer und Norderjarup noch bedeckend. 
Südlich von Norderjarup erhebt sich eine kuppige zum Steinsberg an- 
steigende Zone. Hier waren in mehreren Kiesgruben (so 350 m westlich 
des Steinsbergs) 2 m braune grobe Kiese mit Blockpackung zu beobachten. 
Vom Steinsberg erstreckt sich die Moräne, mehr den Charakter einer 
breiten wallförmigen Erhebung annehmend, und an Höhe allmählich 
abnehmend bis zu einem Punkte etwa °/, km westlich von Andholm. 
Hier, in ca. 50 m Höhe ü. M., hört die deutliche Moräne auf, und es 
folgt eine ca. 4 km lange Strecke, in der das große nordschleswigsche 
Sandur-Gebiet, dessen Nordost-Zipfel bis hierher reicht, direkt an die 
offene Moränenlandschaft grenzt. Die Linie des Ochsenweges bezeichnet 
auf dieser Strecke ungefähr die Eisrandlage. Zahlreiche Kiesgruben 
zeigen hier faustgrosse grobe gerollte Kiese, die auf die Nähe des Eis- 
randes deuten. 

2. Hauberg-Staffel. (Bl. 56. Hoptrup.) 

Dieser schon von Gottsche?) angegebene und durch mehrere Block- 
packungen belegte Endmoränenzug zeigt in typischer Weise im ganzen 
wallförmige Ausbildung, im einzelnen unregelmäßig kuppige Anordnung. 
Südlich des Rudebek mit ca. 50 m Höhe ü. M. einsetzend, zieht er sich 
als 6 km langer, ein bis mehrere 100 m breiter Wall, der im Hauberg 
68 m erreicht und sich bis 13 m über die dahinterliegenden Moore 
erhebt, bis in die Gegend von Andholm. Zu dieser Staffel scheint auch 
ein ca. 1'/z km langes Stück zu gehören, das sich, von der Hauberg- 
staffel durch den Rudebek getrennt, vom Krug Immerwatt in nordwest- 
licher Richtung erstreckt und sich aus groben Kiesen aufgebaut zeigt. 


!) Endmoränen, S. 41. 
®) Endmoränen, S. 21. 


56 


3. Knivsberg-Staffel. 


Eine der großartigsten Endmoränen Nord-Schleswigs finden wir in 
dem vorher erwähnten Hügelzug, der sich vom Pottlıoi zum Knivsberg 
erstreckt und die wir nach dem zuletzt genannten Hügel bezeichnen. 
Der ganze, etwa 9 km lange Zug ist eine gewaltige Moräne. Im ganzen 
herrscht wallförmige Anordnung, im einzelnen ein Gewirr von hinter- 
einanderliegenden Kuppen und Wällen, die doch meist eine bestimmte 
Orientierung erkennen lassen. Besonders von den westlich vorgelagerten 
Senken macht der Hügelzug einen überraschenden Eindruck. Er ist 
durch großen Steinreichtum ausgezeichnet, und die schon von Gottsche 
aus diesem Gebiet angegebenen Blockbeobachtungspunkte konnten durch 
zahlreiche andere vermehrt werden, (so bei Lundsgaard, bei Grönnebekhof 
usw.). Der im übrigen ziemlich kompakte Zug zeigt bei Skovby eine 
Zone geringeren Zusammenhangs; nur wenige Kuppen überragen hier 
60 m und zahlreiche Durchbrüche von 50—55 m sind vorhanden. Es 
ist charakteristischer Weise die Stelle, wo das vom Hoptruper 
Föhrdental bei Weibüll sich nach Süden abzweigende Tal 
auf die Endmoräne trifft. 

Von den Höhen des Knivsbergs strahlen mehrere Bögen nach 
Süden aus. Unter allmählicher Abnahme der Höhe auf 60—65 m löst 
sich der Zug in mehrere hintereinanderliegende Staffeln auf, die sich mit 
kleineren Unterbrechungen (Bl. 76) über Forst Leerschau in südlicher Rich- 
tung bis zum Orte Bodum erstrecken. So zieht sich eine sehr charakte- 
ristische Endmoräne, bestehend aus einer Reihe hintereinanderliegender 
wallförmiger elliptischer Hügel, in flachem, etwa 1'/s km langem Bogen 
westlich vom Dorfe Gjenner hin. Eine zweite Staffel liegt weiter östlich 
bei Norby und Loitkirkeby; in dieser Zone liegen mehrere Block- 
packungen (z. B. am Westabhang des Ellenberges). 

Die Schmelzwässer dieser Phase erfüllten einmal die Depressionen 
des vorliegenden flachen Gebiets mit zahlreichen Stau-Seen, deren Über- 
reste die zahlreichen Moore sind, (so die Kette der Moore von Skovby 
bis Abkjer und die Moore der Rudebek-Niederung, die zum Sandur- 
Gebiet der Gjels-Au führen; im südlichen Teil die Züge von Mooren 
zwischen Leerschau und Riesjarup, die zum großen nordschleswigschen 
Sandur leiten). Im Sandur-Gebiet scheinen diese jüngeren Schmelzwässer 
flache, oft kaum zu erkennende Senken gebildet zu haben, denen gewöhnlich 
der Lauf der Flüsse folgt. So ist das Alluvialtal des Rudebek westlich 
von Abkjer eingesenkt in eine 6—700 m breite, ganz flache Mulde, die 
gegenüber dem eigentlichen Sandur-Niveau nur ganz gering eingesenkt 
erscheint. 

Es muß aber hervorgehoben werden, daß die Schmelzwasser- 
massen der jüngeren Phasen außerordentlich gering gewesen sein 
müssen im Verhältnis zu den Abflußmengen der äußeren 


57 


baltischen Eisrandlage. Nirgends kam es in der Hügellandschaft 
zur Aufschüttung jüngerer Sandurgebiete, die deutlich von den anderen 
zu trennen wären, 

In der eben geschilderten Moränenlandschaft ist noch auf ein 
Phänomen aufmerksam zu machen, das bisher aus Schleswig unbekannt 
war.') Hart anschließend an das nördliche Ufer des den inneren Winkel 
der Gjenner Bucht (Bl. 56) nach Westen fortsetzenden Kallesbek-Tals, etwa 
500 m nordwestlich der Runden-Mühle, setzt ein Rücken ein, der sich durch 
seine Streichrichtung gegenüber den anderen Hügeln hervorhebt. Der 
Rücken ist ca. 400 m lang und ca. 100 m breit und streicht in süd- 
westlicher Richtung, er erreicht eine Höhe von 54,3 m ü. M. Westlich 
der Chaussee Apenrade—Gjenner setzt er sich fort in einem am südlichen 
Ufer des Kallesbek gelegenen, 1 km langen und meist nicht viel über 
100 m breiten Rücken, dessen Höhe, im Osten 56 m ü. M., nach Westen 
allmählich abnimmt. Nach kurzer Unterbrechung durch die nach Süden 
führende Rinne des Strygsdamsbek wird er fortgesetzt in einem 1,7 km 
langen, 100—150 m breiten Wall, der auf der ganzen Erstreckung 50 und 
einige Meter erreicht; er wird von dem nach Riesjarup führenden Wege 
benutzt. Auf dieser Strecke kreuzt der Rücken die oben erwähnten, vom 
Knivsberg nach Süden streichenden Endmoränen, die hier eine Unter- 
brechung erleiden (Bl. 75). Am westlichen Ende von Forst Leerschau setzt 
ein neuer Abschnitt ein, der außerordentlich typisch entwickelt ist. In ge- 
schlängeltem Verlauf erstreckt sich der wallförmige Rücken zunächst 
ca. 2'/s km in südwestlicher Richtung. Er setzt sich aus mehreren hinter- 
einanderliegenden, aber gegeneinander versetzten Teilstücken zusammen ; 
meist 100—150 m breit, erreichen die einzelnen Rücken eine fast gleich- 
mäßige Höhe von 52—55 m ü. M. An beiden Seiten wird der Rücken 
hier von weiten, in derselben Richtung streichenden Mooren begrenzt, 
über die der Wall sich bis zu 10 m erhebt, und zu denen er mit ziemlich 
steiler Böschung abfällt. Bei Riesjarup nimmt der Wallberg westliche 
bis westsüdwestliche Richtung an und endet als flacher Rücken, 48 m 
ü. M. gelegen, in dem Winkel zwischen der Jarup-Au und der Roten-Au. 
Mit dem eben geschilderten Wallberg vereinigt sich bei Riesjarup ein 
von Osten kommender, ca. 1,5 km langer Zug von Hügeln. Die diesen 
Zug zusammensetzenden Rücken zeigen keine so ausgesprochene Längs- 
richtung, doch gleichen sie im übrigen den Rücken des Hauptzuges. 

Die Gesamtlänge des Hauptzuges beträgt etwa 7'/; km. Die Breite 
wechselt zwischen 100 und 200 m. Die Böschungen der Hügel sind meist 
ziemlich steil, und über die Umgebung ragen die Rücken im allgemeinen 
5—10 m empor. Charakteristisch für die Höhenverhältnisse sind die ge- 


!) Vergl. P. Woldstedt, Eine Äsbildung in Nordschleswig. Ztschr. d. Deutschen 
Geolog. Gesellsch. 1912. Mon.-ber. S. 345—348. 


ringen absoluten Höhendifferenzen im Längsprofil. Abgesehen von den 
Durchbrüchen des Kallesbektals kommen auf der ganzen, 7!/a km langen 
Strecke nur Höhen zwischen 56 und 45 m ü.M. vor. Dabei zeigt sich 
im allgemeinen eine kontinuierliche Abnahme der Höhe von Osten nach 
Westen. (Östlich von Forst Leerschau Höhen von ca. 55 m, Forst 
Leerschau bis Riesjarup 55—52 m, westl. Ende 48 m.) Hervorzuheben ist 
schließlich, daß fast auf der ganzen Strecke der Kiesrücken von seitlichen 
Depressionen begleitet wird. Im Osten läuft die Rinne des Kallesbek 
erst südlich, dann nördlich hart am Wallberg entlang. Weiter westlich 
beginnen die großen Moorzüge; das südöstlich gelegene Rolandsmoor setzt 
sich in der Senke der Jarup-Au fort, während das nordwestlich gelegene 
Moor seine Fortsetzung in der Senke der Roten-Au findet. 


Über den Aufbau orientieren eine größere Reihe von Aufschlüssen 
(Bl. 56). So war in der großen, der Kleinbahn gehörigen Sandgrube an der 
Chaussee Apenrade—Gjenner im Sommer 1910 eine ca. 8 m mächtige 
Wechsellagerung von geschichteten Sanden und Granden aufgeschlossen, 
im einzelnen wechselnd; an einer Stelle (von oben nach unten) 
1 m grobe Kiese mit Blöcken, 
2 m feine geschichtete Sande, 
3 m grobe geschichtete Grande, durch Eisenhydroxyd rot- 
gefärbt, mit einzelnen großen Blöcken, 
2 m feine geschichtete Sande. 


Ein Aufsehluß etwa 500 m westlich der Chaussee zeigte ebenso 
geschichtete Sande und Kiese, stellenweise mit starker Anhäufung von 
gerundeten Blöcken. 


Ein Aufschluß am westl. Ende von Forst Leerschau, wo der Weg 
nach Riesjarup das Holz verläßt, zeigte 
/a„—1 m geschichtete feinsandige Bildungen, 
1!/. m gerollte Kiese. 


Ein Aufschluß 500 m westlich von Riesjarup (Bl. 76) zeigte ca. 6 m 
geschichtete stark gerollte Grande. Dieselben Schichten treten auch 1,2 km 
weiter westlich auf. 


Oberflächlich zeigen die Rücken überall starke Steinbestreuung. Wie 
die Aufschlüsse ergeben, nehmen also vorallem geschiehtete Bildungen 
am Aufbau der Rücken teil; und zwar ist ein mannigfacher Wechsel 
zwischen feinen Sanden und groben Blöcken zu beobachten. Immer aber 
zeigt sich das Material, auch das gröbste, stark zugerundet. 
Hervorzuheben ist ferner, daß im allgemeinen eine Zunahme in der Korn- 
größe des aufbauenden Materials nach Osten hin vorhanden zu sein scheint. 


In Betreff der Lage des Rückens sind zwei Gesichtspunkte von 
Wichtigkeit. 


59 


1. Der Rücken verläuft ziemlich genau senkrecht zu sämt- 
lichen Endmoränenstaffeln des Gebietes; er verläuft in süd- 
westlicher bis südsüdwestlicher Richtung, während die Moränen von Nord- 
nordwesten nach Südsüdosten streichen. Der Rücken liegt also in der 
Richtung der mutmaßlichen Eisbewegung. 


2. Noch wichtiger erscheint ein zweiter Umstand, nämlich die Lage 
zur Sandur-Ebene. Nur durch die flache Rinne der Roten-Au von 
dem Ende des Wallbergs getrennt, beginnt hier das große nordschles- 
wigsche Sandur-Gebiet, das hier seinen höchsten Punkt erreicht. Gerade 
hier aber zeigt der Sandur, wie unten genauer dargelegt werden wird, 
die charakteristischen Erscheinungen eines Aufschüttungspunktes, an dem 
ein subglazialer Schmelzwasserfluß austrat. Genau an diesem Punkte 
also, wo der Rücken endet, muß ein subglazialer Schmelz- 
wasserfluß ausgetreten sein; und es dürfte danach nicht zweifel- 
haft sein, daß wir in dem Rücken eine typische Äsbildung vor 
uns haben. Die Ausbildung der Rücken, der schwach gewundene Ver- 
lauf, Aufbau aus geschichteten stark gerollten Bildungen, geringe Höhen- 
differenzen im Längsprofil, Begleitung von seitlichen Depressionen (Äs- 
gräben), Richtung senkrecht zu den Endmoränen sind charakteristisch. 


4, Das Gebiet der Apenrader Föhrde, 


In einer Länge von fast 10 km erstreckt sich die Apenrader Föhrde 
in westsüdwestlicher Richtung als eine 2'/),—4 km breite, sackförmige 
Mulde in das Land hinein. Die Tiefe ist bedeutend (bis 34 m). Fast 
die ganze Umrandung der Föhrde wird von Steilufern gebildet; diese 
bilden den letzten Abfall eines ausgeprägten, breiten Walles, der die ganze 
Föhrdenmulde hufeisenförmig umrahmt (Bl. 76). Etwa bei dem Orte Bars- 
mark, 8 km nordöstlich von Apenrade, beginnend, hat er zunächst mehr den 
Charakter einer hochgelegenen Zone kuppiger Grundmoränenlandschaft. 
Je weiter nach Westen, umso mehr nimmt er den Charakter eines kom- 
pakten Walles von 3—4 km Breite an. Die Höhen sind für nordschles- 
wigsche Verhältnisse ziemlich bedeutend. Öfter werden Höhen von 80 m 
erreicht. Der höchste Punkt mit 91,6 m liegt 1 km nördlich von dem 
Orte Stollig. Die Kammlinie des Walles verläuft etwa von Schauby über 
Stollig nach Skovgaard, dann nach Süden umbiegend über das Riesholz 
und Süderlieiselfeld und weiter nach Osten umbiegend über das Aaruper 
Holz bis Feldstedtfeld. Hier geht allmählich der Charakter eines einheit- 
lichen Walles verloren, und es findet ein Übergang statt zu dem aus- 
gedehnten Gebiet kuppiger Grundmoränenlandschaft im östlichen Sunde- 
witt, Der die Apenrader Föhrde umgebende Wall zeigt sich oberflächlich 
fast ganz aufgebaut aus Geschiebemergel, der im zahlreichen Ziegeleien 
abgebaut wird. So ist in der zur Ziegelei Friedenshöhe, nordwestlieh von 


60 


Apenrade, gehörigen, in ca. 30 m Höhe ü. M. gelegenen Tongrube ein 
Geschiebemergel von 7—8 m Mächtigkeit aufgeschlossen, der unten blau- 
grau, an der Oberfläche ca. 1'/. m tief braun verwittert ist. 

Besonders der westliche Teil des Walles ist durchschnitten von einem 
komplizierten, von der Föhrde ausgehenden Talsystem, auf das zuerst 
Struck die Aufmerksamkeit gelenkt hat. Er sagt davon in seiner 
»Übersicht der geologischen Verhältnisse Schleswig-Holsteins«, 8. 132: 
»Die Talmulde, deren tiefste Stelle die Apenrader Föhrde einnimmt, setzt 
sich in der Umgebung der Stadt Apenrade in nordwestlicher Richtung 
in der amphitheaterförmig vom Rande der Föhrde aus ansteigenden 
Hügellandschaft fort und geht in zwei, bis 800 m breite, stellenweise 
40 m tiefe, steilwandige Täler mit unebenem und ungleich ansteigendem 
Taalboden über, welche sich nördlich von dem nordwestlich von der Stadt 
belegenen Langberg zu einem einzigen, anfänglich eben so breiten, später 
aber sich verschmälernden Tal mit unebenem, allmählich von 25 auf 
gegen 40 m sich hebendem Talboden vereinigen, das nach Westen bis 
unmittelbar an den in dem flachwelligen Randgebiete der Hügellandschaft 
auf der Höhe der Wasserscheide zwischen Ostsee und Nordsee belegenen 
Ort Ries führt. Hier mündet in dieses Tal aus südöstlicher Richtung 
eine rinnenförmige, wenig breite Senke, die ebenfalls mit der Föhrden- 
mulde in Verbindung steht. Eine in 35 m über dem Meere liegende 
Schwelle teilt sie in zwei Teile, von denen der nördliche zu dem bei Ries 
beginnenden Tale, der südliche direkt zur Föhrde entwässert. Ein weiteres 
steilwandig eingeschnittenes Erosionstal (Tal des Heiselbek) führt südwärts 
in die Hügellandschaft hinein und setzt sich in einer nach und nach 
verflachenden Rinne südwärts in derselben fort (Tal des Ukbek). Auch 
in dieser Senke befindet sich bei den Abbauen zu Arsleben eine schmale 
Wasserscheide und zwar in 60 m Meereshöhe. Ein viertes Tal mit un- 
ebenem Talboden und verschieden gestalteten Talwandungen führt in dem 
nordwestlichen Winkel der Föhrde östlich der Stadt Apenrade anfangs 
etwa 2 km in nördlicher Richtung, darauf in westlicher Richtung bis in 
die Nähe des gegen 2 km vom Bahnhof Rotenkrug entfernten Ortes 
Brunde, woselbst sich die Wasserscheide zwischen Ost- und Nordsee in 
50 m Meereshöhe befindet. « 


Eine genauere Betrachtung z. B. des zuletzt erwähnten Tales, das 
wir als Brunder Föhrdental bezeichnen, ergibt wichtige Einzelheiten. 
Es fällt neben dem Wechsel in der Breite vor allem die Ausbildung des 
Talbodens auf. Dieser steigt bei Karlsminde ziemlich schnell auf etwa 
15 m an, dann nach wenigen 100 m wieder um ca. 15 m. Hier, d. h. 
ca. 1,3 km nördlich der Föhrde, erstreckt sich quer durch das Tal eine 
etwa 500 m breite, 23>—35 m ü. M. erreichende Schwelle, die sich über 
den talaufwärts gelegenen, 24 m hohen Talboden bis 11 m erhebt. Sie 
läßt an der östlichen Talseite nur wenig Platz für den zur Föhrde fließenden 


61 


Bach. Struck weist (l. c. S. 133) darauf hin, daß dies Tal in Verbindung 
steht »mit einem zunächst 3—400 m breiten, nach kurzer Entfernung 
aber auf S00—1000 m sich erweiternden, etwa 2 km langen, anfangs in 
westöstlicher, später in nordsüdlicher Richtung zur Föhrde verlaufenden 
Tal.« Es muß besonders hervorgehoben werden, daß diese Verbindung 
gerade dort stattfindet, wo das Brunder Tal von der Schwelle durchsetzt wird. 


Etwa 1 km weiter oberhalb, bei Boklundsbek, ist eine zweite das 
Tal durchsetzende Schwelle zu beobachten, die sich, allerdings weniger 
zusammenhängend, in einzelnen Aufragungen bis 25 m über das Tal- 
niveau erhebt. Dann folgt wieder eine Erweiterung des Talbodens. Eine 
Schwelle wieder benutzt der von Riesjarup nach der Brunder Ziegelei 
führende Weg. So setzt sich der ganze Talverlauf aus einer Reihe von 
hintereinanderliegenden, durch Schwellen getrennten Becken zusammen. 
Der Querschnitt des Tales ist, wie aus den Profilen VI und VIII gut her- 
vortritt, deutlich U-förmig; die steilen Talränder zeigen öfter Böschungen 
von 10°—15°. Ganz dieselben Erscheinungen zeigen auch die anderen 
von Struck beschriebenen Täler: steile Uferböschungen, breiten, unregel- 
mäßigen Talboden und in der Längenstreckung abwechselnd Becken und 
Schwellen. So ist in dem nördlich des Langbergs sich erstreckenden 
Tal eine deutliche, bis 10 m über das westlich gelegene Becken sich er- 
hebende Schwelle entwickelt, dort wo es sich an der Kreuzung von 
Chaussee und Bahn von dem südlich vom Langberg vorbeiführenden Tale 
trennt; eine zweite Schwelle liest beim Forsthaus Schedeberg, wo sich 
das Tal wieder mit dem südlichen vereinigt. 


Eisrandlagen des Gebietes. 


1. Westlichste baltische Eisrandlage. 


Südlich von Ries legt sich das flachwellige Sandurgebiet direkt an 
den Geschiebemergelwall der Apenrader Föhrde. Wie aber bereits Struck') 
ausführt, können wir in den zahlreichen, meist geschichteten Block- 
packungen, die in vielen Aufschlüssen in einer Zone Rotenkrug— Nübel- 
Uk zu beobachten sind, Aequivalente der Endmoräne sehen. Die Grenze 
zwischen oberflächlicher Bedeckung mit Geschiebemergel und mit Geröllen 
ist scharf zu ziehen. Sie wird im nördlichen Teil (Bl. 76) etwa durch den 
Verlauf des Ochsenweges markiert (von Ries bis westlich Mellerup). Dieser 
steigt dann auf den Geschiebemergelwall hinauf, der sich hier bis fast 
nach Bollersleben (Bl. 97) erstreckt, und dort verläuft die Grenze etwa bei 
der 35 m-Kurve. Dem Umbiegen des Apenrader Walles nach Osten folgt 
die Geröllzone etwa von Petersburg bis nach Röllum. Die eben skizzierte 


1) Übersicht, $. 132. 


62 


Eisrandlage dürfen wir als die äußerste baltische Phase dieses Gebiets 
annehmen; an sie schloß sich die Aufschüttung des großen nordschles- 
wigschen Sandurs an. 


2. Brunberg-Staffel. (Bl. 76. Apenrade.) 


Für eine zweite, ca. 6—8 km weiter östlich anzunehmende Eisrand- 
lage sind wesentlich morphologische Anzeichen vorhanden. Im nördlichen 
Teil des Apenrader Föhrdenwalles zeigt sich in den Oberflächenformen 
ein deutlicher Unterschied der Partien östlich und westlich einer Linie, 
die etwa von Bodum über Stollig nach Dyrhave an die Föhrde führt. 
Westlich der Scheidelinie zeigt der Wall ruhige, abgeschliffene Formen ; 
zwar bekommt er ein Relief durch die ihn durchsetzenden Föhrdentäler, 
doch verliert er nie den Charakter eines einheitlichen Walles. Östlich 
der Linie dagegen zeigt sich eine außerordentlich kuppige Ausbildung 
des Terrains, die der Landschaft etwas ungemein Unruhiges verleiht. 
Typisch ist das z. B. nördlich von dem Orte Stollig entwickelt (Brunberg, 
80 m, nach dem wir diese Eisrandlage bezeichnen). Auf der Karte prägt 
sich dieser Unterschied so aus, daß die Höhenkurven östlich der Linie 
einen im Kleinen äußerst komplizierten Verlauf haben, so daß es oft 
Schwierigkeiten macht, einer einzelnen Kurve nachzugehen, wogegen die 
Höhenkurven im westlichen Teil einen viel ruhigeren Verlauf zeigen. Im 
südlichen Flügel des Apenrader Walles besteht derselbe morphologische 
Unterschied östlich und westlich einer von Felsbekhof nach Süden gehenden 
Linie. Bestätigt wird die Auffassung dieser Linie als einer Fisrandlage 
durch die von Gottsche (Endmoränen, S. 22) erwähnte Blockpackung bei 
Felsbekhof. !) 

3. Weitere eigentümliche Anzeichen von Eisrandlagen finden sich 
in den oben erwähnten, die Apenrader Föhrde nach Westen fortsetzenden 
Tälern, und zwar zeigt sich ein Teil der die Täler durchsetzenden 
Schwellen aufgebaut oder oberflächlich bedeckt mit Endmoränenbildungen. 
So sind in dem Brunder Föhrdental auf der Schwelle bei Boklundsbek 
in drei Gruben in ca. 40—50 m Höhe ü. M. typische Blockpackungen zu 
beobachten; doch scheint es sich hier um die oberflächliche Bedeckung 
einer Schwelle von Geschiebemergel zu handeln. Ebenso zeigt die große 


ı) Es mag hier erwähnt werden, daß eine ähnliche Ausbildung einer Eisrandlage 
von P. Harder, (En östjydsk Israndlinje, Danmarks geologiske Undersögelse, 2. Räkke, 
No. 19, Kopenhagen 1908) von bestinnmten Strecken der von ihm beschriebenen ost- 
jütischen Endmoränen angegeben wird. Er schildert diese am Rande des Eises gebil- 
dete Zone als eine eigentümlich kleinkuppige und unruhige Landschaft, gleichsam eine 
kuppige Grundmoränenlandschaft im Kleinen. Er hebt weiter hervor, daß keine Ab- 
hängigkeit von der Höhenlage zu konstatieren ist; eine Beobachtung, die man übrigens 
auch am Apenrader Wall bestätigt findet; denn die kleinkuppige Zone setzt sich quer 
zum Streichen des Höhenzuges über diesen hin fort. 


63 

Sandgrube in der Schwelle nördlich von Karlsminde in ca. 30 m Höhe 
ü. M. etwa 4 m geschichtete Sande mit einer Blockpackung von Im an 
einer Stelle. Die Ablagerung dieser Moränen möchte man zurückführen 
auf zungenförmige Ausläufer des Eises, die die tiefen Glazialtäler noch 
erfüllten, während die umgebenden Höhen schon eisfrei waren. Ähnlich 
zu deuten ist vielleicht auch ein östlich von Cäcilienlust (2 km südwestlich 
von Apenrade) belegener Aufschluß, der Kiese und Sande mit Blockpackun- 
gen zeigt. 


5. Sundewitt und Alsen. 


Zwischen der Apenrader und Flensburger Föhrde liegt die Halb- 
insel Sundewitt, die wir mit der vorgelagerten Insel Alsen als 
zusammenhängendes Gebiet betrachten. Nach den Oberflächenformen 
und der Bodenbeschaffenheit scheidet sich das Gebiet in zwei Zonen, 
eine westliche, die eine gewisse Nordsüd-Orientierung erkennen läßt und 
vorwiegend aus Geröll und Sanden aufgebaut ist, und eine östliche, die 
vorwiegend oberflächlich Geschiebemergel zeigt und weniger eine be- 
stimmte Orientierung erkennen lässt. Die Grenze der beiden Gebiete ist 
bereits auf der Meynschen Karte ziemlich richtig dargestellt. Sie verläuft 
etwa von dem Orte Feldstedt über Quars, Törsbüll vorbei nach Hockerup, 
um dann nach Südwest umzubiegen und einen Streifen Geschiebemergel 
an der Flensburger Föhrde entlang einzufassen. Das westliche Gebiet 
zeist mehrere meist nord-südlich streichende Hügelzüge (höchster Punkt 
72,7 m, 1,8 km nördlich von Seegaard), zwischen denen sich mehr oder 
weniger ausgedehnte Senken erstrecken, die zum Teil von Mooren und 
Seen erfüllt sind. Die den Osten der Halbinsel einnehmende Grund- 
moränenlandschaft, die am Westrande öfter Höhen von 70 m erreicht, 
nimmt an Höhe nach Osten allmählich ab. Nach einer neuen Erhebung 
bei Düppel auf 68 m folst östlich die Unterbrechung durch die 22—28 m 
tiefe Alsenföhrde und den im Mittel nur 500 m breiten, 12—15 m tiefen 
Alsensund. Eine zweite, die Augustenburger Föhrde und das Hörup- 
Haff verbindende Senke trennt die Halbinsel, auf der Sonderburg liegt, 
von dem Hauptkörper der Insel Alsen ab. Auf dieser erhebt sich die 
Grundmoränenlandschaft noch einmal zu einem der Längsachse der Insel 
parallel streichenden Hügelzuge, der im Hügeberg 30,5 m erreicht. 


Eisrandlagen des Gebiets. 


1. Westlichste baltische Eisrandlage. 

Gottsche hatte nach der Unterbrechung von 12 km, die er im 
Hinterland der Apenrader Föhrde feststellte, den nächsten Blockbeobach- 
tungspunkt bei Felsbekhof, 5 km südöstlich von Apenrade, gefunden. 
Hier setzte er also seine Moräne fort; doch handelt es sich hier wahr- 
scheinlich um eine jüngere Staffel. 


64 


Etwa 6 km südlich von Apenrade, bei dem Orte Röllum (Bl. 98), sind in 
mehreren Kiesgruben, so besonders an dem nach Süden führenden 
Wege östlich des Torfmoores stattliche Blockpackungen aufgeschlossen. 
Von hier erstreckt sich in Südsüdwest-Richtung eine kuppige Zone mit 
starker Steinbestreuung. Sie setzt sich in dem ca. 3 km langen Zuge 
fort, der bei Pötterhuus beginnend, sich in Südsüdost - Richtung bis 
Klipleff erstreckt und die große, z. T. vertorfte Senke des Hostrup-Sees 
im Westen begrenzt. Die Moräne, eine 100-200 m breite, wallförmige 
Erhebung mit kuppiger Oberfläche, hebt sich ca. 10 m über das dahinter- 
liegende Moor empor und erscheint von diesem aus als kompakter Wall, 
während der Abfall nach Westen allmählicher ist. Fast durchgängig 
zeigt sich starke Bestreuung, und häufig sind Ansammlungen von großen 
Blöcken zu beobachten. 

Bei Klipleff hört der einheitliche Wall auf, und es folgt zwischen 
Klipleff und Wilsbek eine kuppige Zone, die mehrere Blockpackungen 
aufweist (0,5 km südwestlich von Klipleff, 500 m westlich von Wilsbek 
usw.) Etwa 2 km südlich von Wilsbek beginnt in der Fortsetzung dieser 
kuppigen Zone wieder eine großartige Endmoräne, die sich, zwei flache, 
nach Osten offene Bogen bildend (Bl. 129) und nur von dem Durchbruch der 
Gehl-Au unterbrochen, über Östergeil 5 km weit nach Süden bis nahe 
an den inneren nordwestlichen Winkel der Flensburger Föhrde erstreckt. 
Die Moräne ist /a—°/s km breit und erhebt sich 10—20 m über die 
Umgebung, nämlich das etwa 35 m hohe Sandur-Gebiet im Westen und 
die ca. 40 m hohe, z. T. von Mooren eingenommene Senke im Osten. 
Der ganze Zug zeichnet sich durch kolossalen Steinreichtum aus, der 
sich in oberflächlicher Bestreuung, vor allem aber in den die Felder ab- 
grenzenden Steinwällen zeigt, die nur aus mächtigen Blöcken aufgehäuft 
sind. Wo das Land nicht kultiviert ist, ist es bestanden mit Heide- 
kraut, Farn und Ginster. 

Eigentümlicherweise führt Gottsche nur den südlich des Gehl-Au- 
Durchbruchs befindlichen, 1,35 km langen Teil des Walles an, während 
der nördliche Teil ebenso typisch entwickelt ist. Etwa 1 km nördlich 
von Norderschmedeby versinkt der Endmoränenwall, dessen Höhe von 
dem trigonometrischen Punkt 59,3 m nordwestlich Kitschelund nach Süd- 
westen stetig abnimmt, unter einer ebenen Sandfläche von ca. 55 m Höhe. 


2. Seegaarder Staffel. 

Diese einige km weiter östlich gelegene Moräne zeichnet sich durch 
besonders frische Formen aus. Den nördlichen Teil des Zuges (Bl. 98) gibt 
schon Gottsche (Endmoränen S. 22) an. »Eine 6 km lange, geschlossene 
Endmoränenkette, die sich durch Hostrup-Kratt und Bergholz bis zum 
Punkte 62,4 m westlich Seegaard hinzieht und sich bis 36 m über den 
Hostrup-See, bis 23 m über das Moor an der Feldstedter Scheide erhebt. « 


65 


Gottsche gibt nur eine Breite von 2—300 m an; die ganze Erhebung, 
die wir als Endmoräne zu betrachten haben, ist aber bis 1 km breit. 
Nach kurzer Unterbrechung durch die Behrendorfer Mühlen-Au setzt sich 
der Zug im Bogen westlich des Seegard-Sees fort und kommt hier der 
Klipleffer Staffel sehr nahe; er biegt dann mehr nach Südosten um und 
endet, bis auf 70 m ansteigend, etwa bei Undeleff. Nach einer kleinen 
Unterbrechung erhebt sich westlich von Holebüll (Bl. 129) ein fast 7 km langer, 
bis über 1 km breiter, wallförmiger Zug, der sich in zwei flachen, nach 
Osten offenen Bögen westlich an Hönschnap vorbei bis fast an die 
Flensburger Föhrde erstreckt. Der südliche Teil dieser Moräne wurde 
bereits von Struck (Übersicht 8. 134) angegeben. Der Zug ist eine 
der am besten ausgebildeten Moränen Nordschleswigs. Zahlreiche Auf- 
schlüsse (so direkt westlich von Hönschnap, ferner an der Chaussee nach 
Gravenstein usw.) zeigen z. T. kolossale Blockpackungen. Die Moräne 
(höchster Punkt Stagehoi 67,4 m) tritt landschaftlich stark hervor, weil 
sowohl östlich wie westlich verhältnismäßig flaches Gebiet ist, über das 
sie sich bis 30 m erhebt. Beim Forsthaus Kjelstrup wird der kompakte 
Endmoränenwall durch das 3—500 m breite, ca. 25 m eingeschnittene 
Tal der Gehl-Au durchbrochen. 


Die Schmelzwässer dieser Phase bildeten wahrscheinlich in dem 
ausgedehnten Becken des Hostrup-Sees und der ihn umgebenden Moore 
“ hinter der äußeren Moräne einen mächtigen Stau-See, der durch die 
mehrfachen Unterbrechungen dieser Statfel bei Pötterhuus und bei Klipleff 
nach Westen abfloß. Im südlichen Teil, wo die äußere Endmoräne 
kompakter ist, bildeten sich ähnliche Stau-Seen, deren Überreste z. B. 
die großen Moore westlich Kitschelund sind. Wahrscheinlich fand zunächst 
eine Entwässerung nach Westen, später, als das westliche Ende der 
Flensburger Föhrde frei wurde, vielleicht eine Entwässerung zu dieser 
statt, die vielleicht das heute nur von einem kleinen Bach benutzte 
Kitschelunder Trockental schuf. 


3. Quarser-Staffel. 


Das Gebiet zusammenhängender Grundmoränenlandschaft, das sich 
östlich der oben angegebenen Linie ziemlich unvermittelt erhebt, zeigt 
gerade am Westrand stellenweise eine außerordentlich kuppige Ausbildung, 
z. B. direkt östlich von Quars (Bl. 99), wo sich der Geschiebemergel wie eine 
Mauer bis 20 m über das vorliegende flache Sandgebiet erhebt und genau 
die Formen einer Endmoräne zeigt. In der Tat müssen wir in diesem 
westlichen Rande eine ca. 4 km weiter östlich gelegene Stillstandslage 
des Eises sehen, eine Vermutung, die bestätigt wird durch vereinzelte 
hier auftretende Blockpackungen (z. B. in einer Kiesgrube am Wege von 
Bahnhof Törsbüll nach Hockerup). 


66 


6. Das Gebiet der Flensburger Föhrde. 


Mit einer Länge von 40 km (vom Breitgrund ab gerechnet) ist die 
Flensburger Föhrde die längste der schleswigschen Buchten. Inbezug auf 
die Tiefenverhältnisse!') zerfällt sie, worauf Geinitz?) und Werth‘) 
hingewiesen haben, in zwei Becken, die Außenföhrde und die Innenföhrde. 
Die Außenföhrde wird vom kleinen Belt abgetrennt, durch den bis 
4,5 m aufragenden Breitgsrund, der nur südlich eine verhältnismäßig 
schmale, allerdings recht tiefe Rinne freiläßt. Die Tiefe der Außenförde 
beträgt 20—30 m. Von der Innenföhrde wird sie geschieden durch eine 
Schwelle, die durch die Halbinsel Holnis und mehrere sie untermeerisch 
fortsetzende Untiefen (bis. —5 m) bezeichnet wird. Nur eine schmale 
Rinne stellt die Verbindung zur inneren Föhrde her, in der wieder Tiefen 
bis 19 m vorkommen. Die eigentliche Föhrde erreicht ihr Ende zwischen 
Wassersleben und Mürwik, wo sich der bis — 4,5 m emporragende Mittel- 
grund und Osbek-Grund vorlegt. Hier verzweigt sich die Föhrde in 
zwei Rinnen. 


Die westlichen Partien der Flensburger Föhrde sind, wie die Apen- 
rader Bucht, umrahmt von einem Wall von Geschiebemergel, der aller- 
dings nicht die Höhe und Kompaktheit des Apenrader Walles errreicht. 
Etwa von Kollund ab (Bl. 129) als flache wallförmige Erhebung erscheinend, 
zieht sich eine Zone von Geschiebemergel, zunächst nur 1'/»2 km breit und 
10 m über das- nördliche flache Sandgebiet emporragend, nach Westen. 
Sie ist im Westen der Föhrde 4—5 km breit und erreicht hier häufiger 
Höhen bis zu 60 m; auch die Höhe von Bau ist mit dazu zu rechnen. 
Die Oberflächenformen erscheinen eben so ruhig und abgeschliffen wie 
beim Apenrader Föhrdenwall. Scharfe Formen stellen sich nur ein, wo 
die gleich näher zu besprechenden, die Föhrde fortsetzenden Täler ein- 
geschnitten sind. Zahlreiche Aufschlüsse zeigen den Aufbau aus Ge- 
schiebemergel, den auch Meyn auf seiner Karte angibt (so die Ziegeleien 
Krim und Haırisleefeld). 


Die die Föhrde fortsetzenden Täler schildert Struck (Übersicht 
S. 133) folgendermaßen: »Das eine führt aus dem Winkel, den die nörd- 
liche und westliche Uferwand miteinander bilden, in Gestalt eines 500 
bis S00 m breiten, mehr oder weniger steilwandig eingeschnittenen Tales 
in gewundenem Verlauf bis zu dem etwa 4 km westlich von der Föhrde 
gelegenen Orte Pattburg, woselbst sich die hier nur wenige hundert Meter 
breite Wasserscheide, auf der die Bahn Flensburg—Vamdrup entlang 


!) Siehe Deutsche Admiralitätskarte Nr. 14. Flensburger Föhrde, 1:50000. 

®) E. Geinitz, Die geographischen Veränderungen des südwestlichen Ostsee’ 
gebietes, Peterm. Mitt. 1903, S. 28 ff. 

>) W. Werth, Fjorde, Fjärde und Föhrden, Ztschr. f. Gletscherkunde, Bd. III, S. 352. 


67 


läuft, in etwa 35 m Meereshöhe befindet. Jenseits des Bahndammes setzt 
sich das Tal in dem ebenen Sandr-Gebiet in Gestalt einer schmalen 
wannenförmigen Rinne fort, welche sich bald verbreitert und in das kleine 
Südermoor übergeht. Aus diesem nimmt die nach Westen strömende 
Meyn-Au ihren Ursprung. « 

Dies Tal, das wir als Pattburger Tal!) bezeichnen, zeigt alle die 
Erscheinungen, die wir bei den anderen Föhrdentälern als typisch er- 
kannten. Die Wandungen sind steil, im Kollunder-Gehölz bis 40 m hoch, 
der Querschnitt deutlich U-förmig, die Breite wechselnd. Es ist kein 
einheitliches Sohlengefälle vorhanden, sondern das Tal setzt sich zusammen 
aus mindestens drei verschiedenen, durch Schwellen getrennten Becken. 
Bereits bei der Kupfermühle erhebt sich in der Fortsetzung eines Vor- 
sprungs des südwestlichen Ufers im Tal eine in der Talrichtung gestreckte 
Kuppe. Besonders aber bei Krusau zieht sich eine ca. °/ı km breite, 
bis 20 m ü. M. aufragende Schwelle mitten durch die Talung; sie wird 
von der Chaussee Flensburg-Apenrade benutzt. Über das talaufwärts 
gelegene, 1'/. km lange Becken, in dem der Krusauer Teich liegt, erhebt 
sie sich bis 10 m. 1 km nördlich von Niehuus kommt es wieder zu 
einer Einengung des Talbodens: hier zweigt sich nach Westen eine Senke 
ab, die zwischen Bau und Fröslee nach dem nahegelegenen Sandur-Gebiet 
tendiert. Bei Niehuus selber ist eine ca. 20°m hohe, das oberhalb liegende 
Becken des Niehuuser Teiches um 8 m überragende Schwelle vorhanden. 
Direkt westlich vom Bahnhof Pattburg endet das Föhrdental plötzlich 
mit einem ca. 20 m hohen Talschluß und setzt sich dann in der oben 
schon erwähnten flachen Rinne über die Wasserscheide fort. Die Wan- 
dungen des Niehuuser Beckens sind an mehreren Stellen von tiefeinge- 
schnittenen Bachrissen zersägt. Wie bei den anderen Föhrdentälern ist 
die Entwässerung noch in durchaus unentwickeltem Zustande: In den 
Becken geringes Gefälle, Flußwiesen und Stauseen, in den Schwellen 
starkes Gefälle. Bei Norderschmedeby mündet in das Pattburger Tal 
von Norden das von Gottsche?) erwähnte Kitschelunder Trockental. 

»Das zweite Tal (Bl. 165) leitet aus dem Winkel, woselbst das südliche 
und westliche Ufer der Föhrde sich am meisten nähern, südwärts. Nahe und 
südlich der Stadt zerfällt dasselbe durch eine schmale Schwelle in zwei 
Paralleltäler. Das östlichere, allseitig von steil abfallenden Wandungen 
umgebene zirkusartige Tal, dessen tiefste Stelle früher der jetzt zuge- 
schüttete große Mühlenteich einnahm, endet nach kurzer Entfernung blind. 
Das westlichere, in dem jetzt ein mehrfach aufgestauter Bach zur Föhrde 
fließt, führt als eine ca. 500 m breite, besonders anfänglich steil einge- 
schnittene, allmählich ansteigende und sich verschmälernde und ver- 


!) Siehe hierzu die Profile V u. VII. 
”) Gottsche, Die Endmoränen usw., 8. 41. 


68 


flachende Rinne zunächst in südwestlicher, später in südlicher Richtung 
auf die ca. 35 m ü. M. nördlich von Jarplund befindliche, hier ein ebenes 
Gelände bildende, am Rande der Hügellandschaft gelegene Wasserscheide. « 
(Struck, Übersicht 8. 134.) Der Hafen mit seiner südlichen Fortsetzung 
ist also ein dem Pattburger Tal gleichwertiges Föhrdental, nur dadurch 
von ihm verschieden, daß es teilweise überflutet ist. Es zeigt wie jenes 
steile Wandungen, Andeutung von Schwellen (zwischen dem Hafen und 
den Mühlenteichen), ferner eine Endigung mit 20 m hohem Talschluß. 
Das ihm von Südwesten seitlich emmündende Tal des Mühlenstroms zeigt 
keine so deutliche Schwellenbildung. Wie das Pattburger Tal Beziehungen 
zeigt zu dem »großen nordschleswigschen Sandur-Gebiet« und dem Sandur 
der Soholmer-Au, so tendiert das Flensburger Tal nach dem südlich der 
Föhrde belegenen Sandur-Gebiet, das teils mit südwestlichem Gefälle in 
den Soholmer Sandur übergeht, teils mit mehr südlichem Gefälle zum 
Treene-Sandur zu rechnen ist. 


Eisrandlagen des Gebiets. 


1. Westlichste baltische Eisrandlage. 


Wie im westlichen Hinterland der Apenrader Föhrde, so fehlen 
auch hier deutliche Endmoränen. Bereits Gottsche (Endmoränen S. 23) 
stellte hier eine Lücke von 9 km fest, die er in Zusammenhang brachte 
mit dem Quellgebiet des Horsbek und der Meyn-Au (nach Westen) und 
des Kupfermühlenbachs mit dem Kitschelunder-Tal (mach Osten), und 
auch Struck (Übersicht 8. 133) weist wieder auf das Fehlen der End- 
moränen hin und konstatiert, dass das westlich der Flensburger Föhrde 
gelegene (Gebiet als flachwellige Grundmoränenlandschaft zu bezeichnen 
sei. Immerhin ist die Lage des Eisrandes ziemlich deutlich ausgeprägt 
und zwar dort zu ziehen, wo sich an den Rand des Geschiebemergel- 
walles direkt der Sandur mit grobem Geröll anlegt (Bl. 129). Von dem 
Punkte, wo die Kitschelunder Endmoräne verschwindet, verläuft diese Linie 
zunächst nach Südwesten und wird westlich von Bau etwa durch die 40 m- 
Kurve markiert. Hier waren an dem von Bau nach Westen führenden 
Weg in einer Kiesgrube (ca. 40 m Höhe ü. M.) 2 m geschichtete grobe 
Grande aufgeschlossen. Die weitere Verfolgung dieser Eisrandlage wird 
erschwert durch das sich im Westen vorlegende Frösleer Dünengebiet. 
Der ungefähre Verlauf geht über Fröslee etwa mit der 40-m-Kurve in 
Südsüdost-Richtung (Bl. 165) zur Ziegelei Harrisleefeldl. Hier waren einige 
100 m westlich (in ca. 36 m Höhe ü. M.) 2 m mächtige, stark rötlich gefärbte 
Blockpackungen zu beobachten. Die Zone setzt sich von hier südöstlich 
fort bis zur Nordschleswigschen Weiche, wo in mehreren Kiesgruben 
riesige, meist geschichtete Blockpackungen aufgeschlossen sind. 


69 


2. Twedter-Staftel. 


Ähnliche Anzeichen wie bei der Apenrader Föhrde sind auch hier 
für eine 6—5 km weiter östlich verlaufende Staffel vorhanden. Ziemlich 
genau in der südlichen Fortsetzung der östlich von Kollund endenden 
Hönschnaper Endmoräne setzt jenseits der Föhrde eine kuppige Zone 
ein, deren Westrand etwa durch die Orte Twedterholz, Engelsby, Kl. 
Adelbylund bezeichnet wird. Die Auffassung dieser Zone als einer Eis- 
randlage wird bestärkt durch das Auftreten von Blockpackungen bei 
Twedterholz. In diese Phase dürfen auch die Blockpackungen zu stellen 
sein, die Gottsche südöstlich des Mühlenteichs fand (Endmoränen S. 24), 
und die von Struck erwähnten Punkte bei Adelby und Jürgensby 
(Übersicht $. 134). 


Die hydrographische Entwicklung des (Gebietes dürfte dem- 
nach folgendermaßen vor sich gegangen sein: Nach der westlichsten 
baltischen Eisrandlage, von der aus die Sandur-Flächen aufgeschüttet 
wurden, bildeten sich beim weiteren Zurückweichen des Eises in den 
westlichen Enden der Föhrdentäler Stauseen, die zunächst nach Westen 
abgeflossen zu sein scheinen. Später ist vielleicht eine subglaziale Ent- 
wässerung nach Norden eingetreten (siehe unten!); in diese Phase dürfen 
wir die Entstehung des Kitschelunder Tals setzen, das vielleicht den 
Abfluß eines Stausees nördlich der Föhrde darstellte. 


7. Zusammenfassender Überblick über die Hügellandschaft. 


a) Breite, Höhenverhältnisse, Aufbau, Oberflächenformen. 


Breite und Höhenverhältnisse. Durch das tiefe Hinein- 
greifen der Föhrden in die östliche Hügellandschaft geht der Charakter 
einer einheitlichen Zone, wie ihn das entsprechende Gebiet z. B. in 
Holstein hat, verloren. Die Breite der Hügellandschaft in Nordschleswig, 
im Hinterland der Föhrden sehr gering (bei der Apenrader Bucht z. B. 
6 km, bei der Flensburger Föhrde sogar nur 4 km), in den Zwischen- 
föhrdengebieten grösser (z. B. nördlich von Hadersleben 25 km, im Sundewitt 
mit Einschluss von Alsen sogar 40 km) kann man im Mittel auf ca. 
20 km ansetzen. 


Die größten Höhen sind der Knivsberg mit 97,4 m und der 
Hoiberg bei Ändrup mit 96,9 m. Es sind die grössten Höhen von 
Nordschleswig überhaupt, die somit in der Hügellandschaft liegen. Die 
grösseren Höhen bilden eine mehr oder weniger zusammenhängende, 
nord-südlich streichende Zone, die in den Zwischenföhrdengebieten meist 
bogenförmig verläuft und in den Föhrdengebieten unterbrochen ist; eine 
Ausnahme bildet hier nur die Umrahmung der Apenrader Föhrde, 


70 


Ziemlich isoliert liegen östlich dieser Zone die Bodenschwellen des 
Aastruphoi (71,3 m) mit Östwest-Streichen und die Erhebung des 
Hügeberg (80,5 m) auf Alsen mit Nordsüd Erstreckuug. 


