OAK ST HOSE

c> <$>

<>

ILLINOIS STATE

♦

*

❖

LABORATGRY

<>

t

❖

<>

OF NATURAL HSSTORY

♦

a

♦

<>

LIBRARY

<>

♦

♦ ❖

0+<*<*<r+<

506

NEU

s/ • A~ö-Ar

COp-

aus dem

Verein

für

Neuvorpommern und Rügen

in

Greifswald.

Herausgegeben vom Vorstand.

Vierzigster Jahrgang.

1908.

Mit 2 Tafeln.

BERLIN.

Weidmann’sche Buchhandlung.
1909.

mm

1/, H O- H-Lj

£o-jP, *2—

Inhalt

Seite

Geschäftliche Mitteilungen :

Verzeichnis der Mitglieder . V

Rechnungsabschluss für das Jahr 1908 . VIII

Sitzungsberichte :

Thema der in den Sitzungen gehaltenen Vorträge:

15. Januar 1908.
19. Februar 1908.

4. März 1908.
27. Mai 1908.

24. Juni 1908.

22. Juli 1908.

25. Novbr. 1908.

16. Dezbr. 1908.

M. Scholtz: Über alkoholfreie Getränke IX

G. Falckenberg: Über ungedämpfte
elektrische Schwingungen und ihre An¬
wendung in der drahtlosen Telegraphie XIII

H. Schulz: Über die Bedeutung der
Kieselsäure für das organische Leben . XIII
G. Fischer: Über die vergleichende

Histologie der Zähne . XIV

O. Jaekel: Über die Uferabbrüche in

Hiddensoe . XVII

W. Müller: Über Acentropus niveus . XVIII
E. Mangold: Über den Rhythmus tieri¬
scher Bewegungen . XVIII

W. Roth: Über Salpeter aus Luft . . . XX
W. Müller: Demonstration des Gehäuses
einer Käferlarve (Clythra quadripunctata) XXII
O. Jaekel: Über trilobitartige Formen

im Kambrium und Silur . XXII

M. Bleib treu: Über das Verhalten des
Glykogens in den Fröschen unserer Greifs-
walder Umgebung . XXII

W. Müller: Demonstration eines an der
Rügen’schen Küste gefischten Exemplars
vom Sternrochen (Raja radiata) .... XXIV
M. Koch mann: Über pharmakologische
Wirkungen und therapeutische Leistungen
des Alkohols . XXIV

IV

Inhalt.

Seite

Wissenschaftliche Mitteilungen und Abhandlungen:

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa

cinerea. Mit 2 Tafeln . 1

W. Deecke: Eine Tiefbohrung in Heringsdorf (Usedom) ... 56

G. W. Müller: Üher das Vorkommen des Sternrochens an

der Riigenschen Küste . 61

Anhang:

Die Ablesungen der meteorologischen Station Greifswald vom
1. Januar bis 31. Dezember 1908.

Verzeichnis der Mitglieder

des Naturwissenschaftlichen Vereins im Jahre 1908.

Ehrenmitglieder:

Herr Prof. Dr. Richarz, Marburg.

Herr Prof. Dr. Deecke, Freiburg i/B.

Mitglieder:

Greifswald: Herr Dr. Auwers, Professor.

Biel, Kaufmann.

Bischof, Lehrer.

Dr. Bleibtreu, Professor.

Dr. Brass, Kreistierarzt.

Dr. Buchwald, Apothekenbesitzer.

Burau, Ingenieur.

Dr. Credner, Geh. Rat.

Dr. Eisenlohr, Assist, am ehern. Institut.
Dr. Engel, Professor.

Dr. Falckenberg, Assist, am physikal. Inst.
Dr. Friedei, Assist, am anatom. Institut.
Dr. Goeze, Garteninspektor.

Dr. Grawitz, Geh. Rat.

Dr. Habermann, Direktor der Gasanstalt.
Dr. Halben, Privatdozent.

Haupt, Apothekenbesitzer.

Dr. Henkel, Professor.

Dr. Herweg. Privatdozent.

Dr. Hoffmann, Professor.

Dr. Jaekel, Professor.

Jahnke, Lehrer.

Dr. Kallius, Professor.

Kuhlo, Postdirektor.

Dr. Limpricht, Geh. Rat. *

VI

Greifswald :

Stettin :

Verzeichnis der Mitglieder im Jahre 1908.

Herr Dr. Loeffler, Geh. Rat.

Loeper, Rentier.

Dr. Mangold, Privatdozent.

Dr. Mie, Professor.

Dr. Milch, Professor.

Dr. Minkowski, Professor.

Dr. Möller, Professor.

Dr. Müller, Professor.

Ollmann, Justizrat.

Dr. Payr, Professor.

Dr. Peiper, Professor.

Dr. Peter, Professor.

Dr. Philipp, Privatdozent.

Dr. Posner, Professor.

Dr. Prosch, Rentier.

Dr. Rehmke, Professor.

Dr. Ritter, Professor.

Dr. Römer, Professor.

Dr. Roth, Professor.

Dr. Scholtz, Professor.

Schorler, Kaufmann.

Dr. Schultze, Geh. Rat.

Dr. Schulz, Geh. Rat.

Dr. Schultze, Professor.

Schünemann, Professor.

Dr. Schütt, Professor.

Dr. Starke, Professor.

Dr. Streif, Assistent am zoolog. Institut.
Dr. Strecker, Privatdozent.

Dr. Thome, Geh. Rat.

Dr. Vahlen, Professor.

Dr. Weismann, Geh. Rat.

Wentzell, Brauereidirektor.

Winckelmann, Professor.

Verzeichnis der Mitglieder im Jahre 190H.

VII

Vorstand fiir 1909.

Professor Dr. Bleib treu, Vorsitzender.

Professor Dr. Posner, Schriftführer.

Dr. Goeze, Kassenführer.

Professor Dr. Peter, Redakteur der Vereinszeitschrift.
Dr. Herweg, Bibliothekar.

VIII

Rechnungsabschluss für das Jahr 1908.

Rechnungsabschluss für das Jahr 1908.

Einnahmen.

Beitrag von 65 Mitgliedern . 325, — Mk.

Ausserordentliche Beiträge von Mitgliedern . 215, — -

Beihülfe Sr. Excellenz des Herrn Kultusministers 300, — -

Sparkassen-Einnahmen . 1,93 -

Verkauf der Vereinsschrift . 85,90 -

927,83 Mk.

Ausgaben.

Herstellung der Vereinsschrift . 598,40 Mk.

Porto etc . 15,65 -

Buchbinder . 3,80 -

Inserate . 39,50 -

An den Kassierer zurückgezahlt . 48,98 -

Bedienung . . . 46, — -

752,33 Mk.

Einnahmen .... 927,83 Mk.

Ausgaben . . . . . 752,33 -

Bestand . 175,50 Mk.

IX

Sitzung vom 15. Januar 1908.

Herr Professor Scholtz sprach über alkoholfreie
Getränke. Die Alkoholfrage gehört zu denjenigen, über
die erst die neuere Wissenschaft der Hygiene einiges Licht
verbreitet hat. Früher galten die alkoholischen Getränke,
namentlich der Wein, als harmlose Freunde, die den
Menschen aus den Sorgen des Lebens zum Frohsinn empor¬
heben. Die deutlich zu Tage tretenden schädlichen Wir¬
kungen des Branntweingenusses haben zuerst eine Reaktion
gegen den Alkohol hervorgerufen, doch steht der Alkohol¬
verbrauch eines starken Wein- und Biertrinkers dem des
Schnapssäufers kaum nach. Die Bestrebungen, die daraus
entsprangen, um den schädlichen Folgen entgegen zu ar¬
beiten, mag man im einzelnen billigen, oder, soweit sie
den Kampf gegen jeden Alkoholgenuss führen, als zu
weitgehend betrachten, jedenfalls haben sie das Verdienst,
den Menschen das Gewissen geschärft und ein weit ver¬
breitetes Misstrauen gegen den Alkohol hervorgerufen zu
haben. Eine natürliche Folge dieser Bestrebungen war,
dass man sich nach Ersatzmitteln für die alkoholischen
Getränke umsah, und so ist innerhalb weniger Jahre eine
ganz neue Industrie, die der alkoholfreien Getränke, ent¬
standen, deren Vertreter die durstige Menschheit auf den ver¬
schiedensten Wegen mit harmlosen und wohlschmeckenden
Ersatzmitteln für Wein und Bier versorgen wollen. Das
natürlichste Ersatzmittel wären die von jeher zu Er¬
frischungszwecken benutzten Fruchtsäfte. Wer sich aus

X

Sitzung aber ich te .

einem guten Himbeer-, Kirsch- oder Johannesbeersaft mit
kohlensäurehaltigem oder kohlensäurefreiem Wasser eine
Limonade bereitet, wird weder über Mangel an Wohlge¬
schmack, noch an Erfrischung zu klagen haben. Aber als die
Frage nach Ersatzmitteln der alkoholischen Getränke einmal
aufgeworfen war, wollte man etwas Neues haben, und diesem
Verlangen wurde von der Industrie durch die Darstellung
der verschiedenartigsten alkoholfreien Getränke in aus¬
giebiger Weise Rechnung getragen. Man kann die grosse
Zahl alkoholfreier Getränke, die in den letzten Jahren in
den Handel kommen, in drei Gruppen teilen; in die so¬
genannten alkoholfreien Biere und Weine, in die aus Apfel¬
saft bereiteten, und in die gewöhnlichen Brauselimonaden.
Die Berechtigung der Namen „alkoholfreies Bier“ und
„alkoholfreier Wein“ ist vielfach angefochten worden, da
Bier und Wein durch jahrhundertelangen Gebrauch fest¬
gelegte Begriffe sind und Alkohol ein unerlässlicher Be¬
standteil dieser Getränke ist. Da die Bezeichnung aber
eine Täuschung nicht aufkommen lässt, so dürfte so lange
nichts dagegen einzuwenden sein, als es sich um Produkte
handelt, die tatsächlich aus den Grundlagen der Bier- und
Weinbereitung, also aus Malz und Hopfen oder aus Wein¬
trauben dargestellt werden. Für die Darstellung solcher
„alkoholfreien Biere“ sind in den letzten Jahren eine
grosse Zahl von Patenten genommen worden, nach denen
entweder der unvergohrene Malzauszug nach dem Kochen
mit Hopfen sterilisiert und dadurch haltbar gemacht wird,
oder aber es wird das fertige Bier durch Kochen von
Alkohol befreit und nachträglich wieder mit Kohlensäure
gesättigt, oder endlich der Malzauszug wird an Stelle von
Hefe mit anderen Gährungserregern versetzt, die nicht
Alkohol, sondern andere Stoffe, z. B. Milchsäure, produzieren.
Trotz vieler Bemühungen ist die Aufgabe, auf einem dieser
Wege ein wohlschmeckendes und haltbares Getränk zu
erzielen, noch nicht gelöst. Diese Produkte sind kaum
im Handel zu finden und die Berichte der deutschen
Nahrungsmitteluntersuchungsämter enthalten noch keine
Angaben über ihre Zusammensetzung. Einige Brauereien

Si tzungsberich te.

XI

kommen der antialkoholischen Richtung dadurch entgegen,
dass sie „alkoholarme“ Biere in den Handel bringen.
Diese Biere enthalten 1 — 2°/0 Alkohol und unterscheiden
sich fast nicht von den in vielen Gegenden Deutschlands
üblichen „einfachen“ Bieren. Sehr zahlreich sind hin¬
gegen diejenigen Produkte, die durch ihren Namen oder
durch ihr Aussehen den Anschein erwecken sollen, als
ob sie zu Malz und Hopfen in welcher Beziehung ständen,
während sie tatsächlich nur kohlensäurehaltige, ge¬
färbte, aromatisierte Zuckerlösungen darstellen.
Hierhin gehören z. B. Methbier, Hopkos, Ohnegohr,
Malz-Brause, Champagnerweisse und viele andere.
Die Industrie der „alkoholfreien Weine“ beruht auf den
Bestrebungen des Professor Müller-Thurgau in Wädenswil,
der unablässig bemüht war, den Weinmost in haltbaren
Zustand überzuführen. Es geschieht das durch Pasteu-
risieren, d. h. durch Erhitzen des frisch gepressten Trauben¬
saftes, der nach dem Filtrieren auf Flaschen gefüllt und
dann nochmals erhitzt wird. Dieses Verfahren wird heute
von mehreren Weinmostkeltereien angewandt, und es
kommen reine und wohlschmeckende Produkte dieser Art
in den Handel, wenngleich diesen Mosten das Weinaroma
fehlt, denn dieses entwickelt sich ja erst durch die Gährung
und das Altern des Weines. Das Aroma der Weinbeeren
ist im Gegensatz zu dem der Erd- und Himbeeren nur
gering. Auch dürften diese Präparate noch zu teuer sein,
um als Waffe im Kampfe gegen den Alkohol dienen zu
können. Viel eher eignen sich hierzu die aus Apfel saft
hergestellten Getränke, die heute in sehr guter Beschaffen¬
heit im Handel sind und die durch ihr harmonisches Ver¬
hältnis zwischen Zucker und Säure dem Geschmack Zu¬
sagen. Leider erwächst diesen Getränken ein Konkurrent
in den aus amerikanischem Dürrobst dargestellten Pro¬
dukten, wie Pomril, Frutil, Apfelblümchen, die z. T. mit
grosser Reklame angepriesen werden. Das Reichsgericht
hat schon dahin entschieden, dass Auszüge aus amerika¬
nischem Dürrobst nicht als „Apfelsaft“ bezeichnet werden
dürfen, und das Verlangen ist nicht unbillig, dass der

XII

Sitzungsberichte.

Konsument über die Herkunft seines Getränkes durch die
Aufschrift nicht getäuscht, sondern aufgeklärt wird.

Bei weitem die grösste Klasse der alkoholfreien Ge¬
tränke stellen die Brauselimonaden dar, die leider auch
die minderwertigsten Vertreter dieser Genussmittel sind.
Ursprünglich verstand man ja unter einer Brauselimonade
nichts anderes als eine Mischung eines Fruchtsaftes mit
kohlensäurehaltigem Wasser. Seitdem die Herstellung
dieser Limonaden in den Grossbetrieb übergegangen ist,
der sie dem Konsumenten fix und fertig in Flaschen ge¬
füllt liefert, sind mehrere sehr unliebsame Abänderungen
in ihrer Darstellung getroffen worden. Die Farbe des
echten Fruchtsafts ist in kohlensäurehaltigem Wasser nicht
lange haltbar, und so griff man vielfach zu dem einfachen
Ausweg, den Fruchtsaft wegzulassen und ihn durch Zucker
und einen Teerfarbstoff zu ersetzen. Das fehlende
Aroma wird durch eine Essenz erzeugt und vielfach setzt
man Auszüge von Seif enwurze.l und Quillayarinde
hinzu, um den bleibenden Schaum der mit echtem Frucht¬
saft bereiteten Brauselimonaden zu erzielen. Die Bestre¬
bungen der Vertreter der Mässigkeitsbewegung, die darauf
hinauslaufen, alle Surrogate bei der Herstellung alkohol¬
freier Getränke zu verbieten, werden kaum Erfolg haben,
da sie viel zu weit gehen, aber viel wäre schon gewonnen,
wenn eine deutliche Kennzeichnung aller Surrogate durch¬
geführt werden könnte. Dies ist das Ziel, das zunächst
angestrebt werden muss. Auch die Preisfrage ist, soweit
es sich um die Bekämpfung des Alkohols handelt, von
entscheidender Wichtigkeit. Viele grosse industrielle Be¬
triebe liefern ihren Angestellten heute schon kohlensäure¬
haltiges Wasser mit und ohne Fruchtsaft für wenige Pfen¬
nige, vor allem tut das die Eisenbahnverwaltung. Erst,
wenn wohlschmeckende alkoholfreie Getränke überall wohl¬
feiler zu haben sein werden als die alkoholhaltigen, und
wenn durch eine ausreichende Deklaration aller Surro¬
gate eine Gewähr für die gute Beschaffenheit der Getränke
geboten sein wird, wird sich von ihrer Einführung ein Er¬
folg in der Bekämpfung des Alkoholgenusses erhoffen lassen.

Si tzungsberich te.

XIII

Sitzung vom 19. Februar 1908.

Herr Privatdozent Dr. Falckenb erg sprach über unge¬
dämpfte elektrische Schwingungen und ihre Anwendung in
der drahtlosen Telegraphie. Der Vortragende zeigte mit
zwei Galvanometern sehr kleiner Schwingungsdauer, soge¬
nannten Oscillographen, die Phasenverschiebung zwischen
Spannung und Stromstärke, wenn eine Selbstinduktion oder
Capacität in den Wechselstromkreis eingeschaltet wurde,
und dass sich die Widerstände der Selbstinduktion und
Capacität vollständig gegenseitig aufheben können. Dieser
Fall tritt ein, wenn die Schwingungsdauer des Wechsel¬
stroms = 2 tu y Selbstinduction • Capacität ist. Der
Vortragende zeigte dann an der Hand von mehreren Ex¬
perimenten, dass in einem Stromkreis, bestehend aus
Capacität, Selbstinduktion und einem mit Gleichstrom be¬
triebenen elektrischen Lichtbogen, ungedämpfte Schwin¬
gungen entstehen können, deren Schwingungsdauer durch
obige Gleichung gegeben ist. Besonders schnelle Schwin¬
gungen können erzeugt werden, wenn der Flammenbogen
zwischen Kohle und gekühlter Kupferelektrode in Leuchtgas
zwischen den Polen eines starken Elektromagneten sich
bildet. Die so erzeugten Schwingungen lassen sich leicht
auf hohe Spannungen transformieren und wurden mit
diesen Schwingungen die bekannten Tesla -Experimente
ausgeführt. Sehr geeignet sind diese ungedämpften elek¬
trischen Schwingungen für die „drahtlose Telegraphie“, da
sie eine scharfe Abstimmung der einzelnen Stationen ge¬
statten, so dass Stationen mit 1 % Differenz in der Schwin¬
gungsdauer der benutzten Wellen sich nicht mehr stören.

Sitzung vom 4. März 1908.

Herr Professor H. Schulz sprach über die Bedeu¬
tung der Kieselsäure für das organische Leben.
Der Vortragende entwickelte zunächst die Stellung, welche
die Kieselsäure im Aufbau des Pflanzenorganismus
einnimmt und wies darauf hin. dass der Gehalt an Kiesel¬
säure abnimmt, je höher die Pflanze organisiert ist.
Am reichlichsten ist sie vertreten bei den sogenannten

XIV

Sitzungsberichte.

Kieselalgen, dann folgen die Schachtelhalme, die Bärlapp¬
arten und darauf die Gräser. Ein ganz ähnliches Verhalten
wie bei den Pflanzen findet sich in der Tierwelt wieder.
Auch hier sinkt der Kieselsäuregehalt der Gewebe mit
steigender Organisation bezw. der Höhe der gesamten
Entwicklung. Es lässt sich dann aber weiter für das Tier¬
reich der Nachweis erbringen, dass ein ganz bestimmtes
Gewebe, das sogenannte Bindegewebe, in unmittelbarster
Beziehung zur Kieselsäure steht, der Art, dass man aus
dem Kieselsäuregehalt der Asche eines tierischen Organes
unmittelbar einen Schluss ziehen kann auf den Binde-
gewebsgehalt des frischen Organes. Was für die Tiere
gilt, gilt auch für die Gewebe des Menschen. Und weiter
liess sich zeigen, dass mit zunehmendem Alter des
Individuums der Gehalt an Kieselsäure in seinem Binde¬
gewebe ab nimmt. Das Einzelindividuum durchläuft
also in seiner Entwicklung hinsichtlich der Kieselsäure
jedesmal die Entwicklungsformen des ganzen grossen
Tierreiches. Weiter wies der Vortragende darauf hin,
dass es der organischen Chemie bekannt ist, dass das
Grundelement der Kieselsäure, das Silicium, in gewissen
organischen Verbindungen den diesen eigentümlichen
Kohlenstoff ganz oder zum Teil zu vertreten imstande
ist. Es ergibt sich aus den bisher geschilderten Verhält¬
nissen die Möglichkeit, daran zu denken, dass in der Ent¬
wicklung der Tiere etwas Ähnliches der Fall sein kann,
der Art, dass man die Ansicht aufstellen kann: In der
Entwicklung aller lebenden Wesen findet sich ein Zeit¬
punkt, in dem das Bindegewebe noch nicht auf der er¬
reichbaren Höhe seiner Entwicklung sich befindet. Dies
Stadium kann für niedere Organismen von Dauer sein,
geht vorüber bei den hoch und höchst entwickelten Lebe¬
wesen, lässt sich bei diesen aber in bestimmten früheren
Entwicklungsepochen noch als existierend nachweisen.

Sitzung vom 27 . Mai 1908.

Herr Privatdozent Zahnarzt Dr. Guido Fischer sprach
„Über die vergleichende Histologie der Zähne“.

Si tzungsberich te.

XV

Nach einleitenden Worten ging der Vortragende dazu über,
an einer grösseren Anzahl von Lichtbildern den Beweis
zu erbringen, wie kompliziert die inneren Hohlräume
menschlicher wie tierischer Zähne zu sein pflegen. Auf
Grund eines grossen Materials hat Herr Dr. Fischer den
Nachweis geliefert, dass die Backenzahnwurzeln mensch¬
licher Zähne normaliter mehr oder weniger feine Ver¬
zweigungen ihres inneren Pulpagewebes auf weisen. Be¬
sonders in der Gegend der Wurzelspitze können alle
menschlichen Zähne verästelt sein und ähnliche Zustände
beherbergen, wie sie bei Zähnen der Herbivoren und Car-
nivoren vorhanden sind. Nicht genug, dass gröbere Pulpa¬
verzweigungen das Innere gewisser Zahnwurzeln kompli¬
zieren, es treten noch weitere Differenzierungen im Wurzel¬
dentin der meisten Zähne in Gestalt von Markräumen auf.
Auch bei Tieren kann man sich von deren Vorhandensein
überzeugen, besonders im Dentin der immer wachsenden
Nagerzähne, wo sich breitere Gewebsstreifen mit Blut¬
kapillaren weit ins Dentin erstrecken. Biologisch haben
diese Markräume die Bedeutung, den Stoffwechselverkehr
in dem von zarten Kanälen durchsetzten Dentin zu erhöhen.
Infolge dieses Baues sind auch die Nagerzähne in der Tat
ausserordentlich befähigt, den höchsten Anforderungen zu
genügen.

Der Vortragende leitete damit auf ein von ihm neu
erschlossenes Gebiet über, auf das biologische Verhalten
der Pulpa während der Funktion des Zahnes. Es hat sich
die überraschende Tatsache ergeben, dass das von der
Pulpa gebildete Dentingewebe und seine Nachbarschaft
zeitlebens Veränderungen zu erleiden hat, die vor allem
darin bestehen, dass im Innern des Zahnes neue Elfenbein¬
massen angelagert werden. Der funktionelle Reiz des Kau¬
druckes scheint zu genügen, um eine gieichmässige Ver¬
mehrung des Dentins an der dem Pulpagewebe zugekehrten
Wandung hervorzubringen. Treten diese Reize in ver¬
schiedenen Ertappen auf, so registriert auch das neugebildete
Dentin diese Unregelmässigkeit der Erregungen, indem
schichtenweise die einzelnen innerhalb einer Reizzone ge-

n

XVI

Si tzungsberich te.

legenen Dentinmassen einen von einander verschiedenen
Bau aufweisen. Dabei haben die Reizqualitäten und
-quantitäten einen besonderen Einfluss; langdauernde Er¬
regungen breiten sich im allgemeinen diffus über das ganze
Pulpagewebe aus, so dass dieses überall gleichmässige
Schichten neuen Dentins hervorbringt. Die Backenzähne
der gleichmässig und anhaltend mahlenden Rinderkiefer z. B.
illustrieren diese Zustände ganz ausgezeichnet. Anderer¬
seits finden nach kurzen scharfen Bissreizen höckerartige
Dentinanbildungen statt, was man in Zähnen von Hunden
und Katzen sehr leicht beweisen kann, wo der Kaudruck
von untergeordneter Bedeutung ist, während der Reiz
scharfer Bisse in den Vordergrund getreten ist. Die Pulpa
besitzt in dieser Fähigkeit, neue Hartsubstanzen auf Reize
hin zu erzeugen, ein hervorragendes Schutzmittel, das noch
durch seinen eigenartigen Bau imponiert. Während nämlich
das Dentin aus der Zahnentwicklungsperiode durch die
Gleichmässigkeit seines Röhrensystems charakterisiert ist,
sieht man beim Schutzdentin, wie man die physiologische
Dentinneubildung bezeichnet, je nach der Intensität der
Reize ein immer solideres Dentingewebe auftreten. Die
Kanälchen nehmen hier mehr und mehr unregelmässigen
Verlauf, werden an Zahl geringer und können sogar völlig
verschwinden. Dafür nimmt das verkalkte Grundgewebe
mehr und mehr zu. Für das Fortschreiten der Mikro¬
organismen bei kariösen Prozessen hat diese Eigenschaft
der Schutzdentinstruktur die grösste Bedeutung erlangt,
da durch die solide Ausbildung des Dentins die Wege, auf
welchen die Bakterien vorzudringen pflegen, die Dentin¬
kanäle, verlagert oder ganz verschlossen werden, so dass
der im normalen Dentin gleichmässige Ansturm der Mikro¬
organismen an der Schutzdentingrenze längere Zeit hin¬
gehalten werden kann. Dadurch aber findet die Pulpa die
Möglichkeit, sich immer von neuem durch Schutzdentin¬
bildung zu wehren. Es hängt indess auch sehr von dem
jeweiligen Bestände der Pulpa selbst ab, ob sie diese
funktionellen Reize in jedem Falle zu erwidern vermag;
die kräftig konstituierte Pulpa scheint dies zu können,

Si tzungsberich te.

XVII

während die durch Allgemeinleiden, wie Anämie, Chlorose,
Tuberkulose, Diabetes u. a. geschwächte Pulpa sich nicht
mehr dazu aufraffen kann. Der Vortrag wurde durch
60 makroskopische und mikroskopische Präparate unter¬
stützt, die vermittelst des Projektionsapparates vorgeführt
wurden.

Darauf sprach Herr Professor Ja ekel über die Ufer-
abbrüche in Hiddensoe. Die landschaftlichen Reize des
dortigen Steilufers machen die Insel zu einem Sorgenkinde,
auffallend wenig allerdings für die Stadt Stralsund als Be¬
sitzerin, wohl aber für die Regierung, die an den Ufer-
abbriichen durch den Leuchtturm auf dem Dornbusch und
durch die Gefahr von Meeresdurchbrüchen an der schmälsten
Stelle der Insel bei Neuenkirchen in Mitleidenschaft ge¬
zogen ist. Zur Abwehr erneuter Durchbrüche sind für sehr
hohe Summen Schutzwälle bei Neuendorf und Plockshagen
errichtet. Andererseits ist neuerdings die Sicherheit des
Leuchtturms in bedenklicher Weise gefährdet. Der ihn
tragende Teil der Insel besteht, wie Elbert später nach¬
wies, aus Mergel und Sandschichten, deren Schichtflächen
nach dem Meere zu geneigt sind und dadurch schon zu
Abrutschungen neigen. Während solche nun bisher nur
kleine Stücke vom Steilufer zu Fall brachten, hat sich seit
2 Jahren eine grössere Kluft gebildet, die unmittelbar vor
dem Leuchtturm einen langen bis 150 Meter breiten Streifen
Landes in Bewegung gebracht hat und damit auch die
geologischen Fundamente des Leuchtturms so nahe an den
jetzt noch festen Steilrand bringt, dass auch dieser früher
oder später ins Wanken geraten wird. Natürlich lässt sich
ebensowenig, wie bei einem baufälligen Hause, vorher
sagen, wie lange es noch halten kann, aber andererseits
lässt sich eben die Tatsache nicht verheimlichen, dass durch
die neuen Brüche auch die Tage oder wenigstens Jahre
des Leuchtturms gezählt und plötzlich Überraschungen
bezüglich seiner Haltbarkeit nicht ausgeschlossen sind. Der
Vortragende erläuterte die bemerkenswerten Darlegungen
durch geologische Skizzen und Karten, die er vom Steil¬
rand des Dornbusches aufgenommen hat.

XVIII

Sitzungsberich te.

Sitzung vom 24. Juni 1908.

Herr Professor Dr. W. Müller sprach über Acen-
tropus niveus, einen Schmetterling, der hier im Bodden
lebt. Die Raupe findet sich in der Tiefe von 1 — 2 Metern
an verschiedenen Pflanzen (Zanichellia, Potamogeton pec-
tinatum, Zostera). Anfangs bohrt sie sich in die Pflanzen¬
stengel, später fertigt sie sich ein Gehäuse aus Pflanzen¬
stückchen. In einem ähnlichen Gehäuse und an gleicher
Stelle erfolgt auch die Verpuppung; das Gehäuse ist von
einem silberweiss-glänzenden Gespinnst ausgekleidet. Diese
Farbe rührt von eingeschlossener Luft her, welche die
Raupe ausgeschieden hat. Die Atmung der Puppe erfolgt
durch offene Stigmen durch Vermittlung der im Gespinnst
eingeschlossenen Luft. Der Schmetterling sieht in beiden
Geschlechtern auffallend verschieden aus. Das Männchen
unterscheidet sich nicht wesentlich von anderen Klein¬
schmetterlingen. Erst eine mikroskopische Untersuchung
lässt einen eigentümlichen Bau mancher Schuppen erkennen,
dieselben sind am Rand fein behaart. Es findet sich nur
an feuchten Stellen, vor allem an den Pfählen der Bade¬
anstalten dicht über dem Wasser, auch über das Wasser
hinflatternd, mit dem Wasser in Berührung. Häufig kann
man sie hier beobachten von Mitte Mai bis Mitte Juni und
Mitte August bis Mitte September. Die Weibchen haben
kurze Flügelstümmel und lange Beine, letztere sind z. T.
mit langen Schwimmhaaren versehen. Sie sind unfähig,
das Wasser zu verlassen, schwimmen im Wasser etwa nach
Art eines Wasserkäfers umher. Die Begattung erfolgt an
der Oberfläche des Wassers, derart, dass sich das Weibchen
unter Wasser, das Männchen über Wasser befindet. Die
Atmung des Weibchens ist eine Hautatmung. Die Art ist
nahe verwandt den anderen Kleinschmetterlingen, deren
Raupen ebenfalls unter Wasser leben.

Sodann sprach Herr Privatdozent Dr. Mangold
„Über den Rhythmus tierischer Bewegungen“. Von
altersher haben die rhythmischen, wie von einem unsicht¬
baren Uhrwerk getriebenen Bewegungen tierischer Organe
das besondere Interesse der Beobachter wachgerufen, und

Si tzungsberich te.

XIX

auch in den letzten Jahren hat die physiologische Forschung
einige Fortschritte gemacht in der theoretischen Erklärung
der Rhythmizität als der Fähigkeit, auf einzelne oder
dauernde Reize mit einander in bestimmten Zeiträumen
folgenden Bewegungen zu reagieren. Das bekannteste
Beispiel bildet das Herz, ein muskulöses und zugleich von
Nervenfasern und Nervenzellen reichlich versorgtes Organ,
bei welchem sich die Physiologen noch immer nicht einig
sind, ob die Rhythmizität wie auch die Automatie, d. h.
die Fähigkeit, in sich selbst und ohne äusseren Anstoss
die zur Ursache der Bewegung werdenden Reize zu ent¬
wickeln, den Muskelzellen oder den nervösen Elementen
zuzuschreiben ist. Neuere Versuche und allgemein physio¬
logische Betrachtungen weisen indessen mit ziemlicher
Sicherheit auf die nervösen Elemente als die Vermittler
der automatisch rhythmischen Bewegungen hin. Dass
Nervennetze, die aus Zellen und Fasern bestehen, rhyth¬
mische Erregungen aussenden können, ist von zahlreichen
Beispielen her bekannt, besonders vom Darme der Wirbel¬
tiere, bei welchem nach operativer Entfernung oder Ver¬
giftung des Nervennetzes die rhythmische Bewegung auf¬
hört. Wie kürzlich nachgewiesen wurde, können auch von
ihren Zellen abgetrennte Nervenfasern auf einzelne elek¬
trische Reize in rhythmische Erregung geraten, und schon
länger ist es bekannt, dass die Fasern der Skelettmuskeln
unter gewissen Bedingungen auf einzelne elektrische oder
dauernde chemische Reize mit rhythmischen Bewegungen
antworten. Die Rhythmizität ist also eine viel weiter ver¬
breitete Fähigkeit der lebenden Substanz, als gewöhnlich
angenommen wird. Eine besonders lebhafte Rhythmizität
zeigt die bei niederen Tieren wie auch auf den Schleim¬
häuten des menschlichen Körpers häufige Flimmerbewegung,
die von zahllosen mikroskopisch kleinen Zellfortsätzen aus¬
geführt wird, ohne dass sich muskulöse oder nervöse
Elemente beteiligen.

Die Möglichkeit, bei einmal begonnener Bewegung
jede folgende aus der vorhergehenden zu erklären, hat sich
bis jetzt nur bei den Atembewegungen der Säugetiere

2*

XX

Sitzungsberichte.

gezeigt, bei welchen jede Einatmungsbewegung durch eine
dabei erfolgende Reizung der Lungennerven die nächste
Ausatmungsbewegung anregt und umgekehrt. Bei den
Fischen hat man kürzlich gefunden, dass weniger der
Sauerstoffmangel im Atemzentrum als die Berührung der
Mundschleimhaut mit dem Wasser die einzelnen Atem¬
bewegungen auslöst.

Weiter berichtete der Vortragende über eigene, an der
Zoologischen Station in Neapel mit Schlangensternen aus¬
geführte Untersuchungen und wendet sich gegen die am
gleichen Objekte gewonnenen Ergebnisse v. Üxkiills, der
einen seiner Versuche zur Grundlage eines Fundamental¬
gesetzes der Erregungsleitung macht, welches besagt, dass
die Erregung immer in die gedehnte Muskulatur hinein-
fliesst, und das allgemeine Gültigkeit besitzen und auch
rhythmischen Bewegungen erklären soll. Der Vortragende
weist nach, dass dieses Versuchsergebnis keineswegs dem
normalen Verhalten entspricht und schon bei nahe ver¬
wandten Formen niemals zutrifft, dass die Armbewegungen
der Schlangensterne vielmehr in erster Linie dem Gesetze
gehorchen, dass der bewegte Arm nach dem Reizorte
hinschlägt.

Zum Schlüsse demonstrierte der Vortragende das
„physikalische Herz“ einen Quecksilbertropfen, der in
Schwefelsäure bei Berührung mit einer Stahlnadel infolge
der dabei entstehenden galvanischen Ströme und dadurch
veränderten Oberflächenspannung in anhaltende rhyth¬
mische Bewegung gerät.

Sitzung vom 22. Juli 1908.

Herr Privatdozent Dr. Halben macht Mitteilung von
der beabsichtigten Gründung eines Luftschiffahrtvereins in
Greifswald im Anschluss an den pommerseben Luftschiff¬
ahrtverein in Stettin.

Hierauf sprach Herr Professor Roth über das aktuelle
Thema: Salpeter aus Luft. Europa führt jährlich fast
174 Millionen Tonnen Salpeter aus Chile ein, von denen
fast die Hälfte in Deutschland verbraucht wird. 4/5 davon

Sit zu ngsberich te .

XXI

konsumiert die Landwirtschaft zu Düngezwecken, V5 die
Industrie. Für die Farbstoff- und Sprengstoffindustrie sind
der Salpeter, die Salpetersäure und ihre Abkömmlinge
schlechthin unentbehrlich. In etwa 30 Jahren sind die chile¬
nischen Salpetergruben erschöpft. Da ist es in neuester
Zeit gelungen, einen Ersatz zu schaffen, da man gelernt
hat, die schier unerschöpflichen Stickstoffmassen unserer
Atmosphäre zur Salpeterdarstellung nutzbar zu machen.
Man stellt Salpetersäure aus Luft dar, indem man bei
Temperaturen von 3000 Grad, die man nur in elektrischen
Lichtbogen erzeugen kann, den bei gewöhnlicher Tempe¬
ratur sehr trägen Luftstickstoff mit dem Sauerstoff der
Luft verbindet. Die dabei in kleinen Mengen entstehenden
Stickoxyde oder „nitrosen Gase“ werden in grossen mit
Granitstücken erfüllten Türmen einem Sprühregen ausge¬
setzt, der die Gase zu Salpetersäure löst. Da die ent¬
stehende Lösung, die konzentrierte Salpetersäure oder
Scheidewasser für den Transport wenig geeignet ist, bindet
man sie mit dem billigen Kalkstein und enthält so ein
festes, leicht transportables Salz, den Kalksalpeter. Er
stellt ein vorzügliches Düngemittel dar, da durch ihn dem
Boden zwei Nahrungsmittel zugleich zugeführt werden:
Kalk und Stickstoff.

Die Grundbedingung für die Salpeterdarstellung ist,
dass starke und billige Energiequellen zur Verfügung stehen:
grosse und billige Wasserkräfte, die leicht elektrisch nutz¬
bar gemacht werden können. Die zweite Bedingung ist
wie bei jeder Grossindustrie: gute Transportmöglichkeit,
am besten auf dem Wasserwege. Beides ist in Norwegen
mit seinen zahlreichen, nahe dem Meere niedergehenden
Wasserfällen der Fall. Ihre Kraft wird in Elektrizität ver¬
wandelt. In riesigen Kästen aus feuerfestem Stein brennen
starke elektrische Lichtbogen, welche durch Riesenmagnete
zu prasselndem Feuerscheiben von 2 Meter Durchmesser
zerrissen und zerquetscht werden. Durch diese Feuer¬
scheiben, deren Temperatur über 3000 Grad beträgt, wird
ein starker Luftstrom gepresst. Je höher die Temperatur
ist, desto grösser ist die Ausbeute an nitrosen Gasen, aber

XXII

Si tzungsberich te.

desto schneller zerfällt auch das gebildete Stickoxyd wieder,
wenn die Gase um einige Hunderte von Graden abkühlen.
Es kommt also darauf an, die stickoxydhaltige Luft mög¬
lichst rasch aus dem Flammenmeer wieder zu entfernen,
um Verluste zu vermeiden: darum die grossen dünnen
Flammenscheiben und die Stärke des Luftstroms.

Die wissenschaftlichen Grundlagen zu dem kühnen
Verfahren hat in erster Linie Professor Nernst, früher in
Göttingen, jetzt in Berlin, gelegt, der bekannte Erfinder
des Nernst-Lichtes. Zwei norwegische Physiker und Tech¬
niker, Birkeland und Eyde, haben das Verfahren technisch
ausgebaut und in Norwegen die ersten Fabriken errichtet.
Neuerdings ist das Verfahren von deutschen und aus¬
ländischen Firmen vereinfacht und verbessert worden. —
Bei billigen Wasserkräften stellt sich der „Luftsalpeter“
nach den bisherigen Berechnungen 1/3 bis 1/2 so billig als
der Chilisalpeter. Es ist zu hoffen, dass das Verfahren
noch weiter verbilligt und ausgebaut wird, so dass auch
die Wasserkräfte Deutschlands (Talsperren, Wasserfälle,
Stromschnellen) und die unserer Kolonien (Pangani, Ost¬
afrika) ausgenutzt werden können, damit wir in der für
Landwirtschaft und Industrie gleich wichtigen Salpeterfrage
von fremdem Kapital und von der in Kriegszeiten unsicheren
Überseezufuhr unabhängig werden.

Sitzung vom 25. November 1908.

Herr Professor G. W. Müller zeigte das Gehäuse
einer Käferlarve (Clythra quadripunctata). Diese Larve
lebt in Ameisennestern, ihre Gehäuse zeichnen sich durch
grosse Ähnlichkeit mit Stückchen trockenen Holzes aus.

Alsdann sprach Herr Professor Jaekel über trilobith-
artige Formen im Kambrium und Silur.

Darauf folgte eine Mitteilung des Herrn Professor
Bleib treu über das Verhalten des Glykogens in den
Fröschen unserer Greif swalder Umgebung. In einer Ver¬
öffentlichung des letzten Jahresberichts des Vereins hat
der Vortragende auf Grund von Untersuchungen, die teils
von Herrn Privatdozent Dr. Mangold, teils von Herrn

Sitzungsberichte.

XXIII

Dr. Kato ausgeführt wurden, Mitteilungen über das eigen¬
tümliche Verhalten des Glykogens im Körper der Frösche
unserer Greifswalder Umgebung gemacht. Es hatte sich
ein ganz erstaunlich grosser Reichtum an dieser Substanz
in den im Herbst 1907 gefangenen Tieren ergeben; die
Leber dieser Frösche zeigte einen so hohen Gehalt an
Glykogen (über 20%)? wie er bisher noch nie in einem
tierischen Organe beobachtet worden war. Herr Dr. Kato
hat diese Untersuchungen im laufenden Jahre weiter fort¬
gesetzt und zunächst den Befund von Pflüger und
Athanasiu, dass die Frösche den geringsten Glykogen¬
gehalt im Sommer besitzen, dass aber im Herbst der
Glykogengehalt in mehr oder weniger schnellem Anstieg
zu seinem Maximum emporsteigt und dass dieser hohe
Glykogengehalt während des ganzen Winters nur wenig
sinkt, bestätigt. Der ungemein hohe Gehalt an Glykogen,
wie er im Herbst 1907 durchweg bei unseren Fröschen
gefunden wurde, wurde in diesem Herbst in seiner ganzen
Höhe nicht wieder erreicht. Die Tatsache, dass die Frösche
den hohen Glykogengehalt während des Winters so hart¬
näckig festhalten, dass sie immer noch mit einem sehr
reichlichen Vorrat an dieser Substanz in das Frühjahr
hineingehen, brachte der Vortragende am Schlüsse der
erwähnten Veröffentlichung in Zusammenhang mit den
grossen Leistungen, welche den Tieren im Frühjahr durch
das Zeugungsgeschäft bevorstehen. Im Anschluss daran
hat Herr Dr. Kato das Glykogen in den Keimdrüsen,
besonders in dem Eierstocke der Frösche, zu den ver¬
schiedenen Zeiten des Jahres untersucht und dabei ge¬
funden, dass dieses Organ, das bisher kaum auf seinen
Glykogengehalt untersucht wurde, zeitweise sehr reich an
diesem Kohlehydrat ist, und dass eine gewisse Gegensätz¬
lichkeit zwischen Leber und Eierstock insofern bestand,
als zu Zeiten, wo die Leber sehr arm an Glykogen war,
die Eierstöcke reichlich enthielten und umgekehrt. Auf¬
fallend war dabei das mikrochemische Verhalten des Gly¬
kogens in den Eierstöcken, weil es sich, auch wenn ein
hoher Prozentgehalt in dem Organ durch die chemische

XXIV

Sitzungsberichte.

Analyse nachgewiesen werden konnte, doch nicht mit den
üblichen Jodmethoden im mikroskopischen Präparate färben
liess. Das durch chemische Methoden aus dem Organ
isolierte Glykogen dagegen färbte sich mit Jod genau so
wie anderes Glykogen. Nach mancherlei erfolglosen Ver¬
suchen ist es aber gelungen, auch in den Eierstöcken das
Glykogen der Jodfärbung zugänglich zu machen, so dass
seine topographische Verteilung in dem Organ studiert
werden konnte. Der Weg, der zu diesem Ziele führte, war
der, dass das Organ vor der Anfertigung der Schnitte eine
grössere Anzahl von Malen durch Gefrieren- und Wieder-
auftauenlassen behandelt wurde.

Sitzung vom 16. Dezember 1908.

In dieser Sitzung fand zunächst die Wahl des Vor¬
standes für das nächste Jahr statt. An Stelle von Herrn
Professor Dr. Posner, der sein Amt wegen Zeitmangel
niederlegte, wurde Herr Privatdozent Dr. Strecker als
Schriftführer gewählt. Die übrigen Herren des Vorstandes
wurden wiedergewählt. Ein Antrag des Herrn Professor
Jaekel auf Verlegung der Sitzungen wurde abgelehnt Es
folgte dann die wissenschaftliche Tagesordnung. Herr Pro¬
fessor G. W. Müller zeigt ein Exemplar vom Sternrochen,
Raja radiata, das an der riigenschen Küste, vermutlich am
Aussenstrand von Hiddensoe gefischt ist. Die Art ist in
der Ostsee sehr selten und bisher nur in der Kieler Bucht,
nicht weiter östlich gefangen. Weiter zeigte Herr Professor
Müller ein jugendliches Individuum vom Glattrochen, Raja
batis, das, wie der Sternrochen, kürzlich mit Heringen nach
Greifswald gekommen ist, aber aus der Nordsee stammt.
Dieses Tier liess die Anordnung der Lorenzinischen Am¬
pullen (Sinnesorgane) und die zu ihnen verlaufenden Nerven
sehr deutlich erkennen.

Darauf sprach Herr Privatdozent Dr. Kochmann über
Pharmakologische Wirkungen und therapeutische
Leistungen des Alkohols. Der Vortragende macht
zunächst darauf aufmerksam, dass zwar eine sehr grosse
Literatur über die Frage der Alkoholwirkung existiert, dass

Sitzungsberichte.

XXV

sich aber nur wenige Arbeiten auf genaue klinische Beob¬
achtungen und experimentelle Untersuchungen an Tier und
Menschen stützen. Zum Verständnis der Alkoholwirkung
ist sein Einfluss auf niedere Lebewesen und auf vom
Organismus losgelöste Teile nicht ohne Bedeutung. Fer¬
mente werde durch geringe Alkoholkonzentrationen weder
in günstigem noch ungünstigem Sinne beeinflusst. Aber
die die Fermente produzierenden Zellen zeigen unter der
Einwirkung geringer Alkoholmengen eine entschiedene Be¬
schleunigung ihrer Tätigkeit. Vortragender konnte in
Gährversuchen mit Hefepilzen, die bekanntlich Trauben¬
zucker in Kohlensäure und Alkohol spalten, nachweisen,
dass ein geringer Alkoholzusatz das Maximum der Gährung
zeitiger erscheinen lässt als in den Kontrollversuchen.
Seeigeleier teilen sich unter der Einwirkung des Alkohols
schneller, Flimmerepithel, mit dem auch die oberen Luft¬
wege höherer Tiere ausgekleidet sind, weisen schnellere
Bewegung auf. Bei Mensch und höheren Tieren bedingt
der Alkohol in höherer Konzentration an Ort und Stelle
seiner Applikation ein Gefühl des Brennens der Wärme¬
empfindung und Rötung der Partien, welche mit dem Al-
kohol in Berührung gekommen sind. Bei innerlicher Ein¬
nahme des Alkohols wird dabei die Speichelsekretion an¬
geregt; im Magen erfährt die Magensaftabsonderung und
die Bewegungen desselben eine Steigerung, immer unter
der Voraussetzung, dass die Mengen des eingeführten
Alkohols nicht zu grosse gewesen waren. Nach der Auf¬
nahme und Überführung des Alkohols in das Blut und den
Säftestrom des Körpers überhaupt macht sich als erstes
resorptives Symptom ein Wärmegefühl und Rötung der
Haut bemerkbar, was auf eine Erweiterung der Hautgefässe
zurückzuführen ist. Da nun die Haut besser durchblutet
wird, so werden auch die in ihr gelegenen Drüsen besser
ernährt. So kommt es zu einer Steigerung der Schweiss-
sekretion und der Talgabsonderung. Von manchen Autoren
wird die Erhöhung der genannten Funktionen allerdings
bestritten, wenigstens wenn geringe Alkoholgaben zur An¬
wendung kamen. Der Blutkreislauf wird durch den Alkohol

XXVI

Si tzun gab er ich te .

ebenfalls beschleunigt, da der Blutdruck, die letzte Ursache
des Blutumlaufs, eine wenn auch nur geringfügigeSteigerung
aufweist. Zu den Organen, die auf diese Weise besser
durchblutet werden, gehören Gehirn, Herz und Haut. Durch
passende Versuchsanordnungen lässt es sich nachweisen,
dass deshalb das Herz kräftiger schlägt. Vortragender
demonstriert Kurven, die das Gesagte illustrieren. Die
Körpertemperatur sinkt in geringem Masse, da durch die
Erweiterung der Hautgefässe mehr Wärme als in der Norm
vom Organismus abgegeben wird. Auf solche Weise lässt
es sich auch erklären, dass schwer Berauschte, die in kalten
Winternächten im Freien übernachten, durch diese ver¬
mehrte Wärmeabgabe und die dadurch bedingte Tempe¬
ratursenkung leicht zugrunde gehen. Auch die Atmung
erfährt durch geringe Alkoholgaben eine Steigerung, ohne
dass allerdings die Menge des aufgenommenen Sauerstoffs
und die der ausgeatmeten Kohlensäure eine Zunahme auf¬
weist. Auf den Stoffwechsel wirkt der Alkohol in noch
nicht toxischen Gaben im Sinne eines Sparmittels ein, in¬
dem Eiweiss vor der Verbrennung bewahrt wird und Kohle¬
hydrate und Fette bei der Aufspaltung durch den Alkohol
vertreten werden. Dieser günstige Einfluss zeigt sich auch
am hungernden Tier, das mit geringen Alkoholdosen eine
längere Überlebensdauer hat als Tiere, welche analoge
Mengen Wassers enthielten. Es braucht kaum darauf auf¬
merksam gemacht zu werden, dass grosse Mengen Alkohols
auf alle diese Funktionen überaus verderblich einwirken.
Die Erregbarkeit der Muskulatur, sowie der motorischen
Nerven und der motorischen Bezirke der Grosshirnrinde
nehmeu ebenfalls bei kleinen Gaben geistiger Getränke zu.
Die psychischen Funktionen zeigen unter dem Einfluss noch
nicht berauschender Gaben ausser einer Erleichterung der
Bewegungsäusserung eine Abnahme. So sinkt die Merk¬
fähigkeit, das Erkennen, die Assoziationsfähigkeit und
anderes mehr. Es macht sich dann eben die narkotische,
vulgär gesprochen die einschläfernde Wirkung selbst kleiner
Gaben Alkohols geltend. Alle diese Einflüsse auf den tie¬
rischen Organismus lassen den Alkohol bei passender

Si tzungsberich te.

XXVII

Dosierung als ein Arzneimittel von ganz hervorragenden
Eigenschaften erscheinen. Allerdings muss eine Anwendung
ganz dem Arzte überlassen bleiben, der ihn ebenso vor¬
sichtig verwenden sollte, wie jedes andere Arzneimittel.
Es muss auch betont werden, dass der gesunde Organismus
den Alkohol nicht nötig hat und dass er seine Aufgaben
ohne Alkohol in weitestem Masse zu erfüllen imstande ist.
Gänzlich von diesen Fragen zu trennen ist die, wie man
sich zu dem Alkoholgenuss verhalten soll. Nach der per¬
sönlichen Ansicht des Vortragenden, die aber für keinen
bindend sein soll, sind geringe Gaben und Mengen des
Alkohols nicht schädlich; aber jeder muss wissen, wie weit
er zu gehen hat, ohne dass Schädigungen eintreten. Für
charakterschwache Leute oder solche, welche dem Alkohol
gegenüber eine besondere Empfindlichkeit zeigen, ist der
Alkoholgenuss vielleicht am besten gänzlich zu unterlassen,
da es erfahrungsgemäss leichter ist, die gänzliche Abstinenz
zu befolgen als einen mässigen Genuss innezuhalten. Für
die grosse Mehrzahl der Menschen wird der Gedankengang
des Dichters wohl als Richtschnur dienen können:

In Gemeinheit tief versunken

Liegt der Tor vom Rausch bemeistert.

Wenn er trinkt, wird er betrunken,

Trinken wir, sind wir begeistert.

'

*

Metamorphose

der Respirationsorgane bei Nepa cinerea.

Von Walter Dogs.

Mit 2 Tafeln. ü

Aus dem Zoologischen Institut zu Greifswald.

Einleitung.

Literarischer Überblick.

Allgemeines über die Atmung der Hydrocores.

l. Teil.

A. Technik.

B. Atmung der Larve.

Zahl der Stigmen.

Lage der Stigmen. Atemrinne. Lage der abdominalen und des
metathoracalen Stigmas. Abdominalschaufel. Lage des meso-
thoracalen Stigmas.

Bau der Stigmen.

Tracheen.

Atmungsweise mit kurzem Ausblick auf andere Hydrocores.

II. Teil.

C. Atmung der Imago.

Allgemeines.

Zahl der Stigmen.

Lage und Bau der Stigmen. Einiges über die Metamorphose
des Abdomens. Atemröhre. Letztes Abdominalstigma. Zweites,
drittes und siebentes Abdominalstigma. Viertes, fünftes und
sechstes Abdominalstigma: Lage und Bau, Function als Sinnes¬
organ. Erstes abdominales Stigma. Thoracale Stigmen.
Tracheen. Tubuläre Tracheen. Vesiculäre Tracheen und
Tracheenlungen.

Atmungsweise der Imago.

m. Teil.

D. Atmung von Nepa unter Wasser.

E. Kurze' Zusammenfassung der Umwandlungen im Respirations¬

system bei der letzten Häutung.

1

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea.

Obwohl die Literatur über Wasserwanzen (Hydrocores)
eine ziemlich umfangreiche ist, so gibt es doch nur wenige
Arbeiten, die sich eingehender mit den respiratorischen
Organen und mit der Atmung der Wasserwanzen überhaupt
befassen. Bei dem Studium der bisher erschienenen Lite¬
ratur treffen wir allerlei zum Teil sich widersprechende
Angaben, nirgends aber eine auch nur halbwegs erschö¬
pfende Behandlung dieses Themas. Infolgedessen sind
unsere Kenntnisse über die Respiration der Wasserwanzen
trotz ihrer doch recht mannigfachen und interessanten
morphologischen und biologischen Verhältnisse, vielleicht
aber auch gerade infolge derselben, noch sehr lückenhaft.

Literarischer Überblick.

Schon im 18. Jahrhundert haben sich einige Forscher
mit den Wasserwanzen beschäftigt. Da ist in erster Linie
Swammerdamm zu nennen, der in seiner Biblia naturae
(1737) Nepa und Ranatra behandelt; doch stellt er sie,
verleitet durch ihren äusseren Habitus, vor allem aber
durch die Fangbeine, zu den Scorpionen und nennt sie
„Wasserscorpione“. Rösel von Rosenhof (1755) fasst
dann Nepa, Ranatra, Notonecta, Corisa, Naucoris und eine
exotische zu den Nepiden gehörige Wasserwanze aus Su¬
rinam (Belostoma) zusammen unter dem Namen „Wasser¬
wanzen“ und gruppiert diese wieder nach dem Vorhanden¬
sein oder Fehlen der Atemröhre. Seine Arbeit besitzt in
der Hauptsache biologischen Wert. Diesen Forschern reihen
sich C. Fr. Fallen (1818, 1829), C. W. Hahn und Her-
rich Schäffer (1831 — 1846) und Oken (1836) an, deren
Werke lediglich für die Systematik von Bedeutung sind.
Den reichsten Beitrag zur Kenntnis der Wasserwanzen,
sowohl in morphologischer wie physiologischer Hinsicht,
hat uns entschieden Leon Dufour (1833) in seinen:
„Recherches anatomiques et physiologiques sur les Hemip-
teres“ geliefert. Er hat hier auch der Respiration ein be¬
sonderes Kapitel gewidmet und dabei in erster Linie Nepa
berücksichtigt. Auch erläutert er seinen Text durch einige

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea. 3

Abbildungen, die mir auch bei der vorliegenden Arbeit
manchen Anhalt geboten haben. So hoch wir aber auch,
zumal mit Rücksicht auf die dem Verfasser zu seinen
anatomischen Untersuchungen zu Gebote stehenden mangel¬
haften Apparate und Hilfsmittel seiner Zeit, diese Arbeit
anschlagen müssen, so lassen sich doch mancherlei Irr-
tümer nicht wegleugnen. Z. B. schreibt Dufour in der
oben erwähnten Abhandlung p. 373: „C’est un fait in-
contestable que la Nepe et la Ranatre n’offrent aucune
trace de l’existence de stigmates thoraciques.“ Einige
dieser Irrtümer sind später von Burmeister (1839),
•Schiödte (1870) und Paul Mayer (1875) ausgemerzt
worden. Jedoch sind diese Fortschritte in einer späteren
Arbeit über die Nepiden von Locy (1884) seltsamerweise
vollkommen unberücksichtigt geblieben. Dieser Autor
kommt in Bezug auf die Respiration über Dufours Er¬
rungenschaften nicht hinaus. Berechtigt ist aber vor allen
Dingen der Vorwurf, den Joanny Martin (1892) nicht
nur Dufour, sondern auch allen seinen Nachfolgern macht,
dass sie nämlich das Larvenstadium unberücksichtigt ge¬
lassen haben. Doch ist dieser Vorwurf auch der einzige
Fortschritt, den Martins Bericht bringt, denn seine eigenen
Ausführungen sind nur recht knapp und vollkommen be¬
langlos. Wie mangelhaft unsere Kenntnisse über die At¬
mungsverhältnisse der Wasserwanzen aber noch sind, geht
schon daraus hervor, dass selbst bis in die neueste Zeit
sich die Forscher nicht einmal über Lage und Zahl der
Stigmen bei den einzelnen Gattungen der Wasserwanzen
einig sind. An der Lösung dieser Frage haben in erster
Linie A. Handlirsch (1899) und R. Heymons (1899)
gearbeitet, deren Abhandlungen vor allen Dingen morpho¬
logischen Wert besitzen. Besonders gewinnt die Arbeit
von Heymons dadurch an Bedeutung, dass auch die
embryonale Entwicklung verschiedener Hydrocores in Be¬
tracht gezogen wird. Zu meinen systematischen Orien¬
tierungen habe ich Fiebers Werk (1861): ,,Die europäischen
Hemiptera (Rhynchota heteroptera)“ benutzt.

Auf einzelne der hier angeführten Arbeiten werde ich

1*

4 W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea.

noch im Laufe meiner Abhandlung näher eingehen und
auch noch andere bei diesem knappen historischen Über¬
blick unerwähnt gelassene an den entsprechenden Stellen
anführen.

Allgemeines

über die Atmung der Hydrocores.

Bei meinen Untersuchungen an Nepa habe ich auch
einige Beobachtungen und kurze Vergleiche angestellt mit
Corisa, Plea, Notonecta, Naucoris und Ranatra. Dieses
Material haben mir die Tümpel in der Umgebung von
Greifswald in hinreichendem Masse geliefert. Von allen
diesen Hydrocores habe ich postembryonale Entwicklungs¬
stadien beobachten können, nur Larven von Plea und
Imagines von Ranatra habe ich nicht gefunden. Von
letzteren habe ich Larven aus Eiern gezogen, Imagines
vermochte ich aber selbst in den Tümpeln nicht zu finden,
denen die Eier entstammten. Doch stand mir konser¬
viertes Material zur Verfügung.

Betrachten wir nun zunächst ganz allgemein die At¬
mung der Wasserwanzen. Was haben wir hier für ein
Respirationssystem? Die Wasserwanzen, sowohl Larven
wie Imagines besitzen, abgesehen von dem ersten Sta¬
dium der Corisa-Larve, bei der wir ein geschlossenes
Tracheensystem und Hautatmung vorfinden, genau wie
ihre Vettern auf dem Lande ein offenes Tracheensystem.
Doch hat der Aufenthalt im Wasser mancherlei Modifi¬
kationen desselben hervorgerufen. Aber alle besitzen
offene Stigmen und nehmen demgemäss in der Hauptsache
ihren Sauerstoff aus der atmosphärischen Luft, müssen
also zum Atmen an die Wasseroberfläche kommen. Dies
geschieht nun bei den einzelnen Gattungen in der ver¬
schiedensten Weise und ist meist abhängig von der Lage
der beim Atmen vorzugsweise in Function tretenden Stig¬
men. Nepa und Ranatra besorgen die Luftzufuhr durch
ihre Atemröhren resp. Abdominalschaufeln. Naucoris,
Notonecta und Plea stecken das Hinterleibsende aus dem

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea.

O

Wasser, wobei erstere den Rücken der Oberfläche zu-
wendet, die beiden anderen aber ihrer Schwimmart ent¬
sprechend die Bauchfläche. Corisa hinwiederum bringt
zur Atmung den Oberkörper an die Oberfläche des Wassers
und saugt die Luft zwischen Kopf und Vorderbrust oder
Vorder- und Mittelbrust ein, die dabei voneinander ge¬
bogen werden. Ich werde mich aber nur darauf beschränken,
Nepa einer eingehenderen Besprechung zu unterziehen.

I. Teil.

Technik.

In erster Linie habe ich meine Untersuchungen an
frischem Material vorgenommen, das in physiologischer
Kochsalzlösung nach vorangegangener Ätherisierung der
Objekte mit Messer und Nadel präpariert wurde. Aufge¬
hellt habe ich die Präparate meistens in Glycerin, seltener
in Creosot, denn hierin zeigten sich die Gewebe meistens
derart hell und durchsichtig, dass die Beobachtung in
hohem Masse beeinträchtigt wurde. Zum Fixieren habe
ich für Larven und Imagines Pikrinschwefelsäure, salz¬
sauren Alkohol (auf 97 ccm Alkohol 96 °/o 3 ccm H CI),
Pikrinessigsäure und 96 °/0igen Alkohol verwandt. Damit
die Fixierungsflüssigkeit möglichst gut wirken konnte,
habe ich den in Äther betäubten Objekten nach dem Ent¬
fernen der Beine und Flügel die Rückendecke der Länge
nach aufgeschnitten oder die Tiere quer durchgetrennt.
Zur Präparation der Tracheen und Stigmen eignete sich
besonders die Fixierung mit Pikrinschwefelsäure. Bei diesen
Objekten liess sich bequem die Chitinhaut des Rückens
entfernen, ohne auch nur ein Organ im geringsten zu ver¬
letzen. Darauf legte ich die so präparierten Exemplare
ca. 24 Stunden, nach Bedarf auch länger, in 30 — 40 0/0ige
Kalilauge, durch die alle Gewebe zerstört wurden, nur die
Körperdecke mit den Stigmen und Tracheen, ja selbst den
feinsten, blieb tadellos erhalten. Zur Einbettung verwandte
ich dann Kanadabalsam oder Glyceringelatine. Letzterer
habe ich insofern den Vorzug gegeben, als die Tracheen

0 W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea.

deutlicher in ihr hervortraten. Auch bei anderen Isolations¬
präparaten erwies sich die Fixierung mit Pikrinschwefel-
säure als am vorteilhaftesten. Für Schnitte hat sich Al¬
koholmaterial am besten bewährt. Trotz der harten
Chitindecke gelangen selbst Querschnitte durch den ganzen
Körper recht gut. Ich nahm dazu stets Individuen, vor
allem Imagines, die sich eben gehäutet hatten. Mit salz¬
saurem Alkohol und Pikrinessigsäure habe ich keine Er¬
folge erzielt.

Für Färbungen in toto wandte ich Haematoxylin
(Delafield) an. Doch habe ich, so weit irgend möglich,
Schnittfärbungen vorgenommen, wobei ich dann meistens
Doppelfärbung mit Haematoxylin und Eosin bewerk¬
stelligte.

Atmung der Larve.

Gleicht auch sonst bei Nepa cinerea als einem hemi-
metabolen Insekt die Larve in ihrem äusseren Habitus,
abgesehen von dem Fehlen der Flügel, der Imago, so
zeichnet sie sich vor dieser doch sofort auffällig dadurch
aus, dass ihr die lange Atemröhre fehlt. Auch andere
grosse Unterschiede in den Atmungsorganen veranlassen
mich, diese einzelnen Entwicklungszustände getrennt zu
behandeln. Die Larve selbst behält aber während ihres
ganzen Entwicklungsganges bis zum geschlechtsreifen In¬
sekt dieselbe Körperform bei, so dass ich die einzelnen
Stadien des Larvenzustandes nicht weiter auseinander¬
zuhalten brauche.

Zahl der Stigmen.

Wir finden bei der Larve zehn Paar offene Stigmen,
die ihrer Lage nach eingeteilt werden können in drei Paar
thoracale und sieben Paar abdominale. Diese Einteilung
wendet auch Schiödte (1869) an. Er bezeichnet die drei
Paar thoracalen Stigmen als „spiracula prothoracica“ resp.
„mesothoracica“, resp. „metathoracica“. Was Schiödte
zu dieser Einteilung und Bezeichnung veranlasst hat, ist
eben die Lage der Stigmen in den einzelnen thoracalen

W. Dogs : Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea. 7

Abschnitten. Wie Fig. 1 zeigt, liegen bei der Nepa-Larve
die „spiracula prothoracica“ und „metathoracica“ am Hinter¬
rande des Pro- resp. Metathorax, die „spiracula meso-
thoracica“ aber direkt in dem Segment, nach dem sie be¬
nannt sind. Die „spiracula metathoracica“ hat er auch
wohl aus dem Grunde zu den thoracalen gerechnet, weil
von ihnen aus je ein neuer Tracheenhauptast in den Thorax
hineinverläuft, der in der Lateralregion entlang parallel zu
den vom Abdomen eintretenden Hauptlängsästen nach dem
Kopfe zu verläuft und nur durch Queranastomosen mit
diesen verbunden ist. Nicht recht erklärlich ist es mir,
wie Palmen (1877) zu der Auffassung kommt, Schiödte
habe in der erwähnten Arbeit nachgewiesen, „dass alle
Heteroptera zwei + acht Stigmenpaare besitzen“, wo doch
Schiödte (p. 241) ausdrücklich sagt: „There are conse-
quently seven pair of abdominal spiracles.“ In morpho¬
logischer Hinsicht sind allerdings, wie spätere Forschungen
von Paul Mayer (1876), Handlirsch (1899) und vor allen
Dingen von R. Heymons (1899) dargetan haben, zwei
Paar thoracale und acht Paar abdominale Stigmen anzu¬
nehmen, indem das seiner Lage nach von Schiödte als
metathoracales benannte Stigmenpaar zu den abdominalen
zu rechnen ist und das als pro- resp. mesothorocales auf¬
geführte als meso- resp. metathoracales angesehen werden
muss. Heymons gibt hierzu folgende Begründung (p. 372):
„Die im Thorax zur Entwicklung gekommenen Stigmen
erleiden in der Folge eine Verschiebung. Das dem Meso¬
thorax angehörende Paar nimmt nämlich eine interseg-
mentale Lage zwischen Meso- und Prothorax ein und ge¬
langt schliesslich noch während der Embryonalzeit voll¬
kommen in den hinteren Abschnitt des letzteren. In
ähnlicher Weise tritt das dem Metathorax zuzurechnende
Paar in den Mesothorax hinüber. Gewissermassen als
Ersatz dafür schliesst sich das erste abdominale Stigmen¬
paar dem hintern Rande des Mesothorax an. (Soll wohl
heissen Metathorax. Der Verf.). Die Thoraxsegmente sind
durch diese Vorgänge in den Besitz von Stigmen gelangt,
die ihnen ursprünglich nicht angehören. Natürlich erfolgt

g TT". Dogs : Metamorphose der Respirationsorgane bei Xepa cinerea.

bei diesen Wachstumsprozessen nicht nur eine Verschiebung
der eigentlichen Stigmen selbst, sondern mit diesen tritt
gleichzeitig auch die das Stigmenpaar unmittelbar um¬
gebende Hypodermispartie hinüber. Die letztere bezeichne
ich als Stigmenträger oder als Pleurit.

Ich werde mich derselben Einteilung der Stigmen wie
Heymons bedienen, nur werde ich der Deutlichkeit halber
bei Erwähnung der einzelnen Stigmen des Thorax die von
Schiödte gewählten Bezeichnungen, die der postembryo¬
nalen Lage entsprechen, in Klammern (-) beifügen. Als
erstes abdominales Stigmenpaar zähle ich dann das von
Schiödte als metathoracales angeführte, und die folgenden
abdominalen als zweites bis achtes abdominales Stigmen¬
paar (s. Fig. 1).

Lage der Stigmen.

Eine eingehende Beschreibung von der Lage und vor
allem von dem Bau der Stigmen von Nepa habe ich in
der ganzen Literatur nicht finden können. Und doch bieten
sich uns hier recht interessante Bilder dar, so dass es sich
verlohnte, selbst bedeutende Schwierigkeiten mit in Kauf
zu nehmen, die meistens in der Härte und Undurchsich¬
tigkeit des Chitinpanzers ihren Grund hatten. Vielfach
habe ich Quer- und Längsschnitte machen müssen, um
den Bau der Stigmen ergründen zu können.

Die Atemrinne.

Um ein möglichst klares Bild von der Lage der Stigmen
der Nepa-Larve zu bekommen, ist es erforderlich, den
Körperbau einer näheren Betrachtung zu unterziehen, und
zwar wird dabei in erster Linie die Bauchseite unsere
Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen, da sämtliche Stig¬
men der Nepa-Larve ventral gelegen sind. Betrachtet man
dieses Insekt von der ventralen Seite, so bietet sich uns
folgendes Bild: Der Körper ist medial stark gewölbt, aber
ohne scharfen Kiel in der Mitte. Lateralwärts fällt er
ziemlich stark ab, so dass sich an manchen Stellen,
namentlich in der thoracalen Region, sogar ein scharfer

W. Dog.s : Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea. 9

Knick bildet. Ein solcher ist in der abdominalen Region
weniger zu beobachten. Aber hier ist, wie Fig. 2 erkennen
lässt, die einen Querschnitt durch das Abdomen einer
Nepa-Larve darstellt, die Bauchseite vor dem lateralen
Rande parallel zu demselben noch einmal nach aussen
gefaltet, und da diese Falte medialwärts gerichtet ist, so
überdeckt sie einen Teil der Einsenkung des Abdomens.
Es entsteht so eine Rinne am Abdomen mit scharf her¬
vortretendem lateralem aber nicht deutlich abgegrenztem
medialem Rande. Diese Rinne will ich als Atemrinne be¬
zeichnen. Der freie Rand der lateralen Falte ist wellig
gebuchtet, derart, dass an der Grenze zweier Segmente
tiefe, spitze Einschnürungen entstehen, in der Mitte der
Segmente dagegen weniger tiefe und stumpfe. An letzterer
Stelle sehen wir aber an dem dritten bis sechsten Abdo¬
minalsegment den dem Körper zugewendeten Teil der
Falte noch einmal eingebuchtet, wie ein Querschnitt durch
dieses Gebiet (Fig. 3) zeigt. Heymons (1899) bezeichnet
diese „weite, mit Haaren ausgekleidete Grube“ als „Sinnes¬
grube“. Leider gibt er für diese seine Bezeichnung keine
Erklärung. Dass dieses Gebilde irgendwie als Sinnesorgan
functionieren sollte, dafür habe ich keinerlei Anhaltspunkte
finden können. Bei Besprechung der Imago werde ich
noch einmal auf diese „Sinnesgrube“ zurückkommen. Ich
bin eher geneigt, dieser sonderbaren Bauart der Falte
lediglich den Zweck einer Stütze und eines festeren Haltes
für die Falte selbst zuzuschreiben, wobei durch diese Ein¬
buchtung dann der Charakter der Falte erhalten bleibt.

Den Faltenrand sehen wir besetzt mit einer dichten
Reihe längerer, ebenfalls medialwärts gerichteter Haare,
die an ihrem Grunde noch durch kurze, schuppenförmige
Haargebilde verstärkt wird. Und auf etwa halber Höhe
der Bauchwölbung bemerken wir ebenfalls eine Reihe
wenn auch kürzerer Haare, die lateralwärts gerichtet der
vorhin erwähnten Haarreihe entgegenstehen und mit dieser
und der Falte zusammen die Atemrinne überdecken. Auf
diese Weise entsteht ein geschlossener Kanal, der kaudal
in die später zu besprechende Abdominalschaufel ausmündet.

IQ W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea.

Auch in die Thoracalregion wird dieser Luftkanal bis zum
Prothorax fortgesetzt, doch treten hier an die Stelle der
Haarreihen Fortsätze des Meso- resp. Metathorax, auf die
ich bei der Besprechung der betreffenden thoracalen Stig¬
men noch näher eingehen werde.

Was die morphologische Deutung der einzelnen Teile
anbetrifft, so schliesse ich mich den Darlegungen von
R. Heymons (1899) an. Demgemäss betrachte ich am
Abdomen die gewölbte Bauchpartie bis zum Grunde der
Falte als die Bauchplatten, Sternite (Fig. 1 Ster.), die
Falte und den anschliessenden lateralen Körperteil als die
ventralwärts umgeklappten Seitenteile der Tergite, die
Paratergite (Fig. 1 Pt), die am Körperrande ohne scharfe
Grenze in die zugehörigen Tergite übergehen. Am Thorax
sind die Paratergite nicht ventralwärts umgeklappt, so dass
die Sternite hier bis zum Körperrande reichen.

Die Lage der Stigmen mit Ausschluss
des mesothoracalen.

Abgesehen von dem ersten abdominalen (metathora-
calen) Stigmenpaar liegen nun die einzelnen abdominalen
Stigmen paarweise auf die einzelnen Segmente des Abdo¬
mens verteilt unter der Falte verborgen an dem lateralen
Rande der Bauchplatten, kopfwärts von den einzelnen
„Sinnesgruben“ (Fig. 1 St2 — St8). Nur das zweite, siebente
und achte abdominale Stigmenpaar nehmen insofern eine
kleine Ausnahmestellung ein, als sie etwas weiter von dem
lateralen Rande der Bauchplatten abgerückt sind, wie aus
Fig. 1 ersichtlich ist. Dieselbe Figur zeigt uns das erste
abdominale (metathoracale) Stigmenpaar (Fig. 1 SR) in
seiner Lage am Hinterrande des Metathorax, dicht an der
lateralen Seite der „Subkoxalplatten“ (Fig. 1 Sbp). Als
solche bezeichne ich mit Heymons die den proximalen
Teil der Koxae bedeckenden Stücke der Sternite, von
denen sie noch deutlich durch Nähte abgegrenzt sind.
Das Stigma selbst liegt nicht in dem eigentlichen Sternit
des Metathorax, sondern in der Metathorax und Abdomen

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Repa cinerea. \ \

verbindenden Membran, die nach innen zu eingefaltet ist
und von dem Metathorax bedeckt wird. An dem lateralen
Rande der Subkoxalplatten zeigt das Sternit eine spitz zu¬
laufende Verlängerung (Fig. 1 V), die noch über das an¬
grenzende Abdominalsegment etwa bis zur Hälfte hinweg¬
ragt. Unter der Bucht dieser Verlängerung hat das Stigma
seine Lage. Da aber der Fortsatz des Metathorax an
seiner dem Körper zugewandten Seite etwas ausgehöhlt,
das Abdomen hingegen eingesenkt ist, so entsteht auf
diese Weise ein Luftkanal, der mit der Atemrinne des
Abdomens kommuniziert, wie auch schon oben gesagt ist.
Ausgekleidet ist dieser ganze Kanal in seinem Innern mit
kurzen aber steifen Haaren, die analwärts gerichtet sind
und eine Wehr gegen eindringende Fremdkörper, wie
Wasserteilchen, Staub u. a. bilden.

Das metathoracale (mesothoracale) Stigmenpaar (Fig. 1
St2) sehen wir lateralwärts des Subkoxalstückes im Meso¬
thorax. Es liegt unter der Bucht einer langen sichelför¬
migen Lamelle (Fig. 1 PL), die sich nicht nur über den
Metathorax, sondern selbst noch über das erste und zweite
Abdominalsegment hinweg erstreckt. Nach Heymons
bezeichne ich diesen Fortsatz als „Stigmenträger“ oder
„Pleurit“, und zwar ist er nach den Forschungen dieses
Autors als Pleurit des Metathorax anzusehen, das mit¬
samt dem Stigma auf den Mesothorax gerückt ist. Fig. 5
zeigt uns Querschnitte aus einer Serie durch das Seiten¬
teil einer älteren Nepa-Larve. In Fig. 5a legt sich das
Pleurit in seinem unteren Teile mit seinen Rändern der¬
art dem Thorax an, dass sich eine Röhre bildet. Im
Bereich des Mesothorax wird diese Röhre noch insofern
vervollkommnet, als die Ränder des Pleurites mit dem
Körperintegument verwachsen, wie in b und c derselben
Figur ersichtlich ist. In c sehen wir ausserdem, wie sich
diese Röhre kopfwärts verjüngt und das Stigma aufnimmt.
Auf diese Weise sehen wir die Atemrinne des Abdomens
nicht nur bis zum ersten abdominalen (metathoracalen),
sondern selbst bis zum metathoracalen (mesothoracalen)
Stigmenpaar fortgeführt. Das Innere dieses von Pleurit

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea.

und Thorax gebildeten Kanals ist ebenfalls ausgerüstet
mit kurzen Haaren, deren Zweck ich schon beim ersten
abdominalen Stigmenpaar erklärt habe.

Die Abdominalscliaufel.

Die Atemrinnen erfahren analwärts noch wieder ihrer¬
seits eine Verlängerung dadurch, dass die letzten Körper¬
segmente zu einem rinnenförmigen Gebilde auswachsen,
in das die beiderseitigen Atemrinnen ausmünden. Nach
Heymons bezeichne ich diese Rinne als „Abdominal¬
schaufel“. Sie ist bisher von den meisten Autoren nur
wenig berücksichtigt worden. Siebold (1848) weist nur
kurz auf ihre Bedeutung hin und bezeichnet sie (p. 618)
als die „rinnenförmig ausgehöhlte Schwanzspitze der
Larven“. Auch Joanny Martin (1892) schenkt ihr fast
gar keine Beachtung. Heymons (1899) aber verdanken
wir genauere Kenntnisse von der Morphologie der Abdo¬
minalschaufel. Mit knappen Worten gesagt, ist die Abdo¬
minalschaufel aus den in beträchtlicher Weise nach hinten
verlängerten Paratergiten des achten Segmentes und dem
Tergit sowie den Paratergiten des neunten Segmentes zu¬
sammengesetzt, und zwar gestaltet sich diese Zusammen¬
setzung folgendermassen (p. 883): „Ein medianer Streifen,
der vorn breiter ist, hinten sich verschmälert, entspricht
dem verlängerten hinteren Abschnitt des neunten Abdo-
minaltergites. Durch zwei helle Nahtlinien davon getrennt,
erscheinen die zu seinen Seiten liegenden bandförmigen
Paratergiten desselben Segmentes. Am vorderen Ende
dorsal vereinigen sich diese drei Stücke zur Bildung des
neunten Tergites s. Str. Die beiden ventralwärts umge¬
bogenen Lateralteile der Abdominalschaufel werden von
den Paratergiten des achten Abdominalsegmentes gebildet.
Letztere sind durch helle Linien von den neunten Para¬
tergiten abgesetzt und gehen vorn in ein deutlich diffe¬
renziertes bogenförmiges Tergit über. Die Paratergite
des siebenten Abdominalsegmentes stellen den Übergang
der Abdominalschaufel zum Rumpfteil dar.“ Wie hier
schon Heymons sagt, sind die verlängerten Paratergite

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea. 13

des achten Segmentes ventralwärts umgebogen und die
Abdominalschaufel, die etwa ein Fünftel der Gesamtlänge
des Körpers hat, bietet sich un alss ventral offne Halb¬
röhre dar. e ihre biderseitigen freien Ränder sind mit
einer doppelten Reihe längerer Haare besetzt, die sich
über die ventrale Öffnung legen und so die Halbröhre zu
einer Röhre ergänzen. Die Abdominalschaufel ist ferner
in ihrem Innern mit kurzen, aber steifen, nach hinten ge¬
richteten Haaren ausgestattet, die den Zweck haben, als
Schutzvorrichtung gegen das Eindringen von Fremdkörpern
zu dienen. Gegen ihr äusseres Ende hin spitzt die Atem¬
röhre sich konisch zu und ihre Mündung ist umsäumt von
einer dichten Reihe ca. 0,1 mm langer Haare (Figur 9 Hs),
die sich unter Wasser wie ein Deckel vor die Öffnung
legen und sie verschliessen. Die Haare werden nicht vom
Wasser benetzt, während dies bei der Atemrinne selbst,
wie an dem ganzen übrigen Körperintegument der Fall
ist. Hierdurch wird es dem Insekt erleichtert, die Ober¬
flächenspannung zu überwinden. Wird die Spitze der Ab¬
dominalschaufel zum Atmen an die Oberfläche des Wassers
gesteckt, dann wird auch der Haarbesatz aufgerichtet, und
die Luft hat freien Zutritt zu der Atemrinne. Der Haar¬
saum funktioniert in ähnlicher Weise, wie der Borstenkranz
am Hinterleibsende einer Larve vom Stratiomys. Von der
Bedeutung des Haarsaumes an der Abdominalschaufel legt
auch folgendes Experiment Zeugnis ab: Mehreren Larven
wurde die äusserste Spitze der Abdominalschaufel abge¬
schnitten. Diese Exemplare schwammen zunächst recht
unruhig umher, kletterten dann an den Pflanzen, die zum
Teil aus dem Wasser herausragten, empor bis über die
Wasseroberfläche, wo sie still sitzen blieben. Diese Er¬
scheinung hängt aber nicht mit der Atmung zusammen,
ist vielmehr dem Bestreben der Tiere zuzuschreiben, den
reichlichen Ausfluss der Blutflüssigkeit aus der Wunde zu
stillen; denn als ich einer anderen Larve ein Beinpaar ab-
schnitt, tat sie dasselbe. Auch der Tod einiger Versuchs¬
objekte ist übermässigem Blutverluste zuzuschreiben. Als
nach Verlauf einiger Stunden die Blutung aufgehört hatte,.

14 W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea.

gingen die Tiere wieder ins Wasser zurück. Sie zeigten
dann aber in ihrer Atmungsweise insofern eine starke
Beeinträchtigung, als sie fast die ganze Atemröhre, ja
bisweilen sogar noch das hintere Ende des Abdomens
über Wasser streckten. Auch legten die Tiere, des Ruhe-
lagers für die Abdominalschaufel beraubt, in ihrem sonstigen
Verhalten grössere Unruhe an den Tag, die sich in
häufigerem Platzwechsel äusserte (vgl. auch die Atemröhre
der Imago).

Die Lage des lnesothoracalen Stigmas.

Das mesothoracale (prothoracale) Stigmenpaar liegt,
wie aus Figur 1 (St x) ersichtlich ist, an dem Hinterrande
des Prothorax, und zwar in der Pro- und Mesothorax ver¬
bindenden Membran, die wie beim Metathorax nach innen
eingefaltet ist und von dem überragenden Prothorax be¬
deckt wird. Die Membranfalte weist ebenfalls einen kurzen
Haarbesatz auf, wie die Luftkanäle. Dieses Stigmenpaar
ist von vielen früheren Forschern überhaupt nicht gefunden
worden. Schuld daran war wohl einmal die geringe Grösse
des Stigmas, dann aber auch seine Lage, denn die harte
und undurchsichtige Chitindecke des Prothorax entzieht es
vollkommen unsern Blicken. Versuchen wir aber den
Prothorax zu entfernen, so zerreisst die zarte Verbindungs¬
haut sehr leicht und mit ihr meistens auch das Stigma,
ein Übelstand, auf den auch schon Schiödte (1869) hin¬
weist. Am bequemsten hat sich das Stigma an Exuvien
und an Kalilaugepräparaten finden lassen.

Bau der Stigmen.

Bei der Betrachtung des Baues der einzelnen Stigmen
kann ich wieder das zweite bis achte abdominale Stigmen¬
paar zusammen behandeln. Sie zeigen nicht nur die
gleichen Grössenverhältnisse, sondern auch den gleichen
Bau. Fig. 4 zeigt uns einen Längsschnitt durch ein ab¬
dominales Stigma. Es besteht aus einer fast kreisrunden
Öffnung mit einem Durchmesser von 0,036 mm, die ich

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea. 15

als das eigentliche Stigma bezeichne (Fig. 4 St). Ausge¬
kleidet ist die Öffnung von einem dicken Chitinring. Auf
diesem erhebt sich ein etwa 0,05 mm hoher Hohlkegel,
dessen Wandung von einer Membran gebildet wird.
Diesen von dem Hohlkegel umschlossenen Raum nenne
ich den Vorraum des Stigmas. Die Membran ist durch
Chitinleisten verdickt, die von dem Grunde des Hohlkegels
nach seiner offenen Spitze zu verlaufen, sich auch reich
verzweigen und an der Öffnung zu einem dickeren Chitin¬
ring verschmelzen. Beim ersten Blick auf das Stigma
erscheinen die Chitinleisten als steife, vielfach verzweigte
Haargebilde, die sich um die Stigmenöffnung herum
gruppieren. Diese Ansicht drängte sich mir zuerst auch
auf, bis mich eingehendere Untersuchungen über den wirk¬
lichen Bau des Stigmas aufklärten. Die Öffnung des Vor¬
raumes zeigt nur einen Durchmesser von ca. 0,009 mm.
Das ganze Stigma mitsamt dem Vorraum liegt in einer
etwa 0,07 mm tiefen zylindrischen Einsenkung des Inte-
gumentes, die zum Schutze gegen das Eindringen fester
Körper mit steifen auswärts gerichteten Haaren besetzt
ist. In der Aufsicht bietet sich uns ein Bild des
Stigmas, wie es Fig. 6 darstellt. Das Stigma ist nicht
senkrecht abwärts zum Körper gestellt, sondern schräg
lateralwärts gerichtet, so dass bei der Einmündung der
Trachee kein scharfer Knick entsteht, sondern nur ein
schwacher Bogen. Die abdominalen Stigmen des zweiten
bis achten Segmentes repräsentieren unter allen Stigmen
von Nepa den einfachsten Typus. Fig. 7 a stellt uns einen
schematischen Querschnitt durch ein solches abdominales
Stigma dar. Über dem Stigma (St) erhebt sich der von
der Membran (M) gebildete Hohlkegel und umschliesst
den Vorraum (V). Die Öffnung (O) zum Vorraum liegt
hier über der Mitte des Stigmas an der Spitze des
Hohlkegels.

Das erste abdominale (metathoracale) und das meta-
thoracale (mesothoracale) Stigmenpaar unterscheiden sich
in ihrem Bau nicht wesentlich von den eben besprochenen
abdominalen Stigmen. Denken wir uns die eine Seite der

Jß W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea.

Membran beträchtlich verlängert, die ihr gegenüber liegende
hinwiederum verkürzt, so überdeckt die verlängerte Seite
das Stigma und die Öffnung zum Vorraum zeigt sich dann
seitwärts gelegen. Wir bekommen dann im Querschnitt
ein Bild, wie es Fig. 7 b darbietet, das wir als schematischen
Querschnitt durch das erste abdominale (metathoracale)
oder das metathoracale (mesothoracale) Stigma ansehen
können (vgl. Fig. 5 c u. 8). Ein nur flacher Chitinring,
der im Durchmesser ca. 0,06 mm hat, bildet das Stigma (St).
Auf seinem Rande erhebt sich die Membran (M), die sich
über das Lumen der Öffnung hinweglegt und der Luft
durch die seitlich gelegene recht kleine Öffnung (0) Zutritt
zum Vorraum gewährt. Die Membran selbst ist in der¬
selben Weise wie die der abdominalen Stigmen durch
Chitinleisten verdickt, die ihr besondere Festigkeit ver¬
leihen. Es ragen kleine Chitinbäumchen, wie wir sie
später bei den am Thorax liegenden Stigmen der Imago
grösser ausgebildet finden werden, von diesen Leisten aus
in das Innere des Stigmas. Da aber die Membran nicht
flach dem Stigma aufliegt, so bildet sich unter ihr eine
Luftkammer, der Vorraum (V). In der Flächenansicht
bietet uns das Stigma ein Bild, wie es ungefähr Fig. 8
zeigt, die zwar das mesothoracale (prothoracale) Stigma
der Imago darstellt, doch auch sehr wohl geeignet ist,
den Bau der in Rede stehenden larvalen Stigmen zu er¬
läutern, da wesentliche Unterschiede nicht bestehen. Die
Stigmenäste, die zum Haupttracheenstamm (Tr) führen,
sind nur recht kurz. Der Stigmenast des metathoracalen
(mesothoracalen) Stigmas hat bei einer Weite von ca.
0,09 mm nur eine Länge von ebenfalls 0,09 mm. Bei dem
ersten abdominalen (metathoracalen) Stigma lässt sich die
Grenze zwischen Stigmenast und Tracheenstamm nicht
sicher bestimmen, da hier ein Tracheenhauptstamm in den
Thorax hinein seinen Ursprung nimmt. Ich rechne als
Stigmenast die Trachee vom Stigma bis zur Einmündung
der vom abdominalen Hauptstamm kommenden Quer-
anastomosen (s. Fig. 1).

IT. Do<js: Metamorphose der Respirationsoryane bei Nepa cinerea. \ 7

Bei dem mesotiioracalen (prothoracalen) Stigma ist es
mir leider nicht geglückt, geeignete Schnitte zu bekommen.
Sie waren alle so zerrissen, dass ich mir daraus kein klares
Bild zu machen vermochte. Schuld daran war einmal die
überaus spröde Chitindecke gerade des Prothorax und
andererseits die sehr zarte Pro- und Mesothorax ver¬
bindende Membran. Doch gewährt das Stigma in der
Flächenansicht dasselbe Bild, wie das zweite bis achte
abdominale Stigma, dem es auch an Grösse gleicht. Es
misst bei einer vor der letzten Häutung stehenden Larve
nur 0,03 mm im Durchmesser.

Tracheen.

Bei der Nepa-Larve finden wir ausschliesslich tubuläre
Tracheen. Ihr Respirationssystem besteht aus zwei late¬
ralen Hauptstämmen, die caudal bei dem letzten abdomi-
nelen Stigmenpaar ihren Anfang nehmen und von hier aus
oralwärts verlaufen. In jedem abdominalen Segment
empfangen sie von den betreffenden Stigmen aus je einen
Seitenast und geben eine Anzahl von kleineren Zweigen
an die inneren Organe ab. Besondere Beachtung verdient
aber eine in der Insektenanatomie bisher kaum bekannte
Tatsache, dass die meisten Verzweigungen nicht von den
Hauptstämmen, sondern von den Stigmenästen ausgehen.
Von diesen entspringen die umfangreicheren Aste, die zu
dem Darm und den anderen inneren Organen verlaufen
und den ganzen Körper wie ein Netz feiner und feinster
Kapillaren durchziehen. Im Thorax beginnt, wie schon
früher erwähnt, von dem ersten abdominalen (metathora-
calen) Stigmenpaar aus noch jederseits ein neuer Tracheen¬
hauptstamm, der parallel zu den anderen Hauptstämmen
verläuft und mit diesen durch Querstämme in Verbindung
steht. Er verbindet die Stigmen des Thorax untereinander.
Im Mesothorax verläuft ein ziemlich umfangreicher Tra¬
cheenast medialwärts, und diese beiderseitigen Aste treffen
sich in der Körpermitte nahe dem prothoracalen Rande.
Und da von ihrem Kreuzungspunkt wieder lateralwärts
Tracheen zu den Hauptstämmen im Prothorax zurücklaufen,

2

18 W. D ogs : Metamorphose der Respira tionsorgane hei Nepa cinerea .

so entsteht ein Tracheenkreuz, das gerade auf einem Gang¬
lienpaar lagert. Oralwärts erfolgt dann im Prothorax eine
Spaltung der Hauptstämme, sodass jederseits vier Äste in
den Kopf eintreten, die sich hier auch noch weiter auf-
lösen und alle Organe des Kopfes netzartig umstricken.

Die lateralen Hauptstämme zeigen nahezu in allen
Segmenten den gleichen Umfang (ca. 0,14 mm bei einer
ausgewachsenen Larve), analwärts jedoch verengern sie
sich ein wenig. Den grössten Umfang haben die dem
Thorax entspringenden Tracheenhauptstämme (ca. 0,18 mm).
Bei der Häutug reisst die Chitinintima der Hauptstämme
stets dicht vor der Einmündung der Stigmenäste in die
Hauptstämme. An dieser Stelle sieht man bei den Larven,
die kurz vor der Häutung stehen, wie die normalen Matrix¬
zellen auseinander gewichen sind und zwei grossen Zellen
Platz gemacht haben, die ringförmig in das Epithel ein¬
geschaltet sind und das Zerreissen der Chitinintima vor¬
bereiten. Dieser Ring zeigte an einem Lateralstamm des
Abdomens von 0,14 mm Dicke eine Breite von 0,017 mm.

Atmungsweise mit kurzem Ausblick auf andere

Hydrocores.

Den zur Atmung erforderlichen Sauerstoff bezieht die
Nepa-Larve aus der atmosphärischen Luft. Zu diesem
Zwecke steckt sie die äusserste Spitze der Abdominal¬
schaufel an die Oberfläche des Wassers, während der
übrige Körper im Moraste oder an Pflanzen verborgen
unter Wasser bleibt. Man wird sie daher auch meist dicht
am Ufer sitzend antreffen. Mit Ausnahme des meso-
thoracalen (prothoracalen) Stigmas werden alle Stigmen
von dem durch Abdominalschaufel, Atemrinne und Pleurit
gebildeten Luftkanal aus mit Luft versorgt. Das meso-
thoracale (prothoracale) Stigmenpaar steht mit diesen Luft¬
zufuhrwegen nicht in Verbindung. Daraus erklärt sich
auch sein geringer Umfang gegen die übrigen thoracalen
Stigmen. Es tritt wohl nur in Funktion bei der Atmung
ausserhalb des Wassers. Vielleicht fällt ihm aber auch in

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea. J9

erster Linie die Ausatmung der Kohlensäure zu. Doch
hat sich ein sicherer Beweis für diese Behauptung nicht
erbringen lassen. Durch die Stigmen tritt dann die Luft
in die Tracheen ein.

Das Respirationssystem der Nepa- Larve zeigt eine
weitgehende Anpassung an das Wasserleben. Diese An¬
passung beruht in erster Linie in der Atemrinne und dem
Ausbau der letzten Abdominalsegmente zu der Abdominal¬
schaufel. Auf diese Weise können sich sämtliche Stigmen
bei der Atmung betätigen, ohne dass das Insekt sie direkt
mit der atmosphärischen Luft in Berührung zu bringen
braucht. Ich habe auch einen scheinbar überflüssigen
Versuch darüber angestellt, ob die Larven unter Wasser
fortzuleben vermögen, ohne zum Atmen an die Oberfläche
zu kommen. Vermittelst eines Drahtnetzes hielt ich die
Versuchsobjekte unter Wasser, und es zeigte sich, dass
sie bereits nach etwa einer Stunde tot waren (Vgl. den¬
selben Versuch mit der Imago).

Ähnliche Anpassungen an das Wasserleben wie bei
der Nepa-Larve finden wir auch bei den anderen Wasser¬
wanzen, ohne von der Larve von Ranatra sprechen zu
wollen, die in. Bezug auf die Respiration überhaupt voll¬
kommen der Nepa-Larve gleicht. So bilden bei Notonecta,
der Larve sowohl wie der Imago, die kantig gekielte
Bauchmitte einerseits und die erhabenen lateralen Körper¬
ränder andererseits ebenfalls zwei flache Rinnen am Ab¬
domen, die wie bei der Nepa-Larve auch von dichten
Haarreihen überdeckt werden. Eine luftzuführende Ab¬
dominalschaufel fehlt allerdings. Die Luft tritt hier am
Ende der rinnenartigen Vertiefung unter das Haardach
ein. Dieser Apparat hat aber noch insofern eine weitere
Modification erfahren, als Notonecta, wenn sie an der
Wasseroberfläche ruht, um Luft zu holen, durch besondere
Muskeln die Haarreihen nicht nur in allen Segmenten
gleichzeitig, sondern auch in den einzelnen Segmenten
besonders zurückzuklappen und so die einzelnen abdomi¬
nalen Stigmen direkt der Luft zugänglich zu machen
vermag. Die Luftversorgung der thoracalen Stigmen, die

20 W. Dogs : Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea.

wohl hauptsächlich für die Atmung bei Notonecta in Be¬
tracht kommen, da die abdominalen nur klein und unbe¬
deutend sind, weicht insofern ab, als Pleurite nicht vor¬
handen sind. Die Thoracalstigmen erhalten ihren Sauerstoff
aus dem Luftüberzug, der festgehalten durch einen kurzen
Haarfilz dem nicht benetzbaren Thorax anhaftet und von
dem abdominalen Luftkanal aus ergänzt wird. Bei Nau-
coris und Plea finden wir diesen Luftüberzug und den
dichten Haarfilz auch auf das Abdomen ausgedehnt, ein
Luftkanal fehlt vollkommen. Dasselbe Bild bietet uns auch
Corisa. Während aber, wie schon in der Einleitung gesagt,
die beiden ersteren den Luftüberzug von der Spitze des
Abdomens aus ergänzen, geschieht dies bei Corisa vom
Thorax aus. Eine Verlängerung der letzten Körperseg¬
mente zu einer Abdominalschaufel finden wir aber weder
bei Notonecta noch bei Naucoris, Plea und Corisa.
Aber bei dem trefflichen Schwimmvermögen dieser Wasser¬
wanzen wäre eine solche auch zwecklos. Der Nepa-Larve
aber und der ihr so nahe verwandten Ranatra-Larve, die
recht ungeschickte Schwimmer sind, bieten ihre Abdominal¬
schaufeln den Vorteil, sich etwas unter der Oberfläche des
Wassers bewegen zu können, ohne die Verbindung mit
der Atmosphäre aufgeben zu müssen. Natürlich können
sie, wie alle andern Wasserwanzen mit der unter dem
Haardach ihrem Körper anhaftenden Luft längere Zeit,
wie wir vorhin gesehen haben, selbst über eine Stunde,
unter Wasser auskommen. Auch erleichtert ihnen der
Auftrieb dieser anhaftenden Luft das Emporsteigen an
die Oberfläche.

II. Teil.

Atmung der Imago.

Allgemeines.

Bei Nepa vollziehen sich mit der letzten Häutung,
die zum Imaginalstadium führt, wesentliche Änderungen
in den Atmungsorganen. Wenn diese Änderungen bisher
nicht in ihrem vollen Umfange gewürdigt worden sind, so

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea. 21

liegt dies wohl in erster Linie daran, dass dem Larven¬
stadium zu wenig Beachtung geschenkt ist. Die
Mehrzahl der Forscher hat sich fast ausschliesslich mit
der Respiration des fertigen Insektes beschäftigt. Bot sich
hier doch auch ein ausgedehntes Arbeitsfeld, auf dem es
manche interessante Frage zu lösen gab und noch gibt,
wie eine nähere Betrachtung der Atmungsorgane und der
Art und Weise der Atmung bei der Imago von Nepa
zeigen wird. Wie bei der Larve, so will ich auch bei der
Imago wiederum von Zahl und Lage der Stigmen ausgehen.

Zahl (1er Stigmen.

In Bezug auf die Zahl der Stigmen hat L. Dufour
(1833) eine Abweichung von den übrigen Rhynchoten kon¬
statiert. Er schreibt (p. 374): „Farticle des Generalites
nous avons dit que le nombre des paires de stigmates de
l’abdomen etait ordinairement en rapport direct avec celui
des segments essentiellement constitutifs de la paroi ven¬
trale. Les Nepides font une exception ä cette regle; eiles
n’ont que trois de ces stigmates de chaque cöte du ventre
quoique celui-ci compte six segments distincts. Nous n’y
comprenons pas les stigmates du siphon respiratoire, qui
est independant des segments propres de Fabdomen. Le
premier, second et le sixieme (ou dernier des segments
ventraux) n’offrent ni en dehors ni en dedans aucun
vestige de l’existence des stigmates. Le troisieme, le
quartieme et le cinquieme sont les seuls.“ Diese drei
Stigmenpaare nennt Dufour „faux stigmates“, da er sie
für geschlossen hält. Zur weiteren Erklärung muss ich
hier anführen, dass diese Stigmen nach unserer jetzigen
Anschauung dem vierten, fünften und sechsten abdomi¬
nalen Segment zuzuschreiben sind, indem wir die Chitin¬
spangen, die vor dem von Doufour als erstes Segment
bezeichneten Körperabschnitt liegen, als erstes abdominales
Segment anzusehen haben, wie auch Untersuchungen vor
allen Dingen von Verhoeff (1893) und Heymons (1895)
dargetan haben. Natürlich ist auch das siebente Abdominal¬
segment, nach Dufour das sechste, nicht als letztes Körper-

22 tP Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea.

segment aufzufassen. Wie Dufour aber schon in der
Zahl der Segmente irrt, so entspricht auch seine Beob¬
achtung über die Zahl der Stigmen nicht den Tatsachen,
wie wir später sehen werden. Thoracale Stigmen leugnet
er überhaupt, wie schon am Anfang dieser Abhandlung
gesagt ist. Die Schuld hierfür ist wohl in erster Linie
darin zu erblicken, dass die thoracalen Stigmen ausser¬
ordentlich versteckt und verborgen liegen. Auch erschwert
der spröde und undurchsichtige Chitinpanzer des Thorax
eine Untersuchung in hohem Masse. Gleichwohl gelang
es Burmeister (1839) ein thorocales Stigmenpaar aufzu¬
finden, das „am Hinterrücken und der ersten Rücken¬
schiene des Hinterleibes“ gelegen ist. „Auch muss ich
darauf aufmerksam machen“, schreibt derselbe Autor weiter,
„dass das Insekt fliegt, mithin Bruststigmen besitzen muss,
da nur durch diese während des Fluges die Atmung von¬
statten geht“. Am Abdomen gibt Bur meist er dieselben
Stigmen an wie Dufour.

Auch v. Sieb old (1848) spricht in seinem „Lehrbuch
der vergleichenden Anatomie der wirbellosen Tiere“ von
Stigmen des Thorax, ohne aber deren Zahl oder Lage
näher zu bezeichnen.

Von besonderem Werte sind die Untersuchungen von
Sc hi ö dt e (1869), der bei allen Rhynchota heteroptera,
Nepa nicht ausgenommen, drei Paar thoracale Stigmen,
ein pro-, ein meso- und ein metathoracales, nachweist und
ihre Lage beschreibt unter besonderer Berücksichtigung
gerade von Nepa. Was die Abdominalstigmen anbelangt,
so nimmt er deren sieben Paar an, von denen aber die
ersten sechs geschlossen sind. Er schreibt darüber folgen¬
des (p. 242): „In Nepae the first two and the penultimate
pairs are exceedingly small apparently closed; the third,
fourth and fifth pairs very large, but closed by a plate
presenting the appearance of a sieve. Whilst the seventh
is prolonged into a pair of air-tubes.“ Es scheinen mir
aber die Beobachtungen Schiödtes bisweilen auf Kom¬
bination von Imaginal- und Larvenstadium zu beruhen.
Wenn er z. B. von dem lamellenförmigen Fortsatz des

w. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea. 23

Mesothorax, dem Pleurit, behauptet, dass er über den
Metathorax und die Basis des Abdomens hinwegreiche,
so kann er damit nur das Pleurit der Larve meinen, denn
das der Imago erstreckt sich nur, wie wir später sehen
werden, bis etwa auf die Mitte des Metathorax.

Von den Errungenschaften Schiödtes nehmen wunder¬
barerweise zwei spätere Forscher, Locy (1884) und Io-
anny Martin (1892) keine Notiz. Wie könnte sonst
letzterer z. B. schreiben: „On sait que l’appareil tracheen
de la Nepe ne communique avec exterieur que par deux
orifices places chacun ä la base d’une longue soie garnie
de poils et creusee en forme de goutiere.“

Meine Untersuchungen haben nun zu folgendem Re¬
sultat geführt: Die Thoracalstigmen sind in derselben Zahl
vorhanden wie bei der Larve. Von den abdominalen ist
jedoch nur das erste (metathoracale) und letzte Paar offen,
während alle übrigen geschlossen sind. Während wir also
bei der Larve einen holopneustischen Formentypus des
Tracheensystems haben, weist die Imago einen hemipneus-
tischen auf. In der Bezeichnung des Tracheensystems
schliesse ich mich Palmen (1877) an, bezeichne also als
,,holopneustisch“ den Formentypus eines Tracheennetzes,
bei dem der Meso- und Metathorax, sowie die ersten acht
Abdominalsegmente offne Stigmenäste haben. „Herni-
pneustisch“ dagegen nenneich den Formentypus, wo zwar die
Stigmenäste wie bei dem holopneustischen Typus vorhan¬
den, jedoch einige derselben geschlossen sind. In seinem
Schema der Formentypen des Tracheensystems führt er als
,,formae hemipneusticae“ zwar nur folgende drei Typen an:

1) die beiden thoracalen Stigmen sind offen, die übrigen
Stigmen geschlossen.

2) die beiden thoracalen und das letzte abdominale sind
offen, die übrigen geschlossen.

3) ausser dem zweiten thoracalen sind alle Stigmen offen.
Ich füge nun zwischen zwei und drei den Formen¬
typus der Imago von Nepa ein, bei dem die beiden thora¬
calen und das erste und das letzte abdominale Stigmen¬
paar offen sind. Wir haben dann hier den Palmen

24 IE Dogs : Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea.

unbekannten Fall, dass aus einer holopneustischen Form
eine hemipneustische hervorgeht. Es tritt somit ein bei
den Insekten bisher m. W. nirgends erwähnter Fall ein,
dass ein Insekt während seiner Metamorphose eine Re¬
duktion in der Zahl seiner offnen Stigmen erfährt. Bei
Nepa tritt diese Reduktion erst recht spät ein, nämlich bei
der letzten Häutung. Einen Grund für die Reduktion der
Stigmen bei der Imago' habe ich nicht zu finden vermocht,
zumal die Imago in demselben Medium lebt wie die Larve.

Lage und Bau der Stigmen.

Einiges über die Metamorphose des Abdomens.

Bei der Imago von Nepa stellen mit Ausnahme des
ersten (metathoracalen) und letzten abdominalen Stigmen¬
paares die übrigen abdominalen Stigmen, wie schon gesagt,
ihre Funktion ein. Es ist daher auch die bei der Larve
vorhandene Atemrinne nicht nötig, wir sehen sie vollkommen
rückgebildet. Die Imago besitzt an der Ventralseite des
Abdomens weder den breiten Faltensaum noch die Haar¬
reihen der Larve. Ob nun, wie Heymons annimmt, mit
der Umbildung zur Imago auch die bisher ventralwärts
umgeklappten Seitenteile der Tergite grösstenteils rück¬
gebildet werden, so dass mit Ausnahme des sechsten
Abdominalsegmentes die Parasternite bis zum Körperrande
reichen, oder ob eine derartige Rückbildung unterbleibt,
so dass das abgesetzte Randstück der Imago wenigstens
in der Hauptsache noch als Paratergit aufzufassen wäre,
dies hat sich nicht einwandsfrei feststellen lassen. Jedoch
habe ich aus Querschnitten durch eine Larve, die unmittel¬
bar vor der letzten Häutung stand, und deren imaginale
Haut schon so weit ausgebildet war, dass sie sich beim
Schneiden vollkommen von der Larvenhaut trennte,
folgende Tatsache konstatieren können: Der Körperrand
der Imago fiel genau mit dem der Larve zusammen, ein
Umstand, der gegen die Rückbildung im Sinne von
Heymons spricht. Die Grenze der Ventralseite bei der
Imago liess sich deutlich und leicht feststellen an den
schuppenförmigen Haargebilden, mit denen die Unterseite

W. Dogs : Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea. 25

der Imago bis zum Körperrande hin bedeckt ist, während
die Dorsalseite vollkommen frei davon ist. Ob nun aber
auch bei der Imago die kleine Falte des Integumentes,
die nahe dem Körperrande parallel zu diesem verläuft,
identisch ist mit dem breiten Faltensaum der Larve, das
bedarf noch näherer Untersuchungen. M. E. ist es nicht
der Fall. Ich neige vielmehr zu der Annahme, dass eine
an manchen Stellen schwächer, an anderen wieder stärker
hervortretende, bisweilen sogar durch flache Faltung ge¬
kennzeichnete Linie, die etwa auf der Mitte des Randstreifens
parallel zu der Falte verläuft, dem Rande des larvalen
Faltensaumes entspricht. Für diese Annahme spricht auch
die Lage der Stigmen.

Atemröhre.

Recht augenfällige Veränderungen gegenüber der Larve
zeigen sich bei der Imago dadurch, dass die doch immer¬
hin nur kurze Abdominalschaufel der Larve sich nach der
letzten Häutung in zwei lange halbröhrenförmige Gebilde
umwandelt, die sich mit ihren Höhlungen aneinander legen
und so eine Röhre bilden, deren Bedeutung als Atemröhre
leicht einzusehen ist. Die Halbröhren sind seitlich aus¬
gehöhlt, so dass man von einer linken und rechten, nicht
von einer dorsalen und ventralen sprechen kann. Die
Atemröhre erreicht etwa die Länge des ganzen Abdomens.
Fig. 10 zeigt uns eine der beiden Halbröhren. Es treten
daran zwei Abschnitte deutlich hervor: die breitere Basis
(a), die dem Körper anliegt und die auch das Stigma (St)
trägt, und die schmälere eigentliche Halbröhre (b), die sich
mit der anderen zu der Atemröhre aneinander legt. An
der Grenze der beiden Abschnitte a und b zeigt sich die
sonst recht derbe Chitincuticula der Atemröhre wesentlich
zartwandiger, jedoch verleihen verdickte Chitinhalbringe
auch dieser Stelle hinreichende Festigkeit. Es entsteht
auf diese Weise ein Gelenk (Fig. 10 G), das dem Abschnitt b
Beweglichkeit verleiht. Die Ränder der Halbröhre sind
mit steifen, namentlich am basalen Abschnitt ziemlich
langen Haaren besetzt, die beim Anlegen der Halbröhre

26 U. Doys: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea.

an den Körper, resp. an die andere Halbröhre einen
vollkommenen Verschluss bewirken, wie es Fig. 11 zeigt.
Beachtenswert aber ist der Haarsaum (Fig. 11 Hs), der
den Rand der äussersten Spitze der Atemröhre umgibt
und der ebenso funktioniert, wie der Haarsaum an der
Abdominalschaufel der Larve (s. Fig. 9 Hs). Auch mit
der Imago habe ich dasselbe Experiment angestellt wie
mit der Larve. Mehreren Imagines habe ich die äusserste
Spitze der Atemröhre abgeschnitten. Es zeigten sich alle
darnach recht unruhig. Bei einigen konnte ich nun beob¬
achten, wie sie die beiden Halbröhren gegeneinander hin
und her schoben und Luftblasen aus der Atemröhre hervor-
stiessen, um das an der nunmehr offenen Spitze der
Atemröhre eintretende Wasser zurückzudrängen. Zum
Atmen steckten sie zwar auch die Spitze der Atemröhre
an die Oberfläche, jedoch bedeutend weiter wie sonst.
Auch ruhte die Röhre, ihres Haarsaumes beraubt, nicht
an der Oberfläche, sondern musste von den Tieren immer
wieder aufs neue herausgestreckt werden, sobald sie Luft
schöpfen mussten. Andere Exemplare wiederum liessen
sogar anfangs die beiden Halbröhren auseinander klaffen
und brachten zum Atmen das Hinterleibsende an die
Wasseroberfläche, so dass die Luft direkt zu den Abdo¬
minalstigmen treten konnte. Jedoch nach einiger Zeit sah
ich auch bei diesen die Halbröhren wieder aneinander
gelegt und die Atmung vollzog sich wie bei den vorhin
geschilderten. Die Atemröhre ist in ihrem Innern mit
kurzen steifen nach hinten gerichteten Haaren besetzt, die
wiederum das Eindringen von Fremdkörpern in die Atem¬
röhre verhindern. Über den morphologischen Aufbau der
Atemröhre und über die Umwandlung der Abdominal¬
schaufel der Larve zur Atemröhre des geschlechtsreifen
Insektes hat Heymons (1899) eingehende Studien gemacht,
deren Ergebnis kurz folgendes ist: Vor der letzten Häutung
verödet die Hypodermis im mittleren Teile der Abdominal¬
schaufel, der als verlängertes neuntes Tergit anzusehen
war. Es kommt daselbst nicht mehr zur Bildung einer
Chitinhaut, so dass nach der letzten Häutung die Abdo-

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea. 27

minalschaufel in zwei laterale Hälften, die die Atemröhre
bildenden Halbröhren des geschlechtsreifen Insektes, zerlegt
ist. Diese sind aufzufassen als die verlängerten Paratergite
des achten Abdominalsegmentes. Auch in den Paratergiten
des neunten Abdominalsegmentes ist die Hypodermis
grösstenteils zugrunde gegangen, nur erhält sie sich an
dem dorsalen Rande der breiten Basis der Atemröhre.
Möglicherweise ist auch ein schmaler, dorsaler Streifen,
der sich längs des achten Paratergites erstreckt, auf das
neunte Paratergit zurückzuführen. Für die Richtigkeit
dieser Beobachtungen spricht auch ein Vergleich von zwei
Querschnitten durch Abdominalschaufeln von Nepa-Larven
verschiedener Altersstadien. Fig. 12 A zeigt einen solchen
Querschnitt durch die Abdominalschaufel einer Larve nach
der ersten Häutung, Fig. 12 B einen solchen kurz vor der
letzten Häutung. Wir sehen bei B in dem mittleren Teil
(Tn), der dem neunten Tergit entspricht, die ^podermis
verödet, während sie bei A noch wohl ausgebildet ist. Die
Hyperdomis der bei B zu beiden Seiten des neunten Tergites
liegenden Stücke (Pt«,), die als neunte Paratergite zu be¬
trachten sind, ist ebenfalls bei B grösstenteils geschwunden.

Über die Bedeutung dieses röhrenförmigen Gebildes,
das wir Atemröhre nennen, sind sich selbst ältere Natur¬
forscher wie Swammerdamm, Rösel von Rosenhof,
Frisch u. a. klar gewesen. Seltsam mutet es da an, wenn
nun Fieber (1861) bei Beschreibung der Anhänge am

After der Rhynchoten schreibt: „Anhängsel anderer Art,

•

welche dem äusseren After angehören, sind zwei faden¬
förmige Halbröhren, welche bei beiden Geschlechtern der
Gattungen Nepa und Ranatra Vorkommen; ihr Zweck ist
nicht ermittelt“. Rösel von Rosen hof gibt auch eine
sehr naive aber recht interessante Erklärung dafür, dass
die Atemröhre aus zwei Halbröhren und nicht aus einer
geschlossenen Röhre besteht. „Ob selbige gleich so ver¬
wahret ist“, sagt er, „dass an den Seiten nichts hinein¬
kommen kann, so ist sie doch alle Zeit an ihrem Ende
offen, und also ist es wohl möglich, dass sie von etwas
verstopfet werden könnte; eben deswegen aber glaube ich,

28 4F. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea.

seye selbige gespalten: dann sonst würde es dem Insekt
nicht wohl möglich sein, solche, wann etwas hinein kommt,
wieder zu reinigen“. Worin der eigentliche Vorteil der
Zweiteilung der Atemröhre liegt, das hat sich nicht mit
Sicherheit feststellen lassen. Ich bin zu folgender An¬
nahme gekommen: Einmal wird hierdurch die Beweglich¬
keit der Atemröhre bedeutend erhöht. Dann scheint mir
aber die Teilung der Atemröhre in erster Linie bei dem
Akte der Kopulation von grösster Bedeutung zu sein, denn
ich konnte beobachten, wie die Atemröhre bei der Kopu¬
lation an ihrem Grunde weit auseinander klaffte, um den
Weg für die Geschlechtsorgane frei zu machen. Nicht
unerwähnt lassen will ich an dieser Stelle auch noch, dass
Burmeister (1834-1885), und auf seine Autorität hin auch
andere Forscher, behaupten, bei manchen Nepae, besonders
bei Männchen, fehle die Atemröhre. Ich vermag mich
dieser Ansicht nicht anzuschliessen, denn unter allen von
mir beobachteten geschlechtsreifen Exemplaren, die sicher
die Zahl 1000 weit übersteigen, habe ich auch nicht ein
einziges ohne Atemröhre gefunden. Burmeister ist wohl
durch Individuen, die zufällig ihre Atemröhre nachträglich
auf irgend eine Weise eingebüsst hatten, zu seiner An¬
schauung gekommen.

Letztes Ah dom i lials tigm a .

In der Lage und in dem Bau der Stigmen bei der
Imago treten uns mannigfaltige Umwandlungen gegenüber
den larvalen Stigmen entgegen. Das letzte abdominale
Stigma liegt, wie schon oben gesagt (s. auch Fig. 10 St),
an der Innenseite, der breiteren Basis der Atemröhre, und
zwar nahe dem ventralen Rande derselben. Es bietet sich
uns als ein ovaler Spalt in der Chitincuticula dar, der an
seinem nach aussen gelegenen Rande von einem wulst¬
artig verdickten Chitinring eingefasst wird. Der Spalt
selbst ist aber nicht in der Ebene des Körperintegumentes
gelegen, sondern in einem Winkel von etwa 45° zu ihr
gestellt. Es muss daher die Öffnung in eine von dem
Chitinring aus nach hinten zu sich allmählich verflachende

W. Dogs : Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea. 29

Rinne auslaufen. Die Spaltöffnung des Stigmas besitzt
bei einem Durchmesser von ca. 0,17 mm eine Tiefe von
ca. 0,09 mm und ist in ihrem Innern vollkommen mit
Chitinwärzcherf bedeckt Der äussere Rand des Chitin¬
ringes ist besetzt mit einem dichten Kranze längerer Haare
(ca. 0,24 mm lang), die dem Stigma einen derartig wirk¬
samen Schutz gegen das Eindringen fester und flüssiger
Körper bieten, dass jede weitere Schutzvorrichtung über¬
flüssig wird. Und in der Tat fehlt eine solche auch
gänzlich.

Das zweite bis siebente abdominale Stigmenpaar.

Das zweite, dritte und siebente abdominale Stigmen¬
paar nehmen bei der Imago noch dieselbe Lage ein wie
bei der Larve. Jedoch sind sie vollkommen geschlossen
und kennzeichnen sich nur durch wulstige kreisförmige
Chitinverdickungen in der Körperdecke. Ihre Stigmenäste
sind an ihrem distalen Ende collabiert, die Stigmen sind
also vollständig funktionslos. Das vierte, fünfte und
sechste Stigmenpaar des Abdomens zeigen insofern gegen
die betreffenden larvalen Stigmen abweichende Lage¬
verhältnisse, als wir sie nicht medial von der Falte treffen,
sondern lateral und zwar mitten auf dem von dieser Falte
abgegrenzten Randfelde. Bei genauerer Untersuchung
zeigt es sich, dass die Stigmen in der Linie liegen, die
ich vorhin als identisch mit dem Rande des larvalen
Faltensaumes ansprach, und die hier, was allerdings nur
an Querschnitten zu ersehen ist, sich durch eine Ein¬
faltung des Integumentes kennzeichnet. Das ganze Gebilde
der Stigmen erstreckt sich dann aber über diese Linie hin¬
weg nach dem Körperrande zu, indem später noch zu be¬
sprechende Modifikationen im Bau der Stigmen eintreten.
Diese drei Stigmenpaare haben schon von jeher, sowohl
in morphologischer wie physiologischer Hinsicht, das In¬
teresse der Zoologen auf sich gelenkt, ohne dass es aber
gelungen wäre, ihre wahre Natur zu erkennen. Dufour
(1833) hat sich ziemlich eingehend mit ihnen beschäftigt.
Aber obwohl sie eine beträchtliche Grösse besitzen,

30 W Dogs : Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea.

„condition avantageuse pour Fanatomiste“, sieht er sich
doch genötigt, hinzuzufügen, dass sie ihm die grössten
Schwierigkeiten bei Ergründung ihres Baues bereitet haben.
Seine Untersuchungen haben zu folgendem ziemlich be¬
langlosem Ergebnis geführt: Die Stigmen sind verschlossen
durch eine punktierte Membran. Diese Punkte sind durch¬
scheinend („demi-transparent“). Von innen gesehen bietet
sich kein wesentlich anderes Bild. Nur wird an dem
lateralen Rande des Stigmas ein ziemlich breites Stück
verdeckt von einem hornig-häutigen Saum, der als der
Rest und die Spur einer zweiten Stigmenmembran (vestige
d’un second diaphragme stigmatique) von Dufour be¬
zeichnet wird, während er in Wirklichkeit nur eine Ver¬
dickung der eigentlichen Körpercuticula darstellt. Jedes
dieser „falschen Stigmen“ erhält nun nach Doufour an
seinem vorderen Rande, ein wenig innwärts, einen be¬
trächtlichen Tracheenast. Auch hier irrt Dufour insofern,
als die Einmündung der Tracheen in die Stigmen nicht
„ä son bord anterieur et un peu interne“ stattfindet,
sondern direkt an ihrem medialen Rande. Seine dies¬
bezügliche Abbildung weist natürlich denselben Fehler
auf. Wahrscheinlich ist die Tracheenmündung vollständig
seinen Beobachtungen entgangen. Irgendwelche Funktion
schreibt Dufour diesen Stigmen nicht zu, doch bezeichnet
er diese blinde Ausmündung der Tracheen als „un fait
anatomique tres significatif“ mit folgender Begründung:
„(Test une de ces preuves ajoutees ä cent autres, que la
nature, dans l’immense Serie de ses productions ne pro-
cede point par des transitions brusques, ne fait pas de
saut, pour me servir du terme consacre. Ce n’est que
graduellement qu’elle passe d’un mode d’organisation ä
un autre“.

Nach Burmeister (1839) sind die in Rede stehenden
Stigmen ebenfalls mit einer „feinen punktierten Membran“
geschlossen und von einem dickwulstigen Rande um¬
geben. Die Punkte in der Haut hält er aber nicht etwa
für Poren, sondern für Vertiefungen, in denen ein „kleines
kegelförmiges Wärzchen“ sitzt. Und er kommt zu der

W. Docjs : Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea. 31

Annahme, dass diese Stigmen wie Kiemen agieren, wofür
auch ihr Bau spräche. Diese Ansicht wird auch von vielen
andern Forschern geteilt. Wenn Amyot (1845) diese ab¬
dominalen Stigmen für nicht ganz untauglich erklärt „ä
un autre mode de respiration“, so denkt er dabei auch
wohl nur an eine Funktion als Kiemen. Ferner schreibt
Gerstäcker (1863): ,,Von den Hinterleibsstigmen sind
nur die des dritten bis fünften Ringes entwickelt, aber
nicht spaltförmig sondern von einer siebartigen Membran
geschlossen, so dass sie die Funktion von Tracheenkiemen
zu haben scheinen“. Auf seine Autorität hin kommt Locy
(1884) zu demselben Schluss. Andererseits haben aber
auch andere Forscher wie Siebold (1848) und Martin
(1892) diesen Stigmen jegliche Funktion bei der Atmung
abgesprochen.

Die bemerkenswerten Gebilde auf dem vierten, fünften
und sechsten Abdominalsegment, die im Zusammenhang
mit den Stigmen sich zeigen, heben sich schon durch ihre
hellere Färbung äusserlich von dem sie umgebenden Inte¬
gument ab. Sie haben eine ovale Form, wobei der grösste
Durchmesser in der Längsrichtung des Körpers gelegen
ist und 0,57 mm misst, während der kleinste Durchmesser
vom medialen zum lateralen Rande nur 0,42 mm beträgt.
In ihrer Flächenansicht bieten uns diese Gebilde ein Bild,
wie es Fig. 13 darstellt. Eingefasst werden sie von einem
dicken Chitinring (R), der um so deutlicher gegen das
übrige Integument hervortritt, als sich an seiner Aussen-
seite ein heller Ring um ihn herumzieht, der dadurch
zustande kommt, dass hier die sonst das ganze Integument
dicht bedeckenden schuppenförmigen Haargebilde fehlen.
Der Chitinring selbst ist mit längeren Haaren besetzt und
über seine Öffnung ist eine Membran (M) ausgespannt.
Diese ist an ihrem Rande allseitig mit dem Chitinringe
verwachsen bis auf eine kleine Fläche am lateralen Rande
(Fig. 130), wo eine ellipsoide Verdickung darauf schliessen
lässt, dass die Membran hier nur eng dem Chitinring
anliegt. Von einer wirklichen Öffnung kann auch an dieser
Stelle nicht die Rede sein. Auch muss ich bemerken, dass

32 tt- Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea.

ich nicht bei allen Stigmen diese ellipsoide Verdickung
oder scheinbare Öffnung habe wahrnehmen können. Die
Membran weist eine eigenartige Punktierung auf. Wir
sehen hier hellere grössere Punkte und in deren Mitte je
einen kleinen dunkleren Punkt, den Burmeister wohl für
das „kleine kegelförmige Wärzchen“ gehalten hat, der aber
in Wirklichkeit nur durch eine trichterförmige Vertiefung
in der Membran zustande kommt. Die in Rede stehenden
abdominalen Gebilde liefern uns im Querschnitt ein Bild,
wie es Fig. 14 zeigt. An dem medialen Rande (MR) ist
die Chitincuticula (C) gefaltet, ja am Grunde der Falte
sogar durchbrochen. Hier liegt die Spaltöffnung im Körper¬
integument, das eigentliche Stigma (Fig. 14 St). Da die
Faltenwände sich eng aneinander legen, so verschliessen
sie das Stigma. Von dem medialen Rande (MR) aus sehen
wir dann die Membran (M) sich lateralwärts erstrecken
und über eine kleine Fläche der mit kleinen Chitinhöckerchen
besetzten Cuticula hinweg legen bis zum lateralen Rande
(LR) des Gebildes, mit dem sie wieder verwachsen ist.
Am medialen Rande erstreckt sich die Membran auch
noch zwischen den Faltenwänden hindurch bis zum Stigma.
Ob sie mit den Faltenwänden selbst verwachsen ist, lässt
sich nicht mit Sicherheit feststellen. In Fig. 14 hat es den
Anschein, als ob die Membran mehrschichtig wäre, sie ist
jedoch nur einschichtig, wie die schematische Fig. 15 (M)
zeigt. Diese scheinbare Aufeinanderschichtung ist auf
Verschiebungen und Zerreissungen der sehr zartwandigen
Membran beim Schneiden und den Manipulationen des
Färbens zurückzuführen. Über die morphologische Be¬
deutung der einzelnen Teile können wir nicht im Unklaren
sein, wenn wir den Bau der Stigmen bei der Larve in
Betracht ziehen. Diese drei Stigmenpaare haben eine
Umwandlung in dem Sinne erfahren, wie das erste abdo¬
minale (metathoracale) und metathoracale (mesothoracale)
Stigmenpaar der Larve, die sich aus den zweiten bis achten
Abdominalstigmen herleiten liessen (Vgl. Fig. 7 a und b).
Nur ist hier der Umwandlungsprozess noch bedeutend
weiter geschritten. Die Stigmenränder (Fig. 7 c St) sind

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea. 33

l

näher aneinander gerückt, die Membran hat sich ausser¬
ordentlich viel weiter einseitig verlängert und über eine kleine
Fläche der angrenzenden Körpercuticula hinweggelegt, wie
die schematische Fig. 7 c zeigt. Und indem nun die eine
Seite der Membran vollkommen schwindet, verwächst die
gegenüberliegende an ihren Rändern mit der Körperhaut
im Bereiche des Chitinringes. Auf diese Weise entsteht
zwischen Membran und Körperhaut ein Raum, der als
Vorraum des Stigmas (Fig. 7 c, V) anzusehen ist. • Die bei
manchen Gebilden noch wahrnehmbare vorhin erwähnte
Stelle, wo sich die Membran der Cuticula nur eng anlegt,
ohne mit ihr zu verwachsen, ist danach aufzufassen als
die Öffnung des Vorraums (vgl. Fig. 7 a, 0 — b, 0 — c, 0).

Betrachten wir die Membran näher, so sehen wir in
derselben Poren, die bei der Aufsicht auf das Stigma als
helle Punkte erscheinen, Fig. 15 zeigt in vergrössertem
Massstabe zwei derartige Poren. Wir sehen hier die
Membran sich trichterförmig einsenken. Diese Vertiefungen
laufen in einen soliden Stempel (Fig. 15 Sp) aus, der sich
bis in die Körpercuticula (Fig. 15 C) hinein erstreckt, die
an diesen Stellen ebenfalls eine Einsenkung und eine
glockenförmige Höhlung aufweist, so dass nur noch eine
ganz dünne Chitinhaut hier über der Hypodermis lagert.
Der Stempel breitet sich nach Eintritt in die Höhlung der
Cuticula nach unten wieder aus und setzt sich dann mit

t

seiner breiteren Basis dem dünnen Chitinboden auf, der
am peripheren Rande des Stempels radiale Streifung zeigt.
Bei Betrachtung des unter der Cuticula liegenden Gewebes
konnte ich nun zwischen der Hypodermis namentlich dort,
wo der Stempel sich auf die dünne Chitinhaut aufsetzt,
Nervenstränge (Fig. 14 N) wahrnehmen, die unter der
Hypodermis sich vereinigten und dann in der Richtung
des Stigmas hin verliefen. Auch zeigte sich an Total¬
präparaten, nachdem ich von der Rückenseite des Insektes
aus alle übrigen Gewebselemente abgetragen hatte, deutlich
ein Nervenstrang, der zu dem sonderbar modifizierten
Stigma hin verlief und sich über dasselbe ausbreitete.
Diese Tatsachen, sowie der ganze Bau des Stigmas lassen

34 W- Dogs : Metamorphose der Respirationsorgane hei Xepa cinerea.

mich zu dem Schluss kommen, dass die drei Paar Stigmen
auf dem vierten, fünften und sechsten Abdominalsegment
zu Sinnesorganen umgewandelt sind.

Es fragt sich nun, welcher Art diese Sinnesorgane
sind. Auf diese Frage eine einwandsfreie Antwort zu
finden, ist mir leider nicht gelungen. Ich vermute unter
diesen merkwürdig modifizierten Stigmen Gehörorgane.
Schallschwingungen, die an die über dem Chitinring aus¬
gespannte Membran gelangen, versetzen diese in Schwin¬
gungen. Diese Schwingungen werden von der Membran
weiter auf die Stempel übertragen, von denen sie dann
durch die dünne Haut der Körpercuticula hindurch den
Nerven mitgeteilt werden und so zur Wahrnehmung ge¬
langen. Leider ist es mir nicht gelungen, an den Nerven¬
fasern den typischen Nervenendapparat der tympanalen
Organe zu entdecken.

Was für Schallschwingungen vermag Nepa wahr¬
zunehmen? Es liegt zunächst die Möglichkeit vor,
dass Tonschwingungen in Wasser oder auf das Wasser
übertragen direkt an die Membran der Organe ge¬
langen und diese in Schwingungen versetzen. Anderer¬
seits können die Schallschwingungen aber auch von ausser¬
halb des Wassers durch die Luft in der Atemröhre und
den Tracheen bis zu dem Stigmenast gelangen und von
diesem aus der Membran mitgeteilt werden. Mit dieser
Annahme wäre dann auch eine Erklärung dafür gegeben,
dass bei diesen drei modifizierten Stigmenpaaren die
distalen Enden der Stigmenäste nicht kollabiert sind,
während es bei den übrigen geschlossenen abdominalen
Stigmen der Fall ist, obwohl diese sowohl wie jene keinerlei
respiratorische Funktion ausüben. Gegen letztere Annahme
der Tonüb ermittlung sprechen aber folgende Überlegungen:
Einmal würde die innere Behaarung der Atemröhre der
Fortpflanzung der Schallschwingungen im Wege stehen.
Dann lässt sich aber auch keine befriedigende Antwort
auf die Frage finden, wie denn eigentlich die Schall¬
schwingungen von dem Stigmenast aus zu der Membran
gelangen. Mir scheint die erste Art der Tonempfindung
die wahrscheinlichste zu sein.

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Repa cinerea. 35

Nicht unerwähnt lassen will ich auch einige Versuche,
die ich mit Nepa über Schallempfindung angestellt habe.
Um das Wahrnehmungsvermögen von Tönen ausserhalb
des Wassers zu prüfen, liess ich neben dem Aquarium,
nicht direkt darüber, eine Geige in den verschiedensten
Tonlagen anstreichen. Als ich hiermit keinerlei Resultate
erzielte, wurden die Töne direkt über dem Becken erzeugt,
auch liess ich die verschiedensten Stimmgabeln anschlagen.
Doch sichere Erfolge blieben auch hier aus. Ich ging
dann dazu über, die Töne in dem Wasser selbst hervor¬
zubringen oder die Tonschwingungen auf das Wasser zu
übertragen. Hierzu setzte ich Nepa, Imagines wie auch
Larven, in ein grösseres Aquarium und liess einmal unter
Wasser eine kleine Glocke erklingen, dann brachte ich
das Wasser auf folgende Weise zum Mitschwingen: Ich
stellte einen Glasstab, an den ich unten mit Siegellack
eine Glasplatte befestigt hatte, senkrecht ins Wasser und
setzte dann die Stimmgabel, nachdem ich sie angeschlagen
hatte, auf den Glasstab. Oder ich rieb den Glasstab mit
beharztem Finger. Es zeigten sich aber auch bei diesen
Versuchen keinerlei Erscheinungen an den Tieren, die mit
Sicherheit auf irgendwelche Tonwahrnehmungen schliessen
Hessen. Hieraus lässt sich aber in keiner Weise der
Schluss ziehen, dass nun Nepa keine Gehörorgane besitzt.
Sie ist ein sehr ungeeignetes Objekt für derartige Versuche.
Beunruhigt man sie in irgend einer Weise, dann reagiert
sie in den meisten Fällen derart, dass sie ganz bewegungs¬
los bleibt. Und da sie schon für gewöhnlich ruhig an
Wasserpflanzen etc. sitzt, so fehlt ein scharfes Kriterium
für Wahrnehmung von Tonschwingungen. Auch ist es
sehr wohl möglich, dass Nepa nur Töne empfindet, die
ausserhalb des Bereiches der menschlichen Wahrnehmung
liegen. Auf die Unzulänglichkeit meiner Versuche will
ich nicht weiter eingehen. Schliesslich muss ich auch
noch die Frage offen lassen, ob und wie weit diese
„falschen Stigmen“ mit den bei der Larve erwähnten und
von Heymons als „Sinnesgruben“ bezeichneten Gebilden
in Zusammenhang stehen.

36 ü- Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea.

Erstes abdominales Stigma.

Das erste abdominale (metathoracale) Stigmenpaar
nimmt in Bezug auf seine Lage eine gesonderte Stellung
nicht nur zu den übrigen abdominalen, sondern überhaupt
zu allen Stigmen bei Nepa ein. Es findet sich nämlich
auf der dorsalen Körperseite. Da das betreffende Stigma
bei der Larve auch ventral gelegen ist, wie ich im ersten
Teil dieser Abhandlung dargetan habe, so ist hier mit
dem Abwerfen der letzten Haut eine Verschiebung des
Stigmas auf die Rückenseite eingetreten. Wir sehen es
hier gelegen an der lateralen Körpergrenze in der Thorax
und Abdomen verbindenden Membran und zwar dicht an
dem hinteren Rande des Metathorax in einem von Chitin¬
spangen gebildeten Dreieck, wie aus Fig. 16 (St) zu er¬
sehen ist. Diese gibt uns ein Bild von der Rückenseite
des Thorax mit einem Stück des Abdomens von innen
gesehen. Die Membran zwischen Thorax und Abdomen,
die in Wirklichkeit gefaltet ist und unter dem überragen¬
den Metathorax verborgen liegt, ist hier der Klarheit
wegen ein wenig ausgebreitet. Während diese Figur aber
in erster Linie nur die Lage des Stigmas am Körper zeigt,
bietet uns Fig. 17 ein genaueres Bild von dem das Stigma
(St) tragenden dreieckigen Körperabschnitt. Diese Figur
macht eine weitere Beschreibung von der Lage des Stig¬
mas wohl überflüssig. Die Zweckmässigkeit der Chitin¬
spangen ist leicht einzusehen, wenn man bedenkt, dass
das Stigma bei einem beträchtlichen Umfange in einer nur
zarten Membran gelegen leicht zusammengedrückt werden
könnte. In seinem Bau weist das erste abdominale
(metathorakale) Stigmenpaar der Imago gegenüber dem
der Larve, abgesehen von den Grössenverhältnissen,
keinen wesentlichen Unterschied auf. Auch hier finden
wir das eigentliche Stigma (Fig. 18 St) umrandet von
einem festeren Chitinring, den wir bei Fig. 18, die einen
Querschnitt durch den lateralen Teil des Metathorax in
der Stigmengegend darstellt, in R im Querschnitt getroffen
sehen. Dieser Chitinring hat einen Durchmesser von ca.
0,8 mm. Über seine Öffnung hinweg wölbt sich wieder-

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Xepa cinerea. 37

um eine Membran (Fig. 18 M), die durch zahlreiche
Chitinleisten verdickt ist, von denen einige sogar zu recht
beträchtlicher Stärke angewachsen sind. Diese will ich
daher als Stützbalken (Fig. 18 Sb) bezeichnen. Ausser¬
dem ragen noch kräftige Chitinbäumchen von ca. 0,008 mm
Länge, wie sie Fig. 19 zeigt, von den Chitinleisten und
Stützbalken aus in das Innere hinein. Die Öffnung der
Membran liegt vor dem dem Thorax zugekehrten Rande
(Fig. 17 0). Auf dem Querschnitt Fig. 18 ist sie nicht
getroffen, ,da derselbe etwa durch die Mitte des Stigmas
geführt ist; daher schliesst hier auch die Membran das
Stigma vollkommen ab. Unter der Membran dehnt sich
nun wieder der umfangreiche Vorraum zum Stigma (Fig.
18V) aus, von dem ein Stigmenast (Fig. 18 Sta) von be¬
trächtlicher Weite, ca. 0,2 mm im Durchmesser, in das
Körperinnere führt. Der Stigmenast ist nur recht kurz,
schon nach einer Länge von ca. 0,19 mm mündet er in
die Tracheenstämme (Fig. 18 Tr). Unterziehen wir die
Wandung des Vorraums einer genaueren Betrachtung, so
sehen wir die ganze Wandung bedeckt mit recht dicken
Chitinwülsten (Fig. 20 Chw), die noch ihrerseits wieder
mit Chitinborsten besetzt sind. Und verfolgen wir den
Stigmenast nach der Trachee zu, so sehen wir, wie all¬
mählich diese baumartigen Chitinwülste ersetzt werden
durch einfache Chitinborsten (Fig. 20 Chb), an deren Stelle
weiterhin dann die Chitinspiralen der Tracheen treten.

Thoracale Stigmen.

Wenden wir uns nun den thoracalen Stigmen zu.
Beide Paare finden wir an derselben Stelle, wo sie auch
bei der Larve lagen. Das metathoracale (mesothoracale)
Stigmenpaar wird auch bei dem geschlechtsreifen Insekt
genau wie bei der Larve verdeckt von dem Pleurit, das
hier allerdings bedeutend kürzer ist. Es reicht nur bis an
die Subcoxalplatten des Metathorax heran und liegt dem
Thorax eng angeschmiegt, da es ja nicht mehr als Luft¬
kanal zu fungieren hat. Seine Bedeutung bei der Imago
beruht darauf, das metathoracale (mesothoracale) Stigma

38 W. Docjs : Metamorphose der Respirationsorgane bei Repa cinerea.

vor dem Eindringen des Wassers zu schützen. Da es auch
dieselbe Färbung wie die Unterseite des Thorax trägt, ist
es vielfach den Beobachtungen der Forscher entgangen
und mit ihm auch das Stigma, das unter dem innersten
Teile seiner Bucht versteckt liegt. Näher noch auf den
Bau des Stigmas einzugehen ist insofern nicht erforderlich,
als er genau derselbe geblieben ist, wie bei dem larvalen
Stigma, nur hat sich sein Durchmesser auf 0,35 mm ver-
grössert. Das mesothoracale (prothoracale) Stigmenpaar,
das bei der Larve nur recht klein und unbedeutend war,
zeigt sich bei der Imago erheblich erweitert. Es erlangt
hier einen Durchmesser von ca. 0,4 mm. Auch in seinem
Bau tritt insofern eine wesentliche Änderung ein, als es
denselben Typus zeigt, wie das metathoracale und erste
abdominale Stigmenpaar (s. Fig. 8). Die Öffnung in der
Membran zum Vorraum (Fig. 8 0) hat dieselbe Grösse
wie das ganze larvale Stigma, nämlich 0,04 mm im Durch¬
messer. Sie ist, wie auch aus der Figur ersichtlich, seitlich
gelegen und zwar an dem dem Prothorax zugewendeten
Rande.

Tracheen.

Tubuläre Tracheen.

Schliesslich bleibt noch zu untersuchen, ob und in¬
wiefern das Tracheennetz nach dem Abwerfen der Larven¬
haut Änderungen aufweist. Im Abdomen sind, wie schon
erwähnt, die Stigmenäste, die zu den zweiten, dritten und
siebenten abdominalen Stigmenpaaren führen, an ihren
distalen Enden bis dorthin, wo die erste Abzweigung be¬
ginnt, collabiert. Der noch tätige Teil des Stigmenastes
mitsamt seinen zahlreichen Zweigen erscheint nun als
Seitenzweig des lateralen Hauptstammes, von dem aus or
auch lediglich mit Luft gespeist wird.' Dasselbe gilt auch
von den Stigmenästen des vierten, fünften und sechsten
Segmentes, nur mit dem Unterschiede, dass der Stigmen¬
ast noch in seiner ganzen Länge offen bleibt, um vielleicht
als schallleitender Apparat zu fungieren, wie ich bei der
Besprechung der betreffenden Stigmen dargetan habe.

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei X epa cinerea. 39

Yesiculäre Tracheen.

Wesentliche Umwandlungen des Tracheennetzes treten
uns aber im Thorax entgegen, die wohl in erster Linie
bedingt werden durch die Ausbildung des Plugvermögens.
Wir finden hier umfangreiche Tracheenblasen und andere
respiratorische Organe, die ich als Tracheenlungen be¬
zeichnen will. Zu dieser Bezeichnung veranlasst mich
lediglich die Bedeutung dieser Organe, die in morpho¬
logischer Hinsicht mit den Tracheenlungen der Arach-
noideen nichts gemein haben.

Als erster beschreibt Dufour (1833) bei Nepa vier
Tracheenlungen und sechs Tracheenblasen, von denen aber
vier mit zwei Tracheenlungen in Zusammenhang erscheinen.
Auch wendet er nicht den Ausdruck „Tracheenlunge“ an,
sondern spricht von „Sachets sous-scutellaires“ und „sachets
metathoraciques“. Zu der Benennung „sachets“ hat ihn
wohl seine Anschauung über den morphologischen Aufbau
dieser Organe gebracht. Seine Untersuchungen haben
nämlich zu dem Ergebnis geführt, dass wir es hier mit
sackartigen Gebilden zu tun haben, deren Oberfläche aus
Muskelgewebe besteht; und dieser muskulöse Sack ist
erfüllt mit „une espece de bourre ou de parenchyme que
le microscope demontre forme par des ramuscules tracheens:
on dirait un sachet rempli d’un tissu parenchymateux“.
Dufours Auffassung über den Aufbau der Tracheenlungen
nähert sich, wie in erster Linie seine Zeichnungen erkennen
lassen, den Befunden, die sich aus meinen Untersuchungen
ergeben haben. Wie weit seine Angaben richtig sind,
darauf will ich an dieser Stelle nicht weiter eingehen.
Aber nicht unerwähnt lassen will ich den Unterschied,
den er zwischen den „sachets sous-scutellaires“ und den
„sachets metathoraciques“ feststellt, dass erstere nämlich
von je einer Trachee aus die zahlreichen Tracheenäste
empfangen, während bei letzteren diese Haupttracheen
durch je zwei Tracheenblasen ersetzt werden. Er schreibt
diesen Organen folgende Bedeutung zu: „ce sachet peut
servir ä la Nepe ou pour favoriser le vol 011 pour gagner
la surface de l’eau.“ Nach Dufour ist in der gesamten

40 1U Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea.

Literatur so gut wie nichts von diesen Organen erwähnt
worden. Bei Sieb old (1848) finden wir eine recht kurze
und unzureichende Notiz darüber. Er erwähnt im Thorax
„einige grosse Luftblasen, zwischen welchen rechts und
links sich zwei andere Tracheenstämme hinziehen, die nach
beiden Seiten eine zahllose Menge zarter und äusserst
dicht stehender Luftgefässe in die Thoraxmuskeln hinein¬
senden.“ Andere, wie z. B. Locy (1884), verweisen nur
auf Dufour.

Das Ergebnis meiner Untersuchungen war folgendes:
Wir haben bei Nepa drei Paar Tracheenlungen, die gleich -
mässig auf die linke und rechte Körperhälfte verteilt sind.
Das umfangreichste Paar von Tracheenlungen liegt auf
der Rückenseite unter dem Schildchen zu beiden Seiten
des Herzschlauches (Fig. 16 Lx und Fig. 26 L^. Es er¬
streckt sich von dem Vorderrande des Mesothorax unter
der Rückendecke entlang bis zum Hinterrande des Meso¬
thorax. Das zweite Paar der Tracheenlungen (Fig. 16 L2
und Fig. 26 L 2) liegt ein wenig lateralwärts von den eben
erwähnten und dehnt sich in der Hauptsache im Metathorax
aus, greift aber auch noch in den Mesothorax hinüber.
Dies Organ ist identisch mit dem von Dufour angeführten
Paar Tracheenblasen im Metathorax. Das dritte Paar
Tracheenlungen findet sich an der Ventralseite des Meso¬
thorax, diametral gegenüber dem ersten Paar. Es sind
dies die „sachets metathoraciques“ Dufours. Doch wenn
Dufour sie im Metathorax gelegen annimmt, so irrt er hierin.

Wenden wir uns nun zu dem Bau der Tracheenlungen.
Die diesbezüglichen Untersuchungen habe ich in erster
Linie an den beiden unter dem Rückenschild gelegenen
grossen Tracheenlungen vorgenommen. Fig. 21 stellt eine
derselben dar. Es ist ein länglich wurstförmiges Gebilde,
das sich schon durch seine milchweisse Färbung von dem
übrigen Gewebe abhebt und auch mit diesem in keinem
festen Zusammenhang steht, so dass es sich leicht isolieren
lässt. An seinen äusseren Enden legt es sich zwar fester
dem Integument an, ist aber nicht mit ihm verwachsen,
wie Dufour annimmt. An der lateralen Seite dieses Ge-

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea. 41

bildes sehen wir einen Tracheenstamm (Fig. 21 Tr) sich
entlang ziehen, und von ihm entspringen nicht an seiner
ganzen Peripherie, sondern nur an einer Seite — in diesem
Falle an der medialen — zahlreiche Tracheenäste, die in
das Innere der Tracheenlunge verlaufen. Der Tracheen -
stamm verläuft, wie aus Fig. 16 ersichtlich ist, einerseits
nach dem ersten abdominalen (metathoracalen), andererseits
nach dem mesothoracalen (prothoracalen) Stigma hin, steht
aber auch mit dem abdominalen Tracheennetz in Ver¬
bindung. Um den anatomischen Aufbau der Tracheenlunge
selbst zu erforschen, habe ich zunächst Querschnitte durch
dieselbe gemacht (s. Fig. 26 LQ, doch zeigten diese nur
das von dem Tracheenstamm ausgehende Tracheengeäder
und dazwischen liegende Zellcomplexe, deren Struktur
hieraus aber nicht zu erkennen war. Ich ging daher dazu
über, Zupfpräparate herzustellen. Hierzu verwandte ich
sowohl konserviertes und gefärbtes, wie auch frisches
Material. Beim Zerzupfen konnte ich das ganze Gebilde
in lange in der Längsrichtung der Tracheenlunge gelegene
Fasern auflösen, so dass nur noch die in grosser Zahl dem
Tracheenstamm ansitzenden Äste übrig blieben. Diese
Fasern sind es wohl auch gewesen, die Dufour als Mus¬
kulatur angesprochen hat. Aber trotz eingehendster Be¬
obachtungen konnte ich daran von irgendwelchen contrac-
tilen Elementen, die die Annahme von Muskelgewebe ge¬
rechtfertigt hätten, nichts entdecken. Es erwiesen sich
vielmehr diese Fasern zusammengesetzt aus spindelförmigen
Zellen, die zu Strängen aneinander gereiht sind (Fig. 23).
Und die amitotische Kernteilung, die ich bei diesen Zellen
wahrnehmen konnte, brachte mich zu der Anschauung,
dass wir es hier mit Zellen zu tun haben, deren Ähnlichkeit
mit Perikardialzellen unverkennbar ist. Diese Zellreihen,
die der ganzen Lunge eine faserige Struktur verleihen,
breiten sich in der Hauptsache nur an der Oberfläche aus.
Das ganze Innere ist fast ausschliesslich erfüllt mit den
zahllosen Tracheenästen, denen nur geringe Zellcomplexe
zwischengelagert sind. Die von dem Tracheenstamm aus¬
gehenden Äste verzweigen sich dann weitgehend bis zu

42 1L Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea.

ganz dünnen Capillaren. Diese dringen zwischen die Zell¬
reihen ein, die sie vielfach umstricken, bis zur Lungen¬
oberfläche. Hier breiten sie sich dann weithin aus und
bringen auf diese Weise an der Oberfläche ein sehr aus¬
gedehntes Tracheennetz von ausserordentlicher Zartheit
der Tracheencapillaren zustande. Auch anastomosieren
die feinen Tracheencapillaren miteinander.

Die übrigen Tracheenlungen gleichen der eben be¬
sprochenen in allen Teilen. Nur tritt bei diesen Tracheen¬
lungen, abgesehen von der Ausdehnung des Lungengewebes,
insofern ein Unterschied auf, als anstelle des Tracheen¬
stammes ein Luftsack tritt, der seine Tracheenäste in die
Lunge hinein entsendet (Fig. 25). Wir erhalten auf diese
Weise Luftsäcke in Verbindung mit Tracheenlungen. Bei
dem zweiten Tracheenlungenpaar (Fig. 16 L2, 21 L2, und
26 L2) sehen wir eine Tracheenblase, die vermittels eines
kurzen Tracheenastes mit dem von dem ersten Lungenpaar
zum ersten abdominalen (metathoracalen) Stigma hin ver¬
laufenden Tracheenstamm in Verbindung steht. An der
medialen Seite der Tracheenblase sitzt die nicht gerade
mächtige Lunge an. Dieses Tracheenlungenpaar bleibt an
Grösse weit hinter dem ersten zurück, es erreicht nur ca.
ein Drittel von dessen Ausdehnung. Umfangreicher sind
wieder die ventral gelegenen Tracheenlungen, die ihre
Luftzufuhr von dem mesothoracalen (prothoracalen) Stigma
aus erhalten. In Fig. 24 sehen wir von dem Stigma (St)
aus einen Tracheenstamm sich nach dem Abdomen zu
erstrecken, der sich nach kurzem Verlauf gabelt. Zwei
dieser Äste münden gleich nach ihrer Gabelung in Tracheen¬
blasen (Lb). Der eine Ast trägt nur eine Tracheenblase,
der andere aber drei hintereinander liegende, die durch
Einschnürungen von einander getrennt sind. Der ventralen
Seite dieser Tracheenblasen ist nun wieder die Tracheen¬
lunge als einheitliches Gebilde angelagert und empfängt
von ihnen die Tracheenäste. Nur die letzte und grösste
der Tracheenblasen besitzt keine derartige Lunge und ent¬
sendet auch keine Tracheenäste, sondern funktioniert ledig¬
lich als Luftsack.

w. Dogs : Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea. 43

Erwähnen will ich hier noch, dass die Tracheenlunge
unterhalb des Rückenschildes (Fig. 16, 26 L,) schon bei
der Larve nach der ersten Häutung sich in ihrer Anlage
zeigt. Doch erscheint hier nur das parenchymatische Ge¬
webe der Trachee angelagert und zwar in derselben Gestalt
wie später, doch erheblich kleiner. Auch entsendet die
Trachee noch keinerlei Aste in das Gewebe hinein, so dass
das Gebilde noch keinerlei respiratorische Funktion besitzt.
Mit dem Alter der Larve nimmt auch die Tracheenlunge
an Umfang zu, tritt jedoch erst nach dem Abwerfen der
letzten Larvenhaut in Funktion. Kurz vor der letzten
Häutung zeigen sich auch die Tracheensäcke angelegt, die
durch beträchtliche Erweiterung einer Trachee entstehen.

Die Aufgabe der Tracheenlungen ist offenbar die,
ein Tracheennetz von möglichst grosser Ausdehnung und
ausserordentlicher Zartheit der Tracheenkapillaren zu
liefern, die sich namentlich an der Oberfläche ausbreiten.
Wie gelangt aber der Sauerstoff von den Tracheenlungen
aus zu den Gewebselementen? An diesen Organen vor¬
bei strömt die Blutflüssigkeit und nimmt aus den Tracheen
den Sauerstoff auf, während sie Kohlensäure abgibt. Die
mit Sauerstoff beladene Blutflüssigkeit führt dann den
Sauerstoff den einzelnen Organen zu, und wir haben hier
einen Fall vor uns, der Palme ns Ansicht bestätigt, dass
die Tracheen nicht direkt den Gewebselementen den Sauer¬
stoff abgeben, sondern indirekt durch Vermittelung der
Blutflüssigkeit. Andererseits kann man aber nicht
in Abrede stellen, dass bei Nepa auch direkte Luftzufuhr
zu den Gewebselementen durch die Tracheen unmittelbar
stattfindet. Denn andere Tracheen sehen wir im Körper,
namentlich im Abdomen, sich in zahllose Äste spalten
und als feinste Röhrchen die einzelnen Organe netzartig
umspinnen, so dass diese den Sauerstoff direkt den
Tracheen entnehmen können.

Die Luft für die Tracheenlungen wird durch die
Stigmen des Thorax aufgenommen. Es liegt somit die
Vermutung nahe, dass in erster Linie während des Auf¬
enthaltes ausserhalb des Wassers, also hauptsächlich

44 W. Dogs : Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea.

während des Fluges, diese Lungenatmung, wenn ich so
sagen darf, stattfindet. M. E. atmet das geschlechtsreife
Insekt ausserhalb des Wassers fast ausschliesslich durch
die thorakalen Stigmen, zumal auch, namentlich bei den
Flugbewegungen, die Luftversorgung durch das ab¬
dominale Stigmenpaar unzulänglich wird. Ob unter
Wasser die thorakalen Stigmen hauptsächlich der Aus¬
atmung dienen, das hat sich nicht mit Sicherheit fest¬
stellen lassen. Doch häufig sah ich unter den Flügeln
hervor, also vornehmlich von dem abdominalen (meta-
thoracalen) Stigmenpaar her, Gasbläschen austreten. Eine
andere Funktion der Thoracalstigmen bei der Atmung
unter Wasser werden wir noch später kennen lernen. Die
mit Luft erfüllten Bläschen im Thorax dienen aber auch
einerseits als Schwimmblasen und begünstigen so das
Emporsteigen des Insektes zur Oberfläche. Andererseits
erspart die in den Tracheensäcken aufgespeicherte Re¬
serveluft ihm die Atembewegungen während des Fluges.
Beachtenswert ist auch eine Beobachtung, die ich wieder¬
holt machen konnte: Beunruhigt man plötzlich eine Imago
von Nepa, die ruhig an der Wasseroberfläche sitzt, so
sucht sie eilig in die Tiefe des Wassers zu kommen. Da¬
bei konnte ich nun bemerken, wie unter den Flügeln her¬
vor und aus der Atemröhre Luftblasen in grosser Zahl
aufstiegen. Dies lässt sich so erklären, dass das Insekt
aus den Tracheensäcken die Luft auspresst, um den Luft¬
auftrieb zu vermindern.

III. Teil.

Atmung unter Wasser.

Das ganze Respirationssystem bei Nepa berechtigt zu
der Annahme, dass dies Insekt lediglich atmosphärische
Luft atmet, und dass es nach kurzer Zeit zugrunde gehen
muss, wenn man ihm die Möglichkeit nimmt, zum Atmen
an die Wasseroberfläche zu kommen, wie es auch der
Versüch mit der Larve bestätigt hat. Gleichwohl habe ich
doch noch mit der Imago denselben Versuch vorgenommen,

W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea. 45

wie mit der Larve. Und hier zeigte sich nun die über¬
raschende Tatsache, dass die Imago genau unter den¬
selben Bedingungen wie die Larve über drei Stunden zu
leben vermochte (vgl. Tabelle S. 52 Versuch 1 und 2). Hier¬
durch wurde ich veranlasst, eine Reihe weiterer Versuche
mit der Larve und der Imago von Nepa anzustellen, deren
Resultate die Tabelle vorführt. Es drängte sich mir zu¬
nächst die Vermutung auf, . dass bei der Imago die in
ihren Luftsäcken aufgespeicherte Luft den Unterschied in
der Lebensdauer bewirkt habe. Um nun möglichst ein¬
wandsfrei zu prüfen, wie lange Larve sowohl wie Imago
mit der an und in ihrem Körper befindlichen Luft ohne
neue Sauerstoffzufuhr zu leben vermögen, brachte ich drei
Larven und ebensoviele Imagines in nahezu sauerstoff¬
freies Wasser, das ich durch längeres Kochen erhielt (es
genügt ein Kochen von 15 Minuten). Damit das Wasser
während des Erkaltens keinen Sauerstoff aus der Luft auf¬
nehmen konnte, füllte ich damit sofort nach dem Kochen
einen Glaskolben bis zum Rande hin. Auf die nun schon
an und für sich recht kleine Oberfläche goss ich dann
noch eine dünne Oelschicht, die jeglichen Luftzutritt ab¬
schloss. Nach dem Erkalten wurde dann das Oel ab¬
gegossen, schnell die Versuchsobjekte hineingetan und der
Kolben durch einen Reusenapparat derart verschlossen,
dass die Tiere nur bis zum Kolbenhals dringen konnten.
Auf die Oberfläche wurde dann wieder eine Oelschicht ge¬
gossen. Schon nach 15 Minuten zeigten die Tiere Atem¬
not und nach einer halben Stunde lebte keines mehr, wie
Versuch 11 und 12 der Tabelle zeigt. Aus diesen beiden
Versuchen konnte ich die Schlussfolgerung ziehen, dass
Nepa, vor allem die Imago, in sauerstoffreicherem Wasser
bedeutend länger zu leben vermag als in sauerstoffarmem.
Da drängt sich nun die weitere Frage auf: Ist es möglich,
dieses Insekt unter Wasser am Leben zu erhalten, wenn
dafür gesorgt wird, dass stets genügend Sauerstoff im
Wasser vorhanden ist? Zur Lösung dieser Frage stellte
ich folgende Versuche an: Einmal setzte ich mehrere
Exemplare, Larven und Imagines, jedoch beide getrennt,

46 IE Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea.

in hinreichend weite Bechergläser, die oben durch ein
Drahtnetz abgeschlossen wurden, und diese Gläser dann
wieder in ein grösseres mit Wasser gefülltes Gefäss, so
dass sie vollkommen unter Wasser standen. Das Wasser
in dem grösseren Gefäss wurde nun dauernd gut durch¬
lüftet. Dadurch, dass ich die Tiere in den kleineren Ge-
fässen einschloss, konnten sie einmal nicht an die Ober¬
fläche, andererseits kamen sie auch nicht direkt in Be¬
rührung mit den Luftblasen aus dem Durchlüftungsapparat.
Dagegen drang das mit Luft geschwängerte Wasser be¬
quem in die kleineren Gefässe. Auf diese Weise erzielte
ich dann die auf der Tabelle unter 5 — 10 aufgeführten
Resultate. Diese beweisen, dass bei hinreichendem Sauer¬
stoffgehalt des Wassers die Imago von Nepa tagelang zu
leben vermag, ohne an die Oberfläche zum Atmen zu
kommen, die Larve dagegen nicht. Die Erklärung für
diese überraschende Thatsache werde ich später geben.
Die Verluste bei diesen Versuchen erklären sich daraus,
dass die Tiere, zumal bei völligem Mangel an Lebens¬
unterhalt, sich gegenseitig angriffen.

Bei anderen Versuchen habe ich dem Wasser durch die
Assimilation von Pflanzen den genügenden Sauerstoffgehalt
zu geben versucht. Zu diesem Zwecke brachte ich wiederum
Larven und Imagines einzeln in hinreichend weite Reagens¬
gläser, die ich mit Wasser füllte und mit einem losen Pfropfen
von Confervaceen verschloss. Dann stellte ich diese Gläser
aufrecht mit dem mit Pflanzen verschlossenen Ende nach
unten in Schalen mit Wasser, dabei das Eindringen von
Luft in die Gläser vermeidend. Diesen Versuch setzte ich
dann dem Tageslicht und der Sonnenwärme, nicht dem
direkten Sonnenlicht aus. Während des Tages entwickelten
nun die Pflanzen immerhin, wie die Beobachtungen, Ver¬
such 3 und 4, zeigen, hinreichend Sauerstoff, um die Imago
am Leben zu erhalten. Die Larven starben aber, wie
auch bei den vorhergehenden Versuchen, bereits nach
einer Stunde ab. Als aber am Abend die Assimilation
der Pflanzen aufhörte, ging auch das Leben der Imagines
zu Ende, und ich fand sie am nächsten Morgen leblos vor.

XV. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea. 47

Wie entnimmt nun die Imago von Nepa dem Wasser
den darin gelösten Sauerstoff, um ihn zur Atmung zu
verwenden? Bei allen vorhin angestellten Versuchen konnte
ich beobachten, wie die Imago häufig das Abdomen senkte
und wieder hob und so das Wasser zwischen die Rücken¬
decke des Abdomens und die Unterseite der Flügel treten
Hess. An diesen beiden Körperflächen adhäriert das Wasser
nicht. In der Bucht unter den Flügeln, dem ersten ab¬
dominalen (metathoracalen) Stigmenpaar vorgelagert, sah
ich eine Luftschicht, die sich auch über die Wurzeln der
Alae hinweg bis unter die Hemielytren erstreckt und von
hier aus in Verbindung tritt mit dem unter dem Pleurit
gelegenen metathoracalen (mesothoracalen) Stigma. Auch
den Spalt auf der Dorsalseite zwischen Pro- und Mesothorax,
den das Insekt noch durch Auseinanderbiegen der an¬
grenzenden Körperabschnitte zu vergrössern vermag, sah
ich mit Luft erfüllt, die bis zum mesothoracalen (prothora-
calen) Stigma sich ausdehnt. Diese Luftschichten vermitteln
die Sauerstoffaufnahme aus dem Wasser, wie folgende
Versuche bestätigen. Bei vier Imagines habe ich die
Flügel entfernt und dann zweien davon die Rückenseite
des Abdomens mit verdünntem Alkohol (35 %) angefeuchtet.
Diese vier Versuchsobjekte setzte ich wie bei Versuch 5 — 10
in gut durchlüftetes Wasser. Es ergab sich folgendes: Bei
den beiden Exemplaren mit nicht befeuchtetem Rücken
blieb die Luftschicht am Abdomen erhalten und ein Unter¬
schied von Versuch 8 — 10 ergab sich nicht. Ich habe diese
Imagines so fünf Tage lang am Leben erhalten und dann
den Versuch abgebrochen (s. Versuch 13). Die beiden
anderen Imagines bogen möglichst weit Pro- und Meso¬
thorax auseinander, so dass dazwischen eine ziemlich breite
Luftschicht hervortrat. Doch schon nach 6 Stunden zeigten
sie nur noch schwache Lebenszeichen, sie erhielten sich
aber in diesem Zustande noch etwa 20 Stunden lang.
Dann trat vollständiger Tod ein (s. Versuch 14). Ich ging
nun noch einen Schritt weiter und feuchtete bei einer
Imago ausser der Rückenseite des Abdomens auch den
Raum zwischen Pro- und Mesothorax an. Doch gelang

48 W. Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane bei Nepa cinerea.

03

g

<u

TG

G

G

+3

m

A

02

cd

G

A

02

o

G

G

02

G2

02

«3

w

tO

oc

j"dH_

J^L

o

CO

CO

Ol

CO

00

03

03

O

03

CO

CO

-iH

T“ 1

03

<02

00

[—

CO

io

•rtH

CO

03

(M

G ä

<n 53

^ N

*o0
•diuax

l

VI

SZ -4-3

(* "3

W P— M

C <12
£

02

!>

-G

o

G

«3

?H

02

>

(-1

c

<0

J5

o

o

1-,

•Q

<u

bi)

cd

tn

i_

a>

>

03

03

00

03

CO 03 CO

CO 03 CO

+ + +

03

+ + CO

03

O CO 03 CO

03

03 O

03 03

03

*

03

03 03

+ + o

-4H>

72

s:

02

o

bß

G

G

E-1

?H

73

02

02

T3

T3

T3

TG

G

G

02

02

CX

S-H

^ r"j

r*

G

:G

:cd

G

£

*

pH

:G

G

G

02

02

l-“1

X

-G

GO

02

02

Ph

O

O

02

Ph

-G

Ph

-Q

G

Ph

Ph

02

02

-tn>

02

-M

rC

G

G

02

G

G

bß

bD

C

G

NJ

G

G

■+H

•+H

-G

hG

02

o

G

G

-C

GC

o

O

02

02

ca

W

1

+

+ +

00

co

03 03

O-r-IO-rH^O-r-lCOOlCO

03 03 -H

-^0303^0300000303

nWHrlTH03(M^(MCOCi5M03(MTH

03 03 03 CO CO CO 03 03

o o o o o

L— t— t— t— xO

o o o o

03 iO >C xO

o

03

o o
XO »O
xO iO

02

>

cd

cd

ft

0)

£

o

Cß

cd

02

1 >

O

bfl

G

02

>

Ph

O
bß
£ G

02

- >

•* Ph

o

bß

G

G

s

hH

G

£

cd

1-3

£

HH

S

*

£

c c c

£ £

£

CO

<v

■+2

cd

Ph

02

o

G

G3

:P -

> X

02 t>

02

+=>

02
CO

52 02

^ G
G 02

£ g

M g

<Z3 qj

22 ^
cd c

o

o

-M

02

+3

I

CO

bß

c

,-H :G

cd p

^ G G ^

Q ^

02

CO

CO

G

CS3

bß

CO

02

G

o

+2

co

pH

02

G

G

m

02

CO

co

c

s-
0»
«-»— <

c

a>

<a ‘
fco
2
tt-

n c c ■

4) r 0) a o ,

E« E-5 « S,

°d°8g^

o

.o

CO ■

< S < N 12 X O

3.0 3 2 g

to 3 iß C/O O de

ü <u . >

•a -o 30.

Sun^njipJtiG

^iui .lass^^v

-i— <O3CO'd<xOCDD^00O2

03 CO

XO

*

Zeigen nur noch schwache Lebenszeichen,

W. Boys: Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea. 49

diese letztere Befeuchtung nicht vollständig. Gleichwohl
gab diese Imago schon nach zwei Stunden nur noch geringe
Lebenszeichen von sich. Nach 4 Stunden konnte ich irgend¬
welche Bewegungen nicht mehr wahrnehmen (s. Versuch 15).

Wie vollzieht sich nun die Atmung unter Wasser?
Es findet ein Gasaustausch zwischen Wasser und Luftschicht
am Insekt statt. Die ausgeatmete Kohlensäure tritt aus
der Luftschicht in das Wasser hinüber, dieses wiederum
gibt Sauerstoff an die Luftschicht ab, der dann zum Atmen
verwendet wird. Die Tatsache, dass auch die Larve von
Nepa bei Abschluss von der Oberfläche in sauerstoff¬
reicherem Wasser länger leben kann als in sauerstoff¬
armem, erkläre ich damit, dass die Luft in der Atemrinne
einigen Sauerstoff aus dem Wasser zu entnehmen vermag.
Doch für eine dauernde Erhaltung reicht dieser Sauerstoff
nicht aus. In engstem Zusammenhang mit dieser Art der
Sauerstoffaufnahme aus dem Wasser steht die Verschiebung
des ersten abdominalen (metathoracalen) Stigmas von der
Ventralseite, wo es bei der Larve gelegen ist, auf die
Dorsalseite unter die Flügel (vgl. S. 40). Nach der Rück¬
bildung der Atemrinne wäre seine Lage an der ventralen
Seite zwecklos. Auch zwischen der Vergrösserung des meso-
thoracalen (prothoracalen) Stigmas der Imago gegenüber
dem der Larve und der eben besprochenen Atmungsweise
unter Wasser besteht ein unverkennbarer Kausalkonnex.

Da Nepa gewöhnlich durch die Atemröhre atmos¬
phärische Luft atmet, so drängt sich uns die Frage auf,
wann denn eigentlich in der Natur die Sauerstoffauf nähme
aus dem Wasser stattfindet. Eine Antwort hierauf vermag
ich nicht zu geben. Denn Nepa hält sich stets am Rande
der Gewässer auf und geht wohl kaum in grössere Tiefen,
kann also ohne viele Mühe immer bald die Oberfläche
erreichen, von der sie die Natur nur in einem Falle ab-
schliesst: im Winter durch die Eisdecke. Es drängte sich
mir nun die Vermutung auf, dass Nepa unter der Eisdecke
den zum Atmen erforderlichen Sauerstoff dem Wasser ent¬
nimmt. Ich stellte daher in dieser Richtung folgende
Versuche an: Wiederholt wurden Imagines in geeigneten

4

50 IE Dogs: Metamorphose der Respirationsorgane hei Nepa cinerea.

Glasgefässen schwachem Frost ausgesetzt. Auf diese Weise
vermochte ich die Tiere unter der Eisdecke zu beobachten.
Aber irgendein Senken oder Heben des Abdomens, oder
ein Auseinanderbiegen der ersten Thoraxsegmente habe
ich an dem Insekt nicht wahrnehmen können. Es kroch
nur selten langsam ein wenig umher, und zeigte eine
stark verminderte Lebenstätigkeit. Meine vorhin ausge¬
sprochene Vermutung fand sich also nicht bestätigt. Doch
muss ich hierzu bemerken, dass es mir nicht gelungen
ist, einen dieser Versuche über die Dauer von zwei Tagen
hinaus auszudehnen, da inzwischen immer wieder Tau¬
wetter eingetreten war.

Kurze Zusammenfassung der Umwandlungen

im Respirationssystem bei der letzten Häutung.

Überblicken wir noch einmal kurz die bei der letzten
Häutung von Nepa im Respirationssystem auftretenden
Umwandlungen, so ergeben sich folgende Punkte:

1) Die Abdominalschaufel der Larve ist kurz und
rinnenförmig (S. 16 ff.); — die Atemröhre der Imago
ist bedeutend länger und zweiteilig (S. 29 ff.).

2) Bei der Larve sind sämtliche Stigmen offen
(S. 10 ff.); — bei der Imago sind nur die thoracalen
und das erste (metathoracale) und letzte abdominale
Stigmenpaar offen, die übrigen sind geschlossen
(S. 25 ff.).

3) Die Stigmen der Larve liegen in der Atemrinne,
die bis zum Mesothorax durch die Pleurite fort¬
geführt wird (S. 12 ff.); — bei der Imago fehlt die
Atemrinne und die Pleurite sind bedeutend kürzer
(S. 28 ff.).

4) Das vierte, fünfte und sechste abdominale Stigmen¬
paar sind bei der Imago zu Sinnesorganen um¬
gewandelt (S. 37 ff).

5) Das erste abdominale (metathoracale) Stigmenpaar
ist bei der Larve ventral gelegen (S. 12 ff); — bei
der Imago ist es auf die Dorsalseite verschoben
(S. 40).

W. Dogs: Metamorphose der Respira tionsorgane hei Nepa cinerea. 51

6) Das mesothoracale (prothoracale) Stigma der Larve
ist nur klein und unbedeutend (S. 21) — bei der
Imago ist es beträchtlich vergrössert (S. 42).

7) Bei der Imago finden wir Tracheenlungen und
Tracheenblasen, die der Larve fehlen (S. 43 ff).

Bemerkenswert ist noch, dass alle diese Änderungen
bei der letzten Häutung sprungweise eintreten und nicht
allmählich, wie es namentlich bei den Änderungen zu er¬
warten wäre, die nur eine bessere Anpassung an das
Wasserleben bezwecken, wie die Verlängerung der Ab¬
dominalschaufel zur Atemröhre. Wie weit diese ganzen
Umwandlungen mit der Ausbildung des Flugvermögens
und der Geschlechtsreife in Zusammenhang stehen, oder
als bessere Anpassung an das Wasserleben anzusehen
sind, das ist bei der Besprechung der betreffenden Organe
selbst hervorgehoben worden (vgl. S. 28, 31, 38, 41/42,
47/48, 49, 52).

4*

52

Literaturverzeichnis.

Amyot, C. J. B., Entomologie franpaise. Rhynchotes in: Ann. Soc.
ent. Franc. 1845, 1846, 1847.

Bur me ist er, H., Handbuch der Entomologie I p. 183 — 196, II. p.
196—198. Berlin 1835.

Dufour , L., 1. Recherches anatomiques et physiologiques sur les
Hemipteres, in Mem. des Savants etrang. ä l’Acad. d. Sc.
4. Bd. Paris 1833 p. 129—462.

— — 2. Resume des recherches anatomiques et physiologiques sur
les Hemipteres, in: Ann. Sei. nat. Zool. 2e ser. 1. Bd. p. 232 — 239.
Paris 1834.

Fallen, C. Fr., Hemiptera Sueciae. 1828.

Fieber, F. X., 1. Genera Hydrocorum secundum ordinem naturalem
in familias disposita, in: Abh. Böhm. Ges. 7. Bd. Folge 5. p. 181
— 212. Prag 1851.

— — 2. Rhynchotographien, ibid. p. 426 — 486.

— — 3. Die europäischen Hemiptera 1861.

Gerstäcker, Klassen und Ordnungen des Tierreiches Y. p. 124. 1867.
Hahn, C. W., Die wanzenartigen Insekten, abgebildet und beschrieben;

fortgesetzt von Herrich-Schäffer. Nürnberg 1831 — 1846.

H andlirsch, A., Wie viele Stigmen haben die Rhynchoten? Ein
morphologischer Beitrag, in: Verh. Ges. Wien. 49. Bd. p. 499
bis 510. 1899.

He ymons, R., 1. Beiträge zur Morphologie und Entwicklungsge¬
schichte der Rhynchoten, in: Acta Acad. Leop. 74. Bd. p. 349
bis 456.

— — 2. Der morphologische Bau des Insektenabdomens, in:

Zool. Centralbl. 6. Jahrg. p. 537 — 556.

Locy, Will., Anatomy and Physiology of the Family Nepidae, in:

Amer. Natural. 18. Bd. p. 250 — 255, 353 — 367.

Mayer, Paul, Ontogenie und Phylogenie der Insekten, in: Jenaische
Zeitschrift 10. Bd. 1876 p. 216.

Martin, Joanny, 1. Les trachees et la respiration tracheenne, in:
C. R. Soc. Philom. Paris 1893 Nr. 5 p. 3 — 4.

Literaturverzeichnis.

53

Martin, Joanny, 2. Modification de l’appareil respiratoire de la Nepe
cendree pendant son developpement, in: Bull. Soc. Philom.
Paris, 5. Bd. p. 57 — 58.

Palmen, Zur Morphologie des Tracheensystems. Helsingfors 1877.
Rösel von Rosenhof, Insektenbelustigungen. III. 1755.
Schiödte, On some new fundamental Principles in the Morphologie
and Classification of Rhynchota, in : Ann. Nat. Hist. 6. Bd. 4. Ser.
1870 (Translated from: Naturhistorik Tidsckrift, 3. Ser. 6. Bd.
1869. Copenhagen).

v. Sieb old, C. Th., Lehrbuch der vergleichenden Anatomie der
wirbellosen Tiere. Berlin 1848 p. 620.

Swammerdamm, Biblia naturae 1752.

Erklärung der Abbildungen.

Abkürzungen (für sämtliche Figuren gütig).

C. Cuticula.

Chb. Chitinborsten.

Chw. Chitinwülste.

G. Gelenk.

Hs. Haarsaum.

L Tracheenlunge.

L x — L3 1 . — 3. Paar Tracheenlungen.
Lb. Tracheenblase.

L R. Lateraler Rand.

M Membran.

M R. Medialer Rand.

N. Nervenstrang.

O. Öffnung z Vorraum des Stigmas.
PI. Pleurit.

Fig.

Fig.

Fig.

1.

2.

3.

Fig. 4.

Fig.

Fig.

Fig.

5.

6.

7.

Fig. 8.
Fig. 9.
Fig. 10.
Fig. 11.

Pt. Paratergit.

R. Chitinring des Stigmas.

S. Sinnesgrube. (?)

Sb. Stützbalken.

Sbp. Subkoxälplatte.

St. Stigma.

Stx, 2, Sti _ 8 thoracale u. abdomi¬

nale Stigmen.

Sta. Stigmenast.

Ster. Sternit.

T. Tergit.

Tr. Trachee.

V. Vorraum des Stigmas, in Fig. 1
Verlängerung des Metathorax.
Larve von der Ventralseite gesehen, Tracheen rot. 9 : 1.
Querschnitt durch das Abdomen der Nepa-Larve. 22 : 1.
Querschnitt durch den Seitenteil des Abdomens der Larve
in der Region der Sinnesgrube. 70 : 1.

Querschnitte durch den Seitenteil des Abdomens der Larve,
a und b durch das zweite Abdominalstigma, c durch das
vierte Abdominalstigma, a und c 40 : 1, b 450 : 1.
Querschnitte durch den Seitenteil des Thorax der Larve,
a im Bereich des Metathorax, b und c im Bereich des
Mesothorax, c durch das Stigma. 20 : 1.

Achtes Abdominalstigma der Larve. 200 : 1.

Schematischer Querschnitt durch Stigmen, a abdominales,
b thoracales der Larve, c viertes bis sechstes abdominales
Stigma der Imago.

Mesothoracales (prothoracales) Stigma der Imago. 115 : 1.
Spitze der larvalen Abdominalschaufel. 40 : 1.

Linke Halbröhre der imaginalen Atemröhre. 13:1.

Spitze der zweiteiligen imaginalen Atemröhre. 70 : 1.

Taf.l

/.Dogs gez

.itK Anstv.Emil Scha&i Jena

Fig. 12b.

Fig. 11

TaTl

W. Dogs gez

J

LithAnst.v.Eiml SchaaUena.

Sp ( Stempel )

oralwäris

- medialwiirts

Interalwärk

analwärts

ventral

dorsal

JOgS gez

LithAist.vEmil Schaal Jena

Erklärung der Abbildungen.

55

Fig. 12. Querschnitt durch Abdominalschaufeln der Larve, A nach
der ersten Häutung, B kurz vor der letzten Häutung. 45 : 1.

Fig. 13. Viertes Abdominalstigma der Imago. 450 : 1.

Fig. 14. Querschnitt durch das Abdomen der Imago mit dem fünften
Stigma. 300 : 1 .

Fig. 15. Schematischer Querschnitt durch das siebartige Abdominal¬
stigma der Imago. 475:1.

Fig. 16. Dorsum einer Imago von innen gesehen, mit 2 Paar Tracheen¬
lungen. 10 : 1.

Fig. 17. Flächenansicht eines Randausschnittes am Hinterrande des
Metathorax der Imago mit dem ersten (metathorakalen)
Stigma. 18 : 1.

Fig. 18. Querschnitt durch den Seitenteil einer Imago im Bereiche
des Metathorax (erstes abdominales Stigma). 115:1.

Fig. 19. Teil der Stigmenmembran (Schnitt). 450:1.

Fig. 20. Teil der Wandung des Stigmenastes (Schnitt). 450 : 1.

Fig. 21. Erstes und zweites Tracheenlungenpaar (Lt und L2). 10 : 1.

Fig. 22. Tracheennetz an der Oberfläche der Tracheenlunge (Zupf¬
präparat). Freihändig, starke Vergrösserung.

Fig. 23. Zellen des faserigen Lungengewebes (Zupfpräparat). Frei¬
händig, starke Vergrösserung.

Fig. 24. Drittes Tracheenlungenpaar mit Tracheenblase. 20 : 1.

Fig. 25. Tracheenblase mit anliegender Lunge. 55 : 1.

Fig. 26. Querschnitt durch den Thorax einer Imago. 40 : 1.

Erklärung der Abbildungen.

55

Fig. 12.

Fig. 13.
Fig. 14.

Fig. 15.

Fig. 16.

Fig. 17.

Fig. 18.

Fig. 19.
Fig. 20.
Fig. 21.
Fig. 22.

Fig. 23.

Fig. 24.
Fig. 25.
Fig. 26.

Querschnitt durch Abdominalschaufeln der Larve, A nach
der ersten Häutung, B kurz vor der letzten Häutung. 45 : 1.

Viertes Abdominalstigma der Imago. 450 : 1.

Querschnitt durch das Abdomen der Imago mit dem fünften
Stigma. 300 : 1 .

Schematischer Querschnitt durch das siebartige Abdominal¬
stigma der Imago. 475:1.

Dorsum einer Imago von innen gesehen, mit 2 Paar Tracheen¬
lungen. 10:1.

Flächenansicht eines Randausschnittes am Hinterrande des
Metathorax der Imago mit dem ersten (metathorakalen)
Stigma. 18 : 1.

Querschnitt durch den Seitenteil einer Imago im Bereiche
des Metathorax (erstes abdominales Stigma). 115:1.

Teil der Stigmenmembran (Schnitt). 450:1.

Teil der Wandung des Stigmenastes (Schnitt). 450 : 1.

Erstes und zweites Tracheenlungenpaar (Li und L2). 10 : 1.

Tracheennetz an der Oberfläche der Tracheenlunge (Zupf¬
präparat). Freihändig, starke Vergrösserung.

Zellen des faserigen Lungengewebes (Zupfpräparat). Frei¬
händig, starke Vergrösserung.

Drittes Tracheenlungenpaar mit Tracheenblase. 20 : 1.

Tracheenblase mit anliegender Lunge. 55:1.

Querschnitt durch den Thorax einer Imago. 40 : 1.

56

Eine Tiefbohrung in Heringsdorf (Usedom).

Von

W. De ecke in Freiburg i/Br.

Das hier beschriebene Bohrloch wurde 1908 in Herings¬
dorf im Lichthofe des Warmbades angesetzt. Die Proben
verdanke ich Herrn Dr. W. Delbrück. Die geologischen
Ergebnisse dieser Bohrung sind so mannigfaltig, dass ich
eine Beschreibung nicht unterlassen wollte.

0 — 2.10 m Gelblicher, schwach humoser Dünensand

mit einigen Brocken verkohlten Holzes.

2.10 — 4.25 m Reiner Quarzsand, typischer Dünensand der

Ostseeküste.

4.25 — 5.10 m Sandiger Torf.

5.10 — 17.90 m Grauer, harter Geschiebemergel mit einigen

Kreidebrocken. (3. Mergelbank).

17.90 — 18.50 m Ziemlich grober Diluvialkies.

, 18.50 — 30.00 m Grauer Geschiebemergel. (2. Mergelbank).
30.00 — 31.00 m Feiner grauer Diluvialsand.

31.00 — 42.00 m Grauer, harter Geschiebemergel, reich an

Kreide.

42.00 — 48.60 m Aufgearbeitete Kreide in innigem Gemenge

mit grauem Geschiebemergel; eine Art
Lokalmoräne.

48.60 — 80.00 m Weisse Kreide, liefert beim Abschlämmen

des Bohrmaterials sehr viel Feuerstein¬
trümmer. Ober-Turon, Lebbiner Niveau.
80.00—120.00 m Graue thonige Kreide ; entspricht den tief eren

Theilen der Lebbiner Brüche.

120.00 — 126.00 m Thoniger hellgrauer, feucht dunkelgrauer

Kreidemergel; wahrscheinlich die Lagen
vom Swinhöft.

126.00 — 130.80 m Grauweisse, bröckelige, feingrünsandige,

phosphoritische Kreide mit vielen Inocera-
mentrümmern. Beginn des Cenomans.
130.80 — 136.25 m Graue thonige Kreide.

136.25 — 136.70 m Graulich weisse, grobgrünsandige Kreide.
136.70 — 138.00 m Feiner Grünsand mit weissen, kalkigen

Konkretionen.

W. Deecke: Eine Tiefbohrung in Heringsdorf (Usedom).

57

138.00—139.50 m

139.50— 143.75 m

143.75—147.00 m

147.00—147.20 m
147.20—154.00 m

154.00—166.00 m
166.00—177.50 m

177.50— 179.50 m

179.50— 181.00 m
181.00—192.50 m

192.50— 194.00 m

194.00—218.00 m
218.00—223.00 m

Grobgrünsandige, bröckelige Kreide mit phos-
phoritischen Grünsandsteinkonkretionen.
Feinkörniger Glaukonitsand mit thonigen,
dunkelgrünen Konkretionen, sowie einzelnen
weissen. Beginn des Gault.

Braunschwarze, feine, schwachkalkige Sande,
stark bituminös und etwas eisenschüssig
mit zerfaserten Holztrümmern.
Braunkohlenbruchstücke.

Braunschwarze Sande mit viel abgerundeten
oder zerfaserten Holzstücken und unregel¬
mässigen, zelligen Eisenkieskonkretionen.
Reine, ziemlich weisse, grobe Quarzsande.
Schwach bräunliche, hellen Glimmer führende
Sande.

Sehr thonige und sehr glimmerreiche, braun¬
schwarze Sandlage, resp. feste sandige
Glimmertone.

Sehr feine, glimmerreiche, kohleführende,
graue Sande.

Feste, thonige Sandlagen wie bei 177 —
179.50 m.

Schwarze, bräunliche KohlentHone mit ein¬
zelnen Geschiebemergelstücken. Die Thone
sehen gestaucht und gequetscht aus.

Sehr feine, glimmerreiche Sande, kohle¬
führend wie bei 179 — 181 m.

Reine, ziemlich grobe Quarzsande, wie bei
166 — 177 m.

Im Grossen und Ganzen stimmt dies Bohrloch zu den
in Swinemünde, in Heringsdorf und bei Gustebin unweit
Greifswald gestossenen älteren Versuchsbohrungen. Unter
dem Diluvium haben wir erst einen Horizont von weisser
Kreide, dann Uebergänge derselben in Grünsande, und
unter diesen letzten eine kohleführende oder bituminöse
glimmerreiche Serie von dunklen Thonen und braunen
Sanden. Dies neue Heringsdörfer Profil ist so zu deuten:

0.00 — 5.10 m Alluvium.

5.10 — 48.60 m Diluvium.

48.60 — 80.00 m Oberturon.

80.00 — 126.00 m Mittel- und Unterturon.

126.00—139.00 m Cenoman.

139.00 — 223.00 m Gault und Wealden.

58 VF. Deecke: Eine Tiefbohrung in Heringsdorf (Usedom).

Bemerkenswerth ist, dass die Unterkante des Dilu¬
viums fast genau so hoch liegt, wie in allen Bohrlöchern
bei Swinemünde. Dort begann die Kreide bei 45 und
46 m, in Heringsdorf in dem alten Bohrloche bei 46 m
und an dem Bahnhofe bei 50.77 m. Da die Höhen des
Terrains bis etwa 5 m differieren, ist also die Oberfläche
der Kreide fast ganz eben ; ja, bis Mellenthin scheint sich
diese Fläche auszudehnen, weil dort auch bei 40 m die
erste Kreide angeschnitten wurde.

Das Alluvium besteht aus Dünnsanden, die eine ver-
torfte ältere Rinne ausgefüllt haben. Das Diluvium hat
drei getrennte Geschiebemergelbänke. Ich vermag aber
nicht zu sagen, ob diese den drei verschiedenen Eiszeiten
entsprechen. Es kann sein; dann aber sind die sonst so
mächtigen interglazialen Sande sehr wenig mächtig. Unter
Swinemünde ist nur ein einziger Mergel entwickelt, bei
Heringsdorf scheint die Reihenfolge zu wechseln, da, bald
zwei, bald drei durch Sandlinsen getrennte Bänke be¬
obachtet sind.

Die Kreide ist ziemlich sicher Oberturon. Abge¬
schlämmt hinterlässt sie viel zerstossenen Feuerstein und
verkieselte weisse Scherben, die jedenfalls mit der groben
weissen Fleckung des oberturonen Flints Zusammenhängen.
Dann zeigen sich darunter sehr deutlich die Thon- und
Mergellagen ausgebildet, welche am Swinhöft zu Tage
treten. Die Farbe ist ähnlich, der Reichthum an kleinen
Eisenkieskugeln, Foraminiferen und Inoceramentrümmern
der gleiche.

Recht interessant ist der Uebergang in die Grünsande.
Diese wechsellagern mit Kreidemergel. Der letzte ist recht
grobsandig, hinterlässt Phosphorit und Glaukonitknöllchen
und führt ganz unten einige grobe Grünsandknauern. Eine
solche Uebergangszone kenne ich auch aus dem Bohrloch
von Gustebin, freilich wenig mächtig und reich an Belem-
niten. Hier beobachtete ich nur Knochentrümmer, Bryo-
zoen und Cristellarien und viele Inoceramenprismen, keine
Belemniten. Der Plabitus dieser ca. 13 m dicken Lage
erinnert sehr an manche sandige Kreidegeschiebe, die ich

W. De ecke: Eine Tiefbohrung in Heringsdorf (Usedom). 59

am Strande von Wollin sammelte. Es scheint damit der
Uebergang von der mecklenburgischen kreidige Facies des
Cenomans in die sandige des Osten sich vorzubereiten.

Wir können daher das Cenoman nicht scharf vom
Turon und vom Gault abtrennen. Praktischer Weise be¬
ginnt man dieses mit dem ersten Auftreten der Grünsande
bei 126 m und lässt es schliessen mit dem Auf hören der
weissen Kreide überhaupt, nämlich bei 139.50 m. Die
Glaukonitsande von 139.50 — 143.75 möchte ich für Gault
halten. Darunter liegen stark bituminöse Schichten, teils
Sande, teils Thone mit vielem zerfasertem oder abge¬
rolltem Holz, ja sogar mit dünnen Braunkohlenlagen. Die
Sande sind meistens sehr fein, sehr glimmerreich und ver¬
lieren ihre Farbe durch Behandeln mit Alkohol oder Salz¬
säure, so dass Eisenhydroxyd und Bitumen die Färbung
verursachen. Solche glimmerreichen Sande, dunklen Thone
und Kohlen charakterisieren die Wealdenschichten Pom¬
merns. Deshalb kann man den Wealden in diesem Bohr¬
loche bei 143.75 m beginnen lassen. Dann ist freilich
auffällig die geringe Dicke des Gault, der anderswo er¬
heblich mächtiger vorkommt. Indessen ist dieser in Pom¬
mern eine transgredirende Bildung, ein Ufersediment, das
eben sehr wechselnde Ablagerungsbedingungen gehabt
haben wird. Die reinen weissen Quarzsande, die glimmer¬
haltigen bituminösen Schleichsande mit den Kohlenresten,
die plattigen sandigen Thone sind Delta- oder Strand¬
absätze, analog den heute entstehenden Dünen und deren
Lagunensedimenten. Die Facies dieser 150 m tief ge¬
legenen Schichten ist also die gleiche wie oben im
Alluvium.

Aber nun ist in den tiefsten Schichten ein eigentüm¬
licher Wechsel, eine Wiederkehr derselben Gesteine zu
beobachten. Die Bohrproben machen den Eindruck, als
seien sie sorgfältig gesammelt. Um so mehr überrascht
dann, dass in den zwei Proben von 177.50 — 179.50 Brocken
von Geschiebemergel liegen. Sind diese wirklich aus der
Tiefe heraufgebracht, so haben wir in der Bohrung eine
Verwerfung diluvialen oder postdiluvialen Alters durch-

60 W. De ec ke: Eine Tiefbohrung in Heringsdorf (Usedom).

sunken. An dieser hätte eine Schleppung mit Biegung
des Sandes und der Thone stattgefunden. Daher kehren
die hangenden Schichten etwas gestört wieder. Leider
hört die Bohrung bei 223 m auf. Es wäre interessant
gewesen zu sehen, wie das Liegende sich verhalten hätte.

Solcher Spalten kennen wir jetzt mehrere. Aus dem
Untergründe Greifswalds habe ich zwei beschrieben. Ferner
ist vor allem das Bohrloch in der Brauerei zu Franzens¬
höhe bei Stralsund wichtig, aus welchem unter 87 m
Rügener Kreide ein Geschiebemergel heraufgeholt wurde,
unzweifelhaftes Diluvium, da mir die roten Wänevikgranite
Vorgelegen haben. Nach 2 m (180 — 182 m unter Tag) kam
wieder normale Kreide wie vorher. Der Hof der Brauerei
liegt 17 über NN., die Kluft ist also bei —163 m ange¬
fahren. In diesem Heringsdorfer Bohrloch hätten wir die
Kluft bei ca. — 170 m anzunehmen, was eine Ueberein-
stimmung ergibt. Drittens ist in Sassnitz die Tiefbohrung
in der Wedding’schen Villa zum Stillstand gelangt wegen
grosser „Feldsteine“ und zwar in 213 m Tiefe. Der Garten
liegt 33 m über NN ; falls auch dort eine schiefe Kluft die
Kreide durchschneidet, befindet sie sich in — 180 m.
Dass auch diese Zahl so nahe bei den zwei vor¬
hergehenden liegt, ist im höchsten Grade auf¬
fallend! — Erinnert sei ferner an die grosse, von
0. Schneider beschriebene Ueberschiebung im Gollen¬
berg-Rücken, wo eine mindestens 100 m mächtige Masse
auf Diluvium aufgeschoben ist.

Dass das Eis alle diese Massen losgerissen und be¬
wegt hätte, daran ist gar nicht zu denken. Es sind tek¬
tonische Vorgänge von diluvialem und postdiluvialem
Alter (Litorina Zeit). Sie erklären auch die eigentüm¬
liche, wiederholt von mir betonte Erscheinung, dass der
geologische Bau durch die mächtige Decke des Dilu¬
viums so oft hindurchschaut. Das Relief ist eben ein
junges und z. Th. von Inlandeis ganz unbeeinflusst.

61

• •

Uber das Vorkommen des Sternrochens
an der Riigenschen Küste

von

G. W. Müller.

Am 7. Dezember 1908 erwarb der Präparator des
zoologischen Museums am Hafen von einer Händlerin
einen kleinen Rochen. Es war ein kleines Exemplar
(32 cm Länge) des Sternrochens, Raja radiata Dono van,
und zwar ein Männchen. Nach Möbius und Heincke, Fische
der Ostsee, erscheint die Art, die an den Küsten des
nördlichen atlantischen Ozeans häufig ist, nur selten in der
Ostsee, ist wiederholt in der Kieler Bucht, aber nicht
weiter östlich gefangen worden. Auch neure Verzeichnisse
der Fische der Ostsee erwähnen ein östlicheres Vorkommen
nicht. Danach scheint der Fund wohl der Registrierung wert.

Soviel sich durch Nachfrage feststellen liess, war das
Tier zugleich mit Heringen am Aussenstrand von Hiddensoe
gefangen, doch ist diese Angabe, da es nicht gelang, den
Fischer ausfindig zu machen, mit Vorsicht aufzunehmen.

.

.

,

I

I

'

Die Ablesungen

der

meteorologischen Station

Greifswald

vom 1. Januar bis 31. Dezember 1908

nebst Jahresübersicht über das Jahr 1908.

Greifswald.

Druck von F. W. Kunike, G. m. b. H.

.

>

'

.

Lage der Station. Art und Aufstellung der Instrumente.

Nördliche Breite: 54° 6'. Oestliche Länge von Greenwich: 13° 23'.

Höhe des Barometergefässes über Normal-Null: 7,46 m.

Das Barometer — Gefäss-Heber-Barometer von Fuess No. 241,
a 1. September ab Stationsbarometer (Comp. Gefäss-Barom.) von Fuess
1628 — befindet sich in einer verschlossenen Abteilung des Corridors
Erdgeschoss des physikalischen Instituts.

Das Thermometer — trockenes No. 1607, feuchtes No. 1519,
iimum No. 4241, Minimum No. 3868, sämmtlich von Fuess — sind in
er englischen Hütte aufgestellt, die sich vor dem Südgiebel des Instituts,
m südlich von der Wand des Gebäudes und lSl/2 m westlich von der
nd der benachbarten Augenklinik, auf einem freien Rasenplatz, befindet.
Höhe der Hütte über dem Erdboden beträgt 2,20 m.

Der Regenmesser, System Hellmann No. 1454, mit 200 qcm Auf-
gfläche, steht auf dem mittleren Rasenplatz des Universitätshofes. Höhe
Auffangfläche über dem Erdboden 1 m.

Windfahne mit Windstärketafel nach Wild sind auf dem Auf -
ie des Thurmes des physikalischen Instituts angebracht.

Bemerkungen zu den Tabellen.

Zur Erklärung der in den Tabellen vorkommenden Symbole:

Regen . . .

. . #

Rauhfrost, Duft .

. V

Flöhenrauch

. . . oc

Schnee . . .

• . *

Glatteis ....

. co

Moorrauch .

. . . CXJ

Hagel ....

. . ^

Schneegestöber .

. 4>

Sonnenring

. . . ©

Grraupel . . .

. . zz

Eisnadeln . . .

. <*—

Sonnenhof .

. . . ©

^ebel ....

Stürmischer Wind

Mondring

... 6

Bodennebel

• • -

Nah-Gewitter . .

. K

Mondhof . .

. . . 6

Thau ....

Fern-Gewitter . .

. T

Regenbogen

• • • z >

Reif ....

Wetterleuchten .

• ^

Nordlicht

. . Zv

Den die Himmelsbewölkung ausdrückenden Zahlen (0 — 10) ist das ent¬
sprechende Symbol beigefügt, wenn im Momente der Beobachtung
(7, 2, 9) Niederschlag (® fällt, oder Nebel herrscht: z. B. 9ü, 10=.

Die grössten und kleinsten Werte von Luftdruck, Temperatur und Feuch¬
tigkeit, sowie das Maximum des Niederschlags und der Höhe der Schnee¬
decke sind in den Tabellen durch fetten Druck kenntlich gemacht.

7a_|_2P : gp : 9P

Die Tagesmittel der Temperatur sind nach der Formel

4

alle übrigen Tagesmittel durch Division der Tagessumme mit 3 berechnet.

Bei sämmtlichen Beobachtungen ist die Ortszeit, nicht die mitteleuro¬
päische Zeit zu Grunde gelegt. Ortszeit — M. E. Z. — 6 min.

Monat Januar 1908.

2

Beobachter Wo! ler, Bai lau

bß

d

E-1

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

SF

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9p)

Luft-Temperatur

°C

7a

2p

9p

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2p

9P

Tages

mitte!

67,7

70,7

73,2

70,5

1,1

—4,9

: 6,0

—0,4

—0,9

—2,4

;! — l.

75,8

76,4

75,5

75,9

-1,9

--7,5

5,6

— 6,6

j —5,6

— 7,4

—6.

73,2

70,5

66,3

70,0

~5,0

—10,0

5,0

—9,4

-5,0

—5,8

— 6.

62,7

63,2

65,5

63,8

2,8

—5,8

8,6

0,5

2,8

1,0

1.

68,1

68,5

68,5

68,4

1,5

0,1

1,4

0,6

1,2

0,9

0.

67,0

61,5

49,4

59,3

1,1

—2,0

3,1

—1,2

-0,2

0,5

— 0.

46,4

52,4

54,7

51,2

4,7

0,0

4,7

3,9

1,6

0,6

1.

47,4

43,3

40,7

43,8

1,4

-1,1

2,5

0,6

1,4

2,6

1.

40,5

44,6

50,4

45,2

2,9

-3,3

6,2

0,8

—1,2

—3,0

— 1,

59,3

63,2

64,1

62,2

-2,8

-8,3

5,5

-6,2

—6,0

-5,1

-5.

65,2

66,7

1 67,8

66,6

1,0

— 5,2

6,2

0,2

0,6

—0,7

— 0,

67,6

67,8

69,5

68,3

0,8

-3,0

3,8

— 1,3

0,4

0,5

0,

71,2

72,6

74,0

72,6

1,9

-0,3

2,2

0,9

1,8

0,8

1,

72,5

71,3

70,1

71,3

1,2

-4,4

5,6

-0,8

0,6

—4,1

—2,

69,7

69,2

68,4

69,1

0,2

— 6,5

6,7

-6,0

0,2

-0,4

1 r

65,3

62,3

60,1

62,6

3,9

-0,4

4,3

1,8

3,4

2,9

2,

60,8

61,8

62,7

61,8

5,4

2,7

2,7

3,5

4,6

5,2

4,

63,1

65,1

66,8

65,0

6,5

3,9

2,6

4,6

6,2

4,4

4,

70,4

69,9

70,0

70,1

4,6

—1,3

5,9

0,4

4,4

—i,o

o,

67,9

67,7

69,6

68,4

5,0

-2,8

7,8

-2,0

5,0

1,8

i

73,5

73,5

70,9

72,6

2,1

0,0

2,1

0,7

1,6

0,6

o,

68,4

70,4

73,4

70,7

4,1

0,6

3,5

3,2

4,1

3,5

3,

76,3

77,0

78,2

77,2

3,6

-0,4

4,0

1,5

1,1

—0,4

o,

77,1

76,5

76,1

76,6

0,4

-2,8

3,2

-1,4

—1,4

-2,5

—2,

73,5

70,9

68,1

70,8

0,4

-4,3

4,7

—4,0

— 2,2'

—3,5

-B,

64,6

63,7

55,1

61,1

2,4

—3,9

6,3

—0,4

2,0

—0,6

o,

51,4

50,0

45,2

48,9

5,5

0,4

5,1

2,3

3,2

4,0

3,

40,5

40,2

40,7

40,5

6,4

1,5

4,9

4,3

3,5

2,4

3,

39,8

43,5

46,7

43,3

3,8

0,1

3,7

1,2

2,8

2,6

2,

54,3

54,9

55,5

54,9

3,8

-0,9

4,7

—0,6

3,2

0,8

1,

50,5

47,2

42,3

46,7

2,7

0,3

2,4

1-2

2,4

0,9

1,

63,0

63,1

62,6

62,9

2,3

—2,2

4,5

—0,3

1,1

0,0

o,

>nat Januar 1908

Beobachter Wo 11 er, Gal laus

bsolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

1

7 a

2p

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

4,1

3,9

2,6

3,5

92

90

09

83,7

io2 I

6 2

52

7,0

2,2

2,ö!

2,4

2,4

81

851

95

87,0

10-

22#

32

5,0

1,6

2,3

2,6

2,2

72

741

87

77,7

21

IO1

102

7,3

4,3

4,9

4,7

4,6

90

88

94

90,7

102#

72

9 2

8,7

4,8

4,9

4,6

4,8

100

98

94

97,3

102=

lO1^

102

10,0

3,7

3,9

4,2

3,9

88

87

89

88,0

102 i

102

102#

10,0

5,7

4,6

3,9

4,7

95

89

82

88,7

IO2#

102#

92

9,7

4,5

4,9

5,2

4,9

94

96

94

94,7

IO2*

102#

10-9

10,0

4,7!

4,0

3,3

4,0

98

94

91

94,3

102ee

102*

102-X-

10,0

2,5

2,6

2,9

2,7

87

93

93

91,0

102

41

102*

8,0

0

4,5

4,3

3,9

4,2

96

90

88

91,3

102

102

9 2

9,7

3,8

4,3

4,i

4,1

92

90

87

90,0

102

102

102

10,0

4,6

5,1

4,5

4,7

94

98

92

94,7

102

102

102

10,0

3,9

4,7

3,1

3,9

90

98

94

94,0

32

10°

21

5,0

2,6

4 2

4,3

3,7

93

90

90

91,0

l2

102

42

5,0

3,8

5,7

5,5

5,0

73

98

98

89,7

22

102

102

7,3

5,8

6,0

6,5

6,1

98

96

98

97,3

102=®

10%=

102=®

10,0

5,8

6,0

5,5

5,8

92

86

89

89,0

102

102

102

10,0

4,5

6,0

4,3

4,9

94

97

100

97,0

2°

102=

102=

7,3

4,0

6,4

4,9

5,1

100

98

93

97,0

102=

102

31

7,7

4,7

4,9

3,9

4,5

96

94

82

90,6

22

102

82

6,7

4,8

5,2

5,2

5,0

83

85

88

85,3

102

102

102

10,0

5,0

4,9

4,5

4,8

98

98

100

98,6

102£E=

102

102=

10,0

4,1

4,0

3,6

3,9

98

96

96

96,6

102

102

I 102

10,0

3,4

3,7

3,3

: 3,4

100

96

93

96,3

102eee

102

102

10,0

4,4

4,6

4,5

4,5

98

87

94

93,0

102^

102

IO2*

10,0

4,2

5,1

5,8

5,0

77

89

95

87,0

21

102#

102

7,3

5,1

4,6

4,6

4,8

82

78

84

81,3

102

42

82

7,3

4,6

4,0

4,6

4,4

92

86

82

86,6

102

102

42

8,0

4,2

4,6

4,5

4 4

96

80

92

89,3

31

51

82

5,3

4,5

4,9

4,6

4,6

91

89

94

91,3

102

102

i 102

10,0

4,2

4,6

4,3

4,3

91,0

90,7

90,9

90,9

7,9

8,9

8,4

8,4

Monat Januar 1908.

Beobachter Wo Her, dal laus

Wind

Richtung und Stärke
0—12

hß

c3

EH

7 a

2P j 9P

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

o

Sh 03
03 TZ
TZ 03
.. «

X j=

•O ^

Eco..

71

1

NE

3

'NE

4

E

4

2

SE

2

SW

2

SW

2

3

SW

2

WSW 3

SW

5

4

w

4

W

3

w

2

5

s

1

WSW 2

w

1

6

SW

1

SW

3

SW

10

7

w

6

NE

2

ESE

5

8

SE

4

SE

2

SE

2

9

NE

2

NE

6

ENE10

10

N

5

N

4

WSW 3

11

W

3

W

4

WSW 4

12

WSW 5

W

5

SW

1

13

W

4

w

1

W

1

14

SW

1

s

1

SW

1

15

s

1

SW

1

SW

1

16

SSW

2

SSW

2

SW

3

17

w

2

SSW

1

SW

3

18

SW

2

w

3

WNW 5

19

w

2

w

2

WNW 1

20

SW

1

WSW 3

WSW 2

21

w

1

w

3

WSW 2

22

WNW 5

WNW 2

NW

1

23

WNW 1

SW

1

W

1

24

SW

1

SW

2

SSW

1

25

s

1

s

2

SW

3

26

WSW 3

WSW 4

SSW

6

27

W

5

W

2

SW

2

28

WSW 8

WSW 8

SW

6

29

WNW 2

W

4

WNW 4

30

W

1

W

3

W

4

31

WSW 6

SW

5

W

1

— iX- u. Zuschauer mehrm. p
0,3* Leichter -X- fall n.

0,4*

4,9*

4,6*

2,0

2,9*

0,6*

1,5*

Sprüh# n-ca. 8 a, co früh. [n-mtgs.

. ^nnh nn av« 1 O 15-».,. v m>. ol5^»_o — 0—1

#°schauer ca. 12iop, ^-n# 24jp-? _

% 1—2sch. ca. 7 p-n, >^n, co 7 p-n
#°“_1 n-ca. 4 p m. Ubrchg., jü* n
-X-0 u. % abwechsid. a u. p m. Ubrchg.

-f> 1—2 a u. p-n, früh, a u. p-n
4> n, X°schauer 8oßp-9p, n

•X- n, -X-0- 1 8a-1230p, 6 abds., co abds.
co früh

=° abds. -n

3,

4,
3,
3,

1,0

0,2

0,6*

«o—i

ca. 4p-8p

Sprüh® nu. p mehrm., =0—1n-n m. Ubchg

2 früh, -1“2 9 "°a-n [' — i2 früh, =n-?

0 1230-l:30p, -X-0 41 ’-ca. 53"p, co früh,

2 früh, 6 früh, co früh, =° 9-11 a

4,

•

30,

25,

25,

io]

o,

5,

4

7,5*

1,9

3,2*

0,0

1,8*

-4

-1—2

n-n

=4 früh

S1 7p, dann -X--11, früh
#" lUlp-ca. 9p m. Ubchg. -X- n
$ n, ® ZZ -X- schauer a u. p, n-n
% schauer a

Xu.A schauer 44°- 5 30 p m. Ubchg. , • !früh

X- n, X schauer ca. 10 a, zz°sch. 73o-740p,

TZ 03

Ti | ■

G +2

ls

2,8

2,9
Zu 31

3,1

33,4 Monatssumme.

1 u. X 1 4 p-n m. Ubchgn., R1 aus N nach NE 73u p

Beobachter Wo Iler, (* all aus.

5

onat Januar 1908.

/Wonats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

iftdruck

78,2

23.

39,8

29.

38,4

ifttemperatur

6,5

18.

10,0

3.

16,5

jsolute Feuchtigkeit

6,5

17.

1,6

3.

4,9

lative Feuchtigkeit

100

mehrm.

69

1.

31

össte tägliche Niederschlagshöhe . 7,5 am 27.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 0

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 17

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 3

„ „ Eistage (Maximum unter 0") 3

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 21

„ „ Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr) 0

Zahl der Tage mit:

•

Wind-Verteilung:

indestens 1,0 mm Niederschlag

10

7 a

2P

9P

Summe

ehr als 0,2 mm Niederschlag

14

N

1,0

1,0

0,0

2,0

indestens 0,1 mm Niederschlag

15

NE

2,0

3,0

0,5

5,5

hnee ■)£ (mindestens 0,1 mm)

11

E

0,0

0,0

2,0

2,0

Igel A.

0

SE

2,0

1,0

1,5

4,5

•aupeln

5

S

3,5

3,0

1,0

7,5

iif < — '

4

SW

8,5

9,5

13,0

31,0

‘bei = (mindestens Stärke 1)

10

w

12,5

13,0

10,0

35,5

‘wittern K

1

NW

1,5

0,5

3,0

5,0

etterleuchten £

0

c

0,0

0,0

0,0

0,0

hneedecke -X-

12

Summe

31,0

31,0

31,0 1

93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

1. — 5. Januar

59,7

—2,6

7,6

0,3

6. — 10. „

52,3

0,8

9,1

14,8

11. — 15. „

69,6

— 0,6

7,9

2,1

16.— 20.

65,6

2,9

8,4

1,2

21. — 25. „

73,6

0,1

9,3

0,6

26.— 30.

49,7

2,1

7,6

13,6

6

Monat Februar 1908. Beobachter Weiler, Galla u:

bJD

cS

H

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm -f

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages

mittel

1

38,5

37,1

45,9

40,5

1,1

— !,2

2,3

—0,6

0,9

0,0

0,

2

56,7

63,0

66,7

62,1

0,3

2,2

2,5

— 1,8

— 1,4

—1,6

— 1,

3

66,8

64,7

66,6

66,0

0,2

-3,4

3,6

—1,1

—2,3

—3,2

—2,

4

60,1

62,6

67,2

63,3

0,2

4,8

5,0

-3,9

—2,0

—2,2

—2,

5

72,1

72,9

70,8

71,9

1,2

—I,7

2,9

0,0

1,1

—0,2

0,

' 6

67,9

67,4

63,3

66,2

6,0

-0,3

6,3

2,1

5,7

4,7

4,

7

65,1

68,8

70,0

68,0

5,2

-1,6

6,8

0,2

1,3

-0,8

0^

8

59,2

54,7

53,3,

55,7

6.4

—0,8

7,2

4,0

5,4

3,4

4,

9

53,8

57,4

62,4

57,8

3,6

0,2

3,4

1,6

0,6

0,2

0,

10

68,8

74,6

73,3

72,2

1,3

—3,9

5,2

—2,9

0,8

—3,6

—2,

11

71,3

68,1

65,4

68,3

4,6

—4,0

8,6

—0,7

2,4

4,4

21

12

64,6

66,3

68,2!

66,4

6,3

3,8

2,5

5,7

6,2

5,4

5,

13

69,0

69,7

70,6j

69,8

6,0

3,6

2,4

3,9

4,7

3,9

4,

14

69,4

66,8

66,3

67,5

7,7

2,4

5,3

3,8

7,5

2,6

4,

15

66,4

63,6

58,4

62,8

8,4

2,2

6,2

4,6

8,2

6,2

6j

16

51,9

54,0

56,5

54,1

6,7

1,6

5,1

2,0

4,8

3,6

3,

17

58,7

58,8

56,7

58,7

5,5

1,0

4,5

2,0

5,2

1,7

4

18

45,4

39,5

41,6

42,2

4,4

0,0

4,4

0,8

4,0

3,4

2,

19

41,9

43,5

46,3

43,9

4,7

1,2

3,5

2,3

4,5

2,8

3,

20

49,9

53,1

54,3

52,4

5,2

0,1

5,1

0,7

4,7

2,0

2|

21

49,6

53,2

55,7

52,8

6,0

1,3

4,7

4,5

5,7

' 1,0

3,

22

51,7

53,0

48,3

51,0

6,2

0,3

5,9

5,2

5,8

3,8

4

23

42,8

45,1

46,8

44,9

6,2

0,8

5,4

3,8

4,9

0,9

2}

24

45,0

46,4

48,8

46,7

4,7

0,3

4,4

1,2

4,3

0,1

n

25

51,0

51,5

52,7

51,7

2,5

—2,5

5,0

—1,9

2,0

0,6

0

26

56,9

58,7

59,1

58,2

4,8

—1,1

5,9

0,1

4,7

—0,8

0,

27

52,7

49,7

48.5

50,3

4,4

1,0

5,4

0,0

2,5

3,7

2,

28

46,3

45,4

43.7

45,1

4,9

0,6

4,3

1,9

4,7

0,6

2

29

40,6

44,8

47,0

44,1

3,7

0,1

3,6

0,3

3,2

0,8

1]

30

31

Monats¬

mittel

56,2

57,0

57,7

57,0

4,4

—0,3

4,7

1,3

3,4

1,5

2.

7

onat Februar 1908.

Beobachter Wo 11 er, (tallaus.

bsolute Feuchtigkeit

inm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

4,0

4,3

4,1

4,1

90

87

89

88,7

IO2

102

82

9,3

3,4

3,5

3,7

3,5

84

84

92

86,7

102

102

102

10,0

3,8

3,5

3,4

3,6

90

92

94

92,0

102

102

42

8,0

3,0

3,7

3,6

3,4

91

94

94

93,0

102

102

102

10,0

4,3

3,9

4,4

4,2

94

79

96

89,7

102

92

92

9,3

5,2

5,2

5,1

5,2

98

76

79

84,3

10%E=

31

102®

7,7

4,0

3,7

4,0

3,9

85

72

92

83,0

31

31

82

4,7

5,8

6,1

3,9

5,3

95

91

66

84,0

102#

102«

62

8,7

3,7

4,3

4,0

4,0

71

90

85

82,0

92

io2z^

41

7,7

8,4

4,1

3,3

3,6

91

85

93

89,7

31

o

32

2,0

4,0

5,1

5,3

4,8

92

93

85

90,0

10%EE

102=

102

10,0

5,2

6,4

6,3

6,3

91

90

93

91,3

102

102

102

10,0

5,9

5,8

5,9

5,9

97

90

97

94,7

102# =

102

IO1

10,0

5,6

5,7

4,9

5,4

93

73

89

85,0

102

92

10°

9,7

5,9

5,9

5,1

5,6

94

73

72

79,7

IO1

72

102

9,0

1,8

4,7

5,0

4,8

91

73

85

83,0

32

82

72

6,0

t,8

3,9

4,4

4,4

91

58

85

78,0

102

92

51

8,0

1,3

5,8

5,5

5,2

89

95

95

93,0

io2*

102#

102

10,0

1,9

4,5

4,6

4,7

89

71

80

80,0

102

102

102

10,0

1,4

3,3

4,4

4,0

90

52

84

75,3

22

32

IO1

5,0

5,6

4,1

4,3

4,7

89

60

84

77,7

102

22

102

7,3

* **

),0

5,3

5,1

5,6

98

78

85

87,0

io2#

62

102#

8,7

1,9

5,6

4,6

5,0

82

86

94

87,3

102

102

52

8,3

1,7

4,9

4,5

4,7

94

79

98

90,3

102

92

21

7,0

1,0

3,8

4,5

4,1

100

71

94

88,3

io‘=_v

102

21

7,3

1,5

4,2

4,0

4,2

98

65

92

85,0

102

52

22

5,7

1,6

5,2

5,0

4,9

100

94

83

92,3

102*

102

102

10,0

1,8

4,3

4,3

4,5

91

67

90

82,7

102

72

52

7,3

1,6

4,6

4,2

4,5

98

80

87

88,3

io2*

22

52

5,7

0,7

4,7

4,5

4,6

91,6

79,2

88,0

86,3

9,0

7,6

7,4

8,0

8

Monat Februar 1908.

Beobachter Wo 11 er, (lall au

bS)

c$

EH

Wind

Richtung und Stärke
0—12

(

7a

2P

9P

Höhe

7a

1

SW

4

NW

3

NNE

6

2,9

2

NNW 3

N

1

N

1

1,2

3

S

1

SSW

2

WSWl

—

4

SW

1

SW

1

c

—

5

WNW 2

w

3

w

3

0,1

6

W

2

WNW 6

w

7

—

7

NW

7

NW

7

NW

2

—

8

W

7

W

10

WNW 10

1,8

9

NW

9

NNW 8

WNW 2

0,0

10

NNW 2

•

NNW 3

WNW 1

0,6

11

WSW1

WSW 5

SW

4

—

12

WNW 4

NW

5

WNW 3

0,2

13

WNW 3

NW

2

w

1

0,1

14

S

2

SSE

2

SW

2

0,0

15

w

2

SW

4

SW

6

—

16

w

5

w

6

WNW 4

4,3

17

w

3

w

3

W

1

1,2

18

SSE

3

WSW 5

WSW 2

19

w

3

W

7

W

5

6,1

20

NW

8

WNW 4

WNW 2

0,1

21

w

4

NW

5

NW

1

—

22

WNW 3

W

3

S

2

3,0

23

WSW

5

w

6

w

1

5,2

24

SW

1

SW

1

SW

1

1,3

25

E

2

ENE

1

NE

1

—

26

N

1

S

1

SW

1

—

27

S

4

SW

3

s

3

0,2

28

SW

2

SW

2

s

3

1,8

29

SW

2

SW

1

SW

1

5,0

30

31

Niederschlag

Form und Zeit

o
?-* a;

Cj

a> r-

Sen

)*

Z 1a-830p mit Unterbr., Schneedecke 0 a
Z f locken n [gebildet

#trp. 639p u. 9 p, =1 früh, p-n
—* * >Z^ 1—2 8-10 amehrm., a,|Z|8-9 a

^1n-84oa, ®()mehrm.p, j^n, a,p-n [geb.
Zuschauer l°°-2Ujp, dann Z°, ja?* n, a

— 0 n, a-7p

% n-? 1 früh-? =1 ca. 4-7p

) trp . 7 p und 9

) n, $ in Schauern p, a u. p

-X-0 früh, % 1 a-7p m. Unterbr., p
/au. p

• n ?

#trp. n

# n-ca. 8 a, % 9 p-n
% n, ca. 12a-2p
1 — J° früh u. abds.
=1-2 n-ca. 11a, \Jl a

/flocken n, früh u. abds.

Z0-1 n-mtgs., nachher Sprüh# bis ca. 4p
% n, #°schauer 10 a, 1 — jU abds.
a

Z1 n-750

C

3,1 3,8

2,7

35,1 Monatsssumme

0

9

mat Februar 1908.

Beobachter Woller, Ga Haus.

fflonats-SJebersicht.

[aximum

am

Minimum

am

Differenz

774,6

10.

737,1

1.

37,5

8,4

15.

4,8

4.

13,2

6,5

22.

3,0

4.

3,5

100

25. 27.

52

20.

48

ftdruck
ftteinperatur
>solute Feuchtigkeit

össte tägliche Niederschlagshöhe . 6,1 am 19.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)
trüben Tage (über 8,0 im Mittel)
Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

Eistage (Maximum unter 0°)

Frosttage (Minimum unter 0")
Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr)

11

11

11

0

15

7

0

13

0

Zahl der Tage mit:
ndestens 1,0 mm Niederschlag

11

1

Wind -Verteilung:

7 a 2P 9P

Summe

ihr 0,2 mm Niederschlag

12

N

2,0

2,0

1,5

5,5

ndestens 0,1 mm Niederschlag

17

NE

0,0

0,5

1,5

2,0

hnee -)(-* (mindestens 0,1 mm)

E

1,0

0,5

0,0

1,5

igel ^

0

SE

0,5

0,5

0,0

1,0

aupeln ZZ

2

S

3,5

2,0

3,0

8,5

:if 1 — i

3

SW

6,0

7,5

7,0

20,5

hei = (mindestens Stärke 1)

3

w

10,0

9,0

10,0

29,0

wittern K

0

NW

6,0

7,0

5,0

18,0

etterleuchten £

0

c

0,0

0,0

1,0

! i,o

hneedecke -X-

6

Summe

29,0

29,0

29,0

87,0 .

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

31. Jan. — 4. Februar

55,7

-1,0

9,5

5,9

5.— 9.

63,9

1,8

7,6

1,9

10.— 14.

68,8

2,9

8,3

0,9

15.— 19.

52,2

3,7

8,6

11,6

20.-24.

49,6

2,9

7,3

9,6

25. — l.März

49,2

1,4

7,0

1 1,6

Monat März 1908

10

Beobachter Wo 11 er, Gal lau

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

T emperatur- Extreme

(abgelesen 9p)

Luft-Temperatur

°C

ÖJD

cö

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini-

mum

Diffe¬

renz

7a

2p

9P

Tage

mitte

1

T3,5

44,9

48,8

45,7

3,7

—0,1

3,8

0,3

3,6

0,4

1

2

53,9

55,8

57,9

55,9

5,2

-2,3

7,5

— 1,2

5,1

1,7

1

3

59,3

60,7

60,6

60,2

2,5

-0,5

3,0

—0,1

1,7

0,8

0

4

60,7

62,1

62,7

61,8

1,8

0,1

1,7

1,4

1,5

0,4

0

5

60,9

60,8

61,0

60,9

4,7

-0,8

5,5

-0,4

3,5

0,6

1

6

61,6

60,6

58,0

60,1

5,9

0,2

5,7

0,8

> 4,3

3,8

3

7

54,6

54,7

56,6

55,3

11,4

9 Q

8,5

3,6

10,5

5,7

6

8

57,7

57,8

57,5

57,7

6,6

0,3

6,3

0,6

5,8

1,4

2

9

50,8

48,8

47,9

49,2

10,1

1,1

9,0

4,4

10,1

6,0

6

10

47,7

47,3

46,7

47,2

8,1

1,9

6,2

2,4

7,8

i 2,8

4

11

45,9

47,5

49,8

47,7

5,2

1,7

3,5

3,0

4,1

2,5

3

12

53,9

55,0

55,6

54,8

2,5

— 1 7

4,2

0,4

0,7

— 1,4

— 0

13

56,3

57,9

59,1

57,8

0,4

-2,7

3,1

2,0

0,1

— 1,6

i — 1

14

61,7

63,4

63,8

63,0

0,4

-1,7

2,1

- 0,3

0,2

—0,4

— 0

15

66,2

66,8

66,7

66,6

0,8

-1,4

2,2

-0,9

0,5

—1,2

— 0

16

65,2

64,6

65,0

64,9

2,7

—3,9

6,6

—3,5

1,8

—0,9

— 0

17

65,3

63,7

63,7

64,2

2,4

~M|

6,7

—2,9

2,0

0,5

0

18

61,4

60,4

60,1

60,6

4,9

0,2

4,7

1,0

4,4

1,2

2

19

59,0

59,4

60,6!

59,7

3,7

0,7

3,0

1,1

3,0

2,8

2

20

60,9

61,0

61,5

61,1

5,5

0,7

4,8

2,2

4,5

5,0

4

21

62,7

63,6

64,3

63,5

8,2

2,7

5,5

2,9

7,7

5,2

CT

0

22

63,1

61,8

61,7

62,2

8,5

2,5

6,0

2,9

7,9

3,9

4

23

64,1

66,0

68,4

66,2

4,8

0,0

4,8

0,6

4,6

0,4

1.

24

69,8

70,0

71,3

70,4

4,8

-1,4

6,2

—0,4

4,1

0,8

1,

25

72,1

71,4

71,0

71,5

6,4

—1,3

7,7

—0,7

6,4

1,2

2.

26

70,4

69,7

70,6

70,2

7,3

—1,6

8,9

—0,3

6,1

1,4

2.

27

71,7

70,4

69,3

70,5

9,91

-1,9

11,8

0,2

9,3

1,3

3.

28

67,1!

65,6

66,0

66,2

14,1

-0,4

14,5

0,7

13,7

5,9

6.

29

67,1

66,2

64,7

66,0

14,6

1,7

12,9

2,6

13,7

8,2

8.

30

61,7

60,1

60,2

60,7

12,8|

2,6

10,2

4,1

12,1

6,0

7.

31

54,5

47,9

49,2

50,5

9,1

2,5

6,6

3,2

7,2

2,9

4.

Monats¬

mitte]

60,3

60,2

60,6

60,4

6,1

-o,i

6,2

0,8

5,4

2,2’'

2,

mal März 1908.

Beobachter Wo Her, (lailaus

bsolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7 H

2P

9P

Tages¬

mitte!

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

4,5

4,7

4,3

4,5

96

80

90

88,7

IO2*

22

72*

6,3

4,0

4,0

3,71

3,9

94

61

71

75,3

21

l1

1°

1,3

4,4

4,5

4,2

4,4

96

88

87

90,3

92:EE

IO1

102

9,7

3,8

4,0

4,3

4,0

74

78

90

80,7

102eee

102

102*

10,0

4,2

5,2

4,3

4,6

94

88

90

90,7

102=

102

42

8,0

4,6

4,5

4,9

4,7

94

73

82

83,0

102

82

102®

9,3

4,8

5,1

5,2

5,0

82

53

76

70,3

72

82

3 2

6,0

4,3

4,6

4,2

4,4

90

67

83

80,0

l1

52

82

4,7

6,0

7,5

6,9

6,8

97

80

99

92,0

102

102

102

10,0

5,2

4,3

5,1

4,9

94

56

91

80,3

92

8 2

62 1

7,7

5,5

5,8

5,2

5,5

96

95

94

95,0

102

102#

102

10,0

4,2

4,2

4,1

4,2

89

87

98

91,3

102

102

IO1*

10,0

3,8

4,0

4,1

4,0

96

87

100

94,3

102*

102*

102*

10,0

4,1

4,0

4,0

4,0

92

87

90

89,7

io2*

10 2ZX*

102

10,0

3,7

4,1

3,9

3,9

86

87

92

88,3

102

92

92

9,3

3,1

4,5

4,2

3,9

89

85

98

90,7

41

72

82

6,3

3,2

5,1

4,3

4,2

87

96

90

91,0

31

7 2

82

6,0

4,2

4,1

4,5

4,3

85

65

91

80,3

102

92

91

9,3

4,3

4,5

4,8

4,5

87

79

86

84,0

72

102

102

9,0

5,0

4,8

5,5

5,1

93

76

84

84,3

102®

102

102

10,0

5,1

5,6

5,6

5,4

90

71

84

81,7

72

72

102

8,0

4,5

5,0

4,6

4,7

79

63

75

72,3

102

51

3 2

6,0

3,8

3,9

4,3

4,0

78

62

96

78,7

71

82

82

7,7

3,7

3,7

4,0

3,8

83

59

82

74,7

21

l1

21

1,7

3,7

3,5

4,2

3,8

85

48

83

72,0

21

l2

22

1,7

3,6

4,1

3,9

3,9

79

59

76

71,3

1°

0

l2

0,7

3,6

2,9

3,8

3,4

78

33

76

62,3

l1

0

22

1,0

3,6

3,4

4,8

3,9

75

28

69

57,3

21

l2

l1

1,3

4,2

4,6

5,4

4,7

75

39

66

60,0

l1

52

l1

2,3

5,2

5,4

6,7

5,8

85

52

96

77,7

7°

IO1

102®

9,0

5,6

6,4

5,1

5,7

97

84

90

90,3

IO1

10l

l1

7,0

4,3

4,6

4,6

4,5

87,6

69,9

86,3

81,2

6,8

6,8

6,6

6,8

12

Monat März 1908.

Beobachter Wo 11 er, Ga! lau

bJD

cö

Wind

Richtung; und Stärke
0—12

2P

9P

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

7 a

Form und Zeit

c

Sh C

T3 C
a

2 -

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

WNW2 SW
SE 2 SE
E 2 ENE
ENE 3 E
ESE 2 SW

WSW 2 S
SSE 4 SW

S

SSW

SW

1 WSW 2
3 SW 2
IS 1

s

N

NW

NE

E

1 ENE
3INNW
1 NNW
3 N
1 NE

SE

SE

ESE

ENE

E

1 SW
1 ENE

1 ENE

2 ENE
2 E

SE

SE

SE

E

E

2 E
4 SE
4 SE
NE
E

3

4
3
3
3

E

ESE

SE

S

s

SSW

1 NE 3
1 SE 2
IS 3
1 SSW 1

1

WSW 3

3 SW 2

SW 1
S 1
ENE 4
E 1
SW 1

SW 1
SW 1
SW 1
W. 2
SSW 1

NE 3
NW 3
NW 1
NNE 2
N 1

SW 1
E 1
NNE 2
NE 1
SSE 2

E

SE

SE

NE

E

NNE 1
ENE 1
SE 3
S 1
WSW 1
SW 2

4,6*

1,2*

2,8*

3,3

0,1

1,5

2,9

0,5

9,3*

3,3*

3,5'

1,6

0,0*

0,2

1,5

■)f n-? -X- 0 83l,p-n
i — i1 früh

=° und ' — j1 früh
-pflocken 9p, =° früh.

[E0°6-7 p geb.

’mtgs., # u. schauer 6-7 p, =° früh,

-X- n, # n, # 1 82üp-n
®n, % p in Schauern
früh

# n, #4 ca. 12a-2p, #" in Schauern p

I® n

#n, #4 122o-24üp. [0° 8-9 p gebildet

# mit -X- n, -X: flocken au. p, -X- 1ca. 730p-n
•X" n-n mit Unterbr. [mit Unterbr.

-X- n, u. A a, -X-0 p mit Unterbr.

ZAn n

früh

# tropfen früh

1 früh

2 früh

2 früh
2 früh
1 früh
1 früh

0—1 525p-n,

5

4

4

n,

früh. [#0sch.p

n, # tropf. 1145-1230, dann #u bis l2op,

“

c n _ _ _

'S

o

1,9

2,4

1,5

36,3 Monatssumme.

41

—

13

—

onat März 1908.

Beobachter

Wo Iler,

(* a 11a us.

Monats- Liebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

aftdruck

772,1

25.

743,5

1.

28,6

ufttemperatur

14,6

29.

-4,3

17.

17,2

bsolute Feuchtigkeit

7,5

9.

2,9

27.

4,6

slative Feuchtigkeit

100

13.

2,8

28.

72

rosste tägliche Niederschlagshöhe

. . 9,3 am

12.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel)

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°)

„ „ Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr)

6

18

0

0

15

0

Zahl der Tage mit:

Wind- Verteilung :

indestens 1,0 mm Niederschlag

11

7 a

2P

9P

Summe

ehr als 0,2 mm Niederschlag

12

N

1,0

2,0

2,5

5,5

indestens 0,1 mm Niederschlag

14

NE

2,0

5,5

5,5

13,0

jhnee -ft (mindestens 0,1 mm)

7

E

8,5

6,5

5,0

20,0

agel ▲

0

SE

9,0

4,0

3,5

16,5

raupein

2

S

5,5

3,5

3,0

12,0

eif i— '

8

SW

2,5

7,5

8,0 1

18,0

ebel = (mindestens Stärke 1)

0

w

1,0

1,0

1,5

3,5

ewittern K

0

NW

1,5

1,0

2,0

4,5

/etterleuchten £

0

c

0,0

0,0

0,0

0,0

‘?hneedecke -ft

2

Summe

o

CO

| 31,0

31,0

93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

2 — 6.

März

59,8

1,6

7,7

4,0

7.— 11.

51,4

4,5

7,7

8,3

12.— 16.

61,4

0,7

9,1

17,7

17.— 21.

V)

61,8

2,8

8,5

0,0

22.-26.

V

68,1

2,3

3,6

—

27.— 31.

V

62,8

5,8

4,1

1,7

14

Monat April 1908.

Beobachter Wo 1 1 e i

bfl

03

Eh

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgeiesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

qp Tages¬
mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

50,1

51,3

54,2 51.9

7,4

1,5

5,9

3,6

4,5

1,6

2,<

2

58,7

60,8

62,9 60,8

9,2

0,1

9,1

2,0

8,0

2,9

4,

3

59,7

57,4

55,71 57,6

6,0

1,0

5,0

3,6

4,8

6,0

5,

4

55,4

55,3

55,8 55,5

10,9

3,0

7,9

4,2

10,4

5,6

6,

5

56,6

58,2

60,5 58,4

9,0

2,7

6,3

4,1

6,1

4,7

4,

6

62,6

63,9

66,8 64,4

6,7

3,0

3,7

4,3

6,4

4,4

4,'

7

68,7

69,7

69,6 69,3

5,9

3,1

2,8

4,3

5,2

3,8

4,-

8

68,1

66,7

64,7 66,5

6,7

1,6

5,1

3,6

5,7

2,7

3,

9

61,4

59,0

58,3 59,6

8,3

0,6

7,7

0,9

7,5

3,4

3,<

10

56,9

57,0

57,7 57,2

8,2

0,6

7,6

4,0

5,8

4,3

4,<

11

57,8

58,8

60,6 59,1

5,8

2,6

3,2

4,2

5,6

3,5

4*v

12

61,5

62,4

63,5 62,5

6,0

2,6

3,4

3,1

4,1

3,6

3,<

13

63,8

64,3

65,9 64,7

6,7

3,2

3,5

3,9

6,3

3,9

4,.

14

67,2

67,6

69,8 68,2

7,7

2,3

5,4

4,1

6,9

5,6

5,(

15

71,6

71,4

69,9: 71,0

8,8

3,5

5,3

5,5

7,7

5,2

5^

16

70,5

69,5

67,9 69,3

7,9

3,3

4,6

4,6

7,0

3,7

4,*

17

66,0

61,1

54,9 60,4

9,2

—1,0

10,2

1,9

8,3

4,0

4,(

18

47,3

44,7

42,5 44,8

7,2

1,4

5,8

4,1

6,5

4,2

4,<

19

39,9

44,4

46,6 43,6

4,5

0,2

4,3

1,5

2,1

0,4

1,

20

48,4

49,7

51,9 50,0

6,5

—0,8

7,3

1,3

5,6

—0,1

1/

21

48,3

45,3

46,2 46,6

5,8

-2,2

8,0

1,0

5,1

2,6

2,c

22

51,8

53,4

55,3 53,5

6,4

-0,1

6,5

1,6

3,4

1,5

2,<

23

54,6

52,8

53,0 53,5

11,3

—0,2

11,5

2,5

9,5

6,4

6,i

24

52,6

49,8

50,4 50,9

17,8

2,3

15,5

5,8

17,5

11,7

n;

25

54,2

55,4

53,7 54,4

12,0

6,4

5,6

6,9

9,4

6,4

7,:-

26

51,4

54,3

57,5 54,4

8,3

2,0

6,3

7,7

2,3

3,3

4,i

27

59,9

59,0

59,8 59,6

12,5

0,1

12,4

3,4

12,2

5,7

6,<

28

59,0

58,2

57,4 1 58,2

12,2

4,2

8,0

6,8

10,8

5,4

7,:

29

54,3

57,7

60,6 57,5

7,1

3,0

4,1

6,1

6,8

5,6

6,(

30

63,6

66,4

67,7 65,9

12,7

5,5

7,2

6,4

12,7

6,4

8,(

31

Monats¬

mittel

58,0

58,2

58,7 58,3

8,5

1,8

6,6

3,9

7,1

4,3

4,-

15

onat April 1908.

