a j 
arten. 


un en e s Er Berk nn tn : ae bu uber 


en 
“r. el 
LIpWE TIER ZI FESETZEIDERE a 
nm werenehı men betiah 
Pauly metnhanetet. > 5 
2 aa ste Br 
a re “.; 
“R 
; REES 
her, afjarlda un m z ann jr uhr her gen 
te « je 5 Ware r ee 
er x As ” ? ingher ehe nenn 


u / nenn ; . . j L » p PN ae De Ho ann v - ’ e= r an ve 
an. ac Varel bt An ee te vw ö ; ne 5 r Mi: I" h . - en 
4,8 aut Ir 
NIZEr EZ 2 . N d 
EAN Edan.« ‘ Behehghpa.he 
In Naney 
Bar} 


LESE TE 


. be > 
gran des 


+ 


ee 


Bound IF 


HARVARD UNIVERSITY 
a 
E 1 = 


T 


‚ 


LIBRARY 


OF THE 


MUSEUM OF COMPARATIVE ZOÖLOGY 


43 


ra 


Nov-2 3,1927 


A ESART U 
NIE UCREN 
"SFRAN PR 


32... .»..00V2382 
Mittheilungen 


der 


a a Ten a rt Kabel 


naturforschenden Gesellschaft 
in Bern 


aus dem Jahre 1857. 


I —— EFFECT 
Br: Bern. 


(In Commission bei Huber und Gonip.) 
Druck der Haäller’schen Buchdruckerei (8 Fa. Hau.) 


1857, 
c, 


Br 
Eh 
Kirk) 


Mittheilungen 


naturforschenden Gesellschaft 


in Bern 


aus dem Jahre 1857. 


Nr. 385 EI 40%. 


(In Commission bei Huber und Gomp.) 


Druck der Haller’schen Buchdruckerei (B. Fa. Hırızn.) 


1857. 


ee Wahl 
338 01 
fs ‘ u Pc \ £ 
ö x R 7 Yu: 27 ' 


Den. 


Sn KOBL. Aulol ah | 
P ER, er { 5 | A Yt 


” 
N 


fl 


Me , 


Werd 
REDE NEO 


/ Inhalt. 


Beetz, über die elektromagnetische Wirkung volta’scher Ströme 
verschiedener Quellen } : : 
Brunner, über Darstellung und Eigenschaften " Ban 
— Chemische Mittheilungen : 
1. Prüfung der Milch 
2. Verfahren die fetten Oele zu dlänhen - 
3. Neuere Beobachtungen über die Se, des 


Mangarnıs . . 
v. Fellenberg, chemische Untersuchung der Kenker Schwefel- 
wasser 


- _ Proben auf Silber eines Elonteikge von Beni ? 
_ — Proben auf Silber und Gold eines Erzes aus dem 
Fourazzathal ; : s 

— — qualitative Analysen von inet ua 

Flückiger, Bemerkungen und Versuche über Ozonometrie . 

Hipp, über eine neue Anwendung der Elektricität 

Kinkelin, die Fundamentalgleichungen der Funktion I’ (x) 

Koch, meteorologische Beobachtungen in Bern, Burgdorf und 
Saanen im Sommer und Herbst 1856 

—  meteorologische Beobachtungen imWinterund Frühjahr 1857 

Otth, über die Pilzgattung Nyectalis . . } 

Schiff, über die Function der hintern Stränge de Kaskhamnscke 

Schinz, über das Polar Planimeter von Prof. Amsler in Schaff- 
hausen 

Trog, dritter achiiee. zu un in Nr. 1— 23 a Mittheilungen 
enthaltenen Verzeichnisse schweizerischer Schwämme 

Wolf, Auszug aus dem Chronicon Bernensi Abrahami Museuli 
ab Anno 1581 ad Annum 1587 

Verzeichniss der für die Bibliothek der Sahrainsrähen RN 


Seite 


113 
73 


129 
134 


135 


107 


forschenden Gesellschaft eingegangenen Geschenke S. 14, 24, 47, 70, 
95, 112, 177 


Verzeichniss der Mitglieder der Gesellschaft 


180 


L PEN 77 
. Ay; 

a N EM 
. . 


ne - mau PRNE 0S: namnihe PPAENeN " 
Ai olteh 
Ä nonnalt ah ni dan 'gn 
2 Eriogeheth 
0 a Her 
. REN N DEN SIE Ki je In r 


# r %, je 


PN orange ” e. er 


” 


a Yale te 

A m en. Eu v Ri 
>> >. f i 

E> 2 A . 

b an B, N . * 


; ER nor, ee aa Ps 3 
Arch au “or EERIe) Kto Hau 9 
A AR er 
i H PET Knie har min jack 

. ira re haare 
„22. Me a yochannh | 
42) % allen oh Bun a 
bay Tuchyich 2 E12 rg ee 

ORT Ida hd ae 

Taaı adaijiörn burn eis 
EL EEE MN NUNE 


FU NAAR IF RM } ur ar sh 
Madnd ai lea AR ER Aarau 


Krieee ch wa m PR 
2 ar tasten en aid 
Unyenit indurdh es 


er: 
OR 
hier 
. 
Ga 5 


EN Bm RR 4 
Roi I a u Zr Por men) ver 
zen an 


Nr. 385 und 386. 


Hermann Kinkelin, die Fundamental- 
sleichungen der Function T (x). | 


(Vorgetragen den 13. Dec. 1856.) 


t. 


Die Euler’'sche Integralfunction 


© 


Di fete-i dt 


o 


und ihre Eigenschaften hat schon seit Langem die Geo- 
meter beschäftigt. Nach Euler hat sich besonders Le- 
gendre derselben angenommen und den unten folgenden 
Lehrsatz zuerst auf dem Wege der Induction entdeckt, 
ohne dafür einen analytischen Beweis zu geben. Einen 
solchen hat nun Dirichlet aufgestellt, abgeleitet aus den 
Eigenthümlichkeiten der dieselben erzeugenden Integrale- 
Auch hat Kummer denselben auf eigenthümliche Weise 
vermittelst der Fourier’schen Reihe bewiesen. Denselben 
Gedankengang wie Kummer verfolgte ich in einer Ab- 
handlung im 23. Theil des Grunert'schen Archivs, wo 
ich ähnliche Relationen für eine ganze Klasse von Func- 
tionen herleitete. Von der Ueberzeugung ausgehend, 
dass die genannte Function nicht sowohl den unent- 
wickelbaren Integralen, als den analytischen Functionen 
angehört, versuchte ich nun die entsprechenden Grund- 
sätze festzustellen. Folgendes ist das Resultat dieses 
Versuches. 


U. 


Wenn die Aufgabe gestellt ist, eine Function (x) zu 
finden von der Eigenschaft, dass 


Bern. Mittheil, Februar 1857. 


re 


9(x+1) = xP(x), 1) 

so kann dieselbe auf unendlich viele verschiedene Arten 
gelöst werden. Unter allen diesen Lösungen gibt es 
aber eine, die ich die „einfache“ nenne, weil sie den 
einfachsten analytischen Ausdruck besitzt. Es ist diess 
diejenige, die man erhält, wenn man vorerst x eine 
ganze Zahl vorstellen und hernach den gefundenen ana- 
Iytischen Ausdruck auch für beliebige Werthe von x 
gelten lässt. 

Um im vorliegenden Fall die einfache Lösung zu 
finden, lasse man in 1) x allmälıg die Werthe x, x—1 
RB IST 2,1 annehmen, multiplizire die entstehen- 
den Gleichungen mit einander und nehme noch der Ein- 
tachheit wegen 

a 2) 


an, so erhält man 
esse eh: 3) 


Dieser Ausdruck lässt sich aber nicht auf beliebige 
Werthe von x ausdehnen, und es kann in der That 
durch ein umgekehrtes Verfahren noch ein anderer ge- 
funden werden. 

Aus 1) ist nämlich 


Ertheilt man nun hier dem x nach und nach die 
Werthe x, x+1, x+2,....x+k—1, wo k eine unend- 
lich wachsende Zahl bedeutet, so kommt 

yo (x+k) Bl 
x(x+1)&r2)....&4E 0 
oder, da wegen 3) 


o (x+k) = 1.2.3....k.(kt1) (kt2)....(ktx—1) 


9 (a) = 


a ee 


und sich in dem Product rechterhand die Folge (k+1) 
(k+2)....(k+x—1) als aus einer endlichen Zahl Factoren 
- bestehend und somit gleich k*-! herausstellt, so ist 
ee 7 4) 
BEAT RTEN. . (Kt) 

Lässt man in diesem Ausdruck x eine beliebige 
Zahl bedeuten, so hat man die einfache Lösung der 
Gleichung 1), welche für ganze positive x mit 3) iden- 
tisch ist. Die Convergenz desselben gegen eine be- 
stimmte Grenze lässt sich für alle reellen endlichen 
Werthe von x, die negativen ganzen ausgenommen, un- 
schwer nachweisen. Für ganze positive folgt die Con- 
vergenz aus der Art der Herleitung, für ganze negative 
wird die Convergenz von = abhängen von der 
Convergenz eines Ausdruckes von der Form 


er 
GIER 
nm 
BoD ons 
) | 
wo ® > m>x ist. Dieser ist aber nach den Regeln 
der Differenzialrechnung gleich 


1 
Er. 2 Nk 
log (1 -—) (1 a 
= er: 
(z 


Für ganzex wird der Nenner hier zuletzt gleich ®, 

1 
2 (x) 
nuirliche Function und für ganze positive oder negative 
Werthe von x endlich ist, so wird sie es auch für ge- 
brochene sein, wodurch die Richtigkeit obiger Behauptung 
dargethan it. 


(X) = 


also dieser Ausdruck — 0. Da nun eine conti- 


IM. 
Es ist also für alle reellen x 
1 12.3. 08 


ER Zara). ke 
und 


1 Bu 1.2.3: .k.ka 
s (1—x) (dx) (2—x) Te ...(k—x) 
Multiplizirt man die Ausdrücke rechterhand mit 
einander, so ist das Product gleich 


ADC) 


was bekanntlich gleich ist. Sonach haben wir 


als neue a leiene: 


(4 
9%) - el) = Sr, 9) 
die für alle reellen Werthe von x besteht. 
IV. 


Die oben gefundene Gleichheit bietet uns die Mittel, 
den in I. berührten Lehrsatz zu finden. Euler stellte 
nämlich in seiner Introd. in anal., $. 240, den Satz auf: 


Sin.nax = 2". Sin.x.Sin.z (x + .) . 


Sin. (x + =) A Bus (x ger 


wonach sich für % (nx) Gleichung at 


y(ux)» een ? «p(x)» ER al 


»(s+”7)- en? .u(—8) 
sid rd -- 


und man darf setzen 


in 
ar o- »(x+ ). (x +") 
«f(x, n) ce) 


Ii—ın 


(nz) = (23) ” er) (— x + .) der 


n—1 1 
ren 
wo f(x,n) eine nun zu bestimmende Function von x 


und n bedeutet. Beim Uebergang von x in —x müssen 
diese beiden Gleichungen in einander übergehen, so dass 


ET EP - 


woraus fürx—=(, 
1 


fo,D—n B) 


Man lasse ferner ne) xinx + N übergehen, so 


ergibt sich 


i—n 


y(ux) = (27) ’y(x)-o (x+ Jr: (x+ =) 
i 1 
"G+Ha) 
—_— 
und also f (x + , n) — nf(x,n). 

Setzt man hier für x: x + = x+ EAER 
und multiplizirt die entstehenden Gleichungen, so kommt 
A A 

(+ na)snf@n, 


wo ı eine beliebige positive ganze Zahl ist, Die Annahme 


eo Da 
, = yn, wo y eine positive ganze Zahl ist, und x=(, 


gibt f(y,n) — n” f(o,n) 


oder wegen 8) gleich ne also für ganze x 


2. 1 
$ ] Re are 
(x+ = n) zn 
welche aber leicht als auch für Werthe von x von der 


Form m + —, wom und v ganz sind, als gültig er- 


kannt wird. Er solche x ist also 


1 2 
ax) =a(x)-o (x+--) o (+) 
a 1 
p (= 8 20 €) 
Wird hier für n ng, wo q ebenfalls ganz ist, ge- 


setzt, ordnet man sodann die Factoren und nimmt «) zu 
Hülfe, so hat man 


y(agx) = 


g(nx)« ‚(ax + 1) FR + enlas+ IT we 
Ei & Pet N Zahn 
f X+ 22) PORGE DE f(x+ a) 


für alle x von der Form m + er: ‚ und also wegen e) 


—1 
iS +awn)-t(x+ a). .t(z+2,n) 


Nr nx h) 


SH din 


1 
2: (g—I)rx 
n 


Setzt man hier x + — für x, so kommt 


De Be N 


PRIRRURNR © 


u RR m 
oder, wenn die Gleichung ,) benutzt wird 


a A 
f (3+.m 3) ER: rn): (tn) 


9 
—i n(x De 
an ) - 


2 [ [7 * 
Setzt man nun wieder x + au für x und wieder- 


holt diess, sowie die eben vollführte Reduction mehrere 
Male hintereinander, so gelangt man einmal auf 


} +2 N, 
(x Ha). (x RE an) age» (x +4 
qn 
RE .—1 ER 
f (+ n) . (xt qn REoR "qm? n) — 
; 2. j 
„a=nn(: +) 


wo 4 eine ganze Zahl < q bedeutet. Dividirt man die 
Gleichung £) durch die eben gefundene, so kommt 


: h RA 0R 
eier eo) es 
TER ") 
t(x+ 0) 


Es ist nun zu zeigen, dass diese Bestimmung für 
alle beliebigen ganzen } bestehe. Es gibt immer solche 
Werthe 2! <q, die so sind, dass ı + 11 > gg. Man 


{ 
setze daher für x: x + - und nehme ;) zu Hülfe, so 
erhält man 


Due Su, 
3 + 3x1 "3 $ 1 
E(x+ a) =n 4 -t(x+->2) 


wodurch dargethan ist, dass „) auch für Werthe von 
, > q gültig ist. Auf gleiche Weise wird nun succes- 
sive bewiesen, dass sie für A > 2q, > 3q,..... >kq 


Re ER 


gelte, wo k eine beliebige ganze Zahl ist, so dass sie 
nun für alle beliebigen % gilt. Nimmt man jetzt x als 
ganze Zahl an und benützt die Bestimmung d), so ist 


Aus y) ist aber, wenn statt x: x + n wo kundp 


beliebige ganze Zahlen sind, gesetzt wird 


f G+ N) = n(x+,n) 
eg pP 
welche, mit der vorhergehenden durch die Annahme 
. = k(p+n) verbunden, endlich die Bestimmung gibt 


f (x+, Er = n dere ie: 5) 


= ist ein beliebiger Bruch, % (x) ist ferner eine conti- 


nuirliche Function; daraus folgt also für alle positiven 
reellen x 


4 
n 
FIX, n) m 3 
und 
1 Ki —_n- 
A. 0) 
die von der vorigen nur durch das Zeichen von x ver- 


schieden ist, so dass nunmehr für alle reellen x der 
Lehrsatz besteht 


Be nei, v(x +) (+2) Rt 
» (+7 en ?n" = 6) 


f(—x,n) = 


W; 


Es bleibt uns noch zu zeigen übrig, wie man p(x) 
durch ein bestimmtes Integral ausdrücken kann. Man 
nehme an 


p(x+1) = Su (t)-S(t, x)» dt, 


wo %(t) und d(tx) zu bestimmende Functionen sind, so 
kommt durch partiale Integration 


»&+1)= |49d-@, 2] 


pi [roa).t&2.a 


Da aber o(x+1) = x.y(x) ist, so muss dieser 
Ausdruck gleich sein 


zfıb(t) » St, x— 1)dt 
Abgesehen vorerst vom ersten konstanten Term in 


g(x+1), kann man nun über ı(t) beliebig verfügen. 
Wir setzen 


Sb () dt = — lt) oder Yll) = — a 
woraus durch Integration 
ri, ee .) 


_ folgt, so dass nun 


Be 


o(x +1) = fer.stt, ya [e. 56, x) | + 


0 


IE, n afe- .I(t, x—1)dt 


o o 


woraus sich die weitere Bestimmung ergibt 


d.s(t,x) 
dt 


und fa 


% 


Fe x.3(t,x—-1) | 


[e’sc.9| = 0 
Aus den ersten dieser Gleichungen folgt 
d*. 3Ct; 
Er S= ran 
wo k eine beliebige ganze Zahl ist. Nimmt man nun’ 


um die einfache Lösung zu finden, x als ganze Zahl an 
und setzt x = k, so ist 


0. 9T8,.& i 

en = xx — DIA: 7 
Um *{t, o) zu bestimmen, so ist ebenso 

N SER 0 

une — 0, woraus sich Kal — Const, 


also von t unabhängig ergibt; es ist also $(t, o) eine 
Konstante gleich ©. Nun ist 
p(1) = Jet. $(t, o)dt = St, o)fet-dt=C, 

welches wegen 2) gleich 1 sein muss, so dass nun 

a Fe ah 

I =. NEM... 2 
und hieraus durch Integration 

(1, X) = Fra ET + A 
wo a, ß, ... 4, » Integrationsconstanten sind, die noch 
x enthalten können. Die zweite Bestimmung (x) sagt 
aber aus, dass 
3(0,x) — 0 

werde, d. h. dass $(t, x) kein konstantes Glied ohne t 
enthalten darf, ebensowenig also It, —1),...I(t, —k),... 
also wegen A) auch 


By 


rt el HI: Fly) 
Ta 1? REF” ARD. ..o0,0>. di“ 3 0.00 
Die Konstanten a, 3, y, ».... «4, v müssen sonach 
alle verschwinden und es bleibt nur noch 
S(t, >, PARSE 
und es besteht daher als einfache Lösung der Gleichung 1) 


g(x+1) — fett: dt 7) 


welches in der That die gewöhnlich mit I(x+1) bezeich- 
nete Function ist. Da dieses Integral aber nur für po- 
sitive x einen Sinn hat, so gelten alle für „(x) bewiesenen 
Gleichungen auch für T’(x), wenn in (x) x positiv 
reell ist. 


M. Schiff, über die Function der hintern 
Stränge des Rückenmarkes. 
(Vorgetragen den 24. Januar 1857.) 


Im Jahre 1853 habe ich der hiesigen naturforschenden 
Gesellschaft eine Reihe von neuen Resultaten meiner 
Versuche über die einzelnen Theile des Rückenmarkes 
eingesandt, welche in den Mittheilungen von 1853, pag. 
336, veröffentlicht wurden. 

Kurze Zeit darauf habe ich auch der französischen 
Akademie der Wissenschaften einen Theil dieser Ergeb- 
nisse, soweit sie sich auf die Leitung der Empfindungen 
beziehen, vorgelegt, und ich hatte das Vergnügen, die 
auffallendsten meiner Resultate nicht nur durch die von 
der Akademie ernannte Kommission, sondern auch von 
Seiten eines der ausgezeichnetsten und tüchtigsten For- 
scher, des Herrn Brown-Sequard, bestätigt zu sehen, 


Pt wer 


der laut seinen zu Anfang 1855 an die Akademie ge- 
langten Mittheilungen auf selbstständigem Wege zu 
mehreren meiner Ergebnisse gekommen war. 

Brown-Sequard beschäftigte sich nur mit der Leitung 
der Empfindungen, und während er die merkwürdige 
Thatsache bestätigen konnte, dass diejenigen Theile der 
grauen Substanz, welche ich ästhesodische genannt 
habe, die Empfindungen sehr gut fortleiten, ohne selbst 
im geringsten empfindlich zu sein, gehen unsere An- 
sichten hauptsächlich in drei verschiedenen Punkten aus- 
einander. 

Der französische Forscher behauptet, dass die ästhe- 
sodischen Theile der grauen Substanz in gewissen Ge” 
genden derselben (den hinteren) angehäuft seien, und 
dass die grauen Hinterhörner Spuren von Sensibilität 
besässen. Ich finde die ästhesodischen Theile in allen 
Parthien der grauen Substanz gleichmässig verbreitet, 
und läugne die Sensibilität der Hinterhörner. 

Brown-Sequard glaubt, dass nach Durchschneidung 
der weissen Stränge oder nach der Section einer Hälfte 
des Rückenmarks eine wahre und vollkommene Hy- 
perästhesie gewisser Körpertheile eintrete. Ich finde 
ganz dieselben Erscheinungen wie Brown-Sequard, be- 
schränke mich aber darauf, und wie man jetzt sehen 
wird, mit vollem Rechte, zu sagen, dass diese Theile 
den Anschein einer Hyperästhesie darbieten. 

 Brown-Sequara läugnet, und diess ist der wichtigste 
Punkt, dass auch die weissen Stränge allein, unabhängig 
von der grauen Substanz, Empfindung zum Hirn zu 
leiten vermöchten. Die Empfindungsfasern durchsetzen 
nach ihm nur die weisse Substanz, um zur grauen zu 
gehen, die allein sensible Eindrücke zum Hirn zu 
leiten vermöge. Nach meinen Versuchen leitet sowohl 


BE ie 


die weisse als ‘die graue Substanz jede für sich allein, 
und nach Durchschneidung aller grauen Masse, besitzen 
alle hinter dem Schnitt gelegenen Theile noch eine sehr 
deutliche Empfindung („une sensibilite tres distincte *). 

Diese verschiedenen Ergebnisse scheinen mir haupt- 
sächlich den verschiedenen Versuchsmethoden zuzu- 
schreiben zu sein, und in einer grossen Zahl von neueren 
und bis jetzt eifrig fortgesetzten Versuchen über diesen 
Gegenstand war ich hauptsächlich bemüht, einerseits die 
Methode des Versuches soviel als möglich zu vervoll- 
kommnen, andererseits die anatomische Untersuchung 
nach dem Tode der Thiere, durch Erhärtung der ver- 
letzten Stelle in verschiedenen Reagentien möglichst vor 
Irrthümern zu sichern. 

Diese neuen Versuche bestätigen meine früheren 
Ergebnisse, führen mich aber zugleich auf den Unter- 
schied in der Art der Leitung, je nachdem sie durch 
die weisse oder durch die graue Substanz vermittelt 
wird; und auf sie gestützt kann ich folgende Sätze aus- 
sprechen: . 

1) Die weissen Hinterstränge und nur sie leiten die 
Tastempfindung, die Empfindung der Berührung; aber 
die Ausdrücke des sogenannten Gemeingefühls, d. h. 
Schmerz bei stärkeren mechanischen, chemischen oder 
thermischen Einwirkungen kann durch sie allein nicht 
zu Stande kommen. 

2) Die graue Substanz leitet das sogenannte Gemein- 
gefühl, den Schmerz bei starkem Druck, beim Brennen, 
bei Verwundungen u. 8. w. Das Gefühl der einfachen 
Berührung aber kommt durch sie nicht zu Stande. 

3) Nach Durchschneidung einer Hälfte des Rücken- 
marks oder beider Hinterstränge werden einfache Be- 
rührungen nicht mehr empfunden, stärkere Einwirkungen 


PIE Wie 


auf die betroffenen Körpertheile kommen aber immer 
als Schmerz zum Bewusstsein. Es ist also keine voll- 
kommene und wahre Hyperästhesie in den entsprechen- 
den Theilen vorhanden. | 

Die verschiedenen Leitungsapparate für den Tast- 
sinn und das sogenannte Gemeingefühl wären also ge- 
funden und die Beweise für meine Behauptungen werde 
ich geeigneten Orts ausführlicher mittheilen. 


VWerzeichniss der für die Bibliothek der 
Schweiz. Naturf. Gesellschaft einge- 
sansenen Geschenke. 


Von Herrn Professor Wolf in Zürich. 
1) Wolf, Mittheilangen über die Sonnenflecken. Zürich, 1856. 80, 
2) Marcou, Cours de geologie paleontologique. Zürich, 1856. 80, 
3) Zeuner, Ueber Coulissensteurungen. 1856. 8. 

De la Societe des sciences de Liege. 
Memoires, t. X. Liege 1855. 8°, 

Von der holländischen Gesellschaft der Wissenschaften in Haarlem. 
1) Verhandelingen Xl, 1. Haarlem, 1854. 4. 
2) Verhandelingen van de Commissie voor eene geologische beschrij- 

ving en Kaart van Nederland. I. Haarlem, 1854. 49, 

3) Verslag over her verrigte van Oct. 1853 tot Oct. 1854. 40. 


