

— —W En Tr 
„AnAAAAAMANAAN, ANAVYV ala AAA: N Rx 
* —— 


—* 
AL 


ER 


————— An 


WEIMLAF BAT, 


— A: TFT 
in — 2 > 
ann KRNANNAMFrAAR DE - 3 

RAP A ARAA AA AAN, — — 


"sent RR 


R „Ar anaanARAAAa,nnnannAnANANAAARA AAA-, * 
f —— 


———— —— 
Ir \ananaNAMA \ AAAAn —X 
ala la) alala! Na 
4 — ———— — — 55 
— [3 alaır \A * „Valais! 
! a) 
aa nie —— Kann Ft 
—* 86 
— Pr 
BAANNAA« 5 AR, AARrr 


— 2400 — Ar 


R r 
SARA AARARARAAN DT Lalalalar 
r a" AAARARARHAARAAN? afraanm AAARANANAAAN 
i N 
Fr ANAAAMAAA | 
AAAn. A la) 
— An f AR MAN 
aAARAn ———— TANnARAr A 
a IRARAANAAAR — X — 
r 4 * 
—D——— aan” a 


z IAAARAMAFUZT VNA NS A 
Ar * — lalalı 


AR "a R ’ a 

LEHREN: PEN AappaAA AN 
AARMAAAAARAAAAN 

AnAAARAAA ANA f 

ANMSANA { An Adaha 2 an Alan 

: Alaiara ANAMAan ARANAAA. AAAA, 

a Sn han wre 

AANNANAMAANAMAA A AannA AANARAAAAARA SAL: 24443 
ANARARAATTRON ala SAANAÄAMAAAAAA, — 

N ANANMAMANNN nn — 


————— 0 ey 


— 
Bee r f 
2 — —— An N 
„zr2AAAA 
FEAT T iu 
ErRRAAAN PER 12V 
Ron a TIRERT 
Na ⸗ an * a 
Par AAAnnAAAADAn „Dana * 
A z POP ARM A 
= 2 u m 


— — ——— m 

— — —— Wx —WM — 
— NR — — * — * ER 
Aa f 


NRAAAAn 


ER 
—* ER 
via 


er 
€ } 
* 
1 — — - 
ER 
erösen 
* — 
mM ya — ve lid 


Pre ai. = 


Be net ee 


r 


m r 
— — 


Mittheilungen 
aus dem Dſterlande. 


Gemeinſchaftlich herausgegeben 


Runſt- und Handwerks-Vereine, von der Natur— 
forſchenden Hefellſſchaft und vom Landwirthſchaft— 
(ichen Vereine zu Altenburg. 


Auf Roften der drei Geſellſchaften. 


. 
— — —— — AZ LE 
7 =. 


Altenburg, 1857. 
Drud der Hofbuhdruderei. 
(Sn Commiffion der Schnuphafe’ichen Buchhandlung.) 


a 
J ” . g = 
muo Rn. 


\ se 730 au ‚yigmi a — 


‚Naila 3 mie or Moe 
4 


% 


um 0 be 


x 4 


a Me > Re 
artnet n = 3673 1) BEL — u 
*“ J 
3 
©; 
Ser 


vert eudnnille, 
u. BUELL TER TEILT SER 7 22: 00 
— errang er 1a or 
. De * 


Inhalt des dreizehnten Bandes. 


Seite 
J. Ueber die im Februar 1854 bei Paditz auf— 
gefundenen Rhinocerogzähne und Knochen. Vom 
Rath Zul. Zinkeifen. . 1 
1. Ueber das Vorkommen der Calamoherpe locu- 
stella im Altenburgifhen. Bon Chr. Friedr. 


Shah... 21 
11. Bericht über das 37. Jahr des Kunf- und 
‚ Handwerfövereind. Bon Ed. Lange . . 29 


IV. Bericht über die gewerblichen Vereine und Schu⸗ 

len in den Schweſterſtädten des Landes. Vom 
Geh. Neg.-Rath Dr. Bad. . 4 

V. Bericht über das 30. Jahr der Altenburger Kunſt⸗ 
und Handwerksſchule. Von Ed. Lange . .„ 54 

VI. Fortſetzung der Ofterländifchen geboten. aim. 
Bon M. Shlenzig . . 63 

VII. Bemerfenswerthes über einige Vorkommniſſe in 

der Lepidoptern⸗Fauna Des —“ Von 
M. Shlenzig . ö 69 
VII. Miscellen . . 172 

IX. Bericht über das 38. Jahr des Kunſi⸗ und 
Handwerksvereins zu Altenburg. Bon Ed. Lange 73 

X. Bericht über das 31. Zahr der Kunft= und Hand: 
werksfchule zu Altenburg. Von Ed. Lange . 84 

XIL. Bericht über die übrigen gewerblichen Vereine 

und Schulen des Herzogthums ©.- Altenburg. 
Dom Geh. Reg.-Rath Dr. Bad . . . 93 

XII. Einnahme und Ausgabe beim Kunft- und Hand 

werföverein» und der Kunft- und Handwerks⸗ 


IR . . 106 
XI. Ueber die Verwendungen des Altenburger land⸗ 
wirthſchaftlichen Vereins von 1841—1855 . . 109 


XIV. Die Zufammenlegung der Grundftüde. Aus den 
Verhandlungen des Iandwirthfchaftlichen Vereins 
mitgetheilt von Ed. Lange . 110 

XV. Aufmunterung zu erlaubter, vernünftiger San 
gräberei von E. v. Otto . . . . 112 


XVI. 


XVII. 
XVIII. 
XIX. 
XX. 
XXI. 


xx. 


XXI. 
AXIV. 
XXV. 
XXVI. 
XXVH. 
XXVIII. 


XXIX. 


XXX. 
XXXI. 


— —— 


Fortſetzung der Oſterländiſchen Lepidoptern-Fauna 
von M. Schlenzig. . 

Bemerfenswerthes aus der Oftelänifgen Frun. 
Bon M. Schlenzig . 

Die Kandmwiribfeharttihe Winterſchule zu Alten⸗ 
burg. Von Ed. Lange . 

Worte zur Einleitung der Feſtſitzung des Kunſt⸗ 
und Handwerksvereins. Von Dr. Shmid . 
Bericht über das 39. Jahr deffelben. Bon 
Ed. Lange . . 

Bericht über die gewerblichen Vereine, gewerblichen 
und Fortbildungsjhulen in den Schwefterftädten 
des Landes. Vom Geh. Neg.-Rath Dr. Bad. 
Beriht über das 32. Jahr der Kunft- und 
Handwerfsfhule zu Altenburg. Von Ed. Lange 
Den Stiftern des PBereind. Feſtſpruch von 
Dr. Bad. . 

Worte, zum Schluſſe der Feſtfitzung geſprochen 
von Dr. Shmid. . . 

Einnahme und Ausgabe des Kunf- und Hand» 
werfsvereing und feiner Schule 1855  . . 
Sahresbericht der. Naturforfchenden Gefellſchaft 
des Oſterlandes, vorgetragen den 15. Sept. 1855 
Jahresbericht derſelben Geſellſchaft, vorgetragen 
den 17. Sept. 1856 . . 

Ueber das Medern der Beaffne. Bon Frdr. 
Schach. 

Beobachtungen über einige Pſyche⸗Arten Bon 
RN. Winkler. - 

Entomologifche Notizen aus dem Jahre 1856. 
Bon M. Schlenzig . 

Die Erträge unferer Rindviehzucht. Aus den Ber: 
handlungen des Altenburger landwirthichaftlichen 
Bereins mitgetheilt von Ed. Lange. - 
Zehn meteorologifhe Tabellen. 


Seite 
123 
127 
133 
137 
138 


150 
172 
180 
182 
183 
185 
190 
193 
199 
208 


215 


LOS 1P9].5,0 10 


ut 


Zähne vom Klunoares beherbuinus Go. 


Zihne vom Bluinoceros leder hints Citd. 


unerbsaitl Stanbmehe bıi Iwddki ohmoat ÄltmÖHrg um VRATEZRGHIG 


4 I. 
a lan Bortrag 


r 
n über 


* bei äh im Febr. 1854 aufgefundenen Nhino- 
.cero8 - Zä 3* und Knochen und das Vorkommen 
Hin foffer hinoceros -Weberrefte im Allgemeinen, 


| gehalten 
‚ein Stiftungsfefte der — — Geſellſchaft des 
RT Dfterlandes 
monn‘; am 15. September 1854 
ums4ü Hoi 
* Rath Julius Zinkeiſen. 


94% 


En ich Ihnen über den befannten merkwürdigen paldon- 
talogifchen Fund von Ueberreften eines Rhinoceros in Padik 
9. Februar 1854 eine kurze vorläufige Mittheihung 
"machte, verfprach ich einen ausführlichen Bericht darüber 
ich verfehle nicht Diefem meinem ig andurch 
zufommen. 
aid Aus meinem in der erften Monatsfikung unferer Ge: 
hate gleich nach der Entdeckung jener Leberrefte, darüber 
eten mündlichen Berichte wiederhole ich zur Vervoll⸗ 
igung des Ganzen, daß diefelben am obigen Tage beim 
* über dem Herrſchaftlichen Porphyrbruche bei 
Paditz 3 Stunden von hier ohnweit des nach Altenburg 
führenden fogenannten Raſenfußweges durch die Steinbrecher 
rirea 5—6 Ellen tief gefunden und in 13 Stück verſchiedenen 
"iwohlerhaltenen Zähnen, theilweife noch mit Wurzeln, wo— 
bon: 7 Stück groß, 3 Stück etivas kleiner und 3 Stüd 
XI. ——— 1 


BR RR 


ziemlich Elein waren und vielen Knochenſtücken beftehen, die 
vom Steinbrecher Pröhl daf. für die naturforfchende Ge: 
fellfehaft anher eingeliefert worden find, wofür ich ihm den 
befonderen Dank des Vereins hiermit nochmals öffentlich 
abjtatte. 

Kann man auch die fraglichen Zähne als fehr wohl 
erhalten anerkennen, fo haben doch die Knochentheile das 
allgemeine Loos aller dergl. Ausgrabungen getheilt, fie 
find nämlich durch das Liegen feit Jahrhunderten in äußerſt 
mürbem Zuftand befindlich, noch che die Arbeiter darauf or: 
dentlich aufmerkſam geweſen, bis auf einen Wirbelfnochen 
miiſtentheils im Eleine Stücke zerbrochen worden. Da die 
Zähne in einer Reihe gelegen Haben follen, ſo kann mit 
großer Wahrfcheinlichkeit angenommen werden, daß der 
ganze Kopf des Rhinoceros, ja vielleicht das ganze Gerippe 


deſſelben, noch im Zuſammenhange da abgelagert geweſen, 


und iſt dabei nur zu beklagen, daß man dieſes neue paläon— 
tologifche Belegſtück nicht Hat vollftändig zu Tage fordern 
können. Vielleicht liegen unter dem ‚benachbarten zur Zeit 
noch nicht abgeräumten Erdreiche des Fundortes noch Theile 
dieſes Rhinoceros- Gerippes, oder gar das übrige ganze 
Gerippe und die untere noch fehlende Kinnlade m 5 
dazu gehörigen Zähnen begraben, da die gefundenen Stuͤck 
unmittelbar, an der, fenfrechten Wand. der abgeräumten 
Bodenfläche abgelagert waren; leider hat aber die fi 
feste Abräumung des Erdreichs an der fraglichen, Stelle 
bis jet nicht vorgenommen werden können, indem diefe 
ſenkrechte Wand duch Niederbrechung der Steine, bis ‚zur 
Tiefe des Steinbruchs thurmhoch fortgeſetzt und jede, wei- 
tere Nachgrabung dort vor der Hand unmöglich gemacht 
worden iſt, Doch Hat, mir der Steinbrecher Proöhl vor Kur: 
zem verſichert, daß noch in dieſem Herbſte das Abräumen 
an jenem Orte wieder angefangen werden ſolle, und müſſen 
wir und alſo bis dahin noch gedulden. Die Lagerungs⸗ 
verhältniſſe, wo ſich dieſe Ueberreſte der Urwelt gefunden, 
ſind folgende; von der, Erdoberfläche herab findet ſich: 


ae 2 


m b)7 + Ele zuerſt etwas gute Ackererde, datın ziemlich 
einer Lehm, darauf folgt 
sän ‚22 Zoll dunkelſchwarzbraun gefärbter grober Sand, 
it 3% dann 
er wu 4-1 Eile) gelblich weißer Sand, bandartig nach den 
Farben gefchichtet und 
an er 4—4 Elle verwitterter grünlich weißlicher ER 
«da daun feſter Porphyr. 
Zwiſchen der dünnen braunen Sandſchicht Nr. 2 * 
dem Lehm darüber war das Gerippe abgelagert und ſollen 
ſich in der Nähe deſſelben eine große Menge kleiner 
Schneckenhäuſer vorgefunden haben, wovon ich aber leider 
Feines habe erlangen können, da fie in die Tiefe des Stein: 
bruches mit dem übrigen Erdreiche heraßgeftürzt worden 
waren, ein merfwirdiges Vorkommen, auf welches ich fpäter 
zurückkommen werde. 
Ich lege Ihnen diefe Zähne und Knochen, wovon 
erftere von mir nach der wahrfcheinlichen Lage derfelben in 
eine ziemlich vollſtändige Kinnlade geordnet und vom Herrn 
Lithographen Bechftein in natürlicher Größe überaus treu 
auf den anögelegten Tafeln abgebildet worden, vor, Bitte 
mit den gleichfalls aufgefchlagenen Kupfertafelt von 
a sur les ossemens fossiles, Paris 1822 
Geinitzens Grundriß der Verfteinerungskunde, Dresden 
Leipzig 1846, zu wergleichen und fich felbjt zu über 
gen, mie auffallend ähnlich alle dieſe Rhinoceros Zähne 
von der Natur gebildet find, und fich nur in der Periode 
des Zahnwechſelns verändern. Nach dem erwähnten Euvier: 
== Werke über alle bekannte Thier-Ueber— 


der Urwelt find dieſe Zähne aus den Beiden Oberfie: 
eines ausgewachſenen Rhinoceros und gehören der 
ng Rhinoceros tichorhinus Cuv. an. Die zwei größ« 
Nr. 5 und 9 find auf der Kaufläche 2 Zoll 

ge Länge der Kinnlade nah und 1 Zoll 4-5 
Bin bon innen nach aufen breit, die 2 folgenden Nr. 4 
um 8.1 Zoll 5—6 Linien breit und tief, ziemlich quadras 

—F 


Pe 


tiſch, die 2rnächften Nr. 3 und 7 I Zoll’4 Linien, die num 
kommenden beiden der Reihe nach Nr. 2 und 6 nur 1 Zoll 
Breit, aber 1, Zoll 4 Linien tief der Lite dreieckig erſcheinende 
Zahn des Gebifjes Nr. 1 ift wahrfcheinlich nur J Zoll im 
Quadrat gewefen, und hat feine Zeckige Geftalt nur durch 
Verdrehung in der Zahnhöhle und Abfchleifung der einen 
Ecke bei, dem gewaltfamen Emporwachfen deſſelben erhalten. 
Die längfte Wurzel des cinen größten Zahnes iſt noch, ob: 
gleich. etiwas abgebrochen, 34 Zoll und fcheint reichlich 
4 30ll lang gewefen zu fein, die übrigen Wurzeln der grd- 
Fern 4 Zähne meffen reichlich 24 Zoll, fie. haben größten: 
theils 4 ftarfe Wurzeln. Auf der Mitte der Kaufläche be: 
finden fich bei allen Zähnen 2 runde, trichterförmig vertiefte 
Löcher (Krater), wovon das eine etwas oval ift und jeder 
bat daneben einen eben‘ fo tiefen veichlih 1° Zoll langen 
2—3 Linien breiten gemundenen Einfchnitt (Eleines Thälchen), 
was bey allen Zähnen mit. Aluviallehm und Sand ausge 
füllt war, die, 2 größten Zähne weichen Hiervon etwas ab, 
indem bei. ihnen die fehr tiefen gewundenen Einfchnitte vor: 
herrſchen, eigentlich zwei vorhanden ſind, die beide nach 
der inneren Seite des Maules zu offen ausgehen, während 
nur Kgroßes und 1 fehr, kleines rundes Loch auf der Ober: 
fläche fichtbar iſt. Alle diefe Zahne haben ſowohl um die 
tiefen «genannten Löcher und Einfchnitte, wie um die ganze 
4ekige Kaufläche, herum eine: etwas vorſtehende Linie 
breite weiße erhabene Emaillen-Einfaffung odev Schmelgleifte, 
während die übrige etwas tiefer liegende gläugend lichte 
gelblich braun ausfieht. Die Seiten, wo die Zähne neben: 
einander ftchen, find durch. das Empordringen aus den Zahn: 
höhlen beim Wachfen der Zähne fehr an einander abge⸗— 
ſchliffen, ſo daß bei den 2 Eleineren Ne. 1 und 6 das — 
—* halb offen iſt. 

Der Zeckige große oben fpitig zugehende ſehr Aquch 
in ip Mitte 21 Zoll breite und 2 Zoll die Backzahn 
Ne: 10 Hat nur 3 Wurzeln, und tft: der legte hinterſte Back⸗ 
zahn Der einen oberen Kinnlade, fehr ähnlich dent von 


—6 


Cuvier auf Pl. XII. Fig. 2 abgebildeten, wo er als der 
6te der rechten Seite und noch wenig gebraucht. bezeichnet 
iſt, die letzten Backzähne bei dem lebenden find ſtets eben 
ſo geformt, find Zeckig, und haben nie 2 tiefe runde Löcher 
und‘ ovale Einſchnitte auf der Kaufläche wie die übrigen 
Backzähne, weil ſchon der horizontale: ebene Pla dazu 
fehlt, da ſie mehr im eine ftumpfe Spite ausgehen. Die 
Beiden Kleinften 1 Zoll breiten und reichlich FZoll dicken Zähne 
Nr. 11 und 12 mit nur 2 Wurzeln, Haben in der Mitte 
der Kaufläche eine ftumpfe Spige und’ auf beiden Seiten 
daneben 2 vertiefte Löcher, find wahrfcheinlich die Iten 
° Zähne der unteren Kinnlade und haben ‚Bei den‘ Lebenden 
diefelbe Form umd Größe, fo dag wir, wenn wir zu den 
dr abgezeichneten, Nr. I-5 den großen Eckzahn Nr. 10 Hin: 
ten anſetzen, eine wollftändige Zahnreige von 6Stück der 
einen oberen Kinnlade zuſammen haben, was felten vorzu—⸗ 
kommen fiheint: Die beiden Eleinen Zähne Nr. und 12 
find dem im Cuv. Pl. IX. Fig. II abgebildeten Iten 
Zahn und der 2te und Ste jener Kinnlade dem noch nicht 
erwähnten zerbrochenen halben Zahn Nr. 13 mit 3 Spike 
und 2 trichterförmigen Vertiefungen dazwiſchen ſehr ähnlich, 
und würde ſonach dieſer letztere Zahn Nr. 13 der Ste oder 
Der imteren linken Kinnlade won vorn hereinfein.- 
Die Backzähne der unteren Beiden Kinnladen findo beim 
oceros ganz anders geformt, wie bei den oberen, fie 
ben nämlich nicht Die oben Befchriebenen runden Löcher 
und vertieften Einfchnitte auf der Kaufläche,' fondern Bilden 
zwei an einander hängende Halbmonde und gehört deshalb 
der eben erwähnte zerbrochene Zahn Nr. 13 wohl unbe⸗ 
ſtritien der unteren linken Kinnlade an. 
Bon den mit aufgefundenen Knochen find borzugwehſe 
zu erwähnen: 
Ein Wirbelknochen mit hurchgehendem Loch⸗ —* 
ich zuerſt für einen Halswirbel, zunächſt des Kopfes 
gehalten, der aber auch ein Schwanzwirbel aus dent 
Becken ſein kann, worauf mich die Figur 6 Pl. V. 


m 6 — — 


der Cuvierſchen Kupfertafeln aufmerkſam gemacht 
bat, er iſt nur 7 Zoll breit und 4 Zoll hoch. 

2) Ein ähnlicher Knochen ebenfalls mit einem dergl. 
Loche und vielen Höhlungen und dünnen Scheide: 
wänden, wohl unbeftritten dem Oberfchädel angehörig. 

3) Ein Schenfellnochen mit Kugel auch won nicht be 
fonderer Größe und Stärke, den ich aus 3 Stücken 
zufammengeleimt habe, die Kugel 4 Zoll breit, mit 
Knochen, worin fie gefeffen. 

4) Bruchftücke von dünnen Nippen und andere Knochen: 
theile won nur wenigen Zollen Länge und noch weni— 
ger Stärke. 

Die verhältnigmäßig geringe Größe und Stärke diefer 
Knochen möchte mich faft auf den Gedanken leiten, daß fie 
von anderen Fleineren Thieren, ald vom Rhinoceros her— 
rühren, da. ja bei allen ähnlichen Auffindungen Knochen 
verfchiedener Thierarten zufammen vorkommen, enthalte mich 
jedoch hierüber als Laie in der Anatomie jedes entfcheiden: 
den Urtheils, würde mich aber fehr freuen, darüber Beleh— 
rung zu erhalten. Es wäre leicht möglich, daß bei fortge- 
fetter Ausgrabung und Auffindung mehrerer —— 
auch hierüber nähere Aufſchlüſſe erhielte. 

Schon in früheren und frühſten Zeiten ſind ſoſſile 
Rhinoceros- und andere große urweltliche Säugthier-Ueber: 
refte in Padi über dem daſ. Herrfchaftlichen. Steinbruche 
gefunden worden, jo beſitzt z. B. Herr Stadtrichter Haferick 
hier einen Zahn von einem alten Rhinoceros, der dem in 
Geinitend Verfteinerungsfunde auf Tafel I. sub Nr. 12 
abgebildeten fehr Ähnlich. ift, und: mehrere Knochenſtücke 
grögerer Thiere, welche Arbeiter aus hiefiger Stadt beim 
Abräumen: des fraglichen Steinbruch vor circa 8—10 Jah: 
ren gefunden haben follen, ferner ift in den bekannten Jahr— 
büchern vom Graf Beuft IV. ©. 174 und 75 ein ähnlicyer 
Bund wie der gegenwärtige, wahrfcheinlich faft auf derfelben 
Stelle wie jet, oder doch nicht weit davon, aufgemerkt, 
e8 heißt darin „Vadis 1703. Im Juni wurde vorm Dorfe 


— B — 


ein Einhorn oder vielmehr Ebur fossile ausgegraben, als 
der Weg nach der Stadt zu gebeſſert werden ſollte. Nach 
tieferem Graben fand man auch 3 Leichen“ und beruft 
man fich dabei auf Donats Europäifches Tageregifter 1703 
©. 124, die angeblichen Leichen mögen wohl auch Thier⸗ 
—— gewefen fein. 

VUeber Tetsteren Fund find ziemlich genaue Angaben in 
* Wilh Ernſt Tenzel, K. Poln. und Churfürſtl. Sächſ. 
Rath und Hiſtoriographen in Dresden 1689 — 98 heraus— 

gegebenen curioſen Bibliothek oder monatlichen Unterhaltung 
einiger guten Freunde, die mir durch beſondere Gefälligkeit 
verfchafft worden iſt, enthalten, woraus ich das auf unfere 
gegenwärtige Entdeckung bezügliche Merkwürdige aushebe. 

Es hat ſich nämlich zwiſchen gedachten Herausgebern obiger 
Monatsfchrift und einem gewiſſen Dr. Schnetter in Alten: 
Burg welcher jenen Fund veröffentlicht hat, ein ziemlich 
Heftiger und anzüglicher Streit darüber erhoben, ob diefe 
gefundenen Ueberrefte, wirklich won Thieren der Urwelt her: 
rührten oder nur Naturfpiele  feien, Tetteres behauptet 
Schneiter, erſterer iſt der richtigen gegentheiligen Meimmg 
und‘ beweiſt dieſes. 

In dem Iten Repoſitorium Stes Fach 1704 8: 249 
jener Bibliothek findet fich eine Necenfion über Dr. Job: 
Criſtoph Schnetters, Archiatri Duc. Saxon.’ et Phisici 

inati "Altenburg. Sendſchreiben an den Fürſtlich 

Sich. ORriedenfteinfchen Rath und Leib = Medicum auch 
- Phisicum' Ordinarium zu Altenburg Heren Dr. Jacob Jodoe 
Raab über das im verwichenen Monat: Julio ohnweit 
Altenburg ausgegrabene Unicornu, oder vielmehr Ehuür 
ſossile Jena 1704 in Sro und c8 geht daraus hervor: 

"rap im Juli 1704, (mithin nicht im Juni 1703 wie die 
Benuſt'ſchen —2 wohl: irrthümlich angeben) von 
"open Arbeitern; die den Weg von Altenburg nach Paditz 
gebeſſert auf dem Berge vor dem Dorfe Paditz als fie 
"1 Schuh tief in die Erde gegraben zwiſchen der Damm: 

> erde und kieſigem Sande ein 8 Schuh ohngefähr langes, 


Ne 


borne wie ein Finger fpibzugehendes und. I Schuh ‚Dickes, 
gerade. liegendes mit einer, fteinernen Schale umgebenes 
Stück gefunden, was aber von ihnen zerfchlagen worden, 
fie haben ‚gemeint, daß ed vom Einhorne fei, das bei der 
Sündfluth untergegangen; in einem) Platze von (circa 
32 Schuhen dabei haben fich noch verichifäung Heiner 
dergl. Fossilia gefunden, die nur 1 oder. 3 Schuh) lang 
gewefen, aber ebenfalld aus Unvorfichtigfeit — 
worden. 
Die Lagerungsverhältniſſe an dieſem Orte und 2 
hängenden Berge, wie fich ausgedrückt ift, waren nach ihm: 
1) 14 6i3 4 Schuß Damme oder leimichte rio⸗ dann 
2) 4 Schuh Hoch kieſichter Sand und 
3) 4 Schuh Hoch Mergel oder Thon 
und ſtimmen diefelben mit den oben angegebenen Erdſchih 
ten, wo die Rhinoceros-Ueberreſte jetzt gefunden worden, ‚fo: 
ziemlich überein.  Höchft merkwürdig ift das Tentzel ſche 
Anführen in feiner curiöſen Bibliothef ©. 1204, daß um 
den bei Burg Tonna, ohnweit Gotha 3696 ausgegrabenen 
foffilen Elephanten, wovon Dr. Naabe in Gotha den Kopf 
noch unverfehrt Hatte in der Erde liegen gefehen, der aber: 
den nächften Tag ſchon zerfchlagen geweſen, rings herum 
der Sand mit dem allerkleinften Schneckenſaamen ſowohl, 
wie vollfommenen Schnecenhäufern, angefüllt gewefen, 
Tentzel habe der Merkwitrdigkeit wegen ad demonstrandum 
Knochenftüde vom Kopfe, infonderheit. aber jenen „mit 
Schneckenhäuſern gemengten Sand, gefammelt und. dem 
vortrefflichen Medien Herrn Dr. Rivinus von: —— in 
Dresden vorgezeigt. 
Das Vorkommen von ſolchen Sänedenhäufern, P was 
den Arbeitern in der unmittelbaren Nähe der jetzigen Rhi— 
nocerod:Ueberrefte aufgefallen, wie ich früher ſchon bemerkt, 
und deren daher gewiß fehr viele geweſen feyn müſſen, weil 
fie fonft gar nicht darauf aufmerffam geworden wären, 
flimmt ganz mit dem eben angegebenen bei Tonna überein 
und ich möchte wohl darüber Auskunft erhalten, ob dieſe 


— — 


Erſcheinung bei, derartigen Säugthier⸗Ausgrabungen ſchon 
bemerkt worden iſt oder nicht. Sollte dieſe auffallende Erz 
ſcheinung nicht vielleicht darauf hindeuten, daß die Thiere, 
wo ſolche Schneckenhäuſer gefunden worden, nicht durch eine 
der ſogenannten Sündfluthen erſt umgekommen, ſondern 
vorher ſchon auf der Erdoberfläche todt gelegen und ſich jene 
Schnecken nach der eingetretenen Fäulniß derſelben zu der 
dadurch feucht gewordenen Stelle hingezogen und ihre Nah— 
rung, dort geſucht haben, da bekanntlich die Schnecken die 
Beuchtigkeit ſehr lieben? 

‚Später müffen jene, faulenden Thierkörper zugleich mit 
den. ſich um ſie gefammelten Schnecken durch irgend, eine 
Erdrevolution an derſelben Stelle verſchüttet worden ſein, 
denn wollte man annehmen, Fluthen hätten ſie erſt noch 
weiter geführt und dann erſt abgelagert und verſchüttet, ſo 
könnten die leichteren Schneckenhäuſer nicht an derſelben 
Stelle in ſo auffallender Menge gefunden werden, ſondern 
hätten ſich jedenfalls ſehr vereinzelt. 

WVon dem, damaligen Funde find nach S. 262 und 1206 
—— Bibliothek Stücke des ausgegrabenen Hornes 
oder vielmehr. Stoßzahnes ‚und Knochen in das Raritäten— 
Cabinet des Herrn Canzlers Pflug in Alteuburg und in die 
Fürſtl. Raritätenkammer nach Gotha gekommen, und ſagt 
darin der Herausgeber Tentzel, daß er ſelbſt ein Stück jenes 
Hornes oder Zahnes beſitze, was ihm der Herr Kammer: 
Verwalter, zu. Altenburg .werehrt habe, auch ‚habe Ihre 
Hochfürſtliche Durchlaucht zu Gotha die Gnade gehabt ihm 
ein Stück davon zur befjeren Betrachtung und Beurtheilung 
ins Quartier, zu. leihen, daher. ihm Dr, Schnetter nicht blin- 
den judicii beſchuldigen könne. 

Sch kann hierbei die Bemerkung nicht unterdrüicken, 
daß es mir ‚viele Freude gemacht; hat, hierdurch zu erfahren, 
daß ſich ſchon mein Dienftvorfahr, der. Kammer Verwalter 
bier, vor. 160 Jahren mit Mineralogie beichäftiget hat, und 
dag ſonach die Liebe für diefes Stadium auf dieſer Stelle 
geruht zu haben ſcheint. 


— 16 — 


Sm gedachter curibſen Bibliothek Ites Repoſ. I2tes Fach) 
findet ſich ferner S. 1198 eine anderweite Entgegnung vn. 
Tentzel über 

Dr. Joh. Ehrift. Schnetter8 Antwort an einen sind 
Freund wegen der Genfur über fein Sendfchreiben von 
dem zu Altenburg gefundenen (Uni cornu) ** * fos- 
sile etc. Sjena 1704 
und widerlegt erfterer darin gründlich die von lehterem auf: 
geftellte und in vorerwähntem Sendfchreiben eifrigft verthei⸗ 
digte Behauptung, daß die in Altenburg wie friiher 1696 
in Burg Tonna aufgefundenen Gorpora Tediglich lusus 
naturae, die ex marga (Mergel) oder vielmehr, weil diefe 
eigentlich eine trocfene, bröckelichte Erde bedeute, aus einer 
thonigen fetten Erde ex bolo (Bolus) fo gebildet worden. 
Dr. Schnetter behauptet darin ©. 260 ausdrücklich: ja 
Allein es ift ohnzweifelhaft, dieſes allhier gefundene ebur 
fossile ein corpus minerale, fo von einer fettigen tho— 
nichten Erde, welche ein falzig faurer Erdenfaft coaguliret 
und nach der außenher umfloffenen fteinernen Schale 
durch Spielende und unmüffige Natur dem oberen Theile 
eines Elephanten-Zahnes gleich gebildet, generivet worden. 
Tentzel erklärt endlich ©. 1211 zum Befchluffe frei: 
müthig dieſe Behauptung für die größte Abſurdität von der 
Welt, da er fich nicht einbilden könne, da in Höhlen unter 
der Erde, der Mergel ganze Corpora von Elephanten formiren 
fünne und ftellt dabei S. 1205 den Antrag einen Conventum 
Medicorum zu Gotha zu berufen, welcher über jene Streit: 
frage nach genauer Befichtigung der in der dortigen Kunſt⸗ 
kammer befindlichen Tonna’fchen und Altenburgfchen Gebeine 
das Endurtheil Sprechen ſolle, und feheint ſich damit Diefer 
wiffenfchaftliche Streit beendiget zu haben. 

Faſt Habe ich mich bei diefer Mittheilung zu weit ver⸗ 
breitet und kehre daher zur Hauptſache, das Vorkommen 

von noch lebenden Rhinoceroſſen und — reift a" 
Heberreften davon, zurück. 
Das Nhinoceros Lin. Nashorn, foſſil mit den Pr 


=> u 


Aceratherium, nach Kaup und 'Coelodonta, nach Bronn 
belegt, wird noch Tebend im Afien und Afrika angetroffen, 
lebt einfam in ſumpfigen Gegenden, nährt fich non Kräus 
tern, Blättern und Baumzweigen, hat’ eine ſehr dicke, fal: 
tige, wie Schilder abgetheilte Haut, und jeder Fuß iſt in 
3 Klauen gefpalten, ed trägt auf dem wie eim Dach gebil: 
deten Naſenknochen, nicht aber mit demfelben feit vermwachfen;, 
fondern blos auf der dicken Haut auffigend, ein, auch 2 db: 
ner won faferiger Hornſubſtanz. 

Es werden 4 Arten davon nach Cuvier untreſchieden 

min 

9 Das oſtindiſche mit 1 Sorn, hat tief eingefchnittene 
 Hautfalten, 28 Baden: und 2 Schneidezähne in jeder 

Kinnlade, außerdem 2 Eleine zwifchen den untern und 
“92 nod) Fleinere —— der oberen, lebt 
des Ganges; 

* Das javaniſche mit I Horn, hat weniger Hautfalten, 
»aber viele, Kleine winfelige dichtitehende Höckerchen 
darauf, große Schneidezähne wie das vorige; 

—* Das ſumatra'ſche mit 2 Hörnern, eins hinter dem 
andern, faſt ohne Hautfalten, dabei aber ſtark be⸗ 
haart, 4 große Schneidezähne wie die obigen und 
4) Das afrikanische mit 2Hörnern ohne Hautfalten und 
orale Scyneidezähne, die 28 Backenzähne nehmen fait 
die ganze Länge der Kinnladen ein, lebt am Cap. 
Außer diefen 2 Gattungen mit Irund 2 Hörnern feheint 
es noch eine Mittelgattung in Sumatra zu geben, welche 
zwar auch 2 Hörner haben, bei welchen die Haut aber ein 
wenig gefaltet iſt und die Schneidezähne ſo geftaltet find, 
wie die des indifchen. Eine Beſchreibung davon findet ſich 
von einem gewiſſen Chirurg im Dienſte der Oſtindiſchen 
Compagnie William Bell in den Transactions philosophi- 
ques vom Jahr 1793. © 

In der älteften Gefchichte geſchieht zuerſt eines Rhino— 
ceros Erwähnung, was bet einem großen Feſte des: Ptole: 
maus Philadelphus unter" den fremden Thieren als das 


— 


ſeltenſte mit vorgeführt wurde, es ſtammte aus Aethiopien; 
das erſte lebende nach: Europa gekommene ſcheint das zu 
ſein, was Plinius bei den Spielen des Pompejus in Rom 
erwähnt, es hatte ein Horn, Diocaſſius erzählt von einem 
dergl., was bei den Kampfjpielen des Auguftus nach dem 
Siege Über die Cleopatra getödtet wurde, und bemerkt gez 
gen die Angabe des Plinius, daß dieſes das erſte 0 
cerod geweſen, mas nach Rom gekommen fetsn Bela nina 

Strabo befchreibt fpäter ein einhörniges, was er in 
Alerandrien geſehen, Pauſanias dagegen eines: mit 2 Hor: 
nern, was er den Stier von Aethiopien nerut,: wovon 
2 unter Domitian in Rom gelebt; und fo werden Rhino— 
ceroffe von mehreren älteren Schriftftelfern, Antonin, Helio— 
gabulus ze. erwähnt. In neueren Zeiten finden wir, daß 
zuerft 1513 ein einhörniged aus Indien an den König Em: 
manuel nach Portugal gefchieft worden, von Albrecht Dürer 
in Nürnberg ift davon die erfte gute Zeichnung, nach einem 
ihm won Liſſabon gefendeten Entwurfe Davon, gefertiget wor: 
den, und ift diefelbe lange Zeit allen in den werfchiedenen 
Naturgefchichten enthaltenen Bildern vom Rhinoceros zum 
Grunde gelegt. Im Jahr 1685 Fam das 2te nach England, 
ein Z8tes wurde 1739 in ganz Europa gezeigt und. ein 4tes 
1741; da8 von 1739 wurde mehreremale befchriebentund 
gezeichnet, 1771 kam ein 5tes ganz junges nach Verfailles, 
was 1793 25 bis 26 Sahr alt daf. ſtarb, Buffon erwähnt 
letsteres in feinen Supplementen , ein btes ſehr junges, für 
die Menagerie in Wien beftimmt, ſtarb kurze Zeit mach 
feiner Ankunft aus Indien in London 1800, das 7te wurde 
circa 1820 über Baris nach Deutfchland: gefüßet, und hatten - 
alle diefe 7 angeführten nur 1 Soprn. 807 

Lebende Rhinoceroffe mit 2 Hörnern find in den neues 
ven Zeiten nicht nach Europa gekommen, auch Haben ges 
naue Befchreibungen davon lange gefehlt, man, Fannte fie 
blos durch mehrere in Cabineten befindliche Hörner. 

Der Oberſt Gordon war der erſte, welcher das 
Rhinoceros mit 2 Hörnern genau beſchrieb, und’ deffen 


>: —— 

Angaben darüber hat Buffon im feinen Supplententen auf: 
genommen. KM 
Die  genaufte Befchreibung und Vergleichung "aller 
Knochen der genannten lebenden ein: oder zweihörnigen 
Rhinocerosarten von Aſien und Afrika vom Schädel an big 
in die Eleinften Theile eines folchen Skelettes und der davon 
vorkommenden foſſilen Leberrefte, findet fich mit einer außer: 
ordentlichen Sorgfalt zuerft in Cuviers werthvollen Recher- 
ches sur les ossemens fossiles, Paris 1822. Band TI. 
©. 20 und 29 seq. und habe ich die meiften in gegenwär⸗ 
tigem Vortrage enthaltenen Angaben hierüber daraus ent- 
nommen. ans 4 199 
Won den noch lebenden Rhinoceroffen und den Ländern, 
wo fie noch einheimifch find, gehe ich num zu den aufge: 
fundenen Ueberreſten derfelben aus der früheften Zeit vor 
Sahrtaufenden, der Diluvial: Periode - oder der Zeit der 
jüngeren tertiären Gebilde, wo unſere Erdoberfläche die 
jetzige Geftalt erhalten Hat, tiber und komme dabei zuerſt 
auf die Beantivortung der Frage, in welchen Ländern und 
Gegenden und wenn dergl; foffile Ueberrefte entdeckt wor: 

m ſind. Yin) Pre Tr 
an Man hat diefelben in ganz Deutfchland, Frankreich, 
Oberitalien, England und Rußland, namentlich Sibirien, 
auch in Amerika im Sande oder Lehme, ſowie in Kalk: und 
Gyps-Schlotten ze. nicht fehr tief unter der Erdoberfläche 
Wereinzelt und in Haufen mit Knochen vom Mammuth, 
(@lephas primigenius) Tapir, Hirſch, Pferd, Syäne, Tiger ze. 
abgelagert ausgegraben, nnd die Muſeen der meiften Län: 
der enthalten mehr oder weniger vollftändige Schädel mit 
allen Zähnen, fehr viele einzelne Zähne, feltener ganze zu: 
ſammengeſtellte Gerippe davon. BR 
Die erſte Erwähnung von aufgefundenen Rhinoceros⸗ 
knochen findet ſich 1668, wo bei Grabung eines Brun⸗ 
nens in Chartham ohnweit Canterbury ein Rhinoceros⸗Kinn⸗ 
backen gefunden worden, 1701 ſind zwei guterhaltene Zähne 
davon in dem Juliheft der Transactions philosophiques 


befchrieben, die man zuerft dem Nilpferde (Hippopotamus) 
angehürig glaubte, 1696 wurden zwei Elephanten-Sfelette 
fo wie, Kuchen und Zähne vom Rhinoceros in Burgtonna 
bei Gotha entdeckt, twie ich bereits früher erwähnt und von 
Schlotheim in Sotha genau befchrieben ; weiter wurden ganze 
Schädel, Zähne und Knochenüberrefte vom Nhinoceros, öfters 
mit Elephantenfnochen zufammen, ausgegraben, inden Samm⸗ 
lungen: aufgeftellt und befchrieben: 1700 und 1818. Bei 
Kannftadt am Ufer de3 Neckar, 1723 bei Wien in der Bor- 
ftadt Roſſau, 1728 bei Quedlinburg auf derfelben Stelle, 
wo bereitd 1663 ein vorzüglich großes Horn gefunden, wor⸗ 
den, 1750 bei Mainz und Straßburg, 1751 bei Herzberg 
am Harz, 1761. werden Kinnbaden und Wirbelbeine davon 
in den Memoiren, der Univerfität Erfurt befchrieben und 
zwar war. Diefed das viertemal, wo man. dergleichen Kno— 
hen erwähnt findet, 1768 fand Pallas in dent naturhiſto— 
rifchen Gabinet zu Petersburg unter den vielen Knochen— 
fragmenten, die man auf Befehl Peter des Großen in Sir 
birien feit langen Jahren geſammelt hatte, 4 Schädel und 
9. Hörner vom Rhinoceros, 1773 veröffentlichte: derſelbe die 
im December 1771 erfolgte Staunen erregende Auffindung 
eines ganzen underfehrten Rhinoceroſſes mit feiner Haut 
und langen Haaren. im Sande amı Ufer der Wilhui, der fich 
in ‚die Lena ergießt, bei Jakoutsk (Irkuzk) und befchrieb 
weiter seinen ſehr vollftändigen Schädel vom Baikalſee, 
1782 wurden twicder dergleichen am Ufer ‚des Nheines im 
Darmftädtifchen, und bei Schwargburg: :Nudoljtadt, 1784 
hei Worms und ein bollftändiges Skelett bei Ballenſtädt auß- 
gegraben, was Schlotheim in Gotha bejchrieben, 1786 wur⸗ 
den. wieder welche, Cölln gegenüber am Rhein, bei Lipp- 
ftadt im Weftphälifchen zc. gefunden, Frankreich, Italien 
und England, lieferte zu den die. Zahl 20 bis zum Jahr 
1822 weit überfteigenden Bundorten von Rhinoceros-Ueber— 
zeften in Deutfchland und Rußland eine nicht weniger große 
Anzahl 

Es wurden deren im Departement de Saone & Laune 


— 1 — 


de Cher, ‚du Gard, de Tarn & Garonne, bei, Orleans, 
Abbeyille, Amiens, St. Laurent des Arbres etc, ausgegraben 
und, kamen die, fehöuften Stücke davon in das Parifer Mu— 
feum, fie finden fich, meiftentheils von Euvier genau befchrie- 
ben. und abgebildet. In Italien fand man, zu ‚derfelben 
Zeit ſchoͤn erhaltene Knochenrefte davon im oberen Arnothal, 
am den Apenninen, bei Berugia und vielen anderen Orten, die 
in. den. ‚Cabineten zu Florenz und Mailand und mehreren 
anderen Öffentlichen und PBrivatfammlungen aufbewahrt mer: 
den, England lieferte aus den Grafſchaften Middlesex, Essex, 
Oxford von Chartam, Harwich, Warwick, Newbam etc. 
fhöne dergl. Belegftüce, die meift von Buckland beſchrie— 
ben find. 

Diefe ‚eben erwähnten Knochenüberrefte und Zähne von 
Rhinoreroffen kommen überall meiftentheild mit dergleichen 
von, anderen größeren Thieren namentlich Elephanten, Pfer- 
den, ‚Hirschen, Hippopotamus u, f. w., wie ich. ſchon erwähnt, 
wor, und, find. fait. in allen Ländern abgelagert, wie man 
ſich durch die vorſtehenden nur oberflächlichen Angaben, leicht 
überzeugen kann, und wie viele find davon bei der Auffin- 
dung ‚durch die unaufmerffamen Arbeiter von der früheften 

it an, bis jetzt zerſtört worden, ohne zur Kenntniß der 
aturforjcher gefommen zu fein, und wie viele mögen noch 
unter , der Erde begraben liegen, da immer neue Fundorte 
davon, bekannt ‚merden! 
gu. den. ‚angegebenen Orten, wo ſolche foffile Rhinoce⸗ 
rod knochen gefunden worden, erlaube ich mir noch die aus 
unſerer näheren Umgebung bekannten noch beſonders auf⸗ 
zuführen, es find dieſes Politz bei Köſteritz, worüber 
hate in Gotha zugleich mit bei Beſchreibung der 
iede ohnweit Wolfenbüttel, bei Burgtonna und Bal- 
lenſtädt ausgegrabenen berichtet, Cuvier führt dieſen Fund 
—*— Recherches sur les ossemens fossiles Tom II. le 
ie.©, 48 u. 55 .ald vorzüglich merfwirdig auf, dann 
Köfterig,. durch Hofrath Schottin daf. veröffentlicht, ferner 
Gera, wo in einer Kiesgrube nach der Leipziger Zeitung, 


— a — 

Nr. 59 vom 10. März 1854, zwei große Knochen Yon 21 
Zoll Länge umd mehreren Zollen Stärfe am 5. ejsd. m. ge: 
funden worden, die Dr. Gichel in Halle ala vom an 
und Rhinoceros herrührend erfannt hat, 

Sm Centralblatt für Naturwiffenfchaften v. $. 1854, 
Nr. 10, wird aus einem Briefe des Dr. ©. Herbft in Wei- 
‘mar bekannt gemacht, daß im Detober 1852 in den Kalk: 
‚brüchen bei Weimar ein fehr großer Schenfelfnochen, beim 
Knicgelent 1’ 3”, die Kugel ſelbſt 1° im Durchmeſſer ſtark 
und reichlich 4 lang, 3 Stoß: und 4 Barkenzähne, einer 
der erfteren von. 14° Länge gefunden worden, angeblich vom 
Mammuth, die Ablagerung hat im fandigen Tufffalfe vor: 
zugsweife aus einem ungeheueren Gaufwerke einer verfaul: 
ten Charaart, mit Ch. hispida übereinftimmend, (einer Flech— 
'tenart) beftehend ftattgefunden und ift der Autor der Meinung, 
daß jene ſchweren Thiere auf dem mit diefer Pflanze beivachfe: 
nen Sumpfboden, welcher nach und nach mit diefen verfaulten 
Pflanzen angefüllt worden, eingefunfen und fo — 5— 
gen ſeien. 

Noch ſind hier die ſchönen, verſchiedenen großen Thie— 
ren angehörenden Knochen und Zähne aus einer mit Di: 
Iuviallehm ausgefüllten Knochenhöhle bei Oelsnitz im Voigt: 
lande aufzuführen, die durch den K. ©. Hrn. Hauptmann‘ 
von Gutbier, fonft in Zwicau, jest Oberft und Untercom: 
mandant auf der Teltung Königſtein, unfer Hochgeehrtes 
Mitglied, aufgefunden, mit großer Genauigkeit befchrieben 
und mehrfach abgezeichnet worden, wie in Dr. Geinigens 
BVerfteinerungsfunde S. 43 und auf Tafel II. näher er: 
fichtlich, die meiften diefer fehr fchön erhaltenen vielen Rhi— 
noceroszähne Famen zuerft in Die Kreisfammlung nach Zwi— 
au, find aber feit 3 Jahren in dem Königl. Mineralien⸗ 
cabinete zu Dresden aufgeftellt worden, einige davon befinz 
den ſich in der gleichen Sammlung der Univerfität Leipzig, 
und andere durch die Güte des Hrn. v. Gutbier in der un: 
feren, die zur Vergleichung mit den hier gefundenen, ſowie 
auch einige davon in Gyps nachgeformte, mit ausgelegt ſi nd, 


a — 


In den Knochenhöhlen von Franken ſind Rhinoceros— 
knochen und Zähne nicht ſelten vorgekommen und haben 
ſich deren auch im J. 1845 im Sande der Lößnitz bei 
Dresden gefunden. 

Außer den in den größern Mufeen von Paris, Lon- 
don zc. aufgeftellten, ziemlich vollftändigen Gerippen daven 
befindet ſich auch ein fehr wollitändiges von Ober - Gebräu 
bei Nordhanfen in dem afadem. miner. Muſeum zu Halle, 
und ein vollftändiger Schädel (Ober: und Unterkiefer) mit 
deutlichen Alveolen (Zahnhöhlen) für Schneidezähne 30% 
lang in der Mar von Leuchtenbergichen ſchönen Mineraliens 
fammlung zu Eichftädt, welcher in Sibirien im Fluſſe Mias 
im Gouvernement Perm gefunden worden. 

Aus ſämmtlichen aufgefundenen fofjilen Nhinoceros- 
Ueberreſten ftellt fich nach den genauften Unterfuchungen und 
Bergleichungen mit den in den werfchiedenften Weltgegenden 
andgegrabenen heraus, daß 3 ja wohl 4 verfchiedene at: 
tungen der Urwelt, welche jich theilweife den noch lebenden 
fehr nähern, theils von ihnen jehr abweichen, unterfchieden 
werden müjjen und haben ſich bei dieſen ſchwierigen ofteo- 
logifchen Arbeiten, zu welchen oft nur Bruchftücke von Kno— 
chen, feltener ganze unverfehrte Knochen und Zähne vorla- 
gen, die berühmteften Naturforfcher Pallas, Blumenbady, 
Fifcher von WaldHeim in Moskau, Kaup, Schleiermacher ꝛc. 
- vorzüglich aber Cuvier die größten Verdienfte um die Wiſ— 
fenfchaft erworben, Der letztere hat feine, mit unglaub- 
licher Genauigkeit geführten desfallfigen Unterfuchungen in 
feinen bereits mehreremale aufgeführten Recherches surles 
ossemens fossiles, Paris 1822. Tome seconde I, Partie ©. 
1 6i8 93 niedergelegt, und finden fich darin vergleichende 
Tabellen der genauften Meffung von faft allen Körperthei- 
len des noch Lebenden und fofjilen Rhinoceros von allen 
Gattungen zufammengeitellt. 

+ Die genau von einander gefchiedenen foſſilen Rhinoce— 
rosarten find folgende: 

4. Rhinoceros tichorhinus Cuv., R. antiquitatis Blumenb., 

XIII. 2 


= MW 


aus dem Griechifchen, mit einer Knochenfcheidewand der 
Nafe, zwifchen beiden Nafenlöchern, von allen lebenden und 
fofjilen Arten dadurch leicht zu unterfcheiden, daß die Spibe 
des Naſenbeins mit dem vorderen Theile des Oberkiefers 
verwachſen ift, und nicht frei fteht wie bei allen anderen 
Arten, es ähnelt dem noch lebenden afrikanischen, mit zwei 
Hörnern, die Backenzähne dagegen dem oftindifchen, Schneis 
dezähne unbekannt. Es fiheint am weiteſten verbreitet gez 
weſen zu fein und findet fich im Diluvium faſt der ganzen 
Welt, das bei Irkuzk in Sibirien eingefroren gefundene war 
von diefer Art, und auch die bei und ansgegrabenen Kino: 
chen und Zähne ftammen von demfelben. 

2. R. leptorhinus Cuv., R. Schleiermacheri Kaup., hat 
feine knöcherne Nafenfcheidemand, viel fchwächere und kür— 
zere Naſenbeine als das vorige, und eine jiharffantige Erz 
höhung des Schädel, 2 Horner und 2 doppelte Schneide: 
zähne, ift dem noch in Sumatra lebenden ähnlich, aber be: 
deutend größer. Kommt in der Tertiärhildung Italiens am 
meiften vor. 

3. R. incisivus Cw., Aceratherium incisivum Kaup., 
ſteht dem vorigen fehr nahe, ift aber von gewöhnlicher Größe, 
hat ebenfalls dünne Nafenbeine, die etwas aufrechter ftchen 
wie beim vorigen, fein Som, aber 2 Schneidezähne, oben 
und unten 4 Zehen an den Füßen. Wird in Deutjchland 
öfters ausgegraben und ift für Die Tegelbildung der Ber: 
tiärformation bezeichnend, 

4. R. minutus nennt Cuvier ©. 93 eine 4. Gattung, 
die viel kleiner als alle bis jett befannten lebenden und 
aufgefundenen foffilen find, indem die einzigen zur Zeit davon . 
in Saint-Lauren tbei Moissac im Tarn - und Garonne-Depar: 
tement ansgegrabenen Knochen und Zähne nur 1 bis ztel 
oder die Hälfte der Größe der lebenden haben. 

Der Schädel des Rhinoceros ift von allen anderen 
großen Thierſchädeln, durch feine eigene Bildung am Hin: 
terfopfe, der eine auffteigende nach dem Körper zu faſt in 
einem vechten Winkel, bei einigen Arten fteil abfallende, 


a A 


Erhöhung zeigt, und durch den wie ein Schnabel mehr oder 
weniger abgefondert über der oberen Kinnlade in der Nafen- 
gegend hervorragenden Knochen, welcher das eine oder zwey 
Hörner trägt, Die. bei den foffilen ſtets fehlen, leicht zu un— 
terfcheiden, derjelbe Fall findet bei den Rhinoceros-Backen⸗ 
zähnen ftatt, Die wegen ihrer vegelmäßigen Geftalt durch: 
aus nicht mit, andern Zähnen größerer Kräuter freffender 
Thiere verwechfelt werden können. Wie ich ſchon bemerkt habe, 
ift es unzweifelhaft ausgemacht, daß die foſſilen Rhinoce— 
roſſe auch wie die jet noch lebenden 7 Backenzähne auf beiden 
Seiten in jeder Kinnlade oben und unten, mithin 28 zu: 
fammen, haben, öfters fieht man deren aber nur 20 bei 
jungen Thieren, weil die Milchzähne noch unter der Haut 
verſteckt liegen und noch nicht aus den Zahnhöhlen durch: 
gebrochen find, oder nur 24 bei alten ganz ausgewachfenen, 
weil der erjte Eleinfte Milchzahn nicht erſetzt wird, daher 
man bei ihnen nun ſechs Zähne in jeder Reihe findet, da: 
von ift der erite jeder Seite der Kinnlade ſtets jehr Elein, 
von ganz anderen Ausfehen, wie. die fünf folgenden vier: 
eigen, an Größe ftetd zunehmenden, bis zum Edzahn, 
diefe haben ſtets zwei runde trichterfürmige Löcher und da— 
neben eine gewundene Vertiefung auf der Kaufläche, mas 
nur. bei den jechiten einige Abänderung erleidet, dieſer letzte 
Backenzahn nehmlich ift dreieckig und läuft oben in eine 
ftumpfe weiß emaillirte Spite aus, und beziehe ich mich 
hierbei auf das, was ich über die bei uns gefundenen 
Zähne bereits gejagt habe. 

Alle Kräuter freffende Thiere, fo auch das Rhinoceros 
Fauen ihre Badenzähne nach und nach bis zur Wurzel ab, 
weil durch die ftattfindende Zermalmung zwifchen denfelben 
Die Kronen immermehr abgenußt werden, die Zahnhöhlen 
berengen sich jtetö langfam durch das fortwährende Wach: 
fen der Knochen innerhalb derfelben, drücken die Zähne und 
zuleßt die zwei Wurzeln immermehr heraus und fo find 
Öfterd bei alten Thieven nur noch die zwei Strumfe von 
den Wurzeln jener Zähne fihtbar; Dies die Urſache des 

2* 


WERE WER 


verfchiedenen Ausfehens und der Zahl der Zähne diefer Thiere 
je nach ihrem verfchiedenen Lebensalter, indem nehmlich'bei 
jungen Thieren die letzten Backenzähne noch nicht durchge: 
brochen find aus den Zahnhöhlen, während bei alten die 
vorderen ſchon ausgefallen find, mas den weniger geübten 
und unaufmerkfameren Naturforfchern zu mancherlei Ser: 
thümern bei den verfchiedeuen Angaben der Zahl dieſer 
Zähne Veranlaffung gegeben hat. 

Die Schneidezähne fehlen bei den am meiften in der 
ganzen Welt gefundenen foffilen Nhinoceroffen, mit einer 
Krrochenfcheidewand ziwifchen den Nafenlöchern, wie bei den 
zweihörnigen vom Gap, nach Cuvier gänzlich und merden 
nach Pallas bei den in Sibirien gefundenen nie angetroffen, 
doch kommen allerdings auch welche mit Schneidezähnen 
und zwar in einem und demfelben Lande namentlich Deutfch- 
land, fogar an einem und demfelben Yundorte vor, umd 
feheinen daher diefe ftet3 wiederkehrenden Unterfchiete, nehme 
lich das Vorhandenfein und gänzliche Fehlen von Schnei: 
dezähnen zu der Annahme von zwei verfchiedenen foſſilen Rhi— 
nocerodarten zu berechtigen, während dad Auffinden. derfel- 
ben auf ein und derfelben Stelle diefes wiederum zweifel— 
haft macht. 

Die unter den foffilen Rhinoceros-Backenzähnen beob- 
achteten, welche zwei runde trichterförmige Löcher und einen 
gewundenen infchnitt daneben auf der Kaufläche Haben, 
folfen den noch lebenden indifchen, Dagegen Die, die nur 
ein dergleichen rundes Loch und einen dergleichen Einfchnitt 
haben, denen von Java fehr ähnlich fehen. 

In der Hoffnung, Ihnen nach erfolgter weiterer Nach: - 
grabung in Padik ferner intereffante Entdeckungen mitthei: 
len zu können, rufe ich Ihnen Allen fchlieglich den ſinnigen 
Bergmannsgruß zu: Glück auf! 


* I. 


cher das Vorkommen der Calamoherpe locustella 
im Altenburgichen. 


er — - Vortrag 


u „det Feſtſetzung der naturforfehenden Gefellichaft des 
Dfterlandes zu Altenburg 


a - am 15. September 1854 
— von 
ns7 Ehr. Friedrich Schach. 


Sehr geringfügig iſt der Gegenſtand, geehrte Anweſende, 
für welchen ich Ihre Aufmerkſamkeit auf kurze Zeit in An— 
ſpruch nehme, und vielleicht nicht geeignet, das Intereſſe 
gerade einer Feſtverſammlung zu: feſſeln. Ein einfaches, 
beſcheidenes Vögelchen iſt es, über welches ich mir Einiges 
zu berichten erlaube, nicht etiwa in die Augen fallend durch 
feiner Farben Pracht oder bezaubernd durch feiner Stimme 
Ton, merkwürdig aber durch feine Lebensweiſe und fait 
einzig daftehend unter den Bügeln durch feinen höchſt eigen: 
thümlichen Gefang. Möge der Umftand, daß die Ent: 
deckung dieſes Vögelchens im altenburger: Lande ald ein 
wefentlicher Beitrag zur Ornis deffelben betrachtet werden 
kann, mein Unternehmen rechtfertigen. 
Der Bufhrohrfänger, Galamoherpe locustella, 
— nur im Intereſſe der nicht der fpeciellen Ornithologie 
Defliffenen fei dies bemerkt — gehört zur Familie der 


Heufchretenfhilffänger, melder, außer ihm, nur 
noch der im mittleren Deutfehland außerordentlich feltene, 
doc) neuerdings von Profeffor Naumann im Anhal- 
tifchen wieder beobachtete und an der Donau bei Wien 
ziemlich Häufig vorfommende Flußrohrſänger, C. 
fluviatilis, fich zuzählt. Statt einer Befchreibung er: 
Taube ich mir der geehrten Verſammlung eine Eleine Suite 
von Vögeln felbft vorzuführen, welche theild der Samm: 
fung des Heren Gutsbeſitzers Kratzſch aus Kleintauſchwitz, 
theils der meinigen entnommen ſind. Nur bemerkt muß 
werden, daß ihre Naturgeſchichte ſelbſt bis in die neueſte 
Zeit herab noch in ziemliches Dunkel gehüllt war, wozu 
allerdings ihre verſteckte Lebensweiſe nicht wenig beitrug. 
Erſt Hr. P. Baldamus, der um Aufſtellung deſſelben ſich 
weſentliche Verdienſte erworben, beſchreibt Neſt und Eier 
richtig, deren Entdeckung ihm bis vor 3 Jahren (den 14. 
Mai 1851) vorenthalten war, obgleich der Vogel um Kb: 
then ziemlich häufig vorkommt. — Ebenfo eigenthiimlich, 
wie die Defonomie des Vogels, ift fein Gefang. Schwer: 
lich würde der Nichtkenner ein befiedertes Geſchöpf als den 
Urheber defjelben vermuthen. Ganz dem durch das Schlei: 
fen mit den Hinterfüßen hervorgebrachten Schwirren uns 
ferer grünen Heuſchrecke ahnlich, ertönt derjelbe mit Ein- 
Bruch der Dämmerung, anfangs in furzen Strophen, ſpä— 
ter ununterbrochen fortdauernd, und währt bis des Mor: 
gend die Sonne ziemlich Hoch über dem Horizonte empor: 
geftiegen. Leiſem, unheimlihen Geflüfter ähnlich ift er 
doch fo weit vernehmbar und prägt fich dermaßen dem 
Ohre ein, daß man ihn noch zu vernehmen glaubt, wenn 
der Sänger längit fein monotoned Lied beendet hat. 

Als ich, um num zur Entdeckungsgeſchichte dieſes Vo— 
gel3 im biefigen Lande überzugehen , die erſten intereffanten 
Auffage des Hrn. P. Baldamus über den Buſchrohr— 
fänger lad, Hätte ich nicht geglaubt, daß mir den merk— 
wirdigen Vogel fo ganz in unferer Nähe hätten. Um fo 
größer war darum unfere Freude, als und fein regelmä— 


ßiges Vorkommen allbier zur ewidenten Gewißheit 
wurde. Freund Kratzſch in Kleintaufchwit gebührt 
das Verdienft feiner Entdeckung, und die Nefultate feiner 
Beobachtungen liegen diefen Zeilen zu runde. 

Es war im Frühjahre 1850, als Locustella das erfte 
Mal angetroffen wurde. K. kehrte am 2. Pfingftfeiertage 
in Begleitung eines Freundes und ornithologifchen Colle: 
gen von dem. + Stunde von Kleintauſchwitz entfernten 
Simmel zurück, mofelbit er feinem Bruder einen Befuch 
abgeftattet Hatte. In der Nähe des genannten Ortes Fam 
ihm plößlich ein dem Gefange der grünen Heuſchrecke ähn: 
liches Schwirren zu Ohren, was von feinem Bruder ſchon 
einige Tage früher vernommen worden war, und was ihm 
um fo mehr auffiel, ala um diefe Zeit die. genannte Heu: 
ſchrecke jchwerlich zu finden fein dürfte. Da aber im ver: 
flofjenen Sabre die Wanderheufchredfe (Acridium mi- 
gratorium) fich einzeln gezeigt hatte, fo ging er dem Zone 
nach in der Hoffnung, eine folche in feine Hände zu be: 
fonmmen. Allein wie ftaunte er, ald, nachdem er dem 
Schwirren fo nahe gefommen zu fein glaubte, daß er das 
fragliche Thier mit der Hand zu ergreifen hoffte, aus ei: 
nem Kornfelde unmittelbar vor feinen Füßen ein graues 
Bögelchen Herausstiebtel Durch Naumann’3  treffliches 
Werk über den eigenthümlichen Gefang und die Lebens: 
weiſe der Heufchreckenfchilffänger unterrichtet, war er in 
Bezug auf feine Entdeckung mit einem Male im Klaren. 
Des anderen Abends ward Jagd auf den Vogel gemacht 
und derfelbe glücklich erlegt, feine Vermuthung aber da= 
durch zur Gewißheit. 

Den darauf folgenden Herbit, und. zwar am 3. Oeto⸗ 
ber, erlegte K. einen dergleichen Vogel in der Nähe feines 
Wohnortes in einem an einem auögetrocfneten eldteiche 
einzeln stehenden kleinen Feldbüſchchen. Aber zugleich er: 
hoben ſich nun auch Zweifel in ihm gegen feine bisherige 
Annahme Da er nämlich noch keinen der Heufchreden: 
fehilffänger vor Augen gehabt hatte, fo war er bei Erle: 


— — 


‚gung des erjten der Meinung, C. fuviatilis vor ſich zu 
haben, welche Annahme ihm aber jet, nachdem er den 
zweiten erlegt hatte, doch etwas bedenklich erfchien, da ein 
im mittleren Deutfchland fo feltener Vogel fich nicht gut 
zivei Mal hintereinander in die Nähe feines Wohnortes 
verirrt haben Fonnte. Der Berfaffer diefes, dem bei einem 
Beſuche in Tauſchwitz die gedachten Exemplare vorgelegt 
‚wurden, erkannte bei genauerer Betrachtung in denfelben 
zwei ziemlich verfchiedene Vögel; der erfte im Frühlinge 
erlegte war offenbar nicht nur in allen feinen VBerhält- 
niffen fchwächer, fondern fein Schnabel bedeutend länger, 
Schwach bogenfürmig, und fein Kleid zog mehr ins Del: 
farbige, als das des legteren. Wäre num einer von bei: 
den fluviatilis gemwejen, wie Freund Kragfch immer noch an: 
nahm, jo hätte ed nicht der im Frühjahre, fondern offen: 
bar der im Herbite erlegte fein müffen, weil er vom Sa: 
bitus der jtärfere war, was bei fluv. immer der Tall ift. 
Den fchwächeren aber vielleicht für einen nicht völlig aus— 
gemwachfenen jungen Vogel zu "halten, war um deßwillen 
nicht möglich, weil er im Frühjahre, und zwar inmitten 
feines monotonen Schwirrens - erlegt worden war. Eine 
ficheve Entfcheidung in folcher Ungewißheit Hätten hier nun 
vielleicht die Mlaafe geben können, allein Meſſungen an 
den erlegten Vögeln waren leider nicht vorgenommen wor: 
den. Daß der ftärfere Herbftwogel die Locuſtella fein 
mußte, darin ftimmten wir endlich beide überein. Was 
aber jollte mit dem, wenngleich bedeutend schwächeren, 
dennoch offenbar alten, im Frühlinge erlegten angefangen 
werden? Schreiber diefer Zeilen war gleich anfangs ge: 
neigt, ihm für die in „Brehm's Handbuche der 
Vögel Deutfchlands“ pag. 440 angegebene C. tenui- 
rostris zu halten, welche Vermuthung bei genauerer Ver— 
gleihung ihm fpäter immermehr zur Gewißheit ward, 
Mit den beiten Hoffnungen und Erwartungen wurde 
nun dem künftigen Frühlinge entgegengefehen, und siehe, 
fie betrogen und nicht. Von einer Reife nach Leipzig zus 


— DE 


rückkehrend, vernahm K. Mitte Mars 1851 eine Stunde 
von feinem Wohnorte nach, Altenburg ber abermals zwei 
Loeuftellen in einem Kornfelde, auf die ev Tags daranf, 
aber erfolglos, Jagd machte, da er — auf fremden Ne: 
wire — ſich mur eines‘ Zündhütchengermehres bedienen 
konnte. Später jedoch, am 22. Mai, erlegte er ein drit- 
te8 Eremplar, ein fingendes Männchen auf eigenem Ne 
wiere, und ziwar abermals im Kornfelde. Doch mit —* 
war's für dies Jahr abermals vorüber! 

"Der Mai und Juni des Jahres 1852 gingen hin, 

ohne dag fich in der Nähe von Tauſchwitz eine Locuftelle 
hätte hören laſſen. Als K. jedoh am 13. Juli früh 6 
Uhr eine Spazierfahrt zu einem feiner Bekannten machte, 
hörte er in der Nähe des Dorfes Saara abermals das 
befannte Scywirren im Korne. Es wurde fogleich zu 
näherer Unterfuchung verfchritten, und zwei Locuftellen — 
offenbar ein gepaartes Paar ftiebten herans. Tags darauf, 
den 14. Juli, wurde iwieder ein Männchen an einer anderen 
‚Stelle erlegt. 
Für's Jahr 1953 hatte ich ſchon im Voraus meinen 
geehrten Freund um gefällige Nachricht gebeten,  fobald 
Die merkwürdigen Vögel fich einjtellen würden. Die erften 
‚beiden vernahm er am 14. Mai, den 24. ejusd. aber erlegte 
einer feiner Arbeiter einen derartigen Vogel, ebenfalls ein 
ſingendes Männchen, beim Dorfe Köthenit, und über: 
brachte ihm mit dem Bemerken, daß es wieder „ein Elei- 
mer, wie der zuerjt erlegte‘ fei, da er die früher er 
legten Vögel mehrere Male gejehen hatte. Es war in der 
That derjelbe Vogel, wie der zuerft (im Frühjahr 3850) 
erlegte, jeden Falls eine von Brehm als fo jelten bezeich- 
nete C. locust. tennirostris Brehm., welche Annahme durch 
‚Sen. P. Brehm neuerdings ſelbſt Beftätigung gefunden, 
der den einen der Vögel für feine Sammlung acquirirte. 
— An demfelben Morgen verfolgte K. zwei andere auf 
fremden Reviere, deren feiner er jedoch habhaft werden 
konnte, obgleich er die eine ſtänderlahm fchoß. 


a A - 


Kurz nach Pfingften vor, Jahres ertheilte mir mein 
geehrter Freund die Nachricht, daß locustella angefommen 
fei und die ganze Nacht hindurch fchmwirre, und darum 
machte ich mich am 28. Mai dorthin auf den Weg. In 
Kleintaufchwis angefommen, vernahm ich, daß K. ſchon 
mehrere Bögel ge: und refp. zerfchoffen habe. Tags vor- 
her vom Städchen Schmölln zurückehrend, traf er eine Lo— 
euſtelle abermals in einem Kornadfer, die noch Vormittags 
10 Uhr eifrig fang. Gegen Abend machte er Jagd auf 
diefelbe, und ald er fich dem öfter fich unterbrechenden 
Sänger noch ziemlich fern glaubte, ftrichen zwei graue Vö— 
gel von einem Kleeader vor ihm auf. Sie für Gurr. ci- 
nerea haltend, ſchoß er gleichwohl auf den einen im nahen 
Kornfelde fich niederlaffenden und an einem Halme in die 
Höhe Fletternden Vogel, und wie groß mar feine Freude, 
ala ihm eine genauere Unterfuhung das Weibchen von 
locustella vor fich zeigte. — Wir gingen Abends jpät wie 
der an die genannte Stelle, wofelbit das verwittiwete Männ- 
chen dennoch fleifig und zwar wieder in demjelben Korn: 
afer fang. Da und die eingebrochene Dunkelheit am 
Schießen Hinderte, jo begaben mir uns nach Haufe und 
machten und am andern Morgen abermals dahin auf den 
Weg. Zuerft machten wir Jagd auf einen anderen, den 
wir Schon Abends vorher ebenfalls vernommen hatten. Er 
befand fich in einem ganz ſchmalen Holzrändchen, in der 
Nähe eined großen Kornfeldes. Nach kurzem Warten ließ 
er fich hören und — ward erlegt. Er befindet fich jetzt in 
meinem Befite in gleiches Schieffal wie den eriten traf 
den Wittiwer bei Schmolln, fo daß K. nicht allein zwei 
Subjpecies, fondern von C. locustella fogar ein gepaartes 
Paar, und wie Sie fpäter hören werden, felbjt ein Junges 
befißt, welche Exemplare Sie hier vor fich fehen. — Zwei 
andere Vögel fangen noch Anfangs Suli 1853, der eine 
hinter dem Garten meines Breundes in einem 14 Ader hal- 
tenden Kornfelde, der andere bei dem Dorfe Altkirchen 
nahe an einem Flüßchen. Ya, als ich am 22. Juli in Ge⸗ 


— — 


ſellſchaft einiger Freunde von einer unſerer Verſammlungen 
aus dem Altenburgiſchen zurückkehrte, ſang Abends noch 
ein dritter ganz in der unmittelbaren Nähe von Schmölln. 
Vom 4. bis 30. Mai gegenwärtigen Jahres endlich 
—** K. wiederum vier Locuſtellen und zwar alle Mal 
im Kornfelde, konnte aber trotz aller Mühe keine in ſeinen 
Beſitz bringen. Ebenſo machten wir beide am 27. und 28. 
Mai Jagd auf ein gepaartes Paar in einem. Kornader 
beim Dorfe Altkirchen. Obgleich der Gefang des Männ—⸗ 
chend am Abend des 26. feinen Aufenthalt dafelbft zur Ge- 
mißheit gemacht hatte, laufchten wir doch am folgenden 
Morgen umfonft auf das bekannte Schwirren und begaben 
und endlich nach Haufe in dem Glauben, daß der Vogel 
die Gegend verlaffen Habe. Um uns jedoch Gewißheit zu 
verfchaffen, verfügten wir und Abends wieder an Ort und 
Stelle, und die Mal mit mehr Erfolg. Das Männchen 
fang, aber nur in kurzen Strophen und oft mit langen 
Unterbrechungen, und wir konnten es nie zu Gefichte be: 
fommen, um einen glücklichen Schuß anzubringen. Ein 
Verſuch, e8 im Fluge zu erlegen, den wir ſchließlich wag— 
ten, mißlang ebenfalld, obgleich e8 mehrmals fammt dem 
Weibchen vor unferen Füßen aufflog, da die einbrechende 
Dunkelheit fie nur noch als Schatten erfcheinen lieg. Den 
nächjten Morgen beobachtete das Männchen zu meinem 
größten Aerger daſſelbe Hartnäcige Schweigen, wie am 
Zage vorher, und die darauf folgenden Abende war K. nicht 
glücklicher, ala wir am heutigen Tage, bis er endlich voll 
Verdruß das Paar aufgab. Doch erlegte er im Juli an 
derfelben Stelle ein ganz flügges Junges. 
Aus den foeben vernommenen Thatfachen geht nun 
wohl unleugbar hervor: 
Der Buſchrohrſänger kommt im Altenburgifchen 
nicht nur regelmäßig vor, ſondern brütet ohne Zwei— 
auch dafelbft, da gepaarte Paare nicht allein wäh— 
rend der Brützeit angetroffen, fondern fogar junge Voͤ— 
gel erlegt wurden. 


ee 


2) Die Annahme, daß der Bufchrohrfänger auch fern 
von allem Gewäffer vorfomme, wenn nur fonft das. Ter- 
rain ihm convenive, findet hier wolle Beftätigung. Die 
Gegend um Kleintaufchwig enthält nicht einmal Niederun: 
gen und Wiefenflächen, noch weniger fumpfige, feuchte 
Stellen, Wenn auch mit einzelnen Kleinen, Hügeln und 
Thälern gemifcht, bildet fie doch ‚mehr ein Plateau, und 
das dem Drte nächfte Flüßchen, die Sprotte, ift wenigſtens 
4 ©t. entfernt. " 

3) Der gedachte Vogel zieht Hier ſtets Getreide: und 
namentlich Kornfelder den Gehölzen vor, da von allen den 
angegebenen Vögeln nur der am 29. Mai v. J. erlegte 
in einem jchmalen Holzrändehen, doch auch im äußerſten 
an ein Kornfeld grenzenden Strauche angetroffen wurde, 
obgleich es hier an Feldgehölzen, die meiftens kleine Wie— 
fenthäler einfchliegen, nicht mangelt*). 

4) C. tenuirostris Br. ift jedenfalls eine ſtandhafte 
Subfpecies von locustella, Die Unterfchiede fallen felbit 
Unfundigen in die Augen. Zwei fich ziemlich genau glei 
chende Vögel diefer Art wurden hier erlegt. Der exfte, im 
Frühlinge 1850 erlegte, it ganz der in Brehm's Hand— 
buche befchriebene. Er iſt auffallend ſchwächer ala 
Locuſtella, fein Shnabel länger, ſanft bogen: 
fürmig, einem Baumläuferfchnabel entfernt 
ähnlich; die ſchwarzen Schaftftreifen der Kehle treten: fehr 
deutlich hervor, Die des Mantels ſind nicht fo fcharf be— 
grenzt, ald bei locustella. Dem am 24. Mai v. 5. er 
legten fehlte zwar das Hauptfächlichite Merkmal — der 


Dberfchnabel war abgefchoffen, — auch ift Die Kehle faſt 


ganz rein, und die Schaftſtreifen und Tupfen des Man— 
tels ſind etwas ſchärfer begrenzt; doch kann dieß wohl 
Folge von Altersverſchiedenheit ſein; denn in drei Punkten 


*) Es iſt dieß ein Umſtand, der volle Beachtung verdient, da nach 
einer Mittheilung des Hrn. P. Baldamusd von dem in Rede flehenden 
Bogel im Köthen’fchen ftets Wiefenflächen vorgezogen werden, allwo er 
unter Grasfufen fein Neft anlegt. i 


— 


a 


ftimmen: beide Vögel wefenlich übereinz beide find viel 
fhwäcer, alö locustella — der letstgenannte am 24. 
Mai erlegte wog faft + Loth weniger, — der Unter- 
Eörper beider iſt viel ölfarbiger und die Tupfen 
ded Mantel ftehen fparfamer, und die dunfle Far: 
bung teitt darum weniger hervor. 

5) 6. locustella mag an fo manchem Drte des deut 
ſchen Vaterlandes vorkommen, oft da, wo man fie nicht: 
vermuthet, wozu allerdings ihre verſteckte Lebensweiſe viel 
beiträgt. Sie kann ſelbſt den Augen des Drnithologen eine 
Zeit lang entgehen, wenn ihm ihr eigenthümlicher Gefang: 
—* —* bekannt iſt. 


in. 
— 


über das em Jahr des Kunſt- und Handwerksvereins zu 
Altenburg, 
STH am Stiftungsfefte den 5. Febr. 1855 
* von deſſen Schriftführer 
ar Ed. Lange. 


Unſer Kunſt- und Handwerksverein hat geſtern ſein 37. 
Jahr beſchloſſen. Denn er wurde den 4. Febr. 1818 ge: 
fliftet. Wie Haben fich in diefem Menfchenalter unfere ger 
werblichen, unfere Handels: und Verfehröverhältniffe geän- 

dert! ° Damals verbanden nur wenige, ſchwach beſetzte 
Poſtwagen unfere Stadt mit den twichtigeren Städten der 
Umgegend, und diefe Befriedigten vollfommen. An Eifen: 


— — 


Bahnen und Dampfwagen aber ward noch lange nicht ge— 
dacht. Mit dem Bau oder der Benutzung der Dampf: 
fehiffe dagegen wurden damals auf dem europäifchen Felt: 
lande die erften fehüchternen Verſuche gemacht, in unferm 
deutfchen Vaterlande aber wurden dieſelben noch meiften: 
theild ala eine Neuerung der Engländer und Nordamerika: 
ner betrachtet, welche für unfere Verhältniffe nur wenig 
paffe. An Benutzung der Dampffchiffe zu weiten Seerei- 
reifen aber oder zum Kriege oder an Sicherung. ihrer Be: 
wegungsvorrichtungen durch Anwendung der tief liegenden 
und dem feindlichen Gefchü nicht ausgefeten Schraube wurde 
damals wohl überhaupt nicht gedacht: Damals machte die 
Weltſtadt London den erften Anfang mit der Gasbeleuchtung, 
die wir dieſes Jahr zum erften Male auch in unferer Stadt be: 
grüßt haben. Die optifchen Telegraphen Frankreichs galten 
damals bei und Hauptfächlich als ein Regierungsmittel für 
jenen großen, centralifirten Staat, das auf unfere deutfchen 
Berhältniffe fchwerlich Anwendung finden werde, während 
man diefelben jest als viel zu langfam und unficher be- 
trachtet, um Mittheilungen ſchnell in weite Fernen zu fen: 
den, und Die bereit ganz Europa in der Luft und auf 
dem Grunde des Meeres durchziehenden eleftiomagnetifchen 
Zelegraphen bald überall für ganz unentbehrlich erachten 
dürfte. Wie hemmte damals den deutfchen Handel die Zer- 
ftücfelung Deutfchlands in eine Menge durch den Bundes- 
tag nur politifch verbundene Einzelftaaten, bis der Zoll: 
verein den gegenfeitigen Handel derfelben von diefen Be: 
ſchränkungen größtentheils befreite und den Anftoß zur Be: 
feitigung auch noch mancher andern Hinderniffe und Bes 
läftigungen gab. Eine Reife von 100 Meilen war damals 
noch eine kühne, wielbefprochene Unternehmung, und die 
Auswanderung nach Amerifa gehörte damals, befonders 
in unferm Ländchen, noch zu den Seltenheiten, während 
wir etzt Faum in irgend einem deutfchen Nachbarftaate fo: 
viele Angehörige und Verwandte zu fuchen haben als in 
den weit entlegenen Nordamerifanifchen Freiftaaten. Ueber- 


we —— 


haupt feheint die Fremde erft in diefem Mienfchenalter und 
wahrhaft aufgefchloffen und der Verkehr mit entfernteren 
Ländern und Völkern erft recht eröffnet zu fein. Während 
fi unfere Vorfahren noch mit ſchwarzen Schattenbildern 
und Silhuetten begnügten, wollen und jetzt fchon die man- 
cherlei Lichtbilder nicht mehr befriedigen. Denn mit den 
Erfindungen find auch unfere Anfprüche an da8 Leben und 
mit dem Verkehr ift auch der Luxus gleichmäßig geftiegen. 
Das Ichrt fchon eine flüchtige Vergleichung unferer Woh— 
nungen und Geräthichaften mit denen vor 37 Sahren. 
Welche Eleganz ftatt der alten handfeften und derben Ein: 
fachheit! 

Aber mitten in diefe Entfaltung gefteigerten Wohlle— 
bens grinſt wie vor 37 Jahren abermald das drohende 
Gefpenft der Naprungslofigkeit herein, und neben der jorg- 
lofen Trage nach der neneften Mode befchäftigt die Sorge 
um die drückenden Breife der unentbehrlichiten Bedürfniffe 
nicht wenige vechtfchaffene Gemüther. Allerdings find wir 
von dem Mangel der Mißjahre 1816 — 1818 noch weiter 
entfernt, als es bei den zugleich auch durch die Vermeh— 
rung des Geldes gefteigerten Preifen der Nahrungsmittel 
auf den erſten Anblick fcheinen mag; aber dennoch ift die 
jeige anhaltende Theuerung darum nicht ganz leicht zu 
nehmen, weil ihr nicht ſowohl eigentliche, durch abnorme 
Witterungsverhältniffe Herbeigeführte Mißernten als viel: 
mehr das jeit vielem Jahren ſich alljährlih wiederholende 
krankhafte Fehlichlagen der Kartoffeln zu Grunde liegt. 
Diefes Hält nämlich auch den Vichjtand fortwährend nieder 
und hat die Preiſe der Butter und des Fleifches zu der 
jeßigen Höhe gefteigert. Denn fobald die Preiſe der Nah: 
rungsmittel wefentlich jteigen, werden diefe zuerft den ent= 
behrlichen Hauäthieren abgefpart und dadurch zugleich eine 
allmähliche Steigerung der Preife der Viehzuchtsproducte 
erzeugt. Je mehr nun aber die Koften für die gefammte 
Ernährung der Menfchen anwachſen, um fo mehr müf: 
fen bei der Mehrzahl derfelben die Ausgaben fir Kleidung, 


zu ii a 


Wohnung und Hausgeräth fich vermindern, fo daß den 
fiir derartige Bedürfniffe vorzugsweife arbeitenden Gewerb— 
ftand neben einem erhöhten Nahrungsaufwand zugleich eine 
verminderte Einnahme trifft. Nur wo der Gewerbitand, 
iwie bei und, das Glück hat, mitten in einer wohlhabenden, 
über den eigenen Lebensbedarf produeirenden landwirth— 
fchaftlichen Bevölkerung zu wohnen, wird ihn der mit der 
Theuerung der Nahrungsmittel fich alabald werbindende 
Druck der Arbeitslofigkeit und der verdoppelten Nahrungsz 
forgen in weit geringerem Maaße treffen, weil der durch 
die gefteigerten Preiſe der überfchüffigen Urproducte erhöhte 
Wohlſtand der Landwirthe troß der denfelben eigenthüm— 
lichen Neigung zur Sparfamkeit doch immerhin das Port: 
fehreiten des Luxus begünftigt, welcher ermuthigend und 
befruchtend auf den ſtockenden Gewerbfleiß zurückwirkt. 
Laffen Sie und defhalb unfere noch immer vor Vie: 
len günftige Zage nicht verfennen und zur Befchwichtigung 
unferer Sorgen um die Zufunft nicht vergeffen, daß auch 
die übrigen in Folge der gegenwärtigen Iheuerung mehr 
zurückhaltenden Abnehmer gewerblicher Erzeugniffe, fobald 
nur die Zeiten ein wenig günftiger ich geftalten werden, 
ihre lange verfchobenen Anfchaffungen nothgedrungen: wie— 
der beginnen und dadurch zur endlichen Neubelebung der 
producirenden Gewerbe wieder mitwirken werden. Ich 
fage: mitwirken; denn mit diefem durch feinen großen Um: 
fang immerhin in erfter Linie ftehenden Abſatz gewerblicher 
Erzeugnifje wird auch der mit dem wachſenden Wohlitand 
des Bauernftandes langſam aber ficher zunehmende Bedarf 
der ländlichen Bevolferung Hand in Hand gehen. Ja dieſe 
jeßt oft getadelte zurückhaltende Vorficht und Sparfamkeit 
der wohlhabenden Landbewohner wird für ein gleichmäßi: 
ges und folides Fortfchreiten der ftädtifchen Gewerbe zuleßt: 
weit wohlthätiger wirken, als wenn unfere Landleute fich 
gleich durch die erſten Einnahmeerhöhungen nach Art der 
befonder8 in Fabriken befchäftigten Städtebewohner auch 
ſogleich zu erhöhten Aufmwänden hätten verleiten Laffen, 


Daf aber in der Zwiſchenzeit aus der wirklichen oder angeb- 
lichen Nabrungslofigkeit und aus unferer modernen, die 
ehrlofe Bettelhaftigkeit gefliffentlich Hätfchelnden und groß: 
ziehenden Sentimentalität nicht ein unglückfeliges Proleta- 
riat träger und forglofer Tagediebe auch Bei uns empor: 
wuchere, dafür wird uns Die weiſe und ernfte Fürforge 
unferer Staatsregierung, unterftügt durch das einfichtige 
Zuſammenwirken aller verftändigen und rechtfchaffenen Be- 
wohner von Stadt und Land joviel als möglich zu bewah— 
ren wiſſen. Nicht Almofen, fondern nährende Arbeit ift die 
große Liebeögabe, deren unfere Armen vor Allem bedürfen. 
Nährende Arbeit nenne ich aber nur die, welche einer fpar- 
famen Arbeiterfamilie die nöthige Nahrung, Wohnung und 
‚ Kleidung gewährt. Wo aber fleifige Arbeit das nicht auf 
die Dauer vermag, jo dag die Arbeiter die Erſparniſſe 
feüherer Jahre ſich mit jedem Jahre vermindern fehen 
müſſen, da find auch ſchon die Anfänge des Proletariats 
vorhanden, jo wenig auch vom Fabrikweſen und Gefchäfts- 
ſtockung bei demfelben die Rede fein mag. Weiter ent: 
wickelt zeigen uns diefes Uebel wiele Gemeindehäufer auf 
dem Lande und das Berforgungshaus in unferer Stadt. 
Ja, ihr abfchreefender Zuftand mag fogar nicht felten noch 
infofern wohlthätig wirken, als er die ihnen immer näher 
rückenden Armen dringend zur Aufbietung aller Kräfte 
mahnt, um fich und die Ihrigen vor diefem äußerſten Elende 
zu bewahren. Und mer wollte ihnen hierbei nicht gern die 
hilfreiche Hand Bieten, ſobald er nur den ehrlichen und 
ernten Willen vorausfegen darf! Der vechtfchaffene Arbei- 
ter ift ftolz und will fein Brod verdienen, der Proletarier 
aber ift bettelgaft und nimmt es am liebften als milde Gabe 
Erhalten wir uns darum vor Allen unfere ftilfen, 
enden, nicht milde Licbesgaben, fondern nur ihren 
ienten Sohn begehrenden Arbeiter. Wir haben derer, 
Gott fei Dank! noch gar viele, fo viel auch gerade jetzt 
aus übel berathenem Wohlwollen von vielen Seiten daran 


gearbeitet werden mag, ihren befcheidenen Stolz durch Vor: 
. ı 3 


a 


fpiegelung won allerhand lockenden Liebesgaben in die er- 
wünfchte und die, mattherzige Sentimentalität, mehr. anfpre- 
chende Bettlerdemuth umzuwandeln. 

Doch ich, komme von meiner Aufgabe ab- uud. Echre 
deshalb von dieſen allgemeinen Betrachtungen, zur Erwä— 
gung unferer hiefigen gewerblichen Zuftinde und Intereſſen 
zurüd, Wir müßten — ich, wiederhole es noch, einmal, — 
undanfbar fein, wollten wir in diefer bedrängten. Zeit die 
vergleichungsieife noch immer günftige Stellung, unſerer 
hiefigen Gewerbtreibenden, verfennen. Wir wohnen in ei- 
nem fruchtbaren Lande und haben eine zahlreiche, wohl: 
habende und bedächtige ländliche Bevölkerung um uns her; 
deren Zurus zwar langjam und ſtetig jteigt, Dem. wach: 
fenden Wohlitande aber. durchaus nicht poraus eilt, und, 
deshalb eine nachhaltige und fichere Erwerbsquelle für Die 
feine Anfprüche befriedigenden Gewerbe bildet. Wir können 
ferner unjere gewerblichen Angelegenheiten in unfern, Ber: 
fammlungen, deren Beſuch Eeinem ſich uns. anfchließenden, 
unbefcholtenen Gewerbsmanne oder Gewerböfreunde ver— 
ſchloſſen it, frei und ungeſtört berathen und, die, öffentlichen 
Behörden des Landes und der Stadt. haben unjere Vor: 
ſtellungen und Gutachten ſtets einer aufmerkſamen und ge 
wiffenhaften Prüfung. gewürdigt. Sodann haben wir ung, 
durch unfern Verein alle wichtigeren in Deutichland er- 
fcheinenden- gewerblichen Zeitfchriften zugänglich gemacht, 
und es werden derer jedem Vereinsmitgliede allwöchentlich 
eine Anzahl durch unfern Lejeboten ind Haus gebracht. 
Endlich liegt auch die Meßſtadt Leipzig, mit. ihren reich 
ausgeftatteten und für den unternehmenden. Gewerbsmann 
anregenden Lagern. nicht, allein, von allerhand, gewerblichen 
Rohproducten, fondern auch von allerhand fertigen, Kunft- 
producten, wie fie der herrſcheude Zeitgeſchmack und, das. 
Zeitbedürfniß verlangt, ganz in unſerer Nähe,und ift für ung, 
und unfere Erzeugniffe mit geringen Geld: und Zeitopfern jeder, 
Zeit zu erreichen. In dieſer großen. Nähe Leipzigs fehen, 
zwar. Viele nur einen Nachtheil für unfere Stadt, weil die 


3 
| 


— 38 — 


hieſigen Conſumenten dadurch verleitet werden, ihren Be— 
darf nicht hier, ſondern im den größern Lagern der Meß— 
ſtadt einzukaufen und dieſer Nachtheil ift allerdings auch 
namentlich für den hieſigen Schnitte, Mode- und Galan: 
teriewaarenhandel nicht wegyuleitgnen. Aber ehe alle: diefe 
Artikel in die Verfaufsläden der Meßſtadt kamen, mußten 
fie doch erft irgendwo verfertigt und dahin gefendet worden 
fein, und zwar mit um fo größern Nebenkoften, je ent: 
fernter der Erzeugungsort von der Meßſtadt liegt. Diefe 
Nebenkoften aber find ftet3 für den nahe wohnenden Pro: 
ducenten dem entfernteren gegenüber ein Gewinn, und in 
diefer Beziehung kann die Nähe Leipzigs für umfere ge 
werbliche Production nur vortheilhaft wirken. Freilich 
fühlt fich der ließe Schlendrian davon überall geftört und 
beunruhigt, wie er denn überhaupt Alles für ein Unglück 
anficht, mas feine gewohnte Bequemlichkeit irgendivie be 
einträchtigt. Rüſtige, aufſtrebende Gewerbsleute aber, die 
eine Zukunft vor fich Haben, wiſſen dergleichen Verhält— 
niſſe fich ganz anders zu Nutze zu machen. Wie ihnen 
gewerbliche Bücher und Zeitfchriften, in deren Lectüre Jene 
nur eine thörichte Geld- und Zeitwerfchiwendung erblicken, 
zur Anregung und Verfolgung neuer Ideen dienen, fo 
wiſſen fie auch auf den Meſſen fich nicht blos neues und 
gutes Arbeitsmaterial, fondern zugleich auch neue Mufter und 
zweckmäßige Vorrichtungen zu verfchaffen, fo dag auch Hier 
nicht die äußern Umftände und Verhältniſſe, fondern die 
Art ihrer Auffaffung und Benukung das wahrhaft Ent: 
ſcheidende ift. 

Gehen wir nun vom diefen allgemeinen Andeutungen 


über die gewerblichen Zuftände unferer Stadt zu der das 
durch; mannichfach bedingten’ Thätigkeit unſeres Vereins 


über, ſo hat dieſelbe im Weſentlichen auch dieſes 

die bisherigen Grenzen eingehalten. Wir Haben in 

en 9 Hauptfigungen gehalten, welche im Ganzen von 

178 Ditgliedeen bejucht waren, fo daß auf jede Situng im 
Durchſchnitt nur an’ 20 Theilnehmer fommen. 
3° 


is, We > 


Der Beſtand unferer Mitglieder hat fich um 3 vermin⸗ 
dert, indem einem Berlufte von 7 bisherigen Mitgliedern, 
von denen und 4 der Tod raubte, die Aufnahme von nur 
4 neuen Mitgliedern gegenüber, fteht. Unter den Verſtorbe— 
nen beklagen wir vor Allen: 1) den hochverdienten Staats- 
minifter Bernhard v. Lindenau, welcher auch unfere Kunft- 
und Sandwerfsfchule durch ein Vermächtniß von 1000 Thlr. 
geehrt und gefördert hat, fodann 2) den auch um unfern 
Berein ſowie überhaupt um manches gemeinmügige Unter: 
nehmen vielfach verdienten Rath und Regierungs:Seeretair 
Kanold und endlich 3) den hochbejahrten Bauconducteur 
Mäder, einen Mitftifter unferes Vereins und 4) den Eon: 
ditor und Stadtgerichtsaffeffor Holläufer*). 

Der Verkehr unfered Vereins mit üffentlichen Behör— 
den war in diefem Jahre etwas weniger lebhaft als früher, 
indem wir nur an Serzogliche Landesregierung und an den 
biefigen Stadtrath je ein Gutachten abzuftatten gehabt ha— 
ben. Das erſtere betraf die Räthlichkeit der Patenterthei— 
lung auf eine eigenthümliche Noppmafchine und das zweite 
die Frage, ob und mie fern e8 väthlich fei, die Innungs— 
artifel der hieſigen Glafer dahin zu erweitern, daß diefe 


hinfünftig auch eingerahmte Spiegel führen und verkaufen ° 


dürfen. 

Von den übrigen VBerhandlungsgegenftänden erweckten 
befonderd die Vorzeigungen neuer gewerblicher Erzeugnifje 
allgemeine Theilnahme, wenn diefelben fich auch leider nur 
auf fremde Erzeugnifje bejchränften. So legte Herr Geh, 
Regierungsratd Dr. Back einige in Eifenberg gefertigte 


Proben von Waldwolle und Hr. Graveur Haferoth eine 


Probe von Croggons geruchlofem Patentfilz zum Ueber: 
ziehen feuchter Wände vor. Ferner machte unfer zweiter 


*) Außerdem find abgegangen : 5) Shuhmadjermeifter 3- 9. Buſch; 


6) Schuhmachermeiſter K. Fror. Werder und 7) Schullehrer Ramsdorf in 
Stünzhain. — Neu eingetreten find dagegen: I) Mechanikus Zul. 
Aug. Kluge, 2) Stadtgerichtsactuar Frz. Ant. Mohrmann, 3) Kürſch- 


nermeifter Joh. Schellenberg und 4) Scribent Frd. Wermann, 


! 


Direstor Hr. Schneider auf eine ziemlich gelungene Nach: 
ahmung des Lederd und auf ein tuchartiged Baumwoll⸗ 
gewebe, Moleſkin (Maulwurfsfell) genannt, aufmerkfam, 
welches jetzt auch in Deutſchland in einer dem engliſchen 
Produete ſich annähernden Güte verfertigt wird. Sodann 
zeigte Herr Guſt. Schmidt eine Reiſehutſchachtel vor, ſo 
groß als ein gewöhnliches Cigarrenetuis, worin nicht allein 
ein dünner Filzhut, ſondern auch noch eine Anzahl Eigar: 
ven ihre Unterfommen gefunden hatten. Deögleichen legte 
unfer nunmehriger erſter VBorfteher*‘) Herr Mechanifus 
Schönkopf, eine Partie fogenannter Zündfteine wor, welche 
wie Kien und Dirkenfchale zum Teueranmachen dienen, und 
Herr Lithograph Bernd. Bechftein einige Stüden Holz, 
Bappe und Bapier, welche durch einen feuerfeften und 
waſſerdichten Anftrich gegen das Verbrennen in genügender 
Weiſe geſchützt waren, und endlich Tegte auch noch Herr 
Guſt. Schmidt neue Proben von Wallofin vor, melches 
um auch in werjüngt geformten. Stäben zu fogenanntem 
Schneiderfiſchbein dargeftellt, troß dieſes Fortſchritts aber 
‚gleichwohl in der Bervollfommmung der Stahlſtäbe auch 
für derartige Gegenftände eine gefährliche Eoneurrenz finden 
werde. Endlich zeigte derfelbe auch einige Kautſchuckkämme 
vor, welche feitdem auch bei und mehr und mehr in den 
Handel gefommen find, und über deren Anfertigung ſpä— 
ter Ihr Berichterftatter dasjenige mittheilte, was er darüber 
in einigen technifchen Zeitjchriften aufgefunden hatte. 
Andere Borträgeund Mittheilungen, bei denen 
ſich vorzüglich die Herren Barth, Haſeroth, Kerften, Schnei: 
der und der Berichterftatter betheiligten, betrafen die Fund: 
Örter, Die Reinigung und Benutzung des Chilifalpeters, 
die Entjänerung des Brotteigs durch Anwendung von 
Kalkwaſſer bei der Teigbereitung, die Benugung der Kohle 
als fäulnißwidriges Mittel zur Erhaltung von Pflanzen: 
re andern animalifchen und vegetabilifchen Gegen: 
ge Ab: Haas 

*) As erfter Director wurde Hr. Ernft A. Beffer wieder gewählt. 


a u 


ftänden, als Aufjaugungsmittel zum Füllen von Unter 
fchiebekiffen für Kranke und zur Entfernung des werderb- 
lichen Zufelöld aus dem Branntwein, fowie endlich als 
Forderungsmittel der Fettbildung bei Maftgänfen und Mlaft- 
fohweinen. Auch Die merkwürdigen Verſuche Despretz's, 
der aus Zuckerkohle mit Hilfe der Elektrieität im luftleeren 
Raume ein Pulver darftellte, das gleich dem Diamantpuls 
ver Rubine ſchliff und defjen einzelne Staubförnchen unter 
dem Mikroſkope jogar Diamantform seigten , find nicht 
unerwähnt geblieben. 

Zu einer Eurzen Darlegung der Theorie des Verbren⸗ 
nens und zur Mittheilung einiger intereſſanter Ergebniſſe 
über die Heizkraft verſchiedener Brennmaterialien gewährte 
die Uebergabe des uns vom Vereine zur Beförderung des 
Gewerbfleißes in Preußen geſchenkten reichhaltigen und 
verdienſtvollen Druckwerks: „Brix, Unterſuchungen über die 
Heizkraft der wichtigeren Brennſtoffe des Preußiſchen Staats“ 
eine erwünſchte und dankbar benutzte Veranlaſſung. Hieran 
knüpften ſich ſpäter auch noch mancherlei Mittheilungen 
über die Benutzung des gewöhnlichen Leuchtgaſes zum Hei— 
zen von Kirchen, zum Heißmachen von Stählen und Bü— 
geleiſen, zum Braten und Kochen, zum Eiſenpuddeln und 
Löthen, wobei beſonders die hierfür in Rechnung gebrach— 
ten geringen Koſten Vielen überraſchend erſchienen. 

Auch unſerer Roßkaſtanien und ihres Stärkemehlge— 
halts ward wiederholt gedacht, indem dieſelben nicht blos 
zur Darſtellung eines fuſelfreien Branntweins, ſondern 
auch ſtatt des koſtſpieligen Gerſtenmalzſchrots mit großer 
Kohſtenerſparniß zum Beizen und Gerben von Fellen für 
Kürſchner angewendet und empfohlen werden. Eine wer: 
wandte Mittheilung betraf eine neue, nunmehr auch in 
England patentirte Art der Bereitung von Meajchinenleder, 
welche von dem Gerber Klemm in Pfullingen zuerſt erfun⸗ 
den worden if. Man fand diefen Gegenitand michtig ges 
nug, eine Probe dieſes Leders auf Vereinskoften zu bes 
ziehen und damit einige Verfuche anftellen zu laſſen, wel— 


= MS = 


chem Gefthäfte jich unſer zweiter Director mit ebenſoviel Umſicht 
ala Bereitwilligkeit unterzog. Der entjcheidenden Haupt⸗ 
probe aber, wie fich nämlich ein aus ſolchem Leder gefer: 
tigter Treibriemen bei einer Dampfmafchine im Vergleich 
zu den bisher hierzu verwendeten Lederforten bewähren werde, 
sehen wir noch entgegen. 
Auch das Aluminium d. i. das Metall, welches un— 
ſere Thonerde ala Grumdftoff enthält, konnte nicht uner— 
wähnt Bleiben, weil dafjelbe ſelbſt in politifchen Zeitungen 
als eine neue wichtige Entdeckung franzöfifcher Chemiker 
auspofannt wurde, ob es gleich fehon 1827 von unferm 
Wöpler, wenn auch nur in Pulverform dargeftellt und feit- 
dem allgentein als Metall anerkannt worden ift. Gleich 
Am Anfange unferes Vereinsjahtes war auch von dem 
Bleichen fetter Dele und namentlich des Ollvenöls Mit 
Hilfe ftarfen Weingeifts die Rede, womit man das Del 
etwa 14 Tage Hinftellt und bisweilen durchfchüttelt, gegen 
den Schluß deffelben aber von der Anfertigung von Zies 
geln und andern Thonmaaren aus zufammengepreßtem 
trocknen Thonpulver, wodurch nicht allein die Baulichkeiten 
und die Zeit zum Trocknen erfpart, fondern auch das 
Werfen derfelben im Brennofen vermieden werden fol. 
Endlih wurde auch noch mancherlei über die Einrich- 
tung und Wirkfamfeit eines frankfurter Vereins zur Net: 
tung bürgerlich und moralifch gefährdeter Handwerker und 
über die Vorfihußvereine für Handwerker und Arbeiter ver: 
handelt, mie folche nach Anleitung des Affociationsbuchs 
für deutfche Handwerker und Arbeiter von Schulze-Delitzſch in 
einigen Preußifchen Städten bereits erfolgreich beftchen. 
Das find die Hauptgegenftände unferer Berathungen 
und Verhandlungen, und fchmerlich wird wohl irgend ein 
Vereinsmitglied feine Aufmerkfamkeit und Theilnahme für 
diefelßen jemals bereut haben. Wenigftend ift in unfern 
Situngen nie eine Meinung unterdrückt und nie eine Mit: 
theilung mit Undank und Geringfchägung zurückgewieſen 
worden. Doch hätten diefelben gewiß noch weit reichhals 


ee 


tiger und werthvoller fein fünnen, wenn jich daran. noch 
mehr Mitglieder betheiligt, und, wenn namentlich unfere, der 
gewerblichen Praxis unmittelbar angehörigen Mitglieder, 
ihre an ſich wohl achtbare Scheu vor jedem Hervortreten, 
aus Liebe zu dem Vereine überwunder und und vecht oft 
Srzeugniffe ihres Fleißes und ihrer Gefchielichkeit vorge: 
legt hätten. Laffen fie uns aber über dem möglichen Beſ— 
jeren, nach dem wir auch ferner mit Eifer und Hingebung 
ringen wollen, das Gute nicht vergeffen und gering, ach— 
ten, das und durch Die Liebe und Anhänglichfeit unferer 
thätigen DVereinsmitglieder bereit zu Theil geworden. ift! 
Denn mehr noch) als der, welchen Fein Ideal zum Vor— 
wärtsſtreben ermuthigt, dürfte Derjenige zu beklagen fein, 
den hienieden nichts zur Freude und Dankbarkeit ftimmen 
kann, was hinter dem Ideale nur irgendiwie zurücfbleibt. 


— V. 
Bericht 


"über das. Beftehen und Wirken der Kunft: und Ge: 


werb- Vereine,der Gewerb: und Sonntags- Schu⸗ 
len in den Schweferftädten des Landes i. J 1854; 
, erftattet 

‚durch den Geheim. Negier.-Nath Dr. Ba in Altenburg, Schrift- 
‚führer der daf. Kunft- und Handwerks⸗Schule, Ehrenmitglied des 
Gewerb-Bereins in Kahla und anderer wiffenfchaftliher und er 
* nütziger in- und ausländiſcher Vereine. 


Den freien Vortrag, welchen ich in der Feſtſitzung am 
>. Bebr. 1855 nach Anleitung der freundlichen Mlittheilun: 
gen, welche die Schwefter-Bereine in den Schweiterftädten 
unſeres lieben Heimathlandes über ihr Beitehen und Wir: 
i. J. 1854 mir zu machen die Güte gehabt haben, zu 
en die Ehre hatte, fafje ich gegenwärtig, dem Wunfche 


des Vereind-Vorftandes gern entfprechend, nach der Weife 
der früheren Jahre in Folgendem zufammen. 


ol In Luda befteht, nach dem Berichte des Inſp. 
Becker-Laurich, die Sonntagsfchule, inäbefondere 
‚bei des Kantor-Subjt. Dertel treuer Betheiligung als Leh— 
zer im Schönfchreiben, fchriftlichen Aufſätzen, Nechnen und 
Zeichnen fernermeitz doch ift die Zahl der Schüler von 14 
auf 3 in Folge ihrer Bedürftigkeit gefunfen; die 90 Thlr., 
welche Die Anftalt nach und nach angefammelt hat von 


u u — 


dem, was aus Staatömitteln für fie gefpendet wird, fichern 
fie mindeftend gegen augenblickliche — 

II. In Meuſelwit bat I) die Sonntagsſchule 
bei 6 bis 8 Schülern in den gewöhnlichen Unterrichtszwei— 
gen fi nur eben erhalten, ungeachtet der Willigkeit des 
Dberpfarrerd Kratfch, fie zu hebenz die drückenden Zeitvers 
hältniffe treffen auch fie; man meint, fie werde nur dann 
mehr als bisher befucht werden, wenn man höhern Orts 
verfüge: Fein Lehrling, irgend welcher Innung dort, fei zum 
Geſellen loszufprechen, er habe denn vorher wenigftend ein 
Jahr lang einer Gewerb- oder Sonntagsfchule ermweislich 
angehört, bez. mit guter Führung und nicht ohne Erfolg. 

2) Die dafige Näh- und Strickſchule ift nach wie 
vor befucht worden. 

3) Der Kleinkinder: Bewahranftalt haben 37 
Kinder angehört; die Beiträge der Eltern und anderer ges 
meinfinniger Gemeindemitglieder, fowie die bedeutenden 
Dpfer, welche der Geheimerath v. Seckendorff ihr gebracht, 
‚haben ihr Beftehen gefichert. 

4) Eine neue Dampfmaſchine, welde der Guts— 
befiser Patſchke für eine neue Braunfohlengrube neuer: 
dings aufgejtellt, hat fih bewährt; eine neue Fabrik in 
dem nahen Zeit verfpricht guten Abſatz von Braunkohle 
dahin. 

5) Der im Jahre 1851 gebildete Gewerb- Verein, 
deffen Ausftellung i. J. 1852 einen gewerblichen Auffchwung 
verfprach, hat fich leider wieder aufgelößt; es ift noch Fein 
rechter Sinn dafür dort gewefen. Vielleicht geftaltet ſich 
Alles beſſer, wenn erft der Marktflecken Meufehvig zur 
Stadt erhoben worden fein und die alsdannige Stadtbehörde 
die Leitung aller derartigen Anſtalten in die Hand — 
men haben wird. 

III. Sn Gößnitz gedeiht die Wagners-Sonn-— 
tags-Schule, nach dem Berichte ihres Vorſtehers, des 
Pfarrer⸗Subſt. Hempel erfreulich; er ſelbſt und Kand. 
Tanner, Zimmermeiſter Gentſſch, Kantor Girbert und 


——— 


Organiſt Pilling ſind Lehrer am derſelben, im Schön: 
und Rechtichreiben, im Rechnen und im Abfaſſen teutſcher 
Auffäße, in Erdbeſchreibung, Gefchichte und Zeichnen; der 
Schüler waren zwifchen 40 und 50, welche in 2 Klaffen 
Den Unterricht fleißig benutzten; ihre Meifter begüinftigten 
Ras in ehrenwerther Weife. Die nöthigen Ausgaben wur⸗ 
Den Durch Die Einnahme, zumeift aus Staatömitteln, ge: 
deckt; ein kleiner Ueberſchuß wird in Die neue Sparfaffe 
Dort eingelegt. 

Der Marktflecken Gößnitz hebt fich offenbar je mehr 
md mehr zur wirklichen Stadt und wird ficherlich einer 
ſolchen Ehre machen. 

WW. In Schmölln befteht ein Gewerb-Berein 
und eine Gewerb-Schule. 

ch Den Borftand des Gewerb-Vereins Bilden: 
Ger. Amtm. Klötzmer als VBorfigender, Bürgermeifter 
Haſe als Schriftführer, RU. Kuhn und G, Hezold 
als Mitvorjtcher, Webermeifter Greller als Bibliothekar, 
De, Rothe als Kaffiver. 

2) Bei der Gewerb:Schule waren Mädchenlehrer 
Schumann Vorſteher und Lehrer für Rechnen, Rektor 
Nitzſche für Erdbeſchreibung und deutſche Sprache, Mta- 
ler Pfitzner für Zeichnen, Schreiblehrer Golle für Schön: 
ſchreiben, Mlit:Lehrer. 

or Bu 1. Die Jahres - Einnahme im Jahre 1954 be: 

zriff in fich: 48 Thlr. 21 Ngr. Beftand von 1853: 1 Thlr. 
Zins » Einnahme: 78 Thlr. 25 Ngr. Yahresbeiträge mit 
Eintrittsgeld der Mitglieder (gewiß viel!) 41 Thlr. 3 Ngr. 
3Pf. Zuſchuß aus Staatömitten: 10 Thlr. 8 BE. 
| zu Ehrenpreifen für Schüler: 6 Thlr. 11 Ngr. 

»,; 'befonderer Zinsgewinn wi die Schule, zufammen 

186 Thlr. I Ngr. 8 Bf. 
0 Der Verein iſt von nicht ganz 100 i. 3. 1851, feit- 
dem auf 150 angeftiegen, einfchließlich der inmittelft ausge: 
| schiedenen 20, mithin um 70 — (das iſt viel und 
| erfreulich). 


— — 


Die Verſammlungen waren gut beſucht; durchſchnitt⸗ 
lich von mindeſtens 36 bis 40 Mitgliedern. In denſelben 
wendete man ſeine Aufmerkſamkeit insbeſondere dem Stande 
der Gewerbſchule zu und anerkannte dabei, daß deren erfreulicher 
Zuſtand zuvörderſt den Lehrern, dann aber auch den Mei- 
ſtern der dortigen Innungen zu verdanken ſein, welche 
ſtreng darauf halten, daß ihre Lehrlinge die gedachte Schule 
regelmäßig beſuchen, ſowie dem freiwilligen ehreuwerthen 
Geſammtbeſchluſſe der Innungen: keinen Lehrling 108: und 
zum Geſellen zu ſprechen, der nicht die Sonntagsſchule, we-⸗ 
nigjtens in gewwiffen Stunden, befucht hat. Dann- hielt 
Apotheker Kraft Vorträge über Elektromagnetismus und 
Galvanoplaftit (Telegraphie und galwanifche Vergoldung). 

Hiernächſt ward über Smduftrie-Ausftellungen, 3. B. 
in München, (theilweife verfehlt und mifliebig da und dort) 
über Sparkaffenwefen, Mafjenverarmung und Eee 
im Sinne des Vereinszweckes gejprochen. 

Der Lefekreis hatte feinen Fortgang. 

Zu 2. Die Gewerbfhulez ihr Bericht —— 
mit der Anſprache: „Laßt, Brüder! laßt uns Gu— 
tes wirken, vereinigt wirken, Hand in Hand! Das ſind 
die Worte eines für Menſchenwohl begeiſterten Dichters, 
in ihnen legt er und eine der größten und wichtigſten Auf: 
gaben für unfer ganzes Leben an dad Herz; fie wird aber 
nur derjenige zu löſen im Stande fein, der gebildeten Gei— 
fte8 und vweredelten Herzens ift, denn ein folcher ift mehr 
empfänglich und begeiftert für alles Gute und Edle ald der 
Ungebildete, der, in halbthierifcher Blindheit nur feiner ver: 
kehrten Anficht und finnlichen Neigung folgend, gegen alles 
anftrebt, mas dieſen zumiderläuftz will alfo der Menfch 
als ein wahrhaft beglückendes Mitglied feiner Mitwelt da: 
ftehen, fo muß er feines Geiftes Kräfte foviel als —* 
auszubilden, ſein Herz zu veredeln ſuchen! 6 

Für ſolch hohen Zweck ihre Schüler je mehr nid mehr 
empfänglich zu machen, iſt ſtets der Lehrer Beftreben ges 
weſen und darum wirkten und Eräftigten fie in ihren beim 


- 
BE 


Beginne des nenen Schuljahres, die Ueberzeugung, daß eine 
folche Anftalt zu jeder zeitgemäßen Ausbildung nothmwendig 
ſei, ſowie das Gefühl der Wirdigkeit dafür und tiefen 
durch unfers Jean Paul Friedrich Nichter Phantafieftück 
- „Die Nenjahrsnacht eined Unglücklichen“ fie darauf Hinz wie 
noth es thue, die Zeit recht zu beugen und gefittet fich 
zu führen und wie doch für fie einft ein Tag der Rechen: 
ſchaft fomme und wie gar traurig es mit dem ftehe, der 
mit Reue auf feine durchlebten Zugendjahre zurückblicken 

e. it) 

Bei der Mehrzahl ihrer 144 Schüler, melche die Un: 

terrichtöftunden mehr oder minder zahlreich, je nach dem 

Bedürfniffe der Einzelnen (3. B. 142 bei dem Schönfchrei- 
ben, 48 beim Rechnen, 41 beim Zeichnen, 48 bei Sprech: 

unterricht und Erdfunde) befuchten, fanden die Lehrer gute 

Brüchte ihres Willens, Eiferd und Wirkens; daher denn 

auch 10 Älteren Schülern Ehrenpreife ertheilt werden konnten. 

Gewiß, wie es den Vorftchern, Mitarbeitern und Mit: 

gliedern des Gewerbvereind und der Gewerbſchule dort eine 

Freude fein muß (und eine Ehre ift), fo über ihre gemein: 

nüßige Anftalt berichten zu fünnen und berichten zu hören, 

fo ift’8 mir wie feit einer langen Reihe von Jahren, fo 
auch dießmal eine Herzenöfreude, in folcher Weife über un: 
Nachbar: und Schmwefter:Verein und fein und feiner 

Beſtehen, Leben, Treiben und Wirken berichten zu 

können. 

V. In Ronneburg haben fich die Verhältniffe des 
Hewerb-Bereins und der Gewerb: bez. Weber: 
Le inmittelft beſſer als früher geftaltetz doch find fie 
malen noch nicht ficher geftellt für die Folgezeit. 

I) Der Gewerb-Berein zählte 53 Mitglieder, bez. 

ehr als i. J. 18553. Den Vorſtand deijelben bildeten 
der Kauf. Richter und Kaufm. Sieber, Leinmweber 
©. Lippmann, Fin.Konte. C. ©. Ulbrig (diefer als 
Schriftführer). Unter der 38 The. 10 Ng 9 Pf. betra⸗ 
genden Kaffen-Einnahme find 32 Thlr. 6 Nar: Beiträge der 


| 


Mitglieder begriffen; davon. warem 35 The 17 Nge: EPF. 
zu verausgaben, 2 The, 233 Ngr. 8 Pf. verblieben in 
Kaffe: Die VBereinsthätigkeit war lebhaft und zweckfördernd 
Sm den Verſammlungen ward die wünſchenswerthe Auf: 
hilfe: der Gewerbfchule berathen und angebahnt, ebenſo die 
inmittelft erfolgte Einrichtung einer Arbeitfchule, die Befchaf: 
fung von Beſchäftigung für fie, insbeſondere von Seiten der 
Zeug⸗ u. Lein-Weber; ein Vortrag über vorgezeigten ſogenann⸗ 
ten Bierftein, (v. Braumeifter Beck in Kahla?) über „Brod“ 
(nach Anleitung der Meyerfchen Volksbibliothek) über den 
Ban und die Befchaffenheit des menfchlichen Auges und 
über das Blut und feinen Kreislauf im menfchlichen Kör⸗ 
per (beide v. Brunnen-Arzt Dr. Becker⸗Laurich) ſpra⸗ 
chen: lebhaft an. Die merkthätigite Theilmahme aber fand 
der Vorſchlag: die am ftärfften dort vertretene Sande 
werks Innung für den regelmäßigen Befuch dev Ges 
merbfehule durch ihre Lehrlinge zu gewinnen, Superint - 
und Dberpfareer Günther trug zw einem gedeihlihem 
Beſchluſſe der Zünfte durch eine überzeugende Anfprache 
an deren: Vertreter, die Gewerb-Commiſſion aber durch) 
weitere Verhandlungen mit: derfelben wefentlicy bei, daher: 
mit Genehmigung der Landes-Regierung verfuchämeifeivon 
Pfingften an, wo dad neue Schuljahr beginnt , jeder Lehr⸗ 
ling: dort nicht eher: los- und. zum Geſellen geſprochen wer⸗ 
den Fan, er habe denm die Gewerbſchule gehörig: befucht.- 

Eine Anzahl Vereinsfchriften aus den Gebiete: der 
Vereinsthätigfeit wurden regelmäßig: im Umlauf’ gefebt: 

Eine: Ausftellung: von Gewerbserzeugnifjen bat‘ feit) 
1854 nicht ftattgefundem, ift aber für: die —— — 
ind Auge. gefaßt: worden. 

2). Die von’ dem Leinwebermeifter S: & Kraufe dort 
eingerichtete und Jahre lang: betriebene, bez. aus Staats: 
mitteln unterftüßte Flachsſpinnerei, hatı derfelbe — 
gegeben. 

3) Den Vorſtand der Sewerbfänte bildeten: ‚Sup: 
und Oberpfarrer Günther, Finanz-Kontr. Ulbrig, Ger: 


ER 


Amts Aud, Nofenberg. Lehrer an derfelben. waren; 

Superint. ze. Günther, für Erklärung; bibliſcher Ab— 
ſchnitte; Kand. Wolf, für, Geographie; Archit. und: Maus 

rermeiſter Schnafe, für freied, Hand⸗ und Linien-Zeichnen; 
GL, Roſſen berg, für fchriftliche Aufſätze, Uebung 
in Periodenbaun, Berichtigung falſcher, am die Tafel ge— 
ſchriebener Sätze; Sem.Exrp. Kaifer, für Rechnen und 
Schreiben. 

4 Su der Weberfchule untertwiefen, die Fabrikanten 
Maul und Baesler in einfacher und Kunftweberei, Ab 
ſetzen der Mufter von. Vorlegblättern, Schiirung und, Stuhl 
Vorrichtung überhaupt, ſowie Abzeichnung der hierbei ges 
wonnenen Ergebniſſe, ſowie fchriftlicher Darftellung der 
Stuhlvorrichtung bei einfachen Stoffen. 

Der Schulbeſuch war im Allgemeinen Befriedigend, 
das, Betragen, der Schüler, gut. 

Kaffe: Bei 44 Ih. 13 Ngr. 3 Ph Einnahme: . 
(A Ihr. 3 Ngr. 3 Pf aus Staatömitteln und3 Thlr. 10 Ngr. 
A und 49 Thlr. 29 Ngr. 4Pf. Ausgabe für 

Vergütung, Schriften des Zwickauer Volks-Schriften— 

ind, Heizung, Beleuchtung;, Bedienung. 2, ergab: ſich 
ein Sehlbetvag, von, 5 Thle. 16. Ngr. I Pf, welcher aus 
den frühern Kaffenbeftänden (61 The.) zu decken war, 

Iſt nun auch der gegenwärtige, Stand der Gewerb— 
ſchule ein; an, ſich erfreulicher und. fir. die Zukunft Hoffnung 

der, fo beunruhigt, doch den Verein, und insbefondere: 
feinen, Vorſtand die: Sorge, für, eben diefe Zukunft, in Hinz: 
E auf die, noch bereiten: wenigen, Geldmittel, Denn die 
erichule, dieſes wahre Kleinod für die daſigen We— 
Junungen mit ihren 100 Lehrlingen und. 250 Geſellen, 
bedarf einer beſſeren, geräumigeren und helleren, folglich aber 
theuerern Räumlichkeit und ebenſo ſind für teutſche Sprache, 
me Zeichnen, Schreib: und Nechnen-Unterricht je 
Kur für je 1 Klaſſe wegen. Ueberfüllung, der. leiten 
nothwendig. 
Das aber bedingt Verdoppelung der Lehrkräfte, Hei: 


/ 


— ib — 


zung: und Beleuchtung = Aufwand, Und jchon jeßt kommt 
man, nach Obigem, mit der gewöhnlichen Ausgabe nicht 
and. Kommen, in Folge des obengedachten Zunftbefchluffes, 
von Pfingften an dreimal fo viel Schüler als bisher zur 
Schule, fo fteigert das den bezüglichen Aufwand verhält: 
nißmäßig; und die Weberei liegt jest darniederz der Armen 
giebts dort ohnehin genug, die einiger Maßen Bemittelten 
werden mehr al3 je tagtäglich anderweitig in Anfpruch ge: 
nommen. Wo nun die Geldmittel hernehmen, die da er: 
forderlich find zu der fo wünfchenswerthen Erhaltung, Fürs 
derung und Erweiterung der Faum wieder nenbelebten Gewerb⸗ 
und bez. Weberfchule?! 

Sn folcher Bedrängniß Klickt der Verein und feine 
Schule vertranend auf zu der mweifen und milden Staats: 
regierung und erhoffet von ihr Beiltand. 

Möge fie diefe vertrauend anrufen. Ronneburg weiß, 


daß es bei diefer Staatsregierung allſtets wohlmollende und 


Fräftige Förderung gefunden hat, wenn es galt, ein Ile 
bensfräftiges gemeinnüßiges Werk dort zu erhalten! Möge 
aber auch der edle Eifer dort für die oben bezeichneten 
Zwecke ein ausdauernder fein! Von ganzem Herzen wün— 
fehen wir unferm Ronneburger Schtwefter-Berein die beften 
Erfolge. 

vl. Sin Eifenberg gab fich I) bei dem Georgens 
Bereine zu Hebung und Belafjung des Gewerb— 
fleißes, nach dem Berichte feiner Vorfteher Super. und 
Oberpfarrer Klögner, Nektor Ludwig und Adv. Alwin 
Gerlach eine allgemach regere Theinahme an dem Ver: 
eine und feinen Zwecken, als eine Zeit lang leider der Fall’ 
gewefen, im erfreulicher Weife inmittelft fund, und Die 
Vereinsthätigkeit erhielt eine größere Belebung, hauptſäch— 
lich dadurch, daß die Vereindmitglieder, — jet 47 — 
um fich näher zu treten und Gegenftände aus dem Bereiche 
der Gewerbsthätigkeit zu beſprechen, von Zeit zu Zeit, ge⸗ 
wöhnlich alle 14 Tage, zuſammen kamen und daß eine 
zweckmäßige Zeitſchrift in Umlauf geſetzt ward. 


— 49 — 


Am 24. Juli v. J. feierte der Verein durch eine Feſt— 
figung fein 25jähriges Beftehen und Wirken. 

Die Kaffe: VBerhältniffe find vorzugsweiſe wohl— 
geordnet: bei 374 Thlr. 17 Ngr. 4 Pf. Einnahme (45 Thlr. 
29 Nor. 7 Pf. Beitand, 69 Thlr. 20. Ngr. 8 Pf. aus 
Staatsmitteln, 41 Thlr. 2 Nor. 4 Pf. Zinsgewinn und 
17 The. 18 Ngr. 5 Pf. Mitglieder:Beiträge) beträgt nach 
Abzug der Ausgabe jest der Baarbeftand 64 Thle. 24 Ngr. 
72) Die Sonntagsfchule des Vereind ward von 30 
bis 56 Schülern (6 bis 8 Gefellen, 48 bis 50 Lehrlingen 
Befucht. Sie empfingen Unterricht vom Rektor Ludwig 
in teutſcher Sprache mit Rechtſchrelbung, Abfaſſung von 
ſchriftl. Aufſätzen, Briefen u. f. w., immer mit Hinblick auf die 
religiöſe und ſittliche Bildung der Schüler; dann im höhe— 
ren Rechnen; (nur von den fleißigſten und gebildetſten be— 
ſucht), vom Architekt Bergner im Schonſchreiben (zahl⸗ 
reich), in Geometrie für Handwerker und im Zeichnen (am 
lebhafteſten beſucht). 

Leider wurden viele Schüler und gerade die an Kennt: 
niſſen ſchwächſten, am regelmäßigen Schulbeſuche angeblich 
durch ihre Lehrmeiſter gehindert, welche Arbeitvernachläſſigung 
daheim befuͤrchteten. 

* Ueberhaupt würde die Anſtalt weit zahlreicher beſucht 
en, wenn die Handwerkomeiſter allgemein den rechten 

n, die rechte Einſicht für eine denn doch nur der He: 

PAIR“, Standed getwidmete Angelegenheit hätten. 


| Mögen ſie endlich auch dort ein Beiſpiel nehmen an 
je ef in Schmölln und neuerdings in Ronneburg !! 
Lehrmeiſter, welche ihre Lehrlinge und Gefellen Gewerb— 
und Sonntagöfchulen nicht zuführen, fondern fogar fie da: 

von abhalten, jtehen noch auf einer tiefen Stufe Bürger: 
He und gewerblicher Bildung. Soll endlich die. Staats: 
tegierung fie zur Vernunft bringen, indem: fie anordnet, 
daß Fein Lehrling Gefell, kein Gefel Meifter werden könne, 


er id denn eine der bezeichneten Anftalten mit Erfolge be: 
o 4 


= m 


ſucht? Das wäre eine Schmach, mindeftens fir Gewerbs— 
leute, welche fich Meifter nennen laſſen! 

Sn zweckmäßiger Weife, mit guter Anwendung da 
amügend vorhandenen Mittel belohnte der Verein einige ald 
befonders fleißig, gut und ftrebfam von den Lehrern bes 
zeichnete Schüler durch Preisgaben und ehrte hiernächſt einen 
(auch aus Staatämitteln hier bedachten) Schüler der Afade: 
mie der Künfte in Dresden in Anerfennung feiner Leiftungen 
und fonftigen Würdigkeit durch ein entfprechendes Gefchenf. 

VI Sn Roda behielt die Sonntagsjhule — 
ihre Vorſteher waren Kirchenrath, Super. und Oberpfarrer 
Streiher und Bürgermeifter Weſthoff — ihren bis— 
herigen guten Gang. Die Lehrer an derfelben waren: Mäd— 


henlehrer Schirmer für Geographie, Kirchner Geifrig 


für Naturlehre, Gefchichte, Rechnen in 3 bemefjenen Ab: 
theilungen, für teutfche Sprache mit Uebungen im Diftiven 
und in ©efchichtauffägen, ſowie, abmechfelnd mit dem 
vorigen Lehrer, im Schönfchreiben, Maurermeifter Franke 
im Zeichnen. 

Ihr Beftreben war fo auf Erweiterung der Kenntniffe 
und Fertigkeit der Schüler, wie auf Veredelung ihres Herz 
zens, auf Erweckung eines chriftlich frommen Sinned und 
Wandels gerichtet und nicht ohne Segen. 

Unter 42 Schülern waren 16 vom Lande; der Schul: 
befuch war im Allgemeinen gut; Verſäumniſſe waren be: 
fonderd auch durch Die drückende Zeit veranlaßt worden. 

Auch dort — wie in Meufelwig, ifenberg, Kahla 
und wohl auch noch fonft da und dort — die alte Klage 
über die Verblendetheit der Lchrmeifter, die ihre Lehrlinge 
von dem Beſuche der Anftalt durch Auferlegung von häus— 
lichen Arbeiten abhalten und darüber, dag andere Jüng— 
linge die Gelegenheit zu ihrer geiftigen und fittlichen Fort— 
bildung gleichgiltig an ſich vorübergehen laffen. 


Beiden entgegen zu wirken, waren in Roda ſtets 
Vorfteher wie Lehrer thunlichjt beftrebt. Bei der Haupt: 
prüfung den 29, Det. ward bei der tentfchen Gefchichte be: 


u — 


fonders die der Reformation Berückfichtigt; außerdem er: 
ftreefte fie fich bis auf Erdbefchreibung, namentlicy Amerika 
betreffend und Kopfrechnen; die vorgelegten Proben in fchrift: 
lichen Aufſätzen, Schön: und Nechtfehreiben, ſowie im 
Zeichnen befriedigten. Mehrere Schüler empfingen Preiſe. 
133 Th. 2 Ngr. 7 BR Kaffe: Einnahme (ein- 
ſchließlich 69 Thlr. 20 Ngr. 3 Pf. aus Staatsmitteln) und 
61 Thlr. 13 Ngr. 8 Pf. Ausgabe war der Kaffebeftand 
71 Thlr. 18 Ngr. 9 Pf. 

Die Bücherſammlung der Schule ward fleißig bes 


mußt. - 
VIII. Sn Kahla 1) beklagt e8 der Stifter und Leiter 
der Herzog-Joſephs-Sonntagsſchule, Fabrikherr 
Eckardt, daß, während ſonſt dieſelbe von 80—90, fie im 
vorigen Jahre nur von 15—20 Schülern beſucht worden 
ſei, was er der ungünftigen Zeitrichtung und der Gleich: 
tigkeit der Handwerksmeiſter beimißt, welche ihre Lehr: 
ge nicht zum Schulbefuche anhalten. 
9 Die Lehrer: Rektor Gruber in Geographie, Recht: 
und Schönfchreiben Schreiber Köllner, im Nechnen und 
Archit. und Maurermeiſter Jecke im Zeichnen erfüllen nach 
wie vor treu ihre Pflicht. 
Von 69 Thlr. 20 Ngr. 3 Pf. Beitrag aus Staats: 
mitteln wurden 20 Thlr. 16 Nor. 8 Pf. kleine Vergütuns 
gen den Lchrer gewährt. 
Der Bermögensbeftand der Anftalt ift nach umd 
nach auf 400 Thlr. angemachfen. 
2) Die Ekardtfhe Beſchäftigung-Anſtalt (es 
wurden zeither in folcher Gewehrpfropfe und Holzfidibuffe 
gefertigt), Hat feit langer Zeit überaus thätig gewirkt, fo 
Manchem Verdienſt gewährt, aus der Noth ihm geholfen; 
möge fie, ſelbſt gegenüber vielen andern ähnlichen Unter: 
nehmungen namentlich in Strafanftalten und ungeachtet der 
ungünftigen Zeit überhaupt, auch ferner beſtehen Eünnen ! 
8) Die Amalien-Stiftung oder die von Frau 
Eck ardt geleitete Stick- und Nähfchule zählt 63 lernbegie— 
4* 


ei 


rige und fleifige Schülerinen.  Mitlehrerinen find Fräu— 
lein Wilhelmine Schmidt, Fräul. Sophie, Amalie, Adel: 
heid. und Louife Efardt, fowie Frau Ger.-Dir. Weife- 
geborue Eckardt. 

Einige milde Spenden Einheimifcher und ein Geſchenk 
des Buchhändler Meyer in Hildburghauſen gewährten die 
nöthigen Mittel, um den Kindern eine kleine —— 
freude zu Bereiten. 

4) Dem Gemwerb:Bereine, welder, i. J. 1944 * 
gründet, früher 63, ſeit dem Revoluzionjahre 11849 nur 
26 Mitglieder zählte, gehören jetzt wieder 32. Mitglieder am, 
Seinen. Bedarf deckt er durch Fleine Sahresbeiträge. 
Seinen Vorſtand bilden Adv. Schindler ald Vorfikender, 
Hofapotheker Fiſcher, Poftmeifter Voigt, Braumeifter 
Beck, Raths-Aſſ. Grübner, Klempnermftr. Zwanziger. 

Gewerbliche Zeitfchriften wurden in Umlauf gefebt. 

In den wöchentlichen VBerfammlungen ward unter Anz 
derm verhandelt: über Verbreitung der geſchmackvoll und 
finnig gefertigten Solzarbeiten des Drechslermeifter Brand 
in Eifenberg und deren Nachfertigung in der Kahlafchen 
Gegend und über eine Kleinfinderbefchäftigung-Anftalt; nach 
Schorchts Handbuche wurden mifroffopiiche Prüfungen über 
die im Handel vorkommenden Gewebe angeftellt, belehrende 
Aufſätze über Neinigung des Glaſes, Über Anwendung der 
Soda gegen den Keffelftein und über die Schädlichkeit der 
erjteren dabei; über nenerfundene mechanische Backöfen, 
über verfchiedene Anwendung des Magnets, iiber Schmer: 
gelfeile aus Schmergel und Schellack, über Defen und 
poröſe Backjteine, über Dampffchraubenfchiffe und die Ar— 
chimedifche Schraube, über Minie: Büchfen , — 
nonen, Paraffir-Lichter u. ſ. w. 

Vorgezeigt wurden ein Metallbohrer mit archimebifcher 
Schraube, eine Mafchine zum Schmieden von Schrauben 
jeder beliebigen Stärke, ausgezeichnete und vervollfonmnete 
Kacheln, zu Berliner weißen Defen, Spiritus aus Säge: 
jpänen und eine ſchöne Preßſchraube, Alles dort gefertigt. 


u Mi 


Fürwahr, ein folcher Verein erfüllet feiner Zweck in 
ausgezeichneter Weiſe. Mögten nur die ——— 
ihm mehr und mehr werkthätig beitreten! 

IR. In Orlamünde verblieb I) die Sonntags: 
ſchule, nach dem Berichte ihres Vorftchers, des Dber: 
pfarrer Knauth, in dem früheren Gange. Der Kirchner 
Müller ertheilte nach wie wor Unterricht in derfelben und 
an die Stelle des um fie fehr verdienten, im Jahre 1854 
verftorbenen Kantors Voigt trat der jeßige Kantor Mer: 
fel. Die Schule ward von 23 Bis 25 Schülern befriedi: 
gend befucht und die VBücherfammlung vermehrt, weil die 
Schüler fie fleißig benutzten. 

Die Kaffeverhältniffe find in Ordnung; die Schul 
anftalt hat bereits einen aus den bisherigen Staatsbeiträgen 
(34 Ihr. Ngr. 5Pf. jährlich) nach und nach erübrigten Ver⸗ 
mögensſtock von 113 Thlr. 4 Ngr.Ippf. 

Die Strid: und Nähſchule hatte, geleitet von 
Fräulein Schindler, ihren guten Fortgang. 

ON. In Uhlſtedt ward zwar die vom Pfarrer Sahl 
geleitete Kortbildungsfchule von weniger Schülern ala 
früher Gefucht, diefe aber famen um fo regelmäßiger une 
waren des Zweckes derfelßen eingedeuf. 

Die Bücher : Sammlung ift vermehrt und fleißig 5 
uutzt worden. 


m 
So erſehen wir denn aus dem über das Beftehen und 
Wirken unfrer Schwefter: Vereine im lieben Heimathlande 
vorſtehend Mitgetheilten, daß die gemeinfame gute Sache 
im Laufe des abgewichenen Jahres nicht nur. ihren Fort: 
gang behalten, fondern auch da und dort mehr oder we— 
niger Aufſchwung gewonnen hat, Geben wir immerhin 
der frohen Hoffnung uns hin, daß das auch ferner fo 


ar 


fein, daß allenthalben ein reges Leben in der Sache walten und 
unbemerkbar werden und daß da, wo, wie neuerlich in Nonne: 
burg, wieder einmal ein lebhaftes Feuer für das, mas noth thut, 
auflodert, diefe Flamme eine ausdauernde, erfolgreich wohl— 
thätige fein möge. Von großer Wichtigkeit würde es jer 
denfalls fein, wenn der nach Obigem in Ronneburg ge: 
faßte Beſchluß und die diesfallfige ortobrigkeitliche und 
höhere Anordnung in Betreff der Nothwendigkeit des Ge: 
merbfchulbefuchd den gewünſchten und erwarteten günftigen 
Erfolg dort haben follte, wie in Schmölln die freie ver: 
ftändige Ueberzeugung ihn bislang gewährt hat; denn ein 
folder Erfolg dürfte dann zu dem Verſuche berechtigen, 
auch anderwärtd unverftändige Meifter, Gefelleu und Lehr: 
linge zum Guten zu nöthigen. 

Und fo empfehlen wir denn unfere gemeinfame Sache 
und ihre Anitalten vor Allem dem ferneren Schuße des All- ° 
mächtigen, Allweifen und Allgütigen, daß er fie gedeihen | 


laffe im Lichte ded Friedens, denn nur in diefem reifen 


Saaten des Rriedend, und dann dem Wohlmollen unferes 
erhabenen und geliebten Herzogs und feiner Regierung! | 

Aus des Altvaterd Archimedes Bauhütte aber wieder: 
klingt dazu das Weihelied der Werkgenofjen; 


Kennt Ihr das Land, wo Treue wohnt 
Und Liebe warm die Liebe lohnt? 

Es ift ein Land voll teutſcher Kraft 

Und Wiflenfchaft, 

„Das Land ift Allen wohlbefannt 

Das Dfterland wird es genannt. 

D liebes Land! 

Hoch blüh’ der Schirmherr deines Bau's, 
Dein Sachfen=Herzog und fein Haus! 


Gott fet mit Dir, mein Vaterland! 
Blüh' frei und frölich fort! 

Ein frommes Herz und fleiß'ge Hand 
Sei unfer Lofungwort. 


„ ger zer 


— 


e— 


A 
Be 


PR 


7 22202 
— 


55 — 

O leuchte in des Friedens Glanz 
Du edle Perl’ im teutfchen Be 
du liebes Ofterland. 


Wohl bift du reich an Golde nicht, 


Nicht groß, nicht weit begrenzt; 


Doch Lieb’ und Treue ift das Licht, 
Das Hütt’ und Thron umglänztz 
Bewahre diefen fchönen Ruhm 

Du Perl im teutfchen I 

Du ss Dfterland! 

o Hatte fen und lockre nicht 

Das alte heil'ge Band, 

Das teutſcher Sinn und Recht und Pflicht 

Volk und Krone wand; 

Geſund ſoll Stamm für Krone fein, 
Du ſchmucker Baum im teutfchen Hain, 


Sen * Du liebes INS: 


J Wis se u 
> Jr ie er 
NnYarı 
fs ! 
Par: . _ v 
Pritsi: j 
* 
IN f 
„ ‚) u 
Kai R 4 
RT EN 
war? 17° 260 
un 
x 
te — 


—— — 


T 
= 


über das 30. Fahr der Kunft: und Handwerksſchule, 
. erjtattet 
beim Stiftungsfefte des Kunſt- und Handwerksvereins 
den 5. Febr. 1855 
von ihrem Hauptiehrer Ed. Lange. 


In der Medicin hat fich der alten, urſprünglichen feit 
Dippofrates beftehenden Schule- der Allopathen neuerdings 
die Eleine Schule der Homdopathen entgegengeftellt. Die 

llopathen feheinen den Menfchen mehr ala Glied des gro— 
Ben Naturganzen zu betrachten und geben feinem erfranften 
Körper, um das geftörte Gleichgewicht wieder herzuftellen, 
als Heilmittel vorzugsweiſe folche Stoffe, welche in ihm 
die den Krankheitsſymptomen entgegengefetten Erfcheinungen 
hervorrufen. Dadurch Hoffen fie, dem erkrankten Körper 
einen heilfamen Anjtoß nach einer andern Richtung hin zu 
geben und ihn in diefer allmählich zur Genefung zu führen. 
Die Homdopathen dagegen fcheinen den Menfchen mehr. 
ald abgefondertes Einzelweſen aufzufaffen und treten den 
Kranheitsſtörungen durch Eleine Gaben folcher Heilmittel 
entgegen, die im gefunden Körper ähnliche Störungen er 
zeugen. Sie rechnen dabei nicht auf die im Heilmittel ur: 
fprünglich und zumächft liegende Wirkſamkeit, fondern viel: 
mehr auf die Gegenwirfung der ihre Selbjtändigkeit gez 
gen folche äußere Einwirkungen eiferfüchtig wahrenden Na: 
tur und wollen durch ihre Medicamente diefe Reaction nur 


anregen und erweckeu. Beide ſetzen alfo die Möglichkeit 
eines erfolgreichen Einwirkens auf den erfranften Körper 
voraus; nur rechnen die Einen dabei auf den erften Stoß 
und die Dauer feiner Nichtung, die Andern dagegen auf 
den durch diefen umd durch die Elaſticität der Natur her: 
borgernfenen Gegenftoß. 

Aehnliche Anſichten ftehen einander, wenn auch nicht 
fo Scharf ausgeſprochen und ſo weit durchgebildet, auch im 
Erziehungsmefen entgegen und zwar nicht Bloß in der Er— 
ziehung der Jugend fondern auch in der Erziehung ‘der 


- Vlfer und der ganzen Menfchheit. Unzählige Mal wie— 


derholt fich in der Weltgefchichte die Erfcheinung, daß ir— 
gend eine entfchiedene Kraft die ihr entgegenftehenden Kräfte 
und Zuftände umkehrt und mit fich fortreift, Bis fie na 


allen Seiten hin in allen ihren Conſequenzen weithin Anerken- 


nung und Geltung gewinnt. Einem Gregor VI. folgt ein ab: 
ſolutes Papſtthum, einem Huß ein empörter Huffittenfchtvarn, 


einem Luther eine feftgefchloffene Bißelgläubigkeit, einem Lud- 


wig XIV. eine vorher nie gefehene Pracht und Ueppigkeit 
an allen Höfen, einem Rouffeau und Voltaire auch in der 
Politik die Herrfchaft eines alles Geltende anziweifelnden 
Kririeismus. Gehen wir aber einen Schritt weiter über 
Diefe ſolch neue Richtungen begründenden Perſönlichkeiten 
riet uud fragen wir nach den herrſchenden Zeitſtrömun— 

, Welche denfelben vorausgingen, fo finden wir wor 


Gregor VI. eitte in Simonie und taufend andere meltliche 
- Beftrebungen verſunkene Kirche, vor Huß und Luther die Kirche 
abermals ihrer Idee entfremdet und dabei in ihren Häuptern 
weder geneigt noch fähig, ſich von Innen heraus ſelbſt 


Air heilen, und wor Rouſſeau und Voltaire hauptſächlich 


ſeit Ludwig XIV. und den ihn vergötternden eitlen Schrift: 


ſtellern einen indusführbaren Zwiefpalt zwiſchen Lehre und 
Leben in den herrſchenden Claſſen, wornach entweder die 
Theorie als freche Lüge oder das wirkliche Leben als arge 
Todſünde erſcheinen mußte. 


Sp gingen die Anfänge dieſer neuen Zeitrichtungen gro— 


= 


ßentheils aus Reaction gegen das Bisherige hervor... In 
diefem Sinne kann man ſogar das Chriftenthum Betrachten 
ald die Reaction des Menfchenthums nach dem Bilde, Got: 
tes gegen das engherzige Juden- und das leichtfertige 
Griechenthum, den Proteſtantismus als Gegenmirfung ge 
gen die nicht das Chriftenthum fondern vor. Allen, ihre 
Herrfchaft vertheidigende Hierarchie, die franzöſiſche Revo— 
Iution ald den gewaltfamen Rückfchlag gegen Ludwigs XIV. 
fittenlofe und bigotte Alleinherrfchaft und das Auftreten 
unferes Schiller ald Dichter als Folge des Widerſtrebens 
gegen die Beengungen einer. nichts weniger ala Poeſie 
fördernden Schule. Die überrafchendften und fchlagendften 
Beifpiele diefer neue Richtungen begründenden Reaction 


find aber diejenigen, wo gerade die wärmften und eifrigften 
Anhänger des Bisherigen eben durch ihre Wärme und Hin: 
gebung zulest damit felbft in Widerjtreit gefeßt werden, 
wie der fromme, demüthige und für fein Seelenheil zitternde 


Auguftinermönch Luther gegen das Papſtthum und Klofter: 


mwefen oder wie der gewaltige Heidenapoftel Paulus, der 
als Saulus die Chriften verfolgte, gegen dad engherzige, 


ftarre und ausfchließliche Judenthum. 


Die Entwicklung der Menfchheit kann aber, wie die 


ganze Weltgefchichte zeigt, eben fo wenig die ftille, gleich: 
mäßige Durchführung der einer Zeit oder Nation zugemwies 
fenen Ideen und Aufgaben als die verjüngende und neue 
Richtungen begründende Reaction gegen den Abjolutismus 
abgelebter und erfchöpfter Richtungen und Zuftände ent: 
behren, und Beide Erfcheinungen haben von diefem Stand: 
punkte aus gleiche Berechtigung, obgleich die Reaction des 
innerlihen Wefens gegen eine dafjelbe allgemach durch 
allerhand Schmarotzergewächs verbüfternde und untergras 
bende Form äußerlich ftetd eine meit ſchwierigere Stellung 
haben muß und nur bei großem inneren Uebergewicht zus 
legt den Sieg gewinnen kann. So will es die göttliche Welt: 
ordnung, die auch noch da, wo fie Ben conferbas 
tiv iſt. 