Beobachter Wo Iler.

hsolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2p

9P

Tages¬

mittel

5,1

4,7

4,8

4,9

87

74

93

84,7

82

81

21

6,0

4,8

4,2

4,9

4,6

91

54

86

77,0

41

51

31

4,0

4,3

5,9

6,8

5,7

73

92

97

87,3

101

IO1

IO^ee

10,0

6,0

6,1

6,0

6,0

97

65

88

83,3

62

71

61

6,3

5,7

6,1

6,0

5,9

93

87

94

91,3

51

10'#

51

6,7

5,7

5,7

5,5

5,6

92

79

89

86,7

101#

l1

0

3,7

5,4

5,6

4 1

5,0

87

84

69

80,0

51

91

21

5,3

4,7

4,2

4,9

4,6

80

61

87

76,0

41

41

81

5,3

4,5

3,5

5,1

4,4

92

45

87

74,7

101

l1

41

5,0

5,1

5,0

5,4

5,2

84

73

87

81,3

101

91

IO1

9,7

5,4

5,2

4,7

5,1

87

77

80

81,3

91

81

51

7,3

4,6

4,6

5,0

4,7

81

76

85

80,7

91

IO1

102®

9,7

5,0

4,9

4,9

4,9

82

69

80

77,0

101

81

41

7,3

5,0

5,0

5,3

5,1

82

67

79

76,0

31

91

91

7,0

5,3

5,6

5,3

5,4

79

71

80

76,7

1°

0

l1

0,7

5,5

4,7

4,6

4,9

87

63

77

75,7

10°

IO1

21

7,3

4,7

5,1

4,9

4,9

90

62

80

77,3

81

IO1

21

6,7

5,7

6,1

5,4

5,7

93

84

87

88,0

IO1#

IO2#

82

9,3

4,9

4,5

4,5

4,6

96

84

94

91,3

101#

10l*

21

7,3

4,2

3,3

4,3

3,9

83

48

94

75,0

81

72

l1

5,3

4,0

5,2

4,6

4,6

80

80

82

80,7

91

51

82

7,3

4,1

5,2

4,6

4,6

80

90

91

87,0

21

91

l1

4,0

5,1

6,3

6,1

5,8

93

71

86

83,3

101#

71

61

7,7

6,2

4,6

4,5

5,1

90

31

44

55,0

8°

31

61

5,7

6,5

6,5

7,0

6,7

87

74

98

86,3

101

91

21

7,0

6,2

5,0

5,1

5,4

79

93

88

86,7

101

IO1#

l1

7,0

4,9

4,4

5,8

5,0

83

41

85

69,7

l1

41

32

2,7

5,7

4,0

5,3

5,0

77

42

78

65,7

71

21

21

3,7

6,4

5,0

5,3

5,6

91

68

79

79,3

91

10]

10‘

9,7

6,0

6,0

6,4

6,1

84

p p

oo

90

76,3

101

52

21

5,7

5,2

5,1

5,2

5,2

86,0

68,7

84,5

79,7

7,5

7,0

4,5

6,3

M(

bJ3

c3

Eh

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

i

73

03

—

O

16

lat April 1908.

Beobachter Wolle:

Wind

Richtung und Stärke
0—12

7a

2P

9P

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

TZ 0/
03

13 —

Höhe

7a

Form und Zeit

■O ~

ASW 4 W 5 W
iVSW 2 WNW3 C
5SE 4 SSE 5 SSW
1 SW
1 ESE

5W

3E

1 SW
1 ENE

\TE

'■JE

6 NE
5 NE

^E

\TE

s[E

WE

5NE

^NE

ilNE

vIE 3

1

ASW 3

•jnw 6
m i

5 W 6
>VSW 5

5 2

<]SE 3

nv 3

4

5 1

CNE 1
sTW 3
tfNW 4

NE

NE

NE

7 ENE
5 NE
4:NNE

3 NE

4 NE

NE

NE

ENE

ENE

ENE

4 NE

5 NE

6 ENE
6 NE

5 ENE

NE

E

SW

3 NE
1 E
1 SW

NNW 5 NW
NNW 3|NW

SW 8 W
WSW 4 SSW
SSW 3 SW
SSE 7 SSE
N 4 NNE

8

1

2

6

2

W

SE

NE

NW

NW

5 W 1
4 S 2
4 WNW 3
4 NW 1
4 NW 2

0,7

0,6*

0,8

2,2

1,6

0,2

1,0

4,5*

1,8*

0,3

1,8

1,0

0,5

# n, ^u. #°sch. ll3ua, zz u. #sch. p
^u. #sch. mehrm. a, ZZsch.p, ■ — ' 1 früh
#0— 1sch. lOa-ca. 730 p m. gr. Unterbr.
#n? [e-°

#tropfen a, l4u-ca. 240 p,

P-n

§tropfen n-ca. 730a, abds.
früh

„ l

früh

> tropfen lOJp, # "schauer p

8 früh

2 früh

itrp. einige Male a, früh

[75-p

>n.

>0_1a, # sch. mehrm. p, .A^sch. 74s-
9,0* -)(-u.#n, flocken m.#trp. a, -X- u.zzsch.
0,2* -X-°n, -pflock. ca. 10a, -^friih. [mehrm. p

■X- 1— 0 909-ca. 12p, zz-) f #sch. p mehrm.
-X- ® Zzschauer abwechselnd a, ■ — früh

Sprüh# um 7 a, #°schauer l30-2p, ® 4ca.

.L früh

[7-730p

[ca. 3 p, -o-1 früh

4ca. 10 a-lp, dann #° in Schauern bis

% trp. mehrm. a, #u. zzsch. mehrm. p,

"früh [-^.1früh, ■ — '4auf d. engl.Hüttefr.
n, Sprüh# ca. 10a

3,3

4,1 2,9

26,8 Monatsssumme

Zu 21: g]a gebildet, p-n. Zu 27: K aus NE-E 3o2p

17

liat April 1908:

Beobachter Wo Her.

Olonats-Uebersicht.

Maximum

am

rtdruck

771,6

15.

Temperatur

17,8

24.

?olute Feuchtigkeit

7,0

25.

ative Feuchtigkeit

98

25.

»sste tägliche Niederschlagshöhe .

Minimum

am

Differenz

739,9

19.

31,7

-2,2

21.

20,0

3,3

20.

3,7

31

24.

67

. 9,6 am 19.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 1

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 5

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 1

„ „ Eistage (Maximum unter 0") 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0") 5

„ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 0

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung :

idestens 1,0 mm Niederschlag

8

7a

2P

9P

Summe

tir als 0,2 mm Niederschlag

13

N

2,5

2,0

1,0

5,5

idestens 0,1 mm Niederschlag

15

NE

8,5

10,5

10,0

29,0

nee (mindestens 0,1 mm)

5

E

3,5

3,0

3,0

9,5

;e\ ^

1

SE

2,0

2,5

0,5

5?0

upeln zz

5

S

2,5

1,5

2,5

6,5

f i — i

3

SW

4,0

4,0

4,0

12,0

>el = (mindestens Stärke 1)

0

w

2,0

3,0

3,5

8,5

wittern K

1

NW

5,0

3,5

4,5

13,0

tterleuchten £

0

c

—

—

1,0 1

1,0

needecke -X-

0

Summe

30,0

30,0

30,0

90,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

1— 5.

April

56,8

4,6

6,6

4,3

6.— 10.

55

63,4

4,3

5,8

1,6

11.— 15.

55

65,1

4,8

6,4

0,2

16.— 20.

55

53,6

3,4

7,2

10,8

21.— 25.

55

51,8

6,0

6,3

6,6

26.— 30.

55

59,1

6,4

5,8

3,3

18

Monat Mai 1908.

Beobachter Wolle

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

T emperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

bJD

d

Eh

7a

2P

9p

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tagei

mitte

1

67,6

66,2

65,5

66,4

12,8

1,3

11,5

4,0

11,8

6,4

7

2

63,7

61,8

60,7

62,1

16,4

0,7

15,7

6,2

15,4

9,8

10

3

62,0

63,2

63,1

62,8

10,1

3,2

6,9

5,6

9,9

5,4

6

4

62,6

59,5

56,7

59,6

11,9

1,0

10,9

6,3

11,6

8,4

8

5

53,2

52,9

53,4

53,2

12,3

7,3

5,0

8,4

8,8

8,6

8.

6

52,7

51,6

51,5

51,9

14,7

7,0

7,7

8,4

14,2

10,5

101

7

51,2

53,2

56,1

53,5

15,9

9,3

6,6

11,6

12,8

9,1

10,

8

58,4

57,1

55,4

57,0

15,5

3,9

11,6

6,1

14,4

9,6

9*

9

53,6

52,5

54,2

53,4

15,9

9,5

6,4

12,3

15,0

10,8

12;

10

55,6

57,7

58,0

57,1

17,3

7,3

10,0

10,6

16,2

12,5

13i

11

60,3

62,0

62,3

61,5

16,6

9,5

7,1

10,4

15,4

10,2

11»

12

61,0

58,0

54,0

57,7

14,5

7,2

7,3

11,5

11,7

10,6

11

13

53,7

53,3

53,3

53,4

14,8

10,5

4,3

12,1

12,3

11,0

11»

14

54,9

56,8

59,6

57,1

14,8

7,4

7,4

9,0

13,9

9,5

10*

15

61,9

59,8

60,4

!

60,7

19,9

4,8

15,1

10,8

19,8

11,0

13!

16

59,5

60,6

64,4

61,5

15,8

7,9

7,9

11,9

12,5

10,6

11t

17

69,0

69,6

68,9

69,2

16,2

8,7

7,5

10,0

15,7

12,0

12:

18

68,2

67,0

67,6

67,6

20,9

11,8

9,1

12,6

19,7

13,6

14)

19

69,5

69,1

68,1

68,9

18,8

8,3

10,5

11,8

17,8

13,2

14)

20

65,7

65,6

67,3'

66,2

19,2

10,5

8,7

12,9

17,6

10,8

13)

21

68,2

64,8

60,2

64,4

19,3

3,0

16,3

9,7

18,4

14,0

14)

22

55,6

57,4

57,7

56,9

23,1

13,5

9,6

14,9

22,4

15,1

16)

23

58,8

61,8

62, 5;

61,0

15,2

9,4

5,8

10,4

11,7

10,5

10)

24

60,3

57,0

55,7

57,7

13,2

9,9

3,3

10,6

12,3

12,3

11)

25

56,8

57,7

54,8

57,4

12,5

9,1

3,4

9,8

11,4

9,7

10!

26

68,9

61,2

63,5

61,2

15,7

8,2

7,5

10,3

12,6

9,4

101

27

66,1

67,7

68,4

67,4

14,1

5,6

8,5

9,4

12,4

11,7

11!

28

71,9

72,8

73,1

72,6

1 3,5

6,3

7,2

9,9

13,5

10,7

11!

29

71,9

70,5

69,3

70,6

13,9

10,5

3,4

11,9

13,7

12,2

12»

30

67,7

66,5

65,6

66,6

20,5

11,6

8,9

14,2

17,5

15,2

15»

31

65,3

65,0

63,5

64,6

2(1,6

13,2

13,4

16,9

24,4

18,6

19!

Monats¬

mittel

61,5

61,3

61,2

61,3

16,2

7,7

8,5

10,3

14,7

11,1

11!

19

mat Mai 1908.

Beobachter Wo i ler.

20

Monat Mai 1908.

Beobachter Wolle

bJD

cö

Bh

Wind

Richtung und Stärke
0—12

7a

2P

9P

1

E

1

NE 4

E 2

2

E

1

ENE 2

NW 1

3

N

3

NE 3

NE 1

4

SSE

4

SE 4

SSE 4

5

SE

4

ENE 1

IE 1

6

SE

3

E 4

ENE 1

7

WSW 3

W 6

W 7

8

WSW 3

WSW 4

SW 1

9

WSW 3

WSW 3

SW 2

10

W

6

NW 6

WNW 1

11

W

5

WNW 4

WSW 2

12

SSW

1

SE 3

SE 2

13

WSW1

SW 2

SW 3

14

WSW 4

WSW 2

WNW 1

15

ESE

2

S 4

WSW 1

16

SSW

3

W 3

W 1

17

NW

3

SW 2

WNW 1

18

W

4

WSW 6

W 5

19

WNW5

WNW 4

NW 1

20

SE

1

NW 4

WNW 1

21

SSE

1

ENE 5

ESE 3

22

S

1

WSW 1

SSW 2

23

NNW

3

NNW 2

N 2

24

ENE

4

NE 1

E 1

25

WSW1

WSW 3

WSW 3

26

WSW 4

WSW 3

WSW 2

27

W

5

WNW 3

N 1

28

NE

6

NE 6

NE 5

29

ENE

61

ENE 7

ENE 7

30

NE

4

NE 6

SSW 2

31

SW

1

NE 2

E 2

•

Cß

'S £

~ .t:

3,1

3,5

2,3

® B

Zu 30:

T 5 a, r

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

7 a

Form und Zeit

7!

0,0

4.2
0,1
0,0
1,0
0,6

0,1

5.2

1.5

0,1

3.6
0,6
3,4

I, 3
22,0
2,5
2,2

II, 6

0,2

18,4

-2 früh

^tropfen ca. 4ljp, xx- früh
J früh

# n,

1 1 a-33up, #° 825p-n
Ä "schauer mehrmals p

n? % "schauer mehrm. au. p, früh,

p

Sprüh# ca. 7p-n, xx1 früh
n-? #°schauer mehrm. p
xx- früh, £ im E, S, W 9p-n

[brechg. % 1 ca. 6-7 p, ^°friih
• 1sch. ca. 1 1 30 a, #1-2 l45-520pm.Unter-
ll1 n-ca. l;!0p mit Unterbrechung
% n, #° 121(,-1248p, xx° abds.

® 1 ca. 4-52"p, xx1 früh

m n?

#° 1 540p-n

In, /p

xx2 früh, xx1

abds.

-2 früh,

i p i 545

u.“n, %

x1 abds. [R2E-W854p-?
-84"a, #"640p-n, T°im? ca. 724p
a u. p mit Unterbr.
©tropfen mehrmals p
® n-? # tropfen a u. p

% 1 a mit Unterbrechung

xx1 früh

a u. p, K° 10p

Gewitter# ]^2 mehrm. p-n. Bistaubenei-
xx2 abds. [grosse ^schlossen 443-446p

78,6 Monatssumme.

lehr er e K0-1 224p-n, im E, SW 9 p-n

Höhe der

Soll needeeke

21

onat Mai 1908. Beobachter Weiler.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

uftdruck

73,1

28.

51,2

7.

21,9

ifttemperatur

26,6

31.

0,7

2.

25,9

bsolute Feuchtigkeit

15,0

31.

2,9

3. u. 4.

12,1

3lative Feuchtigkeit

98

13.

28

4.

70

"össte tägliche Niederschlagshöhe . . . . ' . 22,0 am 23.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 0

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 15

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 3

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0") 0

„ „ Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr) 1

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung :

indestens 1,0 mm Niederschlag

12

7a

2P | 9P

Summe

ehr als 0,2 mm Niederschlag

14

N

1,5

0,5 2,0

4,0

indestens 0,1 mm Niederschlag

18

NE

3,0

8,0 1 3,0

14,0

hnee -X- (mindestens 0,1 mm)

0

E

3,5

3,0 5,5

12,0

igel a.

1

SE

4,5

2,0 2,0

8,5

•aupeln

0

S

3,0

1,0 1,5

5,5

üf i— i

0

SW

5,5

5,5 6,0

17,0

ibel = (mindestens Stärke 1)

0

w

8,0

7,0 7,0

22,0

ewittern R

2

NW

2,0

4,0 4,0

10,0

etterleuchten £

3

C

0,0

0,0 0,0

1 0,0

hneedecke -X-

0

Summe

31,0

31,0 31,0

93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

•

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

1— 5. Mai

60,8

8,3

6,3

0,0

6. — 10. „

54,6

11,3

7,7

5,9

11.— 15. „

58,1

11,6

8,2

6,9

16.— 20. „

66,7

13,1

7,1

7,6

21.-25. „

59,5

12,8

8,7

28,0

26.— 30. „

67,7

12,2

6,4

11,8

22

Monat Juni 1908. Beobachter Wo 1 lei

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm + .

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

hJO

03

EH

7a

2P

9P

Tages-

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe-

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

61,7

61,5

61,6

61,6

28,7

15,4

13,3

19,7

27,9

21,2

22,1

2

62,6

63,6

64,6

63,6

21,2

13,8

7,4

17,5

20,0

14,2

16, i

3

66,4

67,0

66,7

66,7

21,7

i 3,4

8,3

16,1

18,2

13,4

15,1

4

65,0

62,2

58,8

62,0

26,4

11,3

15,1

16,1

25,4

19,4

20,

5

53,7

51,4

52,2

52.4

19,5

13,8

5,7

16,1

17,0

11,0

13,1

6

50,8

51,4

52,4

51,5

13,9

10,1

3,8

11,5

13,2

10,4

IM

7

54,7

59,6

61,0

58,4

12,5

7,4

5,1

9,7

9,5

8,3

9,1

8

63,0

64,1

64,1

63,7

14,2

M

7,8

9,4

12,2

10,8

1

9

62,7

63,3

64,1

63,4

15,6

9,3

6,3

9,6

13,7

9,6

10, <

10

64,5

66,0

67,0

65,8

17,3

8,4

8,9

11,2

17,1

11,9

13, (

11

08,4

68,1

67,5

68,0

20,6

7,0

13,6

12,1

18,5

14,0

1 4,<

12

65,8

63,4

60,9

63,4

24,2

10,1

14,1

14,5

23,9

17,4

18,:

13

57,3

58,3

58,8

58,1

19,3

11,8

7,5

15,2

19,0

13,4

15,:

14

56,1

53,9

55,6

55,2

23,2

12,4

10,8

16,1

21,7

15,5

17, |

15

62,5

64,9

64,3

63,9

18,2

10,4

7,8

11,9

17,9

11,6

13,1

16

61,4

59,3

58,1

59,6

27,9

9,2

18,7

15,5

27,3

21,9

21,1

17

56,6

54,9

53,7

55,1

30,7

17,4

13,3

21,5

30,4

24,1

25,li

18

56,9

59,6

60,9

59,1

24,1

16,8

7,3

18,7

21,3

16,2

18,

19

60,1

55,9

53,5

56,5

27,4

IM

16,3

16,1

27,1

19,5

20, f

20

53,8

56,2

58,7

56,2

20,5

14,3

6,2

14,9

17,7

14,4

15,

21

62,2

64,4

65,5

64,0

18,1

11,8

6,3

15,6

17,2

14,2

15,1

22

66,4

66,6

66,2

66,4

16,5

12,0

4,5

14,9

15,5

14,0

14, f

23

65,8

65,9

66,1

65,9

18,3

13,0

5,3

16,3

17,1

14,1

15,11

24

66,5

66,5

66,5

66,5

19,5

12,7

6,8

16,3

19,2

14,2

16,1

25

•65,9

65,3

64,1

65,1

21,8

12,7

9,1

16,1

20,2

15,4

1 6,1

26

62,3

61,9

62,3

62,2

20,7

10,8

9,9

13,7

19,5

11,5

| 14,

27

64,3

64,4

66,2

65,0

22,6

10,5

12,1

15,5

20,7

14,7

16,

28

66,7

65,0

63,0

64,9

24,8

7,1

17,7

15,9

19,1

17,5

17,

29

61,0

61,8

64,0

62,3

23,6

14,5

9,1

16,3

23,7

15,7

17,

30

31

67,0

68,0

68,0

67,7

21,6

13,1

8,5

15,9

20,7

15,4

16,

Monats¬

mittel

61,7

61,8

61,9

61,8

21,2

11,6

9,6

15,0

19,7

14,8

16,

23

tonat Juni 190S. Beobachter Wo 11er.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

15,0

13,7

14,7

14,5

88

50

78

72,0

1°

21

52

2,7

11,9

12,9

9,5

11,4

80

74

79

77,7

6°

. 3Ü

5°

4,7

8,5

10,5

8,6

9,2

62

67

75

68,0

71

2°

21

3,7

10,6

12,1

13,4

12,0

78

50

80

69,3

7°

71

10"

8,0

13,1

1 1,6

9,7

11,4

96

80

99

91,7

101#

51

82

7,7

7,3

8,0

8,2

7,8

72

71

88

77,0

102

92

102

9,7

79

6,0

5,(>

6,3

82

67

79

76,0

92

82

31

6,7

7,7

7,6

8,4

7,9

88

72

89

83,0

102

81

IO1

9,3

8,1

8,0

7,2

7,8

91

69

82

80,7

101#

82

41

7,3

8,3

7,4

9,4

8,4

84

51

91

75,3

52

31

61

4,7

10,1

9,4

10,8

10,1

97

60

92

83,0

l1

81

81

5,7

9,6

10,8

9,4

9,9

79

49

64

64,0

5°

31

IO1

6,0

12,0

11,4

9,5

11,0

93

70

83

82,0

101

81

91

9,0

10,8

12,8

11,7

11,8

79

66

89

78,0

91

102

92

9,3

7,3

6,6

8,0

7,3

71

43

79

64,3

41

31

21

3,0

9,6

14,3

14,1

12,7

74

54

72

66,7

2°

l1

10° 1

4,3

14,8

16,7

10, S

16,1

78

52

76

68,7

61

21

82

5,3

14,0

11,6

11,8

12,5

87

62

86

78,3

7°

1°

31

3,7

11,2

13,9

15,5

13,5

82

52

92

75,3

l1

1°

82

3,3

12,2

9,9

9,5

10,5

97

66

78

80,3

101

21

21

4,7

10,2

9,7

7,2

9,0

77

66

60

67,7

1°

l1

1°

1,0

8,7

9,5

8,7

9,0

69

72

74

71,7

l1

61

l1

2,7

9,8

10,3

8,0

9,4

71

71

67

69,7

l1

l1

2°

1,3

10,5

8,5

9,5

9,5

76

51

79

68,7

0

0

l1

0,3

9,3

8,0

10,1

9,1

68

45

78

63,7

0

31

31

2,0

11,0

11,4

7,3

9,9

95

68

72

78,3

101

71

21

6,3

11,6

11,0

8,7

10,4

88

61

70

73,0

1°

51

21

2 7

9,2

10,1

12,5

10,6

67

61

84

70,7

0

21

4 1

2,0

12,5

13,5

11,2

12,4

90

62

84

78,7

101

51

71

7,3

8,1

7,0

9,0

8,0

60

39

69

56,0

4 1

31

l1

2,7

10,3

10,5

10,1

10,3

80,6

60,7

79,6

73,6

5,3

4,2

5,2

4,9

24

Monat Juni 1908.

Beobachter Wo 11 er

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Tag

7a

2P

9P

1

SW

1

NW

1

N

1

2

NE

3

NE

4

NE

5

3

E

4

NE

5

ENE

3

4

SE

1

SW

1

WSW 1

5

W

3

w

5

SW

4

6

WSW 4

w

3

WNW 2

7

N

1

N

3

SSE

1

8

NW

2

w

2

WSW 1

9

W

1

N

1

WSW 1

10

W

1

NW

8

NW

1

11

s

1

WNW 2

ESE

2

12

SW

3

S

3

SE

3

13

SW

1

w

4

NW

1

14

SW

4

SW

4

W

5

15

NM7

4

w

1

E

3

16

SE

3

SE

4

SSW

2

17

SE

2

SE

4

ESE

1

18

W

4

W

4

NW

1

19

E

2

SW

3

SW

1

20

NW

4

NNW

6

NNW

1

21

NNE

3

ENE

6

ENE

7

22

ENE

4

NE

7

E

7

23

ENE

5

NE

6

ENE

7

24

NE

4

NE

5

NE

2

25

NE

3

NE

3

NW

2

26

WNW3

WNW 4

WNW 1

27

NW

3

NW

3

NNW

1

28

WNW 2

W

3

WNW 2

29

WNW 4

NNW 2

ENE

3

30

ENE

1

N

2

C

31

Monats-

mittel

2,7

3,5

2,4

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

7a

Form und Zeit

10,7
0,2
2,9
1,0
2,8 ;

0,7

2,3

0,9

n? früh,
-1 früh

-1 früh u. abds

abds.

früh u. abds. [83,Jp

5,5 ® 1—2 anhaltend a, #uschauer ca. 3 p

K 5-7
§ Otroj

>trp. mehrm. p

i 1 ™ QÖO

ca. 80Ua, #trp. mehrm. a
§ n, ®trp. mehrm. a, ^-2 abds.
i1 mehrm. a
1 früh u. abds.

2 früh
^ 1 früh

§ n, ® schauer mehrm. a, ^-2 abds.
itrp. einige Male a, ® in Schauern 430 p-r
^ früh

— ir1 im W 10-1 1 p

abds.

Gewitter®1-2 639-742 p,
1 0,9 % n

— jzl.1 früh, p

^ p

[W-E 536-8 1
-1 früh, K1-2

au;

früh

Sprüh® 715

-1 früh

-2 früh
.2 früh

abds. Horizont gelbroter Wolkenstreifei
[beobacht, ca. 11p bis früh im ganzen N an

37,9 Monatsssumme

25

Beobachter Wo 11er.

onat Juni 1908.

/Wonats-Uebersicht.

uftdruck
ufttemperatur
bsolute Feuchtigkeit
elative Feuchtigkeit

rosste tägliche Niederschlagshöhe

Maximum

768,4

30.7

16.8
99

am

Minimum

am

Differenz

11.

750,8

6.

17,6

17.

6,4

8.

24,3

17.

5,6

7.

11,2

5.

39

30.

60

. 10,9 am 20.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 3
„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 4

Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ Eistage (Maximum unter 0°) 0

„ Frosttage (Minimum unter 0") 0

Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 5

Zahl der Tage mit:
lindestens 1 ,0 mm Niederschlag

|

7

1

Wind-Verteilung:

7 a 2p j 9P

Summe

lehr 0,2 mm Niederschlag

9

N

1,5'

4,0

2,0

7,5

lindestens 0,1 mm Niederschlag

10

NE

5,0

6,5

4,0

1 5,5

chnee -X- (mindestens 0,1 mm)

0

E

3,5

0,5

5,0

9,0

lagel jS^

0

SE

3,0

2,0

2,5

7,5

raup ein

0

S

1,0

1,0

1,0

3,0

eif 1 — 1

0

SW

4,5

3,0

4,0

11,5

ebel = (mindestens Stärke 1)

0

w

6,0

8,0

4,0

18,0

ewittern K

2

NW

5,5

5,0

6,5

17,0

/etterleuchten £

1

c

0,0

0,0

1,0

1,0

chneedecke -X-

0

Summe

j 30,0

30,0

CO

o

o

CO

©

1

Pentaden-Uebersicht.

Luftdruck

Luft-

Bewölkung

Nieder-

Pentade

temperatu r

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

31. Mai — 4. Juni

63,7

18,8

5,0

18,4

5 — 9.

57,9

11,1

8,1

20,3

10.— 14.

62,1

1 5,7

6,9

5,8

15.— 19.

58,8

19,7

3,9

0,9

20.— 24.

63,8

15,3

2,0

10,9

25.-29.

63,9

16,5

4,1

'

4

Monat Juli 1908

Beobachter Wo 1 lei

bJD

cj

H

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +'

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

?a

2P I

9p

Tages¬

mittel

1

68,8

69,2

68,1

68,7

23,1

10,8

12,3

16,7

21,3

16,0

17,1

2

66,5

64,3

61,6

64,1

24,4

11,1

13,3

17,2

23,6

17,4

18,!

3

59,2

57,8

56,5

57,8

19,7

13,7

6,0

15,9

17,3

14,6

15,1

4

56,1

57,4

57,5

57,0

19,0

12,6

6,4

13,5

17,8

13,3

14,!

5

57,7

58,3

58,5

58,2

14,7

11,0

3,7

14,1

14,1

12,4

13,1

6

57,8

58,5

58,2

58,2

19,0

11,3

7,7

13,7

16,4

14,4

IV

7

57,8

57,8

57,7

57,8

17,0

9,9

7,1

12,8

16,1

14,3

14, <

8

56,7

55,8

57,1

56,5

16,2

11,9

4,3

13,8

15,6

13,3

14, (

9

56,4

55,2

55,8

55,8

17,8

9,5

8,3

13,7

14,6

12,9

13/

10

58,9

60,1

59,7

59,6

20,5

12,0

8,5

13,2

19,6

1 5,6

16,(

11

56,8

56,6

57,4

56,9

20,3

14,4

5,9

16,4

17,1

16,5

16/

12

54,8

53,2

55,1

54,4

30,5

14,0

16,5

17,9

30,3

19,6

21/

13

52,1

53,6

54,6

53,4

27,4

17,4

10,0

18,7

27,3

20,0

21/

14

56,5

57,3

58,6

57,5

22,2

14,7

7,5

15,7

21,3

14,4

16,4

15

59,5

59,0

59,9

59,5

20,7

10,8

9,9

15,3

19,8

12,8

15/'

16

61,7

60,7

60,0

60,8

22,3

9,0,

13,3

12,6

21,2

14,4

15/

17

56,6

54,2

53,9

54,9

20,3

11,6

8,7

16,0

19,6

1 5,1

16,4

18

53,8

54,2

54,3

54,1

21,8

14,8

7,0

17,3

21,4

19,4

19,4

19

55,5

55,8

55,5

55,6

25,8

17,9

7,9

20,1

24,0

21,2

21/

20

54,9

54,1

54,4

54,5

26,9

19,1

7,8

21,3

23,0

20,2

21,5

21

54,4

55,6

58,4

56,1

23,1

10,7

12,4

16,2

22,7

17,4

1 8,4

22

60,2

63,5

64,2

62,6

22,8

14,7

8,1

18,1

22,5

17,1

18,t

23

64,7

65,3

65,1

65,3

22,3

12,1

10,2

16,8

20,9

1 5,7

17,3

24

64,7,

64,4

64,4

64,5

21,9

10,8

11,1

16,2

21,4

17,4

18,1

25

63,6

63,5

63,5

63,5

23,2

15,6

7,6

18,1

. 21,9

19,8

19, fl

26

64,0

64,0

64,7

64,2

24,7

17,6

7,1

19,8

21,9

19,2

20, C

27

64,4

64,8

65,0

64,7

24,3

17,0

7,3

19,8

23,2

20,4

21,0

28

65,1

65,0

65,1

65,1

29,7

13,9

15,8

18,0

27,7

22,6

22,7

29

66,0

67,1

67,6

66,9

27,6

19,1

8,5

22,6

27,1

19,1

22/

30

68,1

67,2

65,9

67,1

24,6

14,5

10,1

19,6

24,4

16,1

19/

31

62,0

60,9

61,3

61,4

18,3

12,1

■ II

6,2

15,5

15,5

13,3

14,4

<A , _

- OJ

° p

s

59,8

59,8 60,0

59,9

22,3 13,4 8,9

16,7 21,0 16,6 17,7

27

onat Juli

1908.

Beobachter Wo Iler.

absolute Feuchtigkeit

mm

\

Relative Feuchtigkeit

Prozente

7a

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

2p

9P

Tages¬

mittel

9,5

m

9,9

8,6

67

U

73

58,0

l1

l1

0

0,7

! 1,6

9,8

12,5

11,3

80

45

85

70,0

6 1

7 1

41

5,7

11,2

11,6

11,8

11,5

83

79

96

86,0

101

101

r 0

0"

8,3

11,2

11,3

10,5

11,0

98

74

93

88,3

101#

71T«

62

7,7

11,3

9,4

9,0

9,9

95

79

90

88,0

10'

101

101

10,0

10,3

9,1

10,6

10,0

89

66

87

80,7

10'

9-

2'

7,0

8,8

8,6

10,4

9,3

81

63

86

76,7

2 1

101

81

6,7

10,5

11,1

9,7

10,4

91

84

86

87,0

10'

10'

8‘

9,3

10,1

11,3

10,7

10,7

87

91

97

91,7

41

1 02#

1 02#

8,0

10,9

12,2

12,0

11,7

97

72

91

86,7

81

81

91

8,3

12,4

13,3

13,4

13,0

89

92

96

92,3

101

101®

21

7,3

^4,8

16,4

15,7

15,6

97

51

92

80,0

7'

41

102

7,0

>4,6

15,5

14,6

14,9

91

57

84:

77,3

4 1

3 1

LO1

5, (

0,7

11,0

10,7

10,8

81

59

88

76,0

O1

51

21

4,3

1,6

11,2

10,2'

11,0

89

65

94

82,7

81

7JT

21

5,7

0,2

10,7

10,8

10,6

95

57

90

80,7

0

61

31

3,0

0,0

11,6

12,2

11,3

74

69

96

79,7

81

IO1®

IO1®

9,3

.3,6

12,2

14, 31

13,4

93

65

86

81,3

10l

61

81

8,0

5,3

16,0

15,0

15,4

88

72

80

80,0

l1

21

8-

3,7

■ 5,4

14,9

15,1

15,1

82

71

86

79,7

31

81

81

6,3

11,8

12,8

11,4

12,0

86

63

77

75,3

10J

l1

31

4,7

12,7

9,4

13,6

11,9

82

47

94

74,3

41

21

21

2,7

13,8

9,7

10,6

11,4

97

53

80

76,7

41

Ol

u

6‘

4,0

11,8

8,9

11,2

10,6

86

47

76

69,7

21

31

21

2,3

12,7

15,1

15,5

14,4

82

77

90

83,0

101

l1

IO1

7,0

14,1

14,7

15,7

14,8

82

76

95

84,3

l1

21

41

2,3

'14,3

15,8

16,0

15,4

83

75

90

82,7

21

l1

l1

1,3

!14,9

13,3

17,2

15,1

97

48

84

76,3

0

l1

31

1,3

114,6

15,8

14,8

15,1

72

60

90

74,0

6l

81

l1

5,0

|.4,2

10,5

11,6

12,1

84

47

85

72,0

21

0

4'

2,0

1,3

12,2

10,1

11,2

86

93

89

89,3

101

101

l1

7,0

2,3

12,0

12,5

12,2

86,6

65,5

87,9

80,0

5,8

5,6

6,2

5,6

28

Monat Juli 190N.

Beobachter Wo I lei

Tag

Wind

Richtung und Stärke
0—12

7 a

2P

9P

Höhe

7a

1

NNW

3

NE

2 N

4

1

2

WSW 3

WNW 3 WNW 1

- — -

8

WNW3

WNW 3 NW

1

—

4

W

1

WSW 1 NW

1

24,7

5

NW

1

WNW 4 WNW 2

16,2

6

NW

1

NW

4 WNW 2

5,2

7

SW

3

SW

3 W

1

—

8

w

1

NNW

4 WSW

1

— i

9

SW

1

SSW

1 SW

1

2,4 1

10

NW

3

SSE

1 S

1

6,1

11

SW

1

NW

2 WNW 1

0,6

12

SE

1

SSW

3C

3,0

18

SSE

1

SW

2 SW

1

2,1

14

WSW 4

SW

4 W

1

2,4

15

SW

1

SW

2 SW

1

16

WSW 1

s

4 S

1

7,9

17

s

5

s

3 SSE

1

4,0 |

18

SE

1

NE

3 NE

5

1,4 I

19

NE

4

NE

5 ENE

4

0,1

20

ESE

1

NNE

4 NNE

1

8,2

21

WNW 6

N

6 NW

4

—

22

NW

3

NE

2 NNW

1

—

23

NW

1

E

3 INE.

1

—

24

NNW 2

NE

4 NNE

1

—

25

NE

rx
l J

NE

4 ENE

2

— -

26

SE

1

E

4 NE

1

- I

27

NE

3

NE

2 'NE

2

28

NNE

1

NNE

1 E

2

—

29

ENE

1

WNW 1 N

1

—

30

NNW 4

NW

3 NW

1

0,8

31

WSW 3

WSW 4 WNW 1

onats-

nittel

2,2

2,9

1,4

85,1

•-*5

Zu L

1 :

r1-2

und T°

—

1 von

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

[ab nach NE 6T-730]
Gewitter#1 621-ca. 8 p, R1 aus W zentral
Gewitter# u. # schauer n, a, p-n
% n, #°schauer mehrm. a, p-n

% schauern, abds.

.° abds.

,0—1schauer mehrmals a, früh
ca. 8a-n m. kurz. Unterbrchg.,
n, -o_2 abds.

frül

®n, # in Schauern a u. p mit Unterbrechuni
#schauern, Gewitter# schauer mehrmals p
# tropfen 5p. [r1 u. T im S, W, E mehrm. ]

# n, ^ abds., T"n.

§19o4-10ooa, Gewitter# 1—2 2 1-230p, -c^2früh

ftioü934, [T 1 aus SW über N nach NF

8 -o p. ri56a-230n

#°schauer ca. 12 a, §°p-n L

® n, #°schauer a

# tropfen ca. 8 p ca. 8-10

Gewitter# und n, T und R mehrmals i:

js» p

abds.

.2 früh

-2 früh
^x.1 abds.
iruh

#° ca. 9- 10 a, ^x.1 abds., R n
-oJ früh u. abds.

o—i

a, #° in Schauern p

85,1 Monatssumme.

von ca. 4 a-n mit grösseren Unterbrechungen,

- —

29

mat Juli 1908.

Beobachter Wo 11 er.

/v\ onats-Uebcrsicht.

Maximum

am

Minimum

am Differenz

ftdruck

769,2

1.

752,1

13. 17,1

fttemperatur

30,5

12.

9,0

16. 21,5

»solute Feuchtigkeit

17,2

28.

6,4

1. 10,8

lative Feuchtigkeit

98

4.

34

1. 64

össte tägliche Niederschlagshöhe

. . 24,7 am 4.

Zahl der heiteren Tage (unter

2,0 im Mittel)

3

„ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 5

„ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 0

„ Eistage (Maximum unter 0n) 0

„ Frosttage (Minimum unter 0") 0

„ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 6

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung:

ndestens 1,0 mm Niederschlag

12

l

7 a

2P

9P

Summe

ihr als 0,2 mm Niederschlag

14

N

2,0

2,5

3,5

8,0

ndestens 0,1 mm Niederschlag

15

NE

4,0

8,0

6,0

18,0

hnee -X- (mindestens 0,1 mm)

0

E

1,0

2,0

2,0

5,0

gel

1

SE

4,0

0,5

0,5

5,0

aupeln Zz

0

S

1,5

3,5

2,5

7,5

if ' — i

0

SW

6,0

6,0

3,5

15,5

bei ~ (mindestens Stärke 1)

0

w

5.0

/

3,0

5,0

13,0

wittern K

6

NW

7,5

5,5

7,0

20,0

etterleuchten

1

C

0,0

0,0

1,0

1 i,o

hneedecke [§]

0

Summe

1 31,0

31,0

31,0

93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

30. Juni — 4. Juli

63,1

16,7

5,0

24,7

5.— 9. „

57,3

14,0

8,2

23,8

10.— 14. „

56,4

18,5

6,5

14,2

15.— 19. „

57,0

17,6

5,9

13,4

20.— 24. „

60,6

18,7

4,0

8,2

25.-29. „

64,9

21,1

3,4

—

30

Monat August 1908. Beobachter Wolle

bJD

CÖ

H

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages

mitte

1

61,7

60,0

59,6

60,4

16,9

10,5

6,4

12,7

16,2

11,2

12

2

58,8

60,5

63,4

, 60,9

18,3

10,0

8,3

10,9

17,6

13,2

13

3

64,2

63,2

60,8

62,7

20,2

9,4

10,8

16,1

18,6

14,9

16

4

58,6

59,2

59,8

59,2

19,0

13,1

5,9

14,0

18,4

13,7

15

5

57,2

56,8

57,7

'57,2

22,1

11,4

10,7

14,0

18,6

17,1

16,

6

59,6

60,4

60,7

60,2

21,5

14,3

7,2

17,7

20,9

17,4

18.

7

60,4

60,2

60,1

60,2

23,4

10,9

12,5

18,4

23,0

16,8

18.

8

60,9

61,2

61,3

61,1

19,8

10,8

9,0

16,1

19,1

15,0

16j

9

61,1

61,6

62,7

61,8

21,1

13,0

8,1

13,7

20,5

14,5

15.

10

62,7

62,2

61,5

62,1

23,6

11,8

11,8

14,3

22,4

17,1

17.

11

59,1

57,6

58,0

i 58,2

21,2

13,0

8,2

15,9

17,3

13,1

14.

12

57,5

56,2

55,8

56,5

16,7

9,1

7,6

10,6

16,1

10,3

11.

13

54,7

54,5

55,7

55,0

15,4

6,8

8,6

9,0

13,1

10,0

10.

14

57,3

58,0

58,9j

58,1

19,5

9,1

10,4

11,1

16,2

10,9

12.

15

60,0

61,1

60,8;

60,6

18,7

10,6

8,1

12,5

18,4

14,0

14,

16

59,4

59,4

59,8

59,5

19,9

11,6

8,3

14,8

18,5

12,4

14.

17

59,6

60,2

61,5

60.4

18,9

10,8

8,1

13,9

18,7

13,8

15,

18

63,3

64,0

64,3

63,9

21,1

8,6|

12,5

12,5

21,1

14,1

15^

19

64,5

65,5

65,8

65,3

19,8

10,4

9,4

14,5

17,9

15,0

15]

20

65,8

64,8

64,0

64,9

19,9

13,4

6,5

13,9

19,9

13,0

15|

21

62,2

60,9

59,5

60,9

24,0

10,8

13,2

13,6

23,3

18,6

18,

22

58,3

57,3

57,5!

57,7

20,8

14,5

6,3

16,1

19,6

15,6

Ti

16,

23

54,7

.54,7

54,6

54,7

18,9

12,51

6,4

15,7

15,9

12,8

14j

24

55,5

57,3

58,1

57,0

18,4

8,0*

10,4

11,0

17,4

12,8

13,

25

57,6

57,4

56,4'

57,1

20,2

9,2

11,0

12,2

19,3

15,1

15,1

26

54,7

54,8

56,3

55,3

19,1

12,9

6,2

14,1

18,5

13,7

lßj

27

54,6

53,1 1

54,4

54,0

18,9

11,7

7,2

15,1

18,5

15,6

16,

28

54,3

52,1!

50,4)

52,3

20,7

12,5

8,2

14,1

20,6

14,6

16,!

29

50,5

53,1

55,2

52,9

18,7

12,9

5,8

13,5

17,9

13,1

14,

30

56,7

57,8

58,8

57,8

19,7

10,0

9,7

12,6

17,4

11,9

13,|

31

59,2

59,0

59,0

59,1

18,2

I

8,8

9,4

10,4

14,8

10,6

11,

Monats¬

mittel

58,9

58,8

59,11

58,9

19,8

11,0

8,8

13,7

18,6

13,9

15,

31

mat August 1908.

Beobachter Wo Iler.

ssolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

a

2p

.

Tages¬

mittel

7 a

2p

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

9,9

10,6

8,9

9,8

91

77

90

86,0

61

41

•> e2

5“

5,0

^,2

9,7

10,0

9,6

96

65

89

83,3

71

82

32

6,0

2,9

8,7

12,3

11,3

95

55

98

82,7

7 1

51

IO1«

7,3

3,5

9,6

9,9

9,3

71

61

86

72,7

8l

7l

l1

5,3

1,2

12,1

12,1

1 1,8

95

76

84

85,0

9l

101

71

8,7

3,2

11,4

12,2

12,3

88

63

83

78,0

51

l1

l1

2,3

1,2

10,2

11,6

12,0

90

49

81

73,3

21

l1

l1

1,3

3,1

10,6

9,6

11,1

96

64

75

78,3

101

91

81

9,0

),5

9,8

10,4

10,2

91

54

85

76,7

IO1#

8L

21

6,7

1,7

11,6

11,7

11,7

97

57

81

78,3

9xeee

71

31

6,3

),5

12,0

10,3

10,9

78

82

93

84,3

2l

IO1#

102

7,3

3,4

7,5

9,1

8,3

90

55

97

80,7

91

51

102#

8,0

8,8

7,5

8,0

91

78

82

83,7

71

101#

21

6,3

Iß

5,5

8,9

7,4

80

41

92

71,0

4 1

81

io1#

7,3

),7

8,0

9,6

9,4

99

51

81

77,0

101

31

92

7,3

1,4

7,7

9,6

9,6

91

49

90

76,7

l1

31

l1

1,7

),6

9,5

10,7

10,3

91

59

92

80,7

41

21

l1

2,3

),4

10,7

10,6

10,6

97

58

90

81,7

91

31

l1

• 4,3

,9

11,1

10,2

11,1

97

73

81

83,7

101

91

IO1

9,7

1,5

10,1

10,4

10,3

90

58

94

80,7

10 1

61

l1

5,7

,2

1 1 ,5

11,3

11,3

97

54

71

74,0

3°

81

10l

7,0

> r.

13,9

12,5

13,0

91

82

94

89,0

9 1

10]

10l

9,7

^,4

10,7

10,1

11,1

93

80

93

88,7

81

71

IO1#

8,3

1,9

8,5

9,7

9,0

91

57

89

79,0

l1

82

41

4,3

M

12,1

12,2

11,1

96

73

96

88,3

91

51

1 O1#

8,0

,8

1 1,3

10,7

11,3

99

71

93

87,7

10'

81

IO1

9,3

,8

12,0

12,3

12,0

92

76

93

87,0

101

IO1®

IO1

10,0

,7

11,6

10,6

11,3

98

64

86

82,7

5°

51

82

6,0

',4

8,5

9,9

9,3

82

56

89

75,7

61

IO2

21

6,0

',2

9,6

9,8

9,9

95

65

95

85,0

8'

92#

ll

6,0

,2

10,6

8,8

9,5

98

85

93

92,0

1°

61

ll

3,7

,8

10,2

10,4

10,4

92,4 64,1

88,2

81,4

6,7

6,3

5,5

6,3

32

Monat August 1908.

Beobachter Wollt

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Tag

7 a

2P

9P

Höhe

7 a

1

SW 4

WSW 5

WNW 2

8,4

2

WSW 3

WNW 4

NW

2

7,7

3

NW 4

WNW 5

NW

4

1,3

4

WNW 5

NW 5

W

2

0,9

5

SW 1

WSW 1

ESE

1

—

6

ENE 1

NE 3

ENE

1

—

7

ENE 3

NE 3

ENE

1

—

8

NW 3

NW 4

WNW 2

—

9

WSW 3

WNW 5

WNW 1

- —

10

WSW 2

SW 3

S

1

—

11

S 3

W 3

SW

1

—

12

WSW 3

SW 3

swr

3

5,8

13

SW 5

SW 5

SSW

2

10, 'i

14

SE 2

ENE 3

SSE

1

0,2

15

SE 1

N 4

N

1

17, C

16

NNW 1

WNW 3

N

1

—

17

NW 1

NE 2

N

1

0,0

18

W 1

NW 3

NW

1

—

19

WNW 3

WNW 3

NW

4

—

20

W 2

WNW 3

NW

1

—

21

ESE 2

SE 2 SE

2

—

22

W 1

NNW 4

NW

1

—

23

SW 2

WSW 4

SW

2

0,1

24

W 3

W 6

w

2

2,5

25

SW 2

SW 1

WSW 1

—

26

SW 1

SW 5

SW

4

7,9

27

SW 4

SW 6

SSW

2

5,4

28

SW 2

SW 2

SSW

3

1,4

29

WSW 7

WSW 7

SW

1

0,2

30

SW 4

WSW 4

SW

2

0,9

31

SW 3

WSW 4

SW

1

0,0

Monats¬

mittel

2,6

3,7

1,7

00

CO

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

1° n,

) 1 a m. kurz. Untbg., # "sch. mehrm
$ n, #°schauer mehrm. p, K n
S" 642p-n, ^x2 früh

f§ n

° früh

früh

abds.

-&-1 früh

Sprüh# um 7 a, -cJ abds.
=° früh, -o-1 abds.

#]?-ca. 530p, -o.1 früh
#1—2schauer mehrm. p-n
#°schauer mehrm. a, #tropfen mehr
®1410-7p, # tropfen 9 p

m. p

o

U. " 11

2 früh u. abds.
2 abds.

2 früh u. abds.
2 früh
2 abds.

-^-2 früh

Sprüh#0 a und p,

abds.

Hu u. Schauer mehrm. a u. p

früh

1—2

6°p-ca. 7 p und #2 8 20 p-n, -o_2 frü

®i—2schauer mehrm. a u. p
#°schauer mehrm. a u. p
# "schauer mehrm. p
# Schauer 12 a und mehrm. p
#° u. Schauer 2 p, ca. 3 u. 5 p.

[K

# sch. mehrm. a, Gewitter# ca. 12a,.

ca. 1 a
2 fr. ui

68,4 Monatsssumme

33

Beobachter Wo Iler.

onat August 1908.

Monats-Uebersicht.

iftdruck
lfttemperatur
bsolute Feuchtigkeit
dative Feuchtigkeit

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

765,8

19. 20.

750,4

28.

11,4

24,0

21.

6,8

13.

17,2

14,2

7.

5,5

14.

8,7

99

15. 26.

41

14.

58

•össte tägliche Niederschlagshöhe . 17,0 am 15.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel)

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ Frosttage (Minimum unter 0")

„ „ Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr)

2

7

0

0

0

0

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung:

indestens 1,0 mm Niederschlag

10

1

7 a

2P

9P

Summe

ehr als 0,2 mm Niederschlag

11

N

0,5

1,5

3,0

5,0

indestens 0,1 mm Niederschlag 15

NE

1,0

3,5

1,0

5,5

?hnee -X- (mindestens 0,1 mm)

0

E

1,5

0,5

1,5

3,5

agel ^

0

SE

2,5

1,0

2,0

5,5

raupein zv.

0

S

1,0

0,0

3,0

4,0

äif ■— 1

0

SW

12,5

10,0

9,0

31,5

äbel = (mindestens Stärke 1)

0

w

7,5

8,0

4,0

19,5

swittern K

2

NW

4,5

6,5

7,5

18,5

'etterleuchten £

0

c

0,0

0,0

0,0

0,0

:hneedecke -X-

0

Summe

31,0

31,0

31,0

93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

30. Juli — 3. August

62,5

15,2

5,5

18,2

4.— 8. „

79,6

17,1

5,3

0,9

9.— 13.

58,7

14,1

6,9

1 6,5

14.— 18.

60,5

14,4

4,6

17,2

19.-23.

60,7

16,0

8,1

0,1

24.-28.

55,1

15,2

7,5

17,2

29. — 2. Septbr.

53,5

12,8

6,5

10,8

34

Monat September 1908. Beobachter Wolle

35

onat September 11)08. Beobachter Wo Iler.

absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7«

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

8,4

9,8

10,0

9,4

89

77

91

85,7

10"

102

i o2#rc

10,0

8,7

9,5

8,9

9,0

98

71

90

86,3

io xm

82

31

7,0

7,6

8,2

8,3

8,0

91

69

87

82,3

2"

9'ÄI

21

4,3

8,3

6,6

7,4

7,4

91

51

88

76,7

2'

61

51

4,3

8,0

7,8

7,4

7,7

89

74

84

82,3

l1

5l

l1

2,8

7,7

9,0

10,6

9,1

96

89

97

87,3

101

101

10]<§>

10,0

10,5

12,7

10,2

11,1

93

93

91

92,3

10'«

101

91

9,7

9,2

10,9

10,4

10,2

94

55

70

73,0

3"

21

i'

2,0

11,7

12,3

10,7

11,6

96

69

91

85,3

3'

21

41

3,0

7,8

7,3

8,0

7,7

78

54

80

67,3

31

82

91

6,7

7,6

6,9

7,1

7,2

88

52

80

73,3

5 1

61

81

6,3

7,1

7,4

7,5

7,3

93

58

92

81,0

21

7 1 •

61

5,0

7,2

8,7

8,6

8,2

94

80

94

89,3

21

101

102#

7,3

7,5

8,5

9,0

8,3

93

72

96

87,0

21

5 1

91

5,3

9,4

9,9

8,7

9,3

93

72

85

83,3

101

10'

21

7,3

8,1

10,7

8,7

9,2

91

93

93

92,3

10 1

10l

21

7,3

8,4

7,5

8,3

8,1

95

56

94

81,7

41

8'

l1

4,3

7,4

10,1

10,0

9,2

98

77

95

90,0

31

5 1

l1

3,0

8,9

10,2

9,6

9,6

98

74

91

87,7

3'

9 1

LJ

l1

2,0

7,1

M

7,4

7,0

86

52

78

72,0

0

l1

91

LJ

1,0

7,4

7,7

7,4

7,5

87

73

89

83,0

101

10l

l1

7,0

7,5

8,8

9,1

8,5

93

70

93

85,3

l1

31

0

1,3

7,5

7,6

9,2

8,1

98

55

92

81,7

4°

0"

LJ

l1

9 ‘i

LJ^lJ

7,9

6,6

7,2

7,2

92

50

77

73,0

l1

9 1

LJ

0

1,0

7,1

7 1

7,5

7,2

86

ts

71

68,3

2'

1"

l1

1,3

7,7

9,5

8,8

8,7

83

67

80

76,7

9l

9l

3 1

7,0

9,9

9,4

8,4

9,2

98

93

96

95,7

10'

101®

41

8,0

9,6

9,7

9,9

9,7

95

78

97

90,0

91

91

101

9,3

9,3

10,7

9,7

9,9

99

76

98

9 1 ,0

1 0 1

101

4\

8,0

9,9

13,7

1 1,3

1 1,6

99

85

97 93,7

8*

9'

ö1^

7,3

8,3

9,0

8,8

9,4

92,6

69,4

88,6

83,5

5,6

6,7

4,2

5 9

36

Monat September 1908.

Beobachter Wo 1 1 e

Wind

Richtung und Stärke
0—12

ÖJ)

a

Eh

7 a

1

2P

9p

1

S

3

SSW 4

SW

2

2

SSW

4

W 5

WSW 3

3

WSW 5

WSW 4

SW

3

4

WSW 4

W 3

WNW t

5

WNW 4

WNW 4

NNW

2

6

SW

3

WSW 6

SW

6

7

W

5

SW 3

SW

1

8

SW

3

iS 2

s

1

9

SW

2

WNW 4

SW

1

10

SSAV

5

WSW 6

SW

2

11

SW

3

SW 3

SW

1

12

SW

2

WSW 2

w

1

13

SW

3

SW 2

w

4

14

W

4

WNW 6

WNW 2

15

WSW 2

WSW 3

SW

9

Ui

16

SSE

2

WNW 3

W

1

17

w

1

WNW 3

w

1

18

c

ENE 3

ENE

2

19

SE

2

NE 3

NE

2

20

SE

3

E 4

SE

2

21

SE

2

ESE 2

ESE

1

22

E

2

ENE 4

ENE

2

23

E

1

ENE 3

ENE

2

24

SE

2

ENE 4

ENE

2

25

E

2

ESE 4

E

1

26

SE

lj

SE 1

SE

1

27

SW

2

WSW 2

SW

1

28

NW

4

NW 4

WNW 1

29

s

1

WSW 1

SW

1

30

SW

11

N 2

NW

1

31

Monats¬

mittel

2,6

3,3

1,8

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

#' 2lo-ca. 330 p, Gewitter# 9 p-n, -a.1 frü
#' n-ca. 7 a, 8 a-p, #°schauer mehrm. p-r

# "schauer 2 p und mehrmals p
^-2 abds.

# schauer einige Male a und p, früh

Sprüh# a mehrm., p mit kurz. Unterb

# n, Sprüh# einige Male a
x^2 früh u. abds.

^-2 früh u. abds.
früh u. abds.

früh u. abds.

-cx.1 früh u. abds.

) "tropfen 12-1 p, #
> n, abds.

-2 abds.

»schauer 12 30

n,

■2 früh u. abds.
•2 früh u. abds.

a,

schauer mehrm. p-
[^2 fri

abds.

.2 früh,
abds.

_£x.

abds.

n, -xx.2 früh u. abds.
2 früh
2 früh

§ n, # schauer mehrm. p-n
1 abds.

^=° abds., früh, ^x.2 abds.
1 früh, 0 und x^.2 abds.

22,9 Monatssumme

Zu 1 : ^ in R übergehend ca. 8l0 p-n im W.

37

Beobachter Wo 1 1 e r.

>nat September 1908.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

iftdruck 775,6

20.

741,9

2.

33,7

ifttemperatur 24,2

8.

5,4

13.

18,8

)Solute Feuchtigkeit 13,7

30.

6,4

20.

7,3

lative Feuchtigkeit 99 29. 30.

48

25.

51

össte tägliche Niederschlagshöhe

• • •

. . 8,1 am 2.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 4

„ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 4

„ „ Sturmtage . (Stärke 8 oder mehr) 0

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0") 0

„ „ Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr) 0

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung:

ndestens 1,0 mm Niederschlag

7

7«

2P 9P

Summe

?hr als 0,2 mm Niederschlag

1 1

N

0,0

1,5 1,5

3,0

ndestens 0,1 mm Niederschlag

12

NE

0,0

3,0 3,0

6,0

hnee -X- (mindestens 0,1 mm)

0

E

3,0

4,0 3,5

10,5

igel

0

SE

5,5

2,0 2,5

10,0

aupeln zv

0

S

3,5

2,0 1,0

6,5

;if l_ j

0

SW

10,5

6,5 9,5

26,5

•bei : (mindestens Stärke 1)

1

w

5,0

7,0 6,0

1 8,0

•wittern K

1

NW

1,5

4,0 3,0

8,5

etterleuchten £

1

c

1,0

0,0 0,0

1,0

hneedecke -X-

0

Summe

| 30,0

30,0 30,0

90,0

Penfaden-Uebersächf.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Mittel

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

3. — 7. Septbr.

58,9

11,5

6,1

6,7

8.— 12. „

57,1

13,1

4,6

0,0

13.— 17. „

62,7

11,1

5,3

4,0

18.— 22. „

71,8

1 1,3

2,9

23. 27. „

62,9

1 1,8

3,9

3,2

28. — 2. Oktober

68,5

13,5

6,3

3,3

Monat Oktober 1908

38

Beobachter Westph;

bJD

Eh

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

T emper atur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

| Diffe¬
renz

7a

2P

9P

Tage

mitt

1

70,6

1

. 69,5

68,9

69,7

21,7

10,4

11,3

10,6

> 19,9

13,1

u

2

67,7

67,7

68,6

68,0

21,9

9,1

12,8

9,4

21,0

13,0

lz

3

68,3

67,6

66,6

67,5

21,1

9,6

11,5

10,4

19,9

12,8

14

4

65,8

62,5

59,6

62,6

22,7

9,6

13,1

11,9

22,4

16,2

16

5

61,7

64,9

68,3

65,0

16,3

9,6

6,7

10,3

14,3

10,0

11.

6

71,9

72,8

1 73,0

72,6

13,7

2,5

11,2

3,6

12,6

5,7

6>

dj

7

71,1

70,3

69,6

70,3

17,1

2,0

15,1

2,6

15,2

8,2

8

67,6

66,9

67,1

67,2

17,7

4,4

13,3

4,7

16,3

7,0

81

9

67,1

66,4

66,0

66,5

17,0

0,4

16,6

0,9

15,7

6,8

10

64,5

63,0

; 62,7

63,4

19,7

3,4

16,3

6,3

19,7

13,1

13)

11

65,4

69,2

71,2

68,6

17,3

8,0

9,3

10,6

15,9

9,0

1 1

12

72,4

71,7

71,3

71,8

13,0

4,1

8,9

4,6

12,4

9.1

81

13

69,4

68,6

67,6

68,5

10,6

6,6

4,0

9,9

10,4

7,8

9)

14

66,4

65,5

65,0

65,6

15,6

5,6

10,0

5,9

14,4

8,0

9

15

66,6

66,8

66,7

66,6

11,4

7,3

4,1

10,3

11,2

11,5

11

16

67,0

66,7

66,4

66,7

11,6

10,7

0,9

11,1

11,4

10,3

10)

17

66,2

66,8

68,5

67,2

12,0

9,0

3,0

9,4

11,7

9,7

10

7,

18

71,2

73,2

75,7

73,4

10,7

6,5

4,2

7,6

9,2

6,6

19

78,9

78,5

79,1

78,8

7,5

0,1

7,4

0,4

3,7

0,6

l;

20

78,4

76,3

75,4

76,4

3,0

-3,6

6,6

1,4

3,0

7

~0,4

0)

21

74,2

72,8,

73,2

73,4

7,0

— 2,9!

9,9

0,6

5,3

6,7

4-

22

73,9

74,2

73,9

74,0

6,8

1,0

5,8

3,1

4,1

1,2

2

23

72,8

73,4

72,3

72,8

1,7

-4,4

6,1

—4,2

1,6

0,2

—0

24

25

70,81

69,8

68,7

69,8

4,8

—0,7

5,5

0,0

4,0

4,8

3

66,1,

66, 1

67,7

66,6

9,7

4,7

5,0

7,3

9,0

6,4

7

26

68,5

68,9

69,9

69,1

8,2

3,3

4,9

3,6

8,1

6,7

6

27

69,6

69,5

70,1

69,7

9,6

4,4

5,2

4,7

9,3

7,6

7

28

71,6

71,9

71,9

71,8

11,4

2,7

8,7

3,1

10,7

5,6

6

29

71,1

70,5

69,2

70,3

14,6

4,0

10,6

6,2

14,7

9,7

10

30

68,3

69,3!

70,1

69,2

11,6

7,5

4,1

10,6

10,7

7,7

9.

31

70,8

71,6

72,4;

71,6

9,1

1,9

7,2

2,4

8,6

7,8,

6.

Monats¬

mittel

69,5

69,4

69,6;

1

69,5

12,8

4’4|

8,3

r~- r-7

0,1

11,8

7,8

8.

39

mat Oktober 1908. Beobachter Westphal.

tjsolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

' a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

9,4

12,6

11,0

11,0

99

73

98

90,0

31

1°

2X= '

2,0

8,7

13,7

10,8

ii,i

99

74

97

90,0

10%E

1°

41=

5,0

9,2

15,1

10,6

11,6

98

88

97

94,3

lO1^

1°

21

4,3

9,0

9,6

10,7

10,1

97

48

78

74,3

l1

l1

41

2,0

3,1

6,6

6,3

7,0

98

54

70

70,7

21

l1

0

1,0

5,3

5,1

6,0

5,5

90

47

88

75,0

1°

1°

51

2,0

5,2

6,3

7,2

6,2

94

49

89

77,3

1°

l1

6l

2,7

5,6

7,0

7,2

6,6

87

55

96

79,3

21

l1

9%ee

4,0

1,8

9,1

7,1

7,0

98

68

96

87,3

91—

l1

22==

4,0

8,8

10,0

9,0

8,6

96

58

81

78,3

l2

l1

41

2,0

3,0

10,2

8,3

9,2

95

76

97

89,3

10%EE

l1

31

4,7

3,0

10,2

8,4

8,2

96

95

98

96,3

102=

62

IO^ee

8,7

3,9

8,8

7,9

8,5

98

94

100

97,3

102=

101

92

9,7

3,7

10,0

7,8

8,2

97

83

98

92,7

10:3ee

l1

61

5,7

3,1

9,6

9,2

9,3

97

97

92

95,3

103=

101

IO1

10,0

3,6

8,6

7,8

8,3

87

86

83

85,3

102

10l

102

10,0

7,3

8,6

7,8

7,9

83

85

87

85,0

102

IO2

IO1

10,0

3,4

5,7

5,3

5,8

82

66

73

73,7

42

102

41

6,0

3,8

2,5

3,7

3,0

59

42

76

59,9

l1

l1

0

0,7

1,5

3,4

4,0

4,0

89

59

90

79,3

l1

82

IO1

6,3

*,7

4,9

5,0

4,5

85

74

77

78,7

101

IO1

102

10,0

>,4

5,2

4,6

5,1

95

85

92

90,7

102«

102

IO1

10,0

1,4

3,7

3,8

3,6

100

73

81

84,7

l1

31

IO1

4,7

1,6

6,1

6,4

5,7

100

100

100

100,0

101

IO1

IO1

10,0

M

7,3

6,2

6,9

93

86

87

88,7

102

l1

21

4,3

>,3

6,2

6,2

5,9

90

77

84

88,7

l1

l1

31

1,7

>,9

6,6

6,9

6,5

92

75

89

85,3

21

21

2l

Lj

2,0

»,7

8,0

6,6

6,8

98

84

97

93,0

l1

21

41

2,3

;,8

9,3

8,5

8,2

96

75

95

88,7

82

61

7l

7,0

',3

8,9

6,7

8,3

98

93

86

92,3

101

IO1

10'

10,0

',4

6,8

6,7

6,3

98

83

85

88,7

8l

IO1

IO1

9,3

,0

7,9

7,2

7,3

92,7

74,2

88,9

85,3

6,4

4,5

6,0

5,6

40

Monat Oktober 1908. Beobachter Westph

bJD

Eh

Wind

Richtung und Stärk
0—12

e

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

,

3 '
-

r*

%

7 a

2P

9P

Höhe

7a

Form und Zeit

1

SW

1

SW

2

SW

-

—

^ u. =° früh, ^-2 u. =° abds.

2

WSW 2

WNW 1

NW

—

u. = früh, -o.2 abds., =° ca. 6 p-n

_ |

3

WSW 1

WSW 2

SW

—

-^2 früh u. =1 früh, = 625 p-n, abds.

_

4

WSW 1

w

3

SW

3

—

truh

5

NW

3

NNW 6

'NNW

4

—

^.2 früh

-

6

NW

1

N

1

NNW 2

—

früh u. ^.1 abds.

7

WSW 1

SW

1

:nne

1

—

u. ^ früh, ^_1 abds.

8

s

1

SW

1

WNW 1

—

früh, =2 u. abds.

— J

9

SW

1

SSW

1

[SW

1

—

-^-1 u. -1 früh, eee1 abds.

—

10

SSE

1

s

2

SSW

1

—

-^-2 früh, abds.

-j

11

WSW 1

WNW 3

NW

1

—

u. -1 früh, ^2 abds.

12

SW

1

SW

1

SW

1

—

u. -1 früh bis ca. 11a, =2 ca. 5 p-n,

-

13

E

1

ESE

1

s

1

0,2

^-2 u. =2 früh bis ca. 10 a, mittags,

J.

14

ESE

1

SW

1

SW

1

—

-^-2u.^2früh-8a, ^.üntgs. , ^2u. =xabds.

Jj

15

NW

1

NW

1

NW

1

—

-^-2 u. =2 früh bis ca. 9 a, abds.

|

16

E

1

E

1

ENE

3

—

-^-1 früh

|

17

E

1

NNE

1

NNW

2

-ou1 früh

18

5

1

E

5

E

6

—

i

19

E

6

E

6

ESE

2

_

4

20

ESE

1

ENE

5

ENE

4

—

1 — ' früh 7la a

21

SSE

1

W

1

WSW 3

—

Sprüh# in %Y übergeh. 330 bis ca. 8 p

-

22

SSE

1

SSE

1

WSW 2

4,6 !

ü 7a bis ca. 8a, dann zeitw. Sprüh® bis

— |j

23

SE

1

ESE

1

SE

2

4,2*

-)£ 0 n, m1 n gebildet. [ca. 4 p

4)

24

SSE

1

E

2

ESE

2

—

Sprüh# ca. 6-7 p

— 1|

25

5

2

E

3

E

3

0,0

—

26

E

2

ENE

5

E

2

- |

27

E

2

E

4

E

3

—

1

28

SE

1

WSW 1

WSW

1

—

-^i-1 früh, 1 p-n

—

29

SW

1

WSW 1

SW

1

0,0

^ 1 früh, ^2 abds.

I

30

w

0

N

2;

NNE

1

2,4

^2 u. =u früh, mittags

: I

31

NE

0

NE

1 .

NNE

1

—

1 früh

II

—

i

x ^

-- -*—>

?'§

1 o

1 ,o

2,1

1,9

11,2

Monatssumme.

0

2

hi 12.

<^-2 abds. Zu 13: =L> 7p-n, abds.

onat Oktober 1908.

Beobachter Westp lial.

ift druck
lfttemperatur
Dsolute Feuchtigkeit
jlative Feuchtigkeit

/V\ onats-Ucbcrsicht.

Maximum am Minimum am
779,1 19. 759,6 4.

22,7 4. 4,4 23.

15,1 3. 2,5 19.

100 mehrmals 42 19.

össte tägliche Niederschlagshöhe . 4,6 am 22.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)

„ trüben Tage (über 8,0 im Mittel)

” „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ Eistage (Maximum unter 0U)

Frosttage (Minimum unter 0°)
Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr)

Differenz

1 9.5
27,1

12.6
58

3

10

0

0

4
0

Zahl der Tage mit:
indestens 1,0 mm Niederschlag
ehr 0,2 mm Niederschlag

3

1

Wind-Verteilung:

7a 2P 9P Summe

3

N

0,0

2,5

3,0

5,5

indestens 0,1 mm Niederschlag

4

NE

1,0

2,5

2,5

6,0

}hnee -X (mindestens 0,1 mm)

1

E

9,0

8,0

6,0

23,0

agel ^

0

SE

5,0

1,5

2,0

8,5

raupein

0

S

3,0

2,0

1,5

6,5

eif *— 1

1

SW

6,5

7,0

9,0

22,5

ebel = (mindestens Stärke 1)

10

w

3,5

5,0

2,0

10,5

ewittern K

0

NW

3,0

2,5

5,0

10,5

Wetterleuchten £

0

C

0,0

0,0

0,0

0,0

ühneedecke -X-

1

Summe

31,0

31,0

31,0

93,0

Pentaden-Uehersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

3. — 7. Oktober

67,6

11,5

2,4

—

8.— 12.

67,5

9,9

4,7

—

13.— 17.

66,9

10,0

9,1

0,2

18.-22.

75,3

3,3

6,5

4,6

23.-27.

69,6

4,9

4,5

4,2

28. — 1. Novbr.

; 71,1

7,6

7,4

2,4

Monat November 1908.

42

Beobachter Westpli

Beobachter Westp !i a I.

mat November IDOS.

bsolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

P

2P

9P

Tages¬

mittel

7H

2P

9p

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

5,6

5,5

5,0

5,4

87

67

77

77,0

71

10'

8l

8,3

5,0

4,5

4,9

4,8

85

68

85

79,3

10'

61

l1

5,7

4,4

4,3

4,1

4,3

89

62

92

81,0

10'

l1

41

5,0

3,4

5,0

5,7

4,7

95

89

92

92,0

lO1^

10J

IO1

10,0

4,3

2,9

4,5

3,9

100

45

96

80,3

l1

31

IO1*

4,7

3,4

4,1

3,3

3,6

100

82

82

88,0

21

3J

41

3,0

3,5

4,3

3,6

3,8

96

79

84

86,3

21

41

IO1

5,3

4,0

4,5

1,8

3,4

100

96

90

95,3

10--X-

l1

l1

4,0

1,7

3,3

3,5

2,8

96

64

86

82,0

21

81

91

6,3

4,3

3,3

3,0

3,5

100

59

81

80,0

101

31

41

5,7

2,8

3,2

3,3

3,1

93

59

94

82,0

l1

21

92

4,0

3,5

5,2

6,0

4,9

88

98

97

94,3

8J

IO1

IO1

9,3

6,5

5,0

3,6

5,0

98

82

76

85,3

IO2

IO1

61

8,7

2,9

2,8

2,8

2,8

75

63

90

76,0

71

Ql

LJ

0

3,0

1,6

1,9

2,4

2,0

58

45

87

63,3

31

l1

0

1,3

1,8

2,3

3,6

2,6

67

36

83

62,0

1L

21

21

1,7

3,1

■ 4,7

5,8

4,4

98

90

95

94,3

1J

10]

91

6,7

5,0

5,6

6,4

5,7

93

72

91

85,3

l1

21

8 2

3,7

6,4

6,6

5,5

6,2

98

97

90

95,0

102®

IO2

IO1

10,0

4,2

4,0

4,6

4,3

83

66

92

80,3

21

22

41

2,7

4,8

5,2

4,8

4,9

98

100

94

97,3

102«

IO1

IO1

10,0

4,8

4,9

5,7

5,1

98

91

95

94,7

\02~

51

\o-m

8,3

5,4

6,5

6,0

6,0

93

96

94

94,3

21

102

91

7,0

4,8

4,6

4,5

4,6

87

81

88

85,3

102

IO1

41

4,7

4,8

6,3

6,2

5,8

85

98

97

93,3

102

io -m

IO1

1 0,0

5,5

5,6

5,2

5,4

95

89

85

89,7

81

B1®

31

6,3

4,5

4,4

5,4

4,8

71

66

92

76,3

8l

21

IO1

6,7

6,6

6,9

5,5

6,3

99

96

98

97,7

IO1

41

l1

5,0

4,7

6,0

6,8

5,8

94

84

97

91,7

21

31

IO2®

5,0

5,9

5,8

4,6

5,4

96

92

77

88,3

IO1

9l

lO1^

9,7

3,1

46,4

46,0

45,1

90,5

77,1

89,2

85,6

6,3

5,7

6,5

6,1

44

Monat November 1908.

Beobachter Westpht

CJD

Eh

Wind

Richtung und Stärke
0—12

2P

9P

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

~ 5

a ■
£ E :

o ;

r/

— J .

1

E

0

E

i

E

1

—

-ö-u früh

2

SSE

1

SSE

i

WSW 3

—

3

S

1

S

2

ESE

1

—

1 — 1 früh

4

S

0

WSW 1

ESE

4

—

#" ca. 6 30 p-n, 1 — 1

5

NW

1

NW

2

Wr

1

0,7

*° 713p-n

6

NW

1

NW

2

NWT

1

2,1*

-

7

WNM

n

W

3

W7

2

—

-)f schauer ca. 8 p-n

8

WSW 1

WSW

T0

SW7

1

4,2*

9

NW

i

wm\

n

SW7

1

—

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

WSW 1 WSW 1 S

S 1 s
WSW 1 sw
NW 1 E
E 3 ESE
ESE 3 ESE

1 E

1 SW

2 E

3 ESE

4 SE

SE

SW

W

SW

NW

3 S

4 SSE 2

1 WSW 1 SW

2 W 4
4 SW 2
2 NW 2

S

SW

SW

NW

SSW

w

SW 2
WSW 1

1 SE 1 SE
1 S 2 W

1 SW 1 W

3 WNW3 NW

2 SW 1 SW

SW 1 W 2W
WNW8WNW4W
W 1 w 1 w
SW 1 SW 1 sw
W l SW 1 s

2,3

0,1

ca. 63jn-7°° a

0,1

0,2

2,4

3.8
0,7

4.9
3,4

m i

zeitweise in n.

[bis ca. 3 p

2.4

3.4

©1 ca. 1010 a bis 2 p, #uschauer p

ml 93ü-l 0 a, dann ©2~3 10'JO-1225 p,
[dann zeitweise ©schauer

0,0

0,8

1 abds.

Pu ca. 5 p-n zeitweise, i — j 1 früh

— 0 p-n

3.

2.

7.

©schauer 2-3 p, dann © 1 42U-n zeitweise
Sprüh i

Sprüh# 2-22üp
■— 1 früh, = p

# ‘n-ca. 74" a, dann zeitweise bis ca. 1 1 l" a —
Sprüh© 9lj-940p, dann © mit -)f bis n

# mit -)f n-ca. 8;!u, dann in -X- übergehend —
# schauer in ©: übergehend p-n

1 103üa-121-Jp, dann Sprüh© zeitweise — 1

rxi _

'S ©

1,6 1,8

2,3

31,5 Monatssumme

0,

Zu 21 : bis ca. 9 !(’a, dann zeitweise bis 1 2 10 p

— 45

mat November 11)08.

Beobachter West p h a 1.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

79,3

15.

39,2

23.

40,1

8,4

1.

— 12,4

9.

20,8

6,9

28.

1,6

15.

5,3

100

mehrmals

36

16.

64

4,9 am 23.

ftdruck
fttemperatur
solute Feuchtigkeit
lative Feuchtigkeit

össte tägliche Niederschlagshöhe

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel)

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0")

„ „ Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr)

2

9

0

1

18

0

Zahl der Tage mit:
ndestens 1,0 mm Niederschlag

9

1

Wind- Verteilung:
7a 2P 9P

Summe

>hr als 0,2 mm Niederschlag

12

N

0,0

0,0

0,0

0,0

ndestens 0,1 mm Niederschlag

15

NE

0,0

0,0

0,0

0,0

hnee -X- (mindestens 0,1 mm)

4

E

2,5

3,0

4,5

10,0

gel

0

SE

2,0

2,5

4,0

8,5

aupeln Z_

0

S

5,0

4,5

2,5

12,0

if i — i

4

SW

8,0

8,0

8,0

24,0

bei (mindestens Stärke 1)

0

w

5,5

7,5

9,0

22,0

wittern R

0

NW

7,0

4,5

2,0

13,5

stterleuchten ^

0

c

0,0

0,0

0,0

0,0

hneedecke -X-

0

Summe

| 30,0

30,0

30,0

| 90,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

2.— 6.

Novbr.

66,0

1,1

5,7

2,8

7.— 1 1.

62,8

2,6

5,1

4,2

12.— 16.

11

70,4

0,9

4,8

2,4

17.— 21.

11

57,3

2,9

6,5

6,5

22—26.

11

53,6

3,6

7,2

11,4

27.— 1.

Dezbr.

68,7

4,8

7,3

4,2

46

Monat Dezember IDOS.

Beobachter YVestp li;

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9p)

Luft-Temperatur

°C

Tag

7a

2P

9p

Tages-

Maxi-

Mini-

Diffe-

7a

2p

QP

Tage

mitte!

mum

mum

renz

mitti

1

69,9

70,1

69,6

69,9

7,1

3,2

3,9

6,0

7,0

6,4

(

2

66,8

65,1

64,8

65,6

7,7

4,6

3,1

4,7

7,6

6,2

(

3

62,3

65,5

67,8

65,2

7,0

0,1

6,9

6,8

4,6

0,2

t

£

4

69,5

70,5

71,4

70,5

2,0

3,9

5,9

—3,4

1,4

—2,9

c

4*

5

71,4

71,9

1 72,4

71,9

1,3

-6,2

7,5

5,9

1 1»1

—4,4

u

6

71,0

68,4

66,7

68,7

—1,3

—5,8

4,5

—5,4

— 1,4

2,4

c

Ci

7

65,0

63,8

64,0

64,3

1,0

-2,3

3,3

—1,0

0,6

1,0

(1

8

64,1

63,2

62,1

63,1

4,1

0,9

3,2

1,6

4,0

2,9

9

60,9

60,2

58,7

59,9

5,9

0,8

5,1

1,4

5,7

2,0

10

55,2

52,2

46,0

51,1

3,2

1,2

2,0

2,1

3,1

1,8

11

37,6

35,9

38,7

37,4

2,0

— 1,4

3,4

—0,6

—0,4

0,2

I —CI

12

42,4

45,2

49,2

45,6

1,4

— 1,2

2,6

0,9

1,1

—0,1

0

13

54,6

57,3

58,1

56,7

1,3

— 1,1

2,4

—0,7

1,2

0,6

0

14

57,5

58,6

57,5

57,9

5,8

0,4

5,4

2,6

5,7

4,6

15

54,6

54,7

56, 9:

55,4

7,3

2,9

4,4

3,6

7,4

6,1

-ffl

16

57,2

57,3

57, 81

57,4

6,1

—0,6

6,7

1,2

3,4

—0,4

ll

17

58,2

58,0

56,9

57,7

1,6

2,6

4,2

—2,1

1,4

0,3

—(3

18

55,3

56,3

58,5!

56,7

1,2

—1,6

2,8

—1,0

1,2

0,0

d)

19

59,9

61,7

65,5

62,4

3,5

0,2

3,7

1,6

3,1

2,0

%

20

70,1

71,9

73,0,

71,7

3,2

0,4

2,8

1,8

1,0

0,5

2

21

73,8

74,2

74,5,

74,2

0,8,

-3,0

3,8

—1,6

—1,8

—2,7

— 5

22

74,6

74,7

74,3

74,5

0,2

—3,4

3,6

-2,8

-0,2

2,0

— m

23

72,8

72,1

71,4

72,1

o,i|

-3,0

3,1

—0,1

-0,3

—1,1

— 0)

24

71,2

68,5

67,2

69,0

-1,0

—4,0

3,0

—2,9

-3,2

3,8

—31

25

65,1

63,9

64,1

64,4

0,7

-4,5

5,2

2,9

0,1

0,3

—01

26

65,8

65,7

64, 8!|

65,4

0,5

—5,3

5,8

—3,4

—4,2

—5,4

—4

27

63,1

62,1

63,3

62,8

-5,1

-10,6

5,5

— 7,6j

—5,3

— 11,3

—8)

28

65,5

65,9

66,1

65,8

-5,0

16, T

11,4

15,4

—12,2

—14,1

— 14)

29

67,5

66,6

65,9

66,7

13,6

-16,3

2,7

—14,3

15,3

-15,3

-15»

30

66,0

68,0

72,8

68,9

-6,7

—15,0

8,3

-10,2

—8,61

—9,4

-9

31

76,7

79,2

80,9

78,9

-9,2

-12,6

3,4

-13,2

10,6

—11,0

1 1

Monats¬

mittel

63,4

63,5

63,9

63,6

1,1

4,5

—2,0

—0,0

—1,7

— 1

47

onat Dezember IDOS.

Beobachter Westp li a I.

bsolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7 a

2P

9p

Tages¬

mittel

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

7 11

2P

9P

Tages¬

mittel

6,9

7,2

7,0

7,0

99

96

98

97,7

102

io2m

102®

10,0

6,0

ry *

6,5

6,7

94

96

93

94,3

101

81

10l

9,3

7,8

5,4

4,3

5,7

99

86

92

92,3

102

31

21

5,0

3,4

3,7

3,6

3,6

95

72

98

88,3

l1

6l

0

2,3

2,8

3,9

3,0

3,2

98

79

93

90,0

l1

l1

0

0,7

2,7

3,8

3,6

3,4

90

92

94

92,0

l1

21

91

4,0

4,1

4,3

4,7

4,4

96

90

94

93,3

IO1

IO1

10l

10,0

5,0

5,8

5,1

5,3

96

95

90

93,7

10l~

IO1

91

9,7

4,8

5,5

4,7

5,0

94

80

89

87,7

21

l1

0

1,0

5,0

5,2

4,4

4,9

93

91

84

89,3

10L

IO1

82

9,3

4,2

4,4

4,2

4,3

96

92

90

92,7

91

IO1*

82

9,0

4,1

4,8

4,4

4,4

96

96

96

96,0

21

IO1

102=

7,3

4,3

4,9

4,5

4,6

98

98

94

96,7

102=

10 ‘=

10x=

10,0

5,3

6,2

5,6

5,7

96

91

89

92,0

10l

91

IO1

9,7

5,4

6,2

6,1

5,9

92

80

87

86,3

81

31

IO1

7,0

4,9

5,2

4,3

4,8

98

88

96

94,0

ll

21

21

1,7

5,8

3,9

4,2

4,0

98

76

94

89,3

l1

l1

31

1,7

1,0

4,0

4,5

4,2

94

80

98

90,7

ll

51

81

3,7

3,0

5,7

5,3

5,3

96

98

100

98,0

IO1

10J=

1 Ol

10,0

'>,1

4,9

4,4

4,8

96

100

92

96,0

10l

lO1^:

10l

10,0

1,1

4,0

, 3,6

3,9

100

100

96

98,7

10%E

IO1

10%^

10,0

1,6

4,4

3,8

3,9

98

98

96

97,3

41

l1

102—

5,0

1,5

4,5

4,1

4,4

98

100

96

98,0

IO1

10 1

102

10,0

1,6

3,5

3,3

3,5

98

98

95

97,0

101— :

10%EE

10l=

10,0

1,5

4,5

4,4

4,1

96

98

94

96,0

IO1

10x=

IO1

10,0

1,2

3,2

2,8

3,1

91

97

93

93,7

92

71

IO1

8,7

>,5

3,0

1,8

2,4

97

98

97

97,3

61*

31

0

3,0

1,2

1,6

1,2

1,3

90

93

79

87,3

31

41

31

3,3

1,3

1,2

i,i

1,2

87

86

81

84,7

IO1

31

41

5,7

1,9

2,2

1,8

2,0

93

94

81

89,3

IO1

IO1*

10°*

10,0

1,4

1,8

1,5

1,6

84

90

79

84,3

2l

IO1

10l

7,3

1,0

4,4

4,0

4,2

95,0

91,0

92,0

92,7

6,8

6,6

7,2

6,9

48

Monat Dezember 1908. Beobachter Westph

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

•

Cs

-o

w

Tag

7 a

2p

9P

Höhe

7a

Form und Zeit

=o

=

q

*

l

W

1

W

3

W

2

—

Sprüh# ca. 72u a-n

2

WSW 1

W

5

W

6

0,6

# n

3

WNW 1

N

1

NNE

1

1,7

-

4

NNW

1

N

1

N

1

—

1 — d früh u. abds.

V

5

NW

1

N

1

N

1

—

i — i1 früh, mittags u. abds.

: --

6

NNE

1

SW

1

SW

2

- —

1 — |2 früh u. mittags

7

SSW

1

SSW

1

SSW

1

—

-X-1 ca. 3 - 420 p, i — i1 früh, co stellenweise

8

SW

1

SW

1

SSW

3

2,3*

co früh u. F— -

9

SW

1

s

1

SSW

2

0,0

i — d früh u. abds. Glätte auf den Strassen

10

s

2

s

2

s

4

0,1

# tropfen mehrm. a

11

SE

6

SE

5

ESE

4

0,0

-X-1 1133-115° a, dann lln-ca. 2 p, a

-

12

SE

1

SSE

1

SE

1

1,0*

iEz:1 5 p-n

13

W

1

SW

1

SSE

3

0,0

=° früh, p-n

t-

14

SSW

3

s

2

SSE

2

—

t

15

s

2

s

2

SSE

3

—

16

s

1

SSW

1

SW

2

■— >0 abds.

L

17

SW

1

SE

1

SE

3

—

1 — d u. =1 früh, i — i" mittags u. abds.

18

SE

1

s

1

SE

3

—

i — i2 früh, mittags u. abds., =° abds.

r

19

SSE

1

SW

1

SSW

1

1,3

co früh, =2 mittags

H

20

SW

1

SW

1

SSW

1

0,0

=2 mittags u. p

-

21

SSW

1

SW

1

SW

2

0,1

=2 früh, mtgs. u. abds., co a-n, \/2 a-n

j |

|r-j

22

SW

1

SW

1

SW

1

—

1 — d früh u> mtgs., =] mtgs., ^2 abds.

23

SSW

1

SW

1

SSW

1

—

' — i1 u. eee° früh, i— i u. V mtgs., = n

i M

24

SE

1

SSE

1

SE

1

—

1 — 1 co u. =1 früh u. mtgs., co u. p-n

! N

•25

w

2

w

1

w

2

—

N °schauer ca. 8p, =* u. i-^1 mtgs., V a"P

1 h

26

NNE

5

NNE

5

ENE

4

0,5*

■4» n-7 a, -X- 1 zeitw. 94"a-n, -5 mehrm. p

!i

27

N

2

NNE

2

SE

1

5,4*

-X- 1 n-7 211 a, dann 1 1 10-1 020 a, -X-2 3-ca. 5 p

A

28

SE

1

SE

1

SE

2

6,4*

V2 a-n

h

29

SSE

1

E

1

ESE

2

—

,(

30

E

1

E

2

E

2

—

-X-0 zeitweise 7 J a-n mit kurz. Untbrchg.

31

SE

1

S

1

SSW

3

4,1*

u

i

73 _

tZ &

1,4

1,6

2,0

23,5 Monatssumme.

' *5

Zu 22 : co 7 p-n, / a-u.

49

onat Dezember 1908. Beobachter Westphal.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

uftdruck

80,9

31.

35,9

11.

45,0

ufttemperatur

7,7

2.

16,4

28.

24,1

bsolute Feuchtigkeit

7,5

2.

1,1

29.

6,4

elative Feuchtigkeit

100

mehrmals

72

4.

28

rosste tägliche Niederschlagshöhe . 6,4 am 28.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 4

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 16

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 0

„ „ Eistage (Maximum unter 0") 7

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 22

„ „ Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr) 0

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung :

lindestens 1,0 mm Niederschlag

7

,

7 a

2p

9P

Summe

iehr als 0,2 mm Niederschlag

9

N

2,5

4,0

3,0

9,5

lindestens 0,1 mm Niederschlag

11

NE

1,0

1,0

1,0

3,0

chnee -)f (mindestens 0,1 mm)

6

E

1,0

2,0

2,0

5,0

agel ^

0

SE

7,0

4,0

8,5

19,5

raupein zx

0

S

6,0

8,0

6,0

20,0

eif 1 — i

11

SW

7,5

9,0

7,5

24,0

ebel = (mindestens Stärke 1)

9

w

4,0

3,0

3,0

10,0

ewittern K

0

NW

2,0

0,0

0,0

2,0

Tetterleuchten £

0

C

0,0

0,0

0,0

0,0

^hneedecke -)£

7

Summe

1 31,0

31,0

31,0

93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

2. — 6. Dezbr.

68,4

0,2

4,2

2,3

7.— 11. „

55,2

1,6

7,8

2,4

12.-16.

54,6

2,3

7,1

1,0

17.— 21.

64,6

0,1

7,1

1,4

22.-26.

69,1

-2,2

8,8

0,5

27.-31.

55,4

1 1,8

5,9

15,9

Luftdruck :

50

—

1908.

Jahresmittel

761,6

mm

Grösster beob. Wert

am 31. Dezember

780,9

Kleinster beob. Wert

am 11. Dezember

735,9

Jahresmittel

7,5 °C

Höchste Lufttemperatur

am 17. Juni

30,7

Niedrigste „

am 28. Dezember

—16,4

Grösstes Tagesmittel

am 17. Juni

25,0

} j

Kleinstes „

am 29. September

—15,0

Zahl der Eistage

11

„ „ Frosttage

98

„ „ Sommertage

12

Feuchtigkeit: Jahresmittel der absoluten Feuchtigkeit

„ „ relativen „

Kleinster Wert der relativen Feuchtigkeit

am 28. März und 4.

Jahresmittel
Zahl der heiteren Tage
„ „ trüben „

Niederschläge : Jahressumme

Grösste Höhe eines Tages am 4. Juli
Zahl der Tage mit mindestens 1,0 mm N

Bewölkung-:

7,6 gr/m3
82,0 %

Mai 28 %

6,4

27

120

490,7 mm
24,7 „
107

V

mehr als 0,2 „

134

9?

V

Regen ohne untere

Grenze 175

»

V

V

Schnee „ „

V

34

Schneedecke

28

V

Hagel

3

»

Graupeln

14

V

V

n

Reif

34

V)

V)

Nebel

33

Winde :

V

Gewitter

Eintrittszeiteil

15

•

•

Zahl der beob. Winde

Letzter Eistag

10.

Januar

N .

61,0

„ Schneefall

23.

April

NE .

117,5

„ Frosttag

23.

April

E .

111,0

„ Reif

28.

April

SE .

100,0

Erstes Gewitter

27.

April

S .

99,5

Erster Sommertag

31.

Mai

SW .

254,0

Letztes Gewitter

1.

September

w .

209,5

, Letzter Sommertag

29.

Juli

NW .

140,5

Erster Reif

20.

Oktober

C .

5,0

„ Frosttag

20.

Oktober

Mittlere Windstärke

2,2

„ Schneefall

23.

Oktober

Zahl der Sturmtage

.

16.

„ Eistag

15.

November.

Berichtigung.

Die Monatsmittel der absoluten Feuchtigkeit für
auf Seite 43 müssen heissen: 4,2 4,5 4,5 4,4.

Monat November

Mitteilungen

aus dem

N aturwisseiischaftlichen Y erein

für

Neuvorpommern und Rügen

m

Greifswald.

Herausgegeben vom Vorstand.

Einundvierzigster Jahrgang.

1909.

Mit einer Tafel.

-oo-

BERLIN.

Weidmann’sche Buchhandlung.
1910.

Mitteilungen

aus dem

für

Neuvorpommern und Rügen

Greifswald.

Herausgegeben vom Vorstand.

Einundvierzigster Jahrgang.

1909.

Mit einer Tafel.

oo

BERLIN.

Weidmann’sche Buchhandlung.
1910.

3

Inhalt.

Seite

Geschäftliche Mitteilungen :

Verzeichnis der Mitglieder . 5

Rechnungsabschluss für das Jahr 1909 . 8

Sitzungsberichte :

Tema der in den Sitzungen gehaltenen Vorträge:

13. Januar 1909. Hans Naumann: Die Malz- und Bier¬
bereitung in chemisch - technologischer
Betrachtung vom Standpunkt eines Prak¬
tikers . 9

3. Februar 1909. L. Milch: Über das Vorkommen der

Diamanten mit besonderer Berücksichti¬
gung des Vorkommens in Deutsch-Süd¬
westafrika . 18

5. Mai 1909. E. Mangold: Über Altes und Neues vom

Hühnermagen und seiner Funktion ... 19

9. Juni 1909. G. W. Müller: Über die Atmung der

Landasseln . 21

7. Juli 1909. G. Mie: Über die elektrischen Ent¬

ladungen in Gasen . 22

10. Novbr. 1909. Ja ekel: Über Bau und Entstehung der

Gliedmassen der Wirbeltiere . 23

G. W. Müller: Über einen Fund von
Cysticercus longicollis . 23

8. Dezembr. 1909. Römer: Über Entstehung und Behand¬

lung der Kurzsichtigkeit . 23

Wissenschaftliche Mitteilungen und Abhandlungen:

Gustav Mie: Über die elektrischen Entladungen in Gasen 24
Rudolf Wilckens: Neuerwerbungen der geologischen

Landessammlung von Pommern . 38

L. Milch: Über einen nordischen Alkaligranitporphyr, als
Geschiebe gefunden in Waldow, Kreis Rummelsburg
(Hinterpommern). Mit einer Tafel . 44

Anhang:

Die

Ablesungen der meteorologischen Station Greifswald
vom 1. Januar bis 31. Dezember 1909.

• • .

• ✓

. .

'

.

.

.

*

.

.

.

■ „

.

5

Verzeichnis der Mitglieder

des Naturwissenschaftlichen Vereins im Jahre 1909.

Ehrenmitglieder:

Herr Prof. Dr. Richarz, Marburg.

Herr Prof. Dr. Deecke, Freiburg i/B.

Mitglieder:

Greifswald: Herr Dr. Auwers, Professor.

Dr. Bahls, praktischer Zahnarzt.

Biel, Kaufmann.

Bischof, Lehrer.

Dr. Bleibtreu, Professor.

Dr. Brass, Kreistierarzt.

Dr. Buchwald, Apothekenbesitzer.
Burau, Ingenieur.

Dr. Eisenlohr, Assist, am ehern. Institut.
Dr. Engel, Professor.

Dr. Falckenberg, Assist, am physik. Inst.
Dr. Fischer, Privatdozent.

Dr. Friedei, Assist, am anatom. Institut.
Dr. Friederichsen, Professor.

Dr. Goeze, Garteninspektor.

Dr. Grahl, Assistent am anatom. Institut.
Dr. Grawitz, Geh. Rat.

Dr. Habermann, Direktor der Gasanstalt.
Dr. Halben, Privatdozent.

Haupt, Apothekenbesitzer.

Henkel, Professor.

Dr. Herweg, Privatdozent.

6

Verzeichnis der Mitglieder im Jahre 1909.

Greifswald :

Herr Dr. Hoffmann, Professor.

Dr. Jaekel, Professor.

Jahnke, Lehrer.

Dr. Kallius, Professor.

Dr. Kochmann, Privatdozent.

Dr. Kuhnert, Direktor d. Kgl. Univ.-Bibl.
Dr. Leick, Gymnasial-Oberlehrer.

Dr. Loeffler, Geh. Rat.

Loeper, Rentier.

Dr. Mangold, Privatdozent.

Dr. Mie, Professor.

Dr. Milch, Professor.

Dr. Möller, Professor.

Dr. Müller, Professor.

Naumann, Diplom-Ingenieur.

Dr. Nigmann, Assist, am zoolog. Institut.
Ollmann, Justizrat.

Dr. Payr, Professor.

Dr. Peiper, Professor.

Dr. Peter, Professor.

Dr. Philipp, Privatdozent.

Dr. Posner, Professor.

Dr. Rehmke, Professor.

Dr. Ritter, Professor.

Dr. Römer, Professor.

Dr. Roth, Professor.

Dr. Scholtz, Professor.

Schorler, Kaufmann.

Dr. Schultze, Geh. Rat.

Dr. Schultze, Professor.

Dr. Schulz, Geh. Rat.

Schünemann, Professor.

Dr. Schütt, Professor.

Dr. Starke, Professor.

Dr, Steyrer, Professor.

Dr. Streif, Assistent am zoolog. Institut.
Dr. Strecker, Professor.

Dr. Stiivve, Assist, am botan. Institut.

Verzeichnis der Mitglieder im Jahre 1909.

Greifswald: Herr Dr. Thome, Geh. Rat.

Dr. Vahlen, Professor.

Dr. Voss, Privatdozent.

Dr. Weismann, Geh. Rat.
Wentzell, Brauereidirektor.
Stettin: - Winckelmann, Professor.

Vorstand für 1910.

Professor Dr. Bleib treu, Vorsitzender.

Professor Dr. Strecker, Schriftführer.

Dr. Goeze, Kassenführer.

Professor Dr. Peter, Redakteur der Vereinszeitschrift.
Dr. Herweg, Bibliothekar.

Rechnungsabschluss für das Jahr 1909.

Einnahmen.

Bestand von 1908 . 175,50 Mk.

Beitrag von 59 Mitgliedern . 295, — „

Beihülfe Sr. Exzellenz des Herrn Kultusministers 300, — „

Sparkassen-Einnahmen . 4,96 „

Verkauf der Vereinsschrift . *. . . 37,20 „

812,66 Mk.

Ausgaben.

Herstellung der Vereinsschrift, einschliesslich

Kosten für Binden, Versenden, Porto etc. . 428,80 Mk.

Inserate etc . 56, — „

Bedienung . 46, — „

530,80 Mk.

Einnahmen .... 812,66 Mk.

Ausgaben . 530,80 „

Bestand . 281,86 Mk.

9

Sitzungsberichte.

Sitzung vom 13. Januar 1909.

Die. Kassenrevisoren erstatteten Bericht. Auf ihren
Antrag wurde dem Kassierer Decharge erteilt und ihm der
Dank des Vereins ausgesprochen. Darauf sprach Herr
Diplom-Ingenieur Hans Naumann über: „Die Malz-
urid Bierbereitung in chemisch-technologischer
Betrachtung vom Standpunkt eines Praktikers.“
Gleichzeitig lud er zu einer Besichtigung der Herkules-
Brauerei ein.

„Meine Herren ! Wir wollen uns heute mit der Malz-
und Bierbereitung beschäftigen. Alle Welt trinkt Bier,
alle Welt redet über’s Bier, am meisten wenn es nichts
taugt, ist aber auch des Lobes voll, wenn es gut geraten.
Die Wenigsten haben sich aber einmal mit der Herstellung
des Bieres vertraut gemacht; selbst die akademische Jugend,
die sich doch sonst ganz intensiv mit dieser Materie be¬
fasst, versagt hie und da, wie uns folgender kleiner \ or-
fall bestätigt: Herr Professor Rassow in Leipzig, ein be¬
kannter Dozent der chemischen Technologie fragte einen
Herrn: „Herr Kandidat, wie bereitet man Bier?" „Man
nimmt Gerste“ „und dann?“ „Wasser" „Gut! und was
noch?“ „Hopfen“, „Was geschieht weiter?“ „Man kocht
dies zusammen“, „Ja, dann erhalten Sie eine reelle, dicke
Gerstensuppe, aber kein Bier!“

Die einfache Frage: „Was ist Bier?“ löst die lakonische
Antwort aus: ein aus gemälzter Gerste, Hopfen, Wasser
und Hefe bereitetes Getränk.

Wenden wir uns nun diesen Rohmaterialien zu: Gerste,
Hopfen, Wasser und Hefe.

10

Si tz ungsberich te .

Zunächst der Gerste:

Es ist Oktober: Wagen auf Wagen, schwer beladen,
passieren unaufhörlich das Tor der Brauerei, rasseln vor
das Mälzereigebäude und werden hier in dem Gersten¬
rumpf entleert. Elevatoren und Transportschnecken be¬
fördern die Gerste auf die Böden. Sinnend und sorgenvoll
schaut der Fachmann in dieses Leben und Treiben: Wie
wird sich die diesjährige Gerste vermälzen? wird auch dies
Jahr die Mühe und Arbeit belohnt werden durch die Güte
des Endproduktes, des Bieres? Nicht schablonenmässig
ist die Arbeit des Mälzens, sondern dem jedesmaligen Cha¬
rakter der zu verarbeitenden Gerste anzupassen. Der prak¬
tische Brauer prüfte bisher seine Gerste nach äusseren
Merkmalen: volles lichtfarbenes, trockenes Korn — und
bitter war er oft enttäuscht, wenn sich eine gut aussehende
Gerste herzlich schlecht vermälzte, während eine unschein¬
bare gelbliche, glasige Gerste gute Resultate gab. Resigniert
seufzt dann der Brauer: „der Schein des guten Aussehens
hat mich betrogen.“ Es ging ihm so, wie einem Laien,
der sich durch nachgeahmtes Edelmetall, durch gefälschte
Nahrungs- und Genussmittel, Geheimmittel, und manches
andere teure und wertlose Zeug täuschen liess. — Indess
gibt die Wissenschaft dem Chemiker Mittel in die Hand,
derartig minderwertige Gegenstände in ihrem wahren Licht
zu zeigen. Die Chemie lehrt den Schein zu unterscheiden
von dem Sein. Sagt man nicht von einem rotwangigen,
wohl beleibten Menschen, wie auch von einem lichtfarbigen,
dickbauchigen Gerstenkorn: „Sind die aber gesund!“ und
doch hat vielleicht der Arzt mit Hilfe seiner chemischen
und physikalischen Untersuchungsmethoden eine innere
Krankheit an ihm festzustellen vermocht, gerade so, wie
der Chemiker nach beendeter Analyse konstatiert, dass
das gute Aussehen der Gerste in diesem Falle eine glatte
Täuschung war.

Die Ansprüche, die wir heute an eine gute Braugerste
stellen, sind: 1. geringer Wassergehalt 12—13%; 2. ge¬
ringer Eiweissgehalt 9—10%; 3. geringer Spelzenanteil
8—' 9%; 4. hoher Stärkegehalt ca. 68%; 5. hohes hl-Ge-

Si tzi mgsberich te.

11

wicht, 69 — 73 Kilogramm; 6. eine gute Keimfähigkeit 97 bis
100%; 7- gleichmässige, vollkörnige Gerste, d. h. solche
Gerste, welche durch Siebe von 2.2 bis 2.5 Millimeter
Schlitzweite nach intensivem Schütteln nicht mehr hin¬
durchfällt; 8. ist es selbstverständlich, dass die Gerste eine
gesunde Farbe hat, unberegnet, Geruch- und Auswuchs¬
frei ist. Eine solche Gerste wird niemals beim Vermälzen
Schwierigkeiten machen. Derartige Anforderungen wirken
auf die Landwirtschaft erzieherisch, denn man ist imstande,
einerseits durch entsprechende Düngung, und anderseits
durch die richtige Rassenwahl in der Aussaat und den
Fruchtwechsel auf dem zu bestellenden Boden, vorzügliche
Malzgerste zu produzieren. Als feine Gerstenrassen nenne
ich: die Hannagerste, die Chevalliergerste, die Imperial¬
gerste — es gibt deren eine ganze Reihe.

Wie bereits aus meinen Ausführungen hervorgeht, ist
eine Gerste um so wertvoller, je geringer der Eiweiss¬
gehalt derselben ist, denn man hat konstatiert, eine Gerste
ist um so reicher an Stärke, je weniger Eiweiss sie hat.
So wie die Chemie bei Feststellung des Wertes von allerlei
Dingen im täglichen Leben eine praktische Rolle spielt,
so ist sie nunmehr dem modernen gut geleiteten Brauerei¬
betrieb geradezu unentbehrlich; sie schaltet das alte Sprich¬
wort aus: „Backen und Brauen gerät nicht immer.“ Die
Herstellung eines tadellosen, bekömmlichen Bieres war
früher nicht sicher gestellt, nicht gewährleistet. Mit posi¬
tiver Gewissheit bestimmt heute der Fachmann in der
Mälzerei, im Sudhaus, im Gärkeller, im Lagerkeller, die
den Rohstoffen anzupassende Verarbeitung.

Nun zum Hopfen. Die Beurteilung des Hopfens ist
nicht leicht; man setzt dabei eine langjährige Übung vor¬
aus. Man fordert: gut getrocknete, naturfarbene aroma¬
tische Ware mit hohem Lupulingehalt und einem feinen
Bouquet. Oft kommt es vor, dass man minderwertiger,
braunfleckiger Ware durch Schwefeln ein frisches Aus¬
sehen verleiht. Mit Leichtigkeit lässt sich dies aber durch
reduzierenden Wasserstoff und Bleiacetat nachweisen.

12

Sitzungsberichte.

Das Brauwasser: Warum ist denn das Münchener
Bier so gut? Das kommt gewiss vom Wasser? so hört
man manchen fragen. Gewiss, die Qualität des Wassers
ist einer der Hauptfaktoren, nur schiesst das Publikum in
seiner Wertschätzung des Brauwassers manchmal übers
Ziel. Wir wissen, dass das kristallklare Wasser eine
recht beträchtliche Menge von Salzen in löslicher Form
enthalten kann. Die Qualität und die Menge dieser Wasser¬
bestandteile bedingen die Verschiedenheit seiner Eigen¬
schaften. Die meisten Anforderungen, die man an ein
gutes Trinkwasser stellt, stellt man auch an ein gutes
Brauwasser. Man verlangt von ihm eine gewisse Härte,
d. h. ein gewisses Mass von Kalk und Gips, weder zuviel
noch zu wenig. Nicht jedes an und für sich gute Wasser
eignet sich gleich gut für jede herzustellende Biersorte;
Geschmack und Farbe des Bieres können vom Wasser be¬
einflusst werden. Aber auch die Haltbarkeit des Bieres
wird durch minderwertiges Wasser verringert. Man trifft
daher für Brauzwecke auf Grund der chemischen und
bakteriologischen Wasseruntersuchung unter verschiedenen
Wassern eine geeignete Auswahl. Sehr ungern gesehen
sind beim Trink- wie beim Brauwasser reichliche Mengen
organischer Substanzen tierischer oder pflanzlicher Her¬
kunft. Derartige Wasser gehen leicht in Fäulnis über oder
werden durch Entwicklung von Bakterien ungesund.

So muss der Fachmann mit peinlichster Sorgfalt alle
seine Rohprodukte prüfen, selbst die Luft nimmt man jetzt
nicht mehr so unbesehen von der Natur in Kauf. „Das
ist denn aber doch die Höhe der Skepsis!“ wird mancher
denken. Später aber werden wir sehen, dass die kleinsten
in der Luft schwebenden Lebewesen auch dem Biere Ver¬
derben bringen können, gerade so, wie sie unsere anderen
Nahrungsmittel und selbst die menschliche Gesundheit zu
zerstören imstande sind. Aber gerade hier muss die Be¬
urteilung dem durchgebildeten Fachmann überlassen bleiben,
der den Grad bestimmt, in welchem die Luft verunreinigt
ist und dann Abhilfe schafft; für alle andern ist es eben
weiter nichts als — Luft.

Si tzungsberich te.

13

Nachdem wir so in grossen Zügen die Rohmaterialien
selbst gestreift haben, wenden wir uns ihrer Bearbeitung zu.

Die Malzbereitung. Meine Herren, wenn Sie ein
Gerstenkorn in die Erde stecken, dann keimt es aus. Es
entwickelt einen Wurzelkeim, ein sogenanntes Würzel¬
chen, das nach unten strebt und einen Blattkeim, welcher
sich unter der Spelze hinschiebt und eines Tages dieselbt-
durchbricht, um dann über der Erde als grünes Blättchen
zu erscheinen. Auch in der Mälzerei lassen wir die Gerste
keimen und wachsen. Grosse Weichen nehmen die Gerste
auf in Mengen von über 100 Ztr. und führen ihr das
nötige Wasser zu. Weichen sind grosse trichterförmige,
eiserne Behälter, die mit Armaturen und Leitungen v ei -
sehen sind, durch welche das Wasser und auch die kom¬
primierte Luft eintreten können ; letztere ruft durch eigen¬
artige Anordnungen in den Weichen eine Umlagerung und
ein intensives Waschen des Weichgutes hervor. Nachdem
die Gerste während mehrerer Tage das für das Waschen
notwendige Wasser aufgenommen hat, wird sie „ausge¬
weicht“ d. h. auf die Malztenne gebracht, wo sie auskeimt.
Ganz wie in der Natur, so bilden sich hier Wurzelkeim
und Blattkeim. Daneben laufen noch Prozesse höchst
verwickelter und interessanter Natur, die sich im Koin-
innern abspielen. Sie beruhen auf der Tätigkeit der Enzyme,
gewisser Eiweissstoffe, deren Existenz mit dem Leben der
Pflanze beginnt. Die bekanntesten sind: die Diastase,
welche die Polysaccharide bis zu den Monosacchariden
spaltet, die Cytase, welche die Cellulosezellen des Kornes
löst und die Peptase, welche die Eiweissstoffe abbaut.
Das Gerstenkorn ist zu einer Stätte emsiger, geheimnis¬
voller Arbeit geworden, die sich nur dem Eingeweihten
offenbart. Schon hier greift der Fachmann ein, wenn es
sich darum handelt, besondere Vorzüge seines Bieres zu
erzielen; wissen wir doch, dass die bekannte kompakte
Sahne auf dem Bier lediglich aus Eiweissstoffen besteht.

Während nun auf dem Felde der Keimungs- und
Wachstumsprozess bis zur fertig ausgebildeten Pflanze sich
vollzieht, hat der Fachmann das Wachstum der Gerste auf

14

Sitzungsberich te.

der Tenne vollständig- in seiner Hand; er kann durch ge¬
eignete Manipulationen den Wurzel- oder den Blattkeim
forcieren und zu geeigneter Zeit, meist nach 8—10 Tagen,
gebietet er dem Wachstum Halt, indem er das Keimgut
buchstäblich „aufs Trockene setzt“. Das Keimgut ist nun
zu einer mehligen Masse gelöst und heisst Grünmalz.
Dieses Grünmalz wird auf die Darre gebracht, wo ihm
durch heisse, trockene Luft alle Feuchtigkeit entzogen
wird, die Würzelchen schrumpfen zusammen und fallen
ab, sie ergeben die bekannten Malzkeime, die als eiweiss¬
reiches \ iehfutter sehr geschätzt sind. Das vorher weiche
Grünmalz wird nun hart und knusprig und erhält nach
den zum Schluss angewendeten Temperaturen einen mehr
oder weniger starken aromatischen Geschmack und Geruch.
Das so erzielte Produkt heisst Malz. Es ist eine Dauer¬
ware und wird nunmehr auf den Böden der Brauerei
gelagert, um es je nach Bedarf zur Verarbeitung heran¬
zuziehen.

Jetzt gelangen wir in das Sudhaus. Nachdem das
Darrmalz auf den Schrotmühlen zerkleinert worden ist,
wird es hier mit Wasser gemischt und heisst dann Maische.

Durch ganz allmähliche, gewissen Regeln folgende
Temperatursteigerungen wird die Diastase in den Stand
gesetzt, die Malzstärke zu verflüssigen und in Maltose,
Dextrin und Maltodextrin zu verwandeln. Dieser Vorgang
spielt sich bei den Temperaturen von 68 — 70° Celsius ab.
Auch auf den Abbau der Eiweissstoffe arbeitet man in
gegebenen Fällen hin; das eiweissabbauende Enzym arbeitet
bei einer Temperatur von 50° Celsius, man nennt diesen
Vorgang das Peptonisieren. Ich möchte noch darauf hin-
weisen, dass nie die ganze Maische gekocht werden darf,
sondern nur eine Teilmaische, denn sonst würde man ja
die bereits angeführten Enzyme töten; ihre Lebensgrenze
liegt bei 76 bis 78° Celsius. Das Wasser entzieht nun
dem Malz alle löslichen Extraktivstoffe; die Flüssigkeit
nennt man Würze. Sie ist je nach dem Röstgrad des
Malzes hell oder dunkel, mehr oder weniger aromatisch.
Sie ist noch stark enzymhaltig und wegen ihrer Heilkraft

Sitzungsberichte.

15

allgemein bekannt. Das Trennen der Würze von dem
Rückstand nennt man Abläutern und den Rückstand selber
die Treber, ein begehrtes Viehfutter für Milchkühe. Die
abgeläuterte Würze wird mit Hopfen versetzt und einige
Stunden gekocht. Dann ist das heisse Bier fertig. Monate
stehen ihm noch bevor, ehe es seiner Bestimmung, dem
Getrunkenwerden, entgegengeht.

Sinnreiche Apparate, Meisterwerke der modernen
Technik kühlen nun das kochende Bier innerhalb kurzer
Zeit auf ca. 6° Celsius herab. In dünner Fläche rieselt
das Bier über diese Apparate, durch deren Inneres das
von der Eismaschine gekühlte Wasser zirkuliert. In den
Raum selbst bläst man gekühlte und filtrierte Luft ein,
damit das Bier den für die Gärung erforderlichen Sauer¬
stoff aufnehmen kann. Nun gelangt das abgekühlte Bier
in den Gärkeller. In Reihe und Glied stehen da die
Bottiche, in denen es gärt. Denn Sie wissen, meine Herren,
was sich klären soll, muss gären. Dies geschieht mit
Hilfe von Mikroben; in diesem Falle ist es die spezifische
Bierhefe, Sacharomyces cerevisiae. Man züchtet die Hefe
zunächst im Laboratorium von einer Zelle ab und zieht
dann grössere Reinkulturen. Die Hefe spaltet den Malz¬
zucker in Alkohol und Kohlensäure; der Alkohol ist das
berauschende, die Kohlensäure das prickelnde, erfrischende
Prinzip des Bieres.

Es ist Aufgabe eines modernen Betriebes, stets voll¬
kommen reine Gärungen zu halten, d. h. das Auftreten
anderer Organismen als der spezifischen Bierhefe zu ver¬
hindern. Bekanntlich enthält die Luft zahlreiche Mikroben,
für sie ist die Bierwürze, die Malzzucker und Eiweiss
enthält, eine leckere Speise. Wir wissen, dass sich in der
Luft all die Gärungserreger der natürlichen Wein-, Obst¬
und Essiggärung vorfinden. Die Infektionsgefahr ist somit
eine hohe. In staubiger Luft ist die Keimzahl besonders
gross. Die Einrichtungen eines modernen Gärkellers sind
derart gestaltet, dass man die Keimzahl auf ein Minimum
reduzieren kann. Die Luft wird ständig durch einen
Exhaustor angesogen und durch ein Kühlsystem, das mit

16

Si tzungsberich te.

der Eismaschine verbunden ist, scharf abgekühlt. Warme
Luft kann bekanntlich mehr Wasserdampf aufnehmen, als
kalte. Die Folge ist, dass sich Wasser in kleinen Bläschen
ausscheidet, die sich in Form von Reif auf dem Kühl¬
system niederschlagen und mit ihnen die in der Luft ent¬
haltenen Keime. Nachdem nun noch die Luft ein grosses
Wattefilter passiert hat, ist sie als völlig steril anzu¬
sprechen.

Kein geringerer als Pasteur, dessen Namen die ganze
Welt kennt, war es, der uns zuerst über diese Luft¬
empfindlichkeit der Bierwürze aufklärte. Er hat es der
Mühe wert gehalten, dieses Thema jahrelang zu bearbeiten.
Nach Pasteur haben sich noch eine grosse Anzahl anderer
Gelehrte mit der Frage der durch Mikroorganismen her¬
vorgerufenen Bierkrankheiten beschäftigt. Das praktische
Resultat aller dieser Forschungen ist folgendes: Wir
kennen die Ursachen der Bierkrankheiten und können sie
verhüten. Meine Herren, es gibt Menschen, die gut aus-
sehen, die ihre Standespflichten in zufriedenstellender
Weise erfüllen, die aber trotzdem eine gewisse Disposition
für bestimmte Krankheiten haben, von denen sie auch
befallen werden, sobald sich die ihnen günstigen Ver¬
hältnisse ändern. Andererseits gibt es auch wieder
Menschen, die nur durch ganz besonders widrige Um¬
stände krank werden, die nur dann Schaden an ihrem
Leibe nehmen, wenn ihnen ein Stein auf den Kopf fällt,
oder wenn sie überfahren werden. Ebenso ist es mit dem
Bier. Aus manchen Gersten, die unvorsichtig bearbeitet
wurden, stellt man Malze und dann Bierwürzen her, die
eine gewisse Neigung für Infektion haben, andererseits
aber gibt es wieder solche, die selbst unter den widrigsten
Umständen immun sind. Wie wir aber bereits kennen
gelernt haben, liegt es in der Hand des Fachmanns bereits
in der Mälzerei, als auch im Sudhaus, die Zusammen¬
setzung der Würzen an Maltose, Maltodextrin, Dextrin,
mehr oder minder abgebauten Eiweissstoffen zu regeln.

8 — 10 Tage dauert die Gährung unter gewöhnlichen
Umständen: dann kühlt man das Bier bis auf ca. 3° C. ab

Sitzungsberich te.

17

und schlaucht es in den Lagerkeller. Hier liegen grosse
Lagerfässer, Fass an Fass und Fass über Fass, alle gefüllt
mit dem edlen Nass, bei sehr niedriger Temperatur, zu¬
meist in der Nähe des Gefrierpunktes, und harren der
Klärung, der Reifung und schliesslich der Konsumierung.
In der mehrmonatlichen Ruhe des Lagerkellers reinigt
sich das Bier von seinen trübenden Bestandteilen, es klärt
sich, es verbessert seinen Geschmack, es altert, reift, es
vergärt zu Ende und sättigt sich mit der prickelnden
Kohlensäure.

Dann, wenn seine Zeit gekommen ist, wird es von
den Lagerfässern mit umfangreichen, teuren Apparaten
blitzklar auf die Transportfässer bezw. auf die Flaschen
gebracht, in denen es seinen Gang zum Wirt bezw. Bier¬
trinker antritt.

Mit dem Bier soll man es halten, wie mit einem
Delinquenten, wenn dieser zu seinem letzten Gang die
Zelle verlässt, dann wird er ohne Aufenthalt vom Leben
zum Tode befördert. Wenn das Bier auf dem Bierwagen
seinen Weg antritt, so soll man es bald seiner Bestimmung
entgegenführen. So ist es am bekömmlichsten. Wohl ist
ein gutes Bier recht lange haltbar — enthält es doch von
Hause aus Stoffe, die es konservieren, den Alkohol und
die Kohlensäure. Wie ich Ihnen vorhin erzählte, bildet
die Hefe aus dem Zucker Alkohol und Kohlensäure; sie
sind gewissermassen Auswurfstoffe der Hefe, Stoffwechsel¬
produkte der Hefe, sogenannte Hefengifte, die der Weiter¬
entwicklung der Hefe ungünstig sind, und somit einer
Trübung entgegenarbeiten. Gesund muss das Bier sein
und dieses kann nur erreicht werden durch Verarbeitung
tadelloser Materialien nach einer rationellen und fehler¬
freien Arbeitsweise.

Der Gehalt des Bieres an effektiven Extraktivstoffen
beträgt 4—10% je nach der Art des Bieres- Der Alkohol¬
gehalt ist ein sehr mässiger, 3 — 4%. Meine Herren! Auf
dem Gebiet der Alkoholfrage herrscht heute eine grosse
Verwirrung, eine offene Irreführung der Meinungen, eine

krankhafte Sentimentalität, die ihresgleichen sucht. Dr.

2

18

Sitzungsberichte.

med. Fr. Hueppe-Prag äussert sich dazu: „Die Worte
Alkohol und Alkoholismus sind heute geradezu zu einem
Popanz geworden, um den Leuten gruselig zu machen und
um sie über die wirklichen Verhältnisse hinwegzutäuschen.“
Mässigkeit ist hier wie überall der goldene Mittelweg:
Ein Gläschen in Ehren! Die deutschen Biere sind so vor¬
züglich, so hygienisch — leben wir doch im Zeitalter der
Naturwissenschaften, deren Errungenschaften wir auf Schritt
und Tritt begegnen.

Sie sind das nährende Blut, das Gewerbe, Industrie
und Landwirtschaft wie mit tausend Adern und Äderchen
durchdringt und mit frischer Lebenskraft versorgt: es
konnte und durfte ein so grosser Industriezweig wie die
deutsche Bierbrauerei nicht unberührt davon bleiben, denn
jedes Organ, das sich der Blutzirkulation verschliesst, steht
nicht mehr in Verbindung mit dem Gesamtorganismus und
stirbt ab.

Sitzung vom 3. Februar 1909.

Herr Prof. Dr. Milch sprach über das Vorkommen
der Diamanten mit besonderer Berücksichtigung des Vor¬
kommens in Deutsch-Südwestafrika. Der Vortragende
gab zunächst einen Überblick über die mineralogischen
Eigenschaften der Diamanten und besprach sodann ihr
Vorkommen in Deutsch- Südwestafrika. Diamanten
von V5 — 3/4 Karat (1 Karat = 205 Milligramm) wurden
bisher in einem halbmondförmigen Streifen nachgewiesen,
der südlich von Lüderitzbucht beginnt und nördlich bei
Anichab das Meer erreicht; die Breite des Streifens wech¬
selt, die grösste Längenausdehnung beträgt etwa 750 km.
Die Diamanten finden sich an der Oberfläche der dieses
Gebiet zusammensetzenden Dünen- und Wüstenbildungen
bis zu 30 cm hinab; sie treten hier zusammen mit kleinen
Achaten und anderen Halbedelsteinen in einem wesentlich
aus Quarzkörnern bestehenden Sand auf und werden nach
Absieben des feinen Sandes aus dem gröber körnigen
Rückstand herausgesucht. Durch das freundliche Ent¬
gegenkommen des Herrn Bezirksgeologen Dr. Lotz konnte

Sitzung sberich te.

19

der Vortragende Proben von diesen Diamanten und dem
Sande, in dem sie auftreten, der Versammlung vorlegen.
Die Diamanten finden sich hier nicht am Orte ihrer Ent¬
stehung, sondern sind durch Wasser von ihrer eigentlichen
Heimat hierher geschafft (sekundäre Lagerstätte technisch
auch als Edelsteinseife bezeichnet); von den drei wichtigen
Produktionsgebieten von Diamanten sind zwei, Vorder¬
indien und Südbrasilien, gleichfalls Seifen, nur in den
wichtigsten Lagerstätten von Südafrika, Ivimberley, Pre¬
toria, finden sich die Diamanten in einem basischen (Kiesel¬
säure-armen, Magnesia-reichen) Eruptivgestein, in dem sie
entstanden sind. Der Vortragende schilderte diese Lager¬
stätten zum Vergleich mit dem Vorkommen in unserer
Kolonie und kam zu dem Ergebnis, dass unsere Kolonie
jedenfalls einen wertvollen Schatz in der Diamanten-Lager-
stätte besitzt, auch wenn sich die Hoffnung, die Diamanten
anstehend, in ihrem Muttergestein zu finden, nicht erfüllen
sollte.

Sitzung vom 5. Mai 1909.

Herr Privatdozent Dr. E. Mangold sprach über
„Altes und Neues vom Hühnermagen und seiner
Funktion. “ Der Hühnermagen beansprucht insofern hi¬
storisches Interesse, als schon um 1750 Untersuchungen
daran ausgeführt wurden, die die Grundlage der modernen
Physiologie der Verdauung bildeten. Viele körnerfressenden
Vögel besitzen in ihrem Kropf, einer sackartigen Er¬
weiterung der Speiseröhre, ein Reservoir für das ver¬
schluckte Futter, das erst allmählich durch den Drüsen¬
magen in den Hauptmagen oder Muskelmagen weiterge¬
geben wird. Es hat hier eine völlige Trennung des
Magens in denjenigen Teil, der den sauren Verdauungssaft
liefert, den Drüsenmagen, und einen mechanischen wirk¬
samen Abschnitt, den Muskelmagen, stattgefunden, und
der Muskelmagen hat anstelle des zahnlosen Schnabels
die Zerkleinerung der Körner übernommen. Die in diesem
Muskelmagen nie fehlenden Steinchen hatten die älteren

horscher zu der naiven Anschauung geführt, dass sich

2*

20

Sitzung sberich te .

diese Tiere von Steinchen ernähren könnten, nur stritt
man sich darüber, ob die Steinchen einfach zermalmt oder
durch einen besonders kräftigen Saft aufgelöst würden.
Der erste, der die erstaunlichen Leistungen des Mu skel-
magens näher untersuchte, war der Herr von Reaumur,
der Erfinder seines Thermometers. Er fand, dass im
Magen von Truthühnern Glaskugeln, die seinem eig enen
Körpergewichte stand hielten, in kurzer Zeit zu feinem
Staube zerrieben, und dass starke Eisenröhren plattge¬
drückt und verbogen wurden. Mit 24 Wallnüssen wurde
ein Truthahn neben anderem Futter an einem Tage fertig,
und in seinem Magen fanden sich nur noch die Trii mmer
einiger Schalen. Wenn aber Getreidekörner in widerstands¬
fähigen Metallröhren verabfolgt wurden, so blieben sie im
Magen unverletzt. Einen wichtigen Fortschritt brachten
dann die Versuche des Abtes Spallanzani, der seine Trut¬
hühner auch Fleisch und Brot in solchen Metallröhren
oder durchlöcherten Messingkapseln verschlucken liess ;
er konnte die völlige Auflösung der Nahrungsmittel im
Magen feststellen und lieferte so den Nachweis einer
chemischen neben der mechanischen Verdauung, die unter
Beihülfe der Steinchen durch die quetschenden Bewegungen
des Muskelmagens erfolgt. Diese Bewegungen eingehender
zu studieren, blieb der neuesten Zeit Vorbehalten, denn
die Methode der älteren Forscher, den Bauch aufzu¬
schneiden und sich den Magen direkt zu betrachten, hatte
zu keinem Ergebnis geführt; der Magen steht dann
nämlich still und nimmt seine Tätigkeit von neuem erst
auf, wenn die Bauchhöhle wieder geschlossen wird. Dem
Vortragenden gelang es nun, mittels der bereits von
anderen angewendeten Ballonsondenmethode, die rhyth¬
mischen Bewegungen des Hühnermagens und auch ihre
Abhängigkeit vom Nervensystem genauer zu analysieren.
Durch Kombination mit mancherlei anderweitigen Unter¬
suchungen liess sich feststellen, dass sich bei jeder der
einander in regelmässigem Rhythmus folgenden Magen¬
bewegungen immer beide Muskelpaare, aus denen der
Hühnermagen besteht, nacheinander zusammen ziehen.

Sitzungsberichte.

21

Zuerst bringen die sackartigen Zwischenmuskeln durch
ihre Kontraktion den Inhalt in die Hauptmagenhöhle
zwischen die viel kräftigeren, fleischigen Hauptmuskeln,
deren nun einsetzende Kontraktion die Zerquetschung der
Körner zwischen den Steinchen und der harten Innen haut
des Magens besorgt. Alle 20 Sekunden etwa beginnt die
Magenbewegung von neuem, doch kann sich der Rhythmus
unter gewissen Bedingungen auch beschleunigen oder
verlangsamen. Experimentell lässt sich beispielsweise eine
starke Verlangsamung herbeiführen, wenn man den einen
oder beide Lungenmagennerven, die vom Gehirn her
kommend in das den Muskelmagen umspinnende Nerven¬
geflecht eintreten, durchschneidet, während die elektrische
Reizung dieses Nerven Beschleunigung verursacht. Ferner
passt der Magen seine Tätigkeit sehr genau den an ihn
gestellten funktionellen Anforderungen an. Im Hunger¬
zustande wird der Rhythmus beträchtlich verlangsamt, nach
reichlicher Fütterung dagegen stark beschleunigt. Ja,
selbst die Art des Futters beeinflusst die Bewegungen,
wie neuere, gemeinsam mit cand. med. Felldin ausgeführte
Versuche ergaben; bei weichem Futter, das keiner mecha¬
nischen Zerkleinerung mehr bedarf, arbeitet der Magen
in langsamem Rhythmus, während sich dieser umsomehr
beschleunigt, je härteres Futter gereicht wird.

Ein die Ausführung der beschriebenen Versuche ausser¬
ordentlich erleichterndes Moment liegt in der sogenannten
Hypnose, in die sich die Hühner, wie viele andere Tiere,
leicht versetzen lassen. Wenn man ein Huhn plötzlich
auf den Rücken legt und noch einen Augenblick festhält,
so tritt eine völlige Hemmung aller Bewegungen des Tieres
ein, sodass man es wie einen leblosen Körper an einem
Fusse hochheben kann, ein Versuch, den der Vortragende
zum Schlüsse noch ausführte, wonach auch das Schreiben
der Magenkurven demonstriert wurde.

Sitzung vom 9. Juni 1909.

Herr Prof. Dr. G.W. Müller sprach über die Atmung
der Landasseln. Die Landasseln bilden eine artenreiche

22

Si tzungsberichte .

Gruppe, zu der unsere Keller- und Mauerasseln gehören.
Bei Greifswald kommen neun Arten dieser Gruppe vor.
Sie gehören zu den Krebsen, und zwar zu den Isopoden,
sind also Tiere, deren Vorfahren das Wasser verlassen
haben, zum Landleben übergegangen sind. Im allge¬
meinen sind bei Tieren, die einen gleichen Wechsel des
Aufenthaltsortes durchgemacht haben, neue Atmungs¬
organe entstanden; die Kiemen sind verschwunden, lungen¬
artige Gebilde haben ihre Rolle übernommen. Nicht so
bei den Landasseln. Bei ihnen finden wir die Kiemen
der wasserbewohnenden Vorfahren (die Innenäste ge¬
wisser Gliedmassen) in wenig veränderter Form wieder.
Dieselben sind stets von Flüssigkeit umspült, auch führen
die Tiere im Wasser ganz ähnlich fächelnde Bewegungen
aus, wie es die wasserbewohnenden Isopoden zum Zweck
der Atmung tun. Danach sollte man glauben, dass die
Landasseln auch längere Zeit im Wasser leben könnten;
doch ist das nicht der Fall. Sie gehen in gewöhnlichem
Wasser nach wenigen Stunden, in stark durchlüftetem fast
ausnahmslos nach 1 — 2 Tagen zu Grunde. Dagegen bleiben
sie in einer stark verdünnten Dextrinlösung bei starker
Durchlüftung über 3 Tage am Leben, womit der Nachweis
geliefert ist, dass die Atmung durch gelösten Sauerstoff
aufrecht erhalten werden kann. Wenn sie trotzdem in
sauerstoffreichem Wasser zu Grunde gehen, so beruht das
darauf, dass Wasser auf die Kiemen schädigend wirkt.
Die Flüssigkeit, welche die Kiemen umspült, ist nicht, wie
man bisher annahm, Wasser, das von aussen an die Kiemen
herantritt; das beweist schon ihre basische Reaktion, son¬
dern das Sekret gewisser Drüsen. Ausser den Innenästen
beteiligt sich noch der Enddarm an der Atmung, indem
er sich rhytmisch mit dem erwähnten Drüsensekret füllt,
ferner bei wenigen Arten Teile der Aussenäste. Dagegen
haben die sogenannten weissen Körper nichts mit der
Atmung zu tun.

Sitzung vom 7. Juli 1909.

Herr Prof. Dr. Mie sprach über die elektrischen
Entladungen in Gasen.

Sitzungsberichte.

23

Sitzung vom 10. November 1909.

Herr Professor Ja ekel sprach über Bau und Ent¬
stehung der Gliedmassen der Wirbeltiere und legte
dabei die Ergebnisse seiner diesbezüglichen Forschungen
an der Hand zahlreicher Lichtbilder vor, bei denen das
neue Epidiascop des geologischen Instituts zum erstenmal
Verwendung fand. Der Redner erläuterte zunächst die
Grundform des Gliedmassenskeletts bei den Vierfüsslern
und deren mannigfaltige Umformungen, wo sie zum Fliegen
oder Schwimmen benutzt werden. Aus den im letzteren
Falle einwirkenden Faktoren erklärte er auch den Bau der
paarigen Fischflossen, die den Armen und Beinen der
Vierfüssler entsprechen. Im zweiten Teile seines Vortrages
besprach der Redner dann die verschiedenen Theorien
über die Entstehung der Gliedmassen und zeigte, dass
Fuss und Flosse auf die gleiche Grundform, eines einheit¬
lichen Stammstückes (Oberarm, Oberschenkel Peripterygium)
einen davon ausgehenden Hauptstrahl (Ulna, Fibula, Me-
tapterygium) und einen vorderen Nebenstrahl (Radius,
Tibia, Propterygyum) zurückzuführen sei. Von letzterem
ressortiert der erste Finger (Daumen, grosse Zehe), von
ersterem die übrigen Finger. Zum Schluss wies der
Redner darauf hin, dass sich auch die Fussform der
Gliedertiere auf das gleiche Schema zurückführen lasse,
indem auch bei ihnen ursprünglich ein einfacher Basipodit
und zwei von ihm ausgehende Strahlen, der kleinere
Exopodit und der grössere Endopodit vorhanden seien.

Herr Professor Müller berichtete über einen Fund
von Cysticercus longicollis, einer proliferierenden
Finne, die in der Feldmaus vorkommt.

Sitzung vom 8. Dezember 1909.

Es fand zunächst die Wahl des Vorstandes für das
Jahr 1910 statt. Die bisherigen Vorstandsmitglieder wur¬
den wiedergewählt.

Herr Professor Römer sprach über Entstehung
und Behandlung der Kurzsichtigkeit.

Über die elektrischen Entladungen in Gasen.

Von

Gustav Mie.

Während man sich noch vor nicht sehr langer Zeit
in den scheinbar so ausserordentlich mannigfaltigen Er¬
scheinungen der Entladungen in Gasen kaum zurecht
finden konnte und eine grosse Anzahl verschiedener Ent¬
ladungsformen unterschied, wie: Funken, kontinuierliche
Glimmentladung, stille Entladung, Büschelentladung, Licht¬
bogen etc., zwischen denen sich schwer einfache Zu¬
sammenhänge feststellen Hessen, weiss man durch die
neueren Untersuchungen, dass diese alten Unterscheidungen
ganz äusserlicher Natur sind, etwa so wie die älteste
Unterscheidung in der Botanik zwischen Bäumen, Sträu-
chern, Kräutern, und dass es nur zwei Entladungsformen
gibt, die wirklich ihrem Wesen nach verschieden sind,
nämlich

1) Entladung mit kalten Elektroden : Glimmentladung,

2) Entladung mit glühenden Elektroden, zum min¬
desten mit glühender Kathode : Lichtbogen¬
entladung.

Diese Entladungen können nun je nach der Aus¬
giebigkeit der Elektrizitätsquelle und nach der Grösse
des im Entladungsstromkreis eingeschalteten Widerstandes
kontinuierlich oder intermittierend sein, im letzten Fall
können auch beide Entladungsformen abwechselnd auf-
treten. Ausserdem kann die Form der Elektroden der
Entladung gelegentlich ein sonderbares Aussehen geben,
wie bei der Spitzenentladung, doch ist im Wesen dabei
nichts neues zu entdecken.

Mie: Über die elektrischen Entladungen in Gasen.

25

1. Die typische Form der Glimmentladung studiert
man am besten an einer langen Geisslerschen Röhre. Man
erkennt leicht, dass sie aus dem negativen Glimmlicht,
das die Kathode umgibt, und der von der Anode aus sich
nach der Kathode hin erstreckenden positiven Licht¬
säule besteht, beide sind durch einen dunklen Zwischen¬
raum, den äusseren oder Faradayschen Dunkel¬
raum getrennt. Bringt man die beiden Elektroden einer
Glimmentladung näher und näher zusammen, so verkürzt
sich die positive Lichtsäule in demselben Masse, während
die Leuchterscheinungen um die Kathode herum völlig
ungeändert bleiben. Geht man mit der Anode in den
Dunkelraum oder gar in das negative Glimmlicht hinein,
so verschwindet die positive Lichtsäule ganz. Es kann
also eine Glimmentladung geben, die nur in den Vorgängen
besteht, welche sich durch das negative Glimmlicht anzeigen,
es ist aber keine Glimmentladung möglich, in der diese
Vorgänge fehlen, sie sind es, die das Wesen der Entladung
ausmachen.

Das negative Glimmlicht besteht unter allen Umständen
aus drei Schichten, die man besonders deutlich bei sein
niedrigen Gasdrucken beobachtet. Unmittelbar an der
Kathode sieht man eine leuchtende Schicht, die das Ka¬
thodenmetall wie ein Mantel bekleidet, der Kathoden¬
lichtsaum. In Luft hat der Lichtsaum eine rötliche Farbe.
Aussen grenzt an ihn eine lichtlose dunkle Schicht von gleich-
mässiger Dicke, der Kathodendunkelraum (auch inneiei
oder Hittorfscher Dunkelraum genannt). Die äusserste
Schicht, welche sich an den Kathodendunkelraum ansetzt,
ist endlich der weit ausgedehnte bläuliche Lichtnebel, den
wir speziell das Glimmlicht nennen. Die Schichten des
Kathodenlichtes werden alle drei um so voluminöser, je
niedriger der Gasdruck ist. Da nun ohne sie keine
Glimmentladung eintreten kann, so drängt sich die t rage
auf, was denn wird, wenn man den Raum für sie be¬
schränkt. Am leichtesten lässt sich die Antwort auf diese
Frage finden, wenn man ein nicht gar zu grosses Ge-
fäss mit zwei Elektroden weiter und weiter evakuieit.

26 Mie: Über die elektrischen Entladungen in Gasen.

So lange der Platz für die Ausbildung der Kathodenvor¬
gänge noch bequem ausreicht, geht die Entladung bei
einer ziemlich niedrigen Spannung vor sich. Wenn man
dafür sorgt, dass die Anode stets in dem Kathodenglimm¬
licht oder dem äusseren Dunkeiraum sitzt und die Spannung
zwischen der Kathode und der Anode misst, während eine
Glimmentladung stattfindet, so findet man bei allen Graden
der Verdünnung ungefähr denselben Wert von einigen
hundert Volt, solange der Raum in dem Gefäss ausreicht,
um das voluminöse Lichtgebilde aufzunehmen. Von dem
Moment an aber, wo es an Platz zu fehlen beginnt, steigt
die elektrische Spannung rapide, und wenn man weiter und
weiter evakuiert, kommt man bald so weit, dass eine
Spannung, welche aussen in der Luft grosse Funken her¬
vorruft, noch nicht für die Entladung in dem evakuierten
Raum ausreicht. Man erkennt auch hieran wieder, dass
die Vorgänge um die Kathode herum das Wesentliche an
der Glimmentladung sind.

Wenn es an Platz für die normale Ausbildung dieser
Vorgänge fehlt, bekommen sie als Ersatz dafür durch die
Wirkung der hohen Spannung eine besonders grosse
Intensität, und infolgedessen haben sich die Entladungs-
erscheinungen in hochevakuierten Gefässen als besonders
wichtig für das Studium des eigentlichen Wesens der
Kathodenvorgänge bei der Glimmentladung erwiesen.
An einem hochevakuierten Gefäss beobachtet man beim
Durchgang der Entladung nicht nur ein nebelhaftes Licht
im Gase, sondern auch ein grünes Leuchten der Glaswand
des Gefässes, besonders der Kathode gegenüber. Dieses
Leuchten (Fluoreszenz) des Glases wird durch ganz das¬
selbe Agens hervorgebracht, welches in dem Gase das
blaue weit ausgedehnte Glimmlicht erregt. Es lässt sich
durch einfache Versuche streng beweisen, dass dieses
Agens nichts anderes ist, als eine eigentümliche Strahlen¬
art, welche von der Oberfläche der Kathode ausgeht. Man
kann die schattenwerfende Wirkung fester Körper beob¬
achten, die Absorption messen, die die Strahlen in ver¬
schiedenen Stoffen erfahren, und so fort. Sie zeigen ein

Mie: Über die elektrischen Entladungen in Gasen.

27

durchweg anderes Verhalten, als etwa Lichtstrahlen, sie
erfahren beispielsweise niemals eine Brechung und werden
nicht regelmässig reflektiert. Dagegen werden sie in
einem elektrischen Felde und in anderer Weise auch in
einem magnetischen Feld nach einfachen, quantitativ fest¬
zustellenden Gesetzen abgelenkt. Ferner erteilen sie Kör¬
pern, welche sie absorbieren, eine negative Ladung. Alle
ihre Eigenschaften lassen sich nur auf eine Weise ver¬
ständlich deuten, nämlich, wenn man annimmt, dass sie
aus materiellen Partikelchen bestehen, welche in der
Strahlenrichtung von der Kathode abfliegen, und zwar
Partikelchen, welche eine negative Ladung besitzen. Durch
quantitative Untersuchungen hat sich feststellen lassen,
dass in allen Gasen und bei allen Kathoden, aus welchem
Metall man sie auch herstellen mag, diese Partikelchen die
gleichen sind. Es muss sich also um Teilchen handeln,
die nicht an bestimmte Elemente gebunden sind, sondern
die in allen chemischen Atomen Vorkommen und
sich von ihnen loslösen können. Man kann durch
Messungen das Verhältnis aus der Ladung zu der trägen
Masse eines solchen Partikelchens feststellen. Durch Ver¬
gleich mit dem entsprechenden Verhältnis für ein Wasser¬
stoffion ergibt sich das interessante Ergebnis, dass die
Partikelchen, welche die Kathodenstrahlen bilden, nur den
1800ten Teil der Masse eines Wasserstoffatoms haben.
Ihr Atomgewicht ist also 0,00055, unendlich viel kleiner
als das Atomgewicht irgend eines chemischen Elements.
Um den universellen Charakter dieser Partikelchen auszu¬
drücken, hat man ihnen den Namen Elektronen gegeben.
Die Elektronen sind materielle Partikelchen, deren
wesentliche Eigenschaft darin besteht, dass sie
eine negative Ladung tragen; sie bilden kein
neues chemisches Element, denn infolge der ab-
stossenden Kräfte zwischen ihren starken elektri¬
schen Ladungen ist es unmöglich, einen greif¬
baren Körper aus ihnen aufzubauen. An dem Auf¬
bau der Materie nehmen sie nur in Verbindung mit
positiven Partikelchen teil, von deren Ladung sie

28

Mie: l l)er die elektrischen Entladungen in Gasen.

neutralisiert werden, und mit denen zusammen sie
die Atome bilden. Die Elektronen sind also keine Atome,
sondern ein Bestandteil aller Atome. So wenig wir auch
sonst noch vom innern Bau der Atome wissen, das eine
ist sicher, dass sie eine sehr komplizierte Struktur haben
und dass die Anordnung der Elektronen in ihnen von
wesentlichem Einfluss auf ihre Eigenschaften ist.

In der Glimmentladung spielen die Elektronen die
Rolle, dass sie infolge ihrer schnellen Bewegung in den
Kathodenstrahlbahnen das primäre Agens sind, welches
in dem Gase Jonen hervorbringt und es dadurch zu einem
Leiter macht. Man hat sich das wahrscheinlich so zu
denken, dass sie die Gasmoleküle, auf welche sie in hef¬
tiger Bewegung aufschlagen, in Jonen zerstossen. Ist
einmal in dem Gase eine gewisse Zahl von Jonen vor¬
handen, so vermehren sich diese weiter durch „Jonen-
stoss“, weil das elektrische Feld sie alle in rasche Bewe¬
gung setzt. Die Jonen, welche die Kathodenstrahlen in
dem durch das blaue Glimmlicht bezeichneten Raumteil
zuerst erzeugen, bilden also gewissermassen ein Stamm¬
kapital, mit welchem der elektrische Strom sofort wuchert.
Jedenfalls ist das Gas in dem Gebiet des blauen Glimm¬
lichtes und in dem benachbarten äusseren Dunkelraum
ein recht guter Leiter. Ist die Entladungsbahn sehr lang,
so bilden sich in ihr noch mehr Jonisierungszentren aus,
wo unter dem Einfluss eines besonders starken Feldes die
aus dem primären Jonisierungszentrum an der Kathode
dahingewanderten Elektronen eine kräftige jonisierende
Wirkung durch Stoss entfalten. Solche sekundären Joni¬
sierungszentren sind die leuchtenden Teile der positiven
Lichtsäule, ihre leuchtenden Schichten.

Da die Elektronen besonders befähigt sind, Jonen zu
erzeugen, und da ferner die Elektronen nur von der
negativ geladenen Kathode aus in Form der Kathoden¬
strahlen weggeschleudert werden, so ist es leicht zu ver¬
stehen, warum gerade die Kathode die Hauptrolle bei der
Glimmentladuug spielt, und zwar in allen Gasen. Es bleibt
nun aber noch die Frage zu erledigen, wie die Elektronen

Mie: Über die elektrischen Entladungen in (rasen.

29

an der Kathode freigemacht werden. Die Antwort hierauf
hat das Studium des Kathodenlichtsaums gegeben. Wenn
man in die Kathode Löcher bohrt, und hinter ihr ein
grosses Gefäss anordnet, welches mit dem Entladungs-
gefäss nur durch diese „Kanäle“ in der Kathode kommuni-
siert, so beobachtet man, wie zuerst Goldstein gefunden
hat, dass der Lichtsaum sich durch die Kanäle hindurch
in langen leuchtenden Streifen fortsetzt, welche senkrecht
von der Kathode Weggehen. Diese Lichtstreifen bezeichnen
die Bahn einer zweiten Art von Strahlen, welche ebenfalls
aus schnell fliegenden materiellen Teilchen gebildet werden,
man nennt sie Kanalstrahlen. Die Kanalstrahlen be¬
stehen aus positiv geladenen Partikelchen, deswegen fliegen
sie nicht von der Kathode weg, sondern auf sie zu, und
der Lichtsaum bezeichnet den Bereich ihrer Hauptwirksam¬
keit, ähnlich wie das blaue Glimmlicht den der Kathoden¬
strahlen. Auch für die Kanalstrahlen ist das Verhältnis
der Ladung zur Masse bestimmt worden und daraus ihr
Atomgewicht berechnet. Es hat sich stets das Atom¬
gewicht des Gases ergeben, in welchem die Entladung vor
sich geht, und dessen Licht auch die Kanalstrahlenteilchen
selber aussenden. Positive Elektronen gibt es nicht.
Die positive elektrische Ladung haftet an dem grossen
Restatom, die negative an den Elektronen, aus beiden zu¬
sammen baut sich das ungeladene chemische Atom auf.

Die Entstehung der Kanalstrahlen ist leicht zu ver¬
stehen, da ja durch die Wirksamkeit der Kathodenstrahlen
eine Menge positiver Jonen in dem die Kathode um¬
gebenden Raum vorhanden sind, welche nun von der
Kathode angezogen werden. Andererseits ist experimentell
nachgewiesen, dass Kanalstrahlen ebenfalls das Gas joni-
sieren, durch das sie fliegen, und dass sie ausserdem aus
einem festen Körper, auf den sie auftreffen, Elektronen
loslösen. So schaffen die Kanalstrahlen die für die
Kathodenstrahlen nötigen Elektronen und andererseits
diese die für jene nötigen positiven Partikelchen. Beide
Vorgänge halten sich gegenseitig in Gang und von ihnen
aus werden in die ganze Entladungsstrecke die Jonen

30 Mie. I bei die elektrischen Entladungen in Greisen.

gebracht, die den Grundstock bilden für die zur Entladung
nötige weitergehende Jonisierung. Es ist klar, dass ehe
die Glimmentladung einsetzt, schon eine Reihe von Vor¬
gängen sich abspielen müssen, die schliesslich zur Aus¬
bildung der Kathodenschichten führen. Da diese Vorgänge
im einzelnen noch nicht erforscht sind, will ich hier nicht
näher auf sie eingehen, natürlich handelt es sich im Wesent¬
lichen immer um Jonenstosswirkungen.

2. Der Lichtbogenentladung oder der Entladung mit
glühender Kathode fehlen die Kathodenschichten, welche
die Glimmentladung charakterisiren. Ein glühender Körper
wirkt schon an sich als Jonisator, so ist beispielsweise die
Luft in der Nähe eines weissglühenden Platindrahtes gut
leitend. Untersucht man -die Erscheinung genauer, so
findet man, dass ein weissglühender Körper eine grosse
Menge von Elektronen ausschleudert, welche dann das
umgebende Gas durch Stoss ionisieren. Diese Erscheinung
wird praktisch verwertet in der Wehneltröhre, einem
evakuierten Glasgefäss, in welchem als Kathode ein dünn¬
gewalztes Platinblech fungiert, das durch einen Heizstrom
weissglühend gemacht wird. Auf das Platinblech ist ein
Fleck von Kalziumoxyd aufgetragen, das, wie Wehn eit ge¬
funden hat, noch in viel höherem Masse die Eigenschaft hat,
Elektronen auszusenden, als das glühende Metall. Schickt
man durch die Wehneltröhre eine Entladung, so wird durch
das glühende Kalziumoxyd eine solche Menge von Elek¬
tronen geliefert, dass schon eine geringe Spannung genügt,
um eine enorme Jonisierung des Gasinhaltes und einen
ziemlich kräftigen elektrischen Strom hervorzubringen.
Infolge der geringen Spannung treten keine Kanalstrahlen
auf, weil die verhältnismässig schweren Atomionen in dem
schwachen Feld nicht die grosse Geschwindigkeit erlangen
können, die für die Wirkungen der richtigen Kanalstrahlen
nötig ist. Durch die Glut der Kathode sind ja auch in
der Tat die Kanalstrahlen überflüssig gemacht. Dagegen
gehen von dei Kathode, wenn die Röhre einigermassen
evakuiert ist, deutlich wahrnehmbare Kathodenstrahlen aus.

Mie: Uber die elektrischen Entladungen in Gasen.

31

Der Lichtbogen ist nun nichts anderes, als eine Ent¬
ladung mit glühender Kathode, die sich von der Ent¬
ladung in der Wehnelt-Röhre nur dadurch unterscheidet,
dass die Glut der Kathode nicht durch einen fremden
Strom, sondern durch den Lichtbogenstrom selber, nämlich
durch das Bombardement der positiven Jonen auf die Ka¬
thode hervorgerufen wird. Eine Lichtbogenentladung kann
deswegen nur bei sehr grossen Stromstärken zustande
kommen, ihre Stromstärke ist rund etwa tausendmal so
gross, wie die der Glimmentladung in einer Geisslerschen
Röhre.

Betrachtet man einen Kohlenlichtbogen, so findet man,
dass nicht nur die Kathode glüht, sondern auch die Anode.
Ja, merkwürdigerweise ist sogar die Anode in einer weit
stärkeren Glut begriffen, als die Kathode. Nichts desto-
weniger lässt sich ' durch einfache Experimente unzwei¬
deutig beweisen, dass die Glut der Anode eigentlich nicht
wesentlich notwendig zum Zustandekommen der Licht¬
bogenentladung ist. Man kann Lichtbogenentladungen
mit kalter Anode und glühender Kathode be¬
kommen, aber niemals Lichtbogenentladungen mit
kalter Kathode.

Die Lichtbogenentladung mit kalter Anode hat eine
geringere Stromstärke als die Entladung mit glühender
Anode. Wenn nämlich die Stromstärke sehr weit an¬
schwillt, so werden aus der Umgebung der kalten Anode,
welche keine Jonen produziert, die positiven Jonen so schnell
weggeführt, dass das Gas in ihrer Nähe eine starke
negative Ladung behält. Infolgedessen entsteht also
unmittelbar an der Anode ein sehr kräftiges elektrisches
Feld und dieses schleudert die Elektronen aus dem Gas¬
raum mit einer solchen Wucht auf die Anode, dass diese
zur Glut kommt. Schliesslich erhöht sich ihre Temperatur
so weit, dass sie zu verdampfen beginnt, und in diesem
Moment beginnt sie auch selber Jonen zu produzieren,
weil Dämpfe von Leitern sehr leicht jonisiert werden.
Auf diese Weise wird der Verarmung an positiven Jonen
in der Umgebung der Anode, damit auch dem elektrischen

32

Mie: Uber die elektrischen Entladungen in Gasen.

Feld und der Temperatur eine Grenze gesteckt, und die
Vorgänge kommen in ein stationäres Gleichgewicht. Die
Kohlenanode kommt zu einer sehr hohen Temperatur,
weil Kohle besonders schwer verdampft, Metallanoden
werden meistens weniger heiss. Dass diese Anschauungs¬
weise richtig ist, geht vor allem daraus hervor, dass in
der Tat das leitende Gas des Lichtbogens nicht das
Spektrum der Luft, sondern das Spektrum des Elektroden¬
dampfes zeigt. Ausserdem ist durch neuere Versuche von
Gehre ke und Reichenheim an evakuierten Gefässen mit
stark erhitzter Anode die Erzeugung der positiven Jonen
an ihr direkt nachgewiesen, bei hohen Spannungen be¬
kamen sie von der Anode ausgeschleuderte Strahlen posi¬
tiver Teilchen, die sogenannten Anodenstrahlen.

Entstehen kann ein Lichtbogen auf zweierlei Weise.
Entweder bringt man die Elektroden, nachdem die Spannung
angelegt ist, in einen etwas mangelhaften Kontakt mit ein¬
ander, infolge des Kontaktwiderstandes werden sie durch
den Strom glühend, und wenn man sie auseinander zieht,
entsteht sofort ein Lichtbogen. Das ist die gewöhnliche
Methode, wie man den Lichtbogen der elektrischen Lampen
hervorbringt. Oder man legt ausser der starken Strom¬
quelle, die den Lichtbogen unterhalten soll, an die beiden
von einander entfernten Elektroden eine kurz andauernde
sehr hohe Spannung, welche im Stande ist, eine Glimm¬
entladung hervorzurufen. Die Glimmentladung schwillt
ganz von selber zu höheren und höheren Stromstärken
an, wenn kein Widerstand vorgeschaltet ist. Dabei erhitzt
sich die Kathode, kommt schliesslich in Glut und eine
Lichtbogenentladung beginnt, die nun bei der niedrigeren,
dauernd angelegten Spannung bestehen bleibt, wenn der
Strom genügend stark ist, um die Elektroden in Glut zu
erhalten.

3. Beide Formen der elektrischen Entladung in Gasen
können wir gegen die elektrischen Ströme in den eigent¬
lichen Leitern durch die Feststellung charakterisieren, dass
in ihnen der elektrische Strom sich selber die

Mie: Uber die elektrischen Entladungen in Gasen.

33

Jonen schafft, die für seine Existenz nötig sind,
während in den Leitern die Jonen auch ohne Strom vor¬
handen sind.

Eine sehr bemerkenswerte Konsequenz dieser Eigenart
der elektrischen Entladungen ist, dass der Widerstand
einer Entladungsstrecke mit wachsender Strom¬
stärke in hohem Masse abnimmt, und zwar so stark?
dass die elektrische Spannung zwischen den Elek¬
troden, welche den Strom hervorbringt, mit wach¬
sender Stromstärke heruntergeht.

Wenn wir also an die beiden Elektroden eine Strom¬
quelle anlegen, deren Spannung so hoch ist, als die Spannung
einer Glimmentladung mit der kleinsten möglichen Strom¬
stärke, dann setzt zunächst diese ström schwächste Glimm¬
entladung ein. Aber infolge der eben besprochenen Eigen¬
tümlichkeit steigert sich alsbald die Stromstärke der
Entladung ganz von selbst. Denn sobald die Stromstärke
nur ein wenig anwächst, geht die Gegenspannung der
Entladung herunter, sie hält daher der angelegten Spannung
nicht mehr das Gleichgewicht und der elektrische Strom
steigt. Er schwillt nun mehr und mehr an, bis der elek¬
trische Spannungsverlust in den zwischengeschalteten
Widerständen, der proportional mit der Stromstärke zu¬
nimmt, so gross geworden ist, dass er gerade die Differenz
zwischen der angelegten Spannung und der mit der Strom¬
stärke weit heruntergesunkenen Entladungsspannung aus¬
gleicht. Ist kein nennbarer Widerstand in die Leitung
eingeschaltet, so schwillt die Stromstärke soweit an, dass
sich die Elektroden bis zur Glut erhitzen und die Ent¬
ladung in die Lichtbogenentladung übergeht. Auch diese
fährt fort, zu gewaltigen Stromstärken bei immer höherer
Elektrodenglut anzuschwellen, solange bis der Spannungs¬
verlust in dem unvermeidlichen Widerstand der Zu¬
leitungen genügend gross ist, um der Spannung der
Stromquelle das Gleichgewicht zu halten. Jedenfalls geht
hieraus hervor, dass man eine Glimmentladung nur
dann dauernd erhalten kann, wenn man einen sehr

grossen Widerstand in die Zuleitungen einschaltet.

3

34

Mie: Uber die elektrischen Entladungen in Gasen.

Auch vor einen Lichtbogen muss man, wenn man ver¬
meiden will, dass geringste Spannungsschwankungen der
Stromquelle mit heftigen Stromschwankungen verbunden
sind, stets einen nicht zu kleinen Widerstand legen. Alle
praktisch gebrauchten Bogenlampen sind daher mit einem
gut abgepassten Vorschaltwiderstand versehen.

Eine Besonderheit der elektrischen Gasentladung ist,
dass sie leicht intermittierend oder auch disruptiv wird.
Das erklärt sich ohne weiteres aus den eben besprochenen
Verhältnissen. Lässt man durch ein kleines, teilweise
evakuiertes Gefäss, dem ein grosser Widerstand (z. B. eine
feuchte Schnur) vorgeschaltet ist, eine Glimmentladung
gehen, indem man etwa als Stromquelle eine Hochspannungs-
Akkumulatorenbatterie benutzt, so bekommt man leicht
einen stetigen, ununterbrochen gleichmässig fliessenden
elektrischen Strom. Schaltet man aber neben die Ent¬
ladungsstrecke einen Kondensator von grosser Kapazität,
und zwar indem man gut leitende Metalldrähte zur Ver¬
bindung benutzt, so zeigt sich sofort ein ganz anderes
Bild: Die Entladung wird disruptiv. Infolge des in der
Leitung zur Stromquelle liegenden grossen Widerstandes
dauert es nämlich einige Zeit, bis der in den Kondensator
gehende Strom eine so grosse Ladung herbeigebracht hat,
dass der Kondensator und mit ihm die Entladungstrecke
die zur Herstellung der ersten schwächsten Glimmentladung
erforderliche Entladungsspannung erlangt. Sobald aber
diese, ziemlich hohe, Spannung erreicht ist, setzt eine Ent¬
ladung ein und nun liefert der Kondensator, da zwischen
ihm und der Funkenstrecke kein Widerstand vorhanden
ist, einen mehr und mehr anschwellenden Strom in die
Entladungsstrecke hinein, indem gleichzeitig die Spannung
sehr tief heruntergeht. Der ganze Vorgang spielt sich
sehr schnell ab und bald ist die Ladung des Kondensators
erschöpft, ohne dass die Stromquelle durch den hohen
Widerstand der feuchten Schnur seine Ladung genügend
schnell hätte ersetzen können. Infolgedessen muss also
die Entladung gleich wieder abbrechen, die Gasstrecke
wird wieder ein Nichtleiter. Nun beginnt sich dann

Mie: Uber die elektrische n Entladungen in Gauen .

35

der Kondensator wieder langsam aufzuladen, bis die
Entladungsspannung abermals erreicht ist und eine
neue Entladung einsetzt. Eine sehr interessante Beob¬
achtung macht man, wenn man die Kapazität des Konden¬
sators ändert. Bei kleineren Kapazitäten hat die disruptive
Entladung völlig das Aussehen einer Glimmentladung, der
Entladungsstrom bricht also schon ab, ehe die Elektroden
sich zur Glut erhitzt haben. Mit grösseren Kapazitäten
aber kann man es leicht erreichen, dass der Entladungs¬
strom so lange anhält und so stark anschwillt, dass er in
eine Lichtbogenentladung übergeht. Infolge der kurzen
Dauer der ganzen Erscheinung, hat man dann den Anblick
eines Lichtbogens in einer Glimmentladung. Wenn die
Kapazität sehr gross genommen wird, so sieht man nur
den Lichtbogen, weil dieser mit seinem blendenden Licht
die schwach leuchtende Glimmentladung überstrahlt. Man
sieht stets, dass dieser schnell vorbeigehende Lichtbogen
auf jeder Elektrode in einem hellaufleuchtenden Punkt an¬
setzt. Dieser hellleuchtende Punkt bezeichnet die Stelle,
wo die Elektrode, auf eine enorme Temperatur erhitzt,
weiss glüht und verdampft (denn der Lichtbogen zeigt stets
das Spektrum des Elektrodendampfes). Obwohl die ganze
bei der Entladung zum Vorschein kommende Energie nur
klein ist, so konzentriert sie sich räumlich und zeitlich so
sehr, dass sie diese Glutwirkung hervorbringen kann. Ist
die Entladung vorbei, so verschwinden die Glutpunkte
infolge der guten Wärmeleitung sofort wieder, ohne dass
die Elektroden sehr heiss werden.

Die eben beschriebene disruptive Entladung ist offen¬
bar nichts anderes als ein elektrischer Funke. Ein elek¬
trischer Funke entsteht dann, wenn die Elektro¬
den mit einer Kapazität verbunden sind, und die
Elektrizitäts quelle so langsam elektrische La¬
dungen liefert, dass es längere Zeit dauert, bis
die Elektrodenkapazität auf die Entladungsspan¬
nung gebracht ist. Die Entladungsspannung oder
Funkenspannung ist nichts anderes als die Span¬
nung, bei welcher die schwächste Glimmentladung

3*

36

Mie: Uber die elektrischen Entladungen in Gasen.

gerade eintritt. Es gibt zwei Arten von Funken:
Bei geringerer Kapazität tritt der rötliche leise
Glimmfunke ein, bei grösserer Kapazität der hell¬
leuchtende, knallende Lichtbogenfunke.

Benutzt man zum Experimentieren eine sogenannte
Elektrisiermaschine (das heisst eine Influenzmaschine, denn
die den Laien meistens allein bekannte Reibungselektrisier¬
maschine hat für den Physiker nur noch historisches Inter¬
esse), so braucht die Kapazität der Elektroden nur sehr klein
zu sein, um disruptive Entladungen zu liefern, weil diese
Maschine die charakteristische Eigenschaft hat, dass sie ganz
ausserordentlich langsam elektrische Ladungen erzeugt.
Selbst wenn die ganze Kapazität nur aus den beiden Kugeln
der Funkenstrecke besteht, dauert es schon eine merkbare
Zeit, bis die Elektrisiermaschine sie auf die Entladungs¬
spannung bringt. Ist diese Spannung erreicht, so geht ein sehr
kurz dauernder Glimmstrom über, der den Kugeln ihre
ganze Ladung wegnimmt, und wenn man die Maschine
weiter dreht, so dauert es einige Zeit, bis wieder das
Entladungspotential erreicht ist und ein neuer Glimmfunke
einsetzt. Dieser schwache Funke hat eine rötliche Farben
wenn man genauer zusieht, so bemerkt man, dass von der
Anode ein blasser rötlicher Faden ausgeht, der dicht vor
der Kathode aufhört, die positive Lichtsäule, und dass
die Kathode an der Stelle, wo der rote Faden endigt, von
einem bläulichen Lichtfleck bedeckt ist, dem Kathoden-
glimmlicht. Von der Glimmentladung in luftverdünnten
Räumen unterscheidet sich der Glimmfunke nur durch seine
sehr kleinen Dimensionen. Indessen ist das jedenfalls kein
irgendwie wesentlicher Unterschied und hängt wahrschein¬
lich mit der ausserordentlich kurzen Dauer des Glimm¬
funkens zusammen. Schaltet man neben die Funkenstrecke
der Elektrisiermaschine eine Leydener Flasche, so folgen
die Funken infolge der bedeutend grösseren Kapazität viel
langsamer aufeinander. Ausserdem sind sie hellglänzend
weiss und entpringen in hellleuchtenden Pünktchen auf den
Elektroden. Wir haben dann also einen richtigen Licht¬
bogenfunken, allerdings mit einem sehr schmalen Ent-

Mie: Uber die elektrischen Entladungen in Gasen.

37

ladungskanal, dessen Enge wiederum durch die extrem
kurze Dauer der Entladung bedingt ist. Nimmt man
grössere Kapazitäten in den Nebenschluss zur Funken¬
strecke, so wird der Funke mit seiner grösseren Dauer
zugleich breiter, ganz besonders, wenn man zwischen der
Kapazität und der Funkenstrecke noch einen grossen
Widerstand, etwa eine feuchte Schnur einschaltet und
dadurch den Entladungsvorgang verlangsamt.

Die disruptive Entladung, die am frühsten beobachtete
Erscheinungsform der Entladung in Gasen, bietet also
nichts wesentlich neues. Nur ist ihr Verständnis durch
die kurze Zeitdauer, in der sich der ganze Vorgang ab¬
spielt, sehr erschwert, und ist erst dadurch möglich ge¬
worden, dass man in das Wesen der kontinuierlich an¬
dauernden Entladungen tiefer eingedrungen ist.

Neuerwerbungen der geologischen
Landessammlung von Pommern.

Von

Dr. Rudolf Wilckens.

Mit der Gründung der geologischen Sammlung von
Pommern hat Professor De ecke ein wichtiges Archiv für
die geologischen Urkunden der Provinz Pommern ge¬
schaffen, das dem Fachmann ausgezeichnetes und reich¬
liches wissenschaftliches Material liefert. Wenn nun
auch mit der Einrichtung der Sammlung durch Professor
Jaekel didaktische Momente in den Vordergrund traten
in dem Bestreben, es auch weiteren Kreisen möglich zu
machen, sich mit Hülfe der Schausammlung und den bei¬
gegebenen Erläuterungen, Bildern, Bohrproben u. s. w.
über die geologische Geschichte Pommerns wie auch über
praktisch-bodenkundliche Fragen zu unterrichten, so wurde
doch die Aufgabe der Sammlung, eine wissenschaftliche
Zentralstelle für Pommern zu sein, nicht aus dem Auge
gelassen; die zahlreichen Zugänge, die sie im ersten Jahre
ihres Bestehens als öffentliche Sammlung erhielt, legen
Zeugnis davon ab.

Hinsichtlich des anstehenden Vorkommens älterer
geologischer Formationen ist Pommern nicht so reich
bedacht wie andere Gegenden des deutschen Vaterlandes.
Fast überall zeigt der Boden nur den einförmigen Mantel
eiszeitlicher Ablagerungen, unter dem bloss an wenigen
Stellen ältere Gesteine zu Tage treten, so die Kreide auf
Rügen, bei Demmin, auf Usedom, bei Kammin und der
Jura bei Grimmen (Lias) und bei Kammin (Malm). Meist

Dr. Rudolf Wilckens: Neuerwerbungen der geologischen etc. 39

werden diese Stellen zur Kalkgewinnung abgebaut, und
jede Vergrösserung einer solchen Steinbruchsanlage fördert
denn auch neues geologisches Material zu Tage, das bei
der Spärlichkeit der Fundstellen natürlich besonderes In¬
teresse verdient.

Auf die Nachricht hin, dass der Steinbruch in dem
Malmvorkommen bei Zarnglaff erweitert sei, besuchte Prof.
Jaekel die Fundstelle und sammelte eine grosse Folge
von Gesteinen und Fossilien. Die Direktion der Kalk¬
werke bewies das grösste Entgegenkommen: sie überliess
die in ihrem Besitz befindlichen Fossilien in dankens¬
werter Weise der Pommerschen Landessammlung und gab
auch die bestimmte Zusage, ihr auch künftig alle weiteren
Funde zur Verfügung zu stellen.

So erfuhr also das reichhaltige Versteinerungsmaterial,
das De ecke seiner Zeit von Zarnglaff gesammelt hatte,
einen erheblichen Zuwachs. Beschrieben ist die Fauna
von Martin Schmidt,1) der die Zarnglaffer Schichten
dem mittleren Kimmeridge zuweist. Die neugesammelten
Fossilien wurden hauptsächlich auf Grund seiner Arbeit
bestimmt. Es fanden sich in grösserer Zahl: an Muscheln
die Formen Trigonia papillata, Isocardia cornuta, Trichites
Saussurei (in Bruchstücken), Pholadomya Protei, Perna
subplana, Ostrea solitaria; an Schnecken: Natica Rupel-
lensis und Nat. cf. suprajurensis, Nerinea Desvoidyi; an
Brachiopoden die häufigen Arten Terebratula subsella und
Rhynchonella pinguis; ferner die Seeigelformen Pseudo-
diadema mamillatum, Hemicidaris Hoffmanni und Stome-
chinus sp. in prächtig erhaltenen Stücken. Bemerkens¬
wert sind vor allem mehrere grosse Ammoniten von 20 bis
40 cm Durchmesser, die auf einem besonderen Wandgestell
ihren Platz in der Sammlung bekommen haben. An Wirbel¬
tierresten fand sich eine grosse Zahl von Zähnen der
Reptilgattungen Machimosaurus und Sericodon und der
Fischgattungen Asteracanthus, Polyacrodus, Lepidotus und

1) Abh. d. preuss. geol. Landesanstalt. N. F. Heft 41. Berlin
1905, S. 42 ff.

40 Dr. Rudolf ] Vi I c ken s : Neuerwerbungen der geologischen

Pycnodus, sowie Bruchstücke von Schildkrötenpanzern
(Plesiochelys). Besonders bemerkenswert war das Vor¬
kommen einer bisher noch nicht beobachteten, durch
reichlichen Glaukonit grünlich gefärbten, mit HCl schwach
brausenden Sandsteinschicht im Hangenden des neuen
Aufschlusses, die einige schlechte Reste von Perisphinctes,
Perna sp. und Ostrea solitaria enthält.

Auch in den nördlich von Zarnglaff gelegenen Stein¬
brüchen von Klemmen, deren Schichten einem etwas
tiefem Niveau, dem obern Oxford, angehören, fanden
sich eine Reihe von Fossilien: Steinkerne von Astarte,
Lucina aliena, Mytilus sp., Modiola sp., Pleuromya sp.,
Nerinea sp., Phasianella striata und ebenfalls ein grosser
Ammonit, der nunmehr eine besondere Zierde der Schau¬
sammlung bildet. —

Bei der grossen Zahl und Mannigfaltigkeit der Ge¬
schiebe, die das diluviale Inlandeis aus Skandinavien nach
Pommern transportiert hat, war ein eingehendes Studium
der anstehenden Gesteine in Skandinavien für den pom-
merschen Geologen schon immer von Wichtigkeit. Ist
doch die Frage nach der Herkunft der Geschiebe von
entscheidender Bedeutung für die Erkenntnis der Strom¬
richtung des Inlandeises. Cohen und De ecke haben so
durch Aufsammlung der verschiedensten anstehenden skan¬
dinavischen Gesteine, insbesondere der Eruptivgesteine,
und durch Zusammenstellung dieser mit den in Pommern
vorkommenden Geschiebe eine einzigartige Sammlung, die
sogenannte Cohen- De ecke’ sehe Geschiebesammlung, ge¬
schaffen, die z. T. auch in den Schaukästen ihre Aufstel¬
lung gefunden hat. Einen neuen Fortschritt in der Ver¬
vollkommnung dieser Vergleichssammlung bedeutet eine
grosse Folge von Gesteinen und Fossilien aus dem Ober¬
silur von Gotland, die von Professor Jaekel vergangenen
Sommer an den verschiedensten Stellen dieser Insel auf¬
gesammelt wurde. Sie enthält vor allem Prachtstücke
von Korallen und Cephalopoden und ergänzt vorzüglich
die früher von Prof. De ecke erworbenen Suiten dieser
Art. —

Landessammlung von Pommern.

41

Einer sehr bemerkenswerten Feststellung sollte eine
Exkursion nach Alt-Reddewitz auf Mönchgut dienen, zu
der die königl. Regierung auf dankenswerte Veranlassung
des Herrn Oberpräsidenten Dr. Frhr. v. Malt zahn - Gültz
einen Regierungsdampfer und einen Taucher zur Verfügung
gestellt hatte. Südl. des Dorfes waren durch den dortigen
Lehrer Herrn Worin grosse Steine am Meeresgründe beob¬
achtet, die den Anschein eines Hünengrabes erweckten. Es
wäre von grosser Wichtigkeit gewesen, ein solches prähistori¬
sches Denkmal am Meeresgründe einwandfrei festzustellen,
da hierdurch der Nachweis erbracht worden wäre, dass
unsre Küsten seit prähistorischer Zeit eine beträchtliche
Senkung erfahren hätten. D e e c k e hatte bekanntlich schon
angenommen, dass die alte berühmte „Vineta“ an der Nord¬
küste von Usedom auf submarine prähistorische Steindenk¬
mäler zurückzuführen sei, x) die wegen ihrer regelmässigen
Stellung bei flachem Wasser von Fischern beobachtet sein
könnten und zu der ganzen Sage Veranlassung gegeben
hätten. Prof. Jaekel zog nun selbst den Taucheranzug
an und untersuchte an der betreffenden Stelle bei Redde¬
witz die fraglichen Steine, die etwa 2 — 2,50 m tief lagen,
aber leider nicht mehr in dem ursprünglichen Aufbau
eines Steinkistengrabes zu finden waren. Es liess sich
nur feststellen, dass drei ziemlich grosse Steine zusammen
lagen und in einiger Entfernung davon ein kleinerer Stein
war, der möglicherweise einem Steinkreise um das Grab
angehört haben konnte. Leider war bei dieser Sachlage
eine sichere Entscheidung über die wichtige Frage nicht
zu fällen, ob jene Steine einstmals ein Hünengrab bil¬
deten oder ob sie nur zufällig zusammengeraten waren.
Wenn letzteres auch unwahrscheinlich ist, so müssen wir
doch wohl andere Funde abwarten, bei denen die ur¬
sprüngliche Stellung der Steine eines Hünengrabes einen
unwiderleglichen Beweis für die Senkung unserer Küsten
liefern würde.

Bei dieser Gelegenheit wurde der grosse Reichtum

1) X. Jahresber. d. Geograph. Ges. Greifswald 1906.

42 Dr. Rudolf Wilckens: Neueriverbungen der geologischen

prähistorischer Siedelungen der dortigen Gegend konsta¬
tiert und die von Herrn Lehrer Worm zusammengebrachte
Sammlung durchgesehen. Dieser überliess mit dankens¬
werter Bereitwilligkeit unserer pommerschen Sammlung
einige Fundstücke aus dem Diluvium der Reddewitzer
Gegend. Es sind dies: ein Phosphoritknollen aus dem
Paleocän, wie sie sich häufig in den glaukonitischen Sand¬
steinen dieses Horizontes als Geschiebe in Vorpommern
und Rügen finden; ferner ein Zahn von Sericodon, aus
dem oberen Jura stammend, ausserdem eine sogenannte
Stettiner Kugel, sowie Cerithium sp., beide dem Oligocän
angehörig. Die Bedeutung der letztgenannten zwei Fund¬
stücke liegt darin, dass sie : — ebenso wie andere auf
Rügen gefundene Tertiärgeschiebe — den Beweis liefern,
dass vor der Eiszeit das Tertiär im 0 von Rügen wesent¬
lich weiter nach N gereicht hat als wir es heute finden.
Ein ebenfalls von Alt - Reddewitz stammendes Silurge¬
schiebe, eine Koralle des Obersilur, hat als Gegenstück
zu derselben, in Gotland anstehend gefundenen Form mit
dieser zusammen in der Cohen-Deecke’schen Geschiebe¬
sammlung ihren Platz erhalten.

Der pommerschen Sammlung gingen ferner an Ge¬
schenken zu von Herrn Oberregierungsrat Chäles de
Beaulieu (Stralsund) der Schädel eines jungen Rindes
aus einem der Moore südlich Stralsund; von Herrn Haupt¬
mann Kolbe (Greifswald) ein ebenfalls im Moor gefun¬
dener Schädel der Torfkuh; durch freundliche Vermittlung
von Herrn Professor Winckelmann (Stettin) Pferdereste
aus den Mooren von Stuchow bei Kammin. — Herr Dr.
Bouvier (Greifswald) überliess der Sammlung einen See¬
sternrest aus der Rügener Kreide, der uns besonders
willkommen war, weil sich zwar vereinzelte Platten von
Asteriden in grosser Zahl dort finden, ein Stück aber, bei
dem die Platten noch im Zusammenhang, zu Armen ver¬
einigt, zu sehen sind, uns bislang noch fehlte. Von Herrn
stud. R. Weidner erwarb die Sammlung eine Reihe
fossilreicher Silurgeschiebe (Chasmopskalk), aus einem
grossen Block bei Lubmin stammend, deren Zahl dann

Landessammlung von Pommern.

43

vom geolog. Institut aus durch weitere Aufsammlungen an
Ort und Stelle vermehrt wurde.

Eine wertvolle Bereicherung des Anschauungsmate¬
riales für die Besucher der Sammlung bedeutet eine von
Herrn Lehrer Becker (Stralsund) als Gipsabguss herge¬
stellte und als Geschenk überlassene Reliefkarte der Insel
Rügen, die hier im Institut geologisch koloriert wurde.
Relief und geologische Farben lassen mit ausserordent¬
licher Klarheit die Grundzüge des Baus der Insel her¬
vortreten: die einzelnen, aus Diluvialschollen bestehenden
Inselkerne, die in jüngster Zeit durch angeschwemmte
Landzungen verbunden worden sind. — Schliesslich möge
noch eine Anzahl photographischer Aufnahmen der Ufer-
abbrüche am Dornbusch auf Hiddensoie Erwähnung finden,
die von Herrn stud. Haltenberger überlassen wurden
und eine Ergänzung der von Herrn Prof. Jaekel ver¬
schiedentlich gemalten Bilder jener Abbrüche darstellen.

Wenn auch die geologische Landessammlung von
Pommern als anregende Bildungsstätte immer noch nicht
genügend gewürdigt ist, so haben doch namentlich die
Schulen sie mehrfach als anschauliches Lehrmittel sich zu
nutze gemacht, wozu ja die vortrefflich klare Art ihrer
Aufstellung nach dem Urteil aller Besucher nicht wenig
beiträgt.

44

• •

Uber einen nordischen Alkaligranitporphyr,
als Geschiebe gefunden in Waldow,
Kreis Rummelsburg (Hinterpommern).

Von

L. Milch in Greifswald.

Mit einer Tafel.

Unter den von Herrn Lehrer Becker (Stralsund) in
Waldow, Kreis Rummelsburg (Hinterpommern) gesam¬
melten und mir zur Durchsicht übergebenen nordischen
Diluvialgeschieben fiel mir ein durch blaue Knötchen und
Kügelchen ausgezeichnetes Stück auf; auf meine Bitte
überliess es Herr Becker mir freundlich st zur Unter¬
suchung, wofür ich ihm auch an dieser Stelle meinen
besten Dank ausspreche.

Das Gestein zeigt dem unbewaffneten Auge in einer
dichten hellgelblichgrauen Grundmasse einzelne bis 5 mm
erreichende lichtrötliche Feldspate sowie viel weniger auf¬
fallende, bedeutend kleinere Quarzkörnchen; diese liegen
gern in den blauen Kügelchen, erscheinen daher in der
Aufsicht ganz dunkel und lassen sich nur durch ihren
Glanz und ihren muscheligen Bruch erkennen. Die blauen
Kügelchen erreichen bis 3 mm Durchmesser, die meisten
sind aber erheblich kleiner; sie zeigen sehr feinen radial-
strahligen Bau und sind nicht selten von einem ganz
schmalen, gleichfalls radialstrahligen lichtgelblichen Hof
umgeben. Ihre Menge im Gestein wechselt; neben Stellen,
an denen sie ein Viertel bis höchstens ein Drittel des Ge¬
steins bilden, finden sich andere Gesteinsteile, die mehr

L. Milch: Über einen nordischen Alkaligranitporphyr etc. 45

als die Hälfte ihrer Substanz in der Gestalt dieser Kügel¬
chen enthalten. Diese führen bisweilen, wie erwähnt, ein
Quarzkörnchen als Centrum, ebenso findet sich nicht selten
in ihrer Mitte ein Feldspatkorn, das die blaue radialfaserige
Substanz dann mantelförmig umgibt; gern treten sie auch
zu mehreren an einen grösseren Feldspateinsprengling
heran und erweisen sich somit schon für das unbe¬
waffnete Auge als zweifellos jünger als die Einspreng¬
linge von Quarz und Feldspat. Neben gut ausgebildeten
Feldspatkristallen werden auch eigentümlich gestaltete
Feldspatsplitter von der Substanz dieser Kügelchen mit
Unterbrechungen umgeben oder zusammenhängend um¬
säumt. Auch die lichtgelblichgraue Grundmasse erscheint
durch kleinste blaue Körnchen und Fäserchen bei sorg¬
fältiger Betrachtung wie punktiert. Überzüge von Eisen¬
oxydhydrat, die von den blauen Kügelchen ausgehen,
lassen einzelne Gesteinsteile rostfleckig erscheinen.

Als wesentliche Gemengteile bauen das Gestein,
wie das Mikroskop lehrt, ausschliesslich Alkalifeldspat,
Quarz und ein blaues Amphibolmineral auf; Über¬
gemengteile fehlen vollständig, wenn man von ganz ver¬
einzelten kleinen Körnchen absieht, die in ihrem optischen
Verhalten an Lävenit erinnern, ihrer Kleinheit und Spär¬
lichkeit wegen sich aber nicht völlig sicher bestimmen
Hessen. Kleine Epidotkörnchen sind neben unbestimm¬
baren Trübungen der Feldspate und von dem blauen
Amphibol ausgehendem Eisenoxydhydrat die Produkte der
Zersetzung des Gesteins, die auch quantitativ keine er¬
heblichen Veränderungen hervorgebracht hat.

Die Struktur ist deutlich porphyrisch, die Ent¬
wickelung holokristallin.

Die Feldspate des Gesteins sind sämtlich gleich¬
artig: sie haben Orthoklas-Habitus und sind einfach oder
nach dem Karlsbader Gesetz verzwillingt. Zwischen ge¬
kreuzten Nicols sieht man, dass sie aus zwei optisch ver¬
schiedenen Substanzen bestehen; eine etwas getrübte
Substanz enthält Flecken und Streifen einer klareren,
optisch abweichenden, die bis zur Hälfte und mehr des

46

L. Milch: L her einen nordischen Alkaligranitporphyr,

Komplexes einnimmt. Die trübere Masse ist Kalifeld¬
spat, die helleren Einlagerungen sind Albit; an einzelnen
Stellen, an denen die Flecken zu etwas grösseren Kom¬
plexen zusammenfliessen, gelang es, Zwillingsstreifung zu
beobachten und durch die optischen Eigenschaften den
Albit sicher zu bestimmen. Die Albiteinlagerungen sind
ganz unregelmässig umgrenzt, löschen aber in jedem ein¬
fachen Kristall einheitlich oder nahezu einheitlich aus und
erweisen sich in Karlsbader Zwillingen in ihrer Orientie¬
rung von der Stellung des Wirtes abhängig. Dort, wo
vorwiegend Streifen entwickelt sind, sieht man, dass die
Einlagerungen wesentlich parallel der Fläche P (001)
liegen; trotzdem glaube ich nicht, dass der Komplex als
primäre Verwachsung von Kalifeldspat und Albit anzu¬
sprechen ist, sondern möchte die Erscheinung auf eine
sekundäre Entmischung eines „Natronorthoklases“ zurück¬
führen. Hierauf weist auch der ziemlich grosse Winkel
der Auslöschungsrichtung auf M (010), der an einigen
Spaltungsblättchen zu 8° und 9° gemessen wurde.

Die Gestalt der Einsprenglinge ist idiomorph, soweit
nicht magmatische Korrosion eingewirkt hat; gelegentlich
sind auch Zerbrechungen und Verkittung durch wasser¬
helle Feldspatsubstanz festzustellen.

Auch die Kristallgestalt der Quarzeinsprenglinge ist
nicht selten in eigentümlicher Weise durch magmatische
Einflüsse verändert, wie an späterer Stelle gezeigt wird.

Der blaue Amphibol findet sich hauptsächlich in
Form von langen, überaus dünnen Nadeln, die bis 1.5 mm
Länge erreichen; spärliche, etwas dickere Säulchen liefern
Querschnitte, die deutlich die Amphibolumgrenzung und
die Amphibolspaltbarkeit erkennen lassen, obwohl die
längste Richtung des grössten von mir beobachteten Quer¬
schnittes höchstens 0.05 mm erreichte; die Längsfläche
(010) ist bisweilen im Vergleich zu. den Prismen recht
gross entwickelt.

Die Bestimmung der optischen Verhältnisse bereitete
sehr grosse Schwierigkeiten, da die grösseren Individuen
in Folge ihrer intensiven Färbung fast undurchsichtig sind

als Geschiebe gefunden in Wcildoiv, Kr. Rummelsburg (Hinterp.). 47

und die dünneren wegen ihrer sehr schwachen Doppel¬
brechung entweder keine Interferenzfarben zeigen oder
diese durch die Minerale, in die die Hornblendenadeln
eingebettet sind, noch geschwächt oder aufgehoben werden.
Doch gelang die Feststellung, dass der Nadelaxe zu¬
nächst die Richtung grösster Elastizität liegt und
in den Querschnitten der mit der Symmetrieaxe zusammen-
fallenden Elastizitätsaxe der grössere Wert als der Richtung
senkrecht zu ihr zukommt; der Pleochroismus ist
in den dickeren Schnitten: et tiefdunkelblau, fast schwarz

b tiefdunkelblau, fast schwarz
c olivengrün

in den dünneren Schnitten: a dunkelblau

6 blau mit grauen Tönen
c hellgrünlichgrau.

Für die Bestimmung des Winkels a : c scheiden aus
den oben angegebenen Gründen sowohl die dicksten wie
die Hauptmasse der dünneren Nadeln aus; nur ganz wenig
Individuen waren dafür geeignet und diese waren trotz
des übereinstimmenden Pleochroismus wegen der ver¬
hältnismässig hohen Doppelbrechung nicht unverdächtig.
An ihnen wurde der Winkel der Auslöschung a : c zu
8° — 9° gemessen — ob sie in ihrer chemischen Zusammen¬
setzung nicht etwas von der Hauptmasse abweichen, ist
nicht festzustellen. Wollte man sich nach diesen Mes¬
sungen richten, so müsste man die Hornblende zum Arf-
vedsonit stellen ; das Ergebnis der Gesteinsanalyse be¬
weist aber unzweifelhaft, dass in dieser Hornblende Fe20 ’
eine sehr erhebliche Rolle spielen muss, so dass man sie
lieber als Riebeckit bezeichnen wird.

Während der weitaus grösste Teil des blauen Am¬
phibolminerals frisch ist, ist ein kleiner Teil umgewandelt:
an die Stelle der Nadeln treten nadelförmig angeordnete
Körnchen von sehr hoher Licht- und Doppelbrechung und
gelblicher Farbe, die an Epidot erinnern. Ganz vereinzelt
fanden sich Schnitte durch grössere Individuen, die aus
Epidotsubstanz bestehen, aber noch die Gestalt und teil¬
weise auch die Spaltungsrisse von Amphibol aufweisen;

48

L. Milch: TJber einen nordischen Alkaligranitporphyr ,

in einem Fall erschien dann der neugebildete einheitliche
Epidot bläulich gefleckt. Alle diese Erscheinungen, die nur
mit starker Vergrösserung wahrzunehmen sind, werden
fast immer von einem Austreten von bräunlichem Eisen¬
oxydhydrat begleitet. Häufiger ist eine Umwandlung des
Amphibols in Eisenoxydhydrat, ohne dass neugebildete
Silikate auftreten; auf diesen Vorgang sind die makro¬
skopisch sichtbaren braunen Flecken zurückzuführen.

Andere Gemengteile treten in dem Gestein nicht auf.

Die Struktur ist, wie erwähnt, porphyrisch, doch
erscheint der Unterschied zwischen Einsprenglingen und
Grundmasse im Schliff nicht so scharf wie im Handstück

— bei dem Amphibol ist es überhaupt mindestens zweifel¬
haft, ob man die grösseren Individuen als Einsprenglinge
den Nadeln gegenüberstellen darf, da alle Übergänge
zwischen den grössten und den kleinsten Individuen vor¬
handen sind und die Stellung im Gesteinsverband keinerlei
Unterschied erkennen lässt.

Obwohl die Zahl der Feldspat- und Quarz-Einspreng¬
linge recht gering ist — die Menge der im Schliff sicht¬
baren Gebilde dieser Gruppe ist nicht erheblich grösser
als man bei der makroskopischen Betrachtung wahrnimmt

— zeigt sich auch hier gelegentlich das Zusammentreten
der Einsprenglinge zu den eigentümlichen Nestern (vergl.
L. Milch: Über magmatische Resorption und porphyrische
Struktur, Neues Jahrbuch für Mineralogie etc. 1905 II 1 ff.).
Dabei ist der Feldspat nicht immer dem Quarz gegenüber
idiomorph: bisweilen erscheinen sie gleichaltrig und es
entstehen somit genetisch Übergänge zu grob schrift-
granitisch verwachsenen Partien, wie sie sich auch in der
Hauptmasse des Gesteins finden. Die isolierten Feldspate
und Quarze sind hingegen durchaus idiomorph, soweit sie
nicht durch magmatische Resorption beeinflusst sind.
Während die Resorption auf die Feldspate wesentlich von
den Begrenzungsflächen her korrodierend einwirkt und
unregelmässig begrenzte, aber kompakte und homogene
Restkörper übrig lässt, entstehen beim Quarz Kanäle, auf

als Geschiebe gefunden in Waldoio, Kr. Rummelsburg (Hinterp.). 49

denen die Grundmasse, wesentlich Älkalifeldspat und kleine
Riebeckitsäulchen, eindringt; bisweilen schneiden diese
Kanäle nach Art von Lagunen aus dem Kristall einzelne
Inseln heraus, die von der Hauptmasse in ihrer optischen
Orientierung nicht oder nur unbedeutend abweichen.

Die Hauptmasse des Gesteins wird in noch höherem
Grade als der Anblick des Handstücks vermuten lässt, durch
radialstrahligen Aufbau beherrscht: es walten radial
angeordnete kugelige Bildungen vor, in denen ungestreifter
Feldspat immer eine hervorragende Rolle spielt. Dabei
treten Sphaerokristalle von Feldspat, wenn sie überhaupt
vorhanden sind, ganz zurück: fast immer beteiligt sich
Quarz teils in granophyrischer Verwachsung, teils in in¬
dividualisierten Körnchen nachweislich, oft in bedeutender
Menge, am Aufbau dieser Gebilde, und sehr oft ist ihnen
der blaue Amphibol in dünnen Fasern in so grosser
Anzahl eingelagert, dass die Kugeln dem unbewaffneten
Auge gleichmässig blau erscheinen.

Die Art, in der die drei genannten Minerale zu Kugeln
zusammentreten, ist sehr mannigfaltig; es sollen hier nur
die wichtigsten Eigentümlichkeiten hervorgehoben werden.

Am auffallendsten ist für das unbewaffnete Auge wie
bei mikroskopischer Betrachtung die Einlagerung des
blauen Amphibols. Wo diese Nadeln in grosser Zahl
vorhanden sind, rufen sie bei der Beobachtung in gewöhn¬
lichem Licht wesentlich den Eindruck des radialen Aufbaus
des ganzen Gebildes hervor — der strahlige Aufbau des
Feldspates resp. der Granophyrsubstanz enthüllt sich erst
zwischen gekreuzten Nicols. Trotzdem ist bei dem Am¬
phibol die radiale Anordnung nicht streng durchgeführt,
sondern es finden sich stets zu der radialen Richtung
schief oder sogar tangential gestellte Individuen, die sich
bisweilen, aber nicht immer durch grössere Dicke aus¬
zeichnen. Schon bei der makroskopischen Beschreibung
wurde ein nicht selten um die blaue Kugel konzentrisch
herumgelegter heller Hof erwähnt, der gleichfalls radiale
Struktur erkennen lässt; unter dem Mikroskop ergibt sich

die weite Verbreitung der dieser Erscheinung zu Grunde

4

50

L. Milch: Uber einen nordischen Alkaligranitporphyr,

liegenden Ursache: die Amphibolnadeln lassen die äusseren
Teile der Kugel ziemlich frei oder es treten hier statt der
zahlreichen dünnen spärliche dickere Individuen auf, die
nicht selten als Fortwachsungen einzelner dünner Nadeln
der inneren Partie erscheinen, während die Hauptmasse
dieser dünnen Nadeln keine Fortsetzung findet. In anderen
Fällen gehen jedoch die Amphibolnadeln bis an die Peri¬
pherie der Kugel; regelmässig findet sich diese Struktur
dort, wo sich die radialstrahligen Komplexe gegenseitig
an der Erreichung der vollen Kugelgestalt gehindert haben
und an einer mehr oder weniger geradlinigen Grenze zu-
sammenstossen, so dass das Wachstum der Kugeln in der
Richtung senkrecht zur Grenze vorzeitig abgeschlossen
wurde. Sehr zierliche Gebilde können hierbei entstehen,
wenn die Mittelpunkte für derartige strahlige Gebilde auf
derselben Fläche oder sogar derselben Kante eines Ein¬
sprenglings liegen; dann steht die Grenzfläche der radial
angeordneten Büschel senkrecht auf der Fläche resp. Kante
und halbiert die ihrer Grösse nach gesetzmässig wechseln¬
den Winkel der durch die blauen Amphibole hervorge¬
hobenen Strahlen, die an ihr zusammenstossen.

Die Grundsubstanz der Kugeln, Feldspat mit Quarz¬
einlagerungen, ist in den verschiedenen Kugeln, bisweilen
auch in verschiedenen Teilen derselben Kugel, nicht gleich-
mässig zusammengesetzt. Verhältnismässig seiten scheint
Quarz ganz zu fehlen, so dass Sphaerokristalle von Feld¬
spat, eventuell mit eingelagerten Amphibolsäulchen, vor¬
liegen; in den meisten Fällen beteiligt sich Quarz, wenn
auch in wechselndem Verhältnis, am Aufbau. Hier finden
sich dann alle Übergänge von spärlichen Quarzeinlage¬
rungen bis zu typischem schriftgranitischem Gemenge; in
der Regel nimmt nicht nur die Grösse der einzelnen Quarz¬
partien, sondern auch ihr relativer Anteil am Aufbau der
Kugel nach der Peripherie hin zu. Während bei einem
grossen Teil der Kugeln die Feldspat- resp. Granophyr-
strahlen sehr dünn sind, der radiale Aufbau mithin sehr
deutlich zur Geltung kommt, finden sich nicht selten
Kugeln, bei denen grössere Sektoren von einem Feldspat-

als Geschiebe (je fanden in Waldoic, Kr. Rumnielsbury ( Hinter}).). 5]

Individuum mit schriftgranitisch eingelagertem Quarz ge¬
bildet werden, wodurch der radiale Aufbau natürlich
weniger regelmässig erscheint.

Ähnliche Anordnungen finden sich häufig in den
peripherischen Teilen der Kugeln: ihre randlichen Partien
gehen sehr oft in eine granophyrische Grundmasse ohne
radiale Anordnung über, bisweilen direkt, bisweilen durch
Vermittelung einer ganz roh radialen Zone; in anderen
Fällen grenzen sie an mikrogranitisch bis autallotriomorph
struierte Grundmasseteile, deren Komponenten verhältnis¬
mässig gross sind und teilweise auch noch mit Bestand¬
teilen der Kugeln in Beziehung stehen. Die oben er¬
wähnten grösseren Amphibolindividuen liegen, gewöhnlich
idiomorph begrenzt, in den mikrogranitischen Teilen der
Grundmasse; sie erscheinen strukturell den Feldspat- und
Quarzkörnern keineswegs übergeordnet und ihre Dimen¬
sionen übertreffen zwar die Amphibolnadeln der Kugeln
sehr erheblich, aber fallen nicht beträchtlich aus der
Grössenordnung der mikrogranitisch angeordneten Quarze
und Feldspate heraus. Da sich ausserdem dort, wo Kugeln
an die mikrogranitische Grundmasse angrenzen, Übergänge
finden — einzelne Nadeln wachsen aus den Kugeln her¬
aus, wobei ihre Dicke sofort erheblich zunimmt — , so
müssen alle Amphibole dieses Gesteins auf eine Gene¬
ration zurückgeführt werden.

Das Bild, das diese sehr mannigfaltigen Arten der
Anordnung gewähren, wird nun dadurch noch abwechs¬
lungsreicher, dass ein Teil der Kugeln kleine Einspreng¬
linge zum Zentrum haben, grössere Einsprenglinge von
Büscheln der radialfaserigen Substanzen umsäumt werden,
viele Kügelchen aber eines fremden Zentrums entbehreiy,
das Aussehen aller dieser kugeligen Gebilde im Schliff ist
selbstverständlich in hohem Masse von der Schnittlage,
besonders von der Entfernung des Schnittes von der Mitte
des Komplexes abhängig, und dieses nach der Lage ver¬
schiedene Aussehen kommt durch die Entwickelung des
blauen Amphibols in Nadeln und dünnen Prismen zu un¬
gewöhnlich scharfem Ausdruck.

4*

52 L. Milch: Ü her einen nordischen Alkaligranitporphyr ,

Fig. 1 der Tafel, aufgenommen mit appr. zwanzigfacher
Vergrösserung in gewöhnlichem Licht, gibt eine Vorstel¬
lung von der Anordnung der Gemengteile, Fig. 2 zeigt bei
appr. fünfundvierzigfacher Vergrösserung das Verhalten
einer Gruppe von Kügelchen in polarisiertem Licht bei
gekreuzten Nicols.

Während Granoph^rstruktur bei den Granitporphyren
der Alkalikalkreihe sehr verbreitet ist, sind typische grano-
phyrische Alkaligranitporphyre meines Wissens noch nicht
beschrieben, was wohl mit der geringen Zahl der bisher
untersuchten Gesteine dieser Gruppe zusammenhängt; als
lokale Ausbildung finden sie sich bei den später zu be¬
sprechenden Ganggesteinen des Ragundamassivs in Norr-
land (Schweden). Pseudosphaerolithe, die riebeckitischen
blauen Amphibol, allerdings nicht wie hier in dünnen
langen radial gestellten Fasern, sondern als kurze Säulen
zwischen den Feldspatfasern und in konzentrisch ange¬
ordneten Zonen ringförmig um den Mittelpunkt der Kügel¬
chen enthalten, beschrieb 0. Mügge aus einem Alkali-
Liparit des Massai-Landes im Kilimandjaro-Gebiet (Neues
Jahrbuch für Mineralogie, Beilage - Band IV p. 576 ff.r
sp. p. 585, 1886); am Aufbau von Pseudosphaerolithen
beteiligen sich lange Fasern dieses Amphibols, ganz wie
in dem Geschiebe von Waldow — nur sind die kugel¬
förmigen Aggregate erheblich kleiner — in Gesteinen vom
Wadi el Hatab im Lande Yemen und an der neuen Kunst¬
strasse bei Uossil, die C. Tenne als Granophyr beschrieb
(Zeitsehr. d. Deutsch, geol. Ges. 45 p. 451 ff., spez. 469 — 472
1893), die aber nach H. Rosenbusch (Physiographie II p.
*761 1908) vielleicht besser als Comendit bezeichnet werden.

Die von Herrn Prof. Dr. Dittrich in Heidelberg aus¬
geführte Analyse ergab folgende Werte:

als Geschiebe gefunden in Waldow, Kr. Mummeisburg ( Hinter p.). 53

Alkali-Granitporphyr

Nordisches Geschiebe

Waldow, Kreis Rummelsburg, Pommern

SiO2

75.24

TiO2

0.25

A1203

11.00

Fe203

2.21

FeO

1.57

MgO

0.24

CaO

Sp.

Na20

3.86

K20

4.78

H20 (unter

110°)

0.20

H20 (über

110°)

0.42

Sa.

99.77

Durch das völlige Zurücktreten von CaO sowie die
geringen Mengen von MgO gegenüber FeO beweist die
Analyse die Zugehörigkeit des Gesteins zur Alkalireihe;
der Beweis wird verstärkt durch die Tatsache, dass die
Summe der Molekularquotienten der Alkalien grösser ist
als der entsprechende Wert für A1203 (Na20 + K20 11.32,

A1203 = 10.78), sodass ein Teil der Alkalien in der Atom¬
gruppe Na2Fe204 auftreten muss. Die hierzu erforderliche
Menge von Eisenoxyd entspricht in Gewichtsprozenten
0.87 %.

Da nach dem mineralogischen Bestände des Gesteins
alles Eisenoxyd in dem Amphibol enthalten sein muss,
so ist durch die Analyse bewiesen, dass dieses Mineral
trotz des etwas abweichenden optischen Verhaltens dem
Riebeckit zugerechnet werden muss; da ferner auch das
gesamte Eisenoxydul in diesem Mineral enthalten sein muss
und die Analyse wenig MgO und kein CaO nachweist, so
steht das Mineral seiner chemischen Zusammensetzung
nach offenbar dem von G. A. König analysierten, (von
ihm Arfvedsonit genannten) Riebeckit von El Paso Co. (Co¬
lorado) recht nahe (vergl. Zeitschr. für Kristallographie I
p. 431). Die Analyse des amerikanischen Riebeckits weist
auch nennenswerte Mengen von TiO2 (und ZrO2) auf:
offenbar enthält auch der Riebeckit des Geschiebes diese
Substanzen, die bei der Bauschanalyse gefunden wurden.

54

L. Milch: Über einen nordischen Alkaligranitporphyr,

während eigentliche Titanminerale mikroskopisch trotz sehr
sorgfältigen Suchens nicht nachgewiesen werden konnten.

Der Nachweis, dass das Geschiebe von Waldow als
einzigen farbigen Gemengteil einen Eisenoxyd-reichen
Amphibol enthält, zwingt nun zu der Annahme, dass mehr
als 0.87% Fe203 im Riebeckit enthalten sein muss, d. h.,
dass das Gestein durch Verwitterung etwas Alkalien ver¬
loren haben muss; dies stimmt mit dem mikroskopischen
Befunde, da alle Feldspate des Gesteins durch beginnende
Zersetzung getrübt sind. Wäre diese Trübung die ein¬
zige Umwandlung, so könnte man die Zusammensetzung
des frischen Gesteins unmittelbar durch Berechnung der
für die Summe der analytisch gefundenen Mengen von
A1203 + Fe203 erforderlichen Alkalimengen ermitteln; da
aber, wie oben geschildert, auch ein Teil des Amphibols
verwittert ist und dabei sein Eisenoxydul in Oxyd über¬
geführt ist, so ist ein kleiner Teil des gefundenen Fe203
tatsächlich im frischen Gestein als Oxydul vorhanden ge¬
wesen. Die nachfolgenden mit a bezeichneten Rechnungen
sind daher unter der den ursprünglichen Verhältnissen
mindestens sehr nahe kommenden Annahme ausgeführt,
das frische Gestein habe 2.00% Fe203 und dementspre-.
chend 1.76% FeO, sowie die den Werten für A1203 und
Fe203 entsprechende Summe von Alkalien (Na20 und K20
in dem gleichen Verhältnis, wie es sich bei der Analyse
ergeben hat) enthalten; zum Vergleich sind unter ß die
Ergebnisse der Berechnung der Analyse auf Grund der
unveränderten gefundenen Zahlen beigefügt.

Molekularproportionen auf 100.00 berechnet

a

ß

H CZ3

o O

IO W

) 82-26 s

SiO2

TiO2

82.00 Ln 9ß
0.20 J 8",_jb

A1203

Fe203

(X82 J <7-87>

A1203

Fe203

7.05 \ /„

0.36 |

FeO

MgO

0.39 | 1,yy *

FeO

MgO

2.53 \ -p,

0.39 / ^yZ *

CaO

0.00 C

CaO

0.00 C

Na20

K20

3.53 ) 7'87 A

Na20

K20

00 f*

CO ö
CO 00

I—4'

>

als Geschiebe gefunden in Wal (low, Kr. Rummelsburg ( Hinter p .). 55

Formeln nach Osann:

s

A C F

a c f

n m

x) 82.26

7.87 0.00 1.99

15.96 0.00 4.04

5.5 10.0

ß) 82.26

7.41 0.00 2.92

14.35 0.00 5.65

5.5 10.0

Berechnet man für a aus den Molekularquotienten die
diesen Werten entsprechenden Gewichtsprozente und ver¬
gleicht sie mit den gleichfalls wasserfrei und auf 100.00
berechneten Zahlen, die bei der Analyse gefunden wurden,
so ergibt sich sehr weitgehende Ähnlichkeit der Werte:

Gewichtsprozente,

wasserfrei und auf 100.00 berechnet:

a

gefunden

SiO2

75.48

75.88

Ti O2

0.25

0.25

A1203

11.04

11.09

Fe203

2.01

2.23

FeO

1.76

1.58

MgO

0.24

0.25

CaO

Sp.

Sp.

Na20

4.12

3.90

K20

5.10

4.82

Der durch das Geschiebe von Waldow vertretene
Magmatypus scheint unter den sauersten Gliedern
der Alkalireihe eine grosse Rolle zu spielen: trotz der
recht geringen Zahl von Analysen, die sich gerade auf
Si02-reiche Alkaligesteine beziehen, weisen granitische,
granitoporphyrische, aplitische und liparitische Gesteine
Vertreter von überaus nahestehender Zusammensetzung
auf, wie folgende Tabelle zeigt:

56

L. Milch: Uber einen nordischen Alkaligranit -porphyr,

Analysen in Gewichts %

I

II

III

IV

V

SiO2

75.24

73.93

73.69

76.01

74.76

TiO2

0.25

0.18

0.28

Sp.

ai2o3

11.00

12.29

12.46

11.96

11.60

Fe-0;i

2.21

2.91

1.21

I 2.06***)

3.50

FeO

1.57

1.55

1.75

0.19

MgO

0.24

0.04

0.17

Sp.

0.18

CaO

Sp

0.31

• 0.36

0.26

0.07

Na20

3.86

4.66

4.47

4.46

4.35

K20

4.78

4.63

4.92

4.73

4.92

H20 unter 1 10(
H20 über 1 10°

1 0.20
0.42

j 0.41

0.14

0.24

J 0.28

j 0.64

Sa.

99.77

100.91*)

100.09**)

99.76

100.21t)

I Riebeckitgranitporphyr, Nordisches Geschiebe,
Waldow, (Kreis Rummelsburg, Hinterpommern)
(anal.: M. Dittrich).

II Riebeckitgranit, Hardwick Quarry, Quincy
(Mass.) (anal.: H. S. Washington, Amer. Journ.
of Sc. 156 p. 181, 1898).

III A 1 k a 1 i gr a n i t p o r p h y r, Mount Ascutney
(Verm.) (anal.: W. F. Hillebrand, Bull. U. S. Geol.
Surv. 148 p. 69, 1897) = Hornblende - Paisanit
nach Daly (Bull. U. S. Geol. Surv. 209p. 70 — 72, 1903).

IV Paisanit, Berg Scholoda, (Abessynien) (anal.:
G. T. Prior, Min. Mag. 12 p. 264, 1900).

V Comendit, Comende, Insel S. Pietro (S. W.
Sardinien) (anal.: M. Dittrich, H. Rosenbusch,
Elemente der Gesteinslehre, 3. Aufl. p. 332).

*) und Mn O Sp.

**) nach Zurechnung von:

Mn O 0.15
ZrO2 0.14
P205 0.04

CI 0.02
F 0.05
CO2 Sp.

***) als Fe203 bestimmt,
f) und P205 Sp.

als Geschiebe gefunden in Waldau-, Kr. Rummelsbury ( Hinterp .). 57

Eine Berechnung der Osann’schen Formeln aus den
Analysen ergibt gleichfalls eine weitgehende Übereinstim¬
mung, wobei man berücksichtigen muss, dass bei der stets
niedrigen Summe von A, C und F, die allen zum Ver¬
gleich herangezogenen Gesteinen gemeinsam ist, die Um¬
rechnung auf a+c + f^äO jede Differenz in doppelter
Grösse zur Geltung bringt.

Formeln nach Osann:

I X

Waldow (auf frische Substanz berechnet)

s

A

C

F

a c

f

n

m*)

k

82.26

7.81

0.00

1.99

15.96 0.00

4.04

5.5

10.0

1.62

I ß Waldow (direkt aus der Analyse berechnet)

82.26

1 7.41

0.00

2.92

14.35 0.00

5.65

5.5

10.0

1.74

II

Quincy (Mass.)

80.16

8.08

0.00

3.68

13.75 0.00

6.25

6.0

9.0

1.56

III

Mount Ascutney (Verm.)

80.48

8.12

0.00

3.19

14.36 0.00

5.64

5.8

8.7

1.55

IV Scholoda

82.70

7.97

0.00

1.35

17.10 0.00

2.90

5.9

7.8 |

1.68

V Comende

81.68

8.03

0.00

2.26

15.60 0.00

4.40

5.7

9.6

1.62

Wie ein Vergleich der Formeln zeigt, stehen sich auch
diese, ebenso wie die Analysenzahlen sehr nahe. Charak¬
teristisch ist für sie alle der Wert C resp. c = 0.00 und
der Umstand, dass überall die Summe der Alkali-Molekel
grösser ist als die Anzahl der Tonerde-Molekel, so dass
stets ein Teil des Eisens als Fe20 3 mit Alkalien zusammen
auftreten muss; beide Merkmale, die mineralogisch durch
das Fehlen von Plagioklas und die Vorherrschaft eines
Alkaliamphibols resp. Alkalipyroxens unter den farbigen
Gemengteilen ihren Ausdruck finden, sind für die sauren
Glieder der Alkalireihe überaus charakteristisch.

*) Der Wert m ist bei allen Gesteinen, die sehr niedrige Zahlen
für F aufweisen, wenig charakteristisch, da in diesen Fällen sehr ge¬
ringe Unterschiede schon scheinbar erhebliche Differenzen in den
Zahlen für m hervorrufen; in der oben stehenden Tabelle sind trotz¬
dem diese Differenzen recht klein.

58

L. Milch: TJher einen nordischen Alkaligranitporphyr ,

Der Paisanit von Scholoda IV und der Comendit von
Comende V stehen den auf frische Substanz berechneten
Riebeckitporphyrvon Waldow I a bedeutend näher als einem
Gestein von der direkt gefundenen Zusammensetzung Iß;
bei dem Riebeckitgranit von Quincy II und dem Alkali¬
granitporphyr (Paisanit nach der späteren Bestimmung Da-
ly’s in Bull. U. S. Geol. Surv. 209 p. 70 — 72 1903) vom Mount
Ascutney weisen die Werte der Osann’schen Formel auf
nähere Beziehungen zu einem Gestein mit der Formel Iß.
Für das Vorkommen vom Mount Ascutney ist dies wohl
richtig, wie Daly’s Beschreibung dieses Gesteins, beson¬
ders die Beschaffenheit seines Amphibols, die Anwesen¬
heit von etwas Titaneisen und Magnetit annehmen lässt;
für den Riebeckitgranit von Quincy liegen jedoch die Ver¬
hältnisse anders. H. S. Washington gibt als einzigen
farbigen Gemengteil dieses Gesteins einen Alkaliamphibol
von der Mischung Rb’Gl2, mithin Riebeckit, an und be¬
rechnet, dass das Gestein 12.3 Gewichts % des Riebeckit-
molekels (Na2Fe2Si4012) enthalten muss (Amer. Journ. of
Science 156 p. 181 1898). Bei der Berechnung der Formel
wird nur ein geringer Teil des analytisch gefundenen Eisen¬
oxyds von den Alkalien beansprucht, während, wie die
quantitative mineralogische Zusammensetzung des Ge¬
steins zeigt, jedenfalls der grösste Teil des Fe203 in dem
Alkaliamphibol enthalten sein muss: es ist also hier ebenso
wie bei dem Granitporphyr von Waldow ein Teil der Al¬
kalien durch die Verwitterung dem Gestein entzogen. Eine
Berechnung der Formel für die frische Substanz würde
ein beträchtliches Sinken von F und somit ein noch stär¬
keres Steigen von a und Sinken von f zur Folge haben,
die Formel mithin der für das frische Gestein von Waldow
berechneten Formel Ia überaus nahe bringen. Da ich das
Gestein von Quincy nicht mikroskopisch studieren konnte,
wurde die Rechnung, um einen der Wirklichkeit nahe¬
stehenden Grenzwert zu erhalten, unter der Annahme
ausgeführt, dass das gesamte analytisch gefundene
Eisenoxyd im Riebeckitmolekel enthalten sei; es ergab
sich die Osann’sche Formel

als Geschiebe gefunden in Waldoio, Kr. Kummeisburg ( Hinterp .). 59

Quincy II *

s

A

C

F

a c f

n m*)

80.16

9.01

0.00

1.82

16.64 0.00 3.36

6.0 8.0

die mithin sogar höhere Werte für A und a, niedrigere
für F und f ergibt, als die für das völlig unzersetzte Ge¬
stein von Waldow berechnete Formel I*. Sicher ist in
II a A und a etwas zu hoch, F und f etwas zu niedrig:
da das Gestein von Quincy etwas zersetzt ist, so wird
auch, wie bei Waldow, ein Teil des analytisch gefundenen
Fe203 nicht primär, sondern aus dem FeO des Amphibols
entstanden sein; wenn man diesen Teil, wie bei Waldow
in Rechnung stellen könnte, müssten die Formeln sich
noch ähnlicher sein.

Schliesslich ist noch die Frage nach der Heimat des
Geschiebes von Waldow zu beantworten. Ein Gestein
von der Beschaffenheit des Geschiebes ist meines Wissens
im skandinavischen Norden nicht bekannt, doch lässt die
Tatsache, dass ein Alkaligestein vorliegt, dass es mithin
einer Alkaliprovinz entstammen muss, in Verbindung mit
den Ergebnissen der Untersuchungen über die Verbreitung
nordischer Geschiebe in der mitteleuropäischen Ebene recht
weitgehende Schlüsse zu.

Die grösste Alkaliprovinz Skandinaviens, das süd-
norwegische Eruptivgebiet, kann für ein in Hinter¬
pommern auftretendes Geschiebe nicht in Betracht kommen:
schon in Neu-Vorpommern und Rügen fehlen die überaus
charakteristischen Gesteine dieses Gebietes völlig, wie die
Untersuchungen von E. Cohen und W. Deecke (dies.
Zeitschr. Jahrg. 23 p. 1 ff. 1892 und Jahrg. 28 p. 1 ff. 1897)
zeigen; der östlichste Punkt der norddeutschen Tiefebene,
an dem derartige Gesteine bisher gefunden wurden, ist
die Kiesgrube von Vastorf, östlich von Lüneburg (F. Wie -
gers: Zur Kenntnis des Diluviums der Umgegend von
Lüneburg, Inaug.-Diss. Halle 1899 p. 6, auch Zeitschr. f.
d. ges. Naturwissenschaften 72; V. Milthers: Scandina-

*) m ist nicht charakteristisch, siehe oben.

60 L. Milch: Über einen nordischen Alkaligran i tpo rphyr,

vian Indicator-Boulders in the Quaternary Deposits, Dan-
marks geologiske Undersögelse II No. 23 p. 77 und Taf. 2,
Kopenhagen 1909).

Unter den schwedischen Vorkommen von Alkali¬
gesteinen kommt das kleine Massiv von Katapleitsyenit
von Norra Kärr östlich von Wettersee schon wegen seiner
geringen Dimensionen nicht in Betracht; gegen eine Her¬
kunft des Geschiebes aus dem Cancrinitsyenit-Massiv bei
Särna in Dalarne spricht der Umstand, dass das sehr auf¬
fallend aussehende Hauptgestein, der Cancrinitsyenit selbst,
in Pommern noch nicht gefunden worden ist (E. Cohen
und W. Deecke, dies. Zeitschrift 28 p. 88). Hingegen
weisen alle Anzeichen auf das dritte grösste Alkaligebiet
Schwedens, dessen Gesteine in Norrland die Massive von
Ragunda, Alnö, Rödö und Nordingrä zusammensetzen
(A. G. Högbom, The igneous rocks of Ragunda, Alnö,
Rödö and Nordingrä, Geol. Föreningens Förhandl. 31 p.
347 — 375 Stockholm 1909).

Gesteine von Rödö, sehr charakteristischer Rapakiwi
und in ihm auftretende Granitporphyre, wurden von
E. Cohen und W. Deecke unter den Geschieben Neu-
Vorpommerns und Rügens nachgewiesen (1. c. 28 p. 50 —
57); „besonders reichlich liegen sie aber, wie auch zu er¬
warten, in dem hinterpommerschen Diluvium, wohin sie
auf geradem Wege durch das Ostseebecken gelangten“
(1. c. p. 90, 91).

In dem Alkaligebiet des Ragundamassivs treten nun
Gänge auf, die teils nach Mineralbestand, teils nach ihrer
Struktur Ähnlichkeit mit dem Waldower Geschiebe be¬
sitzen, ohne jedoch mit ihm übereinzustimmen. In seiner
Abhandlung: Om Ragundadalens Geologi (Sveriges Geol.
Undersökning, Ser. C No. 182 Stockholm 1899) beschreibt
A. G. Högbom von Hammarforsen einen Granitpor¬
phyr — er nennt ihn Quarzporphyr — der aus perthi-
tischem Alkalifeldspat, Albit und Quarz als Einspreng¬
lingen in einer körnigen Grundmasse, mit grüner stenge-
liger Hornblende als farbigem Gemengteil besteht; die
Grundmasse neigt zu zentrischer Struktur, hervorgebracht

als Geschiebe gefunden in Waldow, Kr. Hummelsburg (Hinterp.). ßl

durch radiale Stellung von leistenförmigem Feldspat, Quarz
tritt zurück und findet sich in unregelmässigen Partien
zwischen den Feldspatleisten. Nach dem Salband des
Ganges nimmt die Neigung zu sphärischer Anordnung zu,
so dass hier die Struktur nahezu „sphaerolithisch“
wird (1. c. p. 49, 50).

Ein anderes Gestein des gleichen Gebietes, das nur
in Blöcken beobachtet wurde, enthält in grauer Grund¬
masse rötlich braune Flecke von 1—2 mm Durchmesser;
sie bestehen aus einem Zentrum von Quarz oder Feldspat
und büschelförmig oder radialstrahlig angeordnetem Kali¬
feldspat, der fast submikroskopisch von Quarz durch¬
wachsen ist, während eine lichtere Aussenzone deutlich
als ein überaus feinkörniges Gemenge von Quarz und
Feldspat zu erkennen ist. Die Grundmasse zwischen
den Flecken besteht wieder aus nahezu submikroskopisch
verwachsenem Quarz und Feldspat in einzelnen Körnern,
die bisweilen in ihrem optischen Verhalten auf eine
zentrische Anordnung schliessen lassen; zwischengestreut
sind kleine Körner eines Hornblende-artigen Minerals.
Die Ähnlichkeit der Struktur mit der Anordnung der Ge¬
mengteile im Geschiebe von Waldow wird noch grösser
durch den Umstand, dass die Grenze zwischen dem dunk¬
leren Fleck und dem helleren Rand, ebenso wie die
zwischen den Flecken und der Grundmasse im Mikroskop
weniger scharf ist, als die Betrachtung des Handstücks
vermuten lässt; der Unterschied liegt in dem viel feineren
Korn und in dem Fehlen des blauen Amphibols, sowie in
der strukturellen Stellung des Amphibolminerals. Der von
H. Rosenbusch in seiner Physiographie beschriebene
Alkaligranitporphyr von Hammarforsen mit mikrograniti-
scher Struktur und Biotit als farbigem Gemengteil kann
zum Vergleich nicht herangezogen werden (II p. 525, 526,
1907), hingegen nähert sich ein quarzfreies granitporphy-
risches Ganggestein, das H. Rosenbusch aus dem Ra-
gundamassiv als Ägirinsyenitporphyr beschreibt (Physio¬
graphie II p. 538), der Zusammensetzung des Waldower
Geschiebes durch reichlichen Riebeckitgehalt neben dem

62

L. Milch: Uber einen nordischen Alkaligranitporphyr,

Pyroxen. In einem von Högbom anstehend aufgefun¬
denen Syenitporphyr dieses Gebietes, der bei Döviken
einen 1.5 m mächtigen Gang bildet (Om Ragundadalens
Geologi p. 45 und bes. 50), ist eine blaugrüne arfvedsoni-
tische Hornblende der vorwiegende farbige Gemengteil;
die gleiche Hornblende findet sich auch in dem Ragunda-
granit, nimmt mit abnehmendem Quarzgehalt zu (Ra-
gundasyenit) und wird in den graugrünen Quarzsyeniten
von blauem Riebeckit begleitet. Apophysen des Granites
entwickeln eine schon im Hauptgestein vorhandene Nei¬
gung zu gesetzmässiger Verwachsung von Feldspat und
Quarz zu vollständiger Granophyrstruktur (Om Ragunda¬
dalens Geologi p. 42—44).

Als Ergebnis dieses Vergleiches lässt sich feststellen,
dass an den Gesteinen des Ragundamassivs die charak¬
teristischen Eigentümlichkeiten des Waldower Geschiebes,
Entwickelung von Pseudosphaerolithen und Auftreten von
Riebeckit, sich gleichfalls finden, wenn auch ein Gestein
von der Zusammensetzung und Struktur dieses Geschiebes
nicht beobachtet wurde; sein Auffinden als selbständiger
Gang oder als Salband eines Granitporphyrs würde das
Bild der Ragundagesteine in keiner Weise ändern: das
Geschiebe passt nach Struktur und mineralogischem Auf¬
bau vollständig in die Gesteinsreihe dieses Gebietes hinein.

Auch chemisch ist das Ragundamagma durchaus
geeignet, Gebilde von der Zusammensetzung des Ge¬
schiebes aus sich hervorgehen zu lassen. In seiner
Abhandlung: ,Om Ragundadalens Geologi4 teilt Högbom
eine von H. Santesson ausgeführte Analyse des Granites
mit (p. 45), aus der sich die nachstehenden Werte ergaben:

als Geschiebe gefunden in Waldow, Kr. Rummelsburg (Hinterp.). ßß

Ragunda-Granit

Molekular-Proportionen

Bahnhof Ragunda

auf 100.00 berechnet

SiO2

70.70

SiO2

77.92 \

77 QK

TiO2

0.03

TiO2

0.03 /

• i »y o

ai2o3

13.13

A1203

8.51

Fe203

2.73

FeO

2.89 1

FeO

0.69

MnO

0.12 1

5.04 F

Mn 0

0.13

MgO

0.81

MgO

0.49

CaO

1.36 >

0.14 C

CaO

1.15

Na20

5.27 \

8 27 A

Na20

4.94

K2 O

3.10 f

0*0 i xY

K20

4.41

h2o

1.49

Sa.

99.89

Formel nach Osann:

s

A

C

F

a c f

n m

77.95

8.37

0.14

5.04

12.35 0.21 7.44

6.3 7.6

Das Gestein war nicht ganz frisch, wie der hohe Wasser¬
gehalt der Analyse sowie der Umstand zeigt, dass trotz der
Anwesenheit des Alkaliamphibols die Summe der Alkali¬
molekel sich bei der Rechnung kleiner als die Zahl der
Tonerdemolekel ergibt: bei frischer Substanz würde der
Wert für A etwas grösser, für F etwas kleiner und C =
0.00 sein — der Unterschied wäre also keineswegs er¬
heblich. Ein Vergleich mit dem Geschiebe von Waldow
zeigt Übereinstimmung in Bezug auf das gänzliche Zu¬
rücktreten von C und auf die erhebliche Rolle des Kali
neben dem Natron; der bedeutend höhere Wert für s des
Geschiebes, ebenso das Zurücktreten von F im Vergleich
mit dem Ragundagranit würde auf Annäherung an ein
aplitisches Spaltungsprodukt und somit auf eine Beziehung
zu Paisanit hinweisen.

In jedem Fall liegt in dem Geschiebe ein aus dem
Ganggefolge eines Alkali-Tiefengesteins stammen¬
des Gebilde vor, dessen Heimat mit grösster Wahrschein¬
lichkeit in der Alkaliprovinz vonNorrland zu suchen ist.

■

.

,

-

Fig. 1. Vergrösserung 20 fach, gewöhnliches Licht.

Fig. 2. Vergrösserung 45 fach, Nicols gekreuzt.

Die Ablesungen

der

meteorologischen Station

Greifswald

vom 1. Januar bis 31. Dezember 1909

nebst Jahresübersicht über das Jahr 1909.

Greifswald.

Druck von Paul Friedr. Wolfram (vorm. F. W. Kunike).

1910.

Lage der Station. Art und Aufstellung (1er Instrumente.

Nördliche Breite: 54° 6'. Oestliche Länge von Greenwich: 13° 23'.

Höhe des Barometergefässes über Normal-Null: 7,46 m.

Das Barometer — Gefäss-Heber-Barometer von Fuess No. 241,
vom 1. September ab Stationsbarometer (Comp. Gefäss-Barom.) von Fuess
No. 1628 — befindet sich in einer verschlossenen Abteilung des Corridors
im Erdgeschoss des physikalischen Instituts.

Das Thermometer — trockenes No. 1607, feuchtes No. 1519,
Maximum No. 4241, Minimum No. 3868, sämmtlich von Fuess — sind in
einer englischen Hütte aufgestellt, die sich vor dem Südgiebel des Instituts,
15 m südlich von der Wand des Gebäudes und 18 i/2 m westlich von der
Wand der benachbarten Augenklinik, auf einem freien Rasenplatz, befindet.
Die Höhe der Hütte über dem Erdboden beträgt 2,20 m.

Der Regenmesser, System Hellmann No. 1454, mit 200 qcm Auf¬
fangfläche, steht auf dem mittleren Rasenplatz des Universitätshofes. Höhe
der Auffangfläche über dem Erdboden 1 m.

Windfahne mit Windstärketafel nach Wild sind auf dem Auf¬
sätze des Turmes des physikalischen Instituts angebracht.

Bemerkungen zu (len Tabellen.

1. Zur Erklärung der in den Tabellen vorkommenden Symbole:

Regen . $ Rauhfrost, Duft . . V Höhenrauch . . . oc

Schnee . -X- Glatteis . co Moorrauch . ... so

Hagel . Schneegestöber . . -f> Sonnenring . . . 0

Graupel . Eisnadeln . . . . «— Sonnenhof . . . . ©

Nebel . = Stürmischer Wind Mondring . ... Q

Bodennebel . . . = Nah-Gewitter . . . K Mondhof . £

Tau . Fern-Gewitter . . . T Regenbogen . . .

Reif . i—i Wetterleuchten . . £ Nordlicht . . .

2. Den die Himmelsbewölkung ausdrückenden Zahlen (0 — 10) ist das ent¬
sprechende Symbol beigefügt, wenn im Momente der Beobachtung
(7, 2, 9) Niederschlag (# fällt, oder Nebel herrscht: z. B. 9®, 1 0—

1. Die grössten und kleinsten Werte von Luftdruck, Temperatur und Feuch¬
tigkeit, sowie das Maximum des Niederschlags und der Höhe der Schnee¬
decke sind in den Tabellen durch fetten Druck kenntlich gemacht.

L

Die Tagesmittel der Temperatur sind nach der Formel

7aH~2p + 9pH-9p,
4

alle übrigen Tagesmittel durch Division der Tagessumme mit 3 berechnet.

». Bei sämmtlichen Beobachtungen ist die Ortszeit, nicht die mitteleuro¬
päische Zeit zu Grunde gelegt. Ortszeit = M. E. Z. — 6 min.

Monat Januar 1909

2

Beobachter Westplial.

bß

eö

H

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°c

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

80,6

80,0

81,5

80,7

—10,4

—14,4

4,0

—13,0

—10,9

—13,6

—12,8

2

80,1

77,1

76,1

77,9

—1,9

—14,3

12,4

—11,0

—5,6

—2,0

— 5,1

3

75,8

76,8

76,4

76,3

1,9

—1,1

3,0

0,9

1,4

1,8

1,5

4

74,9

74,2

73,8

74,3

5,4

1,6

3,8

2,4

4,4

4,7

4,0

5

74,7

75,2

75,5

75,1

5,1

2,5

2,6

4,4

4,0

3,8

4,0

6

72,7

70,2

66,5

69,8

4,0

1,1

2,9

2,9

2,4

1,6

2,2

7

62,1

59,2

56,2

59,2

3,5

0,2

3,3

0,6

3,2

2,4

2,2

8

41,9

42,9

46,7

43,8

2,5

0,2

2,3

0,9

0,7

0,1

0,5

9

54,6

58,0

62,2

58,3

1,6

—1,7

3,3

0,6

1,2

0,2

0,6

10

62,2

60,9

58,1

60,4

0,4

—1,5

1,9

—1,4

—0,9

—1,4

—1,3

11

53,5

51,1

58,8

51,1

1,6

-0,4

2,0

0,2

1,2

1,4

1,0

12

43,1

43,9

45,8

44,3

4,0

0,8

3,2

3,4

2,4

0,6

1,8

13

50,1

50,9

46,3

49,1

2,5

-1,2

3,7

0,1

1,4

— 1,2

—0,2

14

35,0

37,5

41,3

37,9

2,2

—0,2

2,4

-0,7

2,1

1,5

i,l

15

44,1

40,7

47,8

44,2

5,2

1,5

3,7

1,9

5,2

1,9

2,7

16

53,1

52,0

53,0

52,7

3,4

0,4

3,0

—0,2

3,4

1,7

1,6

17

55,9

62,9

67,6

62,1

4,1

1,1

3,0

1,0

4,0

0,7

1,6

18

68,6

68,8

69,6

69,0

3,7

1,2

2,5

1,6

3,8

1,4

2,0

19

68,2

67,7

67,3

67,7

2,2

-i,o

3,2

—0,9

1,6

—1,1

—0,4

20

68,3

69,0

72,1

69,8

-0,2

—0,6

0,4

—1,4

— 1,4

—0,4

—0,8

21

74,4

74,9

75,1

74,8

0,5

0,2

0,3

0,0

0,4

—0,2

0,0

22

74,7

74,6

74,9

74,7

0,3

-4,3

4,6

—0,7

—1,8

—4,4

—2,8

23

73,0

72,3

71,7

72,3

-1,2

-4,0

2,8

—4,4

—1,4

—3,7

—3,3

24

72,2

72,5

73,8

72,8

—0,6

—5,3

4,7

—6,4

—1,4

—5,4

—4,6

25

74,6

74,8

75,3

74,9

3,1

—4,7

7,8

—5,4

—2,7

—2,8

—2,1

26

75,4

75,7

75,6

75,6

2,4

—5,8

8,2

—6,7

2,0

—2,2

—2,3

27

76,2

76,6

77,0

76,6

0,6

—2,5

3,1

—1,8

0,6

—2,6

—1,6

28

75,9

74,1

72,9

74,3

—2,1

-4,0

1,9

—4,6

— 3,6

—4,1

—4,1

29

70,2

67,2

63,0

66,8

0,5

—5,9

6,4

— 6,6

0,4

—5,7

—4,4

30

50,6

45,6

45,7

47,3

0,2

—5,0

5,2

—2,8

—0,6

—3,6

—2,6

31

44,0

44,2

44,5

44,2

—0,5

—4,0

3,5

-1,0

—2,0

—1,8

—1,6

i

+2

05

63,9

63,6

63,9

63,8

1,4

-2,3

3,7

— 1,6

6,1

— 1,1

—1,4

3

Monat Januar 1909.

Beobachter Westphal.

Absolute Feuchtigkeit

mm

- - - — - -

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1,4

1,6

1,4

1,4

84

83

88

85,0

81

31

o

3,7

1,7

2,8

3,7

2,7

89

96

94

93,0

101

IO1

lO1^

10,0

4,6

4,9

5,0

4,8

94

96

95

95,0

102=

10x=

10l~

10,0

5,4

5,8

5,1

5,8

98

93

96

95,7

102

102

10°

10,0

5,9

5,9

3,6

5,1

96

97

93

95,3

101

IO1

10°

10,0

5,4

5,2

4,7

5,1

96

94

91

93,7

102=

IO1

10°

10,0

4,5

5,5

4,8

4,9

94

95

87

92,0

102

IO2

91

9,7

4,5

4,6

4,3

4,5

90

94

94

92,7

41

81

81

6,7

4,3

4,5

4,4

4,4

90

91

94

91,7

101

91

IO1

9,7

3,7

3,6

3,6

3,6

90

82

88

86,7

82

81

IO1

8,7

4,5

4,5

4,7

4,6

96

91

93

93,3

101

IO1

IO1

10,0

5,3

5,4

4,2

5,0

92

98

89

93,0

102

102*

41*

8,0

5,4

4,0

3,9)

4,1

98

80

92

90,0

21

31

IO1

5,0

4,2

4,7

4,8

4,6

96

87

94

92,3

102*

61

IO1 I

8,7

5,1

6,4

4,5

5,3

96

97

86

93,0

io2«

102#

41

8,0

4,2

4,6

4,8

4,4

92

78

93

94,3

0

31

IO1

4,3

4,8

5,2

4,5

4,8

98

85

92

91,7

io2-* ®

0

21

4,0

4,9

5,1

4,6

4,9

94

85

91

90,0

91

81

61

7,7

3,9

4,5

3,8

4,1

90

87

90

89,0

l1

0

IO1

3,7

3,8

3,5

3,8

3,7

92

84

85

87,0

IO1

IO1

IO1

10,0

3,9

4,4

4,3

4,2

85

92

94

90,3

IO1

IO1

IO1

10,0

4,1

3,8

3,0

3,6

94

96

93

94,3

102

IO1

IO1

10,0

3,0

3,5

3,1

3,2

91

84

91

88,7

IO2

l1

l1

4,0

2,5

3,8

2,7

3,0

90

92

87

89,7

21

31

0

1,7

2,7

5,3

3,4

3,8

87

94

92

91,0

l1

0

21

1,0

2,4

5,0

3,5

3,6

86

94

89

89,7

i1

l1

31

1,7

3,8

4,6

3,4|

3,9

94

96

89

93,0

IO1

92

IO1

9,7

2,9,

3,2

2,9|

3,0

90

91

87

89,3

IO1

IO1

91

9,7

2,5

3,9

2,7

3,0

89

82

90

87,0

21

31

10°

5,0

3,2

4,1

3,0

3,4

87

94

87

89,3

IO2

102*

41

8,0

3,9

3,8

3,8

3,8

92

96

96

94,7

IO1*

IO2*

102 i

10,0

3,9

4,5

3,9

4,1

91,9

91,1

90,9

91,3

7,7

6,9

7,5

7,4

4

r

Monat Januar 1909.

Beobachter Westphal.

Tag

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

ü

U V
"o
"O

<U j-

<v - e
— ^ °
i® « r-

7a

7a

2P

9p

Höhe

7a

Form und Zeit

1

S

1

SSW

2

SSW 1

0,0

-X 0 n

12,0

2

S

1

SW

1

SW 3

—

# tropfen mehrm. p

11,5

3

SW

1

WSW1

SW 1

0,0

Sprüh# zeitw. p-n, bb n, =2 p

8,0

4

w

2

w

3

WSW 4

1,0

Sprüh# n

4,0

5

WNW 2

WNW 5

NW 2

0,0

Sprüh# zeitw. 7 30 a- 1 50 p, =° a-p

0

6

WNW 1

W

1

W 1

0,0

Sprüh# zeitw. a-p, ==1 früh

0

7

W

2

W

3

WSW 4

0,0

Sprüh# a bis mittag zeitw. [-Fbisl210p

0

8

SW

2

WNW 6

NW 2

1,0*

-X- °n, -X- 1740-8loa, -X- 1 10 30 a übergeh, in

—

9

NW

1

NW

1

WNW 1

3,0*

•X-0 n, -X-0 124ü-l1(,p, -X- flocken einige

1,0

10

WSW1

SW

2

SSW 5

0,0

Male p

1,0

11

SW

2

SW

5

SW 4

—

Sprüh# ca. 420-8p

0,7

12

SW

5

w

5

WNW 5

0,1

Sprüh #n, ^sch. 10-1010a, dann -X- u. #

0

13

w

3

w

1

W 3

2,6*

1 — 11 abds. [zeitw. bis llo0a, -F 2- 4p zeitw.