Vom niederösterreichischen Gewerb-Verein. 
Verhandlungen, Jahrgang 1855. 
Yon dem Zoologisch-Botanischen Verein in Wien. 
1) Verhandlungen, Jahrgang 1855. 8. 
2) Bericht über die österreichische Literatur der Zoologie, Botanik 
und Paläontologie, aus den Jahren 1850—53. Wien, 1855. 
Von dem naturwissenschaftlichen Verein für Sachsen und Thüringen 
in Halle. 
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften. Jahrgang 1855 
2 Bände. 80. 


u Tr 


Von der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften. 
Neues Lausitzisches Magazin. 33. Band, Heft 1 und 2. Görlitz, 
1856. 80, 
Von der physikalisch-medicinischen Gesellschaft in Würzburg. 
Verhandlungen, Band 1, Heft 1. Würzburg, 1856. 89 
Von der holländischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Haarlem. 
Verhandelingen XT. 2. Haarlem, 1856. 4. 
Von Herrn Professor Wydler. 
Neue Schriften der Gesellschaft naturforsch. Freunde Westphalens, 
I. Band. (Mehr ist nicht erschienen.) Düsseldorf, 1798. 4, 
Von der naturforschenden Gesellschaft in Basel. 
Verhandlungen, 3 Heft. Basel, 1856. 8°. 
Vom Herrn Verfasser. 
Mich. de Mayora. Refutation de la base &tablie par Newton & la 
force de l’attraction universelle ete. Barcelonne, 1856. 8, 
Vom Herrn Verfasser. 
Zeising, Das Normalverhältniss der chemischen und morphologi- 
schen Proportionen. Leipzig, 1856. 
Dall’ Academia delle Scienze di Torino. 
Memorie. Serie H, t. 15. Torino 1855. 40 
Von den Herren Verfassern. 
1) Liais, recherches sur la temperature de l’espace planetaire. 8, 
2) Liais, addition a un memoire intitul& theorie mathematique des os- 
eillations du barom£tre ete. 80, 
3) Liais, sur les sources de lumiere et les causes de noninterference. 
Cherbourg, 1553. 8, 
4) Liais, de linfluence de la latitude sur la pression moyenne du 
barometre, etc. Versailles, 1854. 80. 
5) Schweizerische Zeitschrift für Pharmacie, Jahrgang 1, Nro, 6. 
Von der Pollichia. 
1) Dreizehnter Jahresbericht. Neustadt an der Hardt, 1855. 80. 
2) Statuten derselben. Neustadt an der Ilardt, 1855. 80, 
Von der naturforschenden Gesellschaft in Zürich. 
Vierteljahrsschrift, I, 1. Zürich, 1856. 8. 
Von der physikalisch-medicinischen (resellschaft zu Würzburg. 
Verhandlungen VI, 4. Würzburg, 1856. 8. 
Von dem naturhistorischen Verein der Preussischen Rheinlande. 
Verhandlungen XH, 3. 4. XIII, 1. Bonn, 1856. 8°, 
De U’ Academie des Sciences de Dijon. 
1) Memoires, ann. 1855. Dijon, 1856. 80, 
2) Congres scientifique de France, 2ieıne session. Dijon, 1855. 80, 


BEE, 


Von dem physikalischen Verein zu Frankfurt a/M. 
Jahresbericht für 1854—55. 8. 
De la Societe d’agriculture de la Cöte d’or. 
Journal, 18eme ann. Dijon, 1855. 80, 
Von der Tit. Redaction. 
Gemeinnützige Wochenschrift von Würzburg, VI, 14—17. 
Von der königl. Akademie der Wissenschaften in Baiern. 
1) Abhandlungen VII, 3. München, 1855. 4°. 
2) Von Hermann, über die Gliederung der Bevölkerung des König- 
reichs Baiern. München, 1855. 4°. 
3) Annalen der königl. Sternwarte bei München. VII. VII. Mün- 
chen, 1854. 55. 80. 5 
Von der Redaction der gemeinnützigen Wochenschrift in Würzburg. 
Jahrgang 6, Nro. 18—26. 80, 
De la societe vaudoise des sciences naturelles. 
Bulletin Nro. 35—38. 80, 
Von den Herren Verfassern. 
1) Schweizerische Zeitschrift für Pharmacie, Jahrgang I, Nro. ?. 8, 
2) Schweizerische Zeitschrift für Mediein und Chirurgie, Jahrgang 
1856. 120, 
Von der geologischen Reichsanstalt in Wien. 
Jahrbuch, Jahrgang 6, Nro. 3. Wien, 1855. 80. 
Fon dem Ferdinandeum zu Innsbruck. 
1) Jahresbericht, 1853—1854. 
2) Zeitschrift, dritte Folge, Heft 5. Innsbruck, 1856. 8%, 
De la Societe des naturalistes de Moscou. 
Rapport sur la seance extraordinaire du 25. dec. 1856. 
Vom Herrn Verfasser. 
1) Rütimeier, über Form und Geschichte des Wirbelthierskeletts. 
Basel, 1856. 80, 
2) Ueber schweizerische Anthrakotherien. 8, 
De la SocietejVaudoise des sciences naturelles. 
Bulletin, t. 5, Nro. 38. , 
Von der naturforschenden Gesellschaft Graubündlens. 
Jahresbericht, 1854—1855. Chur, 1856. 8. 
Von dem Zoologisch-mineralogischen Verein in Regensburg. 
1) Correspondenzblatt, Jahrgang 1854. 55. Regensburg, 1856. 8°. 
2) Abhandlungen, Heft 5, 6, 7. Regensburg, 1856. 8%. 
Von der Leopoldinisch- Carolinischen Akademie der Naturforscher. 
1) Verhandlungen, Band 25. Breslau, 1855. 4°. 
2) Supplement des Bandes 24. Breslau, 1854. 4. 


w 


Nr. 387. 


FR. A. Flückiger, Bemerkungen und 
Versuche über die Ozonometrie. 
(Vorgetragen den 10. Januar 1857.) 


Durch die Untersuchungen Schönbein’s!) sind wir 
mit dem Ozon bekannt geworden, einer allotropischen 
Modifikation des Sauerstoffes, welche sich von dem wohl 
bekannten Sauerstoffe durch viel energischere Reaktionen 
unterscheidet. Der gewöhnliche Sauerstoff kann auf ver- 
schiedene Weise in Ozon umgewandelt werden, z. B. 
durch Behandlung mit Phosphor, oder er tritt in statu 
nascenti mit den Eigenschaften des Ozons auf, wenn man 
ihn durch Elektrolyse aus Wasser oder durch Säuren 
aus Silberoxyd, Baryumhyperoxyd?), aus Chloraten oder 
Manganaten entwickelt. Schönbein hat aber auch gezeigt, 
dass ein Theil des atmosphärischen Sauerstoffs ‚ wie es 
scheint, fast immer Ozon ist. — Für das Studium dieser 
merkwürdigen Substanz war es von Wichtigkeit, ihr 
Vorkommen in der Atmosphäre leicht nachweisen und 
quantitativ, wenigstens annähernd, feststellen zu können. 
Es wird dieses dadurch erreicht, dass man das Ozon 
eine charakteristische Reaktion hervorbringen lässt und 
deren Produkt, z. B. aus Jodkalium abgeschiedenes Jod, 
durch Wägung bestimmt). Bei der sehr geringen Menge 
Ozon, welche in der Luft vorkömmt, ist jedoch dieses 
Verfahren umständlich und für zahlreiche vergleichende 
Beobachtungen, welche allein Werth haben, vollends 
gar nicht geeignet. Schönbein hat deswegen ein eigenes 


1) Zusammengestellt in Lieb. Ann. S9. 237. 
2) Lieb. & Kopp. Jahresb. f. 1855. 286. 
3) Andrews. Jahresb. 1855. 288. 


Bern. Mittheil, Februar 1857. 


® — 131 — 


Özonometer eingeführt!), welches darauf beruht, dass 
aus Jodkalium durch Ozon abgeschiedenes Jod zugleich 
vorhandene Stärke blau färbt. Unter gleichen Umständen 
gibt die Tiefe des. Farbentones einen Masstab für die 
Menge des Ozons. Das Schönbein’sche Ozonometer be- 
steht nun aus Papierstreifen,, welche mit einem Jodkalium 
(0,005) und Stärke (0,05) enthaltenden Kleister bestrichen 
sind. Sie werden der Luft ausgesetzt, befeuchtet und 
die eintretende Färbung mit einer willkürlichen Farben- 
skala, von Schönbein in 10 Nüancen — Graden — auf- 
gestellt, verglichen. 

Die Meteorologie hat nicht gesäumt, von diesem 
neuen Element Besitz zu nehmen, und es wurden alsbald 
an den verschiedensten Lokalitäten ozonometrische Be- 
obachtungen gemacht und zu weiteren Schlüssen benutzt. 
Herr Prof. Wolf?) hat sehr ausführlich und mit Zugrunde- 
legung und Berechnung einer grossen Menge numerischer 
Daten einen Zusammenhang zwischen Ozonreaktion und 
Mortalität entwickelt. Zum Theil auf seine Veranlassung 
hin 3) beschäftigte ich mich einige Zeit mit der Beobäch- 
tung des Ozonometers in verschiedenen Lokalitäten, z. 
B. auch auf Excursionen in höhere Gletscherreviere. Es 
haben sich mir bei dieser Gelegenheit Zweifel über die 
Brauchbarkeit des Ozonometers und die Zulässigkeit der 
daraus abgeleiteten Schlüsse aufgedrängt, welche ich mir 
erlaube, hier in Kürze anzuführen, da die Diskussion 
über die Natur des Ozons im Abschlusse begriffen ist. 

Vor allen Dingen leidet das Ozonometer an techni- 
schen Mängeln. Die Farbenskalen, welche verschiedenen 
Schachteln des Reagenspapieres beigegeben sind, weichen 


1.0. 
2) Mitth. d. Bern. Naturf. Ges. 1855, 57. 
3) Ebend. 65. 


El 


sehr von einander ab. Es scheint zwar dieser Ungleich- 
heit jeweilen auch ein grösserer oder geringerer Jod- 
kalium-Gehalt des Papiers zu entsprechen; dennoch ist 
diese Graduirung so mangelhaft, dass man mit Papier- 
streifen aus verschiedenen Schachteln unter gleichen Um- 
ständen und bei Vergleichung mit der zugehörigen Skala 
doch nicht proportionale Resultate erhält. Schon des- 
‚halb ist also an eine allgemeine Vergleichbarkeit der 
Beobachtungen nicht zu denken. — Wie Herr Prof. Wolf 
bereits gerügt !), sind die Uebergänge zwischen den 
verschiedenen Nüancen der Farbenskala so ungleich, dass 
die Abstände derselben nicht als gleichwerthig zu be- 
trachten sind. Endlich ist auch das Papier mit dem 
Jodkaliumkleister so ungleichmässig getränkt, dass man 
bei Eintritt der Reaktion durchaus keine gänzliche Fär- 
bung des Papierstreifens erhält, sondern blos stärker 
gefärbte Flecken auf matterem Grunde, so dass man 
bei Abschätzung der Intensität der Reaktion sehr oft in 
peinlicher Ungewissheit ist. Die Unsicherheit hierbei 
wird noch bedeutend vermehrt durch den Umstand, dass 
die zu vergleichenden Farbentöne ihrer Natur nach (die 
Skala scheint mit einem Pflanzenstoff gefärbt zu sein) 
"nicht ganz identisch sein können. Es ist klar, dass die 
Vergleichbarkeit der bisherigen Resultate durch alle diese 
Uebelstände ziemlich illusorisch wird. Diese sind indessen 
der Art, dass es wohl möglich sein dürfte, sie zu heben, 
wenn nur die Bedeutung der Ozonometrie überhaupt nicht 
zweifelhaft wäre. 

Es scheint das Auftreten des Ozons ın der Natur 
eine sekundäre, sehr complicirte Reaktion zu sein, die 
Resultante einer Mehrzahl von Faktoren, welche einzeln 


1) Mitth. d. Beru. Naturf, Ges. 1855. 65. 


EM 


in Betracht gezogen werden müssten, um weit gehende 
Schlüsse ‘mit Sicherheit auf die Erscheinung bauen zu 
können. Die einfache quantitative Bestimmung des Ozons 
reicht dazu nicht aus. Es sei gestattet, diese Ansichten 
zu begründen und einige der angedeuteten auf die Ozon- 
reaktion influirenden Vorgänge anzuführen. 

Zunächst ist der Möglichkeit Erwähnung zu thun, 
dass die Bläuung des Jodkaliumkleisters auch von andern 
Körpern als dem Ozon mit herrühren könnte. In pflan- 
zenreichen Gegenden müssen, wenigstens im Verhältniss 
zu dem so geringen Ozongehalte der Luft, die Dämpfe 
der von so vielen Pflanzen ausströmenden ätherischen 
Oele einen nicht ganz unbedeutenden Bestandtheil der 
Atmosphäre ausmachen. Die Oxygenation!) dieser 
Oele ist nun eine Quelle des Ozons, indem sie auf einer 
Ueberführung des gewöhnlichen Sauerstoffes in seine 
„allotropische Modifikation * Ozon beruht; allein es kann 
hierbei auch wirkliche Oxydation eintreten. — Ich 
habe gefunden, dass auch Salpetersäure gebildet wird, 
wenn man ätherische Oele (aus der Gruppe der Tere- 
bene) lange Zeit der Luft darbietet. Schüttelt man sie 
mit Wasser, so gibt dieses mit Fisenoxydulsalzen die 
bekannte Nalpetersäure-Reaktion. Dass diese Oxyda- 
tion sich eben so gut in der Natur selbst mache, wird 
wohl angenommen werden dürfen, wenn auch das Pro- 
dukt direkt nicht nachweisbar ist. Es ist wahr, dass 
die so entstehende Salpetersäure ein Minimum ist, das 
zudem in der Atmosphäre oder an der Erdoberfläche 
sehr bald neutralisirt werden muss (Salpeterbildung !); 
aber es ist doch im höchsten Grade wahrscheinlich, dass 
in dieser Weise die Bläuung des Jodkaliumkleisters 


1) Vgl. Mitth. der Bern. Naturf. Ges. 1855. 144 u. 145. 


RR... MORE 


manchmal sehr vermehrt werden kann, da die geringste 
Menge Salpetersäure Jod aus Jodkalium abscheidet. — 
In Uebereinstimmung hiermit fand auch Clo&z!), dass 
die Ozonreaktion in der Nähe von Pflanzen, die ätheri- 
sches Oel führen, besonders stark ist. 

Als zweiten Fall, wo ein anderer Körper als Ozon 
auf Jodkäliumpapier reagiren kann, darf wohl ebenfalls 
eine Beobachtung von Clo&z !) angeführt werden, wonach 
unter Umständen die gewöhnliche Luft durch Einfluss 
des Lichtes jene Eigenschaft erlangt. 

Es müsste also bei der Benutzung ozonometrischer 
Resultate die Grösse der Beleuchtung, so wie etwaiger 
Gehalt der Atmosphäre an Oelen und Salpetersäure in 
Rechnung gezogen werden können — was ohne Zweifel 
grosse Schwierigkeiten bietet. 

In der Gebrauchsanweisung des Ozonometers wird 
davor gewarnt, dasselbe im Bereiche ozonzerstörender 
(ammoniakalischer) Dämpfe aufzustellen, und mit Recht, 
indem durch das Ozon das Ammoniak zu Wasser und 
. Salpetersäure oxydirt wird), welche letztere aber wieder 
durch überschüssiges Ammoniak oder durch fixe Basen 
gebunden werden kann. Da nun die Atmosphäre über- 
haupt Ammoniak enthält, so müsste man auch dieses 
berücksichtigen. — Das gleichzeitige Vorkommen von 
Ammoniak und Ozon in der Atmosphäre bleibt hierbei 
unerklärt. 

Reiner trockener Sauerstoff wird , wie bekannt, durch 
den elektrischen Funken in Ozon verwandelt. In der 
Atmosphäre, wo der Sauerstoff zwar stark verdünnt und 
nicht trocken vorkömmt, dürfte dennoch durch die un- 
‚gleich grossartigeren elektrischen Entladungen bei Ge- 


1) Compt. rend. 7 Juill. 1856. 8. 
2) Houzeau, Journ. de Pharm. et de Ch. XXX. 344 u. 345. 


Fi. Ge 


wittern dieselbe Verwandlung statttinden, so dass auch 
die Elektricität als Faktor bei der Ozonometrie aufzu- 
führen ist. Allbekannt ist ausserdem Liebig’s Beobach- 
tung, dass sich bei Gewittern in der Atmosphäre Sal- 
petersäure bildet. 

Bei der künstlichen Bildung des Ozons it die Ge- 
genwart von Wasser unerlässliche Bedingung‘), und 
ebenso bei allen seinen Reaktionen ; ja es soll nach Hou- 
zeau das Ozon bei absolutem Ausschluss aller Feuchtig- 
keit sogar seine charakteristischen Eigenschaften verlieren 
und in Sauerstoff übergehen. Auf der andern Seite soll 
nach Clo&z?) gewöhnlicher feuchter Sauerstoff die Eigen- 
schaft erlangen, Jodkaliumkleister zu bläuen, sobald das 
Licht ihn trifft. Hiernach kömmt denn auch Cloez zum 
Schlusse, dass dieses Reagens zu verwerfen sei. 

Beobachtet man nun das Verhalten des Schönbein’- 
schen Ozonometer- Papiers beim Aussetzen an die Luft, 
so findet man bald, dass die Reaktionen gewöhnlich bei 
Regen auffallend stark sind, wie diess auch die Unter- 
suchungen Herrn Prof. Wolf’s?) darthun. Jedoch muss 
ausdrücklich erwähnt werden, dass die Grösse der Re- 
aktion auch nicht dem Wassergehalte der Atmosphäre 
proportional ist, was nach allem Vorhergehenden nicht 
auffallen kann. — Befeuchtet man Streifen des Reagens- 
papieres mit Chlorcaleiumlösung ?), so sieht man, dass 
die Bläuung sehr viel rascher eintritt, als an einem 
trocken ausgesetzten Streifen. Schliesslich wird freilich 


1) Gegentheilige Ansicht von Marchand. Lieb. Ann. S9. 273. 

2) Compt. rend. Juill. 1856. 

3) Bern. Mittheil. 1855. 60. 

5) Es versteht sich, dass die verwendete Lösang völlig neutral 
war und für sich das Papier nicht bläute. (Dieser Versuch 
rührt von Herrn A. Gruner her.) 


ERMT : DR 


die Färbung des letztern oft gleich intensiv ; allein es ist 
dazu mehr Zeit erforderlich. 

Um diesen Einfluss der Feuchtigkeit auf die Ozon- 
reaktion ausser Zweifel zu stellen, liess ich vermittelst 
des Aspirators vollkommen getrocknete und von Kohlen- 
säure befreite Luft an Jodkaliumkleister- Papier vorbei- 
streichen, welches über Schwefelsäure hing. Von da 
liess ich den Luftstrom durch Wasser gehen und setzte 
der mit Wasserdampf gesättigten Luft wieder Reagens- 
papiere aus. Der freien Atmosphäre ausgesetztes Papier 
gab in diesen Tragen (September) Maxima der Färbung ; 
die Witterung war schön und windstill. Die in der 
trockenen Luft angebrachten Streifen färbten sich gar 
nicht, auch nicht, wenn sie befeuchtet wurden, wohl 
aber diejenigen, welche der Feuchtigkeit ausgesetzt ge- 
wesen waren. Ganz ebenso verhält sich Ozon, das ver- 
mittelst Phosphor nach Schönbein’s Angabe dargestell; 
wird. In beiden Fällen war das Verhalten bei Tag und 
bei Nacht gleich. — Es geht aus diesen Versuchen her- 
vor, dass bei Mangel an Feuchtigkeit das Ozon nicht 
reagirt, obwohl es dadurch seine Eigenschaften nicht 
verliert. Ganz dasselbe bemerken wir auch an den ge, 
wöhnlichsten Oxydationsmitteln, den Säuren, welche ja 
in sehr concentrirtem oder wasserfreiem Zustande z. B, 
Metalle nicht angreifen. — Ist nun in dieser Weise eine 
Beziehung der atmosphärischen Feuchtigkeit zum Ozon 
erwiesen, so wird man dieses Verhältniss nicht vernach- 
lässigen dürfen. Wie ihm aber Rechnung zu tragen sei, 
ist eine andere Frage; denn die tägliche Erfahrung 
lehrt, dass diese Relation durchaus keine einfache ist; 
sie wird ohne Zweifel durch noch andere Einflüsse gestört. 

Nach dem Gesagten scheint mir die Behauptung 
nicht zu gewagt, es seien zur Zeit bei der bisherigen 


‚a a 


Özonometrie, welche die Bläuung des Jodkaliumkleisters 
als eine reine Reaktion auffasst, keine weiteren Fol- 
gerungen ganz stichhaltig. 


Werzeichniss der für die Bibliothek der 
Schweiz. Naturf. Gesellschaft einge- 
gsangenen Geschenke. 


Von den Herren Verfassern. 
1) Hornstein, Opposition der Kalliope im Jahr 1856. 80. 
2) Hirsch, Adolf, Vorausberechnung der totalen Sonnenfinsterniss am 
18. Juli 1860. 80, 
Von der k. k. Sternwarle in Wien. 
Annalen, dritte Folge, Band 5. Wien, 1856. 80, 
De la Societe des sciences medicales et naturelles de Malines. 
Annales, 12eme annee. Malines, 1855. 80. 
Von dem polytechnischen Verein zu Würzburg. 
1) Gemeinnützige Wochenschrift, 6. Jahrgang Nro. 27-30. 80, 
2) Festschrift zur Feier des 50jährigen Bestandes. Würzburg, 1856. 
Von der preussischen Akademie der Wissenschaften zu Bertin. 
1) Monats-Berichte. Aug. — Dec. 1855. 8. 
2) Erster Supplement-Band zu den Abhandlungen aus dem Jahre 
1854. fol. 
Von der Tit. Redaktion. 
Schweizerische Zeitschrift für Pharmacie. Jahrg. I. No. 4. 5. 8. 
Von den Herrn Verfassern. 
Schweizerische Zeitschrift für Mediein, Chirurgie und Geburtshülfe. 
Jahrg. 1856. I. 8. 
Von Herrn Dr. Fischer, Privatdocent. 
1) Unger, die Exantheme der Pflanzen. Wien 1833. 8. 
2) Moulinie, de la reproduction chez les trematodes endo-parasites. 
Geneve 1856. 4. 
Von den Herrn Verfassern. 
1) Gemeinnützige Wochenschrift von Würzburg. VI. No. 13. 8. 
‘2) Alph. Favre, recherches ‚sur les mineraux articfiiels. 1856. 8. 


Von der Wetlterauer-Gesellschaft in Hanau. 
Jahresbericht von Aug. 1853 bis Aug. 1855. Hanau 1855. 8, 


Nr. 388-390. 


J. & Trog, dritter Nachtrag zu dem 
in Ur. 15-23 der Mittheilungen ent- 
haltenen Verzeichnisse schweizeri- 
scher Schwämme. 


(Vorgelegt den 24. Januar 1857.) 


Seit dem Jahr 1850, in welchem ich den zweiten 
Nachtrag zu dem Verzeichniss der von mir und meinen 
Freunden in unserm Vaterlande aufgefundenen Pilzen 
veröffentlicht habe, ist die Pilzkunde durch mancherlei 
Entdeckungen in ihrem Gebiete stets fortgeschritten. 
Die Vervollkommnung optischer Instrumente, namentlich 
der Mikroskope, hat vorzüglich dazu beigetragen, die 
Aufmerksamkeit der Mykologen mehr den bisher weni- 
ger bekannten sehr kleinen Pilzarten zuzuwenden, welche, 
dem blossen Auge kaum erkennbar, unter dem Mikros- 
kope jedoch eine höchst merkwürdige Organisation ent- 
wickeln und dadurch dem Studium derselben viele Ver- 
ehrer gewonnen haben. 

Diese mikroskopischen Beobachtungen haben auch 
die anatomische Kenntniss grösserer Pilzarten um ein 
Bedeutendes gefördert und bei einigen derselben frühere 
Voraussetzungen gänzlich widerlegt. Bei den niedrigen 
Organismen hingegen drohen die mikroskopischen Ent- 
deckungen französischer Mykologen der ganzen bisheri- 
gen Anschauungsweise eine gänzliche Umwandlung. 

In diesen letzten 6 oder 7 Jahren sind auch mehrere 
schätzbare Werke über Mykologie erschienen. Schon 
die Systematik hatin der zweiten Abtheilung der „Summa 
Vegetabilium Scandinavie*, von Prof. El. Fries, in welcher 
die Pilze enthalten sind, einen erwünschten Leitfaden 
gefunden, in welchem er das schon in der Flora Scanica 


entworfene System der Pilze nach den neuern Ent- 
deckungen und Beobachtungen vollends entwickelt hat. 
Ein anderes Werk, „Handbuch der allgemeinen Myko- 
logie, als Anleitung zum Studium derselben, von Dr. H. 
F. Bonorden ‚* giebt den Grundriss eines neuen, dem 
Corda’schen ähnlichen, Systemes zum Besten, scheint aber 
weniger Beifall gefunden zu haben. Ganz vorzüglich 
scheinen die französischen Mykologen viel Thätigkeit zu 
entwickeln, um die Pilzkunde mit schätzbaren Beiträgen 
zu bereichern; die Arbeiten der Herren Leveille, Mon- 
tagne, Tulasne, Desmazieres und Anderer, in den An- 
nales des sciences naturelles, sind Beweise davon, sowie 
das von den Gebrüdern Tulasne herausgegebene Pracht- 
werk „Fungi hypogei,“ in welchem die Anatomie der 
trüffelartigen Pilze vortrefflich beschrieben wird. Die ge- 
trockneten Pilzsammlungen der Herren Rabenhorst und 
seiner Mitarbeiter, sowie die von Herrn Desmazieres 
haben auch unstreitig zur Aeufnung der Wissenschaft 
viel beigetragen. 

Desto weniger bin ich selbst im Stande gewesen, 
etwas zu leisten; das zunehmende Alter mit seinen 
Schwachheiten hindert mich, bei feuchter Witterung die 
Wälder zu durchstreifen, was doch die zu Auffindung 
der Pilze günstigste Zeit ist. Hingegen habe ich das 
Glück gehabt, in der Person des Herrn Gustav Otth, 
gew. Hauptmann ın k. sizilianischen Diensten, einen 
ebenso glücklichen Sammler, als genauen Beobachter 
und vortrefflichen Zeichner, eine erwünschte Hülfe zu 
finden; so dass ich jetzt wieder einen Nachtrag von Pilz- 
arten zu dem im Jahr 1844 in diesen Blättern veröffent- 
lichten Verzeichniss liefern kann, wovon wenigstens die 
Hälfte von gedachtem Freunde aufgefunden worden sind. 
Auch verdanke ich schätzbare Beiträge den Herren Dr. 


Be 


Ludwig Fischer in Bern und Professor Louis Favre in 


Neuenburg. 


Hymenomycetes. 


Leucospori, 


1. Agaricus (Amanita) Phalloides , var. olivaceus. Fr. 


2. 


CE 


(> er 


Bremgartenwald. Otth. 
luteus. Otth. 

Der 21/,—3° lange Strunk ist abwärts 
keulenförmig verdickt, weiss ausgestopft 
oder etwas hohl, ein wenig hin- und her- 
gebogen, zerbrechlich, mit einem zarten 
weissen Ring, welcher vom Hut ziemlich 
entfernt ist und oft verschwindet; die ver- 
dickte Basis ist mit einer weissen, häuti- 
gen, am Strunke anschliessenden Wulst 
bekleidet. Der Hut ist 1?/,‘ breit und 
mehr, kegelförmig, flach, mit etwas ab- 
wärts gebogenem, feingestreiftem Rande, 
gelb oder in’s Ocherfarbene ziehend, in der 
Mitte papillös, schleimig, gewöhnlich mit 
breiten häutigen Lappen der Wulst besetzt; 
Hutfleisch weiss, unter der Oberhaut gelb, 
weich. Lamellen weiss, frei, gedrängt, nach 
hinten verschmälert, in der Jugend mit 
feinkörnig besetzter Kante. 