U N Wr 


ii 00 — 


Fragen wir nun nach dem Standpunkte, welchen die 
Schule, dieſen Entwicklungen und Umgeſtaltungen gegen— 
über einzunehmen habe, ſo müſſen wir ihr nach Zweck 
und Weſen vorzüglich die treue Pflege und fortſchreitende 
Entwicklung der geltenden Prineipien anweiſen. Denn 
die Jugend muß zuerſt die Zeit und Welt, wie ſie ſind, 
verſtehen lernen, che fie die daraus ſich vielleicht ſpäter ent- 
wickelnden Zuftande würdigen und begreifen fann, und 
nichts verfchließt ihr den Weg zu tüchtigen Leiftungen und 
Entdeckungen fo feit und ficher ald der Dinkel, dem es zu 
gering iſt, das bereits Geleiftete gründlich Fennen zu lernen. 
Nur hüte man fich diefe Pflege und Entwicklung des Ge— 
gebenen mit trägem Refthalten des bereits Abgemorfenen 
und Ueberwundenen zu verwechjeln, meil diefes ferne Nach- 
hinken bei dem rafchen Fortfchreiten der Wiffenfchaft der 
Schule nicht minder widerspricht, ald grumdfäßliche Oppo— 
fition  jelbft gegen die Grundlagen ihres eigenen Daſeins 
und Beftehens. Die erite Bedingung für jegliches erfolg: 
reiche Lernen ift Intereſſe für das zur Exlernende, und nichte 
vernichtet . diefes Intereſſe mehr als trockne und eintönige 
Starrheit. Nur. wo Leben und Bewegung ift, da mird 
der aufmerffame Blick ſelbſt des Säuglings unmillfürlich 
feftgehalten. 
or Wollte aber die Schule, ihre Aufgabe und Stellung 
verkennend, fich ala Schöpferin irgend einer durch fie exit 
zu begründenden Zukunft Hinftellen, fo würde fie das Leh— 
zen mit dem Herrfchen und das Linterrichten mit dem Re: 
‚gieren verwechſeln und Etwas unternehmen, was weit 


über ihre Kräfte und Mittel Hinaus liegt. Die Stellung 
der Schule ift num eine vermittelnde zwiſchen der Wiffenfchaft 


und dem Leben, zwifchen dem Scharffinn der Korfcher und 
Entdecker und dem Fleiße der Arbeiter. Liegen doch felbft 
das Forſchen und das Lehren, das Entdecken und Erklä— 
ven gewöhnlich noch meit auseinander. Zwar mag ed auch 
unter den Lehrern einzelne Forfcher geben, bei denen es zu 
befagen wäre, wenn ihre Berufung als Lehrer zugleich die 


— 60 — 


Verzichtleiſtung auf ihren Forſcherberuf umfchlöffez aber wie 
nur wenige Forſcher zugleich gute Lehrer, ſo ſind gewiß noch 
weniger Lehrer zugleich unbefangene und glückliche Forſcher. 
Darum kann die Schule der Forſchung nie voraneilen, fon: 
dern ihr nur aufmerkfam und ungefäaumt folgen, und fie 
erfüllt ihren Beruf um fo beſſer, je fehneller und gründ— 
licher fie die Entdeefungen der Korfcher gemeinnüßig ze ma— 
chen verfteht. 

Eine derartige Vermittlung zwiſchen Wiſſenſchaft 
nnd Leben dürfte in Bezug auf das Gewerbsweſen die 
Aufgabe aller höhern gewerbtichen Unterrichtdanftalten fein, 
während die gewerblichen Sonntage: und Fortbildungs— 
fehulen,, zu denen auch unfere Kunft: und Handwerksſchule 
gehört, fich ihre Ziel weit enger feßen müſſen. Die be: 
ſchränkte Unterrichtszeit geftattet nicht mehr. Die Fortbil— 
dungsfchulen müffen ſchon zufrieden fein, wenn es ihnen 
gelingt, unter fortgefeßter Hebung und Pflege der gewöhn— 
lichen Scyul: Kenntniffe und Fertigkeiten in ihren Schulen 
den Sinn fir diefe höheren und meiteren Aufgaben offen 
und empfänglich zu machen und zu erhalten, und wenn ‘fie 
den fünftigen Bürger und Handwerker in den Stand fegen, 
die in feinem Gefchäfte vorkommenden Briefe und: Berech— 
nungen, Zeichnungen und Anfchläge felbft richtig anzufers 
tigen und ſich da, wo er deſſen bedarf, mit Umſicht und 
Klarheit aus Büchern oder fehriftlichen Mittheilungen ex: 
wünſchte Aufjchlüffe und Belehrungen zu verfchaffen. Die 
Fortbildungsfchule joll den jungen Handwerker ermuthigen 
nnd befähigen, fich ſelbſt allmählich zum Gemerbsfiinftler. 
bheranzubilden und ihm die Mühe und Anftrengung der täg— 
lichen Arbeit durch die Einficht in ihren Zufammenhang 
mit dem Ganzen und durch die Frende und dem Genuß 
ihres Gelingens verfüßen.. Gelänge und dieſes nur bei dev, 
Hälfte unferer Schüler, deren wir jetzt noch 79 und zwar 
22 in der erſten, 42 in der zweiten und 15 in der dritten 
Elafje zählen, vollſtändig, wie ftolz und froh fünnten wir 
über diefen Erfolg fein! und doch wollen wir uns auch 


— Ten 


fchon darüber freuen, daß unter diefen 79 wohl faum Ei- 
ner oder einige Wenige find, bei denen die Schule gar Fei: 
nen wohlthätigen Einfluß bewährt. 

Die Hanptgegenftände des Unterricht waren auch in 
dieſem Jahre in allen 3° Claffen Freihand: und Linearzeich- 
men, Mechnen, Schreiben und Anfertigung Eleiner Aufſätze, 
ferner in 2 Claſſen Geographie und in der erften Claffe 
noch Naturlehre und Geometrie, wovon freilich auf jeden 
Gegenftand wöchentlich nur eine einzige. Unterrichtsftunde 
fan. Im Allgemeinen zeigten fih die Schüler aufmerffam, 
fleißig und gefittet, und in der Regel war eine ernfte Er: 
iunerung hinreichend, hier und da einmal auftauchende 
Leichtfertigfeiten und Unprdnungen zu Befeitigen. Doch ha: 
ben auch in diefem Jahre wieder einige Schüler entfernt 
werden müſſen und zwar hauptfächlich deshalb, meil fie, 
obgleich nochmals erinnert, die Eleinen Aufſätze nicht Liefer: 
ten, welche ihnen aufgegeben waren. ine andere Schul: 
ſtrafe kennen wir nicht. Selbſt Scheltworte find bei 
und nicht gebräuchlich. Wir fegen vielmehr voraus, daß 
wer fich um Aufnahme in umfere Schule bewirbt, auch den 
ernften Willen habe, darin Etwas zu lernen, und diefe 


VBorausſetzung und der gute Geist, welcher unfere beſſeren 


Schüler befeelt , it fchon ein ganz anderer Sporn zu Fleif 
und, Sittlichkeit, als wenn wir durch allerhand trüße Er: 
fahrungen entmuthigt, die jungen Lente, wer weiß, mit 
welcher andern trübfeligen Vorausſetzung empfingen. Er: 
weiſt ſich aber dieſes Bertrauen bei einem Schüler als 


durchaus falſch und bleiben unſere Erinnerungen und War: 
nungen vergeblich, jo halten wir es jeder Zeit für befjer, 


einen folchen Meuſchen in aller Ruhe auf fo lange aus 


der Schule zu entfernen, bis er in fie paßt und felbft weiß, 


was er in ihr will und foll. 

Unfere älteften Schüler gehören dem hiejigen Linien, 
bataillon an umd find der eine 24 und der andere 25 Jahre 
alt. Beide ftammen vom Lande und find den jüngeren 
Schülern um fie her anerfennenswerthe und mohlthätige 


— — 


Muſter eines geſetzten und achtbaren Verhaltens. Der 
Eine gehört unſerer Schule nunmehr faſt 3 Jahre an und 
hat in dieſer Zeit namentlich im Rechnen und im ſchrift— 
lichen Ausdruck recht erfreuliche Foxtſchritte gemacht, wäh— 
rend der andere, ein Sergeant, die Schule erſt ſeit dem 
November 1854 beſucht. Dagegen hat fich. die Zahl der 
vom Lande hereinfommenden Schüler etwas vermindert, 
vielleicht in Folge der Eröffnung unferer landwirthſchaft— 
lichen Winterfchule, weil diefe den jungen Landwirthen eine 
pafjendere und bequemere Gelegenheit, fich weiter fortzu- 
bilden bietet als unfere erſt Abends 8 oder 9 Uhr fchliegen- 
den Wochentagsftunden. 

Auch dürfte die dermalige Theuerung nicht ganz ohne 
Einfluß auf unfere jeßige etwas verminderte Schülerzahl 
geblieben fein, indem mancher Meifter fich dadurch veran— 
laßt gefehen hat, lieber einen fremden Gefellen zu entlaffen, 


und dafür den etwas hevangebildeten Lehrling etwas ſtär— 


fer in Anfpruch und ihn deßhalb auch jand unferer Schule 
zurück zu nehmen. 

Leider hat in Diefem Jahre wie noch nie feit mehr 
denn 20 Jahren der wiſſenſchaftliche Unterricht in den 
Abendftunden der Wochentage bei den beiden erſten Clafjen 
Ihon 2 Wochen hindurch ausfallen müfjen, meil der hier: 


für angeftellte Hauptlehrer durch eine noch immer nicht gany 


gehobene Krankheit verhindert war auszugehen. Der Be: 
richterſtatter kann das nur tief und jchmerzlich beklagen, 
würde aber undanfbar gegen Gott fein, wollte er nicht 
zugleich mit aufrichtigem Herzen anerkennen, welch große 
Gnade er ihm bisher, durch eine ftete Gefundheit und durch 
ftete Luft und Kraft zur Arbeit erwieſen hat. Und ſo laſſen 
Sie uus mit dankbarer Ergebung in feine Fügung —* 
ßen: „Der Name des Herrn ſei geprieſen!“ 


——c — — 


———— 


VI. 


Br 
Br 
Ins. 

Be D. Noctuae. 
RER 
Genus 1. Acronycta. 
‚eporina 
Var. Bradyporina 
Aceris 
‚Var. Gandelisqua 

phala 


hr. Nigrocephala, neu. 

: Alni. Stets ſelten. Seit ei⸗ 
nigen Jahren find die grim: 
migen Raupen mitunter von 
doneumouen und Fliegen 
augeſtochen. 
Ligustri. Selten. 

Tridens 
Psi’ 

Auricoma 
Rumicis 


Fortſetzung der Oſterländiſchen Lepidoptern-Faung. 


von M. Schlenzig. 


Eulen, 


Gen. 2, Diphtera, 
Coenobita. Bei Gera und in 
Thüringen. f 
Orion. Die Raupe 
häufig. 
Gen. 3. Bryophila. 
Glandifera. 
Gen. 4. Cymatophora. 
Nanthoceros 
Diluta 
Bipuncta 
Fluctuosa 
Octogesima 
Or 
Flavicornis 
Gen. 5. Episema. 
Coeruleocephala. 


1354 


| Stets felten, 


Für die 


— 64 


Obſtbäume eine fchädliche 
Raupe, die felbit die jun- 
gen Früchte, vorzüglich 
Dirnen angreift. 

Gothica 

Graminis. Schädliche Gras: 
raupe. Nur einmal in den 
30ger Jahren hier vorge: 
fommen. 

Gen. 5. Agrotis. 

Tritiei 

Suffusa 

Segetum 

Gorticea 

Exclamationis 

Cinerea. Selten. 

Tenebrosa. Stets felten. 

Gen. 7. Cocytia 
Nichts. 

Gen. 8. Amphipyra. 

Tragopoginis 

Pyramidea 

Typica 

Latens 

Lucipeta } Di en 

Gen. 9. Noctua. 

Augur 

Candelisequa. 

Sigma. 

Baja 

Brunnea. Die Raupe ift im 
April und Mai auf der 
Wald- oder Wiefenprimel 
(Primula elatior) zu fin: 
den. Selten. 

C-vigrum 


Bei Sena. 
Im Saalthal. 


Triangulum 

Ditrapezium 

Plecta. 

Gen. 10, Triphaena. 

Subsequa 

Var. Gonsequa 

Pronuba 

Var. Innuba 

Fimbria 

Janthina. Stets felten. 

Gen. 11. Hadena. 

Saponariae 

Perplexa 

Gapsincola a 

Cucubali. Die Naupe ift im 
Juli und Auguft zahlreich 
in verfchiedener Größe auf 
den fogenannten Feuerſtern⸗ 
chen, brennender Liebe oder 
Matheſerkreuz ( Lychnis 
chalcedonica) zu finden. 

Popularis 

Leucophaea 

Gespitis 

Dentina 

Var. Latenai | 

Marmorosa. Selten, 

Aernguiea 

Atriplieis 

Adusta. Nur einzeln. 

Thalassina Mit vielen Ab: 
änderungen. ver 

Achates. Hauptvarintät... 

Gemina en 

Var. Remissa ee 

Var. Submissa —J 


Genistae. | 
Contigua. Kommen auch 6; 
änderungen vor. 

Protea 

Gen. 12. Eriopus. 
Michte. 

Gen. 43. 'Phlogophora. 

Meticulosa 


Lucipara 

Gen. 14. Miselia. 
Comta. Selten. 
Albimacula Selten. 
Gulta. Bei Sena. 
Oxyacanthae 
Bimaculosa. Selten. 
Aprilina 

Gen. 15, Polia. 
Dysodea n 
Saliceti 

Advena. in frühern Jah— 


von häufig, jet ſehr einzeln. 


Tineta. In mäßiger Anz: 
zahl. 
- Nebulosa 
eulta 
Herbida. In mäßiger An- 
zahl. 
Gen. 16. Trachea. 
_ Praecox. Selten. 
 Piniperda. Sehr einzeln, 


Gen. 17. Apamea. 


Didyma. Mit mehreren Ba: 


tietäten. 
Latruncula 
Strigilis Imirns 
Testacea seolunmsdu/ 
XIII. 


65 


— 


Basilinea 

.Infesta 

Gen. 18. Mamestra. 
Pisi 

Oleracea 

Ghenopodii 

Brassicae 

Persicariae 


. Var. Aceipitrina 


Gen. 19. Thyatira. 

Batis. Var. Mit 
Rofen. 

Derasa. Sehr mäßig. 

Gen. 20. Galpe. 

Libatrix 

Gen. 21. Mythimna. 

Turea. Selten. 

Gen. 22. Orthosia. 

aecimacula. Selten. 

Instabilis. Mit vielen Ab: 
Änderungen, 

Var. Contracta 

Rubricosa. Selten. 

Munda 

Ypsilon 

Lota. Sehr einzeln 

Gracilis 

Stabilis. Mit vielen Abän- 
derungen. 

Miniosa 

Gruda 

Laevis | 

Pistacina. Mit vielen. Ab: 
Änderungen. 

Litura 


weißen 


— 


Gen. 23. Garadrina. 
Morpheus 
Gubicularis 
Superstes 
Respersa 
Trilinea. 


| Bei Jena. 


Selten. 

Gen. 24. Simyra. 
Nichts. 

Gen. 25. Leucänia. 

Pallens 

Impura 

Öbsoleta 

Gomma 

L-album 

Lithargyria 

Conigera 

Gen. 26. Nonagria. 

Fluxa. Selten, , 

Gannae 

Typhae 

Var. Fraterna 

Gen. 27. Gortyna. 
Nichte. 

Gen. 23. Xanthia. 

Ochroleuca 

Rufina 

Ferruginea 

Citrago 

Croceago 

Aurago 

Var. Rutilago. 

Silago 

Gerago 

Var. Flavescens} 

Palleago 


) , Sehreingeln. 


u. 


Gen. 29. Gosmias:: 


insel 


. Fulvago kernituo:) 
Retusa, rd 
Subtusa 5107 
Diffinig Bei u. in Weißen: 
Affinis fels in den Ulm⸗ 

zaäunen. 
Pyralina. Einzeln. mit 
Gen. 30. Cerastis. 
Rubiginea fen: 4 
Vaccinii. Mit ſeinen Va— 
rietäten. 


Erythrocephala. Sehr felten. 

Satellitia , 

Virens. 
den. 


Gen. 31. — Bart 
Vetusta a 
Exoleta —E 
Ritzblicha” »° 7 Van 
Gonformis FR 
Petrificata ® 
Oculata. Selten. “ 
Gonspicillaris. Stets ren 
Putris 
Scolopacina. 
Rurea 

Var. Gombusta 
Polyodon 
Lythoxylea 
Lateritia 


FIERE) 


Nur einmal aefun 


Selten. u 


sehe 
— 
Gen. 32. Aſsteroscopus. 
Cassinia iz 
Nubeculosa. Mit feinerbraus: _ 
IHZ 


nen und gang a 


"Barietät. 
Gen. 33: Cleophana. 
Pinastri —2 
Hyperici | ‚ Selten. 
Perspicillaris 
Linariae 
Gen; 34. Gucullia. 
Abrotanıt 
Absynthii 
Artemisiae. Bei Naumburg. 
i Ein und diefelbe 
Umbra.: $ Urt, die Männ- 
tica. chen mit weißen, 
Lactu- dieWeibchen mit 
cae. ſchwarzgrauen 
Unterflügeln. 
Locifuga. Selten. * 
Asteris. Im Saalthal. 


Serophulariae 

Verbasci - 
Gen. 35. Abrostola. 
Triplasia * 
Asclepiadis. Selten. 

‚Gen. 36. Plusia. 
Consona. Bei Naumburg 
„oft in ziemlicher Anzahl. 
Festucae. Selten. Cinmal 

gefunden. 
‚Chrysitis 
Jota. Selten. 
Gamma 
Gen. 37. Anarta. 
Heliaca 

Gen. 38. Heliothis. 
Dipsacea 


67 


Scutosa "| 

Armigera 

Marginata 

Delphinii. Bei Naumburg. 
Gen. 39. Acontia. " 


Solaris ran 
Luctuosa | Im Spalbel. 


Gen. 40. Erastria. 
Sulphurea 
Unca Ä 
Argentula 
Fuscula 
Attratula 
Gandidula 
Gen. 41. Anthophila. 
Aenea 

Gen. 42. Ophiusa. 


Im Saalihal 


Uraccae 


Lunaris. Einmal gefunden 
Gen. 43. Catephia. 
Leucomelas. Im Saalthal. 


Alchymista. Gelten. 
Gen. 44. Mania. 
Maura '® 


Gen. 45. Gatocala. 

Fraxini 

Elocata 

Nupta 

Sponsa. Ich zog nur. eins 
mal eine VBarietät. Sie 
variirte bloß auf dem rech⸗ 
ten Oberflügel in auffal- 
lendes Braun, 

Promissa. Variirt mit ganz 
ſchwarzen Oberflügeln. 


Electa. Bei Penig.  Gen48% Platypteriwou 
Paranympha. In fehr mäßi⸗ Spinufa. Hier ſehr einzeln, 
ger Anzahl. im Saalthal mehrfach. 

Durch Vermi— 

Gen. 46. Brephos. ' ſchung beider 

Parthenias. Variirt faſt ganz Sicula Arten ſind frü⸗ 

ſchwarz. Curvatula der bier Ba⸗ 

Notha. Bei Jena: ftarde gezogen 

worden. if 

Gen. 47, Euclidia. Hamula. Curvatula u. ‚Ha: 

Glyphica mula. Selten. | 
Mi Lacertula. 


(Fortfegung folgt.) 


Berichtigung | — 
der Druckfehler im Aten Hefte der Mittheilungen aus dem 
Oſterlande 1854. 


Sterns 255. fiehe unten nach XXVIII. zweite Zeile ftatt — 
— Schlenzi 
In * dritten Zeile, ftatt Bomgoet — Bombyces. 

Seite 256. Gen. 5. Orgyia der erſte Artname hatt Unigrum. — 
-V-nigrum. Der viertgArtname ftatt Fasoelina — Fascelina. Der 
fiebente Artname jtatt een — Gonostigma. 

Gen. 6. Pygäera der zweite Artname ftatt Reoluta — Reelusa. 
Der fünfte Artname Buoephala — Bucephala. 

Seite 257. Gen. 10. Endromis in der vierten Beile ſtatt Ziehung 
— Zeichnung. 

Gen. 1. Harpyia der fünfte Artname ftatt Vinulax — ‚Vinula. 

Gen. 14. Notodonta der fünfte Artname ftatt Dietaeyides — 
Dictaevides. 

Bei Gen. 15. fehlt der Gefchlehtename Euprepia, 

Bei dem Ba Artnamen Hera iſt Hinzuzufeßen: Varietät mit 
gelben Unterflügeln. 

Seite 258. iſt bei dem dritten Artnamen Hebe noch —— 
mit ſeinen bald ganz ſchwarzen, bald ſehr weißen Varietäten. 


— — — — 0% 


Bemerkenswerthes 


über ‚einige Vorkommniſſe in Bezug auf die Lepidoptern-Fauna 
des DOfterlandes im Jahre 1854. 


Bon allen Tagfaltern hat num wohl Vanessa cardui, 
der Diftelfalter, die Venus, die meifte und längſte Lebens⸗ 
kraft. In der Mitte Juli und im Auguſt Eriechen die Falter aus 
und diejenigen Eremplare, welche überwintern, trifft man noch 
oft zu Ende des Juni umd zu Anfange des Juli gegen Abend 
und bis ganz ſpät in Die Nacht hinein noch- rüftig und 
beweglich an Fichten Stellen der Landſtraßen an. Vom 
23. Juni bis zum Juli 1954 tiaf ich dieſe lebensluſtigen 
Thiere Abends zwiſchen 3I—9 Uhr regelmäßig an den 
oben bezeichneten Stellen auf der Peniger Straße zwiſchen 
dem Dorfe Münſa und dem Laubmwald Leine in voller Be: 
weglichkeit am. Sie flogen raſch auf, kamen aber gleich 
wieder an Die ihnen zufagenden Stellen zurück. Hätte die: 
fer Tagfalter wicht feinen eigenthümlichen raſchen Flüg, 
man würde ihn cher fir einen Nachtfalter halten, noch 
dazu, da feine Farben gänzlich verloſchen find. Es ift 
dies fpäte Umhertreiben diefes Tagfalters um fo mehr zu 
bewundern, da alle andern Tagſchmetterlinge ſich ſehr zei: 
tig zur Ruhe begeben. Deshalb fcheint er den Na- 


— 0% — 


men „Venus“ nicht mit Unrecht befommen zu haben. 
Nicht unmwahrfcheinlich iſt es, daß er ſelbſt auf diefen Stel- 
len der Landſtraße die Nachtruhe halt. Won noch andern 
Tagfaltern, welche ebenfalls ein ziemlich langes Leben zu 
haben fcheinen, find aus demfelben Gefchlechte zu ermäh: 
nen, Van. Jo, Antiopa, Urticae, Polychloros, C-album, 
und aus dem Gefchlecht Golias die beiden Arten Hyale und 
Rhamni. Seiner aber von allen fliegt fo ſpät am Abende. 

In diefem Jahre flog abermals Colias edusa, der 
Fremdling um Altenburg, aber meiftentheild nur im männ: 
lichen Exemplaren 

In den Erdäpfelfeldern um die Stadt Altenburg Fam 
mehrfach die Todtenkopfsraupe Acherontia atropos vor. 
Da aber diefelben zu ſpät bemerkt wurden, mußte man 
fein Augenmerk auf die Buppen beim Ausgraben der Erd: 
äpfel richten. Eine ziemlich große Anzahl derfelben wurden 
gefunden und Famen im verfchiedene Hände. Leider ver: 
trocknen die meiften folcher aufgefundener Puppen und lie: 
fern keinen Falter. Aus 50—60 Buppen find wohl faum 
8—10 Schmetterlinge zum Vorſchein gefommen. E3 Scheint, 
daß die Atropos- Puppe fehr empfindlich ift gegen alle 
Störung. und Angriffe aus ihrer: Erdhülfe, Doch auch 
jelbft in der Erde verborgen müffen die Puppen entweder 
vertroefnen oder fonft zu Grunde gehen, da fo Außerft fel- 
ten Schmetterlinge gefehen und gefunden werden. Nur ein 
Exemplar hat man diefen Herbft im Freien gefunden. Da— 
her läßt fih auch der Grund erflären, daß der Todten- 
fopffalter immer im Preife ſich erhält. 

Bon Apatura iris wurde eine prachtvolle Varietät 
Jole aus der Raupe gezogen, deren vier Flügel einen 
durchweg ſchwarzblauen Spiegel ohne durchſchimmernde 
weiße Binden und Flecke bilden. 

Bon feltenen Spinnern (Bombyces) wurden Puppen 
von Harpyia bicuspis und Raupen von, Euprepia matro- 
nula gefunden. Aus erfteren Frochen Anfangs Juni die Fal— 
ter aus, die der leßteren kommen erſt 1856 zum Vorſchein, 


a: 


Von den aufgefundenen.feltenen Eulen find zu bemer: 
fen, 1) die Raupe von Acronycta alni und 2) von Cate- 
phia, alchymista. Im Juni wurde ein Falter von Cat. 
alchymista gefangen. Die Raupe von Alchymista ift ſchwer 
zu ziehen, da fie nur die zarteften Blätter von den Spiken 
der Eichziveige frißt. "Ob von den 4 Stück gefundenen 
Naupen ein alter fich entwickelt wird, fteht zu erwarten. 
In fehr großer Anzahl war faft auf allen jungen und äl- 
tern Eichen die fchöne Naupe won Diphtera orion anzu: 
treffen. 

In Bezug’ auf die Verfümmerung oder das Fehlen 
des einen oder andern Flügels oder auch, beiver Flügel bei 
den Lepidoptern ift zu bemerken, daß ein derartiges Vor- 
kommen gar nicht zu den Seltenheiten gehört. Ich beſitze 
1 Manu von Melitaea athalia mit einem ganz proportionirten 
um die Hälfte Eleinern linken Oberflügel, ferner Mann und 
Weib von Apatura iris mit auffallend breitgeſtreckten ganz ega— 
ben Vorder: und Hinterflügeln, forwie Männchen und Weib: 
hen von Apat. iris und ilia mit einem verkümmerten rechten 
Unterflügel. Bei Notodonta querna, Thyatira batis und bei Ca- 
tocala sponsa fehlt der linke Unterflügel. Am 27. Decbr. 
kroch ein Weibchen won Platypterix sicula aus, welchem 
ebenfalls der linke Hinterflügel fehlt. Dexartige Vorkomm— 
niffe würde jeder Entomolog aufweifen können, hielt ex 
dergleichen a und VBerfrüppelungen des 
Aufhebens * 

fi — a. Schlenzig. 
apa | 

TER 

mi PAZEE 

un Ju) 


mans 31 


ET 


Misceilen. 


Das Welfen vieler fpäter Apfel: und Birnforten hat 
feinen: Grund darin, daß diefelben vor dem Abnehmen noch 
nicht völlig reif waren. Denn bei der Reife bildet fich auf 
ihrer Oberfläche ebenfo wie auf den veifen Kartoffeln eine 
ſehr dünne, Korfhaut, welche die fernere Verdunftung der 
wäſſrigen Säfte faft gänzlich verhindert. Ebenſo ſoll auch 
das naturgemäße Abfallen der Pflanzenblätter dadurch be: 
wirft werden, daß fich an der Stelle, wo diefe au. den 
Zweigen fißen, eine die Zweige verfehließende dünne, Korf- 
jchicht bildet, welche den, ferneren Austaufch der Säfte 
zwifchen Blatt und Stengel nach und nach verhindert, 


Einem Chemiker aus Solftein ift es gelungen, ganz 
rohes, frifches Rüböl in eine geruchlofe, veine Fett— 
maſſe umzuwandeln, die bei Speifen und. Gepäck die 
Butter vecht gut erſetzt. Man fol fie jelbit auf Brot ſtatt 
der Butter eſſen können. Bei Backwerk foll fogar eine ‚ges 
vingere —— dieſelben Dienſte thun, wie faſt doppelt ſo 
viel Butter. In Leipzig beſteht ſeit den I. Dechr, 1854 
bereits eine ſolche Fabrik. Sie ſoll das Pd. Maiden Schmal⸗ 
zes fir 5 Ngr. 5 Pf. verkaufen. 


Die Weſpenweibchen, welche im Frühjahre in der Erde 
und in hohlen Bäumen die neuen Weſpenkolonien anlegen, 
deren Brut im Herbſt unſere Früchte benagt, gehen vor— 
zugsweiſe gern auf die Himbeerblüthen. Wer ſie da mit 
einem Schmetterlingsnetz wegfängt und zertritt, vertilgt in 
einer einzigen Weſpe Hunderte, die bis zum Herbſte aus 
den Eiern entftanden — würden, welche ſie befruchtet in 
ſich tragen. 


Auguſt, —— 


— 


Nachmittags 2achmittags 2 Ubr. 


t, 


— ———— 
Stand desi@tand des veölStand des Zuftand 
—X Thermo⸗— 7 |Shermo= des 
Tem. —o.| meters. | | meters. | Wetters. 


. 127, 40 22,0 wit +14,75 belle N. —— 
1% 41 | 175 Iren BEE helle D. 
17733 | 17,0 jet 15,5 Ihelle D. 
= 50 | 190 190 ni) 16,75 _ 16,75 _|helte D. 
”7a7 ı: Im wi” 17,5 helle” helle N. 
- 62 | 70 beit | 15,75 helle N. 
= 6,2 14,0 Re | 14,0 |heleR. ®. wind. 
'; 53 | 170 je] 123,0 wie. N. W. 
is 74 | 200 wit] 10,25 tv. N. W. 
1:57 7205 In BO mW 
53 15,25 Res | 14,75 wit. N. 
: 74 | 16,75 [mit — — 
Pa» |__ 190 bei bei i 200 helle ©. W. 
72 | 2,0 (ee 190 Mb. SW. 
: 58! 195 regn® 17,5 
: 68 | 15,0 |belie| 21,25 helle =. 
= 7,1 | 16,25 wit. | 23,25 Ibelle ©. ®. | 
ee: 135 1b. 155 wie, ®. 
Is 73 14,0 tb. | 15,5 ub. W. 
6,1 | __ 165 trb. | 19,75 jwif. ®. 
57 19,5 _[wit."| 19,25 \wiE. 0. @. 
= 5,4 BE 20,5 Itrb. "| 12,25 12,25 \tb. N. 
e 50 15,5 wit. 1720 irb. W. 
: 73 16,0 irb. | 10,75 Ir. ®. 
» 61 15,0 wie.” — 85 |. W.Reg. 
7 14,0 ran wie. W. 
- 10,2 14,5 — DENT 
- 95 | 160 Jwit. 12,25 J5eie ©. 
ae; 7° — tb. 7 145 helle ©. 
= 15,75 belle” BEN heile . BR 
; 79 200 helle — "| 


Mittler > 
Wärmiter | 


BCHTITRER SORT aNG 


Meteorologifche Tabelle 


anf die Monate: —— Auguſt, ————— 2984, ‚von we 


: Bechftein. 


Erklärungen der Abkürzungen : 


N 


| 


Seal. x U Ta & ey vr inee 
Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. 
Stan Seelen > Stand des a Se Stand deoleyanb de)  Buftand |Gtand — En > IStand de * 
a Stand des Zuftand — Stand des! Zuftand * Bade: Stand bes Zuftand EEE Stand des Zuftand a —— Stand des Zuſtand ren bes Zuftand 
= — Thermo— des Chermo— des S& | Thermo— des meters, hermo: des Ba ererg des metses |tHermo:| des 
Temp. —0.| meters. Mettere. Temp. —0,| meters. Metters. Temp. —0.! meters. Metters, Temp, —0,| meters. | Wetters. Temp. —0,| metere. Wetters, |Temp.—o. meters. | Betters. 
1127, 3,1 + 14,5 |trb. WM. Reg. 127, 3,6 |4 11,75 Rio, WM 1 127, 3,9 15,75 |regn. ©. ®. |27, 4,0 22,0 il. @, 1 127, 99 |+ 12,25 mit. N. 27,10,1 |+ 14,75 |belle N. 
1212 64 14,0 |wif. ®. - 63 17,25 wit. ®. 2 3,9 | 17,0 |nıf. ©. » 41 175 tegn. © 3 ©: az 2] 109 10,75 |helle ©. - 112 | 150 Ihelle D. 
3|- 57 | 1375 wi |; 55 | 16,75 wii. ®. 3) 39) 140 0.8. | 43 | 170 ne. — | 38, Qi 10,0 \bele S - 11,5 | 15,5 [helle D. 
—— 51 15,5 helle ©. : 42 | ee | 4|- 35 15,0 helle W = 50 | 190 mit. W. Nea. | 4 127,115 | 100 \beie ©. = 108 | 16,75 |bete D. | 
>|: 34 15,5 irb. ©. W. = 47 15,0 Reg. W. 31 58 13,0 |zegn. S® |- 57 15,5 wik. ©. >= 10,4 11,25 |bele ©. W. |= 10,2 | 17,5 belle N. 
6|- 53 | 13,75 wi ®. = 51 | 1825 jwif. N. 28. 61: 65 13,25 |belie ©. 6,2 15,0 helle ©. 6 = 10,5 | 10,25 |trb. N. I= 96 | 1475 helle N. 
ZEN 7 Ro Er 16,5 Im. S.D.Reg| 7 | 60 12,25 tb. ©. 6,2 140 NN. | 7 |: 71 | II. WS. vegn. 7,1 14,0 |heleR.B. wind. 
BuEn32 14,75 Iron. R.®W. 24 15,0 |Rrg. N. 8 |= 54 | 13,75 jiegn. N. een 170 |wie N. Reg. | 8 |: 73 875 |. N.W. |= 69 | 12,0 'nif. N. W. 
I]: 4) BS5wLB 7); 44 6 —7 | 145 | RW > 7,4 20,0 wit. N. — 74 575 mE N.W. |- 72| WS m RW. | 
10 |: 54 135 bie © ®. |- 5,7 150 |vIf. ®. 10 6) 15,5 |belle >. — 7 20,5 |mIE. ©. 10 |: 56 | 7235 |nl.©.W - 5 | 230 m. RW. 
1): 59 | Wilke. W |; 58 15,2 jwit. ©. Il |= 46 15,0 |wif. © = 5,3 | 15,25 |NReg. RN. 11 |= 92 | 975 |helle ®. - 94 | 14,75 mir. R. 
12 |= 41, 12,25 id. ©. eg. ı= 36 | 14,25 Iıb. DR. | 12 |, 73 a0 14,0 |irb. ab. N. 74 | 16,75 [wit N. 12 |; 91 95 |hele ©. |- 56 | I7W bee. 
13 |: 39 135 I. W. 17 404 13,0 Jr. N.®. | 13] 79 13,75 belle ©. — 19,0 |helle ©. B3|7 81 11,5 belle S.W. |= 78 | 200 Ip ©. ®. 
14 |= 47 | 135 Iregn. W. |: 49 16,0 |ttb. D. 14 |: 79 15,5 belle ©. D. 7,2 21,0 ee  |1M|- 72) 450.68. |- 67 19,0 Ib. ©. ®. 
)5|- 57 | 140 a. ©. = 59 20,5 [wie N. 5 |= 56 | 13,25 helle ©. : 58) 195 egn. ©. 115 63 | 180 |ugn. N. |= 68 17,5 |belle ®. 
16 72 | 15,25 |belle ©. — 20,0 \tb D. 16 |= 7,3 | 140 |helle ©. = 768 15,0 helle ©. 16 |= 75 | 15,0 tb. ©.W. | = 70 | 21,25 heile W. 
17 7,3 15,5 bel N. W. | 69 | ___195 helle ab ®. |17|= 70 125 belle W. a 16,25 wit. ®. 17 6, | 15,0 helle S. W. 59 | 23,25 |tele ©. ®. 
18 | = 62 16,75 belle R. 8. |- 58 | 21,0 |wiE. N. 18 7 67 | 155,75 Reg. 3.8. |: 71 13,5 tb. W. 13 |= 65 | 14,75 Iregn. W. = 78 | 15,5_|mif. W. 
19 |: 70 16,75 RW. |; 721 05 ik €. - 19°: 76| 23,5 weonN.®. |- 73 140 .N.®. |19|- 74 11,75 mit. ©. |- 69 | 155 jr. ©. 
D|- 5 WoheD. = 84 220 mi || 6 12,25 (ir SB. - 6, 165 (tb... | 20|- 75 | 14,25 W g = | 19,75 it. ®. 
21: 90 | 155 HEN |; 88 | 235 |mik. D 21 |= 67 | 187 n0.N. ®. 5,7 195 we N. W. 21 |= 67 | 140 jegn W. | = 7\ 19,25 mit. N. ®. 
22 93 | 20,25 heile W. 90 | 2345 weEn.W. |22|= 5% | 130 tb. ©. Fa: 20» \tb. ©. ®. 22 6,8 95 Itrb. W B 3 | 12,25 |ttb. N. 
23» 91 19,0 ‘helle ©. ERS 245 ne © 9. |3|- 74 130 \t.N.®. |. 50 15,5 jmif. N. 23|= 81 7,0 mie. W - 79 12,0 Im: W. 
241 |: 87 | 1925 hele ©. = 52 24,5 wi.0.  |24|- 79 | 150 Ihe © W. |- 73 16,0 Ib. ©. wind. | 24 |= 93 jmd. W. |: 795 \_ 10,75 |. ®. 
35|- 73 | 2075 bie ©.2. |: 66 25,5 helle D. 23 |= 54 | 11,75 |Re. ©. = 6 15,0 [wie N. WW. | 25 |: 52 | B2 NER Fre Win BR EEE N. BRe.| 
26 = 64 17,25 mN.W. |- 63 20,5 tb. N W. 26 s6 11,5 tb. W. - 87 14,0 rd. R. W. 26 1: 96 | 7,0 jwiE. W |: 99 | 115 jnit. W. 
27 |= 72 16,0 wie N. =770.| 18,25 wie. N 27 |= 97 11,75 ol, R.@. = 102 14,5 wit. N. 27 |: 16 85 m.6© _ |- 15 | BSlmENW, 
E} 7,72. |) 1475 au N 77 150 RW 25 |= 10,0 | 11,0 regn. W. :- 95 16,0 |vt.R. [2% ]» 117 | 95 wit ©. ERBE 7 
29 87 14,0 jwif. N. = 87 16,5 nik. W 29 |= 10,1 130 \irb. N. W 9,9 16,0 In: N. DW. 29 |= 95 7,75 |nie ©. _|= 50 _| 143 belle D. 
30 |» #7 13,5 I: ©.®. |= 80 17,5_ belle O 30 | = 10,1 | 13,35 |teb. N. = 9,7 | 15,75 vie __|30 |» 80 | w|bele ©. |» 77 | 1545 (belle 26 
312 64 | 16 ‚© \hele ©. 257 | 21,25 wie © st = 83 13,5 belle ©. ®. 79 200 Ipele N. W. | | | 
Hoͤchſter Barometerftand den 3. Septbr. — 28 0, 1", Mittler Barometerftand — 27," 7, 15" 
Tieffter Bargmeisthänd den. 8, Zuli = 27,2, 4u Mini a den 25. Suli = + 25, 5.0 
trb. trube, holt, molfig, nebl, neblin, ML, Nebel, Tem earth, Ken —S Strm. Sturm, in Mirmit, 5 —— 2. En ©. Sid, W. Wert, N. Nor, San. Schnee, d. Ns. des Nachte, Saw, Semitter. 


abe bee 
Nahmi Nachmittags 2 Ubr. | 
— c— 1— 


S 
er Stand des Stand des Zuſtand 
| meters. Ah4727 Ther mo⸗ des 
eters. 
. Temp. — 0. My, —o. meters. Wetters. 


* 27,109 |F,,110 + 9m 5,5 wit. W. wind. 
“18 | 87 | Ey (rb. I. wind. 
öl 1,5 [tb DB. Reg 


— 
” 
= 
< 


— BETEN tegn. W. BR. firm. 
: 44 — 25 helle W. 
—— 55 wit. W. ae 
B_ |: 375 |ntt. ©. 
: 89 — 3,5 hie ©. 8. _ 
U 15 con. ©. 
DB. |: 60 BR. helle ©. 
em: 38 BET rd. N. W. 
3,9 — 5 Ipee ©. W. 
u 7,6 0,25 wie. ©. 
1 20 team. on ©. 
BR 0 Reg. ©. 
A ER. — fg, ©. B_ 
: 08 2,5 belle N. 
: 08 77,25 \trb. ©. wind. 
2. |: 42 BEER helle S. W 
0 I — 7,75 helle ©. © 
49 075 1.06. 
26, 10,5 28 2,25 regn. S. ®. ftrm. 
10,4 2,5 nit. RB. Sän. 
De TO jöelle R. W. 
a, 02 3,2 — — 'regn. ©. 3... 
N ER 4,3 5 \pelle le W. wind. 
RD I 30 MERKEN — I16. 8.8.2.0. © San. 
= 31 | 774 \— 075 Iirb. N. 
ch. 26, 69 | 113 | 175 Bel 
= 8 96 |+ 2,75 ww. ©. ®. 
3,8 30 irb. N W. Reg. wind. 
a J 
“6 90 4 


m, fen. ſtuͤrmiſch, ME, Les Mate, Bew, — 


Meteorologiiche Tabelle auf die Monate: Detober, November, December 1854, von W. 2. Bechitein. 


SEO unser. Xoyvyendbe m Dre re map 
Morgens 8 Ubr- Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. 
I; nr — —— — — — 
2 Einer oem) en Buena | Eee msi Autumn (Ein Meier | Aeiermn mu] Bukanı |egsn acferem u une 
> |meters, | meters. > | meters. ae Be meters, Ybermo: bes ® | meters, Tbermo- bes meters, Thermo⸗ as 
Tem. —0o.| meters.| Wetters. Temp —o,| meters. | Wetters. Tem. —0.| meters. | Wetters. Iimp. Sô. meters. | Wetters. Temn.—0.| meters. | Wetters, |zomy,— u, meters. | Wetters. 
1 j27, 92 |+ 975 irb. M. 27, 94 + 13,25 |teb. N. 1 [7 10,5 ‚0 |bele ©. WB. 127,10,9 |+ 9,75 helle 2. 1 j26, 96 + 3,0 jteb. ©. W. wind.]26,11,0 | DD |wif. 28. mind. 
2|- 53) WO hbEkS.B |- 77| Böhleo.M. | 2,5 00 70 \ugn. ©. | 118 6,0 \trb. ©. 21127; 3. 1,75 \trb. ®. 27, 27 | 375 |\irb. @. wind, 
3|= 43 | __105 ibelle ©. |= 238 | 1725 jer.e.8.win.un.| 3 27, 75 | 60 helle ©. W. |- 60 7,9 tb. ©. ®. 3)|= 48 1,75 |trb, ®. Shn.| = 3,1 1,5 \trb. W. Reg. 
4 5 49 | 7,75 ji. @. = 50 | 875 tb. ®. 4|- 58 5,5 \irb, W ers5Bn 55 we.®. | 4. 15 | 45 RW. |: 7 4,75 |tegn. W. frm. 
> |= 36 | 1075 |. ©. |- 33 | 1475 jett.o.@. fm) 5 |- 42 40 [rg W | 44 | 45 rm | 5|= 55 3775 16. | BE 425 |helle W 
== = 3 13,25 |regn. ©. @. | - 34 16,0 Ib. S, wind. 6 |: 40 Reg. W. : 5,4 45 wi N. Gele 1,L 32 hl WW. |: 15 | 55 wır. ®. 2 
7 |: 38 | 13,25 nit. S. ®. win. z 55 |__ 825 Reg. N. 7 |» 101° 29 wii. WW. |: 83 3,0 |trb. N. MW. 7|= 43 2,0 Ihelle W. 3,75 vit. W. 
3 ,= 10,1 6,75 |hele N. = 108 9,25 wit. ©. za 5,0 Ind. ®. = 50) 65 er BB 25m = 58 3,25 helle ©. @. 
| 9]: _84 30 (helle D. = 73 | 110 |belle D. 9|: 42 253 NRW. |; 49 3,75 |irb. N. W. 9: 08 1,5 |sär u. © ©26,11,3 | 1,5 \regn. ©. 3. 
; 10 |» 73 3,75 |helle ©. - 75 | 12,75 hbele ©. 0 |: 5) 10 n.©.8. |- 60 3,0 |irb. W. 10 |= Li | 20 mb. ®. 2, 21 | 25 |bele ©. 
h 191 = 86 5,0 helle ©. 0:7} 15,25 olf. © ıl = 39 1,9 ein. u.Ra6®|- 38 2,0 Iregn.N. 2. Abnde Sqh. ıl : 65 4,75 Itrb. ®. = 74 2,25 en en 
42 |» 75 | __100 Ne N. :_ 79 IB. NW. [12 |» HI I WO WM |- 39 |— 30 |Schn.R.winn| 12 | 82 | 5,6 ee ©. ©. |= 84 | 05 Ihre ©. ©. 
131- 881 80|t0.&.8. | = 88 7,5 |. © 13|- 5 | 30 Sin. ®.|- 76 1,25 |helle W 3 |- 9 - 9 m©o® 05 nl. © 
50 Ihelle ©. = 91 11,0 helle DO 14 |: 64 3,25 nele W : 5/1 30 Iheie ©. ®. I 14 | 63 + 073 it. ©. ®. |: 56 20 regn. €. W. 
8,25 |trb. ©. = 7,2 | 34,0 mike. © 15 |= 37 3,0 helle ©. : 32 + 20 ne ©. 1512 47 | 3,25 Ib. @. 2037 SO RB | 
8,25 \regn. N. = 48 75 \tgn. N. MW. | I6 |= 20 05 ine. ©.D. | - 1,4 #0 heute ©. | 16 5 21 | 55 Ten. |= 19 | 475 |Rg. ©. W. 
83 Iron. S.®. | - 236 953 HS 17 |= 08 1,23 |trb. N. 2082 >20 |ttb. ON |mR37 1,25 |hb. ©. = 43 | 25 belle N. 
SV Ib. W : 20 | 1035 ni. |1I8|- 09 |+ 0,75 [Reg D. - 08 49,9 Reg. R.D. (18 |= 51 | 0,75 res. m. win. 26,105 | 1,25 (eb. ©. wind. 
8235 ir |: 43 10,0 tb. &.®. |19 = 34 |— 05 |Shn. R.D. |» &2 |= 0, |Schn. N. D. ] 19 186,106 15 |m.® 27 07 1,25 helle ©. W. 
7,25 wi. ©. 1234 10,0 helle ©. 20 |= 66 + 65 Ib, N. D. = 61 |F 10 6.9. 32027, 23,7 = 0,5 je ©. ®. |= 33 | 1,5 hie S.W. 
U velle | 30) GW ||» 64 075 yeue d. : 9 - 0 I.©.D. |21]- 35 1,75 helle ©. = 58 | 075 |tb. ©. 
| 5 m.8.®8 |=- 19 7,5 \tr.©.®. 12): W 1,0 tb. ©. 3,105 |+ 1,0 Itb. ©. 2 |: 46 1,75 Ib. S.W. Reg. = 28 | 2,25 ten. SW. fm, 
65 helle ©... : W 7,75 |Reg. ©. 23 26,110 | 95 helle ©. x 10,4 3,0 |vlf. ©. 23|- LI + 30 |. W. = 26 | 25 nit RB. Scän. 
24 |: 7,25 wie. ©. i= 2,4 5 bee ©. W. | 24 | = 10,1 3,0 tb. ©. = 102 | 3,75 |. ©. Reg. | 24 |= 32 1,0 |. |: 44 | 1,0 |helleN. M. 
25 236,111 | 8,75 |ir6. ©. wind. 26, 11,4 | 12,25 16. ®. firm. | 25 |= 11,2 | 2,0 Iregn. W. 7, 0,2 30 0. IT|. 49 15 he W. |- 32 30 'tegn. ©. W. 
26 |27, 2,2 7,5 |trb. ®. ftrm. 127, 45 | 985 belle ®. firm. | 26 |27, 40 | 0,25 jmd. ® = 48 1,0. belle W. 261: WM | 33 wi W = 43 | 35 helle W. wind. 
— —— — 9 55 bee ©. W. |27|- 62 10 |t.©.®. |- 62 175 een. 8 |27|> 47 | 125 Ike ©. menın en 
331235, 1,4 | 45 belle W ZSWEND 75 Ivele ©. 2. | 25]: 42 |- 0,25 mb. N. OD. - 31 I 93 | m.©.®. |23|= 51 |< 0235 |Shn. N. : 74 |— 0,75 |tb. N. 
29 |: 00 | 2,75 |helle D. 37, 11,5 “0 belle ©. 129136, 91 + 15 Ind. ©. Sc. 26, 6,9 35 116.©.W.Reg.| 29 |= 10,4 1,25 v0. ®. |= 11,3 1,75 |hbeue WB. 
|30 127, 113 | 425 bee ©. = 11,0 |” 110 |seüe N. D. |30 | 85 | 2,75 IHtrb. = 11,5 3,0 Helle W. 30 |: 96 |F 20 |. |» 275 0.8 | 
31 |- 165 | 25 (hie ©. [12 956 10,5 helle N — — 3 |= 69 | 2,25 Its. M. = 58 | 30 [er ®. 80. mine 
l Döchfter Barometerftand Den 2". Dctobw — 28" d, 5, Mittler Barometerſtand = 27," 4, 75 
| Tiefſter Barometerftand Den 29. November — 26," 6, 9, Kältefter Tag den 14, November — — 5, 25.° 


Ertlärungen der Abkürzungen: trb, trübe, wik, wolfig, nebl. meblig, Nbl. Nebel, regn. regneriſch, Reg. Regen, Strm. Sturm, ſtem. ſtirmiſch, wind. windiz, 9. DA, S. Sid, W. War, N. Nord, Schn. Schnee, d. NE tes Nachts, Gew, Gewitter. 


IX. 
Bericht 
über das 38. Jahr des Kunſt- und Sandmerfövereind zu 
Altenburg, 


erftattet am Stiftungsfefte den 4. Febr. 1856 
von feinem Schriftführer 


Ed. Zange, 


Das Leben der civilifirten Völker gleicht einem Strome, 
der die Völker wie die Einzelnen mit ummiderftchlicher Ge: 
walt vorwärts treibt. Aber während ein Strom um fo 
ruhiger und gleichmäßiger dahin fließt, je weiter er fich 
von dem wilden Hochlande entfernt, in welchem er ent: 
fpringt, eilen die Wogen unferes europäifchen Völkerſtro— 
mes um fo raſcher dahin, je weiter fein Lauf in den volf- 
reichen Ebenen der Neuzeit vorwärts dringt. 

Es gab eine Zeit — umd fie tft für manche entfernte 
Völker des innern Afrika noch nicht worüber —, wo fich 
Jeder feinen befcheidenen Bedarf von allerhand Geräth: 
ſchaften ſelbſt anfertigte. Weil aber Bei längerem ruhigen 
Zufammenwohnen der Eine das Metall, der Andere das 
Holz, der Dritte die Thierhäute, der Vierte den Thon 
beifer Bearbeiten lernte, als die meiften Andern, fo taufchten 
diefe Letzteren bald ihren Bedarf an dergleichen Gegenftän- 
den bon Jenem ein, und fo Bildete fich allmählich neben 
den Viehzüchtern und Ackerbauern, wie neben den Kriegern 
und Brieftern auch ein Stand der Gewerbtreibenden hervor. 
Das war die erſte Periode des Gewerbsweſens, die Beriode 
der rt natürlichen, imgeregelten bi Yale 


u 


Als nun aber die ftändifche Gliederung den Ritter mit 
feinem Knappen immer mehr von feinen Sinterfaffen und 
von den handel: und gewerbtreibenden Städtern abfonderte, 
und ald nun die Gleichgeftellten zu Schub und Truß in 
engere Verbindungen traten, gewannen diefe Cinigungen 
oder Innungen bald einzelne beſtimmte Nechte und Frei: 
heiten, über deren Aufrechterhaltung fie mit Eiferfucht 
wachten, und für deren Erweiterung und Vervollſtändigung 
fie gemeinfam forgten. So befam jede folche Vereinigung 
von Gewerbsgenoſſen mit der Zeit ihr beſtimmt abgegrenz- 
te8 Arbeitsgebiet und in ihren Lehrlingen, Geſellen und 
Meiftern ihre twohlgeordneten Stufen der Berechtigung und 
Heranbildung zum felbftändigen Betriebe. Da maren die 
Zünfte der gewerbtreibenden Bürger ein wefentliches Ele: 
ment in der ganzen Verwaltung der Städte, und felbft 
hochgeftellte und angefehene Glieder dev edlen Gefchlechter 
fchloffen fih ihnen an, um als Vorkämpfer und Befchüßer 
derfelben zugleich felbjt noch mehr Macht und Anfehen zu 
gewinnen, Das war die Zeit innungsmäßiger Gewerbe: 
ordnung, Die Zeit felbjtändiger Entwickelung der einzelnen 
Glieder im europäifchen Staatenbau, aber auch zugleich die 
Zeit des beginnenden und fortfchreitenden Zerfalld des mäch— 
tigen und angefehenen deutfchen Reichs. Während nun fo 
die. biöherige Einheit Deutfchlands fich lockert und löſt, 
überwältigt in Frankreich umgefehrt die einheitliche Herr: 
fchergewalt das Widerftreben der nach ähnlicher Selbftän- 
digkeit und Ungebundenheit trachtenden Glieder, und mit 
der Macht des Neichdoberhaupts fteigt Dort, wie in Eng: 
land, die Größe und Berwohnermenge der Hauptftadt, und 
Reichthum und Luxus, Handel und Verkehr erreichen bier: 
durch eine vorher nie gefehene Höhe und Ausdehnung. 
Neben dem Großhandel wächſt wie, von felbjt das Groß: 
gewerbe ‚empor und beide, fprengen bald die beengenden 
Schranken, in welche fie dad Innungsweſen mit feinen mehr 
für. das SKleingewerbe berechneten mancherlei Privilegien 
einzufchließen trachtet. Die Menge, der gewerblichen Pros 


Blei, 


ducte und dev Wunfch, ihren Abſatzkreis durch immer wohl- 
feilere Erzeugung und immer beſſere Verfehrömtttel zu 
erweitern, führt eine neue Theilung der Arbeit herbei und 
zwar nicht wie bei den Innungen nach den Rohſtoffen und 
Dearbeitungsmethoden, fondern lediglich darnach geordnet, 
daß eine Hand nach der andern und zwar jede als geübte 
und durch Leberlegung und Erfahrung geregelte Mafchine 
das Nohmaterial von Stufe zu Stufe mit der größten 
Schnelligkeit und Sicherheit: weiter vervollfommne, bis es 
der das ganze Getriebe der Hände und Hilfsmaſchinen be- 
herrſchende Unternehmer und Leiter als fertiges Gewerbs— 
product in dem weiten Kreife feiner Abnehmer verbreitet. 
Wie num feit dem Auffchwunge des Weltwerfehrs ein- 
zelne Gegenden der Erde vorzugsweiſe Gewürze, andere 
Zuder, Kaffee, Thee, Reis, Tabak, Baumwolle u. f. w. 
für einen großen Theil der übrigen eiwilifirten Welt in gro: 
Ber Fülle, Güte und Wohlfeilheit erzeugen, jo bilden fich 
num auch gewerbliche Mlittelpunkte für Seiden-, Baum: 
wolle, Leinen, Woll-, für Eifen:, Stable, Meffing-, 
Thon: und Glaswaaren, und fo wachen immer mehr neben 
den starken Mittelpunkten politifcher Macht auch eine Menge 
Mittelpunfterdes Handels und der gewerblichen Production 
empor. Das ift die dritte Periode der induftriellen Entwick 
lung, die Zeit der modernen Gewerbefreiheit, deren Herr— 
ſchaft fich jett immer fefter begründet und immer weiter 
verbreitet. Demm mögen auch die Sandwerfsinnungen in 
allen Eleineren Staaten Deutfchlands noch gefeglich fortbe: 
ftehen, jo haben fie fich doch überall dem Einfluffe des 
Großgeiwerbes mit feinen Mafchinen und Fabrifen fo wenig 
entziehen können, daß jetzt in vielen wichtigen Gewerbe: 
zweigen die Meifter, ftatt von ihrer eignen gewerblichen 
Production zu leben, nur noch die Vertreiber umd Ver: 
käufer der Fabrikproduete find, welche in das von ihnen 
nur noch um der gefeglichen Form und Berechtigung willen 
innungsmäßig erlernte, aber praktifch nicht mehr ausgeübte 
Gewerbe einfchlagen. Und fo nimmt die Zahl bet Innungen, 
6 


= u 


welche nicht blos zu Recht, fondern zugleich in der That 
und Wahrheit fortbeftehen, immer mehr ab. Sie unter 
liegen dem Großgewerbe, für das die Lebermacht der ihm 
dienjtbaren Geld- und Mafchinenkräfte im Bunde mit: den 
vervollfommmeten Verkehrsmitteln fiegreich kämpft, mit 
derjelben Nothivendigkeit, wie einit das Ritterthum mit feis 
nen Schwerfälligen Rüftungen und feinen ehedem feften Bur— 
gen der neuen Kriegsfunft mit ihren Fenerwaften und ihren 
zahlreichen, nach dem Willen eines Dberbefehlshabers ge: 
lenften Streitermafjen hat unterliegen müffen, 

Hat denn aber der vedliche und geſchickte Handwerker 
gar fein Mittel, den Kampf mit der modernen Fabrikin— 
duftrie ehrenhaft zu beftehen? Dean rühmt die Affociation 
als ein folches und räth den Handwerkern, durch gemeinz 
famen Einfauf der nöthigen Nohftoffe und durch gemein: 
famen Berfauf der fertigen Gewerbserzeugniffe ſowohl in 
bheimifchen Berfaufshallen, als an den befuchteften Meß— 
plägen die Spefen und die Zeitverſäumniß zu vermindern 
und den Abſatz und die Vollſtändigkeit des Aſſortiments 
zu vermehren; und es iſt diefes Miittel auch bei uns nicht 
ganz unbeachtet geblieben. Aber wenn es fchon erfahrungse 
mäßig fehr schwer ift, eine Anzahl Kleinftaaten in ihrem 
gemeinfchaftlichen Intereſſe ſo zu vereinigen, daß ſie der 
Macht eines mäßigen Großſtaats gegenüber eine ſelbſtän— 
dige Politik wie dieſer verfolgen können, wie viel weniger 
mag es vollends gelingen, eine Anzahl oft ſchon von der 
Noth und dem Mangel bedrängter kleiner Handwerker ſo feſt 
und dauernd zu verbinden, daß ſie alle bisherige Eiferſüch— 
telei vergeſſen und ſich durch keinen Brodneid und feine fal— 
ſchen Vorſpiegelungen in ihrem Zuſammenhalten ſtören laſſen? 

Ein zweites Mittel iſt die Vereinigung nahe verwandter 
Innungen zu einer einzigen, oder vielmehr die Aufhebung 
der bisherigen, vielfach ſtreitigen Arbeitsbefugnißgrenzen 
zwiſchen beiden, ſo daß in Zukunft jede derſelben auch die 
Arbeiten der andern Innung anfertigen und liefern darf. 
Es iſt dieſes Mittel neuerdings bei den hieſigen Riemern 


— ı 


und GSattlern in Anwendung gebracht und dadurch ein 
Verhältniß begründet worden, wie es an vielen andern 
Orten von jeher bejtand. Durch diefe Mafregel werden 
nicht allein eine Menge verderblicher und koſtſpieliger Pro— 
ceffe über Die durch jede neue Erfindung und jeden Wechfel 
der Mode von Neuem ftreitigen Arbeitsbefugnißgrenzen der 
betheiligten Innungen gleich im Voraus abgefchnitten, fon: 
dern es erhält auch das thätige und unternehmende Mit: 
glied jeder folchen Snnung noch mehr ala Bisher Gelegen: 
heit, fein Geſchick und feinen Fleiß fich felbft und dem Ge: 
meinweſen müßlich zu machen. Es verdient daher dieſes 
Mittel auch in Zukunft gewiß alle Beachtung, fo mie wir 
daffelbe auch der Gewerbscommifjion in Eifenberg in Be— 
zug auf einen derſelben zur erftinftanzlichen Entjcheidung 
vorliegenden Streit zwifchen den dortigen Poſamentirern 
und Zeugmachern über die Berechtigung zur Anfertigung 
der neuerdings viel gefuchten Schuhblätter in unferm des: 
halb begehrten Gutachten als Billig und zweckmäßig em 
pfohlen haben. Vielleicht hätte fich daſſelbe auch bei dem 
von unferm Vereine begehrten Gutachten über die ftreitigen 
Befugniggrenzen der hiefigen Bäder und Conditoren berück— 
fichtigen laſſen, wenn nicht die Verſchiedenheit ihrer Back: 
öfen und der Umftand, dag die Bäder eine altberchhtigte 
Innung bilden, während die Conditoren in ihrem: Gewerbe 
nur durch eine Befchränfte Conceſſion gefchügt find, den 
Ausweg einer beftimmten Abgrenzung beider Gewerbe hätte 
räthlicher erfcheinen laffen. 
Endlich ift auch in unferer Mitte neuerdings noch von 
einem dritten Wege, den Handwerkern die Concurrenz mit 
den Fabriken zu erleichtern, die Rede geweſen. Doch hat 
man demfelben Bis jest mohl eine wiederholte Erwägung, 
aber Feine praftifche Anwendung zugewendet. Es wurde 
nämlich die Frage aufgeworfen, ob es nicht denn Hand— 
werfer bei Anfertigung folcher Gegenftände, zu deren Voll— 
endung das Zufammenmirfen mehrerer Handwerke gehöre, 
vortheilgaft fein würde, wenn er dazu nach Art der Fabri: 


a Ba 


kanten auch‘ Gefellen der andern beteiligten Handwerke in 
Arbeit nehmen dürfte. ALS Beifpiel wurde die Wagen: 
macherei angeführt, bei welcher Stellmacher, Schmidt und 
Sattler zufammen zu wirken haben, fo daß jeder in feinen 
Erfolgen von den Andern abhängig und dadurch oft auch 
beeinträchtigt und behindert if. Dürfte aber nach unſerm 
Borfchlage jeder Meifter diefer drei Innungen, vielleicht 
gegen eine mäßige Abgabe an die beiden andern betheiligten 
Innungen, Gefellen derſelben zum Wagenbau in feine 
Arbeit nehmen, fo wäre den unternehmenden und nicht 
ganz unbemittelten Meijtern ivgend einer diefer drei Innungen 
ohne großes Riſiko und ohne viele Umftände die Bahn 
eröffnet, Wagenbauer zu werden und ihnen doch zu gleicher 
Zeit die Möglichkeit offen erhalten, nicht allein ihr. bis- 
heriges Gewerbe noch eine Zeit lang nebenher zu betreiben, 
fondern auch, wenn die Erfolge nicht die gewünfchten wären, 
ganz wieder zu demſelben zurüczutreten. 

Gewiß verdienen alle diefe Mittel veifliche Erwägung 
und bei vorkommenden Streitigkeiten oder Reformen um: 
fihtige Berückſichtigung. Denn hat unfere Stadt auch das 
Glück, von einer zahlreichen und wohlhabenden ländlichen 
Bevölkerung umgeben zu fein, der ihre Bodenerzeugniffe 
immer neue Mlittel gewähren, um die Erzeugniffe der In— 
duftrie Gewinn fpendend aus der Hand des Städters ein- 
zutaufchen, fo ift doch auch bei ihr ein gewiſſer Stillftand, 
ja dem Aufſchwunge einiger Nachbarftädte gegenüber felbft 
ein gewifjes Zurücgehen nicht zu verkennen. Aber laſſen 
wir hierüber lieber Zahlen reden! Vor 20 Jahren zählte 
Leipzig 44,800 und jest zahlt und nährt es — won der 
hoch gefteigerten Volksmenge aller umgebenden Drtfchaften 
ganz abgefehen — 69,900 Bewohner. Vor 12 Jahren 
hatte Zwickau noch nicht “ganz 11,000 und jett hat es 
15,900 Bewohner, und Crimmitfchau hatte 1832 nur 3556, 
dagegen ſchon 1852 8250 Bewohner. Linfer Altenburg da: 
gegen hatte vor 20 Jahren 13,500, vor 12 Jahren 14,723 
und jest 16,232 Einwohner: Wahrend alfo die Bevölke— 


— — 


— 99 — 


rung Leipzigs in 20 Jahren um 56 Procent, die Crim— 
mitfchau’s in 20 Jahren fogar um 146 Procent zunahm, 
erhöhte fich die Bevölkerung unferer Stadt in 20 Jahren 
um 17% Procent, und während die Bewohnerzahl Zwickau's 
in 12 Jahren um 45 Procent ftieg, betrug die ganze Ver: 
mehrung der unfrigen in den leßten 12 Jahren nur 10 Pro: 
cent. Daher kommt es auch, daß die Häufer in den ge: 
nannten Nachbarftädten in ihrem Werthe fteigen und dadurch 
zugleich der Wohlftand der anſäſſigen Bürger und der Ver: 
dienft der Baugewerken fich erhöht, anftatt daß Bei uns 
der Preis der vorhandenen Häufer, da3 Vermögen der 
Hausbefiger und der Nahrungsftand der Baugewerken cher 
zu finfen fcheint, da auf Neubauten verwendete Capital 
aber nur in feltenen Fällen fih nicht ganz ungenügend 
verzinft. Mögen nun auch die Urfachen diefer Erfcheinungen 
liegen, wo fie wollen, immer wird doch Der, weldyer unferer 
Bevölkerung lohnende und nährende Arbeit vwerfchafft und 
die natürlichen oder Fünftlichen Hinderniffe, folche zu finden, 
befeitigt, fich um unfer Gemeinwefen und die jeßige und 
künftige Bevölkerung defjelben wohl verdient machen. 

Wie über das Innungswefen und feine Neform, fo 
haben wir auch wiederholt über die anhaltende Theuerung 
der Nahrungsmittel und ihre Urfachen verhandelt, ohne 
darüber und namentlich über das gefürchtete Kornwucher: 
gefpenft zu einer völlig übereinftimmenden Anficht zu ge: 
langen. Aber fchon das dürfte ald ein Gewinn für das 
bürgerliche Leben zu betrachten fein, daß die entgegenftehen: 
den Anfichten vor denfenden Zuhörern entwicelt und be: 
gründet worden find. Auch zeigte Ihr gegenwärtiger Be: 
tiehterftatter eine von ihm erzogene chinefifche Batate oder 
VYamsmurzel, welche neuerdings als Erfaßpflange fir die 
noch immer der Krankheit unterworfene Kartoffel vielfach 
angepriefen mird, ob fie ihr gleich ſowohl an Stärkemehl- 
gehalt ala in der Bequemlichkeit des Anbaues und der 
Einerntung nachfteht, jo weit fie auch die früher gleichfalls 
lebhaft empfohlene Ullukpflanze hinter fich zurückläßt. 


_ u 


Lafjen Sie mich hieran gleich die Vorzeigungen. von 
Kunftgegenftänden reihen, durch welche und beſonders Herr 
Geh. Regierungsrathb Dr. Bad und Herr Mechanifus 
Schönkopff erfreut haben! Herr Dr. Back legte und unter 
Anderm eine ziemliche Anzahl Rahlfche Kupferjtiche, Wiener 
Hochdrucke, Chemietypien, und eine wahrhaft filberglängende 
Pariſer Glasfchleiferei zur Betrachtung vor, während Herr 
Schönkopff einige Photographien und verfchiedene Chemie— 
typien vorzeigte und das Verfahren bei Herftellung der 
leßtern Eurz erläuterte. Ein ander Mal zeigte und erklärte 
und Herr Schönfopff eine von. ihm gefertigte Schublehre, 
deren fih Mechaniker und Mafchinenzeichner zum Abnehmen 
und Auftragen von Dicken verfchiedener Mafchinentheile be: 
dienen, und gab dadurch auch den andern zahlreichen Prakti- 
fern unter unfern Mitgliedern ein, leider wenig befolgtes, 
ſchätzenswerthes Beifpiel, fih im Vereine den Mitgliedern 
lehrreich und nüßlich zu machen. 

Ebenfo belehrend war auch ein Vortrag defjelben über 


einige das Del erfegende Leuchtftoffe der Neuzeit, namentlich 


über Gasäther, Kamphin, Mineralöl und Photogen oder 
rectificirtes Theerdl unter Vorzeigung und Erklärung einer 
für das Lebtere eingerichteten, aus Weimar. jtammenden 
Strafenlampe. _ Endlich bejchrieb derſelbe auch noch ‚Die 
weſentliche Einrichtung einer Gentrifugalmafchine, Deren Um: 
drehung unter Anderm auch durd) zwei zahnlofe, ſich blos 
gegen einander reibende Eonifche Räder beimirkt wird. Möge 
uns diefes thätige Mitglied, in welchem wir zugleich unſern 
erften Vereinsvorſteher“) zu verehren haben, noch recht oft 
durch folche Vorzeigungen und Belehrungen erfreuen! Auch 
Herr Graveur Saferoth gab dem Vereine wiederholte De: 
weiſe feiner fchägenswerthen Anhänglichkeit und Hingebung 


*) Unfer Directorium bilden dermalen folgende Vereinsmitglieder: 
Kaufmann Ernft Aug.Beffer I. Director, Niemermeijter Joh. Heinr. 
Schneider. Director, Mehanifus Wilh. Schönkopff I. Vorfteher, 
Kaufmann Suftav Schmidt IE. Vorfteher und Profefjor Eduard Lange 
Serrstait, 


u 


für feine ehrenmwerthen Zwecke, indem er ung nicht allein 
durch feine. in Bapier gepreßte Neliefdarftellung des herzog— 
lichen, Reſidenzſchloſſes erfreute, fondern auch öfters be: 
Ichrende und anregende, technische Mittheilungen machte, 
3 B. über das Schwarzfärben der Perlmutter, über eine 
fchon feit längerer Zeit hier und da benußte Nachahmung 
ded Bimsſteins und über eine Mafchine zur Darftellung von 
Hautreliefs in Holz, und zwar dem Original gegenüber 
fowohl in vergrößertem als verfleinertem Maßſtabe. Endlich 
fuchte auch Ihr heutiger Berichterftatter Durch einige Mit: 
theilungen über die Gewinnung, Eigenthümlichkeit und tech- 
niſche Benugung des Platins, über, das Deville’fche Ber: 


fahren zur Gewinnung des Aluminmetalls und über, die 


SHauptarbeiten bei Gewinnung und Neinigung des Baraffins 
feine Theilnahme an den Vereinszwecken zu bethätigen, 
Herr Kaufmann Schmidt aber gab durch gleichzeitiges 
Brennen von Baraffinz und Stearinferzen die, beite Ge: 
legenheit, die eigenthämlichen Vorzüge beider Leuchtitoffe zu 
vergleichen, und zu gleicher Zeit die vielen weitläufigen 
Läuterungsarbeiten begreiflich zu finden, welche erforderlich 
find, um aus der übelviechenden braunen paraffinhaltigen 
Maſſe, welche und vorgezeigt wurde, Die ſchönen durch 
fcheinenden Kerzen anzufertigen, welche uns leuchteten. Die 
braune, paraffinhaltige Maſſe aber war in Meuſelwitz aus 
fogenannteu Braunkohlenſchlacken gewonnen worden, woher 
unfer Verein ſpäter auch durch Seren Pfarrer Krabfch dan— 
kenswerthe Mlittheilungen über Die bisherigen Erfolge der 
Seidenraupenzucht des Herrn Kranfe erhalten hat. Möchten 
nur dieſe beiden Unternehmungen mit Umficht und Beharr- 
lich£eit weiter verfolgt und die bisher denſelben gebrachten 
Opfer dadurch erſt wahrhaft erfolgreich gemacht werden! 
Auch an mancherlei Geſchenken hat es unferm Vereine 
nicht gefehlt. So gab und Hergogliches Miniſterium durch 
den Katalog und durch den Bericht der Beurtheilungs— 
ommifjion über die 1854 in München veranftaltete deutfche 
Induſtrieausſtellung, forwie durch den vom Großherzoglich 


— m 


und Hergoglich Sächfifchen Commiſſarius Miller über Diefe 
Ausſtellung abgejtatteten fchriftlichen Bericht Stoff und Anlaß 
zu mancherfei wichtigen Erwägungen und Befprechungen, 
deren Ergebniffe ich ebenfo wie die Hauptpunfte eines klaren 
und unparteiifchen Vortrags über die drei Entwickelungs— 
ftufen unferes Gemerbötwefens, womit und Herr Tuchmacher 
Winkelmann überrafchte, dem Eingange meiner heutigen 
Berichterftattung einzuflechten verfucht Habe. Die Anleitung 
zum Seidenbau von Seidenbauverein zu Merfeburg, welche 
wir dem Wohlwollen Herzoglicher Landesregierung zu ver— 
danfen hatten, glaubten wir zunächſt nicht zwecfmäßiger ala 
durch fofortige Ueberfendung an Herrn Kraufe in Meuſelwitz 
benugen zu fünnen, während wir die reichen, mehrere Bände 
umfaffenden Mittheilungen Der Faiferlichen freien ökonomi— 
ſchen Gefellfehaft in Petersburg (Sahrgang 1854), ſowie 
einige Eleine Wiener Drudfchriften über den Anbau vor 
Flache und Hanf und über verbefferte Zurichtung ihrer 
Faſern ohne Weiteres in unfere, allen Mitgliedern zugäng- 
liche Bereinsbibliothef aufgenommen haben. Mögen die 
wohlwollenden Geber fich unfered Dankes verfichert Halten! 

Der Stand unferer inländischen Mitglieder hat ſich im 
Ganzen um 6 vermehrt. Wir verloren nämlih 2 Mit: 
glieder, den Kammerheren und Oberforftmeifter von Hepff- 
garten und den Buchhändler Stauffer, durch den Tod 
und 2, nämlich Herrn Gajtgeber Tritfche und Herrn Schuh: 
macher Weber, durch freiwilligen Austritt, hatten aber da— 
gegen die Treude, 10 neue Mitglieder *) in unfern Berein 
aufnehmen zu fünnen. Die ganze Zahl unferer gegenmwär- 
tigen inländifchen VBereinsmitglieder beträgt 189, von denen 
nicht weniger ala 166 in der Stadt Altenburg felbft wohnen. 


*) Es find dies die Herren: 1) Defonom Adam Diekmann, 2) Bäder- 
meifter Rob. Friedrich, 3) Gefellfhaftsöfonom Guftav Grau, 4) Advofat 
und Lantfchaftsfyndifus Große, 5) Buchhändler Dito Hager, 6) Bude 
händler Joh. Heinr. Jakob, 7) Schreiblehrer Eduard Köhler, 8) Advokat 


Franz Schadewig, Ziegeleibefiger Rob. Schadewig, 10) Braumeifter 


Ehrift, Friedr. Ulrich. 


u u 


Unfere Cafjenverhältniffe find wohl geordnet, indem das 
baare Vereinsvermögen, ohne die Bibliothek und die Modell: 
fammlung, über 1300 Thlr. beträgt. Der Befuch unferer 
Bereinsverfammlungen nahm etwas ab, indem die Durch- 
fchnittszahl dev Anweſenden von 20 auf 17 herabfanf. Da: 
gegen waren die der freien Unterhaltung gewidmeten Wochen: 
verfammlungen etwas ftärker befucht als im vorigen Jahre, 
und mehrere Mitglieder fcheinen am dieſen freieren Be: 
fprehungen mehr Wohlgefallen zu finden als an den 
ftrenger geordneten und fürmlicheren Sanptverfammlungen 
des Dereind. Doch möchte auch hier der gute Nath gelten, 
der bei vielen lobenswerthen Unternehmungen feinen Plat 
findet: Das Eine thun und das Andere nicht laſſen! 
Unverfennbar aber bejitt unfer Verein in feinen wöchent— 
lichen Zufammenfünften ein Mittel zum Austaufch von 
Ideen und Erfahrungen, das wohl auch den andern hiefigen 
wifjenfchaftlichen und gemeinnügigen Vereinen zu gönnen 
und zu empfehlen wäre, weil auch folche Vereine ihre Mit: 
glieder erft wahrhaft vereinen, wenn diefe auch gefellig ein: 
ander näher rücken und fich gegenfeitig ſchätzen und ver 
trauen lernen. Träten vollends nach und nach felbft die 
Mitglieder der verfchiedenen wifjenfchaftlichen und gemein: 
nüßigen Vereine durch folcye freie Unterhaltungsabende ein- 
ander mit der Zeit näher und forgten fie dann zugleich 
auch für wöchentliche, allen Mitgliedern zugängliche Ichr: 
reiche Vorträge über die intereffanteren Erfeheinungen und 
Fortſchritte in den einfchlagenden Wiffenfchaften, fo wäre 
damit meiner Anficht nach ein großer Schritt gethan, um 
die Fortſchritte des Wiſſens allen dafür Empfänglichen 
leicht zugänglich und die zahlreichen gemeinnügigen Vereine 
unferer Stadt durch ihr Zuſammenwirken erſt recht gemein: 
nüßig zu machen. 


X. 
Bericht 


über das 31. Jahr der Kunſt- und Handwerksſchule zu 
Altenburg, 


erſtattet 
beim Stiftungsfeſte des Kunſt- und Handwerksvereins 
den 4. Febr. 1856 


von ihrem Hauptlehrer Eduard Lange. 


Als ich vor einigen Tagen einen Actenband hervorzog, 
fand ich hinter demſelben die Puppe eines Schmetterlings. 
Ein Kohlweißling Hatte fich Hieher vor Näffe und Kälte 
und vor den Nachitellungen infectenfreffender Vögel zurück: 
gezogen, und harıte nun Hier feiner Ausbildung zum ges 
flügelten Inſeet ruhig entgegen. Ohne Nahrung und Außere 
Deeinfluffung entwickelt fi) hier in der Buppenhülle der 
Schmetterling ganz von felbft, und Faum hat er diefe, wenn 
feine Zeit. gefommen ift, durchbrochen und verlaffen, fo 
wachſen ihm zufehends die beftaubten Flügel, mit denen er 
fi) dann ohme Unterweifung und ohne mühfame Vorübung 
gar bald in die Lüfte ſchwingt. Mit gleich wunderbarer 
Sicherheit erfüllt das bewußtlofe Thier dann auch feine 
lebte Lebensaufgabe: die Fortpflanzung feines. Gefchlechts. 
Es ftehen Taufende von Pflanzen vor ihm, und er läßt fich 
bald auf diefe, bald auf jene Blume nieder. Sobald aber 
die Zeit gefommen ift, feine Eier zu legen, verlieren für 
ihn alle Diefe Blumen ihre Anziehungskraft. Er fucht nun 


eine andere Pflanze und Fennt fie ohne Weiteres aus - 


Tauſenden heraus, indem er feine gelben Eier an die Unter: 


— — 


ſeite ſaftiger Kohlblätter heftet. Er kennt dieſe mit zwei— 
felloſer Gewißheit. Seine Botanik hat wie ſeine Sorge 
für die Erhaltung ſeines Geſchlechts die unmittelbare Ge— 
wißheit des Inſtinets. 

Nicht anders iſt es bei ſeinen Feinden, den inſeeten— 
freſſenden Vögeln. Sie ſahen nicht, wie ihre Eltern einft 
das Neft bauten und die Eier erwärmten, aus denen fie, 
die Nacyfommen jener, dann Hervorfihlüpften und von 
jenen gepflegt und ernährt, vafch emporwuchfen. Sie er: 
lebten noch nie einen nordifchen Winter. Aber che diefer 
über unfere Gefilde hereinbricht, treibt fie doch ſchon die 
Unruhe des Inſtinets, aus ihrer Heimath fortzumandern 
in noch nie gefehene wärmere Länder, wohin fie wunderbar 
fehnell und ficher gelangen. Sie haben feine Zeitrechnung 
und erhalten feine telegraphifche Depeche von der Ankunft 
des erjehnten Frühlings in ihrem alten Seimathlande; und 
gleichwohl werlaffen fie ihre warme gaftliche Zufluchtjtätte 
wieder zur rechten Zeit, um zu und zurück zu Fehren und 
ſich im alten Baterlande anzufiedeln. Wer gibt ihnen nun 
Anmeifung über Ort und Art, über Maßſtab und Zeit für 
den Bau ihres erjten Neftes? Sie bedürfen einer folchen 
nicht. Sie fünnen und wiſſen das Alles von felbit. 

Detrachten wir nun Diefen unvernünftigen Thieren ges 
gemüber den jtolzen Menfchen, die Spitze und Krone der 
Erdenfchöpfung!: Während viele junge Thiere gleich den 
eriten Tag umberlaufen, reicht bei ihm kaum ein volles 
Jahr Hin, um nothdürftig laufen zu Lernem Der Vogel 
fingt frei und fröhlich feim Lied ohne Schule und Unter 
meijung. Der Menfh muß das Sprechen erſt langfam 
und umftändlich lernen. Die Bienen und Wefpen bauen 
ihre Zellen ohne Baurig und Winkelmaß in immer gleich- 
mäßiger Zweckmäßigkeit und Vollfommenheit, der Mienfch 
lernt feine Hütte und fein Haus erjt nach und nach und 
unter mancherlei Fehlgriffen errichten. Die Thiere kennen 
die Pflanzen, von denen fie und ihre Nachkommen leben 
follen,, ohne Weiteres won ſelbſt, der Menfch Ternt feine 


\ 


u 


Botanik erſt aus vielen einzelnen Beobachtungen und Vers 
fuchen und ift dabei vielen Irrthümern und Fehlgriffen 
unterworfen. Die Thiere fühlen das Herannahen des Win- 
terd voraus; der Hamſter füllt feine Gruben mit Vorrä— 
then und der träge Engerling gräbt fich tiefer in die Erde, 
ehe es ihm die erftarrende Kälte unmöglich macht: Der 
Menfh mug dem Wechfel der Jahreszeiten erſt aus der 
Erfahrung abnehmen und ftellt feinen Kalender exit nach 
und nach und unter manchen, oft erſt nach Jahrhunderten 
entdeckten Irrthümern zufammen, um nach ihm den Wechfel 
der Zeiten mit Vorſicht zu bemejjen. Und gleichwohl hängt 
mit dieſer Dürftigkeit der Austattung, mit diefer Mangel— 
haftigkeit und Unficherheit des unmittelbaren Wiffens der 
große Vorrang des Menſchen vor allen Geſchöpfen dieſer 
Erde innig zufammen: Er kann und er muß lernen. Das 
erdffnet ihm eine weite, unabfehbare Bahn. Während da= 
her die Thiere in jeder Generation immer wieder denfelben 
Kreislauf des Lebens wiederholen und diefelben Künfte mit 
derfelben angebornen Gefchielichkeit üben, wachfen die Ge- 
jchlechter der Menfchen zur Menfchheit zufammen, indem 
die jpätern Generationen ihr Werk auf den Erfahrungen 
der früheren weiter fortbauen, Was ift die Kraft des Lö— 
wen oder Elephanten gegen die Gewalt einer Dampfma: 
fehine, über welche der ſchwache Menfch dev Neuzeit gebietet! 
Was ift der inftinetmäßige Flug der Zugvögel über das 
Mittelmeer gegen die gefliffentlichen Entdeefungsreifen der 
Menfchen durdy alle Länder und. Meere der Erdfugel! 
Aber während bei den Thieren jedes denfelben Kreislauf 
de8 Lebens wieder an derfelben Stelle beginnt, liegt bei 
den Mienfchen der erfte Ausgangspunkt des felbitthätigen 
Wirkens und Schaffens um fo höher, je cultivirter das 
Volk ift, in welchem er geboren ward. Co ift die Natur- 
gefchichte der Thiere mie der Pflanzen nur eine nach und 
nach vervollftändigte und berichtigte Befchreibung ihres ſich 
gleich bleibenden Thuns und Treibend, während die Mens _ 
ichengefchichte die Darftelung einer fortſchreitenden Ent— 


ale A 


wicklung ift. Die Weit der Thiere gleicht einer Menge 
einzelner Pflanzenzellen, von denen eine immer auf Koften 
der andern lebt, aber die Menfchheit ift cin aus Millionen 
einzelnen Zellen zufammengefeßter Baum, der ſich von der 
Muttererde zum Simmel erhebt. Und wie der Baum in 
der Erde wurzelt, jo hat die menfchliche Freiheit und Bil 
dungsfähigkeit Die unfreie Natur zu ihrer Grundlage und 
würde bei jedem Hin- und Herfchwanfen ihrer Gefege Halt 
und Stützpunkt verlieren. 

Aber die Natur ift uns nicht blos die Grundlage, fon: 
dern in ihrer von Gott geordneten Geſetzmäßigkeit fogar 
Borbild und Mufter für unfer Wirken und Schaffen. Der 
Staat der Bienen und Ameifen mit ihrer Theilung der 
Arbeit, mit dem feiten und unverbrüchlichen Zufammen: 
halten aller ihrer Zugehörigen und die Sorge der Snfecten 
für die Ernährung und Erhaltung ihrer Nachkommenſchaft, 
die ihr Leben gewöhnlich exit beginnt, wenn ihre Erzeuger 
bereit3 geftorben find, verkünden dem denfenden Menfchen 
eim ewiges, auch für ihn giltiges Weltgefeß, das er um fo 
leichter verfteht, je reiner und Fräftiger in ihm zugleich 
auch die Gottesftimme der Liebe erklingt. Wie den Schmet: 
terling, fo treibt fie auch ihn, für feine Nachkommen zu 
forgen. Doch begnügt er fich dabei, feiner höhern Stel: 
lung eingedenk, nicht Damit wie jener, feinen Nachkommen 
nur die. Möglichkeit der erjten Ernährung zu gewähren, 
fondern er fichert ihnen auch die ihnen eben fo unerläfliche 
geiſtige Vorbildung. Denn durch die menschliche Freiheit 
find für und beide ungertvennlich. Ja, wir warten mit der 
letern nicht einmal, bis die Jugend nach ihr wie nach 
der Leibesnahrung hungert, fondern halten die jungen Erz 
denbürger ganz gefliffentlich zu derfelben an, damit fie ih: 
nen mit der wachſenden Selbſtändigkeit und Reife eben fo 
bereit zur Verfügung ſtehen, wie dem aus dem Eie her- 
vorſchlüpfenden, ganz auf fich ſelbſt angemwiefenen Inſect 
die erſte erforderliche Nahrung. Denn da wir alle unfern 
Lebensweg nicht an dem Punkte, won welchem einft die 


—— 


erften Menfchen ausgingen, fordern vielmehr da, wo die 
Menſchheit und in ihr unfer Volk jegt fteht, zu beginnen 
haben, fo müſſen wir auch alle, bevor wir mündig und 
ſelbſtändig werden, durch Bildung und Unterricht auf 
diefen Ausgangspunft gehoben werden. Deshalb habeu 
jich auch die Schulen und Bildungsanitalten mit den wach— 
fenden Leiftungen der Völker immer mehr vervielfältigt und 
die Jugend zugleich auch immer länger in Anfpruch ges 
nommen, und deghalb kann auch bei keinem wahrhaft fort: 
fihreitenden Volfe das Maß der Schulen, welches vor einem 
Menfchenalter noch vollkommen genügte, auch noch jest fin 
das heranwachſende Gefchlecht dieſelbe Befriedigung ges 
währen. Ganz befonders ift dies beim Gemerböwefen der 
all, für welches das letzte Menfchenalter eine folche Fülle 
des Wiffens und Könnens zu Tage gefördert und fir den 
erfolgreichen Betrieb vieler Erwerbszweige wahrhaft une 
erläßlich und unentbehrlich gemacht hat, daß ſchon die Zeit 
bis zum vierzehnten Jahre unmdalich dazu hinreicht, ſich 
dafjelbe nur mit einiger Sicherheit und Klarheit angueignen. 
Sch Brauche nur an die unzähligen Entderfungen im der 
Chemie zu erinnern, um jeden Kundigen zu überzeugen. 
Hierfür reichen beſſere Unterrichtsmethoden und der, voll 
endetfte chriftlich erziehende Unterricht allein niemals aus, 
und unfer Gewerbswefen wird troß allen Tleißes, aller Ge: 
fchieflichkeit und Nechtichaftenheit unferer Gewerbtreibenden 
in Zufunft mehr und mehr Fränfeln und den Leiftungen 
unferer beſſer bedachten Nachbarn gegenüber beengt und 
gedrückt erfcheinen, fo lange unfere gewerbliche Jugend nicht 
ebenfo wie anderwärts in den Beli der Kenntniffe und 
Hilfsmittel geſetzt ift, über melche die jungen Gewerb: 
treibenden auderwärts frei und ficher verfügen lernen. Kurz, 
wir bedürfen einer Realfchule, welche ihre Zöglinge nicht 
blos bis zum vierzehmten Lebensjahre in den unerläßlichen 
Grund: und Hilfömifjenfchaften der Technik unterweiftz ja, 
eine folche war für unfere Stadt umd unfer Land fchom . 
lange ein jet nur immer dringender werdendes Bedürfniß, 


u 


Sollte mir aber Jemand einwenden, daß wir ftatt einer 
folchen ja längft unfere Kunft: und Handwerfsfchule Haben, 


“ fo muß ich erwidern, Daß die Unterweiſung diefer Anftalt, 


bei hinreichender VBorbildung fleißig benußt und cifrig fort: 
gefeßt, wohl auch noch jet die erforderliche Vorbildung 
zum ehrenhaften und erfolgreichen Betriebe eines Klein: 
gewerbes gewähren könne, daß aber eine derartige Feier: 


abend: und Sonntagsfchile, ganz feltene Ausnahmefälfe ab- 


gerechnet, niemals diejenige Vorbildung gewähre, welche 
ein auf dem Weltmarfte wahrhaft coneurrenzfühiges Groß— 
gewerbe unbedingt erfordert. Was Fam, frage ich, in 
wöchentlich einer Treihand: und in einer Linearzeichenftunde 
geleiftet werden, um, ich will nicht fagen, den Fünftlerifchen, 
fondern nur den Geſchmacks- und Verftändniganforderungen 
der Selstzeit zu genügen? Ganz daffelbe iſt es in der 
Mathematik und ihrer freien und fichern Anwendung auf 
das gewerbliche Meſſen und Nechnen, in den gemeinnüßigen 
Kenntniffen aus der Geographie und Gefchichte, aus der 
Naturlehre, der Chemie und der Gewerbfunde und in der 
Rechtichreibefunft oder im freien fchriftlichen Ausdruck, Was 


- find für alle diefe Fächer oder vielmehr abwechfelnd das 


eine Jahr für diefe, das andere Jahr für jene wöchentlich 
einige wenige Abendftunden? Und doch machen manche 
fleigige und ordentliche Schüler noch immer vecht erfreuliche 
Bortfchritte und beweiſen Dadurch am beften, wie viel für 
fie diefe Gelegenheit, neben ihrer praktifchen Ausbildung 
auch ihre Schulfenntniffe und Fertigkeiten zu wermehren 
und zu vervollftändigen, werth ift. Aber wer von allen 
diefen fpärlichen Uebungen und Unterweifungen entfchiedene 
und durchgreifende Erfolge für Hervorrufung eines blühenden 
Gewerbsbetriebes erwarten wollte, wiirde fich nicht minder 
täufehen, als mer von Dilettanten, die wöchentlich einige 
wenige Feierſtunden irgend einer Kunft oder Wifjenfchaft 
widmen fönnen, ganz diefelben Leiftungen in Anfpruch nehmen 
wollte, wie von Denen, die demfelben Fache ihr ganzes 
Leben widmeten. Auch im Wettkampfe der CEoneurrenz 
— 


4 


ww RR 


wird fir unſere gewerbtreibende Jugend der Göthe'ſche 
Ausſpruch ſeine Wahrheit behalten: 

Geh! Gehorche meinen Winken, 
Nutze Deine jungen Tage, 

Lerne zeitig klüger ſein: 

Auf des Glückes großer Wage 
Steht die Zunge ſelten ein; 

Du mußt ſteigen oder ſinken, 

Du mußt herrſchen und gewinnen, 
Oder dienen und verlieren, 

Leider oder triumphiren, 

Ambos oder Hammer fein. 

Soll nun, frage ich, unfere gewerbtreibende Jugend, 
die in ihrer Harmloſigkeit dieſes ſtrenge Weltgefeß der Eon» 
eurrenz noch nicht überficht, der anderwärts beſſer vorgebil- 
deten Jugend gegenüber, bei fonft gleicher Befähigung und 
Regſamkeit, Tediglich wegen ungenügender wiffenfchaftlicher 
Vorbereitung, gleich von vornherein dazu verurtheilt fein, 
jener immer nur al3 Ambos zu dienen? oder ift es nicht 
vielmehr Die Pflicht und das Necht der Führer unferer 


' 


öffentlichen Angelegenheiten, unſerer forglofen Jugend die - 


Gelegenheit zum fiegreichen Beftehen des unausbleiblichen 
künftigen Wettfampfes zu gewähren? Türwahr, wir thun 
damit auf dem Gebiete der Menfchheit nur dafjelbe, was 
in der bewuptlofen Thierwelt der Schmetterling und der 
Fiſch für ihre Nachkommen zu thun pflegen. 

Doch genug von Dem, was zu thun fein dürfte, um 
noch einiges Wenige von Dem zu reden, was bereitö gethan 
und ausgeführt worden ift! Unſere Kunſt- und Handwerks: 
fehule zählt gegenwärtig in 3 verjchiedenen Klaſſen zuſam— 
men 78 Schüler, von denen 26 auf die erfte, 38 auf die 
zweite und 14 auf die dritte Klaffe kommen. Alle diefe 
Schüler befuchen nicht blos, wie das anderwärts geftattet 
it, einige beliebige Unterrrichtsftunden diefed oder jenes 


Baches, fondern ſämmtliche ihrer Kaffe und Bildungsftufe 


zufommenden Unterrichtöftunden. Auch Befucht fie die Mehr: 


nam 


| 
| 
f 
ı 


l 
l 
| 
( 
j 
1’ 


Zr 


zahl derſelben fleigig und, ordentlich, und Diefe machen auch 
je. nach, dem verfchiedenen Maße ihres Eifers und ihrer 
Fähigkeiten mehr oder weniger fichtbare Fortſchritte. Doch 
haben wir bei Einzelnen auch nicht ganz felten. mit jugend- 
lichen Leichtſinn zu kämpfen, und fo find auch in. diefen 
Jahre einige Schüler wegen wiederholter Nachläffigkeit im 
Abliefern der aufgegebenen ſchriftlichen Arbeiten aus der 
Schule entfernt worden. Auch tritt diefer Leichtfinn nicht 
felten als ftörende Plauderhaftigkeit auf und verlangt öfters 
ernfte Mahnungen und Erinnerungen. Ich führe das ab— 
fichtlih an, um chen fo wahr als freudig Hinzufügen zu 
können, daß weiter. gehende Vergehungen auch in diefem 
Sahre bei uns nicht vorgefommen find. 

Außer den von allen Schülern zu Befuchenden Unter: 
richtsſtunden der drei verfchiedenen Klaſſen dauerte uicht 
allein, der Unterricht im Franzöſiſchen für Die, welche daran 
freiwillig Antheil zu nehmen wünfchten, in 2 von 6 Schü— 
lern befuchten wöchentlichen Unterrichtöftunden fort, fondern 
es wurde audy noch durch Heren Prof. Hefe au 6 Schüler, 
welche fi) um Zulafjung hierzu bewarben, Unterricht in 
Modelliven ertheilt. Der Schulvorftand genehmigte diefe 
werthvolle Unterrichtsvermehrung um fo Bereitwilliger, da 
- die Mittel hierzu durch das unſerer Schule ausgeſetzte 
Vermächtniß des hochverdienten Staatsminiſters v. Lin- 
denau geboten, und da eine foldhe Verwendung zugleich 
den Sinne des edlen Stifterd ganz zu entjprechen fehien. 
Denn da ein großer Theil der die Lindenau: Zachfche Kunft: 
ſchule befuchenden Miodellirfchiiler aus unferer Schule her: 
vorzugehen pflegt, fo nimmt unfere Schule in dieſem Fache 
nunmehr zugleich die Stellung einer Vorbereitungsanftalt 
für jene ein. Auch fpricht fi) Here Prof. Hefje über den 
Eifer und die Fortfchritte unferer 6 Modellirſchüler im 
Ganzen recht zufrieden aus. 

* Die Lefebibliothek unferer Schule ift auch in dieſem 
Jahre wieder mefentlich vermehrt und vou den Schülern 
vielfeitig und eifrig benußt worden. Sie ae bereits 


= ee & 


etwas über 550 Bände. Eben fo find auch die Vorlege— 
blätter, befonders im Linearzeichnen, theils durch Ankäufe, 
theils durch ein werthvolles Geſchenk der Herzogl. Bauge⸗ 
werffchule in Holzminden vermehrt worden. Xroß aller 
diefer Aufwände aber hat fich das baare Vermögen unferer 
Schule nicht vermindert, fondern ift bereits bis über 5000 
Thle. angewachfen. Freilich find auch zugleich mit den 
wachfenden Mitteln unfere Aufwände durch Erweiterung 
des Unterrichts fortwährend geftiegen, fo daß immer nur 
ein Kleiner Theil der uns zufliehenden Zinfen und öffent— 
lichen Unterftügungsgelter zur allmählichen Vermehrung 
unferes Capitals verwendet werden kann. Doch glauben 
wir, auch in dieſem Punkte als gute Haushalter eben jo 
gewiſſenhaft den Bebürfuiffen der Gegenwart, als den Anz 
forderungen der ungewiſſen Zukunft gerecht zu werden. 
Wir folgen Hierin dem Beifpiele der erſten Gründer und 
Erhalter unferer Anftalt und zugleich einem weiſen Gefebe 
der Natur, die in einem gefunden Baume ftets um fo mehr 
vorräthige Nahrungsftoffe für den nächften Jahrestrieb an 
fammelt, je weiter derjelbe nach und nach feine Krone und 
feine Wurzeln ausbreitet. 


XI. 


Geſammt - Bericht 


über das Beftchen und Wirfen der Kunft: und Hand: 

werks-Vereine, Kunft:, Gewerb- und Sonntag®: 

Schulen in den Schwefterjtädten des Landes, 1.3.1855; 
erjtattet 


durch den Geheim. Neg.-Nath Dr Bad in Altenburg, Schrift: 
führer der daf. Kunft» und Handwerfs-Schule, Ehrenmitgliede des 
Gewerb- Vereins in Kahla u. f. w. 


A. Das Wefentlichfte von dem, was nachjtehend über 
den aufjchriftlich bezeichneten Gegenjtand veröffentlicht wird, 
ift in der Feſtſitzung am 4. Tebr. d. 3. — 1856 — den im 
Fr. Mr. Logenhaufe Hier in Altenburg Verfammelten in freiem 
Vortrage mitgetheilt, bez. dort durchgefprochen worden. Die 
Füglichkeit dazu haben die zufchriftlichen Unterlagen gegeben, 
welche dem obgenannten Berichterftatter, auf feine diesfallſige 
Bitte, wie in den Jahren daher — bez. feit 1838 — fo auch 
für das Jahr 1855, die verchrlichen Vorftände und bez. 
Schriftführer «der gen. Vereine mitzutheilen, die dankbar 
hiermit anerfannte Güte gehabt haben, 

Von Morgen aus gegen Abend unſers Heimatlands 
wandernd, finden wir 


J. Im Dſtkreiſe: 

H in Lucka die Sonntagsſchule, beſtehend und 
wirkend. Nach den Berichte des Inſpectors und Oberpfar: 
rers Becker-Laurich, Hat fie i. J. 1855 einigen Auf: 
ſchwung gewonnen. Denn der Ger, :Amtm, und Bürger: 
meifter Weber, hat die Meifter daſ., welche Lehrlinge 


ir 


haben, verfammelt, ihnen die Pflicht an das Herz gelegt, 
diefe ihre Lehrlinge an dem Segen, welche jede Sonntags: 
ſchule mittelbar fpendet, mit Antheil nehmen zu laffen und 
von ihnen das unterfchriftlich betätigte Verfprechen entgegen 
genommen: diefer Pflicht genügen zu wollen. Seitdem — 
von DOftern und bis gegen Weihnachten 1855 — ift die Schule 
von 42 jungen Leuten ziemlich regelmäßig befucht worden. 
Die fleiigften Schüler haben Preisgefchenfe empfangen; 
was Andere aufmuntern, anregen wird. Lehrer find: 
Kantor:Subft, Dertel und Mädchenfchull. Gerold bez. 
im Schön = u. Nechtfchreiben, fehriftl. Aufſätzen und Rechnen. 

Die Kaffe: Verhältniffe gehen in Ordnung. 

Den Behörden, den Lehrern und Ortseinwohnern ift 
die fragl. Anftalt zu fernerweiter Förderung angelegentlich 
zu empfelen. 

2) In Meufelwit hat, nad) dem Berichte des Ober: 
pfarrers Kratſch: a) die Sonntags:Schule, mit 6— 
10, danı nur 3—4 Schülern, ‚ihren Fortgang gehabt. 
Das allein aber genügt nicht, zumal wenn man auf Luca 
und Gößnitz, mit ziemlich gleicher Bevölkerung, Hinblickt. 
Wenn irgendivo, fo ift in dem gewerbfleigigen Meufehviß, 
welches mit befannten bez. erfarenen und rüftigen geiftigen 
Kräften mancherlei Art bedacht ift, etwas Tiichtiges auch 
in diefem Zweige der Volkswirthſchaft zu erreichen. Der 
nächſte Jahresbericht wird Hoffentlich eine lebhaftere Teilname, 
ein Fräftigeres Leben und Weben dort Fund geben, als zeither. 

b) Die Näh- und Stridfchule dort gedeihet unter 
der Leitung von Fräul. Födiſch. 

c) Die Elifaberhftiftung — Kleinkinder: 
bewahranftalt — von durchfchnittlih 34 Kindern täg— 
lich bejucht, — hat ihren fegensreichen Kortgang. 

3) Der Pfarr⸗-Subſt. Hempel in Gößnitz theilt 
über die dortige Wagners: Sonntagsfchule, welche 
er leitet, das Erfrenliche mit, dag 50 junge Leute, größten: 


theils Lehrlinge, im J. 1855 fie faft regelmäßig befuchten, _ 


daher denn auch die Dffentliche, von den dortigen Bürgern 


Da Cr 


zahlveich bejuchte Prüfung derfelben, ein zufriedenſtellendes 


Ergebniß lieferte. 
Die Kaſſe⸗Verhältniſſe gingen in Ordnung. 


Vom Amtskommiſſar Schumann zuſammenberufen 
und über den diesfallſigen Zweck freundlich verſtändiget, haben 
ſämmtliche Innungen dort den fie ehrenden Beſchluß gefaßt 
und zum Teil in ihre Zunftbriefe eintragen laſſen: daß alle 
Lehrlinge zum regelmäßigen Beſuche der Sonntagsſchule 
verpflichtet fein, und diejenigen, welche fie nicht fleißig be— 
fuchen, nach dem. Ermeffen der Zunftbehörde über die fonft 
ordnungmäßige Lehrzeit hinaus in der Lehre zu ſtehen haben 
jollen. Das ift nun freilich eine ind Fleifch mancher Lehr: 
linge und Lehrherrn möglicher Weife empfindlich einfchneis 
dende gründliche Empfelung bez. Oktroirung der guten Sache, 
Möge der Erfolg der Abſicht andauernd entfprechen. 

An die Stelle des Leider verftorbenen Zimmermeijters 
Gentſch iſt der Dekorazionmaler B. Schneider als 
BZeichnenlehrer und an die des langjährig treuen Lehrers 
in andern Lehrfüchern, des Organiften Pilling, der der- 
zeitige Schulamtsverwejer Mehnert getreten. Beide be 
grüßt der Vorftand mit Vertrauen und Hoffen. 

4) Bon den Leiftungen ded Gewerb-Vereins und 
der Gewerbfchule in Schmölln fpricht, die bezüglichen 
Mittheilungen darüber einleitend, der Vorftcher des erftern, 
Ger. Amtm. Klötzner, in einer befcheidenern Weile, als 
die vorliegenden Jahresberichte bedingen; denn diefe befun- 
den, daß, wie in den früheren Jahren, jo auch i. 3. 1855 
Berein und Schule ihre gewonte gemeinmügige Thätigfeit 
andauernd und mit entjprechendem Erfolge bewieſen und 
ihren ehrenvollen Platz in der Reihe gleicher oder Ahnlicher 
Anftalten des Landes fich gewahret haben. 

Darum gedenfet auch der Bericht des Schriftführere 
des Gewerb- Vereins, Bürgermeiſter und Adv. Hafe, vor 
Allem der Gewerbſchul⸗ mit Liebe und Anerkennung, Kelobt 
3, daß die dortigen Snnungen — Dank und Ehre ihnen 
dafür! — je mehr und mehr darauf fehen, daß die dortigen 


= ii 


Handwerkslehrlinge diefelbe gehörig bez. beffer ala anderwärts 
befuchen, hebt hervor, daß bei der lettjährigen Prüfung 
11 derfelben mit Breisgefchenfen erfreut werden Eonnten, ges 
denft mit Bedauern des Verluftes, welchen die Schulanftalt 
durch den plößlichen Tod des vieljährig trenen Schreibleh: 
rers Golle erfahren, fpricht jedoch auch die Zuverſicht 
aus, daß der Schulfollab. Schmidt die Stelle des Heim: 
gegangenen würdig ausfüllen werde. 

a) Tie Gemerbvereind: Berfanmlungen find in der 
Negel gut, durchfchnittlich immer von 30 Mitgliedern befucht 
und zu Durchiprechung allgemein wichtiger, dem Gebiete 
des Gewerbslebens angehörender Gegenftände zweckmäßig 
vertvendet worden; Dies gilt z. B. von der durch Geßner 
in Aue nenerfundenen Mafchine zum Appretiven der Tuche, 
gegenüber der in Belgien erfundenen neuen Appretir- und 
Rauhmaſchine, der ſog. „Appreteuſe;“ von der Korkfabri: 
kazion (gar fehr Beachtlich!), von der Stuttgarter Brod- 
fabrif, won der waterländifchen Gewerbthätigfeit, von dem 
Stande der Gewerb-Bereine und Schulen in den Schweſter— 
ftädten, nach Maßgabe des vorjährigen Gefanımtberichtes, 
von der Pariſer Weltausftellung und der Betheiligung 
bez. Preisbemwerbung der Gebr. Wil. und Ed, Geier in 
Eifenberg bei derfelben mit ihrem rühmlich bekannten 
Leder zur Belederung der Snftrumentshämmer, von dem 
Nuben der Induſtrie-Ausſtellungen überhaupt u. f. w. 


Auch die gefrönte Preisfchrift des Adv. Böhnert „Briefe 


zweier Handwerker,” in welcher zwei junge Handwerker 
ihre einander gegemüberftehenden Aufichten über den Nuben 
oder Schaden des Maſchinenweſens gegenfeitig bekämpfen, 
befchäftigte die VBerfammelten angenehm und belehrend. 
Selbft der Polizei: Anzeiger gab durch einen Auffag über 
die Schiwindeleien, welche jelst hauptfächlich auf dem Ge— 
Biete der Induſtrie betrieben würden, guten Anhalt zu einer 
diesfallſigen zweckmäßigen Beſprechung. 

In beſondern Vorträgen ſprach der Maurermeiſter Rei— 


chelt über den Einfluß des Landwirthſchaftbetriebes auf das 


u Me ; 


Gewerbsleben der Stadt, während der Apotheker Buchner die 
Beſtandtheile und die Verwendbarkeit des nenerfundenen Me: 
tall3 Aluminium in klarer Weiſe darlegte und Verfuche mit dem 
auf das gedachte Metall in Bezug gebrachte Kalium anftellte. 

Die Mitgliederzahl beträgt dermalen 152, zwei mehr 
als im vorigen Jahre. 

Der Lefefreis für Zeitfchriften beftcht nach wie vor und 
der Umlauf — nicht immer eine leichte Sache — iſt bis 
auf eine einzige Abtheilung, die wol auch nun ein Einfehen 
haben wird, im Uebrigen in guter Ordnung. 

b) Der erſte Lehrer der dortigen Mädchenfchule F. 2. 
G. Schumann, zugleich Vorfteher der dafigen Gewerb: 
Schule, leitet feinen Jahresbericht über die letztere ein mit 
einem allgemeinen Hinblide auf die Flüchtigkeit der Zeit, 
welcher auch der Menfch fich nicht zu entziehen vermag, er 
- deutet aber zugleich Hin auf die Unvergänglichkeit des Gei- 
ftes, auf den Samen des Guten, der, bier ausgeftrenet, 
neue Sprofjen, neue Blüthen, neuen Samen zur Yortbil 
dung und Veredlung des menfchlichen Gefchlechtes treibt. 
In diefem Sinne, von folher Hoffnung ermuthigt, haben 
die Lehrer der Gewerb-Schule ihren Unterricht fortgeſetzt 
und ihr Wirken gefegnet gefunden, wenn auch nicht gleiche 
mäßig bei allen Schülern; und wenn Einzelne in Kenntniffen 
und Fertigkeiten zurückblieben, fo wurde doch ihr Gefühl für 
das Beſſere, für das Schickliche geweckt und angeregt. 
Schärfung des Geiftes, Vervollkommnung in müglichen Kennt: 
niffen und Veredlung des Herzens der Schüler, waren. das 
Streßziel der Lehrer. Und mit Erfolge. Darum Preis: 
vertheifung an 11 der Fleigigiten und Gefchiekteften. 

Mit fchmerzlicher Theilnahme Hat der Berichterftatter 
des heimgegangenen Mitarbeiters, des älteften und thätig- 
ften, des Schreißlehrers Golle gedacht und ihm einen 
herzlichen Nachruf und eine im Geifte der Liebe, der An: 
erfennung, der Verehrung gehaltene Lebensgefchichte, ges 
widmet, welcher wir den altehrwürdigen Schluß geben 
mögten: „have pia anima!“ 


u u 


Des Heimgegangenen Schulberuf Hat der Kollaborator 
Schmidt übernommen ; Vertrauen empfing ihn, Vertrauen 
Begleitet ihn. 

Bon den 121 Schülern benutzten 107 den vom Kollab. 
Schmidt erteilten Unterricht im Schreiben. Diefer Befteht, 
mit fireng wiffenfchaftliher Grundlage, m: Kurrent- und 
Inteinifcher Schrift, Zerlegung der ſchwierigſten Buchftaben 
in ihre einzelnen Zeile, an der Wandtafel, Korrigiven 
im Buche und in Der Behaufung, Verbindung der Ans 
ſchauung mit praftifcher Unterwweifung, Fortbildung zu und 
in der höheren Schönſchreibkunſt, der Gothifchen, der Kno— 
hen = und der römischen oder Lapidar: Schrift. 

Rektor Nitzſche unterrichtete 23 Schüler in der teut: 
ſchen Sprache und Erdfunde, verbunden mit Gefcichte. 

Der Maler Pfitzner unteriwies 45 Schüler im Zeich- 
nen von Blumen, Landfchaften, Figuren, Möbeln, Thier- 
ſtücken. 

Des Mädchensſchullehrers Schumann Rechnenunter: 
richt benußten 52 Schüler in drei Abtheilungen: Buch: 
rechnung bis zur Negeldetri, dann gerade und umgekehrte 
Negeldetri, Negelquingue und Kettenrechnung, zulett kauf— 
männifches Rechnen, Flächen- und Korperberechuung, be 
züglich des erjtern: Zins-, Nabatt: und Tararechnung, 
MWechfelbriefe; bezüglich der andern: Dreiecke, Nechtede, 
Quadrate, Trapeze, Kreisflächen, Sohlgefäße fir Fubifches 
Maad. 

Mit den Erfolgen wuchs und wächft der Lehrer Luft 
und Trieb für ihre Sache. 

5) a) Nach dem von dem derzeitigen Vorſtande des 
Kunft: und Handwerks-Vereins in Ronneburg — 
Finanz⸗Kontr. Ulbrig, Dr. Becker-Laurich, Uhrmacher 
Feller — erftatteten Berichte zählt der Verein 56 Mit: 
glieder, einfchlieglich dreier Ehrenmitglieder. 

Aufer dem obengen. VBorftande hat das Amt des Schrift 
führers der Amts: Kopift Hopfe, das des Kaffirers der 


—— 


Mühlenbeſitzer Thurm und das des Bibliothekars der Buch: 
bindermeifter Meyner übernommen. 

Der Stand der Vereins : Kaffe ift Befriedigend. 

An den acht ordentlichen Situngen nahmen zwiſchen 

10 und 23 Mitgliedern Theil, 

In freien Vorträgen fprachen: Dr. Beder:Lauric: 
über Verdauung: Kaufe. Richter über Elektrizität und 
Magnetismus, bez. mit Verfuchen. 

WVorleſungen mit Erläuterungen wurden gehalten: über 
des Dr. Bad in Altenburg vorjährigen Gefanmtbericht, 
über die Schwefter: Vereine und Schulen, über Elektrizität 
und Magnetismus, über das Zentralfeuer der Erde, ſowie 
über in Faden farbig gemifchtes Garn; von wem fagt 
der Bericht nicht. 

Berathen wurde ein Entwurf zu den Satungen für 
die Geiwerb: Schule, ein Geſuch an die Landesregierung 
in Betreff der dringend nöthigen und zuverfichtlich ge: 
hofften Ethöhung des Zufchuffes für die Gewerb- Schule 
aus Landesmitteln und über die Befchaffung von Mitteln 
zum Cinfaufe von Preisgefchenken für fich auszeichnende 
Gewerbſchüler. 

Souſtige Vereinsgeſchäfte nahmen mehr oder minder 
Arbeit in Anfpruch. 

Ein Stifrungfeft und eine Austellung gewerblicher 
Gegenftände dabei getattete die herrſchende Theurung nicht. 
Zeitſchriften wurden fortgehalten. 

Die Vereinsſitzungen waren, wenn nicht regelmäßig, 
doch, in Hinblick auf die Zeitverhältniſſe befriedigend, beſucht. 

6) Die Gewerb: Schule, deren Vorſteher Superint. 
Günther und Finanz -Kontroleur Ulbrig find, hat, in 
Folge der im vorführigen Geſammtberichte angedeuteten 
Zunftbefchlüffe und obrigkeitlihen Verfügungen, an Schü— 
bern fo fehr zugenommen, daß die Lehrer, deren Zahl ine: 
gen befchränkter Kaffe Mittel nur um einen vermehrt wer: 
den konnte, lange Zeit nur mit größter Anftvengung durch, 


— 100 — 


kommen konnten. Teilung der Klaffen ift nothwendig, fo 
für die Schule wie für die Lehrer. 

Die Schülerzahl war Anfangs 136, ſchmolz aber durch 
Abgang, Vegbleiben u. dergl. bis auf 50 am Jahresſchluſſe. 

Die Gewerb :Kommiffion veranlafte die Umarbeitung 
der Sabungen der Anftalt. 

Tür die leßtere war die Verſetzung des Notars Nofen: 
berg nach Altenburg ein wefentlicher Verluſt. An feine 
Stelle trat Konrektor Hilbert. . 

Zum eriten Male feit dem Beſtehen der Anftalt (5. Sul, 
1828) fand eine öffentliche Prüfung mit 66 Schülern der 
Gewerbſchule und eine Preisvertheilung ftatt; Die nöthigen 
Geldmittel wurden durch Einfammlung milder Beiträge 
befchafft. Euperint. Günther eröffnete dieſe Feierlichkeit 
mit der Anfprache: was, two, und iwie hat der Herr Chriſtus 
gelehret? Hierauf folgte die Prüfung felbjt; fie verbreitete 
fich: Durch Kand. Wolf: über Teutfchlands Berge, Flüffe, 
Hanptftädte und Erzeugniffe; durch Notar Rofenberg: 
über Bildung von Perioden aus gegebenen Sätzen, Aufitellung 
aleichfinniger teutfcher Worter u. |. w.; durch Seminar-Ex— 
fpeft. Kaifer: über Kopfrechnen; durch Fabrik. Maul: über 
Vorrichtung des Weberftuhls. — Das diesfallfige Ergebniß 
war befriedigend. 

Tür den abgegangenen Semin. Kaifer ift nachher Sem.: 
Erip. Hafe eingetreten. 

Der Schulbefuch ift zwar Fein regelmäßiger geweſen, 
weil man z. Z. ernfte Mittel gegen Verſäumniſſe noch nicht 
eingeführt Hat, doch find die Lehrer mit dem Fleife und dem 
Detragen der Schüler im Ganzen zufrieden. 

Die Kaffe: Kräfte find unzureichend: 43 Thlr. 3 Ngr. 
3Pf. (41 Thlr. 3 Ngr. 3 Pf. aus Landesmitteln, 2 Thlr. 
Aufnahmegebüren von ſechs Schülern) stehen 69 Ihr. _ 
16 Nor. 8 Pf. Ausgaben (für Lehrer- Befoldung, Heizung, 
Beleuchtung, Herftellung des Schulwebſtuhls, Klempner: und 
Buchbinderarbeit, Bedienung u. |. w.) gegenüber; fomit tritt. 
ein Tehlbetrag von 26 Thlen, 13Ngr. 9 Pf. hervor, welchen das 


in beſſern Zeiten Erfparte, was fomit immer weniger wird, 
decken mußte. Indes fteht eine wefentliche Vermehrung des 
Beitrags aus Staatsmitteln in Ausficht. Was von Seiten 
der Stadtgemeinde als ſolcher, bezügl. durch Die Raths— 
kämmereikaſſe und was von Seiten der Innungen für Diefe 
doch fast lediglich zum Beſten des bürgerlichen und gewerb⸗— 
lichen Gemeinweſens gejtifteten und erhaltenen Anftalten ge: 
ſchieht, liegt nicht vor. | 

Noch möge hier bemerkt werden, daß in Nr. 7 des 
diesjährigen Nonneburger Nachrichtblattes eine von dem 
Superint. Günther verfaßte Anfprache zu leſen ift, welche 
mit den Worten: „Wache auf, der du fchläfft!” be: 
giunt und fchließt, und in welcher er mit der ihm eigen: 
thümlichen Klarheit, Wahrheit, Würde, Kraft, Wärme 
und Beredtfankeit feine Ronneburger an ihre Pflicht gegen 
ihre Gewerb⸗ (inäbefondere auch Weber:) Schule erinnert. 
Möge feine Mahnung das rechte Gchör, die rechte aus: 
dauernde Folge finden! Nur Fein Steohfener! 

U. Sm Weftkreife: 

1) a) Der Georgen: Verein für Kunft: und Ge: 
werb: Fleiß in Eifenberg, welcher eine Zeit lang die 
der Größe der Stadt, den geiftigen Kräften dort und feinen 
‚Kaffe: Mitteln entfprechende Stellung unter den Schwefter: 
Vereinen des Landes nicht zu behaupten fchien, bat fie, 
was fehr erfreulich ift, feit einigen Jahren wieder ein: 
genommen und einen neuen Aufjchwung gewonnen, 
Nach den bezüglichen Mittheilmugen des Vorftands des 
Bereind und der Schule, für erftern Superint. Klößner, 
Borfteher, Bürgermeifter Hafe Schriftführer, für letztern 
Rektor Ludwig, Hat fih die Teilmame für die Vereins: 
und Schulzwecke durch lebhaften Befuch der alle 14 Tage 
ftattfindenden VBerfammlungen, durch Beſprechung gewerb⸗ 
licher Gegenftände, Vorlegung guter Zeichnungen und ge: 
lungener Arbeit, durch Sinn der dem eigentlichen Hand— 
werkerſtande angehörenden Mitglieder für dergleichen und 


durch eigene Mittheilungen derfelben in erfteulicher Weiſe 
kundgegeben. 

Einige geeignete Zeitſchriften, zum Theil von hiereus 
dorthin mitgetheilt, wurden gern benutzt. Freilich hat der 
Vorſtand eine weſentliche Wirkung des Vereins der Ge— 
werbthätigkeit der Stadt z. Z. nicht wahrgenommen, Es 
ſcheint ſomit der Mehrzahl der Gewerbtreibenden dort, wie 
leider auch anderwärts, am genügendem Unternehmungs— 
geiſte und an Strebſamkeit zu fehlen. Die Mitgliederzahl 
ift jetzt 44 Die Kaſſeverhältniſſe ſind wohlgeordnet. "Sollte 
man nicht vielleicht allzuviel ſparen? Denn es liegt nicht 
nur ein baarer Beſtand von 55 Thlru. 27 Ngr. 4 Pf., ſon⸗ 
dern auch ein zinswerbendes Vermögen von 1225 Ihlen. vor. 

b) Sin der Sonntagsfehule, befucht von 55 Schü— 


lern, theils Geſellen, theils Lehrlingen, wirken ferner mit 


alter Luft und Liebe Neftor Ludwig, welcher im Nechnen, 
teutfcher Sprache, Rechtfchreibung, Anfertigung von Briefen, 
Gefuchen, Quittungen u. dergl. unterweifet und Dabei ftets 
auf chriftlichsfittliche Führung hinweiſet; Archit. und Maurer: 
meifter Bergner, welcher im Zeichnen, Schönfchreiben 
und anfänglich auch in der Geometrie Unterricht evtheilt ; 
der legtere Lehrgegenftand hat jedoch theild wegen Mangels 
an den nöthigen Borkenntniffen, theild wegen Mangels an 
Sinn, Fleiß und Ausdauer der Schüler wieder aufgegeben 
werden müſſen. 

Der Schulbefuch war, zum Theil deshalb, weil, Be 
klagenswerther Weife, noch viele der rechten bürgerlichen 
Bildung leider noch entbehrende Meifter, die Wichtigkeit 
ud Wohlthätigkeit der Sonntagsfchule nicht würdigend 
und unterftüßend, öfters ihre Lehrlinge lieber zu häuslichen 
und Handiwerfsarbeiten verwenden, als dieſelben im Geifte 
eines umfichtigen, wohlgefinnten und pflichtgetrenen Bürgers, 
Meifters und Lehrherrn in die Schule fchiefen, wohin fie 
zu ihrer Fortbildung gehören. 


Die übrigen 25 bis 30 Schüler haben die Anftalt gut. 


benußt und erfreuliche Fortſchritte gemacht, Daher iſt deun 


— 10 — 


auch 8 derjelben je 1 bis 3 Th. ald Preisanerkennung 
geipendet und theilmeife für fie in die Sparkafje eingelegt 
worden. 

Als einer erfreulichen Erſcheinung im Gewerbsleben 
Eiſenbergs möge hier zugleich der Auszeichnung gedacht 
werden, welche wie früher bei anderwärtigen Ausſtellungen, 
fo auch Bei der Weltausftelung in Paris im Jahr. 1855, 
den Gebrüdern W. u. E. Geier in unferm Eifenberg 
durch Zuerfennung und Zufendung der filbernen Preis: 
Medaille I. Klaffe für ihr weltberühmtes Inſtrumentleder 
wohlverdienter Maaſe zu theilgeworden if. Das Nähere 
darüber ift aus inländiſchen und ausländischen Bffentlichen 
Blättern befannt. 

2) Die Sonntagsfhule in Roda „hat num ihr 
zweites Jahrzehent mit Gottes Hilfe glücklich vollendet und 
mancher ihrer ehemaligen Zöglinge, jebt zum Manne ge 
reift, zum Meifter ernannt und im bürgerlichen Leben eine 
ehrenwerthe Stellung einnehmend, legt hinreichendes Zeug: 
niß ab dafür, daß diefe Anftalt nicht ohne Segen gewirkt 
hat.“ So fagt mit Recht ihr Vorftand, Kirchenrath und 
Super. Dr. Streicher und Bürgermeifter Wefthoff. — 
Nach Ausweis des Einfchreibebuches der Schule find während 
ihres Beſtehens 804 Schüler in diefelbe aufgenommen worden, 
von welchen ihr jest noch Al angehören; darunter 26 aus 
der Stadt, 15 aus den benachbarten Dörfern. Das iſt 
wohl rühmenswerth! „Won, wenn nicht allen, doch von den 
meiften Schülern, kann gefagt werden, daß fie insbeſondere im 
verfloffenen Schuljahre die Anftalt mit Fleiß und Eifer be- 
mußt und das in ihren Vorfchulen angefammelte Kapital 
ihres Wiffens und Könnens unvermindert und zinfentragend 
erhalten Haben und daß, was ganz befonders erfreulich ft, 
die Sonntagsfchiiler rückfichtlich ihrer fittlichen Haltung und 
ihrer Kirchlichkeit zu den Beffern ihrer Jugendgenofjen gehören.” 

Mehrere der Fleißigſten unter ihnen empfingen bei der 
jüngften Hauptprüfung Preisgefchenfe, Andere im Laufe 
des Schuljahres Schreib: und Zeichnenmittel, 


— MM — 


Die vom Kirchner Geifrig geführte und abgelegte 
Jahresrechnung ergab bei 145 Then. 14 Ngr. 3 Pf. Ein: 
nahme (darımter 69 Thlr. 20 Ngr. 2 Pf. aus Landes: 
mitteln) und 72 Thlr. 2I Ngr. Ausgabe, 72 Thlr. 14 Ngr. 
I Pf. Baarbeftand neben 100 Thlen. werbendem Vermögen. 


Somit ward es füglich, den Lchrern eine Fleine Vergütung 


zu gewären und die Lehrmittel und die Leſebücherſammlung 
fir die Schüler zur vermeren. Gut das! 

3) a) Ueber die Herzog Joſephs-Sonntags— 
Schule in Kahla liegt nur eine Eurze Nachricht ihres 
Stifters und Vorftchers, des Fabrikherrn Eckardt vor; 
nach welcher dieſelbe ziemlich in gleicher Weiſe wie das 
Jahr vorher fortbeſtanden hat. 

Daſſelbe gilt von der Eckardt'ſchen Beſchäftignug 
Anſtalt und von der Strick-, Näh— und Häkel— 
Freiſchule der Seinigen. 

Es ſteht von den anſcheinend bevorſtehenden beſſeren 


Zeitverhältniſſen auch ein beſſeres Gedeihen der genannten 


Anſtalten zu erhoffen. Und das walte Gott! 

d) Der Gewerb-Verein dort hat ſich, nach dem 
Berichte feines Vorftehers, Adv. Schindler, eine Zeit 
lang lebhaft mit der Waldivolle: Trage befchäftigt, auch 
insbefondere Verſuche aller Art in diefer Beziehung ans 
gejtellt, weil man fich Dort wie anderwärts der Hoffnung 
hingegeben hatte, daß durch Bereitung der Waldwolle den 
Armen eine zweckmäßige Arbeit, fomit Hilfe befchafft werden 
könne. Das aber ift leider nicht zu erreichen gewefen. 

Eine zweckmäßige Brieffopier-Mafchine aus der Zwanziger: 
ſchen Mafchinenbau: Fabrik, Verfuche, eine ſpiritusähnliche 
Flüffigkeit aus Holzſägeſpänen zu gewinnen, vorzügliche dort 
gearbeitete, Saffian- und andere Leder, darunter eine Art 
goldbronzirte nach amerifanifcher und Pariſer Art, bie 
Entftehung des fogen. Barifer Blau, die Wirfung der mit 
Zalgerde gefchtwängerten Maffe und verfchiedener Körper, 


Stenographie in ihrer Ausübung, Butter aus Rüböl ge: . 


wonnen, Telegrapbie, mifroffopifche Beobachtungen über die 


— MW — 


zu Waldwolle vorgerichteten Fichtennadelu und Mittheilungen 
aus geeigneten Zeitfehriften, feifelten die Aufmerkſamkeit 

der Bereinsmitglicder in erfreulicher Weiſe. Der rechte Bür; ger: 
finn für die gute Sache waltet auch dort unverkennbar. 

4) Die Sountays:Schule in Drlamünda hatte 
den bisherigen Fortgang; doc waren dev Schüler weniger 
als im Jahre vorher; nur 16, obgleich der Schulvorftcher, 
Dberpfarrer Knauth, fich bemühet hat, in den jungen 
Leuten den Sinn für diefe Anftalt zu wecken. Die alten 
Herren, zumal die Gewerbsmeiſter, müſſen da angeregt 
werden und ein Einfchen Haben, da ja ohnehin die Staats: 
Eafje allen erforderlichen Aufwand überträgt (daher denn 
auch) die Sountagsſchulkaſſe mit 112 Thlrn. 7 Ngr. 2 Bf. 
Guthaben in Ordnung geht) und die Lehrer guten und un: 
eigenmüßigen Willen genug haben. Des Superint. Günther 
zu Ronneburg Zuruf: „Wache auf, der du fchläfft!” gilt 
auch den Bewohnern der alten Grafenftadt Orlamünda. 

5) Während der Wintermonate Hat auch in Uhlſtädt 
die Bortbildung- Schule unter des Pfarrer Stahl 
freundlicher Zeitung ihren Unterricht mit zufriedenftellenden 
Erfolge fortgefeßt; die Schüler find fleißig gewefen und 
haben Fortfchritte gemacht, fo dag ihnen Preisgefchenfe 
Haben gefpendet werden können. Die Bücherſammlung der 
a iſt vermehrt und ſtets gut Be worden. 


Das Gefammt-Ergebniß von allem Dem ift:- die 
früheren bez. bisherigen Vereine und Schulen beſtehen fort: 
bin; ; die Vorftcher und Lehrer derfelben find nicht ermüdet 
in ihrem Eifer fir die Förderung des gemeinfamen Zweckes; 
ihre Beftrebungen haben zumeiſt günſtigen Erfolg gefunden; 
da und dort jedoch iſt ein ſolcher zweifelhaft, mindeſtens 
nur gering; letztern Falls und ſelbſt dann dort, wo der 
Erfolg an ſich beftiedigend war, weil Vorſteher und Lehrer 
ihn bemöglichten, fehlte es an dem rechten und ächten bürger— 
PR ee nme, Einfehen und PER: von Seiten 


4 


= Me 


Derer, für welche ja eben diefe Anftalten geftiftet worden find, 
bezügl. erhalten werden. Im Allgemeinen und zumeift fteht 
es gut, ſteht e8 beffer als früher um unfer gemeinfames 
Vereind: und Schul: Strebziel, aber e8 muß von Jahr zu 
Jahr noch beſſer ftehen und gehen Ternen. 

Wache auf, der du fchläfft! Vorwärts in allem Guten! 


XI. 


Bei dem Kunft- und Handwerksverein 
betrug im Sahre 1854; 


Der Eafjenbeftand vom Jahre 1853 1598 Thlr. 17 Ngr. — Pf. 
Das Eintrittägeld neu aufgenom— 

mener Mitglidr . . 2... — — 
Die Beiträge der Mitglieder. . 23 „ — u —n‘ 
Die Beiträge aus Staatscafien 14 „ I, —, 
Die Zinfen. der en ö 

Aetiveapitalien . . » — | = ER 
Die Einnahme insgemein .. 16,5 ,„ —,„ 


Die ganze Einnahme 674 Thlr. 25 Ngr. — Pf. 


Die Ausgabe: | 

Nicht eingegangene Nefte . . . 10H. I5 Ngr. — Pf. 
Bücher und Zeitfchriften . » - 16 „, 3 „ —n. 
Druckkoſten, Copialien und vor: 

züglich Buchbinderlöhne (für 

das Broſchüren der umlaufen⸗ 

den Zeitſchriften und das Eins 

Binden der in die Bibliothek * 
kommenen Bücher) . » - 164 „ 27. :8,5) 


Zum eßerkrag 282 Thlr. 5Ngr. 8Pf. 


— 107 


Uebertrag 
* ante der Mitthei⸗ 
lungen aus dem Dfterlande . 
Erleuchtung, Heizung und Nein 
gung des VBerfammlungslofals 
Befoldungen und Remunerationen 
(hauptfächlich für die Circula— 
tion der Zeitfchriften und han 
Bereinsdinen) . . + 
Poſtporto und Botenlöhne. 
Ausgelichene Aetiv = Eapitalien 
(bauptfächlich Einzahlungen fir 
die 4 Netien zur Gasbeleuch— 
tungögefellfchaft) . a 
Indgemein Chaunfüct zum 
Stiftungsfefte) .. N 


Daraus folgt ein Vorſchuß Des 
Nechnungsführers von . . 
Zieht man diefen ab vom Activ— 


— 


vermögen des Vereins, d. i. von 1376 


to bleibt ein reiner Vermögens: 
überſchuß von 


Bei der Kunſt · und Handwerksſchule 
betrug 1854 die Einnahme: 


Beſtand vom Jahre 1853. 

Die für die gewerblichen Schulen 
des Landes verwilligten Bei— 
träge aus Staatömitteln . 

Vermächtniß St. Excellenz des 


282 Thlr. 5 Ngr. 8Pf 
53 „ 4 „ 9 „ 
11 n 10° » 
75 7 5 n. Um 

2 u 14 7 7 ” 

183 " 13 „ 8 ” 
103 ., 24 „. 4 * 

70 Thlr. 18 Ngr —— 
36 Thlrn. 23 Kar. opf. 

— 


[2 


— Thlrn. 20 Ngr. 2Pf. 


293 Thlr. 24 Ngr. 4Pf. 


689 


[2 


Staatöminifters dv. Lindenau 1000 „, n 
Zum lebertrag 1983 Thlr. 20 Ngr. 9Pf. 
8* 


„ „ 


— 108 — 


Uebertrag 1983 Thlr. 20 Ngr. 9Pf. 
Zinfen von ausgeliehenen Activ- 
capitalien . . « ‚15, 2 „—,„ 
Eintrittögelder neu aufgenoninte- 
ne Schüler . .. .. 83, 20 ,,—,„ 


- 2163 Ihr. 2Ngr. IPf. 


Die Ausgabe: 
Ausgezahlte Beiträge fir die aus⸗ 
wärtigen gewerblichen Schulen 386 Thlr. 19 —— 
Ausgeliehene Activcapitalien . . 1000, "„—n 
Für Bücher zur Lefebibliothef, für 
Borlegeblätter und Prämien . 2 „ I, —u 
Druckkoſten, Lithographien, — 


binderarbeit ir. 207 
Geräthſchaften und Anventarien: 
flüde. . 0 + - — 15 — 


Zeichen⸗ und Schreibmaterialien u 

Heizung, Beleuchtung und Reini: 
gung des Schullofad ... 9 u Tu —m 
Befoldungen und Remumerationen 312 „ 3 u du 
Snögemein . nr „IB u —y 
1794 Thlr. 1Ngr. IP. 
Alfo der Caffenbeftand: 369 Thlr. 1Ngr. — Pf. 

Das ganze Activvermögen der Schule beträgt: 
5119 Thlr. 8 Near. 


X. 
Der Altenburger Iandwirthfchaftliche Verein 


bat von 1841 bis 1855 verwendet: 


1) Auf Bücher, Zeitfchriften und 

andere Druckſachen . . . 1869 Thlr. 6 NK. 9Pf. 
2) Für Dienftleiftungen, Sefon- 

ders für den Lefeboten . . 163 „ 29 ,„ 1, 
3) Für Buchbinderarbeit und | 


Eopialin. . . 1 1 pn > A 
4) Tür Mafchinen und Ale Kara aa 

geräte - . 889°, 29 7,3, 
9) Für Getraide und andere Si — 
mereien .. 
6) Für Rindvieh und Pferde . 4449 „ 12 , 1 7 


7) Für zuerkannte Breife . . 1202 ,„, — „—,„ 
8 Für Düngjftoffe, Befonders 

Sum .. 293 „23 — 
9) Für angefaufte Verloofungs- 


gegenſtände, Decorationsfachen- m 
J9 Feſtausgaben 2313 8 „ 3, 


10) Snögemein . » »..... 189 „ 20 „ 3 
Zufanmen 17188 Thlr. 6 Ngr. 2Pf. 


XIV. 


Die Zuſammenlegung der Grundſtücke. 
Mitgetheilt 


aus den Verhandlungen des Altenburger landwirthſchaft⸗ 
lichen Vereins 


von deffen Schriftführer Ed. ange. 


Auf die Frage: „Welche Vorteile und welche Nachtheile 
find mit der Zufammenlegung der Grundſtücke verbunden ?” 
wurden beim Landwirthfchaftlichen Vereine zu Altenburg 
zuerft folgende Bortheile hervorgehoben. Die Bewirth- 
Haftung und Venutzung des Bodens wird dadurch freier 
und wohlfeiler gemacht, fei c8 zum Behuf des Uebergangs 
aus. der Dreifelderwirthſchaft in ein anderes Wirthſchafts⸗ 
ſyſtem, fei e8 durch den dadurch Herbeigeführten Wegfall 
laͤſtiger Servituten, z. B. der Ueberfahrten und Uebertriften 
oder der Beſchädigungen, Aergerniſſe und Streitigkeiten, 
wozu um ſo mehr Veranlaſſung iſt, je mehr Grenzen und 
Grenznachbarn man hat, ſei es durch die Erleichterung von 
Drainirungsarbeiten und andern zweckmäßigen, auf die 
Verbeſſerung des Bodens gerichteten Anlagen. Sodann 
wird duch das Wegfallen einer Menge Naine nicht nur 
für alfe Betheiligte nußbares Land gewonnen, ſondern auch 
dem Unkraut und dem Ungeziefer eine Menge Zufluchts: 
und Ausgangsftellen entzogen. Endlich wird auch die Auf: 
fihtsführung um jo mehr erleichtert, je weniger einzelne 
Parzellen zu beauffichtigen find. As Nachtheile der 


Zufammenlegung wurden aufgeführt I) die damit werbun: - 


denen Koften, welche für Einzelne fogar alle ihnen daraus 


— 41 — 


erwachfenden Vortheile aufiwiegen könnten; 2) die Störung, 
welche fie in die bisher gewohnte Berwirthfchaftung und in 
die Anhänglichkeit an den vielleicht feit vielen Jahren bes 
bauten Boden bringe, defjen gezwungene Aufgebung und 
Bertaufhung immerhin etwas Hartes habe, zumal da 
Feine menfchliche Gewiffenhaftigkeit Hinreiche, Die Werthe 
des abzutretenden und des zu übernehmenden Landes fo 
genau abzumwägen, daß nicht auf der einen oder andern Seite 
kleine Einbußen ftatt finden follten, welche jeder Zeit weit 
mehr ärgern und ſchwerer verwunden und vergeffen werden, 
als ein etwaiger Gewinn auf einer andern Seite zu erfreuen 
vermag, Auch werden 3) Hagelwetter ihre Befchädigungen 
nach der Zufammenlegung in der Regel um fo mehr auf 
einzelne Beſitzer concentriven, je mehr der Grundbejig con: 
centrirt iſt. In der Zeit der Ungewißheit und des Ueber: 
gangs aber — und dieſe ijt deshalb fo viel ald nur mög- 
lich abzufürzen — wird ein, Stocken und oft felbit ein 
gänzliches Unterlaffen aller weit ausfehenden Bodenver- 
befferungen um fo entfchiedener eintreten, je tweniger der 
Einzelne verfichert fein kann, auch die Früchte diefer Ver: 
befferungen noch felbft zu ernten. 

Einige diefer Bedenken und Befürchtungen wurden fo- 
fort duch die Herren Oekonomierath Glaß und Gutöbe- 
ſitzer Heinde aus Cosma widerlegt, und fo fprach fih dann 
die Verſammlung, ald der Herr Vorſitzende ihre die zweite 
‚Frage zur Abftimmung vorlegte: „St die Durchführung 
der Zufammenlegung Bei und wünſchenswerth? mit 35 
‚gegen 4 Stimmen für die Bejahung diefer Trage aus. 

Bei der dritten Frage endlich: „Welche Punkte dürften 


bei Anordnung und Ausführung der Zufammenlegung bei und 


borzüglich zu beachten fein?” wünfchte der Herr Vorfigende, 
Kammerherr und Forſtmeiſter v. Beuſt auf Reichſtädt, gleich 
ein Vorfluthengeſetz mit dem Zuſammenlegungsgeſetz ver⸗ 
bunden zu ſehen, damit die durch das Letztere gewährte 
Erleichterung für das Drainiren auch erfolgreich und voll⸗ 
ſtändig werde. Herr Dekonomierath Glaß erwiderte: Ein 


— 112 — 


folches Waffergeje werde dem Zuſammenlegungẽgeſet we⸗ 
nigftens bald folgen, Auch trug derſelbe in einer ſpäteren 
Berfammlung die Prineipien vor, welche bei einem ſolchen 
Waffergefege ind Auge zu faſſen und durchzuführen fein 
würden, wodurch den Verſammelten zugleich die großen 
Schivierigkeiten Elar wurden, welche hierbei zu überwin 
den ſind. 


XV. 
Aufmunterung 


zu erlaubter, vernünftiger Schatzgräberei, 
von 
E. v. Otto in Poſſendorf bei Dresden, 
eingefendet am 12. Februar 1856. ı 


Ein Land, in welchem Landwirthſchaft, Gewerbe und 
Bergbau blühen, it gewiß ein wohlhabendes, wird es 
wenigſtens bald, reichen fich, fich gegenfeitig unterſtützend, 
dieſe drei Ziveige der Rational⸗ Dekonomie ausdauernd die 
Hände. 

Die Regierungen haben dieß ſchon längſt erkannt ib 
nach Kräften zum allgemeinen Heben derfelben — 
und gewirkt. 

In Bezug auf Landwirthſchaft und Gewerbe haben 
auch Gebildete im Volke den von den Regierungen an— 
gefangenen Faden, wo dieſe ihn nicht mehr fortſpinnen 
konnten, wieder angeknüpft, und ſich beſtrebt, ihn durch 
ſich einander ſelbſt belehrende Vereine zum Nutzen der Volks— 
wohlfahrt immer länger zu ſpinnen; und ihr edles Streben 
hat ſchöne Früchte getragen. 


— 13 — 


Sie fahen fehr wohl ein, daß die landwirthfchaftlichen 

und gewerblichen Lehranftalten, in welchen Hauptfächlich 
nur Theorie gelehrt wird, und welche nur von fehr Wenigen 
befucht werden Fünnen, nur immer einem Kleinen Theile 
des Volkes Nuten zu bringen im Stande feien, deßhalb 
errichteten fie die Vereine. 

Diefen kann num ſelbſt der Unbemitteltfte beitreten, in 
ihnen berrfcht das „docendo discimus“, denn durch 
die allgemeinen Befprechungen nach jedem Vortrage lernt 
nicht nur der Praktiker von dem Theoretifer, fondern letz— 
terer wird fehr oft Durch die vicljährige Erfahrung der reinen 
Praktifer auch belehrt; Hier gehen Theorie und Praris 
Hand in Hand einen wohlthätigen Ziele zu. 

Der gewöhnliche Gewerbtreibende wie der fchlichte Land— 
mann haffen jehr oft noch die fogenannte „Bücherweisheit“ 
und hegen häufig noch gegen den wiffenfchaftlich Gebildeten 
eine wahre Scheu, ein fürmliches Mißtrauen, Diefe ſchwin— 
den aber in den Vereinen. 

Man lernt fich genauer kennen, an die Stelle des 
Mißtrauens tritt Vertrauen; man überzeugt fih, dag das 
Wiffen immer weiter vorfchreitet, daß es Lehren und Er: 
fahrungen giebt, welche noch nicht Bid zur Kenntnißnahme 
der untern Klaffen gelangen konnten; man Hat zu den Vor- 
tragenden Vertrauen fafjen gelernt, man hört auf fie, man 
glaubt ihren Worten umd NAusfprüchen, man bekommt 
Neigung zu Verfuchen, man ftellt Verſuche au, welche 
meiſt glückliche Reſultate bringen. 

Die Nachbarn werden auf des Nachbars neues Han— 
deln und Schaffen aufmerkſam und ahmen ihm nach, er— 
zielt ex dadurch ſchöne Erfolge. So hat ſchon ſehr oft ein 
einziges. Vereinsmitglied unabfichtlich alle feine Nachbarn 

im Städtchen, im Dorfe zu deren Vorteil nur durch fein 
Deifpiel belehrt und zum befjern Neuen befehrt. 

Ganz anders geftaltet fich ed mit dem Bergbau. 

Dlüht der Bergbau im engern Sinne des Wortes auch 
meift in Deutſchland, liegt derfelße, im weitern Sinne ge: 


— 14 — 


nommen, Doch noch fehr im Argen. Was für Schäße 
liegen nicht noch ungefannt, unerfchloffen in dem Schooße 
der Mutter Erde, welche fehr oft den Werth der ſie decken— 
den urbaren Scholle fehr bedeutend überfteigen? Wie fo 
mancher unfchuldig verfchuldete Landwirth könnte fih und 
die Seinen nicht durch fie vom materiellen Ruine retten, 
ahnete ex ihr Vorhandenfein, ihren Werth? Welch großes 
Betrieböfeld fir die Gemerbthätigkeit würde nicht oft Durch 
ihe Auferftehen von dem Tode eröffnet werden? welchen 
großen Nuten würde dafjelbe nicht der materiellen Volks⸗ 
wohlfahrt verſchaffen? 

Woran liegt das nur? hören wir fragen; die Antwort 
darauf iſt leicht. Hauptſächlich liegt das Uebel darin, 
dag mineralogiſch⸗-geognoſtiſche Kenntniſſe noch gar nicht 
bis ins Volk drangen, daß fie leider nur noch das Eigen- 
thum der Gelehrten, Bergbau: Beflifjenen und weniger 
Dilettanten find. Bon den drei Naturreichen ift das Stein: 
reich im Volke am iwenigften gekannt. 

Der gemeine Mann Fennt Daher den Gebrauch, den 
oft großen Werth der meiſten Foſſilien noch nicht; er unter⸗ 


fchätt den Werth derſelben und denkt deßhalb ſehr häufig, 


entdeckt er deren: „mögen ſie lieber begraben bleiben, ehe 
ich mir durch ihren Abbau mein Grundſtück xuinire oder 
ruiniren laſſe.“ 

Wie oft erſchließt der Landmann nicht Durch das Aus— 


graben von Drains, Kellerräumen, Mauergrund, Jauchen- 


behältern, Brunnen, durch Abgrabungen. Einebnen, Durch⸗ 
ſtiche, Steinblöd- Gätferhen; duch Stockroden u. f. mw. 
reichlichen Gewinn bringende Poffilien? fragt er Jemand 
nach ihrem Werth? nein, ev vermuthet ihn nicht, und ver— 


ſchüttet fie meiftens wieder ohne ihr Daſein Sochtundigen 


mitgetheilt zu haben. 