0

14

SSE

3

w

4

W 2

2,7*

-Fn bis 7a, dann iiberg. in -X-1 bis 92oa,

co

o

15

S

2

SW

5

WSW 2

4,0*

#° n bis ca. 4 p, co früh u. abds.

0

16

s

2

s

4

SSW 1

9,0

1 — 11 früh

0

17

w

1

WNW 3

SW 1

1,1*

-X- mit # n bis 730a, >^p zeitweise co u.

0

18

SSW

1

SW

3

SW 1

0,0

co° u. i — 1° früh u. abds. [< — *° abds.

0

19

SSE

1

s

2

ESE 2

—

0

20

SW

1

NNW

1

NW 1

—

—

21

NNW

1

NNE

1

NE 1

—

_

22

SE

1

SE

1

ESE 2

—

23

E

1

SE

1

E 3

—

1 — j0 abds.

24

SE

1

E

1

E • 2

—

• — i1 früh

—

25

SE

1

SE

1

SSE 2

—

—

26

SSW

1

WSW1

WSW 2

—

■-O früh

—

27

N

1

w

1

ENE 1

—

—

28

SW

1

SW

1

SW 2

—

1 — j0 früh, =° mittags

—

29

SW

1

SSW

2

SW 2

—

—

30

SW

1

SW

1

SSW 1

0,1

-Fn, -X-1 1030a-230p, dann 3°° bis ca. 5 p

0

31

WNW 5

NW

5

W 6

2,5

-F n bis n mit kurz. Unterbr., p-n

2,0

i

Cfl _

'S

c,

1,6

2,4

2,3

27,1

Monatssumme

1,4

o S

s 5

X , A

Zu 12: -X-0 8o0p-n, zeitw., co ca. 6p-n. Zu 14: -X- mit # in Schauern
einige Male p, a u. p zeitw.

5

Honat Januar 1909. Beobachter Westphal.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

81,5

1.

35,0

14.

46,5

Lufttemperatur

5,4

4.

—14,4

1.

29,8

Absolute Feuchtigkeit

6,4

15.

1,4

1.

5,0

Relative Feuchtigkeit

98

mehrmals

80

13.

1,8

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 9,0 am 16.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 3

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 16

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 1

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) 7

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 20

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 0

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung :

nindestens 1,0 mm Niederschlag

9

i -

7a

2P |

9P

Summe

nehr als 0,2 mm Niederschlag

9

N

1,5

1,0

0,0

2,5

nindestens 0,1 mm Niederschlag

11

NE

0,0

0,5

1,5

2,0

Schnee -X- (mindestens 0,1 mm)

6

E

1,0

1,0

3,5

5,5

lagel A

0

SE

4,0

3,0

1,5

8,5

Iraupeln zz

0

S

6,0

3,0

2,5

11,5

teif >— <

8

SW

9,5

9,0

11,0

29,5

tfebel = (mindestens Stärke 1)

2

w

6,0

9,5

7,0

22,5

lewittern K

1

NW

3,0

4,0

4,0

11,0

Vetterleuchten £

0

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Schneedecke -X-.

/

9

Summe

31,0

31,0

31,0

93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

1. — 5. Januar

76,9

—1,7

8,7

1,0

6. — 10. „

58,3

0,8

9,0

4,0

11—15.

45,3

1,3

5,9

9,4

16.-20.

46,3

0,8

5,9

10,1

21—25.

73,9

—2,6

5,3

0,0

26.— 30.

77,0

3,3

8,8

2,6

6

Monat Februar 1909. Beobachter Westphal.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

T emperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°c

b£

cö

Eh

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

45,9

46,0

51,7

47,9

—0,4

—6,2

5,8

—7,9

—2,2

-4,2

—4,6

2

57,4

57,2

58,3|

57,6

—0,6

9,4

8,8

—9,6

—1,2

—6,3

—5,8

3

46,8

42,3

41,4

43,5

3,5

—5,8

9,3

0,4

3,4

3,2

2,6

4

44,7

44,9

46,6

45,4

5,6

3,6

2,6

3,4

5,4

3,6

4,0

5

51,3

49,9

49,3

50,2

3,6

0,6

3,0

1,1

2,9

0,9

1,4

6

57,2

60,2

62,2

59,9

1,0

—4,2

5,2

—1,0

—0,7

—4,2

—2,5

7

65,0

66,2

68,0

66,4

0,6

—4,9

5,5

—5,2

0,6

—1,4

-1,8

8

68,8

70,2

71,7

70,2

0,5

-4,5

5,0

—2,2

0,0

-4,8

—3,0

9

69,4

66,9

63,0

66,4

—3,3

—5,3

2,0

—7,0

-3,1

—4,8

-4,9

10

57,7

57,0

59,5

58,1

-1,8

—4,6

2,8

—5,6

—1,8

—4,9

—4,3

11

63,7

65,0

67,7;

65,5

-4,9

—9,1

4,2

--9,8

—6,7

—9,4

—8,8

12

69,4

69,5

70,0

69,6

—4,3

—8,0

3,7

—8,8

—4,1

—7,0

-6,7

13

68,4

68,5

70,7

69,2

1,7

—6,1

7,8

—1,6

0,6

—3,9

—2,2

14

69,6

65,9

59,5

65,0

1,8

—6,2

8,0

-6,1

—0,2

0,9

— M

15

51,8

49,4

49,9

50,4

4,3

0,9

3,4

2,4

3,4

1,2

2,0

16

53,9

51,0

53,2

52,7

1,7

—1,5

3,2

—2,9

1,2

—1,8

—1,3

17

57,7

59,5

60,5

59,2

—0,5

—4,3

3,8

—5,7

-0,7

—2,4

—2,8

18

63,7

64,3

64,1

64,0

—0,8

—8,6

7,8

—10,8

— 1,0

-1,2

—3,6

19

66,4

68,1

70,5

68,3

0,9

0,3

0,6

-0,1

0,2

0,8

0,4

20

72,6

73,4

74,3

73,4

1,1

—0,7

1,8

—1,1

0,1

—0,8

—0,6

21

74,2

74,3

74,0

74,2

0,1

—2,5

2,6

-0,1

-0,4

-2,4

—1,3

22

74,0

74,3

75,1

74,5

0,7

—3,1

3,8

-2,7

0,6

—2,8

—1,9

23

74,0

73,6

73,8

73,8

1,1

-4,6

5,7

—4,1

1,0

-3,1

—2,3

24

73,4

71,9

71,6

72,3

—1,3

—3,1

1,8

—3,2

-2,7

—2,9

—2,9

25

72,8

72,6

72,6

72,7

—3,0

—4,2

1,2

—6,4

—4,6

—4,2

—4,8

26

72,5

71,5

69,8

71,3

3,3

—2,6

5,9

—5,0

—3,1

—3,2

—3,6

27

68,7

66,9

64,7

66,8

0,4

—3,1

3,5

—3,6

0,0

—2,6

-2,2

28

29

30

31

62,4

59,7

57,0

59,7

—0,4

—3,0

2,6

—2,6

—0,6

—0,8

-1,2

Monat

mitte

63,3

62,9

63,2

63,2

0,4

—4,0

4,4

—3,8

—0,5

—2,5

—2,3

7

tfonat Februar 1909. Beobachter Westphal.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2p

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

2,3

3,6

3,2

3,0

92

92

95

93,0

21

81

7°

5,7

1,7

3,9

2,4

2,7

81

92

87

86,7

l1

0

10°

3,7

4,6

5,2

5,5

5,1

98

90

95

94,3

102*

102

IO1#

10,0

5,3

6,2

5,5

5,7

92

92

93

92,3

101

82

82

8,7

4,8

5,1

4,6

4,8

96

91

94

93,7

101

102

IO1#

10,0

3,9

3,4

3,1

3,5

92

79

93

88,0

101

61

31

6,3

2,8

4,5

3,9

3,7

93

94

94

93,7

l1

61

21

3,0

3,7

4,4

3,0

3,7

96

96

95

95,7

41

0

21

2,0

2,4

3,4

2,9

2,9

92

95

93

93,0

21

IO1

IO1

7,3

2,6

3,7

2,7

3,0

87

92

86

88,3

l1

21

IO1

4,3

1,8

2,5

1,9

2,1

87

92

87

88,7

l1

0

0

0,3

2,0

3,1

2,4

2,5

88

94

89

90,3

l1

0

21

1,0

3,9

4,6

3,1

3,9

96

96

93

95,0

101

41

0

3,7

2,7

4,4

4,5

3,9

95

96

92

94,3

21

IO1

102

7,3

5,3

5,5

4,7

5,2

96

95

94

95,0

41

102

IO1

8,0

3,5

4,7

3,8

4,0

96

94

96

95,3

51

91

21

5,3

2,7

4,1

3,6

3,5

93

94

94

93,7

l1

31

102*

8,0

1,7

4,1

4,0

3,3

86

96

96

92,7

l1

IO1

IO2

7,0

4,4

4,5

4,7

4,5

96

96

96

96,0

IO2*

102eee

10x=

10,0

4,0

4,5

4,2

4,2

94

98

96

96,0

102~

IO1

lO1^:

10,0

4,3

4,3

3,7

4,1

94

96

96

95,3

101

102=

102=

10,0

3,5

3,8

3,1

3,5

94

80

83

85,7

102=

92

31

7,3

3,1

4,6

3,5

3,7

94

92

96

94,0

0

21

21

1,3

3,4

2,6

3,4

3,5

96

95

94

95,0

101

IO1

102

10,0

2,6

3,1

3,1

2,9

93

95

93

93,7

41

7l*

10l

7,0

2,9

3,4

3,4

3,2

93

94

96

94,3

102

102

IO1

10,0

3,3

4,3

3,4

3,7

93

94

89

92,0

IO1

71

51

7,3

3,5

4,1

4,1

3,9

94

94

94

94,0

102

102*

102*

10,0

3,3

4,2

3,6

3,7

92,7

93,0

92,8

92,8

5,7

6,8

6,9

6,6

8

Monat Februar 1909. Beobachter Westphal.

bJD

cd

H

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Höhe der

p Schneedecke

in cm

7a

2P

9P

Höhe

7a

Form und Zeit

1

W

1

NW

2

WNW 4

4,2*

^xschauer 1240-l10p, -X-0 330-ca. 5 p

7,0

2

NW

1

WSW1

SW 2

1,1

7,0

3

SW

4

W

4

WSW 2

6,8

-X- 1n-8loa, #° a-n mit kurzen Unterbr.

8,0

4

w

3

WNW 6

NW 5

8,6

#4 ca. 920-l 1 a, /au.p

0

5

w

2

WSW 1

SW 1

0,7

#° ca. 4p-n

0

6

NNW

2

N

1

NNW 2

1,5

n, • — *° abds.

0

7

NW

1

NW

2

WNW 1

—

i— d früh

—

8

NW

1

N

2

WNW 2

—

'—il abds.

—

9

WSW1

WSW1

S 3

—

<— j1 früh u. abds.

—

10

SE

2

ESE

3

SE 5

—

—

11

SE

2

E

3

E 4

—

—

12

E

3

NE

3

NE 2

—

l— j1 abds.

—

13

NNW

2

NE

4

NE 1

—

i — i1 früh u. abds.

—

14

SW

1

WSW 3

WSW 6

0,0*

-X-0 1' l40p, zeitw. p-n, i— ^früh, coca. 7-n,

—

15

w

8

NW

6

WNW 3

0,3*

n-p a u. p-n

—

16

WNW 1

NW

3

W 4

—

•X- 1-2l2o-l4op, zxu. X-sch.einig.Malepu.n

—

17

NW

1

NW

2

NNW 3

1,0*

-X- u. ^schauer einige Male p [• — i1 früh

0,5

18

W

1

SW

1

SW 1

0,0

-X-0 410-ca. 7 p

0

19

WSW1

WNW 1

N 3

0,2*

-X-0 n-ca. 710a, -1 früh, mittags bis n

0,5

20

WNW 1

NW

1

NW 1

0,0

=°, i — »° u. co früh, =1 abds.

0

21

NW

2

NW

1

NW 1

—

co früh, =0_1 mittags bis n

0

22

NW

1

SE

1

SE 2

0,0

= 2 u. *— >2 früh, > — 1° abds.

0

23

NW

2

NE

3

NNE 2

—

' — 1° früh

0

24

NNE

1

NE

3

ENE 5

—

=° u. i— früh

0

25

E

1

E

1

ESE 2

—

-X-0 7lja-ca. 4p zeitweise

0

26

ESE

1

E

1

E 1

0,1*

-

0

27

E

i

S

1

SSE 1

—

* 1 845-ca. 1030a

—

28

NE

2

NE

3

NE 3

0,4*

•X-0 l40-210p, dann -X-1 bis n, 1 — früh

—

29

[u. — 1 bis p

30

31

•

i

Cfl , _

a>

s te

® g

3

1,8

2,3

2,6

24,9 Monatssumme.

0,8

9

Monat Februar 1909. Beobachter Westpfial.

Monafs-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

775,1

22.

741,4

3.

33,7

Lufttemperatur

5,6

4.

-9,4

2.

15,0

Absolute Feuchtigkeit

6,2

4.

1,7

2. 18.

4,5

Relative Feuchtigkeit

98

3. 20.

79

6.

19

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 8,6 am 4.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 3

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 9

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 3

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) 11

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 24

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 0

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag
mehr als 0,2 mm Niederschlag
mindestens 0,1 mm Niederschlag
Schnee -X (mindestens 0,1 mm)
Hagel A,

Graupeln zx
Reif i — i

Nebel = (mindestens Stärke 1)
Gewittern K
Wetterleuchten £

Schneedecke X

6

9

11

6

0

3

12

5

0

0

4

Wind-Verteilung :

7“

2P

9P

Summe

N

1,5

2,0

2,5

6,0

NE

1,5

5,0

4,0

10,5

F

3,5

3,5

3,0

10,0

SE

2,5

1,5

3,0

7,0

S

0,0

1,0

1,5

2,5

SW

3,0

3,0

4,0

10,0

w

7,0

4,0

4,0

15,0

NW

9,0

8,0

6,0

23,0

c

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe | 28,0

28,0

28,0

84,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

31. Jan. — 4. Februar

47,7

-1,1

7,6

23,2

5.— 9. „

62,6

-2,2

5,7

10,8

10.— 14. „

65,5

-4,6

3,5

0,0

15.— 19. „

58,9

-1,1

7,7

1,5

20.— 24. „

73,6

1,8

7,7

0,0

25. — 1. März

64,6

-2,8

8,9

11,7

2

10

Monat Mär* 1909. Beobachter Westphal.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

bß

d

Eh

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

51,8

52,4

53, 2!

52,5

—0,1

—2,3

2,2

—2,6

—1,2

—2,6

—2,2

2

49,5

44,8

41,2

45,2

-i,o

-2,9

1,9

—3,6

-1,0

-1,7

—2,0

3

40,7

43,1

45,1

43,0

—1,6

—5,5

3,9

-4,2

-4,0

—5,4

-4,8

4

46,3

47,2

48,4

47,3

—0,4

— 5,6

5,2

-7,0

-1,2

—2,4

—3,2

5

49,0

51,2

55,6

51,9

0,1

-7,1

7,2

-6,0

0,0

—7,0

—5,0

6

56,6

56,8

57,7

57,0

—0,3

— 6,3

6,0

—9,2

—0,6

-6,4

—5,6

7

58,0

57,4

58,1

57,8

2,5

— 5,6

8,1

-8,0

1,8

-1,2

-2,2

8

57,9

59,6

60,9

59,5

0,6

—2,3

2,9

—3,8

0,2

-0,4

—1,1

9

62,1

62,7

63,0

62,6

1,2

0,6

0,6

0,4

0,8

0,3

0,4

10

63,4

63,4

63,7

63,5

0,5

-2,5

3,0

— 1,0

—1,0

—2,8

-1,9

11

62,6

61,7

60,9

61,7

— 1,7

—2,7

1,0

—3,6

—1,7

—2,9

—2,8

12

57,8

56,2

54,3

56,1

-0,4

-2,1

1,7

-2,6

-0,7

—2,4

—2,0

13

51,4

50,4

49,7

50,5

0,8

—0,9

i,i

-1,3

0,6

-i,o

— 0,7

14

47,4

46,6

47, 6i

47,2

1,1

-3,3

4,4

-1,4

0,4

—3,2

—1,8

15

46,4

45,9

46,6

46,3

-0,1

—10,3

10,2

-11,3

-0,1

-1,7

—3,7

16

45,3

47,4

47,6

46,8

—0,5

— 6,1

5,6

—6,0

—i,o

—3,4

-3,4

17

49,2

51,7

54, 6

51,8

0,4

—3,8

4,2

-2,7

0,0

-4,0

-2,7

18

56,2

59,0

59,4

58,2

1,4

—2,2

3,6

-5,0

0,4

—2,3

2,3

19

58,5

56,6

57,2

57,4

5,6

—3,4

9,0

-3,3

4,8

1,1

0,9

20

58,2

59,4

59,8

59,1

7,6

—1,9

9,5

0,4

6,9

2,9

3,3

21

57,9

55,9

54,9

56,2

5,7

1,9

3,8

1,2

5,2

2,1

2,6

22

55,2

55,1

55,1

65,1

6,9

0,3

6,6

1,6

6,8

3,5

3,8

23

54,7

54,9

56,5

55,3

2,3

0,7

1,6

1,0

2,2

0,8

1,2

24

57,6

58,2

57,5

57,8

3,4

0,4

3,0

0,8

2,6

1,6

1,6

25

48,3

43,5

42,7

44,8

7,3

1,5

5,8

1,9

6,0

5,7

4,8

26

41,6

44,0

46,6

44,1

11,3

3,5

7,8

4,2

10,7

4,6

6,0

27

49,8

53,7

57,1

53,5

5,0

1,6

3,4

3,4

5,0

1 7

1,6

2,9

28

60,0

59,6

58,6

59,4

8,4

-0,1

8,5

0,8

6,9

2,0

2,9

29

54,1

51,0

49,5

51,5

12,3

1,3

11,0

3,0

10,4

9,2

7,9

30

49,0

49,5

50,5

49,7

18,3

5,9

12,4

7,9

17,8

10,9

11,9

31

52,0

53,9

56,0

54,0

11,1

5,5

5,6

6,9

9,1

8,2

8,1

Monats¬

mittel

53,2

53,3

53,9

53,4

3,5

—1,7

5,2

—1,5

2,8

1

0,1

0,4

11

Monat März 1909. Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

3,7

3,8

3,4

3,6

98

90

92

93,3

102*

102*

IO1

10,0

3,1

3,9

3,6

3,5

89

92

90

90,3

101

102*

102*

10,0

3,2

3,1

2,9

3,1

95

93

96

94,7

102*

102*

10°*

10,0

2,4

4,0

3,3

3,2

92

96

87

91,7

91

l1

61

5,3

2,6

4,3

2,4

3,1

93

94

92

93,0

91

IO1

61

8,3

2,1

4,1

2,5

2,9

94

94

90

92,7

31

l1

31

2,3

2,3

5,1

4,0

3,8

94

96

96

95,3

l1

21

31

2,0

3,2

4,5

4,3

4,0

96

96

96

96,0

31

61.

91

6,0

4,6

4,7

4,4

4,6

98

96

94

96,0

102

102

IO1

10,0

4,0

3,9

3,3

3,7

94

92

89

91,7

10l

IO1

102

10,0

3,3

3,9

3,3

3,5

95

96

89

93,3

101

102

IO1

10,0

3,6

4,2

3,6

3,8

96

96

94

95,3

101

IO1*

IO1*

10,0

4,0

4,6

3,9

4,2

96

96

92

94,7

102

102

102

1 10,0

4,0

4,5

3,3

3,9

96

94

91

93,7

io2*

102*

31

7,7

1,7

4,4

3,8

3,3

93

96

94

94,3

9‘=

10h~

IO1

9,7

2,7

4,1

3,1

3,3

95

96

87

92,7

lO1^

102=

102=

10,0

3,7

4,5

2,9

3,7

98

98

87

94,3

102=

102

31

7,7

2,9

4,6

3,3

3,6

93

98

85

92,0

91

IO1

31

7,3

3,4

6,2

4,4

4,7

96

97

89

94,0

41

81

IO1

7,3

4,6

7,3

5,2

5,7

98

99

93

96,7

91

21

21 !

4,3

4,8

6,4

5,2

5,4

96

97

96

96,3

61

61

IO1#

7,3

4,9

6,3

5,5

5,6

94

85

93

90,7

31

91

102®

7,3

4,8

5,2

4,6

4,8

98

96

94

96,0

102#

102#

102

10,0

4,7

5,3

4,9

5,0

96

96

94

95,3

102

102

102

10,0

5,2

6,9

6,6

6,2

98

99

98

98,3

102#

102

82

9,3

6,1

9,3

6,2

7,2

98

98

98

98,0

102 =

81

31

7,0

5,5

6,3

4,7

5,5

95

97

91

94,3

102

102

10]

10,0

4,6

3,6

3,7

4,0

94

48

69

70,3

101

61

41

6,7

4,0

5,3

5,8

5,0

71

57

67

65,0

101

81

102

9,3

7,3

9,6

8,6

8,5

92

63

89

81,3

IO1

3l

10°

7,7

6,7

8,1

7,6

7,5

90

93

93

92,0

81

102

92

9,0

4,0

5,2

4,3

4,5

CD

IO

91,4

90,5

92,0

8,5

8,0

7,9

8,1

12

Monat März 1909.

Beobachter Westphal.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

<X>

o
u g;

O r-

— s

Tag

7 a

2P

9p

Höhe

7 a

Form und Zeit

7a

1

NE

1

NE

4

WNW 1

11,2*

Fr ] n bis ca. 9a, mit kurzen Unterbr. bis n

11,0

2

NNE

2

NE

4

NE

6

2,6*

-F1 von lo0p-n, p-n

11,0

3

NW

6

WNW 3

NW

2

12,1*

-F von n-ca. 9a, dann Fc 0 bi« n mit kurzen

28,0

4

S

1

S

1

S

2

4,3*

[Unterbr.

28,0

5

S

1

SW

1

SW

1

—

-X- °-1 940 a-2 p, Fr °schauer einige Male p

27,0

6

SW

1

SW

1

SW

1

0,6*

27,0

7

SE

1

SE

2

ENE

4

1

25,0

8

;g

3

E

5

E

2

19,0

9

E

2

E

2

E

4

—

14,0

10

E

3|

E

31

E

4

_

10,0

11

E

3

E

4

E

3

flocken einige Male a-p, dann -)f°2ln-n

8,0

12

E

2

SE

1

SE

1

—

5,0

13

W

1

WSW 1

SW

1

2,4*

-X-0 720-ca. 10 a, mit Unterbr. bis ca. 5 p

6,0

14

S

1

S

1

SSW

1

0,6*

•X 0 n

6,0

15

SE

1

N

1

NE

1

0,8*

=2 und i-^2 früh, = 1 mittags

0

16

E

1

E

1

E

1

—

=2 früh u. =° mittags, 1 — jl n, =1abds.

0

17

W

1

WSW 1

sw

1

• —

v u. früh, 1 — i1 abds.

0

18

SSW

1

SSW

1

SW

1

—

0

19

SE

2

SE

4

SE

2

—

0

20

SE

2

SE

2

SE

1

—

r\

21

SE

1

E

1

W

2

—

#° ca. 5 p-n

•

22

S

1

SW

1

SW

1

4,2

#° 4lup-n

•

23

NE

2

;NNE

2

iNE

1

1,7

#° n bis ca. 73u, dann ® 1 zeitweise bis n

•

24

WNW 1

WNW 3

NW

1

—

#° n bis 2 p, dann Schauer bis ca. 43()p

*

25

SSW

2

S

3

iS

1

3,0

—

26

s

2

s

2

SSW

1

4,7

% schauer 2 Mal p, =° früh

—

27

SW

2

SW

2

SSW

1

1,0

—

28

WSW 3

SW

1

SW

3

0,1

# n, =° früh

—

29

SE

3

SSE

4

SE

2

#tropfen u. #°schauer von 610-7ljp

—

30

s

2

!sse

1

SE

.

0,2

#u n und von 612-7°"p

—

31

SSW

2

SW

6

sw

3

0,8

#° einige Male p

Monats- |

mittel 1

1,9

2,2

1,9

54,9 Monatssumme

7,3

13

onat März 1909.

Beobachter Wes tp li a 1.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

liftdruck

763,7

10.

740,7

3.

23,0

ufttemperatur

18,3

30.

10,3

15.

28,6

bsolute Feuchtigkeit

9,3

26.

1,7

15.

7,6

älative Feuchtigkeit

99

mehrmals

48

28.

51

rosste tägliche Niederschlagshöhe . 12,1 am 3.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)

„ trüben Tage (über 8,0 im Mittel)

„ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ Eistage (Maximum unter 0°)

„ Frosttage (Minimum unter 0")

„ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr)

11

11

11

11

0

17

0

9

20

0

Zahl

der Tage mit:

Wind-Verteilung:

indestens 1,0 mm Niederschlag

11

7 a

2P

9P

Summe

ehr als 0,2

mm Niederschlag

15

N

0,5

1,5

0,0 1

2,0

indestens 0,1 mm Niederschlag

17

NE

2,5

2,5

3,5

8,5

ihnee -X- (mindestens 0,1 mm)

8

E

6,0

6,0

5,5

17,5

agel

0

SE

6,0

5,0

5,0

16,0

-aupeln

0

S

7,5

5,5

3,5

16,5

3if i— '

3

SW

4,0

7,5

9,5

21,0

3bel = (mindestens Stärke 1)

5

w

3,0

2,0

1,5

6,5

swittern K

0

NW

1,5

1,0

2,5

5,0

'etterleuchten £

0

C

0,0

0,0

0,0

0,0

ihneedecke

*

14

Summe

31,0

31,0

31, 0|

| 93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

2. — 6. März

48,9

—4,1

7,2

19,6

7.— 11. „

61,0

1,5

7,6

—

12.— 16.

49,3

2,3

9,5

3,7

17.— 21.

56,5

0,4

6,8

—

22.-26.

51,4

3,5

8,7

18,3

27.— 31.

•

53,6

6,7

8,6

2,1

14

Monat April 1909. Beobachter Westphal, Schultz

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

T emperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

Tag

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

52,7

49,9

56,7

53,1

8,6

0,2

8,8

5,4

7,8

—0,2

3/,

2

64,5

66,6

69,8

67,0

2,2

— 1,8

4,0

-0,4

0,6

1,3

-0,€

3

71,9

73,8

76,7

74,1

6,0

-1,7

7,7

0,2

3,4

-0,2

o,*

4

79,4

79,7

79,9

79,7

5,6

-3,0

8,6

-1,1

4,7

0,0

0,1

5

79,9

78,0

76,7

78,2

7,9

—2,4

10,3

—0,4

5,6

0,6

u

6

74,6

73,1

72,3

73,3

10,3

—1,9

12,2

0,6

10,1

4,0

4,/

7

73,7

70,7

69,1

71,2

14,3

0,2

14,1

3,0

13,6

6,3

7,S

8

67,4

66,3

64,4

66,0

11,2

-0,1

11,3

1,4

9,2

7,3

6,S

9

61,8

60,6

59,3

60,6

7,6

3,3

4,3

4,7

7,4

6,2

6,1

10

60,4

61,4

60,9

60,9

8,8

3,6

5,2

4,0

8,4

4,3

5,2

11

57,5

54,3

52,6

54,8

8,3

4,2

4,1

5,4

8,2

6,3

6,e

12

50,2

48,6

45,5

48,1

6,5

3,8

2,7

5,4

3,9

3,8

4,2

13

43,1

46,5

51,4

47,0

6,5

0,6

5,9

4,0

2,6

0,8

2,0

14

51,0

47,2

44,6

47,6

4,3

0,4

3,9

1,1

2,0

3,8

2,7

15

54,3

58,3

61,2

57,9

4,2

0,3

3,9

1,0

2,7

0,8

1,3

16

63,2

64,2

63,8

63,7

8,4

0,1

8,3

1,7

8,0

2,8

3,8

17

61,6

61,2

61,9

61,6

11,3

1,1

10,2

3,3

10,8

6,8

6,9

18

61,3

59,5

57,3

59,4

17,4

4,6

12,8

7,1

17,2

10,2

11,2

19

57,3

59,8

60,4

59,2

10,9

5,5

5,4

7,4

7,2

5,7

6,5

20

61,0

61,0

61,1

61,0

5,8

0,6

5,2

3,4

4,8

2,0

3,0

21

65,4

66,0

66,5

66,0

6,2

0,8

5,4

2,4

5,9

1,6

2,9

22

66,3

64,9

64,4

65,2

12,6

1,1

11,5

2,7

12,1

4,0

5,7

23

62,2

59,4

59,0

60,2

9,7

2,0

7,7

5,1

8,3

7,0

6,8

24

60,1

58,8

57,0

58,6

15,5

3,3

12,2

6,3

14,1

H,1

10,6

25

52,8

57,2

59,4

56,5

20,1

8,9

11,2

14,2

14,2

8,9

11,6

26

61,5

60,1

58,5

60,0

18,8

4,8

14,0

8,7

18,0

11,6

12,5

27

55,8

54,4

55,2

55,1

20,8

8,7

12,1

12,6

18,4

14,1

14,8

28

56,2

57,0

59,9

57,7

15,2

7,3

7,9

10,8

13,2

7,6

9,8

29

57.6

56,6

55,7

56,6

12,7

4,6

8,1

9,4

9,9

4,9

7,3

30

31

52,4

49,6

54,5

52,1

7,1

2,3'

4,8

4,8

4,2

4,4

4,4-

Monats¬

mittel

61,2

60,8

61,2

61,1

10,2

2,0

8,1

4,5

8,6

4,8

5,7

15

ouat April 1909. Beobachter Westplial, Schultz.

bsolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9p

Tages¬

mittel

6,6

7,6

4,4

6,2

99

96

96

97,0

102®

102®

10-*

10,0

4,3

4,7

4,0

4,3

96

98

96

96,7

0

51

l1

2,0

4,6

5,7

3,9

4,7

98

98

87;

94,3

91

31

l1

4,3

4,1

6,2

3,9

4,7

96

97

85

92,7

0

0

0

0,0

4,1

6,2

3,9

4,7

92

91

82

88,3

0

21

l1

1,0

4,5

4,3

4,8

4,5

94

47

78

73,0

101

l1

21

4,3

4,7

4,9

5,4

5,0

83

42

76

67,0

l1

0

71

2,7

4,8

5,6

4,8

5,1

94

65

641

74,3

102ee

61

8l

8,0

6,2

6,2

6,5

6,3

97

80

91

89,3

102£EE

102®

IO1®

10,0

6,0

6,2

5,5

5,9

98

76

89

87,7

102=

71

IO1

9,0

6,4

6,4

6,8

6,5

95

79

96

90,0

102

102

IO1®

10,0

6,6

6,0

6,0

6,2

99

98

100

99,0

102®

102

102®

10,0

5,8

4,9

4,2

5,0

95

89

87

90,3

102

102

102

10,0

4,3

5,2

5,5

5,0

87

98

92

92,3

102

102®

io2#

10,0

4,7

3,9

3,6

4,1

94

70

73

79,0

IO2*

82

31

7,0

3,6

3,3

4,6

3,8

69

41

80

63,3

91

21

21

4,3

4,2

‘ 5,8

5,5

5,2

83

60

74

69,0

101

l1

9°

6,7

6,4

6,0

6,8

6,4

86

41

83

66,7

81

21

8l

6,0

7,4

6,4

6,2

6,7

96

84

91

90,3

102

102

0

6,7

5,5

5,2

4,5

5,1

95

81

85

87,0

102e^

102

91

9,7

4,2

4,1

4,4

4,2

77

59

85

73,7

81

l1

2l

3,7

4,9

4,3

4,4

4,5

87

41

72

66,7

I1

21

21

1,7

4,4

6,3

7,2

6,0

68

77

96

80,3

31

IO2®

8 2

7,0

7,1

8,0

8,3

7,8

99

67

84!

83,3

92

61

10°

8,3

8,6

11,0

7,1

9,1

72

97

84

84,3

61

81

21

5,3

7,1

6,2

6,8

6,7

86

40

67

64,3

91

71

82

8,0

9,3

10,2

8,5

9,3

87

64

72

74,3

10l

102

102®

10,0

8,3

7,6

5,6

7,2

87

67

72

75,3

81

82

0

5,3

7,1

5,8

6,0

6,3

80

64

94

79,3

91

102

10"

9,7

6,2

5,6

5,2

5,7

97

90

84

90,3

102

1°J*

61

8,7

5,7

6,0

5,5

5,7

89,2

co

LO

85,0

82,0

7,6

6,3

5,0

6,6

16

Monat April 1909.

Beobachter Westphal, Schult?

Tag

Wind

Richtung und Stärke
0—12

(

7 a

2P

9P

Höhe

7a

1

SE

1

W

2

NE

7

0,7

2

W

2

NW

6

NW

1

6,7

3

NW

1

N

3

NNE

2

0,0

4

SW

1

ENE

2

NE

1

—

5

SE

1

NE

3

NE

1

—

6

WSW 1

NW

2

NW

1

—

7

NW

1

WNW 3

NW

1

—

8

NW

3

W

4

WNW 6

—

9

NNW

4

NW

3

NW

4

—

10

WNW 1

NNW

3

WSW 3

1,0

11

WNW 2

W

2

W

1

0,3

12

E

1

E

3

E

1

4,9

13

N

2

N

3

W

2

9,4

14

S

2

SE

1

E

1

0,6

15

NW

2

NW

8

NW

2

9,7

16

WNW 3

WNW 4

NW

1

0,6

17

SSE

2

S

1

SSW

1

—

18

SW

1

s

2

NNE

1

0,4

19

WNW 2

NW

2

NW

1

2,1

20

E

2

E

4

E

6

—

21

NE

3

NE

3

E

2

—

22

E

2

E

3

E

5

—

23

SE

2

SSE

O

SE

1

—

24

SW

1

NE

3

E

1

4,8

25

SSW

4

WNW 6

WNW 1

0,0

26

SW

1

SV/

2

SW

4

0,0

27

s

2

sw

2

SW

1

0,0

28

SW

2

w

4

W

3

0,1

29

SW

2

w

5

W

2

0,3

30

s

1

NNW

2

NW

2

7,4

31

i

'S ^

og

—A

1,8

3,1

2,3

49,

Niederschlag

Form und Zeit

0)
X
O
Jh 0?

UV
T2 0/

0) <

C '*

~ c

,

7a

«

§ n-n mit kurz. Untbr., abds.in -)f überg.
u. |, -)f * 1schauer einige Male p
0 abds.

1 früh u. abds.

1 früh

früh

# 0 von ca. 8 a-n mitkurz. Untbr., =1 * früh
Sprüh# n, =° früh

#° n-n mit Unterbr., -1 früh
#°n-ca. 12 p, dann #°v.ca. ö30p-n,=:-1 * *fr.
i°u. -X- von l4o-7pmit Unterbr., =°früh
®°u. -)f084oa-ca. 6p, -)f0u. ©U. Schau. -p
-)f°n-ca. 8a, dann zeitw. -p, zXsch.-2 p,

a-p

Sprüh# 1030 *-l10a
#° 1 l30-ll4°a

Sprüh# n, =4a, K 2 Uhr nachts
EEr1 früh

#x von l2j-630p zeitweise
% tropfen einige Male p
# tropfen n u. a, p einige Male,

®°schauer einige Male p
#°schauer einige Male p

645i

' n, #sch. 12° p, #mit^.2 °-2J p,>^p
|0schauer 74ua, #!-2 von 24o-ca. 43üp
'°schauer n, #ü von ca. 9 a- 5 30 p mit

[kurzen Unterbr.

49,0 Monatssumme.

17

Monat April 1909.

Beobachter Westphal, Schultz.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

79,9

4. 5.

43,1

13.

36,8

Lufttemperatur

20,8

27.

3,0

4.

23,8

Absolute Feuchtigkeit

11,6

25.

3,3

16.

8,3

Relative Feuchtigkeit

100

12.

40

26.

60,0

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 9,7 am 15.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 3

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 12

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 1

„ „ Eistage (Maximum unter 0") 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 7

„ „ Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr) 0

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag 8
mehr als 0,2 mm Niederschlag 14
mindestens 0,1 mm Niederschlag 15

Schnee * (mindestens 0,1 mm)
Hagel ^

Graupeln zx
Reif ' — i

Nebel = (mindestens Stärke 1)
Gewittern K
Wetterleuchten £

Schneedecke

1

1

1

3

6

0

0

0

Wind- Verteilung :

| 7a | 2P | 9P

Summe

N

1,0 1

3,0 1

1,0

5,0

NE

1,0

3,5 !

1,0

6,5

E

3,0

3,5

6,0

13,5

SE

3,5

1,5

1,0

6,0

S

4,0

2,5

0,5

7,0

SW

7,0

2,0

3,0

12,0

w

4,0

6,5

5,5

16,0

NW

6,5

7,5

9,0

23,0

C

0,0

0,0 1

0,0

0,0

Summe

30,0

30,0

30,0

90,0

Penfaden-Uebersechi

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

1. — 5. Dezbr.

70,4

11,8

3,5

7,4

6.— 10.

66,4

5,9

6,8

1,0

11.— 15.

51,1

3,4

9,4

24,9

16.— 20.

61,0

6,3

6,7

3,1

21.— 25.

61,3

7,5

5,2

4,8

26.— 30.

56,3

9,8

8,3

7,8

3

18

Monat Mai 1909. Beobachter Westplial, Schultz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

bJD

cd

H

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

56,9

57,1

58,2

57,4

9,0

1,7

7,3

2,7

8,2

2,0

3,7

2

61,6

64,8

68,6

65,0

8,7

2,4

6,3

2,4

7,4

4,2

4,5

3

72,4

74,0

75,8

74,1

11,7

4,2

7,5

3,6

H,1

6,1

6,7

4

77,6

76,0

75,1

76,2

12,0

6,2

5,8

3,8

11,3

7,7

7,6

5

73,9

72,9

73,9

73,6

11,1

6,6

4,5

8,6

10,7

6,8

8,2

6

75,7

76,7

76,7

76,4

8,0

4,0

4,0

5,0

7,6

4’1

5,2

7

75,1

73,0

70,4

72,8

12,7

0,9

11,8

6,2

12,6

7,4

8,4

8

66,2

62,6

60,4

63,1

14,2

4,5

9,7

4,7

13,7

8,4

8,8

9

58,7

58,6

59,0

58,8

10,4

4,6

5,8

7,1

10,1

8,9

8,8

10

59,2

60,4

60,8

60,1

8,6

4,6

4,0

4,8

8,0

5,1

5,8

11

618

64,1

65,6

63,8

12,5

6,9

5,6

7,6

11,1

8,1

8,7

12

7

66,1

61,2

58,3

61,9

17,2

7,5

9,7

7,6

16,0

12,2

12,0

13

57,6

59,2

61,2

59,3

12,4

5,5

6,9

6,0

10,2

5,6

6,8

14

62,7

62,4

62,3

62,5

10,4

3,9

6,5

4,2

9,2

5,1

5,7

15

61,7

62,0

64,5

62,7

11,8

5,1

6,7

6,4

9,7

5,0

6,5

16

67,2

67,0

66,4

66,9

13,3

4,4

8,9

4,4

13,0

7,8

8,2

17

60,6

55,7

53,8

56,7

21,4

7,8

13,6

8,0

21,1

15,4

15,0

18

60,8

65,2

67,1

64,4

15,5

6,7

8,8

7,0

10,3

6,6

7,6

19

66,6

68,3

68,2

67,7

14,2

8,5

5,7

9,0

13,8

10,3

10,8

20

70,9

72,1

73,0

72,0

14,5

7,6

6,9

7,8

14,0

7,6

9,2

21

73,6

72,6

70,4

72,2

16,4

7,8

8,6

7,8

13,8

9,3

10,0

22

68,7

66,2

65,2

66,7

22,4

11,7

10,7

11,7

21,7

12,0

14,3

23

65,2

65,1

64,2

64,8

25,4

13,7

11,7

13,6

23,2

17,0

17,7

24

62,7

62,9

63,3

63,0

17,9

11,6

6,3

15,2

18,0

11,6

14,1

25

62,4

62,1

60,6

61,7

12,6

9,4

3,2

9,4

11,8

9,7

10,2

26

59,7

60,1

60,5

60,1

15,9

9,2

6,7

9,3

14,0

9,7

10,7

27

59,2

57,6

56,7

57,8

10,5

8,8

6,7

9,9

9,9

10,0

10,0

28

55,9

58,4

60,1

58,1

12,7

10,7

2,0

10,9

12,1

11,0

11,2

29

60,8

62,5

63,9

62,4

16,9

10,9

6,0

10,8

13,6

12,0

12,1

30

66,4

67, 0

67,9

67,3

19,4

12,7

6,7

12.8

17,9

13,1

14,2

31

68, €

67,3

1 64,5

66,8

19,9

13,0

6,9

11,7

17,3

14,1

1 4,3

Monats-

mittpl

65, C

i

) 65, (

) 65, C

) 65, (

) 14,5

5 7,5

7 ,C

) 7,8

18,9

8,8

9,6

19

Monat Mai 1909.

Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

; gp

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

4,5

4,1

4,8

4,5

80

51

91

74,0

92

82

31

6,7

4,9

5,1

5,6

5,2

89

67

90

82,0

l1

82

l2

3,3

5,1

4,9

5,5

5,2

87

50

78

71,7

l1

82

61

5,0

5,7

4,4

5,0

5,0

95

43

64

67,3

l1

21

l1

1,3

6,0

6,0

5,0

5,7

71

63

68

67,3

l1

l1

l1

1,0

3,9

4,9

3,8

4,2

60

62

61

61,0

31

l1

n

1,7

3,9

4,5

4,8

4,4

55

41

62

52,7

l1

11

31

1,7

5,2

5,9

6,2

5,8

81

50

76

69,0

101

72

31

6,7

6,4

5,7

7,0

6,4

86

62

83

77,0

101

61

41

6,9

4,2

3,6

4,0

3,9

65

45

61

57,0

IO2

61

IO1

8,7

5,5

4,9

5,0

5,1

70

50

62

60,7

82

7 2

32

6,0

5,6

6,3

7,8

6,6

72

46

74

64,0

102

91

102

9,7

4,8

4,2

4,6

4,5

69

45

67

60,3

l1

82

82

5,7

5,0

3,7

5,6

4,8

80

42

86

69,3

21

92

51

5,3

5,4

4,7

4,6

4,9

75

52

71

66,0

l1

91

l1

3,7

4,6

3,7

3,9

4,1

74

33

50

52,3

0

21

51

2,3

5,7

9,1

11,5

8,8

71

50

88

69,7

91

71

92

8,3

5,2

5,1

5,6

5,3

70

54

77

67,0

102

92

21

7,0

6,9

7,0

6,4

6,8

80

59

69

69,3

9 2

l1

IO1

6,7

5,4

9,6

6,1

7,0

68

81

79

76,0

l1

11

21

1,3

5,2

10,0

7,0

7 4

65

86

80

77,0

l1

l1

e

1,0

8,1

16,5

9,3

11,3

79

86

90

85,0

51

81

21

5,0

9,4

18,4

12,3

13,3

81

88

86

85,0

31

61

82

5,7

11,3

14,1

9,7

11,7

88

92

96

92,0

92

82

21

6,3

8,4

9,6

8,5

8,8

96

94

95

95,0

102

102

l1

7,0

8,3

11,2

8,7

9,4

95

95

98

96,0

IO1

61

10°

8,7

8,6

8,9

8,9

8,8

95

98

98

97,0

102

102#

102@

10,0

9,5

10,1

9,5

9,7

98

97

97

97,3

102#

102#

IO2®

10,0

9,5

10,4

10,2

10,0

99

90

98

95,7

IO2«

102

51

8,3

9,5

13,31

10,4

11,1

87

87

94

89,3

l1

81

82

5,7

8,7

8,5

9,4

8,9

86

58

79

74,3

41

31

21

3,0

6,6

7,7

6,9

7,0

76,0

65,0

79,6

74,7

5,0

6,0

4,7

5,5

20

Monat Mai 1909.

Beobachter Westphal, Schultz.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

(Ge

Tag

7 a

2P

9P

Höhe

7 a 1

1

W 4 SW

3

SW 2

15,7

2

W 2 NW

4

NW 2

0,0

3

w i !n

2

NW 2

0,1

4

E 1

NE

3

NNE 2

5

E 3

NE

5

NE 7

6

7 INE

7

ENE 5

7

NE 2

N

3 NE 1

8

S 1

S

1 NNE 1

—

9

NNE 2 INE

3 NNE 4

_

10

N 2 'NNE

2!NE 2

0,0

11

W 3 NW

3 WNW 2

—

12

SW 2 SW

7 W 3

0,4 1

13

W 7 W

6 W 4

4,2 |

14

W 3 WSW 1 WNW1

—

15

SW 2 W

4 NW 1

0,3

16

WSW 1

S

1

NE 3

—

17

E 6

SE

4

SSW 2

— I

18

WSW 6

w

6

WSW 1

5,6

19

WSW 3

NW

5

WNW 3

0,2

20

WNW 2

NW

5

NW 1

—

21

NW 1

NE

3

ESE 3

22

S 2

S

1

S 3

_

23

E 2

E

3

SE 2

—

24

W 3

WNW 6

NW 6

3,4

25

WNW 3

N

2

IN 3

i

0,7

26

E 4

ESE

5

jE 5

—

27

E 4

NE

3

E 3

—

28

E 2

SW

1

E 2

9,1

29

NE 1

WNW 2

ESE 1

10,4

30

WNW 2

NW

3

WNW 1

4,5

31

WNW 2

N

2

NNE 1

—

Monats- I

mittel

2,7

3,4

2,5

54,6

Niederschlag

Form und Zeit

0)

’S

0>

73 0)

0> c

« c c

£ ö

•O o

ÄCO.S

7 a

früh

# 1 von 8 o0-9loa

Gewitter ® 4-2 von 5 5 30 p, K aus W 5 10

$ 1 n, a und p [zentral, abzieh. n.E
^schauer 74oa, ®° von 613-ca. 7 p

früh [E von 44j-63 p

Gewitter® 2 452-630p, K1 aus W über N n.
#2 von 950p-1020n, a u. p

T im N 840-940
o

K

)n.

von

p, dann £

730-820a, p, K von ca.
[l4o-ca. 3 30 nachts

»o

von l45-n, zuletzt Sprüh®
von n-935a, dann Sprüh®
® 1 n-ca. 1030a
abds.
ä2 mgs.

u.

Ä1-!!

Monatssumme

21

Beobachter Westphal, Schultz.

nat Mai 1909.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

tdruck

777,6

4.

53,8

17.

23,8

tteinperatur

25,4

23.

0,9

n

• .

24,5

;olute Feuchtigkeit

18,4

23.

3,6

10.

14,8

ative Feuchtigkeit

99

29.

33

16.

66

sste tägliche Niederschlagshöhe . 15,7 am 1.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 6

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 7

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 6

„ „ Eistage (Maximum unter 0<J) 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 0

„ „ Sommertage (Maximum 25, 0° oder mehr) 1

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung:

destens 1,0 mm Niederschlag

7

7 a

2P

9P

Summe

lr als 0,2 mm Niederschlag

10

N

1,5

4,5

3,0

9,0

destens 0,1 mm Niederschlag

12

NE

2,5

7,0

6,5

16,0

nee -X- (mindestens 0,1 mm)

1

E

8,0

1,5

4,5

14,0

;el a

1

SE

0,0

1,5

2,0

3,5

upeln

1

S

2,0

3,0

1,5

6,5

i _ i

2

SW

3,5

3,5

2,0

9,0

el = (mindestens Stärke 1)

—

w

10,5

4,0

4,5

19,0

dttern K

4

NW

3,0

6,0

7,0

16,0

terleuchten £

—

c

0,0

0,0

0,0

0,0

needecke -X

Summe

31,0

31,0

31,0

93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

1. — 5. Mai

67,3

6,1

3,5

15,8

6.— 10.

66,2

7,4

5,1

0,0

11. — 15.

62,0

7,9

6,1

4,7

16.— 20.

63,9

10,2

5,1

5,8

21.-25.

66,7

13,3

5,0

4,1

26.— 30. „

61,1

11,6

8,5

24,0

22

Monat Juni 1909. Beobachter Westphal, Schul»

Tag

1

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini-

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tag

mit

1

62,4

60,4

58,2

60,3

24,9

14,6

10,3

14,4

24,1

19,0

1

2

55,9

55,8

57,7

56,5

28,2

12,7

15,5

18,0

21,8

13,9

1

3

60,4

61,1

62,1

61,2

16,1

11,0

5,1

11,4

15,2

11,0

1

4

61,4

58,7

56,3

58,8

20,3

10,7

9,6

10,4

19,8

12,0

1

5

54,2

52,9

52,5

53,2

21,3

11,6

9,7

11,4

20,2

14,0

1

6

53,8

55,2

56,8

55,3

17,5

10,7

6,8

11,2

17,0

10,6

1

7

58,4

58,6

59,7

58,9

18,4

9,8

8,6

11,6

17,0

10,0

1(

8

60,2

60,6

60,0

60,3

15,2

11,0

4,2

11,1

12,7

11,8

1

9

57,2

58,1

58,6

58,0

14,1

9,0

5,1

11,1

13,6

10,9

l|

10

59,0

59,4

59,4

59,3

14,7

10,1

4,6

10,2

13,7

10,6

1

11

59,0

55,9

53,0

56,0

10,8

7,7

3,1

9,6

10,6

9,0

{

12

50,8

54,3

55,5

53,5

13,0

9,6

3,4

9,8

12,7

11,7

1

13

56,4

57,2

59,1

57,6

17,1

11,7

5,4

11,6

16,2

13,2

1

14

62,3

65,4

67,8

65,2

14,3

10,4

3,9

12,4

13,0

10,6

1

15

70,0

69,1

66,9

68,7

18,7

11,6

7,1

11,6

18,0

13,5

u

16

65,5

63,9

62,9

64,1

21,8

13,6:

8,2

14,4

21,7

13,5

lj

17

62,7

63,1

63,2

63,0

21,5

13,5

8,0

13,0

20,4

15,1

1

18

64,8

65,7

66,2

65,6

18,1

12,6;

5,5

12,7

18,0

13,0

1

19

66,3

64,8

63,5

64,9

17,0

11,2

5,8

11,2

16,8

13,2

i:

20

62,6

62,3

61,6

62,2

18,7

13,2

5,5

13,2

16,8

15,1

1

21

61,6

60,6

58,5

60,2

22,9

15,6

7,3

15,2

22,2

16,3

l

22

54,5

53,7

53,3

53,8

26,9

14,9

12,0

17,8

25,0

18,3

i<

23

53,0

53,6

54,8

53,8

18,3

11,0

7,3

15,7

11,6

16,2

b

24

56,2

56,4

56,8

56,5

23,4

12,9

10,5

12,6

23,0

15,0

1(

25

57,3

57,6

59,3

58,1

23,4

13,9

9,5

13,9

23,0

14,7,

1(

26

60,7

60,5

60,2

60,5

22,4

14,2

8,2

14,2

19,9

15,6

1(

27

61,3

61,2

60,3

60,9

22,3

14,7

7,6

14,6

21,4

15,1

1(

28

61,6

61,2

60,2

61,0

20,6

14,0

6,6

16,6

15,7

14,2

1(

29

59,0

57,6

56,0

57,5

20,4

14,1

6,3

14,0

17,1

15,3

lf

30

55,0

55,0

55,2

55,1

21,3

13,9

7,4

13,8

18,4

15,3

1£

31

i

xn

Monat

mitte

59,4

59,3

59,2

59,3

19,4

12,2

7,2

13,0

17,9

13,5

U

23

>nat Juni 1909. Beobachter Westphal, Schultz.

isolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1,4

16,8

14,0

13,4

77

76

86

79,7

21

61

4°

4,0

5,4

18,2

10,9

14,2

87

94

93

91,3

l1

41

102K#

5,0

1,4

11,9

9,4

10,2

95

92

96

94,3

9 2

41

21

5,0

4,3

15,4

9,9

11,2

89

90

96

91,7

21

41

10'

.5,3

1,8

16,1

11,5

12,1

88

92

97

92,3

41

81

IO1

7,3

1,6

13,1

9,2

10,6

97

91

97

95,0

101

52

0

5,0

1,2

13,1

8,7

10,3

91

91

95

92,3

0

41

10°

4,7

>,7

10,4

9,8

10,0

99

96

96

97,0

102#

102

102

10,0

1,4

10,8

9,2

9,8

95

94

96

95,0

102

82

102

9,3

5,7

10,9

9,2

9,6

94

94

97

95,0

92

72

31

6,3

1,8

9,4

8,6

8,9

99

99

100

99,3

io2m

IO1«

102«

10,0

»,o

10,7

9,9

9,9

100

98

97

98,3

10%^

102

102

10,0

',9

12,4

11,0

11,1

98

90

98

95,3

101

82

102

9,3

',5

10,6

8,9

10,0

98

96

94

96,0

92

102

IO1

9,7

',3

13,8

11,2

11,4

92

90

98

93,3

0

l1

31

1,3

[»,7

17,5

11,2

13,1

88

91

98

92,3

0

31

41

2,3

,0

16,3

12,2

12,2

99

92

96

95,7

21

l1

3°

2,0

',4

14,1

10,6

11,7

96

92

96

94,7

51

l1

31

3,0

!,4

11,7

11,2

10,8

95

82

99

92,0

81

82

102#

8,7

,2

13,6

12,5

12,4

99

96

98

97,7

101

IO1

102

10,0

f,8

18,5

12,9

14,7

99

99

94

97,3

41

61

71

5,7

,4

21,2

14,9

16,8

95

90

95

93,3

101

91

42T

7,7

15,1

10,1

13,3

12,2

99

99

97

98,3

IO1

IO1«

6 1

8,7

',6

18,7

12,1

13,8

98

90

96

94,7

1°

61

32

3,3

,1

18,5

11,9

13,8

95

89

96

93,3

41

41

1°

3,0

’,6

9,2

10,2

10,0

88

53

77

72,7

21

51

7°

4,7

,0

11,7

12,2

11,6

89

62

96

82,3

81

9 2

102

9,0

,2

12,4

10,9

11,8

86

93

92

90,3

71

102R®

81

8,3

,5

11,6

11,3

11,5

97

80

87

88,0

102

92

21

7,0

,3

11,9

11,3

11,5

97

76

88

87,0

l1

72

82

5,3

,5

13,6

11,0

11,7

94,0

88,9

94,7

92,5

5,9

6,6

6,6

6,4

bß

c3

Eh

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

i

cw , _

'S £

24

ui 1909.

Beobachter Westphal, Sc hu

Wind

ng und Stärke
0—12

2P

9P

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

S 1SSW 1
NNE 2 NNW 4
WNW4INW 2
SW 1 WSW 1
SW 2 SW 1

W

NW

W

w

w

NE

W

W

NE

NW

WNW 1
W 2
WSW 2
WNW 5

2 N

1

5 NE 6
2 WSW 1

NW 2
NW 3
WNW 4
WSW 4
WSW1

SW

SW

NW

SSW

SW

E 3
E 5
NNW 1

NNW 2
W 1
WNW 2
WSW1
WSW1

1 ENE 4
1 WNW 3

2 W

3 S
IW

NE 2
WNW 1
NW 2
N 2
NW 2

E

SW

W

NNW

NW

3.4

0,3

3,8

0,3

0,0

1.5

0,6

20,6

0,0

0,0

6,2

0,9

0,2

1,0

7,2

0,6

0,2

6,4

27,9

0,4

4 abds.

K # von 84o-9p, K von 72IJ-9p aus W
-a- 1 abds.

>0 ß45_

von 64o-8ljp,
K ® von 309-350’

n,

-1 früh [p im W
p, früh, K von 2o5-34°

■° abds.

[#°von 8 a zeitweise-ca. 10loa
Sprüh# n-710a, I
/ au. p
# n, # tropfen a

m o i

p

,-1 n, a-p mit Unterbr., von 6ljp-n,
#2n, Sprüh# p mit Unterbr., = 1 früh
Sprüh# schauer, -^-1 früh

) tropfen einige Malep,

1 abds.
früh u. abds.

[ca. 4-9 p mit Unterbr., ^ 7 p
#°sch. 1030a, 1210-1220 u. 1 loa, #1-2von
#n, #° von 73o-820a, # "schauer p einige

Sprüh® a, früh [Male

von 84jp-9p, T im E von 9p-104°p

15p

)n, ®!-2v. 10 j j-ca. 1 la,m. Utbr.-ca. 4
)u 5o6p-730 p mit Unterbr., ^.1 früh

, 0 i a30 ^ a55 „ T7 olö o55

von 10 -10ÜOa, K ® von 34o-3"" p,
[^]früh,T im SEvon310p-ca.4p

Gewitter®1 von 31()-ca. 6 p
Gewitter# von I24o-230p, A.vonl3° 14jd
Gewitter#1

n, #°von 210-240p, K im NE
[von 12-ca. 2 nachts, T von 44op-

[ca. 6 p aus SW

2,4

1,9

81,5 Monatssumme.

J

1 früh, K aus SE v. 248p-550p. Zu 28 : früh, K aus SW,

nach NW von 12p-230

Monat Juni 1909.

25

Beobachter Westphal, Schultz.

IA onats-Uebcrsicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

770,0

15.

750,8

12.

19,2

Lufttemperatur

28,2

2.

7,7

11.

20,5

Absolute Feuchtigkeit

2,2

22.

8,8

4.

12,9

Relative Feuchtigkeit

100

15. 16.

53

26.

47

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 27,9 am 29.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 1

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 11

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 2

„ „ Eistage (Maximum unter 0U) 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 0

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 2

Zahl der Tage mit:
nindestens 1,0 mm Niederschlag 9
nehr als 0,2 mm Niederschlag 15
nindestens 0,1 mm Niederschlag 17
Schnee -X- (mindestens 0,1 mm) 0
lagel ^ 1

Graupeln 0

teif i—i 0

Jebel = (mindestens Stärke 1) 1

lewittern K 7

Vrett erleuchten £ 0

chneedecke

Wind-Verteilung:

| 7a

2P

9P

Summe

N

0,5

■ 1,5

3,0

5,0

NE

3,0

3,5

1,5

8,0

E

1,0

0,0

3,5

4,5

SE

0,0

0,0

0,0

0,0

S

3,5

1,5

1,5

6,5

SW

4,5

6,5

5,0

10,0

w

10,0

8,5

9,5

28,0

NW

7,5 1

8,5

6,0

22,0

c

0,0 |

0,0

0,0 1

0,0

Summe | 30,0

30,0

30,0

90,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

31. Mai — 4. Juni

60,7

15,2

4,5

3,4

5. — 9. „

57,1

12,6

7,3

4,4

10.— 14. „

58,3

11,5

9,1

22,7

15.— 19. „

65,3

14,7

2,5

1,0

20.— 24. „

57,3

10,7

7,1

15,5

25.-29. „

59,6

16,0

6,4

35,1

3

26

Monat Juli 1909. Beobachter Westphal, Schultz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm -f-

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

bß

ci

H

7a

2 11

9p

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

.Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

56, 9j

59,1

61,2

59,1

16,3

9,1

7,2

15,7

15,2

15,0

15,2

2

63,6

65,1

65,2

64,6

16,7

13,4

3,3

14,6

16,0

13,6

14,4

3

66,0

65,6

65,0

65,7

22,7

13,3

9,4

13,2

22,4

15,9

16,8

4

63,9

62,2

60,7

62,3

25,7

15,1

10,6

15,2

23,6

19,2

19,3

5

60,6

61,4

60,5

60,8

19,3

16,1

3,2

16,6

17,7

18,8

18,0

6

59,4

55,8

52,6

55,9

23,7

14,1

9,6

14,1

23,0

16,9

17,7

7

48,9

47,9

47,2

48,0

19,7

13,4

6,3

13,4

19,0

15,8

16,0

8

49,0

49,8

50,0

49,6

19,8

12,9

6,9

12,8

17,1

13,9

14,4

9

50,2

50,0

48,8

49,7

19,7

14,6

5,1

14,6

18,4

15,8

16,2

10

49,9

49,7

50,3

50,0

20,5

14,7

5,8

14,7

20,4

15,3

16,4

11

50,5

50,9

52,0

51,1

21,3

17,1

4,2

15,8

19,4

16,3

17,0

12

52,8

54,0

54,3

53,7

17,7

13,4

4,3

14,8

17,4

15,6

15,8

13

57,0

58,8

59,3

58,3

16,9

12,9

4,0

13,0

16,2

14,0

14,3

14

60,6

60,6

61,2

60,8

22,1

15,5

6,6

15,4

22,0

16,1

17,4

15

62,2

61,6

60,6

61,5

22,4

14,0

8,4

14,0

21,4

14,7

16,2

16

60,2

59,2

57,6

59,0

18,8

14,0

4,8

13,9

18,4

14,6

15,4

17

55,4

58,6

61,3

58,4

18,7

13,9

4,8

13,7

17,2

15,0

15,2

18

64,9

64,6

62,9

64,1

22,2

12,0

10,2

12,0

21,8

18,2

17,6

19

63,3

62,9

61,0

62,4

20,1

14,4

5,7

14,3

18,4

14,7

15,5

20

61,4

61,2

60,8

61,1

16,7

11,6

5,1

12,0

14,6

12,1

12,7

21

59,8

56,7

54,8

57,1

20,2

11,7

8,5

11,6

17,2

15,5

15,0

22

53,3

53,9

54,6

53,9

19,4

9,4

10,0

15,0

16,1

14,4

15,0

23

54,9

55,2

56,8

55,3

19,4

8,9

10,5

15,2

18,4

14,2

15,5

24

52,6

55,6

55,6

54,6

18,7

14,0

4,7

15,4

12,8

14,4

14,2

25

57,4

58,1

55,3

56,9

22,4

13,3

9,1

13,2

21,1

17,5

17,3

26

51,2

53,9

56,2

53,8

21,8

15,0

6,8

17,1

20,8

14,8

16,9

27

58,6

60,9

61,2

60,2

18,9

12,6

6,3

13,0

14,2

12,8

13,2,

28

58,6

53,8

50,0

54,1

22,4

14,0

8,4

14,0

19,6

14,9

15,8

29

53,4

55,9

55,3

54,9

16,7

11,0

5,7

ii,i

15,0

13,0

13,0

30

53,1

51,3

51,9

52,1

17,1

12,4

4,7

14,1

16,7

12,3

13,8

31

55,0

58,2

58,9

57,4

16,2

11,7

4,5

12,0

14,6

11,6

12,4

Monats- 1

mittel

56,9

57,2

56,9

57,0

19,8

13,2

6,6

14,0

18,3

15,1

15,6

27

Monat Juli 1909.

Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7 a

2P

J 9p

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

10,6

9,2

11,0

10,3

80

71

87

79,1

102

IO2

102

10,0

11,7

12,9

10,9

11,8

94

96

95

95,0

l1

l1

l1

1,0

9,9

18,5

12,9

13,8

88

92

96

92,0

l1

52

41

3,3

11,7

20,0

15,6

15,8

91

92

94

92,3

41

91

72

6,7

13,6

14,1

14,2

14,0

97

94

88

93,0

101

92

71

8,7

10,9

19,6

13,7

14,7

92

94

96

94,0

51

82

102

7,7

11,3

15,4

13,1

13,3

99

94

98

92,0

101

92

IO2®

9,7

10,8

13,8

11,5

12,0

98

95

98

97,0

101

IO1

61

8,7

11,4

15,1

12,9

13,1

92

96

97

95,0

IO2

102

102

10,0

11,8

16,5

12,0

13,4

94

93

92

93,0

102

61

41

6,7

12,5

16,1

12,8

13,8

93

96

93

94,0

7]

102

61

7,8

12,3

14,2

12,6

13,0

98

96

96

96,7

102

102

102

10.0

10,8

13,0

11,5

11,8

97

95

97

96,3

102

92 •

IO1

9,8

12,6

17,9

12,9

14,5

97

91

95

94,3

102

72

31

6,7

11,2

17,4

12,0

13,5

95

92

97

94,7

31

51

92

5,7

11,5

15,1

11,5

12,7

98

96

93

95,7

102

102

102#

10,0

11,5

13,7

12,0

[ 12,4

99

94

94

95,7

102

92

41

7,7

9,3

17,8

15,1

14,1

85

92

97

91,3

l1

i1

102

4,0

10,2

14,6

11,8

12,2

85

93

94

90,7

41

71

62

5,7

10,1

11,5

10,3

10,6

97

93

98

96,0

91

61

21

5,7

9,8

14,0

12,7

12,2

97

96j

97

96,7

102 !

IO1

IO1

10,0

12,6

11,9

11,9

12,1

99

97

98

94,7

102®

102

IO2®

10,0

12,6

15,3

11,8

13,2

98

97

98

97,7

IO1

102

82

9,3

12,7

10,9

11,5

11,7

98

99

95

97,3

92

102®

41

7,7

10,6

17,0

14,0

13,9

95

92

94

93,7

l1

51 |

102

5,3

14,2

16,6

12,0

14,3

98

91

96

95,0

61 '

61

22

4,7

10,6

11,9

10,1

10,9

961

99

93

96,0

51

91

l1

5,0

11,4

16,5

12,6

13,5

96

97

100

97,7

91

102®

102

9,7

9,7

12,0

10,9

10,9

991

94!

98

97,0

102®

9 2

IO1

9,7

U,4

13,6

10,5

1 1,8

96

96

97

96,3

IO1

102

102®

1 0,0

.0,2

12,0

9,9

10,7

98

97

98

96,7

92

92

9 1

tmJ

6,7

1,3

14,8

12,2

12,8

94,8

93,5

95,4

94,6

7,5

8,0

7,0

7,5

Monat Juli 1909.

28

Beobachter Westphal, Schultz.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Tag

7a

2P

1

9P

1

NE

3

NE

4

NE

7

2

ENE

4

N

3

N

2

3

NW

2

NW

2

NW

1

4

S

i

SW

2

SE

1

5

SW

1

WNW 1

W

1

6

SW

1

SSE

ii

SW

1

7

s

1

SSE

i

SE

1

8

SSW

1

S

1

SSW

1

9

SW

1

NW

3

NW

6

10

w

5

W

5

W

2

11

w

2

W

3

NW

3

12

NW

2

W

3

W

3

13

WNW 4

W

4

W

2

14

W

3

W

4

W

3

15

WSW 2

W

3

W

2

16

SW

1

WSW 2

SW

4

17

WSW 2

NW

3

W

2

18

W

2

WSW 4

w

2

19

NW

4

w

3

NW

7

20

W

3

w

7

NW

5

21

SW

1

SW

3

SW

1

22

W

1

w

3

SW

2

23

SW

2

SW

4

w

1

24

W

1

w

4

NW

3

25

SW

3

SSW

2

SE

2

26

s

2

SW

4

NW

6

27

SW

3

SW

3

SW

1

28

s

1

s

1

s

1

29

w

4

WNW 5

w

3

30

WSW 3

W

2

w

1

31

w

3

W

4

jW

1

i

W r—

ö+ä

2,2

3,0

2,5

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

7a

Form und Zeit

i & rz
"O Qj
O C
^ C C
— £ o
:o "2
= 72.“

7 a

abds.

1,7

3.2

6,0

0,0

4.2
0,0
0,0

0,3

6,1

0,0

1.3

1,0

0,4

7.3
2,0
1,6

1,2

1.3
2,5
9,0
0,0
9,2

Sprüh*

von ca. 9loa-ca. l3oi

Schauer —

#° von 5lop-7L p
# n, Sprüh# von 72üa-ca. 8a,

#* n [ca. 8p-9p

Sprüh# einige Male p

n, Sprüh# ca. 8p

io

#°n [SW 5lüp

#° von 5~°p-ca. 8p mit Unterbr., T im

#tropfen 2 p, % Jvon 5 30 p-n mit Unterbr.
% n, Sprüh# von ca. 710a-720a

abds. [Male a u. p

% Schauer einige Male n u. a, einige

I v. 12i5

P-

°n, #° einige Male a, Gew.

1 n, %l [l3op, #1v.ca. 4p-nm.Ubr.

1 „ 4». 1 - r7l0 _ "7 20,

_ n, fi1 von 710p-7Lup

# n, # schauer einige Male a u. p

# n, # Schauer einige Male a

# schauer a einige Male
#° von l )0p-n mit Unterbr.

# schauer n-ca. 710a, zeitweise a u. p

#° von 8loa-12l ja, dann von 220p-n mit
% n [Unterbr.

58,3 Monatssumme.

Zu 21: Ferngewitter von l2up-l 20 aus W.

29

[onat Juli 1909.

Beobachter West p ha 1, Schultz.

uftdruck
ufttemperatur
bsolute Feuchtigkeit
elative Feuchtigkeit

Monafs-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

766,0

3.

747,2

7.

18,8

25,7

4.

8,9

23.

16,8

20,0

4.

9,2

1.

10,8

100

28.

71

1.

29

rosste tägliche Niederschlagshöhe . 9,2 am 31.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) . 1
„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 14

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 0

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0") 0

„ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 1

Zahl der Tage mit:

1

Wind- Verteilung :

indestens 1,0 mm Niederschlag

15

7a

2p

9P

Summe

ehr als 0,2 mm Niederschlag

17

N

0,0

1,0

1,0

2,0

indestens 0,1 mm Niederschlag 17

NE

1,5

1,0

1,0

3,5

ühnee -X (mindestens 0,1 mm)

0

E

0,5

0,0

0,0

0,5

agel

0

SE

0,0

1,0

3,0

4,0

raupein

0

S

4,5

3,5

1,5

9,5

eif •— i 1

0

SW

10,0

6,5

5,5

22,0

ebel = (mindestens Stärke 1)

0

w

11,0

14,0

12,0

37,0

ewittern K

2

NW

3,5

4,0

7,0

14,5

retterleuchten £

0

C

0,0

0,0

0,0

0,0

^hneedecke -X-

0

Summe [ 31,0

31,0

31,0 ;

93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

30. Juni— 4.

Juli

61,4

16,3

5,3

0,4

5 — 9.

11

52,8

16,5

8,8

10,9

10.-14.

11

54,8

16,2

8,2

4,2

15.— 19.

11

51,4

15,8

6,6

6,4

20.— 24.

11

56,4

14,5

8,5

12,0

25.-29.

11

56,0

15,2

6,9

15,6

30

Monat August 1909. Beobachter Westphal, Schultz

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

Tag

7a op qp Tagos-

J mitte!

Maxi- Mini- Diffe-
mum nium renz

7a 2P 9P Tagfis-

1

58,6

60,9

61,4

60,3

17,2

2

61,4

60,8

59,6

60,6

18,1

3

56,7

57,8

60,1

58,2

14,1

4

62,9

66,9

68,0

65,9

17,5

5

69,9

69,9

69,5

69,8

22,2

6

69,4

68,2

66,5

68,0

25,2

7

65,4

64,3

63,7

64,5

24,7

8

63,6

64,3

64,4

64,1

25,3

9

65,1

64,7

62,8

64,2

25,6

10

62,1

62,9

63,7

62,9

22,8

11

65,2

65,3

63,0

64,5

19,3

12

62,6

63,0

61,7

62,4

21,8,

13

56,8

57,0

57,0

56,9

19,5i

14

56,6

57,3

57,0

57,0

16,7

15

59,7

60,4

60,0:

60,0

17,7

16

59,7

60,1

58,6

59,5

21,6

17

55,0

54,6

57,3

55,6

25,8

18

58,3

56,7

54, 2

56,4

25,2

19

57,5

61,2

63, 8j

60,8

20,0

20

65,4

64,6

61,4

63,8

21,7

21

58,0

55,4

53,5

55,6

25,6

22

50,4

51,2

55,7

52,4

26,1

23

59, 1

60,9

62,3

60,8

20, lj

24

63,1

61,9

60,81

61,9

24,6

25

58,0

56,6

56,1

56,9

21,1

26

57,0

59,2

60,7

59,0

23,5

27

62,2

63,0

64,4

63,2

17,8

28

65,6

65,9

66,1

65,9

20, 4|

29

65,4:

63,7

60,8

63,3

22,4

30

55, 7;

52,7

48,9

52,4

17,3

31

48,1

46,2!

44,8

46,4

14,1

■So —

Ci

zz +■>

60,5

60,6

60,2

60,4

21,1

9,4

7,8

12,1

15,1

13,6

13, e

12,2

5,9

12,0

16,7

13,2

13,8

11,7

2,4

11,9

12,9

12,6

12,5

13,2

4,3

13,3

17,2

13,7

14,5

12,3

9,9

12,4

21,8

17,2

17,2

13,9

11,3

13,7

24,0

15,6

17,2

13,5

11,2

13,7

24,6

15,4

17,3

14,1

11,2

14,8

22,6

15,8

17,2

14,4

11,2

13,8

25,4

17,1

18,4

13,4

9,4

14,1

18,2

13,4

14,8

12,9

6,4

13,0

16,9

15,6

15,3

14,2

7,6

14,3

21,0

17,4

17,5

11,7

7,8

17,0

17,0

11,8

14,4

11,9

4,8

12,2

16,4

11,9

13,1

11,1

6,6

11,5

16,9

14,8

14,5

15,4

6,2

15,2

19,8

16,3

16,9

15,7i

10,1

15,7

22,7

17,2

18,2

13,1

12,1

16,0

24,3

18,8

19,5

14,5

5,5

16,0

19,4

14,8

16,2

15,2

6,6

15,1

21,3

15,4

16,8

15,2

10,4

15,3

24,2

17,9

18,8

13,5

12,6

16,6

21,6

13,6

16,4

12,0!

8,1

11,6

17,6

13,0

1 3,8

11,9

12,7

12,0

23,0

16,7

17,1

12,1

9,0

14,6

19,0

17,8

17,3

15,5

8,0

15,3

21,6

15,4

16,9

13,21

4,6

14,2

16,1

13,4

14,3

12,0

8,4

12,0

19,0

12,9

14,2

10,9

11,5

11,0

21,4

14,3

15,2

14,0

3,3

14,2

15,6

14,1

14,5

9,2

4,9

10,2

12,6

9,8

10,6

13,0

8,1

1

13,7

19,5

14,9

15,7

31

[onat August 1909. Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

|

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

i

2P

1

9P

Tages¬

mittel

9,4

12,1

n,i

10,8

90

94

96

93,3

82

102

41

7,3

9,7

13,1

10,9

11,2

94

93

97

94,7

91

92

102®

9,3

10,4

11,1

10,5

10,7

100

100

97

99,0

102®

102®

102

10,0

11,4

14,0

10,9

12,1

100

96

94

96,7

102#

81

l1—

6,3

10,5

18,0

14,0

14,1

98

93

96

96,7

1°

21

21

1,7

11,3

11,8

11,9

11,7

97

54

90

80,3

l1

61

21

3,0

11,1

11,5

12,3

11,6

96

50

94

80,0

l1

21

l1

1,3

12,0

12,1

11,9

12,0

96

60

89

81,7

31

21

0

1,7

11,1

11,3

13,2

11,9

95

47

91

77,7

l1

l1

21

1,3

10,5

12,0

10,5

11,0

88

77

92

85,7

l1

IO1

l1

4,0

9,7

10,6

10,9

10,4

88

74

83

81,7

92

IO1

102

9,7

9,8

11,2

12,2

11,1

82

61

83

75,3

81

61

102

8,0

12,8

11,1

8,1

10,7

89

77

78

81,3

71

102

22

6,3

6,6

4,8

6,9

6,1

63

35

67

55,0

41

91

62

6,3

6,6

7,5

10,7

8,3

65

53

86

68,0

101

21

IO1

7,3

12,2

12,6

12,9

12,6

94

73

94

87,0

101

92

21

7,0

-2,1

13,9

12,9

13,0

91

68

89

82,7

61

IO1

l1

5,7

2,9

14,6

15,2

14,2

96

65

94

85,0

81

81

o

8,7

2,5

9,2

11,61

11,1

92

55

92

79,7

91

61

41

6,3

2,2

11,5

11,0

11,6

96

62

85

81,0

10l

21

i1

4,3

0,7

10,2

11,7

10,9

83

46

76

68,3

81

82

62

7,3

1,4

12,1

10,9

11,5

81

63

95

79,7

102

91

102

9,7

9,8

8,9

9,8

9,5

97

60

89

82,0

a1

71

e

5,3

9,3

9,9

10,3

9,8

90

47

72

69,7

31

81

92

6,7

9,9

12,7

11,0

11,2

81

78

72

77,7

101

IO1®

IO1

10,0

2,4

12,1

11,9

12,1

96

63

91

83,3

61

92

6 2 I

7,0

0,3

11,2

10,3

10,6

86

82

90

86,0

91

102

102®

9,7

9,9

10,7

10,2

10,3

96

65

93

84,7

71

71

1°

5,0

9,4

10,4

10,5

10,1

96

55

87

79,3

31

31

l1

2,3

0,3

11,9

11,4

11,2

86

90

96

90,7

101

102®

102

10,0

9,0

9,2

8,2

8,8

97

86

91

91,3

IO1

IO1

72

9,0

0,6

11,4

11,2

11,0

90,3

68,4

88,3

82,4

6,8

7,2

5,2

6,4

82

Monat August 1909.

Beobachter Westphal, Schultz

Wind

Richtung und Stärke
0—12

7 a

2P

9P

W

4

WNW 4

w

3

w

2

NE

3

E

2

N

3

N

4

NE

3

N

1

NW

3

NE

1

W

1

E

2

NE

1

w

1

N

2

NE

1

w

1

NW

2

NW

1

w

1

W

3

W

1

w

1

w

1

W

1

w

1

NW

3

NW

1

NW

3

W

4

WNW 6

NW

4

WNW 5

NW

2

WSW 2

WNW 5

NW

3

NW

5

W

6

NW

4

NW

6

NW

8

NW

4

W

2

WNW 2

W

2

SE

1

W

2

WSW 1

SE

1

SE

2

SW

1

SW

2

W

4

w

1

WSW 2

WSW 2

SW

1

s

2

s

3

SSW

4

s

1

w

3

SW

1

w

2

w

2

w

1

SW

1

SW

1

w

1

SSE

2

SW

1

SSW

2

NW

1

w

2

SW

1

NW

1

NNW

2

w

1

NW

1

w

1

SW

1

W

1

WSW 2

SW

1

SE

1

s

1

s

1

SW

2

SW

4

SSW

4

1,9

2,9

1,9

bJD

Eh

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

a

Form und Zeit

<b

o

- <u

~Z o
a> c £

JS 5 C

»o -
Sc«.:

a

6

7

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

0,8

9,0

15,3

0,0

0,9

0,1

0,0

3,3

0,0

0,0

4,0

0,9

3,3

5,1

'tropfen 8ljp, f°von 9p-n
1 n-n mit Unterbrechung
' n-740a, xx1 abds. u.

1 früh, = abds.
1 abds.

1 abds.
1 abds.

— xx1 früh

von 945-ca. 10;Jj0a, # "schauer 8 p

a und p

®° n, % tropfen a
Ä° von 245p-3p,

_ A. _x.7 früh, = abds
Gewitter# von 8p-n, xx° und

■ 0 ^ n .

ewitter^ von öp-n, xxu und ij
1° n, # "schauer einige Male a und
I tropfen a

früh
P

1 1 von 628p-8lop
-1 früh und abds.
■° früh

0 von 1220-2261

’p zeitweise

% n, e^° abds.

®tr. einige Male a u.p in übergeh. -n,
=° und abds. [^x1 früh

xx1 früh, =4 abds.

Ä"-1 von ll20a-ca. 620p mit Unterbr.

n, #" von 102°a-ca. 4 p mit Unterbr.

ci ZL

l'§

42,7 Monatssumme
Zu 18: R von 745-84;jp, £ von 9p-n

33

Honat August 1909.

Beobachter Westphal, Schultz.

Monats-U ebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

juft druck

769,9

15.

744,8

31.

25,1

Lufttemperatur

26,1

22.

9,2

31.

16,9

absolute Feuchtigkeit

18,0

5.

4,8

14.

13,2

lelative Feuchtigkeit

100

mehrmals

35

14.

65

rrösste tägliche Niederschlagshöhe . 15,3 am 4.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 4

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 9

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 1

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 0

„ „ Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr) 7

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilunsr:

nndestens 1,0 mm Niederschlag

6

| 7a

2P

9P

Summe

lehr als 0,2 mm Niederschlag

9

N

2,0

2,0

0,0

4,0

lindestens 0,1 mm Niederschlag

10

NE

0,0

1,0

4,0

5,0

chnee (mindestens 0,1 mm)

0

E

0,0

1,0

1,0

2,0

[agel ^

0

SE

3,5

1,0

0,0

4,5

raupein Zx

0

S

2,5

2,0

2,5

7,0

eif i— '

0

SW

4,0

4,0

8,0

16,0

ebel = (mindestens Stärke 1)

2

w

12,0

13,5

9,0

34,5

ewittern R

1

NW

7,0

6,5

6,5

20,0

/etterleuchten £

1

c

0,0

0,0

0,0

0,0

chneedecke -)£

0

Summe

31,0

o

T— H

CO

31,0

93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft- •
temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

30. Juli — 3. August

57,7

13,4

8,7

19,0

4. 8. „

66,5

16,9

2,8

15,3

9.— 13.

62,2

16,1

5,9

—

14.— 18.

57,7

16,4

7,0

1,0

19.— 23.

58,7

16,4

6,6

7,3

24.-28.

61,4

16,0

n 7

• > *

4,2

29. — 2. Septbr.

53,7

12,3

11,2

10,6

5

34

Monat September 1909. Beobachter Westphal, Schultz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

Tag

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittei

1

49,0

50,6

51,8

50,5

16,1

8,1

8,0

9,0

11,0

8,7

9,5

2

53,2

55,3

68,9

55,8

15,8

11,3

4,5

8,4

15,2

12,0

11,9

8

63,4

65,2

65,4

64,7

10,6

10,6

4,0

10,6

14,2

13,3

12,9

4

64,3

60,7

56,9

60,6

20,3

11,1

9,2

11,2

19,6

13,1

14,2

5

51,1

52,4

55,3

52,9

16,7

8,8

7,9

11,7

11,8

9,2

10,5

6

58,8

59,3

57,0

58,3

15,5

8,8

6,7

8,9

14,1

10,4

11,0

7

54,4

54,7

55,9

55,0

18,8

11,4

7,4

11,4

17,8

11,6

13,1

8

58,4

59,7

61,0

59,7

21,5

12,7

8,8

9,4

19,2

13,1

13,7

9

62,9

64,0

64,9

63,9

16,3

11,2

5,1

11,3

16,0

12,3

13,0

10

66,1

66,2

65,4

65,9

17,8

7,8

10,0

8,2

17,0

12,9

12,8

11

64,0

63,4

63,2

63,5

16,4

12,1

4,3

12,4

15,8

13,4

13,8

12

62,1

61,2

60,4

61,2

16,3

13,2

3,1

13,3

15,7

13,3

13,9

13

60,3

60,9

61,6

60,9

16,2

12,6

3,6

12,8

15,7

13,7

14,0

14

63,3

65,3

66,9

65,2

14,5

12,4

2,1

13,2

14,4

12,6

13,2

15

66,8

67,9

68,4

67,7

15,3

13,4

1,9

13,8

14,6

13,6

13,9

16

68,8

68,4

67,9

68,4

15,8

13,4

2,4

13,6

15,3

13,8

14,2

17

65,7

64,5

64,1

64,8

15,9

13,3

2,6

13,3

15,6

14,4

14,4

18

63,6

63,3

62,5

63,1

18,5

13,0

5,5

13,2

18,1

13,3

14,5

19

57,9

56,1

55,9

56,6

19,6

13,3

6,3

15,2

18,8

13,6

15,3

20

54,4

54,3

58,5

55,7

16,7

10,4

6,3

11,6

16,3

14,3

14,2

21

61,0

62,5

64,1

62,5

18,9

9,7

9,2

10,2

17,5

14,2

14,0

22

66,3

66,8

67,1

66,7

16,8

10,6

6,2

16,5

15,5

13,9

15,0

23

67,5

67,6

67,7

67,6

19,4

13,9

5,5

14,3

18,7

14,2

15,4

24

67,7

66,9

66,9

67,2

19,7

9,9

9,8

10,9

19,1

14,4

14,7

25

65,4

64,7

64,2

64,8

19,4

10,5

8,9

12,0

13,4

14,6

13,8

26

62,4

62,0

61,8

62,1

18,2

10,7

7,5

12,9

14,3

12,8

13,2

27

62,1

63,2

64,2

63,2

18,9

11,5

7,4

11,6

12,4

12,8

12,4

28

64,1

64,0

64,2

64,1

17,3

12,3

5,0

12,6

15,2

12,7

13,3

29

62,5

60,9

59,5

61,0

14,5

11,0

3,5

16,3

14,4

12,2

13,8

30

31

57,6

58,0

58,2

57,9

14,8

8,8

6,0

11,2

14,3

9,0

13,9

Monats¬

mittel

61,5

61,7

62,0

61,7

17,2

11,2

6,0

12,0

15,7

12,8

13,4

' 1

35

Monat September 1909. Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

m

Bewölkung

0—10

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

i

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7,7

8,4

7,4

7,8

91

87

88

88,7

l1

71

61

4,7

7,4

8,3

9,8

8,5

91

64

86

80,3

61

8 2

IO1

8,0

8,6

9,4

10,1

9,3

91

78

89

86,0

101

IO1

IO1

10,0

8,6

8,2

8,9

8,6

86

49

80

71,7

81

31

2l

4,3

9,5

9,4

8,0

9,0

94

93

92

93,3

102

102®

21

7,3

7,7

8,0

7,1

7,6

91

67

75

77,7

82

81

61

7,3

8,6

9,4

9,2

9,1

86

62

91

79,7

92

21

31

4,7

8,2

9,2

9,9

9,1

93

55

89

79,0

31

71

41

4,7

9,5

9,4

9,9

9,6

96

69

94

86,3

101

IO1

31

7,7

7,8

9,3

8,8

8,6

96

64

80

88,0

31

l1

l1

1,7

9,7

9,9

9,9

9,8

91

74

87

84,0

l1

21

l1

1,3

8,8

9,5

9,2

9,2

77

72

81

76,7

92

31

31

5,0

8,7

10,2

9,4

9,4

80

77

81

79,3

51

71

82

6,7

8,8

8,9

10,1

9,3

78

73

93

81,3

IO2

102

102®

10,0

10,2

9,9

9,6

9,9

87

81

83

83,7

102

102

102

10,0

9,6

9,6

9,9!

9,7

83

74

85

80,7

82

71

IO1

8,3

10,7

12,5

11,4

18,5

95

94

94

94,3

101

IO1

IO1#

10,0

11,0

10,9

10,5

10,8

98

78

93

89,7

10°

91

IO1

9,7

12,2

14,7

10,5

12,5

94

91

92

92,3

10'=

10]®

102

10,0

9,8

11,6

11,3

10,9

97

81

94

90,7

r-

82

91

8,0

9,0

11,6

11,6

10,7

97

78

97

90,7

61

51

2>=

4,3

13,4

11,1

11,0

11,8

96

85

94

91,7

10°=

IO1

10°

10,0

11,7

12,3

10,8

11,6

97

77

91

88,3

8°

2°

3°

4,3

9,2

10,5

11,4

10,4

96

63

94

84,3

0

I1

41

1,7

10,2

8,5

11,4

10,0

98

75

92

88,3

61

10"

102®

8,7

10,7

11,9

10,6

11,1

97

98

97

97,3

102

IO1

102®

10,0

10,1

10,3

10,6

10,3

1)9

97

97

97,7

IO2®

102®

IO2®

10,0

10,7

10,9

10,0

10,5

99

85

92

92,0

102

82

102

9,3

13,5

10,7

10,0

11,4

98

88

95

93,7

9 2

82

IO1

9,0

9,4

10,8

8,0

9,4

95

90

93

92,7

102=

IO2

51

8,3

9,7

10,2

9,9

9,9

92,2

77,3

89,6

86,4

7,3

7,2

6,7

7,1

36

Monat September 1909.

Beobachter Westphal, Schultz,

Tag

Wind

Richtung und Stärke
0—12

7a

2P

9P

1

SW

2

W

5 SW

6

2

SW

5

W

5 W

2

3

w

3

w

2 W

1

4

SW

2

s

3 S

1

5

SW

3

SW

2'W

4

6

w

1

w

3

NW

5

7

s

2 S

3

SSW

1

8

SW

2 S

2 S

1

9

NE

IN

2 NNW

1

10

NE

1 NE

3 NNE

4

11

E

3 NE

4;E

5

12

E

5

E

5

ENE

5

13

E

3

NE

4

NE

4

14

NE

6

NE

6

NE

5

15

E

6

E

6 E

4

16

E

5

NE

5

NE

5

17

E

1

SE

1

SE

1

18

S

1

SW

1

S

1

19

ENE

3

SE

4 SE

5

20

SE

6

SW

5

SW

3

21

W

1

s

1

SW

1

22

E

2

NE

4

E

1

23

E

1

E

5

SE

3

24

E

1

NE

4 NE

2

25

E

1

NNW

1 NW

-<

4

26

W

2

WNW 2

NW

1

27

NE

6

NE

5

NE

3

28

NNW

1

N

1

N

1

29

NNE

1

NNW 2

N

1

30

NW

2

N

2

W

1

31

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

a

Form und Zeit

03

03
03
03 T3

-o 0/

03 e

03 c n

2 03 _

K73 .=

7a

3,1

2,4

0,1

0,1

2,8

0,1

0,0

3,2

0,0

5,7

0,0

0,7

2,9

18,4

1,4

0,4

0,0

3,4

40,1

0,5

0,4

n.

a

n

n,

[#°-ca. 3 p, früh
W u. ^schauer lloa, dann

-° früh

n, #°schauer ca. 9laa,

— u abds.

n,

von 7 10 a-84° a mit Unterbr.,

>45

-1 abds.

abds.

u.

; 1 früh,

abds.

p zeitweise
0 von ca. 4p-n

m

# n,

§° von 74oa-8a

n, #° von 44oa-l2up, dann von 4j0p-n

H

n, =° früh
2 n-645a, #4schauer 10a, =° früh

[==° abds.

°von 533p-ca.7p mit Unterbr., -^-2 früh,
2 n, Sprüh® zeitw. p, =° früh
} abds.

.2 früh u. abds.

0 von 64üp-n

1 n, ®°schauer a und p
n, ®2a-p, ®!p-n zeitweise
n, ®° 420-510p
0 n, ® schauer 730p
n? früh, ^2 abds.

ö.-s
o SS

2,6

3,3

2,6

96,3 Monatssumme.

37

lonat September 1909.

Beobachter We s t p li a 1, S c li u 1 1 z.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

768,8

16.

749,0

1.

19,8

21,5

8.

7,8

10.

13,7

14,7

19.

7,1

6.

7,6

99

mehrm.

49

4.

50

Monats-Uebersichf.

Ma

aiftdruck
Lufttemperatur
absolute Feuchtigkeit
:elative Feuchtigkeit

rosste tägliche Niederschlagshöhe .... 40,1 am 28.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 3
„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 13

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 1

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°)

„ „ Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr) —

Zahl der Tage mit:

Wind- Verteilung :

lindestens 1,0 mm Niederschlag

11

7 a

2P

9P

Summe

iehr als 0,2 mm Niederschlag

15

N

1,0

4,0

3,0

8,0

lindestens 0,1 mm Niederschlag

18

NE

5,0

8,0

6,0

19,0

chnee -)f (mindestens 0,1 mm)

—

E

10,5

3,0

3,5

17,0

agel ^

1

SE

1,0

2,0

3,0

6,0

raupein Zx

—

S

2,0

4,0

3,5

9,5

eif '

—

SW

5,0

3,0

3,5

11,5

ebel = (mindestens Stärke 1)

1

w

4,0

4,5

4,0

1.2,5

ewittern K

—

NW

1,5

1,5

3,5

6,5

Wetterleuchten £
ümeedecke -)f

—

c

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe

30,0

30,0

30,0

90,0

Penfaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

3. — 7. Septbr.

58,3

12,3

6,7

3,1

8;— 12.

62,9

13,4

4,1

3,2

13.— 17. . „

65,4

. 14,0

9,0

6,4

18.— 22.

60,9

14,6

8,4

23,0

23.-27.

65,0

13,9

6,9

14,0

28.— 2.

59,8

10,2

6,7

41,0

Monat Oktober 1909

Beobachter Westphal, Schultz

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

cdD

d

H

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

57,1

55,7

56,1

56,3

14,9

6,7

8,2

6,7

14,4

8,9

10,(

2

57,8

59,5

61,3

59,5

16,4

6,4

10,0

7,1

16,0

9,1

10,1

3

63,5

62,6

62,0

62,7

21,5

5,9

15,6

9,1

18,4

10,1

12,‘

4

56,0

54,4

53,8

54,7

18,2

11,4

6,8

12,3

17,4

15,1

14,5

5

50,9

49,7

51,4

48,0

16,3

12,1

4,2

13,4

15,9

12,8

13;

6

51,4

56,4

62,1

56,6

15,8

6,8

9,0

13,2

14,3

6,8

10, i

7

67,1

67,0

66,3

66,8

16,8

3,6

13,2

4,2

13,8

7,2

8,1

8

62,4

59,1

56,9

59,4

18,2

3,9

14,3

8,8

17,2

9,1

11, (

9

58,0

60,4

63,0

60,4

18,4

7,8

10,6

12,4

14,0

8,3

10,1

10

65,9

67,5

68,5

67,3

18,0

8,3

9,7

11,6

12,9

8,6

10,4

11

68,5

68,2

67,7

68,1

14,6

7,6

7,0

8,2

13,8

10,8

10,1

12

66,1

65,3

64,6

65,3

15,8

8,5

7,3

9,9

15,4

13,0

12,1

13

63,7

63,4

63,2

63,4

15,5

9,9

5,6

10,2

14,9

11,4

12, (

14

63,5

61,7

62,3

62,5

18,7

8,2

10,5

9,0

17,6

14,1

13;

15

63,2

61,6

60,3

61,7

15,2

8,7

6,5

9,0

13,8

9,1

10,5

16

56,7

57,4

58,1

57,4

15,2

8,4

6,8

10,0

12,0

10,3

10, €j

17

57,5

57,2

50,9

55,2

16,6

10,1

6,5

11,8

15,8

10,6

12,5

18

58,6

59,4

60,5

59,5

16,8

8,7

8,1

10,4

16,4

14,1

13;

19

60,9

61,2

64,0

62,0

17,9

8,5

9,4

9,7

16,8

12,4

12,1

20

64,2

62,5

62,6

63,1

17,4

8,9

8,5

10,0

16,6

12,6

1 3,C

21

62,7

61,8

61,5

62,0

18,0

9,1

8,9

9,4

18,0

12,2

13, C

22

64,2

66,5

67,3

66,0

13,4

8,7

4,7

8,9

12,0

9,0

9,7

23

64,4

62,9

62,0

63,1

13,3

6,4

6,9

8,4

11,3

11,9

10,9

24

55,0

52,9

54,0

54,0

14,2

8,8

5,4

9,4

14,3

9,1

10,5

25

53,4

53,4

54,6

53,8

9,2

4,8

4,4

6,8

8,3

4,6

6,1

26

55,9

56,8

58,1

56,9

7,1

2,0

5,1

3,8

6,6

4,3

4,8

27

59,0

57,7

61,2

59,3

7,6

0,2

7,4

0,6

7,4

4,1

4,0

28

52,2

51,4

53,9

52,5

11,1

0,6

10,5

6,0

11,0

8,4

8,4

29

56,5

56,5

56,9

56,6

14,1

4,7

9,4

5,2

13,6

8,1

8,8

30

59,0

61,3

62,8

61,0

13,6

5,1

8,5

6,4

9,4

6,1

7,0

31

62,4

61,7

62,3

62,1

10,0

5,7

4,3

9,8

9,4

8,6

9,1

i

cu

Cw

fl .-s

59,9

59,8

60,3

59,9

15,2

7,0

8,2

8,8

13,8

9,7

10,5

39

[onat Oktober 1909. Beobachter YVe s t p hat, S c li u 1 tz.

absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7 a

2P

9p

Tages¬

mittel

7 a

2p

9p

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7,2

9,0

6,9

7,7

99

74

81

! 84,7

21

42

61

4,0

7,4

9,7

7,5

8,2

99

72

88

86,3

Q1—

l1

2l

3,0

8,3

10,1

6,8

8,4

96

63

74

77,7

3°

0

31

2,0

[0,0

12,5

12,1

11,5

95

85

94

91,3

101

102

101

10,0

11,2

13,3

10,8

11,8

98

99

98

98,3

10l

102«

3l

7,7

1,0

8,3

7,1

8,8

98

68

96

87,3

21

82

: 21

4,0

5,9

7,0

6,3

6,4

96

59

83

79,3

0°

21

21

1,3

7,9

10,4

7,9

8,7

93

71

92

85,3

21

91

31

4,7

0,3

10,4

7,8

9,5

97

88

96

93,7

101

102

102

10,0

9,9

9,8

8,0

9,2

98

89

96

94,3

10l

IO1

l1

7,0

7,8

9,9

9,2

9,0

96

85

95

92,0

101

92

51

8,0

8,9

9,8

10,2

9,6

98

76

93

89,0

101

61

41 |

6,7

9,0

10,8

9,8

9,9

97

86

98

93,7

10°=

71

41

7,0

8,2

12,1

11,7

10,7

96

81

98

91,7

51

61

102#

7,0

8,2

8,7

7,9

8,3

96

74

92

87,3

61

81

41

6,0

8,8

10,1

7,6

8,8

96

97

81

91,3

102®

102«

10u *

10,0

9,7

10,1

8,6

9,5

95

76

91

87,3

101

4°

21

5,3

8,8

11,0

10,6

10,1

94

79

90

87,7

81

21

41

4,7

8,6

11,7

9,8

10,0

96

82

93

90,3

21

91

102

7,0

8,9

11,4

10,2

10,2

98

81

95!

91,3

10%=

31

21

5,0

8,4

11,2

9,2

9,6

96

73

88

85,7

21

21

0

1,3

8,0

6,6

7,7

7,4

95

64

91

83,3

31

6 1

72

5,3

8,0

8,7

9,2

8,6

97

88

90

91,7

101

IO1

IQ1

10,0

7,3

7,8

7,0

7,4

83

64i

81

76,0

91

61

l1

5,3

6,2

6,2

5,7

6,0

84

75

90

83,0

61

IO1

21

6,0

5,6

6,2

5,7

5,8

93

85

92

90,0

101

91

0

6,3

m|

5,2

5,3

5,0

92

68

87

82,3

9°

9l

31

7,0

3,8

6,5

7,3

6,5

84

67

89

80,0

91

71

6 2

7,3

3,4

8,8

7,4

7,5

87

76

92

88,3

9°

41

82

7,0

3,7

6,5

5,6

6,3

93

74

95

87,3

61

91

71

7,3

3,7

8,7

8,1

8,5

96

99

98

97,7

102#

io2# •

IO1

10,0

3,1

9,3

8,2

8,5

94,9

78,0

90,9

87,9

7,0

6,8

5,2

6,3

40

Monat Oktober 1909. Beobachter Westphal, Schultz

Wind

Richtung und Stärke
0—12

br

öS

Eh

7 a

2P

9P

1

SW

1

W

5

w

1

2

w

1

E

2

SE

2

3

s

1

SW

3

SW

4

4

s

1

SSW

1

SW

2

5

s

1

SSE

1

SE

2

6

w

3

WNW 3

NW

3

7

SW

1

S

1

SE

2

8

SSE

2

s

3

S

1

9

WSW 1

NW

3

NW

1

10

NW

1

NW

2

W

1

11

NW

1

ENE

2

NE

2

12

SE

1

S

1

SE

2

13

SE

1

SE

1

SE

2

14

S

1

SW

1

SW

1

15

SW

1

SW

3

s

6

16

SW

5

SW

4

SW

3

17

SW

2

SW

4

SW

2

18

SW

1

SW

2

SW

1

19

SSW

1

w

1

SW

2

20

SW

1

SW

2

s

3

21

s

1

s

2

s

2

22

WSW 1

w

3

w

2

23

s

2

SW

3

SW

1

24

SSE

3

SSW

3

SW

4

25

SW

3

SW

3

SW

2

26

SW

2

SW

2

SW

1

27

SE

1

SE

2

SE

1

28

SE

3

s

4

!s

2

29

SSE

1

s

1

s

4

30

w

1

w

2

SW

1

31

N

4

NE

3

NE

2

Monats¬

mittel

1,6

2,3

2,0

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

7a

Form und Zeit

a>

Ü

s- a>

0/

O r
GJ r- C
-= = «•

O r, —

Kwi

,0

schauer ca. 1 p, früh

— =4 früh

— ^_2 früh [^2 früh, abds.

#°sch. einige Male p, Sprüh® ca. 840p,

0,0 ®° von ca. 910a-p zeitweise, früh

6,7

0,6

3,2

10,7

0,0

n.

o

2 früh

von lloJa-12lua mit Unterbr.,
[#°schauer 220p

30,

n, ®tropfen a, §°von 2’°p-9p mit —

o

n, $ tropfen a, ^2 abds. [Unterbr. —

10,1

1,4

2,0

0,0

=° früh
-o_° abds.

-c^1 und -1 früh und abds.

von 5lop-n, -ox1 und früh

«i

n

n-a-p-n mit Unterbr.

i

0,1

0,0

n, -ci.* abds.

-Cx. 1 früh

©tropfen ca. 5p, früh
^2 und =l früh

-c^° früh und abds.
früh

% tropfen einige Male a u. p, ®°schauer

tropfen a
1 abds.

0 früh u. abds.
0 früh

früh

[23op, ^-° früh

[= ^mittags

0,2

n, #° von 7 a-n mit Unterbr.,

35,0 Monatssumme

41

Monat Oktober 1909.

Beobachter West]» ha I, Schultz.

Monats-Uebersichf.

Feuchtigkeit

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

768,5

10. 11.

749,7

5.

18,8

21,5

3.

0,2

27.

21,3

13,3

5.

4,4

27.

8,9

99

mehrm.

57

7.

40

Luftdruck
Lufttemperatur
Absolute

Relative Feuchtigkeit

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 10,7 am 10.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)

„ trüben Tage (über 8,0 im Mittel)

„ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ Eistage (Maximum unter 0°)

„ Frosttage (Minimum unter 0°)

11

11

2

6

0

0

0

„ „ Sommertage (Max

imum 25,0

’ oder mehr)

0

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung :

nindestens 1,0 mm Niederschlag

6

1

7 a

2P

9P

Summe

nehr als 0,2 mm Niederschlag

7

N

1,0

0,0

0,0

1,0

nindestens 0,1 mm Niederschlag

9

NE

0,0

2,5

2,0

4,5

ichnee •)£ (mindestens 0,1 mm)

0

E

0,0

0,5

0,0

0,5

lagel ^

0

SE

5,5

2,5

6,0

14,0

Iraupeln

0

S

8,0

7,5

6,0

21,5

leif •— j

1

SW

10,5

11,0

12,0

33,5

Jebel = (mindestens Stärke 1)

4

w

4,0

4,5

3,0

11,5

lewittern K

0

NW

12,0

2,5

2,0

6,5

Wetterleuchten £

0

C

0,0'

0,0

0,0

0,0

ichneedecke -)(-

0

Summe

31,0

31,0

31,0

93,0

Pentaden-Uehersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

3. — 7. Oktober

57,8

11,8

5,0

7,3

8. — 12. „

64,1

11,2

7,3

13,9

13.— 17. „

60,0

11,7

7,1

13,5

18.— 22. „

62,5

12,4

4,7

0,0

23.-27. „

57,4

7,2

6,9

0,1

28. — 1. Novbr.

59,8

8,2

8,3

0,8

42

Monat November 1909. Beobachter Westphal, Schultz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

Tag

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

66,1

67,3

67,7

67,0

9,4

7,3

2,1

7,4

8,3

7,7

7,8

2

66,0

63,9

61,2

63,7

8,9

7,3

1,6

7,6

8,8

7,4

7,8

3

58,5

57,7

58,8

58,3

9,9

6,4

3,5

7,8

9,0

6,4

7,4

4

61,7

63,0

64,1

62,9

7,4

2,2

5,2

4,0

6,8

2,6

4,0

5

65,7

67,2

67,9

66,8

6,6

—1,6

8,2

—1,2

6,4

0,2

1,4

6

67,7

66,9

67,6

67,4

6,7

—2,0

8,7

0,3

6,6

0,4

1,9

7

64,1

63,1

63,7

63,6

7,7

2,0

5,7

2,8

7,2

2,6

3,8

8

64,1

64,9

66,1

65,0

8,2

2,2

6,0

4,0

7,3

4,6

5,1

9

65,9

63,7

60,2

63,3

5,6

0,0

5,6

0,6

5,6

5,6

4,4

10

53,9

52,7

52,5

53,0

7,7

3,1

4,6

5,0

7,6

3,1

4,7

11

52,7

52,7

55,0

53,5

7,5

2,3

5,2

3,6

4,9

2,6

3,4

12

47,4

46,9

45,3

46,5

3,4

1,0

2,4

2,4

2,7

1,3

1,9

13

29,9

37,8

58,6

42,1

5,6

0,4

5,2

5,2

2,5

0,4

2,1

14

54,4

55,5

55,4

55,1

3,4

-3,7

7,1

—2,7

2,8

-1,8

—0,9

15

54,1

55,2

58,1

55,8

3,6

— 4,1

7,7

—3,8

2,3

—0,9

— 0,8

16

61,3

61,3

60,6

61,1

3,9

— 4,6

8,5

—2,6

3,8

— 1,2

—0,3

17

58,5

58,5

60,2

59,1

5,9

—4,2

10,1

5,3

5,6

1,8

8,8

18

61,9

63,1

64,0!

63,0

5,7

— 4,2

9,9

3,9

4,0

2,3

3,1

19

63,4

60,8

59,4

61,2

3,1

-1,2

4,3

1,0

2,6

1,5|

1,6

20

60,4

55,5

49,3

55,1

5,2

—1,2

6,4

—0,2

2,8

3,6

2,4

21

46,7

45,3

47,1

46,4

4,0

—0,8

9,8

2,3

1,9

—0,6

0,2

22

51,4

55,6

58,5

55,2

1,4

-2,9

4,3

0,6

0,1

—2,8

—1,2

23

61,4

63,8

64,4

63,2

5,1

— 4,1

4,2

—4,0

—0,4

-1,6

— 1,9

24

56,0

55,8

59,2

57,0

3,4

—4,2

7,6

—0,6

2,8

0,9

1,0

25

61,4

63,0

64,4

62,9

1,1

-8,5

9,6

—0,8

—0,4

-7,0

—3,8

26

62,5

59,7

60, o;

60,7

2,6

—6,7

9,3

—4,6

1,0

2,2!

0,2

27

63,6

66,0

65,9

65,2

2,9

0,3

2,6

1,0

1,7

0,6

1,0

28

61,8

58,0

52,4

57,4

M

-0,2

1,3

0,0

0,4

0,4

0,3 !

29

52,8

53,1

50,4

52,1

4,2

-0,1

4,3

0,2

1,6

4,1

2,5

30

31

47,0

46,1

47, 91

47,0

8,9

4,1

4,8

6,4

8,7

6,4

7,0 |

Monats -
mittel

58,1

58,1

58,8

58,4

5,2

0,5

5,7

1,7

4,2

1,7

2,3

43

tfonat November 1909. Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

•

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7,6

7,6

7,1

7,4

99

93

90

94,0

101

IO1

9°

9,7

7,5

7,5

7,1

7,4

96

89

93

92,7

10l=

102

IO1

10,0

7,5

6,4

7,2

98

88

90

92,0

101

82

51

9, 7

5,2

5,2

5,0

5,1

85

71

91

82,3

31

71

l1

3,7

4,0

5,0

4,4

4,5

96

69

94

86,3

1°

61

0

2,3

4,2

5,7

4,4

4,8

90

78

92

86,7

1°

l1

21

1,3

5,4

6,1

5,1

5,5

96

80

93

89,7

101

61

10°

8,7

5,8

6,4

5,8

6,0

95

85

92

90,7

IO1

92

62

8,3

4,5

5,8

5,4

5,2

94

85

80

86,3

lO1^

91

IO1

9,7

5,8

6,3

4,8

5,6

89

80

84

84,3

101

21

82

6,7

5,4

5,3

5,0

5,2

92

81

91

88,0

IO1

31

21

5,0

5,2

5,2

4,8

5,1

94

93

94

93,7

102®

91

9°

9,3

6,0

4,3

4,3

4,9

90

77

94

87,0

41

61

2°

4,0

3,4

3,8

3,4

3,5

92

67

84

81,0

31

0

0

1,0

3,0

4,5

4,0

3,8

87

82

92

87,0

21

l1

81ee

3,7

3,5

4,1

3,9

3,8

94

69

92

85,0

l1

IO1

IO1

7,0

6,3

5,6

4,8

5,6

96

83

9ii

90,0

IO1

10a

61

8,7

4,7

5,2

5,3

5,1

77

85

98

86,7

IO1

91

102

9,7

4,7

4,9

4,6

4,7

94

89

91

91,3

92

IO1

102®

9,7

4,3

5,4

5,3

5,0

94

96

90

93,3

31

102®

io-®

4,3

4,3

4,8

4,1

4,4

92

91

94

92,3

7 2

92

61

7,3

4,2

4,5

2,8

3,8

89

98

76

87,7

8 1

41

51

8,3

2,9

3,4

3,4

3,2

87

76

84

82,3

l1

3 1

92

4,3

4,2

4,6

3,5

4,1

96

80

70

82,0

102*

0

51

5,0

4,2

3,9

2,1

3,4

96

89

78

87,7

31

1°

io1 e

4,7

3,1

4,2

5,2

4,2

95

83

96

91,3

9' •

10'

10'f)

9,7

4,7

4,3

3,7

1,2

94

84

76

84,7

91

91

10° •

9,3

4,3

4,5

4,4

4,4

92

94

92

92,7

81

IO1

102-)f

9,3

4,5

4,9

5,6

5,0

96

94

92

94,0

71-

10'

IO2©

9,0

6,1

6,9

6,6

6,5

86

83

91

86,7

91

4 O1

IO1®

9,7

4,9

5,2

4,7

5,0

92,4

83,7

88,8

88,3

6,9

6,7

7,1

6,9

Monat November 1901).

44

Beobachter West p ha], Schultz.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

<

Tag

7a

2P

9P

Höhe

7a

1

NW

1

NNW

2

N

1

0,6

2

WSW 1

WSW 1

SW

1

1,1

3

SW

1

NW

o

O

NW

3

2,4

4

NW

2

NW

41

N

2

1,4

5

N

1

NNE

1

NE

1

—

6

NNE

1

SW

1

SW

1

—

7

WSW 1

SW

2

SW

1

—

8

w

1

N

2

NW

1

0,2

9

w

2

w

3

NW

6

0,0

10

SW

3

SW

4

SW

5

—

11

w

2

WNW 5

NW

4

0,4

12

WSW 2

WNW 2

NW

2

3,1

13

W

8

NNE

7

NE

3

13,5

14

SW

9

Li

SW

1

SW

1

2,3

15

s

2

SW

1

SW

1

—

16

NW

1

NE

4

NNE

8

—

17

NE

6

NE

5

NE

7

—

18

NNE

6

NNE

5

NE

4

—

19

W

1

W

3

NW

6

—

20

w

2

WSW 4

SW

6

0,4

21

NW

3

NW

3

NW

2

5,4

22

NE

4

NNW 3

N

5

10,1

23

NW

2

NNW

3

NW

1

0,1

24

WSW 4

NW

2

NW

5

1,1

25

NW

2

NW

1

NW

1

9 1

1

26

WSW 2

SW

2

SW

1

—

27

W

1

s

1

SW

4

2,8

28

s

1

SSW

2

SW

1

0,2

29

NW

1

SE

2

WSW 4

10,2

30

SSW

4

s

4

SW

2

1,3

31

Monats¬

mittel

2,3

2,8

3,0

59

Niederschlag

Form und Zeit

n.

i-1 mittags
1 früh, -o-1 abds.

9 n,

§°n, Sprüh# 9a-ca. 11a, #°von7p-ca.
,° ä 2 ~Kr,ci [9 p, =° früh

0 mittags

n, -ä-- abds.
j° früh u. abds.,

1 früh, -o-1 mittags, > — <° abds.

1 früh u. mittags, -o-2 abds.

, #°schauer 2 p, ^ ca. 2 p
n, -^1 u. früh

#° n

,o

io

von ca. 7loa-9p mit Unterbr.

"n, #° von 7“°a- 1 4op m.Utbr., #'jsch.

H mit -X- n, #°schauer einige Male a,

•Xr0 n

[Xr u. Zissch. einige Male p,

abds.

1 früh, n

# schauer von 23üp-n zeitweise
• ° n, Sprüh# a, #° von ca. 1 a-n mit

I 'f'

*

1*

*

-

*

Xr u. # n, X: u. # einige Male a u. p
-X- n, *° von IO20 a-1 1 a

-4> n-9a, a. zeitweise

*°n

-X-°von 10 !oa-l 22<Ja, |° p-n
®° n, -X- flocken a [yz früh

-X-, ^ u. # schauer p-n m. kurz. Untbr.
#° einige Male a u.p-n m. Untbr., =°fr.
Sprüh# von 2lop-n mit Unterbr.

^ - - - Jr - ~ - 1 ^ -

n-a-p-n m. Untbr., [einige Male p

— 6

0,2

0,0

6,0

5,0

5,0

5,0

4,0

2,0

0,7

onat November 1909.

45

Beobachter Westphal, Schultz.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

iftdruck

767,9 .

5.

729,9

5.

38,0

lfttemperatur

9,9

3.

-8,5

25.

18,4

Dsolute Feuchtigkeit

7,7

3.

2,1

25.

5,6

dative Feuchtigkeit

99

1.

67

14.

32

i ‘össte tägliche Niederschlagshöhe .... 13,5 am 13.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 2

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 15

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 3

„ „ Eistage (Maximum unter 0(l) 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 16

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 0

Zahl der Tage mit:

Wind- V erteilung :

ndestens 1,0 mm Niederschlag

13

7a

2»

9P

Summe

dir als 0,2 mm Niederschlag

17

N

2,0

4,0

3,5

9,5

ndestens 0,1 mm Niederschlag 19

NE

3,0

3,5

4,5

1 1,0

hnee -)f (mindestens 0,1 mm)

9

E

0,0

* 0,0

0,0

0,0

•gel -*>-

1

SE

0,0

1,0

0,0

1,0

aupeln ZE

1

S

2,0

2,5

0,0

4,5

if i — i

4

SW

6,0

7,5

1 1,5

25,0

bei ee (mindestens Stärke 1)

2

w

10,0

4,0

0,5

14,5

wittern K

0

NW

7,0

7,5

10,0

24,5

stterleuchten £

^needecke -X-

0

7

c

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe

30,0

30,0

30,0

90,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

2. — 6. Novbr.

63,8

4,5

5,0

4,9

7.— 11. „

59,7

4,3

7,7

0,6

12.-16.

52,1

0,4

5,0

1 8,9

17.— 21.

57,0

2,2

8,6

5,8

22.-26.

57,8

1,1

6,4

13,7

27. — 1. Dezbr.

53,6

3,1

8,5

18,0

46

Monat Dezember 1909. Beobachter Westplial, Schultz

Eh

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm -f-

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

49,5

46,5

43,2

46,4

6,8

2,3

4,5

2,6

6,2

4,9

4,1

2

37,2

40,3

44,0

40,5

4,6

1,7

2,8

2,0

4,2

2,7

2,1

3

35,0

31,0

34,5

33,5

9,4

0,9

8,5

1,3

9,2

6,2

5,7

4

39,4

40,8

39,6

39,9

7,2

4,3

2,9

5,6

7,0

4,4

5,C

5

36,4

40,5

46,3

41,1

6,8

1,9

4,9

6,2

6,1

1,9

4,C

6

47,9

46,7

46,0

46,9

3,6

—0,7

4,3

—0,2

2,2

3,2

2,2

7

48,4

49,0

50,3

49,2

4,9

0,6

4,3

1,2

2,9

0,8

1,4

8

53,0

56,2

60,0

56,4

3,7

0,4

3,3

1,0

3,2

0,3

1,2

9

66,0

69,6

72,7

69,4

3,6

-i,o

4,6

0,1

3,0

2,2

1,9

10

72,9

71,2

70,5

71,5

3,6

—1,0

4,6

1,4

1,2

0,9

0,2

11

68,3

67,8

69,1

68,4

3,2

—0,8

4,0

0,4

2,2

3,0

2,2

12

69,3

69,8

71,5

T 70,2

3,4

1,3

2,1

2,0

1,4

1,3

1,5

13

74,1

75,7

77,0

75,6

2,7

0,1

2,6

0,4

2,0

2,8

2,0

14

77,0

76,5

77,9

77,1

3,5

0,9

2,6

1,8

3,4

1,0

2,0

15

78,1

77,4

76,8

77,4

1,4

3,0

4,4

-2,3

— 1,2

—2,1

-1,9

16

73,5

70,4

67,2

70,4

0,3

5,2

5,5

-4,7

0,2

—3,6

—2,7

17

61,2

58,1

58,4

59,2

0,3

6,3

6,0

—6,0

1,6

—5,1

4,4

18

45,4

38,1

35,5

39,7

3,4

—5,3

6,4

—3,2

1,0

2,8

0,8

19

45,0

47,1

45,2

45,8

2,8

1,0

3,8

0,8

2,6

—0,8

0,4

20

34,9

39,8

47,4

40,7

3,6

0,3

3,3

1,4

1,2

0,4

0,8

21

50,9

54,1

59,1

54,7

0,8

-2,3

3,1

— 1,4

0,4

-2,2

— 1,4

22

61,3

57,4

49,3

56,0

-0,4

4,4

4,0

—2,6

1,4

—0,8

-1,4

23

40,0

41,1

41,6

40,9

6,6

0,4

7,0

4,0

6,0

4,8

4,9

24

43,6

43,8

48,0

45,1

7,6

5,3

2,3

6,4

7,0

5,5

6,1

25

54,2

56,5

57,2

46,0

3,6

0,0

3,6

0,4

2,8

1,6

1,6

26

59,8

58,5

55,4

57,9

3,0

0,4

2,6

1,0

3,0

1,8

1,9

27

52,2

50,2

54,2

52,2

7,4

1,8

5,6

6,6

7,2

4,7

5,8

28

57,7

52,8

47,5

52,7

8,7

0,0

8,7

1,2

1,6

8,4

4,9

29

46,5

46,2

52,5

48,4

6,4

5,0

1,4

5,6

2,1

2,0

2,9

30

64,1

67,9

69,3

67,1

2,3

0,0

2,3

1,0

1,4

0,0!

0,6

31

70,9

68,3

65,6

68,3

1,4

1,2

2,6

—i,o

0,9

—0,9

—0,5

Monats¬

mittel

55,3

55,1

55,9

55,4

4,1

—0,1

4,2

1,0

2,8

1,6

1,7

47

tonat Dezember 1909. Beobachter Westphal, Schultz.

absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9p

Tages-

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittei

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

5,1

5,2

4,7

5,0

93

74

71

79,3

1

61

82

5,0

5,1

5,6

5,0

5,2

96

90

> 89

91,7

101

IO1

IO1

10,0

4,9

7,5

6,7

6,4

98

88

94

93,3

IO2#

IO1

61

8,7

5,8

6,1

4,8

5,6

85

81

77

81,0

92

81

IO1

9,0

6,1

5,6

4,5

5,4

87

79

86

84,0

91 '

71

l1

5,7

4,1

4,8

5,3

4,7

90

89

92

90,3

l1

IO1

61

5,7

4,5

5,1

4,4

4,7

89

90

90

90,0

101

91

71

8,7

4,7

5,3

4,5

4,8

94

92

96

94,0

61

6 1

81

6,7

4,5

5,4

5,1

5,0

98

95

94

95,7

lO1^

91-

10°

9,7

4,6

4,4

4,0

4,3

91

87

92

90,0

101

IO1

10°

10,0

4,5

5,1

5,1

4,9

94

94

90

92,7

IO^ee

IO1

IO1

10,0

5,2

5,0

4,8

5,0

98

98

94

96,7

io1—

IO1—

IO1

10,0

4,6

5,1

5,2:

5,0

96

96

93

95,0

io1—

lO1^

io1#

10,0

5,2

4,9

4,1

4,7

93

83

83

86,3

IO1

10l

101

10,0

3,7

3,4

2,6

3,2

96

80

65

80,3

IO1

1°

l1

4,0

2,7

3,6

3,1

2,7

86

76

89

83,7

l1

l1

21

1,3

3,4

2,5

2,1

79

84

80

81,0

21.

l1

l1

1,3

3,0

4,2

4,7

4,0

82

85

84

83,7

IO1

IO1

102#

10,0

1,6

5,1

4-°

4,6

94

93

92

93,0

IO1

21

10"

7,3

4,9

4,7

4,1

4,6

96

94

87!

92,3

62

1024>

l1

5,7

1,9

4,4

3,0

3,8

94

92

77

87,7

l1

61

51

4,0

1,5

3.6

3,9

3,7

94

88

90!

90,7

IO1

IO1

102#

10,0

3,0

9

6,8

5,9(

6,2

98,

97

92

95,7

io2#

102#

102

10,0

3,9

7,2

5,71

6,6

961

96

85

92,3

102

IO1

102

10,0

M

5,4

4,6

4,8

92

96

89

92,3

102

IO1

IO1

10,0

1,5

4,8

5,1

4,8

90

85

96

90,3

IO1

91

1 o2#

9,7

IM

7,3

6,1

6,8

98

96

96

96,7

IO1

io1#

82

9,3

,7

5,0

7,9

5,9

94

96

96

95,3

IO1

IO1®

IO1

10,0

1,5

5,1

4,8

5,5

96

94

91

93,7

IO1

IO1*®

102

10,0

,5

3,9

4,0

4,1

90

76

87

84,3

IO1

IO1

IO1

10,0

,0

4,1

3,3

3,8

94

84

76

84,7

91

81

41

7,0

,7

5,1

4,6

4,8

92,6

88,6

87,5

89,6

8,4

8,2

7,7

8,1

48

Monat Dezember 1909.

Beobachter Westphal, Schultz

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Tag

7a

2P

9P

1

S

i

s|

SSW

3

S

4

2

E

3

WNW 2

mv

1

3

SSE

5

sw .

5

s

8

4

SW

5

SW

6

s

5

5

SW

5

SW

5

s

5

6

s

1

s

3

s

2

7

SSW

1

s

1

s

1

8

s

1

s

1

SW

1

9

NW

1

NNE

1

NE

1

10

SE

1

s

1

s

1

11

s

2

s

1

SW7

1

12

E

3

E

4

NE

4

13

E

2

E

3

E

2

14

ENE

2

E

2

NE

2

15

ESE

1

E

2

E

4

16

SE

2

SE

1

SE

1

17

S

1

SW

1

S

1

18

s

2

SSW

3

SW7

7

19

SW

4

WSW 2

WSW

o

20 1

SW

4

W

7

W7

6

21

SW

2

WSW 4

SW7

2

22

s

2

SSE

3

s

6

23

SSW

2

SW

3

SW7

1

24

SW

2

SW

1

w

6

25

SW

3

WSW

2

SW

4

26

SW

1

SW7

3

SW

2

27

SW

2

WSW 3

SW

9

i—i

28

SW

1

s

2

sw-

2

29

SW

1

w

4

WNW 5

30

NW

2

mv

2

NW7

1

31

NW

1

SSW

2

W7

1

Monats¬

mittel

2,2

2,7

2,9

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

O

— w

^ 'O

W W

Oi r

0) r- c

— JZ c
2 ° -
Sm.:

7 a

3.7

4.7
4,2
8,6
0,6

0,4

4,0

®!-2 ca. 4p-5d0p

Sprüh® n, ® tropfen a, =° abds., ( 2n
®: n-l20p mit kurz. Unterbr., p-n
n [82j a

Sn, ®,J einige Male a, ^ n, ^ ca. 8loa-

1 von ca. 7p-9p, *— i iu früh
n, =x u.

-1 abds.

0 u. eee2 früh, =°

0 früh

f§ 0 n, =1 u. 1 — j° früh, =° abds.,

U.

U.

0 abds.
0 mittags

=° früh, =° mittags

=x früh u. mittags

Sprüh® von 2 p-n, =° früh u. mittags

® n, #° von ca. lla-ca. ll2ja

i — i° abds.

0,3

0,2

— i — j° früh u. abds., 1 — abds.

3,9

1,9*

0,2*

15,9

7,2

0,1

4,1

6,3

10,6

4,6

-0

Eis

4*0

u. 1 — j0 früh
§° von 84(l a-2 p,
n

[i — i1 früh, ^ a
i° von 3 30 p-n,

[Male p, a —
-X-0 n, von 2p-220p, -pflocken einige 0,8

Zuschauer u. Eis® p-n [u. mittags
% n-a-p in Schauern, cc früh, =° früh
®°schauer n, ®" einige Male a u. p
früh

® 0 von ca. 72üp-n
#° n-a-p-n mit Unterbr.

% IJ n, ® 0 von 1 20 a-n mit kürzer. Unterbr.

® n, ®° von ca. llJJa, von 2 p ab -X- u.

[®-n zeitweise

81,5 Monatssumme

0,0

49

Monat Dezember 1909. Beobachter We s t p li a I , S c li n 1 1 z.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

778,1

15.

731,0

3.

47,1

Lufttemperatur

9,4

3.

-6,3

17.

15,8

Absolute Feuchtigkeit

7,9

28.

2,3

17.

5,6

Relative Feuchtigkeit

98

mehrmals

65

15.

33

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 15,9 am 23.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 2

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 20

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 4

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) 2

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 13

„ „ Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr) 0

Zahl der Tage mit:
nindestens 1,0 mm Niederschlag 13
nehr als 0,2 mm Niederschlag 16
nindestens 0,1 mm Niederschlag 19
Schnee (mindestens 0,1 mm) 2
lagel
Iraupeln
teif i— i

\Tebel = (mindestens Stärke 1)
jewittern K
.Vetterleuchten £

Schneedecke •)£

0

1

8

4

0

0

1

Wind -Verteilung:

l 7a

2P |

9P Summe

N

0,0

0,5

0,0

0,5

NE

0,5

0,5

3,0

4,0

E

4,0

4,0

2,0

10,0

SE

3,0

1,5 ;

1,0

5,5

S

8,5

8,0 !

9,0

25,5

SW

12,0

10,5

9,5

32,0

w

0,0

4,5

4,0

8,5

NW

3,0

1,5

2,5

7,0

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe

31,0

31,0

31,0

93,0

Penfaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

2. — 6. Dezbr.

40,4

4,0

7,8

1 8,5

7.— 11. „

60,3

1,4

9,0

4,0

12.-16.

74,1

0,2

7,1

0,5

17—21.

48,0

-0,8

6,0

6,0

22.-26.

51,2

2,6

10,0

23,2

27.— 31.

57,7

2 7

9,3

25,6

50

Luftdruck :

Lufttemperatur

Feuchtigkeit :

Bewölkung

Niederschläge

jahresiibersicht

1909. '

Jahresmittel

759,9 mm

Grösster beob. Wert

am

1. Januar

781,5 „

Kleinster beob. Wert

am

13. November

729,9 „

Jahresmittel

7,1 °C

Höchste Lufttemperatur

am

2. Juni

28,2 „

Niedrigste „

am

1. Januar

-IM „

Grösstes Tagesmittel

am

22. Juni

19,8 „

Kleinstes „

am

1. Januar

-12,8 „

Zahl der Eistage

29

„ „ Frosttage

100

„ „ Sommertage

11

Jahresmittel der absoluten Feuchtigkeit

7,4 gr/m3

„ „ relativen

11

87,9 %

Kleinster Wert der relativen

Feuchtigkeit

am 16. Mai

33 %

Jahresmittel

6,9

Zahl der heiteren Tage

30

„ „ trüben

149

Jahressumme

664,8 mm

Grösste Höhe eines Tages am 28. September 40,1

Zahl

der Tage mit

mindestens 1,0 mm

N

114

11

11

ii ii

mehr als 0,2 „

n

153

n

11

ii ii

mindestens 0,1 „

ii

175

ii

11

ii ii

Regen ohne untere

Grenze

199

ii

ii

n ii

Schnee „ „

11

33

n

n

ii ii

Schneedecke

35

n

ii

ii ii

Hagel

5

ii

ii

ii ii

Graupeln

7

n

11

ii ii

Reif

41

11

ii

ii ii

Nebel

32

11

ii ii

Gewitter

15

Winde:

Eintrittszeiten

Zahl der beob. Winde

Letzter Eistag

16.

März

N .

. 54,5

„ Schneefall

2.

April

NE .

. 100,5

„ Frosttag

8.

April

E .

. 95,0

„ Reiftag

4.

Mai

SE .

. 76,0

Erstes Gewitter

12.

Januar

S .

. 128,0

Erster Sommertag

23.

Mai

SW .

. 211,5

Letztes Gewitter

18.

August

w .

. 225,5

Letzter Sommertag

22.

August

NW .

. 179,0

Erster Reif

27.

Oktober

C .

. 0,0

„ Frosttag

5.

November

Mittlere Windstärke

. 2,4

„ Schneefall

14.

November

Zahl der Sturmtage

. 20.

„ Eistag

17.

Dezember.

Verzeichnis

der Akademien, Vereine und Gesellschaften, mit denen der
Verein im Schriften- Austausch steht, nebst Angabe der
vom 1. April 1908 bis 30. März 1910
eingegangenen Schriften.

I. Deutschland.

Altenburg: Naturforschende Gesellschaft des Osterlandes.
Mitteilungen 13.

Augsburg: Naturwiss. Verein für Schwaben und Neuburg.
Bericht 38.

Bamberg: Naturforschende Gesellschaft. Bericht.
Bautzen: Naturwiss. Gesellschaft „Isis“. Bericht 1906/09.
Berlin: Deutsche geologische Gesellschaft. Zeitschr. 60. 61.
Königl. Preussische Akademie der Wissenschaften.
Sitzungsber. 1908. 1909.

Botanischer Verein der Provinz Brandenburg. Ver¬
handlungen 50. 51.

Bonn: Naturhistorischer Verein der Preuss. Rheinlande
und Westfalens. Verhandl. 65. 66.

Niederrheinische Gesellschaft für Natur- und Heil¬
kunde. Sitzungsber. 1908. 1909.

Braunschweig: Verein für Naturwissenschaften. Jahres¬
bericht.

Bremen: Naturwissenschaftlicher Verein. Abhandlungen 20.
Cassel: Verein für Naturkunde. Bericht 52.

Chemnitz: Naturwissenschaftliche Gesellschaft. Bericht.
Danzig: Naturforschende Gesellschaft. Schriften N. F.
Donaueschingen: Verein für Geschichte u. Naturgeschichte
der Baar und der angrenzenden Länder. Schriften.

jj Verzeichnis eingegangener Schriften.

Dresden: Naturwissenschaftliche Gesellschaft „Isis“.
Sitzungsber. u. Abhandl. 1908. 1909.

— Gesellschaft für Natur- und Heilkunde.

Jahresbericht 1907/08. 1908/09.

Dürklieim: Naturwissenschaftlicher Verein „Pollichia“.
Mitteilungen 64. 65.

Düsseldorf: Naturwissenschaftlicher Verein. Mitteilungen.
Elberfeld: Naturwissenschaftlicher Verein. Jahresber. 12.
Emden: Naturforschende Gesellschaft.

Jahresbericht 92. 93.

Erlangen : Physikalisch-medizinische Sozietät.

Sitzungsberichte 39. 40.

Frankfurt a. M.: Physikalischer Verein.

Jahresbericht 1906/07. 1907/08. 1908/09.

— Senckenbergische Gesellschaft.

Bericht 1908. 1909.

Frankfurt a. 0.: Naturwissenschaftlicher Verein für den
Regierungsbezirk Frankfurt. Helios 24. 25.
Freiburg i. Br.: Naturforschende Gesellschaft.

Berichte 17.

Fulda: Verein für Naturkunde. Bericht 9.

Gera: Gesellschaft von Freunden der Naturwissenschaft.
Jahresbericht 49 — 52.

Giessen: Oberhessische Gesellschaft für Natur- und Heil¬
kunde. Bericht. Naturw. Abt. N. F. 2. Medizin.
Abt. N. F. 3. 4.

Görlitz: Naturforschende Gesellschaft.

Abhandlungen 26.

Göttingen: Königl. Gesellschaft der Wissenschaften.
Nachrichten 1908. 1909.

Gesch. Mitteil. 1908. 1909.

Greifswald: Medizinischer Verein.

Verhandlungen 1907/08. 1909.

Geestemünde: Verein für Naturkunde an der Unterweser.
Jahresbericht.

Güstrow: Verein der Freunde der Naturgeschichte in
Mecklenburg. Archiv 62. 63.

Halle: Naturforschende Gesellschaft. Abhandlungen 25.

Verzeichnis eingegangener Schriften.

III

Halle: Naturwissenschaftlicher Verein für Sachsen und
Thüringen.

Zeitschrift für die gesamten Naturwissenschaften
80.

Kaiserl. Leop. Carol. Deutsche Akademie der Natur¬
forscher.

Korrespondenz-Blatt 44. 45.

Hamburg: Naturwissenschaftlicher Verein.

Verhandl. 15. Abhandlungen.

Verein für naturwissenschaftliche Unterhaltung.
Verhandlungen.

— Ornithologisch-zoologischer Verein. Bericht.

Hanau: Wetterauische Gesellschaft für Naturkunde. Bericht.
Hannover: Naturhistorische Gesellschaft.

Jahresbericht 55 — 57.

Heidelberg: Naturhistorisch-medizinischer Verein.
Verhandlungen 9. 10.

Hof: Nord-oberfränkischer Verein für Naturgeschichte und
Landeskunde. Bericht 5.

Kiel: Naturwissenschaftlicher Verein für Schleswig-Holstein.
Schriften 14.

Königsberg: Physikalisch-ökonomische Gesellschaft.
Schriften 48. 49.

Krefeld: Verein für Naturkunde.

Bericht. Mitteilungen 1909.

Landshut: Botanischer Verein. Bericht 18.

Leipzig: Naturforschende Gesellschaft.

Sitz.-Bericht 84. 35.

Lüneburg: Naturwissenschaftlicher Verein für das Fürsten¬
tum Lüneburg. Jahresheft.

Lübeck: Naturhistorisches Museum und Geographische
Gesellschaft. Jahresbericht.

Magdeburg: Naturwissenschaftlicher Verein.

Jahresbericht und Abhandlungen 1904/07.
Mannheim: Verein für Naturkunde. Jahresbericht 73 — 75.
Marburg: Gesellschaft zur Beförderung der gesamten
Naturwissenschaften.

Sitzungsberichte 1908. 1909.

IV

Verzeichnis eingegangener Schriften.

Meissen : Naturwissenschaftliche Gesellschaft.

Mitteilungen 1907/08.

Metz: Societe d’histoire naturelle du Dept. de la Moselle.
Bulletin 25. 26.

München: Akademie der Wissenschaften.

Sitzungsberichte der mathematisch - physikalischen
Klasse 1908. 1909.

— Gesellschaft für Morphologie und Physiologie.
Sitzungsberichte 24.

Münster: Westfälischer Provinzial-Verein für Wissenschaft
und Kunst.

Jahresberichte 28 — 37.

Offenbach: Verein für Naturkunde.

Bericht 43 — 50.

Osnabrück: Naturwissenschaftlicher Verein. Jahresbericht.
Posen: Naturwissenschaftlicher Verein.

Jahresbericht 16. Zeitschrift der Botanischen Ab¬
teilung 15. 16.

Regensburg: Naturwissenschaftlicher Verein.

Berichte 11.

Stettin: Ornithologischer Verein.

Zeitschrift 1908. 1909.

Stuttgart: Verein für Vaterländische Naturkunde in V iirttem-
berg. Zeitschrift für Naturwissenschaften 80. 81.

Jahreshefte 64. 65.

Strassburg i. E.: Gesellschaft zur Förderung der Wissen¬
schaften. Monatsbericht 42.

Vegesack: Verein für Naturkunde für \ egesack und Um¬
gegend. Mitteilungen 5.

Wernigerode: Naturwissenschaftlicher Verein des Harzes.
Schriften.

Wiesbaden: Nassauischer Verein für Naturkunde.
Jahrbücher 61. 62.

Würzburg: Physikalisch-medizinische Gesellschaft.

Sitzungsberichte 1907. 1908.

Zerbst: Naturwissenschaftlicher Verein.

Bericht 1902 — 07.

Zwickau: Verein für Naturkunde. Jahresbericht.

Verzeichnis eingegangener Schriften .

V

II. Österreich-Ungarn.

Bistritz: Gewerbeschule in Bistritz (Siebenbürgen).
Jahresbericht.

Brünn: Naturforschender Verein. Verhandlungen 46. 47.
Zeitschrift des Mährischen Landesmuseums 8. 9.
Bericht der meteorologischen Kommission.

Graz: Verein der Ärzte in Steiermark.

Mitteilungen 44. 45.

Innsbruck: Naturwissenschaftlich-medizinischer Verein.
Berichte 31.

Leipa (Böhm.): Nordböhmischer Exkursions-Klub.
Mitteilungen 32. 33.

Linz: Verein für Naturkunde in Österreich ob der Enns.
Jahresbericht 37. 38.

Museum Franziskum Carolinum.

Pest: Königl. Ungarischer naturforschender Verein.

— Annales hist.-nat. Mus. Nat. Hung. 6,1. 2. 7,1. 2.

— Rovartani Lapok.

Prag: Königl. Böhmische Gesellschaft der Wissenschaften.

Jahresbericht 1907. 1908. Sitzungsber. 1907. 1908.
Reichenberg: Verein für Naturkunde. Mitteilungen 38. 39.
Wien: K. k. zoologisch-botanische Gesellschaft.
Verhandlungen 58. 59.

— Kais. Akademie der Wissenschaften.

Anzeiger 45. 46.

Verein zur Verbreitung naturwissensch. Kenntnisse.
Schriften 48. 49.

— K. k. Naturhistorisches Hof-Museum.

Annalen 22. 23.

— Entomologischer Verein. Jahresbericht 18.

III. Schweiz.

Basel: Naturforschende Gesellschaft.

Verhandlungen 20.

Bern: Naturforschende Gesellschaft.

Mitteilungen 1907. 1908.

Chur: Naturforschende Gesellschaft Graubiindens.
Jahresbericht N. F. 50. 51.

VI

Verzeichnis eingegangener Schriften.

Frauenfeld: Thurgauische naturforschende Gesellschaft.
Mitteilungen 18.

St. Gallen: Naturforschende Gesellschaft.

Jahrbuch.

Lausanne: Societe Vaudoise des Sciences naturelles.
Bulletin 44. 45. 46.

Neuchätel: Societe des Sciences naturelles.

Bulletin 84. 35. 36.

Schweizer naturforschende Gesellschaft.

Verhandlungen.

Zürich: Naturforschende Gesellschaft.

Vierteljahrsschrift 53. 54.

Physikalische Gesellschaft.

Mitteilungen 13. 14. 15.

Neujahrsblatt 110. 111. 112.

IV. Italien.

Neapel: Zoologische Station.

Mitteilungen 19.

Portici: R. Scuola superiore di agricolttfra.

Bollettino 2. 3.

Pisa: Societä Toscana di scienze naturali.

Atti 18.

Rom: Reale Accademia dei Lincei.

Rendiconti 1908. 1909.

— Societä Italiana per il progresso delle scienze. 1.
Verona: Accademia dell’ Agricoltura, Scienze, Lettere ed
Arti. Atti 8. 9.

Torino: Musei di zoologia ed anatomia comparata.
Bollettino 23. 24.

V. Luxemburg.

Luxemburg: Institut royal grand-ducal.

— Societe de Botanique.

Archives trimestrielles 2. 3.

Verein Luxemburger Naturfreunde.

„Fauna“ .

Verzeichnis eingegangener Schriften .

VII

VI. Belgien und Niederlande.

Brüssel: Societe entomologique de Belgique.

Annales 52. Memoires 16. 17.

— Societe royale malacologique de Belgique.

Annales 43.

Lüttich: Societe geologique de Belgique.

Annales 33 — 35.

VIII. Frankreich.

Amiens: Societe Linneenne du Nord de la France.

Memoires 12. Bulletin 17. 18.

Cherbourg: Societe nationale des Sciences de Cherbourg.
Memoires 36.

Lyon: Academie des Sciences, belles lettres et arts.
Memoires.

IX. Gross-Britannien.

Dublin: Royal Irish Academy.

Proceedings 28.

Glasgow: Natural history Society.

Transactions 8.

X. Dänemark.

Kopenhagen: Kongelige Danske Videnskabernes Selskab.

#

Forhandlinger.

Oversigt 1908. 1909.

— Dansk geologisk Foreningen.

Meddelelser 14. 15.

XL Schweden und Norwegen.

Bergen: Naturhistorisk Museum.

Skrifter 1. Aarbog 1908. 1909.

Aarsberetning f. 1908. 1909.

Account on Crustacea.

Christiania: Archiv for Mathematik og Naturvidenskab 28.
Göteborg: Kongelige Vetenskaps och Vitterhets samhäller.
Handlingar 4. F. 10. 11.

VIII

Verzeichnis eingegangener Schriften.

Lund: Academia Lundensis.

Acta N. S. 3. 4. Afd. 2.

Stavanger: Naturhistorisk Museum.

Aarshefte 1907 — 1909.

Stockholm: Geologiska Föreningen.

Förhandlingar 30. 31.

— Entomologiska Föreningen.

Tidskrift 29. 30.

Tromsö: Tromsö Museum.

Aarsberetning 1906. 1907. Aarshefter 29.
Trondhjem : Kongelige Norske Videnskabernes Selskab.
Skrifter 1907. 1908.

Upsala: Societas scientiarium Upsaliensis.

Bulletin of the Geological Institution 7. 8.

XII. Russland.

Dorpat: Naturforschende Gesellschaft.

Sitzungsberichte 17. 18.

Schriften 18. 19.

Helsingfors: Finska Vetenscaps Societeten.

Obs. Meteor. 1897 — 98.

Öfversigt 48 — 51.

— Societas pro Fauna et Flora Fennica.

Acta 29 — 32. Meddelanden 33 — 35.

Kiew: Societe des Naturalistes.

Travaux 21.

Moskau: Societe imperiale des Naturalistes.

Bulletin 1908. Nouveaux Memoires 21. 22.
Petersburg: Hortus Petropolitanus.

Acta 29. 30.

— Societe des Naturalistes.

Travaux 39. 40.

— Academie imperiale des Sciences.

Bulletin 1909. 1910.

— Travaux de la section geologique du Cabinet de
S. Majeste 7. 8.

Riga: Naturforschender Verein.

Arbeiten. Korrespondenzblatt 50. 51.

Verzeichnis eingegangener Schriften.

IX

XIII. Nord-Amerika.

Buffalo: Society of Natural Science.

Bulletin. 9,1- 2.

Cambridge : Harvard University. Contributions from the
physikal Laboratory 5. 6.

Chapel Hill (N. C.): Elisha Mitchell Scientific Society.
Journal 24. 25.

Cincinnati (Ohio): The Lloyd Library. Bulletin 10. 11.
Kansas: University.

Bulletin Vol. 4. No. 7 — 20.

St. Louis: Academy of Sciences.

Transactions 17. 18.

Madison: Wisconsin Academy of Sciences arts and letters.
Transactions 16.

Massachusetts: Tufts College. Studies 2.

Milwaukee (Wisconsin): Natural History Society.
Occasional Papers.

— Public Museum.

Annual Report 26.

Minneapolis: Minnesota Academy of natural Sciences.
Bulletin.

Missouri: Botanical Garden. Report 19. 20.

Montana: (Missoula) University.

Register 1907/08. 1908,09.

Bulletin. Geological Series.

New-York: Academy of Sciences.

Annals 18. 19.

— New-York State Museum.

Report 59 — 61.

Philadelphia: Academy of Natural Sciences.

Proceedings 60. 61.

Rochester: Academy of Sciences. Proceedings 4.

Rock Island (Jll.): Augustana Library. Publications.
Urbana (Jll.): State Laboratory of Natural History.

Bulletin 7,10. 8,1—8.

Washington: Academie of Sciences.

Smithsonian Institution. Bulletin 61 — 66.

Report 1908.

X

Verzeichnis eingegangener Schriften.

XIV. Mittel- und Süd-Amerika.

Buenos Aires: Deutsche akademische Vereinigung.

V eröff entlichungen.

— Museo National.

Anales (3) T. 9. 10. 12.

Cordoba (Argentinien): Academia nacional de Cieneias de
la Republica Argentina.

Boletin 18,3.

Mexiko: Instituto Geologico. Parergones 2. 3.

Boletin 1. No. 25.

— Sociedad cientifica „Antonio Alzate“.

Memorias 26. 27.

Montevideo: Museo nacional de Montevideo.

Anales 7.

Flora Uruguay a 4,1.

S. Paolo: Museo Paulista.

Notes Preliminares 1. Revista 7.

— Sociedade cientifica. Revista 3.

Valparaiso: Deutscher wissenschaftlicher Verein.

Verhandlungen 4.

für

Neu Vorpommern und Rügen

in

Greifswald.

Herausgegeben vom Vorstand.

Zweiundvierzigster Jahrgang.

1910.

BERLIN.

Weidmann’sche Buchhandlung.
1911.

Mitteilungen

aus dem

Naturwissenschaftlichen Verein

für

Neuvorpommern und Rügen

in

Greifswald.

Herausgegeben vom Vorstand.

Zweiundvierzigster Jahrgang.

1910.

□ □ □

BERLIN.

Weidmann’sche Buchhandlung.
1911.

I n h a 1 1.

Seite

Geschäftliche Mitteilungen :

Verzeichnis der Mitglieder . 5

Rechnungsabschluss für das Jahr 1910 . 8

Sitzungsberichte :

Themata der in den Sitzungen gehaltenen Vorträge:

12. Januar 1910. Hübner- Stralsund: Naturdenkmäler aus

der vorpommerschen Vogelwelt . 9

2. Februar 1910. Milch: Über die Arbeitsmethoden der

neueren Gesteinslehre . 10

11. Mai 1910. Kallius: Über die Kulturepoche der

älteren Steinzeit . 12

1. Juni 1910. Steyrer: Über Photographie in natür¬
lichen Farben . 18

20. Juli 1910. Le ick: Über die Reform des biologischen

Unterrichts an unseren höheren Schulen 13
24. Novbr. 1910. Vahlen: Über die Theorie des Segelns . 17

Peter: Schmetterling mit Schallapparat . 20
14. Dezbr. 1910. Kochmann: Über die Bedeutung der
% Nebennieren für den tierischen und mensch¬
lichen Organismus . 20

Wissenschaftliche Mitteilungen und Abhandlungen:

v

G. W. Müller: Eiablage von Smicra sispes L . 21

Karl Peter: Ueber einen Schmetterling mit Schallapparat,

v Endrosa (Setina) aurita var. ramosa . 24

Martin Kochmann: Ueber die Bedeutung der Nebennieren

im tierischen Organismus . 32

O. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund und seine

Tektonik . 43

Anhang:

Die Ablesungen der meteorologischen Station Greifswald
vom 1. Januar bis 31. Dezember 1910.

5

*

Verzeichnis der Mitglieder

des Naturwissenschaftlichen Vereins für 1910.

/

/

Ehrenmitglieder:

Herr Professor Dr. Richarz, Marburg.

Professor Dr. Deecke, Freiburg i. B.

Dr. Goeze, kgl. Garteninspektor a. D., Berlin.

Mitglieder:

Greifswald: Herr Dr. Au wer s, Professor.

Dr. Bahls, prakt. Zahnarzt.

Baumgart, Oberstleutnant.

Biel, Kaufmann.

Bischof, Lehrer.

Dr. Bleib treu, Professor.

Dr. Buchwald, Apothekenbrsitzer.

Bur au, Ingenieur.

Dunkelberg, Jägerbruch b. Torgelow.
Dr. Eisenlohr, Assistent am chemischen
, Institut.

Dr. Engel, Professor.

Dr. Falckenberg, Assistent am physi¬
kalischen Institut.

Dr. Fischer, Privatdozent.

Dr. Friedei, Assistent am anatomischen
Institut.

Dr. Friederichsen, Professor.

Dr. Grawitz, Geh. Rat.

Haupt, Apothekenbesitzer.

Dr. Henkel, Professor.

6

Verzeichnis der Mitglieder.

Greifswald: Herr Dr. Herweg, Privatdozent.

Dr. Hoff mann, Professor.

Dr. Jaekel, Professor.

Jahnke, Lehrer.

Dr. Kallius, Professor.

Dr. Kochmann, Privatdozent.

Dr. Krömer, Professor.

Dr. Kuhnert, Professor, Direktor der
kgl. Universitäts-Bibliothek.

Dr. Leick, Gymnasial-Oberlehrer.

Dr. Loeffler, Geh. Rat.

Loeper, Rentier.

Dr. Mangold, Privatdozent.

Dr. Mie, Professor.

Dr. Milch, Professor.

Dr. Möller, Professor.

Dr. Müller, Professor.

Oll mann, Justizrat.

Dr. Payr, Professor.

Dr. Peiper, Professor.

Dr. Peter, Professor.

Dr. Philipp, Privatdozent.

Dr. Posner, Professor.

Dr. Rehmke, Professor.

Dr. Römer, Professor.

Dr. Roth, Professor.

Dr. Scholtz, Professor
S c h o r 1 e r , Kaufmann.

Dr. Schnitze, Geh. Rat.

Dr. Schultze, Professor.

Dr. Schulz, Geh. Rat,

Schöne mann, Professor.

Dr. Schütt, Professor.

Dr. Starke, Professor.

Dr. Steyrer, Professor.

Dr. Strecker, Privatdozent.

Dr. Stüwe, Assistent am botan. Institut.
Dr. Thome, Geh. Rat.

Verzeichnis der Mitglieder.

t

Greifswald: Herr Dr. Vahlen, Professor.

Stettin :

Dr. Voss, Privatdozent.

Dr. Weismann, Geh. Rat.

Wentzell, Brauerei direktor.
Winckelmann, Professor.

Vorstand für 1910.

Professor Dr. Bleibtreu, Vorsitzender.

Professor Dr. Strecker, Schriftführer.

Rentier Loeper, Kassenführer.

Professor Dr. Peter, Redakteur der Vereinsschrift.
Dr. Herweg, Bibliothekar.

/

8

Rechnungsabschluss.

Rechnungsabschluss für das Jahr 1910.

Einnahmen.

Beitrag von 54 Mitgliedern . 270, — M.

Beihülfe Sr. Exc. des Herrn Kultusministers . 300, — „

Sparkassenzinsen . 4,96 „

Vorschuss der Kasse . . . 73,14 „

648,10 M.

Ausgaben.

Herstellungskosten der Vereinsschrift . 495,90 M.

Buchbinderarbeit . 59,65 „

Porto usw . 23,25 „

Bekanntmachungen in Zeitungen . 24,30 „

Bedienung . . • 45, — „

648,10 M.

9

Sitzungsberichte.

Sitzung vom 12. Januar 1910.

Der Kassenprüfer erstattete zunächst Bericht, worauf
dein Kassenführer Decharge erteilt wurde. Sodann hielt
Herr Professor Hübner- Stralsund den angekündigten Vor¬
trag über „Naturdenkmäler aus der vorpommer-
schen Vogel weit“. Unsere Heimat weist infolge ihrer
Vielgestaltigkeit ein reiches Vogelleben auf. Viele der
Vögel bedürfen eines besonderen Schutzes, wenn sie uns
erhalten bleiben sollen. Die Vögel des offenen Feld- und
Wiesengeländes weisen eine merkliche Abnahme auf, da
durch die intensivere Bewirtschaftung des Bodens und
durch die Drainage sie der geeigneten Brutsplätze und
des Winterfutters beraubt werden. Unter ihnen bedürfen
Wachtel, Wiedehopf, Mandelkrähe, Wachtelkönig und Dick-
fuss absoluten Jagdschutzes, um sie vor der völligen V er-
nichtung zu schützen. Auch Gross- und Zwergtrappe sind
besonders zu schützen. — In den Süsswasser -Verlandungs¬
gebieten sind Höckerschwan, Graugans, Rohrdommel, März-
und Krick-Enten, Wasser- und Sumpfhühner seltene Brut¬
gäste geworden, und es würde sich empfehlen, einige dieser
Lebensgemeinschaften, wie beispielsweise den Franzburger
See, den Schmachter See bei Binz, das Rosental bei Greifs¬
wald unter besonderen Schutz zu stellen. Unter den Wald¬
bewohnern leiden die Spechte besonders unter dem Mangel
an geeigneten Brutstätten. Aufhängen Berlepscher Nist¬
kästen. Die wenigen Horste des Seeadlers und Schwarz¬
storches sind zu schützen. Das an der Grenze unseres

10

Si tzungsberichte.

Regierungsbezirks in der Nähe von Anklam vorkommende
Birkwild muss erhalten werden. Das unserer Heimat
eigentümliche Küstenverlandungsgebiet ist von zahlreichen
Arten von Stelzvögeln, Enten, Strandläufern, Schnepfen¬
arten, Möven und Seeschwalben bevölkert, aber auch ihre
Zahl nimmt von Jahr zu Jahr ab, und es wäre auch hier
angebracht, wenn einzelne Gebiete, wie der Hiddensöer
Inselkreis und die Inseln Koos und Riems bei Greifswald
unter besonderen Schutz gestellt würden. Schliesslich
bringt die Ostsee uns manchen seltenen Gast, den wir
nicht missen möchten, dem aber durch Fischer und Sonn¬
tagsjäger grosse Gefahren drohen. Hier wären der Polar¬
seetaucher, die Raubmeerschwalbe und die verschiedenen
Mövenarten zu nennen.

Sitzung vom 2. Februar 1910.

Herr Professor Milch sprach über „die Arbeits¬
methoden der neueren Gesteinslehre“. Der Vor¬
tragende zeigte zunächst in einer historischen Uebersicht,
wie sich aus dem Bedürfnis, die verschiedenen Gemeng¬
teile der dichten Gesteine kennen zu lernen, in der ersten
Hälfte des 19. Jahrhunderts eine genauere Kenntnis der
chemischen Zusammensetzung der Eruptivgesteine
entwickelt habe, die zuerst von Robert Bunsen zu einem
Versuch, sowohl die chemische Verschiedenheit der Eruptiv¬
gesteine theoretisch zu erklären, wie auch auf diese Eigen¬
schaft ein natürliches System der Eruptivgesteine zu be¬
gründen, herangezogen wurde. Weitere Forschungen auf
diesem Gebiet brachten die wichtige Erkenntnis, dass in
den schmelzflüssigen Massen Spaltungsvorgänge eine
sehr erhebliche Rolle für die Entstehung chemisch ver¬
schiedener Eruptivgesteine spielen, wodurch der genetische
Zusammenhang zahlreicher, chemisch und mineralogisch
verschiedener Gesteine erklärt wurde, doch stellten sich
einer natürlichen Systematik dieser Gebilde immer noch
grosse Schwierigkeiten entgegen. Diese Schwierigkeiten
werden erst gehoben, als 1890 H. Rosenbusch zeigte, dass
die Eruptivgesteine nicht einer, sondern (mindestens)

Sitzungsberich te.

11

zwei chemisch und mineralogisch charakteristisch ent¬
wickelten und scharf geschiedenen Gesteinsreihen an¬
gehören, deren Endglieder zwar in beiden Reihen einander
äusserlich sehr ähnlich werden können und daher bisher
immer zusammengefasst wurden, tatsächlich aber nichts
miteinander zu tun haben. An mehreren Beispielen wurde
der Unterschied dieser beiden Reihen, der wesentlich in
dem Verhältnis der Alkalien zu dem im Gestein an Ton¬
erde gebundenen Teil des Kalkes zum Ausdruck kommt,
nachgewiesen — diese Reihen werden wegen dieses charak¬
teristischen Verhältnisses als Alkalireihe und Alkali -
kalkreihe bezeichnet — und schliesslich gezeigt, wie es
nach dem Verfahren von A. Osann möglich ist, für jedes
Eruptivgestein aus der Analyse eine kurze Formel zu be¬
rechnen, die den Vergleich der verschiedenen Gesteine
untereinander erleichtert. Sodann besprach der Vortra¬
gende die Gründe, die im Gegensatz zur Entwickelung
der Botanik und Zoologie die Einführung des Mikro¬
skops in die Gesteinskunde überraschend lange verzögert
hatten. Nachdem die Schwierigkeit der Herstellung zum
mikroskopischen Studium geeigneter Gesteinspräparate im
Jahre 1831 durch die Methode des englischen Physikers
Nicol überwunden war, dauerte es noch mehr als 30 Jahre,
bis das Mikroskop systematisch zum Gesteinsstudium her¬
angezogen wurde — dann allerdings begann eine unge¬
wöhnlich rasche Entwickelung, die aus der Gesteinskunde
eine selbständige Wissenschaft gemacht hat. Der ent¬
scheidende Schritt geschah durch die Anwendung und
Anpassung der kristalloptischen Methoden auf die
Untersuchung von Gesteinsdünnschliffen. Der Vortragende
demonstrierte einen Teil dieser krystalloptischen Erschei¬
nungen in polarisiertem Licht mit Hilfe des von Fuess
(Berlin) konstruierten neuen Apparates zur Projektion dieser
Phaenomene und zeigte besonders, wie es durch das po¬
larisierte Licht möglich ist, die Zugehörigkeit von Mine¬
ralen zu einer der drei grossen Gruppen der Krystallsysteme
auch in beliebigen Schnitten durch kristallographisch nicht
oder nur unvollkommen begrenzte Körner zu erkennen*

12

Si tzungsberich te.

sowie durch das Studium der optischen Eigenschaften
diese Minerale zu bestimmen. Sodann wurden mit dem
gleichfalls neuen Fuess’schen Projektions-Mikroskop
verschiedene Gesteinsdünnschliffe in polarisiertem Licht
gezeigt; diese Art der Untersuchung gestattet, wie an den
projizierten Schliffen nachgewiesen wurde, nicht nur die
Erkennung der einzelnen Gesteinsgemengteile,
sondern enthüllt auch die für die Entstehungsweise des
Gesteins ebenso wichtige Art der Verknüpfung der ein¬
zelnen Minerale zum Gestein, die Gesteinsstruktur.
In einem dritten Teil zeigte sodann der Vortragende, in
welcher Weise die Gesteinsforschung die angegebenen
Methoden zum Studium eines bestimmten Gesteins an¬
wendet. In einer von Herrn Lehrer Becker (Stralsund)
in Waldow, Kreis Rummelsburg (Hinterpommern) ge¬
sammelten und dem Greifswalder geologisch-mineralogi¬
schen Institut zur Durchsicht übergebenen Reihe von
Geschieben fand sich ein fremdartiges, durch zahlreiche,
radialstrahlige blaue Kügelchen auffallendes Gestein, das
Herr Becker dankenswerterweise dem Vortragenden zum
Studium iiberliess. Die mikroskopische und chemische
Untersuchung lehrte, dass ein sehr eigentümlich struierter
Granitporphyr der Alkalireihe vorliegt; diese Fest¬
stellung gestattete einen Schluss auf die Heimat des Ge¬
schiebes, obwohl ein derartiges Gestein bisher weder als
Geschiebe noch im skandinavischen Norden anstehend
bekannt war. Seine Zugehörigkeit in die Reihe der Al¬
kaligesteine sowie seine Ausbildung als Granitporphyr
machen es im höchsten Grade wahrscheinlich, dass das
Geschiebe aus dem Ragundamassiv im östlichen Jemtland
(Schweden) resp. aus dem Gebiet der mit diesen Gesteinen
in eine Eruptivreihe gehörigen alkaligranitischen Gesteine
von Angermanland stammt.

Sitzung vom 11. 31 ai 1910.

Als Kassenführer wurde Herr Loeper gewählt. Herr
Professor Kallius sprach über „die Kulturepochen
der älteren Steinzeit“.

Sitzungsberich te.

13

Sitzung vom 1. Juni 1910.

Herr Professor Steyrer sprach über „Photographie
in natürlichen Farben“. Der Vortragende gab zunächst
einen kurzen Ueberblick über die historische Entwicklung
der Farbenphotographie und besprach dann ausführlicher
die Methode der Dreifarbenphotographie und das Verfahren
von Lumiere. Bei der ersten Methode, die durch die
von Miethe angegebene Apparatur auch für die Praxis
verwendbar geworden ist, erfolgt bei der Aufnahme eine
Analyse der Farben des Objekts in die Farbgruppen rot,
grün und blau, dadurch dass drei Teilbilder durch ein
rotes, ein grünes und ein blaues Lichtfilter hergestellt
werden. Bei der Reproduktion werden die drei Teilbilder
durch Lichtfilter von den gleichen Farben übereinander
projiziert, sodass die Farben des Objekts wieder syntheti¬
siert werden. Bei dem Verfahren von Lumiere ist nur
eine Aufnahme mit einer für das Verfahren besonders
hergestellten Platte erforderlich. Die beiden Methoden
wurden kritisch miteinander verglichen an Hand eines
reichen und sehr guten Materials von Projektionsbildern.

Sitzung vom 20. Juli 1910.

Herr Oberlehrer Dr. Leick sprach über „Die Reform
des biologischen Unterrichts an unseren höheren
Schulen“. Der erste Teil des Vortrages befasst sich mit
einer kurzen historischen Uebersicht über die verschiedenen
Entwicklungsstadien der Naturforschung und deren Be¬
ziehungen zum Kulturniveau der Völker. An die Stelle
der naiven Forschung tritt die experimentierende,
die schliesslich zu der klaren Erkenntnis führt, dass nur
auf induktivem Wege eine Enträtselung der Dingwelt
möglich ist: erst die präzise Beobachtung, dann die
Vergleichung, schliesslich die Abstraktion, die zu
allgemeineren Begriffen oder Regeln führt. Diese lassen
sich nunmehr deduzierend auf die Erscheinungen an¬
wenden, um so den neuen Experimenten eine bestimmte
Richtung zu geben. Nach unserer ganzen geistigen und

14

Si tz ungsberichte.

körperlichen Organisation ist der eben skizzierte Weg der
einzige, der uns zu wahrer Erkenntnis führen kann.

Während die anorganischen Wissenschaften rüstig
auf der neuen Bahn fortschritten und es lernten, die
Gesetze mathematisch zu formulieren, blieben die Lebens¬
wissenschaften in einer rein äusserlichen Beschreibung
der Formen stecken. Hier wirkte die Fülle der Objekte
erdrückend, und die Kompliziertheit der Erscheinungen
setzte dem Experiment unüberwindliche Schwierigkeiten
entgegen. So war die Unterscheidung zwischen „ex¬
akten“ und „desciptiven“ Naturwissenschaften durch¬
aus am Platze. Erst das verflossene Jahrhundert führte
den gewaltigen Umschwung in der biologischen Forschung
herbei, die mit einem Schlage aus den engen Grenzen
spezialistischer Kleinarbeit herauswuchs und für die ge¬
samte Lebens- und Weltanschauung grundlegend wurde.

Der Unterrichtsbetrieb unserer höheren Schulen blieb
von diesem Wandel der Dinge völlig unberührt. Nach
wie vor galten hier nur die sprachlich-historischen Fächer,
die sog. Geisteswissenschaften, für ein würdiges und ver¬
edelndes Arbeitsgebiet des Menschengeistes. Wenn sich
auch die Methodik im Laufe der Jahrhunderte wesentlich
vervollkommnet hatte, so war die Ueberlieferung des
Wissens doch immer ausschliesslich autoritativ, von einer
Erziehung zu kritischer Sinnestätigkeit und zu einer ex¬
perimentierenden Beschäftigung mit den Naturdingen
konnte noch keine Rede sein.

Eine ihrer Bedeutung entsprechende Berücksichtigung
fanden die biologischen Wissenschaften zuerst in den
Lehrplänen von 1859 für die Realschulen I. Ordn.,
wo sie mit zwei Wochenstunden durch alle Klassen durcb-
geführt wurden. Jetzt endlich war die Gelegenheit ge¬
geben, den klaffenden Spalt zwischen der unablässig fort¬
schreitenden Wissenschaft und dem in einem toten Schema
erstarrten Unterrichtsbetriebe auszufüllen. Leute wie
Rossmässler, Junge und Hermann Müller waren
eifrig bemüht, die bisher gebräuchliche morphologisch-
sy stematische Betrachtungsweise in eine morpho-

Sitzungsberichte .

15

logisch -physiologische — oder wie wir sagen würden:
biologische — zu verwandeln. Doch ehe diese Reformen
zur allgemeinen Geltung kamen, wurde durch das ver¬
hängnisvolle Biologieverbot vom Jahre 1880 die hoffnungs¬
frohe junge Saat von neuem erstickt. Die Vorgänge, die
zu dieser schwer verständlichen Massregel führten, der
sog. Lippstädter Fall, wurden von gewissen Kreisen in
unverantwortlicher Weise ausgebeutet. Jedenfalls erreichte
man dadurch, dass die Biologie bis zum Jahre 1908 von
der Oberstufe aller höheren Lehranstalten Preussens ver¬
bannt blieb. Aber mochten sich die äusseren Verhältnisse
auch noch so ungünstig gestalten, neue Ideen lassen sich
eben auf die Dauer nicht unterdrücken, sondern setzten
sich doch immer wieder durch. Es gährte weiter, und
die wenigen Fachbiologen waren eifrig bemüht, die Methodik
in zeitentsprechende Bahnen zu lenken. Von grösster
praktischer Bedeutung wurde das Erscheinen der Sehmeil-
schen Lehrbücher, die in kurzer Zeit in über 2000 Schulen
Eingang "fanden und in 12 lebende Sprachen übersetzt
wurden. Eine volle Auswertung unserer Disziplin war
aber erst dann möglich, wenn ihr von neuem die oberen
Klassen geöffnet wurden, da gerade die interessantesten
und wichtigsten Lebensbeziehungen erfahrungsgemäss nur
von Schülern reiferen Alters erfasst werden. Da war
es denn überaus dankenswert, dass die „Gesellschaft
deutscher Naturforscher und Aerzte“ im Jahre 1901 bei
ihrer Hamburger Tagung mit grosser Energie für das
Reformwerk in die Schranken trat, und zwar nicht nur
mit Protesten und Resolutionen, sondern mit positiven
Vorschlägen. Die vielgenannten Hamburger Thesen fanden
fast ungeteilten Beifall und lenkten das allgemeine Inter¬
esse auf den traurigen Zustand der Schulbiologie. Die
im Jahre 1904 eingesetzte „Unterrichtskommission“
arbeitete vortreffliche Lehrpläne aus und förderte die gute
Sache auch sonst in jeder Weise. An die Stelle dieser
„Unterrichtskommission“ ist seit dem Jahre 1908 der
„deutsche Ausschuss für den mathematischen und
naturwissenschaftlichen Unterricht“ getreten, der

16

Si tzungsberich te .

sich aus den Abgeordneten der angesehensten wissenschaft¬
lichen Körperschaften zusammensetzt.

Jetzt fehlte es auch nicht an äusseren Erfolgen. Nach¬
dem zuerst einige kleinere Bundesstaaten wichtige Zu¬
geständnisse gemacht hatten, erschien am 19. März 1908
der bekannte preussische Ministerialerlass, der unter
gewissen Bedingungen die Abhaltung biologischer Unter¬
weisung auf der Oberstufe der höheren Lehranstalten ge¬
stattete. In den beigefügten methodischen Bemerkungen
wird der grosse Wert der praktischen Schülerübungen
besonders betont. Bis zum 1. Mai 1909 hatten 49 preu¬
ssische Schulen derartige Uebungen in Verbindung mit
dem Biologie-Unterrichte eingeführt.

Um die Frage nach dem Werte und der Berechtigung
derartiger Veranstaltungen klar zu beantworten, müssen
wir uns vergegenwärtigen, was überhaupt durch den
biologischen Unterricht erreicht werden soll, und wie er
demgemäss zu gestalten ist. Alle unseren höheren Schulen
sollen das Ziel der Allgemeinbildung verfolgen. Eine
solche darf heutzutage aber nicht etwa nur in einer Summe
von Einzelwissen bestehen, sondern in einem geistigen
und sittlichen Können, das durch eine vielseitige
Schulung aller geistigen Fähigkeiten erreicht wird. Wir
müssen aus der Unzahl der möglichen Bildungsmittel
nur diejenigen heraussuchen, die ein Turngerät für prin¬
zipiell wichtige Geistestätigkeiten darstellen. Gehört nun
die Biologie zu den möglichen oder den notwendigen
Bildungsmitteln? Ganz entschieden zu den letzteren; denn
der Menschengeist muss es nicht nur gelernt haben,
Begriffe richtig anzuwenden, sondern vor allem auch,
Begriffe richtig zu bilden. Dazu ist es aber nötig,
scharf die Dinge und Erscheinungen zu beobachten,
und dann auf Grund des Geschauten zu einem richtigen
schlussfolgernden Denken überzugehen. Die Biologie
muss aus diesem Grunde einen integrierenden Bestandteil
jeglicher Bildung ausmachen, mag diese im übrigen
beschaffen sein, wie sie will. Es muss besonders betont
werden, dass der Bildungswert der Naturwissenschaften

Sitzungsberich te.

17

nicht in erster Linie in sachlicher Belehrung besteht,
sondern vielmehr in der Erziehung zu kritischer Sinnes¬
tätigkeit, zum objektiven Urteilen und streng logi¬
schen Denken. Hieraus folgt zunächst, dass alle Schul¬
gattungen, auch die Gymnasien, bis zu einem gewissen
Grade eine naturwissenschaftlich -biologische Bildung ver¬
mitteln müssen. Man bedenke doch, dass die Oberreal¬
schulen, die die Pflegestätten der mathematisch -natur¬
wissenschaftlichen Fächer sein sollen, mehr als die
Hälfte ihrer Stunden dem Sprachstudium widmen. Ganz
entsprechend kann auch den Gymnasien nicht erspart
bleiben, wenigstens eine bescheidene Zahl von Stunden
den grundlegenden naturwissenschaftlichen Disziplinen zu¬
zuwenden.

Aus den obigen Ausführungen folgt weiter, dass im
Unterrichte die spezifischen Bildungswerte der Biologie
mit Nachdruck zur Geltung zu bringen sind. Das kann,
nur erreicht werden, wenn man überall die eigene An¬
schauung des Schülers zur Grundlage des Unterrichts
macht. Wird die Biologie — wie es notwendig ist —
auch auf den oberen Klassen gelehrt, so darf das hier
keinesfalls nur dozierend geschehen, sondern der Schüler
muss dazu angehalten werden, die Forscherwege selber
zu wandeln. Es heisst also nicht nur von Zellen reden,
sondern Zellen selber genau betrachten und nun heuristisch
sich Schritt für Schritt weiter zu tasten. Aus diesem
Grunde sind die Schülerübungen durchaus uner¬
lässlich. Wenn wir unseren Unterricht in der angegebenen
Weise ausgestalten, dann werden die schönen Worte
Waldeyers zur Wahrheit werden: „Die Pflege der bio¬
logischen Wissenschaften wird wieder ein verfeinerndes,
ein veredelndes und schützendes Moment in unsere Er¬
ziehung hineinbringen — ja, ich wage es auszusprechen:
das Beste, was dem Menschen gegeben werden kann!“

Sitzung vom 24. November 1910.

Herr Prof. Vahlen sprach über „Die Theorie des
Segel ns“. Angesichts des Umstandes, dass gerade bei

2

18

Si t zungsberich te .

uns in Greifswald der Segelsport von den Studierenden
eifrig betrieben wird, und angesichts der Notwendigkeit,
durch theoretische Unterweisung über das Segeln, die
neben der praktischen Erfahrung von grösstem Werte ist,
die leider nicht selten vorgekommenen Unglücksfälle
beim Segeln in ihrer Häufigkeit herabzumindern, war
es sehr zu begrüssen, dass der Verein auf Anregung
des Rektors Prof. Dr. Bleibtreu besonders die studierende
Jugend zu diesem Vortrage eingeladen hatte und dass
diese dem Rufe in zahlreichem Erscheinen Folge ge¬
geben hatte.

Die Ausführungen des Vortragenden gingen von dem
Gedanken aus, dass das Problem des Segelns, d. h. die
Theorie des im Wasser schwimmenden Körpers unter
dem Einfluss des Windes nicht weniger schwierig zu
deuten sei, wie der Bogenflug, der in der Luftschiffahrt
eine so hervorragende Rolle spielt. Um die Theorie des
Segelns zu erläutern, erörterte der Vortragende zunächst
diejenigen Kräfte, die auf einen im Wasser schwimmenden
Körper einzuwirken vermögen, die Schwerkraft des Körpers,
der Druck des Windes und der Auftrieb des Wassers,
d. h. der Druck des Wassers, der nach Archimedes dem
Gewicht der verdrängten Wassermasse gleich ist. Weiter
kam die Stabilität des schwimmenden Körpers zur Er¬
örterung, die Eigenschaft des Körpers, in die frühere
Lage zurückzukehren, wenn in dieser eine Störung ein¬
getreten ist. Diese Stabilität — man unterscheidet Form-
und Gewichtstabilität — pflegt bei tiefgehenden Wulst¬
kielern besonders gross zu sein, während flachgehende
breite Boote leicht kentern. Ein Experiment am mit
Wasser gefüllten Bottich bewies diese Tatsache sehr in¬
struktiv. Dennoch hat man, wie der Vortragende aus¬
führte, auf den Berliner Gewässern häufig diese flach¬
gehenden „Flundern“ in der Regatta segeln und auch
siegen sehen, auch wenn sie während der Fahrt ein- oder
zweimal gekentert waren und wieder aufgerichtet werden
mussten. Allerdings liegt hierin kein Sport mehr, sondern
nur noch eine Spielerei.

Sitzungsberichte.

19

Prof. Dr. V ahlen ging alsdann auf die Litteratur des
Segelns über, die ihren ersten Vertreter in dem Franzosen
Bouguer besitzt, der 1745 seine „Theorie de Navire“ ver¬
öffentlichte. Auch der berühmte Mathematiker Euler
schrieb ein Lehrbuch über das Segeln, nachdem er, der
ursprünglich Petersburger Akademiker war, durch die
missliche Lage der Akademie, keine Gehälter ausbezahlen
zu können, sich zu dem Entschlüsse veranlasst gesehen
hatte, Marineoffizier zu werden. Besonders ist der
Stabilitätsfrage von wissenschaftlichen Forschern und
Technikern Beachtung geschenkt worden, nachdem sich
durch die nicht genügende Prüfung der Stabilitätsverhält¬
nisse im Bau grosser Fahrzeuge wiederholt ganz erheb¬
liche Schäden ergeben hatten, die u. a. zu der schweren
Katastrophe Veranlassung gaben, von der das englische
Kriegsschiff „Captain“ betroffen wurde. Der „Captain“
war ein Schiff, das nur wenig Freibord besass, dagegen
viele schwere Artillerie und hohe Turmaufbauten. Das
Zusammentreffen dieser Momente bewirkte, dass das Schiff
durch den Anprall einer starken Woge kenterte, was keinem
anderen Schiff habe geschehen können. Damals fanden
550 Mann der Besatzung den Tod in den Wellen. Diese
und ähnliche Erfahrungen haben denn auch dazu geführt,
dass alle Staaten, die über eine Kriegsmarine verfügen,
Modellstationen errichtet haben, in denen alle Fragen, die
das zu erbauende Kriegsschiff betreffen, am Modell ein¬
gehend vorgeprüft werden.

Der Vortragende ging dann zu den verschiedenen
Arten des Segelns über, des Segelns vor Wind, wenn
dieser von Achter kommt, des Segelns mit halbem Winde,
wenn dieser direkt von der Seite bläst, des Segelns am
Winde, wenn dieser von vorne kommt usw. Gleichzeitig
wurden die Begriffe „luv“ und „lee“ erläutert, die der
Vortragende mit den Worten „lüften“ und „legen“ in
verwandtschaftliche Beziehungen bringt. Weiter wurden
in eingehenden Darlegungen unter Zugrundelegung vieler
mathematischer Formeln und Berechnungen die Ein¬
wirkungen des wahren und scheinbaren Windes auf die

2*

20

Si tzungsberich te.

Segel erörtert und an einem auf Rädern gebauten, mit
Segeln versehenen Modell unter Zuhilfenahme eines Ven¬
tilators in sehr anschaulicher Weise demonstriert.

Darauf demonstriert Herr Professor Peter einen
.,Sch mett erling mit Schallapparat“. An der Seite
des Leibes der Schmetterlinge aus der Gattung Endrosa
(Setina, Familie der Flechtenspinner, Lithosidae) befindet
sich eine grosse Schallblase, mittels welcher beim Fluge
ein deutlich wahrnehmbares knarrendes Geräusch hervor¬
gerufen wird. Da nur die Miännchen diesen Ton v on sich
geben können, so handelt es sich wohl wie bei anderen
Insekten um eine Einrichtung zur Erregung der Weibchen.
Demonstriert werde Endrosa aurita var. ramosa aus dem
Wallis. Diese Arten gehören also zu den wenigen
Schmetterlingen, die einen Ton von sich geben können.

Sitzung vom 14. Dezember 1910.

Zunächst wurde die Neuwahl des Vorstandes und die
Wahl der Rechnungsrevisoren vorgenommen. An Stelle
des Herrn Prof. Bleib treu wurde Herr Prof. Ja ekel
zum Vorsitzenden gewählt, an Stelle des Heim Piof.
Strecker Herr Privatdozent Dr. Eisenlohr zum Schrift¬
führer und an Stelle des Herrn Prof. Peter Herr
Dr. Wilckens zum Redakteur der Vereinszeitschrift. Der
Kassenführer und Bibliothekar wurden wiedergewählt.

Danach sprach Herr Dr. Kochmann über die „Be¬
deutung der Nebennieren für den tierischen und
menschlichen Organismus“, (s. Wissenschaftliche Mit¬
teilungen in diesem Jahrgang.)

21

Eiablage von Smicra sispes L.

Von

G. W. Müller.

Auf die Gefahr hin, eine dem Specialisten bekannte
Tatsache mitzuteiien, will ich folgende kleine Beobachtung
berichten: Am 1. Juli 1910 fand ich an einem Schilf¬
blatt auf der Unterseite einen annähernd runden Ei häufen
von etwa 1 cm Durchmesser und 3,5 mm Höhe. Der
Haufen bestand aus einer sehr grossen Zahl länglicher
Eier von 1,1 mm Länge, die durch ein spärliche Kitt¬
substanz verbunden waren. Der Schilfstengel stand am
Rand eines Grabens, so dass das Blatt über dem Wasser
hing, die Larven welche den Eiern entschlüpften, mussten
ins Wasser fallen (falls sie sich nicht etwa kriechend am
Stengel bewegten). Auf diesem Eihaufen sass eine Wespe,
ausgezeichnet durch ausserordentlich verdickte Unter¬
schenkel, gegen die das erste Tarsenglied messerartig
eingeschlagen war. Die Wespe, die viel kleiner war als
der Eierhaufen, sass ziemlich fest auf dem Haufen, liess
sich durch Abreissen des Blattes und ähnliche Mani¬
pulationen kaum stören, entfernte sich höchstens wenige
mm von dem Haufen, den sie häufig mit ihren Fühlern
betastete. Beim Betasten der Eier mit einem feinen
Papierstreifen wurde sie etwas unruhig, bewegte ihre
Fühler lebhaft, ohne indessen einen Versuch zur Ver¬
teidigung der Eier zu machen.

Was suchte die Wespe auf dem Eihaufen? Dass
es nicht ihre eigenen Eier waren, die sie pflegte oder
bewachte, war ohne weiteres klar, da der Eihaufen viel
grösser war als die Wespe. Dem Habitus nach gehörte

22

Müller: Eiablage von Smicra sispes L.

das Tier zu den Schlupfwespen, aber, so schloss ich
etwas voreilig, wenn es etwa seine Eier in die Eier des
Haufens ablegte, dann musste sich auch die Schlupfwespe
im Ei entwickeln, und dazu war sie viel zu gross.

Ein Versuch, das Tier zu bestimmen, gelang bei der
überaus charakteristischen Form ziemlich leicht, es gehört
in der Tat zu den Schlupfwespen, und zwar zu den
Chalcididen, heisst Smicra sispes L. Die Form parasitirt nach
Schmiedeknecht (die Hvmenopteren Mitteleuropas, 1907,
p. 449) in Stratiomys- Arten. Weiter konnte ich beobachten,
dass das Tier die Spitze seines nach vorn umgeschlagenen
Hinterleibs fest auf den Eihaufen aufsetzte und ihn flach ein¬
bohrte; das geschah ziemlich häufig an verschiedenen
Stellen, als suchte das Tier eine geeignete Stelle zur Ei¬
ablage. Das Austreten eines Eies konnte ich nicht be¬
obachten. Danach war es mir unzweifelhaft, dass ich einen
Eihaufen von Stratiomys vor mir hatte. Diese Annahme
wurde mir bestätigt: am 4. Juli wimmelte das Glas, in
dem ich das Blatt mit Eiern etc. aufgehoben hatte, von
unzähligen kleinen Larven, die z. T. an den Wänden des
Glases herumkrochen, sich zum grössten Teil am Grund
des Gefässes gesammelt hatten. Die jungen Larven
zeigten bereits deutlich den Habitus der Strati omyslarve,
im besonderen existirte schon der Kranz von Haaren am
Hinterende. Die Wespe sass zwischen den jungen Larven,
machte aber, soweit ich beobachten konnte, keinen Ver¬
such, die Larven zu inficiren. Am folgenden Tag brachte
ich die Wespe mit einem zweiten Haufen von Stratiomys-
eiern zusammen, aber diese wurden eben von den Larven
verlassen, so konnte ich nur nochmals feststellen, dass
die Wespe keinerlei Versuch machte, die jungen Larven
zu inficiren.

Ich habe eine grössere Zahl der zuerst beobachteten
Larven untersucht, konnte aber keine Infection nach-
weisen. Das beweist natürlich nichts, die 0,35 mm
langen Eier der Schlupfwespe sind sehr durchsichtig,
ihr Nachweis dürfte kaum gelingen, auch ist es zweifel¬
haft, ob mir gerade inficirte Individuen in die Hände

Müller: Eiablage von Smicra sispes L.

28

gelangt sind. Ich halte es trotzdem für erwiesen, dass
bereits die Eier inficirt werden, die Entwickelung später
in der Larve erfolgt.

Das Ovarium der Wespe enthielt noch reichlich Eier,
so dass der Einwand, der Vorrat an Eiern war erschöpft,
als die Larven ausschlüpften und aus diesem Grund er¬
folgte keine Infection, hinfällig ist.

Die Frage, wie Smicra sispes , die man noch niemals
im Wasser gefunden hat, eine das Wasser bewohnende
Larve inficirt, scheint so sehr einfach gelöst.

Schliesslich will ich noch erwähnen, dass sich
zwischen den zuerst ausgeschlüpften Fliegenlarven eine
winzige Schlupfwespe befand. Vermutlich hatte sie ihre
Entwicklung in einem der Fliegeneier durchlaufen.

24

Ueber einen Schmetterling mit Schallapparat,
Endrosa (Setina) aurita var. ramosa.

Von

Karl Peter.

Die Schmetterlinge hält man im allgemeinen für stumme
Insekten. Nur der Totenkopf hat es durch das Vermögen,
einen lauten piependen Ton von sich zu geben, zu einer
gewissen Berühmtheit gebracht, und mit Recht. Ich muss
gestehen, dass ich selbst ziemlich erschrak, als ich vor etwa
zehn Jahren in meinem Arbeitszimmer einen Totenkopf,
der sich in der Nacht in den Raum verirrt hatte, anfasste
und der grosse Schwärmer ein lautes Pfeifen ertönen liess;
und doch war ich mit dieser Eigentümlichkeit wohl vertraut.

Neuere Zusammenstellungen (siehe besonders Jap ha
1905) lehren zwar, dass der Musikanten unter den Schmetter¬
lingen doch nicht allzu wenige sind. Meist werden aber
die Töne (Vanessa, Arctia caja, Apollo) durch Reiben
der Flügel aneinander oder der Füsse an den Hinterflügeln
hervorgebracht. Wahre Schallapparate werden doch nur
recht selten beobachtet. Einen Schmetterling mit einem
derartigen Apparat hatte ich nun im letzten Sommer
Gelegenheit zu beobachten, und da dieser interessante Fall
wenig bekannt und vielleicht auch vergessen zu sein scheint,
so lohnt es sich wohl, die Aufmerksamkeit auf den leicht
zu beobachtenden Spinner zu lenken.

Ich gebe erst meine eigene Beobachtung und zähle
dann auf, was in der Litteratur über Bau und Funktion
des Schallapparates niedergelegt ist.

Peter: Ueber einen Schmetterling mit Schallapparat etc.

25

Als ich am 22. August 1910 von der Petite dent de
Veisivi im Arollatal (Wallis) abstieg, fand ich in Höhe
von etwa 2600 Metern in grosser Menge die Lithoside
Endrosa (Setina) aurita var. ramosa in der Mittagssonne
herumfliegen. Auf der stillen Grashalde fiel es mir aber
sofort auf, dass ich die Schmetterlinge nicht nur fliegen
sah, sondern auch hörte. Es handelte sich um ein
knackendes, knarrendes, also intermittierendes, ziemlich
hohes Geräusch, das beim Fliegen der Tiere laut wurde, beim
Niedersetzen aber sofort aufhörte, vergleichbar dem durch
die Entfernung abgeschwächten Sägen einer Heuschrecke
oder Zirpen einer Grille. Das Knarren war so laut, dass
ich die Spinner hinter mir fliegen hörte und diese Er¬
scheinung ohne Schwierigkeit meinem Reisegefährten
demonstrieren konnte. Da diese Art sehr niedrig fliegt,
so ist der Ton besser im Sitzen als im Stehen wahr¬
zunehmen.

Später hörte ich das Geräusch von derselben Art
auch anderweitig. Auch eine andere Art mit goldgelben,
schwarz punktierten Vorderflügeln, anscheinend die Stamm¬
form aurita, hörte ich knarren; es gelang mir aber nicht,
des Tieres auf dem ziemlich schwindeligen Pfade habhaft
zu werden.

Ob nur die Männchen den Laut hervorzubringen ver¬
mögen, kann ich nicht sagen; alle Exemplare, die ich
fing, waren Männchen. Sie strebten in Menge auffallend
einem Grasbüschel zu, an den sie sich setzten; wahr¬
scheinlich hatte sich hier ein Weibchen niedergelassen,
das ich aber nicht auffand.

Eine Anzahl von Endrosa var. ramosa nahm ich lebend
mit und konnte an diesen feststellen, dass sie das Geräusch
willkürlich hervorbringen. Sie können fliegen, ohne zu
knarren, tun das aber meistens. Doch können sie den
Laut nur unter Bewegung der Flügel hervorbringen; nur
im Fliegen oder wenn sie beim Kriechen die Flügel leb¬
haft bewegen, ertönt das Knarren. Nie hörte ich es
ohne gleichzeitiges Flattern.

26

Peter: Ueber einen Schmetterling mit Schallapparat etc.

Nach Aushaken oder Abschneiden der Haftborste,
auch nach Ausreissen der Hinterbeine blieb das Vermögen,
den Laut hervorzubringen, unverändert.

Am lebenden Tier konnte ich so nicht weiter kommen
als zu dem Schluss, dass der Schmetterling unter Bewegung
der Flügel einen knackenden Ton erzeugen kann.

Dass die von Guenee entdeckte grosse unter dem
Ansatz des letzten Fusspaares befindliche Schallblase dabei
beteiligt ist, ist anzunehmen. In welcher Weise sie aber
benutzt wird, wird so nicht klar. Keinesfalls reiben die
Beine auf ihr, da das Geräusch auch nach Ausreissen der¬
selben erzeugt werden kann. Es muss daher die Bewegung
der Flügel sein, die den Laut hervorbringt.

In der Litteratur ist das fragliche Organ mehrfach
erwähnt und beschrieben worden. Auf seinen Bau gehe
ich hier nicht ein, obwohl es sich sehr lohnte, es mit der
modernen Technik anzugreifen.

Guenee entdeckte, wie gesagt (1861), die Schallblase
der Setinen und beschrieb sie kurz. Labo ulbene lieferte
drei Jahre später in derselben Zeitschrift eine Schilderung
des Organs mit Abbildungen von Setina aurita. Endlich
untersuchte sie von neuem Dönitz und hält sie für den
unterhalb der Stigmen gelegenen Hohlraum, der aber zu
einer grossen Blase erweitert ist.

Auch die Funktion dieses Apparates ist von mehreren
Autoren erörtert worden, ohne dass hier aber eine Einig¬
keit erzielt worden wäre. Die Ansichten über das Geräusch
und die Lautbildung muss ich daher genauer besprechen.
Wir haben hier festzustellen die Art des Geräusches, ferner
bei welcher Gelegenheit, zu welchem Zwecke und auf
welche Weise es hervorgebracht wird.

Ueber die Art des Geräusches äussert sich zuerst
Guenee in einer späteren Arbeit und bestätigt damit
seine frühere Vermutung, dass der Schmetterling „produit
ä l’aide de cette espece de timbal une veritable stridu-
lation“. Er entdeckte, dass die Setinen „de sons tres
faciles ä percevoir“ produzieren und fand, dass man diese
willkürlich hervorbringen kann, wenn man die Tiere

Peter: Ueber einen Schmetterling mit Schallapparat etc.

27

zwischen Daumen und Zeigefinger wie beim Aufspiessen
hält. Dann hört man ein Geräusch wie das Ticken einer
Taschenuhr oder von Anobium. Ueber das Hervorbringen
des Tones beim Fliegen gibt Guenee keine Auskunft und
schreibt nur: „Nul doute que, quand 1’animal produit ces
sons en pleine liberte et pendant le vol, ils ne se fassent
entendre encore plus distinctement.“

Ueber die Bedeutung des Geräusches vermag der
Autor keine Auskunft zu geben. Er glaubt jedoch nicht,
dass es der Vereinigung der Geschlechter diene, weil
dann das nur selten fliegende Weibchen mit dem Organ
ausgestattet sein müsste.

Der Mechanismus des Organs besteht nach ihm wahr¬
scheinlich in einem durch Verdünnung der Luft innerhalb
der Blase hervorgebrachten Eindrücken der deckenden
Membran, die dann vermöge ihrer Elastizität wieder
zurückspringt und so den Ton hervorbringt.

Leboulbene verweist auf Guenee und Fallou und
betont in Rücksicht auf die gleich zu erwähnenden Befunde
des letzteren, dass das Geräusch von dem Willen des In¬
sekts abhängig ist und „un chant d’appel amoureux et
probablement aussi un cri plaintif“ ist. Er glaubt, „que
Tinseete stridule par suite de petits coups donnes au
moyen des pattes sur la membrane tendue, ou par des
pressions laterales rapides au moyen des genoux.“

Fallou berichtete im nächsten Jahre (1865) über
seine Erfahrungen mit Setina Andereggii var. Riffelensis.
Er vermochte keinen Laut an dieser Art zu entdecken,
trotzdem sie die Schallblase gut entwickelt zeigt und die
Männchen um ein Weibchen herumflogen. Er glaubt da¬
her nicht, dass diese Organe eine sexuelle Bedeutung
besitzen.

Auch Zeller hat bei Setina Kuhlweinii oder Irrorella
nie einen Ton gehört, „mochte sie fliegen oder sich
zwischen meinen Fingern befinden.“ Doch schiebt er die
Schuld auf seinen Mangel an Aufmerksamkeit.

Dönitz dagegen machte ganz dieselben Beobachtungen
wie ich. Er bemerkte das Geräusch sehr häufig bei Setina

28

Peter: Ueber einen Schmetterling mit Schallapparat etc.

aurita var. ramosa, S. irrorella var. Andereggii, S. Freyeri;
nach Willenberg ist es auch bei S. Kuhlweinii zu hören.
Dönitz schreibt: „Nicht selten wurde er und andere
Personen, nachdem sie einmal die Tatsache kennen gelernt
hatten, erst durch das Zirpen darauf aufmerksam gemacht,
dass eines dieser Tierchen an ihnen vorbeiflog. Das
Geräusch ist sehr hoch, etwas knarrend und ziemlich leise,
indessen bei der lautlosen Stille des Hochgebirges doch
leicht vernehmbar.“

Die Art der Tonerzeugung hat Dönitz auch studiert.
Er fand, dass jedenfalls von einer Reibung keine Rede
sein kann, da keine Reibflächen vorhanden sind. Er
glaubt, dass die langen Ränder des Stigmaspaltes unter
der Blase durch die Bewegung der Thoraxmuskulatur
während des Fluges auseinander gerissen werden und zu¬
klappen und so das Knarren hervorbringen. Ueber die
Bedeutung des Organs äussert sich der Autor nicht.

Von neueren Autoren gedenken nur Jap ha (1905),
dessen freundlichem Entgegenkommen ich auch den Hin¬
weis auf Dönitz’ schwer auffindbare Arbeit verdanke, und
Spuler kurz der Tonerzeugung von Endrosa; v. Aigner-
Abafi und Prochnow erwähnen sie in ihren Zusammen¬
stellungen über tönende Insekten nicht, und das veranlasste
mich, hier auf das in der Litteratur bereits niedergelegte
einzugehen.

Die Art des Geräusches wird also übereinstimmend
als ein ziemlich hohes intermittierendes Zirpen bezeichnet.

Auffallend ist, dass weder Fallou noch Zeller den
Ton hörten; sollte ihr Ohr, wie es ja nicht selten vor¬
kommt, derartig hohe Töne überhaupt nicht haben wahr¬
nehmen können? Im Hochgebirge ist der Laut gar nicht
zu überhören.

Die Gelegenheit, bei welcher der Ton hervor¬
gebracht wird, ist eine doppelte: einmal beim Halten
des Schmetterlings zwischen Daumen und Zeigefinger
(Guenee), dann beim Fliegen (Dönitz, Willenberg,
Peter). Bei ersterer Gelegenheit habe ich ihn nie ver¬
nommen; auch sagt Guenee nicht, ob der Falter dabei

Peter : Ueber einen Schmetterling mit Schallapparat etc.

29

mit den Flügeln geschlagen hat oder nicht; dies wäre
nochmals zu untersuchen.

Beim Fliegen dagegen ist das Knarren leicht zu hören
und dürfte bei einiger Aufmerksamkeit auch bei anderen

Arten wahrgenommen werden.

Die Bedeutung des Organs suche ich doch mit
Laboulbene in einem Mittel zur Vereinigung der Ge¬
schlechter. Wenn Guen ee glaubt, dass es dann ehei
dem Weibchen zukommen müsste, bei dem es ja rudimentär
ist, so übersieht er, dass viele andere Insektenmännchen
(Cicaden u. a.) stumme Weiber haben, und doch kann
man ihren Gesang nur als Liebeswerben deuten. Man
müsste nochmals genau beobachten, wann die Endrosa¬
arten den Ton hören lassen.

Ueber die Art der Lauthervorbringung erlaube
ich mir kein Urteil; jedenfalls hängt sie mit der Flügel¬
bewegung zusammen. L ab o ulbenes Hypothese ist nicht
aufrecht zu erhalten, da das Geräusch auch nach Entfernen
der Hinterbeine, die auf die Membran schlagen oder
drücken sollen, fortdauert. Ist Dönitz Annahme richtig,
so müssten die Knacktöne synchron mit dem Schlagen
der Flügel ertönen. Ob dies der Fall ist, kann ich nicht

angeben.

Was endlich das Organ beim Weibchen zu bedeuten
hat, das kann vielleicht die mikroskopische Untersuchung
lehren. Vielleicht dient es dort dem Gehörsinn, wie das
ähnliche von De egen er beschriebene Organ der Noctuiden.

Ob diese beiden Organe homolog sind, das bleibt
auch noch zu untersuchen, besitzen doch auch andere
Arctiiden die Schallblase in ähnlicher oder anderer Form
als Endrosa.

Es liegt hier also ein reiches Feld für neue Unter¬
suchungen und Beobachtungen vor. Das Schallorgan von
Endrosa ist mit den modernen technischen Hilfsmitteln
neu zu untersuchen, seine Verbreitung, bei anderen
Schmetterlingen und seine Stellung zu dem von Deegener
beschriebenen bei Noctuiden gefundenen Organ zu studieren.
Schon daraus wird man Schlüsse auf seine Funktion beim

30

Peter: lieber einen Schmetterling mit Schallapparat etc.

Weibchen, sowie auf die Art der Tätigkeit beim Männchen
ziehen können. Es ist dann weiter zu beobachten, ob
noch das plumpe Weibchen beim Fliegen den Ton hervor¬
bringt, sowie bei welchen Gelegenheiten das Männchen
sein Zirpen ertönen lässt und bei welchen nicht.

Da Endrosa sich in den Bergen in beliebiger Menge
lebend beobachten lässt und gesammelt werden kann, und
da es interessant ist, einen Schmetterling, der mit einem
so ausgesprochenen Vermögen der Lautbildung ausgestattet
ist, auf diese Fähigkeit hin zu untersuchen, so hielt ich
es nicht für überflüssig, in diesen Zeilen auf das, was wir
von der Lautbildung bei Endrosa kennen und noch nicht
wissen, hinzuweisen.

Peter: Ueber einen Schmetterling mit Schallapparat etc.

31

Verzeichnis (1er zitierten Litteratnr.

1899. v. Aigner- Ab afi, L., Acherontia atropos. III. Die
Stimme. Jll. Ztschr. f. Entomol. IV.

1909. Deegener, P. Ueber ein neues Sinnesorgan am Ab¬
domen der Noctuiden. Zool. Jahrb. Abt. f. Anat. Bd. 27.
1889. Dönitz, Die deutschen Setinen. Berlin, entomol.

Zeitschr. Bd. 33. Sitzungsber. S. (14) — (15).

1865. Fallou, M. J., Note et description relatives ä la
Setina Bdv. Andereggii H.-S., variete Riffelensis Fal. Ann.
soc. entomol. France. Ser. IV, T. 5.

1861. Guenee, M., Etudes sur le genre Lithosia. Ann. soc.
ent. France. IV. Ser., T. I.

1864. Guenee, M., Note sur le genre Setina Sehr. Ann.

soc. entomol. France. Ser. IV, T. IV.

1905. Jap ha, A., Ueber tonerzeugende Schmetterlinge.

Schriften d. phys.-ökon. Ges. Königsberg. 46.

1864. L ab o ul bene, A., Sur l’organe musical de la Chelonia
pudica. Ann. soc. entomol. France. Ser. IV, T. IV.

1907. Prochnow, 0., Die Lautapparate der Insekten. Ein
Beitrag zur Zoophysik und Deszendenzlehre. Int. Entom.
Zeitschr. Guben. Bd. I.

1908. Spuler, A., Die Schmetterlinge Europas. Stuttgart.
1867. Zeller, Ueber die europäischen Setina- Arten. Entomol.

Zeitung. Stettin. Jahrg. 28.

32

Lieber die Bedeutung der Nebennieren
im tierischen Organismus.

Von

Privatdozent Dr. med. Martin Koch mann.

M. H. ! Je tiefer und weiter unsere Kenntnisse über
den menschlichen und tierischen Organismus werden, um so
mehr erkennen wir, wie oberflächlich in Wirklichkeit unser
Wissen noch ist. Wenn die Funktion eines Organs erforscht
zu sein scheint, da führt ein Zufall vielleicht zu einer neuen
Fragestellung, und die Fäden, die durch* mühselige Forscher¬
arbeit eben entwirrt zu sein schienen, sind von neuem zu
einem scheinbar unentwirrbaren Knäuel verschlungen.

Dies alles trifft in hohem Grade für unsere Kenntnisse
von den Nebennieren zu, von deren Bedeutung für den
tierischen Organismus uns in Wirklichkeit noch recht wenig
bekannt ist. Das wenige, was bisher als sicher angenommen
wird, will ich Ihnen in kurzen Zügen zu schildern versuchen:

Die Nebennieren (Glandulae suprarenales) wurden
zum ersten Mal als selbständige Organe von Bartolom äus
Eustachius Sanctose verinatus im Jahre 1563 be¬
schrieben. Es sind kleine, in der Bauchhöhle gelegene
paarige Gebilde, die mit den Nieren nichts gemeinsam
haben als die Nachbarschaft ihrer Lage. Die Nebennieren
haben eine halbmondförmige Gestalt und sitzen wie eine
kleine Kapuze auf dem inneren Teil des oberen Randes
der Nieren. Ihre Oberfläche ist höckerig, gelappt oder
eben, und ihre Färbung spielt ins gelb-bräunliche. Schneidet
man die Organe durch, so sieht man ausser einer binde-

Kochmann: Ueber d. Bedeutung d, Nebennieren i. tierischen Organismus. 33

gewebigen Kapsel, die das ganze umschliesst, deutlich
zwei Schichten, von denen die äussere Rinde, die innere
Mark genannt wird. Die Rindensubstanz ist gelblich oder
rötlich-gelb und besitzt eine verhältnismässig feste Kon¬
sistenz. Das Mark dagegen ist bräunlich und von weicherer
Beschaffenheit. Die Zusammensetzung der beiden Schichten
ist eine wesentlich verschiedene. Während in der Rinde
polyedrische Zellen vorherrschen, die in senkrecht zum
Mark stehenden Zellsträngen angeordnet sind, ist das Mark
durch polygonale, zylindrische und eigentümlich pigmen¬
tierte Zellen, sowie durch einen bedeutenden Reichtum an
Nerven und Nervenzellen und chromaffinen Schollen aus¬
gezeichnet. Auffallend ist die überaus reichliche Blut¬
versorgung der Nebennieren; denn nicht weniger als
drei Schlagadern führen die Ernährungsflüssigkeit herbei,
während eine starke Vene das Blut aus den Organen
abführt.

Es ist interessant, dass bei manchen Tierarten die der
Rinde und dem Mark der Nebennieren höherer Tiere ent¬
sprechenden Teile als besondere Organe räumlich getrennt
von einander bestehen. Bei den Selachiern ist dies der
Fall, während schon bei den Reptilien eine engere Ver¬
bindung beider Teile, des Interrenal- und des Adrenal-
systems vorhanden ist.1)

Auch in entwicklungsgeschichtlicher Beziehung ver¬
halten sich beide Teile verschieden, denn während das
Interrenalsystem ein direkter Abkömmling des Mesoderms
ist, stammt das Adrenalsystem von dem äusseren Keim¬
blatt ab und entwickelt sich in seiner Anlage gemeinsam
mit dem Nervus sympathicus.

Die anatomischen Verhältnisse waren schon ziemlich
lange bekannt, als man noch nichts von der Funktion der
Organe wusste. Erst das Jahr 1855 brachte zwei wichtige
Entdeckungen, welche dafür sprachen, dass die Neben¬
nieren lebenswichtige Organe sind. In diesem Jahre be-

1) Vgl. Gegenbauer, C. Lehrbuch der Anatomie des Menschen.
Leipzig 1895.

3

34 Kochmann: lieber d. Bedeutung d. Nebennieren i. tierischen Organismus.

•

schrieb der englische Arzt Addison zum eisten Mal ein
Krankheitsbild, das auch heute noch seinem Entdecker zu
Ehren Morbus Addisonii genannt wird. Diese schwere
Erkrankung, die auch unter dem Namen der Bronzekrank¬
heit bekannt ist, verläuft wohl fast immer tödlich. Sie
kann sich von ihrem Erscheinen an bis über zwei Jahre
erstrecken und das charakteristische Symptom dieser Er¬
krankung ist eine eigentümliche Verfärbung der Haut,
deren Farbe in der Tat bronzeartig genannt werden kann.
Addison fand nun in allen diesen Fällen eine Verände¬
rung der Nebennieren, die als einziger pathologisch-anato¬
mischer Befund bei der Sektion zu erheben war. Nach¬
dem dies einmal bekannt war, fand man nicht allzu selten
entzündliche und andere krankhafte Prozesse in den Neben¬
nieren, welche mit Verfärbung der Haut einhergingen. Bei
schweren Tuberkulosen beispielsweise findet sich sogar
ziemlich häufig auch eine Tuberkulose der Nebenniel en,
die oftmals zu einer stärkeren Pigmentierung der Haut zu
führen scheint. So war zum ersten Mal nachgewiesen
worden, dass eine Erkrankung der Nebennieren das Leben
der Patienten auf das Aeusserste bedroht, dass also die
Intaktheit der Organe für das Fortbestehen des Organismus
von grösster Notwendigkeit ist.

Die zweite bedeutsame Entdeckung dieses Jahres 1855
knüpft sich an den Namen Brown-Sequard’s an. Dieser
rottete bei Tieren beide Nebennieren aus und sah, dass
diese Operation binnen sehr kurzer Zeit zum Tode der
Tiere führte. Nach Stunden oder Tagen gehen die Ver¬
suchstiere zu Grunde. Im grossen ganzen wurden die
Ergebnisse des berühmten französischen Forschers von an¬
derer Seite bestätigt. Lässt man den Tieren dagegen eine
Nebenniere, ja sogar nur einen Teil der zweiten, so können
die Tiere am Leben bleiben; sie kommen allerdings nach
dem operativen Eingriff mehr oder weniger herunter,
nehmen an Körpergewicht ab, sind träger als sonst und
ermüden sehr schnell. Allmählich aber erholen sie sich
wieder und zeigen dann keine Veränderung ihres Be-
indens. Die ganz oder teilweise zurückgebliebene Neben-

Kochmann: TJeber d, Bedeutung d. Nebennieren i. tierischen Organismus. 35

niere weist dann aber regenerative Veränderungen auf,
ist grösser als normal, sodass man annehmen kann, dass
eine Kompensation, eine Uebernahme des Dienstes für die
fortgenommenen Teile stattgefunden hat.

Waren beide Nebennieren entfernt worden, so erholt
sich das Tier zwar kurze Zeit nach der Operation ein wenig,
aber schon nach einigen Stunden verweigert es die Nah¬
rungsaufnahme, wird stumpf, sitzt still da und zeigt, was
besonders bei Katzen sehr deutlich ist, eine auffallende
Schwäche und Unsicherheit in den hinteren Gliedmassen.
Gleichzeitig sinkt die Eigenwärme, die Herztätigkeit ist
verlangsamt und unregelmässig, der Blutdruck sinkt, die
Atmung wird tief und langsam, und das Tiei stiibt in
tiefster Kraftlosigkeit. Dabei ist der Stoffwechsel nicht
wesentlich gestört; die Verdauung zeigt keine auffälligen
Veränderungen und die Menge des roten Blutfarbstoffs ist
nicht vermindert. Die Erregbarkeit der Nerven bleibt bis
kurz vor dem Tode ungestört. Das Blut solcher Tiere
soll angeblich eine gewisse giftige Wirkung besitzen.1)

Diese Erfahrungen zeigen ebenfalls mit grosser Deut¬
lichkeit, dass die Nebennieren ausserordentlich bedeutungs¬
volle Organe sind und dass sie bestimmte Funktionen zu
erfüllen haben. Worin bestehen aber diese? Zweierlei ist
möglich. Einmal wäre es nicht ausgeschlossen, dass durch
die Nebennieren giftige Produkte der chemischen Um¬
setzungen des Organismus, mit anderen Worten seines
Stoffwechsels, durch die Nebennieren unschädlich gemacht
werden. Dafür scheint die Angabe zu sprechen, dass das
Blut von Tieren, denen die Nebennieren exstirpiert wurden,
eine ausgesprochen toxische Wirkung auszuüben imstande
ist. Die zweite Möglichkeit aber ist die, dass die Neben
nieren eine Substanz produzieren, welche für die normale
Tätigkeit des Organismus von Notwendigkeit ist. Wenn
dieses aber der Fall ist, so konnte es vielleicht möglich
sein, aus den Organen diese Substanz herauszuziehen und

1) Abelous und Langlois. C. R d. 1. soc. d. sc.. 1892. Bd. 44.
S. 165.

3*

36 Koch mann: lieber d. Bedeutung d. Nebennieren i. tierischen Organismus .

zu isolieren. Wir werden nun im folgenden sehen, dass
dieser Gedanke ein äusserst fruchtbringender gewesen ist.

Oliver und Schäfer1) und gleichzeitig Cybulski
und Szymonovicz2) entdeckten irn Jahre 1895 die Tat¬
sache, dass nach Einspritzung eines wässerigen Auszuges
der Nebennieren in das Gefässsystem eines Tieres, z. B.
eines Kaninchens, eine mächtige Blutdrucksteigerung ein-
tritt. Bald entdeckte Moore,3) dass die blutdurch stei¬
gernde Substanz sich im Marke der Nebennieren befindet,
und mit einem Chromogen identisch ist, dessen auffallende
Farbenreaktionen sehr bemerkenswert sind. Mit Eisen¬
chlorid tritt eine Grünfärbung, auf Alkalizusatz und mit
Jod oder Chlorwasser eine Rosafärbung ein. Da diese
Reaktionen mit denen des Brenzkatechins übereinstimmten,
so lag der Gedanke, dass das Chromogen ein brenzka¬
techinartiger Körper sei, ziemlich nahe. Schwerer war es
aber, diesen Gedanken auch zu verwirklichen. Es ist das
unbestrittene Verdienst v. Fiirth’s4) den Nachweis ge¬
führt zu haben. Takamine5) konnte dann 1901 diesen
Körper in kristallisiertem Zustande darstellen. Er hat die
empirische Formel C9H13N03 und ist unter dem Namen
Adrenalin, Suprarenin, Suprarenidin, Epirenan usw. im
Handel. Auch die chemische Konstitution wurde so weit
aufgeklärt, dass sogar seine synthetische Darstellung ge¬
lang. Stolz, Dakin.6) Die Konstitutionsformel ist folgende:

HO CH. OH CH, . NH . CH3

1) Oliver u. Schäfer. Journ. of physiol. 1894. Bd. 18. S. 231.

2) C}7b ulski u. Szymonovicz. Anz. d. Krak. Akad. 1895.
Zitiert nach Biedl, A., Innere Sekretion. Berlin, Wien 1910.

3) Moore, B. Journ. of physiol. 1895. Bd. 17 u. 1897 Bd. 21 S. 382.

4) v. Fiirth, O. Zeitschr. f. phys. Ch. 1897. Bd. 24. S. 142 und
1898 Bd. 26. S. 15.

5) Takamine, J. Journ. of Phys. 1901. Bd. 29. S. 27.

6) Stolz. Bericht d. ch. Ges. 1904. Bd. 37. S. 4149.

Dakin. Journ. of phys. 1905. Bd. 32.

Kochmann: lieber d. Bedeutung d. Nebennieren i. tierischen Organismus. 37

Es ist also ein Aminoalkohol von relativ einfacher Zu¬
sammensetzung. Die Wirkungen des kristallisierten Adre¬
nalins und die des synthetisch dargestellten Präparates
sind denen der wässrigen Auszüge aus den Nebennieren
vollkommen, gleich. Loewi u. H. Meyer.1)

Wenn also einem Kaninchen Adrenalin in das Blut¬
gefässsystem injiziert wird, so tritt eine mächtige Blut¬
drucksteigerung ein, die durch eine sehr starke Verenge¬
rung der kleinsten Arterien zu erklären ist. Am schönsten
kann man die Verengerung der Arterien, die peripher
bedingt ist, aus Versuchen an isolierten, sogenannten
überlebenden Organen erschlossen . Die dem Körper
eines warmblütigen Tieres entnommene Niere wird zu
diesem Zweck in der Weise von einer Ernährungsflüssig-
keit durchströmt, dass ein Behälter, dessen Inhalt, die
Durchströmungsflüssigkeit, unter einem konstanten Druck
steht, durch einen Gummischlauch mit der Arterie der
Niere in Verbindung gebracht wird; die Durchströmungs¬
flüssigkeit wird nun mit einer gewissen Geschwindigkeit
durch das Nierengewebe hindurchgehen. Die Strömungs¬
geschwindigkeit lässt sich aus der Menge der in der Mi¬
nute durch die Nierenvene ausfliessenden Flüssigkeit er¬
kennen; muss sich notwendigerweise verringern, wenn die
Gefässe der Niere sich verengern, vorausgesetzt, dass der
Druck im Behälter derselbe bleibt. Setzt man nun Adre¬
nalin der Durchströmungsflüssigkeit zu, so tritt dieser Fall
ein. Ja, die aus der Nierenvene ausströmende Flüssig¬
keitsmenge verringert sich in so hohem Grade, dass es
sogar zu einem völligen Aufhören der Durchströmung
kommen kann. Dies ist unter den gewählten Versuchs¬
bedingungen nur darauf zurückzuführen, dass unter Ein¬
wirkung des Adrenalins die Nierengefässe sich so stark
kontrahiert haben, dass ihre Lichtung zeitweise gänzlich
verschlossen war. Die gleiche Verengerung der Gefässe
tritt ein, wenn Adrenalin auf die Schleimhäute appliziert
oder in das Gewebe eingespritzt wird. Die Folge dieser

1) Loewi u. H. H. Meyer. Arch. f. exp. Patli. u. Pharm. 1905.
Bd. 53. S. 113.

38 Kochmann: lieber d. Bedeutung d. Nebennieren i. tierischen Organismus- .

Verengerung der Gefässe, die auf eine Kontraktion der
ringförmigen Gefässmuskulatur zurückzuführen ist, macht
sich durch Erblassen der Schleimhäute und Blutleere der
Gewebe kund.

Neben der eben geschilderten Gefässwirkung ist die
Blutdrucksteigerung noch einem schnelleren und kräfti¬
geren Arbeiten des Herzens zuzuschreiben.

Die Mengen Adrenalins, welche diese Wirkungen her¬
vorbringen können, sind äusserst kleine. Noch nach An¬
wendung von Lösungen von 1 : 1000 erblassen Schleimhäute
und noch nach einer Einspritzung von 0.0004 mgr tritt
eine deutlich wahrnehmbare Blutdrucksteigerung ein. (De
Vos und Koch mann.)1)

Es hat sich durch eine grosse Reihe von Unter¬
suchungen herausgestellt, dass das Adrenalin immer da
Verengerung der Gefässe hervorruft, wo auch die Reizung
des Nervus sympathicus Gefässkontraktion bedingt. Wo
die Reizung des Sympathicus aber Erweiterung der Ge¬
fässe hervorbringt, und das ist z. B. für die Kranzgefässe
des Herzens beschrieben, da bedingt Adrenalin auch keine
Verengerung. Deshalb werden unter Einwirkung des
Adrenalins die Kranzgefässe und damit auch das Herz
besser durchblutet.

Neben diesem Einfluss auf den Blutkreislauf hat das
Adrenalin aber noch andere Wirkungen und Angriffspunkte
im Organismus, es ruft Pupillenerweiterung hervor, stei¬
gert die Tätigkeit der Speichel- und Tränendrüsen. Die
Bewegungen des Darmes werden dagegen gehemmt, wie
ja auch Reizung des Nervus sympathicus Hemmung her¬
vorruft. Nach Einbringung des Adrenalins unter die Haut
erscheint Zucker im Urin der Versuchstiere, es kommt also
zu einem Adrenalindiabetes.

Haben aber alle diese eben geschilderten Wirkungen
einen Einfluss auf den lebenden normalen Warmblüter¬
organismus und eine Bedeutung für seine physiologische
Funktion?

1) De Vos, J. u. Koch mann, M. Arch. int. de Pharmacodym
1905. Bd. 14. S. 81.

Kochmann:

Ueber d. Bedeutung d. Nebennieren i. tierischen Organismus. 39

Um darauf eine Antwort im bejahenden Sinne geben
zu können, sind zwei Bedingungen zu erfüllen. Einmal
muss nachgewiesen werden, dass Adrenalin normalerweise
im Blut des gesunden Tieres regelmässig vorkommt und
von den Nebennieren abgesondert wird und zweitens muss
gezeigt werden, dass krankhafte Störungen auftreten, so¬
bald die Nebennieren daran gehindert werden, das von
ihnen etwa produzierte Adrenalin in den Blutkreislauf zu
bringen, sowie dass die Störungen schwinden, wenn Adre¬
nalin von neuem zugeführt wird. Diese beiden Bec in-
gungen sind aber durch experimentelle Untersuchungen

Dass Adrenalin ein normaler Blutbestandteil ist, lässt
sich durch die chemische Analyse freilich nicht nachweisen.
Dazu sind die Methoden nicht fein genug, aber der biolo¬
gische Nachweis scheint überzeugend gelungen. Wenn
man einen Arterienstreifen aus der Schlagader eines Kalbes
in eine Salzlösung bringt, so kann man sofort eine \ er-
kürzung dieses Arterienstreifens feststellen, sobald normales
Blutserum zu der Salzlösung zugesetzt wird.1) Der von
einer Salzlösung durchströmte Kaninchenuterus kontraniert
sich nach Zusatz von normalem Blut. Auch durch die
Erweiterung der Pupille lässt sich nachweisen, dass im
normalen Blut Adrenalin vorhanden ist. Am stärksten ist
die Reaktion mit dem Blut der Nebennierenvene. (Ehr¬
mann2)). Und Arnold3) konnte schon 1866 nachweisen,
dass die chromaffinen Schollen des Nebennierenmarks
direkt in die Anfänge der Nebennierenvene gelangen.

Aber auch die zweite Bedingung, die wir vorher auf¬
stellten, wird durch den allerdings mehrdeutigen Versuch
von Strehl und Weiss4) erfüllt. Wenn die Nebenniere
der einen Seite abgetragen wird, so -bedingt der 1 er¬
schloss der Nebennierenvene der anderen Seite eine staike

1) Meyer, 0. B. Zeitschrift für Biologie 1907. Bei. 30. S. 352

2) Ehr mann. Arch. f. exp. Path. u. Pharmakol. 190o. Bd. 53. S. 97

3) Arnold, J. Virch. Arch. 1866. Bd. 35.

4) Strehl u. Weiss. Pflüg. Arch. 1901. Bd. 86. S. 107.

40 Kochmann: üeber d. Bedeutung d, Nebennieren i. tierischen

Organismus.

Blutdrucksenkung, die sofort verschwindet, wenn das
Hindernis für den Zufluss des Adrenalins in den allge-
meinen Kreislauf aufgehoben wird.

Dass auch genügende Mengen in den Kreislauf nor¬
maler Weise hineingelangen, ergibt sich zum Teil schon
aus den beschriebenen Versuchen und der ungemein grossen
Wirksamkeit des Adrenalins. Wir sehen ja, dass 0.0004 mgr
noch eine Blutdrucksteigerung bedingen und es steht fest,
dass Lösungen von 1 : 20 Millionen den isolierten Kanin¬
chenuterus noch zur Kontraktion bring'en.

Die Mengen des im Körper vorhandenen Adrenalins
sind übrigens keineswegs geringe, wie die folgende Tabelle
von Bertelli ergibt

100 kg enthalten an Adrenalin

Mensch

Rind

Pferd

Schaf

Schwein

Hund

Kaninchen

Meerschweinchen

6,03 mgr
7, 4-7, 7 „

8,16-12,0 „
11,5-12,1 „

7, 8-8, 4 „

6,6-11,6 „
8,3
22,9

Die physiologische Bedeutung des Adrenalins hat man
sich demnach so vorzustellen, dass es den Kontraktions¬
zustand der Gefässe und überhaupt der glatten Muskulatur
regeln hilft und die Tätigkeit des Herzens bezüglich Schlag¬
folge und Stärke der Kontraktionen anstachelt. Auch im
Haushalt der Kohlenhydrate kann das Adrenalin vielleicht
eine grössere Rolle spielen, indem die Umwandlung von
Glykogen in Glukose durch das Sekret der Nebennieren
begünstigt wird, oder, wie man jetzt zu sagen pflegt,
die Ausschüttung des Leberglykogens eine Förderung
erfährt.

M. H. Sie sehen, dass dem Adrenalin vielfache Wir¬
kungen in dem tierischen Organismus zukommen und dass
auch die Bedingungen erfüllt zu sein scheinen, die die Be¬
einflussung des Körpers durch das Sekret der Nebennieren

Kochmann: Ueber d. Bedeutung d. Nebennieren i. tierischen Organismus. 41

unter den normalen Verhältnissen in das Bereich der Mög¬
lichkeit rücken. Es ist ganz unzweifelhaft, dass die Neben¬
nieren ausser der Sekretion des Adrenalins noch andere
Funktionen ausüben können. Bisher ist über das Verhalten
und die Bedeutung der Rinde so gut wie nichts bekannt.
Es ist aber vollkommen ausgeschlossen, dass ein so wesent¬
licher, entwicklungsgeschichtlich und vergleichend anato¬
misch so selbständiger Organteil wie die Rinde keinerlei
Aufgaben im Organismus zu erfüllen hat. Sie sehen also
daraus, dass der Forschertätigkeit noch ein weites Feld
zur Bearbeitung bleibt.

Mit einigen V orten will ich noch auf die praktische
Verwendung des Adrenalins eingehen.

Die ausserordentlich stark zusammenziehende, gefäss-
kontrahierende Wirkung des Adrenalins macht seine An¬
wendung in der Heilkunde überall da möglich, wo es
darauf ankommt, eine örtliche Blutleere hervorzubringen.
Handelt es sich also darum, gewisse Arten von Blutungen
zu stillen, so kann das Adrenalin in Lösungen von 1 : 1000
örtlich zur Verwendung kommen.

Auf dem Gebiete der Beseitigung der Schmerzempfind¬
lichkeit spielt das Adrenalin neuerdings eine immer grössere
Rolle; denn bei der Anwendung der sogenannten lokalen
Anästhetika, von denen Ihnen das Kokain wohl hinreichend
bekannt ist, kommt es darauf an, an den Stellen, an denen
die örtliche Empfindungslähmung hervorgebracht werden
soll, das Kokain oder ein anderes lokales Anästhetikum
in hinreicher Konzentration möglichst lange zu halten.
Das kann erreicht werden, wenn an diesen Stellen der
Zu- und Abfluss des Blutes ausgeschaltet wird, und dies
bewirkt gerade das Adrenalin, das ja, wie früher aus¬
einandergesetzt wurde, die Gefässe so stark zur Zusammen¬
ziehung zu bringen imstande ist, dass überhaupt kein Blut
durch sie hindurchströmt. Diese Verhältnisse bedingen es,
dass schon Konzentrationen von Kokain eine intensive
Wirkung entfalten, die ohne Zusatz von Adrenalin höchstens
eine geringe Abstumpfung der Empfindung hervorrufen
würden.

42 Ko c h ma nn: Ueber d. Bedeutung d. Nebennieren i. tierischen Organismus .

Allerdings haben die Untersuchungen von Esch1) im
hiesigen pharmakologischen Institut ergeben, dass neben
der Blutleere noch ein anderer Faktor eine Rolle spielt,
der ebenfalls den Einfluss der lokalen Anästhetika erhöht.
Das Adrenalin hat nämlich die merkwürdige Fähigkeit,
die Nerven aufnahmefähiger für das Kokain untl ähnliche
Substanzen zu machen. Man kann sich seine Wirkung
am besten wie die einer Beize vorstellen, die ja an und
für sich das Gewebe nicht färbt, aber bewirkt, dass die
Farbe an dem Stoff haftet, was ohne die Beize nicht

möglich wäre.

Auch die Wirkung des Adrenalins auf das Herz ist
schon therapeutisch ausgenutzt worden. In Fällen, wo
die Herztätigkeit plötzlich zu erlahmen beginnt oder
gänzlich aussetzt, war es möglich, sie durch eine Adrenalm-
einspritzung wieder in Gang zu bringen. Allerdings ist
hierbei höchste Vorsicht notwendig, doch hat sich diese Me¬
dikation in einzelnen Fällen schon lebens- rettend erwiesen.

Für dienigen von Ihnen, welche sich für die physio¬
logische und pharmakologische Bedeutung des Adrenalins
und der Nebennieren im allgemeinen interessieren, sei auf
die ausführlichen Angaben von Biedl2) und die kurze
und prägnante Zusammenfassung von Meyer und Gott¬
lieb3) verwiesen, denen auch viele Einzelheiten meiner
Darstellung entnommen sind.

1) Esch, F. Arch. f. exp. Path. u. Pharmakolog. 1910. Bd. 64. S. 84.

2) Biedl, A. Innere Sekretion. Berlin, Wien 1910.

3) Meyer, Hans H. u. Gottlieb, R. Experimentelle Pharma¬
kologie. Berlin, Wien 1910.

Ueber den Kreidehorst von Jasmund und

seine Tektonik.

Von

0. Jaekel.

(Vortrag, gehalten in der Sitzung am 25. Januar 1911).

Der Jasmunder Horst, dessen östlicher Rand das be¬
kannte Kreideufer von Sassnitz bis Stubbenkammer bildet,
und dessen Westseite sich in flacheren Hügeln nach dem
grossen Jasmunder Bodden absenkt, umschliesst die ganze
Halbinsel Jasmund und bildet dadurch den grossen öst¬
lichen Inselkern des Riigenschen Landkomplexes, der be¬
kanntlich*) aus der südwestlichen Hauptinsel und einer An¬
zahl sie im Osten und Norden umlagernder Inseln besteht,
die ihrerseits durch alluviale Anschwemmungsbögen unter
einander in Zusammenhang gebracht sind.

Der Jasmunder Inselkern ist der höchste; er erreicht
im Piekberge 162 m und ist am breitesten und gleich-
mässigsten vorgewölbt, sodass er sich plateauartig über
das Meeresniveau erhebt und sich etwas ungleichmässig
nach den Seiten abdacht. Seine höchsten Erhebungen
hegen auf einer NW— SO-Linie, die nicht die Mitte des
Plateaus einnimmt, sondern mit ihrer nordwestlich gerich¬
teten Axe dem Ostrande genähert ist.

Die unsymmetrische Lage dieser Axe zu dem ganzen
Inselkern kann teilweise dadurch beeinflusst sein, dass die
Brandung den Ostrand landeinwärts in der Richtung auf
jene Axe verschoben hat. Aber auch abgesehen von dieser
nachträglichen Formveränderung ist der westliche Teil von
Jasmund erheblich niedriger als der östliche. Auf einer

*) Rud. Credner: Rügen, eine Inselstudie. Stuttgart 1893.

44 0. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik.

Linie, die vom Lenzberge bei Crampas über Wittenfelde,
Promoisel — Gummanz, also in nordwestlicher Richtung,
verläuft, ist der Niveauunterschied des westlichen flacheren
und des östlichen höheren Teiles deutlich zu bemerken.

Der östliche höhere Teil wird mit dem Namen „die
Stübnitz“ bezeichnet und ist fast durchweg mit herrlichen
Buchenwäldern bedeckt, während der flachere westliche
Teil mit dem in ihm zentral gelegenen Hauptorte Sagard
fast ganz unbewaldet ist und in breiten Flächen dem
Ackerbau dient. Zahlreiche Kreidegruben, besonders auf
der genannten Abdachungslinie Lanken, Wittenfelde, Pro¬
moisel, Gummanz, und viele Bohrungen bieten Einblicke
in den Untergrund dieses westlichen Teiles, während der
östliche durch das Steilufer von Sassnitz bis Stubben¬
kammer in vollem Zusammenhänge aufgeschlossen ist.

Dieses östliche Steilufer von Jasmund erstreckt sich
vom östlichen Ende von Sassnitz bis Stubbenkammer und
ist durchschnittlich etwa 60 m hoch. In dem grössten
Teil seiner Länge und Höhe ist es steil vom Meere an¬
geschnitten und lässt die es zusammensetzenden Schichten
in grossartigen und überraschend klaren Profilen über¬
blicken. Es besteht aus einer grossen Zahl isolierter oder
dicht aneinander geschobener Schollen von obersenoner
Schreibkreide, denen diluviale Schichten auf- und ein¬
gelagert sind. Die Kreideschichten, die durch Feuerstein¬
bänke deutlich geschichtet sind, zeigen in den einzelnen
Schollen ein wechselndes, nach WSW gerichtetes Einfallen
und zumeist in Streichen nach NNW — SSO. Die älteren
Diluvialschichten liegen der Kreide concordant auf und
sind mit ihr dislociert, während die Schichten des jüngeren
Diluviums discordant über die gestörten Kreide- und Dilu¬
vialschichten gelagert sind.

Die Schiclitenfolge.

Die Kreide ist nur als oberste- senone oder Mucronaten-
Kreide in Rügen vertreten. Ihre Mächtigkeit ist noch
unbekannt. Deeckes Annahme einer Mächtigkeit von
etwa 200 Metern beruht auf den Ergebnissen einer Bohrung

0. Jaekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik. 45

in Sassnitz, die nicht erkennen lässt, ob sie die Kreide¬
schichten senkrecht oder in schräger Schichtstellung an¬
bohrte. Uebrigens wurde diese weisse Kreide nirgends
durchsunken. So klar in den Profilen die Schichtung der
Kreide durch die dunklen Feuersteinbänke angezeigt ist,
so wenig gibt in Bohrlöchern die Gleichförmigkeit der
weissen Kalkmergel Anhaltspunkte zur Feststellung be¬
stimmter Altershorizonte. Solche sind auch bei der grossen
Armut der Mergel an sichtbaren Fossilien palaeontologisch
noch nicht durchführbar. Am Steilufer und in den Kreide¬
gruben markieren aber die Feuersteinbänke, die ziemlich
regelmässig in Abständen von 0,40 bis 2 m aufeinander
folgen, die Lagerung der Kreide so deutlich, dass dadurch
ihre tektonischen Verhältnisse stets mit einem Blick zu
übersehen sind.

Tertiäre Schichten fehlen hier vollständig, ebenso wie
in Möen, wo die Schichten und ihre Tektonik den gleichen
Habitus zeigen wie in Rügen.

Wir kennen jetzt zwar aus Rügen einige Tertiär¬
geschiebe, die dem mitteloligocänen Stettiner Sande an¬
gehören, von Bergen und Gross -Reddewitz, und einige
Geschiebe alteocäner Meeresgesteine, aber anstehend ist
hier nicht eine Spur nachgewiesen. Rügen dürfte also zur
Zeit des Tertiärs über Wasser gelegen haben, und der
Septarienton wird einem südlich gelegenen germanischen
Meeresteil, die Sande von Stettin einer im Osten liegenden
und nach Norden heraufgreifenden Bucht angehört haben.
Vom Miocän an scheinen auch diese südlich und östlich
gelegenen Gebiete Festland geworden zu sein.

Das vom Norden vorrückende diluviale Inlandeis hat
seinen Geschiebemergel anscheinend ganz regelmässig und
concordant auf einem Kreideplateau ausgebreitet. Die
Kreideschichten müssen damals wohl ziemlich horizontal
gelegen haben und können seit ihrer Ablagerung bis da¬
hin keine nennenswerten Störungen erfahren haben. Dafür
spricht die Zusammensetzung der untersten Grundmoräne,
die sehr wenig Feuersteine und Kreidebeimengungen ent¬
hält, sodass offenbar das Eis über eine ebene Fläche hin-

46 0. Ja ekel: lieber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik.

weg* glitt. Diese Fläche mochte sogar von Skandinavien
und Bornholm her über die dänischen Inseln nach Rügen
flach geneigt sein. W. De ecke nimmt generell für das
Inlandeis, also auch für die ersten Vereisungen unseres
Landes, eine stark hobelnde Wirkung des Eises auf einer
durch Schmelzwasser zernagten Fläche an.") Ich finde, wie
wir sehen werden, für eine solche Annahme erst Belege
bei der dritten Vereisung, die im Gegensatz zu den ersten
Vereisungen eine durch tektonische Ursachen uneben ge¬
wordene Fläche vorfand.

Mit voller Deutlichkeit markiert sich die Aufeinander¬
folge diluvialer, d. h. hier glazialer Ablagerungen. Zu
unterst, der Kreide in allen klaren Profilen unmittelbai
aufgelagert, findet sich

1. ein unterer Geschiebemergel, der in der Regel
blaugrau gefärbt ist und eine Menge meist faust- bis
kopfgrosse nordische Geschiebe enthält. Er ist in sich
ganz homogen zusammengesetzt und in der Regel etwa

Fig. 1. Schichtenfolge im Steilufer der Kreide bei Sassnitz.

Kr. Mukronatenkreide, rechts gewölbt und gestaut, 1 unterster Ge¬
schiebemergel, la. unteres Interglacial, 2 Hauptgescliiebemeigel, ^a
das in diesem Profil stark abgetragene zweite Interglacial, 3 der
dritte, obere gelbe Geschiebemergel mit eingelagerten Sehmitzen von

älterem Geschiebemergel und Kreide.

*) Geologie von Pommern, p. 173.

0. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik. 47

2 m mächtig. Gelegentlich scheint dieses Mass nicht
imerheblich überschritten, aber für solche Fälle ist in
erster Linie der schiefe Schnitt des Profils in Rechnung
zu stellen. Darüber folgt

la. ein Schichtsystem von Sanden, das aus
groben Kiesen, hellen und eisenschüssigen Sanden besteht
und häufig einen schwach violetten Schimmer aufweist.
Es ist gewöhnlich etwa 3—4 m mächtig. Die Schichten
wechseln innerhalb dieser Folge so unregelmässig, dass
selbst auf kurze Entfernungen von einigen hundert Metern
keine durchgehende Schichtenfolge festzustellen ist.
Fluviatile Wechselschichtung — ich schlage diese Bezeich¬
nung für das unförmliche und unverständliche Wort »dis-
cordante Parallelstructur“ vor — findet sich öfters und
wirft Licht auf die Genese dieser Ablagerung.

2. Ein zweiter Geschiebemergel, auch meist
blaugrau gefärbt, bisweilen in den oberen zeitweise
exponierten Partien gelbbraun gefärbt, ist etwa 4— ß m
mächtig*).

2a. Ein System von Sanden mit eingelagerten Kies¬
bänken, vielfach mit fluviatiler W echselschichtung, mit
relativ wenig Feuersteinen neben den nordischen Geschieben.
Die Mächtigkeit dieses Systems ist schwer festzustellen,
da wir seinen Oberrand nirgends intakt finden, sie dürfte
aber mit LO m nicht zu hoch geschätzt sein.

3. Ein in seiner Mächtigkeit sehr wechselndes System
von gelblichen Mergeln und Sanden mit eingeschleppten
Partien von Kreide und älterem grauen Geschiebemergel
sowie mit zahlreichen Feuersteinen.

*) An vielen anderen Stellen der norddeutschen Ebene weiden
wesentlich grössere Mächtigkeiten dieses Geschiebemergels angegeben,
und man wird auch wohl zu der Annahme berechtigt sein, dass
diese Mächtigkeit an vielen Orten, so z. B. auch in der Insel Möen
anschwoll. Man wird aber bei allen solchen Angaben mit dei Mög¬
lichkeit rechnen müssen, dass diese älteren Diluvialschichten in ge¬
neigter Lagerung angeschnitten oder durchbohrt sind, und dass mc h
demgemäss die scheinbare Mächtigkeit je nach der Neigung ei lieblich
.steigern kann.

4g 0. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik.