Im Bremgartenwald. Otth. 
strobiliformis, Vittad. Bächenhölzlı. 
Mappa. Batsch. Bremgartenwald. Otth. 
(Lepiota) Friesii. Lasch. Bei Bern. Otth. 
tepidarius. Otth. Im Treibhause des botan. 
Gartens in Bern. 

Der 5—4° lange. hohle Strunk ist oben 


‚3‘ dick., unten etwas dicker und dann 


— 23 — 


spitz auslaufend , oben weiss, nach unten 
rothbraun, faserig-knorpelig; Ring häutig, 
hängend, doch etwas abstehend, bräunlich 
weiss. Der Hut ist 11/;—2’‘ breit, roth- 
braun, etwas bereift, die Oberhaut in fast 
körnige Schuppen zerreissend , anfangs 
glockig, dann ausgebreitet, zuweilen mit 
zerschlitztem Rande; Hutfleisch dünn, an- 
fangs weiss, läuft aber unter der Oberhaut 
in der Mitte sogleich stark gelb an, mit 
einem Randschleier. Lamellen gänzlich 
frei, weiss, am Grunde etwas gelblich, 
breit, bauchig, gedrängt. Geruch ziemlich 
stark. 
7. Agaricus vestitus. Olth. 

Der 21/,‘' lange, 3°’ dicke, aus schwach- 
verdickter, etwas gebogener Basis auf- 
steigende Strunk ist, gleich wie der Hut, 
mit braunrothen haarıgen Schuppen be- 
setzt, welche oben einen faserig zerschlitz- 
ten Ring darstellen; von der Spitze des 
Strunkes gehen, einem hängenden Ringe 
ähnlich, dicht gedrängte, sehr feine, weiss- 
röthliche Seidenfasern, abwärts sich etwas 
verbreitend, bis zu dem zerschlitzten Ringe; 
Strunkfleisch weiss, hohl und mit feinen 
Fasern locker ausgefüllt. Der 2:/,‘ breite 
verflachte Hut ist mehr oder weniger buck- 
lig, mit in der Jugend eingebogenem Rand 
und flockig-faserigem Randschleier; er ist 
mit bleibenden, braunrothen, feinen, aber 
dichten und langen Haaren besetzt, welche, 
in Büschel vereinigt, wie sparrige Schup- 
pen aussehen, aber immer weich bleiben; 


m 319 — 


Hutfleisch weiss, weich. Die Lamellen 
sind frei, bauchig, ziemlich gedrängt, weiss, 
später gelblich. Geruch ziemlich stark, 
lepiotenartig. Auf sandigem Boden, un- 
weit der Heimbergbrücke, im September. 


8. Agaricus illinitus. Fr. Eggholz, Kneubreche, ob 


9, 


10. 
31. 


12. 


13. 


14. 
15. 
16, 


17. 
18. 
19. 


20. 


Steffisburg. Otth. 

(Tricholoma) quinquepartitus. Linn. Auf einer 
Spargelpflanzung. 

scalpturatus. Batt Heimbergwald, im Okt. 
luteo-virens. A. et 5. Grüsisbergwald, im 
Oktober. 

cartilagineus. Bull. Bei Lausanne. 
alter.Fr.Subspecies Ag. saponacei. Schermholz. 
Otth. 

chrysenterus. Bull. Bächenhölzli, im Sept. 
putidus. Fr. Hardlisberg. Otth. 

(Clitocybe) subalutaceus. Batsch. Grüsisberg- 
wald, im Oktober. 

pithyophilus. Secr. Schnittweierwald, im Okt. 
pruinosus. Lasch. Schnittweier, im Okt. 
angustissimus. Lasch. Dorfhaldenwald, im 
September. 

(Collybia) serpentinus. Otth. Am Bantiger- 
hubel bei Bern. Otth. 

Strunk weisslich,, 5’ laug, 5’ dick, 
gedreht, gestreift, seidenglänzend, zähe, 
knorpelig, hohl, in eine schlangenförmig 
gewundene Wurzel auslaufend und durch 
ein spärliches Mycelium zwischen Blättern 
und Tannnadeln befestigt. Hut 2‘ breit, 
gelblich weiss, glatt, schwachglänzend, 
trocken, glockenförmig gewölbt, mit einge- 


BD. 1.208 


rolltem, in der Jugend weissfilzigem Rand, 
ziemlich dick und weissfleischig. Lamellen 
schmal, kaum 1?/,‘'* breit, lineal, sehr ge- 
drängt, frei, schwach gekerbt, zart, weiss- 
lich, mit einem Stich in’s Rosenröthliche. 
Geruch und Geschmack unbedeutend. — 
Er ist jedenfalls sehr nahe verwandt mit 
A. maculatus , wie er in der Fl. Danica, 


Tab. 2265, abgebildet ist. 


21. Agaricus velutipes, var. pusillus, Trog. An buchenem 


22. 
23. 
24. 
25. 


26. 


3833 34 


Spältenholz, im Januar. 

Der Strunk dieses Miniaturpilzes ist 
kaum 3/,°’ lang; ungefähr 2’ vom Hute 
entfernt verdünnt er sich fadenförmig und 
steckt im Holz, daher er auch meistens 
hier abbricht; er ist deutlich ausgestopft 
und aufsteigend; seine Farbe ist dunkel- 
kastanienbraun und ist mit einem feinen 
Filz bedeckt. Der Hut ist fleischig, dünn, 
sewölbt, fach werdend, kahl, etwas kleb- 
rig und von einer lebhaften braunen Farbe; 
sein Durchmesser beträgt höchstens 4’. 
Die Lamellen sind angeheftet, einige fast 
herablaufend, bauchig, entfernt stehend und 
von gelber Farbe. Er ist ein Miniaturbild 
von A. velutipes. 


 eirrhatus. Schum. Bannwald, im August. 


ventricosus. Bull. Bächenhölzli, im Sept. 
coracinus. Fr. Dorfhaldenwald, im Okt. 
(Mycena) pelianthinus. Fr. Bremgarten- 
wald. Otth. 

filopes, Bull. Dorfhaldenwald, zwischen 
Moos, im Oktober. 


Fi, TRNE 


27. Agaricus supinus. Fr. An alten Eichen, zwischen 


31. 


Moos, Bächenhölzli. 

eitrinellus. Pers. Schnittweierwald, im Okt. 
dilatatus. Fr. Auf abgefallenen Eichen- 
blättern, in Wäldern bei Neuenburg. Favre. 
(Omphalia) seyphiformis. Fr. Bächenhölzli, 
im September. 

(Pleurotus) Pometi. Paulet. fr. An Aptel- 
und Kastanienbäumen. 


Hyporrhodii. 


32. Agaricus (Volvaria) arenarius. Otth. Hohlweg bei der 


Heimbergbrücke, in sandigem Boden. 

Der weissliche Strunk ist 2’° lang, 
11%, bis 2° dick, wenig glänzend, abwärts 
etwas verdickt, inwendig weiss, voll; die 
fast knollige, doch nicht beträchtliche Ver- 
dickung ist bis zu ihrer Mitte mit der klei- 
nen, etwas fleischigen , abstehenden,, ge- 
lappten,, weissbräunlichen Wulst verwach- 
sen. Der anfangs glockige, 21/3‘ breite 
Hut wird später ausgebreitet, bucklig, fein 
seidenfaserig, bräunlich-weiss , in der Mitte 
etwas dunkler, trocken ; Hutfleisch zart, 
weiss, gegen den Rand stark verdünnt. 
Lamellen erst gelblich-weiss, dann blass- 
röthlich, etwas bauchig, gedrängt, frei, 
aber nicht vom Strunke entfernt. 
fragilis. Otth. Ag. Otthü. Trog. Im grasigen 
Rande des Weges längs dem Bremgarten- 
wald. 

Der mehr als 2° -lange Strunk ist dünn, 
voll, zerbrechlich, glatt, schwach seiden- 


Be 9, 


glänzend, innen und aussen weiss, abwärts 
nach und nach dicker, aber keinen Knollen 
bildend; am Grunde mit einer ganz klei- 
nen, häutigen, schlaffen, gelappten, weiss- 
bräunlichen Wulst umgeben, aber nicht 
damit verwachsen. Der 2’ breite, kegel- 
förmige Hut wird flacher , ist fein seiden- 
faserig, weisslich, in der Mitte etwas dunk- 
ler, Hutfleisch weiss, zart, gegen den Rand 
stark verdünnt, unter der Oberhaut etwas 
bräunlich. Lamellen frei, bauchig, gedrängt, 
erst weisslich, dann zartroth. 


34. Agaricus (Pluteus) aurantio-rugosus. Trog. An einem 


Pappelbaum an der Zulg. Otth. 

Der 11/,—2!/;‘ lange, 2—4' dicke 
Strunk ist unten etwas verdickt, wird aber 
nach oben allmälig dünner, blassgelb, an 
der Basis röthlich, inwendig dicht, blass, 
mit braunen Längsfasern durchzogen. Der 
anfangs glockenförmige Hut wird später 
ausgebreitet, etwas kegelförmig, bucklig, 
dünnfleischig; das Fleisch von weisslicher 
Farbe; die’ Oberfläche des Hutes ist un- 
eben, netzförmig-runzlig, von einer gelb- 
rothen Farbe, welche im mittlern Theil des 
Hutes fast in's Zinnoberrothe übergeht. 
Die sehr gedrängten Lamellen sind anfangs 
weiss, dann fleischröthlich, sägeförmig ge, 
zähnt, 2° breit und gänzlich frei. Die 
röthlichen Sporen sind rundlich. Er ist 
geruchlos. 
leoninus. Schef. Bächenhölzli an einer 
Buche, im Juli, 


ee 3 WE 


36. Agaricus (Entoloma) resutus. Fr. Eggholz im Heim- 


berg. Oith. 


Dermini. 


37. Agarieus (Hebeloma) mussivus. Fr. Bremgartenwald. 


38. 


39. 


40, 


4l. 


Otth. 

versipellis. Fr. Grüsisbergwald, an Tann- 
wurzeln. 

mesoph@us. Pers. An der Zulghalden bei 
Steflisburg. 

violascens. Otth. In der Enge bei Bern, im 
Spätherbst. Otth. 

Der 1?/,'’ lange, 2''' dicke Strunk ist 
blass-violet, an der untern Hälfte braun- 
roth-faserig, amı Grunde fast knollig ver- 
dickt und weissgelblich, voll oder ausge- 
stopft, von faseriger Textur, im .obern 
Theil weiss bestäubt. Der dünnfleischige 
Hut ist 1‘ breit und darüber, gewölbt, 
bucklig , trocken, etwas seidenglänzend, 
hellviolet, auf der etwas bräunlichen Scheibe 
fast in flache Schuppen reissend. Die La- 
mellen sind angeheftet, bauchig, nicht sehr 
gedrängt, ganzrandig, doch unter der 
Loupe fein gezähnelt, mit körnig gefrans- 
ter Kante, aus dem schmutzig Violet-fleisch- 
röthlichen in’s Braune übergehend. 
ruber. Otih. In der Enge bei Bern, im 
Grase. Otth. 

Der ziemlich gleich dicke Strunk ist 
41/,'‘ lang, 2—21/,’' dick, von faseriger 
Textur , glatt oder schwach gestreift und 
gedreht, gerade oder gekrümmt, zuweilen 


u I 


mit einer kleinen, knolligen Verdickung, 
von der Farbe des Hutes, oben etwas 
mehlig bereift. Der 1!/,‘‘ breite Hut ist 
anfangs glockig, dann kegelförmig ausge- 
breitet und in mehrere Lappen gespalten, 
lebhaft mennigroth, später in gelb ziehends 
trocken ; Hutfleisch zart, blassröthlieh, weiss. 
Lamellen frei, bauchig, etwas heller als der 
Hut, später in’s Gelbbräunliche ziehend, 
mit schwach bereifter Kante. 


42. Agaricus (Naucoria) escharioides. Fr. Bächenhölzli, im 


43. 


September. 


(Crepidotus} variabilis. Pers. Bremgarten- 
wald. Otth. 


Pratelli. 


Agaricus (Psalliota) augustus. Fr. Bei den Eichen bei 


2 


Bern. Otth. 

(Hypholoma) appendieulatus. Bull. Vierer- 
feld bei Bern. Otth. 

(Psilocybe) polycephalus. Paul. Bei Bern. 
Otth. 

Fenisecü. Pers. Viererfeld bei Bern. Otth. 
bullaceus. Bull. Brückfeld bei Bern. Otth. 
(Psathyra) corrugis. Pers. Kälberweid bei 
Thun. 

gyroflexus. Schef]. Kälberweid. 


. Coprinus tomentosus. Bull. Auf Dünger, bei Bern. 


Otth. 


52. Bolbitius fragilis. Z. Am Hünibach, bei Thun. 
53. Cortinarius percomis. Fr. Bächenhölzli. Sept. 


54. 
5. 


pansa. Fr. Bächenhölzli. Sept. 
purpurascens. Fr. Bächenhölzli. Sept. 


a 


56. Cortinarius delibutus. Fr. Grüsisbergwald. August. 


Die di 
BB a 

4 NLBEnt 
So a, 
A 
62. 


sublanatus. Sowerb. Bannwald. August. 
cinnabarinus. Fr, Bremgartenwald. Otth. 
psammocephalus. Bull. Bremgartenwald. 
Otth. 

duraeinus. Fr. Bächenhölzli, im August. 
Colus. Paul. Bannwald, August. 

obtusus. Fr. Kälberweid. 


n 
63. Paxillus panuoides. Fr. Eichenried bei Steflisburg. 


Otth. 


64. Hygrophorus livido-albus. Fl. Dan. Grüsisbergwald, 


65. 
- 66. 


LER 


im Oktober. 
hypothejus. Fr. Heimbergwald, im Okt. 


hyporrhodius. Otth. Bremgartenwald. Otth. 


Der in den Hut erweiterte Strunk ist 
3° lang, 2—2!/, diek, schlank, gleich 
dick, verbogen, voll, weisslich, mit grauen 
körnigen Schüppchen bedeckt, welche ab- 
wärts mehr strichförmig werden ; das Strunk- 
fleisch ist weichfaserig, zerbrechlich. Der 
11/,‘‘ breite Hut ist gewölbt, später einge- 
drückt, mit herabgebogenem Rande, grau- 
braun, in der Mitte dunkler, mit ange- 
drückten,seidenfaserigen Schüppchen,dünn- 
fleischig, unter der Oberhaut graulich. Die 
etwas herablaufenden Lamellen sind an 
beiden Enden zugespitzt, weisslich-rosen- 
röthlich, am Grunde aderförmig verbunden. 
Im frischen Zustande ist er fast geruchlos, 
später nach Moder riechend. 
alutaceo-rubens. Otth. Bremgartenwald. Otth. 

Der 3° lange, 4° Linien dicke Strunk 
ist walzenförmig, etwas verbogen und unten 


Ba 2 


fast zugespitzt, mehr röthlich als der Hut, 
gegen die Basis weiss, oberhalb weiss- 
kleiig. Der 11/,‘ breite Hut ist flach ge- 
wölbt, undeutlich gebuckelt, gelbröthlich 
und auf der Scheibe dunkler. Die Lamellen 
sind kaum herablaufend, gelbröthlich, 2 
breit. 

68. Hygrophorus obrusseus. Fr. Kälberweid, im August. 

69. A albus. Otth. Am Wege des Bremgarten- 
waldes. Otth. 

| Er ist fettig anzufühlen und glänzend. 

Der 2° lange, oben 3° dicke Strunk ist 
weiss, seidenglänzend, gestreift. Der 13/,‘ 
breite Hut ist glatt, weiss, kegelförmig, 
stumpf, dünnfleischig. Die weissen Lamel- 
len sind frei, bauchig, nicht gedrängt, 
schneeweiss, Er unterscheidet sich von 
H. conicus durch die weisse Farbe und die 
mehr abgerundete Form, könnte aber den- 
noch nur eine weisse Abart desselben sein. 

70. Lactarius resimus. Fr. In Tannwäldern. Grüsisberg- 


wald. 
71. 5 thejogalus. Bull. Bremgartenwald. Otth. 
72. u aurantiacus. Fr. Bremgarten- und Köniz- 


wald. Otth. 

73. s squalidus. Krombholz. In Wäldern bei 
Neuenburg. Favre. 

74. Russula zerampelina. Scheff. Bächenhölzli, im Juli. 

75. " nitida. Pers. Bannwald, im August. 

76. Cantharellus albidus. Fr. Bremgartenwald. Otth. 

77. . parvus. Otth. Bremgartenwald. Otth. 

Strunk dünn, graugelblich, verbogen, 

hie und da etwas gefurcht, voll, kaum 1’ 


78 
ei 
. 


= = 


hoch. Hut 1/5‘ breit, trichterförmig, ge- 
schweift, faserig-schuppig, bräunlich-asch- 
grau. Lamellen faltig, wenig erhaben, gelb- 
lich. Hut- und Strunkfleisch graugelblich, 
locker. 


. Marasmius pyramidalis. Scop. Gurnigel, im August. 


urens. Bull. Grüsisbergwald, im August. 
insititius. Fr. Bremgartenwald, an Stöcken. 
Otth. 


. Lentinus lepideus. Fr. Leukerbad im Wallis. Otth. 
. Lenzites Thunbergü. Fr, Auf Tannenholz. Otth. 
. Boletus pruinatus. Fr. Bächenhölzli, im Oktober. 


lacunosus. Otth. Bremgartenwald. Otth. 
Der 2i/,‘‘ lange, 7‘ dicke Strunk ist 
unregelmässig, etwas bauchig, gestreift, 
blassgelbröthlich, abwärts fast rhabarber- 
gelb, von faserig-fleischiger Textur, an der 
Basis dicht -fleischig; Strunkfleisch gelb, 
in der untern Hälfte nach dem Zerschnei- 
den streifenweise schwach blaugrünlich an- 
laufend. Der 21/,'‘ breite Hut ist flach 
polsterförmig, überall grubig-runzlig, fein- 
filzig, in der Jugend fast schwarz-purpür- 
lich, später dunkelbraun, mit dunkelrothem 
Rande;  Hutfleisch gelb, unveränderlich, 
doch hie und da mit einzelnen rothen 
Flecken, unter der Oberfläche roth. Röhr- 
chen kürzer, als die Dicke des Hutfleisches, 
gelb, mit rundlichen, länglichen und un- 
regelmässigen Mündungen. Scheidewände 
ungefähr so dick, wie der Durchmesser 
der Röhrchen, abgerundet und von ver- 
schiedener Höhe, auf der Kante mehr oder 


Be 


weniger dunkelrothbraun, besonders in der 
Jugend. Die Röhrchen sind angewachsen, 
zuweilen etwas ausgerandet. Sporen läng- 
lich elliptisch, schmutzig-gelbräunlich, 


85. Boletus torosus. Fr. Bannwald, im Juli. 


86, 


n 


felleus. Bull. Bremgartenwald. Otth. 


87. Polyporus (Mesopus) fuligineo-albus. Trog. Bei Lauter- 


3,3 3 3. 


brunnen, im Juli. 

Der zentrale Strunk ist nur 3/,' hoch 
und verdient beinahe nicht den Namen, da 
er mit dem Hute so zusammenfliesst, dass 
man nicht sagen kann, wo der eine auf- 
hört und der andere anfängt, denn schon 
von der Basis an erweitert der Strunk sich 
verkehrt-kegelförmig und ist mit Poren be- 
deckt bis an den Rand des Hutes. Dieser 
ist 3—5‘' breit, flach, etwas eingedrückt 
und am Rande buchtig, fast gelappt, matt 
weiss, wie mit Kalk angestrichen. Die 
Poren sind fast rund, ziemlich gleichför- 
mig, an der Mündung mit einigen ziemlich 
langen Haaren besetzt und von russig-brau- 
ner Farbe. Die Substanz ist gelblich blass. 
perennis. Fr. Am Gurten bei Bern. Otth. 
(Pleuropus) petalodes. Fr. Grüsisbergwald, 
im November. 

(Merisma) intybaceus. Bauh, Dählhölzlein 
bei Bern. Otth. 

imbricatus. Bull, Bei Neuenburg. Favre. 
(Apus) nidulans. Gr. Bei Bern. Durheim. 
albus. Huds. An Weiden bei Bern. Otth. 
erispus. Fr. An längst gefällten Stämmen 
von Populus. 


— 30). 


95.' Polyporus laxus. Otth. An liegenden Pappeln, an 


100. 
101. 
102. 
103. 


104. 
105. 


der Zulg. Otth. 

Hut gelblich-weiss, dickfleischig, fast 
kreisrund, zottig, innen weiss, undeutlich 
gezont ; hesteht aus einem ziemlich lockern 
Gefüge von parallelen Fasern, welche 
nach der Oberfläche hin, sich auswärts 
biegend, eine scheinbar dunklere Schicht 
bilden, so lange der Pilz noch viel Was- 
ser enthält. Poren ziemlich lang, ungleich, 
rund, zerrissen und gewunden, mitstumpfen 
Scheidewänden. Er wird bei 8‘ breit und 
lang und ungefähr 2° diek, mit dickem, 
stumpfem Rande. Längs den Fasern ist 
er leicht zerreissbar, in die Quere hinge- 
gen zähe, 

Er scheint mit P. labyrinthieus Aehn- 
lichkeit zu haben. 
borealis. Fr. An abgestorbenen Tann- 
stöcken. Grüsisberg. 
pubescens. Fr. Grüsisbergwald, im Juni. 
ravidus. Fr. Am Brünnenstutz bei Bern. 
Otth. 


zanthus. Fr. An Tannenholz. 


Beirdnben discolor. Fr. An der Kandermündung. 
Hydnum squamosum. Scheff. Solreutiwald. Otth. 


2 


n» 


ceruleum. Fr. Hardlisberg. Otth. 
spadiceum. Pers. Im Bannwald, zwischen 
Moos. 

zonatum. Batsch. In Eichwäldern. 
graveolens. Delastre. Im Bannwald, im 
September. 


106. 


107. 
108. 


109. 
110. 


114: 
112. 


113. 


114. 


115. 


116. 
17. 


118. 
119. 
120. 


121. 
122. 
123. 


en ee 


Hydnum aureum. Fr. An einem Obstbaum bei der 
Waldau. Otth. 
; fascieulare. A. et S, Solreutiwald. Otth. 
Irpex obliquus. Fr. In der Holzmatte bei Thun, im 
Dezember. 
y deformis. Fr. An Eichenstämmen. 
Radulum orbiculare. Fr. Auf der Sägmühle zu Thun, 
im Dezember. 
Craterellus erispus. Fr. Bremgartenwald. Otth. 
Thelephora Coralioide. Fr. An einem faulenden 
Badkasten. Otth. 
incrustans. Pers. Th. sebacea. Fr. Im Teufi- 
 thal. 
Stereum fusco-olivaceum. Otth. Im Aarziehle bei 
Bern, an altem Tannenholz. Otth. 

Hut dünn, lederartig-weich, oberhalb 
weisslich-olivengrün,, etwas filzig, ausge- 
breitet übergebogen. Hymenium erst blass- 
olivenfarbig, später dunkelrothbräunlich- 
olivengrün. 
suaveolens. Fr. Aut Populus fastigiata. 
Bei Neuenburg. 

Corticium Mougeotü. Fr. Heimbergwald. Otth. 

Cyphella Digitalis. A. et S. Auf der Rinde der Weiss- 
tanne, bei Neuenburg. Favre. 

Clavaria palmata. Pers. Dorfhaldenwald,; im Okt. 

an inequalis. Fl. Dan. Bremgartenwald. Otth. 
Tremella lutescens. Fr. Heimbergwald, im Oktober. 


Discomycetes. | 
Peziza plumbea. Fr. Wälder bei Neuenburg. Favre. 
vesiculosa. Bull. Viererfeld bei Bern. Otth. 
cupularis. Linn. Spitalmatte bei Bern. Otth 


124. 
125. 


126. 
127. 
128. 
129. 
130. 
131. 


132. 


133. 


134. 


155. 


136. 


137. 


138. 


u 


Peziza umbrosa. Schrad. Eymatte bei Bern. Otth. 
hepatica. Batsch. Auf einer Viehweide, im 


n 
Mai. 

er hemispherica. Wigg. Bächenhölzli, im Sept. 
a sanguinea. Pers. Bremgartenwald. Otth. 
r citrina. Batsch. Bremgartenwald. Otth. 

y flavo-virens. Pers. Bremgartenwald. Otth. 

Solenia fasciculata. Pers. Grüsisbergwald. 
r ochracea. Hoffm. Auf der kleinen Schanze 


in Bern. Otth. 

Tympanis conspersa. Fr. An Birn- und Apfel- 
bäumen. 

Phacidium coronatum. Fr. Auf Buchenblättern. 


Pyrenomycetes. 


Hypocrea riccioides. Bolt. (Spheria parmelioides. 
Mont.) An alten Haselstämmen am Bal- 
lenbühl. Dr. Fischer. 

Spheria protracta. Pers. In den Anlagen der Belle- 
vue bei Thun. 

. macrostoma. Tode. Grüsisbergwald. 
P Cortieis. Fr. Bei Bern. Otth. 

Ceratostoma arenaria. Trog. (Melanospora. Corda.) In 
einer Schlucht bei Dettigen, gegenüber 
der Drakau. Dr. Fischer. 

Auf einer weichen, dünnen, schwarzen 
Kruste, welche auf einem nackten feuch- 
ten Sandsteinfelsen aufliegt, aus geglie- 
derten, dunkeln Pilzfäden besteht und 
rhizomorphenartige Myceliumfäden in den 
lockern Sandstein aussendet, sitzen die 
kugelrunden Perithezien, zur Hälfte in 
dieselbe versenkt; sie sind von brauner 


Bern. Mittheil. Februar 1857, 


139 


14) 


141 


— 2 — 


Farbe und mit zahlreichen Bruchstücken 
durchsichtiger Faden (wohl nur. zufällig) 
bedeckt. Das Ostiolum ist gestreckt ke- 
gelförmig, wohl 3 bis 4 Mal so lang, als 
der Durchmesser der Perithezien beträgt, 
und mit diesen gleichfarbig, die aber, durch 
die Loupe gesehen, auf der schwarzen 
Kruste grau erscheinen. Aus seiner Spitze 
hängt ein Büschel wasserheller Fäden 
heraus, welcher, dem Peristom einer Bar- 
bula ähnlich, etwas’ spiralförmig‘ gedreht 
ist. Das Inwendige des Peritheziums oder 
der Nucleus enthaltet nur wasserhelle.Fa- 
den, denjenigen des Ostiolums ähnlich, 
an welchen die ovalen, braunen Sporen, 
entweder an der Spitze oder ihrer Länge 
nach zerstreut, scheinbar nur anliegend, 
befindlich sind. Dieselben scheinen aber 
grossentheils schon ausgefallen zu sein, 
da sie nicht in Menge mehr vorhanden 
waren; unter diesen befanden sich viele, 
weniger dunkelgefärbte, kreisrunde Sporen 
mit eingekerbtem Rande, wahrscheinlich 
noch unreife Sporenkörner. 