Dadurch entziehen ſie ihren oft wichtigen Fund der 
Kenntnißnahme der Mineralogen und Geognoſten von Fach. 
Sie kennen wohl die aufgeſchloſſen bleibenden Mineralien 

und Geognoſilien, aber die wieder verdeckten können fie 


—- 15 — 


nicht kennen lernen, es wäre denn, der Zufall Brächte fie 
auf ihren Ereurſionen gerade dazu, wenn ein in der Gegend 
noch nicht vorgekommenes Foſſil aufgedeckt wurde. Ihnen 
kann kein Vorwurf werden. 

Ein zweiter Grund des Uebels iſt, daß der Land— 
mann zu wenig Kenntniſſe von den beſtehenden Berggeſetzen 
beſitzt, und deßhalb in der Meinung ſteht, dergleichen Ge- 
winn bringende Foſſilien würden ſofort von der Regierung 
beanſprucht und der Beſitzer des Grundſtückes, unter welchem 
ſie ſich befänden, hätte nur Unbequemlichkeit und Schaden 
—F ihren Abbau zu erwarten! 

Ein dritter Uebelſtand beſteht in den bittern Er— 
fahrungen, welche manche Landleute ſchon machten, und 
in dem daraus hervorgegangenen Miftrauen gegen Berg: 
Bon felbft und Bergbautreibende. 

Wie oft haben nicht ſchon unwiſſende und betrügeriſche 
Bergleute Diefem und Jenent vorgefpiegelt, «8 lägen bie 
und jene großen Gewinn bringende Foſſilien unter feinem 
Grundſtücke, und ihre Behauptungen auf den Ausfpruch 
der Teider noch fehr im Anfehn ſtehenden Wünfchelruthe ge- 
ſtützt, nur, um fi auf längere Zeit einen einträglichen 
Verdienſt zu verfchaffen? Willig und gern opferte da Mancher, 
anf die Untrüglichkeit dev Wünſchelruthe bauend, fein halbes, 
fein nn Vermögen, und erkannte den ihm geſpielten 

g erft dann, als er fich und feine Familie dadurch an 
den —— gecbracht hatte. 

Wir laſſen einige uns bekannte betrübende Beiſpiele 
fetg en. 

Eben ſolche arbeitsloſe Bergleute hatten einem Bauer 

Vorhandenſein von Steinkohlen unter feinen Feldern, 

* nach geognoſtiſchem Ermeſſen gar keine liegen 
„vorgelogen. Das koſtſpielige Teufen begann, man 

te aber auch noch fort, als ſchon Urkalk, Kieſelſchiefer 

u Urthonſchiefer durchſunken waren; der feptonge Kiefel: 
ſchiefer glich ja der Farbe der Steinkohle, er wurde fr fo: 
genannte Kohlenmutter ausgegeben. Der Bau blieb erſt 


— ie 


liegen, ald man auf dem Gneiß ſaß. Der Bauer war 
finanziell ruinirt und tobte auf die tückiſchen Berggeifter. 

Ein eben nicht fehr bemittelter Beſitzer eines Sandftein: 
Gruches (unterer Quader) hatte Häufig in feinen Quader⸗ 
bänfen und den diefe mehrmals trennenden Schieferthonlagen 
Kohlenbrocken bemerkt. Er fragte nun nicht einen Geognoſt, 
nein, einen folchen vacirenden Bergmann, 

Efierer würde ihm nun ſofort gerathen haben, von 
jedem Verſuche auf Kohlen abzuſehen, da erſichtlich dort 
der Quaderſandſtein unmittelbar auf Gneiß abgelagert iſt, 
er würde ihm aber auch mitgetheilt haben, daß er im 
glücklichſten Falle Etwas Quader-Kohle finden könne und, 
daß dieſe noch nirgend bauwürdig befunden worden ſei, 
theils ihrer zu geringen Mächtigkeit wegen, theils weil ſie 
in der Regel zum Brennen untauglich wäre. 

Der Grundſtücksbeſitzer traute aber dem liſtigen Vaga— 
bundus. Dieſer, die Fliege in feinem Netze gewahrend, 
umſpann ſie mit Hülfe der Wünſchelruthe und ſaugte ſie 
tüchtig aus. Man bohrte nämlich, der ſchwärzliche Schiefer 
thon gab ſcheinbar die ſchönſten Hoffnungen, man bohrte 
aber auch immer noch mehrere Lachter tief im normalſten 
Gneiße fort, die dunklen Glimmerblättchen im Bohrmehle 
für Kohlenbröckchen ausgebend. Endlich ſchwanden die 
finanziellen Kräfte des Bauherrn, der Bergmann ging heim: 
lich weg, und nun erfah -erfterer exit, daß ev betrogen fei. 

Unter dem Bergbau im meitern Einne, von welchen 
wir oben fagten, er läge in Deutfchland noch fehr im 
Argen, verftehen wir die Tagbaue und nicht fehr. tiefen 
Abbaue von folgenden Toffilien. 

Kohlen aller Art, Torf, Kalk zum bauen und 
düngen, Mergel, Gyps, Thon, vom Töpferthon bis 
zum plaftifchen, Feldſpath, Porcellanerbe, Gelb— 
erde, Walkerde, Wundererde, Bolus, Dach-, 
Zeihnen-, Web: Schiefer, Serpentin, Thon: 
und Nafeneifenftein, reiner Kiefelfand, Bau: und 
Straßeniteine ıc. 


— 17 — 


Welchen reichen Gewinn bringen nicht Gruben von 
reinem Sande in fand» und fluß= armen Gegenden, welchen 
großen Werth Haben nicht Thon» Gruben in fandigen, 
- Bau: und Straßen» Steinbrüche in ſteinarmen Auen? nicht 
immer liegen fie entblößt zu Tage, würden aber bei nur 
einiger Aufmerkſamkeit viel Dfterer, als es der Tall ift, 
bei landiwirthfchaftlichen Erdarbeiten erfchloffen werden. 

Wie oft Bleiben nicht zufällig aufgeſchloſſene, faſt bis 
zu Tage ausftreichende Kohlen unbeachtet, weil man da 
feine Kohlen vermuthet, ja fie fogar oft nicht Fennt, da 
die wirklichen Steinfohlen= und Braunkohlen: Formationen 
in diefer Gegend gänzlich fehlen? Sind denn aber die Koh: 
len der Dolith=, Lias-, Keuper-, Wealden: Formation 
nicht auch Gewinn bringend? merden fie nicht häufig ab: 
gebaut? wäre es auch nur zur Vitriol- Gewinnung. 

Wie groß die Unkenntnig in Bezug der gewöhnlichiten 
Mineralien und Foffilien auf dem Lande noch) ift, mögen 
‚folgende Beifpiele verfinnlichen. 

Es wurde zeitungsfundig, daß vor wenig Jahren die 
Bauern eines Dorfes in Sachfen in einer Kiesgrube Gold 
in Menge gefunden zu haben glaubten und luſtig ſchon auf 
‚den nahen Gewinn in Saus und Braus ihr Geld ver: 
praßten. Sie gewahrten ihren ftarfen Irrthum erſt, als 
man ihnen fagte, fie hätten Katzengold, folglich gelb: 
lihen Slimmer gefunden. Kanten fie auch feinen Na: 
men nicht, mußten fie ihn doch ald Gemengtheil ae a 
sang = ya ihrer Gegend gefehen Haben. 

Ein Bauer, der ſich neue, große Kellerräume aus: 
——— hatte, ſtand eben im Begriff, mit dem ausgegra⸗ 
benen Boden Hohlivege auszufüllen, als wir ihn darauf 
aufmerkſam machten, es ſei dieß für ihn doch ein großer 
Verluſt, da er ja den ſchönſten, reinſten Töpferthon aus— 
gegraben habe. "Er trug nun Proben an die nächiten Töpfer 
‚und verhandelte ihn fofort um ſchönen Preis an diefe. Er 
gewann dadurch nicht nur das Ausgrabelohn feiner Keller: 
räume, fondern auch einen fchönen Beitrag zu den Steinen 


- Wi 


für Die Keller. Es wurde ihm aber auch dadurch eine er- 
Fleckliche jährliche Einnahme fir die Dauer; denn, auf: 
merffam geworden, unterfuchte ex fein an das Gehöfte 
grenzended Teld, welches Näffe wegen fehlechte Ernten gab, 
fand unter der Ackerkrume denfelben Thon und legte dort 
eine Thongrube an, welche ihm alljährlich eben fo viel ein: 
brachte, ald oft das ganze Feld. 

Haben wir num jetzt dargethan, daß das Uebel nicht 
wegzuleugnen fei, und die Urſachen deſſelben nachgeiwiefen, 
wollen wir nun die Mittel befprechen, welche nach unferm 
unmaßgeblichen Ermeſſen geeignet erjcheinen, dafjelbe nad 
und nach möglichſt zu heben. 

Zuerſt gilt es jedenfalld, die Grundſtücksbeſitzer auf 
ihre nicht geahnten unterirdifchen Schäße aufmerffam zu 
machen. 

Die darf aber durchaus nicht von Negierungen und 
- Dbrigfeiten ausgehen, weil man in diefem alle fofort 
argwöhnen würde, es fehlummere eine höhere Beſteuerung 
im Hintergrunde. Als Beifpiel diene die lebte Volkszählung 
im Königreich) Sachſen. Die dabei vom ftatiftifchen Bureau 
ausgegebenen landwirthfchaftlihen und gewerblichen Brage: 
bogen brachten, troß aller gedruckten Gegenverficherungen, 
das Mißtrauen bei der großen Mehrzahl im Volke fo in 
Schwung, daß nur ausnahmsweiſe die reine Wahrheit au: 
gegeben worden fein dürfte, 

Wir glauben, die Nedactionen der auf dem Lande 
meiſt gelefen werdenden Volks: und Wochenblätter wären 
am bejten dazu "geeignet, dieſem Oegenftande erfolgreich 
ihre Spalten zu öffnen! Sie haben fich Vertrauen unter 
den Landleuten erworben, Hinter ihren Anregungen kann 
fein Steuer-, Fein Privat: Zwed liegen. Erzählten fie 
nun dann und waunn in ihrer populären Manier, wie hier 
und da ein armer Landwirth ſich durch den Abbau eines 
gewwinnbringenden Foſſiles finanziell bedeutend gehoben habe, 
daß es folcher Schäbe faft in allen Gegenden noch ſehr 
viele zu heben gäbe, würden fie fich gewiß um das Allgemein: 


> 


wohl werdienter machen, als wenn fie dem-fchlichten Manne 
oft imverftändliche politifche Leitartikel Bringen, oder No: 
vollen und Gefchichtehen auftifchen. Sie müßten auf Ge— 
winn bringende Boffilien, fie befchreißend und nennend auf 
merkfam machen, mittheilen, daß zu ihrem einfachen Abbau 
feine Eoftfpieligen Vorrichtungen, Feine großen Summen 
nöthig feien; fie müßten hierher gehörige Paragraphen aus 
den Landes: Berggefeßen erklären, und ficher würden ihre 
Worte nicht als leere verflingen. Stoff dazu könnte den 
meift in größern Städten chenden Nedacteuren bei nur 
- einiger Bemühung darum gewiß nicht mangeln, und fie 
würden zu dieſem guten Zwecke gewiß von Fachmännern 
und den betreffenden Behörden unterſtützt merden. 

Iſt nur einmal Lärm gefchlagen, dann wird fich ficher 
Wißbegierde, wenn auch nur fpeculativ = Iufrative, nad 
größerer Belehrung fehnen. 

‚Zu folcher Belehrung, qualifizivten fich am beſten die 
ſchon beftehenden landwirthfchaftlichen Vereine. 

-  Rationelle Landwirthſchaft kann ohne Bodenfunde nicht 
beftehen, Teistere nicht ohne Geſteinslehre. Der rationelle 
Landwirth muß nothwendig wiſſen, aus welchen Gefteinen 
feine Ackerkrume fich bildete, aus was für Steinen und 
Schichten ihr Untergrund befteht, und um dieß zu ergründen, 
muß er Geſteinslehre kennen. 

Zeder nur einigermaßen Wohlhabende, der ſich der 
Landwirthſchaft widmet, und größere Güter als Beſitzer, 
Pachter oder Verwalter zu bewirthſchaften Willens iſt, wird 
ſich dazu in einer bffentlichen oder privaten Lehranſtalt aus: 
Bilden lafjen. Dort muß er Boden» und Gefteins: Kunde 
„betreiben, folglich wird es in den landwirthſchaftlichen Ver⸗ 
einen auch nicht an Perſonen fehlen, welche darüber zu 

en, zu belehren befähigt find. Profefforen der Geognofie 
und Geologie find zu dieſem einfachen Zweck nicht erforderlich. 

Wollte man einhalten, dieß gehöre zur Technik, nicht 
zur reinen Landiwirthfchaft, fo fragen wir, find Spinnz, 
Flecht-, Klöppel: Schulen, welche alle ſchon von landwirth— 


— 20 — 


fchaftlichen Vereinen errichtet wurden, find Brennereien, 
Brauereien, Ziegeleien ze. nicht ebenfalls der Technik zu- 
zuzählen? heben nicht Kalk, Mergel, Gyps die Agricultur? 
bedarf der Landwirth Fein Feuerungsmaterial? Man Elagt 
fehon Häufig, und wohl nicht ohne Grund, die erſt fo rege 
Theilnahme an den landwirthſchaftlichen Vereinen fei hier 
und da recht lau geworden; wäre der Grund davon nicht 
vielleicht darin zu fuchen, dag man mitunter landwirthfchaft- 
liche Theorien auf zu hohe Stelzen ftellte, auf welchen zu 
gehen nicht Jeder befähigt it? 

Trüge man nun mitunter in diefen Vereinen etwas 
Geſteinslehre vor und verfinnlichte fie durch Vorzeigung 
von remplaren der Ketreffenden Gefteine, käme etwas 
Neues und dadurch Jutereſſantes in die alte Ordnung und 
die vegere Theilnahme würde wieder erfichen. 

Der Wahlſpruch jedes Vereines heißt: „viribus 
unitis“, demnach würde e3 ein Leichtes fein, in jedem 
Bereine eine Sammlung der gewöhnlichiten Geſteins- und 
Erdarten aufzuftellen, um fo mehr, ala man jet für wenige 
Thaler fchon anfehnliche Suiten der gewöhnlichiten Geogno— 
filien exfaufen kann. Es würde dann jedes Mitglied durch 
Anſchauen diefelben richtig kennen lernen. 

Solche Eleine Sammlungen in Verbindung mit prakti- 
fehen, populären Büchern (4. B. Bernhard Cotta's 
Gefteinslchre, Treiberg, 1855) würden fchon won 
großem Nuten fein. Ueberhaupt wären kleine Fachbiblio— 
thefen bei den meiften Landiwirthfchaftlichen Vereinen, wie 
wir, ſelbſt drei Jahre Vorftand eines ſolchen, uns genügend 
überzeugten, noch fehr zu wünfchen. Deshalb Haben wir 
bei Beurtheilung des Werkes „die kleinen Feinde der 
Sandwirthfhaft v. Nördlinger” im Literaturblatt 
d. 7. St. d. allgem. deutfch. naturhiſtor. Zeitung d. Iſis 
in Dresden 1855 auch deffen Ankauf den landwirthſchaft— 
lichen Vereinen aus voller Ueberzeugung anempfohlen. 

Würden die landwirthſchaftlichen Vereine Diefe neue Branche 
mit Eultiviven, wäre fin die Gegenwart fchon viel gewonnen, 


— 11 — 


Um aber dauernd, befonders fir die Zukunft, 
einige Kenntnif über Sefleine, deren Werth und Benutzung 
unter das Volf zu bringen, glauben wir, es fei der wür— 
dige Stand der Elementarvolkoſchullehrer dazu am meiſten 
geeignet. Er ift nicht nur im ganzen Lande fehr verbreitet, 
und wäre jehr leicht dazu zu befähigen, fondern er kann 
ichon Intereſſe für, und Belehrung über die nützlichen Ge⸗ 
ſteine und Erden dem Gedächtniß der Kinder einprägen. 

Es ſoll dadurch aber keineswegs den Pädagogen eine 
neue Laſt des Wiſſens aufgebürdet werden, nein, man ſoll 
ihnen fpecielle Naturgeſchichte nur über die gewöhnlichſten 
und nützlichſten vaterländiſchen Vorkommniſſe vortragen und 
ſie i in dieſer Wiſſensbranche auch nur über die letzteren erami- 
niren. Wer von diefen jungen Männern fpäter Luft und 
Muße hat, fih in der Naturgefchichte weiter zu berboll- 
kommnen, der wird ſich ſchon ſelbſt aufſchwingen, wie uns 
der —— Beiſpiele viele wiſſend find. 

Geſteinslehre iſt nur in Verbindung mit Sammlungen 
mit Vortheil vorzutragen, während in der Pflanzen- und 
Thierkunde gute Abbildungen dieſelben entbehrlicher machen. 

Man ſtelle deßhalb in den Seminarien kleine Samnı- 
lungen von den gewöhnlichſten und nutzbarſten vaterländi— 
ſchen Geſteinen und Erdarten auf; gewiß werden die be— 
treffenden hohen Miniſterien im Intereſſe der Volkswohlfahrt 
dazu willig die Hände bieten. 

Iſt nun der Seminariſt in das Amt gelangt, verfahre 
er in Bezug auf Naturgeſchichte mit ſeinen Schulkindern 
ebenſo; er behandele nur das nahe Vaterländiſche ſpeeieller. 
Damit aber nun die Kinder die Geſteine auch ſelbſt 
kennen lernen, veranlaſſe fie der Lehrer, alle. ihnen auf— 

fälligen Gefteine und Erdarten ihm zu Bringen. Dadurch 
und durch Austaufh von Doubletten mit feinen Collegen 
wird fih nach und nach -in jeder Schule eine Kleine Samm: 
| lung ohne alle Koften herſtellen laſſen. Nennt nun der 
Lehrer die eingebrachten. Steine den Kindern von Zeit zu 
| Zeit und belehrt fie über ihre Benußung , über — Werth, 
| XI. 
| 
| 


— 12 — 


jo wird doch wenigſtens bei jedem der Kinder Etwas fich 
im Gedächtniß verhalten, was durch feine Verſchiedenheit 
bei den verfchiedenen Kindern, find Diefelben fpäter er 
mwachfen, ſchon em leidliches Ganze in einer Gemeinde 
bilden kann. 

Wir mollen die große Mehrzahl im Volfe ja nicht zu 
Mineralogen und Geognoften gemacht wiffen, wir wünſchen 
nur, daß zuvor ihre Aufmerkfamkfeit auf die oft fo oft: 
baren unterirdifchen Schäße gelenkt werde, und daß dabei 
diefelbe nur eine oberflächliche Kenntniß von denjelben er: 
lange. Iſt fie mur einmal aufmerkffam geworden, dann 
wird fie, findet fie bei ihren Berufsarbeiten in der Gegend 
ungewöhnliche Geognofilien, und reicht ihr Wiſſen fie zu 
erkennen nicht zu, fich über deren Wefen und Nuben ſchon 
weiter befragen. 

Möchten diefe unfre wohlgemeinten Worte nicht un— 
berückfichtiget erklingen. 


XV. | 
Fortfegung der Diterländiichen Lepidoptern - Fauna 
von M. Schlenzig. 


Geometrae. 


Genus:}. Ennomos. 
Flexularia, fehr einzeln. 
Lituraria. 

Signaria 

Notataria 

Amataria 

Emutaria 

Emarginaria 

Parallelaria, mäßig. 
Apiciaria, felten. { 
Advenaria 

Dolobraria. 

Crataegata 

Prunaria,mit vielen®arietäten 
Syringaria 

Lunaria 

Ilustraria 

Nlunaria. 

Evonymaria 

Angularia 

Erosaria 

rang ang beiden Span- 
Tiliaria Iner hat man neuer: 


Spanner. 


dings mit einander ver— 
mechfelt. Der ganz ge— 
- möhnliche Lindenfpanner 
fommt bei uns faft nur 
auf Linde vor und verdient 
den Namen tiliaria mit 
Recht; alniaria dagegen 


fommt überall nur fehr - 


mäßig vor. Ich fand ihn 
hier mitten unter Erlen, 
daher der Name alniaria 
ihm ebenfalls mit: Recht 
gebührt. 

Gen. 2. Acaena. 


Sambucaria 


Gen. 3. Ellopia. 

Margaritaria 
Fasciaria 
Var. prasinaria 

Gen. 4. Geometra. 
Putataria 
Aeruginaria 
Viridata 


Vernaria 
Bupleuraria 
Bajularia 
Papilionaria 
‘ythisaria 
Gen. 5. Aspilades. 
Rosearia. Auch) diefer Span: 
ner wird mit auroraria ver⸗ 
mwechfelt. Während rosearia 
die wirkliche Farbe einer 
dunfeln Rofe hat, ift bei 
auroraria auch nicht das 
Mindefte zu jehen. 
Vespertaria 
Gilvaria 
Palumbaria 
Gen. 6. Timia. 
Nichts. 
Gen. 7. Crocallis. 
Elinguaria, felten. 
Pennaria 
Gen: 8. Guophos. 
Furvata 
Punctulata 
Gen. 9. Boarmia. 
Cinctaria 
Crepuscularia 
CGonsonaria 
Roboraria, mit einer jeltenen 
Varietät. 
Abietaria 
Repandaria 
Var. conversaria 
Rhomboidaria 
Extersaria 
Sociaria 


 ‚Hirtaria 


u — 


Lichenaria 

Carbonaria. 

Sn dem Gen. Boarmia giebt 
es noch viel zu berichtigen, 
es herrfcht darin der größte 
Wirrwarr. | 

Gen. 10. Amphidasis. 

Betularia 

Prodromaria 


Pilosaria 

Hispidaria,, felten. 

Pomonaria. Die Puppe von 
diefem Spanner fcheint meh: 
rere Jahre liegen zu bleiben. 
Am zahlreichiten kommen 
diefe Spanner allemal auf 
einem Haue vor, auf wel: 
chem Bäume ſtehen geblieben 
find. Die Urfache liegt ver- 
muthlich darin, daß die 
Sonnenmwärme beffer in den 
Erdboden dringen Fann, als 
es im Hochwalde gefchieht. 

Gen. 11. Psodos, 

Nichts. 
Gen. 12. Fidomwia 

Hepararia 

Pinetarıa 

Piniaria 

Diversata, felten. 

Atomaria 

Glarearia 

Glathrata 

Dilectaria, fehr jelten. 

Immoraria 


Wawaria 
Plumaria 
Pulveraria 
Aurantiaria 
Defoliaria 
Progemmaria 
Aceraria 
Bajaria 
‚ Leucophaearia 
Var. nigricaria 
Aescularia 
Gen, 13. Bhesige 
Juniperata 
Variata 
Obeliscata 
Gen. 14. Gabera. 
Pusaria 
Punctata 
Exanthemaria 
Sylvestrata 
Strigillaria 
Punctaria 
Poraria 
Omicronaria 
Pendularia 


Gen. 15. Acidalia. 


Ochrearia 


Decolorata, nur einmal in 


4 Exemplaren gefunden. 
Luteata 
Scabraria 


Elutata, mit vielen Abände: 


rungen. 
Impluviata 
Brumata 
Dilutata 


125 — 


Gandidata 
Osseata 
Lobulata 
Hexapterata 
Sexalata 
Rivulata 
Blandiata 
Undulata 
Bilineata 
Rhamnata 
Certata 

Gen. 16. Larentia. 
Gervinaria 
Mensuraria 
Badiata 
Plagiata 
Bipunctaria 
Psitticata 
Rectangulata 
Sobrinata 
Pimpinellata 
Centaureata 


Gen. 17. Cidaria. 
Quadrifasciaria 
Ferrugaria 
Ligustraria 
Ocellata 
Galiata 
Populata 
Achatinata 
Marmorata 
Pyraliata 
Moeniaria 
Fulvata 
Berbereta 


— 176 — 


Rubidata, ſehr felten, vor Taminata. Diefer Spanner 
2 Sahren I Eyemplar gee hat erſt feit einigen Jahren 
fangen und in diefem Jahr fich hier eingefunden. Frü— 


I Exempl. gezogen. her erhielt man ihn aus 
Russata Ungarn. Durch die Eifen- - 
Picata, felten. Ueberaus mild bahnen, auf welchen wer 

und flüchtig. fehiedenes Material meiter 
Ruptata N befördert wird, ift fehon ' 
Montanaria manche Art in Gegenden. 
Alchemillata verpflangt worden, die fonft 
Hastata nicht zu finden war. 
Tristata Gen. 19, Minoa. 

. Euphorbiata 

Gen. 18. Zerene. —— 20 Ta 
Fluctuata Vibicaria, immer ſelten. 
Rubiginata Aversata, mit 1. Varietät. 
Adustata Remutata, 
Sinuata Incanata 
Albicillata Immutata 
Marginata, mit vielen Ab- Ornata 

änderungen, Bisetata 
Maculata, hier felten. Scutulata 
Grossulariata | Moniliata 


Ulmaria Laevigata. 


XVII. 


Bemerkenswerthes 


aus der Oſterländiſchen Fauna im Jahre 1855. 


Aus dem Gefchlecht Limenitis wurde von populi eine 
äußerft intereffante männliche Varietät aufgefunden. Auf 
den erften Anblick könnte man fie für eine ausländifche Art 
halten, denn auf ihren Oberfeiten fieht man auch nicht das 
Mindefte von der gewöhnlichen Eißvogelzeichnung. Erſt 
wenn man den Schmetterling auf der untern Seite be 
trachtet, Fommt man zu der Ueberzeugung, daß es ein 
Eisvogel ift. Da die Befchreibung von der Varietät tre- 
mula auf fie nicht paßt, fo ift diefelbe mit einem andern 
Namen zu belegen. Schade, daß der linfe Unterflügel ein 
wenig Fleiner und verfrüppelt ift. 

Die Vorderflügel find ganz ſchwarz mit kaum zu er: 
Eennender bloß durchfehimmernder brauner Nierenmafel, die 
Unterflügel find ebenfalls fchrwarz mit dem den Eisvögeln eigen: 
thümlich dunkeln Stahlgrün an dem Außenrande der Unter: 
flügel. Die untere Seite zeichnet fich aus duch eine auffallend 
dunkelrothbraune Grundfarbe, an den äußern Rlügehrändern 
zieht fich eine fchmuzig weißgrünblaue Kante Hin, die bei 
den Oberflügeln ſchmal, bei den untern Breit ift und welche 
von einem fehr fchmalen ſchwarzen und ſilberweiß gefäumten 
Rande begrängt wird. Die Größe diefer Varietät ift die 
gewöhnliche eines nicht großen Eisvogelmännchens. Das 
merkwürdige Gremplar befindet fich in der Sammlung deö 

Heren Friſeur Lord hier. 


— 12383 — 


Apatura iris — der ſchwarze — und ilia — der braune 
Schiller — kamen im vergangenen Jahrein fo ungeheurer Menge 
vor, wie ich fie noch nie fah. Sn großen Klumpen zu Hunderten 
faßen fie auf den durch den Wald führenden feuchten Straßen. 
Selbft die Bervohner in der Nähe des Waldes hatten diefe 
Prachtfalter noch nie in folcher Mienge gejehen. Ging man auf 
einer diefer Straßen, fo wurde man von diefen Sulifindern 
vielfach umflattert, ja fie fegten fich auf Hut, Stock, Hofe, 
Stiefeln und fogar auf die Hände, und fogen von legtern den 
Schweiß auf. Ich nahm einige ganz ruhig von der Hand 
weg, ohne fie zu verlegen. Und trotz diefes mafjenhaften 
Vorkommens ift weder eine Varietät gefehen, gefangen 
oder gezogen worden. Diefe Schillerfalter follten aber ihren 
eigenthümlichen Glanz nur kurze Zeit zur Schau tragen. 
Am 8. Juli, an welchem Tage fie in ihrer Neinheit auf 
allen Straßen, ja fogar auf den nahen Feldern fo zahlreich 
zu fehen waren, traf gegen 4 Uhr ein Schloßenwetter mit 
einem großen Sturme den Wald und fehlug viele Schiller: 
falter todt und was übrig blieb, war meift über und über 
befhädigt worden. An den Darauf folgenden Tagen fah 
man nur einzelne Eleine Gruppen und alle diefe übrig ge— 
bliebenen Schillerfalter Hatten ein kurzes Leben. Ob daher 
in diefem Sahre 1856 viel Schillerfalter zu erwarten find, 
möchte wohl in Abrede zu ftellen fein. Unter diefen Maſſen 
von Schillerfaltern mar clytie wiederum nur fehr ſparſam 
anzutreffen, ein Beweis, daß es mit diefem Walter eine be 
fondere Bewandniß hat. Faſt noch mehr als die beiden 
borigen Arten fam Hipparchia hyperanthus vor. Ging 
man durch Grasſtrecken, fo flogen fie zu Hunderten auf. 
Auch unter diefer Unzahl fand man die weiße Varietät nicht. 

Bon den Spinnern wurde zum erften Mal in Alten: 
burg die ſchöne und Eomifch geftaltete und von Schneumonen 
verfchont gebliebene Raupe von Harpyia milhauseri auf 
einer kaum 6 Fuß hohen jungen Eiche gefunden. Sch wollte 
fie photographiren laffen, was aber nicht gefchehen Eonnte, 
da ſich Die Raupe unter Nachts verpuppte. Daß Diefe 


DH 


— 19 — 


Raupe jo jelten gefunden wird, liegt wohl darin, daß das 
Weibchen feine Eier gewöhnlich Hoch an die Eichfpigen, an 
welchen das zartefte Laub fich befindet, ablegt. Die wenig- 
ften Raupen kommen zum Berpuppen herimter an den 
Stamm, wohl am meiften gefchieht dies hoch oben entweder 
am Stamme oder an den ftarfen Ueften, wo Niemand das 
befchiwerlihe Suchen unternimmt. Es wird daher immer 
ein äußerſt feltener Fall fein, ein ansgefchlüpftes Eremplar 
zu finden. Außerdem find die fo leicht zu jehenden Buppen- 
hüllen den Spechten auägefeßt, welche auf dem Herbſt- und 
Frühjahrszuge diefe und ähnliche Vorrathskammern gut zu 
finden wiffen. Auch ift diefe Raupe mie die der Harpyia 
fagi den verfchiedenen Schlupfiwespen zu fehr ausgefeßt. — 
Aglia tau und Endromis versicolora, die man jeit meh: 
reren Jahren fait für auägeftorben hielt, Famen wieder in 
Mehrʒahl vor. 

‚Eine ziveite Merkwürdigkeit bot die Raupe von Cossas 
terebra, Ein Herr hatte im Januar vorigen Jahres vor 
einem Haufe am Schloffe, an welchem aspene Scheite ge- 
fügt und gefpalten worden waren, eine Raupe riechen 
ſehen. Er brachte fie mir und ich that dieſelbe in ein Glas 


mit feifchen Sägefpänen. Die Raupe blieb aber nicht darin, 


fondern lag immer oben darauf. Ich trug jie aus der Stube 
in die Kälte, wo fie erftarrte. Nach einiger Zeit fah ich mie: 
der nach ihr und fand fie noch mehr erftarıt. Sch trug fie 
wieder in die Stube und kaum nach einer halben Stunde 
lag die Raupe wieder munter und friſch oben auf den Säge— 
fpänen. Ich erhielt nun aus dem Walde Gipfelſchragen, 
unter welchen viel aspenes Holz ſich befand. Ich nahm 
= armdickes Stück Aspenholz, bohrte ein Loch in daſſelbe 
* die Raupe hinein. Das Stück Holz legte ich 
Glas, worein ich friſche aspene Sägeſpäne that. 
Raupe fpann bald das Loch zu und logirte fortwährend 
in dem Stüc Aspenholze. Im Juni Hatte die Raupe in 
die obere Seite ein Loch aebiffen. Durch diefed Fam die 
Puppe zum VBorfchein, aus welcher am 14. Juni ein 


— 1230 — 


ſchöner fehlerfreier Terebra- Falter zum VBorfchein kam und 
der noch jeßt in feiner vollen Reinheit fich erhalten hat. Es 
ift das erfte vollfommen gezogene Eremplar in Altenburg. 

Die Raupe und den Schmetterling von Liparis mo- 
nacha, der Nonne, fanden wir ziemlich zahlreich am 
Laubholze, obgleich das Nadelholz daneben ftand. Wer: 
den fie nicht einmal diefes koſten? Das wird eine theuere - 
Koft! 1855 verwüſtete die Nonnenraupe im Gouvernement 
Gumbinnen große Nadelwaldſtrecken. Siehe Leipz. illuftr. 
Zeitung vom I. Septbr. 1855. 

Acherontia atropos hatte diesmal das liebe Ofterland um- 
gangen, troßdem, daß das Kartoffelkraut fo fett und einladend 
ivar. 

Es ift nun wohl nicht in Abrede zu ftellen, daß bis— 
weilen der Todtenfopfsfchmetterling hie und da, namentlich 
in Ungarn, in die Bienenftöcke mit einem großen Ausflugs- 
loche zu dringen fucht, um Honig mit feinem Rüffel einzu: 
faugen. Daß ex aber feine Eier hineinlege und die darans 
ausgefchlüpften Raupen eine Bienenſtocksplage oder viel- 
mehr Bienenftocfözerftörer dafelbft feien, muß ganz in Ab- 
rede geftellt werden, wer nur einigermaßen die Lebensweiſe 
diefer Raupen Fennt, die nur von Pflangenblättern leben. 
Die den Bienenſtock zerftörenden Naupen find einzig und 
allein die der Galeria cerella, der Wachsmotte, Wachs: 
fihabe, Auch möchte zu bezweifeln fein, daß der Todten⸗ 
fopföfalter der einzige Schmetterling wäre, der nach Honig 
ginge. Alle Abend= und Nachtfalter haben einen as 
feinen Geruchsſinn, vermöge deifen fie die Blumen weit un 
breit aufzufuchen willen, im welchem Nectar für fie zu finden 
ist, Wie fchlimm wären auch diefe Thiere daran, wenn fie 
nicht von dem Geruchsfinn fo ficher nach den Blüthenkelchen 
und fonftigen Futterftätten geleitet mürden! Gefchähe es, 
daß die Incker ein wachfameres Auge auf ihre Bienenbeftände 
richteten, fie würden manchen andern Näfcher aus der alter: 
welt ertappen, der, wenn er auch nicht geradezu in den 
Bienenſtock zu gelangen fucht, doch aus Ritzen an dem 
einen oder andern Stoce vielleicht etwas Honig mit feinem 
langen Rüſſel herauszuholen weiß. Hätte das Ausflugs— 
loch jedes Bienenſtocks die nach jebiger Konftructur ange: 
gebene engere Menfur, fo könnte auch ein fo diefer Todten: 
fopfsfalter in feinen Bienenſtock eindringen. _ Uebrigens 


"Snefer, Bienenzüchter. 


— 131 — 


glaube ich, daß der Todtenfopfafalter wohl meiftenethils 
fein Leben in dem fo warmen Bienenftocde einbüßt und er 
von dem überaus ftarfen Honiggeruche betrunken auf den 
Boden füllt, oder daß der bei dem Zerbrechen der Waben 
an feinen Körper und feine Flügel gebrachte Honig ihm 
auch das Herauöfchlüpfen wenigftens erfchwert, Dem am 
ganzen Körper mohlverwahrten ZTodtenfopfsfalter können 
die Dienen mit ihren Stichen allerdings auf Feine Art bei: 
kommen und daher feheint er die Angriffe in Maffe mit 
feinen Flügeln zurüczufchlagen. 

Es folgen nun die näheren Berichte über das Ein: 
dringen des Todtenkopffalterd in die Bienenſtöcke. Siche 
Dienenzeitung Nr. 3. 15. Februar 1856. Seite 32 u. 36. 

Der emeritirte Pfarrer, Herr Stofmann in Sala: 
Apathi, berichtet vom 8. Dezbr. 1855, daß er hinter dem 
Kammfchieber eines Dzierzonſtockes einen großen Abendfalter, 
der mit dem Kopf und den Vorderfüßen zwifchen der Falzleiſte 
und dem erften Stifte des Schiebers hervorragte, feineshintere 
gewichtige Perſönlichkeit aber nicht durchzwängen fonnte, 
entdeckte. Sch nahm ihn heraus, zerdrückte ihn und befam 
einen Eleinen Kaffeelöffel voll reinen Honig; aus einem zweiten, 
der im Innern defjelben Stockes lag, befam ich ebenfoviel. 

. Ein Ungenannter berichtet, wie er bei dem Blinden 
Naturforfcher Kranz Huber in Genf (+ den 21. December 

831, 81 Jahre alt) den Todtenkopfsfalter in einem Bienen- 
ſtocke beobachtet Habe. 

Den blinden Huber unterftüßte ein gewiſſer junger 
Mann, Burnens mit Namen, bei feinen Bienenſtöcken 
und bei allen andern Naturforichungen, er war defjen for: 
Shi Ange. Als ich einst (erzählt der Ungenannte) in 

ıftrag Euvier’3 bei dem Blinden Huber zum Befuch war, 
fagte er zu mir: Sie werden heute Abend etwas ſehen, 
was Wenige gefchaut haben. 

Wir nebit den Familiengliedern Huber’3 festen uns 
ſchweigend um einen Bienenforb herum und bald bemerften wir 
einen Nachtfalter. Es war ein Todtenfopf. In immer en: 

erem Kreife umfchtwirrte er den Bienenforb; plößlich ließ er 
Boa denfelben nieder, fuchte die Ausflugsſtelle, machte ſich 
8 Elein als möglich und Eroch hinein troß den Angriffen der 
Dienen, die ihr Haus vertheidigten. (Beiläufig muß ev: 
wähnt werden, dat dies ein Bienenkorb von Glas war.) 

Durnend dffnete nun einen Schieber im Bienenkorbe 
und wir Fonnten fehen, wie der Räuber mit Flügelſchlägen 


— 132 — 


die Bienen bei Seite warf, geradeswegs nach den Warhö- 
waben vordrang und die Zellen zerbrah, um Honig zu 
verzehren. Er verfchonte nichts, ja er fchien mehr noch 
muthwillig zu verwüſten, als fich fättigen zu wollen, und ea 
währte ziemlich lange, ehe ex fich auf den Rückweg machte. | 

Shretmegen, fagte Huber zu mir, haben wir den ges _ 
flügelten Räuber fein Werk der Zerſtörung vollenden laffen, 
damit Sie eine Thatfache felbft fehen, welche von der Willen: 
Schaft beftritten wird; aber wiederholen foll ex feine That nicht. 
Und der Zodtenkopf wurde bei feinem Austritt gefangen, 

Dei Roda hatte Deilephila galii den gewöhnlichen 
Schotenmweiderich beſchmeißt, ſo daß die Raupen zahlreich 
gezogen werden Eonnten. Seit 1834 hat fich diefer Schwär— 
mer bei uns in Mehrzahl nicht wieder fehen laffen und es 
wurde Daher nur felten.eine einzelne Raupe aufgefunden. 

Bon den Eulen fand man Polia herbida in auffallen: 
der Anzahl. Diefe Eule war von jeher ftet3 nur fehr felten 
anzutreffen und man hielt fie jedesmal für einen guten 
Fund. Doch in dem vergangenen Jahre Fonnte, man fie 
in großer Anzahl erlangen. Faſt von jedem Bufche, jedem 
jungen Baume flogen fie herunter, wenn man daran rüt- 
telte. Gleich nach dem Ausfchlüpfen ſaßen fie auf der fin- 
ftern Seite der Stämme. Die Raupen zehrten fehr früh 
ſchon an der Waldprimel, und es hielt nicht ſchwer, Schach: 
teln voll davon zu finden. Im Herbfte waren faft alle 
niedrigen Pflanzen von Raupen wie befüet, und fommt 
diefes Naupenheer gut durch den Winter, jo wird Die 
Herbida-Erute Zegion.* Ich Fann mir nicht anders erklären, 
als daß diefer Falter zu den wandernden Nachtfaltern gehört. 
Wie viele Jahre er fich hier aufhaltenwird, ſteht zu erwarten. 

Unter den zahlreich, gezogenen Eremplaren der herbida 
konnte man eine Menge Varietäten herausftellen. Diefen 
allen aber Namen geben zu wollen, wäre in der That 
höchſt überflüffig. Mache man es doc) lieber wie bei Sme- 
rinthus tiliae und populi, die ebenfalls fo fehr variiren. 
Diefe ftedt man nah der Färbung zufammen, erit die 
lichten, dann die dunfeln Eremplare. Das überhand ge- 
nommene heutige VBarietätenmachen ift ein fchlimmes Hand- 
werk, bei welchem mancher Käufer verlockt wird. Varie— 

N 
| 


ni *) Die meijten Herbida-Raupen hat der Winter getüdtet, wie es 
fih jeht (April 1856) zeigt. 


— 133 — 


täten müffen aber auch Varietäten fein, und fich gleich bei 
dem erften Anblik als folche Herausftelen. Von Polia 
herbida ift fein Eremplar dem andern gleich. 

Gatocala fraxini wurde in ziemlicher Anzahl erbeuter, 
und ziwar in fchönen großen, bald lichten, bald dunfeln 
Sremplaren. Obgleich die größte unferer Eulen ziemlich 
gemein ift, fo erhält fie fich doch immer wegen ihrer Größe 
umd ſchönen Färbung in Anfehen und wird gern gefucht 
umd genommen. M. Schlenzig. 


Die landwirthſchaftliche Winterfchule 
zu Altenburg. 
Vom bisherigen Hauptlehrer derſelben 
Eduard Lange. e } 

Unſere vom landwirthfchaftlichen Vereine zu Altenburg 
errichtete landwirthfchaftliche Winterfchule wurde Anfang 
November 1854 eröffnet und bis Ende März 1855 die erften 
yet Monate vom 21. und die darauf folgenden 3 Monate 
von 20 Bauersſöhnen befucht. Diefe Handen in einem 
Alter von 15 bis zu 25 Jahren und hatten ihren früheren 
Schulunterricht theild in verfchiedenen Dorfſchulen, theils 
bei verfchiedenen Privatlehrern, theils in der Matthiäſchen 
Re Kappel, theild in den untern Claſſen des Gymnafiums 
u Altenburg genoſſen. Aber troß ihrer ſehr ungleichen. 
orbildung Fonnten und mußten diefelben in einer und 
derfelben Claſſe unterrichtet und vorwärts gebracht werden, 
wenn auch das Maß ihrer Leiftungen immer ſehr verfchieden 
blieb. Um die Schüler den ländlichen Eitten durch die 
ar: in Feiner Weiſe zu entfremden, wurden die 4 wöchent— 
lichen Unterrichtftunden fümmtlich an einem einzigen Tage 
und IR Mittwoch früh von 10 bis 12 und Nachmittag 
von I bi8 3 Uhr gehalten, fo daß jelbit die noch mehr ale 
2 Stunden entfernt wohnenden Schüler, ohne in der Stadt 
übernachten zu müffen, früh won ihrer Heimath aus noch 
zur rechten Zeit die Schule erreichen und Nachmittags nad) 
dem Schlufje der Stunden noch rechtzeitig nach Haufe 

zurückkehren konnten. 

Die Unterrichtsgegenſtände waren: M praktiſche 
Geometrie, nicht auf mathematiſche Beweisführung, ſondern 
vielmehr auf das Ausmeffen und Berechnen der verfchiedenen 
Flächen und der regelmäßigeren Körper gerichtet; 2) Zeichnen, 
um die Schüler dadurch nach und nach in den Stand zu 
jegen, einen Bauriß und die Zeichnung einfacher landwirth— 


— 


ſchaftlicher Geräthſchaften und Maſchinen zu verſtehen. 3) 
Pflanzenbau und 4) Thierkunde mit vorzüglicher Berück— 
fichtigung der für die-Landwirthfchaft und das Hausweſen 
befonders nüßlichen oder fehädlichen Inſeeten. Für Die 
häusliche Thätigkeit wurde in der Geometrie nach jeder 
Stunde gewöhnlich die Ausrechnung einer oder zweier Flächen 
oder Körper aufgegeben, während der Pflanzenbau und die 
Thierkunde zugleich zu Uebungen im schriftlichen Ausdruck 
benußt wurden, Es wurde deshalb mit diefen beiden Fächern 
fo abgewechfelt, daß in der einen Woche 14 bis 2 Stunden 
Pflanzenbau und in. der andern Woche 14 bis 2 Stunden 
Thierkunde vorgenommen und dann jedes Mal die Haupt: 
fache des Vorgetragenen von den Schülern zu Haufe in 
Beantwortung aufgegebener Fragen fehriftlih wieder zu: 
fammen geftellt wurde. Dieſe Niederfehriften über. das 
Penſum der legten Stunden wurden dann von dem Lehrer 
zu Haufe im Ausdruck und in der Rechtfchreibung verbeſſert 
und die orthographifchen Verbefferungen von den Schülern 
zur Hebung im Rechtfchreiben ftet3 bei der neuen Ablieferung 
dieſes Heftes jede 4 Mal richtig abgefchrieben vorgelegt. 
Auf diefe Uebungen im Rechtfchreiben haben wir dabei ftet8 
nächft der richtigen Auffaffung und Darftellung der Sachen 
fel6ft das größte Gewicht gelegt, weil wir überzeugt find, 
daß viele verftändige und erfahrene bäuerlichen Landwirthe 
ihre Wirthfchaften noch beſſer und wortheilhafter betreiben 
und ebenfo auch ihre Gemeindeangelegenheiten befjer ordnen. 
und verwalten wirden, wenn ihnen der richtige Gebrauch 
der Schriftfprache nicht fo ungewohnt wäre, wie dies noch 
jeßt bei den wenigen Veranlaffungen, die Uebungen in der 
Schriftiprache nach vollendeter Schulzeit fortzufeßen, bei der 
Mehrzahl der Tall ift. Auch Haben die Schüler dieſer Anz 
forderung größtentheild fleißig und ovdentlich - entfprochen, 
und es find nır wenig Niederfchriften über das in den 
legten Stunden Vorgetragene deshalb unverbeffert zurück: 
gegeben worden, weil die Schüler die 4 malige Adfchrift 
der vorigen Verbefferungen unterlaffen hatten. 

Der Aufwand für den Linterricht ſowie für Heizung 
und Reinigung ded und unentgeltlich überlaffenen Unter 
richtölofals betrug in diefem erften Schuljahre, da der Lehrer 
für den gefammten witjenfchaftlichen Unterricht für dieſes 
erſte Verſuͤchsjahr ein Honorar ablehnte, nur 22 Thlr. IH Ngr., 
fo daß von den 41 Thlr. Schulgeld der Schüler 18 Thlr. 
15 Nor. Ueberfchuß in die Kaffe des landwirthichaftlichen 


— 15 — 


Vereins eingezahlt werden konnte. Ueber Fleiß und Be: 
tragen der Schüler fprachen die beiden Lehrer fich durch: 
gehends zufrieden aus. — Das war das erfte Jahr unferer 
landwirtbfchaftlichen Winterfchule. 

Der zweite Curfus wurde Anfang November 1855 er: 
öffnet und zwar mit 27 Schülern, won denen aber nur 15 
Neulinge in der Anftalt waren, indem 12 vorjährige Schüler 
auch dieſen Winter wieder an dem Unterrichte Theil nahmen. 
Der Altefte Schüler ftand dies Mal bereits im 30. Jahre 
und die beiden entfernteften hatten zur Schule einen Weg 
von nicht weniger als 3 Stunden zuriick zu legen. Doc) 
erkrankte einer der LZebtern noch vor Weihnachten, worauf 
beide Brüder mwegblieben und die Schülerzahl jo auf 25 
herabfanf. Die ganze Einnahme aus dem Schulgelde be- 
trug das Mal von Anfang November bis Weihnachten 1855 
im Ganzen 27 Thlr. und von Neujahr bis Oſtern 1856 
im Ganzen 25 Ihlr. zufammen alfo 52 Thlr. Dagegen 
erhöhte fich der Aufwand nicht allein um 50 Thlr., welche 
der wiſſenſchaftliche Hauptlehrer und Leiter der Anftalt er: 
hielt, fondern auch noch um 25 Thlr., womit der Lehrer 
im praftifchen Teldmefjen Honorirt wurde. Der Zeichen: 
lehrer wurde wie im vorhergehenden Jahre mit 12 Thlr. 
honorirt, und der ganze Aufwand ftieg in dieſem Sabre auf 
101 ae 25 Ngr., fo daß der diesmalige Zufhuß aus der 
Kaffe des landwirthfchaftlichen Vereins 49 Thlr. 25 Nor. 
betrug. Ziehen wir hiervon den vorjährigen in bie Vereins: 
kaſſe eingezahlten Ueberfchuß von 18 Thlr. 15 Ngr. ab, fo hat 
die Vereinskaſſe in beiden Schuljahren zufammen im Ganzen 
31 Thlr. 10 Ngr. zum Unterhalt der Schule beigetragen. 

Die Schulftunden wurden in diefem Jahre wegen der 
praftifchen Feldmeßübungen eine Zeit lang auf > vermehrt‘ 
und Beftanden in I St. Zeichnen, 1 St. Ackerbaulehre, 
I ©t. gemeinnüßige Kenntniffe und 2 St. Feldmeſſen. 
Mit der Aderbaulehre und den gemeinnüßigen Kenntniffen 
hauptfächlich aus der Gewerbfunde wurde, wie im vorigen 
Jahre mit dem Pflanzenbau und der Thierfunde, wöchentlich 
abgewechſelt, das Vorgetragene von den Schülern jedes 
Mal nach dietirten Fragen ausgearbeitet und diefe Nieder: 
ſchriften von dem Lehrer daheim verbeffert und die gemachten 
— Verbeſſerungen dann das nächſte Mal von 
den Schülern je 4 Mal abgeſchrieben. Auch bei den Feld— 
meßübungen war der Hauptlehrer regelmäßig zugegen, ſowie 
er auch ſtets an dem Aufzeichnen und Ausrechnen der ge— 


* 


— 136 — 


meſſenen Felder und Wieſen Theil nahm. Im Allgemeinen 
leiſteten hierin diejenigen Schüler das Meiſte, welche ſchon 
voriges Jahr dem Unterricht in der praktiſchen Geometrie 
beigewohnt hatten, wiewohl auch einige Neulinge recht 
wacker Schritt hielten. Doch trat die Ungleichheit der Vor— 
bildung hierin oft recht entſchieden zu Tage, zumal da die 
fortgeſchrittenen Schüler nicht ſelten um neue, ſchwierigere 
Ausmeſſungen baten, während die Schwächeren dabei an 
der Möglichkeit, gehörig mit fortzukommen mehr und mehr 
verzweifeln mochten. Dazu erfchwerte die Winterfälte dieſe 
überaus nüßlichen Uebungen nicht wenig, und e8 gehörte 
in der That der ganze Eifer der Lehrer und der Schüler 
dazu, dieſe Meffungen troß aller diefer Schwierigkeiten be- 
barrlih fortzuführen und nur ausnahmsweiſe mit gemeittz 
ſchaftlichen Ausrechnungen bereits gemefjener Flächen. zu 
vertaufchen. Denn in der Regel wurden die Aufzeichnungen 
und Ausrechnungen der gemefjenen Stücke von den Einzelnen 
daheim gemacht und nur da, wo die Refultate nicht zu: 
ſammen jtimmten, zur Entſcheidung der ſtatt findenden 
Zweifel in der Schule an der Tafel wiederholt. 

Die letzten Stunden jeden Schuljahres wurden einer 
Anleitung zur Anzıccht und Veredlung der Obſtbäume ge: 
widmet und dabei zugleich eine große Anzahl Edelreiger 
empfehlenswerther Obftforten unter den Schülern vertheilt, 
deren mehrere mit Rreuden berichteten, daß ihnen ihre vor: 
jährigen Veredlungsverſuche wohl gelungen feien. 

Können wir nun nach alle Dem niemals behaupten, 
daß umfere landwirthfchaftlihe Winterfchule Großes und 
Entfcheidendes gelciftet habe, fo glauben wir uns doch auch) 
zu der Ueberzeugung berechtigt, daß diefelbe auch ſchon jebt 
manches Erfreuliche und Grmuthigende zu Tage gefdrdert 
habe, und daß die fernere Fortfegung derfelben, jo lange 
wenigftens eine umfafjendere und vwollftändigere Bildungs: 
anftalt für junge praftifche Landwirthe bei und nicht da 
ift, dem landwirthſchaftlichen Vereine angelegentlih em: - 
pfohlen werden fünne. Doch können wir demfelben auch 
nicht bergen, daß hierzu auch in Zukunft Geldopfer aus 
feiner Kaffe unentbehrlich fein werden, fo lange mwenigftens 
diefer Schule Feine anderen Geldmittel ala das Schulgeld 
der Schüler zu Gebote ftehen. 


tar, Febri 


a ER 
Nadımittags 2 Uhr. 


nr ———— Stand des Zuſtand 
meters. Thermo— des 
Temp. —0.|'meters, | Wetters. 


+ 5,0 jfib. ©. 
3,75 |woll. ©. 
50 tb. ©. ®. 


4,5 wolf, NW 


3. 80 itrb. N. 
— 05 |Shn. RN 
— 02 trb. N. 
ra 
1,75 |helle ®., 
| 1,25 Itrb. ©. 
75,5 |woll, &.8.©4, 
72,25 Itıb. N. ®. 
3 wolk. RN. W. 
—575 wolt. S.B.wind. 
I 75 wi WW, \ 
6,5 hell W. firm 
—_40 tb, ©. 
er} 2,9 trb. W. Er 
je 9 || 475 (elle D. 
+8,75 wolk. ©. 
— 975 |helle WB. 
+! 6,75 |tb.N.®. _ 
6,5 irb N. 

13 1,75 \trb. N » 


* 
| 
“ u 
pn 
De) 


“ “ 
— 
N 


\% 
— 
D 


— 5,5 wolf. ı. 
: 6,6 !—-[ 2,75 Itrb. N. 
13,2 wolf. N. O. 


trb. M, 
wolf. D. 


—n— 
0,75 

— 
4,75 


Meteorologifche Tabelle auf die Monate: Januar, Februar, März 1855, 


von W. 2. Bechitein. 


Höchfter Barometerftand den 7. Januar — 28," 0,5", 
Tiefiter Barometerftand den 23. März — 26," 6, 8". 


Kältefter Tag den 19. Februar — — 17,0,". 


Sand Ri Bea et. ee Ar 
Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens S Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. 
* a — 

2 (Stand desl@tand des] Zufand |Stand desia,unn ve Zuftand * —— des Stand des] Zuftand Stand des Sand desl Zuftand © Stand desistand des] Zuftand Stand deeſerand des Zuſtand 2 
8 ar Thermos . des en Thermo- des a meterei Thermo-= des —— Thermo— des Z wie Thermo= des Baro> Thermo= des 
x Izemy. —=0. meters. Wetters. Temp. —0.| meters, | Wetters, Temp. —0.| meters. Wetters, Temp. —o.| meters. Wetters, ; Temp. —0.| meters. | Metters, —— meters. Wetters. 
1127, 12 |+ 5,0 |trb. WM. wind. Wſnm.127, 2,2 |— 7,75 Schn. N, 127, 39 |— 7,75 |Schn. N. 1 127, 51 |+ 15 |ttb. ©... 127,42 + 5,0 |teb. ©. 

2] : 0,0 1,0 |bt.N. W. wind, 27, 1,3 0,75 Sn. R.Btem]| 2) 90 10 helle N. = 91 10,5 helle ©. 2|- 43 3,0 Ihele S.W. |: 35 5,75 I|molf. ©. 

3|- 55 0,5 |Sän R.B.fm| : 66 1,75 |fb. N. _3|- 74 | 25 helle O0. |: 64 | 7,0 \hele N. 3 26, 11,6 5,0 \trb. ©. 26,118 30 I.S.®. 

— 77 30 m. n.W. |: 84 45 \belle W 4|- 26 | | 1: 34]= 0, |kb ©. 427, 39 | 30 (heile ©. ©. 37, 3,7 5,5 |trb. N. W. 

5l= 99° 35 t6.©.W. |- gi 4,5 tb. ©.W. 5 26,119 |+ 0,5 tb. ©. ®. 26,113 + 20 Ne. ®. >|: 44 2,0 tb. N. I 58 | 45 mol 2 | 

— 356.688. |- 98 45 tb.©W. | 6 - 113 | 10/5. ®. 127, 0,0 35 Schn.Rege.W@.| 6 |- 67 — 0,5 jhelle ©. 767 40 Ihele N. OD. 

723, 04 45 |ttb. ©. @. |28, 0, 55 It. W | 7127, 236 — 190 tb. R. : 4 |= 0, Ir. ®. 7|= 46 |F 15 tb. N. = 48 3,0 |trb. N. 

5/7 03 5,5 Itegn. ©. ®. |- 02 40 \trb. W. 8|- 63 3,0 tb. N = 65 |— 250. 9, 8 41 1,0 \regn. N. Schn. = 43 — 05 Shan. Rn. 
9 127,100 40 |trb. W 27, 91 3,75 |ixb. ®. 9 7,4 50 wif. 9 zu 8,5 [helle ©. 9|= 4 05 te |» 47 + 05 | N | 

10 |= 114 0,75 |hele RN. W. | = 11,9 1,75 |ttb. N. ©. 10 |: 53 13,0 |helle N : 47 10,0 |. N. 10 |: 42 |— 1,75 (tb. © : 40 1,75 |\trb. N. 

11 38, 0,2 1,0 |tb.N.B.Schn.| = 11,9 0,5 reg. NM. | 11 |; 29 100 helle ®. |= 2,1 2,0 |helle W. 1 = 34 1,25 |Schn. N. W.|- 3,0 175 he W, 
12 27,106 | 0,5 |\tegn. ®. - 10,0 1,75 |fr6.N.®.wind.| 12 |= 04 | 5,75 Ittb. ©. 26, 11,8 5,0 |trb. ©. 12 |26, 11,7 4,75 \helle ©. 236, 94 | 1,25 Itb. ©. 
Bl: 96 = 0, |tb. N. = 88 |— 0,25 [irb. N. 13 | = 04 6,0 Shn. N. 127, 0,0 4,75 16.0.9. |B|- 8 + 15.6 |; 87 5,5 
|: 88 |< 236 |wiE. N. = 90 | 2,25 \wif. N. 14 26, 98 | 70 tb. R. 9. 26, 9,0 6,75 |tb.N.D.Schn.] 14 127, 2,0 0,25 |ttb.W. 127, 31 2,25 Itıb. N. ®. 
5|= 96 7,0 |belle ®. : 82 35 |Schu.N.®. | 15 | = 11,4 6,0 Shan. W. 127, L,1 2,25 irb RWeſchn 15 | = 44 |— 10 Ihe. W. |- 49 3,0 mot. N. ®. 
16 1= 86 80 Itb.S.W. |- 83 5,25 tb. W. 16 127, 60 65 bee. = 69 5,75 |hele N. 16 |= 47 | 05 |helle ©. = 37 5,75 |wolt. S.B.wind. 
— 9,0 helle W. — 6,75 helle N. 17 |= 49 | 1475 helle ©. = 47 | 8O0\hteN.o. | 17|= 58 3,25 helle W = 62 75 wol... | 
I 76 9,0 tb. DO — 80 te D. 18 3,8 9,25 tıb. N. 6,7 5,0 lirb. R. 183 |= 24 5,25 ivegn. S.M. |- 5,0 6,5 hei. W. firm 
119 |-= 70 | 1125 helle O. = 61 1 925 |befle ©. 19 |- 79 | 170 Ihe ©. - 84 9,0 |bele &.W. | 19 3,9 3,75 tb. ®. - 48 40 tb. ©. 

20 |= 49 8,25 tb. D. — 5,0 t6.2.0.0.Sgn.| 20 | = 68 9,0 \helle ©. 51 | 525 (he ©. 9. | 20 |= 51 2,0 tb. W. «= 46 2,5 |tib. W. 7 

21|= 45 375 NM. |- 55 3,0 helle ©. 21 3/7 5,25 tb. ©. O 45 2,75 11.6 21 |= 27 | 0,25 |helle D. - 13 4,75 |helle 2. 
|22|: 82 9 tw. |= 81 | 60 It. M. 22 |= 61 35 Id. ®. = 59 + 05 m. m. 12226, 9ı 2,775 \belle €. 126, 7,9 8,75 wolf. ©. 
2317 81 0 m.©2 - 3) 151.9 1237: 66| 75 he©.W |- 67 - 15 m.n.m [23|- 68 50 |bele SW. |» 71 | belle W 

24|=- 61 S.2. |: 59 = 0, tb. © 9 4|=- 68 3,5 Ib. ©. = 70 + 1,5 |trb. ®. 24|= 96 5,0 \tegn. W. = 10,8 __6,75 irb N. @. 
3|=- 61 . ©, 60 = 10 Ir ©@. 3|- 31 + 5 m.&®. 1,8 30 Itb.S:W.wgn.| 23 | = 10,4 1,5 jnebt. N. : 10,4 6,5 tb. N. 
236|- 51 .®. 3,1 20 tb. N. W. | 26 L1 3,25 Ittb.©.®. |- 13 50 |t0.©. ®. | 26 27, 18 1,25 |teb.N.®. 127, 23,3 1,75 trb. R 
271 E65 .®. 65 275 0. Nn.®. |27|- 39 0,25 Schn. N. = 48 5. |27|= 42 a,51tbr. D = 46 55 wol. N. 
3|- 55 .©. - 49 3,0 |helle ©. 23 |= 61 - #0 Ne N. D. 66 = 05 |helle N. 23] - 64 2,75 |trb. N. 7,6 2,75 |trb. N. 
3= 351) 375.88 |; 30 | 7 10 j|e0n.@. 29 |= .99 | 1,25 |teb. RD. |- 97 35 molE N. D 
30|= 37 320 m.©o.®. - 5| 050. 30 | = 10,3 — 0,75 |trb. N. D. 10,3 0,75 irb. N. 
an]l=w527] 55 |helle D. — 5,0 |heil. ©.0.0.Schn "st |= 105 IF 0,57 belle ©. 2. |= 10,5 | 4,75 wolf. 2. 
Mittler Barometerftand — 27,7 5,97". 


Erklärungen der Abkürzungen : 


trb, trübe, If. wolkig, nebl. neblig, Nbl. Nebel, regn. regnerifh, Reg. Negen, Strm. Sturm, ſtrm. ſtuͤrmiſch, wind, windig, D. Dit, 


©. Sid, 


MW. Weit, N. Nord, Schn. Schnee, d. Ne. des Nadte, Gew, Gewitter. 


Ma 
hmittags 2 Uhr. 
Zuftand Stand des) Zuftand 
des Thermo-= des 
Betterg, ): meters, | Wetters. 


N. 
EN. 
©. 


ea —— 


=, 
IN. 
MR. W. 


19 


Bata sis? 
Zi 


—— 


NW. 13,75 Ivegn. ®., 
EN. D. 14,75 |belle N, 8. 
ED. | 165 |. D. 
© W. em helle R. — 
fe‘. 5 |helle O 
1. ©. 9. 

7," 10,8 
6," 8,2 


23,75 


20,6 
21,25 
20,5 
23,25 
20,25 
_ 17,75 \bel.S.W,wind, 
1135 Itegm ©. m 


13,75 Itıb. @. 
15,75 |wolf. N. DS, 
80 Ne. N 


+ 19,25 |helle R. 


__ 20,0 |H1.O. wind. Gm, 
20 |wolf. N. Gen. 
20,0 wolf. &. W. 


19,5 bee ©. 
20,5 


bee 9. — 
belle 9. 
bee 9. 
tb. N. ©. 

belle R.S, 

wol. 0. | 
woſf 
belle 9. 
wolf. ®. firm 


21,0 


190° 


15,0 wolf. ©. W. 


10,0 |Reg. N. 


14,5 Itrb. tb. ©. Bw 
15,0 'wolf, R, 
9,0 Reg. W. ſtrm. 


- 1425 voll. 


8 Naht DARsm Maomiltae 


Meteorologifche Tabelle auf die Monate: April, Meat, Stunt 1855, von W. 2, Bechftein : 


J ; 3 E 
> a Mai 
Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr, Q : i 

En Br Be Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr 
* ee Stand des Zuftand Stand dead dee) Zuftand " eaaeler. iS en ee re J Be. ee Ä 
& —— Thermo— des a Ehermos Be & Baro- or Ein en Se des| Zuſtand * ——— Stand des] Zuftand — deeſee des] 
Item. —0.| metere. | Wetters. |zomy. —o.| meters. | Wetters. \ Senn metere. | Wetters mn oe ZN ec 8 = mer en 2 meters, |hermo- des 
1 127, 93 |+ 2,0 |helle. D. wind.]27, 85 |+ 6,5 [belle D. ſtrm more 1: ann — ers. Temp. —0,| meters. Wetters. emp —0. meters. Wetters. 
— — — — — “ ’ G art . . N N S 2 7 € F * 
2]: #7 55 tb. ©. 265 50 Ib. ©. o ——— —— a n Be En Ber — — 155 [elle 8. 127, 64 IE 1923 jhele m. 
3]= 64 | #75 Jade 8. 59 70 16.0.0. | 3]: 30 70 bene. — 25 mol, 6— ⏑ 
4|= 3 50 Ion. ©.®. = 35) 65 wm | ae 3 [= 51) 160 mo N. © |. 48) 210 mol. N Gm, 
TalE 50 4,0 |nebı. N. - 59 3,75 \ugm. m. Se 57 EG L — N 18,5 |belle ©. @. 217 70 | 1685 ee ©. ©. |; 74 200 mi. &.@. 
50 40 tb. 9.9. |= 82 5,0 |tt. 9. 6 = 36 50 = de ——- 2 a z 5 >|: 83 160 [elle ©.©. |- 801 195 beile D. 
| Zu E72 40 16.8.8. | = 64 725 Neo. ®. 7 | 59 875 nn Tr 5 ir = a — — IE 26 17,5 helle ©. — 0 205 helle ©. 
8]: 43 | 3,775 kb. ©. Reg. | = 34 75 Na.nhm| 8|= 420 En = ——— 70 Reg. N. 7 |= 67 18,5 |belle ©. = 64| 210 bed. | 
J == = : —; Do A Y 5,75 \teb. . fiım. |= 29 | 110 Neg. ©. W. — 18,25 ihelle ©. 61 23,75 bel 
— oe ZEN 4,25 |Schn. weg. W.| 9 |= 59 6,0 voll, W. = 68 90 wolt, N 9 = 7,4 | 15,5 (6. N B De 
10 |26, 82 7,75 \irb. 28. Neg.ftum. 26, 8,4 6,25 |trb. I. WNeg. 10 5,7 70 \of S-um|- Al n fr N en m = Zi 3.9 tb, N, ae 19,0 |trb. N. ®. 
1 |- 97 10 |1,©.®. |. 102 le 3 hr u . ©. — ib. = wind. 93 17,0 helle N. » 88 20,6 belle N. D, 
"12 1327 24 40 wol 8 37, 31 875 Se 2 * ẽ v > n zn 9. zZ) 120 reg. SW. 6m.| II |: 84 16,75 wolf. N. ©. |- 7,71 21,25 wolf — 
I = Sr Zee SIE Sb 3 ‚25 |bellt ©. = 25 13,0 \volf. ©. 12 1277 1675 vo, R Se | Se en 
13 |: 40 60 It. SW. | = 42 11,0 helle ® 13027745 75 vb | : ! —— » 20,5 wolf. ©. 
14 |- 50 8,25 \molE. ©. = 29 1 ER; er z an ara un — — rn. nn En: n = = P .n 19,0 belle ©. ®. |- 44| 23,25 bee DO. 
15 |- 92 10,0 |wolt. N. : 8: yoga | |) * ul mr — — 20,0 woll, 8. | 36 | 20,25 wolk. W. fiem 
| mn een SE LI LEBE 5 ER a a me U a ———— 
b 9 DM. = 9 4,0 wit. W. 0 V Reg. ©. = 10 11.75 irb. ©. 16 |» 21 5 — — ———— 
Ir 2 N 10,0 |trb. N. 17 |= 30| 105 1.9.8. |= 50 30... 117), 40 dr Den H Br Bo = = 
PS, 6,0 helle N. D. = 10,9 7,75 wolf. %. D IS2l2087763 90 ib, R 50 * = — | — f [el — — ehe 2 ©. 3%. 
= . — See io = Ü EN Bl 8 11,5 wolf. M. 18 |- 74 12.25 \trb. W 7 a 
nn = 78 | 130 | 192 86 8,5 wolf. N. = 79,| _ 105 tb. m. 19 = 7 25 m B i- Er — Do) 
z = au nn belle ©. W. |= 59 15,0 \Heit.N.W.wind.| 20 |» 4,5 6,75 Reg... |: 39 80 Ib. ®. Ele En ans — ). 
‚23 \ .S > —88 5,35 irb We ) 2 = 46 | D = E ir — zZ — SL 2 8 E J NM. 
— nn — SA SEE 025 —— = 46 eu heile ©. W. |- 45 16,5 helle ©. 21 |. 74 9,75 |trb. W. = 79 10,9 |Reg. N. W. 
23 108 25 Helena — Se | = 44 | 17,75 wetn. D0m.| 22 [7 54 | 105 Rp. ©. W. |» 62| 145 8 
a 0 ae 2 ul 55 \woit. R. 8. [23 = 54 | 11,75 vol. ©. |= 58 | 1325 wo. [3]: 55 | 13,0 moto.  |r 48 150 Noll, W 
3]: 70] 275 60.® |- 59] #75 NW. ar Non | an Pyssn en fe m or se ao Ren 
23= Seal 50a m. |» a7 |] 275 BSD — 70 | 150 |belie 9. ©. | 25 = 81 | 1025 lei 8. 801025 im 
> Da a ne 7a || ER 36 |= 73 1475 heim. m. |> 78 | 175 heie m; 26 80 1385 not. |» 83] 13,75 \kean. ®. 
— : — an trb. R. : 79 6,25 tb. N. 27|: 60 13,0 bie N. DO. |- 32 17,0 helle D. wind. NG or 15 NR. 8. |; 100 1175 Delle 3. 1 
— 72 2 * * W. ⸗69 ‚ER ‚90 trb. W. = = en 14725 belle D. = 36 18,25 wol N. Neo. 23:17 91 14,0 ib. ©. ©. — — 
* 2 a = 22 Ba “ u E 2 ⸗ 12,75 tb. SW. | = 35 del vegu. N. W. 2 = 9,2 | 14,25 Joele N. ® -; 87| 18% dee N. DO. 
— — Dh = 82 6,5 Ib. N. D. L z = en nn N. : 43 17,75 |helle R. 9. | 30 |: 86 16,0 helle ®. - 851 19,5 |helle ©. 
3l j= 34 15,25 Nel. ©. 2. |= 2,8 22,5 |111.5.8..1028.Cn. 
Hoͤchſter Barometerſtand den 23. April = 27," 10,8". Mittler Barometerftand — 27,7 9,41". 
Tieffter Barometerftand den 10, April — 26," 8,2. Waͤrmſter Sag den 8. Suni — — 23,70, 


Erklärungen 2 n r — — — Zub sn r ser —— - — 
gen der Abkürzungen: trb, tübe, wif, wolkig, nebl, neblig, NEL, Nebel, vegn. veguerifh, Neg, Negen, Stm. Sturm, ſtrm. ſtürmiſch, wind, windig, D. If, S. Sid, W. Wet, N. Nord, Schw, Schnee, d. Ns. des Naqhte, Gew, Gewitter, 


Juli, 


1000 
chmittags 2 Uhr. 


Zuſtand Stand des Zuſtand 
des Thermo— des 
Wetters. —d meter. | Wetters. 


e ©. Bir 18,0 wolf. NM. 


N. 1 1425 It. 9. 
N. 16,0 helle ®, 
NR. VB. | 875 | Ng N 
W. wind! 10,75 wol. N, ®. 
35 wol wm. 
"1 13875 iv. — 
16,75 |heue < SW. 
46,5 wolk. wolf. ©. Di 
_ 170 wolt. I. 
‚em "575 75 helle N.W 
| 1875° belle %. OS 
19,6 helle ©. 
13,5 Ihen. N. 
10,0 wolf, olk. N. 
10,5 beile & S, -. 


en. 


lee 


Q 


56 


W. Fr __ 130 ibelle ©. 
. 1,0 lie & a 


SER 


Meteorologifche Tabelle anf die Monate: Juli, Auguſt, September 1855, von W. L. Bechſtein. 


Seel ae umso uselt: SE tra 
Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens S Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. 
ST — —— — — — — — — — — — — — — 

* — Stand del Zuftand — des Gan des Zuſtand * Sand deslStand desl Zuftand Stand des Stand des| Zuftand a Gen des Stand des) Zuftand (Stand desſStand des) Zuftand 

® |meters, Thermo⸗ des ee Thermo— des ee Thermos des ——— Thermo— des S — Thermo- des — Thermo= des 
Temp. —o,| meters. | Wetters. |Temy. —o.| meters. Wetters. mp. 0, meters. | Wetters, Temp. — 0.| meters, Metters, Temp. —0,| meters. | Wetters. Temp —0,) meters. | Wetters. 

1127, 89 |+ 16,0 |belle ©. W. 127, 8,9 |+ 20,0 |belle N. D. 1 127, 62 |+ 17,0 Ihelle ©. 27, 6,1 |+ 21,75 |hele ©. ®. 1 127, 80 |+ 13,5 |ttb. N. 27, 79 (+ +_130 wolf, N. 

2] 93 | 16,25 voll. @. — volk N. — ———— 15,5 [belle 8. = 6,7 | 24,25 |helle W 2], 7727| 320.2. 1. 7276| 155 hellen. do. 

—AA 155 |wIf. ©. FE 20,25 wolk W. Neg. DROHEN 20,0 |hele © |- 60 23,25 |wolt.-N, ®. Be N 12,0 irb. 9. PR) 13,5 Reg. ©. 
4|= 79 | 13,25 |ıgn. N. 68 14,0 \Rog. N. 4|=- 42 18,5 wolf. W. a] 21,0 we N.W. | 4)- 61 | 12,5 Net.R. |: 57) 16,75 tb. M. 

—— 125 m. ®. - 68 17,35 \wolf. ®. |: 52 15,0 |trb, W. = 54 | 17,0 tb. ®. — ee WB3838 17,0 \wolt. N. 

6 |: 63 125 |trb. ®. » 64 | 1725 wolf. ®. 6|- 78 14,0 wolf. N. W. |= 7,8 | 160 \wolt. 2. @. | 6 |: 54 | 11,2 Hb.N.W. |; 60) 13,5 wol. N. MW. 
— — 12,25 wolf. WReg 6,6 15,0 |wolf. W. Reg.| 7 | = 7,2 130 hie © |- 61 13,0 woſt & D. 7 |= 110 7,25 |belle N. - 115 12,0 wolf. N. D. 
Bl 64 13,0 Ib. ®. = 59 | 16,25 wolf. 8. 8 |: 50 16,0 |wolt. @. |- 48 19,75 \ttb. ©. fm. | 8 |» 118 70 bie S. |: 1091| 13,25 Ihele ©. ®. 

9: 52 | 55 Heel. |- 45 19,5 helle ®. 9: 52 15,0 |irb. ©. - 40 | 150 |Regn. ©. 9|;: 807925 tb. ©.W. |- 72 16,5 |wmif. ®. 

10 |: 45 17,0 helle ©. 9. |= 39 21,0 \rb. O 10 |: 62 15,25 wolf. N. = 66 16,25 tb. ®. 1012. 27/4 11,0 wolf. ®. —7 14,0 belle ©. W. 
11 |» 22 155 Reg. ©. ®. |: 27 150 |t.®. _jıl|- 83 135 |rb.U.W. Reg » 87 | 150 (ir. N. N E72 90 heile ©. W. | - 68 | 1475 helle.D. 

12 |-, 3,7 15,0 mit. ıR. = 48 15,0 wol. N.®. | 12 |; 87 | 13,25 Ihelle N. eh 18,5 wolf. N. 12 |; 85 9,0 helle W. = 7,72 | 14,25 |teb. I. 

13 |: 70 15,5 |ftb. ®. 2776 20,0 |helle N. 13]- 64 14,0 Reg. N. - 62 14,0 |Reg. 131 FE 375 he S.®. - 70 16,0 helle. 
14 |= 82 | 16,75 |hele ©. - 80 | 22,75 belle ©. 14|- 70 | 125 |= 69 155 wo NW. | 14 | = 51 | 105 em 5 5 Sr | 
135|=: 65 18,5 \wolE. ©. :- 63 325 tb. W. Neo. | 15 | = 6,6 11,75 |tib. ®. wind. = 6,6 155 tv W. um. | 15 = 61° 50 He N.W. | = 71, 10,75 wol. N. @. | 
16 |: 54 17,5 wolf. ©. : 4,1 22,0 wolf. D Neriemm77 11,25 !ird. ®. za, 155 It... [16 |; 82 85 wolf. ©.W. |- 81 13,5 \woll. @. 
E32 15,0 wolf. &.8. | = 34 | 135 N: ©. 17 |= 86] 12/25 tb. ®. : 84 13,0 |teb. I. W. | 17 |- 72 | 10,25 Iren. W. « 72) 13,75 ti. 
18 |: 30 11,25 Reg. |- 36 13,0 \teb. 38. rm. | 18 | 91 12,5 |trb. MW. = 91 15,25 |teb. N. ®. 7 13,0 hele ©. : 69) 16,75 heile ©. ©. 
19 |- 51 13,75 Ib. 28 = 49 15,0 welt. NW. wind. 19 |» 8,3 11,75 belle ©. ZB 19,25 helle ©. 19 |= 68 10,0 helle ©. = 67 16,5 well. ©. D. 
20 |= 34 13,0 |Rg. ©. W. |: 36 16,0 |Gm.©.9.ftm.| 20 |; 6,1 140 N. ©. |- 6,1 | 16,75 Itb. W. 20 |». 7,4 125 tb. W. » 7275| 170 we 
21 |= 50 | 12,25 Ib. ©. Zen 15,0 tb. ®. 21 |= 63 | 15,75 |hel.S.B.fem|- 60| 1875 wit.S.W.ftm.) 21 |» 97 11,75 |trb. ®. = 98 | 15,75 [helle N. W. 
22 |: 63 | 12,75 Itegn. W. = 6% 12,5 |Nteg. 2 |- 69 14,0 \woıt. ®. » 7,2| 18,35 wolf. ® 22 |: 10,5 10,0 |belle ©. ©. |= 10,1) 18,75 belle N. DO 
23|: 60 13,0 Reg. ©. W. |- 5,0 190 .©W. |233|j- 73 | 13,25 [belle ©. 6,7 20,0 belle ©. 23 | = 102 12,5 Ibele WB. |=- 9 19,6 belle D. 
24|- 59 14,5 [belle ©. z 60 130,0 helle ©. ®. | 2417 57 | 15,75 \hene ©. = 56 | 23,75 helle .W. |24 |; 85 115 He. |: 57 | 135 — N. 
3|- 50 17,0 \belle ©. : 5 25 wol. n.®. |235|- 69 15, belle ©. = 69, 210 |Gew. N. 251 I1,1 | 825 |teb. Rn. 7]: 11,2 10,0 jwolt, N. 
26|=- 54 140 |- 57 16,0 |ttb. ©. ®. 2 E70 16,0 |nb. WM. = 12 19,5 wolf. N. D. | 26 |. 11,9 45 |belle ©. [| 116 | 105 bie O0. 
27 |= 64 145 wolf. ©. ®. | = 62 16,25 |Reg. ©: ®. | 27 |= 82 14,75 wolf. N. ®. | - 82 18,5 \wolt, N, | 27 - 96 | 45 ıbelle ©. W. |- 87 13,0 ibelle ©. i 
2331: 63 15,0 Ib. ©. - 63 19,0 |teb. ®. ——— 7 14,25 wolf. ©. 278 18,25 !helle ©. D. FEN ZN | 5,25 helle ©. TE 15,0 belle ©. W. 
3): 67 | 1375 bie ©.®. |- 63 | 18,75 Iwolt. ®. 29\= 72 15,0 |helle ©. Zn 21,0 |belle O. 291 Sen 9 RS} 49 | 17,0 |belle ©. 

30 |= 59 13,75 |hele S.®. |- 56 | 19,25 |wot. S.®. | 30|- 83 15,0 |hb. N. : 86 18,0 trb. N. 30 |: 50 | 875 |hb. © 3,9 15,0 |belle ©. 
‚31 | = 59 | 14,25 (belle ®. = 60 | 19,25 |pede N. ar l= 92 | 13,75 |. N. = 88 | 150 mitm 1. _ Ne er Bere 
Mittler Barometerftand — 27, 5,91". . 


Höchfter Barometerftand den "26. Zuli — 27," 11,9. 


Tieffter Barometerftand den II, September — 27," 2, 2. Waͤrmſter Tag den 2, Auguſt — 


* — 7 Inne Schnee N & 5 n 
Erklärungen der Abkürzungen: trb, trübe, wit wolfig, nebl, meblig, Mol, Nebel, vegn. vegnerifch, Nez, Negen, Strm. Sturm, ſtrm. ſtuͤrmiſch, wind, windig, O. Dit, ©. Sud, W. Welt, N. Nor, Schu. Schnee, d. Ns. des Nachts, Gew, Gemitter. 


v e e Ve 
achmittags 2 Uhr. 


— — — 
Zuſtand des Stand des Zuſtand 
des Thermo⸗ des 
Wettero. meters. Wetters. 


B E 1,0 wolf. N. 8. 


an. ©. I | - 65 tb. ©. O. 
hm. Reg. i 7,5 helle D. 


— 5, |belle ©. wind. 
‚© % 
?» N. O. 
—S 
e.©. 
©. > 
m. 2 | 
. ©. : 
O 


ST T8T° 
es 


pi + 
e ” 


Meteprologifche Tabelle auf die Monate: October, November, Dezember 1855, von W. 2. Bechſtein. 


= Ve re 2 DD e.3.e€ 
Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Ubr. Morgens 8 Ubr. Nachmittags 2 Uhr. 


— — — — — — 
— Stand bes] Zuftand Stand des) Stand des Zuftand BD Au) 
x dee ; |Thermo-| des Thermo— des 3 | meters, Tbermo⸗ des Baro— Thermo— des 


meters, Thermo⸗ des — ———— ee: une 
Temp. —0,| meters.| Wetters. |zmp. —o.| meters Wetters. Tem. —0. meters. | Wetters. Temp. —o.| meters. Metters. Temp. —=0.| meters. | Wetters. [Fey —o. meters. Wetters. 


27, 29 + 10,0 jwolf. ©. ®. 27, 35 |+ 140 noll. ©. 12|+ 0 ti. ©. ®. 27, 13 [Fr 100 bee ©. TR — — 
— 9,25 5 = 32 | 140 wol. ©. p 7,25 |vcan. ©. |= 41 85 In. ©. ®. — 5 |ttb. ©. 
43 105 ir. ©. ®. | - 46 13,5 |molf. W. 3,0 [Shn. Reg. 2. 64 | 35 Ibelle ©. A 5 helle ©. oA 75 > belle DO. 
49 |7 10,775 i 4,3 16,5 |wolt. ©. B 2,75 |ttb. ©. 66 | 3,25 Ib. D. - 63| Ab jbele © |»: 54 | 5,5 belle ©. wind. 
2 13,5 . ©. 43 15,0 |vegn. ©. W. * 4,0 Ittb. ©. — 55 Inb. ©.D2. = m 3,25 irb ©. wind. 126, II2ı 2,25 |Shn.S.m.nind, 
3534| 100 —— 16,0 \mit. ©. 5 |ttb. N. ©. 95 30 reg. N. OD. | 6 3 30 wolf. ©. W. 
33 | 11,75 |bele ©. = 29 | 18,25 hei ©. 7 |; 23 | 45 Inden. 6,6 ttb. D. ; ; © - 115 ,— 0,75 |Schn. ©. 
2,9 | 12,25 Itrb. ©. 3,3 14,0 \beile ©. | 68 4,0 |ttb. ©. 6,3 belle ©. — — 35 ib W27 33 Mio | 
32 | 10,25 helle ©. ®. 2,4 14,5 net. SB.min.| 9 |, 78° 20 he. |; 76 ‚75 belle ©. ®. 25 tb. ®. 0 | 35 [eb m 
26, 11,4 9,5 |Rg.S.W.wind.|26, 11,6 7,5 |ttb. W. firm. 2,5 wol. ©. 7,1 ERBE 
27, 2,9 6,5 Itrb. W. wind. 2,9 790 irb. ©. ftrm. 1 2,25 Iirb. W. 9,9 
0,9 8,75 Reg. W. 20827 10,5 |helle ©. ®. — ‚75 belle ©. Zus 
9,0 \regn. ©. 3,0 10,25 regn. W. | B trb. DO. 6,6 .D. 32 8 : . ®. Er 2,25 Schn. N. W. 
90 |. ©. D. 3,4 11,0 |tegn. ©. j tb. D. 6,0 NSsDe BAER belle ©. : wollt. ©. 
10 | 11,75 jwolt, © |: 10) 130 It. ©. DIENTEN tean. ©. Ss | NR. 5; 0,75 tb. N. len Nm 
8,5 helle W. 5,0 10,0 mot. W. - 5 Net N. 1 N. ) ; trb. ® 
5,0 helle ©. 5,9 11,0 helle ©. BET irb. D. B > helle N. b wolf. ®. a 
8,0 |ttb. ©. 49 | 135 Itrb. ©. Ei nebt. N. D©. 225 tb. N. Do. II 5 5 |öeleN. |= 11: Schn. N. | 
9,25 wolf. ©.W. |- 7,7 10,5 helle W. e 2,0 (trb. ©. kb. N. 9. [19 |: y belle ©. 2} belle ©. 
70 helle © ®. |: 92° 11,75 wiE. @R. 7 25 wolf. N. ©. j heile N. 9. | 20 |- 2,0 |helle ©. 27,115 | helle DO 
8,5 helle ©. W. | - 86 | 12,25 helle W E 0 nel. N. inebl. N. E 3,0 |th. ©. D. E 0 molt, N. 
9,0 |Nteg. W = 91 | 10,75. = 68 2,5 Helle ©. no. 6 | 2 3,0 tb. ©. 5, 70.1. ©.9. 
90 |belle ©. N en belle ©. 23 |: 6 1,25 \ttb. ©. tb. ©.9. | 2 E belle ©. :« 78|= 0, jwi.®. 
11,0 |ttb. ©. 57 | 12,75 Im.©&.@. |: b 1,0 tb. ©. 4 2 ib. N. = 58 25 |tb. ©. » 6» 3 tb... 
7,0 \vele ©. ®. | - 80 * helle W. | 5,6 ‚D_|jteb. N. : tb. N. i 5 helle ©. - 64 
7,25 helle ©. 28 | 12,0 |bell.S.W.ftem | 26 |» 9,7 0,5 Itrb. N. ®. trb. W. 3 DB SH VER 
9,75 |wolf. ©. 10 | 150 bee ©. ©. | 27 3,6 0, Sin. ®. i vn. W. |2 7 wolf. ©. 65 
‚>= 5,5 NL. W ar 8,5 trb. N. 28 |: 0,75 |tb. N. ®. - belle N. ®. helle ©. 7,5 he 
65 R0 30 1.0.0. [29 =, mom = MR — - F belle ©. a E25 
0 126, 9,8 9,0 |helle ©. 26, 10,7 ° 120 |helle W 30 |= 33 + 230 |hb. ©. ‚> |vegn. W. [= 10,1 |- zer belle ©. 10,0 4,5 
27, 10 | 8,0 Iteb. N. 27, 0,3 9,5 Itrb. N. ; IT| tb. W 11,4 3,0 It. N. ®. 


Bor, 


— — — — — — — — |. —— — — — — — — — 
Stand des Stan F Zuſtand Stand A Stand Bes] Zuftand Stand Ri deslStand des Zuftand Stand 440 des Zuftand 


Al w gel 


Höchfter Barometerftand den 19. December — 28," 2, 6. Mittler Barometerftand — 27, =: 5, 
Tieffter Barometerftand den 30. October — 26," 9, 8". Kältefter Tag den 21. December — — 13,0°. 


Erklärungen der Abkürzungen: trb, trübe,wlf. wolkig, nebl. neblig, N6l. Nebel, regn. regnerifh, Reg. Regen , Stem. Sturm, ftrm. ſtuͤrmiſch, wind, windig, D. If, S. Sid, W. Welt, N. Nord, Schn. Schnee, d. Ne. des Nachte, Gew. Gewitter. 


un . _ _ 
a 9 XIX. 
19 it 


a Worte, 

zur. La der Feitfigung des Kunfts umd Sant» 
Be werksvereins, 

a. re den 9. Februar 1857, 

* in gefprochen 

wann.‘ von deſſen Director 


dem Herrn Yuftizrath Dr. Schmid, 


Geehrtefte VBerfammlung ! 

Der Kunft: und Handiverföverein, welcher mir die 
Ehre erzeigt hat, mich von jet an an der Leitung feiner 
Angelegenheiten Theil nehmen zu laffen, feiert mit dem 
heutigen Tage fein neun und en Beftehen. — 
Wie im Leben des einzelnen Menfchen, fo ift auch für 
Bereine zu gemeinfamem Zweck die Wiederkehr des Geburts, 
tages ein Feſt, welches den Blick auf die Vergangenheit 
zurücklenkt, und die Bruft mit Wiünfchen und Hoffnungen 
für die Zukunft erfüllt. 

Unfer Verein darf auf den Jangen Zeitraum feines 
Beſtehens mit Freude und Befriedigung zurückſchauen. 

Mit Freude — indem er des ihm von Seiten der 
gnädigſten Landesherrſchaft gefchenkten Wohlwollend, der 
ihm von’ Seiten. des hohen Gouvernements zu Theil ges 
wordenen Unterftügung und Förderung dankbar gedenkt, 

em eine fichere Bürgichaft‘ MR, Lebenskraft 


N 


und feiner Blüthe in künftigen Tagen erblickt. Aber auch 
mit Befriedigung darf unfer Verein auf feinen Bid: 
herigen Lebenslauf zurückblicken. 

Mannigfache nüßliche, den Gewerbfleig fürdernde 
Kenntniffe find durch ihn unter den Mitgliedern felbit ver- 
Breitet und gepflegt, mannigfache Mittel zur Hebung und 
Vervollkommnung der einheimifchen Induſtrie find durch 
ihn angeregt, der heranwachſenden Generation insbefondere 
iſt die unfchägbare Wohlthat des Fortbildens in den zum 
Berufe dienenden Fertigkeiten und Kenntnifjen zugewendet 
worden; dem Verein ift es endlich gelungen, ein anfchau: 
„liches, zugleich ein wahrhaft erfreuliches ‚Bild der einheimi: 
hen Kunft, des heimathlichen Gewerbfleiges durch) wieder: 
holte Ausftellungen zur Deffentlichkeit zu bringen. 

Der Berein darf daher — defjen find wir überzeugt 

der Zukunft zetroft entgegengehen und fein Werk mit 
dem Bewuftfein, daß es feit Perg — den künftigen 
Tagen überlaſſen. 


xx. 


8* Bericht 
über das 39. Jahr des Kunft= und — — 
erſtattet 
den 9, Februar 1857 
von feinem Schriftführer Eduard Lange, 


Nur wenige Gewerbvereine beftehen, wie unfer Kunft: 
und Handwerksverein, bereits 39 Jahre, und doch über: 
‚Bieten ihn wohl manche feiner jüngern Brüder im ihren 
Reiftungen. Das Fünmen wir ohne Erröthen geftehen. 


— 1239 — 


Denn haben wir auch nicht alles Mögliche geleiftet, fo Hat 
es und doch wenigſtens nicht an dem guten Willen gefehlt, 
die und zu Gebote ftehenden Kräfte und Mittel getreulich 
fir den gewerblichen Fortfchritt anzuwenden. Freilich würde 
e8 aber mit unferer Wirkſamkeit und mit unferen geiverb: 
lichen Leiftungen noch ganz anders jtehen, wenn wir ftatt 
der Männer, denen ihr praftifcher Lebensberuf nur dann 
und warn einige Stunden für allgemeinere Intereſſen übrig 
laßt, in unferm Vereine und befonderd an feiner Spike 
mehrere fo Hoch und frei geftellte Freunde und Kenner des 
Gewerböwefens hätten, daß ihrer Aufmerkfamkeit nicht leicht 
irgend eine anwendbare auswärtige gewerbliche Erfindung 
oder Verbefferung entgehen könnte, während zugleich ihre 
Bekanntſchaft mit den hieſigen Verhältniffen und Perſön—⸗ 
lichkeiten für jede den rechten Mann zu finden wüßte, um 
diefe Erfindungen prüfen und einführen zu laſſen. Gewiß, 
folche Fundige Gönner des Gewerböwefens würden in jeder 
guten Werkſtatt mwilfommen und durd ihre Theilnahme 
und Ermunterung ganz beſonders geeignet und berufen 
fein, unfere praftifchen Gewerbtreibenden auch zur Mitthei: 
bung ihrer Beobachtungen und Erfahrungen und zur Vor: 
zeigung und Erläuterung ihrer neuften Arbeiten zu ex: 
muthigen, woran ed unter und von manchen Seiten noch fo 
oft fehlt. Sie würden ein lebendiges Band der praftifchen 
Gewerbsmänner fein und das Imeinandergreifen, das Zur: 
ſammenwirken und gemeinfame Emporwachfen unferer ver: 
fhiedenen Gewerbszweige vermitteln, wodurch fchon manche 
Stadt in ihrer gewerblichen Production wichtig und bedeu— 
tend geworden ift. 

Selbft der Vortheil, durch tüchtige, wenn auch ander: 
wärts fohon in Anfprucch genommene Theoretiker (mie deren 
ſich vorzugsweiſe unfere Univerfitätsftädte und die Site 
höherer Gemwerbfchulen zu erfreuen haben) mancherlei An: 
regung zu gefteigerten Leiftungen und mancherlei wichtige 
Aufſchlüſſe und Rathſchläge ſchnell und unmittelbar erhal- 
ten zu können, geht unfern Gewerken ab, und wir ftehen 

10* 


— 140 — 


‚hierin fogar gegen manche Eleinere und vielleicht auch ärmere 
Stadt zurück. 

Das ſind die Urſachen, weßhalb trotz der belebenden 
Wärmeſtrahlen, welche die Gunſt eines wohlwollenden 
Fürſtenhauſes auch unferm Gewerbsweſen zuwendet, und 
trotz des nährenden Bodens, welchen eine zahlreiche und 
wohlhabende ländliche Bevölkerung demſelben darbietet, 
gar mancher Keim des gewerblichen Fortſchrittes bei uns 
unentwickelt geblieben iſt, der unter anderen Verhältniſſen 
bereits zum reichen Sruchtbaume emporgewachſen fein Fonnte. 

Mag und aber daB Gefühl der Unzulänglichfeit unfe: 
zer Mittel. und Leiftungen immerhin zur Befcheidenheit 
fimmen, ſo foll e8 und doch nimmermehr zu unthätiger 
‚und verzweifelter Nefignation verleiten. Wir wollen uns 
‚vielmehr auch fernerhin bemühen, das und Fehlende durch 
treues Zufammenhalten und unverdroffenes Zufammentir: 
Zen fo.viel ald möglich zu erfeßen. Denn wenn wir ald treue 
Bürger unferer Stadt und ald unverdrofjene Freunde jedes 
gewerblichen Fortſchritts dieſem unfere wenige Zeit umd 
Kraft vereinigt widmen, fo wird der Erfolg gewiß nicht 
‚ganz ausbleiben. Wenn ferner Seder von und das auch 
für Andere Wichtige, was er in feiner Berufsthätigkeit ge: 
lernt und erfahren hat, oder was er in unſeren zahlreichen 
gewerblichen Zeitſchriften auffindet, zum Gemeingute auch 
der übrigen Vereinsgenoſſen zu machen ſucht, wenn Jeder 
noch mehr, als es bisher geſchehen iſt, ſeine Bekannten 
und. Freunde zur Vorlegung ihrer Arbeiten und zur Prü— 
fung und Befprechung der neuften Fortſchritte ihres Faches 
anregt und ermuthigt, jo kann zuleßt doch durch unfer 
Zufammenmwirken die Thätigkeit der uns fehlenden Theore: 
tiker wenigftens in mancher Beziehung erſetzt werden, und 
der Spruch: „Vereinte Kraft macht ſtark“ wird fich auch 
unter und immer. mehr bewähren, - 

Jede Woche kommen Jedem von uns in unfern unlan- 
fenden gewerblichen Zeitfchriften neue gewerbliche Mitthei- 
Jungen und Ideen zu. Schen wir num zu, was wir daraus für 


21... er 


— 141 — 


uns oder für unſere Bekannten gebrauchen und benutzen 
können! Jede Woche ſind uns einmal einige Abendſtunden 
zu freier Unterhaltung mit mancherlei Strebegenoſſen ge— 
boten. Laſſen wir auch dieſe für die Erſetzung der uns 
fehlenden theoretiſchen Techniker nicht ungenutzt! Und wenn 
endlich nach Verlauf einiger Wochen unſere Hauptverſamm⸗ 
fung wiederfehrt, fo laffen Sie uns Alle fuchen und fin- 
nen, was wir, ein Jeder aus feinem Bereiche, zur Etrei 
chung des gemeinfamen Zieles etwa beizutragen vermögen! 

Sa, fehen daß recht Viele anweſend find und fir alles 
Förderfame Sinn und Theilnahme zeigen, ift ald ein Bei— 
trag für das allgemeine Befte zu betrachten. Denn die 
Theilnahme ermuthigt, und der Widerfpruch Hält minde: 
ftens wach, während unter dem Drucke der Gleichgiltigkeit 
zuletzt jede Kraft erfchlafft.. Sorgen wir daher insgeſammt, 
ver es nur mit unſerm Vereine und feinen Zwecken gut 
meint, daß zuvörderſt die diefes Jahr eher im Rück- als 
im Vorſchreiten begriffene Durchfchnittszahl von 18 bis 19 
Anweſenden in unſern Hauptverfammlungen eine anfehn: 
lichere werde! Sorgen wir aber auch zugleich Alle dafür, 
daß die Verſammelten ſämmtlich auch das nächfte Mal 
wieder gern zu unſerer Situng zurückkehren! Denn fo viel 
Gericht wir auch auf die gemeinfame Anfchaffung und den 
Umlauf der technischen Zeitfchriften und auf die bisweilige 
Beranftaltung geiverblicher Ausſtellungen legen mögen, fo 
bleiben doch die Vereinsverfanmlungen mit ihren Beleh— 
rungen, Berathimgen und Befchlußfaffungen jeder Zeit der 
lebendige Mittelpunkt unferer ganzen Vereinsthätigkeit 
Und fo fchäßbar uns auch der Beitritt jedes neuen Mit— 
gliedes fein mag, wie wir derer in diefem Jahre nicht 
weniger als 15*) gewonnen haben, fo gehören doch nur 


*) Es find die Herren: 1) Uhrmacher Herm. Bartnid. 2) Tiſchlet⸗ 
meifter Herm. Bauer. 3) Zeug: und Sägefhmidt Zul. Börner: 4) 
Seilermeiſter Louis Friefer. 5) Bädermeifter Karl Gehlauf. 6) Arkhis 


— 112 — 


die dem Vereine ganz und mit voller Wirkfamkeit an, 
welche auch, in feinen DBerfammlungen an dem Vereins— 
leben thätigen Antheil nehmen. 

Man iſt bisweilen unzufrieden mit der Berormundung, 
welche öffentliche Behörden über Das und Jenes ausüben, 
und wünſcht gar Manches mehr als bisher feiner innern 
freien Triebkraft überlaffen zu fehen. Nun wohlan! Hier 
it ein freied Zeld zu gemeinnüßiger Wirkſamkeit gegeben, 
bei deſſen Debauung der Batriotismus fich ungehindert und 
ungegängelt bewegen kann. Der follte hier derfelbe Man: 
gel an thätigen Republifanern, d. h. an gemeinmüßigen 
Männern herrſchen, über den nicht allein die fogenannte 
Gelehrten-, fondern auch manche nicht gelehrte Republik zu 
lagen hat? Sollte die fich Fundgebende Theilnahme au 
den Dffentlichen Angelegenheiten, wie man hier und da be: 
bauptet, mehr im Kritifiven der nur oberflächlich gefannten 
öffentlichen Maßnahmen ald im thätigen Mithelfen beim 
Aufbane des öffentlichen Wohlftandes beftcehen? Ohne 
eine Antwort auf Ddiefe Frage zu wagen, füge ich nur 
noch zum Deweife der Freiheit, welche man und in mus 
fern gewerblichen Beſprechungen und Berathungen- läßt, 
und des Gewichts, welches man auf diefelben legt, Hinzu, 
dag die öffentlichen Behörden unfern Verein auch in die: 
jene Jahre wiederholt zu unparteiiſcher Begutachtung ein: 
zelner gewerblicher Tragen aufgefordert und unfere darauf 
abgegebenen Erwiderungen jtet3 einer eingehenden Prüfung 
gewürdigt haben. Dieſe Gutachten betrafen im legten 
Sabre zuerft einen von auswärts her gemachten Vorjchlag 
zur Unfchädlichmachung des Negen: und Schneewaſſers in 


tet und Ziegeleibefiger Guft. Hager. 7) Buchbindermeifter Louis Henks. 
8) Kaufmann Fror. Anaftafius Kaphan. 9) Peinwebermeifter Chriſtian 
Goitlieb Köhler. 10) Handfhuhfabrifant Herm. Köhler. 11) Gas 
infpertor Joh. Frdr. Malz. 12) Gaftwirt) Guft. Meyer. 13) Kauf: 
mann Seinrih Rothe. 44) Korbmacher Zul, Springer. 15) Architekt 
Bernd. Karl Borepfch, fänmtlih in Altenburg wohnhaft. 


— 13 — 


Dachſchlippen, ſodann die Berechtigung eines hieſigen Tuch 
macherd zur Anfertigung warmer Schuhe aus den von 
ihm gewebten Tuche und endlich die nen vorgefchlagenen 
Meifterftücksaufgaben für die Weberinnung in Gößnitz 
Lediglich für den Verein felber aber fprach fich deſſen Vice 
director, Herr Niemer Schneider, gutachtlich über das von 
und bezogene Pfullinger Mafchinenleder dahin aus, daß 
diefed zu XTreibriemen nicht genug Körper habe, dagegen 
aber zu Schnürviemen für derartige Mafchinenriemen ſich 
ganz vorzüglich eigne. 

Aehuliche gewerbliche Mittheilungen erhielten wir auch 
noch von mancher andern Seite. Bor Allem habe ich hier 
dankbar des Amtlichen Berichts über die allgemeine Aus: 
ftellung deutſcher Induſtrie- und Gewerbserzeugniffe in 
München (1854) zu gedenken, welchen Serzogliches Hohes 
Miniſterium unferm Vereine zum Geſchenke machte. So— 
dann habe ich die thätigen DVereinsmitglieder an Das zu 
erinmern, was unſer biöheriger DVereinsdirector*), Herr 
Beſſer jun., von der Marchichen Thonwaarenfabrik in Chars 
lottenburg uns zeigte und erzählte, und was er gleich dar— 
auf über die neuen Vorrichtungen mittheilte, um Berlin 
mit filtrirtem Flußwaſſer zu verforgen, oder was derfelbe 
ein ander Mal über die Vorzüge der hiefigen Gaskoaks 
berichtete, die man nur darans erklärlich faud, daß fie, 
wenn gleich mur als Nebenproduct, doch immerhin aus 
einem vorzüglicheren NRohmaterial gewonnen werden, al® 
die gewöhnlichen Zwickauer Koake. 

Hiermit ſtehen auch einige Vorzeigungen und Mittheir 
ungen unſeres abermald wieder erwählten erſten Vereins— 
vorſtehers, des Herrn Mechanikus Schönkopff, in Verbindung, 
namentlich diejenigen über den im Königreiche Sachſen 
kürzlich patentivten amerifanifchen Gasbrenner, deſſen in: 
nere Shwihpug der Herr Vortragende dabei wait; und 


*) An feine Stelle wurde in der Tegten en nut. ie Starts 
gerichtädirector Juſtizrath Dr. Schmid gewählt. 


— Mi — 


erläuterte, ſowie die ſpäteren Auseinanderſetzungen deſſelben 
über die große Lichtſtärke, welche eine beſtimmte Gasmenge 
dann zu gewähren vermag, wenn fie nicht durch einen ein: 
fachen, fondern durch einen fogenannten Zwillingsbrenner zur 
Verbrennung gebracht wird, indem hier die zwei vereinig— 
ten Flammen fich gegenfeitig erhigen und dadurd das Er: 
glühen ihrer fich ausfcheidenden Kohlentheilchen bis zur 
hellen Weißglühhitze fteigern. Sodann berichtete ung Herr 
Bernd. Bechftein über einen in Hannover patentirten Kaffee: 
brenner aus Glas und über die weitere Behandlung des 
darin gebrannten Kaffee’3, der gemahlen, mit Stärkegummi 
in Tafeln geformt und durch eine Gelatinedecke gegen die 
Verflüchtigung feines Aroms gefehüßt, in den Handel ge: 
bracht wird. 

Schr intereffant war uns auch ein Vortrag des Land: 
tagsabgeordneten, Bürgermeifters und Hofapothefers Fifcher 
aus Kahla über die Benutzung des Faferjtoffs der Wollen: 
lumpen und Wollabgänge zu Garn und zu Geweben, wo: 
bei uns derfelbe gleichzeitig eine Menge folcher Wollproben, 
fowie daraus gefertigtes Garn und aus diefem geſtrickte 
Strümpfe vorlegte, welche Proben ſämmtlich unfere Er— 
wartungen weit üibertrafen und uns um fo angenehmer 
überrafchten, weil wir diefelben dem Unternehmungsgeifte, 
der Veharrlichfeit und Gefchieklichkeit eines Landomannes, 
nämlich des Papierfabrifanten Lehmann in Kahla, J ver⸗ 
danken haben. 

Noch früher hatte uns Herr Schönkopff auf eine neue 
Mafchine aufmerkſam gemacht, welche unfer geehrtes Mit: 
alied, Herr Hutfabrifant Schatte, zur Reinigung und Vor- 
Gereitung der Haare fiir die Hutfabrifation angefchafft und 
in Anwendung gebracht hat, fo wie er und auch in einer 
fpätern Sitzung unter Vorlegung einzelner weſeutlicher 
Mafchinentgeile und verfchiedener Fadennudelproben von 
der neu errichteten Fadennudelfabrik des Herrn Albanus 
hier in Kenntniß ſetzte Gegen Ende des Vereinsjahres 
endlich theilte uns derſelbe nicht allein einige Recepte zum; 


— 15 — 


Anfertigung der Alttarintinte, zur Darſtellung flüffigen 
Leims und zur Entfärbung der Harze mit, fondern zeigte 
uns auch eine Menge Platten galwanijcher Ablagerungen 
von allen feit der ältejten Zeit 6i8 herauf in diefes Sahrs 
hundert geprägten ruffifchen Münzen, welche zur Anfertiz 
gung genauer Abdrücke fir ein numismatifches Werk bes 
ſtimmt find. Durch alle dieſe Mittheilungen erwarb fich 
Herr Schönkopff auch in diefem Vereinsjahre unfern wie— 
derholten Dank und bewährte fich abermals als eines der 
tGätigften und fenntnigreichiten Mitglieder unſeres Vereins. 
Auch Here Grave Haſeroth bewahrte dem Vereine 
feine bereits früher bewieſene anerkennungswerthe Theil— 
nahme und Unterſtützung, indem er nicht nur auf die Wirk— 
ſamkeit dev Vorſchußvereine und gewerblichen Afjociationen 
nach dem Schulze = Deligfchen Vorgange, fondern auch auf 
einen meuerfundenen Mechanismus an Portepiano’s, um 
die darauf gefpielten Tone fogleich in einer in Noten über: 
tragbaren Zeichenfchrift zu firiven, und auf eine Gopir: 
mafchine aufmerkſam machte, welche letztere der Hauptfache 
nach aus einer präparivten Kupferplatte beſteht, die, ähnlich 
wie beim lithographifchen Ueberdruck, Lie mit einer eignem 
Tinte gefchriebene Schrift aufnimmt und nun zu einen 
wiederholten Abdruck derjelben benugt werden Fann. End: 
lich machte derſelbe auch noch auf die Erfindung einer 
Scheere zum Glasfchneiden in freier Luft aufmerkſam, die 
jedoch) nur gerade und convere, niemals aber coneave Glab⸗ 
ränder liefere und hierin alfo gegen die Sprengkohle zus 
Auch Here Geheime Negierungsrath Dr. Back fchenfte 
dem Vereine feine fortgefegte wohlwollende Unterftüßung, 
indem er demfelben unter Anderm ein Eunftwolles aus 
Seide gewebtes Bild, den Präfidenten Taylor vorftellend, 
und eine Fülle von Abbildungen der gothifchen Rofetten 
vorzeigen ließ, welche zur Verzierung der Kirche in Dobbe— 
ran in Ausführung gebracht jind. Ebenfo erwarb fich auch 
Herr Kaufmann Guſtav Schmidt noch in der legten Sikung 


We 


den Dank des Vereins durch Vorzeigung eines Klingel: 
zugs und eines Damenkorbes aus gepreßtem Leder, welche 
geſchmackvolle Arbeiten von der verwitweten Frau Dr. Neus 
Bert in Leipzig verfertigt waren. Werner machte und Herr 
Hofbuchbinder Graf mit dem Wafchpapier von Delius in 
Berlin und der dazu gehörigen Tinte und Stahlfeder be: 
Fannt, welche in den Schulen die Schiefertafeln und Schie— 
ferjtifte erfeßen jollen, und Here Uhrmacher Bartnick theilte 
und in der darauf folgenden Situng die Ergebnifje feiner 
hiermit auf Heren Graf? Veranlaſſung angeftellten und 
die gemachten Verheifungen im Ganzen bewährenden Ber: 
fuche mit. 

Mehr theoretifcher Art und darum minder intereffant und 
weniger in das praftifche Leben felbit eingreifend waren 
endlich die Vorträge und Mittheilungen Ihres gegenwär- 
tigen Berichterftatterd über die Anfertigung der neuerdings 
wegen geringerer Benergefährlichkeit empfohlenen Antiphos: 
phorzündhölzchen, über den Seidenbau in Preußen, über 
die erjte Anwendung und die jeßige Ausbeute und Bedeu: 
tung der Steinfohlen in England, über die dermalige Gold: 
ausbeute in Californien und Auftralien, über die fteigende 
Ausfuhr von Thee und Seide in China und die Rückwir— 
fung derfelben und der vielen neuen Banken auf unfere 
Geldverhältniffe und über die Gefchichte der Erfindung 
unſeres Porzellans, ſowie über die Anfertigung und die 
Eigenthümlichkeiten deijelben im Vergleich mit andern igen 
mehr oder weniger verwandten Thonwaaren. 

In unſern der freien Unterhaltung gewidmeten Wochen: 
verfammlungen hörte mit dem Sinfen der Getreidepreife 
dad frühere Verhandeln und Streiten über den fogenaun: 
ten Kornmwucher und über die Räthlichkeit oder Unräthlich- 
keit, den hiefigen Konfumenten an den Markttagen eine Zeit 
lang den Vorkauf vor- den fremden Auffäufern zu fichern, 
mehr und mehr auf; aber die Befürchtungen der Hand: 
werfer, den ftadtifchen Mittelitand mit der Zeit immer mehr 
von der wachfenden Uebermacht der mit wirklichen und finz 


— 1417 — 


girten Geldmitteln reichlich ausgeftatteten Großgemwerbe un: 
terdrückt zu ſehen, erhielten fich in ungeſchwächter Stärke. 
Und gewiß, diefe find nicht ohme Grund. Nur iſt es leich: 
ter, dad heranrücdende Gewitter zu erkennen, ald die Zer: 
förungen, welche feinen befruchtenden Negen zu begleiten 
drohen, abzumenden. Aber warum wolen wir es bei den 
nothiwendigen  Entwicelungen des Gewerbsweſens nicht 
gerade fo machen , wie bei den Entwickelungen in der Nas 
te? Warum wollen wir nicht das Unvermeidliche ald gött— 
liche Fügung hinnehmen und feine Härten uns durch unfere 
ſchützenden Borkehrungen fo erträglich ald möglich zu 
machen fuchen? 

Auch hat die Gefchichte Schon ähnliche Ummwandlungen 
auf andern Gebieten aufzuweiten. Sp hat die Erfindung 
der Schießgewehre das frühere ritterliche Kriegshand— 
werk nach und nach auf die Seite gefhoben und der mo: 
deinen Kriegöfunft mit ihren vervollkommneten Kriegs: 
mafchinen und ihren geordneten und einem einzigen Willen 
unterworfenen Streitermafjen Plab zu machen gezwungen. 
Aber wie Tapferkeit, Beharrlichkeit und Geiftedgegenwart 
troß der vervollfommmeten Krieggmafchinen und der die 
Mafjen Geherrfchenden Taktik auch jest noch ein entfcheis 
dender Factor für Erringung des Siegs ift, fo werden auch 
Geſchmack, Geſchick und Gefchäftstüchtigkeit im Gewerbs— 
weſen troß Fabriken, Mafchinen und Gapitalien ftetd eine 
große Geltung und Bedeutung behalten. Freilich wird 
das Gefchäft nicht mehr vorzugsmeife in zahlreichen, unab- 
hängig neben einander bejtehenden, patriarchalifch abge: 
fchlofjenen Arbeiterfamilien, fondern vielmehr durch große, 
eoncentrirte, hierarchiſch geordnete Arbeiterheere betrieben 
werden. Aber dieſe friedlichen Heere werden der Führer 
und Aufjeher eben fo wenig entbehren können, als die 
Kriegäheere der Dfficiere. Der einzelne Arbeiter aber wird 
es bei einer zweckmäßigen Drganifation diefer modernen 
Produetionsweiſe keineswegs fchlechter Haben, als der unter: 
geordnete Arbeiter jegt oder früher, fo wie der einzelne 


— 1483 — 


Krieger jebt auch nicht fchlimmer daran fein dürfte, als im 
vielbelobten und viel geſchmähten Mittelalter. 

Zu einer folchen zweckmäßigen DOrganifation des Sa: 
brikweſens rechne ich vorzüglich auch vorforgliche Vorkeh— 
ungen für invalid gewordene Arbeiter und ihre nächften 
Angehörigen. Hierzu fünnten vielleicht die bereit3 beftehen: 
den Kranfen= und Sterbefaffen derfelben fortgebildet und 
erweitert werden, zumal wenn zu denfelben nach dem Vor— 
gange Preußens, fofern es diefe Anordnung wirklich durch: 
geführt Hat, nicht allein die Fabrikarbeiter, ſondern auch 
mit einem nach dem Geſammtbeitrage diefer Leltern be: 
meffenen PBrocentfage die Fabrikherren geſetzlich beitrags— 
pflichtig find. Man kann hiergegen einwenden, daß diefer 
Beitrag der Fabrikherren von diefen doch immer nur verlegt 
und zulegt doch unmittelbar von den Yabrifarbeitern ges 
tragen werben müffe, weil der Fabrikant das Arbeitslohn 
um fo niedriger anfegen müffe, je größer die übrigen Ges 
fchäftsunfoften, wozu auch diefer Procentbeitrag zur Ars 
beiterunterftübungsfaffe gehören würde, fich herausſtellen. 
Das mag feinen guten Grund haben; aber die Wohlthat 
eines jetzt gar oft fehlenden Nothpfennigs für werdienft: 
loſe Fabrifarbeiter wird meiner Anficht nach nicht Eleiner, 
wenn fie fich denfelben nicht Glos, wie es bei oberflächlicher 
Betrachtung fcheint , zum größern Theile, fondern vielmehr 
in feinem ganze Betrage in den Tagen. der. a 
Kraft und Arbeit felbft erfpart haben. 

Doch können dergleichen Anordnungen nicht füglich 
von vereinzelten kleinen Staaten ausgehen, fo wie ſich bie: 
felben überhaupt in ihrer Gewerbes und Handelöpolitit 
nie ungeftraft von ihren größern Nachbarftanten abſondern 
dürfen. Denn im Handel und Verkehr find die Intereſſen 
weit iiber die Eleinen Staatengrenzen: hinaus zu innig ver: 
kettet und verfehlungen, ald daß hierin jedes Kleine Gemein- 
weſen feinen eignen Weg gehen könnte. 

Bertrauen wir darum unferer auch über nnfere: 96 


werblichen Intereſſen mit Umficht wachenden Staatöregie:, 


2 Ben 


= wu 


rung, daß fie die Gewerbtreibenden und (mas damit nahe 
zufammenhängt) die Städte unferes Landes in ihren In— 
tereffen zeitgemäß fürdern und fchügen und die Störungen, 
welche der Lauf der Zeiten in einzelnen Ziveigen herbeiführt, 
fo viel als möglich mildern werde! Thun wir aber dabei 
auch redlich das Unſere! Halten wir das Kleingeiwerbe, das 
bei der großen Meannigfaltigfeit unferer Anfprüche und 
BDedürfniffe und bei der Einfürmigfeit, welche aller Ma: 
fchinenarbeit eigenthümlich. ift, niemald ganz verdrängt und 
befeitigt werden kann, mit Verftand und Geſchick aufresht! 
Aber erkennen wir e8 auch dankbar an, wenn in den Fä— 
bern, wo das Kleingemwerbe nicht mehr im Stande ift, den 
Wettlampf dauernd zu beftchen, unternehmende Männer 
lieber bei und als in der Ferne Fabriken gründen, die un: 
fern Arbeitern lohnende Befchäftigung und unjern Urprodu: 
centen zugleich nahe und fichere Conſumenten verfchaffen! 
Denn Fabriken und Mafchinen find an fich durchaus Fein 
Unglück, wenn fie auch für manche Perfonen und DVerhälts 
niffe bisweilen ftörend und läftig werden können, und bis 
jeßt Hat wohl gar oft der neue Bahnen eröffnende Unter: 
nehmungsgeift, niemals aber die Bequemlichkeit und der 
gewohnte Schlendrian ein Gemeinweſen groß und blühend 
gemaht. | 

Daß aber unfer Altenburg blühend und mohlhabend 
werde, in diefem Wunfche find wir hier Alle einig, fo fehr 
ſich auch umfere fonftigen Intereffen und Wünfche durch: 
kreuzen mögen. 


sonn‘; 


— 150 — 


XXI. 
Bericht 


über 
das Beſtehen und Wirken der Kunſt- und Ge— 
werbvereine, ſowie der Fortbildung- bez. 
Gewerb- und Sonntags-Schulen in den 
Schwefterftädten des Landes, außerhalb der Haupt- 
und Refidenzitadt Altenburg, im Sahre 1856; 
erftattet 
durch den Geheimen Neg.-Rath Dr. Bad, . 


Schriftführer der Altenb. Kunſt- und Handwerks-Schule, Ehrenmitglied 
des Gewerb-Vereins in Kahla und anderer in- und ausländiſchen wiſſ⸗ en⸗ 
ſchaftlichen und gemeinnützigen Vereine. 


Zur Bethätigung der in der Stiftung-Feſt-Sitzung, 
den 9. Febr. 1857, gegebenen Zuſage, berichte ich hiermit 
zur weitern Ausführung des dort in freiem Vortrage An: 
gedeuteten, einmal auf Grund langjähriger Beobachtungen 
und Erfahrungen und dann nad) Maßgabe neuerlicher ge: 
fälliger Mittheilungen von Seiten der betreffenden  Vor- 
ſtände, Nachſtehendes. 


J. Ueber Fortbildung-Schulen im Lande 
überhaupt. 


1) Fortbildung-Schulen für die (aus der gewöhnlichen 
Elementar- Schule mit dem 14. Lebensjahre entlaſſene 
männliche) Jugend beftehen im Herzogthume Sachfen-Alten: 
burg nicht als allgemeine, vom Staate oder von den Ge: 


— 151 — 


meinden und deren Behörden ausgegangene Einrichtungen 
und Anftalten, fondern nur unter gewiffen den allgemeinen 
ſowie drtlichen Berhältniffen entfprechenden Vorausſetzungen, 
in Altenburg feit 1817 ala Kunft: und Handwerksſchule und 
außerdem feit 1854 als landwirthichaftliche Kortbildungfchule 
(Winterfchule), in Schmölln feit 1836 ald Gewerbſchule, in 
Ronneburg feit 1828 ala Gewerb- und bez. feit 1849 als 
Weberfchule, in Luca feit 1832, in Gößnitz feit 1837, in 
Meuſelwitz feit 1840, in Eifenberg feit 1830, in Roda 
feit 1835, in Kahla feit 1831, in Orlamünda feit 1838 
und in Uhlſtädt jeit 1849 als Sonntagsfchule, 

Dieſe Schulanftalten insgefanmt find von Vereinen 
‚oder Einzelnen gegründet worden und jtehen noch jet un: 
ter deren Zeitung, werden auch von diefen, bez. mit Unter: 
flügung aus Landes: und Gemeindemitteln — f. weiterhin 
unter 7. — erhalten, und ftehen unter der Oberaufjicht der 
‚Landesregierung ald oberer Verwaltungbehorde, bez. unter 
der des Herzoglichen Minifterium.  Geiftliche Behörden 
find, als folche, hierbei nicht betheiligt. 

29) Der Zweck der fraglichen Anftalten ift Fortbildung 
der (männlichen) Jugend, bez. Befeftigung und Ergänzung 
derfelben in dem, was die Schüler in den gewönlichen Ele: 
mentarfehulen oder in fonftigen anerkannten Unterricht: 
anftalten gelernt haben, bez. Anleitung derfelben zu Arbeis 
ten und Befchäftigungen, welche für ihren künftigen Lebens— 
beruf fich eignen, bez. demfelben förderlich find. a 

Zuunächſt deutet der Name der Anftalt die mefentliche 
Richtung derfelben an, doch kann man diefelbe und ihre 
Aeußerung dahin näher bezeichnen, daß in den Kunſt- und 
‚Handwerks, bez. Gewerbfchulen, vorzugsweife in der Stadt 
Altenburg’fchen, mit fich allınälig hebenden Anfprüchen an 
die Schüler, im freien und bez. architeftonifchen Handzeich— 
nen, im bez. Höhern Rechnen, im Fertigichreiben, im Abfaffen 
fehriftlicher Aufſätze, Unterricht, auch, in Altenburg Handwerks⸗ 
geſellen behufs zweckmäßigen und ungeftörten Wanderns 
Delchrung ertheilt, in der Weberfchule in Ronneburg Anlei: 


——— 


leitung zu Einrichtung von Weberſtühlen und Muſtern, 
bez. mit Anwendung von Weber-Muſterſtühlen gegeben, 
in den Sonntagsſchulen, mit gemäßigten Anſprüchen an 
die Schüler, im Zeichnen, Schön- und Rechtſchreiben, Ab- 
faffen von Auffägen für das gewöhnliche bürgerliche Ge: 
fchäftsleben, im Rechnen u, f. w. unterwieſen, in der land» 
wirthſchaftlichen Forbildungſchule (Winterfchule) neben dem, 
was im den Sonntagsjchulen getrieben zu werden: pflegt, 
auch Anleitung zum Feldmeſſen ertheilt und dies in den 
Fluren geübt, auch in der landwirthſchaftlichen —— 
kunde unterwieſen wird. 


3) Sn allen Schulen der fraglichen Art werden (männ- 
liche) junge Leute angenommen, welche der gewöhnlichen 
Elementar:Schule nicht mehr angehören, oder fich fortzubilden 
wünfchen, daher denn auch ab umd zu Lehrlinge, Geſellen, 
Gehilfen, Meiſter und Arbeiter aller Art in einem Alter 
von 14 bis 20, ja bis 30 Jahren ſich in denſelben befin⸗ 
den; keinerlei Lebensberuf iſt ausgeſchloſſen. 


Als Vorbildung erheiſcht man eine genügende, minde⸗ 
ſtens leidliche Kenntniß von dem, was in den gewönlichen 
Elementar-Schulen gelehrt zu werben pflegt; der Schüler 
muß wenigſtens einigermaßen befähigt und bildſam er— 
ſcheinen. 


4 Zwang zum Eintritte in die fraglichen Säulen 
findet von Seiten des Staates nicht Statt, die meilten 
Handwerks- Innungen und Zunftbehörden haben, fi) da: 
gegen ausgeſprochen, als ein darauf bezüglicher Vorſchlag 
zur Erbrterung kam. Doch haben da und dort Innungen 
mit zunftbehördlicher Genehmigung die fr. Eintrittspflicht 
bezüglich ihrer Lehrlinge eingeführt. Preisertheilungen an 
die Schüler, Rückſichtnahme bei Geſuchen um Erlaß der 
Wanderpflicht und um Unterſtützung aus Staatsmitteln 
zu weiterer Fortbildung auf höheren techniſchen Anſtalten 
und dergleichen fördern mittelbar den Beſuch und die Be: ’ 
nutzung der fr. Anftalten, 


— 13 — 


5) Der fragliche Unterricht wird im den gedachten 
Schulen Sonntagd nad) dem Vormittags: bez. Nach: 
mittags Ootteödienfte, außerdem bei den Kunſt- und Hand- 
werks-, bez. Gewerbſchulen, je nach dem Bedürfnifje fo: 
wie der Füglichkeit der Lehrer und Schüler, an mehreren 
Wochentagen Nachmittags und Abends ertheilt. Die Sonn: 
tagſchulen Halten ihre Unterrichtftunden zumeift früh vor 
dem Gottesdienfte, dann Mittags zwifchen den Kirchen oder 
nach bollendetem Nachmittagsgottesdienfte, einzelne folcher 
Anftalten wählen noch Wochentags:Abendftunden. Der inter: 
richt in allen dieſen Anftalten wird das ganze Jahr hin: 
durch — abgefehen von befchränkter Ferienzeit — ertheilt, 
mit alleiniger Ausnahme der landwirthfchaftlichen Fortbil— 
dungfchule, welche nur in den eigentlichen Wintermonaten 
November, Dezember, Januar und Februar, nach Befin- 
den auch noc im Monat März in jeder Woche au einem 
Diarkttage, Vormittags und Nachmittags in je 2 und bez. 
3 Stunden, gehalten wird, 

6) Die Lehrer finden fich freiteilfig, je nach dem Lehr: 
gegenftande, aus allen Ständen: Geiftliche, Kandidaten, 
Schullehrer, Schreib: und Zeichnenlehrer, Maler, Architek: 
ten, Zechnifer, junge Juriſten, Auditoren , Rechtsanwalte, 
Beamtete, Kaufleute, Handwerker und Gewerbtreibende jeder 
Art, überhaupt Leute von fchuhviffenfchaftlicher Bildung 
und fonftiger Lehrbefähigung. Geiftliche pflegen zeitweilig 
hriftliche Sittenlehre oder auch fonjtige Lehrfächer zu wäh: 
len; gejeßlich verpflichtet zur Betheiligung bei den frag: 
er Schulen find weder fie, noch andere dabei befchäftigte 

ver. 

7) Die fraglichen Anftalten werden durch die betreffen: 
den aus freiwilliger Vereinigung won Einzelnen gebildeten, 
jedoch unter Obhut der Landesbehörden, ftehenden Vereine 
— Kunft» und Handmwerks:, Gewerb: und Sonntagsſchul⸗ 
Vereine — erhalten, inſoweit dies noch erforderlich iſt, da 
bei dem mäßigen Aufwande, welche die fragliche Erhaltung 
re zumeift das ausreicht, ja mitunter nicht einmal 

11 


ws 


verbraucht, vielmehr theilweiſe fir einen ettwaigen ſpätern 
Mehrbedarf werbend angelegt wird, mas die Staatsfaffe dazu 
augewieſen hat und alljährlich ausfolgt.*) Die anſehnlichſte 
Unterftüßung empfängt Die ftadtaltenburgifche Schulanftalt, 
deren Vorſteher und Hauptlehrer, jebt zugleich Direktor 
der ftädtifchen Anabenfchule, auch einen feften Sahresgehalt 
bezieht. Freiwillig haben zumeift die betreffenden Stadt: 
gemeinden, insbefondere die Altenburgifche, auf gegebene 
Beranlaffung, entweder als folche oder mittelft freiwilliger 
Beteiligung Einzelmer aus ihrer Mitte, dircch Gewährung 
von Schulräumen, Feuerungmitteln, Lehrmitteln und fon: 
ftigen Gaben, neben den betreffenden nöthigenfalls obfor- 
genden Bereinen die Begründung und das Beftchen der 
fraglichen Anftalten gefördert; Die Lehrer an derfelben, mit 
Ausnahme Des hieſigen Schulvorſtehers und Hauptlehrers, 
erteilen entweder ganz unentgeldlichen Unterricht oder er- 
halten alljährlich eine nach den betreffenden Kaſſekräften be 
meffene Vergütung, welche oft eben nur ein Erſatz ge 
legentlicher Verläge itt. 

Schulgeld wird, mit Ansnahme der auf Koften des 
landwirthſchaftlichen Vereins in Altenburg beftehenden lands 
wirthfehaftlichen Fortbildung: Schule, bei den übrigen frag: 
lichen Schulen nicht erhoben, doch da und dort, 3. DB. in 
Altenburg, ein mäßiges Eintrittögeld, welches jedoch nach 
Befinden auch erlaffen wird. 

8) Im Allgemeinen und an fich Hat fich die fragliche Ein: 
richtung überall mehr oder minder erfolgreich bewährt, doch, 
ſelbſtverſtändlich, wechſelnd von Zeit zu Zeit, je nach den 
Eigenfchaften der Lehrer und der Schüler, bez. auch nach 


*R Altenburg. Berein: 154 Thlr.5 Ngr. Schule: 195 Thlt. 8 Ngr. 
3 Pf. Hauptlehrer: 508 Thlr. 10 Ngr.; Luka, Sonnt.-Schule: 20 Thlr. 
16 Nor. 7 Pf; Meuſelwitz. S.-Schule: 20 Thlr.; Gößnik. 
S-Schule: 20 Thlr. 16 Nor. 7 Pf; Schmölln. Gew.-Schule: 
41 Ihe. 3Ngr. 3PF.; Nonneburg. Gew. u. Weberſchule: 100 Thlr.; 
Eifenberg. S,-Schule: 69 Thlr. 20 Ngr. 8 Pf; Noda. S.-Schule: 
69 Thlr. 20 Nor. 3Pf.; Kahla. S.Schule: 69 Thlr. 20 Nor. 3Pf.; 
Orlamünda. S-Schule: 34 Thlr. 8 Nor. 5 Pf.; Uhlitedt. Fort 
bild.“Schule: 15 Th, 


— 155 — 


den Zeitberhältniffen, Bez. je nach der Verftändigfeit oder 
Unverftändigkeit oder Gleichgiltigkeit, mit welcher Eltern, 
Vormünder, Lehrmeifter, Innungen, Gemeinden und Be: 
hörden die Sache felbft auffaßten. Die entfchiedenften und 
befriedigendften Erfolge find von jeher bei der Kunſt- und 
Handwerksſchule in Altenburg, allerdings der ausgebildetſten, 
zweckmäßigſten und Bemitteltiten folchyer Anjtalten im Lande 
hervorgetreten, faft ſtets fich gleichbleibend bei ziemlich ſtän— 
digen Lehrern. 

Aber auch die übrigen Gewerb- und Sonntagsfchulen 
haben minder großen Anfprüchen genügt, mad aus den 
feit einer langen Reihe von Jahren gegebenen bez. im Drucke 
veröffentlichten berichtlichen Weberfichten über das Beſtehen 
und Wirken der fraglichen Anftalten in den Städten ded 
Landes außerhalb Altenburg, welches fie weranfchaulichen, 
zu erkennen ift. 


I. Ueber die Kunſt- und Gewerb-Bereine, bez. 
Bortbildungfhulen im Lande, außerhalb der 
Stadt Altenburg, insbefondere. 


I) Der Vorfteher der Sonntagsſchule in Lucka 
— Inſp. ꝛc. Becker-Laurich — berichtet kürzlich, daß 
dieſelbe gedeihlich beſtehe, Kantor-Subſtitut Dertel und 
Mädchenlehrer Gerold mit Fleiß und Sorgfalt im Jahre 
1856: 16 Schüler, die jedoch nicht Alle regelmäßig gekommen, 
in Rechnen, Schön: und Rechtſchreiben und in ſchriftlichen 
Aufſätzen unterwieſen haben und daß die Kaſſev erhält: 
niffe mwohlgeordnet find. Sie beſitzt ein zinswerbendes 
Vermögen von 100 Thlen. 

Es ift zu wünſchen, daß auch dort ein Verein einfich- 
tiger und mohlmollender Männer ſich Bilde und die der 
mweitern Entwickelung fähige und bedürftige * in die 
Hand nehme. 

2)a. Der Oberpfarer Schneider in Denfelwit hat 
im Vereine mit dem Amts-Akt. Vater dort bie Keubeleb- 

11 


= us 


ung und Umgeftaltung der dafigen faft erlofchenen Sonn: 
tagsſchule mit Feuereifer begonnen, mit Einficht verfolgt 
und mit gutem Erfolge bewirkt. Die dafigen Innungen 
haben weſentlich mit geholfen, indem ſie ihre Lehrlinge zum 
Schulbefuche anhalten und, höhere Genehmigung voraus: 
gefeßt, fie Hinfünftig nur dann losfprechen wollen, wenn 
fie die Sonntagsfchule befucht Haben. Oberpfarrer Schnei: 
der felbft, dann Kantor Benkert, Diganift Kirchhof 
und lementarlehrer Bergter unterweifen in teutfcher 
Sprache, Rechnen, Schreiben und Zeichnen. 

Mit 30 Schülern ward die neubelebte Anftalt eröffnet; 
jezt zählt fie deren 52, darunter viele eifrige. — Die Ein: 
nahme der Anftalt, 20 Thlr. aus Staatömitteln, wer: 
den, bei zweckmäßiger Ausbildung der Anftaly, ſchwerlich die 
nothivendigen Bedürfniffe decken können; es wird da— 
her eine diesfallſige Berwendung für Erhöhung des Staats— 
kaſſebeitrags wol gerechtfertigt erſcheinen. 

b. In der Strickſchule — geleitet und bez. beaufſich— 
tigt von Frl. Fötiſch und Frau Pfarrer Schneider — 
erhalten 8 Schülerinnen Preiunterricht. 

3) Die Wagners: Sonntagsfehnle in Gößnitz, wel- 
cher feit 1839 ihr Miitftifter, der fel. Inſp. Bartholomai 
dort, mit Einficht und Eifer vorſtand — nur in den Tetten 
Lebensjahren war feine Kraft gebrochen, doch noch auf 
dem Kranfenlager gedachte er der Anftalt mit lebhafter 
Theilnahme — hat unter de8 Pfarr :Subftituten Hem— 
pel zweckmäßiger und fachergebener Leitung im J. 1856 
fich nicht blos gehalten, fondern auch gedeihlich entwickelt, 
gefordert durch das treneifrige Zuſammenwirken der Lehrer 
— Schulamtskand. Mehnert (zeitweilig, dann) Hilfe: 
fohreiber Kirmſe für Rechnen, Schönfchreiben und Teutſch 
in I. KL, Pfarrſubſt. Hempelund Kant. Girbert nl KL, 
Deforationsmaler Schmieder für Zeichnen — und die gute 
Führung und der Fleiß der Mehrzahl der 60 Schüler machten 
die Anftalt fröplich gedeihen, deren nothivendigen Beſuch von 
Seiten aller dortigen Lehrlinge die Schuler felbft überwachten. 


— 17 — 


Die Kaffeverhältniffe find geordnet, die Beihilfe 
aus Landesmitteln reicht aus. Es ift Ausſicht da, daß, 
fobald die ftädtifchen Verhältniſſe dort überhaupt geregelt 
fein werden, auch ein Gewerb-Verein fich daſelbſt bilden wird. 

4) a. Der Vorſtand des Gewerb-Vereins in 
Schmöllu war im J. 1856 folgender: Dir.: Gerichts-Amtm. 
Klötzner, Sekr.: Bürgerm. Adv. Safe, Vorfteher Super. 
Hempel und Rathsafjeffor Kühn, Kaffirer: Schenfw. 
Rothe, Bibliothekar: Kirchenvorfteher Greller. 

Der Kaffeftand war mit 177 Thlrn. 1 Ngr. 3 Pf. 
Einnahme, 152 Then. 23 Ngr. 7 Pf. Ausgabe, 24 Thlrn. 
2 Ngr. ö Pf. Beſtand, 128 Thlen. 25 Ngr. 8 Pf. Vereins: 
und 90 Thlrn. 18 Ngr. 7 Pf. Schul-Vermögen ein befrie— 
digender bez. ſicherſtellender. 
| Beim Stiftungfejte des Jahres wurden 10 Thlr. 5 Ngr. 

zu Preisgefchenfen für gute Gewerbfchüler eingefammelt. 
Bei einen ihnen nachgelafjenen fchlichten VBogelfchiegen un— 
ter Aufficht der Lehrer und bei den diesf. der eriwachfenen 
Jugend entfprechenden Luftbarkeiten betheiligte fich die 
Mehrzahl der Vereinsmitglieder. 

Der Verein hat jetzt 167 Mitglieder — 14 mehr ala 
im Sahre vorher; die Verfammlungen waren zahlreich be: 
ſucht; Das ift, zumal im Vegleiche mit andern Städten, 
ſelbſtredend, bez. erfreulich. Apotheker Buchner und 
Klempner Nichter hielten belchrende bez. veranfchau: 
ligende VBorlefungen über Paraffin und Photogen, Maurer: 
meifter Neichel über verfchiedene Arten der Bedachungen, 
namentlich Zinf und Steinpappez man entfchied fich dem 
gegenüber für Ziegelbedahung. Den längeren Vorträgen 
des farhverftändigen Tuchfabrif. Fleck, des Kirchenvorft. 
Leinwebermſtrs. Greller und des Zeugmacherniftre. Mei- 
ner in Vetreff der fo wichtigen Frage über den Zuftand der 
Weberei dort und über die Mittel zu Hebung der Dabei 
wahrgenommenen Mängel werde Folgendes entnommen: . 
Zur Beantwortung der erften Frage diene zunächſt 
die nachfolgende Ueberſicht: 


— 158 — 


Dermalige Zahl der Meifter; _Gefellen, Zebrlinge, Arbeitftühle. 
Bei den Tuchmachern 52, 

davon arbeiten für fich 15. 28 6 | etiva 75 
Dei den Zengmachern 110, 

davon arbeiten ‚fir fi — | 35 36 | =: 165 

außer 10, die nicht mehr arbeiten. 


Bei den Seinwebern 97, 
davon arbeiten fir fich 2. 64 21 : 115 
Sa. 219, von — In melien die ve 
arbeiten 17 . 57 etwa 355 


Es iſt mithin ungefähr der dritte Theil ſämmtlicher 
ſtimmfähiger Bürger dort Stuhlarbeiter; doch arbeiten nur 
15 Tuchmacher und 2 Leinweber für ſich; die übrigen und 
namentlich alle Zeugmacher ſind Lohnweber, während vor 
25 Jahren die Mehrzahl der Meiſter auf eigene Rech— 
nung arbeitete, wenn auch viele darunter nur ſchwach, was 
namenllich bei dem Zeugmacherhandwerke der Fall war. 
Bei dieſer Innung iſt es inſofern beſſer geworden, als 
jetzt auch ein armer Zeugmachergeſell Meiſter werden und, 
wenn er ein fleißiger und geſchickter Arbeiter iſt, ſich und 
die Seinen leidlich ernähren kann, wärend vor 25 Jahren 
nur derjenige ans Meiſterrecht denken konnte, der hinrei— 
chende Mittel beſaß, ſelbſt anzufangen, namentlich Wolle 
und Garn einzukaufen. Arbeit ift gegenwärtig für alle 
Stuhlarbeiter vorhanden, doch ift der Lohn durchſchnittlich 
geringer, als früher. Im Allgemeinen würde fich ein dor: 
tigev Weber, wenn er wicht Durch das Holen de3 Garnes 
umd durch das Kortfchaffen der Arbeit in eine andere Stadt 
zu viel Zeit verſäumen müßte, bejjer ftehen, als die mei: 
jten Weber in Erimmitfchau und Meerana, weil in Schmölln 
jeder Meifter Geſchirr, Stuhl und Meufter felbft verrichten muß, 
woher auch der gute Nuf der dafigen Weber im Allgemei: 
nen, wärend in den vorgenannten beiden fächfifchen Städten 
die Mehrzahl der Webermeifter die fr. Vorrichtung durch 
befonderd Dazu angenommene Leute machen laſſen muß. 
Gefertigt werden in Schmölln faft alle Stoffe, die auf dem 
Stuhle gewebt werden : wollene, halbwollene, Teinene und 


— 159 — 


hafbfeidene, und zwar fir Fabrikanten dafelbft, ſowie in 
Gößnitz, Meerana, Crimmitſchau und Einige in Gera. 

BZeugmachermeifter Meiner zeigte wiederholt, nament: 
lich auch bei Dem Stiftungfefte, dev Vereins = Berfammlung 
eine große Anzahl Muſter von in Schmölln gewebten 
Stoffen wor und“ ſuchte Die Verfertigung derfelben deutlich 
zu machen. 

„Was uun die Mängel bei der dortigen Weberei an— 
langt, fo ſieht Mſtr. Meiner den Hanptfächlichften darin, 
daß dort im Verhältnig zu der großen Zahl der Kohn: 
tweber zu wenig Fabrikanten feien, die für diefelben Arbeit 
geben können, und daß ſich Diefelben auf Fertigung gewiſſer 
beftimmter Waaren befchränften, während die Fabrifanten 
in den Nachbarftädten viel mehr Arten von dergleichen fer: 
tigen liegen. Dephalb fühen fih die Meijter in Schmolln 
‚genöthigt, auswärts Arbeit zu fuchen, wodurch der Uebel: 
ftand entjtehe, daß fie zu viel Zeit auf das Holen und Forts 
fchaffen der Arbeit verwenden müßten, welche Zeitverfaum 
wiß bei einem Meifter, der nur 1 Stuhl habe, ſchon auf 7 
Wochen alljährlich angefchlagen werden könne.“ 

Tırchfabrifant Fleck vechnet zu dieſen Mängeln noch 
den hinzu, daß man fich dort nicht mit dem nöthigen Weber: 
handwerkszeug verfehen, namentlich Jaquard-Maſchinen 
und ſogen. Wechfelladen nicht bekommen könne, ja fogar 
den Blattbinder und Gefchirrmacher entbehre. Auch ver: 
mißt derfelbe Dort die Selegenpeit zum Erlernen de3 Aus: 
nehmens, BZeichnend und Berechnend der Mufter für die 
Gefellen und Lehrlinge und empfiehlt deshalb die Anftel- 
lung eines fachfundigen Mannes, deren es dort mehrere 
‚gäbe, bei Der dafigen Gewerbſchule als Lehrer in dieſem 
Zweige der Gewerbsfunde. 

"Bei Deantivortung dev dritten Frage find die obge: 
genannten drei Sachverftändigen darin einverftanden, daß 
die Weberei dort nur dann gehoben werden Fünne, wenn 
eben dort mehr Arbeit an die Lohnweber ausgegeben würde, 
indem ſich mehr Fabrikanten daſelbſt niederliehen, oder fich 


— 160 — 


unter den dafigen Einwohnern bez. Webermeiftern ein 
Verein bildete, durch welchen die Yabrifazion dort in grö— 
Bern Schwung gebracht werden Eünnte, wobei e8 freilich 
faft nothwendig werden dürfte, daß von Seiten des Staat? 
einige Beihülfe, vielleicht Durch Darleihung eines Vorſchuſſes, 
geleiftet würde. Was namentlich Hinfichtlich der Fabrikazion 
des Tuchs, Buckskin und Caſſinets anbetrifft, ſo ſagt der 
Fabr. Fleck: 
„Die Tuch-, Buckskin- und Caſſinetfabrikazion, wie ſie 
von dem größten Theile der für eigne Rechnung arbei— 
tenden Meifter betrieben wird, leidet an einem Haupt: 
übel, nämlich daran, daß fie einer eigenthümlichen Spin- 
nerei und Appretur und aller der Erforderniffe entbehren, 
die zur vollftändigen Fabrikazion der Stoffe gehören. — 
Dadurch, dag man die verfchiedenen Arbeiten an Andere 
verlohnen muß, wird zulett das fertige Fabrikat theurer 
und es ift ſchwer, gleichen Schritt zu Halten mit anderen 
Vabrifftädten, welche immer den Nuben voraus haben, 
den ihnen der Befit der erforderlichen Mafchinen gewährt. 
Der wenige Berdienft, der bei der theuern Fabrikazion übrig 
bleibt, wird noch gefehmälert von den ungünftigen Konjunf: 
turen, die feit einer Reihe von Sahren hinzugekommen find; 
alle verwendbaren bez. erforderlichen Rohftoffe, fie mögen 
beißen wie fie wollen, ftehen in bedeutend höherem Preife, 
theuere Lebensmittel und weniger Abſatz auf den Meſſen 
und anderen Verkaufsplätzen haben dazu beigetragen, daß 
diefer Fabrikazionzweig zurückgegangen it, fo daß fich, 
follte Eeine Aenderung eintreten, befürchten läßt, daß der: 
ſelbe nach und nah faft ganz, oder doch größtentheils 
aufhören werde. Anders würde es fich geftalten, wenn 
die noch jet auf eigne Rechnung fabrizirenden Meifter 
fich vereinigten, die dazu gehörenden Mtafchinen gemein: 
fchaftlich anzufchaffen, desfall® würden fie billiger und 
beffer faßriziven können, fie würden ihre Waaren beſſer ab: 
feen, weil gleichmäßigere Waare und größere Duantitäten 
zufammen kämen. — Daß dies recht gut ins Werk geftellt 


— 161 — 


werden kann, beweiſen die Nachbarftädte Crimmitſchau 
und Werdau, wo mehrere folche Vereinigungen (Affozia- 
tionen) ins Leben getreten find, bei welchen die einzel: 
nen Mitglieder fich fehr wohl befinden, indem auch dem 
ärmſten Mitgliede die Mittel dargeboten find, mit Jedem 
zu konkurriren.“ 

„Die Sauptfrage ift num allerdings die: woher follen 
die Mittel befchafft werden, welche erforderlich find, um 
die Sache ins Werk zu ſetzen? Es würde dies allerdings 
ſchwer halten, wenn folche von den dabei Betheiligten 
aus ihrer Anlage entnommen werden follten; denn auf 
folcye Weife würde das Betriebsfapital geſchwächt (mas 
eher erhöht werden muß) und ed würde Manches nicht 
angefchafft werden, was unbedingt zum Ganzen gehört. 
— Zweckentſprechender dürfte ed fein, wenn die Regie- 
rung vermittelnd einträte und den bedirflichen Vor: 
ſchuß zum Aufbaue der erforderlichen NRäumlichkeit, 
und zu Anfchaffung der betreffenden Majchinen unter 
billigen Bedingungen gewährte, Gilt e3 doch, einen Fa- 
brikazionszweig zu erhalten, der nun bald drei Jahr: 
hunderte hindurch dem Lande von Nuten geweſen ift. 
Irgend ein VBerluft dürfte kaum zu befürchten fein, denn 
unter gewiſſenhafter Leitung des fr. Gefchäfts würde fchon 
nach wenigen Jahren diefer Gewerbzweig bemerkbar "auf: 
blühen. Bittgewähr Seiten der Regierung würde in 
Teutſchland nicht vereinzelt daftehen, denn in faft allen 
teutfchen Ländern werden Handel und Fabrikazion da, 
wo es zweckdienlich erfcheint, unterftüßt, von England, 
Branfreih und Rußland gar nicht zu reden, wo Millio— 
nen aufgeiwendet werden, um auch nur einen einzelnen 
Vabrifazionzweig in die Höhe zu bringen oder zu er: 
halten. Died gilt auch von Preußen, welches vorzüg— 
lich die Tuchfabrifagion durch feine Unterftügung zu ihrer 
gegenwärtigen Höhe gebracht und dadurch fich felbft eine 
große Steuerkraft erzielt Hat.’ 