Dieser obere Geschiebemergel ist in dem Jasmunder
Steilufer über der Kreide und dem älteren Diluvium so
hoch gelegen, dass er von unten her nicht gut beobachtet
werden kann, in der Regel auch durch die auf ihm ruhende
Vegetationsdecke so verschmutzt, dass seine Struktur und
Schichtung selten klar aufgeschlossen ist. Um so günstiger
lagen die Verhältnisse zum Studium gerade dieser obersten
Diluvialschichten bei den Erweiterungsbauten des Sassnitzer
Hafens während des Jahres 1908. Dadurch, dass die
Hafenquais um einige hundert Meter nach Südwesten
verlängert und dem Ufer abgerungen werden mussten,
wurden hier mit Hülfe von grossen Sandbaggern gross¬
artige Aufschlüsse geschaffen, die dann schnell durch
dicke Stützmauern verschlossen oder an flacheren Ufer-
partien durch Bepflanzung verdeckt wurden. Auch eine
Anzahl von Bohrungen wurden in dem Hafengebiet vor¬
genommen. Dazu kam noch die Anlage einer Kanalisation
in Sassnitz, durch die auch ins Land hinein eine Menge
lang gestreckter, wenn auch flacher Aufschlüsse geschaffen
wurden, die das Verhältnis zwischen der Oberfläche der
Kreide und dem meist dünn aufgelagerten Diluvium er¬
kennen Hessen. Ich erfreute mich bei diesen Unter¬
suchungen der bereitwilligsten Unterstützung seitens der
Wasserbauinspektion der königl. Regierung in Stralsund,
im besonderen des Herrn Regierungs-Baumeisters Prötel,
aber ebenso auch der Firmen, die mit der Ausführung der
genannten Bauten betraut waren.

Bei den Hafenbauten wurden am Ufer südwestlich
von Sassnitz lediglich Kreide- und obere Diluvialschichten
angeschnitten. Die Kreide erwies sich als flach geneigte
oder flach gewölbte Schollen, deren Oberfläche durch das
Diluvium überall stark abgehobelt war, sodass das letztere
überall discordant der Kreide aufgelagert war. Das obere
Diluvium, das an einigen Stellen in einer Mächtigkeit von
etwa 12 Metern aufgeschlossen war, zeigte nun überaus
komplizierte Zusammensetzung und Lagerung.

Wo eine unmittelbare Auflagerung auf der Kreide zu
beobachten war, waren Schmitzen derselben abgehobelt

0. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik. 49

und in den Geschiebemergel aufgenommen, bisweilen so,
dass eine mehrfache Folge von Kreide und Mergel über¬
einander lag. Aber nicht nur Kreide war abgehobelt, son¬
dern auch ältere Geschiebemergel, und an einigen Stellen
besonders am Südrande des gegenwärtigen Hafens waren
grosse Partien von Kreide und Geschiebemergel in wild
aufgepressten Fetzen dem jüngeren Diluvium eingelagert
(s. Figur 2). Der fortwährende Wechsel des Gesteins,
auch der mergeligen, kiesigen und sandigen Ablagerungen
waren für den unteren Teil dieser oberdiluvialen Schichten

Fig. 2. Unregelmässige Zusammensetzung des oberen Geschiebe¬
mergels am Hafen südlich von Sassnitz,
a Sande in Wechselschichten, b gelblicher Geschiebemergel, c Sande
mit eingelagerten wahrscheinlich ursprünglich gefrorenen Partien von
anders geschichteten Sanden, d gestauter älterer grauer Geschiebe¬
mergel als Einlagerung, e Sande wie c, f gröbere Schollen mit

grossen Geschieben.

das auffälligste Kennzeichen, gegenüber den vorher¬
besprochenen Ablagerungen der älteren Vereisungen. Nur
in den oberen Lagen nimmt das obere Diluvium einen
normaleren Charakter an, es unterscheidet sich aber, wie
schon vielfach hervorgehoben wurde, in der Regel durch die
gelbliche Lehmfarbe von den dunklen, graublau gefärbten

4

50 0. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik.

Geschiebemergeln der älteren Vereisungen. W. De ecke
meinte, dass diese Färbungen nicht sehr massgebend
seien, aber ich möchte glauben, dass es sich bei den
Anomalien oft um Einschleppungen älteren Geschiebe¬
mergels in jüngeren, z. T. auch um unsichere Deutungen
von Lagen des jüngeren Mergels handelt.

Nachdem mir der Habitus der jüngsten Diluvial¬
schichten in den Sassnitzer Hafenprofilen klar geworden,
war ich nicht mehr im Zweifel, dass die obersten Diluvial¬
partien in dem Jasmunder Steilufer richtig als oberer
Mergel gedeutet waren. Ein sehr tiefer Wasserstand und eine
besonders klare Entblössung der Steilwand ermöglichte mir
im Herbst 1910, meine bisherigen Beobachtungen an diesem
Schichtsystem zu vervollständigen. Die Uebereinstimmung
der obersten Schichten mit den Ablagerungen am Hafen
erwies sich als ganz vollständig. Die Einschleppung von
Kreide und Feuersteinen, von älteren grauen Geschiebe¬
mergeln, das sch mitzenartige Auftreten von Mergeln und
Schotterbänken wich in keiner Weise von den oberen
Schichten am Hafen ab. Wir haben hier also offenbar
im oberen Diluvium ganz eigenartige Verhältnisse sowohl
für die vorhandene Oberfläche des Landes wie für die
Wirkungen des Eises anzuerkennen und werden uns auch
die Ursachen bezw. Consequenzen dieses Unterschiedes
späterhin klar zu machen haben.

Die Deutung der diluvialen Sehiclitenfolge.

Eine so klar gegliederte Schichtenfolge lässt sich
nicht als Ablagerung einer einheitlichen Vereisungsphase
erklären. Dagegen spricht einerseits die scharfe Trennung
der Geschiebemergel, die in dieser typischen Ausbildung
nur als Grundmoräne aufgefasst werden können, und die
gleichmässige, horizontale Ausbreitung dieser Sedimente
über weite Strecken. Sie liegen nicht nur von den im
ganzen 9 km langen Aufschlüssen in Jasmund auf Rügen,
sondern auch — wenn auch mit anderer Mächtigkeit —
im Ostufer der dänischen Insel Möen vor.

Ö. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmimd u. seine Tektonik. 51

Bei dieser Sachlage scheint es mir ausgeschlossen,
diese ganze Schichtenfolge als wechselnde Absätze unter
oder unmittelbar vor dem Inlandeise aufzufassen. Derartige
Sedimente müssen einen wechselnden Charakter tragen,
Schutt- und Kiesbänke müssen sich schnell ausbreiten,
gleichzeitige Bildungen von Geschiebemergel und Schottern
müssen nebeneinander zur Ablagerung kommen und können
dabei nicht bestimmte Horizonte festhalten.

Wir können also gegenüber solchen Schichten, wie
sie hier vorliegen, nicht von einer Einheit der Eiszeit
reden. Es müssen hier zwei ältere Vereisungsphasen, je
eine ihnen folgende Phase der Eisfreiheit und eine dritte
Vereisung historisch aufeinander gefolgt sein. Damit ist
aber keineswegs gesagt, dass eine Einheit der Eiszeit nicht
anderwärts bestanden haben mag. Die schwedischen Geo¬
logen mögen ganz recht haben, wenn sie eine solche für
Skandinavien annehmen, denn vermutlich ist das Inlandeis
von diesem zentralen Nährgebiet nie verschwunden, wie es
auch gegenwärtig noch am Nordfjord im Jostedalsfeld eine
zusammenhängende Fläche von circa 1000 qkm einnimmt.
Auch für die Alpen hat R. Lepsius*) eine solche Einheit
jetzt mit vielen Gründen belegt. Andererseits hat die
skandinavische Vereisung grössere Teile Norddeutschlands
und Hollands nur einmal überschritten, sodass man auch
in diesen Gebieten allerdings in anderem Sinne von einer
Einheit der Vereisung reden kann. Bei uns in den balti¬
schen Randgebieten liegen die Verhältnisse aber offenbar
anders, hier handelt es sich, wie wir sehen, um drei Ver¬
eisungen und zwei Interglazialzeiten.

Sehr viel schwieriger ist nun die Frage, ob wir diese
drei Vorstösse des Eises und seine Rückzugsphasen mit
entsprechenden Vorgängen in anderen Gebieten in Einklang
bringen können. Nimmt man mit R. Lepsius an, dass
die alpine diluviale grosse Vergletscherung der Alpen

*) Richard Lepsius: Die Einheit und die Ursachen der diluvialen
.Eiszeit in den Alpen (Abt. d. Grossh. Hessischen geol. Landesanst.
Bd. V Heft 1. Darmstadt 1910.

4*

52 0. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik.

wesentlich durch tektonische Vorgänge, d. h. also eine
zeitweise Hebung der Alpen gegenüber ihrem Vorlande,
verursacht war, so müssten wir nicht nur diese ganze al¬
pine Vereisung, sondern auch deren Phasen mit lokalen
Erscheinungen erklären und dürfen sie kaum mit Vorgängen
in anderen Gebieten in Synchronie bringen. Mit den Er¬
scheinungen müsste auch deren Beurteilung auf jedes Ver¬
eisungsgebiet beschränkt werden.

Für uns in Nordeuropa kommt es jedenfalls zunächst
darauf an, die glazialen Sedimente innerhalb des skandi¬
navischen Vereisungsgebietes zu vergleichen und in eine
historische Folge zu bringen. Denn dass sich hier zentrale
Phasen in der ganzen jedesmaligen Peripherie der Ver-
eisungsvorstösse ungefähr gleichzeitig geltend machen
mussten, kann ja keinem Zweifel unterliegen.

Stellen wir uns den möglichen Vorgang einmal rein
theoretisch vor, so werden wir annehmen müssen, dass

i

eine Zunahme des Eises auf den vermutlich damals
grösseren Höhen von Skandinavien ") zu einem radialen
Vorstoss der Gletscher und nach einiger Zeit zu einer
totalen Vereisung der zentralen Gebiete Skandinaviens
führt. Mögen nun tektonische, kosmische oder klimatische
Ursachen die Veranlassung zu verschieden starken An¬
häufungsphasen des Eises gegeben haben, so ist doch
wohl soviel sicher, dass der Südrand des Eises zu ver¬
schiedenen Zeiten verschieden weit vorrückte und in den
Zwischenzeiten wieder abschmolz. Haben nun de Geer u. a.
recht, dass Schweden während der Eiszeit nie vom Eise
befreit wurde, so würden sich also jene Oscillationen im
Süden auf das Gebiet der heutigen Ostsee und Nord-

*) R. Lepsius (Geol. Runclschluss 1911, p. 1 — 8) betont, dass die
einstige Vereisungszentrum Skandinaviens sich nicht mit dessen heu¬
tigem Höhenzentrum decke, dass ersteres vielmehr im nördlichen
Schweden gelegen haben müsse, und dass es erst durch eine grosse
Senkung unter das Niveau der heutigen höchsten Höhen in Norwegen
gerückt sei. Die hier supponierte Senkung dürfte mit der von mir be¬
sprochenen der Ostsee und Norddeutschlands in Zusammenhang stehen.,

0. Ja ekel: Ueber ein diluviales Bruchsystem in Norddeutsch¬
land. Zeitschr. d. deutsch, geol. Ges. 1910. pag. 605.

0. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik. 53

deutschland bezw. Westrussland beschränkt haben. Die
Ostsee ist unserer Kontrolle entzogen, die letztere beginnt
also erst in Rüger und den dänischen Inseln. Ist nun
das Vorrücken bis zu dieser Südgrenze ununterbrochen
und gleichmässig erfolgt — das wäre am wahrschein¬
lichsten, wenn es sich um eine einmalige Hebung des
Zentrums gehandelt hätte — , so würde der Eisrand, geo¬
logisch gesprochen, sehr bald — tatsächlich etwa nach
einigen hundert oder tausend Jahren — den Weg von
Zentralschweden bis nach Pommern zurückgelegt haben.
Ist das Vorrücken aber, was wir nach unseren Erfahrungen
für wahrscheinlicher halten müssen, in Etappen erfolgt,
so würde der erste Geschiebemergel in Rügen als Absatz
des ersten grösseren Vorstosses des Eises nach Süden zu
betrachten sein, der zeitlich jedem Vergleich mit den
älteren schwedischen Eisabsätzen entrückt wäre. Sicher
wäre dann aber ein Rückgang des Eises aus Rügen und
den dänischen Inseln, danach ein grosser gewaltiger Vor-
stoss, durch den ganz Norddeutschland, Holland, die Nord¬
see und ein Teil Westrusslands vom Inlandeise bedeckt
wurden. Sicher wäre dann wieder ein Rückzug des Eises
bis in das Gebiet der heutigen Ostsee und schliesslich ein
letzter Vorstoss anscheinend bis tief nach Norddeutschland
hinein. In dem Masse, wie sich die Schnee- und Eis¬
massen im nordischen Nährgebiet oder deren Höhenlage
und damit ihre Druckkraft verringerten, hörte die Spei¬
sung dieses letzten Inlandeises auf, sodass nun bei uns
die letzte grosse Abschmelzperiode einsetzte, die zunächst
die peripheren Gebiete und schliesslich auch Skandinavien
wieder im wesentlichen eisfrei machte.

Einen sicheren Boden haben wir also nur für unsere
Auffassung der Phasen, in denen der Südrand des Eises
zeitweise deutschen bezw. dänischen Boden erreichte. Den
davor liegenden Abschnitt der skandinavischen Vereisung
können wir nur als eine Vorphase zusammenfassen, da wir
zu seiner historischen Gliederung keine Anhaltspunkte
haben. Ebenso müssen wir die auf die letzte Vereisung
Deutschlands folgende Periode nur als eine Phase zu-

54 0. Ja ekel: lieber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik .

sammenfassen, wenn wir auch mit der Möglichkeit rechnen
müssen, dass während der letzten Abschmelzphase in
unserem Gebiet noch einzelne Nachstösse des Eises
Schweden zeitweise stärker bedecken konnten. Es ergäbe
sich sonach als kontrollierbar

1. eine nicht näher zu gliedernde Vorphase der Ver¬
eisung, die zur Vergletscherung Skandinaviens führte,

2. ein erster Vorstoss über die Südgrenze der heutigen
Ostsee (erste südbaltische Phase),

3. der Hauptvorstoss bis an die bekannte Südgrenze
der Verbreitung skandinavischer Geschiebe (Hauptvereisung>
untere der norddeutschen Geologen, (Hauptphase),

4. ein schwächerer Vorstoss bis in mittlere Teile der
norddeutschen Ebene (letzte Vereisung in Deutschland,
jüngere Eiszeit der norddeutschen Geologen),

5. die Nachphase, während der sich der Nachschub
von Inlandeis allmählich auf die zentralen Gebirge Skan¬
dinaviens beschränkte, und die nicht mehr mit neuem Eis
verstärkten Eismassen südlich der Ostsee abtauten.

Wenn wir dabei von „stärkeren“ und „schwächeren“
Vorstössen reden, so werden wir dabei vor allem die Zeit¬
dauer im Auge behalten müssen, während der dem Eise
vom Zentrum aus soviel Verstärkung zugeführt wurde,
dass sie im radialen Fluss bleiben konnte.

Die wesentlichen Momente in den Vereisungen treten
dadurch ein, dass das Eis lokal zum Stillstand kommt,
dass seine Trägheit nicht mehr durch zentrifugalen Nach¬
schub überwunden wird. Von diesem Moment ab könnte
man solches Eis als Toteis bezeichnen. Solange es in
Bewegung ist, bildet es flächig ausgebreitete Grundmoräne;
erst mit seinem Stillstand und seiner Abschmelzperiode
dürfte ein grosser Teil der Oberflächenbildungen entstan-

o

den sein, die wir als Asar, Karnes Drumlins etc. bezeichnen,
und die unserer heutigen „Diluviallandschaft“ ihre charak¬
teristischen Züge aufprägten. Natürlich kann eine einheit¬
liche Grundmoräne in einem zentraler gelegenen Gebiete
einem mehrfachen Wechsel von Grundmoränen und Inter-

0. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasrnund u. seine Tektonik. 55

glazial ablagerungen in einem peripherer gelegenen Gebiete
zeitlich und inhaltlich entsprechen.

Eine Möglichkeit zeitlicher Gliederung erwächst uns
erst aus den Unterbrechungen des Nachschubes, also aus
Interglazialsedimenten. Grössere Bedeutung erlangten von
diesen nur diejenigen, die wir in den südbaltischen Gebieten
nachweisen können. Indem wir den Zeitraum der Vereisung
dieses Gebietes als „Diluvium“ auffassen, müssen wir streng
genommen die Vorphase mit der ersten Vereisung Skan¬
dinaviens ins Pliocän, die Nachphase mit der letzten Eis¬
bedeckung Skandinaviens und der Ostseegebiete in die
ersten Zeiten des Alluviums versetzen.

Wenn wir mit R. Lepsius die Vergletscherung der
Alpen nur auf tektonische Hebungen der Alpen, also auf
lokale Ursachen zurückführen wollten, läge zu einer
Parallelisierung der Phasen nordischer und alpiner \ er-
gletscherungen keine Veranlassung vor. Da aber jene
Hypothese zunächst nur auf Annahmen beruht, so lässt
sich über die Berechtigung eines solchen Vergleiches nicht
streiten.

In den Alpen haben bekanntlich Brückner und Penck
die links verzeichneten Phasen der Vergletscherung aus¬
einander gehalten, denen ich rechts die oben genannten
gegenüberstelle:

Postglazial Deutschlands letzte Vereisungsphase

Skandinaviens

Würm -Vergletscherung dritte und letzte südbaltische

Vereisung

Interglazial

Riss- (Haupt-) Vergletsche- zweite oder Haupteiszeit

rung Norddeutschlands

0

Interglazial

Mindel -Vergletscherung erste südbaltische Ver¬

eisung

Interglazial Praeglazial Norddeutsch¬

lands

Giinzvergletscherung nordbaltische Vereisung

56 0. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik.

J. Geikie hat die einzelnen Phasen unserer norddeut¬
schen Vereisung mit besonderen Namen belegt und so die
erste Vereisung Deutschlands als „Scanian“, die letzte als
„Mecklenburgian“ bezeichnet. Beide Benennungen sind
aber kaum mehr zu verwenden, da wir wissen, dass die
letzte Eiszeit die Grenzen Mecklenburgs auf allen Seiten
überschritt und da die wirklich erste und auf Schweden
ausgedehnte Vereisung jedenfalls vor derjenigen lag, die
einen grösseren Teil Norddeutschlands bedeckte.

Die in vorstehender Tabelle angewandten Bezeich¬
nungen Hauptzeit, erste und letzte südbaltische Vereisung
sind Notbehelfe, uns bei der Bezeichnung tatsächlicher
Vorgänge von subjektiven Auffassungen und lokalen Zäh¬
lungen unabhängig zu machen. Da wir die Südgrenzen
dieser Vereisungen noch nicht kennen, so können wir die
Namen zweckmässig nur nach allgemeinen Gesichtspunkten
wählen, wie sie einerseits der Begriff südbaltisch, anderer¬
seits die einwandfreie Bedeutung der Hauptvereisung an
die Hand gibt. Das, aber auch nicht mehr, dürfte durch
jene Namen zum Ausdruck gebracht sein.

Die durchaus ungezwungene Kongruenz der drei in
Deutschland nachweisbaren Phasen der Vereisung mit den
drei mittleren Phasen alpiner Vergletscherungen und deren
Intensität in der mittelsten Phase ist so auffallend, dass
wir sie nicht wohl für zufällig halten können. Deshalb
scheint mir diese Kongruenz auch ein wichtiger Einwand
gegen die Auffassungen von R. Lepsius sowohl bezüglich
der angenommenen Einheit wie auch der tektonischen
Ursachen der alpinen Vergletscherung. In den Alpen
mögen sich auf engem Raum wie auch in Skandinavien
die Erscheinungen so zusammengedrängt haben, dass sich
auch deren bleibende Wirkung nicht so scharf wie in
Norddeutschland auseinander halten lassen. Ich möchte
es auch trotz entgegenstehender Meinungen für möglich
halten, dass eine so ausgedehnte Vereisung im Norden
Europas nicht nur auf den deutschen Mittelgebirgen,
sondern bis zu den Alpen hin die Temperatur und da¬
durch die Schneegrenze so hinunter drückte, dass auch

0. Jaekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik. 57

dieses Moment mindestens als beförderndes Agens bei der
Vergletscherung jener Gebirge in Betracht zu ziehen ist.

Es ist auch nicht ausgeschlossen, dass die enorme
Belastung des norddeutschen und baltischen Gebietes
durch das Inlandeis die deutschen Mittelgebirge und die
Alpen auf ihrem beweglichen Boden in die Höhe trieben,
wenn wir auch bisher mit solchen Möglichkeiten nur
theoretisch rechnen und gerade während unserer nord¬
deutschen Vereisungsphasen noch keine Bestätigung dieser
Annahme beobachten können.

In Norddeutschland tritt nun das grosse interglaziale
Bruchsystem als gewaltiger Markstein in der diluvialen
Geschichte dieses Landes hinzu; es wird, wie wir sehen
werden, nicht nur für die Gliederung seiner Sedimente,
sondern auch für die Beurteilung der geologischen Tätig¬
keit des fliessenden Eises und der heutigen Oberfläche
des Landes in hohem Masse bedeutungsvoll.

II. Das diluviale Bruchsystem.

Ich habe es seit meinem Aufenthalt in Greifswald für
eine meiner Hauptpflichten gegenüber der Geologie unserer
Provinz gehalten, das Sassnitzer Uferprofil, diesen gross¬
artigsten Aufschluss in der ganzen norddeutschen Tiefebene
und wohl eines der instruktivsten Profile überhaupt, ständig
zu kontrollieren und die viel ventilierte Frage seiner Er¬
klärung einer Lösung näher zu bringen. Die günstigsten
Bedingungen für die Untersuchung waren, wie sich bald
herausstellte, nicht im Hochsommer gegeben, wo bisher
die Geologen in der Regel ihre Beobachtungen gemacht
hatten, sondern im ersten Frühjahr und im Sommer nach
lange anhaltenden Regengüssen. Durch diese wird die
Verwitterungskruste und das herabgeschwemmte Erdreich
von den Kreide- und Diluvialschichten abgewaschen, sodass
deren Grenzen und vor allem die feinen Linien der Feuer¬
steinbänke klar heraustreten und die Schichtung und Lage¬
rungsverhältnisse der Kreide erkennen lassen. So wurden
im Laufe von vier Jahren unter Ausnützung der günstigsten
Bedingungen ein fortlaufendes Profil des Kreideufers ge-

58 0. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik.

wonnen. Es isf jetzt in einer Länge von etwa 9 m an der
Nordwand der geologischen Landessammlung von Pom¬
mern in Greifswald aufgestellt und zeigt auf der Strecke
von Sassnitz bis Stubbenkammer eine grosse Zahl klar
hervortretender tektonischer Brüche.

Bei ihrer Beurteilung müssen wir uns vor Äugen
halten, dass das Ufer von Sassnitz bis Stubbenkammer
auf einer Länge von 9 km einen nahezu halbkreisförmigen
Bogen beschreibt und demnach der Standpunkt des Be¬
schauers zu den Streich- und Verwerfungslinien sehr
bedeutend wechselt. Während wir im Süden bei Sassnitz
fast in die Streichrichtung der Brüche sehen und also fast
ein normales Profil vor uns haben, wird unsere Aufsicht
am südöstlichen Rande immer schräger, am nordöstlichen
Uferteile folgen wir ungefähr den Bruchlinien selbst, und
erst nördlich am Königstuhl bildet die Uferlinie wieder
einen schrägen Schnitt mit den tektonischen Zügen. Die
Folge dieses inneren Wechsels ist, dass wir im Süden
normale relativ kurzgeschnittene Schollen finden, dass
diese dann am SO -Ufer länger werden und dass wir am
NO - Ufer einer Bruchlinie folgend fast gar keine Aufschlüsse
sehen und dass wir erst am Königstuhl wieder steile Quer¬
schnitte von Kreideschollen antreffen. Im übrigen sind die
Profile in natürlichem Verhältnis von Länge und Höhe
gezeichnet und auf das genannte Profil in der geologi¬
schen Landessammlung von Pommern in Greifswald basiert.
Dieses Profil lässt nun klar erkennen, dass eine grosse
Zahl — ich zähle etwa 20 — tektonisch isolierte Blöcke
mehr oder weniger eng aneinander gerückt sind.

Die einzelnen Blöcke oder Schollen sind durch die
Schichtung der Feuersteinbänke in der Kreide klar als
selbständige tektonische Einheiten charakterisiert. An ihrer
Zusammensetzung beteiligten sich aber nicht nur die
weissen Kreideschichten, sondern auch die oben be¬
sprochenen Schichten des älteren Diluviums. Beide zeigen
bei concordanter Lagerung im allgemeinen das gleiche
Einfallen, nur ist die Auflagerung dieses älteren Diluviums
stets auf den westlichen Teil der Kreideschollen beschränkt.

0. Ja ekel: lieber den Kreidehorst von Jasmund u. seine lektonik. 59

In diesem beträgt bei einem NW-Streichen das Einfallen
in der Regel 40 — 60° SW. In ihrem mittleren Teil sind
die Schollen in der Regel aufgewölbt und in ihrem öst¬
lichen Flügel, wo sie der altdiluvialen Auflagerung ent¬
behren, zeigen sie eine sehr unregelmässige Biegung,
Knickung und Verquetschung der Feuersteinbänke, derart,
dass hier bisweilen keinerlei Schichtung mehr nachweisbar
ist. Die Grösse der einzelnen Schollen variiert, wenn man
die Verschiedenheit ihres Ausschnittes im Profil berück¬
sichtigt, in ziemlich engen Grenzen, sie beträgt durch¬
schnittlich etwa 300 m. Die einzelnen Schollen liegen
aber gegenüber dem Meeresspiegel in verschiedener Höhe,
sodass bei einigen die diluvialen Schichten bis unter den
Meeresspiegel tauchen, bei anderen ihre Unterkante ober¬
halb der heut aufgeschlossenen Uferkante zu suchen ist.

Die Grenzen der einzelnen Schollen sind nicht überall
klar, sondern vielfach durch Frosionsschluchten verdeckt,
aus denen kleine Bäche das lockere Diluvialmaterial in
murenartigen Vorstössen herausschaffen. Ueberall aber,
wo die Grenzen deutlich sind, d. h. also zwei Schollen
aneinanderstossen, ergibt sich immer ein klares Bild der
Anlagerung bezw. der Verwerfung. Die ostwärts gelegenen
Schollen tauchen immer unter die westwärts gelegenen
unter, die letzteren sind also nach Osten überschoben.
Die Ueberschiebungsflächen sind mehr oder weniger schräg
geneigt, aber immer steiler als das Einfallen der Kreide-
und Diluvialschichten in dem angrenzenden Teil der östlich
angelagerten Scholle, derart, dass die höher gelegenen
Diluvialschichten in der Regel schräg durch die Ver¬
werfungsfläche angeschnitten sind.

Schleppungserscheinungen finden sich immer in der
hangenden Scholle, ein Beweis dafür, dass bei den Dis-
locationen die westwärts gelegenen Schollen über die ost¬
wärts vorgelagerten hinüber geschoben wurden.

Hieraus können wir auf folgenden Vorgang schliessen.
NW verlaufende Brüche zerlegten das bis dahin ungestörte,
horizontal geschichtete Land in streifige Schollen, die in
Jasmund nach dem Ostufer zu staffelförmig absanken.

00 0. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik.

Ein horizontal, im allgemeinen senkrecht auf jene Bruch¬
richtung folgender Druck führte zu einer schuppenartigen
Ueberschiebung der westlichen bezw. für Jasmund zentralen
Staffeln über die östlichen, aller Wahrscheinlichkeit nach
auch zu vielen Blattverschiebungen innerhalb der einzelnen
Staffeln. Die Ueberschiebung nach aussen ergab sich aus
der Absenkung der östlichen Streifen, weil dadurch die
in Fig. 3 mit Pfeilen bezeichneten äusseren Kanten der
einzelnen Streifen bezw. Schollen freigelegt waren und dem
horizontalen Drucke am ehesten nachgeben konnten. Die
meist auf tretende Faltung innerhalb der Schollen erklärt
sich ebenfalls aus dem horizontalen Druck, der den verti¬
kalen Verwerfungen folgte. Wir werden kaum fehl gehen,
wenn wir annehmen, dass eine ' tiefe Absenkung eines
östlich von Jasmund liegenden Streifens — der dort vor¬
handene nordost gerichtete Graben ist von De ecke als
Erosionsrinne einer früheren Odermündung aufgefasst
worden — auf den als Jasmunder Höhen stehen gebliebenen
Staffelhorst einen starken Seitendruck ausübte, der die der
Absenkung ferner liegenden erhaben bleibenden Staffeln
zu schuppigen Ueberschiebungen über die absinkenden
Nachbarstaffeln drängte. Hierdurch erklären sich wohl
die hier beobachtbaren Erscheinungen in ungezwungener
Weise, eine Zuhilfenahme glazialen Druckes ist ganz über¬
flüssig, auch weist nicht ein einziges Faktum auf eine
derartige Nebenwirkung hin. Wir haben es also bei
den geschilderten Störungen mit rein tektonischen
Vorgängen zu tun.

So klar diese Verhältnisse an sich sind, so hat ihre
Beurteilung doch sehr verschiedene Richtungen einge¬
schlagen. Ueber die zahlreichen Untersuchungen, die sich
diesen Fragen gewidmet haben, hat Emil Philippi in
seiner Arbeit über „Die Störungen der Kreide und des
Diluviums auf Jasmund und Arkona (Rügen)“*) eine aus¬
führliche Uebersicht gegeben, die mich einer Wiederholung
überhebt. Zur Orientierung über den Standpunkt, den
die verschiedenen Autoren einnahmen, diene folgendes:

*) Zeitschrift für Gletscherkunde. I. Band, pag. 3. 1906.

0. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik, ßl

Der Hauptpunkt, um den sich die mit erfreulicher
Sachlichkeit geführten Diskussionen drehten, war die Frage
nach der Ursache der allerseits konstatierten Störungen.
Für tektonische Ursachen traten v. Hageno w (1840),
Boll (1846), v. Koenen (1886, 1890), Cohen und Deecke
(1889), Herrn. Credner (1889), Rud. Credner (1893)
ein, während Johnstrup (1874), Wahnschaffe (1882),
Scholtz (1886), Berendt (1889), Geikie (1894) und
E. Philip pi (1906) im wesentlichen glazialen Druck als
Ursache der Störungen annehmen. Für eine Kombination
beider Möglichkeiten sprachen- neuerdings Wahnschaffe,
Baltzer (1899), Philippi (1906) und Deecke (1904, 1906).

Ueber die besondere Natur der tektonischen Vorgänge
kam es aber noch kaum zu einer präzisen Fragestellung.
Die gelegentlich von G. Berendt geäusserte Meinung,
dass die Einlagerungen von Diluvium in die Kreide auf
Synklinalen Einfaltungen beruhen, wurde zwar entschieden
abgelehnt, aber bei der Annahme echter Dislocationen
durch Bruch blieb das Verhältnis von vertikalem und
horizontalem Druck ganz unentschieden. Mit dem letzteren
und den durch ihn bewirkten Ueberschiebungen schienen
sich nur diejenigen abfinden zu können, die dabei einen
Eisdruck zur Erklärung heranzogen. Der Annahme Phi-
lippis, dass die Unterschiebungen des Diluviums unter
die Kreide durch Eisdruck bewirkt sein könnten, ist na¬
mentlich Gagel entgegen getreten, der die tektonische
Bedeutung der Brüche und Unterschiebungen betonte.

An den hierüber ausgesprochenen Auffassungen ist,
wie gewöhnlich, etwas richtig, und von ihren Vertretern
ist nur die Tragweite ihrer vielfachen Schlussfolgerungen
überschätzt worden. Es handelt sich hier, wie gesagt,
unverkennbar um tektonische Vorgänge, neben denen aller¬
dings auch glaziale Druckerscheinungen eine Rolle spielten.
Aber das wesentliche ist, dass die Wirkung der beiden
Faktoren nicht nur räumlich und sachlich, sondern auch
zeitlich vollständig von einander getrennt sind. Gerade
diese Unabhängigkeit der beiden Kraftfaktoren gibt erst
ein klares Bild der eingetretenen Vorgänge.

62 0. Ja ekel : lieber den Kreidehorst von Jasmund n. seine Tektonik.

Die Halbinsel Jasmund, deren östliches Steilufer
wir betrachtet haben, ist in ihrer Gesamtheit als Horst
aufzufassen, da sie offenbar durch vertikale Dislocationen
über ihre Umgebung erhoben ist. Sie ist aber, wie sich
aus den Parallelbrüchen erkennen lässt, kein einfacher
Horst, sondern ein Staffelhorst, wie ich ihn kurz be¬
zeichnet habe. Derselbe besteht aus einer Anzahl von
Staffeln, die, wie schon oben betont wurde, einen nord¬
östlichen Verlauf haben und in sich wieder durch viele
Querbrüche, sogenannte Blattverschiebungen, in Reihen
von Schollen zerlegt sind. Die nordöstlich streichenden
Staffeln sind durch quergestellten beiderseitigen Druck zu
einer Antiklinale zusammengeschoben, wobei sich die mitt¬
leren Staffeln über die seitlichen hinüberschoben. Die mitt¬
leren erreichen jetzt noch eine Meereshöhe bis zu zirka
160 m (Piekberg 162); die ostwärts dem Steilufer genäherten
sind nur unerheblich niedriger, im Durchschnitt etwa 120 m,
während die Staffelung westwärts viel schroffer erfolgt,
sodass sich der westliche Teil von Jasmund als niedriges,
welliges Hügelland von dem höheren östlichen Teil, der
sogenannten Stübnitz, ziemlich scharf absetzt. Während
der höhere Teil mit herrlichen Buchenwäldern bestanden
ist, ist der flache westliche Teil fast durchweg Ackerland.

In den höheren Staffeln tritt überall die Kreide fast
unmittelbar zutage und wird dort, namentlich an den west¬
lichen Hängen, in vielen Kreidebrüchen abgebaut. Hier¬
durch sind auch auf dieser Seite zahlreiche Aufschlüsse
geschaffen, die klare Einblicke in die Tektonik des Bodens
gestatten.

Der neue Hansemannsche Bruch nordöstlich von dem
Dorfe Lancken zeigte im Herbst 1910 an seiner nordöst¬
lichen Steilwand ein sehr klares Profil.

Von den in die Kreide eingekeilten diluvialen Schichten
war leider bei meinem Eintreffen schon der grösste Teil
entfernt, aber die Angaben des Vorarbeiters liessen nicht
im Zweifel darüber, dass dieser diluviale Keil vorher tiefer
in die Kreide gereicht hatte, indes durch den fortschreitenden
Abbau der Kreide entfernt worden war. Aber auch in

0. Ja ekel: lieber den Kreidehorst von Jasmund u. seine lektanik. 63

seinem jetzigen Zustande bot sein Lageveihältnis zu den
benachbarten Kreideschollen noch ein tektonisch ganz
klares Bild. Wir sehen auch hier wie im Steilufer bei
Sassnitz und auf Möen zwei Kreideschollen mit verschie¬
denem Einfallen durch eine Verwerfung und durch ein¬
gepresste Diluvialschichten getrennt. Dabei liegt das
Diluvium concordant auf dem linken westlichen Block,
dessen Schichten etwa mit 40° nach Osten einfallen.
Dieses Schichtensystem wird auf einer östlich einfallenden
Bruchfläche überlagert von einem östlichen Block, der an
der Verschiebungsfläche unregelmässige Faltung und
Schleppung der Feuersteinbänke zeigt und dann ostwärts
in eine flache Antiklinale übergeht. Der einzige Unter¬
schied gegenüber den Profilen am östlichen Steilufei ist
also der, dass die Bruchfläche hier nicht wie am Ufer
nach Westen, sondern nach Osten einfällt und die Ueber-
schiebung also nicht ostwärts, sondern westwärts erfolgte.

Dieser Unterschied ist von grosser Bedeutung, denn
er zeigt, dass sich der Jasmuncier Staffelhoist als
tektonische Einheit verhielt, d. h. dass die mittleren
höchsten Staffeln sich nach beiden Seiten über die tiefer
.absinkenden Schollen herüberschoben.

: - - —

. .

. .

- - - - -

- - - -

Fio-. 3. Ideales Profil durch den Jasmunder Staffelhorst;

n

bei Eintritt des Seitendruckes.

An verschiedenen Stellen, an denen Hügel von der
Steilwand eines Kreidebruches angeschnitten waren, zeigt
sich eine Antiklinale, deren Wölbung der Oberfläche des
Hügels entsprach, so z. B. sehr deutlich in den neuen
Steinbrüchen nördlich von Gummanz derart, dass die
Form der Landoberfläche nicht nur von der tektonischen
Staffelung und Schollenbildung abhängig ist, sondern auch
durch die innere stratigraphische Struktur der einzelnen

64 0. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik.

Schollen mitbestimmt wird. Eine solche Abhängigkeit,
die ja auch sonst in jüngeren Gebirgsbildungen zum Aus¬
druck kommt, kann hier nicht überraschen, da sich diese
gebirgsbildenden Vorgänge unmittelbar vor der Schwelle
der Gegenwart abgespielt hatten, und die Erosion wohl noch
nicht Zeit oder Gelegenheit hatte, mit ihrer Planierungs¬
arbeit über die tektonischen Differenzen des Untergrundes
hinwegzuschreiten. Derartige Aufwölbungen als glaziale
Rundhöcker aufzufassen, erscheint hiernach nicht statthaft,
mindestens nicht allgemein berechtigt.

In dem Hauptbruch bei Gummanz ist unter dem west¬
wärts stark gestörten Teil der abgebauten Kreidescholle
Diluvium auf einer Bruchfläche aufgeschlossen und in
deren Fortsetzung erbohrt. In dieser Fortsetzung liegt
ein tiefer Sumpf, der die östlich und westlich von Gummanz
gelegenen Kreideschollen trennt. Wir werden schwerlich
fehlgehen, wenn wir auch diese versumpfte Depression
als Bruchstelle ansehen.

Zu ganz analogen Ergebnissen kam Ch. Puggaara
bei dem Studium des Innenlandes hinter Möens Klint.
Die hier vorhandenen Senkungen und namentlich auch
die hier oft reihenweis angeordneten Erdtrichter erklärte
er als Folge der Brüche zwischen den Kreideschollen.*)
In Konsequenz dieser meines Erachtens durchaus berech¬
tigten Auffassung können wir auch die zahlreich über
unsere Hügelflächen verstreuten Solle vornehmlich als Erd-
fälle betrachten, die auf diluvialen Bruchlinien und be¬
sonders wohl deren Kreuzungsstellen entstanden.

Fig. 4. Dieselben Schollen nach Eintritt des Seitendruckes

zusammengeschoben.

*) Ch. Puggaard: Geologie der Insel Möen, 1852, p. 45 ff.

0. Ja ekel: lieber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik. 05

III. Die Wirkungen des Inlandeises auf den Untergrund.

Die Betrachtung der Schichtenfolge und ihrer tekto¬
nischen Struktur ergab folgendes:

Die oberste senone Kreide, die ja hier ausschliess¬
lich aufgeschlossen ist, musste bei Beginn der Eiszeit
flach zutage liegen. Sie konnte hier schwerlich von
tertiären Schichten überlagert worden sein, da wir solche
solche nirgends auf Rügen gefunden haben. Sie konnte
also auch seit ihrer Ablagerung keine nennenswerten
Störungen bis zum Diluvium erfahren haben und dürfte
eine ebene oder schwach nach Süden geneigte Fläche
gebildet haben.

Das Diluvium beginnt hier unmittelbar mit glazialen
Ablagerungen und zwar einer Grundmoräne, die an ihrer
Basis wohl grössere nordische Geschiebe enthielt, aber im
übrigen durchaus t}^pisch einen grauen Ton mit vereinzelten
Geschieben bildet. Diese Grundmoräne hat gar keinen
ersichtlichen Druck oder Stoss auf den Untergrund aus¬
geübt. Sie schob sich ganz flach, concordant über die
oberste Kreide, ohne deren Oberfläche nennenswert zu
verletzen. Sie hat zwar hier und da einen wahrscheinlich
lose aufliegenden Feuerstein aus der Kreide in ihre Moräne
aufgenommen, enthält aber doch im allgemeinen sehr wenig
Feuersteine und hat, soviel ich sehen konnte, nirgends
Kreide in grösseren Partien aufgenommen und fortbewegt.
Von einer erodierenden Tätigkeit dieses Inlandeises kann
also hier gar keine Rede sein. Auf diesen untersten Ge¬
schiebemergel folgen dann die ersten interglazialen Sande,
die wohl zum Teil aus fliessendem Wasser, von dem
Gletscher oder unterhalb des Gletschers entstanden sein
können, zum Teil aber auch, wie mir scheint, einfach als
Residuum des abtauenden Gletschers anzusehen ist.

Das gleiche Bild hinsichtlich ihres Untergrundes zeigen
die Ablagerungen der zweiten Eiszeit, die zunächst mit
dem mehrere Meter mächtigen Geschiebemergel einsetzt.
Dieser hat selbst auf die lockeren Sande des ersten Inter-
glazials keine nennenswerte Wirkung ausgeübt, nur ist
dessen Oberfläche, die zunächst wahrscheinlich kleine

5

@6 0. Ja ekel: lieber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik.

Erhebungen aufwies, so eingeebnet, dass die Mächtigkeit

der unteren interglazialen Sande an den verschiedenen

*

Aufschlüssen fast die gleiche zu sein scheint. Man bemerkt
nirgends, dass etwa der zweite Geschiebemergel in diese
älteren Sande eingepresst wäre, oder dass sich in letzteren
stärkere Druckwirkungen geltend machten.

Auch die zweiten interglazialen Sande sind concordant
auf das besprochene Schichtsystem aufgelagert und, wie
gesagt, an verschiedenen Stellen in ziemlicher Mächtigkeit
abgelagert. An anderen sind sie durch die später zu be¬
sprechenden Verwerfungen abgequetscht oder durch die
Grundmoräne der dritten Eiszeit abgeschnitten. In relativ
grosser Mächtigkeit sind sie am Nordende der sogenannten
Piratenschlucht aufgeschlossen.

Während also die erste und zweite Vereisung keine
nennenswerte Wirkung auf den bis dahin ebenen Unter¬
grund ausgeübt hat, ändert sich dieses Bild nun voll¬
ständig, nachdem das grosse tektonische Ereignis ein¬
getreten war, mit dem wir uns im vorigen Kapitel be¬
schäftigt haben. Durch dieses war, wie wir sahen, das
Land durch parallele Längsbrüche und vielfache Quer¬
verschiebungen von Südschweden bis tief nach Deutsch¬
land, vielleicht bis nach Polen hinein zerrissen worden.
Langgezogene Grabenversenkungen und stehen gebliebene,
zum Teil vielleicht sogar aufgepresste Staffelhorste zer¬
legten das ganze Land.

Nachdem nun durch diese Brüche die Oberfläche des
zur Zeit eisfreien Landes vollständig zerhackt war, die
langen nordöstlich gerichteten Horste scharf wie steile
Dämme aus dem Boden herausragten, zwischen ihnen die
Einbrüche tiefe Gräben bildeten, deren Höhenunterschied
gegenüber den Staffelhorsten bei Jasmund wohl 200 m
erreichen mochte, da kam der Rand des Inlandeises, der
für Rügen dritten Vereisung, heran und stiess bei seiner
südwestlichen Stossrichtung auf dieses koupierte Terrain.

War vorher bei der Transgression der ersten und
zweiten Vereisung auf dem vorher ebenen Untergründe
kaum eine nennenswerte Einwirkung zu beobachten, so

0. Ja ekel: Ueber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik. 67

änderten sich nun diese Verhältnisse vollständig. Die un¬
aufhaltsam vorrückende Eismasse hobelte die vortretenden,
ihm quer vorgelagerten Staffelhorste ab und schleppt die
abgehobelten Schollen je nach ihrem Widerstande auf ein¬
mal als einheitliche Schollen oder allmählich in vielen der
Grundmoräne eingeschalteten Streifen (Profil Fig. 5 und 6)
vor und unter sich her.

Fig. 5. Aufarbeitung und Stauung der Kreide (Kr) und älterer
Diluvialschichten durch die dritte Vereisung. Aufschluss im südlichsten
Teil des Ufers des heutigen Hafens von Sassnitz.

Die Unregelmässigkeit der vorhandenen Landoberfläche
bewirkte eine sehr unregelmässige Zusammensetzung und
Formung dieser dritten Grundmoräne. Sie besteht im
Gegensatz zu den beiden ersten grossenteils aus auf¬
genommenem Material — der sogenannten Lokalmoräne
aus Kreide und älteren diluvialen Ablagerungen und zeigt
vielfach Einlagerungen von Kiesen und Sanden, mic denen
die Gletscherwässer naturgemäss die Vertiefungen des
Bodens ausfüllten. Ausgezeichnete Aufschlüsse dieser Art
brachten leider nur vorübergehend die grossen Erdarbeiten
bei der Erweiterung des Sassnitzer Hafens in den Jahren
1908 und 1909. Der hier am Südwestrande des Hafens
aufgeschlossene Uferhang bestand ausschliesslich aus

68 O.Jaekel: lieber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik .

solchen Ablagerungen der letzten Eiszeit. Ich habe mich
bemüht, durch häufige Exkursionen, die hier zutage
tretenden, später vermauerten Profile möglichst vollständig
in genauen Zeichnungen festzuhalten. Fig. 5 zeigt eine
grosse Kreidescholle, die in aufrechter Stellung in das
Diluvium eingepresst ist, rechts daneben einen Wechsel
von dunklen Thonen, die den älteren Grundmoränen ent¬
nommen sein dürften, und von kleinen Kreideschmitzen,
die von vorragenden Kreidepartien abgehobelt sind. Fig. 2
zeigte in etwas tieferem Niveau wie Fig. 5 Sande, die
vermutlich aus der Umlagerung älterer interglazialer Sand-
und Kiesschichten entstanden sind.

Fig. 6. Verschleppung von unteren grauen Geschiebemergeln und
weisser Kreide im oberen Geschiebemergel auf der diseordant unter¬
lagernden Kreide (Kr). Aufschluss unter dem Victoria-Hotel.

Nordende des Sassnitzer Hafenufers.

Wieder andere Profile zeigten die Oberfläche an¬
stehender Kreidepartien, so z. B. der Aufschluss (Fig. 6),
der unterhalb des Victoria -Hotels am Nordostende des
Hafens hergestellt war und gegenwärtig durch die hohe
Ufermauer verdeckt ist. Er zeigte in ausgezeichnet klarer
Weise die Abhobelung feiner Kreideschmitzen von dem
anstehenden Kreidefels. Ein grosser Reichtum von Feuer¬
steinen kennzeichnet die Sande und Kiese dieser jüngsten
Eiszeit; sie sind eben den zerstörten Kreidestaffeln ent¬

nommen.

0. Ja ekel: lieber den Kreidehorst von Jasmund n. seine Tektonik. 09

Auch Stosswirkungen auf den Untergrund sind nun
deutlich wahrnehmbar, wenn sie sich auch auf oberfläch¬
liche Kontusionen beschränken. Solche waren namentlich
im Jahre 1908 bei dem Bau der Wasserleitung im Orte
Sassnitz fast in allen Strassen zu bemerken. Die Höhe,
auf der der Ort liegt, ist von der Seeseite her fast kahl
abgehobelte Kreide. Erst oberhalb des Ortes bei der
Kirche machen sich wieder grössere alluviale Sedimente
geltend, in denen neolithische Steinwerkzeuge das post¬
glaziale Alter dieser Sedimente bezeugen.

Stosswirkungen auf den Untergrund erblicke ich auch
darin, dass im Jasmunder Ufer die östlich gelegenen iiber-
schobenen und deshalb relativ hoch herausragenden Kanten
der einzelnen Schollen besonders stark gestört sind. (Vergl.
Profil Fig. 1 pag. 4). Während sich im unteren Teil der
Schollen über den Ueberschiebungsflächen nur einfachere
Schleppungserscheinungen zeigten, begegnen uns in den
oberen Kanten der iiberschobenen Schollen so starke
Störungen der Feuersteinbänke, dass ich dafür den Eis¬
druck verantwortlich machen möchte.

Vielfach hört in diesen dem Eisdruck exponierten
Partien sogar jede Schichtung auf, die Kreide mit ihren
Feuersteinbänken ist dann mehrere Meter tief zu einer
chaotischen Masse zusammengepresst.

Besonders klare Aufschlüsse am Jasmunder Steilufer
im Herbst 1910 liessen nun in den oben aufgelagerten
transgredierenden Diluvialschichten die gleiche unregel¬
mässige Zusammensetzung erkennen, die wir in den
Profilen am Hafen genauer studieren konnten. Sie zeigten
dieselben Einschleppungen von Kreidepartien und von
Schmitzen grauen Geschiebemergels, die offenbar dem
ersten oder zweiten Geschiebemergel entstammen. Die
Sande und Mergel sind nun auch sehr reichlich mit Feuer¬
steinen durchsetzt und nehmen vielfach durch fein ver¬
teilten Kreideschlamm eine milchige Färbung an. Es ist
kaum möglich, in diesem chaotischen Gemenge noch
primären Geschiebemergel der dritten Eiszeit von auf¬
genommenen Einlagerungen zu unterscheiden und damit

70 0. Ja ekel: lieber den Kreidehorst von Jasmund u. seine Tektonik.

in komplizierten Fällen wie im Profil Fig. 2 noch eine
Schichtenfolge zu deuten. Im allgemeinen erscheint ja
der obere Geschiebemergel gelblich gefärbt zu sein.
Deecke warnt davor, dies als Regel zu nehmen; aber
vielleicht sind die lokalen Ausnahmen z. T. durch Ein¬
schleppungen des älteren grauen in Schollen oder in
diffusem Zustande zu erklären.

In anderen Gebieten mag der jüngste Geschiebemergel
einfacher als hier gebaut sein, da er wohl hier bei uns
besonders starke Dislokationen antraf. Wenn wir aber
erwägen, dass in Rügen nur die Schichten der obersten
Kreide, anderwärts, wie vielfach in Pommern, aber auch
Schichten des Jura und an anderen Orten, wie Rüdersdorf,
sogar die Schichten der Trias bis in das Niveau des
Diluviums emporgerückt waren, so werden wir folgern
müssen, dass dort ebenfalls sehr bedeutende Höhenunter¬
schiede dem dritten Inlandeis entgegentraten, und dieses
also entsprechende Hobelwirkungen ausiibte. Jedenfalls
müssen diese Wirkungen so weit verbreitet gewesen sein,
wie die geschilderten tektonischen Störungen, auf deren
Ausdehnung ich an anderer Stelle hingewiesen habe.*)
Wir wissen noch nicht, wie weit die jüngste Eiszeit über
Norddeutschland ausgedehnt war. Vielleicht gibt die in
Rügen mögliche Unterscheidung der diluvialen Schichten
selbst sowie der Wirkungen der verschiedenen Vereisungen
auf den Untergrund Mittel an die Hand, auch in dieses
schwierigste Kapitel der Geologie Norddeutschlands weitere
Klärung zu bringen.

*) 0. Jaekel: Ueber ein diluviales Bruchsystem in Norddeutsch-
land. (Zeitschr. d. deutsch, geol. Ges. 1910, Monatsber., p. 609 — 615.)

Die Ablesungen

der

meteorologischen Station

Greifswald

vom 1. Januar bis 31. Dezember 1910

nebst Jahresübersicht über das Jahr 1910.

□ □ □

Paul Friedr. Wolfram
:: Greifswald 1911. ::

Lage der Station. Art und Aufstellung der Instrumente.

Nördliche Breite: 54° 6'. Oestliche Länge von Greenwich: 13° 23'.

Höhe des Barometergefässes über Normal-Null: 7,46 m.

Das Barometer — Gefäss-Heber-Barometer von Fuess No. 241,
vom 1. September ab Stationsbarometer (Comp. Gefäss-Barom.) von Fuess
No. 1628 — befindet sich in einer verschlossenen Abteilung des Corridors
im Erdgeschoss des physikalischen Instituts.

Das Thermometer — trockenes No. 1607, feuchtes No. 1519,
Maximum No. 4241, Minimum No. 3868, sämmtlich von Fuess — sind in
einer englischen Hütte aufgestellt, die sich vor dem Südgiebel des Instituts,
15 m südlich von der Wand des Gebäudes und 187a m westlich von der
Wand der benachbarten Augenklinik, auf einem freien Rasenplatz, befindet.
Die Höhe der Hütte über dem Erdboden beträgt 2,20 m.

Der Regenmesser, System Hellmann No. 1454, mit 200 qcm Auf¬
fangfläche, steht auf dem mittleren Rasenplatz des Universitätshofes. Höhe
der Auffangfläche über dem Erdboden 1 m.

Windfahne mit Windstärketafel nach Wild sind auf dem Auf¬
sätze des Turmes des physikalischen Instituts angebracht.

Bemerkungen zu den Tabellen.

1. Zur Erklärung der in den Tabellen vorkommenden Symbole:

Regen . # Rauhfrost, Duft . . V Höhenrauch . . . oo

Schnee . * Glatteis . od Moorrauch . ... oo

Hagel . ^ Schneegestöber . . -f Sonnenring . . . ©

Graupel . Eisnadeln ....«— Sonnenhof . . . . ©

Nebel . = Stürmischer Wind Mondring . ... Q

Bodennebel . . . = Nah-Gewitter . . . K Mondhof . £

Tau . -o. Fern-Gewitter . . . T Regenbogen . . . ^

Reif . l— j Wetterleuchten . . £ Nordlicht . . .

2. Den die Himmelsbewölkung ausdrückenden Zahlen (0 — 10) ist das ent¬

sprechende Symbol beigefügt, wenn im Momente der Beobachtung
(7, 2, 9) Niederschlag (# fällt, oder Nebel herrscht: z. B. 9#, 10=

3. Die grössten und kleinsten Werte von Luftdruck, Temperatur und Feuch¬
tigkeit, sowie das Maximum des Niederschlags und der Höhe der Schnee¬
decke sind in den Tabellen durch fetten Druck kenntlich gemacht.

7a + 2p + 9P + 9P,

4. Die Tagesmittel der Temperatur sind nach der Formel ^

alle übrigen Tagesmittel durch Division der Tagessumme mit 3 berechnet.

5. Bei sämmtlichen Beobachtungen ist die Ortszeit, nicht die mitteleuro¬
päische Zeit zu Grunde gelegt. Ortszeit = M. E. Z. — 6 min.

2

Monat Januar 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

T emperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°c

Tag

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittei

1

65,3

67,4

68,0

66,9

0,6

—1,9

2,5

—1,2

0,1

—1,3

—0,9

2

67,6

66,2

64,5

66,1

5,8

—1,4

7,2

2,6

3,6

5,8

4,4

3

67,2

69,4

67,1

67,9

7,2

3,1

4,1

5,0

6,4

5,0

5,4

4

62,8

65,1

67,2

65,0

8,0

3,1

4,9

6,7

5,7

3,6

4,9

5

67,7

67,5

69,1

68,1

5,1

3,2

1,9

3,7

5,0

3,9

4,1

6

72,3

74,3

75,3

74,0

4,0

0,3

3,7

0,7

0,8

1,8

1,3

7

75,9

75,9

75,7

75,8

4,1

1,7

2,4

3,0

3,8

2,1

2,8

8

70,1

67,9

66,3

68,1

3,9

1,6

2,3

1,8

3,4

2,8

2,7

9

62,1

64,4

62,2

62,9

4,8

-0,3

5,2

0,2

2,8

4,7

3,1

10

59,9

59,6

63,5

61,0

9,0

4,6

4,4

7,7

8,9

5,0

6,6

11

61,4

57,2

52,4

57,0

7,4

3,7

3,7

5,1

7,2

4,0

5,1

12

48,7

45,9

48,7

47,8

4,4

0,4

4,0

1,7

3,4

1,0

1,8

13

53,2

55,6

60,5

56,4

2,6

0,3

2,3

0,6

2,4

1,6

1,6

14

63,5

59,3

57,1

60,0

5,5

-0,4

5,9

0,4

1,8

5,4

3,2

15

56,9

57,3

56,5

56,9

6,1

3,4

2,7

4,4

5,4

4,0

4,5

16

60,3

57,4

56,4

58,0

8,3

1,6

6,7

2,3

4,9

8,1

5,8

17

53,6

54,1

52,0

53,2

8,8

3,4

5,4

6,2

5,8

3,7

4,8

18

47,9

44,2

37,4

43,2

4,7

1,5

3,2

2,2

3,4

1,7

2,2

19

37,4

38,8

43,1

39,8

2,3

—0,2

2,5

1,4

1,6

0,0

0,8

20

43,8

44,1

46,4

44,8

2,3

0,0

2,3

0,9

2,1

0,4

1,0

21

50,0

50,6

50,7

50,4

1,3

— 1,4

2,7

0,1

0,6

0,3

0,0

22

52,8

54,1

55,9

54,3

0,4

—9,1

9,5

—2,6

—2,4

—6,9

-4,7

23

51,4

57,0

57,2

55,2

-1,4

-8,1

6,7

—3,6

—2,0

— 8,0

-5,4

24

51,8

46,5

41,1

46,5

-3,1

—10,8

7,7

—9,0

—3,2

—3,8

— 5,0

25

35,1

34,9

34,7

34,9

0,0

-4,0

4,0

—3,0

—0,4

-1,2

—1,4

26

33,5

35,2

38,0

35,6

0,2

—2,1

2,3

— 1,0

0,0

-2,1

-1,3

27

39,5

43,6

47,4

43,5

-1,8

-7,2

5,4

—5,0

—2,2

—2,6

—3,4

28

54,8

54,9

49,4

53,0

-2,4

-7,2

4,8

-4,0

—3,6

—2,0

—2,9

29

43,9

45,8

49,4

46,4

4,0

—2,0

6,0

0,0

3,8

1,4

1,4

30

49,0

53,4

57,1

53,2

3,0

0,0

3,0

1,4

3,0

0,4

1,3

31

58,2

56,9

60,9

58,7

1,4

0,0

1,4

1,0

1,2

1,4

1,2

Monats¬

mittel

55,4

55,6

55,8

55,6

3,4

—0,8

4,2

0,9

2,4

1,3

1,6

3

Monat Januar 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

3,8

4,4

! 3,8

4,0

90

96

92

92,7

101

IO1

102

10,0

4,9

5,7

6,8

5,8

89

97

99

95,0

91

IO1

IO1

9,7

6,2

6,0

6,1

6,1

95

84

94

91,0

61

IO1

102

8,7

6,3

5,5

5,3

5,7

86

80

90

85,3

l1

51

21

2,7

5,8

5,6

5,5

5,6

97

86

90

91,0

91

IO1

IO1

9,7

4,5

4,4

5,1

4,7

92

90

96

92,7

101

IO1

10J=

10,0

5,5

5,7

4,9

5,4

96

95

91

94,0

IO1—

IO1

IO1#

10,0

5,0

5,2

5,3

5,2

95

88

94

92,3

101

IO1

IO1

10,0

4,5

5,2

5,7

5,1

96

93

89

92,7

l1

IO1

IO1

7,0

6,9

8,2

5,7

6,9

89

96

87

90,7

101

102#

21

7,3

6,2

6,0

5,3

5,8

95

80

87

87,3

92

71

102

8,7

4,8

4,4

4,3

4,5

93

75

87

85,0

102

92

61

8,3

4,4

4,8

4,0

4,4

92

87

78

85,7

71

91

IO1

8,7

4,4

5,0

6,3

5,2

92

95

94

93,7

31

102#

102

7,7

5,7

6,0

5,7

5,8

92

89

93

91,3

101

81

l1

6,3

5,1

6,2

7,8

6,4

94

97

98

96,3

102

IO1*

IO1#

10,0

6,5

5,5

5,2

5,7

93

81

87

87,0

10 2«

71

61

7,7

5,1

5,2

4,9

5,1

94

88

94

92,0

41

IO1

io2#

8,0

4,8

4,9

4,2

4,6

94

94

90

92,7

91

81

51

7,3

4,4

5,1

4,6

4,7

90

94

96

93,3

IO1

10]

IO1

10,0

3,9

4,5

4,4

4,3

92

94

94

93,3

31

IO1*

IO1*

7,7

3,4

3,5

2,3

3,1

92

92

86

90,0

81

l1

81

5,7

3,2

3,6

1,7

2,8

91

92

68

83,7

91

91

51

7,7

1,7

3,0

3,0

2,6

75

82

89

82,0

l1

IO1

IO1*

7,0

3,3

3,9

4,0

3,7

91;

89

94

91,3

IO1

91

82

9,0

3,9

4,9

3,5

3,9

92

94

90

92,0

IO1

91

IO1

9,7

2,6

3,3

3,3

3,1

84

85

87

85,3

71

7°

IO1

8,0

2,8

3,0

3,1

3,0

82

87

80

83,0

81

IO1

IO1

9,3

4,0

5,2

4,2

4,5

87

87

83

85,7

81

61

82

7,3

4,6

5,0

4,2

4,6

91

88

89

89,3

31

21

l1

2,0

4,1

4,7

4,9

4,6

83

94

96

91,0

IO1

IO1

102

10,0

4,6

4,9

4,7

4,7

90,8

89,3

89,7

89,9

7,6

8,6

8,1

8,1

4

Beobachter Westphal, Schultz

Monat Januar 1910.

Tag

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Höhe der

I Schneedecke

ln cm

7a

2P

9P

Hülle

7 a !

Form und Zeit

1

SE

2

S

2 S

1

—

*° von 1255-125 a

—

2

SW

3

SW

3 SW

4

0,1

Sprüh# p-n mit Unterbrechung

—

3

WNW 3

w

2 SW

1

0,2

Sprüh# n

—

4

W

5

WNW 5| NW

5

0,0

—

5

NW

3

NW

2 NW

1

—

—

6

NW

2

WNW 2 NW

2

—

=° früh u. abds.

—

7

W

1

W

1 NW

1

0,1

Sprüh# n und einige Male a und p-n

—

8

NW

3

WSW 1 SW

1

0,6

—

9

SW

1

SW

IS

6

—

[zeitweise bis 430p

—

10

SW

4

SW

4 SW

2

—

#ü a-220 p mitUnterbr., dann # schauer

—

11

SW

3

SW

3 SSW

7

1,4

# n, #° zeitweise p und von 7o0-82° p

—

12

s

2

W

6 W

4

1,4

% n, f 0 und -X- von 720a-p zeitweise

— -

13

SW

2

WSW

3 SW

2

1,5*

■X- und Zuschauer a

—

14

SW

2

SW

5

SW

4

0,0

-X-0 mit — ► von 104oa-ca. 12 a, dann #°-

—

15

SW

1

w

3

w

1

5,5*

[8 30 p mit Untbr., >— <° früh

—

16

SW

4

SW

2

SW

4

—

# von ca. 8 a-p-n mit Unterbrechung

—

17

w

3

WSW 2

SW

4

5,3

Sprüh# n-ca. 8 a m. Utbr., #°sch. 8 p

—

18

WSW 2

SW

3

SW

1

1,4

#° n, Sprüh# ca. I45 a zeitweise bis n

—

19

w

4

W

3

SW

1

5,7*

-X- und # n, -X- 1 von 820-ca. 2 p

— •

20

s

1

SW

1

SW

3

2,7*

#°schauer einige Male p

—

21

w

1

SW

1

SW

1

1,9*

-X- 0-4 von 12 a-445 p-n, =° mittags

—

22

NW7

1

w

1

w

1

4,7*

-X-0 n

5,0

23

WSW 1

WSW1

SW

1

—

-X- 0 einige Male p

4,0

24

SSE

1

SE

2

E

6

0,2*

-F von 830 p-n

4,0

25

SE

3

SE

2

SE

4

3,2*

■f n, X° von 8-8lD p

8,0

26

SE

1

SW

1

s

3

0,2*

-X-0 von ca. 950-12 a, -X-0 einige Male p

7,0

27

S

1

w

2

w

5

0,4*

■X- flocken einige Male a

7,0

28

w

1

s

3

SW

7

0,0*

p-n

6,0

29

SSE

6

SSW

3

SW

2

—

6,0

30

SW

7

SW

3

SW

1

—

•

31

SW

3

SW

5

SW

2

! -

-X- und #° von ca. lla-630 p zeitweise

•

Monats¬

mittel

2,5

2,5

2,8

36,5 Monatssumme.

1,5

5

Üonat Januar 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

Monats-Uebersicht.

juftdruck
jufttemperatur
Absolute Feuchtigkeit
Relative Feuchtigkeit

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

775,9

7.

733,5

26.

42,4

9,0

10.

—10,8

24.

19,8

8,2

10.

1,7

23. 24.

6,5

99

2.

68

23.

31

Grösste tägliche Niederschlagshöhe .... 5,7 am 19.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel)

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°)

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr)

0

16

1

4

14

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung :

nindestens 1,0 mm Niederschlag

11

7a

2P

9P |

Summe

nehr als 0,2 mm Niederschlag

13

N

0,0

0,0

0,0

0,0

nindestens 0,1 mm Niederschlag

18

NE

0,0

0,0

0,0

0,0

Schnee (mindestens 0,1 mm)

10

E

0,0

0,0

1,0

1,0

Elagel

0

SE

4,0

2,0

1,0

7,0

Jraupeln Z\.

1

S

4,0

2,5

3,5

10,0

tteif '

1

SW

11,0

14,5

17,5

43,0

Nebel = (mindestens Stärke 1)

1

w

7,5

10,0

4,0

21,5

Oewittern K

—

NW

4,5

2,0

4,0

10,5

Wetterleuchten £

—

c

0,0

0,0

0,0

0,0

Schneedecke

8

Summe

31,0

i 31,0

31,0 1| 93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

1. — 5. Januar

66,8

3,6

8,2

0,3

6. — 10. „

68,4

3,3

8,9

0,7

11.— 15.

55,6

3,2

7,9

9,8

16. — 20. „

47,8

2,9

8,6

15,1

21. — 25. „

48,3

—3,3

7,4

10,0

26.— 30.

58,1

-0,7

9,3

0,6

6

Monat Februar 1910. Beobachter Westpli al, Schultz.

bJD

cö

H

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

64,3

64,4

63,9

64,2

2,6

0,9

1,7

1,0

2,2

1,4

1,5

2

59,9

56,2

54,7

56,9

1,8

—0,9

2,7

—0,6

1,6

—0,7

—0,1

3

52,7

50,7

50,1

51,2

1,0

—0,6

1,6

-0,4

1,0

0,9

0,8

4

50,2

52,7

53,0

52,0

1,1

0,2

0,9

0,4

0,6

0,3

0,4

5

62,7

64,8

64,6

64,0

1,1

-1,2

2,3

—0,8

I —0,6

0,3

—0,2

6

56,0

53,2

53,0

54,1

2,6

0,0

2,6

0,4

1 ,4

0,9

0,9

7

49,7

46,7

43,5

46,6

6,3

0,0

6,3

3,8

6,0

6,1

5,5

8

39,7

45,2

49,7

44,9

7,4

-0,4

7,8

6,9

2,6

—0,2

2,3

9

55,3

59,0

63,1

59,1

2,4

—1,4

3,8

—0,8

2,2

0,4

0,6

10

65,4

67,7

69,1

67,4

1,0

-2,7

8,7

—0,1

0,8

—2,7

—1,2

11

67,6

65,1

65,2

66,0

2,3

—5,7

8,0

—2,3

1,4

—2,6

—1,5

12

59,3

58,8

62,2

60,1

1,5

-2,4

3,9

—2,2

0,4

0,3

—0,3

13

66,7

67,7

68,3

67,6

2,1

—0,1

2,2

0,2

1,6

0,4

0,6

14

65,7

63,2

61,2

63,4

2,4

—0,9

3,3

0,0

2,2

—0,6

0,2

15

54,9

49,5

46,0

50,1

2,3

—1,0

3,3

— 0,2

2,2

—0,6

0,2

16

45,3

48,9

54,8

49,7

1,4

—1,0

2,4

-0,4

1,3

0,9

0,7

17

58,4

55,6

54,7

56,2

4,6

-1,0

5,6

—0,8

3,6

4,0

2,7

18

57,4

55,7

54,9

56,0

9,3

2,9

6,7

3,7

9,1

7,0!

6,7

19

57,9

57,8

56,3

57,3

12,5

2,8

9,7

5,3

11,9

7,6

8,1

20

54,0

53,8

53,8

53,9

9,4

2,0

7,4

2,4

9,0

5,6

5,6

21

52,1

55,4

57,6

55,0

11,1

2,8

8,3

4,4

10,6

7,8

7,6

22

57,3

63,0

62,1

60,8

9,9

5,8

4,1

7,0

9,8

6,6

7,5

23

59,8

61,0

60,2

60,3

9,9

5,7

4,2

5,9

7,7,

5,9

6,4

24

57,8

58,7

56,7

57,7

7,6

2,4

5,2

3,0

7,4

2,4

3,8

25

53,3

52,1

48,0

51,1

5,3

2,0

3,3

2,4

4,4

3,0

3,2

26

45,4

47,8

45,4

46,2

5,8

2,0

3,8

5,4

5,3

4,2

4,8

27

43,2

49,0

52,4

48,2

7,4

4,2

3,2

5,2

7,0

4,6

5,4

28

54,7

59,1

63,5

55,8

6,3

1,5

4,8

2,1

2,6

2,1

2,2

29

30

31

eö 72
öS

Ss

56,0

56,5

56,7

56,4

4,6

0,6

4,4

1,8

4,1

2,3

2,7

7

Monat Februar 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

1

7a

2P

|

9P

Tages¬

mittel

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

4,8

5,1

4,9

4,9

98

94

96

96,0

10'=

IO1

lO1^

10,0

3,9

3,7

3,8

3,8

88

73

86

82,3

71

51

IO1

7,8

4,1

4,5

4,6

4,4

92

90

94

92,0

101

IO1

IO1

10,0

4,5

4,2

4,4

4,4

94

89

94

92,3

101

IO1

IO1

10,0

4,0

4,2

4,3

4,2

92

96

92

93,3

101

lO1^

IO1

10,0

4,4

5,0

4,6

4,7

94

98

94

95,3

IO1#

IO1

102

10,0

5,8

6,9

6,9

6,5

97

99

99

98,3

101

IO1#

IO1#

10,0

6,8

4,6

4,2

5,2

91

82

92

88,3

91

91

21

6,7

3,8

3,9

3,8

3,8

88

74

80

80,7

l1

• 81

31

4,0

4,4

4,2

3,5

4,0

96

87

94

92,3

IO1*

IO1

8 2

9,3

3,6

4,0

3,4

3,7

94

78

92

88,0

10x=

31

61

6,3

3,6

4,6

4,4

4,2

92

96

94

94,0

101

IO1

IO1

10,0

4,6

5,0

4,6

4,7

98

96

96

96,7

10x=

IO1

IO1

10,0

4,3

3,9

3,9

4,0

94

74

88

85,3

101

21

92

7,0

4,3

4,1

3,5

4,0

94

77

79

83,3

IO1

91

21

7,0

4,3

4,7

4,6

4,5

96

92

94

94,0

IO1

IO1

91

9,7

4,1

4,6

5,7

4,8

94

78

93

88,3

4°

IO1

92

7,7

5,7

6,7

7,0

6,5

95

77

94

88,7

71

91

10°

8,7

6,2

7,1

6,8

6,7

94

68

88

83,3

31

31

21

2,7

5,2

7-, 4

6,2

6,3

94

87

91

90,7

31

81

61

5,7

5,7

7,7

7,5

7,0

92

81

94

89,0

71

81

IO1

8,3

7,3

6,1

6,3

6,6

98

68

87

84,3

IO1#

51

IO1#

8,3

6,2

6,6

6,6

6,5

90

85

96

90,3

91

IO1

IO1®

9,7

5,3

5,1

4,8

5,1

93

67

87

82,3

IO1

51

21

5,7

5,2

5,3

5,3

5,3

94

85

93

90,7

71

IO1

IO1®

9,0

6,4

4,9

5,8

5,7

95

74

93

87,3

IO1

91

io1®

9,7

6,6

6,8

5,9

6,4

99

91

94

94,7

41

IO1

IO1®

8,0

4,9

5,0

4,9

4,9

91

91

91

91,0

IO1

IO1®

IO1

10,0

5,0

5,2

5,1

5,1

93,8

83,8

91,6

89,7

8,3

8,3

8,1

8,2

8

Monat Februar 1910.

Beobachter Westphal, Schultz

Tag

1

Wind

Richtung und Stärke
0—12

(c

7a

2P

9P

Höhe

7a

1

SW

1

S

1

SW

1

1,2*

2

ESE

2

ESE

3

s

5

—

3

SE

2

SE

2

s

2

0,1‘

4

S

1

S

1

SW

2

1,4"

5

NW

1

SW

1

SW

5

—

6

S

4

SW

2

SW

1

5,7"

7

SW

2

SW

3

SW

1

3,0!

8

WSW 4

NW

4

NW

1

6,3

9

W

2

WNW3

NW

5

—

10

SW

1

W

1

SW

1

3,9!

11

SW

1

S

2

SW

1

0,2:

12

SE

2

s

1

SW

1

—

13

W

1

SW

1

SW

1

—

14

s

1

s

1

SSE

4

—

15

s

2

SSE

2

SE

6

—

16

s

2

SW

2

SW

1

0,2

17

s

2

s

5

SSW

6

0,6

18

s

3

s

2

SW

3

0,3

19

SSW

1

s

2

SW

1

1,6

20

s

4

s

3

SSW

2

—

21

s

4

SW

4

s

4

—

22

SW

3

w

2

SW

5

0,9

23

w

4

SW

2

SW

1

1,6

24

w

4

w

3

w

1

0,8

25

SW

2

SW

2

SW

1

2,6

26

SW

3

SW

3

SW

1

6,8

Niederschlag

Form und Zeit

2*
o

U <D

"C 0)
a> c
— c
s: s «

•O ü -

a

27

28

29

30

31

S

SW

SW

SW

SW

SW

1,9

3,7

Sprüh# n, = 1 früh u. abds.

•X- 0 n, -X- 0 von 815 a-ca. 11a, dann zeitw. —
#° n [-X-flocken-ca. 8 p 0,1

-1 mittags

4>n, -X- u. # einige Male a, #°p zeitw.

n, a und p-n

0 n, a zeitweise, «— «° abds.
0 früh

20 „ . .0

-X-u n-ca. 8“u a, •— <u abds.

-1 und V Mh

-X-0 von 720-10 a mit Unterbrechungen

:° früh und mittags

[#° von 6 p-7'"' p

r50

-X-0 n, dann von 8 -ca. 10 a m. Unterbr.,
-X- flocken n, #° einige Male p, ■— -^früh

n

|° n-725 a, #° von 8 30 p-n

n.

n

0 von ca. 820 p-n

[Unterbrechung-n

n.

n.

i° von 11°° a-1210 a, dann mit
0 von 6 30 p-n, a

n

i° n, Sprüh# und #° a und p zeitw. —

C/2

öS

lS

2,4

2,2

2,4

42,8 Monatssumme

9

Monat Februar 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

769,1

10.

739,7

8.

29,4

12,5

19.

5,7

11.

6,8

7,7

21.

3,4

11.

4,3

99

7. 27.

67

24.

32

Luftdruck
Lufttemperatur
Absolute Feuchtigkeit
Relative Feuchtigkeit

Grösste tägliche Mederschlagshöhe . 6,8 am 26.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)
trüben Tage (über 8,0 im Mittel)
Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

Eistage (Maximum unter 0°)

Frosttage (Minimum unter 0°)
Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr)

0

17

0

0

13

0

mindestens 1,0 mm Mederschlag

12

| 7a

2p

9P

Summe

mehr als 0,2 mm Niederschlag

16

N

0,0

0,0

0,0

0,0

mindestens 0,1 mm Mederschlag

19

NE

0,0

0,0

0,0

0,0

Schnee -X- (mindestens 0,1 mm)

8

E

0,5

0,5

0,0

1,0

Hagel ▲

0

SE

2,5

2,0

1,5

6,0

Graupeln zz

0

S

10,5

9,5

4,5

24,5

Reif i — i

4

SW

9,0

11,0

19,0

39,0

Nebel = (mindestens Stärke 1)

3

w

4,5

3,5

1,0

9,0

Gewittern K

0

NW

1,0

1,5

2,0

4,5

Wetterleuchten £

0

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Schneedecke -X-

6

Summe | 28,0

28,0

28,0

84,0

Wind-Verteilung :

Penfaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

31. Jan. — 4. Februar

56,6

0,8

9,5

2,7

5.— 9. „

53,8

1,8

8,1

15,0

10.— 14. „

64,9

-0,4

8,5

4,1

15.— 19. „

53,9

3,7

7,3

2,7

20.— 24. „

57,5

6,1

7,5

3,3

25. — 1. März

53,9

4,2

8,2

15,0

2

Monat März 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

Tag

|

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini-

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

63,9

64,3

66,5

64,9

9,4

—0,3

9,7

0,2

8,8

6,3

5,4

2

68,5

70,3

71,2

70,0

9,0

—0,2

9,2

0,1:

5,0

2,2

2,4

3

74,1

74,1

74,2

74,1

2,4

—0,8

3,2

—0,6

1,6

1,3

0,9

4

73,3

72,3

70,6

72,1

7,1

—0,4

7,5

—0,2

6,6

1,6

2,4

5

71,1

70,6

70,7

70,8

9,7

—0,3

10,0

0,4

9,0

3,9

4,3

6

70,9

70,6

70,6

70,7

12,2

0,2

12,0

0,9

11,9

3,6

5,0

7

70,3

70,8

70,6

70,6

3,7

—1,4

5,1

-1,2

2,2

0,4

0,4

8

70,2

69,4

69,6

69,7

4,4

—0,9

5,3

—0,6

3,4

1,0

1,2

9

67,8

66,4

65,8

66,7

12,0

—0,8

12,8

0,6

11,4

8,2

7,1

10

63,7

60,9

59,6

61,4

13,6

2,6

11,0

3,2

13,0

9,4

8,8

11

59,8

59,2

58,5

59,2

16,3

5,4

10,9

6,0

15,8

8,8

9,8

12

57,7

57,5

58,5

57,9

13,7

5,6

8,1

6,4

13,0

8,6

9,2

13

59,2

58,0

59,8

59,0

1,6

—0,7

2,3

1,3

1,2

-0,7

0,3

14

61,0

63,4

65,7

63,4

4,8

—2,3

7,1

0,4

4,0

1,9

2,1

15

65,9

64,8

63,9

64,9

7,6

—1,7

9,3

—0,6

6,7

1,3

2,2

16

62,8

62,9

61,3

62,3

7,0

—0,2

7,2

1,4

6,6

3,4

3,7

17

53,5

49,1

49,7

50,8

5,6

0,0

5,6

3,2

5,2

4,2

4,2

18

51,3

51,1

52,0

51,7

5,6

1,0

4,6

1,6

5,6

2,6

3,1

19

54,0

56,4

60,2

51,9

6,4

—1,0

7,4

0,1

6,0

-0,4

1,3

20

63,8

65,2

65,4

64,8

9,7

— 2,8

12,5

— 1,4

7,6

2,4

2,3

21

66,0

64,4

63,2

64,5

11,3

0,0

11,3

2,6

8,9

5,7

5,7

22

63,1

63,5

64,9

63,8

7,0

2,3

4,7

4,0

6,7

2,8

4,1

23

60,9

61,9

60,1

61,0

8,3

0,7

7,6

5,0

8,0

3,8

ö,2

24

66,0

65,0

63,6

64,9

7,3

-1,0

8,3

0,7

6,6

4,1

3,9

25

65,1

66,8

68,5

66,8

7,4

0,6

6,8

4,4

6,8

2,0

3,8

26

69,4

69,1

68,2

68,9

11,0

— 2,0

13,0

-1,2

10,8

4,3

4,6

27

67,5

66,5

65,7

66,6

12,4

2,4

10,0

4,2

12,2

2,8

5,5

28

65,3

65,1

64,8

65,1

5,6

1,2

4,4

3,3

4,0

3,6

3,6

29

68,1

69,9

69,3

69,1

6,2

2,4

3,8

3,2

4,6

3,7

3,8

30

68,4

71,2

73,9

71,2

4,0

—0,5

4,5

1,4

3,0

1,9

2,0

31

76,9

76,7

75,4

76,3

5,1

0,0

5,1

2,2

4,4

0,2

1,8

Monats- 1

mittel

65,1

65,1

65,2

65,2

8,0

0,2

7,8

1,6

6,8

3,4

3,9

11

Monat März 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

4,2

5,4

6,3

5,3

90

64

88

80,7

21

1°

IO1

4,3

4,4

5,6

5,0

5,0

96

86

93

91,7

9°ee

5i

41

6,0

4,2

4,9

4,9

4,7

96

94

98

96,0

io1^

lCfe

lO1^

10,0

4,4

4,8

4,5

4,6

96

67

87

83,3

10°=

21

31

5,0

4,5

6,2

5,9

5,5

94

72

97

87,7

31

l1

0

1,3

4,6

6,8

5,5

5,6

94

66

93

84,3

l1

1°

41

2,0

4,0

4,8

4,3

4,4

96

89

90

91,7

10°=

101

61

8,7

4,0

5,3

4,3

4,5

90

92

87

89,7

101

51

21

5,7

4,2

8,2

7,0

6,5

89

82

87

86,0

41

91

51

6,0

5,4

8,7

8,3

7,5

93

78

95

88,7

81

101

10°

9,3

6,3

8,1

7,5

7,3

90

61

89

80,0

81

91

IO1

9,0

6,4

9,8

7,7

8,0

90

89

92

90,3

81

61

IO1

8,0

5,0

4,7

4,1

4,6

100

94

94

96,0

IO1*

io1*

l1

7,0

4,4

4,6

4,5

4,5

92

' 75

86

84,3

81

91

92

8,7

4,0

4,8

4,8

4,5

90

66

96

84,0

l1

l1

81

3,3

4,7

5,1

5,3

5,0

93

70

92

85,0

101

41

IO1

8,0

4,9

6,0

4,9

5,3

85

90

79

84,7

101

101®

6 2

8,7

4,5

4,0

4,0

4,2

87

60

72

73,0

61

91

61

7,0

4,4

4,9

3,9

4,4

96

70

87

84,3

81

81

21

6,0

3,6

4,7

4,7

4,3

88

60

85

77,7

l1

51

9°

5,0

4,8

5,3

5,8

5,3

87

62

85

78,0

51

81

10°

7,7

5,2

4,9

4,5

4,9

85

67

79

77,0

81

92

l1

6,0

6,0

4,4

5,0

5,1

92

56

83

77,0

101

l1

31

4,7

4,6

6,5

5,6

5,6

94

90

92

92,0

71

91

0

5,3

5,7

6,2

4,8

5,6

92

84

91

89,0

10°

81

71

8,3

4,0

4,2

4,4

4,2

96

44

71

70,3

l1

l1

21

1,3

5,6

4,9

5,0

5,2

90

46

89

75,0

101

71

l1

6,0

5,4

5,5

5,4

5,4

93

90

92

91,7

101

IO1

IO1®

10,0

4,9

5,0

4,8

4,9

85

79

80

81,3

61

102

IO1

8,7

3,9

4,7

5,0

4,5

76

83

95

83,7

92

71

62

7,3

5,1

6,0

4,0

5,0

94

97

85

92,0

81

102

21

6,7

4,8

5,6

5,2

5,2

91,2

75,0

00

00

o

84,7

7,1

6,7

5,7

1

6,5

Monats- cococotocoto tocototoco to k m m h i_l i_l ,-l ^

mittel i-1 O CD 00 <1 05 cn^cocoi-* o CD 00 <1 03 ÜTtf^COCOi—^

12

Monat März 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

7a

2P

9P

Höhe

7a

Form und Zeit

SSE

2

S

2

SW

1

0,6

1 — d früh

S

2

SW

1

SW

1

—

=1 und 1 — 1° früh, -1 abds.

E

2

E

1

E

3

—

=x früh und mittags, = • p-n

E

2

E

2

NE

3

—

und =x früh

ESE

2

ESE

2

SE

1

—

>-■ 0 früh

SE

2

SE

2

SE

1

—

früh

SE

2

SSE

2

SE

2

—

-1 früh

SSE

2

S

2

SE

2

—

SE

2

S

2

SE

1

—

1 — |! früh

SE

2

S

2

S

6

—

SE

2

SW

3

SW

1

—

S

1

w

2

w

1

—

#(J von ca. 4-6 p

w

1

NW

1

w

1

1,0

-X-1 von 7 a bis ca. 310p

w

2

SW

2

SW

1

23,7

■

SW

1

SW

1

SW

1

—

SW

1

SW

1

SW

3

—

SW

5

SW

5

SSW

6

—

#° von l20a-7p mit Unterbrechung

w

2

WNW 3

NW

2

0,4

% tropfen einige Male a

NW

1

NW

2

NW

1

—

WSW

1

W

2

W

1

—

l— ^ 1 früh

w

1

W

2

SM

1

—

-

NW

4

WNW 4

NW

5

—

^schauer einige Male p

NW

4

NNW 6

NW

5

2,4

# n, p

w

1

NW

2

NW

1

NW

4

NNW 1

N

1

—

WSW1

NNW 1

NW

1

—

1 — '° früh

NW

1

N

1

NW

1

—

[Unterbrechung

NNE

1

NNW 2

N

1

—

%x von ll-ll50a, #° von 5 p-n mit

N

1

N

2

NW

1

2,9

#° n, #° von ll25-ll00a, n

NE

2

NE

5

NE

6

0,8

-X- u. Zuschauer von n-7 a, -4* v. 940-1010a

NE

5

NE

3

NE

1

0,6

-X- und Zuschauer n

03

Eh

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

&

O

~ a>
o> '■q
'C a>
a>

r-*

~j=

•w Pj

Km.

7*

13,0

7,0

2,0

2,2

2,0

32,4 Monatssumme

0,6

Zu 30 : [dann noch zeitw. a und p, / a a u. p zeitw.

13

Monat März 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

/Ylonats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

776,9

31.

49,1

17.

27,8

Lufttemperatur

16,3

11.

—2,8

20.

19,1

Absolute Feuchtigkeit

9,8

12.

3,6

20.

6,2

Relative Feuchtigkeit

100

13.

44

26.

56

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 23,7 am 14.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 3

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 10

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 3

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) —

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 17

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) —

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag

4

Wind-V erteilung :

| 7a | 2P | 9P i

Summe

mehr als 0,2 mm Niederschlag

8

N

1,5

4,0

2,0

7,5

mindestens 0,1 mm Niederschlag

8

NE

2,5

2,0

3,0

7,5

Schnee -)f (mindestens 0,1 mm)

3

E

2,5

2,5

1,0

6,0

Hagel ^

1

SE

6,5

2,0

5,0

13,5

Graupeln

2

S

3,0

4,5

1,5

9,0

Reif ■ — i

7

SW

4,0

6,0

7,5

17,5

Nebel = (mindestens Stärke 1)

4

w

6,0

4,0

3,0

13,0

Gewittern K

0

NW

5,0

6,0

8,0

19,0

Wetterleuchten £

Schneedecke -)£

0

C

0,0

0,0

0,0

0,0

2

Summe | 31,0

31,0

31, 0|

93,0

Pentaden-Uebersichf.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

2. — 6. März

51,5

f 3,0

4,9

0,0

7.— 11. „

65,5

5,5

7,7

0,0

12.— 16.

61,5

3,5

7,0

24,7

17.-21.

57,7

3,3

6,9

0,4

22.-26.

65,1

4,3

5,1

2,4

27.— 31.

1 69,7

3,3

7,7

4,3

14

Monat April 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

_

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

bJ3

d

H

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

73, T

72,9

73,0

73,1

7,6

_ i} 1

10,0

—0,2

7,1

3,7

3,6

2

72,5

70,5'

68,3

70,4

8,6

0,6

8,0

2,0

7,9

3,6

4,3

3

63,3

59,7

57,4

60,1

13,4

0,6

12,8

2,5

13,2

8,0

7,9

4

54,6

53,1

55,2

54,3

14,6

3,2

11,4

4,0

14,4

8,5

8,8

5

59,1

59,7

60,1

59,6

12,8

2,1

10,7

3,0

11,1

6,7

6,9

6

56,9

55,5

55,5

56,0

6,7

4,3

2,4

4,6

5,3

5,2

5,1

7

55,2

57,2

59,3

57,2

6,3

4,2

2,1

5,4

5,3

4,4

4,9

8

59,9

60,3

58,4

59,5

6,7

4,0

2,7

4,6

5,4

4,1

4,5

9

55,7

54,3

53,2

54,4

9,3

—0,8

10,1

1,4

8,0

3,2

3,9

10

55,5

59,0

62,2

58,9

8,6

0,3

8,3

2,6

3,2

0,3

1,6

11

63,8

62,7

61,3

62,6

10,6

—2,2

12,8

—0,8

9,6

3,8

4,1

12

58,8

55,6

53,8

56,1

14,0

0,6

13,4

2,7

14,0

7,0

7,7

13

50,8

49,1

49,1

49,7

19,7

2,2

17,5

4,8

19,4

9,2

10,6

14

49,1

48,6

49,1

48,9

22,8

8,6

14,2

12,2

21,2

10,4

13,5

15

48,2

47,3

48,2

47,9

20,8

9,6

1 H,2

11,4

20,2

11,6

13,6

16

49,3

50,8

50,5

50,2

18,7

8,4

10,3

9,6

17,3

16,6

15,0

17

55,5

54,8

57,9

56,1

17,1

4,4

12,7

10,3

16,8

11,4

12,5

18

62,8

64,7

65,1

64,2

12,9

6,8

6,1

9,2

11,8

7,3

8,9

19

59,7

57,8

56,3

57,9

13,1

5,8

7,3

7,6

12,8

8,8

9,5

20

53,2

55,9

59,1

56,1

12,2

4,3

7,9

7,0

9,8

6,1

7,2

21

57,1

54,1

53,6

54,9

11,4

3,8

7,6

4,7

7,0

6,6

6,2

22

52,3

52,5

51,9

52,2

12,7

1,8

10,9

5,1

7,2

4,0

5,1

23

52,7

54,0

56,3

54,0

9,3

0,6

8,7

3,4

6,8

4,3

4,7

24

51,0

49,4

47,5

49,3

12,2

2,7

9,5

4,8

8,6

9,9

8,3

25

47,5

48,6

50,5

48,9

12,8

5,1

7,7

7,8

12,1

5,4

7,7

26

51,2

53,0

54,2

52,8

12,0

2,6

9,4

6,6

11,2

5,8

7,3

27

58,4

59,8

62,2

60,1

11,7

2,8

8,9

4,8

11,2

5,2

6,6

28

63,7

62,5

60,0

62,1

12,4

0,6

12,8

4,4

11,7

4,8

6,4

29

56,1

56,8

58,8

57,2

15,8

3,7

12,1

8,4

8,6

7,2

7,8

30

31

61,6

62,6

63,8

62,7

13,7

1,3

12,4

4,4

12,0

6,0

7,1

I ■•■!

Monats¬

mittel

57,0

56,8

57,6

56,9

12,7

3,0

9,7

5,3

11,0

6,6

7,4

15

Monat April 1910.

Beobachter We s t p h a 1 , Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages-

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

4,4

7,1

5,6

5,7

96

94

93

94,3

l1

l1

l1

1,0

5,0

7,5

5,2

5,9

94

94

88

92,0

21

31

21

2,3

4,1

5,0

7,0

5,4

74

44

88

68,7

0

71

21

3,0

5,6

10,2

7,2

7,7

92

84

87

87,7

91

91

l1

6,3

5,2

6,7

6,7

6,2

91

68

91

83,3

71

IO1

IO1

9,0

6,2

6,5

6,5

6,4

98

97

98

97,7

101#

IO1

IO1®

10,0

6,6

6,3

6,1

6,3

99

96

98

97,7

IO1#

IO1

102®

10,0

6,0

6,5

5,5

6,0

96

97

99

94,3

101

IO1

7!

9,0

4,8

5,8

5,4

5,3

94

72

93

86,3

91

92

71

8,3

4,7

5,2

4,1

4,7

84

90

87

86,0

6]

IO1

41

6,7

3,8

4,2

5,2

4,4

88

47

87

74,0

l1

61

0

2,3

4,0

4,3

4,5

4,3

72

36

61

56,3

6°

71

51

6,0

4,2

7,9

7,6

6,6

65

48

89

67,3

l1

51

82

4,7

8,9

14,8

8,3

10,7

86

79

89

84,7

71

91

61

7,3

7,7

12,6

9,1

9,8

77

72

89

79,3

101

61

IO1

8,7

8,7

9,9

13,2

10,6

98

68

94

86,7

101

81

51

7,7

7,9

9,2

8,9

8,7

85

64

89

79,3

3°

81

91

6,7

7,5

6,7

6,7

7,0

88

65

88

80,3

101

81

21

6,7

7,1

8,6

7,2

7,6

91

78

86

85,0

101®

102

10°

10,0

5,9

6,1

6,5

6,2

78

68

93

79,7

10 1

IO1

81

9,3

6,0

7,0

6,5

6,5

94

94

90

92,7

IO1®

102®

82 i

9,3

4,5

3,5

4.6

4,2

69

46

75

63,3

51

91

21

5,3

4,1

6,5

5,8

5,5

70

88

93

83,7

41

81

IO1

7,3

6,1

8,2

9,0

7,8

96

99

99

98,0

IO1

IO1

IO1®

10,0

7,6

10,3

6,4

8,1

96

98

95

96,3

10l

9 2

l1

6,7

7,0

9,6

6,7

7,8

96

97

97

96,7

81

91

102

9,0

6,1

9,6

6,3

7,3

96

97

95

96,0

71

71

l1

5,8

5,9

9,5

5,8

7,1

96

94

90

93,3

l1

61

l1

2,7

7,7

8,2

7,0

7,6

93

99

93

95,0

21

IO1

IO1®

7,3

5,8

9,6

4,9

6,8

93

93

70

85,3

l1

82

31

4,0

6,0

7,8

6,6

6,8

88,1

78,9

89,1

85,4

6,3

8,0

5,8

6,7

16

Monat April 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Tag

7a

2P

9P

Höhe

7 a

1

NW

1

NE

1

NE

1

- -

2

E

1

NE

2

N

1

—

3

E

3

SE

2

SE

1

—

4

SE

2

SSE

2

SE

1

—

5

SW

1

N

3

N

1

—

6

WNW 2

N

2

NW

4

4,2

7

E

1

E

2

SE

2

6,1

8

NE

2

NE

2

NE

2

7,8

9

SW

1

SW

1

SW

2

10

W

2

NNW

3

NW

1

2,8

11

NW

1

W

2

SW

2

0,6

12

S

1

SSE

2

SE

3

—

13

S

1

SW

3

S

1

—

14

SE

1

SSW

1

SW

1

—

15

SE

1

SE

1

s

4

—

16

W

2

SW

1

SW

1

2,0

17

NNE

3

NE

2

SE

1

0,2

18

NW

2

WNW 2

NW

1

1,4

19

SW

1

SW

2

SW

2

0,0

20

W

4

W

6

NW

6

4,3

21

W

1

W

2

WNW 7

0,9

22

W

6

W

6

W

2

1,1

23

W

3

W

4

NW

1

0,6

24

s

3

SSW

4

SW

1

0,6

25

SW

2

SW

2

SW

5

5,6

26

SW

4

SW

4

NW

1

1,4

27

w

2

w

4

W

2

0,3

28

w

1

w

2

SW

4

1,6

29

s

2

w

3

W

2

—

30

SW

2

w

3

SW

3

0,4

31

i

CT _ _

c ,ts

2,0

2,5

2,3

41,

Zu

21:

von l5o-c

ii5P,

Form und Zeit

Ü
Fh 0>
i 0>

“C QJ
QJ c

— ' — i1 früh

Sprüh# von ca. 8p-n

# 0 n-a-p-n mit kurzen Unterbrechungen
Ä n-ca. 11a, #°-1p mit Unterbrechung.
) n

trpf. n, #u. ^.schauer mehrere Male p
-X- u. ^.schauer von lOa-ca. 12 a

<— d früh

• ° n

[2°°p-315p ab nach NE
# n, Gewitter# ca. 3p, R aus SW von
R # von 330-440p, R im SW von 330a-

[500a, zog ab nach SE
#° n-llo0a, ® tropfen p
#tropfen n, #°schauer a, a und p

#° n-ca. 9a, #°schauer mehrere Male a,
#° n, ^.schauer strichweise ca. 1 l j0 a,
#°sch. v. 10°5-1015 a u. einige Male bis p
®° von 8 a-ca. 2 p, #° von 8p-n
§°n, R® 5°-52op, R aus SW von 4lo-52jp

®° n, ®°schauer einige Male a und p
und ® schauer einige Male a

% °schauer 20op und p mehrmals
® tropfen 2 a

41,9 Monatssumme.

jr p. Zu 22: * # Z\scl
einige Male p, n, a und

17

Monat April 1910. Beobachter Westphal, Scliultz.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

773,4

1.

747,3

15.

26,1

Lufttemperatur

22,8

14.

2,4

1.

25,2

Absolute Feuchtigkeit

14,8

14.

7,5

12.

11,3

Relative Feuchtigkeit

99

mehrmals

36

12.

63

Grösste tägliche Niederschlagshöhe .... 7,8 am 8.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 1

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 11

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 9

„ „ Eistage (Maximum unter 0") 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 3

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 0

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag 11
mehr als 0,2 mm Niederschlag 17
mindestens 0,1 mm Niederschlag 18
Schnee -X- (mindestens 0,1 mm) 1
Hagel ^

Graupeln zz.

Reif 1 — i

Mebel = (mindestens Stärke 1)
Gewittern K
Wetterleuchten £

Schneedecke Gf

2

1

2

0

3

0

0

Wind- Verteilung :

| 7«

2»

9P

Summe

N

0,5

2,5

2,0 1

5,0

NE

1,5

4,0

2,0

7,5

E

3,0

1,0

0,0

4,0

SE

3,0

3,0

5,0

11,0

S

4,0

2,0

2,0;

8,0

SW

6,0

7,0

9,0

22,0

w

8,5

9,5

3,5

21,5

NW

3,5

1,0

6,5

11,5

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe

30,0

30,0

30,0

93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

1. — 5. April

63,8

6,3

4,3

0,0

6. — 10. „

57,2

4,0

8,8

20,9

11.-15.

53,1

9,9

5,8

0,6

16.— 20.

56,9

10,6

8,1

7,9

21.-25.

51,9

6,4

7,7

8,8

26.— 30.

59,0

7,0

5,6

3,7

3

Monat Mai 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Tag

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

1

65,1

64,5

64,7

64,8

10,0

0,9

9,1

2

62,0

60,6

59,1

60,0

13,9

6,8

7,1

3

58,1

58,1

57,8

58,0

10,6

5,5

5,1

4

56,4

55,3

55,3

55,7

12,7

1,7

11,0

5

54,1

53,0

52,4

53,2

8,4

6,0

2,4

6

50,6

48,1

49,1

49,3

13,4

3,1

10,3

7

49,5

48,6

53,3

50,5

11,4

1,8

9,6

8

54,5

54,6

55,2

54,8

13,9

0,8

13,1

9

50,3

49,9

54,4

51,5

9,3

4,1

5,2

10

60,6

62,5

64,0

62,4

14,6

3,2

11,4

11

64,5

63,0

61,2

62,9

11,2

7,6

3,8

12

61,3

61,2

60,8

61,1

21,7

10,0

11,7

13

62,1

62,3

62,7

62,4

19,4

11,7

7,7

14

62,8

61,1

60,2

61,4

21,1

4,6

16,5

15

58,2

57,0

57,3

57,5

18,7

12,2

6,5

16

57,7

57,7

58,1

57,8

15,4

9,3

6,1

17

58,4

59,3

61,0

59,6

14,2

9,6

4,6

18

61,9

62,5

63,1

62,5

13,7

9,2

4,5

19

63,8

62,9

62,8

63,2

17,3

8,7

8,6

20

63,2

63,1

63,1

63,1

19,3

9,7

9,6

21

64,7

65,0

65,5

65,1

17,3

9,4

7,9

22

67,2

67,0

66,4

66,9

18,2

9,3

8,9

23

65,6

64,9

64,1

64,9

23,3

7,1

16,2

24

62,4

61,1

61,2

61,6

23,4

9,1

14,3

25

63,0

64,6

64,9

64,2

15,2

9,8

5,4

26

65,8

63,6

61,7

63,7

21,9

4,7

17,2

27

57,6

55,6

55,6

56,3

14,7

7,6

7,1

28

55,4

56,4

56,8

56,2

14,7

8,7

6,0

29

53,9

54,5

54,9

54,4

13,7

8,8

4,9

30

52,2

50,6

52,4

51,7

14,7

7,3

7,4

31

53,0

53,9

54,1

53,7

17,9

5,6

12,3

I

X

s ®
äs

61,2

60,8

61,1

61,0

15,7

6,9

8,8

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

4,9

8,9

5,0

5,9

4,1

7,1

7,8,

6,7

7,8

10,1

6,2

7,6

5,0

11,2

13,3

10,7

7,2

7,8

7,2

7,4

6,4

13,2

5,5

7,7

5,8

9,6

4,3

6,0

5,6

13,6

8,2

8,9

6,0

6,1

6,4

6,2

5,6

13,3

8,1

8,8

8,4

10,6

10,2

9,8

16,0

16,6

15,0

15,6

14,4

17,1

14,6

15,2

17,2

18,6

15,1

16,5

16,4

18,0

15,8

1 6,5

13,3

13,0

10,6

11,9

11,3

11,7

10,7

11,1

10,3

12,7

11,6

1 1,5

11,3

17,2

11,0

12,6

14,6

16,4

12,1

13,8

13,0

15,7

vl3,9

14,1

12,8

17,0

12,9

13,9

12,8

22,4

14,9

16,2

14,0

22,8

14,9

16,7

12,4

13,2

10,3

11,5

12,4

21,2

13,3

15,0

12,0

13,0

11,6

12,0

10,2

13,2

9,8

10,7

11,0

11,4

9,6

10,4

11,6

14,0

9,5

11,2

11,1

14,3

11,7

12,2

10,4

13,9

10,7

11,4

I

19

Monat Mai 1910.

Beobachter We s t p h a 1 , S c li u 1 1 /.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7 a

2p

9P

Tages¬

mittel

7 a

2p

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

v

7,8

6,1

6,2

71

92

94

85,7

l1

91

21

4,0

5,3

6,6

7,0

6,3

87

87

89:

87,7

101

IO1

IO1

10,0

7,6

8,7

5,8

7,4

96

95

82

91,0

101

IO1

21

7,3

6,1

6,8

9,3

7,4

94

68

82'

81,3

10°=

IO1

IO1

10,0

6,8

6,7

6,3

6,6

90

85

83

86,0

■ 101

10‘#

IO1#

10,0

5,6

5,7

6,3

5,9

78

50

94

74,0

l1

91

21

4,0

5,9

6,5

5,5

6,0

87

73

89

83,0

71

71

l1

5,0

5,1

5,0

5,9

5,3

75

43

73

63,7

2°

71

71

5,3

6,3

6,5

6,3

6,4

90

93

88

90,3

IO1®

IO1#

31

7,7

6,4

6,8

6,0

6,4

94

60

74

76,0

91

IO1

IO1

9,7

7,5

7,7

7,8

7,7

92

81

84

85,7

101

61

3°

6,3

10,6

10,2

10,2

10,3

78

72

81

77,0

31

51

31

3,7

9,8

12,1

9,1

10,3

81

84

74

73,0

61

41

10°

6,7

13,1

13,6

9,0

11,9

90

85

70

81,7

81

21

31

4,3

12,0

14,1

12,1

12,7

86

92

90

89,3

l1

l1

21

1,3

9,5

10,1

8,6

9,4

85

91

91

89,0

2°

61

81

5,3

9,5

9,8

8,7

9,3

96

96

92

94,7

81

IO1

IO2

9,3

8,7

10,4

8,6

9,2

94

96

85

91,7

6°

21

81

5,3

7,3

8,5

7,5

7,8

73

58

76

69,0

41

6°

31

4,3

8,4

12,0

7,3

9,2

68

86

69

74,3

2°

2°

2°

2,0

7,5

8,0

8,8

8,1

67

60

75

67,3

1°

l1

l1

1,0

8,3

11,9

9,9

10,0

76

83

90

83,0

1°

i1

52

2,3

9,2

14,9

9,9

11,3

85

74

78

79,0

1°

l1

21

1,3

9,1

7,7

10,0

8,9

77

38

80

65,0

1°

1°

21

1,3

7,2

, 6,9

5,6

6,6

68

61

60

63,0

l1

l1

l1

1,0

6,6

6,3

8,4

7,.

62

34

74

56,7

l1

l1

31

1,7

8,9

8,0

7,4

8,1

86

72

73

77,0

101

IO1

102

10,0

7,4

7,7

6,0

7,0

79

68

66

71,0

101

IO1

81

9,3

9,4

8,7

8,3

8,8

96

87

94

92,3

101#

IO1

31

7,7

9,6

11,2

7,9

9,6

95

95

89

93,0

101

IO1®

21

7,3

7,8

8,4

7,5

7,9

79

70

74

74,3

10

IO1

10°

10,0

8,0

8,9

7,8

8,2

83,1

75,1

81,1

79,5

5,7

6,2

5,0

5,6

20

Monat Mai 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

bJD

oö

Eh

7a

2P

9P

1

WSW 1

N

1

N

1

2

NW

3

N

4

NW

4

3

NNW

2

NW

3

NW

2

4

W

1

NW

2

NW

2

5

NW

1

NW

1

NW

1

6

SW

3

SW

3

SW

1

7

SW

2

SW

3

WSW 1

8

SW

2

SW

2

ESE

1

9

N

2

W

4

W

2

10

SE

1

E

3

ENE

4

11

NE

5

ENE

5

NE

7

12

E

‘2

NE

4

NE

5

13

E

3

NE

2

E

4

14

E

2

E

3

E

2

15

E

1

NE

3

NE

1

16

NE

4

NE

5

NE

1

17

NE

3

NE

4

NE

6

18

ENE

5

ENE

5

ENE

6

19

E

3

E

6

E

5

20

E

2

NE

4

E

6

21

E

2

E

5

E

5

22

E

1

NE

2

E

2

23

E

1

NE

3

NE

1

24

W

1

WNW 2

WNW 1

25

E

3

NE

5

NE

1

26

NE

1

w

2

w

1

27

W

3

WNW 6

W

4

28

W

5

W

4

w

1

29

SE

2

NE

2

E

1

30

S

2

SW

1

W

1

31

SW

2

SW

3

SW

1

Monats¬

mittel

2,3

3,3

2,6

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

O

O C
ö C ft

:© o —

hm.S

7 a

0,5

0,8

-Q-1 früh

Sprüh#0 n
=4 früh

®° n, #° von 7loa-p-n mit Unterbrg.

8,6 $ 1von ca. 4p-7p, von 6lop-62jp Stärke 2
4,4 ® °schauer 840a, 10a, 12a-1230a, 2p und

3.8 #°sehauer ca. 42üp

1,0 #° n-Bp mit kurzen Unterbrechungen

10.8

— p-n zeitweise

— % üschauer 1040ar, £ im SW von ca. lOn-

0,2

£ von 6 p-n

[10

30

n

#° n

0,0

7,7

0,4

6,4

tropfen p

0 v. 11 10 a- 1 1 30 a, % trpf . einige Male p
n-a, #° a mit Unterbrechung

$ von ca. 72üa-430p m. Unterbrg.

Sprüh

39,6 Monatssumme.

Zu 7: 315p, 4p, ^schauer, #°schauer 540>^ ap;

21

Monat Mai 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

767,2

22.

748,1

6.

19,1

Lufttemperatur

23,4

24.

0,8

8.

22,6

Absolute Feuchtigkeit

14,1

15.

4,7

1.

9,4

Relative Feuchtigkeit

96 mehrmals

34

26.

62

Grösste tägliche Niederschlagshöhe

. 10,8 am

10.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 6

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 8

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 2

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) —

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) —

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung :

nindestens 1,0 mm Niederschlag

7

7a

2p

9P

Summe

mehr als 0,2 mm Niederschlag

10

N

1,5

2,0

1,0

4,5

mindestens 0,1 mm Niederschlag

11

NE

5,0

11,5

8,5

25,0

Schnee -)f (mindestens 0,1 mm)

—

E

10,0

4,5

8,0

22,5

Hagel Ab.

1

SE

2,0

0,0

0,5

2,5

Graupeln

—

S

1,0

0,0

0,0

1,0

Reif

—

SW

4,5

5,0

2,5

12,0

>Jebel = (mindestens Stärke 1)

1

w

4,5

4,0

6,0

14,5

Gewittern K

—

NW

2,5

4,0

4,5

11,0

Wetterleuchten £

2

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Schneedecke Gf

Summe | 31,0

31,0

31,0

j 93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

1.— 5. Mai

58,5

7,7

8,3

1,3

6.— 10. „

53,7

7,5

6,3

23,6

11.-15. „

61,1

14,7

4,5

0,0

16. — 20. „

61,2

12,2

5,2

0,2

21—25. „

64,5

14,5

11,4

0,0

26.-30. „

67,2

14,5

9,2

14,5

22

Monat Juni 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

bJD

cö

H

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

i

; 2P

9P

Tages¬

mittel

1

53,5

55,9

58,4

55,9

20,4

9,9

10,5

14,2

19,2

14,0

15,4

2

59,9

58,7

58,7

59,1

21,7

10,8

10,9

16,0

20,4

15,0

16,6

3

58,7

59,1

57,6

58,5

23,9

11,8

12,1

16,2

23,4

17,4

18,6

4

56,4

55,3

55,2

55,6

21,5

9,6

11,9

15,7

19,8

16,8

17,3

5

55,5

56,4

56,9

56,3

20,7

9,2

11,5

17,0

18,7

15,0

16,4

6

60,1

61,9

63,0

61,7

18,2

12,5

5,7

16,2

15,7

14,3

15,1

7

65,1

65,5

66,3

65,6

16,6

9,6

7,0

15,0

16,3

14,8

15,2

8

65,9

65,1

63,6

64,9

20,5

12,8

7,7

15,4

20,0

16,1

16,9

9

63,8

62,8

61,3

62,6

22,9

13,3

9,6

17,6

20,8

17,1

18,2

10

59,7

58,2

57,5

58,5

27,5

19,3

12,1

19,4

25,0

20,5

21,4

11

56,8

56,6

57,0

56,8

26,7

16,8

9,9

21,0

25,2

21,0

22,1

12

57,8

57,4

57,6

57,6

22,7

16,3

6,4

21,0

22,6

17,8

19,8

13

57,2

55,8

56,5

56,6

22,4

16,2

6,2

18,4

20,4

17,3

18,3

14

58,7

59,6

60,6

59,6

23,9

9,7

14,2

18,2

23,0

20,0

20,3

15

61,4

63,7

64,3

63,1

19,9

14,5

5,4

17,0

19,0

14,9

16,4

16

64,0

65,6

66,7

65,4

21,8

11,9

9,9

15,4

16,0

14,3

15,0

17

67,1

67,3

67,4

67,3

20,1

13,4

6,7

15,1

17,4

14,4

15,3

18

65,6

65,2

64,4

65,1

23,4

6,6

16,8

14,4

22,2

15,4

16,8

19

64,1

62,6

66,4

64,4

23,1

11,0

12,1

15,5

18,2

12,1

14,5

20

69,5

70,4

69,0

69,9

16,9

10,1

6,8

12,1

14,3

10,8

12,0

21

67,2

64,1

62,8

64,7

22,5

4,6

17,9

11,8

21,3

14,4

15,5

22

61,6

60,2

59,0

60,3

25,1

9,6

15,5

15,6

25,0

16,2

18,2

23

55,5

54,2

53,2

54,3

17,3

13,0

4,3

13,0

15,8

14,4

14,4

24

51,6

53,6

52,7

52,6

16,7

11,4

5,3

11,6

13,8

12,7

12,7

25

50,8

48,7

45,9

48,5

22,5

7,6

14,9

13,4

20,7

14,5

15,8

26

42,8

43,0

44,3

43,4

18,1

11,7

6,4

13,4

16,4

13,8

14,4

27

48,3

50,7

53,1

50,7

17,4

9,6

7,8

13,0

16,4

11,0

12,8

28

54,0

53,5

51,9

53,1

15,5

8,8

6,7

12,8

14,7

14,1

13,9 j

29

51,5

51,2

53,0

51,9

20,0

12,1

7,9

14,3

16,4

13,5

14,4

30

31

52,4

48,9

49,4

50,5

22,1

10,4

11,7

14,2

21,8

14,1

16,1

Monats-

mittel

58,6

58,4

58,5

58,5

21,1

11,3

9,8

15,4

13,9

15,2

16,3

23

Monat Juni 1910.

Beobachter We s t p li a 1 , S c li u 1 1 z.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

9,0

7,0

9,2

8,4

75

43

78

65,3

41

71

21

4,3

11,2

11,9

10,9

11,3

83

67

86

78,7

101

101

102

10,0

10,6

11,4

11,5

11,2

77

53

78

69,3

l1

51

41

3,3

12,3

13,0

9,7

11,7

92

76

68

78,7

101

l1

31

4,7

11,5

11,6

11,0

11,4

80

72

87

79,7

l1

31

5

3,0

11,5

10,3

10,0

10,5

84

78

83

81,7

31

81

21

4,3

10,1

10,0

8,5

9,5

80

72

68

73,3

2°

l1

l1

1,3

10,5

10,6

8,8

10,0

81

61

64

68,7

21

31

21

2,3

11,0

12,2

10,9

11,4

73

67

75

71,7

l1

1°

l1

1,0

1 2,5

14,2

10,8

12,5

74

60

60

64,7

21

41

2°

2,7

13,4

15,1

12,7

13,7

73

64

69

68,7

0

l1

61

2,3

12,7

13,0

12,1

12,6

69

64

80

71,0

1°

0

2l

1,0

12,8

14,4

14,2

13,8

81

81

97

86,3

81

81

31

6,3

14,5

14,1

15,2

14,6

93

67

88

82,7

l1

91

41

4,7

13,7

11,3

10,7

11,9

95

69

85

83,0

IO1#

51

3°

6,0

1 1,5

11,8

11,0

11,4

88

87

92

89,0

81

IO1

102

9,3

8,1

9,2

7,9

8,4

63

62

64

63,0

l1

0

lü

0,7

8,9

9,9

8,5

9,1

73

50

65

62,7

l1

l1

21

1,3

9,2

7,1

6,4

7,6

70

46

61

59,0

41

91

31

5,3

r n

«V

9,4

8,6

7,9

54

78

90

74,0

7 1

31

4°

4,7

9,3

13,8

10,3

11,1

91

74

85

83,3

21

l1

5°

2,7

9,4

7,6

7,9

8,3

71

32

58

53,7

41

6°

IO1

6,7

11,0

11,8

1 1 ,5

11,4

99

88

95

94,0

10'®

10"

102

10,0

10,1

11,5

9,8

10,5

99

98

90

95,7

10'®

IO1

21

7,3

10,0

11,7

11.3

11,0

88

65

93

82,0

101

91«

102T

9,7

10,3

10,3

9,5

10,0

90

74

81

81,7

101

71

102

9,0

9,0

9,2

8,8

9,0

85

67

90

80,7

51

62

IO1

7,0

9,3

10,5

11,6

10,5

86

85

97

89,3

101

IO1

IO1®

10,0

10,2

10,0

9,5

9,9

85

72

83

80,0

81

8l

91

8,3

10,3

10,6

10,6

10,5

86

55

90

77,0

41

71

IO1

7,0

10,1

71,1

10,3

10,7

81,2

67,5

80,0

76,2

5,0

5,4

5,2

5,2

24

Monat Juni 1910.

Beobachter Westplial, Schultz.

bfi

o3

Eh

Wind

Richtung und Stärke
0—12

7a

2P

9p

SW

3

W

5

W

1

S

1

NE

3

NW

2

w

1

NW

2

NW

1

E

1

NE

2

NE

1

NE

4

ENE

6

NE

2

NE

5

NE

6

NE

8

NE

3

NE

6

E

7

NE

3

NE

4

ENE

1

E

2

NE

3

ENE

2

E

1

NE

3

E

4

E

1

E

2

E

3

E

2

NE

3

ENE

2

E

2

NE

4

SSW

2

SM

1

NE

3

N

1

NNW 3

N

3

NW

1

NW

2

NNE

3

NE

2

NE

3

NE

3

NE

2

WNW 1

W

4

WNW 2

WNW 4

WNW 4

N

3

N

3

NNE

2

W

1

W

2

W

2

ENE

3

SE

1

s

2

E

5

SE

1

SW

1

SM7

4

NW

5

NW

2

W

4

S

1

s

1

SSE

1

SW

2

w

3

SW

1

SW

3

w

3

SW

2

SW

3

SW

3

SW

3

w

4

w

3

SW

1

SW

3

s

2

SW

2

2,4

1

3,1

2,4

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

0)

o

1« 0 J

'S <u
a> <-
O r- c

o o _

Ww.5

a

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

0,3

1,1

#° von 3o0p-420p, #°tropfen 830p

®u n-7a, T mehrmals n
£ an verschiedenen Stellen von 9J,jp-n

#2 n, p zeitweise

6,3

1,2

0,6

0,1

1.3

5.4
10,9

9,1

1.5
4,0

3.6
5,8

1_2 g55n

l-~ von cr^p-5L0p
£ von 9 30 p-n
% n-ca. 44°-

a

#°schauer ca. 42up

i° n-ca. 12 a, #°schauer ca. 6 p

:45p u. 6ljp, R % 90'*
| 2 2 10_220

[5'
'a,R'

K# yw"p-n
p, #üschauer

# - n-2p

R#1205-1225'

«° einige Male a u. p,T zwischen 3u. 4p
°sch. mehr. Male a u.p, jk.sch. ca.2lop

® uschauer n,#"au.p mit kurz.Unterbr.
#°n, K#1-2 ll35-ll50a, #Jschauer l1,Ja
#uschauer einige Male p [und 240p

[.und noch mehrmals p

C/3

'S ®

TZ

AS

Is

51,2 Monatssumme
Zu 25: T im S und W a und p, K im SW p-n.

Zu 29 : FernR im SW
von ll20a-1205a.

HÜrtiifiiUiiTiiii Vn in' i

25

Monat Juni 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

70,4

20.

42,8

26.

27,6

Lufttemperatur

27,5

10.

4,6

21.

22,9

Absolute Feuchtigkeit

15,2

14.

5,7

20.

9,5

Relative Feuchtigkeit

99

28. 24.

32

22.

67

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 10,9 am 25.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 5

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 7

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 1

„ „ Eistage (Maximum unter 0U) 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 0

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 8

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung:

mindestens 1,0 mm Niederschlag

11

7 a

2P

9P

Summe

mehr als 0,2 mm Niederschlag

13

N

1,5

2,0

2,0

5,5

mindestens 0,1 mm Niederschlag

14

NE

5,0

42,5

7,0

24,5

Schnee -)f (mindestens 0,1 mm)

0

E

6,0

1,5

6,0

13,5

Hagel

1

SE

2,0

0,0

0,5

2,5

Graupeln

- 1

S

2,0

3,0

1,5

6,0

Reif >— 1

—

SW

6,0

2,0

6,5

14,5

Nebel = (mindestens Stärke 1)

—

w

4,0

6,5

3,5

14,0

Gewittern K

3

NW

3,5

2,5

3,5

9,5

Wetterleuchten £

2

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Schneedecke ->f

Summe

o

o

CO

30,0

30,0

90,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

31. Mai — 4. Juni

56,5

16,0

6,5

7,8

5.— 9. „

62,2

16,3

2,4

0,0

10.— 14.

57,8

20,4

3,4

6,3

15.-19.

65,1

15,6

4,5

1,8

20.— 24.

60,3

14,6

6,3

6,8

25.-29.

49,5

14,3

8,8

29,1

4

26

Monat Juli 1910. Beobachter Westplial, Schultz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

bD

cö

Eh

7a

2P

9P

Tages¬

mitte!

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P I

Tages¬

mittel

1

49,1

50,3

53,0

50,8

22,1

11,7

10,4

13,0

15,3

12,9

13,5

2

54,5

53,5

54,2

54,1

20,8

8,8

12,0

12,6

18,8

14,0

14,8

3

53,6

53,5

54,9

54,0

20,1

9,1

11,0

13,7

17,4

13,0

14,3

4

55,9

55,9

56,4

56,1

20,1

8,2

11,9

12,0

18,0

14,0

14,5

5

56,5

56,6

56,8

56,6

19,7

9,1

10,6

13,6

15,8

13,5

14,1

6

54,0

52,9

52,2

53,0

20,3

9,6

10,7

13,0

16,2

12,8

13,7

7

53,0

53,0

52,7

52,9

20,8

7,4

13,4

14,2

20,4

16,5

16,9

8

' 49,8

49,8

50,8

50,0

22,8

15,1

7,7

17,7

22,4

18,0

19,0

9

51,7

51,9

53,5

52,4

23,7

16,4

7,3

17,1

23,6

19,5

19,9

10

55,8

57,0

58,1

57,0

19,1

13,1

6,0

16,0

16,2

13,5

14,8

11

58,4

59,4

60,6

59,5

16,4

12,6

3,8

14,4

15,4

15,0

15,0

12

61,3

62,0

61,7

61,7

19,6

14,1

5,5

15,9

18,2

17,0

17,0

13

61,0

62,1

62,2

61,8

24,1

14,1

10,0

18,0

23,8

18,8

19,8

14

62,1

61,3

60,7

61,4

23,8

19,0

4,8

18,6

23,4

18,2

19,6

15

58,1

56,4

55,3

56,6

25,6

16,1

9,5

17,4

25,4

17,5

19,4

16

55,2

59,4

61,4

58,7

17,9

13,5

4,4

15,6

17,0

13,5

14,9*

17

62,8

62,3

61,8

62,3

24,1

10,8

13,3

15,0

20,4

14,1

15,9

18

61,1

58,3

56,5

58,6

22,1

12,3

9,8

15,8

21,1

16,0

17,2

19

54,2

55,6

56,4

55,4

20,0

14,7

5,3

15,1

20,0

15,3

16,4

20

57,8

57,4

57,4

57,5

18,7

10,7

8,0

14,0

17,4

14,1

14,9

21

54,2

50,9

49,7

51,6

17,1

11,8

5,3

14,0

16,6

16,1

15,7

22

52,9

54,5

53,6

53,7

21,1

13,7

7,4

16,4

20,3

17,1

17,7

23

48,6

52,8

53,0

51,5

19,3

13,9

5,4

15,0

16,4

14,1

14,9

24

53,1

54,7

57,3

55,0

19,0

12,4

6,6

14,3

18,4

13,4

14,9

25

57,4

55,4

54,6

55,8

19,3

8,4,

1 i

10,9

12,4

18,6

13,6

14,6

26

53,6

54,8

56,8

55,1

20,6

11,7

8,9

14,4

19,4

18,6

17,8

27

58,6

60,7

62,8

60,7

19,3

10,4

8,9

14,0

16,4

14,0

14,6

28

63,5

62,8

61,7

62,7

22,3

9,0

13,3

12,8

20,3

15,2

15,9

29

59,4

57,8

57,4

58,2

26,1

12,1

14,0

15,4

25,6

20,2

20,3

30

60,2

60,5

61,2

60,6

24,7

9,1

15,6

17,4

24,2

17,0

18,9

31

60,0

58,0

56,3

58,1

24,4

15,4

9,0

18,5

23,2

•

20,4

20,6

Monats¬

mittel

56,4

56,5

56,8

56,5

21,1

12,1

9,0

15,1

19,5

15,7

16,5

27

Monat Juli 1910. Beobachter Westplial, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

•

Bewölkung

0—10

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

9,5

10,4

9,4

9,8

86

81

86

84,3

101

102#

IO1

10,0

9,7

9,7

9,6

9,7

90

60

81

77,0

l1

71

IO1

6,0

9,7

11,0

10,1

10,3

83

74

91

82,7

31

IO1

62

6,3

9,7

9,3

10,6

9,9

94

61

90

81,7

8°

102

21

6,7

10,4

12,1

9,3

10,6

90

90

81

87,0

101

92

l1

6,7

9,2

9,4

9,5

9,4

83

68

87

79,3

81

91

21

6,3

9,1

9,8

11,2

10,0

76

55

80

70,3

1°

51 <

IO1

5,3

14,5

14,9

14,0

14,5

96

74

91

87,0

101

IO1

41

8,0

13,8

14,2

13,5

13,8

95

66

80

80,3

101

71

IO1

9,0

10,8

9,8

9,7

10,1

80

71

85

78,7

101

92

102

9,7

11,0

11,2

11,6

11,3

91

86

91

89,3

101

IO1#

102*

10,0

12,4

12,6

13,2

12,7

92

81

92

88,3

IO1

IO1

3°

7,7

13,4

10,3

12,9

12,3

87

49

80

72,0

21

31

31

2,7

13,3

11,3

13,5

12,7

84

53

87

74,7

31

31

1°

2,3

14,3

13,2

12,8

13,4

97

55

86

79,3

IO1

41

71

7,0

11,5

8,0

9,0

9,7

87

60

79

75,3

10

51

l1

5,3

9,0

8,9

9,4

9,1

71

50

79

66,7

0

41

21

2,0

8,9

10,7

13,2

10,9

66

58

98

74,0

41

31

io°#

5,7

12,5

10,1

11,8

11,5

98

57

91

82,0

IO1«

21

21

4,7

9,9

9,6

10,6

10,0

84

65

90

79,7

61

91

IO1

8,3

11,0

13,6

12,8

12,5

93

97

94

94,7

IO1

IO1«

31

7,7

11,4

11,9

12,7

12,0

82

67

88

79,0

71

IO1

10l

9,0

11,7

11,7

11,0

11,5

92

84

93

89,7

IO1

91

91

9,3

10,9

11,6

10,0

10,8

91

74

88

84,3

102

71

* 31

6,7

10,0

10,8

11,3

10,7

94

68

98

86,7

51

10’

IO1#

8,3

10,6

11,0

7,0

9,5

87

65

44

65,3

l1

71

31

3,7

10,7

11,6

11,2

11,2

91

83

95

89,7

IO1

91

21

7,0

10,6

9,9

11,0

10,5

97

55

86

79,3

0

41

6»

3,3

10,9

11,2

12,6

11,6

84

46

72

67,3

41

31

c 1

5

4,0

12,4

11,1

12,3

11,9

84

50

86

73,3

l1 .

21

10

1,3

13,2

14,9

15,0

14,4

83

71

84

79,3

IO1

71

91

8,7

11,2

11,2

11,3

11,2

89,4

66,9

85,6

79,9

6,6

7,0

5,6

6,4

28

Monat Juli 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

Tag

Wind

Richtung und Stärke
0—12

(C

7a

2P

9P

Höhe

7a

1

SW

3

W

3

SW

3

0,2

2

SW

1

W

2

SW

1

4,4

3

SW

1

SW

2

w

1

0,0

4

w

1

NNE

2

s

1

0,3

5

WSW

2

WNW 2

w

3

0,8

6

w

2

W

2

SW

1

5,0

7

w

1

NW*

2

w

5

—

8

NNW

2

NNW

2

NW

1

8,6

9

NW

2

NW

4

N

2

2,0

10

N

2

NNE

2

NNW

2

0,0

11

NW

1

NW

1

N

1

1,2

12

N

1

N

2

W

1

2,0

13

NW

2

N

2

NW

1

0,0

14

NW

2

NE

2

N

1

0,1

15

WNW 2

W

3

WSW

3

—

16

NE

4

N

3

NE

1

—

17

S

1

ENE

3

E

1

0,0

18

E

1

E

4

E

3

—

19

NE

2

NE

4

NE

1

46,9

20

W

2

W

5

W

2

1,1

21

SW

2

SW

2

W

5

0,0

22

w

4

w

4

SW

1

17,7

23

w

5

w

3

SW

1

20,0

24

SW

2

w

4

w

3

3,1

25

SW

1

s

3

s

2

2,1

26

s

2

s

2

SW

1

0,8

27

SSW

1

SW

2

WSW

1

0,0

28

w

1

NW

2

E

2

13,6

29

SSE

1

s

3

SW

1

—

30

w

1

w

2

E

1

—

31

E

1

E

3

SE

1

—

i

&

'S ®
s.-e

sa

1,8

2,6

1,7

129

Niederschlag

Form und Zeit

X

ö
sh a>

O)

T3 a>

0>

l-fi J3
O o ^

ffiw =

o

a, # 1 von 1210a-12"a

>55

» 45 -

#°-1von9o0a-llo0
#°schauer l00a, ©tropfen
$trpf. l45p, F# von 845p-9 p, F im SW
#°von3p-4p [nachNEvon 810p-9p
#°schauerca. 11 a, #1vonl2a-2p

[5 p mit kleinen Unterbrechungen
#4-2n, Sprüh# ca. 7 20 a, #1von3lop-ca.

I°n

• ° n- • °schauer 7 P [mit Unterbrechgn.
# 0 n, Sprüh # einige Male a, # 0 v. 1 40 a-n
#°n, ©tropfen a weitweise

#° von 730-74oa

# 4-2 von 6p-n
# 4-2 n-ca. 9 a

©tropfen n, #0-1 von 730a-ca. 63op
#4 von 930p-n, £ von 104op-n im SE
Gewitter# n, # Schauer mehrm. a und p
# 4schauer mehrmals a und p
#° von ca. 420p-n mit kurz. Unterbrech.

#°n, #°schauer ca. 520 p, T ca. 5 p im S
#°sch. 105oau. ©^-’sch. l2oa, #2sch. 2 30
früh [p-245, dann 325p, 4p, 5p

T in SE ca. 655p-715p, £ 9p-nimWu.E

129,9 Monatssumme.

Zu 1 : #°schauer einige Male p, T um 12l0a und 225 p im SW
Zu 23: von l16a-330n im SW

29

lonat Juli 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

fflonats-Uebersicht.

juftdruck
mfttemperatur
absolute Feuchtigkeit
telative Feuchtigkeit

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

763,5

28.

748,6

23.

14,9

26,1

29.

7,4

7.

18,7

15,0

31.

8,6

6.

6,4

98

mehrmals

44

26.

54

Grösste tägliche Niederschlagshöhe .' . . . . 46,9 am 19.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 1

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 9

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 0

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 0

„ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 2

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung :

nndestens 1,0 mm Niederschlag

13

7a

2p

9“ 1

Summe

lehr als 0,2 mm Niederschlag

16

N

2,5

4,5

3,5

10,5

nndestens 0,1 mm Niederschlag

18

NE

2,0

3,5

2,0

7,5

chnee -X- (mindestens 0,1 mm)

—

E

2,0

2,5

4,0

8,5

lagel

—

SE

0,5

0,0

1,0

1,5

Iraupeln Zx

—

S

3,0

3,0

2,0

8,0

leif «— i 1

—

SW

7,0

3,0

8,0

18,0

febel = (mindestens Stärke 1)

—

w

9,0

9,5

8,0

26,5

lewittern K

5

NW

5,0

5,0

2,5

12,5

Wetterleuchten £

2

c

0,0

0,0

0,0

0,0

chneedecke -X-

Summe

31,0

31,0

31,0

93,0

Penfaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

30. Juni — 4. Juli

53,1

5,5

7,2

10,7

5 — 9. „

52,9

16,7

7,1

16,4

10.-14. „

60,3

17,2

6,5

3,3

15.— 19. „

58,3

16,8

4,9

46,9

20.-24. „

55,1

15,6

8,2

41,9

25 —29. „

58,5

16,6

5,3

16,5

30

Monat August 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

T emperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

Tag

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

57,7

58,3

58,9

58,3

22,8

18,1

4,7

19,0

22,2

19,0

19,8

2

57,5

56,6

57,3

57,1

23,1

16,2

6,9

19,2

21,6

18,5

19,4

3

57,4

57,5

57,9

57,6

24,2

15,9

8,3

17,4

21,1

19,4

19,3

4

55,3

52,4

49,5

52,4

19,7

13,3

6,4

18,8

18,4

19,2

18,9

5

51,4

53,7

55,8

53,6

19,3

14,4

4,9

15,4

19,0

14,5

15,9

6

-56,6

56,8

56,7

56,7

19,7

10,1

9,6

13,7

16,7

14,9

15,1

7

54,0

54,5

55,3

54,6

16,9

12,4

4,5

13,7

16,7

14,2

14,7^

8

55,3

56,8

57,8

56,7

19,3

14,1

5,2

15,4

18,8

14,7

15,9

9

57,8

58,1

59,0

58,3

19,7

11,4

8,3

16,4

18,9

16,0

16,8

10

58,4

58,7

59,4

58,8

20,8

13,4

7,4

17,4

20,1

14,7

16,8

11

59,4

60,9

61,4

60,6

21,8

12,2

9,6

14,0

21,1

15,2

16,4

12

62,0

61,9

60,8

61,6

21,3

11,8

9,5

15,4

20,0

15,3

16,5

13

53,1

54,4

56,8

54,8

20,3

11,8

8,5

16,1

20,0

14,9

16,5

14

62,5

63,4

63,4

63,3

18,4

12,3

6,1

14,8

18,2

12,2

14,3

15

63,7

63,7

61,2

62,9

23,9

9,7

14,2

10,8

23,1

15,1

16,0

16

58,9

61,0

62,7

60,9

21,4

11,9

9,5

12,6

20,6

13,9

15,2

17

63,6

63,5

63,1

63,4

20,8

11,4

9,4

12,7

18,6

11,3

13,5

18

60,2

58,8

59,8

59,6

22,3

13,4

8,9

14,7

21,9

15,9

17,1

19

58,7

54,9

53,6

55,7

23,2

10,7

12,5

12,2

7,8

16,1

15,5

20

54,6

58,2

61,4

58,1

20,3

11,9

8,4

14,9

19,9

14,1

15,8

21

58,7

58,0

58,2

58,3

23,3

12,1

11,2

13,8

22,6

15,6

16,9

22

57,9

57,2

57,2

57,4

21,2

12,1

9,1

18,7

20,7

9,7

14,7

23

56,7

57,8

59,3

57,9

18,1

10,3

7,8

11,7

11,8

11,8

11,8

24

60,8

61,3

62,1

61,4

18,2

8,4

9,8

9,7

15,3

11,9

12,2

25

61,9

61,1

62,3

61,8

21,8

8,4

13,4

10,1

20,5

12,9

14,0

26

63,8

63,0

61,1

62,6

22,5

9,1

13,4

9,6

21,3

15,7

15,6

27

57,3

57,1

59,7

58,0

19,4

12,3

7,1

13,3

15,0

12,7

13,4

28

61,8

63,1

63,4

62,8

20,0

8,9

11,1

12,2

16,8

12,4

13,4

29

63,1

61,6

62,0

62,2

20,3

10,2

10,1

11,1

20,2

14,6

15,1

30

61,5

62,0

63,1

62,2

18,4

11,8

6,6

13,9

18,2

15,3

15,7

31

63,8

64,0

65,0

64,3

21,2

11,7

9,5

12,8

21,0

15,2

16,1

i

'S)

'S <*>

CZ

GS

58,9

59,1

59,5

59,2

20,8

12,0

8,8

14,2

19,3

14,7

15,7

31

Honat August 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

Relative Feuchtigkeit

Bewölkung

mm

Prozente

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

15,2

15,9

1 5,9

15,7

93

80

97

90,0

IO1

91

IO1

9,7

15,7

15,9

15,0

15,5

95

83

95

91,0

101

IO1

IO1

10,0

13,4

14,6

15,3

14,4

91

78

91

86,7

71

10!K#

IO1

9,0

14,2

14,3

16,4

15,0

88

91

99

92,7

101

IO1®

IO1#

10,0

12,0

11,1

11,3

11,5

92

68

93

84,3

10l

91

31

7,3

10,6

12,0

11,4

11,3

92

84

90

88,7

51

IO1®

IO1

8,3

10,9

11,5

11,5

11,3

94

81

96

90,3

101

IO1

IO1

10,0

11,5

10,4

10,9

10,9

88

64

88

80,0

101

81

IO1

9,3

12,7

9,7

11,4

11,3

92

59

84

78,3

51

91

71

7,0

10,5

9,7

10,9

10,4

71

55

88

71,3

51

l1

31

3,0

10,7

11,6

• 10,8

11,0

91

63

84

79,3

71

71

l1

5,0

11,2

9,8

11,1

10,7

86

56

86

76,0

101

81

31

7,0

13,2

10,6

11,5

11,8

97

61

9 lj

83,0

102

51

IO1

8,3

8,6

8,4

9,4

8,8

72

54

90

72,0

31

21

l1

2,0

9,0

10,7

10,2

10,0

94

51

80

75,0

0

31

81

3,7

10,3

10,1

10,0

10,1

96

56

85

79,0

101®

41

21

5,3

10,2

11,1

8,5:

9,9

94

70

85

83,0

l1

IO1

IO1

7,0

11,3

11,9

12,1

11,8

91

61

90

80,7

91

61

21

5,7

10,5

10,7

13,1

11,4

99

70

96

88,3

101

IO1

31

7,7

11,5

10,7

n,i\

11,2

91

62

96

83,0

IO1®

61

11

5,7

11,7

13,3

9,6

11,5

100

66

73

79,7

102«

41

ii

5,0

15,1

13,7

8.7

12,5

94

76

98

89,3

7°

61

102

7,7

9,5

5,7

8,1

7,8

94

56

78

76,0

82

41

21

4,7

8,6

9,2

8,0

8,6

96

71

77

81,3

l1

81

0

3,0

8,6

12,1

11,1

10,6

94

68

100

87,3

31

91

IO1

7,3

8,8

18,5

13,1

13,5

99

98

99

98,7

31

61

41

4,3

11,1

12,7

10,4

11,4

98

100

96

98,0

IO1

IO1®

31

7,7

10,3

13,6

9,2

11,0

98

96

87

93,7

IO1

IO1

71

9,0

8,9

11,6

11,8

12,4

94

94

96

93,7

10°

10°

41

8,0

11,4

14,9

12,8

13,0

97

96

99

97,3

10l

IO1

IO1

10,0

10,8

16,8

11,2

12,9

98

91

87

92,0

8°

71

92

8,0

11,2

72,2

11,4

11,6

92,5

72,9

90,1

85,2

7,5

7,5

6,0

7,0

32

Monat August 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

Tag

Wind

Richtung und Stärke
0—12

(C

7 a

2P

9P

Höhe

7 a

1

SE

1

N

1

NNE

1

—

2

ENE

1

NW

1

NW

1

6,4

3

W

2

N •

1

NW

1

0,1

4

NE

2

E

3

E

1

0,4

5

SW

1

WNW3

NW

1

3,3

6

w

2

W

2

W

1

—

7

w

3

NW

3

NW

2

0,7

8

N

2

N

2

NNW

1

3,9

9

NW

1

NE

2

N

1

0,9

10

NNE

1

NE

2

NE

1

—

11

E

1

S

1

S

1

—

12

W

2

w

3

w

1

—

13

W

2

w

4

w

2

2,6

14

NNE

5

N

2

N

1

4,2

15

W

1

SW

3

SSW

2

—

16

SSW

1

WNW 5

w

2

3,0

17

w

4

WNW 4

w

1

2,4

18

SW

1

W

5

w

1

0,2

19

SW

2

SW

4

SW

3

3,5

20

SW

4

WNW 7

NW

1

6,7

21

SW

3

NW

5

W

2

16,3

22

SW

2

SW

2

SW

1

0,5

23

w

2

W

6

w

3

6,1

24

w

1

W

1

w

1

0,1

25

SE

2

s

4

s

2

0,3

26

SW

2

s

1

ESE

2

17,3

27

ESE

3

SW

2

SW

1

—

28

W

2

WNW 1

SE

1

13,5

29

E

2

SE

1

SE

1

—

30

SE

1

SSS

1

SE

2

—

31

W

1

NW

1

SW

2

0,9

Niederschlag

Form und Zeit

<u

JA

O
« m
a> 'O
"C a>

4i

a> e
— r-,
O o

«w.

• ° von 750a-1050a mit kurz. Unterbrech. —

n, #°schauer einige Male p

Gewitter# v. l10a-24op, FernR im SSE v.
#°vonll3°a-p-n m. Untbr. [l-230p

n

°schauer l45a-255p, •^1 früh

n.

Lo i

n.

i°schauer a und p-n
#°schauer 44op und 6p-7p

-° abends

1 n-7a,
-1 früh

i0-1 von 330p-8p strichweise
zeitweise a und p

# ln-9a, R erschienen im W von 62oa-
^ früh [645 ab n. NE

n

schauer 7loa, 44oa, 5 p, 6’"p
n, ü1-2 2- 630p mit kurzen Unterbr.

»45

.0

#° 645a und 1030a und einige Male p,
#°schauer a

n.

1 von 445p-8p mit Unterbr., ^-4 früh
l°schauer 10 a

,o

n.

# uschauer einige Male a, .^x1 früh u. abds.
Gewitter# 2-5 von 2 p-2ljp, dann v. 4 j0-6 p

=° früh

=° von ll30-525p

n

>30.

0 - [dann #4 bis 8uvp

Sprüh# von ll20a-ca. 2p mit Unterbrg.

t0

n, -o-1 früh, =° abds.

-1 früh, =° abds.

'S ^
GS

1,9

2,7

1,4

93,3 Monatssumme

Zu 1 : #° von 310p-545P, dann von 415p-ca. 5p. Zu 19: R von 552p-64jp
aus SM ab nach N. Zu 25: p zeitweise. Zu 25: R von 1 j5-230p aus S ab

nach N, R von 445p-545p aus SSW ab nach SE, ^-4 früh

,

33

Monat August 1910.

Beobachter Westplial, Schultz.

/VI onats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differe

765,0

31.

749,5

4.

15,5

24,2

3.

8,4

24. 25.

15,8

18,5

26.

5,7

23.

12,8

100

mehrmals

51

15.

49

Luftdruck
Lufttemperatur
Absolute Feuchtigkeil
Relative Feuchtigkeit

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . . . . 17,3 am 26.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)
trüben Tage (über 8,0 im Mittel)
Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

Eistage (Maximum unter 0°)

Frosttage (Minimum unter 0°)
Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr)

11

11

11

11

11

11

11

11

0

10

2

0

0

0

Zahl der Tage mit:

mindestens 1,0 mm Niederschlag

13

7a

2p

9P

Summe

mehr als 0,2 mm Niederschlag

19

N

2,0

4,0

3,0 1

9,0

mindestens 0,1 mm Niederschlag

22

NE

2,5

2,0

1,5

6,0

Schnee * (mindestens 0,1 mm)

0

E

3,0

1,0

1,5

5,5

Hagel ^

0

SE

3,5

1,5

3,5

8,5

Graupeln zz

0

S

1,0

3,5

2,5

7,0

Reif '

0

SW

7,0

4,0

4,5

15,5

Nebel = (mindestens Stärke 1)

0

w

11,0

8,5

9,0

28,5

Gewittern K

4

NW

1,0

6,5

5,5

13,0

Wetterleuchten £

Schneedecke -)f

—

C

0,0

0,0

0,0 1

0,0

Summe

31,0

31,0

31,0

93,0

Wind-Verteilung :

Pentaden-EJebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

30. Juli — 3. August

58,3

19,6

7,7

6,5

4.— 8.

54,8

16,1

8,9

8,3

9.— 13.

58,8

16,6

6,1

3,5

14.— 18.

62,0

15,2

4,7

9,8

19.— 23.

57,6

14,9

6,2

33,1

24.-28.

61,3

13,7

6,3

31,2

29. Aug. — 2. Septbr.

63,2

15,0

8,1

1,5

5

34

Monat September 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°c

QE

c$

H

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

64,8

64,3

64,5

64,5

17,9

10,2

7,7

12,1

16,9

13,6

14,1

2

62,9

62,7

63,0

62,9

16,7

12,4

4,3

14,4

15,3

13,6

14,2

3

61,3

57,5

56,4

58,4

18,2

8,2

10,0

10,1

14,3

11,8

12,0

4

55,2

55,1

56,8

55,7

19,3

7,7

11,6

10,7

16,6

11,4

12,5

5

58,6

59,6

60,8

59,7

16,9

8,4

8,5

10,0

16,8

12,0

12,7

6

60,3

60,1

60,8

60,4

17,3

8,0

9,3

11,0

16,6

15,0

14,4

7

60,1

60,1

61,7

60,6

17,2

13,1

4,1

13,8

16,4

15,7

15,4

8

60,9

60,7

61,4

61,0

16,7

12,4

4,3

13,6

15,8

14,2

14,5

9

61,4

62,5

62,8

62,2

18,5

13,1

5,4

14,4

17,4

15,1

15,5

10

63,5

63,6

64,6

63,9

18,9

10,1

8,8

12,0

17,6

12,8

13,8

11

64,2

63,7

62,8

63,6

19,4

7,9

11,5

10,9

18,6

15,2

15,0

12

61,9

62,3

63,2

62,5

22,1

12,3

9,8

13,3

20,0

15,0

15,8

13

62,1

60,9

61,5

61,5

18,3

13,6

4,7

15,7

18,0

15,7

16,3

14

63,2

64,6

66,3

64,7

23,1

13,8

9,3

15,4

21,2

14,4

16,4

15

66,5

66,6

68,0

67,0

20,7

8,6

12,1

9,3

18,8

12,2

13,1

16

67,9

67,1

67,1

67,4

21,6

6,6

15,0

8,0

19,0

11,5

12,5

17

66,7

67,7

69,9

68,1

17,6

10,4

7,2

13,0

16,6

10,7

12,8

18

71,6

71,6

69,3

70,8

17,2

8,2

9,0

9,6

14,5

9,9

11,0

19

65,1

60,6

58,7

61,5

20,1

7,7

12,4

10,4

18,2

13,9

14,1

20

57,1

58,5

60,2

58,6

15,9

9,3

6,6

12,1

14,2

9,3

11,4

21

61,4

64,4

67,5

64,4

13,4

7,6

5,8

9,1

13,2

11,7

11,4

22

67,9

67,7

67,2

67,6

15,9

8,6

7,3

9,6

14,0

11,8

11,8

23

64,8

63,9

63,4

64,0

16,2

11,2

5,0

11,8

15,4

12,1

12,8

24

61,8

60,3

59,5

60,5

16,2

10,6

5,6

11,6

14,8

13,7

13,4

25

65,8

68,2

70,0

68,0

15,2

6,1

9,1

9,2

13,8

6,2

8,8

26

71,9

71,2

69,9

71,0

18,3

3,8

14,4

5,7

14,2

8,6

9,3

27

65,4

63,6

64,4

64,5

19,3

5,1

14,2

6,4

16,2

13,9

12,6

28

64,7

65,5

66,2

65,5

16,4

10,8

5,6

12,3

16,1

10,9

12,6

29

64,3

62,2

61,4

62,6

19,6

8,4

11,2

10,3

17,7

12,7

13,3

30

31

57,4

58,1

59,2

58,2

19,0

10,3

8,7

13,4

17,0

12,1

13,6

o>

cs

63,4

63,2

63,6

63,4

18,1

9,5

8,6

11,0

16,5

12,6

13,2

35

r

Monat September 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

10,3

13,4

11,2

11,6

98

94

97

96,3

l1

IO1

71

6,0

11,9

12,6

10,8

11,8

98

97

94

96,3

101

92

61

8,3

9,0

12,0

10,2

10,4

98

99

99

98,7

l1

IO1«

IO1

7,0

9,3

9,7

8,9

9,3

98

69

89

85,3

71

81

31

6,0

8,9

9,3

9,9

9,4

98

65

96

86,3

101

81

71

8,3

9,3

12,0

12,0

11,1

95

85

94

91,3

91

IO1#

IO1

9,7

11,6

11,6

12,8

12,0

99

83

97

93,0

102

71

IO1#

9,0

11,3

12,5

11,1

11,6

98

93

93

94,7

101#

IO1#

41

8,0

10,0

10,1

11,5

10,5

83

58

90

77,0

81

61

41

6,0

10,1

11,5

10,5

10,7

97

77

96

90,0

71

51

41

5,3

9,4

9,9

12,3

10,5

91

62

96

83,0

1°

71

IO1#

6,0

11,0

11,1

11,7

11,3

97

64

92

84,3

31

21

61

3,7

12,1

12,9

12,4

12,5

91

84

93

89,3

61

71

51

6,0

11,9

9,6

10,7

10,7

91

52

88

77,0

91

l1

l1

3,7

8,5

9,8

10,0

9,4

98

60

95

84,3

0

0

l1

0,3

7,6

9,4

9,6

8,9

94

58

96

82,7

1°=

l1

31

1,7

9,7

8,8

8,9

9,1

88

63

93

81,3

91

81

l1

6,0

8,6

10,0

8,1

8,9

96

82

89

89,0

10°=

71

0

5,7

8,6

10,2

10,7

9,8

92

65

92

83,0

91

51

IO1

8,0

10,1

6,5

7,2

7,9

97

54

82

77,7

101

71

31

6,7

8,1

7,8

6,6

7,5

95

69

64

76,0

101

102

91

9,7

6,7

6,3

9,2

7,4

75

53

90

72,7

21#

1°

IO1

4,3

9,4

8,8

9,5

9,2

93

67

91

83,7

IO1

51

IO1

8,3

8,1

9,5

10,2

9,3

80

76

88

81,3

51

IO1

IO1

8,3

6,8

5,9

6,5

6,4

79

51

91

73,7

0

31

0

1,0

5,9

6,0

6,5

6,1

86

50

78

71,3

1°

1°

21

1,3

6,3

10,6

10,1

9,0

88

77

86

83,7

l1

91

61

5,3

10,3

10,6

9,5

10,1

97

78

98

91,0

IO1

IO1

71

9,0

9,0

10,3

9,8

9,7

96

68

90

84,7

91

0

21

3,7

10,8

12,6

9,8

11,1

95

88

94

92,3

9°

IO1

31

7,3

9,4

10,4

9,9

9,8

92,7

71,4

91,0

85,3

6,3

6,2

5,5

6,0

— 36

Monat September 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

hß

H

7a

2P

9P

1

W 1

WNW 2

NW 1

2

NW 1

NW 3

NW 1

3

W 1

SSW 1

SW 1

4

SW 1

NNE 1

NE 1

5

SW 1

N 2

N 1

6

W 1

NW 1

NW 1

7

N 3

NNE 3

NE 2

8

NNW 1

NW 1

NW 1

9

NE 1

ENE 3

NE 3

10

NE 1

NE 1

NE 1

11

W 1

NE 2

NE 1

12

SW 1

SW 1

N 1

13

NNE 2

NE 2

NE 1

14

SE 1

SE 2

E 2

15

E 1

NE 2

NE 1

16

W 1

W 1

SW 1

17

NW 1

NW 2

NW 1

18

S 1

S 1

S 1

19

S 1

SW 1

S 1

20

W 1

W 3

N 2

21

N 2

NE 3

NE 3

22

NNE 1

NNW 3

NW 2

23

W 1

W 3

W 1

24

W 5

W 4

W 1

25

NNW 1

NW 2

NW’ 1

26

SW 1

SSE 2

SSE 3

27

S 1

SW 2

SW 4

28

W 1

W 1

W 1

29

S 1

SW 1

SW 4

30

SW 1

W 2

W 2

31

i

'S

C3 -f ->

C 'S

1,3

1,9

1,6

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

0>

ü

Sh

Qj T3
'O O

«sc

■Cr °
o o _

7 a

0,6

1,7

4.4

0,1

2.4
5,3
6,6

0,5

26.4

0,2

0,2

3,2

0,2

12,4

0,0

^ 1 abds.

#° n und von ll50a-1225a, von 3p-
®0-1 von l3oa-ca. 7p [435p

®° 4p-4lop, früh

#tr. 12a, Sprüh# schauer 2p u. 830p
® 1 n, #°schauer einige Male a und p-n
# 1 n-a, p-n mit kurzen Unterbrechgn.

# 0 strichw. n, # °-1 von 735a-8 a, ^-1 früh

1 2

- n

®u von 930a-10lüa, dann einige Male

[# schauer a

=° früh
ee° früh

Sprüh# schauer einige Male a
% "schauer n, -1 früh

n

n.

|0-1 von 7 10 a- 12 30 a mit kurzen
[Unterbrechungen

Sprüh# n

-^° früh, ~° abds.

#° von 10°a-ll10a, # tropfen ca. 4 p

64,2 Monatssumme.

37

Monat September 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

771,9

26.

55,1

4.

16,8

Lufttemperatur

23,1

14.

3,8

26.

19,3

Absolute Feuchtigkeit

13,4

1.

5,9

25. 26.

7,5

Relative Feuchtigkeit

99

mehrmals

50

26.

49

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 26,4 am 12.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 4

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 8

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 0

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 0

„ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 0

Zahl der Tage mit:
nindestens 1,0 mm Niederschlag
lehr als 0,2 mm Niederschlag
lindestens 0,1 mm Niederschlag 14
'Chnee (mindestens 0,1 mm) 0
lagel
rraupeln
’eif j

sebel = (mindestens Stärke 1)
Zwittern K
Wetterleuchten £

8

10

0

0

0

2

chneedecke -)£

Wind-Verteilung :

7a

2P

9P

Summe

N

4,0

2,5

3,0

9,5

NE

3,0

6,5

8,0

17,5

E

1,0

0,5

1,0

2,5

SE

1,0

1,5

0,5

3,0

S

4,0

2,0

2,5

8,5

SW

5,0

4,5

4,0

13,5

w

9,0

6,5

4,0

19,5

NW

3,0

6,0

7,0

16,0

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe | 30,0

30,0

30,0

90,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

3. — 7. Septbr.

59,0

13,4

8,0

8,6

8.— 12. „

62,2

14,9

5,8

38,8

13.-17. „

65,7

14,2

3,5

0,2

18.— 22. „

64,6

11,9

6,9

15,8

23.-27. „

65,6

11,4

4,8

0,0

28. — ?. Oktober

64,1

12,0

5,5

0,6

38

Monat Oktober 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

Luftdruck

.(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

T emper atur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°c . M

hß

cS

H

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

* 7a

2P

9P

Tages¬

mittei

1

65,6

67,3

68,5

67,1

17,2

7,4

9,8

8,8

13,9

8,4

9,9

2

68,8

67,3

65,5

67,2

19,1

5,3

13,8

6,4

16,0

10,5

10,8

3

62,3

62,8

65,0

63,4

18,7

9,4

9,3

10,7

18,2

11,8

13,1

4

66,0

63,2

63,3

64,2

14,3

9,1

5,2

9,7

12,2

9,7

10,3

5

65,3

68,6

70,6

68,2

13,6

6,8

6,8

9,6

13,0

7,0

9,3

6

69,2

69,0

70,2

69,5

17,2

5,7

11,5

10,3

16,6

7,3

10,4

7

70,3

69,7

69,3

69,8

17,3

6,8

10,5

8,3

14,4

8,3

9,8

8

65,5

60,5

57,2

61,1

17,7

5,4

12,3

6,1

14,9

8,7

9,6

9

59,0

59,9

60,8

59,9

14,6

5,6

9,0

8,2

13,4

11,0

10,9

10

61,4

60,9

63,1

61,8

13,8

9,9

3,9

10,4

13,6

10,5

11,2

11

62,9

62,5

62,5

62,6

15,3

9,4

5,9

10,0

14,8

11,6

12,0

12

60,6

59,2

59,5

59,8

16,8

7,3

9,5

8,1

16,6

11,3

11,8

13

60,0

64,5

71,4

65,3

16,7

6,5

10,2

10,0

10,8

6,9

8,7

14

77,4

78,9

79,9

78,7

10,5

2,5

8,0

3,2

9,2

3,0

4,6

15

78,5

77,7

71,9

76,0

13,2

-0,4

13,6

0,0

11,6

4,6

5,2

16

74,9

73,3

72,6

73,6

14,1

0,8

13,3

1,6

12,4

6,2

6,6

17

70,4

68,9

67,0

68,8

10,2

1,6

8,6

2,0

8,2

5,1

5,1

18

63,2

62,1

61,6

62,3

8,7

4,1

4,6

4,7

7,6

6,3

6,2

19

59,8

57,4

56,0

57,7

14,1

5,8

8,3

8,9

14,0

11,0

11,2

20

55,6

56,8

60,2

57,5

13,3

7,4

5,9

7,8

12,9

8,7

9,5

21

62,4

63,8

64,4

63,5

12,6

6,4

6,2

7,4

12,2

7,8

8,8

22

66,6

66,8

67,5

67,0

12,3

6,3

6,0

8,8

10,0

6,6

8,0

23

68,1

67,5

68,1

67,9

7,4

5,2

2,2

5,5

6,7

5,7

5,9

24

68,2

67,8

68,6

68,2

7,1

2,8

4,3

3,8

3,4

3,0

3,3

25

68,7

69,0

70,1

69,3

7,3

—0,6

7,9

0,9

6,6

4,0

3,9

26

70,6

70,7

71,5

70,9

4,3

—0,6

4,4

0,2

2,4

1,7

1,5

27

70,3

68,8

68,4

69,2

3,4

0,6

2,8

0,9

2,1

1,0

1,2

28

66,0

63,9

63,4

64,4

6,5

0,3

6,2

0,6

6,1

1,4

2,4

29

60,5

59,5

59,3

59,8

11,7

0,7

11,0

5,3

11,1

7,5

7,8

30

57,9

57,7

58,9

58,2

9,8

6,8

3,0

7,2

9,0

8,1

8,1

31

57,9

55,7

51,6

55,1

8,1

5,8

2,3

7,1

6,4

6,6

6,7

Monats¬

mittel

65,6

65,2

65,4

65,4

12,5

4,9

7,6

6,2

11,0

7,1

7,9

39

Monat Oktober 1910. Beobachter YVestphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

8,0

8,2

7,5

7 9

95

69

92

85,3

8°

91

l1

6,0

7,0

9,5

8,4

8,3

98

70

90

86,0

1°

1°

21

1,3

8,6

12,5

8,8

10,0

91

80

86

85,7

71

101

IO1

9,0

7,9

10,1

7,5

8,5

88

96

84

89,3

91

102<§

41

7,7

7,2

8,2

7,4

7,6

82

74

99

85,0

81

l1

21

3,7

9,1

10,2

7,0

8,8

97

72

91

86,7

10*=

21

21

4,7

7,7

8,4

8,0

8,0

94

69

98

87,0

81

l1

0

3,0

6,7

8,6

7,9

7,7

96

68

95

86,3

41

1°

31

2,7

7,8

7,0

8,1

7,6

96

61

82

79,7

1°

71

81

5,3

8,2

8,6

8,9

8,6

88

74

94

85,3

101

IO1

91

9,7

8,7

9,4

9,4

9,2

95

75

94

88,0

91

51

61

6,7

7,7

8,7

9,1

8,5

96

62

92

83,3

71

71

21

5,3

8,8

7,5

4,4

6,9

96

77

59

77,3

l1

IO1

81

6,3

4,9

4,3

4,8

4,7

85

50

85

73,3

0

l1

21

1,0

4,4

6,6

6,0

5,7

96

64

96

85,3

l1

l1

l1

1,0

4,8

8,0

5,8

6,2

93

74

82

83,0

d1—

l1

3X=

4,3

5,0

7,3

6,0

6,1

94

91

92

92,3

i°~

8°

2°

3,7

6,2

7,3

6,9

6,8

97

94

98

96,3

10°=

IO1

91

9,7

8,3

8,9

8,1

8,4

98

75

82

85,0

io1

7°

91

8,7

7,2

8,3

7,6

7,7

92

75

91

86,0

91

3°

IO1

7,3

6,9

8,2

7.2

7,4

90

78

92

86,7

101

51

IO1

8,3

6,7

6,7

6,2

6,5

80

73

85

79,3

81

61

IO1

8,0

5,8

5,8

5,7

5,8

86

80

83

83,0

101

IO1

IO1

10,0

5,3

4,8

4,8

5,0

88

82

85

85,0

101

IO1

IO1

10,0

4,4

4,7

5,1

4,7

89

65

84

79,3

91

l1

11 !

3,7

4,5

4,8

4,7

4,7

96

87

91

91,3

lO1^

IO1

10*=

10,0

4,5

4,7

4,5

4,6

90

87

90

89,0

101

IO1

41

8,0

4,6

5,4

4,4

4,8

96

76

87

86,3

101

6°

41

6,7

6,1

8,3

7,6

7,3

92

84

99

91,7

101

81

61

8,0

7,4

8,3

7,5

7,7

98

97

93

96,0

91

10'®=

102

9,7

5,9

6,4

6,7

6,3

78

90

93

87,0

101

IO1

IO1

10,0

6,6

7,6

6,8

7,0

91,9

76,4

89,2

85,8

7,4

6,3

5,7

6,4

40

Monat Oktober 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

bß

cö

H

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Höhe der

^ Schneedecke

p in cm

7 a

2P

9P

Höhe

7a

Form und Zeit

1

W

1

W

3

w

1

0,6

% tropfen 1210a

—

2

WSW1

s

1

SSE

2

—

[-ci.1 früh

—

3

SSE

1

WSW 2

SW

4

—

®° von ca. 9a-930a, 10 30 % 1schauer,

—

4

SW

3

SW

5

SW

2

0,4

©°schauer einige Male a und p

—

5

NNW

2

NNE

2

NE

1

6,4

#xn

—

6

W

2

NW

2

w

2

0,1

#° n, =° früh

—

7

NW

1

NW

1

NW

1

-c*.1 abds.

—

8

s

1

SSE

1

s

1

—

xx1 abds.

—

9

w

1

W

3

w

1

—

i— j° früh

—

10

w

1

w

2

w

1

—

xx1 früh

—

11

SW

1

s

1

SW

1

, -

—

12

SE

1

SE

3

SE

4

—

—

13

SW

1

NW

6

NW

6

—

zeitweise p

—

14

NW

1

NNE

3

N

1

—

—

15

SW

1

N

1

N

1

—

' — >° früh

—

16

SW

1

E

2

SE

2

—

früh u. abds.

—

17

s

1

NE

2

NE

1

—

xx1 u. =° früh, i— 1° abds.

—

18

s

1

SSE

1

S

2

—

xx1 u. =1 früh, = • a, xx2 abds.

—

19

SW

1

SW

1

S

2

—

-ei. 1 früh

—

20

SSE

2

SSE

2

SE

4

0,2

®° n

—

21

E

1

E

3

E

5

—

#°schauer ca. 6 p

—

22

E

3

E

4

SE

2

0,1

—

23

ESE

2

E

1

E

1

—

—

24

E

1

E

1

E

3

—

—

25

SE

1

ESE

3

SE

2

—

—

26

SE

1

SE

1

SE

3

—

früh u. abds.

—

27

SE

1

E

2

E

4

—

—

28

E

2

E

3

E

2

—

=° früh

—

29

S

1

SW

1

SW

1

—

EEE • abds. [Unterbrechung

—

30

S

1

NE

2

NE

4

—

= j a, #schauer von ca. 12a-p mit

—

31

E

3

SE

2

SE

3

3,9

#° von ca. 12a-2p und von 6lop-83(lp

—

Monats¬

mittel

11,7

1,4

2,2

11,7

Monatssumme

—

Zu 30 : -cx1 und =° früh

41

Monat Oktober 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

M onats-Ucbcrsicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

779,9

14.

751,6

31.

28,3

Lufttemperatur

19,1

2.

0,6

25.

19,7

Absolute Feuchtigkeit

12,5

3.

4,3

14.

8,2

Relative Feuchtigkeit

99

5. 29.

50

14.

49

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 6,4 am 5.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 3

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 10

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 1

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 3

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 0

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag
mehr als 0,2 mm Niederschlag
mindestens 0,1 mm Niederschlag
Schnee -)(- (mindestens 0,1 mm)
Hagel J*.

Graupeln
Reif 1 — i

Nebel = (mindestens Stärke 1)
Gewittern K
Wetterleuchten £

Schneedecke •)£

2

Wind-Verteilung:

7a 2P 9p Summe

4

N

0,5

2,0

2,0 II 4,5

7

NE

0,0

3,0

3,0 6,0

—

E

5,5

7,5

5,0 18,0

—

SE

5,5

5,0

7,5 18,0

—

S

6,0

3,5

3,5 13,0

3

SW

6,5

3,5

4,0 14,0

4

w

4,5

3,5

4,0 12,0

— ! — ■

NW

2,5

3,0

2,0 7,5

C

0,0

0,0

0,0 0,0

Summe

31,0 |

31,0

31,0 93,0

Pentaden-Uebersichf.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

3 — 7. Oktbr.

67,0

10,6

5,6

6,9

8—12.

61,0

11,1

6,0

0,0

13.— 17.

72,5

6,0

3,3

0,0

18.— 22.

61,6

8,7

8,4

0,1

23.-27.

69,1

3,2

8,3

0,0

28. — 1. Novbr.

54,6

6,2

10,4

5,1

6

42

Monat November 1910. Beobachter Westphal, Schnitz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

bß

d

H

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittei

1

40,4

33,3

33,5

35,7

8,9

3,8

5,1

8,4

8,2

3,9

6,1

2

35,2

35,3

38,0

36,2

6,1

2,2

3,9

4,2

5,7

3,3

4,1

3

39,4

41,9

43,5

41,6

6,1

0,6

5,5

4,4

5,6

0,8

2,9

4

41,0

41,4

45,0

42,5

5,7

-1,0

6,7

—0,1

5,0

0,7

1,6

5

44,6

44,5

45,2

44,8

5,8

—0,4

6,2

3,0

5,6

3,8

4,1

6

46,2

46,8

46,8

46,6

4,4

—0,4

4,8

0,3

3,8

3,4

2,8

7

45,3

41,8

39,0

42,0

7,9

0,8

7,8

1,6

6,3

7,7

5,8

8

42,8

45,4

49,6

45,9

9,3

4,4

4,9

6,1

9,0

4,6

6,1

9

52,7

53,7

54,9

53,8

6,7

1,8

4,9

2,0

6,1

2,2

3,1

10

52,5

53,8

55,9

54,1

6,4

1,0

5,4

2,2

6,1

2,5

3,3

11

54,9

46,1

41,9

47,6

2,2

—0,8

3,0

0,2

0,9

1,2

0,9

12

46,3

52,1

58,8

52,4

4,5

0,7

3,8

2,4

3,4

1,7

2,3

13

60,5

60,0

58,1

59,5

3,3

— 1,8

5,1

0,0

1,6

2,0

1,4

14

50,5

48,8

50,1

49,8

5,9

1,6

4,3

2,2

5,4

4,6

4,2

15

46,6

45,5

45,9

46,0

4,9

2,4

2,5

3,0

3,8

4,5

4,0

16

45,2

44,0

45,8

45,0

5,4

3,0

2,4

3,8

5,0

4,2

4,3

17

52,3

54,2

53,9

53,5

5,3

-0,7

6,0

3,0

2,4

-0,4

1,1

18

51,8

51,6

53,4

52,3

3,5

—2,0

5,5

0,0

3,0

2,0

1,8

19

52,4

49,8

48,0

50,1

4,4

1,1

3,3

1,4

3,6

2,7

2,6

20

52,0

54,3

55,0

53,8

3,1

-0,4

3,5

1,4

2,6

0,0

1,0

21

55,2

54,7

54,7

54,9

1,7

—1,1

2,8

0,4

1,4

— 0,5

0,2

22

54,5

54,8

56,1

55,1

2,2

—2,6

4,8

—2,0

1,3

0,4

0,0

23

60,4

62,5

65,7

62,9

2,8

—0,5

3,3

0,6

1,7

—0,4

0,4

24

67,3

67,5

62,1

65,6

5,3

—1,1

6,4

4,0

4,2

0,9

2,5

25

63,0

59,8

58,9

60,6

1,9

—2,2

4,1

— 1,2

0,6

—0,6

—0,5

26

60,2

62,4

64,6

62,4

2,4

—2,6

5,0

—0,8

1,4

| —2,4

-1,1

27

65,4

64,9

63,5

64,6

0,0

4,6

4,6

—3,6

-0,8

-0,4

1,3

28

58,5

55,2

54,0

55,9

2,3

-1,2

3,5

—0,3

1,6

2,3

1,5

29

58,0

60,2

61,4

59,9

4,1

0,4

3,7

1,1

3,7

1,0

1,7

30

60,6

59,8

60,9

60,4

4,2

0,6

3,6

2,2

3,8

1,3

2,2

31

Monats- 1

mittel

51,8

51,o

52,1

51,8

4,6

0,1

4,5

1,6

3,7

1,9

2,3

43

Monat November 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7 a

2P

II

9P

Tages-

mittel

7 a

2P

9P

Tages-

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7,9

6,4

5,6

6,6

96

79

92

89,0

101

91

41

7,7

5,6

5,9

5,5

5,7

90

86

95

90,3

101

91

71

8,7

5,6

6,1

4,5

5,4

90

89

92

90,3

101

71

31

6,7

4,4

5,4

4,5

4,8

96

83

92

90,3

41

61

71

5,7

5,3

5,6

5,4

5,4

93

83

90

88,7

101

IO1

IO1

10,0

4,5

5,7

5,5

5,2

96

95

95

95,3

8X=

IO1

IO1

9,3

4,7

5,7

6,4

5,6

91

79

82

84,0

91

IO1

61

8,3

5,8

5,5

5,3

5,5

83

65

84

77,3

91

41

21

5,0

5,1

5,4

4,8

5,1

96

76

89

87,0

l1

l1

21

1,3

4,7

5,6

5,2

5,2

87

79

94

86,7

IO1

51

31

6,0

4,1

4,5

4,6

4,4

89

92

92

91,0

31

IO1*

102

7,7

'5,0

5,2

4,1

4,8

91

88

80

86,3

IO1

IO1

41

8,0

4,5

4,7

4,5

4,6

98

91

85

91,3

91

IO1

10°

9,7

4,2

4,9

4,8

4,6

79

74

76

76,3

IO1

IO1

10°

10,0

5,2

5,9

6,1

5,7

91

98

97

95,3

IO1

IO1#

10°

10,0

5,7

6,3

5,9

6,0

95

97

96

96,0

IO1

1 0 1üEE

IO1

10,0

4,7

4,2

4,1

4,3

83

77

92

84,0

IO1

91

5°

8,0

4,1

4,6

4,7

4,5

89

81

89

86,3

IO1

41

IO1

8,0

5,0

5,8

5,0

5,3

98

98

89

95,0

lO1^

IO1#

102«

10,0

4,6

4,5

4,4

4,5

91

80

96

89,0

91

92

31

7,0

4,8

4,4

4,3

4,5

96

87

96

93,0

IO1

IO1

2°

7,3

3,9

4,7

4,5

• 4,4

98

92

94

94,7

91

IO1

IO1*

9,7

4,4

4,7

4,2

4,4

92

91

94

92,3

IO1

81

61

8,0

4,5

4,9

4,4

4,6

73

79

89

80,3

IO1

IO1

21

7,3

3,7

4,2

4,2

4,0

88

89

96

91,0

41

91

IO1

7,7

4,2

3,4

3,6

3,7

96

66

94

85,3

IO1

l1

l1

4,0

3,2

4,2

4,2

3,9

• 91

96

94

93,7

lO1^

IO1

10°

10,0

4,1

3,7

4,9

4,2

90

73

89

84,0

91

IO1

IO1

9,7

4,5

4,9

4,6

4,7

90

82

92

88,0

91

41

71

4,0

5,2

5,7

4,7

5,2

96

95

92

94,3

lO1^:

IO1

IO1

10,0

4,5

1 5,1

4,8

4,1

91, C

84, e

90,9

88,8

8,5

8,2

6,8

7,8

44

Monat November 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Tag

7 a

2P

9P

Höhe

7 a

1

s

2

SW

6

SW

4

1,2

2

SW

1

SW

2

s

3

1,8

3

WSW1

w

2

w

5

—

4

s

2

w

1

w

1

7,0

5

SW

1

SW

2

SW

1

—

6

SW

1

SW

1

SW

1

0,0

7

s

3

s

7

s

6

—

8

SW

6

SW

6

SW

5

3,4

9

SW

2

SW

2

SW

4

—

10

SW

4

w

4

w

5

—

11

SW

2

s

5

SW

4

0,3

12

NW

2

NW

6

NW

3

2,7

13

w

1

s

1

s

4

1,2

14

s

5

s

5

SE

4

—

15

SE

2

SE

1

S

2

—

16

SE

2

ENE

1

w

2

n,i

17

W

4

SW

2

SW

1

—

18

E

1

E

2

SE

1

—

19

E

1

NW

2

NW

6

—

20

SW

5

SW

4

SW

2

19,2

21

SW

2

S

2

SW

1

0,0

22

W

2

SW

2

SW

1

0,7*

23

E

1

N

1

NE

3

1,2*

24

NE

2

NW

3

NW

2

0,1*

25

NW

2

NW

2

NW

1

—

26

SW

1

S

1

S

1

0,0

27

SSE

1

SE

1

SE

1

—

28

SE

2

SE

4

SE

6

—

29

SE

2

S

2

SW

1

1,7

30

SE

1

ESE

2

SE

1

0,8

31

tfonats-

mittel

2,1

2,7

2,7

52,

Form und Zeit

0>

o

Sh O/

Qj 73
-O o,
o> r*
0/ JU C
— -C °

o o ^

Ww.5

7 a

#° n

|° von 930a-ca. la mit Unterbr.
°schauer 2p a und p zeitw.

0 von ca. 9 a, dann # Schauer von l-2p
1 früh, -c^-1 mittags
#°schauer 74op, mittags

#°schauer ca. 5 p, =° früh, = ; a
# Schauer ca. 1 1 a, dann #3 von 4 p-
|°n, /p [810p mit Unterbr.

®° von 6p-64op, •— *° früh

4> von 1250a-ca. 3:J,p, #°-7lop, >— 1 "früh
H0 n, ^schauer 710a, dann #ü-81'' a,
\/ früh [#° von 10°5a-102°a

a zeitw.

#° von 745a-p-n mit Unterbr.

#° n, =° früh, == : a und p
0 abds.

1 früh

00-1 von lOa-n, früh, p-n
Sprüh# ca. 810-820a, 1-j0 abds.

-X- flocken 10 a u. 3 p, «— *° früh u. abds.
-X 0 n, -pflocken einige Male a, dann v.
-X-0 ca. 830p [5 p-n

Zuschauer ca. 1 a

■— i1 u. =L früh, i — i abds.

Nach 6 p einige Male #°-n
n

0 ^ «0 tta« lt5n_i „ — -0

n, ww von 7 öa-l a, =u früh

52,4 Monatssumme.

1,0

1,0

Zu 12: Mehrere # schauer mit bis n, p. Zu 21: oc abds.

45

Monat November 1910.

Beobachter YVe s t p li a 1 , S c h u 1 1 /.

/V\onats-Uebersicht.

’

Maximum

am

Luftdruck

767,3

24.

Lufttemperatur

9,3

8.

Absolute Feuchtigkeit

7,9

1.

Relative Feuchtigkeit

98

mehrmals

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . . . .

Minimum

am

733,3

1.

-4,6

27.

3,2

27.

65

8.

. 19,2 am 20.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 1

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 1 3

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 6

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 16

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr)

Differenz

34,0

13,9

4,7

33

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag

10

l

Wind- Verteilung :
7a | 2P 9P

Summe

mehr als 0,2 mm Niederschlag

13

N

0,0

1,0

0,0

1,0

mindestens 0,1 mm Niederschlag

14

NE

1,0

0,5

1,0

2,5

Schnee -X- (mindestens 0,1 mm)

3

E

3,0

1,5

0,0

4,5

Hagel

1

SE

5,5

4,0

5,0

14,5

Graupeln

1

S

4,5

7,0

5,0

16,5

Reif >— 1

8

SW

10,5

9,0

11,0

30,5

Nebel = (mindestens Stärke 1)

2

w

3,5

3,0

4,0

10,5

Gewittern K

—

NW

2,0

4,0

4,0

10,0

Wetterleuchten £

—

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Schneedecke -X-

1

Summe

o

o

CO

| 30,0

30,0

90,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

2. — 6. Novbr.

42,3

3,1

8,1

8,8

7.— 11. „

48,7

3,8

5,7

3,7

12.— 16. „

50,5

3,2

9,5

15,0

17.— 21. „

52,9

1,3

8,1

19,2

22.-26. „

61,3

0,3

7,3

2,0

27.— 1. Dezbr.

60,8

1,2

8,7

3,4

46

Monat Dezember 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

bJD

ci

Eh

1

2

o

O

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

i

C/3 ^— (

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

62,0

63,1

65,1

63,4

4,0

1,3

2,7

1,8

2,1

1,7

1,8

65,7

66,6

67,8

66,7

4,1

1,4

2,7

3,1

3,4

1,6

2,4

68,6

68,9

69,2

68,9

3,7

— 1,2

4,9

- 0,8

3,0

—0,2

0,4

67,4

64,8

64,1

65,4

0,4

-2,6

3,0

-2,0

0,0

-1,7

1,4

61,6

60,7

59,8

60,7

0,4

—3,2

3,6

-3,0

0,3

-1,2

—1,3

57,0

55,5

54,4

55,6

2,4

—3,2

5,6

-2,7

2,3

1,4

0,6

53,7

55,6

57,6

56,6

4,1

0,6

3,5

1,1

3,8

2,2

2,3

56,9

56,0

55,9

56,3

4,3

1,0

3,3

2,4

4,3

3,3

3,3

53,4

51,8

51,9

52,4

4,7

3,0

1,7

3,8

4,7

3,7

4,0

50,7

50,4

50,9

50,7

6,4

0,7

5,7

2,6

6,2

0,9

2,6

52,2

52,3

53,0

52,5

6,2

0,4

5,8

1,0

3,1

1,9

2,0

53,8

55,2

56,8

55,3

5,6

1,8

3,8

2,0

5,1

4,1

3,8

57,0

58,1

59,2

58,1

7,2

3,0

4,2

3,8

6,9

3,3

4,3

58,2

58,7

58,2

58,4

3,7

0,1

3,6

0,3

2,1

3,1

2,2

55,7

54,9

55,0

55,2

3,3

1,3

2,0

2,3

2,6

2,3

2,4

55,2

53,7

59,7

56,2

7,3

1,3

6,0

2,7

7,1

6,3

5,6

48,2

48,5

48,5

48,4

9,4

0,6

3,4

7,6

9,4

6,4

7,4

47,9

51,8

55,0

51,6

7,0

4,9

2,1

5,4

6,4

5,6

5,8

58,6

60,8

59,6

59,7

6,0

3,3

2,7

3,8

5,0

4,3

4,4

56,9

63,9

67,6

62,8

4,8

2,3

2,5

3,4

4,2

3,3

3,6

70,6

70,8

71,6

71,0

3,7

—0,4

4,1

0,1

3,6

1,3

1,6

68,4

67,0

65,1

66,8

1,6

—0,8

2,4

-0,7

1,4

1,0

0,7

63,7

63,7

57,9

61,8

5,3

0,7

4,6

3,6

4,9

2,1

3,2

45,6

42,7

44,1

44,1

9,3

3,4

5,9

7,4

8,4

6,1

7,0

42,2

42,9

42,8

42,6

4,9

2,4

2,5

3,8

4,8

4,1

4,2

42,7

41,1

40,7

41,5

4,8

1,1

3,7

3,2

3,8

1,6

2,6

42,7

46,9

53,9

47,8

1,8

—1,3

3,1

0,8

1,4

-1,0

0,0

62,3

64,3

67,0

64,5

1,2

-3,8

5,0

—3,4

1,1

-3,4

—2,3

63,9

61,1

59,1

61,4

0,0

—3,3

3,3

—1,6

—1,6

0,0

—0,8

56,0

56,6

60,1

57,6

2,8

0,0

2,8

0,4

2,6

1,4

1,4

64,0

68,8

68,6

67,1

2,4

—1,4

3,8

1,4

2,2

0,0

0,9

56,8

57,2

85,1

57,4

4,3

0,6

3,7

1,7

* 3,7

2,1

2,3

— 47

Monat Dezember 1910.

Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung •

0—10

7a

2p

9p ;

Tages¬

mittei

i

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

711

2P

9P

lages-

mittel

1

4,9

5,0

4,8

4,8

93

93

93

93,0

101

IO1

IO1®

10,0

5,4

5,2

4,6;

5,1

95

88

89

90,7

101

91

61

8,3

4,2

4,1

4,2

4,2

96

73

92

87,0

10*=

31

l1

4,7

3,7

3,5

3,4

3,4

84

76

84

81,3

2°

1°

1°

1 ,3

3,0

3,7

3,7

3,5

83

78

88

83,0

3°

1°

10°

4,7

3,5

4,7

4,8'

4,3

94

85

94

91,0

3°

1° 1

31

2,3

4,7

5,1

5,2

5,0

94

85

96

91,7

81

71

IO1

8,3

5,3

5,7

5,6

5,5

96

92!

97

95,0

101:

IO1

10fe

10,0

5,7

5,9

5,5

5,7

95

921

92

93,0

10%E

IO1

IO1

10,0

5,2

6,1'

4,7

5,3

94

87

96

92,3

101

31

IO1

7,7

4,9

r

5,o

5,1

5,2

100

96

96

97,3

10°=

IO1

lO1^

10,0

5,2

6,2

5,9

5,8

98

95

97

96,7

io'=

IO1

41

8,0

5,9

6,5

5,5

6,0

98

87

95

93,3

IO1

71

3°

6,7

4,4

5,2

5,5

5,0

94

96

96

95,3

l1

1 ox=

IO1®

7,0

5,2

5,1

5,0

5,1

96

93

93

94,0

to1

10°

41

8,0

5,2

7,1

6,8

6,4

93

94

96

94,3

IO1

91

IO1®

9,7

6,1

6,8

6,1

6,3

79

78

86

81,0

IO1

102

1°

7,0

6,4

7,0

6,2

6,5

95

98

91

94,7

IO1

IO1

102

10,0

5,3

5,7

5,6,

5,5

88

87

90

88,3

92

91

82

8,7

5,7

6,4

5,0

5,4

98

87

87

90,7

IO1®

8*

8°

8,7

4,5

4,9

4,4

4,6

98

83

87

89,3

81

91

l1

6,0

4,1

4,4

4,5

4,3

94

87

90

90,3

61

7 o

10°

7,7

5,5

6,0

5,0

5,5

93

94

93

93,3

IO1

IO1

102

10,0

7,0

7/2

6,2

6,8

96

88

88

89,0

IO1

IO1

41

8,0

5,1

5,3

5,5

5,3

85

82

90

85,7

31

91

l1

4,3

5,1

4,9

4,8

4,9

89

82

93

88,0

91

41

81

7,0

4,7

4,4

3,4

4,2

96

87

78

87,0

IO1

IO1

l1

7,0

3,1

3,9

3,3

3,4

87

79

93

86,3

21

10

0

1,0

3,3

3,9

4,3

3,8

82

96

94

90,7

IO1

IO1*

IO1

10,0

4,6

4,8

4,2

4,5

98

87

83

89,3

IO1® ^

8l

IO1

9,3

4,4

4,7

4,5

4,5

87

89

98

91,3

IO1

l1

10°

7,0

4,9

5,3

4,9

5,0

92,4

87,5

91,4

90,4

8,2

7,3

6,6

7,4

48

Monat Dezember 1910. Beobachter Westphal, Schultz.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

bJD

ctf

Eh

7a

2P

9p

1

SE

2

E

2 E

1

2

NE

2

E

2 E

3

3

E

1

ENE

BE

1

4

SE

1

SE

3 SE

3

5

SE

2

SE

2 SE

4

6

SE

2

SE

1 SE

4

7

SE

2

SE

2 SE

1

8

SM7

1 SW

1 SW

1

9

E

2 SE

2 SE

3

10

SE

1

SSE

1 SE

1

11

E

3

E

2 E

2

12

S

2 SW

1 SW

1

13

S

2

S

2 SW

1

14

SE

1

SE

2

SW

2

15

SSE

1

SE

2

E

3

16

SSE

2

S

3 SW

5

17

S

4 S

5

S

2

18

S

2 W

2 W

3

19

w

2 W

3 W

2

20

s

2 NW

3 NW

4

21

SW

2 SW

2 SW

4

22

s

2 SSW

2 SW

1

23

SW

3 W

2 W

6

24

SW

8 W

7 W

4

25

NW

6 W

2 W

2

26

SW

3 W

3 W

2

27

w

2 NNW 2 NW

2

28

SW

1 W

2 W

2

29

SW

3 SW

4 SW

2

30

w

3 WSW 2 SW

2

31

WNW2NW

3 NW

1

i

cZ

C

2,3

2,4

2,4

Op

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

7a

0,9

0,6

0,4

Form und Zeit

0 von ca. 2 p-n in % 0 übergehend
0 n n-ca. 12 a
2 früh, ' 1 abds.

1 früh u. mittags

0)

"o
o '■c

o £
-So

•O o -
Mco.S

7 a

1 a und p-n
p-n

0,2

0,1

0,1

0,1

0,1

1,1

4,0

0,2

0,3

3,6

1,3

6,1

5,4

1,0

2,8

3,0*

3,3*

0,7*

•— früh, =

=1 früh, =

-1 früh
®° n, =° früh, SE j 1 p-n

1 n-a-p-n

1 a

n, #° von 73üa-8loa

S1 von 8 p-n, > — früh,

= : i

P° n

mittags

von 74op-n

n

[440p-ca. 7p
% 0 n, #°schauer ca. 8 a u. l4oa, dann v.
#°schauer lOa-101 ’a u. einige Male p
#IJ n-ca. 11a mit kurzen Unterbr.

() früh

# tropfen ca. 61,Jp zeitweise n

H1 n-ca. 2 p, #°schauer einige Male p,

# n n-a

|°n, von 4ljp-7p

-X- flocken n, -X-1 von 84oa-ca. 10 a

-X- flocken von ca. 920a-n, zeitweise

# und ®° n-730a [Zuschauer

35,3 Monatssumme

49

Monat Dezember 1910.

Beobachter Westplial, Schultz.

/V\onats-Uebersicht.

Maximum

Luftdruck 771,6

Lufttemperatur 9,4

Absolute Feuchtigkeit 7,2
Relative Feuchtigkeit 100

am

Minimum

am

21.

740,7

26.

17.

—3,8

28.

24.

3,0

5.

11.

73

3.

Grösste tägliche Niederschlagshöhe .... 6,1 am 24.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 2

„ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 13

” „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 1

w „ Eistage (Maximum unter 0U) 0

” w Frosttage (Minimum unter 0") 10

Sommertage (Maximum 25, 0U oder mehr) 0

Differenz

30,9

13,2

4,2

27

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag
mehr als 0,2 mm Niederschlag

10

1

Wind- V erteilung :

7 a | 2P j 9P

Summe

15

N

0,5

0,5

0,0

1,0

mindestens 0,1 mm Niederschlag

21

NE

1,0

0,5

0,0

1,5

Schnee * (mindestens 0,1 mm)

3

E

3,0

3,5

5,0

11,5

Hagel ^

1

SE

8,0

8,0

6,0

22,0

Graupeln ZZ

S

7,0

• 3,5

1,0

1 1,5

Reif «— 1

5

SW

7,0

5,0

9,0

21,0

Nebel = (mindestens Stärke 1)

9

w

3,5

7,5

7,0

18,0

Gewittern K

—

NW

1,0

2,5

3,0

6,5

Wetterleuchten £

—

c

0,0

0,0

0,0

0,0

Schneedecke

—

Summe

31,0

31,0

31,0

| 93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

2. — 6. Dezbr.

63,5

0,1

4,3

1,0

7.— 11.

53,3

2,8

9,2

0,3

12.-16.

56,6

4,1

7,9

1,4

17.— 11.

58,7

4,6

8,1

9,4

22.-26.

51,4

3,5

7,4

12,5

27.— 31.

59,7

0,2

6,9

9,8

50

jahresübersicht 1910.

Luftdruck :

Lufttemperatur:

Jahresmittel
Grösster beob. Wert
Kleinster beob. Wert

Jahresmittel
Höchste Lufttemperatur
Niedrigste „
Grösstes Tagesmittel
Kleinstes „

Zahl der Eistage
„ „ Frosttage

„ „ Sommertage

am 14. Oktober
am 1. November

am 10. Juni
am 24. Januar
am 11. Juni
am 23. Januar

758.9 mm

779.9
733,3

55

55

55

55

55

Feuchtigkeit :

Bewölkung- :

Jahresmittel der absoluten Feuchtigkeit
„ „ relativen „

Kleinster Wert der relativen Feuchtigkeit

am 22. Juni

Jahresmittel
Zahl der heiteren Tage
„ „ trüben

8,4 °C
27,5
—10,8
22,1
-5,4

4
76

5

5,2 gr/m3
85,2 %

Niederschläge : Jahressumme

Grösste Höhe

eines

Tages am 19. Juli

46,

Zahl

der Tage

mit

mindestens 1,0 mm

N

112

55

55 55

55

mehr als 0,2 „

55

148

55

55 55

55

mindestens 0,1 „

55

184

55

55 55

55

Regen ohne untere

Grenze

188

55

55 55

55

Schnee „ „

55

28

55

55 55

55

Schneedecke

17

55

55 55

55

Hagel

6

55

55 55

55

Graupeln

6

55

55 55

55

Reif

30

55

55 55

55

Nebel

26

55

55 55

55

Gewitter

15

32 %

6,8

26

142

631,2 mm

Winde :

Zahl der beob. Winde

N . 57,5

NE . 99,5

E . 98,5

SE . 110,0

S . 123,0

SW . . 260,5

W . 208,5

NW . 131,5

C . 0,0

Mittlere Windstärke . 2,3

Zahl der Sturmtage . 19.

Eintrittszeiten

Letzter Eistag
„ Schneefall
„ Frosttag
„ Reiftag
Erstes Gewitter
Erster Sommertag
Letztes Gewitter
Letzter Sommertag
Erster Reif
„ Frosttag
„ Schneefall
„ Eistag

28.

31.

11.

11.

16.

Januar

März

April

April

April

10. Juni
25. August
29. Juli
9. Oktober
15. Oktober

22. November

23. Januar.

Mitteilungen

aus dem

N atar wissenschaftlichen V erein

für

Neu Vorpommern und Rügen

in

Greifswald.

Herausgegeben vom Vorstand.

Dreiundvierzigster Jahrgang.

1911.

D □ O

BERLIN.

Weidmann’sche Buchhandlung.
1912.

N aturwisseiiscliaftlichen V erein

für

Neuvorpommern und Rügen

Greifswald.

Herausgegeben vom Vorstand.

Dreiundvierzigster Jahrgang.

1911.

□ □ □

BERLIN.

Weidmann’sche Buchhandlung.
1912.

Inhalt.

Seite

16

19

Geschäftliche Mitteilungen :

Verzeichnis der Mitglieder . 5

Rechnungsabschluss für das Jahr 1911 . 8

Sitzungsberichte :

12. Januar 1911. Ja ekel: Ueber die grossen Abbrüche

unseres Landes während der Eiszeit . . 9

15. Februar 1911. Ja ekel: Ueber die neuen Dinosaurier¬
funde bei Halberstadt . 10

17. Mai 1911. Müller: Einige kleine Mitteilungen aus

dem Gebiete der, Zoologie . 12

17. Mai 1911. Mangold: Ueber statische Sinnesorgane

bei niederen Tieren . 13

21. Juni 1911. Leick: Ueber die Temperatursteigerung

der Araceen als blütenbiologische An¬
passung .

17. Juli 1911. Deibel: Ueber einen interessanten Fall

von Anpassung an das Wasserleben bei
einer im Greifswalder Bodden lebenden

Käferart .

17. Juli 1911. Jaekel: Ueber die Anpassung an das

Wasserleben bei Wirbeltieren, speziell

bei Ichthyosaurus . 21

11. Novbr. 1911. Kallius: Ueber die Befruchtung und

erste Entwicklung des tierischen Eies,

speziell des Eies von Seeigeln . 22

4. Dezember 1911. Milch: Demonstration bemerkenswerter

Mineralien . 23

4. Dezember 1911. Wilckens: Ueber das grosse süddeut¬
sche Erdbeben am 16. November und

seine Ursachen .

Wissenschaftliche Mitteilungen und Abhandlungen:

Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen am

Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen .

Michael Haltenberger: Die Entwicklung des kartogra¬
phischen Bildes der Insel Hiddensoe .

Rudolf Wilckens: Sind die Hügelrücken der Halbinsel

Jasmund als Drumlins aufzufassen? . 112

Erich Leick: Ueber das thermische Verhalten der Vege¬
tationsorgane . 127

Anhang:

Die Ablesungen der meteorologischen Station Greifswald
vom 1. Januar bis 31. Dezember 1911.

24

27

90

5

Verzeichnis der Mitglieder

des Naturwissenschaftlichen Vereins für 1911.

Ehrenmitglieder:

Herr Professor Dr. Richarz, Marburg.

- Professor Dr. Deecke, Freiburg i. B.

- Dr. Goeze, kgl. Garteninspektor a. D., Berlin.

Ordentliche Mitglieder:

Greifswald: Herr Dr. A dl off, Privatdozent.

Dr. Auwers, Professor.

Dr. Bahls, prakt. Zahnarzt.

Dr. Bai sch, Assist, am physikal. Institut.
Baumann, Professor.

Baumgart, Oberstleutnant.

Biel, Kaufmann.

Bischof, Lehrer.

Dr. Bleibtreu, Professor.

Briest, Gutsbesitzer, Boltenhagen.

Bur au, Ingenieur.

Dr. Cohn, Privatdozent.

Dunkelberg, Jägerbruch b. Torgelow.
Dr. Eisenlohr, Privatdozent.

Dr. Engel, Professor.

Frau de, Assistent am ehern. Institut.
Dr. Friederichsen, Professor.

Dr. Grawitz, Geh. Rat.

Dr. Gross, Oberarzt, Privatdozent.
Haupt, Apothekenbesitzer.

Herde, Lehrer.

6

Verzeichnis der Mitglieder.

Greifswald: Herr Dr. Herweg, Privatdozent.

Dr. Heydemann, Spezialarzt.

Himer, Rechnungsrat.

Dr. Hoffmann, Professor.

Dr. A. Hoffmann, Oberarzt, Privatdozent.
Dr. Jaekel, Professor.

Jahnke, Lehrer.

Dr. Kallius, Professor.

Dr. Kochmann, Professor.

Dr. Krömer, Professor.

Dr. Kuhnert, Professor, Direktor der
kgl. Universitäts-Bibliothek.
Dr. Lange, Professor.

Dr. Leick, Gymnasial-Oberlehrer.

Dr. Loeffler, Geh. Rat.

Loeper, Rentier.

Dr. Lübbers, Assist, a. d. Ohrenklinik.
Dr. Mie, Professor.

Dr. Milch, Professor.

Dr. Möller, Professor.

Dr. Müller, Geh. Rat.

Ollmann, Justizrat.

Dr. Payr, Professor.

Dr. Peiper, Professor.

Dr. Peter, Professor.

Dr. Peters, Assistent a. ehern. Institut.
Dr. Philipp, Privatdozent.

Dr. Posner, Professor.

Dr. Praesent, Assist, a. geogr. Institut.
Dr. Rehmke, Geh. Rat.

Dr. Römer, Professor.

Dr. Roth, Professor.

Schlösser, Professor.

Dr. Scholtz, Professor.

Schorler, Kaufmann.

Dr. Schultze, Geh. Rat.

Dr. Schultze, Professor.

Dr. Schulz, Geh. Rat.

Verzeichnis der Mitglieder.

7

Greifswald: Herr Schulze, Zahnarzt.

Schünemann, Professor.

Dr. Schütt, Geh. Rat.

Dr. Starke, Professor.

Dr. Steyrer, Professor.

- Dr. Stöber, Assistent a. d. Ohrenklinik.
Dr. Strecker, Professor.

Dr. Vahlen, Professor.

Dr. Vorkastner, Privatdozent.

Dr. Weismann, Geh. Rat.

Dr. Wilckens, Assist, a. geolog. Institut.
Ziemer, Lehrer.

Stettin: - Winckelmann, Professor.

Ausserordentliche Mitglieder: 41.

Vorstand für 1911.

Professor Dr. Jaekel, Vorsitzender.

Professor Dr. Kallius, stellvertr. Vorsitzender.
Dr. Eisenlohr, Schriftführer.

Rentier Loeper, Kassenführer.

Dr. Wilckens, Redakteur der Vereinsschrift.
Dr. Leick, Bibliothekar.

8

Rechnungsabschluss.

Rechnungsabschluss für das Jahr 1911.

Einnahmen.

Kassenbestand aus dem Vorjahr . 208,72 M.

Sparkassenzinsen . 12,28 -

Einnahme aus den Mitgliederbeiträgen, Verkauf

der Jahresberichte . 460,80 -

Beihülfe Sr. Exc. des Herrn Kultusministers . 300, — -

981,80 M.

Ausgaben.

Herstellungskosten der Vereinsschrift . 574,30 M.

Bekanntmachung in den Zeitungen, Sitzungs¬
berichte . 34,50 -

Porto etc . 27,05 -

Bedienung . . . 44, — -

679,85 M.

Kassenbestand: 301,95 M.

9

Sitzungsberichte.

Sitzung vom 12. Januar 1911.

Der Vorsitzende, Prof. Jaekel, gab dem Kassenführer,
Herrn Loeper, das Wort zur Rechnungsablegung und er¬
teilte ihm dann auf Antrag der Kassenrevisoren Entlastung.
Hieran schloss sich der Vortrag von Prof. Jaekel über die
„grossen Abbrüche unseres Landes während der
Eiszeit“. Den Ausgangspunkt seiner Betrachtungen bil¬
dete das Uferprofil zwischen Sassnitz und Stubbenkammer,
das er an einer selbst aufgenommenen grossen Oelskizze
erläuterte. Ein Blick auf das vorzüglich aufgeschlossene
Steilufer zeigt, dass die Kreideschichten nicht mehr die
ihnen ursprünglich eigene horizontale Lagerung besitzen,
sondern in einzelne mächtige Schollen zerbrochen er¬
scheinen, die schief aufgerichtet und gegeneinander ge¬
presst sind, derart, dass eine Scholle oft dachziegelartig
über die andere übergreift und die der Kreide gleichsinnig
(konkordant) auflagernden Schichten des älteren Diluviums
als spitze Keile zwischen der Kreide eingepresst sind.
Lediglich die jüngste diluviale Ablagerung, die Moräne
der letzten Eiszeit, ist von diesen Brüchen in keiner Weise
betroffen und breitet sich als ungestörte horizontale Decke
über die darunter liegenden aufgerichteten Schollen. Dar¬
aus ist das geologische Alter jener Brüche leicht zu er¬
schlossen: sie müssen nach der letzten Interglazialzeit und
vor dem Eintreten der letzten Eiszeit erfolgt sein. Die
Ursache dieser Störungen sieht der Vortragende nicht, wie
viele andere Forscher, in der starken Druckwirkung der

10

Sitzungsberichte .

heranrückenden letzten Inlandeisdecke, sondern hält sie für
rein tektonische Vorgänge: infolge von Spannungen in der
Erdkruste entstand auf Rügen ein System NW — SO strei¬
chender Brüche, längs deren die Schollen staffelartig ab¬
sanken und seitlich überschoben wurden.

Dass wir es bei den jungdiluvialen Schollenbrüchen
Rügens nicht mit einer vereinzelten Erscheinung zu tun
haben, zeigt das Steilufer der Insel Möen, wo ganz eben¬
dieselben Verhältnisse herrschen wie am Rügenschen Kreide¬
ufer. Aber auch die Horste älterer Gesteine (Jura, Kreide,
Tertiär), die an verschiedenen Stellen Pommerns zu Tage
treten, gehen in ihrer Entstehung nicht auf ältere, etwa
tertiäre, Krustenbewegungen zurück, sondern sind wohl
gleichzeitig mit den Rügenschen Schollenbrüchen, also im
Jungdiluvium, gebildet. Dasselbe gilt sehr wahrscheinlich
auch von anderen Horsten der norddeutschen Tiefebene
(Muschelkalk von Rüdersdorf, Salzhorste des westlichen
Norddeutschlands), so dass wir somit jenen jungdiluvialen
Bewegungen unserer Erdkruste eine grosse Verbreitung
zuerkennen müssen, entgegen der bisherigen Anschauung,
die allgemein den norddeutschen tektonischen Störungen
ein vordiluviales Alter gab.

Prof. Au wer s dankte dem Redner für seine Ausfüh¬
rungen; in der darauffolgenden Diskussion sprachen Prof.
Friederichsen, Prof. Milch und der Vortragende. Dieser
legte alsdann noch einige durch ihren hervorragenden Er¬
haltungszustand merkwürdige Insekten in einem Liasgestein
vor, das als Geschiebe auf Rügen gefunden ist und nun¬
mehr der Sammlung des geologischen Instituts angehört.
Damit schloss die Sitzung.

Sitzung vom 15. Februar 1911.

Professor Ja ekel hielt einen Vortrag über die neuen
Dinosaurier f unde bei Halberstadt. Zur Einführung
gab er zunächst einen Ueberblick über die ganze Klasse
jener riesenhaften Reptilformen und schilderte einige ihrer
eigenartigsten und berühmtesten Vertreter aus der Kreide

Sitzungsberichte.

11

Belgiens und dem oberen Jura Nordamerikas, die gleich¬
zeitig im Bilde vorgeführt wurden. In der Trias, der
ältesten Formation des geologischen Mittelalters, fehlten
zwar Reste von Dinosauriern auch nicht, doch waren zu¬
sammenhängende Skelette, die erschöpfenden Aufschluss
über den Bau triasischer Formen gegeben hätten, bis vor
kurzem unbekannt. Von ausserordentlicher wissenschaft¬
licher Tragweite war daher die im Herbst 1909 erfolgte
Auffindung eines Dinosaurierskeletts in der oberen Trias
bei Halberstadt, ganz abgesehen von dem besonderen Inter¬
esse, das wir Deutsche an diesem ersten auf deutschem
Boden ausgegrabenen grossen Dinosaurier nehmen.

In mehreren Bildern zeigte der Vortragende die Si¬
tuation des Fundortes und das noch im Gestein einge¬
bettete Skelett, das die einzelnen Knochen meist in natür¬
licher Lage aufwies. Im Jahre 1910 mehrten sich die Funde
rasch; die Ausgrabungen konnten nun durch weitere Geld¬
bewilligung von seiten des Ministeriums und Gewährung
von Mitteln aus dem Dispositionsfonds des Kaisers fort¬
gesetzt werden. Für die überaus mühselige und zeitraubende
Präparation genehmigte das Ministerium die Anstellung des
Bildhauers A. von Zschock, dem auch die Aufgabe der
Modellierung von Rekonstruktionen zufallen wird. Um
von der Schwierigkeit der Präparation einen Begriff zu
geben, zeigte der Vortragende einzelne Knochen in ver¬
schiedenen Stadien der Behandlung vor: solche, die noch
im Ton eingebettet waren und zunächst davon befreit
werden müssen, andere, die, gefestigt durch ein darüber
gezogenes vergipstes Drahtgitter, bereits im Steinbruch
aus dem Gestein herausgenommen waren, wieder andere,
die, schon fertiggestellt, deutlich die mühereiche Zusammen¬
setzung aus den einzelnen Bruchstücken erkennen Hessen.

Wissenschaftlich sind die Funde von grösster Bedeu¬
tung. An dem an einem Eisengerüst in aufrechter Stellung
montierten Skelett des ersten Fundes (Becken, Hinterbeine
und Schwanz) zeigte der Vortragende, dass die Dinosaurier
nicht, wie bisher meist angenommen, eine elefantenartige
Beinstellung besassen, sondern dass diese weit mehr der

12

Si tzun gsberich te.

eines Krokodils ähnelte, dass das Tier vor allem mit der
ganzen Fussfläche auftrat. Weiterhin geben die Halber¬
städter Funde, unter denen mit Sicherheit vier verschiedene,
meist ganz neue Arten, festgestellt sind, überaus inter¬
essante Aufschlüsse über die Vorfahren jener oben er¬
wähnten Riesendinosaurier des Jura und der Kreide und
erweitern somit wesentlich unsere Kenntnis dieser wich¬
tigen Reptilklasse.

Sitzung vom 17. Mai 1911.

Der Vorsitzende, Professor Ja ekel, legte einige ein¬
gegangene Zeitschriften vor und erteilte hierauf Professor
Müller das Wort zu einigen kleinen Mitteilungen
aus dem Gebiete der Zoologie. Dieser sprach zunächst
über den Zusammenhang zwischen Verletzungen des Hinter-
fusses und mangelhafter Ausbildung der einen Geweih¬
stange bei Cerviden, eine dem Jäger bekannte Tatsache,
die indes bis jetzt noch keine befriedigende Deutung ge¬
funden hat; man dachte meist an eine — allerdings schwer
erklärbare — Korrelation dieser beiden, ganz heterogenen
Organe. Beobachtungen, die ein Schwede, Bergström,
am Rentier gemacht hat, werfen ein klärendes Licht auf
diese Erscheinung. Während der Zeit des Geweihwachs¬
tums bringt das Ren häufig die Klaue des Hinterfusses
an den Geweihansatz derselben Körperseite, wobei es das
schleimige Sekret der zwischen den Hufen befindlichen
Klauendrüse darauf verreibt. Es ist somit nicht unwahr¬
scheinlich, dass dieses Sekret einen dem Wachstum förder¬
lichen Reiz auf die Stelle des Geweihansatzes ausübt, dessen
Ausbleiben bei einer eingetretenen Verletzung des Hinter¬
fusses die mangelhafte Ausbildung der Stange zur Folge
hat. Die Lappen glauben fest an diesen Zusammenhang
und nennen das Verreiben des Drüsensekretes auf dem
Geweihansatz: Geweihmachen. — Der Vorsitzende zeigte
hierauf noch einige Abnormitäten an Geschlechtsorganen
von Wirbeltieren: einen männlichen Frosch mit gut aus¬
gebildetem Müller’ sehen Gang (der hier sonst nur beim
Weibchen vorhanden ist) und einen durch eine Scheide-

Si tzungsberichte.

13

wand geteilten Uterus (Uterus bipartitus anstat des nor¬
malen Uterus bicornis) eines Kaninchens.

Danach sprach Privatdozent Dr. Mangold über
statische Sinnesorgane bei niederen Tieren. Als
statischen Sinn oder Gleichgewichtssinn bezeichnet man
nicht einen besonderen sechsten Sinn, vielmehr eine Gruppe
von Sinnesfunktionen, die dazu dienen, bei Lageverände¬
rungen und Bewegungen des Körpers die normalen Axen-
einstellungen desselben und die richtige Orientierung zur
Schwerkraft wiederherzustellen. Beim Menschen sind hier¬
bei der Gesichtssinn, der Tastsinn der Haut, das Muskel¬
gefühl und als ein mehr spezifisches Gleichgewichtssinnes¬
organ die Bogengänge des inneren Ohres beteiligt. Bei
Tieren kommt zunächst eine rein mechanische und passive
Orientierung der Körperaxen zur Schwerkraft in Betracht,
wenn z. B. der untere Teil des Tieres, etwa einer Qualle,
spezifisch schwerer ist als der obere. Ferner zeigen schon
gewisse Infusorien und andere einzellige Lebewesen die
ausgesprochene Fähigkeit, sich zur Richtung der Schwer¬
kraft zu orientieren, indem sie auch ohne besonderes Sinnes¬
organ die Schwerkraft als physiologischen Reiz perzipieren
und darauf mit aktiven, ihre Lage regulierenden Bewe¬
gungen reagieren. Die gleichen geotaktischen Bewegungen
kommen auch bei einigen vielzelligen, höher organisierten
Tieren vor. So konnte der Vortragende in Neapel die
negative Geotaxis eines Seesterns näher untersuchen, bei
welchem keinerlei spezifische Gleichgewichtssinnesorgane
nachweisbar sind. Bei zahlreichen anderen, besonders bei
leicht beweglichen und gut schwimmenden Formen der
niederen Tiere sind jedoch solche vorhanden in Gestalt
kleiner Bläschen (Statocysten), die einen oder mehrere
Gleichgewichtssteinchen (Statolithen) enthalten, und deren
aus Sinneszellen bestehende Wandung durch einen Sinnes¬
nerv mit dem zentralen Nervensystem verbunden ist. Die
Umwandlung des Schwerkraftreizes in Nervenerregung
wird in diesen Organen nun dadurch vermittelt, dass der
in der Bläschenflüssigkeit frei bewegliche Statolith der
Schwere folgend stets den im unteren Teile der Bläschen-

14

Si t zungsberich te.

wandung gelegenen Sinneszellen aufliegt und daher bei
jeder Lageveränderung des Tieres, wie bei jeder Verschie¬
bung seiner Körperaxen zur Richtung der Schwerkraft,
wieder auf andere Sinneszellen der Statocystenwand einen
Druckreiz ausübt; hierdurch werden jedesmal solche Be¬
wegungen des Tieres ausgelöst, die es in seine ursprüng¬
liche normale Lage zurückführen, und erst neue Lagever¬
änderungen des Tieres und damit auch der Statolithen
rufen neue Orientierungsbewegungen hervor. Die Organe
bestehen aus einem entweder offenen oder geschlossenen
Bläschen und können an der Innenwand mit Flimmer¬
härchen oder Wimperborsten ausgestattet sein. Die Sta¬
tolithen sind meist von den Zellen der Statocystenwand
ausgeschiedene Konkremente oder von aussen aufgenom¬
mene Sandkörnchen und andere Fremdkörper, die dann
mit einer Schicht organischer Substanz überzogen werden.

Früher hielt man diese Bläschen für Gehörorgane und
glaubte, dass die verschieden langen Borsten auf verschie¬
den hohe Töne abgestimmt den Tieren besimmte musika¬
lische Empfindungen vermittelten. Diese besonders von
Hensen vertretene Analogie der Helmholz sehen Theorie
der Tonempfindungen erwies sich als unberechtigt, zumal
es sich ergab, dass manche Tiere auch nach Entfernung
der vermeintlichen Gehörbläschen auf Schallreize reagierten.
Ferner lässt sich von vornherein nichts darüber aussagen,
ob die niederen Tiere, wenn sie durch Schall erregt wer¬
den, irgend etwas unsern Tonempfindungen Vergleichbares
empfinden. Alle vergleichend physiologischen Unter¬
suchungen sprechen indessen dafür, dass von einem
eigentlichen Hören bei den wirbellosen Tieren so wenig
als bei den Fischen die Rede sein kann. Die Frage wird
dadurch kompliziert, dass Schallschwingungen von Wellen¬
bewegungen der schalleitenden Medien untrennbar sind.
Es hat sich aber ergeben, dass diese rein mechanischen
Reize das erregende sind, wenn niedere Tiere auf Schall¬
reize reagieren.

Von grösster Wichtigkeit war nun die Entdeckung
von De läge, dass bei Krebsen und Cephalopoden nach

Sitzungsberichte.

15

Entfernung der besprochenen Bläschen typische Gleich¬
gewichtsstörungen eintreten, dass die Tiere danach nicht
mehr fähig sind, ihre Körperaxen in normaler Weise ein¬
zustellen, vielmehr sich völlig desorientiert in unregel¬
mässigen Bahnen bewegen. Seitdem konnte die gleiche
statische Funktion dieser Sinnesorgane noch bei einigen
anderen Tierklassen nachgewiesen werden. Doch werden
noch in manchen Fällen ähnliche Gebilde als Gleichge¬
wichtssinnesorgane bezeichnet, bei denen weder die ana¬
tomische Struktur noch das Ergebnis physiologischer
Experimente eine solche Deutung zulässt. So ist es bei
gewissen Würmern (Arenicola) noch nicht einmal entschie¬
den, ob es sich um echte Sinnesorgane und nicht vielmehr
um rein drüsige Organe handelt, und bei der einzigen
daraufhin untersuchten Meduse (Gonionemus) ergab das
Experiment die völlige Gleichgültigkeit der wegen ihrer
anatomischen Aehnlichkeit bisher sogenannten Statocysten
für die Gleichgewichtseinstellungen des Tieres. Danach
ist es noch fraglich, ob die bei Medusen, Würmern, Tuni-
katen, Synaptiden und anderen Klassen der niederen Tiere
weit verbreiteten Lithocysten wirklich in allen Fällen als
Gleichgewichtssinnesorgane oder vielleicht anderen Sinnes¬
funktionen dienen. Mit voller Sicherheit aber ist die sta¬
tische Sinnesfunktion der Statocysten bei Cephalopoden,
Crustaceen wie auch unter den sämtlich mit solchen Or¬
ganen ausgestatteten Schnecken bei einer zu den Hetero-
poden gehörigen Meeresschnecke (Sterotrachea) nachge¬
wiesen, wie der Vortragende im einzelnen berichtet. Von
besonderem Interesse hat sich bei den physiologischen
Untersuchungen an diesen Tieren ergeben, dass von den
Statocysten auch ein den Spannungszustand der Körper¬
muskulatur verstärkender Einfluss und eine Regulation der
bei Drehungen auftretenden kompensatorischen Augen¬
bewegungen ausgeht, Funktionen, welche die statischen
Sinnesorgane der niederen Tiere in ihrer physiologischen
Bedeutung den Labyrinthorganen der höheren Wirbeltiere
an die Seite stellen. — In der hierauf folgenden Diskussion
sprachen Prof. Jaekel und der Vortragende. Prof. Jaekel

16

Si tzungsberich te.

wies dann noch auf die vorgelegten Knochen einer beson¬
ders grossen Dinosaurierform der Halberstädter Trias hin
und schloss die Sitzung.

Sitzung vom 21. Juni 1911.

Herr Dr. Leick sprach über die Temperaturstei¬
gerung der Araceen als blütenbiologische Anpas¬
sung. Seit im Jahre 1793 der Spandauer Rektor Sprengel
die Blütenbiologie begründet, hat das Studium dieses
Zweiges der Botanik im 19. Jahrhundert eine bedeutende
Entwicklung genommen. Die früher unverständlichen, viel¬
seitigen Erscheinungen der Blüten weit: Färbung, eigen¬
artige Gestalt der Blüte, Duft, Honig- und Nektarabson¬
derung — fanden nunmehr alle ihre Erklärung als Mittel,
die durch Anlockung von Lebewesen als Blütenstaubüber¬
träger der Fortpflanzung zu dienen haben. Trotz der im
einzelnen grossen Mannigfaltigkeit im Blütenbau sind es
nur wenige prinzipiell verschiedene Methoden, die dabei
von den Pflanzen angewandt werden; bloss vereinzelte
Gattungen greifen zu besonderen, eigenartigen Mitteln zur
Erreichung ihres Zieles. Zu solchen Sonderlingen gehören
mehrere Vertreter der Araceen, unter ihnen Arum italicum,
an dessen Blütenkolben Lamarck im Jahre 1777 eine be¬
trächtliche Temperaturerhöhung zur Zeit der vollen Ent¬
faltung der Blüten beobachtete. Lange blieb diese Er¬
scheinung, die von späteren Forschern auch an anderen
Arongewächsen festgestellt wurde, rätselhaft und gab An¬
lass zu einer Reihe von unhaltbaren Erklärungen, bis gegen
Ende des 19. Jahrhunderts die Untersuchungen von Del-
pino, Arcangeli und Kraus eine befriedigende Lösung
des Problems lieferten. Was zunächst dessen physiolo¬
gische Seite, die Frage nach der Ursache der Wärmestei¬
gerung anbelangt, so ist ja bekannt, dass im gesamten
Reich der Organismen bei den Atmungsvorgängen durch
Oxydation Wärme erzeugt wird, die allerdings — ausser
bei Säugetieren und Vögeln — sogleich wieder nach aussen
abgegeben wird. Dass die Wärmeproduktion in den Blüten¬
kolben der Araceen auf einem solchen Oxydationsvorgang

Si tzungsberich te.

17

beruht und nur eine kurzdauernde intensive Steigerung des¬
selben ist, zeigten entsprechende Versuche: die Temperatur¬
erhöhung verschwindet sofort, wenn die Pflanze in Stick¬
stoff- oder Wasserstoffgas gebracht wird, erreicht in Luft
ihren normalen Betrag, erfährt indes eine beträchtliche
Steigerung in reinem Sauerstoff. Die zu Kohlensäure
oxvdierten Stoffe, das „Heizmaterial“, werden dabei in
erster Linie von Kohlehydraten, vor allem Stärke, geliefert.

Die Frage nach der biologischen Bedeutung des Vor¬
ganges wurde von Delpino auf Grund von Beobachtungen
an Arum italicum geklärt. Die Hülle des Blütenstandes,
die sog. Spatha, ist in zwei Teile deutlich gegliedert; der
obere ist fahnenartig und gewährt dem oberen, unfrucht¬
baren Ende des Blütenkolbens Durchtritt nach aussen; der
untere ist von jenem durch eine starke Einschnürung ge¬
schieden, nach aussen geschlossen und bauchig erweitert,
die schmale Pforte zum oberen Teil der Spatha ist durch
Borstenhaare gesperrt. In diesem geschlossenen Kessel
befindet sich der blütentragende Teil des Kolbens. Spät¬
nachmittags öffnet sich der obere Teil der Spatha, die
weiblichen Blüten werden empfängnisbereit, während die
in einer besonderen Zone angeordneten männlichen Blüten
noch geschlossen bleiben. Die Spatha entsendet einen
starken urinösen Geruch, der zahlreiche Insekten (Dipteren)
anlockt; gleichzeitig tritt eine beträchtliche Temperatur¬
steigerung am oberen sterilen Teile des Blütenkolbens ein,
die sich gerade jetzt, bei der abendlichen Kühle, lebhaft
geltend macht und gleichfalls in hohem Masse anlockend
auf die Insekten wirkt. So geraten diese in den offenen
oberen Teil der Spatha, gelangen, am Kolben abwärts
laufend, auf die Borsten, die durch das Gewicht der Tierchen
sich nach abwärts biegen, diesen den Eingang in den ge¬
schlossenen Teil der Spatha eröffnen, dann wieder empor¬
schnellen und den gefangenen Insekten den Ausgang ver¬
sperren. Diese streifen den von anderen Blüten ihnen an¬
haftenden Blütenstaub an den weiblichen Blüten ab und
vollziehen so die Bestäubung. Die ganze Nacht bleiben
sie im Kessel gefangen; am andern Tag öffnen sich die

2

18

Si tzungsberich te.

männlichen Blüten und schütten ihren Staub auf die In¬
sekten aus, wobei gleichzeitig eine schwache Erwärmung
des Kolbens — diesmal aber nicht am oberen Ende, son¬
dern in der Zone der männlichen Blüten — stattfindet,
wodurch die Tiere in möglichste Nähe der Staubbeutel
gelockt werden. Erst jetzt erschlaffen die nach oben ab¬
sperrenden Borstenhaare, der Ausgang wird offen, die
Insekten gelangen wieder ins Freie, um nun eine andere
Pflanze aufzusuchen.

Dass ein solch enger Zusammenhang zwischen Erwär¬
mung des Kolbens und Bestäubungsvorgang besteht, zeigt
auch die Betrachtung anderer Araceen, die einen etwas
abweichenden Blütenbau besitzen und bei denen zeitliche
wie auch örtliche Verteilung der Erwärmung am Blüten¬
kolben den Besonderheiten des Blütenbaues sich anpasst.
Es lassen sich in dieser Hinsicht vier verschiedene Typen
feststellen, je nach der Zahl der Wärmemaxima und nach
der Erwärmung des ganzen Kolbens, bezw. nur einzelner
Teile desselben. Der einfachste Typus, der von Monstera,
bei dem der gesamte Kolben von regellos angeordneten
männlichen und weiblichen Blüten bedeckt ist und auf
seiner ganzen Oberfläche eine gleichmässige Erwärmung
zeigt, ist mit den bereits geschilderten, hochdifferenzierten,
extremen Typus von Arum italicum durch Uebergangstypen
verknüpft, die durch Philodendron und Colocasia vertreten
werden und schrittweise eine gesonderte zonare Anordnung
von männlichen und weiblichen Blüten, die Ausbildung eines
blütenlosen (sterilen) Kolbenendes und die Beschränkung
der Temperatur Steigerung auf das sterile Kolbenende und
den antherentragenden Teil des Kolbens erkennen lassen.
Durch diese Tatsachen findet also die Annahme Delpino’s,
dass die Temperatursteigerung der Araceenkolben im
Dienste der Bestäubung und der Fortpflanzung stehe, eine
beweiskräftige Stütze. Die Entwickelung vom einfachen
Monsteratypus zum komplizierten Arumtypus lässt sich
auch in der Stammesgeschichte der Araceen feststellen:
die Monsteroideen treten nach Engl er früher auf als die
übrigen Formen; aus ihnen gehen erst später die kompli-

Si tzun gsberich te.

19

zierteren Typen, als jüngste der hochdifferenzierte Typus
von Arum, hervor.

Prof. Jaekel dankte dem Vortragenden für seine
interessanten Ausführungen und schloss mit dem Hinweis,
dass der Vortrag gezeigt habe, wie im Reich der Orga¬
nismen nicht die Form das primäre sei, sondern erst die
Funktion die Form bedinge, eine Erfahrung, zu der auch
das Studium der fossilen Lebewesen immer und immer
wieder hinführe.

Sitzung vom 17. Juli 1911.

Herr Dr. Deibel sprach über einen interessanten
Fall von Anpassung an das Wasserleben bei einer
im Greifswalder Bodden lebenden Käferart. Die
biologischen und morphologischen Verhältnisse der im
Wasser lebenden Insekten deuten mit Sicherheit darauf
hin, dass man es bei ihnen mit Anpassungen ehemaliger
Landformen an die Bedingungen des Wasserlebens zu tun
hat. Zweierlei Organe sind es, die dadurch besonders modi¬
fiziert werden, nämlich die Organe der Atmung und die der
Bewegung. Auf die ersteren ging der Vortragende näher ein
und gab zunächst einen allgemeinen Überblick über die
verschiedenen Atmungseinrichtungen von Wasserinsekten.
Man unterscheidet hier zwei Kategorien: 1. solche, die den
im Wasser gelösten Sauerstoff zur Atmung verwenden, und
2. solche, die freien Sauerstoff atmen, also in der Regel
an die Wasseroberfläche gelangen müssen, um hier Luft
zu schöpfen. Zur ersten Kategorie gehören die durch
Tracheenkiemen atmenden und solche Insekten, die eine
sogenannte allgemeine Hautatmung besitzen, zur zweiten
Kategorie sind die durch Stigmen atmenden Insekten zu
rechnen. Diese verschiedenen Arten der Atmung wurden
an einigen typischen lebenden Formen demonstriert.

Besonders interessante Respirationsvorgänge zeigt nun
ein Käfer, Macroplea, an dem sich sehr schön beobachten
lässt, wie die Anpassung an das Wasserleben die ursprüng¬
lich für den Landaufenthalt geeigneten Atmungsorgane

2*

20

Sitzungsberichte.

verändert. Dieser Käfer, wohl das einzige Insekt, das
niemals das Wasser verlässt, lebt in der Nähe der Küste
an Wasserpflanzen; seine Larven und Puppen sitzen an
den Wurzeln, die Imagines an den Stengeln der Pflanze.
(Zonichellia, Potamogeton.) Ganz ähnliches gilt von der
im Süsswasser lebenden, Macroplea äusserst nahe ver¬
wandten Gattung Donocia. So sehr sich aber die beiden
Gattungen in ihrem äusseren und .inneren Bau gleichen,
so weisen sie doch in einem wichtigen Punkt ihrer Lebens¬
weise einen bemerkenswerten Unterschied auf, insofern als
Donocia als Imago ein Landleben führt, während Macroplea
auch im Imaginalstadium im Wasser lebt. Schon aus diesen
Tatsachen ergibt sich, dass Macroplea in phylogenetischer
Hinsicht anzusehen ist als eine zum Wasserleben überge¬
gangene Art von Donacia. Es lassen sich also in diesem
Fall durch Vergleichung der anatomischen Verhältnisse der
Imagines von Donacia und Macroplea die Veränderungen
nachweisen, die durch die neuen Lebensbedingungen im
Wasser vor sich gegangen sind. Bei den Larven der beiden
Gattungen, die beide demselben Medium, dem Wasser, an¬
gehören, ist ein Nachweis in diesem Sinne natürlich nicht
möglich. Doch wird sich auch hier, auf Grund der näheren
Untersuchung der Atmungsorgane deutlich zeigen, wie diese
Organe, die eben ursprünglich der Luftatmung, d. h. dem
Leben auf dem Lande dienten, spezifische Veränderungen
infolge des Wasserlebens durchgemacht haben.

Sowohl die Larven, wie auch die Puppen und die Ima¬
gines von Macroplea entnehmen die Atemluft der Pflanze.
Wie ist eine derartige Atmung möglich? Welche Mittel
und Wege benutzt das Tier, um sich den in der Pflanze
befindlichen Sauerstoff der Atmung zugänglich zu machen?
Die Larve besitzt an ihrem abdominalen Körperende zwei
sichelförmige braune Chitinanhänge, die „Häkchen“, welche
in die Pflanze eingeschlagen werden. Dadurch verletzt die
Larve die luftführenden Gänge der Pflanze, sodass dieser
das Gas entströmt. Da nun diese „Häkchen“, die auf ihrer
dorsalen Seite einen engen Spalt besitzen mit den eigent¬
lichen Atmungsorganen, den Tracheen, in Verbindung stehen,

Sitzungsberichte.

21

so kann der aus der Pflanze entweichende Sauerstoff in die
Tracheen gelangen. An der Hand von Abbildungen wurde
nun bewiesen, dass ein derartiges Häkchen, das einen kom¬
plizierten Bau aufweist, morphologisch anzusehen ist als ein
gewöhnliches Stigma, wie es einem normal atmenden Insekt
zukommt, das sich wegen der eigenartigen Lebensbedin¬
gungen dieser Larven in besondererWeise modifiziert hat.
Bei der Puppe haben sich die ursprünglichen Respirations¬
organe, die Stigma, erhalten, da es die Larve versteht, sich
bei der Verpuppung ein lufthaltiges Gehäuse zu bauen. Die
Imago besitzt die Fähigkeit, den von der Planze assimi¬
lierten Sauerstoff mit den Fühlern, die mit einem dichten
Haarfilz bedeckt sind, aufzunehmen und an Ort und Stelle
der Atmung dienstbar zu machen. Wie aus zahlreichen
Experimenten und aus der Untersuchung der Fühler her¬
vorging, hat man an diesen Fühlern eine Art lokalisierte
Hautatmung anzunehmen. Auch diese Art der Atmung ist
eine Neuerwerbung, die sich aus dem Wasseraufenthalt des
Tieres erklärt. Neben dieser „Hautatmung“ besitzt die
Imago noch die Möglichkeit einer Atmung vermittels der
Stigmen, die, wie bei der Puppe, primäre Verhältnisse
aufweisen. —

Den wertvollen Ausführungen des Redners schloss sich
eine kurze Diskussion an, an der sich Dr. Mangold und
der Vortragende beteiligten; hierauf ergriff Prof. Jaekel
— an Stelle des leider verhinderten Prof. Kallius — an¬
knüpfend an die Ausführungen des Vorredners das Wort
zu einer kurzen Mitteilung über die Anpassung an das
Wasserleben bei Wirbeltieren, speziell bei Ich¬
thyosaurus. Die Anpassung macht sich bei diesen ein¬
mal geltend in der äusseren Gestalt des Körpers: Spindel¬
form, Fehlen des Halses, Zuspitzung der Schnauze, dann
aber auch im Bau der Extremitäten: Verkürzung von Ober¬
und Unterarm, bezw. Ober- und Unterschenkel, stärkere
Reduktion der zum Schwimmen weniger notwendigen Hinter¬
extremität, flächenhafte Verbreitung der Hand, einschliess¬
lich der Handwurzelknochen, verbunden mit einer beträcht¬
lichen Vermehrung der Fingerglieder. Ein solcher Extre-

22

Si tzungsberich te .

mitätenbau kommt sehr vielen der ins Wasser gegangenen
Tetrapoden zu; ein wichtiges Merkmal jedoch, wodurch
Ichthyosaurus sich von allen anderen auszeichnet, ist die
Vermehrung der Finger selbst. Bei vielen Arten sind mehr
als fünf Finger vorhanden, bei der Flosse vom Ichthyo¬
saurus communis, die der Vortragende in einem Gipsabguss
vorlegte, lassen sich sogar 10 Finger zählen. Die Ichthyo¬
saurierextremität zeigt somit einen sehr fortgeschrittenen
Zustand der Anpassung an das Wasserleben. — Zum Schluss
berichtete Prof. Jaekel noch über den augenblicklichen
Stand der Ausgrabungen von Trias-Dinosauriern bei Halber¬
stadt und zeigte die Photographie eines an der Fundstelle
neu aufgedeckten Exemplars, das nahezu vollständig —
einschliesslich Hals und Schädel — erhalten ist.

Sitzung vom 11. November 1911.

Am 11. November, nachmittags 3 1/2 Uhr fand im Zentral¬
theater die November-Sitzung des naturwissenschaftlichen
Vereins statt, die sich eines recht zahlreichen Besuches,
auch von Nichtmitgliedern, erfreute. Der erste Teil der
Sitzung war in Anspruch genommen durch Erledigung ge¬
schäftlicher Dinge: Professor Jaekel verlas die in der
vorhergehenden Sitzung durchberatenen Aenderungen der
Satzungen und legte sie zur Abstimmung vor; sie wurden
ausnahmslos angenommen. Von einschneidender Bedeu¬
tung ist die neu eingeführte Gewährung der Mitgliedschaft
an Studierende, die nunmehr dem Verein als ausserordent¬
liche Mitglieder gegen Zahlung eines Semesterbeitrages
von 1 Mark beitreten können; wichtig ist ferner die Ver¬
legung der Sitzungen auf Montag abend 1/29 Uhr. In das
neugeschaffene Amt eines stellvertretenden Vorsitzenden
wurde Prof. Kallius durch Akklamation gewählt. Nach
Erledigung des geschäftlichen Teiles hielt Prof. Kallius
einen einführenden Vortrag über die Befruchtung und
erste Entwicklung des tierischen Eies, speziell des
Eies von Seeigeln, die nachher kinematographisch vor¬
geführt werden sollte. An der Hand von Lichtbildern
erläuterte er die verschiedenen Stadien der ersten embryo-

Sitzungsberichte.

23

logischen Entwicklung: Vereinigung von Ei und Samen¬
zelle, Furchung und Teilung des befruchteten Eies, Bildung
des Morula- und Blastulastadiums, Umformung zur Gastrula
und Anlage von Ekto- und Entoderm. Hierauf folgte die
Vorführung des kinematographischen Films, der die er¬
wähnten Stadien in ihrer allmählichen Entwicklung zeigte;
besonders schön und klar kamen die ersten Teilungspro¬
zesse und die Bildung des Blastulastadiums zur Anschau¬
ung; die Entwicklung zur Gastrula brachte der Film leider
nicht; er endete mit der Vorführung der bereits kompliziert
gebauten Larve, des sog. Pluteus. Zum Schluss gab dann
Herr View eg, der Besitzer des Zentraltheaters, einige
wundervolle kinematographische Aufnahmen aus dem Tier¬
leben zum besten, die allgemein grossen Beifall fanden;
Herrn Vieweg sei auch an dieser Stelle für sein Entgegen¬
kommen, besonders für die liebenswürdige Ueberlassung
des Theatersaales, bestens gedankt.

Sitzung vom 4. Dezember 1911.

Der Vorsitzende, Prof. Jaekel, eröffnete den Abend
und las zunächst die Namen der zahlreich eingetretenen
neuen ordentlichen und ausserordentlichen Mitglieder vor.
Nach einigen weiteren Mitteilungen, unter anderen der,
dass die zoologische Station zu Rovigno in den Besitz der
Kaiser Wilhelm-Stiftung übergegangen sei, erteilte er Prof.
Dr. Milch zu einigen Demonstrationen das Wort.
Dieser legte zunächst verschiedene schöne Stufen von
natürlich vorkommenden, gediegenen Metallen (Gold, Silber,
Blei) vor, besprach die eigentümliche Erscheinung, dass
nur eine sehr geringe Anzahl von Elementen in den uns
zugänglichen Teilen der Erdrinde für sich allein auftreten,
und ging sodann auf das geologische Auftreten, die kri-
stallographische Erscheinungsweise und die Entstehung
von gediegenem Gold, Silber und Blei näher ein. In einer
zweiten Demonstration zeigte und erläuterte der Vortragende
nach einigen einleitenden Bemerkungen über das Wesen des
polarisierten Lichts die Interferenzfarben, die an sich farb¬
lose dünne Plättchen doppelbrechender Minerale zwischen

24

Sitzungsberich te.

gekreuzten Nicol’schen Prismen hervorrufen; mit Hilfe
einer optischen Bank wurden in Gipsplättchen eingravierte
Bilder (Blumenstrauss, Schmetterling usw.) projiziert, um
die durch Interferenz entstehenden leuchtenden Farben
zu zeigen.

Hierauf sprach Dr. Wilckens über das grosse süd¬
deutsche Erdb eben am 16. November und seine Ur¬
sachen. Ausgehend von dem bedeutenden Verbreitungs¬
gebiet dieser Erderschütterung, die an Stärke und Aus¬
dehnung das grösste mitteleuropäische Beben innerhalb
der letzten Jahrhunderte darstellt, zeigte der Vortragende,
dass eine Reihe von andern, allerdings kleineren, süddeut¬
schen Beben der vergangenen Jahrzehnte in manchen
Punkten grosse Aehnlichkeit mit dem jetzigen besitzen.
Diese Uebereinstimmung besteht vor allem darin, dass sie
ihr Ausgangsgebiet am Nordrand der Alpen hatten und
sich hauptsächlich in das nördliche Alpenvorland fort¬
pflanzten, während die Alpen selbst gar nicht oder nur in
einer verhältnismässig schmalen, vom Ausgangsgebiet aus
quer durch die Alpen setzenden Zone in Mitleidenschaft
gezogen wurden. Diesen nordalpinen Beben mit grossem
Verbreitungsgebiet steht eine andere Gruppe von deutschen
Beben gegenüber, die nicht an den Nordrand der Alpen
gebunden sind, aber jeweils nur einen sehr beschränkten
Schütterkreis haben; als Beispiele werden die voigtländi¬
schen, niederrheinischen und oberrheinischen Beben auf¬
geführt. Die Natur dieser beiden verschiedenen Gruppen
von Beben ist aus dem geologischen Bau der Alpen und
Deutschlands zu verstehen. Dieses ist ein sogenanntes
Schollenland, ein Stück der Erdkruste, das von zahlreichen
vertikalen Brüchen durchsetzt wird, an denen einzelne
Schollen tiefer gesunken, als die benachbarten, einige viel¬
leicht auch hochgepresst sind. Im Gegensatz hierzu sind
die Alpen durch eine horizontal wirkende, faltende Kraft
entstanden, welche die Schichtsysteme in mächtige, von
Süden nach Norden gerichtete Falten gelegt hat. Am
Nordrand der Alpen stossen diese Falten unvermittelt an
das deutsche Schollenland, das sie am weiteren Vordringen

Si tzungsberich te.