. Massarıa (Spheria) inquinans. Tode. Bremgarten- 


wald. Otth. 


. Excipula Strobi. Fr. Bächenhölzli, auf Zapfen von 


Pinus Strobus. 


. Valsa (Spheria) dissepta. Fr. Bei Bern. Otth. 
142. 


convergens. Tode. Echibühl bei Hilterfin- 
gen, im März. 


. Ceuthospora Phacidioides. Desmaz. Auf Blättern von 


Ilex Aquifol. 


. Depazea Buxicola. Dec. Auf Buchsblättern. 


ee 


Gasteromycetes. 


145. Rhizopogon luteolus. Fr. In Wäldern bei Neuen- 


burg. Favre. 


146. Gautieria morchelleformis. Vittad. Wylerholz. Otth. 


147. 


n 


Otthi. Trog. Auf dem Hardlisberg. Otth. 
Das Receptaculum ist rundlich 1—-1!/,' 
lang, etwas weniger breit, mit einem Wür- 
zelelien an der Basis versehen, dessen 
Ursprung im Innern des Pilzes durch eine 
weissliche Stelle bezeichnet ist. Die läng- 
lichen, etwas gewundenen Zellen sind sehr 
zahlreich und klein, doch durch eine 
schwache Loupe sichtbar, im Innern des 
Pilzes dieht, aber gleichförmig zerstreut, 
und da das Ganze mit keinem Peridium 
umgeben ist, so sind die Zellen auch auf 
der Oberfläche des Pilzes sichtbar und 
mit den innern gleichförmig. Sie sind 
sämmtlich von dem Fruchtlager gebildet, 
welches auf kurzen Basidien die gestreckt 
eiförmigen Sporidien trägt, welche bräun- 
lich gefärbt sind und mit viel kleinern 
Körperchen angefüllt zu sein scheinen, 
was ilınen ein körniges Ansehen giebt. 
Geruch schwach, nicht angenehm. 


148. Tulostoma mammosum. Fr. Im Kienthal. C. von 


Fischer-Ooster. 


149. Geaster fimbriatus. Fr. Bächenhölzli, im Herbst. 
150. Trichia reticulata. Pers. Am Hünibach, auf Eichen- 


151. 


holz. 
serpula. Scop. Tiefenauholz bei Bern. Otth. 


156. 
197, 


158. 


2 


Gymnomycetes. 


. Stilbum aurantiacum. Babingt. Bremgartenwald, auf 


harzigem Holz. Otth. 


« Fusisporium Buxi. Fr. Anlagen der Bellevue. 
. Phragmotrichum Chailleti. Kze. Auf Tannzapfen, im 


Grüsisbergwald. 


. Illosporium carneum. Fr. Kileiberg. 


Haplomycetes. 


Stachylidium terrestre. Lk. Grüsisbergwald. 
Botrytis aurantiaca. Trog. Auf Unguentum Can- 
tharidum. 

Die orangefarbenen Fäden sind nie- 
derliegend, verworren, einfach und.tragen 
die zitronengelben Sporen, in kugelför- 
mige Köpfchen geballt, auf sehr kurzen 
Aestchen. 

5 muscaria. Trog. Auf der gemeinen Stuben- 
fliege. 

Die schmutzig-weissen, dichten Rasen 
bilden zwischen den Segmenten des Ab- 
domens ziemlich breite Ringe; die Spori- 
dien verstäuben, wie es scheint, gleich 
nach erfolgtem Tod der Fliege und bilden 
um dieselbe einen 1—1!/,’’ breiten,‘ weiss 
bestäubten Flecken, was sich an den 
Fensterscheiben besonders deutlich zeigt. 
Da man diess erst dann bemerkt, wenn 
die Sporidien meist abgefallen sind, so 
konnte ich ihren Anheftungspunkt nicht 
genau erkennen; nur einzelne Sporen be- 


—_— 1 — 


fanden sich noch an den keulenförmig 
erweiterten Enden der Sporenträger. 
159. Perenospora parasitica. Cord. Auf ÜCruciferen mit 
Cystopus candidus. 
160. N Podagrarie. Otth. Aut der untern Blatt- 
seite von Aegopodium Podagrarie. Bern. 
Otth. | 

Flocken wasserhell, aufrecht, gerade, 
mit wenigen abstehenden kurzen Aesten, 
welche in 3-4 auseinanderstehende Spitz- 
chen endigen, deren jedes eine ziemlich 
grosse, kuglige, weissliche Spore mit fast 
körnigem Inhalt trägt. 

161. Oidium Tuckeri. Berk. Auf Vitis vinitera. 

1, fulvum. Lk. An feuchten hölzernen Wän- 
den von Wasserkanälen. 

168.) % Monilioides. Lk. Auf Gräsern am Wege 
beim Schnittweier und bei Bern. Otth. 

164. Sporotrichum cinereo-virens. Fr. Auf Holz. 

165. Polytrineium Trifolü. Kze. Bei Steffisburg. Otth. 
166. Septonema fuscum. Otth. Bremgartenwald, auf fau- 
lenden Holzstücken. Otth. 

Die gewölbten Häufchen sind dunkel- 
braun, die einzelnen Sporen rauchgrau, 
meist mit zwei Scheidewänden und läng- 
lich-elliptisch. Die Scheidewände sind sehr 
deutlich, sowohl im trockenen Zustande, 
als auch in einem Wassertropfen. 

167. " fallax. Otth. An entrindeten, faulenden 
Eschenstämmen. Otth. 

Die Scheidewände sind deutlich zu 
sehen, wenn der Pilz ım trockenen Zu- 
stande unter das Mikroskop gebracht 


= 4 


wird; unter Wasser hingegen werden die- 
selben so durchsichtig, dass sie kaum mehr 
sichtbar sind, und die Sporen erscheinen 
alsdann als einfache ellipsoidische Zellen. 


. Torula Uredinis. Fr. Bremgartenwald. Otth. 


“ pinophila. Chevall. Schwarzeneck. Otth. 
Phragmidium asperum. Wallr. Steflisburg. Otth. 
N apiculatum Sanguisorbe. Hardlisberg.Otth. 


5 obtusum. Potentille. Bremgartenwald. Otth. 
5 incrassatum. Ruborum. Steffisburg. Otth. 
y incrassatum. Rosarum. Steffisburg. Otth. 
Asterosporium Hoffmannit. Kze. Auf buchenen Aesten. 
Ötth. 
Cronartium asclepiadeum. Peonie. Steflisburg. Otth. 


Aecidium Allü Pers. Bei Schinznach. Otth, 
= Actee spicate. Leukerbad. Otth. 
4 Geranü, Dee. Auf G. columbinum. Otth. 


. Epitea mixta. Kze. Auf Salix nigricans. Otth. 


Puceinia Stellariae. Dub. Bremgartenwald. Otth.- 
» .  Clinopodü. Dec. Heimberg. Otth. 
y Scorodonie. Lk. Hardlisberg. Otth. 
A arundinacea. var. obtusata. Otth. Wyler- 
holz, auf A. phragm. 

Das untere Glied ist nicht, wie bei 
der gewöhnlichen Art, birnförmig und in 
den Stiel verdünnt, sondern beide Glieder 
sind fast gleich und fast kugelförmig ; 
die Einschnürung ist stark, die Häufchen 
sind grösser, als bei der gewöhnlichen 
Art. 

“ Caricis. Del. Sulgenbach bei Bern. Ötth. 
" Polygonorum. Schlecht. Steffisburg. Otth. 
4 Galiorum. Lk. Bei Bern. Otth. 


Ze A - ine 


188. Puceinia Ribis. Dec. Gurnigel. Otth. 
189. s Pimpinelle. Lk. Bremgartenwald. Otth. 
190. $ sertata. Preuss.— Solenodonta. Castagne. 
Bei Bern, auf Grasarten. Otth. 
Sie unterscheidet sich, von P. coronata. 
Cord. durch die stumpfen Zälıne. 
191. Uromyces Phyteumatum. Dec. Auf Phyt. orbibulare. 
122. . Umbelliferarum. Lk. Auf Aetlıusa Cynapium. 
193. Uredo Pyrole. Strauss. Kandergrien. 
194...5 Epilobii. Dec. Im Heimberg. Otth. 


i u ‚ 22 i 


Verzeichniss der für die Bibliothek der 
Schweiz. Naturf. Gesellschaft einge- 
zsangenen Geschenke. 


Von der physikalisch-medicinischen Gesellschaft in Würzburg. 
1) Zweiter Nachtrag zum Verzeichnisse ihrer Bibliothek. Würz- 
burg 1855. 8. 
2) Verhandlungen. VI, 2. Würzburg 1855. 89, 
Yon Herrn Sieyfried in Zürich. 
Katalog der Bibliothek der naturforsch. Gesellschaft. Zürich 1855. 80. 
De la societe des sciences naturelles de Cherbourg. 
° "Memoires, II. Cherbourg 1854 8°. 
De la soeiete vaudoise des sciences naturelles. 
Bulletin. Tome IV. Nro. 37, Lausanne 1856. 89. 
Von den Herren Verfassern. 
Gemeinnützige Wochenschrift von Würzburg. VI. Jahrgang. Nro. 1 
bis 9. 80, 
De la societe de physique et d’histoire naturelle de Genöve. 
Memoires. Tome XIV. Ire partie. Geneve 1855. 49. 
Von der kaiserl. öffentlichen Bibliothek in St. Petersburg. 
Hussoviani de bisonte carmen. Petropoli 1855. 40: 
Von den Herren Verfassern. 
1) Erlenmeyer, Bericht über die Fortschritte im Gebiete der Krank- 
heiten des Nervensystems während des Jahres 1854. 80. 


2) Die Soolthermen zu Nauheim in ihrer medieinischen Bedeutung. 
Neuwied 1855. 80. 


rs 


3) Verhandlungen der deutschen Gesellschaft für Psychiatrie und 
gerichtliche Psychologie. Neuwied 1854. 80, 
4) Das Sinziger Mineralwasser. 80, 
5) Correspondenzblatt der deutschen Gesellschaft für Psychiatrie und 
gerichtliche Psychologie. Jahrgang 1854. 40. 
Von der Leopold. Carol. Akademie in Breslau. 
Verhandlungen Bd. 17. 2te Abtheil. Breslau 1856. 40. 
From Ihe royal society of Edinburgh. 
1) Proceedings Vol. IH. Nr. 46. 8, 
2) Transactions Vol. XXI. Part. 3. 4%. 
Fon der Tit. Redaktion. 
Ringk und Brunner, schweizerische Zeitschrift für Pharmacie. 'Iter 
Jahrgang. 1856. 89, 
Von Herrn Prof. Wydler. 
Jahresberieht über die Verwaltung des Medicinalwesens im Kanton 
Zürich im Jahr 1855. 80, 
Vom naturhistorischen Verein in Augsburg. 
IX. Bericht. 1856. 8°. 
Von der naturforschenden Gesellschaft zu Emden. 
1) Jahresbericht der naturforschenden Gesellschaft in Emden für 
1855 und 1856. x 
2) Mittheilungen. 
3) Kleine Schriften. IV. Die Gewitter des Jahres 1855. 80. 
4) Die Temperatur von Emden von Prestol. 1855. 40. 
Vom Herrn Verfasser. 
1) Prestol, das Thermometer als Hülfswerkzeug für Seefahrer. Em- 
den 1846. 80, J 
2) Prestol, die arithmetische Scheibe. 40, 

3) Prestol, die geometrische Heuristik Erstes Buch. Emden 1856. 40. 
Von der königl. sächsischen Gesellsckaft der Wissenschaften in Leipzig. 
1) Berichte der math. phys. Classe. 1854 IH. 1855 I., U. 1856 I. 

2) Drobisch über musikalische Tonverhältnisse. 80, 
3) Hensen, Berechnung der absoluten Störungen der kleinen Pla- 
neten. 80. 
4) Kohlrausch und Weber, elektredynomische Massbestimmungen. 8), 
5) d’Arrest, Nebelfleeken und Sternhaufen. 8, 
Von Herrn Schriftgiesser Graberg in Zürich. 
Neunzehnte Uebersicht der Verhandlungen der technischen Gesell- 
schaft in Zürich. Zürich 1856. 8°, 
De la societe des sciences naturelles ü Neuchälel. 
Bulletin. Tome IV. 1. Neuchätel 1856, 80, 
Von der botanischen Gesellschaft in Regensburg. 
Flora. Jahrgang 1855. Nro. 1—36. 89, 


Nr. 391 —393. 


BR. v. Fellenhberg, chemische Untersu- 
chung der Lenker Schwefelwasser. 


Vorgetragen den 24, Januar 1857. 


Einleitung. 

In ältern balneographischen Schriften findet man 
unter manchen theils benutzten, theils unbenutzten Quel- 
len auch ein oder mehrere Schwefelwasser aufgeführt, 
die im Thale von Lenk sprudeln sollen, ohne dass von 
einer stattgehabten Untersuchung derselben je etwas be- 
kannt geworden wäre. Der sumpfige 'Thalboden von 
Lenk beherbergt nach der Aussage der 'Thalbewohner 
noch mehrere andere Quellen, welche meistens eisen- 
haltige Sumpfwasser sein sollen. Die beiden Schwefel- 
quellen, welche den Gegenstand dieser Arbeit bilden, 
treten nicht im Thalboden, sondern am Fusse und am 
östlichen Abhange des das Lenkthal westlich einschlies- 
senden Bergzuges zu Tage. 

Schon im Jahre 1840 wurde ich mit der Untersu- 
chung der Schwefelquellen von Lenk beauftragt, erhielt 
auch einige Flaschen Wassers zugesandt, konnte aber 
. damals verschiedener Hindernisse wegen die Arbeit nicht 
ausführen. Der Frost sprengte im Winter die Flaschen 
und das zu Eisklumpen gefrorene Wasser liess beim 
Aufthauen eine sehr bemerkbare Menge ausgeschiedenen 
Schwefels zurück, welcher Zeugniss gab vom starken 
Schwefelgehalte des erhaltenen Wassers. 

Im verwichenen Sommer wurde ich abermals, nach- 
dem Herr Apotheker Müller wegen überhäufter Ge- 
schäfte die Analyse zu übernehmen sich weigerte, von 
den Besitzern der Schwefelquellen gebeten, die Unter- 

Bern. Mittheil. Februar 1857, 


.. 


suchung an die Hand nehmen zu wollen, worein ich 
endlich willigte. i | 

An der westlichen T'halseite des Dorfes Lenk, etwa 
10 Minuten vom Pfarrhause entfernt, steht auf einer 
kleinen Anhöhe ein unausgebautes Badgebäude, welches 
bestimmt ist, eine etwa 50 Schritte westlich davon in 
einer Brunnstube gefasste Quelle zum Badegebrauche zu 
verwenden. Diese Quelle liefert ein klares. kaltes, 61/,IR. 
Temperatur zeigendes, schwach nach Hydrothion rie- 
chendes Wasser. Einige Vorversuche an der Quelle 
zeigten Schwefelwasserstoft in geringer, dagegen Schwe- 
felsäure und Kaikerde in bedeutender Menge an. Wenn 
die in's Leben zu rufende Badeanstalt auf diese schon 
gefasste Quelle allein augewiesen wäre, so hätte sie 
sicherlich keine bedeutenden Aussichten auf Erfolg. Nun 
aber besitzt der Eigenthümer dieser Quelle eine andere, 
sehr reichlich fliessende, die aber, noch im Naturzustande 
befindlich, ihren Wasserreichthum über feuchte Alpweiden 
zu derem grösstenNachtheile ergiesst. Diese Letztere, in 
Lenk die Quelle auf der Balmen genannt, tritt aufdem 
Rücken eines etwa 800-900 Fuss über den Thalboden 
von Lenk sich erhebenden Vorberges des Trüttlisberges 
zu Tage, welcher gerade hinter dem Bade, in steilen 
Alpwiesen aufsteigend, in etwa halbstündigem Ansteigen 
erreicht wird. 

Die Quelle auf der Balmen kommt aus grauschwar- 
zen Schiefergestein krystallheil zu Tage, liefert eimen 
armsdicken Wasserstrahl, der sogleich ein Bächlein bil- 
det, welches wenige Schritte von seinem Ursprunge mit 
einem weisslichen Häutchen sich bedeckt und alle im 
Bache liegenden Gegenstände, wie Hölzer und Steine, 
ınit einer weissen Kruste von Schwefel und Gyps über- 
zieht, Dieses Wasser haucht schon von ferne seinen 


=: MW = 


Schwefelgeruch aus und scheint auch, nach der zertre- 
tenen Umgebung der Quelle zu urtheilen, von dem in 
der Nähe weidenden Vieh als Tränke benutzt zu werden. 

Doch nicht ntır das Vieh scheint dieses Wasser zu 
benutzen, auch die Bewohner der umliegenden "Thäler 
und Berge trinken von dieser (Juelle in gewissen Krank- 
heiten, trotz dem dass ärztliche Erfahrungen es für un- 
verdaulich erklären. 

Da auch diese Quelle noch nie einer vollständigen 
Untersuchung unterworfen worden ist, so wurde ich eben 
falls mit derselben beauftragt. 

Diese Quelle wird in dieser Arbeit mit dem Namen 
Balmquelle, die untere beim Badgebäude befindliche 
als Badquelle hezeichnet werden. 

Bevor ich im Zusammenhange den Verlauf der Un- 
tersuchungen mittheile, aus welchen die analytischen Re- 
sultate hervorgehen, glaube ich mich aussprechen zu 
müssen, warum ich, in Abweichung von frühern Arbei- 
ten, ältere Bestimmungsmethoden verlassen und andere 
dagegen beibehalten habe, und warum von den neueren 
maass-analytischen oder Titrirmethoden nur die auf die 
Bestimmung des Schwefelwasserstoffgases bezüglichen 
versuchsweise angewendet worden sind. 

Wenn es sich um fragmentarische Bestimmungen 
gewisser Bestandtheile zu untersuchender Körper han- 
delt, so haben die neueren Methoden des Titrirvertalı- 
rens entschiedene Vortheile vor den ältern Gewichts- 
analysen, vorausgesetzt, dass die Probeflüssigkeiten den 
vorgeschriebenen Grad von (Genauigkeit besitzen, wie es 
die alkali- und acidimetrischen Proben, sowie die auf 
Braunstein, Eisen und andere in technischen Gewerben 
verwendeten Materialien Bezug habenden Proben zur 
Genüge beweisen. Wenn aber sehr zusammengesetzte 


Substanzen, so wie z. B. ein Mineralwasser, in allen 
ihren Theilen genau untersucht werden sollen, so ver- 
schwinden viele der Vortheile der Titriranalysen. Vorerst 
sind in Mineralwassern viele Bestandtheile enthalten, 
die sich nach dem Titrirverfahren gar nicht bestimmen 
lassen, wie die zu gleicher Zeit an verschiedene Säuren 
gebundenen Alkalien und Erden; oder sie sind im Mi- 
neralwasser in zu grosser Verdünnung vorhanden oder 
von Elementen begleitet, die deren maassanalytische Be- 
stimmung vereiteln. Dann lässt sich nicht läugnen, dass 
die ältern Gewichtsbestimmungen gewisser Stoffe durch 
bekannte Reagentien einen solchen Grad von Genauig- 
keit besitzen, z. B. der Schwefelsäure durch Baryterde, 
des Chlors durch Silber, der Kalkerde durch Oxalsäure 
u. 8. w., und sich so leicht in eine fortlaufende und den 
zu analysirenden Gegenstand erschöpfende analytische 
Folgereihe von Trennungen und Gewichtsbestimmungen 
fügen , dass sie schon desshalb den Vorzug vor den 
Titriranalysen verdienen, abgesehen davon, dass hierbei 
weit weniger Material zur Untersuchung nöthig ist, als 
bei diesen, wo meistentheils eine jede Substanz in einer 
nur zu einer einzigen Bestimmung dienenden Menge 
von frischem Material bestimmt werden muss, und wo es 
selten zutrifft, dass ohne lange Berechnungen, in Folge 
verschiedener Uoncentrationen der Probeflüssigkeiten, die 
erhaltenen Resultate auf ein anfänglich bestimmtes Maass 
oder Gewicht zurückgeführt werden können. 

Endlich wäre auch bei der umfassendsten Anwen- 
dung aller bis jetzt benutzten und combinirbaren Titrir- 
analysen dennoch die Anwendung der älteren Analyse 
unumgänglich geboten, um dem Analytiker die Gewiss- 
heit zu verschaffen, dass ıhm kein Stoff entwischt, dass 
er am Ende seiner Arbeit sei, und dass sein letztes 


ze u 


Filtrat oder Evaporat nichts mehr enthalte, als die Spül- 
wasser der letzten im Ueberschusse angewendeten Rea- 
gentien, | - 

Anders verhält es sich freilich, wenn die eine oder 
andere der Titrirmethoden zu Kontrolversuchen auf die 
Richtigkeit nach andern Methoden erhaltener Resultate 
verwendet wird: da halte ich sie für sehr schätzbar, so- 
fern sie wirklich die gleiche oder eine grössere Genauig- 
keit gewähren, als die Gewichtsanalysen; im umgekehr- 
ten Falle mögen sie den technischen Zwecken, für welche 
sie aufgestellt wurden, überlassen bleiben. 

Eine ganz andere Bewandtniss aber hat es mit der 
maassanalytischen Bestimmung einiger Gase, so nament- 
lich des Schwefelwasserstoffes , welcher nach älteren Me- 
thoden nicht mit der gleichen Sicherheit und Schnellig- 
keit bestimmt werden konnte, als nach einigen der Titrir- 
methoden, und wofür der Analytiker den Erfindern sehr 
zu Danke verpflichtet ist. Nicht nur eignen sich einige 
dieser Titriranalysen zu in kürzester Zeit ausführbaren 
Proben, sondern auch zu fortlaufenden Reihen von perio- 
disch wiederkehrenden Untersuchungen auf die Bestän- 
digkeit oder Veränderlichkeit von Mineralquellen, wie 
ich deren Wünschbarkeit bei einer andern Gelegenheit 
ausgesprochen habe. 

Diese Betrachtungen nun haben mich bewogen, bei 
der Analyse der beiden Schwefelquellen in der Lenk das 
Titrirverfahren zur Bestimmung des Schwefelwasserstof- 
fes anzuwenden; und da eine Probe zur Vollendung mit- 
telst Eisenchlorid und übermangansauren Kali’s kaum 
5 Minuten in Anspruch nimmt, so lassen sich in einer 
Stunde mit Bequemlichkeit mehrerere ausführen, die nicht 
nur vergleichbare, sondern absolut richtige Gehalte des 
Wassers an Hydrothion angeben. 


— dd — 


Die nun anzuführenden Proben auf Schwefelwasser- 
stoffgas und die Ermittlung über Gegenwart oder Ab- 
wesenheit im Wasser von unterschwefeligsauren Salzen, 
da diese durch den oxydirenden Einfluss der atlımosphä- 
rischen Luft auf Schwefelalkalien haltende Schwefel- 
wasser gebildet werden, wurden an den Quellen selbst 
vorgenommen den 15, und 16. August des letzten Jahres, 
nach vorausgegangenem mehrwöchentlichem schönen und 
trockenen Weiter. 

'Zum Abmessen des zu prüfenden Wassers bediente 
ich mich im ganzen Verlauf der Untersuchungen eines 
Stechhebers, der, bei 12° R. mit destillirtem Wasser 
ausgemessen, im Mittel aus drei sehr nahe übereinstim- 
menden Versuchen 680,56 gr. Wasser ausfliessen lässt, 
also 680,36 Kubikecentimeter fasst. Bei allen Abmessun- 
gen wurde die Temperatur des Wassers bemerkt und 
darnach dessen Menge bestimmt. 


1. Untersuchung der Badquelle. 


Die Temperatur der Badquelle, zu verschiedenen 
Malen und bei sehr verschiedenen Lufttemperaturen ge- 
nommen, war beständig in der Brunnstube 6°, 75 R. oder 
ungefähr 8°, 5 0. 


1) Bestimmung des Schwefelwasserstofigases. 


Diese Bestimmung wurde auf folgende Art ausge- 
führt: In eine 1 Liter fassende Flasche werden etwa 5 
Kubikeentimeter einer mässig starken, mit Salzsäure ver- 
setzten Lösung von reinem Eisenchlorid, das absolut 
{rei von Chlorür sein muss, gebracht, hierauf ein Mess- 
gefäss voll frischgeschöpften Schwefelwassers in die Eisen- 
chloridlösung entleeren gelassen, wobei das Gemenge 


sogleich milchig trübe wird, und nun die wohl ver- 
schlossene Flasche gehörig geschüttelt. Nun wird die 
Flasche vorsichtig geötlnet und mit einer mit titrirter 
Lösung von übermangansauren Kalı's gefüllten Bürette 
so lange unter mässigem Umschwenken zugetropft, bis 
die trübe Flüssigkeit einen rosenrothen Farbenton an- 
nimmt, wobei die milchweisse Trübung durchaus nicht 
hinderlich ist. Die verbrauchte Menge Chamäleonlösung 
wird notirt, und nun der Versuch nach Umständen so 
oft wiederholt, als wünschbar erscheint. Hierbei ist es 
nur nöthig, so viele leere, mit reinem Wasser ausge- 
spülte Flaschen vorräthig zu haben, als man Proben be- 
absichtigt; oder bei ciner längeren Reihe von Prüfungen 
reines Wasser zur Hand zu haben, um die gebrauchten 
und nach dem Versuche entleerten Flaschen wieder aus- 
spülen zu können. 

Um der Gültigkeit der Versuche versichert zu sein, 
wird vor dem jedesmaligen Austitriren mit Chamäleon- 
lösung 1 Kubikcentimenter von dem trüben Inhalt der 
Flasche mit einem "Tropfen Schwefeleyankalium auf einen 
hinlänglichen Ueberschuss von Eisenchlorid geprüft, in- 
dem das Rothwerden des (Gemisches beweist, dass genug 
Eisenchlorid vorhanden war. 