„Der Nuben, den eine Fabrikſtadt dein Staate ge: 


— 4162 — 


währt, ift übrigens zu augenfcheinlich, ala dag er nicht 
eingefehen werden ſollte. Der Erlös für die Waaren, 
"welche zumeift ins Ausland verkauft werden, bleibt doch 
größtentheils für Arbeitslöhne und fonftige Erforderniſſe 
im Lande, überhaupt gewinnt die betreffende Stadt in 
allen ihren Theilen. Daß Schmölln fich für den fr. Fabri— 
kazionzweig eignet, ift Hinlänglich bekannt. Vor Allen 
ift das vortreffliche Wafjer zu berüdfichtigen, welches, ſo— 
wohl zum Färben, wie zur Wäſcherei gleich vorzüglich 
verivendbar if: An guten und tüchtigen Arbeitkräften 
fehlt es Auch nicht, und wenn fich mehr Bedürfniß her— 
auöftellte, würden genug auswärts herkommen.” 

Als Beweis für das Zurückgehen der Zuchfabrifa- 
zion dort iſt hiernächft angeführt worden: nach den 
Handiwerfsbüchern belief ſich vor 25 Sahren Die Zahl der 
Meifter, welche für eigene Rechnung arbeiteten, auf 46 und 
die Geſammtzahl der Meifter überhaupt auf 64, die der 
Gefellen auf 53 und die der Lehrlinge auf 15. Die 
jetzige Gefammtzahl dev Meifter beläuft fi nach Dbigem 
auf 51, von welchen 15 für eigene Rechnung arbei— 
ten, 3 derfelben fogenannte Meeranſche Waaren fertigen, 
19 Lohnmeifter find, Die übrigen aber ſich mit andern 
Arbeiten befchäftigen. Die Zahl der Gefellen beträgt 28 
und die der Lehrlinge 6. 

Die Zahl der Stühle, welche von Meiſtern auf 
eigne Rechnung befchäftigt werden, beläuft fich dermalen 
auf ungefähr 40, welche Zahl bald größer, bald Kleiner 
ift. Bei den Lohnmeiftern find etwa 30 und Einige be: 
fehäftigt, diejenigen mit eingerechnet, welche von Tuch: 
fabrifanten befchäftigt werden. 

Der Verein wird demnächſt in Erwägung ziehen, ob 
an der Sonntagsfchule ein Lehrer für das Aufnehmen, 
Zeichnen und Berechnen der Mufter anzuftellen fein diirfte. 

Außerdem find noch viele andere Eleinere Mittheilun 
gen gemacht worden, welche dem Vereinszwecke angehörten, 
3. B. aus Dr. Perthes in Bonn Schrift „über Handwerks: 


— 163 — 


weſen der Wandergefellen’’; über Induſtrie-Ausſtellungen; 
über Korkfabrifazion im Eifenacyer Oberlande; über Stants- 
dienst und Induſtrie im Allgemeinen; über den Verlauf 
der Meffen u f. w, 

Der Leſekreis und die geſammte Vereins— Verwaltung 
überhaupt iſt in beſter Ordnung. 

b. Die Ausführlichkeit, mit welcher die ſo wichtige 
Webereifrage vorſtehend behandelt worden iſt, gebietet nun 
eine diesmal gegen früher gedrängtere Mittheilung über die 
Gewerbvereins-Schule. Voraus gehe immerhin die 
Bemerkung, daß auch ſie im Jahresverlaufe in frölichem 
Gedeihen friſchgrüne Blätter, freundliche Blüthen und 
gute Früchte gezeitiget hat. Denn die Lehrer leitete der 
Wahl: und Wahrſpruch: „Laſſet uns wirken, fo lange es 
Tag ift, denn es kommt die Zeit, da Niemand wirken kann.“ 

Bon den 122 Schülern befuchten 22 den Unterricht 
des Rektors Nitzſche — Uebung im fchriftlichen Ge— 
dankenausdrucke, Aufſätze aus dem Gebiete des geſelligen 
Lebens, mündliche Uebung im Bilden und Zerlegen der 
Sätze u. f. w., teutſche Gefchicht: und Landfunde — regel: 
mäßig und mit. Erfolge, 

Den Schreibunterricht des Kollab. Schmidt m Kur- 
rent-, Jateinifcher und Kunftfchrift brauchten 120 Schüler. 
Nicht völlig zufrieden mit den Leitungen vieler Schüler, 
denen es au Fähigkeit mangelte oder an Fleiß, entſchloß 
fih der Lehrer, noch einmal die Elemente der Schreißfunft 
zu lehren, und der Erfolg war ein befriedigender; nächft der 
Uebung förderte insbefondere auch die Anfchauung — die 
Zerlegung der einzelnen Linien der Buchſtaben mittelft 
Zeichnen auf die Wandtafel — den Zweck. Im Zeichnen 
bon Blumen, Geräthfhaften und Thierftücen unterwies 
Maler Pfübner 42 Schüler mit befriedigendem Erfolge, 
wie die ausgelegten Probezeichnungen nachtwiefen. 

Dei dem von dem Vorſteher der. Gewerb- Schule 
Mädchenſchullehrer Schumann ertheilten Nechnen:Unter: 
richte — zwei Abtheilungen — beginnend mit Bruchrechnen 


— 164 — 


und fortgehend bis zur Negeldetri, dann Faufmännifchen 
Rechnen, Flächen: und Kürperberechnung u. f. w. war 
der Lehrer zufrieden mit dem aus Probeberechnungen er: 
hellenden Erfolge. 

Ueberhaupt erklären alle Zehrer mit der Führung und 
den Fortſchritten der Mehrzahl der Schüler ſich im Allge— 
meinen befriedigt. 

5) a. Der Saeolt boerein in Nonneburg zählte 
am Jahresſchluſſe 1856: 64 Mitglieder — einſchl. 3 Ehren: 
mitglieder —; den Vorftand bildeten, als Direktor: Fin.» 
Kontr. Ulbrig, I. Vorft. Dr. Becker-Laurich, I. VBorft. 
Uhrmacher Feller, Schr. A.“Kop. Hopfe, Kafl. Müh— 
lenbeſ. Thurm, Bibl. Buch. Meyer. ; 

Feſt- und ord. Sikungen, eine Fleine Ausſtellung und 
ein Ausflug im Vereinszwecke nah Zwickau bezeichneten Die 
Dereinsthätigfeit; 13 Situngen befuchten zuf. 222 Mit: 
glieder — 29 Mitgl. die Meiftzahl, 10 die Minderzahl — 
dabei wurden außer Eleineren Befprechungen 6 Vorträge — 
F.-Kontr. Ulbrig: Anſprache bei feinem Antritte als 
Vereins-Dir., und über „Handwerk hat goldnen Boden’; 
Kfm. Richter: über Wafjergas und Beleuchtungs » Mlittel; 
Dr. Becker-Laurich über den Nuten einer Eifenbahn 
für Ronneburg; A.Kop. Hopfe über die VBereinsthätigkeit 
überhaupt — gehalten; e8 erzählte Dr. Becher: aurich feine 
Reife nach Defterreich, Kärnthen und Steyermarf, dann eine 
folche nach Wien; der Dir. Ulbrig befchrieb den Ausflug 
von 14 Mitgliedern und 4 Gäften nad) Zwickau und las 
außerdem gleich dem Superintendent Günther und dem 
Dr. Becker-Laurich manches Unfprechende aus Druck: 
ſchriften vor. | 

Dem feit 1851 ausgeſetzten Stiftungfefte 1856 ift- eine 
von 28 Ronneburgern und I Altenburger, mit zuſammen 
400 Nummern befchickte Ausftellung gewerblicher Gegen: 
ſtände vorausgegangen, in der Feſtſitzung find die letzten 
drei Vorträge gehalten worden und c8 hat fich ein zahlreich 
befuchtes und Heiterbelchtes Feſtmahl angefchloffen. 


— 15 — 


Ausgeftelt waren: ſchöngewebte Tücher und Kleider 
in Prachtfarben und neuen geſchmackvollen Muftern, vor: 
zügliche Gürtler =, Klempner-, Tiſchler-, Nadler-, Buch: 
Binder: und Zinngießerarbeiten, Chofoladen, Parfümerien, , 
ſowie die jezt in Steindruck erfchienene Falligraphifche Ar: 
beit: „der trenefte Führer in der Noth“. Die von 4 Mitgliedern 
geleitete Ausftellung ward 4 Tage hintereinander zahlreich 
befucht. Bei der dann veranftalteten, von Seiten de3 Alten: 
Burger und de3 Schmöllnfchen Vereins durch Unterbringung 
und auch höchften Drts durch Abnahme vieler Loofe unter: 
ftügten Ausloofung fielen auf 550 Looſe 123 Gewinne. 

Dei dem Ausfluge nah Zwickau befuchte man die 
Glasbläferei, den Bürgerfchacht Vereinsglück, Neudörfel, 
das Muldenthal mit all feinem Leben und Treiben und An- 
ftalten ; die Eifenbahn auf fehiefer Ebene, die Treibgärten 
zu Planis (auf dem Brande), Königin: Marienhütte mit 
ihren Koaks- und Hohöfen, Mollerhaus, Gebläfe, Walzwerk, 
Schmiedewerkitatt, Keſſelhaus u. ſ. w., die. Eifenbahnbriücke 
über die Mulde, die im gothiſchen Stile erbaute Kirche zu 
Bockwa, Schedewitz, Zwickau ſelbſt (mit feinem ſchmackhaf— 
ten Biere), die Marienkirche, die Trillerbierbrauerei, die 
Porzellanfabrik. Die Reiſekoſten find durch eine ſehr zweck⸗ 
mäßig eingerichtete Reiſekaſſe beſtritten worden. 

Außerdem hat man für die Abgebrannten in Eiben: 
ſtock, Lengefeld und Schöne eingefammelt. _ 

Der fehriftliche Verkehr mit Behörden, Vereinen und 
Einzelnen war — dem Berichte zu Tolge — fehr lebhaft, 
der Lefekreis in Ordnung. 

Die Kaffeverhältniffe ftehen befriedigender als 
oft früher. 

b) Die Gewerbfchule, welche im J. 1855 große 
Sorge um ihre Erhaltung gehabt Hatte, ift mit ihren 100 
und mehr Schülern im J. 1856 dadurch erhalten und ge— 
fördert worden, daß die frühere Unterftüßung von jährlich 
Al Thlen. 4 Ngr. 3 Pf. aus Staatsmiteln, durch Tandeswäter: 
liche Genehmigung und Berfügung auf 100 Thlr. erhöhet, von 


— 16 — 


der Stadtgemeinde aber der Verheizungaufiwand für die 
Schulräume übernommen worden iſt. Der Schulvorſtand 
— Superint. Günther, Dr. Becker-Laurich und Fin— 
Kontr. Ulbrig beſchloſſen, für die Anſtalt Lehrer aus den 
Bürgerfchulen zu gewinnen, das Vewaltungweſen dem Vor- 
ftande, die Leitung der Schule aber dem I. Lehrer und dem 
Schuldiveftor zu überlaſſen. Demgemäß wurden die Satzun— 
gen für die Anftalt umgearbeitet und Genehmigung derfelßen 
von Seiten der Gewerbfommiffion bei der Landesregierung 
angeftrebt; deren ift man nun gewärtig. Immittelſt ift jedoch 
eine weſentliche Veränderung unter den Lehrern eingetreten, 
denn im Dezbr. 1856 ift Superint. Günther ausgeſchie— 
den, bald darauf Kand, Wolf nach Ganern als Pfarrer 
verfeßt worden. Gemin.: rpeft. Haas hat die Lehrer: 
laufbahn werlaffen und der an feine Stelle eingetretene vor- 
mal. Gymnaſiaſt Rudolph Günther gleichfalld nicht mehr 
Lehrer an der Gewerbfehule Der Austritt des Superint. 
Günther und des Pfarrer Wolf werden fehr bedauert; 
an des Erftern Stelle iſt Fabrik. Maul gewählt worden, 
Kon. Hiller ift als I. und Lehrer Bauer als II. Leh— 
rer der Gewerbſchule eingetreten. 
Der Zunftbeſchluß in Betreff des Befuches der Ge- 
merbfchule von Seiten der Lehrlinge wird bei der nächiten 
Zunftverfammlung Behufs des Losfprechens derſelben 
ftraeklich geltend gemacht werden. 

ec) Die Weberſchule fteht als befondere Fortbildung— 
anftalt unter dev unmittelbaren Aufficht des Gewerbvereins. 
Zeugmachermeifter Lorenz iſt ald Lehrer angeftellt für 
praftifche Weberei — Zerlegen einfacher Webereimufter — 
Abſetzen — Schnürung und Stuhlvorrichtung. Fabrikant 
Maul: Kunftweberei — Mufterzeichnen, Abfegen nach 
Borlegeblättern ꝛc. Die Führung der Schüler war vor— 
herrſchend lobenswerth, der Schulbefuch bisweilen unter 
brochen, die Schülerzahl Ende Januar 80, 

Die Kaffeverhältniffe — Einnahme 164 Thlr. 
6 Ngr. 7 Pf, nämlich 59 Thlr. 26 Nor. 7 Pf. nachträglich 


— 167 — 


fir 1855 und 100 Thlr. fir 1856 aus Sandesmitteln und 
5 Shle. 10 Nor. Aufnahmegeld von 16 neuen Schülern 
und Ausgabe 86 Thlr. 12 Ngr. 4 Pf. — waren fomit bes 
ruhigender als jemals früher geordnet. Der Voranſchlag für 
das laufende Rechnungjahr befaßt 105 Thlr. Einnahme und 
gleichwiel Ausgabe, einfchlicglich Terdlicherer Vergütung der 
Mrühewaltung und der mancherlei Fleinen Verläge der Lehrer, 
ſowie der 18 Thlr. Miethzins fir die Weberſchule. 

Gern theilte ich aus dem gründlichen und anfprechen: 
den Berichte des Vorftandes noch mehr mit über die dor: 
tigen fr. Verhältniſſe, allein die mir für diefe Gefammt- 
überficht geftecften Grenzen geftatten e8 nicht, Yon Herzen 


wünſche ich mit dem Berichterftatter — Fin.Kontr. Ulbrig: 


„Der Himmel gebe der glücklichen Weiter-Entwickelung 
und dem fegensreichen Fortbeftande dieſer Anftalt Seinen 
Segen!" — füge aber den fernern angelegentlichen Wunſch 
hinzu, daß auch. die Ronneburger ſelbſt durch beharrliches 
Sefthalten an dem erfannten Guten und durch thätige Mit: 
wirkung dabei das Ihrige zu Erfüllung der Bitte um Segen 
von Dben beitragen mögen! 

6) a) Der Georgenverein für Hebung und Be 
lebung des Gewerbfleiges in Eifenberg hat, geleitet 
von feinem Vorftande, Super. Klötzer und Bürgermei- 
fer Safe bez. Rektor Ludwig, fein zweckentſprechendes 
Wirken fortgefett durch fleißig Befuchte Verſammlungen 
mit anregender Befprechung gewerblicher Gegenftände, Vor: 
legung gelungener Arbeiten und Zeichnungen aus dem 
Handwerferftande, Umlauf guter Echriften, und durch Be: 
bung und Preisertheilung an würdige Gefellen und 
Lehrlinge. ; 

“Der Mitglieder find jetzt 53 — immerhin, fagt der 
Verelnsbericht mit Necht, nicht genug in Vergleich mit der 
Größe und den gewerblichen Verhältnifien der Stadt. 

DaB Rechnungweſen iſt in der beiten Ordnung. 
Rektor Ludwig ſchloß bei 185 Thlen. 16 Ngr. 8 Pf. Ein: 
nahme und 129 Thlru. 26 Ngr. 1Pf. Ausgabe, mit 


— 168 — 


55 Thlrn. 20 Nor. 7 Pf. Baarbeftand und 1245 Thlrn. 
zinswerbendem Vereinsvermögen ab. Sollte nicht der Vor: 
ftand eine wenigſtens theilweife anderartige als zinswerbende, 
vielmehr gewerbhebende Anlegung diefes anfehnlichen Stocks 
dem Vereine vorzufchlagen haben? Es liche fich wol an dies 
und das denfen, 3.8. a. Vereindunternehmungen, — 
zu Hebung des kleinen Gewerbes u. ſ. w. 

b) Die von Rektor Ludwig geleitete Sonntags: 
ſchule Haben von Dftern bis Michaelis 1856 48 bis 56, 
dann aber zumeift nur 12 bis 15 Schüler regelmäßig befucht, 
theils wol, weil in Folge des günſtigen Ausfalls der Leip— 
ziger Michaelis-Meſſe die gewerbliche Arbeit zugenommen 
hatte, theils, weil leider noch immer ſo manche Meiſter aus 
Eigennutz, aus Grillenhaftigkeit, aus Unverſtand ihre Kin: 
der und Lchrlinge vom Beſuche der Schule und inöbe: 
fondre vom teutfchen Unterrichte zurückhalten. „Ei was’ — 
fagen oder denken fie — „wir haben als Zehrjungen und 
Gefellen nichts von derlei Schulen gewußt und find doch 
Meifter geworden, und was für welche!” Der Vorſtand des 
Georgenvereind erwäget nun, ob da wol — wie an manchen 
andern Orten — ein gelinder Zwang dem mangelnden 
guten Willen oder Einſehen beikommen könnte! 

7) Die Sonntagsſchule in Roda hat von Jahr zu 
Jahr und fo auch im 3.1856 ihren Zweck: unentgeltliche Er: 
theilung des ihren Zöglingen zur Förderung ihres weitern 


Fortkommens nöthigen Nachhilfunterrichtes und möglichft _ 


erfolgreiche Einwirkung auf die ſittliche Ausbildung und 
Kräftigung derfelben verfolgt und erſtrebt. Dennoch wünfcht 
fie eine noch forgfältigere Benußung derfelben von Seiten 
Derer, für welche fie vorhanden iſt. Ihr Vorftand ift Kir- 
henvath und Super. Dr. Streicher und Bürgermeiſter 
Weſthoff. ES unterweifen Maurermeifter Franke im 
Zeichnen; Kirchner Geifrig im Rechnen bez. Geome— 
trie, im Rechtfehreiben bez. Geſchäftsaufſätzen; Mädchen: 
lehrer Schirmer in Geographie mit technologifchen De: 
merkungen; letztere Beide wechſelsweiſe im Schöünfchreiben. 


— U — 


Die reichliche Kaffehilfe aus Landesmitteln bemög⸗ 
lichte es, daß das Inventar, insbefondre auch die fleißig be- 
nutzte Leſebibliothek der Schule, erweitert, die Vorzüglicheren 
unter den überhaupt ſich gut führenden und fleifigen Schüs 
lern am Schluffe dev ftattgefundenen Sauptprüfung durch 
Kleine Preisgeſchenke ausgezeichnet: werden konnten, und 
daß die Iahreörechnung mit 156 Thlrn. 22 Ngr. 6 Pf. 
Einnahme, 56 Thlen. 12 Ngr. 5 Pf. Ausgabe, 70 Thlen. 
10 Ngr. 1 Pf. Beftand und 100 Thlen. zinswerbendem 
Vermögen abjchloß. 
Ba. Der Gemwerbverein in Kahla Hat auch im J. 
1856 unter der Vorfteherfchaft des Nechtsanwaltes Schind- 
ber feine frühere nüßliche Thätigkeit fortgefeßt bez. weiter ent= 
wickelt. Als Unterlage und Anhalt für die Vereinsverhand: 
‚lungen ift vielfältig das befannte polytechnifche Notizblatt bes 
nutzt, es find aber auch felbftändige Vorträge gehalten worden: 
über die Bucherfchen neuerfundenen Feuerlöfchpatronen, über 
Glühhike- Verbreitung, über Bereitung und Beftandtheile 
der Potafche, über Holzerhaltung, über Vorfchläge und Ver: 
fuche um zu erfahren, ob in einem neuen Gebäude Feuch— 
tigkeit enthalten jei, über das Waſſer ald Brenz und 
Leuchtftoff, über Bildung und verfehiedenartige Gewinnung 
des Salpeters, über dad Bohren artefifcher Brunnen, über 
unterfeeifche Telegraphen, über Wärmetechnif u. f. w. Es 
wurden auch verfchiedene Proben von regenerirter Wolle aus 
‚ dev Lehmaunſchen Fabrik vorgezeigt. - Bei Errichtung 
der Fabrik jelbjt Hat der dortige Techniker Looſe mitge: 
wirkt; man verspricht fich won ihr gute Erfolge. 

Dezüglich der Kaffeverhältniffe ift auf den Jahres— 
bericht 1855 zurückgeiwiefen worden. 

Der Verein felbit wirft offenbar wortheilhaft ein auf 
feine Mitglieder fo in wiffenfchaftlicher, wie in gefelliger bez. 
fittlichee Beziehung und ftrebt, dem rechten Manne gleich, 

ohne Auffehen, doch unermüdet, feinem guten Ziele zu. 

© -b) Die 9. Iofeph3:Sonntagsfchule dort, welche 
im en der Kaufmann Eckardt er einrich⸗ 

1 


— 10 — 


tete und welcher er feitdem längere Zeit mit eigenen Opfern 
vorſtand, hat derfelbe bedauerlicher Weife in neuerer Zeit 
aufzugeben fich gendthigt gefehen, da feine Fabrikgebäude, 
in welchen die fr. Schule 25 Jahre lang ihre Zuflucht- 
ftätte hatte, in frenide Hände übergegangen ift. Indeß hat 
der Unterricht nicht geradezu geftockt, denn der Rektor 
Gruber ift mit etwa 30 Somntagsfihülern in die Knaben: 
ſchule übergefiedelt und Hat die einftweilige Leitung der An- 
ftalt, welcher er bereit3 viele Jahre lang als Lehrer ange: 
hört, willfährig übernommen, 

Die Führung der Schüler, ihr Fleig im Schulbefuche, 
ihr erfreuliche VBorfchreiten wird belobt; dies gilt beſon— 
ders auch von denen vom Lande. 

Unterwiefen haben Rentamtsfchreiber Keller in Rech— 
nen, Maurermftr. Jecke im Zeichnen, Rektor Gruber 
in der Erdkunde und, nachdem Hoforganiſt Gro fe geftorben 
und der Eckard ſche Hauslehrer abgegangen war, auch im 
Schreiben und in teutfcher Sprache. Es ift Ausficht da, 
den Werfführer Loofe in der vorhingedachten Zwan: 


zigerfhen Fabrik für den Unterricht in der —— — 4— 


und der Mechanik zu gewinnen. 

Die Lehrmittel werden, da ſie abgenutzt und zum Theil 
abhanden gekommen ſind, neu angeſchafft werden müſſen; 
die Kaſſekräfte geſtatten das, da ja 69 The. 20 Nor. 
8Pf. alljährlich aus Landesmitteln fir die Anftalt ange— 


iwiefen find. Davon find daher, im Einvernehmen mit . 


dem Bürgermeifter: Bifar Pleifner, 20 Thlr. zur Spar: 
kaſſe neu eingelichen, das Uebrige aber ijt für den Lehr— 
zweck verwendet worden. 

9) a. Den gewöhnlichen von den bisherigen Lehrern 
ertheilten Unterricht in der Sonntagsſchule zu Orla— 
münda haben, nach dem Berichte des Oberpfarrers Ad- 
junft Knauth, dort von 53 Schülern, darunter mehrere 


von Zande, fleigig befucht. Bei 159 Then. 21 Ngr. 4Pf. . 


Einnahme, einfchlieglih 119 Thlru. 13 Ngr. Aupenftand, 


34 Thlen, 8 Ngr. 5 Nor: and Landesmitteln und 5 Thlens 


| 


— 171 — 


29 Nar: 9 Pf. Baarfchaft und 27 Thlen. — Nar. 9 Pf. 
Ausgabe, ift mit 132 Thlen. 20 Ngr. 7 Pf. Kaffebeftand, 
bez. Gewährfchaft (119 Thle. 13 Nr. bei der Sparfaffe 
in Kahla und 13 Ihr. 7 Nor. 9 Bf. Baarſchaft abge: 
fchloffen worden. 

Sb. Auch die Strick: und Nähfchule, Welche Fel. 
Schindler leitet, Hat guten Fortgang gehabt. 

10) Bei der Kortbildungfchule, melche der Pfarrer 
Sahl in Uhlſtedt geftiftet hat und Teitet, hat im J. 
1856 derfelbe in fchriftlichen Aufſätzen, in der Erdkunde 
und der Gefchichte unteriwiefen, wärend der Knabenſchul— 
lehrer Gerhard und der Mädchenfchullehrer Heßner im 
Rechtichreiben, Schönfchreiben, Rechnen und Gefang unter: 
richtet hatz dies zwar mit Freudigkeit, da die Schüler Luft 
und Eifer und günftige Erfolge gezeigt haben. Die jährlichen 
15 Thlr. aus Staatsmitteln müſſen zu Bedeckung der Ko: 
ften der Verheizung und Beleuchtung der Schulräume und 
fogar zu einigen Fleinen Preisgefchenfen an ſich auszeich— 
nende Schüler bei allerdings fehr befcheidenen Anfprüchen 
nun eben zureichen; dem Vorfteher der fr. Anftalt dürfte es 
indes ficherlich nicht verargt werden, wenn er höhern Orts 
um einige Aufbefferung der in Hinbli auf die Mittellofig: 
Feit des Mehrtheils der Ortsbewohner nicht zu entrathen: 
den Beihilfe aus Staatsmitteln zu weiterer Entwicklung 


. feiner Fortbildungfchule nachfuchen wide. Sind doch 


ſämmtliche ähnliche Anftalten im Lande Tandesherrlicher Ge: 
nehmigung bez. Verfügung zu Folge in nn Weile 
> Landesmitteln bedacht worden ! 

Die Lefebiher-Sammlung der Schule wird En 
se gnodeurfpren® benutzt. 

and) 127 

Im NER) 

Be Beabfichtigte wengnich⸗ Darſtellung des Lebens 
und Wirkens der verſchwiſterten zweckverwandten Vereine 
und Schulanſtalten iſt hiermit zu ihrem Ende —2* 
Das diesf. Ergebniß iſt ein im Ganzen N 


— 12 — 


erfrenliches. Iſt da und dort nicht Alles fo wie 8 fein follte, 
fein könnte, immerhin! der Feind des Guten ift oft das 
Befte! Streben wir nur beharrlich, das Lnerreichbare mit 
geiftigem Auge fuchend und vor uns in feinem lange ers 
bliefend, dem Erreichbaren zu. Das Beſte gewollt, das Gute 
erlangt zu haben, erfreue, belohne, ermuthige uns für ſolch 
treues menfchenfreundliches Streben und Wirken, 

Und zu folchem Baue an dem gemeinfamen Werfe für 
unferer Mitmenfchen Wohl gebe Gott, der —*— 
Baumeiſter der Welten, Seinen Segen! 


XXU. 
Bericht 


über 
das 32. Jahr der Kunſt- und aa ki 
Altenburg, 
erftattet 
„am Stiftungsfeite des Kunft: und Handiverfövereind 
den 9. Februar: 1857 
von dem Hauptlehrer derfelben Eduard Range, 


„Was der Menfch füet, dad wird er ernten.‘ So 
lautet das Thema eines Auffabes, den ich erft vor Kurzem 
den Schülern unferer Kunſt- und Sandwerköfchule aufgab. 
Das ift ein Ausfpruch, der fich ebenfogut an den Einzel: 
nen und an ihren Familien als an ganzen Staaten und 
Nationen bewährt. Wir ſäen und ernten täglich, und zwar 
ernten wir. die Früchte nicht nur unferer eignen Saaten, 
fondern auch als mitberechtigte und mitverpflichtete Erben 
die Früchte der Saaten, welche unfere Vorfahren einft ftreu: 


— 1 — 


ten. Wir Haben die Bäume, die und befchatten und durch 
ihre Blüthen und Früchte erfreuen, wir haben die Häufer, 
die und ein fichered Obdach gewähren, wir haben die Ort- 
fchaften, in denen wir unfere Heimath lieben, mir haben 
die Gefeße und Einrichtungen, welche unfer Leben vegeln 
und ftüßen, größtentheils unfern Vorfahren zu danken. Wir 
ernten nur den Segen, den jene gepflanzt haben. Selbſt 
unſere Schule ift eine folche Erbſchaft, indem die Mehrzahl 
ihrer Gründer bereits heimgegangen find und fie uns als 
ein thenres Vermächtniß Hinterlaffen haben, das wir erhal: 
ten, pflegen und meiterbilden ſollen. DE wir das gethan 
haben, und wie meit uns diefes gelungen fei, das iſt die 
Frage, die und heute gewiſſenhaft zu beantworten obliegt. 
Das Einſchreibe- und Cenfurbuch unferer Kunſt- und 
Handiverföfchule enthält die Namen von nicht weniger als 
1579 Schülern, welche in diefe Anftalt nach und nach auf: 
‚genommen worden find, und von denen wir gegenwärtignoch 
64 die unfern nennen, Davon gehören in dem wiffenfchaft- 
lichen Unterricht, welcher in den Abendftunden der verfchie: 
denen Wochentage ertheilt wird, 25 der erſten, 27 der zwei— 
ten und 12 der dritten Claſſe an. Dabei find aber nur 
diejenigen Schüler gerechnet, welche alle Schulftunden ihrer 
Claſſe befuchen, fo daß alfo die wenigen jungen Handiverfer, 
‚welche ausnahmsweiſe nur noch eine oder einige Schulftun: 
den, 3. B. das Zeichnen oder das Schönfchreiben oder das 
Franzöſiſche Befuchen dürfen, gar nicht mehr als eigentliche 
Schüler, fondern nur als Extraneer Betrachtet werden. Es 
weicht alfo unfere Zählweiſe und die Anfprüche, die wir 
an unfere Schüler machen, mwefentlich von der Zählweife 
und den Anforderungen, welche anderwärts an die Schüler 
gemacht werden , entfchieden ab, und die Zahl der Schüler 
ftellt fich in Folge davon anderwärts weit größer heraus, 
als fie nach unſerer Art zu zählen erfcheinen würde, 
Viele von unſeren früheren Schülern jind bereits längſt 
felbftändig in das bürgerliche Leben eingetreten und nehmen, 
mehrere auch als eifrige und treue Mitglieder unferes Kunft: 


— Hin 


und. Handwerksvereins, unter, den Bürgern und Gewerb⸗ 
treibenden Altenburgs eine chrenhafte Stellung ein. Ein- 
zelne haben fogar über. igre früheren Plane und Erwartun— 
gen hinaus andere einflußreichere Lebensftellungen gewon⸗ 
neu, einige z. B. als öffentliche Lehrer an techniſchen Bil: 
dungsanftalten und einer ſogar als Forfchungsveifender im 
fernen Afrifa. Tr 
Auch Hat unjere Schule, getragen und gehoben duch 
die vieljährige Gunft unfered erhabenen Fürſtenhauſes und 
gefördert und unterftügt von dem öffentlichen Behörden un 
feres Herzogthums und unferer Stadt, durch ihr Beſtehen 
und Gedeihen wefentlich zur Gründung. ähnlicher Bortbil- 
dungsfchulen ‚nicht allein in den, Schweiterjtädten unſeres 
Herzogthums, fondern auch für die andern Lebensfreifen 
augehörige Jugend beigetragen. Dafür ift ung nicht allein 
der eben vernommene Sahreöbericht über die auswärtigen 
Sonntags- und gewerblichen Fortbildungsſchulen, fondern 
auch. das nunmehr ſchon dreijährige Beſtehen der hiefigen 
MWinterfchule für junge Landwirthe und die Gründung der 
noch im Entftehen begriffenen Schmöllnfchen Winterfchule 
ebenfalls für junge Landwirthe ein hinreichender Beleg. 
Selbft für junge Kaufleute, war. fchon vor vielen Jahren 


einmal. eine Ähnliche Wortbildungsichule in Anregung, - 


ohne jedoch (mas doch in vielen, ſelbſt kleineren Städten 
gelungen ift) zur Ausführung gekommen zu fein, 

Gehen wir nun von dieſer blos mittelbaren Wirkfam- 
feit unſerer Schule zu ihrer unmittelbaren Wirkfamfeit an 
ihren gegenwärtigen Schülern über, jo zeigt ſich ung Dies 
felbe in der Hauptfache als eine zweifache. Sie bewahrt 
nämlich ihre Schüler vor mancherlei Verluſten und bringt 
ihnen auch zugleich, fo lange fie wenigftens ihre Schuldig- 
£eit thun, in Dem und Jenem pofitive Vortheile. 


Nach einem 7= oder Bjährigen Schulbefuche treten um: | 


fere zukünftigen Handwerker, gewöhnlich. gleich nach ihrer 
Gonfivmation, ihre. Lehrjahre an. Welch’ eine plößliche 
Umwandlung verfehrt da auf einmal ihre ganze. bisherige 


— ee une 


— 15 — 


Lebensweiſe! Statt des trauten Vaterhauſes und der Ge— 
ſchwiſter, ſtatt der Schulſtube und der Mitſchüler, ſtatt der 
Spielplätze und der gewohnten Kameraden ümſchließt fie 
nun auf einmal die ungewohnte Werkſtatt des Lehrherrn mit 
ihren wenigen durch Alter und Bildung ihnen fern ſtehenden 
Geſelſen und älteren Lehrlingen. Statt des erwünſchten, 
im der Regel nur nach Stunden zählenden Wechjels von 
Schule oder Arbeit und Spiel macht ſich auf einmal Die 
nur von kurzen Paufen unterbrochene ftrenge Tagesarbeit 
geltend. Wohl Hilft den daran gewöhnten befferen Neu: 
lingen der Gehorfam gegen die Eltern und den Meifter 
und das Beifpiel der Gefellen und älteren Lehrlinge nad) 
und nach die Schwierigkeiten ihrer neuen Stellung ber: 
winden, und wo ſonſt der Kern gut war, iſt jchon oft nach 
kaum einem halben Jahre aus einem wilden, unfteten Jun— 
‚gen ein fleifiiger, ſtrebſamer Lehrling geworden. Aber mit 
den lauten, lärmenden Kinderfpielen werden gar häufig 
auch die Kenntniffe und Pertigkeiten "der. Kinderfchulen in 
die num einmal abzulegenden Kinderfchuhe Hineingefchoben 
und, um jede ftörende Einwirkung im die fo weränderte, 
ernfte Gegenwart abzuwehren, faſt gefliffentlich vergeſſen. 
Sp geht mit der Luft und dem glücklichen Leichtfinn der 
Kinderjahre zugleich ein großer Schatz für Geift und Herz 
unaufpaltfam zu Grunde oder. bleibt wenigſtens, ungenützt 
und vom Wurme der Zeit benagt, lange Jahre im — 
tuche vergraben liegen. 

Nicht die Mängel der Schulen, ſondern der ſelbſt auf 
die Schulen nachtheilig zurückwirkende Mangel geiftiger 
Bortbildung ift vorzüglich daran Schuld, daß unfere Kin: 
derfchulen für das praftifche Leben nicht mehr Erfolge ge: 
währen. Wie wäre es fonft möglich, daß unfere viel- 
geſchulten Deutfchen an praktiſcher Tüchtigkeit und Branch: 
barkeit oft Hinter Nationen zurücfftehen, Deven Kinder kaum 
ein Viertel von Dem lernten, was bei und das gewöhnliche 
Map iſt? Ja, es ift die Frage, ob es nicht zweckmäßiger 
wäre, unfern ganzen Schulzwang aufzugeben, jo lange 


— 176 — 


wenigftend das Gelernte fo wenig fortgepflegt und ſo ge— 


fliffentlich in die Rumpelkammer gefehleudert wird: Wir 


ſäen, wir pflanzen, wir gäten, wir begießen und zeigen oft 
mit ſtolzer Selbftzufricdenheit die fich entfaltenden, hoffnungs⸗ 
reichen Blüthen; aber kaum ift diefe Schaulftellung vorüber, 
fo wird der fchügende Sag mit der Entlaffung aus der 
Schule plöglich niedergeriffen und die blühende Saat zer: 
treten, ehe fich Frucht anfegen Fonnte. So kann die Schule 
nichts Durchgreifendes für das wirkliche Leben wirken, meil 
ihre Ausfaat im Gewühl deffelben fo oft ſchutzlos zu 
Grunde geht. 

Das ſucht aber unfere Kunft: und Handwerksſchule 
bei ihren Zöglingen zu verhüten und ift in diefer Beziehung 
für fie zunächſt eine treue Pflegerin und Bewahrerin Deffen, 
was die Knabenfchule gepflanzt hat. Sie bt nicht allein 
ihre mit der zunehmend fchiverern Arbeit zugleich ſchwerer 
werdende Hand, fondern zugleich auch ihr die Wichtigkeit 
gefehmasfvoller Formen nun immer beſſer würdigendes 
Auge. Sie fordert und übt eine wohlgefällige, wichtige 
Handfchrift, fie pflegt und übt die Kunft des richtigen und 
‚angemeffenen Ausdruckes ebenfo bei mündlichen mie bei 
fchriftlichen Mittheilungen. Sie fördert endlich auch die 
Fertigkeit im Nechnen, das zu einem ehrenhaften Fortkom— 
men im gewerblichen Leben ebenfo unentbehrlich ift, als bie 
geſchmackvolle Form und defjen Kunftgriffe die Kinder gar 
oft anwenden, ohne es zu brauchen, während die Männer 
es oft brauchen, ohne jene zu beherrfchen, 

Fürwahr, wenn unfere Anftalt und die verwandten 
Fortbildungsſchulen weiter nichts thäten, als die aus den 
Kinderfehulen in die Lehrlingsjahre mit herüber gebrachten 
Kenntniffe und Fertigkeiten ihrer Schüler vor der noch im: 
ner jo häufigen Verwüftung zu bewahren, und fo lange 
friſch und Iebendig zu erhalten, bis das Bedürfniß des praf- 


tifchen Lebens und die reifere Einficht in das, was diefem - 


nüßlich und heilſam ift, fie in ihren Schuß nehmenz fie 
würden der Zukunft damit fchon einen wefentlichen Dienft 


————— 


— 17 — 


erweifen. Aber fie verhindern nicht allein das Verlernen, 
‚sondern fie fügen auch zu dem Bereits angefammelten gei: 
ſtigen Kapitale die alljährlich wachfenden Zinfen, und wenn 
die Schüler ihre Schuldigkeit ernftlich und mit Eifer thun, 
auch manche neue werthvolle Kapitaleinzahlung hinzu. So 
wirken fie für die geiftigen Zuftande unferer Zufunft, wie 
‚die Sparfaffen für die materiellen: erhaltend, ſammelnd, ver: 
mehrend. Wer aber in ihnen das geiltige Sammeln recht 
gelernt und daran wahrhaft Geſchmack gewonnen hat, vor 
deſſen Seele erweitern fich allmählich die engen Schulräume 
immer mehr, und das Leben felbft wird allmählich zur lehr— 
reichen Schule. Theorie und Praris wachen wie Wurzel 
und Edelreis zu einem einzigen Eräftigen Rruchtbaume zu: 
fammen. Die Schule wird Leben und das Leben, wird 
zur Schule der Zukunft. 

Ich weiß es wohl, daß wir diefes Ziel nur bei weni: 
gen gereifteren Schülern erreichen, aber es ift gewiß werth, 
ihm bei allen nachzuftreben und die Hoffnung feftzuhalten, 
daß es Später auch noch manchen von denen Elar werden 
könne, deren jugendlicher Leichtfinn das jet noch nicht zur 
erfennen vermag. Denn mern auch der Verſtand nicht 
allemal mit den Jahren kommt, fo Fommt ev doch und zwar 
‚oft felbit zu unferm Heile nur Außerft felten vor den Jah— 
ven, und der Unterfchied ift bei ſonſt gleich Befähigten dann 
nur der, daß der gereifte Verſtand Fortgefchulter einen 
Schatz von Kenntniffen und Fertigkeiten zur Verfiigung 
bat, während er bei Andern nicht einmal über das Noth- 
dürftige ficher gebietet. 

AB ſolche Mitgabe der Schule für das Leben Betrach- 
ten wir zunächſt den unverlierbaren Schat eines gebildeten, 
an klares Denken gewöhnten Geiftes, der zur richtigen Auf: 
faſſung und Beurtheilung des Lebens und der bürgerlichen 
Berhältniffe unerſetzlich und unerläßlich iſt, einen geläuter— 
ten, das Schöne in den verſchiedenen Formen und Geftal- 
tungen der Mode leicht herausfühlenden Geſchmack, wel— 
hen nicht einmal ein erfolgreicher Handelskram, gefchiweige 


— 178 — 


denn irgend ein produeirendes Gemerbe ohne Nachtheil ent: 
behren kann; fodann. diejenige Geläufigkeit im mündlichen 
oder fihriftlichen Gebrauche dev. Mutterfprache, welche nicht 
allein das von Andern Gefprochene oder Gefchriebene Elar 
und richtig auffaßt, fondern auch felbft mündlich und ſchrift⸗ 
fich die rechte und paffende Ausdrusfsform zu finden weiß, 
und endlich diejenige Beholfenheit und Sicherheit im Neck: 
nen, deren jet auch der Handwerker zur Führung feines 
Geſchäfts mehr und mehr bedarf. 
Das find die hauptfächlichen Beziehungen, nach wel⸗ 
chen Hin wir unſere Schüler zu üben umd weiter zu bil— 
den fuchen. ! ” 
Unfere hierauf berechneten Unterrichtsſtunden und die 
Behandlung der vwerfehiedenen Lehrfücher find im Ganzen 
die bisherigen geblieben. Nur habe ich in der. Gemerb: 
Funde dies Jahr infofern eine Aenderung eintreten laſſen, 
als ich das Hauptfächlichite des Vorgetragenen nicht mehr 
zum Anhalt für das Gedächtnig kurz zufammengefaßt Dietire, 
fondern es die Schüler der erſten Claſſe ſogleich jeden mit 
feinen eignen Worten niederfchreiben und mir dann von 
einigen (bald von dieſem, bald von jenem) vorleſen laſſe. 
Allerdings fällt Diefe Niederfchrift weniger präeis und cor- 
vect aus, als wenn ich fie dictirt hättez aber diefer Nach: 
theil dürfte veichlich durch den Vortheil aufgemogen werden, 
dag die Schüler der mündlichen Auseinanderfeßung aufmerk- 
famer folgen und fich noch mehr als bisher im felbjtändi- 
gen und verftändlichen. Niederfchreiben des Gehörten und 
Erfaßten üben müflen. Das Leben verlangt hierin offen: 
bar von dem felbftändigen Gefchäftömanne immer mehr 
eine gewiſſe Geläufigkeit, zu deren Erwerbung die von mir 
noch immer beibehaltene Anfertigung freier Aufſätze, deren 
Ablieferung und Correetur mit der Correetur von Dietaten 
fortwährend. wechfelt, nicht ausreichen dürfte, fo ernſt ich 
auch die Schüler zur Ablieferung diefer Aufſätze anhalte und 
wiederholt Nachläffige deßhalb fehon öfters aus der Schule 
entlaſſen habe. Um nun aber auch den mündlichen: Aus— 


— 179 — 


druck nicht zu vernachläffigen, fo laffe ich zu Anfang jeder 
Stunde einen oder einige Schüler mir das Wichtigfte des 
in der letzten Stunde VBorgetragenen und Niedergefchriebe- 
nen, two möglich ohne viele Zwifchenfragen, mündlich wie— 
derholen, wechsle hierbei jedoch gern im Gange der Dar: 
ftelung ab, um die Schüfer mehr und mehr an eine freie 
Deherrfchung des Erfaßten zu gewöhnen. ' 

Aber bei allem Wechfel in der Darftellung und Be- 
handlung ihrer: Untertichtägegenftände hält unfere Schule 
doch unwandelbar daran feſt, daß die erfte und wichtigite 
Lebensaufgabe unferer Schüler nicht in der Schule, fondern 
vielmehr in der Werktatt ihren Meittelpunft habe. Und 
warum follten wir nicht hoffen dürfen, daß die jungen Hand— 
werker, melche fich die Hilfsfenntniffe ihres Finftigen Be— 
rufs mit Luft, und Liebe zu erwerben fuchen, noch viel 
eifriger fich bemühen werden, den Hauptanfprüchen defjelben 
zu genügen? Sa, wie würden unfere Schuleinrichtung für 
verfehlt und einer durshgreifenden Reform bedürftig erach- 
ten, wenn fie das gewerbliche Fortfchreiten ihrer Schüler 
irgendwie verhinderte gder erfchiverte. Denn wenn der 
Menſch auch nicht von Brot allein lebt, fo kann er doch 
auch nicht ohne Brot leben, und das foll das heranreifende 
Geſchlecht ſich wor Allen rechtichaffen verdienen lernen. 


— 180 — 


XXI 


in 
Stiftern des Vereines, 


Feſtſpruch. 
Von 


Dr. Back. 


„Lichtwelt ſel'ger Geiſter! 
Oeffneſt Du Dein Thor, 
Tritt der alten Meiſter 
Heil'ge Achtzahl vor. 

Die manch lebend Auge 
Unter uns einſt ſah: 

Sind mit geiſt'gem Hauche 
Unſerm Kreiſe nah.“ 


Welch' ſel'ge Geiſter könnten es wol fein, meine Freunde! 
welche in dieſem Augenblicke herauſstreten dürften aus dem 
Thore ihrer Lichtwelt, um mit ihrem Hauche denen, die wir 
ſie einſt unter uns wirken ſahen, und denen, welche nur 
durch uns ihre verdienſtlichen Namen kennen gelernt haben, 
zu nahen? Wer anders könnte es fein, als die kleine Schaar 
Derer, welche vor nun 40 Sahren zufammentraten in 
unferm Altenburg und in fchlichter, anfpruchsfofer Weiſe 
den Grund legten zu der Anftalt, welche der Kunft: und 
Handwerksverein heißt! 

Nahlmann, der ehrwürdigſten teutfchen Sänger Einer, 
beginnt eine feurige Ansprache an die Geifter edler Heim: 


gegangener mit der Frage: „Was ijts, das unfterbliche Geis - 


jter entzückt, wenn fie niederblicken zur Welt?’ Wir haben 
darauf unfre Antwort, ihrer würdig: es ift das Gedeihen 


— BI — 


des Werkes, welches jene Heimgegangenen unter und grün: 
deten, es ijt die Anerkennung der Verdienftlichkeit der erften 
Meifter und Gehilfen an dem Vereinsbaue! 

Der Kunft: und Handwerksverein ift im Laufe feines 
nun jährigen Lebens ftetd dankbar eingedenf geweſen der 
Berdienfte feiner Stifter, fo der lebenden wie der heim: 
gegangenen. Wolan! er iſt e8 auch heut; er begrüßet 
darum mit Ehrerbietung. und Dank die geweihete Achtzahl 
der heimgegangenen Meiſter; er ift aber auch wohl: und danf: 
bar eingedent: daß eine Neunzahl von Mleiftern es war, 
welche den Verein gründete, deſſen Wet wir heut feiern; 
er freuet fich innig, daß mindeſtens Ein Meiſter dieſer 
Neunzahl noch im Leben uns angehört, und er vereiniget 
daher die Anerkennung der Verdienſte ſeiner Stifter in dem 
Sprucher 

den acht Meiftern, die aus der Lichtivelt ſel'ger Geifter 
“freundlich herabblicken auf ihren Verein und den neuns 
tem Mitftifter, der Gottlob noch der Unſere ift, unfre 
freudige, herzliche, dankbare und ehrende Anerkennung; 
ihm aber, dem noch lebenden, uns treu angehörenden Mit: 
ſtifter, unferm braven Mitbürger und Freunde und 
Dereinsgenofien, dem Hofzimmermeiſter Vater Voretzſch, 
unſern freundlichiten Gruß, unfre Herzlichiten Wünfche! 


se ME 


XXW.. 
Bor te, 
zum. Schlufje. der Feſtſitzung gefprochen 
von _ 
Heren Juſtizrath Dr. Schmid. _ 


Beim Beginn unferer Feſtſitzung fprach ich die Leber: 
zeugung aus, daß unfer Verein mit Freude und Befriedi- 
gung auf fein zeitheriged Wirken zurückzublicken berechtigt 
ſei. Geftatten Sie mir nun, zum Schluß. noch unfere, Em- 
pfindungen, Wünfche und Hoffnungen am heutigen Feſttage 
anzudeuten. - dee 

Sch glaube im eigenften Sinne des Vereins zu veden, 
wenn ich. denfelben. vor Allem der fortdauernden. Huld Sr. - 
Hoheit de3 gnädigſt regierenden Herzogs, und unſeres edeln 
Proteftord, Sr. Hoheit des Herzogs Joſeph, ‚chrerbietigit 
empfehle, wenn ich das vom hohen Gouvernement dent 
Berein biöher gewidmete Wohlwollen für denfelben auch 
fernerhin vertrauensvoll erbitte. 

Sch glaube der allgemeinen Stimme des Vereins zu 
begegnen, wenn ich meinem gecehrten Vorgänger im Amte 
des erſten Directors für defjen treue, wohlwollende und um— 
fichtige Leitung der Vereinsangelegenheiten unfern herzlich 
ften und wärmften Dank hiermit darbringe, wenn ich wiünfche, 
daß die gechrten Mitglieder, deren Thätigkeit der Verein bis— 
ber den beften Theil feiner Lebensthätigkeit verdankt, in ihren 
patriotifchen Eifer nicht exkalten, ihre Neigung zum Vereine 
nie erſterben lafjen wollen; wenn ich endlich diefen Wunfch, 
dieſe Bitte vorzugsweife dem Manne ans Herz lege, deſſen 


— 1 — 


Name, auch ungenannt, von Shen leicht errathen wird, 
da über feine befonderen Verdienſte um den Verein 
unter und Fein Zweifel herrſcht. 

Unter folhen Aufpieien wird unſer Verein ſtets mehr 
und Mehr wachfen, blühen und gedeihen, und diefe frohe 
Hoffnung wolle unter Gottes Schuß in Erfüllung gehen! 


XXV. 
Bei dem Kunſt- und Handwerksvereine 
| R betrug im Jahre 1855: 
das Eintrittögeld neu aufgenom- 


mener Mitglider. . 2. ...10 — — Near. — Pf. 
die Beiträge der Mitglieder . . 288 — — 


die Beiträge aus Staatscajien . 154 6 — = 
die zurückgezahlten Activcapitalien 150 = 26 = 3 - 
die Zinfen von ausgelichenen Actin: 


capitalien u Art NM =: — ⸗ — ⸗ 
* Einnahme insgemei 7 = 
| die ganze Einnahme: 660 Thlr. 1 Inn. 3 Wi 


Der Vorſchuß des Rechnungsführers 
aus der Rechnung von 1854:. 36 Th. 23 Ngr. 6 Pf. 


nicht eingangene Refte. . - I 2 — 
der Aufwand für Bücher und Zeik 

fchwiften ©... 6: u. 5. 
für Druckkoſten, Gepiakien — 

Buchbinderlöhne 109 = 27 22 


für Herausgabe der Mittheilungen 


aus dem Dfterlande. . 30 2u.0:°78 - 
Latus :349 Sn. 4Ngr. 1Pf. 


— Mh 


| Transp. 349 Thlr. 4 Rn); 1 1Bf | 
für Geltung dehang und Reis | 


nigung des Berfammlungsloeals Ms 
Befoldungen und Nemunerationen 79 2.9. 2. 2 | 

Bojtporto und Botenlohne 2.2 2 Bd. 8 = 

an ausgeliehenen Xetiveapital 2.03. 2.27.2380: 

Insgemeii 2113 

Die ganze Ausgabe: 507 Thh. 23 Ngr. 8 Pf. 

Der Gaffenbeftand: 152 Th. SNgr. I Pf. 


Das ganze Activvermdgen ded Vereins 
1378 The; 2 Ngr. 8 Pf. 
Bei der Kunft= und Handwerfafchule 
5 betrug im Jahre 1859: R 
der Caſſenbeſtand vom Jahre 1854 369 Thlr. INgr. — Pf. 
die verwilligten jährl: Beiträge 699 = 26 = 59 = 
die Zinfen von auögelichenen 
Nctiveapitalin .. „170 
die Neceptiondgelder neu aufgeiton- 
mener Schüler . made 10 = He Sid 
Insgemein. . : —J 6 =: — ⸗ aid 
Die ganze Einhafmie: 1258 Thlr. 29 — 
Die ausgezahlten Beträge für die F 
Gewerb- und Sonntagsſchulen 
in den übrigen Städten des J 
Herzogtfums . 36 Thlr. Ngr. — Pf. 
Für Bücher und Vorlegeblätter.. 13 — = .d8 - 
Zür Zeichen: u. Schreibmaterialien IL = or — —— 
Heizung, Beleuchtung und Rei— 
nigung der 3 Schulzimmer . 70 ⸗18 = 
Defoldungen und Remunerationen 333 - 13% 
ndgemen . . 3 2 = 
Die — Ausgabe: 819 She 12 Ngr. ET 
Mithin der Caffenbeftand: 469 Thlr. 16 Ngr. SP. 
Das ganze Aetivvermögen der Schule beträgt: 
5219 Thlr. 16 Ngr. 8Pi 


22 


w 
“ 


Br 
wenn 


— 185 — 


XXVI. 
Jahresbericht 


der 
Naturforſchenden Geſellſchaft des Oſterlandes, 
vorgetragen am 15. September 1855 
vom 


Secretair. 


Als im Herbſt vorigen Jahres die Naturforſchende 
Geſellſchaft des Oſterlandes die Feier ihres Stiftungsfeſtes 
gemeinschaftlich mit dem Feſte der Pomologiſchen Gefell: 

schaft zur Feier ihres 50jährigen Beftehend und Wirkens 
‚beging, hatte bereits die Gefellfchaft ihren erhabenen Pro: 
teetor durch den Tod verloren. Vertrauensvoll wendete 
ſich die Gefelfchaft an Se. Hoheit den gnädigft regierenden 
Herzog Ernft und hatte die Freude, ihr Geſuch gnädigſt 
anfgenommen zu fehen. In demfelben Jahre aber ftand ung 
noch ein fchmerzlicher, fchiwerer Verluft bevor: unfer gelehrt: 
teſtes und treueftes Mitglied verloren twir, in Herrn v. Lin: 
denau. Was er und und was er der Naturwiljenfchaft 
geweſen, noch einmal vecht eindringlich vor die Seele zu 
‚rufen, ‚hielt die Gefelfchaft für eine Heilige Pflicht, und fo 
wurde am 20. Juni eine eigens zum. Gedächtuiß des er 
habenen Mannes angeordnete Sitzung abgehalten, deren 
Protokoll dem lebten Hefte der Mittheilungen aus dem 
Dfterlande bereits einverleibt iſt. 

Das Leben der Gefellfchaft im verfloffenen Jahre mar 

ein Tiacasakie Monatöfisungen wurden TB, in 


— u — 


denen Gegenſtände der vwerfchiedenften Art theils zur freien 
Deiprehung, theils zum Vortrag kamen. Unter Andern 
ſprach Herr Profefjor Ape über die von den Gebrüdern 
Brehm in Afrika gefammelten Käfer, womit Demonftratio: 
nen verbunden waren, und auch die von Herrn Brofeffor 
Apetz den beiden Brüdern zu Ehren benannten Käfer, 
Siagona Alfredi und Orectocheilus Oscari, vorgelegt wurden. 


Herrn Geheimen Nath Ere. v. Braun verdanfen wir 
die Fortſetzung einer ſchon am Stiftungsfefte theilweife mit: 
getheilten  jehr umfaffenden Arbeit über, Seneca's phyſ. 
Anfichten, und zwar diesmal vom Blite, vom Wetterleuch- 
ten, dem Donner und von den Urfachen der periodijchen 
Anfchwellungen des Nilfluffes. — Berner überreichte Herr 
Gcheimerath der Gefellfchaft eine höchſt verdienftwolle Ar: 
beit, enthaltend eine überfichtlihe Darftellung der wichtig: 
ften Vorgänge unferes Geſellſchaftslebens feit der Grün: 
dung 1817 bis zum Sahre 1851, welche unferen Mitthei- 
lungen fpäter einverleibt werden wird. 


Unfer Ofterland  fpeciell intereffirten der Vortrag. des 
Gutsbeſitzers Herrn Kratfch von Kleintauſchwitz ber einen 
in der Nähe von Gimmel erlegten Steinadler, über: welchen 
auch eine Notiz in unſere Mittheilungen aufgenommen 
worden; ferner die Auffindung foſſiler Rhinozeroszaͤhne in 
Paditz, worüber noch Herr Rath Zinkeifen nähern — 
halten wird. 


Berichterſtatter theilte einige Notizen mit über Studien, 
die durch Die Forfchungen des Baron v. Müller über die 
Eriftenzg des Einhorn angeregt worden waren, fich auf 
nod) andere fabelhafte Thiere erſtreckten, und zugleich feine 
Anficht von der Entjtehung des Nattenfönigs enthielten, 
daß nämlich die Franfhafte Verwachſung der Schwänze nicht 
Volge der Verwicklung derfelben, fondern daß umgekehrt 
der Grund der Verwicklung in der Erkrankung jener Theile 
zu juche ſei, die Thiere dadurch genöthigt würden, ſich an 
einander zu veiben und fo mit den Schwängen zu ver- 


— 197 — 


wickeln, um Nachtraglich durch das Krankheitsproduet zu 
veriwachien. 


Bei einer andern Gelegenheit regte Berichterftatter Die 
Schon manchmal aufgetauchte Idee der Bereinigung der 
fämmtlichen verwandten Vereine Altenburgs an, indem 
darin nur die Ausficht auf neue Belebung zu finden fei, 
und theilte auch die Grundzüge mit, mie fich eine ſolche 
Vereinigung zu bewerkſtelligen denken laſſe. 


Die Mitgliederzahl mehrte ſich um 5. Zu einheimi— 
ſchen ordentlichen Mitgliedern wurden aufgenommen 
Herr Dtto Hefekiel, Director der Carolinenfchule, und 
Herr Adjutant Noderich v. Beuft hier. 
Das Diplom correſp. Mitglieder ertheilte die Geſell⸗ 
ſchaft den Herren 
Anton Hron Edler v. Leuchtenberg, K. K. Haupt: 
mann, d. 3. zu Neuſohl, 
Prof. Dr. Carus zu Leipzig, 
Dr. Calwer zu Stuttgart: 


Den alten, bewährten Verbindungen mit den ange: 
fehenften. verwandten Gefellfihaften in und außer Deutjch- 
land bis in die neue Welt verdankt Die Gejellfchaft auch in 
diefem Jahre wichtigen Zuwachs ihrer Bibliothek und auch) 
aus Brivathänden famen und dankenswerthe Gaben zu, unter 
anderen durch Herrn Prof. Dr. Carus, Stud. Apetz und Prof. 
Geinitz in Dresden. Bor allem aber freudig wurde Die Gefell: 
schaft durch eine ſehr werthvolle Weihnachtögabe Sr. Exc. 
Herrn Geh. Raths v. Braun überrafcht. In dem Bücher: 
legat unſeres feligen Waiz befand fich nämlich ein Exem— 
plar der foftbaren Sturmjchen Flora, jedoch unvollitändig. 
Herr ‚Geh. Rath v. Braun überreichte der Geſellſchaft die 
‚Bortfegung vorläufig in 40 Heften zum Geſchenk, zugleich 
mit der Zufage, dad Werk nach und nach bis zum gegen: 
‚wärtig Erfchienenen aus eigenen Mitteln zu completiren. 
Es iſt mir, eine angenehme Pflicht Hier nochmals den Danf 
der. Geſellſchaft öffentlich auszufprechen. 


o . 


— 18 — 


Unfer Kabinet ift in dem vergangenen Jahre weſentlich 
bereichert worden. Die beim vorigen Stiftungsfeft im 
Balge vorliegenden Condore zieren, prächtig geftopft, unfere 
Sammlung, und von Sr. Hoheit dem regierenden Herzog 
Ernft, unferm gnädigen Protector, wurde ihr ein wunder: 
ſchöner Wolf einverleibt, den Se. Hoheit Höchfteigenhändig in 
Rußland erlegt hatte, was den Werth des Geſchenkes 
fowohl für den Hohen Geber ald auch für uns noch 
erhöht. 


Nachdem wir durch ein Legat des Herrn v. Lindenau 
in Stand gefet worden waren, das früher ſchon von Herrn 
Alfred Brehm gemachte, damals aber aus Mangel an 
Mitteln zurückgewiefene Anerbieren zum billigen Ankauf 
ſchöner Vögel aus Afrika wieder aufzunehmen, wurden. für 
die Summe vom ungefähr 100 Thalern eine Suite aus: 
erlefener Eremplare für das Kabinet acquirirt, die zum 
Theil bereitd geftopft hier aufgeftellt oder noch unter den 
Händen unſeres Präparateurs find. 


Unfere Sinfeetenfammlung erhielt einen bedeutenden 
Zuwachs an Käfern und Schmetterlingen der füdamerifani: 
{hen Fauna und zwar durch Herrn Biedermann, einen Xctien- 
reifenden in Venezuela. Die Sendung enthielt aber mehr 
ald das Dreifache der Durch unfere Actien ausbedungenen 
Eremplare, 450 Stück Schmetterlinge nämlich und 220 Stück 
Käfer und nebenbei noch eine Sammlung von Inſeeten aus 
den verfchiedenen andern Klaffen. Sie ſämmtlich wurden 
wegen ihrer ausgezeichneten Schönheit für 53 Thlr. 20 Ngr. 
angefauft, Welche Summe nach Abzug des von der Geſell⸗ 
ſchaftskaſſe bereits verwilligten Aetien-Betrags von 10 Thlru. 
durch freiwillige Zeichnungen zufammengebracht wurde, wo— 
gegen, foweit es gewünſcht wurde und der Vorrath reichte, 
Doubletten abzugeben verfprochen wurde. Einen Theil der: 
felben Acquiſition bildeten 16 Stück Vögel, die zum Theil 
werthvoll und ſchön ausgeftopft im Nebenzimmer aufge: 
jtellt find. Eine weitere Aetie auf Schmetterlinge nahm 


— 1891| — 


die Gefellfhaft in Gemeinfchaft mit Herrn Appellations: 
gerichtäpräfident Dr. Schenf. 


Es würde zu weit führen, alle die mancherlei Bereiche: 
rungen unferer Sammlung einzeln aufzuführen; die Pflicht 
der Dankbarkeit gebietet aber, mwenigftens die Namen jener 
Herren zu verzeichnen, die unferer freundlich gedachten; ich 
nenne Seren Dr. Calwer zu Stuttgart, Herrn Kfm. Beffer 
hier, Herrn Porftgehilfen Armack, Herrn Förfter Roth in 
Mörsdorf, Herrn Richter in Ronneburg und Herrn Geh. 
Juſtizrath Wagner hier. 

Sie fehen, meine Herren, daß wir auch in diefem Jahre 
das uufere gethan; und find es auch nur Scherflein, die 
wir fammeln, nach Kräften gehandelt zu haben, das tröftet 
und ermuthigt; und fo lafjen Sie und denn für ein ande: 
res Jahr mit alter Luft und nener Kraft fortfahren. 


— 190 — 


XXVII. 
Jahresbericht 


der 
Naturforſchenden Geſellſchaft des Oſterlandes, 
vorgetragen am 17. September 1856. 


Blicken wir noch einmal auf das heute abzuſchließende 
Geſellſchaftsjahr zurück, fo geſchieht dies nur, um einer 
Pflicht zu genügen und nicht weil wir Auferordentliches zu 
berichten haben. 

Unfere Sammlung bedeutend zu erweitern, verbietet fich 
durch den engen Raum, in welchen wir und leider gebannt 
fehen, fo lange der projectivte Bau eines Muſeums noch nicht 
zur Wirlichkeit wird. Aber auch den eifrigften Gliedern 
des Vereines hätte der Muth zeitweilig finfen mögen, in: 
dem noch einmal, wie voriges Jahr fehon, ſich in Ausficht 
ftellte, uns mit fammt unferen fhönen Sammlungen, dem 
nunmehrigen Staatdeigentpum, in ein noch weit engeres 
und noch dazu ganz unzweckmäßiges Local veriwiefen zu 
fehen. Glücklicher Weife hat die Gnade unferes hohen 
Protectors foldyes von uns abgewendet, was vielleicht das - 
Derderben der Sammlung und der Gefellfhaft geworden 
wäre. Dennoch aber kann es nicht anders fein, als daß 
wir unfer zeitheriges Lokal räumen müfjen, und hat fich 
leider der Umzug nicht anders ermöglichen laffen, als daß 
unfere Sammlungen nunmehr in 2 getrennten 2ocalen, im 
ehemals Staufferfchen Haufe am Kornmarft in der zweiten 
Etage und im Parterrelocal'des Nath Zinkeifenfchen Hauſes 
in der Langengaffe vom Staate untergebracht werden. 


— 11 — 


Der Muth der Wenigen, die fin die Sache Opfer Grin: 
gen und Opfer gebracht haben, mag diejenige Energie be: 
wahren, welche wenigſtens zur Erhaltung der Sammlung, 
Erhaltung der Gefellfchaft und deren Geiftes nothivendig ift. 

Nun wir hoffen auf bejjere Zeiten! Taffen Sie uns 
fo lange muthig ausdanern! 

Was fiir unfere Sammlung geſchah, war Folgendes: 
Die Vögelſammlung wurde bereichert durch Ausſtopfen und 
Aufftellung einer Suite Bälge der Alfred Brehmfchen Er: 
pedition nach Afrika. Ferner erhielten wir durch die Güte 
des chen aus Californien zurückkehrenden Herru Winkler 
von Lohma ein Baar prächtiger Californifcher Rebhühner. 
Eine Sendung Pflanzen verdanken wir Seren Dr, Senoner 
in Wien. 

Unſere ſchöne unter den Händen des Verichterftatters 
befindliche Sammlung von Land uud Süßwaſſerconchylien 
erhielt einen Zuwachs ſeitens des. Sohnes des Herrn 
v. Huber in Klagenfurt durch Vermittlung des Herrn 
Prof. Apeb. | 

Mineralien kamen uns zu von Herrn Fallou in Wald» 
heim; ferner, Petrefacten von Seren v. Otto und Paſtor 
Mackroth und. von unferem Landamanır, dem Ingenieur 
Zetzſche, eine Suite Conchylien aus der Tertiärformation 
der Umgegend von Wien. nit an 
©, Der Bibliothek wurde theils durch Taufch, theils durch 
Ankauf, theils durch Gefchenfe manche Bereicherung zu 
Theil. Und vor Allem ift wiederum Se. Ere, Herr Geh. 
Rath v. Braun zu mennen, durch deſſen Gnade die fchöne 
Sturmfche Flora mit 23 Heften Bis auf das Laufende er— 
gänzt wurde. Ferner neunen wirndanfbar die Herren Jug— 
ler in Hannover und unfern Landsmann Dr. Meyer. 

Außer den ſchon eingeleiteten Verbindungen mit andern 
verwandten Vereinen knüpften wir noch mitder lit.-philoſ. 
Geſellſchaft zu Manchefter, dem Augsburg. naturhift. Verein, 
der Kaiſerl. Gefellichaft der Naturiw. zu Cherbourg und der 


— 112 — 


Oberlauſitzer Gefellfchaften der Wiffenfchaft zu Görlitz Ver⸗ 
bindung zum Zweck des Schriftenaustaufches an. 

Die Zahl unferer Mitglieder, wenigftens der einhei⸗ 
mifchen, wuchs nicht, indem für den anötretenden Herrn 
Oberlieutenant Roderich v. Beuft Herr Banquier Dtto 
Lingfe eintrat und Herr Dr. Weber, Euftos der botan. 
Sammlung, auch ſchon wieder Altenburg verlafien hat. 

Unter unfern Chrenmitgliedern hatten mir vorzugs— 
tweife den Tod des Herren Geh, Nath v. d. Becke zu bes 
Elagen; dagegen wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt: Herr 
Dr. Heinrich Schäffer in Regensburg und die Herren Pros: 
fefforen Vidal und Arigo in Madrid. | 

Zu correfp. Mitgliedern nahm. die Gefellfchaft an 
Herrn Dr, Senoner in Wien, Herrn v. Otto in Poſſendorf 
und Heren Stud. Günther : Lorenz in Jena. 

Noch dürfte die ehrenvolle Creirung des Herrn Geh. 
Rath Zinfeifen, des Herrn Prof. Dr. Apetz und des Herrn 
Landes Juftiz: Präfidenten Dr. Schen zu correfp. Mitglie: 
dern der F. geolog. Reichsanſtalt zu Wien zu erwähnen fein. 

Die regelmäßig abgehaltenen Veonatöfigungen wurden 
mit Befprechungen mancherlei Art und verfhiedenen Vor: 
trägen ausgefüllt. So gab Se. Er. Herr Geh. Rath 
v. Braun eine umfaffende Abhandlung über das Trinkwaſſer 
zum Beften. Herr Dr. Weber ſprach in 2 Situngen über 
die poetifche Naturanfchauung in Göthe's Fauft. 

Um unfere Sammlungen dem Publifum zugänglich 
zu machen, wurde befchloffen, die Sommermonate hindurch 
all wöchentlich Mittwoch von 4— 6 Uhr freien Zutritt zu 
geftatten, wovon zu unferer Freude recht fleißig Gebrauch 
gemacht wird. 

So fah e8 in dem gegenwärtig verfloffenen Jahre 
aus, hoffentlich RR uns die Zukunft günftiger fein. 

Dr. © 


— 198 — 


XXVIN. 


cher das Meckern der Becaffine, 
Scol. gallinago, Linne. 


Wer im Frühlinge fich mit der Jagd von Becaffinen 
befchäftigte, oder wer fonft Gelegenheit hatte, diefe intereffan- 
ten Vögel am Brutorte zu beobachten, dem find gewiß auch 
jene fonderbaren Töne zu Ohren gefommen, die den Züs 
gern und Ornithologen unter den Namen des Med erns 
der Becaſſine bekanm find, und die dem Vogel den Namen 
„Himmelsziege” gegeben haben, Ich felbft kannte fie 
— wie mancher andere Ornitholog — lange nur vom Hören: 
fagen,, da die Sumpffchnepfe Gegenden wie die unfrige, 
wo es an moorigen Niederungen und Brüchen fehlt, höchſt 
ſelten zu Brutorten benutzt, und auf dem Frühlingszuge 
nur einzeln angetroffen wird, und meine ornithologiſchen 
Exeurſionen in die preußiſche Lauſitz, auf denen ich mich 
vorzugsweiſe mit der Jagd und dem Beobachten von Be: 
caffinen beſchaͤftigte, meift in Zeiten fielen , in denen man 
jene Töne nie zu hören befommt, da fie nur vor und einige 
Zeit nad) der Begattung zu- vernehmen find. Da aber 
Brehm in feinem „Handbuche der Vögel Deutſch— 
lands“ yon der Sumpffchnepfe fagt, daß fie zur Paarungs⸗ 
zeit Abends mit einem meckeruden „Geſchrei“ in der Luft 
herum fliege, wovon fie den Namen Himmelziege erhalten 
babe, umd ich da, wo ich nicht ſelbſt beobachten Fonnte, ihm 
den umbedingteften Glauben ſchenkte, jo nahm ich als aus— 
gemachte Sache Hin, daß jene fraglichen Töne durch das 
Stimmorgan des Vogels hervorgebracht würden. Ca 


— 1M — 


mochte jedoch Hierbei unferm guten Brehm ergangen fein 
wie mir: er hatte die Becaffine nie felbft zu beobachten 
Gelegenheit gehabt, fonft wäre nicht zu begreifen, wie der 
Altmeifter jene Töne als „Geſchrei“ — alfo durch die Stimme 
hervorgebracht — hätte bezeichnen können. Denn daß fie 
auf ganz andere Weife erzeugt werden, ift ficher ausge— 
macht. Wie freilich, und modurch? ijt eine Frage, die 
bisher noch nicht genügend beantwortet werden konnte, und 
die — felbft noch in der Neuzeit — die fonderbarften An— 
fichten zur Tage gefordert hat. 

Daß das fragliche Meckern nicht aus der Kehle des 
Vogels komme, wie Bechftein, Brehm u. A. annehmen, 
wird ſchon durch Voftferretär Pralfe (Naum. II. 1. pag. 24) 
dargethan, der während deffelben bei einer Beobachtung am 
hellen lichten Tage — Scol. gallinago meckert größtentheils 
in der Dämmerung und erfehtwert dadurch die Beobachtung 
— den wie Gitta — gitta klingenden fogenannten. Ge— 
fang der Becaffine vernahm, ſo daß alfo nicht beides zu— 
gleich, ein Erzeugniß der Stimme fein fonnte. Er behauptet 
vielmehr — und zwar angeblich in Uebereinſtimmung mit 
Naumann, doch auf ein leichtfinniges Citat in Zieglers 
„Federwildjagd“ ich ftügend, in welchem ftatt „Schwing: 
federn” „Schwanzfedern“ geſetzt worden» ift — der Ton 
würde durch eine wirbelnd [hnurrende Bewegung 
der Schwanzfederfpigen hervorgebracht: ‚eine Anficht, 
die allerdings wiederum. in Zweifel gezogen werden mußte, 
felbft als angebliche Anficht Naumanns, da Schwanziwirbel 
und Schwanzmuskeln eine ganz befondere Ausbildung haben 
müßten, um fo gefehwinde und heftige Bewegungen. her 
vorzußringen, eine Ausbildung, die phyſiologiſch und zooto- 
miſch am Vogel nicht nachzumeijen ift. 

Eine andere Anficht über den Gegenftand machte fich 
in der „Allgemeinen Forft: und Jagdzeitung 1854 ©. 432 
geltend, dahingehend, daß jene Zone urfprünglic ein ein: 
facher Stimmlaut fein, der aber. durch, die ihn ſtets 
begleitenden heftigen Blügelbewegungen in ein Tremu: 


— — 


liren oder ruckweiſes Erklingen verwandelt würde, 
ganz in dem Tacte erſcheinend, im welchen die Schläge der 
Schwingen in die Luft oder auf den Bruftkaften erfolgten. 
In der That eine jehr einfache Erflärungsweife, aber ficher 
nicht Die richtige, denn fonjt müßte analog auch bei andern 
Bögeln, die im flatternden Fluge ihren Gefang erfchallen 
laffen, insbeſondere bei unferer Yeldlerche, dieſer tremuli: 
rende Gefang wahrgenommen werden. 

‚Nach der Erflärungsweile ded Dr. Altum endlich — 
der neueften Theorie über obberegten Gegenftand — follte 
die Becaffine Das unyfteriöfe Meckern hervorbringen, indem 
ſie den fäch erförmig ausgebreiteten, gleichfam in 
eine Aeolsharfe umgewandelten Schwanz bei der ſeitlichen 
Herabbewegung die Luft durchſtreichen ließe, ſodaß 
jede zwiſchen 2 Steuerfedern eutſtandene Ritze einen Ton 
gäbe, und die raſche Aufeinanderfolge dieſer Töne das Me: 
dern ausmachte. 

Nur wer das gaufelnde Spiel der Sumpffchnepfe zur 
Baarungszeit beobachtet. und jene fonderkaven Tone dabei 
vernommen hat, iſt im Stande, die oben dargelegten fo 
divergirenden Anfichten zu beurtheilen. Für mich waren 
fies Beranlaffung genug, wiederum Grenrfionen nach der 
Laufig zw unternehmen, auf deren einer mich Herr Krasich 
begleitete und alſo meine Beobachtungen theilte. 


Es war den 17. Mai 1853 Nachmittags, ala ich mich 


auf einer feuchten Wiefe dafelbft befand. Sch war! eben 
im Begriff, das Gewehr zu laden, ala ich zum erften Male 
die fonderbaren Töne vernahm. Da die Banrungszeit der 
Becaſſinen längſt vorüber war, fo war. ich weit entfernt, 
den in Rede jtehenden Meckerlaut darin zu finden; aber 
noch entfernter, an das Gefchrei einer Ziege erinnert: zur 
werden, mit dem er doch täufchende Aehnlichkeit Haben follte. 
Sch drehte und wendete vielmehr das Gewehr nach allen 
Seiten, weil ich glaubte, der Ton würde durch einen zit: 
ternden Luftſtrom hervorgebracht, der über die Mündung 
des Rohrs dahinglitte; denn es war nicht der Stimme Ton, 


— — 


was ich vernahm, es war das Sauſen eines Luftzugs, der 
ſich an einem Gegenſtande bricht. Erſt als ich mit prüfen— 
dem Auge meine ganze Umgebung gemuſtert, aus der doch 
die fo eigenthümlich charakteriſtiſchen Töne zu kommen ſchie— 
nen, ließ ich den Blick in größern und größern Bogen um 
mich ſchweifen, bis ich endlich im ziemlicher Berne einen 
Vogel Hoch in der Luft ſich tummeln und die fonderbarften 
Evolutionen ausführen ſah, den ich fchlieglich als den 
Concertgeber betrachten mußte, da die Mufif regelmäßig bei 
gewiffen Bewegungen erfcholl und wieder verhallte. Es 
war das Medern der Becaffine, was ich vernahm. 
Seit diefer Zeit hatte ich oft Gelegenheit, daffelbe zu hören, 
befonderd im darauf folgenden Sahre, wo ich mich in Ge: 
fellfchaft des Herrn Kratzſch zeitiger auf den Weg nach der 
Zaufig machte. Obſchon das Meckern vorzugsmeife in der 
Abenddämmerung vernommen wird, was — wie fehon 
erwähnt — die Beobachtung erfcehwert, da zu richtiger Be: 
urtheilung Hören und Sehen zugleich erforderlich find: fo 
hatten wir beide, vom herrlichiten Frühlingswetter begün: 
ftigt, doch Gelegenheit, es öfters ſchon in den zeitigen 
Nachmittagsftunden, ja fogar mehrere Male Vor: 
mittags zu vernehmen, nachdem der Vogel dicht vor um: 
fern Füßen herausgeftiebt war; freilich nur auf einige Mi: 
nuten, da er in kurzer Diftanz wieder einfiel, während er 
in der Abenddämmerung halbe Stunden lang fein tolles 
Spiel treibt. 157 
Es ift, wie ſchon Naum. Jahrg. 55. Quart. III. pag. 
362 ff. dargethan wird, das fragliche Meckern nichts andres 
als eine mechanifche Folge der geſchlechtlichen 
Efftafe des Becaffinenmänndend, bei melcher, mie 
beim Balzen gewiffer Hühnerarten, die animale Vi— 
talität bis zur höchſten Potenz fich fteigert, und fich in 
den fonderbarjten Grimaſſen Luft macht, nur mit dem 
Unterfchiede, daß diefe vom plumpen Birkhuhn auf dem Bo: 
den vollführt werden, während die leichtbefchtwingte flüchtige 
Decaffine in der Luft fich tummelt. Der Ton wird nicht 


— 17 — 


hervorgebracht durch ein Heftiges Reiben der Steuerfedern 
oder durch die fächerfürmige Haltung des Schwanzes, fondern 
durch ein frampfhaftes, rapidesSchwingen der 
Flügel, durch einen heftigen Druck derfelben gegen die 
Luft. Der Flug — und nur während dejjelben ift er ja 
vernehmbar — ift dabei ein beftändiges wellenförmiges Auf: 
und Niederwogen, ein ſtetes Hinauf= und Herabdrängen ; 
und während bei eriterem die Slügelbewegung eine ziemlich 
regelmäßige ift, geht fie beim Herabftürzen, das ftetd unter 
feitlicher Körperhaltung erfolgt, in ein heftiges Flattern 
über. Mit Eintritt deſſelben erfchallt die Muſik, und die 
Töne jelbft werden höher und Höher und gehen aus einem 
erescendo in ein decrescendo über, ſowie die Flügelſchwin— 
gungen kleiner und Eleiner werden, und fie verftummen end: 
lich, wenn der Vogel fich wieder zu heben beginnt und eine 
normale Bewegung der Schwingen eintritt. Auch gewahrt 
man deutlich, daß das Tempo der Tlügelbewegung mit dem 
der tremulivenden Muſik genau übereinftimmt. - Allerdings 
find ſolche Wahrnehmungen nur am helfen Tage und bei 
ſcharfein Auge möglich, Bedingungen freilich, deren feltenes 
Zufammentreffen die Beobachtungen vom Spiele des glück 
lichen Zufalls abhängig macht. Eine entfernt ähnliche Muſik 
Bringt übrigens auch der Flug anderer Vögel hervor, fodaf; 
ein geübtes Ohr fchon hieran das Genus, felbft die Species 
zu beſtimmen im Stande ift, ohne die Vögel felbft zu fehen. 
‚Etwas iſt allerdings am Mleckerlaut dev Becaffine Höchft 
charakteriſt iſch — die dDurhdringende Schärfe und 
weite Bernehmbarkeit; fo dag man felbft am Tage 
den Urheber oft vergeblich zu erfpähen fucht, während doch 
die Töne ganz in ummittelbarer Nähe erfchallen.. Doc 
. hatte ich, wenn ich an den umfangreichen Wafferflächen der 
Lauſitz ſtill Iaufchend dem muntern Thun und Treiben der 
Waſſervbgel zufahe, im Wuchteln unferes Kiebikes eine 
‚analoge Erſcheinung; denn ich vernahm daſſelbe plößlich fo 
deutlich, daß ich den Vogel unmittelbar iiber meinem Haupte 
mwähnte, während er Beim Aufſchauen in beträchtlicher Höhe 


— 18. — 


erblickt wurde. Aber gerade diefe Wahrnehmung ſpricht 
für die Hervorbringung der Töne mitteljt der Flügel, durch 
deren fräftige nach unten gerichtete Schläge fie, wie die in 
ein Sprachrohr geftoßenen und durch die Wände dejjelben 
zufammengehaltenen Worte weit durch die Luft Hin, gleich: 
ſam gefchleudert werden. Man hat zwiſchen dem Wuch— 
telm des Kibikes und dem Meckern der ‚Becaffine, dah. 
zwifchen dem Toncharakter beider Laute, einen Unterfchied 
gefunden, und darum auch werfchiedene. diejelben hervor— 
bringende Urfachen annehmen zu müfjen geglaubt. Er: 
folgten jedoch die das Wuchtehr erzeugenden Flügelichläge 
unferedö Vanellus im Xempo der ſchnurrenden Ylügel, 
bewegung der Becaffinen, und wäre die Conftruetion der 
Flügel deffelben dem Becaffinenflügel gleich, fo würde man 
ficher anftatt jenes Wuchtelns auch vom Kiebig ein Meckern 
vernehmen; daß aber je nach den verfchiedenen Modificativ: 
nen der Flügel auch die Tone fich modificiren müfjen, 
ift natürlich. 

Soviel wird jedoch dem unbefangenen Beurtheiler aus 
obigen Beobachtungen Flar werben, daß das Meckern der 
Becaffine nicht durch das Stimmorgan des Vogels her: 
vorgebracht wird. Wer dies dennoch glauben follte, würde 
von feiner Annahme, mie ich, zurückkommen, fobald ver nur 
ein einziged Mal den Vogel genau zu beobachten Gelegen: 
heit hätte. Das eigenthümliche Säufeln des Tones weiſt 
auf ganz andere Factoren hin. Schon das ungeübte Ohr 
vernimmt, daß die Luft eine Hauptrolle hierbei fpielt, felbft 
wenn dad Auge die correfpondirenden Flügelbewegungen 
nicht wahrzunehmen im Stande ift. Daher zerfallen denn 
auch die Behauptungen derer in nichts, die den Ton vom 
figenden Vogel vernommen haben wollen, was ficher auf 
optifcher Täuſchung beruht, die ſehr Leicht moglich iſt, bes 
fonders in der Dämmerung, wo Unfundige einen in der 
Nähe ſitzenden Vogel als den Urheber der Tone betrachten, 
während der Mufifant in weiter Ferne zu Fuchen ift. 

Und fo hat denn unfer verehrter Naumann, diefer ge: 


— 


diegene Beobachter, wohl auch hier das Richtige getroffen; 
denn obige Annahme iſt ſeine Anſicht, und vorſtehende 
Beobachtungen eine Beſtätigung derfelben. Schade, daß 
feine Kraft gebrochen , feiner Wirkfamkeit im Dienfte der 
vaterländifchen Drnitholsgie eine Grenze gejeßt ift. Wer 
jedoch die Wiffenfchaft förderte wie er, lebt ficher fort in 
Ben ‚Werfen. 
Rußdorf, im Septemper 1856. 
Friedr Schach. 


XXIX. 
Veobachtingen über einige Apqhe— Arten. 


In Beziehung auf die Naturgefegichte diefe8 Genus 
—* Lepidopteren hat es von jeher viele Fragezeichen gegeben. 
Schon hinter die Benennung ſelbſt möchte ich eins ſetzen. 
Warum hat man gerade dieſes Genus mit den unfchein: 
‚baren, meift ruhigen Schmetterlingen Pfyche genannt? Weil 
die Geftalt einiger Arten, wie Graminella und Pulla jener 
allenfalls entfpricht, die man auf Gemmen und mythologi- 
ſchen Abbildungen aus dem’ grauen Altertfum der Pſyche 
in der schönen Mythe von Amor und Pſyche gegeben. 
Der liegt ein tieferer Sinn in diefer Benennung? Hat 
man daran gedacht, daß die menfchliche Pſyche bis zu ihrer 
‚Entpuppung auch einen Sad, den Körper, mit herumſchlep— 
pen muß, der ihr fo oft hinderlich ift, fie fo häufig wieder 
auf die Erde herabzieht, wenn fie auch einmal einen küh— 
nern Aufſchwung nehmen will? Oder hat man diefen Nas 


— 20 — 


men gewählt, weil Poxyn überhaupt ,, Schmetterling‘ als 
Symbol der Seele bedeutet, oder weil dadurch auch eine 
heftige Begierde und Wildheit bezeichnet wird? Diefe Trage: 
zeichen gehören allerdings hier nicht zur Sache, aber es 
ſchadet wohl nichts, wenn man fich über Alles recht Elar 
zu werden fucht. 

Ein anderes Fragezeichen möchte ich hinter die Tren— 
nung der Sackträger und hinter ihr Einrangiren  theils. 
unter die Zepidopteren, theild unter die Microlepidopteren 
fegen. Sollten Größe und Geſtalt des Schmetterlings, 
oder der glatte oder rauhe Sad der Raupe allein diefe 
Trennung rechtfertigen? Sprechen nicht theil® der dieſen 
Thieren eigenthümliche Sad, theild die gleiche Bildung und 
Lebensweiſe der Raupen, theild der nur geringe Unterfchied 
in der Formation und dem Laufe der Flügeladern bei dem 
ausgebildeten Snfeet dafür, alle Sadträger, wenn auch in 
Unterabtheilungen, unter Ein Genus zu vereinigen? Nun, 
lajjen wir auch diefes dahingeſtellt ſein; es giebt der Frage— 
zeichen noch mehr, wenn wir die Naturgeſchichte dieſer merk⸗ 
würdigen Thierchen näher in's Auge faſſen. 

Viele Sterne erſter Größe am — — 
wie Reaumur, Schiffermüller, Kühn, Pallas, Schrank, 
Ochſenheimer, Zinken, Fiſcher, Edler von Röslerſtamm 
u. A. m. haben ſchon Licht über manches Dunkel verbrei: 
tet, manche Frage beantwortet; aber dennoch blieb jo Man- 
ched bei den Piychen väthfelhaft, manche Behauptung war 
blos Hypotheſe. 

Das meifte Kopfzerbrechen aber verurfachte den Ento: 
mologen die Art und Weife der Begattung und Fortpflan: _ 
zung der Sarkträger, deren Weiber den Sack der Raupe 
nicht verlaffen. Früher fabelte man von einer felbftjtändigen 
Befruchtung der Weiber, und ald man diefen Irrthum erkannt, 
fragte man, an welchem Theile des Körpers das madenförmige, 
faft unbewegliche, Bis nach Entleerung von den Eiern im 
Naupenfacke bleibende und zum Umdrehen in demfelben zu 
ungeſchickte Weib befruchtet werde, und vermuthete die Ge: 


* 


— — 


nitalien hinter dem Kopfe, da der männliche Leib zu kurz 
ſei, im weiblichen Sacke bis an das Ende des weiblichen 
Leibes zu reichen. Auch die Vermuthung iſt ungegründet. 

Ob und in wie weit man nun in neuerer Zeit die 
Wahrheit entdeckt hat, iſt mir unbekannt geblieben; deshalb 
nahm ich mir vor, ter Sache ſelbſt, fo gut als möglich, auf 
den Grund zu kommen. Möglich, dag ich mandhem Entomo— 
logen durch das Folgende nichts Neues biete; nun, fo mag 
es ihm wenigſtens zur Betätigung defjen dienen, was er durch 
eigne Anſchauung, oder aus Büchern erfahren hat. — Sch 


‚wählte zu meinen Beobachtungen die größte unferer Pfychen, 


Graminella, welche ich mir in Menge von den Chauſſee— 
pfählen in der Leine holte. Die gewöhnliche Raupe mit ihrem 
großen, aus Blattſtücken zuſammengefügten Sacke, wie den 


Schmetterling ſelbſt, habe ich nicht möthig zu beſchreiben. 


Eine ſehr gelungene Abbildung dieſer Pſyche, in allen 
Ständen, befindet ſich in: „Abbildungen zur Berichtigung ꝛc 
von J. E. Fiſcher Edler v. Röslerſtamm“. Nebenbei 
nur ſei bemerkt, daß der berühmte Verfaſſer jenes Werkes 
in der Erklärung der, von Harzer gefertigten, Kupfertafel 
dieſen tadelt, weil ex dem weiblichen, madenförmigen Schmet⸗ 
terlinge aus Verſehen Füße oder Krallen gegeben habe, 
die in der Natur nicht beſtehen. Harzer aber hat ſich nicht 
verjehen, jentern 8. v. N. die weibliche Puppe jedenfalls 
für den Schmetterling felbit gehalten, denn der. Unterfchicd 
iſt fehr unbedeutend, und das ausgebildete Weib hat wirl⸗ 
lich 6 kurze Füße. 

Unter den vielen Säcken, welche ich eingetragen, befan- 
den ſich aber nur 2 weibliche, welche, länger geſtreckt als 
die männlichen, nur aus Fleineren Dlattjtücken zufammen: 


gejebt find. War mir nun auch der ſtarke Gefchlechtstrich 


der Männer wohl bekannt, fo wußte ich doch aus Erfah: 


rung, daß fich diefer in der Gefangenſchaft bei ihnen nicht 
äußert. Deshalb ſetzte ich Gacefenfter ein, daß der freie 


Luftzug an die hinter ihnen ſtehenden Blumenäſche unge— 
ua deingen Fonnte, und fobald die erſten Männchen 
II. 14 


— 202 — 


ansfrochen, am 3. Juli, befejtigte ich einen weiblichen Sad, 
in welchen ich Leben verfpürte, an einem Roſenſtock und 
brachte die, eben erſt andgebildeten Männer in die Nähe 
jenes Sackes. Bevor ich diefen aber befeftigte, fehmitt ich 
ihn mit einer feinen Scheere von vorn, der Länge nach, auf; 
theil8 um gewiß zu fein, daß ich ein Weib vor mir habe, 
theil3 aber auch, um in dem ſchon geöffneten Sacke, der 
übrigens auch mach, dem Auffchneiden wieder ziemlich feft 
zufammenfchloß, leichter Beobachtungen anftellen zu Eönnen. 
— Im Sacke lag ein dickes, madenförmiges Geſchöpf, an 
welchem man aber deutlich den Kopf mit 2 dunkeln Augen 
und einen Mundflecken erkannte; übrigens war es ganz 
glatt, ohne Füge und mit einem Äuferft feinen Häutchen 
umgeben. Nun merkte ich wohl, daß ich blos die Puppe, 


nicht aber, den Schmetterling vor mir hatte, glaubte _ 


aber daß die Zeit. feiner vollftändigen Entwickelung 
nicht fern fein könne, und da hier Nichts zu lädiven var, 
Fam ich mit feinen Snfektennadeln der Natur zu Hülfe und 
fehälte das Weib aus feiner Hülle. ES war durchgehend 
fleifehfarben, hatte 6 ganz Eleine Bruftfüge und auf jedem 
Gliede am Bauche, in der Mitte, ein braunes, rundes led: 
chen mit weiglicher Pupille. Beim Ausſchälen hatte ich das 
fehr zarte Weib mit der Nadel Hinter dem Kopfe verwun— 
det, fo daß, durch. die Loupe befehen, ganz Deutlich ein 
Darın heraustrat. Dennoch gab das Thier Durch Feine Be: 
wegung ein Lebenszeichen von fich und ich legte es wieder 
in den Sack, den Bauch nach unten, während der Sad 
ſelbſt oben aufgefchnitten war. Und fo faß ich, wie weis 
land Ritter Toggenburg, viele Stunden, im Anfchanen Der 
Fräulein Pfyche verſunken, und die trägen Männer ſaßen 
eben fo ruhig als ich. _ Endlich brachte ich einen Mann an 
die vordere Deffnung des Sackes, und cr befam Leben, 
kletterte unruhig daran herum, schlug heftig mit den Flügeln 
und fuchte wahrſcheinlich Die enge Deffnung des Sackes, 
welche ich leider abgeſchnitten hatte, bohrte aber zuletzt doc 
feinen Leib in den Sack hinein, fo daß er unter das Weib zu 


— 205 — 


liegen kam, welches nun auch lebendiger wurde und fich 
madenförmig von hinten nach vorn bewegte. Der Mann 
hatte den ganzen Körper bis an die Bruft eingebohrt, drehte 
fich dann herum, fo dag er. fich mit den Füßen auf der 
Dberfeite des Sades feſthalten Fonnte, und lich die Flügel 
hängen. Nachdem er einige Zeit fo ruhig gefefjen, glaubte 
ich, ter Coitus Habe Begonnen, und ſchnitt mit einer Scheere 
den Mann hinter der Bruft fchnell Durch, nahm den Sack 
ab, breitete ihn aus einander und fand unter dem Weiße 
eine lange Nöhre, nach hinten fich verdünnend, fleifchfarben, 
mit ſchmalen, ſchwarzhaarigen Ningen. Für den erſten 
Augenblick jtußste ich und wußte nicht gleich, was ich vor 
mir hatte, merkte aber auch fogleich, daß diefe Röhre der 
an fich fo furze Leib des Mannes war, welcher fich in 7 
Gliedern nach der ganzen Länge des weiblichen Körpers 
ausgedehnt Hatte und bereits bis zum After worgedrungen 
war. Hätte ich noch kurze Zeit. gewartet, ‚fo würde ich 
Mann und Weib-in copula gefunden haben. Der Leib des 
Mannes ſchob fich fpäter wie ein Perfpectiv zufammen. 
Aus dem aber, was ich gefchen, geht doch wohl deutlich 
‚genug hervor, daß die Genitalien bei den Weibern der 
Pſychen nirgends anders, als am After zu fuchen find und 
daß fie fich ebenfo wie andere Schmetterlingsarten Gegatten. 
Obgleich das ausgefchälte Weib noch über STage Ichte, wollte 
mir Doch kein fernerer Berfuch mit einem andern Manne glücken. 

Das zweite Weib, welches ich eingetragen, hatte fich 
am 3. Auguft entwickelt und fah häufig aus dem Sade 
heraus, ſchaute fich mwahrfcheinlich nach Männern um, von 
welchen leider fat alle ausgekrochen waren; bei dem ge: 
ringſten Geräuſch zog es ſich in den Sack zurück. Ich ließ 
es einige Tage ungeſtört und ſchnitt dann den Sack 
wieder auf. Hier fand ich nun, daß das Weib die feine 
Puppenhülle nur ſoweit durchbrochen hatte, daß der Kopf 
und die Beiden erften Glieder, welche ebenfo dunkel gefärbt 
find, wie der Kopf, unten aber die gelbe Farbe des übrigen 
Leibes annehmen, frei waren. Weiter kommt das Weib 

14 


— — 


jedenfalls auch nicht ans der Puppenhülle heraus, denn es 
hat gar feinen Plat in dem engen Sacke, fie gänzlich ab- 
zuftreifen, und würde das Gefchäft der Entpuppung, wozu 
andre Schmetterlinge kaum Minuten brauchen, doch wohl in 
inehreren Tagen vollftändig beendet haben. Bon den Füßen 
an find deutlich 7 Ringe oder Glieder zu unterſcheiden, von 
denen jedes in der Mitte auf der Unterfeite einen dunfeln 
Punkt führt. Die Haut ift fo fein, daß man die Eier 
Deutlich Darunter liegen ſieht, aus denen wohl das ganze 
Innere des Weibes beftehen mag, obgleich unter den Füßen ein 
dunkleres Eingeweide Hindurchfchimmert. Die Puppenhülle ift 
hinten abgerundet und etwas ftärfer und fefter als vorn, 
jedoch ohne Häkchen, und dennoch fchiebt fich das Weib fo 
weit vor, Daß es zum Sarfe herausfehen Fann, und zieht 
ſich bei Geräuſch oder Berührung wieder in den Hintergrund 
zurück, was ich deutlich beim Aufſchneiden des Sackes ge: 
wahrte, denn, obgleich ich diefen fenfrecht hielt, Tag doch 
das Weib am oberften Ende. Es beiwerfftelligt das Port: 
rücfen des Körpers durch die fchon erwähnte wurmfürmige 
Bewegung, welche theils vom Kopf, theils vom After aus— 
geht. Will das Weib fich zurückbewegen, fo neigt e8 den 
Kopf mit dent Bruſtſtück nach vorn, dadurch entſteht auf 
dem nächjtfoigenden Gliede ein Einſchnitt, dieſer füllt fich 
aber fegleich wieder aus, und der Einfchnitt mit nachfol: 
gender Ausfüllung rückt weiter nach Hinten bis an den Af: 
ter; Bann aber ficht das Weib wie ein gefüllter Sack aus, 
obgleich es früher nach Hinten dünner war. Nun wird das 
Neigen des Kopfes u. f. w. wiederholt, wodurch das Weib 
allemal ein Stück rückwärts kommt. Will es nach vorn, 
fo neigt fich zuerſt das Afterglied. Ich nahm auch diefes 
Weib aus feiner Puppe und bemerkte, daß die feine Hülle 
nach innen, von dem aufgefprungenen Theile bis ungefähr 
in die Mitte des Leibes, mit fehr feiner Wolle ausgepolftert 
war, wie fie fich auch inwendig im Sade befindet. Da 
num die Buppenhülle, welche das Weib nicht ganz ablegt, 
am After viel ftärfer und zäher ift, ala vorn, fo müßte der 


Mann verhältnißmäßig eine ſehr bedeutende Kraft befiten, 
um fie bei der Begattung mit dem Penis zu durchbrechen. 
Ich vermuthe daher, daß, nachdem er den Leib in den weib— 
lichen Sack gebracht, cr ihm an der Stelle, wo die Puppe 
zerbrochen ift, unmittelbar an dem Leibe des Weißes, und 
alfo zwifchen dieſem und der ihn umgebenden Puppenhülle, 
bineinbohrt, bis er zu den Oenitalien gelangt. 

Macht fih aber das Weib von der Puppe nicht ganz 
frei, fo kann es natürlich auch feine Eier nicht in den Sad 
legen, und ich bin der feften Ueberzeugung, daß es feine 
Eier überhaupt gar nicht legt, da es überall an Pla Dazu 
fehlt, fondern daß dieſe in der Mutter bleiben, die jungen 
Näupchen darin aus fchlüpfen und dann das ganz feine Häut- 
chen des mütterlichen Leibes durchbrechen, die vorhin erwähnte 
feine Wolle aber im Junern der Puppenfchale, Durch welche 
jie Friechen müſſen, wenn fie in Die Welt gelangen wollen, 
zur Bertigung ihrer erjten Säcke benutzen und fo, ſchon 
beſackt, durch die äußere Definung des mütterlichen Sackes 
herausfriechen. In dieſer Vermuthung Beftärft mich Fol: 
gendes: Sch Hatte einen wahrfcheinfich vorjährigen weib— 
lichen Sack mit eingetragen; da fich aber feine Spur von 
Leben in ihm zeigte, ſchnitt ich ihn auf, und fand darin, 
obgleich der Sack übrigens unverſehrt war, nur. die hintere 
Hälfte der Puppenhülle, welche aber am Ende nicht 
durchbrochen war; alje hatten Die jungen Räupchen 
ihren Ausgang vorn gefunden 

Wie bei Graminella verhält es fich aber wahrfcheinlich 
bei al’ den Pſyche-Arten, deren Weiber den Sad nicht 
verlaſſen. 

Weniger glücklich war ich in der Beobachtung des 
Freſſens der Pſyche-Raupen. Für Graminella habe ich die 
verſchiedenſten Grasarten geſammelt, es auch au Agrostis 
vols, nicht fehlen laſſen, aber doch nie geſehen, daß die 
Nanpen gefrejfen hätten, obgleich ich fie in Zuckergläſern 
ftetö vor mir hatte, Wollte ich nun auch annchmen, daß 
gie nur in der Nacht freffen, fo ift nic in meinen. Naupenz 


— 206, — 


gefäßen doch auch nie ein angefreffenes Blatt, oder ein be: 
nagier Stengel vorgekommen. Dennoch Habe ich große 
und vollkommene Exemplare gezogen. 

Psyche Calvella. In Heft IV. Bd. XU. der Mitthei- 
lungen aus dem Dfterlande ſchreibt M. Schlenzig in feiner 
Fauna, daß außer Pulla und Graminella noch eine 3. Art 
Pſychen, vermuthlich eine nova species, in der Leine vor: 
fomme. Sch habe fie dort ebenfalls, ſowie in meiner Gegend 
faft an allen Arten von Waldbäumen gefunden und die 
Schmetterlinge gezogen. Es ift Ps. Calvella. Der Kopf der 
Raupe, ſowie die erften 3 Glieder, find gleich gefärbt, dunkel 
und glänzend braun, mit marmorartigen, feinen Zeichn: 
gen. Der Kopf ift, in der Nude, in das crfte Glied, die: 
fes in das 2,, diefes in das 3. eingefchoben. Auf der Mitte 
des J. und 2. Gliedes cin gelblicher Längsſtrich und an 
jeder Seite deffelben ein ihm Ahnlicher; auf dem 3. Glicde 
blos die beiden Seitenftreifen, an der Stelle des Mittel: 
ftreifen Die hellbraune Farbe des übrigen Körpers, welche 
fih beim Kriechen auch zwiſchen den erjten Ringen und am 
Halfe zeigt. In der Mitte der 7 folgenden Ringe cine 
Feine Narbe; die Beiden lebten, beſonders der lebte Ring, 
dunkler. Vauchfüße fehlen, aber 2 Afterfüge find vorhan— 
den, mit welchen die Naupe in das feine Gefpinnft eingreift, 
womit der Sack inwendig befleidet, und fich dadurch ziem: 
lich feit im Sacke Hält. Mit ganz feinen Härchen befebt. 
Bei einem größern Exemplar, vielleicht Weib, waren die 
fonft gelblichen Streifen mehr weiß und ftand in jedem der 
Seitenftreifen vorn ein fehwarzer Punkt. Vom vierten 
Gliede an in den Seiten eine fleifchige Wulft. Den gänzlich 
anfgefchnittenen Sack reftauriven die Naupen in fehr kurzer 
Zeit. Die hellbraune Puppe liegt ganz hinten im Sacke 
und hat an ihrem Ende 2 Spiben, welche mit dem Körper 
ziemlich einen rechten Winkel bilden, indem fie nach vorn 
ftehen. Che der Schmetterling auskriecht, fehiebt fich die 
Puppe vermöge der Häkchen zur Hälfte aus dem Safe; 
jo Hängend erfolgt die Entwickelung des Schmetterlings. 


207 — 


Sie überwintern theils als Raupen, theils als Puppen. 
Obgleich ich ihnen Baumrinden mit Flechten aller rt, und 
all die Futterkräuter gegeben, worauf ich fie gefunden, Habe 
ich doch nie eine freffen fehen, oder Raupenfraß entdeckt. 
Psyche Pulla, Unter den vielen im Juli eingetragenen 
Säcken diefer Pſyche war Fein einziger männlicher. Die 
Weiber Frochen alle aus; kleine ſchwarze, madenartige We— 
fen, mit einem Legeftachel, welche an der Deffnung des 
Sackes ſitzen blieben und der Begattung entgegenfahen. 
Trotz des Legeftachel3 Gefeftigen fie aber ihre Eier nur auf 
oder in dem Safe. Einer der geſammelten Säcke gab Fein 
Weib, dafür aber fand ich am 23. Juli den ganzen Sack 
und feine Umgebung mit, Eleinen, einige Linien langen, 
glatten Säcken befeßt, welche au dent feinen Gefpinmft und 
darin eingewebten Bejtandtheilen des. mütterlichen Sackes zu: 
fannmengejeßt waren und eine gelbliche Farbe Hatten. Die 
eingewebten Theile waren fo fein wie Mehl. Die Säcke 
felbft waren eylinderfürmig und Hatten Hinten und vorn 
gleich weite Deffnung. Der Kopf der Näupchen und die 
erften 3 Glieder waren braun, ziwijchen den Ningen gelb: 
lich. Die Kleinen Säcke bewegten ſich ſehr ſchnell und rich: 
teten fich bei dem geringften Geräufeh in ihrer Nähe augen: 
blicktich in die Höhe, fo daß fie perpendikulair, wie Kleine 
Thürnichen, daftanden. In dem geöffneten mütterlichen 
Sacke lag die Terre Puppenhülle. nr 
Idch legte Die jungen Nänpchen auf zarte Eichen + und 
Haſelnußblaͤtter, konnte aber wiederum nicht bemerken, daß 
fie die geringſte Nahrung zu ſich nahmen, deshalb gab ich 
nach wielen vwergeblichen Verfuchen Die Zucht und weitere 
Beobachtung auf, fand aber noch am 3. Auguſt auf den 
längft vertrocknelen Blättern lebende Räupchen. 

Sb und in wie fern ich nun Durch dieſe Mittheilungen 
dem geneigten Leſer etwas Neues gegeben habe, weiß ich 
nicht, glaube aber mit Beſtimmtheit, daß in Beziehung auf 
das Genus Pſyche noch manches Dunkel aufzuhellen md 
die Wiſſenſchaft zu bereichern iſt. Sollte nun aber durch 


— 208 — 


Borftehendes cin oder der andere Freund Der Entomologie 
veranlaßt werden, weitere und grimmdlichere Beobachtungen 
über die Pſychen anzuftellen und diefe zu veröffentlichen, fo 
wäre der Zweck diefer Zeilen vollkommen erreicht. 

Oſſa, im December 1856. 


NH. Winkler, Paſtor. 


XXX. 
Entomologifche Notizen aus dem Jahre 1856 


von 
M. Schlenzig. 


Das Jahr 1856, welches mit feiner rauhen und falten 
Witterung felbft noch ein Stück in den Juni hinein langte, 
war für die lepidopterologiſchen Vorfommmiffe, die oft im 
Februar ſchon Beginnen, im März und April aber regel: 
mäßig nach einander erſcheinen, höchſt ungünftig geweſen. 
Manche Arten erfchienen gar nicht, oder lockte ja ein etwas 
wärmerer Tag ein umd die andere Art heraus, fo tödtete 
die Falte Nacht die jungen Frühlingskinder. Dies gefchah 
mit Cymatophora flavicornis, Asteroscopus nubeculosa und 
Brephos parthenias. Durch dieſe anhaltend Falte Witterung 
traten auch auffallende Unregelmäßigkeiten cin, fo daß Ar— 
ten, die jedesmal im Laufe des März und April erfcheinen, 
erft in oder nach der Diitte Mai fich ſehen liegen, und dies 
nur in fehr einzelnen Eremplaren und nicht in der gewöhn— 
lichen Reinheit und Schönheit, ja manche Arten wurden in 
der Puppenhülle getödtet oder haben bis 1857 darin zu 


— . 0% — 


verweilen. Ja, felbft die Maikäfer verfchumppte die Falte 
Witterung, fo dag fie bedeutend später erfchienen, als es 
gewöhnlich der Fall ift, und viele Leute ſchon annahmen, 
dag fie. gar nicht zum Vorſchein kommen würden. Doch 
diefe Maipaffiften warten in. ihren Erdröhren geduldig den 
Teniperaturpunft ab, der danıı das Zeichen zum Aufbruche 
gibt. Und dies geſchah an einigen warmen Tagen, trotzdem, 
daß jpäter wieder anhaltend rauhe Witterung eintrat. Sie 
waren aber nicht fo frohlich und brummfelig, wie in anz- 
dern Jahren, und zehrten nicht fo fichtlich den fehen eiwas 
hart gewordenen Blätterfehmuf ab. Tür das fpätere Er: 
fcheinen aber blieben viele Maikäfer defto länger am Leben 
denn man fand deren noch bis Ende Suli. 

Die Falterärnte in den Frühjahrsmonaten war Daher 
ſehr gering und ärmlich und eine Migärnte zu nennen. 
Um jo mehr fetten die Lepitopterologen ihre Hoffnung auf 
eine reichere Sommerausbeute, um ihre leeren Gefäße dann 
voll mit nach Haufe bringen zu können. Waren aber die 
Sammler früher fo zu jagen in den April geſchickt, d. he 
mit erſtarrten Händen, und leeren ‚Gefäßen heimgewieſen 
werden, fo famen fie in den Sommermonaten öfters im 
buchjtiblichjten Sinne aus dem Negen in die Traufe, Die 
Armuth in dem Erſcheinen der alter ging fort, Denn ſelbſt 
die allergewöhnlichiten Tagfalter waren nur ſehr fpärlich 
zu finden, z. B. die Berimutterarten, welche in.den- vorher: 
gehenden Jahren in Unzahl fich herumtummelten. Da alfo 
Mißärnten auch in der Falterwelt eintreten, fo. ift jedem 
Lepitopterologen anzurathen, fein Augenmerk auch auf die 
übrigen Juſectenklaſſen zu richten, um nicht Langeweile bei 
feinen Exeurſiouen zu haben und verdrieglich heimzukehren 

In der Inſectenwelt Hat einmal diefe das andere Mal 
jene Claffe im Jahre die Oberhand. Nichtet daher der. 
Entomolog fein Augenmerk auf alle vorkommenden Glaffen 
der Inſeeten, fo kann nie von einer völligen Mißärnte die 
Rede fein, In dem Jahre 1856 waren es die Schlupf 
weöpen, die fehon 1855 die Erwartung gaben, daß fie 1856 


— 210 — 


mit weit zahlreicheven Heerfchaaren auftreten und die Larven 
der Lepidopteren mit Eiern befchenfen würden. Das ge 
ſchah. Am ſchlimmſten erging e8 den Spinnerranpen, die, 
mochten es nackte oder behaarte fein, entweder frei oder ver: 
borgen leben, von dem ausgezeichneten Spürfinn und der 
eigenthümlichen, außerordentlichen Beweglichkeit der Schlupf: 
wespen aufgefucht und mit Eiern Befchenft wurden, die 
fie ſchnell und feſt in die Haut einzufchieben verftehen, aus 
denen nach einiger Zeit die Schlupfwespen-Larven fehlüpfen, 
welche dann die Lepidopternraupen am Iebendigen Leibe 
auffrefien. Die Naupen von Pygaera anastomosis (Aspen— 
ſpinner) Hatten fich feit einigen Jahren in der Leine fo ge: 
waltig vermehrt, daß hohe uud niedere Aspen in großer 
Anzahl von denſelben zweimal im Jahre abgefreifen wur: 
den, da von diefem Spinner jährlich zwei Generationen 
vorfommen. Stand man unter Aspen, fo vernahm man 
einen fortwährenden feinen Ererenentenregen wie bei den . 
Maikäfern in Schaltjahren. 1856 wurden faft alle Diefe 
Raupen, die ganz munter und frifch Durch Den Winter ge 
kommen waren, von mehreren Schlupfiweöpenarten ange: 
ſtochen und vertilgt. Konnte man in dem Sahre 1855 
diefe Falter zu Tauſenden auffinden und ans Raupen zie: 
ben, fo gehörten fie 1856 zu den Seltenheiten. Hier ſehen 
wie alfo die Gegenanftalten in der Natur, durch welche 
ein Feind von dem andern in Schach gehalten wird md 
die außerordentliche Vermehrung daher nur bis zu einem 
gewiffen Punkte gehen Fanın. 


Ebenfo erging es den behaarten bunten Eulenraupen 
von Diphtera orion (Drionenle), die man in den Jahren 
1854 und 1855 in Menge von den Eichen ſchütteln konnte. 
Im vorigen Jahre fcheinen fie- fat von den Schlupfivespen 
aufgerieben worden zu fein. Band man nadte Spinner 
raupen, fo waren fie fehr oft mit Schlupfivespeneiern faft 
bedeckt. Eben Dies war auch bei den Tag, Schwärmerz, 
Eulen =: und Spannerfalter:Naupen oft der Fall. Bon den 


a — 


Berfolgungen der Schlupfwespen blieben Die Raupen von 
Platypterix sicula verfchont, da theild die Echlupfivespenzeit 
vorbei it, wenn die Sieula- Raupen. hervoriwachten , theils 
diefe Raupen ſich gut zu wahren verjtehen. Es möchte 
wohl gut. fein, den Herren Zepidoptern anzurathen, die 
Hoffnungen auf eine reiche Falterärnte im Jahre 1857 in 
etwas zu beſchränken. 


Was ich in meinem letzten Berichte über die Schiller: 
falter ausſprach, ift in Erfüllung gegangen. Das Schle- 
fenwetter vom 8. Juli 1855 hatte allerdings die meiften 
Schillermännchen getödtet, und vorzüglich die weiblichen 
Puppen, aus denen wohl zum größten Theil die Falter 
noch nicht ausgefchlüpft waren, zerfihmettert. Das Er: 
fcheinen dieſer Prachtfalter im Fahre 1856 war daher ein 
nur fehr mäßiges, und da zur Zeit. ihres Ausſchlüpfens 
nicht günftige Witterung eintrat, fo hatte man von Glück 
zu fagen, wenn man nur einige Eremplare in ihren Hoch- 
zeitsglanze zu fehen befam. Weder die Tags, noch die 
. Abende und Nachtfalter boten alfo im Jahre 1856 eine befrie: 
digende Aernte, und hätte nicht Euprepia matronula einigen 
Erſatz gegeben, fo Fonnte die übrige Ausbeute den Nache ı 
ferfchungen nicht entfprechen. Doch nicht blos im Dfter: 
lande war diefe Klage über Falterarmuth zu hören, man 
vernahm fie auch aus andern Ländern, ſelbſt aus füdlichen. 
Blos die Alpen follen eine veiche Ausbente gegeben haben. 


An Pontin brassicae (Kohliweigling) war allerdings 
fein Mangel, das bewieſen die abgefreffenen Krautäcker in 
der Nähe der Dörfer und Städte, oder die font eine vor 
fcharfen Winden geſchützte Lage hatten, und da die Kohl: 
weißlings-NRaupen auch im Jahre 1857 das Mögliche wie: 
der leiften werden, zeigen fattfam die Menge Puppen, Die 
man au Mauern, Planen, Stadeten und Bäumen hängen 
ficht, welche mit leichter Mühe und geringen Koften geſam— 
melt werden könnten, fehlöffe man nur ein einziges 
Mal die Augen ordentlich auf. Es wird aber wie 


gewöhnlich Beim Alten bleiben, man wird viel Zeit, 

Arbeit und Geld an die B Vorrichtung und Bepflanzung der 
Krautäcker wenden und — Blattrippen und Krauiſtrünke 
ärnten; man wird klagen über den ſchrecklichen Schaden, 
dabei aber den Butterpreis ſo zu ſtellen wiſſen, daß ganz 
Andere und Unſchuldige den Schaden tragen müſſen. Gar— 
tenbeſitzer werden, wenn ſie nicht raupen, geſtraft, Feld— 
beſitzer gehen frei aus. 

Von den Spannern Fam im Jahre 1856 eine ſeltene 
Art vor, fie heißt Fidonia dilectaria. Sch fand diefen fein 
gezeichneten graubraunen Spammer das erfte Dial im Jahre 
1831 auf dem Gänfeeichenhau der Leine, wo die abgehackten 
Lindenbüfche wieder fette Schöflinge getrieben hatten. Hier 
faß er ausgebreitet auf den maftigen Blättern. Ich fand 
aber nur drei Exemplare. Seit einer Reihe von 23 Jah— 
ven ließ er ſich nicht wieder auffinden. 1855 erlangte ic) 
ein Eremplar. 1856 war dieſer vornehme Spanner nicht 
nur in einer Schneuße zahlreich zu finden, fondern ex kam 
wohl auch jo ziemlich durch die ganze Leine in einzelnen 
Eremplaren vor. Ob er 1557 fo zahlreich oder überhaupt 
fich mieder zeigen wird, ift in Ruhe abzumarten, 

Liparis monacha, die Nonne, Die wieder in einem 
ſchleſiſchen Landesjteiche ungeheure Verwüſtungen in Nadel: 
waldungen angerichtet hat, zeigte fich während des Som: 
mers in jeder Allee und auch in der Leine, nur day deren 
Raupen und Puppen meift ame an Eichen anzutreffen 
waren. Wird der Echmetterling aber einmal feine Eier 
an das Nadelholz ſchmeißen, fo möchten die daraus aus: 
fchlüpfenden Naupen, dieſe Nadelholzkoftgänger, dem Forjt: 
amte viel Mühe und Arbeit mıd der Forſtkaſſe eine große 
Ausgabe verınfachen. Man wolle ja nicht glauben, daß 
Miſchholz genug ſchützt. Der Laubwald Hat keine folchen 
Verwüſtungen abzuhalten. 

Schon feit 18554 traten Die Raupen von Spinx pinastri, 
Bombyx pini und monacha in Schlefien und Preußen als 
große Nadelwaldverderber auf. B. monacha hatte 1655 


Flächen von 20,000 Morgen anf einem Punfte wer: 
wüſtet. Im Forftrebier Poppelau trat neben der Raupe 
von B monacha auch die von B. pini in verheerender Weiſe 
auf. Ende October und Anfang November 1855 fliegen 
Milliarden Raupen von B. pini von den Bäumen ins Win: 
terlager, in Die anf dem Boden um die Diume liegenden 
Nadeln herab, und zivar von 6 bis zu 120 Stück von einem 
Damme, fo daß auf einen Morgen, wo nur 300 Stämme 
ftehen, auf jeden Stamm 30 Naupen kommen, welche 1356 
alle Nadeln vwerzehrten und ſomit den ganzen Nadelwald- 
Beſtand tödteten. Die Raupe von B. pini frißt nämlich die 
Natel bis auf Die Bis ins Mark des Zweiges gehende Blatt— 
fheide, wodurch jedes Mal cin Ausfluß des Harzes und 
dadurch der Tod des Baumes herbeigeführt wird. 1856 
waren über 100,000 Morgen mehr oder minder von diefen 
argen Friffern Gefallen. Wenn auch für da3 Sammeln 
der Raupen im Winterlager viel gejchicht, fo ift cine völlige 
Befeitigung Des Uebels dadurch nicht zu erwarten; denn 
ungünftige Witterung, fehiwieriges Suchen, Größe der be- 
fallenen Flächen, Unverftand und Indolenz der Sammteln: 
den, Nichtfenntnig der Orte, wo die Naupe zu finden ift, 
Mangel an Geld zur Bezahlung der Schaaren von Rau: 
penſammlern 1. ſ. w. hindern oder mindern Die nothwen— 
dige Ausdehnung und Vollftändigfeit des Vertilgungsmit: 
tels, und die Gefallenen Wälder gehen fomit einer traurigen 
Zukunft entgegen. 

Im Kreife Oppeln, im Nevier Dombrowska, ließ man 
die Eier von B. monacha fammeln, die Gefanntlich nur die 
Größe von Mohnförnern haben. Bei einer einzigen 
Abnahme wurden vier Scheffel abgegeben. 

Da Die Verheerungen auf ſolchen Waldſtrecken von 
dieſen Raupenhorden im großartigſten Maßſtabe angerichtet 
werden, fo würde zuletzt alles Anpflanzen von Nadelholz 
nichts mehr helfen, träte nicht die Natur mit ihren Fräf: 
tigern Gegenmitteln diefen Verwüſtern ſelbſt entgegen. 
Selten üserleben diefe fo fchädlich auftretenden Herden ein 


— 214 — 


Triennium; entweder vernichten Krankheiten fie maffenweife, 
oder. es heißt: wo cin Aas iſt, ſammeln ſich die Adler, 
d. h. die Ichneumonen (Schlupfivespen), welche. ißre Eier 
an die Nanpenleiber legen, die dann von den ausfchlüpfen- 
den Schlupfiwespenraupen lebendig aufgezehrt werden. Auch 
ziehen fih Schaaren von Raubkäfern, Naubfliegen an diefe 
Gefallenen Waldſtrecken und fuchen die Puppen unter oder 
an den Stamme auf. Auch Vögel und Amphibien tragen 
das Ihrige zur Vertilgung bei. (Siche 33. Sahresbericht 
der Schlefifchen Gefellfchaft für vaterländifche Kultur vom 
Jahre 1855 ©. 113 und 114.) 

Ein großer Feind an den herauswachfenden jungen 
Nadelholzpflanzungen in Der Leine ift der Fichtenblattfloh, 
Chermes abietis. Er legt feine Eier an die zarten Sproffen 
der jungen Kiefern, an welchem Orte, fobald die Larven 
ausfriechen und die Sproffen verwunden, Gallen in Form 
von Kiefernzapfen entftehen, in welchen die weißgepuderten 
Larven leben und fo lange bleiben, bis fie Flügel bekom— 
men, zu welcher Zeit dann die Gallen fich überall öffnen 
und den muntern Dlattflöhen freien Austritt geftatten. Da 
two eine folche Galle fich bildet, verfrüppelt und verkrummt 
der Ziveig, fo daß viele Fichtenftämmchen ausfehen, ala 
wiüchfen die Ziveige verkehrt, alfo nicht nach oben, fondern 
nach unten. Viele Ziveige werden fpäter auch dürr. Da, 
in einer Galle cine ziemlich große Anzahl Blattflöhe fich 
entwickeln, fo können fie bei ihrer außerordentlich großen 
Vermehrung dem jungen Nadelholze noch beträchtlichen 
Schaden zufügen. Gegenmittel find hier wohl nicht gut 
anzuwenden; denn die Gallen im uni herauszufchneiden 
und zu verbrennen, möchte nicht zu empfehlen fein. Uebri— 
gend glaube ich, dag die Fräftig emporwachfenden Fichten 
nach und nach ihren Feind felbft bewältigen. 


XXXI. 
Die Erträge unſerer Nindviehzucht. 


Aus den Verhandlungen des Altenburger landwirth— 
ſchaftlichen Vereins 


mitgetheilt von Ed. Lange. 


Die Preiſe der Brotfrüchte find gefallen, aber die Er— 
zeugniſſe der Vichzucht: Fleifch, Butter und Hänte, find 
nocy fo thener wie vorher. Die Biehftände müſſen erſt er: 
gänzt und die Futtermittel im Verhältniß zum Getreide 
wohlfeiler werden. Aber wenn dies auch gefchehen fein 
wird, dennoch dürfen wir auf die früheren niedrigen Preife 
- hierin wohl am wenigften rechnen. Die Abnehmer find zu 
zahlreich umd die Erzeugungsfoften der Viehzuchtsproducte 
find zu Hoch. AS Beleg für Diefe letztere Behauptung 
mögen hier 2 von anerkannt tüchtigen und denkenden bäuer: 
lichen Landwirthen Kürzlich beim Altenburger landwirth— 
ſchaftlichen Vereine aufgeftellte Berechnungen Pla finden, 
zu Denen fch mir am Schluffe nur noch einige wenige Be: 
merkungen erlauben werde. Beide gehen von verfchiedenen 
Standpunften aus und führen doch im Wefentlichen zu 
demfelben Ziele: daß dem Landiwirthe auch Bei den jeigen 
hoben Preiſen der Vichzuchtöproducte der zum erfolgreichen 
Detriebe der Landwirthfchaft erforderliche Dünger noch im: 
mer fehr Hoch zu ftehen komme, weil die übrige Viehzuchts— 
nutzung die Koften der Vichhaltung noch lange nicht dedkt. 
Deide Berechnungen waren hervorgerufen Durch die Frage: 


— — 


„Wie hoch kommt bei den jetzigen Preisverhältniſſen ein 
Fuder gewöhnlicher Rindviehdünger dem hieſigen Landwirth 
zu ſtehen? 

Die erſte, welche wir Herrn Gutsbeſitzer Kreſſe aus 
Dobraſchütz zu verdanken haben, lautet fo: „Zur Beant: 
wortung Diefer Frage wird der Berechnung eine Kuh 
von 800 Pfund lebenden Gewichts mit einem durchſchnitt— 
lichen Autterguantum ven täglich 25 — Heu— 
werth zu Grunde gelegt. 

Die Fütterungsmittel ſollen beſtehen in den 6 Eom: 
mermonaten aus verſchiedenem Grünfutter, in den 6 Win: 
termonaten aus Kartoffeln, Runkelrüben, Oelkuchen, Klee— 
und anderem Heu, Siede und Abgerechtem, Gerſtenſchrot 
und Gerſtenſtroh, wozu noch das tägliche er zu 
rechnen fein wird. 


S .. “ » 0 


uvnevunaano uonuuoan 


b6s6l ee | care I | 
— Vygel tm 
“un "Ins aag bunzavaigg 
— ck 0613 38 2 
u cgg un In? 1 Ich © ‘doulnaylng "Qlck 9 Enz 


1-19 002 ak 1ozı "Int Sol s/r "ach v goyluslag "alck 9 pıBuz — 
6 01 | osı Talk zer ind: che’ alck w/naades 'n garporadgr "ck g jby 
6 In or Lalsgchr mis eie’z dicke noguolagz co ⸗dojg alkspıPvt 
z Isıe LE. AIch zer Ind Ss 9 IAch v goaphnglug "al I PrBVz 
8 ser L9E als ogza In sclch woguaagungg u er Pub 
831 R lc 3 mE Ach vr lc Ewa “lc 0 Pußoz 
si 915 Talk z601 Ind uobv zer ſch z /mallozany "gick 9 pudoz 


mg WS 
-alck 286003 wwmwmoin? u0Bog Esf ug 


0er. (let co⸗ o ehe aannlunag alchs'zıı Ing aaq und sopybyz 
UMS) m 


uaggalaaq | 


9 2nL 
ragz aaa) apmugBunnyng arg usppuong gun uojayz 


"uagjallag Jsalaıq ↄbv vu joa al 
angpgp| aa ız Irpımadnaglapagrsspia 
IH TAN 


AI. 


WERRITRTN BaBFEr 253 


= MM — 


RB. Gewinn. 


Eine ſo gefütterte Kuh gibt im — = 

Durchſchnitt jährlich 1800 Kan: — 5 
„nen Milch und 7 Kannen Milch i 

ein Stückchen Butter zu 4 Ngr., 

zuſammen alſo 257 Stückchen 

„Poli = nen . 34 Th. 8Ngr. — Pf. 
Der Reft der ART Miilch 

gibt auf I Kanne 1,0s Käſe, 

alfo 1800 Kannen 1890 Käfe i 

oder 314 Schod, wovon LShod Bon 

10 Nor. gilt, zufammen . . 10 = 5 = — » 
Zu 257 Stückchen Butter find Fl 

ebenfo viel Kannen Rahm nöthig, 

4 davon wird durch die But— 

ter Wweggenommen; es bleiben 

alfo noch 193 Kannen Butter: 

mild, die Kanne zu SB. = 1 : 27. 19% 
Bon den verbleibenden 1543 Kan — 

nen abgerahmter Milch wird 4 

der Diaffe durch die Käfe —* 

genommen, fo daß 1157 Kan- 

nen Molken bleiben, jede zu | 

12. = 34: Be - 47 - 
Eine Kuh bringt fährlich 1 Kalk = 4 : WM: : — ⸗ 

Summa 55 Thlr. I Ngr. 6 Pf. 


— — — 


Es bleiben alſo von 93 Thten. 29 Ngr. 5 Bf, Auf: 
wand 38 Thlr. 27 Ngr. I Pf. ungedeckt und müſſen durch 
den Dünger gedeckt werden, 

Dei der Miftberechnung werden erfahrungsmaßig Heu, 
Stroh und Körner nach ihrem wirklichen Gewicht in An: 
ſatz gebracht, alles faftige Futter hingegen auf trocknes 
Gewicht (Heu) redueirt. Die fo gefundene Gefammtfumme 
der aufgeiwendeten Futter- und Streumittel gibt verdoppelt 


= 2» = 


das Geſammtgewicht des Miſtes in gegohrnem, aber nicht 
verrottetem Zuſtande. 
Hieraus ergeben ſich folgende Zahlenſätze: 


Trockengewicht. Trockenſubſtauz. 


20587 FR. Srünfutter geben wopid —100Pfd. 4575 PR. 
1092 . Kartoffeln... =: 400.: —100 : 273 ;: 
, 72,8, Oeltuhen = 100 : —100 - 728: 
2730 : Runfelrüben = 450..: —=100 = 607 : 
482 = Gerjtenfchrot = 100 =: =100 :» 182 : 
1456 = Klee u. Wie: 
fenheu > =. 100 = —=100.: 1456 
1092 , - Eiede umd 
Acbgerechtes⸗ 100 - —=100 : 1092 - 
1201 - = Gerftenftroh = 100 = —=100 : 1208 : 
2190 = KEinftreuftecoh = 100 = —100 - 2190 - 
30602,8 Pfd. 11648,8 Pfd. 
oder 2 
23297,6 Bio. 
Miſt. 


Da nun 23297 Pfd. Miſt 11,722 Fiden Dünger, das 
Fuder zu 18 Cturn. geben und zuſammen 38 Thlr. 27 Ngr. 
IP zu Stehen kommen, jo kommt I Fuder 3 Thlr. 
I Ngr. 8 Pf. 

Bei diefer Berechnung iſt außer Anſatz —* daß 
die Kühe eine Zeit des Jahres auf die Weide gehen, wo— 
durch ſich der Miſtertrag vermindert. Dieſer Umſtand 
gleicht ſich aber eben ſo gut aus durch die Jauche, welche 
außer Anſatz geblieben iſt, wie ſich ausgleicht der Verkauf 
des Märzviehs eines Viehſtandes mit den Zinſen des An— 
kaufspreiſes zum Erſatz deſſelben oder zur Anzucht, welche 
ebenfalls nicht in Die Berechnung gezogen find. 

Dobraſchütz, den 17. Februar 1857. 


3. areſſe 


u“ “ 


— 220 — 


Unfere zweite. Berechnung läßt einige dieſer wiſſen— 
ſchaftlichen Annahmen bei Seite und hält ſich dafür an die 
in der eignen Wirthſchaft im Ganzen erfahrungsmäßig ge: 
wonnenen Erträge. Sie ſagt: 

„Auf einem Gutscomplexe von 70 Ackern Feld und 8 
Ackern Graswuchs ſind 597 zweiſpännige Fuder Miſt, das 
Fuder von 20 Etnrn. erzeugt worden. Auf dieſer Fläche 
wurde 1855 folgender Ernteertrag gewonnen und in der 
Viehwirthſchaft verwendet: 

Thlr. Ngr. 
A, Waizen, 100 Schock, gab 27 Schock Stroh, 
die Schütte zu II Pfd., das Schock 4 Thlr. 

20 Ngr.; zufammen. . . 126. 

Noggen, 210 Schod, gab 70 Shot Stroß, * 

die Schütte zu 20Pfd., das Schocks Thlr.; zuſ. 350. — 

Gerſte, 70 Schock, gab 46 Schock Stroh, Be 

welches den Kühen als Futter gereicht 

wurde, mithin als Futter in Anſatz kommt. 

Hafer, 110 Schock, gab 738 Schock Stroh, 

das Bund 13 Pfd., das Schock 3 Thlr.z zuf. 234. — 

Wirken, 15 Schock, gaben 5 Schock Stroh, 

das Bund 10: Pfd., das Schock 3 Thlr; zuſ. 15. — 

Naps, 15 Schof, gab 4 Schock Stroh, das — 
Schock 2 Thlr.; zuſ. .. u 
Zugekauft wurden von der Ernte. 1854 Pr 

Schock Roggenſtroh, die Schütte zu 28Pfb., 
das Schock 3 Thlr. 15 Na; uf. » 2.087015 
B. An Rindvich wurden gehalten: 21 Stück | 

Milchkühe, 1 Zuchtbulle und 14 Stück 

Jungvieh von verfchiedenem Alter. Die 

Fütterung beftcht aus grünem Klee, Wick— 

futter, Mais, Kraut, Runkeln, Kartoffeln, 

Kleien, Delkuchen, Klechen, Feldheu, Wie: 

fenheu, Grummet, Stroh, Siede und Ueber: 

Echr und beträgt auf jedes erwachſene Nind 

Latus 820. 12 


m 2 OO Thlr. Nar. 
x: Transp; 820. 15 
u täglich 26 Pfd. Heuwerth oder in 365% 
> Tagen in 86 Etnen, 30 Pfd. Heuwerth, de i⸗ 
den Gentner zu 18 Ngr. gerechnet, für 
vH The. 23 Ngr. auf jedes Stüd, fo daß 
22 Stück Rindvieh in 1 Jahre 1898 Etar. ni 
Heu oder Heuwerth verzehren, er Bent ;g 
Centner zu 18 Ngr., für ou 1138.24 
14 Stick Jungvieh verzehren in 1 Jabte: 
jedes durchſchnittlich 40 Ctur. Heuwerth, 
zuſammen alſo 560 Ctur., zu 18 Nar., für '336. — 
O. Zur Milchwirthſchaft und zur Verpflegung 
der Thiere find 4 Frauensperſonen noth⸗ 
wendig, die jede in Lohn und Koſt jährlich 
+80 Thle. zu unterhalten often, zufanımen 320. * 
——— Futter vom Felde in den Stall zu 
ſchaffen find-3 Perſonen nothiwendig, zu: 
ſammen täglich für 4 Ngr., alſo indem ©; 
26 Wochen des —— — mr 
4% Geſammtanfwand u 17 
HB Stück Milchkühe gaben 5624 Stück But⸗ 
ter, daB Stück zu 4 Ngr.; zuf. 749. 26 
ron 6 Scyork Eleine mr das Sind | 
zu I11 Ngr.; zuf . 224. k 
Ber ‚Kälber zum Verkauf f das Stie durch 
ſuiuuich 3 gl EN. er 
Sefoumteinnaßme: 10688 
Bibi‘ Behlieieng: 1577. 6 
N; 


m Diefer Feflßetrag ift auf der Dünger zu werfen; von 
welchem jedes der 597 zweifpännigen Fuder wor 20 Einen. 
2 Thlr. 194 Ngr. zu stehen kommen würde. Doch dürften 
noch 92000, Quart Jauche (das Quart zu 2 Pfd.), welche 
vom ganzen Rindviehſtande in Jahre erzeugt wird, in 
Anſatz zu bringen ſein. Nach Profeſſor S—ockhardi in 


- m — 


Tharand haben 4000 Duart Jauche (Urin) einen Geldwerth 
von 18 Thlen. Das würde auf 92000 Quart 414 Thlr. 
ergeben, und die Dingererzeugungstoften würden fich um 
414 Thlr. ermäßigen, fo dag nun ein Fuder Mift von 
20 Gentnern 1 Th. 28 Ngr. 4 Pf. zu ſtehen Fame. 
Offenbar beruht der Unterfchied der beiderfeitigen Re: 
fultate unferer beiden Praktiker hauptſächlich in den ver: 
fchiedenen Anfäben, welche diefelben für den Centner Heu 
oder Heuwerth angenommen‘ haben, den Herr Kreffe zu 
25 Nor. beim Grünfutter und Heu, zul Ihr. 3 Ngr, 
beim Gerſtſtroh und zu 1 TIhle. 17 Ngr. 5Pf. bei den 
Kartoffeln in Anſatz gebracht hat, während bei der zweiten 
Berechnung der Centner Heuwerth durchgängig nur zu 


18 Ngr. angenommen iſt. Sollte auch dieſe Annahme nach 


den gegenwärtigen Futterpreiſen etwas zu niedrig ſein, ſo 
dürften die letzteren doch kaum die Höhe der erſtern Anſätze 
erreichen. Dagegen ſind die Verpflegungskoſten bei der 
zweiten Berechnung entſchieden höher als bei der erſten 
und gleichen ſo die niedrigen Anſätze der Futtermittel wie— 
der einigermaßen aus, indem die Koſten der Herbeiſchaffung 
derſelben in dieſe Rubrik fallen. Von dieſem Geſichtspunkt 
aus Hat der Anſatz von 24 Thlru. 8 Ngr. für die Arbei— 
ter, welche das Futter herbeifchaffen, feine Begründung. 
Doch follten dem entfprechend dem Nindvich nicht Die gan: 
zen 320 Thlr. Unterhaltungskoften für 4 mit der Vieh: 
wirthfchaft der Hauptſache nach befchäftigte Trauensper: 
fonen, fondern nur etwa mit 240 Thlen., d. i. mit 2 ihres 
Betrags, zur Laſt gefchrieben werden, weil-diefe Srauensper: 
ſonen auch im Hausweſen (Küche, Wäſche, Brotbacken) 
und bei der Feldarbeit (Ernte, Krauthacken ꝛc.) Dienſte zu 
leiſten haben, welche nicht lediglich der Viehwirthſchaft zu 
Gute kommen. 

Dieſe Betrachtungen veranlaſſen mich zu der Anſicht, 
daß der Centner Rindviehdünger dem hieſigen Landwirth 
nahe an 4 Ngr. zu ſtehen komme. Es würde demnach 
der Ceutner Trockenſubſtanz in demſelben ſich auf 8Agr 


. 


— 23 — 


berechnen, mithin 40 Procent oder 3 fo wiel koſten als der 
Gentner Heuwerth, welcher ala das Hanptfutter zu deffen 
Erzeugung betrachtet werden muß. Dann würden > Gent: 
ner Rindvichdünger fo viel Eoften ala 1 Centner Heu oder 
als 44 Centner Grünfutter. Ferner würden 2 Fuder Mift 
dem hiefigen Landwirthe ungefähr fo viel Eoften als A 
Gentner Guano. Wenn nun aber, wie man annimmt, 1 
Gentner Guano fo viel wirft, als 65 Centner Stallmit, 
das iſt mehr ald 3 Fuder, fo würde der Guano bei glei: 
cher Wirkung noch immer nur 3 fo viel koſten als der 
Mitt. Freilich find bei dergleichen Berechnungen willfür: 
liche Anfäte nie zu vermeiden. Sie bleiben darum aber 
immer fehr dankenswerth und geben dem denfenden Land: 
wirth nicht allein, wen e8 fich um den Anfauf von frem:- 
den Düngftoffen handelt, fondern für die ganze Anordnung 
feiner Wirthfchaft gewiß manche beachtendwerthe Fingerzeige. 


TER ka m ee N — *— ee 
5 er = immsansnge ———— — sur er: 
* Te che De N recr —S Free 
En wen De rn Be tr. or 
ee ai KOrEEaL 72 
8 nr n n er a 
ie 9 an ee TEE RT hen 
5 * N I 0 eg — it sh u a 
—— — — Ze Ra — IR OPEN gie 2ier. | 
a Be u 7 FR —— Rigu rind, 
a. ee Ahr sah wBRRs RN Bee RE 07"; 
Ben, ee ar * era PIE dieſe Fraıtenapeet 3 
ki Bram A 


HF are 
e⸗ſ SR ae j % 
j Be EG —— 


et — ‚inte FZE n Auer — Ink * Kr 
Men Br eich — ae N —F 
Beier "er; ee 


J x 


L; er N 


> ri 2 — —⏑—— 


... 


„,*‘ 
Wr 
» 
x 


J 
Pr 
nn 
— 
re r 


— — —— — — 
1-1 f 


In 


. 


Fee Ver EEE 1 


RTSEHı. 1m 
wen 


ya. 


Meteprologifche Tabelle auf die Monate: Jannar, Februar, Marz 1S5B, von W. 


2. Bechftein. 


Hoͤchſter Barometerftand den 13. Januar — 28,” 1,9", 
Tieffter Barometerftand den 8. Januar — 26, 7,7". 


Mittler Barometerftand — 27, 6,24", 
Kältefter Tag den 4, Februar — 10,50. 


RI ei Se Dev Eco 
Morgens 8 Ubr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens S Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. 
* — = — — —— G rr — — — = 
a Stand dei Zuftand |Stand bes Stand del Zuſtand ea un SER Stand del Zuftand Stand des Stand bee Buftend. a ISfand des Zuftand (Stand desſStand des) Zuftand 
® |meters, |Xhermo= des —— Thermo— des = meters. |Xbermo- des — Tbermo⸗ des = en Thermo= des — 5 — des 
Temp. —O. meters. Wetters. Temp. —u,| metere. Wetters. Temp. —0.| meters. Wetters. Ion mp.—0, metere. | Wetters. Temp. 0. meters. Metters. — ——— 
+ 125 ſirb. 0. 127, 90) 3,0 ib. O. 27, 33 — Schu. N. W.|27, 33 — 1,0 Shn-tm RW 1 27, 110 | 22» (regn. N. WB. \27, 112 + 3,5 1b. MB. 
= 0, moll. ©.9. |» 68 | 2,25 |heie & Re ShnwindRB. 49|+ 10 wol, R. W| 2|- HI 30 gm. W. | 95 35 irb M. 
— 35 [belle ©. = 60 | 05 elle © » 83 |— tb. ©. ®. i 5 belle N. W. au ara 2,29 trb. N. W. |» 100 4,25 wolf. N. W. 
3,0 belle ©. - 6,1 | 17,75 |bele ©. ga belle ©. 3 bee & | #5 107) 0,75 he @. = 104 | 1,75 ji. 
50 bie. |, 51 |+ 025 bee ©. 83 BE I wol. © ®. | 5 - 850 125 tb.N MW. |; 65 2,0 |trb. W 
2,5 |belle ©. 702527] 3,0 wolf. ©. ERNORIEE tb. © ®. |: belle ©, 6 49 30 |vegu NW. | 65 — 1,0 |tı6. R. Sin. 
0,5 |belle ©. 36, 11,1 2,25 wolf. N. W. - 5,6 tb. ©.®. |- ttb, S©. ®. 7 |» 95 — 3/75 [helle D. - 10,0 15 |wot. N. 
=9I, meoW - 77 50 ©}. 2 nb. ®. E tcb. 38. Neg. | 8 |» 92| 175 he. |, 80|+ 35 Ir. W. 
F 10 Ron. Zn 05 Rebt. D. — eos. | belle ©. W. | 9 82 | 235 tb. W. » 74 5,0 Ind. ©. ®. 
1,0 wolf. ©.D. |- 119 | 23,25 |Reg. ©. — belle ©. tb. ® 10 |= 57 | 30 vg. @. |; 59 3,75woit. N. W. 
— 65 Schu. NW. 27, 34 + 10 16. N. ©. : 62| 5,0 |trb. ®. [72 ttb. W. 11 73 |+ 10 |ple®W. Schu. |; 77 | 2,5 |wolt, N. I. 
40 tb. N. 784 |— 425 tb. N. @. ® 71 5,25 regu. W. = x wolf. W. 12) = 5,1 | — 1,0 |helle W. |= 55|+ 10 San. NM. 
| 3,75 Iteb, I. 2, 19 4,25 belle MW. ERBE: TE CHEN ET, 0 |. N.W. |13 |; 89, 275 belle D. wind 9,0 1,5 |helle ©. wind. 
8,75 belle N. 27, 1198| 35 been. = 58, 75 gm... |- 5,8 3 tb. WB. 14 2 108 15 (helle ©. Arm |% 109 | _175 |heile D. mind, 
90 belle N. - 61 30 = 52 | 5,25 tb. 2. 49 30 NW Reg] 15 = 112 05 Ib. ©. — 50 |helle ©. 
= 0 bieS.W. |: 59 |+ 23,75 ton. ©. @ [ib |- 50 | Hofe |; 54 70 \.R.B [16 ,» 115 1,0 belle O©. = 114 50 helle DO. 
+ 1,25 |Ittb. ©. ®. 6,0 20 helle ©. ®. Sr — 25 mb. D. 21266) 75 ot 17 128, 0,2 + 05 belle ©. firm. 128, 0,0 5,0 belle D wind.!R 
| 30 m.©. |: 35 5,0 wolf. ©. - 6,6 3,5 |belle DO = 59 |+ 05 |im.o.v.nagohn.| 18 27, 11,3 2,25 helle D. wind.'27, 10,4 6,75 helle D. wind 
30 ber &©.W. |= 233 7,5 wolf, ©. ®. 51 = 0 |nb. ©. OD. 21.50 25 |Shn. ©. 19 8,3 2,25 |belleS.D.wind.| = 7,6 7,5 hell. S.O wind 
50 wo. ©. 2 45 + 1,25 tb. © 743) | 7175 6.00 64 20 tee ©.D0. > 68 7,0 \belle ©. D. 
5,0 wolf. ©. 26, 10,4 75 wol. ©.®. | 1 | = 4ı| 05 m. ©. - 39 |— 05 |t6.N. © » 56 | 5,0 |tb. ©. Reg |; 58 | 10,0 wolt 
Ne —— — volt. ©. 2 |: 48 — 15 |trb. N. = 083 1,5 |wiE NW. Sch. = 68 | 525 77 7,5 \tıb, © 
> 55 0.8 37, 12| 65 .© = 372 1+ 05 tb. W = 40 + 30 |molt. W. = 68 | 45 NEN W |- 738| 325 In. WM. 
> 35 bel. ©. en 5 me 5. wind. Reg, - 78 |— 05 helle W = 91 45 wolf. W 238 3,0 tb. N. ®. | 45 helle N 
—575 [|t.© 6,108) 375 reg. ©. JJ ERST EEE SE 4,0 tb. W 25 2,25 |belle ©. = 58 30 (helle N. 
2,25 wolf. ®. 27, 25| 47 jtrb. SO 97 | 2,25 |vegn. ®. : 84 4,25 |trb. W. 7,2 — 095 |trb. N. » 79 2,5 |wolf. D. 
2,25 |bele ©. 2,7 5. - 90, 0 tb. W = 91 45 tegu. W. «= 73 | 10 helle Do. 64 475 (helle d. 
30 tb. m — 2,5 won. ®. - 11,6 2,5 |trb. N. W 11,6 6,0 wolk. W. —40 0,75 belle N. BD. = 39 42 helle N. W. 
1,75 |Schn. ©. 1939| 225 Itrb. ®. = 10,6 30 |trb. W. |. 108 5,0 |teb. N. £ = 20 |Schn. N.bel.| =» 99 = © |wolt. N. 
30 bee ©. 20 0,75 irb. W. » 97 125 belle W = 96 + 35 0 W 
5 4 05 30 |= San 9,8 | 25 trb. W. =. 97 5,0 \belle DO. 