25

nach Norden hemmte. — Die gebirgsbildenden Kräfte, die
so in der Tertiärzeit Alpen und deutsche Mittelgebirge
geschaffen haben, sind heute noch nicht ganz erloschen;
ihre Wirkung zeigt sich in den Erdbeben. Die an zweiter
Stelle genannte Gruppe von lokal beschränkten Beben sind
hervorgerufen durch kleine Verschiebung einer Scholle
gegen ihre Nachbarscholle; das Schüttergebiet kann dem¬
nach nicht gross sein. Im Gegensatz hierzu muss ein
Vordrängen der Alpenfalten nach Norden gegen die deut¬
schen Schollen eine weit ausgedehntere Erschütterung zur
Folge hahen, da ja nicht eine, sondern die ganze Reihe
der dem vordrängenden Alpenstück vorgelagerten Schollen
von dem Stoss betroffen wird; zugleich löst dieser Stoss
die zwischen den einzelnen deutschen Schollen bestehenden
Spannungen plötzlich aus, wodurch sich das gleichzeitige
Auftreten des Bebens innerhalb des gesamten Schütter¬
gebietes erklärt. Alle bisher bekannt gewordenen Nach¬
richten über das jetzige Beben weisen darauf hin, dass
dasselbe, ebenso wie die eingangs damit verglichenen
Beben, durch die zuletzt genannten Vorgänge bedingt ist,
somit als ein alpines „Querbeben“ aufgefasst werden muss.

Zur Diskussion sprachen die Herren Roth, Jaekel,
Heydemann und der Vortragende; damit schloss die
Sitzung.

Das Korund- und Paragonitvorkommen am
Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

Von

Franz Killig.

Uebersicht über die Literatur.

1723 J. Chr. Engelschall: Beschreibung der Exulanten- und Berg¬
stadt Johanngeorgenstadt, Leipzig S. 189.

1730 E. E. Bruckmann: Magnalia Dei in Locis subterraneis oder
unterirdische Schatzkammer aller Königreiche und Länder usw.
Wolfenbüttel II. Teil S. 608.

1747 Altes und Neues aus dem Erzgebirge, Heft I März S. 59.

1753 Grundig: Sammlungen, Teil XXVI, S. 130.

1754 Grundig: Beschreibung seiner in Carlsbad getanen Reise, S. 162.
? Beyers Erzstuffencollection, 36. Fach No. 22, 41. Fach No. 19

II. Abteilung.

1756 Neue Versuche nützlicher Sammlungen zu der Natur- und Kunst¬
geschichte, sonderlich von Obersachsen. Schneeberg bei
C. W. Fulde, III. B. S. 129.

1761 Alte und neue Nachrichten von dem Bergflecken Bockau bei
Schneeberg von M. G. Körner; Schneeberg bei C. W. Fulde,
10. Stück S. 393 und S. 446.

1772 Vollständiger Catalogus einer Mineraliensammlung, S. 253.

1778 Charpentier: Mineralogische Geographie von Sachsen, S. 245.

? Museum Leskean, Teil I S. 477.

1790 Gmelin: Grundriss der Mineralogie, Göttingen.

1792 Ausführliches und sistematisches Verzeichnis des Mineralien-

Kabinetts des weiland Kurfürstlichen sächsischen Berg¬
hauptmanns K. E. Pabst von Ohain, herausgeg. v. A. G.
Werner, I. B. S. 302 No. 2694 und No. 2700.

? v. Leysser: Mineralog. Sammlung.

1793 Emmerling: Lehrbnch der Mineralogie, Giessen S. 393.

1804 Jac. Fried r. v. d. Null: Mineralienkabinett, I. S. 137 und 565.

28

Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

1810 Johns chemische Untersuchungen als Fortsetzung des chem.
Laboratoriums, Berlin S. 189.

1815 Handbuch der Mineralogie von C. A. S. Hoffmann, fortges.

von Breithaupt, II. B. II. Abt. S. 249.

? Hanssen: Mineralog. Sammlung.

1816 W. Lampadius: Neue Frfahrungen im Gebiete der Chemie und

Hüttenkunde: 1808 — 15. S. 202, Weimar.

? Titius: Mineralog. Sammlung.

1817 Johns Handwörterbuch der Chemie, I. Bd. S. 7., Brockhaus,

Leipzig.

1820 Die Dresdner Mineralogische Sammlung S. 17.

1822 Hauy, Traite de Mineralogie, Paris S. 95.

1825 Hartmann, Handwörterbuch der Mineralogie.

1826 Handbuch der Oryktognosie von C. C. Leonhard, Heidelberg

S. 189 und 539.

1828—48 Freiesieben: Magazin für die Oryktographie von Sachsen.

Heft I S. 68; Heft V S. 193 und 199.

1838 Naumann: Erläuterungen zu Sektion XV der geogn. Karte
von Sachsen (Bd. II S. 257).

1859 Zippe: Lehrbuch der Mineralogie, S. 329, S. 367.

1870 A. Frenz el: „Ein neuer Fundort des Meneghinit“.

1870 Poggendorfs Annalen der Physik und Chemie, Bd. 141 S. 443.

1873 H. v. Dechen: Die nutzbaren Mineralien und Gebirgsarten,

Berlin S. 758.

1874 F. A. Genth: Korund, seine Umwandlungen und die ihn be¬

gleitenden Mineralien. Journal für prakt. Chemie, Bd. 9
S. 93, Leipzig.

1874 Frenz el: Mineralogisches Lexikon für das Königreich Sachsen,
Leipzig, Engelmann.

1878 Groth: Die Mineraliensammlung der Universität Strassburg,
S. 72 unh 234, Tübner.

1884 Schalch: Erläuterung zur geologischen Spezialkarte des Kgr.
Sachsen, Sekt. 137, I. Aufl.

1892 F. D. Dana: Ths. System of Mineralogy, S. 622, S. 623.

1897 Hintze: Handbuch der Mineralogie, I S. 1753; II S. 613
und 830.

1906 Bruhns: Nutzbare Mineralien.

1907 Naumann-Zirkel: Elemente der Mineralogie. X. Aufl. S. 467,

476, 684.

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

29

Das Auftreten von Korund ist in Sachsen auf wenige
Stellen beschränkt und seinem geologischen Vorkommen
nach erst in neuerer Zeit besonders durch die Arbeiten
des Herrn Geheimrat Kalk owsky, von dem auch die An¬
regung zu dieser im mineralogischen Institut der Universität
zu Greifswald ausgeführten Arbeit ausging, bekannt ge¬
worden. Die Mehrzahl dieser Vorkommnisse enthält wie
z. B. das Korundvorkommen im Granulit von Waldheim
in Sachsen1) den Korund in überaus geringer Menge; nur
eins hat infolge des Auftretens von Korund in grösseren
Massen eine kurze Zeit hindurch praktische Bedeutung
gehabt und ist Gegenstand eines regelrechten bergmänni¬
schen Abbaus gewesen: das Korundvorkommen am Ochsen¬
kopf bei Schwarzenberg in Sachsen. Wie der sächsische
Erzbergbau gehört jedoch auch dieser bereits der Geschichte
an; während aber ersterer infolge seines Reichtums an
schönen Mineralvorkommen über Deutschlands Grenzen
hinaus bekannt ist, sind von diesem fast vollkommen in
Vergessenheit geratenen Korundvorkommen nur wenige
Stücke erhalten, meist bezeichnet mit „Korund mit Beil¬
stein“ oder „Agalmatolith“, die infolge ihres unscheinbaren
Aeussern bisher wenig Beachtung gefunden haben.

Von der Notwendigkeit einer Neubearbeitung dieses
Vorkommens überzeugt man sich bei einem Versuch, an
der Hand der in überreichem Masse vorhandenen Literatur
sowie der Bergwerksakten einen Einblick in die geologi¬
schen und mineralogischen Verhältnisse der Lagerstätte zu
gewinnen: die Literatur enthält eine derartige Menge von
falschen Darstellungen und Widersprüchen, dass eine
Richtigstellung auf Grund eigener Untersuchungen zweifel¬
los eine bestehende Lücke in der geologisch-mineralogi¬
schen Literatur des sächsischen Erzgebirges auszufüllen
geeignet ist. Besonders das mit dem Korund zusammen
vorkommende und meist als „Beilstein“ oder „Agalmatolith“
bezeichnete Nebengestein erwies sich als eine höchst in-

1) E. Kalkowsky: Der Korundgranulit von Waldheim in Sachsen.
Abhandlungen der „Isis“ in Dresden, 1907, Heft 2 S. 47.

30 Franz Killig : Das Korund- und Paragonitvorkommen

teressante Bildung, deren Untersuchung einen grossen Teil
dieser Arbeit für sich in Anspruch nimmt. —

Wie der sächsische Erzbergbau ist auch der Bergbau
auf Korund am Ochsenkopf dem Wettbewerb des Aus¬
landes nach kurzer Blüte erlegen, da der niedrige Preis
des aus Griechenland eingeführten Schmirgels sowie anderer
Schleifmittel, die früher als Ersatz für den verhältnis¬
mässig teuern echten Schmirgel in Anwendung kamen,
den immerhin ziemlich schwierigen Abbau nicht mehr
lohnend machten. —

Das Vorkommen von Schmirgel, der, was an mehre¬
ren Stellen der Akten über den Bergbau am Ochsenkopf
besonders betont wird, dem griechischen „an Qualität
gleich, wenn nicht sogar vorzuziehen war“, ist für Sachsen
einzig dastehend und mineralogisch-geologisch betrachtet
einzig in seiner Art. Hierauf muss besonders hingewiesen
werden, da die übrigen vielfach in alten Handbüchern der
Mineralogie1) sowie auch in neuerer2) Zeit wieder er¬
wähnten sächsischen „Schmirgel“lager von Eibenstock,
Marienberg, Annaberg und Grosshartmannsdorf b. Freiberg,
wo sogar die Gesteine auf „Schmirgelgruben“ bergmännisch
abgebaut wurden, nicht eine Spur von Korund enthalten.
In ihnen liegen, wie die mikroskopische Untersuchung
dieser Gesteine ergab, granatführende Hornfelse und
Granulite von grosser Härte vor, die gepocht und ge¬
schlemmt wurden und ohne Rücksicht auf ihre minera¬
logische Zusammensetzung als Schmirgel bezeichnet wurden.
Im Gegensatz zu diesen Gesteinen führt das Schmirgel¬
vorkommen vom Ochsenkopf bei Schwarzenberg — meist
der erwähnte „Beilstein“ oder „Agalmatolith“ — Korund
und zwar in so reinem Zustande, dass das Lager Jahr¬
zehnte hindurch mit einigen Unterbrechungen abgebaut
worden ist und ihm sich das Interesse bergmännischer
Kreise immer wieder zugewandt hat, solange man noch
hoffte, Korundfels anzutreffen. —

1) Vgl. z. B. Freiesieben: z. Oryktogn. v. Sachsen H I S, 68.
Leonhard: Topographische Mineralogie 1808 und „Altes und Neues
aus dem Erzgebirge“.

2) Bruhns: Nutzbare Mineralien, 1906.

am Ochsenkopf hei Schwarzenberg in Sachseyi.

31

Geographische Lage des Vorkommens und
Geschichte des Bergbaues.

Das Schmirgelvorkommen liegt auf den Höhen des
sächsischen Erzgebirges zwischen Bockau und Schwarzen¬
berg, zwei durch ihren Bergbau von altersher bekannten
Orten. Zwischen Bockau und Schwarzenberg erhebt sich
ein in sich abgeschlossener Gebirgsstock, der nach allen
Seiten ziemlich steil abfällt und im Ganzen als Ochsenkopf
oder Ochsenköpfer Gebirge bezeichnet wird; er erreicht
im eigentlichen Ochsenkopf mit 822,5 m seinen höchsten
Punkt, weitere Erhebungen sind: die Morgenleithe mit
813 m, der Bernecker mit 794 m und der obere Sachsen¬
stein mit 682 m.

Das Schmirgellager oder besser gesagt die Halden
des Bergbaues erreicht man am bequemsten von Bockau
aus auf der nach „Jägerhaus am Ochsenkopf“ führenden
steil ansteigenden Strasse, der man durch den sich lang
hinziehenden Ort Bockau hindurch eine Stunde lang folgt,
bis ungefähr 500 m nach einer scharfen Biegung, an der
der „Kohlweg“ in die Strasse mündet, die von links her
steil abfallende „Schneise A“ die Strasse rechtwinklich
kreuzt. Man befindet sich hier am Hange der Morgen¬
leithe, einem in der Mitte flach eingesenkten Bergrücken,
nordöstlich vom Ochsenkopf1). Man folgt der Schneise
bergauf nach Osten, bis man nach Ueberschreiten der nach
Aue führenden Strasse die Höhe ungefähr erreicht hat,
und rechts und links der Hochwald von einem neube¬
pflanzten Schlage unterbrochen wird: dies ist die Stelle,
an der das Schmirgellager zutagetrat, und auf der sich
einst die Berggebäude von „Drandorfs gevierdter Fund¬
grube“ und „Erzbaum Christi Fundgrube“ befanden, heute
ein teils von dichtem Busch, teils von Hochwald be-

3) Die Literatur spricht fast ausschliesslich von Schmirgellager
am Ochsenkopf. Zwar erwähnt H. v. Dechen (Nutzbare Mineralien
und Gebirgsarten 1873, S. 758) Schmirgellager am Ochsenkopf und
an der Morgenleithe, doch dürfte dies wohl auf einen Irrtum zurück¬
zuführen sein. Am eigentlichen Ochsenkopf hat nie ein Abbau statt¬
gefunden.

32

Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

standenes Feld. Dicht mit Gras bewachsene breite Bahnen

— wohl die ehemaligen Wirtschaftswege — führen durch
das Unterholz und enden, wenn man ihnen folgt, vor
Tannendickicht. Rechts liegen in geringem Abstand von
einander drei von einem rohen Zaun umgebene 2 — 8 m
tiefe Löcher, die mit gelblichweissem Schutt angefüllt sind ;
man findet diesen auch um die Löcher herum und auf der
Schneise zwischen den schiefrigen dunkelgrünen Phyllit-
platten verstreut. Auch im Walde traf man früher grosse
bis 40 kg schwere Blöcke von diesem Gestein an, die
neuerdings jedoch verschwunden sind. Bei näherer Be¬
trachtung erweist sich dieser Schutt als ein sich etwas
fettig anfühlendes ziemlich weiches Gestein, das stellen¬
weise in graue, ölgrüne oder auch hellgrüne Abarten
überzugehen scheint und — in allerdings seltenen Stücken

— von einem blassgrünen, blättrigen Glimmermineral und
von in Schwärmen angeordneten kleinen Blättchen eines
schwarzgrünen Minerals durchzogen wird; es ist dieses
Gestein der durch den Bergbau zutage geförderte bereits
erwähnte Beilstein oder Agalmatolith, der als „Mutter¬
gestein des Schmirgels“ aus der Literatur bekannt ist.
Nach dem Schmirgel selbst sucht man indessen vergeblich:
offenbar haben bei dem früher ziemlich hohen Werte des
gebrochenen Materials die Förderer auch die kleinsten
Bruchstücke des Korundfels verarbeitet, und in der Zeit
von mehr als hundert Jahren, die seit der Einstellung des
Bergbaues vergangen sind, haben zweifellos auch Sammler
die Halden vielfach durchsucht. —

Wenn man der vorher überschrittenen Strasse nach
Aue, die die Schneise kreuzt, ein Stück nach Norden folgt,
gelangt man an einen Bach, der aus einem fast vollständig
verschütteten Stölln kommt, der mit dem Bergbau auf
Schmirgel in Zusammenhang steht. Es war jedoch auch
hier weder Korund noch auch Beilstein zu finden. —

Somit ergibt eine Exkursion nach den Halden von
„Drandorfs gevierdter Fundgrube“ ein sehr wenig befriedi¬
gendes Resultat; denn das spärliche lose Material von
„Beilstein“, auf das man angewiesen ist, da anstehendes

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

33

Gestein nirgends zu bemerken ist, lässt keinen zusammen¬
hängenden Einblick in die mineralogischen und geologi-
Verhältnisse des Vorkommens gewinnen; und selbst diese
Stücke werden in jüngster Zeit selten, da infolge der be¬
ginnenden Neuaufforstung des Schlages die Gruben zu¬
geschüttet werden, sodass man wohl in einigen Jahren
nicht einmal mehr Stücke des Beilsteins vorfinden wird. —
Ein ähnliches Schicksal ist den auf der Karte einge¬
zeichneten „verstreuten Basaltblöcken“ auf den Halden von
„Drandorfs gevierdter Fundgrube“ schon zuteil geworden:
einige Bruchstücke von Basalt lagen zwar im Walde unter¬
halb der Strasse nach Aue; an der auf der Karte einge¬
zeichneten Stelle dagegen befindet sich ein dichter Tannen¬
busch, in dem auch unter dem Rasen keine Blöcke von
Basalt festgestellt werden konnten. —

Nachdem die achttägige Exkursion in das Ochsenkopf¬
gebiet für die geologische Erforschung so gut wie ergebnis¬
los verlaufen war, da der Verfall der Gruben und die
Wiederaufforstung des ganzen Gebietes eine nähere Unter¬
suchung des geologischen Vorkommens des Korunds nicht
gestattete, war ich für den Korund ganz auf die aus ver¬
schiedenen Sammlungen stammenden Handstücke, haupt¬
sächlich aber auf die Angaben in der Literatur und in den
Akten über den Bergbau angewiesen, die mir durch die
liebenswürdigen Bemühungen des Herrn Geheimrats Kal-
kowsky vom kgl. Bergamte in Freiberg zur Verfügung
gestellt wurden. Wohl aber wurde eine grosse Sammlung
der verschiedenen Varietäten des „Beilsteins“ an Ort und
Stelle zusammengebracht.

Mit Rücksicht auf den Charakter dieser Arbeit als
Monographie scheint mir eine kurze Besprechung der vor¬
handenen Literatur sowie eine Zusammenstellung der den
Akten entnommenen Angaben am Platze zu sein, da über
die Geschichte des Bergbaues am Ochsenkopf wenig be¬
kannt ist, und eine Festlegung vielleicht von Wert sein
dürfte. —

3

34 Fr anz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

In den 200 Jahren, die seit dem Bekanntwerden des
Vorkommens vergangen sind, ist viel über dieses ge¬
schrieben worden, von Fachleuten leider weniger als von
Laien, sodass bei vielen Nachrichten Vorsicht geboten war.
In der folgenden Uebersicht werden nur die Werke ange¬
führt, die Originalangaben enthalten; sie gibt einen Begriff,
wie weit die Ansichten der Mineralogen auseinandergingen
und wie unsicher die Deutung des mineralogischen Cha¬
rakters des Vorkommens bisher war.

Die älteste Nachricht über den Bergbau am Ochsen¬
kopf enthält die „Beschreibung der Exulanten- und Berg¬
stadt Johanngeorgenstadt“ von J. Christian Engelschall
vom Jahre 1723; hieraus geht hervor, dass am 27. Februar
1714 ein gewisser Benedict Drechsler aus Johanngeorgen¬
stadt den Bergbau am Ochsenkopf „mit der Grube Ertz-
baum Christi bestätigt und in Lehn bekommen hat“, nach¬
dem schon früher ein roher Abbau betrieben worden war;
dieser war aber zum Erliegen gekommen, da man für den
Schmirgel keine Verwendung hatte und ihn nur zum Be¬
schottern der Strasse gebrauchte. „Drechsler sey aber,
nach vielem Speculieren dahintergekommen, dass es ein
veritabler Schmirgel sey, selbiger in allen Examinibus
tüchtig befunden und sogar dem Spanischen vorzuziehen
sey.“ Schliesslich weist er noch auf eine Probelieferung
von 44 Centnern hin. x) —

Die Angaben verschiedener Werke aus der folgenden
Zeit bestätigen diese Nachricht, ohne indessen Neues zu
bringen. Es sei nur darauf hingewiesen, dass laut „Körners
Nachrichten von Bockau“ vom Jahre 1761 der Entdecker
des Schmirgels Abraham Krinitz aus Bockau gewesen
sein soll, aus dessen Besitz die Grube auf wohl nicht ganz
redliche Weise an Drechsler übergegangen ist. — Der
Abbau kam indessen bald wieder zum Erliegen; Nach¬
richten vom Jahre 1756 („Neue Versuche nützlicher Samm¬
lungen usw.“) weisen auf die Abnahme des Schmirgel¬
vorkommens hin, und im Jahre 1778 bereits „findet man

1) 1 Centner = 110 Pfund (55 kg.).

am Ochsenkopf hei Schwarzenberg in Sachsen.

35

von selbigem weiter nichts mehr als aufgeworfene Schürfe,
Pingen und einige Schächte, wo man sonsten gebauet hat.“
(Charpentier, Mineral. Geographie v. Sachsen S. 245).

Die kurze Zeit, die der Bergbau gewinnbringend be¬
trieben worden war, hatte jedoch genügt, um das Vorkommen
allgemein bekannt zu machen und die Aufmerksamkeit der
Mineralogen auf dieses zu lenken, sodass nun in der fol¬
genden Zeit die ersten Angaben in mineralogischen Hand¬
büchern und Sammlungskatalogen kommen. Man schenkte
nun nicht mehr allein dem Korund, sondern auch den mit
ihm zusammen vorkommenden Mineralen seine Aufmerk¬
samkeit und beschrieb neben dem Schmirgel ein Mineral,
das man bald als gemeinen Talk, verhärteten grünen Talk,
bald als Glimmer, bald auch als Speckstein, Bildstein und
Beilstein bezeichnete; unter diesen Namen führen auch
moderne Lehrbücher gleichzeitig an verschiedenen Stellen
dieses Mineral auf. —

Der Bergbau hatte seine kurze Blütedauer ein halbes
Jahrhundert hinter sich, als man am Beginn des 19. Jahr¬
hunderts aus einem nicht bekannten Anlass von neuem auf
das Vorkommen aufmerksam geworden zu sein schien und
sich von einem erneuten Versuch bei einem einigermassen
rationell betriebenen Abbau einen Gewinn versprach.
Während aus der voraufgegangenen Zeit nur spärliche
und lückenhafte Berichte vorhanden sind, liegen von diesem
erneuten Versuche amtliche Berichte vor, mit denen die
„Akta über den Haushalt im Grubenbau bei Drandorfs ge-
vierdter Fundgrube“ beginnen. —

Eine interessante Beigabe zu diesen Akten ist der
„Grund- und Seigerriss von Drandorfs gevierdter Fund¬
grube“, der eine Ergänzung und Erläuterung zu den
ziemlich umständlichen und schwer zu verstehenden An¬
gaben der Akten bildet.

Die Grube wird auffälligerweise mit ihrem ehemaligen
Namen „Ertzbaum Christi“ niemals erwähnt, ebenso des
ehemaligen Betriebes mit keinem Worte gedacht. Die
Akten beginnen mit einer Urkunde, laut deren „der Kauf¬
mann F. W. Drandorf am 27. Oktober 1810 die von ihm

8*

36

Franz Killig: Das Korund- und Faragonitvorkommen

nachgesuchte Muthung des Schmirgellagers am Ochsen¬
kopf erhält“. Ohne irgendwelche näheren Aufschlüsse über
die Art des Abbaus zu geben, enthalten die Akten als
folgendes Blatt eine Verordnung vom 30. März 1811, die
den Preis des Schmirgels auf 4 Thaler 4 Groschen fest¬
setzt; es scheinen demnach die Versuche, den Schmirgel
wieder aufzufinden, von Erfolg gewesen zu sein. Am
4. September 1816 wird dem Kaufmann L. B. Heubner
aus Plauen die Grube „ebenso der Drandorf-Stolln, wie
solcher bereits gegen Morgen in dasiges Gebirge getrieben
und jetzt 14V2 Lachter erlängt ist,1) verliehen“. Man ver¬
suchte also den Korundfels auf einem von der Strasse aus
in den Hang getriebenen Stölln zu erreichen, dessen Mund¬
loch, wie schon erwähnt, teilweise heute noch sichtbar ist.
Indessen scheint auch diesmal der Bergbau bald wieder
zum Erliegen gekommen zu sein, denn 1826 erhält „der
Schichtmeister C. W. Schmidt die im Freyen liegende
Schmirgelzeche mit dem bereits angelegten 16 Lachter in
Quergestein gegen Morgen getriebenen Stölln auf Schmirgel
und auch alle Metalle und sonst verleihbaren Mineralien
bergüblich bestätigt und verliehen.“ Auf Grund dieser
Verleihung wurde nun der Abbau in grossem Umfange mit
staatlicher Unterstützung in Angriff genomfhen, indem auf
der Höhe ein Schacht abgeteuft wurde und der Stölln von
der Strasse aus verlängert wurde. Den ersten Erfolg bringt
das Jahr 1829, in dem „bei 363/4 Lr. Länge des Stollens
ein 3 Zoll mächtiges,2) meist aus Kiesen, in der Haupt¬
sache aus Schwefelkies bestehendes Erzlager mit V10 Loth3)
Silbergehalt überfahren wurde.“ 4) Auch in den folgenden
Jahren wurden bei der Verlängerung des Stöllns mehrere
derartige Lager angetroffen, die auf Querschlägen abgebaut
wurden. Die Erze wurden zur Verhüttung nach Freiberg
abgeliefert. Die Ausbeute aus dem Abbau eines derartigen

1) 1 Lachter = 2 m, altes bergmännisches Längenmass. Ab¬
kürzung: Lr.

2) 1 Zoll = 23,6 mm.

3) 1 Loth = 14,6 g.

4) Der Sübergehalt bezieht sich auf 1 Zentner = 110 Pfd.

am Ochsenkopf hei Schwarzenberg in Sachsen.

37

Lagers betrug: „20 Fuhren Rohstein haltiges Lagergestein,
welches in der Probe !/2 — 3/4 Loth Silber, 75 Pfund Roh¬
stein und 1 Pfund Kupfer ergab.“ Da man indessen beim
Abbau im nunmehr schon 75 Lr. langen Stölln nur immer
Erz- und Beilsteinlager erreichte, der Schmirgel aber aus¬
blieb, wandte man sich mehr dem Abbau im Schachte zu
und trieb bei 5 Lr. unter Tage ein Stollnsystem gegen
Norden und dann nach Westen, „wobei man so glücklich
war, einen Schmirgelniern zu erobern“. Dieses scheint
aber der einzige grössere Fund geblieben zu sein; man
überfuhr zwar noch verschiedene Erz-, Beilstein- und Quarz¬
lager, jedoch ohne Korundfels anzutreffen; ebenso verlief
ein Versuch mit einem Stölln bei 5 Lachter unter Tage
resultatlos.

Als die bis 1832 gewährten staatlichen Unterstützungen
ausblieben, hielt sich der Bergbau zwar noch einige Zeit
hindurch; als aber schliesslich befriedigende Ergebnisse
immer noch nicht zu verzeichnen waren, wurde am 4. Juli
1840 der Betrieb auf der gesamten Zeche eingestellt. Das
Bergwerk geriet in Verfall; bis vor kurzem sollen noch
Reste der Schachthäuser gestanden haben, heute sind auch
diese verschwunden, und die erwähnten Gruben, die Reste
der verschütteten Schächte und ein verschütteter Stölln ist
alles, was noch an den Bergbau erinnert. —

Doch die Zeit, während der er mit Erfolg betrieben
wurde, hat genügt, um Stücke des Korundfels und des
Beilsteines in alle grösseren Sammlungen gelangen zu
lassen. Einige von diesen Stücken, sowie die an Ort und
Stelle von mir gesammelten Stücke bilden, abgesehen von
den Anhaltspunkten, die sich in Bezug auf paragenetische
Verhältnisse aus den Akten ergaben, die Grundlage für
die mineralogische und geologische Untersuchung dieses
eigenartigen Vorkommens. —

Die Phyllite des Ochsenkopfgebietes.

Das Korundvorkommen liegt, wie schon erwähnt, auf
den Höhen des sächsischen Erzgebirges, das im wesent-

38

Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

liehen in seinem Kern aus einer Reihe von untereinander
zusammenhängenden Granitmassivs besteht; sie durch¬
brechen als Eibenstocker, Altenberger, Schwarzenberger
usw. Massiv die Glimmerschiefer und Phyllite, die nun¬
mehr in Fetzen und Schollen von verhältnismässig geringer
vertikaler Mächtigkeit, jedoch von grosser horizontaler
Ausdehnung den weitaus grössten Teil dieser Granitmassivs
bedecken. Die Lagerungsverhältnisse dieser kristallinen
Schiefer sind in der mannigfaltigsten Weise gestört, und
die Schiefer vielfach kontaktmetamorph verändert. - —

Den Hauptanteil am geologischen Aufbau der Sektion
Schwarzenberg hat unzweifelhaft die Phyllitformation,
während die sich dieser im Osten anschliessende aus¬
gedehnte Glimmerschiefer- und Gneisformation stark zu¬
rücktritt und nur östlich dem Schwarzenberger Granit¬
massiv als eine- Scholle von geringerer Ausdehnung auf¬
lagert. Der Komplex der Glimmerschiefer und Phyllite
wird in der Gegend um Eibenstock und Schwarzenberg
von ungefähr zwanzig grösseren und kleineren Granit¬
kuppen durchbrochen, unter deren Einfluss diese Schiefer¬
stollen stark kontaktmetamorph verändert sind. Auch das
dem Phyllit eingelagerte Korund- und Beilsteinvorkommen
vom Ochsenkopf gehört einer dieser Schollen an, die im
Westen vom Eibenstocker, im Osten vom Schwarzenberger
Granitmassiv begrenzt wird, und deren Phyllite im west¬
lichen Teil der Scholle vom Eibenstocker Granit auf einer
nicht ganz 2 km breiten Zone stark kontaktmetamorph
verändert sind.

Die Phyllite der Umgegend von Schwarzenberg, spe¬
ziell die Phyllite des Ochsenkopfgebietes gehören nach den
Untersuchungen von Schalch und Dalmer1) der unteren
Abteilung der Phyllitformation an, deren Glieder durch
grössere Kristallinität und häufig durch das Vorkommen
bestimmter _accessorischer Mineralien charakterisiert sind.

Das Hauptgestein des Phyllitgebietes vom Ochsenkopf
ist ein graugrüner bis dunkelblaugrüner, oft auch silber-

1) Vergl. Erläuterungen zur geolog. Spezialkarte des Kgr. Sachsen,
Sektionen Lössnitz (126) und Schwarzenberg (137) 1884.

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

39

grauer Phyllit, der infolge seiner feinschiefrigen Beschaffen¬
heit, die an die der Dachschiefer erinnert, leicht in Platten
und Tafeln spaltet, wobei sich auf den Spaltungsflächen
bei einigen lichten Varietäten ein eigenartiger ausgezeich¬
neter Seidenglanz bemerkbar macht. Auch die dunkleren
Varietäten von blaugrüner, ölgrüner bis schwarzer Farbe
zeigen einen hervorragenden, manchmal metallähnlichen
Glanz, während an einigen Stellen dieser dem Gestein
vollkommen fehlt und die Spaltflächen einen stumpfen,
blinden Schimmer haben. Häufig wurden Fältelungser¬
scheinungen beobachtet; diese sind besonders einem hell¬
silbergrauen Phyllit von der Morgenleithe eigen, der infolge
der Faltung brüchig geworden ist und leicht in gekrümmte
Scherben und Platten mit deutlichem Seidenglanz spaltet.

Wie schon erwähnt, ist an der Abbaustelle anstehendes
Gestein nicht zu finden, sondern man ist lediglich auf die
durch den Bergbau zutage geförderten Bruchstücke ange¬
wiesen, die um die verschütteten Schächte herumliegen.
Es lässt sich jedoch feststellen, dass es in der Hauptsache
ein quarzarmer Phyllit ist, in dessen äusserst feinschuppiger
Glimmermasse nur selten Lagen oder Schmitzen von Quarz
sichtbar sind. Die Phyllite sind meist stark zersetzt, mit
braunen Ueberzügen bedeckt und auf glatten senkrecht
zur Schieferung liegenden Bruchflächen löcherig, was be¬
sonders dort auffällt, wo das Gestein erzführend ist; eisen¬
schüssige rostbraune Flecken und Nester begleitet von
grünlichen malachitartigen Substanzen deuten auf den
Erzgehalt hin; selten beobachtet man kleine Kriställchen
von Eisenkies oder auch Imprägnationen des ganzen Ge¬
steins mit Füttern desselben Minerals sowie Anflüge auf
Spaltflächen. —

Der Phyllit an der Morgenleithe in weiterer Ent¬
fernung vom Schacht und der Phyllit von Bockau am
Fuße des Ochsenkopfes zeichnet sich durch seinen Quarz¬
reichtum aus; die Quarzmengen sind teils in Nestern oder
in Augen angeordnet, teils durchziehen sie in Lagen, die
oft 20—30 cm dick werden, wie weisse Schnüre auf ziemlich
weite Strecken die schmutzigbraune verwitterte Glimmer-

40 I ranz Ivillig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

masse. Besonders einige Aufschlüsse östlich der Strasse
von Bockau nach dem Jägerhaus zeigen diese dicken
Quarzlager in ausgezeichneter Weise, wo auch einzelne
Drusen mit gut ausgebildeten Quarzkristallen gefunden
wurden. Auch die quarzreichen Phyllite sind anstehend
immer stark verwittert, und es kommt die Lagenstruktur
durch Auswittern der glimmerreichen Partien und durch
das Hervortreten der Quarzadern bei den zersetzten Phyl-
liten besonders zum Ausdruck.

Die mikroskopische Untersuchung ergänzt das durch
rein makroskopische Betrachtung gewonnene Bild nur un¬
erheblich. Die Hauptmasse besteht in den quarzarmen
Phylliten aus wasserhell durchsichtigem, bisweilen einen
grünlichen Ton zeigenden Glimmer, dessen winzige Blättchen
in Strängen angeordnet sind; eingestreut sind grössere
und kleinere oft mit Glimmer verfilzte Chloritblättchen, die
manchmal zu Häufchen sich vereinigen und mit ihrer
Längsrichtung annähernd der der Stränge folgen, — ferner
Erzkörnchen, ebenfalls in Schwärmen auftretend, oder in
Schnüren sich der Längsrichtung der Stränge anschliessend.

Die quarzreichen Phyllite führen in der verworren
feinschuppigen Hauptmasse des Glimmers in Linsen, Augen
und Lagen angeordnete Quarzmengen, die so überhand¬
nehmen können, dass sie die glimmerige Masse ganz ver¬
drängen, und diese nur noch in dünnen, sich vielfach
windenden Lagen auftritt.

An accessorischen Mineralen wurden beobachtet
Magneteisen, das in Schwärmen in einigen quarzarmen
Varietäten die Glimmermasse begleitet, in anderen dagegen
nur äusserst spärlich vorkommt, Titaneisen, Rutil, sowie
— ebenfalls nur selten — feine Nädelchen oder Körnchen
von Apatit nur in untergeordneten Mengen. —

Die chemischeUntersuchung der Phyllite erstreckte
sich in erster Linie auf die im engeren Ochsenkopfgebiet
auftretenden Phyllite, sodann wurden zum Vergleich Phyl¬
lite aus entfernteren Aufschlüssen herangezogen und ana¬
lysiert. Zur Analyse wurden von einem Block mehrere

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

41

Stücke von verschiedenen Stellen abgeschlagen und an Ort
und Stelle zerkleinert; dieser Masse wurde nach guter Durch¬
mischung mit dem feineren Pulver eine Probe entnommen.
Die Analysen einiger quarzarmer feinschuppiger Phyllite,
die am verschütteten Schacht gesammelt wurden und
zweifellos aus dem Stölln stammen, ergaben folgende Zu¬
sammensetzung:

1 2 3

a

b

a

b

a

b

SiO.,

51,79

51,63

47,02

46,97

42,69

42,41

Ti02

0,72

0,79

0,53

0,59

0,64

0,82

Ab Ö*

30,96

30,40

33,38

33,36

40,52

40,62

Feo Oa

0,85

0,80

0,81

0,60

0,69

0,75

Fe 0

1,89

1,92

2,29

2,53

1,40

1,36

Mg 0

1,36

1,42

2,00

1,79

1,83

1,97

CaO

0,69

0,85

1,07

0,95

0,71

0,75

NaoO

0,90

1,13

1,05

1,13

0,83

0,70

Kob

4,96

5,11

5,14

6,12

5,99

5,50

HoO

6,08

6,09

5,79

6,07

5,59

5,10

CÖo

—

—

Sp.

Sp.

—

—

P2 ö5

—

—

Sp.

Sp.

—

—

100,20

100,14

100,08

100,11

100,89

99,99

1. a, b. Phyllit mit untergeordneten Quarzlagen von

der Halde am Ochsenkopf.

2. a, b. \ feinschuppiger quarzfreier Phyllit vom

3. a, b. I verschütteten Schacht.

Wie die Analysen zeigen, handelt es sich hier um sehr
alkali- und tonerdereiche Phyllite, die im wesentlichen aus
Kaliglimmer mit nur untergeordneten Beimengungen chlo-
ritischer Mineralien bestehen. Um zu erkennen, ob dieser
Alkali- und Tonerdereichtum nur eine lokale Erscheinung
oder für die Phyllite der ganzen Scholle charakteristisch
sei, wurden nunmehr Phyllite aus der engeren und weiteren
Umgebung, nämlich von dem nördlich vom Ochsenkopf
gelegenen oberen Sachsenstein, von einigen Aufschlüssen
in Bockau und von den Halden der „Neubeschertgliickfund-
grube“ am südöstlichen Hang des Ochsenkopfstockes zum
Vergleich analysiert.

42 Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

In ihrem äusserlichen Habitus sowohl wie auch in
ihrer mikroskopisch beobachteten mineralogischen Zu¬
sammensetzung stimmen diese Phyllite bis auf das Vor¬
kommen von der „Neubeschertglückfundgrube“ mit den
Phylliten vom Schacht und der Halde vollkommen überein;
es sind, wie jene, äusserst feinschuppige, meist quarzarme
Gesteine, die sich in Farbe und Struktur von den bereits
erwähnten nicht unterscheiden; einige sind besonders dünn¬
schieferig ausgebildet und erinnern bereits an die Dach¬
schiefer, wie sie aus der benachbarten Phyllitscholle von
Lössnitz bekannt sind. Abweichend erscheint nur ein
schwarzer, stark metallglänzender Phyllit von der „Neu¬
beschertglückfundgrube“ bei Antonsthal, südöstlich von der
Morgenleithe, einer jetzt zum Erliegen gekommenen Grube,
auf der in der Hauptsache Zinkblende abgebaut wurde.
Dieser Phyllit zeichnet sich durch seine graphitschwarze
Farbe aus und führt in seiner glimmerigen Hauptmasse
rötliche Feldspäte in dünnen Augen und Linsen. Mikros¬
kopisch wurde der Graphitgehalt festgestellt sowie einzelne
Körner von Granat nachgewiesen, die in der Masse der
stark zersetzten Feldspäte und der farblos durchsichtigen
Glimmerstränge verstreut sind. Der Granatgehalt dürfte
wohl mit dem Vorkommen der Erze in Zusammenhang
stehen. — Die Analysen ergaben:

4.

5.

6.

7.

8.

Si02

42,81

42,66

58,41

52,54

48,07

Ti 02

0,90

0,61

0,60

0,56

0,50

Al, 03

30,83

38,34

23,82

32,77

37,19

Fe, 03

3,71

0,72

0,75

0,95

1,00

Fe 0

2,26

1,20

1,22

1,54

2,42

Mg 0

3,46

2,20

1,71

1,36

1,69

CaO

1,76

0,85

1,17

0,95

1,05

NaoO

0,61

1,01

1,36

0,82

0,37

k2 o

7,17

6,61

6,72

3,32

1,88

HoO

5,62

5,88

4,22

5,27

5,80

COo

0,82

Sp.

—

—

—

p2ö5

0,15

—

—

—

—

100,10

100,08

99,98

100,11

99,97

4. Schwarzer Feldspatphyllit von der „Neubeschert¬
glückfundgrube“ .

am Ochsenkopf bei Schicarzenberg in Sachsen.

43

5. Phyllit, quarzführend, vom oberen Sachsenstein.

6. Phyllit, mit Spuren kontaktmetamorpher Verände¬
rungen, Bockau.

7. Phyllit, quarzführend, schiefrig, Bockau.

8. Phyllit, Turm an der Morgenleithe.

Allen Analysen ist der niedrige Si02-Gehalt und der
sehr hohe Tonerdegehalt gemein. Ferner enthalten sie
mit einziger Ausnahme des Vorkommens vom Turm an
der Morgenleithe beträchtliche bis sehr hohe Mengen von
Alkalien, unter denen unter allen Umständen das Kali
überwiegt. Das Material zu diesen Analysen wurde ver¬
hältnismässig weit von einander entfernten Fundpunkten
des Ochsenkopfgebietes entnommen; wenn daher auch nicht
auf Grund der vorliegenden Analysen behauptet werden
kann, dass der gesamte quarzarme Phyllit des Ochsen¬
kopfes sich durch einen sehr hohen Kaligehalt auszeichnet,
so beweisen die Analysen doch jedenfalls, dass der hohe
Kaligehalt des Phyllites vom Schacht keineswegs eine Be¬
sonderheit in diesem Gebiete darstellt: von den übrigen
analysierten Phylliten des Ochsenkopfstockes besitzen drei
einen gleich hohen Gehalt an Kali, eine (No. 7) einen
gleichfalls noch beträchtlichen Alkaligehalt, und nur eine
einzige (No. 8) zeigt niedrige Werte. —

Von den quarzreichen Phylliten wurde nur einer
analysiert, der sich durch seine dünnschiefrige Beschaffen¬
heit auszeichnet. Die Analyse dieses Gesteins ergab fol-

gende Zusammensetzung:

9.

Si Oo

84,83

Ti02

0,32

Al, 03

8,76

Feo 03

0,71

Fe 0

1,13

MgO

0,63

CaO

0,20

Na> 0

0,30

KoO

1,52

Ho 0

1,67

c"o2

—

P2 O5

—

100,07

44 Franz Killig : Das Korund- und Paragoni tvorkomm en

9. Phyllit, quarzreich, stark schiefrig ausgebildet,
Bockau.

Die Gesteine des Kontakthofes.

Die Kontaktwirkung des Granitmassivs macht sich in
ihren letzten Ausläufern 1 km vom Rande des Granits ent¬
fernt bemerkbar. Im Westen des Ochsenkopfes stehen die
Kontaktgesteine in verschiedenen Aufschlüssen an; ein
guter Aufschluss befindet sich auf der schon erwähnten
Schneise A am steil abfallenden Hange oberhalb des nach
Bockau zu fliessenden Dorfbaches. —

Wie für die gesamten kontaktmetamorph umgewan¬
delten Phyllite der Phyllitformation machen sich auch hier
die ersten Spuren der Kontaktmetamorphose dadurch be¬
merkbar, dass die ihr unterworfenen Gesteine einen im
Vergleich zu ihrem Ausgangsgestein höheren Grad der
Kristallinität verbunden mit einigen mineralogischen Ver¬
änderungen annehmen. —

Das erste Produkt der Einwirkung ist der andalusit-
führende Phyllit, der Fleck- oder Fruchtschiefer.
Die sonst stark seidenglänzenden und meist dunkelgrünen
Schichtflächen werden heller, meist fleckig und sind mit
feinkristallinischen Aggregaten von verfilzten Andalusit-
nädelchen bedeckt; bisweilen treten auch längere Nadeln
von Andalusit in der gegenüber dem normalen Phyllit
etwas gröber glimmerigen Hauptmasse auf, oder es ver¬
einigen sich auch schon die Nüdelchen zu garben- und
büschelförmigen Knötchen, die meist dunkel gefärbt
und regellos über den helleren Grund der Schichtflächen
verstreut sind. — Die Schichtflächen werden durch diese
Knoten deutlicher, wie überhaupt der schiefrige Charakter
des Gesteins stärker hervortritt, ohne dass dabei aber die
glimmerige Hauptmasse irgendwelche wesentlichen Verände¬
rungen erleidet; daher unterscheidet sich auch das mikro¬
skopische Bild von dem des normalen Phyllits nur insofern,
als stellenweise Anhäufungen äusserst feiner Andalusit-
nädelchen zu beobachten sind und nur bisweilen zersetzte
grössere Andalusitkristalle sowie braune Glimmer, die teil-

am Ochsenkopf hei Schicar zenberg in Sachsen.

45

weise eisenschüssig sind, das immer noch feinglimmerige
Gefüge durchsetzen. —

Wie zu erwarten, fügen sich diese Schiefer ihrer chemi¬
schen Zusammensetzung nach in die Reihe der Phyllite ein;
sie stehen den Phylliten von mittlerem Si02-Gehalt (Analysen
1. 6. 7) besonders nahe. Die Analysen ergaben:

9.

10.

Si Oo

56,69

59,84

Ti 02

0,42

0,61

Alo 03

25,18

23,03

Fe203

1,84

1,49

Fe 0

8,01

2,35

MgO

1,75

1,43

CaO

1,20

1,15

Na00

1,12

1,08

KoO

3,76

4,08

h2o

5,21

5,02

P2 D5

• —

—

co2

—

—

100,18

100,08

9. Garbenschiefer, Bockau, Nähe des Bahnhofes.

10. Garbenschiefer, Bockau, am Fusse des Ochsen¬
kopfes.

Die sich an die Fleckschiefer und Andalusitschiefer
anschliessenden Kontaktgesteine von höherer Kristallinität
wurden einer eingehenderen Untersuchung nicht unter¬
zogen; der makroskopisch feststellbare mineralogische Be¬
stand dieses Gesteins ist von dem des Phyllits so grund¬
verschieden — es führt neben Quarzlagen stark roteisen¬
haltige Knollen, zwischen denen ein heller Glimmer in
Flecken und Schlieren auftritt — , dass auch von einer
Analyse abgesehen wurde, die doch nur eine Bestätigung
des schon makroskopisch festgestellten Bestandes gegeben
hätte. Es sei bemerkt, dass sowohl diese Kontaktgesteine
wie die Fleckschiefer, soweit sie mir bekannt sind, weder
makroskopisch noch mikroskopisch Korund führen.

46

Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommeu

Der Paragonit.

Während man sich über den Charakter des Mutter¬
gesteins, das allgemein als Glimmerschiefer bezeichnet
wurde, und den des abgebauten Korunds ziemlich klar
war, bereitete die Beschaffenheit des „Beilsteins“ einer
Bestimmung nach rein äusserlichen Kennzeichen grosse
Schwierigkeiten ; es wird daher dieses Gestein mit so
mannigfach wechselnden und von einander der Bedeutung
nach von Grund aus verschiedenen Bezeichnungen belegt,
indem man es bald mit Agalmatolith, bald mit Nephrit,
bald mit Talk und anderen dichten Mineralvarietäten iden¬
tifizierte. Richtig erkannte es erst Genth.1) Trotzdem
führen die Lehrbücher den Beilstein nach wie vor unter
Agalmatolith oder auch gleichzeitig unter Talk oder
Nephrit an.

Diesem viel umstrittenen Mineral wandte sich daher
beim Beginn der Arbeit das Interesse zuerst zu. Es
wurden zur Untersuchung solche Stücke ausgewählt, die
mit der Mehrzahl der um die ehemalige Abbaustelle um¬
herliegenden Stücke ihrem Aeusseren nach identisch zu
sein schienen; denn ebenso wie beim Phyllit der Korund¬
fundstelle war es auch hier unmöglich, Handstücke von
anstehendem Gestein zu schlagen — , man ist lediglich
auf das durch den Bergbau zutage geförderte Material an¬
gewiesen. Nachdem der makroskopische Befund und die
mikroskopische Untersuchung keine andere Bestimmung
zuliessen, als die, dass ein dichtes, glimmerartiges Mineral
vorlag, wurde das Gestein analysiert und festgestellt, dass
es sich hier tatsächlich um eine dichte Varietät von Pa-
ragonit handelte. —

Diese Varietät des Paragonits ist ein äusserst dichtes,
sich ein wenig fettig anfühlendes Gebilde von hohem spe¬
zifischem Gewicht und hat mit dem Paragonit von dem
bekannten Schweizer Vorkommen vom Mte. Campione,

1) F. A. Genth: „Ueber Korund, seine Umwandlungen und die
ihn begleitenden Mineralien“. Journal f. pr. Chemie Bd. 9, 1874 S. 93
(Ann. Philos. Soc. 1873, 13, 361).

am Ochsenkopf hei Schivar zenberg in Sachsen.

47

Canton Tessin, äusserlich nnr wenig gemein. Er tritt auf
in grobsplittrigen , meist bräunlichgrauen bis rötlich¬
grauen Massen, denen — jedoch nur äusserst selten
hellgrüne oder rote Partien eingelagert sind. Im all¬
gemeinen erscheint das Gestein ziemlich homogen; als
richtungslos kann man es nicht bezeichnen, da einzelne
Stücke Anzeichen von undeutlicher, etwas verwischter
Schieferung besitzen, und Blöcke, denen diese undeutliche
Schieferung fehlt, eine Art von roher Lagenstruktur auf¬
weisen und beim Zerschlagen in dicke Platten mit ziemlich
parallelen glatten Flächen spalten. Diese Flächen tragen
einen lichten Glanz, der von winzigen, den Spaltflächen
parallel aufgelagerten Schüppchen eines silberweissen,
glimmerartigen Minerals herrührt; dem dichten Paragonit
selbst dagegen fehlt jeder Glanz, und er zeigt jenen stumpfen
Schimmer, wie er anderen dichten Glimmerarten, z. B. dem
chinesischen Agalmatolith eigen ist. Dieser Schimmer mag
neben anderen Eigenschaften, die er mit dem chinesischen
Vorkommen teilt, wohl auch den Anlass zur ursprünglichen
Identifizierung des Paragonits vom Ochsenkopf mit jenem
Mineral gegeben haben. Andererseits hat der dichte Pa¬
ragonit äusserlich auch manches mit dem Nephrit gemein,
mit dem er auch identifiziert wurde. Zunächst erinnert
die Farbe der bereits erwähnten selten auftretenden grünen
Einlagerungen sehr an das Grün des bekannten Neusee¬
länder Nephrits, der auch den splittrigen Bruch des Beil¬
steins vom Ochsenkopf zeigt; besonders aber zeichnet er
sich durch eine Zähigkeit aus, die sich hauptsächlich beim
Schneiden mit der Maschine bemerkbar macht, und die
der des Nephrits nahekommt. Mit Rücksicht auf alle diese
Eigenschaften räumte man schliesslich dem „Beilstein“ eine
Mittelstellung zwischen Nephrit und Agalmatolith ein, indem
man ihn als „Uebergang von Beilstein in Bildstein“ deutete.1)

Am meisten verbreitet ist die gelblichgrau bis bräunlich¬
grau gefärbte Varietät; die Färbung ist keineswegs regel-

1) Vgl. C. A. S. Hoff mann: Handb. d. Mineralogie, fortges. v.
Breithaupt. 1815 Bd. II. 2. Abt. S. 249.

48

Franz KUH g: l)as Korund- und Par agonitvor kommen

mässig und einheitlich, sondern wechselt zwischen ver¬
schiedenen helleren oder dunkleren Abtönungen mit
mannigfachen Uebergängen. Bei näherer Betrachtung des
dichten Paragonits bemerkt man, dass die Färbung von
regellos auftretenden gelben Flecken herrührt, die besonders
eine rötlichgraue Varietät massenhaft zu durchschwärmen
scheinen. Eine dünne Platte von der Grösse eines Hand¬
stückes von 6X12 cm, die bis zur Durchsichtigkeit abge¬
schliffen wurde, zeigte jedoch, dass diese gelben Massen
sich nur stellenweise stark anhäufen, während andere Par¬
tien von ihnen vollkommen frei sind; an diesen Stellen ist
der Paragonit grün und milchigweiss durchscheinend. Wie
sich später herausstellte, rühren diese Flecken von Rutil
her, die in Fetzen und Schnüren durch den Paragonit
verstreut sind.

Der Korund, dem der eigentliche Bergbau galt, war
gewöhnlich in bisweilen ziemlich grossen Linsen und Knollen
in diesen bräunlichgrauen dichten Paragonit eingeschlossen.
Ferner enthält der Paragonit kleine runde Blättchen eines
dunkelgrünen, glimmerartigen Minerals, das in Zügen oder
auch in regellosen Schwärmen angeordnet ist und als
Chloritoid bestimmt wurde, seltener in Nestern und als
Kluftausfüllungen Blättchen eines glimmerartigen weissen
Minerals, das sich gleichfalls als Paragonit erwies und
ebenso wie die selten auftretenden Erzimprägnationen
später eingehender beschrieben werden soll. —

Neben dem bräunlichgrauen Paragonit verdienen nun
einige Varietäten besonders hervorgehoben zu werden, die
sich vor diesem durch Reinheit und gleichmässige Färbung
auszeichnen und äusserlich von dem gewöhnlichen bräun¬
lichgrauen Paragonit immerhin so verschieden sind, dass
sie ursprünglich für ganz andere Minerale gehalten wurden.
Wie die später folgenden Analysen zeigen, handelt es sich
jedoch auch hier um Varietäten von Paragonit.

Eine davon, von der im Ganzen nur drei Stücke be¬
kannt sind, ist von zartroter bis schwarzroter Farbe; die
Schieferung ist bei dieser Varietät — vielleicht zufällig —
deutlich ausgeprägt; es fehlen die gelben von Rutilan-

am Ochsenkopf hei Schwarzenberg in Sachsen.

49

häufungen herrührenden Flecke und Schnüre, und selbst
dünne, durchscheinende Platten zeigen eine gleichmässige,
rötliche Färbung. —

Ein ebenso beschränktes Auftreten wie dieser rote
Paragonit hat auch die bereits erwähnte milchigweisse bis
hellgrüne und apfelgrüne Varietät, die ebenfalls nur in
einigen Stücken vorliegt; sie ist von gleichrnässiger Färbung
und im Gegensatz zu den anderen Varietäten auch in
dickeren Stücken durchscheinend. Einige von diesen
Stücken besitzt die Sammlung der Kgl. Bergakademie in
Freiberg; zwei andere Stücke von ausgezeichneter, apfel¬
grüner Farbe stammen aus dem Besitze des bekannten
Freiberger Mineralogen Frenzei. Dieser reine, homogene
Paragonit, vermutlich der „Talk“, „Topfstein“ und „Nephrit“
vom Ochsenkopf der alten Mineralogen, ist von splittrigem
Bruche mit wachsartigem Glanze und besitzt auf einzelnen
ausgeprägten Spaltungs- und Schichtflächen einen eigen¬
tümlichen, stark seidenartigen Glanz. Die dickschiefrigen
grünen Massen sind vollkommen rein, und es treten weder
Rutil anhäufungen noch Chloritoidblättchen in ihnen auf. —

Die mikroskopische Untersuchung des dichten Para-
gonits lässt, wie schon erwähnt, nur eine Bestimmung als
Glimmermineral zu, ohne aber eine Untersuchung eines
einzelnen Blättchens zu ermöglichen, da die farblosen
Blättchen äusserst fein verfilzt sind. Die Blättchen liegen
jedoch nicht richtungslos durcheinander, sondern lassen
immer eine annähernde Parallelstellung ihrer Längsaus¬
dehnung erkennen, die auf Schieferung schliessen lässt.
In der faserigblättrigen Hauptmasse liegen nun goldgelbe,
teils zu Fetzen und Schnüren vereinigte, teils in Schwärmen
verstreute Rutilkriställchen, sodass das Gesichtsfeld bei
Abblendung des Lichtes in zahllosen Flecken und Punkten
goldgelb aufleuchtet. —

Das mikroskopische Bild des roten Paragonits unter¬
scheidet sich von dem des rötlichgrauen dadurch, dass
hier der Rutil nur noch in einzelnen winzigen Kriställchen
• durch die rötliche, glimmerige Grundmasse, die hier übrigens

4

50

Franz Killig: Das Korund- und Paragoni tvorkommen

noch viel feinblättriger ist als bei der gewöhnlichen bräun¬
lichgrauen Varietät, in goldgelben hell aufleuchtenden
Punkten verstreut ist. Im grünen Paragonit fehlen diese
Rutilkriställchen vollkommen, sodass in ihm ein kaum
noch entwirrbares Geflecht von feinsten Glimmerblättchen,
mithin die reinste Varietät des dichten Paragonits vorliegt.
Die Blättchen lassen hier keine Färbung erkennen, ebenso
fehlt irgendwelche färbende Beimengung, während bei der
roten Varietät die Färbung von äusserst fein durch das
Glimmergefüge verteilten eisenschüssigen Partikelchen her¬
rührt. —

Neben diesen erwähnenswerten Varietäten des Para¬
gonits kommen nun noch die mannigfaltigsten Uebergänge
der einzelnen Abarten in verschiedenen Abtönungen vor;
es sind gelblichgraue, grünlichgraue und schmutziggrüne
Massen, die jedoch meist ein wenig homogenes Aeussere
besitzen, teils eisenschüssige Flecken zeigen, teils von hellen
und dunkleren Lagen durchzogen werden, teils Rutilanhäu¬
fungen in den verschiedensten Mengenverhältnissen führen.
Es handelt sich hier um Paragonite, die sich von den
obenerwähnten nur wenig unterscheiden und wohl nur
Verwitterungsformen der rötlichgrauen, grünen und roten
Varietäten sind; ihre Färbung ist teilweise wohl auf die
Zersetzung der sie imprägnierenden Erzmassen zurück¬
zuführen. —

Die chemische Untersuchung des dichten Paragonits
und seiner Varietäten begann mit Lötrohrversuchen. —

Schon Breithaupt hatte festgestellt1), „dass Beilstein
vom Ochsenkopf vor dem Lötrohr im Strom von Sauer¬
stoffgas zu einem weissen Emailkügelchen, nachdem vor¬
her einige Blasenentwicklung stattgefunden hatte, floss“.
Dasselbe wurde von W. A. Lampadius2) unabhängig von

1) Handbuch der Mineralogie v. C. A. S. Hoffmann, fortges.
v. Breithaupt II. B. II. Abt. S. 249, 1815.

2) W. A. Lampadius: Neue Erfahrungen im Gebiete der Chemie
und Hüttenkunde; gesammelt im ehern. Laboratorium zu Freiberg,
1808—1815. S. 202. Weimar 1816.

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

51

jenem beobachtet — Auch die von mir angestellten Ver-
suche bestätigten durchaus dieses Verhalten des Paragonits:
er schmolz weissleuchtend unter Gelbfärbung der Flamme
sogar in ziemlich dicken Splittern zu weissem Email unter
geringer Gasentwicklung; als etwas schwerer schmelzbar
erwiesen sich rutilreiche Splitter, deren Rutilreichtum ma¬
kroskopisch dadurch festgestellt wurde, dass Plättchen bis
zur Durchsichtigkeit geschliffen wurden, so dass die Rutil¬
schnüre auch dem unbewaffneten Auge sichtbar waren.
Doch wurden auch diese Varietäten bei anhaltendem Er¬
hitzen in der Weissglut schliesslich zum Schmelzen gebracht.

Diese wiederholt beobachtete Schmelzbarkeit von Para-
gonit vor dem Lötrohre steht im Gegensatz zu den viel¬
fachen Angaben in mineralogischen Lehrbüchern (z. B.
Naumann -Zirkel), die den Paragonit als vor dem Lötrohr
unschmelzbar bezeichnen. Indessen gelang es auch bei
einem vom Pizzo Forno (Tessin) stammenden dichten
Paragonit, der später noch eingehend analysiert wurde,
an Splittern besonders grobkristallinischer Aggregate die
Kanten merklich abzurunden, wobei zugleich ein Aufblättern
zu beobachten war; er zeigt also hier eine Ueberein-
stimmung mit dem Pregrattit Kenngotts1. —

Nachdem bereits auch durch Kenngott die Schmelz¬
barkeit des Paragonits von Mte. Campione (Tessin)2) und
von Luedecke die des Paragonits von Syra3) vor dem
Lötrohr festgestellt worden ist, dürfte nunmehr im Anschluss
an die Beobachtung, dass auch der Paragonit vom Ochsen¬
kopf vor dem Lötrohr sich als schmelzbar erwies, diese
Eigenschaft des Paragonits als für ihn charakteristisch
feststehen. —

Mit Kobaltsolution geglüht zeigten alle Paragonite
übereinstimmend die bekannte blaue Färbung.

Die den Lötrohrversuchen sich anschliessende Analyse
des rötlichgrauen Paragonits ergab, dass es sich hier
keineswegs um ein völlig gleichartiges Gebilde handelt,

1) Vgl. Kenngott, Uebersicht mineralog. Forschungen 1861.54.

2) Vgl. N. Jahrbuch f. Min. usw. 1867, 28. S. 312.

3) Vgl. Zeitschr. d. d. geol. Ges. 1867, 28, S. 267.

4*

52

Franz Killig : Das Korund- und Paragonitvorkommen

sondern dass immerhin einige Unterschiede in der chemi¬
schen Zusammensetzung bemerkbar sind.

Wie schon erwähnt, sind zwei ältere Analysen von
dem Paragonit vom Ochsenkopf bekannt, die zum Vergleich
mit angeführt seien. Die eine (A) findet sich in „J. F.
Johns chemischen Untersuchungen“ (Berlin 1810 S. 139)
mit einer Reihe von Analysen chinesischer Agalmatolithe,
mit denen infolge dieser Analyse der grüne Beilstein vom
Ochsenkopf identifiziert wurde. Es war nicht möglich,
festzustellen, was das Ausgangsmaterial zu dieser Analyse
bildete; jedenfalls weichen die Werte dieser Analyse von
den neuerdings gefundenen Werten soweit ab, stehen bei
der entscheidenden Bestimmung der Alkalien sogar in
schärfstem Widerspruch, dass eine Verwechslung nicht
ausgeschlossen erscheint. — Die andere Analyse (B)1), auf
Grund deren das den Korund begleitende Mineral richtig
als Paragonit erkannt wurde, stimmt im allgemeinen mit
den neuen Analysen überein. Die Analysen ergaben:

12.

13.

14.

15.

16.

A.

B.

Bl

Si 02

45,05

45,28

45,09

45,24

45,00

51,50

43,70

45,14

TiO,

0,43

0,89

1,50

0,44

0,56

n. b.

3,50

—

Al2 o3

40,27

40,84

39,50

39,29

41,05

32,50

39,60

40,91

Fe» Os

0,32

0,56

0,97

0,29

0,41

1,75

0,66

0,68

FeO

0,09

0,14

Sp.

0,10

0,08

n. b.

—

—

Mg 0

0,15

0,12

0,22

0,28

0,20

MnO: 0,12

Mgd: Sp.

Sp.

CaO

0,90

0,85

1,17

1,17

0,98

3,00

0,56

0,58

NaoO

6,26

5,60

5,99

7,00

4,59

—

6,52

6,74

k2 0

1,53

0,91

0,61

1,69

1,52

6,00

0,93

0,96

h20

4,91

4,82

4,97

4,47

5,57

5,13

4,83

4,99

99,91

100,01

100,02

99,97

99,96

100,00

100,00

100,00

12—

16 rötlichgrauer Paragonit

mit verschiedenem

Rutilgehalt.

Halde

am Ochsenkopf.

A.

Analyse

von J.

F. Joh

n.

B.

Analyse

von Gt

inth.

Bl. Dieselbe Analyse umgerechnet auf 100 nach Ab¬
zug der 3,5 °/o Ti02.

1) Am. Phil. Soc. 1873, 13, S. 361. Genth: Korund, seine Umwand¬
lungen und die ihn begleitenden Mineralien.

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

53

Auffällig ist bei diesen Analysen (12 — 16) ein geringes
Schwanken der Summe der Alkalien; ferner fallen ver¬
hältnismässig niedrige Werte für Ti02 auf, da man auf
Grund des mikroskopischen Befundes geneigt ist, mehr
Rutil zu erwarten. Offenbar überschätzt man im Schliff
die Menge dieser Substanz wegen ihrer in das Auge fal¬
lenden Färbung und ihrer starken Licht- und Doppel¬
brechung; andererseits muss man in Betracht ziehen, dass
der Paragonit stellenweise an Rutil sehr arm ist, und dass
bis auf eine Ausnahme (Analyse 14) stets grössere Mengen
von Paragonit eingestampft wurden, um gute Durchschnitts¬
werte zu erzielen. — Eine Bestätigung der Werte für Ti02
ergab die Behandlung besonders rutilreicher Partien des
Paragonits mit Flusssäure nach dem von Kalkowsky an¬
gegebenen Verfahren1): aus dem groben Pulver des Pa¬
ragonits wurde der Rutil durch Flusssäure isoliert und der
Rückstand gewogen. Die Menge des Rutils schwankte in
zahlreichen Proben zwischen 1 °/o und 3 %• —

Die gleiche Beobachtung wie bei den Analysen des
bräunlichgrauen Paragonits kann man bei der folgenden
Analyse des roten Paragonits machen, der auch nur wenig
Eisen enthält, während man nach dem mikroskopischen Be¬
fund viel mehr Eisen erwartet. Die Analyse dieser roten
Varietät, die sich ebenso wie der später analysierte grüne
Paragonit in Bezug auf ihre Eigenschaften vor dem Löt¬
rohre ganz der rötlichgrauen Varietät anschliesst, ergab:

17.

SiOo

43,99

Ti 02

0,26

Alo Ö.3

38,79

Feo 03

0,60

Fe 0

0,00

Mg 0

0,25

CaO

1,27

Nao0

5,31

KoO

2,54

HoO

6,98

99,99

17. Roter Paragonit. Ochsenkopf.

1) N. J. f. Min. 1879, S. 382.

54

Franz Killig : Das Korund- und Paragonitvorkommen

Der rote Paragonit zeigt also, wie zu vermuten, eine
mit der des rötlichgrauen im wesentlichen übereinstim¬
mende chemische Zusammensetzung; das Gleiche wurde
auch für die grüne Varietät festgestellt. Die Analysen
ergaben :

18.

a.

b.

Si Oo

45,67

44,98

Ti Cb

Sp.

Sp.

AL> Ö3

39,82

39,20

Fe203

0,32

0,34

Fe 0

0,08

0,09

Mg 0

Sp.

Sp.

CaO

0,91

1,05

Na.,0

6,59

7,50

KoO

1,21

1,42

HoO

5,38

5,40

99,98

99,98

grüner Paragonit.

Ochsenkopf.

Ein nennenswerter Unterschied zwischen der roten und
grünen Varietät macht sich nur beim Titangehalt geltend;
die Analysen bestätigen die schon mikroskopisch festge¬
stellte Tatsache, dass im Paragonit ebenso wie im Phyllit
der Rutilgehalt schwankt; im übrigen sind wesentliche Ab¬
weichungen von der chemischen Zusammensetzung des
bräunlichgrauen Paragonits kaum zu bemerken. —

Die den dichten Paragonit begleitenden Minerale.

1. Der blättrige Paragonit.

Von den begleitenden Bestandteilen des Paragonit ist
das erwähnte weisse glimmerartige Mineral, das auch
schon den alten Mineralogen aufgefallen war, und von
ihnen teils als „talkiger Glimmer“ beschrieben wurde,
während F. A. Genth Diaspor in ihm vermutete, besonders
wichtig. — Ueber die Natur dieses Minerals herrschte lange

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen,

5o

Zeit Unklarheit, da es in keinem der vorliegenden Stücke
beobachtet wurde, bis es endlich gelang, diesen Glimmer
auf einer Kluft im dichten Paragonit in genügenden Mengen
zu entdecken, die Material zu einer Analyse lieferten. Mit
Hilfe dieser wurde festgestellt, dass dieses Glimmermineral
ebenfalls Paragonit ist.

Das Vorkommen des blättrigen Paragonits scheint auf
die bräunlichgraue Varietät des dichten Paragonits be¬
schränkt zu sein, in dem er wenigstens in den vorliegenden
Stücken ausschliesslich sowohl in Lagen wie in Nestern
auftritt. Die Lagen werden bis zu zwei Zentimeter breit,
durchsetzen den dichten Paragonit ziemlich gleichmässig,
verzweigen sich gelegentlich und lösen sich bisweilen in
einen Schwarm dünner Lagen auf. In diesen Lagen sind
die Blättchen nur selten parallel der Schieferung ange¬
ordnet, ebenso wie die von ihnen ausgefüllten Klüfte
durchaus nicht an die Schieferung gebunden sind, sondern
regellos den dichten Paragonit durchsetzen. Andererseits
kommen auch Nester vor, in denen die Paragonitblättchen
in knolligen Ballen, die bisweilen Faustgrösse erreichen,
wirr durcheinanderliegen ; diese Nester bilden jedoch nicht
isolierte Einlagerungen im dichten Paragonit, sondern sie
treten in meist untereinander in Verbindung stehenden

Zügen und Schwärmen auf.

Der blättrige Paragonit ist immer vollkommen rein;
die Adern und Nester sind frei von Beimengungen, die
sich im dichten Paragonit in wechselnden Mengen finden.
Die stark glänzenden Blättchen, die stellenweise eine Grösse
von ca. V2 qcm erreichen, sind farblos mit einem grün¬
lichen oder milchigen Schimmer, der besonders dort her¬
vortritt, wo sich mehrere Lamellen einander parallel über¬
lagern. Die Spaltbarkeit ist vorzüglich ; die dünnen Blättchen
sind durchsichtig und besitzen hohe elastische Vollkommen¬
heit wie die übrigen Glimmer. Die Substanz fühlt sich
fettig an und besitzt äusserlich eine gewisse Aehnlichkeit
mit Pyrophyllit oder auch Talk; besonders das Pulver zeigt
ganz diese Eigenschaft des Talkes. Die Häite betiägt un

gefähr 2 — 3.

56 i- ranz Killig : Das Korund- und Paragonitvorkommen

Das mikroskopische Bild zeigt, dass die auf Klüften
auftretenden Blättchen des Paragonits bisweilen auf kleinen
Rutilkriställchen am Rande der Kluft aufsitzen und von
diesen aus in fächerförmigen Aggregaten ausstrahlen. Die
Umrisse der Blättchen sind durchaus unregelmässig, und
es konnten selbst bei einseitig frei ausgebildeten Blättchen
weder makroskopisch noch mikroskopisch regelmässige
kristallographische Umgrenzungen nachgewiesen werden.
Die Doppelbrechung ist, wie beim Muskovit, recht stark
und die Polarisationsfarben dementsprechend lebhaft. Auf
der Basis tritt die erste spitze Bisectrix senkrecht aus; der
optische Charakter des Minerals ist negativ.

Mit Hilfe der Schlagfigur wurde festgestellt, dass der
Paragonit ein Glimmer erster Art ist (Achsenebene senk¬
recht zum Leitstrahl der Schlagfigur) ; er entspricht also
dem Muskovit auch in dieser Hinsicht. Es wurde ver¬
sucht, den Achsenwinkel genauer zu bestimmen; indessen
zeigten dickere Blättchen von der Ueberlagerung mehrerer
Individuen herrührende starke Störungen, die sie zur op¬
tischen Untersuchung ungeeignet machten, während bei
dünnen Blättchen die Hyperbeln so breit und dabei so
verwaschen erschienen, dass eine genaue Einstellung auf
die Scheitel der Hyperbeln ausgeschlossen war. Der Wert
für 2E wurde in Natriumlicht zwischen 81° 43' und 85° 04'
schwankend gefunden; infolgedessen musste von einer wei¬
teren Untersuchung abgesehen werden. —

Die chemische Untersuchung des blättrigen Paragonits
begann ebenfalls mit Lötrohrversuchen. Die Blättchen
wurden durch Glühen mit Kobaltsolution schön blau ge¬
färbt und schmolzen ebenso wie die dichten Abarten vor
dem Lötrohr unter weissem Aufleuchten leicht zu weissem
Email, indem sich die Masse stark aufblätterte.

Für die Analysen wurden Blätter von Paragonit einer
faustgrossen Zusammenhäufung aus einer noch offenen
Kluft, andere einer durch blättrigen Paragonit vollständig
ausgefüllten Kluft entnommen. In der nachstehenden Ta¬
belle werden unter 19 (a und b) sowie unter 20 die Analysen

am Ochsenkopf hei Schwarzenberg in Sachsen.

57

des blättrigen Paragonits vom Ochsenkopf mitgeteilt, fernei
habe ich, da die Literatur fast ausschliesslich die chemische
Zusammensetzung von dichten Paragoniten enthält, nur
das von V. Oellacher1) untersuchte Vorkommen von Pre-
gratten, der „Pregrattit“ hat grössere Blätter zur Analyse
geliefert — aus einem Nest im dichten Paragonit von Pizzo
Forno (Mte. Campione, Tessiner Massiv) Blätter dieses
Minerals isoliert und chemisch untersucht;2) die gefundenen
Werte stehen unter Nr. 21. Zum Vergleich findet sich unter
III die Analyse des Pregattits von Oellacher und schliess¬
lich unter A die der Paragonitformel :

Si3 Al3 NaH2012

entsprechende theoretische Zusammensetzung.

1) Kenngott: Uebers. min. Forsch. 1861, S. 54.

2) Auf diesen Glimmer wurde ich durch folgende Bemerkung
Luedeckes in seiner Arbeit „Ueber den Glaukophan und die glauko-
phanführenden Gesteine der Insel Syra“ (Zeitschr. d. deutsch, geolog.
Ges. 1876, 28, S. 266) hingewiesen: „Mit dem Paragonit kommt ein
weisser Glimmer vor; er scheint jedoch in dem Paragonitschiefer von
Syra bei weitem weniger selten zu sein als in dem von Lasaulx be¬
schriebenen von Airolo (X. J. f. Min. 1872, 863)“. Da dieser Glimmer
im dichten Paragonit von Mte. Campione Paragonit ist, spricht vieles
für die Annahme, dass auch der weisse Glimmer im dichten Paragonit
von Syra zum Paragonit gehört. Vielleicht sind auch die von Arzruni
(Zeitschr. d. deutsch, geolog. Ges. 1885, 37, S. 680 „Ueber einen Paragonit¬
schiefer vom Ural“) beschriebenen weissen Glimmerblättchen, die Be¬
gleiter des Korund im dichten Paragonit, nicht, wie Arzruni ver¬
mutet, Margarit, sondern Paragonit. Es war leider nicht möglich,
von diesem Vorkommen für eine eingehende chemische Untersuchung
geeignete Stücke zu erhalten. —

Da in manchen Lehrbüchern immer noch Vorkommen vom
Grein er und anderen Orten im Zillertal als Paragonit angeführt
werden, obwohl sie Talk sind, wie schon Cathrein (Tscherm.
Mitt. N. F. 8, 408) in Berichtigung der Angaben von Liebener und
Vor haus er (Min. Tirols 1852. 199) und v. Ze pharo v ich (Min. Lex.
1889, 1, 309: 1873, 2, 235) festgestellt hatte, wurden von diesem
Vorkommen einige Analysen ausgeführt. Das Mineral erwies sich,
wie zu erwarten war, als Talk, bisweilen mit einem dem MgO-Gehalt
gegenüber allerdings sehr geringen Alkaligehalt, während andere Va¬
rietäten auch von Spuren von Alkalien frei waren. Die Analysen ergaben :

58

Franz Killig : Das Korund- und Paragonitvorkommen

19a.

19b.

20.

21.

III.

A.

Si 02

44,96

44,98

44,98

44,98

44,65

47,20

Ti 02

0,06

0,07

0,06

0.18

—

—

Ab Os

39,08

39,09

39,07

39,59

40,41

40,00

Fe 203

0,89

0,90

0,86

0,40

—

—

Cr2 03

—

—

—

—

0,10

—

Fe 0

0,09

0,08

0,07

—

—

—

MgO

0,00

0,00

0,00

0,19

0,37

—

CaO

5,90

1,05

1,02

1,62

0,52

—

Na.,0

6,21

6,40

7,42

6,40

7,05

8,09

KoO

2,15

1,97

1,06

1,02

1,71

—

HoO

5,65

5,44

5,47

5,61

5,04

4,71

99,99

99,98

100,01

99,99

100,00

100,00

19a. | Paragonit, blättrig, aus einer Kluft im dichten

19b. / Paragonit v. Ochsenkopf.

20. Paragonit, blättrig, aus einer Kluft im dichten Pa¬
ragonit, nur teilweise diese ausfüllend, Ochsenkopf.

21. Paragonit, blättrig, Pizzo Forno, Mte. Campione.

III. Pregrattit, Pregratten, Tirol (Oellacher).

A. Theoretische Zusammensetzung des Paragonit.

Aus diesen Analysen geht hervor, dass die Zusammen¬
setzung des blättrigen Paragonits vom Ochsenkopf nicht
nur mit den theoretischen Werten, sondern auch mit denen
von Paragoniten anderer Vorkommen ziemlich genau über¬
einstimmt. Andererseits weicht sie von der Zusammen¬
setzung der dichten Varietät auch nur unbedeutend ab
und zeigt eine ziemlich grosse Uebereinstimmung mit
der Zusammensetzung eines zum Vergleich analysierten
dichten Paragonits von Pizzo Forno; dagegen stimmen

22.

23.

Si 02

60,43

61,82

TiO,

0,03

0,02

Ab 03

1,81

3.20

Fe2 C3

0,27

1,19

Fe O

0,15

0,07

MgO

30,45

28,92

CaO

0,23

0,32

Nao O

0.32

—

K2 O

1,29

—

H20

5,01

5,48

99,99

100,02

22. u. 23. Talk, sog. Paragonit vom Greiner, Zillertal.

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

59

die Werte dieser neuen Analyse mit den älteren Analysen
Rammeisbergs, die sich aut den dichten Paragonit von
Pizzo Forno beziehen, nicht so genau überein.

Die Analyse ergab:

24.

IV.

V.

SiOo

44,74

46,91

47,75

TiO>

0,20

n. b.

n. b.

Alo Ö,

40,71

40,06

40,10

Feo 0.q

0,36

Sp.

Sp.

FeO

—

n. b.

n. b.

MgO

0,09

0,66

—

CaO

1,02

1,26

—

Na.,0

5,99

6,40

6,04

KoO

1,17

Sp.

1,12

HoO

5,70

4,82

4,58

99,98

100,00

100,00

24. Dichter Paragonit, Pizzo Forno, Mte. Campione.

IV. Paragonit, Mte. Campione. (Rammeisberg, Zeit-
schr. d. d. geol. Ges. 1862. 14. S. 761).

V. Paragonit, Mte. Campione.

(Rammeisberg, Mineralchemie, 1875, S. 530).

Da bisher nur die Analysen von dichten Paragoniten
den Berechnungen der chemischen Formel zugrundegelegt
wurden, scheint mir eine entsprechende Berechnung der
Formel auf Grund der für den blättrigen Paragonit ge¬
fundenen Werte am Platze zu sein. —

Vergleicht man zunächst die Zusammensetzung der
blättrigen Paragonite mit den für die Formel geforderten
Zahlen, so fallen neben der im allgemeinen sehr grossen
Aehnlichkeit im Einzelnen folgende Unterschiede auf: ge¬
ringerer SiOo-Gehalt, Anwesenheit von etwas Fe20;5, ein
nicht sehr grosser, aber regelmässig vorhandener Kalk¬
gehalt, Anwesenheit von K20 in nicht ganz unbeträcht¬
lichen Mengen und besonders bei den vier von mir aus¬
geführten Analysen ein etwas grösserer Wassergehalt.

Der Ueberschuss an Wasser mag bei meinen Analysen
auf unvollkommene Entfernung des anhaftenden hygrosko¬
pischen Wassers zurückzuführen sein: um Wasserverlust
auszuschliessen, wurde das Pulver nicht hohen Tempera-

60

Franz Killig : Das Korund- und Par agonitvor kommen

turen von 100° oder 110° ausgesetzt, wie es vielfach ge¬
schieht, sondern nur mehrmals zwischen heissem Fliess¬
papier und darauf im Trockenschranke bei ungefähr 50°
längere Zeit getrocknet. Auf diese Weise ist wohl etwas
hygroskopisches Wasser, das sich ja auch bei 100° nie
vollkommen entfernen lässt, in dem Pulver zurückgehalten
worden.

Die Vertretung von A1203 durch Fe203 und der Al¬
kalien untereinander ist bei Tonerdesilikaten eine so be¬
kannte Erscheinung, dass sie hier, wo die Vertretung, nur
innerhalb sehr enger Grenzen erfolgt, keiner besonderer
Erörterungen bedarf.

Hingegen legt der hinter den theoretisch geforderten
Werten zurückbleibende Si02-Gehalt in Verbindung mit
dem regelmässigen Kalkgehalt, den auch die Analysen der
dichten Varietäten vom Ochsenkopf stets nachgewiesen
haben, den Gedanken nahe, der Paragonit enthalte mög¬
licherweise neben dem herrschenden, allgemein anerkannten
Paragonitmolekül von der Zusammensetzung

NaH2Al3 Si3 012

noch ein kalkhaltiges, kieselsäureärmeres Molekül von ähn¬
lichem chemischen Aufbau. Diesen Anforderungen ent¬
spricht das Molekül des Kalkglimmers, des Margarits,
dessen allgemein anerkannte Formel

Ho CaAl4 Si2 012

Tschermak bekanntlich zerlegt (Groths Zeitschr. III 505)
in Ho Al2 Si2 08 \

Al2Ca04 /

Für die Berechtigung der Annahme einer isomorphen
Mischung des Paragonitmoleküls und des Margaritmoleküls
kann man darauf hinweisen, dass beide Moleküle in einem
ähnlichen Verhältnis zu einander stehen, wie das Albit-
molekül und das Anorthitmolekiil; auch hier enthalten
beide Formeln die gleiche Anzahl von Atomen und die
gleiche Anzahl von Valenzen.

Die nachfolgenden Tabellen enthalten die Berechnung
des blättrigen Paragonits vom Ochsenkopf (Analyse 19 b)
und von Pizzo Forno (Analyse 21) unter der oben ange-

am Ochsenkopf hei Schwarzenberg in Sachsen.

61

gebenen Annahme. Aus den Gewichtsprozenten der Ana¬
lyse sind die Atomquotienten berechnet; die dritte Spalte
gibt das Verhältnis der Atomquotienten unter Vernach¬
lässigung des Ca und unter Zugrundelegung des Wertes
für Si = 3. Hierbei zeigt sich stets für Al (+ Fe) ein zu
hoher Wert. Die vierte Spalte enthält die von dem vor¬
handenen Ca für das Margaritmolekül geforderten Werte;
Spalte 5 enthält die Zahlen, die nach Abzug dieser Werte
von dem Atomquotienten der Analyse für das Paragonit-
molekiil übrig bleiben, und die letzte Reihe endlich das
sich hieraus ergebende Verhältnis. Es zeigt sich, dass
dieses mit den für den Paragonit erforderlichen Werten
sehr gut übereinstimmt.

Blättriger Paragonit, Ochsenkopf (19b).

Atomquotienten

Margarit

Paragonit

Si

21,11

0,7459

3,00

0,0374(2)

0,7085

3,00

Ti

0,04

Al

20,73

0,7650 \

3,12

0,0748(4)

0,7015

2,97

Fe

0,63

0,0113 /

Fe

0,06

Mg

—

0,0187(1)

Ca

0,75

0,0187

—

—

—

Na

4,75

0,2065 |

0,99

0,2483

1,05

K

1,64

0,0418/

H

0,61

0,6039

2,43

0,0374(1)

0,5665

2,30

0

49,68

3,1050

12,50

0,2244(12)

2,8806

12,19

Blättriger Paragonit,

Pizzo Forno (21).

Atomquotienten

Margarit

Paragonit

Si

21,11

0,7459

3

0,0578 (2)

0,6881

3,00

Ti

0,11

Al

21,00

0,7748 (
0,0050 j

3,14

0,1156(4)

0,6642

2,89

Fe

0,28

Fe

—

Mg

0,11

Ca

1,16

0,0289

0,0289(1)

—

—

Na

4,75

0,2065 \

0,96

0,2282

0,99

K

0,85

0,0217 /

H

0,63

0,6228

2,51

0,0578(2)

0,5650

2,46

0

50,00

3,1250

12,57

0,3468(12)

2,7782

12,12

62 Franz Killig : Das Konmd- und Paragonitvorkommen

Da auch der Pregrattit nach Oellachers Analyse einen
Gehalt an CaO aufweist, wurde nunmehr im Anschluss an
diese Berechnungen versucht, auch jene Analyse auf die Pa-
ragonitformel unter Berücksichtigung des Margaritmoleküls
umzurechnen. Die nachstehenden Tabellen zeigen jedoch,
dass in diesem Falle weniger gute Ergebnisse erzielt
wurden, was vielleicht auf eine ungenaue Bestimmung des
CaO zurückzuführen ist.

Atomquotienten

Margarit

Paragonit

Si

20,96

0,7405

3,00

0,0186(2)

0,7219

3,00

Ti

—

Al

21,43

0,7908 \
0,0105 |

3,25

0,0372(4)

0,7654

Fe

0,59

3,18

Ca

0,07

0,0013

Mg

0,22

Ca

0,37

0,0093

0,0093(1)

—

—

Na

5,24

0,2277 )
0,0363 /

1,07

0,2640

1,10

K

1,42

H

0,56

0,5595

2,27

0,0186(2)

0,5409

2,25

0

49,14

3,0713

12,44

0,1116(12)

2,9597

12,30

Die gleiche Berechnung wurde schliesslich noch für
eine Analyse (12) der bräunlichgrauen Varietät des dichten
Paragonits ausgeführt unter der Annahme, dass hier ein
homogenes Aggregat eines Minerals vorliegt. Wie die
Tabellen zeigen, lässt sich auch hier der CaO-Gehalt auf
die Beteiligung des Margaritmoleküls an der Zusammen¬
setzung des Paragonits zurückführen.

Atomquotienten

Margarit

Paragonit

Si

21,14

0,7471

0,0320 (2)

0,7151

3,00

Ti

0,26

*

Al

Fe

21,36

0,22

0,7881 \
0,0040/

0,0640(4)

0,7281

3,05

Fe

0,07

Mg

0,09

Ca

0,64

0,0160

0,0160(1)

—

Na

4,65

0,2019 \

0,2344

0,98

K

1,27

0,0325/

H

0,55

0,5451

0,0320(2)

0,5131

2,15

O

49,75

3,1094

0,1920(12)

2,9174

12,24

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

63

Bei Nichtberücksichtigung des Eisens, das, wie die
mikroskopische Untersuchung der dichten Paragonitvarie-
täten zeigte, bisweilen von mechanischen Beimengungen
herrührt, ergibt sich der Faktor für Aluminium sogar genau
gleich 3, sodass also in der Tat auch die chemische Zu¬
sammensetzung des dichten Paragonits vom Ochsenkopf
auf eine untergeordnete Beteiligung des Margaritmoleküls
am Aufbau des Paragonits hinzudeuten scheint. —

2. Chloritoid.

Der Chloritoid — der allerdings ohne Namensnennung
— schon früher von Freiesieben1) erwähnt und als ein
„schmutziggrünes schimmerndes Fossil“ beschrieben wird,
tritt makroskopisch in rundlichen, lauchgrünen, in dicken
Lamellen fast schwarz erscheinenden Blättchen auf, die
selten bei einer Breite von 1/2 mm länger als 1 mm werden
und, ohne an bestimmte Schieferungsflächen gebunden zu
sein, regellos im Paragonit verstreut sind. In der Nähe
blassgrüner Schlieren im Paragonit sind sie bisweilen in
Zügen angeordnet, oder sie vereinigen sich auch gelegent¬
lich zu Schwärmen.

Das Vorkommen von Chloritoid in grösseren Mengen
ist nur an zwei Stücken beobachtet worden. Das eine,
das der Sammlung der technischen Hochschule in Dresden
entnommen ist, besteht aus Korundfels, der an einer Ecke
eine nestartige Anhäufung von wirr durcheinander gela¬
gerten Chloritoidblättchen führt. In dem anderen Stücke, das
aus etwas dichtem, eisenschüssigem, bräunlichgrauem Pa¬
ragonit besteht, sind die Chloritoidblättchen in kugeligen,
radialstrahligen Aggregaten auf einer Kluft angeordnet.
Beide Stücke lieferten jedoch zu einer Analyse nicht ge¬
nügend Material, sodass von dieser abgesehen werden
musste.

Die Chloritoidblättchen zeigen in den meisten Stücken
eine frische grüne Farbe; nur stellenweise sind sie in stark

1) Freiesieben: Magazin f. d. Oryktognosie von Sachsen, Heft I,
S. 68, 1828—48.

64

tram Killig : Das Korund- und Paragonitvorkommen

verwittertem Paragonit auch den zerstörenden Einflüssen
erlegen und dann durch rostbraune und gelbe leicht zer¬
reibliche Neubildungen ersetzt.

Wie die mikroskopische Betrachtung lehrt, sind die
stets nach einer Richtung hin verlängerten Blättchen nur
in beschränktem Masse kristallographisch scharf umgrenzt
und besonders an den Enden meist unregelmässig zerfetzt,
häufig gebogen und gelegentlich randlich zersetzt. Zwillings¬
bildung ist überaus häufig. Isolierte Blättchen sind nicht
sehr verbreitet; gewöhnlich sind die Blättchen zu Büscheln,
Garben und Fächern vereinigt oder regellos durcheinander-
liegend zusammengeschart. Die Blätter sind verhältnis¬
mässig dick. Leistenförmige Durchschnitte zeigen eine
deutliche Spaltbarkeit nach der Längserstreckung, die der
Tafelfläche entspricht, während sich auf der Basis eine
weit weniger vollkommene Spaltbarkeit nach einem Prisma
bemerkbar macht; zur Längserstreckung annähernd senk¬
recht stehende Risse gliedern bisweilen die Leisten, die
überdies häufig zerbrochen und aufgebogen sind. — Sand¬
uhrstruktur ist ziemlich häufig festzustellen.

Die Substanz besitzt eine starke Lichtbrechung, sowie
eine ziemlich hohe Doppelbrechung. Das Achsenbild ist
nur selten deutlich, meist verwaschen und vielfach durch
Zwillingsbildung gestört. Die Ebene der optischen Achsen
liegt senkrecht zur Symmetrieebene; auf der Basis tritt
die positive erste Mittellinie nicht sehr schief aus. Der
Pleochroismus ist, wenn auch nicht so stark wie bei den
Chloritoiden von andern Vorkommen, doch immerhin sehr
ausgeprägt: a deutlich grün; b bläulichgrün bis graugrün;
c hellgrün bis farblos.

3. Rutil.

Verhältnismässig am häufigsten findet sich von den
begleitenden Mineralien im dichten Paragonit der Rutil,
dessen fein verteilten kleinen Körnchen der rötlichgraue
bis bräunlichgraue Paragonit seine Färbung verdankt. Die
Rutilmassen treten in dieser Varietät teils zu gelben Flecken
zusammen, die selbst von den stärksten Vergrösserungen

am Ochsenkopf hei Schivarzenber(j in Sachsen.

65

nicht aufgelöst werden, teils erscheinen sie als Schwärme
von winzigen, goldgelben Kriställchen, die regellos durch
die glimmerige Hauptmasse verstreut sind oder vielfach
auch in Schnüren und Reihen angeordnet der Schieferung
folgen und diese stellenweise allein noch kenntlich machen.
Die Kristalle sind nur selten so deutlich, dass man pris¬
matische oder pyramidale Formen erkennen kann, und nur
in wenigen Schliffen Messen sich grössere Kriställchen in
deutlichen, meist prismatischen Formen und in herzförmi¬
gen Zwillingen feststellen. In den reinen Paragonitvarie-
täten erscheinen die stark lichtbrechenden Kriställchen
meist als leuchtende Punkte spärlich über das Gesichts¬
feld verstreut, und die einzelnen Individuen sind hier noch
winziger als in dem gewöhnlichen gelblichgrauen Paragonit;
in einigen Varietäten, besonders im grünen Paragonit treten
sie gänzlich zurück und finden sich nur noch äusserst
selten in kaum erkennbaren goldgelben Pünktchen. Das
Mengenverhältnis, in dem sich Rutil in den einzelnen
Varietäten des Paragonits findet, wurde schon bei der Er¬
örterung der Analysen des dichten Paragonits besprochen.

4. Erze.

Bei der Beschreibung der mehrfach erwähnten Erz¬
vorkommnisse vom Ochsenkopf muss man sich fast aus¬
schliesslich auf die Angaben, die die Akten und die alte
Literatur enthalten, verlassen; in Handstücken liegen bis
auf ein Stück, das ich erst nach Fertigstellung der Arbeit
erwerben konnte, nur unbedeutende Anflüge und Im¬
prägnationen mit Erzen vor, die eine genaue Bestimmung
nicht zulassen. An der Hand der genannten Quellen lässt
sich feststellen, dass hauptsächlich kiesige Erze bisweilen
in ziemlich beträchtlichen Mengen vorkamen. Es werden
angeführt: „Schwefelkies, Arsenikkies, Spiesglanz, Blei¬
glanz, Leberkies, schwarze Blende“, sowie ein nicht näher
bezeichnetes Mineral, das später von Frenzei1) beschrieben
und als Meneghinit bestimmt wurde.

1) Poggendorfs Annal. d. Phys. und Chemie, 1870, Bd. 141,
S. 443.

ßß Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

Alle diese Erze sind, wie aus den Angaben der Akten
hervorgeht, an die Nähe des Paragonits oder an ihn selbst
gebunden und wurden teils als Lager, die oft eine Dicke
von 2 m erreichten, und in kleineren Schmitzen und
Trümmern, teils als Imprägnationen beobachtet und ab¬
gebaut.

Das einzige von diesen Erzen, über das eingehendere
Nachrichten vorhanden sind, ist der erwähnte Meneghinit,
der von Frenz el zuerst mit dem zu jener Zeit nur von
Bottino bei Seravezza in Toskana bekannten Mineral von
der Zusammensetzung Pb4Sb2S-1) identifiziert wurde.
Frenzei beschreibt es als ein Mineral „von metallischem
Glanz, schwärzlich bleigrauer Farbe und schwarzem,
glänzenden Strich; die Härte ist gleich jener des Kalk¬
spates, das spezifische Gewicht ist gleich 6,367; von Kri¬
stallisation ist nichts wahrnehmbar; man kennt nur kleine,
derbe eingesprengte Partien von dichtem ebenen Bruche.“
Zwei von Frenzei vorgenommene Analysen gaben folgende
Resultate:

Pb

61,33

60,09

Cu

1,38

1,56

Fe

n. best.

0,25

Sb

19,60

19,11

S

17,04

18,22

Ag

Sp.

Sp.

99,35

99,23

Ein Handstück von grauem Paragonit, das eine Im¬
prägnation mit einem diesen Angaben entsprechenden Erz
aufweist, befindet sich in der Sammlung der Kgl. Berg¬
akademie zu Freiberg; es zeigt in feiner Verteilung blei¬
graue Erzpartikelchen, unter denen nur selten grössere
Körnchen hervortreten. Vermutlich hat Frenzei einem
ähnlichen Stück das Material zur Analyse entnommen.
Einen etwas anderen Habitus zeigt dieses Mineral in dem
oben erwähnten Handstück, das ich kürzlich erwarb und
das sich jetzt im Kgl. mineralogischen Museum in Dresden

1) Naumann-Zirkel: Handb. d. Min. 1907, S. 467.

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

67

befindet; das Mineral tritt hier in einem augenscheinlich
sehr stark zersetzten Gestein, das sich etwas fettig anfühlt,
in kleinen bis zu 1 cm langen prismatischen Kriställchen
auf, die sich zu Bündeln und fächerartigen Aggregaten
vereinigen. Die Kriställchen, die irgendwelche Formen
nicht genauer erkennen lassen, sind meist bunt oder rötlich
bronzefarbig angelaufen und zeigen auf Bruchflächen die
bleigraue Färbung.

Dass der Meneghinit nicht nur als Einsprengung
sondern auch als Lager in grösseren Mengen vorkam, lehrt
im Gegensatz zu dieser von Frenzei gegebenen Be¬
schreibung des Vorkommens und meiner eigenen Beob¬
achtung eine Bemerkung der Akten, die sich zweifellos
auf das Auftreten des Meneghinit bezieht; diese lautet:

„Das 12V2 Lachter vom Stollnort1) zurück über¬
fahrene Lager, welches viel Quarz, ziemlich viel ge¬
meinen Schwefelkies und Leberkies und im Gemenge
ein schwärzliches, schwach metallisch glänzendes und
feinkörniges Erz enthält, das man ebenso für schwarze
Blende mit wenig Bleyglanz als für Magnetkies halten
kann, ist 6—8 Zoll mächtig und ausserordentlich fest.“

Da dieses „Erz, das man für Blende mit wenig Blei¬
glanz halten kann“, auch fernerhin in den Akten häufig
erwähnt wird, und es auch als Imprägnation im Neben¬
gestein beschrieben wird, dürfte wohl eine Deutung des¬
selben als Meneghinit naheliegen, der somit auch lager¬
förmig vorgekommen sein mag.

Immerhin scheint dieses Erz infolge seines Silberge¬
haltes von 1 Loth im Zentner ein abbauwürdiges Silbererz
gewesen zu sein, besonders wenn es in grösseren Lagern
auftrat; der Silbergehalt der übrigen Erze betrug nach
den Angaben der Akten durchschnittlich nur V10 Loth,
erreichte allerdings in besonders reichen Lagern auch 2 ’/2
Loth im Zentner. —

1) Mit Stollnort bezeichnet inan das gegenwärtige Ende einer
Stollnanlage, bis zu dem der Abbau bis zum Augenblick fortge¬
schritten ist.

68 Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

Lediglich mikroskopisch und nur auf wenige Schliffe
des dichten Paragonits beschränkt wurde sodann ein Mineral
beobachtet, dessen Deutung nicht gelang. Es findet sich
im Schliff in farblosen, ziemlich grossen rissigen Körnern
von unregelmässiger Umgrenzung; zuweilen kann man
auch eine undeutliche Spaltbarkeit nach zwei annähernd
senkrecht aufeinanderstehenden Richtungen wahrnehmen.
Bei stärkster Vergrösserung lassen sich unzählige Gas-
und Flüssigkeitseinschlüsse beobachten. Optisch lässt sich
starke Lichtbrechung und schwache Doppelbrechung fest¬
stellen; die stark verwaschenen Axenbilder deuten auf
Zweiaxigkeit. Zunächst wurde dieses Mineral für Zoisit
angesehen, zumal ein Uebergang in randliche, gelblich-
grüne Partien auf eine Umwachsung mit Epidot zu deuten
schien; andererseits konnte man auch an Apatit denken.
Die mikrochemische Untersuchung zeigte jedoch, dass beide
Deutungen nicht richtig sein können: die Körnchen lösten
sich zwar leicht in Salpetersäure, gaben jedoch mit Am-
moniummolybdat keine Reaktion auf Phosphorsäure. Das
einzige Element, das nachgewiesen werden konnte, war
Aluminium: die Asche des mit Kobaltsolution und der
Lösung dieses Minerals befeuchteten Papieres zeigte die
bekannte Blaufärbung (Thenardsches Blau). —

Der Korund.

Das technisch wichtigste Mineral des Vorkommens am
Ochsenkopf, dem während über hundert Jahre das In¬
teresse des bergmännischen Betriebes galt und dessen
mehr oder minder reiches Auftreten die Rentabilität des
Bergbaues bestimmte, ist der Korund.

Der Korund bildet hier keineswegs ein einheitliches
Lager oder ist, wie in einigen bekannten nordamerikani¬
schen Vorkommen1), gleichmässig als Hauptgemengteil
durch das Gestein verteilt, sondern er tritt in Knollen,

1) Korundglimmerschiefer in Colorado. W. B. Smith. Proc.
Color. Sc. Soc. 1887, 2, S. 175. Korundglimm erschief er von Thomaston
(Georgia), Pratt: Corundum in the United States.

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

69

Linsen und Nestern auf, die, ohne untereinander einen Zu¬
sammenhang zu haben, regellos im Gesteine verstreut sind.
Es scheint, als ob das Vorkommen vom Ochsenkopf aus
einer geringen Anzahl von grösseren Linsen bestanden
habe, die von einer Menge kleinerer umschwärmt waren;
eine von diesen muss sich durch eine ungewöhnliche Grösse
ausgezeichnet haben, über die die Akten folgenden aus¬
führlichen Bericht geben:

(3. XI. 1832, Blatt 85) „Bei Drandorf -Fundgrube
trieb man auf einer beilsteinführenden 5 Lachter unter
Tage befundenen Lagerschmitze aus dasigem Tages¬
schacht ein Ort 5l/2 Lachter gegen Mitternacht bis an
einen in der Strollnsohle schon früher überfahrenen
St. 5 streichenden, verschiedene Lettenarten, Quarz und
Nebengestein führenden 4 — 6 Zoll mächtigen Gang,
ohne dabei Schmirgel zu finden. Als man aber auf
beregtem Gange das fragliche Ort, den Hauptgang mehr
winkelrecht zu durchschneiden, gegen Abend auslängte,
zeigte sich bei gänzlicher Durchbrechung des Beilsteins
ein Schmiergelnieren, den man bei einer Mächtigkeit
von 8 — 12 Zoll gegen H/2 Lachter lang abzubauen ver¬
mochte, und wovon ein Hauptwerk von circa 40 Centner
teils ziemlich reiner, teils mit Beilstein gemengter
Schmirgel erlangt wurde, dessen Aufbereitung und
fernere Zugutemachung in der Weisshirschner Poch-
wäsche vorgenommen wird“. —

Nach dem Abbau dieser immerhin umfangreichen
Masse, die vermutlich dem Phyllit bez. Beilstein lagen¬
artig eingeschaltet war — die Mächtigkeit betrug 26 cm
bei einer Längsdehnung von 3 m — scheint das Vor¬
kommen erschöpft gewesen zu sein. Auf das Auftreten
der kleineren Korundlinsen bezieht sich eine Bemerkung
Freieslebens1), die auch die Unregelmässigkeit des
keineswegs auf bestimmte Horizonte beschränkten Vor¬
kommens der Korundknollen hervorhebt: „Der Schmirgel
kommt vor in rundlichen Partien, die knotig hervorstehen

1) Magaz. z. Oryktognosie v. Sachsen, Heft I, S. G8, 1828 — 48.

70

Franz Killig : Das Korund- und Paragonitvorkommen

und eine Anlage zum Traubigen zeigen.“ Einige der in
geringer Anzahl vorhandenen Sammlungsstücke von Korund
zeigen auch dieses Aeussere.

Die Korundmassen liegen meist als knollige Anhäu¬
fungen, jedoch ohne scharfe Umgrenzung im Paragonit
und bestehen, wie auch das unbewaffnete Auge erkennen
kann, fast ganz aus reinem Korund, den nur selten
Blättchen oder nesterartige Schmitzen dunkelgrünen Chlo-
ritoids begleiten. Das Ganze durchzieht bisweilen ein
feines Netzwerk von Paragonit verschiedener Färbung und
von rötlichen Rutilschnüren, und nur selten treten auf
Klüften Lagen von blättrigem Paragonit auf. Wie an¬
geschliffene Stücke zeigen, setzen sich die Korundmassen
wiederum aus grobknolligen rundlichen Körnern von
wechselnder Grösse zusammen, die indessen trotz ihrer
langgestreckten tonnenförmigen Gestalt nichts mit Kri¬
stallen zu tun haben, sondern auch ihrerseits wieder aus
einem kristallinen Haufwerk von Korund bestehen.

Die Korundknollen zeigen auf frischem Bruch eine
graublaue oder schwarzblaue Färbung; die Bruchflächen
erscheinen infolge ihrer Zusammensetzung aus grösseren
und kleineren Korundaggregaten unregelmässig gefleckt.
Irgendwelche Kristallumrisse lassen sich nirgends fest¬
stellen; einige regelmässige sechsseitige Durchschnitte
erwiesen sich in Dünnschliffen als aus vielen Individuen
zusammengesetzte, zufällig sechsseitige Anhäufungen von
richtungslos körnigem Aufbau. — Proben von anstehen¬
dem Korundfels, von dem sich ein Stück in der Samm¬
lung der technischen Hochschule in Dresden befindet,
zeigen einen rostbraunen, von der Verwitterung herrühren¬
den Ueberzug mit einem bläulichen Schimmer, auf Bruch¬
flächen dagegen auch eine reinere schwarzblaue Farbe.
Nur selten kann man — meist in grobkörnigen Stücken

grössere, hellglänzende Bruchflächen als Anzeichen
von Spaltbarkeit an den einzelnen rundlichen Korund¬
anhäufungen wahrnehmen; vielmehr weist das Flimmern,
das von vielen winzigen Spaltflächen ausgeht, auf eine
äusserst feine kristallinische Zusammensetzung hin.

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen. 7 1

Im Dünnschliff erscheint der Korund dementsprechend
als ein Aggregat von eigentümlich graublauen rissigen
Körnern von unregelmässiger Gestalt, denen meist jede
Kristallstruktur fehlt, und die gewöhnlich schmutziggrau
und blau gefleckt sind; nur wenige Körner zeigen bis¬
weilen eine einheitliche Blaufärbung in jenen satten, tief¬
blauen Tönen, wie sie von Korundkristallen anderer Vor¬
kommen bekannt sind. In einigen Schliffen tritt der Korund
in kleinen Kristallen auf, meist in Durchschnitten von
tafelförmigen oder prismatischen Individuen mit einer deut¬
lichen Teilbarkeit nach der Basis, die sonst den meisten
Körnern fehlt. Die Korundkörner erscheinen etwas an¬
gegriffen, ohne indessen auch nur in einem einzigen F alle
die charakteristischen zonalen Hüllen von Zersetzungspro¬
dukten aufzuweisen, wie sie von Korundvorkommen viel¬
fach bekannt sind; auch bei stärkster Vergrösserung war
eine gesetzinässige Anordnung der Glimmerlamellen um
die Korundkörner, die auf Pseudomorphose hindeuten
könnte, nicht festzustellen. — Zwischen gekreuzten Nicols
zeigen die Körner schmutzig grüne, blaue und rote Inter¬
ferenzfarben, die meit wolkig und fleckig sind und nui
an den wenigen Kristallen einheitlich auftreten.

Die Entstehung des Korund-Paragonit-
Yorkommens.

Ein Versuch, die Korund-Lagerstätte vom Ochsenkopf
genetisch zu deuten, muss zunächst Klarheit zu erlangen
suchen, ob Korund und Paragonit stets zusammen voi-
kommen, somit beide ihre Entstehung entweder den gleichen
geologischen Vorgängen verdanken, oder das eine Mineral
sich aus dem andern entwickelt hat, oder ob umgekehrt
beide Minerale von einander unabhängig sind und auf ver¬
schiedenen Wegen entstanden sind.

Zunächst hat es den Anschein, wie die im Vorstehen¬
den gegebenen Ausführungen und die Betrachtung der
Handstücke, deren im ganzen 15 — 20 mir bekannt sind,
erkennen lassen, als ob das Vorkommen des Korunds

/2 Ftctuz Killig . Das Korund- und Pavagonitvorkonimen

an das des Paragonits gebunden sei, und es liegt daher
der Schluss auf einen genetischen Zusammenhang zwischen
beiden Mineralen, wie ihn tatsächlich Genth angenommen
hat, ) naturgemäss sehr nahe. Da jedoch andererseits
A 01 kommen von Korund in kristallinen Schiefern in grosser
Anzahl bekannt sind, dürfte es nicht ausgeschlossen sein,
dass auch am Ochsenkopf der Korund nicht ausschliesslich
im Paragonit, sondern auch im Phyllit vorkommt. Für
diese Annahme sprechen verschiedene Tatsachen, die bis
jetzt wenig beachtet worden sind.

Da man bei der Entdeckung der Lagerstätte den
Korund an Paragonit gebunden gefunden hatte, lag die
Annahme nahe, er sei auf diesen beschränkt; infolgedessen
wurde eine planmässige Untersuchung des Nebengesteins
nicht vorgenommen, sondern der Korund immer nur im
Paragonit gesucht. Trotzdem enthalten die Akten eine
Angabe, die für eine andere Paragenese beweisend ist;
ein Bericht vom 6. August 1831 (Blatt 67) lautet: „Das
Schmirgellager im Schachte enthält viel Quarz, Schwefel¬
und Leberkies usw.“

Eine ähnliche Beobachtung muss schon früher gemacht
worden sein; der „Vollständige Catalogus einer Mineralien¬
sammlung“ von 1772 führt auf S. 253 an: „Schmirgel mit
Quarz von Schwarzenberg“ ; — es kann also das Auftreten
von Korund doch nicht allein an den Paragonit gebunden
sein, sondern es muss auch das Nebengestein — in obiger
Bemerkung handelt es sich vielleicht um eine von den
Quarzlagen, die in jenen Phylliten häufig auftreten, —
Korund führen. Andererseits haben die Aufschlüsse durch
den Bergbau und das Material der Halden unzweideutig
gezeigt, dass das Paragonitgestein vielfach in grossen
Massen ohne jede Spur von Korund auftritt. Bestünde
ein direkter ursächlicher Zusammenhang, so könnte man
somit den Paragonit nur aus dem Korund herleiten; die
entgegengesetzte Annahme, der Korund und der Paragonit
seien durch den gleichen geologischen Vorgang entstanden,

1) Vergl. Journ. pr. Chemie Bd. 9, 1874, Leipzig, S. 93. Genth:

, Korund, seine Umwandlungen und die ihn begleitenden Mineralien.“

am Ochsenkopf hei Schwarzenberg in Sachsen.

73

widerspricht, wie später gezeigt werden soll, den durch
den Bergbau bekannt gewordenen Lagerungsverhältnissen.
Tatsächlich kam auch Genth, der einzige, der bisher einen
Versuch machte, das Zusammenvorkommen von Korund
und Paragonit am Ochsenkopf zu erklären, zu der An¬
nahme, der Paragonit sei aus dem Korund entstanden,
ohne aber die Entstehung des Korunds zu berücksichtigen;
der Prüfung der Genth’ sehen Annahme muss daher ein
Versuch, die Entstehung des Korunds zu erklären, vor¬
angeschickt werden.

Bei einer Durchsicht der reichlich vorhandenen Lite¬
ratur über Korundlagerstätten in metamorphen Gesteinen
und deren Entstehung lässt sich vielfach die Neigung fest¬
stellen, der Annahme einer kontaktmetamorphen Entstehung
vor der der regionalmetamorphen den Vorzug zu geben.

Für den Korund des Ochsenkopfes scheint mit Rück¬
sicht auf das geologische Auftreten desselben in der Nähe
eines Granitmassivs zunächst eine derartige Annahme be¬
sonders nahe zu liegen: der Phyllit, in dem die Lager¬
stätte auftritt, liegt zwischen zwei Granitmassiven und ist,
wie ein Blick auf die geologische Karte lehrt, kaum zwei
Kilometer vom Rande des Granits entfernt. Nun stellt
man aber schon mit Hilfe der Karte fest, dass das Korund¬
vorkommen bereits nicht mehr dem Kontakthof angehört,
von dem es durch ungefähr 200 m normalen Phyllit ge¬
trennt ist; da die Ausdehnung des Kontakthofes auf der
Karte wohl etwas zu gross angenommen ist, und da die
letzten Spuren von Kontaktmetamorphose an den Phylliten
ungefähr 100 m vor der auf der Karte eingezeichneten
Stelle aufhören, kann man annehmen, dass eine mindestens
300 m breite Zone von Phyllit zwischen Korundvorkommen
und Kontakthof liegt.

Auch die Annahme, dass das Korundgestein eine
Kontaktbildung nicht der an der Oberfläche sichtbaren
Granite sei, sondern seine Entstehung Granitmassen ver¬
dankt, die nicht zum Durchbruch kamen und daher mit
einem nicht sichtbaren Kontakthof unter dem Phvllit be-

V

graben liegen, muss auf Grund der geologischen Ver¬
hältnisse zurückgewiesen werden.

74

Franz Killig : Das Korund- und Paragonitvorkommen

Im Laufe des bergmännischen Abbaus des Vor¬
kommens ist nämlich festgestellt worden, dass das Gestein
nur bis 8—10 m unter Tage Korund führte, und dass
unterhalb dieser Zone sowohl im Schacht wie auch auf
dem von der Strasse aus in den Hang getriebenen Stölln
nur normaler Phyllit, teilweise stark zersetzt und erz¬
führend angetroffen wurde; es ist also auch in vertikaler
Richtung das Korundvorkommen von dem in der Tiefe
zweifellos anstehenden Granit und seinem in grösserer
Tiefe sicher vorhandenen Kontakthof durch völlig normales
Gestein getrennt. Wenn nun der das Korundvorkommen
auf allen Seiten umgebende, gegen die Einwirkung erup¬
tiver Massen so überaus empfindliche Phyllit keine Spur
von Kontaktmetamorphose erkennen lässt, so kann auch
der Korund nicht auf einen derartigen Vorgang zurück¬
geführt werden. Es bleibt somit für dieses Korundvor¬
kommen nur die Annahme einer regionalmetamorphen
Entstehung übrig.

Diese Korundmasse war dem Phyllit vermutlich linsen¬
artig eingeschaltet, da sie mit dem Fallen des Phyllits
anscheinend im Zusammenhänge steht: der am Tage
anstehende Korund verlor sich im Schachte, und man
erreichte erst auf einem seitlichen, nach Westen in das
Gestein getriebenen Stölln den Korund wieder, wie die
aus den Akten angeführte Stelle beweist.1) Auch die Tat¬
sache, dass man auf keinem der nach Osten in das Ge¬
stein getriebenen Stölln Korund, sondern nur Phyllit,
Paragonit und Erzlager antraf, spricht für die Annahme,
dass der Korund an einen bestimmten Horizont im Phyllit
gebunden war; und diese Vermutung wird zur Gewissheit
durch die Konstruktion des nebenstehenden, auf Grund der
Angaben in den Akten gezeichneten Profils durch die
Lagerstätte. Die auf dem Stölln bei 5 Lachter unter Tage
erreichte Korundmasse entspricht in ihrem Fallen nach
Westen durchaus dem im Ausstreichenden zutage anstehen¬
den Korund und ist zweifellos als deren Fortsetzung anzu-

1) Vergl. S. 37.

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

"7 P"'

/O

sehen. Dass man den Korund auf dem tiefer gelegenen
Stölln nicht erreichte, mag vielleicht darin seinen Grund
haben, dass sich das Lager auskeilte.

rn

Profil durch die Korund-Lagerstätte am Ochsenkopf
(auf Grund der Angaben in den Akten konstruiert.)

Für eine starke regionalmetamorphe Einwirkung auf
die Phyllite spricht auch das Auftreten des Chloritoid, der
als typisches Mineral für regionalmetamorphe Gesteine
häufig in den Phylliten des sächsischen Erzgebirges auf-
tritt1) und als Begleiter des Korunds auch auf eine regional¬
metamorphe Entstehung dieses Minerals hinweist.

Die letzte und wohl wichtigste Frage, die beim Stu¬
dium der Lagerstätte des Ochsenkopfes erörtert werden
muss, ist die Frage nach der Entstehung des Para-
gonits. Ihre Beantwortung bringt gleichzeitig die Ent¬
scheidung, ob das Zusammenvorkommen von Korund und
Paragonit auf verschiedene, von einander unabhängige Ent¬
stehungsweise beider Minerale zurückzuführen ist, oder ob

1) Erläuterungen zur geolog. Spezialkarte von Sachsen. Blatt
Zwota 152, S. 3.

76

Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

eine gemeinsame Entstehungsursache zu Grunde liegt, oder
ob schliesslich das eine Mineral aus dem anderen hervor¬
gegangen ist.

Nachdem aus den Bergwerksakten der Nachweis ge¬
führt worden ist, dass der Korund dem Phyllit konkordant
eingelagert ist, müsste, falls der Paragonit gleichzeitig und
auf gleiche Weise wie der Korund entstanden wäre, auch
dieser dem Phyllit konkordant eingeschaltet sein. Dieser
Gedanke liegt um so näher, weil die bekannten Paragonit¬
vorkommen von Faido und Syra tatsächlich derartige natron¬
reiche konkordante Einlagerungen im Phyllit sind. Indessen
widersprechen dieser Auffassung die in den Akten enthal¬
tenen Aufschlüsse über die Art des Vorkommens des Pa-
ragonits.

Wie bekannt trieb man von der Strasse aus nach
Osten einen Stölln in den Hang in der Hoffnung, den
korundführenden Paragonit, der im Ausstreichenden im
Phyllit anstand und mit diesem ein konkordantes Fallen
von ungefähr 30° gegen Westen zeigte, unterirdisch wieder
anzutreffen. An der durch Berechnung ermittelten Stelle,
an der der Stölln hätte das Lager durchschneiden müssen,
traf man jedoch den Paragonit nicht an, obgleich das
Fallen des Phyllits das gleiche geblieben war; man musste
vielmehr den Stölln bis ungefähr zu dem im Ausstreichen¬
den einige Meter niedergeteuften Schachte fortsetzen, bevor
man den Paragonit wieder erreichte.

Hieraus geht hervor, dass der Paragonit keineswegs
eine konkordante Einlagerung bildete, die man vielleicht
deshalb nur nicht antraf, weil sie sich auskeilte, sondern
dass der Paragonit schief gegen das Fallen des Phyllits in
die Tiefe setzte und also von einem „Lager“ keine Rede
sein kann. Ferner wurde bei der Niederteufung des er¬
wähnten Schachtes nunmehr festgestellt, dass es sich auch
nicht um eine einzige Zone handelte, sondern dass bis¬
weilen Phyllit in diesen eingeschaltet war, und jede ein¬
zelne Zone sich wieder vielfach verzweigte und manchmal
schliesslich verlor. Die Akten bemerken hierzu:

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

77

(Blatt 78, 1831):

„Es hat sich erwiesen, dass die Lagerungsverhältnisse
von der Art sind: dass man einen immerwährenden
Wechsel von Erz- und Beilsteinlagern zu erwarten hat,
indem nicht nur 2 und 3 solcher Lager nebeneinander
zugleich, sondern auch in der Erlängung stark gedrängt
hintereinander folgen, — also ein bedeutender Schmitzen-
und Lagerzug den Glimmerschiefer durchsetzt.“ —

Als Bestätigung hierzu sei verwiesen auf spätere Beobach¬
tungen, die zugleich zeigen, wie unregelmässig die Para-
gonitmassen auftreten, und dass diese gar nicht an das
Fallen und Streichen des Phyllits gebunden waren:

(Blatt 99, 4. Juli 1840):

„Das Lager bestand in der aufgefundenen Ortslänge
aus 6 Zoll mächtigem Beilstein; er setzte hier inner¬
halb 0,25 Lachter1) Ortslänge in 3 Trümern auf; sein
Streichen war h. 5,4, sein Fallen nördlich unter 65 °.“
— Ein benachbartes Lagertrum ist bis zu 12 Zoll mächtig
und streicht h. 2,4 und fällt 35° in Westen.“ —
Schliesslich sei noch eine Stelle angeführt, die auch das
Auftreten von Korund und Erzen erwähnt und ebenfalls
obige Angaben bestätigt:

(Blatt 67, 6. August 1831):

„Der Schmirgel im Schachte enthält auch viel Quarz-,
Schwefel-, Leber- und Kupferkies und besteht in meh¬
reren teils auseinandergehenden, teils ineinander zu¬
sammenkommenden 1, 2, 4 bis 6 und 8 Zoll mächtigen
Lagern oder Trümern, wovon einige blos Beilstein mit
Schmirgel, andere nur Kiese führen; ihr Vorkommen
ist aber nicht gleichbleibend, sondern nur parthien-
weis.“ —

Diese Beobachtungen führen zwingend zu dem Schluss*
dass der Paragonit nicht wie der Korund dem Phyllit
konkordant eingeschaltet ist, sondern unabhängig vom
Streichen und Fallen des Phyllits in einer ganzen Anzahl
nahe beieinanderliegender Partien auftritt. Der Paragonit

1) = 50 cm.

78 Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

muss mithin anderen Ursachen wie der Korund seine Ent¬
stehung verdanken und zwar muss, wie das geologische
Auftreten des Paragonits zeigt, die Paragonitbildung jünger
als die Korund- und Phyllitentstehung sein. Es handelt
sich jetzt mithin um die Entscheidung der Frage, ob der
Paragonit sich völlig unabhängig von dem Korund gebildet
hat, oder ob er aus dem älteren Korund entstanden ist.

Wie mehrfach erwähnt, hat seinerzeit F. A. Genth
für das Vorkommen vom Ochsenkopf den Versuch ge¬
macht, aus dem Auftreten des Paragonits in Gesellschaft
von Korund Schlüsse auf die Entstehung des Paragonits
zu ziehen; er sieht in dem Paragonit ein Umwandlungs¬
produkt des Korunds. In seiner Arbeit: „Ueber Korund,
seine Umwandlungen und die ihn begleitenden Mine¬
ralien“ *) hat er eine grosse Anzahl von Korundvor¬
kommen festgestellt, in denen Korund von verschiedenen
Glimmern, von Andalusit, Cyanit und anderen tonerde¬
reichen Substanzen begleitet wird. Für einen Teil von
diesen weist er an der Hand von mehr oder minder deut¬
lichen Pseudomorphosen ihre Entstehung aus Korund un¬
zweifelhaft nach; indessen verallgemeinert er die hieraus
gezogenen Schlüsse zu sehr und lässt schliesslich jeden
mit Korund zusammen vorkommenden Glimmer, Cyanit,
Andalusit und andere Tonerdesilikate ohne weiteres aus
Korund entstanden sein. So spricht er auch lediglich auf
Grund eines Sammlungsstückes und einer Analyse ohne
jede Berücksichtigung des geologischen Vorkommens den
Paragonit des Ochsenkopfes als eine Umwandlung des
Korund an. Am Ende seiner Arbeit wirft er im Anschluss
an die Erwähnung dieses Vorkommens die Frage auf, ob
die bekannten Paragonitschiefer von Faido nicht auch aus
Korund entstanden sein könnten. —

Wie schon bei der mikroskopischen Beschreibung des
Korund erwähnt wurde, Messen sich irgendwelche Erschei¬
nungen, die auf Pseudomorphosierung des Korunds in
Paragonit hinweisen, nirgends feststellen. Die Tatsache,

2) Journ. f. prakt. Chemie Bd. 9, 1874, Leipzig.

am Ochsenkopf bei Schivarzenberg in Sachsen.

79

dass die Korundkörner bisweilen etwas angegriffen er¬
scheinen, ist für sich allein selbstverständlich in keiner
Hinsicht als Beweis für derartige Vorgänge anzusehen.

Ferner hat der Bergbau bewiesen, und das Material
auf den Halden lehrt es noch heute, dass sehr bedeutende
Massen von Paragonit ohne Spuren von Korund sich finden;
der grösste Teil eines sehr bedeutenden Korundvorkom¬
mens hätte sich somit restlos in Paragonit umwandeln
müssen, eine Annahme, die man, wenn nicht zwingende
Beweise vorliegen, naturgemäss lieber vermeidet. Es soll
und kann natürlich nicht bestritten werden, dass der Ko¬
rund hier ganz untergeordnet Anlass zur Paragonitbildung
gegeben hat; hingegen kann mit Sicherheit eine andere
Entstehungsweise, die von der Bildung und von der Sub¬
stanz des Korunds völlig unabhängig ist, für den Para¬
gonit nachgewiesen werden, die gleichfalls den Paragonit
jünger als Korund und Phyllit erscheinen lässt.

Stücke, die ich auf der jetzt fast ganz verschwundenen
Halde sammelte, beweisen unzweideutig, dass jedenfalls
die Hauptmasse des dichten Paragonits aus dem
Phyllit hervorgegangen ist: es finden sich zwischen
Phyllit und Paragonit alle denkbaren Uebergänge, die dem
unbewaffneten Auge teils als Varietäten des Phyllits, teils
als solche des Paragonits erscheinen und bisweilen auf
engstem Raume vereinigt sind. Derartige Stücke sind
naturgemäss für die nähere Untersuchung besonders ge¬
eignet.

Ein handgrosses Stück besteht an einer Ecke aus völlig
normalem feinglimmerigen Phyllit von dunkelgrüner Farbe
und mit dem bekannten Seidenglanz; gegen die andere
Ecke des Handstückes zu verliert es allmählich seinen
Glanz und geht über in eine schmutziggrüne fleckige Masse,
die einen stumpfen Schimmer zeigt und sich fettig anfühlt.
Diese Masse wird mit wachsender Entfernung vom Phyllit
heller, wird grau, nimmt schliesslich eine rötlichgraue
und zuletzt licht rosa Färbung an und gleicht dann voll¬
kommen dem oben beschriebenen rötlichgrauen bis bräun-

80

Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

lichgrauen Paragonit; gegen den Rand hin, der eine Kluft
begrenzt zu haben scheint, wird diese rötliche Partie ab¬
geschlossen von einem feinen Saum eines weissen blätt¬
rigen Glimmers, der auch auf Rissen und Sprüngen, oft
senkrecht zur Schieferung, die das Stück überall noch
zeigt, das Gestein durchsetzt. —

Auch unter dem Mikroskop lässt sich diese Verände¬
rung verfolgen. Der Phyllit mit wasserhell durchsichtiger,
farbloser Glimmermasse, die in Strängen angeordnet ist
und geringe Mengen von Chlorit und Magneteisenparti¬
kelchen führt, bekommt allmählich einen gelblichen Ton,
während die Chloritblättchen etwas zersetzt erscheinen und
ebenso wie die Erzpartikelchen schliesslich ganz verschwin¬
den; dagegen werden die goldgelben Pünktchen von Rutilv
die im Phyllit weniger häufig auftreten, zahlreicher und
sind, wie vorher die Erzpartikelchen, in Schnüren der
Schieferung entsprechend angeordnet oder auch zu Schwär¬
men vereinigt. Schliesslich gewinnt die feinglimmerige
Masse einen rötlichen Ton und zeigt stellenweise eine
etwas gröberblättrige Ausbildung, die vermutlich den mi¬
kroskopisch sichtbaren feinen Säumen von Paragonit ent¬
spricht. Dabei bleibt die Struktur des Gesteins durchaus
unverändert. —

Mit Hilfe der chemischen Untersuchung lässt sich
nun feststellen, dass mit der schon äusserlich beobachteten
Veränderung des Gesteines eine Verschiebung in der
chemischen Zusammensetzung Hand in Hand geht, und
zweifellos ein Uebergang des normalen Phyllits durch eine
Reihe von Zwischenstufen hindurch in Paragonit statt¬
findet. Die einzelnen Stadien dieses Vorganges lassen
sich innerhalb einer Strecke von kaum 8 cm Länge deut¬
lich erkennen.

Zur chemischen Untersuchung wurden dem be¬
schriebenen Handstück möglichst viele verschiedene Va¬
rietäten in fortlaufender Reihe entnommen; die Anordnung
der Analysen stimmt mit der Reihenfolge der Varietäten
im Handstück — vom Phyllit bis zu dem glimmerigen
Saum — überein. Die Analysen ergaben:

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

81

5.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

Si02

42,66

43,09

44,82

44,54

43,86

44,01

45,12

Ti 02

0,61

0,57

0,60

0,62

0,57

0,67

0,71

Al, 03

38,34

38,03

38,54

38,79

37,21

39,14

39,57

Fe» 03

0,72

0,83

0,45

0,41

0,73

0,62

0,31

FeO

1,20

1,90

0,20

0,15

1,90

0,16

Sp.

MgO

2,20

1,11

0,59

0,36

0,28

0,22

0,11

CaO

0,85

0,82

0,67

0,79

0,78

0,65

0,49

Na20

1,10

1,12

3,28

4,87

5,23

7,03

7,94

K,0

6,60

7,31

5,32

3,88

3,62

1,76

0,47

H,0

5,88

5,33

5,67

5,58

5,80

5,82

5,50

100,08

| 100,11

100,14

99,99

99,98

100,08

100,22

[5. Phyllit normal, vom oberen Sachsenstein (zum
Vergleich).]

25. Phyllit normal.

26. Phyllit mit ersten Anzeichen einer Veränderung.

27. 28. Uebergänge.

29. Dichter Paragonit, grau.

30. Dichter Paragonit, rosa bis grau.

Diese Analysen zeigen deutlich den Uebergang des
normalen und chemisch durchaus mit dem früher analy¬
sierten (5) übereinstimmenden Phyllits in Paragonit; wäh¬
rend Tonerde und Kieselsäure sich ungefähr gleich bleiben,
nimmt der Kaligehalt sehr schnell ab, und noch schneller
wächst der Natrongehalt. Im Zusammenhang mit diesen
Vorgängen steht die Abnahme des allerdings auch im
Phyllit nur in geringer Menge vorhandenen Eisens, der
Magnesia und des Kalks.

Die Werte für Natron und Kali auf Moleküle umge¬
rechnet, ergeben folgende Zahlen:

25. 26. 27. 28. 29. 30.

Na,0 0,018 0,053 0,079 0,084 0,113 0,128

K,0 0,078 0,056 0,041 0,038 0,019 0,005

0,096 0,109 0,120 0,122 0,132 0,133

Aus ihnen und noch deutlicher aus dem Diagramm
geht die Zunahme der Alkalimolekel und besonders die
regelmässige allmähliche Ersetzung des Kali durch Natron
hervor.

6

82

Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

An einem andern Stück, das leider zu einer Reihe von
Analysen nicht genügend Material lieferte, liess sich ein
äusserlich durch Entfärbung des Gesteins wahrnehmbarer
Uebergang innerhalb einer zwei Zentimeter breiten Zone
feststellen, der vom normalen feinglimmerigen Phyllit von
schwarzgrüner Färbung mit deutlicher Schieferung und
vorzüglich entwickelter Fältelung zu rötlichem bis gelbem
Paragonit unter vollständiger Erhaltung der Struktur
und Textur führt. Ebenso liess sich an einem breccien-
artigen Zertrümmerungsprodukt des Phyllits, das aus lose
durch Glimmerlamellen verkitteten Bruchstücken von Phyllit
besteht, eine fortschreitende Umwandlung zunächst in graue
schmutziggrüne Massen und schliesslich in gelben Paragonit
nter Beibehaltung der Breccienstruktur verfolgen.

am Ochsenkopf hei Schwarzenberg in Sachsen.

83

Neben diesen Stücken, die einen genetischen Zusam¬
menhang zwischen Phyllit und Paragonit unmittelbar be¬
weisen, fanden sich auf der Halde Stücke, die einzelnen
Uebergangsgliedern entsprechen, mehr oder weniger homo¬
gene Massen von gelblichgrauer, blaugrauer bis schmutzig¬
grüner Farbe mit dem stumpfen Schimmer, wie er dem
dichten Paragonit eigen ist, aber gleichzeitig mit der
ausgeprägten Schieferung und Spaltungsfähigkeit des
Phyllits. Ihre Uebergangsnatur wird durch die nach¬
stehenden Analysen unzweideutig bewiesen: offenbar ent¬
stammen sie Zonen, bei denen sich der Uebergang aus
Phyllit in das Paragonitgestein weniger plötzlich oder
weniger vollständig vollzog.

Die Analysen dieser Stücke lieferten folgende Werte:

Si02

Ti 02

AL Öo
Fe2 03
FeO
MgO
CaO
Na,0
Ka2 0
H,Ö

31.

44,02

1,10

38,92

0,41

0,15

0,10

1,03

4,47

4,06

5,76

32.

44,67

0,35

36,17

0,87

0,14

0,82

2,32

5,08

5,00

4,60

33.

45,14

0,33

39,38

0,74

0,16

0,35

0,73

3,98

4,85

4,26

34.

44,58

1,13

39,87

0,70

0,18

0,55

0,49

3,10

4,04

5,34

100,02

100,02

99,92

99,98

31. — 34. Uebergänge von Phyllit in Paragonit.

Die Werte

für Kali

und Natron ergeben auf Moleküle

umgerechnet folgende Zahlen:

31.

32.

33.

34.

Na, 0

0,072

0,082

0,063

0,050

K, 0

0,043

0,056

0,051

0,043

0,115

0,138

0,114

0,093

Das Verhältnis des Kali- und Natrongehalts dieser
verschiedenen Uebergangsformen schwankt, wie diese
Zahlen zeigen, innerhalb enger Grenzen, während die
chemische Zusammensetzung im Uebrigen nur wenig
Unterschiede aufweist, ebenso wie auch das mikrosko-

6*

84

Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

pische Bild — abgesehen von einigem Wechsel im Rutil¬
gehalt — keine Abweichungen weder innerhalb dieser
Reihe noch auch von den oben beschriebenen Uebergangs-
stücken zeigt. —

Es beweist somit die chemische Zusammensetzung der
„Uebergänge“ ebenso wie das geologische Auftreten des
Paragonits und seine Struktur, dass die Paragonitzonen
nicht gleichaltrig mit dem Phyllit und Korund sind, sondern
jünger sein müssen, und dass sie sich in ihrem weitaus
grössten Teil sekundär nicht aus Korund, sondern aus dem
Phyllit entwickelt haben. Als Ursache der Umwandlung
des Phyllits können nach dem geologischen Auftreten der
umgewandelten Massen wohl nur auf Klüften aufsteigende
wässrige Lösungen in Betracht kommen, die vielleicht
als eine Folgeerscheinung der Eruption des Eibenstocker
Granitmassivs auftraten; eine starke Stütze für diese An¬
sicht ist die aus den Akten hervorgehende, bisher nicht
berücksichtigte Tatsache, dass der Bergwerksbetrieb am
Ochsenkopf vielfach Erze in Verbindung mit den Paragonit-
schmitzen zutage gefördert hat.

Da die Metallsalze und Natron führenden Lösungen
von vermutlich thermalem Charakter zweifellos die Fähig¬
keit hatten, einzelne Bestandteile des Phyllits zu lösen,
bestand bei einer hinreichenden Konzentration der Lö¬
sungen die Möglichkeit einer Mineralneubildung ; diese
liegt zweifellos im blättrigen Paragonit vor, dessen Auf¬
treten auf Klüften und Spalten auf diese Entstehungs¬
weise hindeutet.

Im Gegensatz zu diesem Mineral dürfte im Chlorit oid
ein primärer Gemengteil des Phyllits vorliegen, denn einer¬
seits ist der Chloritoid ein charakteristisches, accessorisches
• Mineral für manche Phyllite des sächsischen Erzgebirges,1
anderseits aber auch ein Mineral, das fast immer den
Korund auf seinen Lagerstätten in kristallinen Schiefern
begleitet. Ausserdem dürfte der Umstand, dass dieses

1) Vergl. M. Schröder: Chloritoidphyllit im sächs. Vogtlande,
Zeitschrift f. d. gesamte Naturwissenschaft, Bd. 54, 1894, Heft 4.

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

85

Mineral selten frisch, sondern gewöhnlich etwas angegriffen
und stellenweise ganz zersetzt erscheint, für die Annahme
sprechen, dass es ein primärer Gemengteil des Phyllits
ist, der unter der Einwirkung der thermalen Wässer teil¬
weise zerstört worden ist.

Das Gleiche gilt für den im Paragonit stellenweise so
massenhaft auftretenden Rutil, da er auch im Phyllit
häufig vorkommt; dagegen lässt aber auch die Be¬
obachtung, dass die im Phyllit in grosser Menge vorhande¬
nen Titan- und Magneteisenkörper im Paragonit fehlen,
die Vermutung zu, dass der Rutil unter der Einwirkung
der thermalen Wässer aus dem Titaneisen hervorgegangen
ist; ausserdem zeigt ein Vergleich der Analysen des Para-
gonits und Phyllits, dass der Titangehalt im allgemeinen
ziemlich konstant bleibt. Gegen eine wesentliche Zu¬
führung von Titansäure, die übrigens in verschiedenen
Thermalquellen, so z. B. im Karlsbader Sprudel ent¬
halten ist, spricht auch der Umstand, dass im Paragonit
der Rutil in Schnüren, die der ehemaligen Schieferung
folgen, angeordnet ist, ganz entsprechend den Schnüren
von Magneteisen und Titaneisen im Phyllit. Eine Um¬
wandlung von Titaneisen in Rutil scheint demnach nicht
ausgeschlossen, zumal da im Phyllit schon Umwachsungen
von Titaneisen durch Rutil beobachtet wurden; immerhin
ist es auch nicht unmöglich, dass geringe Mengen von
Titansäure aus den thermalen Lösungen zur Abscheidung
gekommen sein können. —

Es sei ferner darauf hingewiesen, dass, ebenso wie der
Chloritoid, auch Rutil ein häufiger Begleiter des Korunds
ist, und es ist sicher ein Teil des Rutils, wie der Korund,
ein primärer Gemengteil des Phyllits. —

Wie am Ochsenkopf ist vielfach auch anderwärts die
Beobachtung gemacht worden, dass an Gesteinen, die Erz¬
lagerstätten enthalten, in unmittelbarer Nähe und nicht
selten auch noch in weiterer Entfernung von den zur Ab¬
lagerung gekommenen Erzen, stoffliche Umwandlungen
festgestellt werden konnten, die als Ursache der Um-

86

Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

änderung die erzzuführenden Prozesse erkennen
lassen.

Bisweilen werden diese Bildungen als „Agalmatolithe“
bezeichnet; in vielen Fällen ist diese Bezeichnung, die nur
dichtem Pyrophyllit zukommt, ebensowenig berechtigt wie
für den Paragonit vom Ochsenkopf, da entweder andere
Substanzen vorliegen, oder die chemische Untersuchung
nicht durchgeführt ist. Dies gilt beispielsweise für die in
Verbindung mit Erzlagerstätten auftretenden „Agalmato¬
lithe“ von Schemnitz1), Nagyag2), Felsö Remete3) und
Kapnik4) und für eine ebenfalls als Agalmatolith bezeich¬
net« Substanz von einem Erzbergbau in Satsuma (Japan)5).

Von diesen sind bisher nur das Schemnitzer und
Nagyager Vorkommen analysiert; der Schemnitzer „Agal¬
matolith“ steht mit seinen 10,20% Alkalien (K20 und
Na,>0 wurden nicht getrennt) ebenso wie der Nagyager6)
einem dichten Alkaliglimmer näher als dem Pyrophyllit.

Das klassische Beispiel für die Umwandlung des älte¬
ren Nebengesteins durch die Entstehung von Erzgängen
in ihm ist das sogenannte „Weisse Gebirge“ von Holz¬
appel an der Lahn, Wellmich und Wehrlau am Rhein.
Einen Zusammenhang dieser schiefrigen, sich fettig an¬
fühlenden Massen mit der Entstehung der Erzlager er¬
kannte zuerst A. Bauer, der bei seiner Untersuchung der
„Silber-, Blei- und Kupfererzgänge von Holzappel a. d.
Lahn, Wellmich und Wehrlau am Rhein“ 7) zu dem Er¬
gebnis kommt: „Es scheint, als stände die Bildung dieser
Talkigen Gesteinslager — wenigstens einige derselben —
gewissermassen in Verbindung mit der Bildung der Erz¬
lagerstätten, was aus dem ziemlich konstanten Auftreten

1) Berichte üb. d. Mitt. von Freund, d. Naturw. in Wien, ges.
von Haidinger Bd. 6, 1846—50.

2) Jahrb. d. geol. Reichsanst., Bd. 8, S. 717.

3) F. v. Richthofen: Zeitschr d. d. geol. Ges. 13, S. 261.

4) Jahrb. d. geol. Reichsanst. Bd. II, S. 245.

5) F. v. Richthofen: Zeitschr. d. d. geol. Ges. 13, S. 261.

6) Klaproth: Beiträge Bd. II, S. 21.

7) Karstens Archiv 1841, 15, S, 137.

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

87

des „Weissen Gebirges“ in der Nähe der Gänge sich
schliessen lassen dürfte.“ — A. v. Groddeck1) führte die
chemische Untersuchung dieser Umwandlungsprodukte im
Anschluss an Bauers Arbeit weiter und dehnte sie auf
Lagerstätten mit ähnlichen Gesteinsumwandlungen von
Mitterberg in Salzburg uud Agordo in den venetiani-
schen Alpen aus; er wies nach, dass die Bildung des
„weissen Gebirges“ sowohl wie die der als „Lagerschiefer“
und „weisse Schiefer“ bezeichneten Gesteine von Mitter¬
berg und Agordo wesentlich in einer Sericitisierung der
Gesteine in Verbindung mit der Erzablagerung beruht.
Auch hier gehen, wie am Ochsenkopf, glimmerreiche, sich
fettig anfühlende Gesteine, die sich schon makroskopisch
von ihrem Ausgangsgestein durch ihre hellere Färbung
unterscheiden, aus der Umwandlung hervor; im „Weissen
Gebirge“ tragen die Umwandlungsprodukte von Gesteinen
eruptiven Ursprungs und die von kristallinen Schiefern den
gleichen Habitus. — Dabei bewahren die Umwandlungs¬
produkte stets einzelne charakteristische Struktureigentüm¬
lichkeiten des ursprünglichen Gesteins wie z. B. Schieferung
und Faltung; es lässt sich daher, was auch Bauer an
einzelnen Stücken des „Weissen Gebirges“ von Holzappel
beobachtete, der Zusammenhang dieser glimmerigen Massen
mit dem ursprünglichen Gestein an der Hand einer Reihe
von allmählichen Uebergängen zweifellos nachweisen.

Der Unterschied zwischen den paragonitischen Ge¬
steinen des Ochsenkopfes und dem „Weissen Gebirge“
scheint wesentlich in Art und Grad der Alkalizuführung
zu beruhen: die zum ersten Male in Verbindung mit erz-
ablagernden Prozessen beobachtete Paragonitbildung am
Ochsenkopf verdankt ihre Entstehung zweifellos einer
reichlichen, das ursprüngliche Kali des Phyllits nahezu
vollständig ersetzenden Zuführung von Natron, während
bei den Vorkommen von Holzappel, Wellmich und Wehrlau
eine sich in engeren Grenzen haltende Zufuhr von Kali

1) Zur Kenntnis einiger Sericitgesteine, welche neben und in
Erzlagerstätten auftreten. N. J. f. Min. II. B. B. 1883 84. S. 72.

88

Franz Killig: Das Korund- und Paragonitvorkommen

stattgefunden zu haben scheint: der Alkaligehalt des
„Weissen Gebirges“ (ca. 5%), das aus normalen Ton¬
schiefern zum Teil hervorgegangen ist, weist gegenüber
dem des Schiefers (ca. 8%) eine Steigerung auf, die sicher
nicht zufällig ist und auch nicht auf die Verringerung des
Kieselsäuregehaltes durch die Umwandlung zurückgeführt
werden kann. Eine Alkalizuführung muss erst recht bei
jenen Varietäten des „Weissen Gebirges“ stattgefunden
haben, die wie A. v. Groddeck annimmt, aus einem
Diabas entstanden sind. Die eingehende Untersuchung
dieser chemischen Vorgänge ist indessen nicht durchge¬
führt worden, sodass ein Vergleich dieser Vorkommen mit
dem Paragonitvorkommen vom Ochsenkopf immerhin nur
mit Vorbehalt angestellt werden darf. —

Dagegen dürfte als Ergebnis dieser Arbeit die Ent¬
stehung des Korund- und Paragonitvorkommens vom
Ochsenkopf vollkommen dahin aufgeklärt sein, dass

1. der Korund sich als ein Produkt der Regio¬
nalmetamorphose aus einem besonders tonerdereichen
Sediment gleichzeitig mit dem Phyllit gebildet hat, und

2. dass der Paragonit nicht als ein Umwandlungs¬
produkt des Korund anzusehen ist, sondern dass er ganz
unabhängig vom Korund aus dem normalen Phyllit
unter der Einwirkung Metallsalze führender und natron¬
haltiger Lösungen vermutlich thermalen Charakters
hervorgegangen ist. Dass sich aus dem tonigen Sediment
unter der Einwirkung der Regionalmetamorphose der ört¬
lich Korund führende glimmerreiche’ Phyllit gebildet hat,
und später aus diesem Phyllit unter der Einwirkung Erz
und Natron zuführender Lösungen, die vielleicht mit der
Granitintrusion im Zusammenhang standen, fast reine
Paragonitgesteine hervorgegangen sind, erklärt sich wohl
durch den ungewöhnlich grossen Tonerdereichtum und den
verhältnismässig geringen Kieselsäuregehalt des Ausgangs¬
materials. —

am Ochsenkopf bei Schwarzenberg in Sachsen.

89

Am Schlüsse der Arbeit drängt es mich, den beiden
Herren, unter deren Anleitung diese Arbeit durchgeführt
wurde, meinen verbindlichsten Dank auszusprechen: Herrn
Geheimrat Kalkowsky, der nicht nur das erste Material
sowie die ersten Schliffe zur Verfügung stellte und auch
weitere Schliffe in seinem Institute in vollendetster Weise
herstellen liess, sondern auch in jeder andern Hinsicht die
Arbeit auf das Liebenswürdigste unterstützte, sowie Herrn
Professor Milch, der weder Mühen noch Opfer an Zeit
scheute, um die Arbeit zu fördern, und dessen mannig¬
fachen Anregungen und bereitwilligster Unterstützung diese
Arbeit ihr Gelingen verdankt. —

90

Die Entwicklung des kartographischen
Bildes der Insel Hiddensoe.

Von

Michael Haltenberger, Miskolcz (Ungarn.)

Die Insel Hiddensoe ist die westlichste Insel des
Riigen’schen Inselkomplexes (siehe die Karte von Rügen),
und erstreckt sich von 54° 27' 42" bis 54° 36' 27" n. B.,
und von 30° 43' 45" bis 30° 48' 54" ö. L. von Ferro, gleich
13° 3' 59" bis 13° 9' 8" ö. L. von Greenwich. Sie ist eine
Abgliederungsinsel x) und ist von der Mutterinsel nur durch
einen schmalen Sund getrennt.

Die 16 km lange Insel besteht aus vier Teilen: aus
dem 3*5 km breiten nördlichen, Dornbusch genannten
Hügelland, welches sich in SW — NO Richtung erstreckt
und in dem südlichen Teil in die Kloster-Griebener Niede¬
rung übergeht, dem 14*3 km langen und 100—1500 m
breiten Hiddensoeer Flachlande1), das sich dem SW-
Teil des Hügellandes anschliesst und dessen Hauptrichtung
SSW ist, der 1*2 km langen und 100—550 m breiten Fähr-
Insel, die im obersten Drittel der O Küste des Hiddens¬
oeer Flachlandes liegt, und der 3*5 km langen und 100
bis 700 m breiten Halbinsel Alt-Bessin, die sich dem
NO Teil des Hügellandes anfügt.

Das wellige Hügelland im Norden zeigt nach O an¬
steigende Erhebungen, die in dem 72*4 m hohen Baken-

1) F. Hahn: Inselstudien. Leipzig, 1883.

M. Haltenberger: Die Entwicklung des kartographischen etc. 91

berge an der N Kante des Hügellandes ihren höchsten
Punkt erreichen. Diese Erhöhungen, die den ganzen N-
Rand des Hügellandes bilden, fallen zu dem Meere steil
ab. Die marine Abrasion greift hier schon die grössten
Erhebungen an, wie den Baken-, Schluckswiek (Leuchtturm)-
und den Swantiberg. Es prägt sich in dem Oberflächen¬
bilde sehr deutlich eine nordsüdliche Abdachung des Hügel¬
landes aus. Man kann hier zwei Typen von Steiluferab¬
dachung auseinanderhalten ; einerseits den mit sehr steilem
Böschungswinkel, der die aus vorwiegend Geschiebemergeln
und Tonen bestehende 0 Hälfte des Ufers, und andrerseits
den mit flacherem Böschungswinkel, der die aus vor¬
wiegend Diluvialsanden bestehende W Hälfte (z. B. die
Swantewitschlucht) charakterisiert. Der Verlauf dieses N
Uferrandes ist im allgemeinen in dem westlichen Teil
fast geradlinig, in dem östlichen dagegen bogenförmig
(SW — N — SO). Grössere Klinten und Buchten sind nicht
vorhanden. Nur die westlichste Spitze des Dornbusches,
die sogenannte Hucke, ragt scharf heraus, während an der
NO Ecke am Enddorn das Hügelland allmählich zu dem
Anschwemmungsgebiet Alt-Bessins sich absenkt.

Im Innern des Hügellandes nehmen die Höhenlinien
nach Süden, dem Vitter Bodden zu, allmählich ab, und
bleiben an dem südlichen Rand desselben nur in dem
etwa 500 m langen und stellenweise bis zu 17 '4 m ansteigen¬
den Schwedenufer erhalten. In der anscheinend unregel¬
mässigen Oberflächengestaltung des Dornbusches kann
man mit Günther1 2) 2 — 3 SW — NO verlaufende parallelen
Längs- und etwa 5 — 6 NW — SO verlaufende parallelen
Quertäler wahrnehmen, nach denen sich also die Erhebungen
in einzelne Züge einteilen lassen.

Selten macht sich in einem Inselbilde ein so scharfer
Gegensatz bemerkbar, wie eben hier zwischen dem Hügel¬
land und dem Flachlande.

1) Unter dieser Bezeichnung fasse ich das ganze 1U3 km lange
Schwemmland, dessen südlichster Teil, südlich des Dorfes Neuendorf-
Plogshagen, als Gellen bezeichnet wird, zusammen.

2) A. Günther: Die Dislokationen auf Hiddensoe. Berlin, 1891.
(Dissert.) S. 47.

92 M. Haltenberg er : Die Entwicklung des kartographischen

Dieses trägt unverkennbar den Charakter der typischen
marinen Anschwemmungsländer, hier tritt besonders deutlich
der Gegensatz zwischen Aussen- und Innenküsten zu Tage.
Tief einspringende Buchten und schmale Wasserzungen
begleiten den östlichen, inneren Küstenverlauf des Hid-
densoeer Flachlandes (z. B. diejenigen nördlich von
Neuendorf und die südlich von der Klimphores Bucht),
die der allmählichen Vermoorung nicht entgehen können.
Die westliche Aussenkiiste des Flachlandes verläuft aber
ziemlich regelmässig, ist stark sandig und mit Dünen
versehen. Die südliche Spitze geht dann in eine Sandbank,
Gellerhaken genannt über, von der bei verschiedenen
Wasserständen nur verschieden grosse Teile über den
Meeresspiegel hervorragen.

Dem Hiddensoeer Flachlande steht in ihrer Oberflächen¬
form nahe die Halbinsel Alt -Bes sin. Ihre östliche Aussen-
küste ist sandig, während ihre westliche Innenküste von
Buchten mit grösserem und kleinerem Radius durchsetzt
ist. Die Aussenkiiste wird von Sandbänken begleitet, die
einander und der Küste parallel in 2 — 3 Reihen hinziehen;
in dem Vorhandensein dieser ist der Unterschied zwischen
dem Hiddensoeer Flachlande und Alt-Bessin zu sehen.
Die Südspitze der Halbinsel geht dann ebenso, wie auf
dem Hiddensoeer Flachlande in eine Sandbank über, die
hier als Bessin’sche Schar bezeichnet wird.

Als ein Teil des Rügener lnselkomplexes wurde
Hiddensoe ursprünglich von Germanen, und zwar von den
Rugiern, dann von Slaven bewohnt, und bildete ein selbst¬
ständiges Fürstentum. Seit 1168 stand sie unter dänischer
Oberhoheit, wurde im Jahre 1325 mit Pommern vereint,
kam durch den westfälischen Frieden (1648) in schwedische
Hände und schliesslich im Jahre 1815 an Preussen.

Zuerst wurde sie durch die dänischen1) Kriegszüge
und dänischen Schriftsteller bekannt. Selbst der Name
der Insel stammt aus dieser Zeit. Im Jahre 1297 2) wird

1) und 2)E. Bo 11: Die Insel Rügen. Reise-Erinnerungen, Schwerin,

1858. S. 5.

Bildes der Insel Hiddensoe.

93

an der Stelle des jetzigen Dorfes „Kloster“ von dem da¬
maligen Rügenfürsten Witzlav II. zu Ehren des heiligen
Nikolaus, des Schutzpatrons der Seefahrer, das einst
blühende Cisterzienserkloster gestiftet, das später zur
Reformationszeit, im Jahre 1536 säkularisiert wurde.

Das von jener Zeit an vernachlässigte Klostergebäude
ist dann im 30 jährigen Kriege gänzlich zerstört worden.
Der Name des Dorfes, einige Mauertrümmer (Klostertor¬
bogen) und der Grabstein des in der jetzigen Pfarrkirche
liegenden XIV. Abtes Johann Runnenburg (gestorben 1475)
erinnern heute noch an seine Geschichte. Zur Zeit des
30 jährigen Krieges wird die Insel schon öfter erwähnt.
Es soll damals sowohl das Hügelland, als auch das Flach¬
land bewaldet gewesen sein; A. Erlandson zu Schaprode
hat sich im Jahre 1297 das nötige Brennholz und Mast
für die Schweine von hier aus besorgt; erst angeblich
durch Wallenstein1) wurde der Wald vernichtet, da er den
Dänen das Bauholz, welches sie von hier bezogen, nehmen
wollte. Nur an einigen der höchsten Punkte blieb etwas
Dorn erhalten, welcher dann den Schiffern als Merkzeichen
diente und sie zugleich veranlasst, nicht nur diesem einen
Teile des Hügellandes, sondern auch dem ganzen nördlichen
Teil der Insel den Namen „Dornbusch“ zu geben.2) Aus
dieser kriegerischen Zeit stammt auch der Name des
Bakenberges, auf welchem früher eine Teertonne stand,
dazu bestimmt, bei einer feindlichen Landung als weit
sichtbares Signal in Brand gesteckt zu werden, — „die
älteste und einfachste Art der Telegraphie“ — wie dies
E. Boll bemerkt. Dass aber die Insel in einem grossen
Masse bewaldet gewesen sei, steht nicht sicher fest.

Alle diese historischen Angaben erwähnen Hiddensoe
als eine Insel. Selbst die Vermutungen des XIII. und
XIV. Jahrhunderts, sie habe mit Rügen in Verbindung
gestanden, werden durch mehrere Urkunden widerlegt.
Die Erzählungen Saxos 3), der die Insel als „Insel Hithim“

1) und 2) E. Boll : Die Insel Bügen, S. 6.

3) E. Boll: Die Insel Bügen. S. 5

94 M. Haltenberg er : Die Entwicklung des kartographischen

anführt und die Urkunde Witzlavs I., der den Stralsundern
im Jahre 1240 die Fischerei von dem Jelenine1) (dem
jetzigen Gellen) mit der sogenannten Luchte2) Südspitze
über Ummanz hinaus bis zum Bessin frei gab, beweisen
zur Genüge, dass eine Verbindung mit Rügen in historischer
Zeit nicht bestanden hat, obwohl die Fähr-Insel für einen
Rest dieser Verbindung gehalten wurde, und auch der
Volksmund in der Sage3) davon erzählt. Auch Kanzow4)
führt Hiddensoe am Anfang des XIV. Jahrhunderts als
eine Insel an.

Ebenso stellt schon die ältere Kartographie
Hiddensoe als Insel dar. Aber das Bild, das sie von dem
Eiland gibt, ist sehr verschieden und gestattet uns, den
Gang seiner Entwicklung zu verfolgen; immerhin ist hierbei
eine weitgehende Kritik notwendig uud dürfen Schluss¬
folgerungen, besonders aus älteren Karten nur mit grosser
Vorsicht gezogen werden.

Im ganzen sind mir 40 Karten bekannt, die sich un¬
gefähr in die folgenden 3 Grundtypen einteilen lassen:

I. solche, die an der Stelle Alt-Bessins noch keine
Anschwemmuug haben;

II. solche, die Alt-Bessin als 2 kleine Inseln darstellen;

III. solche, die Alt-Bessin schon als Halbinsel zeigen.

Von den 40 Karten entstammen 2 dem XVI., 7 dem
XVII., 14 dem XVIII., 16 dem XIX. und 1 dem XX.
Jahrhundert. Sie verteilen sich auf die eben angeführten
Grundtypen folgendermassen:

1) E. Boll: a. a. O. S. 9 — 10.

2) C. Drolshagen: Neuvorpommern und Rügen im Rahmen der
ältesten Kartographie und Landesaufnahme. Greifswald, 1910. (S. 200)
Das Hiddensoeer Flachland soll damals ungefähr nur eine Länge von
12'6 km gehabt haben ; also es reichte etwa bis zum Breitengrade der
Gänsewerder-Insel.

3) A. Haas: Rügensche Sagen und Märchen, Stettin, 1903.
S. 178—179.

4) L. Quandt: Über die Landverluste der pommerschen Küste
an die Ostsee. Baltische Studien IV. (2.) S. 1 ff. 1837.

Bildes der Insel Hiddensoe.

95

I. Grundtypus (Gruppe).

Firenze’ische Karte (1574). (Fig. 1.)

Mercator’sche Karte (1595). (Fig. 2.)

II. Grundtypus (Gruppe).

1. Lubin’ scher Typus:

Lubin’sche Karten (ca 1618? (Fig. 8.) ca 1625?,
ca 1650?).

Merians Erben’sche Karte (1659).

2. Homman’scher Typus:

Homman’sche Karten (ca 1700, ca 1700, ca 1700,
ca 1780). (Fig. 4).

Robert’sche Karte (ca 1783.)

3. Dancherts’scher1) Typus:

Dancherts’sche Karte (ca 1720.) (Fig. 5.)
Rouge’sche Karte (1757). (Fig. 6.)

4. Visscher’scher Typus:

Visscher’sche Karte (ca 1710).

Gerard van Keulen’sche Karte (1728). (Fig. 7.)
Karten, die sich keinem dieser eben ge¬
nannten Typen unterordnen lassen:
Piscator’sche Karte (1633). (Fig. 8.)

S.' Sanson’sche Karte (1692). (Fig. 9.)

Brion’sche Karte (1758.) (Fig. 10.)

III. Grundtypus (Gruppe).

1. Olof Spaak’scher Typus:

Olof Spaak’sche Karte (1695). (Fig. 11.)

2. Typus der „Deutschen Karte Nr. 329.

Deutsche Karte Nr. 329. (XVIII. Jahrhundert.)
(Fig. 12.)

Güssefeld’sche Karte (1792).

1) Bei Drolshagen wird dieser Name als Dankers geschrieben
(C. Drolshagen: a. a. O. S. 209 — 211.)

C. Drolshagen gibt noch eine andere Danckers’sche Karte vom
Jahre 1680— 1640? in seinem Buche an, die aber, trotz ihres grösseren
Alters, genauer als diese aus dem Jahre 1720 ist. Diejenige aus dem
Jahre 1630 — 1640? schliesst sich den Lubin’schen Karten an.

96 M. Haltenberger : Die Entwicklung des kartographischen

3. Mayer’scher Typus:

Mayer’sche Karte (1757). (Fig. 13.)

Grahl-Peterson’sche Karte (1779).

4. Hagenow’sch er Typus:

Hagenow’sche Karten (ca 1835, (Fig. 14), 1839,
1856, 1858. 1871, 1884).

Schmeltzer’sche Karte (1835.)

Meinhardt’sche Karte (1842, 1857.)

Kgl. preussische Landesaufnahme in 1 : 100.000

(1886). (Fig. 15.)
» » „ in 1 : 25.000

(1886).

* * *

R. Credner’sche Karte (von Rügen) in 1 : 150.000

(1893). *)

Tiefseekarte der Gewässer um Rügen in 1 : 75.000
(1893). (Revidiert 1898.)

Tiefseekarte der Gewässer um Rügen in 1 : 75.000
(1893). (Revidiert 1905.)

G. Müller’sche Karte in 1 : 75.000 (1898).

Und alle kleinen, neueren Aufnahmen.

Karten, die sich keinem dieser eben genannten

Typen unterordnen lassen:

Engelhardt’sche Karte (1821). (Fig. 16.)

Holle’sche Karte (1854). (Fig. 17.)

Die Karten des I. Grundtypus weisen — wie oben
gesagt — an der Stelle des heutigen Alt-Bessins noch
keine Anschwemmung auf.

Auf der Firenze’ischen Karte (Fig. 1.) im Mass-
stabe von etwa 1 : 800.000 ist schon die Lage der Insel
falsch. Sie erstreckt sich nicht in der nördlichen Hälfte
der W Küste Rügens, sondern im Gegenteil liegt ihr nörd¬
lichster Punkt bei der Insel Ummanz (Rügen), und ihr süd¬
liches Ende fällt etwa mit den südlichen Teilen Rügens
(z. B. Zudar) zusammen. Auffallend ist die Breite des

1) Diese vier letzten Karten sind keine selbständigen Aufnahmen,
sondern sind die königlich preussische Landesaufnahme vom Jahre
1886 in verschiedenen Masstäben.

Bildes der Insel Hiddensoe.

97

Fig. 1. Firenze’ische Karte 1574.

Masstab ca. 1:800000.

Hiddensoeer Flachlandes gegenüber der des kleinen dilu¬
vialen Kerns. Zwischen beiden ist dann noch eine grosse
Einbuchtung zu sehen.

Fig. 2. Mercator’sche Karte 1595.

Masstab 1 : 1 200 000.

Eine ebenfalls sehr ungenaue Darstellung der Insel
ist die Mercator’sche Karte (im Massstab von etwa

7

98 -M. Haltenberg er : Die Entwicklung des kartographischen

1 : 1.200.000) ^ trotzdem die Lage der Insel hier schon
ziemlich richtig angegeben ist. (Fig. 2.) Auffallend ist
ihre ungewöhnliche breite Form, bei der man den diluvi¬
alen und den alluvialen Teil der Insel nicht unterscheiden
kann. Auch das Verhältnis zwischen Breite und Länge
der Insel ist zu klein (1 : 3*5); während das heutige Ver¬
hältnis 1 : 15*5 ist.

Sowohl auf der Firenze’ischen, wie auch auf der
Mercator’schen Karte finden wir noch keine Spuren der
Fähr-Insel.

Einen grösseren Fortschritt zeigen die Karten des
II. Grundtypus. Hier finden wir auf allen zu dieser Gruppe
gehörigen Karten die eigentümlichen drei Inselchen am
östlichen Teil der Insel wieder, von denen die südlichste
die heutige Fähr-Insel ist, die zwei oberen dagegen die
heutige Halbinsel Alt-Bessin ersetzen. Ein Unterschied
zwischen den einzelnen Kartentypen dieser Hauptgruppe
zeigt sich nur darin, dass die zwei Alt-Bessin’schen Inseln
und die Fähr-Insel entweder in einer Reihe, oder im Dreieck
geordnet sind; ferner, dass die Gestalt und Umrisslinien
der ganzen Insel von einander etwas abweichen.

Der 1. Typus ist der Lubin’sche im Masstabe
1 : 200.000 bis 1 : 500.000. Auf den Lubin’schen Karten
(Fig. 3.) zeigt der Dornbusch nahezu kreisrunden gezackten
Umriss; ebenso sehr gezackt ist das Hiddensoeer Flachland.
Die Bodenplastik des Dornbusches wird durch eingezeich¬
nete kleine Hügel angedeutet. Das Verhältnis zwischen
Länge des diluv. Kerns und des Hiddensoeer Flachlandes ist
etwa wie 1:2; heute dagegen 1 : 4*5; und zwischen Breite
und Länge der ganzen Insel 1 : 5*5; heute — wie oben
schon angeführt — 1 : 15*5.

Die drei Inselchen (Fähr-Insel und die Alt-Bessin’schen)
schliesslich geben miteinander verbunden ein Dreieck.

Den Lubin’schen Karten schliesst sich sehr eng die
von Merians Erben (Masst. 1:221.400) an, zeigt indes

1) Den Masstab von 1 : 1.200.000 bringt Drolshagen in seinem
Buche (S. 184.) und bemerkt, dass der auf der Karte angegebene
Masstab (1 : 1.700.000) falsch ist.

Bildes der Insel Hiddensoe.

99

den Küstenverlauf der Insel im einzelnen weniger gezackt,
aber mit tief ins Land einspringenden Buchten.

Fig. 4. Hommans Karte

Fig. 3. Lubin’sche Karte
ca. 1618.

Massstab 1:269700.

ca. 1700.

Massstab 1 : 424 000.

Die Karten des 2. Homman’schen Typus (Fig. 4.)
im Masstab von etwa 1 : 200.000 bis 1 : 100.000 zeigen
auch dieselben Verhältnisse, wie der Lubin’sche Typus.
Nur bei der Robert’schen Karte (Masst. etwa 1 : 800.000),
ist der Dornbusch länglich gestaltet, während die meisten
Homman’schen Karten durch die den Lubin’schen
Karten eigene rundliche Form des Dornbusches charakte¬
risiert sind. Abweichend von der Lubin’schen ist hier das
Vorhandensein einer grösseren Halbinsel in der Gegend
von Kloster. Viel mangelhafter ist die Darstellung
Hiddensoes auf den Karten des 3. Danch er ts’ sehen
Typus, im Masstab von etwa 1 : 570.000 bis 1 : 750.000.
Die drei kleinen Inselchen bilden an der 0 Küste Hiddensoes
ungefähr eine Reihe. Auf der Dancherts’ sehen Karte1)

1) C. Drolshagen gibt noch eine andere Dancherts’sche Karte
vom Jahre 1630 — 1640? in seinem Buche an, die aber trotz ihres

100 M. Haltenberger: Die Entwicklung des kartopraphischen

(Fig. 5.) ist der Verlauf der Küstenlinie etwas mannigfacher,
nicht aber auf der Rouge’ sehen, (Fig. 6.), wo die Küsten¬
linie fast geradlinig verläuft; und der Unterschied zwischen
dem diluvialen Kern und dem Hiddensoeer Flachlande auch
nicht zum Ausdruck kommt.

Fig. 5. Dancherts Karte ca. 1720.
Masstab 1 : 742000.

Fig. 6. Rouge’s Karte 1757.
Masstab ca. 1 : 570000.

Auch auf den Kartendes 4. Visscher’schen Typus
(im Masstab von etwa 1 : 700.000 bis 1 : 800.000) ist der
starke Einfluss der Lubin’schen Karten nicht zu verkennen.
Sie unterscheiden sich von diesen nur darin, dass bei ihnen
zwischen dem diluv. Kern und dem Hiddensoeer Flachland
unterhalb der Hucke eine starke bogenförmige Einbuchtung
ist, die vielleicht auf die zerstörende Arbeit der Sturm¬
fluten zurückzuführen ist. Während die Visscher’sche
Karte einen ruhigeren Küstenverlauf zeigt, ist dieser auf
G. van Keulenschen (Fig. 7.) sehr gezackt und besonders
auf dem diluv. Kern. Die Visscher’sche Karte verzeichnet
auch die Halbinsel bei Kloster.

Auf den folgenden drei Karten, der Pis cator sehen
(Fig. 8.) S. Sanson’sche'n (Fig. 9.) und der Brion’schen
(Fig. 10.) im Masst. von etwa 1 : 550.000 bis 1 : 900.000,
die sich in keine der genannten Typen einordnen lassen,
bemerken wir in der Kloster-Gegend eine grössere Halb¬
insel, eine Erscheinung, die wir auch schon bei den Hom-
man’schen Karten und bei der Visscher’schen Karte ge¬
funden haben; die Küstengliederung ist aber bei allen

grösseren Alters genauer als diese aus dem Jahre 1720 ist. Diejenige
aus dem Jahre 1630 — 1640? schliesst sich den Lubin’schen Karten an.

Bildes der Insel Hiddensoe.

101

dreien sehr verschieden. Besonders bei den zwei letzteren
ist die Insel durch Buchten sehr zerlappt. Eigentümlich
ist ferner, dass die Kloster-Halbinsel auf der Brion’schen
Karte einen mehr W — 0 Verlauf besitzt.

Fig. 7. van Keulen’sche Karte 1728. Fig. 8. Piscator’s Karte 1633.
Masstab ca. 1:340000. Masstab ca. 1:1000000.

Fig. 9. S. Sanson’sche Karte 1692. Fig. 10. Brion’sche Karte 1758.

Masstab 1:550400. Masstab ca. 1:800000.

Besser sind schon die Karten des III. Grundtypus
hergestellt. Das Verhältnis zwischen der Länge des diluv.
Kerns und des Hiddensoeer Flachlandes wird immer richtiger,
da auch schon auf den mangelhaftesten Darstellungen, wie
bei dem Typus der „Deutschen Karte No. 329.“ dies 1 : 3'5
beträgt, während heute dies 1 : 4*5 ist. Das Verhältnis der

102 M. Halten!) er g er : Die Entwicklung des kartographischen

Breite und Länge ist bei letztgenannten noch 1 : 9 bis
1 : 10; es entwickelt sich aber schon das heutige richtige
Bild, 1 : 15'5. Alt-Bessin erscheint auf allen zu dieser
Gruppe gehörigen Karten als Halbinsel. Auch der damalige
Küstenverlauf nähert sich in seinen grossen Zügen dem
jetzigen, ausgenommen die Karten des Typus der „Deutschen

Die einzelnen Typen dieser
Gruppe sind die folgenden:

1. Der Olof Spaak’sche
Typus. Eine ausgezeichnete
Aufnahme aus dem Jahre
1695 ist die Olof Spaak’sche
Karte (Fig. 11.) im Mass-
stabe 1 : 8000 *). Sie stammt
aus der schwedischen Zeit und
wurde von der schwedischen
Regierung zu Grundsteuer¬
zweckenverfertigt1 2). Die ganze
Form der Insel entspricht
der heutigen ziemlich genau.
Nur in den Einzelheiten kann
man einige Abweichungen
wahrnehmen. So ist vor allem
der Verlauf der Binnenküste
des Hiddensoeer Flachlandes
unterhalb der Fährlnsel we¬
sentlich anders. Da nach Be-
Fig. ll. Olof Spaak’sche Karte obachtungen die letzten Sturm-
1695. Masst. ca. 1 : 172000. fluten im südlichen Teil des

Hiddensoeer Flachlandes am heftigsten wirkten, scheint
auch die starke Abweichung des Kartenbildes erklärt zu
sein. Die Halbinsel Alt-Bessin ist auch von etwas anderer
Gestalt und noch ohne den NO Haken und vor allem
kürzer, ebenso auch das Hiddensoeer Flachland. Das Ver-

1) Sie erscheint in der Reproduktion im Masstabe ca. 1:172000.

2) Sie befindet sich nun im Staatsarchiv zu Stettin.

Karte Nr. 329.“

Bildes der Insel HiddeJisoe.

103

hältnis zwischen Dornbusch und Hiddensoeer Flachland
beträgt etwa 1:4. Einen eingehenderen Vergleich der
besten Karten werde ich aber erst nach der Charakterisie¬
rung der noch folgenden Karten vornehmen.

2. Einen zweifellosen Rück¬
gang in der Entwicklung der
Kartographie Hiddensoes be¬
deuten die Karten des Typus
der „Deutschen KarteNr.
329.“ Schon bei der Be¬
sprechung der allgemeinen
Charakterzüge des III. Grund¬
typus habe ich darauf hinge¬
wiesen, dass hier sowohl das
Längenverhältnis zwischen
Dornbusch und Hiddensoeer
Flachland, wie auch das Ver¬
hältnis zwischen Breite und
Länge der ganzen Insel dem

Fig. 12. Deutsche Karte heutigen Bilde am wenigsten
Nr. 329. 18. Jhd. entspricht. Der Küstenver-

Masstab 1:296800. iauf besonders auf der

„Deutschen Karte Nr. 329.“ (Fig. 12.) im Masstab
1 : 296.800 sehr gezackt und in der Breite des diluvialen
Kerns und des Hiddensoeer Flachlandes ist noch kein
Unterschied. Auch Alt-Bessin erscheint hier in einer
wenig glaubhaften Form.

Die Güssefeld’ sehe Karte im Massstab von 1 : 570769
ist schon etwas besser.

Weniger schön, als die Olof Spaak’sche Aufnahme
sind die Karten des Mayer’schen Typus.

3. Die Mayer’sche Karte (Fig. 13) vom Jahre 1757
im Masstab von etwas über 1 : 200.000 l) stellt die ganze
Insel etwas zu breit dar. Der innere Küstenverlauf des
Hiddensoeer Flachlandes, die Fähr-Insel, der Dornbusch
und Alt-Bessin ohne den NO Haken zeigen sehr gerundete
Umrisse mit grossen Buchteneinschnitten. Auch dasLängen-

1) Sie erscheint in der Reproduktion im Massstabe 1 : 169.491 54.

104 -M". Haltenberg er : Die Entwicklung des kartographischen

Verhältnis zwischen Dornbusch und Hiddensoeer Flachland
ist schon grösser (1 : 4*4), immerhin aber im Vergleiche
mit der ganz ungewöhnlich breiten Form der Insel scheint
es mir etwas zu gross zu sein.

Der Mayer’schen Karte schliesst sich die Grahl-
Peterson’sche (1779) im Masstab 1:68.700 an. In der
Wiedergabe der Form Alt-Bessins und der Fähr-Insel er¬
kennt man eine Ähnlichkeit mit der Olof Spaak’schen
Karte; die Küstenlinien der Insel dagegen tragen den
Charakter der Mayer’schen an sich und aus diesem Grunde
kann man sie ohne weiteres unter dem Mayer’schen Typus
behandeln.

Fig. 13. Mayer’sche Karte 1757.
Masst. ca. 1 : 170000.

Fig. 14. v. Hagenow’sche Karte
ca. 1835. Masst. 1:172000.

Bildes der Insel Hiddensoe.

105

Die bekannteste und genaueste Darstellung Hiddensoes,
auf der alle weiteren und neueren Karten beruhen, enthält
der 4. Hageno w’sche Typus. Die allgemeine Gestalt der
Insel entspricht hier der Olof Spaak’schen. Die 5 kleineren
Hagenow’schen Karten im Masstabe 1:200.850 und die
eine grosse im Masstab 1:50.887 (Fig. 14.) lassen die
feineren Veränderungen des Innenküstenverlaufs auf dem
Hiddensoeer Flachlande sehr deutlich verfolgen. Besonders
die Strecke südlich von Neuendorf ist sehr inkonstant; die
Sturmfluten rufen schon innerhalb kurzer Zeit ziemlich grosse
Umgestaltungen hervor. Auch die Halbinsel Alt-Bessin er¬
scheint in viel entwickelterem Stadium und wächst viel
mehr in der Länge, als in der Breite im Vergleich zu der
Olof Spaak’schen Darstellung. Der Dornbusch ist etwas
schmaler dargestellt. Das Verhältnis zwischen der Länge
des Dornbusches und des Hiddensoeer Flachlandes be¬
trägt 1 : 4*3, ist also grösser als bei Spaak (1 : 4) und
kleiner, als auf der neuesten Aufnahme (1 : 4*5). Ein fort¬
dauerndes Wachsen des Hiddensoeer Flachlandes ist so¬
mit nicht zu verkennen.

Der Hagenow’schen Aufnahme von ca. 1835 schliesst
sich noch die Schmelzer’sche Karte im Masstab
1 : 151 '432 an, die Wahrscheinlichkeit eine Kopie jener ist,
weshalb sie auch keine nähere Behandlung beanspruchen
kann.

Den Meinhardt’schen Katasteraufnahmen Blatt
Alt-Bessin vom Jahre 1842 im Masstab 1 : 4032, und
Blatt Plogshagen und Neuendorf vom Jahre 1857 im
Masstab 1 : 3000 liegt auch die Hagenow’sche Karte zu
Grunde. Aus der Hagenow’schen entwickelte sich all¬
mählich die Kgl. preuss. Landesaufnahme vom Jahre
1886, im Massstab 1 : 25.000 und 1 : 100.000, (Fig. 15) —
und ebenso die übrigen noch aufgeführten neueren
Karten von Rügen, auf denen Hiddensoe dargestellt ist,
bauen sich alle auf der Aufnahme der kgl. preuss. Landes¬
aufnahme auf. Sie sind also keine selbständigen Aufnahmen,
sondern nur die Kgl. preuss. Landesaufnahme in ver¬
schiedenen Massstäben.

106 M. Haltenberger: Die Entwicklung des kartographischen

Die Landesaufnahme zeigt
die Insel schon ganz in
ihrer heutigen Form. Der in¬
nere Küstenverlauf des Hid-
densoeer Flachlandes ist in
seiner südlichen Hälfte infolge
der Sturmflut von 1872 viel
gezackter geworden. Diese
Formänderung des Küstenver¬
laufes wird auch schon auf der
Hagenow’schen Karte vom J.
1884 angedeutet, leider kommt
sie wegen des kleinen Mass¬
stabs (1 : 200.850) wenig zum
Ausdruck.

Eine kleine Änderung findet
sich in dem Kartenbilde der
Landesaufnahme durch das
Auftreten einer kleinen
Insel an der SW Spitze
Alt- Bessins. Sie ist ein
Teil der Südspitze Alt-Bes¬
sins und wurde aller Wahr-

Fig. 15. Preuss. Landesaufnahme scheinlichkeit nach infolge der

1886. Masst. ca. 172000. „ , 10n0

Sturmflut von 1872 von ihrem

Rumpfe losgerissen; zwar gibt die Hagenow’sche Auf¬
nahme vom Jahre 1884 darüber noch keine Auskunft.
Immerhin kann sie auf einer Karte kleineren Massstabes
(1 : 200.850), wie dies die Hagenow’sche ist, nur sehr schwer
zum Ausdruck kommen. Dass diese kleine Insel aber im
Jahre 1835 ganz sicher noch nicht vorhanden war, be¬
weist die grosse Hagenow’sche Karte (1 : 50.387), etwa
vom Jahre 1835.

Eine weitere Veränderung in diesem neueren Karten¬
bilde der Insel erscheint in dem nördlichen Teil Alt-Bessins.
Hier bildete sich der NO-Haken, der wahrscheinlich auch
infolge der genannten Sturmflut entstand, deren Wellen
in der NO-Hälfte des diluvialen Steilufers grössere Zer-

Bildes der Insel Hiddensoe.

107

Störungen hervorriefen, und dessen abgeschlemmtes Mate¬
rial dann in dem N-Teil der Halbinsel Alt-Bessin abge¬
lagert wurde. Sowohl auf der Hagenow’schen Karte vom
Jahre 1844, wie auch auf der Meinhardt’schen vom Jahre
1842 ist er noch nicht vorhanden.

Zum Schluss seien noch die Engelhardt’sche und
die Holle’sche Karte erwähnt, die sich in keinem Typus
der dritten Gruppe (III. Grundtypus) unterbringen lassen.

Fig. 16. Engehardt’sche Karte
1821. Masst. ca. 835000.

Fig. 17. Holle’sche Karte 1854.
Masst. ca. 200000.

Auf der Engelhardt’schen Karte (Fig. 16.) (1821,
Masstab ca. 1 : 335000) ist besonders die Form Alt-Bessins
ziemlich verzerrt. Trotzdem findet man auch Ähnlichkeiten
bei ihr mit den Hagenow’schen Aufnahmen; infolge des
sehr kleinen Massstabes stimmt aber die Form der Insel
im Einzelnen mit jenen nicht überein.

Abweichender von dem Hagenow’schen Typus ist
die Holle’sche Karte (Fig. 17.) aus dem Jahre 1854,
Masstab ca. 1 : 200000. Besonders der Dornbusch hat

108 M Haltenberg er : Die Entwicklung des kartographischen

hier eine merkwürdige Form. Die östliche Hälfte des
Steilufers ist konvex, die westliche konkav ; ferner beginnt
an der Hucke wieder ein konkaver Bogen, der in einer
Spitze gegenüber von Heiderose (in dem Breitegrad der
Fährinsel) endet.

Nach dieser Charakteristik des Kartenmaterials füge
ich hier als Anhang das Verzeichnis der Karten*) bei.

XVI. Jh. 1. Firenze’ische Karte. Sala d’Eleonora di Toledo.

Firenze, Palazzo Vecchio. Anno 1574.

2. Atlas sive Cosmographicae meditationes de fabrica
mundi et fabricati figura. — Gerardo Mercatore
Rupelmundano, illustrissimi Ducis, Juliae, Cleviae
et Montis etc. Cosmographo Autore, Cum pri-
vilegio. Duisburgi Clivorum. — Anno 1595.

XVII. Jh. 3. Rugia Insula ac ducatus accuratissime descripta

ab E. Lubino. Adjecta sunt ad utrumq. latus
Baronum et Nobilium antiquissimarum familiarum
in Insula Rugia habitantium juxta alphabeti or-
dinem. Insignia. Arces nobilium pleraeq. hoc
signo notantur. — ca. 1618?

4. Nova Illustrissimi Principatus Pomeraniae, Des-
criptio cum Adjuncta Principum Genealogia Et
Principum Veris Et Potiorum urbium Imaginibus
Et Nobilium Insignibus. — E. Lu bin, — ca.
1625?

5. Tabula Electoratus Brandenburgici, Mecklenburg!,
et Maximae Partis Pomeraniae, ex variis, famo-
sissimisqu. Auctoribus summo Studio concinnata
a N. J. Piscatore. — 1633.

6. Rugia Insula ac ducatus accuratissime descripta.
Arces nobilium pleraeq. hoc signo notantur. —
E. Lubin. ca. 1650?

7. Die Insul Rügen.

Aus Theatrum Europaeum. Gestochen von
Merian’s Erben. — 1659.

*) Die älteren Karten stammen teils aus der kgl. Universitäts¬
bibliothek zu Greifswald, teils aus der Bibliothek des Stralsunder
Provinzial-Museums und teils aus der Privat-Kartensammlung des
Herrn kgl. Oberlandmesser C. Drolshagen zu Greifswald. Für die
freundliche Ueberlassung spreche ich ihm und den genannten Instituten
auch hier meinen herzlichsten Dank aus.

Bildes der Insel Hiddensoe.

109

XVII. Jh. 8. Le Duche de Pomeranie, divise en ses principales
parties, Dresse sur les Memoires les plus Nou-
veaux Par le Sr. Sanson. Geographe Ordinaire
du Roy. A Paris chez H. Jaillot, joignant les
grands Augustins, aux deux Globes. Avec Privi-
lege du Roy pour vingt ans. — 1692.

9. Kloster, Griben, der Vitte, Plogshagen och
Hedensesche Fehr. Pa on Heddense. Olof Spaak.
— 1695.

XVIII. Jh. 10. Das Fürstentum Rügen. Nr. 329. — ca. 18. Jh.

11. Insulae et principatus Rugiae cum vicinis Pome-
raniae littoribus Nova Tabula edita a Joh.
Baptista Hommano Sacrae Cesareae Majestatis
Geographo Noribergae Cum Privilegio Sac. Caes.
Majest. — ca. 1700.

12. Ducatus Meklenburgici Tabula Generalis continens
Duc. Vandaliae et Meklenburg Comitatum et
Episcopatum Swerinensem Rostochiense et Star-
gardiense Dominium excudente Joh. Baptista
Hommano Noribergae. — ca. 1700.

13. Tabula Marchionatus Brandenburgici et Duca¬
tus Pomeraniae quae sunt Pars Septentrionalis
Circuli Saxoniae Superioris novissime edita A
Joh. Baptista Hommano Noriberg.

Privil. S. C. M. — ca. 1700.

14. Carte Geographique Du Duche de Pomeranie, et
Mecklenbourg mise en lumiere par N. Visscher
avec Privilege. — ca. 1710.

15. Ducatus Pomeraniae Tabula Generalis, in qua
sunt Ducatus Pomeraniae, Stettinensis, Cassubiae,
Vandaliae et Bardensis, Principatus Rugiae ac
Insulae, Comitatus Guskovensis et Dominia Lou-
wenburgense Wolgastense et Butoviense, per
Theodorus Dancherts cum Privilegio. — ca.
1720.

16. Nieuwe Afteekening van het Eyland Rügen eu
de Straalsond als mede de Stad Straalsond ent
Nieuwe diep met desselfs Gelegentheden Jnt Groot,
tot Amsterdam by Gerard van Keulen aen de
Nieuwen brugh met Previligie. — 1728.

17. Tabula Marchionatus Brandenburgici et Ducatus
Pomeraniae, quae sunt Pars Septentrionalis
Circuli Saxoniae Superioris novissime edita A
Joh. Baptista Hom an o Noriberg. — ca. 1730.

ilO M. Haltenberger: Die Entwicklung des kartographischen

XVIII. Jh. 18. Pomeraniae Anterioris Suedicae ac Principatus

Rugiae Tabula Nova, Astronoraicis Observationi-
bus et Geometricis Dimensionibus Superstructa
Illustribus ac Splendissimis . Status Ordinibus in
devotissimi atque gratissimi animi Tesseram
dicata ab Andrea Mayer. Aulgenomnien im
J. 1757; herausgegeben in 1806.

19. Duche de Pomeranie contenant les Duches de
Stettin, de Wolgast, de Bardt, de Cassubie, de
Vandalie, la Principaute et Isle de Rügen, le
Comte de Gutzkow, le Seigneuries de Louwen-
broch et de Butow. A Paris, chez le Sr. le
Rouge, Ingenieur Geographe du Roy rue des
Grands Augustins. Avec Priv. du Roy. — 1757.

20. Carte du Brandenbourg et de la Pomeranie,
Avec les Pays Limitrophes. Par le Sr. Brion,
Ingenieur Geographe. — 1758.

21. Eine Copie der originalen Karte, welche Friedrich
Carl Grahl den 31. ID. 1799 abgenommen hat
und in dem Schlosse zu Putbus befindlich ist;
verfertigt die Copie von Friedrich Gustav von
Peterson, Stralsund 24. II. 1806.

22. Partie Septentrionale du Cercle de Haute Saxe,
qui contient le Duche de Pomeranie et le Marquisat
de Brandebourg, Par le Sr. Robert de Vaugondy
fils de M. Robert Geographe. — ca. 1783.

23. Das Herzogtum Pommern nach seiner jetzigen
Abteilung aus den besten jetzigen Hülfsmitteln
und den neuesten astronomischen Beobachtungen,
entworfen von F. L. Güssefeld. Nürenberg bey
den Hommanischen Erben. — 1792. Mit Kayserl.
allergnd. Freyheit.

XIX. Jh. 24. Engelhardt, F. B. Die Insel Rügen und der
nordwestliche Teil von Neu-Vor-Pommern, geo¬
graphisch dargestellt als Ergänzungs-Blatt der
von demselben im Jahre 1811 entworfenen Karte
vom Herzogtume Vor- und Hinter-Pommern.
Gestochen von J. C. Richter. Berlin.

Die Insel Rügen. — 1821.

25. Karte der Insel Rügen, entworfen und in Stein
graviert vom königl. Ingenieur - Geographen
Schmeltzer. Berlin. — 1835.

26. Spezial-Charte der Insel Rügen, von Friedrich
v. Hagenow. — ca. 1835.

Bildes der Insel Hiddensoe.

111

XIX. Jh. 27. Karte von Neu-Vorpommern und der Insel Rügen,

entworfen von Fr. v. Hagenow. Greifswald —
1839.

28. Karte von Alt-Bessin auf der Meinhardt’schen
Aufnahme aus dem Jahre — 1842.

29: Spezialkarte von Neu-Vorpommern und der Insel
Rügen . . . von F. Holle. — 1854.

30. Karte von Neu-Vorpommern und der Insel Rügen,
entworfen von Fr. v. Hagenow. 5. Aufl. Berlin.
— 1856.

31. n-te Rein-Karte von einem Teile der Insel
Hiddensoe bei den Dörfern Plogshagen und
Neuendorf im Kreise Rügen. Vermessen im Jahre
1857 von dem Vermessungsrevisor Meinhardt.

32. Karte von Neu-Vorpommern und der Insel Rügen,
entworfen von Fr. v. Hagenow. 6. Auflage
Greifswald — 1858.

33. Dieselbe Karte von Fr. v. Hagenow. 11. Aufl.
Greifswald. — 1871.

34. Dieselbe Karte von Fr. v. Hagenow. 16. Aufl.
Greifswald. — 1884.

35. Kgl. preuss. Landesaufnahme in 1 : 100.000.
1886. (Generalstabskarte.)

36. Kgl. preuss. Landesaufnahme in 1 : 25.000. —
1886. (Messtischblatt.)

37. Orographische Uebersichtskarte der Insel Rügen
von R. Credner. — 1893.

38. Die Gewässer um Rügen (Nord Blatt), heraus¬
gegeben vom Reichs-Marine Amt (Tiefseekarte
Nr. 73.); Berlin. — 1893. Revidiert 1898.

39. Grosse Karte der Insel Rügen, von G. Müller.
Berlin. — 1898.

XX. Jh. 40. Die Gewässer um Rügen (Nord Blatt), heraus¬

gegeben vom Reichs-Marine Amt (Tief seekart e
Nr. 73.); Berlin. — 1893. Revidiert 1905.

Sind die Hügelrücken der Halbinsel Jasmund
als Drumlins aufzufassen?

Von

Rudolf Wilckens, Greifswald.

Obwohl schon seit langer Zeit die Halbinsel Jasmund
den Gegenstand geologischer, insbesondere tektonischer
Untersuchung bildete, so hat doch die Frage nach den
Ursachen ihrer eigenartigen Oberflächengestaltung ver¬
hältnismässig spät erst gebührende Beachtung gefun¬
den. Es ist das Verdienst Rudolf Credners, in seiner
Monographie der Insel Rügen1) zum ersten Male diese
morphologischen Probleme behandelt und eine Erklärung
der langgestreckten, von der Höhe der Stübnitz nach NW,
W und SW radial ausstrahlenden Hügelzüge versucht zu
haben. Nach ihm sind diese rückenartigen Formen tekto¬
nisch bedingt, sind entstanden durch Kreuzung zweier
Dislokationssysteme, von denen das 0 — W streichende im
N der Halbinsel, das NO — SW streichende südwestlich der
Stübnitz vorherrscht, so dass jeder einzelne Hügelzug einem
Horst, jede Senke einem tektonischen Graben entspricht.

Auf ganz anderer Grundlage suchte einige Jahre später
Baltzer2) die morphologischen Züge Jasmunds zu deuten.
Er betrachtet die Hügelrücken als Drumlins und stellt sich
damit auf die Seite J. Geikie’s3), der kurz vorher als

1) R. Credner, Rügen. Eine Inselstudie. Stuttgart 1893.

2) A. Baltzer, Die Hügelrücken und ihre Beziehungen zu den
Dislokationen auf Jasmund (Rügen). Z. d. d. geol. Ges. 1889, p. 556 — 570.

3) J. Geikie, The great ice age. London 1894. p. 432.

R. W ilckens: Sind die Hügelrücken der Halbinsel Jasmund etc. 113

erster diesen Gedanken ausgesprochen hatte, allerdings
ohne ihn näher zu begründen. Baltzer’s Beweisführung
stützt sich vor allem auf einen eingehenden Vergleich
der Landschaft Jasmunds mit der Drumlinlandschaft des
Bodenseegebietes; langgestreckte Gestalt der Hügel bei
elliptischem Grundriss und besonders Anordnung zu ra¬
dialen Zügen sind die charakteristischen Merkmale, die er
auch auf Jasmund wiederfindet; Credners Auffassung wider¬
legt er durch den Nachweis, dass die Gestalt und das
Streichen der Hügel von ihrem inneren Bau ganz unab¬
hängig sind. Auf den fehlenden Zusammenhang zwischen
Oberflächenform und Tektonik weist auch Philippi1)
nachdrücklich hin; er spricht sich gleichfalls für die
Drumlinnatur der Jasmunder Hügelrücken aus, ebenso
wie auch Deecke2) im grossen und ganzen sich dieser
Auffassung anschliesst. Nur Elbert3) nimmt in einer
fast gleichzeitig mit der Philippi’schen erschienenen Arbeit
den alten Standpunkt Credners ein, ohne indes zur Klärung
des Problemes einen bemerkenswerten Beitrag zu liefern.

Wenn man im allgemeinen Baltzer’s Auffassung den
Vorzug gegeben hat, so ist dies darin begründet, das sie
weit ungezwungener die tatsächlichen Verhältnisse zu
deuten scheint als diejenige Credners, und dass in der
Tat gewisse Analogien mit dem Bodenseegebiet nicht zu
verkennen sind. Bei näherer Betrachtung ergeben sich
indes manche Bedenken, die mir Anlass gaben, mich ein¬
gehender mit der Frage zu beschäftigen und durch ge¬
naue Begehung der Halbinsel Jasmund Anhaltspunkte für
oder gegen Baltzer’s Anschauung zu gewinnen.

Als „Drums“ oder „Drumlins“ bezeichnete Ober¬
flächenformen sind Hügel von elliptischem Grundrisse, mit
ausgesprochener Längserstreckung, die meist aus Grund¬
moränenmaterial, zuweilen auch aus einem Kern von An-

1) E. Philippi, Die Störungen der Kreide und des Diluviums
auf Jasmund und Arkona. Zeitschr. f. Gletscherkunde I, 1906; p. 1—57.

2) Deecke, Geologie von Pommern. Berlin 1907. p. 185 f.

3) J. Elbert. Die Entwicklung des Bodenreliefs von Vorpommern
und Rügen. Greifswald 1906, p. 203 ff.

8

114 RWilck ens: Sind die Hügelrücken der Halbinsel Jasmund

stehendem zusammengesetzt sind, und sich nur in Gebieten
früherer Vereisung finden. Charakteristisch für sie ist die
Lage ihrer Längsaxe parallel zur Bewegungsrichtung des
Eises; sie sind daher vorzügliche „Leitlinien“ zur Beurteilung
der Gletscherbewegung. Ihre Böschung ist auf den Längs¬
seiten steiler als an den schmalen Querseiten; während
aber die Seiten parallel der Längsaxe unter sich gleich¬
stark geböscht sind, ein Querschnitt also symmetrisch er¬
scheint, zeigen die Längsenden oft verschiedenes Gefälle,
insofern sich das Luvende steil, das Leeende flacher absenkt;
ein Längsschnitt ergibt also in diesem Falle eine asym¬
metrische Figur. Diese Asymmetrie tritt an einer grossen
Anzahl von Bodenseedrums sehr deutlich hervor; man
überzeugt sich davon leicht durch einen Blick auf die
Karte 1 : 25000 der betreffenden Gebiete, z. B. die Blätter
Ueberlingen, Mainau, Markdorf; nach der Angabe von
Früh1) lassen sich sogar im Felde weit mehr asymme¬
trische Hügel beobachten, als die Karte zeigt. Auch in
andern Drumlingebieten sind asymmetrische Formen recht
häufig, so in Schottland und Irland sowie in Nordamerika2).
Zieht man hingegen das Messtischblatt von Jasmund zum
Vergleich heran, so muss auffallen, dass hier wenig asym¬
metrische Formen auftreten und selbst bei diesen wenigen
keine Gesetzmässigkeit in der Asymmetrie herrscht; die
Ungleichheit der Böschungen ist bei den verschiedenen
Hügeln auf ganz verschiedene Seiten verteilt, so dass aus
der Karte jedenfalls ein Zusammenhang zwischen Isohypsen¬
verlauf und Bewegungsrichtung des Eises nicht zu erkennen
ist. Baltzer ist die geringe Zahl asymmetrischer Formen
auf Jasmund nicht entgangen; doch legt er diesem Um¬
stand kein Gewicht bei. Zu den wenigen Hügeln, wo
Luv- und Leeseite durch verschiedenen Böschungswinkel
sich deutlich ausprägt, gehört der Gralberg bei Baumhaus
Buddenhagen, während ich mich vergebens von der Asym¬
metrie der Hügelgruppe von Bobbin zu überzeugen suchte,

1) Früh, Die Drumlins-Landschaft. Ber. d. St. Gail. Naturwiss.
Ges. 1894/95, p. 352.

2) Ebenda p. 328, 335, 337 f., 340.

als Drumlins aufzufassen?

115

wie sie Baltzer in seiner Skizze angibt; die Ostseite des
links der Kirche liegenden Hügels zeigt in der Zeichnung
eine steilere Böschung als in Wirklichkeit.

Ein Vergleich zwischen den Messtischblättern des
Bodenseegebietes und Jasmunds lässt aber auch andere
wichtige Unterschiede beider Landschaften erkennen. So
sind die Bodenseedrums durchweg stark individualisierte
massige Hügel, oft sowohl auf den Längsseiten wie an
den Querenden von den benachbarten Hügeln durch breite
Senken getrennt; wo sie miteinander in Verbindung
stehen, zeigen die Isohypsen eine scharfe Einknickung
im Sinne der Gletscherbewegung, wodurch jene „Biskuit¬
formen der Isohypsenkarte“ entstehen, wie sie Früh1) als
charakteristisch anführt. Auf Jasmund hingegen fliessen
die Reliefformen viel mehr ineinander über, die Isohypsen
haben einen weit unregelmässigeren Verlauf als an den
Bodenseedrumlins; das Bild, das die Karte 1 : 25000 bietet,
zeigt nicht entfernt die klare Gesetzmässigkeit in den
Hügelformen wie die Bodenseeblätter oder wie die Karten
andrer echter Drumlingebiete. Des öfteren, besonders im
Centrum der Halbinsel, in der Gegend um Promoisel und
Selow, ist eine Längserstreckung der Hügel kaum aus¬
geprägt. Dieser Unterschied in der Morphologie Jasmunds
gegenüber derjenigen der Bodenseegebiete geht freilich
nur aus den Isohypsenkarten deutlich hervor; die schema¬
tische Karte Credners, die Baltzer seinem Vergleich zu
Grunde legte, ist hierzu wenig geeignet, da auf ihr mehrere,
oft unregelmässig begrenzte Hügel zu einheitlichen Zügen
vereinigt dargestellt werden und dann gleichwertig er¬
scheinen mit wirklich scharf ausgeprägten, gestreckten
Rücken, wie es z. B. Kickberg, Langeberg, oder die
Hügel bei Nipmerow sind.

Ein wichtiges Argument für die Drumlinnatur der
Jasmunder Hügelrücken sah Baltzer in deren radialstrahliger
Anordnung. Diese ist allerdings sehr deutlich ausgeprägt.
Im N der Halbinsel, dem von Credner so benannten „nörd-

8*

1) a. a. 0. p. 395.

116 R.Wilckens: Sind die Hügelrücken der Halbinsel Jasmund

liehen Flügelhorst“ streichen die Hügelzüge WNW, um
nach S zunächst in westliche, dann im Zentrum zwischen
Poissow nnd Promoisel sehr rasch in südwestliche, ganz im
S sogar in südsüdwestliche Richtung überzugehen.

Der Divergenzwinkel beträgt also 90°; bemerkenswert
ist, dass dieser nicht etwa nur für die äussersten Enden
des Fächers gilt, sondern dass bereits an der Divergenz¬
stelle, bei Poissow, innerhalb eines Gebietes von wenigen
qkm, diese starke Divergenz vorhanden ist, derart, dass
Hügelrücken, die noch nicht einmal einen Kilometer von¬
einander entfernt liegen, in ihrer Streichrichtung beinahe
einen rechten Winkel bilden.

Wie verhält es sich mit der Grösse der Divergenz in
bekannten Drumlingebieten? Früh beschreibt bei einer
Reihe verschiedener Drumlinlandschaften Nordamerikas die
fächerförmige Anordnung. In der Fingerlakegegend :) be¬
trägt die Divergenz nur 15° im Maximum, während sie im
Hudsongebiet1) 37°, in Wisconsin2) 55° erreicht; doch
betont Früh hier ausdrücklich, dass diese starke Divergenz
sich allmählich, und erst auf eine Entfernung von 12,5 km
vollzieht; auch in der Drumlinlandschaft von Jefferson3 4)
macht sich eine Divergenz von 50° erst auf 11 km Distanz
geltend.

Aber auch im Bodenseegebiet kommt die strahlige
Anordnung der Drums erst innerhalb eines grösseren
Areales zur Geltung, wie die Übersichtskärtchen von Früh
und Penck1) deutlich zeigen; innerhalb des Rahmens eines
Messtischblattes finden sich nur geringe Divergenzwinkel,
wobei die Streichrichtung benachbarter Rücken sich erst
allmählich ändert. Eine Ausnahme bildet die Gegend bei
Lindau, wo auf engerem Raume ein Strahlungswinkel von
beinahe 90 u vorhanden ist, leicht erklärlich, da dies Gebiet
unmittelbar vor der Pforte liegt, durch die der Rhein¬
gletscher aus seinem engen Gebirgstal heraustrat ins

1) Früh, 1. c. p. 838.

2) Ebenda p. 340.

3) Ebenda p. 341.

4) Penck u. Brückner, Die Alpen im Eiszeitalter, p. 396.

als Drumlins aufzufassen ?

117

Alpenvorland und hier die Möglichkeit zur flächenhaften
Ausbreitung, zum radialen Auseinanderfliessen zur Vorland¬
vergletscherung fand. Wenn nun auch in diesem Sonder¬
fall eine starke Divergenz der Eismassen durch spezielle
örtliche Bedingungen gegeben war, so zeigen doch die
aufgeführten Beispiele, vor allem die aus dem nordameri¬
kanischen Inlandeisgebiet, dass eine grössere Abweichung
in der Streichrichtung bei unmittelbar benachbarten Drumlins
im allgemeinen nicht stattfindet. Eine so starke radiale
Bewegung des Eises, wie es für Jasmund angenommen
werden muss, wenn man die Hügelrücken als Drums
ansieht, ist auch im Inlandeisgebiet schwer denkbar. Haben
wir es doch hier nicht mit einer Gletscherzunge zu tun, die,
wie am Alpenrand, beim Verlassen des engen Taltroges
sich im Vorland flächenhaft ausbreiten kann, ohne durch
seitlich benachbarte Gletscher behindert zu sein1); vielmehr
handelt es sich hier doch um eine zusammenhängende
Inlandeisdecke, bei der einzelne Teile, auch wenn die
Konfiguration des Untergrundes sie in ihrer Bewegung ab¬
weichend von der Gesamtrichtung der Eisströmung be¬
einflusst, durch den stauenden Widerstand der seitlich
anschliessenden Eismassen an einer allzu starken Divergenz
gehindert werden; wohl kann sich da eine radiale Strömung
auf grössere Areale geltend machen, aber nicht auf einem
so kleinen Raume, bei einem Divergenzwinkel von 90°,
wie auf Jasmund.

Diese gesamten Erwägungen lassen es somit zweifel¬
haft erscheinen, ob wir in den Hügelrücken wirklich „Leit¬
linien“ für die Eisbewegung zu sehen haben — was sie,
als „Drums“ aufgefasst, ja sein müssten — oder ob nicht
vielmehr ihre Längserstreckung und ihre radiale Anordnung
unabhängig von der Stromrichtung des Inlandeises ist. Die
äussere Gestalt der Hügel vermag uns zur sichern Ent¬
scheidung dieser Frage wenig Anhaltspunkte zu liefern,
da, wie oben betont wurde, fast nirgends Luv- und Lee¬
seiten deutlich ausgeprägt sind. Um so besseren Einblick

1) Penck u. Brückner, p. 24.

ü 3 ß- Wi Ickens: Sind die Hügelrücken der Halbinsel Jasmund

gewähren aber die Aufschlüsse, die überall im Gebiet der
Hügellandschaft zum Abbau der Kreide geschaffen sind.
Ein derartiger, sehr instruktiver Kreidebruch liegt im N
der Halbinsel, etwa 1 km westlich Nipmerow, bei Wicherase.
Der Hügelrücken, der durch ihn angeschnitten wird, besitzt
bei 800 m Länge und nur 150 m Breite eine ausgesprochene
Längserstreckung in WNW — OSO -Richtung und bildet die
unmittelbare Fortsetzung des ebenso gerichteten Hügel¬
zuges, auf dem Nipmerow liegt. Gleiches Streichen zeigen
auch die benachbarten Rücken; wir befinden uns hier mitten
in dem WNW gerichteten Hügelsystem des „nördlichen
Flügelhorstes“ (Credner). Die Westwand des genannten
Kreidebruches gibt ein ausgezeichnetes Querprofil des

Kreide. Ober-Diluvium.

Fig. 1. Profil der Westwand des Kreidebruches bei Nipmerow.

Hügels und zeigt das in fig. 1 wiedergegebene Bild. Der
Kern des ganzen Rückens wird von steilgestellter, schwach
gefalteter Kreide gebildet, deren Oberfläche diskordant die
Feuersteinbänder abschneidet und deutlich glaziale Ein¬
wirkung erkennen lässt: glatte gerundete Form und rund¬
liche, in die Kreideoberfläche eingepresste Kreidebrocken,
sowie zerbrochene, gleichfalls eingepresste Feuersteine.
Diskordant über der Kreide liegt Oberdiluvium, hellgelber
feuersteinreicher Geschiebemergel. Doch verhalten sich
N- und S- Abfall des Querprofils durchaus asymmetrisch:
nach S senkt sich die Kreideoberfläche in schwacher Neigung
ab und ist nur mit einer dünnen Schicht von Oberdiluvium

als Drumlins aufzufassen ?

119

bedeckt, die auf dem Kulminationspunkt des Hügels nur
wenige Dezimeter, am Südende des Aufschlusses etwa 80 cm
mächtig ist. Nach N dagegen zeigt die Kreideoberfläche
eine steilere Böschung; gleich unterhalb des Kulminations¬
punktes senkt sie sich in steiler Stufe herab; bereits hier
liegt das Diluvium 1 m mächtig darüber und wächst in
seiner Mächtigkeit entsprechend dem raschen Absinken
der Kreideoberfläche nach N. In der äusseren Form des
Hügels ist ein Böschungsunterschied zwischen S- und N-
Abfall nicht wahrnehmbar, da eben das mächtigere Diluvium
auf der Nordseite das stärkere Absinken der Kreideoberfläche
wieder ausgleicht. Jedenfalls lässt aber die Asymmetrie des
vom Gletscher geschliffenen Kreidekernes keinen Zweifel
darüber bestehen, in welcher Richtung der Hügel vom Eise
überschritten wurde: die steilere Nordseite erweist sich
unzweideutig als die Stossseite, der flachere Südabfall als
die Leeseite des Hügels, das Eis muss sich also in nord¬
südlicher Richtung über diesen fortbewegt haben.1)

Ganz übereinstimmende Verhältnisse zeigt der neu
geschaffene Kreidebruch von Räsin, nördlich von Gummanz.
Er ist angelegt am westlichen Ende des Kikberges, eines
ebenfalls WNW streichenden 1 km langen, schmalen Hügel-
riickens, der weithin durch einen auf seinem Gipfel errichteten
Windmotor kenntlich ist. Der durch den Bruch aufgeschlos¬
sene Querschnitt des Hügels lässt einen Kern von schwach
aufgerichteter Kreide erkennen, deren glazial geglättete
Oberfläche nach S sanft, nach N zunächst auch in einer
Steilstufe, dann mit mässigem, aber immerhin steilerem
Böschungswinkel als auf der Südseite, abfällt. Südabhang

1) Die Richtung der Eisströmung war für Vorpommern und
Rügen, wie aus einer ganzen Reihe von Tatsachen hervorgeht, NNO
— SSW (vergl. Deecke, Geologie von Pommern p. 192). Diese ge¬
ringe östliche Komponente steht keinesfalls im Widerspruch zu den
obigen Darlegungen, um so weniger, als gerade die Hügel des nörd¬
lichen Flügelhorstes auch kein genaues O — W-Streichen, sondern ein
NNW-Streichen zeigen; ihre Längsaxen liegen somit senkrecht zur
herrschenden Eisströmung. Nur der Kürze halber spreche ich hier
und im Folgenden von der N — S-Bewegung des Eises, statt jeweils
die genauere, aber umständlichere Bezeichnung NNO— SSW zu setzen'

120 R.Wilckens: Sind die Hügelrücken der Halbinsel Jasmund

und Kulminationspunkt sind fast frei von Diluvium, der Nord¬
abhang dagegen von Oberdiluvium in ziemlicher Mächtigkeit
bedeckt; in die Steilstufe der Kreideoberfläche sind grosse
Geschiebe eingepresst. Also auch hier ist die Nordseite
die Stelle stärkster glazialer Abtragung, war somit die
Stossseite für das in N — S- Richtung vorrückende Inlandeis.

Den grossartigsten Aufschluss gewährt der Gummanzer
Bruch, der in den letzten Jahren eine bedeutende Erweite¬
rung erfahren hat. An seiner Nordwand ist die etwa
30° N fallende Kreide durch eine steile glaziale Schliff¬
fläche diskordant abgeschnitten, die durch den Steinbruch¬
betrieb teilweise freigelegt ist und prächtige grosse Rund¬
höcker zeigt. An und auf dieser glazialen Abtragungsfläche
lagert nahezu horizontal sandiges Oberdiluvium in beträcht¬
licher Mächtigkeit. Ein Blick auf die Ostwand des Bruches

k ^

Fig. 2. Profil des Gummanzer Bruches (Ostwand).

(Signaturen wie bei Fig. 1; der Nordabfall des Kreidekerns zeigt Rundhöcker).

lehrt, dass sich nach S zu die Kreideoberfläche allmählich
in schwacher Neigung herabsenkt, nur von einer dünnen
Schicht Oberdiluvium bekleidet. An keinem der oben ge¬
nannten Hügel tritt der Gegensatz zwischen steilansteigender
Nordseite und flacher abfallender Südflanke so scharf aus¬
geprägt zu Tage wie hier; eine 0 — W-Beweguug des Eises
anzunehmen, wie sie nach Baltzer’s Auffassung an dieser
Stelle statthatte, stünde in unlösbarem Widerspruch zu den
tatsächlichen Verhältnissen.

Zur Ergänzung des Gesagten möge noch eine Beobach¬
tung erwähnt werden, die ich im Kreidebruch am Südabhang

als Drumlins aufzufassen ?

121

des Bakenberges (nö. von Quoltitz) machte. Hier ist feuer¬
steinreiches oberes Diluvium, das diskordant auf den
steilgestellten Kreideschichten lagert, an einer Stelle der
nördlichen Bruchwand zungenförmig in die Kreide von N
nach S eingepresst. Durch den Abbau ist das eingepresste
Diluvium zum grössten Teil ausgeräumt, so dass nunmehr
die Rutschflächen an der Kreide freigelegt sind; diese
zeigen genau nordsüdliches Streichen und deutliche Har¬
nischspuren, die schwach nach S ansteigen.

Auch diese Erscheinung beweist ebenso wie die oben
beschriebenen Aufschlüsse unzweideutig, dass das gesamte
im N Jasmunds liegende 0 — W streichende Hügelsystem
in nord-südlicher Richtung vom Eise überschritten wurde,
dass also die Längsaxen der einzelnen Hügel nicht parallel,
sondern senkrecht zur Eisbewegung liegen. Dies steht
aber im Widerspruch mit Baltzers Ansicht, der natur-
gemäss bei seiner Auffassung der Hügel als Drums für
jene nördlichen Gebiete Jasmunds eine Bewegung parallel
den Hügelaxen, also von 0 nach W annimmt, ohne hier¬
für im Einzelnen Beweise erbringen zu können; der ein¬
zige Beleg, den er anführt, die Asymmetrie des Bobbiner
Kirchenhügels, wird hinfällig, da, wie oben erwähnt, eine
solche in Wirklichkeit nicht zu beobachten ist.

Wie verhält es sich aber mit den Erhebungen des
südlichen Flügelhorstes, deren Längsaxe SW bis SSW
streicht? Bis auf wenige Ausnahmen (z. B. den p. 3
genannten Gralberg) sind sie äusserlich symmetrisch; da¬
gegen lassen sie in ihrem inneren Aufbau, soweit ein Kreide¬
kern sichtbar wird, eine deutliche Asymmetrie erkennen.
Dem Beobachter, der von einer der Höhen zwischen Lancken
und Wittenfelde die Landschaft überblickt, fällt durch die
helle Färbung des Ackerbodens leicht auf, dass an den Süd¬
westabhängen, also an den südlichen Sch mal enden der
Hügel meist die Kreide direkt zu Tage tritt, während erst
auf den Gipfeln und vor allem dann an den nördlichen
Abhängen eine Überlagerung von Oberdiluvium vorhanden
ist. Dieses ungleiche Verhalten von Nord- und Südseite
entspricht der innern Asymmetrie der ostweststreichenden

122 B.Wilckens : Sind die Hug drücken der Halbinsel Jasmund

Hügel im Norden Jasmunds; während aber dort der Quer¬
schnitt diese Asymmetrie zeigte, tritt sie hier im Längs¬
schnitt auf; der Querschnitt ist symmetrisch gebaut. Im
ganzen System der SW streichenden Hügel zwischen Sagard
und der Ostküste stellt also das nördliche Schmalende der
Hügelrücken die Stossseite, das südliche Längsende die Lee¬
seite dar; diese Erhebungen sind demgemäss — im Gegen¬
satz zu jenen des nördlichen Flügelhorstes — parallel
ihrer Längsaxe vom Eise überschritten worden.

Fig. 3. Schematisches Übersichtskärtchen der Jasmunder Hügelrücken
(Masst. 1:100010; gezeichnet auf Grund des Messtischblattes).

Die Pfeile deuten die Luvseiten der Hügelrücken an. Erhebungen ohne deutliche
Längsaxe sind durch kleine Kreise gekennzeichnet.

(K. St. Königstuhl; N. Nipmerow; G. Gummanz; P. Promoisel; Sag. Sagard;

Sassn. Sassnitz).

Aber auch bei den Hügelzügen des südlichen Flügel¬
horstes ist man nicht berechtigt, von „Drumlins“ zu sprechen,

als Drumlins aufzufassen ?

123

obwohl bei ihnen die Längsaxe parallel der Eisbewegung
liegt. Denn die Bezeichnung „Drumlin“ ist kein rein morpho¬
logischer, sondern auch ein genetischer Begriff, ist nur
solchen Oberflächenformen zuzuerkennen, die ihre charak¬
teristische Gestalt, vor allem die Längsausdehnung, der
Wirkung des Eises verdanken, während die vergleichende
Betrachtung der Jasmunder Hügelrücken doch deutlich
dargetan hat, dass die Richtung ihrer Längsaxe unabhängig
von der Eisbewegung ist: die 0 — W streichenden Er¬
hebungen im Norden zeigen eine ebenso deutliche, ja zu¬
weilen noch schärfer ausgeprägte Längserstreckung (Langer
Berg, Kickberg, Hügel bei Nipmerow) wie die parallel der
Eisbewegung orientierten Hügelzüge im Süden.

So werden wir unabweisbar dazu gedrängt, die Ur¬
sachen der eigenartigen Oberflächengestaltung Jasmunds
nicht in der letzten Glazialzeit, sondern in der vorauf¬
gehenden Epoche der zweiten Interglazialzeit zu suchen,
dem Zeitabschnitt, in dem sich die tektonischen Vorgänge
vollzogen, von denen uns das Steiluferprofil zwischen Sass¬
nitz und Stubbenkammer Zeugnis gibt. Auf diese tekto¬
nischen Bewegungen als massgebenden Faktor für die
Jasmunder Oberflächengestaltung greift Rudolf Credner
zurück; mehrere Bruchsysteme durchziehen seiner Ansicht
nach die Halbinsel, von denen im Norden ein 0 — W
streichendes, im südlichen Flügelhorst ein NO — SW
streichendes System vorherrscht; die Brüche begrenzen die
einzelnen Hügelzüge parallel ihrer Längsaxe, die Erhebungen
werden als Horste, die Senken als Gräben betrachtet. Dass
diese Auffassung mit den beobachtbaren Tatsachen wenig
in Einklang steht, haben Baltzer und Philippi bereits aus¬
führlich dargelegt, so dass sich hier ein näheres Eingehen
darauf erübrigt. Ich möchte nur hinzufügen, dass die Dis¬
lokationen hauptsächlich auf der östlichen Zone der Halb¬
insel vorzukommen scheinen, wo sie, abgesehen vom Ufer
zwischen Sassnitz und Stubbenkammer, auch am Lenzer
Berg und im Küster’schen Bruch beobachtet sind; in den
sehr zahlreichen Aufschlüssen im Innern Rügens sind
Dislokationen nur sehr selten wahrzunehmen; dabei sind

124 B. WUchern: Sind die Hügelrücken der Halbinsel Jasmund

sie hier so schlecht aufgeschlossen, dass ihr Streichen
nicht feststellbar ist. Andrerseits darf das Streichen der
Feuersteinbänder nicht mit der Streichrichtung etwa vor¬
handener Brüche identifiziert werden, da gerade das
Streichen der Kreide grossen Schwankungen unterworfen
ist und, wie sich an den Aufschlüssen am Steilufer öfter
zeigt, durchaus nicht immer mit der Richtung der Dis¬
lokationen übereinstimmt.

Wenn nun auch im Einzelnen Credners Erklärung
der Hügelrücken auf bedeutende Schwierigkeiten stösst,
so liegt ihr doch die meines Erachtens richtige Auffassung
zu Grunde, dass die tektonischen Vorgänge der zweiten
Interglazialzeit letzten Endes für die Oberflächengestaltung
Jasmunds massgebend waren. Durch sie wurden ja die
starken Niveaudifferenzen der Halbinsel gegenüber ihrer
Umgebung geschaffen, durch sie erfuhr vor allem die
Stübnitz eine starke Heraushebung. Infolge dieser be¬
deutenden Veränderung der Erosionsbasis trat naturgemäss
eine starke Belebung der Erosion ein; in dem weichen
Material der Kreide und des Unterdiluviums schnitten sich
die von der zentralen Erhebung der Stübnitz nach allen
Seiten radial abfliessenden Wasseradern rasch ein. Diese
wurden in ihrer Richtung sicher auch von der tektonischen
Gestaltung des Untergrundes beeinflusst; darauf deutet
wenigstens die im nördlichen Flügelhorst von Credner zu¬
treffend beobachtete Übereinstimmung zwischen O-W-
Streichen der Feuersteinbänder und der Richtung der
Hügelzüge. Die Senke zwischen Gummanzer Berg und
Kickberg scheint einer Synklinale zu entsprechen; wenig¬
stens konnte ich beim ersteren ein Nordfallen, auf dem
Südhang des letzteren ein Südfallen der Kreide feststellen;
das Streichen der Senke fällt mit dem Schichtstreichen zu¬
sammen. So wurden durch die kräftige Belebung der
Erosion Tal- und Hügelzüge herausmodelliert, deren An¬
ordnung den durch die tektonischen Vorgänge geschaffenen
Gefällsverhältnissen entsprach. Das Inlandeis der letzten
Glazialzeit überschritt diese durch Erosion ausgearbeitete
Landschaft und gestaltete sie im Einzelnen durch glaziale

als Drumlins aufzufassen ?

125

Abtragung um, ohne jedoch ihre vorhandenen charakte¬
ristischen Grundzüge ganz zu verwischen. Es scheint, als
ob die Hügelzüge, die einerseits parallel, andrerseits senk¬
recht zur Eisbewegung lagen, am ehesten ihre ursprüng¬
liche Längsform beibehalten hätten, wie besonders das
Messtischblatt deutlich erkennen lässt: Die WNW streichen¬
den Rücken des „nördlichen Flügelhorstes“ und die SW-
streichenden Hügel des „südlichen Flügelhorstes“ zeigen
die Längsform am schärfsten ausgeprägt, während in der
Mitte der Halbinsel, an der Divergenzstelle der Hügel¬
richtungen, alles in kleine kurze, z. T. rundliche Erhebungen
aufgelöst erscheint. Hand in Hand mit der Abtragung der
Höhenzüge ging auch die glaziale Umgestaltung der Täler
zu abflusslosen Senken. Allem Anschein nach überwog
beim Vordringen der letzten Vereisung die ab tragende
Tätigkeit, wie aus der oben geschilderten deutlichen Aus¬
bildung von Luv- und Leeseite an den Kreidekernen
hervorgeht; in einem späteren Stadium, wahrscheinlich
beim Rückzug des Inlandeises, erfolgte vorwiegend Ab¬
lagerung glazialen Materiales, das nunmehr an den steilen
Luvseiten der Hügel ein Widerlager fand und hier in
grösserer Mächtigkeit angehäuft wurde, als auf den
flacheren Leeseiten, besonders da die Schmelzwasser
vorwiegend nach Süden, also auf den Leeseiten der Hügel
abflossen und bereits abgelagertes Geschiebematerial von
diesen stellenweise wieder entfernten. So erklärt sich
wenigstens leicht die oben erwähnte Tatsache, dass die
Südwesthänge vieler Hügel von Oberdiluvium ganz oder
nahezu entblösst sind und den Kreidekern zutage treten
lassen. Eine Folge der vorwiegenden Accumalation in
einem späteren Stadium der Vereisung ist auch der äussere
Ausgleich von Luv- und Leeseite in der Oberflächengestalt
der Hügel, deren Symmetrie im Gegensatz zu der in ihrem
Innern vorhandenen Asymmetrie der Kreidekerne steht.

Die Ergebnisse der gesamten Ausführungen lassen
sich kurz folgendermassen zusammenfassen: Die Jasmunder
Hügelrücken verdanken ihre Längsausdehnung und ihre
radiale Anordnung nicht der Wirkung der letzten Ver-

126 K. Wilck ens: Sind die Hügelrücken der Halbinsel Jasmund etc.

eisung. Ihre Anlage geht vielmehr zurück auf die letzte
Interglazialzeit; sie wurden durch die infolge der Hebung
der Jasmunder Horste stark belebte Erosion herausge¬
arbeitet; das Inlandeis hat sie im einzelnen umgestaltet,
aber nicht zerstört. Die Bezeichnung „Drumlinlandschaft“
ist daher nicht berechtigt; will man die glaziale Umge¬
staltung in der Benennung zum Ausdruck bringen, so ist
nur der Name „Rundhöckerlandschaft“ zutreffend.

127

Ueber das thermische Verhalten
der Vegetationsorgane.

Von

Erich Leick, Greifswald.

Die ausdauernden Gewächse der gemässigten und kalten
Zonen sind imstande, vorübergehend erhebliche Minustem¬
peraturen zu ertragen. Diese Tatsache rief im Jahre 17751 * 3 )
die Vermutung wach, die Pflanzen könnten befähigt sein,
durch aktive Wärmeproduktion den Temperaturzustand ihrer
Gewebe selbsttätig zu regulieren. Die in diesem Sinne unter¬
nommenen Messungen führten zu einer scheinbaren Bestä¬
tigung der theoretischen Spekulation. Baumstämme und
Zweige zeigten tatsächlich während der kalten Jahreszeit
in ihrem Innern höhere Temperaturen als die umgebende

1) John Hunter: Experiments of animals and vegetables, with
respect to the power of producing heat. Philosophical Transactions:
Bd. 65. Teil I. 1775 p. 446 — 458. — Uebersetzung ins Franz.: Observ.
sur la Physique etc. p. Rozier: Bd. 9. 1777. p. 294 ff. — Uebersetzung
ins Deutsche: Leipziger Samml. zur Phys. u. Naturgesch.: Bd. 1. 1779.
• p. 420—436. — John Hunter: Of the heat of animals and vegetables.
Philosophical Transactions: Bd. 68. Teil I. 1778. p. 7 — 49. — Ueber¬
setzung ins Franz.: Observ. sur la Physique etc. p. Rozier: Bd. 17.
1781. p. 12—23 u. 116—128. Es handelt sich in diesen Arbeiten um
Untersuchungen an Pinus, Phaseolus, Tulipa (Zwiebel) und Iuglans.
Ferner wird auf Grund der Beobachtungen von Blagden behauptet,

dass lebende Zweige im Gegensatz zu abgestorbenen, feuchten Zweigen
im Winter nicht gefrören. Vgl. die Angabe Göpperts: H. R. Göppert:
Ueber die Wärmeentwicklung in den Pflanzen, deren Gefrieren und

die Schutzmittel gegen dasselbe. Breslau 1830. p. 147.

128

Erich Leich: Ueber das thermische Verhalten

Atmosphäre. x) Diese physikalisch ohne weiteres verständ¬
liche Tatsache wurde in unkritischer und vorschneller Weise
physiologisch gedeutet. Das hatte naturgemäss schwere Irr-
tiimer zur Folge. Erst in neuerer Zeit gelangte man zu der
Erkenntnis, dass den physikalischen Verhältnissen in weit¬
gehendstem Masse Rechnung zu tragen ist.1 2) Ausserdem
kann eine Wärmeproduktion immer nur in solchen Ge¬
weben vor sich gehen, die aus lebenden, aktiv tätigen Zellen
aufgebaut sind. Damit scheidet also der verholzte Stamm
als physiologisch zulässiges Untersuchungsobjekt ein für
alle Mal aus.

Zu den Grundeigenschaften des Protoplasten gehört
es, ununterbrochen Energietransformationen in seinem
Innern zu vollziehen, als deren Endresultat sich stets die
für die Aufrechterhaltung der physiologischen Leistung
notwendige Energiequantität ergibt. Die auf die Schaffung
disponibler Energie gerichteten Prozesse fassen wir in ihrer
Gesamtheit unter dem physiologischen Begriff der Atmung
zusammen.3) Soweit unsere Erfahrungen reichen, handelt

1) Die Literatur über diesen Gegenstand ist kurz zusammenge¬
stellt in: E. Leick: Untersuchungen über die Blütenwärme der Araceen.
Greifswald 1910. p. 6.

2) Vgl. z. B. Th. H artig: Ueber die Temperatur der Baumluft.
Allgem. Forst- u. Jagdzeitung. Jan. -Heft. 1873 (Just: Bot. Jahresber.

1. Jahrg. 1873. p. 508 — 509). — Th. Hartig: Ueber die Temperatur
der Baumluft im Vergleich zur Bodenwärme und zur Wärme der den
Baum umgebenden Luftschichten. Allgem. Forst- u. Jagdzeitung 1874.
p. 145 — 152 (Just: Bot. Jahresber. 2. Jahrg. 1874. p. 760). — Hartig:
Forstl. naturwissensch. Zeitschr. 1892. Heft 3, 10 u. 12 (angegeben bei
Pfeffer: Handbuch der Pflanzenphysiologie. 2. Aufl. Bd. 2. Leipzig
1897 — 1904. p. 849). — Egon Ihne: Ueber Baumtemperatur unter dem
Einfluss der Insolation. Allgem. Forst- u. Jagdzeitung (Supplem.) .
Bd. 12. 1883. Heft 4 (Juli) (Ref.: Bot. Centralbl. Bd. 15. 1883. p. 231).
— Hermann Müller-Thurgau: Ueber das Gefrieren und Erfrieren
der Pflanzen. 2. Teil. Landwirtsch. Jahrbücher. Bd. 15. 1886. p. 453 —
609. (Der 1. Teil der Arbeit befindet sich in: Landwirtsch. Jahrbücher.
Bd. 9. 1880. p. 134 — 189.) — M. Büsgen: Bau und Leben der Wald¬
bäume. 1897.

3) Wir sehen hier davon ab, dass in der Zelle auch auf anderem
Wege (z. B. durch Osmose, durch molekulare Einlagerungen u. s. w.)
gelegentlich Energiepotentiale geschaffen werden können.

der Vegetationsorgane.

129

es sich dabei stets um Oxydationsvorgänge, die sich teils
mit, teils ohne Zuhilfenahme des atmosphärischen Gas¬
gemenges (anaerobe Atmung, Spaltungsatmung, intramole¬
kulare Atmung) vollziehen. In den weitaus meisten Fällen
verläuft die Atmung aerob. Aerobe sowie anaerobe At¬
mung scheinen nun stets mit einer positiven Wärmetönung
verknüpft zu sein. J) Das gilt in gleichem Masse für Tiere
und Pflanzen. Die entbundenen Wärmequantitäten können
bei den höheren Tieren (den Homoiothermen) durch Aus¬
bildung komplizierter Regulierungseinrichtungen gestaut
werden, so dass sie dadurch zu einem unentbehrlichen
Lebensfaktor werden.1 2) Auch im Pflanzenreiche kennen
wir Vorgänge, die mit einer so erheblichen Wärmepro¬
duktion verknüpft sind, dass wir nicht umhin können, die
gesteigerte Wärmeentbindung als Selbstzweck zu betrachten.
Das gilt in erster Linie von den Blütenständen der Araceen.3)

1) Julius Wiesner: Anatomie und Physiologie der Pflanzen.
5. Aufl. Wien 1906. p. 328: „Was zunächst die chemischen Vorgänge
anbelangt, welche zu einem Wärmegewinn der Pflanze führen, so sind
hier vorerst die Oxydations Vorgänge hervorzuheben.“ — August
Piitter: Vergleichende Physiologie. Jena 1911. p. 494: „Wärme ent¬
steht bei allen Energieumwandlungen innerhalb der lebendigen Sub¬
stanz als Nebenprodukt, aber während Elektrizität und Licht nur in
äusserst geringen Mengen als Nebenprodukte irgendwelcher stofflichen
Umwandlungen auftreten, nimmt die Wärme einen sehr bedeutenden
Anteil an den gesamten Umwandlungen.“ — Bereits Jean Senebier
(Physiologie vegetale. Bd. 3. Genevres 1800) erkannte den Atmungs¬
prozess als die wahre Ursache des Wärmephänomens. Experimentelle
Beweise erbrachten zuerst Hubert (Bory de St. Vincent: Voyage
dans les quatre principales lies des iners d’Afrique. Bd. 2. Paris 1804.
— Deutsche Uebersetzung von D. Bidermann. Weimar 1805. p. 41—
53) und Theodore de Saussure (De Taction des fleurs sur l’air, et
de leur chaleur propre. Ann. de chim. et de phys. par Gay-Lussac
et Arago. Bd. 21. (3). 1822. p. 279— 303). — Vergl. auch: E. Le ick:
1. c. p. 7.

2) „Die ausgiebigste Verwertung hat die Wärmeproduktion im
Haushalte der Säugetiere und Vögel gewonnen, in dem sie zu einer
notwendigen Bedingung geworden ist, die die hohe Eigentemperatur
dieser Formen erhält.“ August Piitter: 1. c. p. 495.

3) Vergl. über diesen Gegenstand: E. Leick: Untersuchungen
über die Blütenwärme der Araceen. Greifswald 1910. Hier finden

9

130

Erich Leich: Ueber das thermische Verhalten

Lassen wir aber diese Spezialerscheinung bei Seite, so
können wir uns — dem derzeitigen Stande unserer Er¬
kenntnis entsprechend — nur den Worten von Ludwig
Jost anschliessen: „Die Wärme kann nur Nebenprodukt
sein — ja sie muss geradezu als ein Verlust an verwend¬
barer Energie bezeichnet werden.“* 1)

Also: wo lebende Zellen sind, da muss auch im At¬
mungsprozess eine Wärmeerzeugung stattfinden. Keines¬
wegs ist es aber notwendig, dass diese Wärmeerzeugung
(der „Wärmegewinn”) auch zu einer messbaren Eigen¬
wärme, d. h. zu einer Erhöhung der Temperatur über die
der Umgebung führt.2) Die Beobachtung lehrt uns viel¬
mehr, dass der Temperaturzustand des Pflanzenkörpers
demjenigen der poikilothermen Tiere gleichzusetzen ist.
Die entbundenen Wärmemengen kommen nicht zur An¬
häufung, sondern verfallen unmittelbar nach ihrer Ent¬
stehung der Vernichtung durch Leitung, Strahlung und
Transpiration.3) Namentlich der letztgenannte Vorgang,
der im Pflanzenreiche von so fundamentaler Bedeutung
ist, und der in der Regel durch den Wasserreichtum der

sich auch genaue Literaturangaben. — E. Leick: Die Temperatur¬
steigerung der Araceen als blütenbiologische Anpassung. In der Fest¬
schrift des Greifswalder Gymnasiums. 1911. p. 121 — 139.

1) Ludwig Jost: Vorlesungen über Pflanzenphys. 2.A. Jena 1908.
p. 291. — W. Pfeffer: Handbuch der Pflanzenphysiologie. 2. A. Bd. 2.
1904. p. 831. „Die Wärmeproduktion ist also bei den Pflanzen nicht
Selbstzweck, sondern nur eine Begleiterscheinung der Zertrümme¬
rungen im Betriebsstoffwechsel, die derart sind und auch wohl derart
sein müssen, dass bei ihrer Realisierung chemische Energie in Wärme
transformiert wird.“ — Vergl. ferner: W. Pfeffer: Studien zur Ener¬
getik der Pflanzen. Bd. 18 der Verhandl. d. math.-naturw. Kl. d. Kgl.
Sachs. Ges. d. Wiss. Leipzig 1893. p. 151 — 276.

2) A. Pütter: Vergleichende Physiologie. Jena 1911. p. 494. „Bei
der Mehrzahl der Organismen ist die Produktion von Wärme eine
funktionell bedeutungslose Erscheinung, die im allgemeinen nur durch
besondere Methoden nachweisbar ist, da meist die rasche Wärme¬
abgabe an das Medium eine wirkliche Erwärmung der Tiere oder
Pflanzen über die Temperatur ihrer Umgebung verhindert.“

3) Auch noch andere Wärme absorbierende Prozesse können in
Betracht kommen (z. B. Reduktionsvorgänge, chemische Spaltungen,
Umwandlungen fester und flüssiger Körper in gasförmige).

der Veg etationsorg ane.

131

Gewebe und durch die flächenhafte Ausbreitung des
Pflanzenkörpers begünstigt wird, ist mehr als alles andere
für den thermischen Zustand massgebend. ]) In der Mehr¬
zahl der Fälle wird die Transpiration sogar eine Herab¬
minderung der Gewebetemperatur unter die der Umgebung
mit sich bringen. Trotz alle dem muss bei geeigneter Ver¬
suchsanordnung (z. B. Göppertsche Zusammenhäufungs¬
methode) und bei genügender Feinheit unserer Mess¬
instrumente die Wirkung der positiven Wärmetönung
nachweisbar sein.1 2) Allerdings muss auch an dieser Stelle
betont werden, dass wir hier eine äusserst scharfe Grenze
ziehen müssen zwischen Qualitäts- und Quantitätsmes¬
sungen.3) Der numerische Wert der aus den Energie¬
transformationen resultierenden Wärmeeinheiten kann nur
auf kalorimetrischem Wege ermittelt werden. Da nun aber
die experimentellen Schwierigkeiten eine derartige Unter¬
suchungsmethode meist zur Unmöglichkeit machen4), han-

1) Julius Wiesner: Anatomie u. Physiologie der Pflanzen. 5. A.
Wien 1906. p. 329. „Den tiefgreifendsten Einfluss übt in dieser Be¬
ziehung die Transpiration auf die Pflanze aus.“

2) Das gleiche gilt für die poikilothermen Tiere. Vergl. L. Krehl
u. F. Soetbeer: Untersuchungen über Wärmeökonomie der poikilo¬
thermen Wirbeltiere. Archiv für die ges. Physiologie. Bd. 77. 1899.
p. 611 — 638. — Bohr: Centralbl. f. Physiologie. Bd. 17. 1903. p. 526.
— Bekannt ist die Erscheinung, dass ein Bienenschwarm im Innern
seines Korbes die Temperatur bis auf 30° oder gar 40° zu steigern
vermag. Vergl. Max Verworn: Allgemeine Physiologie. 4. A. Jena
1903. p. 274. — A. Piitter: Vergleich. Physiologie. Jena 1911. p. 495.

3) Vergl. E. Leick: Untersuchungen über die Blütenwärme der
Araceen. Greifswald 1910. p. 10 — 15.

4) Einwandsfreie Untersuchungen liegen vor von H. Rode wald:
Quantitative Untersuchungen über die Wärme- und Kohlensäure-Ab¬
gabe atmender Pflanzenteile. Pringsheims Jahrb. f. wiss. Bot. Bd. 18.

1887. p. 263 — 345. — Untersuchungen über den Stoff- und Kraftumsatz
im Atmungsprozess der Pflanze. Pringsheims Jahrb. f. wiss. Bot. Bd. 19.

1888. p. 221 — 294. — Pringsheims Jahrb. f. wiss Bot. Bd. 20. 1889.
p. 261—291.

Die kalorimetrischen Messungen Gaston Bonniers erregen nach
verschiedenen Seiten hin Bedenken: Gaston Bonnier: Bullet, d. 1.
soc. botan. d. France. Bd. 27. 1880. p. 141. — Ann. d. sc. nat. Bot.
(6.) Bd. 18. 1884. p. 293 — 381. — Compt. rend. d. l’Acad. des Sciences.