Aufbau. Nach der oberflächlichen Bedeckung sind vor allem in 
den Zwischenföhrdengebieten zwei Zonen zu unterscheiden, im Westen 
eine Zone vorwiegender Bedeeckung mit Geröll und Sand, das Endmo- 
ränengebiet, im Osten eine Zone vorwiegender Geschiebemergel- 
bedeckung. Die Grenze zwischen beiden Gebieten, die bereits auf der 
Meynschen Karte ziemlich richtig angegeben wird, verläuft, wie oben 
im einzelnen gezeigt wurde, etwa von der Zgl. Satrup (östlich der 
Bahnstation Farris) südlich über Styding und Weibüll, von hier in süd- 
östlicher Richtung zum inneren Winkel der Gjenner Bucht, weiter südlich 
bis Loitkirkeby, um sich dann, den Apenrader Föhrdenwall einschließend, 
weit nach Westen bis Riis und Bollersleben auszubuchten. Von hier bis 
Feldstedt nach Osten verlaufend, nimmt sie dann im Sundewitt südliche 
Richtung an, um in der Umrandung der Flensburger Föhrde wieder eine 
weite Ausbuchtung nach Westen zu zeigen.) Die Zone vorwiegender 
Sandbedeckung erleidet also eine Unterbrechung sowohl im Hinterland 
der Flensburger, wie der Apenrader Föhrde, wo der Geschiebemergel bis 
an das Sandur-Gebiet heranreicht. 


In der Endmoränenzone scheint sich fast überall unter der Sand- 
bedeckung dieselbe frische Grundmoräne wie im Osten zu finden. Sowohl 
die oberflächlich auftretenden Sande und Grande wie die eine ziemliche 
Mächtigkeit erreichende Grundmoräne und die mit dieser zusammen vor- 
kommenden »Bryozoensande« werden jetzt der letzten Vergletscherung 
zugerechnet. Die Ausbildung und Mächtigkeit des oberen Diluviums, 
das in Holstein in einer so überraschend grossen Mächtigkeit nachgewiesen 
ist,?) scheint nach den vorhandenen Aufschlüssen in Nordschleswig ganz 
ähnlich zu sein, wenn auch zahlenmässige Angaben zunächst noch nicht 
gemacht werden können. So viel scheint festzustehen, daß die Föhrden 
größtenteils in Oberdiluvium eingeschnitten sind. 


Die Oberflächenformen. Das Üharakteristische der östlichen 
Hügellandschaft ist die außerordentlich unruhige Ausbildung der Ober- 
fläche. Partien mit geringer ausgeprägtem Relief wechseln ab mit Zonen 
äußerst kuppiger Ausbildung. Die tiefen Kessel, die scharf eingeschnittenen 
Täler, die steil aufgewölbten Hügel nit ihren konvexen Böschungen haben 
für diese Landschaft den Namen »bucklige Welt: hervorgebracht. Hier 


!) Die eben angegebene Linie ist keine scharfe Grenzlinie. Sowohl finden sich 
im Endmoränengebiet größere und kleinere Komplexe von Geschiebemergel, 
wie in der Grundmoränenlandschaft Gebiete mit Sand- und Geröllbedeckung. 

2) C. Gagel, Fortschr. in der geol. Erforsch. Schlesw.-Holsteins, Geol. Rundschau II, 
1911. S. 417 ff. 


al 


ist vor allem das Gebiet der Seen und Moore. Besonders aber spiegelt 
sich die Unruhe der Oberfläche im Verlauf der Flüsse und Bäche wieder. 
Gänzlich unausgeglichenes Gefälle, das Abwechseln von Stauseen und 
Partien starken Gefälles, der Wechsel im Talcharakter sind typisch. 


b) Die Endmoränen des Gebiets. 


In sehr instruktiver Weise zeigt Gottsche (Endmoränen S. 10) an 
der Hand einer aus Literaturangaben über die Moränen verschiedener 
Gebiete zusammengestellten Tabelle, wie wechselnd Erscheinungsweise, 
Größenyerhältnisse und Aufbau der Endmoränen sind und wie schwer 
es ist, ein einheitliches Charakteristikum für Endmoränen zu finden. Für 
die Feststellung von Endmoränen hat man im wesentlichen zwei Merkmale, 
1. solche, die sich auf den Aufbau der betreffenden Bildungen stützen, 
2.morphologische, die die Erscheinungsweise berücksichtigen. Während 
man früher den Hauptwert auf den Aufbau legte, tritt heute die Berück- 
sichtigung der morphologischen Verhältnisse mehr im den Vordergrund. 


Aufbau. Als wichtigstes Merkmal gilt das Auftreten von Block- 
packungen. In ihrer Ausbildung ist in unserem Gebiete ein großer 
Wechsel zu beobachten. Von geschichteten Sanden und Kiesen bis zum 
völlig ungeschichteten Gewirr von kopfgroßen Blöcken finden sich alle 
Übergänge; dabei ist häufig eine Wechsellagerung von feinerem und 
gröberem Material, Sand, Kies und Blöcken, zu beobachten. Auch ist 
die Mächtigkeit starken Schwankungen unterworfen. Blockpackungen 
von wenigen Dezimetern bis zu solchen von 5 und mehr Metern sind zu 
beobachten. Neben horizontaler Lagerung findet man gestörte Lagerung, 
Aufpressung der Schichten usw. in mannigfachem Wechsel. 

Jedenfalls gewinnt man bei der Vergleichung der verschiedenen 
Aufschlüsse den Eindruck, daß die Ablagerung der Moränen nicht gleich- 
artig erfolgte. In verschiedener Weise wurden sie durch Aufschüttung 
und Aufpressung gebildet, und in wechselnder Weise war die Tätigkeit 
des Wassers beteiligt. So kann man weder von einer einheitlichen Auf- 
pressungsmoräne sprechen, wie es Olbricht!) tut, noch von einer ein- 
heitlichen Aufschüttungsmoräne. 

Formen. Auch die äußere Erscheinungsweise zeigt die mannig- 
fachsten Unterschiede. Es finden sich schön ausgeprägte Wälle; sie 
gehen öfter über in eine Kette von hintereinander liegenden elliptischen 
Hügeln (Moräne westlich von Gjenner). Andererseits treten über I km 
breite, wallförmige Erhebungen auf, die im einzelnen zahlreiche kleine 
Kuppen und Wälle zeigen (z. B. die Seegaarder Moräne). Der gleichen 
Unbeständigkeit begegnen wir, wenn wir die Längenausdehnung betrachten. 


") K. Olbricht, Schleswig-Holstein, Geogr. Ztschr. 1909, S. 321. 


UI 


Zusammenhängende Züge sind fast immer nur einige’ Kilometer lang, 
dann hören sie mehr oder minder plötzlich auf, und die Verbindung zu 
der nächsten ähnlich ausgebildeten Staffel muß konstruiert werden. Öfter 
kommt es auch vor, daß eine Staffel sich in zwei auflöst; so geht südlich 
vom Knivsberg die Moräne in mehrere hintereinander liegende Staffeln 
auseinander, die sich später wieder zu vereinigen scheinen. Man bekommt 
danach den Eindruck, daß der Rückzug des Eises nicht überall gleich- 
mäßig erfolgte. 

Großen Schwankungen ist schließlich auch die Höhenlage unter- 
worfen. Hier trifft das zu, was schon Boll!) von den Geröllstreifen, die 
sich später als Endmoränen herausstellten, sagte: daß sie »geradezu durch 
Täler und über Höhen« verliefen. So steigt z. B. die westliche baltische 
Moräne bei Rauberg auf den 86,6 m hohen Steinsberg hinauf, während 
sie sowohl nördlich wie südlich in kurzer Entfernung kaum 50 m hoch ist. 

Immerhin ergeben sich als charakteristische Merkmale der End- 
moränen meist wallförmige Ausbildung, Anordnunginflachen 
Bögen meist senkrecht zu den die Eisbewegungandeutenden 
glazialen Rinnen, im einzelnen unregelmäßig kuppige Ober- 
fläche, und meist Aufbau aus Blockpackungen. 

Häufig hört die Endmoräne als solehe überhaupt scheinbar auf (so 
besonders im Hinterland der Apenrader und Flensburger Föhrde). Hier 
aber treten Erscheinungen auf, die als Äquivalente von Endmoränen zu 
betrachten sind. In beiden Fällen, wie auch im Hinterland des Hoptruper 
Föhrdentals, legt sich der Sandur direkt an den Abfall der Hügelland- 
schaft, und man hat in dieser Grenzlinie eine Eisrandlage zu sehen. 
Schließlich ist noch die Markierung einer Eisrandlage durch die eigen- 
tümliche kleinkuppige Ausbildung zu erwähnen, wie sie beim Apenrader 
sowohl wie beim Flensburger Föhrdenwall gefunden wurde, wo der gleich- 
mäßig östlich und westlich der Eisrandlage vorhandene Geschiebemergel 
sich nur durch die oberflächliche Ausbildung unterscheidet. 


Wichtige zusammenhängende Eisrandlagen. 


Gottsche, der die von ihm nachgewiesenen Bildungen als einheit- 
liche Endmoräne ansah, unterschied in dieser in Nordschleswig von Norden 
nach Süden drei Teile (Endmoränen S. 41): 

1. Haraldsholm —Woyens, bisher ungenügend bekannt. 

2. Woyens—Osterlygum; drei deutliche Bogen: Woyens—Witt- 
stedt; Wittstedt— Skovby; Skovby—Osterlygum resp. Andholm; 
dann Lücke von 12 km. 

3. Felsbekhof— Flensburger Föhrde; gleichfalls drei deutliche 
Bogen: Felsbekhof resp. Hostrupkratt—Seegaard; Seegaard— 
Holebüll; Holebüll—Kitschelund; dann Lücke von 9 km. 


Y) E. Boll, Geognosie der deutschen Ostseeländer, Neubrandenburg 1846, S. 106, 


75 


Gottsches Zug ist, wie öfter erwähnt, keine einheitliche End- 
moräne, sondern gehört verschiedenen Phasen an. Struck (Übersicht 
S. 130) setzte die Gottschesche Moräne nördlich über Styding nach Zgl. 
Satrup fort; er erkannte ferner, daß die Seegaarder Endmoräne einer 
jüngeren Phase angehöre, und nahm hier die äußere baltische Eisrand- 
lage in einer von Uk über Wilsbek nach Kitschelund streichenden Zone 
an. So war die Begrenzung der östlichen Hügellandschaft und die Lage 
der äußeren baltischen Moräne in großen Zügen festgelegt. Sie konnte 
hier nur im einzelnen noch genauer angegeben werden. 

Neben dieser westlichsten baltischen Eisrandlage hebt sich aus den 
zahlreichen Staffeln noch eine jüngere zusammenhängende Phase heraus!). 


1. Westlichste baltische Eisrandlage. 
(Aufschüttung der Heideebenen.) 

Die Möglichkeit, eine einheitliche äußere Randlage anzunehmen, 
setzt die Annahme voraus, daß die Aufschüttung aller Sandur-Ebenen 
gleichzeitig erfolgte. Die Wahrscheinlichkeit dieser Annahme ist sehr 
groß; überall dort, wo sich zwei Sandur-Ebenen vereinigen, nehmen sie 
das gleiche Niveau ein (z. B. Vereinigung des Gramm- und Gjels-Sandurs) ; 
ebenso gehen, wenn mehrere Aufschüttungskegel einen Sandur zusammen- 
setzen, diese unmerklich ineinander über. So ist eine westliche äußerste 
Grenze für die Lage der Endmoränen gegeben: die östlichen Enden der 
Sandur-Gebiete. Auf Grund der oben betrachteten Einzelstücke kommen 
wir also zur Konstruktion der folgenden Eisrandlage. (Siehe Tafel 1.) 

Etwa von Oberjels verlief der Eisrand in südlicher Richtung über 
Bahnhof Sommerstedt bis westlich Woyens, dann mehr südöstlich bis in 
die Gegend westlich des Rykberg-Sees; hier bog er nach Süden und 
Südwesten um, um an dem Südost-Rande des Gjels-Sandurs entlang 
über Abkjer zum Steinsberg hinaufzusteigen. Von hier mit südöstlicher 
Richtung auf Rotenkrug verlaufend, an dem Westende des Apenrader 
Walles etwa durch den Ochsenweg markiert, bog der Eisrand bei Peters- 
burg nach Osten um, nahm dann zwischen Torp und Röllum wieder südliche 
Richtung an, um über Klipleff bis Norderschmedeby zu verlaufen, von wo 
er im Hinterland der Flensburger Föhrde wieder eine Ausbuchtung nach 
Westen zeigte. Die eben angegebene Linie hat auch als westliche 
Grenzlinie der baltischen Hügellandschaft zu gelten. 

Wir dürfen dies Stadium als gleichzeitig mit den äußersten 
baltischen Endmoränen in Jütland ansehen, an die sich die 


") Auch in den östlichen Partien der Hügellandschaft würden sich wahrscheinlich 
bei genauerer Untersuchung noch eine Reihe von Rückzugsphasen nachweisen 
lassen; die vorliegende Arbeit beschränkt sich hier wesentlich auf die eigent‘ 
lichen Endmoränenregionen. 


74 


Bildung der großen jütischen Heideebenen anschließt, weswegen Ussing') 
dies Stadium »De store Hede-sletter Dannelsestid« nennt, Der 
Eisrand setzte sich also nach Norden auf der Mitte der Halbinsel fort, 
um südwestlich von Wiborg scharf nach Westen umzubiegen und bei 
Bovbjerg die Nordsee zu erreichen. 


Nehmen wir als Hauptcharakteristikum dieser Phase die Aufschüttung 
der Sandur-Flächen an, so ist andererseits die südliche Fortsetzung der 
Endmoräne, wie bereits von Struck?°) hervorgehoben ist, weiter an der 
westlichen Grenze der baltischen Hügellandschaftzur südlichen baltischen 
Endmoräne Holsteins und Mecklenburgs°) zu ziehen. 


2. Knivsberg- Stadium. 


Dies Rückzugsstadium läßt sich ziemlich zusammenhängend über 
ca. 40 km verfolgen und ist durch außerordentliche Frische der Formen 
ausgezeichnet. Die Lage des Eisrandes nördlich des Hoptruper Föhrden- 
tals ist zunächst unsicher; südlich von diesem verlief der Eisrand auf 
der Moräne des Potthoi südöstlich, weiter in Südrichtung westlich an 
dem Orte Gjenner vorbei auf Bodum und kreuzte hier, die westliche 
Grenze der kleinkuppigen Landschaft bildend, den Apenrader Föhrden- 
wall. Im größten Teil des Sundewitts wird er durch die ausgezeichnete 
Seegaarder und Hönschnaper Endmoräne gebildet, die am Südufer der 
Flensburger Föhrde ihre Fortsetzung über 'Twedterholz zur östlichen Be- 
grenzung des großen Mühlenteichs findet.‘) 

Die Entfernung dieses Stadiums von der äußeren Moräne ist in 
unserm Gebiet verschieden. Bei Wittstedt kommen sie sich sehr nahe, 
entfernen sich aber nach Süden wieder, so daß die Entfernung bei 
Gjenner bereits wieder 5—6 km beträgt. Ebenso nähern sie sich bei 
Kjelstrup im Sundewitt bis auf 1 km, während die Entfernung eben 
nördlich der Flensburger Föhrde wieder 4 km beträgt. 


Die Fortsetzung dieser- Phase nach Norden ist mit großer Wahr- 
scheinlichkeit über Styding zu dem morphologisch sehr ähnlich aus- 
gebildeten Hügelzug des Hoibergs bei Andrup zu ziehen. Weiter läßt 
sich die Vermutung äußern, daß dies Stadium gleichzeitig sei mit 


!) Ussing, Danmarks Geologi, 2. Aufl, Kopenhagen 1904, S. 251. 

Übersicht, S. 139. 

Die von Ussing (a. a. O. S. 252) gegebene Karte der Ausbreitung des baltischen 

Stadiums dürfte insofern zu verbessern sein, als in Holstein und Mecklen- 

burg nicht die »nördliche«, sondern die »südliche« baltische Hauptendmoräne 

als Grenze dieses Stadiums zu gelten hat. 

*, W. Wolf scheint Teile dieser Moräne im Auge zu haben, wenn er von der 
»schleswigschen Hauptendinoräne« spricht, ohne über ihren Verlavf genauere 
Angaben zu machen. Ztsch. D. geol. Ges. Bd. 61, 1909, Mon.-Ber. S. 226. 


UHR 


75 


der von Harder!) nachgewiesenen, die jütischen Föhrden 
bogenförmig umrahmenden jungbaltischen Endmoräne. 
Da im südlichen Schleswig bisher genauere Untersuchungen fehlen, läßt 
sich ferner nur vermuten, daß diese jungbaltische Endmoräne mit der 
»nördlichen baltischen Moräne« Holsteins und Mecklenburgs zu ver- 
binden sei. 

Ein eigentümlicher Umstand, auf den auch Struck?) aufmerksam 
macht, verdient noch besonders hervorgehoben zu werden: das voll- 
kommene Fehlen größerer Sandur-Gebiete in der Moränenlandschaft im 
Anschluß an jüngere Phasen. Wohl deuten Anzeichen darauf hin, daß 
jüngere Schmelzwässer nach Westen abflossen, doch waren sie offenbar 
verhältnismäßig geringfügig und der Schuttgehalt nicht sehr groß, sodaß 
es nicht zur Aufschüttung von Sandur-Ebenen kam. 


ec) Die Föhrden und Föhrdentäler. 


Eine der auffälligsten und charakteristischsten Erscheinungen der 
zimbrischen Ostküste sind die Föhrden. Vom Limfjord bis zur Kieler 
Bucht ist die Föhrdenküste ausgebildet, die man auch als »zimbrischen 
Küstentyp« bezeichnet hat. Diese Küstenstrecke tritt dadurch in einen 
gewissen Gegensatz zu der übrigen deutschen Ostseeküste, als in diesen 
Gebieten im allgemeinen ein glatter, ausgeglichener Küstenverlauf zu be- 
obachten ist. 


Zu den in unserem Gebiet vorhandenen Föhrden, der Haderslebener, 
Gjenner, Apenrader, Flensburger und Alsen-Augustenburger Föhrde, haben 
wir, wenn wir von der Wasserbedeckung als etwas Sekundärem absehen, 
noch eine Reihe von über dem Meeresspiegel gelegenen Mulden zu rechnen, 
die im übrigen wie Föhrden ausgebildet sind (so die Heilsminder Bucht 
mit ihren Fortsetzungen, das Silleruper Tal, die Graruper Rinnen, das 
Hoptruper Tal usw.). 

Richtung, Länge und Breite. Im Verlauf der Mulden wiegen 
zwei Hauptrichtungen vor, eine von Nordosten nach Südwesten ; 
ihr folgen die Haderslebener, Apenrader und der innere Teil der Flens- 
burger Föhrde; eine zweite von Südosten nach Nordwesten, ihr folgen 
die Heilsminder Bucht, die Graruper Rinnen, das Hoptruper Tal, die 
Alsen-Föhrde und die äußere Flensburger Föhrde. Vergleicht man die 
Länge?) des Haupttals der verschiedenen Mulden, so ist die Flens- 


') P. Harder, En östjydsk Israndlinje, Danmarks geol. Unders., 2. Räkke, No. 19, 
Kopenhagen 1908. 

2) Übersicht, S. 139. 

®) Einige Zahlen über Länge und Breite der Föhrden gibt Bartels (Gestalt der 
deutschen Ostseeküste. Diss. Rostock 1908. $. 14). Doch vergleicht er nur 
die wasserbedeckten Teile. 


76 


burger Föhrde mit ca. 40 km bei weitem die längste. Ihr folgt das 
Haderslebener Tal mit ca. 27 km, während die Apenrader Mulde 12 km, 
die Hoptruper 8km und die Gjenner Bucht nur 5 km lang ist. Ähnliche 
Unterschiede ergeben sich, wenn wir die durchsehnittliche Breite 
vergleichen. Die Haderslebener, die Hoptruper und die Heilsminder 
Mulde haben eine durchschnittliche Breite von 1 km, die Apenrader 
Föhrde eine solche von 3 km und die Flensburger Außenföhrde ist 
4—10 km breit. Dementsprechend sind die äußeren Formverhältnisse 
der Mulden ganz verschieden. Beim Haderslebener Tal ist das Verhältnis 
von Länge zu Breite wie 27 : 1; das andere Extrem bildet die Apen- 
rader Bucht mit einem Verhältnis von 4 : 1, während sich das Ver- 
hältnis bei der Heilsminder und Hoptruper Mulde etwa wie 8 : 1 stellt. 

Tiefenverhältnisse Als wichtigster Umstand ergibt sich die 
Tatsache, dass sich die Föhrden aus mehreren hintereinander liegenden 
Becken zusammensetzen, ein Umstand, auf den neben Geinitz!) vor 
allem Werth?) hingewiesen hat. So zerfällt die Flensburger Föhrde in 
die Becken der Außen- und Innenföhrde; im Haderslebener Tal sind 
4 Becken hintereinander zu konstatieren, im Hoptruper Tal mindestens 
2 usw. Des öfteren finden sich dort Schwellen, wo sich die Föhrden von 
der Ostsee abzweigen. So liegt vor der Flensburger Föhrde der Breit- 
grund, ähnlich wie vor der Eckernförder Bucht der Stoller- und Mittel- 
grund liegen Eine entsprechende Lage nimmt die Insel Barsö vor der 
Gjenner Bucht ein, und für die Barren vor dem Schliefsee, dem Bankel- 
damm und der Heilsminder Bucht möchte man eine ähnliche Grundlage 
von Schwellen voraussetzen. 

Fortsetzung in Föhrdentäler. Ein weiterer gemeinsamer Zug 
fast aller Föhrden ist die Verzweigung der westlichen Enden 
in eine Reihe von Tälern. So ist bei der Apenrader Föhrde ein 
System von mindestens drei verschiedenen Tälern vorhanden, bei der 
Flensburger Föhrde eine Fortsetzung in zwei Täler, ebenso bei der 
Hoptruper Föhrde usw. Es verhält sich also jede Föhrde wie ein Zentral- 
becken, von dem aus radial die Zweigbecken ausstrahlen. Unter den 
die eigentlichen Föhrden fortsetzenden Tälern sind zwei Gruppen zu 
unterscheiden, einmal solche, die die charakteristischen Eigenschaften der 
Föhrden fortsetzen, die eigentlichen Föhrdentäler, und eine zweite 
Gruppe, die diese Eigenschaften nicht zeigen. Zur erstgenannten Gruppe 
gehören z. B. alle die Apenrader Föhrde fortsetzenden Täler, die Täler 
der Hoptruder Mulde, ferner die die Flensburger Föhrde direkt fort- 


!) E. Geinitz, Die geogr. Veränderungen des südwestl. Ostseegebiets, Pet. Mitt. 
1903, 8. 28. 

®) W. Weıth, Studien zur glazialen Bodengestaltung usw. Ztschr. d. Ges. für 
Erdkunde, Berlin 1907, S. 92. 


17 


setzenden Täler usw., während wir zu der anderen Gruppe das Kitsche- 
lunder Tal (Flensb. F.), das des Woyensbek und das Högelunder (Hadersl. 
Tal) u. a. rechnen müssen. 


Scheiden wir die zuletztgenannten Täler zunächst aus der Betrach- 
tung aus, so ergibt sich für die anderen, die Föhrdentäler im eigent- 
lichen Sinne, im einzelnen eine Fortsetzung der für die Föhrden 
eigentümlichen Charaktere. Es sind durchgängig breitsohlige Täler 
mit U-förmigem Querschnitt und flachem, unregelmässigem Talboden, 
von dem zu beiden Seiten die Ränder steil ansteigen. Die Böschungen 
sind meist ziemlich stark; hier finden sich Werte von 10°, 15°, ja bis 25°. 
Die Eintiefung der Täler in ihre Umgebung beträgt meist 20—30 m, 
geht aber bei den Tälern der Apenrader Föhrde bis über 40 m. Vor 
‚allem aber zeigen sich auch diese Täler zusammengesetzt aus mehreren 
hintereinander liegenden Becken, die durch Schwellen von einander ge- 
trennt sind. So fanden sich in dem Brunder Föhrdental mindestens drei 
deutliche Schwellen, im Pattburger Tal mindestens zwei Schwellen usw. 
Die Schwellen ragen häufig bis 20 m über die oberhalb gelegenen 
Becken empor. 


Bei der Lage der Schwellen ließ sich eine gewisse Regelmäßigkeit 
feststellen. Besonders häufig treten dort Schwellen auf, wo sich zwei 
Täler verzweigen oder vereinigen. So liegt im Brunder Tal die Schwelle 
bei Karlsminde dort, wo das Tal mit der von Osten kommenden Talung 
kommuniziert; die Wartenberger Schwelle im Hoptruper Föhrdental ist 
dort ausgebildet, wo dieses die zum Haderslebener Damm führende Talung 
abzweist. Die Flensburger Föhrde zeigt dort eine Schwelle, wo sie sich 
in zwei Endtäler verzweigt. 

Verschiedentlich ist die westliche Endigung der Täler als Talschluß 
ausgebildet, den besonders schön z. B. das Pattburger Tal, das Flensburger 
beim großen Mühlenteich, ‚ebenso das Taarninger Tal zeigen. 


Der Verlauf der Föhrdentäler ist charakterisiert durch die Lage 
zu den Endmoränen. Senkrecht zu diesen gerichtet, tendieren sie zu 
ihnen hin und erreichen an ihnen ihr Ende. Meist zeigen die Moränen 
in der Fortsetzung der Täler deutliche Unterbrechungen (so dort, wo 
das Haderslebener Föhrdental auf die Endmoräne bei Woyens trifft, bei 
Wittstedt und Skovby, wo die Rinnen des Hoptruper Tals die Endmoräne 
kreuzen, bei Bau usw.), und an diese Punkte schließen sich westwärts 
die Aufschüttungsregionen der Sandur-Gebiete an. 

Die oben von den Föhrdentälern getrennten Rinnen (Kitschelunder, 
Högelunder Tal usw.) unterscheiden sich von ersteren vor allem durch 
die gleichmäßige Neigung des Talbodens und die gleichmäßige Zunahme 
von Tiefe und Breite. Es handelt sich bei ihnen wohl meist um 
subaärische Schmelzwassertäler. 


Entstehung der Föhrden. Die Föhrden sind das Zentralproblem 
der Morphologie Schleswig-Holsteins. Da die Frage ihrer Entstehung in 
jüngster Zeit häufiger behandelt ist, gehen wir auf die älteren Hypothesen 
nicht weiter ein. (Genauere Darlegung bei Struck, Übersicht $. 77 
und. 140.) Nachdem die Voraussetzungen der Haas’schen Föhrdentheorie !) 
sich als nicht mehr zutreffend herausgestellt hatten, wurde auf Grund 
neuerer Untersuchungen von Struck?) eine andere Hypothese der Föhrden- 
bildung aufgestellt. Nach ihm sind die Föhrden successive mit dem 
Zurückweichen des Eises nach Osten ausgefurcht worden als nach Westen 
fallende Täler der vom Gletscher abfließenden Wässer; ihre Bildung 
geschah also subaörisch. Erst durch die Litorinasenkung gerieten 
diese Täler unter den Spiegel der Ostsee, und hierauf ist nach Struck 
die Umkehrung des Gefälles zu einem westöstlichen und die Umgestal- 
tung der Rinnen zu den heutigen Föhrden zurückzuführen. Die Becken- 
bildung in den Föhrden hat nach Struck ihre Ursache darin, daß 
einmal die Erosion der Schmelzwässer nicht immer gleichmäßig wirkte, 
andererseits die verschiedene Beschaffenheit der Ablagerungen (lockere 
Sande, Tone) der Erosion verschiedenen Widerstand bot. Struck nimmt 
diese Erklärung für alle Föhrdentäler und die seitwärts in sie einmün- 
denden Rinnen an: sie alle sind ein Produkt der Erosionstätigkeit der 
subaärisch von Osten nach Westen fließenden Schmelzwässer der letzten 
Vereisung. 

Gegen diese Anschauung führte schon W. Wolf£f°) 1909 an, daß 
sie zur Annahme einer Sattellinie in der Mitte von Schleswig-Holstein 
zwänge, von der aus östlich und westlich eine Senkung der Küste er- 
folgt sei. Alle Anzeichen sprächen aber dafür, daß es sich um eine 
regionale Krustenbewegung handle und die Absenkung der beiden Küsten 
um ca. 20 m im Osten und Westen gleichzeitig mit dem ganzen Lande 
erfolgt sei. Wolff nimmt dementsprechend zwar eine größere Höhen- 
lage des ganzen Gebietes, aber gleiche Neigungsverhältnisse der eisfreien 
Landesteile wie gegenwärtig an. Zur äußersten baltischen Eisrandlage 
herrschte also eine nach Westen gerichtete Entwässerung. In jüngerer bal- 
tischer Zeit aber, als das Eis nicht mehr bis auf die Wasserscheide 
reichte, entwickelte sich unter dem Beltgletscher ein System von Boden- 
strömen, das seinen Weg, der allgemeinen Neigung folgend, nach 
Norden nahm und schließlich durch die Belte und das Kattegat mit dem 
atlantischen Ozean kommunizierte. 


') H. Haas: Warum fliesst die Eider in die Nordsee? Kiel, 1886, und: Studien 
über die Entstebung der Föhrden usw., J. Lehmanns Mitteilungen aus dem 
mineral. Institut der Universität Kiel, Band I, S. 14 ff. Kiel 1888. 

2) Struck. Der baltische Höhenrücken in Holstein, Mitt. d. geogr. Ges. Lübeck 
2. Reihe, Heft 19, 1904, $. 71, und Übersicht $. 141 ff. 

s) W. Wolff, Über die Entstehung der schleswigschen Föhrden. Ztschr. d, 
D. geol. Ges. 1909, Mon-ber. S. 224 ff. 


79 

Gegen die Strucksche Anschauung ist weiter noch anzuführen: 
wenn die Täler ein Gefälle nach Westen hatten, so müßten sie in der 
Abschmelzezeit mindestens 50 m höher gelegen haben als jetzt. Es 
scheint aber festzustehen, daß die Litorinasenkung ein weit geringeres 
Ausmaß gehabt hat. (Nach Gagel!) hat die Senkung höchstens 20 m 
betragen.) Höchst auffällig wäre bei der anzunehmenden Sattellinie in 
Schleswig auch der Umstand, daß sie auf der ganzen Linie genau mit 
der Endmoränenregion zusammenfallen würde. 

Der wichtigste Einwand gegen die Strucksche Hypothese liest 
aber im Relief der Täler selber. Angenommen, die Ostseeküste hätte 
damals um 50 m höher gelegen und die Föhrden seien als nach Westen 
fallende Täler vor dem Eisrand gebildet. Dann müßte damals ein ein- 
heitliches, gleichsinniges Gefälle nach Westen existiert haben. Welches 
Bild aber mußte entstehen, wenn nun durch die Litorinasenkung die 
östlichen Teile unter Wasser getaucht wurden? Offenbar müßten wir 
gleichmäßig entwickelte Rinnen von Osten nach Westen erwarten, mit 
einer flachen Talwasserscheide in der Endmoränenregion und von hier 
aus ein gleichmäßiges Gefälle nach Westen und Osten. Das gleichmäßige 
Gefälle nach Westen ist vorhanden in den Sandur-Gebieten, im Osten 
dagegen haben wir die mit einem Talzirkus beginnenden Föhrdentäler 
mit ihren Stufen und Schwellen, wechselnder Breite usw., Erscheinungen, 
deren Erklärung durch selektive Erosion, wie Struck annimmt, wohl 
nicht ausreicht. Die Föhrdentäler sind in ihrer Ausbildung so 
typisch glazial, daß an ihrer Bildung oder wesentlichen Ausgestaltung 
unter dem Gletscher kein Zweifel sein kann. 

Zwar ist in bestimmten Fällen anzunehmen, daß sich in der Ab- 
schmelzphase in den westlichen Enden der Föhrdentäler Stauseen bildeten, 
die nach Westen überflossen; aber es dürfte das nur kurze Zeit der Fall 
gewesen sein, sonst wäre eine viel größere Verwischung und Ausfüllung 
der glazialen Formen erfolgt, als sie tatsächlich zu beobachten ist. Dann 
aber hat sich vielleicht eine subglaziale Entwässerung nach Norden ein- 
gestellt, wie Wolff es annimmt. 

Das Relief der Föhrdentäler spricht aber ebenso gegen die von 
Wolff?) für einige Föhrdentäler (wie das Pattburger und das Flens- 
burger Tal) angegebene Erklärung, diese seien gebildet durch Schmelz- 
wässer, die von toten, im Moränengebiet liegengebliebenen Eisresten zu 
den freigewordenen westlichen Enden der Föhrden hinabströmten. Eine 
derartige Entstehungsweise mag für bestimmte, den Föhrdentälern 
seitlich zufließende Rinnen (wie z. B. das Kitschelunder und das Höge- 


') C. Gagel, Fortschritte in der geol. Erforsch. Schleswig-Holst., Geol. Rund- 
schau Bd. 2, S. 428. 

”) W. Wolff, Bericht über die Exkurs. usw., Ztschr. d. D. Geol. Ges., Bd. 61. 
1909. S. 445. 


lunder Tal) in Betracht kommen, — wenngleich man hier in vielen Fällen 
eher an abfließende glaziale Stauseen denken möchte; — für die richtigen 
Föhrdentäler dürfte diese Bildungsweise ausgeschlossen sein. Der plötzliche 
Talbeginn, das unregelmäßige Bodenrelief finden auf diese Weise keine 
ausreichende Erklärung. | 


In Bezug auf die Morphologie bestätigt demnach die vorliegende 
Untersuchung im einzelnen durchaus das, was von Werth!) bereits 
allgemein herausgearbeitet ist. Die Föhrden- und Rinnenseen in der Um- 
gebung der westlichen Ostsee sind nach seiner Auffassung radial ange- 
ordnete Rinnenbecken des ehemaligen Beltgletschers (siehe Skizze zur 
erstgenannten Arbeit). Charakteristisch ist die Zusammensetzung aus 
mehreren hintereinander liegenden Becken, die durch Schwellen oder 
Stufen voneinander getrennt sind und meist mit einer Endböschung. ab- 
schließen. Solche gegen den ehemaligen Eisrand zu geschlossene Rinnen 
stellen nach Werth die Fundamentalform der Erosionsgebilde in den 
alten Gletschergebieten dar. Die Föhrden wurden ausgefurcht 
durch subglaziale Schmelzwasserströme, die in der Richtung 
der Druckentlastung, d.h nach dem Eisrande hin flossen und, unter 
hydrostatischem Drucke stehend, erodierend wirken und sich auch bergan 
bewegen konnten. 


Nach dem vorher Gesagten können wir uns von dem Entwicklungs- 
gang der Föhrdentäler folgende Vorstellung machen. Inwieweit die 
erste Anlage der Föhrden durch tektonische Linien bedingt ist, wie Haas‘) 
es annahm, entzieht sich zunächst noch unserer Kenntnis, ebenso wie 
weit solche Mulden von vorbaltischen Flüssen benutzt wurden. Soviel 
aber läßt sich von den heutigen Formen der Föhrdentäler sagen, daß 
sie ihre wesentliche Ausgestaltung durch subglaziale Schmelz- 
wasserströme erfahren haben. Die besonders von Ussing und Werth 
hierzu beigebrachten Argumente, die durch die vorliegenden Unter- 
suchungen bestätigt wurden, lassen keine andere Deutung zu. 


Nach dem vollkommenen Verschwinden des Eises trat mutmaßlich 
zunächst einnormaler fluviatiler Erosionszyklus ein, denn nach 


) W. Werth, Studien zur glazialen Bodengestaltung usw., Ztschr. d. Ges. f. Erd- 
kunde, Berlin 1907, S. 27 ff. 
> Das Eiszeitalter, Leipzig, Göschen 1909, S. 38 ff. 
> Fjorde, Fjärde und Föhrden, Ztschr. f. Gletscherkunde, Bd. III, 
S. 346 ff., 1908/9. 
» Zur Entstehung der Föhrden, Ztschr. d. D. geol. Ges., Bd. 61, 
1909, S. 401 ft. 


®) Haas, Studien über die Entstehung der Föhrden, J. Lehmanns Mitteilungen 
a. d. Mineral. Inst. d. Univ. Kiel. I, S. 14 ff. 1888, 


81 

allen Anzeichen!) hatten wir an der heutigen Ostküste zur Yoldia-Zeit und 
wahrscheinlich auch zur Ancylus-Periode noch Land, das den ganzen 
westlichen Teil der Ostsee einnahm. Die Wasserscheide mag damals 
bereits die heutige Lage gehabt haben. Das nach Osten abfließende 
Wasser bildete zahlreiche Stauseen in den reihenweise hintereinander 
liegenden Depressionen. Nachdem dann durch die Litorinasenkung 
das Land um ca. 20 m gesunken war und die Ostküste im wesentlichen 
die heutige Konfiguration erhalten hatte, entwickelten sich die Föhrden- 
täler in zwei verschiedenen Richtungen weiter. Die untergetauchten öst- 
lichen Partien wurden einem marinen Erosionszyklus unterworfen, 
durch den aus den Föhrdentälern unsere heutigen Föhrden wurden. °?) 
Es entstanden die charakteristischen Steilufer (Klinte), Rundbuchten und 
Nehrungen; und heute haben wir schon an vielen Stellen ausgeglichene 
Küsten. Eine gute Anschauung von den vorhandenen Küstenformen 
geben die zahlreichen Photographien und Skizzen, die Reinke°) seiner 
Arbeit über die Küsten Schleswigs beigegeben hat. 


Aber auch die nicht untergetauchten Föhrdentäler blieben nicht 
unverändert. In ihnen arbeitete der normale fluviatile Erosionscyklus 
weiter. Immer mehr wurden die Schwellen durchsägt und die Becken 
ausgefüllt; die Gehänge an den Seiten werden durch Bachrisse zerlappt 
und langsam abgeböscht. Heute sind fast alle Föhrdentäler an die nach 
Osten gerichtete Entwässerung angeschlossen. Der Lauf der Bäche ist 
aber noch vollkommen unausgeglichen, es wechseln Partien starken Ge- 
fälles ab mit solchen, in denen ein Gefälle fast fehlt. Noch sind die 
glazialen Züge frisch, aber hier wie dort, auf dem Lande 
wie im Meere arbeiten die heute wirkenden Agentien an 
der Zerstörung und Umgestaltung der Formen. 


') Vgl. R. Credner, Über die Entstehung der Ostsee, Geogr. Ztschr. Bd. 1895, 
S. 537 ff. und Schmidt und Spethmann, Die Ostsee, Geogr. Anzeiger Bd. VIII, 
1907, S. 121 ff. 


In einer nach Abfassung dieser Arbeit erschienenen Untersuchung »Über die 
Entstehung der Föhrden Schleswig-Holsteinse (S.-A. a. d. Jahrb. Kgl. Pr. Geol. 
L.-A. £.1912, Bd. XXXIII, TeilI, Heft 3) bezeichnet Wahnschaffe die Föhrden 
als ertrunkene Seen an den Küsten formenreicher glazialer Aufschüttungs- 
gebiete. Das stimmt mit der oben dargelegten Auffassung insofern überein, 
als dort auch in der Vorlitorinazeit in den Föhrdentälern eine Reihe von 
hintereinander liegenden Seen angenommen werden. Auf die Entstehung der 
eigentlichen glazialen Rinnen, die doch das Primäre sind und deren nur teil- 
weise Ausfüllung die Seen darstellen, geht W. nicht ein. 


De 


®) J. Reinke, Botanisch-geologische Streifzüge an den Küsten des Herzogtums 
Schleswig, Wissenschaftliche Meeresuntersuchungen, Neue Folge, 8. Band, 
Ergänzungsheft, Abteilung Kiel, Kiel und Leipzig 1903, 


82 


d) Vergleich des baltischen Gebiets in Nordschleswig 
mit der übrigen baltischen Zone. 


Ein Vergleich der baltischen Zone, begrenzt durch die äußere 
baltische Endmoräne,') in den verschiedenen, die westliche und südliche 
Ostsee umrahmenden Gebieten zeigt einige interessante Ergebnisse, Gerade 
in Schleswig findet sich ein Minimum der Breite und Höhe 
dieser Zone. 


Illustriert man die Höhenverhältnisse durch die höchste Er- 
hebung eines jeden Gebietes, so ergibt sich: 


Jütland .....:... .. . Ejer, Bavnehoi.'. .. 172 m 
Nord-Schleswig . Knivsberg .... 97m 
Holsteing ..1,:. 2, Bunesbergy. 26. 2.001642 
Mecklenburg . . Helpter Berg .. .179 m 
Hinterpommern N n i Be 

le Dpomtten Turmberg . . . . .35l m 


Also ein Minimum der Erhebung in Schleswig; von hier steigen die 
Höhen sowohl nach Süden wie nach Norden an. Dasselbe Verhältnis 
ergibt sich, wenn wir die durchschnittliche Breite der Zone in 
Betracht ziehen, wie die folgende Tabelle zeigt: 


Jütland . . . "2 2....ca. 40— 60 km 
rs chlee 30J. Ara >20 » 
Holstein, Models. ....».40— 50 » 
Odergebiet . 1... .. ,.. = »,.,100—120.3 
Hinterpommern . .. 1.2.57 70 » 


Die geringste Entfernung der Moräne von der Ostsee beträgt nur 4 km 
(im Hinterland der Flensburger Föhrde), eine Küstennähe, die in keinem 
anderen Gebiete vorhanden ist. 

Eine auffällige Erscheinung ist ferner das Zurücktreten des 
Seenphänomens in Schleswig, das für die übrigen baltischen Gebiete 
das erste Charakteristikum ist. In ganz Nord-Schleswig gibt es nur 
6 Seen, die über 50 ha groß sind. Der größte, der Haderslebener Damm, 
mit ca. 3 qkm, reicht nicht im entferntesten an die übrigen großen 
baltischen Seen (Großer Plöner See 47 qkm, Müritz 133 qkm, Spirding- 
See 106 qkm) heran. Auch hier zeigt sich, sowohl was Zahl wie Größe 
der Seen anbelangt, eine Zunahme nach Norden, zum jütischen Seen- 
gebiet bei Skanderborg, wie nach Süden zur holsteinischen Seenplatte. 
Für das Seenphänomen aber stellt sich eine andere Erscheinung ein, die 


!) Als Grenze ist in Holstein und Mecklenburg die südliche baltische Endmoräne, 
weiter die südliche uckermärkische Moräne, die in großem, nach Süden aus- 
weichendem Bogen den Odergletscher begrenzte, und die hinterpommersche 
Moräne bis zum Türmberg bei Danzig genommen. 


33 


Föhrden. Wie oben ausgeführt wurde, sind diese wahrscheinlich aus 
rinnenförmigen Senken entstanden, in denen mehrere Seen hintereinander 
lagen, die erst durch die Litorinasenkung zu zusammenhängenden Meeres- 
buchten vereinigt wurden. In den anderen baltischen Seenplatten liegt 
auch heute noch die Hauptmenge der Seen in untereinander ziemlich 
parallelen, in der Richtung der Eisbewegung verlaufenden Rinnen. Diese 
den Föhrdentälern durchaus analogen Bildungen bestehen wie jene aus 
mehreren hintereinander liegenden Becken (wie z. B. die Rinne, in der 
von Norden nach Süden der Krakower, Drewitzer und Plauer See in 
Mecklenburg liegen). Der Unterschied gegenüber den zimbrischen Föhrden 
besteht nur darin, daß die Täler der letzteren in der Postglazialzeit unters 
Meer gerieten und marin umgestaltet wurden, während in den anderen 
Gebieten die subaörische Denudation weiter wirkte. 

Werth!) ist der Ansicht, daß wir bei der mecklenburgischen und 
pommerschen Küste deshalb heute nicht den Eindruck einer Föhrdenküste 
hätten, weil die postglazialen marinen Veränderungen durch Strandwälle, 
Dünenketten, usw. hier bedeutend größer wären als in der Beltsee. Der 
wichtigste Faktor für diesen Unterschied ist aber die tiefere Lage des 
baltischen Höhenrückens in Schleswig. Die der Föhrdenzone 
aequivalente Seenzone ist vor allem an die zentralen Partien des baltischen 
Höhenrückens direkt innerhalb der baltischen Moräne gebunden und 
nimmt nach Norden zu den nördlichen Vorstufen des Höhenrückens ab. 
Weilin Schleswig durch Senkung Teile der zentralen Partien 
unter den Meeresspiegel gerieten, haben wir hier eine 
Föhrdenküste. In Mecklenburg und Pommern können wir deshalb 
nicht von einer solchen sprechen, weil das Meer nur an den Saum des 
baltischen Höhenrückens hinanreicht.?) 


II. Die Geest. 


Die mittlere Zone Schleswig-Holsteins, die Geest, erstreckt sich in 
unserm Gebiet mit einer durchschnittlichen Breite von 40 km in nord- 
südlicher Richtung. Die Meynsche Unterscheidung der schwach nach 
Westen geneigten Heideebenen und der höheren Heiderücken tritt sowohl 
topographisch wie auch nach der Zusammensetzung außerordentlich 


‘) Werth, Studien zur glazialen Bodengestaltung in den skandinavischen Ländern, 
Ztschr. d. Ges. f. Erdkunde, Berlin 1907, S. 197. 

°) In der oben erwähnten, jüngst erschienenen Arbeit »Über die Entstehung 
der Föhrden Schleswig-Holsteins« äußert Wahnschaffe die mit den vorste- 
henden Ausführungen nahe übereinstimmende Ansicht, daß die Föhrdenküste 
Schleswig-Holsteins durch das Zusammenwirken zweier Faktoren geschaffen 
sei: durch die Lage des seenreichen baltischen Höhenrückens unmittelbar 
an der westlichen Ostsee und durch das Untertauchen des formenreichen 
Küstengebietes während der Litorinasenkung. 


6* 


84 
scharf hervor. Die höheren Gebiete, die, wie gezeigt werden wird, ein 
grösseres Alter als die östliche Hügellandschaft besitzen, bezeichnen wir 
als präbaltische!) Diluvialplateaus, die niedriger gelegenen, flach 
nach Westen geneigten Flächen, die sich als Bildungen der ehemaligen 
Schmelzwasserströme zu erkennen geben, als Sandur-Gebiete. Die 
Geest unseres Gebietes zeigt sich aus diesen beiden, im einzelnen Ost- 
West streichenden, mit einander verzahnten Elementen zusammen- 
gesetzt. Es folgen von Norden nach Süden 

das Röddinger Plateau, 

der Sandur der Gramm-Au, 

der Kastruper Rücken, 

der Sandur der Gjels-Au, 

das Toftlunder Plateau, 

der »große nordschleswigsche Sandurs, 

das Tondernsche Gebiet, dem grossen Sandur im Westen 
vorgelagert, 

der Medelbyer Rücken. 


Sy DES 


. 
o 


u er) 


[0,e) 


1. Die präbaltischen Gebiete. 


a) Das Röddinger Plateau. 


Das Röddinger Diluvialplateau wird zum größten Teil von Sandur- 
Gebieten begrenzt, zu denen es meist mit einer Steilkante abfällt. Im 
Norden ist gegen das weite Urstromtal der Königsau von Kalslund bis 
nach Skudstrup ein fast 20 km langes Steilufer ausgebildet, das bei Dover 
imposant wirkt. Ähnlich ist die südliche Begrenzung gegen das Sandur- 
Gebiet der Gramm-Au, mit einer entsprechenden Steilkante von Moibüll 
bis nach Harreby, während die westliche Begrenzung gegen die Ripener 
Ebene weniger scharf ist. lm Osten schließlich bildet die äußerste 
baltische Moräne eine etwas unsichere Grenze. Das Plateau hat die Form 
eines plumpen, nach Westen sich verschmälerenden Keils. Es ist in Ostwest- 
Richtung etwa 20 km lang und hat im Osten eine Breite von 14 bis 
15 km, im Westen bei Harreby eine Breite von ca. 8 km. 

Durch die von Westen hineingreifende breite Mulde der Hjortwatt- 
Au wird es in zwei höhere Gebiete geteilt. Die größten Höhen liegen 
im südöstlichen Teil, wo im einer flachen, wenig aus der Umgebung 
hervortretenden Erhebung (Rangtang) 81,5 m erreicht werden. 


!) Der Ausdruck »präbaltisch« ist von Olbricht (Grundlinien einer Landes- 
kunde der Lüneburger Heide, Forsch. z. deutschen Landes- u. Volksk., 
XVII, 1909, S. 565) bereits für einen von ihm angenommenen, in der 
Hauptvereisung gebildeten Höhenzug vom Fläming zur zimbrischen Halbinsel 
eingeführt. Ich brauche den Ausdruck hier lediglich für die vor den 
baltischen Moränen gelegenen höheren Diluvialgebiete, die also älter sind 
als das baltische Stadium. 


85 


b) Der Kastruper Rücken. 

Zwischen dem Sandur-Gebiet der Gramm-Au und dem der Gjels-Au 
bildet ein langgestreckter Ostwest verlaufender Rücken die Grenze, den 
wir den Kastruper Rücken nennen. Seine Begrenzung wird fast auf 
der ganzen Strecke durch einen deutlichen Steilabfall gegen die um- 
gebenden Sandur-Gebiete gebildet. Das Plateau, im Osten 3'/s bis 4 km 
breit, verschmälert sich im Westen auf 2 km und weniger. Bei einer 
Länge von 22 km stellt sich also das Verhältnis von Länge zu durch- 
schnittlicher Breite etwa wie 7:1. 