Erklärungen der Abkürzungen: trb; trübe, wit. wolkig, nebl, neblig, Nbl. Nebel, regn. regneriſch, Reg. Regen, Strm. Eturm, firm. ſtürmiſch, wind. windig, D. Dft, ©. Sud, W. Weſt, N. Nort, Schn. Schnee, d. Ne. bes Nachte, Gew. Gewitter. 


* 
7 


D f RTEH II. I 
wer 


* SALE 
— a 


lage 5 


Meteorolvgifche Tabelle auf die Monate: April, Mai, Juni 1856, von W. 8. Bechſtein. 


Ma i. 8 
Morgens 8 Uhr— Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. — 2Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2Uhr. 


Tr en N — — En AT S mn _ — — ee — _— = u ——— — — 
Stand des Stand desl Zuftand Stand des Stand be Zuftand ; |Stand des Stand des! Zuftand tand desl@ Stand bei Zuftand 4 ‚Stand des Stand des| Zuftand u dee Stand dee Zuftand 


——A Baro— aro⸗ 9— Baro-— — Baro— 
Thermo— des need Thermo⸗- des 2 | metere. Thermo>| des Zhermo: des | meters, Thermo— des meter Thermos des 
—J——— meters. Wetters. Iyemp. —u, meters. Wetters. 


meters. | | | m “ Dee meters. N 
Temp. meters. Wetters. Temp meters. etters. Ten. —0.| Meters. | Wetters. Temp. —o. mefers. Wetters. 


Yu 4 2,0 |helle 2% 3,7 8,25 belle ©, 8. | P P 95 wolf, ©. MW. |2 ‚6 25 Reg. W. 
77 375 ibelle \ 10,5 Ibelle ©. 2 25 von. N. WM. = 3 75 ub. W. 
71 5,75 bille belle W. moi M, } 25 woſt N. M. 
6,7 I belle wolf. ©. ®. > helle ©. MW. |=- 5 5 wolf. ®, 
46 fib. vegn. DO. a 5 75 RD 
elle wolf. W. € tb. N. 
helle belle O. = % 2,25 welf. ©. O. 
\belle | vogn. 9 — 11,5 ji. N. wolf. ©. ®. ; 14,5 ınb. W 
ib 147 75 inoit. W Dig. TCH\ETER 2,25 helle ©. : 52 | 1525 ib. D. wolE. N. @. |: - ; 5 wolf. W. ®. 
welt. © 1,6 | 10,75. eu =. Reg. — 13,25 welt, DO. 14,0 |mw. 8. Az ;,0 belle ©. Dir 20,5 wolf. W. I 
nd. — — | 110 | wolE. W. Reg. = 30 ‚75 \tegn. D. ——— 14,5 wol. DO. 760 5,0 Itrb. N. i ; 19,0 \molf, N. 
wolf. | ‚0 \wolt. SM. |: | 34 | 75 well. D. 31 16,0 helle D. 2|- 3,3 55 belle ©. gr j 21,0 |bele © W. I 
trb. ©. — — molf. ©. 1 |- 38 | 20 helle ©. | : 3, | 17,5 voll. Ss.» |13 | = 6% all: > helle ©. Neg-| = 6, 223,5 wol. W. 
DUB a 75 wolf. N. ©. - 2 | > |tegn. | — In 1: 4 4,5 (helle ©. i 75 wolf N. ®. 
j eg. R.D. wind. B DO Iran RD. tm] 15 | 4: (0,5 \hell, © ] wolf. Nele 40 |trb. N. 6 tb. N, 
tb. RD. fan.» 64 | 725 wieNDwind| 16 | - 6 tb. ©. 26, 11,5 3,75 |ttb. n. TE MON 34 5, \nb. N, 2,5 Ib. N. D. 
helle N. D. 157 3 helle N. DO. 17 ; 3,75 |vegu. W. | I | 12,0 wolf. W | JB 3,5 | ı0.©.W. |- _ 15,25 |beleN.D. Gem. if 
belle W — belle N. 18 = 47| 5 beile © W. |; 50 150 Imolf. ®. 3 | A: 3,25 \regn. N. ; 2,25 |trb. N. Meg. 
— — > nolk. N. 19° 7 5 eg. W. rn. > 12,0 Inb2&.W.ftrm 50% 5 Imoll. ©.®. |- 4; 5,5 |belle ©. Reg. |F 
helle WB. 7 780 > helle W wind. 2 ie 95 (belle W. B 2| 13175 wole N, W. |: = i 5,5 |tb. ©. — ‚0 wolf. SW. Reg. h 


1b. N. 7 8060| 975 ib. N.W. |: 5 \voıf. W. 70 | 140 [21 | = 5 35 helle W. sul wolf. ®. 


belle D. | 58 | 25 helle N. 227] £ bee © | 461655 helle D. DS UT 3,25 belle ©. ®. trb. W. 
) belle N. |x> ‚| 15,0 bie N. ©. |23 |: 36 | 2, 25 zegn. W. = 3,6 16,25 tb. W. 2312776 2,75 |Regn. W = 5,6 35 Na. W. 
bele ®. | 5,0 5,75 helle N.O©. |: mas wolf, ©. 5 17,75 \wolf. W "24 | — belle W > wolf. W 
bee ©. | 15 | 1625 mot, W. | 25 3% = 381 130 Helen. 25 = 6 10,0 |Regn. W 5 375 60 
mol, ©.W. | - 32 5,5 voll... ©. 8. |26|- 4 BUT: & = 5,0 | 11,5 |. N. ©. 26 |- 2,25 \tegn. N. W. |, 7; 35 6. W. Reg 
helle ©. 18 Zum wolf. &.W. | 2 52 23 tb. ©. ®. 7z| 150 ©. ®. mol. |27 |: 86 3,5 wolt N. ®. 5,25 woll. N. 
Ey rb, ®. |_1875 |volt.n. ||, 3; 2,25 Reg. ©. 29 | 1651.88 |8|: | 55 hee |. 225 |bel.S.8.Gm.N 
1 29 126, 11,0 | 770,25 veam. MO 36 116) | _ 95 IRegn. Ro 8. | 29 |= 58 | 13775 |Iregn. ©. DE 16,5 mb. N. Weg. | 29 | = 3,25 WE NW fern. | > # 5,0 wiEN.W.mind. |} 


30127, 3,3 | 7,5 che ©, 27, 35 | 120 vol. @. | 30 | 5 vegn. D. = 60 | 10,0 \vegn. N. 30: 2,0 |bille ©. JR 17,0 bele W. 
- z — — 31 2.0 |trb. D. i 14,75 |\hb.N.O. Gew. 


Höchfter Barometerftand den &. Juni — 27," 9,6, Mittler Barometerftand Sr 
Tieffter Barometerftand den 29. April 26, 11,0", Wärmfter Tag den 13. Juni — 22,5 


helle &.W. 127, 5,8 |+ 16,25 |belte S. W. 

belle ©. 8 | 20,25 belle 0 
5 wolf. ©. 56 | 22,25 (belle ©. W. 
belle S. Gew. 20,75 wIi.S.0.6m. 
esta) 3,75 |wolf, N. Reg. 
5 Neg N. D. h „5 trb. N. 
mb, N. ENIR 2 — 


8 won 


[ 


a] Dr >| wu 1 


DS a! 9 


‚DıS 


I |! 
Elan au er N]— 


r a a al al ER [oe a 


Erklärungen der Abkürzungen: trb. trübe, wif. wolkig, nebl, nebllg, Nol. Nebel, regu. regneriſch, Reg. Negen, Strm. Sturm, ftrm, fürmifh, wind, windig, D. Oſt, S. Sid, W. Wert, N. Nor, Schn. Schnee, d. Ns. des Nachte, Gew, Gemitter. 


A: 


er 


Meteorologifche Tabelle auf die Monate: Juli, Augnſt, September 1856, von W. 2. Bechftein. 


Höhfter Barometerftand den 31. Juli — 27," 9,8, 


Tiefſter Barometerftand den 19. Auguft 26,” 10,1’. 


Mittler Barometerftand — 


a7, 5, man, 


Waͤrmſter Tag den 14. Auguft = + 26,0°. 


3 url Auguf. Sr cap, dee m Dreier. 
Morgens 8 Uhr: Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Ur. 
== — —— r — — —— — — 
* Sm desl Stand del Zuftand a des Stand des) Buftand * Stand deslStand desl Zuftand — so Stand desil Zuftand a Stand de deslStand desl Zuftand Stand desſStand desl Zuftand 
®& |meters, |Ebermo- des meters, Thermo⸗ dee ® | meters, |Ebermo- des meterz, Uhermo- des Se netere |Übermoz des zan- Thermo- des 
IZem.—o,| meters.| Wetters. |Temy. —o.| meter. Wetters. Temy.—0.|meters. | Wetters. Jon —o.|meters. | Wetters. Temy.—0.| meters. | Wetters. |zemp. —o, meters. | Wetters. 
= 27, 6,9 + 11,25 |belle N. W. |27, 7,0 | 13,75 |wolf, 28. wind, 4127, 9,4 |+ 16,5 |helle ©. 27, 9,2 |+ 22,25 |hele N. D. 1 27, 5,9 14,5 |helle ©. W. 127, 5,1 |+ 20,5 |wolf. ©. Gew. 
2|= 69 11,0 |wolf. W = 69 13,0 |wolf. W. BEE) 16,5 |hele N. DO. |» 84 22,0 vbelle F2)- 41, 1475 tb. . = 48 16,0 irb. ®. 
3|=- 81) 1125 wo. N.W. |= #2 | 13,25 |trb. W. 3|= 7278| 16,75 Idee N. ©. |; 70 22,5 [belle DO. 31% 78 10,5 \trb. W. Reg. |= 7,7 12,0 t6.N.W.Neg. 
Allan 7 10,5 voll, ©. = 68 14,5 |wolE. N. 4200770 170 hele N. W. |: 65 | 22,75 wie.N.W.Gm| 4 8,9 I NW |- 82 11,5 |trb. N. Reg. 
5l- 65 | 120 wort. N. 65| 15,75 me | 5» 76 | 12,75 Iteh. N. : 50 16,5 wolf. N. 5 6,6 | 10,75 tb. N.0. |» 68| 125 |tb.R.W. 
6|- 76 20 he ©.M. |- 74| 535 kb... | 6 8,0 130 helle N. D. |= 71 16,75 wolf. N. EillzE5B 115 |m.9. |- 56| 170 |wieN. Do. 
7: 60 | 590 wolf, © ®. |: 52 15,5 |wol.S.D.Neg| 7 |= 60) 13,25 voll. ®. » 572| 16,75 wolf. ®. 7|- 52 | 1125 vll. & ©. |» 50| 180 |sele ©. 2. 
81: 28 | 14,75 wolf. ©. Reg|- 21 17,5 [belle ©. Reg | 8 |= 52 | 140 |ub. ©. :» 48 | 21,25 mwole. ®. Gew| 8 |- 42 | 12,25 nel. DO » 45 | 15,75 molf. N. Reg. 
SET 138 11,5 |trb. ®. = 43 16,5 |wolf. W. 9|-: 33 14,5 \tb. ©. ZT 170 wolf. N. ®. | 9 |= 62 13.0 \nebt. N.®. | = 6,1 | 17,25 belle D. 
10 |- 56 75 tb.N.®. |- 57 140 |. N.®. |10|- 54| 1775 heile ®. 3 59 22,5 wo ©. |10 |; 66 | 11,25 vol ©. = 6686| 16,75 \belle N. 
11), 72] 11,25 helle ®. 72 | 16,25 heleN.®. |11 |: 60| 177 helle W. |; 56 23,0 \volt. ©. ®. |ıl | - 6,7 | 10,75 belle W. = 67 | 15,0 \volt N. 
12 |, 61| 1375 16.6®. |- 57| 175 |tb. ®. 12. 5,6 185 bee © |: 62 220 hele®. |12 |; 76 | 1025 joe. N. ©. |» helle 
13|=- 48| 1375 Itrb. ©. Reg. 49 15,25 irb. W. Gm. | 13 — — 179 wolt B55 220 hie N.O. |13|- 75 8,75 Ihelle ©. - 70| 13,5 jmoll. ©. 
14 69 | 12,25 helle ©. : | 85.8.8. |14|- 64 20,0 helle ©. DO. |= 59 26,0 woll. ®. 14 |, 69 80 bele |= 71| 1325 een — 
15 |- 89 14,5 helle ©. - 86) 1875 helle ©. |15 | = 72 | 16,25 wolf. M. szl 21,5 wolf. W 15 |, 90) 70-|helle ©. : 88 13,5 Ihe D. | 
16)- 73 15,0 helle O. : 63 20,5 |helle DO 16 |= 65 | 1525 Ihelle ®. = 61 190 ke R.®. |16 |; 63 05 b.©.W. |= 57 13,5 |Regn. N. ®. 
17 7727| 1425 tıb. ®. 17 17,5 |belle ®. 17 |- 44 | 1425 helle O©. = 30| 22,25 hleN. ©. |17 |, 70 95 |n.S.W. |» 64| 13,25 mol... — 
18|: 82 14,0 belle N. W. |- S1| 17,25 wol. N. @. |18 |- 02| 15,75 It. ©. 26, 11,5 | 20,25 Inb.N.W.Gm| 13 |: 44 | 12,25 It. ©. MW. |- 43 | 1525 Ib.S.W. eg. 
19|= 67 1475 |tb.6.W. Nee.) =» 6,1 | 16,75 |Reg. ©. W. | 19 126, 10,1 16,0 Ittb. W. Reg. | = 10,1 175 tb. ®. Reg. | 19 |- 34 90 Reg W. |» 37| 1125 Im. W. 
20 |- 45 13,0 wolf, ®. : 40 150 vol. ®. 120127, 24 | 130 .0.®. 17, 35| 150.8.  |201, 41) 7,0 tb. @. Reg |» 49 95 | N.W. 
2 E52 10,5 tb. ®. - 57| 13,25 |ith. ©. 21 |= 37 15,0 helle ©. : 38 | 19,75 wolf. ®. 217, 59 8,0 wol. S©.W. |- 52 10,5 wold, W. 
22|- 64| 123,235 It... |- 61 165 |wolf. ®. 2|- 25 13,25 |tth. ®. „25 16,0 wolf. ©. 2|. 58 8,75 wolf. ©. = 47 12,0 wolf. ©. ®. 
23|- 62| 1475 wol. ©. ®. |=- 58 | 22,0 wol. ®. 123|- 34 13,5 |ttb. W. Reg. |= 48 | 13,75 m. 0.®. |23|,. 19 975 kb. ©. fim |» 25| 1223,75 |0.68 
24 = 5,7| 17,75 |helle ©. = 56 23,5 |belle ©. 24|: 83 135 wol. N.®. |; 81 13,5 wol. NR. @. | 24 |; 24 | 11,75 |tb. ©. — 135 \wolf. ©. ®. 
SB 18,5 wolf. ®. - 52| 17,75 |Gew. N. DO. Reg] 25 |= 79 12,0 helle ©. EZ 18,0 |yelle W. "25 0,6 12,0 ni. S.Wig| >» 1,1 | 12,25 irb. ©. ſtrm. 
26 |- 71 14,0 tb. ®. - 76 17,5 \belle ®. 26 |= 47| 13,25 Iregn. ©, wind: 44 135 \vcan. ©. 261 E37 10,0 wol. ©. ®. |- 43 13,5 welt. ©. ®. 
27 |» 85 140 bee © 8,6 15,5 helle 27 5,3 120. ©.®. |- 49| 1475 In. ®. 1277 4,6 8,25 |hele ©.D. |- 3 15,5 wolf. D. 
23 7,7 | 150 belle ©. = 72) 21,0 |molf. ®. 23|- 40) 120 Reg. ®. |; 5060| 05mm || 1716| 110 «» 15 |__150 (helle B. 
29 |= 86| 16,0 [helle W 87 | 20,5 |wolk. N. 239 |- 37) 975 jo. |= 45) 15,75 Ir. ®. 29 3,0 | 10,75 helle ©. - 3,4 15,0 wol. ©. 
30 |» 97 16,5 belle S 95 21,5 helle N. 30 |- 7277| 1075 wol. ®. 56 | 3,75 vol. R.®. 130 |: 46 10,5 wolf. W - 5,0 16,0 wol. W. 
31 98 | 16,75 helle N. - 96 21,5 wol. N. = 75 | 10,25 |hele ©. 19,0 helle © @. |: 


Erklärungen der Abkürzungen: trb. trübe, wik. wolkig, nebl. ueblig, NE. Nebel, regu. regnerifh, Reg, Negen, Stem. Sturm, ſirm. ftürmifh, wind. windig, D. Oft, ©. Sid, W. Wet, N. Nord, Schn. Schnee, d. Ns. des Nachte, Gew, Gemitter. 


Fe Den * 


— 0. 


Meteorologifehe Tabelle anf die Monate: Detober, November, December 1856, von W. L. Bechitein. 


| Do he 0 ve A SS Remo. 
Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Ubr. 
— — — — RE on ea = — — — — 

Stand deslStand del Zuſtand Stand des Stand des Zuſtand 7 Stand des Stand des uftand Stanz veelorann ne] Sunane Stand — — 
—— De — mn 
|" Izemv.—o, meters. | Wetters. T. meters.| Wetters, " |Temw.—o.| meters. | Wetters. Tem. —o. metere. | Wetters. 5 — meters. Wetters. ER meters, | Wetters 
— Bai.©. G6TF 185 | TTE7 IDEE TO helle ©. 27, 11,4 |+ 7,75 [belle D. 3,0 |= 2,25 |trb. N. 2 ‚ I— 235 |Schn. I. 

2|, 30 10,0 |ttb. N. - 40| 11,25 ji. W. | 2138, 0,0 2,25 helle W = 11,6 2,5 wolf, W, 2 |: 34 45 tb.S.W.Shn» 9 35 Schn. W 
31: 63| 975 Ivon. ®. -» 74| 12,25 |teb. ®. 3.27, 110) 40.16.68. |: 06 | 506.88. | 3. 59 55 50 30 |Shn. & 
u 82 nee = 75 | 150 |wolt. ©. 4 3 Bo |> 80 37510 | A: 6 2, 78 6 
517 70 10,7 — - 67| 175 mlt ©. W. | 5|= 112 | 075 wo. = 11,3) 0,75 j6en. | 5 |: 6% 40 bee ©. |- 59 - Oo Mm.e 
6, 7571225 belle ©. 8 17,0 belle W. 6 28, 0,0 1,25 |ib. R. 28, 0,0 0,5 tb. RW. | 6, 42|+ 35 eg. © |+- 48 |+ #5 ke © 
71, 8411,25 |nebl. DO. - 80| 146 belle ©. 7 27, 10,3 1,5 |tegn. W 27, 10,2 #25 |tegu. 2. WB. | 7 |» 5,0 8,0 Init.S.W.ftem.| «= 5,6 | 10,5 b.&. 28. fm, 
ae 72 120 ib. ©. = 65 180 wolf. W. Bil 9,6 1,75 tıb. W. —— 82 — trb. W. us ., 64 70 wolf, ©. ⸗ 64 10,0 wolf. ©. 
917 75) 115 |kb..e. - 77 | 17,0 wol. N.®. | 9 |; 53) 3,75 |fteg. ®. = 47 30 ng m. | 9|- 66, 5,75 ee & « 70 95 bee ©. W. 
| _10 |» 100 120 |molt, ©._ 17100) 155 Ib. ©. 10 |: 20| 335 |k6.© |: 06| 3/75 tb. ©. 10 |» 50) 45 vbele |: 44 9,0 helle ©. 
i 11 = 85 1125 |woll. ©. - 77 | 16,25 belle ©. 11 26, 110° 35 |tb. ©. DO. 126, 108 7,0 wolf. ©. |: 52) 20 6Rr©®. |, 46 60er S 
121; 74,100 kb. ©.’ - 7838| 145 jmoill.©.® | 12 127, 00 1,75 ©. : 112 | 3,25 Itib. ©. 12 |: 26 | 3,75 \ten. ©. — 6,0 hele ©. 
3], 89 110 Reg. ©.®. |; 86| 110 Itegn. ©. 13 |» 19) 17 |Sın® 7, 29 | 2,25 welt. ©. ®. | 13 36, 114 50 bee ©. 2%, 108 7,0 \wolt. ©. ®. 
14 |, 79, 10,75 Inch. N. ©. |» 70) 13235 1. N.o©. |14|- 10 2,0 |tb. ©. Shn.|» 10| 2,25 wolf. W 14): 82, 5,75 |helle ©. Sn 5,0 |t6.S.W. Reg. 
5|, 63 7,75 \wolf. ©. - 60 13,0 belle © ®. |5 | = 1 1,0 |trb. W. Schn. | = 40 1,25 |Schn. W 15 27, 3,9 3,5 tb. W. Reg. |27, 5,9 2,0 tb NW. Reg. 
16; 71) 95 Re. ©.®. |- 75| 15 wi.® |16|- 47| 10 Sin©.®.|: 54 - 05 ib. R. 16 8, 01 | 125 fe.  |28, 10) 05 |tb. ©. 
17 |; 108 70 belle ©. = 10,9 120 helle 2. |17 |= 97 — 40 helle ©. = 80 1,0 |helle ©. ®. |17 |» 00 — 25 hie ©. 137,106 = 0 helle ©. 
18 |7 168 6,0 bee &. ©. |: 104 | 11,5 bee N. |.» 76 + 09ltb.6.8. |, 77 1,0 Sin. © ®.| 18 27, 70 135.68 |, = O0|tt. ©. 
19 |2 105 60 her D. = 103 | 11,75 |beie ©. 1939|, 80 0,5 tb. ©. a 15 |ttb. © 19 77 + 1,25 tb. ©. : 82 + 15 |tb.6.®. | 
20 |, 10,6 5,0 helle ©. - 10,4 11,0 helle ©. 20 -» 73\- 07wolf. &.®. |: 62 1,25 helle ©. 20 | = 97 2,5 Itıb, ©. B |» 100 3,5 irb. W. 
21 |= 104 6,25 bee ©. DO. |= 10,4 | 12,75 belle ©. 2. |21 | = 71 1,25 \woll.S. |: 81 1,75 bee ©. |21|- 97 5,0 |trb. W : 95 4,75 |ttb. ®. 
221; 11,0 | helle ©. - 110 11,5 belle N. 2: 9=' O|kb.e. Em 1,25 \n6.S.Schn. ng 22 |, 68 3,75 |trb. @. : 55 425 kb. B 
2335 00 9 irb. ©. ®. ZB) 100 m. n.®. |3|- 47 + 325 Reg ©.®. | - 35 5,25 Reg. ©. W. PEN 10 It. N... |» 39 — W Schu. N. B_ 
217.106 775 Inc. ®. _ 127,100) 50 Inoit.n. m. |241-00| 75 Re. 6,112 7a. [24 > 35 — 1,5 |. ©. u 
25 |- 119 1,0 |belle ©. @. |38, 0,0 675 helle N.®. | 25 26, 110 1,0 |tr6.%. 3. Schn.)27, 0,0 = 0 |Schn. NR. W. 25 26, 83 + 235 I. ©. 126, 82 |+ 3,25 Itb. ©. 
26 28, 0,0 6,0 It. N. W. |27, 11,6 65 tb. N.W. | 26 27, 25 25 6 San. ED |: 43 — 55 helle N. W. 126 |: 54|= ſirb W. Schr» 5,6 1,75 |tb. ©. @. 
27 127,115 2,75 belle ©. : 113 | 735 hien.®. [27 | - 51 12,0 helle ©. je 7,9 helle ©. 27 |: 90 — 05 hle©. |: 98 0,75 \belle ©. Schn. 
231. 113 | 1,5 [bee ©. : 1838| 78 me. |238|- 27 55 Sch. ©. » 19 2,0 |trb. ©. 2327 09 = 0O|wil© _)7, 10= 0 ſſelle ©. 
29 | 10,6 | 1,75 belle ©. = 102) 7,75 |belle ©. 291, 16 | 0,75 hele ©. - 16 05 heile ©. ®. [29 |- 3,3 — 5,0 helle ©. = 52 |— 1,25 belle ©. 
30 7 107 1,75 belle ©. = 105 75 helle ©. 30 |- 2,4 1,0 trb. S » 2,6 0,25 |ttb. ©. U|- 85 — 0, helle ©. = 94|+ 1,25 jwll.S. 
N 31 = 107 | 1,5 bee ©. : 108 775 hellen. ©. | 31|- 90/+ 0,5 Itrb. ©. : 90 2,0 |trb. ©. — 
Hoͤchſter Barometerſtand den 16 December — 28,“ 1,0. Mittler Barometerftand — 27," 6,42, 
Se nn den 26 December 26,” 5,4". Kältefter Sag den 27 November = — 12,09. 


— Sen Er wolfig, nebl. neblig, Mbl, Mebel, vegn. vegnerifh, Neg. Negen, Strm. Sturm, ftrm. fürmifd, wind. windig, O. Oſt, S. Sid, W. Wert, N. Nord, Schn. Schnee, d. Ns., bes Nachte, Gew, Gemitter. 


Mittheilungen 9 
ans dem Oſterlande. 


} Gemeinfhaftlih herausgegeben 


vom 


* Kunft- und Handwerks Vereine, von der Ratur— 
aerjeenden gefelifchaft und vom Landwirtäfchaft- 
(ichen Vereine zu Altenburg. 


— —— — 


Dreizehnter Band. 
Erſtes Heft, 


‚ausgegeben im März 1855. 


ee eu 
— | 


Auf Koflen der drei Geſellſchaften. 


De — 950 — 
Bat Altenburg, 1855. 
Drud ver Hofbuhdruderei,. e 
(In Commiſſion der Schnuphaſe'ſchen Buchhandlung.) 3 
MA 
—— 
—— Sal 
—00 — —E 
SIT Fa EA 
— 


II. 


III. 


IV. 


VI. 


Inhalt des 1. Heftes: 


. Bortrag über die bei Padig im Februar 1854 aufgefundenen 


Rhinoceros- Zähne und Knochen und das Vorkommen foffiler 
Rhinoceros=Meberrefte im Allgemeinen, gehalten beim Stif- 
tungsfefte der naturf. Gefellfhaft d. Dfterl. am 15. SER 
1854 vom Rath Zulius Zinfeifen. i 


Ueber das Borfommen der Calamoherpe locustella im Al- 
tenburgifchen. Vortrag in der Feftfigung der naturf. Gejell- 
ſchaft d. Oſterl. zu Altenburg am 15. N 1854 von 
Chr. Friedrich Schad,. ; 


Bericht über das 37. Zahr des Kunft- und Handwerksver— 
eins zu Altenburg, erftattet am Stiftungsfefte den 5. ar 
1855 von deffen Schriftführer Ed. Lange. } 


Bericht über das Beftehen und Wirken der Kunft- und Ge- 
werb=-Bereine, der Gewerb- und Sonntags »- Schulen in den 
Schwefterftädten des Landes im J. 18545 erftattet durch den 
Geh. Negier..Rath Dr. Bad in Altenburg, Schriftführer der 
daf. Kunft- und Handwerfs-Schule, Ehrenmitglied des Ger 
werb- Vereins in Kahla und anderer wiffenfchaftl. u. gemein- 
nüßiger in» und ausl. Vereine. . . ; : 


. Bericht über das 30. Zahr der Kunſt- und Handwerfsfchule, 


erftattet zum Stiftungsfefte des Kunft- und Handwerksvereins 
den 5. Febr. 1855 von ihrem Hauptlehrer Ed. Lange. 


——— der Oſterländiſchen as — Von 
M. Schlenzig. 


Bemerkenswerthes über einige Vorkommniſſe in Bezug auf die 


Lepidoptern⸗Fauna des — im Jehre 1854. Von 
M. Schlenzig. 


Miscellen. 
Mit 2 meteorologiſchen Tabellen. 


Seite 


21 


29 


41 


94 


63 


69 
72 


Mittheilungen ST 
ans dem Ofterlande. 


Gemeinihaftlih herausgegeben 
vom 


Runſt- und Handwerks Vereine, von der Natur- 
forfchenden gefelfchaft und vom Landwirtöfchaft- 
fichen Vereine zu Altenburg. 


—— 
* 


Dreizehnter Band. 


Zweites Heft, 
ausgegeben im April 1856. 


Auf Koflen der drei Sefellfyaften. 


— Ha —— 
Altenburg, 1856. 


Druck der Hofbuhdruderei. 
(In Commiſſion der Schnuphaſe'ſchen Buchhandlung.) 


SIR 


IX. 


XI. 


XII. 


XIII. 


XIV. 


XV. 


XVI. 


Inhalt des 2. Heftes: 


Bericht über das 38. Jahr des Kunft- und Handwerks— 
vereing zu Altenburg, erfattet am Stiftungsfefte den A. 
Febr. 1856 von feinem Schriftführer Ed. Lange. 


Bericht über das 31. Zahr der Kunft- und Handwerks— 
ſchule zu Altenburg, erftattet beim Stiftungsfefte des Kunft- 
und Handwerfsvereins den 4. Febr. 1856 von ihrem Haupts 
lehrer Eduard Lange. — 


Geſammt⸗-Bericht über das Beſtehen und Wirken der Kunſt⸗ 
und Handwerfs-Vereine, Kunft-, Gewerb- und Sonn: 
tags» Schulen in den Schwefterftädten des Landes, i. J. 
1855; erftattet durch den Geheim. NReg.-Rath Dr. Bad 
in Altenburg, Schriftführer der daf. Kunft- und Handwerks⸗ 
Schule, Ehrenmitgliede des Gewerb-Vereins in Kahla u, ſ. w. 


Ueberfiht der Einnahme und Ausgabe bei dem Kunft- und 
Handwerfsverein und der Kunft- und Handwerfsfchule im 


Seite 


73 


84 


93 


Sabre BA. N N ei 


Ueber Verwendungen des Altenburger Tandwirthfchaftlichen 
Vereins von 1841 bis 1855. 25 RE 


Die Zufammenlegung der Grundftüde. Mitgetheilt aus den 
Berhandlungen des Altenburger Iandwirthfchaftlihen Vereins 
von defien Schriftführer Ed. Lange. Bu 


Aufmunterung zu erlaubter, vernünftiger Schagräberei, von 
E. v. Dtto in Poffendorf bei Dresden, ir am 
12. Februar 1856. b i : : 


Fortfegung der a Zepidoptern- Fauna von M. 
Schlenzig. BR er 


XVII. Bemerfenswerthes aus der Ofterländifchen Fauna i. J. 1855. 


XVIII. Die landwirthſchaftliche Winterſchule zu Altenburg. Yom 
133 4 


bisherigen Hauptlehrer derfelben Eduard Lange. 


Mit A meteorologifhen Tabellen. 


ae 


. 109 
.10 


.112 4 


123 


127 


Ns, 
— 


Mittheilungen 
aus dem Oſterlande. 


Gemeinſchaftlich herausgegeben 


Er» 


er a EZ 
Fr * 


vom 


—S 


Runſt- und Handwerks-VPereine, von der Ratur— 
forfchenden gefelfchaft und vom Landwirtäfchaft- 
(ichen Vereine zu Altenburg. 


E 
4 
= 
h 
IL, 


— — — 


Dreizehnter Band. 


Drittes und viertes Heft, 
ausgegeben im Mai 1857. 


Auf Koſlen der drei Geſellſchaften. 


Altenburg, 1857. 
Drüd ver Hofbuhdruderei. 


(In Commiſſion der 6 


Inhalt des 3, und 4. Heftes: 


Seite 
XIX. Worte zur Einleitung der Feftfikung des Kunft- und 
Handwerksvereins. Von Dr. Shmid . . . . . 437 


XX. Bericht über das 39. Jahr deffelben. Bon Ed. Lange. 188 


XXI. Bericht über die gewerblichen Vereine, gewerblichen und 
Fortbildungsfohulen in den Schwefterftädten des Landes. 
Vom Geh. Neg.-Nath Dr. Bad . . . .» ..2.. 150 


XXII. Bericht. über das 32. Jahr der Kunft- und Handwerks— 
fhule zu Altenburg. Bon Ed. Lange. . . . . 172 


XXI. Den Stiftern des Vereins. Feſtſpruch von Dr. Bad 180 


XxIv. Worte, zum Schluffe der arg — Es von 2 
Br SHnlr. ‘9. 182 


XXV. Einnahme und Ausgabe des Kunft- und Handwerks— 
vereins und feiner Schule 185... 2.2... 18 


XXVI. Sahreshericht der Naturforfchenden Geſellſchaft des Ofter- | 
landes, vorgetragen den 15. Sept. 1855 . . . . 185 


XXVII. Sahresbericht derfelben —— — den 17. 
Set. 1850 $ — A 


XXVIII Ueber das Medern der Becaffine. Bon Fror. Shah 193 1 
XXIX. Beobachtungen über einige Ki Bon: R. | 


BCHITer... en N 
XXX. Entomologifhe Notizen aus * — 1856. Von M. } 
Shlenzig ..». : 


XXXI Die Erträge unſerer Rindviehzucht. Aus. den Verhand— 
lungen des Altenburger Tandwirthichaftlichen Vereins 
mitgetheilt von Ed. Lange. . 2.2.2... 


* 
— 
— 


Dr 


Vier meteorologifche Tabellen. 


ice EI 3400 


2 


—— — a a. 2 2 
ELITE END ne kn _ a 


Mittheilungen 
aus dem OÖfterlande. 


Gemeinfchaftlich herausgegeben 


vom 


Kunft= und Handwerks - Vereine, von der Nalur- 
forfchenden Hefelfchaft und vom Landwirtäfchaft- 
(ichen Vereine zu Altenburg. 


Auf Koften der drei Geſellſchaften. 
nn 
gar 


Altenburg, 1859, 
Drud der Hofbuhdruderei. 


(In Commiffion der Schnuphaſe'ſchen Buchhandlung.) 


% 
“ 


1 re a ae er en 
a At 5 “auliiäneg: 4 ar. nn E 4 


EV 


— N a 


no ‚rear a mi, — — 


— ——— iso — zu. B, 
Pr — vi — — ae das ” m 


4 de " J— h 


naht 2 RE — ug Brise 


—— ae na bect ur BE) 
—— — md 


BE tz auc ai BT NSDERTETI EZ ER Er 
nn aigsn® 196 Anfıslm ‚adrat Mid na 


. ) Bere Eos — 
ie na ui R 
je! — it u 
u 1 De —— Si J dia Mi * 
autor, FERN ai. —— Ren. 
EL FRE ve Tasl Kr. c — oa 


+ ⸗ 


— — — 
— mi aut. Deun, 


U. 


ul. 


IV. 


VII. 
= VEI 


Inhalt des vierzehnten Bandes. 


Bericht über das 40. Jahr des Kunft- und Hand: 
werfsvereing zu Altenburg, erftattet am Stiftungs- 
fefte den 4. Februar 1858 von deffen Schriftführer 
Ed. Lange ER © (TEE 


Bericht über das Beflehen und Wirken der Kunſt⸗ 
und Gewerbvereine, fowie der Fortbildung», bez. 
Gewerb= und Sonntags » Schulen in den Schwefter» 
Städten des Landes, außerhalb der Haupt- und 
Nefidenzftadt Altenburg im Jahre 1857, erftattet 
dur den Geh. Reg.⸗Rath Dr. Bad 


Bericht über das 33. Jahr der Kunft- und Hands 
werköfchule zu Altenburg, erftattet von ihrem Haupt- 
lehrer Ed. Lange —— 


Auszeichnungen und Preiſe, welche aus Anlaß der 
im Septbr. 1857 veranſtalteten Ausftellungen er—⸗ 
theilt worden find — RE 


Einnahme und Ausgabe beim Altenburger land- 
wirthſchaftlichen Bereine von 1857 


Ein Jahr in Sudahn. Zwei Vorträge, gehalten 
am 28. und 30. Novbr. 1857 zu Altenburg von 
Dr. 4. €. Brehm ——— 


Libay's Reiſebilder aus dem Orient 
Vom Herrn Rath Zinkeiſen eingeſandt 


Seite 


12 


25 


34 


46 


49 


93 
95 


IX. 


XI. 


XII, 


— — 


Bericht über das 41. Jahr des Kunſt- und Hand— 
werksvereins zu Altenburg, erſtattet am Stiftungs— 
feſte den 7. Februar 1859 von deſſen — 
Ed. Lange 


Bericht über das Beftehen und Wirken der Kunft- 
und Gewerb- Vereine, fowie der Fortbildung, bez. 
Gewerb > und Eonntags = Schulen in den Schwerter: 
Städten des Landes, außerhalb der Haupt» und 
Refidenzftadt Altenburg, im Jahre 1858, erflattet 
dur den Geh. Reg.» Rath Dr. Bad 


Bericht über das 34. Jahr der Kunſt- und Hand» 
werfsfhule zu Altenburg, erftattet den 7. Februar 
1859 von ihrem Hauptlehrer Ed. Lange . 


Vortrag über das Nordlicht, von wirkt. Geh. - Rathe 
Edl. von Braun Ba: : 


Die Raubvögel und ihre Bedeutung im Haushalte 
der Natur, vom Gantor F. Shah in Rufdorf 


Acht meteorologifche Tabellen vom Januar 1857 bis 


December 1858. 


Seite 


97 


.111 


. 133 


. 140 


177 


l. 
Bericht 
über das 40. Jahr des Kunft- und Handwerfsvereins 
zu Altenburg, 
erftattet am Stiftungsfefte den 4. Februar 1858 
von deſſen Schriftführer 
Eduard Lange. 


Das 40. Jahr unferes Kunft: und Handwerfövereins, 
welches wir. heute befchließen, war in mancher Hinficht von 
hervorragender Wichtigkeit. Vor Allem müſſen wir die Kunft: 
und Gewerbeausftellung hervorheben, welche wir in der zwei: 
ten Hälfte des September nad) einer jährigen Paufe unter: 
nahmen, und bei welcher im Bergleih mit den früheren 
Ausftelungen das Großgewerbe gegen das eigentliche Hand: 
werk mehr als fonft in den Vordergrund trat. Selbſt bei 
den Handwerf3erzeugniffen fchienen die Gefchäfte, welche auc) 
für den Verkauf in Magazinen und offenen Läden arbeiten, 
gegen die, welche lediglich auf Beftellung arbeiten, durch die 
Fülle ihrer Ausftellungsgegenftände entfchieden den Vorrang 
zu haben, troßdem daß die Letztern ebenfalls von anerfannt 
geſchickten Meiftern vertreten waren. 

XIV. 1 


Pen) u“ 


Es ift diefes ein Zeichen der Zeit, das unfere Handwer— 
fer, und befonders die jüngeren, nichtunbeachtet laſſen dürfen. 
Sie müffen ſich immer mehr darauf einrichten, nicht blos auf 
Beftellung, fondern auch auf Vorrath zu arbeiten. Denn da 
ed nicht in ihrer Hand liegt, die an fie überhaupt gelangen: 
den Beftellungen gleichmäßig über das ganze Sahr zu ver- 
theilen, und da fich Fein Befteller gern eine hierauf abzweckende 
lange Verzögerung gefallen läßt, fo müſſen fie in beftellungs: 
armen Zeiten entweder ihre eingerichteten Arbeiter halb müßig 
gehen laſſen oder verabfchieden, während fie oft bald darauf 
bei fich häufenden Beftellungen fich felbft und die nun ohne 
große Auswahl ſchnell angenommenen Gehilfen übermäßig 
anftrengen müffen und dabei doch noch immer nicht für die 
durchgängige Güte der Arbeit und die rechtzeitige Lieferung 
einzuftehen vermögen. Und fo müffen fie troß aller Gefchid- 
(ichfeit und alles Fleißes entweder theurer oder verhältniß- 
mäßig fchlechter arbeiten al3 diejenigen ihrer Concurrenten, 
welche ihren bewährten und eingerichteten Arbeiterftamm durch 
Arbeit auf Vorrath nicht allein zu behalten, fondern auch 
in voller Zhätigfeit zu erhalten vermögen. So drängt ber 
Gang der Zeit felbft das fchlihte Handwerk immer mehr 
zum fabrifartigen Betriebe hin, und felbft die, welche hierüber 
klagen, tragen hierzu, wenn auch abfichtlos und unbewußt, 
bei. Auch fie wollen ihre Beftellungen bei Andern bald und 
wohlfeil ausgeführt haben, was doch bei ausfchließlicher Arbeit 
auf Beftelung nicht möglich ift. 

Unfere Ausftelung wurde von dem herrlichften Wetter 
begünftigt und befonderd während der legten Tage, an welchen 
die Ausftellungen des landwirthfchaftlichen Vereins und der 
pomologifchen Gefelfchaft eine Menge Schauluftiger in uns 
fere Stadt zogen, fehr ſtark befucht, und die Actien zu der 
mit diefen Ausftellungen verbundenen Ausloofung fanden mehr 
Abnehmer, ald wir gehofft hatten. Es mußte deshalb noch 
vor dem Schluffe der Ausftelung die Ausgabe der Loofe ein- 
geftellt werden, um derer nicht in einem größeren Betrage 
auszugeben, als wofür Gewinne ausgewählt und vorhanden 


En 


waren. Die Zahl aller ausgegebenen Loofe (zu 4 Thlr.) be 
trug 6160. Der Erlös dafür 2053 4 Tihlr., während ber 
baare Ankaufspreis der Gewinne 2044 Thlr. 21 Ngr. 6 Pf. 
betrug. Hierzu müffen wir aber noch 25 Pfund wollenes 
Garn im Preife von mindeftens 25 Thlrn. rechnen, welche 
unfer Berein von den Ausftellern deffelben, den Herren J. ©. 
Schmidt jun. Söhne, geichenft erhalten hat. ES hat alfo 
unfere Vereinsfaffe bei der Auslooſung Feinen Gewinn ge 
macht, fondern (auch abgefehen von den Ausloofungsfoften 
und Mühen) durch Hinzufügung diefes Gefchenfs fogar einen 
größern Geldwerth in den Gewinnen geliefert, als der Ge 
ſammterlös aus den verkauften Loofen betrug. 


| Noch erfreulicher als das Gelingen der Ausloofung war 

für den Verein das Gelingen der Ausftellung ſelbſt. Denn 
waren auch gar manche wichtige und tüchtige Gefchäfte un- 
ferer Stadt und unferes Landes auf derfelben nicht vertreten, 
fo waren doc die uns von der verehrten Freimauvergefell- 
ſchaft mit gewohnter Liberalität zur Ausſtellung überlaſſenen 
Räumlichkeiten fämmtlich gefüllt, fo daß uns eine wefentliche 
Vermehrung der Ausftelungsgegenftände zulegt wohl gar wegen 
zwedmäßiger Unterbringung und Aufftelung derfelben in Ver— 
legenheit hätte ſetzen müſſen. 


Für die Tüchtigkeit der ausgeſtellten Gegenſtande ae 

h ben dürfte die Menge der von unferm Preisgeriht in Bor: 
ſchlag gebrachten und von dem Vereine ohne irgend eine 
Abänderung vertrauensvoll genehmigten Auszeichnungen und 
Preife einen Maßſtab abgeben. Es find aber in Folge diefer 
Ausftellung 8 filbene und 7 bronzene VBerdienftmedaillen 
unferes Vereins und 25 Geldpreife, im Betrag von 74 
Sriedrihsd’or, zur Vertheilung gekommen und außerdem noch 
6 Ausfteller der ſchon früher erhaltenen filbernen, 2 der fchon 
früher erhaltenen bronzenen Berdienftmedaille abermals und 
15 andere Ausfteller einer belobenden Anerkennung würdig 
erklärt worden. Auch beehrte unfer gnädigft regierender Her- 
zog mit den übrigen hohen Gliedern des Herzogl. Haufes nicht 

4* 


Sa 


allein unfere fowie die übrigen Ausftelungen, fondern auch die 
öffentliche Preisvertheilung durch feine Gegenwart. 

Das war der Glanzpunft unferes diesjährigen Vereins: 
lebens; der Lichtpunkte aber hat es noch mehrere geboten. 
Zu diefen rechne ich zunächft unfern durch Herrn Geh. Re 
gierungsrath Dr. Bad angeregten und vorbereiteten, von einer 
ziemlichen Anzahl Vereinsmitgliedern, ausgeführten Ausflug 
nach Zwidau, wo ed uns durch die Liberalität ihrer Befiker 
und Vorſteher vergönnt war, einige der intereffanteften und 
großartigften gewerblichen Anftalten diefer über der unterge— 
gangenen Flora der Vorwelt raſch emporblühenden Nachbar: 
ftadt zu befichtigen. Ueberall trat uns die wohlthätige Macht 
des Feuers, benust und bewacht von unternehmenden und 
fundigen Männern, entgegen, und der Wunfch, folche Un 
ternehmungen auch in unferer Stadt begründet und fo er: 
folgreich fortfchreiten zu fehen, hatte Faum Zeit, fich durch 
die Fülle des Gefehenen zum Bewußtfein empor zu arbeiten. 

Ein anderer Lichtpunkt ift der vermehrte Beſuch unferer 
Vereinsverfammlungen. Wir haben derer dies Sahr im Ganzen 
11 gehalten, bei denen die Zahl der Anwefenden nie unter 20 
herabfanf und durchfchnittlic 29 betrug, Einmal, nämlich 
bei der Berichterftattung unferes Preisgericht über die in 
Folge der Ausftelung zu vertheilenden Anerfennungen und 
Preife, waren fogar 43 Mitglieder zugegen, fo daß wir feit 
Langer Zeit zum erften Male deutlich fahen, daß das von ber 
verehrten Freimaurergefellfchaft uns eingeräumte Verfamme 
lungslofal eben fo wenig hinreiche, alle unfere gegenwärtigen 
Mitglieder, wie die Ausftellungslofale, Gegenftände von 
allen Künftleen und Gewerbtreibenden des Landes aufzu: 
nehmen. | 

Auch die Zahl unferer Mitglieder ift in erfreulichem Stei- 
gen begriffen, indem wir gegen A Mitglieder‘), welche wir 


*) 1) Profeffor, Maler Heinr. Son. Finde, 2) Factor Goldſtein. 
3) Kaufmann Schneider hier und 4) Rath, Nentamtmann Klögner in 
&ifenberg +. 


m 63 — 


theils durch freiwilligen Austritt, theils durch den Tod ver— 
loren haben, 17 neue Vereinsmitglieder gewannen, von 
denen jedoch nur die Iekten 8*) unſerm im April 1857 
neu abgedrudten berichtigten Mitgliederverzeichniffe beizufü- 
gen find. 
Eine Folge der Vermehrung unferer ftädtifchen Mit: 
glieder ift die Errichtung eines 4. Leſezirkels gewefen, welche 
ebenfalls in diefem Vereinsjahre erfolgt ift. Gleichwohl ift 
die Durchfchnittszahl der Leſer in den 4 Leſezirkeln noch immer 
46, fo daß die einzelnen Zeitfchriften ungefähr ein Jahr brau: 
chen, ehe fie bei dem wöchentlichen Wechfel derfelben ihren 
Umlauf vollendet haben. 
An Vorzeigungen waren unfere VBerfammlungen wenig 
ſtens in der erſten Hälfte diefes Vereinsjahres ziemlich reich, 
und wir könnten es gewiß als eine fehr erfreuliche Erfchei- 
nung begrüßen, wenn diefe ebenfo anregenden als befehrenden 
Bemühungen der Mitglieder noch ferner jugenommen oder 
doch erwünfchte Dauer gehabt hätten. Gleich in der erften 
Monatsfikung verſetzte und Hr. Geh. Negierungsrath Dr. Bad 
durch eine Menge photographifcher Darftellungen intereffanter Ge: 
bäude, Kunftwerke und Landſchaften aus Italien, welche Se. 
Hoheit Prinz Moris von feiner Neife nach dem Drient und 
Stalien mitgebracht und dem Vorzeigenden hierzu gnädigſt 
überlaffen hatte, nach jener fchönen, von der Natur und Kunft 
reich ausgeftatteten und dennoch in vieler Hinficht nicht eben 
glüttichen Halbinfel. 

Etwas fpäter gab uns Hr. Karl Höppner durch Vor: 
ven und Erklärung feiner größern Nähmafchine Gelegen: 

die Schnelligkeit, Sicherheit, Dauer und Gleihmäßig- 

ki mit welcher diefe arbeitet, zu bewundern und zugleich 


Ten! Er 

+) 1) Buchhändler Oet Bonde. 2) Hofſchneider Louis Fritzſche. 
Herm. Heidner. 6) MWolfimmerei: und Spinnereibefiger Saupe. 7) 
Gold- und Silberarbeiter Eduard Seybold, ſämmtlich in Altenburg, 
und 8) Architeft und Nittergutsmitbefiger Dtto Nordmann in Treben. 


a en 


zu ermeffen, in welchen Fällen die Anfchaffung und Be 
nutzung diefes Mechanismus vorzugsweife räthlich erfcheint. 

Mit Intereffe fahen wir ferner eine verhältnißmä- 
Big mwohlfeile- und zwedmäßige Bausleinwand, welche Herr 
Voretzſch II. uns vorzulegen die Güte hatte, fo wie einige 
Dronceproben, welche Herr Haferotb auf Gußeifen durch 
Reiben defjelben mit einer meffingenen oder fupfernen Kraß: 
bürfte erzeugt hatte. Später machte uns derfelbe auf einige 
feine und gleichartige Meffing- und Eifen: Drahtgewebe- auf: 
merffam, welche ald Mufter in der fächfifchen Gewerbezeitung 
enthalten waren. 

Gegen Ende des VBereinsjahres endlich ließ uns Herr 
Geh. Regierungsrath Dr. Back einige Tafeln trodnen ge: 
preßten Gemüfes (Wirfing und Spinat), wie daffelbe. jest in 
Würzburg und Frankfurt a. M. fabrifmäßig bereitet wird, 
vorzeigen ımd die Darftellung und Anwendung: defjelben er: 
läutern. So lernten wir ein Produft auch nad) feiner äußern 
Erfcheinung kennen, für welches Herr Mechanifus Schön: 
kopff fchon vorher unfere Aufmerkfamkeit und Theilnahme ge 
wonnen hatte. 

Veberhaupt hat fich Herr Schönfopff auch in diefem Sahre 
um die Belebung unferer Berfammlungen und die Unterhal: 
tung und Belehrung der Mitglieder durch diefelben vielfach ver- 
dient gemacht. So zeigte und erläuterte er uns eine im Württem— 
bergifchen patentirte Wächtercontroleuhr, durch welche nachge: 
wiefen werden Fann, ob ein Nachtwächter die vorgefchriebenen 
Punkte zur gehörigen Zeit und in der vorgefchriebenen Reihen: 
folge befucht habe. 

Ein anderer Vortrag Herrn Schönkopff war. der Pho- 
tometrie gewidmet, die durch Verbreitung der Gasbeleuchtung 
und durch die Entdedung neuer, fowie durd die anhaltend 
hohen Preife aller Leuchtftoffe auch für das größere Publitum 
immer mehr Werth und Bedeutung gewinnt. Iſt doch der 
Lichtlurus gewiß einer der beften und der Wunſch, ein un- 
parteiifches Maß für die Leiftungen  rivalifirender Beleuch— 
tungsmittel zu befißen, gewiß berechtigt. Wie die Leuchtftoffe, 


A 1000 


fo-haben auch die Mittel, Licht zu gewinnen, in der neuern 
Zeit eine große Vervielfältigung und Vervollkommnung erfah: 
ren. Das ſetzte uns ebenfalls Herr Schönfopff im Anhalt 
an. eine recht gute Abhandlung in der Wilfenfchaftlichen Bei: 
lage zur Leipziger Zeitung über den gegenwärtigen Stand der 
Streichzündhölzchenfabrifation klar und einfach aus einander. 
Endlich belehrte ‚uns derfelbe auch noch in einem ausführlichen 
Bortrage Über das Vorkommen, das Wefen und die Gewinnung 
des Silberö, deſſen Ausbeute in dem benachbarten Sachen 
in. anhaltend erfreulicher Zunahme begriffen ift. 

Einen mehr ind Gebiet der Kunft und der vaterländifchen 
Geſchichte einfchlagenden intereffanten Vortrag hatten wir dem 
Herrn Profeffor Finde zu danken. Er war der Reftauration 
von Delgemälden gewidmet und Enüpfte feine Betrachtungen 
zunächft an einige. der heimischen Geſchichte angehörende Del: 
bilder an, welche neuerdings von dem Herrn Profeflor reſtau⸗ 
rirt worden ſind. Auch Herr Theodor Höpfner bot uns einen 
Kunſtgenuß, aber nicht aus der Heimath und nicht aus der 
Borzeit, auch nicht in Geftalten und Farben, fondern in einem 
anfprechenden Gedichte, mit welchem ein Drechölergefell die 
Eröffnung der. fchlefiihen SInduftrieausftelung in Breslau 
begrüßt hatte. 

Was ferner. derfelbe Herr Höpfner aus der vergleichen: 
den Zufammenftellung des Ritters Leplay über den Arbeits: 
verdient und. den. Haushaltungsbedarf verfchiedener Gewerb: 
treibender .in. verfchiedenen Ländern und Städten Europas und 
was unfer bisheriger und wieder neu erwählter*) zweiter Di: 
rector, Herr Riemer Schneider, über den Entwurf einer neuen 
Gewerbeordnung für das Königreich Sachſen in einigen nad) 
einander folgenden Vereinsſitzungen mittheilte, das gehörte 
borzugsweife der Volkswirthſchaft an, welche neuerdings immer 
mehr Wichtigkeit und Bedeutung gewonnen hat. Nur ift das 


*) Auch der zweite Borfteher Herr Guftav Schmidt und der Schrift: 
führer Profeffor "Lange wurden für diefelben Wemter wieder neu er— 
wählt, 


re 55 


Intereſſe für ihre Lehren, welche unter Anderm auch die Be: 
fig: und Erwerböverhältniffe betreffen, gar oft mehr ein praf: 
tifches und felbft ein eigennütziges als ein wiffenfchaftliches 
und patriotifched. Bei uns jedoch ift auch bei diefen Gegen: 
fländen der Standpunkt ruhiger, unparteiifcher Erwägung 
durchaus nicht verlaffen worden, zumal da die letzten Conſe— 
quenzen der angeftellten Betrachtungen kaum ins Auge ge: 
faßt wurden. 

Dagegen war Das, was Herr Kerften über den franzö— 
fifchen Quellenfinder Gautherot und was Ihr gegenmärtiger 
Berichterftatter über die almählichen Fortfchritte in der Ge: 
winnung und Erzeugung der verfchiedenen. Zuderarten vor: 
trug, fehon an fich ganz harmlofer Natur und konnte zu par 
teiifcher Theilnahme Eeinen Anlaß geben. Weit eher wäre 
dieſes bei der Frage möglich gewefen, ob ein gefeßlicher Zwang 
zum Befuche der Fortbildungsfchulen für die jungen Gewerb- 
treibenden räthlich fei oder nicht. Denn wird diefe Frage, 
wie die in diefer Hinficht ergriffenen Maßregeln deutlich zeigen, 
felbft von den öffentlichen Behörden unferes großen gemein: 
famen Baterlandes fehr verfchieden beantwortet, fo ift es 
gewiß nicht zu verwundern, wenn über diefelbe auch denkende 
und wohlmeinende Privatmänner nicht gleicher Meinung find. 
So war es auch unter und, wenn auch die Partei, welche 
hierfür gar nichts gethan zu fehen wünfchte, nicht fo offen 
heroortrat, wie die, welche es für das Zweckmäßigſte hielt, 
Meifter und Lehrlinge gefeklich zur Benukung diefer Anftalten 
von Seiten der Lehrlinge zu verpflichten und im Weigerungs- 
falle felbft zu zwingen. Sie fanden diefes bei unferm allge 
meinen Schulzwange für die unerwachfene Jugend nur con= 
fequent und glaubten, daß der Hang zur Ungebundenheit und 
Zrägheit von Seiten gewiffer Lehrlinge und der Eigennutz 
geroiffer Meifter nur durch einen folchen gefeßlichen Zwang 
für die Zukunft des Handwerksftandes unſchädlich gemacht 
werden könne. Hierin Eonnte fie felbft. die Bemerkung, daß 
wir hier in Altenburg bei unfern jetzigen Räumlichkeiten, für 
welche wir doch alle Urfache haben, von Herzen dankbar zu 


MM = 


fein, und bei 'unfern dermaligen Lehrerfräften gar nicht im 
Stande fein würden, die ganze Menge der vorhandenen Kehr: 
linge ſchulmäßig fortzubilden, nicht fchwanfend machen, indem 
die Antwort nahe lag, daß dann eben für mehr Raum und 
mehr Lehrer würde geforgt werden müffen. Etwas bedenk— 
licher fchien dagegen der Einwurf, daß unfere Handwerfsfchule 
durch folchen Zwang gegen Meifter und Lehrlinge moralifch 
fehr herabgebrüdt werden würde. Denn während es jet 
unfere größte, ja felbft unfere einzige Schulftrafe ift, wenn 
ein Schüler aus unferer Anftalt ausgewiefen wird, würde bei 
allgemeinem Zwange zum Befuche derfelben die Ausftoßung 
daraus zugleich die Zurückgabe der vorher gefeglich entzogenen 
Freiheit, mithin das geheime Strebziel für alle Die fein, welche 
des Schulbefuchs aus irgend einem Grunde überdrüffig wären. 
Man würde deshalb nothmwendiger Weife andere Schulftrafen 
einführen müffen. Diefe würden aber wohl faum ganz frei 
von der Herabwürdigung und dem Schimpfe bleiben können, 
welcher von polizeilichen Beftrafungen diefer Art untrennbar 
ift. Endlich genügt es auch nicht, daß die jungen Leute in 
die Schule gehen; es kommt vielmehr Alles darauf an, was 
fie aus der Schule mit nach Haufe bringen. Das Letzte läßt 
fi) aber nicht ohne Weiteres erzwingen; das Erfte allein aber 
ift des Zwangs und des Kampfs mit widerfpenftigen Meiftern 
und gleichgiltigen Lehrlingen nicht einmal werth. 

" &o erfreulich "und ehrenwerth es daher jeden Falls fein 
würde, wenn einzelne und zwar recht viele einzelne Snnungen 
durch freiwillige Entfchließung ihrer Meifter für alle ihre 
Genoffen die Verpflichtung aufftellten und durch angemefjene 
Innungsftrafen aufrecht erhielten, daß künftig alle bei ihnen 
anzunehmenden Lehrlinge die Fortbildungsfchulen regelmäßig 
zu befuchen haben, fo wenig würde ein behördlicher Zwang 
räthlich und erfprießlich fein. Das Einzige, was von Seiten 
der öffentlichen Behörden ebenfo wie unter deren Genehmi- 
gung von Seiten der einzelnen Innungen gefchehen könnte, 
würde die Anordnung fein, daß hinfünftig jeder Lehrling beim 
Gefellwerden und jeder Gefel beim Meifterwerden na) An— 


ra Wert 


fertigung feines Gefellen: oder Meifterftüds auch "einen Be 
weis davon zu geben habe, daß er die bei jedem Handwerke 
und bei feinem insbefondere vorfommenden Schreibereien und 
Rechnungen gehörig zu liefern im Stande fei, mag er das 
hierzu Erforderliche nun gelernt und geübt haben, wo er will. 
Würde eine folche Anordnung mit Feftigkeit durchgeführt und 
die gelieferten Beweisftücde der von den Einzelnen gewonne: 
nen Gefchidlichfeit und Fertigkeit‘ den Innungen und den 
nächften Auffichtsbehörden vorgelegt und eine Zeit lang auf: 
bewahrt, fo würde fie gewiß nicht allein den erfolgreichen 
Befuch der Fortbildungsfchulen mittelbar fördern, fondern auch 
diejenigen Lehrlinge, denen ein folcher aus irgend einem Grunde 
nicht möglich wäre, anhalten, fich daheim für fich felbft in 
dem fortzuüben, was von ihnen jeßt oft mit unverzeihlicher 
Geringfhäsung und gewiß nicht zum Bortheile des ehren: 
werthen Handwerferftandes vernachläffigt und hintan gefeßt 
wird, Eine folhe Maaßregel würde aber gerade jekt um fo 
zwedmäßiger fein, je mehr fich die heranreifende Jugend von 
der Erlernung nicht weniger nüßlicher Handwerfe zurüdzieht 
und je mehr die Meifter dadurch gezwungen find, auch ganz 
ungenügend vorgebildete Knaben, die fie früher jeden Falls 
zurücgewiefen haben würden, als Lehrlinge anzunehmen und 
zu behalten. Denn follte diefer Zuſtand dauernd und allge 
mein werden, fo find Gegenmaßregeln ganz unerläßlich, da— 
mit der Handwerferftand nicht mit der Zeit zuerft geiftig und 
fittlich, dann aber auch unfehlbar materiell und gefellfchaftlich 
herabſinke. 

Das waren die Erwägungen und Discuſſionen, welche 
der Errichtung unferer Sonntagszeichenfchule, worüber ich in 
meinem Schulberichte noch weitere Mittheilung machen werde, 
in unferm Kunft: und Handwerfövereine vorausgingen. 

Bevor ich fchliege, erlauben Sie mir nur noc) zweier 
Gutachten zu gedenken, welche wir im Laufe dieſes Vereins— 
jahrs abzuftatten gehabt haben! Das erfte hatte Herzogliche 
Landesregierung erfordert über eine Vorrichtung des Mecha- 
nikus Kluge zum Zählen der auüs Bergwerköfchachten heraus: 


A. ee 


A 


gefchafften vollen Kübel, während das zweite an den hiefigen 
Stadtrath abzuftatten war und die Einführung eines gleich: 
mäßigen Schraubengewindes an den Sprigen und Sprißen: 
fchläuchen betraf. 

Wenn ich, verehrte Gönner und Freunde, der Ehre und 
Auszeichnung, womit mic) dad Wohlmwollen unferes Vereins: 
vorftandes fowie meiner Mitlehrer und Schüler bei der Kunft- 
und Handwerköfchule den 30. April 1857 überrafcht hat, noch 
mit feinem Worte gedacht habe, fo hat dies feinen Grund 
nur in der Ueberzeugnng, daß dergleichen perjönliche Aus: 
zeichnungen und Ermuthigungen den Angelegenheiten des Ver— 
eins felbft jeder Zeit nachftehen. Dazu fommt noch die Scheu, 
den Schein zu erweden, als ob ich mein befcheidenes Wirken 
an diefen beiden Anftalten wegen feiner nunmehr faft 26 jäh: 
tigen Dauer irgendwie überfchägte. Nein, ich weiß es recht 
gut, wie fehr alle meine Zeiftungen hinter dem zurückgeblieben 
find, was ich fo gern im Gefühle meiner Pflicht ‚für diefe 
beiden engverbundenen Anftalten hätte thun mögen, und wie 
nur Liebe und Gunft einer wenn auch immerhin 25jährigen 
Wirkfamfeit Gewicht und Bedeutung geben Fonnte, bei der 
der rechtichaffene Wille und die gewifjenhafte Treue ſtets die 
Hauptfache bleiben mußten. Man fagt immer: Gott fehe das 
Herz an, während die Menfchen nur das Thun und Boll 
bringen ins Auge faßten. Aber Ihre Liebe und Nachficht ift 
hinausgegangen über das Vollbringen und hat auch das Herz 
mit auf die Waagfchale gelegt und diefem noch zur Unter: 
ſtützung die Fülle des eignen Wohlwollens und Vertrauens 
beigefügt. Das möge Shnen Allen, Allen Gott vergelten! 


1 


1. 
Bericht 
über 


das Beitehen und Wirken der Kunſt- ud Ge 
werb-VBereine, fowie der Fortbildung- bez. 
Gewerb- und Sonntags-Schulen in da 
Schwefter- Städten des Landes, außerhalb der 
Haupt- und Nefidenzftadt Altenburg, im Jahre 1857; 


erftattet 


durch den Geheimen Neg.-Rath Dr. Bad, 


Mitglied des Kunft- und Handwerks-Vereines und Schriftführer der 
Kunft: und Handwerks-Schule in Altenburg, Ehrenmitglied des Ge— 
werbe-Bereind in Kahla und anderer in= und ausländifcher wiffenfchaft- 

licher und gemeinnügiger Vereine und Anitalten. . 


„Ber fol Meifter fein? 
Mer was erfann! 

Mer foll Gefelle fein? 
Mer was Fann! 

Wer foll Lehrling fein? 
Jedermann!“ 


Der Berichterſtatter hat ſeiner überſichtlichen Darſtellung 
der Verhältniſſe der aufſchriftlich bezeichneten Anſtalten i. J. 
1856 eine möglichſt genaue Kennzeichnung der betreffenden 
Fortbildung: Schulen im Herzogthume S.-Altenburg vorausge⸗ 
ſchickt. Der gegenwärtig vorliegende Bericht ſoll nun dar— 
thuen, ob und in wie weit die betreffenden Landes-Vereine der 
gedachten Kennzeichnung im Laufe des —— Vereins⸗ 
jahres entſprochen haben. 


RO NR 


Der Berichterftatter danket vor Allem feinen auswärtigen 
Bereinsgenoffen für ihre Mittheilungen aus dem Vereinsleben 
ihres Bezirkes, welche allein den nun vorliegenden Geſammt— 
bericht ermöglichen konnten. Hiernächſt geht er, wie feit vielen 
Sahren, fo auch diesmal, von Morgen nach Abend, von Luda 
nad Uhlſtädt. 


1. Dſtkreis. 


1) Lucka: Sonntags:Schule; feit 1832. Vorſteher: 
Adj. und Inſp. Pfr. Beder-Laurich; Lehrer: Kantorats- 
Subft. Dertel, Mädchenlehrer Gerold für Schön- und 
Rechtichreiben, gemeinnüßige Kenntniffe und Fertigkeiten; 
regelmäßig benußt von 9 unter 15 Schülern, deren einigen 
kleine Preisgefchenke ertheilt werden Fonnten; für den Zeich— 
nenunterricht fehlte es gänzlich an folchen. Kaffeverhältniffe 
in Ordnung. 

Bon einem beabfichtigten Gewerbvereine verfpricht man 
fih dort den günftigften Einfluß auf die Sonntags: Schule. 
Nun fo thue denn Jedermann dazu das Seine und laffe dann 
Gott weiter walten! 

2) Meufelwig: Sonntags:Schule; feit 1840. Vor: 
ftand: Pfr. Schneider, Geh. Rath x. v. Sedendorff, 
Gerichtsamts-⸗Akt. Vater und 2 Zunftmeifter. Lehrer: Kan 
tor Benkert, Organiſt Kirchhoff, Elementarlehrer Berg- 
ter, Pfr. Schneider bez. für Nechnen, Schönfchreiben, 
Zeichnen, teutiche Sprache. Schülerzahl 60, auf und ab; 
zeitweilige Lauheit und Unordnung unter ihnen; allmälig durd) 
den Borftand und die Lehrer befeitigt oder doch gemäßigt. 
Eiine wefentliche Aufbefferung der Einnahme-Verhältniffe 
fieht aus Staatömitteln bevorz fie ift unentbehrlich für die 
Erhaltung und Entwidelung der Anftalt. 

Eine Näh- und Strid-Schule — unter der Obhut von 
Ft. Pfr. Schneider und Frl. Foedſch — hat ihren ungeftör- 
ten Fortgang. 

Gleichermaßen. eine Kleinfinderbewahranftalt — 
für 30 und mehr Kinder — Elifabethfliftung — gefichert 


durch Geh. Rath v. Sedendorff, deffen Gattin fie 
fliftete, gefördert durch freiwillige Beiträge der Orts-Einwoh— 
ner. Werdienftlih wirken dabei die Pflegerin Frau Land: 
mann, Lehrer Baumgarten von Mumsdorf, Apotheker 
Stoy und Gattin. 

Sonft noch befteht dort unter jungen ftrebfamen Meiftern 
— den Herbften und Andern — ein fogenannter Leſe-Ver— 
ein zu 'gegenfeitiger Fortbildung. 

Ein gleicher DBerein in Mumsdorf unter des Lehrers 
Baumgarten Leitung, für die Mehrzahl der Bauern dafelbft 
und der angrenzenden preußifchen Dörfer. 

3) Gößnitz. Wagners: Sonntag3:-Schule; feit 1837. 
Borftand: Amtskommiffar Schumann; Kehrer: Pfarrfubft. 
Hempel, Kantor Girbert, Hilf: Kopift Kirmfe, Defora- 
tion-Maler Schmieder;z für 70, theilweife durch Preis: Ge: 
fchenfe ausgezeichnete Schüler in 2 Klaffen. 

Die Kaffeverhältniffe find wohlgeordnet. 

Sn gleicher Weife verhält es fich mit der Verwaltung der 
Anftalt überhaupt, wie die Kreishauptmannfchaft neuerdings 
anerkannt hat. 

4) Schmölln. Gerwerbverein und Gewerbfchule; feit 
1835. | 

a) Gewerbverein: Vorſtand: Ger.-Umtm. Klößner, 
Raths-Aſſ. Kühn, Super. Hempel, Bürgermftir. Hafe, 
Kirchvorft. Grelle, Schenkwirth Rothe als bez. Direktor, 
I. und II. Vorfteher, Sefretair, Bibliothekar und Kaffirer. 
Ueber dad Bereinsleben ift jeßt wie früher nur Erfreuliches 
zu berichten. Er vereint in fich den Kern des Handwerker 
ftandes, der Gewerbtreibenden bez. der Kaufleute, Fabrikanten, 
Künftler, Aerzte, Rechtsanwälte, Beamteten aller Gattungen 
zu einem ſchönen lebensfräftigen und lebensfrohen, grundeini- 
gen und werfthätigen Ganzen, welchem fich je mehr und 
mehr neue gute Kräfte anfchließen; daher jest 170 Mitglie: 
der, zahlreich befuchte Verfammlungen, mannichfache Beſchäf— 
tigung darin, faft in einer jeden derfelben ein felbftändiger 
Vortrag eines Mitgliedes, 5. B. vom Rathsmaurer-Mſtr. 


= M = 


Reichert über Baufapital und deffen Verzinfung durch die 
Miethpreife, Über den Hausihwamm, deſſen Schädlichkeit, Ber: 
meldung und Befeitigung; Fabrifant Füchfel Über Verwen— 
dung von wollenen Lumpen, VBerwerthung der Scheerhaare 
und Wollabfälle; Apothefer Buchner über die chemifchen 
Prozeſſe bei der Gährung (mikroſkopiſch veranschaulicht); 
Superint: Hempel über Eifenbahnen= Vermehrung, Steiger 
rung des Verkehrs und Fortfchritte bei dem Baue und Be 
triebe derfelben, Fabrifant Fleck über die Leipziger Meffe; 
Schneivermftr. Diese über feine, zugleich vorgezeigte und 
erklärte Nähmaſchine; Bürgermſtr. Hafe über den Entwurf 
der neuen Fönigl. fächf. Gewerbe: Dronung. — Abwechfelnd 
Borlefungen aus Zeitfchriften, z B. über Alumin, Speifean: 
ftalten, Hebung des kleinen Gewerbes, Gewerbefreiheit und 
Zumftwefen; über den Einfluß der noch jest nicht befeitigten 
Klemme und Bedrängniß in Handel und Gewerbe. Das 
Ergebniß der Erörterung diefer insbefondere auch für Schmölln 
hochwichtigen Frage war etwa diefes: Weberlohn geringer 
als im Sommer, wegen niedrigen Waarenpreifes; Arbeitman: 
gel gerade nicht vorwaltend, doch erhalten die Weber nicht 
mehr vollauf Garne und müffen langfamer arbeiten, fchlechte 
Arbeiter erhalten den Abfchied. — So Mitte December v. J. 
Seitdem eher fhlimmer als beffer, immer mehr flilftehende 
Stühle. Doch waltet die Hoffnung vor auf eine vielleicht 
nahe beffere Zukunft. . 

Gewerbefhule Der Berichterftatter anerkennt deren 
befriedigende VBerhältniffe, ald eine Folge der Verdienftlichfeit 
der Lehrer um fie; daher auch immer mehr fich fteigernde 
Theilnahme für diefe gemeinnüßliche Anftalt, insbefondere 
auch für eine beabfichtigte Einrichtung einer Weberfchule, für 
welche fich der hierzu wohlberufene TZuchmachermftr. Ramm: 
ler als Lehrer zur Berfügung geftelt hat, wie denn auch feit 
Oſtern v. 3. mit Ausnehmen und Zeichnen der Mufter einft: 
weilen begonnen worden iftz bei der großen Anzahl der hierzu 
fi) meldenden Gewerbſchüler haben viele derfelben nicht zu: 
gelaflen werden können; nunmehr fol aucd die Vorrichtung 


— 


der Stühle gelehrt werden. Die Deckung des mit alle dem 
erhöheten Aufwandes wird bemöglicht werden, da die Erhöh— 
ung des jährlichen Beitrags zum Verwaltungsaufwand, von 
41 Thlrn. 3 Ngr. 3 Pf. auf 60-70 Thlrn. aus Staatsmitteln 
in guter Ausficht fleht. 

b) Dem Berichte des Vorftehers der Gewerbſchule 
ſelbſt, I. Mädchenfchullehrer Schumann, werde noch Fol— 
gendes entnommen: 124, zumeift fleißige und gefittete Schüler 
befuchten fie mit gutem. Erfolge; Lehrer und Mitglieder er 
kannten das, befriedigt, an, daher 10 der vorzüglichften Schü: 
ler von den am Stiftungfefte eingefammelten Spenden Preis: 
gefchenfe erhalten Fonnten. — Dankbar würdigen hierbei die 
Lehrer die wefentliche Unterftüßung der Schule durch den 
Bereind-Vorftand; insbefondere auch bei der Weberfchul-Ein: 
richtung, bei welcher außer dem obengenannten Zuchmacher: 
meifter Rammler auch der Zeugmachermeifter Meinert 
14 befähigte und fleißige Schüler unterwiefen haben. Die 
Lehrer befolgten hierbei den richtigen Grundfaß: vom Leichte: 
ften, Stufe für Stufe, zum Schwereren überzugehen. 

Es unterwielen Rektor Nitzſche: im Bilden und Zer: - 
legen einfacher und zufammengefeßter Säße, bez. in der Ab— 
faffung größerer fchriftlicher Auffäße, mit Anwendung der 
Sprachregeln, mit Hinweifung auf die öfterreichifchen und preu- 
ßiſchen Staaten Zeutfchlands und auf die gefchichtlichen Er- 
eigniffe einzelner Orte; Kollab. Schmidt im Schreiben, bez- 
mit VBorfchriften an der Wandtafel, von des Lehrers Hand, 
anftatt der gewöhnlichen bez. ungenügenden Steindrudfchriften, 
freilich eine mühevolle Arbeit für. den Lehrer; Maler Pfüger: 
im Zeichnen von Figuren, Blumen, Thieren, Frucht— 
ſtücken, landwirthfchaftlichen Geräthfchaften und dergl. Schul- 
vorfteher Schumann: im Rechnen, in zwei Klaffenz eine 
allein genügte bei der großen Anzahl und Verſchiedenartigkeit 
der Schüler nicht. 

Der Schulvorfteher fagt ſchließlich: „Trugen auch die Be 
mühungen und ausgeftreuten guten Lehren nicht bei allen unfern 
Schülern hundertfältige Frucht, fiel wohl auch der ausgeftreute 


— 


Same der Lehre bei Einigen auf ſteinigen Boden, ließen ihn 
Andere erſticken im Leichtſinn der Jugend, ſo brachte doch 
auch dieſes Jahr manch ſegensreiche Früchte. 

Hiernach allenthalben ſteht es in Schmölln gut bei Verein 
und Schule. 

5) Ronneburg, Gewerbe-Verein und Gewerbe-Schule 
ſeit 1834 und 1828. 

Der Vorftandsbericht von da ift reih an Mittheilungen 
über die dortige Thätigkeit für die gemeinfame und gemein: 
nüßige Sache. Die Grenzen jedoch, welche der gegenwärtigen 
überfichtlichen Darftellung für den Druck verfelben zu. feßen 
geweſen find, geftatten nur eine bejchränkte Mittheilung, wäh— 
rend alles Uebrige dem mündlichen Vortrage im Altenburger 
Bereine jelbjt vorzubehalten geweſen ift. 

a) Gewerbverein:-Vorftand: Fin «Kontr. Ulbrig, Dr. 
Beder-Laurich, Uhrmachermftr. Heller, Amtskop. Hopfe, 
Mühlenbef. Thurm, Buchbindermfir. Meyner als .bez. 
Direktor, I. und II. Borft., Sekr., Kaffir. und Bibl. Mit: 
glieder: 71, einjchl. 4 Ehrenmitglieder. — Der Berein be 
Eagt herzlich den. Verluſt feines greifen Ehren: Atmeifters 
Hofrat Klein, der viele Jahre lang um Verein und Schule 
ſich hochverdient gemacht. — Die Thätigfeit des Vereins bekun— 
deten: 12 Hauptfißungen, eine Prüfung der Gewerbichüler, 
dabei Preisvertheilung, die Begutachtung des kön. ſächſ. Ent: 
wurfs einen neuen Gewerbeordnung und des gewerblichen Ber: 
hältnifjes der Nadler und Gürtler dort, die Feftftellung der Ge 
werbſchul⸗Satzungen, Die Bildung eines Vorſchußkaſſevereins, 
ein Ausflug nach Gera, Kroſſen und Köſtritz. 

Die Hauptjigung befuchten regelmäßig 12 - 15 Mitglie- 
der. Darin wurden Vorträge gehalten: von Konteft. Hilbert 
über den befürchteten Weltuntergang, von Fin.-Kontr. Ulbrig 
über die obged. Gewerbeordnung und Vorſchußkaſſe, bez. mit 
Rüdficht auf die Vorſchußkaſſen in Preußen nah Schulze 
Delitzſch; von Fabrif. Maul über den Einfluß der. mehrgedach- 
ten. Gewerbeordnung auf unfer Land und über ihre Anwend- 
barkeit auf das leßtere im eintretenden Falle; von Kaufmann 

XIV. 


— 
* 


ME 


Richter über die Bucherſche Feuerlöfchpatrone, von Uhrm. 
Feller über die Nadler- und Gürtlerverhältniffe dort. Sonſt 
noch fam zum Vortrage und zur Befprechung des Direktors 
Mittheilung über den vbengedachten Ausflug nach Gera und 
des Dr. Bad vorjähriger Gefammtbericht. — Durch frei: 
willige Beiträge von Mitgliedern ift die Füglichkeit gegeben 
worden, Preisgefchenfe an gute Gewerbfchüiler zu fpenden. 

Die Verhandlungen über einen Vorfchußfaffeverein dort 
und über den fehr unterhaltenden und ſehr belehrenden Aus- 
flug nach Gera u. f. w. gehören vorzugäweife den dortigen 
Ortöverhältniffen an, dagegen werde dem gedachten Vereins— 
berichte die nachfolgende Anfchauung entnommen: 

„Nach unferer Anficht erfcheint die baldigſte Einführung 
einer neuen Gewerbeordnung als von den Zeitverhältniffen 
dringend geboten. Der Gang der allgemeinen Bölferentwide- 
lung hat auf die verfchiedenen Inftitutionen, auf das Herkom— 
men und die Gebräuche der einzelnen Stände und Gefellfchaf: 
ten einen großen Einfluß ausgeübt und es find diefelben nach 
dem Stande der erfteren in natürlicher Folge geregelt worden. 
Nur die vor 100 und mehr Sahren gefchaffenen und den damali— 
gen Zeit: und Verkehrs-Verhältniſſen angepaßten Zunft-Gefege 
find geblieben, wie fie urfprünglich waren; fie find mit der 
allgemeinen Volks- und VBerkehrsentwidelung nicht fortgegan- 
gen und tragen daher etwas Unnatürliches an fih, was mit. 
dem immer vorwärtöfchreitenden Zeitgeifte nicht in Einklang 
fteht. — Die Inftitutionen verbrüderter Stände haben fich 
mit der Zeit ganz anders geftaltet. — Der Landmann tft 
im Wege der Ablöfunggefeßgebung von Frohndienſten und Zehn: 
ten, von der Lehn- und Zinsverpflichtung entbunden und da— 
duch zum freiern Bewirthichafter feiner Beſitzungen gewor- 
den; der Kapitalift kann mit feines Gleichen zu großartigen 
Atienunternehmungen, die zumeift von den Staatsregierungen 
genehmigt worden find und beziehentlich fogar unterftüßt werden, 
zufammentreten und zieht auf diefe Weife, durch hohe Zinfen, 
Dividenden, hohe Befoldungtragende Vereins: Aemter und 
dergleichen, Vortheile und Gewinn. 


we 


Nur der Handwerker hat feine veralteten Innunggefeße 
noch. Und doch wird fein Stand von einem gefährlicheren 
Rivalen als diefer, von der immer nur Neues und Vollkom— 
meneres jchaffenden Induftrie, bedroht. Es gilt, die Zeit zu 
begreifen, mit dem Strome der Zeit fortzufchwimmen, und das 
rechte Fahrwaffer zu halten. Wer diefes nicht hält, der geht 
unter oder wird aus dem Strome auf Sand geführt. 

Nach unferm unmaßgeblihen Dafürhalten dürfte eine 
wefentliche Verbeſſerung des Handwerferftandes herbeigeführt 
werden: 1) wenn der angehende Handwerker durch üffent 
liche und aus Staatsmitteln fundirte Bildungsfchulen in die 
dem Gewerbfache verwandten Wiffenfchaften eingeweiht und 
dadurch der praftifche Handwerker ungleich gefchieter gemacht 
wird; 2) wenn verwandte Innungen zu Einer vereinigt wer: 
den und dadurch einerfeitS dem gefchidten Arbeiter ein grö- 
Beres Feld geöffnet wird, andererfeit3 aber eine Menge Zunft: 
ffreitigfeiten befeitigt werden; 3) wenn den einzelnen Innungen 
und gewerblichen Körperfchaften das Recht eingeräumt wird, die in 
ihe Fach einfchlagenden Rohprodufte im Ganzen einkaufen und 
damit handeln zu dürfen; — 4) wenn dem einzelnen Hand- 
werfer oder einzelnen Innungen durch Errichtung von Vor: 
fehußbanfen (nach der Anficht von Schulze in Delisfeh) Mittel 
zu Gebote geftellt werden, ihre Gejchäfte zwedmäßiger zu be 
treiben und zu erweitern und dadurch das moralifche Bewußt⸗ 
fein eigener, freier Celbftftändigfeit mehr gehoben wird. Man 
fäume nicht mit der Aufhilfe des bevrängten Handwerferftan- 
des bis zu der kurzen Spanne Zeit, wo die Induſtrie in 
ihrem unaufhaltfamen Vorwärtsſchreiten alle gewerblichen 
Inftitutionen überflüffig gemacht und dem Handwerkerſtande 
alle Lebensfähigfeit aus der Hand gerungen haben wird! — ıc. 

Der Innungftreit zwiſchen der Gürtler- und Nadler: 
Innung hier giebt den beften Beweis dafür, daß die Zunft: 
gefege beider veraltet und nicht mehr zeitgemäß find. Die 
eine Innung darf danach z. B. weich und hart, die andere 
blos weich löthen, und gleichwol bringt die Snduftrie faft jede 
Meffe neue Artitel auf den Markt, an welchen entweder bei- 

2* 


— — 


derlei Löthung vorhanden iſt, oder an denen die Erkennungs— 
merfmale zwifchen harter oder weicher Löthung felbft vom 
Manne von Fach mur ſchwer zu erkennen find, 

Unter folchen Umjtänden ſprach man fich daher bei dem 
Gewerbvereine für eine Vereinigung der beiden Innungen 
aus, als derfelbe von der Hohen Landesregierung zu Abgabe 
eines fachverfländigen Gutachtens unlängft veranlaßt wor: 
den war. 

Der Stand der Vereinskaſſe ift jet zufriedenftellend, 
ungleich mehr als früherhin. 

b) Gewerbfchule: Borftand: Fabriftant Maul, Dr. 
Becker-Laurich, Fin.Kontr. Ulbrig. Die neuen Sakun- 
gen find, mit Genehmigung der Landes-Regierung, vom Stadt: 
vathe bejtätigt und ein Schuldireftor, Konr. Hilbert, ein 
geführt worden, welcher denn auch alle Schulangelegenheiten, 
die der Weberfchule ausgenommen, mit Eifer und fleter Sorg- 
lichfeit ordnet und entjprechende Erfolge findet. 

Lehrer: Konr. Hilbert, Lehrer Brauer, Archit. und 
Maurer-Mitr. Schnafe, Amts:Kop. Hopfe, bez. für Teutſch, 
Rechnen, Schreiben, Zeichnen, Naturlehre, Erdkunde, Ge: 
ſchichte. — Schülerzahl 177; die Schüiler der I. Abth. mach: 
ten erfreuliche Fortichritte, doch erheifchte das Betragen Ein- 
zelner wiederholt ernfte Rüge; die der II. Abth. Famen weni- 
ger vorwärts, betrugen fich aber befriedigender. 

Weberfchule: Fabrifant Maul, Lehrer in wiffenfchaft- 
lichen Vorträgen über Kunftweberei, Mufterzeichnen, Abfeßen 
nach Borlegblättern u. f. w. und Zeugmacher-Mſtr. Lorenz, 
Lehrer der praftifchen Weberei in Zerlegen einfacher Weberei, 
Mufterabfegen, Scheerung und Stuhlvorrichtung, unter Be 
nußung des Schule Webftuhls. Schülerzahl 39, mit durch— 
gehends erfreulichen Fortſchritten und lobenswerther Führung. 

Die öffentliche Prüfung der Schüler war befriedigend 
und mit einer Preisvertheilung an 15 derſelben und mit Be— 
lobung von 6 andern verbunden. 

Die vom Zeugm.⸗Mſtr. v. d. Werth verwaltete Schul: 
kaſſe lieferte, freilich unter Beihilfe von 200 Thlrn. als ftän- 


io 


diger Zufhuß aus Landesmitteln auf die Jahre 1856 und 57, 
ein wefentlid günftigeres Ergebniß als früher, daher denn 
auch als Schulvermögen bei der Sparfaffe 155 Thlr. 27 Nor. 
2 Pf. zinswerbend haben eingeliehen werden fünnen. Aus 
den im frühern Vorſtandsberichte enthaltenen Darftellungen und 
gegebenen rechnerifchen Ueberfichten erhellet offenbar, daß die 
Leitung und Verwaltung des Vereins, der Schule und der 
Kaffe eine durchaus zwedmäßige und daher befriedigend er 
folgreiche ift, eine Wahrnehmung, deren Ausdauer angelegent- 
lich zu wünſchen bez. zu erſtreben ift! 


II. Weſtkreis. 


6. Eifenberg: Georgen= Verein zu Hebung und Be 
lebung des Kunſt- und Gewerbfleißes feit 1829 und Sonn: 
tags:Schule feit 1830. 

a) Georgen: Berein: Vorſtand: Super, Klößner, 
Bürgermeifter Hafe, Rektor Ludwig, bez. ald Direktor, 
Sefretair und Nechnungführer. 

Da die Berfammlungen von 59 Ber. - Mitgliedern nur 
fehr fpärlich befucht worden find, namentlich nur von einer 
fleinen Anzahl von eigentlichen Gewerbtreibenden, fo hat man 
fie auch nur felten gehalten; doch ift dabei manches Beleh: 
ende zur Sprache gefommenz; auch der Leſekreis fleißig be 
nutzt worden. — Lebhafte Betheiligung hofft man bei einer 
Ausftellung von Gewerb-Erzeugniffen, welche bei dem im 
Herbſte d. 3. bevorftehenden landwirthchaftlichen Fefte des 
Kreis⸗Haupt⸗Vereins der 3 Vereine der Amtsbezirke Eifen- 
berg, Roda und Kahla mit Drlamünda beabjichtigt wird. 
Das gedachte Feft wird verbunden werden mit der Verſamm— 
lung, welche der thüring. landwirthichaftliche Wander : Verein 
der Stadt zugedacht hat. 

Das Kaffewefen geht wie bisher in Ordnung. Kaffe: 
beftand 133 Thlr. 29 Nar. einfchl. 1276 Thlr. 26 Nar. 6 Pf. 
zinswerbendes Vereind-VBermögen, welches hoffentlich theilweife 
für die obged. Ausftellung flüffig und nugbar gemacht wer: 
den wird. 


| 
R 
| 


b) Sonntagsfchule:  Vorfteher: Rektor Ludwig, 
Mitlehrer Architekt und Maurer-Mftr. Bergner; für Schön: 
jchreiben, Zeichnen, Geometrie, teutfche Sprache, mit Be 
rüdjichtigung des bürgerlichen Lebens und der Rechtfchreibung, 
wobei man denn leider hat wahrnehmen müffen, daß die Schüler 
bei dem Eintritt in die Schule in der Rechtſchreibung und 
in. der Fähigkeit, ihre Gedanken fchriftlich auszudrüden, auf 
fallend zurück geweſen find. 

Eine andere unerfreuliche Erfahrung ift die gewefen: 
von den Schülern — zwifchen 29 und 61 — hat ein großer 
Theil die Schule nur unregelmäßig befucht; nun ernftlich zur 
Ordnung angehalten, find diefe vermahnten Schüler wegge- 
blieben, was an fich der Anftalt — den verbliebenen 29 oder 
30 Drdentlihen — zum VBortheile gewefen, immerhin aber 
zu beflagen ift, da e3 deutlich zeigt, daß auf Seiten mancher, 
ja vieler Schüler und zugleich ihrer Lehrmeifter und Ange: 
hörigen, das rechte Verſtändniß hierunter noch fehlt. Zwei 
befonders gute Schüler empfingen Preisgefchenke. 

7) Roda: Sonntagsfchule feit 1835; Vorſtand: Geh. 
KirchRath Dr. Streicher, Bürgermſtr. Wefthoff; Schü: 
lerzahl 44, theilweife aus Nachbardörfern; Schulbefuch regel- 
mäßig, mit Fleiß, Aufmerkſamkeit, Fortfchritten und gutem 
Betragen, daher mehre der Beften bei der Hauptprüfung mit 
Preisgaben bedacht worden find. — Die Bücher: Sammlung 
der Schule ward fleißig benußt. Lehrer:  Mädchenlehrer 
Schirmer, Kirchner Geifrig, Maurer-Mftr. Franke, für 
Erdkunde und Gefchichte, Nechtfchreibung, Fertigen fchriftlicher 
Auffäge, Rechnen, Naturlehre, Schönfchreiben, freies Hand: 
und Zinearzeichnen. 

Die Jahresrechnung ergab einen guten Kaffebeftand neben 
100 Thlen. zinswerbendem Außenftande. 

8) Kahla. Gewerb-Berein feit 1844: Sonntagdfchule 
ſeit 1831. 

a) Gewerb:Berein: Borfteher Adv. Schindler Die 
früheren bez. guten Berhältniffe haben fortgedauert, an den 
wie zeither nur in den Wintermonaten gehaltenen Vereins: 


Verſammlungen hat die Mehrzahl der VBereinsmitglieder regen 
Theil genommen. Das politechnifche Notizblatt hat reichen 
Stoff zu Vorträgen und Befprechungen gegeben, Papier-Fabr. 
Lehmann hat über Vervolllommnung der Verfahrungsweife 
bei der von ihm gefertigten f. g. regenerirten Wolle gefprochen; 
das Wafferglas, die praktische Anwendung des mathematifchen 
Grundfages der Gleichheit der Parallelogramme von ‚gleicher 
Höhe und gleicher Grundfläche, namentlich bei dem Seßen 
der Holzklaftern, die verſchiedenen Einwirkungen der Kälte 
auf das Waffer, Über Fertigung von Waſſer- und Gasleitung- 
Röhren von Holz, mit Kohlentheerpech- Imprägnirung, Über 
Trocknen der Breter, über Zubereitung des Hornes als Er: 
faßmittel für Fifchbein, über Leim und Aaun, über Ber: 
fittung der Waſſerſärge u. f. w. haben angenehme und nüß: - 
liche Unterhaltung gewährt. 

b) Sonntagsfehule; Vorfteher: Superint. Perthel; 
Lehrer: Rektor Grubert, Maurer-Mſtr. Sede, Amts-Kop. 
Kellner, Zehn. Loofe, für teutfche Sprahübungen in 
Auffägen, Briefen, Rechnungen; für Schönfchreiben, freies 
Hand: und architektonifches Zeichnen, Rechnen von den ſ. 9- 
4 Spezied an bis zur Zins und Gefellfchaftsrechnung bez. 
regula quinque, Geometrie bez. Winkel, Dreied, Körperrech- 
nung, Slächenrechnung, Buchftabenrechnung. 

Die Schule verfolgt beharrlich ihren rechten Zweck: 
‚junge Leute, nach ihrer Entlaffung aus der Schule unmittel- 
bar auf den gewählten Beruf vorzubereiten; fie will nicht 
blos die Hand, fondern auch den Geift des angehenden Hand: 
werfers und Künftlers üben und bilden, fo daß er feine Ar- 
beit leichter, vortheilhafter und gewiffermaßen von einem höhe: 
ren Standpunkte aus verrichten kann; fie befchränft fich daher 
nicht auf die Unterrichtsgegenftände der gewöhnlichen Schulen, 
fondern fügt denfelben auch folche bei, welche unmittelbar in 
die Praxis hineinführen;” wie dies denn auch aus den oban- 
gedeuteten Unterrichtsgegenftänden erhellet. Die Schüler — 
zwifchen 20. und 30 — theilweife vom &ande, flundenweit 
herfommend bez. bei ungünftigem Wetter ausbleibend, haben 


— 


ihre Lehrer zufriedengeftellt, ur 2 ausgenommen. Durch 
nachträgliche Erhebung von 139 Thlen. 10 Nee: 6 Pf. feit 
1856 unerhobener Unterftügung aus Staatsmitteln wird die 
Schulfaffe die Folgen des bei einem befannten fehr betrüblichen 
Gantweſen leider erfahrenen VBermögensverluftes von 215 Thlrn. 
mindeftens einigermaßen zu fehwächen und neben einiger Auf: 
befferung der ohnehin geringen Vergütung der Lehrermühen, 
nothwendige Schulgeräthe und Lehrmittel an Schiefertafeln, 
Stiften u. dgl. zu befchaffen, auch den beiten Schülern wieder 
einmal einige Preisgefchenke werabreichen Eönnen. 

9 DOrlamünda. Sonntagsſchule; feit 18415 zur Fort 
bildung der aus der gewöhnlichen Schule entlafinen jungen 
Leute im Rechnen, Schreiben und Zeichnen. Diefen Zwed 
haben ‚bislang der Vorfteher Ober: Pfarrer Knauth, Mäd— 
chenlehrer Müller, Kantor Merkel und Tiſchler-Mſtr. 
Schmeißer im Auge gehabt, bez. bei 34, darunter etwa 20 
ausdauernden Schülern, von welchen die beften kleine Preis- 
geſchenke erhielten. Die Bücherfammlung der Schule ift flei— 
Big benußt worden. 

Die Kaffeverhältniffe find in Drdnung bez. mit 136 Thlrn. 
7 Nor. 2 Pf. werbendem Vermögen der Anftalt. 

Auch die dortige von Frl Schindler geleitete Strid- 

und Nähfchule hat ihren guten Fortgang. 
40) Uhlſtädt. Fortbildungfchule feit 1849. Vorſteher: 
Pfarrer Sahl. Lehrer: Pfarrer Sahl, Knabenlehrer Ger: 
hardt, Mädchenlehrer Häßner für Anleitung zu fchriftlichen 
Auffägen, Erdkunde und Gefchichte, Nechnen und Schön: 
ſchreiben. 

Den für Licht, Verheizung, Lehrmittel und kleine Ver— 
gütung der Mühen und Verläge der beiden letztgenannten 
Lehrer, ſowie für kleine Preisgaben an die beſten Schüler, 
erforderlichen Aufwand deckt der aus Staatsmitteln verwilligte 
kleine Zuſchuß, welcher billig verſtärkt werden könnte. 


Was iſt nun das Gefammt-Ergebniß dieſer Geſammt— 
Ueberſicht? Nirgends im Lande iſt eine der fraglichen Fort: 


—— 


bildung⸗ Anſtalten eingeſchlafen oder auch nur zurückgegangen, 
kaum iſt irgend eine ſtillſtehen geblieben; es ſind vielmehr die 
überwiegend meiſten derſelben in erfreulicher Weiſe thätig ge- 
weſen bez. vorwärts gegangen. Und ſomit iſt denn der im 
Eingange durch dieſe überſichtliche Darſtellung angeführten 
Kennzeichnung mit des allmächtigen und allgütigen Baumeiſters 
der Welten allein gnädiger Beihülfe in ſoweit volle Genüge 
gethan worden, als dies nach Menſchenweiſe geſchehen mag. 
Er, der HERR aller Herren, gebe auch zu dem Fortgange 
diefes unſers menfchenfreundlichen Fortbildungwerfes SEINEN 
allmächtigen allein auslangenden Segen. 

Das walte Gott! 


Il. 
Bericht 


über das 33. Jahr der Kunſt- und Handwerksſchule 
zu Altenburg, 


erftattet 


von ihrem Hauptlehrer Eduard Lange. 


Es war den 29. April des Sahres 1825, als vor dem 
verfammelten Kunft: und Handwerfövereine die erſten Schüler 
in unfere Kunft: und Handwerfsfchule feierlich aufgenommen 
wurden. Man hatte die Zahl derfelben aus Rückſicht auf den 
vorhandenen Lehrraum auf 20 beftimmt. Da fich aber mehr 


gemeldet hatten und die Hälfte der aufgenommenen 20 hier 
den Unterricht im Freihandzeichnen, worin fie durch ander: 
weitigen Unterricht bereit ziemliche Fortfchritte gemacht hatten, 
wohl füglich entbehren Fonnte, fo nahm man ftatt ihrer noch 
10 andere fogenannte Erfpectanten einftweilen zum Unterricht 
im Freihandzeichnen auf. 

Die Zeichen: und Schreibeftunden waren auch damals 
de3 Sonntags, während für den Unterricht in Sprache und 
Stylübungen und in der NRechenfunft und Geometrie die 
Abendftunden des Montag beftimmt waren. 

Das Alles erzählt und der erfte Jahresbericht des um 
unfere und dann auch um die Ronneburger Handwerksfchule 
hoch verdienten Hofrath Klein, den der Herr über Leben und 
Tod erft im Laufe des heute ſchließenden WVereinsjahres aus 
diefem Erdenfaatfelde abgerufen hat. Nach feinem Berichte 
mußte fchon in jenem erften Schuljahre dem fchlechten Schul- 
befuche entgegen gewirkt und ein Schüler deshalb fogar aus: 
gefchloffen werden. Aber unmittelbar an diefe Mittheilung 
reiht diefer ehrwürdige VBerichterftatter noch die Worte: „Mehr 
war der Anmaßung entgegen zu treten, nur von gewiffen 
Unterrichtsftunden Gebraudy machen zu wollen. Dem hat 
aber felbft durch Nüdfprache mit Lehrherren und Vätern be 
gegnet werden müfjen, da der vorgefeßte, gewiß nicht zu hoch 
geftelte Zweck einfeitige, unharmonifche, nur Auge und Hände 
in Anfpruch nehmende Bildung nicht geftattet.‘ 

Die hier ausgefprochene Anfiht hat unfer Schulvorftand 
und die Lehrerfchaft bis zu diefem Jahre unwandelbar feft- 
gehalten, troßdem daß eine Menge größtentheils fpäter ent: 
ftandene Fortbildungsfchulen ihren Schülern die Wahl der 
Unterrichtöftunden, welche fie befuchen wollen, frei gab. Da: 
mit aber unfere Schüler bei dem wiffenfchaftlichen Unterrichte 
nicht zu Unterweifungen und Uebungen gezwungen werden, 
die für ihre Kräfte und Leiſtungen entweder zu hoch. oder zu 
niedrig find, haben wir gar bald zu der anfänglichen einzigen 
Glaffe noch eine zweite höhere und dann auch eine. dritte 
niedrigere Glaffe hinzugefügt und reichen mit diefen 3 Stufen 


für unfere Schüler vollftändig aus, zumal da diefe 3 Glaffen, 
wo ed nöthig ift, z.B. im Rechnen, wieder in Unterabtheilun- 
gen zerfallen. In noch fleineren Städten ‘ließe fich auch 
fchon mit 2 Claſſen recht gut auskommen; aber eine einzige 
ift bei ber großen Berfchiedenheit der Leiftungen der eintreten 
durchaus nicht mehr geftatten. Denn es ift gleich hart, die 
fleißigften und fortgefchrittenften bisherigen Schüler der: öffent: 
lichen Schulen, ‚die e3 doch fo fehr verdienen, nach ihrer Con- 
firmation ohne weitere zweckmäßige Fortbildung zu laffen, 
wie die früher in der VBolfsfchule zurück gebliebenen oder 
jpäter zurück gegangenen jungen Handwerker, die nun bei 
befferer Einficht das ihnen Fehlende noch fo viel: al& möglich 
nachzuholen wünfchen, und die diefes fo dringend bedürfen, 
bierin nicht wohlwollend und entfprechend zu unterftügen. 
Das ift aber nicht möglih, wenn man ihnen nur. einen 
Unterricht bietet, der wohl für Schüler von mittlern oder 
höheren Leiſtungen, Feineswegs aber für zurüdgebliebene be- 
rechnet ift. 

Und doch find auch unter diefen noch Leute, aus denen 
etwas Ordentliches werden kann. 

Hiervon habe ich mich noch vor wenigen, Wochen zu 
meiner großen Freude recht augenfcheinlidy überzeugt. Es 
befuchte mich nämlich ein ehemaliger Schüler unferer Anftalt, 
der Sohn eines ländlichen ZTagelöhners, der vor nunmehr 
20 Sahren, obgleich bereit3 22 Jahre alt, dennoch wegen 
feiner ‚geringen Leiftungen nur in die dritte Claſſe unferer 
Kunft= und Handwerksfchule aufgenommen. werden Fonnte. 
Er war aber fleißig und befähigt und wurde 1 Jahr fpäter 
in die 2. Glafje verfeßt, aus welcher er dann abging und fid) 
num mit rühmlichem Eifer in mehreren größeren Städten 
Deutichlands und des Auslands weiter zu bilden fuchte. 
Dies ift ihm nun auch eben fo gut gelungen wie fpäter die 
großartigften und gewinnreichiten Unternehmungen. Hierbei 
bat er unfere Schule aber nicht vergeffen, die, wie er felbft 
dankbar ausfprach, den Grund zu feinem. jegigen  erfreulichen 


— 28 — 


Wohlſtande und zu feiner viel umfaſſenden Wirkſamkeit ge: 
legt hat. Hierbei gedachte er auch ganz befonders des Rech— 
nend, das ihm für feine fpäteren Berhältniffe fo überaus 
nüßlich gewefen fei und das er in unferer Schule erſt mit 
Berftand und Ueberlegung zu treiben gelernt habe. 
"Allerdings ift das nur ein einzelnes Beifpiel, aber das 
einzige ift e5 doch keineswegs, wenn auch die an mehrern 
Andern gemachten erfreulichen Erfahrungen nicht fo glänzend 
und auffallend erfcheinen. Ja, ich will felbft von den äußern 
Erfolgen für Wohlftand und Erwerb ganz abfehen, und doch 
zweifle ich keinen Augenblid, daß unter 2 Arbeitern, welche 
diefelbe Arbeit mit derfelben Gefchidlichfeit und mit demjel- 
ben Verdienſt verfertigen, derjenige — alles Uebrige gleich 
geſetzt — der Glüdlichere und Geachtetere fein werde, der 
den Andern in feinem Wiffen, in feiner Theilnahme für alles 
Wiffenswürdige, kurz an Geiftesbildung übertrifft. Dex wahre 
Lebensgenuß hängt nun einmal weit weniger von den materiellen 
Gütern, die wir doch jedenfall3 einmal hier zurücklaſſen müſſen, 
als von dem Sinne und Geifte ab, mit welchem wir biefel- 
ben zu gebrauchen und für uns und Andere nüßlich zu machen 
verftehen. ’ 
Sollte nun aber irgend einer der verehrten Anweſenden 
im Andenken daran, wie bereitwillig ich zur Errichtung unferer 
feit dem November 1857  beftehenden Sonntagszeichenfchule 
die Hand bot, als unfer dermaliger Herr Vereinsdireftor in 
Folge einer bereits im Bereinsberichte erwähnten Verhandlung 
eine ſolche für räthlich erklärte, meinen, ich habe hierbei mehr 
meinen fehuldigen Gehorfam als meine freie Ueberzeugung 
bethätigt, fo beruhigt mich auch in der legten Beziehung das 
Bewußtfein, hierdurch den wohlbegründeten Standpunkt der 
erften Gründer unferer Schule Feineswegs verlaffen zu haben. 
Es wirkte nämlich der Mangel an Arbeitern in dieſem 
Zahre gar nicht felten auch auf unfere Schule ftörend zurüd, 
indem in derfelben nicht allein Schulverfäumniffe wegen drin: 
gender Berufsarbeiten, fondern auch Abgänge bisheriger Schüler 
aus demfelben Grunde häufiger vorkamen als fonft umd auf 


— — 


der andern Seite namentlich nach Michaelis die Anmeldungen 
zum Eintritt in dieſelbe ſo ſpärlich erfolgten, wie noch nie. 
Der nothwendige Beſuch der dem wiſſenſchaftlichen Unterrichte 
gewidmeten Abendſtunden in den Wochentagen war haupt: 
fächlich das Hinderniß, welches die vielbefchäftigten Arbeiter 
von dem Eintritte in unfere Anftalt zurüchielt. Sollten wir 
fie nun auch mit ihrem Wunfche, mindeftens zeichnen zu ler 
nen, abweifen, troßdem, daß eine Füglichfeit hierzu vor der 
Hand fogar ohne wejentliche Geldopfer zu gewinnen war? 
Gewiß nicht. Vielmehr haben wir gerade fo, wie die erften 
Gründer unferer Schule troß ihrer Abneigung gegen einfeitige 
Bildung dennoch 10 Erfpectanten lieber einjtweilen nur in 
den Freihandzeichenunterricht aufnahmen, als gänzlich zurück— 
wiefen, feit dem Herbſt 1897 einigen jungen Handwerkern 
lieber bloßen Zeichen = als gar feinen fortbildenden Unterricht 
gewährt. 

Dabei halte ich jedoch die Hoffnung feft, daß die Väter 
und die väterlich gefinnten Meifter unferer Schüler fich in 
gewöhnlichen Zeiten und bei normalen Arbeiterverhältniffen 
auch Fünftig nicht durch) den vom Beſuche unferer Schule 
veranlaßten Verluſt einiger weniger abendlicher Arbeitsftunden 
abhalten laſſen werden, für eine möglichft vollftändige und 
allffeitige Fortbildung der ihnen anvertrauten jungen Hand— 
werfer zu forgen; fowie ich auch in diefem Schuljahre, ſelbſt 
in der drangvollften Zeit, mit großer Freude wahrgenommen 
habe, daß unfere Schule von den Schülern aus gewilfen 
Werkſtätten immer ganz regelmäßig befucht worden ift. 

Hätte es noch eines Zeugniffes bedurft, wie guf die jun: 
gen Leute gerade bei diefen Meiftern aufgehoben find, fürwahr, 
fo wäre es die Dankbarkeit und Treue gewefen, mit welcher 
diefe dem Haufe ihrer Meifter anhingen, vielleicht felbft ohne 
es daheim mur auszufprechen. Ueberhaupt ift die ftumme 
Dankbarkeit gar oft größer und nachhaltiger ald die Taute, 
worfreiche, die wir gar häufig viel zu hoch anfchlagen, ohne 
zu bedenfen, daß uns felbft der Danf, den wir zu beweifen 
nie eine Gelegenheit fanden, viel näher am Herzen liegt, als 


‘ 


— 30 — 


der, mit welchem wir unfere Schuld gar fihnell und leicht 
abtragen Fonnten. 

Es ift aber nicht blos das väterliche Wohlwollen, was 
die Handwerksmeifter veranlaffen follte, ihre Gefellen umd 
Lehrlinge aufzumuntern, fich in Wiffenfchaft und Kunft recht 
tüchtig fortzubilden, fondern es follte fie auch die Anhänglich- 
feit an ihren Stand und der Sinn für Erhaltung der wahren 
Standesehre hierzu antreiben. Denn Bildung ift Macht; 
und wollen die Handwerker beim Drange nach Geltung und 
Sortjehritt in allen Volksſchichten und bei der noch immer 
wachfenden- Bedeutung des Fabrifwefens nicht allmählich auf 
die Stufe bloßer Handarbeiter herabfinken, fo müffen fie diefes 
auch durch ihre höhere allgemeine Standesbildung verhüten. 
Denn kein Stand gilt blos wegen feiner früheren Stellung 
jest mehr, als er werth ift, und unfere Stellung in der bür- 
gerlichen Gefellfchaft hängt nicht fowohl davon ab, was wir 
arbeiten, al$ vielmehr davon, wie wir arbeiten, leben, denken 
und handeln. Es ift aber immer ein Zeichen des Rüdganges 
und Verfalls gewefen, wenn irgend ein Stand, eine Stadt 
oder eine fonftige Gemeinfchaft gegen diefe gemeinfame öffent: 
liche Ehre ſtumpf und gleichgiltig wurde. Wie follten auch 
Andere dazu fommen, und und unferm Stande in der Ge: 
jellichaft eine höhere Stellung anzuweifen, als wir felbft durch 
unfer Thun und Streben thatfächlih in Anfpruch nehmen? 
Am wenigften aber haben Neid und Mißgunſt gegen glüdliche 
Nebenbuhler oder thatenlofe Unzufriedenheit mit dem unauf- 
haltfamen Gange der Weltentwidlung jemals die Lage. eines 
einzelnen Menfchen oder irgend eines Standes gehoben und 
verbeffert. Nicht blos die Großen und Mächtigen diefer Erde, 
wie jo Viele in thörichter Sicherheit meinen, fondern wir 
Ale haben unfere Schmeichler d. h. unfere falfchen, fchwachen 
und bethörten Freunde, die uns, weil uns das fchmeichelt, in 
unfern Vorurtheilen beftärfen, gegen unbequeme Wahrheiten 
blind und gegen unvermeidliche und von uns Opfer bean- 
fpruchende Neuerungen halsftarrig machen. Sa, wir geben 
uns ſolchen Einflüfterungen nicht felten gerade dann am un: 


- #1 — 


vorfichtigften und blindeften hin, wenn wir. unfere bisherige 
Lebensftellung irgendwie bedroht und uns in unfern Gewohn- 
heiten unangenehm geftört fehen, während dergleichen Ver— 
hältniffe uns doch gerade zur größten Behutjamfeit und zur 
angeftrengteften Thätigkeit auffordern follten. 

Möchte es doch dem Handwerferftande in feiner gewiß 
vielfach geftörten und bedrohten Lage nicht an der nöthigen 
Umfiht, Tätigkeit und Einigkeit fehlen! Er würde dann 
gewiß, um feine bürgerliche Stellung ehrenvoll zu behaupten, 
auch väterlich für die rechte Bildung feiner beranreifenden 
Genoffen forgen, er würde mit der Zeit beffere, hoffnungs- 
vollere Lehrlinge befommen und fich in feinen einzelnen Gliedern 
manche gerechte und doch vergebliche Klage erfparen. 

Wenn dagegen ein Meifter feine jungen heranzubildenden 
Gehilfen in der That ſelbſt nur als Lohnarbeiter betrachtet, 
deren Dienfte er täglich eine beftimmte Anzahl Stunden zu 
benußgen hat, und wenn er nun über das unverfürzte Einhal- 
ten dieſer Arbeitsftunden mit weit größerer Strenge wacht 
als über die Arbeitsleiftung felbft oder über das gewerbliche, 
geiftige und fittliche Fortfchreiten der ihm anvertrauten jungen 
Berufsgenofjen, fo fchadet derfelbe der Ehre und dem Auf: 
blühen des Handwerferftandes mehr als jelbft offenbare äußere 
Feinde. Denn die jungen Leute fühlen es fat inftinftartig 
heraus, daß hier nicht vedlicher Drdnungsfinn, fondern Eigen: 
nuß das Regiment führt, und werden nun, wenn der böfe 
Geift des Mißtrauend die Oberherrfchaft gewinnt, ftatt dem 
Meifter ald willige, treue, lernbegierige und gehorfame Ge: 
nofjen zur Seite zu ftehen, zu ihrem eignen Verderben und 
zum ewigen Aerger des Meifterd nun erft recht widerfpenftige, 
träge und lügnerifche Zwangsarbeiter. 

Es ift wahr: Zucht und Ordnung ift für uns Alle, ganz 
befonders aber für die Jugend, umerläßlich, und der: ift ein 
jchlechter Freund der Jugend, der ihr diefelbe erlaffen will. 
Nur hüte man fich ihr gegenüber vor unbegründetem Miß- 
trauen und fuche das Vertrauen zu ihr fo lange als nur 
möglicdy aufrecht zu halten! Denn wenn auch das wachfame 


u Su Sr 


Miptrauen hier und da eine Schlechtigfeit verhindern mag, 
fo kann es doch niemals tüchtige und zuverläffige Charaktere 
bilden. Solche wachfen vielmehr nur im Sonnenlichte des 
Bertrauens empor. 

Diefes hat nicht nur unfere Schulräume bisher faft 
wunderbar von allerhand Schlechtigkeiten rein erhalten, fon: 
dern es verfcheucht auch aus manchem fchlichten Bürgerhaufe 
und aus mancher befcheidenen Werkitätte die finftern Geifter, 
welche anderwärts Feine Kunft und Feine Wachfamkeit ficher 
zu bannen vermag. Und darum hat fich unſere Schule auch 
ftetS bemüht, ihre Schüler im Vertrauen zu ihren Meiftern 
zu befeftigen, weil ohne dajfelbe eine glüdliche und erfolgreiche 
Lehrzeit ganz unmöglich ift. Möchte es uns nur überall recht 
gelungen fein! 

Was den gegenwärtigen Stand unferer Schüler anlangt, 
ſo bejigen wir derer in der erſten Claſſe 22, in der zweiten 
26 und in der dritten 16, wozu noch 15 Schüler in der neu 
errichteten Sonntagszeichenfchule fommen. Won diejfen 79 
Schülern ftammen 39 aus der Stadt Altenburg und 40 aus 
andern Orten des In- und Auslandes. 

Die Unterrichtögegenftände, worin die Handwerksichüler 
in diefem Jahre in 3 verfchiedenen Claffen unterrichtet wur: 
den, find: Freihand: und Linearzeichnen, Schönfchreiben, 
Rechnen, Stylübungen, Rechtfchreiben, Geographie, Geometrie 
und Gewerbfunde, wovon jedoch die beiden lebten Gegenjtände 
nur in der erften Claffe vorgetragen wurden. Die 11 Lehrer 
blieben bis auf den Zeichenlehrer Herrn Kühn, der an Die 
Stelle des Herrn Fötfch getreten ift, die bisherigen, ſowie 
auch der Fleiß, die Fortfchritte und das Betragen der Schüler 
wie bisher unfere Zufriedenheit erwedte, und der ganze Zu: 
ſchnitt der Unterrichtsftunden fo blieb, daß an den häuslichen 
Fleiß außer den Schulftunden felbft nur fehr mäßige Ansprüche 
gemacht wurden. Denn auch hierin haben wir Maaß zu 
halten, wenn die Schule die Mehrzahl ihrer Schüler nicht 
drüden, fondern vielmehr geiftig heben und fördern fol, Und 
das fol fie nicht allein unmittelbar durch den in ihr ertheilten 


Unterricht, ſondern auch mittelbar durch Die Benutzung ihrer 
Lefebibliothek, aus welcher unfere Schüler, fo oft fie es wün— 
fchen, jeder ein Leſebuch mit nach Haufe nehmen dürfen, 
wovon diefelben in der That auch häufiger Gebrauch machen 
ald unfere Vereinsmitglieder von der ihnen gleicher Weiſe 
offen ftehenden WVereinsbibliothef. Die Zahl der Bände un- 
ferer Schulbibliothef beträgt jest 580. Doc find hiervon 
einige wenige durch einzelne nachläffige und unordentliche 
Schüler verloren gegangen oder unbrauchbar geworden, fo 
daß die wirklich vorhandene Bändezahl nur gegen 570 beträgt. 
Der lebte in unfer Hauptbuch eingetragene Schüler aber führt 
bier die Nummer 1625. 

Zum Schluffe ‚geftatten Sie mir, hochverehrte Anmwefende, 
noch eine kurze Ueberſicht deſſen, was von uns dermalen für 
die Bildung der heranwachſenden gewerblichen Jugend ge⸗ 
ſchieht. 

Wir laſſen 1) 9 fleißigen und befähigten Schulfnaben 
zur Vorbereitung für ihre fpätere Lehrzeit auf Koften unferer 
Schulfaffe durch Herrn Moßdorf wöchentlich je 3 Stunden 
Unterricht im Freihandzeichnen ertheilen, 

2) erhalten die 64 Schliler unferer Kunft: und Hand⸗ 
werksſchule in 3 verſchiedenen Claſſen den bereits oben ange: 
führten Unterricht, 

3) haben von diefen 6 Freiwillige auf Koſten unferer 
Anftalt wöchentlich 2 Stunden Unterricht im Franzöſiſchen und 

+4) 4 wöchentlich 2 Stunden Unterricht im Modelliren, 
und endlich erhalten 

5) die 15 Schüler unſerer neu errichteten Sonntags⸗ 
zeichenſchule ebenfalls auf Koſten unſerer Schulkaſſe wöchent- 
* je 2 (Freihand⸗ und Linear⸗) Zeichenftunden. 

Das. Alles aber würde und, da jest ſämmtliche Lehret, 
wenn auch die Mehrzahl nur mäßig, beſoldet find, ganz un: 
möglich fein, wenn unfere Schule nicht von Seitem des Her- 

zoglichen Hauſes, des Staats und der, Stadt, ſowie auch - 
durch einzelne patriotifche Privatmänner von jeher auf das 
Großmüthigfte unterflügt worden wäre, wofür, je auch heute 

XIV. 


—— 


unfern herzlichen Dank nicht unterdrücken wollen. Dieſe 
Dankbarkeit auch durch die That zu beweiſen, wird ſtets das 
Ziel unſerer Bemühungen ſein, und Gott, der Herr, wird 
uns dazu feinen en an dem Alles gelegen ft, * 
verfagen. 


‚oc 
Auszeichnungen und Preije, 


welhe aus Anlaß der im September 1857 veran: 
jtalteten Ausftellungen ertheilt worden find. 


A: Vom Hunft: und Dandwerksvereine zu 
BERG 


find zuerkannt worden: 

I. Die filberne Berdienftmebaille des Vereins 

1) dem Profefjor Franz Kiefling bier für die von 
ihm unter Nr. 1 a und 245 auögeftellten, mit guter Empfin: 
dung und anerfennenswerther Sorgfalt und Treue ausgeführ: 
ten Driginal-Portraits; 

2) dem Profeffor H. 3. Finke bier für die von ihm 
unter Nr. 2, 3 und refp. ımter Nr. 6—9 auögeftellten,mit gutem 
Effekt gemalten Original-Portraitd und von guter technifcher 
Bertigkeit zeugenden Kopien; 

3) den Kaufleuten und Fabrifanten Schulze & Comp. 
bier für die von ihnen unter Nr. 207 ausgeftellte, von aus: 
gegeichneter Vollkommenheit des Fabrikats zeugende fuftema- 
tifche Folge der Wollgarnfabrikation; 

4) dem Kaufmann und Fabrikanten Guftav Schmidt 
bier für das von ihm unter Nr. 214 auögeftellte, in Facon, 

- Berpadungsweife und Glite audgezeichnete Sortiment Cigarren 
eigener Fabrik; 


— — 


5) dem Fabrikanten Moritz Zwanziger in Kahla 
für die von ihm unter Nr. 78 ausgeſtellte Zylinder-Feinfpinn: 
mafchine für Streichgarn, und zwar als Anerkennung für die 
Errichtung der erften MafchinenbausAnftalt im ande und für 
den: bei Herftellung der ausgeftellten Mafchine bewiefenen aus: 
dauernden Fleiß. Vergl. unter III C. Nr. 6. 

- 6) dem Hofbüchfenmaher Gmeiner hier für die von 
ihn unter Nr. 273, 274 und 275 ausgeftellten, ausgezeichnet 
gearbeiteten und geſchmackvoll audgeftatteten Gewehre und 
Piftolen; 

7) dem Holzichneider G. Gleits mann in Langen: 
leuba:Niederhain für die von ihm unter Nr. 79 bis mit 
85 ausgeftelten, mit lobenswerther Stileinheit und vorzüglich 
gut, rein und tief gefchnittenen Holzfchnigarbeiten ; _ 

8) den Mafchinen- Wollkammerei⸗ Beſitzern Dörſtling & 
Saupe bier für das von ihnen unter Nr. 233 ausgeftellte, 
als jehr vollfommenes Fabrikat ſich auszeichnende Quantum 
mit Mafchinen gewafchener und gefämmter Wolle. 

‚ Ferner: 
an Stelle der filbernen Be thienfmeitaslit; —* 
ihnen früher ſchon ertheilt worden iſt, 


wiederholt rühmende Anerkennung: 


9 dem Maler Hermann Fötſch hier für den von ihm 
‚unter Nr. 13 ausgeſtellten, in vorzüglichem Sue und: Bo 
Harmonie ausgeführten Studienkopf; 

10) den Kaufleuten und Fabrifanten 3. G Sqhmidt 
jan. Söhne hier für die von ihnen unter Nr. 206 ausge⸗ 
ftellten, in ſchon vielfach anerkannter ausgezeichneter Voll: 
kommenheit fabrizirten rohen und gefärbten wollenen —8 
und Pofamentir-Garne; 

11) dem Hofbuchbinder 9. Graf bier für dien * ihm 
unter Nr. 142 ausgeftellten, in ausgezeichneter: Schönheit und 
befannter vorzüglicher Güte gefertigten Buchbinder⸗ und 
SEVEN 

er 


—— 


5.32) der Pier er ſchen Verlagsbuchhandlung und: Hofbuch⸗ 
druckerei hier für die von ihr unter Nr. 253— 255 ausge⸗ 
ſtellten, mit anerkannter großer Präciſion und — 
heit ausgeführten Druckproben; 

13) dem Handſchuhfabrikanten Auguſt —— hier 
für die von ihm unter Nr. 151 und 152 ausgeſtellten, in 
jeder Beziehung ſich als ausgezeichnete Fabrikate erweiſenden 
Sortimente Handſchuhleder und fertiger Handſchuhe; 

14) dem Bürſtenfabrikanten J. Auguſt Meuſchke hier 
für die von ihm unter Nr. 204 und 205 ausgeſtellten, in 
höchſt anerfennenswerther Vollkommenheit und anerkannter 
Güte gearbeiteten Bürften und Pinfel. 


y II. Die bronzene Verdienſtmedaille des Vereins: 


1) dem Maler und Zeichenlehrer Friedrich Rößler 
bier für das von ihm unter Nr. 23 audgeftellte, in Färbung 
und Erfindung lobenswerthe Abbild: Chriftus am Kreuz; 

2) dem Kaufmann Albanus bier für das von ihm 
unter 213 auögeftellte Sortiment Nudeln, die fich als bisher 
bier noch nicht erzeugtes Fabrikat und durch ihre „Güte 
auszeichnen; 

3) dem Saffianfabrifanten Kellner in Kahla für das 
von ihm unter Nr. 176 ausgeftellte, in Färbung und Gerberei 
fehr gelungene Sortiment Saffian; f 

4) dem Färber Juſt hier für die von ihm unter Nr. 
208 ausgeftellte, fehr gut und anerfennenswerth gefärbte 
Quantität geflammten Garnes; 

5) dem Gürtlergehülfen Ludwig Schmidt in Eiſen⸗ 
berg für. die. von ihm unter Nr. 47 und 48: auögefteliten, . 
durch die reſp. mit dem Modelliven der Form verbundene 
Schwierigkeit und durch guten und fauberen Guß ausgezeich⸗ 
neten Kompoſitionsgußgegenſtände; 

6) dem Buchbindermeiſter Louis Henks hier für die 
von. ihm unter, Nr. 241 ausgeftellten, vorzüglich * und 
praktiſch gearbeiteten Kontobücher; 


ME 


7) dem Zöpfermeifter Heidner sen. hier für die von 
ihm unter Nr. 119 und 120 ausgeftellten, in Thon gebrann- 
ten, fehr gut gelungenen koloſſalen beiden Löwen. 
© Ferner: an Stelle der bronzenen Verdienfimes 
baiike; die ihnen ſchon früher zuerkannt worden, 


“nn wiederholte rühmende Anerkennung: 


8) dem Riemermeifter H. Schneider hier für die von 
ihm unter Nr. 145—150 ausgeftellten, von befannter Schön: 
heit, Güte und Tüchtigkeit zeugenden Riemerarbeiten; 

9) dem Riemermeifter Sohann Meier bier für. die 
von ihm unter Nr. 222— 226 ausgeftellten, vorzüglich fchön, 
gut und tüchtig gearbeiteten Riemerarbeiten. 


III. Geld-Prämien 
- und zwar 
A. Eine Prämie von fechs Friedrichsd'or: 

1) dem Pianofortefabrikanten Karl Rofen bier für 
das von ihm unter Nr. 99 ausgeftelte, durch vollen, 
fräftigen Ton befonders ausgezeichnete Pianino. 

2) den Handfchuhfabrifanten 3. F. Kahnt & Comp. 
bier für die von ihnen unter Nr. 154— 160 ausgeftellten, 
vorzüglich gut gegerbten, aeg und geatbeiteten ledernen . 
Handfchuhe ; — 

3) dem Shuhm chermeiſtet Guſtav Günther hier 
für die von ihm unter Nr. 169173 ausgeſtellten, rückſicht⸗ 
lich der Arbeit und des Materials zu den vorzüglichſten 
Leiſtungen des Faches gehörenden Schuhmacherarbeiten, und 
ſoll die Prämie als ein Erfaß für die dem Ausfteller früher 
ſchon verliehene, wiederholt verdiente bronzene Verdienſtme⸗ 
daille gelten. 


B. Eine Prämie von — Friedriche’or: 
—M dem Porzellanmaler Auguſt Nothnagel hier fiir 
dad von ihm unter Nr. 28 ausgeftellte, nach Volz gut 


— 38 — 


und harmoniſch gemalte ——— „Des ER 
Fluch”; 

2) dem ‚Pianofortefabrifanten Emil Sörfter bier für 
dad von ihm unter Nr. 97 auögeftellte, durch vollen, Eräftigen 
Ton und elegantes Aeußere- fich auszeichnende ee 
Pianoforte; - 

3) den Schneidermeiftern und Kleidermagazin-Snhabern 
Süngling und Weber hier für die von ihnen unter Nr. 
192 ausgeftellte, durch befonders faubere Behandlung und 
affurate Ausführung fich empfehlende weiße Uniform; 

45) dem Mechanifergehülfen Balduin. Bechftein hier 
für das von ihm unter Nr. 7Z ausgeftellte, höchſt fauber und 
genau gearbeitete Modell einer Balangier-Dampfmafchine; 

5) dem Goldarbeiter Bernhard Dietrich bier für die 
von ihm unter Nr. 56 ausgeftellten Gold- und Silberarbeiten, 
insbefondere für die über einen Naturabdruck höchft Tauber 
und gelungen in Silber gegoffene Eidechfe und für die fehr 
gut gegoffenen maffiven verzierten goldenen Ringe. 


tb. Eine Prämie von drei Friedrichsd'or: 

I) dem Hoffhuhmaher Wilhelm Werder hier für 

die von ihm unter Nr. 165—168 auögeftellten, anerkennen: 
werthen, eine lobenswerthe Strebfamfeit nach Vervollkomm— 
nung befundenden Leiftungen feines Fachs; 
\ 2) dem Schuhmachermeifter Sulius Oberröder in 
Schmölln für die von ihm unter Nr. 227 und 228 aus 
geftellten, als fehr anerfennenswerthe Leiftungen ſich auszeich⸗ 
nenden Schuhmacherarbeiten; 

3) dem Tiſchlermeiſter Tuch bier für den von ihm 
unter Nr. 102 ausgeſtellten, als vorzügliche Arbeit anzuer— 
kennenden Schreibtiſch; 

4) dem Schuhmachermeifter eg Pfeifer in 
Meufelwisg für die von ihm unter Nr. 174 und 175 aus: 
geftellten, fehr zu lobenden Schuhmacherarbeiten; 

9) dem. Schneidermeifter und Kleidermagazin=Inhaber 
Karl Höppner hier für die von ihm unter Nr. 197,198, 


201 und 202 ausgeftellten, durch gefhmadvolle und moderne 
Form fich auszeichnenden Herren: und Damentleider; 

6) dem Ingenieur Loofe in Kahla für die. Verbeſſe— 
rung der Konftruftion des Ginlegens des Zählerwerks und 
für den Erſatz der hängenden Lager durch flehende Lager an 
der von Morik Zwanziger in Kahla unter Nr. 78 aus: 
rn Rntinbeneiofohnnmnefhine 


D. Eine Prämie von zwei Friedrichsd'or: 


1) dem Porzellanmaler Lippold hier für das von ihm 
unter Nr. 301 auögeftellte, forgfältig gemalte Porzellange: 
mälde: „Die heilige Eäcilie”; _ 

2) dem Bürftenmachermeifter und Berfertiger mufifali- 
fcher Inftrumente Julius-Vollrath. sen. hier für das von 
ihm unter Nr. 100 ausgeftellte, mit vollem, Fräftigem Ton 
begabte und befonderes Gefchid des Verfertigers befundende 
Gello; 

3) dem Bürfienmachergehülfen und Verfertiger muſika⸗ 
liſcher Inſtrumente Robert Vollrath jun. hier für die 
von ihm unter Nr. 101 ausgeftellte, mit befonderem Lobe zu 
erwähnende Violine; 

4) dem Schneidermeifter Theodor Höpfner hier für 
den von ihm unter Nr. 237 ausgeftellten, wegen feiner ge 
fungenen Form und fehönen Arbeit zu lobenden Herbft- 
überzieher; 

5) dem Glafermeifter Anton Wiedemann in Orla: 
münde ‚für die durch die unter Nr. 231 und 232 auöges 
ftellten, felbit gewonnenen Rohfeide-Erzeugniffe an den Zag 
gelegten Fortfchritte in diefem Kulturzweige; 

or 6) dem Zifchlermeifter Kahnt bier für den von ihm 
unter Nr. 220 ausgeftellten, gefhmadvoll und folid gearbeites 
ten Nußbaum-Schreibfefretair; 

7) dem Zifchlermeifter Otto Fifher zu Gerſtenberg 
für den von ihm unter Nr. 221 ausgeſtellten, gefhmadvoll 
und’ gut gefertigten Rabe 


ee 
‘BE. Eine Prämie von einem Frievrihsdrori 


1) dem Tuchmachermeifter $. Winkelmann hier für 
die von ihm unter Nr. 238 ausgeftellten Bigogne: Kaffinets, 
insbefondere für die für Fertigung diefes Hier nicht weiter 
fabrizirt werdenden Artifels bewiefene Tchätigfeit und fir 
deſſen fchon erlangte Vervollkommnung 

2) dem Strumpfwirfermeifter Karl Drefcher hier für 
die von ihm unter Nr. 250 — 252 ausgeftellten, auf dem 
Strumpfftuhle gearbeiteten wollenen: Strumpfwaaren; 

3) dem Tifchlermeifter Sohann Gotth. Zſchunke in 
Schömbach für den von ihm unter Nr. 109 ausgeftellten, 
lobenswerthe Strebfamkeit an den Tag legenden Damen⸗ 
Arbeitstiſch; 

4) dem Drechslermeiſter Auguſt Heu hier für vie von 
ihm unter Ne. 234 ausgeſtellten, gut fagonnirten und. art 
beiteten 2 Stüd ftählerne Kiel 


IV. Belobende Anerkennung: 


1) dem Pianofortefabrifanten Ed. Adelin Freitag 
bier für das von ıhm unter Nr. 98 ausgeftellte, durch einen 
angenehmen Zon fich auszeichnende Pianino; 

2) dem Architekt Nordmann in Zreben fir —* von 
ihm unter Ne. 258266 ausgeſtellten, ſehr fleißig gearbeite⸗ 
ten und mit gutem Geſchmack gewählten — — 
—— und Skizzen; 

8) dem Harmonikafabrikanten Pitſchler hier für bie 
von ihm unter Nr. 280 ausgeftellte Harmonika, welche den 
Anfprüchen vollfommen entfpricht, die der gegenwärtige — 
punkt der Fabrikation dieſes Artikels erheiſcht; Asp 

Ay den Beutlergehülfen Feft hier für das unter I. 161 
ausgeftellte, mit vielem Fleiß gearbeitete, Paar geſticte Hoſen⸗ 
—— von ſeidenem Stoff; 

den Fabrikanten Lehmann & Sohn in Kahla 
Fü von ihnen unter Nr. 283 und 284. ausgeftellten Sor- 
timente Pappen und Proben von Kunftwolle, wegen der Güte 


— 41 — 4 


der erften und ald Anerkennung des Strebens für Einführung 
des zweiten im Lande noch nicht befannten Artikels; 

6) dem Leinwebermeifter Köhler hier, Firma: 3. M. 
Müller hier, für die von ihm unter Nr. 164 ausgeftellten, 
preiswürdig gearbeiteten Handtücher; 

7) dem C. A. Löffler in Kahla für die von ihm 
unter Nr. 215 ausgeſtellten, von ſelbſt gebautem, eine ſorg— 
fältige Behandlung kundgebenden Tabak fabrizirten Zigarren; 

8) ven Poſamentirermeiſter Eduard Fiſcher hier für - 
die von ihm unter Nr. 281 ausgeftellte, vorzüglich gut ge 
. arbeitete, filberne Schärpe; 

9 dem Zivilingenieur Alerander Ranniger in Ber- 
fin für das von ihm unter Nr. 76 auögeftelfte, lobenswerth 
und mit Fleiß gearbeitete Modell zu einer Lokomotive; 

10) dem Militär-Chirurg und Zahnarzt Julius Ittner 
hier für die von ihm unter Nr. 230 ansgeftellten, gut und 
fauber gearbeiteten Proben fünftlicher Zähne; 

11) dem Gürtlermeijter Herrmann Köhler Hier. für 
den unter Nr. 271 ausgeftellten, in bekannter Güte und. mit 
großem Fleiß gearbeiteten Bronze:Zifch; 

12) dem Mefferfchmied Karl Bilger hier für die von 
ihm unter Nr. 300 auögeftellten, fehr gut gearbeiteten Bee 
fehmiedewaaren; 

13) dem Fabrifanten 9. 5. Dürr in Goßnitz für 
die won ihm unter Nr. 307 ausgeſtellten, anerkenuenswerth 
gearbeitenm Mafchinen-Nägel und Stifte; 

14) vem Brameifter Albert Kofel in Ehrenberg 
für das von ihm zur Ausftelung gebrachte, in der Brauerei 
zu Ehrenberg ausgezeichnet gelungene und —* 
würbige Porter⸗Bier; 
165) dem Buchbindergehuülfen Wilhelm Süß hier für 
die von ihm unter Nr. 144 audgeftellte, wegen guter und 
geſchmackvoller Arbeit zur lobende Oktav-Bibel. 


© 


— 42 — 


4 


B. Vom Landwirthichaftlihen Vereine zu 
Altenburg 
haben ' 

I. Allgemeine Preife Folgende erhalten: 

1) Die Mädchenarbeitsfhule in Altenburg 25 
Thlr. und die Arbeitsfhule in Ronneburg ebenfalls. 25 
Thlr. wegen eu der Sugend an Arbeit und nüßliche 
Thätigkeit. In Betreff der Verdienfte mehrerer Landgemeinden 
um Beichäftigung ihrer Ortsarmen, als worauf unfer ausge: 
fchriebener Preis gerichtet war, fehlte es dem Preisgericht an den 
nöthigen Unterlagen zu einer Preisertheilung. Doch hat daffelbe 
die Bemühungen der Kirchfahrt Treben für ie Zweck 
ehrend und dankbar anerkannt. 

2) Den Grundſtücksbeſitzern der — Göh— 
ren, welche an der alten Geraiſchen Straße mittelſt Geſell— 
fhaftövertrags eine bedeutende Kirſchbaumallee gemeinfchaft- 
lich angelegt haben, ift hierfür ber hierauf gefeßte Preis von 
30 Zhlen. zuerkannt worden. 

Andere Ehrenpreife haben erhalten: 

3) Der Gutöbefiger Sebaftian Kipping in Serbitz 
für eine mit Erfolg ausgeführte Drainirung mittelft Verſenkung 
des Drainirungswaffers. 

4) Der Forftmeifter von Brandenftein auf Hain 
und Roſchütz für eine Eunftgerechte Wiefenbewäflerung. 

5) Die Gebrüder Nordmann auf Treben für Be 
nußung unſers Thons zu Chamottefteinen. | 

6) Der Bürger und Hausbefiger Fleifher in Alten: 
burg für Bereitung eines dem Guano ähnlichen Düngeftoff3. 

7) Der Seilermeifter Kretfhmar in Brenfelreie w 
mannichfache landwirthſchaftliche Meliorationen. 

8) Der Ziegler Jahn in Pöſchwitz für vorzüglich * 
Dachziegel. 

9 Der Ziegler Hietſchold in Altenburg — * neu 
conſtruirte Dachziegel. 


43 ’ 


H. »Preife für ihre ausgeftellten Feld: und 
Gartenerzeugniffe haben erhaltene ©" 


1) Der Gutöbefiger Meuche in Simmel wegen feines 
fhönen und reichhaltigen Sortiments von Kartoffeln, Getraide 
und andern landwirthſchaftlichen Nußpflanzen. 

2) Der Profeffor Lange in Altenburg: wegen: feines 
reichhaltigen und nad) Lucas’ Spfteme geordneten Sortiments 
Aepfel und Birnen. 

3) Der Gärtner Pöhnert:in Poſchwitz wegen ie 
reichhaltigen Obft- und Getraidefortiments. 

4) Der Gärtner Bretfohneider in Altenburg wegen 
feines ſchönen und reichhaltigen Sortiments iorinin und 
Georginen: 

5) Der Bärtner Walther im Befferfben Garten 
zu Altenburg wegen der vorzüglichen — ſeiner richtig 
beſtimmten Obſt- und Weinſorten. 

6) Der Gärtner Kunze in Kitenburg wegen feines 
ausgezeichneten Sortiments von: Blattpflanzen. 

7) Der Advokat Adam in Altenburg wegen feiner 
gut cultivirten, hier größtentheild neuen Kernobftfrüchte. 

8) Der Gutöbefiger Köhler in Fihtenhainden wegen 
feiner fomparativen VBerfuche im Anbau von verfchiedenen 
ausgeftellten Waizenforten und wegen feines zahlreichen Obſt⸗ 
ſortiments. 

9, Der Mühlenbeſitzer Kreffe in Schelchwitz BURN 
feines ſchönen und reichen Obftfortiments. 


Ehrendiplome haben, erhalten: 


1) Der Gärtner Meyner in Altenburg wegen feines 

ausgeftellten Lobenswerthen Gemüfefortiment3. 
Der Gärtner Kahnt in Oberlödla wegen feiner 

gut cultivirten Obft- und Gemüſeſorten. 

3) Der Gutsbeſitzer Kratzſch in Gimmel wegen feines 
gen Sortiments landesüblicher Obſtſorten. - 

4) Der Hofgärtner Döll in Eifenberg wegen fine 
reichhatigen, ausgezeichneten NRofenfortiments. 


3 


5) Der Gaftwirth Kratzſch in Rolika wegen feines 
ausgezeichneten Roſen⸗ und Hahnefamm-Sortiments. 


II. Preife für ihre ausgeftellten landwirth: 

fhaftlihen Geräthe und Maſchinen haben erhalten: 

1) Der Mafchinenbauer Bernftein in Gößnik für 
fhön und folid gearbeitete Iandwirthfchaftliche Mafchinen. 

2) Der Schmiedemeifter Seidel in Heiligenleihnam 
für einen neu Eonftruirten eifernen Pflug nebft Kraftmeffer. 

3) Der Schirrmacher Peitfh in Fichtenhainchen 
für mannichfache landwirthfchaftliche Geräthe und Mafchinen. 
4) Der Schmiedemeifter Liebmann in Ehrenberg für 
einen Stadenpflug und ein Sortiment Yufeifen. 

5) Der Kupferfchmiedemeifter Wagner jun. in Alten: 
burg für eine verbefferte eiferne Hädfelmafchine. 

6) Der Mafchinenbauerr Weidner in Krebitfhen 
für eine Hädfelmafchine. 

7) Der Schirrmacher Löſche in Kosma und der 
Schmiedemeifter Ddrih in Bornshain für gemeinfam ge: 
fertigte Aderinftrumente. 

8) Der Schmiedemeifter Bonin in Unterlödla für 
mannichfache Aderinftrumente. 

9 Der Schiremaher Müller in Schelditz fir einen 
Stavenpflug. 

10) Der Schirrmacher Berthel in Gnadfchütz für 
eine Getraidereinigungsmafchine. 

11) Der Klempner Flach in Kitenburg und der 
Zeugfehmied Kolbe in Gößnitz für eine Mäufevertilgungs: 
mafchine. 

Ehrendiplome haben erhalten: 

1) Der Mafchinenbauer Weiß in Eilenburg für feine 
ſchön und zweckmäßig gearbeiteten Adergeräthe und Mafchinen. 

2) Der Mafchinendauerr Müller in Zöpen für eine 
Dreſchmaſchine mit Göpal. 

3) Der Maſchinenbauer Müller in Eſchefeld in 
verſchiedene Landwirthfehaftliche Maſchinen 


u 


4) Der Mafchinenbauer Schaarfhmidt in Eſchefeld 
für Häckſelmaſchinen. 
IV. Preiſe für ihre ausgeftellten Thiere haben 
erhalten: 
A. Für ausgeftelltes Rindvieh: 


1) Der Kammerherr von Beuſt auf Reihftädt für 
einen Stamm Rindvieh Simmenthaler Race. 
2) Der Domainenpachter Beißig in Wilchwitz für 
einen Stamm Landpieh, gekreuzt mit Holländervieh, 
3) Die Gebrüder Nordmann auf Treben für einen 
Stamm Rindvieh Holländer Race. . 
4) Der Gutäbefiger Meinert in Remfa für einen 
dreijährigen Bullen Allgauer Rage. 
5) Der Gutsbefißer Esold in Oberlödla für eine 
Schweizerfuh. 
6) Der Gutsbefiker Fröhlich in Alt-Poderfhau 
für eine Kuh, Kreuzung von Schweizer: und hiefiger Landracçe · 
7) Der Rittergutsbeſitzer Hager auf Hainichen für 
eine Kuh, Kreuzung von Tyroler und Voigtländer Race. 
8) Der Kammerherr von Brandenftein aufSchwan- 
ditz für eine Kuh, Holländer und Oldenburger Kreuzung. 
9 Der Gutäbefißer Mel. Pohle in Simmel für 
eine Kuh reiner Landrace. 
10) Der Gutöbefißer Köhler, in Knau für 2 Kühe, 
Kreuzung von Berner und hieſigem Landvieh. 
B. Für ausgeftellte Pferde: 
1) Der Gutsbefiger Kreffe in Großröda für einen 
13 jährigen Schimmelpengft. —i— — 7 
32) Der, Rittergutsbeſiher Hager auf Hainicen für 
einen, Hengſt „und eine Stute. a | 
3) Dex Gutöbefiger Kröber in Pofa für eine Mutter: 
ſtute mit Fohlen, - — 008 
4) Der Gutsbeſitzer Kornin Göhren für einen brau 


nen 
Zuchthengſt. 