9*

132

Erich Leich: lieber das thermische Verhalten

delt es sich im folgenden ausschliesslich um thermometrische
Messungen, d. h. um Qualitätsmessungen im energetischen
Sinne. Das thermische Verhalten der Gewebemassen wird
festgestellt. Damit gewinnen wir eine komplexe Grösse, die
von zahlreichen Faktoren abhängig ist, deren einer auch
die nicht zu eruierende Menge der tatsächlich entbundenen
Kalorien ist. „Keine Temperaturangabe vermag uns direkt
Aufschluss zu geben über den energetischen Wert der
Wärmeentbindung. Zu solchen quantitativen Ermittlungen
bedürfen wir nicht nur der Feststellung der Temperatur,
sondern auch der Feststellung der Substanzmengen und

ihrer spezifischen Wärmen. Da sich die beiden letztge-

/

nannten Grössen in den allermeisten Fällen, in denen es
sich um lebende Gebilde handelt, nicht feststellen lassen,
so kann auf diesem Wege im allgemeinen auch kein Ein¬
blick in den Energiehaushalt der Organismen gewonnen
werden“. x)

Unter ,/ Vegetationsorganen u verstehen wir hier alle
nicht in einem inaktiven, ruhenden Zustande* 1 2) befindlichen
Organe, soweit sie nicht in unmittelbarer Beziehung zu
den der Fortpflanzung dienenden Prozessen stehen. Es
handelt sich hier demnach um junge Pflanzen, Knospen,
grüne Sprosse und Blätter. Da der Temperaturzustand
der Gewebe mit in erster Linie durch die Intensität ihrer
physiologischen Oxydation bedingt ist, wollen wir dieser
zunächst unsere Aufmerksamkeit zuwenden.

18S6. — Compt. rend. de la soc. de biologie. 1892. — Ann. d. sc. nat.
Bot. (7.) Bd. 18. 1893. p. 1—34.

1) „Auch aus der Menge, der chemischen Beschaffenheit und der
Verbrennungs wärme des Atmungsmaterials lassen sich, vorausgesetzt,
dass die Verbrennung eine vollständige ist oder die Verbrennungs¬
wärmen der Testierenden Substanzen bekannt sind, die entbundenen
Kalorien berechnen. Allerdings kann man derartige Ermittlungen
nur dann vornehmen, wenn die vorhandenen Stoffquantitäten nicht
durch assimilatorische Tätigkeit — was ja bei Vegetationsorganen
unter normalen Verhältnissen der Fall ist — eine fortwährende Ver¬
änderung erfahren.“ Vergl. E. Leick: 1. c. p. 10 — 11.

2) Wie z. B. Samen, Früchte, Knollen und Stämme.

der Vegetationsorgane.

133

Experimentelle Untersuchungen haben gelehrt, dass
die Atmungsgrösse in hohem Grade von der Aktivität des
Protoplasmas abhängt.1) Die Pflanzenorgane, mit denen
wir es hier zu tun haben, zeigen ein starkes Wachstum
und eine gesteigerte Lebenstätigkeit. Wenn sich die At¬
mungsgrösse nun auch keineswegs immer als Funktion der
pro Zeiteinheit ermittelten Zuwachsgrösse darstellt2), so
besteht trotzdem eine gewisse Beziehung zwischen Wachs¬
tum und Atmung. Je plasmareicher die Zellen sind, die
das betreffende Organ zusammensetzen, um so lebhafter
wird im allgemeinen die physiologische Oxydation ver¬
laufen. 3) Der prozentuale Gehalt an embryonalem Gewebe
würde also für die Atmungsgrösse eines Pflanzenteiles
wesentlich in Frage kommen. Hierin ist wahrscheinlich
der Grund für die experimentell festgestellte Tatsache zu
erblicken, dass die Sauerstoffaufnahme und Kohlensäure¬
abgabe4) bei jugendlichen Organen fast stets relativ viel

1) „Auch bei gleichen äusseren Bedingungen unterscheidet sich
das ruhende Plasma der Knollen, Zwiebeln, Bäume etc. durch eine
viel geringere Atmungsintensität von dem tätigen.“ Yergl. Ludwig
Jost: Vorlesungen über Pflanzenphysiologie. 2. A. Jena 1908. p. 223.

2) „Da aber das Wachstum nicht allein von der physiologischen
Verbrennung abhängt, so ist an ein bestimmtes Verhältnis zwischen
Wachstum und Atmungstätigkeit nicht zu denken.“ Vergl. W. Pf eff er:
Handbuch der Pflanzenphysiologie. 2. A. Bd 1. 1897. p. 525.

Die grössten, bisher bei Pflanzen beobachteten Atmungsinten¬
sitäten kommen den Blütenständen der Araceen, d. h. also ausge¬
wachsenen Organen, zu. V ergl. G a r r e a u : Ann. d. sc. nat. Bot. (3.) Bd. 15.
1851. p. 1 ff. — G. Kraus: Abhandl. d. naturf. Ges. zu Halle. Bd. 16.
1883 — 1886. p. 37 — 76 u. 261 — 358. — G. Kraus: Ann. d. Jard. bot. d.
Buitenzorg. Bd. 13. 1896. p. 271. — Vergl. auch meine mehrfach
zitierte Arbeit.

3) Das behält seine Richtigkeit, auch wenn das Protoplasma je
nach den äusseren Verhältnissen und seinen in der Struktur begrün¬
deten Dispositionen recht verschiedenartige Atmungszustände auf¬
weisen kann. Aller Wahrscheinlichkeit nach hängt die Atmung von
dem Vorhandensein gewisser Enzyme ab. Es wäre von grösster Wich¬
tigkeit zu wissen, ob eine Proportionalität zwischen Atmungsintensität
und Enzymmenge besteht, und ferner, ob die Enzymmenge durch die
Plasmaquantitäten reguliert wird. Vergl. Ludwig Jost: 1. c. p. 223.

4) Zur Bestimmung der Atmungsgrösse kommt meist eine quan¬
titative Ermittlung der Kohlensäureabgabe in Anwendung, die man

134

Erich Leich: Leber das thermische Verhalten

erheblicher ist als bei ausgewachsenen.* 1) Die Atmungs-
kurve wird dementsprechend mit zunehmender Entwick¬
lung bis zu einem Maximum emporsteigen, um dann in
demselben Masse abzufallen,, in dem die vitalen Vorgänge
nachzulassen beginnen.2)

In Uebereinstimmung mit den an anderen Pflanzen¬
organen gemachten Beobachtungen weisen auch Knospen
und junge Blätter unter gleichen Aussenbedingungen stets
eine intensivere Oxydation auf als ausgewachsene Spross¬
teile und Blätter.3 * * *) Leider lassen sich die Angaben der
verschiedenen Autoren meist nicht unmittelbar in Vergleich
stellen, da sie einmal bei stark voneinander abweichenden

mit Hilfe titrierten Barytwassers in einer Pettenkoferschen Röhre vor¬
nimmt. Völlig ein wandsfrei sind die auf diesem Wege gewonnenen
Resultate nicht.

1) Julius Sachs: Handbuch der Experimentalphys. der Pflanzen.
Leipzig 1865. p. 279: „Junge, sich entfaltende, noch wachsende Blätter
verbrauchen mehr Sauerstoff als fertig entfaltete derselben Pflanzen;
ebenso ist die Atmung der Blätter von kurzer Lebensdauer ausgie¬
biger als die der langlebigen und fleischig massiven.“ — Vergl. Jacob
Schmitz: Ueber die Eigenwärme der Pflanzen. Inaug.-Diss. Jena
1870. p. 54.

2) Eine derartige Kulmination weist z. B. die von Rischavi an
40 Weizenkeimpflänzchen festgestellte Atmungskurve auf. Vergl.
Rischavi: Landwirtsch. Versuchsst. Bd. 19. 1876. p. 321. Die Abb.
findet sich in zahlreichen Lehr- und Handbüchern.

3) Corenwinder wies nach, dass junge Sprosse und Knospen

selbst bei starker Belichtung der Atmosphäre Sauerstoff entziehen.
Die Atmung übertrifft in ihnen also die Assimilation. Vergl. Jacob

Schmitz: 1. c. 1870. p. 49.

Der Nachweis, dass die Atmung chlorophyllhaltiger Organe im
Lichte neben der photos37nthetischen Kohlenstoffassimilation einher¬
läuft, ist nicht leicht zu erbringen, da der Atmungsgaswechsel von

dem antagonistischen Assimilationsgaswechsel meist vollkommen ver¬
deckt wird. Die Trennung beider Prozesse kann man durch Einwir¬
kung von Chloroform (CI. Bernard 1873), Blausäure (Adolf Mayer 1879)
oder Aether (Ewart 1896) erzwingen, da die Assimilation durch Nar¬
kotika eher eine Hemmung erfährt als die Atmung. Es muss aber
als sehr unwahrscheinlich bezeichnet werden, dass es auf diesem Wege
gelingt, die Assimilation restlos auszuschalten und trotzdem die At¬
mung in keiner Weise zu alteriercn (das wollen Bonnier und Mangin
erreicht haben!). Vergl. hierüber: Ludwig Jost: 1. c. p. 223—224.

der V eg etationsorg eine.

135

Aussentemperaturen ermittelt wurden, zum anderen sieh
bald auf die Sauerstoffaufnahme, bald auf die Kohlen¬
säureabgabe beziehen und zum dritten nicht für ein ein¬
heitliches Mass (Aubert: 1 gr Frischgewicht; Garreau: 1 gr
Trockengewicht; de Saussure: Volumen des Organs) be¬
rechnet sind.1 *)

Aus der Tatsache, dass bei Knospen und jungen
Blättern ein besonders energischer Stoffwechsel vorhanden
ist, darf man noch nicht ohne weiteres auf eine erhöhte
Wärmeproduktion schliessen. Diese stellt ja wenigstens
soweit sie durch die physiologische Verbrennung hervor¬
gerufen ist — immer nur eine Komponente der gesamten
Energietransformation dar. Nur ein Bruchteil der durch
die Atmung entbundenen Energie kann als Wärme zu läge

1) Ich gebe nachstehend einige Daten, die der -Jost’schen Zu-

* sammenstellung (L c. p. 221) entnommen sind:

Aubert (Revue gen. d. Bot. Bd. 4. 1892. p. 203): Grüne Sprosse:

Cereus macrogonus:

3,00 mm3 Sauerstoff pro 1 gr Frischgew. in 1 Stunde.

Phyllocactus grandiflorus :

28,70 mm3 Sauerstoff pro 1 gr Frischgew. in 1 Stunde.

Sedum acre:

72,45 mm3 Sauerstoff pro 1 gr Frischgew. in 1 Stunde.

Picea excelsa:

44,10 mm3 Sauerstoff pro 1 gr Frischgew. in 1 Stunde.

Faba vulgaris:

96,60 min3 Sauerstoff pro 1 gr Frischgew. in 1 Stunde.

Triticum sativum:

291,00 mm3 Sauerstoff pro 1 gr Frischgew. in 1 Stunde.
Garreau (Ann. d. sc. nat. (3.) Bot. Bd. 15. 1851. p. 1): Knospen (die
Angaben sind auf 1 mm3 und auf 1 Stunde umgerechnet!):

Syringa :

1458 mm3 Kohlensäure pro 1 gr Trockengew. in 1 Stunde.

Sambucus nigra:

1416 mm3 Kohlensäure pro 1 gr Trockengew. in 1 Stunde.

Ribes nigrum:

2000 mm3 Kohlensäure pro 1 gr Trockengew. in 1 Stunde.

Tilia europaea:

2750 mm3 Kohlensäure pro 1 gr Trockengew. in 1 Stunde.
Wenn sich diese Zahlen auch nicht unmittelbar vergleichen lassen, so
geht doch aus ihnen hervor, dass die Atmungsgrösse der Knospen
eine sehr beträchtliche ist.

136

Erich Leich: Ueber das thermische V erhalten

treten. Würde die chemische Energie in allen Fällen restlos
in Wärmebewegung verwandelt, so wären ja Atmung und
Wärmeproduktion identische Vorgänge, und man müsste
imstande sein, die Atmung durch Wärmezufuhr von aussen
zu ersetzen.1) Das widerspricht aber nicht nur unserer
Vorstellung vom Energiehaushalte der Organismen, sondern
steht auch in einem schroffen Gegensatz zu den Ergeb¬
nissen der experimentellen Forschung. Aber auch die tat¬
sächlich erzeugte Wärmemenge braucht durchaus nicht nur
zur Erhöhung der Temperatur Verwendung zu finden,
sondern kann unmittelbar eine weitere Transformation er¬
fahren. Jedenfalls haben wir kein Recht, unter allen Um¬
ständen eine Proportionalität zwischen Atmung und Wärme¬
produktion anzunehmen, sondern wir müssen an Hand der
Tatsachen vielmehr zu der Ueberzeugung kommen, dass je
nach den äusseren Verhältnissen und dem Entwicklungs¬
zustande eines Organes prozentual verschiedene Mengen der
Atmungsenergie als Wärme hervortreten. Hierdurch erklärt
es sich vielleicht auch, dass Hans Moli sch2) gerade bei
der Accumulierung ausgewachsener Blätter sehr erheb¬
liche Temperatursteigerungen hat feststellen können. Ferner
ist hier auf die Tatsache zu verweisen, dass Rodewald3)

1) „Wenn nun aber der gesamte Inhalt des Atmungsmaterials an
chemischer Energie durch die Atmung als Wärm e frei gemacht würde,
so könnten wir an der früher gegebenen Deutung der Atmung nicht
festhalten. Soll die Atmung eine Quelle der Energie zum Unterhalt
des Lebensbetriebes liefern, so kann die chemische Energie nicht
völlig in Wärme umgesetzt werden; denn sonst müsste man ja, wie
schon hervorgehoben wurde, die Atmung durch von aussen zuge¬
führte Wärme ersetzen können, was nicht der Fall ist.“ Ludwig
Jost: 1. c. p. 291.

2) HansMo lisch: Ueber hochgradige Selbsterwärmung lebender
Laubblätter. Bot. Zeitg. Bd. 66. 1908. I. Abt. p. 211 — 233 (Just: Jahres-
ber. 1908 (Bd. 36) I. p. 686 — 687). Yergl. auch p. 166 der vorliegenden
Arbeit.

3) H. Rodewald: Quantitative Untersuchungen über die Wärme-
und Kohlensäureabgabe atmender Pflanzenteile. Pringsheims Jahrb. f.
wiss. Bot. Bd. 18. 1887. p. 344. Die Untersuchung an Aepfeln ergab,
dass die in Wirklichkeit gemessene Wärmemenge 99,2 °/0 der aus der
C02-Abgabe berechneten betrug. — H. Rodewald: Untersuchungen

der Vegeta tionsorga ne.

137

bei Früchten und Stammknollen, Wi Ising* 1 2) und Bonnier-)
bei keimenden Samen, G. Kraus3) bei Aroideenblüten-
ständen eine Wärmeproduktion fanden, die ungefähr
der gesamten Atmungsenergie äquivalent war, während
G. Bonnier4) bei ausgewachsenen Blättern und Spross¬
teilen eine viel geringere Wärmeabgabe konstatierte, als
sich durch Berechnung aus der Atmungsgrösse ergab. 5)

über den Stoff- und Kraftumsatz im Atmungsprozess der Pflanze.
Pringsheims Jahrb. f. wiss. Bot. Bd. 19. 1888. p. 292. Bei Kohlrabi¬
knollen fand man durch Messung 90,3 bis 90,7 °/0 der berechneten
Wärmemenge. Diese Angaben gelten für den Fall, dass neben Trauben¬
zucker Oxalsäure veratmet wurde. Nehmen wir dagegen eine Oxy¬
dation von Traubenzucker und Bernsteinsäure an, so stellen sich die
Zahlen auf 94,5 bis 97,3 °/0.

1) Wilsing: Journ. f. Landwirthsch. Bd. 32. 1884. Er fand bei
keimenden Samen 104 bis 117 °/0 der berechneten Wärmemenge. Den
Ueberschuss an Wärme versucht Wilsing durch Asparaginbildung zu
erklären. — H. Rodewald (1. c. 1888. p. 293) ermittelte bei keimen¬
den Samen einmal 48 °/0, das andere Mal 95 %. Er gibt zu, dass bei
der ersten Angabe ein Versuchsfehler möglich sei. — Vergl. auch
H. Rodewald: Ueber die Wechselbeziehungen zwischen Stoffumsatz
und Kraftumsatz in keimenden Samen. Journal für Landwirtschaft.
Bd. 31. 1883. p. 407—439.

2) G. Bonnier: Recherches sur la chaleur vegetale. Ann. d. sc.
nat. (7.) Bot. Bd. 18. 1893. p. 1—34.

Ein Vergleich seiner kalorimetrischen Messungen mit den be¬
rechneten Kalorien, die auf Grund der eingeatmeten Sauerstoffmenge
und der ausgeatmeten Kohlensäuremenge ermittelt wurden, ergab,
dass die Samen die doppelte Zahl von Wärmeeinheiten entbinden als
der tatsächlichen Sauerstoffatmung entspricht. Es muss also noch
dahingestellt bleiben, ob diese Ergebnisse ihre Bestätigung finden.

3) Gregor Kraus: Sitzungsber. d. Naturf. Ges. zu Halle vom
23. Febr. 1884 (vorläufige Mitteilung !). — Gregor Kraus: Ueber die
Blütenwärme bei Arum italicum. Abhandl. d. Naturforsch. Ges. zu
Halle. Bd. Iß. 1883—1886. 1. Teil: p. 37— 76. 2. Teil: p. 259— 358. —
Gregor Kraus: Physiologisches aus den Tropen. III. Ueber Blüten¬
wärme bei Cycadeen, Palmen und Araceen. Ann. du jard. bot. de
Buitenzorg. Bd. 13. 1896. p. 217 — 275.

4) G. Bonnier: 1. c.

5) Die Resultate Bonniers stehen bis zu einem gewissen Grade
im Widerspruch mit den von Hans Molisch gewonnenen. Wir müssen
aber in Betracht ziehen, dass — abgesehen von der Unsicherheit der
Bonnierschen Zahlen — die grosse Verschiedenheit der Untersuehungs-

138

Erich Leich: lieber das thermische Verhalten

An und für sich ist es sehr wohl denkbar, dass die Wachs¬
tumsvorgänge mit einer erheblicheren positiven Wärme¬
tönung verknüpft sind als die vitalen Prozesse, die sich in
den ausgewachsenen Pflanzenorganen abspielen. x) Zu einer
Entscheidung dieser Frage bedürfte es einer genauen ex¬
perimentellen Prüfung, die aber, wie wir schon früher
sahen, mit sehr grossen Schwierigkeiten zu kämpfen haben
würde. Solange wir allerdings nur auf Grund der bei kon¬
stanten Aussenbedingungen gemessenen Temperaturen
Rückschlüsse auf die tatsächliche Wärmeproduktion zu
machen suchen, werden wir auf die Ermittlung der
feineren Schwankungen der Wärmeerzeugung völlig ver¬
zichten müssen und uns damit begnügen, wenigstens über
die Extreme dieser Schwankungen einigermassen sichere
Aufklärung zu erlangen. Bei der Feststellung dieser groben
Umrisse mag es dann auch wohl gestattet sein, wenigstens
in der Mehrzahl der Fälle ein annäherndes Verhältnis
zwischen Temperatursteigerung und erhöhter Atmung
ohne weitere Spezifizierung anzunehmen.* 1 2)

methoden und ihrer Begleitumstände einen Vergleich in keiner AVeise
zulassen. Es ist ja auch garnicht abzusehen, in wieweit die durch die
Zusammenhäufung geschaffenen Anormalitäten die Atmung und die
Wärmebildung zu modifizieren vermögen. Auf jeden Fall muss die
künstliche AVärmestauung wenigstens anfänglich eine Beschleunigung
der physiologischen Verbrennung zur Folge haben.

1) W. Pfeffer: Handbuch der Pflanzenphysiologie. 2. A. Jena
1897 — 1904. Bd. 2. p. 833 (unten!).

2) Die Berechtigung einer derartigen Annahme ist durch zahl¬
reiche Beobachtungen sehr wahrscheinlich gemacht worden. („Die
empirischen Erfahrungen lassen aber keinen Zweifel, dass die Wärme¬
produktion zumeist in überwiegender Weise dem Betriebsstoffwechsel
— der Sauerstoffatmung oder dem anaeroben Umsatz — zufällt.“
W. Pfeffer: 1. c. Bd. 2. p. 830.) Dementsprechend ist es gebräuchlich,
von einer Erhöhung der Atmungsintensität auch auf eine erhöhte
Wärmeproduktion, und umgekehrt von dieser auf jene zu schliessen.
(„Durch die Abnahme und Zunahme der Atmungstätigkeit wird zu¬
meist, wenigstens in den Hauptzügen, auch die Abänderung der
Wärmeproduktion angezeigt.“ W. Pfeffer: 1. c. Bd. 2. p. 830.) Unzu¬
lässig ist es aber, auf diesem Wege anch quantitative AATerte ermitteln
zu wollen. Von manchen älteren Forschern wird sogar Temperatur-

der Vegetationsorgane.

139

Die Objekte, deren Temperaturzustand wir hier näher
studieren wollen, sind ausnahmslos chlorophyllhaltig und
weisen daher bei Lichtzutritt Assimilation auf. Kann die
Assimilation an sich eine Einwirkung auf den Temperatur¬
zustand ausüben? Die endgültige Beantwortung dieserFrage
ist nur dann möglich, wenn wir über den energetischen
Charakter des Assimilationsprozesses völlig aufgeklärt sind.
Das ist aber bis heute noch keineswegs der Fall. Daraus
erklärt es sich, dass die Stellungnahme der Forscher recht
verschieden ist. Hier sei zunächst auf einige Autoren hin¬
gewiesen, die die Assimilation direkt als einen „kälte¬
erzeugenden“ (also endothermen!) Prozess betrachten.
W. Schumacher meint: „Wesentlich bestimmend für die
Temperatur des Pflanzengewebes ist die Verdunstung und
die Sauerstoff ausscheidung.“* 1 2 3 4) In gleichem Sinne hatte
sich schon vorher J. Sachs geäussert. Er sagt: „Da¬
gegen kommen drei Momente sehr allgemein zur Geltung:
die Wärmeleitung, die Strahlung und die durch Sauerstoff-
abscheidung bewirkte „„Wärmebindung““ (Abkühlung)."-)
Aehnliche Aeusserungen treffen wir auch bei Jacob
Schmitz3) und bei Kerner von Marilaun4). Die
meisten neueren Arbeiten lassen diese Seite des Problems
unberührt, eben weil eine sichere Entscheidung nur auf
Grund experimenteller Erfahrungen möglich wäre. Es be¬
steht natürlich kein Zweifel, dass dieselbe Energiemenge,

zustand und Wärmeproduktion ohne Berücksichtigung der
Aussenbedingungen in den engsten Konnex gebracht, ein Ver¬
fahren, dem man mit grösster Vorsicht begegnen muss.

1) W. Schumacher: Die Physik d. Pflanze. Ein Beitrag zur Phy¬
siologie, Klimatologie u. Kulturlehre d. Gewächse. Berlin 1867. p. 384.

2) Julius Sachs: Handbuch der Experimentalphysiologie der
Pflanzen. 4. Bd. von Hofmeister: Handbuch der physiolog. Botanik.
Leipzig 1865. p. 49.

3) Jacob Schmitz: Ueber die Eigenwärme d. Pflanzen. Inaug.-
Diss. Jena 1870. p. 30. „Demnach verbraucht die Pflanzenwelt bei
ihrer vegetativen Tätigkeit WTärme, die dem eigenen Körper und der
Umgebung entzogen wird.“ Siehe auch p. 50 und p. 54.

4) Kerner von Marilaun: Pflanzenleben. Bd. 1. Leipzig und
Wien 1891.

HO Erich Leich: Ueber das thermische Verhalten

die durch Verbrennen der organischen Substanz als Wärme
disponibel wird, zur Bildung der betreffenden Substanzen
im Assimilationsprozess notwendig war. Wenn nun auch
die Assimilation mit Sicherheit als ein endothermer Vor¬
gang erkannt ist, so ist damit noch nichts ausgesagt über
die Quellen der notwendigen Energie. Auf Grund zahl¬
reicher Erfahrungstatsachen sind wir zu der unbestreit¬
baren Erkenntnis gelangt, dass die Kohlenstoffassimilation
ihrem Wesen nach eine Photosynthese ist, d. h. ein Prozess,
in dem die eingestrahlte Lichtenergie die Hauptrolle spielt.
In welcher Weise hierbei aber die notwendigen Energie¬
umsetzungen von statten gehen, darüber lässt sich nicht
einmal eine Vermutung aufstellen. x) Unmöglich wäre es
natürlich nicht, dass bei dem Zustandekommen des Assi¬
milationsprozesses Wärmeenergie den umgebenden Medien
entzogen würde. Ebenso gut denkbar wäre aber auch der
umgekehrte Fall, dass nämlich die Lichtenergie zunächst
ganz oder teilweise in Wärmeenergie transformiert würde,
und dass ein Bruchteil dieser Wärmeenergie als solche
unmittelbar auf die benachbarten Stoffteilchen übertragen
würde. In diesem Falle wäre also der Enderfolg der
Assimilation nicht eine Abkühlung, sondern im Gegenteil
eine Erwärmung. Das Experiment hat uns bisher für keine
der beiden Anschauungen einen sicheren Anhalt gegeben.

1) L. Jost: Vorlesungen über Pflanzenphysiologie. 2. A. Jena
1908. p. 287 : „In welcher Weise wird die eingeführte Energie umge¬
staltet? So gut wie im Organismus chemische Verbindungen auf-
treten, die nur er zu bilden vermag, so gut könnten auch Energie¬
formen in ihm entstehen, die anderwärts nicht bekannt sind. Einst¬
weilen wissen wir aber von solchen spezifisch organischen Energien
nichts. Aber wir kennen die Veränderungen der eingeführten Energie
überhaupt nur sehr wenig.“

A. Pütt er: Vergleichende Physiologie. Jena 1911. p. 434. „In
welcher Weise die strahlende Energie auf die Stoffe übertragen wird,
die unter ihrer Einwirkung Verbindungen von höherem Energiegehalt
bilden, als ihn das Ausgangsmaterial besass, darüber wissen wir nichts;
wir müssen diese erste und fundamentalste Energieumwandlung in
lebenden Systemen, die Photosynthese des Zuckers, die eine allge¬
meine Bedingung für den Bestand des Lebens auf der Erde ist, ein¬
fach hinnehmen.“

der Vegetationsorgane.

141

Immerhin können wir sagen, dass die Annahme eines
Wärmeverbrauches durch die Photosynthese nicht nur von
unseren Anschauungen über den Charakter dieses Vor¬
ganges abweicht, sondern auch in manchen Punkten un¬
seren bisherigen Erfahrungen nicht entspricht.1) Schwer
verständlich wäre es, dass dann manche Pflanzen, wie die
Tatsachen lehren, noch bei ausserordentlich niedriger Tem¬
peratur die Kohlensäurezersetzung auszuüben vermögen.2)
Ferner müsste eine assimilierende Pflanze, die plötzlich
ins Dunkle gebracht wird, zunächst eine Temperatursteige-

1) L. Jost äussert sich folgendermassen: „Es ist schon früher
ausgeführt worden, dass alle pflanzliche Tätigkeit an bestimmte, eng¬
begrenzte Temperaturen gebunden ist. Damit ist aber durchaus nicht
gesagt, dass die Wärme des Aussenmediums eine Energiequelle für

die Pflanze darstellt.“ - „Was wir eigentlich wissen möchten,

wäre, ob die Pflanze eine solche Wärmezufuhr von aussen her nötig
hat, und auf diese Frage können wir keine sichere Antwort geben;
aller Wahrscheinlichkeit nach braucht sie dieselbe nicht.“
(Im Original nicht gesperrt!) Ludw. Jost: Vorlesungen über Pflanzen¬
physiologie. 2. A. Jena 1908. p. 287.

2) Der Nullpunkt der Assimilation ist sehr grossen Schwankungen
unterworfen. Während die Algen des Polarmeeres noch bei einer
Temperatur wenig über 0° eine sehr lebhafte Sauerstoff Produktion
aufweisen, beginnt bei Tropenpflanzen (z. B. Epidendrum, Aspidium
violascens, Mimosa) die erste nachweisbare Kohlensäurezersetzung erst
bei c. + 50 (E wart: Journ. Linn. Soc. Bd. 81. 1896. p. 400). Für unsere
mitteleuropäische Flora verlegte Boussingault (Ann. d. sc. nat.
(5.) Bot. Bd. 10. 1869. p. 336. — Agronom. Bd. 5. 1874. p. 16) das zur
Assimilation notwendige Temperaturminimum in die Gegend von 0°
(Pinus Laricio: +0,5° bis +2,5°; Wiesengräser: +1,5° bis +3,5°.
— Vergl. auchHeinrich: Landwirtsch. Versuchsstation. Bd. 18. 1871.
p. 136: Hottonia palustris: +4,5°). Sehr bemerkenswert sind die
Resultate, die Jumelle (Compt. rend. Bd. 112. 1891. p. 1462) bei
seinen Untersuchungen erhielt. So stellte er eine ganz schwache
Assimilationstätigkeit bei Picea excelsa noch bei einer Temperatur
von —350 fest und für Juniperus eine solche sogar bei —40°.
Kreusler (Landwirtsch. Jahrbücher: Bd. 17. 1888. p. 161. — 1. c.
Bd. 16. 1887. p. 711) fand für Brombeere, Bohne, Ricinus und Kirsch¬
lorbeer den Schwellenwert bei c. — 2,4 o. Diesen ausserordentlich
niedrigen Temperaturen gegenüber schreibt J. Sachs (Experimental¬
physiologie. 1865. p. 55) der Vallisneria spiralis als Minimum + 6,0 o
zu, und Cloez und Gratiolet (Flora 1851. p. 750) den Potamogeton-
arten sogar eine unterste Temperaturgrenze von + 10,00.

142

Erich Leich: lieber das thermische Verhalten

rung zeigen, da jetzt der Wärmeverbrauch durch die Assi¬
milation wegfällt, während die Konzentration des Atmungs¬
materials zunächst noch keine nennenswerte Veränderung
aufweisen kann. Die Versuche Dutrochets1) mit verdun¬
kelten Sprossen ergaben keine Temperaturerhöhung, son¬
dern ein allmähliches Ausklingen der Eigenwärme, ent¬
sprechend der fortschreitenden Aufzehrung der oxydablen
Substanzen. Auch die Tatsache, dass man an assimilie¬
renden Pflanzenteilen unter normalen Verhältnissen2) nur
einen minimalen Temperaturüberschuss oder in den meisten
Fällen sogar eine Temperaturerniedrigung im Vergleich zur
Aussentemperatur beobachtet, kann uns nicht von der ab-
kiihlenden Wirkung der Assimilation überzeugen, sondern
lässt sich ungezwungen aus den physikalischen Verhält¬
nissen, insonderheit aus der Transpiration erklären. In¬
sofern als der Temperaturzustand von der Wasserver¬
dunstung abhängig ist, liesse sich allerdings innerhalb
sehr enger Grenzen eine Abhängigkeit von der Belichtung
konstatieren, da die Oeffnung der Stomata bis zu einem
gewissen Grade von den Bedürfnissen der Assimilation
beeinflusst wird (Lichtreiz!).3)

Wir wenden uns nun einer kurzen Betrachtung der
morphologischen Verhältnisse und der durch sie bedingten
physikalischen Einwirkungen zu. Im Gegensatz zu den
massigen Speicher- und Achsenorganen zeigen die Blätter
eine sehr starke Oberflächenentwicklung. Dadurch wird
den äusseren Temperatureinflüssen zwar Gelegenheit ge¬
geben, sich schnell dem Untersuchungsobjekte mitzuteilen

1) Dutrochet: Recherches sur la chaleur propre des etres vi-
vans ä basse temperature. Ann. d. sc. nat. (2.) Bot. Bd. 13. 1840.
p. 1 — 49; 65 — 85. — Vergl. p. 161 der vorliegenden Arbeit.

2) Die hohen Temperaturüberschüsse, die mit Hilfe der Göppert-
schen Zusammenhäufungsmethode ermittelt wurden (vergl. p. 27 u. p. 42
der vorliegenden Arbeit!), sind einerseits auf die Summierung der Einzel¬
wirkungen, andererseits auf die Begünstigung der Wärmestauung und
der mit ihr notwendig verknüpften Oxydationssteigerung zurückzuführen.

3) „Häufig konstatiert man mit dem Einsetzen stärkerer Beleuch¬
tung ein weiteres Oeffnen der Spalten, z. B. bei Amaryllis, Aspiditra.“
Ludw. Jost: 1. c. p. 51.

der Vegetationsorgane.

143

und so auch ihre Extreme voll zur Geltung zu bringen1),
aber andererseits begünstigt die grosse Oberfläche die
Wärmeabgabe durch Leitung und Strahlung.2) Es wird
also bei nicht konstanten Aussentemperaturen die Gefahr
eines verzögerten Ausgleiches verringert, dafür aber durch
die Erleichterung der Wärmeabgabe eine neue Fehlerquelle
geschaffen. Sprossteile zeigen ihrer Form entsprechend
Vorteile wie Nachteile etwas weniger ausgeprägt. Knospen
sind für Temperaturmessungen insofern besonders geeig¬
nete Objekte, als sie auf engem Raume zahlreiche Blatt¬
organe vereinigen. Die früher häufig ausgesprochene Be¬
hauptung, die Knospen müssten auch infolge ihrer inten¬
siven Lebenstätigkeit eine ansehnliche Wärmeproduktion
aufweisen, ist nicht ohne weiteres anzuerkennen. 3) So sollen
z. B. die schon erwähnten Untersuchungen von Hans Mo¬
li sch4) lehren, dass auch durch die Zusammenhäufung aus¬
gewachsener Blätter sehr bedeutende Temperaturüber¬
schüsse erzielt werden können.

Ihrer physiologischen Aufgabe gemäss besitzen alle
Blätter (und grünen Sprossteile) eine mehr oder weniger
lebhafte Transpiration. Stomatär wie kutikulär findet un¬
unterbrochen eine Abgabe von Wasserdampf statt. Die
Transpirationsgrösse ist in erster Linie von der Flächen¬
ausdehnung des Blattes, der Beschaffenheit seiner Kuti-
kula5 6) und der Anzahl und Anordnung der Spaltöffnungen' )

1) Vergl. W. Pfeffer: Handbuch der Pflanzenphysiologie. 2. A.
Bd. 2. 1904. p. 850.

2) Vergl. E. Leick: Untersuchungen über die Blütenwärme der
Araceen. Greifswald 1910. p. 12 — 13.

3) Vergl. p. 135 der vorliegenden Arbeit.

4) Hans Molisch: Ueber hochgradige Erwärmung lebender
Laubblätter. Bot. Ztg. Bd. 66. 1908. I. Abt. p. 211—233. Es muss
allerdings dahingestellt bleiben, wie weit die Lebenstätigkeit der
Blätter noch als normal zu bezeichnen war. Siehe auch p. 43 der vor¬
liegenden Arbeit.

5) Ein Apfel, der seiner Kutikula beraubt wurde, zeigte pro Stunde
und pro cm2 Oberfläche eine 55 mal so grosse Wasserabgabe als ein
unverletzter. Vergl. Boussingault: Agronomie. Bd. 6. 1878. p. 349.

6) Die Unterseite (gelegentlich auch die Oberseite) der Laub¬
blätter zeigt pro mm2 eine sehr wechselnde Anzahl von Stomata. Die

144

Erich Leich: Heber das thermische Verhalten

abhängig. Es existieren also alle Uebergänge von einer
minimalen Transpiration bis zu einer sehr ausgiebigen.
Ja, es ist sogar denkbar, dass die Wasserabgabe eines
Blattes beinahe denselben Betrag erreicht als die einer
gleich grossen, offenen Wasserfläche. :) Die Transpiration
kann namentlich an sonnigen Standorten und an heissen
Tagen bei genügender Bodenfeuchtigkeit eine sehr be¬
trächtliche Höhe erreichen. Einige Daten mögen den Be¬
weis liefern:* 1 2)

1) Eine Pflanze von Zea Mays transpiriert durch¬

schnittlich pro 24 St. 81 cm3 H20;

2) Eine Pflanze von Cannabis sativa transpiriert durch¬

schnittlich pro 24 St. 193 cm3 H20;

3) Eine Pflanze von Helianthus annuus transpiriert

durchschnittlich pro 24 St. 471 cm3 H20;

4) Dieselbe Pflanze an einem heissen Tage über

1000 cm3 H20;

5) Eine einzelnstehende Eiche (700000 Blätter) in

5 Monaten 111200 kg H20;

6) Ein Morgen (25,53 a) Kohlpflanzen in 4 Monaten

2000000 1 H20;

7) Ein Morgen (25,53 a) Hopfen in 4 Monaten

3—400000 1 HoO;

8) Ein ha Buchenwald (115 jähriger Bestand) in 6

Monaten 2,4 — 3,5 Millionen 1 H20.

Extreme betragen 40 und 716. Vergl. L. Jost: 1. c. p. 46. — Eine
interessante Zusammenstellung gibt Gustav Anders: Lehrbuch der
allgemeinen Botanik. Leipzig 1909. p. 179. — Vergl. ferner A. Nathan¬
sohn: Allgemeine Bot. Leipzig 1912. p. 111. — Strasburger, Jost,
Schenck, Karsten: Lehrbuch der Botanik für Hochschulen. 10. A.
Leipzig 1910. p. 99.

1) Eine von zahlreichen Poren durchsetzte Membran kann bei
einer bestimmten Anordnung der Poren so auf die Diffusion der Gase
wirken, als wenn überhaupt kein Hindernis vorhanden wäre. Brown
und Escombe: Philosoph. Transactions B. Bd. 193. 1900. p. 223. —
Livingston: Relation of desert plants to soil etc. Washington 1906.

2) Ich entnehme diese Angaben der „Pflanzenphysiologie“ von

F. G. Kohl. Marburg 1903. p. 72. Die ersten drei Werte sind um¬
gerechnet.

der Vegetationsorgane.

145

Wenn wir bedenken, dass zur Verdunstung von 1 kg
Wasser von 0° 607 Wärmeeinheiten nötig sind, und dass
diese Wärmemenge fast ausschliesslich den pflanzlichen
Geweben entzogen wird, so erkennen wir sofort, dass der
Temperaturzustand des Pflanzenkörpers in sehr hohem
Grade von der Transpiration abhängig sein muss.1 2) Weiter¬
hin wird uns aus dieser Tatsache verständlich, dass alle
flächenförmig ausgebreiteten Organe infolge ihrer lebhaften
Verdunstung meist niedriger temperiert sein müssen als ihre
Umgebung, dass dagegen Knospen und reichbeblätterte
Kurztriebe, bei denen durch Zusammenhäufung der Blatt¬
organe und eventuell auch durch adiabatische Umhüllung
(Knospenschutz!) eine starke Verminderung der Transpi¬
ration mit einer Wärmestauung Hand in Hand geht, unter
günstigenUmständenTemperaturüberschiisse zeigen können.
Man hat mit Recht darauf hingewiesen, dass die durch
Wasserabgabe hervorgerufene Abkühlung in günstiger Weise
der Temperatursteigerung durch Insolation entgegenzu¬
wirken vermag.-) Allerdings ist dabei zu berücksichtigen,
dass die der Insolation am meisten ausgesetzten Oertlich-
keiten infolge ihrer Wasserarmut nur eine Xerophytenflora
beherbergen können, d. h. also Gewächse, die mit beson¬
deren Vorrichtungen zur Transpirationseinschränkung aus¬
gestattet sind. Wir müssen annehmen, dass hier infolge
eigentümlicher Anpassung der Protoplasmastrukturen —
ähnlich wie bei den thermophilen Organismen — die durch In¬
solation erzeugten hohen Gewebetemperaturen ohne Schä¬
digung ertragen werden können. „Man sieht also, wie auch
die Resistenz gegen hohe Temperatur eine Eigenschaft
derjenigen Pflanzen sein muss, die im trocknen Klima
existenzfähig sind, und man begreift, dass durchaus nicht
alle Pflanzen sich an solche Lebensverhältnisse anpassen

1) H. R. Göppert: Ueber Wärmeentwicklung in der lebenden
Pflanze. Ein Vortrag. Wien 1882. p. 19 — 20.

2) „Ist also die Verdunstung ein Regulator der Temperatur der
Pflanzen, so wird man bei schwach transpirierenden Gewächsen eine
starke Erwärmung in der Sonne beobachten müssen.“ L. Jost: 1. c.
p. 54.

10

146

Erich Leich: Ueber das thermische Verhalten

konnten.“ Da die Insolationswirkung in keinem unmittel¬
baren Zusammenhänge1 2) mit der Wärmeproduktion steht,
sei hier nur mit wenigen Worten auf einige einschlägige
Arbeiten hingewiesen. Askenasy (1875) 3) konnte bei Fett¬
pflanzen, die einer direkten Besonnung ausgesetzt waren,
Temperaturerhöhungen bis zu 24° (Sempervivum alpinum;
gemessene Temperatur 52°) feststellen, d. h. also Wärme¬
grade, die von den meisten Gewächsen nicht mehr ertragen
werden.4) Zu gleicher Zeit zeigten stark transpirierende
Pflanzen (Aubrietia deltoides und Gentiana cruciata) unter
den gleichen äusseren Bedingungen nur 4° — 7° Ueber-
schuss.5) Dass die durch Sonnenstrahlung erzeugte Er¬
wärmung in nicht unbeträchtlichem Masse auch von der
spezifischen Färbung der Pflanzenorgane, von ihrer epider¬
malen Beschaffenheit (Behaarung, Lackierung, Papillen
u. s. w.) sowie von der Verdampfung ätherischer Oele ab¬
hängig ist, mag hier nur angedeutet sein. 6)

Die leicht wahrnehmbare Tatsache, dass die meisten
vegetierenden Pflanzenteile kälter als die umgebende Luft

1) Ludwig Jost: 1. c. p. 54.

2) Ein mittelbarer Zusammenhang ist vorhanden, da die Steige¬
rung der Temperatur auch eine Steigerung der Atmung und damit
der Wärmeproduktion zur Folge haben kann.

3) Askenasy: Bot. Ztg. Jahrg. 1875. p. 441.

4) Hans Molise h (Bot. Ztg. Bd. 60. Abt. I. p. 218) brachte be¬
blätterte Zweige von Pirus domestica, Robinia Pseudacacia, Carpinus
Betulus, Salix Caprea, Acer platanoides und Iuglans regia 24 Stunden
lang in einen dunklen Thermostaten Die Temperatur im Innern des
feucht gehaltenen Einsatzcylinders betrug 47°. Nur die Blätter von
Robinia und Salix waren bei Beendigung des Versuches noch intakt
und lebensfähig.

5) Aehnliche Untersuchungen, die die Resultate Askenasys be¬
stätigten, wurden von Ursprung (Die physikalischen Eigenschaften
der Laubblätter. Bibliotheka botanica. Heft 60. 1903), Haberlandt
(Sitzungsber. d. Wiener Akad. Bd. 101. Abt. 1. 1892. p. 787) und von
Passerini (Nuov. giornal. botan. italian. Bd. 8. *1901. p. 69) ausge¬
führt. — Vergl. auch W. Pfeffer: Handb d. Pflanzenphys. 2. A. Bd. 2.
1904. p. 848 und L. Jost: 1. c. p. 54. — F. Darwin (Botanical Gazette.
Bd. 37. 1904. p. 81 ff.) konstruierte für ähnliche Zwecke einen selbst¬
registrierenden Apparat.

6) Vergl. W. Pfeffer: 1. c. Bd. 2. 1904. p. 848.

der Vegetation# organe.

147

sind, hat früher nicht selten zu der Annahme eines be¬
sonderen Kälteerzeugungsverinögens geführt. Auf die
Argumente, die man zur Begründung dieser Hypothese
beibrachte, soll hier nur in aller Kürze verwiesen werden.
G. Vrolik (1796) x) kommt auf Grund seiner Beobachtungen
zu dem Schlüsse, dass die Pflanzen im Treibhause die
Fähigkeit besässen, die Hitze zu vermindern; denn das
Innere saftreicher Blätter (Mesembrianthemum, Aloe, Agave)
sei kälter als die umgebende Luft. Schrank (1802) -) stellte
fest, dass innerhalb blätterreicher Baumkronen eine niedri¬
gere Temperatur herrsche als sonst im Schatten. Er fol¬
gerte daraus, dass durch die vitale Tätigkeit auch Kälte
erzeugt werden könne. Dass diese Erscheinung lediglich der
Transpiration zuzuschreiben ist, wurde 1829 von Schübler 5)
und 1830 von H. R. Göppert1 2 3 4 5 6) nachdrücklich hervorgehoben.
Auch die Untersuchungen Johns0), der bei Mesembrian¬
themum crystallineum eine Temperatur von +4° R. fest¬
stellte, während die Luft 10° R. warm war, wurden durch
die Göppertschen Nachprüfungen (i) richtig gestellt.

1) G. Vrolik: Dissert. medic. botan. sistens observationes de
defoliat. vegetabilium, nec non de viribus plantarum ex principiis bo-
tanicis dijudicandis. Lugdun Batav. 1796. — Vergl. Reils Archiv für
Physiol. Bd. 3. p. 394—395 und H. R. Göppert: Ueber Wärmeent-
wicklung in den Pflanzen, deren Gefrieren und die Schutzmittel gegen
dasselbe. Breslau 1830. p. 173 — 176.

2) Schranks Briefe an Nau, naturhistorischen, physikalischen
und ökonomischen Inhalts. Erlangen 1802. p. 169. — V ergl. A s c 1 e p i o n.
Berlin. 2. März 1811. p. 275 u. 6. März 1811. p. 297. — Vergl. ferner:
Jacob Schmitz: Ueber die Eigenwärme der Pflanzen. Inaug.-Dissert.
Jena 1870. p. 25 — 26.

3) W. Ne uff er: Untersuchungen über die Temperaturverände¬
rungen der Vegetabilien und verschiedene damit in Berührung stehende
Gegenstände. Inaug.-Diss. Tübingen 1829. p. 25.

4) H.R.Göppert: Ueber die Wärmeentwicklung in den Pflanzen,
deren Gefrieren u. die Schutzmittel gegen dasselbe. Breslau 1830. p. 150.

5) John: Neue chemische Untersuchungen mineralischer, vegeta¬
bilischer und animalischer Substanzen p. 8. Angegeben bei H. R. Göp¬
pert (1. c. 1830. p. 173) und bei G. R. Treviranus (Biologie oder
Philosophie der lebenden Natur für Naturforscher und Aerzte. Göt¬
tingen 1818. Bd. 1. p. 1 — 20).

6) H. R. Göppert: 1. c. 1830. p. 173.

10*

148

Erich Leich: Ueber das thermische Verhalten

Nicht nur durch die Verdunstungskälte kann die Tem¬
peratur flächenhaft ausgedehnter Pflanzenorgane unter die
der nächsten Umgebung herabgedrückt werden, sondern
auch durch die schnelle Abgabe strahlender Wärme in
klaren Nächten (besonders im Frühjahr und Herbst). Dar¬
aus erklärt es sich, dass empfindliche Gewächse sehr wohl
erfrieren können, wenn das Thermometer noch lange nicht
den Nullpunkt erreicht hat, und dass Rasenflächen bis zu
8° kälter sein können als die Atmosphäre.1) Ebenso wie
die Transpiration die schädliche Wirkung einer zu inten¬
siven Sonnenstrahlung auszugleichen vermag, begegnet die
Wärme entbindende Kondensation des Wasserdampfes bei
der Taubildung einer zu energischen Abkühlung.2)

Fassen wir unsere bisherigen Betrachtungen zusammen,
so haben wir folgendes zu sagen: Vegetierende Sprossteile,
junge Pflanzen, Blätter und Knospen sind während der Zeit
ihrer Entwicklung d,urch eine ziemlich lebhafte Atmung
ausgezeichnet. Die mit der physiologischen Verbrennung
Hand in Hand gehende, aber durchaus nicht von ihr allein
bedingte, bald mehr bald weniger intensive Wärmeproduk¬
tion kann unter gewöhnlichen Verhältnissen den Tempe¬
raturzustand nicht wesentlich beeinflussen; denn die sehr
erhebliche Oberflächenentfaltung muss notwendig eine
schnelle Wärmeabgabe sowie eine beträchtliche Transpi¬
ration zur Folge haben, so dass dadurch etwaige Tempe¬
raturüberschüsse nicht nur sofort wieder beseitigt werden,
sondern die Temperatur der Untersuchungsobjekte sich
fast' stets sogar niedriger erweist als die der umspülenden

1) Yergl. Boussingault: Die Landwirtschaft. Uebers. v. Graeger.
2 A. 1851. p. 401. — Boussingault: Agronomie. Chim. agricole et
Physiol. Bd. 2. 1861. p. 380. — Tyndall: Fragmente aus der Natur-
wissensch. Uebers. von H. Helmholtz. 1874. p. 232. — H. Mülle r-
Thurgau: Ueber das Gefrieren und Erfrieren der Pflanzen. (2. Teil).
Landwirtsch. Jahrb. Bd. 15. 1886. p. 557. — Th. Hormen: Bot. Ztg.
Jahrg. 1894. p. 277. — W. Pfeffer: Handbuch d. Pflanzenphysiologie.
2. A. Bd. 2. 1904. p. 849. — JuliusSachs: Handbuch d. Experimental¬
physiologie der Pflanzen. Leipzig 1865. p. 52.

2) Jamin: Naturforscher. 1879. p. 140. — Wo 11 ny: Forschungen
a. d. Gebiete der Agrikulturphysik. Bd. 15. 1892.

der Vegetationsorgane.

149

Luft. Nur wenn es gelingt, entweder den schnellen Tem¬
peraturausgleich zu hemmen1) oder die Wasserverdunstung
auf ein Minimum zu reduzieren2), kann man auf eine mess¬
bare Eigenwärme rechnen. Aber auch dann wird es noch
nötig sein, um grosse Fehlerquellen zu vermeiden, alle
Beobachtungen bei einer konstanten Aussentemperatur vor¬
zunehmen. 3)

Wir wenden uns jetzt den speziellen Forschungsergeb¬
nissen zu. Von den älteren Autoren ist es namentlich
John Hunter (1775) 4 5 6), der in allen Teilen des Pflanzen¬
körpers, also auch in den grünen Sprossen und Blättern,
eine selbstregulatorische Wärmeproduktion für erwiesen
hält. Seine hauptsächlich an Baumstämmen vorgenom¬
menen Messungen lassen, wie es nach den vorstehenden
Ausführungen wohl ohne weiteres verständlich ist, über¬
haupt keine physiologische Bewertung zu. ;J)

Einen grossen Fortschritt bedeuten die umfassenden
und sehr sorgfältigen Untersuchungen Fontanas (1806).')

1) z. B. Zusammenhäufungsmethode. Zuerst wurde sie von H. R.
Göppert angewendet, in neuster Zeit von Hans Molisch. Vgl. p. 152
und p. 167 der vorliegenden Arbeit.

2) Beobachtungen in dampfgesättigter Atmosphäre (feuchte Kam¬
mer!). Siehe weiter unten (p. 154) die Untersuchungen von Dutrochet!
Eine völlige Beseitigung der Transpiration ist nicht möglich. — Vergl.
Julius Sachs: Ueber eine Methode, die Quantitäten der vegetabili¬
schen Eigenwärme zu bestimmen. Sitzungsber. d. Wien. Akademie d.
Wissensch. Math.-naturwiss. Kl. Bd. 26. 1857.

8) Vergl. H. R. Göppert: Ueber Wärmeentwicklung in der leben¬
den Pflanze. Ein Vortrag. Wien 1832. p. 20. — E. Le ick: Unter¬
suchungen über die Blütenwärme der Araceen. Greifswald 1910. p. 13.

4) Hunter stützt sich z. T. auf Beobachtungen Blagdens. —
Vergl. H. R. Göppert: Ueber die Wärmeentwicklung in den Pflanzen,
deren Gefrieren und die Schutzmittel gegen dasselbe. Breslau 1830.
p. 147. — Vergl. auch p. 127 der vorliegenden Arbeit; hier sind in einer
Fussnote die Schriften Hunters angegeben.

5) Vergl. p. 128 der vorliegenden Arbeit.

6) Fontana: Ueber die Wärme, Farbe und Empfindung der
Pflanzen. Neues Journal d. ausländ, inedizin.-chirurg. Literatur, hrsgb.
von Harles u. Ritter. Bd. 5. Stück II. Erlangen 1806. p. 45 — 68. —
Angegeben bei H. R. Göppert (1. c. 1830. p. 176 — 177.), G. R. Trevi¬
ranus (Biologie oder Philosophie der lebenden Natur für Naturforscher

150

Erich Leich: Ueber das thermische Verhalten

Nicht weniger als 4600 Temperaturmessungen wurden von
ihm ausgeführt. Fontana ist der erste, der eine einwands¬
freie Untersuchungsmethode in Anwendung bringt und
seine Experimente mit der nötigen Präzision ausführt. Er
geht von der durch die früheren Versuche (an Baum¬
stämmen) bewiesenen Tatsache aus, dass der Wärme¬
zustand im Pflanzeninnern in hohem Masse von der Tem¬
peratur des Bodens abhängig ist. Aus diesem Grunde bringt
er seine Untersuchungsobjekte auf hängenden Platten in
einen Keller von konstanter Temperatur. Alle Teile des
die Wurzel umgebenden Erdreichs müssen sich also schliess¬
lich auf diese konstante Temperatur einstellen. Direktes
Sonnenlicht wird durch Vorhänge abgehalten. In regel¬
mässigen Abständen werden Luftproben entnommen und
auf ihre Zusammensetzung hin untersucht. So wird fort¬
während kontrolliert, ob sich die Pflanzen unter normalen
Vegetationsbedingungen befinden. Diese Angaben genügen,
um zu zeigen, dass Fontanas Methode die der früheren
Forscher an Exaktheit bedeutend übertrifft. Besonders
wichtig ist, dass hier zum ersten Male bei konstanter
Aussentemperatur gearbeitet wird. Die Zuverlässigkeit der
Resultate erfährt dadurch eine bedeutende Steigerung. Die
Kritik, die G. R. Treviranus* 1) an Fontanas Versuchsanord¬
nung übt, scheint keineswegs gerechtfertigt. Seine Be¬
hauptung, jeder Körper müsse eine ihm eigentümliche
Temperatur besitzen, die von derjenigen der Umgebung
abweiche, ist — solange eine direkte Insolation ausge¬
schlossen ist — physikalisch unrichtig. Fontana kommt
auf Grund seiner Beobachtungen zu folgendem Ergebnis:
Die vegetativen Organe besitzen keine messbare Wärme¬
produktion und auch keine Wärmeregulation (abgesehen

und Aerzte. Göttingen 1818. Bd. 1.) und W. Schumacher (Die Physik
der Pflanze. Ein Beitrag zur Physiologie, Klimatologie und Kulturlehre
der Gewächse. Berlin 1867. p. 892.) — Fontana arbeitete mit Cactus-,
Aloe-, Mesembrianthemum- u. Kohlarten, Euphorbien, vegetierenden
Sprossen von Solanum tuberosum u. s. w.

1) G. R. Treviranus: Biologie oder Philosophie der lebenden
Natur für Naturforscher und Aerzte. Göttingen 1818. Bd. 1. p. 17 — 18.

der Vegetationsorgane.

151

von den rein physikalischen Vorgängen der Transpiration
und der Taubildung). Der Temperaturzustand der Ge¬
wächse ist also lediglich von der Wärme des umgebenden
Mediums abhängig.1) Die im Freien (d. h. bei schwanken¬
den Aussentemperaturen) beobachteten Temperaturabwei¬
chungen lassen sich auf physikalischem Wege völlig be¬
friedigend erklären.

Wie wenig man sonst in damaliger Zeit den physi¬
kalischen Verhältnissen Rechnung trug, davon mögen uns
die Angaben Sie vogts (1807) 2) eine Probe liefern. Aus
der Tatsache, dass die Schneedecke in der Umgebung von
Baumstämmen und an Stellen, die mit Calluna vulgaris,
Vaccinium vitis idaea und Vinca minor bestanden sind,
schneller verschwindet als auf dem nackten Erdboden,
wird ohne weiteres auf eine lebhafte Wärmeerzeugung
geschlossen. Die Unhaltbarkeit einer derartigen Beweis¬
führung war schon längst vor dem Erscheinen der Slevogt-
schen Arbeit von Th. de Saussure3) nachgewiesen worden.
Später haben Nau (1811)4) und auch H. R. Göppert

1) Die einzige Ausnahme machte ein Pilz, Fungo porcino (toska¬
nische Schwammart), der stets c. 0,5° höher temperiert war als die Luft.

2) Slevogt: Beiträge zu Salomes Bemerkungen über die innere
Wärme der Vegetabilien verglichen mit der der Atmosphäre. Hermb-
städts Archiv der Agrikulturchemie. Bd. 3 (1. Heft). Berlin 1807. —
Vgl. auch Salome: Observations sur la temperature interne des vege-
taux, comparee ä celle de l’atmophere. Ann. d. chim. Bd. 40. 1803.
p. 113—122. Übers.: Hermbstädts Archiv der Agrikulturchemie. Bd. 2.
1805. p. 154—160. — Allgem. Journ. d. Chem. von Scherer. Bd. 5.
p. 686—692.

3) Vergl. Jean Senebier: Physiologie vegetale. Bd. 3. 1800. p. 317.

4) Nau: Hat man bis jetzt durch Versuche und Beobachtungen

eine eigentümliche Wärme in Gewächsen erwiesen? Annalen der
Wetterauischen Gesellsch. für die gesamte Naturkunde. Bd. 1. p.27— 37.
— Übers, ins Franz.: Journ. de phys., de chim. et d’hist. nat. 1811.
p. 193 (vergl. H. R. Göppert: 1. c. 1830. p. 146—150). — Die häufiger
angegebenen Untersuchungen Baldes (Asklepion od. Allgem. mediz.-
chirurg. Wochenblatt. Hrsgb. von Wolfart, Berlin 1811. p. 2 287

u. 297—301.) erweisen sich als ein dreistes Plagiat der Nauschen
Arbeit. — Nau nahm eine Nachprüfung der Versuche von Hunter,
Schöpf und Salome vor.

152

Erich Le ick: Ueber das thermische Verhalten

(1830)1 2 3 4) die oben angegebene Erscheinung durchaus zu¬
treffend gedeutet. Nau (1811)-), L. C. Treviranus (1829)3)
und H. R. Göppert (1830)4) sprechen sich mit Entschieden¬
heit gegen das Vorhandensein einer selbsttätigen Wärme¬
entbindung im Pflanzenkörper aus.

Das Verfahren, dessen sich H. R. Göppert bei seinen
späteren Versuchen (1832) 5) bediente, war dasselbe, das
wir heute noch zur Demonstration des Wärmephänomens
ganz allgemein anwenden, die sog. Zusammenhäufungs¬
methode.6) Keimende Samen, Sprosse, Blätter, Blüten und
Knollen wurden in einem tiefen Holzgefäss, das auf allen
Seiten mit einer Werghülle umgeben war, übereinander
geschichtet, und die Temperatur in der Mitte des Haufens
mit einem Thermometer gemessen. Die Aussentemperatur
war annähernd konstant. Auf diese Weise gelang es,
ziemlich erhebliche Wärmeüberschüsse zu erzielen, so dass
sich an dem Vorhandensein einer unter normalen Be¬
dingungen nicht nachweisbaren Eigenwärme der Vege¬
tationsorgane nicht mehr zweifeln liess. Göppert selber
äussert sich wie folgt: „Jedoch glaube ich, aus allen bis¬
herigen Untersuchungen den Schluss ziehen zu dürfen, dass
unbestreitbar (und zwar in allen Perioden des Pflanzen¬
lebens) vom Keimen bis zur Blütenentwicklung freie, selbst
für unsere wärmemessenden Instrumente bemerkbare Wärme

1) H. R. Göppert: 1. c. 1830. p. 150.

2) Nau untersuchte Zweige von Pinus silvestris und Blätter von
Citrus aurantium. Die Untersuchungsmethode war primitiv und wenig
zuverlässig.

3) Ludolph Christian Treviranus: Entwickelt sich Licht
und Wärme beim Leben der Gewächse? Zeitschr. für Physiologie.
Hrsgb. von Tiedemann, G. R. Treviranus u. L. C. Treviranus. Bd. 3.
Darmstadt 1829. p. 257 — 268. — Unter anderen Objekten benutzte
Treviranus auch ein Blatt von Cheiranthus cheiri.

4) Untersucht wurden: Euphorbia caput Medusae, Aloe distans,
Cactus stellatus.

5) H. R. Göppert: Über Wärmeentwicklung in lebenden Pflanzen
Ein Vortrag. Wien 1832.

6) Technisch findet diese Methode Verwertung bei der Bereitung
des Malzes.

der Vegetationsorgane.

153

sich entbindet.“1 2) Wir können uns damit begnügen, die
Hauptergebnisse in einer Übersicht zusammenzustellen:-)

1) 28 Lot (= 448 gr) Haferpflanzen von 5 Zoll Länge:

Max. +3,1°;

2) 20 Stämme von Zea Mays (zusammengeb.): + 1,0°

bis + 1,5° ;

3) 20 Stämme von Cyperus esculentus (zusammengeb.):

+ 1,0° bis + 1,5°;

4) 500 gr Pflanzen von Hyoscyamus niger (blühend):

Max. — 1,8°;

5) 2000 gr Pflanzen von Sedum acre: +1,5° bis +2,0U;

6) 500 gr Zweige von Pinus \ 0 ^90o.

7) 500 gr Zweige von Abies I

8) 500 gr Zweige von Eupatorium cannabinum: +1,5°

bis + 2,0°;

9) 500 gr Zweige von Solidago arguta (blühend): f 1,5°

bis +2,0°;

10) 500 gr Pflänzchen von Spergula arvensis: Max.

+ 9,5°; 3)

11) 500 gr Erbsenpflänzchen (2 — 4 Zoll lang): Max.

+ 5,3°;

12) Dieselben Erbsenpflanzen, nachdem sie eine Länge

von 10 — 12 Zoll erreicht hatten: Max. + 3°.

Diese Werte sind natürlich in erster Linie von der
Menge der zusammengehäuften Objekte, ihrer körperlichen
Beschaffenheit (ob grosse Zwischenräume oder nicht!) und
von der adiabatischen Umhüllung abhängig. Erst in zweiter
Linie sind als massgebende Faktoren zu nennen : die
Atmungsintensität, die Menge des vorhandenen Atmungs¬
materials, die chemische Zusammensetzung der trophischen
Stoffe, die Beeinflussung der physiologischen Oxydation

1) H. R. Göppert: 1. c. 1882. p. 26. Dieses Resultat ist uin so
bemerkenswerter, als Göppert sich in seinen früheren Schriften gegen
das Vorhandensein jeglicher Wärmeproduktion ausgesprochen hatte.

2) H. R. Göppert: 1. c. 1832. p. 21 ff.

3) Die Ursache für diesen sehr beträchtlichen Temperaturiiber-
schuss erblickt Göppert in der Zartheit der Pflänzchen, wodurch die
einzelnen Exemplare sich sehr dicht aneinander drängen lassen (p. 23!).

154

Erich Leich: Ueber das thermische Verhalten

durch Temperatursteigerung, der Wasserreichtum der Ge¬
webe und die Transpirationsgrösse. Da die Schwankungen
der Aussentemperatur viel geringer waren als die beob¬
achteten Temperaturdifferenzen, können wir in den vor¬
stehenden Resultaten zwar einen sicheren Beweis für das
tatsächliche Vorhandensein einer — pathologischen oder
physiologischen — Wärmeentbindung erblicken, aber über
den wirklichen Temperaturzustand der einzelnen Pflanze
sowie über die reale Grösse der Wärmeproduktion sagen
sie nicht das geringste aus.

Temperaturmessungen an einzelnen Objekten können
nur dann Aussicht auf Erfolg haben, wenn man die ab¬
kühlende Wirkung der Transpiration ganz oder wenigstens
zum Teil ausschaltet und obendrein die peinlichste Sorgfalt
darauf verwendet, die Aussentemperatur längere Zeit hin¬
durch völlig konstant zu erhalten. Diesen Anforderungen
versuchen die zahlreichen Beobachtungsreihen Dutrochets
(1840) :) zu entsprechen. Die Methode war folgende: die
eine Lötstelle eines Becquerelschen Thermomultiplikators
wurde in das Untersuchungsobjekt eingebohrt, während
sich die andere in einem gleichartigen, aber abgetöteten
Pflanzenteile befand. Die Messung wurde unter einer Glas¬
glocke in einer gleichmässig temperierten, mit Feuchtig¬
keit gesättigten Atmosphäre vorgenommen.1 2) Eine solche

1) H. J. Dutrochet: Reponse ä la Note lue par M. Becquerel
ä l’Academie des Sciences, dans sa seance du 17. juin dernier, rela-
tivement au procede pour evaluer la temperature des vegetaux. Ann.
d. sc. nat. (2.) Bot. Bd. 12. 1839. p. 84 — 89. (Junge Sprosse von Campa-
nula media, Ailanthus glandulosa u. Sambucus nigra.) — H. J. Du¬
trochet: Recherches sur la temperature propre des vegetaux. Ann.
d. sc. nat. (2.) Bot. Bd. 12. 1839. p. 77—82. — H. J. Dutrochet:
Recherches sur la chaleur propre des etres vivans ä hasse temperature.
Ann. d. sc. nat. (2.) Bot. Bd. 13. 1840. p. 1 — 49 u. 65 — 85. — H. J.
Dutrochet: Note ä l’occasion des observations de M. van Beek sur
la temperature propre des plantes. Comptes rendus hebdomadaires
des seances de l’Academie des Sciences. Bd. 10. 1840. p. 47 — 48.

2) Genauere Beschreibungen der Dutrochetschen Methode finden
sich ausser in der Originalarbeit auch bei Wilhelm Schumacher:
Die Physik der Pflanze. Ein Beitrag zur Physiologie, Klimatologie
und Kulturlehre der Gewächse. Berlin 1867. p. 392 — 393. — Julius

der Vegetationsorgane.

155

Versuchsanordnung übertrifft zwar die früheren an Prä¬
zision — man denke nur an die grosse Empfindlichkeit
der Thermonadel! — , ist aber dem ungeachtet auch nicht
völlig einwandsfrei. Der Aufenthalt in einer limitierten, mit
Wasserdampf gesättigten Luftmenge ist keineswegs normal.
Auch durch die unvermeidliche Verletzung beim Einstossen
der Thermonadel und eventuell auch beim Abtrennen des
Objektes von der Pflanze können pathologische Verände¬
rungen hervorgerufen sein. Schliesslich ist der abgetötete
Spross auch physikalisch nicht mehr gleichwertig mit dem
lebenden, so dass allein dadurch geringe Temperaturab¬
weichungen hervorgerufen sein können. !) Zieht man alle
diese Einwände gebührend in Erwägung, so lässt sich die
Möglichkeit nicht bestreiten, dass die beobachteten mini¬
malen Temperaturdifferenzen innerhalb der unvermeidlichen
Fehlergrenzen liegen. Jacob Schmitz äussert sich über die
Untersuchungen Dutrochets folgendermassen :* 1 2) „Wie man
ersieht, handelt es sich bei der Temperatur der einzelnen
Spross-Individuen um sehr kleine Wärmespuren, die bei
Dutrochet im günstigsten Falle 0,3° bis 0,4° betragen.

Sachs: Handbuch der Experimentalphysiologie der Pflanzen. Leipzig
1865. p. 301 — 304 (Abb.!). — W. Pfeffer: Handbuch der Pflanzen¬
physiologie. 2. A. Leipzig 1897 — 1904. Bd. 2. p. 836 (Abb.!). — Ludwig
Jost: Vorlesungen über Pflanzenphysiologie. 2. A. Jena 1908. p. 288.

Die Thermonadel wurde zur Feststellung der Pflanzeneigenwärme
schon vor Dutrochet von van Beek und Bergsma angewendet. —
Vergl. van Beek et Bergsma: Experiences sur la temperature des
vegetaux. (Lettre). Ann. d. sc. nat. (2.) Bot. Bd. 12. 1839. p. 90 — 91.

— Van Beek: Temperature propre des plantes. Compt. rend. Bd. 10.
1840. p. 36—38.

1) Vergl. W. Pfeffer: 1. c. Bd. 1. 1897. p. 221. „Mit dem Tode
werden diese Eigenschaften modifiziert und gewöhnlich wird damit,
wie schon das schnelle Austrocknen toter Pflanzenteile vermuten lässt,
wie auch direkte Versuche lehren, die Wasserverdunstung beschleunigt.

— Vergl. ferner Hugo v. Mo hl: Botan. Ztg. Jahrg. 1847. p. 323. —
Nägeli: Sitzungsber. d. Bayrisch. Akad. d. Wissensch. Bd. 1. 1861.
p. 262. — Just: Cohns Beiträge zur Biologie. Bd. 1. 1875. p. 24.

2) Jacob Schmitz: Über die Eigenwärme der Pflanzen. Jnaug.-
Diss. Jena 1870. p. 19. — Vergl. auch Julius Sachs: Handbuch der
Experimentalphysiologie der Pflanzen. Leipzig 1865. p. 302.

156

Erich Leich: lieber das thermische Verhalten

Mit Recht hält man einen solchen Wert für eine zweifel¬
hafte Grösse. Indessen sprechen doch die jahrelang bis
zum Ueberdruss (jusqu’ä la satiete) fortgesetzten Beob¬
achtungen des geschickten Forschers entschieden dafür,
dass er jede denkbare Fehlerquelle vermieden (?), und die
Ablenkung seiner Nadel nur durch die infolge des Lebens¬
prozesses entstehende Wärme hervorgerufen sei.“ Auf
jeden Fall wird man als Resultat anerkennen müssen, dass
die Temperatur der vegetierenden Sprosse und Blätter
durch die ohne Zweifel vorhandene Wärmeproduktion nur
sehr unwesentlich beeinflusst wird, dass aber in erster
Linie die physikalischen Verhältnisse (Wärmeabgabe an der
Oberfläche, Transpiration usw.) für den sehr geringen Grad
der Eigenwärme verantwortlich zu machen sind. Rück¬
schlüsse auf die Grösse der tatsächlichen Wärmeentbindung
dürfen aus den Zahlenwerten nicht gezogen werden, da
wir die Wirkung der wärmeentführenden Faktoren nicht
einmal schätzungsweise anzugeben imstande sind. Die
wichtigsten Beobachtungsergebnisse Dutrochets lasse ich
hier in gedrängter Kürze folgen.1) Der ansehnlichste
Temperaturüberschuss fand sich alle Mal am Grunde der
Terminalknospe. Von hier aus nahm die Eigenwärme mit
dem fortschreitenden Alter der Sprossteile stetig ab und
sank selbst im jüngsten Holze2) auf 0°, während der Mark¬
körper noch Spuren aufwies. Der durchschnittliche Tempe¬
raturüberschuss hält sich in der Nähe von 0,1°, der maxi¬
male erreicht (bei Euphorbia Lathyris) 0,34° (um lh nachm.).
Befindet sich die eine Lötstelle in der freien Luft, so treten
sofort Minustemperaturen auf, die nicht selten — 0,5° er¬
reichen. Folgende Maxima wurden beobachtet:3)

1) Vergl. Jacob Schmitz: 1. c. p. 16 — 19. — Julius Sachs:
Handbuch der Experimentalphysiologie der Pflanzen. Leipzig 1865.
p. 301 — 304. — W. Pfeffer: Handbuch der Pflanzenphysiologie. 2. A.
Bd. 2. 1904. p. 836, 839 und 844. — Ludwig Jost: Vorlesungen über
Pflanzenphysiologie. 2. A. Jena 1908. p. 289.

2) Z. B. von Linde, Ulme, Eiche.

3) H. J. Dutrochet: Recherches sur la chaleur propre des etres
vivans ä basse temperature. Ann. d. sc. nat. (2.) Bot. Bd. 13. 1840.
p. 44. — Auch abgedruckt bei Jacob Schmitz: 1. c. p. 17 und bei
Julius Sachs: 1. c. p. 303.

der Vegetationsorgane.

157

Rosa canina L. 10h vorm. +0,21";

Allium porrum L. llh vorm. +0,12°;

Borrago officinalis L. 12h mitt. +0,09°;

Euphorbia Lathyris L. lh nachm. + 0,34";
Papaver somniferum L. lh nachm. +0,21°;
Cactus flagelliformis L. lh nachm. +0,12°;
Helianthus annuus L. lh nachm. +0,22°;
Impatiens balsamina L. lh nachm. +0,11";
Ai'lanthus glandulosa Desf. lh nachm. +0,16";
Campanula medium L. 2h nachm. +0,31°;
Sambucus nigra L. 2h nachm. +0,21";

Lilium candidum L. 2h nachm. +0,28°;

Asparagus officinalis L. 3h nachm. +0,25°;
Lactuca sativa L. 3h nachm. + 0,09°.

Werden die Beobachtungen bei zu niedriger Aussen-
temperatur — etwa unter +15° — vorgenommen, so zeigt
sich keine Erwärmung, wahrscheinlich infolge der zu ge¬
ringen Atmungsintensität. x) Sehr auffällig ist die Erschei¬
nung, dass die Eigenwärme eine deutliche tägliche Ampli¬
tude aufweist. Während des Vormittages steigt die Eigen¬
wärmekurve an, kulminiert in der Zeit von 10 h vorm, bis
3h nachm, und fällt gegen abend wieder ab, um während
der Nacht entweder völlig zu verschwinden oder auf ein
Minimum herabzusinken. Auch hierfür entnehme ich ein
Beispiel der Dutrochetschen Arbeit:-)

1) Auch Theodore de Saussure (Memoires d. Geneve. Bd. 6.
1833. p. 251) und Jacob Schmitz (1. c. p. 22) -stellten bei vermin¬
derter Aussentemperatur eine geringere Eigenwärme fest. Dieselbe
Erscheinung wurde von Gaston Bonnier (Ann. d. sc. nat. (/.) Bot.
Bd. 18. 1893. p. 21) quantitativ ermittelt. — Vergl. W. Pfeffer: 1. c.
Bd. 2. 1904. p. 341. — Auch bei den Blütenständen der Araceen hängt
die Wärmeerzeugung in hohem Masse von der Temperatur der Um¬
gebung ab. — Vergl. hierüber Oskar Hoppe: Beobachtungen der
Wärme in der Blütenscheide einer Colocasia odora (Arum cordifolium).
Nova acta d. Ksl. Leop.-Carol.-Deutsch. Akad. d. Naturforscher. Bd. 41.
Halle 1879. p. 199—252. — E. Leick: 1. c. 1910. p. 44.

2) Vergl. H. J. Dutrochet: 1. c. 1840. p. 42. — Verkürzt ange¬
geben bei Jacob Schmitz: 1. c? 1870. p. 17. — Siehe auch Julius
Sachs: 1. c. 1865. p. 303.

158

Erich Leich: Ueber das thermische Verhalten

Euphorbia Lathyris: beobachtet am 3. Juni bei c. 17°
(16,8° bis 17,8°) Aussentemperatur:

6h vormitt.

0,09°;

2h nachm.

0,28°;

7h

• n

0,11°;

3h ,

0,28°;

8h ,

0,12°;

4h

0,18°;

9h

0,18°;

5h „

0,12°;

ioh

0,25°;

6h

w V

0,06°;

llh

0,28°;

7h abends

O

N*

o

00

o

v* •

12 h mittags

0,31°;

8h „

0,03°;

lh nachm.

o

CO

r.

O

9h „

0,015°;

10h abends

O

N#

o

o

o

•

Diese auffällige Periodizität der Erwärmung, die in
gewissem Sinne an die Temperaturschwankung der homoio-
thermen Tiere erinnert, findet sich in ausgeprägter Weise
bei den Araceen1) und wahrscheinlich auch bei manchen
Hutpilzen (hier allerdings in viel geringerem Masse). Die
Ursache für diese Erscheinung kann entweder auf einer
periodischen Steigerung der Wärmeproduktion oder auf
einer periodischen Verminderung des Wärmeverlustes oder
endlich auf beiden Vorgängen beruhen. Leider fehlt es
vor der Hand an genügend zahlreichen und genügend
sicheren experimentellen Erfahrungen, um die Frage end¬
gültig entscheiden zu können. Unter den erwärmenden
Einflüssen steht, wie wir gesehen haben, die physiologische
Verbrennung obenan. Es liegt also die Vermutung nahe,
dass die tägliche Erwärmungsperiode durch eine entspre¬
chende Atmungsperiode hervorgerufen ist. Eine derartige
rythmische Aenderung der Atmungsgrösse ist tatsächlich
für die Blütenstände der Araceen2) und für viele Crassu-

1) „Für alle Araceen ist eine mehr oder weniger ausgeprägte

Periodizität der Erwärmung nachgewiesen worden.“ - „Eine be¬

sonders ausgesprochene Periodizität tritt bei Colocasia odora (abwei¬
chend nur die Angabe Huberts!) und bei den Philodendron-Arten
hervor, d. h. bei den Araceen, die nicht mit einem nackten Appendix
ausgestattet sind.“ Vergl. E. Leick: 1. c. 1910. p. 44.

2) L. Garreau: Memoires sur les relations qui exsistent entre
l’oxigene consomme par le spadice de l’Arum italicum, en etat de
paroxysme, et la chaleur qui se produit. Ann. d. sc. nat. (3.) Bot.

der Vegeta tionsorgane.

159

laceen* 1), bei denen eine nächtliche Ansäuerung stattfindet,
nachgewiesen worden. Bei allen anderen Pflanzen dagegen
ergaben die bisherigen Untersuchungen keine ausgeprägte
Tagesperiode. 2)

Bonnier und Mangin") konnten sogar in manchen
Fällen eine Herabsetzung der Atmungsintensität durch die
Lichtwirkung feststellen, d. h. also einen Vorgang, der eine
Einschränkung der Wärmeproduktion und damit wahr¬
scheinlich auch eine Erniedrigung der Temperatur zur
Folge haben müsste. Von P rings heim4) allerdings wird

Bd. 16. 1851. p. 250 — 256. — L. Garreau: Nouvelles recherches sur
la respiration des plantes. Ann. d. sc. nat. (3.) Bot. Bd. 16. 1851.
p. 271—292.

Die Aenderung der Atmungsintensität geht am besten hervor
aus folgender Zusammenstellung für Arum italicum, die sich auf den
Sauerstoffkonsum pro Stunde (angegeben in cm3) bezieht:

Stunde.

Exemplar I.

Exemplar II.

Exemplar III.

1.

39 cm3

75 cm3

45 cm3

2.

57 cm3

95 cm3

70 cm3

3.

75 cm3

125 cm3

95 cm3

4.

100 cm3

85 cm3

140 cm3

5.

50 cm3

55 cm3

85 cm3

6.

20 cm3

25 cm3

35 cm3

Zusammen:

341 cm3

460 cm3

170 cm3

weiteren

18 Stunden

: 184 cm3

230 cm3

300 cm3

Vergl. Ludwig -Jost: 1. c. 2. A. 1908. p. 222.

1) Vergl. Warburg: Untersuchungen aus dem bot. Institut zu
Tübingen. Bd. 2. 1886. p. 53. — Ad. Mayer: Die Sauerstoffabschei-
dung fleischiger Pflanzen. 1876. — Gregor Kraus: Der Stoffwechsel
bei den Crassulaceen. 1886. (Separat aus d. Abhandl. d. Naturforsch.
Ges. zu Halle. Bd. 16.) — W. H. de Vriese: Periodizität im Säure¬
gehalt der Fettpflanzen. 1884. (Separat aus Mededeelingen d. Akad.
in Amsterdam.) — Vergl. ferner W. Pfeffer: 1. c. 2. A. 1897 — 1904.
Bd. 1. p. 309 — 310 (hier genaue Literaturangaben!), p. 532; Bd. 2. p. 844.

2) Kolkwitz: Jahrb.für wiss. Bot. Bd. 33. 1899. p. 128. — Vergl.
W. Pfeffer: 1. c. 2. A. 1897 — 1904. Bd. 1. p. 573 — 574; Bd. 2. p. 844.

— Ludw. Jost: 1. c. 2. A. 1908. p. 232.

3) Bonnier u.Mangin: Ann. d. sc. nat. (6.) Bot. Bd. 17. 1884. p. 281.

— Bonnier u. Mangin: Ann. d. sc. nat. (6.) Bot. Bd. 18. 1885. p. 353.

4) Pringsheim: Jahrbücher für wiss. Bot. Bd. 12. 1879 — 1881.
p. 374. — Pringsheim: Berichte der deutsch, botan. Ges. Bd. 4.
1886. p. LXXXIV.

160

Erich Leich : Ueber das thermische Verhalten

— im engsten Zusammenhänge mit seiner Assimilations¬
theorie — die Behauptung aufgestellt, die Oxydation in der
Zelle erfahre durch den Lichtzutritt eine Beschleunigung.
Dagegen weist Pfeffer1) darauf hin, dass eine derartige
Annahme im Widerspruch mit unseren experimentellen
Erfahrungen steht.2) Dass allerdings gewisse Beziehungen
zwischen Belichtung und physiologischer Oxydation vor¬
handen sein müssen, lässt sich kaum bezweifeln. Nur wird
es sich wohl meist nicht um unmittelbare, sondern viel¬
mehr um mittelbare Lichtwirkungen handeln. Das Licht
übt einen Einfluss auf die Stellung der Stomata aus, das
Licht ruft den Assimilationsgaswechsel hervor, der seiner¬
seits sicherlich für die Atmungsintensität in Frage kommt,
das Licht bedingt die Bildung der Assimilate, deren Kon¬
zentration nicht ohne Bedeutung für die physiologische
Verbrennung sein kann. Auch das Zustandekommen und
die Tätigkeit der Atmungsenzyme können möglicher Weise
unter dem Einflüsse des Lichtes modifiziert werden. Aber
das sind — wie schon gesagt — bislang alles nur Ver¬
mutungen, die bei einer kritischen Behandlung des Themas
vorläufig ausscheiden müssen. Nach unseren bisherigen
Erfahrungen also lassen sich die täglichen Oscillationen
der Eigenwärme nicht unmittelbar auf den Verlauf des
Atmungsprozesses zurückführen.

Dutrochet prüfte das Verhalten der Pflanzen bei
lange währender Verdunkelung. Es zeigte sich, dass im
Dunkeln zunächst nur eine graduelle Aenderung der Tem¬
peraturkurve eintritt, die erst am vierten Tage zum völligen
Erlöschen der Eigenwärme führt. Folgende Zusammen¬
stellung mag das Gesagte erläutern:3)

1) W. Pfeffer: 1. c. 2. A. 1897—1904. Bd. 1. p. 825 u. p. 574.

2) Ludwig Jost sagt über die Abhängigkeit der Atmung vom
Lichte: „Soviel ist freilich sicher, dass das Licht keinen wesent¬
lichen Einfluss auf die Atmung nimmt“. (1. c. 2. A. 1908. p. 232.)

3) H. J. Dutrochet: 1. c. 1840. p. 47—49. — Vergl. Jacob
Schmitz: 1. c. 1870. p. 18.

der Vegetationsorgane.

161

Campanula medium:

22. Mai: hell. Max. 2h nachmitt. +0,31°;

23. Mai: dunkel. „ 2h „ +0,18°;

24. Mai: dunkel. „ 2h „ +0,12°;

25. Mai: dunkel. „ 2h „ +0,11°;

26. Mai: dunkel. „ 2h „ +0,00°;

27. Mai: wieder hell. „ 2h „ +0,09°;

28. Mai: hell. „ 2h „ +0,15°.

Das Nachlassen der täglichen Amplitude bei längerer Licht¬
entziehung lässt sich leicht aus der Abnahme des Atmungs¬
materials erklären, die notwendig eine Herabminderung
der Atmungsintensität und der mit ihr verknüpften Wärme¬
produktion zur Folge haben muss.1) In entsprechenderWeise
zeigt sich bei schwach assimilierenden Pflanzen bereits
während der Nacht ein Rückgang der Atmung, der aber
vermieden wird, wenn die Photosynthese während des Tages
künstlich gesteigert wird.2) Auch das von Dutrochet be¬
obachtete langsame Anschwellen der Maxima (siehe die
Tabelle!), sobald die normale Belichtung wieder hergestellt
ist, spricht für eine derartige Auffassung. Demnach erscheint
es kaum angebracht, die Periodizität der Erwärmung mit
derjenigen der Wachstums- und Bewegungsvorgänge in
Parallele zu setzen und sie als einen „durch den Beleuchtungs¬
wechsel induzierten Vorgang“3) zu betrachten. Unsere
bisherigen Erfahrungen nötigen uns dazu, eine sehr enge
Verknüpfung zwischen dem Verlauf des Atmungsprozesses
und der Wärmeproduktion anzunehmen. Da nun, wie wir
oben sahen, der numerische Wert der Oxydation in den
meisten Fällen durch die Belichtung scheinbar garnicht
oder sogar in negativem Sinne beeinflusst wird, so könnte
man wohl daran denken, dass die einzelnen Phasen der
Energietransformation durch die Lichtwirkung verschoben

1) W. Pfeffer: 1. c. 2. A. 1897—1904. Bd. 1. p. 574. — Borodin
(Bot. -Jahresber. 1876. p. 920) stellte bei Zweigen, die sich dauernd
im Dunkeln befanden, eine Abnahme der Atmungsgrösse fest.

2) Vergl. Areboe: Forschungen a. d. Gebiete der Agrikulturphysik.
Bd. 16. 1893. p. 459.

8) Vergl. W. Pfeffer: 1. c. 2. A. 1897—1904. Bd. 2. p. 844.

11

162

Erich Leich: Ueber das thermische Verhalten

würden, und zwar in der Weise, dass die zur Wärmeer¬
zeugung dienende Componente eine Vergrösserung erführe.
Im Einklänge hiermit stände die Tatsache, dass die Zu¬
wachsbewegung am Tage retardiert wird, und dass der
Gesamtwert der Atmung infolge der Belichtung zurückgeht.
Allerdings wendet Pfeffer gegen eine derartige Auffassung
mit Recht ein, dass auch ausgewachsene Organe eine
deutliche Periodizität der Eigenwärme aufweisen, die auf
keinen Fall mit einer Retardierung der Wachstumsvorgänge
in Verbindung stehen kann. Er sagt: „Ferner kann diese
Erwärmungsperiodizität nicht, oder doch nicht allgemein,
durch eine Veränderung des Energieverbrauches bei Zu¬
nahme und Abnahme der Wachstumstätigkeit bedingt sein.
Denn wenn zumeist die Zuwachsbewegung am Tage, also
dann, wenn die Körpertemperatur steigt, retardiert wird,
so vollzieht sich doch die hohe Erwärmung bei den Aroideen
in Organen, die nahezu ausgewachsen sind1), und nach Du-
trochet kommt auch dem ausgewachsenen Cactusstengel
eine tägliche Erwärmungsperiodizität zu“ (p. 844). Trotz¬
dem aber bliebe noch Raum für die oben angedeutete
Auffassung, nur müsste man zugestehen, dass die Stei¬
gerung der Erwärmungskomponente im Atmungsverlaufe
nicht in jedem Falle mit der Einschränkung der Zuwachs¬
bewegung in Verbindung zu stehen braucht. Wenn übrigens,
wie die bisherigen Versuche zu lehren scheinen, die Kul¬
mination der Eigenwärmekurve nicht mit derjenigen der
Atmungskurve zusammenzufallen braucht, so ist doch kaum
daran zu zweifeln, dass die Zunahme der Körpertemperatur
wenigstens sekundär auf die Atmungsintensität zurückwirken
muss. Jedenfalls wird die Entscheidung der ganzen Frage
in erster Linie davon abhängen, wie weit es uns gelingt,
in den komplizierten Mechanismus der Atmung Licht zu
bringen. Alle Vermutungen — die oben mitgeteilten nicht
ausgenommen — sind keineswegs imstande, die Sachlage
wesentlich zu klären. Bislang ist nur die eine Tatsache

1) Diese Tatsache fällt allerdings nicht sehr erheblich ins Gewicht,
da die Temperatursteigerung im Blütenkolben der Araceen eine ganz
spezielle blütenbiologische Anpassung darzustellen scheint.

der Vegetationsorgane.

163

sicher gestellt, dass alle erheblichen Temperaturüberschüsse
mit einer primären oder sekundären Steigerung des Sauer-
stoffkonsumes, d. h. also mit einer Steigerung der physiolo¬
gischen Verbrennung Hand in Hand gehen. ’) Die Art und
Weise der kausalen Verknüpfung ist aber damit durchaus
noch nicht festgelegt.

Wir haben bisher die Ursache für die Periodizität nur
in einer Veränderung der tatsächlichen Wärmeproduktion
gesucht. Wie wir aber oben ausführten, kann auch eine
rythmische Aenderung der Wärmeabgabe in Betracht
kommen. Um hierüber eine Entscheidung zu treffen,
haben wir einmal unser Augenmerk auf die Schwankungen
der Aussenverhältnisse zu richten, zum anderen auf die zu
gleicher Zeit in der Pflanze verlaufenden physiologischen
Vorgänge. Ganz ohne Zweifel muss eine Erhöhung der
Aussentemperatur auch die Atmungsgrösse beeinflussen.1 2 3)
Da aber auch zahlreiche Beobachtungen bei konstanter
Lufttemperatur eine sehr deutliche Periode zeigten !), so
ist die Lufttemperatur für das fragliche Phänomen sicher¬
lich nicht ausschlaggebend. Wenn daher Ludwig Jost

1) Vergleiche besonders die Beobachtungen an den Blütenständen
der Araceen. E. Le ick: Untersuchungen über die Blütenwärme der
Araceen. Greifswald 1910.

2) Aus den Versuchen von W. Vrolik und W. H. de Vriese
(Tijschrift voor natuurlijke geschiedenis en physiologie. Bd. 2. 1836.
p. 296 — 314. — Recherches sur l’elevation de temperature du spadice
du Colocasia odora. Ann. d. sc. nat. (2.) Bot. Bd. 5. 1836. p. 134 — 146.
— Nouvelles experiences sur l’elevation de la temperature du spadice
d’une Colocasia odora, faites au jardin botanique d’Amsterdam. Ann. d.
sc. nat. (2.) Bot. Bd. 11. 1839. p. 65 — 85 u. s. w.) ergibt sich eine gewisse
Parallelität zwischen den Schwankungen der Lufttemperatur und der
Körpertemperatur von Colocasia odora. — Vergl. auch Julius Sachs:
Handb. d. Experimentalphysiologie der Pflanzen. Leipzig 1865. p. 295.

3) Vergl. die Untersuchungen Dutrochets (1. c.) und diejenigen des
Verfassers (1. c.)! — Auch Gregor Kraus (Ueber die Blütenwärme
bei Arum italicum. Abhandl. d. Naturforsch. Ges. zu Halle. Bd. 16.
1883—1886. I. Teil. p. 37— 76; II. Teil. p. 259—358) u. Oskar Hoppe
(Beobachtungen der Wärme in der Blütenscheide einer Colocasia odora.
Nova Acta. d. Ksl. Leop.-Carol. -Deutsch. Akad. d. Naturforscher. Bd. 41.
Halle 1879. p. 199 — 252) arbeiteten bei annähernd konstanter Tempe¬
ratur. — Vergl. Julius Sachs: 1. c. 1865. p. 293— 294.

11*

164

Erich Leich: TJeher das thermische Verhalten

in seinem vortrefflichen Werke sagt:1) „Die nächste Ur¬
sache dieser Periodizität muss natürlich mit einer periodi¬
schen Aenderung in der Aussenwelt verknüpft sein, es ist
aber zur Zeit nicht genauer verfolgt, ob etwa die Tempe¬
ratur in diesem Sinne wirkt“, so können wir diesem Satze
nur sehr bedingt beipflichten. Die primäre Ursache für
das Wärmemaximum ist die Aussentemperatur auf keinen
Fall. Auch der Beleuchtungswechsel kann nicht die un¬
mittelbare Ursache sein, da — wie wir näher erörterten
— die Eigenwärmeschwankungen sich auch im Dunkeln
Tage lang fortsetzen. Der durch die Belichtung hervor¬
gerufene Assimilationsprozess kann aus demselben Grunde
nicht sehr wesentlich in Frage kommen, zumal da auch
an chlorophyllfreien Organen dieselbe Erscheinung zu Tage
tritt. Die Transpiration schliesslich wird durch die Licht¬
wirkung vermehrt2 3), kann also auf den Temperaturverlauf
höchstens negativ einwirken. Wir kommen demgemäss
auch hier zu dem Schlüsse, dass sich die tägliche Ampli¬
tude der Eigenwärme als das Endglied einer komplizierten
Verkettung physiologischer Vorgänge darstellt. In irgend
einer Weise muss natürlich eine Abhängigkeit von der
Umwelt vorhanden sein, doch lässt sich darüber nichts
sicheres aussagen, zumal da wir über die spezifischen Dispo¬
sitionen im Zellinnern nicht orientiert sind. Wir müssen
uns deshalb auch heute noch dem Urteile von Julius
Sachs2) anschliessen : „Nach Dutrochets Angaben ist es
sehr wahrscheinlich, dass ausserdem eine in der Pflanze
selbst liegende, noch unbekannte Ursache den periodisch
wechselnden Betrag der Eigenwärme bestimmt.“

Von Interesse ist die Nachprüfung einiger Versuche
Dutrochets durch A. van Beek (1840) 4), der sich ebenfalls

1) Ludwig Jost: Vorlesungen über Pflanzenphysiologie. 2. A.
Jena 1908. p. 290.

2) Vergl. W. Pfeffer: 1. c. 1897—1904. Bd.l.p.228; Bd. 2. p.844.

3) Julius Sachs: 1. c. 1865. p. 293.

4) A. van Beek: Temperature propre des plantes. Compt. rend.
Bd. 10. 1840. p. 36 — 38. — Vergl. H. J. Dutrochet: Note ä l’occasion
des observations de M. van Beek sur la temperature propre des plantes.

der Vegetation.? organe.

165

der thermo-elektrischen Messmethode bediente. Seine Re¬
sultate stimmen in allen wesentlichen Punkten mit denen
Dutrochets überein. So stellte er bei einer Hyazinthenknospe
einen Temperaturüberschuss von + 1,0° fest. Blätter von
Sempervivum spatulatum und Sedum cotyledon zeigten nur
dann eine messbare Eigenwärme, wenn sie noch im Wachs-
tume begriffen waren. Dieser Ueberschuss betrug im Maxi¬
mum bei Sedum cotyledon + 0,25°. Dutrochet hatte bei den
allermeisten Blättern überhaupt keine Temperaturerhöhung
konstatieren können. Nur bei Sempervivum tectorum fand
er +0,03°. Dieses Ergebnis ist durchaus verständlich,
wenn wir uns vergegenwärtigen, dass die meisten Blätter
im Verhältnis zu ihrem Volumen eine ganz ausserordentlich
grosse Oberfläche besitzen, die für einen sofortigen Tem¬
peraturausgleich sorgt. Bei den fleischigen Blättern der
Crassulaceen liegen die Verhältnisse ungleich günstiger.
Der höhere Wert van Beeks findet vielleicht seine Erklä¬
rung in dem günstigen Entwicklungszustande des Blattes.

Jacob Schmitz verwandte bei seinen Untersuchungen
im Winter 1868* 1) eine Methode, die gewissermassen die
Mitte hält zwischen der Göppertschen und der von Du¬
trochet benutzten. Sechs Knospen von Aesculus hippo-
castanum, die im Februar abgeschnitten und kurze Zeit im
Zimmer gehalten waren, wurden in einen geräumigen
Glasballon gebracht, dessen Boden mit feuchtem Sande
bedeckt war. Neben den Sprossen befand sich zur Ab¬
sorption der gebildeten Kohlensäure ein Schälchen mit
Kalilauge. Das Gefäss wurde durch einen Stopfen, in dem
sich ein Lüftungsrohr und ein genaues Thermometer be¬
fanden, fest verschlossen. Um möglichst konstante Tem¬
peraturen zu erzielen, wurde der ganze Apparat in einen
grossen Wasserbehälter eingesenkt. Zum Vergleich diente
ein in entsprechender Weise hergerichteter Glaskolben, der
sich in demselben Becken befand. Trotz aller Vorsichts-

Compt. rend. Bd. 10. 1840. p. 47 — 48. — Vergl. ferner: Jacob Schmitz:
1. c. 1870. p. 18 u. 24.

1) Jacob Schmitz: Ueber die Eigenwärme der Pflanzen. Inaug.-
Diss. Jena 1870.

166

Erich Leick: Heber das thermische Verhalten

massregeln schwankte die Temperatur während der drei
Versuchstage (7. — 9. Febr.) in dem leeren Raume zwischen
14,40° und 20,88°. Die Zuverlässigkeit der erzielten Werte
muss dadurch naturgemäss beeinträchtigt werden. Der
maximale Temperaturüberschuss betrug 1,11°, der minimale
0,22°, der durchschnittliche (berechnet aus 63 Beobach¬
tungen) 0,64°. Wir sehen also, dass die erzielte Eigen¬
wärme geringer ist, als die von Göppert ermittelte, da¬
gegen viel erheblicher als die von Dutrochet festgestellte.
Ein derartiges Ergebnis stand zu erwarten, da es sich in
den vorliegenden Versuchen um eine viel kleinere Anzahl
von Sprossindividuen handelt als bei Göppert, aber um
eine grössere als bei Dutrochet. Ein Rückschluss von der
Grösse der Temperaturdifferenz auf die Grösse der tat¬
sächlichen Wärmeproduktion ist um so weniger möglich,
als die Beobachtungsobjekte sich in einem abgeschlossenen
Raume befanden, in dem sich naturgemäss die erzeugte
Wärme anhäufen musste. Eine derartige Wärmestauung
wirkt ausserdem auch unmittelbar auf die Atmungsinten¬
sität ein, die durch sie eine künstliche Steigerung erfährt.
Ebenso ist für die Feststellung der täglichen Oszillationen
die geschilderte Versuchsanordnung denkbar ungünstig,
da die im Glasballon zurückbleibende Wärme infolge des
langsamen Ausgleiches nivellierend wirken muss. Oben¬
drein hat Schmitz — abgesehen von einem Tage — seine
Messungen in sehr unregelmässigen Abständen vorge¬
nommen. Trotzdem lässt sich wenigstens in der einen
Beobachtungsreihe eine geringe Tagesamplitude nicht ver¬
kennen. 1 2)

In neuster Zeit wurde die Göppertsche Zusammen¬
häufungsmethode von HansMolisch (1908) 2) angewendet,
um die Eigenwärme ausgewachsener Blätter näher zu stu¬
dieren. Die Versuchsanordnung war eine sehr einfache.

1) 9h vorm. 0,22°; 12h mitt. 0,99°; llh abends 0,54°.

2) HansMolisch: Ueber hochgradige Erwärmung lebender Laub¬
blätter. Bot. Ztg. Bd. 66. I. Abt. 1908. p. 211 — 233. — Yergl. Just:
Jahresber. 1908 (Bd. 36). I. p. 686 — 687. — Yergl. auch p. 136 u. p. 143
der vorliegenden Arbeit.

der Vegetationsorgane.

167

Blattmassen von 3—5 kg Frischgewicht wurden in einen
Weidenkorb gebracht, der oben mit einem durchbohrten
Pappdeckel verschlossen war. Das sehr lange Thermo¬
meter ragte weit hervor, während sich das Quecksilber-
gefäss in der Mitte des Blatthaufens befand. Um Wärme¬
ausstrahlung und Wärmeleitung möglichst zu reduzieren,
wurde der ganze Korb in eine geräumige, mit Holzwolle
angefüllte Kiste gebracht; die Skala des Thermometers
konnte oberhalb des Kistendeckels abgelesen werden.1)
Zur Verwendung kamen frische, unbenetzte Blätter folgen¬
der Pflanzen: Pirus communis, Carpinus Betulus, Robinia
Pseudacacia, Tilia spec., Iuglans regia, Salix Caprea, Cytisus
Laburnum, Vitis vinifera, Canna spec., Hedera Helix, Bras¬
sica, Bergenia spec., Funkia spec., Caladium nymphaefo-
lium, Picea spec., Tradescantia viridis. Die Transpiration
war bei allen Versuchen nicht ganz ausgeschaltet, da der
Wasserdampf durch die Lücken des Weidengeflechtes in
die zahlreichen Hohlräumchen der Holzwolle eindringen
konnte. Die Beobachtungen wurden in einem Raume vor¬
genommen, dessen Temperatur nur geringe Schwankungen
aufwies. Die wichtigsten Resultate dieser Untersuchungen
sollen zunächst kurz aufgezählt werden:

1) Die Blätter vieler Pflanzen erwärmen sich überraschend
stark, oft so stark, dass die maximale Temperaturgrenze
des Lebens überschritten wird (besonders stark ist die
Erwärmung z. B. bei Robinia Pseudacacia, Carpinus Be-
tuius und Pirus communis).

2) Im Gegensatz dazu zeigen die Blätter anderer Pflanzen
(z. B. Funkia, Caladium nymphaefolium, Picea, Hedera
Helix, Bergenia, Tradescantia viridis) eine sehr gering¬
fügige Wärmeproduktion.

3) Die Blätter, die sich im abgepflückten Zustande durch
eine grosse Haltbarkeit auszeichnen (z. B. immergrüne

1) Handelt es sich um einen Demonstrationsversuch, dessen Effekt
zahlreichen Zuschauern anschaulich gemacht werden soll, so verwendet
man zweckmässig statt des Thermometers eine tubulierte, unten ge¬
schlossene Glasröhre, die mit Aether angefüllt ist. Das Sieden des
Aethers beginnt bei 34,5° (vergl. 1. c. p. 217. Hier auch eine Abb.!).

168

Erich Leich: Ueber das thermische Verhalten

4)

5)

6)

7)

Blätter von Hedera, Picea und Bergenia) scheinen sich
stets auch am wenigsten zu erhitzen.

Der Verlauf der Selbsterwärmung vollzieht sich in fol¬
gender Weise: rasches Ansteigen innerhalb der ersten
24 Stunden, dann Absinken für kurze Zeit, erneutes
Ansteigen zu einem zweiten Maximum, das das erste
noch übertreffen kann, sehr langsames Ausklingen der
Eigenwärme.

Die Maxima der Eigenwärme sind in der nachstehenden
Tabelle aufgeführt1):

Name der Blätter.

1) Pirus communis:

2) Carpinus Betulus: 29,0°;

3) Robinia Pseudacacia: 27,0°;

Die höchsten

I. Maxim. II. Maxim, absolut. Temper.
44,1°; 32,7°; 59,0°;

4) Tilia spec.:

5) Iuglans regia:

6) Salix Caprea:

7) Cytisus Laburnum:

8) Vitis vinifera:

9) Canna spec.:

32,8°;

35,2°;

32,6°;

27,6°;

25,3°;

18,1°;

6,6°;

22,7°;

33,7°;

34,9°;

29,0°;

32,6°;

27,1°;

27,1°;

51,5°;

57,2°; (2. Max.)
52,1°; (2. Max.)
49,7°;

47,6°; (2. Max.)
45,6°;

44,3°; (2. Max.)
32,2°;

23,1°;

18,5°;

17,0°.

10) Hedera Helix:

11) Brassica (Krautkopf): 0,7°;

12) Bergenia spec.: 3,5°;

Das erste Maximum ist ausschliesslich durch die At¬
mungstätigkeit der lebenden Blätter bedingt, während
das zweite Maximum dem Auftreten zahlloser Mikro¬
organismen auf den nunmehr abgestorbenen Blättern
zuzuschreiben ist.2)

Das erste Maximum kann sich über den Wärmetod der
Blätter hinaus noch kurze Zeit fortsetzen. Die Ursache

1) Hans Molisch: 1. c. 1908. p. 222.

2) Dieses Ergebnis steht in einem gewissen Gegensatz zu den
Erfahrungen, die J. Behrens mit Geizen von Tabakpflanzen machte.
Er fand nur ein Maximum (c. 14°), das schon zum grössten Teile auf
die Tätigkeit von Bakterien zurückzuführen war. — Yergl. J. Behrens:
Weitere Beiträge zur Kenntnis der Tabakpflanze. IX. Ueber Mikro¬
organismen des Tabaks nach der Ernte. Landwirtschaftl. Versuchs¬
stationen. Bd. 46. 1896. p. 165 ff.

der Vegetationsorgane.

169

hierfür erblickt H. Molisch in postmortalen Oxydationen
(„tote Oxydation“).1 2)

8) Angefeuchtete Blätter zeigen nicht nur eine erheblich
geringere Temperatursteigerung“), sondern sterben auch
schon früher ab als unbenetzte Blätter.

Zur Kritik der Untersuchungsmethode verweisen wir
auf unsere Ausführungen über die Göppertschen Experi¬
mente.3) Wenn die erzielten Temperaturüberschüsse hier
wesentlich höher ausfallen, so liegt das einerseits an der
grösseren Quantität des Untersuchungsmaterials, anderer¬
seits an der vollkommneren adiabatischen Umhüllung.4)
Bei der Verwertung der Beobachtungsresultate muss man
grosse Vorsicht walten lassen, da die zahlreichen mög¬
lichen Fehlerquellen nur sehr schwer kontrollierbar sind.

In erster Linie ist zu berücksichtigen, dass die Lebens¬
verhältnisse der Blätter während des Versuches durchaus
pathologisch sind. Die Assimilation ist dauernd sistiert,
die Transpiration eingeschränkt, der Stofftransport unter¬
bunden. Die künstliche Wärmestauung vermag nicht nur
eine anormale Steigerung der physiologischen Oxydation
nach sich zu ziehen, sondern kann möglicherweise den
gesamten Stoffwechsel in ungewohnte, krankhafte Bahnen
lenken. Es würde keineswegs überraschend sein, wenn
unter den genannten Verhältnissen der wahrscheinlich auf
enzymatischen Wirkungen beruhende Atmungsprozess durch
das Auftreten gewisser Stoffwechselprodukte eine beträcht¬
liche Steigerung erführe. Die stimulierende Wirkung, die
manche Gifte (z. B. Formaldehyd) schon bei sehr kleiner
Dosis auszuüben vermögen, ist ja genugsam bekannt.5)

1) Vergl. V. Grafe: Studien über Atmung und tote Oxydation.
Sitzungsber. der Ksl. Wiener Akad. d. Wiss. Math.-naturw. Kl.
Bd. 114. Abt. I. 1905. p. 183.

2) Das Wasser verstopft einerseits die Spaltöffnungen und sorgt
andererseits für eine schnelle Ableitung der Wärme.

3) Vergl. p. 153 der vorliegenden Arbeit.

4) Zu beachten ist auch, dass Göppert z. T. Pflanzen (Pinus,
Sedum) benutzte, die sich nur schwach zu erwärmen pflegen.

5) Eine Atmungssteigerung kann z. B. auch durch Anaesthetica und
Antipyretica herbeigeführt werden. — Vergl. Jacobi: Flora. Bd. 86.
1899. p. 289. — Zalenski: Bot. Zentralbl. Bd. 95. 1902. p. 251.

170

Erich Leich: Ueher das thermische Verhalten

In dem angedeuteten Sinne wirkt anfänglich unzweifel¬
haft auch die Zunahme des Co2-Gehaltes in der umgebenden
Luft. :) Ferner ist zu berücksichtigen, dass auch die trauma¬
tische Reizung zu erheblichen Störungen führen kann.1 2)
Aus alledem ergibt sich, dass wir bei diesen Versuchen
nicht ohne weiteres eine Proportionalität zwischen der be¬
obachteten Selbsterwärmung und der normalen Atmungs¬
intensität annehmen dürfen. Die Unsicherheit der Er¬
gebnisse zeigt sich am deutlichsten in der überraschend
kräftigen Wirkung postmortaler Oxydationen. Von ihnen
sagt Hans Molisch3): „Eine so bedeutende positive Wärme¬
tönung, wie sie durch postmortale chemische Umsetzungen
in Birnenblättern zutage tritt, ist meines Wissens noch
nicht beobachtet worden ; denn sie ist laut Angabe des
Thermometers grösser als die im lebenden Blatte zustande
gekommene. Ob diese postmortalen Umsetzungen zum Teil
schon im lebenden Blatte Platz greifen und neben der
Atmung parallel verlaufen oder mit ihr verkettet sind,
lässt sich nicht ohne weiteres sagen; jedenfalls erreichen
sie im toten Blatte ein Maximum und gehen dann wieder
zurück.“ Mit diesen Ausführungen in auffälligem Wider-

1) Yergl. Ludwig Jost: 1. c. 2. A. Jena 1908. p. 233. — Ueber-
steigt der Prozentgehalt an C02 schliesslich eine gewisse Grenze, so
wird er allerdings die umgekehrte Wirkung ausüben.

2) Vergl. Hans Molisch: 1. c. 1908. p. 223. — Yergl. ferner
J. Böhm: Über die Respiration der Kartoffel. Botan. Ztg. Jahrg. 1887.
p. 686. — J. Böhm: Verhandl. der zoolog.-botan. Ges. in Wien. Bd. 42.
1892. p. 47 ff. — J. Böhm: Bot. Zentralbl. Bd. 1. 1892. p. 202. —
C. Stich: Die Atmung der Pflanze bei verminderter Sauerstoff¬
spannung und bei Verletzungen. Flore 1891. p. lö. — W. Pfeffer:
Die Steigerung der Atmung und der Wärmeproduktion nach Ver¬
letzung lebenstätiger Pflanzen. (Traumatische Reaktionen, welche von
Dr. H. M. Richards im bot. Inst, näher studiert wurden.) Berichte
üb. d. Verhandl. d. Kgl. Sächs. Ges. d. Wissensch. zu Leipzig. Math.-
physische Kl. Bd. 48. 1896. p. 384 — 389. — Herbe rtMauleRichards:
The respiration of wounded plants. Annals of Botany. Bd. 10. 1896. p.
531 — 582. — Smirnoff: Rev. gen. de Bot. Bd. 15. 1903. p. 26. —
Krasnosselski: Berichte d. deutsch, bot. Ges. Bd. 23. 1905. p. 142.
— Ludwig Jost: 1. c. 2. A. Jena 1908. p. 233.

3) Hans Molisch: 1. c. 1908. p. 219.

der Vegetationsorgane.

171

spruch steht eine andere Stelle der Arbeit, an der es
heisst1 2): „Die Selbsterhitzung lebender Blätter bis zur
oberen Temperaturgrenze des Lebens stellt ein merk¬
würdiges Beispiel dafür dar, dass ein lebendes Gebilde
durch eine normale Funktion, durch die Atmung, ums Leben
kommen kann.“ Man wird zugestehen müssen, dass der
Ausdruck „normale Funktion“ hier nicht am Platze ist.
Aus den vorstehenden Erörterungen geht weiter hervor,
dass wir die Ursache für die nur unbedeutende Selbst¬
erwärmung mancher Blätter nicht ausschliesslich in deren
geringfügigen Atmung suchen dürfen. Allerdings soll damit
nicht in Zweifel gezogen werden, dass der physiologischen
Verbrennung der Haupteinfluss zuzuschreiben ist.-)

Einen wertvollen Ausbau erhalten die Beobachtungen
durch die Versuche, die Hans Molisch mit abgeschnittenen,
beblätterten Zweigen von Carpinus Betulus und Robinia
Pseudacacia anstellte. Hierbei befanden sich die Blätter
im normalen Zusammenhänge mit den Achsenorganen,
und auch die Wundwirkung war wesentlich verringert.
Ein Zweigbündel von 1,30 m Höhe und 0,30 m Breite er¬
gab bei Carpinus innerhalb von 15 Stunden eine Plus¬
differenz von 10,9°. Mit einem Bündel armlanger Sprosse
von Robina im Gesamtgewicht von 11,5 kg wurde ein
Temperaturüberschuss von 20,0° (in 12 Stunden) erzielt.3)

Von grossem Interesse ist die schnelle Zunahme der
Mikroflora nach dem Absterben der Blätter.4 5) Wahrschein¬
lich sind es hinausdiffundierende Stoffe, die — wenigstens
zunächst — als Nährmaterial in Betracht kommen.3) Die
intensive Atmung der Mikroorganismen im Verein mit Pro-

1) Hans Molisch: 1. c. 1908. p. 215.

2) Vergl. p. 138 der vorliegenden Arbeit.

3) Die Versuchsanordnung war die gleiche wie bei den früheren
Versuchen.

4) H. Molisch konnte mikroskopisch feststellen, dass eine erheb¬
liche Zunahme der Bakterien und Schimmelpilze stets erst nach dem
Überschreiten des ersten Maximums stattfand.

5) Vergl. Max Diiggeli: Beitrag zur Kenntnis der Selbster¬
hitzung des Heues. Naturwiss. Zeitschr. f. Land- u. Forstwiss. Bd. 4.
1906. p. 466—478 u. 489—506.

172

Erich Leich: Ueher das thermische Verhalten

zessen rein chemischer Natur ruft dann das zweite Maxi¬
mum hervor. Die Bedingungen für das Zustandekommen
der bakteriellen Tätigkeit sind nach H. Miehe:1)

1) Genügende Grösse der Blattmasse.

2) Ausreichender Feuchtigkeitsgrad.

3) Vorhandensein löslicher organischer Stoffe.

4) Zutritt von Sauerstoff.

5) Gegenwart von Bakterien.

Welche Bakterienarten hierbei in Betracht kommen, ist
hauptsächlich beim Heu näher untersucht worden. 2) Hier
sei nur erwähnt, dass mehrere scharf getrennte Mikrofloren
aufeinander folgen. Bacillus coli forma foenicola treibt
zunächst die Temperatur bis auf +40°; dann stirbt er ab
und findet in Bacillus calfactor einen Nachfolger, durch
den eine Steigerung bis auf +70° erreicht wird.3 * * * * 8) Bak-
tericide Stoffwechselprodukte und zu starke Erwärmung
bereiten schliesslich allen Saprophyten den Untergang,
so dass sich als Endresultat eine „Selbststerilisation“ des
Heues ergibt.

1) H. Miehe: Die Selbsterhitzung des Heues. Eine biologische
Studie. Jena 1907.

2) Ausser den vorstehenden Arbeiten sind noch zu nennen .
H. Miehe: Über die Selbsterhitzung des Heues. Anhang zu F. Falke:
Die Braunheubereitung. 2. A. (Arbeiten d. deutsch, landw. Ges. 1905.
Heft 111. p. 76 — 91.) — H. Miehe: Über Selbsterhitzung. Mediz.

Klinik. Bd. 18. 1907. (Ref. im Zentralbl. f. Bakt. II. Abt. Bd. 20. 1907.
p. 162 und in Just: Jahresber. Bd. 36. Abt. I. 1907. p. 725.)— F. W. J:
Boekhout u. J. J. Ott. de Vries: Über Selbsterhitzung des Heues.

Zentralbl. f. Bakt. Bd. 18. II. Abt. 1907. p. 27—29. — F. W. J. Boek¬
hout u. J. J. Ott. de Vries: Über die Selbsterhitzung des Heues.

Zentralbl. f. Bakt. Bd. 21. II. Abt. 1908. p. 398—407. — Medem: Ueber

Selbstentzündung und Brandstiftung. Heft 5: Presskohlen. Heu. Greifs¬

wald 1904.

8) Bekannt ist die Selbstentzündung des Heues. Zur Selbstent¬
zündung ist eine Temperatur von c. + 300° notwendig. Daraus geht
hervor, dass die Bakterien nicht unmittelbar die Ursache der Ent¬
zündung sein können. Die Temperaturzunahme über +70° hinaus
beruht wahrscheinlich auf Oxydationsprozessen, bei denen das in der
Pflanze vorhandene Eisen als Katalysator wirkt. (Vergl. hierüber die
zitierten Arbeiten von Boekhout u. de Vries!)

der Vegeta tionsorgane.

178

Zum Schlüsse sei auf einen Versuch verwiesen, den
ich selber im Oktober 1904 ausführte. Als Untersuchungs¬
objekt diente eine kräftige, von unten an stark verzweigte
Cinerarie, deren Knospen kurz vor dem Aufblühen standen.
Die Höhe der Pflanze über der Erde mass 33,5 cm, die
Höhe der Pflanze mit Topf 43 cm. Das Laubwerk bestand
aus c. 40 ausgewachsenen Blättern. Die Pflanze befand
sich bei Beginn der Untersuchung schon seit 24 Stunden
in einem Zimmer von annähernd konstanter Temperatur.1)
Ein genau kalibriertes Thermometer wurde in die reichlich
angefeuchtete Erde des Blumentopfes eingesenkt, während
ein zweites Thermometer mitten zwischen den Blättern der
Pflanze aufgehängt wurde. Die Messung des Temperatur¬
zustandes im Innern der Sprosse wurde mit Hilfe einer
Thermonadel (Konstantan-Eisen) ausgeführt.-) Das Ther¬
moelement war durch eine längere Drahtleitung1 3) an ein
Widemannsches Spiegelgalvänometer angeschlossen, das
sich in einem Vorraume befand. Auf diese Weise konnte
man zunächst die Differenz zwischen Innen- und Aussen-
temperatur feststellen, ohne das in unmittelbarer Nähe
der Pflanze befindliche Thermometer zu alterieren. Die
Astasierung des Galvanometers wurde von aussen mit
Hilfe eines kräftigen Stabmagneten bewirkt. Der innere
Widerstand des Apparates wurde durch die Nebeneinander¬
schaltung kleiner Spulen möglichst herabgesetzt. Der Ab¬
stand der am Fernrohr befestigten Skala vom Spiegel
betrug 2 m. Bei der Kalibrierung der Nadel ergab sich
als Mittelwert für 1 Skalenteil eine Differenz von 0,0739°.
Die eine Lötstelle des Thermoelementes4) wurde in einen
grünen Spross von 0,44 cm Durchmesser 12 cm von der

1) Vergl. E. Le ick: 1. c. 1910. p. 75. — In diesem Falle schwankte
die Temperatur innerhalb von 24 Stunden zwischen 12,4° und 12,0°.

2) Länge des Konstantandrahtes der Nadel 12 cm, Durchmesser
1 mm. Länge der Eisendrähte an der Nadel 30 cm, Durchmesser
ebenfalls 1 mm.

3) Länge der Leitung bis zur Schaltvorrichtung 12 m, von dieser
bis zum Galvanometer 6 m. Dicke der benutzten Drähte 0,9 mm.

4) Beide Lötstellen waren mit Firnis überzogen.

174

Erich Leich: Ueber das thermische Verhalten etc.

obersten Knospe entfernt und 21 cm oberhalb des Erd¬
bodens in der Mitte des Internodiums eingestossen. Die
freie Lötstelle befand sich etwa 10 cm von der Pflanze
entfernt und war von dieser durch einen Pappschirm ge¬
trennt. x) Es wurden nur zwei Ablesungen ausgeführt, da
ich für später eine noch günstigere Versuchsanordnung be¬
absichtigte. Am Vormittage zeigte der Untersuchungsraum
12,0°, der Spross dagegen war um 0,81° kühler (seine
Temperatur betrug 11,69°!). Verglich man aber diese
Innentemperatur mit der zwischen dem Laubwerk der
Pflanze gemessenen, so ergab sich eine Eigenwärme von
0,09°. Am Mittage desselben Tages zeigte sich zwischen
Zimmer und Spross eine negative Differenz von 0,27°,
dagegen zwischen Laubwerk und Sprossinnern eine posi¬
tive Differenz von 0,18°. Gegenüber dem Erdreich war
der Spross im ersten Falle um 0,24°, im zweiten um 0,38°
wärmer. Ihrer geringen Zahl wegen fallen die vorstehen¬
den Angaben nicht wesentlich ins Gewicht, immerhin ge¬
winnen sie durch den Vergleich mit den aus früheren Be¬
obachtungen ermittelten Werten etwas an Bedeutung. Sie
zeigen uns, ebenso wie die umfangreichen Untersuchungen
Dutrochets es getan haben, dass die Temperatur der vege¬
tativen Organe des Pflanzenkörpers in erster Linie von der
Temperatur der Umgebung abhängt. Der schnelle Tem¬
peraturausgleich und die meist recht lebhafte Transpiration
bewirken es, dass die tatsächlich vorhandene, aber wahr¬
scheinlich nur wenig ausgiebige Wärmeproduktion in den
meisten Fällen nicht einmal ausreicht, einer Temperatur¬
erniedrigung wirksam entgegenzutreten. Das thermische
Verhalten der Vegetationsorgane entspricht somit
in allen wesentlichen Punkten demjenigen der
poikilothermen Tiere.

1) Diese Vorsichtsmassregel erwies sich als sehr notwendig, da
die Pflanze infolge der Transpiration dauernd von einer Schicht kälterer
Luft umgeben war.

Berichtigung.

Seite 142 Note 2 Zeile 2 lies statt p. 27: p. 153 und statt
p. 42: p. 168.

Seite 143 Note 4 Zeile 4 lies statt p. 43: p. 169.

Die Ablesungen

der

meteorologischen Station

Greifswald

vom 1. Januar bis 31. Dezember 1911

nebst Jahresübersicht über das Jahr 1911.

□ □ □

Druck: Emil Hartmann
Greifswald 1912.

Lage der Station. Art und Aufstellung der Instrumente.

Nördliche Breite: 54° 6'. Oestliche Länge von Greenwich: 13" 23'.
Höhe des Barometergefässes über Normal-Null: 7,46 m.

Das Barometer — Gefäss-Heber-Barometer von Fuess No. 241,
vom 1. September ab Stationsbarometer (Comp. Gefäss-Barom.) von Fuess
No. 1628 — befindet sich in einer verschlossenen Abteilung des Corridors
im Erdgeschoss des physikalischen Instituts.

Das Thermometer — trockenes No. 1607, feuchtes No. 1519,
Maximum No. 4241, Minimum No. 3868, sämmtlich von Fuess — sind in
einer englischen Hütte aufgestellt, die sich vor dem Südgiebel des Instituts,
15 m südlich von der Wand des Gebäudes und lSl/2 m westlich von der
Wand der benachbarten Augenklinik, auf einem freien Rasenplatz, befindet.
Die Höhe der Hütte über dem Erdboden beträgt 2,20 m.

Der Regenmesser, System Hellmann No. 1454, mit 200 qcm Auf¬
fangfläche, steht auf dem mittleren Rasenplatz des Universitätshofes. Höhe
der Auffangfläche über dem Erdboden 1 m.

Windfahne mit Windstärketafel nach Wild sind auf dem Auf¬
sätze des Turmes des physikalischen Instituts angebracht.

Bemerkungen zu den Tabellen.

1. Zur Erklärung der in den Tabellen vorkommenden Symbole:

Regen . #

Schnee . -)f

Hagel . ^

Graupel .

Nebel . =

Bodennebel
Tau . .

Reif . .

Rauhfrost, Duft * . V

Glatteis . co

Schneegestöber . . 4>
Eisnadeln . . . . «—
Stürmischer Wind
Nah-Gewitter . . . K
Fern-Gewitter . . . T
Wetterleuchten . . £

Höhenrauch

. . .

Moorrauch .

. . . 30

Sonnenring

. . . ©

Sonnenhof .

• ■ • e

Mondring

• • • 6

Mondhof . .

• • • 6

Regenbogen

Nordlicht

. .

2. Den die Himmelsbewölkung ausdrückenden Zahlen (0 — 10) ist das ent¬

sprechende Symbol beigefügt, wenn im Momente der Beobachtung
(7, 2, 9) Niederschlag (# fällt, oder Nebel herrscht: z. B. 9®, 10=.

3. Die grössten und kleinsten Werte von Luftdruck, Temperatur und Feuch¬
tigkeit, sowie das Maximum des Niederschlags und der Höhe der Schnee¬
decke sind in den Tabellen durch fetten Druck kenntlich gemacht.

7 a 2P _|_ 9p _j_ 9p

4. Die Tagesmittel der Temperatur sind nach der Formel

alle übrigen Tagesmittel durch Division der Tagessumme mit 3 berechnet.

5. Bei sämmtlichen Beobachtungen ist die Ortszeit, nicht die mitteleuro¬
päische Zeit zu Grunde gelegt. Ortszeit = M. E. Z. — 6 min.

2

Monat Januar 1911.

Beobachter Westphal, Schultz.

bJD

cö

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26
27.
28

29

30

31

a

0.1

S

S

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

63,5

56,1

53,5

57,7

2,6

—0,2

2,8

2,1

2,7

1,4

1,9

53,0

55,7

60,5

56,4

2,1

-0,1

2,2

0,7,

1,6

0,3

0,7

65,8

65,6

66,8

66,1

2,6

—0,6

3,2

0,4

1,9

1,6

1,4

67,9

68,1

68,6

68,2

2,0

0,1

1,9

1,1

1,4

0,2

0,7

66,1

65,3

65,9

65,8

0,4

—1,4

1,8

0,6

—1,0

-0,8

-0,8

62,4

63,1

67,6

64,5

1,2

—0,8

2,0

1,0!

1,0

—0,1

0,4

70,1

70,1

71,2

70,6

0,1

—5,2

5,3

-4,4

—0,6

-3,4

—2,9

72,3

73,3

71,9

72,5

1,3

-5,2

6,5

-2,2

1,3

-1,2

-0,8

68,3

68,0

65,2

67,2

1,4

—2,0

3,4

0,8

1,3

1,1

1,1

61,7

63,6

64,6

63,3

3,1

0,0

3,1

1,2

3,0

1,9

2,0

62,3

57,7

51,2

57,1

2,0

-0,4

2,4

1,3

1,6

1,4

1,4

46,9

40,7

49,4

47,7

1,9

—0,2

2,1

1,8

1,6

—0,1

0,8

56,0

58,9

61,7

58,9

0,6

-1,8

2,4

— 1,4

0,6

—1,0

-0,7

65,8

68,0

69,2

67,6

0,7

—6,8

7,5

-6,6

—2,6

-3,8

—4,2

68,1

69,3

70,3

69,2

1,6

—3,8

5,4

1,1

1,6

1,0

1,2

69,7

70,3

75,5

71,8

4,2

0,5

3,7

0,9

3,8

0,8

1,6

76,5

73,5

69,9

73,3

2,7

-0,8

3,5

-0,6

2,2

2,7

1,8

67,9

67,3

67,1

67,4

7,4

2,4

5,0

5,7

7,2

5,7

6,1

67,7

68,8

70,4

69,0

7,2

5,3

1,9

5,8

6,7

5,9

6,1

72,2

72,9

73,3

72,8

7,0

3,1

3,9

3,4

4,8

3,8

4,0

71,8

69,2

66,9

69,3

4,7

—0,8

3,9

2,4

3,2

0,9

1,8

61,0

63,5

70,8

66,1

4,4

—0,8

5,2

-0,2

3,0

0,3

0,8

75,9

75,5

75,5

75,6

1,0

—4,1

5,1

-2,4

1,0

-3,7

— 2,2

72,3

71,0

70,1

71,1

-0,4

—5,3

4,9

—5,2

—0,6

-2,4

—2,6

63,8

61,2

59,5

61,5

3,0

2,8

5,8

0,7

3,0

2,7

2,3

56,9

60,4

63,2

60,2

7,6

2,8

4,8

6,6

7,0

3,3

5,0

66,1

66,6

66,9

66,6

5,7

1,0

4,7

2,9

2,8

5,6

4,2

64,1

65,8

70,4

66,9

7,6

2,7

4,9

4,6

5,7

2,7

3,9

73,7

75,4

77,4

75,5

—0,6

-2,3

1,7

—1,8

—0,9

—2,0

—1,6

78,8

79,8

80,6

79,7

0,6

-2,7

3,3

—1,9

—0,2

— 1,2

— 1,1

80,9

79,5

76,1

78,8

0,3

—1,4

1,7

—1,3

—0,4

—0,8

—0,8

66,9

63,6

67,5

67,0

2,8

—0,9

3,7

0,5

2,0

0,7

1,0

3

Monat Januar 1911. Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10 '

7a

2P

9P :

Tages¬

mittel

7a

2P

9p ;

Tages¬

mittel

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

4,6

4,9

4,6

4,7

80

87

91

86,0

101

IO1

IO1

10,0

4,2

4,2

4,4

4,3

87

82

94

87,7

101

91

IO1

9,7

4,2

5,2

4,61

4, 7

89

98

89

92,0

101

IO1®

IO1

10,0

4,5

4,8

3,9;

4,4

90

94

83

89,0

101

IO1®

10°

10,0

3,7

3,9

4,1

3,9

85

92

94

90,3

101

IO1

81

9,3

4,2

4,7

4,0

4,3

85

94

89

89,3

101

IO1

10°

10,0

3,0

3,9

3,3

3,4

93

88

93

91,3

21

l1

61

3,0

3,6

4,5

3,9

4,0

94

89

92

91,7

IO1

IO1

10°

10,0

4,2

4,8

4,9

4,6

87

96

98

93,7

IO1®

IO1

IO1®

10,0

4,8

4,6

4,5

4,6

96

81

86

87,7

41

41

61

4,7

4,8

4,4

3,9!

4,4

94

85

76

85,0

IO1

IO1

IO1*

10,0

3,6

3,9

4,5

4,0

69

76

98

81,0

IO1

IO1

10°

10,0

3,6

4,0

3,9

3,8

88

83

90

87,0

71

61

31

5,3

2,5

8,4

3,4

3,1

89

92

100

93,7

l1

9^

8°

6,0

4,7

4,9

4,7

4,8

94

94

96

94,7

IO1

IO1

10*=

10,0

4,6

5,4

4,3:

4,5

94

90

89

91,0

IO1

31

i1

4,7

4,1

4,2

5,2

4,5

94

79

93

88,7

21

7°

102®

6,3

6,2

6,4

6,3

6,3

91

84

93;

89,3

71

IO1

IO1®

9,0

6,6

6,8

6,5

6,6

96

93

94

94,3

IO1

IO1

71

9,0

5,5

5,3

5,6

5,5

95

82

93

90,0

IO1

IO1

IO1

10,0

5,3

5,4

4,7

5,1

96

93

96

95,0

IO1

IO1

10x=

10,0

4,4

5,2

2,7

4,1

96

91

59

82,0

IO1

IO1

21

7,3

2,9

3,8

3,3

3,3

75

77

95,

82,3

l1

0

31

1,3

2,8

4,1

3,3

3,4

90

92

87,

89,7

l1

91

41

4,7

4,3

5,6

5,3

5,1

89

98

94

93,7

IO1

IO1®

IO1®

10,0

7,0

5,5

5,2

5,9

96

74

90

86,7

IO1

2°

IO1

7,3

5,3

5,6

6,3

5,7

94

100

93

95,7

IO1

IO1®

IO1

10,0

6,0

6,4

4,9

5,8

96

94

87

92,3

IO1

IO1

IO1

10,0

3,0

3,8

3,2

3,3

76

88

82

82,0

0

41

l1

1,7

3,6

3,9

3,6

3,7

90

87

86

87,7

31

41

10°

5,7

3,9

4,2

4,2

4,1

94

94

96

94,7

IO1

41

IO1

8,0

4,4

4,8

4,4

4,5

89,7

88,6

90,2

89,5

7,7

7,8

8,0

7,8

Monat Januar 1911.

4

Beobachter Westphal, Schultz.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Tag

7a

2P

9P

1

W

4

SW

4

SSW

3

2

SW

1

SE

2

SE

1

3

E

1

E

3

E

5

4

E

3

E

4

S

5

5

E

2

E

2

E

1

6

E

1

W

2

W

1

7

S

1

SSE

2

ESE

2

8

s

2

SW

2

W

5

9

SW

1

SW

1

SW

1

10

NW

2

NW

2

W

4

11

w

2

SW

3

SW

6

12

SW

5

SW

2

SW

1

13

NNW

2

NW

2

NW

1

14

w

2

SW

1

SW

1

15

SW

3

w

2

SW

2

16

SW

3

w

2

w

2

17

SW

1

w

2

w

5

18

w

4

WNW 6

w

2

19

NW

3

W

3

NW

4

20

NW

3

W

2

w

1

21

W

1

SW

1

SW

4

22

W

2

W

3

NW

6

23

N

2

NW

1

NW

1

24

SW

2

SW

2

SW

1

25

SW

2

SW

3

SW

5

26

w

4

W

6

NW

5

27

w

1

s

2

SW

1

28

w

2

NW

3

NW

4

29

NNW 3

NNE

3

N

1

30

N

1

N

3

N

4

31

N

2

NW

4

NW

5

onats-

nittel

2,2

2,6

2,9

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Höhe

7a

Form und Zeit

0,1

#° n, ca. 400p-710p

3,3

—

#° n, #°von l3oa-3lop, dann -X°-430p

2,5*

# u. -X 0 n, -X fl. einige Male a, # (J ca. 1 45a-

0,1*

*° 815a-200p [2lup

0,5*

-X° 820a-ca. l00p

3,0*

=1 u. «— i abds.

—

[oc früh, =l mittags

1,1

#°n-ca. 122op mit Unterbr., #° 830p-n,

6,9

|°u . -X1 n, #1schauer ca. 64op

1,4*

-X und #4 n, -X-0 900p-n

0,6*

4* n, pflocken 1235a-545p, -X-°ö45-815p

1,3*

—

-1 mittags

0,0*

-X0 n, |°a, =4 abds.

0,2

—

Sprüh® 60l)p-n, 1 — 11 früh, zeitw. p

0,1

dto. zeitw. a und p

0,0

Sprüh# n

—

Sprüh# 720-800a

—

=° abds.

— —

Sprüh# ca. 710a-ca. 1200a, =• n

0,0

—

1 — <l früh

0,1*

4 n, #° 800 a-p-n mit kurzen Unterbrch.

r ii

6,1

0,3

#° n-p-730p mit Unterbrechungen

6,6

i§° 800-1230a mit Unterbrechungen

0,7

—

Zuschauer 930a, -X u. ^schauer einige

0,0*

[Male p

34,9 Monatssumme

Km.

7a

0,3

1,0

0,0

5

Monat Januar 1911. Beobachter Westphal, Schultz.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

780,9

31.

746,7

12.

34,2

Lufttemperatur

7,6

26. 28.

—6,8

14.

14,4

Absolute Feuchtigkeit

7,0

26.

2,5

14.

4,5

Relative Feuchtigkeit

100

14. 27.

59

22.

41

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 6,9 am 10.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 2

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 18

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 1

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) 2

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 21

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) —

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag 9
mehr als 0,2 mm Niederschlag 13
mindestens 0,1 mm Niederschlag 18
Schnee -)f (mindestens 0,1 mm) 9
Hagel —

Graupeln 1

Reif ■ 3

Nebel = (mindestens Stärke 1) 5

Gewittern K
Wetterleuchten £

Schneedecke -)f

Wind- V erteilung :

l ?a

2P

9P

Summe

N

4,0

2,0

2,0 1

8,0

NE

0,0

0,5

0,0

0,5

E

4,0

3,0

3,5

10,5

SE

0,0

1,5

1,5

3,0

S

2,0

1,5

0,5

4,0

SW

8,0

9,0

9,5

26,5

w

9,0

8,5

7,0

24,5

NW

4,0

5,0

7,01

16,0

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe

31,0

31,0 |

31,0

93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

1. — 5. Januar

62,8

0,8

9,8

6,0

6— 10.

67,6

—0,0

7,5

11,5

11.— 15.

60,0

—0,3

8,3

3,3

16.— 20.

70,9

3,9

7,8

0,3

21.-25.

68,7

0,0

6,7

0,1

26.— 30.

85,5

1,9

8,5

13,7

6

Monat Februar 1911. Beobachter Westplial, Schultz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

bß

cö

Eh

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittei

1

72,7

73,6

75,3

73,9

2,6

-1,7

4,3

1,0

2,4

—1,7

0,0

2

71,4

64,5

57,8

64,6

3,8

-4,0

7,8

—3,8

0,4

3,8

1,0

3

65,6

71,0

71,5

69,4

3,9

1,0

2,9

2,4

2,8

1,0

1,8

4

64,7

64,1

63,9

64,2

4,7

—0,1

4,8

2,8

4,4

1,0

2,3

5

61,3

64,0

68,7

64,7

4,4

—0,6

5,0

0,7

3,7

—0,2

1,0

6

72,7

74,8

75,5

74,3

0,4

—3,7

4,1

—2,0

—0,3

—3,7

-2,4

7

68,4

62,9

67,6

66,3

2,3

-4,7

7,0

-1,8

2,2

-0,7

—0,2

8

71,3

73,8

75,5

73,5

-0,4

— 4,6

4,2

—2,3

—0,9

—3,7

—2,6

9

74,3

73,1

71,6

73,0

1,6

—6,0

7,6

—3,4

1,4

—0,2

—0,6

10

68,9

67,3

65,7

67,3

2,4

—2,6

5,0

—0,6

1,6

—2,6

—i,o

11

64,2

64,6

65,6

64,8

1,8

-6,1

7,9

—5,8

1,6

—2,2

—2,2

12

66,7

68,3

70,6

68,5

1,7

-4,4

6,1

—4,3

1,6

—2,2

—1,8

13

74,6

76,0

76,8

75,8

0,0

—5,8

5,8

-5,7

-0,4

—2,5

—2,8

14

77,5

76,4

74,7

76,2

0,2

—5,9

6,1

—2,9

0,1

—1,1

—1,2

15

68,8

63,9

60,6

64,4

2,2

-3,4

5,6

—2,4

1,0

1,7

0,5

16

69,6

67,0

59,1

65,2

3,4

—0,7

4,1

1,1

3,3

1,9

2,1

17

48,1

45,2

53,6

49,0

7,6

1,7

5,9

6,2

6,3

3,3

4,8

18

50,8

47,1

47,1

48,3

6,8

0,8

6,0

1,1

3,9

6,7

4,6

19

36,5

37,1

40,3

38,0

9,4

1,0

8,4

9,2

6,2

3,7

5,7

20

39,6

50,4

49,3

46,4

6,3

—1,1

7,4

1,3

2,6

0,2

1,1

21

55,2

58,5

60,3

58,0

2,3

—0,7

3,0

—0,4

2,2

—0,4

0,2

22

48,8

44,0

58,7

50,5

8,2

—0,3

8,5

2,2

7,4

5,2

5,0

23

53,9

50,1

41,2

48,4

7,6

4,2

3,4

4,4

7,4

7,3

6,6

24

36,2

37,3

41,5

38,3

9,0

4,3

4,7

7,3

7,0

4,9

6,0

25

46,8

51,0

50,5

49,4

6,0

1,3

4,7

4,0

5,6

1,8

3,3

26

45,4

45,8

50,2

47,1

6,7

0,4

6,3

1,3

6,5

3,1

3,5

27

55,9

59,0

61,0

58,6

4,6

0,8

3,8

1,4

3,8

1,3

1,9

28

29

30

31

61,1

57,9

54,3

57,8

5,6

— 1,4

7,0

—1,0

4,2

5,0

3,3

Monats¬

mittel

60,4

60,3

61,0

63,8

4,1

—1,5

5,6

0,4

3,2

1,1

1,4

7

Monat Februar 1911. Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

4,7

4,2

! 3,6

4,2

96

77

90

87,7

71

l1

21

3,3

3,3

4,4

5,2

4,3

95

92

87

91,3

31

IO1

IO1

7,7

4,9

4,8

4,5

4,7

89

86

90

88,3

101

IO1

IO1

10,0

5,1

5,3

4,7

5,0

91

85

94

90,0

101

l1

4°

5,0

4,8

4,5

3,6

4,3

98

75

79

84,0

i o :

51

81

7,7

3,4

3,4

3,2

3,3

86

76

93

85,0

21

71

1°

3,3

3,8

4,9

3,3

4,0

96

91

75

87,3

to1^

IO1

21

7,3

3,4

3,6

3,2

3,4

87

82

93

87,3

31

71

l1

3,7

2,8

4,7

4,3

3,9

80

93

94

89,0

31

91

IO1.

7,3

4,1

3,8

3,1

4,0

94

73

83

83,3

101

5°

3°

6,0

3,3

3,8

3,6

3,2

80

75

94

83,0

3°

1°

8°

4,0

2,9

3,9

3,6

3,5

89

76

94

86,3

10°

10°

4°

8,0

2,7

4,0

3,7

3,5

90

90

90

90,0

9°

9°

10°

9,3

3,5

4,1

3,8

• 3,8

96

89

90

91,7

101

IO1

IO1

10,0

3,5

4,8

5,0

4,4

92

98

96

95,3

91

IO1

IO1

9,7

4,0

5,2

5,2

4,6

81

90

98

89,7

3°

IO1

IO1®

7,7

6,8

6,9

4,8

6,2

96

98

83

92,3

IO1

io2®

41

8,0

4,9

6,0

7,1

6,0

98

98

98

98,0

101#

IO1®

IO1®

10,0

7,(»

6,7

5,5

6,6

89

94

92

91,7

101

102

l1

7,0

4,9

4,8

4,6

4,8

98

87

98

94,3

IO1*«

61

IO1 I

8,7

4,1

4,8

4,4

4,4

92

89

98

93,0

71

61

51

6,0

5,3

7,5

6.1

6,3

98

98

92

96,0

IO1®

IO1®

IO1

10,0

5,8

7,5

7,4

6,9

93!

98

98

96,3

91

IO1

IO1

9,7

7,3

7,4

6,1

6,9

96

99

96

97,0

IO1

io1®

IO1

10,0

5,8

6,4

5,0

5,7

95

94

95

94,7

91

81

21

6,3

4,9

6,9

5,5

5,8

98

96

96

96,7

IO1®

10°

l1

7,0

4,7

5,7

4,8

5,1

93

95

94

94,0

l1

51

31

3,0

4,0

5,7

6,2

5,3

94

92

95

93,7

41

IO1

IO1®

8,0

4,5

5,2

4,7

4,8

92,1

88,8

92,0

91,0

7,6

7,8

6,4

7,3

Monat Februar 1911.

8

Beobachter Westphal, Schultz.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Tag

7a

*

2P

9P

1

NW

2

N

3

NW

2

2

W

2

SW

2

W

6

3

N

6

N

2

NNW 2

4

NW

4

NM7

3

W

2

5

W

2

N

4

N

2

6

N

2

NE

3

NE

1

7

SW

3

NW

4

NW

5

8

N

3

N

4

N

1

9

W

2

W

3

W

2

10

W

1

W

2

W

1

11

E

1

SE

1

E

1

12

SE

1

S

1

SSE

2

13

SE

1

s

1

S

2

14

SSW

1

SW

2

SW

2

15

SW

2

SW

3

SW

5

16

NW

1

SW

3

w

6

17

SW

6

SW

6

NW

7

18

W

1

SW

1

SW

4

19

W

6

w

6

w

5

20

W

5

NW

4

w

3

21

NW

3

NW

4

NW

1

22

SW

3

SW

5

SW

5

23

SW

2

SW

5

SW

6

24

SW

6

SW

6

w

7

25

W

5

w

5

w

3

26

s

2

w

1

w

1

27

NW

4

NW

6

NW

2

28

SW

2

s

1

SW

1

29

30

31

1

a **
•2H

2,8

3,3

3,1

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

— Sprüh# 530p, i-^0 früh

0,0

— abds.

1 früh

-X- flocken ca. 1030a-12°ua
0,2*1 /^schauer n-730a, dann -X-^-ca. 1200a

[#l'schauer-n
-X-u von 900a-1000 a, 120u a-43° p, dann
°sch. n 430-52op, dann#u.-X--n,1— • früh

von 10lja, dannvonca. 6ÜIJp m. —

oo

n-a-p-n [Unterbrchg., n-a-p
#°schauer einige Male a u. p

sch. n-1010a, -b-1 p, -X-2 6au-7iop
1 n-ca. 1030a, I

2 £»30 nlo ■

12

20

1 15 ,

a-8"~p

[>" p

u. Z^sch.mehr.

[Male a u. p-n, / n, a u. p
0700.780 dann einige Male p

°schauer 7ljp u. 8p
°800-845a, dann

°schauetca. 4uop, #°700p-n mitUnter-

[brechung, ^—i1 früh

Zu 22: p

2

1

69,6 Monatssumme.

0,1

Monat Februar 1911.

9

Beobachter Westphal, Schultz.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

777,5

14.

736,2

24.

41,3

Lufttemperatur

9,4

19.

-6,1

11.

15,5

Absolute Feuchtigkeit

7,6

19.

2,3

11.

5,3

Relative Feuchtigkeit

99

24.

73

10.

26

Grösste tägliche Niederschlagshöhe .... 23,9 am 19.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 0

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 9

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 5

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) 1

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 19

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) —

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag 13
mehr als 0,2 mm Niederschlag 13
mindestens 0,1 mm Niederschlag 14
Schnee (mindestens 0,1 mm) 7
Hagel ^ 1

Graupeln 1

Reif ' — ' 7

Nebel = (mindestens Stärke 1) 1

Gewittern K —

W etterleuchten £ —

Schneedecke ßf

Wind-Verteilung :

| 7a

2P

9P

Summe

N

3,0

4,0

2,5

1 9,5

NE

0,0

1,0

1,01

2,0

E

1,0

0,0

1,0

2,0

SE

2,0

1,0

0,5 !

3,5

S

1,6

3,0

1,5

6,0

SW

7,5

9,0

6,0

22,5

w

8,0

5,0

10,0

23,0

NW

5,0

5,0

5,5

15,5

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe

28,0

28,0

28,0 1

84,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

31. Jan. — 4. Februar

70,2

0,9

6,8

0,0

5. — 9. „

70,4

—1,0

6,0

1,6

10—14.

70,5

— 1,8

7,5

0,0

15.— 19.

53,0

3,5

8,5

35,5

20.— 24.

48,3

3,8

8,9

26,3

25.— 1. Marz

53,5

3,5

6,3

14,0

2

10

Monat März 1911.

Beobachter Westphal, Schultz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°c

Tag

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

50,0

53,9

60,1

54,7

8,3

3,3

5,0

6,7

6,6

3,5

5,1

2

58,4

50,8

50,7

53,3

6,2

1,6

4,6

2,7

4,8

2,4

3,1

3

60,2

64,7

65,9

63,6

5,3

—0,1

5,4

1,8

5,2

0,0

1,8

4

60,6

58,6

56,1

58,4

7,6

—0,6

8,2

4,0

7,2

7,5

6,6

5

53,9

53,7

54,9

54,2

7,6

1,5

6,1

3,0

5,4

1,7

3,0

6

55,3

56,6

60,8

57,6

6,2

1,2

5,0

2,4

5,2

3,1

3,4

7

62,3

63,2

63,4

63,0

4,7

—0,1

4,8

1,3

4,6

0,1

1,5

8

61,3

60,2

63,0

61,5

5,1

—0,7

5,8

0,2

3,4

1,3

1,6

9

64,6

65,3

65,1

65,0

2,5

—2,4

4,9

—2,2

1,1

0,3

—0,1

10

62,3

62,1

63,8

62,6

3,6

—0,3

3,9

0,8

3,4

1,4

1,8

11

63,4

62,4

61,1

62,3

8,3

—0,6

8,9

0,6

7,7

2,3

3,2

12

58,4

56,8

54,3

56,5

8,0

0,3

7,7

1,7

6,4

3,7

3,9

13

48,7

44,8

44,2

45,9

10,4

3,3

7,1

3,8

9,6

8,8

7,8

14

43,7

46,7

48,7

46,4

6,7

2,3

4,4

4,1

4,8

3,7

4,1

15

51,3

51,6

47,9

50,3

5,0

—0,2

5,2

0,2

3,1

1,9

1,8

16

50,9

54,8

57,3

54,3

6,6

0,6

6,0

1,6

5,4

2,3

2,9

17

60,5

62,6

64,8

62,6

3,8

0,7

3,1

1,9

3,4

1,6

1,9

18

66,1

66,9

68,4

67,1

2,0

— 1,1

3,1

0,3

1,0

0,3

0,5

19

69,1

69,2

69,6

69,3

2,4

—0,4

2,8

-o,i

2,0

—0,2

0,4

20

69,8

68,7

68,4

69,0

3,2

—3,0

6,2

—2,2

3,0

0,4

0,4

21

66,0

64,2

63,8

64,7

5,9

—1,4

7,3

-0,7

5,6

2,1

2,3

22

62,4

62,9

64,9

63,4

7,3

0,7

6,6

1,8

5,6

3,0

3,6

23

66,1

65,1

63,8

65,2

3,3

1,6

1,7

2,0

3,0

2,4

2,4

24

59,0

55,8

54,6

56,5

3,4

—2,3

5,7

—0,8

3,0

0,4

0,8

25

55,6

58,7

61,6

58,6

3,2

—0,2

3,4

1,3

2,2

1,4

1,6

26

64,3

64,7

65,1

64,7

3,1

1,3

1,8

2,3

2,7

2,3

2,4

27

64,4

64,9

65,3

64,9

6,6

1,6

5,0

2,6

6,1

3,7

4,1

28

64,1

62,6

63,2

63,3

6,2

0,6

5,6

2,4

5,4

1,6

2,5

29

62,3

62,0

62,6

62,3

9,6

—1,0

10,6

2,1

9,2

4,9

5,3

30

61,4

58,3

56,5

58,7

12,8

2,0

10,8

3,8

10,2

9,5

8,2

31

54,0

55,0

57,4

55,5

18,1

7,9

10,2

9,3

12,4

8,3

9,6

Monats¬

mittel

59,7

59,6

60,2

59,9

6,2

0,5

5,7

1,9

5,2

2,8

3,2

11

Monat März 1911. Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

7,2

6,3

5,4

6,3

99

87

92

92,7

101®

10l

21

7,3

5,3

6,3

5,4

5,7

94

98

98

96,7

101

IO1®

10 2®

10,0

5,0

6,0

4,5

5,2

95

90

98

94,3

l1

l1

1°

1,0

6,0

7,4

7,4

6,9

98

98

96

97,3

10*=

IO1®

IO1#

10,0

5,6

5,5

4,7

5,3

98

82

91

90,3

101

51

2°

5,7

5,0

5,9

5,2

5,4

91

89

91

90,3

91

71

81

8,0

4,8

5,3

4,5

4,9

96

84

98

92,7

101

91

3°

7,3

4,3

5,5

4,8

4,9

92

95

98

95,0

91

IO1

82

9,0

3,7

4,7

4,2

4,2

96

94

89

93,0

10:=

IO1

6l-

8,3

4,4

5,5

4,8

4,9

90

95

94

93,0

101

IO1

3»

7,7

4,3

5,4

4,9

4,9

90

69

91

83,3

81

71

3°

6,0

4,8

6,8

5,4

5,7

93

94

90

92,3

IO1®

71

91

8,7

5,3

7,7

7, öl

6,8

88

87

89

88,0

IO1

91

10°

9,7

5,9

6,1

5,6

5,9

97

96

93

95,3

IO1

92

IO1

9,7

4,5

5,7

5,11

5,1

96

98

96

96,7

41

IO1®

IO1®

8,0

4,9

5,6

4,9

5,1

94

83

89

88,7

IO1

IO1

l1

7,0

5,9

5,2

4,7

5,3

98

90

91

93,0

IO1

IO1

82

9,3

4,4

4,6

4,2

4,4

94

92

89

91,7

51

IO1

IO1

8,3

4,4

4,6

4,3

4,4

96

87

94

92,3

IO1

31

4°

5,7

3,6

4,7

4,2

4,2

94

83

89

88,7

1°

l1

2°

1,3

4,1

5,0

4,6

4,6

94

74

85

84,3

1°

IO1

l1

4,0

4,8

6,0

5,2

5,3

91

88

91

90,0

81

91

10°

9,0

4,9

5,0

4,6

4,8

93

88

84

88,3

IO1

IO1

4°

8,0

4,2,

4,8

4,5

4,5

96

85

94

91,7

IO1

IO1

10°

10,0

4,8

4,5

4,7

4,7

94

84

93

90,3

91

IO1

IO1*

9,7

4,8

5,1

4,9

4,9

87

91

89

89,0

IO1

IO1

102

10,0

5,3

5,9

5,4

5,5

96!

84

90!

90,0

IO1

IO1

71

9,0

5,3

5,9

5,1

5,4

96

87

98

93,7

91

IO1

10°=

9,3

5,2

7,1

6,0

6,1

96

81

94

90,3

81

9°

2°

6,0

5,5

8,0

7,9

7,1

92

86

89

89,0

4°

8°

1°

4,7

8,3

10,1

7,7

8,7

95

95

94

94,7

10

IO1

10°®

7,0

5,0

5,9

5,2

5,4

94,2

88,2

92,2

91,5

7,9

8,5

6,3

7,6

fcüD

cd

H

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

i

ca

Ir ®

CZ

a.-S

la

12

- <

Beobachter Westphal, Schultz.

Stärke

9P

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

t-

X5

o

K

NW

W

N

W

w

w

w

SW

w

w

w

s

s

s

|0 n-ca. 90na [Unterbrechungen

0 von 8lja-ca. 330 p, dann p-n mit

,o

n [bis 32jp, Sprüh# v. 6V2P"11

n

30.

7,8
0,7

11,3

— Sprüh#von74ja-ca.l0°° a, dannmehrm.
5,7

0,0

0,6*

0,2
0,0
0,0
0,1

^schauer ca. 4"p

[>— 1 ^rüh

0 von 2p-3p, 300 Schneeschauer,
i° früh

-° ca. 110-105'

a

1 früh

0

n, # °schauer 7 a
»tropfen n

v 1 j-jj n /\ nnV» o n /■

SE

3

0,6

Sprüh#

u. #: v. 20op-n mit Unterbrgn.

SE

1

2,7

#° n

[mit -X- vermischt

L

NE

5

—

—

NE

3

0,0*

*° n, *

1 von 8a-9a, dann noch zeitw.

[-X- flocken bis 2 p

—

E

4

0,4*

— -

E

2

—

'-r1 früh

—

E

3

—

1 — 11 früh

—

E

3

—

—

NE

1

—

—

W

1

—

[#°schauer p-n

NE

7

—

-X-0 von

7lja-74oa, -X- schauer und

NE

4

0,4*

*° n

-■

—

E

2

—

-1 6 p-n

1

E

1

—

—

NNE

4

—

—

NE

1

—

! —

W

1

Sprüh #

8lop-n, -0. 1 früh

; _

2,6

30,5 Monatssumme.
Zu 4: =4früh

Schneedecke

in cm

13

Monat März 1911.

Beobachter Westphal, Schultz.

Monats-Uebersicht.

Maximum

Luftdruck

769,8

Lufttemperatur

18,1

Absolute Feuchtigkeit

10,1

Relative Feuchtigkeit

99

Grösste tägliche Niederschlagshöhe

am

Minimum

am

Differenz

20.

743,7

14.

26,1

31.

~3,0

20.

21,1

31.

3,6

20.

6,5

1.

69

11.

30

11,3 am 3.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 2

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 15

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 0

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) 0

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 15

„ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 0

Zahl der Tage mit:

mindestens 1,0 mm Niederschlag

4

i 7a

2p

9P Summe

mehr als 0,2 mm Niederschlag

9

N

2,0

1,0

1,5

4,5

mindestens 0,1 mm Niederschlag

11

NE

5,0

7,5

6,5

19,0

Schnee -)f (mindestens 0,1 mm)

3

E

7,0

5,5

6,0

18,5

Hagel Jk.

1

SE

2,5

2,5

2,0

7,0

Graupeln

1

S

6,5

2,5

3,0

12,0

Reif '

5

SW

5,0

6,0

1,0

12,0

Nebel = (mindestens Stärke 1)

2

w

2,0

3,5

10,0

15,5

Gewittern K

—

NW

1,0

2,5

1,0

4,5

Wetterleuchten £

Schneedecke -)f

—

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe

31,0

31,0

31,0

93,0

Wind-Verteilung:

Pentaden-Uebersichf.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

2. — 6. März

57,4

3,6

7,0

17,7

7.-11. „

62,9

1,6

7,7

0,8

12—16.

50,7

4,1

8,6

3,4

17.-21.

66,5

1,1

5,7

0,4

22.-26.

61,5

2,2

9,3

0,4

27.— 31.

60,9

5,9

7,2

0,0

14

Monat April 1911. Beobachter Westphal, Schultz.

bJD

Eh

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe-

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

60,5

61,2

61,3

61,0

7,2

3,8

3,4

4,4

7,1

4,6

5,2

2

58,6

55,8

53,4

55,9

13,2

4,3

8,9

6,7

12,8

5,3

7,5

3

49,1

50,3

53,7

51,0

2,3

—1,5

3,8

2,1

1,8

—1,2

0,3

4

59,6

61,0

62,4

61,0

—0,6

—4,5

3,9

-3,4

— 4,2

—4,3

—3,3

5

64,9

67,3

68,7

67,0

0,4

-4,8

5,2

—2,8

—0,4

—2,2

—1,9

6

67,6

66,8

67,3

67,2

2,3

—2,6

4,9

—0,9

1,9

—0,6

0,0

7

66,9

65,0

65,6

65,8

8,4

—4,2

12,6

—1,0

8,0

4,2

3,9

8

65,7

77,1

67,3

66,7

4,6

0,9

3,7

2,9

4,3

1,2

2,4

9

65,5

62,7

59,9

62,7

10,4

—2,9

13,3

0,0

10,1

3,7

4,4

10

55,3

57,7

62,2

58,4

8,7

0,6

8,1

3,4

6,6

3,0

4,0

11

65,0

64,5

62,1

63,9

11,1

—0,4

11,5

1,8

9,8

2,9

4,4

12

57,2

52,8

47,8

52,6

10,6

1,8

8,8

5,6

5,1

3,3

4,3

13

58,9

65,5

68,1

64,2

5,3

1,8

3,5

3,6

4,4

2,0

3,0

14

68,1

65,6

63,5

65,7

9,7

-i,o

10,7

0,8

8,8

5,2

5,0

15

58,6

58,6

59,0

58,7

11,0

3,4

7,6

5,4

10,4

5,9

6,9

16

54,0

54,3

55,6

54,6

11,6

3,7

7,9

6,6

11,0

5,6

7,2

17

58,0

61,0

62,4

60,5

11,9

1,2

10,7

7,0

11,4

5,8

7,5

18

60,6

59,5

60,4

60,2

21,5

4,6

16,9

9,2

21,6

13,1

14,2

19

60,2

58,4

59,9

59,5

24,2

7,7

16,5

13,8

24,2

16,6

17,8

20

60,7

61,9

66,6

63,1

24,8

10,0

14,8

13,3

24,7

12,6

15,8

21

73,6

74,7

74,5

74,3

16,4

6,7

9,7

8,4

16,0

12,4

12,3

22

72,9

70,8

69,1

70,9

22,1

10,1

12,0

12,4

21,4

14,1

15,5

23

64,5

62,3

60,2

62,3

20,4

8,3

12,1

12,3

20,1

11,2

13,7

24

56,6

57,2

58,6

57,5

16,4

8,9

7,5

9,9

15,0

10,6

11,5

25

58,6

59,1

58,8

58,8

14,7

8,0

6,7

8,7

14,7

11,4

11,6

26

57,3

54,5

53,5

55,1

19,5

9,6

9,9

10,6

19,2

6,4

10,6

27

53,9

52,6

50,2

52,2

12,3

6,0

6,3

7,0

8,6

7,6

7,7

28

43,2

45,6

48,0

45,6

12,2

6,5

5,7

9,0

11,1

7,5

8,8

29

48,5

45,0

47,8

47,1

12,7

4,9

7,8

7,6

11,0

6,2

7,8

30

49,3

49,6

52,5

50,5

15,4

4,4

11,0

7,6

14,9

8,5

9,9

31

Monats-

mittel

59,8

60,1

60,1

59,8

12,2

3,3

8,9

5,7

11,5

6,1

7,3

15

Monat April 1911. Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

6,1

6,2

5,4

5,9

98

83

86

89,0

lO1^

IO1

10l

10,0

7,0

7,6

6,2

6,9

96

69

94

86,3

101

6°

10°#

8,7

4,9

3,8

3,8

4,2

91

73

90

84,7

101

91

io1*

9,7

3,2

3,7

3,0

3,3

91

88

91

90,0

81

91

81

8,3

3,6

4,1

3,6

3,8

96

92

94

94,0

31

71

82^

6,0

4,0

4,9

4,2

4,4

94

93

96

94,3

51

41

3°

4,0

3,9

7,5

5,5

5,6

92

93

89

91,3

91

21

10°

7,0

5,5

5,1

4,4

5,0

98

82

89

89,7

IO1

41

9°

7,7

3,8

6,1

5,5

5,1

83

66

92

80,3

1°

61

1°

2,7

5,4

6,4

4,9

5,6

93

88

87

89,3

91

81

2°

6,3

4,9

6,5

5,2

5,5

93

71

93

85,7

91

61

8°

7,7

6,3

6,4

5,5

6,1

93

97

95

95,0

101

IO1«

IO1#

10,0

5,2

5,4

4,8

5,1

88

87

91

88,7

81

IO1

82

8,7

4,6

5,6

5,9

5,4

94

67

89

83,3

81

91

IO1

9,0

6,4

7,8

6,0

6,7

95

84

87

88,7

91

61

31

6,0

5,9

9,4

5,9

7,1

81

96

86

87,7

41

IO1

0

4,7

6,4

6,7

6,1

6,4

85

66

88

79,7

81

IO1

l1

6,3

8,1

18,0

10,6

12,2

93

94

95

94,0

71

1°

61

4,7

11,2

12,4

7,9

10,5

96

55

56

69,0

lu

1°

0

0,7

8,4

7,2

9,1

8,2

74

31

85

63,3

2°

4°

81

4,7

6,4

5,7

7,4

6,5

78

42

69

63,0

0

91

IO1

6,3

7,5

8,5

9,4

8,5

70

45

79

64,7

101

71

IO1

9,0

9,8

6,7

8,1

8,2

93

39

81

71,0

81

8l

21

6,0

8,0

5,9

7,2

7,0

88

47

74

69,7

101

71

IO1

9,0

7,3

8,4

9,6

8,4

87

68

96

83,7

IO1

91

IO1«

9,7

9,2

10,6

6,8

8,9

97

63

94

84,7

IO1

IO1

IO1#

10,0

6,6

7,1

6,3

6,7

88

86

80

84,7

IO1

91

82

9,0

7,8

7,4

6,9

7,4

92

75

89

84,0

IO1

IO1

61

8,7

6,7|

7,7

6,5

7,0

86

79

93

86,0

71

IO1

41

7,0

6,4

6,3

7,5

6,7

82

51

91

74,7

0

51

42

3,0

6,4

7,2

6,3

6,6

89,5

72,3

87,3

83,4

7,2

7,2

6,6

7,0

br

cö

H

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

i

co , _

cz +_>

ÖS

I £

16

ril 1911.

Beobachter Westphal, Schultz.

Wind

ng und Stärke
0—12

2P

9,

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

o>

KM

'S

U, 03
03

S 03

1 03 r;

03 Q C
JS " 03

2 ° -
Xvi.z

n a

E 1
SW 1
WNW 4
N 3
NE 3

ENE

SW

NW

NNW

NEj

NE

N

NE

NW

NE

3

2

2

1

3

WNW 3
W 4
NNE 5
W 2
NW 5

WSW 6
WNW 2
SW 3
SW 3
S 2

SW

w

SW

w

w

WSW1
W 2
W 2
S 3
SW 4

NE 1
NW 1

NE

SSE

NE

N

W

NE

W

NW

W

W

SW

w

SW

SW

w

SW

s

w

SW

w

w

SW

SW

1

2

4

2

7

1

2

3

3

2

2

1

3

1

2

1

6

1

1

1

3

1

1

0,4

0,4*

6,4*

0,3*

0,0*

0,1

10,6

0,0

0,0

0,6

1,2

0,0

2,9

7.8

3.9
0,8
4,1

0,2 Sprüh# n, -1 früh

#trpf. 8lop-n [dann 3t°n mit Unterbr.
#°n, ^-flocken a-2p, z^sch. 2p und 4p,
-)f °n, -)£ flock, einige Male a, -)f0sch. ll 0lJa,
-)£ V-Fmehrm.pu.Z^sch. [#°nv.830p-n

0 n, -X- 0 von 10uua-1020a
'p-n

»tropfen 60Qi

n

#4 von l00a-n in Schauern
#4 n, #trpf. mehrm. a, n

p

#trpf. a und p, p

[SW von 407p-500p
Gewitter#0 von 540p-16ljp, FernR im

»° n, #trpf. p
>trpf. a

)1schauer l30p, #° von 7 10 p-n

i1 n, #°schauer ca. 720a
i°n, #4v. 1200a-200p, f
i° n, #° mehrm. a
i 0 n, # °sch. v. 1 200a-200p,
°schauer einige Male p, '

'°sch. 320p
[440p
% 4-2 v. 210p-

^ 610p

8,0

2,0

2,7

2,3

39,7 Monatssumme

0,3

Gewitter#1 v. 515p-6lop, ®4 v. ö45p-n. NahR aus SW nach NE

von 520p-630p.

17

Monat April 1910.

Beobachter Wostphal, Schultz.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

774,7

21.

743,2

29.

31,5

Lufttemperatur

24,8

20.

~4,8

5.

29,6

Absolute Feuchtigkeit

18,0

18.

3,0

4.

15,0

Relative Feuchtigkeit

98

mehrmals

31

20.

67

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 10,6 am 13.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 1

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 13

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 3

„ „ Eistage (Maximum unter 0U) 1

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 8

„ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr)

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung:

mindestens 1,0 mm Niederschlag

7

7"

2P

9P

Summe

mehr als 0,2 mm Niederschlag

12

N

4,0

2,5

1,5

8,0

mindestens 0,1 mm Niederschlag

14

NE

2,0

4,5

5,5

12,0

Schnee -)(- (mindestens 0,1 mm)

3

E

2,0

1,0

0,5

3,5

Hagel ^

—

SE

1,0

0,0

0,5

1,5

Graupeln ZX

2

S

3,0

2,0

1,5

6,5

Reif i — '

—

SW

10,0

7,0

8,0

25,0

Nebel = (mindestens Stärke 1)

2

w

7,0

9,5

9,0

25,5

Gewittern K

2

NW

1,0

3,5

3,5

8,0

Wetterleuchten £

Schneedecke -)f

C

0,0

0,0

0,0

0,0

2

Summe

30,0

30,0

30,0

90,0

Penfaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

1. — 5. April

59,2

1,6

8,5

7,4

6. — 10. „

64,2

2,9

5,5

0,4

11.— 15. „

61,0

4,7

8,3

10,6

16.-20. „

59,6

12,5

4,2

0,0

21.— 25. „

64,8

12,9

8,0

1,8

26. — 30. „

50,1

9,0

7,5

19,5

3

18

Monat Mai 1911.

Beobachter Westphal, Schultz.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

bß

cö

H

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

56,4

59,2

63,0

59,5

10,3

3,6

6,7

6,4

9,6

5,5

6,8

2

63,9

64,4

64,6

64,3

12,6

1,3

11,3

6,0

12,4

7,2

8,2

3

64,3

62,7

62,1

63,0

19,0

4,0

15,0

7,6

18,0

11,7

12,2

4

59,4

57,4

59,6

58,8

22,5

7,1

15,4

10,4

21,6

12,8

14,4

5

60,7

63,0

63,0

62,2

16,7

8,1

8,6

8,9

12,4

9,8

10,2

6

83,7

65,4

65,7

64,9

15,1

4,3

10,8

8,8

13,6

9,2

10,2

7

67,2

68,1

68,1

67,8

15,5

3,1

12,4

7,8

14,8

10,0

10,8

8

67,7

67,0

66,1

66,9

11,8

7,3

4,5

8,0

9,2

9,7

9,2

9

65,0

63,9

63,5

64,1

21,8

9,4

12,4

14,0

18,0

14,3

15,1

10

63,5

62,4

62,5

62,8

19,4

8,6

10,8

13,6

15,7

8,8

11,7

11

61,9

60,9

62,5

61,8

17,7

10,4

7,3

14,1

16,6

13,5

14,4

12

61,8

60,5

60,2

60,8

20,7

11,4

9,3

14,6

17,6

16,1

16,1

13

58,0

56,3

56,2

56,8

26,4

12,3

14,1

14,3

21,1

14,2

16,0

14

55,5

55,0

54,2

54,9

22,9

11,3

11,6

15,7

21,2

15,1

16,8

15

52,7

54,0

55,0

53,9

18,3

12,6

5,7

16,0

16,1

13,8

14,9

16

57,6

59,2

60,1

59,0

15,6

8,4

7,2

12,1

14,2

9,8

1 1,5

17

59,6

59,2

58,4

59,1

13,3

9,1

4,2

10,6

12,4

10,8

11,2

18

57,8

57,7

57,7

57,7

16,9

9,2

7,7

11,6

16,0

10,7

12,2

19

57,4

57,8

58,2

57,8

14,3

8,6

5,7

11,8

14,1

11,2

12,1

20

59,2

61,4

61,9

60,8

11,6

8,8

2,8

10,8

10,4

9,3

10,0

21

64,4

62,4

61,3

62,7

15,6

1,6

14,0

7,4

15,1

6,6

8,9

22

60,2

59,7

59,8

59,9

13,9

1,6

12,3

8,6

13,8

8,8

10,0

23

58,6

58,4

60,3

59,1

16,8

2,4

14,4

9,6

14,7

9,1

10,6

24

62,7

63,7

64,2

63,5

18,4

6,3

12,1

9,8

18,0

8,2

11,1

25

65,0

65,4

66,2

65,5

19,8

10,8

9,0

13,1

17,2

11,7

13,4

26

67,6

66,9

66,5

67,0

16,4

8,8

7,6

12,2

15,4

11,4

12,6

27

66,4

65,9

66,6

66,3

16,1

9,4

6,7

12,0

14,0

12,7

12,9

28

67,1

68,0

68,2

67,8

18,5

11,4

7,1

13,6

18,0

15,4

15,6

29

69,0

68,0

67,5

68,2

18,7

11,7

7,0

15,2

18,0

15,2

15,9

30

66,8

65,6

65,0

65,8

18,4

11,7

6,7

14,1

18,2

14,6

15,4

31

65,8

66,3

66,9

66,3

21,4

12,1

9,3

14,9

16,2

15,3

15,4

x _

S «

CC 4-S

c 'S

62,2

62,1

62,4

62,2

17,3

o e

8,0

9,3

11,4

15,6 11,4

12,5

19

Monat Mai 1911. Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

1 2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

6,8

5,8

5,8

6,1

94

65

86

81,7

101

101

l1

7,0

6,0

6,5

5,4

6,0

87

61

72

73,3

81

92

2°

6,3

6,0

6,2

6,9

6,4

77

40

68

61,7

8°

71

2°

5,7

6,6

7,8

9,5

8,0

71

41

87

66,3

1°

81

IO1

6,3

7,8

7,1

7,6

7,5

92

66

84

80,7

101

101

IO1

10,0

7,0

6,2

7,5

6,9

83

53

87

74,3

3°

91

3°

5,0

7,1

7,2

8,2

7,5

90

58

89

79,0

2°

41

2°

2,7

7,5

7,5

8,1

7,7

93

88

91

90,7

101

101

i°

7,0

10,2

8,4

11,4

10,0

86

55

95

78,7

21

0

IO1»

4,0

8,6

9,0

6,1

7,9

74

67

72

71,0

21

71

2°

3,7

8,8

9,9

9,4

9,4

74

70

82

75,3

8°

71#

82

7,7

9,8

10,1

9,3

9,7

80

68

68

72,0

2°

71

92

6,0

10,1

11,8

11,2

11,0

84

64

94

80,7

71

71

61

6,7

11,0

12,2

12,1

11,8

83

65

94

80,7

1°

5°

7°

4,3

12,5

12,6

9,4

11,5

92

92

80

88,0

91

IO1

2°

7,0

10,1

9,4

8,3

9,3

97

78

92

89,0

81

71

102

8,3

8,2

8,2

7,8

8,2

87

80

82

83,0

91

7°

2°

6,0

8,6

6,1

6,5

7,1

85

45

68

66,0

41

l1

i»

2,0

7,8

6,8

6,3

7,0

76

57

63

65,3

91

3°

31

5,0

6,2

4,4

7,9

6,2

64

46

91

67,0

1°

21

0

1,0

5,3

3,6

5,9

4,9

69

29

81

59,7

0

l1

l1

0,7

6,0

5,5

5,5

5,7

71

47

66

61,3

41

21

10°

5,3

6,3

7,1

6.2

6,5

70

56

72

66,0

0

31

IO1

4,3

7,0

7,5

5,7

6,7

78

49

70

65,7

91

71

102

8,7

9,8

9,3

7,2

8,8

88

63

70

73,7

101

81

44

7,3

7,1

8,0

7,8

7,6

67

61

7 8

68,7

1°

3°

4°

2,7

8,7

9,6

9,8

9,4

84

81

90

85,0

91

IO1

102

9,7

9,4

9,6

6,9

8,6

81

63

53

65,7

2°

0

1°

1,0

8,1

8,8

7,5

8,1

63

57

58

59,3

0

0

1°

0,3

8,9

9,2

9,9

9,3

75

59

81

71,7

1°

0

2°

1,0

9,9

7,4

10,7

9,3

78

55

83'

72,0

1°

21

0

1,0

8,2

8,0

8,0

8,1

80,4

,60,6

78,9

73,3

4,9

5,4

4,6

5,0

20

Monat Mai 1911.

Beobachter Westphal, Schultz.

Tag

Wind

Richtung und Stärke
0—12

(

7a

2P

9P

Höhe

7a

1

W

1

WNW

1

W

1

0,2

2

W

1

WNW

2

NW

1

5,6

3

SE

1

s

2

SSE

1

0,5

4

S

2

SW

3

SW

1

—

5

N

2

N

1

N

1

0,3

6

N

1

N

3

N

1

—

7

WNW

1

NE

1

NE

1

—

8

E

1

NE

2

NE

3

—

9

E

2

NE

2

NE

1

—

10

E

1

NE

2

NE

1

3,1

11

E

2

NE

2

NNE

4

—

12

E

2

NE

3

ESE

2

1,0

13

E

1

E

3

NE

2

4,6

14

SE

1

E

1

SE

2

1,3

15

NW

1

WNW

1

W

1

2,1

16

W

2

NE

2

NE

3

2,3

17

NE

2

NE

3

NE

2

—

18

N

2

NE

3

NNW

2

—

19

N

2

NE

2

N

4

—

20

NE

3

NE

4

NNE

1

—

21

SW

3

NW

2

NW

1

—

22

NW

2

NNW

2

E

3

—

23

NW

1

N

3

E

4

—

24

S

1

S

2

SSE

2

—

25

s

1

NE

3

E

5

0,9

26

E

2

NE

2

NE

4

—

27

NE

2

NE

2

NE

4

—

28

NE

4

NE

2

E

4

29

E

3

ENE

4

E

4

—

30

E

4

NE

3

ENE

5

—

31

E

2

NE

5

E

5

—

Monats¬

mittel

1,8

2,4

2,4

23,

Niederschlag

Form und Zeit

ü

a> 72
'O

0>
o> ö

— £

:o o

Beo.:

O

1-2v. 10 ’°a-1200a, #°sch. einige Male p
0 v. 70oa-ca. 900a, dann noch mehrere

[Male #°schauer a

#° n

^ 1 früh

=° früh, eee1 l00p-ca. 6 15

P

NahK im E ab nach NW von 7 p-9 p

[42op-44op

• Schauer n, K#1 von 30op-330p und

# °n, K # v. 400p-430p, später in Schauern

n,

_o_

1 früh

v. 1050a-1255p, ® "sch. 300p,

[bis n
°abds.

n

>°schauerca. l10p, ®0von40up, dannv.
[7 55 p-840 p mit kurzen U nterbrgn.

23,3 Monatssumme.

Zu 12: NahK aus SSE von 200p-345p und von 415p-445p, beide ab nach NW.
Zu 13: NahK aus SSW ab nach W von l43p-445p.

21

Monat Mai 1911.

Beobachter Westphal, Schultz.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

769,0

29.

752,7

15.

16,3

26,4

13.

1,3

2.

25,1

12,6

15.

3,6

21.

9,8

97

16.

29

27.

68

Luftdruck
Lufttemperatur
Absolute Feuchtigkeit
Relative Feuchtigkeit

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 5,6 am 2.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)
trüben Tage (über 8,0 im Mittel)
Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

Eistage (Maximum unter 0°)

Frosttage (Minimum unter 0")
Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr)

11

11

11

11

11

11

11

6

4

Zahl der Tage mit:

mindestens 1,0 mm Niederschlag

8

7 a

2P

9P

Summe

mehr als 0,2 mm Niederschlag

11

N

4,0

3,5

4,5

12,0

mindestens 0,1 mm Niederschlag

12

NE

4,0

17,5

10,5

32,0

Schnee -)£ (mindestens 0,1 mm)

—

E

10,0

2,5

7,0

19,5

Hagel

—

SE

2,0

0,0

2,5

4,5

Graupeln

—

S

3,0

2,0

1,0

6,0

Reif ' — '

—

SW

1,0

1,0

1,0

3,0

Nebel = (mindestens Stärke 1)

1

w

3,5

1,5

2,0

7,0

Gewittern K

3

NW

3,5

3,0

2,5

9,0

Wetterleuchten £

Schneedecke -X-

—

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe

31,0

31,0

31,0

93,0

Wind -Verteilung:

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

1— 5. März

61,4

10,3

7,1

6,6

6 — 1 0.

65,3

11,4

4,5

3,1

11.-15.

57,6

15,6

6,3

9,0

16.-20.

58,9

11,4

4,5

2,3

21.-25.

62,1

10,8

5,3

0,9

26.-30.

67,0

14,5

9 Q

1,4

22

Monat Juni 1911. Beobachter Westphal, Schultz.

hß

ci

H

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9p

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

71,0

72,3

72,7

72,0

14,6

8,1

6,5

11,6

14,4

10,8

11,9

2

73,8

72,4

70,7

72,3

16,8

7,1

9,7

11,8

15,8

12,0

12,9

3

69,3

67,8

66,7

67,9

22,3

6,7

15,6

12,8

21,9

16,4

16,9

4

67,0

67,2

67,4

67,2

17,8

12,1

6,7

15,4

17,0

14,4

15,3

5

69,4

69,1

69,2

69,2

21,7

12,2

9,5

16,3

21,4

15,8

17,3

6

70,6

68,2

67,6

68,8

26,8

8,0

18,8

16,6

26,4

17,8

19,7

7

66,9

66,3

65,2

66,7

20,1

10,3

9,8

14,4

19,6

13,8

15,4

8

62,6

61,9

59,3

61,3

18,3

11,6

6,7

13,2

17,7

13,8

14,6

9

54,5

51,9

51,2

52,5

16,0

8,2

7,8

13,0

14,2

8,6

11,1

10

52,9

55,7

56,9

55,2

14,1

5,8

8,3

6,4

13,9

10,5

10,3

11

57,3

56,6

57,0

57,0

15,5

3,7

11,8

8,6

14,4

10,2

10,9

12

56,7

56,2

56,1

56,3

14,8

7,1

7,7

9,2

13,2

9,3

10,2

13

56,0

55,5

55,1

55,5

17,2

6,0

11,2

10,6

16,1

11,1

12,2

14

52,8

53,6

55,6

54,0

14,4

10,4

4,0

12,4

13,7

10,8

11,9

15

57,0

59,5

61,6

52,4

17,1

8,8

8,3

9,8

15,7

12,9

12,8

16

64.7

65,2

64,9:

64,9

14,7

8,8

5,9

11,8

13,7

11,0

11,9

17

63,9

62,5

60,0

62,1

17,1

9,6

7,5

11,4

15,8

12,7

13,2

18

55,7

54,1

54,3

54,7

19,6

11,3

8,3

12,3

18,8

13,7

14,6

19

56,0

55,8

56,4

56,1

22,3

12,2

10,9

15,0

21,0

14,6

16,3

20

52,8

53,5

54,9

53,7

20,9

12,4

8,5

14,3

20,4

15,4

16*1

21

58,8

61,3

63,9

61,3

20,2

11,2

9,0

14,4

19,7

14,6

15,8

22

65,1

64,5

65,6

65,1

21,2

10,6

10,6

14,9

18,9

15,8

16,4

23

63,1

61,3

59,8

61,4

25,7

11,7

14,0

16,4

23,9

19,5

19,8

24

57,7

56,0

59,2

57,6

28,6

16,2

12,4

18,6

27,8

13,6

18,4

25

61,2

61,5

60,0

60,9

21,0

13,2

7,8

16,1

20,2

17,9

18,0

26

58,3

60,0

60,8

59,7

20,6

14,4

6,2

15,6

20,4

15,9

17,0

27

61,5

62,5

63,4

62,5

20,1

10,2

9,9

14,0

18,3

13,8

15,0

28

65,5

65,2

64,9

65,2

19,7

10,4

9,3

14,0

19,0

14,8

15,6

29

64,4

64,9

64,1

64,5

20,0

13,4

6,6

15,8

18,8

15,6

16,4

30

58,7

55,8

54,7

56,4

20,7

13,0

7,7

16,4

17,8

14,3

15,7

31

Monats¬

mittel

61,5

61,3

61,3

61,4

19,4

10,2

9,2

13,4

18,3

13,7

14,8

23

Monat Juni 1911. Beobachter Westphal, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10 '

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

i

2p

9P

Tages¬

mittel

7a

| 2P

9P

Tages¬

mittel

5,7

6,9

6,3

6,3

56

56

65

59,0

0

i i°

1°

0,7

6,5

4,7

5,7

5,6

64

35

55

51,3

0

i°

0

0,3

8,4

8,1

9,4

8,6

77

42

68

62,3

o1

0

21

0,7

8,9

9,9

9,4

9^

68

69

77

71,3

7°

1°

i»

3,0

10,9

9,5

10,9

10,4

79

51

82

70,7

0

0

i®

0,3

11,2

9,1

9,7

10,0

79

36

64

59,7

2°

4°

81

4,7

9,4

8,0

10,8

9,4

77

47

93

72,3

81

l1

IO1#

6,3

10,1

8,8

9,4

9,4

90

59

80

76,3

91

71

6°

7,3

8,6

8,2

7,3

8,0

77

68

88

77,7

62

71

82#

7,0

6,8

5,5

7,2

6,5

94

47

75

72,0

102#

41

31

5,7

7,5

6,5

6,7

6,9

91

53

72

72,0

92#

41

3°

5,3

7,5

7,5

7,8

7,6

88

66

89

81,0

61

71

41

5,7

7,7

7,1

9,0

7,9

81

53

91

75,0

41

IO1

IO1#

8,0

10,0

10,3

9,6

10,0

94

89

100

94,3

101#

IO1®

IO1«

10,0

8,9

8,0

9,5

8,8

99

60

87

82,0

101«

81

71

83

8,7

7,0

8,0

7,9

85

60

81

75,3

101

IO1

IO1

10,0

8,4

7,8

8,1

8,1

84

58

75

72,3

101

61

IO1

8,7

9,4

12,0

n,i

10,8

89

74

96

86,3

102

91

41

7,7

11,4

11,0

10,9

11,1

90

60

88

79,3

IO1

92

81

9,0

11,9

9,8

12,0

11,2

98

55

92

81,7

IO1

72

102«

9,0

10,8

10,0

10,5

10,4

90

58

85

77,7

IO1

51

3°

6,0

10,9

12,2

11,5

11,5

87

75

86

82,7

2°

IO1

3°

5,0

11,1

11,9

12,4

11,8

80

54

74

69,3

91

81

91

8,7

10,9

11,1

9,5

10,5

69

40

82

63,7

5°

7°

82

6,7

12,0

12,0

11,5

11,8

88

68

76

77,3

51

IO1

71

7,3

12,8

11,6

11,6

12,0

97

65

86

82,7

81

91

61

7,7

9,8

10,4

10,0

10,1

82

66

86

78,0

61

IO1

4°

6,7

10,0

14,1

11,4

11,8

85

62

91

79,3

71

81

10°

8,3

10,7

9,7

11,6

10,7

80

60

88

76,0

41

IO1

91

7,7

12,0

11,1

11,3

11,5

86

73

94

84,3

IO1

IO1

102

10,0

9,6

i

9,3

9,6

9,5

83,4

58,6

82,2

74,8

6,6

6,4

6,2

6,4

24

Monat Juni 1911.

Beobachter Westphal, Schultz.

Wind

Richtung und Stärke

0—12

Tag

7a

2P

9P

1

E

5

E

4

E

3

2

E

2

NE

2

E

2

3

E

1

NE

2

E

1

4

NE

2

NE

2

NE

1

5

E

2

:NE

3

NE

1

6

N

1

W

2

NW

4

7

NW

2

NW

4

NW

2

8

W

2

NW

4

W

5

9

NW

3

NW

3

NW

2

10

NNW

2

NW

3

W

1

11

SW

2

W

3

W

►>'

0

12

W

2

W

2

SW

3

13

W

2

s

2

SE

2

14

E

1

E

1

E

1

15

NW

1

NW

1

W

2

16

W

2

W

2

W

1

17

\\

1

E

2

E

3

18

SSE

1

S

2

E

1

19

SE

1

w

1

NE

3

20

S

1

SW

2

W

4

21

SW

2

NW

3

W

1

22

WSW 1

SW

1

S

2

23

SSE

1

SE

2

E

2

24

S

1

S

4

SE

1

25

SW

2

S

1

E

2

26

SW

2

SW

2

SW

1

27

w

1

SW

2

SW

1

28

w

2

SW

4

SW

3

29

w

3

WNW 2

SW

1

30

SW

2

SW

5

SW

1

31

Monats¬

mittel

1,8

2,4

2,0

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

<22

O

a; tz

~Z 2s
a

W 3 ö

2 ° c

2,2

2,1

5,0

1.4
0,8
0,8
0,8

44,7

0,0

0,5

0,9

19,9

1.5

0,0

c

Ä

0 von 72op-n

0 n [mit Unterbrechungen

0 n, #°von l00p-l40p, #1von84op-n

0 n-73oaund 72omit ^vermischt, dann

„ i . , ^no [noch mehrere # sch. a

rschauer 10uua L

|°n, #°sch. einige Male a, ^sch. l°°p
)°v. 450p-630p, Sprüh# v. 830p-n
n-400p m. kurz. Unterbrg., dann # 4-n
)° n-7 a

Itrpf. v. 300p-320

[3

35,

P

m

K

K

pu. K, #4strichw.v. 72s-740p
°n-ca. 10°°am.Untbr. Gewitt,#v. 240p-
% v. 330p-410pu. 73jp-830p, dann von ca.
4sch. 900a [ll00n-700am.Utbr.

von 700a-800

n.

n, Sprüh <

a

2,2 n, #°schauer zeitweise a, früh

15,

22,6 #!-2 n, #° von lll0a-ll“°a

0,0

0,3 •° n

— |§° einige Male p-n

0,3 #° n, #°schauer einige Male a und p

106,0 Monatssumme

Zu 18: FernKimSEv. 223p-330p,Tum625pu.74op. Zu 19

NE von 255-430 und NahK aus SW nach NE von 64,-82up

NahR aus SW nach
Zu 20: FernK n.

25

Monat Juni 1911. Beobachter Westplial, Schultz.

Monafs-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

773,8

2.

751,2

9.

22,6

Lufttemperatur

28,6

24.

3,7

11.

24,9

Absolute Feuchtigkeit

14,1

28.

4,7

2.

9,4

Relative Feuchtigkeit

100

14.

35

2.

65

Grösste tägliche Niederschlagshöhe .... 44,7 am 15.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 4

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 9

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) —

„ „ Eistage (Maximum unter 0n) —

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°)

„ „ Sommertage (Maximum 25,0" oder mehr) 3

Zahl der Tage mit:

Wind-Verteilung :

mindestens 1,0 mm Niederschlag

9

| 7 a

2P

9P

Summe

mehr als 0,2 mm Niederschlag

16

N

1,5

0,0

0,0

1,5

mindestens 0,1 mm Niederschlag

16

NE

1,0

4,0

3,0

8,0

Schnee -X- (mindestens 0,1 mm)

—

E

5,5

3,0

8,0

16,5

Hagel ^

2

SE

2,0

1,0

2,0

5,0

Graupeln

—

S

2,5

4,0

1,0

7,5

Reif .

—

SW

5,5

6,0

6,0

17,5

Nebel = (mindestens Stärke 1)

—

w

8,5

5,5

7,0

21,0

Gewittern K

3

NW

3,5

6,5

3,0

13,0

Wetterleuchten £

—

c

0,0

0,0

0,0

0,0

Schneedecke

Summe

30,0

o

o

CO

30,0

90,0

Pentaden-Uebersichf.

Luftdruck

Luft-

Bewölkung

Nieder-

Pentade

temperatur

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

31. Mai— 4.

Juni

69,1

14,5

1,1

—

5 — 9.

11

63,7

15,6

5,1

4,3

10.— 14.

11

55,6

11,1

6,9

8,8

15.— 19.

11

59,4

13,8

8,7

46,1

20.— 24.

11

59,8

17,8

7,1

25,4

25.-29.

11

62,5

16,4

7,5

25,1

26

Monat Juli 1911.

Beobachter Westphal, Schultz.

biD

a

Eh

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

| 9P

Tages¬

mittei

1

54,2

52,2

52,6

53,0

19,2

12,3

6,9

14,1

16,0

12,8

13,9

2

56,9

56,6

57,3

56,9

18,6

8,8

9,8

13,1

15,4

13,2

13,7

3

62,4

65,3

67,6

65,1

18,0

8,3

9,7

11,8

15,6

12,7

13,2

4

70,6

71,5

71,9

71,3

17,2

8,2

9,0

11,8

16,4

12,2

13,2

5

71,6

71,9

71,1

71,5

19,2

8,1

n,i

13,9

17,7

14,8

15,3

6

70,5

69,2

68,1

69,3

23,6

13,6

10,0

15,9

22,7

20,7

20,0

7

67,4

66,4

66,1

66,6

24,9

14,9

10,0

18,0

24,8

18,1

19,7

8

64,5

63,1

62,6

63,4

19,1

13,1

6,0

17,3

18,1

14,9

16,3

9

65,2

67,3

69,1

67,2

18,4

11,2

7,2

14,3

17,6

15,3

15,6

10

70,6

70,4

69,1

70,0

21,8

12,0

9,8

15,6

21,1

17,3

17,8

11

67,6

66,9

64,5

66,3

25,4

12,8

12,6

16,6

25,3

19,5

20,2

12

87,3

66,1

66,5

66,6

28,2

12,1

16,1

19,4

28,1

21,1

22,4

13

66,5

67,1

67,8

67,1

23,9

16,7

7,2

19,1

21,8

17,2

18,8

14

65,9

62,9

60,9

63,2

28,2

12,6

15,6

16,8

27,6

20,0

21,1

15

59,3

59,4

59,3

59,2

19,7

15,3

4,4

16,8

19,5

15,3

11,7

16

57,8

56,4

52,0

55,4

17,8

10,3

7,5

14,5

15,8

11,8

13,5

17

51,0

53,4

54,8

53,1

18,1

10,2

7,9

12,4

17,8

13,8

14,4

18

53,8

52,8

53,7

53,4

15,8

11,0

4,8

12,0

15,3

15,2

14,4

19

56,8

59,4

62,4

59,5

20,7

10,2

10,5

13,7

19,0

15,3

15,8

20

65,4

66,3

68,0

66,6

21,9

9,6

12,3

13,6

20,7

15,8

16,5

21

69,6

69,6

69,8

69,7

22,1

12,6

9,5

15,4

20,2

16,6

17,2

22

69,4

67,6

67,2

68,7

32,1

14,6

17,5

17,0

30,3

18,8

21,2

23

66,5

63,4

63,1

64,3

26,8

15,2

11,6

19,9

25,4

17,3

20,0

24

62,3

63,4

65,0

63,6

22,5

10,8

11,7

18,0

21,4

13,8

16,7

25

64,8

63,8

63,2

63,9

19,4

8,8

10,6

14,6

18,0

17,2

16,7

26

61,4

61,4

61,0

61,3

26,5

16,6

9,9

19,0

25,0

21,3

21,6

27

61,7

64,2

65,4

63,8

28,8

18,2

10,6

21,2

27,8

21,2

22,8

28

67,7

67,9

66,9

67,5

26,2

12,0

14,2

17,3

24,8

19,7

20,4

29

67,8

67,2

66,4

67,1

24,9

12,8

12,1

17,8

24,4

21,1

21,1

30

67,4

66,7

66,4

66,8

26,9

15,5

11,4

20,1

25,2

18,4

20,5

31

66,6

66,7

65,8

66,4

25,2

14,4

10,8

17,8

23,0

19,4

19,9

i

’j) _

o>

5 '5

64,2

64,8

64,5

64,1

22,6

12,3

10,3

16,9

21,4

16,8

17,8

27

Monat Juli 1911.

Beobachter Westplial, Schultz.

Absolute Feuchtigkeit

Relative Feuchtigkeit

Bewölkung

mm

Prozente

0—

10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9p

Tages¬

mittel

11,6

12,2

9,7

11,2

97

90

89

92,0

IO1

IO1

3°

7,7

9,0

11,2

10,1

10,1

81

86

90

85,7

21

IO1

91

7,0

8,4

8,3

8,8

8,5

83

62

81

75,3

61

91

2°

5,7

8,7

6,9

8,6

8,1

85

50

82

72,3

101

91

41

7,7

10,4

9,2

11,4

10,3

88

61

91

80,0

81

IO1

IO1

9,3

12,0

13,0

13,7

12,9

89

64

76

76,3

101

91

91

9,3

13,5

13,8

12,5

13,3

88

59

81

76,0

101

61

IO1

8,7

12,6

11,4

11,4

11,8

86

74

90

83,3

7°

IO1

IO1

9,0

9,7

7,7

9,8

9,1

81

52

76

69,7

51

71

44

5,3

9,8

7,9

9,1

8,9

75

42

62

59,7

0

1°

71

2,7

11,9

10,7

11,1

11,2

84

45

65

64,7

81

2°

3°

4,3

11,9

10,0

12,8

11,6

71

35

69

58,3

31

21

82

4,3

14,1

12,9

11,6

12,9

86

67

80

77,7

101

51

81

7,7

12,0

13,6

12,9

12,8

84

49

74

69,0

1°

4°

3°

2,7

10,9

9,7

9,9

10,2

76

57

72

70,0

61

81

82

7,3

11,3

8,5

10,1

10,0

93

64

98

85,0

61

91

102#

8,3

7,1

6,8

8,1

7,3

66

45

69

60,0

31

61

IO1

6,3

9,9

12,0

12,3

11,4

96

92

96

94,7

101

IO1«

102

10,0

10,3

9,8

12,0

10,7

89

60

92

80,3

5°

IO1

10l

8,3

9,9

8,8

10,4

9,7

86

49

78

71,0

6°

71

IO1

7,7

11,6

12,9

12,9

12,5

89

74

92

85,0

101

IO1

IO1

10,0

13,4

15,1

13,8

14,1

93

47

86

75,3

4°

l1

2°

2,3

14,2

12,9

12,6

13,2

82

54

86

74,0

61

41

61

5,3

12,5

10,5

8,1

10,4

81

56

69

68,7

61

61

IO1

7,3

10,9

9,2

12,5

10,9

88

60

86

78,0

91

IO1

10>

9,7

13,0

13,8

14,6

13,8

80

59

78

72,3

0

41

6°

3,3

16,5

14,5

14,2

15,1

88

53

76

72,3

91

1°

0

3,3

13,0

14,1

14,0

13,7

89

61

82

77,3

0

l1

0

0,3

13,6

15,2

13,6

14,1

90

67

78

78,3

IO1

0

0

q o
0,0

10,7

11,4

11,9

11,3

61

48

76

61,7

0

0

0

0,0

11,3

10,6

10,4

10,8

74

51

62

62,3

0

0

l1

0,3

11,5

n,i

11,4

11,4

83,8

59,1

80,2

74,4

5,8

5,8

6,2

6,0

bD

cö

Eh

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

i

in

■*±

Co

ö ,-e

28

Beobachter Westphal, Schultz.

Stärke

9P

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

W

SW

W

W

NW

E

W

NW

W

NW

NWi

W

NNE

W

W

SW

NW

SW

w

w

SW

SW

NE

NE

NE

NE

N

NE

E

E

E

5

2

1

1

1

1

1

4

2

2

1

2

2

4

2

2

4

3

1

2

1

1

1

2

3

2

2

1

3

2

2

4,1

3,4

0,7

0,0

1,0

4.9

0,2

2.9

0,0

0,1

0,0

0,8

0,1

® °n, ® 1-2sch. einige Male a, 1 Oo sehr stark
® °sch.zwisch. 1 l:jua-200p einige Male u.v.
® 4sch. 1230p [600p-800p mit Unterbr.

® tropfen n

Sprüh-® einige Male p

0 von 3lüp-ca. 900p mit kurz. Unterbr. —

4, n aber nur strichweise

i 1 von 420p-n mit kurz. Unterbr. um ca.
» 1 n [610p

>4 n, #u v. 90oa-54op mit kurz. Unterbr.
i°schauer 6°°p

'° n, Sprüh® ca. 7' 0a-74oa

R# n, FernR n
®° von 2o0p-400p

£ von 900p-lluun im NE

oo,

2,0

18,2 Monatssumme.

Zu 1 : # 1 in Schauern p-n.

Höhe der

Schneedecke

in cm

29

Monat Juli 1911.

Beobachter Westpli al, Schultz.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

771,9

4. u. 5.

751,0

17.

20,9

32,1

22.

8,1

5.

24,0

15,2

29.

6,8

17.

8,4

98

16.

35

12.

63

Luftdruck
Lufttemperatur
Absolute Feuchtigkeil
Relative Feuchtigkeit

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 4,9 am 17.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 3
trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 9

Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

Eistage (Maximum unter 0°) —

Frosttage (Minimum unter 0°) —

Sommertage (Maximum 25, 0U oder mehr) 10

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag 5
mehr als 0,2 mm Niederschlag 7
mindestens 0,1 mm Niederschlag 10
Schnee -X (mindestens 0,1 mm) —
Hagel ^ —

Graupeln zx —

Reif ' — i —

Nebel = (mindestens Stärke 1) 1

Gewittern K 1

Wetterleuchten £ —

Schneedecke -X

Wind-Verteilung:

7a j 2P j 9P Summe

N

NE

E

SE

S

SW

w

NW

C

3,0

2.5
2,0
2,0
1,0
5,0

14,5

1.5
0,0

2,0

2,0

1,0

0,0

0,0

5,0

8.5

5.5
0,0

2.5

5.5
4,0
0,0
0,0
5,0
9,0
5,0
0,0

7,5

16,5

7,0

2,0

1,0

15,0

32,0

12,0

0,0

Summe | 31,0 31,0 31,0 93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

30. Juni — 4. Juli

60,5

13,9

7,6

8,5

5— 9.

67,6

17,4

8,3

1,0

10.-14.

66,6

20,1

4,3

0,0

15.-19.

56,1

15,0

8,0

8,0

20.— 24.

66,6

18,3

6,5

0,9

25.-29.

64,7

20,5

4,0

0,1

Monat August 1911

Beobachter Westphal, Behrendt

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°

Temperatur- Extreme

Luft-Temperatur

reduc.) 700 mm +

(abgelesen 9P)

°C

Tag

7a 2P 9P T®F.'

Maxi- Mini- Diffe-

7a 2P 9P TaieS,"

mittel

mum mum renz

mittel

l

67,2

67,3

66,8

67,1

22,7

2

67,6

66,8

66,2

66,9

26,5

3

65,4

64,1

62,5

64,0

28,1

4

60,7

60,8

61,0

60,8

25,0

5

61,3

61,3

61,0

61,2

25,4

6

60,9

59,7

61,8

60,8

30,2

7

65,6

66,2

69,1

67,0

26,5

8

70,5

70,7

70,8

70,7

24,7

9

70,5

69,4

68,1

69,3

25,4

10

67,4

67,2

66,4

67,0

25,0

11

67,2

67,0

67,0

67,1

25, 4*

12

67,4

67,2

66,5

67,0

25,6

13

67,1

66,6

65,6

66,4

28,4

14

63,6

61,7

58,2

61,2

31,0

15

53,6

52,9

53,6

53,4

21,7

16

52,8

57,1

59,3

56,4

18,3

17

60,4

59,8

57,8

59,8

19,7

18

55,5

54,8

54,9

55,1

20,2

19

55,1

54,5

55,0

54,9

20,9

20

56,6

57,3

57,7

57,2

20,7

21

57,7

56,2

54,5

56,1

22,3

22

51,0

50,1

51,4

50,8

26,3

23

52,7

55,0

58,1

55,3

18,8

24

59,6

60,5

60,4

60,2

22,0

25

61,3

60,6

60,2

60,7

27,8

26

58,9

60,2

61,9

60,3

22,9

27

63,3

62,8

62,7

62,9

24,5

28

62,6

61,4

61,4

61,7

30,21

29

57,8

59, 61

61,7

59,7

24,8

30

62,5

62,7

63,4

62,9

20,9

31

65,5

66,8

67,4

66,6

18,7

Monats¬

mittel

61,6

61,6

61,7

61,6

24,2

14,8

7,9

18,6

22,0

18,7

19,5

15,4

11,1

19,9

25,8

19,8

21,3

15,8

12,3

20,9

26,2

19,8

21,7

11,8

13,2

17,9

19,7

17,6

18,2

17,8

10,6

16,8

25,1

16,9

18,9

13,2

17,0

17,0

29,9

19,3

21,4

14,9

11,6

15,8

26,3

18,2

19,6

12,0

12,7

16,2

24,4

18,2

19,2

12,0

13,4

15,6

25,1

20,4

20,4

13,7

11,3

19,6

24,0

20,2

21,0

18,4

7,0

21,0

24,4

21,5

22,1

19,1

6,5

21,8

25,6

22,3

23,0

17,0

11,4

22,2

28,4

20,0

22,6

13,8

17,2

17,7

29,7

19,3

21,5

14,1

7,6

16,8

19,1

13,3

15,6

9,7

8,6

11,9

17,7

14,8

14,8

8,3

11,4

11,8

18,8

16,2

15,7

13,6

6,6

13,8

19,9

14,8

15,8

9,3

11,6

12,6

20,1

14,0

15,2

7,7

13,0

10,1

20,3

12,6

13,9

7,6

14,7

10,9

20,4

17,4

16,5

14,4

11,9

15,6

25,0

18,1

19,2

11,2

7,6

16,3

18,6

13,8

15,6

10,0

12,0

12,2

21,4

14,6

15,7

12,2

15,6

13,8

26,0

18,7

19,3

14,8

8,1

15,9

16,9

15,0

15,7

11,1

13,4

13,6

24,2

18,2

18,6

14,4

15,8

17,1

29,2

20,3

21,7

16,0

8,8

18,4

23,0

16,9

18,8

11,6

9,3

13,4

16,4

13,8

14,4

8,2

10,5

11,4

17,7

10,3

12,4

12,9

11,3

16,0

22,9

17,3

18,4

31

Monat August 1911. Beobachter Westphal, Behrendt,

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7 a

2P 9p

Tages¬

mittel

7 a

2p

9p Tages-
mittel

7a

2P

! 9P

Tages¬

mittel

12,1

12,9 12,3

12,4

76

> 66

76 72,7

0

51

5°

3,3

12,2

11,9 12,3

12,1

70

> 48

71 63,0

0

0

0

0,0

15,3

, 11,4 13,9

13,5

84

46

81 70,3

1°

l1

21

1,3

12,5

13,8 13,9

13,4

82

81

93 85,3

31

IO1

31

5,3

13,2

12,0 12,4

12,5

93

51

87 77,0

3°

3°

l1

2,3

13,2

11,3 13,2,

12,6

92

36

79: 69,0

21

21

31

2,3

12,0

10,0 11,6

11,2

91

40

75 68,7

21

71

l1

3,3

12,4

13,0 13,7j

13,3

90

57

88 78,3

l1

61

l1

2,7

12,1

11,5 14,0

12,5

92

49

79 73,3

1°

l1

l1

1,0

13,9

12,0 14,2

13,4

82

54

81 72,3

0

0

l1

0,3

16,4

16,1 15,6

16,0

89

71

82r 80,7

41

l1

l1

2,0

15,8

13,8 13,7,

14,4

81

57

69 69,0

1°

1°

21

1,3

14,5

10,6 11,1

12,1

73

37

64 58,0

1°

l1

l1

1,3

12,8

11,1 10,4

11,4

85

36

62 61,0

2°

71

62

5,0

10,8

9,8 10,6

10,4

76

59

94 76,3

101

72

72

8,0

10,3

6,7 8,3

8,4

99

45

66 70,0

101

6-

81

8,0

8,2

7,5 9,5

8,4

80

47

69 65,3

l1

41

82

4,3

10,8

8,7 9,7|j

9,7

93

50

77 73,3

10'#

71

61

7,7

9,8

7,0 8,1

8,3

89

40

68 65,7

1°

31

i1

1,7

8,4

7,7 8,0

8,0

91

44

74 69,7

V

31

41

4,7

8,5

9,3 11,2

9,7

89

52

76 72,3

0

0

8 ^ ®

2,7

11,3

12,5 13,4

12,4

86

53t

87 75,3

4Ü

71

81

6,3

12,9

9,9 10,4

11,1

94

62

90 82,0

io

91

61

8,3

10,1

9,9 10,1

10,0

96

63

82 77,0

91

51

41

6,0

10,3

11,6 9,3

10,4

88

47

58 64,3

51

61

51

5,3

11,6

14,0 10,9

12,3

86

98

86 90,0

101®

71

41 |

7,0

11,2

11,0 12,5

11,6

97

49

80 75,3

6°

4°

51

5,0

11,6

12,2 13,3

12,4

75

40

75 63,3

0

41

21

2,0

11,1

13,4 11,8

12,1

70

64

83 72,3

61

91

61

7,0

10,4

9,8 9,1

8,8

91

70

75 78,7

71

91

61

7,3

7,1

6,6 8,6

7,4

71

44

93 69,3

71

51

41

5,3

11,7

i

10,9 11,5

11,4

85,5

53,0

78,0 72,2

4,0

4,5

3,9

4,1

32

Monat August 1911.

Beobachter Westphal, Behrendt.

Tag

Wind

Richtung und Stärke
0—12

(G<

7 a

2P

9P

Höhe

7a

1

E

1 NE

1

E

1

—

2

E

iIne

2

E

1

—

3

NE

INE

1

E

1

—

4

W

IW

1

W

1

—

5

W

1

NW

1

WSW 1

0,8

6

S

1

SW

1

W

1

—

7

w

1

W

1

W

1

—

8

w

1

N

1

NE

1

—

9

w

1

NE

1

E

1

—

10

E

1

NE

2

E

1

—

11

E

1

NE

1

E

1

—

12

NE

1

NE

1

E

1

—

13

NE

1

NE

1

NE

1

—

14

W

1

W

1

W

1

—

15

W

1

WNW 1

W

1

—

16

NW

1

NW

4

NW

1

18,4

17

W

1

W

3

W

2

0,0

18

w

2

NW

2

w

2

0,2

19

w

1

W

3

w

1

—

20

w

1

w

1

w

1

—

21

WSW1

NE

2

NE

2

—

22

E

1

W

2

W

1

2,0

23

NE

1

NW

1

NW

1

0,1

24

W

1 W

1

NE

1

4,2

25

s

1

S

1

SW

1

—

26

SW

1

w

1

w

1

0,0

27

SW

1

SW

1

w

1

5,7

28

s

1

SW

1

SW

1

—

29

s

1 w

2

w

1

—

30

SW

1 w

2

w

1

0,0

31

w

1 NW

3

w

1

—

Monats¬

mittel

1,0

1,5

1,0

31,4

Niederschlag

Form und Zeit

<U

Ü

<D =

r- C

— ^ °
O o ^

Sco.5

7 a

'° von 1245p-l0op,

von 30op-500p

[^sch.v. 12ulp, K# v.650p-710n
# von 740a-850a, #2 von 910a-1030a,

K®2 von 530n-650n, strichw. A#°von
[72oa-745a, ®°von 712a-8]l’a

von 840p-n

von n-1012a

0 v. 645a-701a, ®° v. 750a-853a, R® v.
1 früh [ 1 17p- 1 55p, F ernK v. 1 13p- 1 30p

|°v. ll30a-ll35a, ®°schauerv. 5ö0p
Böiger Wind einige Male a

31,4 Monatssumme

Zu 16

FernR von 53un-5'J,n.

33

Monat August 1910. Beobachter Westphal, Behrendt.

Monafs-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

770,8

8.

750,1

22.

20,7

Lufttemperatur

31,0

14.

7,6

21.

23,4

Absolute Feuchtigkeit

16,4

11.

6,6

31.

9,8

Relative Feuchtigkeit

99

16.

36

6. u. 14.

63

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 18,4 am 16.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 7

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 1

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ „ Eistage (Maximum unter 0")

„ „ Frosttage (Minimum unter 0")

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 15

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag
mehr als 0,2 mm Niederschlag
mindestens 0,1 mm Niederschlag
Schnee -)f (mindestens 0,1 mm)
Hagel

Graupeln zX
Reif ' — i

Nebel = (mindestens Stärke 1)
Gewittern K
Wetterleuchten £

Schneedecke ßf

4

Wind- Verteilung :

| 7» 2p 9P

Summe

5

N

0,0

1,0

0,0

1,0

7

NE

4,0

9,0

4,0

17,0

—

E

5,0

0,0

7,0

12,0

—

SE

0,0

0,0

0,0

0,0

—

S

4,0

1,0

0,0

5,0

—

SW

3,5

3,0

2,5

9,0

—

w

13,5

11,5

15,5

40,5

3

NW

1,0

5,5

2,0

8,5

1

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe | 31,0

31,0

31,0

93,0

Pentaden-Uebersichf.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

30. Juli — 3. August

66,2

20,6

1,0

_____

4. 8. „

64,1

19,5

3,2

0,8

9.— 13. „

67,4

21,8

1,0

—

14.— 18. „

57,2

16,7

6,6

18,6

19.-23. „

54,9

16,1

4,7

2,1

24.-28. „

61,2

18,2

5,1

9,9

29.— 2. Septbr.

64,3

15,9

5,3

0,0

5

34

Monat September 1911. Beobachter Westphal, Behrendt

ci

Eh

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm -f-

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

66,9

65,3

65,6

65,9

24,0

8,6

15,4

11,7

23,8

14,2

16,0

2

67,4

66,6

65,5

66,5

28,5

8,4

20,1

10,4

27,8

17,4

18,2

3

63,6

61,8

64,1

63,2

30,4

12,7

17,7

14,8

26,1

16,0

18,2

4

65,9

66,4

65,5

65,9

18,6

9,6

9,0

12,0

16,8

14,0

14,2

5

64,1

63,5

62,6

63,4

16,1

9,7

6,4

11,7

13,6

13,0

12,8

6

60,7

62,0

63,0

61,9

19,8

11,2

8,6

16,4

18,9

17,6

17,6

7

63,6

63,6

63,2

63,5

21,9

12,3

9,6

14,0

21,7

14,1

16,0

8

63,0

62,0

59,1

61,4

26,2

10,4

15,8

13,4

20,4

16,0

15,9

9

57,4

58,4

58,4

58,1

18,4

10,2

8,2

14,8

17,6

13,2

14,7

10

61,6

64,5

66,7

64,3

18,3

9,1

9,2

10,2

17,7

8,7

11,3

11

67,8

67,7

67,6

67,7

18,7

2,7

16,0

4,4

17,8

1 1,3

11,2

12

67,4

66,1

65,6

66,4

24,6

5,9

18,7

6,8

23,4

14,1

14,6

13

61,3

58,4

57,6

59,1

28,2

9,3

18,9

10,9

27,4

19,8

19,5

14

59,6

60,0

59,0

59,5

17,3

12,4

4,9

12,3

16,6

12,3:

13,4

15

58,8

59,2

60,6

59,5

17,4

1,8

5,6

7,8

16,1

9,1

10,5

16

62,7

64,2

65,1

64,0

16,4

3,7

12,7

4,9

15,7

7,0

8,6

17

65,0

65,5

65,4

65,3

17,1

4,3

12,8

8,0

14,1

7,4

9,2

18

63,9

62,4

61,7

62,7

17,5

6,7

11,1

9,8

16,3

14,0

13,5

19

61,0

61,4

59,7

60,7

16,5

12,6

4,2

14,2

16,7

12,7

14,1

20

58,5

56,9

59,3

58,2

19,7

8,0

11,7

8,8

19,6

14,8

14,4

21

55,8

50,1

57,5

54,5

24,3

11,1

13,2

12,1

23,6

14,8

16,3

22

62,8

58,8

59,9

60,5

15,4

11,3

4,1

11,7

15,1

12,7

13,0

23

60,0

59,9

58,5

59,5

16,3

11,8

4,5

13,1

15,4

15,8

15,0

24

58,6

59,1

60,0

59,2

21,8

13,7

8,1

13,9

21,1

16,7

17,1

25

60,8

63,4

65,9

63,4

18,9

13,9

5,0

15,0

18,3

14,1

15,4

26

65,9

66,3

65,8

66,0

20,5

12,3

8,2

13,2

19,4

14,3

15,3

27

66,8

66,5

65,5

66,3

20,6

10,8

9,8

11,7

19,6

14, 3

15,0

28

66,8

58,5

60,3

61,9

16,6

8,5

8,1

12,0

15,6

8,7

11,2

29

59,0

57,2

58,0

58,7

11,6

5,1

6,5

6,1

9,3

7,7

7,7

30

58,8

57,2

54,1

56,7

13,8

4,4

9,4

6,7

13,1

9,1

9,5

31

I

Ji , _ _

? 35
C J3

O ö
§ G

62,5

61,8

62,0

62,1

19,9

9,1

10,8

11,1

18,6

13,1

14,0

35

Monat September 1911. Beobachter Westphal, Behrendt.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

! 2P

9p

Tages¬

mittel

7 a

2p

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

8,1

8,2

8,7

8,3

79

37

73

63,0

91

51

41

6,0

8,6

9,0

9,6

9,1

92

33

65

63,3

0

0

21

0,7

8,9

10,6

9,5

9,7

71

43

70

61,3

0

0

0

0,0

8,3

7,8

8,7

8,3

80

75

74

76,3

1°

8°

61

5,0

8,9

10,9

9,2

9,7

87

95

83

88,3

101

IO1#

IO1

10,0

10,3

9,8

11,3

10,5

74

55

75

68,0

91

IO1

IO1

9,7

11,0

9,9

8,0

9,6

93

51

67

70,3

71

31

64

5,3

11,2

10,4

10,5

10,7

98

58

83

79,7

IO^ee

31

41

5,7

9,9

6,8

8,0

8,2

80

45

71

65,3

101

71

61

. 7,7

8,7

5,4

6,4

6,8

94

35

76

68,3

0

3°

31

2,0

5,6

6,4

7,9

6,6

90

42

85

62,3

1°

0

0

0,3

5,9

6,1

6,2

6,1

80

29

52

53,7

41

1°

31

2,7

5,0

5,4

13,9

8,1

52

20

81

51,0

41

31

61

4,3

9,0

8,5

8,6

8,7

86

60

82

76,0

51

91

71

7,0

7,5

9,5

6,6

7,9

94

70

76

80,0

0

41

61

3,3

,6,1

5,5

6,5

6,0

96

41

87

74,7

0

31

21

1,7

7,2

6,7

6,8

6,9

90

56

89

78,3

82

71

31

6,0

8,2

8,6

10,4

9,1

91

62

88

80,3

101

91

81

9,0

11,2

12,4

10,3

11,3

94

88

95

92,3

101

51

61

7,0

7,8

10,1

9,9

9,3

96

59

80

78,3

81

91

61

7,7

9,4

10,5

10,5

10,1

90

49

84

74,3

71

81

71

7,3

10,0

9,8

9,8

9,9

98

76

90

88,0

101®

IO1

IO1

10,0

11,8

9,7

11,9

11,1

97

60

89

82,0

101

IO1

71

9,0

11,0

13,0

12,7

12,2

94

70

90

84,7

61

i»

10°

5,7

12,6

11,4

11,3

11,8

99

73

95

89,0

101

71

81

8,3

11,2

9,7

10,2

10,4

9!)

58

85

80,7

IO1

81

10*

9,3

9,5

10,8

10,9

10,4

94

63

91

82,7

91

91

61

8,0

10,2

9,8

7,8

9,3

98

75

93

88,7

81

IO1®

41

7,3

6,5

7,4

7,2

7,0

93

86

91

90,0

61

io1#

61

7,3

6,9

8,4

7,5

7,6

94

75

88

85,7

IO1®

10°

9,0

8,9

8,9

9,2

9,0

89,1

58,0

81,1

76,2

6,4

6,0

5,9

6,1

36

Monat September 1911.

Beobachter Westplial, Behrendt.

Wind

Richtung und Stärk
0—12

e

7a

2P

9P

1

SW

1

W

1 w

1

2

SW

1

W

1 w

1

3

SW

1 w

4 SW

2

4

w

1 NW

3 NW

1

5

w

1 NW

1 NW

1

6

NW

2 NW

4 NW

3

7

w

1

NW

3 NW

2

8

w

1

W

1 W

1

9

NW

3

NW

3 NW

1

10

w

1 W

5 W

2

11

NW

1

N

2!N

2

12

s

1

S

IS

1

13

s

1

SW

2 SW

1

14

w

1

w

1 w

1

15

w

1

w

2 !W

1

16

w

1

N

2;N

2

17

SW

IN

2 N

1

18

SW

1 w

2 W

1

19

w

1 w

2 W

1

20

w

1

s

2 S

1

21

s

2

s

2 S

1

22

SW

1

SW

1

SW

1

23

N

1

NE

4|NE

1

24

E

2

NE

3 NE

1

25

W

1

W

1 W

1

26

WSW1

SW

1

s

1

27

SW

1

W

1

w

1

28

SW

1

SW

3

SW

1

29

SW

1

SW

1

SW

1

30

SW

1

SW

1

SW

2

31

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

o>

X

ü

a;

0/ r- G

— Ja o
7a

0,0

0,0

0,7

0,0

0,0

0,2

1.7

1,0

3.7
2,1
0,3
7,2

0,1

1,3

4,1

0,8

N früh

|°schauer 52()p
^0schauer l3op

3itw.#trpf. a, #°v. ll50a-240p.m.Utbr.

ä>°schauer ll33a, böiger Wind um a u. p

[zeitweise

=4 früh

)°schauer 613p

1 früh, a u. p böiger Wind einige Male
0 früh

0 von 725a-740a
|0v. ll00a-ll17a, ®°v.500-513,

|0 n, ©tropfen 1200a-l3yp

[900p

w

m.

von 4o5p-530p
n-1050a,

von ll14a-12lüa,
von 855p-n
n

von 635p-655p, =° früh

l35a

[600p-645p

0 v. l47a-ca.500p m. Utbr., Ä1 v

n, w

n, #u um 2u0p, #° 52IJp-533p
von n-ca. 710a

CO „

s -ä
o G

1,1

2,1

1,3

23,2 Monatssumme.

Zu 23: #°tr. l3oa-320p, #° v. 410p-530p, ^ v. 957p-n im SW

37

Monat September 1911. Beobachter Westphal, Behrendt.

Monafs-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

767,8

11.

750,1

21.

17,7

Lufttemperatur

30,4

3.

1,8

15.

28,6

Absolute Feuchtigkeit

13,9

13.

5,0

13.

8,9

Relative Feuchtigkeit

99

25. u. 26.

20

13.

79

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 7,2 am 25.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 4
„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 8

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°)

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 4

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag 7
mehr als 0,2 mm Niederschlag 10
mindestens 0,1 mm Niederschlag 12
Schnee -)f (mindestens 0,1 mm) —
Hagel J*. —

Graupeln zz —

Reif *— i 1

Nebel = (mindestens Stärke 1) 1

Gewittern K —

Wetterleuchten £ 1

Schneedecke -)£

Wind- Verteilung:

| 7 a

2P

9P

Summe

N

1,0

3,0

3,0

7,0

NE

0,0

2,0

2,0

4,0

E

1,0

0,0

0,0

1,0

SE

0,0

0,0

0,0

0,0

S

3,0

3,0

4,0

10,0

SW

10,5

6,0

6,0

22,5

w

11,5

11,0

10,0

32,5

NW

3,0

5,0

5,0

13,0

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe |

30,0

30,0

30,0

90,0

Peniaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

3. — 7. Septr.

63,6

15,8

6,0

0,7

8— 12.

63,6

13,5

3,7

0,0

13.— 17.

61,5

12,2

4,5

— .

18.— 22.

59,3

14,3

8,2

6,6

23.-27.

62,9

15,6

8,1

9,7

28. — 2. Oktober

56,5

9,2

8,7

8,1

Monat Oktober 1911. Beobachter Westphal, Behrendt.

II 1

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe-

! j

renz

7a

2p

9p

Tages¬

mittel

1

51,1

51,1

52,5

51,6

10,1

7,2

2,9

7,7

9,1

9,8

. 9,1

2

53,1

57,7

50,7

53,8

11,4

5,3

6,1

5,4

11,3

9,0

8,7

3

53,2

56,1

58,4

55,9

12,7

6,7

6,0

7,4

11,7

7,9

8,7

4

61,7

62,4

63,9

62,7

15,7

2,9

12,8

4,0

14,1

8,2

8,6

5

64,7

64,8

65,2

64,9

15,3

1,6

13,7

2,0

13,8

11,4

9,6

6

66,7

67,6

69,1

67,3

14,7

10,2

4,5

10,7

14,4

11,8

12,2

7

65,3

60,3

57,7

61,1

13,6

7,2

6,4

7,4

13,4

12,8

11,6

8

54,8

56,2

58,8

56,6

13,7

8,4

5,3

11,0

1.3,8

8,8

10,6

9

60,6

62,0

64,2

62,3

10,2

3,1

7,1

8,7

9,0

5,1

7,0

10

68,6

71,0

70,2

69,9

10,3

1,6

8,7

2,1

9,4

4,9

5,3

11

67,8

67,3

67,5

67,5

11,9

4,3

7,6

8,6

11,7

10,8

10,5

12

67,5

67,3

66,7

67,2

11,6

8,6

3,0

8,8

11,2

9,5

9,7

13

65,1

64,5

64,3

64,6

10,7

7,9

2,8

8,4

19,6

9,1

9,3

14

63,7

64,5

67,1

65,1

10,6

8,1

2,5

8,4

9,7

9,8

9,4

15

72,8

74,5

76,6

74,6

8,2

4,3

3,9

6,8

8,1

5,2

6,3

16

77,5

77,0

76,9

77,1

7,2

0,1

7,1

0,4

6,9

3,3

3,5

17

77,2

76,3

75,5

76,3

8,9

-0,7

9,6

0,0

7,9

3,6

3,8

18

71,5

70,4

68,1

70,0

12,0

1,0

11,0

1,4

8,8

8,3

6,7

19

66,4

65,2

64,1

65,2

10,7

0,0

10,7

1,1

10,0

3,7

4,6

20

62,1

61,4

60,6

61,4

13,7

—0,6

14,3

1,0

13,5

8,6

7,9

21

58,7

58,5

67,3

61,5

12,8

8,6

4,2

10,4

12,6

9,8

10,6

22

52,1

47,2

45,7

48,3

16,1

7,3

8,8

9,6

10,0

13,4

13,1

23

42,9

44,5

49,3

45,6

13,6

10,0

3,6

11,4

13, 6j

10,6

11,5

24

52,1

53,0

53,8

53,0

14,1

9,6

4,5

9,7

13,3

10,1

10,8

25

50,2

46,4

43,7

46,8

13,1

6,0

7,1

6,1

12,4

10,0

9,6

26

44,2

45,8

46,8

45,6

10,4

5,3

5,1

7,7

10,1

5,4

7,1

27

44,0

43,9

44,8

44,2

12,8

5,4

7,4

8,2

12,7

10,4

10,4

28

45,9

50,8

54,0

50,2

9,1

6,0

3,1

8,7

8,4

5,9

7,2

29

58,4

63,2

67,5

63,0

8,2

4,3

3,9

7,0

8,0

6,9

7,2

30

68,7

66,4

62,7

65,9

7,8

2,0

5,8

2,1

6,4

7,0

5,6

31

59,7

61,2

61,0

60,6

10,1

5,6

4,5

8,0

9,9

6,1

7,5

Monats¬

mittel

60,3

60,6

61,1

60,6

11,7

5,1

6,6

6,1

11,0

8,3

8,5

39

Monat Oktober 1911. Beobachter West p ha 1, Behrendt.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

i

2p

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7,3

8,1

8,4

7,9

93

95

94

94,0

101

IO1

IO1

10,0

6,5

8,4

7,8

7,6

97

84

92

91,0

IO1—

IO1

IO1

10,0

6,7

7,8

5,6

6,7

88

76

71

78,3

81

81

61

7,3

5,7

6,8

7,1

6,5

93

57

88

79,3

l1

41

l1

' 2,0

5,2

7,8

8,6

7,2

98

67

86

83,7

l1

71

61

4,7

7,1

8,0

8,3

7,8

73

65

81

73,0

91

l1

31

4,3

7,1

6,4

10,8

8,1

93

56

98

82,3

1°

91

IO1#

6,7

9,8

9,2

7,9

9,0

91

79

93

87,7

101

IO1

31

7,7

5,7

4,7

5,5

5,3

68

54

88

69,0

81

8]

IO1

8,7

4,6

1 4,3

5,3

4,7

85

49

81

71,7

0

61

31

3,0

8,1

7,3

7,5

7,6

96

72

1 77

81,7

101#

IO1

IO1

10,0

8,1

8,4

7,8

8,1

96

85

88

89,7

101«

IO1

IO1

10,0

7,1

7,5

8,1

7,6

87

79

93

86,3

101

IO1

io1

10,0

7,7

8,9

8,4

8,3

93

99

94

95,3

101

IO1#

IO1®

10,0

6,2

4,4

4,9

5,2

84

56

74

71,3

21

0

31

1,7

3,9

3,3

3,4

3,5

82

44

58

61,3

0

0

31

! 1,0

3,4

2,(>

4,0

3,3

74

32

67

57,7

2°

l1

i°

1,3

4,0

6,0

5,2

5,1

78

71

63

70,7

31

1°

0

1,3

4,6

6,6

5,6

5,6

92

72

93

85,7

51

0

31

2,7

4,7

7,0

7,7

6,5

96

61

92

83,0

1]=

l1

91

3,7

9,3

10,5

8,4

9,4

99

97

96

97,3

IO1®

IO1

41

8,0

8,1

10,0

8,0

8,7

91

74

70

78,3

101

41

11

5,0

8,0

8,0

8,3

8,1

79

69

89

79,0

101

IO1

91

9,7

7,8

8,0

8,6

8,1

87

71

93

83,7

61

IO1

IO1

8,7

6,2

7,0

6,8

6,7

88

65

74

75,7

71

IO1

91 i

8,7

6,6

6,4

5,9

6,3

85

69

87

80,3

IO1

81

81

8,7

6,9

7,6

7,8

7,4

85

70;

84

79,7

61

71

IO1

7,7

6,8

5,9

5,7

6,1

81

71

83

78,3

IO1

81

IO1

9,3

7,3

6,8

5,4

6,5

98

85

73

85,3

IO1#

IO1®

IO1

10,0

5,0

5,4

5,0

5,1

931

75

67

78,3

91

IO1

IO1

9,7

6,6

6,9

6,2

6,6

82

75

88

81,7

IO1

91

1°

6,7

6,6

6,9

6,9

6,8

88,0

70,0

82,0

80,3

6,7

6,8

6,5

6,7

40

Monat Oktober 1911.

Beobachter Westphal, Behrendt.

I1 Suj, I

Wind

Richtung und Stärke
0—12

7?

2P

9p

1

E 1

:se i

SE 1

2

SW 1

W 1

W 1

3

SW 2

SW 3

SW 1

4

S 1

S 2

S 1

5

E 1

E 2

E 1

6

E 3

E 5

E 3

7

E 1

E 2

SE 1

8

SW 1

W 2

W 1

9

WNW 1

NNW 1

NW 1

10

NW 1

NW 1

NW 1

11

W 1

NW 5

NW 3

12

W 1

W 2

W 1

13

W 1

W 1

W 1

14

WSW1

S 1

W 1

15

E 2

E 3

E 3

16

E 1

E 2

E 1

17

E 1

E 2

E 1

18

ESE 1

NE 2

NE 2

19

E 1

NE 3

NE 1

20

SW 1

W 1

W 1

21

SW 1

SW 1

SW 1

22

SE 1

SSW 5

SSW 4

23

SW 5

SW 5

SW 3

24

SW 3

SW 3

SW 2

25

S 2

S 5

S 2

26

SW 3

SW 5

SW 2

27

SW 2

SW 2

SW 1

28

W 4

NW 2

W 2

29

NE 3

NE 4

NE 2

30

S 2

S 4

S 4

31

SW 3

W 1

W 2

i

CTj _

r- 4-S

1,7

2,5

1,7

|s

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

a

1,3

0,6

0,8

0,0

1,1

1.4

0,0

1,2

0,7

0,0

3.5

3,2

0,4

0,2

0,0

0,3

0,0

1,9

4,1

0,4

n, #u von 745a-ca. 1010a
tropfen 845p, #° von 815p-n,
"schauer einige Male a

-1 früh

früh etwas oc

[u. strichweise
§°v. 420p-n [3""p-ca. 6 3"p mit Unterbr.
# 0 n, # 0 v. 8 15a-ca. 1 1 10 a m. Utbr. , # 0 v.
®° von 1045a-l 1 10a, #° von 8u'p-820p

®" n-ca. 105°a, um ll30a
Sprüh# n-ca. 1220p mit Unterbr.

von 1035a-65üp mit Unterbr.,

f 50

[#schauer 9°°p —

0 früh

'"und =°früh, FernR im NE v. ll15n?

0 n-ca. 8°°a, #° von 9°°a-1000a
0 von 9 ioa-ca. ll0(Ja mit Unterbr.
tropfen 3lop, zeitweise p

! 15-

> n, # tropfen ca. 6il'p
)°v. 73op-805p [nigeMale#sch.-ca.5°°p
> 1 n-1 1 3oa, #° v. 2ü0-230p, dann noch ei-
i" v. ca. 4°°p-54op m.Utbr., böiger Wind
1 "schauer einige Male n [einige Male

31,1 Monatssumme

Höhe der

Schneedecke

in cm

41

Monat Oktober 1911. Beobachter Westphal, Behrendt.

/Ylonats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

777,5

16.

742,9

23.

34,6

Lufttemperatur

15,7

4.

-0,7

17.

16,4

Absolute Feuchtigkeit

10,8

7.

2,6

17.

8,2

Relative Feuchtigkeit

99

14. u. 21.

32

17.

67

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . . . .11,9 am 29.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 4

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 14

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 2

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) —

„ „ Frosttage (Minimum unter 0") 2

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) —

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag

8

Wind-Verteilung :
7a 2P | 9P

Summe

mehr als 0,2 mm Niederschlag

14

N

0,0

0,5

0,0

0,5

mindestens 0,1 mm Niederschlag

15

NE

1,0

3,0

3,0

7,0

Schnee -X (mindestens 0,1 mm)

—

E

8,5

6,0

5,0

19,5

Hagel ^

—

SE

1,5

1,0

2,0

4,5

Graupeln

—

S

3,0

4,5

3,5

11,0

Reif '

2

SW

10,5

6,5

6,5

23,5

Nebel = (mindestens Stärke 1)

1

w

5,0

6,0

8,0

19,0

Gewittern K

1

NW

1,5

3,5

3,0

8,0

Wetterleuchten £

—

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Schneedecke -X-

Summe

31,0

31,0

31,0

| 93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

3 — 7.

Oktober

62,5

10,1

5,0

0,8

8.— 12.

11

64,7

8,6

7,9

4,4

13.— 17.

11

69,5

6,5

4,8

3,5

18.— 22.

11

61,3

8,6

4,1

3,6

23.-27.

11

47,0

9,9

8,7

0,5

28.— 1.

Novbr.

59,9

6,8

8,3

16,4

6

42

Monat November 1911. Beobachter Westphal, Behrendt.

bJD

&

EH

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

i

ca

P ®

• w

a +2

ls

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

J Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

58,4

59,0

62,6

60,0

. 9,5

3,3

6,2

4,1

9,2

6,0

6,3

66,0

65,8

64,1

65,3

6,7

1,8

4 9

3,0

6,1

4,0

4,3

60,2

61,1

63,1

61,5

7,3

2,3

5,0

2,7

6,7

5,0

4,8

59,1

56,2

57,7

57,3

9,4

3,9

5,5

4,6

7,6

7,6

6,8

50,2

43,5

44,1

45,9

12,4

6,6

5,8

9,9

12,3

9,3

16,3

46,1

49,7

52,3

49,4

9,7

5,3

4,4

8,0

9,1

5,8

7,2

54,7

58,8

60,5

58,0

9,9

4,7

5,2

6,4

9,7

5,2

6,6

60,7

60,5

60,2

60,5

10,4

3,7

6,7

5,1

9,9

5,3

6,4

56,1

55,6

55,8

55,8

8,2

1,1

7,1

2,3

7,7

4,8

4,9

57,3

58,8

61,2

59,1

6,9

2,1

4,8

4,8

6,7

2,3

4,0

60,6

60,3

60,5

60,5

6,8

1,8

5,0

3,2

6,4

2,1

3,4

60,2

58,8

58,3

59,1

5,3

0,0

5,3

0,7

4,6

5,1

3,9

59,2

62,9

67,6

63,2

9,6

4,8

4,8

6,0

9,4

6,1

6,9

71,2

71,4

70,5

71,0

8,4

3,3

5,1

4,0

8,1

7,5

6,8

64,0

59,9

53,8

59,2

8,2

3,4

4,8

6,4

8,3

3,6

5,5

48,9

47,1

49,6

48,5

10,6

3,4

7 9

5,7

8,8

10,4

8,8

51,6

50,6

48,2

50,1

12,4

9,2

3,2

9,3

12,3

10,2

10,5

44,5

43,0

40,0

42,5

9,4

6,6

2,8

7,3

8,8

6,9

7,5

36,5

36,8

37,5

36,9

6,3

4,2

2,1

4,7

6,2

4,6

5,0

36,3

34,9

33,3

34,8

4,0

0,0

4,0

0,4

3,8

2,3

2,2

38,8

43,1

44,9

42,3

6,4

1,1

5,3

4,1

6,0

1,8

3,4

46,7

49,0

52,7

49,5

2,3

-2,7

5,0

—1,2

1,9

— 1,4

—0,5

57,8

60,1

61,9

60,0

3,1

—1,1

4,2

1,0

1,7

2,8

2,1

64,0

64,4

64,6

64,3

4,6

2,1

2,5

3,2

3,9

2,4

3,0

63,1

63,5

65,1

63,9

3,0

—0,7

3,7

1,0

2,4

0,8

1,2

66,2

66,8

68,3

67,1

1,9

—0,7

2,6

0,9

1,7

0,2

0,7

69,3

69,9

70,4

69,9

1,2

—0,5

1,7

—0,3

1,2

1,1

0,8

71,1

70,6

69,9

70,5

0,5

—0,5

1,0

-0,4

0,1

0,3

0,1

69,1

70,5

72,0

70,5

3,1

0,8

2,8

0,8

2,3

3,1

2,3

73,8

73,6

72,6

73,3

6,1

2,7

3,4

4,0

5,9

4,9

4,9

57,4

57,5

58,1

57,7

6,8

2,4

4,4

3,7

6,3

4,3

4,7

43

Monat November 1911. Beobachter Westphal, Behrendt.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mitte!