Die Chamäleonlösung war Tags vor der Anwendung 
mit Normaloxalsäure titrirt worden. Letztere war nach 
Mohr’scher Vorschrift dargestellt aus 63 Grammen reiner 
krystallisirter Oxalsäure auf I Liter Wasser; das ange- 
wendete Ohamäleon war bestimmt : 17,2 Kubikcentimeter 
auf 5 Cc. Normaloxalsäure. Nun entspricht 1 Ce. Oxal- 
säure 0,017 grm. Schwefelwasserstoff, und I Ce. Chamä- 
leonlösung == 0,00494 gr. Schwetelwasserstoff. Drei Mo- 
nate nach obiger Bestimmung wurde die Uhamäleon- 
lösung gegen Oxalsäure wiederum geprüft und gefunden: 


r 


Bi 


St 


—— 


5 Ce. Oxalsäure = 17,5 Chamäleonlösung, also eine 
kaum nennenswerthe Veränderung, welche jedenfalls sehr 
zu Gunsten des Uhamäleon’s lautet. 

In fünf vollkommen übereimstimmenden Prüfungen 
brauchte 1 Messgefäss voll frischen Wassers 0,5 Ce. Cha- 
mäleonlösung bis zur eintretenden röthlichen Färbung 
des Wassers. Da nun 1 Ce. Chamäleonlösung 0,00494 
gr., so entspricht 0,5 Cc. derselben 0,00247 grm. oder 
1,62 Ce. bei 0",760 Druck und 0° C. Temperatur, Nun 
ist die mittlere Höhe von Lenk etwa 1100 Meter, der 

759N 35,5 
nach der Formel 760 (5 ein mittlerer Atmo- 
sphärdruck von 0,670 entspricht. Wird der Schwefel- 
wasserstoff auf diesen Druck, 80,5 C. Temperatur, und 
Feuchtigkeit berechnet, so beträgt er 1,90 Ce. für 682,7 
gr. und 28,2 Ce. für 10000 gr. Mineralwasser. 


2) Unterschweflige Säure. 


Ein Stechheber voll frischen Quellwassers wurde in 
eine Literflasche gebracht, in welcher sich überflüssiges 
reines essigsaures Zinkoxyd befand. Nachdem der Inhalt 
der Flasche tüchtig durchgerüttelt worden war, bildete 
sich nach und nach ein leichter weisser flockiger Nie- 
derschlag, der sich allmälig zu Boden setzte. Die klare 
Flüssigkeit wurde rasch abfiltrirt und mit Salpetersäure 
und salpetersaurem Silber versetzt. Es bildete sich eine 
schwache weissliche Trübung von Chlorsilber , die sich 
selbst nach einem Tage nicht schwärzte, sondern nur 
den violetten Farbenton des Chlorsilbers annahm. Dieser 
Versuch entschied auf völlige Abwesenheit von unter- 
schwefliger Säure im Badwasser. 


| 

>) 1 

—] 
j 


3) Bestimmung der Schwefelsäure. 


In der Brunnstube, welche die Wasser der Badquelle 
vereinigt, tritt dieselbe von der linken und rechten Seite 
in verschiedenen Zuflüssen an’s Tageslicht. Nach der 
Meinung des Badbesitzers ist der rechts eintretende Zu- 
fluss stärker, als der von der linken Seite kommende. 

Um diese Meinung zu prüfen, wurde von den be- 
sonders in Flaschen gefassten Wassern (die links ein- 
tretenden mit Nr. 2, die rechts quellenden mit Nr. 1 be- 
zeichnet) von jedem ein Stechheber voll durch Chlor- 
baryum unter Zusatz von Salzsäure niedergeschlagen. 

Nr. 1 gab 1,1755 gr. schwefelsaure Baryterde, 

„ 2 „ 1,1820 „ » » 
entsprechend Nr. 1: 0,40385 gr. Schwefelsäure, 
»„ 2: 0,40608 „ 5 

also so nahe übereinstimmende Mengen an der im Wasser 
in grösster Menge vorhandenen Substanz, dass hierdurch 
die Identität beider Zuflüsse ausser allen Zweifel gestellt 
ist. Für einen Stechheber ist die Menge der Schwefel- 
säure — 0,40608 gr., für vier, welche zur Hauptanalyse 
. eingedampft wurden, aber = 1,6242 grm., und auf 10000 
gr. Wasser 5,9490 grm. 


4) Bestimmung der Kalkerde. 


Ein Stechheber voll Badwasser wurde durch Oxal- 
säure gefällt, der oxalsaure Kalk auf dem Filter gesam- 
‚melt und als kohlensaurer Kalk bestimmt. Er wog 
0,634 grm., entsprechend 0,3557 gr. Kalkerde für 1 Stech- 
heber voll, was für 4 solcher Gefässe voll 1,423 grm. 
beträgt. 10000 grm. Badwasser enthalten also 5,213 
grm. Kalkerde. 


>) Spectlische Gewichtsbestimmung. 


Eine Flasche destillirten Wassers von 12? R. wog 
657,04 gr.; die gleiche Flasche, mit Wasser aus der Bad- 
quelle gefüllt, enthielt bei 12° R. 658,09 grm. Das spe- 

9,08 Bo 
685,08 =: 1.0010 5 
BA . 


eifische Gewicht ist daher 


6) Hauptianalyse der Badquelle. 


Ueber den Gang der Hauptanalyse habe ich nicht 
viel Besonderes zu berichten, da er der bei der Analyse 
von Gypswassern übliche ist und die Trennungsmetho- 
den und Reihenfolge der Scheidungen schen bei meh- 
reren frühern Arbeiten weitläufig auseinander gesetzt 
worden Ist. 


"4 Stechheber = 2730 grin. \Wasser Nr. 2 wurden in 
einer Platinschale im Wasserbade bis nahe zur Trocken- 
heit verdunstet. Die Salzmasse wurde mit Wasser be- 
handelt und von dem Unlöslichen durch Filtration ge- 
trennt. So wurde der Rückstand der Verdunstung in 
zwei Theile getheilt, m den aus unlöslichen oder wenig 
löslichen Erdsalzen bestehenden Rückstand A. und in 
die aus leichtlöslichen Alkali- und Erdsalzen bestehende 
Salzlösung P. 


A. Analyse des unlöslichen Rückstandes. 


Der geglühte und gewogene Rückstand wurde mit 
seinem dreifachen Gewichte eines Gemisches aus glei- 
chen Aequivalenten von kohlensaurem Kali und kohlen- 
saurem Natron in einem Platintiegel geschmolzen, die 
Masse im Wasser aufgeweicht und das Unlösliche mit 


A 


kochendem Wasser ausgezogen. Die alkalische Lösung 
wurde mit Salzsäure übersättigt, zur Trockne verdunstet, 
und nach Wiederauflösen der Salze die Kieselerde be- 
stimmt. N 

Das unlösliche Produkt der Schmelzung mit kohlen- 
sauren Alkalien wurde in Salzsäure gelöst und aus der 
Lösung durch Ammoniak Eisenoxid und phosphorsaure 
Kalkerde ausgefällt. Hierauf wurde die Kalkerde durch 
Oxalsäure und aus dem Filträt Magnesia durch phos- 
phorsaures Natron abgeschieden. Die erhaltene Kalkerde 
wurde durch Lösen in Salpetersäure und Evaporation 
zur Trockenheit und Behandlung mit wasserfreiem Alkohol 
auf Strontianerde geprüft und diese als schwetelsaures 
Salz bestimmt. Folgendes sind nun die gewonnenen und 
kombinirten Resultate. 

In 2370 Grammen Badquellwasser sind enthalten: 


Schwefelsaure Kalkerde 1,7565 grm. 
Kohlensaure Kalkerde Ua) 
Schwefelsaure Strontianerde 0,0090 „ 
Eisenoxyd und phosphorsaure Kalkerde 0,0110 „ 
Kieselerde 0,0140 „ 


2,7042 grm. 
B. Analyse der löslichen Salze, 


In der Lösung der Salze wurde erst das Chlor be- 
stimmt, hierauf nach Abscheidung des im Ueberschusse 
zugesetzten Silbers die Kalkerde durch Oxalsäure. Das 
Filtrat des oxalsauren Kalkes wurde zur Trockne ver- 
dunstet und geglüht. Die Salzmasse, welche nur Alka- 
lien und Magnesia enthalten konnte, wurde in Wasser 
gelöst, zurückbleibende Kieselerde bestimmt und die 
Sulpbate durch essigsaure Baryterde zersetzt, wobei die 


> 


Schwefelsäure zur Bestimmung kam. Die zur Trockne 
verdunsteten essigsauren Salze wurden geglüht, die Al- 
kalien als kohlensaure Salze ausgezogen, mit Salzsäure 
übersättigt, evaporirt und als Chlormetalle bestimmt. 
Durch Platinlösung wurde das Kalı bestimmt. 


Aus dem Caleinationsrückstand der essigsauren Salze 
wurde die Magnesia durch Schwefelsäure ausgezogen 
und als schwefelsaures Salz bestimmt. 


Folgendes sind nun die Resultate dieser Zerlegung: 


Chlor 0,0094 grm. 
Schwefelsäure 0,5924 „ 
Kalkerde 0,1442 „ 
Magnesia 0,1358 „ 
Natron 0,0131 „ 
Ralı 0,0053 „ 
Kieselerde 0,0160 „ 
0,9172 grm. 


Vereinigen wir nun die verschiedenen Elemente zu 
Salzen, wie sie wahrscheinlicher Weise neben einander 
in Lösung bestehen können, so ergiebt sich deren Zu- 
sammensetzung zu folgender Uebersicht: 


Chlornatrium 0,0155 grm. 
Schwefelsaure Magnesia 0,5170 5 
Schwefelsaure Kalkerde 0,3496 „ 
Schwefelsaures Natron 0,0108 „ 
Schwefelsaures Kali 0,0061 „ 
Kieselerde 0,0160 „5 
0,9150 grm. 


Vereinigen wir nun endlich alle Resultate der Ana- 
Iysen des Rückstandes und der Salze in eine übersicht- 


liche Tabelle und berechnen wir die Zusammensetzung 
des Wassers der Badquelle auf 10000 grm., so stellt 
sich folgendes Resultat heraus: 


In 2730 grm. In 10000 grm. 


Schwefelwasserstoffgas "49:6e 28,2 Ce. 
Chlornatrium 0,0155 grm. 0,0567 grm. 
Schwefelsaures Natron 0,0108 „ 0,0395 „ 

Schwefelsaures Kali 0,0061 grm. 0,0223 gr, 


Schwefelsaure Magnesia 0,5170 1,8937 


n n 

Schwefelsaure Strontianerde 0,0090 „ 0,0330 „ 

Schwefelsaure Kalkerde 2,1061 - „ 7,1144 „ 

Kohlensaure Kalkerde 431.0.4.0.,9,3468.7, 
Phosphorsaure Kalkerde und 

Eisenoxyd ROM; 0,0403 „ 

Kieselerde 0,0900, 7: 01099 


3,6190 grm. 13,2566 grm. 


ll. Untersuchung der Balmquelle. 


Anfangs dieser Arbeit ist das Nöthigste über die 
Lage der Balmquelle mitgetheilt und ihre Tempe- 
ratur zu 70 R. gefunden worden. Da ihre Höhe, so 
viel mir bekannt, nicht bestimmt worden ist, so schätze 
ich sie nach der Zeit, die nöthig ist, um von der Bad- 
quelle zu ihr zu gelangen, um 800—900 Fuss höher, 
also etwa 300 Meter über der Letzteren erhaben. 


Der der Höhe von 1400 Meter entsprechende mitt- 
lere Druck, nach der angegebenen Formel berechnet, 
ist gleich 0%,647 und auf diesen Druck wird auch das 
Gasvolumen der Quelle berechnet werden. 


— 2 — 


D) Bestimmung des Schwefelwasserstoffes. 


Diese wurde wiederum mit Eisenchlorid und Cha- 
mäleonlösung ausgeführt und lieferte in 5 Versuchen 
folgende Resultate, wobei das gleiche Messgefäss und die 
gleichen Büretten und Probeflüssigkeiten angewendet 
wurden. 

1) 1 Stechheber verbrauchte 9,9 Ce. Chamäleenlösung, 


2) 1 >) 7 8,1 2 bi 
5) 1 > : 10,977 s 
4) 1 N r 10,7 2 ” 
5) 1 : « 3,80% > 
5 „ verbrauchten also 48,1 Ce. Chamäleonlösung, 


oder im Mittel 1 Stechheber — 9,62 Ce. Chamäleon- 
lösung. 


Berechnen wir nach der bekannten Stärke dieser 
Lösung 17,2 Ce. auf 5 Ce. Normaloxalsäure, so enthält 
1 Stechheber Balmwasser 0,0474 gr. Schwefelwasserstoff, 
was bei 0”,760 Druck und 0° ©. "Temperatur 31,08 Ce. 
Gas entspricht; auf 0%,647 und 8°,75 0. bei Berücksich- 
tigung der Feuchtigkeit beträgt dessen Gasgehalt für 1 
Stecheber 44,35 Ce. Für 5012,33 gr. Wasser 328,5 Ce. 
und für 10000 gr. 655,4 Ce. Schwefelwasserstofigas. 


“ 


2) Unterschweflige Säure. 


Die Probe auf unterschweflige Säure wurde ausge- 
führt, wie es bei der Badquelle gesagt ist, und mit dem 
gleichen entschieden negativen Resultate; nur war der 
gebildete Niederschlag von Schwefelzink weit beträcht- 
licher und der im Filtrate durch Silberlösung hervorge- 
brachte weit schwächer, als beim Badwasser ; aber auch 


— 63 


nach 24 Stunden hatte er sich nicht im Mindesten ge- 
schwärzt. 


3) Bestimmung der Schwefelsäure. 


1 Stechheber frisches Wasser von der Balmquelle, 
mit Salzsäure versetzt und durch Chlorbaryum ausge- 
fällt, gab 2,295 gr. schwefelsaure Baryterde, welche 
0,7885 gr. Schwefelsäure enthalten. Auf 5012,35 gr. ent- 
spricht diess 5,7906 gr. und auf 10000 gr. Wasser 
11,5536 gr. Schwefelsäure. 


4) Bestimmung des specifischen Gewichtes. 


Eine Flasche, welche bei 129 R. 657,04 gr. destil- 
lirtes Wasser fasste, enthielt, mit Balmwasser von der 
gleichen Temperatur gefüllt, 658,66 grm. Das specifische 


Gewicht des Wassers ist daher 966, _; 1002466 bei 
657,04 
12 R. 


5) Hauptanalyse des Balmwassers. 


Es wurden 5000 Kubikcentimeter oder 5012,53 grm. 
 Balmwasser in einer geräumigen Platinschale im Wasser 
bade eingedampft und nun durch Wasser in unlöslichen 
Rückstand A und lösliche Salze B geschieden, welche 


auch getrennt analysirt wurden, worüber nicht nöthig 
näher einzutreten. 


A. Analyse des unlöslichen Rückstandes. 


Er war zusammengesetzt aus folgenden Salzen und 
Erdverbindungen: 


u 


Re PER Kalkerde 7,9247 grm. 
Kohlensaure Kalkerde 1,5843 „ 
Kohlensaure Magncsia 0,105 „ 
Eisenoxyd 0,0530 „ 
Schwefelsaure Strontianerde 0,0480 „ 
Phosphorsaure Kalkerde 0,0200 „ 
Kieselerde 0,0695 
9,6050 Be? 


B. Analyse der löslichen Salze. 


Durch den oben angedeuteten Gang der Analyse 
wurde aus der Salzlösung abgeschieden und bestimmt: 


Chlor 0,0160 grm, 
Schwefelsäure 1,1141 „ 
Kalkerde 0,2029 ‘, 
Magnesia 0,3388 „ 
Natron 0,1054 „ 
Kalı 0,0174 „ 
Kieselerde 0,0060 
1,7986 = m. 


Verbinden wir diese Elemente zu Salzen, so erhal- 
ten wir folgende Verbindungen: 
Chlornatrium 0,0265 grm. 
Schwefelsaure Magnesia 1,0170 


n 
Schwefelsaure Kalkerde 0,4920 „ 
Scwefelsaures Natron 0,2041 „ 
Schwefelsaures Kalı 0,0321 „ 
. Kieselerde 0,0060 
1,7777 Er 


Vereinigen wir endlich alle Resultate der Analysen 
des Rückstandes und der Salze und berechnen wir sie 
auf 10000 grm. Wasser, so erhalten wir für die Balm- 
quelle folgende Zusammenstellung: 


er 
In 5012,33 grm. In 10000 grm. 


Schwefelwasserstoff 328,5 Ce. 655,4 Ce. 
Chlornatrium 0,0265 grm, 0,0528 grm. 
Schwefelsaures Natron 0,2041 „ 0,4072 „ 
Schwefelsaures Kali 0,0521 „ 0,0640 „ 
Schwefelsaure Magnesia 1,0170 „ 2,0290. „ 
Schwefelsaure Strontianerde 0,0480 „ 0,0957 „ 
Schwefelsaure Kalkerde 8,4167 „ 16,790 „ 
Kohlensaure Kalkerde 1,3843 „ 2,1618, 
Kohlensaure Magnesia 0,1055 „ 02104 „ 
Eisenoxyd KEBETL..: ::,.,,01057 .„ 
Phosphorsaure Kalkerde 0,0200. „.:. 0,0599 „ 
Kieselerde 0,0755 0,1506 


3 


11,3827 grm. 22,7091 art 

Im Vorhergehenden ist nicht angedeutet, dass auch 
auf Jod geprüft worden ist, aber, wie zu erwarten, ohne 
allen Erfolg; auf andere seltenere Elemente wurde keine 
Rücksicht genommen. 

Vergleichen wir zum Schlusse die beiden Quellen, 
so charakterisirt sich die Badquelle als eine dem Stock- 
wasser auf dem Gurnigel ähnliche, die Balmquelle hin- 
gegen als eine äusserst kräftige, das Schwarzbrünnli um 
das Doppelte überbietende Schwefelquelle, welche, bei 
ihrem Wasserreichthum und gehöriger Benutzung, der 
Landschaft, in welcher sie vorkommt, von grossem Nutzen 
sein könnte. 

So weit aus der Analyse eines Mineralwassers auf 
deren Brauchbarkeit geschlossen werden kann, sollten die 
beiden Lenker Schwefelquellen die Analogen des Gur- 
nigels an Wirksamkeit übertreffen; und das, was die 
Analyse in dieser Beziehung Förderliches thun kann, hat 
sie geleistet; was nun ferner geschehen soll, um die bei- 


Bern. Mittheil. Februar 1857. - 


== WB 


den Quellen der leidenden Menschheit zugänglich und 
erspriesslich zu machen, hängt von deren Besitzern und 
vom Interesse ab, welches die Aerzte, besonders die der 
näher gelegenen Thalschaften, am Emporkommen einer 
neuen Heilanstalt nehmen werden. Wenn vorliegende 
Arbeit zu Erreichung dieses Zweckes beitragen kann, so 
ist mein Ziel erreicht: nach meinen geringen Kräften 
die Wissenschaft dem Wohle der Menschheit dienstbar 
gemacht zu haben. 


M. Hipp, über eine neue Anwendung 
der Eiektrizität. 


Vorgetragen den 23. December 1856. 


Im Juli dieses Jahres erhielt ich den Auftrag von 
höherer Behörde, eine unterseeische Telegraphenleitung 
zu untersuchen, die ein paar Monate früher in den Vier- 
waldstätter-See gelegt worden, und so mangelhaft isolirt 
war, dass mehr Strom verloren ging, als durch die Lei- 
tung hindurch gebracht werden konnte, dieselbe also 
ihren Zweck verfehlte. 

Die fragliche Leitung, war bestimmt, das westliche 
Seeufer bei Bauen mit dem gegenüber liegenden bei 
Flüelen zu verbinden; die Entfernung beträgt 18,000 
Schweizerfuss, die grösste Tiefe des See’s auf dieser 
Linie eirca 700 Fuss. 

Der Leitungsdrath war wie gewöhnlich mit Gutta- 
Percha isolirt; die Gutta-Percha war zunächst durch ein 
mit Theer getränktes Hanf-Band geschützt, und über 
dieses waren zwei eiserne Bänder spiralförmig gewunden, 


Pi ar 


in der Art, dass die durch das eine Band gelassene Lücke 
durch das andere bedeckt wurde; das Gewicht dieses 
Taues betrug 60 Centner, und der Werth belief sich 
auf etwa 10,000 Franken. 

Bei meiner ersten Untersuchung nach bekannter 
Methode zeigte es sich, dass der Fehler ungefähr 2000 
Fuss vom Ufer bei Flüelen entfernt sein musste, oder 
wenigstens der Mittelpunkt der Summe von Fehlern. 
Dieses Ergebniss gewann um so mehr an Wahrschein- 
lichkeit, als die mit dem Legen des Taues beauftragten 
Personen versicherten, dass in dieser Entfernung unge- 
fähr das Tau eine Verbindungsstelle habe, die bei sehr 
unruhigem See gemacht worden sei und daher fehlerhaft 
sein könnte. 

Ich musste mich entschliessen, das Tau bis zu dieser 
Stelle, wo der See etwa 300 Fuss tief war, aufzuheben; 
diess konnte nur mit bedeutender Anstrengung geschehen, 
die durch das Gewicht des Taues allein nicht erklärt 
werden konnte und daher zu der Annahme führte, dass 
dasselbe theilweise sich in tiefem Schlamm gebettet habe. 

Bei Untersuchung der Verbindungsstelle zeigte sich 
an derselben kein erheblicher Fehler, dagegen waren 
beide Theile des Taues, sowohl das eben erst aufgehobene, 
als das längere Stück, fehlerhaft. 

Die ganze Länge des Taues aufzuheben, erschien 
unmöglich, weil die absolute Festigkeit desselben seinem 
spezifischen Gewichte und dem Hindernisse des Schlam- 
mes nicht genug Widerstand leisten konnte. (Es ist zu 
bemerken, dass die spiralförmig umwundenen Eisenbän- 
der den Draht vor Reissen nur wenig zu schützen im 
Stande waren.) 

Das aufgehobene Stück ersetzte ich sofort durch ein 
neues, das ich vorsichtshalber mitgenommen hatte. 


— 


Nach Beendigung dieses Geschäfts und wiederholten 
Untersuchungen zeigte sich, dass keine wesentliche Aen- 
derung eingetreten war. 

Das Tau musste verloren gegeben werden, wenn es 
nicht gelang, es zu isoliren, ohne es aufzuheben. 

Ich fand später, dass die zu diesem Tau verwendete 
Gutta-Percha spröde geworden war, dass dieselbe also 
beim Legen Risse bekommen konnte, woraus ung, der 
Fehler erklären liess. 

Zuerst dachte ich an eine Erwärmung des Drathes, 
welche ein Zusammenfliessen der Gutta-Percha voraus- 
sichtlich zur Folge gehabt haben würde; diese Erwär- 
mung hätte durch einen starken elektrischen Strom her- 
vorgebracht werden müssen, es fragte sich nur, ob der 
dadurch erreichte Vortheil dem Aufwande entsprechen 
würde und dem Risiko des Misslingens. 

Ich wagte es nicht, diesen Weg einzuschlagen, suchte 
und fand dagegen einen andern, der beinahe nichts kostete 
und vollkommen zum Ziele führte. 

Es ist bekannt, dass, wenn man von den Polen 
einer Batterie zwei Drähte in ein Gefäss mit Wasser 
leitet, an dem positiven Drahte Sauerstoffgas entwickelt 
wird, und dass, wenn dieser Draht aus einem unedlen 
Metalle besteht, das Sauerstoffgas sich mit dem Metalle 
zu Metalloxid verbindet. Ebenso bekannt ist es, dass die 
Metalloxide schlechte Leiter sind. 

War nun meine Vermuthung, dass die Gutta-Percha 
beim Legen des Taues kleine Risse bekommen habe, 
richtig, und liessen sich diese kleinen Risse durch längere 
Einwirkung einer starken Batterie, wobei selbstverständ- 
lich der positive Pol mit der Leitung und der negative 
mit der Erde verbunden sein musste, mit Metalloxid aus- 
füllen, so musste der Zweck erreicht werden. 


m... Wi: ae 


Ich beauftragte das Telegraphenbureau Luzern, diese 
Operation mit 72 Elementen vorzunehmen, und zwar im 
Bureau Luzern selbst; dieses ist 9 Stunden von der Stelle 
des Vierwaldstättersee’s entfernt, wo das Tau eingesenkt 
ist, der Strom musste also durch diese Leitung gehen. 

Der Stromverlust betrug, wenn die Leitung jenseits 
des Vierwaldstättersee’s unterbrochen wurde, 32 bis 36 
Grade unseres Galvanometers. (Derselbe hat 32 Umwin- 
dungen, die Stärke des Stromes, mit der gewöhnlich 
telegraphirt wird, heträgt 30 Grade.) 

Den 5. Dezember Morgens begann die Operation. 
Den 8. desselben Monats erhielt ich folgende amtliche 
Depesche: „Operation thut Wunder. Ableitung auf der 
“ unterseeischen Linie von Luzern nach Altorf 3, von 
Altorf nach Luzern 2 Grade, schriftlich mehr.“ 

Im darauf folgenden Schreiben erfuhr ich, dass den 
ganzen ersten Tag, während welchem ein constanter 
Strom durchging, die Ableitung gleich stark blieb, erst 
am zweiten ging sie auf 20 Grad, am dritten auf 8 Grad 
herunter und am vierten zeigte sich oben angegebenes 
Resultat. 


Nachtrag. 3 Wochen später, während welcher Zeit 
die Batterie immer in gutem Zustande erhalten wurde, 
war der Verlust nur noch 1 Grad. 

Seither wurde die Operation mit dem constanten 
Strom als beendigt und gelungen aufgehoben, und ich 
ordnete nur noch an, dass sämmtliche Bureaux dieser 
Linie ihre Batterien so einschalteten, dass der positive 
Pol immer mit der Linie und der negative mit der Erde 
verbunden werde. 

Durch einen Versuch im Kleinen lässt sich nach- 
weisen, dass nicht nur eine Spalte in Gutta-Percha unter 


in HE 


Wasser mit Metalloxid ausgefüllt werden könne, sondern 
dass sich auch dieses Oxid unter fortdauernder Einwir- 
kung des Stromes auftrocknen lasse. 