434 % 


— — 


5) Der Pachter Bernſtein in Wintersporf. für eine 
braune Stute. 
6) Der Gutsbefiger Yarb: in Knau für einen Schim- 


melhengft. 
7) Der Gutsbefiger Paul in Raitz hain für ein 


Fuchsfohlen. 
C. Für ausgeftelltes Kleinvieh: 
1) Der Kammerherr von Beuft auf Reichſtädt für 
ein fettes Yorkfhire- Schwein. 
NB. Auf diefen Preis wurde von dem Empfänger verzichtet. _ 
2) Der Gutöbefiter Kratzſch in a für 
fremde Hühner. 
3) Der Schirrmaher Gräfer in Bay 6 für 
Cochinchinahühner. 


J. 


Beim Altenburger landwirthſchaftlichen Bereine 
‚ betrug 1857 


in Eaffe A;, 


welche die aus Staatömitteln dem Vereine gnädigft verwillig- 
ten Unterftügungsgelder enthält, 


die Einnahme | 
650 Thlr. — Nor. — Er Kapitalfaffenbeftand und 


IRRE baarer Lebertrag vom Sahre 1856. 
32 — Zinſen von obigem Kapital bis 
22. Septbr. 1857 und 

200 - — —  aufdas Sahr 1857, aus Staatd- 


mitteln erhalten. 
894 Thlr. 4 Nor. 8Pf. Summe. 


a 
die Ausgabe I 
9 Thir. 24 Nor. 8 Pf. für bezogene Sämereien im Früh 


jahr 1857, 
10 = 10 = 2 :- für 200 Stüd — ge⸗ 
fertigt in München, 
661 15 = — ausgeſetzte Preiſe, * 
6 = — = — » Re“emuneration den Ackerleuten 
a beim Probepflügen, 
1 = — =: — = dergl. dem Schreiber des Preis⸗ 
gerichts, 
8: — ⸗ — 2 für Herftellung. einer Treppe zur 
Preistribune. 
2 = 415 = — +70 Preispiplome zu unterfiegeln. 
829 Th. 5 Nor. - — Pf. Summa. 
Bilance. 
894 Thlr. 4 Nor. 8 Pf. Summe ke Einnahme, 
829 = 5 :.— ⸗ ⸗ Ausgabe, 
64Thlr. 29 Ngr. 8 Pf. Kaffenbefland, Diefer wird ge: 
währt: 


50 Thlr. — Ngr. — Pf. A. Lit. K. Nr. 1,009 d.h. an: 
desbanf incl. 3 Ngr. Eileen 
14 = 26 = .,..8. = baarer Kaffenbeftand. 
uts. 


— den 1. Febr. 1858. 
M. Hager. 
Heäningsaikinn von Caſſe B. 
des hiefigen landwirthfchaftlichen Vereins vom ‚Jahre 1857. 


Einnahme. 
1650 Thlr. — Ngr. — Pf. Kapitalbeftand Ende 1856, 
78 : 4 = — : an baarem Kafjenbeftand, 
150 = — = — = SFahresbeitrag der Münch.Aachn 


Feuerverficherungsgefellichaft, 
1878 Thlr. 4 Nor. — Pf. Latus. 


— 1 — 
1878 Thlr. 4 * — Transp. 


64 = 25 — Zinſen von obigen 1650 Thlrn. 
Kapital, 

34 = 2% = — ». Aufnahmegebühren von 19 neuen 

Mitgliedern, 

255 = 15 = — : Üuartalbeiträge auf das Jahr 

— 1857, 

4 5 =: — - Ueberſchuß vom landw. a, 
2237 Sir 14 Ngr. — Pf. Summa. 
Ausgabe. 


39 Thlr. 12 Ngr. 5 Pf. Zuſchuß zur Tandwirthfchaftlichen 
i Winterfchule hier, 
6 = — ⸗ — = Gehalt dem Bibliothefar und 
Borfteher der Lefegirkel, - 
95 = 20 = — = für 12 Umgänge dem Lefeboten, 
ve BE 6 = für Zeitfchriften und Bücher, 
16: rd re Aufbewahrung der, Aderge: 
geräthe u. f. w. 
292 hir. 2 Nor. 8 Pf. Summa. 
Bilance. RE 
2237: Thlr. 14 * — pf. Summe der Einnahme, —— 
warn wi : = Summe der Audgabe, Bi 
195 : BVermögensbeftand. Diefer wird 


gewährt 
19% = — = — = in Dokumenten, - 
20.2, A4l = 2 = in baarem Gelde als Saffen- 
beftand. 
uts. 


Altenburg, den 1. Febr. 1858. zZ 
M. Hager. 


VI. 


Ein Zahr im Sudahn. 
Zwei Vorträge, gehalten am 28. und 30. November 
! 1857 zu Altenburg 


von 


Dr. X. € Brehm. . 


Wenn ich jetzt, nachdem feit meiner Rückkehr nad) Europa 
fünf volle Jahre verftrichen find, der Erinnerung geftatte, mir 
ihre Bilder vor die Seele zu zaubern, kommen diefe mir 
felbft oft genug wie Traumbilder oder Gebilde meiner eigenen 
Phantafie vor. Wieder eingewohnt und eingelebt im deut-⸗ 
{hen Vaterlande, find jene Bilder auch mir zu fremden ge 
worden; und wenn die Erinnerung nicht gar zu deutlich und 
beftimmt zu fprechen wüßte, ich wäre verfucht zu glauben, 
daß nimmer unter mir eine Barfe den Spiegel des heiligen, 
göttlichen Stromes durchfurcht, nimmer ein Kameel von mir 
gezügelt, das ungeheuere Sandmeer durchfreuzt, nimmer mir 
in der nächtlichen Stille und im nächtlichen Stimmengewirr 
des Urwaldes der Donner aus der Löwenbruſt in die Ohren 

geklungen habe. Und dennoch war das Alles und noch weit 
Mehr gewiß und wahrhaftig der Fall; dennoch find die Bilder 
meiner Erinnerung feine Traumbilver, Fein geträumter, fondern 
ein wirklicher Scha meines Innern, welchen ich fo gern 
unter ihnen vertheilen möchte, — wenn ich das könnte! 

Es ift eine eigene Sache um alles Reifen in Afrika, 

_ eine eigene zumal um das Reifen im tieferen Innern. Von 
Jahr zu Jahr mehrt fich das Heer der Zouriften, welches 
zur Winterzeit einige Monate in Herodots Wunderlande ver: 

träumt, und in Egypten Erinnerungsfchäße für fpätere Zeiten 
XIV. 4 


u Wi 


- zu fammeln fi) bemüht; ihre Namen find bereits unzählbar; 
ihrer Werfe find faft eben fo viele, als ihrer Namen: aber noch 
immer fcheint diefen Leuten der zweite Kataract in Nubien 

die Grenzmaner zu fein, an welcher fie umkehren, welche fie 
nicht zu durchbrechen wagen, wie es der ewige Nil gewagt. 

Diefe chinefifche Mauer fchließt das heilige Neich der nie 
erlebten Abenteuer, intereffanten Namens=, Orts: und Volks: 
Berwechfelungen, tiefgründlicher Entdeckungen einzelner, vom 

genialen Lepſius als unbrauchbar zurücgelaffener Steine und 
anderer ähnlicher Sachen, von denen in gewöhnlichen Reife: 
berichten zuweilen viel Ergößliches zu lefen: von den dun— 
fein Ländern hinter der Mauer ſchweigt die Gefchichte. Mir 

ift das recht wohl erflärlich. Hinter der Mauer endet das 
gemüthlichfte, luftigfte und bequemfte Reifen der Welt, die Eöftliche 

Barkenfahrt auf dem Nile und beginnt das lebendige Schiff der 
Wüſte feine Wirkfamkeit. Hinter der Mauer hört man au) 
die Worte Beduine, Wüftenfand, Samuhm, Waſſer— 
mangel, Verſchmachten, Hyäane, Löwe, Nilpferd, 
Krokodil und andere, welche gleihfam als Stichworte oder 
Titel ganzer, regelmäßig tragifch endender Gefchichten hinge— 
worfen werden, häufiger: und begreiflich iſt es nicht Seder- 
manns Sache, die Wahrheit oder Unwahrheit befagter Gefchich: 

ten zu erproben. Deshalb Fehren die Chinefen um, wenn 

fie an die große Mauer ihres Reiches Fommen. 

Sh muß Sie jedoch bitten, mit mir wohl oder übel, 
troß Beduinen und Krofodile, die Mauer zu überfpringen, 
zumal ich Shnen die Garantie zu leiften im Stande bin, 
glüdlicy und wohlbehalten wieder zurückkehren zu Fünnen. 

. Der Neifende in den Nilländern, ſüdlich des zwanzigften 
Grades der nördlichen Breite, findet gewöhnlich blos das eine 
gute Gafthaus „zum blauen Himmel und zur lieben Mutter 


Erde‘ zu feiner Einkehr geöffnet; höchftend dann und wann 


kann er eine erbärmliche Barade jenem vortrefflichen Haufe 
fubftituiren. Es ift deshalb nothwendig, daß er fich zu fei- 
ner Neife und feinem fpäteren Aufenthalte im „Lande der 


Schwarzen”, wie wir den „Belled el Sudahn ‘im Deut: 


I 


= m. 


fehen nennen müffen, nach Möglichkeit: mit allem ihm Nö— 
thigen verfehe. Was unter diefem „ihm Nöthigen” zu ver- 
ftehen fei, erläutere ich Ihnen am Beften dadurch, daß ich 
Shnen einen Blid auf die Vorräthe eines wohlausgerüfteten 
Keifenden, welcher mehr als Sahresfrift im Innern zu ver 
weilen gedenkt, werfen laſſe. Hier fehen Sie unter Anderem: 
Aexte, Beile, Hämmer, Sägen, Rabehaden, Meifel, Bohrer, 
Hobel, Holzfchrauben, Nägel, Drahtftifte, Drahtrollen, Feilen, 
Draht: und Kneipzangen, Löthkolben, Blechtafeln, Glasſcheiben, 
Zollftäbe, Winfelmaße ıc. Hier finden Sie wiffenfchaftliches 
Material: „Bücher, Landkarten, Thermometer, Barometer, 
Bouffolen, einen Sertanten, Taſchenkompaſſe, Schröpffchnepper, 
Ranzetten, Schröpfföpfe, Binden und Bandagen, Arzneien, 
Flaſchen, medicinifche Waagen und Gewichte, Skalpelle, Kno— 
henfägen, Papier, Stahlfevern, Zinte, Oblaten, Briefcouverts, 
Zahlenftempel, Blechkaften, Inſektennadeln, krumme und an- 
dere Nähnadeln, Arfenifpulver, Kampfer, Gyps, Spiritus, 
einen Tiſch, einige Stühle ꝛc. In der Abtheilung ©. Küche 
bemerken Sie Pfannen, Töpfe, Keffel, Feuerhaken und Zangen, 
Mefier, Gabeln, Löffel, Zeller, Schüffeln, Taſſen, Kaffeefannen, 
Salzfäffer, mehrere Gentner Reid, 1 Ctnr. Zuder, 4 Ctnr. 
Kaffee — der fpäter nothiwendig werdende wird aus Abyffinien 
bezogen — mehrere Gentner Schiffszwieback, Wein, Efjig, 
Branntwein in großen, Del in Eleineren Flaſchen, Salz, 
Sräupchen, Gries und dergleichen mehr zu Suppen, Pfirfichen 
‚und Aprifofen zum Polou oder fteifen Neisbrei, und anderes- 
Nüsliche mehr. Die Abtheilung D. bezeugt Ihnen, daß der 
Reifende auch an den Haushalt und die oft wirklich unum— 
gänglich nothwendig werdende Bequemlichkeit gedacht haben 
muß. Sie enthält: Teppiche, Matragen, Deden, theils ſchon 
mit Baumwolle gefüllte, theils noch ungefüllte Kiffen, Stride, 
Bindfaden, Garn, Zwirn, Nähfeide, Betttücher, Servietten, 
Handtücher, vorräthige Kleider, Schaaffelle; fie enthält fer: 
ner: Wafferpfeifen und Tſchibukaht — lange türkifche Pfeis 
fen — Tabak, Gigarren, Stahl, Stein und Feuerſchwamm, 
Zündhölzchen und dergleichen; auch Reifezeug gehört zu ihr, 
4* 


3. B. Sättel, Schläuche, Trinkſchläuche, Kameelzügel, Baft- 
ftride, ein Zelt, Kiften und Kaften. Die Abtheilung E. be 
greift die Schuß: und Trußwaffen im weiteften Sinne in 
fih. Zuerſt bemerken Sie ein Paar prächtige, langhaarige, 
große, ſtarke und fehr biffige Hunde aus Arment in 
Oberegypten, fodann Waffen: Büchfen, Piftolen, Doppel: 
und lange einfache Gewehre, Säbel, Dolche, Jagd: und Wald: 
meffer, und dann die Munition dazu: 4 Etnr. Schießpulver, 
mehrere Gentner Schrote, Kugeln, Bleibarren, viele Taufend 
Zündhütchen und Gieplöffel, Kugelformen, fogar die Eleine 
Kanone müfjen wir zu ihr zählen. Die Abtheilung F. end - 
lich jchließt das noch Fehlende in fih: Zweitauſend Piafter 
oder 1334 Thlr. unferes Geldes in Fünfpara- oder Dreier- 
ftüden, 1000 Piafter in ganzen oder halben Piaſterſtücken, 
nad unferem Gelde etwa in 1- und 2 Grofchenftüden, 3 bis 
4000 Piafter in Glasperlen, Spiegeln, Bilderbogen, Bern: 
fteinfchnuren, muhamedanifchen Roſenkränzen, Heiligenbildern, 
— wenn auch diefe unter den Negern, für welche fie beftimmt 
find, den heiligen Geruch und die beabfichtigte Wirkfamfeit 
verlieren — und andere glänzende und gligernde Dingerchen 
mehr. 

Ich finde es fehr natürlih, daß Sie im Stillen die 
Frage fich und mir vorlegen werben: „Aber um Gottes Wil- 
len, warum muß denn der Reifende in Afrika das Alles bei 
fid führen? Darauf Fann ich Shnen mit gutem Gewifjen ant- 
worten: ‚weil er es nicht, oder nur zu enorm hohen Preifen 
finden Fann, wenn er e3 braucht; und daß er es braucht, 
daran dürfen Sie nicht zweifeln. Würden Sie mich z. 8. 
fragen, was er mit den Werkzeugen und Materialien meh— 
rerer Handwerker anfangen wolle, fo würde ich Ihnen eben 
nur erwidern Fönnen: daß er gewiß und wahrhaftig oft genug 
in Lagen kommt, in welchen er behauen, fägen, hämmern, 
nageln, bohren, löthen muß, und es recht fehr gut wäre, 
wenn er ein ganzes Dutzend und mehr Handwerfe aus dem 
Grunde verftände. Fragten Sie mich ferner, zu was ein 
Reifender, welcher in feinem früheren Leben die edle Arznei— 


—— 


wiſſenſchaft ruhig und zuverläſſig in der ſichern Hand des 
Arztes ruhen ließ, mediciniſche Inſtrumente und Arzneien bei 
ſich führe, ſo würde ich Ihnen antworten: daß er ſich ſelbſt 
oder Anderen trotzdem im Nothfalle eine Ader öffnen, Schröpf— 
köpfe ſetzen, Arzneien abwiegen und miſchen, ja dieſe ſogar 
einnehmen müſſe. 

Und wenn dieſe ihm Schaden bringen ſollten?! 

Nun, es iſt immer noch anzunehmen, daß ſchwefelſaures 
Chinin gegen Wechſelfieber, Opium oder Hoffmannstropfen 
gegen Kolik, Reisſchleim und Brechwurz gegen Ruhr, ſchwe— 
felſaures Zink gegen Augenentzündung, ſelbſt von unkundiger 
Hand abgewogen, mindeſtens ebenſoviel nützen werden, als 
die zu heiligen Worten verbrauchte Tinte, mit welcher ein 
arabiſcher Khoranverſtändiger und Heilunverſtändiger uns, 
wenn wir krank werden ſollten, unter entſetzlichem Mißbrauch 
der Namen Allahs und feiner Heiligen, den Teller befchrei- 
ben würde‘, von dem wir unfere Suppe efjen follen — um 
zu gefunden, oder zu fterben — wie es eben Gott der Barm- 
berzige, oder fein Gefandter Mahomed — der Friede des 
Wlerbarmers über ihn! — befchloffen haben follte. 

Auf alle Fragen würde ich Shnen eben nur die eine Ant- 
wort geben können: der Neifende wird diefes oder jenes 
Werkzeug zu benugen, diefes oder jened Handwerk zu betrei- 
ben, diefe oder jene Miffenfchaft auszuüben wiffen, weil er 
es muß. Die Noth ift ein ganz vortrefflicher, fo recht eigent- 
lich praftifcher Lehrmeifter, welchem blos etwas mehr Theorie 
zu wünfchen wäre. 

Doch nun zum Aufbruche nad) dem Sudahn. 

Bor dem Reifenden liegt die Wüſte; er mag einen Weg 
nehmen, welchen er will. Sch will Sie der langweiligen 
Unterhandlungen mit dem Afchiah oder Vorfteher der Ka- 
meeltreiber überheben, Ihnen nicht zumuthen, ein halbes 
Dutzend Pfeifen Tabak mit dem Manne zu rauchen, ehe er 
die Perlen Ihrer Worte in der Mufchel feines Ohres an- 
reiht, bezüglich einfieht, daß er einen mit Geleitsbriefe Seiner 
‚großen Herrlichkeit, dem Vizekönige, verfehenen Reifenden 


— 54 — 


nicht in eben derſelben Weiſe zu prellen wagen darf, als 
einen armen Kaufmann aus dem Sudahn; ſondern ich will 
Ihnen lieber die Kameele gleich geſattelt und gezäumt, mit 
Kiſten und Waſſerſchläuchen beladen, vorführen. Beſteigen 
Sie die Reitkameele mit mir, und zürnen Sie der guten 
Mutter Erde nicht, wenn Sie dieſelbe beim Beſteigen der 
Wüſtenſchiffe noch einige Male zu innigen Umarmungen an 
ihre Mutterbruſt zurückruft —: es geht Keinem anders, der 
ſich zum erſten Male auf dem himmelhohen Sattel feſtſetzen 
will. Zuletzt gelingt das auch, und munter, vergnügt und 
heiter reitet die ſtattliche Karawane in die Wüſte hinaus. 
Scharf traben die Reitthiere, ihr Gang iſt hart und des Rei— 
ters Knochen ſcheinen zu knacken, aber es giebt Fein Aufhal—⸗ 
ten. „Vorwärts“ iſt das Looſungswort, ob es die Rück— 
erinnerung an die genoſſenen Freuden und Herrlichkeiten der 
Nilreiſe auch oft gar gern in „Rückwärts“ verkehren möchte. 
Gluthvolle Tage mit brennendem, nicht zu ſtillendem Durſte, 
gräßlich ſchmeckendem Schlauchwafler zum Trank, ſchmaler Koft 
und wirklich ausgezeichneten Beſchwerden, welche im eigent- 
lihen Sinne des Wortes zerfchlagene Glieder unausbleiblich 
zur. Folge. haben, wechfeln mit himmlifch friedlichen Nächten 
voller Frifche, Zartheit, Leben, Liebe, Luft, voller Wonnen und 
Freuden, vol magifchen Sternenlichts und zauberifcher Ruhe 
und Stille; wie Schade, daß alle Mitglieder der Karawane von 
des Tages Laft und Hige fo gar fehr niedergefchmettert find und 
faum Zeit haben, ehe der Schlaf fich bleiern aufs Auge fenkt, 
in flüchtigen Augenbliden al’ das Schöne, Erhabene einer 
Wüſtennacht genugfam zu empfinden, gefchweige denn zu 
genießen, dennoch aber fühnt die erquidende Nacht taufend- 
fach Alles, was der böfe Tag verfchuldet. 

Die mwohlgewählte Jahreszeit, der Herbft nach unferen 
Begriffen, iſt der beſte Schuß gegen Samuhm und Ber- 
fhmachten; ungefährdet erreicht die Karawane die lebendigere 
Steppe, durchreiſt fie und langt wieder an der großen Puls- 
ader alles Lebens, dem heiligen Nile, an. Ich nenne diefen 
Strom nie anders, als heilig, er iftes, er iſt göttlich. Denn 


z 


wie die Gottheit Leben und Gedeihen fpendet, wie fie er: 
fchafft und erhält, fo auch diefer Strom. Ohne ihn wäre 
das ganze Nilthal diefelbe unwirthbare Einöde, ald die Wü— 
ſten es find, welche es auf feinen beiden Seiten umgeben. 
Ohne ihn wären Aegypten und Nubien namenlos, uns 
befannt, unbewohnt. Er hat Länder erfchaffen, Völker ge: 
boren, er ift ein Gott, ein Schöpfer! 

Und wie zeigt er fich hier im füdlichen Nubien! Eine 
neue Welt, fo meint der Neifende, habe ſich ihm eröffnet; 
eine neue Welt, fo glaubt er, nähme ihn auf. Alles Hei: 
mifche, Bekannte iſt verfehwunden; Alles, was er vor Augen 
ſieht, ift ihm neu und fremd. Die Tropen, deren Gluth 
ohne Frifche er bisher empfinden mußte, grüßen ihn jest mit 
ihrer Pracht, geben ihm einen Vorgefchmad von Dem, was 
feiner wartet. Seine ganze Seele öffnet fich, das Herz wird 
ihm weit in der Bruft, da es fo Vieles in fih aufnehmen 
fol; alle Befchwerden der Neife hat er vergeffen, ja fie find 
ihm zur föftlichen Erinnerung geworden, er athmet mit vol: 
den Zügen die neue Luft, er fendet beglüdt fein Auge dem 
tiefblauen Himmel zu, ohne daran zu denken, daß diefe Luft, 
dieſer Himmel ihm vielleicht das Verderben, Krankheit — 
ja ſelbſt den Tod bringen kann. Wer blickte wohl trübe in 
die Zukunft, wenn ſein ganzes Selbſt mit der Gegenwart be— 
ſchäftigt iſt?! Gewiß, die Tropen ſind tückiſchen, gleißneriſchen 
Giftſchlangen zu vergleichen; ihre Luft wird zum giftigen 
Hauche, ihr Licht ſelbſt bereitet das Verderben; aber wie der 
gleichſam bezauberte Vogel feine Blicke nicht von der ſchil— 
lernden Schlange abzuwenden im Stande ſein ſoll, deren 
hohler Giftzahn ſchon zum todtbringenden Biſſe für ihn ge: 
hoben iſt, fo kann auch der vom tückiſchen Fieber gepackte 
Fremdling in jenen in der ganzen Fülle, Pracht und Erhaben- 
heit der Natur fehwelgenden Neichen, felbft fterbend noch fein - 
geiftiged- Auge nicht von jener Pracht abwenden, wenn 
ihm auch die füße milde Heimath wie das Paradies erfchel: 
nen mag, welches wir uns fo herrlich ausmalen und doch fo 
ungern. betreten. \ 


- 


zu Se 


Beide Ufer des Nil dedt hier, wo ihn die aus der 
Steppe herausfommende Karawane wieder erreicht, ein hoher 
prächtiger Mimofenwald, obgleich er noch immer blos ein 
fchwaches Bild des eigentlichen Urwaldes ift. Alle Bäume 
leuchten golden in der Pracht ihrer rofenähnlichen Btüthen. 
Ein würziger Duft füllt den Aether; man glaubt in einen - 
jener lieblichen Gärten des Südens verfest zu fein, in denen 
im dunfeln Laub die Goldorange glüht. Ueber die Kronen 
der alten Mimofen legt die Schlingpflanze ihr reiches farben- 
prächtiges Blüthendach: fie erfcheint Ihnen wie dad Mähr: 
chen, deffen Bild fie if. Denn wie fie mit der floffgebenden 
Erde nur mittelbar verbunden, allen Boden zu verlieren und 
in der Luft zu fußen fcheint, aus dem Aether ihre Nahrung 
faugt und dennoch ihre Nanken von Baum zu Baum fchleu: 
dert, um auf deren Wipfel ihre Blüthen zu entfalten: fo fußt 
auch das Mährchen meift auf ſchwachem Grunde und fendet feine 
Poefie wie grüßend hinaus in die Welt, bis es ein Herz 
findet, welches diefe in fih aufnimmt. Eine einzige Schling- 
pflanze ift fähig, das Zauberneß über den nordifchen Fremd: 
ling zu werfen, in- welchem er fich verftrict fühlt. 

Allein e8 giebt noch Mehr zu fehauen. Auf dem Wipfel 
der Mimofe, welche das ſpitze Kegeldach der Strohhütte des 
Eingeborenen befchattet, und dem Moofe auf ihm durch den 
gewährten Schatten das. Leben erhält, haben fich Eleine 
ſchwarze Störche angefiedelt, gleich ein Dußend Pärchen 
vereint und grüßen heimathlich mit traulichem Schnabel: 
geklapper; von anderen Bäumen herab nicden poffirlich phan— 
taftifche Nashornvögel und rufen und fchreien; durch das 
Gebüfch jagen prächtige Täubchen, wie Papageien ge 
ftaltet und faft ebenfo fchön gezeichnet; an den Wegen läuft 
ein kohlſchwarzer Nabe mit blendend weißem Halsbande 
umher; auf Felfen im Strome fonnt der Schlangenhals: 
vogel fein Gefieder und breitet die Schwingen mit den 
filbergefäumten Federn; Pelifane fiihen im Strome und 
Shot, ber heilige Bote der uralten Götter Iſis und Oſi— 
vis, welcher vor dem Unglauben unferer Zeit bis hierher 


— 2 


zog, wadet mit dem vofenvothflügeligen Nimmerfatt am 
Ufer herum, während auf den ſchwankenden, biegfamen tiber 
dem MWafferfpiegel hängenden Zweigen der Mimofen, welche 
fein fünftliches Haus tragen, der goldige Webervogel fein 
einfaches Liedchen fingt. Gravitätifch ftolzirt ein Ma: 
rabu, der Erzeuger jener Foftbaren Schmudfedern, am Ufer 
auf und nieder; pfeilgefehwind hufcht ein Eich hörnchen in 
feinen unterirdifchen Bau, ohne fih viel um den lang— 
gefhwänzten Nachtfehatten zu fümmern, welcher mit ihm 
unter demfelben Bufch feinen Aufenthalt nahm. Man darf 
gar nicht genauer auf diefe bunte Welt fchauen, weil man 
fonft wirklich fein Ende finden würde, zu bewundern; noch 
weniger darf man jegt fehon auf die vielen Stimmen und 
Töne achten, welche man hört. 


Der breite Weg zieht fich ziemlich gerade bu dh 
Uferwald dahin, bald dem Strome fi) nähernd, bald wieder 
ſich von ihm entfernend. Eingeborene des Landes begegnen 
dem Neifenden, ihr Erfcheinen tft ebenfo fremdartig, als alles 
Uebrige. Im malerifchen Faltenwürfen umfchließt ein langes 
graues Tuch mit blauen oder rothen Enöftreifen die ſtämmi— 
gen Körper der dunkelbraunen Männer, welche niemals die 
lange zweifchneidige Lanze aus der Hand legen, die von 
den freien Negern des blauen oder weißen Fluffes gefchmiedet, 
ihnen durch Zaufchhandel ward. “Diefe Lanze ift unzertrenn- 
lid) von dem Bilde des Mannes im Sudahn und verleiht 


ber Geftalt eine eigene Würde. Außer ihr fieht man leichte 


Lederfandalen an feinen Füßen und um den Hals die Riemen 
einer felbftgefertigten Brieftafhe, am linken Ellenbogen 
ein eigenthümliches Meffer, am andern Arme ein Amulet: 
eine Zederrolle, welche ein Papier einfchließt, auf welches ein 
Khorankundiger einige Worte aus dem Munde des Gott: 
gefandten Mahomed — der Friede des‘ Allbarmherzigen fei 
über ihm! — gefchrieben. Der Mann des Sudahn erinnert 
Sie an eines der Bilder, welches fich die Findliche Phantafie 
des jugendlichen Bibelleferd von einem der Patriarchen des 


alten Zeftamentes erſchuf. — Hier und da fieht man ein 
Dorf: Hunderte von runden Strohhlitten mit Eegelförmigem 
Dach, auf deffen Spise Straußeier glänzen. Wie träumend 
zieht der Neifende dahin. Einige Tage lang ſetzt er die 
Keife fort. — Endlich erreicht er wieder den Nil — aber 
nein, er fteht an einem Fluffe mit trüben graulichem Waffer, 
welchem von Oſten her ein anderer, faft ebenfo gewaltiger, 
feine helleren Fluthen zumwälzt. Und an diefem, ungefähr eine 
BViertelftunde von der durch beide Ufer gebildeten Landfpige 
entfernt, breitet fich eine mittelgroße Stadt, aus‘ welcher hier 
und da eine Palme ihr Fönigliches Haupt Uber die Maffe 
der niederen grauen Häufer erhebt. Die Stadt ift Char: 
tum, die Hauptftadt Oft: Sudahns; der Strom, an welchem 
fie liegt, der blaue Fluß, und der, an deffen linfem Ufer 
der Reifende fteht, der weiße — und eben erhebt ein riefiges 
Krokodil fein gepanzertes Haupt aus feinen Sluthen, als wolle 
es dem Fremdlinge ein Willfommen zurufen: er ift im 
Sudahn. 

Wollen Sie mit mir einen Gang durch diefe Stadt 
machen, nachdem der läffige Fahrmann das Gepäd und die 
Mitglieder der Karawane and andere Ufer gebracht haben 
wird? Sch kann Ihnen verfichern, daß diefe erfte Stadt des 
innern Afrifa, bis zu welcher der Pulsfchlag der Civilifation 
feine legten Wellen trieb, die Nefidenz eines Vicekönigs im 
wahren Sinne, der Wohnfik einiger Europäer und jest fogar 
der Knotenpunkt einer Miffion, welche die noch glüdlichen, 
weil freien, unbezwungenen Neger zu unglüdlichen Chriften, 
welche niemals den Geiſt des Chriftenthums erfaffen, zwin— 
gen foll, die Empore des Handels jener Länder, Ihnen man- 
ches Intereſſante bieten wird. Kothige oder flaubige Stra: 
gen, in denen fich unleidlicher Geftank und unerträgliche Gluth 
ftreiten, nehmen Sie aufz fie find eigentlich weiter Nichts, 
als Mauern aus Nilfchlamm, in welche größere oder Eleinere 
Löcher eingebrochen find, die Fleineren vergittert und Fühnlich 
Fenſter genannt, die größeren mit Bretterthüren verfehen, 
und Thore vorftellend. In dem kaum minder fchmusigen 


Hofraum ftehen Gebäude, welche hier Häufer genannt werden 
und zu Wohnungen für Menfchen dienen. Auch fie find aus 
Lehm⸗ oder Nilſchlammſtücken aufgebaut und anflatt eines 


KRalküberzuges mit einem Gemifh aus Schlamm, Stroh und 


Nindermift überzogen, ohne Thüren oder Fenfterladen, weil 
dem Winde und Staube doch der freie Einzug nicht, verwehrt 
werden darf; fie find ftalähnliche Räume mit fißartigen 
Mauern aus Schlamm — den Bänfen, oder in einem diefer 
Räume einen größeren Schlammhaufen, dem Heerde. Aber 
man muß fchon glüdlich fein, wenn man nad) tagelangem 
Umberirren ein folches „Haus“ zur Miethe befommen will. 
Es wird ohne alles und jedes Hausgeräth übergeben und num 


erſt erlangen die mitgebrachten Vorräthe des Reiſenden ihren 


wahren, das heißt zehn, hundertfachen Werth. Er beginnt 
feine Wohnung ſich einzurichten, denn Chartum muß fein 
Standpunkt bleiben; wollte er fich einen andern erwählen, 
dann müßte er fich auch das Haus felbft vorher erbauen. 
Hier hat er es fchon bedeutend beffer, er braucht feine Woh— 
nung, bevor er fie bezieht, blos zu fäubern, — und ift dann 


“eingerichtet, vortrefflich eingerichtet, weil nur der Vicekönig 
und wenig andere anſäſſige Reiche beffer wohnen. ine forg: 


fältige Säuberung der Behaufung ift jedoch unumgänglich 
nothwendig. Jedes Haus nämlich, welches nur kurze Zeit 
unbewohnt ftand, ift von einer Sippfehaft in Beſitz genom: 
men worden, mit welcher fich zu vertragen ein Chriften: und 
anderer Menfch noch nicht gelernt hat. Vipern und Scor: 
pionen heißen die Hausbewohner, die ſich als Genoffen des 
Menfchen aufdrängen, der Fledermäuſe und Nachteidech: 
fen, welche man ohne Anftand duldet, gar nicht zu gedenken, 
Das diefe giftzahnige und giftftachelige Geſellſchaft nicht zu 
der angenehmften gehört, darf ich Ihnen aus Erfahrung ver: 
fichern; ich darf Ihnen auch eingeſtehen, daß ich, wenn auch 
an eigene Reiſegeſellſchaft gewöhnt, denn doch ganz ordentlich 
erfehroden bin, als ich auf eine Viper trat, welche, wie es 
fhien, zu ihrem Bedauern eben mit Verfchlingen einer mei: 
ner Hausfchwalben befchäftigt war und mir das ihr zugefligte 


—— 


Leid nicht mit einem tüchtigen Biſſe vergelten konnte; ich 
brauche mich ebenſowenig zu ſchämen, wenn ich Ihnen erzähle, 
daß ich mich gefürchtet habe, im ſolch ungeſchliffener Genoffen- 
“ Schaft ferner zu leben, nachdem mir mein ſchwarzer Bedienter 
treuherzig erzählte, beim Wegräumen meines Lagers einen 
Hund und Hundefohn gefunden und getödtet zu haben, welche 
unter meiner Matrage die Wärme gefucht haben mochten, 
und mir unter dem genannten Zitel eine der giftigften Schlan: 
gen triumphirend überreichte. Der Scorpionen und Ta— 
ranteln, welche ich während meines Aufenthaltes gefunden 
und getödtet habe, will ich gar nicht Erwähnung thun; ich Fönnte 
aber auch) von ihnen ganz hübſche Gefchichten erzählen, wäre ich 
nur im Stande, etwas mir alltäglich Gewordenes in pifanter 
Weiſe darzuftellen. 

Nach diefer Säuberung fährt der Reifende in feiner Ein- 
richtung fort und genießt num auch die Früchte feiner Arbeit. 
Der Hausherr erfcheint in der Thür. „Das Heil mit Euch,” 
grüßt er beim Eintreten. „Mit Dir das Heil und die Gnade 
Gottes und fein Segen.’ Kaffee. Pfeifen, „Befindet Du 
Dich wohl?” „Dem Geber aller Gaben fei Dank!’ „Nicht 
wahr, das Haus gefällt Dir jest? „Sa wohl.” „Es tft das 
befte in der ganzen Stadt, geräumig, luftig, hell, gut gelegen, 
geſund.“ „Sa, aber wir haben wohl ein Dugend Scorpionen 
gefangen und die Horniſſen kommen noch immer zu Hunder- 
ten hereingeflogen, um nach ihrem Nefte zu fpähen, und Nachts 
quälen uns die Musquitos entjeglich; auch pfeift der Wind 
überall zu. Thüren und Fenftern herein.” „Aber bei Gott dem 
Allmächtigen, Herr, was willft Du denn mehr? Luftzug muß 
ja fein wegen der Hiße, und wegen der Horniffen und Mus: 
quitod werde ich Dir ein Amulet fehreiben laſſen, dann blei- 
ben fie weg. Und die Scorpionen, diefe Kinder des Teufels » 
— bewahre uns der Herr vor ihm! — fängft Du fehon nad) 
und nah, wenn Du Abends die Laterne auf den Boden 
ftellft, fie laufen nach dem Lichte, weil fie dem höllifchen 
Feuer entſtammt find. Sch verfichere Dir, das Haus ift. 
vorzüglih! Mafchallah! Der Herr ift groß! Wenn Du es 


— — 


nicht geweſen wäreſt, welcher es gewollt hätte, ich hätte es 
gar nicht vermiethet!“ Neue Gäſte verſichern daſſelbe ſo be— 
ſtimmt, mit ſo viel Ueberzeugung, daß der Fremde zuletzt ihren 
Worten unbedingten Glauben ſchenken und ſich, von ſolchem 
Glauben geſtärkt, ſchließlich in einem Hauſe Chartums wohl 
und heimiſch befinden muß. 

Dennoch treibt es ihn bald hinaus, um das merkwürdige 
Land zu durchſtreifen; denn die Hauptſtadt ſelbſt kann und 
wird er noch hinlänglich kennen lernen, wenn ihn die Regen— 
zeit gewaltſam an fie feſſeln wird Ein Mann, welcher der 
Wiffenfchaft zu Liebe das innere Afrifa bereift, darf fih auch 
an feinem Drte allzulange feftfeßen; fein Aufenthalt im In— 
nern muß ein fortwährendes Reifen fein. Und dabei muß 
er die Jahreszeit wohlweislich zu benußen wiffen. Jetzt ift 
die Negenzeit eben vorüber, aber ihr Einfluß noch nicht 
durch die ihr todtfeindlichen Gewalten der Zeit der Dürre 
aufgehoben. Der October und November find es, in welchen 
der Himmelsthau, der Regen, Früchte bringt. Der October 
ift eine Eöftliche Zeit zu einem Befuche der Nomaden der 
Steppe. Weder die Gluth der Zeit der Dürre, noch die 
Regengüffe des Charief, wie der Sudahnefe feine Negenzeit 
nennt, werden der Reife hinderlich fein. Vorher muß ich 
Sie jedoch einen Blick auf die Steppe oder Chala der 
Sudahneſen thun laſſen. 

Sie iſt das Bindeglied zwiſchen der Wüſte und dem 
Urwald; zwiſchen beiden ſteht ſie mitten inne. Hier und da 
erinnert ſie noch recht ſehr an die erſtere, an einzelnen Stel— 


len wiederum an den letzteren. Sie beginnt wenige hundert 


Schritte von der Hauptftadt auf dem zwifchen beiden Strömen 
liegenden Lande, der Infel, wie es der Eingeborene nennt, oder 
unmittelbar hinter den Wäldern des Linken Ufers des weißen 
oder denen des rechten Ufers des blauen Fluffes. Gemeiniglich 
ift fie eben, höchft felten erheben fich in ihr wilde und fchroffe 
Gebirge der erften Periode, wohl aber reihen fich wellenför- 
mige Hügel an einander, oder verfchlingen fich zu wunder: 
baren Negen, zwifchen fich Fegelförmige Gruben oder Keffel 


— 62 — 


einſchließend. In den tieferen Niederungen bilden ſich durch 
das Zuſammenſtrömen des Regenwaſſers Teiche, in anderen 
Eleineren füllt diefes wenigftens die tiefen Brunnenfchachte an, 
aus welchen der Nomade feinen Heerden das nöthige Trink— 
waſſer fchöpft. Die Steppe ift lebendig. Ueberall dedt ein 
hoher Graswald den fandigen Boden; dazwifchen erheben’ fich 
einzelne Bäume, welche, hier und da zufammentretend, dünn 
beftandene Wälder bilden. Diefes „Gras“, wie ich, in der 
Pflanzenkunde unbewandert, es nennen muß, ift prachtvoll, mehr 
als mannshoch und fo Enotenarm, daß der freie Neger aus 
ihm allerliebfte Strohmatten zu flechten weiß, welche 
wegen ber Glätte, Geradheit und Gleichmäßigkeit der einzelnen 
Halme anderen, weit Fünftlicheren Slechtereien nicht nachftehen. 
Leider drängen fich zwifchen diefen hohen Halmen andere Pflanzen 
bervor, welche es ordentlich darauf abgefehen zu haben fcheis 
nen, fo ein armes Menfchenfind auf das Entfeklichfte zu 
quälen. Ihre Samenfapfeln oder Aehren hängen fich Eletten- 
artig an alle Kleider und verfuchen auf die zubringlichfte 
Meife ihre ungemein feinen und ſpitzen Stacheln dur die 
Kleider hindurch in die Haut zu ftechen. Sie machen jeden 

Schritt zur Dual. Und diefer wogende Wald hat auh 
noch in anderer Hinficht einen ächt afrikanischen Charakter; 
hinter feinem glatten Ausfehen birgt er die Tüde. Der 
Säger, welcher durch ein ftarfes Rudel unfchuldiger An: 
tilopen, deren eigentliche Heimath die Steppe ift, ver: 
fucht wurde, in den Graswald einzubringen, mag immerhin 
alle Vorficht bewahren. Denn unter den unfchuldigen Ans 
tilopen, Trappen, Läufern, Nachtfchatten, den über: 
aus merkwürdigen Ameifenbären, Schuppenthieren 
und Stadhelfcehweinen, deren Baue man hin und wieder 
antrifft, unter Giraffen und wilden Efeln, einem ganzen 
Heere von prächtig fchillernden, allerliebften Eidechſen und 
anderen Thieren, zu deren Aufzählung ic) Ihre Geduld all- 
zufeht beanfpruchen müßte, wohnen darin gewaltige ober 
tüdifche Feinde. Hier hat zu Zeiten der königliche Löwe fein 
Heerlager aufgefchlagen und jagt, von keinem Sterblichen an 


gefochten, durch fein großes weites Weich; bier wohnen der 
Panther, Gepard und Luchs, die Hyäne, der gemalte Hund, 
Schafale, Wölfe, Füchfe, Kaben, Ichneumone und anderes 
ehrliches Raubzeug; aber auch Hunderte von Giftfchlangen, 
mit ihrer furchtbaren Königin, der Brillenfchlange, find un: 
umfchränfte Herren des Gebietes. Diefes giftige Gewürm 
ift es, welches die reiche Jagd fo oft verbittert, welches den 

aden mit zu dem Entfchluffe zwingt, die reiche Steppe 
vor der Regenzeit anzuzünden. Denn die von der Natur bes 
flimmten Feinde des tüdifchen Gezüchts find nicht zahlveich, 
nicht mächtig genug, einer gefährlichen Vermehrung deffelben 
zu fteuern. Zwar find fie emfig befchäftigt, daffelbe auszu— 
rotten, und wohlverfehen mit fcharfen Waffen, aber die er: 
zeugende Kraft der Steppe ift gewaltiger, ald die vernichtende. 
Aber gerade diefe Schlangenvertilger find jedem Menſchen, 
welcher fie fieht, von jo hohem Intereſſe, daß ich mir nicht 
verfagen Fann, Shre Blicke auf einen derfelben zu richten, deffen 
Geftalt und ganzes Weſen und Sein ich ein phantaftifches 
Gedicht nennen möchte. Ich erlaube mir hier die Furze Schil: 
derung eines Vogels einzufchalten, wie ich fie für andere 
Zwecke entworfen habe. 

„Wenn das Leben der Morgenfrifche des Urwaldes fchon 


Wenigen vernehmbar geworden, wenn die Schreier und Säns 


ger auf Raub und Nahrung ausgezogen und die Sonne höher 
berauffteigt im Often, Fräftiger fich durch das Laubwerf des 
hehren Domes bricht, in dem Du wandelft, Schüg im Ur: 
wald, dann wirft Du wohl auch hoch in den Lüften einen 
Föniglichen Vogel gewahren, bald toll dahin jagend, wie ein 
deö Baumes lediges junges Roß, bald ſtill fich wiegend im 
blauen Aetherduft, ohne Flügelichlag, ohne ſichtbare Bewegung, 
bald in der Höhe ſich verlierend, bald näher zu Dir herab: 
ſteigend. Dir wendet er die glänzendſchwarze Bruſt, die 


ſilberweißen Schwingen zu; jetzt dreht er ſich, Du gewahrſt 


brennende, glühende Farben, welche feinen phantaſtiſchen Kör⸗ 
per ſchmücken; — Eennft Du den ftolzen Gefellen? Lege das 
leichte Iagdrohr bei Seite, nimm die kurze Büchfe, aber ziele 


- — 


gewandt und ficher! Des Waldes Echo halt den Donner _ 
Deines Geſchützes wieder — der Vogel ift verfchwunden, aber 
Du haft ihm nicht erlangt. "Sieh, dort. in weiter Ferne, zu 
der fih Dein Blick durch jene Lichtung ftiehlt, fchwebt, tau— 
melt, tanzt er, lacht er Deiner — Schütz, Du mußt beffer 
treffen! Oder glaubft Du getroffen zu haben und nur ein 
Gebilde Deiner Phantafie habe Dich genedt? Ich glaube es 
auch! Doch nein, der Vogel lebt, eriftirt wirklich, ift ver 
wundbar, fterblic wie Du. Geh hinaus in die weite, vom 
Urwalde und der Wüſte begrenzte Steppe,‘ befchaue die ein- 
zen ftehenden mächtigen Bäume, die noch nicht der Termite 
gefräßiger Schwarm zum Opfer auserforen, dort, fteht fein 
Haus, dort wirft Du ihn wieder finden. Dort glaubft Du 
zu hören, wie er Dir zuruft: \ 

„Ich feige zur Sonne 

Mit keckem Muth, y, 

Und fauge voll Wonne 

Die himmlifche Gluth, 

Und wiege mich droben 

Im goldenen Schein; 

Es winken nad) oben 

Die Flächen ſo Elein. 

Da ſchaͤu ich hernieder 

Zum Erdenfchoos, 

Und fihaue wieder 

Und fühle mich groß. 

Ah, währte doch immer 

Das folge Glück! 

Ach, müßt’ ich doch nimmer 

Zur Erde zurüd! 

a, müßte er doch nimmer zum Lande zurüd. Könnteft 
Du ihn ftundenlang, tagelang, wenn auch nur mit den Blicken 
verfolgen!'Doch nein! Du würdeft bedauern, ihm nicht folgen 
zu Eönnen; Du würdeft wünfcen, daß Dir die geiftigen 
Schwingen, die Dir ſchon längſt geworden, zu wirklichen 
würden, Dich ihm nach in die Lüfte zu tragen. 
Aber zur Erde muß er nieder, dort nur kann er ſein 

Werk verrichten. Verfolge ihn nicht mit Mordgedanken, wenn 


—— 
er Dir ſich wieder naht; zu Deinem, zu Deiner Mitgeſchöpfe 
Wohl fenkt er fich zur Erde nieder. Dem Dir gefährlichen, 
unheimlichen Gewürm, den Schlangen, die mit Dir Deine 
Behaufung zu theilen, fich erfrechen, die fich Dir unter Dein 
Lager drängen, wenn Du es aufjchlägft in ihrem Gebiete, 
die Dir den Fuß mit giftigem Zahne verlegen, wenn er ohne 


Abficht fie ‚berührte, gilt fein Kampf und er bleibt immer. 


Sieger. 


Der Bogel, den ich meine, und der in meiner Erinne- 


rung noch fo mächtig Lebt, ift der 
Gaufler, 
wie ie) ihn mit Le Vaillant und Wiegmann nenne: 
Helotarsus ecaudatus, Smilh. 

Er iſt in der That eine phantaſiereiche Erſcheinung 
Es iſt, als habe der Schöpfer einen Prachtvogel bilden wol— 
len, und ſich in der Ordnung vergriffen. Als Adler ſteht der 
Gaukler einzig in ſeiner Art daz er übertrifft durch ſeine 
Geſtalt die kühnſten Gebilde der Phantaſie, durch ſeinen Flug 
Alles, was Fliegen heißt. Die Pracht ſeiner Farben, die 
merkwürdige Befiederung wird durch das glühende Kolorit 
feiner nackten, beſchuppten oder behäuteten Stellen gehoben ; 
fein Betragen ift ebenfo ‚auffallend, als feine Färbung; feine 
Erfcheinung gleicht feiner merkwürdigen. Geftalt. Ich habe 
oben ungefähr die Gefühle wiedergegeben, welche mich be- 
wegten, als ich den Prachtvogel zum. erften Male. erblickte; 
nicht der Naturforfcher allein aber. ift es, welchem der Gauf- 
ler. ‚vor allen andern Vögeln: beſonders auffällt, ‚auch, der 
Nomade ‚der Steppe, der Bewohner des Walddorfs empfindet 
dafjelbe. Und weil der rege Dichtergeift des ungebildeten Volks 
feiner. Heimath alles das, was für ihn ungewöhnlich oder 
unbegreiflich, in das Gewand der Sage hüllt, und in dieſem 
ſo der Nachwelt vorführt, lebt auch, der Gaufler in Wort 
und Lied unter ‚den Araberhorden. des Oft: Sudahn,, deren 
Gruß Poefie, deren - Wort dichteriſch, deren Abſchiedsgruß 
nicht ſelten rhythmiſch iſt, Die Lieblingskinder der Phantaſie 
des Arabers ſind die Sagen und Mährchen; ſie ziehen ſich 

XIV. 5 


” 


— 1— — 


durch das ganze Leben der Leute hindurch, ſind nicht der 
Kinder Schlaflied, ſondern der Männer Unterhaltungsſtoff 
am nächtlichen Feuer, verbreiten ſich traditionell von Geſchlecht 
zu Gefchleht und gewinnen dadurch für uns noch befonders 
an Werth, daß ihnen gewöhnlich etwas Pofitives zu Grunde 
liegt. 

„Die Gnade des Allbarmherzigen”, jo fagt das Mährchen, 
„ſtattete alle Thiere der -Erde mit befonderen Gaben aus, 
die fie fo lange behalten werden, als fie fich diefer Gnade 
würdig zeigen. Wehe dem, der Allah's, des Gerechten und 
Heiligen, Strafgericht auf fich ladet; ihm wird es gefchehen, 
wie jenen Menfchen, die jet des Teufels — vor dem uns 
der Herr fchüken möge — und des Adamfohnes Antlik in 
wunderlicher Bereinigung zur Schau tragen, und Affen hei- 
fen, wie dem Strauß, der ob feines Hochmuthes die Schwin- 
gen verlor; aber wohl denen, die „feiner Gnade fich freuen.” 
In der weiten Steppe gewahrft Du einen Falken, den Allah, 
der Höchfte und Erhabenfte, mit hoher Weisheit audgeftattet, 
den „Sufher el Hakihm“ (Arztadler). Er ift ein Arzt unter 
den Vögeln des Himmels, kundig den Krankheiten, die 
die Gefchöpfe des Herrn treffen, aber auch Fundig der Kräu- 
ter und Wurzeln, fie zu heilen. Aus weit entlegenen Län— 
dern fiehft Du Wurzeln mit feinen Zehen  herbeitragen. 
Du wirft Dich vergeblih bemühen, willft Du ergründen, 
wohin er gerufen worden, um Kranke zu heilen. Ihre Wir 
ung ift unfehlbarz ihr Genuß giebt Leben, ihr Verachten Tod; 
fie gleichen dem „Hedjahb“ (Amulet), den des Gottgefandten 
Hand geſchrieben — der Friede des Allbarmherzigen ſei über 
ihn — einem Gebete Mahommeds, des Propheten, den wir 
in Demuth preifen. Dem ‚Armen vor der Gnade des Herrn,” 
dem Adamfohne ift es nicht verboten, ſich ihrer zu bedienen, 
Sei achtfam, wo der Arztadler fein Haus gründet, hüte Dich 
feine Eier zu verlegen, warte bis die Federn feiner Kinder 
kein Blut mehr fließen laffen, dann gehe in des Adlers Haus 
und ſchädige eines feiner Kinder an feinem Leibe. Alsbald 
wirft Du gewahren, daß der Vater gen Morgen fliegt, wo— 


u 


hin Du Dich wendeſt im Gebet, warte bis er zurüdfommt, 
harre geduldig. Er wird erfcheinen mit einer Wurzel in fei- 
nen Händen, erfchrede ihn, damit er Dir die Wurzel, überlaffe, 
ergreife, fie. ungefcheut, denn fie kommt vom Herrn, in deffen 
Hand das Leben ruht, und ift frei von Zauberei; dann gehe 
hin und ‚heile Deine Kranken: fie werden alle genefen, fo es 
ihnen alſo vom Allbarmherzigen beftimmt ift.“ 

In der That, der Vogel verdient es, poetiſch be 
ſchrieben zu werden, wie es die Araber gethan. Ich will 
hier noch Einiges über ſein Betragen mittheilen. Man kann 
ſich keinen ſchöneren Flug denken, als den des Gauklers; 
fein Flug iſt es, nach welchem man ihm dieſen Namen bei 
gelegt hat. Wenn das Kameel das „Schiff der, Wüſte“ ge 
nannt werben Fann, darf man den Vogel wohl mit größerem 
Rechte ein Schiff der Lüfte nennen; jenes ift nur mit 
einem ſchwerfälligen Laftfchlitten zu vergleichen, dieſer mit 
einem idealen Schnellfegler. Sein Flug ift fo, auffallend, 
dag man ihn in jeder Entfernung Fennt, ihn, wenn man den 
Vogel einmal gejehen, nimmer wieder verwechfeln kann. Das 
ift Fein Fliegen, das ift ein Tanzen, Schwimmen, Gau: 
feln, . Gapriolenmachen, Sichüberflürzen, Spielen, Poſſen— 
treiben in der Luft; jetzt durchfurcht der Gaukler gelaffen ohne 
Flügelſchlag die Bläue, jetzt poltert, flürzt er ſich kopfüber 
tief herab, dreht, wendet fich, daß er beinahe den Rüden nad - 
Unten kehrt, jest wirbelt er mit fröhlichen oh hir hi⸗hi“ 
wieder in die Höhe. 

Berfchwebend, 


Berfchwirrend 

Im Aetherduft — 
jetzt fliegt er mit regelmäßigen, fehr fchnellen Flügelfchlägen, 
ießt hebt er die Schwingenfpigen wie der Gleitaar hoch über 
feinen Körper umd jagt faufend erdab — jeden Augenblick 
wechſelt der Phantaſt, der Narr mit feinen Künften, Gr 
- tummelt ih nah feines Herzens Luft, ohne Regel, » ‚ohne 
Noth, ohne Sinn, aber mit Anmuth in jeder Bewe ung in 
der Luft herum; er fliegt, als ſei es nur des Br wegen, 


ae WERE 


nicht al3 müffe er auf Nahrung ausgehen. Es fcheint, als 
dächten alle Feinde der Naubvögel fo als ich; nie habe ich 
gefehen, daß die fchreiende Rotte der Krähen ihn verfolgt 
hätte, nie, daß ihn ein anderes Thier genedt. Gewiß, fie 
alle haben ihre Freude an dem Rufttänzer, dem närrifchen 
Kerl, der fie nur vergnügen, ihnen nie fehaden fann. Wohl 
ſchwimmt ein Adler majeftätifch durch die Luft, wohl freut 
fi) der Vögel Freund an dem Adel des Föniglichen Thieres, 
dem Gaufler gegenüber erfcheint der Edeladler unendlich 
plump; der Gaufler entreißt durch feine Tollheiten „dem 
Fürften der fliegenden Schaaren‘ die Aufmerkfamkeit feiner 
Berwunderer. Eigentlich befchreiben läßt fich der Flug des 
Vogels nicht; wer ihn gefehen hat, vergißt ihn nie wie: 
der, das ift die befte Befchreibung. Doch will ich noch be 
merken, daß der Vogel troß feiner Spielereien nie feine 

Sicherung vergißtz er bleibt ftet3 in ne Entfernung 
von den Menſchen. 


Seine Heimath find die Steppen des 16° nördlicher 
Breite: Belled Tahka, Sennahr, Kordofahn, Abefjinien 
(wo er höchſt bezeichnend ‚‚Hevei-Semmei — „Himmels: 
affe“ genannt wird), Dahr:el:Fuhr (Darfur) ꝛc. Hier baut 
er auf hohe Bäume einen flachen Horft, welcher nach "Aus: 
fage der Eingeborenen 2--4 große Eier enthalten fol. Er - 
frißt in der Freiheit nur Reptilien, vorzugsweife Schlangen, 
und wird dadurch zu einem wahren Wohlthäter der Menfch- 
heit. Seine flarfen, mit feften, großen und dien Schuppen 
befesten Füße, mit vortrefflichen, äußerſt fcharfen Krallen, 
find gegen den Giftzahn der Vipern (im weiteflen Sinne) 
binlänglich gefchügt und diefen gegenüber furchtbare Waffen; 
der dichte Federmantel — Dichter als bei allen übrigen 
Schlangenfreffern! — ſchirmt Bruft und Baudh. Die Fe: 
dern diefer Theile find fehr lang, hatt, höchſt elaftifch; ihre. 
Farbe iſt tiefſchwarz, ohne irgend einen anderen Farbenſchim⸗ 
mer; im Leben liegt, wie bei dem Königskeanich, ein grau⸗ 
licher Duft auf dem Gefieder. 


Sch glaube, Ihnen, fo flüchtig ich auch geweſen bin, 
genug gefagt zu haben, um zu beweifen, in welch interefjan- 
ter Gefelfchaft fich der Reifende bewegt, nachdem er die 
Steppe betreten hat. Und das, was den menfchlichen Be 
wohnen derfelben und fein reiben angeht, ift wohl kaum 
minder merfwürdig. Die Steppe enthält Dörfer und Städte, 
fefte Niederlaffungen und bewegliche Lager mit vielen Zau- 
fenden von Einwohnern und ungezählten Kameel:, Rinder>, 
Schaaf: und Ziegenheerden. Sie ift das Reich des Noma— 
den, wie die Wüſte das des Beduinen ift. Im Dorfe, wie 
im Lager wartet deffen, der es betritt, gar Seltfames. 
Sch will mir erlauben, Sie zuerft in ein Dorf zu ges 

leiten. Kaum  überragen die Kegelfpigen der Strohs 
dächer feiner Häufer den Graswald. Man hat die ge 
‚meinfchaftlichen Getraidefelder der Gemeinde gewöhnlich be— 
‘ reits hinter fih, wenn man die Zuderhutipigen der Häufer 
am Horizonte wahrnimmt. Dieſe Felder nämlih find 
gewöhnlich gegen 4 Meile von dem Dorfe entfernt, damit 
dad Vieh eine Weide habe, welche bequem beauffichtigt 
werden Fann, während die Felder eben Feine Beauffichtigung 
bedürfen. Mit Beginn der Regenzeit zündet man den Gras⸗ 
wald an, welcher dort wuchert, ftößt in gewiffen Entfernun: 
gen Löcher in die Erde, ftreut einige Körner hinein, tritt die 
Löcher mit dem Fuße zu und läßt es num unter der Dbhut 
Allahs wachfen und gedeihen und reif werden, ohne fich in- 
zwifchen viel darum zu fümmern. Zur Erntezeit zieht Alt 
und Sung hinaus, bricht die Kolben der Durrah oder des 
Moorhirſes, drifcht fie auf im Felde felbft angelegten Ten: 
nen aus, reinigt die Körner und birgt fie in Erdſtellen, 
Silos. Das gefchieht Alles gemeinschaftlich; daher ift auch 
die. Ernte Gemeingut Aller. Aber mit den Heerden ift es 
anders. Sie find der Reichthum des Einzelnen: Fein Wun- 
der, daß er auf fie feine ganze Sorgfalt verwendet, fie gern. 
unter feiner Aufficht haben will und deshalb den Graswald 
der Steppe, melcher die Weide gibt, bis an feine Hütte 
heran mwuchern und wachfen läßt. 


_ — 


Beim Näherreiten zeichnen fich die Hütten fchärfer ab. 
Sie bemerken, daß viele durch eine Strohmauer mit einander 
verbunden find, das zeigt den MWohnfik einer wohlhabenden 
Familie an. In der Nähe des Brunnens ſteht der größte . 
Strohhlittenverband: die Behaufung des Schech oder Dorf: 
oberhanptes. Dicht daneben erftreckt fich eine große, runde, 
überaus dichte, zehn bis zwölf Fuß hohe Dornmaner: die 
Serteba, oder der gemeinfame Viehſtall. Auf das größere 
Gebäude lenken Sie den Lauf Ihres Kameeles. 

Die. Steppenbewohner vieler Gegenden Oſt-Sudahns 
find ein gemüthliches VBölkchen — nämlich bis zu einem ge 
wiffen Grade — fehr eigen in manchen Anfichten, fo dag 
wir dieſe vielleicht zuweilen unanftändig zu nennen verfucht 
werden dürften, etwas foctaliftifch, ja felbft communiftifch ges 
finnt, gaftfrei und luſtig; das zartere Gefchlecht pflegt im 
höchften Grade neugierig zu fein, wodurch es fich alfo von 
dem fchönen Gefchlecht unferes Landes wefentlich unterſchei— 
det. Uebrigens tft eine folche Neugier in einem von der gan- 
zen Welt abgefchloffenen Dorfe wohl zu entfchuldigen; ja fie 
hat fogar zuweilen ihr fehr Gutes. So find z. B. die Ka 
meele Ihrer Karawane längſt von wunderfchönen fhwarzen 
Augen bemerkt worden, und da diefe Augen fehr feharf find, 
weiß man bereitd im Dorfe, daß fich Fremde nahen.ı Fremde 
find aber bekanntlich überall und immer ein Gegenftand der 
vegften Theilnahme und bei den gaftfreien- Sudahnefen eine 
höchft willfommene Erfeheinung. Beim Näherreiten aus dem 
Dorfe entdeden Sie, daß Ihnen eine ganze Schaar von 
Frauen und Mädchen, großen und kleinen, alten und jungen, 
entgegen kommt. Den glänzend Faffeebraunen Körper um: 
giebt die Ferdah, ein langes Faltentuch, durchfichtiger, mehr 
gaceartig gewebt, als das, in welches die Männer fich Elei- 
den; die noch umverheiratheten Mädchen, alfo die Kinder 
unter 13 Sahren, tragen den Rahhad, welcher bei den 
Sudahnefen ein äußerſt zierliches. Lederſchürzchen ift, und 
den herrlich gebauten, niemald durch irgend ein Gebrechen 
verunftalteten Körper des unfchuldigen Kindes überaus gut 


ru 


Eleidet. Erſt bei den Negern wird der Rahhad zu jenen ge: 
fchmadlofen Gürteln, von denen ich Ihnen hier zwei verfchie: 
dene vorzeige, Die Fleinen Füße find mit Sandalen befchuht. 
Auch fie tragen Amulette. 

Singend und taftmäßig in die Hände fchlagend, kommt 
Ihnen der Zug entgegen; wenn Sie des Arabifchen genug: 
fam kundig find, verftehen Sie audy die Worte des Gefanges, 
in welchen fich wie gewöhnlich ein immer wieberfehrendes 
Wort einflicht. 

Gottes Frieden über Dich, Mahomed, 
Ueber Dich, den Gottgefandten und Prophet, o M.! 
Sei gegrüßet, Fremder, auf dem trabenden Kameele! 
‘Heil Dir, drei Mal Heil, wo Dein Fuß geht-und fteht! o.M. 
Wolle Deiner Diener enge Wohnung Du betreten, 
Lenke ein‘ Dein Reitthier, denn der Gluthwind weht! o M. 
Frifches Waffer bieten wir Dir, würzige Neriefen. 
Laß Dein Thier bei und entfatteln, eh's zu fpät, o M. 
Zügle, Herr, Dein Auge, das zur Ferne raftlos fchweifet, 
Nimmer wird von ihm ein ander Dorf erfpäht! o M. 
Alle, welche vor Dir Famen, haben auch geraftet, 
Unfre Bitte ward von Keinem noch verfchmäht! o M. 
Sieh, ſchon neigt die Sonne fich zu abendlihem Scheiden, 
Sprich bei uns den Marheb und Dein Nachtgebet! o. M. 
Pforten, die fich gaftlich öffnen, fol der Wandrer ehren, 
Und fie achten; alfo will es der Prophet, o M. 
Gottes Friede über ihn, Mahomeo, 
Ueber den von Gott zu uns Gefandten, o Mahomed! 
Diefe Gefänge find jedoch nicht immer geiftlichen - In— 
halts, wie es eigentlich die Negel fein fol, fondern auch zu— 
weilen wahre Liebeölieder, mit welchen der Stamm der Hal: 
fanie, zu Deutfch der Schönen, den Fremden einladet. Unter 
ihm herrſchen jene merkwürdige Gebräuche, welche ich in mei: 
- nen Neifeffizzen aus Nordoſtafrika hinreichend  befchrieben 
babe, und von denen ich Ihnen wohl blos zu fagen habe, 
daß fie Vieles mit denen unter den Heiligen Nordamerikas, 
den Mormonen, gemein haben. 


Unter VBorantritt der fingenden und taftfchlagenden Ge: 
fenfchaft gelangen Sie nun, das erfte Mal einigermaaßen 
verlegen, im Dorfe an. Gefchäftige Hände bemächtigen fich 
des Gepädes; die Männer führen die Kameele zur Tränke. 
Sie dürfen befehlen, wie ein Pafcha: die luſtigen Frauen 
machen fich eine Ehre daraus, Sie zu bedienen. Man bringt 
Ihnen Waffer und wäfht Ihnen nach altpatriarchalifchem 
Gebrauche die Füße. Sodann erfcheint der Wirth der Hütte, 
welche zu Ihrer Wohnung erkührt wurde, und bietet Ihnen 
nach alter Sitte „„Brod und Salz” zum Wilfommen und. 
Zeichen der vollftändig gewährten Gaftfreundfchaft an. Ein 
oder zwei Sklavinnen, denen das Ehrengefchäft obliegt, die 
Gäfte zu bedienen, bringen es auf künſtlich geflochtenen Stroh: 
dedeln in den Tokhul (die Strohhütte mit Fegelfürmigem 
Dach), welchen Sie bewohnen. Gleich darauf erfcheint ein 
großer Topf mit der beliebten Meriefa, einem bierähnlichen 
beraufchenden Getränk, welches jeder Neifende anſtatt des ges 
wöhnlich fehr fchlechten, oft fürchterlich falzigen Waffers der 
Brunnen der: Steppe zu feinem ausfchließlichen Getränk er— 
wählen ſollte. Man bringt Shen Alles, was man hat, 
freundtich uhd ohne Lohn zu Begehren, wenn man auch gern 
ein Gefchen? annimmt; man würde Sie, follten Sie erkran— 
fen, mit größter Freundlichkeit pflegen, wie man mic), ber 
ich blutfremd, aber Frank in eine Hütte trat, gepflegt hat. 
Die Tänze vor ihrer Hütte nehmen gar fein Ende und die 
Tarabufa, eine Art Trommel, ertönt Lieblich zwifchen das 
Geftampf und Taktfchlagen der Hände der Zanzenden. Im— 
mer neue Tänzerinnen treten vor, und wenn die Königin 
des Feſtes plößlich mit zurückgebeugtem Körper und entblößtem 
Bufen auf Sie zugeht, und Ihnen den ganzen Schwall der _ 
übermäßig mit Butter und Fett getränften Haare ins Geficht 
fchleudern follte, daffelde mit reicher Salbung begabend, dürfen 
Sie das nicht etwa fir eine Schmad) anfehen, fondern müſ— 
fen vielmehr die neidglühenden Augen der Jünglinge, welche 
auf Sie gerichtet find, betrachten, um überzeugt zu fein, daB 
Ihnen die höchſte Auszeichnung zu Theil: geworden tft, und 


= Mi 4 


diefe Ehre dann auch recht zu verftehen trachten.: Kurz, die 
Gaftfreundfchaft des luſtigen Völkchens thut ihr Möglichftes 
ſich zu zeigen: ja, ich darf Ihnen gar nicht einmal fagen, wie 
weit fie geht. 

Ein folche Aufnahme wird Ihnen in allen Steppendör- 
fern, welche nicht in. der Nähe des Heerweges liegen, und 
über welche noch nicht der erfte Hauch der Civiliſation, wel- 
cher in Afrika, wenigftens gemeiniglich, zum Gifthauche wird, 
— iſt. Die Bewohner der Steppe Oſtſudahns 
find noch heute an vielen Orten einfältige Leute, im biblifchen 
Sinne. Glaube und Aberglaube mifcht fich in ihren Sitten 
und Gebräuchen merkwürdig untereinander; aber diefe vom 
Alter geheiligten Sitten find für den Fremden nicht nur vom 
höchſten Intereffe, fondern fie ſind ihm auch) ein wahrer Schuß 
feines Lebens und. Eigenthums. Im ihrem -einfachen Lebens: 
gange reiht fich ‚gleichförmig ein Lebenstag an den andern, 
daher ift ihnen alles Neue höchſt willkommen. Das einfachfte 
Ding, welches fie noch nicht gefehen haben, erregt ihre vollſte 
Bewunderung und wer diefe gelegentlich noch ein: wenig un⸗ 
terſtützt, kann Großes ausrichten. Ich möchte hier eine Feine 
Anektode einfchalten, welche die Einfachheit und Wundergläu- 
bigfeit des Volkes wohl charakterificen dürfte. Der Dreh: 
punkt der Gefchichte war ein Schächtelchen Streichhölzchen, 
welche der Handel damals wohl bereits bis nach "Chartum, 
aber noch nicht bis in die Steppe gebracht hatte. Im Dorfe 
el Hadjar hatte noch. fein Menfch diefe merfwärdigen Stüd: 
chen gefehen. 

Ich wohnte fchon feit mehreren Tagen beim Schech des 
Dorfes, um zu jagen. Namentlich Antilopen waren das 
Ziel meiner Wünfche. Die Gegend war reich an ihnen; aber 
der Schech, ein ſchlauer Burfche, hatte leider gemerkt, daß 
mir die Thiere viel werth waren, und verlangte hohe Preife - 
für jede Antilope, welche mir von ihm und feinen Leuten ge: 
liefert wurde. Eines Tages hatte ich glüdlich mit meinem 
Gaftfreunde gejagt und bat ihn, Feuer anzuzünden, damit 
mein Diener einen Kaffee Fochen möge. Unfer Mann ging 


zu einem nahen Strauche, fehnitt dort. einen ftärferen und - 
einen bünneren dürren Aft ab, bohrte in erfteren ein Loch, 
fpiste leßteren zu und drehte nun dieſe Spige in dem Loche 
quirlend hin und her. Nach Verlauf einer Minute fiel be— 
reits brandig riechendes Pulver aus dem Loche und diefes 
erhitzte fich bei fortgefegter Reibung fo, daß es bald zu glim: 
men begann und nun mit Hülfe dürren Grafes zum Feuer: 
ſchüren benußt werben konnte. Sch hatte diefem Beginnen 
mit höchfter Verwunderung zugefchaut, aber der Si I 
nun das Gleiche empfinden. 

Lieber Freund, fagte ich ihm, zündet Ihr immer auf 
diefe Weife Feuer an? — Sa wohl, Lieber Bruder, wie follten 
wir es anders thun? Allerdings habe ich auch ſchon fremdes 
Eifen und Steine benugt, allein das fremde Eifen iſt mir 
verloren gegangen und ich bin noch nicht wieder in feinen 
Beſitz gelangt, und unfer Eifen giebt feine Funfen. 

Sieh, antwortete ich ihm, da haben wir freilich beffere 
Mittel. Du haft mir neulich von Zauberern erzählt, welche 
bei Zage in Menfchengeftalt wandeln, Nacht3 aber durch den 
Zeufel, welchem fie verfallen find — Allah bewahre uns vor 
ihm, dem Gefteinigten — in Hyänen verwandelt werden: 
allein ich glaube, daß die Zauberer in unferem Lande, welche 
nicht zu folchen garftigen Verkleidungen gezwungen werden, 
die „Kimia“ dennoch beffer verftehen, als die Eurigen. Ein 
mir wohlwollender Zauberer meiner Erde hat mir diefe 
Schachtel überlaffen, welche reichere Schäße in fich birgt, als 
Alles, was Euere Zauberer verfertigen können, Liebeswurzeln, 
Liebestränfe inbegriffen. Siehe, wenn ich eines diefer trode- 
nen Aeſtchen in die Hand nehme und an einem Steine reibe, 
brennt es lichterloh. Hier haſt Du die Probe, daß ich die 
‚ Wahrheit vede. 

Der Schech ‚ftarrte wie beraufcht vor fich Hinz er brachte - 
bios: Maschallah! und Aaus hillahi min el scheitahn el 
raihihm, Dann ſchwieg er lange,lange Zeit. Endlich begann 
er wieder: So wahr Gott lebt, die Zauberer Deines Landes 
verftehen die Kimia, die ſchwarze Kunft des Teufels! Wun- 


u 


derbar! Unglaublich! Aber was diefe beiden Augen fehen, das 
glaubt das Herz. Gott ift groß und allmächtig! Mein Bru- 
der, gieb mir diefe Schachtel mit den unübertrefflichen 
Zündern. 

Sch erinnerte mich an eine ähnliche Gefchichte mit einem 
Könige der freien Neger des weißen Fluffes, 'welcher beim 
Anblid einer Laterne ein fo großes Entzüden gezeigt hatte, ' 
daß fie ihm der Europäer, ‘welcher fie befaß, zum Gefchenf 
anbot, worauf er dann ſchon wußte, daß fie Sr. fchwarzen 
Majeftät bei einem feierlichen Aufzuge am hellen Tage bren- 
nend vorgetragen wurde, und wollte Antilopen; deshalb rich- 
tete ich meine Antwort nach der Gier unferes Schech ein. 
Du weißt, fagte ich ihm, daß Du mein Bruder bift; ich 
habe Deine Gaftfreundfchaft genoffen, Du bift meinen Wiin- 
ſchen willffährig gewefen, haft mir Antilopen geliefert und 
alles Uebrige, was ich brauchte, gegeben: verlange von mir, 
was Du immer wilft, ich werde Dir es gern fchenfen, allein 
dieſe Zauberhölzchen kann ich Dir nicht ablaffen. \ 

Beim Barte des Propheten — tiber welchen der Friede 
de3 Allbarmherzigen walten möge in alle Ewigkeit — bei 
dem Haupte meines Vaters — den-Gott begnadigen möge 
— Laß mir das Machwerk Euerer verfluchten Zauberer. Sch 
biete Dir eine große, ſchöne, lebende. Antilope zum reg 
gefchent. 

So wiffe, Du thörichter Mann, daß diefe Holzchen, 
welche durch jenes Zauberers Macht in meiner Hand uner⸗ 
ſchöpflich ſind, in der Deinigen verſiegen; wiſſe, daß ſie in 

wenig Tagen zuſammengeſchwunden ſein werden, wenn ich 
ſie Dir überlaſſe, da Dich doch der große Magier nicht be— 
fugt hat, ſie zu gebrauchen. 

Dem ſei, wie ihm wolle, Herr, möge alles Böſe ver- 
‚dorren in meiner Hand, aber gieb mir das Sauberwerf; Du 
ſollſt zwei Antilopen haben. 

Ich rechnete und antwortete: Wohlan, es ſei; meinem 
leiblichen Bruder würde ich diefe Büchſe nicht gegeben ha- 
ben; allen Du, welcher mir wieder ein Zeichen feiner Frei: 


Pa ERS 


gebigfeit geben: will, ſollſt Befißer und Herr —— wer⸗ 
den. Aber meine Worte werden ſich erfüllen. 


Abends war große Volksverfammlung im Dorfe mit 
Verfuchen über die Zauberfraft der Hölzchen. in fehallen- 
des Gebrüll Fündete jedes Mal, wenn eines in Flammen ge: 
tathen war. Später war großer Phantafieball vor meiner 
Strohhütte, und am folgenden Abende erhielt nn die verab- 
redeten Antilopen. 


Sie können ähnliche Gefchichtchen in jedem Steppendorfe 
erleben. Und e3 wohnt ſich gut unter diefen Leuten. j 


» Die Tage gehen raſch vorüber, und wenn fich auch bie 
Tugend nicht auf den Stranßen: herumtummelt, welche 
Thiere gewiffenhafte Reifebefchreiber fchon mehrfach zu Neit- 
pferden der afrifanifchen Völkerſchaften abgerichtet gefehen 
haben wollen, es kommt indeffen etwas Ihnen Neues vor. 
Namentlich die Nächte bringen Abwechfelung. Der bei Tage 
ununterbrochen benußte Reibftein, auf welchem die Durrah 
zu Brodmehl zerkleinert wird, fleht dann leer. Die Jugend, 
‚hauptfächlich die weibliche Jugend, ordnet fich zum Lanze, ° 
glühende Augen reden begehrend zu einander und die ohnehin 
erftaunlich weit gezogenen Schranken gewiffer Sitten fallen 
mehr und mehr. Aber auch das lärmendjte Vergnügen, und 
endlich felbft das Geblöf der in der Serieba eingefchloffenen 
Heerden verſtummt; es wird immer fliller. Der Nacht: 
fhatten läßt zuleßt auch nicht mehr feinen befannten, 
weil dem des unfrigen gleichen Nachtfang hören; hin und 
wieder belt ein Hund, hin und wieder tönt noch eine Men: 
fohenftimme: dann wird Alles todtenftil. Kein Lüftchen rührt 
fi), Fein Hälmchen regt fich. Die Sterne funkeln und gligern 
am ewig reinen Himmelsdome in einer, dem Norden gänz— 
lich unbekannten Helle und zwifchen ihnen 'treten die großen 
weltenleeren Räume de3 füdlichen Himmels dunkel hervor. Im 
Süden fendet das Kreuz, das Sinnbild unferes Glaubens, 
die milden Strahlen feiner 4 hellen Sterne herab. — nur 
ein Schlummerhaucd geht durch die flumme Nacht. Das 


* 


— MM = 


ift jenes würzige Duften, jenes taufendfahe Arom der Mit: 
ternacht, welches unter dem Drud der Sonnengluthverfchwin: 
det, und erft in der Kühle in der tiefften Stille ſich fanft 
und fchmeichelnd um des Schlafenden Sinne legt, fie zu be 
raufchen. Ein unendlicher Be fühnt des Tages Lärmen 
und Getreibe. 

Uber auch er wird geflört; auch die friedliche Nacht 
bringt Krieg, Morden und Kampfgebrüll. Mit der Mitter: 
nacht rüften fich ihre Räuber, welche verheerend, tödtend 
und plündernd in die ihnen gegenüber wehrlofen Dörfer fal: 
len. Das Eriechende und fchleichende Gewürm ift fchon mit 
dem Dunfelwerden aufgebrochen und wehe Dem, welcher ein 
Feuer: fcehürt, der großen Räuber zu wehren: er zieht das 


Giftzeug heran, weil es, wie und der Wirth unferes Haufes 


in Chartum fagte, dem höllifchen Feuer entftammt ift. Scorpio: 
nen, Saranteln und Vipern laufen fchaarenmweife jedem Feuer 


zu, fogar die Brillenfchlange thut dies. Diefes gefährliche 


Thier, die Haie der Araber, gleicht der Klapperfchlange an 
Furchtbarkeit; ihr Biß tödtet unfehlbar und in Fürzefter Zeit. 
Es ift diefelbe Schlange, mit welcher Mofes und Aaron vor 
Pharao traten und thaten, wie ihnen vom Herrn befohlen war. 
„Und Aaron warf feinen Stab vor Pharao und vor feine 
— und er ward zur Schlange. nm 
Da forderte Pharao die Weifen und Saxbeierit Und die 
ägpptifejen Zauberer thaten auch alfo mit ihrem Befchwören. 
Ein Jeglicher warf feinen Stab von ſich, da wurden Schlan: 
gen daraus, aber Araons Stab. verfchlang ihre Stäbe”. 
Noch heute Fönnen Sie Aehnliches in Aegypten fehen. 
Der ägyptiihe „ Haut” oder Schlangenbefchwörer (denn Haie 
heißt eben diefe Schlange) zähmt zu feinen Künften die Brillen: 
ſchlange, ‚nachdem er ihr forgfältig die Giftzähne ausgebrochen 
bat, und zwingt fie, durch Drücken und Befprigen mit Waffer 
ſich ſtarr und fteif, wie ein Stock, zu ftelen. Daß er heut: 
zutage feine Schlangen nicht die anderer Zauberer verfchlin: 
gen laſſen kann, mag daher fommen, weil ihm die Mofes 
von Gott gegebene Wunderfraft abgeht; die Schlangen aber 


find noch diefelben Thiere wie ehedem, diefelben, welche auf 
den. uralten Zempeln Aegyptens mit ausgebreitetem Hals 
ſchild, als ſogenannte geflügelte Schlangen, die. myſtiſchen 
Träger der Sonne oder des All, zu ſehen ſind. 

Dieſe giftigen Thiere ſind leider noch überall häufig 
genug und furchtbare Feinde der Menſchen. Allein fo gefähr- 
lich, und fo widerwärtig fie und alle Schlangen auch find, 
ein erhöhtes Lager, wie es hier allgemein gebräuchlich, fchüßt 
volfommen gegen. fie. Es giebt noch gefährlichere Gäfte, 
welche den Menfchen und feine gezähmten Thiere nächtlich 
heimſuchen. 

Urplötzlich erhebt ſich ein wildes Geheul vor dem Dorfe. 
Im Nu verlaſſen alle Hunde ihren Poſten, ſchlagen ſich in 
Meuten zuſammen und ſtürmen mit Jubelgeheul in die 
Steppe hinaus. Rufen, Schreien, Kampfgebrüll, Triumph: 
geheul — und Alles wird nach und. nach wieder fill Das 
war eine armfelige Hyäne oder ein Leopard, welcher fich 
in der Machfamfeit der Hunde verrechnet hatte: — „es if 
Nichts‘, wird ihnen der braune Diener fagen. Glücklich, 
wenn es fo iftz aber oft genug Klingt e$ auch anders. Die 
Erde ſcheint zu beben, ein König Fündet mit Donner feine 
Ankunft. Da fcehweigt das muthige Geläut der Meute; win: 
felnd verfriechen fich die fonft tapfern Hunde: dem Löwen 
mag feiner entgegentreten. Der holt fi) feinen Zribut troß 
aller Borfihtsmaaßregeln. Ueber die Umzäunung der Serieba 
fegt er, als wäre fie blo$ wenige Fuß hoch; in den Naden‘ 
eines Rindes fchlägt ex feine gewaltigen Pranken und mit ihm 
im Rachen fpringt er zurück und fchleift feinen Raub weit 
hinaus. in die Steppe, dort ihn in Ruhe zu verzehren. Es 
ift unmöglich den Aufruhr zu befchreiben, welchen ein Löwe 
bei feinem nächtlichen Einbruche in die Hürden erregt, er iſt 
gewaltig, großartig, Darauf deutet auch einer feiner arabifchen 
Namen: „denn „Aſſad“ heißt: „der Aufruhr-Erregende“; fein - 
zweiter „Sabar“ bedeutet: „Würger der Heerben.” Das 
mutbigfte Herz pocht an die Männerbruft, wenn der Löwe ı 
fo ‚recht feinen Donner ‚rollen läßt, und ich möchte e3 faft 


⁊ 


——— 


bezweifeln, daß dem nicht die Hand, mit der er die Büchſe 
faßt, etwas zittern ſollte, welcher dieſem gewaltigen Feinde 
zum erſten Male gegenübertritt. 

Und noch andere Feinde brechen über die Dörfer oder 
Lager der Steppe herein, wenn auch nicht in der Nähe der 
Hauptſtadt. Streifende Negerhorden erſcheinen plötzlich mit 
gellendem Kriegsruf, die ihnen eigenthümliche Kriegstrommel 
ſchlagend, gewöhnlich, um ſich zu rächen für erlittenes Un— 
recht, für Raub und Mord an ihren Kindern, an ihren Heer— 
den, ihren Weibern, und ihnen gilt es gleich, ob fie die Schulz 
digen oder die Unfchuldigen treffen. Dem nur ihrer riefigen 
Kraft nicht zu ftarfen Bogen entgleitet der gefürchtete Pfeil 
mit der eifernen Spitze voller Widerhafen, oder gar der mit dem 
unbekannten Pflanzenfafte getränfte Giftpfeil, deſſen hör— 
nene Spige noch durch ein Loch geſchwächt wurde, damit 
die. Giftfpige beim Rückſtoße leichter abbrechen und in der 
Wunde ſtecken bleiben möge. Faft gänzlich nadt ftürmen fie 
daher, ihre glattgefchorenen Scheitel dedt ein perrückenartiges 
Müschen, mit dem von ihnen befonders beliebten Röthel 
befhmiert, in der einen Hand tragen fie ein Fauftfchild, 
um die Streiche abzufangen, in der andern die Lanze oder 
die gewichtige Keule, das Zeichen der Herrichaft unter ihnen, 
zugleich auch das. Werkzeug, etwaigen mißliebigen Aeußerun— 
gen gegen ihre Unterthanen noch befondered Gericht zu ver 
leihen; auf gut Deutfch: mit der Keule fchlägt der Neger: 
könig ebenfogut feine VBafallen, als feine Feinde todt, falls 
ihm erftere fein Eönigliches Haupt dutch ihm verdrießliche 
Dinge beſchweren follten. Einige führen auch ihre fabelhaften 
Tabakspfeifen nebft Feuerzangen und Tabafsbeutel 
mit fich, um gelegentlich ein ſolches Pfeifchen entfeglich ſtar⸗ 
ten Tabaks zu rauchen, welcher jedech dem Neger noch im: 
mer micht ſtark genug ift, weshalb er den Rauch noch befon- 
ders durch narkotifche Kräuter, mit denen er das hohle 

Mundſtück feiner Pfeife vollgeftekt hat, gehen läßt. Am 
Halfe tragen die Schwarzen wohl auch noch eiferne Ringe, 


a 


an. denem ——— oder derartiger Schmuck 
hängen. 


Wenn eine ſolche * über ein Negerdorf hereinbricht, 
gilt es ſeine völlige Vernichtung. Der Widerſtand, welcher 
geleiſtet werden kann, iſt ſelten der Rede werth, zumal da 
der Angriff unerwartet kommt. Die Neger treiben ſoviel 
Vieh weg, als ſie können, und tödten das übrige, wie ſie die 
Menſchen tödten, deren ſie habhaft werden. Freilich machen 
es die Steppenbewohner, wenn ſie in einem Negerdorfe ein 
brechen, nicht anders. , 


Biele Dörfer Oft-Sudahns find durch die Neger zer- 
ftört und vernichtet worden, und noch heute ift der Friede 
nicht hergeftellt. Der Fluch jener, Länder ift die Sklaven- 
jagd und der Sklavenhandel, welche von der Regierung eben- 
fogut, als von jedem beliebigen Häuptling betrieben werben; 
an welchen Theil zu nehmen ſogar Europäer, Chriſten, ſich 
nicht ſcheuen. Die Sklavenjagden find und bleiben die einzige 
Urfache der Ueberfälle der Neger auf die Dörfer der Steppe 
und der Kriege gegen deren Bewohner. 


So haben auc diefe im Ganzen recht gemüthlichen 
Bölkchen ihre Kämpfe und Leiden zu beftehen, derer gar nicht 
zu gedenken, welche das Klima verurfacht. Nicht immer 
blaut der Himmel in fo unverwüftlicher Neinheit über der 
Steppe, ald zur jegigen Zeitz die Zeit der Dürre bringt den 
gifthauchenden Samuhm und abmagernde Heerden mit fi); 
das giftige: Gefchmeiß mehrt fich in entfeglicher Weiſe; es 
wird zur. Plage. Der Wind wirbelt den. Staub: emppr und 
jagt ihn mit fich herum; der Graswald ift vollſtändig dürre 
geworden und will feine Weide mehr ‘geben. Alles Ange: 
nehme ift verfchwunden, das Unangenehme blieb zurüd. Das 
ift. die Zeit, in welcher der Bewohner der Steppe deren 
Wald anzündet, damit das gefräßige Feuer alles unbrauchbar 
Gewordene zu fruchtbarer, das Neuerftehende düngenden Afche 
verwandele und. zugleich das Giftzeug nachdrücklich mit ver- 
tilgen helfe. Das ift eine trübe Zeit für den Steppenmann, 


- wäh 81 Pr 


er muß ausharren, während der Nomade mit feinen wandel: 
baren Häufern den waflerreihen Niederungen zuzieht. 

» Und auf diefe Zeit folgt dann eine kaum minder ſchwere, 
die Regenzeit. Jene erbrüdt durch ihre Dede, "ihren Tod, 
diefe bringt gar zu viel Leben mit fich. Nach den  raufchen- 
den Negengüffen kommen des Satans Kinder, die Gelfen 
und Mücken um Menfchen und Thiere bis aufs Blut zu 
quälen; erſcheint das Fieber in ſeinen verſchiedenen Geſtalten 
in der Hütte des Dörflers. Während das Vieh feiſt und 
kräftig wird, welkt und fi net er dahin. Ich möchte Ihnen 
nicht rathen, die Regenzeit in der Steppe suzubringen; fie ver⸗ 
“wandelt diefe in einen lachenden Garten, aber in ihm gerade 
ſchläft das Verderben. 


Wenn Sie Ihre Ausflüge zu Kameele weit ee 
haben, find Sie jedenfalls auch einmal in ein Lager der 
Nomaden gefommen. Diefe find, weil fie niemals Aderbau 
treiben, fondern einzig und allein der Viehzucht ihre Kräfte 
widmen, hinreichend verfchieden von den Dorfbewohnern der 
Steppe. Sie werden auch von ihnen höchſt gaftfrei empfan— 
gen. Unfere Leute find womöglich noch einfacher und unge: 
bildeter, ald die Dorfbewohner der Steppe. Dagegen: halten 
fie ſtreng auf gute Sitte und find keineswegs jener Leichtfer⸗ 
tigkeit zugethan, mit welcher die a fanie@ —* Uni 
- treue. hingehen laffen. 


Das Lager der Nomaden fteht gewöhnlich in einer Nie: 
derung, deren Brunnen reich an Waffer find. Hier fieht 
man vom Nachmittag bis zum Morgen die Männer befchäf: 
tigt, diefes aus den Brunnen zu fchöpfen, um es in: ‚großen 
Vränfteichen für das Vieh auszuſchütten. Lebteres erfcheint 
Bormittags in ungeheueren Heerden, um getränkt zu werben. 
Sie können oft den merfwürdigen Anbli haben, 610000) 
Rinder vereinigt zu ſehen. Kameele finden fich in geringerer 
Anzahl ein, weil fie nicht alle Tage getränkt werden; doch 
fommen aud) von ihnen oft bis 500 Stück zuſammen. Von 

XIV. 6 


en 


dieſen Brunnen und Tränfplägen ift das Lager felten weit 
entfernt; feine einzelnen Zelte liegen unter fchattigen Bäu— 
men, an denen die Niederungen reich find, zerftreut.  Sede 
Familie befigt ein oder zwei Zelte für ſich und umgiebt fie 
mit einem Dornengehege. 


Beim Einreiten in's Lager werden Sie nicht mit Tanz 
und Gefang empfangen; wohl aber verfammelt fi) augen: 
blicklich das halbe Dorf um das Zelt, an welchem Sie Ihr 
Kameel niederlegen hießen. Trotzige hohe Geftalten, die der 


Männer, breite unfchöne, die der Frauen. Das Haupt der - 


Erſteren dedt ein reichlich mit Butter gefalbter Haarfilz, in 
welchem eine künſtlich gefchnißte lange Holznadel ſteckt, um 
da5 Heer der Schmaroger, das in dem fonderbaren Haupt- 
fhmud fein Wefen treibt, in Ordnung zu halten; das Haar 
der Weiber ift in Hunderte von Zöpfchen getheilt und in dieſe 
allerlei Meffingzeug, Ringe, Knöpfe, felbft Fingerhüte 
hinein geflochten. Beide Gefchlechter haben den Körper mit 
Butter gefalbt und zwar von Außen und von Innen — denn 
unfere Leute trinken täglich gefchmolzene Butter — und mit 
dem Ferdah umhüllt. Die Schönen haben fich geſchminkt und 
zwar mit Safran, was ihren ohnehin reizlofen Gefichtern 
eine unnennbare Farbe und noch weniger zu befchreibenden 
Ausdruck giebt. Buben und Mädchen bis zu 10 und mehr 
Sahren gehen nadt, oder befleiden fich fo gut als nicht, näm- 
lich blos mit einem Schurz, welcher kaum 1 Quadratfuß an 
Größe haben mag. Es herrfcht hier noch parabiefi ſche Un- 
ſchuld, daher paradiefifche Kleidung. 


Der Fremde wird alsbald von: diefer Gefellfchaft um: 


ringe und mach Herkunft und Reifezwed gebührend aus: 
gefragt: Doch gefchieht das einzig und allein, um die Neu: 
Hier zu befriedigen, und gerade diefe verfchafft ihm die Ge: 


neralüberficht über fämmtliche Bewohner des Dorfes. Wenn 


er Vergnügen findet, ſich mit diefen Adamsfindern in jeder 


Bedeutung des Wortes zu unterhalten, Fann er feinen guöß-: 


— A 


ten Spaß an ihnen haben. Dem Weißen ergeht es beinahe 
ebenfo al3 einem Schwarzen bei uns: er wird von Born und 
den Seiten, von Oben und Unten nach Herzensluft betrachtet 
und bedauert, daß er fo blaß und häßlich iſt; doch muß ich 
fagen, daß man ihn nirgends ſo pöbelhaft anfchreit, wie es 
laut eigenen Erfahrungen im hochgebildeten Europa mit Ne: 
gern zu gefchehen pflegt, wenn aud blos von der edlen 
Tugend der Straßen; man wird vielmehr bald überzeugt, daß 
man einen Menfchen in dem weißen Fremdling vor fi 
habe, und auch als folchen behandeln müſſe. Was man 
befigt, bietet man an, was man weiß, theilt man gern mit. 
Später bemächtigt fih der Scheh der Horde des Frem— 
den und ißt mit ihm das Brod und Salz der Gaftfreund: 
haft. Diefe und immer wieder diefe in ihrer edelften und 
angenehmften Geftalt ift es, welche auch den Europäer zu 
Freunden Diefer Leute gewinnt. 


Die Nomaden find tüchtige Naturforfcher, d. h. fie ken— 
nen ganz genau jedes höhere Thier diefes Landes, feine Le: 
bensweife, feine Nahrung, feinen Aufenthalt; fie erkannten 


Abbildungen von Vögeln, welche ich ihnen ‚zeigte, auf den 


erfien Anblid. Ahr Leben felbft beftimmt fie, aufdie Thiere zu - 
achten; denn heute noch werden ihnen die zu beftimmten Zei: 
ten erfcheinenden zu Merkmalen, das laufende Sahr zu run: 
den und zu zählen; man kann von ihnen hören, daß ein 
Kind fo und fo viele Störche alt fei, geradefo, wie der egyp- 
tifche und nubifche Bauer fagt: „Sch bin AO Stromfüllen alt, 
geworden‘ Die Nomaden Eennen auch die Sterne und ihren 
Stand zu den verfchiedenen Zeiten des Jahres, und theilen 
nach ihrem Auf: und Niedergange Beitabfchnitte und Strederi 
ein, welche fie bei Tage nach dem Laufe der Sonne, bezügs 
lich dem Stande derfelben zur Erde bemeffen. Aber in allen 
Künften und Gewerben find fie weit unwiffender, als 
die Neger, welche ganz hübfche Arbeiten aus Eifen, Holz, 
Thon, Baft und Baumwolle anzufertigen wiffen, während die 
6* 


‘ 


— — 


Weiber jener einzig und allein das regendichte Haartuch ihres 
Zeltes und ihre überaus einfachen Kleidungsſtücke zu weben 
verſtehen. Das ihnen nothwendige Getraide tauſchen ſie Im 

gegen Vieh ein. | 


Sie leben mit ihren Nachbarn, den Negern, und unter 
fih in beftändiger Fehde; erfteren rauben fie die Kinder und 
die Heerden, diefe den ihrigen einzuverleiben, jene, um fie als 
Sklaven zu erziehen. Unter Ihresgleichen gilt die Blutrache. 
Gegenwärtig ftehen fie unter einer gewiffen Botmäßigfeit der 
türfifch=egyptifchen Regierung, welcher fie gelegentlich einige 
Barken zu Grunde richten, Vieh und Sklaventransporte weg- 
nehmen und Soldaten todt fchlagen, und andere thatfächliche 
Belege ihrer Ergebenheit liefern. Dafür werden fie denn mit 
Krieg überzogen und ausgeplündert, alfo recht eigentlich nach 
dem alten Grundfake „Auge um Auge, Zahn um zahn 
beſtraft. 


Wenn ich annehme, daß wir uns bei unſerm Ausfluge 
3—4 Monate in der Steppe verweilt haben, iſt es gerade 
Zeit geworden, nach wafferreicheren Gegenden aufzubrechen; 
denn in der gleichfam immer wafjerbedürftigen Steppe iſt im 
Februar oder März die Zeit der Dürre bereit3 eingetreten. 
Die. Felder find abgeerntet, d. h. die Kolben abgebrochen; die 
noch ftehenden Halme, oder befjer Stengel der Durrah und 
des Doffens dienen dem jet mehr und mehr abmagernden. 
Bieh zur Nahrung. Der Wind weht faft ununterbrochen 
aus dem Süden; oft genug wird er zum Gluthwind oder 
Samuhm, welcher den noch im Blattſchmucke prangenden 
Bäumen einen großen Theil ihres Laubes dörrt und entführt. 
Das Lebendige 'erftirbt oder rüftet fich zu todtenähnlichem 
Schlummer; was im Norden die ſtarre Kälte bewirkt, bringt 
im Innern Afrika's die übergroße Gluth hervor. ES iſt 
demnach beſſer, dieſe Zeit unſerem Winter zu vergleichen, als 
die Regenzeit, wie man gethan hat, weil letztere vielmehr uns. 
ferem Frühling, dem Alles ins Leben Rufenden, gleichfteht:.. 


nen 


Wie bei uns im Spätherbft, entfallen in Afrifa mit Beginn 
der Dürre den Bäumen die Blätter; ja viele von ihnen, 
wie der riefige Affenbrodbaum, einer der fabelhafteften Bäume 
der Erde, verlieren fie fchon wenige Monate nach der Regen: 
zeit. Sie flarren nur noch blos von den Dornen, mit denen 
fie. faft ſämmtlich verfehen find; an einigen, aber an fehr 
wenigen, fieht man. wohl auch Früchte. Afrika ift nämlich 
unendlich) arm an fruchttragenden Bäumen und hierin nicht 
mit Amerifa zu vergleichen. Die Ströme find auf ihren 
tiefften Stand gefallen, oder demfelben nahe gefommen, die 


Eleineren Zuflüffe find faft vollfommen verfiegt. Wo früher 


Waſſer flog, Elafft jegt die Erde in weiten Kiffen, felbft die 
Flußufer find öde geworden. Nur die Wälder zeigen noch 
einiges Leben. Zwar find ein großer Theil ihrer gefiederten 
Bewohner, welche am Meiften befähigt find, das Leben zu 
erweden, nach Süden. gezogen, und die andern durch die 
Maufer ftumm geworden; aber weil oben in der Steppe die 
Dürre noch viel weiter fortgefchritten ift, als hier, ziehen ſich 
viele Thiere nach den Flüffen hinab. Der Nomabe treibt feine 
Heerden dem Waffer zu, und der Löwe folgt ihm wie immer, 
er mag fich wenden, wohin er will. est hört man fein 
Gebrüll allnächtlih am Uferrande, aber auch andere Stim: 
men miſchen ſich darein. Der Panther kündigt durch eigen— 
thümliches, faſt Grunzen zu nennendes Gebrüll fein Vorhan— 
denſein; die Elephanten trompeten nächtlich hier und da; 
Hyänen heulen kläglich um die Wette; mehrere Hunde— 
arten laffen fi vernehmen; Nashorn und Büffel finden 
fi ein. Das Leben fucht die Kühle. Gerade zur Nachtzeit 
hört man jene eigenthümlichen Concerte erfchallen. Bei Tage 
geht es ftiller zu. Da tanzen blos ungezählte Affenfchaa: 


ven den Reigen auf fehwanfem Gezweig, und ‘geben unter 


mufterhaften Grimaffen prächtige gymnaftifhe Darftellungen 
umfonft. Sie find fo häufig, daß mein deutfcher Bediente 
das Land mit den Worten zu charakterifiren verfuchte: „Das 
ift aber ein merfwürdiges Land, da giebt ed ja mehr Affen 


Fr 86 — 3 


ald Schaafe,”’ welcher Ausfpruh in der That die vollſte 
Wahrheit enthält. Auf allen Infeln im Strome fonnen fich 
zum Nachmittagsfhlummer Krofodile in Reihen, große 
und Eleine, oft wirkliche Riefen von 20—24 Fuß Länge. 
Wenn man auf einer folchen Sandbank hingeht, fpringen fie 
allefammt, wie bei uns die Fröfche, in's Waſſer; denn auf 
dem Lande find fie erbärmlich feig und greifen niemals einen 
Menfhen an. Das find fo die hauptfächlichiten Thiere, denen 
man zu diefer Zeit an Stromufern begegnet. 


Die Hite wird tagtäglich ftärfer und unverhältnigmäßig 
fühlbarer, weil oft eine entfeßliche, die Bruft wahrhaft been- 
gende Schwüle eintritt. Jemehr fie zunimmt, um fo grauen: 
hafter wird die allgemeine Vernichtung des Lebendigen. Selbft 
der Himmel ändert, fein bisher ungetrübtes Blau in fahlere 
Farben um, Oft verhüllt ein trodener Dunft die Luft, daß 
man felbft am Mittage die Sonne nicht zu fehen befommt, 
oft gewahrt man dichte Wolkenfchichten. Der Samuhm haucht 
feinen glühenden Odem über das Land; fogar die erquidlichen 
Nächte fehlen. Sie find ſchwül und trübe, für die Menfchen 
oft ſchlummerlos und deshalb um fo abfpannender. Wundern 
Sie fich nicht, wenn Sie alle Luft zur Arbeit verlieren, wenn 
Sie fih unwohl fühlen follten, ohne frank zu fein, d. h. 
ohne irgend ein Zeichen Ihres Unwohlfeins zu erkennen. Sie 
müffen dem allgemeinen Erfchlaffen, Einfchlafen folgen. Mit 
wirklicher Sehnfucht wünfchen Sie das Ende diefer traurigen 
Zeit herbei, jelbft wenn die neue das Fieber in allen Arten 
in feinem Gefolge haben follte. Aber bis zu ihrem Eintreten 
müffen noch viele, viele Tage vergehen und diefe verbringt 
der Europäer nirgends beffer, al$ in dem Uferwalde an einem 
der Ströme. In den Städten ift das Leben reizlos, wie 
immer. i 


Hier 3. B. wohnen Haffanie, Faffeebraune Männer 


und hellbraune Frauen, ja die Hautfarbe der lesteren ift oft 
nicht dunkler als die einer unfrer Ländlichen Schönen zur 


u - 


Sommerszeit. Unter diefen Leuten gilt der Communismus in noch 
ausgedehnterem Grade als unter den Bewohnern ‚der Steppe, 
welche wir befuchten; es dürfte Ihnen jedenfalls von Intereffe 
fein, diefen zu beobachten. Die Frauen des Stammes, unter 
melchem Sie weilen, gelten als die ſchönſten im ganzen 
Sudahn, die Abefjiniens  felbfiverftändlich ausgenommen, 
denn diefe dürften, wenn man SchönheitSmängel auf beiden 
Seiten ftreift, felbft vielen Europäerinnen die Spiße bieten, 
Aber auch die Haffanie find ſchön mit ihren fengenden Augen, 
welche fchon fo manches Herz eines leicht entzündlichen. brau⸗ 
nen Sünglings in helllodernde Flammen brachten, und ihren 
fanft indigoblau gefärbten Lippen und den: Eleinen feinen 
Händen mit den mennigroth gefärbten Nägeln und den runs 
den Armen, welche durch das ewige Einreiben mit Fett fo 
fammtweich und zugleich fo duftig geworden find. — denn 
das Fett wird ranzig — und die tätowirten Stellen des Ge: 
fihtes ftehen diefen fchier eben fo fchön, als vor Zeiten 
den nordifchen Schönheiten die Pfläfterchen — ich werfichere 
Sie, diefe Frauen’ find wunderfchön — freilich nach ſudahne— 
ſiſchen Anfichten. Und vortreffliche Eigenſchaften befigen fie auch 
genug. Sie find eitel, fehr eitel, faft fo eitel ald Europäerinnen 
— ich will einmal fagen Spanierinnen, weil es die Deutfchen 
bekanntlich nicht find; die Zahnbürfte kommt den ganzen 
Tag nicht aus ihrer Hand, und felten aus ihrem Munde; 
umd um den Fünftlichen Bau des durch arabifches Gummi 
und. unausfprechlich duftende Talgpomade zuſammen gefleb- 
ten und gekleifterten, in Terraſſen und Zöpfchen aufgebauten 
Gelocks nicht zu verderben, nehmen fie zu einem noch viel 
beroifcheren Mittel ihre Zuflucht, als die Frauen aus der feligen. 
Perrüden- und Reifrodzeit, welche in Lehnftühlen ſchliefen; fie 
legen ihr Lieblich Haupt auf diefed Holzgeftel, welches eher 
einem Marterwerkzeuge, als einem Pfühle gleicht. Sodann 
- find fie faul, erftaunlich faul, alfo recht lobenswerth nach. 
fudahnefiichen Begriffen; fie figen den ganzen Zag im Schat- 
ten vor ihren Hütten, um fich ihre lichte Hautfarbe zu erhal- 


— — 


ten, und die Männer arbeiten und laſſen ſie gewähren in 
allen Dingen, nicht blos in ihrem Hange zur Faulheit. Sie 
ſind gar gute Eheherren, duldſam im höchſten Grade, faſt 
zu duldſam und nachgiebig. Glauben Sie mir, die Wohn: 
plätze der Haffanie find fchon von vielen, vielen Neifenden 
im Sudahn erfehnt worden, warum follte es nicht auch uns 
einige Wochen unter diefer verdrehten Gefellfchaft gefallen? 
Schon ihre Häuschen oder Hüttchen find in hohem Grade 


intereffant. Sie beftehen nämlicy durchaus aus Stroh- oder . . 


Holzgeflecht und ftehen auf Pfählen einige Fuß über dem 
Boden , damit das Waffer unten freien Abzug hat und nicht 
in die Hütten dringt, find mit allerlei Lederarbeiten, nament- 
lich) Kameelzügeln und Sätteln, welche von denen anderer 
Stämme durch die reiche und oft recht geſchmackvolle Mufchel: 
verzierung fich auszeichnen, behangen, und wirklich bequem und 
niedlich eingerichtet, wenn auch etwas eng. AnMeriefa fehlt 
es unter fo lebenäluftigen und lebensverftändigen Leuten auch) 
nicht und die Meriefa wird ihnen im Sudahn faft ebenfo 
als hier zu Lande ein gutes Bier. Darum kann man wohl 
werthooll, auch eine Zeit lang recht gut mit diefen Leuten 
leben; denn gaftfrei find fie wie alle Sean und fehen 
die. Fremden gerne. _ 

Jedoch ift die ſchöne Sahreszeit faft — ——— Die Süd: 
winde blafen von Tag zu Tag heftiger, fie haben die Nord- 
winde beinahe gänzlich befiegt. Im Süden ballen fich zu: 
weilen dunkle Wolfenfchichten zufammen, aus denen nächtlich 
Blige leuchten. Bis zum Monat Suni ift das der allgemeine 
Charafter der Witterung. Von nun an wird es aber anders. 
Wenn Sie neben dem Stromfpiegel in der Tiefe der Ufer: 
Elüfte Waſſer nad) Außen riefeln fehen, ift es Zeit, fich nad) 
einem möglichft guten Wohnorte umzufehen; denn ein folcher 
wird Sie für längere Zeit fefjeln. Wenn derfelbe einen Arzt 
hat, fo ift er jedem anderen vorzuziehen; in der nun kommen⸗ 
den Zeit brauchen Sie einen foldhen gewiß. Deshalb ift es 
‚am Gerathenften, nad Chartum zurücdzufehren. Sie thuen 


= 
wohl eine Barke, zur Reife zu benugen, wenn Sie eine folche 
auftreiben können; der Südwind jagt diefe pfeilgefchwind 
einen der Ströme hinab, - während die: Landreife bei der jetzt 
herrfchenden furchtbaren Hitze kaum auszuhalten ift. 


Das Waffer der Ströme beginnt fich zu trüben und wird 
lebendig. Bereits rüden viele Vögel vom Süden ein und er- 
warten den erften Regen, um ihre Nefter zu bauen. Die 
Knospen der Bäume fchwellen. In der Steppe wüthet das 
Feuer. Allnächtlich fieht man den Himmel von den bei gün- 
fligem Winde Tage währenden Bränden des Graswaldes ge: 
röthet. Zumeilen hört man das Rollen des Donners. Die 
Hise hat ihren höchften Grad erreicht. 


_ In der Hauptftadt herrfcht eine allgemeine Zrägheit 
unter Menfchen und Vieh. Die übergroße Hitze und mehr 
und mehr zunehmende Schwüle entfräftet Beide. Sehr viele 
Thiere ftürzen entfräftet zufammen und verenden; am nächften 
Morgen ſenken fih die Geier auf das Aas herab. Auch 
unter den Menfchen zeigen fich Krankheiten, namentlich der 
Sonnenſtich und die Zahnfleifchfäule, wegen Mangel an fri: 
fher Nahrung. Die ganze Natur mit allen ihren Wefen ift 
auf der letzten Stufe der Entfräftung und theilweifen Ber: 
nichtung elaigt der Juni iſt zu Ende. 


Da ſchichtet ſich im Süden, Südoſten oder Südweſten 
eine flammende Mauer zuſammen. Sie glauben einen Wald- 
brand zu fehen. Glühende und dunkle Farben mifchen fich 
grell. Saufen und Pfeifen, Heulen und Raufchen tönt zu 
Ihnen herüber. Bei Ihnen rührt fich noch Fein Lüftchen. 
Aber jene Mauer nähert fich mehr und mehr. Der tief- 
ſchwarze Himmel über Ihnen eint fich mit ihr und plößlich hat 
Sie die Mauer, vom Sturm gebobener, dicht fliegender Staub 
mit der rafendften Windsbraut erreicht. Praffelnde Donner: 
fchläge tönen dazwifchen, alle Geräufche fcheinen fich verbun: 
den zu haben. Und nun flürzt der Regen hernieder, wolfen- 


FE 


bruchähnlich. Die Straßen werden zu Flüffen, die Plätze zu 
Zeichen und Seen. Alle troden liegenden Strombetten be: 
ginmen zu fließen. Die Ströme fteigen fichtbarlich. | 


Wenige Tage nach einem folchen Gewitter, das ih 
Shnen gern ausführlicher befchrieben hätte, wäre dies nicht 
an anderen Orten bereit von mir geſchehen, fprengen die 
Blätter ihre Hüllen. Mach einem zweiten Regenguffe ift 
Alles grün. Neue Vogelſchaaren Fommen gezogen; der 
Storch richtet fein Neft wieder, die Schwalbe fißt auf 
ihren Eiern, der heilige Ibis fchlägt fi zu Brütfolonien 
zufammen. 


Das erwachte Leben rührt fich gewaltig, Wochen im 
Sudahn gleichen Monaten bei und. In wenig Zagen find 
alle Ebenen mit dichtem Grafe bededt; die Bäume, blühen 
und die fabelhafte Adanfonie gleicht jeßt einem ungeheuern 
Bufche, welcher dicht mit weißen Rofen bededt ift. Die 
Nomaden mit ihren zahmen Heerden und den Löwen ziehen 
wieder in die Steppe hinauf; Elephant und Nashorn, Büffel 
und Wildfehwein folgen ihnen. ‚Der Edlihm oder männliche 
Strauß Fämpft mit anderen Männchen wüthend -um die 
Ribehda, das Weibchen (und zwar mit furchtbaren Waf- 
fen, mit feinen Füßen, mit denen er einem Schakale ohne 
Weiteres den Kopf einfchlagen Fann); die Straußin legt fo- 
dann ihre großen Eier. Wie vermöchte ich es, Ihnen alle 
die Namen der Thiere zu nennen, welche jest Sunge haben 
oder befommenz; wie, Ihnen das gleichfam potenzirte Leben 
zu befchreiben, welches herrſcht. Alle Thiere find luſtig und 
guter Dinge und freuen fih. Nur dem armen Menfchen ift 
diefer afrikanische Frühling eine böfe Zeit. Die noch immer 
große Hitze macht die Niederfchläge in unglaublicher Zeit ver: 
dunften, befördert aber auch in Verbindung mit der Feuchtig- 
feit die Verwefung und Fäulniß aller organischen Stoffe. 
Giftige Ausdünftungen verunreinigen die Luft; das Fieber 
und andere böfe Krankheiten find unausbleibliche Folge. Ein 


allgemeines Siechthum feheint auf die Menfchheit gefallen zu 
fein. Weder Alter noch Gefchlecht bleibt verſchontz die Ein- 
geborenen leiden ebenfo fehr, als die Fremden. Dieſe werden 
zwar leichter von den Krankheiten heimgefucht, überftehen fie 
aber auc weit beffer als jene. Plögliche Todesfälle, auf 
welche dann immer ein peinlich fchnelles Begräbniß folgt, 
find gewöhnlich und machen auf die Lebenden einen entfeb- 
lichen Eindrud. Ich ſelbſt rauchte eines Abends mit einem 
luftigen, gemüthlihen jungen Türfen meinen Tfhibuf und 
begegnete am andern Morgen feiner Leiche. 


Mit Ende der Regenzeit, d.h. Mitte oder Ende Auguft, 
athmet der Menfch leichter aufz dann find die fchlimmften 
Tage vorüber. 


Wollen Sie um diefe Zeit einen Ausflug in die Urwäl- 
der, aber fo recht in's Innere, in's Herz derfelben unterneh: 
men, dann werden Shnen dieſe ihre volle unendliche Pracht 
enthüllen. Diefe zu fchildern, wage ich nicht, da reichen 
Worte nicht aus. Ihre Augen, Ohren und Ihre Geruch werden 
zu gleicher Zeit fo befchäftigt fein, daß Sie nicht wiffen wer: 
den, wie Sie alles das großartige, herrliche, unglaubliche 
Leben und feine Aeußerungen erfaffen, in fich aufnehmen, 
verftehen follen. Anftatt aller Befchreibungen, welche ich 
früher zu geben wohl auch verfucht worden bin, möchte ich 
Shnen blos jagen: „Diefe Wälder find ein zauberhaftes Pa- 


radies, aber ein Engel oder Dämon mit flammendem Schwerte _ 


hütet es, und fein Schwert erreicht Jeden, der e3 wagt, -zur 
Zeit des größten Zaubers es zu ‚betreten. Nur, vielleicht 
mächtiger als die Seuche, welche der Paradieswächter gegen 
Sie herabfchleudert, ift Ihr Wille, ihm zu trogen, und Ihr 
Glaube an die einzig wahren Amulette, welche Sie bei fich 
führen: Ihre Arzneien. Und wirklich wird es fich mit jedem 
Tage befiern. Die Nordwinde, welche Ihr Schiff dem Wun- 
derlande zuführten, regen die Fittige bereits wieder und ftellen 
fi von .Zag zu Tage Eräftiger dem glühenden Südwinde 


entgegen. Das mit dem Tage Ihrer Ankunft im Sudahn be: 
gonnene Jahr neigt ſich zu Ende: es hat Ihnen unendlich Biel 
gebracht, hundert Mal mehr, ald ich Ihnen fagen Fonnte; 
das Leßtere, was es Ihnen bringt, wird das Schönfte fein. 
Dringen Sie alfo im Geifte ein in die Urwälder, laffen Sie 
Ihre Phantafie walten, wie fie will: alle ihre Bilder werden 
wahre fein. Ich aber muß Sie ziehen laffen und kann Shnen 
nicht länger Führer fein. 


m. 
Libay's Meifebilder aus dem Driente. 


Der junge Maler Herr Ludwig Libay, ein geborner Un- 
gar, machte im Jahre 1835 an der Seite feines Mäcens, 
des 1857 verftorbenen Grafen Breuner, eine wifjenfchaftliche 
Reife nah dem Driente. Er benußte fie für feine Studien 
und läßt feine Reifebilder in hromolithographirten großen Folio⸗ 
blättern erfcheinen. Bis jet find 24 Blätter, & IF. CM., 
befannt. Sie fchildern Egypten weder einfeitig vom ethnogra= 
phifch Tandwirthchaftlichen Gefichtspunft aus, noch bloß von 
dem archäologifchen, fondern geben Architektur und Landfchaft, 
Vergangenheit und Gegenwart, wie ſich diefe eben dem Rei— 
fenden felbft im bunten Wechfel darbieten. So fehen wir 
einen perfifhen Bazar in Cairo, einen andern in Benifouef, 
eine Schule in Esneh, den Tempel auf der- Infel Philä, die 
Refidenz des Berberfürften in Derr, den Zempel von Den: 


derah, von Edfu, die Nilufer bei Beni-Hatal, 4 Anfichten, 


das Innere der Mofchee Bargouf in Kairo, die Straße zu 
den Gräbern bei Sint, eine Fellah- Wohnung in EI Gazieh. 
In den erften 12 Blättern findet man „einen Palmenwald 
nächſt Kenneh, egyptifche und nubifche Schöpfbrunnen zur 
Bewäfferung der Felder, den Tempel von Cum Ombu, Ruis 
nen der Mamelufenfeftung Ibrum, die Katarakten ober Afjuan, 
die Mofchee des Sultan Kayd bei Kairo, die Nadel der 


Gleopatra in AWerandrien, die Anficht von Alerandrien vom 
Fort Buonaparte gefehen, die Felſenkegel am rechten Nilufer 
ober Spfambol ꝛc. 

Herrn Libays befonderes Verdienft bei diefem Werke — 
bekanntlich dem erften diefer Art, das von einem Ungar un: 
ternommen und durch die Munificenz des Grafen v. Breu: 
ner ins eben gerufen wurde — ift, daß Herr Libay die Mit: 
tel falfcher blendender Effefte vermieden hat, mit denen man: 
cher Künftler feine orientalifchen Neifeeindrüde anziehender 
zu machen verfucht hat. Am Schluffe des Werkes, welches 
aus 60 Blättern beftehen wird in der Größe von 19 Höhe 
und 254” Breite im fchönften Farbendrud — wird der 
Drientalift Herr Alfred v. Kremer einen erläuternden Text 


beifügen. 


vm. 


Vom Herrn Rath Zinkeiſen eingeſandt. 


Zum Zeichen, daß auch im fernen Ungarn die dortigen 
Naturforſcher ehrende Anerkennung finden, wird aus einem 
Schreiben eines der verfchiedenen Ehren= und correfpondiren: 
den Mitglieder der naturforfchenden Gefellfchaft des Oſter— 
landes hier aus Ungarn mitgetheilt, daß zwei diefer Mit: 
glieder, 


1) der Direktor des ungarifhen National: Mufeums in 

Pefth, Herr Auguft v. Kubinyi, nach feiner Zurückkunft von 
einer größeren naturwiffenfchaftlichen Neife durch Sachfen, 
Preußen, Holland und Belgien nad) Frankreich ıc. in diefem 
Sahre von Sr. Majeftät dem Kaifer von Defterreih zum 
Kaiferl. Königl. Kämmerer ernannt worden ift, eine Aus: 
zeichnung, die nur felten einem Proteftanten in Ungarn zu 
Theil wird, und daß ferner 


2) her Herzogl. Sachfen=Altenburgifche Rath Profeffor 
Dr. Andreas Zipfer in Neufohl, eines der thätigften aus- 
wärtigen Mitglieder der naturforfchenden Gefellichaft hier, 
ein unermüdeter Geognoft und Geolog bis in fein jeßiges 
hohes Alter von 74 Jahren, der in einem der erſten ungarifchen - 


* 


(Pefther) Blätter „der gelehrte Dr. Zipfer*), der Neftor der. 
ungarischen Naturforſcher“ genannt wird, von Sr. Majeftät 
dem Kaifer an Höchftdeffen Geburtstage (18. Auguft d. 3.) 
das goldene Verdienftfreuz mit der Krone feierlich übergeben 
erhalten hat. ⸗ 


Altenburg, den 10. November 1857. 


*) Einer fpätern Mittheilung des Herrn Rath, Zinkeifen zufolge ift 
derfelbe Herr Rath und Profeffor Dr. Zipfer in Neufohl auch durch 
den Danebrog=- Orden dritter Claffe von Sr. Majeftät dem Könige 
von Dänemark ausgezeichnet worden, 


Drud der Hofbucdruderei in Altenburg. 
(9. A. Pierer.) 


Februar, Mi ' 


ua r. 


Nachmittags 2 98 2 Uhr. 


Stand beöi@tand dee| | yes Zuftand 

megers, bermos| Imos des 

Tem. —0.| meterb, | rs. Wetters 

2, 69 = 9» bEO Ich. I. 28 
2,25 It, ni N. 
2,5 be; ich. ©. D 
1,25 It, hele s® 
2,5 ber trb. N. WB. wind. 

2 =. 0, au int. W. 

| 2,5 m} voll. ©. ®. 
10 be I... 
2,0 4 wolf. WB, wind. 


— — bei th. N. DM. | 


25 wol. W. Schr. 


_ 0 I SH. W. 
— — Sn. 


reg, 5 helle ©. 


7 108 
11,4 
11,2 
3, 03 


12 bern trb. N. ®. 


3,0 ING, ib. S. Reg. frm., 


‚ 95 _|belr 9 helle ©. D. wind. 


__6175 wo55 helle DO. wind. 
7,75 wo bele D. wind. 


FA hel hel irb. DO. win! wind. 


STR, bez | er helle ©. O ©. —— 
6,75 (He 


__ 5,75 |bel ‚0 |trb.N.D. Reg. 


6,0 Ihe tegn. N. 


bei 9 regn. cegn. NM. 
75 irb. R. 
0 wolk. ©. O. 


25 \voll, ©. W. 


ler Barometerftand 
Jeſter Zag den 1. 


vi: ia ee — — 


Meteorologifche Tabelle auf die Monate: Januar, Februar, März 1857, von W. 2. Bechitein. 


Tieffter Barometerftand den 12. Jan. — 26,’ 11,5,% 


« SI a Naar 
orgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Moraens 8 Ubr. Nachmi 2 
74 |Stand des Stand des Zuftand Stand des Sand des Zuſtand Stand S — ar — un i we —— 

& | 2r2; \üermo m e e ne An Seren def aunann | 20 [One Selena auf 3 Annan 

 Izem.—0,' meters.| Wetters. e J meters Wetters. * — meters.| Wetters. an — Be F | metere, u permos a metere, |Whermo- * 
Be nr 27, 71 + 3» tt. ©. 177, GE 17 Dee er Tees Terz er 

— 3,0 nb.©. |» 40) g 53 | 67 Ir. ©. u a — = = — En 

3|= 42 25 /tt. © ®. |- 32 3 _|tb. ©. Reg. | 3 |» 3,7 8,5 belle ©. — — ©. | 3], 02 — 78 heit SB a r # 3: 

4, 14 2,0 |belle ©. zu6 55 if, ©. 47.61 Sole m E50 as ee en Ba zu — tb. ©, D 
BER) 2,0 |nchl. ©. ©. |» 33 1,5 neh. N. ©. | 5|= 89 4,0 |tev. N. . 89 2,5 |helle N. = 50 1,5 — — 

7 = F a —— he ET EEE EFT I / D al ‚ ‚79 itrb. N. WM. wind, 
6 |» 16 2,75 |trb. N. D. fern.) » 7,3 4,75 |teb.N.D.Schn.| 6 7,6 7,0 tb. ©. 2721 Zu 6| 52 15 Schr. SW. |: 54 40 itrb. W 
27252396 40 tb. N. D. |» 99 | 6,75 [tb N. D. 7|- 67 1,25 voll. ©. » 67 + 25 \woll. © ZUR —5 mom. |, 51 65 vi SW 

8.102 85 belle N. D. |= 102 65 nd. N. |. 64 5,0 helle ©. - 63 1,0 belle ©. Slam 375 06. ©... |, 16 

9|= 106 000600 1,0 |ttb.,©. — — 40 |belle ©. = 72 20 |hele &. | 9]: Da] 1,75 In. 3 1,0] S5 ol. W. mind 
10 |= 67 | 775 jbeie ©. = 50 3,0 |helle ©. 10 |» 74 35 |e©. |» 73 23,0 helle ©. io, »# = vo me.2 Bao conm— 
11 126, 11,1 1,5 wolf. ©. wind. 126, 9,3 2,5 iirb. ©. ıL - 68 + 0,75 It. ©. -» 65 4,25 |tı6. ©. ®. | 11 |, 511 4,25 |helle ®. : 17 5* wolf m Sin 
12]; 85] 0,7 tb. ©. Shn.|» 87 | 0,7 |Shn ©. 12 63 | 2,25 em. ©.®. |» 71) Bolm.m. |12|, 52] 27 Int. ®. > 56 |F wem W 
13]: 98+ W|t.© |- 108 2,2 0.6.8. |B| 75 3,0 |tb. ®. - 69 2,0 |Reg. W.ftım. | 13 |; 58 | 075 Sön. ®. — 35 ib. ©. Shn. 
14 277, 37 — 0.25 |ttb. ®. 27, 50 = bmw. [10] 97) 275 Ib. M. zegn. |» 10,2 | 3,75 en. ©. | 14 |: 5060| es. |; 39 4 —— 
15|», 76 10 1. N.W. |, 80 = 0 well. ©. 15 | = 100 0,5 |Nbl. W. 97 30 NL. N.©. |15 |: 18 |+ 50 tb. ©. wind. |; 1,5 165 tb. S. Reg. firm. 
la 7 2,5 wolf. ©. - 67 + 0,75 woll.©.®. | 16 | = 99 — 10 |Rbr. N. 10,9 05 NN [16 69) 30h |: 75 &0 bee ©. | | 
za E79 2,0 |tcb. ©. 283 03 teb, W. [a7 = 92 0,5 helle ©. SEHR 5,75. belle ©. 171: 91 20 He S.W. +» 87 85 he ©.,D. | 
18 |= 164 + 0,25 |tıb. ©. ®. |- 103 + 15 belle ©. W. |18 |- 861€ 1,25 |. ©, . 8,8 5,5 |helle ©. 1418|, 85 3,25 |helle DO. wind. | = 85 70 |belle S.D. wind. 
19|= 8 2/0 |tegn. ©. W. REF 3,016. S.W. Reg | 19 9,3 1,5 |moif. ©. 98 6,75 woll.S.®. | 19 |; 92| 3,25 helle S. wind. | - 9,5 7,5 helle O. wind. | 
21, 73 15 |woit. ©.®. | 56 23,0 |tb. ©. 20 \ = 102 2,25 voll. ©. : 103 | 7,75 wol. ©. 20 |: 110 | 05 |beile ©. - 10,7 30 helle O. wind. 
2I|= 231 |— 23,0 |belle ©. zu 0,5_|belle ©. 21 - 10,8 1,5 belle ©. | + 10,3 7,75 helle ®. 2l|= 89 2,0 helle D. : 72)= I, tb. ©. wind. | 
22177031 25 wolf. ©. - 33| 0,7 |t.© — |22|- 119 10 helle  |- 114 70 [belle 8. __ |22 |» 46 |+ 1,75 wolf. ©. : 44 |+ 6,5 |belle ©. OD. 
23 |- 21 1,0 |wolt. ©. - 09 = 0, wolf. ©. wind.| 23 | - 11,5 | ___0,25 belle D. - 11,2 | 6,75 helle 23|- 44| 2325 tb. O — 3 |. 
24 26, 11,6 2,— belle ©. 26, 113 + 10 [file ©.2. |24 128, ‚04 | 0,25 |helle D. 3, 03 5,75 |belle ©. | 24 |» #7 2,25 Nol. D. BERN 60 |tb.N.D. Reg. 
3|- 3 0,5 |Schn. N. - 16 = 0, |Shn. R. ®. | 35 127, Io 2,5 |helle ©. ©. 127, 10,6 60 belle ©.D. | 23 |» 23,0 | 4,75 Inebl. D. neseT) 65 regn N. 

26 127, 1,3 05 No. N.mw. 27, 17 = 0, NL. NW. [26 |- 11,2 2,25 helle ©. = 11,6 7,25 |helle ©. 26 25 6,0 |ttb. W. „3,4 70 tb. N. ®. 
5270 Sn 1,0 |tb. ®. : 32 + 10 6, N. @. [27138 01 0,75 Ibelle ©: |» 117 7,75 \helle ©. 27 |= 59 50 |. 15 68 85 belle W 
23|-: 34 125 |; . R%.Schn. |= 35 |— 1,5 San. 2. | 28127, 11,6 15 nl. ©.®. |=- 11,2 70 helle 8. |233 |» 63 475 \ttb. ©. = 6,0 70 \regn. N. MW. | 
29 | = 36 3,2 |Son. N. - 38 | 1,75 \woll. N. ® 29 |. 60 40 RW. | 59) Fan 
E51 6,5 |helle S —— 2,5 helle S BEE 2 30 0, 42 | 235 R1.©.0D. |» 236 90 well. ©. DO. 
31 |= 60 70 bie ©. |: 60 2,5 helle S — 31)» 14 6,25 |bele S.W. |- 14 | 118 vol. © 8. 
Höchfter Barometerftand den 24. März — 28,” 0,6," Mittler Barometerftand — 27, 6," 27," 
Kältefter Zag den 1. Febr. — — Il, 75,9 


Erklärungen der Abkürzungen: trb, trübe, wIf, wolkig, nebl. neblig, Nbl. Nebel, vegn, regnerifh, Reg, 


Regen, Strm. Sturm, ftrm. fiürmifh, wind. windig, D. Dt, S. Sid, W. Welt, N. Nord, Schn. Schnee, d. N8. des Nahıte, Gew, Gewitter. 


mittags 2 Uhr. 1 


F % Bestand des 


iR Bi 


Zuftand 
des 
Wetters. 


Thermos 
meters. 


wit. ©. ©. Reg. 
5 wlk. W. 
110 |tib. N. Reg. 
wife. N. BD. | 
ER 
wii. N. W. 
belle | EN. W. B., 
irbd. N. & id. N. 2: 
heleD. 
belle D. 
helle N. 
helle N. O. 
wolk. N. O. 
21, —u ihele N. O. 
21,0 Helle N. 
21,5 hie. | 
22,25 heile GERD. 
24,5 helle W 
26,0 —— —— 
22,75 Br N. R. Reg 


ululwlwvwin]leainsin[» —JI 
— 
— 


Mittler 
Kaͤlteſte 


turm, ſtrm. ſſRachte, Gew. Gewitter. 


Meteorologifche Tabelle auf die Monate: April, Mai, Juni 1857, von W. 2. Bechitein. 


Apart vl: Mai 
Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. 
g 5) g 
* — — — — — — — 
Stand des ſerand bes Zuſtand ——— „ost Stand des Buftand x, |Stand des Stand des Zuftand [Sta des Stand des| Zuftand 8* Stand desistand des Zufkand Stand des Stand des] Zuftand 
un a Air Eimer u 1 Biter lepeemee) m | Be Berne) Sue | Bere een 2 
Temp. —0o.| meter. | Wetters. |z..—o.| meters. | Wetters. " ITem.—0o.!meters. | Wetters. [yo —o. meters. | Wetters. Temp. —o.) meters. | Wetters. {Temp —0| meters. | Wetters. 
4 |t+_7,25 |ttb. ©. 27, 20 + 10,251. ©. 2. 1% +60 fregn. RW. 127, 6,0 |+ 6,29 |teb. N. 28. 1127, 60 + 127, 527 + 130 wol. — 
20 | 6,25 belle ©. a 130 \wolt.©.®. | 2|- 71 7,25 helle N.®. |- ZI 11,0 \trb. N. W. 2j- 57 | 105 He N.W. |- 56 15,0 wolf, N. W. 
3,7 75 |ttb. ©. 439 12,0 |teg. NR. Gw.|‘3 |, 75 7,5 \wolt. ©. — 11,5 wol. 2.9. | 3]. 63 13,5 |wolf. ©. « 66 | 17,5 oil. ®. 
4 5,5 8,25 |helle ©. Reg. |- 5,5 12,5 |woll.S.®. | 4 = 6% 85 | | ele TE, Sı 140 |nb. N... |= 81 | 17,75 jwolt. N. 8. 
5|- 59] 7,25 heile ©. » 59 | 12,5 [belle ©. Falle 760725 [re zz 75 jet. R. 8. | 5|= 90| 15,75 ie. |- 89.) 19,0 oil. R. D. 
Gr 4,4 8,25 Itrb. O s 42 14,0 wik. N. DO EC en: 3,2 |belle N, - 81 9,0 helle NR. 6|= 90 16,5 helle S = 83 — belle D. 
— —— 80 tb. ®. = 54 | 1325 belle N. Reg.| 7|- 82 6,0 delle 9. : 80 105 wit. ©. 7» 73] 18,5 heile ©: «67 23,25 lie ©. — 
BI, 62 9,5 wolk. W. - 61 11,0 belle N. Suleme7;z 7,0 belle DO. 2 10,75 wik. NR. ©. Bulsı 53 19,75 helle W = 57 | 21,25 got | 
9 |; 51 9,5 wol. ©.0. |=- 39 15,0 wolf. ©. ©. | 9 |; 65 7,5 \wWEN.O. - 61 12,5 |wiE. N. D. 917 52 14,25 1.6.8. |: 49 16,75 Reg ©. 8. 
10 |7 30 80 m.©.9S. |: 12 | 130 bie. (101: 54 9,5 helle » 45 15,0 |hele N. ©. |10 |» 42 | 13,25 eg. ©. W. |: 40 120 |Nig. ©. _ 
11, 04 85 Reg. ©. ®. |- 09 10,25 regn. W. 1l)= 46 | 10,0 belle N. «35 16,0 helle 2. ©. | 11 |» 40 12,5 |heleS.D.Reg.| = 45 — — 
u 9,0 tb. SIRa: EU 773 80 Regen. ©. W| 12 |: 61 9,0 irb. N. 16,2 12,0 helle - 12|, 69 11,25 wolk. W. SEID 12,5 wit. W. 
nn 0 ie : m 75 5 8 90 tb. N 1315 82 | 9,25 mie. RW. |: 79 | 110 |tb. N. Reg. 
13 26, 10,9 3,0 belle ©. 26, 10,5 7,25 wolf. 8. W. Str.fteg 13 ⸗ 7,8 8,75 wolk. N, ⸗ 8,0 r . . za Ü ' m = 77 125 vi R R — 
441, 16 5,5 |belle ©. ftm. 27, 0,5 80 \molf.S.Witem| 14 | = 85 85 helle N.D. | 85 12,5: ele. N. 2.912 | = u, BED EEE un | mn. 
15 57, 38 5,0 helle S —3 „0.6. || - 10,0 \belle ©. - 85 | 15,25 |helle D. 5|: 69 10,0 helle 2. |» 6, 120 mb. N __ 
16 1.69 7,0 |\vott. © - 7,2 | 101,75 |sit.6.8 |16|s 8, 120 heile ©. DO. | = 76| 180 been. |16|= 61 | 10,75 heile N. = 58 —— — — 
—— — —— | — — — 16,0 wi. N. 17): 65 | 30 bEN.®. |» %6 | 17,75 |yelle N. W. 
Vale 9,0 belle ©. = 76 11,0 Ib. &..®. |17 | = 67| 12,25 helle N. W. 66 £ { : — 83 170 m 8 
=) 7 v 5,6 30 ; 19,0 wit. ®. |; 80| 135 Ihe N. 0. |» 8 0 tb. N. D. 
18 [= 9, 7,0 |belle D. : 90.) 11,75 [heile D. 8 |=- 66| 130 6.68. |- 63 al ee , 5 — a 
19 | = 825 hie ©. 9. |: 89 | 14,75 jeie ©.2. |I9 = 61 | 1425 Heel. |, 61 20 men a N 5 D 15 en — BE Di > 
501, Tr — 7— 2% = 6 25 — 2 19,75 belle N. W. | 20 |= J ‚0 belle sd | aa — 
20 * 10,25 |belle ©. - 82) 17,75 belle ®. 20|=- 67 14,25 helle | | 6, [ZB ieh - ee ar 
ar 8 | 100 Rn | 68 — ar je 0n 1. nienon le en - 
— 70. ———— 22 > 541 10 ©.W. > ⏑— — —7— nn Zn 
23386 375 |Oinmamm 2 90| 525 Km mmag a > A| 180 bee Gi Bin 7 0 er — 28 15,0 rn N. 99 | 21,28 Jbcle N. D. 
24 - 49 2,75 tb. N. D. 24 |» 26| 16,25 helle D. |» 2 I EBEDE 3 Ne ar. — 
= 17 IE 5 45 05 m N.0. |35|7 36 | 13,75 |volt. ©. @. |» 30 | 19,25 ll. ©. D. z £ ur an sin a2 E Dr a 2 - 
— — mn 7 Sonn — » 16) 205 1.0. 0m. |26 |= 9) mie nr 9 1,5_ helle N. 
26 |: 34 | 1,25 |Schn. N. SEE 261229 | 22815 lESRDIE Sure 150 fin. 8. m. [27 = 85 | 16,75 hellen. ©. |; 79 | 2225 Ihe I. m. 
27 |» 38, 275 San. R. am 45 (iR. RG. 27 |» 26 | 130 (gr. ©. : e nm ee —— 62 helle W 
231: 50 35 there | Hl 45 N. 1233| - 40 14,0 |trb. D. 4 EB 5 1a ars mern ein Be nee: 
291559 40 |. N 7581 67er. 50, 49| 140 k6.@.8. |, 491 185 si.©. = 40 a2 me Zn rn 
——— N — irb. N. ©. 1301749 | 14,25 tb. ©. = 43 17,0 helle D. 30 |» 43 ‚0 |helle W. | } 2 
a Re TE aan — — |kb. 9. | 
fi — 1 . terftand N 5,8" 
öchfter Barometerftand den 25. Juni — 27,” 10,8 Mittler Barome ! — 
ne — den 13. April — 26% 10,5% Kältefter Tag den 26. April — + 1,25 8 


uͤrmi indi . Sid, W. Welt, N. Nord, Shn, Schnee, d. Ne. des Nachte, Gew, Gemitter. 
Erklärungen der Abkürzungen: trb. trübe, swIf. wolkig, nebl, neblig, Nbl. Nebel, regn. tegnerifch, Reg, Regen, Stem. Sturm, ftrm. ſtuͤrmiſch, wind. windig, D. Oſt, ©. Süd ft, ’ 


— — 

—IV—7— Reg. 

—V————— beile ©. 

"|2 50 |722 |moll. ©. ©. 
- | BC 
»757|° DibleS.2. - 
= 50 wit. N. Gew. 
57 Plele©.dD. 
57.70: RS tb. ©. @. 
- 73 Dbio.W. 
s 66| vit. ©. ®. 
» 5,3| 2P |Reg. NR. W. 
er — 
731) Dh Ww 

FSYEWTZ er bie}, 

1% 0737| Du W. wind. 
: 51 trb. N. wind. 
: 5,6 wie.N.D.wind. 
#771 irb. W. wind. 
» 78 WEN 
» 78 heile ©. 
‚ 83| bie 0. 
s 9,1 wif. D. ES 
= 96 belle. 
⸗ helle S. 
helle ©. DO. 
⸗ 7,9 teb. ftrm. N. W. 
:s 82 belle D. 


Stand des 


Baro= 


meters. 
Temp. —0. 


Zuſtand 
des 
Wetters. 


Standes 


Nittler Barome 
Bärmfter Tag Ü 


Meteorologifche Tabelle auf die Monate: Zuli, Auguſt, September 1857, von W. L. Bechſtein. 


LE Se pt kin ben | 
Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens S Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr, Nachmittags 2 Uhr. 
nn — ⸗ —— — — — — — — — — — — — 
= — Stand bes] Zuftand Stand ———— 27 |Stand des Stand des) Zuftand |Stano des Stand desl Zuftand * Stand des Stand des Dann, Stand des Stand des  Buftand 
& | meters, |Ehermo- des meterg, |Ubermo- des S | meters, Tbermo- des Baro- Iypermoe des & ee Thermo: des — Thermo: des 
| Tem. —0,.| meters. | Wetters, [sp —o.| meters.| Wetters. " Tem. —0.| meters. | Wetters. —— meters. Wetters. nn! meters, | Wetters, Be meters. Wetters. 
4 127, 3,7 |6 15,2 |teb. W. 27, 3,9 |+ 16,28 |tb. WR. Weg. 1127, 7,6 |+ 15,5 |rean. 28. 27, 7,6 I+ 20,25 jwif. 28. 1 |27,° 6,7 |+ 15,25 |Neg. ©. 8. 127, 5,6 |+ 17,0 wit. 9. DO 
2 |e 483 |_ 15,75 Reg. RB. |- 55) 110 6m ©.@. | 2|- 83 | 18,0 elle ©. = 81) 3,35 bed. 2- 48 | 1425 voll. ©. - 420 180 Wall, ©, 
3|: 64 16,5 [mol N. | 66) 185 |helle N. D. 3|» 84| 1825 (helle ©.D. |» 79 26,0 |helle ©. ©. | 3|- 50| 13,75 wolf, ©. - Sl 20,5 wolf. ©, 

— — 16,0 hbelle ©. = 69 220 we. | 4|- 75| 205 jhle®. 7,4| 26,0 heile 2. —A bele |» 56. | 21,25 oil. ©. Sg 
BR z 6,6 17,75 wolf. S. Gew.) ; 6,4 20,0 irb. N. W. ANETTE) 21,0 helle ©. : 55 20,25 Gew. D. SallenE50 14,5 |belle ©. = 50 20,5 dee 
DI a a lee - 44 | 230 WE RW. | 6|- 50,195 helle m. = 50| 22,2 nmonsom| 6|> 63 | 1875 Ireg. W. - 63 | 185 wolf, ©. ©. 
720043 155 |ttb. ©... |; 45 | 1825 wi. ®. 7|- 45| 165 |.6®. |» 47) 1925 |feg. MW. 7|» 64| 14,25 |tıb. ©. = 68 19,5 |tıb. ©. ®. 
8|» 5,6. 1475 wolf. ©. Rey. = 5,2 17,0 |\wiE. ®. 8)» 53| 16,25. voll. ®. -|; 5727| 195 wie.W. | 8|- 64 | -13,25 [helle ©. » 59 | 190 helle ©. ©. 
9): 60 12,5 \ıd.©.®. |- 58 17,0 |ttb. ®. ftım. | 9 | 6,2 16,0 In. @. — | 59 | 170 reg. N. @. 9 |: 54 | 16,0 Iregn. ©. W. |= 5,7 | 21,5 wii. N. Gew. 
10 |= 63 13,0 |wlf. ©. :- 64 18,5 |wif. ®. 10|= 56| 15,25 |Reg. N. E57 19,5 wit. R. 10 |= 59 16,0 helle ©. : 5,6 20,0 ni. ©. D. 
1|= 73 16,0 |Hele NR. W. |- 7,2 | 19,75 |wit. N. ı1|= 71 145 helle. |- 70 21,0 hele ©. | IT|» 40| 525.6. |- 40) 1975 |tb.©. ©. 
121% #1 | 13,75 |teb. ®. - 81 17,5 \wif. R. 16,0 \6 le N.V. |» 73 21,5 |helle N. 2 |» 58| 1325 helle ©. ®. |» 5,9| 1925 wi. ©, W. 
13|. 105 14,5 belle N. W. |; 105 200 be. ||, 70 16,0 helle » 66| 2125 helle D. 3|: 6,1 135 nid. ©. ®. |: 62 16,5 nik. ©. ®. 
145 1%2| 182 Ihle©.®. |- 104 240 helle N. W. | 14 | - 59 165 Ihe &. |, 53| 21,75 |heleN.Oo. | 14|- 70 13,0 |Reg. W. : 7273| 11,5 |Reg. N. W. 
15 |» 88) 190 hie ©. m | 49 1675 been. d. |» 4656| 2230 hbele ©. | 15) = 9] 135106 |, 96] 1875 Ib. 
16 |= 60) 190 fe. ©. = 66| 170 Ren. mm. 16 = 39 | 1625 heile N. Do. | 3,1] 20,25 Ihele N. ©. | 16 |= 10,1 | 11,25 helle S.W. |= 101 | 17,25 Helle W. 
Erz — 155 Reg. N. W. |- 5,7 14,0 |Reg. W. 172 200272 14,5 rd. N. » 2,1 | 16,0 |Reg. ©. 17 \= 108 | 13,0 |hele ©. » 97 195 bele 
18 |: 80 145 |teb. ®. : 81 15,0 tb. ®. 13|- 33 14,0 Reg. N.W. |- 3,7 130 Reg N. W. | |» 78 135 [heile ©. w. |» 64 |_ 19,25 (mit. W. wind. 
19 |= 86 13,75 irb. W 86 17,0 itrb. N. W 43 14,0 |tegn. N. 3a! 16,75 \teb. N. Reg. | 19 |» 69 10,5 |ttb. 8. wind. | = 7,0 13,75 |tib. N. wind. 
201. 73|7 16,25 |belle ©. ©. |- 7,0 | 20,75 jsunro..neom| 20 |)= 5,7 | 1425 |. N.W. |> 56| 160 [eb WW. | 20 | 10,0 7,5 |. 2. wind. | = 10,3 | 10,25 wit. RD wind. 
21 |= 59 17,5 |belle 2. : 60| 1875 woe.Nn.®. |21|- 67 15,0 tb... ®. |; 71 | 19,25 |wiE. R, 21 |= 75 | 85 lb. ®. N 13,0 tb. W. wind. 
2|- 58 15,0 \ttb. ©. a5 19,0 wolf. WB. Neg.| 22 | - 73| 165 heile N.D. |- 78 195 heile N. ©. | 22|» 67 11,0 |n6.®. |» 70 13,0 wi. N. ®. 