Durch eine bei Skibelund von Südwesten nach Nordosten ver- 
laufende, zum Teil von einem Moor erfüllte Senke wird der Kastruper 
Rücken in eine breitere und höhere östliche und eine schmälere west- 
liche Hälfte zerlest. Die östliche Hälfte, ein flachgewölbter Rücken, er- 
hebt sich im Fjellumhoi bis 76,4 m. Nahe der baltischen Endmoräne 
ist er von dem oben geschilderten Billunder Schmelzwassertal 
durchschnitten. 


c) Das Toftlunder Plateau. 


Dieses größte Diluvialplateau unseres Gebiets erstreckt sich von der 
oben geschilderten Moräne des Steinsbergs in Westnordwest-Richtung bis 
zur Nordsee. Gegen das südlich sich anschließende »große nordschles- 
wigsche Sandur-Gebiet« wird die Grenze fast auf der ganzen, ca. 50 km 
langen Linie von Süder-Hostrup bis Scherrebek durch einen deutlichen 
Steilabfall gebildet, ebenso auch die nördliche Grenze von Norder-Jarup 
bis Hömhvile südöstlich von Ripen; nur auf der Strecke von hier bis 
zur Nordsee ist die Begrenzung unsicher. Vom Meer ist das Plateau im 
Westen meist durch einen schmalen Marschenstreifen getrennt. Es ist 
in ostwestlicher Erstreckung ca. 40 km lang. Im Osten 6 km breit be- 
ginnend, nimmt es bald eine Breite von durchschnittlich 12 km an; wo 
sich der Vorsprung der Wongshöhe in südlicher Richtung weit ins Sandur- 
Gebiet vorschiebt, beträgt die Nordsüd-Erstreckung sogar ca. 22 km. 

Durch eine breite, von Arrild nach Hoirup II sich erstreckende 
Mulde, die vom Fischbek und Schallebek benutzt wird, wird das Plateau 
in zwei Abschnitte zerlegt. Im südöstlichen Teil folgt westlich der Steins- 
bergmoräne zunächst die 2—3 km breite, flache Senke der Nips-Au. 
Der Talboden, 40—50 m ü. M. gelegen, ist von weiten Grünlands- 
mooren bedeckt, in denen der Fluß mäandriert. Dann erfolgt nach 
Westen ein Ansteigen zu einem meist 60—70 m hohen Plateau, das sich 
von Oebening nordwestlich bis nach Toftlund erstreckt. Im Südosten 
wird bei Faarhuus die größte Höhe mit 82,5 m erreicht. Von diesem 
Plateau durch die breiten, herumgreifenden Talmulden des Schmedebek 
und Fischbek abgetrennt, erheben sich die Geestruper Höhen bis 79 m 
(nördlich von Branderup). Die vorher genannte Arrilder Mulde ist 5—4 km 


86 


breit; von ca. 35 m Höhe ü. M. im Norden senkt sie sich nach Süden 
allmählich; sie ist außerordentlich stark vermoort. Westlich der Mulde 
steigt das Terrain ziemlich schnell an, um einen Höhenzug von 50—60 m 
ü. M. zu bilden, der sich vom Forst Linnetschau nach Norden in den 
Höhen bei Spandet (Faarmandshoi 58 m) und Fjerstedt (Nordhoi 48,4 m) 
fortsetzt, um sich bei Hömhvile, ca. 6 km südöstlich von Ripen, 
ziemlich plötzlich zu senken. Nach Süden setzt sich der Höhenzug zur 
Wongshöhe fort, der als breiter, sich bis 61,5 m erhebender, nach 
Osten steil abgeböschter, nach Westen allmählich abfallender Keil in das 
Sandur-Gebiet der Brede-Au vorragt (s. Profil No. II.) Nach Westen 
fällt das ganze Gebiet außerordentlich allmählich ab, und hier werden 
die Oberflächenformen denen der Sandur-Gebiete ähnlich. Zahlreiche 
Bäche (Bröns-Au, Reisby-Au) folgen der Abdachung zum Meere. Im 
Süden wird das flache Gebiet vom unteren Sandur der Brede-Au durch 
den über 3 km breiten Scherrebeker Rücken getrennt, der im Gassehoi 
51,1 m erreicht. 


d) Das Tondernsche präbaltische Gebiet. 


Das nördlich der Stadt Tondern gelegene, aus mehreren Komplexen 
bestehende präbaltische Gebiet, das sich quer vor den großen nord- 
schleswigschen Sandur legt, erhebt sich nur wenig über diesen und ist 
infolgedessen nur wenig scharf begrenzt. Die nordwestliche Grenze wird 
etwa durch eine von Ballum in südöstlicher Richtung nach Ellum ziehende 
Linie gebildet, die von hier über Drawitt, nach Süden und Südwesten 
umbiegend, über Groß-Emmerschede nach Sönderby, von hier nordwestlich 
bis etwa nach Emmerleff verläuft. Im Westen grenzt es im Emmerleffer 
Rücken direkt ans Meer. Das Gebiet, in Ost-West-Erstreckung ca. 22 km 
lang, hat eine Breite von 10—15 km. 


Der östliche Teil des Gebietes ist eine flachwellige Landschaft, aus 
der topographisch nur die mit einem Abfall an das Brede- Au-Tal tretende 
Höhe von Ellum (27 m ü. M.) hervortritt. Es fällt besonders der Reich- 
tum an Mooren auf. Zwischen dem Rücken von Ellum und dem Forst 
Drawitt erstreckt sich vom Sandur-Gebiet her das breite Kongs-Moor tief 
ins präbaltische Gebiet hinein; es setzt sich nach Westen in einem Zug 
von Mooren bis zum Schadser Moor fort. Dieses liegt in der bis 3 km 
breiten Mulde, die den Emmerleffer Rücken vom übrigen Tondernschen 
Gebiet abtrennt und sowohl nach Norden wie nach Süden durch eine nur 
wenig über das Meeresniveau sich erhebende, 1—2 km breite Senke mit 
den Marschen in Verbindung steht. Der Emmerleffer Rücken schließlich 
ist eine flachgewölbte, 10—20 m hohe, Nord-Süd streichende Erhebung, 
die im Westen zum Meere abfällt. Er scheint einst durch einen Meeres- 
arm vom Festlande getrennt gewesen zu sein. 


87 


Vom Tondernschen präbaltischen Plateau durch einen Sandur-Streifen 
getrennt, liegt 3 km westlich der Stadt Tondern eine präbaltische Insel 
im Sandur. Ca. 10 km lang und im Östen etwa 2'/s km breit, ver- 
schmälert sie sich nach Westen auf 1 km; dabei erhebt sie sich bis 
24 m ü.M., d. h. ca. 12 m über das Sandur-Niveau, 


e) Der Medelbyer Rücken. 


Der Medelbyer Rücken bildet die südliche Begrenzung unseres Ge- 
bietes gegen den Sandur der Scholmer-Au. Westlich von dem die 
Flensburger Föhrde umgebenden Wall von Geschiebemergel folgt ein 
etwa 8 km breites, flaches Gelände, das in den östlichen Partien von den 
Dünen der Frösleer Sandberge, in den westlichen Teilen von großen 
Mooren bedeckt ist. Ziemlich unvermittelt hebt sich bei Wallsbüll aus 
der 23 m hohen Sandur-Ebene ein anfänglich zirka 1 km breites, etwa 
10 m höheres Diluvialplateau, das zunächst nach Nordwesten an Breite 
und Höhe zunimmt (Lundtop 53,8 m). Nach einer breiten Unterbrechung 
durch das flache, nach Süden verlaufende Tal der Lecker-Au zwischen 
Weesby und Bramstedt verbreitert sich der Rücken in den westlichen 
Partien. Seine Höhe wird geringer, zugleich wird die Begrenzung gegen 
die umgebenden Sandur-Gebiete unscharf. Die Oberfläche ist stark ver- 
moort, in größeren Partien auch von Dünen bedeckt. Bei Humptrup und 
Braderup grenzt der Rücken gegen die Marsch !). 


f) Zusammenfassender Überblick über die präbaltischen 
Gebiete. 


Lage und Form. Die präbaltischen Gebiete erstrecken sich, meist 
nahe an der baltischen Endmoräne beginnend, in westlicher Richtung 
bis ans Meer oder die vorgelagerte Marsch. Die äußere Form ist fast 
immer ausgesprochen keilförmig; es überwiegt immer die ost-westliche 
Ausdehnung, d. h. die Richtung, in der die baltischen Schmelzwässer 
abflossen. Das extremste Verhältnis von Länge zu Breite ist bei dem 
Kastruper Rücken vorhanden, wo es etwa 7:1 ist (Länge 22 km, durch- 
schnittliche Breite 3 km). Beim Toftlunder Plateau ist das Verhältnis 
etwa 3:1 (40 km:14 km), beim Tondernschen Plateau etwa 2:1 
(22 km:12 km), und selbst bei dem plump keilförmigen Röddinger 
Plateau ist die ost-westliche Erstreckung immer noch das anderthalbfache 
der nord-südlichen Erstreckung (20 km :13 km). 


Höhenverhältnisse Die größten Höhen in den einzelnen 
präbaltischen Gebieten sind: 
!) Auf kleinere präbaltische Inseln in den Sandur-Gebieten wird später noch 
eingegangen. 


88 


Röddinger Plateau . .. . Rangtang . . . .813 m 
Kastruper » . . . Fjellumhoi ... .76,4 » 
Toftlunder » . . „ Nord-Faarhuus . . 82,5 » 
Tondernsches » >» 3Ellumls WW 20 
Medelbyer » ee lbundtopse.er en. 8 


Die drei nördlichen Plateaus haben ziemlich die gleiche Höhe; der 
Medelbyer Rücken ist wesentlich niedriger, und das Tondernsche Plateau 
erhebt sich kaum über das Sandur-Niveau. Die größten präbaltischen 
Höhen liegen im allgemeinen in den östlichen Partien der Gebiete, d. h. 
sie nehmen ungefähr die Mitte der Halbinsel ein. Den Erhebungen des 
Ostens kommen die präbaltischen Höhen nicht ganz gleich. Hinter dem 
Knivsberg (97,4 m) steht die höchste präbaltische Höhe (82,5 m) um etwa 
15 m zurück. Die mittlere Höhe dagegen dürfte in beiden Gebieten nicht 
wesentlich verschieden, vielleicht sogar in den präbaltischen Gebieten 
etwas höher als in den baltischen sein. 

Aufbau. Der geologische Aufbau zeigt sich in allen präbaltischen 
Gebieten ziemlich gleichartig. Des öfteren kommt im Untergrunde 
Tertiär in Form des fossilreichen obermiocänen Glimmertons vor 
(im Röddinger Plateau bei Dover und Gramm, im Toftlunder Plateau 
bei Spandet usw.). Es ist jedoch noch unentschieden, wie weit es sich 
in diesen Fällen um anstehende Vorkommnisse oder im Diluvium 
schwimmende Schollen handelt. 

In hohem Maße nimmt am Aufbau der präbaltischen Gebiete ein 
verhältnismäßig frischer, graublauer, kalkreicher Geschiebemergel teil, 
der der letzten Vereisung zugerechnet wird.') In zahlreichen Aufschlüssen 
(Mergelgruben), besonders an den Rändern der Plateaus (z. B. am Süd- 
abfall des Toftlunder Plateaus), ist er bis über 10 m mächtig auf- 
geschlossen, wovon im allgemeinen die obersten 2 m braungefärbt und 
verlehmt erscheinen. Die Lagerung ist nicht mit Sicherheit anzugeben, 
doch scheint der Geschiebemergel vor allen Dingen an den Rändern der 
Plateaus aufzutreten. Über sein Vorkommen gibt die Meynsche Karte 
eine Vorstellung, doch scheint die Verbreitung in bestimmten Gebieten 
größer zu sein, als dort angegeben. 

Große Partien und zwar besonders die größeren Höhen zeigen sich 
oberflächlich bedeckt mit einem blockreichen Sande, dem Meynschen 
Geschiebesande®), »einem schwach lehmigen, aber stark eisenschüssigen, 
meistens ungeschichteten Sande, der gewöhnlich außerordentlich reich an 
Grand und Geröllen ist. Die Gerölle bestehen ausschließlich aus harten 
Gesteinen. Quarzite und Sandsteine gewinnen die Oberhand über die 
sonst so unzähligen Granite und Gneiße. Kalksteine und andere weiche 


!) Struck, Übersicht d. geol. Verhältnisse, S. 148, 
®) Meyn, Die Bodenverhältnisse usw., S. 28. 


59 


Gesteine, namentlich Kreide, fehlen gänzlich, und fast keine Spur von 
Kalk ist selbst in der sparsamen Feinerde nachzuweisen. An Stelle des 
schwarzen im Osten vorkommenden Feuersteins ist nur löcheriger grauer 
und brauner Flint vorhanden.« (Meyn S. 29.) Ein Teil dieser Ge- 
schiebesande wird sich voraussichtlich bei genauerer Untersuchung als 
Verwitterungsprodukte einer älteren Grundmoräne (der Hauptvereisung) 
herausstellen, ähnlich wie es Stolley') für Geschiebesande von Sylt 
angibt. 

In manchen Fällen mag es sich bei dem Geschiebesande auch um 
ältere Endmoränen handeln. Genauer untersucht sind diese in unserm 
Gebiet noch nicht; soviel aber steht fest, daß sie nicht mehr den 
morphologischen Charakter der Moränen des Ostens haben. 

Sicher einer älteren Vereisung zugehörig sind gewisse ganz im 
Westen auftretende Sande und Kiese meist mit gestörter Lagerung, die 
sich durch besonders starke Verwitterung auszeichnen. Sie zeigen meist 
eine intensive Rotfärbung von dem massenhaft vorhandenen Eisen- 
hydroxyd. Solche Aufschlüsse waren des öfteren zu beobachten, z. B. bei 
der Meierei von Lintrup (Röddinger Plateau), ferner 2 km östlich von 
Endrupskov (Kastruper Plateau) u. a. m. 

Entstehungsweise. Über die Entstehung der Rücken ist 
neuerdings von Olbricht°) eine für Nord-Schleswig bis jetzt unbewiesene 
Hypothese, die aber manches für sich hat, geäussert. Den Kern der 
präbaltischen Plateaus bildet nach ihm ein Höhenzug älteren Diluviums, 
der in der Hauptvereisung aufgeschüttet und in der folgenden Inter- 
glazialzeit in einzelne Hügelgruppen aufgelöst wurde. Hierher sollen die 
stark verwitterten, im Westen auftretenden Schichten gehören. Die letzte 
Eiszeit, die nicht die Ausdehnung früherer Eiszeiten hatte, umkleidete 
im Westen nur die interglazialen Höhen mit ihren Moränen. Nicht sehr 
verschieden ist hiervon die Ansicht, die Gagel?) jüngst geäußert hat: 
»daß sich das letzte Eis offenbar in vereinzelten Zungen weit nach Westen 
vorgeschoben und das alte Diluvium streckenweise überdeckt, strecken- 
weise aber freigelassen habe und großenteils ohne Hinterlassung eigent- 
licher Endmoränen ganz allmählich verschwunden sei.« 

Die Oberflächenformen. Die oberflächliche Ausbildung ist 
bei allen präbaltischen Gebieten gleichartig und schließt sich zu einem 
einheitlichen Bilde zusammen. Sanfte Böschungen und all- 
mähliche Übergänge sind typisch. Auch die größeren Höhen sind 
nur flach schildförmig sich erhebende Rücken, die sich sehr allmählich 


') Stolley, Zur Geologie der Insel Sylt III. Die Gliederung des Quartärs, 
Arch. f. Anthrop. u. Geol. Schleswig-Holsteins, Bd. 4, Heft 1, S. 84. Kiel 
und Leipzig 1901. 

?) K. Olbricht. Schleswig-Holstein, Geogr. Ztschr. 1909, S. 318 ff. 

®) Gagel, Jb. pr. G. L.-A. f. 1910. Bd. II, S. 193 £, 


90 
und gleichmäßig zu den breiten, muldenförmigen Tälern abdachen 
(Profil No. I), in denen die Bäche mit sehr ausgeglichenem Gefälle 
fließen. Vor allem fehlt die kleinkuppige Ausbildung, wie sie für die 
Hügellandschaft des Ostens charakteristisch ist; das tritt besonders deutlich 
auch im ruhigen Verlauf der Höhenkurven hervor. Ussing!) hebt als 
charakteristisch für die in Jütland ebenso ausgebildeten Heiderücken 
(dänisch: Bakke-Öer?) die konkaven Böschungen im Gegensatz zu den 
konvexen der jungen baltischen Gebiete hervor. 

Scharfe Formen treten fast nur an den Rändern auf (s. Profil No, 4.), 
wo die frischen Steilwände gegen die Sandur-Gebiete hin von zahlreichen 
kleinen Bächen zerlappt werden (typisch z. B. an dem Südabfall des 
Toftlunder Plateaus bei Hellewatt). Deutlich tritt aber bei der Konfigu- 
ration der pıräbaltischen Rücken eins hervor, was auch jedes Profil zeigt 
(s. Profile No. V, IV), daß nämlich die Rücken sich allgemein zu den 
von den Sandur-Gebieten eingenommenen Mulden abdachen und daß der 
letzte Steilrand nur eine Zuschärfung dieser an sich vorhandenen Ab- 
dachung: ist, 

Hervorzuheben ist schließlich noch, daß ein Element den 
Heiderücken vollkommen fehlt: die Seen. Die präbaltischen 
Gebiete von Schleswig-Holstein treten dadurch in einen Gegensatz zu den 
präbaltischen Gebieten des östlichen Norddeutschlands, wo z. B. in Posen, 
weit südlich der baltischen Endmoränen, eine Seenplatte ausgebildet ist. 

Alles zusammen genommen, zeigen uns also die Oberflächenformen, 
daß wir es mit einer Landschaft zu tun haben, die wesentlich älter ist 
als die östliche Hügellandschaft. So spricht auch Braun?) 
davon, daß die Heiderücken oft »radial normal reif zerschnitten« seien. 

Morphologische Bedeutung der Rücken. Die präbaltischen 
Plateaus erweisen sich als Diluvialgebiete, die sich wahrscheinlich ehe- 
mals aus Endmoränen- und Grundmoränenlandschaften, älterem und 
jüngerem Diluvium, zusammensetzten. Der Anteil und die Verteilung 
der einzelnen Elemente ist noch nicht klar, vielleicht auch nicht mehr 
im einzelnen festzustellen. Die aus verschiedenen Diluvialablagerungen 
zusammengesetzte Landschaft wurde einer langdauernden subaärischen 
Erosion ausgesetzt, so daß sie heute als einheitlicher Komplex zer- 
schnitten erscheint. 

Ussing*) äußert sich über die mutmaßlichen Ursachen, die die 
sanften Formen der präbaltischen Gebiete hervorgebracht haben, folgender- 
maßen: »Die westjütischen Hügelzüge tragen in ihrer Skulptur die Züge 


') Ussing, Om Floddale og Randmoräner i Jylland, 1907, S. 197. 

”) deutsch: »Insel-Hügel.« 

3) G. Braun, Entwicklungsgeschichtliche Studien an europäischen Flachlands- 
küsten, Veröff. d. Jnstit. £. Meereskunde, Heft 15. Berlin 1911, S. 25, 

*) Ussing, Om Floddale usw., 1907, S. 197. 


91 


einer stärkeren subaörischen Erosion als das übrige Land, die Züge lang- 
dauernden Wirkens solcher Wasserläufe, die der eigene Niederschlag des 
Landes liefern konnte... ... Da nun eine zusammenhängende Pflanzen- 
decke im hohen Grade die Erosion des Regens und der kleinen Rinnsale 
hindert, finden die erwähnten Verhältnisse ihre natürliche Erklärung 
dadurch, daß die westjütischen Inselhügel während der Hauptstagnations- 
linie (baltisches Stadium) eisfrei lagen und zwar so nahe am Inlandeis, 
daß die Klimaverhältnisse für eine Vegetation sehr ungünstig gewesen 
sein müssen; die westjütischen Terrainformen geben uns so ein von den 
übrigen Beweisen unabhängiges Zeugnis von der langen Dauer der 
Stagnationszeit«. 

Die präbaltische Oberfläche hatte eine Reihe vön breiten Mulden, 
von denen ein Teil im wesentlichen wie die heutigen Sandur-Flächen 
verlief; ihre Präexistenz geht aus der an sich schon vorhandenen, durch 
die Sanduraufschüttung nur zugeschärften Neigung der Rücken zu den 
Sandur-Flächen hervor. Einen Teil dieser präbaltischen Mulden haben wir 
ziemlich unverändert vor uns: die breiten Flußtäler in den präbaltischen 
Gebieten, wie z. B. das Fischbektal. Ein anderer Teil wurde durch die 
Schmelzwässer der baltischen Phase zu den Sandur-Flächen umgestaltet. 
Vielleicht kann man mit Ussing die Formen der präbaltischen Gebiete 
allein auf die während des baltischen Stadiums wirkende Erosion zurück- 
führen. Leichter noch erklären sich die Verhältnisse, wenn man für das 
baltische Stadium einen besonderen Vorstoß nach einem Zurückweichen 
des Eises annimmt. 


2. Die Sandur - Gebiete. 


a) Der Gramm-Sandur. 

Die Sandur-Fläche, die sich etwa von der Bahnstation Sommierstedt 
zwischen dem Röddinger Plateau im Norden und dem Kastruper Rücken 
im Süden in westlicher Richtung erstreckt, bezeichnen wir, da sie den 
Lauf der Gramm-Au bezeichnet, als Gramm-Sandur. Die Begrenzung, 
auf die wir etwas näher eingehen, weil sie von der auf der Meynschen 
Karte angegebenen öfter abweicht, geschieht im Norden durch den 
deutlich ausgebildeten Steilabfall des Röddinger Plateaus, der östlich von 
Roibüll ungefähr bei der 40 m-Kurve, bei Tved bei der 35 m-Kurve 
verläuft. Von Moibüll ab zieht sich die nun westlich verlaufende Grenze, 
scharf markiert, südlich an Österlinnet vorbei über die Ziegelei Gramm 
(25 m-Kurve) nach Fohl, von hier mehr nordwestlich an Harreby vorbei 
(15 m-Kurve). Die von Meyn bei Fohl angegebene Ausbuchtung nach 
Norden ist in dem Maße nicht vorhanden. Nicht so scharf ausgeprägt, 
besonders in den östlichen Partien, ist die südliche Begrenzung der 
Sandur-Fläche, Wir können, im Osten beginnend, die Grenze etwa von 
Lundsbek aus westlich an Klein-Nustrup vorbei (30 m-Kurve), in nord- 


westlicher Richtung nach Gramm (25 m-Kurve), südlich von Nübel (20 m- 
Kurve) vorbei bis zur Vereinigung mit dem Gjels-Sandur westlich des 
Kastruper Rückens ziehen. Das so begrenzte Sandur-Gebiet, etwa 65 qkm 
groß, zerfällt deutlich in drei Teile, die Aufschüttungsregion, die Ebene 
der Stursbüller Heide und das eigentliche Grammer Tal. 


Die Aufschüttungszone. Die wichtigste Aufschüttungszone für 
dies Sandur-Gebiet scheint in der Nordost-Ecke gelegen zu haben. Auf 
den Sandur, dessen höchste Partien hier ca. 40 m ü. M. erreichen (Bl. 23), 
treffen hier von Norden und Nordosten die oben geschilderten Rinnen 
der Öerstedter- und Gramm-Au, die wir als Spuren der Schmelzwasser- 
ströme ansprechen dürfen, die nach ihrem Austritt aus dem Gletscher 
die Schotterfläche aufschütteten. Die Oberflächenformen sind im übrigen 
an dieser Stelle nicht so typisch ausgebildet, wie wir sie sonst bei anderen 
Sandur-Gebieten an den Aufschüttungs-Punkten finden. Immerhin aber 
zeigen die geschichteten groben gerollten Kiese bei Niederleerdt und 
Mölby, die massenhaft faustgroße Gerölle enthalten, daß wir uns in der 
Aufschüttungszone befinden, 


Ein zweiter Zufluß scheint dem Sandur-Gebiet im der Nordwest-Ecke 
zugekommen zu sein. Zwischen dem Forst Stursbüll und dem Röddinger 
Plateau erstreckt sich ein 700—1000 m breiter Arm des Gramm-Sandurs 
ca. 5b km weit nach Norden, dabei von etwa 35 m bis 45 m ansteigend. 
Der wie eine breite Terrasse der Jels-Au erscheinende Ausläufer ist im 
südlichen Teil an beiden Seiten von deutlichen Rändern begrenzt, die 
mit dem Ansteigen der Fläche nach Norden allmählich verschwinden. 
Nördlich von Jels schließt sich die Kette der Jelser Seen an, die als Spur 
des Schmelzwasserstroms anzusehen sind, der hier aus dem Eise austrat 
und bei der Bildung des Gramm-Sandurs mithalf. Das Verhältnis, in 
dem bei der Bildung dieser Sandur-Terrasse Erosion und Aufschüttung 
standen, war naturgemäß yon der Konfiguration des Untergrundes 
abhängig und deshalb in verschiedenen Gebieten verschieden. In einem 
Aufschluß 1'/s km südlich von Jels konnte schon in geringer Tiefe unter 
geschichteten Kiesen Geschiebemergel baobachtet werden, wie er auch an 
den Rändern (z. B. Ziegelei Klautoft) ansteht. 


Die Stursbüller Heide. Die beiden Aufschüttungsregionen 
verbinden sich im Gebiet der Stursbüller Heide zu einer ausgedehnten 
Fläche, die, ca. 5 km lang und 4 km breit, ein Hauptgefälle von Ost- 
nordost nach Westsüdwest zeigt. Sie zeigt sich, wo angeschnitten, auf- 
gebaut aus geschichteten Kiesen und Sanden, die bis 3 m mächtig zu 
beobachten waren, aber sicher im allgemeinen bedeutendere Mächtigkeit 
besitzen. 


Daß die Aufschüttung der Heideebene von beiden Punkten aus 
gleichzeitig erfolgte, geht daraus hervor, daß die Flächen unmerklich in- 


95 


einander übergehen. Wäre die Aufschüttung von einem der beiden 
Schmelzwasserströme später erfolgt, so müßte man erwarten, daß die 
jüngere Fläche gegen die ältere mit einer Stufe absetzen würde. 

Die Oberfläche ist nicht vollkommen eben, sondern durchzogen von 
mehr oder minder langen, flachen Rinnen, in denen häufig feinere graue 
Sande auftreten. Große Teile dieser Sandur-Fläche sind heute noch mit 
Heide bewachsen; aber diese verschwinden auch hier mehr und mehr, 
und das Land wird unter den Pflug gezwungen, neuerdings auch in 
größeren Partien aufgeforstet, 

Charakteristisch ist die Ausbildung der heutigen Flußläufe in diesem 
Gebiet. Die Gramm-Au z. B., die in großem Bogen das Gebiet durch- 
fließt, mäandriert auf einem im Mittel 150 m breiten Talboden, der 
stellenweise über 5 m tief .mit scharfen Rändern in die Heideebene ein- 
geschnitten ist; eine ähnliche Ausbildung zeigen fast alle Flüsse, sobald 
sie in den Sandur eintreten. Beim Durchwandern der Heide wirkt der 
Anblick dieser Täler, die man oft erst bemerkt, wenn man nahe vor 
ihnen steht, mit ihren saftigen grünen Wiesen, auf denen der Fluß hin- 
und herpendelt, überraschend im Gegensatz zu den trockenen braunen 
Heideflächen. 

Das Grammer Tal. Den w. sich anschließenden Teil des Gramm- 
Sandurs, der sich (Bl. 22; Bl. 36) als etwa 15 km langes und 1 bis 2 km breites 
Tal zwischen dem Röddinger Plateau und dem Kastruper Rücken nach 
Westen erstreckt, kann man als Grammer Urstromtal bezeichnen. Ein- 
gefaßt von den oben geschilderten Steilufern, von denen das nördliche 
im allgemeinen als das steilere erscheint, zeigt sich die Taloberfläche in 
großen Gebieten vollständig eben und gleichmäßig. Von der nach Westen 
gerichteten Neigung ist kaum etwas zu spüren. In der Mitte ist der Tal- 
boden unterbrochen von einem verhältnismäßig schmalen grünen Streifen, 
dem Alluvialtal des heutigen Flusses, »der Maus, die im Käfig des Löwen 
zurückgeblieben ist.« Nicht überall ist die Ausbildung der Oberfläche so 
regelmäßig. Häufig zeigt sich der Talboden auch von anderen flachen 
Rinnen durchzogen, die entweder von kleinen, von den präbaltischen 
Plateaus herabkommenden Bächen benutzt werden oder auch trocken 
liegen. Schließlich tritt, je weiter nach Westen, umso mehr eine andere, 
die ursprüngliche Bodengestalt verändernde Erscheinung auf, die Flug- 
sandbildungen. Schon im Gebiet der Nustrupheide finden sich kleinere 
Dünenketten, die sich besonders am Flußufer entlangziehen. Vor allem 
aber in den westlichen Gebieten nahe der Vereinigung mit dem Gjels- 
Sandur stellt sich eine ausgedehnte Dünenlandschaft ein, die zuletzt fast 
die ganze Breite des Tals einnimmt. 

Die Gefällsverhältnisse. Von großem Interesse sind die Ge- 
fällsverhältnisse der Sandur-Flächen. Allerdings machen die Gefälls- 
Messungen Schwierigkeiten. Durch später gebildete Rinnen, durch die 


94 


heutigen Flüsse und im Westen besonders durch die Dünenbildungen ist 
der regelmäßige Verlauf der Höhenkurven heute verändert. Immerbin 
läßt sich ungefähr der frühere Verlauf der Höhenkurven rekonstruieren. 
Unter Berücksichtigung dieser Umstände ergibt sich für den Gramm- 
Sandur (vom Niederen Jelser See ab gerechnet) in den oberen Partien 
(die ersten 7 km) ein Gefälle von ca. 1:400 (2,5 °o0) bis 1: 600 (1,67 °oo), 
in den unteren Partien ein Gefälle von ca. 1:1000 (1 oo). 


b) Der Gjels-Sandur. 


Ein zweites Sandur-Gebiet, typischer ausgebildet als das derGramm-Au, 
folgt dem Tale der Gjels-Au; wir bezeichnen es dementsprechend als 
Gjels-Sandur. Im Osten durch die äußere baltische Eisrandlage von 
Woyens über Arnitlund nach Norderjarup begrenzt, erstreckt sich die 
Heideebene zwischen dem Toftlunder Plateau im Süden und dem Kastruper 
Rücken im Norden in westnordwestlicher Richtung, um sich im Westen 
mit dem Gramm-Sandur zu vereinigen, 


Begrenzung. Der Nordrand, gebildet durch den Abfall des 
Kastruper Rückens, verläuft etwa von Skrydstrup (40 m-Kurve) in west- 
licher Richtung an Gabel (30 m-Kurve) und Brundelund (25 m-Kurve) 
vorbei. Westlich von Brundelund macht der Sandur eine geringe Aus- 
buchtung in die Senke des Skibelunder Moors etwa bis zur 25 m-Kurve 
hinein. Weiter verläuft die Grenze in nordwestlicher Richtung über 
Thiset (20 m-Kurve) nach Endrupskov (15 m-Kurve), hier durch einen 
ansehnlichen Steilabfall bezeichnet. 

Größere Abweichungen von der bei Meyn angegebenen Linie zeigt 
die südliche Begrenzung des Gjels-Sandurs. Sie ist in der Natur nicht so 
scharf ausgeprägt wie die nördliche (Bl. 55). Von der südöstlichen Ecke zieht 
die Grenzlinie in Nordwest-Richtung an dem nach Nordosten gerichteten 
Abfalle der vom Steinsberg nach Strandelhjörn ziehenden Erhebung ent- 
lang, biegt bei der Einmündungsstelle des Tals der Nips-Au nach diesem 
hin aus und folgt weiter dem Abfall des zwischen Galstedt und Beftoft 
sich erhebenden flachen Rückens (40 m-Kurve), biegt sich westlich von 
Beftoft etwas nach Süden nach dem von Birkelund kommenden Tal 
aus, um dann etwa mit der 35 m-Kurve sich im Bogen nördlich um 
den Tieslunder Hügel herumzuziehen. Meyn zeichnet auf seiner Karte 
eine breite Sandur-Verbindung vom Gjels-Sandur über Galstedt und 
Rangstrup zum großen nordschleswigschen Sandur-Gebiet. Diese ist aber 
in der Natur nicht vorhanden!), Die Talungen, durch die Meyn die 
Verbindung annahm, sind allerdings außerordentlich flache breite Mulden, 
zeigen aber gar keine Andeutung von Sandur-Aufschüttung; das Talniveau 
ist ungleichmäßig und meist höher als das entsprechende Sandur-Niveau, 


') Die Verbindung fehlt auch bereits auf der Ussingschen Karte 1907. 


95 


Von Tieslund verläuft die Grenze weiter in flachen Bögen nördlich 
an Örderup (25 m-Kurve), Stenderup I und Hoirup II (20 m-Kurve) vorbei 
(Bl. 36). Meyn gibt auf dieser Strecke Ausbuchtungen des Sandurs nach 
Süden bis fast nach Toftlund hin an. Die hier vorhandenen Talungen 
liegen aber oberhalb des Sandur-Niveaus und senken sich deutlich zu 
diesem, auch zeigen sie im Untergrunde meist Geschiebemergel. Von 
Hoirup I, wo die Grenze durch einen bis 30 m hohen Steilabfall gebildet 
wird (Bl. 35), verläuft die Grenze etwa mit der 20 m-Kurve östlich von 
Arnum vorbei, zieht sich über Steensbek im Bogen nach Mölby, von 
wo sie einem deutlich ausgeprägten Abfall nach Nordwesten bis etwa 
Hömhvile folgt. Auf der zuletzt erwähnten Strecke weicht unsere Be- 
grenzung erheblich von der Meynschen ab. Die Meynsche Karte gibt 
westlich Endrupskoy einen relativ schmalen Streifen von Heidesand an, 
der im Norden abgeschlossen wird von einem Geschiebesandgebiet, das 
sich von Warming bis Gjelsbro erstrekt und so den Gjels-Sandur nicht 
in Verbindung mit der Ripener Ebene stehen läßt. 


Das so begrenzte Gebiet, in der Längs-Richtung etwa 28 km lang, 
hat die Form eines Füllhorms. Im Osten bis 7 km breit, verengt es 
sich im Westen bis auf 1'/, km. Das Areal beträgt bis zur Vereinigung 
mit dem Gramm-Sandur ca. 120 gkı. 


Aus der sehr gleichmäßigen Oberfläche hebt sich n. von Hjartbro 
Bl. 36; Bl. 37) en Hügel scharf heraus, der wie eine Insel aus dem Sandur 
emportaucht (s. Profil No. III), ca 3 km lang und bis 800 m breit. 
Aufgebaut aus Geschiebemergel, der stellenweise stark von Flugsand 
überhäuft ist, liegt er genau in der Richtung des Sandurs, über den 
er sich bis 15 m erhebt. An der Südost-Seite (Luvseite) breiter, nach 
Nordwesten (Leeseite) in einen schmalen Zipfel auslaufend, zeigt er all- 
seitig steile Böschungen und erinnert in seiner Form an ein Schiff. Es 
handelt sich um einen präbaltischen, durch die Schmelzwässer stark be- 
einflußten Komplex. 


Die Aufschüttungsregion. Die höchsten Teile des Gjels- 
Sandurs (Bl. 55) liegen bei Arnitlund, westlich des Rykbergsees. Hier zeigt, 
wie oben schon ausgeführt wurde, die äußere baltische Endmoräne eine 
mehrere Kilometer breite Unterbrechung, und auf diese trifft genau das 
von Südosten kommende Hoptruper Föhrdental. Bei genauerer Be- 
trachtung zeigt sich dies Gebiet in der Fortsetzung des Rykberg-Sees 
durchzogen von mehreren radial divergierenden Rinnen, die einige Kilo- 
meter weit zu verfolgen sind. Sie strahlen nach Nordwesten und Süd- 
westen aus. Besonders ausgeprägt ist eine vom Rykberg-See ausgehende 
Rinne, die sich 3—4km westlich bis nach Ostergaard erstreckt. Zwischen 
den Rinnen liegen schwach gewölbte, in derselben Richtung gestreckte, 
kiesbestreute Rücken. Wir haben hier eine ähnliche Erscheinung vor 


96 


uns, wie sie Ussing!) von den jütischen Heideebenen erwähnt, einen 
Sandur-Kegel mit charakteristischer radialer Struktur. 
Der Verlauf der Rinnen und Rücken deutet hin auf einen Ablauf der 
Schmelzwässer sowohl nördlich wie südlich vorbei an den flach schild- 
förmig aus dem Sandur-Niveau sich erhebenden Geschiebemergelinseln 
bei Ostergaard und Ziegelei Tosberg. 

Einen zweiten Aufschüttungspunkt darf man m der Gegend von 
Woyens (Bl. 37) annehmen, wo das Haderslebener Föhrdental auf den Gjels- 
Sandur trifft. Wäre keine Aufschüttung von hier dazugekommen, so 
müsste man eine gleichmässige Abnahme des Gefälles beim Sandur nach 
Nordwesten erwarten, d. h. einen Verlauf der Höhenkurven von Südwest 
nach Nordost. Statt dessen sehen wir, wie die 40-m Kurve, die im süd- 
lichen Teil des Sandurs tatsächlich diese Richtung hat, nordwestlich von 
Oberjersdal umbiegt und nach Nordwest verläuft, so daß hier ein süd- 
westlich gerichtetes Gefälle herrscht. Die Endmoräne fehlt auf dieser 
Strecke zwar nicht vollkommen, doch ist sie besonders westlich von 
Yernhytte stark unterbrochen. Eine grosse Reihe von bis 2 km weit 
verfolgbaren Rinnen sind hier vorhanden, die, vom Haderslebener Föhrdental 
ausstrahlend, den Gipfelpunkt des Sandurs durchziehen. In den Rinnen 
liegen häufig mehrere kleine Mulden hintereinander, deren Bildung 
also rasch fließendes Wasser voraussetzt. Die Depressionen, die bis 5 m 
unter das Sandur-Niveau hinabreichen, sind alle jetzt vollkommen trocken 
und oberflächlich mit feinem grauen Sande bedeckt. Erst von der 40 m- 
Kurve ab fällt das Sandur-Gebiet regelmäßig nach Westen hin. Es konnte 
hier öfter eine deutliche Abnahme in der Korngröße des Materials fest- 
gestellt werden von faust- bis kopfgrossen Blöcken in der Endmoränen- 
region über grobe geschichtete Kiese zu ziemlich feinen geschichteten 
Kiesen mehrere Kilometer westlich der Endmoräne. 


Der eigentliche Sandur. Etwa von der 45 m-Kurve im süd- 
lichen, von der 40 m-Kurve im nördlichen Teil abwärts hört die 
rinnenförmige Ausbildung der Oberfläche auf, und es folgt nach Westen 
die anscheinend total ebene Sandur-Fläche. Da die Neigung nach Westen 
unmerklich ist, nimmt man nicht die geringste Unebenheit im Terrain 
wahr. Die Oberfläche wird überall von Sand und Kies gebildet, die sich 
in den Aufschlüssen fast immer bis mehrere Meter mächtig zeigen, unten 
gut geschichtet, oben meist ungeschichtet und etwas verwittert. Öber- 
flächlich ist das Gebiet, das hier am meisten die ursprüngliche Sandur- 
Ausbildung zeigt, sehr trocken. Wasserläufe sind, wie das Tal des 
Rudebek, mit alluvialem Talboden mehrere Meter eingesenkt. 

Je weiter man nach Westen kommt, umso mehr treten diese Ge- 
biete mit der ursprünglichen Sandur-Ausbildung zurück gegenüber einer 


‘) Ussing, Om Jyllands Hedesletter, 1903 S. 125. 


97 


Bedeckung mit weiten Grünlandwiesen, die vor allem den Bächen und 
Flüssen folgen. Der ganze mittlere Teil des Sandurs, etwa von der 
Hjartbro-Insel bis nach Thiset, wird von solchen Grünlandsmooren bedeckt, 
in denen die Flüsse mäandrieren und sich in zahllose Gräben auflösen 
(Melkjär-Nörkjer-Wiesen). Über den Untergrund der Grünlandsmoore ist 
wenig bekannt. Meyn!') war der Ansicht, daß hier Geschiebemergel in 
geringer Tiefe vorhanden sei. In den westlichen Partien des Sandurs 
in der Thiset-Heide, besonders aber in der Steensbek-, Aaskov-, und 
Warming-Heide, stellen sich ausgedehnte Dünengebiete ein, die zu den 
ödesten Flächen Nordschleswigs gehören und eine natürliche Grenze 
gegen Dänemark bilden. In der Anordnung der Dünen herrscht vor 
allem die Südost-Nordwest-Richtung vor, der hauptsächlichsten Windrich- 
tung folgend. Die ungehindert eintretenden Westwinde fanden hier in 
dem feinen Heidesand, dem letzten Absatzprodukt der Schmelzwässer, 
ein geeignetes Material vor, 


Die Gefällsverhältnisse Von den Gefällsverhältnissen des 
Sandurs auf der Strecke von Arnitlund bis zur Nordsee gibt die folgende 
Tabelle ein ungefähres Bild. 


Höhenstufe Entfernung Ungefähres Gefälle 
50—45 m 2 km 2 — E00 
45—40 » 2 » 2,5 rn —= 1:400 
40-35 » 32 » 1,56 % = 1:640 
35—50 » 358 >» 12.5 Ym ET) 
30—25 » Sin Ian 100 
25—20 >» 1,25 %0 = 1:800 
20—10 » 1a 03 0,71 % = 1:1400 
10-0 » 14 ur 0,71 % = 1:1400 


Die Ripener Ebene. (Ribe.)*) Die Ripener Ebene entsteht aus der 
Vereinigung des Gjels- und Gramm-Sandurs, zu denen von Nordosten noch der 
Sandur der Königs-Au hinzukommt. Die Begrenzung des Gebiets, das im 
Westen mit verschieden breitem Marschenstreifen an die Nordsee grenzt, 
geschieht im Osten durch den hier nicht besonders scharf ausgeprägten 
Abfall des Röddinger Plateaus, angedeutet etwa durch die Punkte Kalslund- 
Kirche, Kamp, Harreby-Hof. Im Norden bildet die Fortsetzung des nörd- 
lichen Ufers des Königs-Au-Sandurs über Jernved, Gredstedt nach Store- 
Darum die Grenze. Im Süden ist die Grenze schwieriger zu ziehen; sie 
scheint von dem Steilabfall bei Hömhvile zunächst nordwestlich bis in die 
Gegend von Ripen und von hier westlich zu verlaufen. 

Die Ebene ist kein einheitliches Sandur-Gebiet, sondern setzt sich 
aus verschiedenen Elementen zusammen. Die Warming-Heide im Süden, 


!) Meyn, Die Bodenverhältnisse usw. S. 31. 
*”) Blatt »Ribe« der »Kort over Jylland« (1: 40 000). 


98 


die Vereinigung von Gjels- und Gramm-Sandur, ist ein stark mit Dünen 
besetztes Gebiet; es scheint weiter westlich unter die Marschen einzu- 
schießen. Im Norden ist in der Fortsetzung des Königs-Au-Sandurs 
in größeren Gebieten noch typische Sandur-Oberfläche ausgebildet. Auch 
diese scheint im Westen unter die Marsch einzuschießen. Zwischen dem 
Sandur-Gebiet der Königs-Au und dem der Gramm-Au liegt westlich 
des Röddinger Plateaus ein großes Moorgebiet (Gammel-Moose), vielleicht 
entstanden durch Abdämmung von Seiten der hier flach gewölbte Rücken 
bildenden Sandur- Flächen, 


ec) Das »große nordschleswigsche Sandur-Gebiet.« 


Das größte zusammenhängende Sandur-Gebiet Schleswig-Holsteins 
dehnt sich westlich der Apenrader Föhrde und des Sundewitts aus. Die 
östliche Begrenzung wird durch die westliche baltische Eisrandlage ge- 
bildet, deren Verlauf oben etwa durch die Orte Rotenkrug, Röllum, 
Klipleff, Pattburg festgelegt wurde. Die Nordgrenze, durch den Steil- 
abfall des Toftlunder Plateaus scharf markiert, verläuft von Norderhostrup 
über Oersleff (35 m-Kurve), Hinderup, Baulund mit einem Knick nach 
Norden nach Branderup-Mühle (25 m-Kurve). Meyn zeichnet hier die 
Grenze zu weit nach Nordosten. Von Branderup-Mühle verläuft die 
Grenze dann westlich bis zur Einmündung des Lohbek, auf dieser 
Strecke weniger deutlich, etwas südlicher als Meyn angibt. Das Lohbek- 
Tal wird etwa bei Lundsgaard gekreuzt:. Meyn gibt auf seiner Karte 
hier einen ca. 5 km langen Ausläufer des Sandurs nach Norden in die 
Arrilder Mulde hinein an. Dieser ist jedoch in der Natur nicht vor- 
handen; die Mulde liegt über dem Niveau des Sandurs und ist nicht 
eben; außerdem ist im Untergrund meist Geschiebemergel anstehend. 
Von Norder-Lygum ab bildet wieder eine außerordentlich scharfe Böschung 
die Grenze, die hier etwa 6 km nach Südsüdwesten verläuft. Imposant 
wirkt hier der Steilabfall der Wongs-Höhe bei Lygumkloster, die sich 
etwa 45 m über die Sandur-Ebene erhebt. Von der Südspitze der 
Wongs-Höhe verläuft der Rand in Nordwest-Richtung über Westerterp, 
Laurup, Winum, Scherrebek, um westlich von Astrup am Meere zu enden, 
auf der letzten Strecke häufig noch eine deutliche Stufe von mehreren 
Metern bildend. Die Ausbuchtungen, die Meyn nach Nordosten bis zum 
Uhlbek angibt, gehören nicht zum Sandur, sondern sind flache Talungen, 
die über dem Sandur-Niveau liegen. 

Weniger scharf ist die südliche Begrenzung. In den östlichen Teilen 
wird die Grenze gegen den Soholmer Sandur durch das Dünengebiet der 
Frösleer Sandberge und die grossen Jardelunder Moore gebildet. Weiter 
westlich bildet der Nordabfall des Medelbyer Rückens zunächst eine 
schärfere Grenze, die westlich Jardelund etwa bei der 30 m-Kurve, beim 


99 


Stolzberg etwa bei der 25 m-Kurve verläuft. Wo der Medelbyer Rücken 
die Unterbrechung durch das Tal der Lecker-Au zeigt, ist die Grenze 
ganz undeutlich. Etwas ausgeprägter wird sie wieder im Westen, wo sie, 
meist von einem Dünenstreifen begleitet, an Bramstedt und Westre vorbei 
nach Süderlygum verläuft. 


Ziemlich undeutlich ist auch die Begrenzung der Sandur-Fläche im 
Westen. Die ungefähre Grenze gegen das niedrige präbaltische Gebiet 
von Tondern wurde oben bereits angegeben. Die Grenzlinie gegen die 
Marsch an der Mündung der Brede-Au wird etwa durch die Orte Ottes- 
büll und Randrup bezeichnet; gegen die Marschen der Wied-Au verläuft 
die Grenze östlich von Tondern im Bogen bis etwa nach Süderlygum. 
Eine genaue Grenzlinie anzugeben ist unmöglich, da der Übergang von 
der Heideebene über die Sand-Marsch zur eigentlichen Marsch ein ganz 
allmählicher ist. 


Das so begrenzte Gebiet, etwa 800 qkm groß, hat eine Ostwest- 
Erstreckung von 30—40 km und eine Nordsüd-Erstreckung von im 
Mittel 30 km. 


Inseln. In grösserer Anzahl sind im Sandur-Gebiet präbaltische 
Inseln vorhanden (Bl. 74), besonders eine Inselreihe, die vom Hauptgebiet 
einen nördlichen Teil des Sandur-Gebiets, das Gebiet des Schmedebeks und 
seiner Zuflüsse, abtrennt. Die Inselreihe beginnt bei Schweilund, 1'/; km 
südlich von Hinderup, wo sich aus der ca. 28 hohen Sandur-Ebene eine 
etwa 2'/, km lange, im Mittel '/), km breite Insel bis 10 m über das 
Sandurniveau erhebt. Sie ist orientiert in der Abflußrichtung des 
Sandurs und zeigt steile Böschungen. Nach einer Unterbrechung von 
1), km folgen die ähnlich ausgebildeten Inseln von Österterp und 
Wiesberg, Etwa 1'/ km südlich der Osterterper Insel erhebt sich bei 
Moorbek eine etwa 1,5 km lange, im Osten 300 m, im Westen 100 m 
breite Insel etwa 15 m über das Sandur-Niveau. Mit ibrer in der Ab- 
flußrichtung gestreckten Lage und den steilen Böschungen ist sie außer- 
ordentlich typisch. 


Gefällsverhältnisse. Der große Sandur repräsentiert eine von 
Ostnordost nach Westsüdwest geneigte Fläche; als mittleres 
Gefälle kann man in dieser Richtung etwa 1,4 %oo (= 1 : 700) angeben. 
Bei genauerer Betrachtung zerfällt der Sandur in drei Gebiete mit etwas 
verschiedenem Gefälle, die natürlich ineinander übergehen. Im Norden 
trennt sich ein Streifen mit Ostwest-Gefälle ab. Es ist das Gebiet nördlich 
der eben erwähnten Inseln, und die Nordwest-Ecke des Sandurs, das 
Gebiet der Brede-Au. Es findet seinen natürlichen Ausgang nach Westen 
durch die Pforte von Lygumkloster. Im größten, zentralen Teile des 
Sandurs ist durchaus südwestliche Neigung vorhanden, die besonders 


100 


deutlich ins Auge springt durch die zahlreichen diese Richtung inne- 
haltenden Bäche, die sich zur Grün-Au vereinigen. Der südliche Teil des 
Sandur-Gebietes (Gebiet der Süder-Au und des Scheidebeks) zeigt wieder 
im wesentlichen Ostwest-Gefälle, ganz in der Südost-Ecke sogar ein 
Gefälle nach Nordwesten. Der zentrale und südliche Teil repräsentieren 
also einennach der Wiedau-Mündungkonvergierenden Fächer, 
was besonders deutlich in der Hydrographie zum Ausdruck kommt. 