Verzeichniss der für die Bibliothek der 
Schweiz. Naturf. Gesellschaft einge- 
sangenen Geschenke. 


Von den Herren Redaktoren. 
1) Schweiz. Zeitschrift für Mediein. Jahrgang 1856. III. u. IV. 80, 
2) Gemeinnützige Wochenschrift aus Würzburg. 1856. Nro. 31 bis 
39. 80, 
3) Wolf, Rud. Ueber die Sonnenflecken. 1856. 80. 
4) Schweiz. Zeitschrift für Pharmacie. 1836. Nro. 9—11. 80, 
5) Wolf, Rud. Taschenbuch für Mathematik, Physik, Geodäsie und 
Astronomie. 2te Auflage. Bern. 1856. 8. 
6) Jahresbericht des polytechnischen Vereins zu Würzburg. Würz- 
burg 1856. 40. 
Von der königl. Akademie in München. 
1) Gelehrte Anzeigen. Bd. 12—41. München 1841 —1855. 40, 
2) Annalen der königl. Sternwarte in München. V. Bd. München 
1853. 80, 
Von der Gesellschaft zur Beförderung der Naturwissenschaften zu 
Freiburg im Breisgau. 
Berichte Nr. 14, 15. 80, 
Von der Redaktion. 
Gemeinnützige Wochenschrift von Würzburg, Jahrgang 1856, Nr. 
40—52. 1857, Nr. 1-5. 80. 
Vom naturhistorischen Verein der preussischen Rheinlande. 
Verhandlungen, Jahrgang XIII, 2, 3. Bonn, 1856. 8°. 
Von der kaiserlichen Akademie in Wien. 
1) Sitzungsberichte, Bd. XVII, 1, 2. XIX, 1, 2. XX, 1. 80, 
2) Almanach für 1856. 80. 
3) Jahrbücher für Meteorologie und Erdmagnetismus. IV. Bd. 40. 
4) Denkschriften, Bd. 10, 11. 4. 
Von der königl. Akademie in Stokholm. 
1) Handlingar 1853, IT. 1854, I. 80. 


SE & 


2) Öfversigt af Förhandlingar 1855. 8. 
3) Wikström, Arsberättelse om botaniska Arbeten for Ar 1851. 8°. 
Von der physikalisch-medizinischen Gesellschaft in Würzburg. 
Verhandlungen, Bd. VII, 2. Würzburg 1856. 8, 
Von der königl. Akademie der Wissenschaften in Amsterdam. 
1) Verslagen en Mededeelingen IH, 3. IV, 1, 2, 3. V, 1. (Sciences 
Phys. et Mathem.) Amsterdam 1855 und 156. 80. 
2) Verslagen en Mededeelingen (Scienees lit.) I, 1, 2, 3. IH, 1. 
Amsterdam 1855—1856. 8°. 
Verhandelingen Ill. Amsterdam 1856. 4, 


Von der kaiserl. Akademie in Wien. 
1) Sitzungsberichte XX, 2, 3. XXI, 1, 2. Wien 1856. 8. 
2) Register zu Bd. 11—20 der Sitzungsberichte. Wien 1856. 80. 
3) Tagblatt der 32. Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte. 
Wien 1856. 40. 
De la societe des sciences nalurelles de Luxembourg. 
Bulletin. Tom. I, II, II. Luxembourg 1853—1855. 8). 


Von der senkenbergischen naturforschenden Gesellschaft. 
Abhandlungen II, 1. Frankfurt a. M. 1856. 4°. 
Von der Tit. Redaktion. 
Giebel und Heintz. Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaf- 
ten. VIl. Berlin 1856. 80. 
Von Herrn Quästor Siegfried in Zürich. 
Zürcher-Neujahrsblatt für 1857. Herausgegeben von der naturfor- 
schenden Gesellschaft. Zürich. 40. 
Vom Herrn Verfasssr. 
Z. D. Choisy, memoire sur les familles des Ternstremiacees et Ca- 
melliacees. Geneve 1855. 4). 
Von der schlesischen Gesellschaft für vaterländische Kultur. 
33ter Jahresbericht. Breslau. 4°. 
Von der Smithsomain Institution in Washington. 
Contributions to Knowledge. Vol. VII. Washington 1856. 40. 
Von der Tit. Redaktion. 
Schweizerische Zeitschrift für Pharmacie, Nr. 1, 2. 1857. 80. 
Von der Pollichia. 
14ter Jahresbericht. 1856. 80. 
Vou Herrn Hauptmann Olth. 
De Candolle Prodromus system. naturalis regni vegetabilis. Tom. 
I—-IV. Parisis 1824—1830. 80, 
Vom Herrn Verfasser. 
R. Wolf, Franz Saml, Wild von Bern, Bern 1857. 80, 


un an ae 


Von Herrn Prof. Wolf. 
1) 19te Uebersicht der Verhandlungen der technischen Gesellschaft 
in Zürich. Zürich 1856. 8°. 
2) Wolf, Mittheilungen über Sternschnuppen und Feuerkugeln. 
3) Zeuner, über die Dampfvertheilung bei den neuern Lokomotiv- 
steurungen. 80, 
From the American Academy of arts and science at Boston. ’ 
Memoirs, Vol. V. 
From the American association for the advancement of science. 
Proceedings, 7, 8 et 9th meeting, RR 1855 et 1856. 8). 
Von den Herren Verfassern. 
Freadwell, on the practicability of constructing cannon of great ca- 
lihre. Cambridge 1856. 80, 
Horner, Medical topogrnphy of Brazil and Uruguay. Philadelphia 
1854. 80. 
Von der schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur. 
32ster Jahresbericht. Breslau 1854. 40. 
Vom schweizerischen Apothckerverein. 
Schweizerische Zeitschrift für Pharmaecie. Jahrg. I, Nro. 1. Schaff- 
hausen 1856. 8°. 
Vom Herrn Verfasser. 
Godet, Flore du Jura. Neuchätel 1852. 80. 
Von der naturforschenden. Gesellschaft in Neuenburg. 
Seances depuis 3 Nov. 1854 jusqu’au 18 Mai 1855. Neuchätel. 80. 
Von Herrn Prof. Wolf in Zürich. 
1) Neujahrsblatt der naturforschenden Gesellschaft auf das Jahr 1851. 
Zürich. 4°. 
2) Von Orelli, das Molluskum. Zürich 1855. 89. 
Von den Herren Verfassern. 
Schweizerische Zeitschrift für Pharmacie. 1856. Nr. 1 und 2. 
1) Schweizerische Zeitschrift für Medizin. 1855, IV, V, VI. 8. 
2) Schweizerische Zeitschrift für Pharmacie. 1856, III. 8. 
Von der kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. 
Sitzungsberichte XVI, 2. XVII, 1, 2, 3. Wien 1855. 80. 
De la sociele imperiale des naturalistes de Moscou. 
Bulletin 1854, Nr. 2, 3, 4. 1855 Nr. 1. Moscou. 8). 
Von der k. k. geologischen Reichsanstalt in Wien. 
Jahrbuch 1855, Nr. 2. Wien. 8°. 
Von den Herren Verfassern. 
Von Haner und Vötterle, geologische Uebersicht der Bergbaue der 
österr. Monarchie. Wien 1855. 8. 
Von dem naturhistorischen Verein der preussischen Rheinlande. 
Verhandlungen. Jahrgang XI, 3, 4. Bonn 1855. 8, 


Nr. 394-396. 


€. Brunner, über Darstellung und 
Eigenschaften des Wangans. 


Vorgetragen den 14. März. 


Da die Erfahrung gelehrt hatte, dass das Aluminium 
aus seiner Fluorverbindung mit der grössten Leichtigkeit 
durch Natrium reduzirt werden kann, so lag der Ge- 
danke nicht sehr ferne, die nämliche Reduktionsmethode 
auf andere schwer darstellbare Metalle anzuwenden. Die- 
selbe schien besonders in solchen Fällen einige Vortheile 
darzubieten, wo die Kohle, die man gewöhnlich als Re- 
duktionsmittel anwendet, nachtheilig ist. Dieser Nach- 
theil kann von zweierlei Art sein. Entweder verhindert 
nämlich ein geringer Ueberschuss derselben das Zusam- 
menschmelzen des bereits reduzirten Metalles, oder dieses 
kann sich mit dem Kohlenstoff verbinden und ähnlich, 
wie bei dem Gusseisen, statt des reinen Metalls als Koh- 
lenmetall erhalten werden. Dieser letztere Umstand 
scheint namentlich bei der gewöhnlichen Reduktionsme- 
thode des Mangans einzutreten. 

Einige Versuche, das Mangan auf dem eben ange- 
deuteten Wege darzustellen, führten zu so befriedigen- 
den Resultaten, dass ich die Mittheilung derselben für 
der Veröffentlichung werth erachten darf. 

Um das angewandte Verfahren in eine klare Ueber- 
sicht zu bringen, sei es mir erlaubt, die ganze Folge 
der Operationen, von dem Rohstoffe ausgehend, zu be- 
schreiben. 

Als Rohstoff, von welchem man, wie bei allen Man- 
ganpräparaten, auszugehen hat, dient der Braunstein. 
an >: handelt sich zunächst darum, aus diesem Material 
ein auflösliches Manganoxydulsalz zu bereiten aus, wel- 

Bern, Mittheil. April 1857, 


is E02 


chem das zur Reduktion zu verwendende Fluormangan 
dargestellt werden kann. 

Zur Bereitung des schwefelsauren Manganoxyduls 
besitzen wir mehrere Vorschriften. Die meisten gehen 
darauf hinaus, den Braunstein im rohen oder im geglüh- 
ten Zustande mit concentrirter Schwefelsäure zu behan- 
deln, aus der eingedickten Masse das Salz mit Wasser 
auszuziehen und durch wiederholte Krystallisation zu 
reinigen, | 

Viel leichter geschieht die Bereitung auf folgende 
Art: ' 

100 Theile fein gepülverter Braunstein werden mit 
40 Schwefel und 10 Holzkohlenpulver in einem irdenen 
Tiegel etwa 2 Stunden mässig geglüht. Die erkaltete 
Masse, die sich leicht aus dem Tiegel herausnehmen 
lässt, wird zerrieben und mit etwas verdünnter Schwefel- 
säure bei gelinder Wärme so lange behandelt, als eine 
neu hinzu gegossene Menge von Schwefelsäure die Ent- 
wicklung von Schwefelwasserstoffgas veranlasst. Alsdann 
wird die breiartige Masse mit Wasser ausgezogen und 
zum Filtriren auf eine ausgespannte Leinwand gebracht, 
der Rückstand (Kohle nebst Kieselerde) mit etwas Was- 
ser nachgewaschen. Die so erhaltene Flüssigkeit wird 
zur Trockne verdampft und dabei zur Oxydation des 
Eisens etwas Salpetersäure oder chlorsaures Kali zuge- 
setzt. Die erhaltene gelbe Salzmasse wird in einem Tie- 
gel leicht geglüht, wodurch das meiste darin enthaltene 
Eisen in basisches Oxidsalz verwandelt wird, welches 
beim nachherigen Auflösen in Wasser nebst einem ‚noch 
vorhandenen Antheil von Kieselerde zurückbleibt. Die 
nunmehr erhaltene Lösung setzt beim Abdampfen noch 
einen geringen Antheil Eisenoxyd ab, welches durch das 
Filter abgetrennt wird. Da jedoch immer noch eine ge- 


— BB — 


ringe Menge Eisen in der Flüssigkeit aufgelöst bleibt, 
so wird diese in einer Flasche mit etwas gepülvertem 
kohlensaurem Kalk, am besten carrariıschem Marmor, 
unter öfterm Aufschütteln einige Tage bei gewöhnlicher 
Temperatur digerirt, so lange nämlich, bis eine kleine 
abfiltrirte Probe mit Cyaneisenkalium einen rein weissen 
Niederschlag hervorbringt. Ist dieser Punkt erreicht, so 
wird die Flüssigkeit von dem Niederschlage ablfitrirt und 
durch Abdampfen in gelinder Wärme zur Krystallisation 
gebracht. Da sie nun nebst dem schwefelsauren Man- 
ganoxydul nur noch schwefelsauren Kalk enthält, dieser 
sich aber bei einiger Concentration grösstentheils ab- 
scheidet, so kann er durch Filtriren beinahe gänzlich be- 
seitigt werden. Die sehr geringe Menge dieser Verun- 
reinigung hat auf die ferneren Operationen keinen nach- 
theiligen Einfluss. Wollte man jedoch zu andern Zwecken 
ein ganz reines Salz bereiten, so könnte dieses durch 
Niederschlagen des Mangans mit Hydrothionammoniak 
geschehen, weleher Niederschlag wieder in verdünnter 
Schwefelsäure aufgelöst würde*). 

Wird nach dieser Weise verfahren, so wird man so 
ziemlich den ganzen Mangangehalt des Braunsteins als 
schwefelsaures Salz gewinnen. In dem mit verdünnter 
Schwefelsäure ausgezogenen Rückstand findet sich eine 
oft nicht ganz unmerkliche Menge von Kobalt, welcher 
mit concentrirter Salzsäure ausgezogen und auf bekannte 
Art in beliebigen Verbindungen dargestellt werden 
kann**). 


*) Die Anwendung von kohlensaurem Baryt statt des Kalks würde 
nieht zum Ziele führen, da bereits in dem Braunstein Kalk enthalten 
sein kann, welcher hiedurch nicht beseitigt würde. 

##) Dieses Vorkommen von Kobalt (und Nickel) wurde schon von 
Völker (Ann. der Chem. u. Pharm. LIX, 27) und Gregory (ebendas. 
LXIUI, 277) beobachtet. 


— 96 


Aus dem auf solche Weise erhaltenen schwefelsauren 
Manganoxydul wird nun durch Kochen der Lösung mit 
kohlensaurem Natron, das in leichtem Ueberschuss zuge- 
setzt wird, kohlensaures Manganoxydul erhalten, welches 
vollständig ausgewaschen wird *). 

Um nun aus diesem Salze das Fluormangan darzu- 
stellen, bereitet man verdünnte Fluorwasserstoffsäure, 
indem man auf bekannte Art Flussspath in einer Platin- 
oder Blei-Retorte mit concentrirter Schwefelsäure behan- 
delt und die Dämpfe in eine etwas geräumige Platin- 
schaale, die kaltes Wasser enthält, leitet. In diese ver- 
dünnte Säure trägt man so lange von dem noch feuch- 
ten kohlensauren Manganniederschlage ein, als ein Auf- 
brausen stattfindet, erwärmt hierauf unter Umrühren die 
Lösung, bis die Kohlensäure ausgetrieben ist. Sollte die 
Flüssigkeit dabei ihre saure Reaktion verlieren, so wäre 
dieses eine Anzeige, dass ein Ueberschuss von kohlen- 
saurem Manganoxydul angewandt worden. Man müsste 
alsdann in die wieder kalt gewordene Flüssigkeit noch 
etwas fluorwasserstoffsaure Dämpfe eintreten lassen und 
dabei den Punkt erreichen, da nach dem Austreiben der 
Kohlensäure noch saure Reaktion vorhanden ist. Das 
kohlensaure Manganoxydul verändert dabei in etwas 
seine Farbe und geht aus dem anfänglichen Bräunlich- 
weiss in ein reines etwas in's Rosenrothe spielendes 
Weiss über. Dieses ist nun das Fluormangan. Man 
giesst nun die über dem Niederschlage stehende Flüs- 
sigkeit, die nur eine unbedeutende Menge des Sälzes 


*) Dieses Auswaschen muss schr vollständig geschehen, indem 
die geringste Menge von schwefelsauren Salzen, die im Niederschlage 
zurückbliebe, bei der nachherigen Reduktion dem Metall einen Gehalt 
von Schwefel ertheilen würde, wodurch seine Eigenschaften merklich 
verändert werden. 


- Mm 


aufgelöst enthält, so gut als es angeht ab und trocknet 
das Uebrige durch Abdampfen vollkommen aus. 


Die Reduktion des Metalles aus dem Fluormangan 
durch Natrium geschieht auf ähnliche Art, wie diejenige 
des Aluminiums. Man schichtet das vollkommen trockene *) 
Mangansalz in kleinen Antheilen mit dünn ausgeplatte- 
ten Stücken von Natrium, wobei man auf 2 Theile Man- 
gansalz ungefähr 1 Theil Natrium nimmt. Das so ge- 
schichtete Gemenge wird mit einem Pistill in den Tiegel 
(ein gewöhnlicher hessischer Tiegel ist ganz passend) 
fest eingedrückt, so dass dieser etwa zur Hälfte ange- 
füllt wird. Oben auf dieses Gemenge bringt man eine 
etwa 1/, Zoll dicke Lage geschmolzenes und zerriebenes 
Kochsalz oder auch Chlorkalıum und endlich wird dieses 
mit einer Lage erbsengrosser Stücke Flussspath oder 
Kochsalz bedeckt. Diese letztern haben den Zweck, das 
sonst bei der Reduktion leicht erfolgende Herauswerfen 
der Masse zu verhindern. 


So beschickt wird nun der Tiegel dem Feuer über- 
geben. Ehe er zum Glühen kommt, gewöhnlich schon 
einige Minuten nach dem Einsetzen, erfolgt auf einmal 
die Ieduktion, die sich durch ein heftiges Zischen und 
Erscheinen einer gelben Flamme kund gibt. Jetzt wird 
das Feuer verstärkt und mit Anwendung eines Gebläses 
der Tiegel zum anfangenden Weissglühen gebracht. Eine 
eine Viertelstunde andauernde Erhitzung ist dabei hin- 


*) Das vollkommene Austrocknen des Fluormangans ist unerläss- 
lich. Es geschieht am besten bei 1000 C. im Luftzuge und wird so 
lange fortgesetzt, als eine Gewichtsabnahme stattfindet. — Viel stärkere 
Erhitzung des Salzes ist nicht zweckmässig, indem es etwas Fluor ab- 
gibt und sich zugleich oxydirt. 


— u 


reichend. Hierauf lässt man durch Verschliessen des 
Öfens den Apparat ruhig erkalten *). 

Beim. Zerschlagen des Tiegels findet sich nun in 

demselben eine weissliche Salzschlacke, die nach unten 
zu mehr grünlich oder grau erscheint, und ganz unten 
auf dem Boden des Tiegels liegt das in einen runden 
Klumpen vollkommen zusammengeschmolzene reduzirte 
Metall. 
Es geschieht mitunter, wenn die Hitze unzureichend 
war, dass statt dieses einzelnen Kornes das Mangan in 
mehreren kleinern Stücken in dem untern Theile der 
Salzmasse zertheilt gefunden wird. Es ist jedoch leicht, 
solche kleinere Körner, die man sich von mehreren Ope- 
rationen zusammen sammelt, durch nochmaliges Schmel- 
zen zu vereinigen. 

Zu diesem Ende werden die Körner in dem Stahl. 
mörser zu Pulver zerstossen und dieses mit etwa dem 
doppelten Volumen Chlorkalium oder auch Kochsalz **) 
vermischt und in einem kleinen Tiegel noch einmal zum 
Weissglühen gebracht. 


Auf die nämliche Art können überhaupt aus kleinern 
Körnern Massen von beliebiger Grösse dargestellt wer- 
den, wobei ein sehr geringer Verlust stattfindet. 


Die Ausbeute an reinem Metall ist etwas verschie- 
den. Das angewandte Fluormangan wurde durch die 


*) Es scheint nicht zweckmässig zu sein, den Tiegel, bevor er 
kalt geworden, aus dem Feuer zu nehmen. Ich glaube bemerkt zu haben, 
dass das reduzirte Metall bei schneller Abkühlung merklich spröde er- 
halten wird, so dass es bei der nachherigen Bearbeitung schr leicht 
zerbricht. 


*#) Die Anwendung von Borax als Flussmittel ist ganz unzweck- 
mässig. Ich habe einige schöne Stücke Metall dadurch gänzlich ver- 
dorben. Es wurde blasig und verlor allen Glanz. 


Se 


Analyse mehrerer Proben als MnF, bestimmt. Der theo- 
retischen Berechnung zufolge sollten also 49,9 Natrium 
100 des Salzes zu zersetzen vermögen und 59,4 Man- 
gan nebst 90,4 NaF; liefern. Ich erhielt bei Anwendung 
von 40—60 Grammen Fluormangans selten mehr als die 
Hälfte des nach dieser Berechnung zu erwartenden Pro- 
dukts. Der Umstand, dass durch die bei der Reduktion 
stattfindende heftige Erhitzung der Mischung ein Antheil 
Natrium verdampft, scheint die Ursache dieses Verlustes 
zu sein. Versuche, bei denen man das Fluormangan mit 
Kochsalz gemengt anwandte, um die Heftigkeit der Wir- 
kung zu vermindern, gaben keine bessern Resultate. 
Viel scheint auf die richtige Mengung der Materialien 
anzukommen. 

Das auf die angegebene Methode dargestellte Man- 
gan besitzt Eigenschaften, welche von denen, die män 
diesem Metalle bisher zuschrieb, wesentlich abweichen. 


Die Farbe des Metalles ist diejenige gewisser hellerer 
Sorten von Gusseisen. Es ist sehr hart, so dass es von 
einer Stahlfeile nicht merklich angegriffen wird. Im Ge- 
gentheil, Glas und Stahl wird von eckigen Stücken des 
Metalles leicht gerizt. Dieser Härte wegen ist es einer 
ausgezeichneten Politur fähig und wird hierin von keinem 
Metalle, selbst nicht vom Stahl, übertroffen *). Dieser 
Glanz scheint unter gewöhnlichen Umständen sehr dauer- 
haft zu sein. Ich habe polirte Proben seit 6 Wochen 
in der Atmosphäre des Laboratoriums liegen, die voll- 
kommen unverändert geblieben sind, Es ist sehr spröde, 
zerbricht unter dem Hammer und lässt sich im Stahl- 


“- #) Das Schleifen des Mangans geschieht am besten mit Smirgel 
und Wasser auf einem harten Sandstein, das Poliren auf lithographi- 
schem Kalkstein mit englischem Roth oder Wienerkalk mit Wasser. 


—— u 


mörser zu Pulver stossen. Das spezifische Gewicht ver- 
schiedener Proben schwankte zwischen 7,138 und 7,206. 
Vom Magnet wird es, selbst in Pulverform, nicht ange- 
zogen. Beim Erhitzen an der Luft läuft es mit ähnlichen 
Farben an, wie der Stahl, bei fortgesetzter Wirkung be- 
deckt es sich mit einem braunen, pulverförmigen Oxyd. 

Vom Wasser wird das Mangan bei gewöhnlicher 
Temperatur nur sehr langsam angegriffen. Doch verliert 
es bei längerer Berührung mit demselben seinen Glanz 
und bedeckt sich nach mehreren Tagen mit einem Hauche 
von Oxyd. Kochendes Wasser zeigt diese Einwirkung 
schneller. Nach einer halben Stunde ist das Metall bräun- 
lich angelaufen und das Wasser von etwas aufgeschlämm- 
tem Oxyd schmutzig getrübt. Eine Entwicklung von 
Wasserstoffgas kann dabei kaum bemerkt werden. 

Von den Säuren wird das Mangan rasch angegriffen. 
Concentrirte Schwefelsäure zeigt bei gewöhnlicher Tem- 
peratur wenig Einwirkung. Das sich in geringer Menge 
entwickelnde Gas ist Wasserstoffgas. Es scheint also 
nur das Wasser zersetzt zu werden. Beim Erwärmen 
entwickelt sich schweflichtsaures Gas und das Metall 
löst sich leicht auf. Verdünnte Schwefelsäure, Salzsäure, 
Salpetersäure, Essigsäure lösen es schnell auf. 

Es ist mir nicht unwahrscheinlich, dass einige Eigen- 
schaften des Mangans zu einer technischen Benutzung 
dieses Metalles Veranlassung geben könnten. Seiner be- 
deutenden Härte wegen kann es sehr gut statt des Dia- 
manten zum Schneiden von Glas, ja selbst von Stahl 
dienen. Seine Polirfähigkeit dürfte wohl vielleicht eine 
Anwendung bei optischen Instrumenten, wie z. B. Tele- 
skopspiegeln, finden. Da es nicht geschmiedet, noch ge- 
walzt werden kann, so müsste es gegossen und hierauf 
geschliffen werden. Endlich dürfte es vielleicht in einigen 


—_— 831 — 


Legierungen Anwendung finden. Es ist bekannt, dass in 
allem Stahl kleine Mengen Mangan gefunden werden. 
Ob durch solche Zusätze vielleicht günstige Resultate 
erzielt werden möchten, kann nur die Erfahrung lehren. 


Nachschrift. 


Eine Abänderung des oben beschriebenenen Ver- 
fahrens zur Darstellung des Mangans, nach welcher die 
Bereitung von Flusssäure umgangen wird, dürfte sich 
für gewisse Fälle, vorzüglich zu technischem Gebrauche 
eignen. 

Man stellt nämlich statt des schwefelsauren Salzes 
auf ähnliche Weise das Chlorür dar. Dieses wird zur 
Trockne verdampft und mit seinem gleichen Gewicht 
oder etwas mehr fein geriebenen Flussspaths geschmol- 
zen. Die Masse fliesst ziemlich dünn und lässt sich wie 
Chlorcaleium ausgiessen. Beim Erkalten erstarrt sie zu 
einer hellfleischrothen Salzmasse. Man könnte darüber 
streiten, ob diese Manganchlorür und Flussspath oder 
Chlorcalcium und Fluormangan sei. Jedenfalls zieht 
Wasser daraus Chlorcaleium aus. 

Das so erhaltene Salz kann zerstossen und direkt, 
wie oben angegeben ist, durch Natrium reduzirt werden. 

Das auf diese Art bereitete Mangan dürfte jedoch 
gewöhnlich Spuren von Eisen enthalten, von dem Fluss- 
spath herrührend, welches bei dem aus Fluormangan 
reduzirten vermieden werden kann, 


— BB 


Meteorologische Beobachtungen 
angestellt in 
Bern, Burgdorf und Saanen. 
im Sommer und Herbst 1356. 
(Ueber Einrichtung der Tafeln ete. siche Nro. 358 u. 359, 375 n. 376.) 


Bodentemperäaturen. 