7a

2P

9P

1

7a

2P

9P

Tages-

mittel

5,6

6,5

6,4

6,2

92

75

91

86,0

l1

81

81

5,7

5,4

6,6

5,7

5,9

95

95

93

94,3

61

IO1

9'^

8,3

5,3

6,8

6,2

6,1

94

93

95

94,0

71

IO1

IO1

9,0

5,9

6,7

7,3

6,6

94

86

94

91,3

101

10l

81

9,3

8,6

9,6

6,7

8,3

95

91

76

87,3

io1®

IO1®

71

9,0

5,4

5,9

5,3

I 5,5

67

68

78

71,0

101

61

71

7,7

6,1

6,5

5,7

6,1

86

73

86

81,7

101

61

51

7,0

5,7

6,4

5,0

5,7

88

70

75

77,7

101

71

61

7,7

4,4

5,7

5,3

5,1

80

72

82

78,0

91

91

IO1

9,3

6,2

6,7

5,3

6,1

97

91

98

95,3

10 lm

IO1

lO1^

10,0

5,7

7,0

5,2

6,0

98

98

96

97,3

lO1^:

IO1«

81

9,3

4,5

5,8

6,2

5,5

92

92

95

93,0

81

101®

IO1®

9,3

6,8

8,1

6,9

7,3

97

92

99

96,0

101#

IO1

51

8,3

5,9

7,1

7,2

6,7

97

88

93

92,7

41

IO1

IO1

8,0

5,9

6,1

5,1

5,7

83

74

87

81,3

102

71

l1

6,0

6,3

8,0

8,4

7,6

93

95

91

93,0

IO1

IO1®

IO1®

10,0

8,1

8,8

8,0

8,3

93

83

86

87,3

IO1

91

IO1

6,3

7,0

7,3

6,7

7,0

91

87

90

89,3

10l

IO1

IO1

10,0

5,7

6,4

5,8

6,0

89

90

92

90,3

61

IO1

31

6,3

4,6

5,0

5,31

5,0

96

83

98

92,3

31

91

IO1®

7,3

5,9

5,7

4,7;

5,4

97

82

90

89,7

IO1

51

21 1

5,7

4,0

4,4

4,4

4,2

96

84

98

92,7

l1

lO1^

10*=

7,0

4,1

4,7

5,3|

4,7

83

91

94

89,3

IO1

IO1®

81

9,3

5,6

4,2

4,2

4,7

97i

69

77

81,0

IO1®

41

1°

5,0

4,5

5,1

4,2

5,6

90

93

87

90,0

IO1

IO1®

l1

7,0

4,1

4,i

4,0

4,1

84l

78

85

82,3

81

71

91

8,0

4, 1

4,4

4,2

4,2

92;

87

85

88,0

IO1

IO1

IO1

10,0

4,0

4,4j

4,4

4,2

90

96

94

93,3

IO1

IO1

IO1

10,0

4,7

5,1

5,2!

5,0

96:

94‘

91

93,7

10x=

IO1

IO1

10,0

5,9

6,6,

6,0

6,2

97

96

94

95,7

101=i

IO1

IO1

10,0

5,5

6,2

5,6

5,8

91,3

85, 5

89,7

88,8

8,4

8,9

7,6

8,3

44

Monat November 1911. Beobachter Westphal, Behrendt.

Wind

Richtung und Stärke
0—12 •

Tag

7 a

2P

9P

1

SW

2

SW

6

SW

3

2

SW

2

SW

2

SW

1

3

s

2

w

2

w

1

4

s

2

SW

3

SW

1

5

SW

3

SW

6

w

6

6

w

9

w

9

w

8

7

SW

3

w

4

w

3

8

SW

3

s

2

s

2

9

SE

1

s

1

s

1

10

s

1

w

1

w

1

11

w

1

SW

1

w

1

12

s

1

SE

1

SE

1

13

SE

1

w

1

w

1

14

SW

1

SW

1

SW

1

15

SW

1

SW

1

SW

2

16

SW

3

SW

CT

5

SW

6

17

SW

2

SW

2

SW

2

18

s

2

s

1

s

1

19

s

1

s

1

s

1

20

SW

1

SW

1

SW

1

21

w

3

SW

1

SW

1

22

SW

1

SW

1

SW

1

23

SW

1

NE

1

NE

1

24

NE

1

E

1

E

1

25

N

1

NE

2

NE

1

26

E

3

NE

4

NE

2

27

E

3

E

2

SE

5

28

SE

2

S

2

SW

2

29

S

1

s

1

SW

1

30

WN W 1

SW

1

SW

1

31

Vlonats-

mittel

2,0

2,2

2,0

Niederschlag

►v*

ü

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

CD rz

T3 <d

O 2-
O r- Ö

Höhe

7a

Form und Zeit

fcc».S
7 a

—

#u v. 710p-n mit Unterbr., böiger Wind p

—

2,3

% Schauer n, =° früh,

#° von 940 a-1040a, #° von 710p-74up

r

0,7

H°schauer um llllJa und 1200a

—

2,5

v. n-ca. 600p. m. Untbr. u. strichw.,

—

4,6

[>** a u. p

n u. a u. p

—

0,1

Sprüh# n-ca. 800a, ee1 abds.

_

0,0

#4 von ca. l00p-30' p, =; a u. p

—

0,6

Sprüh# v. l4op-ca. 300p, dann v. 500p-n,

—

4,4

#° n-700a, =i° abds. [*— 1 früh

—

=°n

—

_

#" v. 10loa-4"°p m. Untbr., #" v. 9p-n

_

5,7

#° n, #° von 740a-124ja

- — -

1,5

#° n, Sprüh# zeitweise a

—

0,1

®° von 2ljp-400p

—

0,7

®° von 740p-n

—

8,4

#^-7°^, % "v. 72oa-ll4jam. ^schauer,

—

2,1

i — i1 früh, EE1 p a

—

—

#° mit -X- flock, v. 1200a-ca. 300p, #4 v.

5,0

n-700a [9Uop-n

—

#°u. -X flock, v. 940a-l00p u. v. 200p-400p

—

2,6

*

—

—

-X flocken 800a

—

—

=° früh

—

EE: a u. p, e 1 früh

41,3 Monatssumme

45

Monat November 1911. Beobachter Westphal, Behrendt.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

773,8

30.

733,3

20.

40,5

Lufttemperatur

12,4

5. u. 17.

-2,7

22.

15,1

Absolute Feuchtigkeit

9,6

5.

4,0

22 u. 26.

5,6

Relative Feuchtigkeit

99

13.

67

6.

32

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 8,4 am 21.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 17

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 3

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) —

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 6

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) —

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag 10
mehr als 0,2 mm Niederschlag 13
mindestens 0,1 mm Niederschlag 15
Schnee -)f (mindestens 0,1 mm) —
Hagel ^ 1

Graupeln Zx —

Reif i— ' 3

Nebel = (mindestens Stärke 1) 5

Gewittern K —

Wetterleuchten £ —

Wind- V erteil ung :

| 7a | 2P | 9P |

Summe

N

NE

E

SE

S

SW

w

NW

c

1,0

1,0

2,0

3,0

7,0

12,0

3,5

0,5

0,0

0,0

3,0

2,0

1,0

6,0

13,0

5,0

0,0

0,0

0,0

3,0

1,0

2,0

4,0

13,0

7,0

0,0

0,0

1,0

7,0

5,0

6,0

17,0

38,0

15,5

0,5

0,0

L LvlvvlvC /\ -

Summe | 30,0

30,0 30,0 ! 90,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

*

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

2. — 6. Novbr.

55,9

6,7

8,7

10,1

7.-11. „

58,8

5,1

8,7

0,1

12.— 16.

60,2

6,4

8,3

5,0

17.— 21.

41,3

5,7

7,1

16,4

22.-26.

61,0

1,3

7,3

9,7

27. — 1. Dezember

70,9

2,4

9,9

6,4

46

Monat Dezember 1911. Beobachter Westphal, Behrendt.

Sex |

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

?a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

70,3

69,8

71,0

70,4

5,6

2,8

2,8

4,6

5,6

3,1

4,1

2

72,6

72,3

71,9

72,3

4,2

1,4

2,8

2,2

3,8

2,7

2,8

3

70,1

69,0

68,5

69,2

2,0

—1,3

3,3

1,4

0,2

—0,9

0,0

4

67,5

66,9

66,8

67,1

1,2

—1,4

2,6

-0,1

0,8

0,3

0,3

5

65,9

65,0

65,1

65,3

0,2

—1,8

2,0

-1,0

— 0,8

—0,9

—0,9

6

67,1

67,7

68,7

67,8

2,3

—0,9

3,2

0,0

2,0

2,3

1,6

7

63,0

64,7

59,5

62,4

2,3

0,6

1,7

1,1

2,0

1,4

1,5

8

56,9

55,9

55,7

56,2

2,1

-0,3

2,4

0,0

1,4

1,5

1,1

9

54,4

54,0

55,5

54,6

3,0

—0,5

3,5

0,4

1,6

2,8

1,9

10

58,2

59,5

58,1

58,6

4,6

0,0

4,6

3,2

4,7

1,0

2,5

11

53,1

50,4

51,1

51,5

2,7

—0,6

3,3

0,7

2,2

1,9

1,8

12

54,1

56,5

59,1

56,6

3,6

0,6

3,0

1,1

3,4

1,6

1,8

13

60,1

60,5

60,7

60,4

3,4

1,4

2,0

2,8

3,1

2,1

2,3

14

60,0

59,5

59,2

59,6

1,8

—1,8

3,6

— 1,0

0,8

1,6

0,8

15

61,0

62,6

61,8

61,8

5,3

1,3

4,0

2,6

5,2

3,6

3,8

16

61,9

63,5

66,5

64,0

3,7

2,5

1,2

2,9

3,6

3,4'

3,3

17

68,6

68,6

69,2

68,8

3,0

0,8

2,2

2,4

2,3

1,1

1,7

18

68,8

67,8

65,1

67,2

4,4

0,6

3,8

1,9

4,3

1,7

2,4

19

61,5

60,3

59,9

60,6

5,2

1,1

4,1

2,0

4,7

5,0

4,2

20

58,1

52,8

48,2

53,0

5,7

3,3

2,4

5,7

4,3

3,6

4,3

21

43,5

43,5

43,4

43,5

6,4

2,8

3,6

3,9

6,0

2,9

3,9

22

45,8

49,4

50,6

48,6

5,8

1,4

4,4

4,4

5,1

5,1

4,9

23

49,5

53,0

57,5

53,3

5,2

3,0

2,2

3,0

4,7

5,1

4,5

24

60,2

59,4

53,6

57,7

4,6

0,9

3,7

3,6

2,7

1,0

2,1

25

48,8

49,0

48,9

48,9

5,7

1,3

4,4

4,8

5,7

2,1

3,7

26

49,4

49,9

50,9

50,1

4,4

1,2

3,2

3,4

4,4

3,2:

3,5

27

48,9

49,9

53,8

50,9

3,3

1,1

2,2

1,4

3,0

2,2

2,2

28

60,6

63,7

62,8

62,4

3,6

1,1

2,5

2,4

3,1

1,5

2,1

29

50,4

57,2

63,8

57,1

2,6

0,1

2,5

0,9

2,6

1,9

1,8

30

66,2

66,8

67,3

66,8

2,0

0,1

1,9

0,6

2,0

0,8

1,0

31

71,1

72,8

71,8

71,9

0,4

-3,1

3,5

—2,6

0,0

0,3

—0,5

Monats¬

mitte]

59,6

60,1

60,2

60,0

3,6

0,6

3,0

1,9

3,0

2,1

2,3

47

Monat Dezember 1911. Beobachter Westphal, Behrendt.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

i Bewölkung

0—10

7a

2p

9P

Tages

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

6,2

K c

5,2

5,S

93

80

91

91,7

10'®=

91

IO1

9 7

5,1

1 5,C

i 5,1

5,C

93

i 83

! 91

89,3

101

IO1

IO1

10 0

4,b

4,1

4,1

4,0

> 4,2

89

1 8S

1 92

, 90,0

101

IO1

IO1

10 0

4,0

4,2

4,1

87

85

90

87,3

IO1

IO1

IO1

1 0 0

3,9

3,o

3,7

3,7

92

81

86

86,3

101

IO1

IO1

10,0

3,7

3,7

4,9

4,1

81

69

89

79,7

101

IO1

IO1

10 0

4,6

4,7

4,4

4,6

92

89

87

89,3

IO1

81

IO1

9 3

4,3

4,7

4,8

4,6

92

93

94

93,0

91

91

IO1

9 3

4,6

4,9

5,2

4,9

96

94

93

94,1

10!=

lO1^

IO1

10 0

4,o

4,8

4,3

4,5

93

74

87

84,7

IO1

21

0

4,0

3,9

4,7

4,8

4,5

80

87

91

86,0

81

IO1

IO1

9 3

4,6

5,3

4,7

4 9

92

92

91

91,7

IO1—

IO1

IO1

10 0

5,1

5,4

5,2

5,2

91

95

96

94,0

IO1

IO1

101

10,0

3,9

4,5

4,8

4,4

92

92

93

92,3

lO1^

IO1

IO1

10 0

5,2

5, /

5,5

5,5

94

86

93

91,0

lOfe

IO1

101

10,0

5,5

5,6

5,5

5,5

98

95

95

96,0

IO1#

IO1

IO1

10,0

o,3

0,1

4,7

5,0

96

94

94

94,7

lO1^

10x=

10XEEE

10 0

5,2

5,4

4,7

5,1

98

87

91

92,0

IO1#

l1

81

6,3

4,4

5,1

6,2

5,2

84

79

95

86,0

IO1 |

io1#

IO1®

10,0

(>,<

6,1

5,7

6,2

99

98

97

98,0

IO1

IO1®

IO1#

10,0

5,7

6,7

5,4

5,9

93

96

96

95,0

71

IO1«

41

7,0

5,8

6,0

6,0

5,9

93

92

92

92,3

IO1#

IO1®

71

9,0

o,4

•> *

5,7

5,7

5,6

95

89

88

90,7

IO1

101

IO1

10,0

40

5,1

4,4

4,3

90

91 1

89

90,0

IO1

IO1

IO1

10 0

6,2

6,2

5,1

5,8

97

91

94

94,0

IO1

01

10x=

9,7

5,6

5,6

5,6

5,6

97

90

97

94,7

IO1

io1 i

IO1

10 0

4,6

5,3

5,0

5,0

91

93

93 1

92,3

IO1

io1®

31 1

7,7

4,9

4,6

4,5

4,7

89

81

87

85,7

91

IO1

IO1

9 7

4,8

4,8

4,6

4,7

98

87

88

91,0

IO1#

IO1

61

cf, 1

8 7

4,o

4,8

4,5

4,6

94

91

92

92,3

61

IO1

61

CJ, 1

7 3

3,5

_ _

4,1

_

4,0

_

3,9

94

89

85

89,3

0

61

IO1

5,3

4,8

5,1

4,9

4,9

92,5

00

00

CO

91,5

90,8

9,3

9,2

9,0

9,1

Monat Dezember 1911.

48 —

Beobachter Westphal, Behrendt.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

br

cö

EH

7a

2P

9P

1

W

1

E

2 E

1

2

s

1

S

IS

1

3

SW

1

SE

2 SE

1

4

SE

2 SE

2 SE

3

5

SE

1 SE

1

SE

1

6

SE

1

SE

1

SE

1

7

S

1

SE

1

SE

1

8

SE

1

SN

1

S

1

9

s

1

S

1

S

1

10

s

1

SW

1

SW

1

11

SE

2

SE

3

s

2

12

s

1

s

1

s

1

13

w

1

SW

1

SW

1

14

SE

1

SW

2

SW

1

15

SW

1

SE

1

SE

1

16

s

2

SW

1

SW

1

17

SW

1

s

1

s

1

18

s

1

s

1

s

1

19

s

2

SW

1

SW

1

20

s

1

s

1

s

3

21

SW

1

SW

4

SW

2

22

w

4 NW

4

w

2

23

w

2 W

2

w

1

24

w

1

SW

2

SW

4

25

WSW 2

SW

2

SW

2

26

SW

1

w

2

w

3

27

w

2

NW

2

w

2

28

NW

2

NW

2

NW

1

29

s

2

N

1

NW

1

30

NW

1

N

1

NW

1

31

SSE

1 SSE

1 SE

1

»

c n _

a .ts

1,4

1,6

1,4

ls

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

ü

TT ©

<12 c
® ^ £

— JS

o

Form und Zeit

J® ö c
a

6,4

0,0

0 n-740a, =° früh

1,1

0,4

0,2

0,8

0,4

3.1
3,7
0,6

3.4

6.4

4.3

4.4
0,3

3.2

2,0

1.2
1,2

6.4
0,4

n, #° von 710p-84op
n.

1° n =1 früh

,o

von 540p-60op,
1 früh
0 früh

1 früh

Sprüh# einige Male p, =4 früh
EEEj1 früh

#° n-300p mit Unterbrechung
=4 früh
#° n-ca. 900a

#°schauer um l55n, ®° von 63op-n
#° n, #° von llo0a-p-n mit Unterbr.

#° n, Ip0-1 von 9loa-5ü0p
/m0 n-325p, #° von 600p-610p
n, #° von 53öp-ca. 900p

i0-1 n, p

, 0 _ a 00 _ o 30

von 4u0p-83üp
°schauer 12u0a, #° von l2op-84jp

[mit Unterbr.

0 u. n-ca. 93oa
von 64op-ca. 72op, • — >4 früh, co p

49,9 Monatssumme.

49

Monat Dezember 1911. Beobachter Westphal, Behrendt.

Monats-Uebersicht.

Maximum am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

772,8 31.

743,4

21.

29,4

Lufttemperatur

6,4 21.

-3,1

31.

9,5

Absolute Feuchtigkeit

6,7 20. u. 21 .

3,5

5. u. 24.

3,2

Relative Feuchtigkeit

99 20.

69

6.

30

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . . . .

. 6,4 am 1.

21. u. 29.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 0

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 25

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 9

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) —

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag
mehr als 0,2 mm Niederschlag
mindestens 0,1 mm Niederschlag
Schnee -X- (mindestens 0,1 mm)
Hagel ^

Graupeln
Reif i— >

Nebel = (mindestens Stärke 1)
Gewittern K
Wetterleuchten £

Schneedecke -X-

13

7 a

2P

9P

Summe

19

N

0,0

2,0

0,0

2,0

20

NE

0,0

0,0

0,0

0,0

1

E

0,1

1,0

1,0

2,0

—

SE

6,5

8,5

7,0

22,0

—

S

10,5

6,5

8,0

25,0

2

SW

5,5

8,0

8,0

21,5

6

w

6,5

2,0

4,0

12,5

—

NW

2,0

3,0

3,0

8,0

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe

31,0

31,0

31,0 || 93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

2. — 6. Dezbr.

68,3

0,8

10,0

0,0

7.— 11. „

56,7

1,8

8,4

1,5

12.— 16. „

60,5

2,4

10,0

1,4

17.— 21. „

58,6

3,3

8,7

17,2

22.-26. „

51,7

3,7

9,7

14,2

27.— 31. „

61,8

1,3

7,7

9,2

50

Jahresübersicht 1911.

Luftdruck :

Jahresmittel

761,7

mm

Grösster beob. Wert

am 31. Januar

780,9

Kleinster beob. Wert

am 20. November

733,3

7 7

99

Jahresmittel

8.8 °C

Höchste Lufttemperatur

am 22. Juli

32,1

j j

Niedrigste „

am 14. Januar

—6,8

99

Grösstes Tagesmittel

am 12. August

23,0

99

Kleinstes „

am 14. Januar

—4,2

« t

Zahl der Eistage

4

7 7

„ „ Frosttage

80

„ „ Sommertage

33

Feuchtigkeit :

Bewölkung :

Jahresmittel der absoluten Feuchtigkeit
„ „ relativen „

Kleinster Wert der relativen Feuchtigkeit

am 13. September

7,4 gr/m3
82,2 %

20 %>

Jahresmittel
Zahl der heiteren Tage
„ „ trüben

6,8

38

142

Niederschläge: Jahressumme 499,1 mm

A j T-r tu . m . . . _ '

Grösste Höhe

eines

Tages am 15. Juni

44,7

Zahl

der Tage

mit

mindestens 1,0 mm

N 97

99

55 55

55

mehr als 0,2 „

„ 142

95

95 99

55

mindestens 0,1 „

„ 164

99

55 59

55

Regen ohne untere

Grenze 193

55

55 59

59

Schnee „ „

„ 23

95

95 55

95

Schneedecke

6

99

99 59

59

Hagel

5

59

59 95

55

Graupeln

5

55

55 55

95

Reif

23

55

55 95

59

Nebel

24

55

59 95

55

Gewitter

13

Winde:

Eintrittszeiten :

Zahl der beob. Winde

Letzter Eistag

4. März

N .

. 62,5

„ Schneefall

6. April

NE .

. 125,0

„ Frosttag

14. April

E .

. 117,0

„ Reiftag

21. März

SE .

. 59,0

Erstes Gewitter

20. April

S .

. 111,0

Erster Sommertag

13. Mai

SW .

. 236,0

Letztes Gewitter

20. Oktober

w .

. 268,5

Letzter Sommertag

13. September

NW .

. 116,0

Erster Reif

16. September

C .

. 0,0

„ Frosttag

17. Oktober

Mittlere Windstärke

. 2,1

„ Schneefall

29. Dezember

Zahl der Sturmtage

. 14.

„ Eistag

24. Januar.

Mitteilungen

aus dem

für

Neu Vorpommern und Rügen

Greifswald.

Herausgegeben vom Vorstand.

Vierund vierzigster Jahrgang.

1912.

BERLIN.

Weidmann’sche Buchhandlung.
1913.

UMt SW» Itltmtorj »? KiUftl

Urbana, IlLINOlÖ, U. 8, A,

Mitteilungen

aus dem

Naturwissenschaftlichen V erein

für

Neu Vorpommern und Rügen

Greifswald.

Herausgegeben vom Vorstand.

Vierund vierzigster Jahrgang.

1912.

□ □ □

BERLIN.

Weidmännische Buchhandlung.
1913.

Inhalt.

Seite

Geschäftliche Mitteilungen:

Verzeichnis der Mitglieder . . . 5

Rechnungsabschluss für das Jahr 1912 8

Sitzungsberichte:

29. Januar 1912. Eisenlohr: Moderne Farbstoffe .... 9
„ Leick: Ein interessanter Fall von tieri¬
scher Symbiose . 10

12. Februar 1912. Ja ekel: Über bilateralen und radiären

Bau im Tierreich . 11

21. Mai 1912. Fried erichsen: Vorpommerns Küsten

und Seebäder . . 13

19. Juni 1912. Starke: Die drahtlose Telegraphie und

deren neuere Entwicklung . 17

25. Juli 1912. Schreber: Wissenschaftliche Fragen aus

der Flugtechnik . 18

18. November 1912. Schoene: Die freie Gewebsverpflanzung

als Methode naturwissenschaftlicher und

medizinischer Forschung . 20

„ Ja ekel: Vorlage von Bildern aus dem

Vulcangebiet der Albaner Berge .... 21
16. Dezember 1912. Jaekel: Über Organisation und Stammes¬
entwicklung der Schildkröten unter Vor¬
lage des ausgezeichnet erhaltenen neuen
Exemplars aus dem Keuper von Halberstadt 21
Wissenschaftliche Mitteilungen und Abhandlungen:

AlfonsWilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend

von Greifswald (Messtischblatt Nr. 593 N. W. Teil) . . 25
Erich Leick: Über den Temperaturzustand verholzter

Achsenorgane . 101

Anhang:

Die Ablesungen der meteorologischen Station Greifswald
vom 1. Januar bis 31. Dezember 1912.

5

Verzeichnis der Mitglieder

des Naturwissenschaftlichen Vereins für 1912.

Ehrenmitglieder:

Herr Professor Dr. Ri c harz, Marburg.

- Professor Dr. Deecke, Freiburg i. B.

- Dr. Goeze, kgl. Garteninspektor a. D., Berlin.

Ordentliche Mitglieder:

Greifswald: Herr Dr. Adloff, Privatdozent.

- Dr. v. Auwers, Professor.

- Dr. Bahls, prakt. Zahnarzt.

- Dr. Bai sch, Assist, am physikal. Institut.

- Bau mann, Professor.

- Baumgart, Oberstleutnant.

- Biel, Kaufmann.

- Bischof, Lehrer.

- Dr. Bleibtreu, Professor.

- Dr. Brehmer.

- Briest, Gutsbesitzer, Boltenhagen.

- Burau, Ingenieur.

- Dr. Cohn, Privatdozent.

- Dunkelberg, Jägerbruch b. Torgelow.

- Dr. Eisenlohr, Privatdozent.

- Dr. Engel, Professor.

- Dr. Friederichsen, Professor.

- Dr. Grawitz, Geh. Rat.

- Dr. Gross, Oberarzt, Privatdozent.

- Haupt, Apothekenbesitzer.

- Herde, Lehrer.

6

Verzeichnis der Mitglieder.

Greifswald: Herr Dr. Herwegh, Privatdozent.

- Dr. Heydemann, Spezialarzt.

- Himer, Rechnungsrat.

- Dr. Hoffmann, Professor.

- Dr. A. Hoffmann, Oberarzt, Professor.

- Dr. Jaekel, Professor.

- Jahnke, Lehrer.

- Dr. Kallius, Professor.

- Dr. Kochmann, Professor.

- Dr. Krömer, Professor.

- Dr. Kuhnert, Professor, Direktor der kgl.

Universitäts-Bibliothek.

- Dr. Lange, Professor.

- Dr. Leick, Gymnasial-Oberlehrer.

- Dr. Loeffler, Geh. Medizinalrat.

- Loeper, Rentier.

- Dr. Liibbers, Assist, an der Ohrenklinik.

- Dr. Mie, Professor.

- Dr. Milch, Professor.

- Dr. Müller, Geh. Rat.

- Nitzeinadel, Apothekenbesitzer.

- Dr. Peiper, Professor.

- Dr. Pels Leusden, Professor.

- Dr. Peter, Professor.

- Dr. Philipp, Privatdozent.

- Dr. Posner, Professor.

- Dr. Praesent, Assist, a. geogr. Institut.

- Dr. Rehmke, Geh. Rat.

- Ri eck, Postinspektor.

- Dr. Römer, Professor.

- Dr. Roth, Professor.

- Rudeloff, Hauptmann.

- Schloesser, Professor.

- Dr. Scholtz, Professor.

- Schorler, Kaufmann.

- Dr. Schultze, Geh. Rat.

- Dr. Schultze, Professor.

- Dr. Schulz, Geh. Rat.

Verzeichnis der Mitglieder.

7

Greifswald: Herr Schünemann, Professor.

- Dr. Schütt, Geh. Rat.

- Dr. Starke, Professor.

- Dr. Steyrer, Professor.

- Dr. Strecker, Professor.

- Dr. v. Tappeiner, Assistent an der

chirurgischen Klinik.

- Dr. Vahlen, Professor.

- Dr. Vorkastner, Privatdozent.

- Dr. Weis mann, Geh. Rat.

- Dr. Wiendieck, Kreistierarzt.

- Dr. Wilckens, Assist, a. geolog. Institut.

- Ziemer, Lehrer.

Stettin: - Winckelmann, Professor.

Ausserordentliche Mitglieder: 41.

Vorstand für 1912.

Professor Dr. Ja ekel, Vorsitzender.

Professor Dr. Kallius, stellvertr. Vorsitzender.
Dr. Eisenlohr: Schriftführer.

Rentier Loeper, Kassenführer.

Dr. Wilckens, Redakteur der Vereinsschrift.
Dr. Leick, Bibliothekar.

8

Rechnungsabschluss.

Rechnungsabschluss für das Jahr 1912.

Einnahmen.

Kassenbestand aus dem Vorjahr . 301,95 M.

Sparkassenzinsen . 7,95 -

Einnahme aus den Mitgliederbeiträgen, Verkauf

der Jahresberichte . 393,50 -

Beihülfe Sr. Ex. des Herrn Kultusministers . . 300, — -

1003,40 M.

Ausgaben.

Herstellungskosten der Vereinsschrift .... 655,98 M.
Bekanntmachung in den Zeitungen, Sitzungs¬
berichte . 39,83 -

Porto etc . 34,15 -

Bedienung . 44, — -

773,96 M.

Kassenbestand: 229,44 M.

Sitzungsberichte.

Sitzung vom 29. Januar 1912.

Der Vorsitzende, Prof. Jaekel, gab dem Kassenführer,
Herrn Loeper, das Wort zur Rechnungsablegung und
erteilte ihm auf Antrag der Kassenrevisoren Entlastung.

Der wissenschaftliche Teil des Abends begann mit
einem Vortrag von Dr. Eisenlohr über „Moderne Farb¬
stoffe“. An der Hand von einigen älteren und einer
grossen Zahl moderner Ausfärbungen wurde darzulegen
versucht, welche Wege die heutige Farbstofftechnik ein¬
schlägt, um den gegenüber früheren Zeiten gesteigerten
Anforderungen gerecht zu werden. Drei Richtungen sind
es, in denen sich diese Ansprüche besonders bewegen: es
werden Echtheit, das ist besonders Widerstandsfähigkeit
gegen Licht und Waschen, Wohlfeilheit und nüanzierte
und leuchtende Farben verlangt, diese letzte Forderung
besonders durch die Mode veranlasst. Vor allem sucht
die heutige Farbstofftechnik die Echtheit der Färbungen
bedeutend zu steigern, und es geschieht dies dadurch,
dass bei solchen wertvollen Farbstoffen der Farbstoff in
seiner endgültigen Form erst auf der Gewebefaser selbst
dargestellt wird, gegenüber der gewöhnlichen Methode,
mit dem fertigen Farbstoff zu färben. Die verschiedenen
Methoden, dies zu bewerkstelligen, wurden an der Hand
einer Reihe von Versuchen auseinandergesetzt. Der erste
Teil der Ausführung hatte sich mit der Färberei des
ganzen Striches beschäftigt, im Anschluss daran blieb
die Technik des heute so wichtigen Gewebedruckes zu
erörtern, wo man womöglich ebenfalls zu einem der ge-

10

Si tzungsberich te .

schilderten Verfahren greift, wenn auf dauerhafte Färbungen
gesehen wird. Der Vortrag wurde erläutert durch eine
Reihe gut gelungener Färbungsversuche, die der Redner
vor den Augen der Zuhörer vornahm. Eine reiche Fülle
gefärbter und bedruckter Stoffproben gab den Anwesenden
Gelegenheit, sich von den glänzenden Erfolgen der modernen
Farbstofftechnik selbst zu überzeugen. In der Diskussion
stellte Prof. Jaekel einige Fragen über Farbverfahren bei
alten Völkern sowie über die Zusammensetzung von mo¬
dernen Malfarben, die der Vortragende beantwortete.

Dann ergriff Dr. Leick das Wort zu einem Bericht
über „einen interessanten Fall von tierischer Sym¬
biose“. Nicht selten, so führte er aus, finden wir in der
Natur Organismen, die in einem als Mutualismus be-
zeichneten wechselseitigen Dienstverhältnis leben. Werden
die Beziehungen derartig eng, dass beiden Mutualen wesent¬
liche Vorteile aus dem Genossenschaftsleben erwachsen,
und gibt sich die gegenseitige Abhängigkeit auch in
körperlichen Umgestaltungen zu erkennen, so sind wir
berechtigt, von einer echten Symbiose zu sprechen. Als
Beispiel einer solchen wird in zahlreichen Lehrbüchern
das Zusammenleben des Einsiedlerkrebses Pagurus Bern-
hardus mit der Seerose Sagartia parasitica angeführt. Aus
neueren Untersuchungen Fiebergs ergibt sich, dass das
angezogene Beispiel keineswegs als typisch bezeichnet
werden kann, da die Symbionten keinerlei Spezialanpassung
zeigen und auch für sich allein existenzfähig sind. Ein
echt-symbiotisches Verhältnis liegt dagegen vor bei dem
Paguriden Eupagurus Prideauxii und der Actinie Adamsia
palliata. Hier umwächst die Seerose mit ihrer Fussscheibe
das weiche Abdomen des Krebses, das nur zu einem
kleinen Teile Schutz in einem Schneckenhause findet. Der
Einsiedler ist daher nicht zu einem häufigen Wohnungs¬
wechsel gezwungen und erfährt zugleich durch die nessel¬
reichen Akontien seiner Genossin einen sehr wirksamen
Schutz. Die Adamsia befindet sich mit ihrem Tentakel¬
kranze auf der Unterseite des Paguriden und wird hier
nicht nur der herabfallenden Speisereste teilhaftig, sondern

Sitzungsberich te.

11

vermag auch den Meeresboden mit ihren Fangorganen
gleichsam abzufegen. Daraus ergeben sich für sie er¬
hebliche Vorteile im Nahrungserwerb. Die Symbionten
sind so sehr aufeinander angewiesen, dass sie für sich
allein nicht mehr dem Daseinskämpfe gewachsen sind.
Die Adamsia hat auch zugunsten ihres Partners eine sehr
augenfällige Umgestaltung ihres Mauerblattes erfahren.
Die eigenartigen Wechselbeziehungen zwischen Eupagurus
Prideauxii und Adamsia palliata hat der oben genannte
Forscher durch zahlreiche Versuche eingehend studiert.
Der Vortragende erläuterte seine Ausführungen an mehreren
Präparaten und Abbildungen.

In der Diskussion wies Dr. Wilckens auf einen anderen
Fall von Symbiose hin, zwischen Paguriden und Hydrac-
tinien, der nicht nur aus der Gegenwart, sondern auch
aus Ablagerungen der geologischen Vergangenheit bekannt
ist; die betreffenden Stücke fanden sich im untern Tertiär
von Aegypten.

Nachdem der Vorsitzende den beiden Vortragenden
den Dank der Anwesenden für ihre Ausführungen aus¬
gesprochen hatte, schloss die Sitzung.

Sitzung vom 12. Februar 1912.

Herr Professor Dr. Jaekel sprach „über bilateralen
und radiären Bau im Tierreich.“ Zur Einführung gab
der Vortragende eine kurze Charakteristik jener beiden
verschiedenen Bautypen: die bilateralen Formen, zu denen
der grösste Teil der Tierwelt gehört, zeigen einen in Skelett
und äusserer Gestalt zum Ausdruck gelangenden Grund¬
plan ihres Körperbaus, der nur eine Symmetrieebene
aufweist, d. h. nur durch eine einzige Ebene in spiegel¬
bildlich gleiche Hälften geteilt werden kann. Im Gegensatz
dazu sind bei den radiär gebauten Formen (Echinodermen,
Quallen, Korallen) mehrere derartige Symmetrieebenen
vorhanden, die sich in einer gemeinsamen Axe schneiden.

Während noch von Cuvier, dem Begründer der Pa¬
läontologie, alle strahlig gebauten Tiere zu der gemein¬
samen Gruppe der Radiata zusammengefasst wurden, brach

12

Sitzungsberich te.

sich später doch die Erkenntnis Bahn, dass die wegen ihres
strahligen Baues vereinigten Echinodermen und Coelente-
raten eine grundverschiedene Organisation besitzen und
durchaus in keinem näheren Verhältnis zu einander stehen.
Freilich betrachtete man nach wie vor den Radiärbau als
ein jenen Tiergruppen primär eigentümliches Merkmal,
ohne dass man die anderweitig gewonnene Erkenntnis,
dass die Körperform eine Funktion der Lebensweise sei,
zur Erklärung des Radiärbaues heranzog.

Der Vortragende suchte nun zunächst an Echinodermen
zu zeigen, dass der strahlige Bau keineswegs als ursprüng¬
lich betrachtet werden dürfe. Darauf weisen einmal die
bilateral gebauten Larvenformen der Echinoformen hin,
dann aber vor allem die ältesten Vertreter der Seelilien,
die deutlich bilaterale Gestalt besitzen. Die Organisation
jener ältesten Formen lässt darauf schliessen, dass die
Seelilien von ursprünglich frei lebenden bilateralen Formen
abstammen und erst mit der festsitzenden Lebensweise
nach und nach den radiären Bau erwarben. Die von den
Seelilien abzuleitenden freilebenden Seesterne, Seeigel und
Seewalzen haben ihren radiären Bau somit von den See¬
lilien überkommen; bei einer Reihe von Seeigeln ist be¬
reits wieder eine Rückkehr zur Bilateralform freilebender
Tiere eingetreten.

Auch bei den Korallen sind Anzeichen dafür vor¬
handen, dass der radiäre Bau erst mit der festsitzenden
Lebensweise erworben wurde. Die ältesten, nur im Pa-
läozoicum vorkommenden Korallen, die sog. Tetrakorallen,
sind deutlich bilateral im Gegensatz zu den radial gebauten
jüngeren Hexakorallen und Octokorallen. Ein russischer
Forscher, Jakowlew, suchte neuerdings jene Bilateralität
durch die Annahme zu erklären, dass die Tetrakorallen
nicht mit der unteren Spitze ihres Gehäuses, sondern seit¬
lich angewachsen gewesen seien; durch diese Bevorzugung
einer bestimmten Richtung werde die Bilateralität bedingt.
Während dieser und andere Forscher somit den bilateralen
Bau als sekundär erworben ansehen, erblickt der Vor¬
tragende darin eine ursprüngliche Eigenschaft; die feineren

Si tzungsberich te.

13

Organisationsverhältnisse der Tetrakorallen scheinen ihm
dafür zu sprechen, dass auch die Korallen aus freilebenden
Formen sich entwickelt haben, möglicherweise aus wurm¬
ähnlichen Organismen, die sich mit dem mittleren Teil
ihres wurmartig gebogenen Körpers anhefteten, während
Oral- und Analende frei aufragten und schliesslich mit¬
einander verschmolzen. Der Vortragende betonte, dass
diese Anschauung vorläufig bloss den Wert einer Hypothese
haben könne, wies aber gleichzeitig darauf hin, wie die
systematische Stellung der Korallen durch sie in ein neues
Licht gerückt würde.

Nach Beendigung dieses Vortrages legte Prof. Jaekel
noch einen seinerzeit von Prof. Cohen auf der Greifs-
walder Oie gefundenen tertiären Stammrest vor, der nach
der jüngst erfolgten Bestimmung durch einen Münchener
Paläobotaniker einem alttertiären Weinstock angehört. Da
ältere Reste der Weinrebe mit Sicherheit nicht bekannt
sind, dürfte dies Exemplar zu den ältesten sicher als Wein¬
rebe erwiesenen Stücken zählen. Nach einigen weiteren
Demonstrationen (Saurier aus dem Perm von Brasilien,
Seesterne aus dem rheinischen Devon) lud Prof. Jaekel
die Mitglieder des Naturwissenschaftlichen Vereins zu einer
Besichtigung der bis jetzt aufgestellten Halberstädter Dino¬
saurier ein, die unter seiner Führung am Sonnabend, den
17. Februar, 12 Uhr, im Geologischen Institut stattfand.

Sitzung vom 21. Mai 1912.

Der Vorsitzende, Prof. Jaekel, eröffnete die Sitzung
mit einigen Mitteilungen über die für das laufende Sommer¬
semester in Aussicht genommenen Vorträge und wies auch
auf den im August hier stattfindenden deutschen Geologen¬
tag hin, dessen Programm er vorlegte. Alsdann berichtete
er über neue durch Schenkung erworbene Zugänge der
pommerschen geologischen Landessammlung: vom Guts¬
besitzer Wulff-Pensin stammen eine Reihe interessanter
grosser Geschiebe, deren schönstes, ein Block Silurkalk
mit einer reichen Menge gut erhaltener Versteinerungen,
Prof. Jaekel demonstrierte. Rittergutsbesitzer Meyer-

14

Si tzungsberich te.

Libnitz schenkte eine grössere Sammlung Rügenscher
Kreidefossilien, die seinerzeit von einem Sassnitzer Sammler
zusammengebracht wurde, und schönes Material von See¬
igeln, Brachiopoden und Belemniten enthält.

Hierauf ergriff Prof. Friederichsen das Wort zu
seinem Vortrage über „Vorpommerns Küsten und See¬
bäder“, in dem er etwa folgendes ausführte: Soll eine
Betrachtung der vorpommerschen Küste nicht nur eine
Beschreibung, sondern auch eine kausale Erklärung geben,
so muss ihr heutiges Aussehen als der augenblickliche Zu¬
stand in einer Entwicklungsreihe betrachtet werden. Die
erste Frage lautet alsdann: Wann begann diese Reihe?
Die Antwort, welche uns im vorliegenden Fall die Geologie
gibt, besagt, dass wir ihren Beginn in die Litorinazeit zu
setzen haben, also in die dritte und letzte der uns be¬
kannten postglazialen Phasen in der Entwicklung des Ost¬
seegebietes. In jener Litorinazeit trat nach unseren Kennt¬
nissen eine Senkung des ganzen südlichen Ostseegebietes
um 20 — 30 Meter ein. Auch das damalige Vorpommern
als Küstengebiet der südlichen baltischen Gestadeländer
unterlag dieser Senkung. Da wir annehmen müssen, dass
die versenkten Teile ihre Oberflächengestaltung vorwiegend
in der Eiszeit erhalten hatten, so werden damals glaziale
Formen unter das Meer versenkt worden sein. Den un¬
mittelbaren Beweis dafür ergibt das heutige küstennahe
Relief des Meeresbodens mit seinen steinigen Untiefen,
seinen wannenförmigen Bodden, seinen überfluteten
Schmelzwasserrinnen (Strelasund) und unter das Meer
gesenkten Stauseeböden (Stettiner Haff). Wir werden an¬
nehmen dürfen, dass die Küste nach dieser Litorinasenkung
eine gelappte, buchten- und inselreiche Landformenküste
gewesen ist. Die seitdem bis heute wirkenden umbildenden
Faktoren waren Brandung, Küstenversetzung, Windwirkung
und Anlandung. Durch sie wurden die Kliffe an der
Aussenseite der einstigen Inseln und die flachen Nehrungen
zwischen den einzelnen Inseln geschaffen. Das Ziel dieser
Vorgänge ist ein gewisser Ausgleich der Formen, wie wir
ihn durch Zurückschneiden der Vorsprünge und Über-

Si tzungsberich te.

15

brückung der Buchten in den verschiedenen Teilen der
vorpommerschen Gestade verschieden weit gefördert sehen.
Die Richtigkeit dieser allgemeinen Darlegungen wird durch
die Betrachtung der einzelnen Küstenstrecken bestätigt.
So lassen sich auf dem heutigen Darss unschwer drei
einstige Inselkerne aus glazialem Geschiebemergel und
Sanden nachweisen. Einer dieser Kerne ist vom Meere
eingeschliffen worden und nur als Untiefe in der heutigen
Prerow-Bank erhalten. Der zweite lässt im „Altdarss“
noch deutlich das frühere Kliff des Aussenrandes erkennen,
das heute jedoch im Innern der Insel gelegen ist. Der
dritte Kern endlich wird noch jetzt bei Ahrenshoop im
Fischlande durch die Brandung dauernd verkleinert. Auch
die späteren jugendlichen Neubildungen zwischen und an
diesen Inselkernen lassen sich beim Darss unschwer er¬
kennen. Die Doppelinsel Usedom-Wollin war zur Zeit der
Litorinasenkung ein Archipel diluvialer Inseln. Auch sie
waren früher grösser und sind noch heute massiger und
höher als die analogen Bildungen des Darss. Die sie zu
dem heutigen Doppelinselgebilde zusammenschweissenden
Neulandbildungen sind besonders interessant in den Dünen¬
regionen der Swine-Pforte. Schliesslich lassen sich auch
bei dem landschaftlich so weit berühmten Rügen die
gleichen entwickeiungsgeschichtlichen Grundzüge nach¬
weisen. Hier sind die Küsten besonders mannigfaltig und
interessant infolge des Anstehens grosser Kreideschollen
des Untergrundes neben dem diluvialen Deckgebirge. Ein
näheres Studium der Steilküsten Rügens lässt zahllose
Einzelformen erkennen, deren Abhängigkeit von Lage und
Richtung der Küste von Exposition gegen Wind und Wellen,
tektonischen und geologischen Verhältnissen deutlich her¬
vortritt. An den Flachküstenstrecken Rügens spielen nach
Lage und Entstehung die eigentümlichen Feuersteinstrand¬
wälle der „schmalen Heide“ und „Schaabe“ eine besonders
interessante Rolle. — Betrachten wir die an diesen Küsten
gelegenen Seebäder, so können zwei Gruppen unter¬
schieden werden: Seebäder in Hochlage und in Tieflage,
oder, was dasselbe ist, an Steil- und an Flachküsten ge-

16

Si tzungsberich te .

legene. Die Badestrandverhältnisse sind entsprechend ver¬
schieden. Nicht minder wichtig sind die durch die Bodenart
bedingten Vegetationsverhältnisse. Laubwald herrscht vor
in der Umgebung der Bäder, welche im Kreide- oder Ge¬
schiebemergelgebiet gelegen sind. Nadelwald finden wir
dort, wo das Bad auf den sandigen Neulandbildungen
an der Flachküste liegt. Von der natürlichen Gunst oder
Ungunst der besprochenen Verhältnisse, wie von der ver¬
kehrsgeographischen Lage des Ortes hängt unmittelbar die
heutige Besucherzahl der vorpommerschen Bäder ab. Unter
den Rügenbädern stehen Binz mit 25 600 und Sassnitz mit
23500 Badegästen heute an der Spitze. Auf Usedom waren
1911 in Swinemünde 44000, in Ahlbeck, Heringsdorf und
Bansin zusammen 49 000 Badegäste. Die Gesamtsumme
der Badegäste von Rügen und Vorpommern betrug 1911
fast eine Viertelmillion. Dieser starke Bäderbetrieb hat
eine tiefgehende Einwirkung auf die Bevölkerungs- und
Besiedelungsverhältnisse der Küsten ausgeübt. Vor allem
ist das äussere Bild der Küstenansiedelungen gegen früher
völlig verändert. Die alten Fischerdörfer lagen abseits
der Küste, landeinwärts. Die modernen Badeorte haben
von ihnen ausgehend in langen und vielfach unschönen
Strassenzügen das Meer zu erreichen gesucht. Kurhaus
und Villenanlagen stehen auf dem Kliffrande oder auf der
Höhe der Düne. Unter den bodenständigen, wirtschaft¬
lichen Betrieben ist Fischerei und Seefahrt vielfach zurück¬
getreten, in einzelnen Distrikten freilich auch im Anschluss
an das Badeleben aufgeblüht. Viehzucht und Gärtnerei
haben sich vielfach gehoben, eine eigene Badeindustrie ist
entstanden. Leider ist dieser wirtschaftliche Aufschwung
aber nicht ohne ungünstigen Einfluss auf die sozialen Ver¬
hältnisse der Bevölkerung geblieben. Über Spekulation
mit Grund und Boden wird vielfach geklagt.

Eine grosse Zahl von Lichtbildern veranschaulichte die
Ausführungen des Redners; ebenso eigneten sich zur Demon¬
stration ausgezeichnet die aufgehängten, im geographischen
Institut ausgemalten Höhenschichtenkarten verschiedener
pommerscher Küstengebiete und die neue von Herrn

Si tz ungsberich te .

17

Hab ermann hergestellte morphologische Wandkarte der
Provinz Pommern. — Mit dem Dank, den Prof. Jaekel
dem Vortragenden für seine interessanten Darlegungen
aussprach, endete die Sitzung.

Sitzung vom 19. Juni 1912.

In der Sitzung, welche dank des interessanten Vor¬
tragsthemas von einer zahlreichen Zuhörerschaft, ins¬
besondere auch von einer grossen Reihe von Beamten
des hiesigen Post- und Telegraphenamtes besucht war,
sprach Herr Prof. Starke über „die drahtlose
Telegraphie und deren neuere Entwicklung“. Er
führte etwa folgendes aus: Die drahtlose Telegraphie
beruht auf der Erzeugung, Ausbreitung und dem Auf¬
fangen elektromagnetischer Schwingungen. An der Hand
mechanischer und akustischer Analogien erklärte der Vor¬
tragende das Verhalten der verschiedenen Schwingungs¬
kreise, der einfachen und der sog. gekoppelten, welch
letztere mit kräftiger Strahlung eine bedeutende Energie¬
aufnahme verbinden. Ein störendes Element im Er¬
zeugungkreise ist der Funke, der dem System viel Energie
entzieht und dadurch stark dämpfenden Einfluss hat.
Dieser Energieverlust wird so gut wie völlig vermieden
in dem modernen Abreiss- oder Löschfunkensystem. Die
gänzlich andere Art dieser Schwingungserzeugung, bei
welcher die Funkendämpfung kaum vorhanden ist und
fast die gesamte Schwingungsenergie zur Ausstrahlung
durch die Antenne gelangt, bringt es mit sich, dass in
der Empfangsstation der Kohärer ganz seines Amtes ent¬
setzt ist, und einer anderen Gattung von Wellendetektoren
seinen Platz geräumt hat, dem Bleiglanzdetektor und der
Schlömilchzelle. Nach einer Reihe von Versuchen, die
diesen Entwicklungsgang der Funkentelegraphie veran¬
schaulichten, besprach der Redner an der Hand weiterer
Experimente die von Poulsen ausgearbeitete Methode der
Erzeugung ungedämpfter Wellen mit Hilfe der Schwingungen
des elektrischen Lichtbogens. Mit einer im Hörsaal des
Physikalischen Instituts aufgestellten Gebe- und Empfangs-

18

Si tzungsberich te.

Station wurde am Schlüsse des Vortrages ein Depeschen¬
austausch mit der Funkenstation Sassnitz-Hafen vorgeführt
und in der Zeit zwischen 7212 und 1 Uhr einige Funken¬
telegramme sowie das Zeitsignal der Station Norddeich
auf Norderney telephonisch aufgenommen. Das Eintreffen
des Zeitzeichens wurde auch durch die Zuckungen eines
Seitengalvanometers dem zahlreichen Auditorium auf dem
Projektionsschirm sichtbar gemacht. In sehr liebens¬
würdiger Weise besorgte eine der jungen Damen unseres
Telephonamts die Aufnahme und Niederschrift der drahtlos
einlaufenden am Telephon abzuhörenden Depeschen.

Sitzung vom 25. Juli 1912.

Herr Prof. Schreber sprach über „wissenschaft¬
liche Fragen aus der Flugtechnik“ und führte dabei
folgendes aus: Nachdem es der Mensch erreicht hat, mit
Hilfe der im Automobilbau entwickelten Kraftmaschinen
fliegen zu können, entsteht jetzt die Aufgabe, die Wirt¬
schaftlichkeit und Sicherheit der Flugzeuge zu verbessern.
Ein Teil dieser Aufgabe, z. B. Verbesserung der Wirt¬
schaftlichkeit der Kraftmaschinen, der Sicherheit der Bau¬
stoffe usw. fällt der technischen Hochschule zu; andere
Teile müssen von der Universität erforscht werden, nament¬
lich die Meteorologie zur Vermehrung der Sicherheit und
die Hydrodynamik zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit.

Die Hydrodynamik hat zuerst zu zeigen, wie sich die
Stromfäden der Luft um Flugzeug und Schraubenflügel
herum bewegen. Der Vortragende zeigte einen Apparat,
in welchem man die durch Tabaksrauch sichtbar gemachten
Stromfäden erkennen konnte. Aus Rücksicht auf den hier
blühenden Segelsport wurde auch die Bewegung der Luft
um ein Segel herum sichtbar gemacht. Die hier sichtbar
werdenden Krümmungen der Stromfäden bedingen, dass
die Luft auf das Hindernis einen Druck ausübt. Die Stärke
dieses Druckes ist für den Fall, dass der Wind senkrecht
auf eine ebene Fläche fällt, jetzt hinreichend sicher erforscht.
Dagegen zeigen sich schon Mängel in unseren Kenntnissen,
wenn die Fläche schief steht. Die z. B. auch noch in

Si tzun gsberich te.

19

Seglerkreisen vielfach verbreitete Ansicht, dass man den
Wind nach dem Parallelogramm der Geschwindigkeiten
zerlegen könne, ist falsch; das ist festgestellt; wie aber
das richtige Gesetz lautet, darüber ist man noch nicht klar.
Noch schlimmer liegen die Verhältnisse, sobald die Fläche
gekrümmt ist. Am Schalenkreuzanemometer zeigte der Vor¬
tragende, dass der Druck auf eine hohle Fläche stets
stärker ist, als auf eine erhabene; welches die günstigste
Wölbung ist, wie straff z. B. ein Segel gespannt sein muss,
weiss man noch nicht. In der Flugtechnik ist es seit
Lilienthal üblich, 1/12 bis V20 der Sehnenlänge als Pfeil¬
höhe zu nehmen. Während bei ebenen Flächen der Druck
stets senkrecht zur Fläche steht, ist seine Stellung bei ge¬
wölbten Flächen sehr verschieden; ja es kommt bei schiefem
Auftreffen des Windes sogar vor, dass er eine in den Wind
hinein gerichtete Komponente hat. Der Vortragende konnte
das an einer Mühle zeigen, welche je nach der Richtung,
in welcher er sie anstiess, bald rechts, bald links herum
sich bewegte. Dadurch, dass er auf die zylindrisch ge¬
bildeten Flügel ebene Bleche aufsetzte, konnte er zeigen,
dass Stärke und Richtung des Druckes wesentlich von der
Form der Rückseite des Flügels abhängig ist.

In diese durch die Forderungen der Praxis bedingten
Erforschungen des Winddruckes auf endliche Flächen kann
erst Zusammenhang gebracht werden durch die Erforschung
der Drucke auf Flächenelemente. Dazu gehören aber sehr
empfindliche Messinstrumente. Der Vortragende konnte
zwei Arten von solchen vorführen. Das eine war bestimmt,
einen einzelnen Windstoss messend zu untersuchen. An
dem aufgestellten Apparat genügte der durch eine lang¬
same Bewegung der Hand bedingte Wind, einen weithin
sichtbaren Ausschlag des als Marke dienenden Tropfens
zu erzeugen. Mit einem nach diesem Prinzip eingerichte¬
ten Apparat ist man imstande, den Luftstrom zu messen,
den eine Fliege nach unten schicken muss, um sich tragen
zu lassen.

Die zweite Art von Messinstrumenten, welche in
mehreren Exemplaren von verschiedener Empfindlichkeit

2*

20

Sitzungsberichte.

aufgestellt war, ist bestimmt, sehr schwache, aber in der Zeit
unveränderliche Drucke zu messen. Es sind Differenzial¬
manometer mit zwei Flüssigkeiten, deren Gefässe inein¬
ander stehen. Mit dem einen von ihnen zeigte der Vor¬
tragende, dass auf einer schräg vom Wind getroffenen
Fläche in der Nähe der dem Wind zugekehrten Kante ein
starker positiver Druck herrscht, während er an der ab¬
gekehrten sogar negativ ist. Eine Folge dieser Druck¬
verteilung ist das zwar schon vor langer Zeit festgestellte,
aber erst infolge der Bestätigungen der letzten Jahre zur
Anerkennung gelangte Avanzinische Gesetz, nach welchem
der Mittelpunkt des Druckes der dem Wind entgegen¬
stehenden Kante genähert ist. Auf den Segelsport an¬
gewandt heisst das: das Segel muss so gestellt werden,
dass es auf der Leeseite des Mastes steht; dann liegt der
Druckmittelpunkt dem Maste genähert, und der Wind übt
nur ein schwaches Drehmoment auf das Boot aus.

Zum Schluss berichtete der Vortragende über einige
von Herrn stud. Dumjahn nach dieser Methode ausge¬
führte Messungen über die Verteilung des Druckes auf
einer Segelfläche. — Der Vorsitzende Professor Jaekel
sprach dem Redner den Dank der Anwesenden für den
Vortrag aus und schloss damit die Sitzung.

Sitzung vom 18. November 1912.

Herr Privatdozent Dr. Georg Schöne sprach über
„Die freie Gewebsverpflanzung als Methode natur¬
wissenschaftlicher und medizinischer Forschung.“
Der Vortragende erläutert den Wert der freien Transplan¬
tation als einer Forschungsmethode an der Hand weniger
wichtiger biologischer und medizinischer Probleme.

1. Eigenleben der Gewebe ausserhalb des Organismus
und ihre Resistenz gegen Wärme und Kälte.

2. Charakterisierung des Individuums innerhalb der¬
selben Art bei höheren Tieren. Die Präcipitinmethode
und ähnliche Methoden erbringen den Nachweis einer Art¬
spezifität des tierischen Eiweisses mit grosser Sicherheit,
versagen aber häufig, wenn es sich um die Unterschei-

Si tzungsberich te.

21

düng der verschiedenen Individuen einer und derselben
Art handelt. Das fast regelmässige Misslingen der homöo¬
plastischen Hauttransplantation bei höheren Tieren lässt
eine scharfe Differenzierung chemischer Individualitäten
innerhalb der Art erkennen.

3. Transplantation und Vererbung.

4. Propfbastarde.

5. Parabrose nach Sauerbruch und Heyde.

6. Ueberblick über die Ergebnisse der experimentellen
Krebsforschung.

Der Vortrag erscheint ausführlich in der Zeitschrift:
Die Naturwissenschaften, Jahrgang 1, 1913. Verlag von
Julius Springer, Berlin. —

Darauf ergriff Prof. Jaekel das Wort zu einem kurzen
Vortrage über den „Aufbau des Albaner Gebirges“,
unter Vorlage mehrerer selbst in diesem Gebiete gemalter
geologischer Skizzen sowie mehrerer vulkanischer Gesteine.

Sitzung vom 16. Dezember 1912.

Der Vorsitzende, Prof. Dr. Jaekel, eröffnete die letzte
Sitzung des Naturwissenschaftlichen Vereins mit der Mit¬
teilung, dass neue Angebote von Schriftenaustausch an
den Verein gerichtet sind, dass im Januar Prof. Hübner
aus Stralsund einen Vortrag über neue Massnahmen zum
Vogelschutz in Pommern halten wird und dass Prof.
Schröder, Privatdozent Dr. Thomas und Dr. Bruno
Hoffmann als ordentliche und elf Studierende als ausser¬
ordentliche Mitglieder dem Verein beigetreten sind.

Darauf hielt der Vorsitzende, Professor Jaekel, einen
Vortrag „über Organisation und Stammesentwick¬
lung der Schildkröten unter Vorlage des ausge¬
zeichnet erhaltenen neuen Exemplars aus dem
Keuper von Halberstadt.“ Er erörterte zunächst in
eingehender Weise den Bau dieses eigenartigen, einseitig
spezialisierten Wirbeltiertypus. Die Schildkröten haben
ihren Körperbau in erster Linie für die Defensive spezia¬
lisiert, indem sie einen ausserordentlich starken Panzer
ausbildeten. Dieser besteht aus zwei übereinander ge-

22

Sitzungsberichte.

lagerten, unabhängig von einander entstandenen Platten¬
reihen, von denen die äussere, als Schildpatt bekannt,
ectodermalen Ursprungs ist. Ueber die Entwicklung der
inneren Plattenreihen war bisher nichts absolut Sicheres
festzustellen. Dass an der Bildung des Rückenpanzers die
Rippen beteiligt sind, war bekannt, doch konnte bisher
nicht entschieden werden, ob nur die Rippen allein beteiligt
sind, oder ob ihnen besondere Hautknochen aufgelagert
sind. Bezüglich des Bauchpanzers war nur soviel fest¬
zustellen, dass er aus dem Hautskelett hervorgeht, die be¬
sondere Bedeutung der einzelnen Elemente jedoch unklar.
Die bisherigen fossilen Funde haben keine Klärung in
diesen Fragen geschaffen, es scheint auch in den ältesten
Schildkröten aus dem Keuper Württembergs der Typus
schon ganz gefestigt.

In diesem Jahre wurde nun im Keuper von Halber¬
stadt eine grosse Schildkröte gefunden, die zu den ältesten,
bis jetzt bekannten Vertretern gehört. Trotzdem der Fund
in einem weichen Ton eingebettet lag und an Härte sich
nur wenig von dem umgebenden Materiel unterschied, so
ist es doch durch sorgfältiges Ablösen des umliegenden Ge¬
steins und darauf folgendes Eingipsen gelungen, den Fund
unversehrt aus der Grube zu schaffen. Die Präparation
wurde in der Weise ausgeführt, dass durch allmähliches
Entfernen des Gesteins und stetiges Nachstützen zunächst
der Bauchpanzer freigelegt wurde. Die Präparation des
Rückenpanzers wird in ähnlicher Weise ausgeführt. Es
ist dies das erstemal, dass eine fossile Schildkröte in dieser
Weise in allen Teilen herauspräpariert wurde, und es ist
dieser Erfolg in erster Linie dem hervorragenden Geschick
des Präparators v. Z schock zu verdanken. Die genaue
Klarstellung des Panzers und verschiedener anderer Skelett¬
teile ergab nun, dass diese zu den ältesten fossilen Formen
gehörende Schildkröte sehr viel primitiveren Bau besass,
als alle bisher bekannten. Der Vortragende erörtete darauf
die Resultate seiner vorläufigen Untersuchungen, die in¬
sofern das grösste Interesse beanspruchen, als sie endlich
Klärung in die Frage der Entstehung des Panzers bringen.

Sitzungsberichte.

23

Ausserdem bieten die Wirbel, der Becken- und Schulter¬
gürtel nach vielen Richtungen hin mannigfach Neues und
Überraschendes. Zum Schluss erläuterte Prof. Jaekel auf
Grund seiner Untersuchungen die verwandtschaftlichen
Beziehungen der Schildkröten zu anderen Klassen und
zeigte, dass sie von den Reptilien wesentlich unterschieden
sind und im Rahmen der von ihm aufgestellten Paratheria
nähere Beziehungen zu den Säugern aufweisen.

25

Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend

von Greifswald.

(Messtischblatt Nr. 593 N. W. Teil)

Von

Alfons Wilczek.

Einleitung.

Während die Phanerogamen und gefässführenden
Sporenpflanzen Pommerns und somit Greifswalds von je
her in erschöpfender Weise ermittelt sind, ist die Kenntnis
der Kryptogamen, besonders der Algen, dieser Provinz
bislang noch recht lückenhaft geblieben. Die erste Flora
von Pommern stammt aus dem Jahre 1769 von Professor
Christian Weigel; es folgen dann die Floren über Pommern
von Hess und Schmidt; 1869 erschien das vorzügliche Buch
über die Flora Neuvorpommerns, Rügens und Usedoms von
Marsson, und in neuester Zeit hat W. Müller in Form eines
bequemen Bestimmungsbuches eine Einführung in die
Kenntnis der in der Provinz Pommern vorkommenden
höheren Pflanzen gegeben.

In allen diesen Büchern finden die Algen fast gar
keine Berücksichtigung. Erst in den letzten Jahrzehnten
sehen wir die Wissenschaft sich diesem Gebiet zuwenden,
die mit einer genaueren Durchforschung der Ostsee begann.
Im Jahre 1871 rüstete die „Wissenschaftliche Kommission
zur Erforschung der deutschen Meere“ den Avisodampfer
„Pommerania“ aus für eine Expedition zur Erforschung
der physikalisch-chemischen Verhältnisse der Ostsee. Der
Hauptzweck dieser Fahrt war die Feststellung des Ein¬
flusses der Nordsee auf die Algenvegetation in der Ostsee.
Die systematische Erforschung der Algen nahm aber erst
Brandt in Angriff. Im Jahre 1892 begann er den Plankton¬
gehalt des „Stettiner Haffs“ zu untersuchen.

26 A. Wi l czek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Es folgen dann Arbeiten, die sich auf die nächste
Umgebung von Greifswald beziehen, den „Ryck“ und den
„Greifswalder Bodden“. Im Jahre 1899 zeigte Apstein,
dass sich das Phytoplankton des Greifswalder Boddens
hauptsächlich aus Süsswasserformen zusammensetzt, wo¬
raus er schloss, dass dieser Teil der Ostsee vorwiegend
Brackwasser enthält. 1901 veröffentlichte Lemmermann
das „Phytoplankton des Ryck und des Greifswalder Bod¬
dens“ nach Planktonproben, die 1900 von Marsson gesam¬
melt waren. Im Jahre 1906 erschien dann die Arbeit von
Fraude „Grund- und Planktonalgen der Ostsee“, in der er
auch einige Beobachtungen aus dem Greifswalder Bodden
anführt. Schliesslich ist noch die Abhandlung von Abs-
hagen im Jahre 1908 zu erwähnen: „Das Phytoplankton
des Greifswalder Boddens“.

Alle diese Arbeiten beziehen sich auf die Ostsee und
Teile derselben. Die systematische Erforschung des Fest¬
landes der Umgebung von Greifswald nach Algen hat noch
keine Bearbeitung gefunden. Nur eine Algengruppe, die
Characeen, wurden von Ludwig Holtz in seiner 1891 ver¬
öffentlichten Abhandlung: „Die Characeen Neu Vorpommerns
mit der Insel Rügen und Usedom“ untersucht.

Im folgenden habe ich einige Beiträge zu einer Algen¬
flora der Umgegend von Greifswald und somit von Pom¬
mern gegeben.

A. Gebiet

Das Florengebiet, auf das sich vorliegende Beobach¬
tungen beziehen, liegt zwischen 54° 3' und 54° 6' nördlicher
Breite und zwischen 13u 0' und 13° 5' östlicher Länge von
Greenwi'ch. Es ist das nordwestliche Viertel des Mess¬
tischblattes Nr. 593 „Greifswald“. Massstab 1 : 25000.

Politisch gehört es zur Provinz Pommern. Orogra-
phisch ist es zu der norddeutschen Tiefebene zu rechnen
und trägt daher auch den typischen Charakter des nord¬
deutschen Flachlandes. Den Hauptteil am Aufbau des
Gebiets beansprucht das Diluvium. Charakteristisch für

A. Wi Iczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 2 7

das Gebiet sind die kleinen, oft von Torf ausgefüllten
Tümpel und Teiche, die sogenannten „Solle“. Ihre Ent¬
stehung wird auf Schmelzung zurückgebliebener Eisreste
im Geschiebemergel zurückgeführt.

Gegen Norden grenzt das Gebiet der Ryck, ein Zufluss
des Greifswalder Boddens, nach Osten hin die Ortschaften
Gross-Schönwalde, Weitenhagen und der Epistelberg ab.
Die Südgrenze wird von den Forsten zu Potthagen und Helms¬
hagen, und die Westgrenze von Hinrichshagen gebildet.

Das Gebiet umfasst das Weichbild der Stadt Greifs¬
wald mit der nächsten Umgebung. Daran schliessen sich
im Westen die Ortschaften Hinrichshagen und Hohenmiihl
an, im Süden Helmshagen und Potthagen und im Osten
Klein-Schönwalde und ein Teil von Weitenhagen.

Die verschiedensten Arten der Gewässer trifft man im
Gebiet an. Zunächst ist eine grössere Anzahl von Teichen
und Tümpeln zu nennen. Diese sind besonders auf den
Ryckwiesen, bei Hinrichshagen, Hohenmiihl, Helmshagen
und Weitenhagen vertreten. Wenn auch diese beiden
Wasseransammlungen in engstem Zusammenhang stehen,
so kann man doch Verschiedenheiten in der Zusammen¬
setzung der Algenflora beobachten. Hier spielen abge¬
sehen von den chemischen Eigenschaften und der Tempe¬
ratur des Wassers, die Tiefenverhältnisse und die Zu¬
sammensetzung des Bodens eine Rolle. Die Teiche mit
sandigem Boden liefern gewöhnlich eine nicht zu reiche
Beute; ganz im Gegensatz dazu stehen die Tümpel mit
schlammigem und morastigem Untergrund ; sie nehmen im
Gebiet den grössten Teil ein, nur wenige Gewässer haben
Lehm-Mergel- oder Kalkgrund. Wenn in einem Tümpel
der Grund infolge der fortwährenden Zufuhr von Boden¬
material durch Zuflüsse und Sinkstoffe im Laufe der Zeit
seichter geworden ist, so sehen wir ihn mit grünen Pflanzen
besiedelt, meist mit Characeen. Solche Wasseransamm¬
lungen tragen schon mehr den Charakter eines Sumpfes,
der ja durch allmähliches Seichterwerden eines Weihers
infolge der Wasserpflanzen entsteht. Auch er hat wieder
seine Eigentümlichkeiten in der Algenflora.

28 A.WH czek : Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Die zweite Art von Gewässern im Gebiet sind die
Gräben. Sie ziehen sich durch das ganze Gebiet hin und
sind reichlich vertreten. Ich erwähne zunächst die lang¬
sam fliessenden Gräben mit schlammigem Untergrund;
sie ähneln in ihrer Flora denen der stehenden Gewässer.

An diese schliessen sich die Wiesen- und Bahngräben
an, die meist eine grosse Algenwelt beherbergen. Die
Entwässerungsgräben zeigen je nach ihrem Alter eine
grosse oder geringe Flora, meistens die der Gräben, in
die sie einmünden.

Auch ein grösserer Fluss ist im Gebiet vorhanden,
der Ryck, der in den Greifswalder Bodden mündet. Sein
Oberlauf und ein Teil vom Mittellauf kommen für meine
Untersuchungen in Betracht.

Sumpfige und moorige Wiesen finden wir am Ryck
und in Weitenhagen. Die ersteren sind in der Zusammen¬
setzung der Diatomeenflora besonders interessant.

Von verschmutzten Wasserläufen weist das Gebiet
neben einigen Gräben und Tümpeln ein typisches Beispiel
auf, es ist der „Greifswalder Stadtgraben“. Er hat eben¬
falls eine interessante Diatomeenflora.

Im allgemeinen ist das Gebiet an Algen reich. Der
Reichtum eines Gebietes an Algen richtet sich natur-
gemäss darnach, ob die Bedingungen für das Gedeihen
derselben günstig sind oder nicht, d. h. ob sich in der
betreffenden Gegend viele Gräben und Tümpel vorfinden,
welche die für das Fortkommen der Algen notwendigen
Nährstoffe enthalten. Und das kann ich von meinem
Gebiet sagen.

Es ist von grosser Wichtigkeit für das erfolgreiche
Sammeln der Algen, sich mit dem Gebiet gut vertraut zu
machen. Wenn man auch oft — besonders gilt dies für
die mikroskopischen Algen — beim Einsammeln dem Zufall
preisgegeben ist, so darf man es nicht unterlassen, sich
vor dem Sammeln über die Gebietsverhältnisse zu orien¬
tieren. Für die Exkursionen ist dies eine wesentliche Er¬
leichterung.

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 29

B. Technik.

Jedem, der sich auf diesem Gebiet beschäftigt, werden
zunächst technische Schwierigkeiten entstehen, teils im
Sammeln des Materials, teils in der Behandlung desselben.
Unbedingt notwendig ist es, geeignete Fangapparate zu
haben. Ich fertigte dieselben im hiesigen „Botanischen
Institut“ unter Anleitung von Herrn Geh. Reg. -Rat Prof.
Dr. F. Schütt an. Um die Schwebeflora einzufangen, braucht
man ein Planktonnetz. Ein kleineres Netz dient zur Ge¬
winnung von Schlammproben. Ausserdem ist noch ein
Löffel nötig, um mit demselben auf dem Wasser schwim¬
mende Flocken einzufangen. Zum Sammeln von Algen, •
die an Wasserpflanzen festsitzen, bedient man sich eines
Pflanzenhakens.

Sonnige, nicht zu stürmische Tage erleichtern das
Auffinden von Algen. Sonst ist das Sammeln derselben
an keine Jahreszeit gebunden; in allen Monaten findet man
Ausbeute, wenn auch bald diese, bald jene Klassen vor¬
herrschen.

Kommen wir an einen Tümpel, Teich oder Graben,
so müssen wir uns erst über deren Beschaffenheit orien¬
tieren. Gewässer mit kiesigem Untergrund, welche keine
phanerogamen Gewächse aufkommen lassen, sind auch der
Anzucht von Algen nicht günstig. Sehen wir von den
auf Phanerogamen lebenden Algen ganz ab, so verlangen
sehr viele Arten einen Nährboden, wie er erst durch den
Detritus abgestorbener Pflanzenreste vorbereitet wird. Man
sucht zunächst das Ufer ab, und da ist eine besondere
Aufmerksamkeit auf die grünen und braunen Überzüge,
die sich stellenweise auf dem Boden der Gewässer be¬
finden, zu richten. Dann sind die im Wasser frei schwim¬
menden Algen einzufangen. Die grünen, oft verworrenen
oder etwas schleimigen, schwimmenden Algenmassen be¬
stehen meist aus Confervoideen und Conjugaten; die
braunen aus Diatomeen, die schwärzlichen oder sonstwie
trüb gefärbten aus Oscillarien oder Nostocaceen. Zwischen
ihnen allen wimmelt es von Flagellaten und einzeln leben¬
den kleinen Algen. Dann muss man auch immer einige

30 A.WU czek: Beiträge zu einer Algen flora der Umgegend v. Greifswald.

Schlammproben mitnehmen, die wohl in allen Fällen
mehr oder weniger Diatomeen enthalten. Einige Proben
von Wasserpflanzen, im Wasser liegende Blätter und
Zweige sind auch einzusammeln, die meist mit festsitzen¬
den Algenräschen bedeckt sind. In den Flüssen haben
wir auch die Pfähle eingehend zu untersuchen, da sie
meist mit Algen bewachsen sind.

Die Verarbeitung geschieht am besten im frischen
Zustand, wenigstens ist dies bei den Grünalgen nötig, da
man manche Diagnosen nur in diesem Zustand feststellen
kann. Um Gärung bei den Algen zu verhindern, durch
die ja bekanntlich die Formen zerstört werden, müssen
geeignete Konservierungsmethoden angewandt werden. In
der Hauptsache gebrauchte ich Alkohol und Formalin zum
Konservieren. In diesen Flüssigkeiten gehärtet, erhalten
sich die äusseren Konturen ohne die geringste Fäulnis¬
erscheinung. Für die Grünalgen ist mehr Formalin zu
empfehlen. Wenn es auf eine Fixierung ankommt, ist
1 °o Chromsäure oder . 4 11 o Formalinlösung zu verwenden.
Das so fixierte Material ist in Glycerin aufzubewahren.
Gute Erfahrung habe ich auch mit Lactophenol gemacht.
In diesem Medium bleibt der grüne Farbstoff erhalten;
die Pflanzen behalten also ihr natürliches Aussehen.

Zur Anfertigung von Dauerpräparaten der Grün- und
Spaltalgen benutzte ich teils Glycerin-, teils Lactophenol-
gelatine. Bevor das Material in das Einbettungsmedium
eingeschlossen wird, muss es gut fixiert werden. Zu den
Präparaten für die Lactophenolgelatine verwandte ich als
Fixierungsmittel 10% Lactophenolflüssigkeit. In der Haupt¬
sache wurde diese Methode für die Spaltalgen und einige
kleine Grünalgen verwandt. Das Material für die Glycerin¬
gelatine wurde teils in 1% Chromsäure, teils in 4% Formalin¬
lösung fixiert. Chromsäure benutzte ich für die grossen
Grünalgen und Conjugaten, wie Cladophora, Enteromorpha,
Spirogyra etc. Formalin verwandte ich bei den kleineren
Grünalgen und vor allem bei den meisten Desmidiaceen,
für die diese Methode besonders zu empfehlen ist.

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald, ß}

Zur Herstellung von Diatomeenpräparaten ist eine
vorhergehende Präparation des Materials notwendig. Um
den grössten Schlamm zu entfernen, muss man zunächst
das Material ausschlemmen. Dann gibt man eine Probe
in ein Reagensgläschen, fügt konzentrierte Salpetersäure
hinzu und kocht das Material dann im Wasserbad 20 bis
30 Minuten, um die organische Substanz zu zerstören.
Nachdem man dann die Salpetersäure durch Auswaschen
mit destilliertem Wasser ordentlich entfernt hat, kann man
zur Herstellung von Präparaten schreiten. Ich benutzte
dazu Styrax. Ein besonderes Gewicht ist dabei auf das
Schmelzen des Styrax zu legen. Je mehr dies geschieht,
desto bessere Bilder erhält man.

Von den makroskopischen Spalt- und Grünalgen habe
ich ausser Präparaten auch ein Herbar angelegt.

••

€. Übersicht über das Vorkommen und die Verbreitung
der im Gebiet gefundenen Algen.

Im folgenden will ich im allgemeinen ein Bild über
das Auftreten der hauptsächlichsten Algengruppen im
Gebiet geben. Die genaueren Angaben der Standorte für
die einzelnen Formen sind aus der systematischen Über¬
sicht zu ersehen.

Was die Spaitagen anbetrifft, so kann ich sagen, dass
dieselben im ganzen Gebiet zerstreut Vorkommen. Unter
ihnen nehmen den grössten Anteil die Oscillatorien. Bald
treten sie vereinzelt, bald in grossen Mengen auf. Be¬
sonders im Stadtgraben konnte ich diese Beobachtung
machen. Ende Mai trat vereinzelt Oscillatoria Fröhlichii
f. fusca Kirchn. auf, um im Juni den Graben stellenweise
mit grossen Ballen zu bedecken. Dies nahm im Juli all¬
mählich ab, und Mitte dieses Monats war diese Alge fast
völlig verschwunden. Interessant ist es, dass Ende August
dieselbe Alge wieder erschien, jedoch nicht in solcher
Menge und nur vereinzelt. Neben dieser Oscillarie fand
ich in demselben Gewässer noch drei Oscillarien und zwar
Oscillatoria princeps Vauch., O.limosa Ag. und 0. natanslvg.,
aber uur in geringen Mengen. Eine ähnliche Beobachtung

32 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

wie im Stadtgraben machte ich in einem Graben bei Helms¬
hagen. Es handelte sich hier um Oscillatoria Fröhlichii Kg.
Den Höhepunkt erreichte diese Alge von Ende Juli bis
Mitte August und verschwand dann bald völlig. Sonst
fand ich Vertreter dieser Gattung in den verschiedensten
Gräben, Tümpeln und Teichen. Wo ich auf Oscillarien
stiess, war das Wasser mehr oder weniger verschmutzt;
man kann ohne weiteres schliessen, dass in dem Wasser
irgendwelche Fäulnisprozesse stattgefunden haben. An die
Oscillarien schliessen sich die Nostocaceen an. Sie traten
vor allem an Rändern von Gräben und Teichen auf, einige
kamen aber auch im Plankton vor. Von den Rivulariaceen
fand ich am wenigsten Vertreter. Drei Gräben und ein
Teich kommen für diese Familie in Betracht. Unter den
Spaltalgen konnte ich drei für das Gebiet besonders inter¬
essante Arten feststellen. Es sind dies Oscillatoria sub-
salsa Ag. im Ryck, Rivularia nitida Ag. in einem grossen
Teich am Ryck, den ich kurz mit Ryckteich bezeichnen
will, und Rivularia atra Roth, in einem Graben am Damm
der „Berliner Stralsunder“ Bahn. Alle drei Formen sind
Bewohner des Brack- oder Salzwassers. Es ist erklärlich,
dass im Ryck zerstreut Brackwasserformen Vorkommen.
Er enthält wohl mehr oder weniger Brackwasser, ausser¬
dem kann auch an eine Verschleppung aus der Ostsee
gedacht werden. Für den Ryckteich gilt zum grossen Teil
dasselbe. Ich komme auf diese beiden interessanten Ge¬
wässer ausführlich noch bei der Besprechung der Diatomeen
und Grünalgen zurück, da sie auch von diesen Grüppen
bemerkenswerte Funde enthalten. Anders verhält es sich
mit dem Bahngraben. Er kann wohl schwerlich Brack¬
wasser enthalten, da er vom Brackwassergebiet ziemlich
entfernt liegt. Dann konnte ich in ihm auch nur diese
einzige Brackwasserform festlegen. Hier muss man wohl
annehmen, dass durch irgendwelche Wasservögel diese
Alge hierhin verschleppt worden ist.

Von Diatomeen habe ich im Ryck neben den typischen
Formen, die Flüsse aufweisen, eine Anzahl Brack- und Salz¬
wasserformen gefunden, und zwar sowohl im Ober- wie

J-.TJ ilczek. Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 33

im Mittellauf. An Brackwasserformen nenne ich unter
anderen Gyrosigma Spenceri CI., Dipioneis interrupta CI.
Von Bewohnern des salzhaltigen Wassers fand ich Cosci-
nodiscus subtilis Grün, und radiatus Ehb., Grammatophora
marina Kg., Fragilaria hyalina Grün, und Pleurosigma
elongatum W. Sm. Es liegt die Vermutung nahe, dass in
dieser Hinsicht eine Verschleppung aus der See statt¬
gefunden hat. Denn da der Ryck mit dem Greifswalder
Bodden und so mit der Ostsee im Zusammenhang steht,
kann dies auf leichte Weise geschehen. Zunächst trägt
die Strömung des W assers viel dazu bei, anderseits kann
man es auf den Schiffsverkehr im Ryck zurückführen. Diese
Beobachtung wurde schon vielfach gemacht. Ein Kahn,
der aus einem Fluss in ein Seitenflüsschen einmündet,
kann anhaftenden Samen oder entwicklungsfähige Spross¬
stücke mitschleppen und so die Verbreitung der Pflanze
bewirken. Und dass dieser Weg in der Tat ein durchaus
nicht seltener sein mag, das kann man an den oft massen¬
haft dem Kahn, dem Steuer und selbst den Rudern anhän¬
genden Stengeln von Wasserpflanzen ersehen. Da an fast
allen Wasserpflanzen Diatomeen festsitzen, so kann eine
Verschleppung und Verbreitung auf diesem Wege auch
mit Sicherheit angenommen werden.

In unmittelbarer Verbindung mit dem Ryck steht der
Greifswalder Stadtgraben. Dass man auch hier Formen
finden würde, die nicht in derartige Gräben gehören, war
\ orauszusehen. Und so konnte ich in meinen Fängen eine
grössere Anzahl Brackwasser- und auch einige Seewasser¬
formen feststellen. Sie decken sich meistens mit den dies¬
bezüglichen Formen im Ryck. Man muss auch hier an¬
nehmen, dass sie durch den Ryck aus der See eingewandert
sind. Sonst stimmen die meisten der im Stadtgraben ge¬
fundenen Formen mit denen überein, die in langsam
fliessenden und stehenden Gewässern heimisch sind, wie
z. B. Epithemia zebra Kg., Nitzschia sigmoidea W. Sm.,
Synedra ulna var. longissima Grün, und verschiedene
Gomphonema- Arten.

3

34 4. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Auch fand ich daselbst vereinzelt typische Bach¬
bewohner, wie z. B. Meridion circulare Ag. Auffällig war
es, dass ich in keinem einzigen Fang aus dem Stadt¬
graben — im ganzen habe ich an 10 verschiedenen Stellen
Fänge gemacht — ein Exemplar von Melosira varians Ag.
gefunden habe, die ich sonst in fast allen Fängen wahrnahm.

Bieten schon diese beiden Gewässer in der Zusammen¬
setzung der Diatomeenflora manch Interessantes, so noch
mehr die sumpfigen Wiesen am Ryck. Ich habe daselbst
55 Formen festlegen können, von denen waren 23 solche,
die ausschliesslich im Süsswasser Vorkommen; die anderen
treten teils im Salzwasser, teils im Brackwasser, teils im
Salz- und Brackwasser auf. Dies war für mich ein über¬
raschendes Resultat, zumal da ich auf anderen sumpfigen
Wiesen in meinem Gebiet keine Seewasserformen fand.
Von den Salzwasserformen nenne ich Nitzschia circumsuta
Grün., Grammatophora gibberula Kg., Biddulphia subaequa
Ralfs., Terpsinoe americana Bail., Campylodiscus clipeus
Ehrb. und echineis Ehrb. Alle sechs Formen treten ziemlich
selten auf, vor allem Terpsinoe und Biddulphia, die auch
in der Ostsee nur vereinzelt Vorkommen und daher auch
in den diesbezüglichen Tabellen kein Unterkommen ge¬
funden haben. Ausserdem ist zu bemerken, dass ich diese
Formen in mehreren Fängen sehen konnte. Allerdings
kamen sie nicht in grosser Menge vor; während Nitzschia
circumsuta Grün, in den Fängen häufiger auftrat, waren
Biddulphia subaequa Ralfs, und Terpsinoe americana Bail
nur vereinzelt vertreten. Diese Algen, die sonst solchen
Wasseransammlungen fremd sind, müssen auf irgend eine
Weise eingewandert sein. Sicherlich sind sie durch Sturm¬
fluten hierher gelangt. Ich erinnere nur an die grossen
Überschwemmungen von 1872 und 1904/05. Das Inter¬
essante dabei ist, dass sie auch unter den veränderten
Existenzbedingungen haben weiter leben können, wenn
auch manche nur in kümmerlicher Weise; denn ich habe
hier einige Formen gefunden, bei denen die Anpassung
an die neue Umwälzung eine Reduzierung der Grössen¬
verhältnisse zur Folge gehabt hat. Dass die Wiesen ander-

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algen flora der Umgegend v. Greifswald. 35

seits wieder eine Menge Süsswasserformen aufweisen, ist
auf die Gräben zurückzuführen, die hier reichlich vertreten
sind. Sie überschwemmen auch des öfteren die Wiesen
und tragen so für eine Verbreitung dieser Diatomeenarten
viel bei.

Auf diesen Wiesen befindet sich der schon früher er¬
wähnte Ryckteich, der in der Zusammensetzung der Dia¬
tomeen ebenfalls sehr interessant ist. Auch hier habe ich
verschiedene Brackwasser- und Seewasserformen finden
können. Terpsinoe americana Bail. z. B. traf ich hier auch
an. Als neue Form, die ich in den besprochenen Ge¬
wässern nicht gefunden habe, und die gleichfalls eine See¬
wasserform ist, ist Striatella unipunctata Ag. zu nennen.
Die Erklärung für diese Erscheinung ist zweifellos die
gleiche, wie die oben für das Vorkommen der Seewasser¬
formen auf den Wiesen angeführte. Jedoch kann man
hier auch an eine Verschleppung von Wasservögeln denken.
Ich habe im Sommer des öfteren beobachten können, dass
sich sehr viele Enten auf diesem Teich aufhalten. Sie
leben zum grossen Teil von Wasserpflanzen, suchen daher
zumeist Orte auf, wo sie mit ihrem Schnabel die am
Grunde wachsenden Wasserpflanzen erreichen können.
Unvermeidlich bleiben am Schnabel und besonders an den
breiten ruderförmigen Füssen Algen haften. Da Enten
oft sehr weit, viele Meilen, streichen, ehe sie wieder in
Gewässer einfallen, kann man auch mit Sicherheit eine
Verschleppung der Algen von diesen Vögeln annehmen.
Sonst zeigt dieser Ryckteich Bewohner, die für derartige
Gewässer eigentümlich sind; um ein Beispiel heraus¬
zugreifen, nenne ich Cyclotella Kiitzingiana Thw.

Noch ein Gewässer auf diesem Terrain will ich speciell
nicht unerwähnt lassen; es ist ein kleiner Tümpel am
Bismarckturm, der sogenannte „Tränenteich“. Man sollte
annehmen, dass man auch hier Brackwasser- und See¬
wasserformen antreffen würde. Es war dies aber nicht
der Fall. Ich habe besonders nach dieser Richtung hin
meine Fänge untersucht, konnte aber nur Süsswasser¬
formen feststellen. Da dieser Tümpel doch denselben eie-

36 A. U il czek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifsivald.

mentaren Naturereignissen wie die obigen Gewässer unter¬
worfen ist, erscheint dies um so auffälliger. Ob dies vom
Zufall abhängt, oder andere Einflüsse hier mitsprechen,
ist wohl schwer zu entscheiden. Wahrscheinlich haben
die Meeresdiatomeen — vorausgesetzt, dass welche durch
Sturmfluten hierher getrieben sind — in dem typischen
Süsswasser dieses „Solles“ nicht weiter existieren können.
Die Gegensätze waren zu gross, während ihnen eine An¬
passung in den tiefergelegenen Wiesengräben und Teichen
wesentlich leichter wurde, da das hier Vorgefundene Wasser
seiner Zusammensetzung nach zweifellos zum Brackwasser
zu rechnen ist.

Was die anderen Gewässer im Gebiet, die Gräben,
Teiche etc. anbelangt, so kann ich feststellen, dass Gräben
an Chausseen und an der Bahn besonders viel Diatomeen
beherbergen. In einem Fang z. B. aus dem bekannten
Bahngraben, den ich schon früher einmal erwähnt habe,
konnte ich 44 verschiedene Formen bestimmen; auch die
Wiesengräben boten eine ziemliche Ausbeute; nur neu an¬
gelegte oder frisch geräumte Entwässerungsgräben zeigten
eine ziemlich geringe Flora; ebenfalls solche Gräben, die
sandigen Boden haben. Auch in den Tümpeln herrschte
grosse Verschiedenheit in der Menge der Diatomeen; hier
hängt ja auch viel von der Beschaffenheit des Bodens ab,
ob er humusreich, sandig oder mit Wasserpflanzen be¬
wachsen ist. Bezüglich der verschiedenen Formen kann
ich sagen, dass die gewöhnlichsten in den meisten Ge¬
wässern im Gebiet verbreitet sind, wie z. B. Melosira
varians. Ag., Fragilaria virescens Ralfs, Cocconeis pedi-
culus Ehrb. und placentula Ehrb., Navicula viridis Kg. und
lanceolata Kg., Epithemia turgida Kg. usw. Selbstver¬
ständlich gibt es einige Formen, die wieder mehr in
langsam fliessenden oder stehenden Gewässern Vorkommen,
wieder andere, die mehr die schneller fliessenden Bäche
lieben. In dieser Hinsicht verweise ich auf die syste¬
matische Aufzählung.

Unter den Grünalgen erwähne ich zunächst die Con-
jugaten. Die überaus zierlichen Desmidiaceen, wie die

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 37

mondförmigen Closterien, die sternförmigen Formen von
Micrasterias u. a. m. fand ich besonders reichlich an einer
Stelle in meinem Gebiet und zwar in moorigen Tümpeln
in Weitenhagen. Vereinzelt traten sie auch in anderen
Teilen auf. Besonders bei dieser Algenfamilie habe ich
die Beobachtung gemacht, dass sie häufig ganz spärlich
zwischen anderen Algen vorkommt, so dass das Wieder¬
finden mitunter schwierig ist. Vor allem sind es Closterium-
Arten, wie z. B. Closterium lunula Nitzsch. und Dianae
Ehrb., die nur ganz spärlich in den Fängen vertreten
waren. Jedoch habe ich von dieser Gattung stellenweise
auch Reinkulturen gefunden, wie z. B. Closterium acerosum
Ehrb. Als weitere Vertreter der Conjugaten habe ich
Spirogyra- und Zygnemaarten festgestellt. Sie verteilen
sich teils auf Gräben, teils auf Teiche des Gebiets.

Den grössten Prozentsatz unter den übrigen Grün¬
algen nehmen die Cladophoraarten ein. In verschiedenen
Teichen und Gräben fand ich dieselben. Auch im Ryck
sind einige vertreten. Besonders bemerkenswert ist das
Auftreten von Cladophora hirta Kg. im Ryck, die sonst
in der Nord- und Ostsee vorkommt; ferner sind von See¬
wasserformen zu nennen: Cladophora crystallina Kg. und
rupestris Kg. Beide sind im bekannten Ryckteich vor¬
handen. Die Erklärung für das Auftreten dieser Arten
wird wohl dieselbe sein, wie ich sie vorher für die daselbst
vorkommenden Meeresdiatomeen angegeben habe.

An die Cladophoraarten schliessen sich die Enteromor-
phaarten an. Sie treten vielfach so massenhaft auf, dass
in den betreffenden Gewässern keine anderen Grünalgen
aufkommen können. In einigen Gräben konnte ich dies
gut beobachten. Auch hier habe ich einige Salzwasser¬
formen festgestellt und zwar: Enteromorpha prolifera Ag.
in einem Graben in der Nähe des Rycks, Enteromorpha
tubulosa Kg. ebenfalls in einem Ryckgraben, Ent. com-
pressa Goev. im Ryck selbst und Ent. ramulosa Hook, im
bekannten Ryckteich. Bei dieser Alge kann man mit Ge¬
wissheit an eine Verschleppung von Wasservögeln denken.
Denn da sie meistens massenhaft auftritt, und die grösste

38 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifsicald.

Anzahl der Arten teils bald, teils nach einer gewissen Zeit
auf der Oberfläche des Wassers schwimmt, ist es leicht
möglich. Ich habe in dieser Hinsicht selbst in meinem
Gebiet bei einer Art von Enteromorpha diese Beobachtung
gemacht. Im Sommer 1911 fand ich in einem kleinen
Tümpel in der Nähe des Oberlaufes des Rycks keine Grün¬
alge, was mir auffiel, da sich in der Umgegend ver¬
schiedene Gewässer befinden, die Grünalgen beherbergen.
Auch im Sommer 1912 war zunächst nichts von Grün¬
algen zu sehen. Ende Juli bemerkte ich zu meinem
Staunen plötzlich ein Stück von Enteromorpha intestinalis
Link, und zwar schon ziemlich ausgewachsen. Dieses
Stück muss unbedingt hierher verschleppt worden sein.
Dafür sprechen folgende Tatsachen: Der Höhepunkt für
Enteromorpha intestinalis Link, ist, wie ich aus anderen
Gewässern gesehen habe, der Monat Juli. In diesem
Tümpel müsste also die Vegetation von dieser Alge schon
viel fortgeschrittener gewesen sein. Sollte man aber an¬
nehmen, dass aus irgendwelchen Ursachen in diesem
Tümpel diese Alge erst Ende Juli zu keimen anfängt,
während in anderen Gewässern dies schon Ende Mai oder
Anfang Juni geschieht, so müsste sie unbedingt darin
schon mehr verbreitet gewesen sein. Denn das gefundene
Stück dieser Alge war bereits vollständig ausgewachsen;
und je ausgewachsener diese Alge ist, desto üppiger ist
sie in dem betreffenden Gewässer vorhanden. Dass solche
verschleppte Stücke von Algen auch weiter wachsen können,
konnte ich gleichfalls feststellen. Nach ungefähr 14 Tagen
war der betreffende Tümpel über die Hälfte mit dieser
Alge bedeckt.

Noch zwei Algen, die dem Brackwasser angehören,
fand ich in meinem Gebiet. Es sind dies Monostroma
balticum Wittr. und Ulva latissima L. Sie kommen in
Gräben am Ryck vor. Sie stammen sicher aus dem Greifs-
walder Bodden, da dort diese Algen ebenfalls auftreten.

Aus den obigen Ausführungen ersieht man, dass die
drei besprochenen grossen Algengruppen teils mehr, teils
weniger Vertreter von Salzwasserformen aufweisen. Sia

A. Wilczek : Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 39

verteilen sich allerdings nicht auf das ganze Gebiet. Sehen
wir von der Brackwasserforin der Rivularia im bekannten
Bahngraben ab, so sind sie sonst nur im Ryck und in den
angrenzenden Gewässern zu finden. Man kann daher wohl
annehmen, dass diese Gewässer zum grössten Teil Brack¬
wasser enthalten, da diese Salzwasseralgen schwerlich in
rein spezifischem Süsswasser zur Entwicklung kommen
würden.

••

D. Überblick über die Vegetation in den einzelnen

Monaten.

Die Angaben beziehen sich nur auf Beobachtungen
aus den Jahren 1911 — 12, bedürfen also noch der Ver¬
vollständigung durch spätere Beobachtungen.

In den ersten Frühlingsmonaten, etwa bis Ende April,
waren die Diatomeen häufig anzutreffen, alle anderen
Algen traten in Bezug auf Zahl der Individuen dagegen
zurück. Im Mai und Juni nahmen die Diatomeen immer
mehr zu und erreichten in den beiden letztgenannten
Monaten sowohl in Bezug auf die Zahl der Arten als auch
in Bezug auf die Menge der Individuen den höchsten
Punkt ihrer Entwickelung. Zu dieser Zeit begannen sich
aber auch schon die Grünalgen, besonders die Protococ-
coideen, wie Scenedesmus, Pediastrum und andere Formen
reichlich zu entfalten. Allerdings traten auch schon Ende
März und im April vereinzelt einige Grünalgen auf, wie
die weitverbreitete Alge Scenedesmus quadricauda Breb.
und die zierlichen Tetrasporaarten. Im Mai und Juni
konnte man auch schon sehen, wie einige grössere Grün¬
algen sich zu entwickeln begannen. Spyrogyra, Clado-
phora, Enteromorpha fingen an, ihr Dasein zu fristen,
während Ulothrix verschiedentlich schon früher auftrat.
Die Entwickelung der Grünalgen ging sehr rasch, so dass
schon Anfang Juli die Clorophyceen die Hauptmasse der
Algenvegetation bildeten. Aber diese Herrschaft der Grün¬
algen dauerte verhältnismässig nicht lange. Allmählich
fingen die Diatomeen wieder an, sich reichlich zu ver¬
mehren, so dass Ende September sie wieder ihre ur-

40 A Wi lezek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

sprüngliche Verbreitung erlangt hatten. Dementsprechend
nahmen die Grünalgen immer mehr ab. Ende September
und im Oktober traf man sie nur vereinzelt an. Die Dia^
tomeen waren noch reichlich im Oktober zu finden. Im
November schritt ihre Vegetation schon bedeutend zurück
und Anfang Dezember waren sie fast völlig verschwunden.
Ich konnte feststellen, dass ungefähr von Ende November
die Zeit der fast vollständigen Algenarmut begann, die
bis zum nächsten Frühjahr dauerte.

E. Systematisches Verzeichnis (1er gefundenen Algen.

Dieses Verzeichnis enthält für jede Form die wich¬
tigste Literatur, die geographische Verbreitung und ihr
\ orkommen im Gebiet nebst biologischen Bemerkungen.
Das V orkommen im Gebiet wurde nach Anweisung von Herrn
Geh. Reg.-Rat Prof. Dr. F. Schütt durch 2 Zahlen bezeichnet,
die auf folgende Weise gefunden wurden: Das Messtisch¬
blatt Nr. 593 wurde von oben links anfangend in Quadrate von
je 1 Kilometerstrecke geteilt, jedes Kilometer wieder durch
vertikale und horizontale Linien in 10 Abschnitte, so dass
jeder Quadratkilometer in 100 kleinere Quadrate von je
100 m Länge und Breite zerfiel. Die Bezeichnung ge¬
schieht in der Weise, dass — der Nullpunkt links oben
angenommen — die erste Zahl die Entfernung von der
oberen horizontalen Nulllinie, also die geographische Länge,
die zweite die Entfernung von der linken vertikalen Null¬
linie, also die geographische Breite angibt. Die Zahl vor
dem Komma gibt die vollen Kilometer an.

Die Anordnung der Pflanzen ist nach dem im Engler-
Prantl veröffentlichten Pflanzenfamilien-System getroffen.
Die Abkürzungen der wichtigsten Namen bedeuten die
Namen der Autoren, und zwar: CI. = Cleve; Dipp. = Dippel;
Ehrb. == Ehrenberg; Engl. Prt. = Engler-Prantl; Gom. =
Gomont; Kiitz. = Kützing; Mig. = Migula; Perag. =
Peragallo; Ralf. = Ralfs; Schm. = Schmidt; Schönf. =
Schönfeld; W. Sm. = W. Smith; St. Org. = Stein-Orga¬
nismus; v. H. Syn. = V. Heurck Synopsis; Tild. — Tilden;
We. = West.

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 41

I. Schizophyceae.

Familie Chroococcaceae.

Gattung Gloeocapsa Naeg.

Gloeoc. livida Kg.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 17 Tab. 21 fig. 5.

Deutschland zerstreut.

Greifswalder Fundorte : Teiche 2,9 : 0,5 — 4,25 : 3,4 — 5,45 : 3,2 ;
am Rande auf feuchter Erde.

Gattung Gomphosph aeria Kütz.

Gomph. lacustris Chodat.

Boiss. 1898 pag. 180 fig. 1.

Alpenseen Frankreich, England.

Greifswalder Fundort: Tümpel 4,0: 1,7; selten.

Gattung Merismopedia Meyen.

Merism. aeruginea Breb.

Kütz. Tab. phycol. V pag. 13 Tab. 5 fig. 38.

Deutschland zerstreut.

Greifswalder Fundort: Teich 1,3 : 3,4.

Familie Oscillatoriaceae.

Gattung Oscillatoria Vauch.

Oscill. princeps Vauch.

Gom. pag. 227 PI. VI fig. 9.

Deutschland, England, Frankreich, Schweiz, Italien, Insel
Ceylon, Sumatra, Guatemala, Brasilien.

Greifswalder Fundorte: Stadtgraben 0,5 : 3,4; Tümpel 3,7 : 1,62.
Oscill. sancta Kg.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 30 Tab. 42 fig. 7.

Deutschland, Schweiz, Dänemark, Italien, Frankreich, Afrika,
Amerika.

Greifswalder Fundorte: Graben 0,9 : 2,7; am Rande auf
feuchter Erde.

Oscill. limosa Ag.

Gom. pag. 231 PI. VI fig. 13.

Deutschland, Norwegen, Schweiz, Frankreich, Ungarn,
Amerika.

Greifswalder Fundort: Stadtgraben 0,5 : 2,6.

42 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.
Oscill. subsalsa Ag.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 30 Tab. 42 fig. 5.

Nördliches Eismeer, Nordsee, Ostsee, Mittelmeer.
Greifswalder Fundort: Mittlerer Ryck 0,1 : 5,3; Brack¬
wasserform.

Oscill. Fröhlichii Kg.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 30 Tab. 43 fig. 1.

Deutschland, Schweden, Insel Fiume, Frankreich, Amerika,
Antillen.

Greifswalder Fundorte: Gräben 0,56 : 1,55 — 4,4 : 2,5; Tümpel
0,7 : 1,92 4,7 : 4,8; häufig auf der Oberfläche schwimmend.

Oscill. Fröhlichii f. fusca Kirchn.

Gom. pag. 233 PI. VI fig. 14.

Deutschland, Schweden, Insel Fiume, Frankreich, Amerika.
Greifsw. Fundorte: Graben 2,4 : 1,55; Stadtgraben 0,5 : 2,6.
Oscill. maior Vauch.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 31 Tab. 43 fig. 7.

Deutschland, Schweden, Insel Fiume, Frankreich, Böhmen,
Ungarn, Afrika, Amerika.

Greifswalder Fundort: Graben 0,5 : 2,6.

Oscill. natans Kg.

Gom. pag. 241 PI. VII fig. 2.

Deutschland, Grönland, Schweden, Belgien, Frankreich,
Ungarn, Italien, Afrika, Vereinigte Staaten, Brasilien,
Neu-Seeland.

Greifswalder Fundort: Stadtgraben 0,5 : 3,2.

Oscill. tergestina Kg.

Gom. pag. 241 PI. VII fig. 3.

Deutschland, Grönland, Schweden, Belgien, Ungarn, Italien,
Frankreich, Nord-Afrika, Vereinigte Staaten, Antillen,
Brasilien, Neu-Seeland.

Greifswalder Fundort: Graben 0,9: 2,7; zwischen Euglena
viridis Ehrb.

Oscill. gracillima Kg.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 27 Tab. 39 fig. 2.

Deutschland, Ungarn, Italien, Nord-Afrika, Frankreich, Ver¬
einigte Staaten.

Greifswalder Fundort: Tümpel 0,4 : 1,3; auf Spirogyra
adnata Kg.

Oscill. brevis Kg.

Gom. pag. 249 PI. VII fig. 14.

Deutschland, Italien, Schweiz, England, Frankreich, Asien.
Grfsw. Fde. : Graben 4,3: 2,1; auf Schlamm sitzend.

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 43

Oscill. formosa Bory.

Gom. pag. 250 PI. VII fig. 16.

Deutschland, Ungarn, Österreich, Belgien, Frankreich, Nord-
Afrika, Vereinigte Staaten, Guatemala.

Grfsw. Fde.: Ryckgraben 0,1 : 0,4; auf Schlamm, selten.

Gattung Spirulina Turpin.

Spirul. tenuissima Kg.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 26 Tab. 37 fig. 4.

Vom Nördlichen Eismeer bis zum Mittelmeer.

Grfsw. Fde.: Oberryck 0,2 : 0,3; Brackwasserform.

Gattung Phormidium Kütz.

Phorm. tenue (Menegh.) Gom.

Tild. pag. 98 PI. IV fig. 63.

Deutschland, Italien, England, Frankreich.

Grfsw. Fde.: Botanischer Garten 0,4 : 2,3; an Steinen in
einem Aquarium im Gewächshaus.

Phorm. favosum (Bory) Gom.

Gom. pag. 241 PI. VII fig. 2.

Deutschland, Grönland, Schweden, Belgien, Ungarn, Italien,
Frankreich, Afrika, Amerika, Brasilien, Neu-Seeland.
Grfsw. Fde.: Graben 1,9 : 4,8; Teich 5,42:4,6.

Phorm. subfuscum (Ag.) Kg.

Gom. pag. 202 PI. V fig. 17.

Deutschland, Schweden, Frankreich, Schweiz, Italien, Mexiko,
Brasilien.

Grfsw. Fde.: Graben 0,92:2,15.

Phorm. uncinatum (Ag.) Gom.

Gom. pag. 205 PI. V fig. 21.

Deutschland, Norwegen, Schweden, Belgien, Ungarn, Italien,
Frankreich, Afrika, Amerika.

Grfsw. Fde.: Graben 0,9:2,03.

Gattung Hypheothrix Kg.

Hyph. calcicola (Ag.) Rabenh.

Gom. pag. 45 PI. VIII fig. 1.

Deutschland, Schweden, Österreich, Böhmen.

Grfsw. Fde.: Botanischer Garten 0,4 : 2,3; an Mauern des
Gewächshauses.

Hyph. miraculosa Kg.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 40 Tab. 64 fig. 4.

In ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Botanischer Garten 0,4 : 2,3; in einem Bassin
des Gewächshauses.

44 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Gattung Symploca Kg.

Sympl. dubia (Naeg.) Gom.

Tild. pag. 131 PL V fig. 52.

Deutschland, Schweiz, Österreich, Italien, Mexiko.

Grfsw. Fde. : Botanischer Garten 0,4: 2,3; in einem Bassin
des Gewächshauses.

Sympl. muscorum (Ag.) Gom.

Gom. pag. 130 PI. II fig. 9.

Deutschland, Norwegen, Schweden, Böhmen, Karpathen,
Nord-Italien, Frankreich, West- Afrika, Vereinigte Staaten,
Antillen, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Tümpel 4,85:5,4; auf faulendem Laub.

Familie Nostocaceae.

Gattung Nostoc Vauch.

Nost. punctiforme (Kg.) Hariot.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 50 Tab. 92 fig. 7.

Deutschland, Amerika.

Grfsw. Fde.: Graben 4,4 : 2,5; an Wasserpflanzen.

Nost. paludosum Kg.

Tild. pag. 165 PI. VI fig. 38.

Europa, Amerika.

Grfsw. Fde.: Bahngraben 0,7 : 2,6.

Nost. Linckia Bornet.

Tild. pag. 166 PI. VII fig. 1.

Deutschland, Frankreich, England, Amerika.

Grfsw. Fde.: Tümpel 4,7 : 5,3.

Nost. piscinale Kg.

Kütz. Tab. phycol. II pag. 4 Tab. 11 fig. 3.

Europa, Amerika, Canada, Californien.

Grfsw. Fde.: Graben 4,8 : 5,1.

Nost. spongiaeforme Ag.

Tild. pag. 166 PI. VII fig. 2.

Deutschland, England, Frankreich, Grönland, Canada, Cali¬
fornien.

Grfsw. Fde.: Teich 1,3 : 3,4.

Nost. glomeratum Kg.

Tild. pag. 177 Tab. VIII fig. 6.

Europa, Amerika, Afrika.

Grfsw. Fde.: Graben 0,9:2,05; an Wasserhahnenfuss.

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 45

Nost. muscorum Kg.

Kütz. Tab. phycol. II pag. 2 Tab. 5 fig. 4.

Deutschland, Schweiz, Italien, England, Frankreich, Canada,
Neufundland, West-Indien.

Grfsw. Fde. : Teich 0,95:2,1; am Rande zwischen Moosen.
Nost. Wollnyanum Rieht.

Mig. II; 1 pag. 102.

Deutschland, Böhmen.

Grfsw. Fde.: Botanischer Garten 0,4 : 2,3; an einer Wand
des Gewächshauses.

Nost. commune Vauch.

Tild. pag. 172 PI. VIII fig. 1.

Europa, Amerika, Afrika.

Grfsw. Fde.: Teich 0,95 : 2,1.

Nost. foliaceum Mougeot.

Tild. pag. 171 PI. VII fig. 16.

Deutschland, Schweiz, Schweden, England, Frankreich.
Grfsw. Fde.: Bahngraben 1,5 : 3,3; am Rande auf feuchter
Erde.

Gattung Anabaena Bory.

Anab. endogena Rabenh.

Mig. II; 1 pag. 107.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Bahngraben 1,5 : 3,3; zwischen Cylindrospermum
muscicola Kg.

Anab. oscillarioides Bory.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 52 Tab. 96 fig. 6.

Deutschland, Schweiz, Frankreich, Vereinigte Staaten.

Grfsw. Fde.: Teich 4,8 : 5,1.

Gattung Cylindrospermum Kg.

Cyl. muscicola Kg.

Tild. pag. 200 PI. X fig. 6.

Europa, Vereinigte Staaten.

Grfsw. Fde.: Bahngraben 1,5: 3,3; am Rande auf feuchter
Erde.

Cyl. anisococcum Kg.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 53 Tab. 99 fig. 7.

Deutschland, Schweiz, Ungarn, Österreich, Italien, Frankreich,
Vereinigte Staaten.

Grfsw. Fde.: Graben 1,9:2,02.

46 A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Familie Scytonemaceae.

Gattung Tolypothrix Kg.

Tolyp. tennis Kg.

Kiitz. Tab. phycol. II pag. 9 Tab. 31 fig. 2.

Deutschland, Norwegen, Schweden, Böhmen, Italien, West-
Afrika, Vereinigte Staaten, Antillen, Brasilien.

Grfsw. Fde. : Botanischer Garten 0,4 : 2,3; zwischen feuchtem
Moos im Gewächshaus.

Familie Bivulariaceae.

Gattung Rivularia (Roth.) C. A.

Rivul. dura Roth.

Tild. pag. 291 PL XX fig. 15.

Deutschland, Frankreich, Schweiz, England, Canada.

Grfsw. Fde.: Graben 1,0: 1,6; an Steinen.

Rivul. minutula (Kg.) Bon et Flah.

Tild. pag. 288 PL XX fig. 9.

Europa, Vereinigte Staaten, West-Afrika, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Graben 0.6:1,05; an Wasserhahnenfuss.
Rivul. atra Roth.

Kiitz. Tab. phycol. II pag. 23 Tab. 74 fig. 4.

Deutschland, England, Frankreich, Mittelmeer.

Greifsw. Fde.: .Bahngraben 1,5: 3,3; an Wasserpflanzen,
Brackwasserform.

Rivul. nitida Ag.

Kiitz. Tab. phycol. I pag. 19 Tab. 59 fig. 3.
Südskandinavien, England, Mittelmeer.

Grfsw. Fde.: Ryckteich 0,15:4,5; Brackwasserform.

II. Flagellata.

Euglenineae.

Familie Euglenaceae.

Gattung Euglena Ehrb.

Eugl. viridis Ehrb.

Ehrb. Inf. pag. 107 Taf. VII fig. 9.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet verbreitet, tritt meist ge¬
sellig auf.

A. Wilczek : Beiträge zu eine r Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 47

Eugl. velata Klebs.

Klebs 1. c. pag. 301 Taf. III fig. 3.

Durch ganz Europa zerstreut.

Grfsw. Fde.: Tümpel 5,5 : 3,21 — 5,2 : 2,6; Gräben 1,5 : 3,3 —
5,4 : 4,2— 2,4 : 1,8.

Eugl. intermedia (Klebs) Schmitz.

Klebs 1. c. pag. 303 Taf. III fig. 1.

Deutschland, England, Frankreich, Italien, Schweiz, Ver¬
einigte Staaten, Afrika.

Grfsw. Fde.: Tümpel 0,6 : 5,4; Gräben 1,7 : 5,4 — 4,1 :
3,3 — 5,02 : 0,8; tritt meist gesellig auf.

Eugl. Ehrenbergii Klebs.

Ehrb. Inf. pag. 103 Tab. VII fig. 5.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde. : Tümpel 0,4 : 1,15 — 0,4 : 1,3; Graben 0,2 : 5,15;
Stadtgraben 0,5 : 3,3.

Gattung Phacus Duj.

Phacus alata Klebs.

St. Org. III; 1 Taf. XIX fig. 55—57.

Deutschland, Schweiz, Frankreich, Vereinigte Staaten.

Grfsw. Fde.: Stadtgraben 0,5 : 2,6.

Gattung Trachelomonas Ehrb.

Trachel. volvicina Ehrb.

St. Organ. III; 1 Taf. XXII fig. 1 — 11.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Stadtgraben 0,5 : 3,2.

Trachel. hispida (Perty) Stein.

St. Organ. III; 1 Taf. XXII fig. 21.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Tümpel 5,4 : 4,6.

III. Diatomaceae.

A. Centricae.

1. Discoideae.

Familie Coscinodisceae.

Gattung Melosira Ag.

Melos, arenaria Moore.

v. H. Syn. pag. 200 Atl. PI. 40 fig. 1 — 3.

Deutschland, England, Schottland, Irrland, Ostsee, Österreich,
Italien, Frankreich.

Grfsw. Fde.: Ryck-Wiese 0,1 : 4,3 ; Teiche 1,3 ; 3,4— 2,95:3,3.

48 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswuld.

Melos, granulata (Ehrb.) Pritsch.

v. H. Syn. pag. 200 Atl. PI. 87 fig. 12.

Franz Josephs-Land, Nordsee, Ostsee, Belgien, Frankreich,
England, Java, Neuseeland.

Grfsw. Fde. : Stadtgraben 0,5 : 3,2; selten.

Melos, varians Ag.

v. H. Syn. pag. 198 Atl. PI. 85 fig. 10, 11.

In ganz Europa sehr gemein, Madeira, Ägypten, Persien.
Grfsw. Fde. : Durch das ganze Gebiet verbreitet, besonders
im Frühjahr.

Melos, octogona Schmidt.

Schm. Atl. d. Diät, Tab. 182 fig. 19.

Ostsee, Greifswalder Bodden, Celebes.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05 : 5,2; oberer Ryck 0,3 : 0,2;
Brackwasserform.

Gattung Cyclotella Kg.

Cycl. Kützingiana Thw.

v. H. Syn. pag. 214 Atl. PI. 94 fig. 4, 6.

Deutschland, Belgien, Schweiz, Sicilien, England.

Grfsw. Fde.: Ryck-Teich 0,1 : 4,5.

Cycl. Meneghiniana Rabenh.

Mig. II; 1 pag. 155 Taf. XVII fig. 10.

Deutschland, Österreich, Schweiz, Frisia, Italien, Frankreich,
England.

Grfsw. Fde.: Tümpel 0,4 : 1,02 — 0,6 : 5,4.

#

Gattung Coscinodiscus Ehrb.

Coscin. subtilis (Ehrb.) Grün.

Perag. pag. 421 PI. 115 fig. 4.

Franz Josephs-Land, Belgien, Englische Küste, Frankreich,
Mittelmeer, Nordsee, Ostsee, Atlantischer Ocean, Südliches
Eismeer.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05:5,2; Stadtgraben 0,3:
3,68; Brackwasserform.

Coscin. radiatus Ehrb.

v. H. Syn. pag. 216 Atl. PI. 192 fig. 5.

In fast allen Meeren.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05:5,2; Seewasserform.

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 49

2. Biddulphioideae.

Familie Anaulideae.

Gattung- Terpsinoe Ehrb.

Terps. americana Bail.

Perag. pag. 370 PL 11 fig. 5 und 6.

Nordsee, Ostsee, Nord-Amerika.

Grfsw. Fde. : Ryck-Wiese 0,1 : 4,8; Ryck-Teich 0,1 : 4,5;
Seewasserform, selten.

Gattung Biddulphia Gray.

Bidd. subaequa Ralfs.

Mig. II; 1 pag. 172 Taf. XIX fig. 7.

Helgoland, Kiel, Ostsee.

Grfsw. Fde.: Ryck-Wiese 0,1 : 4,3; Seewasserform, selten.

B. Pennatae.

3. Fragilarioideae.

Familie Tabellariaceae.

Gattung Grammatophora Ehrb.

Gramm, gibberula Kg.

Perag. pag. 353 PI. 87 fig. 1 — 3.

Mittelmeer, Nordsee, Ostsee, Küsten Dalmatiens, Nord-
Amerika, Insel Ceylon.

Grfsw. Fde.: Ryck-Wiese 0,1 : 4,3; Seewasserform, selten.
Gramm, marina (Lyngb.) Kg.

Mig. II; 1 pag. 179 Taf. XIII fig. 7.

Mittelmeer, schwarzes Meer, Atlantischer und Stiller Ocean,
Küsten Europas, Afrikas, Amerikas, Insel Ceylon.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05:5,2; ober. Rvck 0,3 : 0,2;
Seewasserform, selten.

Gramm, oceanica Ehrb.

Mig. II; 1 pag. 180 Taf. XIII fig. 10.

Küsten Europas; Amerika, Insel Ceylon, fossil in Ungarn.
Grfsw. Fde.: Ryck-Wiesen 0,4 : 4,3; Brackwasserform, selten.

Gattung Tabellaria Ehrb.

Tabell. fenestra Kg.

Mig. II; 1 pag. 180 Taf. XIII fig. 10.

Durch ganz Europa gemein.

Grfsw. Fde.: Ryckgräben 0,1:5,4-0,2:5,15; Wiesengraben
1,7:5, 4; Bahngraben 1,5:3, 3; Gräben 4,1 : 3,3 5, 4:4, 2;

Tümpel 0,6 : 5,4 — 2, 9: 5,1; Teich 5,5 : 3,2.

4

50 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Tabell. flocculosa (Roth.) Kg.

Mi g. H; 1 pag. 180 Taf. XIII fig. 10.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde. : Tümpel 4,8:1,6—0,6:5,4—3,7:4,65; Teiche
1,3 : 3,4—5,42 : 4,6.

Gattung Striatella Ag.

Striat. unipunctata (Lyngb.) Ag.

Mig. II; 1 pag. 181 Taf. XIII fig. 14.

Atlantischer Ocean, Küsten Europas, Adriatisches Meer,
Mittelmeer, Ägyptisches Meer, Rotes Meer, Amerika.
Grfsw. Fde.: Ryckteich 0,1 : 4,5; Seewasserform, selten.

Familie Meridionaceae.

Gattung Meridion Ag.

Merid. circulare Ag.

v. H. Syn. pag. 161 Atl. PI. 51 fig. 10 — 12.

Deutschland, Dänemark, Belgien, Schweiz, Italien, Spanien,
Galizien, Polen, England, Frankreich, Amerika, Abessynien.
Grfsw. Fde.: Wiesengraben 1,7 : 5,4; Bahngraben 1,5: 3,3;
Gräben 5,4 : 4,2 — 5,2 : 0,8 — 1,9 : 4,8 — 1,7 : 5,4 — 2,3 : 0,2;
besonders im Frühjahr.

Merid. constrictum Ralfs.

Mig. II; 1 pag. 184 Taf. XIII fig. 3.

Durch ganz Europa zerstreut.

Grfsw. Fde.: Gräben 2,3 : 0,2 — 1,5 : 3,3(Bahngr.) — 5,4 : 4,2;
nicht so häufig wie die vorige Art.

Familie Diatomaceae.

Gattung Diatoma.

Diät, vulgare Bory.

Mig. II; 1 pag. 185 Taf. XIII fig. 4.

In ganz Europa gemein, Nord-Afrika, Süd-Persien.

Grfsw. Fde.: Gräben 5,1 : 0,8 — 1,5 : 3,3(Bahngr.)— 4,1 : 0,25
— 0,65 : 1,4 — 0,2 : 3,6 (Ryckgr.) — Brandteich 1,42 : 1,6 —
Tümpel 0,6 : 5,4— 4,8 : 5,1—5,25 : 3,2— 5,0 : 1,72— 4,9 : 2,05.

Diät, elongatum Ag.

v. H. Syn. pag. 160 Atl. PI. 50 fig. 18, 19.

In ganz Europa gemein.

Grfsw. Fde.: Oberer Ryck 0,3 : 0,2; mittlerer Ryck 0,05 : 5,2;
Stadtgraben 0,5 : 3,1.

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 5 1

Familie Fragilariaceae.

Gattung Fragilari a Lyngb.

Frag, virescens Ralfs.

v. H. Syn. pag. 155 Atl. PI. 44 fig. 1.

In ganz Europa von der Ebene bis zum Hochgebirge.
Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet häufig.

Frag, hyalina (Kg.) Grün.

v. H. Syn. pag. 155 Atl. PI. 44 fig. 14, 15.

Adriatisches Meer, Mittelmeer, Atlantischer Ocean, Ostsee,
Nordsee.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05 : 5,2; Seewasserform, selten.
Frag, capucina Desm.

Mig. II; 1 pag. 188 Taf. XII fig. 2, 3.

Über die ganze Erde verbreitet.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05 : 5,2; oberer Ryck 0,3:
0,2; Stadtgraben 0,5 : 3,1.

Frag, mutabilis (W. Sm.) Grün.

v. H. Syn. pag. 326 Atl. PI. 11 fig. 4.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Tümpel 0,6: 5, 4 — 3,7 :4,65 — 0,4: 1,02 — 5, 2: 2,6.
Gattung Synedra Ehrb.

Syn. pulchella (Ralfs.) Kg.

v. H. Syn. pag. 148 Atl. PI. 40 fig. 28, 29.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Oberer Ryck 0,3 : 0,2; mittlerer Ryck 0,05 : 5,2;
Stadtgraben 0,5 : 3,1.

Syn. pulchella v. Smithii Ralfs.

v. H. Syn. pag. 150 Atl. PI. 41 fig. 1.

Deutschland, Belgien, England, Ostsee.

Grfsw. Fde.: Ryckteich 0,1 : 4,5; selten.

Syn. pulchella v. lanceolata O’Meara.

v. H. Syn. pag. 150 Atl. PI. 41fig. 7.

Mit der Hauptform durch Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Ryckteich 0,1 : 4,5; selten.

Syn. ulna (Nitzsch.) Ehrb.

v. H. Syn. pag. 151 Atl. PI. 38 fig. 3.

Durch ganz Europa verbreitet, Amerika, Ceylon, auch fossil.
Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet zerstreut.

Syn. ulna v. subaequalis Grün.

v. H. Syn. pag. 151 Atl. PI. 38 fig. 13.

Mit der Hauptform zerstreut.

Grfsw. Fde.: Graben 1,1 : 2,05.

4*

52 A. Wilczek : Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Syn. ulna v. longissima Grün.

v. H. Syn. pag. 151 Atl. PL 38 fig. 3.

Nordsee, Ostsee, Englische Küste, Belgien, Frankreich,
Italien.

Grfsw. Fde.: Stadtgraben 0,5 : 3,2; selten.

Syn. Gallioni Ehrb.

v. H. Syn. p. 152 Atl. PI. 39 fig. 18.

An den Küsten von ganz Europa, Kap Horn, Kap der
guten Hoffnung.

Grfsw. Fde.: Stadtgraben 0,5 : 3,2; Brackwasserform.

Syn. affinis v. parva Kg.

v. H. Syn. pag. 153 Atl. PI. 41 fig. 21.

Durch ganz Europa, Nord-Amerika.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,5; Brackwasserform.

Syn. affinis v. gracilis Grün.

Perag. pag. 320 PI. 80 fig. 23.

Durch ganz Europa zerstreut.

Grfsw. Fde.: Stadtgraben 0,5 : 3,2; Brackwasserform.

Syn. tabulata Kg.

v. H. Syn. pag. 153 Atl. PI. 41 fig. 9 A.

Küsten Europas, Neu-Seeland.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05:5,2; Brackwasserform.

Familie Eunotiaceae.

Gattung Eunotia Ehrb.

Eun. robusta Ralfs.

v. H. Syn. pag. 144 Atl. PI. 33 fig. 11, 12.

Deutschland, Österreich, Frankreich, England, Schweden,
Finnland, Amerika.

Grfsw. Fde.: Gräben 5,4 : 4,2 — 3,0 : 1,82 — 1,5 : 3,3(Bahn-
graben) — 0,2 : 3,6(Ityckgraben); Tümpel0,6 : 5,4—1,42 : 1,6.

Eun. lunaris (Ehrb.) Grün.

v. H. Syn. pag. 144 Atl. PI. 35 fig. 3 und 6.

In ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Gräben 0,7 : 1,6 — 2,3 : 0,2 — 1,7 : 5,4 — 0,2: 3,6
(Ryckgraben) — 1,5 : 3,3 (Bahngraben); Tümpel 0,6 : 5,4 —
2,8 : 5,2— 5,2 : 2,6— 4,8 : 1,6.

A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 53

4. Achnanthoideae.

Familie Achnanthaceae.

Gattung Cocconeis Ehrb.

Cocc. pediculus Ehrb.

v. H. Syn. pag. 133 Atl. PI. 30 fig. 28, 29.

Überall verbreitet.

Grfsw. Fde. : Im ganzen Gebiet verbreitet, häufig.

Cocc. placentula Ehrb.

v. H. Syn. pag. 133 Atl. PL 30 fig. 26, 27.

In ganz Europa und Nord-Amerika verbreitet, Neu-Seeland,
Brasilien.

Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet verbreitet, häufig.

Cocc. placentula v. lineata Ehrb.

v. H. Syn. pag. 133 Atl. PL 30 fig. 31, 32.

Deutschland, Frankreich, Schweiz, Amerika.

Grfsw. Fde.: Stadtgraben 0,5 : 5,2.

Cocc. scutellum Ehrb.

v. H. Syn. pag. 132 Atl. PL 29 fig. 1,2.

Gleich häufig an europäischen, amerikanischen und afri¬
kanischen Küsten. Über alle Meere und Klimate verbreitet.
Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05:5,2; oberer Ryck 0,3: 0,2;
Stadtgraben 0,3 : 5,2; Brackwasserform.

Gattung Achnanthes Bory.

Achn. lanceolata Breb.

v. H. Syn. pag. 88 Atl. Pl. 8 fig. 16.

Durch ganz Europa verbreitet, Mittel-Amerika.

Grfsw. Fde.: Graben 1,5 : 3,2.

Achn. subsessilis Ehrb.

v. H. Syn. pag. 129 Atl. PL 26 fig. 21, 22.

An den Küsten Europas und Nord-Amerikas.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,5; Ryckteich 0,1 : 4,4; Brack¬
wasserform.

Achn. subsessilis v. ovalis Kg.

Dipp. Diät. d. R. und M. E. pag. 23 fig. 37.

Mit der Hauptform zerstreut.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,9.

Gattung Rhoi cosphenia Grün.

Rhoic. curvata Kg.

Mig. II; 1 pag. 214 Taf. X fig. 9.

Preussen, Österreich, Belgien, Schweiz, Italien, Sardinien,
Sizilien, Spanien, Russland.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05:5,2; selten, liebt das
Brackwasser.

54 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

5. Naviculoideae.

Familie Naviculaceae.

Gattung Mastogloia Thwait.

Mast, baltica Grün.

Schönf. pag. 128 Taf. 13 fig. 228.

Ostsee, Nordsee.

Grfsw. Fde. : Ryckwiese 0,1: 4,6; mittlerer Ryck 0,05:5,2;
Stadtgraben 0,3: 3,1; Brackwasserform.

Mast. Smithii Thw.

v. H. Syn. pag. 70 Atl. PL 4 fig. 13.

Ostsee, englische und französische Küste, Mittelmeer,
Kaspisches Meer.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,6; Brackwasserform.

Mast, elliptica Ag.

Mig. II; 1 pag. 220 Figur: v. H. Syn. Atl. PL 4 fig. 19.
England, Spanien, an den Küsten Frankreichs, Deutschlands,
Italiens.

Grfsw. Fde.: Ryckteich 0,1 : 4,4; Brackwasserform.

Gattung Dipioneis Ehrb.

Dipl, ovalis (Hilse.) CI.

Schönf. pag. 139 Taf. 7 fig. 87.

Durch Europa verbreitet, Afrika.

Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet verbreitet, häufig.

Dipl, interrupta (Kg.) CI.

v. H. Syn. pag. 89 Atl. PL 9 fig. 78.

Küsten Europas, Afrikas, Nordamerikas.

Grfsw. Fde. : Oberer Ryck 0,3 : 0,2; mittlerer Ryck 0,05 : 5,2;
Ryckwiesen 0,1 : 4,3; Ryckteich 0,1 : 4,4; Stadtgraben
0,5 : 3,2; Brackwasserform.

Dipl, puella (Schum.) CI.

v. H. Syn. pag. 92 Atl. PL 10 fig. 11.

Europa, Californien, Jokohama.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,4 : 4,3.

Dipl, didyma (Ehrb.) CI.

v. H. Syn. pag. 90 Atl. PL 9 fig. 5 — 6.

Ziemlich gemein in ganz Europa, Amerika, Neu-Seeland,
Australien, Japan.

Grfsw. Fde.: Ryckteich 0,1 : 4,4.

A.Wilczek: Beiträge zu einer Algen flora der Umgegend v. Greifswald. 55

Gattung Caloneis CI.

Cal. amphisbaena (ßory) CI.

v. H. Syn. pag. 102 Atl. PL 11 fig. 7.

Durch ganz Europa zerstreut, Nord-Amerika.

Grfsw. Fde. : Bahngraben 1,5 : 3,3; Ryckwiese 0,1 : 4,3.

Cal. silicula (Ehrb.) CI.

Schönf. pag. 139 Taf. 6 fig. 72.

Durch ganz Europa verbreitet, auch in Amerika.

Grfsw. Fde.: Oberer Ryck 0,3 : 0,2; mittlerer Ryck 0,05:5,2;
Ryckwiese 0,1 : 4,3; Stadtgraben 0,5 : 3,2; Graben 0,9 : 2,7.

Cal. silicula v. gibberula (Kg.) CI.

v. H. Syn. pag. 103 Atl. PI. 12 fig. 18.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,3; Ryckteich 0,1 : 4,4.

Gattung Neidium Pfitzer.

Neid, affinis v. amphirhynchus Ehrb.

W. Sm. Br. D. I pag. 51 Tab. XVI fig. 142.

Durch Europa und Amerika.

Grfsw. Fde.: Tümpel 0,9 : 2,1.

Gattung Pleurosigma W. Sm.

Pleur. elongatum W. Sm.

v. H. Syn. pag. 115 Atl. PL 18 fig. 7.

In fast ganz Europa, Mittelmeer, Atlantischer und Stiller
Ozean, Kaspisches Meer.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05:5,2; oberer Ryck 0,3: 0,2;
Stadtgraben 0,5: 3,1; Brackwasserform.

Gattung Gyrosigma Hassall.

Gyros, accuminatum (Kg.) Rabenh.

v. H. Syn. pag. 117 Atl. PL 21 fig. 12.

Durch fast ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Teiche, Tümpel 0,6 : 5,4 — 1,3 : 3,4 — 2,9 : 0,1
0,9 : 2,1 ; Gräben 4,4 : 2,5— 1,5 : 3,3(Bahngraben) — 3,9 : 4,7
— 1,7 : 5,4.

Gyros, accuminatum v. curta Grün.

Mig. II; 1 pag. 239 Figur: v. H. Syn. Atl. PL 21 fig. 12.
Deutschland.

Grfsw. Fde.: Graben 1,6 : 3,4.

. 5 Q A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Gyros. Spenceri (W. Sm.) CI.

v. H. Syn. pag. 118 Atl. PI. 21 fig. 15.

Europa, Amerika, Japan.

Grfsw. Fde. : Oberer Ryck 0,3: 0,2; mittlerer Ryck 0,05:5,2;
Stadtgraben 0,5 : 3,2; Brackwasserform.

Gyros. Spenceri v. nodifera (Grün.) v. H.

v. H. Syn. pag. 118 Atl. PI. 21 fig. 13.

Durch Europa verbreitet, Inseln bei Samoa.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05 : 5,2; Brackwasserform.

Gattung Navicula Bory.

Subg. Pinnularia.

Nav. Brebissonii Kg.

v. H. Syn. pag. 77 Atl. PI. 5 fig. 7.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet verbreitet.

Nav. mesolepta v. stauroneformis Grün.

Schönf. pag. 170 Taf. XII fig. 170.

Europa, Amerika.

Grfsw. Fde.: Gräben 0,7 : 1,61—1,5 : 3,3(Bahngraben)—
3,0 : 1,82 — 1,9 : 4,8 — 0,25 : 1,5 (Ryckgraben) ; Teiche,
Tümpel 1,3 : 1,6— 0,6 : 5,4— 2,9 : 0,1— 1,3 : 3,4.

Nav. borealis Kg.

v. H. Syn. pag. 76 Atl. PI. 6 fig. 3 und 4.

Europa, Amerika, von der Ebene bis zum Gebirge.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,9.

Nav. maior. Kg.

v. H. Syn. pag. 73 Atl. PI. 5 fig. 3 und 4.

In ganz Europa und Amerika.

Grfsw. Fde.: Gräben 0,9:2,7—3,5:3,75—0,2:5,15 (Ryck¬
graben); Teich, Tümpel 1,3 : 1,6 — 4,8 : 1,6.

Nav. viridis (Nitzsch.) Kg.

v. H. Syn. pag. 73 Atl. PI. 5 fig. 5.

Europa, Amerika, Afrika, Japan, auch fossil.

Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet verbreitet, häufig.

Nav. viridis v. commutata Grün.

v. H. Syn. pag. 73 Atl. PI. 5 fig. 6.

Europa, Amerika, Afrika, Japan.

Grfsw. Fde.: Graben 0,9: 2,7; mit der Hauptform.

Nav. viridis v. distinguenda CI.

CI. pag. 22 PI. I fig. 1.

Europa, Amerika, Australien.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,6.

A.Wilczek : Beitrüge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 57

Nav. gentilis Donkin.

Schönf. pag. 178 Taf. 13 fig. 212.

Durch Europa zerstreut. •

Grfsw. Fde. : Teiche 4,39 : 3,82 — 1,3 : 1,6; Graben 2,95:3,3.

Subg. Lineolatae.

Nav. cryptocephala Kg.

v. H. Syn. pag. 84 Atl. PI. 8 fig. 1,5.

Ganz Europa, Neu-Seeland.

Grfsw. Fde.: Oberer Ryck 0,3 : 0,2; mittlerer Ryck 0,05: 5,2;
Gräben 1,7 : 5,4— 1,5 : 3,3 (Bahngraben).

Nav. humilis Donk.

v. H. Syn. pag. 85 Atl. PI. 11 fig. 23.

Durch Europa zerstreut.

Grfsw. Fde.: Gräben 1,1 : 2,05 — 0,1 : 5,4 (Ryckgraben) ; Teiche,
Tümpel 5,42 : 4,6 — 0,6 : 5,4 — 5,3 : 0,7.

Nav. rhynchocephala Kg.

v. H. Syn. pag. 84 Atl. PI. 7 fig. 31.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Teich, Tümpel 1,3 : 1,6 — 5,3 : 0,7 — 0,6 : 5,4 —
0,9 : 2,1; Gräben: 1,7 : 5,4 — 1,5 : 3,3 (Bahngraben).

Nav. viridula Kg.

v. H. Syn. pag. 84 Atl. PI. 7 fig. 25.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,4 : 4,3; Teich 1,3 : 1,6; Tümpel
0,4 : 1,15—0,4 : 1,02—0,6 : 5,4— 5,5 : 3,2; Gräben 3,5 :
0,6 — 1,7 : 5,4 — 0,2 : 5,15 — 1,5 : 3,3 (Bahngraben).

Nav. viridula f. minor Kg.

v. H. Syn. pag. 84 Atl. PI. 7 fig. 26.

Mit der Hauptform.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,4 : 4,3; Tümpel 0,4 : 1,02; Gräben
1,5 : 3,3 (Bahngraben) —0,2 : 5,15—3,5 : 0,6— 1,7 : 5,4.

Nav. cincta (Ehrb.) v. H.

v. H. Syn. pag. 82 Atl. PI. 7 fig. 13, 14.

Durch Europa zerstreut.

Grfsw. Fde.: Gräben 1,6:3,4—1,0:2,05—1,9:2,02—1,5:3,3
(Bahngraben).

Nav. radiosa Kg.

v. H. Syn. pag. 83 Atl. PI. 7 fig. 20.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet häufig.

58 A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald

Nav. gracilis Ehrb.

v. H. Syn. pag. 83 Atl. PL 7 fig. 7,8.
ln ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde. : Ryckteich 0,1 : 4,5; Ryckwiese 0,1 : 4,3; oberer
Ryck 0,3: 0,2; Teich 0,7:1,42; Tümpel 0,4:1,15 — 0,6: 5,4;
Gräben 4,1 : 3,3 — 1,1 : 2,05 — 1,5 : 3,3 (Bahngraben).

Nav. gracilis v. schizonemoides v. H.

v. H. Syn. pag. 83 Atl. PL 7 fig. 9, 10.

Mit der Hauptform.

Grfsw. Fde.: Gräben 1,1 : 2,05 — 4,1 : 3,3; Tümpel 0,4 : 1,15
— 0,6 : 5,4.

Nav. peregrina v. Menisculus Schum.

v. H. Syn. pag. 92 Atl. Pl. 10 fig. 11.

In allen Süss- und Brackwassern Europas.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,4 : 4,3 ; Ryckteich 0,1 : 4,5;
mittlerer Ryck 0,05 : 5,2 ; Gräben 1,1 : 2,05 — 0,1 : 5,4 (Ryck-
graben).

Nav. oblonga Kg.

W. Sm. Br. D. I pag. 55 Atl. Tab. XVIE fig. 165.

In ganz Europa und Amerika.

Grfsw. Fde.: Stadtgraben 0,5 : 3,2.

Nav. dicephala (Ehrb.) W. Sm.

v. H. Syn. pag. 87 Atl. Pl. 8 fig. 33.

Deutschland, Spanien, Irrland, Schottland, England.

Grfsw. Fde.: Tümpel 0,9 : 2,1.

Nav. gastrum Ehrb.

v. H. Syn. pag. 87 Atl. Pl. 8 fig. 25, 27.

Preussen, Schweden, Belgien, Böhmen, Nord- Amerika,
Asien.

Grfsw. Fde.: Stadtgraben 0,5 : 3,2.

Nav. lanceolata Kg.

v. H. Syn. pag. 88 Atl. PL 8 fig. 16.

Ganz Europa, von der Ebene bis zum Gebirge, auch
Amerika.

Grfsw. Fde.: Gräben 0,9 : 2,7 — 3,5 : 0,6 — 1,7 : 5,4; Ryck¬
wiese 0,4 : 4,3.

Nav. lanceolata v. curta (Ag.) Kg.

v. H. Syn. pag. 88 Atl. PL 8 fig. 17.

Mit der Hauptform.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,8.

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 59

Subg. Orthostichae.

Nav. cuspidata Kg.

W. Sm. Br. D. I pag. 47 Atl. Tab. XVI fig. 131.

Gemein in ganz Europa, Amerika, Neu-Seeland, Australien,
Japan.

Grfsw. Fde. : Stadtgraben 0,4 : 3,5; Graben 0,9 : 2,7.

Subg. Punctatae.

Nav. pusilla W. Sm.

v. H. Syn. pag. 99 Atl. PI. 11 fig. 17.

Durch ganz Europa zerstreut.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,4 : 4,3.

Subg. Mi crostigmaticae.

Nav. anceps Ehrb.

v. H. Syn. pag. 68 Atl. PI. 4 fig. 4 — 5.

Ganz Europa, Amerika, Japan.

Grfsw. Fde.: Tümpel 4,5 : 2,66 — 0,6 : 5,4; Gräben 1,2 : 3,05
— 1,5 : 3,3 (Bahngraben).

Nav. anceps v. amphicephala Kg.

v. H. Syn. pag. 69 Atl. PI. 4 fig. 6 — 7.

Mit der Hauptform zerstreut.

Grfsw. Fde.: Graben 1,6 : 3,4.

Nav. phoenicenteron Ehrb.

v. H. Syn. pag. 67 Atl. PI. 4 fig. 2.

Europa und Amerika, häufig.

Grfsw. Fde. : Tümpel 4,5:2,66 — 0,6: 5, 4 — 0,4: 1,3 — 5, 2: 2,6;
Teich 3,7 : 4,65; Gräben 3,5 : 3,75—1,7 : 5,4— 0,2 : 3,6
(Ryckgraben) — 1,5 : 3,3 (Bahngraben).

Nav. Smithii Grün.

v. H. Syn. pag. 69 Atl. PI. 4 fig. 10.

An allen Küsten Europas.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05:5,2; Ryckwiese 0,1 : 4,3 ;
Ryckteich 0,1 : 5,4; Brackwasserform.

Subg. Decipientes.

Nav. protracta Grün.

v. H. Syn. pag. 96 Figur: Schönf. Taf. 8 fig. 114.

An den Küsten Deutschlands, Spaniens, Dänemarks; Belgien,
Insel Ceylon.

Grfsw. Fde.: Stadtgraben 0,5 : 3,2.

60 Ä. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Familie Cymbellaceae.

Gattung Amphora CI.

Amph. ovalis Kg.

v. H. Syn. pag. 59 Atl. PL 1 fig. 1.

Durch ganz Europa, Afrika, Südpersien.

Grfsw. Fde. : Durch das ganze Gebiet verbreitet, häufig.
Amph. ovalis v. commutata Grün.

v. H. Syn. pag. 58 Atl. PI. 1 fig. 14.

Mit der Hauptform zerstreut.

Grfsw. Fde.: Ryckteich 0,1 : 4,5.

Gattung Cymbella Ag.

Cymb. cistula (Hempr.) v. H.

v. H. Syn. pag. 64 Atl. PI. 2 fig. 12, 13.

In fast ganz Europa, Amerika, Ostküste Afrikas.

Grfsw. Fde.: Gräben 3,5 : 0,6 — 1,7 : 5,4 — 0,2 : 5,15 (Ryck-
graben); Teiche 1,3 : 1,6 — 0,7 : 1,42; Stadtgraben 0,5: 3,1.
Cymb. cistula v. maculata (Kg.) v. H.

v. H. Syn. pag. 64 Atl. PI. 2 fig. 16.

Mit der Hauptform zerstreut.

Grfsw. Fde.: Stadtgraben 0,5 : 3,2; Tümpel 0,9 : 2,1.
Cymb. aspera (Ehrb.) CI.

v. H. Syn. pag. 63 Atl. PI. 2 fig. 8.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Gräben 1,5 : 3,3 — 0,1 : 5,4 (Ryckgraben) — 5,4 :
4,2— 1,7 : 5,4— 0,2 : 3,6.

Cymb. obtusa Greg.

v. H. Syn. pag. 66 Atl. PI. 3 fig. 1 a.

Deutschland, Italien, Sardinien, Frankreich.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,8.

Cymb. ventricosa (Kg.) CI.

Mig. n; 1 pag. 305 Taf. VI fig. 5.

Deutschland, Schweiz, Belgien, Italien, Polen, England,
Frankreich, Amerika.

Grfsw. Fde.: Gräben 0,9 : 2,7— 1,7 : 5,4; Tümpel 0,4 : 1,15
—0,6 : 5,4.

Gattung Epithemia Breb.

Epith. turgida (Ehrb.) Kg.

v. H. Syn. pag. 138 Atl. PL 31 fig. 12.

In ganz Europa, Chile, Neu-Seeland.

Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet verbreitet, häufig.

Ä. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald, ßl

Epith. turgida v. granulata (Ehrb.) Brun.

v. H. Syn. pag. 138 Atl. PL 31 fig. 5, 6.

England, Spanien, Schweiz, Belgien, Italien, Ungarn.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,6; Gräben 3,5:3,75 — 0,12:
5,25 — 1,5 : 3,3 (Bahngraben).

Epith. turgida v. Westermanni (Ehrb.) Grün.

v. H. Syn. pag. 138 Atl. PI. 31 fig. 8.

Durch ganz Europa und Amerika.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,3; Ryckgraben 0,2: 3,6;
Bahngraben 1,5 : 3,3.

Epith. sorex Kg.

v. H. Syn. pag. 139 Atl. PL 32 fig. 10.

Durch ganz Europa, Kleinasien, Südsee.

Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet häufig.

Epith. zebra (Ehrb.) Kg.

v. H. Syn. pag. 140 Atl. PL 31 fig. 13 — 14.

Überall im Süss- und Brackwasser.

Grfsw. Fde.: Durch das ganze Gebiet verbreitet, häufig.
Epith. zebra v. minor Kg.

v. H. Syn. pag. 140 Atl. Pl. 31 fig. 11.

Mit der Hauptform zerstreut.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,8.

Epith. zebra v. probiscidea Kg.

v. H. Syn. pag. 140 Atl. Pl. 31 fig. 9.

Deutschland, Österreich, Belgien, Italien, England.

Grfsw. Fde.: Ryckteich 0,1 : 4,5.

Gattung Rhopalodia 0. Müll.

Rhop. gibba v. ventricosa (Ehrb.) Grün.

Schönf. pag. 207 Taf. 14 fig. 255.

Deutschand, Belgien, England, Südsee.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,6; Ryckteich 0,1 : 4,5; Teich
4,9 : 2,9; Tümpel 4,7 : 4,8 — 0,6 : 5,4; Gräben 1,7 : 5,4 —
1,5 : 3,3 (Bahngraben).

Familie Gomphoneniaceae.

Gattung Gomphonema Ag.

Gomph. parvulum v lanceolata Kg.

v. H. Syn. pag. 125 Atl. Pl. 25 fig. 10.

Deutschland, England, Niederlande, Frankreich, Österreich,
Polen, Galizien, Italien, Amerika.

Grfsw. Fde.: Tümpel 4,5:2,66.

62 A.WU czek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Gomph. parvulum v. subcapitata Kg.
v. H. Syn. pag. 125 Atl. PL 25 fig. 11.

Deutschland, Niederlande, Österreich, Polen, Italien, Eng¬
land, Frankreich, Amerika.

Grfsw. File.: Oberer Ryck 0,2 : 0,3.

Gomph. gracile Ehrb.

v. H. Syn. pag. 125 Atl. PI. 24 fig. 12—14.

Deutschland, Holland, Belgien, Serbien, Amerika.

Grfsw. Fde.: Ryckteich 0,1 : 4,5; Teiche 1,3 : 1,6 — 2, 8:5, 2;
Gräben 0,65 : 1,4 — 1,9 : 4,8 — 0,2 : 3,6 (Ryckgraben) — 1,5 :
3,3 (Bahngraben).

Gomph. gracile v. dichotomum W. Sm.
v. H. Syn. pag. 178 Atl. PI. 63 fig. 5 — 7.

Durch Europa.

Grfsw. Fde.: Teich 4,8 : 5,1.

Gomph. accuminatum Ehrb.

Mig. R; 1 pag. 313 Taf. X fig. 2.

Ganz Europa, Nord-Amerika.

Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet verbreitet, häufig.

Gomph. accuminatum v. coronata (Ehrb.) v. H.
v. H. Syn. pag. 124 Atl. PI. 23 fig. 15.

Mit der Hauptform verbreitet.

Grfsw. Fde.: Tümpel 4,5:2,66; Stadtgraben 0,5 : 3,2.

Gomph. constrictum Ehrb.

v. H. Syn. pag. 123 Atl. PI. 23 fig. 6.

In ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet häufig.

Gomph. constrictum v. capitatum (Ehrb.) Grün,
v. H. Syn. pag. 123 Atl. PI. 23 fig. 17.

Ganz Europa, Mexiko.

Grfsw. Fde.: Stadtgraben 0,5 : 3,2.

Gomph. olivaceum (Lyngb.) Kg.

v. H. Syn. pag. 126 Atl. PI. 25 fig. 26, 27.

Ganz Europa, Nord-Afrika.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05 : 5,2; Teich 2,95 : 3,3;
Tümpel 0,6 : 5,4; Gräben 1,5 : 3,3 (Bahngraben)— 4,1 : 3,3.

6. Nitzschioideae.

Familie Nitzscliiaceae.

Gattung Nitzschia Hass.

Nitz, punctata v. elongata Grün.

v. H. Syn. pag. 171 Atl. PI. 57 fig. 3.

Adriatisches Meer, Mittelmeer, Ostsee.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,8; Brackwasserform.

A.Wilczek: Beiiräge zu einer Al gen flora der Umgegend v. Greifswald. 03

Nitz, tryblionella Hantzsch.

v. H. Syn. pag. 171 Atl. PI. 57 fig. 9, 10.

Deutschland, Österreich, Belgien, Italien, Frankreich.

Grfsw. Fde.: Oberer Ryck 0,3 : 0,2; mittlerer Ryck 0,05 : 5,2 ;
Ryckwiese 0,1 : 4,6; Ryckteich 0,1 : 4,4; Tümpel 5,2 : 2,6 —
0,4 : 1,3; Gräben 1,2 : 3,05 — 1,5 : 3,3 (Bahngraben).

Nitz, tryblionella v. littoralis Grün.

v. H. Syn. pag. 171 Atl. PI. 59 fig. 1,2.

Überall im süssen und salzigen Wasser.

Grfsw. Fde.: Oberer Ryck 0,3 : 0,2; mittlerer Ryck 0,05:5,2.
Nitz, tryblionella v. levidensis (W. Sm.) Grün.

v. H. Syn. pag. 171 Atl. PI. 57 fig. 15.

Deutschland, Belgien, Italien, Japan.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,6; Gräben 1,1:2,05 — 1,7:
5,4 — 0,2 : 5,15(Ryckgraben)— 1,5 : 3,3 (Bahngraben).

Nitz, circumsuta (Baily) Grün.

v. H. Syn. pag. 174 Atl. PI. 59 fig. 8.

Frankreich, Italien, Nord-Amerika.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,3; selten, Brackwasserform.
Nitz, hungarica Grün.

v. H. Syn. pag. 173 Atl. PI. 58 fig. 20 — 22.

Ungarn, Galizien, Österreich, Italien, Belgien, Amerika.
Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,6; Brackwasserform.

Nitz, commutata Grün.

v. H. Syn. pag. 175 Atl. PI. 59 fig. 13, 14.

Überall im Brackwasser.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,5 : 5,2; Brackwasserform.
Nitz, stagnorum Rabenh.

Mig. II; 1 pag. 323 Taf. XV fig. 13.

Europa, Japan.

Grfws. Fde.: Teich 4,9 : 2,9.

Nitz, sigmoidea (Nitzsch.) W. Sm.

v. H. Syn. pag. 178 Atl. PI. 63 fig. 5.

Ganz Europa, Japan, Madeira.

Grfsw. Fde.: Stadtgraben 0,5 : 3,2; Gräben 1,0:2,05—3,0:
1,82 — 1,7 : 5,4 — 1,5 : 3,3 (Bahngraben); Teiche 1,3 : 1,6 —
2,95 : 3,3; Tümpel 0,4 : 1,3 — 0,6 : 5,4.

Nitz, vermicularis (Kg.) Hantzsch.

v. H. Syn. pag. 178 Atl. PI. 64 fig 1, 2.

Deutschland, Österreich, Ungarn, Frankreich, Schottland,
Italien, Polen.

Grfsw. Fde.: Stadtgraben 0,4 : 3,5; Gräben 1,9 : 4,8 — 1,2:
3,05 — 0,2 : 1,5 (Ryckgraben).

64 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Nitz, fasciculata Grün.

v. H. Syn. pag. 179 Atl. PI. 66 fig. 6, 7.

Europa verbreitet.

Grfsw. Fde. : Ryckwiesen 0,1 : 4,6

Nitz, spectabilis (Ehrb.) Ralfs.

Mig. E; 1 pag. 332 Taf. XV D fig. 16.

England, Belgien, Frankreich, Adriatisches Meer, Ostsee.
Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05:5,2.

Nitz, palea (Kg.) W. Sm.

v. H. Syn. pag. 183 Atl. PI. 69 Eg. 22 b.

Durch ganz Europa, Japan.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,3.

Nitz, palea v. dissipata Rabenh.

Schönf. pag. 225.

In ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Ryckwiesen 0,1 : 4,3.

Nitz, amphibia Grün.

v. H. Syn. pag. 184 Atl. PI. 68 fig. 15.

Deutschland, Österreich, Belgien, Frankreich.

Grfsw. Fde.: Oberer Ryck 0,3 : 0,2; Teiche 1,3 : 1,6 — 2,95 : 3,3;
Tümpel 0,6 : 5,4 — 4,8 : 5,1; Gräben 3,0 : 1,82 — 1,7 : 5,4 —
0,2 : 3,6 (Ryckgraben).

Gattung Bacillaria Gmel.

Bacillaria paradoxa (Gmel.) Grün.

Mig. II; 1 pag. 339 Taf. X V E Eg. 3.

In allen Meeren.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,6.

7. Surielloideae.

Familie Suriellaceae.

Gattung Cymatopleura W. Sm.

Cym. elliptica v. rhomboides Grün.

Schönf. pag. 230 Taf. 16 fig. 295.

Im Süss- und Brackwasser durch ganz Europa.

Grfsw. Fde.: Bahngraben 1,5 : 3,3.

Cym. solea (Breb.) W. Sm.

v. H. Syn. pag. 168 Atl. PI. 55 fig. 5—7.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet häuEg.

A. Wi lezek: Beitrüge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. ß5

Cym. solea v. genuina Kirchner.

Schönf. pag. 230.

Mit der Hauptform zerstreut.

Grfsw. Fde. : Graben 1,9:3,65; selten.

Cym. solea v. apiculata Ralfs.

Schönf. pag. 230 Taf. 16 fig. 293.

Mit der Hauptform zerstreut.

Grfsw. Fde.: Graben 1,1:2,05; vereinzelt.

Cym. hibernica W. Sm.

Perag. pag. 260 PI. 68 fig. 10.

Deutschland, England, Schottland, Frankreich.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,5; selten.

Gattung Surirella (Turp.) Suriraya. Turp.

Sur. saxonica Auerw.

Schönf. pag. 233 Taf. 17 fig. 300.

Europa zerstreut.

Grfsw. Fde.: Stadtgraben 0,5 : 3,2.

Sur. robusta formae minor Kg.

v. H. Syn. pag. 18 Atl. PI. 67 fig. 7.

Überall im Süsswasser.

Grfsw. Fde.: Graben 1,1 : 2,05; Ryckwiese 0,1 : 4,6.

Sur. splendida Kg.

v. H. Syn. pag. 18 Atl. PI. 72 fig. 4.

In ganz Europa.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1: 4,8; Gräben 1,7 * 5, 4 — 1,5: 3,3
(Bahngraben).

Sur. striatula Turp.

v. H. Syn. pag. 187 Atl. PI. 72 fig. 5.

Deutschland, Ober-Italien, Frankreich.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,3; Brackwasserform.

Sur. ovalis Breb.

Mig. II; 1 pag. 344 Taf. XIV fig. 2.

Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien, Italien, Insel
Sizilien, England, Frankreich.

Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet häufig.

Sur. ovalis v. ovata (Kg.) v. H.

v. H. Syn. pag. 188 Atl. PI. 73 fig. 5.

Deutschland, Belgien, Italien, Galizien, Polen, Dänemark,
Spitzbergen, England.

Grfsw. Fde.: Graben 0,9 : 2,7.

66 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algen flora der Umgegend v. Greifswald.

Sur. ovalis v. minuta (Breb.) v. H.

v. H. Syn. pag. 189 Atl. Pl. 73 fig. 9.

Durch ganz Europa zerstreut.

Grfsw. Fde. : Graben 1,6 : 3,4.

Sur. ovalis v. angusta (Kg.) v. H.

W. Sm. Br. Diät. I pag. 34 Tab. 31 fig. 260.

Deutschland, Österreich, Ungarn, Schweiz, Belgien, Italien,
Polen, Galizien, England, Frankreich.

Grfsw. Fde.: Bahngraben 1,5 : 3,3.

Sur. ovalis v. pinnata (W. Sm.) v. H.

v. H. Syn. pag. 189 Atl. Pl. 73 fig. 13.

Deutschland, Spitzbergen, England, Italien, Belgien,
Galizien.

Grfsw. Fde.: Graben 0,9 : 2,7.

Gattung Campylodiscus Ehrb.

Camp, echineis Ehrb.

v. H. Syn. pag. 191 Atl. Pl. 15 fig. 1.

Nordsee, Ostsee, Frankreich, England, Mittelmeer, Australien,
Malayisches Archipel.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,3; Ryckteich 0,1 : 4,5; Salz¬
wasserform.

Camp, clipeus Ehrb.

v. H. Syn. pag. 191 Atl. Pl. 75 fig. 1.

Nordsee, Ostsee, Belgien, Frankreich, England.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,1 : 4,3; Ryckteich 0,1: 4,5; Salz¬
wasserform.

Camp, hibernicus Ehrb.

v. H. Syn. pag. 190 Atl. Pl. 77 fig. 3.

Deutschland, Belgien, Spanien, England.

Grfsw. Fde.: Gräben 0,9 : 2,7 — 1,5 : 3,3 (Bahngraben) — 0,65 :
1,4— 1,7 : 4,8— 4,1 : 3,3— 1,7 : 5,4— 2,3 : 0,2— 0,7 : 2,6
(Ryckgraben).

Camp, hibernicus v. noricus Ehrb.

v. H. Syn. pag. 190 Atl. Pl. 77 fig. 4.

In Europa zerstreut.

Grfsw. Fde.: Gräben 1,6 : 3,4 — 1,5 : 3,3 (Bahngraben) —
1,7 : 5,4.

A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greif strahl. 07

IV. Chloropliyceae.

1. Unterordnung Coniugatae.

Familie Mesotaeniaceae.

Gattung Spirotaenia Breb.

Spir. condensata Breb.

We. I pag. 38 PI. II fig. 7 — 10.

Deutschland, Österreich, Italien, Schweden, Dänemark,
Russland, Polen, England, Schottland, Frankreich, Spitz¬
bergen, Japan, Vereinigte Staaten, Kuba.

Grfsw. Fde. : Tümpel 3,72:4,65.

Spir. obscura Ralfs.

We. I pag. 44 PL III fig. 7—12.

Deutschland, Schweden, Norwegen, Österreich, Ungarn,
Italien, Holland, Spitzbergen, Frankreich, England, Neu¬
seeland, Amerika.

Grfsw. Fde.: 3,72 : 4,65.

Familie Desmidiaceae.

Gattung Penium (Breb.) De By.

Pen. phymatosporum Nordest.

We. I pag. 91 PL VI fig. 10.

Deutschland, Österreich, Frankreich, England, Italien,
Argentinien.

Grfsw. Fde.: Mooriger Tümpel 4,78:4,6.

Gattung Closterium Nitzsch.

Clost. Dianae Ehrb.

We. I päg. 130 PL XV fig. 1,2.

Europa, Zentral-China, Japan, Ceylon, Siam, Java, Ausralien,
Neu-Seeland, Zentral-Afrika, Vereinigte Staaten, West-
Indien, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Mooriger Tümpel 4,78:4,6; vereinzelt.

Clost. Venus Kg.

We. I pag. 137 Pl. XV fig. 15—20.

Europa, China, Japan, Ceylon, Neu-Seeland, Siam, Afrika,
Vereinigte Staaten, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Bahngraben 1,5 : 3,3; Tümpel 3,72 : 4,65;
vereinzelt.

08 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Clost. Jenneri Ralfs.

We. I pag. 134 PL XV fig. 23—25.

Europa, Neu-Seeland, Siam, Java, Afrika, Azoren, Ver¬
einigte Staaten, Brasilien.

Grfsw. Fde. : Tümpel 3,72:4,65.

Clost. lunula (Müll.) Nitzsch.

We. I pag. 150 PI. XVIII fig. 8.

Europa, Neu-Seeland, Afrika, Vereinigte Staaten, Mexiko,
West-Indien, Brasilien, Paraguay, Uruguay.

Grfsw. Fde.: Teich 2,8: 0,1; vereinzelt.

Clost. lanceolatum Kg.

We. I pag. 149 PI. XVIII fig. 7.

Deutschland, Norwegen, Schweden, Österreich, Polen,
Frankreich, England, China, Afrika, Vereinigte Staaten.
Grfsw. Fde.: Bahngraben 1,5 : 3,3.

Clost. siliqua West.

We. I pag. 154 PI. XIX fig. 6—8.

Deutschland, Österreich, England, Frankreich.

Grfsw. Fde.: Tümpel 3,72:4,65.

Clost. tumidum Johnson.

We. I pag. 156 PI. XIX fig. 15—18.

Deutschland, England, Norwegen, Siam, Celebes, Samoa,
Vereinigte Staaten, Brasilien, Paraguay.

Grfsw. Fde.: Bahngraben 1,5: 3,3; Tümpel 0,6 : 5,4.

Clost. acerosum (Schrank.) Ehrb.

We. I pag. 146 PI. XVIII fig. 2.

Europa, Neu-Seeland, Japan, Indien, Ceylon, Siam, Australien,
Ecuador, Vereinigte Staaten, Mexiko, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Graben 0,56 : 1,55, vereinzelt; Teich 3,7 : 1,65,
Reinkultur.

Clost. attenuatum Ehrb.

We. I pag. 169 PI. 45 fig. 1 — 3.

Deutschland, Italien, Norwegen, Schweden, Bornholm,
Dänemark, Österreich, Galizien, Russland, Frankreich,
England, Vereinigte Staaten, Ceylon, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Teich 3,7:1,65; vereinzelt.

Clost. macilentum Breb.

We. I pag. 118 PI. XII fig. 8.

Deutschland, Österreich, Norwegen, Frankreich, Indien,
Japan, Vereinigte Staaten, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Bahngraben 1,5 : 3,3.

A.Wilczek : Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 09

Clost. subulatum (Kg.) Breb.

We. I pag. 179 PI. XX1I1 fig. 16—19.

Deutschland, Österreich, Schweden, England, Vereinig. Staaten.
Grfsw. Fde. : Teich 3,7 : 1,65; vereinzelt.

Clost. rostratum Ehrb.

We. I pag. 188 PL XXVI fig. 1—5.

Europa, Japan, Ceylon, Afrika, Vereinigte Staaten, Brasilien,
Ecuador, Paraguay.

Grfsw. Fde.: Bahngraben 1,5 : 3,3.

Gattung Tetmemorus Ralfs.

Tetm. laevis Ralfs.

We. I pag. 22 PI. XXXII fig. 12.

Europa, Australien, Neu-Seeland, Azoren, Vereinigte Staaten,
West-Indien, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Mooriger Tümpel 4,78:4,6.

Tetm. minutus De By.

Mig. II; 1 pag. 391 Tab. XXIII B fig. 10.

Deutschland, Frankreich, England, Schweden, Norwegen,
Azoren, Vereinigte Staaten, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Mooriger Tümpel 4,78:4,6.

Tetm. Brebissonii (Menegh.) Ralfs.

We. I pag. 216 PI. XXXII fig. 2.

Europa, Indien, Australien, Neu-Seeland, Azoren, Vereinigte
Staaten, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Mooriger Tümpel 4,78 : 4,6.

Gattung Pleurotaenium (Naeg.) Lund.

Pleur. Ehrenbergii (Ralfs.) Delp.

We. I pag. 209 PI. XXX fig. 1.

Europa, Indien, Ceylon, Sumatra, Samoa, Australien, Neu-
Seeland, Madagaskar, Afrika, Vereinigte Staaten, Brasilien.
Grfsw. Fde.: Tümpel 3,72:4,65; Teich 3,75:1,4.

Pleur. coronatum (Breb.) Rabenh.

We. I pag. 199 PI. XXVIII fig. 4.

Deutschland, Norwegen, Schweden, Galizien, Frankreich,
England, Afrika, Vereinigte Staaten, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Mooriger Tümpel 4,78 : 4,6.

Pleur. trabecula (Ehrb.) Naeg.

We. I pag. 209 PI. XXX fig. 11—13.

Europa, China, Japan, Indien, Siam, Signapore, Australien,
Vereinigte Staaten, Uruguay, Paraguay.

Grfsw. Fde.: Teich 4,0 : 1,7, vereinzelt; Tümpel 0,4 : 1,3.

70 A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Pleur. trabecula v. rectum Delp.

We. I pag. 212 PL XXX fig. 9.

Europa, Zentral -China, Indien, Neu-Seeland, Australien,
Vereinigte Staaten, Brasilien.

Grfsw. Fde. : Teich 4,0 : 1,7.

Gattung Cosmarium Corda.

Cosm. pyramidatum Breb.

We. II pag. 199 PL LXIV fig. 6.

Europa, Indien, Ceylon, Afrika, Azoren, Vereinigte Staaten,
Brasilien, Paraguay, Uruguay, Argentinien.

Grfsw. Fde.: Mooriger Tümpel 4,78:4,6.

Cosm. obtusatum v. Beanlandii Schmil.

We. III pag. 8 PL LXV fig. 15.

Deutschland, Galizien, Afrika, Vereinigte Staaten.

Grfsw. Fde.: Graben 1,8 : 2,5; vereinzelt.

Cosm. crenulatum Naeg.

Mig. II; 1 pag. 441 Taf. XXIII J fig. 20.

Europa, Nord-Amerika, Brasilien, Sibirien, Japan.

Grfsw. Fde.: Teich 2,8 : 0,1.

Cosm. crenatum Ralfs.

Ralf. pag. 96 Tab. XV fig. 7.

Europa, Nord-Amerika, Argentinien, Sibirien, Japan.

Grfsw. Fde.: Bahngraben 1,5: 3,3; Tümpel 0,6 : 5,4.

Cosm. connatum Breb.

We. III pag. 25 Pl. LXVII fig. 15—17.

Europa, Japan, Indien, Sumatra, Java, Zentral- Afrika, Ver¬
einigte Staaten, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Mooriger Tümpel 4,78:4,6.

Cosm. margaritiferum Menegh.

We. HI pag. 199 Pl. LXXXIII fig. 5.

Europa, Java, Sibirien, Neu-Seeland, Azoren, Vereinigte
Staaten, Mexiko, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Teich 2,8 : 0,1.

Cosm. intermedium Delp.

We. III pag. 138 PL LXXVI fig. 10.

Deutschland, England, Frankreich, Italien, Vereinigte Staaten.
Grfsw. Fde.: Mooriger Tümpel 4,78 : 4,6.

Cosm. biretum Breb.

Ralf. pag. 102 Pl. XVI fig. 5.

Deutschland, Belgien, Italien, Ungarn, Schweden, England,
Frankreich, Böhmen, Russland, Finnland, Nord-Amerika.
Grfsw. Fde.: Bahngraben 1,5: 3,3; in Reinkultur.

A. Wi lezek: Beitrüge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 7 1

Cosm. subprotumidum Nordest.

We. III pag. 231 PL LXXXVI fig. 19.

Deutschland, Italien, Schweden, Dänemark, Frankreich,
England, Zentral- Afrika.

Grfsw. Fde. : Mooriger Tümpel 4,78:4,6.

Gattung Euastrum Ralfs.

Euast. oblongum (Grev.) Ralfs.

We. II pag. 12 PL XXXV fig. 2.

Europa, Japan, Vereinigte Staaten, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Tümpel 3,72:4,65; in Reinkultur.

Euast. crispulum (Nordest.) West.

We. II pag. 72 PI. XL fig. 15.

England, Norwegen, West-Afrika, Vereinigte Staaten.

Grfsw. Fde.: Botanischer Garten 0,4 : 2,3; in einem Bassin
des Gewächshauses in Reinkultur.

Gattung Micrasterias Ag.

Micr. crux-melitensis (Ehrb.) Hass.

We. II pag. 116 PL LIII fig. 1—3.

Europa, Japan, West-Indien, Ceylon, Celebes, Madagaskar,
Zentral- Afrika, Vereinigte Staaten, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Mooriger Tümpel 4,78:4,6; in Reinkultur.

Micr. denticulata Breb.

We. II pag. 105 PL L fig. 1.

Europa, Indien, Japan, Sumatra, Australien, Neu-Seeland,
Vereinigte Staaten, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Tümpel 3,72 : 4,65.

Gattung Staurastrum Meyen.

Staur. subcruciatum Cooke et Wills.

Mig. II; 1 pag. 549 Taf. XXVIII H fig. 5.

Deutschland, England, Schweden, Frankreich, Vereinigte
Staaten.

Grfsw. Fde.: Teich 2,8 : 0,1.

Gattung Hyalotheca Kg.

Hyal. dissiliens (Smith.) Breb.

Mig. II; 1 pag. 558 Taf. XXI fig. 1.

Europa, Sibirien, Nord-Amerika, Thibet (Asien).

Grfsw. Fde.: Teich 4,0: 1,7; mooriger Tümpel 4,78:4,6.

72 A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenf ora der Umgegend v. Greifswald.

Gattung Gonatozygon De By.

Gon. Kinahani (Arch.) Rabenh.

We. I pag. 35 PL II fig. 3.

Europa, Siam, Vereinigte Staaten.

Grfsw. Fde. : Teich 3,72:1,65.

Gattung Didymoprium Kg.

Didym. Borreri Ralfs.

Mig. II; 1 pag. 561 Taf. XXI fig. 3.

Europa, Nord-Amerika, Brasilien, Sibirien, Neu-Seeland.
Grfsw. Fde.: Mooriger Tümpel 4,78:4,6.

Familie Zygnemaceae.

Gattung Spirogyra Link.

Spir. subaequa Kg.

Kütz. Tab. phycol. V pag. 9 Tab. 26 fig. 2.

Deutschland, Schweiz, Italien, Insel Sardinien, Böhmen,
Schweden, Russland, England, Frankreich, Nord-Amerika.
Grfsw. Fde.: Graben 0,9:2,05.

Spir. quinina (Kg.) Kirchn.

Kütz. Tab. phycol. V pag. 7 Tab. 22 fig. 2.

Deutschland, Frankreich, Italien, Schweden, England,
Böhmen, Belgien, Russland, Nord-Amerika, Argentinien,
Afghanistan.

Grfsw. Fde.: Teiche 0,6 6 : 1,7 — 1,3 : 1,6; Graben 1,2 : 3,03.
Spir. crassa Kg.

Kütz. Tab. phycol. V pag. 9 Tab. 28 fig. 2.

Ganz Furopa, Amerika.

Grfsw. Fde.: Tümpel 0,4 : 1,02 — 4,52 : 0,6; oberer Ryck
0,3: 0,2; Graben 1,0:2,05.

Spir. nodosa Kg.

Kütz. Tab. phycol. V pag. 7 Tab. 20 fig. 3.

Ganz Europa, Insel Madeira.

Grfsw. Fde.: Graben 4,1 : 3,3.

Spir. arcta Kg.

Kütz. Tab. phycol. V pag. 7 Tab. 21 fig. 2.

Durch Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Tümpel 0,9 : 2,1 — 0,6 : 5,4; Graben 3,0 : 1,82.
Spir. adnata Kg.

Kütz. Tab. phycol. V pag. 8 Tab. 25 fig. 4.

In ganz Europa und Nord-Amerika zerstreut.

Grfsw. Fde.: Tümpel 0,4 : 1,3.

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 73

Spir. communis (Kg.) Kirchn.

Kütz. Tab. phycol. V pag. 6 Tab. 19 fig. 4.

Deutschland, Österreich, Ungarn, Böhmen, Spanien, Russ¬
land, Schweden, England, Frankreich, Amerika.

Grfsw. Fde. : Graben 0,7 : 2,6 — 1,7 : 5,4 — 0,2 : 3,6 (Ryckgrb.).

Gattung Zygnema Kg.

Zygn. affine Kg.

Kütz. Tab. phycol. V pag. 5 Tab. 16 fig. 5.

Deutschland, Österreich, Ungarn, Istrien.

Grfsw. Fde.: Graben 0,7 : 1,61.

Zygn. cruciatum Ag.

Kütz. Tab. phycol. V Tab. 17 fig. 4.

Ganz Europa und Amerika.

Grfsw. Fde.: Graben 0,9:2,05; oberer Ryck 0,2 : 0,3.
Zygn. insigne Kg.

Kütz. Tab. phycol. V pag. 5 Tab. 17 fig. 1.

Deutschland, Italien, England, Nord-Amerika.

Grfsw. Fde.: Gräben 1,8 : 2,5 — 0,2 : 3,6 (Ryckgraben).

Gattung Mougeotia De By.

Moug. genuflexa (Dillw.) Ag.

Kütz. Tab. phycol. V pag. 1 Tab. 1 fig. 2.

Deutschland, Dänemark, Belgien, Schweden, Russland,
Österreich, Böhmen, England, Frankreich, Nord-Amerika.
Grfsw. Fde.: Oberer Ryck 0,1 : 0,3.

2. Unterordnung Protococcoideae.

Familie Volvocaceae.

Gattung Gonium Müll.

Gon. pectorale Müll.

Mig. H; 1 pag. 607 Taf. XXXV fig. 6, 7.

Deutschland, Italien, Böhmen, Belgien, Niederlande, Russ¬
land, Sibirien, England, Nord-Amerika.

Grfsw. Fde.: Teich 4,0 : 1,7.

Gattung Pandorina Bory.

Pand. morum Bory.

Mig. II; 1 pag. 608 Taf. XXXIV fig. 14.

Ganz Europa, Amerika, Argentinien, Afghanistan, Neu¬
seeland, Sibirien.

Grfsw. Fde.: Tümpel 4,25 : 3,4—5,25 : 3,2— 0,4 : 1,15—
4,4 : 3,9; Gräben 3,7 : 3,3— 3,3 : 1,4- 2,6 : 4,7.

74 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Gattung Eudorina Ehrb.

Eud. elegans Ehrb.

Mig. II; 1 pag. 609 Taf. XXXIV fig. 2.

Ganz Europa, Nord-Amerika, Neu-Seeland.

Grfsw. Fde. : Tümpel 4,4 : 3,9 — 0,4 : 1,15 — 0,9 : 1,32; Teiche
2,9 : 0,3— 5,0 : 1,72.

Gattung Volvox (L.) Ehrb.

Volv. globator Ehrb.

Mig. II; 1 pag. 610 Taf. XXXV fig. 4.

Durch ganz Europa und Amerika verbreitet.

Grfsw. Fde.: Teigh 4,0 : 1,7; Tümpel 4,2 : 1,05 — 5,0 : 1,7.

Volv. aureus Ehrb.

Mig. II; 1 pag. 610 Taf. XXXV fig. 1—3.

Durch ganz Europa und Amerika verbreitet.

Grfsw. Fde.: Teiche 4,28: 3,4 — 2,9 : 0,3 — 0,7 : 1,9; Tümpel
0,6 : 5,4— 2,7 : 5,2— 5,5 : 3,2.

Gattung Palmella (Lyngb.) Chod. emend.
Palm, mucosa Kg.

Mig. II; 1 pag. 614 Taf. XXXV C fig. 12.

Deutschland, Schweden, Böhmen, Russland, Frankreich,
auch in Nord- Amerika.

Grfsw. Fde.: Graben 3,2:3,58; Teich 4,9 : 2,9.

Familie Tetrasporaceae.

Gattung Tetraspora Link.

Tetr. bullosa Kg.

Mig. II; 1 pag. 616 Taf. XXXV C fig. 11.

Durch ganz Europa und Amerika verbreitet.

Grfsw. Fde.: Graben 0,9:2,05; Tümpel 0,6 : 5,4.

Tetr. lubrica Ag.

Mig. II; 1 pag. 616 Taf. XXXII fig. 14, 15.

Ganz Europa und Amerika.

Grfsw. Fde.: Graben 0,7 : 1,61; Tümpel 0,7 : 1,45.

Tetr. gelatinosa Desv.

Mig. II; 1 pag. 617 Taf. XXXV C fig. 8.

Ganz Europa, vor allem Spanien, Britannien, Frankreich,
Italien, Belgien, Böhmen, Russland, auch Nord-Amerika.
Grfsw. Fde.: Graben 0,9 : 2,1 — 1,7 : 5,4 — 1,5 : 3,3 (Bahn¬
graben).

A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 75

Tetr. ulvacea Kg.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 21 Tab. 27 fig. 3.

Deutschland, Frankreich, Italien, Dalmatien.

Grfsw. Fde. : Graben 0,7 : 1,61.

Familie Scenedesmaceae.

Gattung Chorelia Beyerinck.

Chor. Simplex (Artari.) Mig.

Mig. II; 1 pag. 627 Taf. XXXV J fig. 1.

Durch Europa zerstreut.

Grfsw. Fde.: Tümpel 4,3 : 1,7.

Gattung Stichococcus Naeg.

Stich, bacillaris f. genuinus Kirchn.

Mig. II; 1 pag. 648 Taf. XXXV H fig. 13.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Botanischer Garten 0,4 : 2,3; im Gewächshaus
an Blumentöpfen.

Stich, bacillaris f. minor (Naeg.) Raben h.

Mig. II; 1 pag. 648 Taf. XXXV H fig. 13.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Botanischer Garten 0,4 : 2,3; im Gewächshaus
an Blumentöpfen.

Gattung Scenedesmus Meyen.

Scened. quadricauda (Turp.) Breb.

Mig. II; 1 pag. 655 Taf. XXXV fig. 11.

Durch Europa verbreitet, Amerika, Antillen, Asien, Neu¬
seeland.

Grfsw. Fde.: Im ganzen Gebiet häufig.

Scened. quadricauda v. assymetrica Schroed.

Mig. II; 1 pag. 655 Tab. XXXV L fig. 4.

Mit der Hauptform.

Grfsw. Fde.: Teich 2,9 : 0,5; Tümpel 0,6 : 5,4 — 2,8 : 5,2;
Graben 4,4 : 2,5.

Scened. obliquus (Turp.) Kg.

Mig. II ; 1 pag. 658 Taf. XXXV K fig. 9.

Durch Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Graben 4,5: 1,7.

76 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswuld.

Familie Pleurococcaceae.

Gattung Pleurococcus Meneghini.

Pleur. vulgaris Menegh.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 4 Tab. 3 fig. 28.

Ganz Europa, vor allem Italien, Belgien, Britannien, Ungarn,
Frankreich, Böhmen, Russland.

Grfsw. Fde. : Teiche 5,2:1,92 — 2,9 : 0,3 — 4, 0:1, 7 — 5, 5: 3,2;
Tümpel 5,0 : 1,7 — 5,2 : 2,6; Gräben 3,3 : 1,3— 1,0 : 2,05 —

1.5 : 3,3 (Bahngraben); Botanischer Garten 0,4 : 2,3.

Pleur. angulosus (Menegh.) Klebs.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 4 Taf. 4 fig. 36.

Ganz Europa, vor allem Deutschland, Italien, Britannien,
Böhmen, Russland.

Grfsw. Fde.: Tümpel 4,5 : 1,7.

Familie Protococcaceae.

Gattung Protococcus Ag.

Prot, viridis Ag.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 3 Tab. 3 fig. 21.

Ganz Europa und Amerika.

Grfsw. Fde.: Gräben 3,2 : 3,1 — 1,5 : 3,3 (Bahngrab.); Tümpel

4.5 : 1,7 — 5,5 : 3,2— 5,6 : 1,7; Botanischer Garten 0,4: 2,3.

Prot. Meneghini Menegh.

Kütz. Tab. phycol. I pag. 4 Tab. 3 fig. 27.

Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Tümpel 4,5 : 1,7.

Gattung Characium A. Br.

Char. Naegeli A. Br.

Mig. II; 1 pag. 691 Taf. XXXV T fig. 19.

Deutschland, Österreich, Russland, Böhmen, Nord- Amerika.
Grfsw. Fde. : Teich 4,8 : 5,0.

Char. Naegeli v. maius Hansg.

Mig. II; 1 pag. 691.

Mit der Hauptform.

Grfsw. Fde.: Teich 4,8 : 5,0.

Char. Sieboldtii A. Br.

Mig. II; 1 pag. 691 Taf. XXXII fig. 2.

Deutschland, Österreich, Böhmen, England, Belgien,
Schweden, Russland.

Grfsw. Fde.: Bahngraben 1,5 : 3,3; an Oedogonium.

A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 77

Familie Hydrodictyonaceae.

Gattung Pediastrum Meyen.

Ped. simplex (Meyen.) Lemm.

Mig. II; 1 pag. 702 Taf. XXXI fig. 3, 4.

Deutschland, Ungarn, Böhmen, Argentinien.

Grfs. Fde. : Teiche 2,9 : 0,3 — 1,3 : 3,4 — 0,6 : 5,4; Botanischer
Garten 0,4 : 2,3.

Ped. integrum Naeg.

Mig. II; 1 pag. 703 Taf. XXXI fig. 1.

Deutschland, Schweiz, Böhmen.

Grfsw. Fde.: Gräben 3,2 : 3,1 — 1,5 : 3,3 (Bahngraben);
Tümpel 4,2 : 1,05.

Ped. Boryanum (Turp.) Menegh..

Mig. II; 1 pag. 706 Taf. XXXI fig. 5.

Durch ganz Europa, Asien, Amerika verbreitet.

Grfsw. Fde.: Gräben 3,3 : 1,3 — 3,0 : 1,82 — 3,2 : 4,6.

Familie Botrydiaceae.

Gattung Botrydium Wallr.

Botr. granulatum Rost. u. Wor.

Engl. Prantl. I; 2 pag. 120 fig. 82.

Europa, Amerika, Brasilien.

Grfsw. Fde.: Tümpel 5,5 : 4,5; am Rande, auf feuchter Erde.
Botr. Wallrothii Kg.

Mig. II; 1 pag. 712 Taf. XXXV J fig. 4.

Mit der vorhergehenden Form zerstreut.

Grfsw. Fde.: Tümpel 5,5 : 4,5; vereinzelt zwischen der vor¬
hergehenden Form.

3. Unterordnung Confervoideae.

1. Gruppe Confervales.

Familie Confervaceae.

Gattung Conferva (L.) Lagerh.

Conf. bombycina (Ag.) Lagerh.

Mig. II; 1 pag. 719 Taf. XXXV Z fig. 5—10.

In allen Weltteilen verbreitet.

Grfsw. Fde.: Tümpel, Teiche 0,6 : 5,4—0,35 : 4,9— 2,7 :
0,45—4,0 : 1,7; Gräben 3,0 : 1,82—3,2 : 3,58—4,4 : 2,5—
3,7 : 3,3 — 1,5 : 3,3 (Bahngraben).

78 A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Conf. bombycina f. minor Wille

Kütz. Tab. phycol. III pag. 14 Tab. 44 fig. 1.
Mit der Hauptform zerstreut.

Grfsw. Fde. : Teich 3,7 : 1,65.

Conf. bombycina f. sordida Kg.

Kütz. Tab. phycol. m pag. 14 Tab. 44 fig. 2.
Wie die Hauptform verbreitet.

Grfsw. Fde.: Graben 2,3 : 0,2.

Conf. bombycina f. pallida Kg.

Kütz. Tab. phycol. III pag. 14 Tab. 44 fig. 4.
Wie die Hauptform verbreitet.

Grfsw. Fde.: Tümpel 4,26:3,4.

Conf. utriculosa Kg.

Kütz. Tab. phycol. III pag. 14 Tab. 44 fig. 5.
Deutschland, Österreich, Böhmen, Schweden.
Grfsw. Fde.: Oberer Ryck 0,2 : 0,3.

Conf. tenuissima Gay.

Kütz. Tab. phycol. III pag. 13 Tab. 42.

In ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Graben 4,1 : 3,3.

2. Gruppe Ulothrichales.

Familie Ulotliricliaceae.

Gattung Microspora (Thur.) Lager h.

Micr. tenerrima Gay.

Rabenh. Krypt. Flor. v. Sachs, pag. 245.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Botanischer Garten 0,4 : 2,3; in einem Bassin
des Gewächshauses.

Gattung Ulothrix Kg.

Ulothr. tenerrima Kg.

Mig. E; 1 pag. 728 Taf. XXXVI B fig. 9, 10.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Graben 3,3 : 1,4.

Ulothr. zonata Kg.

Mig. E; 1 pag. 730 Taf. XXXVI B fig. 4—8.

Europa, Amerika, Neu-Seeland.

Grfsw. Fde.: Teich 3,7 : 1,65.

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 79

Familie Uhaceae.

Gattung Ulva (L.) Wittr.

Ulva latissima L.

Mig. II; 1 pag. 738 Taf. XXXVI fig. 1, 2.

Nordsee, Ostsee, Adriatisches Meer.

Grfsw. Fde. : Ryckgraben 0,2 : 5,15; Brackwasserform.

Gattung Monostroma (Thur.) Wittr.

Mon. balticum (Aresch.) Wittr.

Mig. II; 1 pag. 740.

Ostsee.

Grfsw. Fde.: Ryckgraben 0,1 : 5,4.

Gattung Enteroraorpha (Link.) Harvey.

Ent. tubulosa Kg.

Kütz. Tab. phycol. VI pag. 11 Tab. 32.

Deutschland, England, Frankreich.

Grfsw. Fde.: Graben 1,7 : 4,8.

Ent. prolifera (Muell.) Ag.

Kütz. Tab. phycol. VI pag. 12 Tab. 30.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Graben 0,65:1,4.

Ent. intestinalis Link.

Kütz. Tab. phycol. VI pag. 11 Tab. 31.

Europa, Amerika, Indien, Brasilien, Japan, Caspisches Meer.
Grfsw. Fde.: Oberer Ryck 0,3 : 0,2; mittlerer Ryck 0,1: 5,3;
Stadtgraben 0,1 : 2,6; Ryckteich 0,1 :4,4; Teiche 0,7: 0,6 —
0,7 : 1,45 — 0,9 : 1,6; Gräben 0,5 : 1,7 — 0,1 : 5,1.

Ent. intestinalis f. genuina Hauck.

Hauck Meeresaig. pag. 426 fig. 188.

Im Süss- und Salzwasser von Europa und Amerika.

Grfsw. Fde.: Tümpel 0,71 : 0,6; Teich 1,42 : 1,6.

Ent. intestinalis f. cylindriacea J. Ag.

Hauck Meeresaig. pag. 426.

Durch Europa zerstreut mit der Hauptform.

Grfsw. Fde.: Graben 0,12:5,25.

Ent. intestinalis f. cornucopiae (Lyngb.) J. Ag.

Kütz. Tab. phycol. VI pag. 11 Tab. 30.

Nordsee, Ostsee, Adriatisches Meer.

Grfsw. Fde. : Graben 1,9 : 4,8; Brackwasserform.

80 ±Wil czek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Gd.ralefiics

Ent. compressa (L.) Goev.

Mig. II; 1 pag. 744 Taf. XXXVI fig. 3, 4.

An allen Meeresküsten.

Grfsw. Fde. : Mittlerer Ityck 0,05 : 5,2; Brakwasserform.
Ent. ramulosa (Engl. Bot.) Hook.

Kütz. Tab. phycol. VT pag. 12 Tab. 33.

Nordsee, Ostsee, Mittelländisches Meer, Adriatisches Meer.
Grfsw. Fde.: Ryckteich 0,1 : 4,5; Brackwasserform.

Ent. ramulosa f. tennis Hauck.

Kütz. Tab. phycol. VI pag. 12 Tab. 33.

Mit der Hauptform zerstreut.

Grfsw. Fde.: Ryckteich 0,1 : 4,5; Brackwasserform.

Familie Oedogoniaceae.

Gattung Oedogonium Link.

Oedog. Vaucherii (Le. CI.) A. Br. Wittr.

Mig. II; 1 pag. 762 Taf. XXXVI L fig. 1.

Deutschland, Schweden, Dänemark, Böhmen, Italien, Eng¬
land, Frankreich.

Grfsw. Fde.: Bahngraben 1,5 : 3,3.

Oedog. curtum Wittr. et Lund.

Mig. II; 1 pag. 763 Taf. XXXVI H fig. 9.

Deutschland, Schweden.

Grfsw. Fde.: Graben 0,9 : 2,05; Botanischer Garten 0,4: 2,3;
in einem Bassin.

Oedog. Richterianum Lemm.

Mig. II; 1 pag. 764 Taf. XXXVI J fig. 7.

In Deutschland zerstreut.

Grfsw. Fde. : Teich 4,8 : 5,0.

Oedog. undulatum (Breb.) A. Br.

Mig. II; 1 pag. 779 Taf. XXXVI O fig. 5.

Deutschland, Schweden, Norwegen, Belgien, Böhmen, Russ¬
land, Frankreich, Amerika.

Grfsw. Fde.: Mooriger Tümpel 4,78:4,6.

Familie Chaetoplioraceae.

Gattung Chaetopeltis Berth.

Chaetop. orbicularis v. grandis Hansg.

Mig. II; 1 pag. 794 Taf. XXXIX fig. 3, 4.

Deutschland, Ostsee.

Grfsw. Fde.: Tümpel 2,68:0,45.

A. Wilczek: Beitrüge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald, g \

Gattung Stigeoclonium (Kg.) Naeg.

Stig. falcandium Kg.

Kütz. Tab. phycol. III pag. 1 Tab. 2 fig. 3.

Deutschland, Frankreich.

Grfsw. Fde.: Graben 1,9:2,02.

Stig. tenue Kg.

Mig. II; 1 pag. 812 Taf. XXXVII fig. 12.

Deutschland, Belgien, Dänemark, Schweiz, Böhmen, Nord-
Amerika.

Grfsw. Fde.: Graben 1,12:2,62.

Gattung Chaetophora Schrank.

Chaet. pisiformis (Roth.) Ag.

Kütz. Tab. phycol. III pag. 4 Tab. 18 fig. 3.

In ganz Europa und Nord-Amerika verbreitet.

Grfsw. Fde.: Graben 1,2:3,05; an Steinen.

Chaet. elegans (Roth.) Ag.

Kütz. Tab. phycol. III pag. 5 Tab. 20 fig. 1.

Deutschland, Frankreich, Dänemark, Britannien, Belgien,
Böhmen, Schweden, Russland, Nord- Amerika.

Grfsw. Fde.: Graben 1,7 : 5,4.

Chaet. elegans v. longipila (Kg.) Hansg.

Kütz. Tab. phycol. III pag. 4 Tab. 17 fig. 1.

Mit der Hauptform zerstreut.

Grfsw. Fde.: Graben 1,7 : 5,4.

Chaet. tuberculosa (Roth.) Ag.

Kütz. Tab. phycol. III pag. 5 Tab. 19 fig. 1.

Europa, Amerika, Neu-Seeland.

Grfsw. Fde.: Graben 1,12:2,62.

Gattung Draparnaldia Bory.

Drapar. plumosa (Vauch.) Ag.

Mig. II ; 1 pag. 819 Taf. XXXVII fig. 6—7.

Europa, Nord-Amerika.

Grfsw. Fde.: Ryckgraben 0,2 : 3,6.

Drapar. glomerata Vauch.

Mig. II; 1 pag. 819 Taf. XXXIX E fig. 1.

Ganz Europa, Nord-Amerika, Neu-Seeland.

Grfsw. Fde.: Graben 0,7 : 2,6.

Drapar. glomerata v. genuina Kirchn.

Kütz. Tab. phycol. III pag. 3 Tab. 2 fig. 2.

Mit der Hauptform zerstreut.

Grfsw. Fde.: Graben 1,12:2,62.

6

82 A.Wilczek: Beiträgezu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

3. Gruppe Siphonocladiales.

Familie Cladophoraceae.

Gattung Rhizoclonium Kg.

Rhizocl. hieroglyphicum Kg.

Mig. II; 1 pag. 835 Tat. XLI fig. 6.

In ganz Europa gemein, auch in Amerika.

Grfsw. Fde.: Botanischer Garten 0,4 : 2,3; an einer nassen
Mauer im Gewächshaus.

Gattung Cladophora Kg.

CI. oligoclana v. Flotowiana (Kg.) Hansg.

Kütz. Tab. phycol. IV pag. 11 Tab. 54 fig. 3.

In Deutschland zerstreut.

Grfsw. Fde.: Teich 1,3 : 1,6.

CI. crispata Kg.

Kütz. Tab. phycol. IV pag. 5 Tab. 25 fig. 1.

In Europa und Nord-Amerika verbreitet.

Grfsw. Fde.: Teich 2,9 : 0,5.

CI. crispata v. regularis (Kg.) Rabenh.

Mig. II; 1 pag. 841.

Mit der Hauptform zerstreut.

Grfsw. Fde.: Tümpel 0,8 : 0,6.

CI. fracta (Vahl.) Kg.

Kütz. Tab. phycol. IV pag. 10 Tab. 50.

Europa, Amerika; verbreitet.

Grfsw. Fde.: Teiche 4,28 : 3,4 — 4,0 : 1,7 — 1,5 : 1,6; Tümpel
4,2: 1,05— 5,0: 1,7— 0,6: 5, 4— 0,7: 1,45— 1,3: 3, 4; Gräben

5.5 : 3,2— 3,3 : 1,3— 3,5 : 3,7.

CI. fracta var. gossypina (Draparn.) Rabenh.

Kütz. Tab. phycol. IV pag. 11 Tab. 51 fig. g.

Deutschland, Böhmen, Frankreich.

Grfsw. Fde.: Graben 3,5 : 3,7.

CI. glomerata (L.) Ag.

Kütz. Tab. phycol. IV pag. 7 Tab. 33.

Überall verbreitet.

Grfsw. Fde.: Oberer Ryck 0,3 : 0,2; Gräben 2,3 : 0,2 —

2.5 : 1,8— 3,2 : 4,6— 4,2 : 0,3— 5,3 : 0,8; Tümpel 4,5 : 2,7—
0,6 : 5,4.

CI. glomerata f. virescens Rabenh.

Mig II; 1 pag. 844.

Deutschland, Schweden, England.

Grfsw. Fde.: Oberer Ryck 0,1 : 0,3.

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algen florci der Umgegend v. Greifswald. 83

CI. canalicularis (Roth.) Ag.

Kütz. Tab. phycol. IV pag. 9 Tab. 43.

Deutschland, Ungarn, Böhmen.

Grfsw. Fde. : Mittlerer Ryck 0,05 : 5,2.

CI. canalicularis v. Kützingiana (Grün.) Rabenh.

Kütz. Tab. phycol. IV pag. 8 Tab. 36.

Deutschland, Böhmen.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,05 : 5,2.

CI. declinata v. pumila (Baib.) Kirchn.

Kütz. Tab. phycol. IV pag. 4 Tab. 17 fig. 2.

Deutschland, Böhmen, Ungarn.

Grfsw. Fde. : Graben 0,2 : 5,36.

CI. crystallina (Roth.) Ag.

Kütz. Tab. phycol. IV pag. 4 Tab. 19.

Die englische Küste, Ostsee bis zu den Küsten Dänemarks,
Atlantischer Ozean.

Grfsw. Fde.: Ryckteich 0,1 : 4,5; Brackwasserform.

CI. rupestris (L.) Kg.

Kütz. Tab. phycol. IV pag. 1 Tab. 3.

Atlantischer Ozean bis zu den Küsten Frankreichs, England,
Nord- Amerika, Ostsee bis zur Insel Helgoland, Küsten Afrikas.
Grfsw. Fde.: Ryckteich 0,1 : 4,5; Brackwasserform.

CI. hirta Kg.

Kütz. Tab. phycol. IV pag. 1 Tab. 1.

In fast allen Meeren.

Grfsw. Fde.: Mittlerer Ryck 0,1 : 5,4; Brackwasserform.

Familie Yaucheriaceae.

Gattung Vaucheria D. C.

Vauch. dichotoma (L.) Ag.

Kütz. Tab. phycol. VI pag. 20 Tab. 56 fig. a.

In Europa und Amerika verbreitet.

Grfsw. Fde.: Oberer Ryck 0,2 : 0,3; Ryckgraben 0,2 : 3,6.
Vauch. sessilis (Vauch.) D. C.

Mig. II; 1 pag. 871 Taf. XLIII C fig. 4.

Europa, Amerika.

Grfsw. Fde.: Teich 5,3: 1,7; Tümpel 2,9 : 0,3 ; Gräben
3,3: 2,3— 1,2: 2,9.

Vauch. clavata (Vauch.) D. C.

Mig. II; 1 pag. 871 Taf. XLI B fig. 6.

In Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Graben 2,3 : 0,2.

6*

84 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifsivatd.

Y. Characeae.

Gattung Nitelia Ag.

Nit. opaca Ag.

Mig. II; 2 pag. 271 Taf. LVEI fig. 4.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde. : Teich 4,01 : 1,7.

Gattung Tolypella v. Leonh.

Toi. intricata v. Leonh.

Mig. E; 2 pag. 279 Taf. LXII fig. 4,5.

Deutschland, Venetien, Italien, Ungarn, Schweiz, Frankreich,
Belgien, England, Skandinavien, Dänemark.

Grfsw. Fde,: Tümpel 4,4 : 3,9.

Gattung Chara Vaillant.

Ch. coronata Ziz.

Mig. E; 2 pag. 286 Taf. LXVI fig. 1—4.

In ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Graben 0,4:1,62.

Ch. foetida A. Br.

Mig. E; 2 pag. 316 Taf. LXXEI fig. 1—4.

Durch ganz Europa verbreitet.

Grfsw. Fde.: Ryckwiese 0,2 : 5,2.

Ch. fragilis Desv.

Mig. E; 2 pag. 353 Taf. LXXVEI fig. 1.

Vom höchsten Norden, Island, Norwegen bis nach Spanien,
Korsika, Sardinien, Italien, Türkei.

Grfsw. Fde.: Teich 3,7 : 1,9.

A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. g5

Tabellen

über die relative Häufigkeit des Auftretens
der Algen an verschiedenen Orten und in
den verschiedenen Monaten.

Erklärung der Zeichen:

Relative Häufigkeit des Vorkommens:

O = selten.

@ = vereinzelt.

Q = zahlreich.

% = massenhaft.

-f- — vorhanden, ohne Berücksichtigung

der Häufigkeit.

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 87

Tab. 1.

Schizophyceae.

ü

PP

Sh

03

Sh

03

Xi

o

M

o

Pi

fl

03

.fl

fl

Sh

Q£

-m

rfl

fl

-t-a

C/2

.fl

03

'S

-*H>

03

>5

fl

03

ca

03

£

-fl

03

Pi pp

03

-fl

03

• r—i

03

E-1

03

a

S

:fl

E-1

fl

03

-fl

:fl

Sh

o

_aj

'£

tu

O

IH

c

«

tc

fl

fl

ö

fl

*“5

Sh

fl

fl

Sh

A3

03

PA

N

Sh

:fl

A3

Sh

Ah

<

•fl

fl

fl

T

%

August

September

©

©

©

o

©

©

o

w

©

©

©

+

©

©

w

©

o

©

w

©

©

Ö

o

©

©

©

+

+

©

©

©

©

©

+

©

d

©

©

w

©

o

w

©

©

©

+

w

©

©

o

©

+

Q

©

©

o

©

£

Q

©

w

©

©

Q

w

e

©

w

Ö

©!

Sh

03

A3

Sh

03

X3

03

P>

O

z;

Sh

03

A3

s

03

tS3

03

P

I. Schizophyceae.

Gloeocapsa livida Kg. .
Gomphosphaeria lacustris

Chodat .

Merismopedia aeruginea

Breb .

Oscillatoria princeps V auch
„ sancta Kg. . . .

„ limosa Kg. . . .

„ subsalsa Ag. . .

„ Fröhlichii Kg. .

„ „ f . fuscaKirchn

„ maior Vauch. . .

„ natans Kg. . . .

„ tergestina Kg. .

„ gracillima Kg. .

„ brevis Kg. . . .

„ formosa Bory. .

Spirulina tenuissima Kg.
Phormidium favosum(Bory)

Goin .

Phormidium subfuscum

(Ag.) Kg .

Phormidium uncinatum
(Ag.) Gom. . . .
Symploca muscorum (Ag.)

Gom .

Nostoc punctiforme (Kg )

Hariot .

„ paludosum Kg. .

„ Linckia Bornet. .

„ piscinale Kg. . .

„ spongiaeforme Ag

„ glomeratum Kg.

„ muscorum Kg. .

„ commune Vauch.

„ foliaceum Mougeot

Anabaena endogenaRabenh.
„ oscillarioides Bory.

+

+

+

+

w

0

e

e

©

©

©

©

o

©

©

©I©
©
©

©

©

©

+

©

©

©

©

©

+

©

+

©

©

©

88 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algen ft ora der Umgegend v. Greifswald.

Tab. 2.

o

>»

* C

ü «
k_ -A

ö

-fl CD

Schizophyceae,

Flagellata,

<U

<X>

« 2
b£
—X -<-*
-+J ’Ö

O Cfl

•r— 0)

CD »in

o ^

Diatomaceae.

-Q

O

rfl 3

<D

-fl

O

fl

O- «

E 5

X2

a>

C

N

c

CO

b£

i- CS

cti 3 ^ „

3 I ^

ß X! ,b f;

ü s

03

3

— bl

v

■2 ^
3 flj
£ -O
-üa o

Q, -+a>

aT -*
’Xi C

oi

-A

E

Q)

>

o

s-l

0)

.A

s

3

N

a>

Q

Cylindrospermum musci-

cola Kg .

0

„ anisococcum Kg. .

0

Rivularia dura Roth. . . .

0

„ minutula(Kg )Born.

et Flah .

0

„ atra Roth .

©

„ nitida Ag .

Flagellata

Euglena viridis Ehrb. . .

„ velata Klebs . . .

0

0

„ intermedia (Klebs)

Schmitz .

0

0

„ Ehrenbergii Klebs

0

0

0

Phacus alata Klebs . . .

0

Trachelomonas volvicina

Ehrb .

0

„ hispida(Perty)Stein.

0

Diatomaceae.

Melosira arenaria Moore .

0

0

„ granulata (Ehrb.)

Pritsch .

O

„ varians Ag .

w

„ octogona Schmidt .

0

0

CyclotellaKützingianaThw.

0

„ MeneghinianaRabenh.

0

Coscinodiscus subtilis

(Ehrb.) Grün. . . .

0

0

0

„ radiatus Ehrb. . .

0

i

Terpsinoe americana Bail.

0

0

Biddulphia subaequa Ralfs.

0

Grammatophora gibberula

Kg .

0

„ marina (Lyngb.) Kg.

0

0

„ oceanica Ehrb. . . .

0

Tabellaria fenestra Kg. . .

ed

„ flocculosa(Roth.)Kg.

90

Striatella unipunctata

(Lyngb.) Ag. ...

+

d

e

0

1

0

o

o

0

0

0

©

w

•

0

w

0

©

•

0

O

•

0

o

•

0

0

00

00

©

0

©

0

©

00

0

o

o

o

O

0

0

w

0

0

Q

•

e

0

0

0

©

©

0

ee

0

e©

©de

©

0

0

00

00

0

*

01©

0

00

0

0

00

0

0

0

0

0

+j

0

0

w

•

W

0:00

o;

0

w

w

0

00

0

0

0

0

0

0

A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 89

Tab. 8.

Diatomaceae.

Oberer Ryck

Mittl. Ryck

Stadtgraben

Ryckteich

Rvckwiesen

Teiche

Tümpel

Gräben

Im ganz. Gebiet

Januar

Februar j

z-U-IM

April

• fH

cd

9

x

3

’T

August

September

Oktober

November

Dezember

Meridion circulare Ag. . .

£

1

3

0

£

0

[9

!©

ee

„ constrictum Ralfs. .

0

0

0

WWW

!©

0,0

Diatoma vulgare Bory . .

3

33

0

3

0

O

3

3

0

O

„ elongatum Ag. . .

0

0

0

+

0

0

0

Fragilaria virescens Ralfs .

9

0

99

9

0

0

0

3

0

„ hyalina (Kg.) Grün.

0

0

+

„ capucina Desm. . .

0

0

0

0

0

0

„ mutabilis (W. Sm.)

Grün .

9

©

9

9©

0

0

0

Synedra pulchella(Ralfs.)Kg.

9

3

3

O

0

990

0

3

0

» „v. Smithii

Ralfs .

0

1

0

0

0

„ pulchella v. lanceo-

lata O’Meara . . .

0

0

0

0

0

„ ulna (Nitzsch.) Ehrb.

©

0

33

0

0

3

0

O

» ulna v. subaequalis

Grün .

4-

0

0

0

0

0

„ ulna v. longissima

Grün .

0

0

0

0

0

„ Gallioni Ehrb. . .

0

0

0

0

0

0

„ affinis v. parva Kg.

0

0

0

©

0

0

» * v.gracilisGrun.

0

0

0

0

„ tabulata Kg. . . .

0

0

0

0

0

Eunotia robusta Ralfs. . .

9

9

9

0

9

3

3

0

0

3

3

©

» lunaris (Ehrb.) Grün.

9

3

99

0

w

•

3

0

0,

3

0

O

Cocconeis pediculus Ehrb.

9

0

©

•

3

33

0

O

» placentula Ehrb. .

W

0

0j

•

9

33

0

O

» v) v.lineataEhrb.

0

0

0

0

0

„ scutellum Ehrb. . .

0

0

0

0

0

0

0

0

Achnanthes lanceolata Breb.

0

+

0

4-

0

„ subsessilis Ehrb. .

0

0

+

0

0

0

0

» «v. ovalis Kg.

0

+

0

Rhoicosphenia curvata Kg.

0

0

0

Mastogloia baltica Grün. .

e

0

0

0

©

0

0

0

0

©

©

0

„ Smithii Thw. . . .

©

©

0

©0

0

0

r elliptica Ag. . . .

0

0

0

010

0

©

Dipioneis ovalis (Hilse) CI.

9

0

3

• 3

0

0

•

3

©

O

» interrupta (Kg.) CI.

3AO

9

dl

o

0

0

33

0

0

•

3

0

O

„ puella (Schum.) CI.

+1

+

0

+

01

0

0

,. didyma (Ehrb.) CI.

1 |

0

-fl

-f

1

0

0l

+1+1

90 -i-Wil czek: Beitrüge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Tab. 4.

Diatomaceae.

Oberer Ryckl

1 Mittl. Ryck

Stadtgraben |

Ryckteich

Ryckwiesen |

Teiche

Tümpel

Gräben

Im ganz. Gebiet |

Januar

Februar

März

April

• rH

cd

»e-l

Juni

August

September

Oktober

November

Dezember

Caloneis amphisbaena(Bory)

CI .

+

+

+

+

+

n

silicula (Ehrb.) CI.

+

+

+

+

+

+

+

+

~b

„ v. gibberula

(Kg.) CI .

+

+

+

+

Neidium affinis v. amphi-

rhynchus Ehrb. . .

©

©

©

Pleurosigma elongatum

W. Sm .

+

+

+

+

+

+

+

+

Gyrosigma accuminatum

(Kg.) Rabenh. . . .

©©

©

©

©

©

Ö

o

accuminat. v. curta

Grün .

+

+

+

+

+

Spenceri (W.Sra.)Cl.

+

+

+

+

+

+

+

+

n

„ v. nodifera

(Grün.) v. H. . . .

+

H~

+

+

+

+

Navicula Brebissonii Kg. .

©

o

Ö

©

©

©

©

©

o

r>

mesolepta v. stau-

roneformis Grün. .

©

©

©

©

©©

©

©

©

o

w

borealis Kg. . . .

+

+

+

r>

maior Kg .

©

©

©

Ö

©

©

o

viridis (Nitzsch.) Kg.

W

©

w

•

w

©

©

•

©

©

n

„ v. commutata

Grün .

+

+

~b

«

r>

viridis v. distingu-

enda CI .

+

+

+

n

gentilis Donkin. . .

©

©

©

©

r>

cryptocephala Kg.

+

Hb

+

+

+

r>

humilis Donk. . .

~b

+

+

+

+

+

+

r >

rhynchocephala Kg.

+

+

+

+

+

+

+

+

n

viridula Kg. . . .

©

w

öö

Ö

•

©

©

ö

•

©

Ö

rt

„ f. minor Kg.

0

b©

Ö

•

©

©

©

•

©

n

cincta (Ehrb.) v. H.

©

ö

©

©

r>

radiosa Kg .

©

©

Ö

©©

©

V

gracilis Ehrb. . . .

©

©

©

©

©

ö

©

©

©

©

o

Y)

„ v. schizonemoides

v. H .

+

+

+

V

peregrina v. Menis-

culus Schum. . . .

+

•

+

+

r>

oblonga Kg. . . .

+

+

A.Wilczek: Beiiräge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 9 \

Tab. 5.

Diatomaceae.

Oberer Ryck

Mittl. Ryck

Stadtgraben

Ryckteieh

Ryckwiesen

Teiche

Tümpel

Gräben

Im ganz. Gebiet 1

Januar

Februar

März

April

NpH

Juni

Juli

August

September ;

Oktober

November

Navicula dicephala (Ehrb.)

I I

W. Sm .

0

+

0

„ gastrum Ehrb. . .

0

10

:o

„ lanceolata Kg. . .

0

0

0

©'©

O

„ „ v.curta(Ag.)Kg.

0

++

„ cuspidata Kg. . .

0

0

0

0

©©

0

„ pusilla W. Sm. . .

0

0

+

+

0

„ anceps Ehrb. . . .

0

+

+

+

0

1+

+

„ „ v. amphice-

phala Kg .

+

+

+

0

0

„ phoenicenteronEhrb

00

O

©

©©

0

0

•

©

e|

„ Smithii Grün. . . .

0

0

0

+

+

0

0

0

„ protracta Grün. . .

0

010

00

Amphora ovalis Kg. . . .

w

0

•

00

©©

©

„ „ v. commu-

tata Grün .

0

.

0

0

Cymbella cistula (Hempr.)

v. H .

0

0

+

+

+

0

+

„ cistula v. maculata

(Kg.) v. H .

0

+

0'

0

„ aspera (Ehrb.) CI. .

£

0

©:©

0

©

0O

„ obtusa Greg. . . .

0

+

+

0

0

„ ventricosa (Kg.) CI.

+

+

+

+

0

0

Epithemia turgida (Ehrb.)

Kg .

w

O

0

©©

0

0

©

„ turgida v. granulata

(Ehrb.) Brun. . . .

0

0

©

0

©e

„ turgida v. Wester-

manni (Ehrb.) Grün.

+

+

0

0

„ sorex Kg .

w

O

0

©

•

£

00

•

©

0

„ zebra (Ehrb.) Kg. .

w

O

0

•

00

©

0

* „ v. minor Kg. .

0

0

0

0

„ „ v.probiscideaKg

0

0

0j

0

0

Rhopalodia gibba v. ventri-

cosa (Ehrb.) Grün. .

©

0

00

©

0

0

©

0

0

Gomphoneina parvulum v.

lanceolata Kg. . . .

+

0

„ parvulum v. sub-

capitata Kg .

eie

0

©

* gracile Ehrb. . . .

0

0

+1

+

1 1

+1

+1

0

0

<v

£2

£

0)

N

<L>

-

92 A.Wilczek: Bei träge zu ein er Algen flora der Umgegen d v. Greifswald.

Tab. 6.

Diatomaceae.

Oberer Ryck

Mittl. Ryck

Stadtgraben

Ryckteich

Ryckwiesen

Teiche

Tümpel

Gräben

Im ganz. Gebiet

Januar

Februar

März

April

S

Juni

3

August

Fh

0)

£

<u

OJ

m

Oktober

November

Gomplionema gracile v.

dichotomum W. Sm.

+

0

0

99

accuminatum Ehrb.

O

©

•

£

0 0

00

0

99

„ v. coronata

(Ehrb.) v. H . . . .

0

0

©

0

99

constrictum Ehrb. .

w

o

©

£

•

0

0

•

w

e

r>

„ v. capitata

(Ehrb.) Grün. . . .

0

0

+

0

0

99

olivaceum (Lyngb.)

Kg. . . . .

+

0

0

0

0

0

+

0

0

Nitzschia punctata v. elon-

gata Grün .

0

0

0

0

99

tryblionella Hantzsch.

ö|ö

0

0

0

©

0

99

„ v. littoralis Grün.

010

00

99

„ v. levidensis

(W. Sm.) Grün. . .

0

©

0

0

99

circumsuta (Baily)

Grün .

0

o

0

0

O

99

hungarica Grün. . .

0

0

0

e

0

99

commutata Grün. .

0

0

e

0

99

stagnorum Rabenh.

0

0

0

99

sigmoidea (Nitzsch.)

W. Sm .

w

O

0

•

Q

©

99

vermicularis (Kg.)

Hantzsch .

0

0

0

0

99

fasciculata Grün. .

0

0

0

99

spectabilis (Ehrb.)

Ralfs .

0

00

99

palea (Kg.) W. Sm.

>

0

•

o

00

99

„ v. dissipata

Rabenh .

0

0

99

amphibia Grün. . .

0

0'0

0

0

0

0

0

O

Bacillaria paradoxa (Gml.)

Grün .

0

i

o

0

0

Cymatopleura elliptica v.

rhomboides Grün. .

0

0:0

e

e

0

99

solea (Breb.) W. Sm.

w

O

0

•

o

0

99

„ v. genuinaKirchn.

i

0

o

0

OO;

•

ö

e

99

„ v. apiculata Ralfs.

0

0

0

+

0

99

hibernica W. Sm. .

1

0

+1

01

N

CU

.4. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 93

Tab. 7.
Diatomaceae,
Chlorophyceae.

J*S

03

J*

C3

G

03

ja

ja

a

03

CO

PS

PS

03

S-H

OJ

ÖX3

Qj

■4-2

S

Sh

03

"Ö

cC

72

03

J*

03

ja

O

>4

PS

>4

PS

Surirella saxonica Auerw.
„ robusta formae

rainor Kg .

„ splendida Kg. . .

M striatula Turp. .

„ ovalis Breb. . .

„ „ v.ovata(Kg.)v.H.
„ „v. minuta (Breb.)

v. H .

n ovalis v. angusta
(Kg.) v. H. . .

„ ovalis v. pinnata
(W. Sm.) v. H. . . ,
Campylodiscus echineis

Ehrb .

„ clipeus Ehrb. . . .

„ hibernicus Ehrb. .

„ „ v.noricusEhrb.

Chlorophyceae.

Spirotaenia condensataBreb.

» obscura Ralfs.
Penium phymatosporum

Nordest .

Closterium Dianae Ehrb
1 Venus Kg. . . .

„ Ienneri Ralfs.

» lunula(Müll.)Nitzsch.

» lanceolatum Kg.

n Siliqua West. . .

n tumidum Iohnson

» acerosum(Schrank.

Ehrb .

» attenuatum Ehrb.

„ macilentum Breb.

» subulatum (Kg.)

Breb .

„ rostratum Ehrb. .
Tetmemorus laevis Ralfs
» minutus De By.

e

e

0

03

ja

o

03

Eh

03

a

a

:G

Eh

G

03

ja

:cö

Sh

o

a>

£

O)

O

N

n

CO

t sc

Sh

03

G

G

03

*~T>

eö

G

Sh

ja

03

n —

Sh Sh

:ed

<5

Q, C3 2

-TH G

<5

co

i G
bL

G
T) T>

03

■a

G 03

§ S

a.

oT

72 O

03 S

ja ja

s s

03 03

> N
O I 03

^ Q

e
00

0

+

0

0

+

+

+

0

0

+

+

0

w

©

0

0

0

0

0

0

0

+

0

0

+

+

0

00

!©

©

+

w

©

o

o

0

0

0

0

0

Q

0

O

00

00

0

+

+

©

+

©

+

©

0

0

00

00

O

00

+
O
OO
+
+
o

0©

0©

+

O

0

©

O

00

©

©I

+ +

0©!
1+
00,
00:

94 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Tab. 8.
Clorophyceae.

■3 ^

<v

*-« 'S
Oi £

_Q ‘<-H

o ^

Ö

Ci

-O

eö

i-i

br

s

cö

: -tp

m

o

Oi

c

Ci

rJl

Ci

£
-isä

Ci i Ci
>s >»

OÖ «

Ci

Ci

H

Ci

a

E

:3

Eh

Ö

Ci

s

:c0

S-.

o

.Sä

<D

O

N

c

CO

bo

CO

■-H

Ö

cO

T

cC

*H

Ci

ts:

S-l

:«

§

t-,

D.

<

t-

09

Oi

-Q u

g S

:C

c ä
■E T

3^1 o ®

Oi a -p >
3 Qi O

■< x O Ä

Ci

SS

tl

Ci

-O

a

Ci

N

Ci

a

Tetmemorus Brebissonii
(Menegh.) Ralfs. . .

Pleurotaenium Ehrenbergii
(Ralfs.) Delp. . . .

„ coronatum (Breb )

Rabenh .

„ trabecula(Ehrb.)Naeg.

„ „ v. rectum Delp.

Cosmarium pyramidatum

Breb .

„ obtusatum v. Bean-

landii Schmil. . . .

„ crenulatum Naeg.

„ crenatum Ralfs. . .

„ connatum Breb. .

„ margaritiferum Me¬
negh .

„ intermedium Delp.

„ biretum Breb. . .

„ subprotumidum

Nordest .

Eliastrum oblongum (Grev.)
Ralfs .

Micrasterias crux melitensis
(Ehrb.) Hass. . . .

„ denticulata Breb. .

Staurastrum subcruciatum
Cooke et Wills. . .

Hyalotheca dissiliens

(Smith.) Breb. . . .

Gonatozygon Kinahani
(Arch.) Rabenh. . .

Didymoprium Borreri Ralfs.

Spirogyra subaequa Kg. .
„* quinina (Kg.) Kirchn.

„ crassa Kg .

„ nodosa Kg .

„ arcta Kg .

„ adnata Kg .

„ communis(Kg.)Kirchn.

0

0

0

0

0

0

+

+

+

0

+

0

0

0

0

0

0

©

0

0

0

+

+

0

0

0

0

0

0

0

e

o

o

o

o

oo
ooo
ee

G

o

+

+

+

+

+

oo
00
Ö00

0

©0

©0

©0

+

00

+i .

©#©0O

0#©0O

0©#0O

0#©0O

0ÖÖ0O

0©©0 o

0©©0O

A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 95

Tab. 9.

Chlorophyceae.

Oberer Ryck

Mittl. Ryck

Stadtgraben

Ryckteich

Ryckwiesen

Teiche

Tümpel

Gräben

Im ganz. Gebiet

•Januar

Februar

März

1 April :

• «— <
eö

Juni !

c

August

September

Oktober

Zygnema affine Kg. . . .

0

©

lob

10

O

„ eruciatum Ag. . .

0

0

0

•

0

P

„ insigne Kg. . . .

0

0

©

00

0

O

Mougeotia genuflexa (Dillw.;

Ag .

w

1

0

0

•

0

O

Gonium pectorale Müll. .

+

0

r

Pandorina morum Bory .

b

w

0

0

0

Eudorina elegans Ehrb. .

00

Q

w

0

0

Volvox globator Ehrb. . .

ee

b

©

0

„ aureus Ehrb. . . .

vw

1

09

0

P

Palmella mucosa Kg. . .

0

O

O

0

Tetraspora bullosa Kg. . .

0

0

O

„ lubrica Ag .

e

©

O

0

0

O

„ gelatinosa Desv. .

0

©

£

w

0

O

„ ulvacea Kg. . . .

0

0

O

Chorella simplex (Artari.)

Mig .

0

0

Scenedesraus quadricauda

(Turp.) Breb. . . .

O

0

0

0

ob

0

O

„ quadricauda v. assy-

metrica Schroed. . .

e

0

000

„ obliquus(Turp.)Kg.

e

ww

0

Pleurococcus vulgaris

Menegh .

00

0

00

0

„ angulosus(Menegh-)

Klebs .

e

0

Protococcus viridis Ag.

0

©

0

0

0

0

„ Meneghini Menegh.

m-

0

0

Characium Nägeli A. Br. .

e

0

0

„ „ v. maius

Hansg .

e

0©;

Sieboldtii A. Br. .

0

W W

0

Pediastruin simplex(Meyen.)

Lemm .

9

e©

„ integrum Naeg. . .

00

0!00

„ Boryanum (Turp.)

Menegh .

!

0

0

0

Botrydium granulatum Kost.

u. Wor .

0

e.

O

„ Wallrothii Kg. . .

01

w

©

O

s

CU

>

o

£

0)

Xi

s

OJ

N

u

Q

96 A.Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

Tab. 10.
Chlorophyceae.

G

G

o

>>

G

»V,

G

-Q

rG

G

03

w

2

G

Sh

G

bjo

0)

%

£

G

Ü

cS

-w

G

G

-Q

►»

>»

C

m

w

O) G
Dh «

b r§

G ':G V

g

-G

O

IS

v

a

N

n

ca

be

03

g

03

cS

3

Sh

•s

k

03

Sh

G

G2

N

:c3

S<|.H H

Ch G ■

G °
bu

Sh

G

J2

O

o- “ 5 ’s g ST -«
< S -T T, <C a O

Conferva bombycina (Ag.)

Lagerh .

„ bombycina f. minor

Wille . .

* bombycina f.sordida

Kg .

„ bombycina f. pallida

Kg .

„ utriculosa Kg. . .
„ tenuissima Gay.
Ulothrix tenerrima Kg. . .

„ zonata Kg .

Ulva latissima L .

„ balticum (Aresch.)

Wittr .

Enteromorpha tubulosa Kg.
„ prolifera(Muell) Ag.

„ intestinabs Link.

» „ f . genuina Hauck.

n M f. cylindriacea

J- Ag .

„ intestinalis f. Cornu-
copiae (Lyngb.) J. Ag.

„ compressa(L.)Goev.

„ ramulosa Hook. . .

» n f. tennisHauck.

Oedogonium Vaucherii (Le.

CI.) A. Br. Wittr. . .
curtumWittr. et Lund.
Kichterianum Lemm.
undulatum (Breb.)

A. Br .

Chaetopeltis orbicularis v.

grandis Hansg. . . .
Stigeoclonium falcandium

Kg .

„ tenue Kg .

Chaetophora pisiformis

(Roth.) Ag .

„ elegans (Roth.) Ag.

Sh

—

£

g

>

o

0

©

e

e

©©©

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

©

0

0

+

0

0

0

0

0

©

0

0

ÖÖ00O

ee

00

©

©0

|©0

00

©10©

©0O

©©*©

0

0

0

0

0

O

©•©0O
©©0

0

O

©•©0 o.

0ÖÖ0

©©•©©

©•!©!©

©0

©©
0©
©©0

0

0

©0

0

+

©;©0
©0

©;©0

©©0

O

o

o

o

Sh

G

-G

£

G

N

G

c

.4. Wilcz ek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgeg end v. Greifswald. 97

Tab. 11.
Chlorophyceae,
Characeae.

zu

03

Z4

03

c

03

-O

Xi

fl

03

w

X

X

05

ü

.2

Sh

0)

£

fcH

03

0

-*

03

_Q

>s

>»

O

ca

X

X

0) 03

Xi Cu

o g
’S :3

a>

£

o>

fl °

di N

jC

:eö

c

CO

U

O H

L* X

XX _
X, fn N .h
— X) t-i t-i

(73

3

fl -S :S s. -3 fl ~ ^

Cd ©

^ SS 2

Qj

Sh f-,

03 03

ZZ XZ

*—

0)

Qj

a.s

4-»

O

03 03

o,

4-©

> N

( V

O 03

m

O

X .Q

51

Chaetophora elegans v.
longipila (Kg.)Hansg.
» tuberculosa (Roth.)

Ag .

Draparnaldia plumosa

(Vauch.) Ag .

glomerata Vauch. .
„ v. genuina

Kirchn .

Cladophora oligoclana v.
Flotowiana (Kg.) Hansg.
crispata Kg. .

„ v.regularis(Kg.)

Rabenh .

fracta (Vahl.) Kg.

„ v. gossypina
(Draparn.) Rabenh.
glomerata (L.) Ag.

„ f. virescens

Rabenh .

canalicularis (Roth.)

Ag .

„ v. Kiitzingiana
(Grün.) Rabenh. . .
declinata v. pumila
(Baib.) Kirchn. . . .
cry stallina(Roth .) Ag
rupestris (L.) Kg. .

hirta Kg .

Vaucheria dichotoma (L.) Ag
sessilis (Vauch.) D.C.
clavata (Vauch.) D.C.

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

Characeae.

Nitelia opaca Ag .

Tolypella intricata v. Leonh.
Chara coronata Ziz. . . .
foetida A. Br. . .
fragilis Desv. . . .

55

55

OM

M

0

e
e

w

M

e
e

e

MMO

©'

O

ei

0

e1

0

©

©

o

,0

0

©

©

0

0

0

0

0

0

O

0

O

0MM0

©0iO

M
©M

0M

©

©

0

0

0

M

M

0;©l

M0O

deo

©GO

©,©o

ö|©P

©00

©©

©e

\

M©

O

0

O

0

0

0M

0M

0O

0

0

0

• 000

©'eo

• ©0

ÖÖ0O

ÖÖ0O

©;©jo

©0
©0
00

©©<0

©©0

©©,©;

©ö©

©©@1

98 A. Wilczek: Beiträge zu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald.

G. Geographisch interessante Orte.

Das Brackwassergebiet liegt in der Zone zwischen 0,0
und 0,5 km vom Nordrand der Karte und 0,3 bis 5,5 km
vom Westrand der Karte, bezogen auf Messtischblatt
Nr. 593. Es sind darin besonders zu erwähnen: der Ober¬
lauf des Ryck (0,2 : 0,3), der Mittellauf des Ryck (0,05:5,3),
der Stadtgraben (0,3: 3,1), die Ryckwiesen (0,1 : 4,3), der
Ryckteich (0,1 : 4,4) und die beiden Ryckgräben (0,2 : 5,15 —
0,1 : 5,4).

Im Ryck sind an Brack- und Seewasserformen zu
nennen unter den Schizophyceen Oscillatoria subsalsa Ag.
und Spirulina tenuissima Kg., unter den Diatomeen Melosira
octogona Schmidt, Coscinodiscus subtilis Ehrb. und radiatus
Ehrb., Grammatophora marina (Lyngb.) Kg., Fragilaria
hyalina (Kg.) Grün., Mastogloia baltica Grün., Dipioneis
interrupta (Kg.) CI., Pleurosigma elongatum W. Sm. Die
Brackwassergrünalgen sind vertreten mit Enteromorpha
compressa (L.) Goev. und Cladophora hirta Kg.

Der Stadtgraben weist in der Hauptsache dieselben
Brackwasserdiatomeen auf. Als neue kommen hinzu Synedra
Gallioni Ehrb. und Synedra affinis v. graciiis Grün.

Der Ryckteich und die Ryckwiesen beherbergen zum
Teil die gleichen interessanten Salzwasserdiatomeen, wie
z. B. Terpsinoe americana Bail., Biddulphia subaequa
Ralfs., Grammatophora gibberula Kg. und oceanica Ehrb.,
Striatella unipunctata (Lyngb.) Ag., Surirella striatula Turp.,
Campylodiscus echineis Ehrb. und clipeus Ehrb.

Im Ryckteich kommen an Brackwasserformen noch
die Spaltalge Rivularia nitida Ag. und die Grünalgen
Cladophora crystallina (Roth.) Ag. und rupestris (L.) Kg.
und Enteromorpha ramulosa Hook. vor.

Die beiden Ryckgräben enthalten die Brackwasser¬
formen Ulva latissima L. und Monostroma balticum (Aresch.)
Wittr.

Im Süsswassergebiet mache ich besonders auf zwei
Wasseransammlungen aufmerksam in Bezug auf ihren
Algenreichtum. Es sind dies der als Tränenteich bekannte
Tümpel (0,6 : 5,4) am Epistelberg und der erwähnte Bahn-

A.Wilczek: Beiträgezu einer Algenflora der Umgegend v. Greifswald. 99

graben (1,5: 3,3). Ich führe sie als typische Beispiele für
die beiden Hauptarten der Gewässer im Gebiet an. Der
Tümpel trägt den Charakter der „Solle“, die ja in unserer
Gegend sehr häufig sind, und der Graben gehört zu jenen
unscheinbaren, friedlich dahinfliessenden Gewässern, die
uns nach näherer Untersuchung ein ungeahntes Leben und
Treiben enthüllen. Beide Gewässer enthalten von den
gefundenen Algengattungen sehr viele Vertreter, deren
Aufzählung hier zu weit führen würde; sie sind aus dem
systematischen Verzeichnis zu ersehen.

Der Teich (5,5 : 4,5) in Potthagen weist neben einigen
wenigen Algen zwei interessante Formen auf: Botrydiuin
granulatum Rost, und Wor. und Wallrothii Kg. Sie
kommen am Rande des Teiches vor. Beide fand ich nur
an dieser einzigen Stelle im Gebiet. Sie traten — be¬
sonders die erst genannte Alge — im August so zahlreich
auf, dass der Rand des Teiches stellenweise von den kleinen
grünen Kügelchen gleichsam wie besät war.

Der Teich 3,7 : 1,65 in Hohenmiihl, der in Bezug auf
Algenvegetation ziemlich steril ist, zeigte im Laufe des
Sommers eine Reinkultur von Closterium acerosum (Schrank.)
Ehrb. Sie schwamm auf der Oberfläche des Wassers und
bildete grüne Überzüge.

Reinkulturen von Desmidiaceen fand ich ausserdem noch
im Tümpel (3,72 : 4,65) in der Nähe von Klein-Schönwalde;
hier handelte es sich um Euastrum oblongum (Grev.) Ralfs.

Der moorige Tümpel (4,78 : 4,6) in Weitenhagen, der
besonders an Desmidiaceen reich ist, lieferte eine Rein¬
kultur von Micrasterias crux melitensis (Ehrb.) Hass.

7*

100 A WÜ czek: Beiträge zu einer Algen flora der Umgegend v. Greifswald.

Literaturverzeichnis.

Abshagen, G. : Das Phytoplankton des Greifswalder Boddens; Disser¬
tation, Greifswald 1908.

Apstein: Das Süsswasserplankton; Kiel 1908.

Brandt und Apstein: Nord-Plankton, Botan. Teil; Kiel 1908.
Brun, -J.: Diatomees des Alpes et du Jura; Paris 1880.

Bütschli: Bewegungen der Diatomeen, Bemerkungen über

Cyanophyceen.

Cleve, P. te. : The Diatoms of Finland; 1891.

Cooke, M. C.: British. Desmids.; 1887.

Dippel: Diatomeen der Rhein- und Mainebene; Braunschweig 1904.
Donkin, A.: Natural History of the British. Diatomaceae.
Ehrenberg, C. G. : Mikrogeologie.

Engler-Prantl: Pflanzenfamilien I ; 1 a, lb, 2; 1910.

Fraude, H.: Grund- und Planktonalgen der Ostsee; Dissertation,
Greifswald 1908.

Gomont, M.: Monographie des Oscillaries; Paris 1893.

Grunow, A.: Die österreichischen Diatomaceen.

Heurck, H. van: Traite des Diatomees; Antwerpen 1899.

,, Synopsis des Diatomees de Belgique; Antwerpen 1880 — 85.
Hustedt, T. : Süsswasserdiatomeen Deutschlands; Stuttgart 1909.
Karsten: Die Diatomeen der Kieler Bucht, Wissenschaftl. Meeres-
Unters. ; Kiel 1899.

Kützing, Fr.: Tabulae Phycologicae ; Nordhausen 1845 — 49.

,, Die kieselschaligen Bacillarien oder Diatomeen.

Lampert, K. : Das Leben der Binnengewässer; Leipzig 1899.
Lemmermann, E.: Algenabhandlungen.

Mi g ula, W. : Kryptogamenflora von Deutschland, II. Teil Bd. 1 u. 2.

„ Desmidiaceen; Eisenach 1911.

Oltmanns: Morphologie und Biologie der Algen; Jena 1904.

Pelle tan, J. : Les Diatomees; Paris 1889.

Peragallo, M.: Diatomees Marines de France; 1897 — 1908.
Rabenhorst, L.: Die Süsswrasser-Diatomeen ; Leipzig 1853.

,. Kryptogamenflora von Sachsen, der Oberlausitz etc.

Ralfs: The British. Desmidiaceae; 1848.

Schönfeld, H. v.: Diatomaceae Germanicae; 1907.

Schoenichen: Einfachste Lebensformen des Tier- und Pflanzen¬
reichs; Braunschweig 1909.

Schütt, F.: Peridineen und Diatomeen; 1896.

„ Wechselbeziehungen zwischen Morphologie, Biologie, Ent¬
wicklungsgeschichte und Systematik der Diatomeen; 1893.
Smith, W. : Synopsis of the British. Diatomaceae; 1853.

Stein: Der Organismus der Infusionstiere, Bd. III; Leipzig 1878.
Tilden: Minnesota Algae, Volume I; 1910.

West, W. : Brit. Desmidiaceen; 1904.

Zacharias, O.: Die Tier- und Pflanzenwelt des SüsswTassers; 1891.

101

Über den Temperaturzustand
verholzter Achsenorgane.

Von

Erich Leick, Greifswald.

Chronologische Literaturübersicht.

In diesem Verzeichnis sind nicht nur die Originalarbeiten auf¬
geführt, sondern auch die Werke umfassenderen Inhaltes, die das
Problem der Pflanzeneigenwärme berühren.

1) 1775. John Hunter: Experiments of animals and vege-

tables, with respect to the power of producing heat.
Philosoph. Transactions. Bd. 65. 1775. Teil I.
p. 446-458. — Übersetz, ins Franz.: Observat.
sur la physique etc. p. Rozier. Bd. 9. 1777.
p. 294. — Übersetz, ins Deutsche: Leipziger
Samml. zur Phys. u. Naturgesch. Bd. 1. 1779.
p. 420-436.

2) 1778. John Hunter : Of the heat of animals and vegetables.

Philosoph. Transactions. Bd. 68. Teil I. 1778.
p. 7-49. — Übersetz, ins Franz.: Observat. sur
la physique etc. p. Rozier. Bd. 17. 1781. p. 12-23
u. 116-128.

3) 1788. Joh. David Schoepf: Über die Temperatur der

Pflanzen. Der Naturforscher. 23. Stück. Halle
1788. p. 1-36.

4) 1790. A. Bierkander: Gazette de litterature de Jena. 1790.

p. 638. ])

1) Trotz größter Mühe ist es mir nicht gelungen, eine Zeitschrift
mit dem angegebenen Titel ausfindig zu machen. Ich muß also auf
die Quellen verweisen, aus denen ich geschöpft habe: 1. Se ne bi er:
Bd. 3. p. 311. 2. Rameaux: p. 6. — In der allgemeinen Literatur¬

zeitung von 1790 ist die Arbeit nicht enthalten!

102 E.Leic k: Uber den Temperatur zustand verholzter Achsenorgane.

5) 1794.

6) 1800-
1801.

7) 1803.

8) 1803.

9) 1804.
10) 1806.

11) 1807.

12) 1808.

13) 1808.

14) ?

15) 1809.

16) 1810.
17) 1811.

Uslar: Fragmente neuerer Pflanzenkunde. Braun¬
schweig 1794. p. 79.

Jean Senebier: Physiologie vegetale. 3 Bde.
Genevres 1800-1801. Besonders: Bd. 3. 1801.
p. 317.

Salome: Observations sur la temperature interne
des vegetaux, comparee ä celle de l’atmosphere.
Annales de chim. Bd. 40. 1803. p. 113-122. —
Übers. : Hermbstaedt’s Archiv d. Agrikulturchemie.
Bd. 2. 1805. p. 154-160. — Allgem. Journ. d.
Chem. von Scherer. Bd. 5. p. 686-692.

Hassenfratz: Sur la nutrition des vegetaux. Ann.
de chim. (1792?) — Übers.: Hermbstaedt’s Archiv
d. Agrikulturchemie. Bd. 1. Berlin 1803. p. 113.

Theodore de Saussure: Recherches chimiques
sur la Vegetation. Paris 1804.

Fontana: Über die Wärme, Farbe und Empfindung
der Pflanzen. Neues Journal d. ausländ, mediz.-
chirurg. Literatur. Hrsgb. von Harles u. Ritter.
Erlangen 1806. Bd. 5. St. 2. p. 45-68.

Slevogt: Beiträge zu Salome’s Bemerkungen über
die innere Wärme der Vegetabilien, verglichen mit
der der Atmosphäre. Hermbstaedt’s Archiv der
Agrikulturchemie. Bd. 3. Berlin 1807. p. 46.

S. F. Hermbstaedt: Über die Fähigkeit der leben¬
den Pflanzen, im Winter Wärme zu erzeugen. Ma¬
gazin der Ges. naturforsch. Freunde zu Berlin.
2. Jahrg. 1808. p. 316.

S. F. Hermbstaedt: Grundsätze der experimentellen
Kameral-Chemie. Berlin 1808. p. 323.

S. F. Hermbstaedt: Über Zuckergewinnung aus
einheimischen Gewächsen. Gehlens Journ. für
Phys. etc. Bd. 8. p. 593-594.

Nau: Hat man bis jetzt durch Versuche und Be¬
obachtungen eine eigentümliche Wärme in Ge¬
wächsen erwiesen? Annalen der Wetterauischen
Gesellschaft für die gesamte Naturkunde. Bd. 1.
1809. p. 27-37. — Übers, ins Franz.: Journ.
de phys., de chem. et d’histoire nat. 1811. p. 193.