Die Aufschüttungsregion. Da das Gefälle des Sandur-Gebiets 
hauptsächlich nach Südwesten gerichtet ist, haben wir im nordöstlichen 
Teil eine Hauptaufschüttungszone zu suchen. 


1. Rotenkruger Kegel. Etwa 1 km n. von Rotenkrug (Bl. 75; 
Bl. 76) liegt die höchste Region des Sandurs mit ungefähr 50 m Höhe ü. M. 
Schon bei der Schilderung der Endmoränen wurde hervorgehoben, daß 
gerade hier in den Endmoränenbildungen eine große Lücke vorhanden 
ist. Hier nun stellt sich, wenn man das Gebiet auf der Karte betrachtet, 
ein eigenartiger Verlauf der Höhenkurven ein. Es ist von hier aus ein 
Gefälle nach Nordwesten, Westen und Südwesten vorhanden, und dem- 
entsprechend ist der Verlauf der Höhenkurven im großen konzentrisch 
um diesen Punkt; im einzelnen aber zeigen die Höhenlinien zahlreiche 
zentripetale Einbuchtungen. Bei genauerer Betrachtung sowohl der Karten 
wie der Natur sieht man, daß von diesem Punkte aus eine große Anzahl 
unregelmäßiger radialer Rinnen nach Nordwesten bis Südwesten aus- 
strahlen, zwischen. denen sich, ebenso radial divergierend, flache Rücken 
erstrecken. Die Rinnen folgen oft gewunden den Gefällslinien, sie sind 
oft mehrere Kilometer weit zu verfolgen und heute meist trocken. Was 
schließlich den Aufbau dieses flachen Kegels anbelangt, so zeigt sich 
das ganze Gebiet bei Rotenkrug zusammengesetzt aus groben gerollten 
Blöcken; sie sind in zahlreichen Kiesgruben aufgeschlossen, und neuer- 
dings ist direkt bei Rotenkrug ein großes Kieswerk eröffnet, das die dort 
bis 8 m mächtigen Grande abbaut. Auch scheint eine deutliche Abnahme 
in der Korngröße des Materials stattzufinden, je weiter man sich von 
dieser Region entfernt. 

Wir haben hier offenbar wieder einen typischen Aufschüttungskegel 
vor uns; hier trat der Schmelzwasserstrom aus, der den nördlichen Teil 
des großen Sandurs aufschüttete. Den subglazialen Lauf des Schmelz- 
wasserflusses bezeichnet der oben beschriebene, von der Gjenner Bucht 
kommende Äs, der, wie schon hervorgehoben wurde, genau an dem Auf- 
schüttungspunkte endet. Es scheint aber nicht der einzige Zufluß ge- 
wesen zu sen. Nach der Gegend von Rotenkrug tendieren auch, wie 
wir früher sahen, mehrere von der Apenrader Bucht ausgehende Föhrden- 
täler: sowohl das Brunder Tal wie die nach Ries führenden Täler erreichen 
hier ihr Ende, und auch in diesen Talungen dürfen wir subglaziale Zu- 


101 


flüsse vermuten, die bei der Sandur-Aufschüttung mitwirkten. Das Gefälle 
des Aufschüttungskegels, das nur ungefähr meßbar ist, ist im Mittel in 
den ersten 5 km etwa 2'/2 °/oo (= 1:400), in weiterer Entfernung etwa 
1,42.%/00: (1: :'700): 

Da die Aufschüttung des nördlichen Teils des Sandurs hauptsächlich 
von diesem Punkte aus erfolgte, sinkt das Niveau, mit dem der Sandur 
an den Apenrader Föhrdenwall grenzt, nach Süden hin ganz gleichmäßig 
von 45 m bei Ries auf 40 m bei Nübel und 35 m an der Südwest-Ecke 
des Föhrdenwalles. Mit dem Umbiegen des Apenrader Walles nach 
Osten steigt auch das Niveau der vorgelagerten Sandur-Fläche allmählich 
nach Osten hin an, derart, daß es bei Tarup, 7 km südsüdwestlich von 
Apenrade, wieder 40 m erreicht. Etwa in dieser Gegend darf man in 
einer Höhe von einigen 40 m einen zweiten wichtigen Aufschüttungspunkt 
annehmen. . 

2. Taruper Kegel. Er ist allerdings nicht so typisch entwickelt wie 
der Rotenkruger Kegel (Bl. 98). Doch fehlen nicht die direkten Beziehungen 
zu ausgeprägten Senken der östlichen Hügellandschaft. Der südliche Teil 
des Apenrader Föhrdenwalles wird hier von zwei, aus der Mulde der 
Apenrader Bucht kommenden Talungen durchbrochen, in denen die 
Quellbäche des Ukbek ihren Ursprung nehmen; in der Fortsetzung dieser 
Talung liegen die Moore bei T'arup und Röllum. Die Aufschlüsse zeigen 
im ganzen Gebiet grobe gerollte Grande, und nicht weit südlich liegt 
hier das große Kieswerk von Uk. 


3. Bauer Kegel. Im Hinterland der Flensburger Föhrde scheint, 
mit dieser in genetischem Zusammenhang stehend, ein riesiges Auf- 
schüttungszentrum gelegen zu haben. Auch hier fehlen wieder die End- 
moränen, und die Sandur-Flächen stoßen direkt an die Hügellandschaft 
an. Von der Flensburger Föhrde aus erfolgte die Aufschüttung dreier 
großer Sandur-Flächen, 1. des nach Süden sich erstreckenden Treene- 
Sandurs, 2. des nach Westsüdwesten verlaufenden Soholmer-Sandurs und 
3. des nach Westnordwesten fallenden südlichen Teils des großen nord- 
schleswigschen Sandurs. Nur letzterer interessiert uns hier; seine Auf- 
schüttung weist hin auf das Pattburger Tal (Bl. 129). Der Sandur reicht hier 
in seinen höchsten Partien bis etwa 40 m herauf. In dieser Höhe waren 
auch z.B. 1'/s km westlich von Bau in einer Kiesgrube die typischen 
groben gerollten Blöcke bis 2 m mächtig aufgeschlossen. Nicht weit davon 
liegt auch das große neue Kieswerk bei Norderschmedeby. Für das Ge- 
fälle ergeben sich ähnliche Werte wie bei den anderen Aufschüttungs- 
punkten: ca. 2,5% (= 1:400). 

Zwischen dem zuletzt genannten Aufschüttungskegel bei Bau und 
dem Taruper Kegel scheinen noch kleinere Zuflüsse von Osten gekommen 
zu sein. Außerdem aber scheint das dazwischen gelegene Gebiet stark 
von jüngeren Schmelzwässern beeinflußt zu sein. 


ae 


Eigentliche Sandur-Ebene. Die Oberfläche der eigentlichen 
Sandur-Ebene erscheint in den einzelnen Gebieten sehr verschieden. Die 
Ausbildung einer flachen, überhaupt kein Relief zeigenden Ebene, wie 
sie in den oberen Teilen des Gramm- und Gjels-Sandurs vorhanden ist, 
zeigt nur der kleinere Teil des Gebiets, so die nordwestliche Aufschüttungs- 
region bis fast nach Bedstedt hin, ein relativ kleines Gebiet bei dem 
Taruper Kegel und in der südöstlichen Aufschüttungsregion, sowie 
besonders ein größeres Gebiet westlich von Tingleff. Der ganze öst- 
liche Teil der mittleren Region wird gebildet durch eine Landschaft, 
die man als »Kiesrückenlandschaft« bezeichnen könnte (Bl. 75; Bl. 97). 
Sie reicht von der äußeren baltischen Eisrandlage im Osten bis zu 
einer Linie etwa von Fauderup nach Tingleff im Westen. Das 
ganze Gebiet besteht aus zahlreichen, annähernd parallel nordöstlich 
— südwestlich streichenden Kiesrücken, die in der Gefällsrichtung 
gestreckt sind. Sehr häufig nur 100—200 m breit und mehrmals 
so lang, erheben sie sich im allgemeinen nicht mehr als ca. 5 m 
über das mit ihnen innig verzahnte Rinnensystem. Die Höhen der Kies- 
rücken, die alle in gleichem Niveau liegen, senken sich nach Südwesten 
gleichmäßig mit dem Sandur-Niveau. Aufschlüsse in der Kiesrücken- 
landschaft zeigen, daß sie aus denselben Kiesen und Sanden wie der 
Sandur aufgebaut ist; auch scheint eine deutliche Abnahme der Korn- 
größe von Osten nach Westen vorhanden zu sein. Wahrscheinlich handelt 
es sich hier um verebnete Endmoränen, die vielleicht bei einem lokalen 
Vorstoß des Gletschers aufgeschüttet und später durch Schmelzwässer 
umgelagert wurden.') 


Im übrigen Gebiet sind oberflächlich fast beherrschend die weiten 
grünen Flußwiesen, die auf diesem Sandur wohl den größten Flächen- 
raum einnehmen. Besonders sind weite Gebiete im Nordwesten, im Süden 
und Westen vollkommen hiervon bedeckt. 


Im Westen hat der Sandur mehrere Ausgänge zum Meer. Zwischen 
dem Toftlunder und dem Tondernschen Plateau läuft der nördliche Teil 
des Sandurs in einen 2—6 km breiten Streifen aus, um allmählich unter 
die Marsch einzuschießen. An der engsten, nur etwa 2 km breiten 
Stelle zwischen der Wongshöhe und dem Ellumer Hügel ist ein Dünen- 
gebiet vorhanden, das die Bredeau hart an das Südufer drängt. Eine 
zweite Öffnung hat der Sandur in dem sich verengenden Streifen zwischen 


') Bildungen, die den eben geschilderten durchaus gleichen, konnte ich im 
August 1912 vor dem Ende des Lämmerngletschers am Wildstrubel (Berner 
Alpen) beobachten; hier war auch durch die Verebnung einer älteren End- 
moräne durch jüngere Schmelzwässer eine typische Kiesrückenlandschaft im 
Kleinen entstanden. 


103 


dem Tondernschen Plateau und der Jeisinger Jnsel, der jetzt von der 
Arn-Au benutzt wird, und schließlich eine breitere Verbindung nach 
Westen zwischen der Jeisinger Insel und dem Medelbyer Rücken. 


d) Zusammenfassende Betrachtung der Sandur-Flächen. 


Größe, Form. Die Größe aller Sandur-Flächen unseres Gebiets 
können wir zu fast 1200 qkm ansetzen. Für die Form der Sandur- 
Ebenen ist die trichterförmige Verjüngung nach Westen charakteristisch, 
die besonders schön bei dem Gjels-Sandur ausgeprägt ist. 


Aufbau. Die Sandur-Gebiete stellen sich dar als Aufschüttungs- 
ebenen, gebildet von geschichteten Sanden und Kiesen. Das 
Material zeigt, wie schon Forchhammer!) auffiel, eine deutliche Ab- 
nahme in der Korngröße von Osten nach Westen, derart, daß von groben 
Blöcken nahe der Endmoräne ein allmählicher Übergang nach Westen 
bis zur Staubfeinheit stattfindet. Es sind aber auch in den östlichen 
Partien feinere Sande, geschichtete und ungeschichtete, oberflächlich vor- 
handen, die vielleicht z. T. auf die Wirkung jüngerer Schmelzwässer 
zurückzuführen sind. Schließlich finden sich des öfteren im Sandur- 
Niveau Fetzen von Geschiebemergel, die wohl durch Einebnung älterer 
Flächen durch die Schmelzwässer entstanden sind. 


Aus der Sandur-Oberfläche herausragend und deutlich von ihr 
unterschieden, sind öfter Inseln zu beobachten, die nach ihrem Aufbau 
zum präbaltischen Gebiet zu rechnen sind. Alle lassen deutlich die Be- 
einflussung durch Schmelzwässer durch ihre in der Abflußrichtung 
gestreckte Form und die steilen Böschungen erkennen. 


Gefällsverhältnisse. Inbezug auf die Gefällsverhältnisse zeigen 
die einzelnen Sandur-Flächen gute Übereinstimmung. In der Auf- 
schüttungsregion beträgt das Gefälle meist 2 bis 2,5 %o, d. h. 1:500 
bis 1:400; es nimmt dann allmählich ab und beträgt im größeren mitt- 
leren Teil der Sandur-Flächen ca. 1,4 °/oo (1: 700), während es im Westen, 
dort wo die Ebenen unter die Marschen einschießen, ca. 1 %oo (1: 1000) 
und weniger beträgt. Als mittleres Gefälle der Sandur-Flächen unseres 
Gebietes kann man ungefähr 1,4 °/o ansetzen. Ein Vergleich dieser 
Werte mit den für die jütischen Heideebenen angegebenen zeigt gute 
Übereinstimmung. Ussing?) gibt für die Sandur-Kegel der Karup-Heide 
ein Gefälle von 1:300 bis 1:500 in den oberen Partien, von 1: 600 bis 
1:700 in den unteren Partien an, während die westlichen Teile der 


ı) J. G. Forchhammer, Die Bodenbildung der Herzogtümer Schlesw.-Holstein 
u. Lauenburg, Altona 1847, S. 27. 
°) Ussing, Om Jyllands Hedesletter, 1903, S. 127/128. 


104 


Sandur-Ebene ein Gefälle von 1:2000 zeigen. Nach Braun!) beträgt das 
mittlere Gefälle der Karup-Heide 1,8 bis 2 °oo, das mittlere Gefälle der 
Grindstedt-Heide 1,5 bis 1,6 %oo- 

Oberflächliche Ausbildung des Sandurs. In der oberfläch- 
lichen Ausbildung der heutigen Sandur-Flächen sind — abgesehen von 
der Aufschüttungsregion — mehrere Zonen zu unterscheiden. In den 
östlichen Partien ist meist die ursprüngliche Bedeckung mit Kies noch 
vorhanden; diese weiten, ebenen, kaum modellierten Flächen sind die 
» Heideebenen« im eigentlichen Sinne (Meyns?) Blachfeld). Weiter westlich 
stellt sich meist eine mehr und mehr zunehmende Bedeckung mit Grün- 
landsmooren ein, die fast überall die Flußläufe begleiten, häufig aber 
auch die ganze Sandur-OÖberfläche bedecken. Ganz im Westen schließlich 
sind auf der Oberfläche des Sandurs Dünengebiete ausgebildet, und zwar 
häufig gerade an den engsten Stellen, so dort, wo der Gramm-Sandur 
und Gjels-Sandur in die Ripener Ebene eintreten, und ebenso dort, wo 
der »große Sandur« zwischen Wongshoi und Ellum nach Westen hinaustritt. 


Die Aufschüttungsregionen. Die Sandur-Ebenen zeigten sich 
aufgeschüttet von einzelnen Punkten aus. So ergab sich, daß 
der Gramm- und der Gjels- Sandur im wesentlichen von zwei, der große 
Sandur von drei Punkten aus gebildet worden ist. Die Höhenlage der 
Aufschüttungspunkte schwankt zwischen 40 und 50 m. Am höchsten 
liegen die Aufschüttungspunkte bei Arnitlund (Gjels-Sandur) und bei 
Rotenkrug (Großer Sandur) mit 50 m. Am niedrigsten liegen andererseits 
die Sandur-Kegel in der Umgebung der Flensburger Föhrde, sie erreichen 
knapp 40 m. Die Höhenlage ist somit niedriger als in Jütland, wo die 
Karup-Heide bis 75 m, die Grinstedt-Heide bis 80 m hinaufreicht. 

Für die morphologische Ausbildung erwies sich vor allem das 
radiale Ausstrahlen von flachen Senken und Rücken als typisch, zugleich 
ein verhältnismäßig hohes Gefälle (1:300 bis 1:400) und Aufbau aus 
groben gerollten Blöcken. Alle Verhältnisse sind besonders typisch bei 
dem Rotenkruger Kegel ausgebildet. 

Inbezug auf die Lage der einzelnen Aufschüttungspunkte 
zeigt sich eine durchgehende Beziehung zu den das Hügelland 
durchsetzenden Föhrdentälern. Die Aufschüttungspunkte des 
Gjels-Sandurs liegen dort, wo das Haderslebener Föhrdental und das 
Hoptruper Tal auf ihn treffen. Auf den Taruper Kegel trifft das Ukbek- 
Tal, auf den Bauer Kegel das Pattburger Tal’usw. Der Rotenkruger 
Kegel ist noch durch eine besondere Erscheinung ausgezeichnet. Auf 
ihn trifft, außer den von der Apenrader Föhrde kommenden Tälern, noch 


') Braun, Entwicklungsgeschichtliche Studien an europäischen Flachlandsküsten, 
S. 26. 
2) Meyn, Die Bodenverhältnisse usw. S. 21, 


105 


der von der Gjenner-Bucht herkommende Kiesrücken, der aber ebenso 
den Lauf eines subglazialen Schmelzwasserstroms bezeichnet wie die 
Föhrdentäler, Immer zeigt sich dort, wo das Föhrdental auf den Aut- 
schüttungspunkt trifft, die Moräne unterbrochen; so finden sich hinter 
allen Föhrdentalern mehr oder weniger breite Unterbrechungen, am 
größten bei der Apenrader und Flensburger Föhrde. 


Entstehung und Herausbildung der jetzigen 
Sandur-Ebenen. 


In der Einleitung wurde bereits dargelegt, wie sich Forchhammer 
die Entstehung der Heideflächen im Zusammenhang mit der baltischen 
Flut gedacht hatte. Immer mehr aber kam man zu der Anschauung, 
daß man in den Sanden des Westens einen Absatz der aus dem Osten 
kommenden Schmelzwässer des Eises vor sich habe, wie es dann auch 
von Haas!) ausgesprochen wurde. Er schied aber noch nicht die 
Heideebenen von den höher gelegenen Gebieten, da er annahm, daß zur 
Abschmelzphase zuerst ziemlich der ganze Mittelrücken von den 
Schmelzwässern bedeckt und mit ihren Ablagerungen überschüttet gewesen 
sei. In klarer Weise ist die Entstehung der Heideebenen in dem bereits 
eingangs erwähnten Werk von Engelbrecht?) auseinandergesetzt. Er 
zählt kurz die einzelnen Sandur-Flächen, die er als breite, in die älteren 
Höhenzüge eingeschnittene Schmelzwassertäler beschreibt, auf und weist 
auch auf Beziehungen zu den Senken des Ostens hin. 


Auf die umfassenden Untersuchungen Ussings über den im ein- 
zelnen wirkenden Mechanismus der Sandur-Bildung wurde schon öfter 
hingewiesen. Von ihm wurde zuerst der genetische Zusammenhang 
zwischen den Föhrdentälern und den einzelnen Aufschüttungskegeln der 
Heideebenen klargestell. Einzelne grosse Schmelzwasserströme, die 
unter dem Eise in den Föhrdentälern flossen, breiteten sich beim 
Austritt aus dem Eise auf dem Aufschüttungskegel wie ein Strahlen- 
bündel aus und teilten sich in ein Gewirr von Armen, die mit stark 
wechselnden Laufe die ganze Heidefläche überdeckten, so wie wir es an 
den heutigen Gletscherabflüssen sehen. 


Die Ussingschen Anschauungen über die Bildung der Heideebenen 
fanden wir m unserem Gebiet durchaus bestätigt. Wir können uns danach 
von der Herausbildung der heutigen Heideebenen ein einigermaßen klares 
Bild machen. 

Im baltischen Stadium wurden durch einzelne Schmelzwasserströme, 
deren Spuren wir in den Föhrdentälern und Äsarn vor uns haben, Sandur- 


‘) Haas, Die geologische Bodenbeschaffenheit Schleswig-Holsteins, 1889, S. 148. 
») Th. H. Engelbrecht, Bodenanbau und Viehstand in Schleswig - Holstein, 
Kiel 1905/7. 


106 


Flächen aufgeschüttet, die sich in die präbaltischen Mulden hineinlegten, 
und es wurden teils durch Aufschüttung neuen Materials, teils durch 
Verebnung älterer Schichten ebene, in die älteren Gebiete scharf ein- 
geschnittene Flächen geschaffen (siehe hierzu die schematische Skizze 
Nr. 1). Aber wahrscheinlich veränderten schon die jüngeren Schmelz- 
wässer gewisse Partien der ursprünglichen Sandur-Flächen; durch die 
flachen Senken wurde der Lauf der heutigen Flüsse vorgezeichnet. In 
der Postglazialzeit wirkten die Veränderungen weiter, die heutigen Flüsse 
schnitten sich mit ihren alluvialen Talböden ein, in den flachen Depressionen 
bildeten sich die Grünlands-Moore, im Westen schließlich wurde der feine 
Heide-Sand durch die Tätigkeit des Windes zu Dünen aufgehäuft. Die 
scharfen Abfälle der präbaltischen Diluvialplateaus wurden allmählich 
abgeböscht und durch Bachrisse zerlappt. Auf eine weitere Veränderung 
im Westen kommen wir später noch bei Besprechung der Marsch, 


ill. Die Marschen- und Dünenzone.') 


Die dritte nordsüdliche Zone der Halbinsel gehört in unserem Gebiet 
nur zum kleineren Teil noch dem Festlande an; der größere Teil des 
15—40 km breiten Streifens fällt in den Bereich des Meeres. Mindestens 
vier verschiedene Elemente setzen ihn zusammen: 1. präbaltische Gebiete, 
2. Marschbildungen, 3. Wätten, 4. Dünenbildungen. 

1. Die präbaltischen Gebiete. Sie erheben sich ähnlich wie 
die präbaltischen Gebiete der Geest als Inseln über die ebene Marsch. 
So sind auf der Insel Sylt mehrere präbaltische Komplexe vorhanden, 
deren größte der mit dem Roten Kliff nach Westen abfallende Hauptkörper 
der Insel und das Morsumer Gebiet sind. Am Aufbau, der ähnlich wie 
bei den präbaltischen Gebieten der Geest ist, nimmt einmal Tertiär Anteil, 
das am Morsum-Kliff stark gestört erscheint. Die diluvialen Bildungen 
der Inseln werden teils der ältesten, teils der Hauptvereisung zugerechnet. 
Dieser letzteren sollen vor allem die mächtige Hauptmoräne des Roten 
Kliffs und die Geschiebesande Sylts angehören, während die überlagernden 
Heidesande eine äolische Bildung aus späterer Zeit darstellen. Der Obere 
Geschiebemergel, die Grundmoräne der letzten Vereisung, scheint hier 
vollkommen zu fehlen, und nach der heute herrschenden Anschauung 
hat die letzte Vereisung Sylt nicht mehr erreicht ?). Morphologisch zeigen 
die präbaltischen Gebiete, wo sie nicht von jüngeren Veränderungen be- 
troffen sind (Dünen usw.), die gleiche Ausbildung wie die präbaltischen 
Gebiete des Festlandes. 


!) In dieser dritten Zone wurden keine eigenen neuen Untersuchungen aus- 
geführt. Nur der Vollständigkeit halber wird hier noch auf sie eingegangen. 

®) s. Gagel, Über einen Grenzpunkt der letzten Vereisung, Jb. pr. g. L.-A. f. 1907, 
Bd. 28. S. 581 ff. 


107 

2. Die Marschbildungen. Marschbildungen treten in unserem 
Gebiet einmal am Festlande auf; doch sind es im Vergleich zu den 
Gebieten Holsteins kleine Komplexe. So greift an der Mündung der 
Nips- und der Brede-Au die Marsch trichterförmig in den Sandur hinein ; 
ebenso erstreckt sich das größere Gebiet von Nordfriesland in die Öffnungen 
des großen Sandurs bei Tondern weit nach Osten hinein. Kleinere 
Marschgebiete sind auf den Inseln vorhanden, die z. B. auf Sylt die 
präbaltischen Komplexe des Roten Kliffs und des Morsum-Kliffs mit- 
einander verbinden. Geologisch ist die nordfriesische Marsch noch kaum 
untersucht; sie wird nach Meyn!) größtenteils durch den sogenannten 
Marschklei gebildet, der durch die vereinigte Tätigkeit des Meeres und 
der Flüsse unter Mitwirkung von Organismen niedergeschlagen sein soll. 


3. Die Watten. Den größten Flächenraum in der dritten Zone 
unseres Gebietes nehmen die der periodischen Überflutung durch das 
Meer ausgesetzten Watten ein. Mehr oder weniger zusammenhängende 
Komplexe bildend und von tiefen Rinnen durchzogen, in denen Ebbe- 
und Flutstrom verläuft, bilden sie eine Art von höherem »Schelf«, der 
das Festland und die Inseln umrahmt und zum Teil miteinander ver- 
bindet. Die auf diluvialer Grundlage ruhenden Watten, die von Meyn?) 
anschaulich geschildert werden, zeigen oberflächlich meist gelben Meeres- 
sand, der nach dem Festlande zu und an der Ostküste der Inseln von 
Schlick bedeckt ist. Häufig sind im Watt untermeerische Wälder und 
Moore*) (Watten-Tuul) beobachtet worden, aus deren Vorkommen schon 
Forchhammer‘) und Meyn auf eine Senkung der Küste schlossen. 


4. Die Dünenbildungen. Das vierte, für die Zone wichtigste 
Element sind die Dünen. Sie bilden vor allem die westliche Begrenzung, 
das Bollwerk gegen das Meer. Der Dünenwall von Fanö über Röm nach 
Sylt ist ein Glied der großen, die Nordsee von Holland bis Skagen be- 
gleitenden Dünenkette. Eine zweite, allerdings weniger zusammenhängende 
Dünenzone begleitet die Grenze von Geest und Marsch (»Innere Küste«). 
Hierher gehören die Dünenbildungen an der unteren Brede-Au, am 
Medelbyer Rücken usw. 


Herausbildung derheutigen Verhältnisse. Die Geschichte 
der Nordsee seit dem Tertiär ist noch nicht sichergestellt. Soviel aber 
scheint festzustehen, daß noch im jüngsten Diluvium das Land bedeutend 
- weiter nach Westen reichte als jetzt, und so hatten die Schmelzwässer 


!) Meyn, Die Bodenverhältnisse usw. S. 34. 

*) Meyn, Geognostische Beschreibung der Insel Sylt, S. 125 ff. 

®) Vgl. die Zusammenstellung bei W. Ordemann, Beiträge zur morpholog. Ent- 
wicklungsgeschichte der deutschen Nordseeküste usw. Diss. phil. Halle 1912. 
S. 14 u. 15. 

*) Forchhammer, Die Bodenbildung der Herzogtümer usw., Altona 1847, S. 29. 


108 


der baltischen Phase damals wahrscheinlich einen weiteren Weg zum 
Meere zurückzulegen, als jetzt die Sandur-Flächen oberflächlich aus- 
gebildet sind. In dem älteren Abschnitt der Postglazialzeit bestand hier 
im Westen ein flaches Gebiet!), das gegen das Meer nach Meyn?) durch 
eine diluviale Hügelkette, vielleicht auch schon durch einen sich ent- 
wickelnden Dünenkamm geschützt war. Nach Meyn stauten sich in dem 
weiten, gegen das Meer abgesperrten Raume die vom östlichen Festlande 
kommenden Flüsse zu einem Süßwasser-See, der zum Meere überfloß, 
In dieser Lagune entstand eine Bruch- und Waldvegetation, aus der 
später ein Hochmoor hervorging. 

Durch eine die ganze Nordseeküste betreffende Senkung wurde dann 
dies Gebiet vom Meere überflutet. - Der Betrag der Senkung, die von 
Stolley°) mit der Litorina-Senkung in Zusammenhang gebracht ist, wird 
neuerdings von Schucht?!) auf ca. 20 m angegeben. Das Meer durch- 
brach die Dünenkette und drang bis weit in die Senken des Festlandes 
ein, wobei ein Teil der präbaltischen Gebiete zu Inseln wurde. Allmählich 
bildete sich die sogenannte »innere Küste« aus, die, von Dünenbildungen 
begleitet, mit mehreren Buchten (an der Nips-Au-, Brede-Au- und Wied- 
Au-Mündung) ins Land hineingriff. Aber immer noch war die Nordsee, 
die in dieser Zeit eine grosse Bucht des europäischen Nordmeeres dar- 
stellte, ein verhältnismäßig ruhiges Meer, und im Schutze der westlich 
noch vorhandenen Dünenketten bildeten sich in dieser Phase die Marschen. °) 

Die Periode der neuzeitlichen Küstenzerstörung wird heute meist mit 
dem Durchbruch des englischen Kanals und den veränderten Flutver- 
hältnissen®) in Zusammenhang gebracht. Mehr und mehr wurde der 
Dünenwall durchbrochen, und in immer stärkerem Maße vernichtete die 
Flutwelle die vom Meere vorher gebildeten Marschen. Erst in allerjüngster 
Zeit scheinen sich die Verhältnisse wieder geändert zu haben; ja der 
Mensch tat nicht nur dieser Zerstörung Einhalt, indem er die Marschen 
durch Eindeichung schützte und die Dünen durch Bepflanzung festigte, 
er gewann auch noch grosse Teile dem Meere wieder ab. 


') Vgl. hierzu W. Ordemann, Beiträge usw., S. 34. 

2) Meyn, Geognostische Beschreibung der Insel Sylt, S. 146/147. 

®) Stolley, Das Alter des nordfriesischen Tuuls, S. 18. 

*) Schucht, Zeitschr. d. D. Geol. Ges. 1910, Mon.-ber. S. 101. 

°) In der jüngst erschienenen, oben zitierten Arbeit von W. Ordemann wird die 
ganze Frage der Herausbildung der heutigen Nordseeküste einer neuen 
Untersuchung unterzogen und z. T. die Verhältnisse in ganz neuem Lichte 
dargestellt. 

°) Vgl. für die Geschichte der Nordseeküste auch G. Braun, Entwicklungs- 
geschichtl. Studien an europ. Flachlandsküsten. 1911. 


109 


C. Morphologischer Gesamtüberblick. 


Die wichtigste morphologische Scheidelinie Schleswig-Holsteins, die 
Grenze zwischen der Geest und der östlichen Hügellandschaft, wurde 
durch das baltische Stadium hervorgebracht. Im Osten wurden die 
frischen jungen Formen geschaffen, die mit ihren steilen Böschungen, 
den zahllosen Hohlformen der Oberfläche ein so unruhiges Relief geben. 
Es bildete sich ein System von Rinnen (Föhrdentälern) aus, die von der 
Beltsee ausstrahlten und in denen sich die Schmelzwässer zu großen 
Strömen sammelten, die nach Westen ihren Ausgang suchten. Sie 
schütteten vor dem Eise die großen Schotterflächen auf, die sich mit 
schwacher Neigung nach Westen hineinlesten in die präbaltischen Ge- 
biete, deren flache und sanfte Formen durch die lange wirkende subaörische 
Denudation während, vielleicht auch vor dem baltischen Stadium hervor- 
gebracht wurden. 


Nach dem Verschwinden des Eises setzte auf dem Lande, das 
damals im Osten und im Westen weiter reichte als jetzt, ein normaler 
subaäörischer Erosionszyklus ein, der die Unterschiede der Formen 
gleich zu machen suchte. Wichtig für die heutige Konfiguration wurden 
Bodenbewegungen, die im Osten und Westen einen Teil der Küsten 
unter das Meeresniveau brachten. Hier wie dort wirkten nun marine 
Zyklen weiter und schufen im Osten aus den Föhrdentälern die heutigen 
Föhrden, im Westen die Watten, Marschen und Dünenketten. Auf dem 
Lande wirkte unterdessen der subaörische Zyklus weiter. Die steilen 
Abhänge wurden abgeböscht und die Hohlformen ausgefüllt, auf den 
Sandur-Gebieten bildeten sich die weiteren Grünlands-Moore, und an 
geeigneten Stellen wurde der feine Heidesand zu Binnenlandsdünen auf- 
gehäuft. Noch aber leuchten überall die frischen glazialen Formen durch, 
und noch ist der Gegensatz scharf zwischen baltischen und präbaltischen 
Gebieten. 


Noch ein Blick auf das Verhältnis von Schleswig-Holstein zum 
übrigen Norddeutschland! Wie sich von Osten her dem baltischen Höhen- 
rücken der südliche Höhenrücken vom Fläming über die Lüneburger 
Heide nähert und mit ihm in Schleswig-Holstein fast verschmilzt, so 
scheint im einzelnen ein Konvergieren der Endmoränen hierher statt- 
zufinden. Über die Ausbreitung der älteren Vereisungen wissen wir noch 
zu wenig; das letzte Inlandeis aber scheint die Westküste der Halbinsel 
nicht überschritten zu haben. Bereits 40-50 km östlich liegen die 


110 
äußersten baltischen Moränen, die im übrigen Norddeutschland, je weiter 
man nach Osten kommt, umso mehr hinter der Linie äußerster Aus- 
dehnung des letzten Eises zurückbleiben. Auch die baltischen Moränen 
scheinen im einzelnen wieder nach Nordschleswig zu konvergieren (vgl. 
z. B. die Skizze von Werth!) und die Karte von Ussing?). 


Zieht man weiter die tiefe Lage des baltischen Höhenrückens im 
Verhältnis zu den anderen Gebieten in Betracht, die zahlreichen De- 
pressionen unter den Meeresspiegel, die gerade in Schleswig-Holstein 
besonders häufig zu sein scheinen?), ferner die Formen der Belt-See, die 
nach Spethmann‘) auf eine junge Überflutung des Gebietes hinweisen, 
so möchte man in all diesen Erscheinungen die Anzeichen für eine 
langdauernde allmähliche Senkung des westbaltischen Gebietes erblicken, 
deren letztes Ausklingen vielleicht die Litorina-Senkung war. 


') Werth, Studien zur glazialen Bodengestaltung usw., S. 72. 

*) Ussing, Om Floddale og Randmoräner i Jylland, Overs. k. danske Vid. Selsk. 
Forh., 1907, S. 214. 

®) z. B. Gr. Plöner See, Hemmelsdorfer See u. a.; vgl. auch Wegemänn, Die 
Seen des Eidergebietes. P. M. 1912. I. S. 197 ff. 

*) Spethmann, Tiefenkarte der Belt-See, P. M. 1911. II, S. 251. 


>B< 


Druckfehler: 


Seite 51, Zeile 26: Hoptruper Föhrdental (vgl. hierzu Profil No. VII). 
> al ‚, 14: lies Profilen V und VI statt Profilen VI und VII. 
» 67, Fußnote ') lies Siehe hierzu das Profil VII (nicht Profile V und VI). 
» 77, Zeile 15: getrennt sind (siehe hierzu das Längsprofil No. VII). 
» 86, » 10: s. Profil No. III (nicht No. II). 
» 90, » 14:s. Profil No. IV (nicht No, V, IV). 

Versehentlich ist auf Taf. III der »Haderslebener Damm« bei Haders- 
leben mit der braunroten Farbe der Baltischen Hügellandschaft überdruckt 
worden, statt weiß gelassen zu werden. 

In der 1. Zeile der Legende zu Taf. III (links unten) lies »Grund- 
moräne« (statt »Grundmöräne«). 


111 


Versammlungen. 


Ordentliche Sitzung am 3. Mai 1912. 


Die Sonnenfinsternis vom 17. April und die günstige Gelegenheit, 
dieselbe zu beobachten, hatten die Geographische Gesellschaft veranlaßt, 
Herrn Professor Dr. Schulze zu bitten, vor einem größeren Kreise die 
diesen Naturerscheinungen zugrunde liegenden astronomischen Tatsachen 
vorzutragen. Herr Direktor Dr. Schulze zeigte an der Hand eines sehr 
schönen Telluriums die Bewegung von Erde und Mond, die Entstehung 
von Tag und Nacht, der Jahreszeiten; die Begriffe siderischer und syno- 
discher Monat, die Knotenlinie, Rotation, Libration, Erdferne und Erd- 
nähe des Mondes wurden kurz erörtert. Weiter ausgeführt wurden Ein- 
tritt und Verlauf von Sonnen- und Mondfinsternissen. Zum Schluß 
wurden eine Reihe Lichtbilder gezeigt, welche den Verlauf der Finster- 
nisse veranschaulichten. 

An den Vortrag, zu dem auch die Mitglieder der Gemeinnützigen 
Gesellschaft geladen waren, schloß sich ein geselliger Abend im Kreise 
der Geographischen Gesellschaft an, an dem die Damen der Gesellschaft 
zahlreich vertreten waren. 


Ordentliche Sitzung am 25. Oktober 1912. 


Herr Professor Dr. Lenz eröffnet als Vorsitzender die erste Winter- 
versammlung mit einem Rückblick auf das verflossene Vereinsjahr und 
gedachte der verstorbenen Mitglieder, Herren Senator Dr. Klug und 
Reichsbankdirektor Rosenow. Als neue Mitglieder sind aufgenommen 
die Herren Dr. Hegemeister, Bruno Engel, Reichsbankassessor Froelich, 
Kaufmann Karl Reuter, Öberlehrer Knoke und Kaufmann Ed. Schlüter. 
Ausgetreten sind Dr. Rud. Grosse und Oberst a. D. Lehmann. Herr 
Professor Dr. Lenz erteilte dann dem Redner des Abends, Oberlehrer 
Dr. Schurig, das Wort zu seinem Vortrage »Der Südwesten Englands 
(Cornwall und Devonshire)«, In einer Einleitung schilderte der Vortragende 
den Aufbau des Gebiets, zeigte den Zusammenhang mit dem übrigen 
England und erörterte die Bedingungen, unter denen die zerstörenden 
Kräfte — hier namentlich das Meer — den Einblick in die geologischen 


Verhältnisse ermöglichen, und welche Wechselwirkung sich daraus ergibt. 
An der Hand einer Küstenwanderung von Ilfracombe bis Torguay 
entrollte er dann das wunderbare Bild dieser Meeresarbeit, wie sie an 
solcher Steilküste von verschiedenartigstem Gestein — devonische Kalke 
und Sandsteine, Schiefer, Granit, Serpentin, Ton, permische Konglo- 
merate usw. — Formen von großartiger Mannigfaltigkeit und Schönheit 
schafft. Aus den wechselnden Ergebnissen der Meerestätigkeit zog er 
den Schluß auf die Hafenverhältnisse, die er eingehend würdigte. In- 
wiefern das Klima für die riesige Abtragung maßgebend ist, war bereits 
von ihm hier und da angezogen worden, er setzte nun diesen Faktor in 
Verbindung mit der Vegetation und legte ihren Reichtum dar, der unter 
50 ° nödlicher Breite sogar Palmen, Steineichen, Lorbeer, Erdbeerbäume, 
Zitronen, Bananen in sich faßt. Nachdem so die »cornische Riviera« als 
solche in Wort und Bild gekennzeichnet war, führte der Redner seine 
Zuhörer mittels einer Fahrt auf dem Fal in das Innere und betonte den 
Gegensatz zwischen Hochland und Tal. Nach einer Pause wandte er 
sich den Bewohnern des Landes zu, er charakterisierte ihre Existenz- 
bedingungen, ihren Typus und ihre Kultur. Hier fesselten vor allem die 
längeren Ausführungen über die zahlreichen vorgeschichtlichen und 
christlichen Denkmäler. Prähistorische Dörfer, Steinkreise, Cromlechs, 
Steinreihen, Menhirs, Kistvaens, Kreuze und heilige Brunnen wurden 
vorgeführt, beschrieben und auf ihre wahrscheinliche Zweckbestimmung 
hin untersucht. Der zweistündige Vortrag, der zum Teil von vorzüglichen 
Lichtbildern begleitet war, erntete lebhaften Beifall. 


Ordentliche Sitzung am 22. November 1912. 


Herr Professor Dr. Lenz eröffnete die Versammlung und teilte mit, 
daß der Geographischen Gesellschaft als Mitglieder beigetreten sind die 
Herren: Dr. Allendorf, Privatmann Alex. Riefkohl, Kaufmann Ed. Beck- 
mann, Privatmann Schwertfeger-Lehmann, Kaufmann G. Lappe, Kauf- 
mann Paul Hermberg, Oberlehrer Griesel und Direktor Schneider. Er 
erteilte sodann Herrn Professor Lohmann aus Kiel das Wort zu seinem 
Vortrage über: Beobachtungen über das Leben der Hochsee auf der 
Ausreise der deutschen antarktischen Expedition. 

Herr Professor Lohmann, der als Biologe die deutsche antarktische 
Expedition auf der »Deutschland« bis Buenos Aires mitmachte, schilderte 
einleitend, welcher Plan der Expedition Dr. Fechners zugrunde liegt. 
Die Abfahrt aus Deutschland erfolgte so zeitig, daß mehrere Monate bis 
zur Ankunft in Buenos Aires für Tiefseeforschungen zur Verfügung 
standen, die zum Kreuzen im Atlantischen Ozean und auch zu einem 
Abstecher in die Sargasso-See benutzt wurden. Den Eintritt in die 


113 


Tropen kennzeichneten Scharen von fliegenden Fischen; dagegen nahm 
die Vogelwelt zum Äquator hin ab, und wochenlang kam kein Vogel in 
Sicht. Aber im Meere lebte eine vielgestaltige Welt; Quallen, die. sich 
von Fischen nähren, Algen, Schnecken mit einem Luftfloß und sogar ein 
Käfer auf der Hochsee, die Seewanze. Sobald man aber an der Küste 
Südamerikas in das Bereich des kalten Falklandstromes kam, wurde es 
auch über dem Wasser wieder lebendig. Albatros, Kaptauben und kleine 
Pinguine bevölkerten das Meer, in dem bis zu 300 m langer Blasentang 
auftauchte. Herr Professor Lohmann ging dann zu seinem Spezialgebiet, 
den Mikroorganismen über. Kieselalgen, Geißelalgen, Kalkalgen Radio- 
larien, Krebse und vieles andere erschien im Bilde auf der Leinwand. 
Die Planktonnetze in ihrer Unzureichenheit wurden erörtert; wir hörten, 
wie man bestrebt ist, immer feinere Methoden zum Fischen auch der 
allerkleinsten Lebewesen zu erfinden und schließlich anlangt beim Magen 
der kleinen Tierchen, in dem uns die kleinsten der Kleinen gezeigt 
werden. Zum Schluß zeigte der Redner einige Tabellen, aus denen 
hervorging, daß die warmen Tropenmeere arm, die kühlen Flachseen 
reich an Mikroorganismen sind; die Grenzen nach unten aber sind sehr 
verschieden. 

Nach dem Vortrage, der im großen Saale der Gemeinnützigen 
Gesellschaft stattfand, blieben die Mitglieder der Geographischen Gesell- 
schaft in den Vorräumen noch einige Stunden zusammen. 


Ordentliche Sitzung am 20. Dezember 1912. 


Herr Dr. N. Hansen sprach über die wirtschaftlichen Verschiebungen 
an der deutschen Nord- und Ostseeküste von 1847 — 1912. Stettins 
Handel, der ebensogroß ist, wie der von Danzig, Königsberg und Lübeck 
zusammen, steht im Deutschen Reiche an dritter Stelle mit 5,7 Millionen t. 
Sein Handel ist, wie der aller Ostseestädte fast ausschließlich Europa- 
handel, der Kaiser Wilhelm Kanal hat diesen Städten also wenig Nutzen 
gebracht; wohl aber sind umgekehrt Hamburg und Bremen dadurch in 
die Ostsee eingedrungen. 1873 fuhren in der Ostsee noch 435000 t 
Segelschiffe, in der Nordsee 1000 t weniger. 1911 waren die Zahlen 
14000 und 390000, während gleichzeitig die Ostsee einen Dampferzuwachs 
von 21 auf 292000 t aufwies, die Nordsee aber auf viele Hundert- 
tausende. Dasselbe Bild, wie die Tonnenzahl der Schiffe, zeigen die 
Leistungen der Werften. Im ganzen ergibt sich, daß das Übergewicht 
der Nordsee über die Ostsee erst jüngeren Datums ist und erst aus den 
Jahren 1847 —1860 datiert. Daß auch für die Ostseestädte noch Ent- 
wickelungsmöglichkeiten bestehen, zeigt Stettin. 


114 


Ordentliche Sitzung am 10. Januar 1913. 


Herr Direktor Professor Dr. Schulze eröffnet als stellvertretender 
Vorsitzender die Sitzung und erteilt Herrn Professor Dr. W. Ule (Rostock) 
das Wort zu seinem Vortrage »Von Buenos Aires quer durch Südamerika 
mit der transandinen Bahn.« Redner schilderte das Leben in Buenos Aires, 
erläuterte den eigenartigen Stadtplan und die Hafenanlagen. Nach der 
Landseite geht die Stadt unmerklich in die Pampa über; diese ist eine 
fast absolute Ebene in Feldern und Weideland zerteilt, also Kulturland, 
und zwar von bedeutender Fruchtbarkeit, so daß trotz Dürre und Heu- 
schreckenplage der Ertrag gut ist, wenn nur von fünf Jahresernten zwei 
gut eingebracht werden. Die Besitzungen — Estancias — umfassen bis 
zu 300000 ha Land, auf dem Tausende von Rindern und Pferden 
weiden; eine solche Estancia wird durch Drahtzäune in kleinere Teile 
zerlegt, deren jede ihren Brunnen besitzt. Die Verbindung der Land- 
güter mit den Pampastädten wird auf 25 m breiten Straßen meist durch 
Autos heute hergestellt. Durch die Ebene eilt die Bahn von Buenos 
Aires etwa 22 Stunden; in der Nähe der Kordilleren durchfährt sie 
umfangreiche Weingärten und in Mendoza beginnt der Anstieg über das 
Gebirge. Die Armut an Niederschlägen hat am Fuße der Berge große 
Schutthalden sich anhäufen lassen, und trotz bedeutender Seehöhe — 
der Paß liest in 3200 m Höhe — findet man auf der Ostseite nur wenig 
Schnee. Durch diese öde und kahle Landschaft windet sich die Bahn 
auf Umwegen bis zur Höhe hinauf. Mit dem Überschreiten der Höhe 
ändert sich die Landschaft: reichliche Schneemassen bedrohen oft den 
Betrieb der Bahn, steil senkt sich die Kordillere auf 600 m hinab, die 
Trümmerfelder am Fuße der Berge sind verschwunden. Ein Zweig der 
Bahn führt nach Santiago, dessen eingeborene Bevölkerung offenbar noch 
stark mit Indianerblut durchsetzt ist. Die Hauptbahn aber durchquert 
noch die Küstenkordillere, deren Berge mit Wald bedeckt sind und 
lebhaft an unsere deutschen Mittelgebirge erinnern, und findet ihren 
Eudpunkt in Valparaiso. Die Stadt liegt an ganz schmalem Küstensaum 
und der nach Norden offene Hafen fällt gleich zu bedeutender Tiefe 
hinab. Valparaiso macht den Eindruck einer europäischen Stadt. Deutsche 
und Engländer sind stark vertreten. 


Ordentliche Sitzung am 7. März 1913. 


Herr Professor Dr. Hans Meyer sprach über seine »Reisen durch 
Ruanda und Urundi.« Es war die fünfte Expedition, die den Vor- 
tragenden nach 13jähriger Pause wieder nach Deutsch - Ostafrika führte. 
Es sind Gebiete, die größtenteils noch gar nicht bekannt waren, obwohl 
gerade sie eine Fülle von geographischen, naturwissenschaftlichen und 


115 


ethnographischen Problemen bieten. Vom Viktoria-Njansa wurde zuerst 
der Ugirisee aufgesucht, der noch gar nicht erforscht war, dann das 
22 km breite, sumpfige Becken des Kagera überschritten. Und nun 
näherte man sich dem Randgebiet des großen afrikanischen Grabens, in 
dessen Tiefe der Kiwusee, der schönste aller afrikanischen Seen, liegt. 
Der Tonschiefer, der hier zur Ackerkrume verwittert, begünstigt den 
Ackerbau, und so sind diese Gebiete stark besiedelt. Bei der unwirt- 
schaftlichen Art, mit der die Eingeborenen den Anbau treiben, sind aber 
diese Bezirke ihres einstigen Waldschmuckes ganz beraubt worden. 
Bessern kann hier nur der Einfluß der deutschen Herrschaft, der augen- 
blicklich aber nur ein nomineller ist. Erst der Anschluß dieses Gebietes 
an das Verkehrsnetz Deutsch-Ostafrikas wird viel Gutes schaffen können. 
Hier empfahl der Vortragende den Bau einer Zweigbahn an den Viktoria- 
Njansa in Verbindung mit dem Ausbau der Usambarabahn und nicht 
den Anschluß an die Zentralbahn, der, wie die letzten Reichstagsver- 
handlungen zeigen, stark in Erwägung gezogen wird. Nach einem Besuch 
bei dem Negerkönig der Watussi, eines später eingewanderten Stammes 
hamitischen Ursprungs, in seiner Residenz Niassa wandte sich Professor 
Meyer mit seiner Karawane an den Tıanganjikasee, an dessen Ufern leider 
auch die Schlafkrankheit ihre Opfer fordert. Alle Bemühungen unserer 
Ärzte hier sind vergeblich, solange im benachbarten Kongostaate keine 
wirksame Hilfe geleistet wird. Die Schlamperei dort ist unverantwortlich. 
Von Usumbura zog die Karawane in 34 Tagen durch die öde, völker- 
arme Baumsteppe Unjamwesis nach Tabora, wo sie sich auflöste. Dieser 
Bezirk ist durch die Sachsengängerei der Neger in letzter Zeit unheimlich 
gelichtet. Wie die Entvölkerung dieser Gebiete einerseits und die 
Arbeiterversorgung für die Plantagen anderseits miteinander in Einklang 
zu bringen sind, erscheint dem Vortragenden eine der wichtigsten Fragen 
für unsere Kolonie. Gebe es, so schloß der Redner, auch noch manches 
Unerfreuliche in unserer Kolonie, so habe er doch anderseits auch so 
viel Fortschritt auf allen Gebieten gesehen, daß man mit gesundem 
Optimismus in die Zukunft schauen könne. 