232 754 12,0 |belle ®. : 5656| DBohwenWw. |23|- 73 14,0 belle ©. 78 15,0 Ihe ©. [3 |- 9 60 |hefle N. W. |» 95 10,0 \pelle ©. 
24»: 60 13,0 |Reg. ®. - 63 17,0 \wif. ®. 24 |» 83| 12,75 Ibeled®. firm, |» 83 17,0 helle ©. ftrm. | 24 |- 10,8 4,75 helle O. |, Yıl 10,5 helle D. 
3|- 66 17,0 |belle ©. : 60 235 wi. ©S®. ||» 9ı 13,0 [belle ©. - 91) 18,75 helle. ©. | 25 | - 80 6,25 helle ©. = 758 u wit. DO. 3 
26|- 65 | 18,75 belle ©. - 67| 2225 WEN. W. |26|- 97 14,0 |belle ©. = 96 20,0 helle N. 26 |: 68 775 helle ©. .» 70 Be belle S. 
327|- 69 19,0 helle © ®. |: 6,3 240 wii. ©. ©. |27|= 92 15,0 bele |» 87 | 2425 helle W 27 > 78 110 hele |» 73 >= belle ©. 
23°| = 6,0 19,75 \bele &. |= 53 24,75 hele@.d.ns.Gew| 23 |- 7,6 | 12,75 Reg ©. D. |- 74 16,0 wilk. N. W. Regh 29 | = 613 ID helle |: Sl | 2 = ©. Fa 
29 |» 77 15,0 |molf. N. 82 75 ERW. [390], 79 WöhenW |, 79) 1625 mit _|29 |. 50] 13,75 1b. MD. | = en — 
309 14,0 |belle ©. 72 20,0 |wif. ©. 3017 83 12,5 heile ©. ©. |= 82 | 1775 |vele 0. 130 |» 89) 825 Iteb. ©. 1,® 12,5 helle D. 
16,25 wit. R%. ®. |= 64 | 20,75 wie.R.@.Regl 31 |» 77 | 12,25 belle ©. » 19,25 |belle ©. — 
Hoͤchſter Barometerſtand den 17. Septbr. — 27, 10,8% Mittler Barometerſtand — Dan DIA, j 
Tiefiter Barometerftand den 47. Auguſt — 27," 2,1 Waͤrmſter Tag den 3. Auguft — +26, 0 8 A —— 
O. Oſt, S. Eid, W. Met, N. Nord, Schn. Schnee, d. Ns. des Nacte, Gew. Gemitter. 


Erklärungen der Abkürzungen: trb. trübe, wit. wolkig, nebl, neblig, Nbl. Nebel, regn. regnerifch, Reg. Regen Strm. Sturm, firm. ſtuͤrmiſch, wind. windtg, 


ember, Decembei 

ber , 
Nachmittags 2 Uhr. tags 2 Uhr. 

d des Stand des Zuftand hd des Zuftand 

ters. [übe 


v.—=0. 
ya + 823 8,25 helle ©. 


rmo= des rmo— des 
meterg, Metterdters, Wetters. 


v,5 [heile ©. 


72 70 helle W. u 77% tıb. ©. 

6,6 5,5 helle ©. DO. 6,9 helle ©. 

59 | 10,0 Ib. &S. 6,75 jwll. ©. 

7,1 9,5 wit. N. W.3,25 wi. 

728|- :11,0 Ihelle ©. DO. 75 tegn. W. 

8,6 9,75 |wif. NR. 2,5 |helle S 

9,6 45 regn 35 It.W. | 
10,3 35 10.9. 275 helle ©D. 
0, 35 irb 125 helle 
1,0 3,5 |teb. N. 3. 4,5 |ted. ©. 

0,3 3,0 |tib. R. W.3,75 Iteb. N. W. 
104° mo 1 
9,6 5,0 helle ©. S 1,0 Itıb. ®. 

108 | 1,255 belle N. 125 helle ©. | 
91 —— — helle S ‚Sl 0% trb. W. 

104) 45 he 0 HES.W. 
0,0 0,5 delle N. D 35 (helle ©. ®. 
03 = 0, helle N. Br75 Ihelle © 

10,8 — 2,75 helle ©. Wr75 It... 
109 = 0, helle ©. 3,25 helle ©. W. 
98 + 05 Iyelle&. 8,75 regn. W. 

4,9. 1,5 helle ©. fr 90 uegu. S. 

1,5 5,0 irb ©. win 75 tb... 

2,6 65 reg 8. 16,5 b. W. 

1,9 30 6. 40 RW | 
3,9 — 0, Sn. N. mPp,25 Reg. N. W. Schn. 
= 9, It. IVO we 
78 + 05 tb. RN. ® 15 belle ©. W. 
7,7 2,0 tb. ©. 12,0 ited. 8. 
ST Een EL RC 


“ 


er Barometerftand — 
er Tag den 19. Novbr. 


r=Pp- 


— nn 


Meteorologifche Tabelle auf die Monate: Detober, November, December 1857 ‚von W. 2. Bechftein. 


Die troep er, November Deremn 
Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. 
Er nn SS N — — I | Tr I men > —— — — 
* — des Stand des Zuſtand |Stans des [Stand des Zuftand =) Stand des Stand des Zuftand Stand des Stand des Buftand * — des Stand des Zuſtand mr desistand des Zuftand 
® Imeters, Thermo— des — Thermo des 2 | 805 Therme des — — des 8 | n21203 Chermo: des meters, |Tbermos des 
Zem.—0, meters. | Wetters. Im —ı.| meters.| Wetters, " IXemy.—o.| metere. | Wetters. Temp. —o, meters. | Wetters, Tem. —0.| meters, | Wetters [Tem — 0. meters, | Werters. 
_1 27, 27817 #,75 belle ©. 27, 73 + 175 elle I. 1 127, 99 > |helle ©. 127, 95 + 25 belle ©- — 0,» Me. © 27, 85 |+ 0,5 [belle ©. 
2|- 73 11,5 [belle 8. - 75 | 160 jwif. 8. mind. 2]- 75 helle ©. 8. | = 72 70 helle W 2|._93 |+ 125 —.. Bine — 
3 |: 73| 11,25 je ©. ®. |- 69 | 172 eie@.W. | 3), 69 belle ©. - 66 55 belle S.0. | 3|- 99 | 275 Ihele®. |. 94 6,5 helle 5. 
SAN 9,75 |belle ©. = 5,2 | 18,25 |beile W 41: 60 5 jit.&. .» |=759 10,0 |ttb. ©. 4, 56| 33 nit ©. H 
fe 08 11,0 belle D. 2 133 18,5 [belle ©. ala DICH EI 9,5 wıl. N. W. 5|= 92 25 tb. 6 |: 9) 3,25 nik ©. 
SE} 11,0 Reg. N. m. | 43- 0 Meg. N. MW. 6|- 79 belle ©. = 28 11,0 belle ©. 0. | 6 |» 103 30 ven. ©. ®. |» 115 478 \tegu. W, 
20 200516 7,5 \belle ©. : 46 | 12,75 nf. ©. 7|- 82 wie, ©. :« 8586| 9,75 \wiE. N. 728, 15 25 tb. ©. 2, 19| 235 helles. | 
84, 23,0 10.0 |fb. ©. Ze 145 |wif. ©. 8|» 104 nebl. N. = 96 4,5 |tegn. N. 820712 1,2 |trb. ©. = 19 3 irb. ßw· 
Klamıy 9,0 \nif. ©, 26, 11,7) 1320 tb. ©. 917 10,9 ned. N. ©. |= 10,5 35.0. | 91, 21) 09 le®. = 142 | __2,75|helle ©. D. 
10 |= 22)- 9235 6.6.8. |37, 34 | 120 16. &.®. |101; 119 helle M 30 3b N. __|10 27, 116 = 0 heile@. 127, 107 125 elle ©. 
11 |» 59 875 |belle ©... |; 63 | 12,25 trb. N. - 10 35 tb. N.W. | 11135, 0,2 |+ 025 Ib. W. —— la ie 
12 |, 87 | 7,75 |wolf, ©. 89 117 wien. 12], 08 Non |, 08) 30m. |12|, 02| 25 mp. W. IM | 320 te RB. 
13 |» 99 760 Nor » 99| 10% Inf. m 8 13 27, 11,2 ib, ®. 27, 10,4 5 _|ttb. ©. 13|= 15 25 n.W |: 06| 15 |. @. 
1417951780 sit. ©. = 87 | 7130 seen. ©. — belle 9. «186 |__ 50 heil: ©. ©. | 14197, 114 ©, @. 127, 109°| 10 je. 
51, 78 65 RL. ©. — 180 helle R. '15)= 109 belle N. nebl. |» 108 | 1,25 |helle ©. 15 |» 95 |— 15 |belle'S nl T 
Tony 8,5 nebſ D. Tin 115 tb, ©. ©. [161 96 belle ©. W. | 91) 5,25 Iyele ©. D. | 16 |- 95 05 helle ©. EN SALE 
— — J = 73 |79,75 Its. = 17]|= 103 belle ©. D. |» 104425 pe. [17 | - 110 + 425 molk, ©. 2 Tr = 2 —— 
18 |= 64 | 100 |mo. ©,  |= velle DO. 1833, 00 tb. N. D. 128, 00| 06 Helen. D. [18], 116 JS belle ©. An I F 
19 | bele ©. = 56) 14,5 belle N. = 05 belle ©. TE ER re PIE es — 5% an Sn 
201, 51 6,5 belle ©. : 50 35 ber d. % 27 112 belle ©, 137, 10,8 — 275 ee ©. @. |20 : 2 + m a ©: 75 em 
FREE 7,5 \belle ©. - 32 | 1425 helle ©.D. | 21 | = 110 Deu Ge F = BE & zer 35 = z 55 Hr = 8 56 # 6,75 zog — 
22 |» 28| 9,25 |nebt. ©. = 19) 11,25 6.8. 122 |, 108 belle ©. Zu 5 heile. 22 |: 7, ee — — 
—— — 75 bee & |: 7727| ————— belle ©. 49 1,5 |belle ©. item. 2 2a a | ne a eh 
5 Rn 99 Ne. OD. |= 9,7 11,75 belle N. © 24|» 20 wolf, ©. Au 5) 5,0 |teb. ©. wind. 22 . nn — ar = * an = en 
35|- 55 | 6,75 |beile ©. - 74 | 125 belle ©. EEE! kb. ©. 226 6,8 |teg. HB 5 e n =; m Er TE 3,0 Vin, ©. 
26 |» 58] 2 65 belle ©. 47 | 130 heie RD. 26 |: 16 — — tar = Ba Ag. MB. Ein. 
271 48 7,75 |ttb. ©. _ 27750 8,75 tb. W 27 35 trb. N. wind. | = 7 E m ** 3|- 107-185 nm + TE 10 lo 
3233|: 80) 8,75 [nl ®. 97.) > 875 |tkb N. @. | 23 = ba. D.i A BB 05 — 29 06 30 helle ©. W. 38, 06 Bo 
29|- 79 9,0 wolf. ©. a 11,0 mit. © eg | 29 |» 75 tb, N. | 78 |+ nn n ——— |-- 04 Fr |; 021% 20 © 
ZN EREEN 60 (kei S.W. |: 61 | 1035 ni. ®. |30|, 76 tb. ©. —— 2,0 |trb. 2. ana: nn m en 
000 6,75 wit. ®. » 78 8,5 ren. WB. u I = 
| Höchfter Barometerftand den 9. Dechr. — 28," 2,1 Mittler RESNSCHLENDEST — en — 
Tiefſter Barometerſtand den 9, Dctbr. — 26," 11,7, Kältefter Tag den 19. Nov x. —⸗ — 2. 


F J MOL, Neb ih, fh, wind. windig, O. Oſt, . Sid, W. mei, 9 N. Nort, Schn. eine d. Ns. des Nadıre, Gew, Gemitter. 
Erklarungen vr Abkürzungen: trb. trübe, wif. wolkig, ne g ebe egn. regneriſ Reg. Regen, Strm. Sturm, ſtrm. ftürmifc, ſt, S 
Erkl en de b f b be, wl £ bl, nebl bI, Nebel, regu. g fi ft i 3 ch 


IX. 
Bericht 


über das 41 Iahr des Kunſt- und Handwerksver⸗ 
eins zu Altenburg, 


eritattet am Stiftungsfefte den 7. Februar 1859 von deſſen 
Schriftführer Eduard Lange. 


Beim Rückblick auf das nunmehr vollendete 41. Jahr 
unferes Kunfte und Handwerksvereins Haben wir zunächit 
der thenern Todten zu gedenken, welche unſer Verein 
in dieſem Jahre verloren Hat.) Sch nenne von ihnen nur 
zwei, welche mit feinem Beftehen und Gedeihen gauz be: 
fonderd eng und innig verbunden waren. Der erfte iſt 
der Hofzimmermeifter Voretzſch, der als edelherziger 
Menſch, ald rechtfchaffener und treuer Bürger und als 
geichiekter und unterncehmender Architekt allgemein geachtet, 
der einzige noch lebende Miitftifter unfered Vereins war, 


*) Meberhaupt verlor der Verein in diefem Jahre 7 Mitglieder: 
1) Kaufmann Ernft U. Befjert, 2) Maurerm. Fiedler, 3) Bäderm, 
Friedrih, 4) Firmafchreiber Köhler, 5) Finanzhauptkaſſier Ludewig +, 
6) Archidiaklonus Voigt dur feine Derfegung auf das Dberpfarramt 
Gößnitz, und 7) Hofzimmerm. Borepfh. F 
XV. 7 


— en 


und der zweite ift der Kaufmann Ernſt Aug. Beffer, 
welcher unſerm Vereine bereit8 vor 14 Jahren beitrat und 
fich feit dieſer Zeit um denfelben in verfchiedenen Aemtern 
und vom 4. Febr. 1853 bis dahin 1857 fogar als erſter 
Direetor dejjelben fowie auch bis zu feinem auch für uns 
viel zu früh erfolgten Tode als Kafjier feiner Schule die 
entjchietenften Berdienfte erwarb. Schon von 2 Fahren 
lehnte “er in Folge feiner zunehmenden Leiden die Wieder: 
erwählung zum Vereinsdirector entfchieden ab; ala ihm 
aber im darauf folgenden Sommer die Molkenanftalt zu 
Kreuth und die Reize der großartigen Gebirgsnatur eine 
merkliche Linderung und Erkräftigung brachten, Dachte ges 
wig Niemand, daß er nur ein Jahr fpäter gerade da, wo 
er noch allein Geneſung zu finden hoffte, den Tod und 
mit ihm Genefung von allem Erdenleid finden werde. 

Neu eingetreten find in diefen Jahre in unfern 
Verein im Ganzen 12*), Mitglieder, theils praktiſche Ge: 
twerbtreibende, theils Freunde des Gewerbfleißes, fo daß 
ſich unfere Miitgliederzapl in demfelben abermals um 5**) 
vermehrt hat. Wir freuen und diefer Zunahme um fo niehr, 
je häufiger wir von andern Seiten gewiß nicht unbegrün- 
dete Klagen über die herrſchende Gleichgiltigfeit gegen die 
Zwecke wilfenfchaftlicher und gemeinnügiger Vereine zu ver: 
nehmen pflegen. Wir freuen uns darüber nicht blos um 
unfereö Vereines, jondern überhaupt auch um unferer Stadt 
willen. Denn diefe Fann der ermuthigenden Theilnahme 
für gemeinfame Fortfchritte nicht entbehren , wenn fie nicht 
troß der Gunft, welche fie als Herzogliche Nefidenz und 

*) 1) Zahnarzt Rob, Börngen, 2) Defonomieratb Glaß, 3) Advo- 
fat Iheod. Göpel, 4) Steindruder Rob. Hauptmann , 5) Eriminalge 
tichtöaffeffor Brun. v. Hopffgartens Heidler, 6) Zärber Sul, Juſt, 7) 
Gaftwirth Rob. Kirmſe, 8) Sattlerm. Friedr. Kurze, 9) Glaferm. 
Srledr. Nebrih, 10) Seilerm. Aug. Herm. Planer, 11) Garnfabrifant 
Karl Stein und 12) Notar Rud. Thienemann. 


**) Die Zahl der in Altenburg * wohnenden Vereinsmltglie⸗ 
der iſt 185, 


is Zu 


2 


A nn rn 


9 
j 
‘ 
‘ 


rg 


— — 


als Mittelpunkt einer fruchtbaren und wohlhabenden Land— 
ſchaft genießt, von ihren überaus regſamen Nachbarſtädten 
immer mehr überflügelt werden foll, 

Während fih nämlich die Bevölkerung Leipzigs 
feit 1832 von 43,189 bis auf 74,097, die Bevölkerung 
Chemnitz's von ungefähr 20,000 auf 40,691, und die Zwickau's 
von 6127 auf 17,892, durchfchnittlih alfe um mehr ala 
91 Procent vermehrt hat, ftieg die Bevölkerung Altenburg’s 
von 12,568 nur bis 16,436 alfo nicht ganz um 314. In 
einem ähnlichen oder vielmehr in einem noch weſentlich 
höheren Verhältniffe dürfte zugleich auch der Werth von 
Häufern und Grundſtücken aller Art, ſowie überhaupt der 
öffentliche Wohlſtand diefer Städte geftiegen fein. 

Nun iſt zwar Wohlhabenheit nicht einerlei mit Glück: 
feligkeit, dennoch aber fchon als Mittel für höhere Zwecke 
ein allgemein erſtrebtes Ziel menfchlicher Thätigkeit, und 
feine Erreichung jeden Falls ein Beweis der Kraft und 
des Geſchickes Derer, welche Andere Hierin hinter fich zu: 
rückließen, und ſchon infofern könnte unfere Stadt von 
ihren Nachbarinnen gewiß mancherlei lernen. Es bedarf 
aber hierzu nicht einmal fo bedeutender und fo verkehrs— 
reicher Drte, fondern oft find felbft ganz kleine Städte 
ſchon beredte Zeugen Deffen, was Thätigkeit und Energie 
vermag. Hiervon bot und noch in unferer letzten Vereins: 
figung Holzminden im Herzogthum Braunſchweig mit 
feiner Baugewerkſchule ein recht fehlagendes Beiſpiel. 
Diefe wurde vor 26 Jahren mit 15 Schülern in engen und 
dürftigen äußern Verhältnifen eröffnet und beſitzt jetzt 
unter ihrem erſten Gründer, dem nunmehrigen Herzogl. 
Brauuſchweigiſchen Kreisbaumeifter Haarmann, nach einer 
fchriftlichen Mittheilung des Hrn. Geh. Regierungsrath 
Dr. Bas 30 Lehrer und 480 Schüler in 8 Claſſen. Sie 
würde aber noch weit frequenter fein, wenn fie alle 716 
legten Herbft angemeldete junge Leute hätte aufnehmen, und 
beherbergen können, was fie bei den Aufgenommenen thut, 
und zwar gegen eine noch nicht einmal ganz 60 Thle. be: 

7* 


— 10 — 


tragende Entſchädigung fir Unterricht, Wohnung und 
Unterhalt während eines Winters. Es ift alfo eigentlich) 
nicht der Drt, der fich Hebt, jondern es ift vielmehr die ver: 
ftändige Thätigkeit und der glückliche Unternehmungsgeift 
einzelner Menſchen das, was einen Drt emporbringt. 
Shut dann auch die übrige Bevölkerung das Ihrige umd 
unterftügt Jeder auch gern den Nachbar in feinen Zwecken 
und Unternehmungen, fo heben fich zulegt Ale und damit 
auch der ganze Ort zu erwünfchtem Wohlftande empor. 
Wo dagegen gemeinnüßige Beftrebungen ftatt nachbarlicher 
Bereitwilligkeit faft nur neidifcher Engherzigkeit begegnen, 
da kommen zuletzt alle, Schuldige wie Unfchuldige, zurück, 
weil fie troß ihrer hochgerühmten Vernunft im praftifchen 
Zuſammenwirken es doch nicht einmal dem Inſtinkt der 
Ameifen gleich zu thun werftehen. Laffen Sie ung darum, 
verehrte Vereindgenoffen, auch ferner uneigennügig zufam: 
menhalten und zuſammenwirken in treuer Liebe zu unfern 
Vereine und zu unſerer Vaterſtadt, ohne viel darnach zu 
fragen, ob dieſes auch von Andern anerkannt und belohnt 
wird! Denn den beiten Lohn erntet doch immer, wer kei— 
ned Lohns bedurfte, weil ein edles, reiches Herz ſchon 
felbft der größte Lohn iſt. 

Unfere gewerblichen Zuftände find, wie überall 
in Deutfchland, in einer gewiſſen Erregung und Unruhe 
begriffen. Das Alte hat feinen Zauber und damit fogar 
den Glauben an fein Fortbeftehen verloren, das fich heran 
drängende Neue aber gleichwohl bei der Mehrzahl der Be: 
theiligten noch Fein rechtes Vertrauen gewonnen. Die In: 
nungäbriefe, früher als ſtarker Nechtsfhug gegen Ent: 
mwerthung der Arbeit und gegen unbefugte Coneurrenz von 
Seiten fogenannter Pfufcher mit Eifer verfochten und mit 
gemeinfamen Geldopfern hartnäckig vertheibigt, haben der 
mächtigften und drückendſten Concurrenz, nämlich der Con: 
enerenz der Fabriken gegenüber, längft ihre Wirkung ver 
Ioren und erfcheinen nun immer mehr ald cine unnütze 
Reliquie, ja oft ſelbſt als läſtiger Hemmſchuh und als un: 


— Wi — 6 


verfiegbare Quelle fruchtlofer Prozeſſe unter den verſchiede— 
nen Innungen ſelbſt, weil feine fich in der Herjtellung 
größerer zufammengefegter Gegenftände frei bewegen fan, 
fondern dabei immer wieder auf die Arbeit anderer In— 
nungen hingewieſen ift, die gar oft entweder nicht im der 
Güte oder nicht in der Zeit oder nicht zu dem Preiſe ge 
liefert wird, wie fie der Hauptunternehmer bei freier Be: 
wegung mit Hilfe tüchtiger Arbeiter wohl Hergeftellt Haben 
würde. Zu ſolchen Erfahrungen brauchte nur noch der 
ſchnelle Aufſchwung einzelner Fabrifanten und das raſche 
Aufblühen mancher, bisher gering geachteter Fabrikorte 
hinzu zu kommen, um den an ſich gewiß einfachen und ge— 
winnenden Lehren der tonangebenden volkswirthſchaftlichen 
Schriftſteller über die Vorzüge der Gewerbefreiheit 
vor dem Innungszwange ſowie des Freihandels vor den 
Schutzzöllen den empfänglichſten Boden zu bereiten. Es 
ſind daher in manchen Innungsländern, z. B. in den Kö— 
nigreichen Sachſen und Hannover, die Stimmführer der 
Gewerbevereine hierfür bereits ſo entſchieden gewonnen, daß 
fie gern auf ihre ganzen Verbietungsrechte und Innungs— 
privilegien verzichten würden, wenn die Innungen nur da— 
gegen noch einige Rechte und Freiheiten der Fabrikgewerbe 
zugeitanden erhielten. Die Menge der Zunftgenofjen aber, 
unzufrieden mit ihrer gegenwärtigen Lage und ohne Hoff— 
nung, diefe unter den beftchenden Berhältuijfen jemals 
weſentlich gebeffert zu fehen, ſtimmt diefen Führern jegt 
großentheild bei, follte e8 auch von Vielen nur in der 
traurigen Refignation gefchehen, dag es nach Einführung 
der Gewerbefreiheit jeden Falls mit ihnen nicht fchlimmer 
werden könne als jetzt unter dem erfolglofen, oft nur noch 
bemmenden und einengenden Zunftſchutze. Erinnert diefer 
Zuftand nicht an die Unruhe mancher Todkranken, die un— 
geduldig nach einem andern Lager begehren, nicht weil 
dieſes meicher und beffer, fondern nur deshalb, weil das 
Bisherige ihrer angftvollen Unruhe —— gewor⸗ 
den iſt? 


— 102 


Gewiß fünnen tüchtige, geſchickte und zuverläfjige Hand» 
werfer auch unter der Gemerbefreiheit beftchen und ſich fo: 
gar noch fchneller ala bisher emporarbeiten ; aber der über: 
wiegenden Mienge der mittelmäßigen Handwerker wird Die: 
felbe neben einzelnen Vortheilen gewiß auch manchexlei 
Störungen und Unbequemlichfeiten und den gänzlich zuriick: 
gebliebenen und fchwachen den ihnen ohnehin bereits dro= 
henden Ruin nur noch fehneller und entfchiedener und mit 
diefem zugleich auch einen willfommenen Entfchuldigungss 
grund bringen. Denn ftatt des unheilbaren Hauptübels, 
der eignen Untüchtigfeit, werden Diefe nun Laut die neue 
Gewerbefreiheit ala die Urfache ihres „unverſchuldeten“ Zu: 
rücklommens anklagen und dabei in der ihnen ziemlich. nahe 
ftehenden Menge Faum mittelmäßiger Standesgenoffen in 
furzer Zeit ein zuftimmendes Echo finden, während Die 
verhältnigmäßig immer nur Eleine Zahl wahrhaft tüchtiger 
Handwerker in mohlverdienter Sicherheit fchweigen und 
thätig vorwärts freben wird, Man braucht Fein. Prophet 
zu fein, um diefes vorandzufagen. Denn feit der Begrün: 
dung der Gewerbefreiheit in Preußen ift diefes bereits Alles 
mitfammt den dadurch veranlaßten Rückwirkungen vor un: 
jern Augen vorübergegangen. 

Es ift im Gewerböwefen nicht ander als in den bür: 
gerlihen Verhältniffen überhaupt. Die Tüchtigfeit, Reg: 
famfeit und der Beſitz Haben in jedem geordneten Gemein: 
weſen vor der Untüchtigfeit, Trägheit und Mittellofigkeit 
einen durch Feine allgemeine Anordnung oder Gunft aus: 
zugleichenden Vorzug, und alle Mühe ift thöricht und er— 
folglos, welche dergleichen Unterfchiede aufzuheben trachtet, 
da fie wohl den tüchtigen Gewerbömann hemmen und ein: 
engen, niemals aber den unfähigen Stümper zu einem 
tüchtigen Handiverfer machen kann. Und das ift auch der 
Grund, weshalb die tüchtigen und umfichtigen Meiſter, 
welche unferm Bereine ald treue und thätige Mitglieder 
angehören, der gewerblichen Entwicklung der Zukunft ruhig 
und gefaßt entgegen fehen. Sie wiſſen, daß ihre Erfolge 


— ui ne 


— WW — 


auch in Zukunft, nicht von wechjelnden äußerlichen Eiu— 
richtungen und Anordnungen, fondern von der Regſamkeit 
und Thätigfeit abhängen, welche fie — jo Gott will — 
auch in Zukunft dauernd und beharrlich entwickeln werben. 

Wo aber Krafı und Mittel der Einzelnen nicht mehr 
außreichen, da rufen tüchtige Gewerbölente nicht gleich den 
Schuß und die Hilfe der Negierung an, fondern fie fuchen 
zunächft in ihrem Bereiche felbjt nach Mitteln, den Kampf 
der Concurrenz zu beftchen. Das nächte und einfachite 
ift, die ſchwachen Kräfte durch Vereinigung zu ftärken und 
zwar nicht durch eine immer nur die nächften Coneurren— 
ten verbindende und alle übrigen Gewerktreibenden aus: 
fchliegende Vereinigung, nach Art der bisherigen Innungen, 
fondern durch freie Affociation aller derjenigen, welche das 
Wohlthätige folcher Vereine einfehen und dazu Vertrauen, 
Muth und Entfchloffenheit beſitzen. 

Schon zwei Nahbarn , welche einander mit ihren Be: 
triebömitteln, in Bedarfsfällen vertrauensvoll aushelfen und 
diefe Betriebsmittel zugleich durch verftändige Sparjamfeit 
zu vermehren wiſſen, erhöhen durch dieſes nachbarliche 
Zufammenhalten ihre verfügbaren Mittel und die Erfolge 
ihred Gefchäftäbetriebd. Wenn aber Hundert und mehr 
Bürger einer Stadt mit fol nachbarlihem Vertrauen zu: 
fammen treten und einander in Bedarfsfällen unter wach— 
famer VBorficht gegen die immerhin mögliche Leichtfertigfeit 
und Unredlichkeit Einzeiner mit den von Jahr zu Jahr 
wachfenden Erfparniffen Aller gegen angemefjere Zinfen 
unterftügen, fo werden die Kräfte und Erfolge noch weit 
mehr gefteigert und wenigitend der Vortheil eines erhöhten 
Ereditd nun auch den Eleineren Handwerkern zugewendet. 

Das waren die Erwägungen, welche unfern Verein 
veranlaften, dem Winfe eined (das fagen wir mit danf: 
barfter Anerkennung) hochſtehenden Freundes der Gewerbe 
vertrauensvoll Folge zu Leiften und nach kurzer Prüfung 
der Sache mit. der Einladung zur Gründung eines 
Altenburgifhen Creditvereins nah Schulze: De: 


= — 


litz ſchem Syſteme hervorzutreten. Wie in Meißen, das 
und das nächſte, vielleicht zu wortgetreu feſtgehaltene Vor— 
bild unſerer Statuten lieferte, traten dieſem Vereine ſofort 
126 hieſige Bürger durch Einzahlung von 2 Thlrn. Stamm⸗ 
antheil und 4 The. Beitrag zum Nefervefonds bei, wor: 
auf dann die alsbald erwählten Vereinsvorſtände gegen 
den Schluß des Jahres 1858 bei Herzogl. Landesregierung 
das Geſuch um Vermittlung der Genehmigung der Sta- 
tuten und der Ertheilung von Gorporationsrechten einreich: 
ten, unfer Kunfts und Handwerksverein aber feine - bis: 
herige einleitende und vorbereitende Thätigfeit für dem zu 
gründenden Creditverein als gefchlofjen erklärte. Hiermit 
ift nun allerdings ein erfrenlicher Schritt, durchaus aber 
noch nicht Alles gefchehen, um den dermaligen Bedräng: 
niffen unferer Handwerker zu begegnen, fowie ja überhaupt 
zum fröhlichen Gedeihen der einzelnen Yamilien wie des 
ganzen Gemeinweſens gar viele Factoren zuſammenwirken 
müffen. Wie aber bei fürperlichen Krankheiten alle Arge: 
neien vergeblich find, wenn die eigne innere Lebenskraft 
nicht zur Genefung mitwirkt, fo ift auch die Befeitigung 
der Leiden unſerer Gemerbtreibenden nur möglich, wenn 
dieſe felßft ein Seder in dem ihm angemwiefenen Kreife das 
Shrige dazu beitragen und, jtatt ſich von der Zeit unter 
Kampf und Widerftreben das Zeitgemäße abringen zu 
laffen, ihr lieber dieſes freiwillig im wohlverftandenen eig: 
nen Intereſſe entgegen bringen. 

Sit Shen die Verſchmelzung nahe verwandter In— 
nungen, wie eine ſolche bei uns neuerdings zwiſchen den 
Riemern und Sattlern ftattgefunden hat, infofern für beide 
ein Bortheil, als fich dadurch das Arbeitögebiet jedes Ein: 
zelnen erweitert und die Veranlaffung zu zeit: und geld: 
vaubenden Prozeſſen über die Fünftlich aufgerichteten Ar: 
beitöbefugnißgrengen wegfällt, fo würde ein Uebereinkom— 
men aller oder — um nicht allzufühn zu fein — dod) recht 
vieler Innungen, Fünftig alle bisherigen gegenfeitigen 
Verbietungsrechte unter fich aufzuheben umd 


— WI — 


jich fo unter einander ald Handwerksmeiſter ganz Diefelbe 
Breiheit zugugeftchen, welche die Fabrikanten in Folge 
ihrer Conceſſionen ihnen allen gegenüber fo vortheilhaft 
auszubeuten wiſſen, allen Handwerfsmeiftern noch weit 
größere Vortheile gewähren. Leider aber hat den Auf: 
ſchwung des Handiwerkerftanded in der neuern Zeit faft 
nichts fo durchgreifend gehemmt und erfchwert, ald der 
Fleinliche Sinn und der Brotneid der Handwerker unter 
einander ſelbſt. Wenn aber ein Neich unter fich ſelbſt un- 
eind wird, jo wird es wüſte. 

Hiermit aber genug von den zwei Hauptgegenftänden, 
welche und im Laufe dieſes Jahres ganz befonderd be: 
ſchäftigt und doch ihrer ganzen Natur nach ihre definitive 
Erledigung noch lange nicht gefunden Haben! Die übrigen 
Verhandlungsgegenftände waren mehr theoretifcher 
Art. 

Dahin rechne ich zunächſt die mancherlei intereffanten 
und belchrenden Mittheilungen unſeres leider noch immer 
kranken Vereinsvorſtehers Mechanikus Schönkopff z. 2. 
über die Erfindung eines in London lebenden Deutfchen 
Namens Bühring, die Holzkohle plaftifch zu machen, 
jo dag daraus Gießformen, Schmelztiegel und Kohlen: 
platten für galvanifche Batterien und zu Waſſerfiltern gez 
bildet werden können; fodann über einige neuerdings in 
Anregung gekommene Vorfchläge zu beſſerer Einrichtung 
der Waagen und Gewichte und endlich über einige 
neuere, nur noch durch das Mikroſkop bemerkbare Lei— 
ſtungen der Photographie, wie ſolche auch unſer zweiter 
Vorſteher, Herr Guſt. Schmidt, in Hamburg zu ſehen Ge: 
legenheit hatte, 

Auch die Holzſchneidekunſt Hat angefangen, fich 
die Photographie zu nuße zu machen, feitdem, wie uns 
Hr. Graveur Haferoth erzählte, man es dahin gebracht: 
hat, das zu Holzſchnitten beſtimmte Buchsbaumholz für die 
Aufnahme von Lichtbildern fo vorzubereiten, daß diefe Leg: 
tern dem Holzfchneider unmittelbar als Vorzeichnung dienen, 


— 16 — 


Ein in England vworfommendes fehr einfaches und 
wohlfeites Mikroſkop mit ungefähr zwanzigfacher linearer 
Bergrößerung wurde und in feiner Zufammenfeßung und 
Anwendung durch Hrn. Theod. Höpfner beſchrieben, 
deffen vielumfaffender Auffas über das Wohlthätige der 
Magazine fertiger Herrenfleider aus einer ge 
werblichen Zeitfchrift durch feinen Vetter Harn Karl 
Höppmer, welcher Lebtere auch eine von ihm felbft ver: 
fertigte, die Probe vollfommen beftchende Tafche mit 
Sicherung gegen Tafchendiebe vorzeigte, zur Kennt: 
niß unſeres Vereins gebracht wurde. Auch in diefem Auf— 
faße trat der Kampf der alten innungsmäßigen Betriebs— 
weite mit den von den Zeitverhältniffen gebotenen und von 
Hrn. Höpfner anerkannten neuen Gefchäftsformen zu Tage. 
So Flar es aber auch dem Unbefangenen und Unbetheilig: 
ten erfcheinen mag, daß fich die Producenten nach den. be: 
reits anderwärts berücfichtigten Wiünfchen und Bedürf— 
niffen der Confumenten zu richten haben, fo dürften doch 
auch hier unter den zumächft betheiligten Producenten gar 
viele fein, welche, wenn fie es nur durchführen könnten, 
auch jetst noch jeden Verkauf fertiger Kleidungsftüce wer: 
bieten würden. 

Sn diefen Kampf führte auch das ein, was unfer 
Herr Vicedirector, Niemer Schneider, über den Entwurf 
einer fächfifchen Gewerbeordnung und über bie 
Umänderungen, welche, deſſen Einführung in unfern ges 
werblichen Zuftänden hervorbringen würde, ſowie auch das, 
was Ihr gegenwärtiger Berichterftatter über die ge: 
genfeitige Stellung vortrug, welche eben diefer Entwurf 
den Handiverfern und den Tabrifanten neben einander an: 
weiſt. Hierbei fanden die umfaffenden Kenntniffe und die 
Gerechtigkeit und Billigkeit des Verfaſſers dieſer neuen 
‚Gewerbeordnung wiederholt Anerkennung; damit Fonnte 
aber der Zweifel, ob es wohl räthlich fein werde, den 
jungen Wein der Gewerbereform in die alten, wenn auch 
einzeln durchgeſehenen und ausgebefferten Schläuche zu 


Mi 


füllen, niemald ganz bejchwichtigt werden. Ja, gerade 
die vielen mühfamen und Eünftlihen Ausbefferungen ſchie— 
nen dafür zu fprechen, daß es kürzer und einfacher gewefen 
fein würde, den jungen Wein lieber gleich nach den Anz 
forderungen der Gegenwart in neue Fäſſer zu bringen. 
Das ſcheint auch nach den Mitteilungen Herrn Schneiders 
die vorherrfchende Anficht der zunächit betheiligten Gemwerb: 
treibenden Sachfens, fowohl der Yabrifanten als der fort: 
gefchrittenen Handwerker, zu fein, obgleich die Menge der 
Handwerker der Natur der Sache nach nicht zu diefen fort: 
gefchrittenen gehören dürfte. Einen Beleg, wie jeßt die 
gewerbliche Thätigkeit überall auf Maffenproduction 
bindrängt, liefert unter Anderm auch das Papier und die 
Bappe, wozu die große Maſſe abgenußter Leinen: und 
Baumwollgewebe noch immer nicht genug Rohmaterial 
liefert, jo daß nun auch, nach einer Mittheilung des Heren 
G Schmidt, die bei der Runfelzuekerfabrifation übrig 
bleibenden, gewöhnlich zu Viehfutter, in gewiffen Fällen 
wohl auch zur Düngung verwendeten Treſtern nach einer 
einfachen Vorbereitung mit einem Zuſatz von Baummwoll: 
fafern zu brauchbarem Packpapier verwendet werden. 
Ucberhaupt nimmt der Verbrauch felbjt der cinfachiten und 
geringfügigften Artifel mit der Leichtigkeit, fich diefelben 
zu verfchaffen und fie anzumenden, auffallend zu. Das 
bemeifen auch unfere dermaligen Streichzündhölzchen, 
im Vergleich mit den Feuerzeugen der früheren Zeit, 
deren vorzüglichere Arten nach ihrer wefentlichen Einrich— 
tung und phyſikaliſchen Wirkjamkeit Ihr gegenwärtiger 
Derichterjtatter befchrieb und zugleich in ihrem Zu: 
ſammenhange mit der gleichzeitigen Einrichtung der Feuer: 
gemwehre erklärte. Hiermit ftchen die mit Schraubenwin— 
dungen verjehenen Spitkugelu in einigem Zufammenhange, 
welche nach einer Mittheilung Herrn Haferoths aus 
glatten Gewehren eben fo weit gefchofjen werden fünnen 
als fchraubenganglofe Spitkugeln aus gezogenen Gewehren, 

Auf die Maffenproducttion und den Maſſenverbrauch 


— 10 — 


wurde unfer Verein abermals durch das zurückgeführt, was 
Ihr gegenwärtiger Berichterftatter über die mwachfende 
Steinfohlenausbente der Umgegend von Ziviefau im 
Vergleich mit der Schlefiend und Englands mittheilte. 
Wie Fleinlih und unzweckmäßig erfcheinen uns jeßt die Bis 
1823 in der Gegend von Zwickau althergebrachten wohlbe- 
meffenen Reiheverfäufe der Steinfohlen zu gemeinfam be: 
ftimmten Preifen, worin die Betheiligten früher den beſten 
Schul gegen die Herabdrüdfung der Preife erblickten, wäh: 
rend cin zweckmäßiger, fchwunghafter und geiwinnreicher 
Betrieb nnd eine vorher kaum geahnete Steigerung des 
Bodenwerthes in jener Gegend Doch erft feit Aufhebung 
diefer Armlichen Befchränkungen und feit der bald darauf 
erfolgten Vermehrung und Vervollkommnung der Verkehrs— 
mittel eirgetveten ift. Auch in diefen Erfahrungen feheinen 
Mahnungen und Winfe für die Fünftige Geftaltung unferer 
gewerblichen Verhältniſſe zu liegen, welche die Befangen: 
heit, die ängftlih am Gewohnten hängt, wohl noch eine 
Zeit lang abwehren, auf die Dauer aber wohl nicht mehr 
zurückweiſen Fan. 

Pie die Eifenbahnen und die Telegraphen unfern 
Verkehr faft unglaublich beſchleunigt haben, fo ift auch in alle 
unfere Zuftände und Verhältniffe neuerdings eine Gährung 
umd ein Drängen gefommen, wie wir es ſelbſt noch wor 
zwanzig Jahren Faum für möglich gehalten Hätten. Als 
daher zu Anfange diefes Jahres Wohllöbliher Stadt: 
rath an unſern Verein die Trage richtete, ob das erft 
1842 nen eingeführte Meiſterſtück der hiefigen Satt: 
lerinnung, wie diefe beantrage, jeßt ſchon wieder einer 
Umänderung bedürfe, mußten wir dieſes nicht allein bes 
kräftigen, fondern fogar noch über die von der Innung 
deshalb gemachten Vorfchläge hinausgehen, indem wir Die 
Anfertigung eines nutzloſen deutſchen Sattelbaums lieber 
ganz aus den Meifterftücksaufgaben der Sattler megzulaf: 
fen umd dafiir beſſer einige zeitgemäße Aufgaben aus der 
Meubles-, Wagen: und Täfchnerarbeit aufzuftelen viethen, 


ERTTET DEAN 


it 


— â— ——— — 


EEE WELLE BINNEN —— 


— 1 — 


damit der, Meifterrechtsafpirant nach feiner eignen Wahl 
noch eine von diefen anfertigen möge. 

Auch in dieſem Jahre war die Kunft, welche die 
Gründer unfered Vereines vor 42 Jahren ſchon in feinem 
Namen als das Deredelnde und Höhere dem Handwerke 
voranſtellten, um neben ihrer Anhänglichkeit an das hand: 
werfömäßige Innungsweſen zugleich ihrer Abneigung ge: 
gen handwerksmäßigen Schlendrian einen beſtimmten Aus: 
druck zu geben, nur wenig vertreten, indem wir im unſern 
Berfammlungen außer einigen Bildern, twelche unferm 
Vereine ald Mlitgliede des Dresdner Kunftvereined zu: 
gingen, nur noch durch Heren Architekt und Zimmermeifter 
Voretzſch eine Anzahl wohlgelungener Statuetten aus 
unglaſirtem Borzellan zu betrachten Gelegenheit hatten. 
Ob aber der erft in unferer legten Vereinsſitzung durch 
denfelben Herrn Vorebfch in Anregung gebrachte Vorfchlag, 
und an irgend einen deutfchen Kunftverein zur bistweiligen 
Abhaltung von Kunftausftellungen anzuſchließen, 
einen praftifchen Erfolg, fei e8 in oder außer unferm Ver— 
eine, haben werde, das dürfte bei der Schwierigkeit, ein 
pafjendes Ausftellungslofal zu finden, gar fehr die Trage 
fein, fo fehe auch unfere Stadt der Anregung und Gr: 
bebung bedürfen mag, welche die öftere Anfchauung von 
Kunftiverfen vorzugsweiſe vermittelt. Auch die Wiffen: 
ſchaft follte ihr noch heller und vielſeitiger leuchten, und 
daß dies auch in unferm bejcheidenen Vereine immer mehr 
gefchehe, darauf find die Beſtrebungen unferes verehrten, 
bei der legten Neuwahl einjtimmig wieder erwählten *) 
Herren Vorfigenden unabläffig gerichtet gewefen, indem cr 
nicht allein unfere früheren drei Vereins-Leſezirkel um 
einen 4. vermehrt, fondern num auch noch die Errichtung 
eines 5. ftrenger technifchen Lefezivkeld in Anregung ge: 


*) Auch der erite Vereinsvorſteher, Herr Mechanikus Schönkopff, 
wurde für diefes Amt einjtimmig wieder erwählt. Bereinsdirertor aber 
iſt Hr. Juſtizrath Dr, Schmid, 


— 11 — 


bracht hat. Kämen hierzu noch etwa fo wie bei, der Na— 
turforfchenden Gefellfehaft, wenigftens während des Winter: 
balbjahres, anregende und belehrende wiſſenſchaftliche Vor— 
träge, fo würde diefes gewiß nicht allein für die Gewerb— 
treibenden, fondern überhaupt für unfere ganze Stadt für: 
derlich und heilſam fein. 

Vielleicht meint hierbei Mancher im Stillen, daß wir 
für dergleichen Kunft: und Wiſſenſchaftszwecke zuerſt einen 
Mittelpunkt, ein Mufeum, haben müßten, und ein folches 
würde bei und gewiß manchen jchlummernden Keim in's 
Leben rufen; allein es ift auch nicht zu verfennen, daß 
man fich mit mehr Muth und Vertrauen zur Errichtung 
eines Muſeums entfchliegen und Die erforderlichen Opfer 
für dafjelbe bringen würde, wenn bereits die Muſen bei 
und vecht heimisch und thätig wären, und nur noch des 
fhütenden Obdachs bedürften. Denn in der Negel erzeu— 
gen die Kirchen nicht den Gotteödienft, jondern der Gottes— 
dienft errichtet die Kirchen. Das glücklichfte und feltenfte 
Zuſammenwirken findet aber da ftatt, wo dem Bedürfniffe 
der Gläubigen die Freigebigfeit der Neichen, die Begeiſte— 
rung der Baumeifter und der Fleiß und die Gefchieklichkeit 
der Baugewerken einmüthig entgegenkommen. 


X. 
Bericht 
über das Beſtehen und Wirken der Kunſt- und 
Gewerb-Vereine, ſowie der Fortbildung-, bez. 
Gewerb- und Sonntagsſchulen in den Schweſter— 


ſtädten des Landes, außerhalb der Haupt- und 
Reſidenzſtadt Altenburg im I. 1858, 


erjtattet durch den Geh. Neg.: Nath 
Dr. Sad. 


Seit nun 21 Jahren habe ich Gelegenheit gehabt, und ftets 
gern benußt, öffentliche Mittheilung zu machen über die 
Thätigkeit Der dem Altenburger Kunft: und Handwerks— 
vereine und deſſen Schule zweckverwandten gleichen oder 
ähnlichen Anftalten im Lande, außerhalb der Stadt Altenburg. 
Ich habe dabei beabfichtigt: theils, befannt werden zu laſſen, 
wo im Lande und in welchem Umfange Anftalten der frag: 
lichen Art beftehen, theils zu erfaren, ob und in wie weit ihre 
Thätigfeit auch von den andern Schweftervereinen benußt wer: 
den könne und werde, theild aber auch, den hiefigen Hauptverein 
mit den Schweiter: Vereinen im Lande und diefe wiederum 
unter ſich mittelbar in Verbindung zu erhalten. Diefer Zweck 
feheint bislang erreicht worden zu fein; dieszwar in Folge 
der dankbar hiermit anerkannten Bereitwilligfeit, mit welcher 


— 112 — 


die Vorftände der Vereine und Anftalten durch offene und 
eingehende Mittheilungen über die Zuftände der von ihnen 
vertretenen Anftalten, mir freundlich entgegengefommen find. 

Wie in den Jahren daher von Morgen nach Abend, 
von Lucka nach Uhlſtädt gehend, Habe ich nachfolgende 
Städte und Drtfchaften ald ſolche in's Auge zu fallen, 
welche dem Gegenftande nahe ftehen, von welchem der vor— 
liegende Gefammtbericht Handelt. 


Ditfreis, 


I) Lucka. Sountagsfhule Vorſteher: Adjunft 
und Sufpekter Pfarrer Beer: Laurid; Lehrer: Kan: 
torat3-Subftitut Dertel, Mädchenlehrer Gerold; wie 
bisher treufleigig; gegen früher Feinerlei Veränderung in 
der Schulz Berfaffung; die Kaffeverhältniffe in Orb: 
nung; der beabfichtigte Gewerb- und Leſeverein unter 
den dortigen Meiftern ift leider noch immer nicht zu Stande 
gekommen; es fteht zu hoffen, daß der G.: Amtmann und 
Bürgermeifter Weber wmittelft eines zu bildenden Vereines 
gemeinfinniger Männer frifches und veges Leben in Die 
fraglichen VBerhältniffe Hineinzubringen wiſſen werde. 

2) Meufelwig. Sonntagsfhule VBorftand: 
Pfarrer Schneider, Sch. Rath von Seckendorff, 
Landrichter Vater und 2 Vorſteher dortiger Zünfte. — 
Nach den von dort aus anher erftatteten Berichte hat der 
Borfteger Schneider viel Mühe mit der fraglichen Auftalt 
gehabt, der Landrichter Vater aber in anerkennenäwerthe: 
fter Weife ihn dabei unterftüßt. Zu Hagen iſt geweſen 
über die Unluft und theilweife Rohheit der größeren Zahl 
der Lehrlinge über die nur geringe Unterftüßung des Vor: 
ſtehers von Seiten der Meifter, die nach altem lieben Hand» 
werkögebrauche ihre Lehrlinge lieber daheim ausnutzen. — 


— 13 — 


Mit Genehmigung der Regierung ift der Schul. Be: 
fuch in der Weife ald Zwang erklärt worden, daß Fein Lehr: 
ling losgefprochen werden folle, der nicht auch ein Zeugniß 
über den gehörigen Befuch diefer Schule Beißrächte; dem: 
zufolge find Anfangs die Schulräumlichkeiten faft übervoll 
geweſen; gegen DOftern hin über 70 Schüler; dies hat den 
Unterricht erſchwert und die Flegeleien halbwüchſiger 
Durfche befördert, von denen die meiften ohnehin nur 
ungern gekommen waren; dagegen hat es auch faum Hilfe 
gegeben, denn, hätte der Vorſteher wegen jedes Sina: 
benftreiches das Aktuariat oder den Obermeiſter angehen 
follen? er wäre nicht fertig geworden. In Folge derartiger 
Verhältniſſe ift Leider fchon zu DOftern Kantor Bendert 
gänzlich vom Unterrichte zurück getreten, er hat auch nicht 
gehalten werden können; zudem haben die Burfchen gemerkt, 
daß es mit den Verſäumniſſen nicht fo gar ftreng genommen 
werden könne; denn wenn ed u. U. geheißen: „ich Habe 
heute für meinen Meifter Waare über Land tragen müffen,” 
oder, „ich mußte heute zu Haufe bleiben, weil wir noch 
recht nothwendig hatten,” was hat da der Schulvorfteher 
thun follen ? 

Eine andere fchlimme Sache ift e8 geivefen, daß viele 
Schüler ſehr unpünktlich erfchienen find; aber was hat auch 
da der Schulvorfteher thun follen, wenn der Schüler ge: 
fagt hat, „wir haben nicht eher Mittagsbrod gegeſſen;“ 
hat da der Schulvorftand die Meifter nöthigen Fonnen, 
früher zu effen® Oder Hat er verlangen können, daß die 
Lehrlinge ohne Mittagsbrod zur Schule gingen? Gewiß 
nicht. — Die Aufnahme neuer Unterrichtögegenftände und 
die Vermehrung der Lehrerzahl ift nun in's Auge gefaßt; 
Tiſchlermeiſte Heilmann für das Zeichnen, Yabrifant 
Oskar Herbft für den Rechenunterricht gewonnen worden; 
daher Vermehrung der Arbeitsftunden, theild durch Ver— 
legung auf Sonntags, theild auf Werkeltagäftunden; wie: 
derum erfolglos. — Da hat der Vorftcher cinen neuen 
Weg verfucht; der zwangsweiſe Beſuch follte von nun an 
Be rV, 8 


— 1144 — 


nur für die zwei erften Lehrjahre gelten, ältere Lehrlinge 
aber felbftverftändlich noch immer willfommen fein; nun 
Hat fich das Schulzimmer raſch geleert, mindeſtens ift man 
fo der widerwilligſten und flegelgafteften Schüler los und 
ledig geworden; freitwillig find kaum Zwei geblieben; die 
Unterrichtsftunden find nun anderartig eingetheilt worden; 
Berfaumniffe und Spätfommen deshalb freilich nicht unter: 
Hlieben. Der Schulvorfteher will demnächſt mit feinen oben: 
genannten Beiftänden weitere zweckmäßige Anordnungen 
ermitteln. — Die Kaffeverhältniffe gehen in Orb: 
nung; die Stadtgemeinde hat einen fländigen Beitrag ver: 
willigt; die Lehrer begnügen fich uneigennüßig mit einer 
Eleinen Vergütung. 

Der Strid: und Nähunterricht für arme Mäd— 
hen geht unter Leitung der Gattin des Pfarrers in guter 
Drdnung fort. 

Nicht ohne Bedeutung ift der2efes Verein, welchen 
zumeift jüngere Meifter, landwirthſchaftliche und fonftige 
Drtdeinwohner z. B. die Tabrikanten ze. Herbft, der 
praftifche Arzt Dr. Apek und Andere angehören. Der 
Berein erſtrebt in allmöchentlichen Verſammlungen Durch 
Vorträge und gefelligen Verkehr gegenfeitige Fortbildung; 
er zählt jetst gegen 70 Mitglieder. " 

Die Klein-Kinder-Bewahranftalt, „Elifa: 
beth- Stiftung,“ erhalten durch die Freigebigkeit 
des Geheimerath v. Seckendorff und durch freiwillige 
Beiträge dortiger Ortseinwohner, gedeiht unter der Pflege 
der Witwe Landmann und des Lehrerd Kaiſer ſowie 
des Rechnungsführers, Apothekers Stoy, vortrefflich, zählt 
jest 30 Kinder und ijt der Liebling der Ortseinwohnerſchaft, 
da der Segen der Anftalt von Jahr zu Sahr fichtbarer 
wird. Bei dem jüngften Chriftfefte ift den Kindern faſt 
nur aus freiwilligen Beiträgen von dort und durch lebhafte 
Betheiligung tortiger Frauen und Mädchen eine hübſche und 
ftattliche Befcheerung bereitet worden. Noch ift zu bemerken, 
daß auch die Einlagen der Kinder, zwifchen 4 Pfennige 


— 15 — 


und 1 Neugrofchen, zur een der Anftalt mit bei— 
tragen. 

“ 3) Gößnitz. Der bisherige Vorſteher der Sonntags: 
Thule, Pfarrer: Bifav Hempel, jet Pfarrer in Hummelss 
hain — hat diefe Anſtalt treufleißig gepflegt bis zu ſeinem 
Abgange. Er hat das von den jungen Leuten dort früher 
Gelernte zu befeſtigen und zu vervollſtändigen und für 
das gewerbliche Leben ſie tüchtig zu machen ſich angelegen 
fein laſſen. Dies tft ihm denn auch zumeiſt gelungen, ob— 
fhon mande Schüler den Befuh der Schule als eine 
Deläftigung angefehen und den Lehrern das Unterrichten 
fomit erfchivert haben mögen, was wohl inöbefondere dann 
gefchehen wird, wenn der zwangsweiſe Befuch der Anftalt 
fih auf die ganze Lehrzeit ausdehnt, wobei die Schule 
wol an Zahl, aber nicht auch an eifrigen, fleifigen und 
jtrebfamen Sünglingen gewinnt. Der Schule haben 75 
Schüler, 50 in erſter, 25 in zweiter Claſſe, angehört. 
Lehrer: Decorationmaler Schmieder, Kantor” Girbert, 
Schreiber Kirmſe bis Dftern, dann flat feiner Organift 
und Mädchenlehrer-Subſtitut Kreffe, Pf: Subft. Hem— 
pel und nach ſeinem Wegzuge Pfarrer wa Bisher 
Archidiakonus in Altenburg. 


Das Beftehen der Anftalt if, auch was die Koften 
der Erhaltung anbetrifft, vollfommen ficher geſtellt. 


Neben der Sonntagsfchule, deren Beſuch allen Lehr: 
listgen obliegt, beftcht feit 12. November 1856 eine Weber- 
ſchule, in welcher die Webergefellen Unterricht erhalten 
in Allem, was zur Weberei gehört, im Berechnen, Zeichnen 
und Zufammenftellen dev Muſter; wöchentlich 3 Unterrichts: 
ftumden;) 40 Schüler; Lehrer: Webermeifter Chregott Hey: 
nert. Zu Bedeckung des Aufwandes trägt jeder Schüler 
wöchentlich 5 Pfennige bei; die Innung einen Jahresbei— 
trag von zehn Thalernz fie hat auch einen Arbeitftuhl zu 
Bearbeitung der Mufter fir 10 The. 10 Gr. angefchafft. 
Der jährliche Aufwand beträgt gegen 70 Thaler; wünſchens—⸗ 

8* 


— 116 — 


werth it es, daß von Staatswegen, fo bald e8 dort Lean: 
tragt werden follte, unterftügend mitgcholfen wird. 

Dergleichen Weberfchulen beſtehen faft in allen Städten 
des benachbarten Königreichs Sachfen, mo überhaupt We— 
berei Betrieben wird; in den größeren Städten hat ein 
Garnmeifter vor Zulaffung zur Meifterftücsfertigung eine 
Prüfung zu Beftehen, bei welcher ihm die Berechnung ver- 
fehiedener Mufter und dergleichen vorgelegt wird; dies be- 
abfichtigt man auch in Gößnitz. Wie die Sonntagsfchulen 
die angemeffenften Fortbildunganftalten find für die der 
Schule entlafjenen jungen Leute überhaupt, fo Bilden die 
Weberfchulen den Weber in feinem Gewerbe insbefondere 
aus und befähigen ihn zur felbjtftändigen Betreibung deffelben; 
der Nußen der Weberfchulen wird von allen Sachverftän: 
digen anerkannt, jo auch namentlich von der Gößnitzer 
Weber: Innung. 

Nach einer weiteren Mittheilung des Amts-Kommiſſar 
Schumann dort iſt die fragliche Weberſchule Anfangs 
durch freiwillige Vereinigung einzelner Webergeſellen ent⸗ 
ſtanden; dann Hat ſich die Innung ſelbſt der Sache ange— 
nommen, indem ſie mit höherer Genehmigung beſchloſſen 
hat, zur Meiſterſtücksfertigung nur ſolche Geſellen zuzulaſſen, 
welche mindeſtens 2 Jahre lang auswärts gearbeitet, wäh— 
rend dem fich molverhalten und die vorhandenen Gewerbes, 
Handwerfö- oder Sonntagsfchulen zu ihrer Fortbildung 
benutzt haben. 

Die Weberſchule und die Sonntagsſchule gehen neben 
einander; die Schülerzahl ift bei leßterer neuerdings auf 
52 geſtiegen; es hat fich bei ihre das Bedürfniß heraus— 
geftellt, in der Höheren Rechnenkunft u. im fchriftlichen Ge— 
dankenausdrucke beſonderen übenden Unterricht zu erlangen, 
wozu aber freilich mie ſchon oben bemerkt worden ift, Bei: 
hilfe aus Staatömitteln exrheifcht wird. 

4) Schmölln. Sowohl der Gewerbverein ala auch 
die Gewerbfchule dort find, wie bisher, in der beften 
Derfafjung. Den Vorftand bilden: Gerichts -Amtmann 


— 117 — 


Klötzner ald Direktor; Rathöaffeffor Kühn und Super: 
intendent Hempel als Vorſteher; Bürgermeifter Adv. 
Haſe ald Schriftführer; Maurermeifter Neichelt als 
Bibliothekar; Schenkwirth Nothe als Kaffırerz; 4 Mit: 
glieder des Ausfchuffes. Die Kaffeverhältnijfe gehen in 
befter Ordnung. 

Der Gewerbverein hat im fraglichen Bereinsjahre 
die erfreuliche Wahrnehmung zu machen gehabt, daß die 
Betheiligung der Einwohnerfchaft an feinen Beftrebungen 
lebendig geblieben und daß dem Vereinszwecke je mehr und 
mehr entfprochen worden if. Die Gefammtzahl der Mit: 
glieder ift 182. 

Sn den Vereins-Verſammlungen bethätigen viele ein- 
zelne Mitglieder ihren Sinn für den Vereinszweck durch 
mündliche bez. fchriftliche Vorträge. So z. B. ift gefprochen 
worden über Oewerbefreiheit und Zunftzwang, Affoziazions 
wefjen und dahin gehörende Vereine, über den teutfchen 
volföwirthfchaftlichen Verein und die beachfichtigte Ver- 
ſammlung der teutjchen Gewerbvereine in Frankfurt a. M., 
über den gegenfeitigen Vorſchußverein in NReichenberg in 
Böhmen; über Lehrzwang und Lehrlingämefen, über die 
Berfammlung teutfcher Gerber in Dresden, über die Arten 
der Dächer und deren Eindeckung, über die Leipziger Meſſen, 
über Kunft, Gewerbe und Manufakturen in Griechenland, 
über Appretirung der Gewebe, über den Kongreß der füch: 
fifchen Gewerbevereine in Breiberg, über Bauermeifters 
Zunft: und Gewerbefreiheit u. dergl. m. Als Vortragende 
werden insbefondere genannt: Sup. Hempel, ©. Amts: 
Akt. Lorentz, Kirchvorftieher Greller, Lohgerbermeifter 
Kirchner, Maurermeifter Reichelt, Tuchfabrikant Fleck. 

Die Vereinsſatzungen find in einigen, indeß nicht ab- 
fonderlich wichtigen, Beziehungen abgeändert worden. 

Der Lefekreid hat gedeihlich und bez. erweitert fortbe: 
ſtanden. 

Bon der Gewerb⸗ und der Weberfchule wird demnächft 
da8 Weitere mitgetheilt werden. 


Mh 


Es ift wol oft fehon dort geäußert worden? ‚Und 
wenn unſer Gewerbverein Keinen Zweck weiter verfolgte 
und erreichte ala den, daß er für das Beſtehen und Gedeihen 
der durch ihn in das Leben gerufenen Gewerb:-Schule 
forgte, fo würde in der That ſchon der Nutzen, den ex fchaffte, 
ein überaus großer, ein folcher fein, dem Niemand bie 
Anerkennung verfagen dürfte.“ Nun, der vorliegende Schul: 
bericht auf 1858 dürfte eine derartige Aeugerung vollfon- 
men rechtfertigen. Die Schule zählt gegenwärtig 138 Schüler, 
darımter fo Manche, welche ihre Theilnahme am Unter: 
richte fich, wenn auch nicht erkaufen, Doch aber durch einen 
weiten Weg vom Lande herein erlanfen müſſen. Jedoch 
die Menge der Schüler fpricht nicht allein für das Gedeihen 
der Schule, am meiften thut es nach dem Zengniffe des 
Schulvorſtehers Nektor Nitzſche und feiner Lehrergenoffen 
der Fleiß, der aufgeiwendet wird, die Fortfchritte, Die erzielt 
werden, der Geift überhaupt, der die Schüler beſeelt; 
dort vorherifchend; daß 2 Schüler ausgeſchloſſen wurden, 
zeugt für Die rechte Handhabung der Ordnung; daß aber 
eben nur Zwei fortzufchicken waren von 138, zeugt von dem 
weſentlich befjeren Sinne der bei weiten größeren Zahl 
der Anderen. Dies gute Zeugniß befräftigten die Probe 
arbeiten, das Schulfeft amı 8. Auguft, bei welchen nur 
Sinn für Ordnung, Geſetz und Wohlanftändigkeit "wor: 
herrſchte bis zum Schluſſe; dafür ſprechen die zu ertheilen 
geweſenen Preisgeſchenke, und das Schulleben überhaupt. — 
Als treufleißige Lehrer bethätigten ſich Rektor Nitzſche, 
Schulkollaborator Schmidt, Mädchenſchullehrer Röhr für 
Rechnen; Maler Pfützner für Zeichnen. 

In der vortrefflich gedeihenden bez. vorwärts ſchreitenden 
Weberfchule erfreueten die Lehrer Meiner und Ranım- 
ler fich des Fleißes, der Drdmmg und des "Fort: 
fehrittes ihrer 18 Schüler. „Ueberblicken wir,“ fagt der 
Schulvorfteher Rektor Nitzſche, „ſchließlich unfere Schule 
im Ganzen und Allgemeinen, fo können wir ſicherlich nicht 
anders fagen: als daß der Allerhöchſte mit feinen Segen 


> HE A 


auch im dem zurückgelegten Jahre über derſelben gewaltet 
hat.“ Und wir wünſchen mit ihm, daß Er, von dem aller 
Segen kommt, auch ferner diefem Vereine und diefer Schule 
freundlich fein, und das Werk der arbeitenden Hände 
dern möge. 
> Berein und Schule fchliegen ihren Bericht damit: daß 
ſie des Mannes gedenken, der über 20 Jahre lang mit 
Liebe, Eifer, Einſicht, Treue und Erfolge der Gewerbſchule 
angehört hat — des Mädchenſchullehrers Schumann, 
welcher im Laufe des vorigen Jahres plößlih durch den 
Tod aus feinem Wirkfungskreife abgerufen wurde. Verein 
und Schule widmen feinem Andenken die lebhafteſte, Die 
dankbarſte, die ehrendfte Anerkennung, innig wünfchend und 
betend, dag der Vergelter alles Guten diefem Ehrenmanne 
die. Treue und Gewijjenhaftigkeit, welche er hienieden be: 
wiefen hat, dort oben lohnen möge. 

5) Ronneburg. Der Gewerb- Verein beſteht ge: 
genwartig aus 76 wirklichen und 4 Ehrenmitgliederu. 
Den Vorſtand bilden: Finanzkontroleur Ulbrig als 


Direktor; Dr. Becker-Saurich uud Uhrmacher Feller 


als VBorficher; Amtscopiſt Hopfe ald Schriftführer; Müh— 
lenbeſitzer Th ur m ald Kafjirer; Buchbindermeifter Meyner 
als Bibliothekar. — Der Verein hielt 12 ordentliche Si: 


ungen und eine Feſtſitzung, feierte fein Stiftungfeft, hielt 


eine Ausftellung gewerblicher Gegenftände und eine Ber: 
loofung dabei, machte einen Herbjtauäflug. — Die Sibungen 
find zuſammen von 294 Nlitgliedern befucht worden, durch— 
ſchnittlich von 23; am zahlreichſten beſucht, von 41, war 
die über Telegraphie, mit Apparaten; der am geringſten be— 
ſuchten wohnten 13 Mitglieder bei. — Gegenſtände der 
Vereins-Vorträge waren: Verjährungsrecht, Luftſtrömung, 
Telegraphie, Elektrizität, Magnetismus, Galvanismus, 
Eiſenbahn von Gößnitz über Schmölln und Ronneburg 
nach Gera, Landesgewicht, Gewerbskongreß in Gotha, Weſen 
und Nutzen der Aſſoziazion, namentlich der Darlehnskaſſen, 
Nothwendigkeit der baldigen Einführung einer neuen Ge— 


— 120 — 


werbeordnung, Thätigkeit und Wirken des Gem. Vereins 
und der Gewerb- Schule inäbefondere feit 1856; „mein 
Gefammtberiht auf 1857, zwei Sendfchreiben des 
Gemwerbvereind mit dem Aufrufe: ,, Dad ganze Teutfch- 
land fol es fein.” Vortragende waren vorzugsmeife: 
Dürgermeifter Hempel, Konreftor Hilbert, Kaufınann 


Sieber, Finanzkontroleur Ulbrig, Dr. Beder: 
Laurich. 


Sämmtliche Vortragsgegenſtände fanden ihre Berech— 
tigung in den Zeit- und Ortsverhältniſſen. Der Ge— 
werbskongreß in Gotha hat nachfolgende öffentliche Anſprache 
in dem Nachrichtblatte für Ronneburg und Schmölln, von 
Seiten des Ronneburger Gewerbevereins, zur Folge gehabt: 


„Schon feit längerer Zeit werden in Zeitfchriften und 
Broſchüren die Vortheile behandelt, die durch Affoziazion für 
die weniger Bemittelten, für die arbeitenden Klaffen und ins⸗ 
befondere für die Fleinen Gemerbtreibenden, deren Arbeit von 
den enormen *2eiftungen der, mit einem großen Kapitale 
in jeder Beziehung vortheilhafter arbeitenden Großinduſtrie 
von Jahr zu Jahr immer mehr zurücgedrängt wird, er: 
zielt werden. Auch bei dem vor Kırzem in Gotha ftatt- 
gefundenen Gewerbskongreſſe ift das Affoziazionmwefen zur 
Sprache gekommen, und ift alffeitig ala das Mittel erkannt 
worden, dad die Sleininduftrie vor dem gänzlichen Unter: 
gange nicht nur vetten, fondern mit verjüngter Kraft ans: 
ftatten und die ihr gebührende Stellung wiederzugeben ver: 
mag. Die über die Erfolge folcher Aſſoziazionen mitge- 
theilten Thatfachen und die Vernünftigkeit dev Organifazion 
derfelben find fo fprechend, daß der unterzeichnete Verein 
nicht umhin kann, auch der Einführung derartiger Ein: 
richtungen in unferer Stadt das Wort zu reden. 


Das Wort Affoziazion wurde Häufig gebraucht im 
Sabre 1848 und ff., u. hat einen unangenehmen Bei- 
Hang, weil damals Hinter dem Weſen der Affoziazionen 


— RI — 


ſich politische Wühlereien verfteckten und ihm zu Grunde 
lagen. Dem unterzeichneten Vereine liegen folche Neben: 
gründe zu fern, als daß feine Empfelung jene Erinnes - 
vungen wach rufen könnte, und gegenwärtige Zeilen haben 
den Zweck, nicht nur über die Frage, was Affoziazion ift, 
Auskunft zu geben, fondern auch den Nuten der Affo: 
ziazion vor Augen zu führen. 

Affoziazion, indem Sinne, der hier damit verbunden 
wird, iſt eine Berbindung, eine Bereinigung 
einermöglihit großen Zahl wenig Bemittelter 
und vorzugsweiſe der arbeitenden Klafje Anz: 
gehdrender, deren Streben dahin geht, Bei 
wirtbfhaftlichen Einrichtungen den einzelnen 
Eleinen und im gewöhnlichen Verkehre ver: 
fhwindenden Kräften, an Kapital und Arbeit, 
durh ihre Vereinigung fo viel als möglich die 
Bortheile einer Großfraft zu verfchaffen. 

Es ift allgemein befannt, daß der weniger Bemittelte 
bei feinen Heinen Einfäufen aus der zweiten oder dritten 
Hand und feinen Verkäufen an Ziwifchenhändler im 
Gegenüber zu den direkten Ein- und Verfäufen des En: 
gr08 » Händlers in nicht unbedeutendem Nachtheile fteht, und 
aus diefem ungünftigen Zuftande jenen zu erheben, dem: 
felben gleiche Vortheile, wie fie der Kapitalift genießt, zu 
verfchaffen, das ift Die Aufgabe und der Zweck der Affo- 
ziazion. 

Die Konkurrenz der Fabrik-Induſtrie, die Tediglich 
auf den Großbetrieb hingewieſen ift, verdrängt, Bei den er: 
wähnten Vortheilen, die Arbeiten und Leiftungen des Elei- 
nen Gcwerbtreibenden vom großen Markte und gefährdet 
fogar für die Folge geradezu defjen Eriftenz. Ein Entge: 
gentveten, ein Kämpfen gegen die Entwickelung der Yabrif- 
Induſtrie wäre, bei deren Verbreitung in der ganzen 
ziviliſirten Welt, geradezu lächerlich, und fühe aus, wie 
ein Verſuch, die gegenwärtige Zeit mit allen ihren heil: 
bringenden, großen Erfindungen um ein paar Jahrhun— 


derte zurückzufeßen. Soll aber mit diefem Yortfchritte der 
Snduftrie nicht zugleich Das Grab eines ftaatlich ſehr 
wichtigen Gliedes dev Benplferung gegraben werden, jo 
gilt es, Mittel aufzufinden, die die Gefahr unschädlich ma— 
chez die Erfolge der Groginduftrie müßten an ſich den Eifer 
und das angelegentliche Streben aller Kleingewerbtreibenden 
erregen, fich ſelbſt ſoviel als möglich allmälig die Verbin: 
dung der Fabrikinduſtrie zu verfchaffen, und in diefelbe ſelbſt 
überzugehen. Wie kommt es, dag wir ftatt folchen Eifers 
zeither die SKleingewverbtreibenden wol den Verluſt Des 
frühern Glanzes beklagen hörten, aber als ftumme Zus 
ſchauer der fie vernichtenden Entwickelung auf dem Gebiet 
der Industrie — fahen? Staunen über die gewaltige Er— 
fcheinung ſelbſt, engherzige, durch das Innungweſen groß: 
gezogene Abſchließung Jedes gegen Jeden, irrige Auf 
faffung polizeilicher Anordnungen tragen die Hauptſchuld 
folcher Erſchlaffungen. 

Das einzige Mittel zum Emporheben aus diefem Zu- 
ftande ift die Aſſoziazion; die Bereinigung dervielen 
einzelnen, Eleinen Kräftezu Einer Kraft. 

Die Affoziazion tritt in verſchiedener Weiſe aufz mir 
kennen diefelbe unter den Namen von Kredit: und Konſum— 
Bereinen zum. Ankauf von Nohprodukten, von Lebens: und 
Haushaltsbedürfniffen ze. und von. Darlehns: und Vor: 
fchußfaflen. Die Vortheile und der Nuten der Affoziazion 
find fo in die Augen fpringend, daß Aller Streben dahin 
gehen follte, jofort alle Arten derſelben einzuführen; theils 
treten folchen Beftrebungen aber auch hie und da Vorur— 
theile und hemmende Snnung = Privilegien entgegen, theils 
ift der Boden noch nicht genug vorbereitet, um in ‚allen 
Arten gedeihliche Früchte zu tragen. 

Für Nouneburg erachtet der unterzeichnete Verein zu: 
nächft die Errichtung einer 

Darlehuskaſſe 
als ein dringendes Zeitbedürfniß und derſelbe wird ſpäter 
eine Aufforderung für Bildung eines Darlehnskaſſe-Vereins 


— 13 — 


erlaſſen. Mit Gegenwärtigem beabfichtigen wir, alle, Die 
jenigen, welche fich für eine Darlehnskaſſe interefiiven, mit 
deren Wefen und Nuten näher bekannt zu machen. 

Der zu  errichtende Darlehnafafjer Verein wird aus 
einer Anzahl won Gewerbtreibenden und Gewerbfreunden 
gebildet, und das Betriebskapital wird einestheils durch 
Einlagen der Mitglieder, anderntheild aber durch Aufnahme 
von, zum gewöhnlichen Zinsfuße zu verzinfenden Kapi: 
talien, für die der Verein natürlich garantirt, beichafft. 
Diefes Kapital wird dann in einzelnen, je nach Umſtän— 
den, größern oder Fleinern Beträgen auf Anfuchen an die 
Bereindmitglieder, und, unter Umftänden, auch an An: 
dere, Nichtvereingmitglieder, zur Unterftügung ihrer Han— 
del3: und Gewerbthätigkeit gegen gehörige Sicherheit (Ver— 
bürgung oder Unterpfand) und gegen höhere Zinfen, als 
die der Erborgung, auf kurze Zeit ausgeliehen. Der Dar: 
lehnskaſſeverein treibt ſonach, kurz gefagt, eine gewiffe Art 
Banquiergeſchäfte. 

Die Vereinsgeſchäfte werden durch den aus den Ver— 
einsmitgliedern gewählten Vorſtand, den Kaſſirer und Kaſ— 
ſekontroleur beſorgt. 

Die Einlagen der Vereinsmitglieder beſtehen in einem 
beſtimmten Eintrittsgelde (wielleicht 2 Thlr.), und im einer 
firen monatlichen Einlage ( oder 10 Ngr.), welche zu: 
fammen für ein Mitglied über eine beftimmte Summe (30 
oder 40 There.) nicht hinausgehen darf, und die hier, der 
Kürze Halder, Normalbeitrag genannt werden fol. 

Theils die Zinfen von Ausleihung dieſer Normalbei: 
träge, theils die Höheren Zinfen von ſolchen Kapitalien, 
welche der Verein gegen gewöhnliche Berzinfung aufge: 
nommen hat, die die Anlehnsnehmer zu entrichten. haben, 
bilden nach Abzuge des nöthigften Verwaltungsaufwaunds 
und Abfegung eines Nefervefonds, den Gewinn oder Nußen; 
derfelbe wird alljährlich berechnet, und geht den wirklichen 
Bereinsmitgliedern nach Verhältnijfe ihrer wirklichen Ein— 
lagen in der Weife zu Gute, daß Diejenigen Mitglieder, 


— 124 — 


welche den Normalbeitrag bereits vollſtändig zur Vereins— 
kaſſe eingezahlt haben, die Dividende baar ausgezahlt er: 
halten, während jenen, die den Normalbeitrag noch nicht 
vollſtändig eingezahlt haben, die Dividende auf ihre Ein— 
lagen gut geſchrieben wird. Auf dieſe Weiſe wird die Dar— 
lehnskaſſe gleichzeitig für die einzelnen Mitglieder des 
Darlehnsfaffevereins eine Syarfaffe. 

Die Mittheilungen über den Gefchäftsverkehr folcher 
Vereine in Städten, die zum Theil geringere Einwoh— 
nerzahl haben ald Ronneburg, find ſtaunenswerth, und die 
Dividenden fo erheblih, daß die Vereine die auferordent: 
lichfte Ausbreitung finden; Verluſte find faft nie vorge: 
kommen, Dagegen den mittellofen, vedlichen Sewerbtreiben: 
den reicher Segen erwwachfen. Die Vortheile für den Ge: 
werbtreibenden, der nicht Kapitalift ift, wenn ihm zu 
größern Einfänfen von Rohproduften, die derfelbe zu ſei— 
nem Gefchäfte braucht, oder bei günftigen Konjunfturen 
zur Erweiterung feines Geſchäfts, die nöthigen Mittel zu 
‚ Gebote ftchen, liegen auch zu fehr auf der Hand, um 
nicht fofort Jedermann klar zu werden, und der Vortheil 
wird noch größer, menn man bedenft, daß der Nuben, 
den der Anlehnsnehmer durch höhere Zinfen, die derfelbe 
der Darlehnskaſſe zahlt, auch ihm antheilig zu Gute geht, 
während diefelben oder höhere Zinfen außerdem den Zwi— 
fehenhändlern, Wucherern und dergl. zufließen. Cintracht 
macht ſchwache Kräfte ftark; ein Einzelner Bleibt ſchwach, 
mag er auch noch fo ftarf fein! 

Darum, gewerbliche Bürger Ronneburgs, wacker ans 
Merk und Gott wird helfen, daß das überhand nehmende 
Siechthum im Kleingewerbe durch ein neues, gejunded und 
Fräftiges Leben in demfelben verdrängt werde.’ 

Die Ausftelung haben 29 Einheimifche und ein 
auswärtiger Gemwerbtreibender mit etwa 140 verfchiedenen 
Segenftänden beſchickt; insbeſondere mit geſchmackvollen 
wollenen Stoffen, hiernächſt mit ſchön gearbeiteten halb— 
wollenen und anderen gewebten hübſchen Stoffen; gut aus— 


= Mm = 


geführten Kopien in Del, von Murillo’fchen Gemälden, 
Gürtler:, Nadler:, Klempner: und Bentlerarbeiten, gefchmark: 
voll gearbeiteten Schivmarbeiten, Stöcden mit Fünftlich ge- 
fchliffenen Griffen von Elfenbein, ſchönen Buchbinderarbeiten, 
geſchmackvollem Damenpuge, einer Kunftfchrift, guten Zeich— 
nungen von Gewerbfchülern, einem fauber gefertigten Fracke — 
Se. Hoheit der Herzog und Ihre Hoheiten die Tran Herzogin 
und die Frau Herzogin Mutter haben die Ausftellung mit 
Höchft: Ihrem Beſuche und mit Ankäufen beehrt. — Die 
Abfegung von 581 Loofen geftattete den Ankauf von 67 Ge; 
winnſtücken. 

Der Herbſtausflug von 16 Mitgliedern ging über 
Köſtritz, wo die vortreffliche Degen'ſche Gärtnerei geſehen 
ward, nach Eiſenberg zur Wander-Verſammlung der 
thüring'ſchen Land: und Forſtwirthe, mit welcher urſprüng— 
lich eine Gewerbsausftellung hatte verbunden werden follen, 
welche jedoch wegen der großartigen Ausftellung von Mas 
ſchinen und landwirthfchaftlichen Geräthichaften, von Vieh: 
und fonftigen Landeserzeugniffen, zurückzutreten gehabt hatte. 
Diefe Ausftellung, der überaus freundliche Schloßgarten, 
die in hochkirchlichem Geifte von Herzog Chriftian von 
©. » Eifenberg erbaute Schloßkirche und der großartige 
Zuſammenfluß von Feftzäften befriedigten die Nonneburger 
Vereinsgenoſſen. 

Im Laufe des Jahres 1859 gedenken die Ronneburger 
gen Chemnitz zu ziehen; am liebſten im Vereine mit den 
Altenburgern. 

Der Leſekreis hat ſeinen guten Fortgang; die Kaſſe— 
verhältniſſe gehen in Ordnung, wärend ſie früherhin oft 
große Sorge verurſachten. 

Die äußeren Verhältniſſe der Gewerb- und Weber: 
Thule find nach der VBerficherung des Vorſtehers derſelben, 
Konreftor Hilbert, im jeder Hinficht befriedigend zu 
nennen. — Schülerzahl 183 — 89 der erften, 94 der zweiten 
Abth. angehörend. — Zur Weberfchule Halten ſich 65, 
nicht wenige zur Aufnahme ſich Meldende mußten zurück 


— 2316 — 


gewieſen, bez. anf fpätere Zeit wertröftet werden, weil die 
Schulräumlichfeiten es geboten. ; 

Der alte bewährte Unterrichtsgrundſatzt: „Wenig neben 
einander, Viel nacheinander,’ hat ungern, aber nothwendig 
verlaffen werden müſſen. — Auch hat leider nicht die für 
gedeihliched und anfprechendes Vorſchreiten erforderliche 
Lehrerzahl gewonnen werden fünnen. — Die Fortfihritte 
der Schüler find in Abth. Ta. erfreulich; in Abth. Ih be: 
friedigend; in Abth. 1. ungleich weniger zufriedenftellend 
gewefen. Der Schulvorftcher fagt: „Es erfüllt Einen 
mit einer gewiffen Art von Grauen und Bangen, wenn 
man in die Zukunft diefer Leute hinausblickt; in der Schule 
haben fie Nichts gelernt, fei e8, daß ihnen die Natur ein 
grdferes Maß von Gaben verfagt hat, fei es, das Schul- 
verfäumniffe und der fpäte Eintritt in die Schule Schuld 
daran find; in der Gewerbſchule will es auch nicht vecht 
vorwärts; dazu gehört, dag die Schüler faft ſämmtlich den 
ärmſten Bamilien angehören; nun, wer in unferer Zeit 
nichts Hat und nichts weiß, dem ift unfchwer das Progno— 
ftifon zu ſtellen: Proletarier zeitlebens!’ 

Der Schulbefuch ift im Allgemeinen, ohne polizeiliche 
Beihülfe, befriedigend; nur über Zuſpätkommen iſt zu Flagen 
geivefen. 

Die Schulordnung hat eingehalten werden En 
denn die alten Nuheftörer find zumeift abgegangen, die neu: 
eingetretenen Schüler wiſſen es nicht anders, als daß Ruhe 
die erſte Schülerpflicht iſt. Uebrigens wird mit Ernſt und 
Strenge die Schulordnung gehandhabt. 

Die von Schülern und Lehrern zahlreich beſuchte 
Schulprüfung hat ein günſtiges Ergebniß geliefert; auch 
ſind Preisgeſchenke vertheilt worden; andere. Schüler haben 
öffentliche Belobungen erhalten. 

Nach der anher erfolgten Mittheilung ſind als Lehrer 
vorzugsweife thätig gewwefen: Maler Oſchmann, Architekt 
Schnake, Konreftor Hilbert, Lehrer Brauer. In der 
Weberſchule unterrichteten Fabrikant Maul als deren Bor: 


fteher und Zeugmachermeifter Lorenz; der Erftere durch 
Vorträge über Kunftweberei, Mufterzeichnen, Abſetzen nach 
Borlegeblättern u. dgl., der Letztere durch Zerlegen einfacher 
Weberei, durch Mufterabfegen, Schnürung und Stuhlvor: 
richtung, unter Benutzung des * Anſtalt gehörenden Web⸗ 
ſtuhles. & 

Die Kaffewerhältniffe der Schule, insbeſondere * 
die der Weberſchule, befinden ſich in allermaßen *w⸗ 
der Ordnung. 

Mit Betrübniß ſieht der Verein * Schulvorftcher 
Konreftor Hilbert aus feinem bisherigen - Wirfungfreife 
dort in einen anderartigen, als Diafonus hier in Altenburg, 
übergehen. | 


IE. 
Weſtkreis. 


I. Eiſenberg. Da Georgenverein für Be 
lebung und Hebung des Gewerbfleißes dort 
(nicht zu verwechſeln mit dem andere mildthätige Zwecke ver 
folgenden Georgen » Hilfävereine) Hat im vorigen Jahre 
außer feiner Sommer = Hauptverfammlung faft Feine Ver: 
fammlung gehabt; ein Grund Hierfür mag, der uns vorlie: 
genden Mittheilung zufolge, darin zu fuchen fein, daß der 
Mitvorftcher, Bürgermeifter Safe, fowol zu Anfange als 
zu Ende des Jahres vorn dort abwefend, Hier zum Lande 
tage war; indeß nimmt man noch lebhaft Antheil dort für 
die Vereinszwecke; dies befundete insbefondere eine neuer: 
dings gehaltene zahlreich befuchte Verfammlung, in welcher 
die don mir dorthin mitgetheilten Gegenftände aus dem 
Gebiete der Kunft: und der Gewerbsfunde, der Kupfer: 
ftecherei, der Steindruckerei, der —— der Glas⸗ 
ſchleifer⸗ und Holzſchneidekunſt m. ſ. w. vorgelegt und er: 
läutert worden ſind. So auch * 3% Refefreis in voller 


— 128 — 


Tätigkeit geiwefen. Die nicht bezeichnete Zahl der Mit, 
glieder fcheint cher im Zunehmen als im Abnehmen ge- 
weſen zu fein. 

Bei Gelegenheit der im Laufe des letzten Herbjtes ftattge: 
fundenen landwirthſchaftlichen Zeftverfammlung hat die an: 
fangs beabfichtigte Ausftellung von Gewerbögegenftänden 
aufgegeben werden müſſen; fie würde gegenüber den groß: 
artigen Ausjtellungen des Tandwirthfchaftlichen Vereines 
unbedeutend erfchienen fein. 

Borfteher find Superint. Klötzner, Rektor Ludwig 
und Bürgermeifter Hafe. 

Die Kaffeverhältnifje find in fo guter Drdnung, daß 
ein Vereinsvermögen von nahezu 400 Thalern(!!) vor 
liegt. 

Die von Georgenvereine geftiftete Sonntagsfchule 
wird von ihm, unter Benußung der bezüglich nicht umbeden- 
tenden Beihülfe aus Staatsmitteln, erhalten. Lehrer find: 
Nektor Ludwig und Maurermeifter und Architekt Berg: 
ner. Das Lyceum gewährt die erforderlichen Räumlich— 
keiten; es Befuchten die Sonntagsfchule 50 bis 60 Schüler. 
Strenge Handhabung der Schulordnung brachte eben diefe 
Drdnung zur Geltung. Bei den für ſolche Schulanftalten 
erforderlichen Lehrgegenftäanden ward insbeſondere auch eine 
dem Lyzeum und der Sonntagdfchule gemeinfam ange: 
hörende Electrifirmafchine benutzt. So auch eine Samm: 
lung ausgeſtopfter Vögel. Für Zeichnen und Schönfchreib- 
unterricht ift eine veiche Sammlung guter Vorlegeblätter 
vorhanden. Fleißige und überhaupt gute Schüler empfin- 
gen Preisgaben. Die Bücherſammlung der Schulanftalt 
ift fleißig benußt worden. 

Rektor Ludwig hat mir neuerdings mitgetheilt: „Mit 
unferer Sonntagsfchule gehts beffer als je, und vor Kur: 
zem haben auf Veranlaffung des G.⸗ Amtmann Dr. Hefe 
die Innungen befchloffen, daß alle Lehrlinge fie befuchen 
müffen. Desfalls werden aber auch mehr LEchrfräfte er: 
heiſcht.“ 


— 


2. Roda. Die Sonntagsfchule, der Fortbildung 
junger Handwerker inöbefondere gewidmet, ift nach der dies- 
fallfigen Mittheilung ihres Vorſtandes — Geh. Kirchen» 
rath Dr. Streicher und Bürgermeifter Back — auch im 
vergangenen Jahre gedeihlich fortgegangen. Eingedenk ihres 
Zweckes, jungen Leuten in den im Gefchäftäleben, nach den 
Borderungen der Zeit, unentbehrlichen Kenntnifjen und Fer 
tigfeiten weiter fortzuhelfen, hat ihr daneben auch ganz be— 
fonder8 noch am Herzen gelegen, den religiöfen Sinn und 
die fittliche Haltung ihrer Schüler durch Nath und That 
zu fordern, und ihr Streben ift nicht wergeblich geivefen; 
die Mehrzahl ihrer Zöglinge, 44, darunter IH aus benach— 
barten Dörfern, hat fich durch Fleiß und Sittlichfeit aus— 
gezeichnet. Als Lehrer find trenfleigig befchäftigt gewefen: 
Maurermeiter Franke, Mädchenlehrer Schirmer, 
Kirchner Geifrig. 

Dei der Jahresprüfung haben den wiürdigiten Schülern 
Preisgaben ertheilt werden Fünnen. 

Die Kafjeverhältniffe gehen in guter Ordnung; neben 
87 Thalern werbendem Vermögensſtocke ift der letzte Baar— 
beftand 67 Thlr. II Ngr. 3 Pf. gewefen. Den Lehrern 
bat man eine Eleine Vergütung gewährt und die Bücher: 
ſammlung hat vermehrt werden können. 

3. Kahla. Der Borland des Gemwerbvereing, 
Advokat Schindler, hat anher mitgetheilt: „der Gewerb- 
verein habe im Jahre 1858 und bis jetzt Feine Sitzung 
gehalten; die Theilnahme für den Verein habe ſich ge 
mindert, feitdem die für Neorganifation der ftädtifchen Be: _ 
hörden im Steigen begriffen gewefen feiz die neue Ord— 
nung in den fädtifchen VBerhältniffen werde, fo hoffe man 
fehnlichft, neues und gedeihendes Leben und neue unge: 
theilte Kraft auch für den Gemerbeverein und fein ferneres 
Beftehen bringen.” 

Der VBorfteher der Sonntagsfchule, Superintendent 
Perthel, hat über diefe, der Fortbildung junger Leute in 
den dem Leben gewidmeten Wiffenfchaften zugeiviefene Anftalt 

XV, 9 


— B0 — 


mitgetheilt: „daß fie nach wie vor gediehen, daß leider der 
Techniker Loofe als deren Lehrer audgefchieden, daß in 
Folge der ftattgefundenen Prüfung der Zöglinge einige 
derfelben durch Preisgaben auszuzeichnen geweſen, daß bei 
diefer Prüfung nur zwei Bürger als Zuhörer fich eingefunden, 
daß aber nichts deftoweniger auf Diefelbe Werth zu legen fei, 
weil fie auf die Schule felbft vortheilgaft eingewirkt Habe; denn 
nicht genug, daß die Schüler vor der fraglichen Prüfung 
wol mit in Erivartung von Preisgaben die Stunden fleißig, 
befucht und überhaupt tadellos fich betragen Hätten, fo fei 
ihre Zahl auch nachher noch geftiegen und während des 
Winters der Schulbefuch zahlreicher und regelmäßiger als 
früherhin geweſen.“ Die Schulfaffe ift in gutem Zuftande 


und darum wird beabfichtigt, Die bereits angelegte Sammız ' 


lung guter Zefebücher fortzufeßen, bezüglich zu vermehren. 

4. Orlamünda. Der Vorfteher der Sonntags— 
ſchule, Pfarrer KRnauth, hat den Beſtand der Kaffe der 
gedachten Anftalt angezeigt; darnach geht diefe in Drdnung 
und ift für den Nothbedarf ein mwerbender Vermögensſtock 
vorhanden. Auch Hat er Fürzlich bemerkt, daß die Unter: 
richtögegenftände und die Lehrer die frühern geblieben feien, 
und daß die Schule von Weihnachten bis zum Sommer 
von etwa 283 Schülern — darunter 7 auswärtige — den 
Sommer und Herbit dagegen nur von I — darunter nur 
1 auswärtiger — beſucht worden fei. 

Die Stricd: und Nähſchule Hat ihren * —— 
gang gehabt. 

Nach den bisherigen Erfahrungen und nach mündlichen 
und ſchriftlichen neuerlichen Mittheilungen von achtbaren und 
mit den Verhältniſſen des Ortes und der Umgegend allermaßen 
vertrauten Männern erſcheint es dringend nothwendig, daß 
die Sache der Sonntagsfchule dort, einer gemeinnügigen, vom 
Staate feit Jahren mit Geldmitteln unterjtüßten, in gemein: 
fihaftliche, Eräftige Hände, namentlich in die der Drtögeift- 
lichkeit, ded Lehrerftandes, des Stadtrathes, des Bürger: 
vorftandes und aller fonftigen Wohlgefinnten genom— 


— BI — 


men werde und dag der Antrag dazu vom dafigen Stadt 
vathe ausgehe. Es genügt nicht, daß die Anftalt beſtehe 
und mwerbended Vermögen hinterlege, fondern es ift darauf 
Bedacht zu nehmen und darnach zu ftreben, daß fie nach 
der Staatöbehörden Wunfche zum allgemeinen Beften ges 
fördert werde und gedeihe. Das altehrwürdige, leider jet 
fo arme Orlamünda verdient wahrlich, daß frifche Kräfte 
gerade an Ort und Stelle jich feiner annehmen, und auch 
namentlich die Sonntagsſchule kann, von einem Vereine 
einfichtiger und twohlgemeinter Männer geleitet, mit dazır 
beitragen, daß mindeftens der Zukunft in allem Guten 
in die Hände gearbeitet werde. 

5. Uhlſtädt. Die Fortbildungſchule hat ſeit 1849 
bald einer größern, bald einer geringern Theilnahme ſich zu 
erfreuen gehabt; im vorigen Jahre hat die Schülerzahl ſich 
auf 30 gefteigert und der Schulbefuch ift zumeift regelmä— 
Big gewefen. Lehrer: Pfarrer Saal, Mädcheulehrer Häß— 
ner, Knabenlehrer Gerhardt. Unter den Schülern find 
bei gar Manchen vecht erfreuliche Fortſchritte, auch in fitt- 
licher Hinficht ein wohlthätiger Einfluß der Schule bemerkt 
worden; Die Biücherfammlung hat fich verſtärkt. 

Mit Hülfe eines Beitrages aus Staatsmitteln — 
15 Thlr. — erhält fich die Anftaltz fie bedarf freilich zu 
größerer Ausbildung größere Geldmittel. 

Die vom Pfarrer Saal geftiftete Zweigfparkfaffe 
der Kahlaifchen Haupt-Sparkaſſe erfreuet fich eines gebeih: 
lichen Bortganges; die Uhlſtädter Einlagen betragen bereits 
über 4000 Thaler. 

Vergleichen wir die hier vorliegenden Ergebniffe mit meiner 
©. 150 ff. des XI. Bandes der Mittheilungen aus dem Ofter« 
lande, und dann auf gegebene Veranlafjung auch ala Son- 
derabdruck erfchienenen und nach vielen Seiten hin verbreiteten 
Abhandlung „Ueber Fortbildungfchulen ꝛc.“, fo fünnen wir 
nicht verfennen, daß die erfleren dem in lehterer angenom- 
menen Verhältniſſe in der Hauptfache entfprechen. Mit der 
Einficht in das Wefen der Sache und der Wahrnehmung 

9* 


— 12 — 


des Erfolged ta und dort wächſt das Vertrauen zu der: 
felben überall und begründet fich um defto ficherer bie zu- 
verfichtliche Hoffnung auf freudiges Gedeihen in der Zu: 
kunft. 
An das Gebet zu Gott, dem großen Baumeiſter der 
Welten, um Segen auch für unſre kleinen Vereins- und 
Schul⸗Bauwerke, reihe ſich unfer herzlicher Dankesgruß an 
die Vorſtände, Lehrer und Förderer unſerer Fort— 
bildung-, Vereins⸗ und Schulanſtalten für Liebe, 
einſichtigen Eifer und treue Ausdauer am Werke bislang, 
dabei aber auch die Bitte an Jeden von ihnen um fernere 
Betheiligung dabei, ſo lange dazu Gott Leben und Ge— 
ſundheit des Geiſtes und des Leibes giebt, und nicht ander: 
artige Zebenspflichten abrufen. 


| Beribt | 
über das 34. Jahr der Kunſt- und Hand- 
werksfchule, 


erftattet den 7. Febr. 1859 von ihrem Hauptlehrer 
Eduard Lange. 


Es gilt oft als Zeichen eines guten Haushalts, wenn 
von ihm im Publikum nicht viel geſprochen wird, und die 
glücklichſten Zeiten der Völker ſind in der Regel diejenigen, 
von denen die Weltgeſchichte das Wenigſte zu erzählen 
weiß. Denn die Natur liebt es, ihr friedliches und ruhiges 
Schaffen, ihr Keimen und Wachfen mit heiliger Stilfe zu 
umgeben, fowie fich auch gar viele große Männer in ftiller 
Zurücgezogenheit fir ihr erſtes Auftreten und Wirken vor: 
bereitet haben. ' 

- Auch die Schule, deren Wirken nicht in kühnen 
Sprüngen erfolgt und fich erft im fpätern Leben ihrer Zög— 
Iinge bewährt, foll auf dem lauten Markte des Lebens 
nicht viel NRedend von fich machen und, unbefümmert um 
das Schnell verhallende Lob des Tages, ihr — 
Bildungswerk in ſtiller Hoffnung treiben. 


— BA — 


Hiermit vede ich durchaus nicht der verfommenen Ob— 
feurität das Wort, fondern ich erkläre mich blos gegen die 
oberflächliche Nafchheit, Die den Werth und die ganze Wirk: 
ſamkeit der auf den innern Meenfchen gerichteten Bildungs: 
anftalten nach den Außerlichen Erfolgen und dem blenden- 
den Glanze beurtheilt, welchen etwa die Schauftellungen 
der öffentlichen Prüfungen verbreiten. Denn dergleichen 
Lehrerkünfte haben ihren Lohn in der Negel fehon mit der 
Prüfung dahin, mährend die treuen und anfpruchlofen 
Dienfchenbildner noch lange ſtill und getroft hinaus in die 
Zukunft blien, in der allein die beſten Früchte ihrer Arbeit 
und ihrer Treue zur Reife gedeihen fünnen. Es ift hierin 
mit den Schulen fo wie mit den Predigten, deren Wirk: 
ſamkeit nicht darin befteht, daf die Zuhörer mit der Aner: 
fennung: „Er hat e8 vecht hübfch gemacht!” nach Haufe 
zurückkehren, fondern daß in ihnen Gedanken, Gefühle und 
Vorſätze rege geworden find, die ihnen bald in Noth und 
Kummer, bald in Luft und Freude, bald am Sterbebette 
theurer Angehörigen, bald im Gewühle betäubender Ge: 
felligkeit mit ftilfem Ernſte nahe traten und fie nach und 
nach beſſer, ruhiger und zufriedener machen. 

Wie in der Predigt das lebendige Wort, fo foll die 
Unterweifung, Zucht und Ordnung der Schule die Herzen 
der Schüler zugleich erweichen und Eräftigen, das Gedächtniß 
bereichern und üben, den Berftand fchärfen und Elären, 
den Willen veredeln und ftärfen, furz in das ganze Denken 
und Thun der Schüler einen Zug nach dem Höheren bringen, 
deffen VBorhandenfein und Kraft nicht die Dffentlichen Prüs 
fungen, fondern nur das ganze fpätere Leben der Schüler 
nachzuweifen vermag. Erft diefe nachhaltige Wirkung Fann 
beweifen, ob die Schule für die Schüler blos eine zeitweilige 
Uebungs: und Bemwahranftalt oder in der That eine nach 
haltige Bildungsftätte für's ganze Leben geweſen fei. 

Daß aber eine Schule diefes für recht viele ihrer Zög⸗ 
linge auch wirklich werde, dazu ift die Zweckmäßigkeit ihrer 
Einrichtung, der Eifer und die Treue ihrer Lehrer allein 


— — 


noch nicht hinweichend, fondern es muß auch dev empfäng— 
liche und ‚regfame Sinn der Schüler das Seine dazu bei- 
tragen. Ja, diefer aufjtrebende Sugendfinn wirft oft ſelbſt 
noch, mehr als der Eifer und das Geſchick der Lehrer. Denn 
die Jugend fchließt ſich Teichtev und hingebender an Jugend: 
‚genofjen an als an ältere, in ihren Gedanken, Gefühlen und 
‚Erfahrungen ihr minder nahe jtehende Lehrer. Treue Lehrer 
konnen ihr wohl den rechten Weg zeigen und empfehlen, 
aber’ ſtrebſame Sugendgenoffen ‚gehen auf Ddiefem auch 
frischen Muthes mit ‚einander vorwärts; die Lehrer er: 
muntern ſie wohl zur Beharrlichfeit im Guten, aber ihre 
jungen Freunde üben dieſe ſogleich tapfer mit ihnen aus; 
die Lehrer können ihrer Treue und Ausdauer wohl zuletzt 
erfreuliche Erfolge verheißen, aber die wackern Jugendge— 
noſſen erringen dieſe zuſammen in frohem Vereine. Darum 
glücklich der Vater, deſſen Sohn brave und ſtrebſame Ge⸗ 
noſſen zu Freunden hat! Denn in dieſer natürlichen und 
praktiſchen Schule des gegenſeitigen Unterrichts und der 
thätigen Selbſte rziehung wird ſein Sohn am ſicherſten und 
beßten zum rechtſchaffenen Jünglinge und zum braven 
Manne heranreifen. 

Auch wir Lehrer der Kunft: und Sunäwerfäfchufe haben 
Diefeb- gemeinſame  Emporftreben. unter unſern beſſern 
Schülern oft mit Freuden wahrgenommen; doch haben wir 
daneben immer auch andere Schüler gehabt, die kein höheres 
Ziel als unterhaltenden Zeitvertreib zu verfolgen ſchienen 
und an denen alle Bemühungen, fie fir Beſſeres und Höheres 
zu gewinnen, wergeblich waren. Doch dürfte auch, von diefen 
noch manchem später ein beſſerer Sinn: aufgegangen fein. 
Aber ſelbſt angenommen, daß diefed bei Einzelnen. niemals 
‚gefchehen wäre, fo iſt doch auch dieſen unfere Schule immer 
noch nicht ganz ohne Nutzen gewefen, indem fie durch dies 
felbe ihr Wiſſen und Können noch immer hier und Da. vers 
vollftändigt haben. Auch in den Ansprüchen auf unſere 
‚Erfolge müfjen wir Lehrer e8 lernen, befcheiden zu fein, wenn 
und die erfreulichen nicht, ala fich von ſelbſt verjtehend, Falt 


laffen und die minder genügenden nicht Hart und — 
lich machen ſollen. 

Das gilt nicht allein von den Lehrern der Säule: 
ſondern auch von den gewerblichen Lehrmeiftern, die gleich 
und oft lange Jahre mit Findifcher Unreife und Gleichgil: 
tigkeit zu kämpfen haben, ehe ihre, Lehrlinge es einiger: 
maßen fühlen und. begreifen, was zu ihren Beften dient, 
und denen die 4 oder 5 Lchrjahre oft noch länger werden 
als den ungeduldigen und doch zunächft nur den: Gefellen- 
namen md. nicht die Sefelenleiftung ins Auge faſſenden 
Lehrlingen ſelbſt. Denn oft vergeht ein großer Theil und 
felbft die ganze Zeit der Lehrjahre, che aus dem Findifchen 
Lehrjungen ſich ein ſtrebſamer Lehrling entwickelt, Und 
mit dieſer geiſtigen und ſittlichen Unreife geht AR auch⸗ eine 
körperliche Hand in Hand. 

Die meiſten Lehrlinge ſind in der erſten Zeit zu an— 
dauernder Arbeit noch offenbar zu ſchwach, was nicht nur 
für ihre körperliche Entwickelung, ſondern auch für ihre 
Gewöhnung zu gleichmäßiger Arbeit im der Regel nach— 
theilig iſt. Denn die Unſtätigkeit im Arbeiten, welche 
Anfangs eine natürliche Folge ihrer jugendlichen Unreife 
war, bleibt ſpäter als angenommene Gewohnheit leicht auch 
dann noch, wenn der Körper längſt feine volle Kraft und 
Reife gewonnen Hat. Und fo wenig ich auch dem Miß— 
Branche, die Lehrlinge als Lanfburfchen und felbit als Dienft- 
boten zu benutzen, das Wort reden mag, fo findet diefer 
doch in der Unreife, mit welcher unſere meiften Zehrlinge 


ihre Lehrzeit beginnen, eine ftarfe Entfehuldigung und kann 


ſogar für, ihre körperliche, geiſtige und gewerbliche Ent: 
wickelung wohlthätig wirken, weun dieſe geſchäftlichen Gänge 
und häuslichen Verrichtungen auf die erſten Jahre beſchränkt 
bleiben und ſtets in wohl BT —— mit den 
gewerblichen Arbeiten erfolgen. tools 1 sro 

Ob aber diefer frühe Beginn und die —* — 
hängende lange Dauer unſerer gewerblichen Lehrjahre über⸗ 
haupt zweckmäßig und für die gewerbliche Tüchtigkeit un— 


— 17 — 


fered Volkes günftig fei, oder ob eine andere den Lehr 
jahren vorausgehende Beschäftigung der männlichen Jugend 
diefe noch beifer an Arbeitfamkeit zu gewöhnen und zu einer 
kürzeren und zugleich erfolgreicheren Lehrzeit geſchickt machen 
würde, das dürfte jeden Falls recht veiflich und allfeitig zu 
erwägen fein, wenn unfere gewerblichen Zuftände und Ein- 
richtungen einmal einer gründlichen Reform unterworfen 
werden follten. 

Darüber aber, daß eine Fortfeßung der Hebungen und 
Unterweifungen der Schule auch während der praftifchen 
Lehr: und Fortbildungsjahre auf unfern Handiverferftand 
hebend und bildend wirke, bin ich bisher niemals in Zweifel 
gemefen, fo ſehr es auch zu allen Zeiten einzelnen Schülern 
an dem nöthigen Ernft und Fleiß Hierzu gefehlt hat. Ders 
gleichen Buben fünnen ja, wenn alle Ermahnungen ver: 
geblich find, aus der Schule fortgefchieft werden, bis fie es 
ſelbſt einfehen, daß ihnen die Kinderſchuhe nicht mehr pafjen. 
Diefe Ausfchliegung ift noch immer unſere einzige Schul: 
ftrafe, und wir fommen mit derfelben vollftändig aus und 
erhalten ſelbſt die kleinen Auffäge und die wenigen andern - 
fchriftlichen Arbeiten der Hauptfache nach ordentlich und zu 
rechter Zeit abgeliefert, Die man anderwärts oft gar nicht 
in Anfpruch nimmt, um nicht etwas ———— zu 
—— 

Die Zahl unſerer gegenwärtigen Schüler beirigt in 
der Kunſt⸗ und Handwerksſchule 76 und in der Sonntags⸗ 
zeichenfchule 22, im Ganzen alfo 98. Hiervon ftammen 48° 
aus der Stadt Altenburg felbjt und 50 aus andern Ort— 
fehaften des «Sins roder Auslandes. Bei der Kunſt- und 
Handwerksſchule ſtammen von den Schülern ihrer oberſten 
Claſſe nur 6 oder + nicht aus unferer Stadt, won den 25 
Schülern der zweiten Claſſe aber schon 13, alfo die Hälfte, 
und von den 22 Schülern der unterften jogar 16 d. i. über 
3 nicht aus der Stadt Altenburg, jo wie auch "unter den 
wiffenfchaftlich zum großen Theil nicht weit fortgefchrittenen 
22 Schülern der Sonntagszeichenfchule 19 nicht aus Altenz 


— 138 — 


burg gebürtig find. Mir ſcheinen diefe Zahlen die von 
mir auch aus andern Wahrnehmungen gewonnene Ueber 
zeugung zu, befräftigen, daß unfer ſtädtiſches Schulwefen 
troß aller feiner Mängel gegen das Dffentliche und Private 
ſchulweſen um uns her noch immer Feineswegs zurückiteht. 

Der Unterricht unferer Sonntagszeichenfchüiler befchränft 
fich Tediglich auf das Zeichnen, während die Schüler unferer 
Kunft: und Handiwerföfchule außerdem auch noch beſonders 
in verfchiedenen Wochentagsabendftunden, im Schön= und 
Rechtfchreiben, im Rechnen, im fehriftlichen Ausdruck und 
in mancherlei andern müglichen Gegenftänden, 3. B. in der 
Geographie, Gefchichte und Gewerbfunde, Unterricht er: 
halten. Die Zahl fümmtlicher bisher feit 34 Jahren in 
die Kunſt- und Handwerksſchule aufgenommenen jungen 
Leute beträgt 1683. 

Unfere ſämmtlichen 11 Lehrer erhalten eine Vergütung 
für ihren Unterricht, die den gebräuchlichen, meift nur küm— 
merlichen Lehrergehalten gegenüber zwar nicht gerade fpär: 
lich, an fich aber, bei der meiftens ſehr unbequemen Zeit, 
in welcher unfere Unterrichtsftunden aus Eirchlichen und ges 
werblichen Nückfichten zu ertheilen find, auch keineswegs 
reichlich zu nennen find. Doch würden wir troß des gün— 
ftigen Standes unferer Schulfafje noch nicht einmal dieſe 
mäßigen Honorare zu ertheilen im Stande fein, wenn wir 
nicht alljährlich vom Staate und von der Stadt wefentliche 
Unterftügungen erhielten. Möchten num auch unfere Schüler, 
die aufer einem Eintrittögelde von 1 Thlr. 10 Nigr., das 
den Bedürftigen noch dazu auf ihr Anfuchen erlaffen wird, 
durchaus nichts für den Unterricht und die Benutzung 
unſerer bis auf 594 Bände angewachjenen Lefebibliothek zu 
entrichten haben, dieſe Opfer recht würdigen und dankbar 
zu vergelten fuchen! Es würde diefes zugleich für fie ſelbſt 
eine neue große Wohlthat fein. Uns aber, die Lehrer und 
Freunde derfelben, würde eine folche Geſinnung in der 
Hoffnung beftärken, daß fie einst, zu Männern herangereift, 
durch die Tüchtigkeit ihrer Leiftungen, durch die Ehrenhaf: 


— 19 — 


tigkeit ihrer Gefinnung, durch die Verftändigkeit ihrer An: 
fichten, durch die Reinheit und Gemeinnützigkeit ihrer. Be: 
ſtrebungen und durch die Treue und Rechtfchaffenheit ihres 
ganzen Lebens dieſer Anftalt und ihren Gründern, 


auch wenn diefe fchon im Grabe ruhn, nech Ehre machen 
werden. 


XILoo 


Vortrag über dns Nordlicht, 
in der naturforſchenden Gefellfeyaft des Dfterlandes gehalten 
vom 
wirklichen Geheimenrathe 


Edler von Drann. 


Ein Nordlicht,, wenn es fich wollftändig entwickelt, ge: 
hört zu den fchönften aller Naturerfcheinungen. Beſchrei⸗— 
bungen: beobachteter Nordlichter ‚geben zwar nur eine un: 
vollſtändige Vorftellung von den wundervollen Schaufpicle, 
welched dieſes prachtvolle metenrologifche Phänomen vor 
Augen ſtellt, zumal an jenen Drten des hohen Nordens, 
two dafjelbe am häufigsten uns in Begleitung der dem Eig- 
meere und: den ſchneebedeckten Erdſtrichen eigenen groß: 
artigen Szenerie des Himmels- und Erd⸗Horizontes auf: 
tritt, den Beobachter zum Entzücken und zur andachtsvollen 
Erhebung des Gemüthes hinreigend.. Wer unter uns jedoch 
nicht fo, glücklich geweſen ft, im Laufe »der Jahre ein Nord: 
licht der größeren Claſſe felbft erlebt und geſehen zu haben, 
dem wird es Bedürfniß fein und muß es wohl genügen, 
aus den nachſtehenden Schilderungen ſich ein Phantafiebild 
des wundervollen Anblicks zu geftalten, den der Hohe Norden 
bei jener, Naturerſcheinung darbietet. 

So leſen wir, ) daß Cottin auf einem meteorologifchen 
Obſervatorium zu Voſſekop auf der Küſte von Weſtfinn⸗ 


*) Charakterbilder aus dem Geſammtgebiete der, Natur: „für Schule 
und Haus“ von Lampert, Lehrer an der Kreis-Landwirthſchafts- und 
Gewerb: Schule zu Würzburg, Mainz 1854. ©. 41. 


—- WU — 


marken, während eines achtmonatlichen Aufenthalts dafelbft, 
Nordlichter in ihrer ganzen Pracht in folgender Weife Hat 
entjtehen und fich ausbilden gefehen: 

„Des Abends ziwifchen 4 und 8 Uhr färbt ſich der 
obere Theil des leichten Nebeld, welcher faft be: 
ftändig nach Norden Hin in einer Höhe von 4 bis 6 
Grad herrſcht; Diefer Lichte Streifen nimmt allmälig 

die Geftalt eines Bogens von blaßgelber Tarbe an, 
deffen Ränder verwaſchen erfcheinen und deſſen Enden 
fih auf die Erde ftüßen. 

Almälig fteigt dev Bogen in. die Höhe, während 
fein Gipfel ftet3 nahe in der Richtung des magnetifchen 
Meridiand bleibt. Bald erfcheinen fehwärzliche Streifen, 
welche den lichten Bogen trennen, und fo bilden fich 
Strahlen, die fich bald vafch, bald langfam verlängern 
oder verfürzen. Der untere Theil derfelben zeigt immer 

„ben: lebhafteften Glanz und bildet einem mehr oder 
weniger regelmäßigen Bogen. Die Länge der Strahlen 
iſt ſehr verfchieden, fie neigen fich aber nach einem Punkte 

des Himmels, welcher durch die Richtung des Südens der 

Neigungsnadel angedeutet ift. Manchmal verlängern fich 
die Strahlen bis zu diefem Punkte und bilden fo ein 
Bruchſtück eines ungeheueren Lichtgewölbes — Der Bo: 

gen führt fort gegen das Zenith — den Bunft am Him- 

‚mel über unferem Scheitel — hinzuſteigen. In feinen 

Glanze zeigt fich eine wellenförmige Bewegung, ſo daß 

der Glanz der Strahlen der Reihe nach wächſt von 
einem Fuß zum andern. Diefe Art Lichtftrom zeige fich 
oft mehrmals Hintereinander, aber häufiger von We: 
ſten nad) Djten als in entgegengefegter Richtung. Auch 
in horizontaler Richtung zeigt der Bogen eine Beine: 
gung, welche den Wellen eines vom Winde beivegten 
Dandes oder einer Fahne nicht unähnlich ift. Manch: 
nal verläßt einer der drei Füße oder felbft Beide den 
Horizont, dann werden dieſe Diegungen zahlreicher 
und deutlicher, der Bogen erſcheint nur als ein 


— MR — 


langes Strahlenband, welches ſich entwickelt, ſich in 
mehrere Theile trennt und grazibſe Windungen bildet, 
welche ſich faſt ſelbſt ſchließen und das bilden, was 
man die Krone genannt hat. Alsdann ändert fich 
plößlich die Lichtftärfe der Strahlen, fie übertrifft die 
der Sterne erjter Größe; die Strahlen ſchießen mit 
Schnelligkeit, die Biegungen bilden und entwickeln fich 
wie Die Windungen einer Schlange; nun färben fich die 
Strahlen, die Bafis ift roth, die Mitte grün, der 
übrige Theil behält fein blaßgelbes Licht. Die Farben 
behalten immer ihre gegenfeitige Lage und haben eine 
bewunderungswürdige Durchfichtigkeit. Das Roth 
nähert fich einem hellen Blutroth, da8 Grün einem 
blaßen Smaragdgrün. — Ein Wehhſel tritt ein, der 
Glanz nimmt ab, die Farben verſchwinden, Die ganze 
Erſcheinung erliſcht entweder plößlich, oder fie wird 
nach und nach fchwächer. — Einzelne Stücke ded Bo— 
gens erfcheinen hierauf wieder, er bildet ſich von 
Neuem, er fest feine auffteigende Bewegung fort. 
Es Bilden ſich neue Bogen am Horizonte; fie folgen 
einander, indem alle fait diefelben Phaſen durchlaufen 
und in bejtimmten Zmifchenränmen von einander Blei- 
ben; man Bat deren bis zu 9 gezählt, Lichtſtröme fol: 
gen einander, und zuleßt erfcheint da8 ganze Him— 
melögewölbe wie eine ungehenere prächtige Lichtkuppel. 
Diefe ift über einen mit Schnee bederften Boden aus— 
gebreitit, oder bildet einen blendenden Nahmen für das 
ruhige Meer, melches dunkel ift, „wie ein Asphaltftein, 
und fo vollzieht fi) Das größte Wunder des Nor: 
dens.“ 

Die Herrlichkeit einer nordiſchen Nacht mit Nordlich⸗ 

tern ſchiwert und ein ſchwediſcher Neifender*) wie folgt: 


*) Matthias Alexander Caftren ; Reifen im Norden, aud dem 
Schwedifchen. überfegt von Henrik Helm. Leipzig b. Avenarius und 
Mendelsfohn 1853. ©. 119, 


— 13 — 


„Sp weit das Auge reicht, bemerkt man an jedem 


Punkte der unermeflichen Schneedecke eine eigenthüns 
‚liche, unbedeutende Bewegung, ein feined Zittern, das 
+ fo bezaubernd. ift, daß unſer Weſen bei dem Befchauen 
deſſelben dahinzufchmelzen droht. Nichtet man mieder: 


‚um den Blick auf die Pelfengipfel, jo findet man 


dieſe von einem flacfernden Schein umhüllt, der ſich 
dem Auge darftellt, als erhebe er fi) aus den Felfen 


felbft, wie die Flammen aus dem Krater eines feuer: 
fpeienden Berges. Diefer Schein verbreitet fih über 
den ganzen Himmel, flacert einige Zeit und ver 
findet, um fich nach einer Weile wiederum auf 
dieſelbe Weife zu erheben — und nochmals zu ver- 
ſchwinden. —“ 

Unſer gelehrter deutſcher Landsmann, Alexander von 


Humboldt, der die beſten Beobachtungen über das Nord— 
licht gefammelt hat, giebt über die Entwicklung dieſes 
Phänomens Aehnliches an, mit einigen —— 


Zuſätzen.) 


„Je intenſiver die magnetische Entladung ijt, mit 


deſto lebhafteren Farben, violetten, blauen, grünen, 


purpurrothen, fpielen die Strahlen. Die Fenerfäulen 


ſteigen bald nur aus dem Lichtbogen auf, oft mit 
Schwarzen vauchähnlichen Säulen vermifcht, bald zu: 


gleich von verfchiedenen Punkten am Horizonte, und 


vereinen fich dann zu einem zitternden Flammenmeere. 


Die Bewegung trägt dazu bei, die Sichtbarkeit zu 


vergrößern. Zuweilen treiben vor ftarfen Winde 


8 


dünne Wolken im das Nordlicht hinein, und dieſe 


werden dann ſelbſt leuchtend. Die Strahlen ſammeln 
ſich in der Krone des Nordlichtes, die man wie einen 
dunkeln Fleck mit einem leuchtenden Ringe, oder wie 
ein glänzendes Licht mit einer daſſelbe umgebenden 


*) „S. Die Natur, Zeitſchrift von Dr, Otto Ule und * Carl 


Müller, Jahrgang 1856. Daſ. 42. ©, 330, 


— Wi — 


Glorie ſieht. Selten bildet fich die Krone vollſtändig 
wenn es gefchieht, fo ift das Phänomen bald vorbei, 
die Ausftrahlungen werden feltener, kürzer und farb: 
lofer. Später fieht man nur zerftvente, bleiche und 
unbewegliche Flecke, und zulest nur den dunkeln Zir- 
kelabſchnitt. Zuweilen bemerkt man nach Nordlichtern 
Eleine feine, weiße, runde Wolken, die fogenannten 
Lämmerwolken (Circo-cumuli). Die Intenfivität des 
Nordlichts kann fo ftark fein, dag man es am Tage 
ſieht.“ — 


Der nordamerifanifche Naturforfcher, deſſen in die 
wiffenfchaftliche Sammlung ded großen Smithſonian-In⸗ 
jtitut3 zu Wafhington aufgenommene Abhandlung über die 
neuefte große Periode von „Erfeheinungen des Novdlichts, 
aurora borealis‘‘ uns zu diefem Vortrage den nächiten An: 
laß und ungemein reiches Material giebt,*) Mer. Denifon 
Dimfted, Profeffor der Naturwiffenichaft und der Aftre- 
nomie im Dale College, Hat jich die Mühe gegeben, aus 
einer großen Maſſe von Verdffentlichungen in amerifani- 
ſchen Zeitungen, aus Privatberichten, und aus eigenen 
genauen Beobachtungen, fehr ausführliche Schilderungen 
der bedeutendften Phänomene diefer Art, melche in dem 
laufenden Jahrhunderte zwifchen 1827 und 1848 in jenem 
transatlantifchen Continente beobachtet worden find, zus 
fammen zu tragen. Um eine befjere Leberficht in diefe 
Mafje von Thatfachen und in feine daraus gefolgerten 
„Geſetze der Bildung und Entwidelung desNord: 
licht 8“ zu bringen, theilte er die verfchiedenen Formen, 
unter denen dieſes Phänomen aufzutreten pflegt, je nach 
der größeren oder geringen Vollſtändigkeit ſeiner Pak 
nungen, in folgende 4 alien ein: 


*) Smithsonian Contributions to knowledge, Vol. VIIL 1856, 
eine 52 Seiten umfafjende Abhandlung. — 


A 


„Erite Claſſ e. Dahin gehören diejenigen Er— 
ſcheinungen des. Nordlichis, bei Denen mindeftens 3 
von den vier prachtvollften Formen diefes Phänomens 
zum Vorſchein fommen, nämlich won Bögen, Licht: 
‚ftrömen, Kronen, Lichtiwellen.  VBefonderd die Bil 
"dung der Krone ift das charakteriftifchite Merkmal 
dieſer Claſſe; nur, wenn zwar dieſe wohl ausgebildet 
vorhanden iſt, aber nicht zugleich Nordlichtbögen, oder 
Lichtwellen, oder graudunkle Dampfſäulen, iſt das 
Phänomen doch nicht als eines der erſten Claſſe zu 
betrachten. 

Zweite Claſſe. Wenn 2 oder mehr der Haupt: 

kennzeichen der erſten Claſſe fich vorfinden, die ande: 
ren Merkmale aber fehlen, z. B: Lichtbögen und Licht: 
‚ftrahlen in ausgezeichnetem Glanze, nebft der Krone, 
wäãhrend Umdulationen und graudunfle Säulen: fehlen, 
. oder aud Lichtftrahlen nebft der Krone oder Licht: 
om bögen allein‘ ach; ro Krone, — * ohne 
Säulen. m J 
Dritte Elaffe. Wenn blos * 
ee einer glängenderen Erſcheinung vorhanden ift, 
keine Krone fich: — * nur — — 
des Glanzes. u 
she Biete Slaffe Sie, umfaßt die geringeren ge: 
yo wöhnlichen Fälle, wo zu B nur als Dämmerungs- 
Schein, oder mit: — Teer * — — 
au erblicken ift. m 
Es lohut ſich der Mühe, Dr mit einer der zahl- 
— Schilderungen des Verfaſſers bekannt zu machen, 
um insbeſondere auch daraus zu erſehen, in welchen Stun—⸗ 
den des Abends und der Nacht das Phänomen fortſchreitet 
and ſein Ende erreicht. Wir wählen‘ dazu die am 22. 
April 1836, vom Profefjor Olmſtedt ſelbſt im Yale Eollege 
gemachte und folgendermaßen aufgezeichnete Beobachtung 
eines großen Nordlichts der erſten Claſſe: 
va Si 1836 nahm die Zahl der efeinende 


— 16 — 


Nordlichter außerordentlich zu, fie belief fich Bis zu 
61. — Der Monat April machte fich darin befonders 
bemerflich, indem am 8,11, 12.,19., 20.,21., 22., 23. 
und 24. Nordlichter erblidt wurden. Dasjenige am 
22. April, der erſten Claſſe zugehörig, verlief in fol- 
gender Weiſe. Bald nach 7 Uhr Abends, fait am 
Schluffe der" Abenddämmerung, fah man zunächſt eine 
dicke Dede von Nordlicht bildenden Dünften über die 
nördliche Hemifphäre ausgebreitet, begleitet mit blaffen 
Undulationen, melche alle gegen den Bol der Neigungs⸗ 
nadel als ihren gemeinfchaftlichen Foeus ‚hinaufftrebten. 
Die Färbung des Nordlichts war in diefer Periode 
ein matted Gelb, mit einer geringen Miſchung von 
Roth; fpäter, beim Vorrücken der Erfcheinung, wurde 
rothe Färbung vorherrfchend. Das Nordlicht machte 
langfame Fortfchritte, das ganze Firmament aber war 
fchon überaus Herrlich anzufehen, Hauptfächlich im 
Weſten; da erfchienen der Planet die Venus, bereits 
dem Maximum ihres Olanzes nahe, der Planet Ju: 
piter, und der Mond, im erften Viertel fait ftehend, 
einer über den andern längs des Thierkreifes, während 
das große Sternbild Drion, mit dem Sirius und 
Procyon im Gefolge, eine Verzierung des mweftlichen 
Himmels darbot. Im Südweſten glänzte gleichzeitig 
der Saturn hervor. Gegen halb 11 Uhr begannen 
wallente Wogen des Nordlichts, die überhaupt in 
diefer Nacht fehr bemerklich blieben; dies nahm zu 
bis I1 Uhr; von da an trat in diefen eine erftaunliche 
Activität ein, faft die ganze Nacht Hindurch, und 
rafche Undulationen fliegen nun nach dem magnetifchen 
Tocud aufwärts, fo daß in etwa einer halben Se: 
eunde beinahe ein halber Duadrant davon-durchzuckt 
wurde. Fünf Minuten nach 11 Uhr zeigten fich auf 
der öftlichen und auf der meftlichen Seite des Phäno— 
mens eine Anzahl Breiter Lichtftreifen in Silberweiß, 
alle in derfelben Richtung nach dem Focus hinauf. 


— MT — 


Bald darauf“ traten am deren Stelle plattenförmige 
grane Lagen auf, unterwärts in einer Breite von 8 bis 
10 Graden, nach oben in Spitzen auslaufend. Die: 
ſelben durchkreuzten nach Welten hin das Sternbild 
des Löwen. Deftli war ein Gegenſtück, doch von 
etwas geringerem Glanze, aufgeftellt. Nicht lange 
nachher verfloffen dieſe breiten Lagen in fehlangenar- 
tige Windungen, und auf jeder Seite erhob fich das 
Phänomen mit erftaunlicher Geſchwindigkeit den mag: 
netifchen Pole zu, am allergedrängteften von Nord: 
weit gegen Nordoſt. An den äußeren Gränzen fpielte 
in Franfen ein beſonders mildes weißes Licht. Man 
erblickte, wie graufchimmernde Wogen, eine von der 
andern durch horizontale Linien gefchieden, übrigens 
dem Zenith zurollend. Während der 15 Minuten, 
da man die grauen plattenförmigen Lagen ver Augen 
hatte, ſpannten fih nun 2 parallel laufende Bögen 
über den füdlichen Himmel hin aus, von Denen Licht: 
ſtrahlen ausliefen, Der untere in einer Höhe von 30 
Sraden über den Horizont. Bon Halb 12 Uhr an 
überwwogen diefe Nordlichtwellen allenthalken, da fie 
in blaſſen faltigen Ausläufern, längs den Lichtſtrahlen 
bin, jedoch dem Anfcheine nach tiefer ala diefe, nach 
dem Zenith hinwallten, mit einer im Auffteigen immer 
zunehmenden Gefchwindigfeit. — Der Forud verän- 
derte zu werjchiedenen Zeiten feine Stellung nur we: 
nig; anfänglich ging ev nordwärts, fpäter wieder zur 
rück. Das Barometer blieb die ganze Nacht Hindurch 
beinahe ohne alle Veränderung; das Thermometer 
fiel nur nach Mitternacht um 2 Grade, vom 32, zum 
30. — Um Halb 3 Uhr zogen Cirro Stratus Wolfen 
‚auf, über einen großen Theil des Himmels zerftreut. 
Der Mond war ziwar umntergegangen, Doch war die 
‚Helle noch fo ftark, daß man die Nachtftunde auf der 
Uhr fehen konnte.“ — 

In einer andern Schilderung des nämlichen Nord» 

10* 


— 15 — 


fichtes, wie es in Maryland vom Brofeffor M’Eaffrey 
beobachtet wurde, finden wir noch beſtimmter hervorge— 
hoben: die fänlenartigen Geftaltungen, das Webergehen 
der Lichterfcheinungen in Blaßgrün, Drange, und bläulich 
Weiß; auch wurde dort die Krone, als der ovale Punkt 
der Vereinigung aller Strahlen, in großer Pracht gefehen, 
einmal gleich einem See von Blut gegen 15 Grade um: 
faffend, ein Anblick, der durch feine Erhabenheit den Beob— 
achter zur Andacht jtimmte. — 

Laſſen Sie und nun einen flüchtigen Blick werfen auf 
die XI. Bolgefäte, die Profeffor Olmſtedt aus den eigenen 
‚und. aus fremden Beobachtungen ableitet, von ihm, weil 
fie die Regelmäßigkeit gewiſſer Phafen des wundervollen - 
Phänomens conftativen, „Laws of the Aurora Bo- 
realis“ — Gefeße der Bildung und Entwicklung Des 
Nordlichts — benannt. Dabei können wir uns auf Ueber: 
tragung der Hauptfäte ſelbſt und einiger Erläuterungen füg— 
lich befchränfen, indem wir die fehr in's Einzelne gehende 
Beweisführung und Eremplificirung den Männern vom 
Bach zu überlaffen Haben, welchen behufs der Anerkennung 
oder Widerlegung diefer Anführungen controlivende Beobad)- 
tungen alter und neuerer Zeit etwa zu Gebote ftehen. E8 leuch: 
tet übrigens ein, daß in diefem Haupttheile der vorliegenden 
nordamerifanifchen gelehrten Arbeit ein bedeutender Vorzug 
liegt,den fie vor allem übrigen uns zugänglichen Material in 
dentfcher Sprache voraus hat. Die fraglichen II Gefeße lauten 
wie folgt: 

J Der apa: Ein Nordlicht der erſten Clafje be: 
ginnt gewöhnlich um das Ende der Abenddämmerung 
: in der Geftalt eines dem Morgenroth gleichenden 
Sichts am nördlichen Horizent. "Zudem ereignet fich 
der Anfang des Phänomens an verſchiedenen Plätzen, 
die in weit auseinanderliegende Längengrade fallen, den— 
noch faſt in demſelben Momente. (Das ausgezeichnet 
weit verbreitete Nordlicht vom 17. Nov. 1848 ent⸗ 
wickelte Anfang und Maximum ſeiner Erſcheinung 
im weſtlichen Aſien, in Europa und in den vereinigten 


IV. 


1. 


nordanmrifanischen Staaten, bis zu den Küften von 
Galifornien hin, allenthalben beinahe in einer und der: 
jelben 2ocalftunde der Nacht, 

Das Marimum.. Ein Nordlicht der erften Klaſſe 
erreicht in der Negel das Marimum feines Glanzes an 
allen Pläben feines Sichtbariwerdeus zwiſchen 10 und 
11 Uhr Nachts, ja am häufigſten ganz kurz wor 11 
Uhr. In manchen Fällen ſtellt ſich nach den Werhfels 
fällen des Meteors ein zweites Maximum in einer 
ſpäteren Nachtſtunde, zwiſchen I und 3 Uhr, ein. 
Das Ende Nordlichter geringerer Art enden gemei- 
niglich vor Mitternacht, die der erften Klaffe dagegen 
dauern Häufig Die ganze Nacht hindurch, Bei folchen 
find ed nad Mitternacht die twallenden Wogen, die 
an dem Phänomen am auffallendften werden, fie dauern 
ſelbſt mach dem Verſchwinden der Krone in einem 


großen Theile der Nacht fort. 


Die Ausdehnung. Nordlichter der bedeutenderen 
Art find gewöhnlich fehr tweit verbreitet. So war das 
ſchon erwähnte vom 17. November 1848 über eine 
Strecke von 150 Graden der Länge, von Odeſſa ab 
bis St. Francisco, zu fehen. In einigen der auffallend: 
ften Fälle zeigten fi) nur in ſehr von einander ent: 
fernten Drten einzelne Bejtandtheile der Erſcheinung 
minder vollfommen. 


Nordlichtdünſte. Ehe ein großes Nordlicht. auf: 


tritt, ruht am nördlichen Horizont eine breite Wolfen: 
bank auf, aus Dünften ganz befonderer Art beſtehend, 
in der Negel von milchweißer, manchmal aber mehr 
von dunkler Färbung, wie Nauch, oder auch nach einer 


Mifchung von Beidem ausfehend. Dem Anjcheine nacı 


ift in diefen Dünften die Materie für die. Ausbildung 
des Nordlichtes enthalten; denn, fehlt dieſe Nebelbant 
oder ift fie nicht veichlich, fo wird das Phänomen fel- 
ten von erheblicher Art oder dauert nicht lang. Daß 
die Nordlichtdünfte von ungemein ſchwacher Dichtigfeit 


v1. 


— 10 — 


find — weniger dicht wie der hHelljte Erdennebel — 
folgt einleuchtend ans dem Umftande, dag man die 
Sterne mit geringer Abnahme ihres Scheins hindurch— 
blicken ſieht. Zuweilen indeffen ift diefer Novdlicht- 
nebel fo ſtark und fo felbftleuchtend, dag Dann das 
Sternenliht allerdings beeinträchtigt wird, oder 
namentlich Sterne der geringeren Größe nicht ficht: 
bar werden. 


Nordlihtwallungen oder Wogen. Sind dieſe 
Wogen von befonderer Größe, fo ftellen fie. fich Breiter 
dar als die Lichtftrahlen und Bögen des Nordlichts, 
ja in der Negel breiter ala die Krone; auch dauern fie 
tiefer in die Nacht hinein fort, öfters auch dann, wenn 
die anderen Haupterfcheinungen des Nordlichts vorüber 
find, einen ganz exrhabenen Anblit gewährend. Sie 
erfcheinen in einer tiefer als die füulenartigen Geftal- 
tungen liegenden Ebene. Tie Geſchwindigkeit ihrer Ber 
wegungen feßt in Erftaunen. Es ift Diefe Bewegung 
immer mehr eine undulivende als eine anhaltend fort: 
fchreitende; fie gleicht dem Wogen einer mit dünnem, 
feinem Graſe bemwachfenen Fläche, wenn der Wind 
darüber hinftreicht. 


VI. Des Nordlihts magnetifhe Wirkungen. 


Das Nordlicht ift immer Begleitet mit bemerkbaren 
magnetifchen Phänonten. Während der Dauer großer 
Nordlichter zeigen fih am der magnetifchen Kompaf: 
nadel, welche als Neigungsnadel geftellt ift, fehr auf 
fallende Einflüffe. Auch die Richtung der Lichtftröme 
nach dem magnetifchen Meridian, und die Stellung 
des Mittelpunfts der Krone im Pole der Neigungs: 
nadel wird bei allen Nordlichtern ftets wahrgenommen. 
Nach Eapitain Parrys Ausfage zeigte ſich aber Inner: 
Halb des Polarkreiſes in den drei Wintern, die er dort 
zußrachte, Fein Einfluß der Nordlichter auf die magne— 
tifche Nadel. 


— — 


Es ſei erlaubt, hier in gedrängter Kürze einzu: 
falten, was wir, um den Inhalt diefes 7, Gefetes 
zu verſtehen, bezüglich des Erdmagnetismus und 
der Magnetnadel des Kompaffes uns in's Gedächt: 
niß zu rufen haben. Dekanntlich ift die Erde felbft 
magnetiſch, und ihre magnetifcken Kräfte fcheinen 
bauptfächlich won zivei Stellen oder Polen auszuge: 
hen, Die jedoch nicht mit dem gengraphifchen Nord: 
und Südpol der Erde zufammenfallen, fondern nur 
in ihrer Nähe liegen Alle Niagnetnadeln auf der 
nördlichen Halbfugel der Erde zeigen gegen den nord: 
magnetifhen Bol der Erde, alle Magnetnadeln auf 
der füdlichen Halbkugel der Erde gegen den ſüdmag⸗ 
netiſchen. — Die mit der Füglichkeit zu freier Bewe⸗ 
gung nach den Eeiten horizontal aufgehängte Mag- 
netnadel wird Declinationss oder Abweichungsnadel 
genaunt; ſie iſt bekanntlich der Hauptbeſtandtheil des 
Kompaſſes. Wie viel eine ſolche Nadel an einer be— 
ſtimmten Stelle der Erde — in Europa durchſchnitt⸗ 
lich nach Weſten hin — ſeitwärts von dem geogra⸗ 
phiſchen Norden zeigt, das nennt man die magne⸗ 
tiſche Declination oder Abweichung des Ortes, welche 
nach Graden, Minuten und Secunden gemeſſen 
wird. — Wird eine Magnetnadel in ihrem Schwer⸗ 
punkte aufgehängt, ſo daß ſie ſich auf und nieder 
bewegen, kann, fo wird fie nicht wagrecht Liegen, 
fondern eine fehräge Stellung einnehmen. Eine folche 
Nadel wird eine Suclinations: pderNieigungs- 
nadel genannt. Die Inclinationsnadel nun ftellt 
ſich überall in den magnetifchen Meridian, worunter 
man. eben eine Ebene verfteht, die man fi) lothrecht 
durch die, Richtungslinie der Declinationsnadel ge: 
legt denft. Es ſenkt ſich z. B. in Berlin das Nord- 
ende der Sinclinationdnadel fo viel, daß die Nadel 
zur Zeit einen Winkel von 670 35° mit dem Hori: 
zonte bildet. Die Größe der Neigung nimmt gegen 


— 12 — 


Norden gerade Bis zum magnetifchen Nordpol (der 
ſich im Jahre 1631 unter 70% u. B. und 960 weſtl. 
Länge von Greenwich befand) immer mehr au, bis 
fie im magnetifchen Nordpole lothrecht (perpendifu: 
lair) ſteht; deshalb wird bei ee der 
Kompaß zulegt unbrauchbar. 

Auch in den und vorliegenden beucſchen Abhand⸗ 
lungen über das Nordlicht wird’ über die in dieſem 
1. Gefeße behaupteten Einflüffe diefes Phänomens 
auf die Magnetnadel viel Merkwürdiges berichtet. 
So beobachteten Hanſteen in Tornau und Arago in 
Paris im Auguſt 1825 eine ſehr bedeutende Einwir⸗ 
kung auf die Nadeln, während ſich gleichzeitig ſtarke 
Nordlichter in Chriſtiania zeigten; hier erſtreckte ſich 
alſo die Wirkung über 300 Meilen. In Dänemark 
wird gewöhnlich angegeben, daß das Südende der 
Neigungsnadel der Krone des Novdlichts folgt, und 
daß die Mitte des Lichtbogend und das Nordente 
der Abweichungsnadel fich in entgegengefegten Nich: 
tungen bewegen; wenn fie einander gerade gegen: 
überftehen, fo beobachtet man nur ftarfe Schwingun: 
gen.*) Die Schwankungen find oft jo groß, daß 
die Nadel erſt nach Stunden, ja felbft erſt nach Ta- 
gen und Wochen wieder zur Ruhe gelangt. Alle 
diefe Erfcheinungen find Bis jetzt jedoch nur That- 
fachen; eine Einficht in den Zufammenhang ift noch 
nicht gemwährt.**) 
vn. he ent Berhältniffe. Die Erfeheimme 

gen des Nordlichts kommen in dem ‘Polarkreife am 
häufigſten vor. Blos in der Zeit der periodifchen Wic- 
derfehr großer Nordlichter zeigen ſich diefelben bis zum 
40. Grad nördlicher Breite herab, und zwar im weft: 
lichen Gontinent der Erde tiefer hinab als im öſtlichen; 


*) Die Natur 1. c. , 
”*) Lampert I. c. ©. 56 und 57. 


— 13 — 


auch kommen fie mehr vor in der nördlichen Halbkugel 
als in der füdlichen, woſelbſt fie Südlichter zu nennen 
find. Diefe letztgedachte Angabe fcheint jedoch Prof. 
Dimftedt felbft noch nicht für ausgemacht anzufehen, 
weil wohl die feltnere Seefahrt in den Negionen des 
Südpols und die dort überaus dichten Nebel als Ur: 
fachen einer geringeren Zahl von Beobachtungen an: 
zufehen fein mögen. Von den Südpolar-Erpeditionen 
find Hinfichtlich der magnetischen Beobachtungen die 
merfwürdigjten, welche von James Elarfe Roß im 
Jahre 1839 und von Dumont d'Urville in den Jahren 
1837 6i8 1840 unternonmen twurden. *) 

In unferen deutſchen Quellen finden wir diefe An: 
gaben betätigt. Hiernach find im der Gegend von 
Aequator bis an die Grenze der gemäßigten Zone die 
Nordlichter ganz- unbefannt, während dann die Zahl 
derfelben mit dem Vordringen nach Norden, wenigftend 
bis zum 66. Grade, fortwährend auffallend wächſt. 
Schon auf den Shetlands-Inſeln, jenfeit3 der Nord: 
küſte Großbritanniens, find fie ſehr Häufig. Die außer: 

ordentliche Beweglichkeit, das vielfache Zucken und 

ſchnelle Hervorfpringen der Strahlen haben ihnen hier 
den Namen „merry dancers,‘“ luſtige Tänzer, zuge: 
zogen: Auf Grönland und Ysland zeigen fie fich faft 

im jeder hellen Nacht. Da nad) gewichtigen Nachrich: 
ten jenfeits der angegebenen Grenze, alfo bei größerer 

Annäherung an die Pole, die Erfcheinung nicht mehr 

fo häufig auftritt, fo fcheint die Gegend zwiſchen dem 

60. und 66. Grad der Hauptfiß der Nordlichter zu 

fein. **) Sin unſeren mitteleuropäiſchen Breiten find fie 

felten, Zahlreiche Beweife liegen dafür vor, dag das 

Nordlicht über einen großen Theil der Erde fich ver: 

breitet und an vielen Drten gleichzeitig gejehen werden 


*) Natur, ©. 330. 
**) Lampert, ©, Ab. 


IX. 


Kann. So wurde ein am 17. September 1769 zu 
Montmorency in Fraukreich wahrgenommenesd Nord: 
licht von befonderer Schönheit gleichzeitig auch im Pe: 
fing gefehen. Die außerordentlich lebhaften Nordlichter 
vom 19. Dftober 1726 und 7. Januar 1831. erftreckten 
fih über ganz Europa.*) 

Das Vernehmen eines Getönes bei Nordlichtern 

ift mohl zu bezweifeln. Prof. Olmſtedt verfichert, Bei 

feinen vielen Beobachtungen auf das Schärfite auf 
folche Töne aus dem höheren Luftraume gelaufcht und 
nie etwas der Art gehört zu haben. Als einſt feine 

Zöglinge während eined Nordlichts ein Tönen gehört 

zu haben behaupteten, wermuthete er, daß die Urfache 

davon darin gelegen, dag in tiefer Nachtftille bei der 
gelpannten Aufmerkfamkeit des Ohrs weither aus der 

Natur fich fortfegendes geringes Geräuſch zu hören iſt; 
er fand diefe Vermuthung am nächiten Tage, wo fein 

Nordliht am Himmel war, dadurch bejtätigt, daß jene 

jungen Leute einbefannten, wiederum daſſelbe Geräufch 
wie in der Nacht zuvor zu vernehmen; Die gewichtig- 

ſten wifjenfchaftliben Beobachter wollen von dieſen 

Tönen während des wundervollen Phänomens, mas 
von Anderen mit dem Niefeln eines Baches über Fleine 

Steine verglichen, wie der Flügeljchlag eines Vogels 
u f. w. bejchrieben wird, durchaus nichts willen. Des: 

halb bemerkt unfer Humboldt wißig: „die Nordlichter 
ſeien ſtummer geworden, feitdem man begonnen hat 

jie genauer zu beobachten.’ **) Indeſſen wird von Schiff: 
fahrern das Tönen ftandhaft behauptet. 

: Die Höhe. Die Erfcheinung und Entwicklung des 
Nordlichts geht im bedeutender Höhe über der. Erde 
vor fich, bald mehr bald weniger hoch. Nach Dimftedts 
Angabe differiven die Aufichten dev Beobachter hierüber 


*) Lampert, ©. 45. 
+) Die Natur, ©. 338. 


- 15 — 


dergeftalt, da namentlich Farquharfon, Barry und 
Nichardfon dies Phänomen in die Höhe der Wolken: 
region verfegen; Andere aber, darunter Dalton, ja die 
Mehrheit der Naturforfcher, annchmen, es gehe in einem 
Theil der Erdatmofphäre vor, die im einer Höhe von 
nicht unter 100 Meilen von der Erdoberfläche entfernt 
liege. Nach einer ausführlichen Darlegung der ver 
fehiedenen Meſſungen und insbefondere eines Verfah— 
rens dreier gelehrter Beobachter bei Nordlichtern im 
Mai und Auguſt 1836, an welchem Verfahren er ſelbſt 
Antheil nahm, gelangt Prof. Dimftedt zu der Behaup-: 
tung, die in den Nordlichtern fichtbaren Lichtbögen 
‚mögen felten, wenn je, nicht unter der Höhe von 70 
Meilen, und nicht über 160 Meilen Hoch über der 
Erde ſtehen — eine Meſſung, die freilich zwiſchen der 
geringften und bedeutendften Erhebung über die Erd: 
oberfläche einen enormen Zwifchenraum ftatuirt. Unſere 
deutjchen Quellen ſehen wohl mit Recht dergleichen 
Höhenangaben, in Betracht der ausnehmenden Schivie- 
rigkeiten, eine oft jo unbeftimmte, formlofe Maffe und 
ein bei fteten Veränderungen jedem Beobachter einen 
andern Anblick gewährendes Phänomen zu meſſen, als 
ſehr ungewerläffig an. Ganz abweichend von Obigem 
wird hier ald Annahme der Naturforſcher vorgetragen, 
daß die Nordlichter fich nicht über 4 Meilen hoch er: 
heben, Tiefe Höhe jedoch nur felten erreichen, und daß 
ſie von da aus ihr Licht in die Wolkenregion verbrei: 
ten, welche überhaupt für den Sit der meiften Erfchei: 
nungen gilt. Gegen eine größere Entfernung ftreite 
ſchon die Lichtſtärke, geſchweige denn das zu verneh— 
mende Geräufch, wofern es mit diefem feine Richtige 
keit hätte. *) 
Xl. Die Beriodicitätder Nordlichterfcheinungen. 
Auf diefe legt der Amerikaner das allergrößte Gewicht. 