Willdenow: Grundriß der Botanik. Berlin 1810.
p. 374.

Balde: Asklepeion oder allgem. mediz. - Chirurg.
Wochenblatt. Hrsgb. von Wolfart. Berlin 1811.
p. 275-287 u. p. 297-301. — Es handelt sich
hier scheinbar um ein dreistes Plagiat der oben
angeführten Nau’schen Arbeit.

E. Leick: Uber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane. JOB

i

18) 1817. G. Schübler: Die physischen Eigenschaften der

Erden. Landwirtsch. Blätter von Hofwyl. Hrsgb.
von v. Feilenberg. Aarau 1817. p. 5-98. —
Auszug: J. S. C. Schweigger’s Journ. für Physik
u. Chemie. Bd. 2. 1817. p. 189-215. (Die Arbeit
enthält eine Tabelle aus der „Bibliotheque britan-
nique“!)

19) 1818. Gottfried Reinhold Treviranus: Biologie oder

Philosophie der lebenden Natur für Naturforscher
und Ärzte. Bd. 5. Göttingen 1818. p. 1-20 (§ 1.
„Wärme der Pflanzen.“).

20) 1819. J. Ed. Smith: Anleitung zum Studium der Botanik.

Übers, von J. H. Schuhes. Wien 1819. p. 71.

21) 1823- Carl Heinrich Schultz: Die Natur der lebendigen
1828. Pflanze. Erweiterung und Bereicherung der Ent¬
deckungen des Kreislaufs im Zusammenhänge mit
dem ganzen Pflanzenleben, nach einer neuen Me¬
thode dargestellt. Bd. 1. Berlin 1823. Bd. 2.
(„Die Fortpflanzung und Ernährung der Pflanzen.“)
Stuttgart u. Tübingen 1828.

22) 1824. F. Strauß: Grundlehren der allgemeinen Chemie

in Anwendung auf das Forstwesen. Erfurt und
Gotha 1824. p. 213.

23) 1826. F. A. Haider: Beobachtungen über die Temperatur

der Vegetabilien. Inaug.-Diss. Tübingen 1826. —
Die hier angegebenen Versuche scheinen größten¬
teils von G. Schübler ausgeführt zu sein.1 2)

24) 1827. G. Schübler: Beobachtungen über die Temperatur

der Vegetabilien und einige damit verwandte
Gegenstände. Poggendorfs Annalen der Physik
u. Chemie. Bd. 10. Leipzig 1827. p. 581-592.

Es handelt sich um einen Abdruck der Hal-
der’schen Dissertation !

25) 1829. Ludolph Christian Treviranus: Entwickelt sich

Licht und Wärme beim Leben der Gewächse?
Zeitschr. für Physiologie. Hrsgb. von Tiedemann,
G. R. u. L. C. Treviranus. Bd. 3. Darmstadt 1829.
p. 257-268.

26) 1829. W. Neuffer: Untersuchungen über die Temperatur¬

veränderungen der Vegetabilien und verschiedene
damit in Beziehung stehende Gegenstände. Inaug.-

1) Daraus erklärt es sich auch wohl, daß an vielen Stellen (z. B.

bei Göppert, Dutrochet, Pfeffer) G. Schübler als Verfasser angegeben
wird. In Wirklichkeit stammt die Dissertation von Haider und ist nur
unter dem Präsidium von Schübler gedruckt.

104 Leich: Uber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane.

27) 1830.

2 8) 1832.
29) 1832.

30) 1836.

31) 1838.

32) 1840.

33) 1843.

34) 1845.

35) 1846.

36) 1854.

37) 1858.

38) 1860.

39) 1865.

Diss. Tübingen 1829. — Auch hier handelt es
sich wohl z. T. um Schüblersche Untersuchungen !

H. R. Göppert: Über die Wärmeentwicklung in
den Pflanzen, deren Gefrieren und die Schutzmittel
gegen dasselbe. Breslau 1830.

H. R. Göppert: Über Wärmeentwicklung in der
lebenden Pflanze. Ein Vortrag. Wien 1832.

A. P. de Candolle: Physiologie vegetale, ou ex-
position des forces et des fonctions vitales des
vegetaux. 3 Bde. Paris 1832. — Aus dem Franz,
übersetzt u. mit Anm. versehen von Joh. Röper.
Stuttgart u. Tübingen 1833.

Gottl. Wilhelm Bischoff: Lehrbuch der Botanik.
Bd. 2. I. Teil. Allgem. Bot. (5. Bd. d. Natur-
gesch. d. drei Reiche.) Stuttgart 1836. Besonders:
p. 448-449.

Meyen: Neues System der Pflanzenphysiologie.
Bd. 2. Berlin 1838.

H. J. Dutrochet: Recherches sur la chaleur propre
des etres vivans ä basse temperature. Ann. d.
sc. nat. (2) Bot. Bd. 13. 1840. p. 1-49 u. 65-85.
(Cap. I, § 1. „De la chaleur propre des tiges
vegetales.“ p. 13-49.) — Hier ist auch die ältere
Literatur eingehend besprochen!

Rameaux: Des temperatures vegetales. Ann. d.
sc. nat. (2) Bot. Bd. 19. 1843. p. 5-35.

Ludwig Adolf Neugebauer: De calore plantarum.
Inaugural-Diss. Breslau 1845.

H. W. Dove: Über den Zusammenhang der Wärme¬
veränderungen der Atmosphäre mit der Entwick¬
lung der Pflanzen. Berlin 1846.

Krutsch: Untersuchungen über die Temperatur der
Bäume im Vergleich zur Luft- und Bodentempe¬
ratur. Jahrbuch d. Kgl. Sächs. Akad. für Forst-
und Landwirtschaft zu Tharand. Bd. 10. (2. Folge:
Bd. 3.) 1854. — Hier finden sich zahlreiche
Angaben über ältere Literatur!

Becquerel: Du themometre electrique et de son
emploi pour la determination de la temperature
de l’air, de celle de la terre et des vegetaux.
Compt. rend. Bd. 47. 1858. p. 717-848.

Becquerel: Wilda’s Zentralbl. 1860. p. 325.
(Untersuchungen von Bravais u. Thoma.)

Julius v. Sachs: Handbuch der Experimental-
Physiologie der Pflanzen. 4. Bd. von Hofmeister:
Handb. der physiologischen Bot. Leipzig 1865.

E. Leick: Uber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane. 105

40) 1867. Wilhelm Schumacher: Die Physik der Pflanze.

Ein Beitrag zur Physiologie, Klimatologie und
Kulturlehre der Gewächse. Berlin 1867. Besonders-
p. 394-396.

41) 1870. Jacob Schmitz: Über die Eigenwärme der Pflanzen.

Inaugural-Diss. Jena 1870.

42) 1873. Vonhausen: Untersuchung über den Rindenbrand

der Bäume. Allgem. Forst- und Jagdzeitung. 1873.

43) 1873. Th. Hartig: Über die Temperatur der Baumluft.

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung. Januar 1873.
— Just’s bot. Jahresber. 1. Jahrg. 1873. p. 508-509.

44) 1874. Th. Hartig: Über die Temperatur der Baumluft

im Vergleich zur Bodenwärme und zur Wärme
der den Baum umgebenden Luftschichten. Allge¬
meine Forst- und Jagdzeitung. 1874. p. 145-152.
— Just’s bot. Jahresber. 2. Jahrg. 1874. p. 760.

45) 1880. Hermann Müller-Thurgau: Über das Gefrieren

und Erfrieren der Pflanzen. I. Teil. Landwirt-
schaftl. Jahrbücher. Bd. 9. 1880. p. 134-189.

46) 1881. Hoffmann: Zum Frostphänomen des Winters 1879-

1880. Allgemeine Forst- und Jagdzeitung. 1881.
— Ref. : Bot. Zentralblatt. Bd. 9. 1882. p. 126.

47) 1883. Egon Ihne: Über Baumtemperatur unter dem

Einfluß der Insolation. Allgemeine Forst- und
Jagdzeitung. (Supplem.) Bd. 12. 1883. Heft 4.
(Juli.) — Ref.: Bot. Zentralblatt. Bd. 15. 1883.
p. 231.

48) 1886. Hermann Müller-Thurgau: Über das Gefrieren

und Erfrieren der Pflanzen. II. Teil. Landwirt-
schaftl. Jahrb. Bd. 15. 1886. p. 453-609.

49) 1887. Julius v. Sachs: Vorlesungen über Pflanzen¬

physiologie. 2. Aufl. 1887.

50) 1892. R. Hartig: Die Erhitzung der Bäume nach völliger

oder teilweiser Entnadelung. Forstl. naturwissen-
schaftl. Zeitschr. 1892. Heft 3, 10, 12. J)

51) 1892. W. Pfeffer: Studien zur Energetik der Pflanze.

Abhandl. der math.-phys. Klasse d. Kgl. Sächs.
Ges. d. Wiss. Bd. 18. (Bd. 31 d. ges. Abhandl.)
'Leipzig 1892. p. 151-276.

52) 1894. Prinz: Botan. Jahresber. 1894. Teil I. p. 226.

53) 1897. Hans Molisch: Untersuchungen über das Erfrieren

der Pflanzen. Jena 1897.

1) Da mir die genannte Zeitschrift nicht zugänglich war, zitiere
ich nach W. Pfeffer: Bd. 2. 2. Aufl. 1904. p. 849 u. W. Neger: Bio¬
logie der Pflanzen. Stuttgart 1913. p. 82.

106 E. Leich: Über den Temperatur zustand verholzter Achsenorgane.

54) 1897.

55) 1901.

56) 1903.

57) 1904.

58) 1906.

59) 1908.

60) 1908.

61) 1910.

62) 1911.

63) 1911.

64) 1913.

65) ?

66) ?

Büsgen : Bau und Leben der Waldbäume. 1897.

Passerini: Nuovo giornale botan. italiano. Bd. 8.
1901. p. 69. (Angegeben bei W. Pfeffer: Bd. 2.
2. Aufl. 1904. p. 848 u. W. Neger: 1913 p. 87
Anm. !)

MaxVerworn: Allgemeine Physiologie. Ein Grund¬
riß der Lehre vom Leben. 4. Auflage. Jena 1903.

W. Pfeffer: Pflanzenphysiologie. Ein Handb. der
Lehre vom Stoffwechsel und Kraftwechsel in der
Pflanze. 2. Aufl. 2 Bde. Leipzig 1897-1904. Be¬
sonders: Bd. 2. p. 828-851.

Julius Wiesner: Anatomie und Physiologie der
Pflanzen. (1. Bd. der „Elemente der wissenschaftl.
Bot.u) 5. Aufl. Wien 1906. Besonders: p. 325-330.

Ludwig Jost: Vorlesungen über Pflanzenphysio¬
logie. 2. Aufl. Jena 1908. Besonders: p. 289-292.

Julius Wiesner: Versuche über die Wärmever¬
hältnisse kleiner von der Sonne bestrahlter Pflanzen¬
organe. Ber. d. deutsch, bot. Ges. 1908.

Erich Leick: Untersuchungen über die Blüten¬
wärme der Araceen. Greifswald 1910.

• •

Erich Leick: Uber das thermische Verhalten der
Vegetationsorgane. Mitteilungen aus dem natur-
wissensch. Verein für Neuvorpommern und Rügen.
Bd. 43. 1911. p. 127-174.

August Pütter: Vergleichende Physiologie. Jena
1911. Besonders: p. 384-400 u. p. 494-495.

W. Neger: Biologie der Pflanzen auf experimen¬
teller Grundlage (Bionomie). Stuttgart 1913. Be¬
sonders: p. 80-87.

John: Neue chemische Untersuchungen minerali¬
scher, vegetabilischer und animalischer Substanzen.
(Angegeben bei G. R. Treviranus: Biologie oder
Philosophie d. lebenden Nat. f. Naturforscher u.
Ärzte. Göttingen 1818. Bd. 1. p. 1-20 und bei
H. R. Göppert: Über die Wärmeentwicklung in
den Pflanzen. Breslau 1830. p. 173.)

Bibliotheque britannique. Meteorologische Ta¬
bellen. — Fortlaufende Angaben über die Tem¬
peratur im Innern eines Baumstammes. (Ange¬
geben bei Senebier, H. R. Göppert u. Rameaux!)

E. Leick: Uber den Tempera turzus tand verholzter Achsenorgane. \ ()7

Verholzte Pflanzenteile sind die denkbar ungünstigsten
Objekte für den Nachweis einer physiologischen Wärme¬
produktion. Nahezu der gesamte Holzkörper eines Baum¬
stammes oder eines Zweiges besteht aus Zellen, deren
Lebenstätigkeit bereits vollkommen erloschen ist.1) Die
äussere Rindenschicht oberhalb des Phellogens setzt sich
ebenfalls aus toten, luftführenden Zellen zusammen. Intakte
Protoplasten haben nur die innere Rinde und die Teilungs¬
meristeme, Cambium und Phellogen, sowie die allerjüngsten
Holz- und Bastzellen aufzuweisen. Hier allein können
sich also vitale Prozesse, insonderheit wärmeentbindende
Oxydationsvorgänge abspielen. Bei weitem am stärksten
sind die Wachstumserscheinungen im Cambium, das dem¬
entsprechend durch einen lebhaften Stoffwechsel und eine
intensive Sauerstoffatmung ausgezeichnet ist. Die Folge
davon muss notwendig eine mehr oder weniger erhebliche
Wärmeproduktion sein; denn wir wissen mit Sicherheit,
dass bei den Energietransformationen, die durch die Atmung
eingeleitet werden, stets ein Teil der disponiblen Energie
in Wärme umgesetzt wird.2) Der Einfluss dieser Wärme¬
produktion auf den Temperaturzustand des ganzen Stammes
hängt aber in erster Linie von der Zahl der lebenstätigen
Zellen, von der Masse der indifferenten Gewebe und von der
Schnelligkeit des Temperaturausgleiches ab. Der anato¬
mische Bau des Stammes lehrt uns, dass die Cambialschicht
nur aus wenigen Zellagen besteht, die zwischen sehr um¬
fangreichen, toten Gewebekomplexen eingebettet liegen.
Die durch die Atmung erzeugte Wärme wird daher sofort
durch Leitung nach allen Richtungen hin ausgebreitet und
erzeugt infolgedessen nur eine so minimale Temperatur-

1) W. Pfeffer: „Da nur die lebendigen Zellen atmen und Wärme
produzieren, so ist klar, daß Organe, in denen sich viele tote oder
in geringem Grade tätige Zellen befinden, eine nur geringe Temperatur¬
steigerung selbst dann erfahren, wenn eine Anzahl von Zellen sehr
energisch arbeitet.“ Handb. 2. Aufl. B. 2. 1904. p. 830.

2) Vgl. E. Leick: Untersuchungen über die Blüten wärme der
Araceen. Greifswald 1910. p. 53 und 54. — W. Pfeffer: Handb. d.
Pflanzenphys. 2. Aufl. Bd. 2. 1904. p. 831. — L. Jost: Vorlesungen
über Pflanzenphys. 2. Aufl. Jena 1908. p. 291.

108 E. Leie Je: Uber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane.

Steigerung der ganzen Masse, dass sie praktisch nicht mehr
nachweisbar ist. Wenn wir noch in Betracht ziehen, dass
im Holzkörper, oder doch wenigstens in seiner Splintschicht,
ununterbrochen der Saftstrom aufwärts steigt, dass sich
in einem Teile der Phloemzellen die in den Blättern ge¬
bildeten Eiweissmassen abwärts bewegen, so ist ohne
weiteres klar, dass hierdurch ein schneller Temperatur¬
ausgleich geschaffen werden muss. Besonders der den
Stamm passierende Transpirationsstrom übt eine nicht zu
unterschätzende Wirkung aus. Ist doch nach den Angaben
Rameaux’s1) ein transpirierender Baum um 10° kälter als
ein abgestorbener, und wird doch — wie wir den Unter¬
suchungen Th. Hartig’s2) entnehmen — durch die Entfal¬
tung der Knospen die Temperatur des Stamminnern erheb¬
lich herabgemindert. Endlich muss in diesem Zusammen¬
hänge auch der Beobachtung R. Hartig’s3) gedacht werden,
nach der die Entblätterung der Baumkrone infolge Aufhörens
der Transpiration eine Erhöhung der Stammtemperatur zur
Folge hat.4)

1) Vergl. p. 180 der vorliegenden Arbeit! 2) Vergl. p. 183 der

vorliegenden Arbeit! 3) Vergl. p. 135 der vorliegenden Arbeit!

4) Vergl. hierüber auch W. Neger: Biologie der Pflanzen auf
experimenteller Grundlage. Stuttgart 1913. p. 83. — Man vergleiche
mit den oben angeführten Beispielen die Ergebnisse, die Askenasy
(Botan. Zeitung. Jahrg. 1875. p. 441 ff.) an Xerophyten und Mesophyten
bei direkter Sonnenbestrahlung gewonnen hat:

Xerophyten

i

i

Mesophyten

/

i

Sempervivum alpinum:

Sempervivum arenarium:
Opuntia Raffinesquiana:
Aubrietia deltoides:
Gentiana cruciata:

Temp

Pfl.

. d.

Temp. d.
Luft.

Differenz.

49°

c

31°

c

+

O

00

1—1

C

52°

c

28°

c

+

24°

C

49°

c

00

o

c

+

21°

c

o

CO

'-H

c

28°

c

+

15°

c

35°

c

31°

c

+

4°

c

CO

o<

O

c

©

00

CM

c

+

7°

c

Daraus ergibt sich deutlich, dass die Gewächse mit stärkerer
Transpiration infolge der Verdunstung eine ganz erhebliche Abkühlung
erfahren. — Vergl. auch Erich Leick: Über das thermische Ver¬
halten der Vegetationsorgane. Mitteilungen aus d. naturwiss. Verein
für Neuvorpommern u. Rügen. Bd. 43. Greifswald 1911. p. 146.

E. Leick: Uber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane. 109

Schliesslich kommt auch noch durch die Ausstrahlung1)
und durch die selbst im Stamme nicht vollkommen unter¬
drückte Transpiration ein Wärmeverlust zustande. Aus alle
dem geht mit vollkommener Sicherheit hervor, dass in An¬
betracht der physikalischen Verhältnisse die Wärmeproduk¬
tion des Cambiums für den Temperaturzustand des ganzen
Stammes garnicht nennenswert in Frage kommen kann.2)
Die übrigen wärmebildenden Prozesse, die sonst noch im
Stamme vor sich gehen müssen, wie z. B. die Reibung bei
der Flüssigkeitsbewegung in den Capillaren, können noch
viel weniger in Rechnung gesetzt werden.3) Es muss dem-

1) Der Wärmeverlust durch Strahlung ist allerdings bei den
Achsenorganen meist sehr viel geringer als bei den Blättern, die nicht
nur eine im Verhältnis zu ihrem Volumen grössere Oberfläche zu be¬
sitzen pflegen, sondern auch durch ihre mehr horizontale Lage einen
viel ansehnlicheren Wärmeverlust erfahren. Julius Wiesner sagt
hierüber (Anatom, u. Physiol. d. Pfl. 1906. p. 330.): „Die Wärmeaus¬
strahlung ist namentlich in klaren Nächten eine beträchtliche und unter
übrigens gleichen Verhältnissen desto grösser, je mehr sich der be¬
treffende Pflanzenteil der horizontalen Lage, und desto geringer, je
mehr er sich der vertikalen Lage nähert, da die Grösse der Ausstrahlung
mit dem Kosinus des Neigungswinkels wächst (Leslie-Fouriersches
Gesetz).“

2) Durchaus zutreffend bemerkt daher J. Sachs (Handb. d.
Experimental-Physiologie der Pflanzen. 1865. p. 49.): „Obwohl in jeder
Pflanze beständig durch Aufnahme von Sauerstoff und Bildung von
Kohlensäure in den wachsenden Geweben Wärme frei wird und zur
Temperaturerhöhung des Gewebes beitragen muß und in manchen
Fällen wirklich in auffallendem Grade beiträgt, so ist doch im all¬
gemeinen die Ausgiebigkeit dieser Wärmequelle so überaus gering, daß
sie gegenüber den anderen Ursachen, welche die Temperatur im Innern
der Pflanze bestimmen, für den hier verfolgten Zweck (Bestimmung
der Temperatur im Innern der Pflanzenteile) ganz übersehen werden
darf“. — Vgl. auch den Abschnitt über Atmung 1. c. p. 263-290. —
A. Pütter: Vergleichende Physiologie. Jena 1911. „Bei der Mehr¬
zahl der Organismen ist die Produktion von Wärme eine funktionell
bedeutungslose Erscheinung, die im allgemeinen nur durch besondere
Methoden nachweisbar ist, da meist die rasche Wärmeabgabe an das
Medium eine wirkliche Erwärmung der Tiere oder Pflanzen über die
Temperatur ihrer Umgebung verhindert.“

3) Julius Wiesner: Anatomie und Physiologie der Pflanzen.
5. Aufl. Wien 1906. p. 328-329. „Bezüglich der physikalischen Vor-

110 E. Leick: Eber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane.

nach als müssig bezeichnet werden, auf dem Wege direkter
thermometrischer Messung eine Wärmeerzeugung in ver¬
holzten Pflanzenteilen nachweisen zu wollen.

Wenn frühere Forscher* 1) geglaubt haben, es fände im
Stamme — ebenso wie im gesamten Pflanzenkörper — eine
selbsttätige Wärmeregulation statt, um dadurch die unheil¬
vollen Wirkungen der Winterkälte auszuschalten, so beruht
eine derartige Anschauung auf einer völligen Verkennung
des wahren Sachverhaltes.2) Die von ihnen ins Feld ge¬
führte Tatsache, dass trotz erheblicher Kältegrade der At¬
mosphäre die Säfte im Innern der Pflanze nicht gefrieren,3)
erklärt sich zum Teil aus dem sehr geringen Wärmeleitungs¬
vermögen des Holzes namentlich in horizontaler Richtung,4)

gänge ist hervorzuheben, dass bei allen Verdichtungsprozessen Wärme
frei wird, so bei der Umwandlung von Gasen in flüssige oder feste
Körper. In die Pflanze eintretendes Wasser wird häufig in deren
Geweben, nämlich in den Zellmembranen und Stärkekörnchen ver¬
dichtet, wobei gleichfalls Wärme frei wird. — Es gibt aber auch eine
Reihe chemischer und physikalischer Vorgänge, welche in der lebenden
Pflanze mit einem Wärmeverbrauch verknüpft sind, bei welchen Wärme
gebunden wird.“

1) z. B. John Hunter: Vgl. d. Literaturverzeichnis!

2) Vergl. Erich Leick: Über das thermische Verhalten der
Vegetationsorgane. Mitteilungen aus d. naturwissensch. Verein f. Neu¬
vorpommern u. Rügen. Bd. 43. 1911. p. 127.

3) S. F. H e r m b s t a e d t : Über die Fähigkeit der lebenden Pflanzen,
im Winter Wärme zu erzeugen. Magaz. d. Ges. naturf. Freunde zu
Berlin. 2. Jahrg. 1908. p. 816. — Gehlen’s Journ. für Phys. etc. Bd. 8.
p. 593-94. — Er beobachtete, daß der Saft von Acer saccharinum im
Winter noch flüssig aus einem Bohrloche ausströmte, während der
im Gefäß befindliche Saft bereits gefroren war. (Angegeben bei
C. H. Schultz und bei H. R. Göppert. 1830. p. 144.)

4) Vgl. Knoblauch: Über d. Zusammenhang zwischen physik.
Eigensch. u. d. Struktur bei versch. Hölzern. Polytechn. Zentralbl.
von Schnedermann und Böttcher. 1859. — Annal. d. Phys. u. Chem.
Bd. 105. 1858. p. 623.

Wärmeleitungsvermögen ^—^^^bei trockenen Holzfasern:

1. Akazie, Buxbaum, Cy presse . 1,25 : 1.

2. Flieder, Hollunder, Weißdorn, Nußbaum, Buche,

Rüster, Eiche . 1,45 : 1.

3. Weide, Kastanie, Linde, Erle, Birke, Fichte,

Kiefer . 1,8 : 1.

E. Leich: Über den Temperatur zustand verholzter Achsenorgane. ijj

zum Teil auch durch die Gefrierpimktserniedrigung bei
Lösungen. x)

In früherer Zeit sind besonders an Baumstämmen zahl¬
reiche Temperaturmessungen vorgenommen worden. Man
führte sie stets in der Weise aus, dass man den Stamm
bis zu einer gewissen Tiefe anbohrte, dann ein Thermo¬
meter in das Bohrloch einsenkte und den Zugang luftdicht
verschloss. Wenn nun die in dieser Weise angestellten
Beobachtungen gelehrt haben, dass die Temperatur im
Innern von Baumstämmen fast immer erheblich von der

Vgl. ferner: Aug. de la Rive u. Alphonse de Candolle: Über
die Wärmeleitung in verschiedenen Hölzern in Richtung der Form u.
senkrecht gegen dieselbe. Biblioth. univers. Bd. 39. p. 106. — Memoires
de la societe de phys. de Geneve Bd. 4. p. 70-75. — Bull, des Sciences
nat. 1828. — Vollständ. Übers.: Annalen d. Phys. u. Chem. Bd. 14. 1828.
p. 590-595. — Julius Wiesner: Die Rohstoffe des Pflanzenreichs.
1878. p. 292. — Sowinsky: Bot. Jahresber. 1875. p. 773. — Sonstige
Literaturangaben siehe bei J. Sachs: Handb. d. Experimental-Physiol.
d. Pfl. Leipzig 1865. p. 50 und bei W. Pfeffer: Handb. d. Pflanzen-
physiol. 2. Aufl. Bd. 2. 1904. p. 850 Anm. — Julius Wiesner äussert
sich, wie folgt (Anatomie u. Physiol. d. Pfl. 5. Aufl. Stuttgart 1906.
P; 329 ) : ”Die Wärmefortpflanzung geschieht in den Geweben der Pflanze
nicht gleichmässig. Jede Zelle leitet in der Richtung der Verdickungs¬
schichten die Wärme leichter als senkrecht darauf, deshalb in der
Richtung der Zellachse rascher als in querer Richtung. Aus faser¬
förmigen Zellen zusammengesetzte Gewebe leiten die Wärme besser
in der Faserrichtung als quer. Überzieht man Lindenbast auf einer
Seite mit einer dünnen Schicht von Stearin und berührt man mittels
einer glühenden Nadel die andere Seite, so schmilzt das Stearin in
Form einer Ellipse, deren grosse Achse der Faserrichtung parallel
läuft. Es erklärt sich nunmehr aus dem anatomischen Baue des Holzes
und den Wärmeleitungsverhältnissen der Pflanzenzelle, warum man
auf Längsschnitten von mit Stearin überzogenen Hölzern Schmelzellipsen,
auf dem Querschnitte hingegen Schmelzkreise bekommt, wenn die
schmelzbaren Flächen mit einer glühenden Nadel in Berührung ge¬
bracht werden. Jedes Gefässbündel, jeder Stamm leitet also die Wärme
in der Richtung der Achse besser als in querer Richtung.“

1) Nach Senebier’s Beobachtungen wird das Gefrieren auch
dadurch verzögert, daß die Flüssigkeit sich in Haarröhrchen befindet.
Er gibt an, daß das Wasser in Capillaren erst bei —7° gefriert. —
Vergl. auch A. Fischer: Beiträge zur Physiologie der Holzgewächse.
Jahrbücher für wissensch. Botan. Bd. 12. 1891.

112 E- Leich: Uber den Temperatur zustand verholzter Achsenorgane.

Temperatur des umgebenden Mediums abweicht, so ist
diese Tatsache aus physikalischen Gründen leicht ver¬
ständlich. Infolge des sehr schlechten Wärmeleitungs¬
vermögens des umhüllenden Korkmantels und des Holz¬
körpers können die äusseren Schwankungen sich nicht so
schnell auf das Innere des Stammes ausdehnen; hier müssen
vielmehr Temperaturen herrschen, die mehr oder weniger dem
mittleren Wärmezustande der Atmosphäre entsprechen.1) Zu
berücksichtigen ist ferner, dass durch den aufsteigenden
Saftstrom eine gewisse Kommunikation zwischen den
tieferen Erdschichten und dem Bauminnern geschaffen wird.
Auch aus diesem Grunde wird eine Annäherung an die
mittlere Jahres-, Monats- oder — bei dünnen Objekten
und in den oberen Schichten dickerer Stämme — an die
mittlere Tagestemperatur erfolgen müssen, wie eine solche
ja für den Wärmezustand des Erdbodens längst nachge¬
wiesen ist.2) Somit kann es also keinem Zweifel unter¬
liegen, dass man die beobachteten Wärmephänomene im
Innern verholzter Pflanzenkörper nur vom Standpunkte
des Physikers auffassen und erklären darf, niemals aber
von dem des Physiologen. Damit soll natürlich nicht gesagt

1) Vgl. Krutsch (Untersuchungen über die Ternp. d. Bäume im
Vergl. zur Luft- u. Bodentemp. Jahrbuch d. Kgl. Sächs. Akad. f. Forst-
u. Landwirtsch. zu Tharand. Bd. 10. [2. Folge Bd. 3.] 1854.): „Die Tempe¬
ratur eines Baumes hängt von der Luft- und Bodentemperatur ab,
deren beider gleichzeitiger Einwirkung die der Erdoberfläche näher
liegenden Teile des Stammes, sowie die nur in geringer Tiefe unter
derselben befindlichen Wurzeln ausgesetzt sind, während die oberen
Teile des Stammes von der Lufttemperatur, die tieferliegenden Wurzeln
von der Bodentemperatur allein ihre Wärme erhalten, ohne daß jedoch
eine Grenze gezogen werden kann, bis zu welcher Höhe des Stammes
die Einwirkung der Bodentemperatur reicht, und bis zu welcher Tiefe
die Lufttemperatur Einfluß auf die Wurzel hat“. — J. Sachs: Experi-
mental-Phys. d. Pfl. Leipzig 1865. p. 50-51. — W. Schumacher:
Physik d. Pfl. Berlin 1867. p. 888. — Vergl. auch die Arbeiten von
Nau, Fontana, Schlibler, Göppert, Dutrochet u. s. w.

2) Vergl. besonders die Arbeiten von H. W. Dove u. Th. Hartig.
— H. W. Dove: Über den Zusammenhang der Wärme Veränderungen
der Atmosphäre mit der Entwicklung der Pflanzen. Berlin 1846. —
Th. Hartig: Über die Temp. der Baumluft. Allgem. Forst- und Jagd-
zeitung. Januar 1875. Just’s bot. Jahresber. 1. Jahrg. 1875. p. 508-509.

E. Lack, k bc) den Tciupcvdtuvzustcuid vcvliolztcv A.ch86noYQ(M6. 113

sein, dass die in Frage stehenden Erscheinungen physiolo¬
gisch bedeutungslos wären. Das nicht!1) Nur für das Pro¬
blem der Pflanzeneigenwärme können sie nicht wesentlich
in Betracht kommen. Wenn ich es trotzdem unternehme,
in Verbindung mit dem Wärmephänomen auch die Unter¬
suchungen über die Temperatur der Baumstämme kritisch
zu sichten, so geschieht das aus historischen Gründen. Ge¬
rade an den Baumstämmen glaubte man zuerst beweisen zu
können, dass die Pflanze nicht nur die Fähigkeit der Wärme¬
produktion, sondern auch der Wärmeregulation besässe.

Dass von einer Wärmeregulation bei pflanzlichen Orga¬
nismen nicht die Rede sein kann, ist heute genugsam be¬
kannt.-) Wärmeproduktion dagegen findet fortwährend in
den lebenstätigen Zellen statt, doch gibt es nur wenige
Fälle, in denen sie sich mühelos nachweisen lässt. Nur

1) Da eine supramaximale Erwärmung des Cambiums vermieden
werden muss, so ist die Pflanze bestrebt, durch adiabatische Umhüllung
einer zu starken Insolationswirkung vorzubeugen. Lichtbäume (Arau-
caiie, Kiefer, Lärche, Eiche, Erle, Platane u. a.) zeigen im allgemeinen
eine starke Entwicklung der Borke, während Schatten bäume (Buche,
Tanne u. a.) nur mit dünner Borke bekleidet sind. Starkrindige Bäume
werden dementsprechend auch viel seltener vom Rindenbrand befallen
als dünniindige. Schattenbäume, die plötzlich freigelegt werden, sind
dieser durch Absterben des Cambiums hervorgerufenen Erkrankung
besondeis ausgesetzt (vergl. Von hausen: Untersuchung über den
Rindenbrand der Bäume. Allgem. Forst- u. Jagdzeitung. 1878!). Die
l ntersuchungen R. Hartig’s (Die Erhitzung der Bäume nach völliger
oder teilweiser Entnadelung. Forstl. naturwiss. Zeitschr. 1892!) haben
gezeigt, dass die Temperatur des Cambiums um so höher steigt, je
diinnei die Rinde ist, und dass die Sonnenseite des Baumstammes
8 10 u wärmer sein kann als die Schattenseite. — Vergl. W. Neger:

1. c. 1918. p. 82 und p. 135 der vorliegenden Arbeit!

2) Erich Leick: Über das thermische Verhalten der Vegetations-
oigane. Mitteil, aus dem naturwiss. A^erein für Neuvorpommern und
Rügen. Bd. 43. Greifswald 1911. p. 127-174. — Ludwig Jost Vor¬
lesungen über Pflanzenphysiol. 2. Aufl. Jena 1908. p.289.): „Die Wärme¬
bildung macht die Pflanze nicht etwa unabhängig von der Aussen-
temperatur.“ — W. Pfeffer (Handb. d. Pflanzenphys. 2. Aufl. Bd. 2.
Leipzig 1904. p. 828.): „Den Pflanzen kommt eine Wärmeregulation wie
den warmblütigen (homoiothermen) Tieren nicht zu, vielmehr steigt und
fällt ihre Körpertemperatur, analog wie die kaltblütiger (poikilothermer)
Tiere, mit der Temperatur des umgebenden Mediums.“

8

114 E. Leich: Eher den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane.

wenn sich bei einer andauernden Konstanz der Aussen-
temperatur, die sich sowohl auf die Luft wie auf das Erd¬
reich erstrecken müsste, eine messbare Temperaturerhöhung
einstellen würde, könnte man an eine Einwirkung der physio¬
logischen Wärmeproduktion auf den Temperaturzustand des
betreffenden Objektes denken. Ob aber eine solche Tempe¬
raturdifferenz ausschliesslich durch die Wärmeentbindung
bei der Atmung bedingt wäre, oder etwa durch die Reibung
bei der Wasserbewegung, die Quellung der Membranen usw.
liesse sich auch dann noch nicht entscheiden. Ludwig Jost
bemerkt hierüber1): ..Inwieweit diese Prozesse im einzelnen
tatsächlich eine Rolle spielen, wissen wir nicht, wir werden
aber kaum fehl gehen, wenn wir annehmen, dass sie von
sekundärer Bedeutung sind, und dass tatsächlich die At¬
mung in erster Linie als Quelle der vegetabilischen Wärme
zu bezeichnen ist.“ Auf keinen Fall darf man Rückschlüsse
auf die produzierten Wärmequantitäten machen.2) Bisher
liegt keine einzige Beobachtung vor, aus der wir entnehmen
könnten, dass die Atmungstätigkeit des Cambiums eine
messbare Beeinflussung der Gesamttemperatur herbeizu¬
führen imstande wäre. Die physikalischen Verhältnisse
machen — wie schon gesagt — ein derartiges Resultat
auch durchaus unwahrscheinlich. Wir können demnach nicht
umhin, den Temperaturzustand von Baumstämmen als eine
blosse Funktion der Aussenbedingungen aufzufassen.3)

1) Ludwig- Jost: 1. c. 2. Aufl. Jena 1908 p. 291. — Vergl. auch
W. Pfeffer: Studien zur Energetik d. Pfl. Abhandl. d. math.-physik.
Klasse d. Kgl. Sachs. Ges. d. Wiss. Bd. 18. Leipzig 1893. p. 189. —
W. Pfeffer (Handb. d. Pflanzenphys. 2. Auf]. Bd. 2. Leipzig 1904.
p. 832.): „Eine einigermassen exakte Ermittelung des Anteils, welcher
den einzelnen Vorgängen und Faktoren zufällt, ist bis dahin noch nicht
gelungen.“

2) „Keine Temperaturangabe vermag uns direkt Aufschluß zu
geben über den energetischen Wert der Wärmeentbindung.“ E. Leick:
Untersuchungen über die Blütenwärme der Araceen. Greifswald 1910.
p. 10. — W. Pfeffer (Handb. d. Pflanzenphys. 2. Aufl. Bd. 2. 1904.
p. 832.): „Lässt sich aus der Veränderung der Körpertemperatur im
allgemeinen ersehen, ob mehr oder weniger Wärme erzeugt wird, so
ist doch die Kenntnis der produzierten Wärmemenge nur durch direkte
(calorimetrische) Bestimmung zu gewinnen.“

3) Vergl. W. Pf eff er : Handb. d. Pflanzenphys. 2. Aufl. Bd. 2. p. 847.

E. Leich: Uber den Temperatur zustand verholzter Achsenorgane, j ^5

Die in früherer Zeit meist auf Grund falscher Voraus¬
setzungen ausgeführten Messungen können aus diesem
Grunde nur ein historisches Interesse beanspruchen. Wir
können uns also damit begnügen, in aller Kürze eine
Übersicht über die wichtigsten Arbeiten und ihre Resultate
zu geben.1)

Die ersten Untersuchungen an Baumstämmen wurden
von dem Engländer John Hunter (1 u. 2)2) im Jahre 1775
ausgeführt. Er geht — ebenso wie mehrere Forscher nach
ihm — von der völlig irrigen Annahme aus, dass die
Pflanzeneigenwärme notwendig sei, um ein Gefrieren der
Pflanzensäfte während des Winters zu vermeiden. Daraus
erklärt es sich, dass seine Temperaturmessungen an ver¬
schiedenen Stämmen3) (z. B. Kiefer, Nussbaum,4) Pappel.
Platane, Fichte, Tanne) ausnahmslos in der kälteren Jahres¬
zeit vorgenommen wurden. Er fand — wie es sich von
selber versteht — meist einen mehr oder weniger erheb¬
lichen Temperaturüberschuss (bis zu 6°) im Innern der
Baumstämme. Dieses Ergebnis verführte ihn zu der völlig
irrigen Behauptung, die Pflanzen besässen eine von der
Aussentemperatur unabhängige Körperwärme, die das Ge¬
frieren der Säfte im Winter verhindere.5) Die Unhaltbarkeit
einer solchen Anschauung wurde später von Senebier,

1) Ausführliche Literaturangaben finden sich in den Arbeiten von
Göppert (Über die Wärmeentwicklung in den Pflanzen, deren Ge¬
frieren u. d. Schutzmittel gegen dasselbe. Breslau 1830.) und von
Kiutsch (Unters, über d. Temp. d. Bäume im Vergl. zur Luft- und
Bodentemp. Tharander Jahrbuch Bd. 10. [2. F. Bd. 3.] 1854.).

-) Diese Zahlenangaben beziehen sich auf das Literaturverzeichnis!

3) Hunter experimentierte auch mit Blättern, Zwiebeln und
grünen Sprossen. — Vergl. E. Leick: Über das thermische Verhalten
der Vegetationsorgane. Mitteil, aus d. naturwiss. Verein für Neuvor¬
pommern u. Rügen. Bd. 43. 1911. p. 127.

4) Der Stamm des Nußbaumes war 9 Fuß hoch und hatte einen
I mfang von 2 Fuß. Das Bohrloch, das sich in einer Höhe von 5 Fuß
über der Erde befand, war 11 Zoll tief.

i>) Ausgepresste Pflanzensäfte von Kohl und Spinat gefrieren nach
Hunters Beobachtungen erst bei —3°. — Vergl. Carl Heinrich
Schultz: Die Fortpflanzung u. Ernährung d. Pfl. Bd. 2. 1828. p. 180.

8*

Hß E. Leich: Uber den Temperatur zustcind verholzter Achsenorgane.

Nau, Fontana, L. C. und G. R. Treviranus, Schübler,
Göppert, Dutrochet1) u. a. überzeugend dargetan.

Aus dem Jahre 1783 stammen die von David Schöpf
(3)2) in Amerika (New -York) vorgenommenen Unter¬
suchungen, die in der Hauptsache dasselbe Bild zeigen.
Als Untersuchungsobjekte dienten die verschiedenartigsten
Stämme, so von Eiche, Kirsche, Buche, Kastanie, Rote
Zeder, Hickory usw. Schöpf stützt sich auf genau dieselben
falschen Voraussetzungen wie Hunter, dass nämlich jede
Eisbildung in der Pflanze notwendig deren Tod bedeuten
müsse. Überdauern nun — so schliesst er weiter
manche Pflanzen sehr geringe Temperaturgrade, so kann
das nur mit Hilfe selbsttätiger Wärmeerzeugung geschehen.
Er geht sogar soweit, in den Gewächsen eine umfang¬
reiche Wärmeregulation anzunehmen, die nicht nur die
untere, sondern auch die obere Temperaturgrenze beherrsche.
Seine auf Grund der Phlogiston-Theorie und der Vis vitalis
unternommenen Erklärungsversuche können natürlich dem
heutigen Stande der Wissenschaft nicht mehr gerecht werden.

Versuche von ganz ähnlicher Art wurden 1790 in
Schweden von Bierkander (4)3) ausgeführt. Er stellte
fest, dass die Temperatur im Innern der Baumstämme nicht
selten geringer ist, als die Temperatur der umgebenden Luft.
Er glaubte hierin einen Beweis dafür zu erblicken, dass
die Pflanze eine Regulation zur Vermeidung hoher Wärme¬
grade besässe.

In den meteorologischen Tabellen der „Bibliotheque
brittannique“ (66) 4) finden sich fortlaufende Angaben
über die Temperaturen im Innern von Baumstämmen, die

1) Siehe weiter unten! Vergl. auch das Literaturverzeichnis!

2) Veröffentlicht wurden die Versuche ers.t 1788.

3) Gazette de litterature de Jena. 1790. p. 638. Angegeben bei
Senebier: Physiol. veget. Bd. 3. p. 311 u. b. Rameaux: Ann. d.
sc. nat, (2) Bot. Bd. 19. 1843. p. 6. In der ,,Allgem. Jenaer Literatur¬
zeitung“ von 1790 war die Arbeit nicht aufzufinden. Ich beschränke
mich daher auf die Angaben Senebiers.

4) Angegeben bei J. Senebier: 1. c. Bd. 3. p. 311-312 und bei
Rameaux: 1. c. p. 6. — Das Werk selber konnte ich trotz meiner
Bemühungen nicht erhalten.

senorgane. \\"]

E. Leick: Uber den Temperaturzustand verholzter Acli

ebenfalls ergeben, dass die Baumstämme im Sommer meist
niedriger, im Winter dagegen höher temperiert sind als
ihre Umgebung.

Eine umfangreiche, kritische Zusammenstellung der
bis dahin erzielten Ergebnisse finden wir in der 1800
erschienenen „Physiologie vegetale“ des bekannten
Pflanzenphysiologen Jean Senebier (6). Er steht der
Annahme eines Wärmeregulationsvermögens sehr skeptisch
gegenüber und hebt mit Recht hervor, dass den physika¬
lischen Bedingungen, unter denen die Beobachtungen statt¬
fanden, nicht genügend Rechnung getragen sei. Auch die
Bedeutung der Transpiration (l’evaporation) für den Wärme¬
zustand der Vegetabilien hat er richtig erkannt.1) Schliesslich
verdanken wir ihm auch noch die Anregung zu neuen
Experimenten, die zur Lösung des Eigenwärmeproblems
beizutragen vermögen.

Über ausführliche Messungen berichtet 1803 Salome
(7), der durch eine Äusserung des bekannten Genfer Natur¬
forschers und Philosophen Charles Bonnet zu seiner Arbeit
angeregt wurde.2) Leider gibt er nicht an, welche Baumart
für die Untersuchung gewählt wurde. Der Stamm wurde
2,60 m über der Erde 25 cm tief angebohrt, und das Ther¬
mometer, das bis in den Markkörper (,,le corps medullaire
de la tige“) reichte, luftdicht eingekittet. Ein Vergleichs¬
thermometer von derselben Beschaffenheit wurde in einer
unbehauenen, lufttrockenen Holzklobe von gleichem Durch¬
messer („dans un morceau de bois en grume, de meine
diametre, et seche ä Faire libre“) in entsprechender Weise

1) 1. c. p. 313. „Je suis du moins persuade que la fraicheur des
foiets est peutetre autant produite par l’evaporation que par l’absence
du soleil.“

-) Charles Bonnet: Bd. 4 de ses ouvrages, edition de 1782.
p. 1 '<• -,Quoique la plante ne nous paraisse pas chaude au toucher,
on ne saurait douter qu’elle ne possede un certain degre de chaleur
qui lui est propre, et qui pendant l’hiver surpasse celle de l’air ambiant.
La circulation des sucs ne cesse pas, eile n’est que ralentie. Elle
suppose essentiellement un certain degre de chaleur des vegetaux, se
rapproche assez de celle des animaux ä sang froid, tellque celle des
poissons ä coquilles aujourd’hui vers testaces.“

118 E.Leick : Über den Temperatur zustand verholzter Achsenorgane .

befestigt.1) Eine derartige Versuchsanordnung2) ist aber
keineswegs einwandfrei; denn das Wärmeleitungsvermögen
muss aus rein physikalischen Gründen in beiden Fällen
sehr verschieden sein, so dass allein dadurch nicht un¬
wesentliche Temperaturdifferenzen bedingt sind, die natür¬
lich mit einer selbständigen Wärmeproduktion nichts zu tun
haben. Eine vollkommen zutreffende Beurteilung der in
Frage stehenden Verhältnisse finden wir bereits bei H. J.
Dutrochet.3) Er sagt: „L’arbre vivant est imbibe de li¬
quides, l’arbre mort est desseche et ses Organes cellulaires
ou vasculaires sont remplis d’air. Ce dernier, compare au
premier, est donc bien moins facilement permeable ä la
chaleur, il doit acquerir plus lentement la temperature
de Fair environnant. Des-lors, les thermometres plonges
dans ces deux arbres indiqueront des differences de tempe¬
rature, qui seront les resultats de la difference de permea-
bilite de ces arbres pour la chaleur environnante; cette
nouvelle cause d’erreur est encore inevitable: il faut donc
renoncer ä recherches, par des observations de ce genre,
si les arbres possedent une chaleur propre.“

Salome setzte seine Beobachtungen sechs Monate hin¬
durch fort. Das Resultat seiner Untersuchungen können wir
folgendermassen zusammenfassen : bei niedrigen Aussen-
temperaturen (unter -|- 14°) ist das Innere des Baum¬
stammes meist wärmer als die Luft, bei höheren Aussen-
temperaturen (über — |— 14 0 ) dagegen kälter.4) Während die
Schwankungen der Lufttemperatur 2° bis 26° betrugen,

1) Da dieses Vergleichsthermometer keine wesentlich anderen
Temperaturen zeigte, als ein in der Luft befindliches, unterblieben
diese Ablesungen bei den späteren Versuchen.

2) Ähnliche parallele Versuchsreihen wurden auch schon von
Hunter, dann von Schübler und in neuerer Zeit von Th. Hartig
aufgestellt. Siehe weiter unten!

3) H. J. Dutrochet: Recherches sur la chaleur propre des etres
vivans ä basse temperature. Ann. d. sc. nat. (2) Bot. 1840. Bd. 13. p. 15.

4) Als Beispiel führe ich zwei Beobachtungen Salome's an:

Lufttemperatur. Baumtemperatur. Differenz.

1. +2° +9° +7°

2. -f 26° +16° — 10°

E. Leich: Uber den Temperatur zustand verholzter Achsenorgane. 119

pendelten die Innentemperaturen zwischen 9° und 19°. Die
Differenz zwischen Innen- und Aussentemperatur ist dem¬
nach während der kälteren Jahreszeit meist positiv, während
der wärmeren meist negativ. Entsprechend zeigt sich wäh¬
rend eines Sommertages am Morgen sowohl wie am Abend
ein Temperaturüberschuss im Innern, am Mittage dagegen
eine oft erhebliche Minustemperatur. Wir sehen also, dass
der Wärmezustand des Baumstammes sich als viel stabiler
erweist als derjenige der Atmosphäre. 4) Bemerkenswert ist
schliesslich auch noch die Tatsache, dass bei lang andau¬
erndem Regen das Thermometer im Bauminnern einen
niedrigeren Stand einnimmt als das Vergleichsthermo¬
meter.-) Offenbar handelt es sich hier um die abkühlende
Wirkung eines verstärkten Transpirationsstromes.3)

Die vorstehend angedeuteten Ergebnisse finden eine
ungezwungene Erklärung in den physikalischen Versuchs¬
bedingungen. Salome’s Schlussfolgerung, dass die Pflanzen
sich bezüglich der Wärmeproduktion verhielten „ä-peu-pres
comme l’organisation animale“4) müssen wir also entschie¬
den zurückweisen. Wenn die Resultate der eben bespro¬
chenen Untersuchungen zum Teil nicht mit denen späterer
Forscher übereinstimmen, so darf uns das nicht Wunder
nehmen. Sowohl die klimatischen wie die Bodenverhält¬
nisse sind nach Zeit und Ort erheblichen Schwankungen
unterworfen und zeitigen dementsprechend abweichende
Zahlenwerte.

Die Arbeiten S. F. Hermbstaedts (12, .13 und 14)5)
bringen nichts wesentlich Neues. Der Verfasser steht auf

1) Die Folgerung Salome’s, der Baum sei bestrebt, stets eine
mittlere Temperatur von ungefähr 10° innezuhalten, ist natürlich un¬
zutreffend.

2) Ein Regen von 14 Stunden kühlte die Luft auf 6°, das Baum¬
innere dagegen auf 3° ab.

3) Vergl. p. 134 der vorliegenden Arbeit!

4) Die ganze Stelle (p. 120) lautet: „Les physiciens ne manque-
ront pas de mettre en note cette Observation qui annonce que la vie
vegetale se comporte, ä l'egard de sa chaleur thennometrique interne,
ä-peu-pres comme l’organisation animale.“

5) Vergl. p. 110 der vorliegenden Arbeit! — Die ersten Be¬
obachtungen Hermbstaedts stammen bereits aus dem Jahre 179(3.

120 E. Leich: Uber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane.

demselben Standpunkte wie Hunter, Schöpf und Salome
und schreibt den Pflanzen wärmeregulatorische Tätigkeiten,
die analog wie bei den höheren Tieren verlaufen sollen, zu
Er glaubt diese Annahme durch seine Untersuchungen an
Acer saccharinum bestätigt zu finden.* 1)

In die Spuren Senebiers tritt 1805 Fontana (10) 2)
mit einer sehr grossen Anzahl (4600!) von sorgfältig aus¬
geführten Messungen. „Fontana ist der erste, der eine

Die Veröffentlichung erfolgte aber erst im Jahre 1808. — Hermbstaedt
stellte auch Versuche mit Knollen an. — Vergl. C. H. Schultz: 1. c.
Bd. 2. 1828. p. 181-182.

1) Bei einer Aussentemperatur von — 50 R. stellte er im Innern
des Stammes + 2<> R fest, bei — 10° R noch -f- 1 o R. — Vgl. H. R.
Göppert: Über die Wärmeentwicklung in d. Pflanzen. Breslau 1830.
p. 144. — Die Zahlenangaben, die sich bei Carl Heinrich Schultz
(Die Fortpflanzung und Ernährung der Pflanzen. Bd. 2. 1828. p. 182.)
finden, sind nicht zutreffend. — Derselbe Forscher gelangt auf Grund
der Beobachtungen Salome’s und Hermbstaedt’s zu folgender falschen
Vorstellung (1. c. p. 182.): „Die Wärmeleitungskraft der Körper kommt
bei allen diesen Versuchen freilich sehr in Anschlag, und ein absolutes
Vermögen, sich von der äusseren Temperatur unabhängig zu erhalten,
besitzen die Pflanzen wie die Tiere auch nicht, aber dass unter dem
Gefrierpunkt ihr Lebensprozess noch fortdauert, zeigt offenbar, dass
sie sich in einer bestimmten Temperatur erhalten können. Sie wider¬
stehen dem Gefrieren durch die Fortdauer ihrer inneren Bewegung.
Am auffallendsten ist dies im Sommer, wo sie sich wie die Eidechsen
und Frösche in der grössten Hitze immer kalt erhalten. Hier teilt
sich die Wärme durchaus nicht mit. Ein totes Stück Holz wird, von
der Sonne beschienen, heiß; aber die lebendigen Pflanzen bleiben
immer kalt, daher der kühle Schatten der Bäume, der durch nichts
anderes hervorgebracht wird. Auch ist es die Ausdünstung nicht, die
die Kälte erzeugt, da Teile, die nicht ausdünsten, auch kalt sind, und
ein Stück nasses Holz im Sonnenschein bei allem Dampf, der daraus
aufsteigt, heiss wird, wogegen die lebendigen Blätter in der Hitze sich

kühl erhalten.“ - (p. 183.): „Aus der Vergleichung und Vereinigung

aller dieser Erscheinungen geht demnach offenbar hervor, dass sich
innerhalb gewisser Hitze- und Kältegrade der Luft oder des Wassers,
worin sie leben, die Pflanzenindividuen in einer eigentümlichen inneren
Temperatur erhalten.“

2) Ein genauer Bericht über Fontanas Versuche findet sich bei
G.R. Treviranus: Biologie oder Philosophie d. lebenden Natur. Bd. 1.
Göttingen 1818. p. 15ff. — Vergl. auch Göppert: 1. c. p. 176-177.

E. Leick: Eber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane. \9\

einwandfreie Untersuchungsmethode in Anwendung bringt
und seine Experimente mit der notwendigen Präzision aus¬
führt. Er geht von der durch die früheren Versuche be¬
wiesenen Tatsache aus, dass der Wärmezustand im Pflanzen-
innern in hohem Masse von der Temperatur des Bodens
abhängig ist. Aus diesem Grunde bringt er seine Unter¬
suchungsobjekte ]) auf hängenden Platten in einen Keller von
konstanter Temperatur. Alle Teile des die Wurzel umge¬
benden Erdreiches müssen sich also schliesslich auf diese
konstante Temperatur einstellen. Direktes Sonnenlicht wird
durch Vorhänge abgehalten. In regelmässigen Abständen
werden Luftproben entnommen und auf ihre Zusammen¬
setzung hin untersucht. So wird fortwährend kontrolliert,
ob sich die Pflanzen unter normalen Vegetationsbedingungen
befinden. Diese Angaben genügen, um zu zeigen, dass Fon-
tanas Methode die der früheren Forscher an Exaktheit be¬
deutend übertrifft. Besonders wichtig ist, dass hier zum
ersten Male bei konstanten Aussentemperaturen gearbeitet
wird.“ Nur unter dieser Bedingung können die Resultate
Anspruch auf Zuverlässigkeit machen. „Die Kritik, die
G. R. Treviranus“) an Fontanas Versuchsanordnung übt,
scheint keineswegs gerechtfertigt. Seine Behauptung, jeder
Körper müsse eine ihm eigentümliche Temperatur besitzen,
die von derjenigen der Umgebung abweiche, ist — solange
eine direkte Insolation ausgeschlossen ist — physikalisch un¬
richtig. Fontana kommt auf Grund seiner Beobachtungen zu
folgendem Ergebnis: Die vegetativen Organe — also auch
die Baumstämme besitzen keine messbare Wärmepro¬
duktion und auch keine Wärmeregulation. Der Temperatur¬
zustand der Gewächse ist also lediglich von der Wärme des
umgebenden Mediums abhängig. ) Die im Freien (das heisst
bei schwankenden Aussentemperaturen) beobachteten Tem-

1) Die verschiedenartigsten vegetativen Pflanzenteile wurden
untersucht.

2) G. R. Treviranus: 1. c. p. 17-18.

8) Die einzige Ausnahme machte ein Pilz, Fungo porcino (tos¬
kanische Schwammart), der stets c. 0,5° höher temperiert war als
die Luft.

122 E. Leich: Lber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane.

peraturabweichungen lassen sich auf physikalischem Wege
völlig befriedigend erklären.“1)

Im Anschluss an die Beobachtungen Salome’s weist
Slevogt (11) 1807 darauf hin, dass der Schnee am Fusse
der Baumstämme, sowie an Stellen, die mit Pflanzen be¬
deckt sind, schneller wegtaue als am freien Erdboden. Aus
dieser Tatsache glaubt er Rückschlüsse machen zu können
auf eine den Gewächsen eigentümliche Entbindung von
Wärme. Er liefert damit ein klassisches Beispiel für die
Gedankenlosigkeit in physikalischen Dingen, die wir bei
den Physiologen der damaligen Zeit nicht ganz selten an¬
treffen. „Die Unhaltbarkeit einer derartigen Beweisführung
war schon längst vor dem Erscheinen der Slevogt’schen
Arbeit von Th. de Saussure nachgewiesen worden.“2)

Eine kritische Nachprüfung der Untersuchungen von
Hunter, Schöpf und Salome wurde im Jahre 1809 von
Nau (15) vorgenommen.3) Durch zahlreiche Experimente

1) Diese Zitate sind meiner ‘Arbeit „Über das thermische Ver¬
halten der Vegetationsorgane“ (1. c. p. 150-151) entnommen.

2) E. Leick: 1. c. 1911. p. 151. — Vergl. auch Jean Senebier:
Physiologie vegetale. Bd. 3. 1800. p. 317. — Eine zutreffende Deutung
der genannten Erscheinung finden wir auch bei Nau (Hat man bis jetzt
durch Versuche und Beobachtungen eine eigentümliche Wärme in
Gewächsen erwiesen? Annalen der Wetterauischen Ges. für die ge¬
samte Naturkunde. Bd. 1. 1809. p. 27-37. — Übers, ins Franz.: Journ.
de phys., de chim. et d’hist. nat. 1811. p. 193.) und bei H. R. Göppert
(Über die Wärmeentwicklung in d. Pflanzen. Breslau 1830. p. 149-150.).

3) Die häufiger angegebenen Untersuchungen Baldes(17) erweisen
sich scheinbar als ein Plagiat der Nau’schen Arbeit. Vergl. Göppert:
1. c. 1830. p. 150-152. „Indem ich nun zur Anzeige der Versuche von
Balde (Asklepeion od. Allgem. mediz. -Chirurg. Wochenbl. v. Wolfart.
Berlin, den 2. März 1811. p. 275-287; den 6. März. p. 297-301.) über¬
gehe, gerate ich in eine ganz eigene Verlegenheit; ich weiss nämlich
nicht, ob ich die Übereinstimmung derselben mit den oben von Nau
angeführten als ein sonderbares Spiel des Zufalls oder als ein schreien¬
des literarisches Plagiat betrachten soll. Leibniz und Newton entdeckten
bekanntlich unabhängig voneinander gleichzeitig den Infinitesimalkalkül,
warum sollte es nicht auch geschehen können, dass zwei voneinander
entfernt lebende Naturforscher gleichzeitig Versuche auf gleiche Weise
mit denselben Pflanzen anstellten. Freilich zeigte bei jenen doch die
verschiedene Darstellung und Entwicklung die beiden unbestreitbar zu-

E. Leick: Über den Temperatur zustand verholzter Achsenorgane. 123

erbringt er den Beweis, dass die früheren Resultate sich
als eine notwendige Folge der gegebenen physikalischen
Bedingungen darstellen, dass sie infolgedessen in keiner
Weise den Rückschluss auf eine messbare Wärmeproduktion
gestatten. Die Richtigkeit seiner Behauptungen erhärtet er
durch eine Reihe von Beobachtungen an leblosen Körpern,
die sich in allen wesentlichen Punkten ebenso wie die
Baumstämme verhalten.* 1)

Von seinen in grosser Zahl ausgeführten Versuchen,
über die unter anderen H. R. Göppert sehr eingehend
Bericht erstattet2), seien hier nur die Messungen an einem
Buchenstamme hervorgehoben. Am 4. Januar 1809 wurden
Löcher in die Wurzel und den Stamm einer Buche gebohrt
und mit Thermometern versehen. Am Nachmittage um
41 o Uhr, als das Aussenthermometer — 2° zeigte, war das
Quecksilber im Stamm nur ganz wenig unter 0° gesunken.
Zu gleicher Zeit ergab das Thermometer in der Wurzel
-|-20, während im benachbarten Erdreiche +272° abgelesen
wurde. H. R. Göppert bemerkt dazu (1. c. p. 148.): „Also
könnte man jetzt schliessen, ist es im Baume wärmer als
in der Atmosphäre, und nicht allein in der Wurzel, sondern
auch im Stamm! So haben freilich Hunter, Schöpf und
Salome aus ihren Versuchen geschlossen und sind eben
deswegen in Irrtümer verfallen. Die Temperatur der

kommende Originalität, hier aber finden wir zu unserer Verwunderung
auch in dieser Hinsicht, selbst in der Art des Ausdrucks, eine merk¬
würdige Übereinstimmung.“ — Die Folgerungen, die Balde aus seinen
angeblichen Beobachtungen zieht, sind den Nau’schen Anschauungen
diametral entgegengesetzt. Da Göppert demselben Manne auch noch
ein zweites Plagiat nachzuweisen vermag, erübrigt es sich, den Inhalt
der Baldeschen Arbeit hier zu berücksichtigen. — Vergl. auch E. Leick:
1. c. 1911. p. 151.

1) Eine ähnliche Versuchsanordnung benutzte später Egon Ihne.
Vgl. p. 134 der vorliegenden Arbeit! — H. R. Göppert (1. c. 1830.
p. 140.) urteilt über Nau’s Versuche wie folgt: „In der Tat sind seine
Versuche so entscheidend, dass sie wenigstens bei vielen den Glauben
an jene eigentümliche Äusserung des vegetabilischen Lebens sehr zu
erschüttern vermochten.“

2) H. R. Göppert: Über die Wärmeentwicklung in d. Pflanzen-
Breslau 1830. p. 146-150.

124 E.Leick: Uber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane.

Atmosphäre änderte sich gegen Abend schneller; so schnell
konnte unmöglich die Temperatur des Baumes im Innern
folgen, denn das Holz nimmt wegen seiner geringen Wärme¬
leitungsfähigkeit nur nach und nach die Temperatur der
warmen wie die der kalten Atmosphäre an.“

Auch Gottfried Reinhold Treviranus (19) kommt
1818 am Schlüsse seiner Betrachtungen zu dem gleichen
Ergebnisse wie die beiden vorgenannten Forscher. Er sagt:
„Doch dieser Einwendungen ohngeachtet bleibt immer so
viel gewiss, dass im allgemeinen das Vermögen der Pflanzen,
Wärme zu erzeugen, entweder garnicht vorhanden ist, oder
auf einer weit niedrigeren Stufe steht, als dem Gewächs
von einigem Nutzen sein kann. Die geringe Wärmekapazität
des lebenden Pflanzenkörpers und dessen Verbindung mit
der Erde, dies sind die beiden Mittel, wodurch die Pflanze
vor den Abwechselungen und den Extremen der atmo¬
sphärischen Temperatur geschützt ist.“1 2)

Sehr umfangreiche und sorgfältige Untersuchungen
wurden im Jahre 1826 von G. Schübler (24) und F. A.
Haider (23) _) ausgeführt. Sie liefern ein wertvolles
Material zur Beurteilung der in Frage kommenden Ver¬
hältnisse und vervollständigen aufs beste die Angaben der
früheren Forscher. Besonders beachtenswert ist, dass sie
uns auch über das Verhalten der Temperatur in den ver¬
schiedenen horizontalen Schichten Aufschluss geben.3)

1) G. R. Treviranus: Biologie oder Philosophie der lebend.
Natur. Bd. 5. Göttingen 1818. I. p. 18 u. 19.

2) F. A. Haider: Beobachtungen über die Temperatur der Vege-
tabilien. Inaug.-Diss. Tübingen 1826. — Die Arbeit wurde unter dem
Präsidium Schiibler’s gedruckt und enthält eine genaue Beschreibung
der Versuche dieses Forschers. Dieselbe Abhandlung wurde 1827 in
Poggendorf’s Annalen d. Phys. u. Chem. (Bd. 10. p. 581-592.) wörtlich
abgedruckt. Hier ist aber als Autor nur G. Schübler angegeben.
Dadurch wurde manche Verwirrung in den Literaturangaben hervor¬
gerufen. — Eine gründliche und umfangreiche Würdigung dieser Unter¬
suchungen findet sich bei H. R. Göppert: 1. c. Breslau 1830. p. 153-157.

3) Vornehmlich auf die Schübler’schen Versuche stützt sich auch
Dutroehet: Ann. d. sc. natur. (2) Bot. Bd. 13. 1840. p. 14 ff. Als
Untersuchungsobjekt wurde besonders Ulme und Rottanne benutzt.

E. Leich: Uber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane. 125

Schübler fasst das Ergebnis seiner Beobachtungen fol-
gendermassen zusammen: „Die Vegetabilien suchen zwar
eine gewisse mittlere Temperatur beizubehalten, die jedoch
nicht als Folge einer sich in ihrem Innern entwickelnden
Wärme angesehen werden kann, sondern die sich voll¬
kommen durch die schlechte Wärmeleitungsfähigkeit der
vegetabilischen Fasern und des Holzes erklärt, wodurch
die Temperatur der umgebenden Luftschichten nur langsam
in das Innere der Pflanzen eindringen kann; ihre Befestigung
in dem Erdreiche selbst, dessen Temperatur schon in ge¬
ringer Tiefe nur wenigen Veränderungen unterworfen ist,
muss gleichfalls dazu beitragen, ihnen eine mehr gleich¬
förmige, der mittleren Temperatur, in welcher sie stehen,
sich mehr nähernde Wärme zu erhalten.“1 2)

In den folgenden Jahren setzte Schübler seine Unter¬
suchungen fort und übergab sie 1829 in einer Dissertation
von W. Neuffer (26) der Öffentlichkeit. „Alle diese Be¬
obachtungen beweisen wie die früheren, dass den Bäumen
nicht das Vermögen eigen ist, durch ihre Vegetations¬
tätigkeit in bemerkbarem Grade Wärme wie die höheren,
warmblütigen Tiere zu entwickeln, dass sie aber wohl die
Fähigkeit besitzen, die Temperatur der Luft und der Erd¬
schichten, in welchen sie wurzeln, je nach dem verschiedenen
Trieb der Säfte in verschiedenem Verhältnis in sich zu
leiten und durch Verdünstung zum Teil wieder abzugeben,
wodurch ihre Temperatur bald grösser, bald geringer wird,
als die der umgebenden Luft.“ -) Auf Grund der Angaben,
die in der Bibliotheque britannique enthalten sind,
hatte Schübler schon früher folgende Tabelle berechnet:3)

1) Vergl. Poggendorf’s Ann. Bd. 10. 1827. p. 589-590. — Eine
eingehende Würdigung der Schiibler’schen Untersuchungen findet sich
auch bei H. R. Göppert: 1. c. 1830. p. 153-157.

2) Zitiert nach H. R. Göppert: 1. c. 1830. p. 163.

3) G. Schübler: Die physischen Eigenschaften der Erden.
Landwirtsch. Blätter von Hofwyl. Hrsgb. von v. Feilenberg. Aarau
1817. p. 5-98. — Auszug: J. S. C. Schweigger’s Journ. für Physik und
Chemie. Bd. 2. 1817. p. 189-215. — Vergl. auch H. R. Göppert:
1. c. 1830. p. 155.

126 E- Leich: Uber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane.

Kastanienbaum beobachtet in Genf 1796-97.
Thermometer in einem 6 Zoll tiefen Bohrloche der Nordseite.

Monat.

Mittlere Temp.
der Luft.

Mittlere Temp.
des Baumes.

Differenz.

Januar:

|

2,73°

i

~r

2,55°

— 0,48°

Februar:

+

2,17°

1

2,41°

+ 0,24°

März :

+

2,71°

+

2,44°

— 0,23°

April :

+

8,07 0

1

8,77°

+ 0,70°

Mai:

|

10,59°

4-

i

10,09°

— 0,50°

Juni :

+

12,85°

i

11,88°

— 0,97°

Juli:

|

13,86°

+

12,99°

— 0,87°

August :

l

+

15,01°

Hb

14,63°

— 0,38°

September:

+

13,49°

+

13,50°

+ 0,01°

Oktober:

+

8,81°

+

8,88°

+ 0,07°

November:

+

4,23°

+

4,16°

— 0,07°

Dezember:

+

0,03°

—

0,19°

— 0,16°

L berraschend ist, dass sich bei der Zusammenstellung
der Mittelwerte für die verschiedenen Jahreszeiten stets
Minusdifferenzen ergeben:1)

Luft. Baum. Differenz.

Winter: . + 1,61° + 1,49° —0,12°

Frühling: . -f 7,12° + 7,10° — 0,02°

Sommer: . -j- 13,90° + 13,16° — 0,74°

Herbst: . + 8,84 ° -f 8,84 ° — 0,00 °

Ganzes Jahr: . . . + 7,87 ° + 7,65 ° — 0,22 °

Solche Angaben besitzen aber naturgemäss keine allgemeine
Gültigkeit, sondern sind vom Klima des Beobachtungsortes,
von der Baumart, der Bodenbeschaffenheit (ob feucht, ob
trocken !), der Höhe des Bohrloches über der Erde, der
Tiefe des Bohrloches und schliesslich von der Häufigkeit
der Beobachtung abhängig. Im Grunde genommen besagt
die Tabelle ja auch nur, dass unter den gegebenen Ver¬
hältnissen der Abstand des Bauminnern vom täglichen
Maximum der Lufttemperatur grösser war als vom täg¬
lichen Minimum.

1) Vergl. Jacob Schmitz: Über die Eigenwärme der Pflanzen.
Inaug.-Dissert. Jena 1870. p. 15. — Dieselbe Tabelle findet sich auch
bei H. R. Göppert: 1. c. 1880. p. 155.

E. Leich: Uber den Temperatur zustand verholzter Achsenorgane. 127

Zu einem negativen Resultate führten auch zahlreiche
Experimente, die im Jahre 1829 von Ludolph Christian
Treviranus (25) ausgeführt wurden.* 1) Als Ursache für
die häufige Abweichung der Innentemperatur von der
Aussentemperatur wird die Kommunikation mit tieferen
Erdschichten und die schlechte Wärmeleitung des Holzes
angegeben. Die falschen Vorstellungen, die L. C. Tre¬
viranus von dem Atmungsvorgange bei Tier und Pflanze
hat, verführen ihn dazu, für alle Fälle — auch bei den
Blütenständen der Aroideen — eine selbständige Wärme¬
produktion in Abrede zu stellen.2 3 4 5 6 7)

1) Es wurden die Stammteile folgender Pflanzen untersucht:
Sambucus nigra, Syringa vulgaris, Rubus idaeus, Iuglans regia, Vitis
quinquefolia. — In einem Fälle sank die Temperatur des Bauminnern
bis auf 'TI ohne dass dadurch eine dauernde Schädigung der
Pflanze entstanden wäre.

2) Treviranus stützt sich in seiner Behauptung vornehmlich auf
folgende Punkte:

1. Ein Vergleich der von den verschiedenen Forschern gewonnenen
Resultate ergibt eine Abweichung in den wesentlichsten Punkten.

2. Trotz zwölfjähriger Beobachtung konnte Th. de Saussure bei
Arum italicum, der am häufigsten untersuchten Aracee, niemals
eine messbare Eigenwärme feststellen.

3. Die Höhe der beobachteten Temperaturüberschüsse wird sehr
verschieden angegeben.

4. Auch über die Zeit der maximalen Erwärmung gehen die
Meinungen weit auseinander.

5. Das Abschneiden und Aufspalten der Araceenkolben bringt
keine Veränderung des Wärmephänomens hervor.

6. Bei seinen eigenen Untersuchungen an den verschiedensten
Araceen wurden nur Temperaturüberschüsse von V20 bis 1 0 be¬
obachtet, „dergleichen ein durch geringfügige Ursachen, z. B. die
blosse Nähe oder das Atmen des Beobachters, gestörtes Gleich¬
gewicht der Wärme schon hervorzubringen vermag.“

7. Bei der Berührung mit der Zungenspitze fühlt sich der Kolben
stets minder kalt als die übrigen Teile an; das kann die falsche
Meinung veranlasst haben, beruht aber auf einem geringeren
Wärmeleitungsvermögen.

Er sagt am Schlüsse seiner Abhandlung (1. c. p. 268.): „Ich glaube dem¬
nach, so weit meine Erfahrungen reichen, überwiegende Gründe dafür
zu haben, dass bei den Pflanzen keine Entwicklung von Licht und
\\ ärme als Resultat des Lebensprozesses statt habe.“

128 E.Leick: Über den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane.

Sehr umfangreiche Studien über Pflanzeneigenwärme
hat H. R. Göppert in den Jahren 1830 (27) und 1832 (28)
veröffentlicht. Ganz besonderes Interesse wendet er der
Frage zu, ob die Gewächse imstande sind, sich durch selbst¬
tätige Wärmeproduktion vor dem Erfrieren zu schützen.
Er stellt daher eingehende Versuche an über die Ein¬
wirkung der Kälte auf die pflanzlichen Gewebe. Auf Grund
'des mikroskopischen Befundes weist er nach, dass die An¬
schauung, das Gefrieren der Säfte hätte stets eine Zer-
reissung der Zellmembranen zur Folge, irrig ist, und dass
von vielen Pflanzen Eisbildung in den Zellen sehr wohl
ertragen wird.* 1) Man ist also nicht berechtigt, aus der
Tatsache, dass die Gewächse tiefe Temperaturen ohne
Schaden überstehen, auf eine aktive Erwärmung im Innern
zu schliessen. In seiner Arbeit „Über die Wärmeentwicklung
in den Pflanzen, deren Gefrieren und die Schutzmittel
gegen dasselbe“ (1830) referiert Göppert dann sehr ein¬
gehend über die bis 1830 erschienene Literatur. Dabei
disponiert er folgendermassen :

1) „Die Pflanzen sollen die Fähigkeit besitzen, eine
ihnen eigentümliche Wärme zu erzeugen, und sich
so gegen die ungünstigen Einflüsse der Temperatur
zu schützen vermögen.“ Es handelt sich in diesem
Abschnitte um die Untersuchungen von: Hunter,
Schöpf, Uslar, Salome, Hermbstaedt, Hassenfratz,
Nau, Blagden, Slevogt, Balde, G.R. Treviranus, Willde-
now, Smith, Rudolphi, Strauß, Schiibler, Fontana.

Eine eingehende Widerlegung dieser Anschauung findet sich in
meiner Arbeit: Untersuchungen über die Blütenwärme der Araceen.
Greifswald 1910.

1) Schon vor Göppert hatte Aubert du Petit Thouars darauf
hingewiesen, dass es in den Pflanzen keineswegs selten zur Bildung
von Eiskrystallen käme, und dass dieser Vorgang keine Vernichtung
des pflanzlichen Lebens zur Folge haben brauche. Der Satz Freyers:
„Kein belebter Körper kann gefrieren“ ist mithin falsch. Vergl. hier¬
über Aubert du Petit Thouars: Le verger francais, ou traite gene¬
ral de la culture des arbres fruitiers qui croissent en pleine terre
dans les environs de Paris etc. contenant un memoire sur les effects
de la gelee dans les plantes. Paris 1817. — Vergl. auch H. R. Göppert:
1. c. 1830. p. 30 u. 147.

E. Leich: Uber den Temperatur zustand verholzter Achsenorgane. ] 29

2) „Die •Pflanzen sollen nur zur Zeit der Begattung in
ihren Blüten eine höhere Temperatur erzeugen.“
Untersuchungen über die Wärme der Blüten!

B) „Die Pflanzen sollen nicht die Fähigkeit besitzen,
eine ihnen eigentümliche Wärme zu erzeugen, wohl
aber werde ihnen Wärme aus der Erde mitgeteilt
und sie auf diese Weise vor dem schädlichen Ein¬
fluss der Kälte geschützt.“

Am Ende des ersten Abschnittes teilt der Verfasser
eine grössere Zahl von Temperaturmessungen mit, die er an
Kartoffelknollen, Tazettenzwiebeln, Rüben und Äpfeln aus¬
geführt hat. Er bestreitet die Fähigkeit der Gewächse,
sich in wahrnehmbarem Masse selbsttätig zu erwärmen.
„Alle diese Beobachtungen beweisen wie die früheren, dass
den Bäumen nicht das Vermögen eigen ist, durch ihre
Vegetationstätigkeit in bemerkbarem Grade Wärme wie die
höheren, warmblütigen Tiere zu entwickeln, dass sie aber
wohl die Fähigkeit besitzen, die Temperatur der Luft und
der Erdschichten, in welchen sie wurzeln, je nach dem
verschiedenen Trieb der Säfte in verschiedenem Verhältnis
in sich zu leiten und durch Verdünstung zum Teil wieder
abzugeben, wodurch ihre Temperatur bald grösser, bald
geringer wird, als die der umgebenden Luft.1)

Diesem Urteile Göppert’s können wir unbedingt bei¬
pflichten. Es muss aber hervorgehoben werden, dass Göp-
pert weit über das Ziel hinausschiesst, wenn er an einer
anderen Stelle sagt: „Pflanzen besitzen in keiner Epoche
ihres Lebens die Fähigkeit, eine eigene Wärme zu er¬
zeugen.“2) Bereits zwei Jahre später (1832) macht derselbe
Autor Mitteilungen über eine grosse Zahl von Experi¬
menten (Zusammenhäufungsmethode!), aus denen sich ganz
unzweifelhaft ergibt, dass unter besonderen Umständen eine
lebhafte V ärmeentbindung in der Pflanze nachweisbar ist.3)

1) H. R. Göppert: 1. c. 1830. p. 163. Die Sperrung des Original-
Textes habe ich hier unterdrückt.

2) 1. c. p. 228. Auch hier ist die Sperrung beseitigt.

3) Vergl. H. R. Göppert: Über Wärmeentwicklung in der leben¬
den Pflanze. Ein \ ortrag. Wien 1832. Am Schlüsse dieser Arbeit

9

130 E. Leick: Uber den lemperatur zustand verholzter Achsenorgane.

Mit einigen Versuchen, deren Ergebnisse das zu Anfang
dieses Abschnittes entworfene Bild durchaus bestätigen,
macht uns 1843 Rameaux (33) bekannt. Besonders stu¬
dierte er den Einfluss direkter Insolation auf den Temperatur¬
zustand des Stammes.* 1) Seine Untersuchungen finden später
ihre Fortzetzung und Ergänzung durch die Arbeiten R.
Hartig’s.2)

H. W. Dove (35) weist 1846 darauf hin, dass in vielen
Fällen die Wirkung der Insolation auf die Baumstämme
erheblicher ist als die entgegengesetzte Wirkung derWärme-

(p. 26) heisst es: „Jedoch glaube ich aus allen bisherigen Unter¬
suchungen den Schluss ziehen zu dürfen, dass unbestreitbar (und zwar
in allen Perioden des Pflanzenlebens) vom Keimen bis zur Blüten¬
entwicklung freie, selbst für unsere wärmemessenden Instrumente be¬
merkbare Wärme sich entbindet, und sich die Pflanzen durch diese
Eigentümlichkeit, die, wie ich glaube, durch meine Versuche ausser
Zweifel gesetzt ist, auch hierin als belebte Wesen der höheren Reihe
der Organisationen den Tieren anschliessen, den Tieren, die auf ihren
niedrigsten Stufen eine überraschende Ähnlichkeit hinsichtlich dieses
physiologischen Vorganges zeigen.“ — Vergl. auch E. Leick. 1. c. 1911.
p. 152-154.

1) Als Untersuchungsobjekt diente Stamm und Ast einer Pappel.
Er stellte unter anderem fest, dass in einem lebenden Baumstamme
infolge der durch starke Transpiration der Blätter hervorgerufenen
Wasserbewegung die Temperatur um 10° geringer sein kann, als in
einem abgestorbenen Holzkörper. Wurde der lebende Baum seiner
Äste beraubt, so stimmten nach einiger Zeit die Temperaturen in beiden
Stämmen beinahe überein. Vergl. W. Pfeffer: 1. c. 2. Aufl. Bd. 2.
Leipzig 1904. p. 849. — J. Sachs: Handb. d. Experimental-Phys. d. Pfl.
Leipzig 1865. p. 51. — In diesem Zusammenhänge sei auch auf die Be¬
obachtung von Stahl (Biologie des Chlorophylls. 1909.) verwiesen,
dass die Flachsprosse von Opuntia monacantha, die senkrecht von der
Sonne getroffen werden, um 9 0 wärmer sind als solche, die eine schräge
Besonnung erfahren. — W. Neger (1. c. p. 87.) verweist ferner auf
Passerini (Nuovo giornale botan. italiano Bd. 8. 1901. p. 69.), der das
Innere besonnter Sprosse von Opuntia ficus indica um 15° wärmer
fand als die umgebende Luft.

2) R. Hartig: Die Erhitzung der Bäume nach völliger oder teil¬
weiser Entnadelung. Forstl. naturwiss. Zeitschr. 1892. — R. Hartig:
Doppelringe als Folge von Spätfrost. Forstl. naturwiss. Zeitschr. 1895.
— Vergl. auch W. Neger: Biologie d. Pfl. Stuttgart 1913. p. 82-83
u. p. 135 der vorliegenden Arbeit!

E. Leich: Uber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane. 1 3 1

ausstrahlung während der Nacht. Daraus folgt, dass die
mittlere Temperatur der Sprossteile die mittlere Temperatur
der Luft in der Regel übertreffen muss.1)

Auch die Einwirkung der Bodentemperatur ist nicht
gering. Schon in einer Tiefe von wenigen Metern treffen
wir auf die Indifferenzzone, die allerdings nach Klima, Boden¬
verhältnissen und Beschattungsdauer oscilliert. Pflanzen mit
ausgedehntem Wurzelsystem leben also in einem dem See¬
klima angenäherten Temperaturzustande. Etwa 7 Meter
tiefe Schichten weisen die niedrigste Temperatur im Juli,
die höchste dagegen im Januar auf. Es kann die Wurzel
sich also im Sommer in einer kälteren Umgebung befinden,
als im Winter.2)

Aus dem Jahre 1854 stammen die Untersuchungen
von Krutsch (36), die nach dem Urteile von Julius Sachs
alle vorangegangenen an Umfang und Gründlichkeit über¬
treffen. Wir begnügen uns damit, die wichtigsten Resultate
in wenigen Sätzen zu fixieren:8)

1) Je dicker ein Stamm ist, um so abweichender sind
die Wärmegrade, die an den verschiedenen Stellen
seines Innern gemessen werden.

2) In dünnen Stammteilen sind die Minima und Maxima
excessiver als in dicken; die letzteren zeigen eine
geringere mittlere Tagestemperatur als die ersteren.

3) Während die unteren Partien des Stammes vor¬
nehmlich von der Bodentemperatur abhängig sind,
kommt für die höher gelegenen Teile in erster
Linie die Lufttemperatur in Betracht.

4) Die Differenz zwischen Aussen- und Innentemperatur
ist während des Tages meist negativ, während der
Nacht dagegen positiv.

1) Vergl. J. Sachs: Handb.d. Experimental-Physiologie d. Pflanzen.
Leipzig 1865. p. 51. — Dieses Resultat steht im Gegensatz zu der
oben (p. 126) angegebenen, von Schübler berechneten Tabelle, nach
der sich als jährlicher Mittelwert —0,22° ergibt.

2) Im besten Einklänge hiermit steht die oben (p. 123) angeführte
Beobachtung Xau’s, dass das Innere einer Buchenwurzel im Januar
bei 2° Lufttemperatur — {— 2° (also 4° Temperaturüberschuss!) aufweist.

3) \ ergl. J. Sachs: 1. c. p. 50-51. Vergl. auch p. 112 Anm. der
vorliegenden Arbeit! Untersucht wurden Weymouthskiefer und Ahorn.

132 E- Leick: Uber den Temperaturzustand verholzter Achsen

orcjane.

5) Im Winter ist der Stamm morgens wärmer, mittags
kälter und abends in allen Teilen wiederum wärmer
als die Luft.

6) Im Friihlinge ist der Stamm morgens kälter, mittags
ebenfalls kälter, abends dagegen oben wärmer und
nur unten kälter als das umgebende Medium.

7) Im Sommer ist der Stamm morgens und mittags
kälter, abends in den höheren Teilen wärmer, in
den unteren Teilen kälter als die Luft. Der Tem¬
peraturverlauf entspricht wenigstens qualitativ dem¬
jenigen des Frühjahres.

8) *Im Herbste ist der Stamm, ebenso wie in den vor¬

angegangenen Jahreszeiten, morgens und mittags
kälter, abends aber oben und unten wärmer als
die umgebende Luft.

9) Dickere Stämme erreichen die Maxima und Minima
der Tagestemperatur nicht, dünne Äste dagegen
können bis auf das Aussenminimum sinken und
bei längerer Insolation das Aussenmaximum über¬
steigen.

10) Die Bodentemperatur erzeugt in den inneren
Schichten der Stammbasis ein tägliches Minimum,
das niedriger als dasjenige der Luft ist.

11) Das monatliche Temperatur -Mittel übersteigt in
den höheren Stammteilen dasjenige der Luft, bleibt
aber weiter unten hinter ihm zurück.

12) Analog den höheren und den niedrigeren Teilen
verhalten sich auch die äusseren und die inneren.

13) Die Wurzel zeigt Winter (Einfluss des kalten
Stammes) wie Sommer (Einfluss des kalten Tiefen¬
wassers) eine niedrigere Temperatur als das be¬
nachbarte Erdreich.

14) Je nach dem physikalischen Verhalten der ver¬
schiedenen Holzarten erfahren die geschilderten
Verhältnisse quantitative Abänderungen. *)

1) In der Weymouthskiefer z. B. geht infolge des grösseren
Wärmeleitungsvermögens der Temperaturausgleich viel schneller vor
sich als in den meisten anderen Bäumen.

E. Leick: Uber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane. 1 33

Bequerel (37 u. 38) stellt 1858 Beobachtungen an
einem Pflaumenbaume1) mit Hilfe von Thermonadeln an.
Er stützt sich hauptsächlich auf die Untersuchungen von
Bravais und Thomas2), deren Ergebnisse für uns ohne
nennenswerte Bedeutung sind.

Die wenigen Untersuchungen der letzten 50 Jahre
haben die vorstehenden Resultate in allen wesentlichen
Punkten bestätigt und dargetan, dass je nach den physi¬
kalischen Eigenschaften der Pflanzensubstanz und nach
den Aussenbedingungen erhebliche Modifikationen eintreten
können.

Th. Hartig veröffentlicht 1873 (43) und 1874 (44)
eine grössere Anzahl von Temperaturmessungen an Baum¬
stämmen. Er liefert den Beweis, dass bei Waldbäumen die
Temperaturkurve des Stammes derjenigen des Bodens
sehr ähnlich ist. Wird der Stamm direkt von der Sonne
getroffen, so ist die innere Schwankung viel erheblicher
als im Schatten.3) In horizontaler Richtung erfolgt der
Temperaturausgleich bedeutend langsamer als in vertikaler.4)
Je tiefer die untersuchte Schicht liegt, um so mehr werden
ihre Maxima und Minima verzögert. Das ergibt sich bei¬
spielsweise aus folgender Zusammenstellung:

Tiefe des

Bohrloches.

Max.

Min.

4

cm:

6 h ab.

6 h morg.

8

cm:

8 h ab.

8 h morg.

12

cm:

10 h ab.

10 h morg.

Das geringe Wärmeleitungsvermögen des Stammes,
sowie die Kommunikation mit wärmeren Erdschichten be-

1) Auch an einem Ahorn wurden Messungen vorgenommen.

2) Vergl. Wilda’s Zentralblatt. 1860. p. 825.

3) Bei einer äusseren Tages-Amplitude von 20° zeigte sich im
Innern eines beschatteten Stammes eine solche von 2 — 30, im Innern
eines besonnten Stammes dagegen eine Schwankung bis zu 7°. —
Th. Hartig: Üb. d. Temperatur der Baumluft. Allgem. Forst- und
-Jagdzeit. Januar 1873. — Vergl. auch p. 112 der vorliegenden Arbeit!

4) Hierüber finden sich eingehende Literaturangaben auf p. 110
der vorliegenden Arbeit. — Vergl. auch J. Sachs: Experimental-
Physiol. d. Pfl. Leipzig 1865. p. 50.

134 E. Le ick: Uber den Temperatur zustand verholzter Achsenorgane.

dingt es, dass im Winter der Stamm häufig viel höhere
Temperaturen aufweist als die umgebende Luft. So sank
das Thermometer im Innern des Baumes bei einer Aussen-
temperatur von — 15 bis — 22° nur auf — 13°. 4)

In einer späteren Arbeit1 2) teilt derselbe Autor seine
Beobachtungen an zwei nahezu 200jährigen Eichen mit.
Die Messungen wurden ein ganzes Jahr hindurch fort¬
gesetzt. Der eine Baum war abgestorben, der andere
befand sich in vollkräftiger Vegetation. 3 4) Die Thermometer
befanden sich in gleichtiefen Bohrlöchern. Die abgelesenen
Temperaturen wurden nicht nur miteinander verglichen,
sondern auch mit der Luft- und Bodentemperatur. Während
der Winterruhe ergaben sich nur geringfügige Differenzen
zwischen dem toten und dem lebenden Stamme. Zur Zeit
der Knospenschwellung zeigte sich der letztere durch¬
schnittlich etwas wärmer. Sobald aber die Blätter voll
entfaltet waren, sank die Temperatur im Innern infolge
des kräftigen Transpirationsstromes und stellte sich dauernd
niedriger ein als in dem abgetöteten Stamme. Je höher
die Aussentemperatur steigt, um so lebhafter wird die
Verdunstung, um so mehr bleibt die Temperatur des
lebenden Baumes hinter der des abgestorbenen zurück.

Aus dem Jahre 1882 stammen die Untersuchungen von
Egon Ihne (47). Besonders die Wirkungen der Insolation
auf Baumstämme und Zweige wurden eingehend geprüft.4)
An sonnigen Tagen ergaben die Messungen folgende
Resultate :

1) Die Temperaturmaxima werden um so grösser, je
näher die Schichten der besonnten Oberfläche liegen.

2) Bei langer Insolation kann sich der Stamm trotz
der adiabatischen Borkenhülle bis auf 40° erhitzen.

1) Vergleiche die Angaben bei W. Pfeffer: 1. c. 2. Aufl. Bd. 2.
Leipzig 1904. p. 851.

2) Th. Hartig: Allgem. Forst- und Jagdzeit. 1874. p. 145-152.

3) Ähnliche Untersuchungen wurden bereits von Salome und
Rameaux ausgeführt. Vergl. diese!

4) Vergl. p. 180 der vorliegenden Arbeit!

JE. Leick: Uber den Temperaturzustand verholzter Achsenorgane. 135

3) Die Sonnenseite kann bis zu 20° wärmer werden
als die Schattenseite.1)

4) Das Maximum tritt um so später ein, je tiefer innen
sich das Thermometer befindet.

5) Die Temperatur der Aste steigt schneller als die
des dicken Stammes.

6) Das höchste Maximum erreicht der Stamm.

7) Nach Überschreitung des Maximums fällt die Tem¬
peratur ziemlich schnell wieder ab.

Ihne tat durch weitere Experimente überzeugend dar,
dass sich alle seine Ergebnisse ungezwungen aus den
physikalischen Versuchsbedingungen erklären lassen. Eine
grössere Anzahl von Messungen wurde an Blechröhren von
verschiedenem Durchmesser, die mit Sand gefüllt waren,
vorgenommen. Sie ergaben durchaus analoge Werte.

Schliesslich haben wir noch der Untersuchungen R.
Hartig’s (50) 2 3) zu gedenken, die nicht unwesentliche Re¬
sultate zu Tage gefördert haben. Schon an einer früheren
Stelle dieser Arbeit 5) wurde die durch R. Hartig zuerst fest¬
gestellte Tatsache erwähnt, dass die Temperatur im Innern
des Baumstammes zu steigen beginnt, sobald man die Krone
ihrer Blätter (resp. Nadeln) beraubt und so den Transpirations¬
strom auf ein Minimum herabdrückt. Ferner ist der Umstand
von Bedeutung, dass die Kambialschicht um so stärker er¬
wärmt wird, je dünner die Borke ist. Temperaturüberschüsse
von 8 — 10 0 sind auf der Sonnenseite keine Seltenheit.4) Es
kann also bei schwacher Borkenentwicklung leicht zu supra¬
maximalen Erwärmungen kommen, die dann die Erscheinung

1) Vergl. die Angaben bei Müller-Thurgau: Landwirtsch.
Jahrb. Bd. 15. 1886. p. 581. — R. Hartig: Forstl. naturw. Zeitschr.
1892. Heft 3, 10, 12. — Prinz: Botan. Jahresber. Bd. 1. 1894. p. 226.
— Biisgen: Bau und Leben der Waldbäuine. 1897. — W. Pfeffer:
Handb. d. Pflanzenphys. 2. Aufl. Bd. 2. Leipzig 1904. p. 894.

2) Eine zweite Arbeit desselben Autors ist versehentlich nicht in
das Literaturverzeichnis aufgenommen worden: R. Hartig: Doppel¬
ringe als Folge von Spätfrost. Forstl. naturwiss. Zeitschrift. 1895.

3) Vergl. p. 108 der vorliegenden Arbeit!

4) Vergl. W. Neger: Biologie der Pflanzen. Stuttgart 1913. p. 82.

136 E. Leick: Uber den Temperatur zustand verholzter Achsenorgane.

des Rindenbrandes1) zur Folge haben. Wie verschiedenartig
die Insolationswirkung unter gleichen äusseren Umständen
ausfallen kann, geht aus der Angabe R. Hartig’s hervor,
dass bei einer Lufttemperatur von -f- 37° das Kambium der
dünnborkigen Fichte auf der besonnten Seite bis auf -[- 55 0
erhitzt wird, während ein dickborkiger Kiefernstamm zu
gleicher Zeit im Kambium nur — |— 40 0 aufweist. Demnach
ist die Fichte den Gefahren einer zu starken Sonnen- oder
auch Frostwirkung mehr ausgesetzt als die Kiefer. Damit
übereinstimmend fand R. Hartig an einem Fichtenstamm
Spätfrostringe, die bis zu den 10- und 12-jährigen Teilen
abwärts reichten, während sie bei einer benachbarten Kiefer
nur an den jüngsten Teilen (etwa bis zum 6-jährigen Holz)
nachweisbar waren.2)

Wir können somit die Akten über den vorliegenden
Gegenstand als geschlossen betrachten. Die zahlreichen
Untersuch ungen haben mit Sicherheit erg eben, dass
die Temperaturen im Innern von Baumstämmen
mehr oder weniger erheblich von den Lufttempe¬
raturen abweichen. Diese Abweichungen sind aber
ausschliesslich durch die physikalischen Verhält¬
nisse hervorgerufen und dürfen auf keinen Fall
mit vitalen Vorgängen in unmittelbare Verbindung
gebracht werden. Das Vor handensein einer Wärme¬
produktion innerhalb der lebenden Ge web eschich-
ten des Stammes ist theoretisch nicht zu bezweifeln.
Die Beeinflussung des Temperaturzustandes des
gesamten Stammes muss aber unter allen Um¬
ständen eine minimale sein, so dass sie infolge der
zahlreichen Fehlerquellen, die die angewendete
Untersuchungsmethode notwendig mit sich bringt,
niemals durch direkte Messung ermittelt werden
kann.

1) Vergl. Vonhausen: Untersuchung über den Rindenbrand der
Bäume. Allgem. Forst- u. Jagdzeitung. 1878.

2) Yergl. hierüber die Ausführungen Neger’s: 1. c. 1913. p. 82-83.

Die Ablesungen

der

meteorologischen Station

Greifswald

vom 1. Januar bis 31. Dezember 1912

nebst Jahresübersicht über das Jahr 1912.

□ □ □

Druck: Emil Hartmann
Greifswald 1913.

Lage der Station. Art und Aufstellung der Instrumente.

Nördliche Breite: 54° 6'. Oestliche Länge von Greenwich: 13° 23'.

Höhe des Barometergefässes über Normal-Null: 7,46 m.

Das Barometer — Gefäss-Heber-Barometer von Fuess No. 241,
vom 1. September ab Stationsbarometer (Comp. Gefäss-Barom.) von Fuess
No. 1628 — befindet sich in einer verschlossenen Abteilung des Corridors
im Erdgeschoss des physikalischen Instituts.

Das Thermometer — trockenes No. 1607, feuchtes No. 1519,
Maximum No. 4241, Minimum No. 3868, sämmtlich von Fuess — sind in
einer englischen Hütte aufgestellt, die sich vor dem Südgiebel des Instituts,
15 m südlich von der Wand des Gebäudes und 18^2 m westlich von der
Wand der benachbarten Augenklinik, auf einem freien Rasenplatz, befindet.
Die Höhe- der Hütte über dem Erdboden beträgt 2,20 m.

Der Regenmesser, System Hellmann No. 1454, mit 200 qcm Auf¬
fangfläche, steht auf dem mittleren Rasenplatz des Universitätshofes. Höhe
der Auffangfläche über dem Erdboden 1 m.

Windfahne mit Windstärketafel nach Wild sind auf dem Auf¬
sätze des Turmes des physikalischen Instituts angebracht.

Bemerkungen zu den Tabellen.

1. Zur Erklärung der in den Tabellen vorkommenden Symbole:

Regen . % Rauhfrost, Duft . . V Höhenrauch . . . oc

Schnee . •)(- Glatteis . co Moorrauch . ... oc

Hagel . ^ Schneegestöber . . -F Sonnenring . . . ©

Graupel . z\. Eisnadeln ....<— Sonnenhof . . . . ©

Nebel . = Stürmischer Wind Mondring . ... Q

Bodennebel . . . = Nah-Gewitter . . . K Mondhof . £

Tau . -a_ Fern-Gewitter . . . T Regenbogen . . . ^

Reif . i— i Wetterleuchten . . £ Nordlicht . . .

2. Den die Himmelsbewölkung ausdrückenden Zahlen (0 — 10) ist das ent¬
sprechende Symbol beigefügt, wenn im Momente der Beobachtung
(7, 2, 9) Niederschlag (# * A.) fällt, oder Nebel herrscht: z. B. 90, 10=

3. Die grössten und kleinsten Werte von Luftdruck, Temperatur und Feuch¬
tigkeit, sowie das Maximum des Niederschlags und der Höhe der Schnee¬
decke sind in den Tabellen durch fetten Druck kenntlich gemacht.

7 ci _L 2P _L QP QP

4. Die Tagesmittel der Temperatur sind nach der Formel - - - -

alle übrigen Tagesmittel durch Division der Tagessumme mit 3 berechnet.

5. Bei sämmtlichen Beobachtungen ist die Ortszeit, nicht die mitteleuro¬
päische Zeit zu Grunde gelegt. Ortszeit = M. E. Z. — 6 min.

2

Monat Januar 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

b£

Eh

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°c

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittei

1

69,9

70,9

68,8

69,9

4,7

0,0

4,7

1,3

3,6

4,7

3,6

2

64,6

62,9

62,9

63,5

8,6

4,6

4,0

7,2

•7,4

7,4

7,2

3

57,6

52,6

52,7

54,3

8,4

5,6

2,8

6,7

6,6

5,8

6,2

4

54,3

52,2

53,5

53,3

4,8

1,2

3,6

4,0

4,1

1,6

2,8

5

49,9

41,5

38,0

43,1

3,6

—1,6

5,2

—0,1

0,5

2,2

1,2

6

40,6

42,6

41,2

41,5

2,0

—1,9

3,9

0,8

—0,2

—1,6

—0,6

7

37,6

40,1

47,6

41,8

-1,8

—5,2

3,4

—3,2

—2,4

—4,3

—3,6

8

53,0

54,9

58,2

55,4

-1,6

—9,6

8,0

-5,1

— 1,7

-7,0

—5,2

9

57,8

57,4

58,1

57,8

—4,4

—11,0

6,6

—10,8

—4,9

—5,7

—6,8

10

62,9

66,6

71,0

66,8

—4,8

—15,7

10,9

—12,4

—5,3

—7,7

—8,3

11

75,5

77,1

77,4

76,7

—2,8

—12,9

10,1

— 10,4

—2,9

—7,1

— 6,9

12

75,1

74,9

76,0

75,3

—6,1

—9,5

3,4

—6,6

—6,2

—9,3

—7,8

13

77,8

78,2

78,6

78,2

—6,8

—12,6

5,8

—11,3

—7,3

—8,6

-8,9

14

78,0

77,1

75,6

76,9

—8,4

—12,6

4,2

—12,2

—9,3

— 11,2

—11,0

15

73,3

72,2

73,1

72,8

—8,3

—12,6

4,3

—12,4

—8,7

—9,7

— 10,1

16

71,8

73,1

76,1

73,7

-7,4

—12,6

5,2

—7,8

—8,0

—9,3

—8,6

17

77,0

79,7

80,1

78,9

— 6,6

—8,3

1,7

—7,3

—7,6

—7,4

—7,4

18

79,9

78,6

78,3

78,9

—5,0

—10,4

5,4

—10,3

—5,0

—7,4

-7,5

19

76,6

75,0

72,6

74,7

— 5,3

— 10,3

5,0

—9,8

—5,6

—6,7

! —7,2

20

68,4

66,1

64,3

66,3

—5,6

—9,0

3,4

—8,8

-5,6

—6,5

—6,8

21

62,6

62.5

62,6

62,6

—6,0

—12,2

6,2

— 11,8

—4,1

— 6,0

—7,0

22

57,9

59,9

59,5

59,1

3,3

—8,6

11,9

1,3

0,9

1,0

1,0

23

68,0

58,8

60,4

62,4

1,6

-0,4

2,0

0,8

0,9

—0,2

0,3

24

60,7

60,6

58,1

59,8

0,6

-4,0

4,6

-3,7

0,1

0,0

—0,9

25

54,8

53,6

52,8

53,7

1,2

—1,3

2,5

-i,o

0,8

—0,1

—0,1

26

52,3

52,5

52,2

52,3

1,8

—0,9

2,7

1,1

1,7

—o,i

0,6

27

60,3

63,9

66,5

63,6

—2,3

—8,2

5,9

—0,2

—2,6

—7,7

—4,5

28

66,2

64,4

63,4

64,7

— 2,3

—11,2

8,9

—5,3

—2,7

—2,3

—3,1

29

60,7

61,7

65,1

62,5

1,8

—4,9

6,7

—0,6

1,7

—4,3

-1,9

30

67,5

66,9

62,6

65,7

-2,1

—12,4

10,3

—11,0

—2,1

-7,4

—7,0

31

51,0

48,3

48,2

49,2

1,6

—8,4

10,0

—2,8

1,2

1

—2,6

-1,7

onats-

nittel

63,3

62,8

63,1

63,1

—1,4

—7,0

5,6

-4,6

—2,1

—3,8

—3,5

Monat Januar 1912

Beobachter Westphal, Behrendt

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

4,7

5,6

5,8

5,4

92

95

; 90

92,3

lO1^

IO1—

IO1

10,0

7,3

7,2

6,8

7,1

96

94

89

93,0

101

IO1

81

9,3

7,2

6,9

5,2

6,4

99

94

76

89,7

101#

IO1®

IO1

10,0

5,1

5,0

4,0

4,7

84

82

78

81,3

101

IO1#

IO1

10,0

4,2

4,6

5,0

4,6

92

96

' 93

93,7

101

IO1*

IO1

10,0

4,1

4,3

3,3

3,9

85

94

80

86,3

101

IO1

IO1

10,0

3,0

3,4

2,2

2,9

85

89

66

80,0

91

IO1*

10*

9,7

2,9

3,2

2,4

2,8

93

80

89

87,3

101

41

51

6,3

1,5

2,8

2,7

2,3

79

88

90

85,7

lofe

61

71

7,7

1,1

2,5

2,4

2,0

62

83

95

80,0

41

61

0

3,3

1,7

2,9

1,6

2,1

83

78

61

74,6

31

31

51

3,7

2,2

2,1

1,6

2,0

79

74

72

75,0

21

l1

l1

1,3

1,3

1,7

1,6

1,5

71

67

67

68,3

31

l1

5i

3,0

1,0

1,4

1,4

1,3

59

66

71

65,3

61

0

0

2,0

1,3

1,5

1,4

1,4

73

66

64

67,7

l1

61

i1

2,7

2,3

1,7

1,4

1,6

89

68

66

74,3

IO1

0

11

3,7

2,2

1,7

1,8

1,9

87

69

69

75,0

l1

0

21

1,0

1,6

2,3

1,8

1,9

80

74

69

74,3

21

21

11

1,7

1,8

2,2

1,9

2,0

87

73

70

76,7

41

81

31

5,0

2,0

2,2

2,5

2,2

88

73

90

83,7

61

61

81

6,7

1,4

2,4

2,!

2,0

78

70

71

73,0

l1

l1

81 !

3,3

4,2

4,8

4,7

4,6

83

98

96

92,3

10*=

lO1-^

lO1^

10,0

4,7

4,7

3,6

4,3

96

96

79

90,3

10J=

10'=

IO1

10,0

3,2

3,8

3,8

3,6

93

81

83

85,7

lO1^

IO1

IO1

10,0

4,1

4,3

4,1

4,2

96

89

90

91,7

10*=

10'=

51

8,3

4,7

5,1

4,1

4,6

94

98

90

94,0

lO1^

IO1

IO1*

10,0

4,2

2,9

1,7

3,0

92

77

66

78,3

IO1*

61

31

6,3

2,1

2,8

3,5

2,8

71

74

89

78,0

IO1

0

IO1

6,7

4,2

4,1

2,5

3,6

96

80

75

83,7

IO1*

10l

31

7,7

1,7

2,9

1,7

2,1

86

75

67

76,0

41

IO1

5,7

3,6

3,9

2,9

3,5

96

78

77

83,7

10‘-f>

IO1

31 !

7,7

3,1

3,4

3,0

3,2

85,3

81,3

78,3

81,6

7,3

6,3

6,1

6,5

4

Monat Januar 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

3^1

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

0^

o

O r-

V ~ c

ix&S

7a

7 a

2P

9P

Höhe

7a

Form und Zeit

1

SE

1 W

2

W

2

1,0

#° n, -1 früh [Wind p

—

2

W

3 W

4

W

6

—

Sprüh#0 v. 34op-ca. 4lop, zeitw. böiger

—

3

SW

3 W

7

w

7

1,3

#°n-233p m. Unterbr., /au.p

! —

4

W

4 NW

5

NW

2

2,1

#°v. 1 2op-20(Jp

—

5

NW

2 E

2 E

3

0,0

-X-°v. 9-'a-200p,dann #°ca. 42op, 1 — '°früh

1 -

6

NE

1 E

2

E

2

1 1,8*

■)£ 0 v. ca. 730a-l3op

•

7

E

1 E

2

E

3

4,5*

#°*°v. 1250p-445pm.Untbr. u. A.sch.

•

8

W

2

NW

2

NW

2

1,2*

-X- flocken n, -X-0 v. 8OJa-ll45a m. Untbr.

3,6

9

W

2 SW

2 W

2f

1,2*

früh

2,4

10

NNE

2 W

1 W

1

—

1,8

11

NE

2 SE

2

SE

2

—

=° und früh

1,0

12

SE

2 SE

2

SE

2

—

13

SE

3 SE

2

SE

2

—

14

SE

2 E

3

E

2

—

15

E

2

E

2

E

1

—

16

E

2

E

2

E

3

—

17

E

2

E

3

E

3

0,4*

-b n

0,4

18

E

3 E

2 E

3

—

0,4

19

E

1 E

2

E

2

20

E

2 E

2

E

2

21

W

1 W

1

W

1

_

22

SW

1 w

1 W

1

=l V und co n und früh, =° a u. p

23

s

1 NNE

1 NE

1

—

=° früh und p

24

E

1 E

1 E

1

—

früh

—

25

s

lls

1 S

1

—

früh und p

—

26

w

2 SW

1 SW

1

—

= a, #° u. -X-°v. 530p-n, früh

27

s

7 N

5 N

1

9,6*

-b n-ca. 730a, n u. a

6,0

28

s

2 SW

2 W

2

0,3*

-X-0 n, -X-0 ca. 600p

6,0

29

w

3

NW

1

W

1

0,2*

-X-0 n-ca. 75oa

6,0

30

NE

2

SW

1

SW

1

—

ee1 früh (Streifen) [böiger Wind p

4,0

31

SW

6

SW

5

SW

2

0,7*

-b n-ca. 82oa, -X-°sch. ca. 72op, zeitweise

4,2

Monats¬

mittel

2,3

2,3

2,1

34,3

Monatssumme

1,2

5

Monat Januar 1912.

Beobachter Westphal, Behrendt.

Monats-Uebersichf.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

780,1

17.

737,6

7.

42,5

Lufttemperatur

8,6

2.

—15,7

10.

24,3

Absolute Feuchtigkeit

7,3

2.

1,0

14.

6,3

Relative Feuchtigkeit

99

8.

59

14.

40

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . . . . 11,8 am 6.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 3

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 12

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 2

„ „ Eistage (Maximum unter 0U) 18

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 27

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) —

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag 8
mehr als 0,2 mm Niederschlag 11
mindestens 0,1 mm Niederschlag 12
Schnee -X- (mindestens 0,1 mm) 9
Hagel ^ 1

Graupeln

Reif l_i 2

Nebel — u. =; (mindest. Stärke 1) 7
Gewittern K —

Wetterleuchten £ —

Schneedecke Rf

11

Wind- Verteilung :

7a

2P

9p

Summe

N

0,5

1,5

1,0

3,0

NE

3,5

0,5

1,0

5,0

E

8,0

11,0

11,0

30,0

SE

4,0

3,0

3,0

10,0

S

4,0

1,0

1,0

6,0

SW

3,0

5,0

3,0

11,0

w

7,0

6,0

9,0

22,0

NW

1,0

3,0

2,0

6,0

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe

31,0

31,0

31,0 1

93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

1. — 5. Januar

56,8

4,0

9,9

4,4

6— 10.

52,7

-4,9

7,4

18,7

11.-15.

76,0

—8,9

2,5

— —

1 6.— 20.

74,5

7,5

3,6

0,4

21.— 25.

59,5

— 1,3

8,3

26.— 30.

61,8

—3,2

7,3

10,1

6

Monat Februar 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

hß

cö

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

x —

S ®

CZ -*-i

CS

Ss

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

49,2

48,8

45,8

47,9

—4,6

—7,6

3,0

—7,2

—5,4

—5,9

—6,1

45,4

46,3

46,5

46,1

-7,6

—13,0

5,4

— 10,7

—8,3

—10,7

— 10,0

46,8

50,6

52,5

50,0

-9,4

-15,9

6,5

— 12,8

—9,6

—15,8

— 13,5

56,9

58,5

59,2

58,2

—9,6

—19,3

9,7

— 17,4

—10,0

— 16,3

—15,0

57,0

54,9

53,8

55,2

—9,6

— 18,6

9,0

—17,6

—9,6

—12,0

— 12,8

52,0

51,6

51,4

51,5

—4,9

—16,2

11,3

— 13,8

—6,5

—4,8

—7,5

49,5

50,1

53,4

51,0

4,3

—9,3

13,6

0,0

4,0

4,3

3,1

54,3

53,0

52,2

53,2

6,6

0,9

7,5

1,4

6,4

4,8

4,4

49,5

48,3

47,6

48,5

3,3

—0,4

3,7

0,4

3,2

3,3

2,5

50,2

50,8

51,1

50,7

7,6

—0,3

7,9

0,2

7,2

3,2

3,4

51,7

50,6

51,8

51,4

4,3

— 1,3

5,6

—0,4

1,1

4,3

2,3

54,5

56,9

59,1

56,8

1,4

-0,8

2,2

0,6

1,1

0,9

0,9

61,8

62,8

63,0

62,5

1,4

-1,3

2,7

0,4

-0,4

—0,9

-0,4

82,3

62,3

63,1

62,6

1,8

-1,0

2,8

-0,6

0,2

0,2

0,0

64,1

65,2

66,2

65,2

1,3

—3,2

4,5

—0,7

—i,i

—2,3

—1,7

66,9

69,1

69,5

68,5

1,8

—3,0

4,8

— 1,6

0,8

—0,7

-1,6

67,3

66,3

64,6

66,1

3,3

-2,3

5,6

0,0

3,1

2,9

2,2

60,8

59,5

60,5

60,3

5,3

2,1

3,2

2,6

4,8

2,6

3,2

56,3

54,3

52,5

54,4

5,4

-0,4

5,8

0,1

4,8

1,8

2,1

51,2

52,5

53,8

52,5

7,4

1,3

6,1

4,2

7,2

4,7

5,2

54,6

58,4

62,8

58,6

1,8

0,1

1,7

1,6

1,6

0,2

0,9

67,6

69,5

68,9

68,7

—0,4

—1,2

0,8

-0,8

-0,6

-0,7

—0,7

62,0

59,0

56,8

59,3

7,8

—1,2

9,0

1,2

7,1

7,3

5,7

55,0

55,6

56,7

55,8

7,8

0,7

7,1

6,4

5,1

1,8

3,8

59,0

61,1

61,7

60,6

1,6

0,0

1,6

0,6

1,3

1,0

1,0

63,1

62,3

61,9

62,4

4,9

0,0

4,9

0,2!

4,7

4,5

3,5

59,2

57,1

59,3

58,5

8,4

4,1

4,3

4,9

7,9

6,2

6,3

59,6

61,6

65,9

62,4

7,4

2,5

4,9

5,2

6,0

3,8

4,7

65,4

62,2

60,7

62,8

13,4

3,3

10,1

7,4

12,8

8,8

9,4

57,0

57,2

57,7

57,3

2,1

— .

—3,6

5,7

—1,6

1,3

-0,1

-0,1

Monat Februar 1912

Beobachter Westphal, Behrendt

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

2,1

2,2

2,1

2,1

81

73

72

75,3

81

61

IO1

8,0

1,6

1,6

1,2

1,5

83

67

60

70,0

81

0

81

5,3

1,2

1,3

0,7

1,1

73

62

52

62,3

l1

31

81

4,0

0,8

1,0

0,7

0,8

68

48

56

57,3

l1

11

l1

1,0

0,7

1,3

0,9

1,0

67

62

48

59,0

0

0

l1

0,3

1,3

1,8

2,3

1,8

83

65

74

74,0

101

IO1

1 81

9,3

4,4

5,9

5,9

5,4

96

97

96

96,3

101

IO1

IO1

10,0

V4,8

5,4

5,2

5,1

94

75

81

83,3

9°

21

61

5,7

4,4

4,9

5,2

4,8

92

85

90

89,0

61

61

81

6,7

4,5

6,0

4,6

5,0

96

79

80

85,0

31

21

61

3,7

4,1

4,8

5,6

4,8

92

96

90

92,7

10 'S

10's

10 'S

10,0

4,3

4,7

4,5

4,5

90

94

92

92,0

101

IO1

IO1*

10,0

4,4

4,1

3,7

4,1

92

92

86

90,0

101

IO1

to1

10,0

4,1

4,0

3,0

3,7

92

85

81

86,0

101

IO1

101

10,0

4,0

3,2

2,8

3,3

92

76

73

80,3

101

IO1

IO1

10,0

3,7

4,1

3,o!

8,7

92

85

83

86,7

101

IO1

101

10,0

4,3

5,2

5,3

4,9

94

91

94

93,0

IO1

lO1^ .

10'=;

10,0

5,2

5,7

5,0

5,3

94

89

91

91,3

IO1

IO1

IO1

10,0

4,5

5,4

5,0

5,0

98

84

95

92,3

10‘=

l1

41

5,0

6,1

6,6

5,2

6,0

98

87

81

88,7

10:=:

91

IO1

9,7

4,7

4,9

3,4

4,3

91

94

73

86,0

91

IO1

IO1

9,7

4,1

3,8

3,9

3,9

94

86

90

90,0

IO1

IO1

IO1

10,0

4,5

7,21

7.4

6,4

91

96

98

95,0

10'#

IOS

10'®

10,0

7,1

6,5

4,9

6,2

99!

98

93

96,7

10'=

IO1

41

8,0

4, 3

4,5

4,8

4,4

90

89

87

88,7

IO1

IO1

IO1

10,0

4,4

5,0

5,9

5,1

94

78

94

88,7

IO1

41 :

10J

8,0

6,1

7,3

6,4

6,7

96

92

90

92,7

IO1#

10'#

IO1

10,0

6,5

6,0

5,2

5,9

98

87

87

90,7

10'#

IO1

61

8,7

7,6

8,7

7,2

7,8

99

80

86

88,3

10'=

31

81

7,0

4,1

5,9

4,2

4,3

90,3

82,5

81,8

84,8

8,4

7,1

8,2

7,9

8

Monat Februar 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

Tag

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Höhe der

p Schneedecke

in cm

7a

2P

9P

Höhe

7 a

Form und Zeit

1

W

2

NW

2 NW

2

0,3*

*° n

4,0

2

NW

1

N

2

N

2

—

3,6

3

N

2 N

3 N

3

—

-X-°flocken ca. l3jp, -X-°v. 600p-ca. 62op

3,0

4

W

2 W

2 W

2

0,2*

3,0

5

E

1 E

2 E

2

—

3,0

6

E

2 SE

2:SE

2

—

3,0

7

SE

1

SW

2

SW

2

—

co früh u. a

2,0

8

SE

1

SE

1

SE

1

—

L- jl u. co früh

•

9

SE

2

E

1

E

1

—

' — i1 u. co früh

•

10

SW

2 SW

1

SW

1

—

—

11

SW

2 N

2

N

2

—

früh u. p

12

N

1 NW

1

NW

1

1,5*

*° von ca. 900p-n

—

13

E

1

E

3

E

2

0,2*

-X-0 von 730a-810a

14

SE

2

SSE

2

SE

2

0,3*

15

NW

1

NW

2

NW

2

—

1

16

N

2

W

2

W

2

—

17

SW

2 SW

2

SW

2

—

=:°P

j

18

SW

2 SW

1

SW

1

0,1

_

19

E

2 E

2

E

2

=2 n-ca. 93()a [72l,a-82ja, = früh

-

20

SW

IW

2

W

2

—

eee n u. übergehend in Sprüh#1 um ca.

1

21

NE

1

E

2

E

2

0,2

l-.0 früh

22

NE

2

SW

1

SW

1

—

I P

23

SE

2

SW

1

SW

2

1,4

#° n-123op m. Unterbr., |°v. ca. 63op-n

—

24

SW

1 NW

1 NW

1

7,6

®0-1 n, Sprüh# v. 805a-1220p, =2 n u.

—

25

w

1 NW

2 SW

1

3,8

[früh u. p

—

26

SW

2 SSW

1 SW

1

—

_

27

SW

2 SW

2 SW

4

0,1

#° n, #° von l40p-ca. 34jp

28

SW

1 NW

3

W

2

2,6

• °n-ll25a

_

29

SW

2 S

2

s

1

4,8

-1 früh

_

30

31

i

cß _

Ö -4->

1,6

1,8

1,8

23,1

Monatssumme.

0,7

° s

9

Monat Februar 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

769,5

16. 22.

745,4

2.

24,1

Lufttemperatur

13,4

29.

—19,3

4.

32,7

Absolute Feuchtigkeit

8,7

29.

0,7

3. 4. 5.

8,0

Relative Feuchtigkeit

99

24. 29.

48

4. 5.

51

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 7,6 am 24.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 2

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 17

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) 7

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 20

„ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) —

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag 6
mehr als 0,2 mm Niederschlag 8
mindestens 0,1 mm Niederschlag 13
Schnee -X- (mindestens 0,1 mm) 5
Hagel ^ —

Graupeln —

Reif ■— * 3

Nebel =u.=i (mindest. Stärke 1) 7

Gewittern K —

Wetterleuchten £ —

Schneedecke

Wind-Verteilung :

7 a

2P

9p

Summe

N

3,0

3,0

3,0

9,0

NE

2,0

0,0

0,0

2,0

E

4,0

5,0

5,0

14,0

SE

5,0

2,5

3,0

10,5

S

0,0

2,0

1,0

3,0

SW

10,0

7,5

9,0

26,5

w

3,0

3,0

4,0

10,0

NW

2,0

6,0

4,0

12,0

c

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe |

29,0

29,0

29,0

87,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

31. Jan. — 4. Februar

50,3

—9,3

5,2

0,5

5 — 9.

51,9

-2,1

6,4

0,0

10.— 14.

56,8

1,2

8,7

2,0

15—19.

62,9

0,8

9,0

0,1

20.— 24.

59,0

3,0

9,5

9,2

25. — 1. März

61,4

5,3

8,6

13,6

2

10

Monat März 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

bJD

a

Eh

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9p)

Luft-Temperatur

°c

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

61,4

63,0

61,3

61,9

9,8

5,6

4,2

6,7

9,4

6,1

7,1

2

55,2

55,5

57,9

56,2

10,6

4,7

5,9

5,8

9,6

6,2

6,9

3

54,8

52,6

52,5

53,3

10,8

4,3

6,5

4,4

10,1

8,0

7,6

4

54,1

55,3

55,3

54,9

9,0

4,2

4,8

4,4

8,9

4,7

5,7

5

49,0

46,8

47,0

47,6

11,5

3,3

8,2

5,0

10,9

7,8

7,9

6

46,1

47,3

50,3

47,9

10,2

4,1

6,1

5,1

9,8

4,3

5,3

7

50,5

52,4

56,0

53,0

6,8

2,3

4,5

3,4

5,7

4,4

4,5

8

60,1

60,8

62,4

61,1

8,8

1,2

7,6

3,0

8,4

4,3

5,0

9

62,3

63,2

64,3

63,3

10,0

0,4

9,6

1,1

9,9

4,7

5,1

10

65,8

65,4

64,9

65,4

7,8

0,3

7,5

1,0

7,0

2,6

3,3

11

65,9

66,6

67,8

66,8

1,7

0,2

1,5

0,4

1,7

1,2

1,1

12

69,6

71,4

72,0

71,0

1,7

0,1

1,6

1,0

1,1

0,2

0,6

13

70,9

69,4

67,6

.69,3

7,2

1,0

8,2

—0,6

6,7

2,7

2,9

14

65,2

65,1

65,6

65,3

5,8

1,8

4,0

2,1

4,8

4,4

3,9

15

65,3

64,2

62,9

64,1

9,4

2,4

7,0

2,6

9,3

3,4

4,7

16

59,1

57,0

57,2

57,8

4,6

—0,6

5,2

0,4

4,4

4,1

3,2

17

55,7

56,8

56,0

56,2

7,1

1,3

5,8

2,1

5,8

2,7

3,3

18

52,9

49,8

47,2

50,0

9,1

0,8

8,3

1,7

8,8

6,0

5,6

19

43,9

42,8

46,7

44,5

9,2

3,1

6,1

3,3

9,0

5,6

5,9

20

50,4

51,2

52,9

51,5

10,7

2,2

8,5

3,2

10,7

3,9

5,4

21

53,4

52,4

49,8

51,9

8,8

0,0

8,8

0,7

8,3

4,7

4,6

22

46,1

48,7

49,8

48,2

12,6

3,8

8,8

7,2

11,7

8,1

8,8

23

51, 5|

52.1

54,3

52,6

10,9

2,6

8,3

3,8

10,2

5,2

6,1

24

53,5

53,2

57,2

54,6

n,i

—0,7

11,8

0,4

10,4

4,6

5,0

25

81,9

63,1

66,4

63,8

13,8

0,9

12,9

1,8

13,8

9,8

8,8

26

67,3

67,9

67,6

67,6

14,7!

7,4

7,3

9,3

14,4

10,6

11,2

27

61,8

66, l\

55,0

61,2

15,6

7,2

8,4

9,7

14,4

7,4

9,7

28

55,2

54,9

53,1

54,4

11,3

5,7

5,6

6,3

11,1

8,4

8,5

29

55,0

55,5

56,4

56,0

8,3

3,1

5,2

4,3

8,0

4,4

5,3

30

53,4

49,4

51,5

51,1

7,2

2,8

4,4

5,0

6,4

3,7

4,7

31

55,1

55,4

52,3

54,3

10,2

2,6

7,6

3,4

9,6

6,5

6,5

Mouats-

raittel

57,2

57,3

57,5

57,3

9,2

1

2,5

1

6,7

3,5

9,0

5,2

5,6

11

Monat März 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9»

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

7,2

7,2

6,2

6,9

99

82

88

89,7

101#

81

61

8,0

6,4

7,4

6,5

6,8

93

84

93

90,0

91

IO1

81

9,0

5,5

8,3

7,9

7,2

89

89

99

92,3

4°

91

IO1

7,7

5,9

7,8

5,9

6,5

96

92

92

93,3

61

91

IO1

8,3

6,1

6,4

6,7

6,4

94

65

85

81,3

101

81

IO1

9,3

4,5

5,3

6,0

5,3

83

58

97

79,3

71

71

IO1®

8,0

5,4

6,3

5,8

5,8

93

93

93

93,0

101

IO1®

61

8,7

5,5

5,9

5,2

5,5

96

71

84

83,7

101

51

IO1#

8,3

4,6

5,3

5,0

5,0

92

58

781

76,0

21

31

l1

2,0

4,7

5,0

4,7

4,8

87

67

84

79,3

0

31

l1

1,3

4,5

4,4

3,7

4,2

94

85

73

84,0

101

IO1

91

9,7

4,1

4,0

3,0

3,7

83

79

65

75,7

101

IO1

IO1

10,0

3,6

4,2

4,2

4,0

81

57

75

71,0

91

21

IO1

7,0

5,1

5 7

5,5

5,4

94

89

89

90,7

IO1#

IO1#

IO1

10,0

4,7

5,2

4,1

4,7

84

60

70

71,3

IO1

41

21

5,3

3,8

3,7

4,0

3,8

80

59

66

68,3

6°

IO1

91

8,3

5,1

5,3

5,4

5,3

94

78

96

89,3

10*=

IO1

41

8,0

4,8

5,0

6,0

5,3

93

59

87;

79,7

IO1

21

IO1

7,3

5,5

8,1

6,6

6,4

95

95

97

95,7

IO1

IO1#

IO1

10,0

5,3

8,0

5,7

. 6,3

92

84

93

89,7

31

51

81

5,3

4,6

7,4

6,0

6,0

94

91

94

93,0

81

31

81

6,3

7,3

9,2

7,3

7,9

96

91

91

92,7

IO1

81

21

6,7

5,6

8,8

6,4

6,9

93

95

97

95,0

i°

91

IO1

6,7

4,5

8,0

5,3

5,9

94

85

84

87,7

l1

81

lO1^

6,3

4,8

6,9

8,1

6,6

91

59

89

79,7

8°

81

91

8,3

8,5

9,7

8,6

9,3

98

80

91

89,7

IO1®

IO1

81

9,3

8,4

9,8

5,7

8,0

94

81

74

83,0

IO1

IO1

IO1

10,0

5,4

6,0

7,4

6,3

76

61

91

76,0

IO1

61

91

8,3

5,0

4,4

4,9

4,8

80

56

79

71,7

0

41

io1

4,7

5,4

5,6

5,4

5,5

83

78

90

83,7

IO1

61

IO1

8,7

5,1

5,3

6,3

5,6

87

61

70

72,7

91

61

IO1

8,3

5,1

6,5

5,8

5,9

90,3

75,5

85,6

83,8

7,5

7,2

8,0

7,5

Monat März 1912

Beobachter Westphal, Behrendt

I Sbj, |

Wind

Richtung und Stärke
0—12

7 a

2p

9P

1

W

2

SW

2

|

SW

1

2

s

2

w

2

w

1

3

s

1

s

2

SW

1

4

SW

1

SW

1

SW

1

5

s

2

SSW

5 SW

3

6

SW

3

SW

5

SW

3

7

SW

1

SW

1

SW

1

8

SW

2

w

1

w

1

9

s

2

s

1

s

1

10

E

1

E

3

E

3

11

E

4

E

4

E

2

12

NNE

3

N

1

N

2

13

SW

2

S

2

S

2

14

SE

2

E

2

E

1

15

SE

2

SE

1

SE

3

16

E

3

E

5

E

3

17

SE

2

W

2jw

1

18

SE

2

SE

3 E

3

19

E

2

S

18

1

20

SSW

2

SW

2 SW

2

21

w

2

N

2

N

1

22

SW

4

SW

3

SW

1

23

SSW

1

SW

1

w

3

24

s

1

SE

1 SE

2

25

NE

2

W

3 W

2

26

SW

2

W

3 W

2

27

SW

2

SW

4

SW

6

28

WNW 5

6

w

5

29

W

3

W

6

w

5

30

SW

4

W

6

w

4

31

W

3

W

2

w

2

i

co _

n

2,3

2,7

2,2

!s

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Höhe

7a

Form und Zeit

2.3

1.3
0,0
1,0
0,2

0,6

4,8

0,2

0,2

o,r

0,9

0,4

0,3

0,0

2,0

0,5

1.7

0,1

1,9

0,0

2,5

3.4

1,2

3.5

3.7

>° n-84oa

0 von l10p-l45p
in #° übergehend v. 600p-900p

P,

n.

I" von 800p-n
|0v. 12°°p-l3op,

i°

,0n,

|0 von 835p-n
°n

0 früh

0 v. 535

au.p

p-n m.
[Utbr.

0 von ll0p-l5°p, -)f0 von 44op-500p
ZZ "flocken n

#u n-7°°a, dann Sprüh# a u. p zeitw.

u n, -1 früh

[#" v. 2°"p-n mitUnterbr.
. n, öpr. ® in # 0 überg. einige Male a,

’p

[-325p

Schauer mit pflocken u. von 300’

n

mit ^ von 2°°p-220p
#° von 5°°p-n

n

’u. ^sch.n, #2u. ^v. 9°°a-1030am.

[Utbr.,'

»15,

v.12 a-12iUp,

»30.

et“ 1 V

, 0,r i 30~ i 45,

Yr°p-l4jp

Zu 29:

32,8 Monatssumme.

|° von 650p-710p, / au.p.

>° n-ca. ll°°a [böiger Wind a

i° von l30p-l45p, #l v. 255p-ca. 435p,
|0v. 5"°p-8lap, au.p
^schauer v. 10oGa, um 1240p u. um 1250p

Höhe der

Schneedecke

13

Monat März 1912.

Beobachter Westphal,

Behrendt.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

772,0

12.

742,8

19.

29,2

Lufttemperatur

15,6

27.

—1,0

13.

16,6

Absolute Feuchtigkeit

9,8

27.

3,0

12.

6,8

Relative Feuchtigkeit

99

1. u. 3.

56

29.

43

Grösste tägliche Niederschlagshöhe .... 4,8 am 7.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 1

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 16

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 2

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 3

„ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr)

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag 12
mehr als 0,2 mm Niederschlag 17
mindestens 0,1 mm Niederschlag 22
Schnee (mindestens 0,1 mm) —
Hagel Jk. 4

Graupeln zz 1

Reif i — i 2

Nebel = u. =; (mindest. Stärke 1) 1

Gewittern K —

W etterleuchten £ —

Schneedecke ßf

Wind-Verteilung :

7 a

2P

9P

Summe

N

0,5

| 2,0

1 2,0

4,5

NE

1,5

0,0

0,0

1,5

E

4,0

4,0

5,0 j

13,0

SE

4,0

3,0

2,0

9,0

S

6,0

4,5

3,0

13,5

SW

10,0

8,5

9,0

27,5

w

4,5

9,0

10,0

23,5

NW

0,5

0,0

0,0

0,5

C

0,0,

0,0

0,0 1

0,0

Summe |

31,0 |

31,0

31,0

93,0

Penfaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

2. — 6. März

52,0

6,8

8,5

4,1

7.— 11. „

61,9

3;8

6,0

5,2

12.— 16.

65,5

3,1

8,1

1,4

17.— 21.

50,8

5,0

7,4

2,8

22.-26.

57,4

8,0

7,5

3,7

27.— 31.

55,4

6,9

8,0

14,3

14

Monat April 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

46,0

46,0

49,8

47,0

9,4

3,7

5,7

5,3

7,1

4,1

5,1

2

54,4

61,2

66,1

60,6

3,6

0,0

3,6

3,4

2,2

0,2

1,5

3

69,9

71,3

72,8

71,3

5,7

-1,9

7,6

—1,0

4,8

—0,7

0,6

4

70,6

66,5

62,3

66,5

11,4

—2,0

13,4

1,4

9,5

9,2

7,3

5

52,7

51,0

52,6

52,1

9,7

7,3

2,4

8,6

9,4

9,4

9,2

6

53,4

50,6

49,6

51,2

9,0

6,7

2,3

7,4

9,0

8,0

8,1

7

56,0

60,3

62,2

59,5

7,2

2,4

4,8

4,7

6,4

3,1

4,3

8

57,1

47,4

41,0

48,5

9,3

—0,2

9,5

1,6

8,1

7,8

6,3

9

35,8

39,0

43,3

39,4

5,7

2,1

3,6

5,1

3,4

2,3

3,3

10

49,2

48,8

53,2

50,4

4,8

—1,4

6,2

0,1

3,0

0,2

0,9

11

53,8

55,9

54,7

54,7

4,8

—1,9

6,7

—1,1

4,4

0,4

1,0

12

55,6

63,0

67,0

61,9

1,7

—2,1

3,8

-1,6

1,0

—0,8

—0,6

13

69,9

68,9

67,0

68,6

6,4

—3,2

9,6

—0,9

4,9

2,9

2,4

14

63,4

65,4

67,2

65,3

7,4

2,0

5,4

3,8

6,2

3,1

4,0

15

69,5

69,6

70,7

69,9

10,8

0,0

10,8

2,0

10,6

4,3

5,3

16

71,8

71,7

71,8

71,8

11,7

—2,4

14,1

0,1

10,2

5,0

5,1

17

73,9

70,8

69,6

71,4

14,8

-0,4

15,2

4,8

10,7

6,1

6,9

18

68,1

66,0

65,6

66,6

18,5

3,6

14,9

6,0

18,2

9,7

10,9

19

66,4

66,8

67,7

67,0

15,9

5,7

10,2

8,6

12,4

7,2

8,8

20

69,2

70,5

71,0

70,2

11,4

5,1

6,3

7,0

11,0

8,0

8,5

21

74,2

75,0

75,0

74,7

15,0

5,3

9,7

10,0

12,4

8,0

9,6

22

74,9

74,7

74,4

74,7

10,4

5,9

4,5

8,6

9,6

7,7

8,4

23

74,7

74,4

73,1

74,1

11,8

6,0

5,8

7,4

11,1

8,0

8,6

24

73,3

69,4

67,7

70,1

17,8

1,3

16,5

4,7

17,2

9,6

10,3

25

66,4

66,9

65,5

64,3

11,2

4,4

6,8

8,0

10,4

5,2

7 2

26

63,1

61,3

59,2

61,2

16,8

0,7

16,1

7,2

16,2

9,3

10,5

27

55,7

55,5

55,6

55,6

12,6

4,1

8,5

8,6

10,6

7,3

8,4

28

55,4

55,9

57,1

56,1

10,3

2,2

8,1

3,4

9,2

5,0

5,6

29

58,9

61,3

64,3

61,5

9,2

3,4

5,8

6,6

7,9

4,2

5,7

30

66,2

67,6

68,1

67,3

6,7

1,0

5,7

3,4

5,8

2,0

3,3

31

CA —

aS

o.-ä

62,3

62,2

62,8

62,4

10,0

1,9

8,1

4,4

8,8

5,2

5,9

15

Monat April 1912.

Beobachter Westphal, Behrendt.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

5,0

6,4

5,6

5,7

75

86

92

! 84,3

101

10]#

91

9,7

5,5

4,4

3,5

4,5

95

82

74

■ 83,7

io1#

IO1

41

8,0

3,1

3,5

3,4

3,3

73

55

78

69,0

l1

41

21

3,3

4,1

5,9

7,1

5,7

82

66

81

76,3

101

IO1

IO1

10,0

8,0

7,9

7,3

7,7

96

89

84

89,7

io1#

IO1

IO1

10,0

6,7

8,0

6,6

7,1

88

1 93

82

87,7

101

io1®

61

8,7

5,1

3,2

3,8

4,0

. 79

44

66

63,0

61

81

61

6,7

4,7

7,6

6,4

6,2

91

94

81

88,7

IO1#

IO1

IO1

10,0

4,6

5,3

3,8

4,6

71

92

70

77,7

71

io1®

IO1

9,0

2,5

3,5

3,0

3,0

55

61

64

60,0

71

81

IO1*

8,3

3,6

4,5

4,5

4,2

84

71

94

83,0

31

31

IO1

5,3

3,5

3,7

2,8

3,3

86

75

66

75,7

10'*

IO1*

61

8,7

3,6

4,7

5,2

4,5

82

71

93

1 82,0

0

81

IO1®

6,0

4,7

6,1

4,7

5,2

78

87

83

82,7

101

IO1

31

7,7

4,9

6,6

5,6

5,7

93

70

90

84,3

71

21

0

3,0

4,4

5,2

4,3

4,6

96

56

66

72,7

1°EE

0

o

0,3

4,7

5,4

6,4

5,5

73

56

91

73,3

1°

3°

11

1,7

6,1

13,5

7,7

9,1

88

87

86

87,0

1°

0

21

1,0

7,5

8,3

5,7

7,2

91

78

76

81,7

0

5°

21

2,3

6,3

6,5

6,3

6,4

84

67

79

76,7

0

1°

0

0,3

6,9

6,5

6,8

6,7

75

61

85

73,7

10

i°

l1

1,0

6,2

6,5

5,2

6,0

74

73

67

71,3

0

1°

21

1,0

6,0

5,7

5.5

5,7

7 9 1

58

68

68,3

0

0

0

0,0

5,4

5,7

8,6

6,4

84

39

96

73,8

4°

4°

2°

3,3

7,2

7,4

6,1

6,9

90

78

92

! 86,7

81

l1

l1

3,3

5,5

9,2

7,2

7,3

73

67

83

74,3

1°

0

0

0,3

7,4

6,5

6,3

6,7

89

69

83

80,3

71

81

61

7,0

5,3

5,5

5,2

5,3

92

63

80

78,3

10°=

81

0

6,0

5,3

4,7

4,7

4,9

73

59

76

69,3

91

71

31

6,3

4,8

4,0

4,5

4,4

82

58

85

75,0

101#

61

31

6,3

5,3

6,1

5,5

5,6

82,4

70,2

80,4

77,6

5,6

5,6

4,3

5,2

16

Monat April 1912.

Beobachter Westphal, Behrendt.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

cö

Eh

7a

2P

1

S

1 W

2

E

3 NE

3

NW

1 NE

4

SW

2 SW

5

WSW 3 W

6

w

5|W

7

NW

6 NW

8

s

2 W

9

w

6 W

10

w

2:SE

11

NNW 2;sw

12

E

3 N

13

w

2 W

14

N

2 N

15

SW

2 N

16

NE

1 NE

17

SE

2 E

18

E

2 E

19

E

1 NE

20

E

2 ne

21

SE

1 E

22

NE

2 NE

23

NE

2 NE

24

W

1 NW

25

NE

2 NE

26

W

1 w

27

W

2 NW

28

W

2 W

29

NE

2 NE

30

31

E

2 E

i

rJj _

'S ®

— —

e ,-e

2,3

3,0

lE

9p

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

0/

X

o

0^ -C
TZ a>
a> ä
^ c G

JC ~ Ci
:o q

=
7 a

1 w

3 NE

2 NE

2 SW
4| W

6 W
5 W

4 W

5 W

3 NW

2 W

2 N

3 W
2 W
2 N

1 NE

2 E

2 E

3 NE
3 NE

3 E

4 NE
4 NE

2 NW
INE

3 N

3 NW

2 Ine

4 NE

3 E

2

2

2

2

1

2

2

2

2

2

5

3

2

2

2

2

1

2

2

1,1

1,2*

2.7

1.8

5,4

1.3

7,1

3.4

7,0*

2,6

0,4

2,8

0,6

0 von 124op-23op

0 n u. X- flocken a u. p mit Unterbr.
1 früh

0 n-a u. p mit Unterbr.

,0

n, W v v. llo0a-730p mit Unterbr.

:n, ^sch. einige Male p [v. 1 15p-l55p
°u. * 4n-l 1 30a, # 0 v. 20op-n m.Utbr., # 0
u. ^un,#°v. ll3lJa-llo0a,#°u. X-u.^ik
.°n,X-°v. 2 15p-n [v. 1 15p-500pm. Utbr.

-X°n-1230p, X°v. 200p-550p m. Unterbr.
X°v. 300p-315p, |°v. 330p-n in Sprüh«
Sprüh« n [übergehend

eee1 früh

4,0

u.

i 4 v. 245

0 um 7olja, u. X- 1

früh

p-4Lopm. Untbr., e

u. X- 1 u. «° von
[92,a-103oa mit Unterbr.

2,3

15,7 Monatssumme

0,1

17

Monat April 1912.

Beobachter We s t p li a 1 , B e h r e n d t.

Monafs-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

775,0

21.

735,8

9.

39,2

Lufttemperatur

18,5

18.

—3,2

13.

21,7

Absolute Feuchtigkeit

13,5

18.

2,5

10.

11,0

Relative Feuchtigkeit

96

mehrm.

39

24.

57

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 7,1 am 9.

(

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel)

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

Eistage (Maximum unter 0°)

Frosttage (Minimum unter 0°)
Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr)

y )

8

8

9

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag 11
mehr als 0,2 mm Niederschlag 13
mindestens 0,1 mm Niederschlag 13
Schnee -X- (mindestens 0,1 mm) 2
Hagel ^ 3

Graupeln 1

Reif ' — i 1

Nebel = u. =1 (mindest. Stärke 1) 1

Gewittern K —

Wetterleuchten £ —

Schneedecke

*

Wind- Verteilung

| 7“

2P

9P

Summe

N

1,5

3,0

1 3,0

1 7,5

NE

5,0

8,0

9,0

22,0

E

6,0

4,0

4,0

14,0

SE

2,0

2,0

1,0

5,0

S

2,0

0,0

0,0

2,0

SW

2,5

2,0

1,0

5,5

w

8,5

8,0

9,0

25,5

NW

2,5

3,0

3,5

8,5

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe

o

o

CO

30,0

30,0

90,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

1. — 5. April

59,5

4,7

8,2

5,0

6.— 10. „

49,8

4,6

8,6

19,0

11.— 15. „

64,8

2,4

6,2

12,8

16.— 20. „

69,4

8,0

0,9

—

21.-25. „

71,6

8,8

1,7

_

26.— 30. „

60,3

6,7

5,2

0,6

3

18

Monat Mai 1912.

Beobachter Westphal, Behrendt.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm -f-

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

bX)

ct

H

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

68,2

67,9

66,6

67,6

13,7

—2,3

16,0

' 2,4

12,6

5,6

6,5

2

65,0

63,4

60,5

63,0

16,9

0,7

16,2

5,4

16,5

9,4

10,2

3

56,6

55,1

55,7

55,8

12,9

5,8

7 1

9,2

11,4

9,0

9,6

4

55,5

57,9

60,3

57,9

9,8

4,3

5,5

6,3

8,2

5,8

6,5

5

63,9

64,6

67,1

65,2

12,7

0,0

12,7

5,0

10,8

5,8

6,8

6

66,3

65,7

65,2

65,7

14,4

-0.4

14,8

5,6

13,2

8,8

9,1

7

65,4

66,0

67,3

66,2

18,9

7,5

11,4

9,0

12,4

7,8

9,2

8

67,7

69,4

71,2

69,4

12,4

7,1

5,3

7,9

11,8

8,9

9,4

9

70,1

65,7

61,8

65,9

17,9

6,3

11,6

8,6

17,4

13,6

10,8

10

60,6

59,9

59,6

60,0

14,6

8,3

6,3

9,6

14,2

9,8

13,4

11

61,3

61,3

58,2

60,3

16,2

5,2

11,0

8,2

14,9

12,9

12,2

12

54,6

54,1

53,0

53,9

22,3

11,3

11,0

14,4

20,7

12,0

14,8

13

54,5

56,6

58,8

56,3

11,8

6,7

5,1

8,0

11,0

8,8

9,1

14

60,6

61,0

59,8

60,5

14,1

6,8

7,3

7,8

12,1

8,8

9,4

15

58,6

56,8

55,7

57,0

17,2

2,8

14,4

6,7

16,3

8,8

10,1

16

53,5

53,3

53,3

53,4

11,4

6,2

5,2

10,3

9,4

7,8

8,8

17

55,0

57,3

58,3

56,9

14,2

7,4'

6,8

9,4

11,8

10,4

10,5

18

58,6

60,3

61,7

60,2

16,1

7,1

9,0

8,8

13,8

9,7

10,5

19

62,1

62,7

63,7

62,8

16,5

7,4

9,1

9,7

15,2

9,8

11,1

20

63,3

60,9

58,9

61,0

19,7

5,0

14,7

10,8

17,2

11,7

12,8

21

53,1

54,6

55,1

54,3

20,4

10,6

9,8

12,4

18,7

12,8

14,2

22

55,3

55,6

54,7

55,2

14,7

9,9

4,8

11,7

13,0

11,1

11,7

23

53,1

54,6

55,9

54,5

15,4

10,2

5,2

10,4

12,0

10,8

11,0

24

58,2

60,0

61,0

59,7

18,4

6,3

12,1

12,4

17,3

11,9

13,4

25

61,3

62,1

61,8

61,7

16,4

9,3

7,1

13,0

16,0

13,0

13,7

26

61,0

59,9

59,0

60,0

13,4

7,2

6,2

8,7

11,9

7,4

8,8

27

58,1

57,2

56,5

57,3

14,3

5,0

9,3

8,3

13,1

9,2

9,9

28

55,8

55,1

55,1

55,3

11,6

5,0

6,6

7,9

10,8

8,7

9,0

29

52,5

52,9

53,9

53,1

12,3

7,1

5,2

8,4

11,1

9,6

9,7

30

53,5

55,1

55,7

54,8

11,4

7,4

4 4

8,7

10,4

10,6

10,1

31

57,4

58,3

58,3

58,0

12,6

9,3

3,8

10,2

12,2

11,0

11,1

Monats¬

mittel

59,4

59,5

59,5

59,4

15,0

o.

8,9

8,9

13,5

9,7

10,4

19

Monat Mai 1912.

Beobachter Westphal, Behrendt.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

! 2P

9P

Tages¬

mittel

7a

i

2p

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9p

Tages¬

mittel

3,6

3,6

4,8

4,0

66

33

71

56,7

0

61

31

3,0

4,4

4,3

4,6

4,4

66

31

52

49,7

1°

1°

1°

1,0

6,9

9,3

6,4

7,5

80

93

74

82,3

101

102

71

9,0

5,2

4,8

6,1

5,4

74

60

88

74,0

101

IO1

81

9,3

5,6

4,9

5,i

5,2

86

51

75

70,7

91

o1

7‘

4,3

4,5

5,1

5,4

5,0

67

45

64

58,7

21

61

81

5,3

) 6,9

7,4

7,1

7,1

80

69

90

79,7

101

10°

io lm

10,0

6,8

7,0

5,9

6,6

86

68

70

74,7

101

71

91

8,7

4,5

8,6

10,8

7,4

54

58

94

68,7

41

10l

IO1®

8,0

7,0

6,6

6,9

6,8

79

55

76

70,0

l1

71

61

4,7

6,3

6,3

6,7

6,4

78

51

60

63,0

91

81

81

8,3

10,0

9,9

6,9

8,9

83

54

66

67,7

101

91

IO1

9,7

4,2

5,1

5,4

4,9

54

52

64

56,7

61

81

91

7,7

5,0

5,9

6,1

5,7

62

56

72

63,3

81

81

31

6,3

7,0

5,8

6,5

6,4

96

43

77

72,0

10

31

31

2,3

5,8

8,3

7,0

7,0

63

95

89

82,3

101#

IO1#

IO1®

10,0

8,6

8,1

8,1

8,2

98

78

87

87,7

101®

IO1

IO1

10,0

8,2

8,2

8,3

8,2

98

70

92

86,7

101#

91

61

8,3

8,0

7,6

7,5

7,7

89

59

83

77,0

101

71

31

6,7

7,4

6,5

6,9

6,8

76

45

68

63,0

6°

61

71

6,3

8,7

10,6

10,0

9,8

82

66

91

79,7

IO1

41

31 J

5,7

9,2

8,3

8,3

8,6

9 1

75

84

83,3

IO1

IO1

IO1

10,0

9,3

9,3

8,8

9,1

99

90

92

93,7

IO1«

IO1

81

9,3

8,9

7,9

9,6

8,8

85

54

94

77,7

1°

1°

2°

1,3

9,0

8,3

8,7

8,7

81

61

78

73,3

l1

8°

71

7,3

5,6

6,0

6,0

5,9

67

62

79

69,3

81

81

21

6,0

6,4

5,8

7,5

6,6

78

51

87

72,0

81

71

l1

5,3

6,9

8,0

8,1

7,7

88

83

96

89,0

IO1

IO1

IO1

10,0

7,7

7,7

7,2

7,5

93

78

82

84,3

lO1^

81

81

8,7

8,3

8,2

8,6

8,4

99

88!

91

92,7

IO1#

IO1

IO1

10,0

8,2

8,2

8,1

8,2

89

78

82

83,0

IO1

IO1

IO1

10,0

6,9

1

7,1

7,2

7,1

80,2

63,0

79,6

74,3

7,1

7,7

6,7

7 2

20

Monat Mai 1912.

Beobachter Westphal, Behrendt.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Tag

7 a

2P

9P

Höhe

7a

1

w

1

NW

2

NW

2

1,3:

2

SW

1

SW

1

SW

1

3

SW

1

SW

2

SW

2

0,0

4

w

4

w

5

w

2

5,6

5

w

1

NW

2

NW

2

0,0

6

N

1

NE

2

NE

2

—

7

E

2

NE

2

NE

2

—

8

NE

2

NE

2

NE

2

1,0

9

SSE

2

SW

1

SW

2

10

NW

3

NW

5

NW

2

1,2

11

W

2

W

2

W

2

—

12

W

2

W

2

W

2

1,2

13

NW

4

NW

7

NW

5

0,0

14

NW

5

NW

V*

0

NW

3

0,0

15

W

2

NE

2

NE

2

—

16

E

2

E

2

E

2

—

17

W

2

NW

2

W

2

11,1

18

\\

1

W

2

W

2

2,1

19

SW

1

NW

2

SW

2

0,3

20

N

SW

1

NE

2

E

2

0,0

21

NNE

1

W

3

W

1

—

22

N

1

NE

2

NE

2

0,5

23

NNW

1

W

2

NNW

2

2,4

24

W

1

N

2

E

1

2,0

25

N

1

NE

2

NW

2

26

NW

3

NW

3

W

1

---

27

SW

2

W

3

SW

2

— —

28

SW

2

SW

3

W

3

1,3

29

w

2

W

4

w

2

10,1

30

w

2

NW

2

w

2

6,8

31

w

1

W

2

w

1

1,0

Monats¬

mittel

1,8

2,6

2,0

54,

Form und Zeit

Ol

—

o

S-c Üi

Ä’g

s 2 c

— £ s

o o

7

j0 früh

°-1 n-3lop mit Unterbr.

°n, #tropfen 120llp, # °von 715p-7:30p,
[böiger Wind zeitw. a u. p

<*° von 6uup-n

,o

ii

i9.fi.

:00,

w n

ä0

von 3“°p-5:;iJp, #° von 815p-n
#° n, böiger Wind a u. p

K1 n

Sprüh# um 44op u. 6°"p a u. p

# 0 n, # °trpf. um 9o0a, stellenw. ^körn.,
Böiger Wind a
=° früh

,o

o

n,
n-

0 n-1145

von 8'3ja-n mit Unterbr.

#° n-l200a

tropfen von 70oa-7löa u. um ll4öa

15,

45 ,

,0

1 n-10°°a

!-±5.

>°sch. um 410p u. 64op, ^ um4I0pu. 6^p
[u. V. 200p-225p, # 1 v. ö15p-nm.Utbr.

,o

n, # tropf, um 10]0a, #°v. 1200a-l10p
1 n-5 3op m. Utbr., böiger Wind zeitw. p
0 n - 1 2 1 °p mit U nter br .

54,9 Monatssumme.

21

Monat Mai 1912.

Beobachter Westphal, Behrendt.

/Ylonafs-Uebersichf.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

771,2

8.

752,5

29.

18,7

Lufttemperatur

22,3

12.

-2,3

1.

24,6

Absolute Feuchtigkeit

10,8

9.

3,6

1.

7,2

Relative Feuchtigkeit

99

23. u. 30.

31

2.

6,8

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . . . . 11,1 am 17.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 2

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 15

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 1

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 2

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr)

\

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschla
mehr als 0,2 mm Niederschlag

- - - ) - *-*****

Schnee -)f (mindestens 0,1 mm)
Hagel ^

Graupeln zx
Reif 1-.

Nebel = u. — : (mindest. Stärke 1'
Gewittern K
Wetterleuchten £

Schneedecke fjf

Wind-

13

| 7tt

| 2P

9P

Summe

15

15

N

NE

4,0

1,0

1,0

7,0

0,5

5,0

5,5

13,0

E

2,0

1,0

3,0

6,0

SE

0,5

0,0

0,0

0,5

1

S

0,5

0,0

0,0

0,5

1

SW

6,0

4,0

5,0

15,0

w

12,0

9,0

11,0

32,0

1

NW

5,0

9,0

6,5

20,5

C

0,0 |

0,0

0,0

0,0

Summe |

31,0

31,0

31,0

93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

1. — 5. Mai

61,9

7,9

5,3

6,9

6- 10. „

65,4

10,4

7,3

9 9

Li* Li

11.-15.

57,1

11,1

6,9

1,2

16.— 20.

58,9

10,7

8,3

13,5

21.— 25.

57,1

12,8

6,7

11,9

26.-30.

56,1

9,5

8,0

18,2

22

Monat Juni 1912.

Beobachter Westphal, Behrendt.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

T emperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

bJD

cö

H

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe-

renz

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

1

58,3

57,8

57,1

57,7

17,3

5,7

11,6

10,2

14,9

10,0

11,3

2

54,0

51,6

50,0

51,9

18,3

9,8

8,5

13,2

17,9

15,8

15,7

3

48,6

51,3

53,5

51,1

17,8

13,2

4,6

14,4

16,6

13,4

14,4

4

55,7

57,1

57,6

56,8

20,4

8,8

11,6

13,4

19,7

14,8

15,7

5

56,3

57,1

58,7

57,4

20,9

11,8

9,1

13,4

20,4

15,2

16,0

6

60,7

60,7

61,4

60,9

23,0

10,4

12,6

12,7

21,2

15,8

16,4

7

61,5

60,8

59,1

60,5

23,3

13,7

9,6

17,8

21,8

17,8

18,8

8

57,1

58,7

61,0

58,9

23,0

15,6

7,4

16,4

21,0

16,9

17,8

9

62,3

63,5

63,6

63,1

21,7

13,3

8,4

16,2

19,3

15,4

16,6

10

61,3

60,4

58,1

59,9

14,8

11,8

3,0

14,6

14,7

13,2

13,9

11

56,1

55,9

56,2

56,1

15,2

12,1

3,1

14,0

14,3

13,8!

14,0

12

56,1

57,3

55,8

56,4

14,3

12,0

2,3

14,0

13,4

12,3

13,0

13

54,6

54,6

54,0

54,4

17,9

11,5

6,4

12,6

17,3

13,6

14,3

14

51,8

51,3

51,2

51,4

15,9

11,0

4,9

14,0

15,6

11,3

13,0

15

50,8

48,8

50,1

49,9

13,0

9,3

3,7

10,6

11,6

10,6

10,8

16

51,3

50,3

49,6

50,4

15,4

9,4

6,0

12,0

13,7

10,4

11,6

17

55,0

57,7

59,4

57,4

13,8

7,2

6,6

9,6

13,4

8,6

10,1

18

60,3

61,0

61,8

61,0

15,3

4,8

10,5

9,0

14,6

10,6

11,2

19

61,6

61,2

61,6

61,5

20,7

8,0.

12,7

11,4

18,2

16,0

15,4

20

57,4

56,8

60,2

58,1

25,4

12,6

12,8

17,2

16,9

14,6

15,8

21

60,8

61,2

62,2

61,4

19,6

10,0

9,6

13,2

19,1

14,3

15,2

22

63,7

64,3

64,6

64,2

19,9

9,6

10,3

13,8

19,2

14,6

15,5

23

64,6

63,1

61,8

63,2

21,3

9,3

12,0

15,8

21,0

15,2

16,8

24

60,2

60,5

60,7

60,5

22,9

11,6

11,3

17,0

19,1

16,6

17,3

25

61,7

63,2

63,0

62,6

19,4

11,2

8,2

15,9

18,8

16,8

17,1

26

61,7

61,7

62,3

61,9

18,7

14,1

4,6

16,2

18,2

15,4

16,3

27

64,1

65,7

66,3

65,4

21,7

11,5

10,2

14,3

21,4

16,0

16,9

28

66,0

65,2

63,5

64,9

25,4

12,3

13,1

16,0

24,7

18,6

19,5

29

61,2

58,9

56,4

58,8

27,9

14,3

13,6

18,4

27,7

20,6

21,8

30

31

54,4

54,4

56,0

54,9

20,7

12,6

8,1

18,6

16,8

12,4

15,0

donats-

mittel

58,3

58,4

58,6

58,4

19,5

11,0

8,5

14,2

18,1

14,4

15,2

23

Monat Juni 1912.

Beobachter Westphal, Heb reu dt.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7,7

8,3

7,6

7 9

83

66

83

77,3

21

T

21

81

4,0

9,6

10,5

11,5

10,5

86

68

86

80,0

101

61

IO1#

8,7

11,2

9,2

9,9

10,1

93

66

87

82,0

101

IO1

81

9,3

8,7

8,4

9,7

8,9

76

50

77

67,7

21

71

81

5,7

9,9

10,8

11,0

10,6

87

61

86

78,0

io1#

91

81

9,0

9,9

10,9

11,5

10,8

91

59

86

78,7

101

71

1 gl

8,3

11,6

12,3

12,0

12,0

76

64

79

73,0

81

l1

81

5,7

13,0

13,8

13,7

13,5

94

75

96

88,3

101#

71

81

8,3

12,4

11,1

11,3

11,6

90

66

87

81,0

61

61

81

6,7

8,7

8,9

9,0

8,9

71

72

80

74,3

21

IO1

IO1

7,3

8,9

9,1

9,0

9,0

75

75

77

75,7

101

IO1

71

9,0

9,1

9,6

8,9

9,2

77

85

85

82,3

101

91

IO1

9,7

8,7

10,2

9,9

9,6

81

69

86

78,7

81

81

71

7,7

10,3

9,3

8,9

9,5

87

70

89

82,0

IO1

91

71

8,7

8,1

9,6

6,3

8,0

85

95

67

82,3

IO1

io!r#

91

9,7

9,2

10,1

9,2

9,5

89

87

98

91,3

102

IO1#

10°

10,0

7,0

10,6

6,7

8,1

79

92

81

84,0

91

71

81

8,0

7,3

5,3

7,3

6,6

86

43

75

68,0

71

61

81

7,0

8,7

12,9

12,5

11,4

87

83

92

87,3

IO1

91

10l

9,7

12,5

13,7

10,3

12,2

86

96

84

88,7

31

10:R#

81

7,0

9,9

8,1

9,7

9,2

88

50

81

73,0

9°

71

81 i

8,0

10,2

9,6

10,5

10,1

87

58

85

76,7

91

71

51

7,0

9,7

9,5

9.4

9,5

73

51

73

65,7

0

l1

3°

1,3

11,2

13,1

13,3

12,5

78

80

95

84,3

3°

91

31

5,0

11,9

11,4

12,3

11,9

88

70

87

81,7

61

9]

81

7,7

11,5

13,8

11,5

12,3

84

89

88

87,0

91

IO1

81

9,0

11,6

10,7

11,8

11,4

96

56

87

79,7

IO1

81

31

7,0

11,9

14,5

13,3

13,2

88

63

84

78,3

8°

71

41

6,3

11,6

12,7

12,5

12,3

74

46

70

63,3

31

0

l1

1,3

14,1

13,8

10,5

12,8

88

97

98:

94,3

IO1

10‘K«

IO1

10,0

10,2

10,7

10,4

10,4

84,1

70,7

84,3

79,5

7,5

7,4

7,4

7,4

24

Monat Juni 1912.

Beobachter Westphal, Behrendt.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

7a

2P

9P

1

W

1 NE

2

E

3

2

E

2 NE

2

E

2

3

SW

2 SW

2

SW

2

4

SW

2 SW

2

SW

1

5

s

1

S

2

N

1

6

SW

IS

1

E

1

7

E

2

E

2

W

2

8

W

1

W

2

SW

1

9

SW

1

N

1

N

1

10

NE

3

NE

3

NE

1

11

NE

2 N

3

NE

2

12

NE

1 NE

2

NE

3

13

N

2

NNW 1

NW

2

14

W

1

NW

2

W

2

15

W

2

W

3

w

5

16

SW

4

SW

5

SW

2

17

SW

3

w

5

w

2

18

w

2 WNW 3

w

2

19

s

1

NW

2

w

2

20

s

1

w

2

NW

2

21

WSW 2

w

2

w

2

22

w

2

NW

2

NW

2

23

NNW 2

E

2

E

2

24

s

1

W

2

W

2

25

NW

1

N

2

NW

2

26

ESE

1 E

2

E

2

27

E

iInw

2

NW

2

28

S

1

S

1

E

1

29

SE

1

SE

1

SE

1

30

W

2

SW

1

SW

1

31

i

Cfl p—

'S ^

C3

c.S

1,6

2,1 ;

2,0

!s

i

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Form und Zeit

a>

o

U CD
Qj '■Q

'O o;

0) r-

Oi c s

JS £ CJ

o S .
Ätn =

0,1

1,5

1,0

1,1

0,3

0,2

2,1

1.4
0,3

13.8

0,7
0,0
1,0

2.4

23,4

15,2

0,8

1,0

10.8

#° von 800p-n, FernK im S 620p
|° n, #° von 84-Ja-920a

[I010n-llo0n im NE
®° n-ll0<la m. Utbr., ^ um 6lop, ^4von

n, m “v. l10p-l2Up, #tr. uml40p u. um
)°n, FernK im SWv. 420p-5lop [34op

i°n-10loa, #xv. l10p-l30pu. v. 42op-520p
i°n [#°v. 715p-735pstrichw.

®trnnfpn 1 9.0op? ® 0 v. 335p-600p m. Utbr.

20,

®un, n

#° von 10()0a-l15p u. 300p-400p —

#° v. 74oa-l l4oa [nachNEv. 120op-2lop —
#2v. 1200a-30opm.Utbr., NahKim SW ab —

#4 n, #0-2 v. ll15a-635p mit Unterbr. —
|°v. 7lba-740a, zeitw. %

o

n

. a, böiger
[Wind a u. p

i° von 700a-123op
%x-~ von 12lop-2OJp, dann v. 418p-434p

von 210p-34op, = ca. 8;iUp-n

30,

von 7o5a-1235p

# ]n, R % 4v. 1 1 loa-255p u. ® 4v. 410p-44jp,

Ä v. 8ljp-84i5p

77,1 Monatssumme

«

Zu 8: FernK aus SE v. 8" Ja-830a, FernK aus SW nach NE von 420p-530p.
Zu 20: NK um 1200p-l30p ab nach NE, NahK im W ab nach E von 420p-425p.
Zu 30: Zeitweise böiger Wind p, NahK von 1030a-l 4op aus W, ab nach E.

25

Monat Juni 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

766,3

27.

748,6

3.

17,7

Lufttemperatur

27,9

29.

4,8

18.

23,1

Absolute Feuchtigkeit

14,5

28.

6,3

15.

8,2

Relative Feuchtigkeit

98

30. u. 16.

43

18.

55

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 23,4 am 16.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 2

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 13

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) —

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) —

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) —

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 3

Zahl der Tage mit:

Wind-V erteilung :

mindestens 1,0 mm Niederschlag

12

; 7&

2P

9P

Summe

mehr als 0,2 mm Niederschlag

16

N

1,5

3,5

2,0

7,0

mindestens 0,1 mm Niederschlag

18

NE

3,0

3,5

3,0

9,5

Schnee -)f (mindestens 0,1 mm)

—

E

3,5

4,0

5,0 j

12,5

Hagel

—

SE

1,5

1,0

1,0

3,5

Graupeln

—

S

5,0

3,0

1,0

9,0

Reif i

—

SW

6,5

4,0

5,0

15,5

Nebel = u. =i (mindest. Stärke 1)

1

w

7,5

6,5

8,0

22,0

Gewittern K

6

NW

1,5

4,5

5,0

11,0

Wetterleuchten £ •

Schneedecke -)f

1

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe | 30,0

30,0 |

30,0

90,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

31. Mai — 4. Juni

55,1

15,6

7,5

2,4

5— 9.

60,2

17,1

7,6

17,8

10—14.

55,6

13,6

8,5

1,7

15.— 19.

56,0

11,8

8,9

41,8

20 —24.

61,5

16,1

5,7

11,8

25 —29.

62,7

18,3

6,3

1,6

4

26

Monat Juli 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

bß

cö

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

j Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

55,4

55,6

56,2

55,7

21,8

12,6

9,2

14,4

18,0

14,2

15,2

56,7

56,7

57,2

56,7

20,6

10,6

10,0

14,1

18,4

13,8

15,0

57,8

58,5

60,8

59,0

20,2

10,6

9,6

14,4

20,0

15,2

16,2

63,2

65,8

66,0

65,0

16,8

13,6

3,2

15,2

16,4

13,7

14,7

67,4

67,8

67,4

67,5

21,8

7,8

14,0

13,0

21,8

15,8

16,6

66,9

65,6

63,6

65,4

21,9

10,1

11,8

15,4

21,7

16,6

17,6

62,1

60,7

60,3

61,0

22,9

10,8

12,1

16,8

22,4

18,2

18,9

60,6

60,5

61,2

60,8

25,7

13,4

12,3

18,3

22,8

19,3

19,9

62,3

62,6

63,3

62,7

21,9

14,1

7,8

17,0

21,4

16,8

18,0

64,2

64,3

65,0

64,5

22,7

11,1

11,6

15,2

20,2

16,4

17,0

65,2

65,9

66,3

65,8

22,7

10,4

12,3

17,2

22,0

17,7

18,6

67,0

66,6

66,6

66,7

26,0

11,4

9,6

19,2

24,3

18,9

20,3

66,9

66,9

66,9

66,9

23,8

15,6

8,2

18,2

22,0

19,2

19,6

67,7

67,8

68,0

67,8

22,7

15,4

7,3

19,2

22,4

18,6

19,7

68,9

69,2

68,7

68,9

22,4

12,0

10,4

18,6

21,8

19,0

19,6

68,4

67,5

65,5

67,1

23,7

14,0

9,7

19,6

23,6

18,3

19,9

63,9

62,4

60,5

62,3

25,4

11,8

13,6

17,0

24,2

19,9

20,2

56,8

53,6

53,4

54,6

28,6

14,1

14,5

18,6

25,9

21,0

21,6

53,2

53,7

54,9

53,9

26,6

15,9

10,7

19,8

26,6

20,2

21,7

56,6

55,9

57,1

56,2

23,6

18,0

15,6

19,6

22,2

18,9

19,9

57,2

57,7

57,4

57,4

21,8

17,4

4,4

19,6

21,4

18,6

19,5

57,0

57.8

58,3

57,7

22,8

12,4

10,4

19,3

22,8

19,3

20,2

58,8

60,1

61,6

59,9

22,6

13,2

9,4

19,8

22,1

18,6

19,8

62,6

62,9

63,2

62,9

22,6

13,2

9,4

19,8

21,8

18,3

19,5

63,1

62,6

61,7

62,5

24,8

15,8

9,0

18,0

24,0

17,6

19,3

61,4

60,9

60,8

61,0

28,2

14,4

13,8

17,6

28,0

18,4

20,6

59,9

58,6

57,6

58,7

23,8

15,6

8,2

18,0

22,4

18,9

19,5

57,3

56,0

55,5

56,3

29,8

14,0

15,8

17,4

29,1

21,0

22,1

55,4

56,3

56,5

56,1

21,6

17,1

4,5

19,1

19,0

17,2

18,1

55,6

55,0

55,9

55,5

25,6

13,4

12,2

16,0

24,2

'17,8

18,9

57,2

57,8

57,0

57,3

23,0

13,8

9,2

16,6

22,4

17,6

18,5

61,2

61,1

61,1

61,1

23,5

13,5

10,0

17,5

22,1

17,9

18,9

27

Monat Juli 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

Absolute Feuchtigkeit

Relative Feuchtigkeit

Bewölkung

mm

Prozente

0—10

7a

2P

9P

Tages-

mitfel

7 a

2p

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

11,2

10,6

10,9

10,9

93

69

92

84,7

31

IO1!*#

41

5,7

10,1

10,9

10,7

10,6

92

69

92

84,3

1°

102

41

5,0

10,1

11,0

10,9

11,0

92

63

85

80,0

61

6*T

81

6,7

9,2

8,8

8,7

8,9

71

64

74

69,7

81

81

81

8,0

9,7

9,1

n,i

10,0

88

47

83

72,7

41

1°

°

1,7

11,9

11,4

11,9

11,7

91

60

84

78,3

1°

1°

0

0,7

10,8

9,0

10,3

10,0

76

45

66

62,3

0

l1

2°

1,0

13,0

14,5

14,1

13,9

83

70

85

79,3

91

71

41

e;7

13,0

10,7

12,2

12,0

90

56

85

77,0

101

71

71

8,0

11,7

10,2

10,4

10,8

91

57

75

74,3

6°

71

61

6,3

10,7

11,8

12,1

11,5

73

60

80

71,0

1°

1°

0

0,7

14,0

15,4

12,8

14,1

85

69

79

77,7

4°

1°

1°

2,0

11,9

14,3

10,4

12,2

76

73

63

70,7

1°

0

0

0,3

13,5

14,4

12,2

13,4

82

72

77

77,0

i°

0

0

0,3

12,2

13,0

11,7

12,3

77

67

72

72,0

31

0

1

1,3

12,5

11,4

12,4

12,1

74

53

80

69,0

0

0

1°

0,3

13,0

11,3

13,7

12,7

90

50

79

73,0

41

2°

41

3,3

13,0

12,8

10,9

12,2

82

52

58

64,0

i»

91

91

6,3

14,2

11,4

12,9

12,8

87

44

74

68,3

4°

11

51

3,3

14,5

14,9

13,1

14,2

86

75

81

80,7

2°

61

21

3,3

13,6

11,7

12,4

12,6

81

62

78

73,7

31

61

3

4,0

12,4

10,0

13,2

11,9

74

54

79

69,0

1°

0

81

3,0

12,7

12,1

13,0

12,6

74

61

82

72,3

i°

11

61

2,7

12,9

14,1

12,1

13,0

75

73

78

75,3

71

41

l1

4,0

12,1

10,4

10,7

11,1

79

48

71

66,0

41

0

0

1,3

11,5

10,7

n,i

11,1

77

38

70

61,7

2°

51

62

4,3

11,7

14,8

13,4

13,3

76

73

83

77,3

81

101

31

7,0

13,1

12,8

13,8

13,2

89

43

75

69,0

0

71

82T

5,0

14,5

14,3

13,2

14,0

88

87

91

88,7

101

101

31

7,7

12,1

10,2

12,9

11,7

89

46

85

73,3

41

81

61

6,0

11,7

9,7

12,0

11,1

83

47

80

70,0

91

81

41

7,0

12,2

11,9

12,0

12,0

82,7

59,6

78,6

73,6

3,8

4,4

3,7

4,0

28

Monat Juli 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

Tag

Wind

Richtung und Stärke
0—12

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Höhe der

Schneedecke

in cm

7 a

•

2P

9P

Höhe

7 a

Form und Zeit

1

SW

1

W

2

SSW

1

22,6

|°n, R| von lo0p-230p mit ^

—

2

SW

1

E

2

NE

1

10,2

#°von llloa-1200a, R# von 22op-400p

—

3

NW

2

E

1

E

2

2,7

FernR im W ab nach NW von l48p-330p

—

4

NE

3

NE

3

NE

2

—

—

5

NW

2

N

2

NW

2

—

—

6

NW

1

NE

1

E

1

- —

—

7

E

1

NE

2

E

1

—

—

8

NE

1

NE

2

W

1

—

# 1 von l45p-l53p

—

9

W

1

W

1

NW

1

0,4

—

10

W

1

NNW

1

N

1

—

11

N

1

NE

2

E

1

—

—

12

ENE

1

NE

2

E

1

—

—

13

E

2

NE

3

E

2

—

—

14

E

2

NE

2

E

2

—

—

15

E

2

NE

3

NE

1

—

— .

16

NE

1

NNE

3

NE

1

—

17

NE

1

NE

1

E

1

—

—

18

SE

1

C

SE

1

—

Einige T von ll o2a-12j0p

—

19

E

1

E

3

E

3

—

—

20

ENE

2

NE

3

E

1

—

—

21

E

3

NE

3

NE

1

—

—

22

NE

1

NNE

2

E

1

—

—

23

NE

1

NE

3

E

1

—

—

24

NE

2

NE

3

E

1

—

—

25

SE

1

E

3

E

2

—

—

26

E

1

SE

1

E

1

—

—

27

SE

1

NE

1

E

1

—

#trpf. um 340p, FernR imSEv. 203p-4ljp

—

28

C

SE

1

W

1

—

R # 1 von 52jp-70jp mit Unterbr.

—

29

SW

1

S

1

SSW

1

2,7

#° von 800a-1200a

—

30

s

1

SW

1

S

1

2,6

—

31

SW

0

SW

1

E

1

—

—

Monats¬

mittel

1,3

1,9

1,3

41,2 Monatssumme.

—

Zu 1 : NahR von l28p-230p aus SSW ab nach NNE. -J Zu 2 : FernR im SE
v. 224p-345p ab n. E. Zu 28: NahR v. 625p>335pim SWab n.NE,NahK v.845p-n.

Monat Juli 1912.

29 —

Beobachter Westphal, Behrendt.

/Ylonats-Uebersichf.

Maximum am
Luftdruck 769,2 15.

Lufttemperatur 29,8 28.

Absolute Feuchtigkeit 15,4 12.

Relative Feuchtigkeit 93 1.

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . .

Minimum

am

Differenz

753,2

19.

16,0

7,8

5.

22,0

8,7

4.

6,7

38

26.

5,5

. 22,6 am 1.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 9
„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel)

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0")

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 8

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag

5

Wind-Verteilung :

7 a 2P 9P

Summe

mehr als 0,2 mm Niederschlag

6

N

1,0

2,5

1,0-1

4,5

mindestens 0,1 mm Niederschlag

6

NE

8,0

16,0

5,0

29,0

Schnee -X- (mindestens 0,1 mm)

—

E

8,0

4,0

17,0

29,0

Hagel ^

1

SE

3,0

2,0

1,0

6,0

Graupeln

—

S

1,0

1,0

2,0

4,0

Reif *— 1

—

SW

4,0

2,0

1,0

7,0

Nebel = u. = (mindest. Stärke 1)

—

w

2,0

2,0

2,0

6,0

Gewittern K

6

NW

3,0

0,5

2,0

5,5

Wetterleuchten £

—

C

1,0

1,0

0,0

2,0

Schneedecke

Summe

31,0

31,0

31,0

| 93,0

Penfaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

30. Juni — 4. Juli

58,3

15,2

7,1

36,5

5.— 9. „

63,5

18,2

3,6

0,4

10.— 14. „

66,3

19,0

1,9

—

15.— 19. „

61,4

20,6

2,9

—

20.— 24. „

58,8

19,8

3,4

—

25.-29. „

58,9

19,9

5,1

2,7

Monat August 1912

Beobachter Westphal, Behrendt

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

T emperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

bß

d

Eh

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

53,2

52,6

51,7

52,5

21,6

14,8

6,8

15,4

20,2

18,4

18,1

2

54,7

56,4

57,3

56,1

16,6

14,0

2,6

15,9

16,6

16,3

16,4

3

58,0

59,4

62,5

60,0

21,6

14,0

7,6

15,8

20,8

15,2

16,7

4

62,5

61,5

59,9

61,3

21,4

9,7

11,7

12,3

20,9

15,9

16,2

5

57,1

56,2

58,3

57,2

27,3

14,4

12,9

18,2

26,0

14,9

18,5

6

55,8

55,5

55,6

55,6

21,3

13,0

8,3

13,7

21,0

15,1

16,2

7

55,0

55,2

54,6

54,9

23,4

13,4

10,0

15,6

21,7

18,4

18,5

8

47,4

47,5

51,3

48,7

15,7

13,8

1,9

14,4

14,4

14,4

14,4

9

54,2

55,4

55,8

55,1

17,8

12,6

5,2

14,0

16,6

14,6

14,9

10

56,4

57,2

57,3

57,0

19,3

n,i

8,2

12,9

18,8

12,6

14,2

11

56,0

55,9

55,5

55,8

19,2

8,6

10,6

11,7

18,9

13,8

14,5

12

54,1

53,8

53,3

53,7

16,2

11,4

4,8

12,2

13,6

12,3

12,6

13

52,0

50,6

50,3

51,0

19,8

8,2

11,6

10,6

19,2

14,2

14,5

14

50,8

54,9

56,7

54,2

17,8

12,0

5,8

13,0

17,3

12,8

14,0

15

56,9

57,1

57,1

57,0

17,2

8,0

9,2

10,3

13,8

11,8

11,6

16

56,0

56,0

57,1

56,4

16,4

10,2

6,2

12,0

16,3

13,8

14,0

17

58,7

60,0

60,3

59,7

18,4

12,6

5,8

13,6

18,0

13,7

14,7

18

60,2

60,0

58,9

59,7

20,7

12,6

8,1

14,4

20,1

16,8

17,0

19

57,8

58,1

57,7

57,9

24,4

14,2

10,2

15,0

23,6

18,3

18,8

20

56,1

57,5

58,2

57,3

20,3

15,3

5,0

16,4

18,6

15,4

16,4

21

56,7

55,9

58,4

57,0

19,4

10,8

8,6

14,6

15,7

11,0

13,1

22

56,0

54,9

55,8

55,6

17,3

8,9

8,4

10,8

16,9

12,0

12,9

23

55,3

55,9

55,2

55,5

16,6

10,0

6,6

12,3

16,0

11,9

13,0

24

51,2

51,5

52,3

51,7

16,2

8,4

7,8

10,0

16,0

11,6

12,3

25

52,4

53,3

53,5

53,1

18,7

8,2

10,5

10,3

18,0

13,0

13,6

26

51,0

46,9

43,3

47,1

20,6

10,4

10,2

12,2

20,1

15,8

16,0

27

43,1

43,1

43,5

43,2

16,6

12,2

4,4

13,4

15,8

12,2

13,4

28

45,0

51,1

56,1

50,7

17,2

10,6

6,6

11,4

15,2

11,0

12,1

29

59,7

59,4

57,3

58,8

17,6

9,4

8,2

11,0

17,1

13,8

13,9

30

55,2

55,7

56,8

55,9

22,3

12,6

9,7

13,6

20,0

12,8

14,8

31

56,4

57,5

59,9

57,9

17,7

12,0

5,7

13,2

17,1

12,6

13,9

»lonats-

mittel

54,7

55,0

55,5

55,1

19,2

11,5

7,7

13,2

18,2

14,1

14,9

31

Monat August 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

12,7

13,7

13,7

13,4

98

78

87

87,3

101

IO1®

81

9,3

11,9

11,2

11,9

11,7

92

79

86

85,7

101

IO1

81

9,3

11,8

9,7

10,1

10,6

88

53

79

73,3

71

91

31

6,3

9,8

10,1

11,2

10,4

93

55

83

77,0

0

81

21

3,3

11,9

12,4

11,6

12,0

76

50

92

72,7

21

81

10]®

6,7

10,3

8,5

9,9

9,6

89

46

77

70,7

101

71

41

7,0

11,2

11,7

12,8

11,9

85

61

81

75,7

41

IO1

IO1®

8,0

12,1

11,4

10,6

11,4

99

94

87

93,3

101#

IO1

IO1

10,0

10,6

10,1

10,9

10,6

90

71

88

83,0

101

IO1

102

10,0

10,3

8,7

9,3

9,4

94

54

87

78,3

41

81

61

6,0

9,4

13,9

9,2

10,8

93

86

79

86,0

7°

51

81

6,7

9,7

10,3

8,8

9,6

93

89

83

88,3

101®

IO1®

81

9,3

8,6

9,6

9,8

9,3

91

58

82

77,0

1°

81

IO1

6,3

9,8

9,1

8,3

9,1

89

61

76

75,3

91

7 2

81

8,0

8,5

9,2

9,6

9,1

92

79

94

88,3

101

10^®

IO1

10,0

10,2

11,3

10,9

10,8

98

82

94

91,3

IO1®

91

IO1

9,7

11,1

10,0

10,8

10,6

96

65

93

84,7

IO1

91

IO1

9,7

11,7

12,5

12,01

12,1

96

72

84

84,0

81

6‘

41

6,0

10,8

13,0

13,2

12,3

86

61

84

76,7

91

31

IO1

7,3

13,4

13,3

12,5

13,1

97

84

96

92,3

71

IO1

91

8,7

11,7

10,3

8,1

10,0

94

78

82;

84,7

IO1

81

81

8,7

8,3

9,2

9,7

9,1

87

64

94

81,7

81

81

IO1

8,7

9,5

8,5

8,9

9,0

90

63

86

79,7

IO1

IO1

IO1

10,0

8,4

9,4

9,1

9,0

92

69

89

83,3

9°

91

IO1

9,3

8,9

9,2

10,0

9,4

95

60

90

81,7

4°

31

91

5,3

10,2

13,0

12,6

11,9

97

74

94

88,3

10:= |

IO1

IO1

10,0

11,01

9,7

9,7

10,1

97

73

93

87,7

10'

IO1

IO1

10,0

9,9

10,9

8,4

9,7

99

85

87

90,3

IO1®

IO1

10

10,0

9,0

9,5i

9,1

9,2

92

65

78

78,3

81

71

O1

7,0

9,5

12,4

10,5

10,8

82

72

96

83,3

71

IO1

IO1®

9,0

10,9

9,9

9,2

10,0

97

68

86

83,7

IO1

91

81

9,0

10,4

10,7

10,4

10,5

92,1

69,3

86,7

82,7

8,0

8,4

8,3

8,2

bß

c3

H

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

i

co , _ _

'S

öS

Ss

Zu

7 a 2P

32 —

Beobachter Westphal, Behrendt.

Stärke

9P

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

Höhe

7a

Form und Zeit

T3 0>

9) ö
® C S

5 ä °

•O

Sw.5

s

NE

NW

E

SW

W

SW

W

W

W

W

W

SW

W

SW

SW

w

SW

SW

SW

SW

SW

SW

SW

SE

SW

SW

w

s

SW

SW

1

1

1

2

1

1

1

4

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

2

2

1

2

1

1

4,8

0,4

2,3

4,9

51.6

13.6

1,1

1,2

0,0

0,4

3.5

8.5
0,3

5,1

0,1

5,3

0,9

0,2

8,6

7.2

2.3

15,2

# 1n-ca.700a,®tr- 1200a, Sprüh #v.l25op-
§°v. 700a-450p m. Unterbr. [300p

v. 84op-n, böiger Wind p

n

|0 von 735p-n

2 n-345p m. Utbr., böiger Wind n u. a

»° v. n-a-420p m. längeren Unterbr.

' °tropfen einige Male p

|0v. 1220p-l05p [#°v.ca. 830p-n

i°n u. einige Male a, R#°v. lo0p-230p,

0 n-7loa, #°schauer mehrmals p
1 n-ca. 700a u. 85oa-9loa

^ v. 850p-n im W

n.

0 v. 1010a-l l00a, NahK n

0 v. 815a-840a, R#° v. 1205p-125,Jp
sch. um 83öa, # tr. 1 200a, # °v. 410p-4:j0p
schauer 800a, # schauer um3bp,
[strichweise ziemlich stark

R

§°n

>° v. 255p-800p
i° n, ®°v. 205p-34op
0 n-848a, #4v. 12u0p-l25p, zeitw.

[dazwischen # sch. um 210p

v. 237p-3üüp m. Utbr., R# v. 700p-n

n

1,3

137,5 Monatssumme

60üp-8ü0p. Zu 15: FernR aus SW ab nach NE v. l00p-215p.
20p, NR ausWSWv. ll55a-1240p ab nachENE. Zu23:Zeit-
u. p. Zu 30: NahR v. 725p-833p aus SW ab nach NE.

33

Monat August 1912. Beobachter Westplial, Behrendt.

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

762,5

3. u. 4.

743,1

27.

19,4

Lufttemperatur

27,3

5.

8,0

15.

19,3

Absolute Feuchtigkeit

13,9

11.

8,1

21.

5,8

Relative Feuchtigkeit

99

8. 28.

4,6

6.

5,3

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 51,6 am 8.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 18

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°)

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) 1

Zahl der Tage mit:
mindestens 1 ,0 mm Niederschlag 1 5
mehr als 0,2 mm Niederschlag 19
mindestens 0,1 mm Niederschlag 21
Schnee -X- (mindestens 0,1 mm)
Hagel ^ 1

Graupeln

Reif < — i —

Nebel = u. = (mindest. Stärke 1) —
Gewittern K . 4

Wetterleuchten £ 1

Schneedecke -)£

Wind-Verteilung :

| 7a

2p

9P

N

1,0

0,0

0,0

NE

0,0

0,0

1,0

E

1,0

3,0

1,0

SE

2,0

1,0

1,0

S

4,0

3,5

2,0

SW

11,5

12,5

16,0

w

11,0

6,5

9,0

NW

0,5

4,5

1,0

c

0,0

0,0

0,0

Summe

1 31,0

31,0

31,0

Summe

1,0

1,0

5,0

4,0

9,5

40,0

26,5

6,0

0,0

93,0

Penfaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

30. Juli — 3. August

56,3

17,7

7,6

10,1

4.— 8. „

55,5

16,8

7,0

56,5

9.— 13. „

54,5

14,1

7,7

15,9

14.— 18. „

57,4

14,3

8,7

12,4

19.— 23. „

56,7

14,8

8,7

11,7

24.-28. „

49,2

13,5

8,9

16,0

29. — 2. Septbr.

57,9

13,6

7,1

17,5

5

34

Monat September 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

&£)

H

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9p)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2p

9p

Tages¬

mittel

1

61,8

61,1

59,7

60,8

17,3

7,8

9,5

9,0

16,2

11,0

11,8

2

56,7

55,3

55,6

55,9

18,3

7,3

11,0

9,2

18,0

13,3

13,4

3

58,0

60,7

62,8

65,0

16,7

10,1

6,6

12,4

16,1

9,9

12,1

4

62,1

58,5

54,3

58,3

17,4

7,2

10,2

9,0

14,8

12,8

12,3

5

53,8

52,8

52,0

48,5

15,6

8,3

7,3

9,8

13,4

8,4

10,0

6

49,5

1 19,4

49,5

49,5

13,6

7,4

6,2

9,2

13,4

9,8

10,5

7

48,7

50,7

52,9

50,8

15,0

9,0

6,0

11,0

14,2

11,3

11,9

8

55,3

57,1

56,5

56,3

14,0

8,1

5,9

10,7

13,6

13,3

12,7

9

55,2

53,7

52,9

53,9

13,7

5,6

8,1

7,2

12,6

7,2

8,6

10

50,1

53,0

54,3

52,5

14,6

6,3

8,3

9,9

14,2

8,4

10,3

11

55,9

59,9

63,1

59,6

15,8

7,3

8,5

9,0

14,6

10,0

10,9

12

65,6

67,3

68,7

67,2

15,6

5,3

10,3

6,2

15,3

9,2

10,0

13

68,7

68,3

67,0

68,0

15,7

5,4

10,3

8,6

14,0

12,0

11,6

14

63,9

59,5

56,8

60,1

12,6

9,6

3,0

10,8

11,3

9,8

10,4

15

53,0

52,7

56,0

53,9

13,3

8,1

5,2

10,2

11,8

8,4

9,7

16

57,6

58,8

58,5

58,3

15,4

4,4

11,0

8,0

16,2

10,2

10,9

17

56,4

57,1

58,3

57,3

15,7

10,0

5,7

12,2

14,9

12,0

12,0

18

60,7

62,9

65,8

63,1

15,0

8,0

7,0

10, 2i

14,4

9,2

10,7

19

68,3

69,8

71,0

69,7

13,0

2,3

10,7

3,8

12,4

8,3

8,2

20

71,6

72,1

72,2

72,0

12,0

4,4

7,6

6,8

11,2

7,0

8,0

21

72,2

73,0,

73,8

73,0

14,8

3,9

10,9

5,7

13,9

9,6

9,7

22

73,3

73,2

73,0

73,2

15,7

9,4

6,3

11,7

15,4

9,8

11,7

23

70,91

70,0

70,8

70,6

12,7

6,8

5,9

8,3

11,6

9,9

9,9

24

70,7

70,4

69,8

70,3

11,6

7,9

3,7

9,4

11,4

9,1

9,7

25

66,3

66,8

67,0

66,8

11,8

8,0

3,8

8,8

11,2

10,4

10,2

26

67,1

67,6

68,5

67,7

11,7

8,0

3,7

8,4

11,6

9,4

9,7

27

68,4

69,3

69,9

69,2

12,3

5,4

6,9

6,6

11,9

5,8

7,5

28

69,9

70,9

71,0

70,6

12,8

4,6

8,2

6,4

12,0

9,7

9,4

29

71,5

70,2

69,0

70,2

13,6

5,4

8,2

6,1

13,6

8,8

9,3

30

65,6

61, 9|

57,1

61,5

13,4

4,4

9,0

5,7

13,0

9,1

9,2

31

Cß _

•e &
— «
c

© £

62,3

62,5

62,6

62,5

14,4

6,9

7,5

8,7 13,6

9,8

10,4

35

Monat September 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7,6

7,7

8,7

8,0

89

56

89

78,0

81

61

l1

5,0

7,3

8,3

9,2

8,3

84

54

81

73,0

3°

61

71

5,3

9,7

7,2

8,1

8,3

91

54

89

78,0

101

1°

l1

4,0

8,1

9,4

10,5

9,3

95

75

96

88,7

21

10'®

IO1

7,3

8,8

8,3

7,7

8,3

98

73

93

88,0

81

81

81

8,0

7,5

7,8

8,2

7,8

87

69

91

82,3

81

91

31

6,7

8,6

8,5

8,6

8,6

87

71

87

81,7

101

81

61

8,0

7,7

6,7

10,1

8,2

80

58

89

75,7

101

61

31

6,3

7,0

6,6

7,1

6,9

93

61

94

82,7

41

92

31

5,3

8,7

7,1

7,7

7,8

96

59

93

82,7

101#

61

31

6,3

8,1

7,7

8,4

8,1

95

62

92

83,0

8°

61

21

5,3

6,8

6,9

8,2

7,3

96

54

95

81,7

8°

61

l1

5,0

7,9

9,5

9,2

8,9

95

80

89

88,0

91

91

IO1

9,3

8,6

9,4

8,3

8,8

90

94

92

92,0

101

IO1®

IO1

10,0

8,2

7,6

7,5

7,8

89

74

92

85,0

101

IO1

l1

7,0

7,0

5,3

7,4

6,6

88

41

79

69,3

1°

5>

81 :

4,7

8,9

7,6

7,4

8,0

86

60

71

72,3

IO1

8*

io1

9,3

7,6

5,9

6,2

6,6

82

49

71

67,3

IO1

31

i1

4,7

5,4

4,2

6,1

5,2

90

40

74

68,0

4°

91

81

7,0

6,8

5,5

6,4

6,2

93

56

85

78,0

91

61

81

7,7

6,3

7,3

8,0

7,2

93

61

89

81,0

81

71

IO1

8,3

8,1

9,3

8,7

8,7

79

71

96

82,0

91

31

81

6,7

7,6

8,7

7,2

7,8

93

86

80

86,3

IO1

IO1

81

9,3

6,4

7,1

6,5

6,7

72

71

75

72,7

IO1

61

81

8,0

7,5

6,0

6,9

6,8

89

60

74

74,3

IO1

IO1

81

9,3

7,9

6,3

7,2

7,1

96

62

82

80,0

io1

51

IO1

8,3

6,4'

5,9*

6,3

6,2

88i

57

91

78,7

IO1

31

81

7,0

6,9

8,2

8,0

7,7

96

79

89

88,0

3°

IO1

31

5,3

6,3

5,8

6,4|

6,2

90

50

76

72,0

31

41

l1

2,7

5,3

6,6

6,1

6,0

77

59

71

69,0

3°

31

81

4,7

7,5

7,3

7,8

7,5

89,2

63,2

1

85,0

79,3

7,6

6,7

5,9

6,7

36

Monat September 1912. Beobachter Westpbal, Behrendt.

Wind

Richtung und Stärke
0—12

ÖD

cö

7!l

9P

9P

1

SW

1

SW

1

SSE

0

2

s

0

SE

1

SE

1

3

SE

0

NNE

INE

i

4

SW

1

SW

1 SW

1

5

SW

2

SW

3 SW

2

6

SW

2

SW

1 SW

2

7

w

3

NW

3 W

2

8

WNW 3

w

4 W

1

9

W

2

w

2 W

1

10

W

2

NW

3 W

1

11

s

2

s

IIS

1

12

NW

1

NW

1 SW

1

13

\\

1

W

1 SW

1

14

W

2

W

3 SW

1

15

NW

1

NW

3 NW

1

16

NW

1

NW

2 NW

1

17

W

4

NW

4 W

3

18

W

2

NW

2 NW

2

19

NW

1

N

2 NW

2

20

NW

1

NE

1 NW

2

21

NW

1

N

IN

1

22

NW

2

NE

2!NE

1

23

W

1

NW

1 NW

3

24

NE

4

NNE

3 NW

2

25

NE

1

NE

2 NE

1

2

26

NE

1

N

2

NE

1

27

NW

1

NE

1

NE

1

28

NE

1

E

2

E

1

29

E

1

SE

2

SE

1

30

SE

2

E

2

E

1

31

i

'X _

% «

• W | ^

C

1,6

1,9

1,3

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

7 a

Form und Zeit

a>
zc
o
s- 0>

QJ TZ

tz a>

0> r-

e

o

•O o

Wco.“
7 a

0,0

0,0

0,1

4,8

1,6

0,0

7,0

0,0

4,0

0,4

0,0

0,7

3,0

0,4

1,4

0,3

1,2

4,2

1,6

0,4

ft° n

# n,

,0

30

p

n

#"v. l40p-820p [40opu. 6°°p-700pm.Utbr.

#°n,

,o

v. 124op-l4apm. Utbr. u. 343p

43,

#° v. 80oa-920a, #' schauer l23p, v.
$ "schauer 3lop [33üp-525p

# "schauer n, % 0 v. 200p-230p

|" n-8o0p, ©"schauer um 610p

©tropfen um 1 l°"a u. l4op-l55p
Sprüh© v. 120op-6°"p m. Utbr.,zeitw. #"

[um 63op
.sch.

i

1 °- 1 83oa u. v. 11 ',0a- 1 20op, ® -1 u.

|0 von 33op-5',Jp

i° n, böiger Wind a u. p

Ä°, ftö

n, % " von 81(’p-82op

-1 früh

" von 1 J"p-34ap

»°n,

i 1 n, ©" v. 73oa-84oa,

#° n

=° p

n, -cx. früh

o'e

s ~

31,1 Monatssumme.

Zu 5: FernK im SW von 12°"p-l45p. FernR im SW nach NE von 32"p-4°Jp.

37

Monat September 191*2. Beobachter YVestphal, Behrendt.

Monafs-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

773,8

21.

748,7

7.

25,1

Lufttemperatur

18,3

2.

2,3

19.

16,0

Absolute Feuchtigkeit

10,5

4.

4,2

19.

6,3

Relative Feuchtigkeit

98

5.

40

19.

5,8

Grösste tägliche Niederschlagshöhe .... 7,0 am 8.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 7

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°)

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr)

Zahl der Tage mit:
mindestens 1 ,0 mm Niederschlag 9
mehr als 0,2 mm Niederschlag 14
mindestens 0,1 mm Niederschlag 15
Schnee -)(- (mindestens 0,1 mm)
Hagel 1

Graupeln

Reif i — ' —

Nebel = u. =i (mindest. Stärke 1)
Gewittern K 1

Wetterleuchten £ —

Schneedecke -)£

Wind- Verteilung:
| 7a j 2P 9P

N

0,0

4,0

1,0

NE

4,0

5,0

5,0

E

1,0

2,0

2,0

SE

2,0

2,0

2,5

S

2,0

1,0

1,5

SW

4,0

4,0

6,0

w

8,5

4,0

5,0

NW

8,5

8,0

7,0

C

0,0

0,0

0,0

Summe

30,0

30,0

30,0

Summe

14*0

5,0

6.5

4.5
14,0

17.5

23.5
0,0

90,0

Pentaden-Uebersicht.

P ent ade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

3. — 7. Septbr.

54,4

11,4

6,8

6,5

8.— 12.

57,9

10,5

5,6

7,4

13.— 17.

59,5

11,1

8,1

4,1

18.— 22.

70,2

9,8

6,9

1,7

23.-27.

68,9

9,4

8,4

7,0

28. — 2. Oktober

57,8

9,5

6,5

9,1

38

Monat Oktober 1912. Beobachter Westphai, Behrendt.

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

bx)

cö

H

7a

2IJ

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittei

1

47,2

38,3

68,0

41,2

14,0

8,4

6,2

9,6

14,4

12,0

12,0

2

41,6

45,4

48,9

45,3

11,4

0,0

5,4

8,8

10,0

6,2

7,8

3

55,0

59,3

64,8

59,7

7,6

0,0

7,6

1,6

6,3

1,6

2,8

4

72,0

74,4

75,0

73,8

9,2

—3,8

13,0

-2,4

7,9

1,4

2,1

5

74,5

73,9

74,1

74,2

10,8

0,3

10,5

2,0

10,3

3,8

5,0

6

74,3

73,1

71,3

72,9

10,8

0,0

10,8

0,6

9,4

3,0

4,0

7

68,7

68,1

68,1

68,3

10,3

-2,0

12,3

— 1,2

8,4

2,0

2,8

8

67,4

68,2

69,3

68,3

12,8

1,0

11,8

4,3

12,4

4,8

6,6

9

71,6

73,0

74,1

72,9

12,9

"0,4

13,3

0,1

12,4

5,6

5,9

10

74,2

74,1

73,1

73,8

10,3

-0,6

10,9

3,4

9,8

5,4

6,0

11

71,1

70,1

69,5

70,2

10,4

5,0

5,4

5,9

10,2

6,9

7,5

12

68,2

68,4

68,8

68,5

11,2

2,6

8,6

4,2

10,2

4,8

6,0

13

70,1

71,0

72,4

71,2

10,8

4,2

6,6

5,2

10,8

5,1

6,5

14

71,6

69,4

65,7

68,9

12,0

1,9

10,1

2,4

11,2

7,6

7,2

15

62,7

64,6

65,3

64,2

11,6

6,7

4,9

7,4

11,2

6,7

8,0

16

65,6

65,9

64,5

65,3

11,3

5,3

6,0

6,0

10,7

7,8

8,1

17

60,5

58,1

57,7

58,8

10,3

4,6

5,7

8,0

8,8

9,2

8,8

18

60,8

61,5

61,9

61,4

10,7

5,8

4,9

6,4

10,4

8,8

8,6

19

58,6

54,6

53,6

55,6

9,4

3,8

5,6

4,4

7,6

9,0

7,5

20

54,5

55,1

55,8

55,1

10,8

3,8

7,0

6,8

10,2

4,0

6,2

21

55,0

54,7

54,7

54,8

11,2

3,9

7,3

5,0

11,0

7,2

7,6

22

54,1

53,6

51,9

53,2

10,3

4,3

6,0

4,8

10,1

9,1

8,3

23

50,9

51,1

52,9

51,6

9,3

6,4

2,9

6,4

8,2

7,0

7,2

24

53,8

54,1

55,4

54,4

7,3

4,6

2,7

6,7

6,2

5,1

5,8

25

55,6

56,2

57,0

56,3

2,8

1,2

1,6

2,0

2,7

1,2

1,7

26

57,8

60,1

63,1

60,3

7,7

0,3

7,4

1,0

2,8

2,1

2,0

27

63,7

61,9

58,9

61,5

3,0

0,8

2,2

1,2

2,4

3,0

2,4

28

57,0

53,6

53,6

54,7

13,8

3,0

10,8

8,0

13,2

12,6

11,6

29

53,5

52,1

53,8

53,1

14,3

10,4

3,9

11,1

12,2

11,5

11,6

30

54,0

50,9

49,8

51,6

11,4

8,6

2,8

8,7

11,2

10,0

10,0

31

49,4

46,8

45,8

47,3

9,8

5,8

4,0

6,0

9,0

7,9

7,7

Monats¬

mitte]

61,1

60,7

60,9

60,9

10,3

3,3

7,0

4,7

9,4

6,2

6,6

39

Monat Oktober 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9p

Tages¬

mittel

7a

2p

9P

Tages¬

mittel

8,2

10,4

8,2

8,9

92

86

79

85,7

101«

IO1#

IO1

10,0

6,4

7,1

6,2

6,6

76

79

88

81,0

101

IO1

io]m

10,0

4,5

3,7

3,6

3,9

87

52

71

70,6

31

61

51

4,7

3,5

3,4

4,1

3,7

92

42

82

72,0

3°

61

21

3,7

4,7

5,7

5,4

5,3

89

71

90

80,0

6°

41

11

3,7

4,2

4,3

4,4

4,3

89

49

I 78

72,0

3°

1°

41

2,7

3,6

4,5

4,5

4,2

86

55

85

75,3

2°

1°

41

2,3

5,7

8,2

5,9

6,6

92

77

92

87,0

101

61

41

6,7

4,4

7,1

6,3

5,9

96

66

93

85,0

10*eee

l1

11

4,0

5,5

5,9

6,1

5,8

95

65

91

83,7

101—

IO1

91

9,7

6,1

6,0

6,6

6,2

88

65

88

80,3

91

91

91

9,0

5,6

5,0

5,7

5,4

90

54

89

77,7

91

41

61

6,3

6,2

4,3

5,9

5,5

94

45

90

76,3

91

31

71

6,3

5,1

5,0

6,5

5,5

93

50

83

75,3

21

61

IO1#

6,0

6,7

5,4

6,4

6,2

88

54

87

76,3

31

61

21

3,7

6,7

8,0

7,0

7,2

96

84

89

89,7

101

IO1

IO1

10,0

6,6

7,8

8,4

7,6

82

92

98

90,7

81

IO1#

IO1

9,3

8,8

6,0

7,2!

6,4

81

68

86

78,3

91#

91

IO1

9,3

5,9

7,1

6,7

6,6

96

91

98

88,3

101

IO1#

IO1

10,0

6,7

6,1

5,6

6,1

91

66

92

83,0

81

61

81 1

7,3

6,1

6,9

5,7

6,2

94

70

76

80,0

21

21

31

2,3

5,6

6,1

6,3

6,0

87

66

73

75,3

4°

61

81

6,0

6,3

5,9

6,2!

6,1

88

73

82

81,0

81

IO1

IO1

9,3

6,8

6,1

5,1

6,0

93

87

78

86,0

101®

IO1»

IO1

10,0

4,3

4,1

4,0

4,1

32

74

80

78,7

101

IO1

10

10,0

4,2

4,1

4,6

4,3

85

72

85

80,7

101

IO1

81

9,3

4,3

4,5

5,6

4,8

85

82 1

98

88,3

101

10

IO1®

10,0

7,8

9,0

8,8

8,5

98

80

82

86,7

71

81

IO1

8,3

8,7

9,1

7,6

8,5

89

87

75

83,7

lO1^

10‘®

71

9,0

7,6

9,2

8,8

8,5

91

93

96

93,3

IO1

IO1

1 O1^:

10,0

6,7

7,6

7,4

7,2

96

89

93

92,7

21

IO1

IO1

7,3

5,8

6,3

6,2

6,1

90,0

70,1

85,4

81,7

7,3

7,2

7,3

7,3

Monat Oktober 1912.

Beobachter Westphal, Behrendt 1

1 1

Wind

Richtung und Stärke
0—12

7 a

2P

9P

1

SSE

3

SSW

4

SW

6

2

W

4

w

2

SW

2

3

w

2

NW

3

NW

2

4

w

1

WNW 2

NW

5

SW

1

SW

2

sw

1

6

SW

0

s

1

s

1

7

SW

0

WSW 1

SW

1

8

SW

1

w

2

w

1

9

NW

0

N

2

NE

1

10

NE

1

!NE

1

NE

1

11

W

1

NW

0

NW

1

12

SW

1

E

0

E

1

13

NE

1

N

1

C

14

SE

1

SSW

1

SW

1

15

W

1

NW

5

NW

1

16

W

1

SW

1

SW

1

17

W

1

s

1

SW

1

18

SW

2

NW

4

NW

1

19

SW

2

s

1

SW

1

20

W

2

NW

3

NW

2

21

s

1

s

1

s

1

22

SE

2I

E

3

E

4

23

E

3

E

3

E

1

24

ESE

2

E

3

E

2

25

SE

2

E

2

E

2

26

SE

2

S

1

S

1

27

S

l

s

2

SW

3

28

SW

1

SW

2

SW

2

29

SW

Ol

Lj |

SW

1

SW

2

30

SW

1

SE

1

SE

1

31

s

1

SW

2

I

SW

1

i

C/5 —

a>

CZ

CS

1,4

1,9

1

1,5

° E

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

7a

Form und Zeit

rz

T3 o
O) r-

Q; r- C

-z: ^ o
:° o _

7 a

0,4 #u n-a u. p mit Unterbr., p
#ü v. 120Jp-n mit Unterbr., n

1,6 #° n, einige #u. ^u. -)f schauer a u. p,
1,3 .AJschauern [*— '° früh

früh

ee1 früh
eee° früh

3,2

0 o°0

1 von 8 p-n

i° n, zeitweise böiger Wind a u. p

2,7

2,9

0,6

# 1 v. 5 00

von l00p-80op mit Unterbr.

# 0 n- 1 1 10a m. Unterbr.,

Sprüh# zeitw. a u. p [böiger Wind p
^schauer von l10p-ll8p

p-800p,j

0,2

2,8

0,8

Böiger Wind p-n zeitweise

#° von ö30p-ca. 700p, böiger Wind n

# 0 n-800a, dann v. 1 200a-ca. 800p m. Utbr

7,6

0,6

0,4

0,8

#° von 200p-n

#° n, #° v. 550p-830p [böiger Wind p
§°n, #°v. 1 l4oa-300pm. Utbr., zeitweise
Sprüh# zeitweise a u. p, =\l p-n
% 1 von 1210p-80up mit Unterbr.

34,2 Monatssumme

41 —

Monat Oktober 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

%

Monats-Uebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

775,0

4.

738,0

1.

37,0

Lufttemperatur

14,6

1.

—3,8

4.

18,4

Absolute Feuchtigkeit

10,4

1.

3,4

4.

7,0

Relative Feuchtigkeit

98

mehrm.

42

4.

5,6

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 8,3 am 2.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 16

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 2

„ „ Eistage (Maximum unter 0°) —

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 4

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) —

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag 8
mehr als 0,2 mm Niederschlag 14

mindestens 0,1 mm Niederschlag 15
Schnee -X- (mindestens 0,1 mm)
Hagel ^ 3

Graupeln Zx —

Reif

Nebel — u. =
Gewittern R
Wetterleuchten £

(mindest. Stärke 1) 2

Schneedecke ßf

Wind- Verteilung:

| 7a

2P

9P

Summe

N

0,0

2,0

0,0

1 2,5

NE

2,0

1,0

2,0

5,0

E

1,5

5,0

5,0

11,5

SE

5,0

1,0

1,01

7,0

S

3,5

7,0

3,0

13,5

SW

10,0

6,5

12,0

28,5

w

8,0

3,0

1,0

12,0

NW

1,0

5,5

6,0

12,5

C

0,0

0,0 |

i,o !

1,0

Summe

31,0

31,0 |

31,0

93,0

Pentaden-Uebersichf.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

3. — 7. Oktober

69,8

3,3

3,4

2,9

8.- 1 2. „

70,7

6,4

7,1

13.— 17.

65,7

7,7

7,1

3,2

18.— 22.

56,0

7,3

7,0

6,4

23.-27.

54,8

3,8

9,7

3,6

-8. — 1. Novbr.

52,5

8,8

6,2

12,8

6

|

42

Monat November 1912. Beobachter Westplial, Behrendt.

bß

a

Eh

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

1

50,4

57,6

59,5

55,8

6,2

0,4

5,8

3,8

4,2

1,8

2,9

2

56,1

55,9

55,9

56,0

6,4

0,4

6,0

1,8

6,0

2,0

2,9

3

55,5

57,8

60,6

58,0

5,6

—0,9

6,5

1,2

4,7

0,0

1,5

4

63,6

63,0

61,8

62,6

4,8

—2,0

6,8

—i,o

4,7

3,1

2,5

5

57,1

55,0

57,8

56,6

3,8

1,3

2,5

3,0

3,4

1,6

2,4

6

63,1

67,1

70,5

66,9

4,6

—0,9

5,5

0,4

4,4

0,6

1,5

7

73,6

73,8

72,2

73,2

2,3

-1,2

3,5

—0,7

2,1

0,8

0,7

8

67,4

64,9

64,0

65,4

5,3

0,0

5,3

0,4

1,7

4,9

3,0

9

65,6

66,4

65,3

69,1

7,3

4,3

3,0

6,0

6,0

4,7

5,3

10

57,9

53,2

51,5

54,2

7,3

3,4

3,9

4,0

6,9

5,4

5,4

11

40,8

37,0

38,0

38,6

5,7

2,6

3,1

4,8

5,6

2,8

4,0

12

39,7

40,3

41,6

40,5

3,9

-0,7

4,6

-0,4

3,3

3,0

2,2

13

40,9

42,8

46,9

43,5

4,6

1,8

2,8

3,0

4,6

2,4

3,1

14

49,3

50,6

52,8

50,9

3,3

1,4

1,9

2,8

3,0

3,3

3,1

15

56,9

58,1

59,3

58,1

6,0

2,3

3,7

3,4

5,4

2,8

3,6

16

60,7

62,3

64,0

62,3

5,8

0,3

5,5

2,2

5,7

3,2

3,6

17

65,2

65,8

65,5

65,5

4,8

0,0

4,8

0,8

4,6

3,3

3,0

18

63,5

62,1

61,5

62,7

6,3

2;9

3,4

4,0

6,2

4,1

4,6

19

60,0

57,6

56,6

58,0

4,4

—0,2

4,6

0,4

2,0

3,6

2,4

20

50,9

50,5

50,1

50,5

5,6

2,2

3,4

3,9

5,7

4,9

4,8

21

53,5

58.6

64,4

58,8

4,0

3,2

0,8

3,4

4,0

3,4

3,5

22

69,8

70,8

72,0

70,9

4,4

—1,1

5,5

—0,8

4,4

1,8

1,8

23

69,2

69,5

68,8

69,2

4,8

2,0

2,8

3,2

4,8

4,6

4,3

24

64,6

62,3

60,7

62,5

5,4

3,0

2,4

4,2

5,2

4,4

4,5

25

60,1

58,4

54,2

57,6

7,2

3,2

4,0

5,2

6,6

6,9

6,4

26

54,7

54,9

'52,4

54,0

6,9

4,6

2,3

5,0

6,7

5,3

5,6

27

45,5

45,8

48,3

46,5

7,4

4,8

2,6

5,0

7,3

5,0

5,6

28

49,8

51,1

54,1

51,7

5,2

0,2

5,0

1,4

2,6

1,9

1,9

29

56,0

55,4

53,7

55,0

2,4

-1,0

3,4

—0,8

1,4

—0,8

—0,2

30

48,6

49,2

50,2

49,3

2,3

—1,2

3,5

0,1

2,2

1,7

1,4

31

c n —

Cu ^

°'S
^ a

icü

57,0

57,3

57,8

57,4

5,1

1,2

3,9

2,3

4,5

3,1

3,2

Beobachter Westphal, Behrendt

Monat November 1912.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

4,1

2,1

4,3

3,5

69

34

82

61,7

51

41

IO1*«

6,3

4,9

4,2

4,6

4,6

93

60

87

86,0

101#

91

81

9,0

4,2

3,4

3,6

3,7

83

53

78

71,3

81

61

71

7,0

3,9

5,1

5,1

4,7

92

79

90

87,0

91

81

81

8,3

5,6

5,2

4,6

5,1

98

90

89

92,3

IO1#

IO1

IO1®*

10,0

4,4

3,1

4,1

3,9

92

50

85

75,7

91

8^

41

7,0

3,9

4,0

4,2

4,0

90

75

87

84,0

91

IO1

10

9,7

4,4

4,7

6,1

5,1

92

91

96

92,7

10«

IO1«

io lm

10,0

6,1

6,3

5,7

6,0

88

90

89

89,0

101

IO1«

io1

10,0

5,3

7,0

6,5

6,3

87

94

97

92,7

101

io1®

81

9,3

5,9

6,2

4,9

5,4

92

91

88

90,3

101

IO1

IO1

10,0

4,1

4,9

5,1

4,7

92

85

90

89,0

21

31

IO1«

5,0

5,6

5,1

4,7

5,1

98

81

85

88,0

IO1®

IO1

IO1

10,0

5,2

5,1

5,5

5,3

93

90

95

92,7

101

10'®

IO1

10,0

5,6

4,8

4,8

5,1

97

72

86

85,0

101

41

IO1

8,0

5,0

5,2

5,1

5,1

93

76

89

86,0

10l

41

51

6,3

4,6

4,1

5,1

4,6

94

65

88

82,3

91

31

81

6,7

5,3

5,4

5,0

5,2

87

76

82

81,7

101

IO1

IO1

10,0

4,4

4,8

5,3

4,8

92

91

90

91,0

IO1

IO1«

IO1

10,0

5,6

6,1

6,1

5,9

92

90

96

92,7

IO1«

IO1«

IO1«

10,0

5,1

4,5

5,5

5,0

87

73

95

85,0

IO1

91

io1 I

9,7

4,2

5,1

4,6

4,6

96

82

88

88,7

10

71

91

- n

0,7

5,5

5,6

5,7

5,6

95

87

90

90,7

IO1

IO1

IO1

10,0

5,2

5,2

5,8

5,4

84

78

93

85,0

IO1

IO1

IO1«

10,0

6,0

6,2

6,1

6,1

90

85

83

86,0

IO1

IO1

IO1

10,0

5,7

5,6

5,8

5,7

87

77

87

83,7

51

61

IO1

7,0

5,9

5,6

5,4

5,4

78

73

83

78,0

51

10l

81

7,7

4,7

4,9

4,8

4,8

93

89

91

91,0

10l

IO1

61

8,7

3,9

3,8

3,5

3,7

90

74

81

81,7

31

61

61

5,0

4,3

4,4

4,6

4,4

92

82

90

88,0

IO1*

io lm

IO1

10,0

4,9 4,9 5,1

5,0

90,2

77,1

88,3

85,2

8,5

8,2

8,9

8,0

44

Monat November 1912.

Beobachter Westphal, Behrendt.

QJD

öS

EH

Wind

Richtung und Stärke
0—12

7 a

2P

9P

1

NW

3 NW

5 NW

4

2

W

2 NW

5

NW

2

3

W

1 W

1

W

1

4

SW

2 SW

2

SW

2

5

SW

1 SE

2

SE

3

6

N

2 NE

3

NE

2

7

SE

2 SSW

1

SW

1

8

S

2 SW

2

SW

2

9

w

2 WNW1

w

1

10

s

1

SW

1

SW

1

11

SW

1

SW

1

SW

1

12

SSE

1

E

1

SW

1

13

w

2

SW

1

SW

3

14

SW

2

SW

2

SW

2

15

w

1

SW

1

SW

1

16

NW

1

SW

1

SW

1

17

SW

1

s

1

s

1

18

s

1

s

1

s

1

19

s

1

SW

1

SW

1

20

SW

1

w

1

w

2

21

w

2

NW

2

SW

1

22

N

1

SW

1

SW

1

23

SW

2

w

1

w

1

24

SW

2

SW

1

SW

1

25

w

1

SW

2

SW

4

26

\\

2

SW

2

SW

4

27

SW

3

SW

2

SW

2

28

s

2

w

2

w

2

29

SW

1

s

1

s

1

30

SE

2

s

2

s

1

31

•

Cfl _

£ 0>

.W

C2

1,6

1,7

1,7

o 5

^5 ~

Niederschlag

(Gewitter und sonstige Bemerkungen)

7 a

Form und Zeit

a>

ja:

o

Fh O

T3 a>

o; r-

a; r- s
-C ~ o

:°“S ^
=3 72.=

7a

3,4

5.2
0,4
0,1
1,6

6.2
1,1
3,4*
6,0

1,7

1,0

0,7

1,7

1,2

Z\.V.830a-920a, um 120<)a-)fu.# V 855p-n
#u.^sch.n, ^u.Zxsch.um 1050a-l l00a
zx.sch. v. 73oa-7i5a, J^sch. um 5ö5p, «— fr.
i — i 1 früh —

# 0 n m. Utbr.-a u. p in # 0 u. 0 übergeh. —

^!nu. ■X-1v. 700a-730a, v. 850a-905a, 1,0

[ ^Fschauer 42op-43op —

• °u.- ►n ca. um 7ü"a übergeh, in §°au.
#°n,Spr. # zeitw. au.p [p-nzeitw.m.U.

,o

n,#°v. 720a-inSpr,

. ca.400pm. U. 0,4

0,8

>°n, # ü v. 730a-l l3oa, #°v. 1215p-l10p
)rüh# v. ca. 8°"p-n, früh

,()n-ca. l00p, Sprüh® p-n mit Unterbr.

,o

n, Sprüh# a mit Unterbr. p-n

Sprüh# einige Male n-ca. 10°°a

0,0

0,8

0 früh

0 v. 1200a-ca. 1215p
zeitw. a u. p

#° n-a u. p-n mit Unterbr.

n, |°v. 645p-820p

| — 3 früh

#° n-ca. 10,,0a
ä0

5,4

0,1

0,0

0,3

0,9

0,0

1,2*

v. ca 54op-n

1 — jl früh

■k °n-ca. 1 0oua, dann überg. in Spr,

i-200p

0,4

43,2 Monatssumme.

0,0

Zu 1 : Böiger Wind a u. p.

45

Monat November 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

Monats- Liebersicht.

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

773,8

7.

737,0

u.

36,8

Lufttemperatur

7,4

27.

-2,0

4.

9,4

Absolute Feuchtigkeit

7,0

10.

2,1

1.

4,9

Relative Feuchtigkeit

98

5. u. 11.

34

1.

64

Grösste tägliche Niederschlagshöhe .... 6,2 am 6.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel)

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 10

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr)

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) 9

„ „ Sommertage (Maximum 2 5,0 11 oder mehr)

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag 13
mehr als 0,2 mm Niederschlag 19
mindestens 0,1 mm Niederschlag 21
Schnee -X- (mindestens 0,1 mm) 1
Hagel ^ 3

Graupeln 3

Reif ' — ' 6

Nebel = u. =1 (mindest. Stärke 1) —
Gewittern K —

Wetterleuchten £ —

Schneedecke ßfl 3

Wind-'

| 7“

2P

9P

Summe

TM

2,0

0,0

0,0

2,0

NE

0,0

1,0

1,0

2,0

E

0,0

1,0

0,0

1,0

SE

2,5

1,0

1,0

4,5

S

5,5

4,5

4,0

14,0

SW

10,0

14,5

17,0

41,5

w

8,0

4,5

5,01

17,5

NW

2,0

3,5

2,0

7,5

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe

o

rv

O

CO

30,0

30,0

90,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Summe

2. — 6. Novbr.

60,0

2,2

8,5

12,5

7.— 11. „

60,1

3,7

9,8

12,2

12—16.

51,1

3,1

7,9

5,4

17.— 21.

55,1

3,7

9,3

6,2

22.-26.

62,8

4,5

8,5

1,3

27. — 1. Dezbr.

50,4

1,9

8,3

5,4

46

Monat Dezember 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

bJD

cö

Eh

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

x — ,

'S °

cz

PS

Ss

Luftdruck

(Barometerstand auf 0°
reduc.) 700 mm +

Temperatur- Extreme

(abgelesen 9P)

Luft-Temperatur

°C

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

Maxi¬

mum

Mini¬

mum

Diffe¬

renz

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

47,6

50,6

50,1

49,4

1,2

0,0

1,2

1,0

0,6

1,0

0,9

56,4

53,8

53,2

54,5

1,8

— 1,2

3,0

—0,2

1,4

1,2

0,9

59,1

61,8

66,6

62,5

4,4

0,3

4,1

1,4

4,4

1,4

2,1

70,6

70,6

69,6

70,3

3,0

—1,8

4,8

—0,8

3,0

1,8

1,4

68,1

68,1

67,3

67,8

6,0

2,8

3,2

3,4

5,8

3,0

3,8

64,9

65,4

66,5

65,6

2,6

—0,3

2,9

0,4

2,6

0,0

0,7

65,8

66,4

66,9

66,4

2,6

-2,0

4,6

— 1,0

1,4

2,4

1,3

68,2

68,9

68,8

68,6

4,6

1,7

2,9

2,0

4,4

3,4

3,3

65,7

64,7

65,0

65,1

6,7

3,0

3,7

4,8

6,4

6,3

5,9

62,3

61,1

60,1

61,2

4,4

1,3

3,1

2,0

2,7

3,9

3,1

59,1

59,7

59,3

59,4

4,2

2,3

1,9

3,8

3,4

2,8

3,2

56,2

54,0

55,8

55,3

6,8

2,6

4,2

4,4

5,2

6,7

5,8

60,0

59,8

57,9

59,2

6,7

2,1

4,6

4,0

5,6

6,3

5,6

49,1

46,6

50,0

48,6

11,8

5,6

6,2

7,2

11,4

8,8

9,1

50,2

52,4

53,5

52,0

8,4

4,2

4,2

5,6

8,0

6,2

6,5

49,5

49,3

51,8

50,1

5,4

2,0

3,4

3,7

5,4

2,1

3,3

52,7

52,9

53,8

53,1

2,8

0,6

2,2

1,0

2,6

2,7

2,2

53,1

51,4

46,9

50,5

4,8

1,0

3,8

2,2

4,9

3,0

3,3

51,2

57,3

59,4

56,0

4,3

1,0

3,3

3,0

4,0

2,8

3,2

60,6

62,6

64,7

62,6

5,7

2,6

3,1

4,7

5,4

5,2

5,1

66,1

65,3

63,4

64,9

5,4

0,2

5,2

1,3

5,2

0,6

1,9

60,6

60,7

60,7

60,7

3,4

-0,1

3,5

0,4

2,9

3,2

2,4

59,6

59,9

60,9

60,1

5,3

2,6

2,7

3,4

5,2

4,7

4,5

61,7

61,5

60,0

61,1

6,6

4,4

2,2

5,6

6,2

5,2

5,6

57,6

58,2

56,3

57,4

7,8

4,8

3,0

7,6

7,7

6,0

6,8

51,9

53,2

47,6

50,9

6,3

2,7

3,6

5,0

5,8

2,9

4,2

48,1

54,6

57,9

53,5

5,6

1,4

4,2

4,0

5,0

1,7

3,1

56,1

52,4

52,8

53,8

9,9

1,2

8,7

3,0

6,2

9,9

7,2

56,5

56,4

55,4

56,1

10,2

8,4

1,8

8,8

10,1

8,7

9,1

55,6

56,0

61,9

57,8

6,3

4,0

2,3

5,4

6,3

4,9

5,4

65,9

65,1

64,4

65,1

6,6

4,2

2,4

5,0

6,4

5,6

5,6

58,4

58,8

59,0

58,7

5,6

2,0

3,6

3,3

5,0

4,0

4,1

47

Monat Dezember 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

Absolute Feuchtigkeit

mm

Relative Feuchtigkeit

Prozente

Bewölkung

0—10

7a

2P

|

9P

Tages¬

mittel

7 a

2P

9P

Tages¬

mittel

7a

2P

9P

Tages¬

mittel

4,7

4,4

4,2

4,4

96

92

85

91,0

1O‘0

IO1*#

IO1

10,0

3,5

3,8

4,5

3,9

78

74

91

81,0

101

IO1

IO1*«

10,0

4,7

5,5

4,5

4,9

93

89

89

90,3

101

71

6‘

7,7

4,0

4,9

4,9

4,6

92

87

93

90,7

10X=

IO1

IO1

10,0

5,5

5,2

5,1

5,3

95

76

90

87,0

101

IO1

6X=

8,7

3,7

3,6

3,6

3,6

78

65

98

73,7

61

31

l1

3,3

3,8

3,8

5,1

4,2

88

74

93

85,0

101

IO1

IO1

10,0

4,9

5,3

5,1

5,1

93

85

87

88,3

9l

21

IO1

7,0

6,1

6,9

6,8

6,6

96

96

96

96,0

101

IO1

io1®

10,0

4,5

5,2

5,7

5,1

85

93

95

91,0

101

10]®

IO1#

10,0

5,4

5,4

5,3

5,4

90

93

94

92,3

101

IO1

IO1

10,0

6,1

6,0

6,8

6,3

98

90

93

93,7

IO1#

IO1

IO1

10,0

5,1

6,0

6,7

5,9

84

88

94

88,7

IO1

10]

IO1®

10,0

7,4

8,7

5,8

7,3

98

87

69

84,7

IO1

IO1#

61

8,7

6,2

5,6

6,0

j 5,9

91

69

86

82,8

IO1

81

IO1®

9,3

5,8

5,8

4,8

5,5

97

86

89

90,7

IO1

IO1

31

7,7

4,4

4,5

4,6

4,5

89

80

82

83,7

IO1

IO1

IO1

10,0

5,0

5,0

4,2

4,7

93

76

74

81,0

IO1®

IO1

IO1

10,0

4,9

5,1

5,0

5,0

87

84

89

86,7

81

61

IO1«

8,0

5,5

5,6

5,6

5,6

86

83

84

84,3

10 1

IO1

81

9,3

4,6

5,0

4.2

4,6

91

75

89

85,0

l1

31

21

2,0

4,4

4,8

5,1

4,8

92

85

89

88,7

l1

IO1

IO1

7,0

5,1

5,9

5,8

5,6

87

89

90

88,7

IO1

IO1

IO1®

10,0

6,4

6,1

5,8

6,1

94

87

87

89,3

IO1

81

91

9,0

6,1

5,4

5,9

5,8

79

69

85

77,7

81

61

81

7,3

5,7

5,4

5,2

5,4

87

79

91

85,7

lO'ü

61

IO1

8,7

5,6

5,8

4,9

5,4

92

89

94

91,7

IO1

IO1

lO1^

10,0

5,4

6,7

8,6

6,9

95

94

95

94,7

10]EE

10]®

IO1

10,0

6,8

8,7

7,3

7,6

81

95

87

87,7

IO1

IO1®

71

9,0

5,9

6,0

5,3

5,7

87

84

81

84,0

92

IO1

21

7,0

5,7

6,1

6,0

5,9

87

86

88

87,0

IO1

IO1

IO1

10,0

5,2

5,6

5,4

5,4

89,7

83,8

88,0

87,2

9,1

8,7

8,4

8,7

48

Monat Dezember 1912.

Beobachter Westphal, Behrendt.

bJD

a

H

Wind

Richtung und Stärke
0—12

(G

7 a

2P

9P

Höhe

7a

1

SW

2

SW

2

SSW

3

4,2

2

N

IS

1

s

1

6,4*

3

W

2 W

2

w

2

0,3*

4

W

1 SW

1

BW

1

2,1

5

SW

1 SW

1

SW

1

0,0 |

6

s

2

s

2

s

2

0,6

7

s

1

SW

1

SW

1

—

8

SW

1

SW

1

SW

1

1,0

9

SW

2

w

2

SW

2

0,6

10

SW

2

SW

1

SW

1

2,6

11

WNW 2

w

1

w

1

3,9

12

s

2 S

1

s

1

5,4

13

w

2 SW

4

SW

4

3,3-

14

SW

4 SW

6

SW

6

11,7

15

SW

2

w

6

w

5

9,1

16

w

2

w

3

w

2

17,7

17

SW

2

w

2

w

3

—

18

SW

3

SW

4

SW

2

0,8

19

w

4

w

3

SW

2

3,2

20

WSW 3

SW

2

SW

2

3,0

21

SW

1

SW

2

SW

2

—

22

SW

1

SW

1

SW

1

—

23

SW

1

SW

2

SW

2

—

24

SW

2 SW

2

SW

2

0,7

25

SW

3 SW

4

SW

2

0,3

26

SW

5 W

3

w

2

7,1

27

NW

1 W

2

w

1

0,8

28

SE

2

s

3

s

1

—

29

SW

2

SW

1

SW

2

3,9

30

SW

4

SW

3

SW

3

0,6

31

SW

2 W

3

W

2

1,1

‘

Niederschlag

Form und Zeit

fi0-1 n in ^ u. § übergeh. -a u. ca. 340p
*°v. ll15a-1200a, |°u. *°v. 850p-n
n-ca. 1 230p mit Unterbr.

n-ca. 1200a

■°v. 310p-ca. 640p m. Unterbr., -1

-0

= P

>°n-l30p m. Utbr., ® °v. ca. 541p-n,
0 n-910a und v. l0üp-n

P

|°n

i° n-ca. 8uüp mit Unterbr.
i°v. 545p-n

i° n-ca. 500p, /au.p
un-ca. 10°°a, #tropfen einige Male p

i

v. 124op-ca. l4up

15,

1 früh

i1 n-ca. 10lja, #° v. 6:30p-700p
n-ca. 800a, % 0 v. ca. 800p-n
i° n

1 früh
|° v. 635p-n
|° n v. ca. 92Da-92oa,

n-ca. 73oa, voller Sturm 3-4 n
% 0 n, =x p-n

|°v. 83oa-ca. 400p, =° früh

#° n-a-p zeitweise

#° v. 80oa-l15p mit Unterbr.

cß , _

t? CD'

Cw

Ö +5

2,1 ! 2,3

2,0

90,4 Monatssumme

Zu 15: $ u. Jk.1 v. 74,3p-900p, böiger Wind a u. p.

Höhe der

Schneedecke

in cm

49

Monat Dezember 1912. Beobachter Westphal, Behrendt.

Monats-Uebersichf.

•

Maximum

am

Minimum

am

Differenz

Luftdruck

770,6

4.

746,6

14.

24,0

Lufttemperatur

11,8

14.

—2,0

7.

13,8

Absolute Feuchtigkeit

8,7

14. u. 29.

3,5

2.

5,2

Relative Feuchtigkeit

98

12. u. 14.

6,5

6.

33

Grösste tägliche Niederschlagshöhe . 17,7 am 16.

Zahl der heiteren Tage (unter 2,0 im Mittel) 0

„ „ trüben Tage (über 8,0 im Mittel) 22

„ „ Sturmtage (Stärke 8 oder mehr) 2

„ „ Eistage (Maximum unter 0°)

„ „ Frosttage (Minimum unter 0°) • 5

„ „ Sommertage (Maximum 25,0° oder mehr) —

Zahl der Tage mit:
mindestens 1,0 mm Niederschlag 16
mehr als 0,2 mm Niederschlag 24
mindestens 0,1 mm Niederschlag 24
Schnee -ft (mindestens 0,1 mm) 2
Hagel 1

Graupeln —

Reif < — i 2

Nebel = u. =1 (mindest. Stärke 1) 2

Gewittern K
Wetterleuchten £
Schneedecke

*

Wind-Verteilung :

7a

2P

9P

Summe

N

1,0

0,0

0,0

1,0

NE

0,0

0,0

0,0

0,0

E

0,0

0,0

0,0

0,0

SE

1,0

0,0

0,0

1,0

S

3,0

4,0

4,5

11,5

SW

18,5

17,0

18,5

54,0

w

6,0

10,0

8,5

24,0

NW

1,5

0,0

0,0

1,5

C

0,0

0,0

0,0

0,0

Summe

31,0

31,0

31,0 93,0

Pentaden-Uebersicht.

Pentade

Luftdruck

Luft¬

temperatur

Bewölkung

Nieder¬

schlag

Mittel

Mittel

Mittel

Mittel

2. — 6. Dezbr.

64,1

1,8

7,9

9,4

7.— 11. „

64,1

3,4

9,4

8,1

12.— 16. „

53,0

6,1

9,1

47,2

17.— 21. „

57,4

3,1

7,9

7,0

22.-26. „

58,0

4,7

8,4

8,1

27.— 31. „

57,3

6,1

9,2

6,4

50

Jahresübersicht 1912.

Luftdruck :

Jahresmittel
Grösster beob. Wert
Kleinster beob. Wert

i o9,o

mm

am

17.

Januar

780,1

99

am

9.

April

735,8

>>

7,6

°C

am

28.

Juli

29,8

99

am

4.

Februar

—19,3

99

am

28.

Juli

22,1

99

am

4.

Februar

—15,0

>>

7

52

12

Bewölkung':

Lufttemperatur : Jahresmittel

Höchste Lufttemperatur
Niedrigste „

Grösstes Tagesmittel
Kleinstes „

Zahl der Eistage

„ „ Frosttage

„ „ Sommertage

Feuchtigkeit:» Jahresmittel der absoluten Feuchtigkeit

„ „ relativen „

Kleinster Wert der relativen Feuchtigkeit

am 2. Mai

Jahresmittel
Zahl der heiteren Tage
„ „ trüben

Niederschläge : Jahressumme

Grösste Höhe eines Tages am 8. August
Zahl der Tage mit mindestens 1,0 mm N
» n » „ mehr als 0,2 „ „

ft tt „ mindestens 0,1 „ „

ft ii ii Regen ohne untere Grenze

ii n ,, n Schnee

» n „ „ Schneedecke

» » » „ Hagel

« n n ,i Graupeln

ii ii n ii Reif

» » » „ Nebel

ii ii ii ii Gewitter

7,0 gr/m3
77,6 o/0

31 %

7,1

27

163

615,5 mm
51,6 „
128
176
195
215
19
22
18
6
19
21
18

Winde :

N

NE

E

SE

S .

SW

52.5
104,0
141,0

63.5
91,0

286.0

Eintritts Zeiten

W . 238,5

NW . 115,0

C . 3,0

Mittlere Windstärke . 1,9

Zahl der Sturmtage . 9.

Letzter Eistag 22.

„ Schneefall 13.

„ Frosttag 6.

„ Reif tag 1.

Erstes Gewitter 11.

Erster Sommertag 28.

Letztes Gewitter 5.

Letzter Sommertag 29.

Erster Reif 5.

„ Frosttag 5.

„ Schneefall 5.

„ Eistag 7.

Februar

April

Mai

Mai

Mai

Juni

September

Juni

Januar

Januar

Januar

Januar.

■

IM

Um"

i-.r.'-'-'-z

Ei»i»ü;i5

btJ2l******

B

g3JS;!=

fcSSSf:

Ijgg“!

ÜÜgljji

’

!:>:!*!! 5::

••SjHfg

«ggfs

Sj.Säw

ilfHü-Hi:

iHsäS;

At»*!»

■assai

::^rh.*t§

i»xf:

j;;:;

Ü-waSii

ÜSsKlS?

. . .

i m

i«i* *

m

astfgl

S-::rr*i

m

iil

Üislil

8*35-’

588»

• -

jSÜl

iSM“

E-is«:

SÜHii;

m

;!SRi

H