Nach dem Vortrage vereinigte sich mit Herrn Professor Meyer eine 
stattliche Zahl aus dem Kreise der Geographischen Gesellschaft zu einem 
Essen ihm zu Ehren. Hier stattete der Vorsitzende, Herr Direktor Dr. 
Schwarz dem unermüdlichen Afrikaforscher den Dank der Gesellschaft ab. 


116 


Veränderungen des Mitglieder - Verzeichnisses 
im Heft 25. 


Vorstand. 


Schwarz, Georg Sebald Christoph, Dr. phil., Vorsitzender. 
Sack, Gustav, Dr. phil., stellvertr. Vorsitzender. 


Warncke, Oscar, Kassenführer. 


Schaper Erich, Dr. phil., Schriftführer. 


Zimmermann, August Ludwig Eduard Richard, stellvertr. Schriftführer. 
Meyer-Tranbjerg, Theodor Amandus, Kartenwart. 


Peters, Berthold Adolf August. 
Hansen, Theodor, Dr. med. 


Neu eingetretene Mitglieder. 


Allendorf, Hugo, Dr. 
Beckmann, Ed. 

Brehmer, Ernst, Dr. 
Eingelbrecht, Paul. 

Frölich, Karl. 

Griesel, Rudolf. 

Grundt, Franz. 

Hansen, Johannes, Dr. 
Hegemeister, Walter, Dr. phil. 
Hermberg, Paul Welh. 


Knoke, Hans. 

Lappe, Gustav. 

Maeder, Fritz. 
Rosenow, E. 

hiefkohl, Alexander. 
Schneider, Alfred. 
Schlüter, Id. 
Schwerdtfeger - Lehmann. 
Stolterfoht, Herm. Gust. 


Ausgetretene Mitglieder. 


T Behrens, Heinr. 

= Frahm, Karl. 
Frank, Wolfgang, Dr. phil. 
Hansen, Wilhelm. 

= Hansen, Johannes, Dr. 
Hoffmann, Paul. 

® Hegemeister, Walter, Dr. phil. 
Karutz, Richard, Dr. med. 


| 


>aE><- 


Kühne, Ludwig Heinrich, Exzell. 
r Lenz, Heinr. Christ. Wilh., Dr. phil. 


Liibeke, Robert. 
Lehmann, Max. 
T Rosenow, E. 


Sartori, Heinrich Friedrich Theod. 


Sawitzki, Karl Otto. 


Willers, Karl Ohristian Heinrich. 


* wegen Fortzug aus Lübeck. 


7 verstorben. 


Druck von Max Schmidt in Lübeck. 


Das baltische Stadium 
in Nordschleswig. 


1:750000. 
Mitt.d.Geagr.Ges. Lübeck, 2.Reihe. Heft 26.1913. Tafell. 
EG IST = Z = III \ 


Se 


N, 
! 


IN 


\ 
N 


HN 

IN 
in) I 

\o N 


Ei \ 
No 


Sea 


Im 


\ 


7 
7 A 
1 


ET 
MM na 


S 
l 


'PWoldstedf, Morphologie von Nordschleswig. 


Die Schematische Skizze gibt ein Bild von der Aufschüt- 
tung der Heideebenen während des baltischen Stadiums. 
Die mit Pfeilen versehenen gestrichelten Linien,die meist 
mit den Föhrden in Zusammenhang stehen, bezeichnen 
den Lauf subglazialer Schmelzwasserströme,die nach ihrem 
Austritt aus dem Eise die Sandurgebiete aufschütteren 
und, sich in zahllose Arme teilend,zum Meere abflos- 
sen, das damals wahrscheinlich bedeutend weiter west- 
lich lag. Auf der Skizze ist die heutige Küstenlinie 
angenommen. 


Tof 


W Tiesl 


1. 


3 Karl 


under F 


| 
‚©o en “Toftl. au Gje (s8s-8S am ed Ui a 
galt Höhberg Arrilder Mulde „sam ZW Tiestund | Hjanbro- Unsel | 10) 
= - Gramm-Au i P | 
ME ei un A EHE 00 
Jia “lo - 
Querprofil durch das Fischbehtal, WNW-OSO,von Höhberg nach Rurup (Toflunder Plateau). Querprofil durch den Gjels-Sandur, von Tieslund nach Haugaard 
' To! Pi. gezern d un 
2 j Wongsnoi | MM amim | Nerechon 
ea Sandur l sand u ır B | une | 5,0 
Ww I | 
2 » 
I.: ——— | - T.!: 


Profil AlrchTaEn Wongshoi,W-O,ca 800m N von Lügumgaard. ‚Abfall des Toftlunder Platesus zum Grossen nordschleswigschen Sandur bei Hellewatt 


Apenrader Föhrdenwall 


j 
N wo MNorderholz Brunder Tal »o R 

\ Clusries Kollunder Holz 

runder] _ ZteWERrd. Sen | \J 1 Pattburger T. no 
i 1 Karlsminder Schwelle 50 SW 
Y u u 
. «Lo 
Querprofil durch den Apenrader Föhrdenwall, N-S,von Riesjarup zum Langberg. Querprofil durch das Brunder Föhrdental,W-O,ca 600 m N von Karlsminde Querprofil durch das Patrburger Föhrdental, 
250 m S der Kupfermühle 
100 
Rykberg-See Wirtstedt-S 
ar Um Weibüllgeard Weibüll-See N 
DB “le B 
— Hoptrup sehli ef = 8 SIE 0 
(a2m) 


Längsprofil durch das Hoptruper Föhrdental,vom Schliefsee zum Rykberg-See. 


Längenmalsstab 


n E 1:25000 
Mitt.d.Geogr.Ges. Lübeck, o son 1000 ae akoe 2200 aocom P Woldstedt, Morphologie von Nordschleswig. 
2.Reihe, Heft 26. 1913. 


Tafell. 


Die Profile (nach den Messtischblättern 1:25000 konstruiert) sindin fünffacher Überhöhung. gezeichnet. 


SCHLESWIG 


P.Woldstedr, Morphologie von Nordschleswig. Tafei II. 


ud 


“ F En Bar 
Ge. | 


MORPHOLOGISCHE ÜBERSICHTSKARTE VON NORDSCHLESWIG 


im Massstab 1: 300000. 


Tokm 


P.Woldstedt, Morphologie von Nordschleswig. Tafel IIL. 


{7 


Mitt. d. Geogr. Ges. Lübeck, 2.Reihe, Heft 26. 1913. 


T>pupg 


Si 


\ 


J Friesland 
Mies | 


9° östlich v. Greenwich. 


j Mutmassliche Eisrandlagen 
1 


mit Grundmöräne 


EEE Baltische Hügellandschaft, vorwieg. Bedeckung 
a RE ” ” Sandu. Kies 
=] HN re IEIEZER) = 33, „gebildet durch Endmoränen 
EEE Marschgebiete 0 

7 Asbildungen 


EEE] Dünenbildungen 
ET] Walten u.Sände 


EN 


} 
! 
j 
f 


/ 


Mitteilungen 
(Geographischen Gesellschaft 


Naturhistorischen Museums 


LÜBECK. 


Redaktions-Ausschuß. 


Zweite Reihe. 
Heft 27. 


ze 


Lübeck 1916. 


In Kommission bei R. Friedländer & Sohn-Berlin. 


Mitteilungen 


der 


Geographischen Gesellschaft 


und des 


_Naturhistorischen Museums 


LÜBECK 


Herausgegeben 


Redaktions-Ausschuß. 


Zweite Reihe. 
Hett 27. 


Lübeck 1916. 


In Kommission bei R. Friedländer & Sohn-Berlin. 


"rg 


al } 


Nr 


Ey ansen. Über die Rosen des Lübecker Ereans re) 


] 


rmer. Biologische Untersuchungen in der Untertrave bei 


Mit einer 


rg 


y 


n 
an 


\ 


Verzeichnis 


einiger in der Umgebung Lübecks 
gesammelter Wanzen 


(Hemiptera heteroptera). 


Von 


Ludwig Benick, Lübeck. 


Die Abteilung für Naturwissenschaften (Lübecker Lehrerverein) hat in ihr Arbeits- 
programm die Erforschung der Heimat aufgenommen. Vorliegende Arbeit ist auf 


dieser Grundlage entstanden. (Benick.) 


Uber die Insektenfauna Lübecks liegen Bearbeitungen vor von den 
Käfern (v. Koschitzky, die Käfer Lübecks. Mitt. d. Geogr. Gesellsch. 
u. d. Naturhist. Museums, II. Reihe VIl u. VIII 1594, X 1896, XII 1598, 
XIV 1900),*) den Köcherfliegen (Dr. R. Struck, Lübeckische Trichopteren 
und die Gehäuse ihrer Larven und Puppen [in Das Museum zu Lübeck] 
1900) und den Schmetterlingen (Günther Teßmann, Verzeichnis der 
bei Lübeck gefangenen Schmetterlinge. Arch. d. Ver. d. Freunde d. 
Naturgesch. i. Meckl. 56. 1902). Aber auch auf diesen Gebieten bedarf 
es weiterer Arbeit, damit ein getreues Bild der Verbreitung dieser Klein- 
tiere bei uns gewonnen werden kann; denn manche Arten treten sehr 
vereinzelt auf und erscheinen nur nach jahrelangen Zwischenräumen in 
größerer Anzahl. 


Verfasser dieses ersten Verzeichnisses von Wanzen des lübeckischen 
Gebietes beschäftigt sich zwar in erster Linie mit den an Anzahl weit 
reichhaltigeren Coleopteren. Bei Gelegenheit des Käferfanges mit Streif- 
netz und Sieb wurden aber sehr häufig Hemipteren miterbeutet, die den 
Wunsch rege werden ließen, diese Tiere durch sorgfältige Präparation 
und genaue Etikettierung inbezug auf Fundort und Datum für spätere 
gründlichere Forschungen aufzubewahren. Nachdem eine größere Zahl 
von Tieren gesammelt war, mußte die Bestimmung versucht werden. 
Bei dem Bemühen, die einschlägige Literatur zu beschaffen, ergab sich 
bald die Notwendigkeit, Autoritäten in Anspruch zu nehmen, denn ein 
zusammenfassendes Werk über diese Gruppe der Insekten gibt es nicht. 
Die verstreute Literatur zusammenzubringen liegt aber kaum in der Macht 
eines einzelnen, der ein solches Studium nur in den Mußestunden be- 
treiben kann. Auf Anraten des verstorbenen Prof. Dr. H. Lenz wandte 
ich mich an Herrn General-OÖberarzt Dr. Hüeber, Ulm, den Ver- 
fasser des Cat. Ins. Faun. Germ.: Hempt. heteropt. (1910), mit der Bitte, 
die zu übersendenden Tiere zu revidieren bezw. zu bestimmen. Herrn 
General-Oberarzt Dr. Hüeber möchte ich für die bereitwilligst 
übernommene Mühewaltung herzlichst danken, indem ich hervorhebe, daß 
auf Grund dieser Unterstützung erst die Zusammenstellung des folgenden 


*) Während der Drucklegung ist erschienen: Dr. P. Gusmann, Beiträge zur 
Käferfauna der Untertrave und ihrer Umgebung. Abhandl. des Ver. f. naturw. Unter- 
haltung. Hamburg. Band XV, 1914. (Bck.) 


Verzeichnisses ermöglicht und zugleich die Gewähr richtiger Bestimmung, 
worauf unter allen Umständen der Hauptwert zu legen ist, gegeben wurde. — 
Gleichzeitig mit den von mir gesammelten Tieren wurde eine kleine 
Kollektion des Herrn Lehrer Saager, hier, zur Bestimmung eingesandt, 
die in diesem Verzeichnis einbegriffen ist; ich mache auf diese Tiere 
durch ein eingeklammertes (S.) aufmerksam. Auch einige von mir auf 
Fehmarn gesammelte Tiere sind in Klammern mit aufgeführt. 


Noch ist zu bemerken, daß Nomenklatur und Anordnung dem 
Catalogus Insectorum Faunae Germanicae: Hemiptera heteroptera. Syste- 
matisches Verzeichnis der deutschen Wanzen. Von Dr. Th. Hüeber-Berlin 
1910 folgen. 


Fam. Pentatomides. 

Thyreocoris scarabaeoides L. Wesloe 10. 9. 09. Strecknitz 8. 3. 11., 
unter Moos überwinternd. 

Odontoscelis fuliginosa L. Teerhofinsel 1. 6. 08. 

Sehirus luctuosus Mls. R. Brandenbaum 26. 4. 09. 
>» bicolor L. Mönkhof 21. 5. 09. Lübeck 25. 6. 09. 

Seiocoris terreus Schrk. Clevelandwehr 24. 5. 12. Schanzenberg 28. 
5, az 

Aelia acuminata L. Herrenbrücke 28. 6. 08. Blankensee 4. 9. 10. (S.) 
Strecknitz 29. 5. 12. Bülowweg 1. 6. 12. (S.) Deepenmoor 9, 8. 
12. (Otto.)*) Wesloe 11. 7. 09: 10. 6. 12. Lübeck 10.8. 12. 
B. Eutin 18. 8. 12. 

Aelia Klugii Hahn. B. Schönberg (Meckl.) 13. 7. 08. Waldhusen 
33028 

Neottiglossa inflexa Wolff. Waldhusen 9. 9. 09. 

Dolyceoris baccarum L. Waldhusen 9. 9. 09. Herrnburg 27. 7. 10. 
(S.) Deepenmoor 9. 8. 12. (Otto). 

Palomena prasina I. Waldhusen 9. 9. 09. Wesloe 18. 8. 10. (S.). 
B. Ratzeburg 26. 5. 12. (S.) 

Piezodorus lituratus F. var. alliaceus Germ. Ohne Fundort (S.). 

Pentatoma rufipes L. Lauerholz 28. 8. 09. Lübeck 7. 09. 9. 9. 09. 
Falkenwiese 21. 8. 09 ($.). Waisenhaus 12. 9. 09. 

Eurydema dominulus Scop. Wesloe 3. 10. 09. 5. 5. 10. in copula 
10. 6. 12. Deepenmoor 9. 8. 12. (Otto). 

Eurydema oleraceum L. Brandenbaum 26. 4. 09. Waldhusen 20. 3. 09. 
B. Schlutup 19. 5. 10. Schellbruch 13. 6. 10. Wesloe 16. 5. 11. 
Feldweg b. Lübeck an Achillea 7. 8. 10. (S.) 

Picromerus bidens L. Lübeck 18. 9. 08. Wesloe 5. 8. 09. Wald- 
husen 9. 9. 09. 


*) Die von Herrn Lehrer Otto gesammelten Tiere sind aus der Coll. Saager. 


5 

Troilus luridus F. Wesloe 15. 6. 08. Bei d. Schießständen a. Him- 
beere 10. 9. 11. (S.) 

Rhacognathus punctatus L. Herrenbrücke 27. 4. 09. 

Acanthosoma haemorhoidale L. Wesloe 23. 9. 08. Waisenhaus 10. 
09 (S.) 

Acanthosoma interstinetum L. Wesloe 23. 9. 08. Ruhbrook 10. 6. 
09 (S.). Waisenhaus 10. 11. 09 (S.). 6. 8. 10. (8.) 

Elasmostethus griseus L. Lauerholz 28. 8. 09. Farchau b. Ratze- 
burg 31.7. 12. (8) 

Fam. Coreides. 

Therapha Hyoscyami L. Waldhusen 9 9. 09. 

Corizus parumpunctatus Schill. Strecknitz 27. 3. 08. 

Myrmus miriformis Fall. Wesloe 11. 7. 09. DBlankensee 4. 9. 10. 
Mönkhof 11. 8. 10 (S.) Palinger Heide 23. 9. 10. (S.) 

Chorosoma Schillingi Schml. Lübeck. Palinger Heide 27. 7. 10 (S.) 


Fam, Berytides, 
Neides tipularius L. Blankensee 22. 8. 12. 
[Berytus minor H. Sch. Walnau (Fehmarn) 10. 5. 12.] 


Fam. Lygaeides. 
Nysius Thymi Wolff. B. Schönberg (Meckl.) 14. 7. 08. 
Cymus glandicolor Hahn. Brandenbaum 12. 6. 12. 

»  claviculus Fall Hahn. Brandenbaum 21. 4. 12. 
Ischnorhynehus Resedae Panz. Lübeck 10. 01. 15. 10. 10. 
Geocoris grylloides L. Waldhusen 9. 9. 09. Scharbeutz a. 0.7. 12. 

in Mehrzahl unt. halbtrocken. Tang in der Dünenregion. Bei 

Wesloe 10. 9. 09. Palinger Heide 23. 8. 10 (S.) 

Geocoris ater Fab. Scharbeutz a. O. 15. 7. 12. 2 Ex unt. ange- 
schwemmt. Tang a. Strande. 

Heterogaster urticae Fab. Streeknitz 25. 8. 10. 

Pamera fracticollis Schill. Wesloe 8. 5. 12. 

Pionosomus varius Wolff. Palinger Heide 7. 4. 10. 2 Ex. 

Acompus rufipes Wolff. Herrnburg 6. 12. Scharbeutz a. 0. 2 7.12 
unter halbfaul. Tang in d. Dünen. 

Stygnocoris fuligineus Fourc. Wesloe 16.9. 09. Blankensee 4. 9. 10. 

22.88 12. 

Peritrechus gracilicornis Put. Strecknitz 12. 3. 11. 

Trapezonotus arenarius L. Mönkhof 6. 5. 11. Brandenbaum 21. 4. 12. 

Aphanus Pini L. Waldhusen 9. 9. 09. 

Gonianotus marginepunctatus WIf. Palinger Heide 4. 4. 10. 

Drymus brunnens Sahlbg. Scharbeutz a. ©. 20. 7. 12. 1 Ex. 

Sceolopostethus affinis Schill. Schönberg (Meckl.) 2. 8. 08. Schaı 
beutz a. 0. 1.8 12. 


Gastrodes ferrugineus L, Wesloe 17. 5.08. Brodtener Ufer 1. 10. 08. 

Pyrrhocoris apterus L. Herrenbrücke 9. 9. 09. »Pyrrhocoris apterus 
fand ich zahlreich an den Linden der Travemünder Chaussee 
dicht hinter dem Lauerholz. In kolossalen Mengen fand ich sie 
an den alten Bäumen (Linden oder Eschen weiß ich nicht mehr) 
der Straße beim Forsthaus Waldhusen.« (Friedrich.) 

Fam. Tingidides. 

Piesma quadrata Fieb. Scharbeutz a. ©. 17.6. 11. 1.7.12. Häufig 
an lebend. Pflanzen des Strandes. 

Piesma capitata Wolff. Mönkhof 4. 5. 09. 

Acalypta nigrina Fall. Grönauer Moor 12. 6. 11. 
’ parvula Fall. Lauerholz 10. 4. 11. 

Physatocheila quadrimaculata Wolff. Wesloe 12. 5. 10. Kuhbrook 


20. 5. 09. 
Monanthia Echii Wolff. Mönkhof 13. 5. 11. 
» Humuli Fab. Schönberg (Meckl.) 5. 6. 11. 


Fam. Aradides. 
Aradus depressus Fam. Wesloe 29. 5. 08. 
» corticalis L. B. Schönberg (Meckl.), unter trockener Baum- 
rinde 16. 4. 08. 
Fam. Hebrides. 
[Hebrus pusillus Fall. Walnau auf Fehmarn 19. 5. 12.] 
Fam. Gerridides. 
[Hydrometra stagnorum L. Walnau auf Fehmarn 19. 5. 12. 
Velia currens L. form. macropt. Scharbeutz a. ©. 16. 7. 12. 
Gerris lacustris L. Schönberg (Meckl.) 10. 7. 08. 
Fam. Reduvides. 
Ploiariodes vagabunda L. Lübeck 16. 9. 09. 25. 7. 10 u. 17.7.12 
an Lindenstamm (S.). 
Coranus subapterus Deg. Wesloer Moor. 2. 10. 09. 
Nabis apterus Fob. Lübeck 21. 9.09. Rothebek 4. 10. 09. Wesloe 
10. 9. 11. (S.) Waisenhaus 18. 8. 10. (S.) 
»  flavomarginatus Schltz. Lübeck 10. 7. 09. 
»  limbatus Dahlb. Lübeck 16. 9. 09. 
»  ferus L. Strecknitz 27. 3. 08. Scharbeutz a. 0. 23. 5. 10. 
3l. 7-12. Lauerholz 26. 9. 12. Brodtener Ufer 1. 10. 09. 
23. 6. 12. Brandenbaum 12. 6. 12. 
»  zugosus L. Wesloe 2. 10. 09. 24. 5. 10. B. Eutin 18. S. 12. 
Brandenbaum 12. 6. 12. 
Fam. Saldides. 
Salda littoralis L.. Beim Behnturm auf Aufbaggerungen 22. 6. 08. 
28. 6. 08. 28. 5. 10. 
»  orthocheila Fieb. Brodtener Ufer 1. 10. 09. 


‘ 

Salda saltatoria L. Brodtener Ufer 1. 10. 09. |Walnau auf Fehmarn 
19. 5. 12.| Herrenbrücke 16. 9. 12. Scharbeutz a. ©. 20. 7. 12. 
Lübeck 4. 5. 09. Überall auf Aufbaggerungen; an der Ostsee 
auf dem feuchten Strand. 
pallipes Fab. Genin, Aufbaggerungen 9. 10. 12. |Walnau auf 
Fehmarn 19. 5. 12.] 

»  lateralis Fall. Herrenbrücke, Aufbaggerungen 4. 10. 10. 11. 9. 12. 
» cineta H. Sch. Scharbeutz a. O. 15. 7. 12. 
» Cooksii Curt. Schanzenberg am Ratzeburger See 18. 4. 11. 
Fam. Cimieides. 
Lyetocoris campestris F. Scharbeutz a. ©. 2.7.12. Lübeck, Waisen- 
haus 6. 8. 10. (S.) 

Anthocoris gallarum-ulmi. Deg. Lübeck 8. 9. 09. 

» nemorum L. Wesloe 10.5. 09. Lübeck 10. 7. 09. Grö- 
nauer Baum (S.) 
Triphleps minuta L. Schönberg (Meckl.), 11. 7. 08. 


Fam. Capsides, 


Pithanus Maerkeli H. Sch. Weg nach Wesloe 15. 7. 12. (S.) 
Acetropis carinata H. Sch. Wesloe 9. 7. 09. 11.7. 09. 
Miris calearatus Fall. Wesloe 10. 6. 12. 

» laevigatus L. Lübeck (o. Dat.) Brodtener Ufer 1. 10. 09. 
Megaloceraea erratica L. Wesloe 11. 7. 09. Lübeck 10. 7.09. 19.7. 09. 
» » var. ochracea Fieb. Lübeck 19. 10. 09. 

» brevipes Jak. Lübeck 19. 7. 09. 
Leptopterna dolobrata L. Lübeck 19. 7. 09. 
Monalocoris Filieis L. Wesloe 11. 7. 09. 
Lopus gothicus L. Wesloe 11. 7. 09. DBrandenbaum 12. 6. 12. 
15. 7. 12. (S.) Deepenmoor 9. 8. 10. (Otto) 
Lopus gothicus var. superciliosus L. Wesloe 11. 7. 09. 
Phytocoris Ulmi L. Lübeck 17. 9. 09. Scharbeutz a. O. 3. 7. 12. 


erde?! 
Adelphocoris seticornis Fabr. Schönberg (Meckl.), 13. 7. 08. 
» quadripunctatus Fabr. Lübeck 19. 7. 09. Scharbeutz 
a0 
Calocoris ochromelas Gmel. Lübeck 8. 12. Kuhbrook 12. 6. 12. (S.) 
» sexguttatus Fabr. Schönberg (Meckl.), 5. 6. 11. 
» fulvomaculatus Deg. Lübeck 13. 7. 09. Scharbeutz a. O. 
IT, 16 12% 


Calocoris roseomaeulatus Deg. Schönberg (Meckl.), 5. 08. Wesloe 
11. 7. 09. Lübeck, Waisenhaus 7. 09. (S.) 

Calocoris bipunctatus Fabr. Scharbeutz a. ©. 9. 7. 12. 

Pycenopterna striata L. Lübeck 2. 6. 11. 


Lygus Kalnii L. Vorraderweg 18. 9. 10. (S.) 
»  pratensis L. Lübeck 9. 10. 09. 20. 10. 09. Wesloe 2. 10. 09, 
9. 9. 10. Brandenbaum 12. 6. 12. Wulfsdorf 10. 8. 12. (S.) 
lucorum Mey. Wulfsdorf 10. 8. 12. (S.) 
»  pabulimus L. Wesloe 11. 7. 09. Blankensee 4. 9. 10. 
Plesiocoris rugicollis Fall. Scharbeutz a. ©. 1. 7. 12. 
Poeciloseytus unifasciatus Fabr. Schönberg (Meckl.) 14. 7. 08. Wesloe 
nt, 76 VB. 
Charagochilus Gyllenhali Fall. Wesloe 10. 6. 12. 
Camptobrochis lutescens Schill. Lübeck 8. 9. 09. 

Rhopalotomus ater L. (var). Wesloe 11. 7. 09. - Grönauer Moor 
12. 6. 11. Scharbeutz a. ©. 10. 7. 12. Schönberg (Meckl.) 
Rhopalotomus ater var. semiflayus L. Marli, Bülowweg auf Achillea (S.) 

Pilophorus clavatus L. Lübeck 11. 10. 09. 
Strongylocoris leucoephalus L. Schönberg (Meckl.), 14. 7. 08. Wesloe 
11. 7. 09. Wesloer Moor 15. 7. 12. (S.) 
Cyllocoris histrionicus L. Wesloe 11. 7. 09. Lübeck, Waisenhaus 
6. 10. (S.) Marli, Bülowweg auf Eichen 8. 7. 10. (S.) 
Aetorhinus angulatus Fabr. Lübeck 28. 7. 09. 
Heterotoma merioptera Scop. Wesloe 8. 9. 09. 
Hoplomachus Thunbergi Fall. Wesloe 11. 7. 09. 
Harpocera thoracica Fall. Grönauer Baum am Gebüsch 29. 6. 12. (S.) 
Phylus Coryli L. Scharbeutz a. ©. 3. 7. 12. 
Psallus ambiguus Fall. Scharbeutz a. ©. 2. 7. 12. 
» Quercus Kb. Scharbeutz a. ©. 1. 7. 12. 
Atractotomus Mali Mey. Scharbeutz a. O. auf Nessel (Urtica dioica) 
1a, To 
Atractotomus magnicornis Fall. Lübeck 14. 9. 09. 
Plagiognathus arbustorum Fabr. Scharbeutz a. OÖ. 13. 7. 12. 
Chlamydatus pulicarius Fall. Brandenbaum 19. 6. 08. 
» saltitans Fall. Herrenbrücke 11. 9. 12. 
Fam. Naucorides. 
Naucoris cimicoides L. Kuhbrookmoor 12. 5. 09. [Walnau auf 
Fehmarn 19. 5. 12.] 
Fam. Notoneetides. 
Notonecta glauca L. Überall in Teichen und Mooren. 
Fam. Corixides. 
Corixa Geoffroyi Leach. Padelügge 25. 11. 11. Dänischburg 11. 11. 12. 
in Fischteichen. 
[|Corixa affinis Leach. Walnau auf Fehmarn 19. 5. 12.] 
»  coleoptrata Fab. Wesloer Moor 6. 5. 12. 20. 5. 09. (S.) 


Über die 
Rosen des Lübecker Herbars. 


Von 
C. W. Christiansen, 


Kiel-Gaarden. 


Khe 


A 


en“ 
a 


? 
2% 


AG Rz 
wi 


hr 


Iten sie andererseits so beachtenswerte Formen, daß sie zu einer 
sonderen Bearbeitung geradezu auffordern. Beide Arbeiten sind nur 
zuschen als Bausteine für eine bisher fehlende Rosenflora, die Schleswig- 
5 olte 2 Lübeck usw. umfaßt Gast mit Aral, 


1595) und der umfangreichen Arbeit über »die Sträucher 
Bäume unserer öff. Anlagen« (Progr. 1889 u. 90). Ferner liegen 
‚or von dem Bearbeiter der Brombeeren von Lübeck (Mitt. II. 
Hft. 14) OÖ. Ranke, damals Primaner, Häcker, Griewank u. a. 


teratur bietet bis jetzt nur wenig Angaben über die Rosen- 
Die »Flora von Prahl« enthält einige Angaben. Friedrich 


ormen sowie zahlreiche Standorte. Wenn ich auch im folgenden 
lurchaus nicht immer die Bestimmung des Auffinders erwähnen werde, 
o werde ich doch auf die Friedrichsche Flora mehrfach zurückkommen. 


Die Bestimmung mancher Rosen bereitete besondere Schwierigkeiten, 
ar nicht selten gänzlich unmöglich wegen der Dürftigkeit des vor- Dr 
Pr jegenden Materials. Wenn ich auch nur solche R. aufgeführt habe, deren a: 
” Bestimmung m. E. sicher steht, so habe ich doch hin und wieder ein ? 
orangestellt, das andeuten soll, daß andere Bestimmer zu einem anderen 
gebnis komınen ‘könnten. Ganz abgesehen davon, daß ganze Arten- gi 


‚Stelle meinen Dank ausspreche. 


befriedigende Bearbeitung noch nicht gefunden haben, sind die 
zwischen den einzenen Formen, Varietäten und sogar Arten fließ 


unterworfen. Bei der Bestimmung schwieriger Formen unterstützte 
Herr Prof. Dr. J. Schwertschlager, Eichstätt, wofür ich ihm an 


I. Rosa pomifera Herrmann, 


Var. recondita (Puget) Christ. In Gebüschen und Heck | 
Wesloe), gesammelt von Häcker (Lüb. Fl. S. 180), als Rosa Be 0 
Sn. (var. a scheint von fremder Hand Be zu sein). 


stacheln an der Scheinfrucht uk assehliese. 


2. Rosa omissa Desöglise. 


omissa gehören. nalen bin ich nn der he vorsichieg gew 
Eine Unterscheidung der R. om. von Formen der R. tomentosa (b 
Seringeana und ssp. scabriuscula), sowie von R. pomifera oder au 
R. mollis ist am besten am Strauche vorzunehmen. Bei Herbarexemplar 
ist jedenfalls nötig, daß reichliches Material, besonders bestachelte Zı ei 
Schößlinge und Fruchtzweige, sowie Scheinfrüchte, vorhanden sind, 
vorliegende Material aber ist leider überaus dürftig. | 


1. var. typica R. Keller. 
Bargerbrück, ges. P. Friedrich 31. 8. 94. 
Timmendorfer Strand, auf der Düne, ges. O. Ranke 1.7. 9 Be 
Dummersdorf, linkes Traveufer, ges. P. Friedrich 1892. 
Rittbrok, ges. O. Ranke Juni 1594. 
Seeretz, ges. P. Friedrich Juni 1895. 
? Kl. Grönau, ges. P. Friedrich 20. 6. 94. 


2. var, Schulzei R. Keller (= R. venusta der Thüringer Autoren, n 
Scheutz). Ba 
? Am Fußweg nach Blankensee i. d. Nähe der. Haltestelle, 
P. Friedrich 6. 6. u. 30. 8. 94. Sa 


3. var. dysadenopkyls Sehwertschläger, 


R. tomentosa var. cristata. Meine Be a 
Schwertschlager bestätigt. 3 [ 


2 Herrenfähre, rechtes Traveufer, ges. von OÖ. Ranke 7. 6. 94, 
bestimmt als R. tomentosa Sm. var. danica K. Fr. Meine: Be 
‚bestätigte Prof. Schwertschlager. 


F. daniea (K. Friderichsen) €. W. Christiansen. 


_ Diese Form weicht besonders durch längere Blütenstiele ad 
weniger entwickelte Hochblätter von der var. dysadenophylla 
ab: Im L. H. liegen mehrere Rosen, die als R. tomentosa var. 
danica K. Friderichsen oder als R. omissa var. danica K. Fri- 
_ derichsen bezeichnet sind. Sie stimmen aber keineswegs über- 
ein. In der Literatur ist die R. danica m. W. nur einmal 
_ erwähnt (was mir von Hrn. Friderichsen bestätigt ist) und zwar 
in der oben erwähnten »Flora von Lübeck« von P. Friedrich als 
R. tomentosa var. danica K. Fr. (S. 20). Es wird hier angegeben, 
daß sie häufig in Knicks und an Waldrändern, auch am steilen 
- Ufer der Untertrave vorkommen soll. Eine Diagnose ist hier 
ebensowenig wie sonst irgendwo gegeben. Da nun die im L.H. 
als R tomentosa (oder omissa) v. danica liegenden Rosen nicht 
gleichartig sind, gebe ich nach mir von Hrn. K. Friderichsen 
‚von Hammeleff (Kr. Hadersleben), ges. 13. 6. u. 18. 8. 1390, als 
R. omissa Deseglise var. danica K. Fr. übersandten Rosen fol- 
gende Beschreibung, die von Hrn. Friderichsen gutgeheißen und 
ergänzt ist: 

- Zweige dünn, schlank, ziekzackförmig gebogen. Stacheln 
schlank und dünn, an den Schößlingen abwärts gerichtet, nicht 
een, an den Blütenzweigen etwas gekrümmt, Grund+ 
lang herabgezogen. Nebenblätter unterseits spärlich behaart, 
oberseits kahl. Subfoliardrüsen fehlen oder sind an den Öhr- 
chen spärlich vorhanden. Öhrcehen abstehend, dreieckig, an den 
 Blütenzweigen länger. Blattstiel stark filzig, wenig drüsig, 


_ Größe bewehrt. Blättchen oval-lanzettlich, an Sonnenexemplaren 
breiter, meist lang zugespitzt, am Grunde meist abgerundet; 
oberseits dicht, kurz und fein behaart, unterseits dicht behaart, 
selbst an den Nerven ohne Drüsen, selten einzelne Drüsen 
am Mittelnery. Zahnung zusammengesetzt, jedoch einzelne Zähne 
einfach. Hochblätter wenig entwickelt, schimal-lanzettlich, so lang 
‚als die Blütenstiele, oberseits kahl, unterseits wenig behanrt. 
a: _ Blütenstiele länger als bei var. typica, etwa 15 mm, stark stiel- 
 drüsig. Scheinfrucht einzeln oder zu wenigen, kugelig oder birn- 
förmig, stieldrüsig, ‚zeitig reifend, bei der Reife weich.*) Kelch- 


FE er K. Fr. fügt hinzu: im Gegensatz zu venusta Scheutz, die sehr spät reif und 
norpelig ist, 


Be er 


blätter sehr lang, aufrecht abstehend bis steif aufrecht zus 
stehend, die äußern mit wenigen schmalen Fiedern, sehr la 
bleibend. Blütenblätter groß, von der Länge der Rein 
Farbe ? Griffel ein wolliges Köpfchen. 


Schwertschlager bezeichnet seine var. yet ai 
Zwischenform zwischen var. Schulzei und R. tomentosa va $ 
globosa Carion. Die R. danica geht in dieser Richtung noch ı 
(längere Blütenstiele, Zahnung einfacher, Hochblätter weni ' 
wickelt); ich stelle sie daher als Form zur. Schwertschlage 
Varietät und benenne sie: Rosa omissa Des. var. dysadeno 
Schwertschl. f. danica (K. Fr.) ©. W. Christiansen. ; 


Von den als R. danica bezeichneten Rosen des L. m 
hören, trotzdem sie anscheinend von K. Fıiderichsen verg 
sind, nur die von O. Ranke 16. 6. 94 bei Herrenwyk und 
scheinlich die von P. Friedrich »an einem Knick zwischen Roteb 
und Walkmühle 18. 6. 94« (leider ohne Frucht) Brenn) 
der oben gekennzeichneten Form. 


? Zur R. omissa Des. gehört ferner ohne Zweifel eine von FE 
»Am Holze bei Beidendorf 27. Juni 1849« gesammelte Rose. Si 
anscheinend in der Nähe der var. collivaga Cott. (bestim 
Schwertschlager). NS: 


3. Rosa tomentosa. Smith. 


1. var. einerascens (Dumortier) Crepin. 
Oberbüssau, P. Friedzich, 15. 6. 94. 
Strecknitz, K. Schumann, Aug. 94. 
Buntekuh, P. Friedrich, 12. 6. 94. 39 
Ziegelstraße nahe Neuhof in Knicks, P. Friedrich, 10. 9. 94 
Gr. Grönau, P. Friedrich, 30. 8. 94. (einige Blattzähne tragen 
zähnchen, also Übergang zu f. subduplicata Borbas 


2. var. subglobosa (Smith) Carion. 
Sarau, P. Friedrich, Juni 93 u. 12. 6. 94, 
Mölln, Kuckucksberg, P. Friedrich, 18. 7. 94. 
? Niendorf, P. Friedrich, 17. 6. 94. 


3. Formengruppe der var. Seringeana Dumortier. 


Niendorf, an der Trave, P. Friedrich, Juni 1893. 
ee O. Ranke, 12. 6. 9. 


Ni 
Br 
ö 


A Epidatgiee Crep. 

Knick am Överdieker See, O. Ranke, 30. 6. 94. 

2? In einer Schlucht bei Pogeez, nahe dem Ratzeburger See, P. Friedrich 
u. ©. Ranke, 13. 6. 94. 

? Reinfeld, P. Friedrich, 1895. 


Eine Be leider ohne Standortsangabe, anscheinend von 
>. Friedrich ne liest im L. H. Ein Zettel, geschrieben von 
ırist, sagt: »ist nicht pomifera, sondern tomentosa Sm. f. scabrius- 
 eula Minsh«. P. Friedrich hat hinzugefügt: »Christs Bestimmung: 
var. scabriuseula ist mir trotz Christ sehr fraglich, denn 1. die 
Griffel sind dicht behaart, nicht kahl, ‘2. Früchte kugelig, nicht 
verlängert oval; ist var. umbelliflora Christ, bestimmt nach Sagorski, 
Rosen von Naumburgs. Nach meiner: Überzeugung haben sowohl 
Christ als auch P. Friedrich Recht, es ist eben R. scabr. var. umb, 
Schwertschlager, dem ich diese Rose vorlegte, ist nahezu derselben - 
‚Meinung: Ist eine Übergangsform von var. vera (der ssp. scabriuscula) 
zu umbelliflora (weil Blättchen ziemlich lanzettlich). 


F. aberrans (Seheutz) €. W. Christiansen 

(R. euspidatoides Crep. var. aberrans Scheutz in »Studier öfver 
de skandinaviska arterna af slägtet Rosa 1372«; R. umbelliflora 
Swartz var. aberrans Scheutz in »Bidrag till kännedom om slägtet 
Rosa« 1873.) Von der var. a L obere Blättchen ohne 
Subtoliardrüsen. 


Hierher dürfte eine von O. Ranke 23. 6. 94 am Südrande 
der Wüstenei bei Steinrade gesammelte Rose gehören 


Über Rosa venusta Scheutz, 


_ Unter diesem Namen liegen mehrere Rosen im L. H., und auch in 
riedrich, »Flora« wird diese Rose genannt; danach sollen br nahe stehende 
Formen bei Kl. Grönau und Herrenwyk En sein. Dieser Name 


erichtet. Schwertschlager vermutet (Brief vom 24. 3. 16.), daß Scheutz 
hl schon das gemeint habe, was er (nach H Braun) subsp. scabriuscula 
. Auf Grund einer Untersuchung der Arbeiten von Scheutz bin 
ch nahezu zu derselben we ‚gekommen. Scheutz schreibt 


(feiner Fr bei umbellifiora] (Studier 1872), sondern auch »gleichförmig 
erade Stacheln« (Öfversigt 1877) zu, und nicht, wie manche seiner 
Ausleger, krumme. Ferner stimmen alle wesentlichen Merkmale, soweit 


Scheutz sie anführt, überein: Blättchen doppelt gesägt, Blütenstiele 
längert (1377 schreibt Scheutz sogar: lang), Kelchblätter abstehend 
aufrecht, lange bleibend. Scheutz selber zählt seine R. venusta zu en 
Tomentosae, nicht zu den Mollissimae (1877). Es dürfte daher richtig. 
sein, den Namen R. venusta Scheutz entweder ganz fallen zu las 
oder die so bezeichnete Rose als Ve zu R. tomentosa zu Be 


mögliche bezeichnet (Bidrag 1573: 
ohne Willkür vereinigen; soll man sie ik ir ed einer audena voreimiek 
so kann es nur mit der folgenden sein [|R. umbellifl.])« 
Scheutz sie als eine Zwischenform zwischen Mollissimae und R. B..- 
Als solche wird die Unterart scabriuscula auch angesehen. — 
indes keine der Rosen der L. H. auf die von Scheutz gegebene Dia 
' gnose paßt, habe ich keine Veranlassung, hier noch weiter auf diese Ros h 
einzugehen. Doch mag erwähnt werden, daß auch die im \ 
ech a unter dem Namen R. venusta Sein liegent 


Auch die Diener von Scheutz tragen . Subx« old 
als nach der Diagnose vorhanden sein sollen. 


4. Rosa mollis. Smith. 


Sehleswig-Holstein ist nicht sicher nachgewiesen. Jedenfalls sah ich - > 
Rose, die ohne I Zweifel zu dieser Art gehört. Es muß allerding; 


ne a In unserm Gebiete ur aber wie in Shi Holstein m. 
manche Rose als R. mollis bezeichnet, die hierher nicht gehört. Im ] 
liegt eine Rose, gesammelt von P. Friedrich 23. 6. 94 bei Kl. Gri 
die möglicherweise der fraglichen Art angehört. Der Auffinder 
zunächst für R. tomentosa Sm. var. cristata Chr. bestimmt. K. 
richsen hat sie dann als »R. tomentosa var. danica K. Fr.« bez 
Später hat P. Friedrich nach einem beiliegenden Zettel sie für R. 
Scheutz gehalten. Wegen der reichlichen Subfoliardrüsen ist so we 
R. tomentosa ssp. scabriuscula var. venusta (Scheutz) als auch - 


17 


iica (E. Fr.) €. W. Christiansen ausgeschlossen. Von R omissa 
unt erscheidet sich das vorliegende Exemplar durch sehr zarte, völlig gerade 
- Stacheln (soweit man am dürftigen Zweig erkennen kann). Auch die 
rigen Merkmale schließen wenigstens R. mollis nicht aus, so daß ich 


imehme, daß diese Rose tatsächlich R. mollis ist Leider ist das vor- 


5. Rosa rubiginosa L. 


tein. Auch P. Friedrich (Flora von Lübeck) gibt an: »In der Nähe 
h Küste und an der Untertrave von der Herrenfähre abwärts häufig, 
nur zerstreut«. — Zur sicheren Bestimmung der Varietäten und 
en dieser Art sind die Jahresschößlinge sehr erwünscht; diese aber 
n fast bei allen Stücken, so daß man sich bei manchen mit der 
stellung der Art begnügen muß. 


var. umbellata (Leers) Christ. Diese var. und die 


_dimorphacantha (Martinis) Crepin sind im Gebiet durch viele 
GR Übergänge miteinander verbunden: Die Griffel sind fast kahl bis 
stark behaart, die Zweige unter den Blüten spärlich bis dicht mit 
tieldrüsen besetzt. Eine Trennung der var. und der f. ist m. E. 
_ daher nur in den extremen Fällen, sonst aber Bu olıne nur 
möglich. 

Er ul beim Schützenhof, P. Friedrich 1394 (der typischen f, dimorph- 
acantha nahe). 

icke zwischen Niederbüssau und Niendorf, P. Friedrich, 15. 6. 94. 
Am Großen Pönitzer See, O. Ranke, 4. 7. 94. 

Rechtes Ufer der Untertrave unterhalb Schlutup, O. Ranke, 24. 6.93. 
 Beidendorfer Holz, Häcker, 17. 6. 154. 

Se - Herrenfähre, Dr. Brehmer, 1875. 

- An der Trave bei den Tannen. Juni (Jahr ?) Häcker. 

 Scharbeutz, Dr. Brehmer, August 1890. 


as zZ Zen deutet wohl auf Häcker als Sammler.) 


Den Eindruck einer typischen var. umbellata machen die dürftigen 
\ veiglein, gesammelt »den 31. August 1349 beim Wege von Dummers- 
: nach der Trave.« (Von Häcker?) 


PETER BERN af EL Me, erg 
a ‚ . ” S he 


Rosen dieser Art liegen im Herbar verhältnismäßig sehr häufig. 


ur 


Pag 
ur 
A STTER 


RS IeNe 


v 
« 


2 Be 
a ER 


Bi 


var. comosa (Ripart) Dumortier, Ban 
N) ? »Bei den Sandtannen bei Lübeck«, Gymnasiast Simon, 25. br 
F, aprieorum (Ripart) Borbas. ‘R NRW 22 Bel 

Bargerbrück, P. Friedrich, 51. S. 94. WR, % 
? In Hecken von Dummersdorf nach der Trave, Grie ware 3 


3. var. microphylla R. Keller 
f. rotundifolia Rau. 


\ Eine dieser f. zum mindesten sehr nahestehende Rose fand P | ri 
rich 23. 6. 94 bei Blankensee. ? 


PR Rosen dieser Art liegen ferner vor: 
Rechtes Traveufer bei der Herrenfähre, OÖ. Ranke, 7. 6. YA. 


An trocknen Anhöhen bei der Herrenfähre; Hacker (ieleich 
a 


Hirsnwyk, o. ee 19. 6. 94 oh Ye IR, der Zwei 
rechts ist R. omissa). 
Scharbeutz, im Dorfe, »wohl angepflanzt«, O.  Ranke, BEE en 


6. Rosa canina L. . 


1. Formengruppe der var. lutetiana Leman. 


"Wenn auch nur sehr wenige Rosen dieser Gruppe im. 
liegen, so kaun man daraus doch keineswegs schließen, daß ® 
Gebiete selten vorkämen. Da die Rosen dieser Gruppe die gemein: 
sind, werden sie vom Sammler am wenigsten beachtet. 


Die aus dem Häckerschen Herbar stammende Rose (ges. von 


In ken. und Gebüschen« (leider ee Häcker in der Reg 
Jahreszahl noch Standort anzugeben); er scheint zur var. flex 
Desegl. zu gehören. ; 


bei Blankensee gesammelte Form. Nach a vorliegenden Sti 
sie wie folgt zu beschreiben: 


. 


Strauch anscheinend dicht und kurzästig. Stacheln: re chlü ch, me 
gepaart, aus großem Grunde dünn, aber stark gebogen. nblät 
schmal, kurzdrüsig berandet, mit langen Öhrchen. Blat bi 
der Formengruppe der var. lutetiana angehörende "Rose verl 


ha 


al 


stark mit langen Haaren besetzt, ohne Drüsen, mit 
chlanken an Blättehen an oval- lanzettlich, keilförmig. el: 


rüsig berandet. Blütenstiele k urz Dans mm). Kelehblätter 
ark behaart, mit sehr schmalen Zipfeln. Die schmalen Fiedern mit 
reinzelten Drüsen berandet, am Rücken ohne Drüsen. Griffel schwach 
Scheinfrucht eiförmig. Kelchblätter nach der Blüte ab- 
t Bar später jedoch der Frucht anliegend. Blütenfarbe? 
Rose, die in der Nähe von f. oxyphylla Rip. und £. hispi- 


In die  ... der var. lutetiana gehört ferner die von 
. Friedrich 10. 6. 94 bei Kahlhorst gesammelte Rose. Hierher gehören 
n. E. auch die zahlreichen am Steinrader und Schönbökener Weg (an- 
inend auf nahe beieinander liegenden Standorten) als R. glanca var. 
sanina Christ nn Rosen. 


'ormengruppe der var. transitoria (Crep.) R. Keller. 

Auch diese im Gebiete nicht seltene Rose ist im Herbar kaum ver- 
en. Nur ein einziges Zweiglein aus dem Häckerschen Herbar, ges. 
Schönbökener Wege 9. 6. 1859, scheint hierher zu gehören. 


ormengruppe der var. dumalis Bechstein 

f. glaueifolia Opitz. 

_  Niederbüssau. P. Friedrich, 15. 6. 94. 

% Der f. villosiuseula Ripart nahe steht die 1. 6. 94 von P. Friedrich 
= an der Straße bei Wilhelmshof gesammelte Rose. Leider ohne 
R Scheinfrucht. 