3' Tiefe. 6’ Tiefe, 

1856. Juni T. 11,78 10,01 
y 14. 15,16 10,99 

2 21 14,79 11,76 

x 28 16,24 12,27 

Juli b 16,59 12,87 

H 12 15,74 13,24 

5 19 16,41 13,56 

" 26 16,98 13,40 
August 2 17,58 14,18 
ie 9 17,92 14,47 

E 16 18,62 15,04 

5 23 17,54 15,27 

E 30 16,64 15,12 
September 6. 15,38 14,91 
& 13, 14,80 14,52 

“ 20. 15,32 13,96 

E 27 13,84 13,51 
October 4. 12,24 12,88 
s f1. 12,72 - 13,48 

= 18. 12,09 12,64 

# 25 11,06 12,16 
November 1. 9,50 11,60 
= 8. 7,47 10,57 

15 6,29 ‚63 


3 
RE Se: : 
» 


83 


pe'er Iog'sı Irz'ız Isz'Tz |6s'cr for'stz|er'HIz estalontenn ai 


ıv'89 | 20's | gen | sco 
1 0 dor loofvoi un | N " ir kart. ofeel-lorde Ile ee Bee 
7 Er en N MN In [89T jose |oiez ITFc ja,1e fr erz 
1lıro Io f ; ON ıs Kest Jeiza |s'ez |e've |n22 fozız 
ke Be oT [OT 5 Lo M MN | MN | ın Jeır Ie'ze le'rz ITee |2e 18cız 
yes B } re N TONN | ON | TON | IN jest los | |vez 8,67 feraız 
N EA um e co | TON | TON IN ONN fest |6‘6T |e‘tz |e‘te |TLT fesız 
1 0 co | os 6.0 N IN IN N jr [Pist |6‘oz j2itz joTe jeistz 
ar $% not 8.0 N IN ON Ss Ser cr |Tos |rioz |EIST MBisTz 
as 4 de 60 | 08 | MNM| IMN M jest 25T 66T |z‘oe OFT Me'rız 
« Alert 107 % I0 | IMN IMN |IMNN | MN Kor Iser \H%oz lotz |2/0z Peiırz 
„ alerz Ko g‘ 01 M IMS | IMS | Im I - ;ofer [2er jr'st [YET Al'erz 
ER ce u 60 MN | IMS | MN | ImNn I zT |Jerr jo'9r vor tz 
RE I A ET A 91 (est lo'tz Is‘tz [Tor Me'cor 
a Ed os for) MS M Mm | ıms Kir [zer jos9r |e‘or Jost ferzız 
" = 122 g: OT | IMS | IMN | IMN M_ 99T |r9T etz |o‘8s |6T RBizız 
er re Far; die go ON | TON | Ton | TON friert [vita Ig'ez |6‘aa |s‘os Rzeız 
Kot A Moor or |88 [org ONN | Ims | N MN fs‘9T 1091 |6‘0g |8‘Tz [0‘0s No'rız 
Aug toll: Yoypao A090 ESS 157 60 MS IM IM AM dest lost ‘tz los |T@ BrTTz 
EAU BO I a a aan) € ct 022 Is’ez Irre |8‘oz fe 
PER Net A a 0 Jo: |09 9 so J TOS 1s ON 0  KTPT |2'0% |o'eR |8'76 |6/1% San 
Fr de el Eee Bez Jon |08 | Yo | 208 N MN s Rs |szr 97% 017 #18 AT 
In YrF SIq "V 0846 - N Mi 2 5 2 En MNN | 08 foer [o‘er jerzz Ita | — hp 
! \ 9 11.9; IN ONN Je's  |e‘st |e‘6T 12°6T |6°6T Jo! 
et Da 30 a N RE. ser learn lost rot Ärone 
Ka‘ = } ) N ) ın B'6 |s'zr lo‘st |z‘ ! ‘ 
bike Kr up Pror [08 | &P 07T | TON |IMNM IMS | MNM for oT ae 20 o8T gi 
& A EN 80 0SS | MNN (6) M fest jo‘st (67 |2‘ea |22t Piorz 
"Muray6vaogy "Ag ser Res | 0° a u r En os foist |e'za |8°98 198 |P8© AT912 
osasu a'vgr if 0 Jos Joe | do JMNN N N RN hot 207 vor 7 0:08 in 
7 0 G* ‘ ‘ h i ; & <ııa 
‘» |09 | eo N MNM | TOS Mm |62 + |rsı+ 0'Ta+ |e‘oc+ Ist Hfn'aTz 


vug | wus vB 


1 7 pöyrag 
worpraauozgg "IN pam 


"U9DUnyoogT 


"9ESI "ug ur Uodunygoegoag 9y9s130j0.1090W zung 


Juli 


Tag 


onoaupwwr 


mm | 
713,4 
715,3 


714,7 
713,9 
715,7 
7122 
714.2 
717.1 
713.3 
706,6 


710,7 


714,2 
717,6 
716,7 


| 715.0 


716,0 


| 715,7 


714,7 
717,0 
717,6 
717,7 
714,1 
713,3 
713,2 
711,7 
711,5 
714,5 
717,0 
717,5 
715,6 
718,0 
719,4 
718,8 


Barometer bei 0°. 
DT N ET N nn v—— mm Nm 
8hM | 12h. | Ah. | sna. min. shM. | 12h. 


713,5 
713,4 
713,7 
710,9 
715,2 
716,2 
711,5 
708,0 
710,7 
714.8 
717.5 
715,6 
715,6 
716,2 
714,7 
715,7 
716,8 
717,5 
716,9 
713,5 
713,3 


711,2 
710.6 
714,0 
716,1 
717,1 
715,6 
717,8 
718,7 
717,8 


ShM. 12h. | ih. | 8hA. 


710, 

710,3 
711,5 
716,6 
717,9 
715,7 
715,7 
717,2 
714,6 
716,9 
716,8 
717,7 
716,8 
713,4 
713,4 
712,7 
711,0 
711,7 
715,3 
717,1 
717,2 
716,3 
718,3 


718,3 


Meteorologische Beobachtungen in Bern. 


Gentesimal-Thermometer. 


o 
+21,8|-+24,6|+24,0!4+21,0|+17,1 


19.0 21.2] 22,01 18,1] 15,0 
16,1] 20,0] 20,81 18,4] 13,6 
15,5| 19,1] 21,01 21,2] 13,5 
20,71 21,5| 20,91 15,0] 15,7 
14,8) 22,7] 21,0) 16,9| 12,2 
16,9| 22,1] 20,6] 20,0] 11,6 
18,5) 22,5] 17,7) 15,1] 16,0 
16,7). 17,9| 17,01 14,3] 16,2 
12.2) 16,4] 16,1] 14,0) 9,0 
14.8| 21,01 20.2] 15,9) 9,8 
20,7) 21.81 21,5| 17,9] 10,2 
19,5| 20,01 18.2] 16,1 15,5 
16,4| 21,1| 21.1] 18,8] 14,5 
Win; 23;7- 22,91 2m2lı 

19,9| 23,9| 23.4| 21,0| 16,8 
20,01 23,11 20,61 173] - 

16,4] 21,2) 20,9| 17,9] 10,1 
17.6] 20,7| 21,6] 21,0] 10,4 
20,8| 22,01 21,1] 19,1] 17,3 
17.91 19,1) 19,9! 17,4] 10,8 
19,7] 21,0) 21,6] 18,9] 12,0 
17.4] 24,2) 24,3] 21,7) 16,6 
—| 25,8) 25,1 23,01 17,5 
20,3| 22,01 21,51 19,01 17,5 
19,61 21,91 21,01 17,9| 15,7 
18,01 20,3] 20,0] 18,3] 14,6 
17,51 23,0) 22,6] 19,5] 11,7 
19.4] 23,7| 22,8] 20,3| 11,5 
19,9| 24,51 24,6] 21,7] 13,8 
20,6| 25,5] 24,9] 22,6| 15,0 


715,25|715,01|714,67|714,875 18,27| 21,81) 21,32] 18,76| 13,83 


Ih. | ShA. 

N NO No NO 

N N No1 | NO 

Nı N No1 | NO 

NW N N Ww 
nwi |wNnwıl NNwı1| W 
S s1 N N 

(6) wı |Inxwıl wi 

w |[wxw2|l wnwıl wı 

wNw |wıwil NW w 
wNwiı|l $wı wı | swı 
5 NWw1ı |wNWwi1l NW 

S N NW NW 

sw1 w wı IwxV 
swı | swı | wswıl w 
N N NO | ol 

NO1 | nwı| wı w 
so NO N1 01 

NNO1 | NO NO1 NO 
soı |wsw | wı | nw 
wi Ww w SW 

NW No NNOo1 | NO 
NO N N NO 
NO N swı | W 
so N NW so 
w Ww Ww W 

Nwı N No1 (6) 
N nwiı| ONo | 0 

01 N No1 N 

N No NO1 | NO 

ONO N1 NO NO 
NO N NO NO 


| Mitt. K0zonreactionfNieder-f 


SytuonpHmHooHran soon 


_ 


“ou u 0 u 


HOSHSSHHF-OSOSHSOoOO09009 


a ui 0 8 


u so 


SOSOoOoSOoOoHoo0oOQ9O 
MODUS m0©0 


= 


0,55 


a 


8hM. | ShA. 


= 
_ 


3,27 | 3,97 | 50,59 


10| 408 0 
50| 50] 0 
501 50 0 
2.0| 601 5,85 
80 | 5.01 0,34 
6,0 | 5,0 

30| 258 . 
65 | 6.04 3,97 
501 554 0,25 
40 | 1,50 1,28 
60o| 6.08 0 
10| 455 0 
10| 3,54 1,58 
2,01 3,08 2,70 
05 | 351 0 
301 158 0 
2090| 60] © 
60 | 658 0 
05 | 1,0 0 
20| 208 . 
1,0 ! 5,0 J 12,06 
— | 45] 0 
10| 1.0] 0 
0,0 | 1,0 f 16,12 
65 | 0,5 3,73 
a N Be 
60 | 451 2,62 
0! 301 0 
45| 45] 0 
1,0| 3,0] 0 
1,0| 5,0] 0 


1856. 


Bemerkungen. 


40h A.Wl.in S: und SO. 
» » » so. 
Regen. 


9-40h WI. in SSO. Reg. 
Regen, 

. Etwas Regen. 

. Regen. 


<<aSssieedg« 


IL. Regen. 


I. 14h A. WI, in SO. 


. Regen. 
. Morgens Nebel. 


I 
I 
I 
II. R.9hA.WI. 40h. A.Gew. 
V Regen. [Reg. 
V 
I 
Y 


. Nachts Regen. 
. 40h A. WI. in W.u. N. 


a Tea a 


. A.A0h St. Wl, inSO. 


— 8 


we 


EEE 2a 


871 10°°6T 60‘ ln ‘a2 ez’erzior'erzf 


| eo'zs | Frr | Hı'e | ger‘o i ET'ST |7E°07 Loez med! 
7 o oz |oe 00 Er == IS ONO Jr 16°0z Fa "72 r9r Wer | — |srrz |9'etz Re 
1 o Jos |0z | 00 ON N TON Ss Joct ITsı at 002 (0°zr2 |Tzr2 |TsTz |8'8STZ R og 
B-UA o Jer |0%F go — PTIMNA | IMS M dest Isisr |[o'zz 67 02 BSTL |O°LIL 0212 [OLTZ | oz 
ng 0 f09 je# f OT 5 IM IM |IMNM | TMN joıt jest |STz |9@ 1B°Ta HBeTz |TeTL jESTL |BST2 Rz 
“URE920 08 | OT Fo 2; M IM s saer [ost [8,0% OTe 62T F6HTz 2 Erz jE'nIz |ESTz R 27 
wog IE ZET [09 07 5 07 M IM IM To ser |sir 002 Iatır jeter rerzizierz | — |setz fg 
| 0 509 Jo | zo N MN N | TONo friert jo‘st |6.02 etz |s‘cr fetarz I2etz | — notre 
Dana ag 0 FEr Ic ol MN N N 0 for [29T 96T 08T j0°I je‘9rz 9972 9LTz |0'8Tz | Fz 
“ "Afer8zl08 |o8 F Ko I MS 08 M — 29T JOST |6IT ST est SS Lız 9912 |6°CTZ |SLTZ fer 
uosoy "1 p F0°08 | 08 | <'9 01 = IMS | IMS os fjo'sr ect |vsı est \s'gr FrTız |2'802 |9°802 80, 1 zz 
gm Bay PN MA 09 | €9 v0 zn TON IN s 1 |s'st ITez ‚077 86T Je‘2o2 \9°co2 |9°802 |8°60L I ız 
rare Fee ae H’yro — TIMN IN MN jest |0°02 Jo'ez 0'ez |6‘st Ir'6o2 |T‘so2 |2°102 |2201 | 0z 
"uodoy I : 09 |0%L 60 3% IMS MN ıs Asisr jest |ete 212 |8‘8T 1'702 |0.102 |0°669 |8'869 | cr 
rn ag VO Ap6zEeILT SL | << X) MN | MSM | MS N JLLT |e8T j08d 16°Te Jo'ST 869 1'869 |8°669 |6‘002 # st 
Boy mn mag wog "A R os 0% 6°0 08 108 | MM | 108 frst lo'zz Is'ez leicz la'ez k 
1 o kee |o1 eo 08 MN MN N jSier |giea jez |Hre 017% 
fi af 0 Jos [oe | Ko N M | MN | MS frer jo'ez Log |9‘ez Ieiez 
renasa DD VB OB US 20 N MN N os jest ces jez 129% |e'Tz 
OStIn VAT "AT OCT OS | <7 co N N IN os fo'st jo’ |L.98 |e‘9c |S'8T 
msu days Ah Oo se | CH 3) Os ON | ı N os js‘or |e'za |\8°ız le'sz |0'rz 
ApEoT Koz | «z a) MN MN MN os fr IrTre |9ez \o%sz |6'7% 
"AS Ur TAN 9S VUYRT I o oz |01 0°0 M M N Ss. jerr joa jeisz |cHd |TZ 
Aber Deo | ce oO I MNM | Ins IM ıms fs’ ers are 10°%% |2°61 6 
csiqpey pun 'qy) Say af ° For |ce | Tof ıms IInmsa| IM os zT 06T #77 16T |8'8T 8 
1 o Ice |oe 3 do I TON M ON ı ONN Bor |26T 087 I2ez |S'9L L 
"OSS ur AA "Aryag "I o for |09 To ON ON TON N Heer Jost Erz |eız Is’zı 9 
‘OSs pun °S ur [an I o 1er |07 To TON TON | ONN ON Kerr |2°0% 077 |977 g 
As] ‘Sur a I o Joe |<# a) ON N ION os For : |9°Ez 0° E77 12 
ury yrreosura vu IT | 0 50oz |0% 5 zo 0 ON 0 os rst j<‘zz € cz IT 8,17 & 
"Os ur a I o ee |oL «Oo 08 ON | ANM| MN fort Is‘ 072 |Frz 11.07 % 
"Os n’ou a Yarıs I 0 ‘z 10T ro ION IN IN ONN KSTHstT Ic+|s vers es+18 ‚srt T 
wur ’ 
ENTER Tre en 
"Vu q U U ie & Li "uruu "Yu » "usr "Wr 
. Sons] \ ıs | mus Ayıngl Y® | un | wor | mus Pu | vus | un | war | mus 
"mSunylomag ER nr ER er 
Juo1 "my puy "OJOMOULIOT [-JeIISOJU0N) 


"9EsI "wog UI uogunypegoag ayosı8ojo1osaM Isnöny 


September Meteorologische Beobachtungen in Bern. 51856. 


ee m ee En 


Wind. Mittl. K0zonreactionfNieder- 


ShM. | 8hA. schlag. 


ELLITSLETE EEE HUF T SCAEFEREB ER BL En EEE TI a 


Bemerkungen. 


| 
| 
| 
| 


| 
| 
| 
| 


hi 


N. [712,24 712,07 711,56 712,29 13,29! 16,27| 16,15| 13,50| 10,35 0,65 | 4,32 | 5,78 # 144,86 ' 


| | 


mm v | mm 
1 N 713,6: 712,6] 711,2] 711,08+20,5|+23,8|+24,5 +21,2)+15,1] 5 N swı |wSwif 0,2 5,0 | 40 4 V. A. Regen, Gew. 
21 713,7, 715,3] 715,1| 716,28 16,1] 15,7) 17,0 13,6) 13,79 wı sw sw Ww 0,7 6,5 | 8,5 | 40,78 JIII. Rogen. 
3 | 718,5) 719,4| 718,8] 719,59 12,3] 15,2] 16,1] 12,5) 11,56 51 NNO1 N ai 0,8 7,01 65# 1,35 | V. Regen. 
4 8 717,4! 716,0! 714,4] 714,49 12,1] 16,0) 14,9 11,8) 744 NNO | NNO2 | NO2 a 0,0 55] 50] 0 T. 
5 4 712,6| 711,7| 710,4] 710,68 12,7| 15,4] 15,6 183,0) 6,89 NO1 N N1 _ 0,1 50| 551 0 I. 
6 1 710.4| 709,5| 710,4| 711,58 13,4] 16,1] 15,9) 14,7) 80h NO N NW E 08 1 10] 551 0290| v. » 
74 708,3) 708,3| 709,7| 710,18 17,8| 19,2] 15,0 13,00 — 5 (6) 0,9 5,0| 90 | V.Sir, 
8 f 710,1 711,0| 711,6| 712,59 13,5] 15,1| 14,8) 12,9) 12,59 wı En 1,0 s5| zo] s26 | V. 
9 4 713,5| 713,1] 712,8| 713,19 13,0] 18,3] 17,8 14,2) 11,0 N NNW1J 0,4 60| 501 0 v. 
10 9 713,8| 713,4| 712,9| 713,59 —| 186] 184 17,01 9,09 _O NW 0,7 10| 609 0 V. 
11 $ 713,3) 713,4) 713,0] 713,89 15,0] 18,1] 18,2) 16,4| 14,28 OSO 501 0,3 1,0 |} 6,08 0 V. 
12 | 714,5| 714,3| 713,9 715,28 15,6] 19,5] 19,3) 15,1] 10,59 SO NO 0,1 40 | 5,09 0 I. Morg. Nebel. 
13 $ 715,0| 714,1! 712,6| 712,99 16,5) 18,7% 19,0) 16,2 — OÖ | —_ 0,7 10) 40 3 V. Regen, Gew. 
14 $ 712,2| 712,3] 712,9| 714,58 13,3) 14,5} 14,1] 12,9) 10,15 W w 5 — 1,0 8,0 | 7,0# 14,05 JIIT. Regen, 
15 $ 718,7} 719,4| 719,6| 720,58 12,5] 16,8] 17,2) 1285| 9,89 SO N N so 0,7 55| 654 0 V. Nebel. 
16 $ 721,0] 720,0| 719,6| 719,79 12,0) 17,5] 17,0) 15,1] 10,8 SO1 wi W Ww 0,8 3,0 | 5,0 0 % 
17 — | 716,7| 715,8] 716,08 .13,8| 17,0) 16,3) 15,5) 10.39 SO N1 NW W 0,5 20! 40] 0 V. 
18 $ 715,6| 714,9| 713,8| 714,18 15,7) 20,0) 19,8] 16,0) 13,09 NW Ww W W 1,0 1.0°% >50 n V. Morg. Nebel, Regen, 
19 # 710,5| 709,8] 710,4] 712,69 16,5| 17,2) 15,4] 11,6) 14,78 wSswi) Wi SW Ww 0,9 60 | 75 .. JIII. Regen, 
20 | 712,8| 712,1| 712,6| 712,49 13,3] 13,2) 10,6) 85] 980 8 Nw1 N1 SSO 0,8 5.0: 755 30,22 EV! 
21 9 715,5! 715,3| 715,1! 715,68 8,2) 13,0) 13,1! 10,9) 7,5% SO SW NWı1 W 0,9 1,0'60f 454!V. » M) 
22 4 713,7| 712,2| 710,2] 710,48 7,9] 12,8] 13,5] 11,4| 5,66 SW | WNW W Ne 0,1 10] 601 0,55 | 1. M. etwas Regen. 
23 4 709,2] 708,5| 706,7| 707,44 9,9| 15,1) 15,3] 13,7] 859 SO Ww Ww sw 09 $ 5,0 | 3,55 # 0,92 | V. N. Regen. 
24 1 706,8| 705,8] 704,7| 704,00 13,01 16,8] 16,6) 14,5] 114 WNW | SW Sswı _ 0,8 45 | 6,0 h V. Mi 
25 | 705,3| 706,5| 705,3] 707,58 14,2) 12,01 14,3] 10,6) 10,66 Swı | WNW | SW Ssı 0,8 6,5 | 7,5 | <17,7aJl11, 
26 # 711,7| 711.6| 710,7] 711,09 10,8| 14,0) 14,5) 2,1] 99 SO nw1ı| Swı | SW 0,3 6,01 5,05 «11,728 V. 
27 # 706,3] 703,0] 700,8) 701,98 9,4| 15,9| 15,7| 12,3] 7,50 8 N NW wi 0,9 10| 40 . II. Nebel. 
25 1 702,9) 703,0 702,6, 705,25 12,1) 12,4] 14,4 10,5} 11,08 NW >) SW Ww 0,8 1,0 1 7,0 #.12,90 ® V. Regen. 
29 $ 706,9] 707,2} 707,3) 708,2 13,0) 16,3) 15,7) 12,61 725° 8 NW N N 0,7 607 30 0° EV. 
30 # 711,3| 711,8| 711,8) 712,98 11,2] 14,0] 14,5) 12,3) 10,55 WNW OÖ NO NO 1,0 45 | 6,01 1,63 Il. Nebel, Regen. 


87 


| 
‘er 10a Ireisıulzotınz 6o‘sTz cc'sız] 'W 


ler} 
16) 4 
Ir) 
ac) 
N 
—, 
ac) 
Ba 
en 
a 
4 
5 
oO 
En.) 
an 
> 

ı RE 
S 
n 
er 
a 
- 
jer} 
= 
el 
-_ 


— 


& 
| 


r 
Fr 
n 


gan Se] 'zued bog IE] 990 Jos |0°T | oT N N | MNN | mumfit 8% 1099 Iris jez Fartan jeitez jean ITıe2 h Te 
na EN FRW nf 0 Jor jorg or 1 N IN MNN BET ve jo 129 ei SETGL IT TEL |8Ta4 |Tizez I or 
PN "V PINZWAFOEO FOT | 0° LO N N MNM | 18 fe los |6e Js IT9# [YTzL |O'TeL |9TeZ 6 IL ih ez 
"A 0 0° 10% 8.0 N N MNM Mm ir Idea 1° 69 ea Aa'zzı |9'7eL IIzeL GzzLisz 
ug o or jo» f oT N N JMNMI AM fos 79 Ts jo [ee [erTaz 6 TEL \e'zaı Hau iz 
# u 0 09 | 09 <o = N MNN N 9 Is Jo‘or |ror |ez —- FL) — S7ZL 97 
0 gan "Son “Ir f 85°0 9 19 0 N TON | TONN | TON fo's 62 leor |2Tr jeis I9°zau STz2 \z1eL 602 Rcz 
U oe [08 | 20 N N s se los I0or |es |0°9 fe‘ozz jaicız |T'o2L \0“taz | re 
PN eg zuvdwa up 0 |87 | 07 01 ea N MNN os fes 196 er or |0°9 ATTzL |6 Tel |8‘ceL |erL Bez 
N 9 kt g9e0 jOoT | 07 co N N MN MN es 168 |siar leer |e9 friezL |282L |8’E2L SEzL | zz 
en a ae Re LER OL N | MN | 08 | 08 ger [16 jear Tr 62 juTae gone 16.002 18002 | ız 
EN NEATEURR N . )\ N MN | MNN Bor |eor Is°zt |9°T |6°0T JS'8TZ 10'872 |T'STZ ‚0.872 | oz 
u o 208 | 08 01 = N Ss 108 Ws Ir lotar leer es Anizıa |2‘912 I9°912 'e'zız Ar 
A Re NA 4 u pe ON ON jo'6 [10T jo'zr jo'zL |8°%6  ÄB‘6rz IT6TZ Ie‘orz |s'6rz | St 
N 2 j IN N TONN | TON RB, 19°%6 Jeor Igor es  AL‘sTz |9°6T2 |6'81Tz |9°6T2 Ri zı 
d urn AIW#I TEN | 02 oT M |MNM| ıms | ms &8 6.07 ,0.8T |O'8L 66 HsTL |LLTL SL1L ll oT 
way spuaqv "ARSTT 108 | so | vo ım | Im IM Ss fer Iozt ser jest Istar Jaiwız Ieierz lo'erz jofetz cr 
DE N En M I MN | mann | 0 fos rer |eer |eiet les farız Herz \erız locız I FL 
Tagaspuoh) PN TI „por org 80 je) N IN s fer Isır |— [vor 198 georz | — etz jo'sTz pet 
I pe - k n B N N MN J0er (OFT [29T 09T [EFT 0912 ITSTZ | — ISSTZ A TT 
EN Son Tot [or | or f 60 N N IN ON feier 091 Irst |sst lost „feierz I9°erz le'zız |s‘stz Mor 
Ce bie ö VUPNWAJO6O [OT |0T | Sof AN | MN IN 08 Ieer |E9T |92T JOST I6ET P8TZ |F212 |T2T2 [e9TZ | 6 
Rochablierah ge 0 5: joT ] 90 | MANN I MmNM | 8 s Arzr Joter Ieizı jeist eier A6'orz IHıa ja'wtz |a'zız | 8 
a oT |01 01 ON ON | MN 0 J80r lotr |rer |T9r ‚Ser PFL2 |T FI |ocız |Terz iz 
r atork a er = av MNA| M S s jo's jo‘et |#‘or je‘or ei Terz |o‘erz |e‘etz |#°9Tz | 9 
! FR an SCHRCH MN 08 os 89 |aer |T97, or Ie@T faotz (Betz j0/9Tz |e9Tz |< 
Be i { N N MNN s 19 I|ezı jet lest 168 KS’9Tz Inerz o'212 |SLTE BF 
PoN “ow If 0 509 |s9 4 co f MNN|IMNN | ONN os fer jetr ser lost les Fsorz jo'oız lezıa zz he 
= uosoy "ARSTEZOL | 02 80 M zmS | MS MN. f6°6 10°21 8er |FsT |0°cT 6 sTz |8°erTz |6‘oTz |2°802 | 7 
sag gan WA or HOT 07T ON’ | ONO In ON us + ae PST+ 6'OTL+fF'602 \2'802 |9°oT2 |6°TTE RT 
nn 0 U 22, Br Minen ne 2 > Sn. = ns 
A Seyosp_ NS | mus vus | ‘un | yar | mus 
"UOOUNYIOLUOg RE m 


-opoIguonpraanozea "IM OPMONONL-JemISS1UDN “) Toq Aoppmoeg 


"9EesI "uI9g UI UO3unygoegoag Sq9st2o]o.109jo 1] 1I0PO 


88 


November Meteorologische Beobachtungen in Bern. 1856. 