*) Lampert, ©. 50, 


— 156 — 


Er umterfcheidet ein periodifches Gebundenfein des Phä— 
nomend an Tagesftunden, an Monate im Jahre, an 
Sahrzehnte im Sahrhundert. 

I. Wie Schon angeführt worden, fällt der Beginn 
des Phänomens in der Kegel in die Schlußzeit der 
Abenddäinmerung, das Marimum: der Entwickelung 
zwifchen 10 und II Uhr Nachts, das Ende bei großen 
Nordlichtern weit nach Mitternacht, bei geringeren vor 
Mitternacht. 

2. Bezüglich der Monate im Fahre läßt ſich aus 
Olmſtedts Vergleichungen zwiſchen früheren Perioden 
des 18. Jahrhunderts und der des jetzigen zwiſchen 
1832 und 1848 ein — OR Ergebniß nicht 
ausziehen. 

Früher: Neneftens: 


In Wintermonaten 71 51 
„Frühlingsmonaten 70 74 
‚, Sommermonaten 18 - 69 
„Herbſtmonaten 74 71 


Bezüglich der intenſiven Bedeutendheit des Phäno— 
mens fällt die größte Zahl in den September und 
November, faſt ganz fehlen Nordlichter im Juni. 
Nach unſeren deutſchen Quellen wäre eine Behauptung 
Mairan’s, daß die Erfeheinung des Nordlichts um die 
Zeiten der Tages: und Nachtgleiche häufiger fei, im 
Zufammenhang mit der zu jener Zeit ftattfindenden 
Erwärmung oder Abkühlung der Polargegenden als 
wahrfcheinlich anzufchen. Daß man im Winter häufiger 
Bolarlichter beobachte ald im Sommer, wäre eine 
natürliche Folge der im Winter herrfchenden längeren 
Nächte, welche wegen ihrer Dunkelheit verftatten, daß 
auch die weniger hellen Phänomene diefer Art wahr: 
genommen werden fünnen.*) 

3. Was die Wiederkehr gehäuften Auftretens der 


*) Rampert, ©. 52. 


— 17 — 


Nordlichter in den verfehiedenen ‚Jahrhunderten an— 


langt — von Olmſtedt „secular Periodieity“ bes 

nannt, — fo entnimmt diefer Gelehrte aus feiner reichen 

Ueberficht von Nachrichten den Erfahrungsfaß: „dieſe 

periodifhe Wiederkehr liegt in der Regel 60 bis 65 

Sahre auseinander, und eine folche Periode hat 

dann eine Dauer von 20 bis 25 Fahren. 

Es wird uns gemügen, aus den genauen Nachweis 
fungen zu übertragen, wie er berechnet: 

1837 — 65 führt auf 1772 zurück, d. i. von der Miitte 
der neueften Periode gehäufter Nordlichterfcheiz 
nungen, zwiſchen 1827 und 1852, bis auf die 
Mitte der lebten Beriode, die im 18. Jahrhun—⸗ 
dert fichtbar war, jind 69 Sabre. 

1772 — 65 deutet auf 1707, eine der von Mairan 
hervorgehobenen Neprifen. 

- 1707 — 2 x 65 (zweimal 65) führt auf 1577, die 
Mitte einer Periode, aus —— uns Kunde 
zugekommen iſt. 

In unſeren deutſchen Quellen * wir zwar ſogar 
von 24 Perioden, welche von 502 vor Chriſti Geburt 
an der Aſtronom Hanſteen ermittelt haben wollte, Notiz 
gegeben, auch ebenfalls beſtätigt, daß in den erſten 


Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts eine Pauſe einge- 
treten war und erſt mit den 20er Jahren eine Häufig: 
keit miederfehrte, mit der die neuefte Periode beginnt; 


indejjen wird zugleich nicht ohne Grund darauf hinge- 
wiefen, daf wohl auch in dem Erkalten des früheren 


Eifers für meteorologifche Beobachtungen, wie fie 
de Lue, Sauffure und die meteorologische Geſellſchaft 
zu Mannheim gegen Ende des vorigen Jahrhunderts 

hervorzurufen wußten, mit ein Erklärungsgrund für 


die verminderte Angabe von Nordlichtern in den erſten 
Decennien des 19. Säculi zu ſuchen fein möchte. Wenn 
auch ein Wechfel in der Erfcheinung in den Gegenden 
Europas, wo man fic) vorzüglich mit den Wiffenfchafs 


— 1585 — 


ten befchäftigt, feftzwitehen fcheine, jo jeien Doch dieſe 
Unterbrechungen mehr für ein Nachlaffen in der Stärfe 
als für ein gänzliches Ausbleiben des Meteors zu 
achten, Die Entfcheidung der intereffanten Perindici- 
täts-Frage fei eine der vielen Aufgaben, welche die auf 
Humboldts Betrieb, namentlich mit Hilfe der englifchen 
und ruffifchen Regierung gegründeten, über die ganze 
Erde verbreiteten meteorologijchen Stationen zu löſen 
haben. *) - 


Sn den voraugeführten Grörterungen des nordameri— 
kaniſchen Naturforfchers vermißt man eine Betrachtung Des 
eigenen Lichtes der vorliegenden großartigen Naturerſchei— 
nung, durch welche, wie der mehrfach hier angezogene Ar: 
tifel in der Zeitfchrift „die Natur“ S. 359 ſich ausdrückt, 
die Erde felbjtleuchtend wird. Die Jutenſität des Lichtes 
fei freilich nicht fehr ſtark, uur ungefähr dem Mondlichte 
im. evften Viertel gleih. Es wird angegeben, daß man bei 
einem Nordlichte, welches jich am 7. Sjanuar 1931 zeigte, 
lefen konnte. Man hat Ähnliche eigenthümliche Lichtent: 
wickelungen auch an der Venus zuweilen bemerft, deren 
von der Sonne nicht beleuchtete Theile mehrere Male mit 
einem phosphorartigen Scheine leuchtend gefehen worden 
find. Es ſcheint diefe Erklärungsweife des Leuchtens der 
Torblichter, die von dem Dänen Eigil Schjern herrührt, 
in Deutfchland noch Feine überwiegende Anerkennung zu be: 
figen. Eine andere ältere Anficht, von der Achnlichkeit des 
KNordlicht3 mit der Morgen- und Abendröthe und den Ge- 
fegen der Lichtbrechung ausgehend, nahm an, daß das ur— 
fprünglich ald weiß zu bezeichnende Licht des Nordlichts, 
— befanntlih als weiß ein Gemifch der. fogenannten Res 
genbogenfarben, — bei feinem Durchgang durch die At: 
mofphäre zerlegt werde, indem dieſe vorzugsweiſe die vothen 


*) Lampert, S. 51 und 52, 


— 19 — 


und gelben Strahlen durchlaffe, den Blauen aber den Durch: 
gang erſchwere. Hierbei erflärte man fogar das, feltener 
doch zumeilen auftretende, Grin in diefer Fenererfcheinung 
für eine fubjective Farbe, als durch die Affeetion,” welche 
das oft fehr lebhafte Noth auf das Auge des Beobachters 
übe, erzeugt. 

In nenerer Zeit if eine wefentlich modificirte Erklä— 
rung des Phänomens zu geben unternommen worden, zu 
welcher eine zu Anfang des Jahrs 1838 von dem eng: 
liſchen Phnfifer Forbes an dem Dampfe, dem er aus dem 
Sicherheitöventil eines Dampfiwagens nach der Sonne zu 
ausftrömen fah, gemachte Wahrnehmung den Anftoß ge 
geben hat. Einige Ellen über dem Sicherheitsventil war 
die Farbe des Dampfes fir durchgehendes Licht tief 
orangenroth; in größerem Abftande, wo der Dampf voll- 
ftändig verdichtet war, hörte die Färbung ganz auf. Die 
von Forbes angeftellten Verſuche führten zu der Annahme, 
dag Die Urfache der Färbung ein eigenthümlicher Zuftand 
fei, in melchem ficy der Dampf befinde, der mitten inne 
ftehe zwifchen der Gasform und der tropfbar flüffigen. 
So mag alfo bei der Abendröthe, deren Färbung am jtärf: 
jten bei wolfigem Himmel auftritt, das Licht der Sonne 
durch Wolfen gehen, in denen fich der Wafjerdampf in 
diefem BZuftande befindet. — Nach Torbes zeigte auch 
Clauſius, daß die Morgen: und Abendröthe nicht werur: 
facht werde durch Neflerionen bei dem Durchgange des 
Lichts durch die Luft, fondern durch Die Beugung, welche 
das Licht beim Durchgange durch fehr feine Dampfbläschen 
erleide. Wir dürfen indeffen hier von dem abfehen, was 
weiter zur Verdeutlichmachung diefer Theorie zu lefen ift, 
weil und doch Nachrichten iiber deren Aufnahme bei umfe- 
ren dentjchen Forſchern nicht zu Gebote ftehen.*) Daß 
diefe Auslegung der Licht: und Farben: Erfcheinungen am 
Nordlichte ſinnreich ift, und in dem Zufammenhange diefes 


*) Lampert ©. 47—49. 


— he — 


Phänomens mit eigenthimlichen Nebelbildungen viel für 
ſich hat, mögen wir nicht verfennen. 


Wir fonımen nun auf die intereffantefte und doch noch 
am wenigſten feſt entjchiedene Frage: find Nordlichter, 
ihrem Urfprunge nach, wirklich ein meteorologifches 
d. i innerhalb der Erdatmoſphäre entftehendes Phänomen, 
wie Blit und Donner, Negen und Schnee? oder find fie 
kosmischen Urfprunges, D. i. durch Vorgänge im Welten: 
raume und deren. Berührung mit der Bahn unferer Erde 
um die Sonne zuerſt bedingt und herbeigeführt? — Wir 
haben uns damit längere Zeit zu: befchäftigen, indem in 
der uns aus Amerika zugefommenen gelehrten Arbeit die 
letstgedachte Alternative bejaht wird, und ftattliche Gründe 
für die Annahme des kosmiſchen Uranfangs des 
wundervollen Phänomens aufgeftellt werden, wodurch denn 
Brof. Olmſtedt in Gegenſatz geräth mit der Mehrheit aller 
neueren Anfichten über dieſe ragen. Denn ſeit Yaraday 
Lichtphänomene entdeckt hat, die unmittelbar durch Magne— 
tismus hervorgebracht werden, fcheinen mehrere Naturfor: 
ſcher Enropa’s zu der Anſchauung übergegangen zu fein, 
dag die. Nordlichter ein magnetifches Phänomen feien. 
Der weltberühmte Koriphäe der jet lebenden Naturfor: 
ſcher, unfer Alerander von Humboldt, betrachtet die Sache 
auf folgende Weife: Wenn das Gleichgewicht in der Ver: 
theilung des Erdmagnetismus gejtört wird, fo. giebt fich 
dies zu erkennen, indem die. Magnetnadeln unruhig wer» 
den, fogar » bevor die Nordlichter fich zeigen, und das 
Gleichgewicht: wird erſt wieder hergeftellt, wenn eine Ent- 
fadung von Magnetismus unter Lichtentwicklung ſtattge⸗ 
funden hat, ſo daß das prachtvolle, farbige Polar⸗ (oder 
Nord⸗) licht als der Schluß eines magnetiſchen Gewitters 
betrachtet werden muß, der das geſtörte Gleichgewicht in 
der Vertheilung der Electricität wieder herſtellt. Es iſt 
nicht unwahrſcheinlich, daß beide — das eleetriſche und das 


— 161 — 


magnetifche Gewitter — das gemeinfchaftlich Haben, daß 
die Entladung auch zuweilen ohne Lichtentwickelung ftatt- 
finden kann. Bei dem magnetifchen bemerft man alsdann 
nur die Einwirkung anf die Magnetnadeln. Ein weſent⸗ 
licher Unterſchied verbleibt jedech zwiſchen dieſen beiden 
Arten von Gewittern, indem das electriſche auf einen klei— 
nen Raum befchränft ift, wogegen das magnetifche fich 
über Continente erſtreckt. Ob die magnetifche Entladung 
in Dunftblafen gefhieht, oder zwifchen ihnen überfpringt, 
muß unentfchieden bleiben. Man hat fcharfjinnig, die auf 
fchiegenden Strahleneylinder mit der Flamme verglichen, 
welche in einer gefchloffenen Volta'ſchen Säule zwifchen 
zwei weit von einander flehenden Kohlenfpigen entjteht, 
und die vom Magnete angezogen und abgejtoßen 
wird.’ Durch diefe Betrachtungsiweife werben übrigens viele 
Phänomene bei den Nordlichtern immerhin umerWärt ge: 
lafien.*) 

Eine andere, mehr auf den Zufunmenkiang-a mit efec= 
triſchen Strömungen hinweifende, Hypotheſe hat mit der 
vorigen Betrachtungsweiſe die Erklärung des Nordlichts 
für eine terreftriich = meteorologifche Erſcheinung gemein. 
De la Rive nämlich hat hierüber Folgendes aufgeftellt: „Da 
überhaupt in Körpern, die an einem Ende erhigt, am an— 
dern‘ erfältet werden, nach dem Geſetze der Thermoelectri- 
cität ein Strom poſitiver Electricität von der warmen zur 
kalten Seite geht, fo gilt dafjelbe von der über den Arqua- 
torialgegenden an ihrer unteren Seite ſtark erwärmten 
Luftſäule, deren obere Schichten Folglich immer mit poſi⸗ 
tiver Electricität angefült find. Diefelbe wird theils durch 
die Niederfchläge auf die Erde abgeleitet, theils wird fich 
die Spannung beſtändig dadurch ausgleichen, daß in den. 
hohen luftverdünnten Regionen die Clectrieität vom Aequa⸗ 
tor nach den Polen ftrömt und von da unter der Erdober- 
fläche nach dem Aequator zurückkehrt. Inſofern nun die 


”) Die Natur, I. c. ©. 339. 
XV. 1 


— 162 — 


Stärfe diefer Ströme fir Tag und Nacht twechjelt, find 
fie Die Urfache der täglichen magnetifchen Variationen; fie 
find aber auch die Urſache des Nordlichts, wenn die 
ſich ausgleichenden Eleetricitäten in der, durch ſchwebende 
Eistheilchen halb durchfichtigen, äußerſt dünnen Luft, oder 
in den aus Eisnadeln beftehenden Federwolken unter Licht⸗ 
erſcheinung zu einander überfträmen.*) 

Brofeffor Dimftedt nun verbreitet fi) von ©. 39 bis 
52 feiner ſchätzbaren gelehrten Abhandlung ſehr ausführlich 
über die rückſichtlich des Urſprungs und der Grundurſachen 
des Nordlichtes ſeit dem Anfange des 18. Jahrhunderts in 
der gelehrten Welt aufgeſtellten Anſichten und Hypotheſen. 
Hiernach iſt es der berühmte franzöſiſche Akademiker Mairan 
geweſen, der in einem 1733 herausgegebenen Werfe zuerſt 
von einem kosmiſchen Urſprunge des Nordlichtes ſprach, ins 
dem er daſſelbe mit dem Zodiacallichte des Himmels, 
welches damals gemeiniglich für die Sonnenatmoſphäre an— 
geſehen wurde, in Zuſammenhang brachte. Seiner Hypo— 
theſe nach gerathe nämlich unſere Erde auf ihrer Bahn um 
die Sonne in gewiſſen Perioden in die äußerſten Regionen 
des Zodiaeallichts, ziehe da Die dieſes bildende Materie des 
Weltraums am ſich; diefe Materie vermiſcht ſich dann mit 
der Erdatmoſphäre, und dort erzeuge ſie die verſchiedenen 
Phänomene des Nordlichts. Es iſt begreiflich, daß dieſe 
Hypotheſe ſpäter wenig Beifall fand, da man auf Seiten 
der Aſtronomen aus mathematiſchen Gründen geneigt ge— 
worden, die Annahme, das Zodiacallicht ſtehe mit.der Son: 
nen-Atmofphäre in Berührung, als unzuläffig zu betrach— 
ten. Nach Littromw (in feiner populairen Aſtronomie: „Die 
„Wunder des Himmels“ 1837. ©. 606) erſtreckt ſich das 
Zodiacallicht, eine der Milchſtraße ähnliche , aber heller 
leuchtende Stelle am nächtlichen Himmel, in der Geftalt 
eined Kegels, deſſen Bafis die Sonne ift, und deſſen Achfe 
in der Ekliptik liegt, noch weit über die Erdbahn hinaus. 


*) Supplemente zu Pierers Univ.⸗Lex. 1852. 4. Bd. S, 309 u.310, 


— 9 — 


Man ficht es am deutlichiten, Befonders in den Tropen: 
ländern, in den Monaten April und Mai gleich nach Son: 
nenumtergang, und im September und Oftober kurz vor 
Sonnenaufgang. "Vielleicht, — fo drückt der genannte 
große Aftronom fich aus — beſteht daffelbe blos in dem 
durch die Nähe der Sonne verdichteten Aether, an deſſen 
Dafein im Weltenraume man jeßt nicht wohl mehr zwei⸗ 
feln kann; vielleicht ift diefes Licht ein Ausfluß, eine Sammz 
fung von Kometenmaterie, die bei dem Durchgange der 
Kometen durch ihr Perihelium (ihre Sonnennähe) abgeſetzt 
wird umd fich um die Sonne lagertz vieleicht ift e8 ein 
eigenthiimlicher, fchtwacher Nebel, in melden die Sonne 
eingehüllt ift, fo daß dann diefe ſelbſt su den Nebelfternen 
gezählt werden müßte. immer ſcheint e8, daß wir’ die 
nähere Unterſuchuug diefes räthfelhaften Gigenftonden u 
Nachkommen überlaffen müfjen.” 

Nachdem Olmſtedt, gleich Humboldt, die Bezugnahme 
auf elektrifche Grundurfachen des Nordlicht - Phänomens 
verwirft, weil man bei den neueren bedentenditen Beobach- 
tungen nicht im Stande geiwefen ift, auch an fehr empfind- 
lichen Efeetrometern irgend eine Veränderung während der 
Nordlichter wahrzunehmen, kommt der Verfaſſer wohl auch 
auf die in nenefter Zeit vorherrfchend gebliebene Erflärungs- 
weife, wornach inagnetifche Entladungen die Phänomene 
des Nordlichts zunächſt verurfachen follen. Er gibt hier 
zwar den unbeftreitbaren engen Zufammenhang diefer Pha⸗ 
nomene mit dem Erdmagnetismus zu. „Allein,“ jagt er, „ob 
dieſer Zuſammenhang von uns als Urſache angeſehen wer: 
den kann, oder eine Wirkung des Nordlichts iſt, das möchte 
noch ganz unentfchieden fein. Alle thatſächlich wahrgenom— 
menen Einflüffe auf die Magnetnadel berühren gar nicht 
direct den Urfprung des Nordlichts, mehrere davon Fünnen 
Platz greifen, es mag diefer ein tervejtrifcher oder kosmi⸗ 
fcher fein. Wie die Grundmaterie des Nordlichts, der 
Dunftnebel, entftcht, dariiber geben jene Thatfachen Feinen 
Auffchluß, fie beweiſen alle los, daß dieſer Dunftnebel 

11* 


— Mh 


magnetiiche Eigenfchaften Hat Sogar Humboldt, welcher, 
wie man annimmt, ganz befonders zu Gunften der Hypo- 
thefe der Ableitung des Nordlichtphänomens ans dem Erd- 
magnetismus geſtimmt hat, indem cr das Phänomen zuerft 
geradezu ein magnetifche8 Gewitter nennt, dentet in feiner 
neueften Veröffentlichung über diefen Gegenftand nicht um- 
deutlich an, dag er an den fosmifchen Urfprung han Grund; 
ftoffs der Nordlichter glaubt.‘ 

Diefe von Ofmftedt aus dem 3. Theil von Humboldis 
Kosmos (S. 41 einer engliſchen oder 52 der deutſchen Aus⸗ 
gabe von 1850) entnommene Stelle lautet wie folgt — 
wobei wir, was Olmſtedt unterlaſſen Hat — uns verpflichtet 
fühlen, den ganzen Hauptfaß, von welchem fie nur ein klei⸗ 
ner Theil ift, herauszuſtellen: 

„Mit der Trage von der Exiſtenz eines —— 

Fluidums, welches die Welträume füllt (eine Frage, 

die in den voranſtehenden Erörterungen doc) meiſt be- 

jahend behandelt ift), hängt auch die, von Wollaften 
fo lebhaft angeregte, iiber die Begrenzung der: Atmo- 

Sphäre zufammen: eine Begrenzung, welche in Der 

Höhe ftattfinden muß, wo die fpecififche Elaſticität der 

Luft mit der Schwere ins Gleichgewicht kommt. Fara⸗ 
da y's fcharffinnige Verfuche über die Grenze. einer 

Queckſilber-Atmoſphäre (über die Höhe, welche an 

Goldblättchen niedergefehlagene Queckſilberdämpfe in 

luftvollem Raume kaum zu erreichen fcheinen) haben 

der Annahme einer beflimmten Oberfläche des Luft: 
kreiſes, „gleich der Oberfläche des Meeres’, ein größe⸗ 
reg Gewicht gegeben. — Kann aus dem Weltraume 
ſich etwas Gasartiges unſerm Luftkreiſe beimiſchen und 
meteorologiſche Veränderungen hervorbringen? Newton 
hat die Frage meiſt bejahend berührt. Wenn man 

Sternſchnuppen und Meteorſteine für plane— 

tariſche Aſteroiden Hält, fo darf man wohl 

die Vermuthung wagen: dag mit den Strö— 
men desfogenannten November- Phänomens, 


— 165 — 


wo 1799, 1833 und 1834 Myriaden von Sterns 
Ihnuppen das Himmelögewölbedurdfreug: 
ten, ja Nordlicht : Erfheinungen gleichzeitig be: 
obachtet wurden, der Luftfreiß etwas aus 
dem Weltenraum empfangen hat, das ihm 
fremd war und electromagnetijhe Prozeſſe 
anregen konnte.“ 

Wir jehen, daß hier doch blos ſehr Bbeiläufig vont 
Nordlichte die Nede ift, und ob es Humboldts Abficht fein 
fonnte, durch dieje wenigen Worte eine Aenderung feiner 
früheren Erklärung über die Entftchung diefes Phänomens 
zu erkennen zu geben, Eünnte und zweifelhaft erfcheinen, 
Blifen wir auf die Stelle S. 45 in dem nämlicyen erften 
Abfchnitte diefes 3. Bandes feines Kosmos zurück, wo wir, 
bei Erwähnung einer Hypothefe Herfchels, dag die Sonne 
ſelbſt fih im Zuftande eines perpetuirlichen Nordlichts be: 
finde, in Parentheſe zu leſen bekommen: („ich würde 
fagen, eines electromagnetifhen Gewitters),” 
was ja auf Humboldt3 bekannte Gleichjtelung des Nord. 
lichtphänomens mit einem Gewitter magnetijcher  Strös 
mungen, im Gegenüber des gewöhnlichen Gewitters electri⸗ 
ſcher Eutladungen, hinzuweiſen ſcheint. 

Des nordamerikaniſchen Forſchers Hypotheſe, daß der 
Urſprung des Nordlichts ein kosmiſcher iſt, in— 
dem der Grundſtoff, aus welchem dieſes Phäno— 
men zuſammengeſetzt ſei, aus den planetari— 
ſchen Himmelsräumen herſtamme,“ geht von fol 
genden Poſtulaten aus. Eine Theorie muß ſich als Ab: 
leitung ihres Inhalts aus feftjtchenten Wahrheiten empfeh: 
len; von einer Hypotheſe kann man fordern, daf fie die 
hauptſächlichſten Thatumſtände erklärlich mache, und daß 
fie nicht amvereinbar ſei mit einigen kündbaren Thatſachen, 
wenn gleich immerhin die Anwendbarkeit der Hypotheſe auf 
gewiſſe Fälle nicht gerade leicht wahrnehmbar ſein mag. 
In beiderlei Hinſicht erſcheinen dem Profeſſor Olinſtedt die 
bisherigen Erklärungsweiſen nicht zutreffend und unbefrie— 


— 666 — 


digend. Seine Erklärungsweiſe dagegen, glaubt er, ver: 
einige die Merkmale Beider, einer Theorie und einer. Hypo— 
thefe, infofern fie eines Theils aus anerkannten Wahrhei— 
ten Folgeſätze ableite, anderen Theild für alle Haupterſchei— 
nungen eine pafjende Löfung verichaffe. So möge fie denn 
vertrauenspoller Aufnahme würdig. erfcheinen, jo lange bis 
man im Stande fein wird, mit einer noch bejjeren hervor: 
äutreten. Hören wir feine Gründe: 
1) es fpreche die auönchmend große —— des 
Phänomens über die Erdkugel für deſſen kosmiſchen 
Urſprung. Hat es denn einige Wahrſcheinlichkeit, daß 
eine ſo enorme Maſſe von Nordlicht-Nebeldunſt alle 
auf ein Mal von der Erde ſelbſt ausſtrömen konnte, 
oder durch Niederſchläge aus der Erdatmoſphäre, 
gleich Schnee: und Eistheilchen, entſtehen konnte; oder 
auch daß das electrifche oder das magnetiſche Gleichge— 
wicht fo in demſelben Augenblicke, oder innerhalb doc) 
nur weniger Stunden, über einen fo weiten Theil der 
Erdoberfläche Hin gleichzeitig follte geftört worden fein? 
Geſetzt auch, es könnte hieraus. eine folche Ausdehnung 
de3 Nordlichts in die Länge und Breite entftchen, fo 
fragt ſich doch, ob irgend eine bekannte Ausathmung 
des Erdkörpers, irgend ein Niederfchlag des. Erd-Luft- 
Freifes je gefunden worden, als fo in die Höhe hinauf: 
jteigend, wie man den Nordlichtftoff zumeilen, wenn 
nicht jederzeit, über die Erde eine Höhe erreichen fieht? 
Sp dürfte wohl keine terreftrifche Uxfache, fondern die: 
ſelbe nebelartige- Materie, die wir aus dem Zodiacal: 
licht und aus den Sternfchnuppen als in den- planeta⸗ 
riſchen Himmelsräumen befindlich kennen, das Nordlicht 
‚bilden, dort in hinlänglicher Maſſe verbreitet, um die 
große Ausdehnung der Nordlichterſcheinung möglich zu 
machen. Es ſpricht übrigens ein vernünftiger Grund 
dafür, daß der nebelhafte Körper, der den Nordlichtſtoff 
der Erde zuführt, in Wirklichkeit nicht über der ganzen 
Fläche der Erſcheinung des Phänomens im Himmels- 


— 167 


raume ſteht, ſondern daß durch die Umdrehung der Erde 
um ihre Uchfe es erzeugt wird, daß nach einander folgend 
die Abſchnitte der Erdoberfläche unter jenen himmliſchen 
Körper zu ftehen Kommen, oder chen unter deffen den 
Nordlichtftoff Herbeiführenden Bortienen. Dieſe Anſicht 
verträgt fich wohl mit der Thatſache, daß übrigens 
der Sitz der Nordlichterfcheinung im Luftkreiſe der Erde 
ſich entwickelt; denn ed kommen die Etoffe dazu wohl 
aus den planetarifchen Himmelsräumen, fie werden 
aber. ‚einzig bei ihrem Durchſtreichen der Erdatmoſphäre 
ae ſichtbar. 


2) Es ſpricht ferner dafür der daß an ver⸗ 


ſchiedenerlei Orten, die durch viele Längengrade aus— 
einander gelegen ſind, die verſchiedenen Hauptſchauſtücke 
des Nordlichts (ſein Anfang, ſein Maximum, ſein Ende) 
in der gleichen Nachtſtunde ſichtbar werden. 
Wäre die Entwicklung des Phänomens einer gleich— 
zeitig über den ganzen Zwiſcheuraum hin wirkſamen 
Urſache entſproſſen, ſo müßte ſie, eutſprechend der Läu— 
genlage der Orte, zu verſchiedenerlei Nachtſtunden ein— 
‚treten. So müßte es auch bei terreſtriſchen Eutſtehungs— 
urſachen ſich nothwendig zutragen. Wenn dagegen, 
wie hier angenommen wird, die Quelle des. Nordlichts 
außerhalb liegt, eben in Bortionen eines nebelhaften 
Körpers, den die Erde dann anzieht, wenn und tie 
fie fih nach und nach demfelben am meiſten nähert, 
ſo kommt wirklich einer der in Läugengraden auseinan— 
der liegenden Orte nach Dem andern unter dem gedach: 
ten Himmelspunkte an, und empfängt feinen Antheil 
‚an dem Nordlichtftoff, und zwar der Zeit entiprechend, 
die. aus der täglichen Umdrehung fih für ihn ergibt, 
nemlich fomit allenthalben in derſelben Loealſtunde, 
aus derſelben Urſache, wie an jedem Orte, je nachdem 
er nach andern unter die ala Baker font, es Mit: 


tag wird. | J 


— Di = 


3) Auch die außerordentlihe Geſchwindigkeit, 
mit welcher die im Nordlichte fichtbaren Bewegungen 
vor fich gehen, fpricht gegen den terreftrifchen Urfprung 
de8 Phänomens. Man kann nicht Hier von Bewegung 
des Lichtes, oder der Electricität, oder des Magnetis- 
mus fprechen, weil dieſe Agentien im Nu fich bewe—⸗ 
gen, während bei den Bewegungen des Nordlicht-Phä— 
nomens eine progreſſive Ortöveränderung ftatt hat. 
Wo begegnen wir nun einer der Erde angehürigen 
Kraftwirkung, welche mit einer Gefchwindigfeit wie 
die der Nordlicht:Bewegungen zu jo bedeutender Höhe 
fortfchritte? Auch das undulivende Wallen der Nord: 
lihtiwogen ift mit Feiner ſonſt befannten Undulation 
gleich zu ftellen. Wohl aber ijt es zu begreifen, daß 
Portionen eines himmlischen Nebels, unter oder durch) 
welchen die Erdfugel vorbeiläuft, in einer relativen Ge: 
ſchwindigkeit im Verhältniß zur Exde ftehen, innerhalb 
der dem Stoffe des Nordlichts gezogenen . Grenzen. 
Darum iſt anzunehmen, daß diefer aus einer außer: 
halb der Erdregion liegenden Simmelsregion komme, 
welche mit der uns bekannten Bewegungs⸗Geſchwin⸗ 
digkeit aller um unſere Sonne ſich in ihren Bahnen 
drehenden Körper, ſeien ſie feſte oder nebelhafte, aus— 
geſtattet iſt. 

4) Ein wichtiger Umſtand, der für den fosmijchen Urs 
prung fpricht, ift die Beriodicität der Nord: 
lichterfcheinungen, befonders ihr periodifches ge— 
häuftered Auftreten innerhalb eines Jahrhunderts. An 
den terreftrifchen Naturkfräften, die man als Quelle 
der Nordlichter anfieht, 3. B. an der Electrieität, am 
Magnetismus, bemerkt man doch nie eine fo auffalfende 
Periodicität, vielmehr einen conftanten Wirkſamkeits⸗ 
ftand. Selbſt die feinften Inſtrumente lajjen feine 
entjprechend jo langen Perioden von Ruhen und Wie: 
derkommen diefer Agentien angezeigt tverden. Dahin— 
gegen mag wohl ein um die Sonne freifender Nebel: 


— 19 — 


förper feine Perioden haben in gewiſſer Gleichmäßig— 
keit des Standes zu Perioden auf Erden, jo daß jener 
und der Erdförper eine längere Zeit in gewiſſer Nach: 
barſchaft zu einander verweilen, dann wieder allmählig 
fich trennen von einander, und erft nach einem Cyklus 
von Jahren wieder in diefelbe Position gegen einander 
zurückkehren. Man kann in der That dem gedachten 
Nebelkörper jogar eine Kreisbahn zufchreiben, mit wel: 
her er, wie dies vom Zodiacallicht als Thatſache vor: 
liegt, immerdar in der Nähe der Ebene der Erdbahn 
verweilt, auch dabei cine folche Ausdehnung des Nebel: 
körpers jich vorftellen, bei welcher äußerſte Portionen 
deifelben zu mancher Zeit in die Erdatmoſphäre herein: 
treten, und Nordlichter erſcheinen laſſen, während die 
nur nach gewiſſen Jahrescyklen ſtatthabenden eigen: 
thümlichen Poſitionen des Hauptkörpers zur Erde eben 
weſentlich erforderlich ſind, um die Erſcheinungen höherer 

Art dieſes Phänomens herbeizuführen. 

Dies die Hauptgründe für Olmſtedts Glauben an den 
kosmifchen Urſprung des Nordlichts. Dieſer Gelehrte be: 
ſchäftigt ſich hierauf weiter mit Aufſtellungen über die Be— 
ſchaffenheit des Stoffs, der zur Bildung des Nordlichts 
Anlaß geben mag: 

H ihm nach iſt derſelbe eiſenhaltig, wie auch Dalton dafür 
hielt. Nicht allein ſei bekanutlich Eiſen durch hohe 
Hitzgrade zu einer ganz außerordentlich verdünnten Gas: 
form zu bringen, fondern es find ja auch andere aus 
dem Weltraum kommende Stoffe, wie namentlich Me: 
teore, eifenhaltig, was man auch von den Kometen: 
fchweifen behauptet. So lange alfo das Gegentheil 
nicht evident nachgewieſen iſt, darf immerhin jene Er 
klärung, die zugleich mit den magnetiſchen Vorkomm⸗ 
niffen Leim Nerdlichte gut zufammenftimmt, als die 
natürlichſte gelten. 

2) Das Leuchten des Nordlichts ficht Olmſtedt als bei 
Gelegenheit des Uebergangs des Stoffs in und durch 


= — 


die Erdatmoſphäre ſich entwickelnd an, indem zumal 
bei der enormen Geſchwindigkeit der Bewegung die 
große Luftverdichtung leuchtend werde, wie ein aus 
einer Kanone geſchoſſener Propf durch die vermittelſt 
der Luftverdichtung erzeugte Hitze ſich fenriglenchtend 
entzünde oder mindeſtens rothglühend werde. 

3) Daß der Stoff eine nebelhafte Materie benannt werde, 
fei ein Nothbehelf, der indejfen auslangen möge, da 
man ja in allerlei Iheilen des Himmelraumes Körper 
zerftrent findet, die und als Nebel erfcheinen. 

4) Olmſtedt neigt entfchieden Hin zur Wiederaufnahme 
de8 don Mairan behaupteten Zufammenhangs der 
Norblichtguelle mit dem Zodiacallichte felbft. Denn, 
fagt er, auch Leisteres liegt in der Nähe der Ebne der 
Erdbahn; e8 ift, jo weit wir darüber urtheilen können, 
von correfpondivender Zufammenfegung, gleich dem 
Nordlichtdunfte, fein Volumen ift unermeßlich groß; 
auch Fennt man wechſelnde Erſcheinungen größerer und 
glängenderer Art im Zodiacallichte, die alfo im Nord: 
licht: Phänomen die Erfeheinungen der größten Art zum 
Gefolge Haben mögen. 

Am Schluffe feiner Abhandlung — — nord⸗ 
amerikaniſcher Forſcher die von ihm aufgeſtellten Fragen, 
nebſt deren Löſungen, wie er ſie zu geben ſich gedrungen 
fühlte, dabei unter Anderem einbekennend, daß es nicht 
leicht, ja gar nicht möglich ſei, alle die wechſelnden Bewe— 
gungen, die bei Nordlichtern wahrgenommen werden, er— 
klärlich zu machen. In Allem, was wir hier leſen, iſt ein 
ſtarkes Gepräge feſter Ueberzeugung des Verfaſſers von der 
Vorzüglichkeit ſeiner Erklärungsweiſe eingedrückt, und ge— 
wiß haben wir Urſache, mit hoher Achtung von dem Ver— 
faſſer und feinem Werke zu ſcheiden. 


Können und wollen wir aber dieſe Ueberzeugung des 
Nordamerikaners zu der unſerigen machen? Dürfen wir 


— MN — 


uns ſchon jet geneigt finden, Dagegen die von unferm 
großen Landsmanne Alerander von Humboldt, wie e8 fcheint, 
noch jeßt im Hohen Greifenalter feitgehaltene Anficht, daß 
terreftrifche Urfachen die Nordlichter erzeugen, gleichſam ald 
magnetifche Gewitterjtürme, fallen zu laſſen? 

Darauf zu antworten möge jedem der verehrten Zus 
hörer diefes Vortrags überlaffen bleiben. Referent findet 
in der beten feiner deutjchen Quellen die beſcheidene Be⸗ 
merkung niedergelegt: 

„Aller Verſuche ungeachtet vermag die Wiſſ enſchaft 
noch nicht dieſe prachtvolle Erſcheinung ganz in allen 
ihren Einzelheiten zu erklären ꝛc. Luftſchlöſſer, denen 
ein ſicherer Boden fehlt, darf die Wiſſenſchaft nicht 
bauen, und ſo wartet ſie denn in Ruhe die Reſultate 
der Beobachtungen ab, die über einen großen Theil der 
Erde zerſtreut angeſtellt werden.“) 

Hiernächſt wird Neferent vor der Hand von der 
Bejahung der ganzen Zweifelfrage im Sinne de3 gelehrten 
Nordamerifanerd Dadurch abgefchredt, daß in deſſen Hypo— 
thefe Doch in der That ein geiwagtes Binausgreifen liegt, 
aus der Sphäre der den Erdenbewohnern erfennbaren Nas 
turkräfte in die höchften Himmels- und Weltenräume, in 
welchen die Gelehrten wohl mathematisch zu mefjen im 
Stande find, von deren phyfifalifcher Befchaffenheit aber 
ihr Wiſſen mehr als irgendwo bloßes Stückwerk iſt. Doch 
iſt, wie geſagt, die von uns ſkizzirte Abhandlung eine ſehr 
beachtenswerthe und bedeutende Literatur-Erſcheinung. 


Altenburg im Dezember 1857. 


E. von Braun. 


ya 


*) 2ampert, 1. c. S. 58 und 59. 


Nachbemerkung vom Detober 1858. 


Vorſtehender Vortrag über das Nordlicht ijt im lau: 
fenden Jahre im Druck erjchienen, wiewohl in einer zu dem 
Behufe gefertigten abgekürzten Faſſung, als der „natur: 
hiſtoriſche Verein zu Nürnberg,” deſſen Mitglied zu fein 
der Referent die Ehre hat, denfelben in feine neueſten Ver- 
öffentlichungen aufzunehmen winfchte. In ſolcher Geftalt 
hat derfelbe hierauf dem Herrn Profefjor Spilfer zu Poſen, 
der am dortigen Fatholifchen Gymnaſium Lehrer der Phyſik 
und der gelehrten Welt durch mehrere Schriften in diefem 
Fache bekannt ift, vor Augen gelegen. Dem Referenten 
ift Hierauf von Seiten diefes Gelehrten eine Intereffante 
Beleuchtung des Gegenftandes zugekommen, in welcher 
der terreftrifche Charakter der Nordlicht: Erfcheinung auf 
eine, dem Anfcheine nach, ſehr treffende Weiſe zu erklären 
gefucht wird. Wiewohl zu wünſchen wäre, dag der ge— 
nannte Gelehrte nicht blos durch Diefe indirecte Entkräf— 
tung, fondern mitteljt Angabe dirccter Öegengründe die Anz 
ficht des Amerifaners, welche Referent der naturforfchenden 
GSefellfhaft Bekannt zu machen für der Mühe werth hielt, 
ohne ihr entſchieden beizutreten, förmlich widerlegt hätte, 
fo mögen wir doch nicht unterlaffen, die Spillerſche Hypo— 
theje, mit Zuſtimmung ihres Urhebers, im Anhange hier: 
mit zu veröffentlichen. Sie lautet wie folgt: 

„Die Anficht des Amerikaners über das Polarlicht 
ift ungichtig und läßt fich in dem meiften Bunften durch 
ſich felßjt widerlegen. Es ift feine fosmifche, ſondern 
eine terreftrifche Erſcheinung. Ich will hier nur kurz 
meine Anficht anführen, welche, wie ich glaube, allen 
Umftänden Rechnung trägt. 

Durch den Temperaturwechſel bei der täglichen Ro— 
tation und der jährlichen Nevolution der Erde eutſte— 


— 173 — 


hen um fie fogenannte thermoelectrifche Ströme, die 
ihren Einfluß in der täglichen und jährlichen Variation 
der Magnetnadel entfchieden und deutlich zeigen. Die 
Jutenſität diefer Etröme Hält gleichen Schritt mit den 
täglichen und jährlichen Temperaturdifferenzen in den 
verfchiedenen geographifchen Breiten und muf demnach 
im Allgemeinen nach den Polen zu wachſen. Da der 
poſitiv eleetriſche Strom mit der Wärme von Dſten 
nach Weſten geht, ſo erzeugt er in dem Erdkörper nach 


dem aſtronomiſchen Norden hin an der Grenze der 


electriſchen Erregung den Minus-Magnetismus, Die 
Richtung der Snelinationsnadel an einem beftimmten 
Drte zeigt dort die Richtung der electrifchen Strömun⸗ 
gen au, die nach electromagnetiſchen Geſetzen mit ihr 
parallel ſein müſſen. — In der That haben die Nord: 
lichtſtrahlen fat durchgängig diefe parallele Richtung, 


‚welche allerdings durch die große Beweglichkeit ihres 


Trägers bisweilen geändert wird. 


Weil das Feſtland durch die beiden großen weit nad) 
Norden einfchneidenden Ozeane, den atlantijchen und 


ſtillen, und durch fie auch die thermoclectrifchen. Ströme 


unterbrochen werden; fo gibt es zwei erdimagnetifche 


‚ Pole in der Nordälfte, zwifchen denen unfere Declina- 


tiondnadel die ſekularen Ofzillationen macht. Alle Um: 
fände, welche einen oder deu andern diefer beiden Bole 
abſchwächen, erhöhen die relative Wirfung des anderen 


‚und bewirken in einer davon auch weit entfernten De 


elinationdnadel die Unruhe, wie man fie bei Nordlich— 
tern bemerkt. (Dei der Abjchwächung des Weft- oder 
des Oftpoles geht das Nordende der Nadel beziehungs⸗ 


‚weile nach Oſten oder Weſten und um fo mehr, je 


ſtärker das Nordlicht ift; in der Region der Nordlichter 
ſelbſt kann die Schwanfung weniger regelmäßig fein, 
da die Richtung der Nadel das Reſultat der Geſammt⸗ 
wirkung der thermoeleetriſchen Ströme iſt.) 


— 11 — 


Diefe Abſchwächung der Magnetpole der Erde kann 
nur durch mehr oder minder bedeutende Befeitigung 
der fie hervorbringenden Urfache, nämlich der electris 
fchen Ströme, in ihrer Nähe gefchehen. Es muß 
alfo das Nordlicht in einer electrifchen Ausgleichung 
in der Nähe der magnetifchen Pole beſtehen, wobei 
eine größere oftweftliche Ausdehnung nicht ausgefchlof: 
fen ift. Ein locales Gewitter in unferen oder ſüdliche— 
ren Breiten kann unfere Mlagnetnadel nicht affiziren, 
meil es auf beide Pole der Nadel gleichmäßig wirkt, 
die Polaritat des Erdmagnetismus aber gar nicht 
ändert, Wenn nun X. v. Humboldt das Nordlicht ein 
„magnetifches Gewitter” nennt, fo ift der Ausdruck 
nur in fo fern zuläffig, ald man darunter ein auf 
die Magnetnadel influirendes wirkliches Ge- 
witter verfteht, welches den einen oder den andern 
Magnetpol der Erde abſchwächt. Damit hat e8 fol- 
gende Bewandtniß. 


Die Wärmedifferenz zwifchen der Aequatorialzone 
und den Polargonen bewirkt in der Atmofphäre die 
befannte Doppelftrömung: eine oben vom Aequator 
nach den’ Polen, die andere unten in beiden Halb: 
kugeln nach dem Aequator gerichtet. Das feitliche Zu: 
fammentreffen der beiden unteren aus beiden Halb: 
fugeln bringt in der Region der Kulmen die faft täg⸗ 
lich Nachmittags erfolgenden heftigen electriſchen Ent: 
ladungen hervor; die nach den Erdpolen gerichteten 
oberen Luftſtrömungen erzeugen bei ihrem Herabſinken 
in ähnlicher Weife eine Abgleihung der vorzüglich durch 
die Bewegungen der Luft hervorgebrachten electrifchen 
Spannung, die, weil fie in höheren, luftdünnen Re: 
gionen der Atmofphäre ftattfindet, fich nicht als Blitz, 
fondern als ein weit verbreiteter Lichtfchein offenbart, 
der fi) um fo mehr von dem Pole nad) Süden zu 
entfernt zeigt, je weiter die untere kalte Luftſtrömung 


= A 


in- geringere Breiten dringt und um fo höher erfcheint, 
je mehr eo nach Süden kommt. Die Nordlichter und 
Gewitter fehliegen einander aus: wo die einen ftatt: 
finden, find die anderen nicht vorhanden. Nur aus: 
nahmsweiſe find einerſeits an der Grenze der Region 
der Polarlichter Blitze ohne Donner, theild wegen der 
Höhe der Erfcheinung, theils wegen des Mangels an 
Wolkengruppen in diefen Negionen, und andererfeits 
zeigen die in hohen Regionen vorhandenen und von 
größerer Entfernung aus beobachteten Gewitter bis— 
weilen lange anhaltende, nach der dünneren Luft darüber 
ausftrömende Lichtfäulen. Bon den Polarlichtern felbft- 
dringt nur bisweilen, wenn fie tief genug in etwas 
dichteren Schichten der Atmoſphäre find, ein gleichmäßiz 
ges Geräufch Bid zu dem Beobachter. 


Der Blitz des gewöhnlichen Gewitter zeigt Die Ab: 
gleichung der eleetrijchen Gegenſätze durch eine relativ 
trockene und dichtere Luftfchicht nach mehr verticalen 
Nichtungen zwifchen horizontalen Wolkenfchichten (oder 
einer Wolfenfchicht und der Erdoberfläche); das Nord: 
licht aber ift ein thermoelectrifhe8 Glimmlicht, 
welches an jich ſelbſt ruhig nach den wärmeren und 
feuchteren Schichten der Atmofphäre auöftrömt, aber 
durch die unter ihm unruhig wogende Atmofphäre 
ſchwankend und bisweilen wellenförmig erfcheint, wenn 
nämlich die darunter befindliche Dunftfchicht, durch 
deren Nefraction das Licht verfchiedene Farbentöne an— 
nimmt, in wogender Bewegung iſt. — Die bogenfür: 
mige Geftalt und nach oben fich zeigende Konvergenz 
ift eine optifche Erſcheinung, deren Grund in der 
fcheinbar fphärifchen Formation des Himmelsgewölbes 
liegt. Eben fo nothwendig ift e8, daß die Bafis des 
Nordlichtes, meift durd eine leichte Dunftfchicht ange: 
zeigt, in einem um fo flacheren Bogen erfcheint, je 


— 116 — 


weniger fie fich über den Horizont des Beobachtung: 
ortes erhebt und je audgedehnter fie ift. 


NB. Sn der zweiter Auflage meiner Phyſik habe ich mic 
noch nicht umftändlicher über dad Nordlicht aus: 
gejprochen. 


Poſen, den 28. April 1858. 
BP. Spiller. 


XIII. 


Die Naubvögel 
und ihre Bedeutung im Haushalte der Natur. *) 


Menn ich, hochgeehrte Anweſende! mich unterfange, Heute 
von der Stelle zu Ihnen zu fprechen, welche wor mir fo 
oft von Männern eingenommen wurde, die wir mit Recht 
als Koryphäen der Naturwiffenfchaft betrachten: fo muß 
ich mir Ihre freundliche Nachſicht um fo mehr exbitten, 
als ich — auf einem einfamen Dörfchen wohnend — bie: 
her noch nie die Ehre hatte, von einer fo zahlreichen und 
intelligenten Zuhürerfchaft mich umgeben zu fehen. 

Der Gegenftand, über welchen zu Ihnen zu fprechen 
ich mir erlauben wollte, betrifft denjenigen Zweig der Na- 
turmiffenfchaft, den man Ornithologie nennt, und der 
fi) mit der Kenntniß der befiederten Gefchöpfe — 
unferer lieben Vögel — befchäftigt. 

Sch fürchte nicht, daß Sie den Gegenftand als einen 
gefuchten Betrachten. Sind e8 unter allen lebendigen Ge: 
fchöpfen doch vorzugsweiſe die Vögel, mit welchen der 
Menſch im Freien in Berührung kommt; find fie e8 doch 
vornehmlich, welche uns die Natur jo reizend erfcheinen 
lajjen, und uns den Aufenthalt im Freien fo angenehm 
machen. . 


Oeffentlicher Vortrag, gehalten am 15. Januar 1859 in Alten: 
burg von Gantor Friedrich Schach zu Nußdorf. 
XV. 12 


Zi 


Was wären uns auch unfere Gärten ohne den philo: 
fophifchen Staar; was die wogenden Saatfelder ohne die 
fingende Lerche; ja, was die dDuftenden Wälder ohne die 
flötende Nachtigall? 

Da treten wir hinaus in die winterliche Flur; mir 
ſetzen unfern Fuß in den ſtill-ernſten Wald, wo eben das 
Licht des jungen Morgenftrahles taufendfach gliernd in 
den eifigen Fryftallifchen Gebilden fich bricht: welch’ eine 
Pracht zwar, welch hehre Majeftät! Ein Teenpalaft feheint 
unferm Ange erfchloffen. Doch beengend wird uns bald 
feine heilige Stille, und hinaus treibt e8 und wiederum ins 
Freie; denn es fehlt ja dem Walde das belebende Element 
— das Chor der muntern Vögel; und ohne fie ift er todt, 
das ftarre, winterliche Bild eines Stereoſkops! Und wölb— 
ten im Sommer feine fehattigen Aeſte und Zweige ſich noch 
fo hehe zum viefigen Dome: fein erfrifchendes Grün, Die 
Mannichfaltigkeit feiner Farben-Nuançen vermöchte und 
nicht zu fefleln, hüpfte nicht die befiederte Schaar munter 
von Zweig zu Zweig, und ergoßend durch ihrer Farben 
Pracht, durch ihrer Tone Zauber. 

Und welchen Einfluß auf unfere Gemütheftimmung 
übt — außer ihrem muntern, forglofen Wefen, auf das uns 
ſchon die Schrift verweiſt — nicht ihr im ewigen Kreis: 
laufe fich beiwegendes Kommen und Gehen! 

Mer hätte fich nicht fchon erhoben, wer die Bruft nicht 
höher Schlagen gefühlt, wenn er beim wiederkehrenden Früh— 
linge den Pfiff des erſten Staares, den Gefang der das 
Frühlingdevangelium verfündenden Lerche vernahm! 


"Wen hätte nicht ſchon ein ſtilles Weh befchlichen, wenn 
im Herbſt 
_———— — die Schwalben heimmärts ziehn, und 
Wenn der Nachtigall Gefang mit der Nachtigall verflang ! 
Wer wäre nicht. wenigftend im Geiſte mit ihnen ge: 
flogen über Land und Meer, wenn e8 die leichtbefchwingte 
Schaar fort uud forttreibt, hinüber nach teopifchen Gefilden, 


= — 


uns armen an die Scholle Gebannten noch einen Scheide: 
gend zurufend! 

Doch daß ich weiter gehe: wie find fie auch dem Men— 
fchen verwandt und wohlberechtigt, in der Stufenleiter der 
Geſchöpfe die erfte Stelle nach ihm. einzunehmen durch das 
enge Zufammenleben mit ihres Gleichen; durch ihre eheliche 
Treue, von welcher es jo rührende Beiſpiele giebt; durch 
die gemeinfchaftliche Pflege, welche beide Gatten ihren Sun: 
gen angedeihen laſſen; wie durch den Umfang und die uns 
gemeine Biegfamkeit ihrer Stimme, durch welche fie Freude 
und Schmerz, Zärtlichkeit und Aufregung in einem Grade 
auszudrücken vermögen, wie fein anderes Geſchöpf! 

Und verdienen fie endlich — um praftifch zu werden — 
nicht auch unſre Beachtung hinfichtlich ihres Einfluffes auf 
unſere Beichäftigungen, insbefondere auf Land: und Forſt— 
wirthichaft? 

Doch nicht das Chor der Vögel in feiner Gefammt- 
heit iſt e8, über welches ich zu Ihnen fprechen wollte, viel: 
mehr nur eine einzelne Gruppe derfelben; eine Gruppe, 
bisher vom Nichtornithologen wohl am wenigſten gekannt, 
aber deftomehr verkannt, gehaßt und augefeindet: ich 
meine die Drdnung der Naubvogel. 

Naubvögel! Kein Wunder, wenn fchon ihr Name fie 
den Menfchen verhaßt macht. Erinnert und doch das Wort 
Naub an grobe Eigenthumsverlegung und audere Tod— 
fünden. Da. nun überdies einzelne Arten der Gruppe — 
die menfchlichen Begriffe von „Mein und Dein’ nicht: thei: 
lend — ihm wirklich mehr oder weniger nachtheilig werden: 
fo hat er dem ganzen Stande den Krieg erklärt, obgleich 
viele Glieder deſſelben mit den eigentlichen Räubern kaum 
mehr gemein haben, als Namen und Kleid, 

Schen wir und unfere in Nede ftehenden Feinde, Die 
Sie hier würdig repräfentivt finden, etwas genauer an. 
Durch ihren Typus, ihr ganzes äußeres Gepräge werden 
fie vor allen andern Vögeln gehörig gekennzeichnet, und 
bilden jo eine fiveng abgegrenzte Sippe. 

12* 


— 10 — 


Bei allen finden wir einen verhältnigmäßig kräfti— 
gen Bauz — außerordentlich ſcharfe Sinne, und darum 
vollfommen ausgeprägte Sinneswerkzeuge; — fange, 
theil8 abgerundete, theils zugeſpitzte Flügel, Schwebe- 
oder Stofflügel, welche fie in den Stand fegen, ihre 
Nahrung im weitem Umkreiſe zu ſuchen; — ftarfe, mit 
fpitigen, gefrümmten Nägeln verfehene Füße, Hänge ge 
nannt, mit welchen fie ihre Beute eben fo geſchickt ergreifen, 
als feſthalten; und endlich einen gekrümmten, mit ſcharfem 
Hafen verfehenen Schnabel, der ihnen beim Zerftückeln 
derfelben die trefflichften Dienfte leiftet. Ihre Speiferähre 
erweitert fich vor dem Eintritte in das Gabelbein theils zu 
einem häutigen Sacke — dem Kropfe, theils find fie 
kropflos. Sie befigen einen ſehr ſcharfen Magenfaft, 
der auch fefte Theile, wie Knochen ꝛc., auflöftz und das 
Unverdauliche ihrer Nahrung, wie Federn, Haare ꝛc, fpeien 
fie nach einiger Zeit in runden Ballen — als Gewölte, 
wieder aus, | 

Aber wozu diefe Einrichtung? Welchen Zwed, 
welche Bedeutung im Haushalte der Natur 
haben fie? Suchen wir und deren klar zu werden. 

Ueberall im großen, weiten Neiche der Natur herrſcht 
die außerordentlichfte Harmonie, die bewundernswürdigſte 
Uebereinftimmung. Nicht nur die Naturfräfte find mit 
größter Weisheit gegenfeitig abgewogen, fondern auch unter 
den Gefchöpfen ſelbſt; und in ihren gegenfeitigen Beziehun: 
gen und Verhältniſſen herrſcht Ebenmaaß und weiſe Be: 
rechnung. Und auf dieſer Harmonie der Natur 
beruht das dauernde Beſtehen des Ganzen wie 
das Wohl des Einzelnen. Daher beſtrebt ſie ſich, 
dieſelbe zu erhalten; und daher traf ſie die umfaſſendſten 
Vorkehrungen zu ihrer baldigen Wiederherſtellung, falls fie 
durch zufälliged Zufammentreffen günftiger oder ungünfti- 
ger Umftände geftört werden follte. 

So befitt denn die Natur für ihre Uebel * die yaf: 
fendften Heilmittel, und weiß — ohne Beihilfe des Men— 


= Me 


ſchen — entſtandene Lücken fofort zu ebenen, ungefeßliche 
Ausschreitungen wieder in ihre urfprünglichen Grenzen zu: 
rück zu weifen.. 

Haben fich durch günftige Witterungsverältnie Rau: 
pen, Käfer und andere fchädliche Inſekten in Wäldern und 
Fluren gefahrdrohender Weife vermehrt: was vermag da 
der ſchwache Menfch zu ihrer Bekämpfung? Alle von ihm 
erfonnenen „ünftlichen Mittel” zum Schube der von Bor: 
kenkäfern angegriffenen Forſten, von gefräßiger Raupen— 
ſchaar in Beſchlag genommenen Krautfelder bewieſen ſich 
bisher nichtig und wirkungslos. 

Und in Anbetracht der über alle Begriffe gehenden 
Vermehrungsfähigkeit jenes Ungeziefers: welche Ausſicht in 
die Zukunft! Und doch iſt von den zu erwartenden Mil: 
liarden defjelben im nächften Jahre nicht eine Spur vor: 
handen. Die Natur wußte fich deſſen bald und ficher zu 
entledig en; denn mit ihm zugleich vermehrte fich auch 
ein Shmarokerinfett — die Schlupfivefpe, deren ges 
fräßige Larve — in den Leibern der Raupen zur fichern 
Entwidelung gekommen — ihnen gar bald den Un— 
tergang bereitete, während die Schaar der Fleinen Vögel 
auch ihre Brut zerftörte 
u Aber wie nun, wenn unter den höhern Thierklaffen, 
unter Säugetieren, Vögeln und Amphibien folche abnorme 
Zuftände eintreten, wenn Mänfe und andere warm- oder 
Faltblütige Thiere zur Landplage werden und dem Mens 
ſchen das tägliche Brod ſtreitig machen? Gegen ſie ver— 
mögen Ichneumonen und Singvögel nichts, und auch 
ihnen gegenüber ijt der Menfch ohnmächtig. 


Sier iſt es nun chen, wo nach dem Willen des meifen 
Schöpfers die Thätigkeit Der Raubthiere, inäbefondere 
der Raubvögel, zu Beginnen hat. Eine bewaffnete 
Macht der Natur zur Aufrechterhaltung. ihrer 
Drdnung und Gefebmäßigkeit, find. fie vorzugs— 
weiſe berufen, das Gleichgewicht unter den höhern 


— WW = 


Thierklaffen zu überwachen, und — ift es ges 
ftört, — dasſelbe wieder herzuſtellen 


Welchen unberechenbaren Nuten fie dadurch dem Men— 
ſchen — indbefondere dem Land: und Forſtwirth — fchaf 
fen, leuchtet bei genauer und umbefangener Beobachtung 
fogleih ein. 

Es ift ausgemacht und durch taufende gewiſſenhaf— 
ter Unterſuchungen beſtätiget, daß Buſſarde, alle Arten 
unſerer Eulen mit Ausnahme des Uhu, ſowie verſchiedene 
Falkenarten ſich ausſchließlich von Mäuſen und anderem 
Ungeziefer nähren. Welche Verheerungen ſie aber unter 
dieſen anrichten müſſen und welche weſentlichen Dienſte 
ſie dadurch dem Menſchen erweiſen, wird begreiflich, wenn 
man erwägt, daß ſich der Nahrungsbedarf eines einzigen 
Eulen: oder Falkenpaares mindeſtens auf 6— 8000, der 
eined Bufjardpaares auf 12 — 16000 Stück dieſes Unge— 
zieferd beläuft. Welche Mühe und Arbeit würde die Ver— 
tilgung einer gleichgroßen Zahl dem Menſchen machen! 


Und doch bereiten die nützlichen Vögel jenen Nagern 
in Wirklichkeit noch weit empfindlichere Niederlagen, 
da obiger Nahrungsbedarf fchon bei einer durchfchnittlichen 
Schätzung von täglich 8-16 Stück pr. Kopf fich heraus: 
ftellt, während man im Kropfe und Magen eines einzigen 
Buffards ſchon 20—30 Stück herauszählte; da ferner bei 
obiger Schätzung auch der Bedarf der Brut nicht in Des 
tracht gezogen ward. Daß aber auch Diefer nicht außer 
Acht zu laffen fei, mag Ihnen folgende Thatfache be: 
ftätigen. 

„m Sahre 1844 — erzählt Graf Wodzicki, ein Or: 
nitholog Galiziens — „‚niftete in meinem Hauſe ein Steins 
kauz“ — eine fleine Eule, die auch in der Umgebung 
Altenburgs ziemlich häufig vorkommt, und in den hie: 
figen Linden fichere Verfterfe findet. — „Als ich‘ — fagt 
er — „das Neft befuchte, Kat mich die dort gefundene 
Menge von Mäuſen wahrhaft in Erſtaunen gefegt. An 


— 198 — 


einem einzigen Juni-Abende zählte ich IL Stück, welche 
die Eltern den Jungen zutrugen.“ 

Daß die nüßlichen Vögel in Ermangelung von Mäu— 
fen aucy mit anderem Ungeziefer fürlieb nehmen, muß 
ihren Werth in unfern Augen nur erhöhen, 

So überſandte mir im Laufe des verfloſſenen Som⸗ 
mers ein im Amte ergrauter Forſtmann ein Paar am 
Horſte erlegter Mäuſe-Buſſarde, die ihm, nach feiner 
Meinung, nicht unerheblichen Schaden zugefügt haben 
folten. Von diefem Schaden werden fich die geehrten 
Anweſenden einen Begriff machen, wenn ich bemerfe, daß 
die fogleich vorgenommene Section — 9 Dttern ergab, 
welche theilmeife noch in ihren Kröpfen gefunden. wurden. 

Eben fo befannt ift es von mehreren Arten unferer 
Eulen, daß fie — in Ermangelung von Näufen — Rau: 
pen, Nachtfehmetterlinge und andere fchädliche Inſekten 
vertilgen; ja unfere nüßlichen Ihurmfalfen follen — nad 
Brehm's Mittheilung — im Sudan faft ausfchließlich von 
Heuſchrecken leben und unter deren Schwärmen furcht: 
bare Verheerungen anrichten. 

Aber wie im Zwecke ihres Dafeins zeigt fich die Weis— 
heit und umfichtige Fürſorge des Schöpfers auch in Be— 
treff von Zeit und Drt, melche diefen nüßlichen Vögeln 
zum Wirken angemwiefen find. 

Da gewähren weder Tag noch Nacht den Befchädigern 
und Berderbern des menschlichen Eigentums Schuß und 
Sicherheit vor jener fcharffichtigen, Alles auswitternden 
Polizei; da haben Felder und Wieſen, Wälder und Gär— 
ten ihre beficderten Befchüger. Denn obgleich die leicht 
befchwingten Raubvögel — im Gegenfaße zu den vierfüßi- 
gen Raubthieren — im Allgemeinen ein ſehr bewegliches 
Leben führen, fo find unter ihnen doch vorzugsweiſe die 
fheuen Buſſarde auf die Säuberung der Felder hinge— 
iwiefen, während Ohreulen, Baum- und Nachtkäuze im 
Dunkel der Wälder ihre Wefen treiben; und die kurzöhri— 
gen Eulen auf Wiefen und Nieden, die zutranlichen Thurm— 


— WE 


falfen, die Stein und Schleierkäuze mehr in der Nähe 
menfchliher Wohnungen ihre Jagden Halten. 

Selbft der Umſtand, dag ſämmtliche Naubvögel zu 
den Wander: oder Strichvögeln gehören, ift eine 
weile Einrichtung der Natur, und fir uns nicht ohne we— 
fentliche Bedeutung. Denn dadurch werden fie den ver: 
fihiedenften Gegenden, und alſo nothivendigerweife auch) 
folden zugeführt, die ihrer am meiften bedürfen, Und 
— echte Communiſten — ſprechen ſie überall ſogleich als 
Gäſte ein, wo die Natur ihnen einen gedeckten Tiſch 
bietet. Daher das Häufige Exfcheinen derjelben zu manchen 
Zeiten und an manchen Orten, während De in andern 
wieder überaus felten find. 

ALS ich vergangenen Winter — in Geſeuſchaft meines 
Freundes, des Dr. Brehm — ein Dickicht unſerer Ritter— 
gutswaldung durchſtreifte trafen wir auf einem einzigen 
Fichtenſtämmchen 9 Stück unſerer Waldohreule; und die 
Maſſen des am Boden liegenden, aus den Fellen der ver— 
zehrten Mäuſe beſtehenden Gewölles ließen noch eine weit 
größere Anzahl vermuthen, während mir im — 4— 
Winter noch nicht 1 Stück vorgekommen iſt. 

Während die auf der Wanderung begriffenen Raub⸗ 
vögel bei Mangel an Nahrung in raſchem Fluge eine Ge- 
gend Durcheilen, verweilen fie Längere Zeit in ihr, 
und ihre Zahl wird täglich durch neue Aufönimlinge ver: 
mehrt, wenn ſich Nahrung für ſie in reichen Maaße 
bietet. Mit Abnahme des Ungeziefers mindert ſich dann 
auch die Zahl der Naubvögel, und fie eilen andern Ge- 
genden zu, um von der Natur dafelbft — in 
Dienſt genommen zu werden. 

So wirken fie — jede Art in ihrer Weife und am 
rechten Orte — alle ald nothwendige Glieder in der Kette 
des großen Ganzen; — alle ald lebendige Zeugen der 
bewundernswürdigen Weisheit deffen, der alten Ge 
ichöpfen ihr Dafein gab, und der ein jegliches fchuf, „daß 
es zu Etwas nütze.“ 


— 185 — 


Wollte doch der kurzſichtige Menfch dieſe erhabene 
Weisheit allenthalben verftehen und ehren! Wollte er doch 
die Winke ſattſam vernehmen und beherzigen, die ihm 
über Zweck und Beſtimmung der verfchiedenen Geſchöpfe — 
von, der Natur eindringlich genug gegeben werden. 
Egeiftifch aber, wie er ift, beliebt er den Werth feiner 
Mitgefchöpfe nur zu oft nach dem Nuten zu beurtheilen, 
den fie unmittelbar ihm bringen, und findet voreilig fogleich 
alles für unmüg und überflüffig, deſſen Nuten’ feinen 
rn Augen nicht unmittelbar zu Tage liegt. 2 

Daher zerftört und vernichtet er fo oft, wo er 
fehonen und pflegen follte. Daher verfolgt und beſehdet 
er auch ſyſtematiſch die Raubvögel. 

Wo Hätte man darum nicht ſchon dieſe nüblichen 
Freunde der Land- und Forſtwirthſchaft“ an Thor und 
Thür genagelt, wo einen Jäger geſehen, der nicht das 
tödtende Rohr angefchlagen, ſobald ein Raubvogel ſchuß⸗ 
recht anzukommen ihm Hoffnung machte Wurde er ja 
dafür vielleicht prämiirt, und bildete dies —— 
einen weſentlichen Theil ſeiner Einnahme 
NMrur hier durch iſt es wohl zu erklären, wenn man 

ech im Frühlinge 4855 in. der unmittelbaren Nähe von 
k Gotha binnen 3: Wochen 400 der müglichen Buffarde auf 
der Krähenhütte, erlegen, und mie: man im Jahre 1856 
N ‚allein im der Dfterreichifcehen Provinz Mähren 73,000 erlegte 
Y. Raubvögel in den Schußliſten nachweifen konnte. 

Braucht man ſich nun noch zu wundern über mehr 
und mehr überhandnehmende Ungezieferſchäden und 
5 Mänfefrap? Laut eines Berichts in der, Naumannia‘ 
{ berechnete ihn im Sahre 1856 ein einziger Nittergutöbe: 
i ſitzer im Anhaltifchen auf 15,000 Thlr., während einem 
Eleinern Grumdbefiser daſelbſt von feiner ganzen Ernte 
mir 4 Scheffel Roggen verblieb. 

Bei einer ebendaſelbſt angeftellten Mäufeja gd wars 
den ihrer 2 Scheffelfürbe — über 2000 Stück erlegt; wäh: 
vend auf einem größern Gute bei Breslau (lt. eines 


— 


Sitzungsberichtes des dortigen landw. Vereines) in 2 Mo— 
naten über 100,000 Stück gefangen wurden. | 

Welche Arbeit in dieſem „Mäuſekriege“ hätten jene 
400 Buſſarde dem Menfchen nicht fparen Fünnen! Bei 
der geringen Durchfchnittszahl von 6000 Stück pr. Kopf 
jährlihd — würden fie 24 Millionen vertilgt haben. 

Und jene 73,000 in Mähren exlegten? 

Rechnet man auf die zwei Drittheile der nüßlichen 
unter ihnen — denn es gibt allerdings auch ſchädliche 
Arten, denen hier nicht da8 Wort geredet werden foll — 
ich fage: vechnet man auf Die 46,000 der nützlichen 
unter ihnen auch nur 3000 Stück pr. Kopf — und fo viel 
Brauchen felbft die Fleinften: fo gibt dies eine Zahl von 
beiläufig 138 Millionen; und fo vielen Mäuſen wurde durch 
den Tod jener Raubvögel das Leben gerettet, noch nicht 
zu gedenken ihrer zu erwartenden zahlreichen Nachkom⸗— 
menfhaft. 

Die Nachtheile der thörichten Verfolgungsfucht gegen 
die nüßlichen Naubvögel leuchten — wenn irgend Zahlen 
fprechen — ein. Sie würden aber noch weit empfind- 
licher fein, Hätte die weife Natur für die Folgen folcher 
Thorheiten nicht die nöthige Fürſorge getroffen. ) 

Dffenbar aber beftrebt fie fich, die vom Menfchen be: 
gangenen Fehler wieder gut zu machen, indem fie dann 
eine ftärkere Kortpflanzung mancher Naubvögelarten 
ftattfinden, und auch folche Arten bei und ihre Bruten 
machen läßt, die eigentlich andere Gegenden bewohnen. 

So brütete in den jüngft verfloffenen Jahren die dem 
Norden angehörende und nur in manchen Herbiten auf der 
Wanderung zu uns kommende Sumpfeule in. den Elb— 
niederungen außerordentlich Häufig, während fie fonft hier 
faft nie brütend Beobachtet wurde; ja fie, wie die Schleier: 
eule, machte jährlih 2 Bruten und ihre Eierzahl war 
eine Doppelt große, während fonft alle Raubvögel jährlich 
nur 1 Dial brüten. 

Sollten nun auch die nützlichen Vögel, und namentlich 


= W'= 


die größern unter ihnen — die Buffarde — bei ihrem Eifer, 
dem Menfchen zu nützen, fich einmal vergreifen, und im 
Brühlinge ein noch nicht gehörig verftecftes Häslein, im 
Winter ein ermattetes und ohmehin vielleicht dent Tode 
verfallenes Huhn erbeuten — und das mögen fie, von 
Hunger getrieben, und alles menfchlichen Unterfcheidungs: 
vermögens baar — zumeilen wohl thun: haben fie des— 
wegen das Leben verwirft? Werden und nicht auch von 
unfern Hausthieren Eleine Nachtheile bereitet, ohne daß 
wir daran denfen, fie mit dem Tode zu beftrafen? 

Die Verfolgung der Raubvögel wird aber um fo ver: 
derblicher, ald gerade die nützlichen unter ihnen — 
gleichfam im Bemwußtfein ihrer Unfchuld — ihr am we— 
nigften zu entgehen fuchen, und gewöhnlich ohme alle 
Mühe auf Schufweite fich nahen laſſen, während die 
eigentlichen Sünder in Zeiten fih allen Nachſtellungen 
entziehen. Eher wird es daher — wird man nicht vom 
Zufall begünftigt — gelingen, 100 Eulen oder Thurm: 
falfen zu erlegen, als einen Wanderfalfen, einen 
Adler in feine Gewalt zu befommen. 

Aber auch dieſe und überhaupt alle jetzt ſch üblichen 
Raubvögel waren uranfänglich nothiwendige und wüßliche 
Glieder ded großen Schöpfungs:Ganzen, und find und erft 
in Laufe der Zeit und Durch allmälige Umgeftaltung der 
ursprünglichen Naturverhältniſſe zu fhädlichen geworden, 

Heute noch wirden wir daher die gefährlichen Adler, 
die fchädlichen Taubenhabichte und Wanderfalfen als Freunde 
und Wohlthäter begrüßen, fähen wir uns durch Erfindung 
des Schiefpulwerd umd der Feuergewehre nicht in den Stand 
gefeßt, der übermäßigen Vermehrung des Wildes in Wald 
und Flur ſelbſt die nöthigen Schranken fegen zu können, 
und verſtänden mir jest nicht meifterlich, auf Vogelheerden 
eigenhändig die nüßlichen Singvögel zu vertilgen. 

Allerdings giebt es ımter den Naubvögeln, feitdem der 
Mensch ihre Aunctionen zu verrichten begonnen, manche 
fehr ſchädliche Arten, deren Bertilgung oder möglichſte 


— WE 


Beſchränkung ihm — da er in ihnen mächtige Rivalen 
findet — als Nothiwendigkeit erfcheinen muß. Doch ehre 
und beivundere man auch hinfichtlih ihrer” die Weisheit 
der Natur, die die wirklich ſchädlichen Arten auf dem 
Erdenrund höchſt meife vertheilte, fo dag ihr Auftreten im 
Berhältnig zu den müßlichen überall ein ſparſames ift. 
Bon den an einem Drte beobachteten oder erlegten Raub- 
vögeln werden daher immer & den müßlichen an: 
gehören. j J 

Die Natur ſelbſt wußte der übermäßigen Vermehrung 
der fchädlichen die nöthigen Schranfen zu fegen, und forgte 
fo dafür, daß fie dem Ganzen nicht verderblich würden. 
Daher find Bei ihnen die Gefchlechter nicht an Größe ſich 
gleich, wie bei vielen andern Vögeln, fondern die Weibchen 
erreichen nur 3 der Größe der Männchen; und dies ift auf ihre 
Sruchtbarkeit ſichtlich von Einfluß, da ihre Eierzahl immer 
eine geringe ift und die Zahl 4 nur in feltenen Fällen über⸗ 
fteigt; die vollen Gelege überdies felten zur ———— 
Entwickelung kommen. 

Auch tritt bei den Vögeln die Fortpflanzungofuͤhigkeit 
in der Regel erſt mit vollſtändiger Ausfärbung des Ge— 
fieders ein; dieſe aber gerade geht bei den Raubvögeln, 
namentlich den ſchädlichen Arten, ſo langſam von Staaten, 
daß hierzu ein Zeitraum won 2 — 8 Jahren erforderlich 
ift, während die Sänger u. U. ſchon im no er 
dag Kleid der Eltern tragen. 

So iſt e8 3. B. unferm Altmeifter Brehm nur 2 Mal, 
mir 3 Mal — und zwar an ein und demfelben Sorjte — 
vorgefonmen, daß unfer Hühnerhabicht im —— 
brütend erlegt ward. 

Endlich können auch die Raubvögel, und namentlich 
die ſchädlichen Arten unter ihnen — da auch bei ihnen 
jeder Tag wohl Stelltag, aber nicht immer Fangtag iſt — 
außerordentlich lange ohne Nahrung dauern; und ein altes 
Seeadlerweibchen, das lebend in den Beſitz des Herrn von 
Homeyer in Pommern Fam und beharrlich alle dargereichte 


— 189 — 


Speife verweigerte, ftarb erft, nachdem es in einem ver: 
fchlofjenen Stalle 45 Tage ohne Nahrung verbracht hatte. 

Geftatten Sie mir, verehrte Anweſende! nach Ddiefen 
allgemeinen. Bemerkungen über die Raubvögel in aller 
Kürze auch einen Bli auf die einzelnen Arten derfelben, 

Zur leichtern Ueberficht find fie — die Schafe von den 
Böcken gefhieden, und die nüßlichen zu meiner Rechten, 
die fchädlichen zur Linken aufgeftellt und zwar in der 
MWeife, daß Sie oben die ſehr müslichen und. dabei oft 
bier vorfommenden finden; unten die nüßlichen und * 
ſeltneren; eben ſo bei den ſchädlichen. 

Selbſtverſtändlich kann dabei nur von — ch en 
Arten die Rede fein. Wohl aber hat es mit dieſen „deut— 
fchen’ Arten eine eigene Bewandtnif. ‚Die deutfchen For: 
fcher find Hierbei — wie überhaupt. der Deutfche gegen 
den Ausländer — etwas cordial, und ertheilen jedem Vogel, 
der fich innerhalb der Grenzen unfered Vaterlandes blicken 
läßt — gleichviel, ob freiwillig oder unfreiwillig. — fofort 
das deutfche Bürgerrecht; jo daß alfo unter „deutſchen“ 
Raubvögeln nicht blos in unferm Vaterlande hHeimifche, 
fondern in Deutfchland überhaupt ein Mal heabag tate 
Vögel zu verſtehen find. 

Die Raubvögel zerfallen — nad der Zeit, in welcher 
fie auf Beute ausfliegen — in Tag: und Nahtraub- 
vögel, Doc find — wie überall in der Natur — die 
Gegenfäge auch hier vermittelt, indem, einige Arten . der 
legtern auch fehon am Tage ihrer Nahrung nachgehen. 

Faſt alle Nachtraubvögel find nüsliche Vögel, wäh: 
vend die Tagraubvägel auch verſchiedene ſch —W Arten 
umfafjen. 

Unter den Tagraubvögeln nehmen. die Geier — die 
anſehnlichſten unter allen — die. erſte Stelle ein. Ob: 
wohl der Unkundige, und das ſind leider auch oft Leute 
von Fach — niedere Forſtbeamte und Revier-Inhaber — 
mit dieſem Namen ſehr freigebig iſt, und jeden Raub: 
vogel zum Geier jtempelt: jo find Doch die eigentlichen 


— 19% — 


Seien in unſern gemäßigten Klimaten fo felten, daß bei 
uns noch Feiner beobachtet wurde, Bewohner des tro: 
yifchen Klima's — infonderheit Afrika’s — fommen 
einige Arten nur in den gebirgigen Theilen des jüdlichen 
Deutſchlands vor. Ale find Vögel von häßlicher 
Gejtalt: ihr Hals iſt nadı, und nur in der Jugend 
mit kurzem Flaum bedeckt. Aus ihrer Nafe fliegt eine 
übelriechende Flüſſigkeit, und der widerliche Geruch verliert 
fich felbft bei getrocdfneten Vögeln nicht. 

Aber trogdem find fie — wie wir ja jo oft in der 
Natur das Nützliche mit dem Unanfehnlichen wermählt fin: 
den — die nützlichſten Gefchöpfe der Welt, vorzugsweife 
beftimmt, durch Verzehren des Aafes die tropiſche 
Luft vor Verpeftung zu ſchützen. Und als folche 
werben fie vom Muſelmann mehr gefchont, ald anderer 
Orten die müßlichen Raubvögel von Chriften. Die 
Schilderungen Brehms über die Vögel find hinlänglich be: 
fannt, und daher weitere Bemerfungen hier überflüffig. 
Deutfche Vögel, d.h. fich zuweilen nach Deutfchland ver: 
irrend, find blos der braune und graue Geier, die 
Sie hier aufgeftellt finden; vielleicht auch die Aasgeier. 

Auf diefe folgen die Geieradler, zu den Folgen— 
den den Uebergang bildend, und gewöhnlich Lämmergeier — 
wegen ihrer fteifen Bartborften auch Bartgeier genannt. 
Sn Deutfchland überall eine Seltenheit, Haufen fie einzeln 
in den hohen Gebirgen des Süden, und Brehm traf fie 
in Spanien und am Sinai. Muthig und kühn, liſtig 
und verfchlagen fuchen fie ihre Beute — Schafe, Gemfen 
und Steinböcke — in die Tiefe zu flürzen, und greifen Kin: 
der, am Horſte felbft Erwachfene mit Erfolg au, Uller- 
dings mag ihnen hierbei mitunter auch ein Miß geſchick 
begegnen, wie und die Tyroler Schügenzeitung erzählt: 

„Glücklich Hatte‘ — fo berichtet fie — „ein Lämmer— 
geier eines der ſchweren, dickwolligen Schafe, mie fie Die 
rauhen Gegenden der dortigen Gebirge beweiden, über den 
Rand einer Felſenwand in den Abgrund gejtoßen; aber die 


— 191 — 


Fänge hatten fich dabei fo feſt in das dicke, filzige Vließ 
des Opfers vergriffen, daß der Vogel nolens volens dies: 
mal am der Luftfahrt theilmehmen mußte. Die fallfchirm: 
artig ausgebreiteten Flügel des Vogels hatten Roß und 
Reiter vor den gefährlichen Folgen des Sturzes bewahrt, 
und das Schaf eilte — unten angefommen — fogleich fei: 
nem Stalle zu, wobei der Vogel gefangen wurde. 
Wir kommen nun zu den eigentlichen Adlern. Kaum 
konnte ihr Name bezeichnender fein. Gefchöpfe von pla= 
ftifcher Vollendung — ift ihre Haltung edel, ihr Flug ma- 
jeftätifch, jede ihrer Bewegungen voll Wide. Thronend 
auf der Felfen Iuftigen Warten, fuchen fie — Beind gegen 
Feind — nur offenen Kampf; feige Nachftellung, ge— 
meine Ueberliftung find ihnen fremd. Sie verbinden mit 
der Ausdauer im Fliegen, mit der Pertigfeit im Stofen 
und Ergreifen ihrer Beute einen Muth und eine Gewandt- 
heit, wie fie nur in der Familie der Balken einen Nach: 
Hang findet. 

Nicht aber find fie durchgehends Gefchöpfe von rieſi— 
gem Körperbau, wie fie fo gern die PhHantafie dem Laien 
Ichafft, indem fie — nach dürftigen Zeitungsberichten über 
erlegte Adler von I und mehr Fuß Flugweite — Vögel 
bildet, wie fie in Wirklichkeit nicht eriftiren. 

Es giebt Adler, welche Faum die Größe der Mäufes 
buſſarde erreichen; und felbft die anfehnlichften Arten 
unter ihnen zeigen ihre wahre Größe erſt dann, wenn fie 
in majeftätifchem Fluge die Lüfte durchjegeln. 

Untrüglich unterfcheiden fie fih von allen andern 
NRaubvögeln durch die zugefpigten Nackenfe dern, und 

theilen fich in vauchfüßige und glattfüßige Adler. 
3 Die glattfüßigen oder Seeadler — als die an: 
fehnlichften unter allen — bewohnen paarweife die See: 
füften und großen Gewäſſer des Norden, wo fie in 
Waſſervögeln und Rifchen reichliche Nahrung finden. Von 
bier aus aber beſuchen fie einzeln and) die Ebenen Mittel: 
deutſchlands, namentlich die nichtbeiwaldeten, nur mit 


= ——— 


Eleinen Feldgehölzen befeßten, wo fie durch vorheriges Er: 
müden fich ihrer Beute leicht bemächtigen können. Zwei 
in hiefiger Gegend‘ exlegte Exemplare — alt und jung — 
befinden ſich in der Sammlung: des: Gaftwirth Kratzſch in 
Rolika; ein drittes ward am 29. November 1853. in Breefen 
bei Altenburg von einem Planken herabgeſchoſſen. Ruhig 
ausharrend — ließ es den Schützen — einen dortigen 
Gutsbeſitzer — fogar erſt ein Gewehr herbei holen, was, 
wenn der Vogel: die Verdauung abwartet — Doch, auch 
nur in dieſem Zuſtande — Feine Seltenheit iſt. 

Ein viertes. Exemplar ward Mitte Novembers 1854 
bei Eſchefeld erlegt. 

Das Jugendkleid des Seeadlers ift, ein braunes— — 
wie Sie an dem hier aufgeſtellten Exemplare ſehen. Die 
Farbe an Kopf und Schwanz wird aber von Jahr zu Jahr 
lichter, bis letzterer endlich, im ausgefärbten Kleide, das 
aber erſt nach 8 Jahren angelegt wird, rein weiß er— 
ſcheint, was dem Vogel den wiſſenſchaftlichen Namen 
albicilla — Weißſchwanz — verſchafft bat, im. Gegen: 
fage zum weißföpfigen Seeadler, der in Amerika lebt. 

Von den rauchfüßigen len, zu denen wir num 

übergehen, fteht — dem Vorigen an Größe nahe — ber 
Steinadler obenan. Auch ex Fam ſchon — zum Glück 
für die hiefigen Jagdreviere aber noch feltener — in der 
Umgebung Altenburg3 vor. 
Das hier jtehende prächtige Eremplar wurde am 31. 
Dezember 1853 auf einer Treibjagd Bei Gimmel „von 
unferm wackern Ornithologen Kratzſch in Kleintauſchwitz 
erlegt. 

Ein furchtbarer Räuber — ſchon ſeine Fänge bezeu— 
gen dieß — hauſt er in den großen Eichenwäldern Nord- 
deutf lands, von wo aus er im Winter einzeln die 
Ebenen Mitteldeutfchlands beſucht. 

Seine bis auf die Zehen befiederten Füße unterfcheiden 
ihn felbft im Jugendfleide leicht vom Seeadler, mit 
dem er vom Laien oft verwechfelt wird. 


— 19 — 


Zwei andere vauchfüßige Adler gehören bei und noch 
mehr zu den Seltenheiten. 

Der Schreiadler — um „kleiner als der Vorher: 
gehende, und wie diefer im Alter dunkelbraun — ent 
fernt fich mie weit won der Seeküſte, und empfing feinen 
Namen von den Klagetönen, die von ihm während der 
Paarungszeit ausgeſtoßen werden. Ein lebendes Eremplar 
befindet fich zur Zeit im Befike des Rittergutsbeſitzers Herrn 
Rothe auf Nufdorf. 

Der Zwergadler — der Fleinfte und feltenfte unter 
allen — erreicht Ffaum die Größe des Mänfebuffards, und 
das einzige in Deutjchland — an der Drla — gefchoffene 
Exemplar befindet fih im der Sammlung des Herrn P. 
Brehm. 

Da erjterer großentheild von Amphibien letzterer von 
Inſecten ſich nährt, ſo ſind beide mindeſtens zu den un— 
ſchädlichen Raubvögeln zu rechnen. 

Wir kommen nun zu einem Sonderling unter den 
Raubvögeln, denn die Natur gefällt ſich zuweilen im ı Pa: 
radoren! 

Ein Naubvogel mit blauer Wachs: und Fußhaut, 
ftatt der fonft üblichen gelben; mit rauhen, fat ſtache— 
ligen Sohlen an den Füßen, und runden gefrümmten 
Nägeln, ftatt der fonft eckigen; mit einer Hinterzehe, die 
fich bequem auch nah vorn wenden läßt, wie ed dem Vo— 
gel nun eben paßt; endlich gar mit wajferdichtem, 
dem der Schwimmmngel ähnlichen Gefieder: mer follte 
diefe Einrichtung — oberflächlich Betrachtet — nicht fon- 
derbar finden? Und doch ift fie der Beſtimmung des Vo— 
gels, der nur auf Fische angewieſen ift, und darum Fiſch— 
adler heißt, höchſt entſprechend. 

j Seinen Aufenthalt immer in der Nähe füßer Ge: 

wäſſer nehmend — macht ex hier ausſchließlich Jagd auf 
hochgehende Fiſche, und fein fettiges Gefieder, — die 
fpißigen Nägel feiner unbehosten Fänge, mit welchen er 

XV. 13 


— 14 — 


tief ind Waffer greifen kann, und die rauhen Sohlen 
an denfelben leiften ihm beim Ergreifen feiner fchlüpfrigen 
Beute die trefflichften Dienste. Längere Zeit über ihr 
vüttelnd, ftürgt er fich plößlich auf fie, um fie dem nahen 
Walde zugutragen, oder — ift fie zu ſchwer — von ihr 
in die Tiefe gezogen zu werden. 

Wenn auch hier nicht brütend, wurde der. gefähr- 
liche-Vogel doch auf dem Zuge. — namentlih an den 
fiichreichen Zeichen Haßelbachs öfter beobachtet. — 

Der überall in Europa feltne Schlangeuadler 
endlich, der durch die lichte Färbung feines Unterkörpers 
und feine rauhſohligen blauen. Füge an den Fiſchadler 
erinnert, Lebt von Neptilien. rweislichermaßen kam er 
bei uns nur 2 Mal vor; 1 Eremplar ward vor einigen 
20 Jahren bei Greiz gefangen, ein anderes fand ich in 
einem meiner Nachbardörfer an ein Thor genagelt — noch 
zu vechter Zeit, um es fr meine, Sammlung retten zu 
fonnen. 

Unter den Bufjarden, zu denen wir nun übergehen, 
fchliegen fih die Rauchfußbuſſarde hinfichtlich ihrer be⸗ 
fiederten Füße an bie Rauchfußadler an. Sie bewohnen 
den Norden und Fomnten nur in manchen Herbften zu ung, 
um bier ihre Vettern, die bei uns brütenden Mäufe- 
buffarde, in Vertilgung des Ungeziefers zu unter: 
ftüßen. 

Die Weöpenbuffarde, die feltenften aller Buſſarde — 
obwohl im Altenburgifchen einzeln brütend — Tieben ale 
Leckerei ftechende Snfecten, und graben mit bewunderns— 
würdiger Geduld deren Nefter — beſonders die der Hum— 
meln und Wespen — aus, um fie isren Jungen zus 
zutragen. * — 

Ale Buſſarde find in Farbe und Zeichnung ungemein 
variabel. J 

Wir kommen nun zur Familie der Falken, außer 
den Adlern den edelſten und ſchönſten aller Raubvbgel, 
und dieſen nur an Große nachjtehend. 


— Bu — 


Ihre ganze Haltung Hat etwas Vornehmes; jede 
ihrer Beivegungen zeugt von Sicherheit, von Bewußtſein 
ihrer Kraft. Ihr Herrliches großes Auge ift ſprichwört— 
lich geworden. Sie find fo ſchnell und kühn, ihr Flug 
iſt ſo raſch und ſicher, daß ſie ſelbſt die ſchnellſten Vögel 
im Fluge ergreifen, weßhalb die meiſten zu den gefaͤhr— 
lichſten Räubern gehören. 

Ein Zahn oder ſägeartiger Einſchnitt vor der Spitze 
des Schnabels macht ſie vor allen andern Raubvögeln 
kenntlich. 

Die herrlichen Edel: oder Jagdfalken, welche aus— 
ſchließlich die felfigen Seeküften des Norden bewohnen, 
und ihrer ungemeinen Klugheit und Gelehrigkeit wegen früher 
zur Jagd oder Daize abgerichtet wurden, nehmen un— 
ftreitig die erfte Stelle ein. Bei uns kommen jie jedod) 
nicht vor. | 

Auch der wenig Fleinere und öſtlich und ſüdöſtlich won 
uns wohnende Würgfalke ift bei uns die größte Selten: 
heit umd foll nur in Böhmen zuweilen worfommten. 

Defter werden unfere Jagdreviere von einem andern 
gefürchteten Räuber heimgefucht, der zwar hier nicht brütet, 
aber doch aus dem Norden zu uns herüber wandert, um 
hier im Herbſt und Winter feine Jag den zu halten. Sch 
meine den Wanderfalfen. Leider ift ihm, fo dreiſt er 
auch it, bei, feiner übergrogen Klugheit jelten beizu— 
kommen. 

Auf den ihm in der Umgebung Altenburgs überall ge: 
jtellten Eiſen finden Leider auch viele nüßliche Raubvögel, 
namentlih Eulen, den Tod, wenn man nicht Die Vorficht 
gebraucht, fie über Nacht einzuftellen. 

Der, ob auch Fleinere aber doch eben fo gewandte 
Daumfalfe wird und mehr imdireet — durch Vertil- 
gung der müßlichen Singvögel — fehädlich. Doch richtet 
er ſammt feinen Genofjen unter ihnen noch lange nicht 
die Verheerungen an, wie die Menfchen felbit. 

An den fchilfreichen Teichen meines Wohnorts habe ich 

13* 


— 19% — 


ihm im Herbſte oft — namentlich in den Abendjtunden — 
Jagd auf die Taufende von Schmalben machen fehen, die 
hier Bid zum Aufbruche nach dem, Süden ihr Nachtquartier 
nehmen, und die, er bei ihren Flugmanbvern mit wafender 
Schnelligkeit ergreift, indem er zunächſt im Flatterfluge 
über die Schwärme fich erhebend, und fcheinbar gar nicht 
um fie ſich fümmernd — plötzlich aus ‚der Saba ‚feine 
rapiden Stöße auf fie wollführt. 

Der Eleinfte aller: deutfchen Falken: — der Sina. 
fal&e, der vom Unfundigen leicht mit dem Sperber ver: 
wechfelt werden kann, hat. die Nahrung mit, dem vorigen 

gemein, ift aber bei und eine Seltenheit. gi 

Zwei nüsliche Falken Bleiben min noch zu erwähnen 
übrig, von denen nur Der Zhurmfalke bei uns. heimiſch 
iſt. Sein Lieblingsaufenthalt auf den Spitzen der Thürme 
hat ihm den Namen verſchafft. Die mangelhafte Ausbil 
duug feiner Faugwerkzeuge geftattet ihm nur, feine Nah: 
rung — Mãuſe und anderes Ungeziefer — vom Boden 
aufzunehmen, und wegen des vorherigen Nüttelns oder 
Flatterns über derfelben, um fie fiher aufs Korn zur neh⸗ 
men, wird er auch Nüttelgeier genannt. Seine glocken⸗ 
helle Stimme macht ihn weithin kenntlich. 


Der Rothfußfalke endlich, der ſich faſt ausfchlief- 
lich von Inſekten nähıt, bewohnt das Bitliche Europa, 
und fommt in Deutſchland nur fehten, Bei und. gar 
nicht vor. 


Wir Fonımen jeßt zu * 9 —— — 
Raubybgeln unſerer Gegend, — zu den Habichten. Nicht 
nur find ihre Fan gwerkzeuge außerordentlich, ausgebildet, 
ſondern ſie verbinden auch mit übergroßer Mordluſt eine 
unverſchämte Dreiſtigkeit, die ſie die Haustauben bis 
in die Gehöfte verfolgen läßt. 

Ihre Mordgier geht fo weit, Daß ſie ſelbſt ihres Glei— 
chen nicht fchonen, Sp wurden von zwei einem meiner 
Bekannten lebend überſandten einer als Leiche aus dem 


197° 


— 197 — 


Sacke gezogen. Während des Tnansports Hatte ihn der 
andere erwürgt und — halb verzehrt. 


Ihr Hleinerer Verivandter, der Sperber, giebt ihnen 
an Mordluſt und Dreiftigkeit nicht mach. Doc hat er 
e8 mehr auf Fleinere Vögel abgefehen und ift gewöhn— 
lich der Schrecken der Sperlinge. Er trägt — wie der 
Borige — am Unterkörper ſtets ein geflecktes, im der 
Jugend mit Längeftrihen, im Alter mit SENT LIN ER 
re — oder gefperbertes Kleid. 


Wir kommen jetzt zu den beiden lehten Gruppen 
unter den Tagtaubvbgelu —den Gaßelwelgen, und 
a 


Nuben und — dürften fh bei ihnen fo glentich 
ausgleichen, da fie bei Ihren, Räubereien auch. vieles 
Ungeziefer mit vertilgen. Die Gabelweihen, find 
durch ihren Gabelſchwanz von allen andern Raubvögeln 
ſicher zu unterſcheiden, und. kommen bei uns nur ſehr ein— 
zeln auf dem Zuge, vor. Der rothe oder. Königs- 
nilan, fo genannt, weil ex früher geſchout und mit Fal⸗ 
ken gebaizt wurde, wird bei uns noch am öfterften Be- 
obachtet. Der braune, mit dunflerem Gefieder und we = 
niger großer Schwanzgabel iſt der ſeltenere. Doch 
brütete von ihnen mehrmals ein Paar in der Leine, Nies 
drig über Felder und Wiefen hinſtreichend — nehmen 
die Milane ihre Nahrung — Mänfe, Maulwürfe, junge 
Hafen und Hühner, Amphibien und Würmer nur vom 
Boden auf; auch fifchen fie gern; während der Schma- 
roßermilan, der den Süden bewohnt, feine Beute fich 
vom Wanderfalken fangen läßt. *) BIER! 
93H In —* * } 

*) Am Menzaleh — erzählt Brehm — habe er oft gefehen, wie 
ein Wanderfalfe aft 8—10 Schmarogermilane befriedigen mußte, 
ehe er an fich felbit denken durfte. Kaum hatte er fich eine der dort 
zahlreich fiſchenden Enten zur Beute erforen, als auch ſofort die fehreiende 
Rotte ihn zu Verfolgen begann, bis er, um die Quälgeifter los zu 


Zi > 


Die Weinen find Hinfichtlich ihres Aufenthaltes und 
ihrer Lebensweife den Gabelweihen verwandt, lieben 
ebene, mwafferreiche Gegenden und Horften auf dem Boden. 
Gern plündern fie auch die Nefter der Waſſervögel 
und trinken ihre Eier aus. Die Roſt- oder Rohrweihe 
horftet im Rohre und lebt großentheils von Waſſervögeln, 
die Korn: und Wieſenweihe horſten in Getreidefeldern 
und im Grafe. Bei uns kommen alle drei nur. fehr ein- 
zeln auf dem Zuge vor. | 

Geftatten Sie mir, geehrte Anweſende, fch! ichlich och 
‚ einige Bemerfungen über die Nachtraubvögel oder 
Eulen, unftreitig die merfwürdigften aller Raubvögel. 

Kinder der Nacht — find fie im ihrer ganzen Gr: 
fheinung magiſch und myſtiſch, wie die Nacht, die fie 
geboren. Selbft ihr Flug iſt geiſterhaft; plötzlich find 
fie da, und man weiß nicht, woher fie famen und wohin 
fie gehen; felbft em Raufchen vernimmt man nicht. 
Kein Wunder, daß ihnen das Mlährchen won jeher fo 
wichtige Rollen zutheiltez Fein Wunder, daß fie Heute 
noch — felbjt im hochgebildeten Deutichland — einen 
Gegenftand des Aberalaubend abgeben, und dag man 
fie — als Unheil und Tod verfündende Unholde — zum 
Gegenftande der Verfolgung macht. Zwar Unheil ver» 
fünden fie, wenn man es auf Mäufefrag und Un- 
gezieferfchäden deutet; auch — wenn man will — den 
Tod; nicht aber den von Menfchen, fondern den der 
Befchädiger und Verderber des mienfchlichen Eigenthums 
— der Mäufe Und darum folten fie dem Landmann 
ſtets willfommen fein. 

Es iſt wahr, ihr Weſen und ihre ganze Einzichtung 
find — oberflächlich betrachtet — fonderbar und räthfel: 


werden, ihnen die Beute zu überlaſſen fih genöthigt ſahe. — Erit 
wenn er alle Anwefenden befriedigt hatte, geftattete man ihm freien 
Abzug. 


— 


— 199 — 


haft. Und doch zeugen ſie bei genauerer Betrachtung von 
bewundernswürdiger Weis heit. Ihre Sinne — namentlich 
Geſicht und Gehör—haben eine Vollendung, wie vielleicht bei 
feinem andern Vogel. Die Augen find dabei nicht feitlich, wie 
bei den Tagraubvögeln, ſondern nach vorn gerichtet: dem Men⸗ 
ſchen Fingerzeig genug, daß fie Hinterlift und Nachftellung 
nicht zu fürchten haben jollen. Ihr O Hr bildet äußerlich eine 
Art Mufchel, entfernt der des Menjchen ähnlich, und dieſe 
Ginrichtung ſetzt fie in den Stand, felbft im Dunfel der 
Nacht ihre Nahrung zu finden. Ihr leichter, fchattenähn- 
licher Flug, der ihnen in Folge der auferordentlichen Weich— 
beit ihres Gefieder möglich wird, kommt ihnen bei Ueber: 
raſchung ihrer Beute trefflich zu Statten, und die auf 
fallend dichte Befiederung ihrer Füße ſchützt fie vor den 
ap derfelben. 


Sie zerfallen in Ohrenlem und glattföpfige oder 


‚Känze. 


Bon den Ohreulen fommen in UHR bier Arten 
vor, don denen aber nur die größte — der Uhn ale 
ſchädlich zu betrachten ift, da er auch ja adbare Thiere 
erbeutet. Doch hauſt er nur ſehr einzeln in Gebirgs- 
wäldern, und fommt Bei und nur gezähmt — auf der 
Krähenhütte vor, wo er — den meiften Vögeln ein Gränel 
— zur Herbeilodung anderer Raubvögel dient. Seinen 
Namen verdankt er feinem nächtlichen Gefchrei 


Bon den nüglichen Ohreulen iſt nur die gemeine 
oder Waldohreule bei und heimisch, Die ihre Bruten in 
verlajfenen Krähenneftern macht. Sie ift ihred großen 
Nutzens wegen nicht genug zu ſchätzen; und ihre Verfol—⸗ 
gung iſt um fo ftrafbarer, als jie nicht auf Verwech— 
felung mit andern ſchädlichen Raubvögeln beruhen Faun, 
und folglich ala bloßer Muthwille erfcheinen muß. 


Allerdings find diefe nüglichen Vögel in manchen Ge: 


— 


genden Dadurch in ihrer Wirkſamkeit gehindert, daß es 
ihnen — bei der ſyſtematiſchen Vertilgung der Wälder. — 
mehr und mehr an fichern Verſtecken fehlen lernt. So 
wurden einft — Herr Kratzſch machte mir dieſe Mit 
theilung — auf einer Jagd Bei Schmölln 33 Stück 
unferer Dhreule auf einer einzeln ftehenden Fichte ange: 
troffen, die ohne diefe einzige Zufluchtöftätte vielleicht zum 
MWeiterzug genöthigt gewefen wären. Yaft märe da vor 
Eulengefichtern fein Zweig zu fehen geweſen, und die hand- 
hohen Schichten des ausgeworfenen, aus den Fellen der 
verzehrten Mäuſe beſtehenden Gewölles bezeugten ihren 
längern Aufenthalt allhier und ihre nüßliche Wirkſam— 
keit. — Dennoch, und troß_ ihrer durch Gefichterfchnei- 
den ausgedrücten VBerwunderung, tro& aller Lift, 
fih durch Strecken in die Länge das Anfehn eines leb— 
lofen Gegenftandes zu geben, Fonnten fie fich nicht wor 
einer Kanonade ſchützen, die mehrere, todt nieder- 
ſtreckte. 

Die kurzöhrige oder Sumpfeule, die — wie die 
Weihen — auf dem Boden horſtet, gehört dem Norden 
an, und beſucht uns nur in ſolchen Herbſten, wo es 
Arbeit für fie giebt. 

Die Zwergohreule endlich — die. Eleinfte der 
Art — lebt in den Gebirgen Süddeutfchlands und kommt 
bei und nicht vor. 

Unter den glattföpfigen Eulen oder Käuzen 
nimmt die Schöne Schneeeule die erſte Stelle ein. Sie 
gehört dem Norden beider Welten — befonderd dem 
Amerifa’s an, wo fie fchon am Tage ihre Nahrung — 
Eleine Säugethiere und Vögel erbeutet. Dennoch wurde 
— ald außerordentliche Seltenheit — vor circa 40 Jahren 
ein Stüf bei Schmolln gefangen, das — irre ich nicht — 
ausgejtopft heute noch im zoologifchen Miufeum zu Gotha 
fteht. 

Ein zweites Exemplar — ein altes yprächtiges Weib: 


chen, wurde vor vier Wochen bei Mannichswalde erlegt 
und mir zur Präparation überbracht. 

Auch ihre Landsmännin — die feltene Sabichtdeule, 
die in Flug und Zeichnung Manches mit den Sperbern 
gemein hat, ward einige Male im Altenburgifchen, z. B. 
bei Mannichswalde und Ronneburg erlegt. 

Dagegen ziemlich gemein bei und find die außerordent- 
lich Tichtfcheuen, Durch ihr weithin ſchallendes nächtliches 
Geheul kenntlichen Baumkäuze, von denen nur die eine 
langſchwänzige Art — uraliſche Baumkauz, eine 
Seltenheit iſt. 

Bekannter noch ſind Ihnen Allen wohl zwei Eulenarten, 
die mehr in der Nähe menſchlicher Wohnungen ſich auf 
halten. Ich meine zunächit den Schleierfaug, der fi 
durch Schönheit und Zartheit des Gefieders augzeichnet, 
und — auf Thürmen und den großen Gebäuden der Städte 
und Dürfer lebend — als gefchiefter Natten: und Maul: 
wurffänger ſich verdient macht. Seine langen unbefieder- 
ten Füße kommen ihm dabei trefflich zu Statten, und 
feßen ihn in den Stand, feine Beute fogar aus ihren Ver— 
ſtecken hervorziehen zu können. Oft findet man mit den 
Bellen derfelben feine Schlupfiwinkel fürmlih austapezirt. 

Die andere hingegen — das niedlihe Steinkäuz— 
hen — fucht mehr Schuß in den hohlen Bäumen der 
Gärten und Felder — bei Altenburg in den Linden — 
und wird, da ed nach dem Lichte fliegt, Heute noch vom 
Überglauben ald Todtenvogel gefürchtet. Bei den 
Griechen war es der Minerva gewidmet, welchen Umftande 
es feinen mwiffenfchaftlichen Namen Athene verdankt. 

Don zivei andern Fleinen Käuzen, die ſchließlich Hier noch 
zu erwähnen find, ijt der Nacht: oder rauchfüßige 
Kauz dem vorhergehenden außerordentlich ähnlich; nur 
feine dichte Fußbekleidung und fein Aufenthalt in den 
Dieihten der Nadelwälder unterfcheiden- ihn. 

Troß feiner Seltenheit — im Allgemeinen, wie in 

13** 


— 202 — 


hiefiger Gegend — wurde vor Kurzem doch ein Stück bei 
Steinwit gefangen, . 

Noch) feltener aber als diefer ift unfer Eleinftes Käuz— 
chen — der Zwergkauz, der kaum mehr als die Größe 
de Sperlings erreicht, und nur in den deutfchen Ge— 
birgswäldern fehr einzeln vorkommt. 

Hiermit glaube ich, über das mir geftellte Thema Ihnen 
das Wichtigfte mitgetheilt zu haben. Erſchöpfend Fonnte 
ich — bei der Kürze der Zeit und der Reichhaltigkeit des 
Materiald — nicht fein. 

So hätten wir denn Heute, hochgeehrte Zuhörerſchaft! 
eine Art Criminal-Prozeß verhandelt, und zwar. felbjt- 
verftändlich gemäß den Anforderungen der Zeit und im 
modernen Style: bei Deffentlichkeit und Mündlichkeit. 

Auf der Auklagebank befanden fich die Raubvögel, 
gegenüber ihrer Anklägerin — der öffentlichen Meinung. 

Ich habe dabei ald deren Anwalt fungirt; und was ich als 
folder gefagt, beruht auf Wahrheit und Leberzeugung. 

Soll ich jet — kurz reſumirend — einen Schluf- 
antrag formuliren, fo wiederhole ich: 

„Die Raubvögel find im Allgemeinen müßliche Vögel; 
und Vieles, was man ihnen zur Laſt gelegt, beruht 
auf Unfenntnig und Vorurtheil. Nur ein Theil der: 
jelben ijt in Wirklichkeit ſchädlich, und für diefe aller: 
dings will ich nicht geiprochen haben. Mögen fie 
das Leben verwirkt haben. Möge man fie zu Pulver 
und Dlei begnadigen. Bei vielen indeß dürfte es nur 
in contumaciam gefchehen können. 

Diefe aber hier — zu meiner Rechten find unſchul— 
dig umd haben Nichts auf ihrem Gewiſſen; und ich 
beantrage daher, fie in Ermangelung gegründeten Ver— 
dachts von der Anklage freizufprechen.‘ 

An Ihnen, verehrte Anivefende — als Gefchworenen — 
iſt es nun — Necht zu fprechen. An Ihr Gerechtigfeite- 
gefühl appellivend Hoffe ich, dag es zu Gunften meiner 
Clienten geidepe! 

24 


# Drud der Sofbugdruderei in in Altenburg. 


En 
Di: ER (5. A. Bierer.) 
6) 
>. 


d bes Stand 
ri Eherm 
‚meter 


II+ 
ein 
— © 


+ 
= 


| hi 


— — 
”.81 Di, 


+ 


* 
* 


md 


LET, 


LI 


| 


+ 


IF 


nn 


Meteorologifche Tabelle auf die Monate: Januar, Februar, März, 1S5S, von W. ©. Bechſtein. 


rt. oe me | Mean , | 
Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. NET 2 Uhr | 
& — an — Baron Stand bes] m * — nes Sa foren ne Annan * a De Stand des Auen | — dee] Stand es Zuſtand 
> |meters, _ ermo= e & - Ther mo⸗ des — & = = 
Zu — — — — meters, Wetters. en a] | Wetters. A >| — ke 2 a en ne — N m 
125, 07T 25 tb. ©. 8 28, 0,1 )+ 3325 |tıb. ©. W. 1 27, 14 |)+ 10 | ©. %@. 127, 0,4 I+ 2,25 |ırd.S.W. jtım] 1 127, 29 1— 06,25 elle I 
227g] 2,0 |trb. N. 27, 119| 075 NbL N. 2- 26 = 35 he ©.@. |- 26 = 07% 0.6.0 min| 21, 52 EEE ET: 3,755 rn 
r — = en 2 pe L ’ —— 
3128, 0,0 |__0,75 |RdL. N. 30,0 0 |wiS. | 3]. 60 23,0 tb ®. - EOS m ale a8 70 |vrue 9. — u Ss S 
EB — E — Sr a = a a2 — 875 |belle ©. min. | 4)» 76 20 ee.  |= 69 20 belle |A+|, 55| 675 nee ©. 39 |— 1,25 helle ©. 
ZN Sal D. 27 10,3 5,25 |belle ©. > 66 + 206. |- 77 40 \trb. W. 5): 3,25 helle ©. : 00 1,0 \ttb. M. J 
6102 3,0 belle ©. D. |; 106 = 0, [helle ©. 9. 6|- 102 1,5 |irb. ©, - 104 | 1,75 |tb. © 6 26, 89 1,0 |vl©.W.wind. 26 66 |+ 0,5 Ib. ©, firm 
7 |» 102 40 |vele ©. DO. |: 102) = 0, |helle ©. ®. 7|- 10,7 = 40 |helle ©. » 10,3 |— 20 hir ©. Zu EBEN 1,25 |ttb. 6.@. |» 88 15 ki ® Eine 
Ba 55 [mit ©. = 11,1 | 025 helle ©. 85797 7,0 \belle © = 9» 0 Re nel 75 10 |irb. ©. im. |; 82 | 1,5 nem 
= 108 10 irb ©: P 10,3 + 175 |ttb. ©. regn. | 9 | - 95 4,0 \teb. ©. : 98 1,75 |ttb. 9 |27, 0,4 2,0 wiR.&.W.ftrm.27, 1,1 1,0 Wem. Schrih 
10 | = 105 + 1,25 [irb. ©. - 11,3 2,0 It. ©. ®. 10 98 2,0 |belle ©. - 90 1+ 230 bie ©. O 10) Emm2% 0,75 |wie.S.®. wind.) = 30| 1,75 tb.S.W.wm 
11 |» 10,6 |— 30 |belle ©. - 10,1 3,25 [belle ©. ı1l- 83 1,75 belle ©. DO. |- 8,7 30 belle 2. | ıl 5,0 vw. ©SW |- 53 35 EN. 
12 |» 10,4 + 1,25 |nebt. W 109 | 075 |.  |12 99 25 bele®. |, 198| 3,75 [es 12)» 60 1,75 nit 60 30 |woll, N 
13 |; 102 | — 0,5 Intl. ®. » 10,0 1,25 |belle & ® [13 93 2,75 helle - 88 4,0 helle ©. ®. |B |» 59 05 |Schn. ©. = 45) 30 |kieS.@. wind, 
1417 98 |+ 125 |. ®. - 10,1 2,5 Ittb. ®. 14 70 |+ 1,90 mil. ®. 6,3 2,5 wolf, W 14|- 11 2,5 Sn. ©, wind.| =» 19 5,0 ib. NO. Rg. 
5% SW. : 86 175 |b.©.@.Ro| 15 |- 43 1,0 |irb. W. aa 2,0 |trb. N. ® l57 ER82/0 1,0 tb. ©. Shn. |; 3,0 1,75 |cegn, N. con. RW. 
16 |= 69 2,0 teb. S.®. regn 5,9 225 Req. N. W. 16|=: 33 0,5 Ind. W. Schn. » 4,2 1,25 hele N. ®. 16 |= 60 2,0 Itib. W. = 6,6 40 tb 
17 |= 98 |— 30 |bele R.W. |- 106 25 helle N.@®. |17|- 77 — 325 tb. NO. |- 87 — 3,0 helle N. 17|= 6898| 40 jı.W |. 75 | 6,75 wii 9. ©. 
18 |: 105 = 0 |tb. ®. 95 15 It... |118]|- 106 8,5 _|beile ©. - 10,6 3,0 helle D. 13], 88) 27 |tb. @. - 64| 7,75 je Won. 
19|= 79 + 3,0 tr. ®. mim. |- 6,3 3,25 \rcan. W. mind | 19 10,1 8,0 belle 9. 293 1,75 belle ©. 19 |» 76| 5,2 |wif. W. 5,0 5,75 |teb.N.W. wind, 
2017 35 4,75 |trb. ®. tm. 3,0 5,0 Rrg. ®. ftim. | 20 | = 52 6,0 HS.  |- 81 3,0 helle ©. ©. |20 | 114 0,25 belſle = 119 45 belle N. OD. 
Die — 1,0 belle ®. 20236 1,0 \beleN. ®. ftrm.| 21 =,7 7,25 belle ©. - 87 |F 1,6 |heleO. wind, [21 |= 11,4 30 heile ©. W. | = 110 90 Inif. N. W. 
2, 62 = 20 bee n.®w. |- 7,4 |— 3,25 belle N. W. | 22 93 6,75 \hele ©. wind.|-» 89 — 0,75 nee 9. wind. | 22 |» 113 2,25 \regu.N.W. |: 11,1 5,0 |trb. W., Reg. 
23 - 13 6,0 belle W. : 10,0 2,75 |trb. S.W.Shn. 23 s4 4,75 belle D. P 85 — 0, helle O. wind. 23 |= 105 5,0 helle 28, ‚« 94 12,25 \helleN.IB. wind, 
2: 108 1,0 ib. N. - 113 = 0, Ib. N. ®. 4|- 96 6,0 \pelle ©. wind, | - 10,0 = 4,0 helle ©. ftrm. | 24 |- 83 3,75 belle ®. : 66 13,5 helle W 
25 25, 03 25 Inebt. ©. 28, 1,0 |- 225 helle N. 5|: 104 9,0 |pelle ©. i 10,4 2,25 |helle ©. firm. |25 |» 47 40 |tegn. B. iirm.| = 652 15 \SH.N.Wwım, 
2|- 08 70 bee ©. 127, 11,9 1,75 belle DO. 26 10,4 7,5 |helle ©. 96 + 0,5 Ihele ©. %|- 73 1,0 tb. @. » 67 | 2,25 \teb. W, wind. 
27 |27, 10,8 8,0 |belle ©. = 105 2,5 hie ©.0. | 27 772 8,0 helle ©. - 59 1,0 dee N.“ 127 |- Gl 20 | BShnung. » 71 | 3,5 |ih. @. 
28 ,- 10% 8,0 |beile ©. - 10,2 3,0 bee N. ®. | 23 3,9 7,0 liste ©. - 32 = 0, hie.  |28]|- 89 20 END |: 84 5,5 |hele ©. W. 
3, 17 600 385 02 25 bele W — Zee ya 
30 = 17 elee 127, 105 DIR er N — - 32 | __130 [belle ©. @. 
31 |, 55|F 10 It. ©. = 60 1,5 \Sihn.Reg.S.M. F 31 |= 3,8 7,25 |wolt. ©. - 28\ 1475 lie. 
| Höchfter Barometerftand den 25. Jan — 28," 1,0 Mittlere Barometerftand — 27," 0,7" ) 
Tieffter Barometerftand den 6. März — 26," 6,6 Kältefter Tag den 29. San. —— 10, 08 


Grelarungen ber U bkürzungen: ttb. trübe, tif. molig, nebl. neblig, ML. Mebel, regn. Megen, Strm. Sturm, ftrm. flirmifh, wind. windig, D. Oft, ©. Süd, MW. Wet, N.'Nort, Sn. Schnee, d. Ne. des Nacıte, Gew, Gemitter. 


Wanne Bahn" Een Zen zn! 


Nachmi 


and des Stan 


ei» 
So © 
IE 


— 


—2 
— 


— 


Ne ee 


Meteorologifche Tabelle auf die Monate: April, Mai, Juni, IS5S, von W. L. Bechftein. 


zn Na 
Mo 8 8 2 e 
rgen Uhr Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. 


e 


Eee leeren Shen N en ee 
Se een) lan ms "äumen |Eten dcs aunann | 2a [Bine soreram —— 
— meters, es —— Thermo— des — Thermo⸗ des Baro- |wpermo- des E 3 x e Roos ; 
Temp. —0, meters. Metters, Temp —u,| meters Metters. N ee here. h BJ meter) “ el = Se i meters. — des 
A 08 F_ 70 ©. LT, DIE — — —— —— 
⸗ — NM = TG, ur —_ —* — — a 
>31, 12 = — — — — ie I > — — 0 on. © | 2» 70, 145 m. ©. Gm» 68| 1625 bee — 
— mem — ee —— J | 3 75] I wit m. - 77) 210 hellem. ©. | 
Dane 3,0 nik, — 73 7 STE or 2 — er 25 tb. W. mwind.| = 34 10,5 mwif, W. wind, _& » 83 16,0 |belle ©. := 80 22,5 helle ©. O 
Bl 50 30 Im. N. ©, an 10 EB — 2 8,0 helle ©. W 63 | 1275 nen w ⏑ 1725 |belle©. |: 90 | 20,5 Helle N. D. 
arme —— en = Se —; — = Se UNE 71 10,0 belle N. W. = 0 12,0 wif, N. W, 6|- 86 17,25 helle ©. - 50 | 223,0 |helle ©. D. 
BB 370 — —— en EM ERBE ann 
wo: 28 mas = rm Je 31 |__625 [helle m |» 74 | 8,75 (bonn. | B|- 68) 165 bee |» 65) 21,0 bene m. D 
— A . = - > ei > et IB belle ©. wind, = 6,4 105 wEND. wind] 9|=: 62 18,25 helle ©. : 60 230 belle ©. 5. 
AT 33 50 IL = Do. NL 7 le ae 70 825 wife, N. : 6,6 4275 wie, N. ©. Di 10 |» 61 20,0 helle &, = 61 __24,0 pilD.cntf.Gew. 
aa E 30 |bele m. | belle N. W. [Il] = 52 8,5 helle ®. - 41 145 we. N.®. |11|- 72 18,5 belle ©. - 6,8) 215 vl. N. Gm. 
12 |» 37 | __ 2,25 [mi 9. 9. ENDSHwn| 2 |» 1383| 825 miE.©. 0. |» 20| 10,75 Itean. ©. 12 |, 73| 172 nt.©. |, 73| 21,0 |wiR.o.&ew. 
43 |» 54 | 1,25 |mit. ®. wi. W. wind. 35 9,0 del SW -» 46 23,5 we — |B|: 72 175 mi©W. | 68| 215 erw. Gm. 
14 = 93) 25 [belle N. belle N. ®. 5,1 10,0 heile W. al 14,0 ne. N. ®. |14 |» 74| 195 |helle ©. : 75) 230 bele 
15 | - 11,0) 3,0 belle ©. helle ©. D. 47 12,5 |ttb. ©. - 47| 1625 Inf. ©. 15.) = 7,8 19,0 Ivee |» 79 22,5 vlf. N. W. 
16 |» 97| 70 be ©. helle ©. 5,3 95 wIR.S. Weg - 5 12,5 Ind. ®. 16)= 7,7) 1725 \belle N. = 70 | 23,0 helle N.O. 
17 |» 68| 11,0 wi. ©. tb. S. W. Reg 50 | 13,25 wii. ®. » 821 15,75 wen. ww. |17|= 64| 205 pe ©. » 60| 24,75 vi N. ©. 
18 |= 72| 7,75 |Rb N. ®. trb, N. 83 | 14,25 u. &.®. |- 86 | 195 Iwolt. ®. |,» 6727| 205 velle W. |- 64| 22,75 |. ©.0.%g. 
19 = 88| 6,25 Inebl. ©. DO. belle N, DO 6,4 13,5 |tean. ®. = 5,6 155 Reg. ®. 19), 69| 170 |16.@. — |» 67| 22,25 jivie, 6, 
20) 80) Solo — belle ©. 62 10,5 helle ®. = 64 14,0 we. R.®.wind.| 20 |= 80 | 15,0 delle W : 7278| 19,75 rm. Ww 
21 |- 75 | 110 |belle ©. ®. belle R.W. 54 105 ww. |, 82 145 bee N.®. |21 | = 76) 1575 wEMm.@. |= 73 | 1925 jvıf. 9. wind, 
2|-. 97 10,5 |. NW. > helle N. wind) 22 | - 65 13,5 be S.W.wind. » 58) 22,25 heleS.W.winn| 22 |» 79| 1425 we. N. Ww. |» 83 | 12,75 Iregn. m, 
31, , 14 5,5 [belle ©. ee | = 5595| 1275 Ro. ©.®. |- 53 13,5 mit. W. 23|- 90 |. 150 mie N.W. |» 85 | 19,25 wir. N. ©. 
241- 76| 10,25 |belle W. beleN.W.mind, 60 | 11,75 ®. | + 60 14,75 \wif. ®. wind. | 24 |» 7,7| 14,75 It. N. » 6,7 | 190 |wif. N. Kxg. 
25 6,9 10,0 |belle ©. wit. N. O 32| 12,75 [ke ©.92.. |- 32 155 mi. R.®. 12,75 |. m. = 7383| 15,0 |wiE. N. wind, 
26 7,2 8,5 |bele ©. 2. helle ©. — 5,25 |Rig. N. wind = 88 80 tb. R. ©. 26|- 83| 12375 win |, 77 17,0 tif. W. N 
27|- 50 8,5 |trb, N. WM. wie, N. 27|=- 102 6,0 tb. N.W. |- 95 HEN |27|: 64) BO W |» 56 21,0 |wit. ©. Reg. 
EEE 65 NW |: 5 belle N. as: 64 9,75 tb. ©. - 54| 1075 Re.n.®. ||. 75| 1300. N. » 7,4 | 15,25 joe. N. @. 
23|- 51 90 bei, 5. |. 35 17,0 |belle ©. wind. | 29 |» 7 7,75 |- 75 | 12,25 \nik. @. 29 EZ 13,5_|wolf. ©. 698 19,0 mit. @. 
Bone 27105 bie: |: 1,0 | 15,75 wif. ©. win. [30 |» 92 9,5 It. ©. 0084 130 |. w.  |30|- 73 13,5 if. W. . 7 16,0 wir. NR. 8. 
z - — — 
Mittler Barometerſtand — 27,“ 5,6" 


Hoͤchſter Barometerftand den 15 April — 27, 16,8“ 
Tieffter Barometerftand den 3 Mai — 27, 0,00 


= — 
IE. wolkig, nebl. neblig, Roh Nebel, vegu. regneriſch, Reg. Regen, Strm. Sturm, ſtrm. ſtuͤrmiſch, wind. windig, O. Oſt, ©. Suͤd, 7 7— N. Nord, Schn. Schnee, d. Ns. des Nachte, Gew. Gewitter. entf, entfernt 


Wärmfter Tag den 17 — = * 24, 25 9 


Erklärungen der Abfürzungen: trb. trübe, w 


RE — — — — 


* none 2 
i — DIET m EEE EEE FT EEE, 
. z 
a . * * 3 


Meteorologifche Tabelle auf die Monate: Zuli, Muguft, September, 1858, von W. 2. Be chſtein 
’ ’ + + in. 


Sa A 
: alt 
Morgens 8 Uhr. Nachmittags 9) Ubr. Moraens 8 Uh en» tem base 
& — — > u 9 5 Uhr. Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr. Nachmi 
| Baro- Stand des) Zuftand Stand des Stand des Zuftand 5 een — nn — — —— achmittags 2WUhr. 
= Imeters, Thermo— des Baro⸗ Stand bes; Buftand Stand desiStand des| Zuſtand 2 Stand desis —— ne er 
| Tem. —0.| meters. | Wetters 1 Fe: — Ther mo⸗ des eg Thermoel des & | Baro=- | at Stand deelStand deal Bufkand 
127 6 - - my —U. 2 5 Tom. —0.| meters. | Wetters. 4 " > | metere. a es — 
— — an a 27, 5,6 |+ 14,75 |mb. 3. Vteg. | 1 — 35 |+ 10,5 — n. R = 37 — | Ixem.—0.| meters. | Wetters. Item. 0) Be 
2|- 57) 11075 [nt ®. 55 KB em malerem = m un 27, 6 mo... | 427 98 | 100 jmit. ©. 27, 36 —— 
TE en er iD — — Be je 59 135 |. N. | 2j- 67, 1325 hies.@. |- 68 an 
to 72 | 125 [mie RW. |» 7,2 | 16,75 [mit 2. Die. | #0: 6 mer — N 73] 70 — 20 jmit © 
9 276,0 14,0 belle ©. ® 5; us = ! ’ .©.®8. |: 6, 205 nik N. ® —— 7) 15,0 Ren & re) | Se DULSIEE 
— ‚ WB. |= 52 19,75 wik. ©. 3 = 5 5 SITE — : \ Ü tg. ©. = 60 2 
+ - 48 155 wi. ©. ®. |; 54 3 RE = = en nz a = : 70 20,5 wit. ©. 5|- 60 14,0 |Nteg. ©. - nn nn J = 
FrA® 12 16,0 wit. R. ®. — 150 NW. Re 7 |- 87 . 35 ER IE al NelB trb. D. Reg. 6 3,3 14,75 irb. ®, » 58 | 16,25 Ibelle W 
Ei 50 10 sie: en 0 en eek | , 2 13,25 |Neg. N. 7|- 58) m25|.©.8 |, 56) wo m. ® 
- 58) 1485 wre, — | 52 | 200 m. ©. Rs | 8 * I 90 | 16,75 |mie N. s|- 64| 130 ke. > O8  IG0nlmsammn au 
' — - — STE 5 5 I . D. Neg. 9|: 7,» 15,0 \tean. N, = E — = = = ' 6,0 Ib. W. 
2 - 2, 15.68 |- 42 14,0 tb. ®. Reg. | 0 | = 72 170 an = = : = un wie, N. D. En 68 125 |Ng.©.W. |- 72 | 15,25 helle W 
ae a em 10 100 Re em ne 72 120 here or am Se m nn 
2 EN ER 43 | 355 fon. ©. 112]: — N 2. ma make = 26 |__ a BEE 
13 |» 70) 1325 6.0.8. |, 70] 1725 mt me lerseliz ; | —— Da heller Ta | Az a0) 12,25 belle ©. » 10,1 185 |beil = 
Taue || £4 Al ‚2 5 13 7,3 17,75 \belle ©. az belle S 13.72 92 135 _ helle N. D. 
LEN - 73) 1975 m. R, 1411= 7270| 170 [belle © 6,6 * bele |: 84 | 210 Ipelle S. 
15 |; 68 6,75 mE: — — — I - —ı 2 108 helle D. au E77) 14,5 helle ©. = 680207501 
R 16,75 wik. N. W. Pe 20 7 E = 6,5 20,75 \wlf 
16 —| zu 6,5 ‚75 |wif, N. 15 6,4 18,75 helle ©. » 68 KRSDReul 15 |= 79 140 5: - abe 20,75 nl. N 
- 5 62 16,75 Ind. 3. = 50 210 of 573 Ren. -j6 = 32 155 — 7 za — g- — = m belle N, B 8,3 16,5 helle N.D. 
7 E 5,7 18,0 belle ©. = 60 23,0 ERIIE N. 5. 17 E 7 1375 Selle E - 67 en - - 70 D Nbl. S. Ei ⸗ 8,2 16,25 belle ©. D. 
18: 84 95m. n®. |: 8 22, F — 5, = * IDEE — 11,5 [helle ©. - 74| 18,0 heile O 
__19, . m. 86 22,0 wik. N. W. 18|- 64 15,5 belle ©. O : 60 helle © 18 69 = — 418,0 helle D. 
19 1255 IB Krane = = = ehe 0 0 DE ‚0 helle ©. 3 |» J 13,0 belle ©. ;s 783 15,75 helle O 
a * ‚DO. |= 75| 9. |19|- 45 16,0 helle ©. ZN wol D 107 Emous'6n| Armee * ae 
20 1» 69 |__17,5 jheie @. > 58 | 21,25 belle N. 20 = 30, 14,5 |. ®. 33 er u 77 a „|| 2lMaS EDER: 
21 > 45 1725 nie ©; > 33| 250 hik&0.Gm|21|- 37 | 1325 |helle ©. 44 "ba — A——— 
21, 52 195 Ind. W. Reg. |- 3 7 59 | 18235 Iteb, m. 2 — — 6 J x |) ON 
31, 79 1425 |nle ©. > 74| 15 ||, 55 | 145 je. N. - 56 mn |8 > 82 Dom De ©: en EI BIER 
417 62 170 voll. ©. -—57| 1825 em ©. |] 65) 30 Reg SW | - 65 a is ee | Ben 
= | 23 180: 2 ei gu. N = s 2 g. ©. W. 5) wolf. ©. W. | 24 | = Bi 11,5 |beile ©. 22067 18,0 hell N.W.G 
6,0 Itrb. ©. - 22| _205 [molf. ©. Stem.) 25 |: 3,5 15,0 wik. W. - 44 wie N. W, — 97 130 Ib. %. © - nn De ‚Gew 
= 48 14,5 |belleS.IB.wind.| » 5,6 18,25 mit. DW. mp3 — 11,0 \regn. R.W. = 3/2 1175 |feo N. 8. 6 |- 118 045 Er 2 a BE . Aa vg N 
27|- 69| 150|ue.©&.®. |: 61) 190 mi. ®. 27|- 4 10,0 \tean. W. wind. -» 4): Zr | | ae ‚7. |__15,0_molt. DB. 
I, „en! ) ‚ an. 2B. wind. ‚2 13,5 mit. 8. wind.| 27 |= 98 11,5 irb. ©. W. 95 14,5 tb. NR. ® 
23|- 34 13,25 Reg. N. |: 3,2 12,0 Reg. R. 3|- 31) 31,0 If. ®. 203,0 | 155 23 |= 89 125 belle ©. W B 5,7 11,75 ie OR 
29 » 43 1115|. W.-|- 42) 13,5 [mil 26. "i29 |: 36 90 tb. ©. ®. |- 36 11,75 \vgn. ©. ®. |8 |» ink = mE ı - F W. 
30 |= 38 11,0 Iteb. W. Reg. | - 34 12,5 Reg. ®. 30° 47 10 bie S.W. |- 47 15 m0.©.%®. |30|- 5,3 12,0 belle ©. — — 50 1925 Te. 
305 eo 33 | 10,75 Ron. 8 la1|- 46) 25 erw |» 50 155 m SW Z —— 
Hoͤchſter Barometerſtand den 26 Septbr. — 27," 11,3" Mittler Barometerftand — 27," 4,8" — 
Tiefſter Barometerſtand den 7 Juli — 27," 1,2 Waͤrmſter Tag den 21 Jali — + 24, 0 8. 


Wert, N. Nord, Schn. Schnee, d. Ns. des Nachts, Gew, Gewitter. entf, entfernt. 


gen, Strm. Sturm, ftrm. ftürmifdh, wind, windig, 9. ft, ©. Suͤd, U. 


Erklärungen der Abkürzungen: trb. trübe, wik, wolkig, nebl. neblig, Nol. Nebel, regt. regnerifch, Reg. Ne 


z 
z 
z 


w 


W “ AV n K\y 


mM i : 
er eteorologifche Tabelle anf die Monate: ‚Detober, November, December, 1858, von W. 2. Bechitein. 


O — KR Nord 5 b 
e m 2 
Morgens 8 Uhr. Nachmi —— DeRemben 
achmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uh 
e Bus Eile Nachmittags 2 Uhr. Morgens 8 Uhr Nachmi 
* es Stand des a — — achmittags 2Uhr. 
= | Baro- Zuftand tand desisgand des 3 R Stand beeie En ie 
3 Imeters, Thermo⸗ des Baro= | uftan * Bu Stand des Zuſtand Stand des Sand des| ZBuftand * SETS Ten en en 
| Tem. —0. meters. Metters ee) m er S ae Ther mo⸗ des — Thermo- des |& | Baro- ee Sem en Stand des Zuftand 
n - * Temp. —0.| me . etters. —— _meters. za I? Imetere 4 des 9 — = 
— 27, 5,4 + 13,25 |trb. 8. 27, 6,1 + 1325 elle I. : en Zee mn, 0. meteet, Wetters. | en meters. | Metters, Innen — en 
— 69 185 belle. 70 Bam — 27, 1 IE 15 Tieb N. Rh | 12 SIE 320 jeb©, 7, 51 \t 0 nd. © 
_3|: 76) 100 6kSW. |. 76 5 ar SER EEE EINE 05 |. NR.O. | 2j= 45 40 1.6.0 |, 46| 375. 
1 > | 7,6 13,5 wif, W 3; 104 = 325 bee 9 - 3 ' 3,75 irb. W, 
|» 8,5 8,5 |belle ©. = 80,1 014,75, belle &,8 a 100 — B : 1021 3,0 |ı.R. 8. | 3» 6,4 4,5 |ncbl. ©. 22073 5,0 Reg. W. 
[= 64), 10,75 belle © 5 Er 2 21 ER DON E20 ED Fr 15 kb, RD. Ale 35 30 tue — ee 
= = 4 — SD. - 6,4 13,5 |bele S. W 3 |; 77 \ 10 vER = D RD. ü 3, irb. ©. W. : 98 4,0 tb. S. Nordlicht 
— |: 68 |__925 [belle ©. - 7,1 | 1025 vr ®. 6 ua lem: : 70 | 20m. NW.ohn) 5 |= 78 20 mil, ©. 0. | + 70 35 NRW. 
_I|» 68, 6,25 |belle ©. : 48 135, Klosımımm emule 7 = =; er m = + IS. 6 79 25 tb. WM. |- 810 25 eg 
S|- 25| 120 jbelle ©. fm. | 45 — 8 Emule a = R. — 1,0 (tb, N. 7\= 89 1,25 [tegu N. D. |» 90 | 05 Ib. N. ©. 
|: A 6A hen |, GA ‚5 vER.D.8n.| 9» 95 45 DE rn) - > Se Te ee 1,0 tb. D. » 103 | 10 ib. ©. 
Bo ee ne J Er E DUB 20 nee N. | 9|- 196 0,75 |ttb, D. - 10,3 1,25 1b. N. © 
1 |» 44) 0 [ste 8), 34 5b 8 Hr 02 = iS m I] NO] SO 0 RER D. | 27100 DEZE ERDE 
— —— 90 ©: ee u | en W720: — 11 |» 98) 075 mım.©. + 985 10 mn. 
- Eee ’ — 6,0 10,25 regn. W Rea.| 12 | = 10,2 10 wii ©. ® Ri; 10 F 5 —— = 
I39 5,25 helle ©. |» 95 10,0 wit, © = ale a —— A en 0 |teb. W. 12 |» 96 | IB nbER.D. |» 95 1,5 tb. ©. 
14 |: 102 6,75 |belle ©. nl Or 2251 Dei ©: 17 2 2 — F — * — IB helle > 13 | = 7,4 0,5 It, ©. — 72 F 075 no. ©. n 
es 96 70 belle ©. — — — — = an | = a = 27 6 wlk. N. de ⸗ 77 — 10 irb. S. W. le 79 — 1, |teb. W. 
16 | 65 6,5 bee ©. Sr Bone lea Tee ea Sm 9 = 0 |. RD. 
17 |; 63) 875 |bele ©. = 58) 160 bee ©. 08 | an z — 34|_ 4 END (161: 2 = 09 [iD 0: I 0, pe Di. 
18 |= 55 7,5 |belle ©. as 81075 en, Ba — zu 1,0 Schn. N. 17 28, 00 |— 345 _|helle ©. - 114 — 0,5 [belle ©. D. 
nr — * — 2,5 ub. — 38 225 D. | 18127, 10,9 1,5 le ©.D. | 94 |+ 125 helle ©. D. 
a ——— | 43 10,0 |helte ©. = 838 Shn. N.O. |; 39 15 ft, 0. DI) FRE 9,75 hellen. W. |-= 6» 20 ele | 
01: 41 5,5 belle W. |: 36 11,5 |irb. N. 4,4 beile ©. 2005131 | ae 20. 2036 Bent — 2 
A ea 3,75 helle ©. = 45 | 12,75 |belle W. 8,7 3,5 belle S — J EEE 78 3 N © 
2 |» 723 70 \beie © 5 — — rn 2u RS 223 0 STD 2 dv, 1,49 irb. S. W. = Era | 30 wik. ©. 
| ’ ! >. 9. | 8 Au „ed |be DD. 3, 11,25 belle © ZN 35 ben. ww. |22|- 55 30| - 2 5. Ren. ı 
2331. 84| 775 Itıb. ©. — 50 Ik 9: 9 Em Eee — SD belle ze B. 2 — 30 inif. ©. Neg. |: 42 50 vb. ©. Reg 
241; 71 775 nm z 2 — helle |. 72500 ie 23169 25 tb. ©. |- 6/1 5,0 wolf. ©. 
— 2 ae Z = = u trb, je — ir tb.@. |, 66 + 0,5 wolle: >|: 33 5,25 Ittb, ©. 9 7,5 wolf. ©. 
E ⸗ | 5 bals ⸗ 3 270 |rean. N. 3,25 ſtrb. ©, D, : 54 15 m. ©. 25 75 3,75 — (are — 
26 |» 92 | 7,25 mb. ©. - 90 8,75 wie N. ©. 43 + 0,75 Ib. ©. = 39) 39 ven. € %|- 39 30 u z | 31 10 = — 
—— 5; N — a ln = U ne ——— woll. ©. 
= - > 6,0 RL N. — 7 6,0. nebt. N. a 1,75 |teb. ©. - 0383| |27 126,110 35 wit. ©. 3. 126, 10,4 4,0 |. ©. ®. 
le | EZ In een 26 102 |_30 m. 6, 16,109 — 45 28], 1011| Dolim 37, 00) 20. mE. 
a ze Be Pe 27, 16 |___30 belle ©. 27, 12 45 belle ©. 2 - 33-9 |m.®. 42-025 |Shn. N. ®. 
22220) a BADEN 10 | __15 Ib. ©. » 12  ]80 |, 73) Tofien®. > 76 + hören. m. 
318, 04-1775 | n® 8 01 13 [bee 8. | | 307 90 F 0,75 Inn. 8. |» #| Den 
Höchiter Barometerftand den 31 Octbr. — 28,” 0,4 Mittler Barometerftand — 27," 6,46" . | 


Kültefter Tag den 23 Nobr. — + 11, 5%. 


| Tiefiter Barometerftand den 29 Dechbr. — 26," 3,3" 


— 
n. Schnee, d. Ns. des Nachts, Gew. Gewitter, entf, entfernt. 


Erklärungen ber Abkürzungen: trb. trübe, wif. wolkig, nebl. neblig, Nbl. Nebel, regn. regneriſch, Reg. Regen, Strm. Sturm, ſtrm. ftürmifh, wind. windig, O. Oſt, ©. Sid, W. Welt, N. Nord, © 


HMlittheilungen 
aus dem Ofterlande, 


Gemeinſchaftlich herausgegeben 
vom 


Kunft= und Handwerks Vereine, von der Natur- 
 forfeenden gefellfchaft und vom Landwirtäfchaft- 
lichen Vereine zu le 


—[J — — 


Dierzchnter Band. 
Erftes u. zweites Heft, 
ausgegeben im April 1858. 


Auf Koflen der drei Geſellſchaſten. 


Ra — 


Altenburg, 1858. | 
Drudkder Hofbuhdruderei. 
(In Commiſſion der Schnuphaſe'ſchen Buchhandlung.) en 


Yes ER. — SON 
>; = & TG 
Fa Se 


JJ 
eg —* Er Bee Pr 1) y 


en 


Ir: 
3 


faeg. 


Inhalt des 1. u. 2. Heftes: 


I. Bericht über das 40. Jahr des Kunſt- und Handwerks- 
vereind zu Altenburg, erftattet am Stiftungsfefle den 
4. Februar 1858 von deffen Schriftführer Ed. Lange 


ll. Bericht über das Beftehen und Wirfen der Kunſt- umd 
Gewerb » Vereine, ſowie der Fortbildung » bez. Gewerb⸗ 
und Sonntags» Schulen in den Schweiter- Städten des 
Landes, außerhalb der Haupt» und Nefidenzftadt Alten- 
burg, im Jahre 1857; erftattet durch den Geh. Reg.- Rath 
Dr. Badia RE rer ae ee 


III. Bericht über das 33. Jahr der Kunft= und Handwerksſchule 
zu Altenburg, erftattet von ihrem Hauptlehrer Ed. Lange 


IV. Auszeihnungen und SPreife, welde aus Anlaß der im 
September 1857 veranftalteten er ertheilt 


worden find 


V. Einnahme und Ausgabe beim Altenburger landwirthfchaftlichen 


Bereine von 1857 


VI. Ein Jahr im Sudahn. Zwei Vorträge, gehalten am 28. 
u. 30. Novbr. 1857 zu Altenburg von Dr. U. E. Brehm 


VII. Libay“s Neijebilder aus dem Orient 
VIII Bom Herrn Rath Zinkeiſen eingefandt 
Bier meteorologifche Tabellen. 


— — Er — — — 
7 


Mittheilungen 
aus dem Ofterlande, 


Gemeinſchaftlich herausgegeben 


vom 


| Kunft- und Handwerks -Bereine, von der Natur- 
forfchenden gefelfchaft und vom Landwirtäfchaft- | 
lichen Vereine zu Altenburg. 


mus 


Dierzehnter Sand. 


Drittes u. viertes Heft, 
ausgegeben im April 1859. 


— — 


Auf Koflen der drei Geſellſchaften. 


Altenburg, 1859. 
Druck der Hofbuhdruderei. 
(In Commiſſton der Schnuphaſe'ſchen Buchhandlung.) 


—* 
A X 


—* 
* — ——— 
* — — — 


Inhalt des 3. u. 4. Heftes: 


vereind zu Altenburg, erftattet am Stiftungsfefte den * 
7. Februar 1859 von deſſen Schriftführer Ed. Lange 


X. Bericht über das Beſtehen und Wirken der Kunſt- und 
Gewerb-Vereine, ſowie der Fortbildung =, bez. Gewerb- 
und Sonntags» Schulen in den Schwefter- Städten des 
Landes, außerhalb der Haupt- und Nefidenzftadt Alten- 
burg, im Sahre 1858, erftattet durch den Geh. Neg.- " 
Dr. Bad — —— 


XI. Bericht über das 34. Jahr der Kunſt- und Handwerksſchule 
zu Altenburg, erſtattet den 7. Februar 1859 von ihrem 
Hauptlehrer Ed. Lange — J 


XII. Bericht über das Nordlicht, vom wirkl. — Hatte Edi. 
von Braun. 


* sa 
= 


XIII. Die Raubvögel und ihre Bedeutung im Haushalte der 
Natur, vom Cantor F. Shah in Rußdorf . . ... 177 


Mit 4 meteorolog. Tabellen: Januar bis Devember 1858. 


— HERE — 


. 
* 
* 
* 
* 

in ’ 

* 
* 
- 

4 
u 


— 4 w 

—— bc ach ah Auf he dd A dd ET | 

A 7 - „Ns H 
⸗ | 


——— Mn 
IMWMESSSN — — 
—** — — —— 


x v vw % 
Yyuv alle INIUUNTIEN 
— * * — LITER Vi * 
J v TER | 
T ——— —A —,— * 
— —9— ey VRR . * Ir 
{ v vruv AA v 
vuvvur ’ UUIUCUES UGS 3 J | 
h — 
—J— F —*5— * —— ——— — 
— ————— ING z yuyTE 
U —— ULLI IL vuyv —— 
Vu WWW yys NERESUUEBESE 
Wu UWE. Rn ⸗ us 
BEBBUUUTT nn de ut DLVIOHBRSTSRORZISI IC) 
_ — AH gar 7 yP VO VE ES VS Y EI II UDEy INS 
dyvyuyyPV ms - 
VRKLUID EIS ISUD Yun Ver ad 
YMuerYYYD TErWIWEUEEN YLSIUUTN Yyyur 
— SITES SYNNIEHIENEEIS N: 
x To - f 
AA ü — — in 


— Eyy BR 
a ee i 

— — — en 

‚vwwWwN ng Vrwiweu AdAAS- 

DOSE YYrubuuvii veruMSYIS5 

w we Yubyy 2427177 MI ALOE, 


‚wuver vr. 
vw 
wo v he vv. 
IE RTL 70 * u 
SEO Fyuu® — —— 
— —W ah ——— DEI ESS YWsur —9— 
Wu * ——— At e 2 Ta FRLT., 
v2 UYEUUNLILE AR 
WI A —— — A ——— 
— ENGEN BR LFA PER —* * 
—— x 2 : - ee?! 
ISSN Zu — ——— =. WURETTISN, 
— BITTE IT EN ide 
vor sy WUUWYVUUEVNUV Ah 
ych “ W a YIRyRRT 
| SL N . vyr..o 
v { s h SET ENG ER, 
Ze BESWERRUFT —— — ww 
SSSVERYEr - — “ 
(Aa KEEE wa ne De ei Fr 
REN ° v 
BANG er 
3 
“ / je 
NN 
wursuwuVvur —* — 
wu, du ya 
vyvuru 


FERN — * 


Si U Jans 


& m 
* ————— — * 
— un Yu BETEN —————— 


ww 
J 28 — — 


4 { 
N ei 3 — — Vu es 


X er 
N —* 


N