% Der f. medioxima Des. und f. ereogiton Br. u. Hal. nahe steht 
eine 6, 6. 94 von P. Friedrich bei »Blankensee nahe d. Seekrug« 
gesammelte Rose. Ihre Blütenstiele sind allerdings unbehaart; 
doch scheint das Merkınal der Behaarung auch auf hierhergehörige 
Rosen anderer Gegenden nicht zuzutreffen. Wenigstens führt 
 Sehwertschlager (»Rosen des Frankenjura« S 83) bei f. ereogiton 
es nicht an. 

| | In den Formenkreis der var. damalis Bechstein gehört der dürftige 


idendorfe. 


enzweig aus dem Häckerschen Herbar, ges. 7. 6. 1849 »am Holz bei 


u 


N 
Ke 
8 
R 


De 


ERRER 


PUR IE 


EA 


4. Formengruppe der R. Andegavensis Bastard. KA 

Diese Gruppe ist auffällig reich vertreten. Dafür mögen meh 
Ursachen vorliegen: einmal achteten die Sammler besonders auf di 
stark abweichenden Rosen; dann aber nimmt diese Gruppe nach de 
Südosten anscheinend an Häufigkeit zu (vgl. die eingangs erwäl 
Arbeit: Über die Gattung Rosa). Die Mehrzalıl der bisher aufgefun. 
Standorte liegen im Südosten. — Einfach gezähnte Rosen dieser @ 
liegen nicht vor. BR 


Var. verticillacantha (Merat) Baker. 34 
Wüstenei, ©. Ranke, 23. 6. 94. (Blütenstiele nur spärlich mit 
drüsen besetzt). a 


Einen Übergang von dieser var. zur var. Schottiana Ser 
bildet die von ©. Ranke 25. 7. 94 bei Kl. Timmendorf gesammelte Rose. 
(Scheinfrucht kugelig-birnförmig. Griffel schwach behaart. Am Mi 

nery und vereinzelt an Seitennerven Subfoliardrüsen. Zweige beweh 

Ähnlich ist eine: »Timmendorfer Strand, Waldweg hinter Ka 
Haus. O. Ranke 30. 6. 1894«. Sie steht der jedoch var. Schottiana Se 
armata Schwertschlager näher. Von dieser abweichend durch folg 
Merkmale: Blattstiel reichlich mit Drüsen und mit etlichen Haaren 
setzt. Kelchblätter am Rande nicht drüsig gewimpert. Griffel beha 
aber nicht zottig. Mittelnerv der Blättehen mit etlichen Haaren, 

Rose bedarf näherer Beobachtung; vielleicht ist es nötig, sie zu eine: 
neuen f. oder var. zu stellen. 


Var. Blondaeana (Rip.) Crepin f. St. woher . ? 
Ritthrok bei Lübeck, ges. O. Ranke, Juni 1894 (bestimmt 
Schwertschlager). 


? Hierher ne wohl das dürftige. Zweiglein: ee 
10. 6. = 


a hei Lübeck 11. 6. 94« Dale Bo 1 : | 
sehr dürftig. Sie zeichnet sich aus durch lange, schmale, Sta heln 
und reichliche Subfoliardrüsen. 
Die von P. Friedrich »An einem Knick bei Kahlhorst nah 

Mecklenburger Bahn 11. 6. 94« gefundene und als var. 

cillacantha bestimmte Rose trägt eine merkwürdige Mischu 

I .' Eigenschaften, so daß schon der Finder bemerkt: »Paßt 
| Abart bei Sagorski, Rosen von Naumburg«. Die Ve ch 
artigkeit der Stacheln, Fünfzähligkeit der Blättehen u. a. 

“ scheidet sie von unsern einheimischen Rosen. Ich ‚nehme 
ER mit Schwertschlager (Brief v. 24. 3. 16) an, dis 
einen angepflanzten Bastard handelt. 


7. Rosa dumetorum Thuillier. 


Formengruppe der var. platyphylla (Rau) Christ 

var. urbiea (Leman) Christ f. sphaerocarpa (Puget) H. Braun. _ 
Gr.-Lönau, P. Friedrich, 30. 8. 94 (aber Blättchen schmal-oval). 
Einen Übergang von dieser Form zu var. platyphylla (Rau) 
Christ £. en near bildet eine von P. Friedrich 
bei Groß- Parin tal, 93 gesammelte Rose. In der Form der Blättehen 
ntspricht sie der f. ulaerooarpn En oval, zieml. lang Be 


Var. Forsteri (Smith) H. Braun. 

Gr. Sarau, P. Friedrich, Juni 1893 (Blütenstiele und Scheinfrucht in 
. Spuren behaart). 

 Buntekuh, P. Friedrich, 18. 5. 94. 


2 en wohl auch der spärliche Zweig, von Häcker 6. 6. 1859 


an F ormengruppe der var. herttsiche (Ripart) R. Keller 


gehört die von P. Friedrich 24. 5. 94 »bei der Webhalle« gesammelte 
Rose, bei der leider Blüten und entwickelte Scheinfrüchte fehlen. 
Die Zäbne der Blättchen sind teilweise mit einem Drüsenzähnchen 
_ versehen, die Blattunterseite ist zwischen den ' Nerven spärlich, 
die Oberseite noch spärlicher behaart. Blütenzweige meist wehrlos. 
Sie steht in der Nähe der var. uneinelloides (Puget) H. Braun. 


Formengruppe der var. Deseglisei (Boreau) Christ. 

Dieser Gruppe gehört eine bemerkenswerte Rose an, die an ver- 
iedenen Stellen gefunden ist. Ich benenne sie Rosa dumetorum 
till. var. Deseglisei (Boreau) Christ nov. f. Friedrichii mihi.“) 
Sie stelıt der var. pseudo-collina Christ nahe, weicht aber ab von 
ihr: Kelchblätter am Rücken ohne Drüsen, nach der Blüte zunächst ab- 
"stehend. Griffel stark behaart, nicht wollig. Ausführlich ist sie wie folgt 
zu beschreiben: 


 Stacheln klein, aus breitem Grunde sich schnell verjüngend, ge- 

rümmt. Nebenblättchen meist breit, mit kurzen, abstehenden Öhrchen, 
E ‚oberseits kahl, unterseits an den Öhrchen oder auch an der ganzen Fläche 
_ spärlich behaart. Blattstiel wollig behaart, drüsenlos, einzelne mit großen, 


3 *) Nach Herrn Dr. Friedrich, Oberlehrer am Katharineum in Lübeek; s. Ein- 
leitung. Herr Friedrich hat mit besonderem Geschick verstanden, die besonders be- 

ıchtenswerten Formen unter der großen Menge der weniger beachtenswerten Rosen 

jerauszufinden. Leider hat er sich frühzeitig von der Botanik abgewandt. 


Ms 


hakigen Stacheln. Blättchen (z. T. oval, z. T. eiförmig, zZ. h eilig, 


Hochblätter ziemlich stark ni am Rande spärlich a 
wimpert. Blütenstiele kurz (etwa 10 mm), spärlich mit Stieldrüsen 
setzt. Scheinfrucht kahl, kugelig. Kelchblätter auf dem Rücken m ei 
Auurenlon die breiten Fiedern ‚und en fast ohne Drüsen, nach“ | 


Blütenfarbe‘ ? ' 

Die f. Friedrichii leitet über zu R. coriifolia Fr. f. pastoralis R. 
die nach R. Keller bereits einen Übergang zu R. dumetorum var, Des 
elisei darstellt. Re: 

Bargerbrück, Seminarist Martens, 25. 6. 15893 (von P. Friedric) 

SR. dumetorum var. Christ ne 


haart). 
Groß-Steinrade, ©. Be Bar: 2 
Wüstenei, OÖ, Ranke, 23. 6. 94. % 
Am Wege von Schönböken nach Buntekuh, O. Ranke, 23. 6. 


8. Rosa glauca Villars. - 


Eigenartig ist, daß man, wie aus der älteren Literatur, so auch 
dem L. H., den Eindruck gewinnen könnte, daß die R. glauca in 
typischen Ausbildung als Rosa eu-glauca mihi nicht im Gebiete Li 
vorkäme. Bei näherer Betrachtung ergibt sich A daß ‚die R. 


Die irrige au de R. EN sei noch jetzt eine Gebirgsrose, 1 
bei uns nicht vermuten lassen. RS 


I. Unterart eu-glauea (. W. Christiansen. 
1. Formengruppe der var. typiea Christ, 
var. transiens (Kerner) R. Keller, 
f, Mayeri H. Braun. 
An einem Knick zwischen Rotebek an Walkmühle, P. F 
18. 6. M. 


2% ep Re der var. a Christ. 


Ihre Blütenstiele und ‚Kelchblatirüek tragen jech m 
Stieldrüsen. 


23 


Einen Übergang zur var, stephanoearpa (Ripart) R. Keller bildet 
eine Rose, die OÖ. Ranke 23. 6. 94 bei Schönböken sammelte. 
Ihre Blättehen tragen hin und wieder Drüsen an, den Nerven der 
Blattunterseite. 


? Zu var. Oenensis R. Keller gehört möglicherweise eine Rose, 
die von Obersekundaner Mollwo 10. 6. 94 bei Buntekuh gesammelt ist. 
Leider liegt sie nur in sehr dürftigen Bruchstücken vor. Diese Rose, die 
Blütenstiel, Scheinfrucht und Kelchblattrücken + reichlich Stieldrüsen 


daß es sich nur um eine verwilderte fremde Rose handelt; die sehr derben 
tter deuten darauf. 


II. Unterart subeanina v. Hayek. 

Zweige, gleich nach Abfall der Blütenblätter oder fast im Winter 
ach Abfall der Laubblätter gebrochen, sind ganz ungeeignet zur Be- 
timmung von Rosen dieser Gruppe. Sie lassen’ weder den Grad der 
riffelbehaarung noch das Verhalten der Kelchblätter deutlich erkennen. 
‚us diesem Grunde wird es kaum möglich sein, die zalılreichen vom 


ergl. Friedrich, Flora). Ich bin allerdings geneigt, sie zu R. canina 
ı ziehen. 


ers zur R. ol. ssp. subanina und zwar zur var. diodus R. Keller 


? Etwas zweifelhaft ist; die Bestimmung des von O. Ranke 22. 6. 94 
ei Paddelügge gesammelten Zweigleins, von dem K. Friderichsen sehr 
u orsichtig geschrieben hat: »Ist nicht unwahrscheinlich eine glauca«. 
meiner Meinung gehört sie zur var. dentieulata R. Keller. Sie 
der von mir bei Meng (Kr. Hadersleben) (vergl.: Über die Gattung 
Rosa in Schlesw.-Holst. S. 270) gefundenen Rose nahe: Mittelnerv mit 
j Br einzelnen Drüsen, Blattstiel reichlich mit Drüsen und Haaren. 

Ähnlich wie die Rosen vom Steinrader und Schönbökener Weg sind 
die von P. Friedrich September 1896 bei Schwartau (am Kaltenhofer 
eg) gesammelten, die unter dem Namen R. glauca var. subcanina Christ 
orliegen. Ich bin indes geneigt, diese als eine recht caninoide Form 
der yar. montivaga (Desegl.) Schnetz (der R. glauca) anzusehen. 


9. Rosa coriifolia Fries. 


 Sieherheit nur von einem Standort vor: Brothener Ufer, er 13:7. 94 
von OÖ. Ranke. Sie gehört, wie der Auffinder bereits vermutet hat, der var, 


trägt, verdient weitere Beachtung. Nicht ausgeschlossen ist allerdings, 


De: Diese Rose, die auch in Schlesw.-Holst. nicht häufig ist, liegt mit 


subeollina Christ (= Unterart subeollina v. Hayek) : an, Era zwar stel 
sie der f. subeollina (Christ) R. Keller nahe, bildet einen Über. 
von dieser zur f. dimorphocarpa (Borbas u. Braun) R. Ke 
O. Ranke bemerkt auf dem Namenszettel: »Erster Nachweis diese 
in der Lübecker Flora«. Br 


An verwilderten Rosen finden sich im L. H. solche, die fı 
Gärten gezogen wurden: R. pimpinellifolia, R. cinnamomea (beson: 
der f. foecundissima), R. lucida und R. lutea.. 


Wie ich schon eingangs erwähnte, geben die Rosen des L. 
allgemeinen em Abbild der Rosenflora der ganzen Halbinsel. Doch h ist, 
zu beachten, daß 2 in Schleswig-Holstein vorkommende Arten gaı 
fehlen: R. tomentella und R. agrestis. Da die Standorte dieser Ro 


daß beide R. sich auch noch im Lübecker Gebiete finden lassen. 1 
seits ist die größere Zahl der drüsigen Formen von R. ca 
und R. dumetorum sehr auffällige. Zwar weiß nicht nur jeder 


seltene und imeehende Formen a ist; doch scheint es, : 
) diese Formen gegenwärtig in der Einwanderung vom Südoste 
her begriffen sind. Die Zahl filziger Rosen (R. omissa und tom 
ist auffällig. In der vorstehenden Arbeit sind an wild ab 


Standorten angeführt. Neu benannt ist Rosa ae var. Disc lise 
f. Friedrichii ©. W. Christiansen; zum ersten Mal beschrieben 
R. omissa var. dysadenophylla’ n daniea (K. Bes) O We Christian 
neu für die deutsche Flora ist R. tomentosa var. umbelliflo 
aberrans (Scheutz) ©. W. Christiansen. _ Sicherlich wird in Zı 
sich nicht nur die Zahl der Standorte, ‘sondern auch die Zahl < 
Varietäten und Formen erhöhen lassen, und der sichere Nachweis 
Br ne wird atalsan können. Aus dann Fehlen von F ormen, di 


nie! darf nicht ohne weiteres geschlossen werden, daß diese 
im Gebiete fehlen oder selten seien. Eine Anzahl dieser Forme 
| neue Standorte dieser Formen wird man noch nachweisen ki 
es Es ergibt sich also, daß für die weitere Erforschung der Rosen 
ee Lübecker Gebietes noch Aufgaben genug zu lösen sind. : 


Ar 


x 


logische Untersuchungen 


in der Untertrave 
Lübeck 


chen der Struckfähre und der Herrenbrücke. 


Von 


Ernst Schermer, Lübeck. 


Mit einer Karte und einer Tafel. 


Allgemeines. 


Die Trave entspringt bei dem Dorfe Gieselrade im Fürstentume 
Lübeck, 22 km nordwestlich der Stadt Lübeck, etwa 10 km von der Östsee- 
küste entfernt. Sie fließt zunächst westlich durch den Warder See, dann 
_ südlich an Segeberg vorbei, weiter durch ein tief und steil eingeschnittenes 
Tal nach Oldesloe zu, um dann in östlicher, stellenweise nordöstlicher 
Richtung zur Ostsee zu strömen. Die Trave führt bis zur Holstenbrücke 
en Namen Obertrave, von dort bis zur Mündung heißt sie Untertrave. 
Ihre ganze Länge beträgt 124 km. 
Bis zur Herrenbrücke sind die Ufer der Trave flach, auf dem 
Unterlauf wird der Fluß dagegen von steilen, 25 m hohen Ufern ein- 
geschlossen. Die Breite der Trave beträgt bis zur Herrenbrücke durch- 
schnittlich 150—200 m. Unterhalb dieser Brücke bildet der Fluß mehrere 
_ seenartige Buchten, Stau mit dem Breitling, großer und kleiner Avelund, 
die Schlutuper, Teschower, große und kleine Holzwiek und die Herren- 
'wieker Bucht; unterhalb der Stulper Huk liest die Pötenitzer Wiek und 
er Dassower See. Zwischen der Pötenitzer Wiek und der Ostsee erstreckt 
sich eine Halbinsel, der Priwall, und zwingt die Trave zu einer etwa 
200 m engen Mündung bei Travemünde. 

Das Gefälle des Flusses ist gering. Der Wasserspiegel liegt bei 
ke 1,60 m, bei der Struckfähre unterhalb der Stadt Lübeck nur 4 cm 
höher als bei der Mündung. Täglich fließen etwa 400000 cbm Trave- 
wasser in die See. 
Die Trave konnte der Ostsee erst ihr Wasser zuführen, als die Belte 
_ vom Eise frei waren, denn während des Rückgangs des Eises diente das 
 Travetal streckenweise den Schmelzwässern als Abzugskanal zur Elbe 
- und Nordsee. 2 
Die verschiedenen Entwicklungsstadien der Ostsee haben natürlich 
auch die Trave in Mitleidenschaft gezogen. Das beweisen in erster Linie 
die vielen Süß- und Seewasser-Molluskenarten, welche durch die Aus- 


_ zusammen an einem Fundorte gelebt haben können, sondern sicher ganz 
verschiedenen Zeiten angehören!). 
K 


r 
ur 


28 


Der Bodengrund des Travebettes besteht zwischen Stadt 
Herrenbrücke aus Modde. Darunter liegt, wie ein Profil von Fried 
beim Einsegel zeigt, unterer (blauer) steinfreier Ton in Stärke von etw 
3 m. Dann folgt der 12—15 m starke untere Geschiebemergel. In d 
Tiefe von 42 m traf man immer noch die nächste Schicht, den unte 
diluvialen Sand und Grand. 

An manchen flachen Uferstrecken besteht der Bodengemant aus 
teilweise auch aus mehr oder weniger grobem Kies. 

Im Hafen fehlen Phanerogamen ganz. Die Kaimauern 
Pfähle sind vielfach von Algen überzogen. Erst unterhalb der Stas 
werft zieht sich zu beiden Seiten des Flusses ein breites, einförmig 
Rohrdickieht hin. Bis zur Staatswerft hinauf sind auch. einze 
Meeresalgen vorgedrungen. 

Die Eingriffe seitens des Menschen haben der Unterir 
und damit auch der, Lebewelt des Flusses ein besonderes Gepräge.g 
geben. Schon seit der Mitte des 16. Jahrhunderts ist die Trave re . 
mäßig ausgebaggert worden. Im Jahre 1537 stellte der Rat bereits 
folgenden Antrag: „ein Testament sei fernerhin nur gültig, wenn es ein N 
Legat für die, von da an durch Schlammprähme und gründlichere 
bauung von Bollwerken betriebene Vertiefung jenes Flusses enthiel 


und Einfuhr, un die Traventiefe gründlichst zu sichern“, ‚de 
der abgelehnte Antrag ermeut vorgebracht, »von allen einkommenden 
Kaufmannsgütern zu zahlende */ı %/ (ausgehend *®/s %/) Zulage zu 


Franzosenzeit versandete und verschlammte der Fluß stark. 1848 be 

die Korrektion des Travelaufs, 1850--54 wurde ein Durchstich bei de 
Herrenfähre ausgeführt, durch den das Fährhaus vom linken U 
auf due rechte Nele Bde 1879-83 wurde der ganze De 


Durchstiche fanden statt bei der Ballastkahl, durch den die kru 
Insel entstand; von Nußbusch bis Alt-Lübeck, durch den die Teerl 
insel gebildet wurde und bei der Herrenfähre. 1900 wurde das 
Fahrwasser bei der Herrenbrücke eröffnet. Zurzeit sind noch Arbeiten 
Gange, welche die Vertiefung der Trave auf 8,5 m bis nach Lübeck | 
bezwecken. Im Frühling dieses Jahres ist auch die 1880 entsta 


krumme Insel bei der Ballastkuhl fortgebaggert worden. Aber nicht. 


durch diese Arbeiten selbst wurde die Tierwelt gefährdet, noch 
waren die Folgen davon, daß der Weg zur Ostsee durch. die versc 
Durchstiche um 22 km verkürzt unge, Das Seewasser E 


Keler Sie Süßwasserbewohner wurden Tuniekes dan un \ Di. h 
der See wanderten fHußaufwärts. vr 


A A 
We. 


29 


Durch die Kanalisierung wurde die Vegetation der Untertrave 
von der Stadt bis zur Staatswerft sehr zurückgedrängt. Die Verschmutzung 
des Flusses nahm durch die seit 1350 stark gewachsene Stadt Lübeck, die 
sich immer mehr ausbreitende Industrie und durch den lebhafteren Verkehr 
auf der Trave stark zu. Wie unten noch weiter ausgeführt wird, vollzieht 
sich die Klärung allerdings verhältnismäßig schnell. Die Abwässer der 
Stadt scheinen die Lebewelt des Flusses wenig zu gefährden. Anders 
verhält es sich dagegen mit den Abwässern der Räuchereien von Schlutup 
und des Hochofenwerks, über welche verschiedene Fischer auf dem 1914 
in Lübeck stattgefundenen Vortrags-Kurses des Central-Fischerei- Vereins 
für Schleswig-Holstein Klagen führten. Bei Westwinden geht die Selbst- 
reinigung der Untertrave gut von statten. Bei anhaltenden ÖOstwinden 
dagegen, namentlich bei Hochwasser, stauen die salzigen Fluten die Ab- 
'wässer der Stadt im Hafen, und es treten Fischsterben infolge Sauerstoff- 
mangels ein. 

Die Strömungen sind sehr wechselnd und vom Wetter, den 
Winden und namentlich von den nahen See abhängig. Häufig geht der 

trom in den oberen. Schichten aus, während gleichzeitig am Grunde 
salzhaltige Fluten eindringen. Aus den Wasserstandtabellen geht deutlich 
hervor, daß selbst bei der Staatswerft, also 16 km von der Ostsee ent- 
fernt, sich noch Ebbe und Flut bemerkbar machen. 

Je nach den Winden schwankt der Salzgehalt. Nach Lenz 
betrug er 1580 bei mittlerem Wasserstande bei der Herrenfähre 0,47 %; 
bei Gothmund und Dänischburg 0,37 °%, bei der Glashütte 0,26 %; bei 
anhaltenden Ostwinden steigt der Salzgehalt selbst im städtischen Hafen 
bis 0,42 %%“. — Jetzt dürfte der mittlere Salzgehalt überall etwas höher 
sein und in erster Linie das weitere Vordringen der Ostseebewohner er: 
möglicht haben. 

Die Temperaturen wurden jeden Morgen um acht Uhr ge- 
messen und zwar die Lufttemperatur und das Wasser in 20 cm und in 
8 m Tiefe. Im Dezember 1914 und im Januar 1915 war die Temperatur 
der unteren Wasserschicht durchweg höher als das Oberflächenwasser, 
von Februar an war das Verhältnis umgekehrt. Im Durchschnitt herrschte 
im Februar die niedrigste Temperatur. Der Temperatursturz vom 16. 
bis 209. März hatte zur Folge, daß am 21. die Wassertemperatur in S m 
Tiefe nur 1'/° C betrug, die niedrigste Wassertemperatur, die gemessen 
wurde. 


Literatur. 


Dill. Das Fahrwasser der Trave von Lübeck bis zur Herrenfähre N 
Projekten zur Verbesserung und Verkürzung desselben. Lübe € 

Die Freie und Hansestadt Lübeck. Ein Beitrag zur deutschen. 
kunde. Herausgegeben von einem Ausschusse der Geographi: 
Gesellschaft in Lübeck. 1890. en 


Friedrich, Prof. Dr. P. Die Grundmoräne und die jungglacialen 
wasserablagerungen der Umgegend‘ von Lübeck. Mitt. d. Geo 


Lübeck 1905. \ a 
Friedrich, Prof. Dr. P. u. Dr. H. Heiden. Die Lübeckischen Litoriı 
bildungen. Mitt. d. Geogr. Ges. Lübeck 1905. Br 
Lübeckische Ohronik. Friedr. Aschenfeld. Lübeck 1842. 
Schulze, Dr. Fr. Lübeck. Sein Hafen, seine Wasserstraßen. 2 gie 


Spethmann, Dr. Hans. Lübeck. Ein landeskundlicher Grundriß. 
d. Geogr. Ges. Lübeck 1910. ) 


14. 


x 
DD, 


Pisces. 


Petromyzon fluviatilis L. Flußneunauge. Lenz schreibt: »von Ende 
Oktober an pflegen sich Nelnaugen regelmäßig in der Schwartau, 
einem Nebenflüßchen der Trave, unterhalb Lübecks zu zeigen.« 
Petromyzon planeri Bl. Bachneunauge. Diesen Fisch erhielt ich aus 
der Schwartau durch Schüler in jedem Frühling. Fänge aus der 
Untertrave sind mir nicht bekannt. 

Cyprinus carpio L. Karpfen. Soll verschiedene Male im toten Arm 
der Trave bei Schwartau gefangen sein. Es kann sich hier um 
Tiere handeln,‘ die aus Teichen entwichen sind. 

Gobio gobio L. (Huviatilis Cuy.). Gründling. Kleinere Stücke habe 
ich mehrfach bei der Staatswerft gefangen. Scheint nicht selten 
zu sein. , 

Rhodeus amarus Bl. Bitterling. Im April 1912 erhielt ich fünf 
Stücke aus dem toten Arm der Trave bei Schwartau. 

Abramis brama L. Brachsen. Nicht selten. 

Blieca bjoerkna L. Güster. Neben dem Rotauge wohl der häufigste 
Fisch. 

Alburnus alburnus L. Uckelei. Häufig. 


. Alburnus bipunctatus L. Schneider. Häufig. 


Idus idus L. Aland. Nicht selten. 

Scardinius erythrophthalmus L. Rotfeder. Häufig. 

Leueiscus rutilus L. Rotauge. Sehr häufig. 

Missurnus fossilis L. Schlammbeißer. Weiter traveaufwärts mehr- 
fach gefangen, soll nach Brehm ins Brackwasser übertreten. Ich 
habe von Fängen in der brackigen Trave niemals etwas gehört, 
Cobitis taenia L. Steinbeißer. Dieser in der Wakenitz durchaus 
nicht häufige Fisch ist im oberen Hafen gelegentlich bei Hafen- 
arbeiten in größerer Anzahl gefunden. 

Clupea harengus L. Hering. ‚Wandern häufig in den Monaten 
März bis Juni und im Herbst in der Trave bis Dänischburg auf- 


wärts. Nach Aussagen der Fischer halten die Abwässer des Hoch- 


ofenwerks die Schwärme in den letzten ‚Jahren oft bereits beim 
Stulper Huk auf. 

Clupea sprattus L. Breitling. Im Frühling und Herbst wie vorige Art. 
Salmo salar L. Lachs. „Vielleicht in Folge der hier seit einer 
Reihe von Jahren erfolgten Ausbreitung von Lachsen beginnt dieser 
Fisch sich jetzt wieder etwas häufiger zu zeigen, doch sind es meist 
kleine Exemplare, denen es besser wäre, dieselben würden noch 
nicht gefangen, jedoch fehlt es darüber leider biz jetzt an der 


nöthigen Aufsicht.“ (Lenz 1891.) Genaueres über Lachsfänge ıı 
der Untertrave während der letzten Jahre habe ich nicht erfah: 
können. Mehrfach sollen Lachse gefangen sein. 
13. Esox Jucius L. Hecht. Recht häufig. 
19. Anguilla anguilla L. Aal. Sehr häufig, ist während des Somm: 
das Hauptfangtier der Fischer. 
20. Gastrosteus aculeatus L. Stichling. Häufig, 
var trachurus ©. V. Häufiger als die Stammform. 
21. Gastrosteus pungitius L. Zwergstichling. Häufig. 
var trachurus ©. V. Häufig. 
22. Perca fluviatilis L. Flußbarsch. Häufig. 
23. Acerina cernua L. Kaulbarsch. Häufig. 
24. Gobius niger L. Schwarze Meergrundel. Ich habe diesen Fisch‘ 
Gegensatz zu Lenz, der von ihm schreibt: „im Spätherbst und Winter 


brackigen Wasser bei der Staatswerft gefangen. Laichreife Weibeh 
erreichen dort nur die Größe von 6—7 Üentimetern. - 
25. Gobius Ruthensparri Euphr. Schnappkühling. Kommt nach Len 
„häufig an flachen Stellen der Bucht“ vor. Geht in der Trave 
zur Staatswerft. Ve [2 
26. Gobius minutus var. minor Heincke. Sandkühling. Nach Lenz v 


von ern 

27. Platessa flesus L. Strombutt. Geht bis Hansen hinauf. 

der Elbe und im Rhein lebt dieser Fisch im reinen Süßwasser { 

im Binnenlande Der Moddegrund in der Trave scheint den Stein. 

butt von weiterem Eindringen zurückzuhalten. 
= 28. Gadus morrhua L. Dorsch. Geht nach Aussagen der Fischer 
anhaltendem Nordwind bis Dänischburg—Gothmund traveanfwär! 


Literatur. 
u ; Brauer, Süßwasserfauna Deutschlands. Dt 1. 1909. 
Lampert. Leben der Binnengewässer. 2. Aufl. 1910. 
E. ie Lenz, Dr. H. Die Fische der T nn Bucht und der angren e 


- Brackwassergebiete. Mitt. d. Geogr. Ges. in Lübeck. 1891. 


33 


Mollusca. 


Einleitung. 

Der Werdegang der Ostsee zerfällt in vier Perioden, die nach 
den Untersuchungen der schwedischen Geologen de Geer und Munthe 
durch zwei Senkungen, denen jedesmal wieder eine Hebung folgte, her- 
vorgerufen sind: 

1. Die Yoldiazeit. Das Yoldiameer entstand am Schlusse der Eis- 
zeit. Die damalige Ostsee stand mit dem Ozean an zwei Stellen in Ver- 
bindung und war von einer arktischen Molluskenfauna (Yoldia arctica) 
und von einer hochnordischen Säugetierfauna bewohnt. 

2. Die Aneyluszeit. Durch eine Hebung verschwand die Verbindung 
mit dem Ozean. Die Ostsee wurde ein flaches Binnenmeer. Durch Aus- 
süssung wurde die marine Tierwelt allmählich durch Süßwasserbewohner 
(Ancylus lacustris) verdrängt. 

3. Die Litorinazeit. Durch eine zweite Senkung konnte das salz- 
reiche Nordseewasser wieder einströmen. Es entstand ein Brackwasser- 
meer, das Litorinameer (Litorina litorea), das einen höheren Salzgehalt hatte 
als die heutige Ostsee. 

4. Die Myazeit. Die zweite Hebung endlich, die in den nördlichen 
Teilen des Ostseebeckens noch fortdauert, hatte zur Folge, daß der salz- 
reiche Unterwasserstrom aus der Nordsee mehr behindert wurde und 
wiederum eine Aussüßung stattfand. Diese Hebung gab der Ostsee ihre 
heutige Gestalt. 

Bisher sind im deutschen und dänischen Küstengebiet noch keine 
Yoldia- und Ancylusablagerungen nachgewiesen, es sei denn, daß Speth- 
mann mit seiner Ansicht Recht hat, daß eine im Liegenden von Absätzen 
der Litorinazeit vorkommenden Ablagerung im Mündungsgebiete der Trave 
aus der Ancyluszeit stammt. Der grauweiße Kalk, der von Friedrich 
zuerst beschrieben wurde, enthält folgende Mollusken: 

Bythinia tentaculata L., Valvata piscinalis L., Valvata depressa, 
Planorbis planorbis L (= marginatus Drap.), Planorbis albus, Suceinea 
oblonga und Limnaea spec. 


Fauna der Litorinazeit. 
Friedrich kommt auf Grund seiner eingehenden Untersuchungen zu 
dem Ergebnis, daß das lübeckische Küstengebiet am Schlusse der Eiszeit 
mindestens 20 m!) höher gelegen hat als jetzt und daß die ganze Lübecker 


") In früheren Arbeiten hatte Friedrich 50 m angenommen, ging aber auf Grund 
weiterer Untersuchungen in »Beiträge zur Geologie Lübecks. Mitteil. d. Geogr. Ges. 
Lübeck 1910< auf 20 m zurück. 


Bucht und damit vielleicht die ganze Beltsee vorwiegend Land war. 
Der ee der Trave war damals ein denn das Brodie 


als jetzt. Aus den Schichten im Umtadlarıe der Trave sind folgende, A 
bisher festgestellt worden: 

Nassa reticulata L., Litorina litorea L., Hydrobia ulvae, Serobieu 
piperita L., Cardium edule L., Mytilus edulis, Tellina baltica L., Oy 
islandica zwei Schalen, ans borealis eine Schale. 

Unter den Scrobicularien erreichten die größten Stücke 45 mm L 
und 36 mm Höhe, die denen der Kieler Bucht nicht nachstehen. In 
Lübecker Bucht konnte Lenz nur einige junge Muscheln dieser Art leben 
mit dem Schleppnetz erbeuten. Das größte Stück (leere Schale) ist 31 
lang und 25 mm hoch. Nassa retieulata L. lebt heute auch nicht meh 
in der Lübeker Bucht. Cardium edule war damals sogar oberhalb der 
Herrenfähre in kräftigen Stücken sehr häufig. 0 

Die Untersuchung der in den Litorinaablagerungen gefundene Er 
Meeresdiatomeen ergab, daß von 136 Arten 100 in der heutigen Lübecker 
Bucht nicht mehr ihre Lebensbedingungen finden; »67 Formen, a 
50° aller Meeresbewohner, kommen jetzt nur in einem Meerwasser mit 
3°, Salzgehalt vor.« (Friedrich.) Also lebte in der Litorinazeit e 
Molluskenfauna in der Ostsee, die derjenigen der heutigen Nordsee u 
gefähr entspricht. Im der Vorlitorina-, vielleicht auch in der älteste 
Litorinazeit war die Auster (Östrea edulis L) an der Ostküste Schlesw 
Holsteins nicht selten, wie die Funde in den Abfallhaufen (Kjolkk 
moddinger) beweisen. 


Fauna der Myazeit. 


Als durch die zweite Hebung, die der Ostsee die heutige Gestalt 
gab, wiederum eine Aussüßung stattfand, werden Oyprina islandiea, Astarte 
borealis, Scrobicularia piperita und Nassa reticulata in der Untertrave au: 
gestorben sein. Dafür wanderte Mya arenaria ein, die in ungeheur 
Mengen in den Ausbaggerungen vorkommt. Daneben lebten Myti 
edulis, Cardium edule, Tellina baltica, Hydrobien und Litorina litor: 
allerdings in kleineren Stücken, bedingt durch den schwächeren Salzge 
Große Stücke von Mya arenaria ‚erreichten eine Länge von 12 em. 


Veränderungen 
der Molluskenfauna in geschichtlicher Zeit. 


Bevor die ersten größeren Korrektionen der Trave stattfand 


Herrenbrücke) nur Süßwassermollusken. Leider hat kein Samm 
ein Verzeichnis der Travemollusken hinterlassen. In Arnolds 


E= 


35 


schien 1832) finden wir nur ein paar dürftige Angaben. So nennt er in 
seiner Arbeit mehrfach bei Arten als Fundort die Trave, gibt aber keinen 
genauen Fundort an. Zum Glück sind seine Angaben in der Sammlung 
des Naturhistorischen Museums in Lübeck zum Teil genauer. Danach 
kamen folgende Arten vor der großen Travekorrektion 1878—82 in der 
Untertrave vor: 

1. Limnaea auricularia L.. Am Treidelstieg. 

2 » palustris var. fusca C. Pfeiff. Am Schellbruch. 

3: » truncatula Müll. Am Treidelstieg. 

4. Vivipara contecta Mill. Am Treidelstieg. 
. Anodonta mutabilis Cless. (ist A. cygnaea var. piscinalis Nilss.) 

Am Treidelstieg. 

. Unio pietorum L. Am Treidelstieg. 
» tumidus Retz,. Am Treidelstieg. 
. Sphaerium rivicola Lm. Am Treidelstieg. 
. Dreissensia polymorpha Pall.e. Am Treidelstieg. 


[sb] 1 


oo-o 


Der Treidelsties führte an der Untertrave entlang von Lübeck nach 
der Herrenfäihre. Wenn damals die zehn genannten Arten dort in der 


“Untertrave lebten, dann ist es sehr wahrscheinlich, daß auch noch andere 


Süßwassermollusken vorhanden waren, denn das Vorkommen von Dreis- 


‚sensia zeigt, daß dort der Salzgehalt nur ganz gering gewesen sein kann. 


Sphaerium rivicola Lm. ist nach meinen Beobachtungen eine Muschel, 
die nur in reinem Wasser lebt und eingeht, sobald die Verschmutzung 
einen gewissen Grad erreicht hat. Also muß das Wasser der Trave dort 
damals reiner gewesen sein. 

Die übrigen von Arnold in der Trave festgestellten Arten werden 
wohl auch in der Untertrave zwischen Lübeck und Dänischburg gelebt 
haben. Es sind: 

1. Planorbis carinatus Müll. 

Dr » contortus L. Häufig! 
d. » albus Müll. 
4 


3 » nitidus Müll. auch in der Varietät Clessini Westld. 
5. Ancylus fluviatilis Müll. 
6, » lacustris L. 


7. Pisidium amnicum Müll. 

Ich schließe das auch aus einer Notiz von Friedrich: »bei Dänisch- 
burg, 17 km oberhalb der heutigen Travemündung, wo jetzt in der Trave 
nur Süß- und Brackwassermollusken vorkommen«. Trotz des Salzgehaltes, 
der ja damals geringer als heute war, können unsere Süßwassermollusken 
dort sehr wohl gelebt haben, denn eine ganze Reihe von ihnen lebt nach 
v. Martens sowohl im inneren Finnischen wie im Bottnischen Busen, wo 
der Salzgehalt 0,5 °/ beträgt. Dort kommen vor: Limmaea palustris Müll., 


36 


peregra Müll., Planorbis albus Müll. und Bythinia tentaculata L. ! 
Rigaischen Meerbusen lebt Vivipara contecta Mill., im Frischen H: 
Valvata piscinalis Müll. Br 

Nach Levander leben ferner in Brackwasserbuchten des Finnischer 
Busens im Ramösund: Limnaea stagnalis L., ovata Drap., Planorbi 
vortex L., Bythinia tentaculata L. neben Hydrobia stagnalis L., Embletonia 
pallida Ald. n. Hanck, Cardium edule L. und Tellina baltica L. 
Esho-Lofö: Bythinia tentaculata L., Neritina fluviatilis var. litoralis 
Physa fontinalis L., Limnaea stagnalis var. livorniea Stob., L. lagotis v 
anderssoni Cless. auch die f. major Westerl., L. ovata var. baltica L. 
f. patula Wester]. und Planorbis vortex var. discus Rssm. Daneben marine 
Arten: Hydrobia stagnalis L., Embletonia pallida Ald. ». Hanck, Pon 
limax capitatus O. F. M., Tellina baltica L, Cardium edule L., in z 
arenaria L. und Se edulis L. 


marinen Arten zusammen. Eine Ausnahme macht nur Neritina fluviatili 
var. baltica Nilss., die. jetzt unterhalb der Herrenbrücke lebt (schon von 
Lenz s. Zt. festgestellt). 
Zum Glück sind uns im Alluvium der Untertrave aber nech Res 

der alten Süßwassermolluskenfauna erhalten, sodaß wir uns sehr wo 
ein einigermaßen getreues Bild von den hier einst lebenden, o- unt 
gegangenen Süßwassermolluskenarten machen können. 
Der eine Fundort war die krumme Insel. Dort sammelte ich im 
Winter 1914/15 wiederholt. Durch die fortschreitende Abbaggerur 
wurden immer neue Nester von Mollusken abgeschnitten. Die Schalen 
waren alle in Modde zwischen Torfschichten eingebettet. Der andere 
Fundort lag bei der Staatswerft hart am Ufer. Beide Fundstell 
erhielten nur Süßwassermollusken. Landschnecken fehlten ganz, 
handelte es sich in beiden Fällen nicht um eingebettetes Genist. 
Das Alter beider Stellen ist schwer zu beurteilen. Da die Dreissen 
polymorpha Pall. in beiden Ablagerungen fehlt, so könnte man 'verst 
sein, schon daraus zu schließen, daß die Schichten sich vor der . 


abgesetzt haben. Wegen der festsitzenden Lebensweise ist es aller 
sehr wohl möglich, daß Dreissensia streckenweise in solchen Ablagerı 
fehlt. — Zweifellos sind diese -Schichten aber viel älter. 

Ich habe in der folgenden Liste nur sicher bestimmte Moll 
angeführt. Wenn aus Bruchstücken die Art nicht ganz klar hervorgü 
habe ich sie nicht berücksichtigt, ebenso, wenn nur Bruchstücke vor! 
dieses hinzugefügt. 


Gastropoda. 


Pulmonata. 


Familie Limnaeidae. 
Unterfamilie Limnaeinae. 


Gattung Limnaea Lm. 
_ Untergattung Limnus Montf. 


f. arenaria Colb. bei der krummen Insel, selten. Länge 30, Breite 
14 mm. . 
Untergattung Guinaria Leach. 
aurieularia L. vereinzelt. 
. oyvata Drap. An beiden Fundstellen nicht aan 
var. patula Da Costa zwischen der Normalform. 
-var. obtusa Kob. zwischen der Normalform. 


en Physa Drap. 


Unterfamilie Planorbinae. 


Gattung Planorbis. 


Untergattung Coretus Adanson. 
corneus L. nur an ausgewachsene Gehäuse bei der Staatswerft. 


ee Tropidiseu s Stein. 


Größtes Gehäuse 


1. sta: Mill. sehr Kelten, 


Untergattung Gyrorbis de 
vortex L. selten. Größtes Gehäuse Höhe 1, Breite 7 mm. 


Be es Ag. 


osranchiä. 


Familie Paludinidae. 
. Bi Gattung Vivipara Gray. 
1. V. contecta Mill. Häufig, im Verhältnis zu den an anderen Fund- 
orten gesammelten uud die Gehäuse nur klein. Größtes Stück 30, 
Breite 23 mm. 
2 V. fasciata Müll. Häufiger als vorige Art. Bleibt in der Größe 
Durchschnitt noch hinter V. contecta Mill. zurück. 


Gattung Bythinia Leach. | 
. B. tentaculata L. Es ist die häufigste Art an beiden Hondstell 
producta Mke. Selten. Größtes Gehäuse Höhe 15, Breite Ü" mm. 
. B. leachi Shepp. selten. 


Familie Valratıdae 
Gattung Valvata Müll. 
V. piscinalis Müll. sehr häufig. 
Familie Neritinidae. 
Gattung Neritina. 
. N. fluviatilis L. In kräftigen Stücken häufig. 


form var. baltica Nilss., die heute lebend in der Untertr 
von ‘der Herrenbrücke an abwärts vorkommt. 


Acephala. 
Dimyaria. 
Familie Unionidae, 
Gattung Unio. 
17. U. tumidus Retz. Einige halbe Schalen und Bruchstücke. 
s5 lang, 55 mm hoch 
13. U. pietorum L. nur unausgewachsene Stücke und kleinere Bruchst 


i - Gattung Anodonta. 
19, A. eygnaea var. piscinalis Nilss., selten. 


Familie Öyeladidae. 


Gattung Sphaerium Scopoh. 
2 Sph. rivicola Lm. Puls a ‚obs 16, Durchmesser 12 > mm. 


E dhieesser Er ? mm. 


Gattung Pisidium. ©. Pfeitt, 
22. Pis. amnicum Müll, sehr häufie. 


Aus vorstehender Liste ergibt sich, daß unter ee 10 Arteı sin 
die Arnold vor 1880 noch lebend erbeutet hat. Die großen Kor 
ae die damit verbundene ee Verschmutzung, 


39 


Liste der in dem EIb-Trave-Kanal und dem Alluvium 
der Untertrave vorkommenden Mollusken. 


"2 
= 


Oo] VmPwvm 


Lebend im | Lebend in d. | Im Alluvium 
Art Elb-Trave- Obertrave u. der 
Kanal d. Stadtgrab. | Untertrave 
Limnaea stagnalis L. h h. — 
» “f. arenaria Colb. — r- S. 
» auricularia L. V. v. — 
» ovata Drap. s. h. h. V. 
» var. patula Da © osta . V. 
» var. obtusa Hob. V. V. V. 
» palustris Müll. . V. V. & 
» var. corvus Gmel.. V — a 
» var. turricula Held — V. — 
» var. fuseca ©. Pfeiff v. v. — 
Amphipeplea gelutinosa Müll. v. ve E= 
Physa fontinalis L. V. V. S. 
Planorbis eorneus L. h. V. V. 
» planorbis L. h. h. v. 
» carinatus Müll. V. V. Ss. 
» vortex L. h. v. S. 
» leucostoma Mill. v. V. — 
» eontortus L. v. V. 8. 
» albus Müll. . v S. 
» nautileus L. — v. S. 
» nitidus Müll. BEE! v. S. 
» var. Clessini Westl. . | V. S. — 
Ancylus fuviatilis Müll. . | Ne >= 
» lacustris L. Vv. Y. E 
Vivipara contecta Mill. h. V. h. 
» fasciata Müll. h. V. h. 
Bythinia tentaculata L. Sarh h. Sachs 
» leachi Shepp v. V. 8. 
ı Valvata piscinalis Müll. We v. s.h 
» ceristata Müll. . V. — — 
Neritina Aluviatilis L. . V. v. h 
Unio batavus Lm. . sieist Saus — 
»  tumidus Retz. v. h. S. 
»  pictorum L. SUN V. h. V: 
Anodonta eygnaea var. piscinalis 
Nilss. v. h. 5. 
‚| Sphaerium rivicola Im. SE S. h. 
» corneum L. h. h. such“ 
Pisidium amnicum Müll. 5 S. S. v 
» henslowianum Shepp. -— V. — 
» pulchellum Jenyns — Y. — 
obtusale Pfeiff . V. — 
Dreissensia polymorpha Pall shn Saab — 
| Formen 34 37 23 


Salzgehaltes, um sie zum Aussterben zu bringen. Lampert führt für 


Ein Vergleich mit den heute in der Obertrave bezw. FR, ‚dam 
in Verbindung stehenden Stadtgraben und den im Elb-Frave-Kanal b 
Lübeck lebenden Süßwassermollusken ergibt, daß in der Öbertrave & 
im Kanal .34 Formen leben. Aus. dem Alluvium der Untertrave s 
23 Formen, wozu die vor 1880 dort lebenden 6 hinzukommen, sodaß 
29 Formen in der Untertrave festgestellt sind. Li 

Für Dreissensia polymorpha Pall. genügte schon die Erhöhun 


Empfindlichkeit gegen das Meerwasser gleichfalls ein Beispiel an. 
Flemhuder See starb sie 1895 aus, »als dieser infolge Erbauung des Kai 
Wilhelm-Kanals, in welchem sich -der genannte See entwässert, brackisc) 
wurde. « u 


also geringere Widerstandskraft und Ran. besten als die 
übrige Tierwelt, die den Veränderungen widerstand. 


Literatur. 


Arnold, ©. Mollusken der Umgegend Lübecks und der Travemti 
Bucht. Archiv des Vereins der Freunde der Naturgeschichte 
Mecklenburg. 1882. ; 


Brauer. Süßwasserfauna Deutschlands. Heft 19. 


Friedrich, Prof. Dr. P. und Dr. H. Heiden. Die Lübeckischen Ta na 
'bildungen. Mitt. d. Geogr. Ges. in Lübeck. 1905. 


Gever, D. Unsere Land- und Süßwasser-Mollusken. 2. Aufl. Stuttge 
Lampert. Das Leben der Binnengewässer. 2. Aufl. Leipzig 1910. 


Lenz, Dr. H. Die wirbellosen Tiere der Travemünder Bucht. . Teil 
und II. 1875 und 1882, 


Levander. Zur Kenntnis des Planktons und der Bodenfauna eini 
seichten Brackwasserbuchten. Helsingfors. 3 


Marshall, Dr. William. Die deutschen Meere und ihre Bewohner. ie ip 


Martens, Dr. Ed. v. Über die Verbreitung der europäischen Land 
Süßwassergasteropoden. 


Meyer und Möbius. Fauna der Kieler Bucht. Leipzig 1865. 


Ranke, O. Land- und Süßwasser-Conchylien der Umgegend von Lü 
Mitt. d. Genen, Ges. in Lübeck. 1898. \ 


D 


? 
< 


m 


eh na in un 9er 


T 


4 


189) 


41 


Örustaceen. 


. Leander adspersus Rtk. Kleine Garneele, Ostseekrabbe. Bei der 


Staatswerft in den Wintermonaten sehr häufig und zwar in allen 
Größen. Zum Sommer traten sie nur vereinzelt auf. Die Tiere 
halten sich im Süßwasseraquarium sehr gut, ernähren sich dort von 
Pflanzenresten, toten Fischen, lebenden Daphnien und Mückenlarven. 
Oft waren Tiere dicht mit großen Kolonien von Zoothamnium 


_ parasitica St. besetzt. 
. Crangon vulgaris Fabrie. Echte Garneele, Nordseekrabbe. Selten, 
-gelanst nur bei anhaltendem Nordostwind bis oberhalb der Herren- 


brücke. 


. Macromysis flexuosa Norm. belebt in ungeheuren Scharen die Ober- 


flächenschicht bis weit in den Hafen hinein und ist auch im Winter 
bei Frostwetter häufig. Am 10. Januar 1915 fand ich Schwärme 
in Tiefe von 1 m bei der krummen Insel. Die Tiere sind sehr 
sauerstoffbedürftig und halten sich im Aquarium schlecht. Diese 
Art hat als Fischnahrung große Bedeutunse. 


. Gammarus locusta L. nur vereinzelt angetroffen. Am 20. Januar 
1915 erbeutete ich mehrere Tiere, die infolge des plötzlich starken 


Fallens des Wasserstandes in einer Pfütze zurückgeblieben waren. 
Ein Tier häutete sich am nächsten Tage im Aquarium, zwei ‚waren 
in Copula. Auf dem Rücken des einen Tieres befanden sich mehrere 
individuenreiche Kolonien von Epistylis plicatilis Ehrbg. 


. Talitrus saltator Mont. Sandhüpfer. Vereinzelt. Halten sich gut 


im Aquarium. Ein Tier fraß einem eine Stunde vorher eingegangenen 
Fische in kurzer Zeit die Schwanzflosse ab. 


. Balanus improvisus Darw. Nach Lenz ging diese Art damals trave- 


aufwärts bis Dänischburg. Jetzt ist sie oberhalb der Staatswerft 
noch überall sehr häufig und noch im Elb-Trave-Kanal in fast reinem 
Süßwasser anzutreffen. Nach Marshall geht sie in der Ostsee östlich 
bis Memel. »Vielfach siedeln sie sich an Stellen an, die nur bei 
höchster Flut vom Wasser erreicht werden.‘‘ — Im Gegensatz hierzu 
siedeln sie sich in der Trave an Pfählen und am Bollwerk einen 
Meter unter dem Normalwasserstande an, oder sie sitzen an der 
Unterseite der Flöße, sodaß sie mit der Luft nicht so leicht in 
Berührung kommen können. 


Einwandernde' Ostseebewohner. 


Eine allgemem bekannte Tatsache ist es, daß nur ein Teil der 


Nordseefauna in der Ostsee zu leben vermag. und daß die in dieses 
Binnenmeer eingedrungenen Tiere denen ihrer Art, die in der Nordsee 


leben, an Größe sehr nachstehen. Der Grund liest in dem gering 
Salzgehalt der Ostsee und da dieser nach Osten hin immer schwäch 
wird, so wird auch die Tierwelt immer spärlicher. Im Finnischen Meer- - 
busen treffen wir nur noch einige Ener Kummer 


von en ım Laufe der letzten drei Tele weiter n \ 
aufwärts vorgedrungen ist. Lenz gibt uns in den Ergebnissen seiner 
1875 bis 1378 ausgeführten a über »die wirbellosen Tier 


Tiere stromaufwärts gewandert waren. Wie schon oben erwähnt, wurd = 
Seitdem Aus Be ne Durchstiche der Weg zur See um etwa 2'/s = ® 


ermö Eiche, 


Von den drei Meergrundeln, Gobius niger L., Ruthensparri Euph 
und minutus Penn. schreibt Lenz: »Alle drei uam finden sich häufig 
in der Bucht, im Spätherbst und Winter auch im Brackwasser, sind über- 
haupt wohl nicht selten in der westlichen Ostsee und nur übersehen und 
die einzelnen Arten untereinander verwechselt worden.« 


Im Brehm 4. Aufl. heißt es, daß die Schwarzgrundel Gobius niger I 
in der Ostsee nur an wenigen Stellen lebt. »Nach Heincke lebt sie in 


Blasentangs. In der Nähe der Flußmündungen hält sie sich gern auf 
das Süßwasser scheint sie nicht zu besuchen. « 


Nach Marshall lebt sie auch im Brackwasser und geht in die Mündung 
der Flüsse. 


In der Trave habe ich sie bei der Staatswerft, also 16 km von d 


stets in Tiefen von über einem Meter, auch laichreife Weibchen waren 
dabei. | 

Gobius Ruthensparri Euphr. kommt heute gleichfalls in 3 
sroßen Stücken noch bei der Staatswerft vor und zieht flache Stellen v 
ist häufiger als G. niger L. : 

Die kleine Meergrundel Gobius minutus var. minor Hei 
nach Lenz ziemlich häufig im Binnenwasser, lebt jetzt gleichfalls | 
an demselben Fundorte. 


Mytilus edulis L., die eßbare Miesmuschel, die ausnahmswe se 
in der Ostsee größer ist als in der Nordsee, in der esteren allerdings 


45 


Balanus improvisus Darw. ging nach Lenz bis Dänischburg, heute 
bis in den Elb-Trave-Kanal, alte Eisenbahnbrücke, also bis ins Süßwasser, 


wanderte seitdem 9 km weiter stromaufwärts. 


Talitrus saltator Mont, Sandhüpfer, geht jetzt bis zur Kochschen 
Schiffswerft, ist also 17 km weiter aufwärts gewandert. 


Gammarus locusta L. nach Lenz bis zur Herrenfähre, jetzt bis zur 
Staatswerft, also 6 km weiter vorgedrungen. 


Maeromysis flexuosa Norm. geht in der Ostsee bis in den Bott- 
nischen Meerbusen, nach Lenz in der Trave bis zur Herrenfähre, jetzt 
S km weiter hinauf bis zur Struckfähre. 


Leander adspersus Rtk. nach. Lenz bei der Herrenfähre bereits 
selten, ist heute bei der Staatswerft in den Wintermonaten in großen 
Stücken recht häufig, im Sommer: weniger zahlreich, aber stets vorhanden, 
kommt wahrscheinlich noch weiter stromaufwärts auch vor. Seit 1878 
6 km weiter vorgedrungen. 


Crangon vulgaris Fabrie. Nach Marshall kommt diese Art »bei 
Hamburg in fast rein süßem Wasser« vor und zwar in derselben Größe 


-wie in der freien Nordsee. In der Trave scheint sie seit 1878, wo Lenz 


sie bei der Herrenfähre feststellte, nicht weiter vorgedrungen zu sein, denn 
sie kommt nur bei anhaltendem Nordost weiter in die Trave hinein. 


Cordylophora laeustris Allm. Lenz schreibt: »Dieser interessante 
Hydroidpolyp kommt im ganzen Laufe der Trave von oberhalb Trave- 
münde bis nach Lübeck hinauf vor. Anfänglich mit Mytilus edulis, 
Gammarus locusta, Balanus improvisus, Campanularia gelatmosa und 
anderen nach stärkerem Brackwasser verlangenden Tieren zusammen 
lebend; später verschwanden diese nach und nach.«e — »Bis unmittelbar 
vor dem Eingange des städtischen Hafens« fand er »üppige Exemplare.« — 
Auch heute ist Cordylophora lacustris Allm. überall sehr häufig. Im 
Sommer und Herbst sind die bis S cm langen Stöcke dicht mit Diatomeen 
und einem schon mit bloßem Auge sichtbaren, wie Schimmel aussehenden 
Rasen von Glockentierchen dicht besetzt. Für den Mikroskopiker bieten 
diese ausgedehnten Hydroidpolypenkolonien außerordentlich viel, da man 
in diesen Rasen eine reiche Kleintierwelt finde. Auch sind sie Fund- 
gruben für Bacillariaceenforscher. 


in in ee Erst in ER baren letzten Jahrzehnten 
Gelehrte wie Kolkwitz, Lauterborn, Schröder, Zacharias und Zimmer 
das Mala ee Flüsse bearbeitet. 


schwaches Gefälle und geringe Strömung. Nur zu einem kleinen T 
entsteht das Patamoplankton im Flusse selbst. Der größte Teil wird ein- 
geschwemmt, sei es aus Teichen, die mit- dem Flußlauf in Verbindun 
stehen, oder aus Altwässeın. Zum Teil wird das Plankton sogar weit 
hergeführt. Konnte doch Lauterborn den Nachweis führen, daß der gröf ER 
Teil des pflanzlichen Planktons des Rheines aus dem Züricher See stam Ei 
Ferner hat sich ergeben, daß das pflanzliche Plankton, die Flagell: 


ee in den “ lüssen stets das tierische a Be 


Das Plankton der Trave wurde dem Fluß stets ber der Staatswerf = 
vom Boot aus entnommen. Als Fanggerät dienten zwei kleine Plankton 
netze. Alle Fänge wurden an Ort und Stelle lebend untersucht. Die 
Zeit der Untersuchung waren ‚die Monate BD 1914 N Juni 1 358 


Fe 


und zwar 50 dem Derach 72 dem inpzeerioh a. eh 
Den letzteren sind die 11 Flagellatenarten zugezählt. Im Einzelnen zen 
sie sich folgendermaßen zusammen: \ 


14 Crustaceen, 11 Flagellaten, 
26 Rotatorien, 6 Peridineen, 
9 Protozoen, 24 Bacillariaceen, 
1 Muschellarve. - 18 Ohloropbyeeen, 


13 Oszillatorien. 


45. 


Auf dem ersten Blick scheint das Zooplankton doch großen Anteil 
an der Zusammensetzung zu haben. Das ist aber nur scheinbar der Fall. 
Die beigefügte Tabelle zeigt, daß sich das Plankton zusammensetzte im 

Dezember: 20 Tiere + 38 Pflanzen, 


Januar: SR. EH0 » 
ö Februar: 24 » +48 » 
= März: Sue -E n6 » 
2 j April: 26» +58 » 
ER Mai: 29 »’ +58 Ele 
ya (Juni: 21. >.. --1.:85 2) 
i Monat Juni mit seinen drei Fängen gibt selbstverständlich kein genaues 
sen $ 
Bild. 
|® IE. ® S | | 
@lslal | alalel | 
| eljslaal-|e EEE 
; = } j f f r | 
— Crustaceen .1 69 7 5 3 5) 8| Flagellaten. .. | 3) 5 6 91111 3 
{ | 
Botatorien. . \12116l16121j19]15, 9 | Feridinen ... 42314 48 
2 he E= | | a) Na Bacillariaceen . 19) 191921) 21 2013 
SE Se ä 1 | | 7° | Chlorophyceen. | 913113111/1314| 8 
e ‚Muschellarve 63 == En —| 1 Oszillatorien . . 7 9 8 7 9) 9 8 
\ 1 FOERTeR j | Es 
Summe |20 2824 30.26 29|21 Summe 38 50) 48) 56 58 5535 
| el ge De 


Also das pflanzliche Plankton überwiegt auch in der Trave ganz be- 
_  deutend und zwar machen die Bacillariaceen den Hauptbestandteil aus, 
_ im Dezember rund 33!/, %, im Januar und Februar 25 °/,. März, April 
und Mai ungefähr 23V/g °. R 
Noch mehr zeigt sich dieses Überwiegen, wenn man die Quantität 
der einzelnen Arten berücksichtigt. Leider war es mir nicht möglich, 
die Schöpfmethode von Kolkwitz anzuwenden und dadurch möglichst 
genaue Vergleiche bezüglich der Mengenverhältnisse zu erhalten. Ich 
kann also nur allgemeine Beobachtungen mitteilen. 


; RE Im Verhältnis zu andern von mir untersuchten Gewässern der Gegend, 
j der Wakenitz, der Ratzeburger Seen, des Mühlenteichs (auf den weiter 
unten noch näher eingegangen wird) ist das Plankton der Trave seiner 
Quantität nach arm zu nennen. Die Temperatur scheint keinen Einfluß 
darauf zu haben, denn im Januar und Februar war das Plankton trotz 
der durchschnittlich tieferen Temperatur an Arten und Menge stärker 
als im Dezember. Der Zuwachs, der in den Monaten März und April 
nach anhielt, müßte, wie auch Zacharias annimmt, auf die günstige Ein- 


N u 


wirkung des Lichtes zu setzen sein.. Ein wesentlicher Faktor ist abe di 
Strömung. Bei stark ausgehendem Strom führt der Fluß ungeheuı 
Mengen von kleinsten Schmutzpartikelchen mit sich, die das Wasser s 
trüben, es oft schmutzig-gelblich braun färben. Das Plankton tritt daun 
stark zurück, namentlich wieder die mehr empfindlicheren Crustaceen u 
Rotatorien, die sich in der- Oberflächenwasserschicht nicht zu halten - ver 
mögen. Am 29. Dezember 1914 herrschte ein starker Südweststurm 
Die Probe ergab in der Oberflächenschicht in größerer Anzahl nur 
nedra acus var. delicatissima Grun., ferner Diatoma tenue var. elongatun 
Grun., Asterionella grazillima Heib, Asterionella formosa Hass., Cyelote 
comta Kg. und Melosirafäden, ganz vereinzelt Pediastrum duplex Mı 
Scenedesmus quadricauda Breb., Mallomonas acaroides var. ; 
Lemm., Polycystis flos aquae Ralfs, zusammengehäuft Aphanizome 
flos aquae Ralfs, leere Gehäuse von Öodonella lacustris Entz. In tie 
Schichten waren vertreten Eurytemora lacustris und einige Naup en. 
Um so reicher aber waren die Planktongäste. Im treibenden Detritus fanden 
sich zahlreiche Diatomeen, Pilzfäden, viele Infusorien, so Vorticell 
Stentorarten, Dileptus, Halteria, Stylonichia usw. Auclı Fadenwürmer 
waren nicht selten. — Auffällig war auch der Unterschied zwischen deı 
Planktonfängen an Wochentagen und Sonntagen. Sonntags fehlten d 
Rußteile, Öl usw., das Wasser war infolge des Stillstandes der ‚Fabriken 
und des geringeren Verkehrs viel sauberer. ee, 
Eigenartig genug ist der Umstand, daß das Öberduche 
der Trave bei der Staatswerft ein reines Süßwasserplankton ist, trotz- 
dem dort doch schon eine ganze Reihe Ostseebewohner leben. Durcl 
weg ist auch von einem Absterben der Planktonten noch nichts zu merke: 


eine enischine eintritt, ne 


Herkunft des Trave-Planktons. 


Durch das Auftreten gewisser Formen, Brachionusarten und 
midiaceen, Arten, die mehr oder weniger auf das Plankton der T 
hinweisen, wurde ich veranlaßt, der Herkunft des Planktons der Tray 
nachzuspüren. Gewiß entsteht ein N Den im Stadtgraben 


des Traveplanktons hervor. 


Der Mühlenteich hat eine Länge von 300 Metern en 
breit. Er stellt ein sehr flaches Becken dar, dessen größte 


47 


kaum drei Meter erreicht. Der erößte Teil des Teiches dürfte wohl ein 
bis zwei Meter tief sein. Er erhält seinen Zufluß durch den Krähenteich 
aus der Wakenitz. Im Sommer muß er ausgekrautet werden, damit er 
nicht zuwächst. Der Teich wird von vielen Hunderten von Schwimm- 
vögeln bewohnt. Der letztere Umstand, die geringe Tiefe, die eine gute 
Belichtung ermöglicht, sowie die weiten stillstehenden Wasserflächen, die 
Zurückdämmung der wuchernden Wasserpflanzen, das alles mag außer- 
ordentlich günstig für die Entwicklung des Planktons sein, das einen 
großen Reichtum aufweist. Aus der Tabelle aller gefundenen Plankton- 
formen!) geht hervor, daß die Arten von denen der Trave nicht abweichen, 
was die Quantität aber anbelangt, ist ein Vergleich kaum möglich. Un- 


geheure Mengen fließen von hier täglich in die Trave. 


1. Auftreten Maximum Abnahme 
Arten en 2 Sue 
|. ® Eng 2 3 s 
ss = = & = = 
Coleps hirtus ©. F. Müll. . . | März | März | | 
Tintinnidium fluviatile Stem . | März | März | Mai | Mai | 
Diplosiga frequentissima Zach . | Febr. | Febr. | März |, März | April| Mai 
Monas vivipara Ehrbg. . . . | Febr. | Febr. 
Synura uvella Ehrbg.. . . . April| März | Mai | Mai 
Uroglena volvox Ehrbe.. . . | März | März | Mai | April mai ır| Mai 
Ceratium hirundinella O.F. Müll. | April | April | 
Melosira distans Kütz. . . . | Febr.| Febr.| Mai | Mai 
» varians Agardy . | | März | März | April | April 
ehnellen.. =... 2.0002 :°, | Febr. | Febr. | April April 
Synedra acus var. delicatissima | f | | 
MB BEN en 12 Febr. | Febr. | April | April 


Aus der Tabelle geht deutlich hervor, daß eine Reihe von Arten in 
beiden Gewässern zu gleicher Zeit auftreten, ihr Maximum erreichen und 


dann wieder abnehmen. 


Das Plankton des Mühlenteichs darf auch nicht als 


reines Teich- 
plankton angesprochen werden, da die sogenannten Teichplanktonten, 
Protokokkazeen und Desmidiazeen sowie Brachionusarten niemals in solchen 
Mengen auftreten, daß sie vorherrschend sind. Schröder und Zacharias 
führen ferner als »Eigentümlichkeit der Teiche das spärliche Vorhanden- 


!) Aus der Tabelle geht scheinbar hervor, daß in der Untertrave mehr Arten 
als im Mühlenteiche vorkommen. Das ist-in Wirklichkeit nicht der Fall. 
der Proben aus dem Mühlenteiche ist geringer und infolgedessen auch die Beute, die 


Zahl der verschiedenen Arten. 


Die Zahl 


sein der Bacillariaceen in ihrer Mikroflora« an, namentlich i in Bezug. au 
Schwebformen dieser Algengruppe. Gerade die Diatomeen sind in den 
i Wintermonaten sowohl an Arten. wie auch an Quantität reich vertre 
EN - Der Grund mag darin liegen, daß diese Formen stets neu aus der Wake 
; eingeführt werden und infolge der günstigen Lebensbedingungen sc 
geheuer wuchern. Der Unterschied zwischen Trave- und Mübleı 
ü plankton liegt also nicht in der Zusammensetzung der Arten, soı 

ER besteht nur in den verschiedenen Mengenverhältnissen. F 


Besondere Beobachtungen an Planktonten. 


D 


x Crustaceen. 


Na Auffällig war die Armut des Traveplanktons an Crustaceen. _ 
den Öyclopsarten trat ©. Lenckartii Claus, vereinzelt auf, ebenso Euryte- 
mora lacustris in allen Monaten. Von den Phyllopoden trat Bosmi 
e} longirostris ©. F. Müll. im Dezember zahlreicher auf und im Juni 


festgestellt. Naoclr der a an waren stets Be 
Darm von Oyelops wurde verschiedene Male Microcystis und Coelc 
phaerium gefunden. Ein Öyclops Leuckartii Weibchen wurde am 24 Ja- 
nuar mit zwei Biersäckchen mit je acht Biern beobachtet. — Die Bra« : 
wasserarten Eurytemora velox G. Brady und E. affinis Poppe habe 
niemals gefunden. 


Rotatorien. ; 
ER 
Gegenüber der Armut an Cr ustaceen war aer Reichtum an R atorie: 


und angularis. — Im Ganzen wurden 26 Arten und Varietäten tes 
Von Anuraea aculeata Ehrbg. wurde am 26. April 1915 


—  brightwellii Gosse . 
eta pectinata Ehrbe. . 
_ tremula En 


mystacina Ehrbg. 
i \ catellina Ehrbg. . 


tioocerea a Ehrbg. 
= cornuta Eyf. . . 
a cochlearis Gosse 
 f. tecta Gosse 
aculeata Ehrbe. .. 
var. valga Ehrbg. . 
Er var. squamula Ehrbg. 
. var. brevespina Gosse 
cl rus pala Ehrbg. 

» quadratus Rouss. 

. angularus Gosse 

‚striata Ehrbg. . 
var. acuminata Ehrbg. 
E foliacea Ehrbe... 
er longispina Kellie. 
an lunaris Ehrbg. 
"bulla Gosse . 


die mit Eiern gefunden wurden.') 


= zZ iS et BE 
En En ER a ee I 
S © = « z 3 
a - F; 

8 > x >< x = 
x Sul 8 > > 5 
SE | x x x De 
1—2 1 1-2|1=3| x 1 — 
1—2 |1—2 |1—3 1-8 1-8 1-—2| — 
1212| 2 |12\1-2|1-3| — 
— 1 — | — |1—2|1—2| x | — 
x — 8 >< DS > — 
.— = ES Un > > = 
aa 21-21 21 3112| = 
5: iz Ta Nr: ReLE > x 
1-2 1—2|1—2 1-3 |1-—2| x |1-2 
= m. eh x Ken] ve 

x =. 1x || |) — 
x | x |1-211-511-5| x 

er —— = za —— \ — 
x x 11—2[1—-2|1-5 1 

EI x > x x x, = 
> = Sl 1 > x 
3 x url = DD < > 
— /1-2| I |11—2|1—2| x | — 


50 


Codonella lacustris Entz. 
(Hierzu eine Tafel.) 

In der neuen Literatur gilt Oodonella als ungenügend bekannt. 
diese Art häufig vorkam, habe ich ihr meine besondere Aufmerksaı keit 
zugewandt. Im Eyferth (4. Aufl. 1909) heißt es: „Schale mit kugeliger 
oder eiförmigem Bauch und weit eylindrischem Hals; Gehäuseöffn 
breit, vielfach mit kleinem Rand. Außen oft aufgelagerte Sandpartikelche 
Länge 56—66 «, Breite 36—42 u; Breite des Halses 23—36 «u. A 
Ceratophyllum“. — Seligo schreibt: „Codonella lucustris Entz. bewohn 
ebenfalls Gehäuse, die aber eine sehr zierliche, ausgeprägte Gestalt haben; 
die Tiere selbst sieht man im gehärteten Material nur äußerst selten 2 
dem Gehäuse, während sie im frisch gefangenen lebenden Plankton gut 
zu beobachten sind. Das Gehäuse besteht aus einer Gallertmasse, der 
außen kleine Körnchen angeklebt werden; es nimmt allmöhlich im Lau e 
des Sommers an Länge zu, indem an dem Vorderrande des Gehäuse 
ringförmige Ansätze gebildet werden. Der hintere Teil des Gehäuses ist 
bald abgerundet, bald kurz zugespitzt. Die Länge beträgt etwa 45 « 
Gehäuse mit sehr verlängertem Halsteil fand ich im Milachowasee 
Auch in anderen flachen Seen (Slupiekosee, Enringsee) habe ich Formei 


mit mehr oder minder  verlängertem Halsteil SÄmaen Die Be 1 
ae 


Die Gestalt der Gehäuse der On lacustris Entz. ist sehr 
wechselnd. Die Abbildungen mögen eine Auswahl der verschiedenen Formen 


Ursprungs sein können. Ich halte das sogar für sicher, denn bereits 
Mühlentejch erreichen sie nicht denselben Formenreichtum wie in deı 
Trave, wo sie nebeneinander zur selben Zeit vorkommen. Codonella w r 
im Winter häufiger als im Mai und Juni. Seligos Beobachtung in Bezu; 
auf das Wachstum zum Sommer treffen hier nicht zu, da Tiere mit 
längertem Halsteil auch im Winter vorkommen. Die Gehäuse waren a 


war gewöhnlich dunkelbraun. Hin und wieder treten auch hyaline Gehä 
auf, einmal eins, dessen oberer Teil dunkelbraun und dessen untere 
hyalin war. Man könnte annehmen, daß neugebildete Teile zuerst 
seien. Das ist aber nicht der Fall, sonst müßten doch alle neug, ild 
Ringe hyalin sein, sie haben aber stets gleich dieselbe dun 
Färbung wie der übrige alte Teil des Gehäuses. Einen Decke 
niemals bemerkt. I 


51 


Die Größe der Gehäuse schwankt sehr. . Eine ziemlich konstante 
Riesenform war reeht häufig. Der hintere Teil ist stets zugespitzt. Der 
Halsteil ist wenig verengert. Länge 70 «, Breite 42—45 «. Im Mittel 
messen die übrigen Formen 50—60 « in der Länge, 35—42 « in der Breite. 

Bei halb- oder ganzhyalinen Gehäusen konnte ich mehrere Male 
den Körper des Tieres gut beobachten. Er hat eine kegelförmige 
Gestalt und läuft hinten in einen kontraktilen Zellstrang aus. Am Peristom- 
rande läßt sich eine adorale Wimperzone deutlich unterscheiden. Am 
Grunde des Peristoms liest die Mundöffnung, daran anschließend ein 
kurzer Schlund. Der Körper ist äußerlich nackt. Der Kern scheint 
rund zu sein. Im Hinterteile liegt eine pulsierende Vakuole, ebenso 
wurden dort Öltröpfehen beobachtet. Zoochlorellen habe ich gleichfalls 
verschiedene Male festgestellt. 

Hinten in der Spitze des Gehäuses oder daneben befindet sich eine 
feine Öffnung für die am Ende ‘des Zellstranges sich befindlichen pseu- 
‚dopodienartigen Gebilde, mit deren Hilfe sich das Tier festsetzen kann. 
Die Fortpflanzung scheint durch Querteilung vor sich zu gehen, wenigstens 
beobachtete ich einmal am 2. Mai 1915 einen Vorgang, der darauf hin- 
zudeuten schien. (Abb. 12.) 

Die Bewegung ist schnell, oft stürmisch. Am 11. Dezember sah 
ich drei Tierchen an zerfallenen Pflanzenresten, deren kleinste Teilchen 
eingewirbelt wurden. Oft sieht man Codonella an Algen oder dergl. fest- . 
geheftet. Das Tier vermag sich weit aus dem Gehäuse hervorzustrecken, 
es kann sich auch vollständig zurückziehen. 

Codonella hat viel Ähnlichkeit mit Tintinnidium fluviatile Stein. 


Mastigophora. - 


Diplosiga frequentissima Zach, trat sehr unregelmäßig auf. An 
manchen Tagen sehr vereinzelt, an andern waren dagegen die Aste- 
rionellen dicht besetzt, auf einzelnen zählte ich weit über 20. 

Die Kolonien von Synura uvella Ehrbg. lösen sich auf, sobald unter 
dem Deckglas Sauerstoffmangel eintritt. 

Uroglena volvox Ehrbg. trat am 7. März zuerst auf, war am 11. 
außerordentlich zahlreich, im April vereinzelt, im Mai selten, wurde im 
Juni nicht beobachtet. 

Ceratium hirundinella, ©. F. Müll, trat zuerst am 8. April auf. 
Doch waren im Gegensatz zu den Ceratien anderer Fundorte die Stacheln 
der Trave-Ceratien verhältnismäßig lang. Im Mai nahm ihre Zahl trotz 
der steigenden 'l’emperatur ab, im ‚Juni wieder etwas zu. 

Die Dinobryen traten in starken Kolonien auf, in. der Oder be- 
- obachtete Schröder nur frei lebende Individuen. 


4 Pandorina morum Bory de St. Vinzent war recht häufig, eine Ab- 
A nahme der Größe, wie Schröder sie in der Oder feststellte, war nicht 
wahrnehmbar. 
BR 


starken ee abhängig. Je heftiger die Strömung, a so] 
waren die Planktongäste vertreten. In der nachfolgenden Liste, « 
Vollständigkeit kemen Anspruch macht, sind die häufiger auftre 
Planktongäste aufgezählt. Me 


Nematoden waren häufig, namentlich im Pflanzen-Detritus. 
Gastrotrichen recht selten, nur bei stark ausgehendem Strom. — 
Oeeistes spec. im Dezember und Januar, selten. Be. 
Rotifer spec. häufig. ie 
Amoba spec. vereinzelt, auch nur bei starker Strömung. 
Laerymaria spec. vereinzelt. | 
Didinium nasutum St. war verschiedene Male recht hiutig. 
mal beobachtete ich, daß eins der Tiere eine Vortieella vo n 
‚der Kolonie abriß und damit fortraste. y 


Loxophyllum spec. vereinzelt. 

Dileptus eigas Wrzesn. vereinzelt. 

Glaucoma seintillans Ehrbge. an einigen Tagen häufig. - 

Paramaecium in verschiedenen Arten hin und wieder, 

Stentor polymorphus Ehrbg. häufig. 
» coeruleus Ehrbg. bei starkem Strom oft cr häufig. 
» roeseli Ehrbg. selten. 
» igneus Ehrbg. selten. 
> niger Ehrbg. selten. 


Gyrocoris oxyura St. bei stark an Strom häufig, 

Halteria spec. wie vorige. 

Urostyla spec. selten. 

Stylonichia in verschiedenen Arten häufig, 
I V orticella, Carchesium immer häufig. 


(siehe dort). 


Epistylis plicatilis Ehrbg. auf Cyclops. 
Cothurnia erystallina auch im der var. grandis Bi an. Igentt 


Von den pflanzlichen Pseudoplanktonten | traten gelegen 


Sphaerotilus natans Kg., 
Cladothrix spec., 
Leptothrix spec., 
Closterium in vielen Arten, 


53 


Sehr häufig waren Bacillariaceen. 
Diatoma spec. 
Synedra affinis Kg. 

» pulchella var. subaequalis Grun. 
Navicola Gastrum Ehrbg., auch andere Arten. 
Gyrosigma acuminata Kg. 

» Kützingi Grun. 

» attenatum Kg. häufig. 
Cymbella aspersa Ehrbg. 
Epithemia sorex var. granulata Brun. 


» turgida var. granulata Brun. 
Surirella elegans Ehrbg. 
> saxonica Auersw. 
» striatula Turp. sehr häufig, 
Cymatopleura elliptica Kreb. 
» solea W. Sm. 


Baecillaria. paradoxa Gmel. in großen Kolonien recht häufig. 
. Campylodiscus noricus Ehrbg. häufig. 


Die Bedeutung des Planktons für die Selbstreinigung 


der Trave. 


Die Zusammensetzung des Planktons der Trave bei der Staatswerft 
zeigt, daß das Travewasser dort bereits recht gereinigt ist, zeitweise der 
schwach mesosaproben, bei anhaltendem Ostwind sogar der oligosaproben 
Zone zuzurechnen ist. 


Anders liegen die Verhältnisse oben im Hafen. Bei anhaltendem 
West- bezw. Südwesiwind wird die Reinigung schnell vollzogen, da die 
Trave immer frisches Wasser herbeiführt, die Verdünnung also eine 
größere ist. Bei Ost- und Nordostwind dagegen steigen die salzigen Fluten 
hoch in die Trave hinauf, stauen die Abwässer und bewirken dadurch 
eine starke Verschmutzung, die, wie schon erwähnt, Fischsterben zur 
Folge haben kann. 


Um einmal das Wasser des Hafens zu prüfen, machte ich am 5. No- 
vember 1915 zwei Fänge, einen bei der Struckfähre, also unmittelbar 
unterhalb der Stadt, wo alle Abwässer aufnehmenden Hafenteile sich 
vereinigt haben, den andern beim Einsegel, 650 m weiter flußabwärts. 
Es herrschte schwacher Südwestwind, das Wetter war regnerisch. In der 
Nacht waren schwere Niederschläge heruntergegangen. 


zZ 
= 


Art') 


SO AI PD H 


Fe 
KukbhHo 


-Öycelops strenuus Fisch . 


Bosmina longirostris-pellueida Sting 


. Nauplien . 


Asplanchna anal enas 2 
Synchaeta pectinata Ehrbg. 

» tremula Ehrbe. 
Polyarthra platyptaera Ehrbg. 
Diglena catellina Ehrbge. 
Anuraea cochlearis Ehrbe. 

>» f. tecta Gosse . 

aculeata Ehrbg. 

» var. valga Ehrbg. 
Notholca striata Ehrbg. 
Acanthocystis turfacea Cart. 
Coleps hirtus ©. F. Müll. . 
Codonella lacustris Entz. 
Tintinnidium fluviatile Stein . 
Diplosiga frequentissima Zach. 


Mallomonas dubia var. producta Lemm... 


Synura uvella Ehrbe. 
Dinobryon sociale Ehrbg. . 
Phacus longicauda Dry. 
Peridinium quadridens Stein . 

< einctum Ehrbg. 
Melosira distans Kritz. . 
Cyclotella comta Kritz. . 

» operculata Kritz. 


29° 


‚Diatoma tenue var. elongatum Grun.. 


Rhizosolenia longiseta Zach. 
Fragilaria crotonensis Kitton . 

» .  virescens Ralfs . 

» capucina Desmar Ä 
Synedra acus var. delicatissima Grun. 

» ulna Ehrbg. : 
Asterionella formosa Hass. 

» gracillima Heib. : 
Pandorina morum Bory de St. Vincent 
Eudorina elegans Ehrbg. 
Scenedesmus quadricauda Breh.. 

» obliquus Kg. 


Deine ee Deere: 


A 


Ben Seesen een 


Pe 


Art Struckfähre | Einsegel 
41 | Pediastrum clathratum Lemm. . .....ı S. | _ 
42 » boryanum Menesh . . . .| v. | v. 
43 » duples@ Meyen Innen... V. V 
44 | Sphaerocystris marginata Kg. . . . . — | 8. 
45. | Mieroeystis marginata Kg. . .....) Vv. v. 
46 » tlos aquae Kirchn. . . . . | v. v 
47 | Glathrocystis aeruginosa Henfr.. . . . | — S 
48 | Aphanizomenon flos aquae Ralfs . . . | 8 | — 


Bei der Probe, die bei der Struckfähre entnommen wurde, waren 


- Pilzfäden häufig, vereinzelt: Stentor coeruleus Ehrbg., Vorticella mierostoma 


Ehrbg., in beiden Proben zahlreich: Rotifer,. Stentor polymorphus Enrhg., 
Halteria, Vorticella microstoma Ehrbg. 
Beide Proben stimmen ziemlich überein. Selbst das Wasser bei der 


- Struckfähre kann trotz der vielen anorganischen Beimengungen Sand-, 


Erd- und Rußteilchen nur mäßig verschmutzt genannt werden Es ge- 
hört zur mesosaproben Zone. 

Die erste Reinigung vollzieht sich also sicher .bereits in den Sielen, 
und es mag ein großer Vorteil für die Selbstreinigung sein, daß schäd- 
lichere Abwässer, bevor sie dem Flusse zugeführt werden, erst in die 
gemeinsamen Siele fließen, hier verdünnt und dann zum Teil bereits 
verarbeitet in den Strom gelangen. Das erklärt auch die Tatsache, daß 
die Fische die Sielausflüsse nicht meiden, sondern dieselben vielmehr 
aufsuchen, um die für sie wertvollen organischen Beimengungen zu er- 
beuten. Weiter kommt hinzu, daß die Siele nicht an einer Stelle münden, 


b sondern auf den Lauf der Trave, des Elb-Trave-Kanals und den Stadt- 
graben verteilt sind. Dadurch wird der Inhalt von jedem Siel gleich 


sründlich verdünnt. 

Bokorny hat durch physiologische Versuche nachgewiesen, daß sowohl 
die Bacillariaceen als auch die Chlorophyceen ‘organische Substanzen wie 
flüchtige Fettsäuren, Amidosäuren, Tolnol, Skatol, Phenylessigsäure, Harn- 
stoff usw. bei entsprechender Verdünnung aufnehmen und unter Abfluß 
von Kohlensäure und Zuführung von genügendem Lichte, Öl bezw. Stärke 
bilden. Den Hauptbestandteil des Potamoplanktons der Trave machen 
aber gerade die Bacillariaceen aus, daneben sind Chlorophyceen häufig. 
Die Letzteren sind ein wichtiges Nahrungsmittel für die Nauplien der 
Copepoden, die ihrerseits wieder den Jungfischen zur Nahrung. dienen. 
So erfüllt das Phytoplankton der Trave zweierlei Zwecke. Einmal reinigt 
es das Wasser von schädlichen Beimengungen und zweitens dienen die 
verarbeiteten Stoffe dann anderen Wesen zur Nahrung. 


Literatur. 


Brauer. Süßwasserfauna Deutschlands. Heft 10. Phyllopod 
Eyferth. Einfachste Lebensformen des Tier- und Pflanzenreiches. 4. 
Hustedt, Friedrich. Süßwasserdiatomeen Deutschlands. 1909. Ne 
Lampert, Dr. K. Das Leben der Binnengewässer. 2. Aufl. 1910. 
Lemmermann, E. Das Plankton der Weser bei Bremen. Archiv 
u. Planktonk. 1907. 
Migula, Prof. Dr. W. Die Desmidiaceen. 1911. 
> Die Grünalgen. 1912/13. 
» Die Spaltalgen. 1915. 
Rosenthal, M. Das Kammerplankton der Spree bei Berlin. 
: der ges. Hydrobiologie und Hydrographie. 1914. Da 
Sohaanan Ernst. Das Winterplankton des Mühlenteiches in 2 
Kleinwelt. 7. BE 1915. 


en Siclleikhn san der Stadt Lübeck auf die umgebenden en 
Lübeck 1883. 


Schröder, B. Über das Plankton der Oder. Ber. d. Deutsch. Bot „ec 
Bd. 5. 1807. fr 


Seligo, Dr. A. Tiere und Pflanzen des Seenplanktons. x 
Volk, R. Hamburgische Blb-Untersuchung. VII. Hamburg 1906 


Zacharias, Prof. Dr. V. Archiv £. Hydrobiologie u. Planktonkunde 
‚ bis 1914. RE 


Zacharias, Prof. Dr. V. "Das Süßwasser-Plankton. Teubner. 


Liste aller gefundenen Planktonformen.') 


Dezbr. | Januar.| Februar] März April Mai Juni 
; I 
"yelops strenuus Fisch... ... Seel S. 
Zr rVeuckartü Claus. ... |v| v.|—|vw|e|v|v|v|v'v[v|v h. 
>» oithonoides Sarıı... 0) | | |2 12) 2) ||| vn 
Eurytemora laeusimisı 2..0..8: Vehv. ve vw. vo vo |-8. ll —ls:8.|@vo12SEl yalahı 
Besakpa hyalına Leydio.. .... | | |—|— |—|s.8.1 — _ — 
B6 f. pellueida ©. F. Müll. I—-|—| — |s.s.)— | — _ — 1 | _ 
Diaphanosoma brachyurum 
RE ER = a 
Bosmina longirostris ©. F. Müll. J—|h.[v.|\v.[v./—|—|—-|—|—|--1|—|— | — 
f. pelagica O. F. Müll. |— | v.|- |v a a a 
ubosmina longispina Dr. Leydig |s. —|s. | h.J— s.s.| — s.s.[|— | — | | —|—|— 
Seoresoni Band ... || — | = || 18.51 | — ||) — || | 1 
erassicomis Lillj.... |s. | — | s. | — | — — — Sell | ad Wr 
ydorus sphaerieus ©. F. Müll. |—/—1— s.s|— s.s|— | —[— | —|s. s.s.|h.| v 
ee... h.|h.|h.|h.ish.nh. |h.|h.|h.|h.|h.is.h|n.|h 
planchna priodonta Gosse vs. lvl boss vol8.08.8.| vo velsoe 
» brightwellii Gosse . | v.| v.| v.| v.|— s.s.| v. ıs.s.| — |s. s.| — | s. | — | — 
ynchaeta pectinata Ehrbg haiahk Ioh2 IEhslehsl halchslahe |svalchalvalsye en 
oA _  tremula Ehrbg. v.| || blv|h/b|nh]|v|b|v wo 
Polyarthra platyptera Ehrbe.. . |h.|n.|h.|h.|h. | n.|h.|n.[v|n.|n.|h|v|— 
| Triarthra longiseta Ehrbg. v.|s| vw v.[v|v|v.|v|[v|[sh)|h|v.[— | — 
& > mystacina Ehrbg. —|—[8s|—|8s|—|:|v|s|s|—|s |—|— 
Diglena catellina Ehrbe. v.|—[s.)—1[s|h|[s|[shjs|h|—| vi 
@Monura duleis Ehrbg. ..... |-|—|— | —1-.I.s: 8. |s |v.| v.|—|s.[—|— 
‚Mastigocerca carinata Ehrbg.. . | —|— 1.8.1 /—|—|—|—  — (| | —1—|— 
EZ,» cornuta Eyf. .... [a en 
Anuraea cochlearis Gosse...... |h. sh. h. | h.|h.| v.[b.|n.|n.|n.ls.h.) h.|v.|v 
£. teeta Gosse ..... || —1— |—|1— ss.) —|—| — s.s.{v.|s.|v.|v. 
aculeata Ehrbe. . . ... v.|v.[v.|v.|v|'s|h|v[h.|h.fs.h)|h.|w.v 
var. valga Ehrbg.... [| —|— | —1— | — Is. 8.) — |— | — | — | — |— | — 
=) Erklärung der Zeichen: s = selten, s.s. — sehr selten, v.= vereinzelt, h = häufig, s. h. = sehr 


Der Verf. 


Februar 


30 | Anuraea var. squamula Ehrbg. J— | —|— | — |— | — | — 
BC» var. brevespina Gosse | v.)— I|— | — |— | —|— 
32 | Brachionus pala Ehrbe. .... = /=s.|s|wvw.| |s[|s. 
33. » quadratus Rouss. . | — | — | — TE 
34 > angularis Gosse ... |— | — [—-| v.| s. s.s.| s, 
35 | Notholea striata Ehrbg...... [—|v.| -|h.|v. h 
36 » var. acuminata Ehrbg. |s. |v.|v.|h.|v.|s.|v. 
37 » foliacea Ehrbg...... |-|s.|—|—|—|—|y. 
33 » longispma Kellie. .. |—-|s.|—- |s.|v.|s.|v 
39 | Monostyla lunaris Ehrbg..... [| — 1 — Is. s.|— | — |— | — | — | — 
40 » bullar Gosser 2.2.22... ss pen 
41 | Actinosphaerium eichhorni 
Eihrbet, a,. a s. | — 
42 | Acanthocystis turfacea Cart. .. || — I|— | — |— | — —. 8, 
43 | Actinophrys sol Ehrbg. .... [v.|—|v.|—|— | — 
44 » resieulata Penard . |J-|— |— | s. |— | — 
45 | Arcella vulgaris Ehrbe...... J-|— v.*— | — | — Ä 
46 | Coleps hirtus ©. F. Müll. ... J—|— | — | —| — | — 
47 | Codonella lacustris Entz. ..:. |h.|h.|h.|h.|h.|h. 8 
48 | Tintinnidium Auviatile Stein . . ||| || 2 | vis (win ah 
49 | Epistylis plieatilis Ehrbg.. ... [| v.[- |v.(|—|— ==> BR 1 
50 | Diplosiga frequentissima Zach. [—-|—|—|—[h.|h. 
51 | Monas vivipara Ehrbg. .... . || — (17) —|v.| v. 
52 | Euglena viridis Ehrbg. ..... [= |— ||) - [-—- | — 
53 | Mallomonas acaroides var. la- 
eustris Lemm. .. !v.|s.|v.|v.|v.|v. 
54 » dubia var. producta 
Lemmt.. an Ba EN vl were 
55 | Synura uvella Ehrbg. ....... |h.|h.| h.s.h. 
56 | Dinobryon sertularia Ehrbe. . , | v.|—| v.|h. 
57 » sociale Ehrbg. ... |- 1 —|— — 
58 » eylivdrieum Imhof . |- | — | — — | - | — 
59 | Uroglena volvox Ehrbg. ..... || — || — | | — 
60 | Phacus longicauda Duj. .... |—-|—|- — 
61 | Glenodinium einetum Ehrbg. . [— | — | — V.| 
62 | Peridinium einetum Ehrbg. .. | v.—|v. — 


* Nur abgestorbene Stücke. 


1 9 1 Ne De 
* 4 ” fi Er: Eins 
"3 er. Pine bc Si 
Ye 
v et 
28, 
r 59 


ae N  ; 


Dezbr. | Januar | Februar] März April Mai Juni 
ee re el ericcee Keane 
er dinium quadridens Stein... [|v.'—-|v.|v.[v.|v.|v.|v.{[v.|v[v[sh|v|h 
|e Slenodinium tabulatum Clap. u. 
Br. ae aa Rz a are a au en ee 5 = 
1 |s.#] — | — | — Is.s.]— | — |— | —|— | — || —_ 
SER" E andinella 0. F. Müll st | | | 1 | volvhwole a 
Melosira Ostens Rütz. 2272 olhulh.lsih.lsch.lsch. s.h.lih. | h. |. hi vol wvochwele 
warians Agardy..... |v.|\v.|v. |v.|h.|v.[ech|h.[h.|v.[v|v[v|s. 
phanodiscus hantzschianus ' 
Grun. .»....|v|h|v'ih|h.'h.[v. | h|lw|sj| ss 0 
astraea Grun. . |v.| v.|v.|v.|v.|v.|v|v.|s|s|— || | 
lotella chaetoceras Lemm — | — I |ss.{|— | —-I— | -|—|h|—-|y.| | 
eomta Kütz. ... .. |s.h.s.h.ls.h.'s.h.[s.h.'s.h.|s.h.s.h.[s.h.| h. | v.|v.|v 
Baradıasa Grun, nal hr neiih, | helihe hs. lchilwonvale 
opereulata Kütz.. . . |s.h.| h. [s.h./s.h.|s.h.s-h.[s.h.|s.h.[s.h.| h. | v.| v.[—|s. 
'oscinodiscus subtilis var. la- 2 
A custris Grun. — | — |— |—1— | — | — |s.s.| — | s. |— s.8| — | — 
osolenia longiseta Zach. Zzgl hs vis ve 
oma tenue var. An 
ee s.h.s.h.|s.h.|s.h.ls.h.| h. [s.h.|s.h.ls.h./s.h.| v. s.h.| — —_ 
agilaria eis Kitten, h.|h.|h.|h.|h.|h.eh|h.[h|h |v.|v|vv 
virescens Ralf .... |h.|h.|h.|h,|h. |h. |sh.| h.|v.|h.[v.|v.[|v.|— 
eapueina Desmar . . |h. |v.|v.|v.|h.|h.|sh.| b.|s. |n.[v.|v.|v.|s. 
mutabilis Grun. ... \s. | —|v.)—|v.|v.|[h|v|v|bh|v|s|v|w 
ra acus var. delicatissima 
( 22.o2..2..2....Ikhlshs.h.sh.s.h.is.hls.h.sh|h|h.|v|v|v. 
= ulna Ehrbg. . el |. 
I: > berolinensis ein: a en ee | __ 
| Asterionella formosa Hass... . |v.|v.|h | v./|v|v|[v|v./s | v[v|y|vw|— 
Il gracillima Heib. h. s.h.[s.h.|s.h.|s.h.Is.h.|s.h. Is h.ls.h.'s.h.ls.h. h. | v.| v. 
Centronella reichelti M. vw — 5.8.1 | — I|— | —|— | |— | — (|— | —|— | — 
a bellaria fenestrata Kg. . v. vv vv) vw. | vyıv|wviwlw 
var. asterionelloides 
RER v.|v.Iv.|v.[v.|h.|vw|h|v|v|—|v|w|w 
floceulosa Kg. v.\h.|v. |[v. | v. |s.h.| — | s- |— | v. | v. |s.s.|— | v. 
nium pectorale OÖ. F. Müll | I EHEN A el a ns = 
tetras A. Br — |—| — | v. [— |s.s.| — | — | — | — |— | v.|— | — 


KB a Are ai 
» “ DE ae ik "u AT 


Lie vH 


113 


Pandorina morum Bory de St. 
Vincent. 
Eudorina Se Ehrbe. 
Ooeystis naegelii A. Be 
Scenedesmus quadricauda Breb. 
» obliquus Kg... . 
Schroederia setigera Lemm. 
Raphidium polymorphum Fresen 
Richteriella botryoides Lemm 
Pediastrum simplex Lemm . 


» clathratum Lemm . 
» boryanum Menegh. 
» duplex Meyen .. 

» biradiatum Lemm.. 


Arthrodesmus convergens Ralfs 
Staurastrum gracile Ralts .., 
Sphaerocystis Schroeteri Chodat 
Ohroococeus limneticus Lemm, 
Dactylococopsis stehen 

hemmen are SR, 
Microeystis nalen Kg. 

es flos aquae Kirelin . 
Clathrocystis aeruginosa Henfr, 
Coelosphaerium kützingianum 

Nass. ; : 
Gomphosphaera re Ki 
Tetrapedia emarginata Schröd. 
Merismopedia glauca Naeg. 
Anabaena flos aquae Breb. 

» cireinalis Rabh. 

» spiroides Kleb. 
Aphanizomenon flos aquae halfs 
Muschellarve (anscheinend von 

Mytilus edulis L.). 


Dezbr. | Januar |Februar 
en a rg 
AIS|S 
vw. vw. Ih. v.lv.|lh: 
—|— [| —1—-|v 
V. 
VlNSSA ya verlyzdless 
—|—I(Is.|s|[—| -— 
—|—|v.|v.|v.|s. 
Sb oma 138 | NER 
s.|v.|s|v.|s |ss 
haha Eva Halver 
valyalrhalevanh 
les I lle|® 
— |s,s.| — | [| — 
Skull ars sa valhehe | ve 
SU ES IESKEH ENG BVZ 
Velo ovallay les 
— |—[s.s.| — | — |s.s 
| |n. ja 
h+ h.)l halcmalnalh 
valvalyalevalsszrb 
volavelsvzchalsvaulah: 
— \ı — I— |s,s.| — | — 
— |— | — |s, s,| — | — 
v.|h.|v.|h.|v.|v. 
a2 WEIS ee 
h.|h.|h.|n.|h.|h. 


März April | BB: 


un 


61 


Nachwort. 


Auf eigenartige Weise bin ich in der Kriegszeit zu dieser Arbeit 
gekommen. Aus dem Felde zurückgekehrt, war ich lange Zeit nur 
sarnisondienstfähigs und kam als Wachthabender zur Tankstelle Staats 
werft bei Lübeck. Meine ganze Zeit konnte ich dort dem Studium der 
Lebewelt der Untertrave widmen. — Durch Vermittlung des Herrn Bau- 
meister Busemann bekam ich die Erlaubnis des Bauamtes Lübeck, die 
auf der Staatswerft geführten Temperatur- und Wasserstandstabellen zu 
benutzen. Herr Werftverwalter Schürer förderte und erleichterte mir 
meine Arbeit in jeder Weise. Herr Dr. Steyer gestattete mir die Be- 
nutzung der Bücherei und der Sammlungen des Naturhistorischen Museums 
zu Lübeck. _Herrn Direktor Diestel verdanke ich die Gewässerkarte. 
Den Herren sei auch an dieser Stelle herzlich gedankt. 


Ernst Schermer. 


“ ES, 
Al. Mi ik. Codonella lacustris Entz. 


1—8 verschiedene Gehäuseformen, 9 ein halb dunkelbraunes, halb hyalines 
Gehäuse, 10 drei Tiere an zerfallenen Pflanzenresten, 11 Tier im Gehäuse, 
mit dem Zellstrang an einer Alge sitzend, 12 Tier in Teilung [?]. 
(Vergr. 4—600 fach.) 


Be 


Ro Ba rs “3 
me SE 
= ö 7 _? 
. S Li ” - - ur — 2 
2 : : + I 
ya x TER Dr 
. 5 f a N "4 N rm. ra 
us 3 N M ne u ’- > 5 
E ie a a . = ; I Ci 
u « e \ { Let; x 
ı az \ 2 % ei v 
$ i ; > ai % 
et + .. 
r E { “= 
Br j u 
s 0 R PR i ’ = 
J jr 3 ur ger i 
2 r # 
’ u 
» in 
WEN RT TE 
f a oe 
N 
. 


DIE TRAVE 


N 


— m —  ] 


———. N 
N S 
N 


IR 


iS 


‚Schro 


I km. 


8 
SS 
Ä 
I 
= 
N 
« S 
N 
i A) 
R S 
S ‚vo 
4 
\ R 
$ N 
u 
N} 
S S 
R 
v 
s 3 
N 
D 
mn 
R 
IS 
I 
R 
h 


‚gez. Um. Kat. Art 


Die Beziehungen unseres 
tieferen, artesischen Grundwassers 
zur Ostsee. 


Von 
Prof. Dr. P. Friedrich 


in Lübeck. 


Mit 3 Tafeln und 3 Figuren. 


Im Jahrgang 1898 der Lübeckischen Blätter!) habe ich nachzu- 

weisen versucht, 

1. daß im Niederschlagsgebiet der Trave und ihrer Nebenflüsse das 
gesamte tiefere Grundwasser in den Poren einer verschieden- 
mächtigen Sandablagerung zwischen und unter dem Geschiebe- 
mergel, der Grundmoräne der diluvialen Vereisung Norddeutsch- 
lands, sich von den peripherischen Teilen in der Richtung auf 
Lübeck bewegt und unter der Stadt und ihrer näheren Umgebung 
sammelt, entsprechend der Vereinigung aller Oberllächengewässer 
in der Trave, 

2. daß dieses artesische Grundwasser in einem breiten Strome mit 
geringem Gefälle langsam nordwärts fließt und allem Anscheine 
nach in der Lübecker Bucht an den Stellen in die Ostsee empor- 
steigt, wo die Ablagerung des Geschiebemergels sich auskeilt. 


Ist die Auffassung des Ausfließens unseres artesischen Grundwassers 
in die Ostsee richtig, so muß bei nördlichen Winden und steigendem 
Wasserstande der See das Grundwasser von der Lübecker Bucht land- 
einwärts zurückgestaut werden, es müssen die Wasserspiegel in den 
Brunnenrohren steigen und die Wassermengen in den Überlaufbrunnen 
größer werden. Aus derselben Auffassung ist die Schlußfolgerung abzu- 
leiten, daß bei starken Landwinden, besonders unseren Südweststürmen, 
entsprechend dem Sinken des Östseespiegels die Wasserspiegel in den 
Tiefbrunnen fallen und die Wassermengen der Überlaufbrunnen ab- 
nehmen. 

Da es bisher an Beobachtungstiefbrunnen fehlte, konnten diese 
Beziehungen der Ostsee zu unserem Grundwasser zahlenmäßig nur an 
den freiauslaufenden Wassermengen einiger Überlaufbrunnen festgestellt 
werden. Die ersten Wassermessungen wurden vom Lotsenkommandör 
Kröger in den Monaten November und Dezember 1592 an einem 36 mı 


!) P. Friedrich, Die Versorgung der Stadt Lübeck mit Grundwasser. Lüb. 
Blätter 1898, S. 500. 


68 
tiefen Überlaufbrunnen ausgeführt, den die Baubehörde auf dem Priwall 
. kurz vor der Mecklenburger Grenze gebohrt hatte. Die Kurvendarstellung 
der beobachteten Wassermengen und der gleichzeitigen Wasserstände am 
Travemünder Pegel zeigt ein gleichmäßiges Auf- und Absteigen beider 
Linien.‘!) Bei mittlerem Wasserstande der See lieferte der Brunnen stünd- 
lich 2,4 cbm, beim Ansteigen der See vergrößerte sich die ausfließende 
Wassermenge fast auf das Doppelte, beim Sinken des Meeresspiegels auf 
1 m unter Mittelwasser hörte der Brunnen fast ganz auf zu laufen. 


Gleiche Beobachtungen teilten mir die Herren Peters und Werft- 
verwalter Schürer von den Überlaufbrunnen im Sägewerk von Brüg- 
mann & Sohn und vom früheren staatlichen Wasserbauplatz bei der 
Struckfähre aus den Tagen des Februarhochwassers 1900 mit.?) 


') P. Friedrich, Beiträge zur lübeckischen und Travemünder Grundwasserfrage II, 
Lüb. Blätter 1900, S. 150 und Tafel 2. 
?) ebenda S. 151. 


69 


I. Der Tiefbrunnen in Roses Baumschulen. 


Wenn der Versuch gemacht werden sollte, diese Erscheinungen 
sowie die Veränderungen in den Druckverhältnissen des tieferen Grund- 
wassers in unseren Brunnen in einer längeren Reihe von Jahren genau 
kennen zu lernen und ihre Ursachen aus einer geschlossenen Reihe von 
Beobachtungen abzuleiten, so blieb kein anderer Weg, als einen Tiefbrunnen 
lediglich zu Wasserstandsablesungen herstellen zu lassen. Die nahen 
Beziehungen zu dem Besitzer der Wilhelmshöfer Baumschulen, Herrn 
Wilhelm Rose, gaben mir die Gelegenheit, auf dem Roseschen Grund- 
stücke, Israelsdorfer Allee, neben dem Schweizerhause, einen solchen 
Tiefbrunnen herstellen zu lassen. 

Die von der Lübecker Bohrfirma H. Thöl im April 1913 aus- 
geführte Trockenbohrung zeigte folgendes Bodenprofil: 

0— 2,25 m: oberer Berkenton 
— 9,30 » feiner Beckensand 
— 13 5» unterer Beckenton 
— 23,70 » Geschiebemergel, 


Staubecken- 
ablagerungen, 


— 27 m: grober kiesiger Diluvialsand mit artesischem Wasser. 


Das von den »Vaterstädtischen Blättern« zur Verfügung gestellte 
Profil Fig. 1!) veranschaulicht die Bodenverhältnisse der Niederung, in 
welcher die Roseschen Baumschulen liegen. Die Kuppen bei der Forst- 
halle bilden die letzten Ausläufer der nördlichen Endmoräne. In der 
Verlängerung der Profillinie gen Norden tritt bei Ivendorf der Geschiebe- 
mergel unter der Endmoräne zu Tage. Als geschlossene Ablagerung 
konnte er in allen Bohrungen bis an die Ostsee nachgewiesen werden, 
unter dem Seetempel bis 41 m, unter dem Warmbad an der Strand- 
promenade bis 45 m unter N.N.”) Aus den Bodenaufschlüssen im Gebiet 
der Untertrave darf der Schluß gezogen werden, daß das alte Travebett 
unter der See nordwärts immer tiefer in den Geschiebemergel, schließlich 
bis in die artesische Grundwasserschicht einschneidet. 


') P. Friedrich, Die Wasserversorgung der Villenkolonie Karlshof. Vaterstädt. 
Blätter 1913, No. 49. 

2) Vergl. die vor kurzem erschienenen Blätter Lübeck und Curau -- Schwartau — 
Travemünde der Geologischen Karte von Preußen und den benachbarten 
Bundesstaaten, 1:25000. 


Ditten Kolonie Marishof 


Hochs 


Schiffswerft Forsthalle 
17,977 


77383 


Glashültenweg 
.”n 


yprgapbey, 


Io vmaanıaunay 


N 


HN N, 
DEE, 
4 IL. %% 
SYoYojarorfoxe . 
ie 2 00 2 0° 5 555 . 3 oo 000 a 0 0% 
o oo, 
7 I rose 
°}oo° 
.l oo 
.. o 


Geologisches Profil durch die Niederung der Israelsdorfer Allee. 


L. 1:10000, H. 1: 1000. 


a. oberer Beckenton, 

b. Beckensand, bei der Forsthalle Endmoränensande, 

ce. unterer Beckenton, 

d. Geschiebemergel, 

e. diluvialer Sand und Kies mit dem artesischen Grundwasser. 


Nach dem Einsetzen eines I m langen Filters in 26-27 m Tiefe 
stand der Wasserspiegel im Rohr 1,13 m unter Flur —= + 3,28 m N. N.') 
Zum bequemen Ablesen des Wasserstandes dient ein von meinen Kollegen 
Prof Dr. Küstermann und Öberlehrer Griesel entworfener Aufbau 
(Fig. 2)) Auf einem aus Zink bestehenden Schwimmer ist ein dünn- 
wandiges Messingrohr aufgelötet, dessen oberes Ende sich in einem mit 
Millimeterteilung versehenen Glasrohr auf und ab bewegt. 

Die Ablesungen begannen am 11. Mai 1913 und erfolgten an vielen 
Tagen der ersten Monate von früh bis abend stündlich. Seit dem August 
desselben Jahres werden sie von Herrn Obergärtner Böker täglich einmal, 
zwischen 6 und 3 Uhr vorm., vorgenommen. Es ist mir eine Freude, 
Herrn Böker für seine freundlichen Bemühungen auch an dieser Stelle 
danken zu dürfen. 

Schon die Ablesungen der ersten Monate ließen erkennen, daß die 
Veränderungen der Wasserspiegelhöhen im Tiefbrunnen durch verschie- 
dene Ursachen hervorgerufen werden, durch den großen Tiefbrunnen in 
der Kochschen Schiffswerft, durch den wechselnden Wasserstand der 
Ostsee, durch den großen Versuchsbrunnen des städtischen Wasserwerkes auf 


') Die Höhenbestimmung der Bohrstelle mit + 4,411 m N. N. verdanke ich Herrn 
Vermessungsdirektor Diestel. 

*) Diese Figur wurde gleichfalls von dem Herausgeber der »Vaterstädtischen 
Blättere, Herrn W. Dahms, freundlichst zur Verfügung gestellt. Siehe 
Gesamtergebnisse. 


71 


den Vogelsangwiesen und schließlich allem Anscheine nach durch einen 
Wechsel in der Wasserführung der ganzen artesischen Grundwasserschicht. 

1. In den Wochentagen fällt der Wasserspiegel meist von 8 Uhr 
vorm. ab, steigt von 1'/» bis 4 Uhr nachm. einwenig, fällt dann wieder 
und steigt von neuem von 8 Uhr nachm, ab, Die Aufzeichnungen des 


Fig. 2. 


Wasserstandsmesser auf dem Tiefbrunnen der Roseschen Baumschulen 
in der Israelsdorfer Allee. 


Maschinenmeisters Witt in der Kochschen Schiftswerft stellen es außer 
Zweifel, daß diese Wasserstandsbewegungen durch das Abpumpen aus 
dem 650 m entfernten Tiefbrunnen der Werft (siehe Profil Fig. 1) her- 
vorgerufen werden. Mein Brunnen befindet sich täglich im Wirkungs- 


12 


trichter des Werftbrunnens. Die Absenkung des Wasserspiegels beträgt 
20—30 mm, nicht selten 40 mm, zuweilen 55 mm. Die meist gegen 
7!/s Uhr vorm. beginnende Pumparbeit macht sich in meinem Brunnen 
1 bis 1'/a Stunden später bemerkbar, das schwache Steigen des Wasser- 
spiegels von 1'/, bis 4 Uhr ist die Wirkung der Mittagspause. 


2. Ganz anders ist das Bild an den Sonn- und Festtagen. Der 
Tiefbrunnen der Werft ist ausgeschaltet.. Die stündlichen Ablesungen 
am Tiefbrunnen reihen sich zu flachwelligen Linien an, die in derselben 
Weise auf- und absteigen wie die Kurven am selbstregistrierenden Pegel 
in Travemünde. Ostseespiegel und Tiefbrunnenspiegel zeigen gleiche 
Bewegungen, letzterer nur in weit geringerem Maße. Der Einfluß der 
Ostsee macht sich aber auch an den Wochentagen insofern bemerkbar, 
als der Brunnenspiegel bei nördlichen Winden höher steht als sonst. Bei 
stürmischem Nordost stieg er 

vom 8. zum 9. Juni 1914 um 60 mm, 
» 29. » 30. Oktober » » 100 >» 
» 9. » 12. Dezember » >» 16 5 
» 9. » 10. Januar » » 160 » (Januarsturmflut) 
von Weihnachten bis 31. Dezember 1913 » 370 » (Sylvestersturmflut). 


3. Zu einer zahlenmäßigen Darstellung der Beziehungen unseres 
Tiefbrunnenspiegels zum Östseespiegel ist unser Tiefbrunnen ungeeignet, 
die Sonntage sind zu kurz, die Wochentage völlig unzureichend. Die 
täglichen Ablesungen, die wenigstens einmal täglich die natürliche Wasser- 
spiegelhöhe treffen, dienen lediglich zur Berechnung von Mittelwerten. 

Die Mittelwerte zeigten in den ersten Monaten eine höchst merk- 
würdige Kurve. Der Wasserspiegel lag in den ersten Maitagen in 
-- 3,200 m N.N. Er fiel in der Zeit vom 


18. bis 24. Mai um .......100m, also auf 4 3,100 N.N,., 
4. » 14. Juni wieder um ...10» » » +3,00 » 
Im. ulm a O0 Se 1391950: 5» 


von Mitte Sept. bis Mitte Okt. um 150 » » » -+ 2,800 » 


stieg aber von Anfang November bis Weihnachten schnell fast wieder 
zur früheren Höhe. 

Diese auffallende Ab- und Aufwärtsbewegung war eine vorüber- 
gehende Erscheinung, sie hat sich in den folgenden Jahren nicht wiederholt, 
sie zeigt keine Beziehungen zu den Wasserständen der Ostsee, ihre ur- 
sächliche Erklärung ist im Lande zu suchen. Zur Zeit der Herstellung 
meines Brunnens, Anfang Mai 1913, wurden 3 große Tiefbrunnen in 
Lübeck in Betrieb gesetzt, zwei im Kühlhause in der Schwartauer Allee 
mit einer stündlichen Gesamtleistung von 50 cbm und der große Versuchs- 
brunnen unseres Wasserwerkes auf den Vogelsangwiesen, aus dem 


73 


6 Monate hindurch große Wassermengen zutage gefördert wurden. Der Be- 
trieb der Kühlhausbrunnen ist geblieben, die Arbeit des Versuchsbrunnens 
wurde Anfang November wieder eingestellt. Mit diesem Zeitpunkt beginnt 
der schnelle, ununterbrochene Wasserauftrieb in meinem Brunnen. Die 
Beeinflussung meines Brunnens durch die große Wasserentnahme in dem 
4 km entfernten Versuchsbrunnen erscheint mir nach gleichen Erfah- 
rungen an anderen Brunnen außer Zweifel. Der neue Tiefbrunnen auf 
den Vogelsangwiesen wurde im Februar 1914 in Betrieb gesetzt. Aus 
den Jahresberichten unserer Wasserwerksverwaltung erfahren wir, daß 
ihm täglich 2000 cbm entnommen werden. Ob und in welchem Maße 
diese Wasserentnahme von stündlich rund 100 cbm den Wasserspiegel 
meines Brunnens beeinflußt hat, ist nicht festzustellen. Der Wasserspiegel 
fiel vom Februar bis Juli um 1 dm und behielt den Tiefstand von 
+- 3,00o m N.N. bis zum Schluß des Jahres bei. 


4. Auf den Wasserspiegel meines Brunnens wirkt noch eine vierte 
Kraft ein. Seit Anfang 1915 befindet er sich im Steigen und er hat seit 
Beginn 1916 in den mittleren Monatswerten Höhen erreicht, die bisher 
nur vorübergehend bei Nordoststürmen beobachtet werden konnten. Daß 
ein ursächlicher Zusammenhang mit der Ostsee ausgeschlossen ist, lehren 
die niedrigen Monatsmittel am Travemünder Pegel (siehe die Tabelle S. 76). 
Sollten sich hier nicht die größeren Niederschlagsmengen des vergangenen 
Sommers und Winters geltend machen ? 


II. Der Tiefbrunnen in der Staatswerft. 


Im Juni 1913 mußte auf der Staatswerft zur Beschaffung einer 
größeren Menge von Kesselspeisewasser ein neuer Tiefbrunnen angelegt 
werden. Die von der Lübecker Bohrfirma Thöl ausgeführte Trocken- 
bohrung zeigte folgendes Profil: 


0— 9,60 m: Beckensand, \ Staubecken- 
— 16 » unterer Beckenton, [| ablagerung, 


— 20,70 »  Geschiebemergel, 


— 30 m: grober und feiner Diluvialsand mit 
artesischem Wasser. 


Die wasserführende Schicht ist dieselbe wie in allen Tiefbrunnen 
des Profils Fig. 1. Die Bohrstelle liegt auf + 2,60 m N N. und von 
meinem Brunnen S00 m entfernt. Das Wasser stieg 0,60 m über Flur, 
also bis + 3,20 m N.N. 


Herr Baurat Neufeldt ließ nun in entgegenkommendster Weise 
den Brunnen so einrichten, daß er auch zu Wasserstandsablesungen benutzt 
werden kann. Das Wasser fließt /, m unter Flur in einen Sammel- 
behälter. Wird der Hahn des Abflußrohrs geschlossen, so steigt das 
Wasser im Hauptrohr in ein von einem Holzkasten umschlossenes weites 
Glasrohr, hinter welchem eine Millimeterskala auf weißem Grunde an- 
gebracht ist. Der O-Punkt der Skala liegt genau bei + 3,00 m. N.N. 
Statt des Schwimmers dient hier die Oberfläche des Wassers selbst zur 
Ablesung. Die Ablesungen wurden im Jahre 1913 vom 2. Juli an Tag 
und Nacht ununterbrochen stündlich in Verbindung mit den stündlichen 
Wasserstandsaufzeichnungen am dichtbenachbarten Travepegel ausgeführt; 
seit Anfang Januar 1914 erfolgen sie in Pausen von zwei Stunden; au 
Hochwassertagen sind stündliche Ablesungen vorgesehen. Damit hat 
Herr Baurat Neufeldt eine Einrichtung geschaffen, wie sie meines 
Wissens an der ganzen deutschen Ostseeküste einzig dasteht. Es drängt 
mich, ihm für die Erlaubnis zur Auswertung der wertvollen Beobachtungs- 
listen hier meinen wärmsten Dank auszusprechen. 


75 


Die Zahlen des Staatswerftbrunnens bieten ein viel lebendigeres Bild 
als die meines Brunnens. Von Stunde zu Stunde ändern sich die Wasser- 
höhen um Millimeter und Zentimeter. Wir nehmen ein unruhiges Auf- 
und Absteigen des Tiefenwassers wahr. Die kurvenmäßige Darstellung 
dieser Zahlenwerte und der gleichzeitigen Wasserstände der Trave zeigen 
gleichgerichtete auf- und absteigende Linien genau so wie die Kurven 
am selbstregistrierenden Pegel in Travemünde. Wir erkennen hier sofort 
einen Zusammenhang zwischen Tiefbrunnen und Ostsee. Bevor ich auf 
diese Erscheinung näher eingehe, will ich die Beantwortung der Frage 
vorwegnehmen, ob und wie weit die Kräfte, die meinen Brunnen vom 
Lande aus beeinflussen, sich auch bei dem Werftbrunnen geltend machen. 


Es ist zunächst höchst auffallend, daß die natürliche Wasserspiegel- 
kurve des Brunnens durch den 300 m entfernten großen Tiefbrunnen 
der Kochschen Schiffswerft nicht im geringsten verändert wird. Auch 
der Überlaufbrunnen der benachbarten Lubecawerke (225 m) scheint 
ohne jeden Einfluß zu sein. Dagegen zeigte sich in den Sommer- 
monaten 1913 genau so wie bei meinem Brunnen, olıne Beziehung zum 
mittleren Östseespiegel, ein Absinken des mittleren Wasserspiegels bis in 
den Oktober und dann ein schnelles Ansteigen desselben, eine Erscheinung, 
die ich in den folgenden Jahren auch an diesem Brunnen nicht wieder 
beobachtet habe und die ich gleichfalls auf die große Wasserentnahme 
in dem schon S. 73 erwähnten Versuchsbrunnen auf den Vogelsangwiesen 
zurückführen möchte. 


In der umstehenden Tabelle sind die Monatsmittel der Brunnen- 
wasserstände und der Ostsee am Travemünder Pegel zusammengestellt. 
Die Travemünder Mittelwerte konnten den vonseiten des preußischen 
Geodätischen Institutes erfolgten Berechnungen aus den Kurven des 
Travemünder Pegels entnommen werden; zu den Monatsmitteln meines 
Brunnens dienten die einmaligen täglichen Ablesungen des Herrn Böker, 
den Berechnungen der Mittelwerte des Werfthrunnens liegen je 4 tägliche 
Ablesungen (12 V., 6 V., 12 N., 6 N.) zu Grunde. In einer Kurven- 
darstellung dieser Zahlenwerte fällt sofort auf, 


1. daß die beiden Brunnenkurven fast parallel verlaufen, der Unter- 
schied der Mittelwerte beträgt 1,7 bis 2 dm, 


WD 


die gleiche tiefe Einbuchtung in den Sommermonaten 1913, 

3. das gleiche Ansteigen des Wasserspiegels in beiden Brunnen seit 
Anfang 1915, 

4. die Unabhängigkeit dieses Wasserauftriebes von (dem mittleren 

Wasserstand der Ostsee. 


76 


er 


Mittlerer Wasserstand ie Normal Null. 
unter 


Tine | Monat am Trayvemünder | im Tiefbrunnen ne 

| Pegel der Staatswerft Baumschulen 

1913 | Mai an De + 3,116 m 
Juni — Os m | — -H 3,014 
I Juli + 0,029 + 3,202 m 507 
, August + 0,042 4 83,204 + 2,947 
September — (0,040 + 3,109 +- 2,994 
Oktober — 0,148 + 3,095 + 2,856 
| November |  — 0,130 + 3,120 + 2,519 
Dezember | + On 4- 3,214!) — 3,108 

1914 Januar — (),052 m -- 3,350 m + 3,220 m 
| Februar — (N, | + 3,260 + 3,101 
März — 0,064 + 9,260 — 3,086 
| April — 0,121 | + Bar -- 3,056 
| Mai — 0,013 1 3,246 —- 3,056 
| Juni — 0,042 -L 3,248 -1- 3,080 
| Juli — 01056 Auer -- 3,020 
| August — O,osı —- 3,220 + 5,031 
| September — 0,096 —+ ,181 + 2,996 
ı Oktober | -- 0,089 + 321 -+ 8,020 
| November | — 0,508 —- 3,170 + 3,003 
| Dezember — 0,165 —+ 3,200 + 3,002 

1915: | Januar ı — Vs m + 3,265 m -+ 3,105 m 
Februar | .— 0,222 -- 3,245 + 3,096 
März I On 4 3.381 -—- 3,148 
April — 01er —- 3,320 -- 3,180 
| Mai — (0,151 + 3,290 +- 3,146 
| Juni — 0,062 + 3,273 + 3,113 
Juli — 0,149 4 3,308 -- 3,103 
August + 0,015 + 3,381 + 8,160 
| September — Z0008 + 3,404 + 3,201 
Oktober — 0,051 + 3,372 + 3,174 
November — 0,136 | + 3344 + 3,123 
Dezember | — 0O,081 + 3,395 + 3,209 

1916 | Januar | 0 O,oss m - + 3,210 m 
Februar I Wan — + 3,246 
| März | — 0,121 — + 3,367 
| April | — — + 9,225 
Mai | = — -H 3,220 
Juni | — _ + 3,253 
Juli — — + 5,229 

‘) Einwandfreie Ablesungen nur vom 1. bis 15, Dezember, die Zahl ist zu 


niedrig. 


77 


Die täglichen Veränderungen im Tiefbrunnen der Staatswerft sind nur 
verständlich unter der Annahme, daß der Lübecker Grundwasserstrom in 
die Ostsee ausfließt. Damit aber drängen sich uns die folgenden Fragen auf: 

1. Wo liegen diese Ausmündungsstellen ? 

2. In welchem Zahlenverhältnis stehen die Hubhöhen des Ostsee- 

wassers zu denen im Tiefbrunnen ? 

3. Ist der Einfluß des Rückstaus so groß, daß sich auch Ebbe und 

Flut im Tiefbrunnen erkennen lassen ? 

Zur Beantwortung dieser Fragen habe ich aus den Zahlenlisten von 
drei Jahren drei Abschnitte herausgenommen und ihre Kurvendarstellung 
mit den Kurven der selbstregistrierenden Pegel von Travemünde, Wismar, 
Warnemünde und Marienleuchte auf Fehmarn zusammengestellt. Die 
Travemünder Kurven verdanke ich unserem Wasserbauamt, die übrigen 
der freundlichen Unterstützung des Herrn Prof. Kühnen vom Königl. 
Preußischen Geodätischen Institut. Die Ostseekurven habe ich in ihrem 
Originalhöhenmaßstabe 1:20 gelassen, die Brunnenwasserstände im Maß- 
stab 1:4 gezeichnet. 


I. Der Tiefbrunnen bei Hochwasser. 
Tafel 1. 


Die Sylvestersturmflut 1913 war mit fast 2 m über Mittelwasser die 
höchste nach 1872. Das Wasser stieg in meinem Brunnen höher als 
+ 3,00 m N.N., d. h. mehr als 0,4 m über den mittleren monatlichen 
Wasserspiegel (4- 3,10s m N. N.). Der Staatswerftbrunnen war auf diese 
großen Wasserverschiebungen noch nicht eingestellt.) Das Hochwasser 
vom 10. Januar 1914, das an der pommerschen Küste viel größere Ver- 
wüstungen verursacht hat als die Sylvestersturmflut, erreichte in Trave- 
münde nur 1,5 m Höhe. 

In der Zeichnung bedarf die Leitlinie für die Tiefbrunnenkurve 
einer Erklärung. Aus den stündlichen Aufzeichnungen am Travemünder 
Pfahlpegel in den Akten des Bauamtes wurden die Zeitpunkte heraus- 
genommen, in denen das Wasser sich auf Normal Null befand; aus den 
gleichzeitigen Wasserständen des Tiefbrunnens wurde als arithmetisches 
Mittel die Zahl +- 3,310 berechnet. 

Am 9. und 10. Januar 1914 betrug 


» tIofs | . PT SI 
Wasserstand | Wasserstand |Üie Hubhöhe‘ 
in Marienleuchte ... .. .|-0s0mN.N.|+1somN.N.| 2,0 m 
in Warmemünde ......|-08 >» » | +1»» » 2,20» 
in Travemünde . . ...../1—0sD» » IE ls» » 2,16 >» 
in Lübeck (Staatswerft) .. .|—0,0 » » |+1,.s» » 2,18 » 
im Tiefbrunnen der Staatswerft | — 3,265» » |+ 3,1» » 0,150 » 


!) Vergl. Gesamtergebnisse. 
2) Die Hubhöhe bezeichnet den senkrechten Höhenunterschied des Wasserspiegels 
zwischen Niedrig- und Hochwasser. 


78 
Daraus ergibt sich das Verhältnis der Hubhöhen: 
Tiefbrunnen: Marienleuchte 1:5 
» : Warnemünde 1:4, 
» : Travemünde 1:5,3. 
Der Auftrieb im Tiefbrunnen betrug etwa den 5. Teil von dem der Ostsee, 


2. Der Tiefbrunnen bei wechselnden Winden. 
Tafel 2.) 

Den in Normal Null liegenden Wasserständen der Ostsee in Trave- 
münde während des Oktobers 1913 entsprach im Tiefbrunnen +3,11 mN.N, 
daher ist diese Linie als Leitlinie der Tiefbrunnenkurve eingezeichnet. 
Die Tafel enthält ferner die stündlichen Wasserstandsmessungen, die der 
Schleusenmeister Möller im Auftrage des Herrn Baurates Neufeldt 
vom 2. bis 9. Oktober bei der Büssauer Schleuse ausgeführt hat. 

Die Tafel ist für unseren Gegenstand außerordentlich lehrreich. 
Sie veranschaulicht die Zunahme der Hubhöhen, d. h. das stärkere An- 
steigen und das stärkere Absinken des Wassers, zugleich aber auch das 
spätere Eintreten dieser Erscheinung flußaufwärts. Hier sehen wir ferner 
zum ersten Mal, daß sich die geringsten Spiegelschwankungen der See 
weit ins Land hinein fortsetzen und daß selbst die Gezeiten sich bei der 
Büssauer Schleuse, die in der Wasserlinie von der Ostsee 30 km entfernt ist, 
noch deutlich bemerkbar machen (vergl. die Kurverlinie vom 7.—9. Oktober). 

Die Hubhöhen betrugen: 


| vom 5. zum | a am 9. zum 
in MEMOktoberIbei nee ‚10. Oktober bei 
|| ar bei Südwind & 

1 4 e | Nordoststurm | | Nordoststurm 
Marienleuchte . . 2.2... 0,00 m 0,350 m 1,110 m 
\Warnemundesse 0,500 » 0,100 » 1,050» 
Wismarsmalransı al 8 zus 0:0 | 0,510 » | 1,360 » 
rayemunden Pr lose 0,110 >» 1,300» 
Lübeck (Staatswerft) . . . .| 1,00 » 0,0 » |. 1,380» 
Büssauer Schleuse . ....| — 0,510 » — 

im Tiefbrunnen der Staatswerft 0,10 » 0,093 » 0,213» 


Es verhalten sich die Hubhöhen im Tiefbrunnen zu denen von 


Marienleuchte | Warnemünde | _ Wismar | Travemünde 

wie | 27: | 1:5 | 1:5 
1:4 | 104% | E55 | 1:4, 
1:47 | 1:4, | 19:29%5 | Ian 


Die Bewegungen im Tiefbrunnen betrugen also den 4. bis 5. Teil 
der Hubhöhen in der freien Ostsee. 


‘) In anderem Maßstabe und geringerer Vollständigkeit bereits in den » Vater- 
städtischen Blättern« 1913, S. 39 veröffentlicht. 


79 

Für den Nachweis der mutmaßlichen Hauptausmündungsstellen des 
lübeckischen Grundwasserstromes geben uns die Kurven wichtige Finger- 
zeige an den Stellen a, b, e und d. Der Haken bei a tritt in allen 
Kurven bis Wismar deutlich hervor, er fehlt aber in Warnemünde und 
Marienleuchte; die für unsere Tiefbrunnen charakteristische Stufe bei b 
fehlt gleichfalls nur in Warnemünde und Marienleuchte. Die auffallende 
Zuspitzung der Tiefbrunnenkurve bei c finden wir in gleicher Weise in 
den Östseekurven mit Ausnahme von Warnemünde und Marienleuchte. 
Das gleiche gilt von der zahnartig aufsteigenden Kurve bei d. 


Einen Zusammenhang zwischen Grundwasser und Ostsee, d. h. die 
Mündungsstellen des Grundwassers, können wir nur da suchen, wo die 
Wassersäule alle großen und kleinen Höhenverschiebungen durchmacht, 
die wir, wenn auch gedämpft, im Tiefbrunnen wiederfinden, also nicht 
bei Marienleuchte, auch nicht bei Warnemünde, sondern erst in der Höhe 
von Wismar. Ein Auftrieb des Grundwassers bei Travemünde wird teils 
durch die mächtige Ablagerung des Geschiebemergels, teils durch die 
alluvialen Litorinatone verhindert; die Möglichkeit endlich eines Aus- 
tretens des Grundwassers in das Bett der Trave ist schon durch den 
Umstand ausgeschlossen, daß die Maxima und Minima der Wasserbewe- 
gungen im Brunnenrohr in der überwiegenden Mehrzahl der Fälle früher 
eintreten als am Travepegel der Staatswerft und mehr mit dem Trave- 
münder Pegel übereinstimmen. Wir dürfen annehmen, daf; bei einem 
Anschwellen der Ostsee durch den vermehrten hydrostatischen Druck das 
Grundwasser wie in Röhren schnell zurückgestaut wird, während der 
Wasserberg zu seiner Fortbewegung in den Flußschlauch längere Zeit 
braucht. 

3. Der Tiefbrunnen und die Gezeiten. 
Tafel 3. 

An windfreien Tagen bringt der selbstregistrierende Pegel in Trave- 
münde ein in etwa halbtägigen Perioden erfolgendes, regelmäßiges Steigen 
und Fallen des Meeresspiegels in 20 facher Verkürzung zur Wahrnehmung. 
Wir erkennen hier deutlich die Erscheinungen der Tiden oder Gezeiten, 
Nach den Berechnungen von A. Westphal!) beträgt die Flutgröße bei 
Marienleuchte 6, cm, bei Travemünde 95 em. In der flachen Lübecker 
Bucht werden die Gezeiten durch die Winde zwar stark gestört, aber sie 
treten in dem Auf- und Absteigen, Berg und Tal, der Kurven immer 
wieder in die Erscheinung. Das Anwachsen flußaufwärts erkennen wir 
deutlich in der Tafel 3, 


') A. Westphal. Das Mittelwasser der Ostsee bei Travemünde, Marienleuchte, 
Wismar, Warnemünde, Arkona und Swinemünde in den Jahren 1882—97, 
Berlin 1900, S. 28 (Veröffentlichung des Königl. Preuß. Geodät. Institutes, 
neue Folge No. 2). 


s0 

Aus der großen Zahl von Kurventafeln habe ich die der letzten 
Augustwoche 1913 herausgenommen, weil sie ein besonders regelmäßiges 
Auf- und Absteigen von Flut und Ebbe erkennen läßt und in dem im 
gleicher Weise erfolgenden Steigen und Fallen des Tiefbrunnenwassers 
einwandfrei die Gezeitenerscheinung zum Ausdruck bringt. 

Wie sich die Gezeitenerscheinung täglich um fast eine Stunde ver- 
spätet, so sehen wir auch in der Tiefbrunnenkurve, wie der Höhen- 
punkt a mit jedem Tage um etwa eine Stunde zurückbleibt. 


Die Hubhöhen betrugen in Zentimetern 
27. Aueust| 28. August 29. August 130. August) Darch- 
1.12 |o2.j4 2]. 20022) aa 


Noyz 
‚26. August 


ın 1 2 


Marienleuchte ..| 12 | 19 | 17 | 10 | 19 | 10 | 18 6. 12223211225 
Warnemünde . | 14 | 22 | 18,),.125,155| 10271277210 | 262 52 3E 004 
Wismar nt I 20. | 26 26. | 18 | 23 | 16. | 20,| 16 
Travemünde 16 11241 23. 015,1| 23, 14,19 | 4 
Lübeck (Staatswerfi) 19 | 28 | 29 | 20 | 25 | 21 
im Tiefbrunnen | | | 


der Staatswerft | 4 ‚| 5,1 | 1,0 || Q,e | 2,8 | 82 | 3,0 || 6,8 | 5,8 || 
| | I 


Aus diesen 10 auf einander folgenden Flutbeobachtungen ergeben 
sich für das Verhältnis der Hubhöhen im Tiefbrunnen zu den Hubhöhen 
der Pegel folgende Zahlen: 


. Tiefbrunnen zu Marienleuchte wie 1: 2,5 
» Warnemünde Selen 
» » Wismar Sea 
» » Travemünde ea 
1 


“ » Travein Lübeck » 


III. Gesamtergebnisse. ) 


1. Das tiefere, artesische Grundwasser im Niederschlagsgebiet der 


Trave sammelt sich — wie die Wasserstände in hunderten von Tief- 
brunnen erkennen lassen — in der Umgebung Lübecks und fließt bei 


25—50 m Tiefe in einem breiten Strome unter dem Mündungsgebiet der 
Trave und unter Niendorf zur Lübecker Bucht. 


Fig. 3. 
baderder 
Argo7ad 7: 249909 Auch 
u Veetegrer 
Hesn ei 26 — 
Gr /2e 


Je A var ap 


Bach IK Le 
7 nr ii Yolbarun 
= Veckkersenne Ar 
1 6 Z——, 
N 
N Wakenctz 
(darnazer ehdanre 


2. Seine Ausmündungsstellen in der Ostsee liegen sämtlich oder 
vorwiegend in der Höhe von Wismar, 30 bis 40 km von Travemünde 
entfernt. 

3. Die Wasserspiegel in den lübeckischen Tiefbrunnen sind stünd- 
lichen Schwankungen unterworfen. Soweit sich nicht der Einfluß eines 
benachbarten Brunnens geltend macht, wird das Auf- und Absteigen des 


!) Einen Bericht enthalten die »Vaterstädtischen Blätter«e bereits im 
Jahrgang 1913, S. 383—40. 


82 
Brunnenspiegels durch die vertikalen Bewegungen des Ostseespiegels her- 
vorgerufen. Steigt der Östseespiegel, so wird unter dem verstärkten 
hydrostatischen Druck das Wasser in den Brunnenrohren schnell empor- 
gepreßt, ein Fallen des Ostseespiegels hat ein Sinken des Brunnenspiegels 
zur Folge. 


4. Diese Bewegungen treten in den Tiefbrunnen meist früher ein als 
in der benachbarten Trave. Bei steigender See bewegt sich der Wasser- 
berg von der Lübecker Bucht in der Trave aufwärts nicht bloß bis zur 
Stadt (19 km), sondern im Elbe-Travekanal bis zur Büssauer Schleuse, 
der landinnersten Stelle des offenen Mündungsschlauches, 30 km von 
Travemünde entfernt. Wie weit sich der Einfluß der Ostsee landeinwärts 
in der Trave geltend macht, entzieht sich noch unserer Kenntnis. Bei 
jeder durch die Winde in der Lübecker Bucht hervorgerufenen Wasser- 
bewegung treten Hoch- und Niedrigwasser in Lübeck meist '/s bis 1 Stunde 
später ein als in Travemünde. Im Tiefbrunnen der Staatswerft betragen 
die Bewegungen der Wassersäule ungefähr den fünften Teil der gleich- 
zeitigen Hubhöhen in der Lübecker Bucht. Nach einer späteren Mittei- 
lung des Herrn Werftverwalters Schürer stieg das Brunnenwasser bei 
der Sturmflut vom 30. zum 31. Dezember 1913 bis etwa -+- 3,so m N.N., 
d. i. 1, m über den damaligen mittleren Wasserspiegel des Brunnens. 


5. Aber nicht bloß die durch die Winde hervorgerufenen größeren 
vertikalen Bewegungen der Ostsee treten in unseren Tiefbrunnen in die 
Erscheinung, auch die von den Winden ganz unabhängigen Spiegel- 
schwankungen, die auf den Tafeln der selbstregistrierenden Küstenpegel 
bei Windstille als schwache Wellenlinien, täglich Berge—Tal—Berg— Tal, 
aufgezeichnet werden und den Wechsel von Hochwasser—Niedrigwasser— 
Hochwasser — Niedrigwasser darstellen, spiegeln sich deutlich im Tief- 
brunnen der Staatswerft wieder. Es ist Flut und Ebbe. Die Flutwelle 
der Nordsee tritt stark geschwächt zwischen den dänischen Inseln in die 
Ostsee ein (Flutgröße in Marienleuchte auf Fehmarn 6,41 cm); der in die 
Lübecker Bucht vordringende Anteil erscheint in Travemünde mit etwas 
größerer Hubhöhe (9,5; cm), etwa eine Stunde später mit noch größerer 
Hubhöhe im Lübecker Hafen bei der Staatswerft (19 km) und pflanzt 
sich unvermindert in kürzester Zeit im Elbe-Travekanal bis zur Büssauer 
Schleuse (30 km) fort. Auch diese kleinen Spiegelschwankungen finden 
wir im Tiefbrunnen der Staatswerft wieder und zwar noch weniger ge- 
dämpft als die größeren Wasserverschiebungen; sie sind im Tiefbrunnen 
nur 3 bis 4mal geringer als in der offenen See Der Flutgröße von 
9,5; cm in Travemünde würde hiernach im. Tiefbrunnen die Zahl 2,: 
entsprechen. Das ist noch mehr als die Flutgröße von Arkona (2,07 cm). 


6. In dem Tiefbrunnen in Roses Garten haben alle Bewegungen 
weit geringere Ausmaße als im Brunnen der Staatswerft. Ich möchte 


83 


daher annehmen, daß sich das Grundwasser unter der Staatswerft freier 
bewegt und allem Anscheine nach einer Hauptströmung angehört. 


7. Die Druckhöhen in den beiden Tiefbrunnen weichen um 1,7 bis 
2 dm von einander ab, ihre Monatsmittel bilden zwei parallele Kurven. 


Ss. Während die täglichen Spiegelschwankungen (bei dem Roseschen 
Brunnen nur an Sonn- und Feiertagen) durch die Ostsee hervorgerufen 
werden, zeigen die Monats- und Jahresmittel eine von der Ostsee ganz 
unabhängige Bewegung. Aus den bis jetzt bekannten Monatsmitteln (S. 76) 
wurden für die Jahre 1913—16 folgende mittleren Wasserstände berechnet: 


1913 | 


vom Juli an | 1914 | 1915 1916 


ım Tiefbrunnen 


der Staatswerft |+3,1s7m N.N.+3,2som N.N.+3,5ssm N.N. —— 

in Roses Garten [42,950 » » |+3,056» » 43.146» » |+3.57m N.N.!) 

Wasserspiegel- 
unterschied 
beider Brunnen 0,27 m 0,172 m O,ırz m 


In beiden Brunnen wurde ein zunehmendes Höhersteigen des Wasser- 
spiegels festgestellt und zwar gegenüber dem Vorjahre: 
im Jahre 1914 |im Jahre 1915 | im Jahre 1916 


eine Zunahme von 


| 
der Staatswerft .... 63 mm 93 mm | — 


im 'Tiefbrunnen 


> : | 
in Roses Garten ... 36 » 90 » | 91 mm 
| 


Welchen Ursachen dieser andauernde Wasserauftrieb zuzuschreiben 
ist, entzieht sich noch unserer Beurteiluug. Vielleicht geben einmal die 
Niederschlagszahlen nach einer längeren Beobachtungszeit Aufschluß. 


') Bis Ende Juli. 


EN I 
- re { 6 " N aM 


Sturmflut vom 9 und 10. Januar 1914. MOORE N: 


| | +7,52 
Wassers tände ın der L übecher 


Bucht und um W vefbrunndn 


N ker esse: 
I 


(Hohen 1:20.) 


5 


2 


— 030 


Travemurnde 


---- „ubeck, Trave, 
Staatsıverft. 


(Hohen 1:20.) 


Tiefbrunrnern 
Lübeck, Staatsrerft 
(Höher 1:4.) 


EZ ai, 
Tage S. Januar 


HGRahtgens, Lübeck gez. Kat. Amt 


Be RP 


SS 
Ss 
on Am 


= I 
930 1_ 


) 

) 

l 

| 

| 

| 

| 

l 

| 
+3400 \_ 

3380 1 _ 

Bao N 
#+3340 NN. 

3,IRO 
+3,300 


MEY R / ‚h ö 
Var 


ii Ren & 
\ 


Tarv2: 


I 
| 
NNO04 302 
I 
l 
| 


| 
j 
| 
j 
| 
I 
l 
I 
l 
> | 
EN | 
N I 
+050| 7 t N 
I 
0,40 | 
j 
0,30 | | 
| 
0,20 1 } 
| I ET eene Mari er leuchte 
0710 | 
| 


----Warnemiünde 


Wismar 
(Höhen 1:20.) 


—— Travemünde 

---- Lübeck, Trave, 
Staatsıverft. 

sanssnnnnan -Püssauer Schleuse 


(Höhen 1:20.) 


Jrübeck, Staatswerft 
Tiefbrunner: 


( Höhen 1:4.) 


Std: am eur 4 8 "el ar 27V 4 
Tage: | Ktober | W.Oktober 


HGRahtgens, u ‚gez.Kat. Amt 


Wasserstände 


der Ostsee, der Trave und. des Tiefbrunnens in.der Lübecker Staatstwerft, 


bei wechselnder Winden, vorn. 8. bıs 1, Oktober 1913. 


SWS SWS 


ü 


A 
1 10-Sturn 
1 


100 


IN 


NNVOs 


Tal R 


+03 


100 
N 


— Martenlewchte 
----Warnemünde 
—— Wismar 


(Höhen 1:20) 


—— Travemünde 


— 


l N 


1 
i 
{ 
i 
{ 
j 
I 
I 
ı 
I 


-Lübeck, Trave, 
Staalsrmerft 


= Büssauer Schleuse 


(Höhen 1:20) 


Lübeck, Staatswerlt 
Tiefbrunner 


( Hohen t:4.) 


#8 RW 8 u EEE; 12] 
se ı 
5. Oktober 6. Qktober 7. Oktober Oktober %0.Oktober Oktober 


HGRahtgens, Lübeck 


gez Kat.dmt 


< 


a r 


PR 
De esse 


72 V 


HGRahtgens,Lübe ck 


26. August 


Ebbe- und 


von Martenleuchte, Warnemünde 


und im Tiefbrunnen der 


von 26. bis 8 


ir 
27. August 28. August 


"utkurven TE 
'smar, Travernünde, Lübeck, (Höhen 1:20) 
ibecker Staatsmwerft,(Hohen-1:#) 


19 ust 19713. 


Marienleicchte 


Warnemünde 


Wismar 


Travemunde 


Lübeck, Trave 
Staatswerft 


af 


EN 
7 


Tiefbrunnen 
Lautbeck, Staatswerft 


ED 


| 
29 August 30. August 


‚gez. Kat. Amt. 


Ebbe- und Wlutkurven 


von Martenleuchte, Warnemünde, Wismar, Travemünde, Lübeck, (Höhen 1:20) 


und im Tiefbrunnen der Lübecker Staatsrmerft,(Hohen-+1:4) 


vorm 26. bis 0.dugust 1913 


Taf: 3. 


Moarienlewchte 


Warnemünde 


I 
\ 
ı 
f 
{ 
1 
1 
f 
\ 
j 
j 
ı 
{ 
ı 
j 
) 
f 
ı 
ı 
j 
ı 
{ 
ı 
I 
j 
\ 
ı 


Wismar 


Travemünde 


BE 


ar 
3220 PD 


+3.200 W.N- 


BS Lübeck, Trave 


Staatsiwerft 


Tiefbrunner 


3780 \— 
3,160 


+3,190 @ 
=] 


Lübeck, Staatsmwerft 


12 


(7 72 


2 W. 


ZI 


12 


Sta: 12m 
Tage: 


HGRahtgens, Libeck 


Jo. August 


‚gez. Kat Amt 


\ 


f| 
Ei) 


a ra 


Bericht 


über die 


jrtragstätigkeit in der Geographischen Gesellschaft 
in den Jahren 1913—1916. 


1915. 


eine anschließende Reise nach Holland und Belgien. 
ovember: Dr. Rudolphy: Eine Reise nach Teneriffa. 
- mber: Prof. Dr. Halbfab (Jena): Eine Reise zum Castanneda- 


m den Mitgliedern außer den Vorträgen an den ordentlichen Ver- 
alungstagen etwas zu bieten, wurden im Winter an den Herrenabenden 
olche gehalten, die sich das Ziel setzten, eine zusammenhängende 
echt über die Entstehung und Umbildung der Erdrinde zu geben. 


Zunächst brachten diese Abende im laufenden Jahre: 


A 28.1 November: Dr. Schaper: Die Entstehung und Zusammensetzung 
Eder Gesteine. 


E Erdoberfläche. 
1914. 


ordentlichen Versammlungstagen: 


16. Januar: Dr. Rüdiger (Hamburg): Die Schröder-Stranz-Expedition 
_ mach Spitzbergen 1912/13. 

Februar: Fischereidirektor Lübbert (Hamburg): Der Walfang in 
- früheren Jahrhunderten und zur Jetztzeit. 


Dezember: Oberlehrer Knoke: Die Bildung und Bewegung der 


BER ee 
30. Oktober: Direktor Dr. Schwarz: Die neuere Btwicklu 
Saluen: 


or: a Bee Su Vertedigungefähigkei Fr: d 
schen Kolonien. 

11. Dezember: Dr. H. Spethmann (Berlin): 
Häfen. 


An Herrenabenden: | ki; 
SE 30. Januar: Oberlehrer Weber: Die ältere Geschichte der Erd 
E 27. Februar: Prof. Dr. Steyer: Die neuere Geschichte der Erc 
Be. 6. März: Öberlehrer Dr. Schurig: Zur Geologie Schleswig-H 
n. und der Umgebung Lübecks. 


1915. 


An ordentlichen Versammlungstagen : 


15. Januar: Prof. Dr. Ule (Rostock): Das heutige . 

12. Februar: Prof, Dr. Schott (Hamburg): 
Kriegsschauplätze. 

12. März: Oscar Warncke: Rrläuterungen zu ohren K 

Die Veränderungen Europas seit 1500. Bor 

8. Oktober: Prof. Deckert (Frankfurt a. Ms Der Bau de brit isch 

Weltreiches. j 

Ru 29. Oktober: Direktor Dr. Schwarz: Die Tirdinde auf un: 

ik Schulen nach dem Kriege. Ei 

D 19. November: ‚Prof. Dr. Godt: Über die Himmelsuhr für L 

Be AR . 10. Dezember: H. Struve: Der Segeberger Kalkberg. 


er An Herrenabenden wurden außer verschiedenen kürzeren 
lungen folgende Vorträge gehalten: 


| 29. Januar: Oskar Rösing: Japan und Mexico, 
Bi 26. Februar: A. Laves: Sao Paulo. 


1916. 


An ordentlichen Versammlungstagen: 
21. Januar: Direktor F. Goerke (Berlin): Ägypten, der Suezka 


dor ker Sees. 


37 


Februar: Heinr. Hartmann (Ahrensbök): Gummi elasticum, ‚seine 
Gewinnung, Verwendung und Verwertung im jetzigen Kriege. 
März: Kunstmaler Plaß (Kempfenhausen): Albanien. 

"März: Prof. Dr. Ohnesorge: Ukraina. 

'. April: Prof. Dr. Schott (Hamburg): Die Hauptwege des See- 
_  verkehrs, besonders des deutschen Handelsschiffverkehrs vom 
_ — _militärgeographischen Standpunkte aus. 


An Herrenabenden: 


Januar: Carl Suckau: Einiges aus der Geschichte des Rauchens 
und Tabakgeschichten. 


10. März: B. Peters: Haiti während des Krieges. 
März: Lehrer W. Blohm: Fischreichtum und Vogelleben des. 


Ein "Verzeichnis der Mitglieder der Geographischen Gesellschaft 2 
sich in dem in diesem Jahre‘ herausgegebenen Verzeichnis der 


Druck von Max Schmidt in Lübeck 


SMITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES 


IIAMIUMNMNNNN 


9088 01299 526