Barometer bei 0°. (entesimal-Thermometer. Wind. Mitt. IzonreactionfNieder- 
INN BTL nenn. Te Aa 5 ist pp wike ——Isch! Bemerkungen. 
ShM. GM. 10h. | on. [on uh. | 81a Fun | ah. | un. aha. | min. | snar. | Am. | snA Wikg, snmt. | ana. [°C AB: 
mm 5 | 
11 za1.ı| 721,7] 721,5) 721,99+ 30+ #81+ 521+ 451423 0 |mww | wo NO 101 20| 101 0,28 $ı1. |. und A. Nebel. 
2 4 721,5] 720,8 u Er + Ei -r ER + A + es + 21 on OR NE aa Im EN 1,0 0 II. Den ganz Tag Nebel. 
3I — [7ısıl 717,2! 717,31+ 3,8|+ 7,51+ 8,01+ 5,7/1+ 2.: oo! zo o Kun 
af 717,51 717.3] 717,4 718,294 2,6|+ 6,414 5.514 41H 0. N N |xnoı | wsof Lo | 60 | 75] . Ei Morgens Nebel. 
sp zus. mıs,a] mis Ts,l+ 35|+ 6,2 + 5214 4.0 =,0,5 NOL NNOI ONOL 2 | 08 | 60| 50] 0 [v Nachts v4 /B. ter Reif. 
6 mosL — | 7219| 722.98+ 1.9)+ 3:91+ 3,91+ 2,0 1,3 N A 80 To nen men 
7 | 73,5| 723.2 722,5 722,514 1,314 3,8 + 3814 21j# 0,1 SD su xo1 xol 05 6,5 601 0,72 f 1. Morgens Nebel, 
721,4| 720,2 18,04-+ 1,6] -- + + 1,4/— 2, \ i ‚| 50 0 B 
9 71a.ıl 713.4] 712,9] 713.1)+ 1.414 6.1l+ 5.9)+ 5.014 0.31 8 S w Lo 10:7 10% 60.8 ‚©. 18 More.) Al TReik 
10 1 708.6] 703.4) 703,2] 701.44 3371+ 8,6|+ 6,74 5,81 + 0,4 _S sw | swı | swı | 10 | 30) 60# °. Fir. Nachtsv. 10. /41. Aters 
11 697,2] 698,8] 699,3] 700,54-+ 4,2 + 6,0 + 5.2)+ 4,5/+ 2,69 SW1 | WSW W _ 1,0 4,0 | 5,0 { IT. EaRne und Regen, 
12 | 702,7| 702,6| 702,7] 703.4. 2,51 + 7,3|+ 6,014 33414 0,59 W swı | w sw | 0,6 1 50| 701 . V. Nach. Schnee. 
13} 704,91 703.6) 707.4 TI28f+ 2,0. + 2,51+ 5,714 2,314 2znnwı | SW |nnwil — 101 —| 60f :  Biv. Schnee. 
14 | 712.5] 711.01 709,5] 709,794 2,3|+ 5.114 4,014 8,314 1,1] SW wı | swı |wswif 10 | 60| Sofısakır . 
a Lot Lelsnele Palais | 8° | Rn komwwh 08 Peck Soda ash. 
Ss ur a 9,4— 45) „al 4, N ( N 5 DE) 
17 $ 721.0| 720,7 719,5! 720,11 23214 2914 21 2,3 3,9] SW | wnw |wnw |wnwf 03 I 50] 50f 06 I. 
ee ol se Tel oal Bo 2 ver | ww I to Bo a ee 
3 — Fi , Ni II— 19 Wleoe .UI— 09, Le NV De Eon U . 
U He Piel wor | 86 | SE eh aech SSL Gun GEgah Bine 
a O, Js 5) - JO 2 J K — 6} . 
22 1 730.3| 7224| 720.3) 721,164 1.4+ 5,74 3914 2,8|+ 121 © NW N N 094 coll sol o Hu. 
23 4 719,2] 718,8] 718,5] 718,44 3,01+ 4,61 — |+ 5,01+ 1,8] SO- so so + 101 50| 65 . PIE Regen. 
24 | zaı| 712.0] 719] TUsf+ 6714 9214 70463444 SWI | swı | sw2 | — 10 | 50| Hof 3,36 fi. » (Sehnee.weg.) 
5.1 709,0] 708.91 710,7| 713,704 4,5[+ 6.21 45[+ 2,814 2,5] wı | swı | xı |mwwif Lo | 60| 85| 7 Mr «© Sehnee. 
26 | 713,4] 711,1 707,6) 705,79— 0,71+ 2,5/+ 2,2) + 3,71 1,44 8 Sswi so _ 1.0 70] 80 IV, Schnee, Abends Regen. 
ae ee Ir 1 = al 22] ad ma 
09,8] 70 5 „a — 14 5,3I+ 6,9) + 4.5 E= I RE egen. 
29 | 702.8| 702.5! 703.2] 704,364 6,6+ 8,11+ 7,41 + 5.31-+ 5,15 W wı |wıw| — 10 $ 701 oJ ı371 fir. Den ganz. Tag Regen 
30 $ 703,3] 703,1] 703,3] 703,464 1,21++ 3,0/+ 2,11+ 0,2)— 0,55 NO NNO N _ 1,0 9,0] 905 2,80 F II. Schnee (bleibt liegen.) 
M. I713,60|713,26 713,42|713,918 2,06) a,68| 4,26| 3,05| 0,31 0,87 # 5,52 | 6,55 # 86,69 
| 


89 


222 | 095 gu sresgjen'sıg]actcıg pr'erafze'nT |Le'sr Ie0'6T jer'cı Pae‘zı |F1‘oz |70'02 \co'gı 

1 © Ic I dom |ım | am | an frioee [2'929 |e/929 (0'229 forsı [ser |rez I2‘0z Mriız wer \s'zz Isior 

je je ro a] M| Mm| Ar felrıs |gzı9 |Ti829 |sizug foot |Biez era joisr Fat |s‘ez |9‘rz ITez 

s “ ef go g Mm |em |zm| Mm g6,920 |ez29 (8229 |ezın forer |6,80 [2,50 19,08 |6Te jsier |880 18,2% 

u H 5 an au e ON eu Eurp eLı9 2219 or I2ra j6za jo JOTE |siza 212 80% 

| N ON | TON 81229 \2'229 [2'219 [6229 feet |802 |e‘oa |o°ar Feist |eon |nsr rar 

ei © so f so Im ITMNiTa | Tan f8°229 [n'zzy |p°229 I9°229 foter |s'st I6‘ar Teer Far (ost |e‘oz |v‘sr 

zier | ef Ho Jmn| — | — Imnfezzg | = | m IBz29 frz | — | = org Jeist (est |Ter ITst 

sı zıeg 60 M|Tm| Mm [Ann [8'929 [8'929 16.929 16'929 I6‘or vor ver \6‘ar | — jo/8T jo'st | — 

> c & Q ‘ ‘ ‘ 

tee RR s I zo rm) ım|ım | AM felzı9 je829 |eis29 Io'szo fort jo‘zr 10/97 |sior FIT [as Ist [var 
‚008% sıquypg-Sup|p L I so gım | ım [am | AM feisı9 je‘229 18'929 |T°929 [68 |6°6 [for je6 Hzzr j'Fr [sr Joel 
#1 9 et 60 I m|Tm| mM |aa fo'tze IT;T29 |a't29 |6°029 feior |aisı star str eier |6ar Jost \e‘gr 

21 sp 9 I rg 8o Fra] zm|iım | A foTz9 |e’t29 [8129 jeia29 far 8PT fer |sipr Asigr |eier (EST |HLr 
ie ph BF. 5 4 9 BE M| MIT M freL9 \829 \0829 I8229 fett TEL mer |str feet [ost 2,97 [er 

2°, se N B & \ se ‘eo > ‘ 
a 3 RE ne a a 

BL; . ef # Ic | 80 Im) mn] Mm | Ta Bier |8°229 |9°729 |2T29 fear IFer Ist |e°gr For vier IT02 |pgr 
udoyspuqyie| 0 |< 1 60 | M| Im lem |am foizıs Icizıa [#229 Ieiera fort |8°9T |tioz [ser [sr I1ioz |9ez |Hız 
wa | SEE FM | Tm ITm | Mm fee29 je,czs je229 [8229 grroL res jez |si9r gTor |9%2s |sze |a’cc 
23.} = no 4 wo e 108 IM 208 Kıı9 9129 |8°229 |#°829 foot |9°0z [00 |69r FToa | —_ STE [808 
OS] M | AN fei829 19.929 [6,929 0.229 fest |a2T (902 |S°ST J@8T |Tez |BTz |coz 

ar) sh do Mm|Tm |ıM | To fe'az9 |2‘929 Ie'zı9 |9°zza fetzr |ez |Ttoz jest |8sT |6iTe Ina 1202 

1er |er J Co I Mm | IM | ON fo's29 |9°819 9'829 |e'szy fear |8‘oz let jet Par |eiıe |T6T Igor 
IHREN a Tu zen SON P6'2L9 |6‘229 [9'829 [8,829 frTr |8°9r eier [66 EFT jest |TST EHI 

a m; 0 N [TON [SON [6'229 |T7229 16'929 8929 Je'8 |60T Jozı 86 JATT jERT 8 PL (war 

se ı s | oT Ja [Tan] IM |TAANEPPZO [2,129 \0°729 16'029 6° eier jozr je‘ar Petr [997 jo‘oz jo'st 

sI © | 2 7 %0 JIOS |Tm | TON | AS frizı9 |HeL9 |eisz9 [2'929 Is'sı 20a I1He [ost AST las joa |e‘or 

ajer | Sf 20 IMS ITn | MS| M fp229 12229 Ig229 Iuzıs fezı |Ten |niaa car ARTa jsire |8ioa 01e 

sp Er so m | Mm| Mm | A fe219 Ieis19 jers29 |Te2a feet IT.28 jez |F9L T6RT |0F2 8,18 12,87 

afer |sa J ro J0S|os| S | Mm rers |1T29 Ieiz2d |9°219 feier |s‘zz #02 jest JOST jeTe |s6r oz 
ap vs |es J ro JM | Im ITms| AM Jetz9 |r'Tz9 |TÜr29 |a°r29 Boat g°stt TB + Sort a rr+ |s'zı+ Hart Tort 

um o o 

En 
vos | “un | ’uar | mus m | ysr | us] "vus 


De 2 


"WFUNJRUR 
ed 0 1q wog 


vus | wus ayngl YS | war |'nus 
an wen EEE Eu nn 
pur "IOULORLIOT | -Jewwisajuor) | "Jopowormog | -Jeunsaguon) 


a na org vr. N — mm 
upuees Jıop3ıng 


"9G8T Tunf wm uodunggoegoog oyosıdoj0109j0M 


osoJoupov- 


' Burgdorf. 


ShM | 12h. 


o 


nn 
[entesimal- Thermometer. 


Meteorologische Beobachtungen im: Juli 


Gentesimal-Thermometer. 


a N — 
er 12h. | un, | 8hA. 


mm 


a. 


+21.3| 423,5 4220| +18,3 +18.3 +24,7| +22,.4|+18,1] 675.5| 675,6| 675,6] 675,36 W |SW1] W1|NW 
18,9) 21,4] 19,9] 164 18.41 231 22,11 16.1] 675.3| 674,8 674,3| 674,4] w | w2 | w2 | w 
16.4| 19.1] 192] 17.21 15.11 19.6| 20,51 16.14 0745| 674.9| 674.4] 674,59 wı | w2 | wı| w 
15.4 18.4] 20,4] 17.9] 16,6] 18,5] 20.0] 14.01 674.5| 672,7| 672,0 672.11swılnwi] w2| w 
19.01 21.01 18,6] 14,6] 15.4] 18,4) 17.0) 11,1$ 673,3| 673,6| 674,3 676,1] wı | w2 | w2 |nwi 
16.6| 18,5] 20,0| 16,6] 14,0) 19,5] 19.5] 13,6f 676,4| 676,2] 676,4 676.4nwı| W1| wı| w 
19:51 21.4] 21.51 17.9] 17.4] 1901 19,5| 15.01 675.91 675,9| 673.2] 676,54 wı |swı| w2 | w 
20,7| 21,4| 17.0] 15,3] 15,7] 16,5] 13,0) 10,49 669,4] 668,5| 668,6] 668,76 W | W3 | W1 I NW 
17,3| 17,8| 16,5] 13,7] 12.7] 13,3] 12,1] 9,99 670.4] 670,5) 670,6 670.09 wı | wı | wı |nwı 
11.8) 14,6| 14,5| 12,69 8,6 11,2] 11,0) 8,4] 672,6| 673.4] 674.1 668,8] wi | w1 |NO1| NO 
12.9 18.4] 18.0] 14.81 8.8| 16.0) 17.0) 11.9] 6767| 676,8] 676,8] 676,94 w |swıl wı |NW 
184] ı9.1l 19,6] 17.81 12.6| 18’8| 19,7] 15.08 676,9| 676,3| 676.1| 676.1] NO | wı | wı |nw 
18,2] ı8;8l 16.8] 15.61 1490| 1845| 13/4 12/98 675,81 675.8] 675.81 675. 345wıl w1| wı | w 
16,1] 19,7] 18,6| 17,6f 13,9 16,4 15.9| 15.01 676,0] 676.3] 676,4! 677,56 wı | wı| wı | w 
20.4] 21.51 2381| 19.7 16.0, 2311 23.61 19,08 676.7] 675,9] 675,9| 676,0] NOL| NOL| w2 | w 
22.6| 24.01 232] 19,41 18.0] 232] 21.2] 16.1] 676,2| 675,8| 675,7 675.81xwıl wı | w2 | W2 
18.9] 1955| —| ızıl 162 17.9] 188] 14.91 676,7] 676.5| 676,3| 676,4 w | w2 | wı | w 
16,2| 18.7| 19.1| 16,6% 15,0) 18,5] 18,6) 13,6f 676,5| 676,2] 676,3] 677,79 wı | W2 | wı1| w 
19,3] 21,0) 22.0| 19,2] 14,4] 19,9) 21,2) 17,08 677,5] 677,3] 676,6) 676,86 W | W2 | w1 | W 
19,2] 19,7] 19,4| 17,89 16,0) 19,1) 16,1] 15,7 676,1] 676,0) 676,0 674.6] w | w2 | wı | w 
16,1) 16,9| 18.81 16.6] 15,61 15.1 18,5 13.98 674,1| 674.0! 673,9| 674.01 nw | NW | wı | w 
18,6) 19,3 20,3|° 17,51 a7 Z 14.01 6744| — | — |ezaoinw| — | — | w 
203 2181 —-| 2071 140) 232 24.2 15.41 674,1| 673,9! 673,9| 673.2] w | w | wı| w 
22.601 242] 24,51> 2141 | 2 5.0 ana a ee | W 
19,5| 21,6) 21,8] 18,7| 15,01 19.1 17,2 15.21 674,2| 674.4] 674.4) 675.74 w |nw |nwa2| w 
18,7] 20,3] 20,1] 18,65 15,9] 19,7] 15,4| 12,1] 676,4] 676.1] 675,8] 676,66NW | W1 |NO1| NO 
19,7) 19,4| 19,9] 17,4# 15,1) 16,9] 17.6] 13,19 676,6] 676,5] 676,6) 676,556 W1 | NO2|NO1| NO 
19.0) 198] 20.41 18.5f 12.9] 19,01 18,7] 13.68 676,4] 676,2! 675.5) 65, 00 | OL I N | N 
20,1] 20,8] 21.6] 19,18 14,7| 20,31 20,51 15.68 677,1] 676,9] 677.0] 678,1 N1 | 01 | O0 | © 
20.2 225 23,2| — # 16,0] 23.01 24,1] 18,08 679,3| 679,1) 678,2] 678,79 NO | w1| wı|] W 
22.6] 23,5 34 21.31 —I =-I- -t -I —-|I:—-| -|I -1- | -1- 1 - 
18,4 | 20.25] 20,19] 17,53 14.92| 18.84| 18.53] 14.46675.02|675.22 675,103 


Bwikg. 
04 f 40 
05 # 15 
0,5 | 7,0 
05 1 3.0 
0,6 | 80 
05 | 50 
0,5 I 50 
081 75 
0,2 1 40 
0,8 # 5,0 
04 | 50 
011 45 
10 8 35 
10 $ 55 
011 05 
0,4 3,0 
09 1 3,0 
05 1 5,0 
0,2 1 30 
1,0 3,0 
0.7 4,0 
0,1 1 30 
0,1 4 30 
0.3 1 30 
0,9 # 55 
0,8 7,0 
04 1 70 
05 I zo 
0,2 0 55 
02 7 40 
04 1 80 
0.52 5 4.52 


Mittl. [Ozonreachion 


— 
ShM. | snA. 


nounooouo 


oo. 


RED DOR 


vooon 


) 


ER Z Dun 


= 
eoosooo os vonooTso 


ng Da SE 5 Be 05, BES Zu Do DZ Kun I 


“s 


921 


6|Morgens Re 
2|A.v.9-42hna 
2 


en. 
.Gew., 


6 Nachts Gew. u, Reg. 
6/Abends Regen. 


el 


zwowm 


= ST PEBSPERTEFEBEn 


[bis zu 7000%, 
Amer Schneedeeke 


A.8h. st. Sturm, NO. 


Nachm 5h Gew.ind. 
[Ferne, 


D. ganz Morg.Neb., 
[Regen. 


Nachm. Gewitter, 


i 


nn ı. |} | 


er’e | so'e | sro %F29|00'719 ade Men 6097 |22°02 96°0z og'er | 00°08 |ze'zz |1z'ze |#Toa | 'W 
‘ ‘ 
2508 108 | zo f m |Tm |ım | Mm [2829 jeisı9 (6,829 |1,929 feigt jeez 1082 jear |zst |e'Te 802 Isır Irre 
loc or [of Im |Ta | Ay fI229 8'929 |9°229 ‘829 LPI [907 10:08 ect FEILT |807 0% Bst 08 
eiso |o9 | so | m |zm | Mm |TM E82 |ezıg [#229 |K229 jent 2er jet |TBI Rast jeiza |6oz su 1er 
efere [os | zo I M|TM |EM | TM 59,929 |Ps29 je029 #929 onT (99T |2,8T j9 FL HIST |66T ea 08 j 
90» joe | Jo Mm am |ım | M f6F29 |6#29 |Pi<29 12,929 Fact [Bst |68T j0'IT Fast |m°0z I2icı 267 |ız 
ejes |ee | 60 IMS IMS| 08 | OS fr.929 [1.929 |r.929 (2,929 forer |Tor |srr jur BOT SRH Eier 02T (8 
cies joe | Hof Mm ıTm [Ta | MN EP;929 19'929 |2929 j0'zı9 Ärer 1202 0.67 |T-TI 9,97 19,BL 06T LT Le 
208: Jos | so] Mm | m Im | N [229 [6,929 16.929 0229 f6'T |T°9T [69T  |8°07 EST TEAT ri 
sjes Jos | so I MIMN| N | AM 56,929 7,929 |aisıy 12eı9 or Jost |EPT I6or Furt |gır IH sr je 
“wwumg pun] eisz [06 | 60 Ira |Tm Im | AM Be,T29 [2029 [2699 | < Bor jaer jopt jopt As#r |Tzr [vet are 
99 "Jay 0 YL 'Y\9 ER gg vo M | IM | TM |TMN]9 899 19299 [8,029 7.019 9 = 19,0% |6,6T PCI Hu AR En rer 17 
joe 28 fg So Mm am Ita | M [6.899 [8,909 12'999 12/999 jzıst Ia,6T |6'6T |aPI BOT RR AR 2 Mn.aeo 06 
pics iss Jor| m| m| — | M [6899 Ivzag | — |9°099 feier ect | = j0°PT 0,57: ]2,p8 er je 
maosursn]) jEfs2 |02 | 30 Frm | TS [am | A f2199 |9,199 [2,199 0,899 jezr jOST IST IPLT ARLT jeTz a 
au) 5 yon unpnje OL | SE 90 JIM ,TOS |TM | M 2899 12,299 10029 1129 12.02 |aie2 |S 5 82T nie Lupe Bär nt A 
2102,09 | «0 Jim im am | M fe,r20 jerı0 | = [2,929 |8,02 |a,96 | [ELLE De ee IE Inne gr 
d 09 0% 5:0 108 ae c“c19 ee I Ei Fız le LT 0er 1a [6:12 Mi 
9 0% bs Ir u re Er Ber 2 
“o9uzvaus nos | Sag 90 FIm |em | m | TO [8,929 |2,929 |8ig2g |s‘zro Irae |ciıa |8'92 jour page jo Is‘aa IT6r Fer 
for jap I vo Ims| Mm | [Tmmge929 |eiLL9 19'929 |e029 [asr [6a mc or Jerto |e9a Ira een | zı 
(v-s) qpaq] 2107 | sp I go | Mm |Tm |ım | Mm fei929 |8‘929 17'929 (9'929 frioa |9°2% |e9e [nist Arien 1298 Jare ra rm 
Apps 08 YOr] 02 |es 00 Jon |zm | Mm | M [9'929 |e‘929 |e‘929 |0ıs fest Jo'ca Isiez ner Aare |1Tra [ree Jutta Jor 
perigssawdunz [02 |02 | 80 | Mm |Tm [am | ım [6,929 Ic‘e2g \ciez9 |epıa jet [#12 66T jo9T roz |9'7z 087 881 [6 
107 10: | 80 | Mm |ım |TM | AAnfPLT29 |e'rg je‘n2g |einın boer | = 6er jet | = [oiza jetz 8er Fe 
2807 10° 8 70 [mN| — |ım Imnfens | — |2ipı9 Iorın fest I - 250% Weit Amer leitz |o‘oz lu'sı | 
jo |27 | «0 Tmn|am tm | N f2929 |sir29 |s'n2g |9°e29 fosı |ToR |9°08 |sisı Arist |Hoz |e‘ct jest [9 
2]08 joe J go | N | ın | — [mmfois9 jerczg | — |[8'e29 foot |gte | =  Ivzr Asict Ira nz lei Is 
ano ugpen) GEST 108 | 80 [OS |TmN| IS | O8 jrie29 Iziezg i8ir29 |nia29 fraı j0'7s jene ist Ariad I192 jeisz |ier fr 
sur oma sıpenig [oe [05 5 90 FON IM | TO | ON fe.s29 |8‘s29 10.929 |8‘029 Jar 16:12 |9%82 |sict Pizza jo'ea Ira een fe 
ON SO MO ge] 0 | 0° 20 FTON| am | TM | MN f6is19 Is‘ezg |t‘azg Ic‘929 fo.9r Ie°oz Iu'Fe just Maier een jez 8a | 
ON J u vie v € ‘ N “ \ ‘ \ ‘ 4 ‘ + ‘ ‘ + ‘ + c + (4 + sk + 1 
3oqpafoy] 120 |er I Ho mn zmn| Ta | AN [9'929 19'929 |s‘929 je‘229 fe‘st+ [seat 6'ez ssır] act |s'ra+ jo'rz IT? 


“nodunyroagl 


a 


uaueeg . opSang 


"9EgI Isndny wı uodunggoegoag ayosıdojoloaypy 


Meteorologische Beobachtungen im September 1856. 


Burgdorf. 


eo 


- 


tw St Mo "wo 
owogwa 


- 


- 


FrFrHeieen 


- 


13,4 


11,12] 15,05| 15,03 


16,2 
13,4 
15,5 
15,7 


13,1 
12,1 
11,0 
12,2 
13,8 
12,9 
12,3 
13,6 
15,2 
15,5 
13,4 


ro wum 


FOYOHro 
ge 


E 


10) 


+13,2 


14,9 
7 


u en 
u EI 


- 


[en 
ANNPROFFPIOERSEn 
ONSF OOo OD om Ssnm co 


- 


een 
SROPRROOCSPRPDD 


- 


Pr VE 


ODBDUNnOSOOHnn 


E 


11,0 
10,9 


-. 


u yet 


- 


- 


EFErrHre 


- 


SOROANANTPOMTO ML 
EEE Re - 
SAINTS rRDmDSJOÄNrHMuomndc 


Free for 


esoSprapte 
IDDOO © 


- 


| 


- 
& 
ni 
Sr 


+28,2|+23,4/+1 


10,9 
10,9 


ni 
Sg 


Foren 
PPREASIHOSPIRORMUMMED 
Son PupH=HowmoHon 


SADCOonQmD Se 
SOFrHHMODB DUO 


- 


. 


FHrurstbeeiee 
wa 


| 


12,81 


h) 


“u. 


SO peunanumaomotmtmen © 


- 


- 


. 


Frere 
DBORFESONSDDDrAnDn 


- mo 
ERDOIPEIEFFRENNODDONn} 
men or Sin 


- 


ni 


De) 


Da) 


"oe 


| 


in 


675,6 
673,0 
677,0 
675,8 
672,9 
671,2 
670,6 
670,8 
672,5 
673,0 
672,9 
674,0 
674,1 
672,8 


695,3 
674,1 
675,1 
675,0 
671,6 
670,9 
670,4 
670,9 
672,2 
672,9 
673,0 
673,8 
674,0 
672,7 
677,9 
679,2 
676,4 
675,5 
671,1 
671,9 
673,8 
671,8 


673,3 
674,2 
677,5 
674,3 
671,3 
670,6 
669,9 
671,6 
672,2 
672,7 
672,8 
674,1 
673,4 
672,8 
678,1 
678,3 
675,9 
675,1 
671,2 
671,9 
673,7 
671,7 
669,0 
666,5 
666,3 
671,3 
663,0 
663,5 
665,7 
671,0 


_— 


672,0 nw.|so1 | wı| w 
675,8INWIıINW3INWIilNW 
677,1 w \swiıl no1| w 
674,14 501 | NOL|NO1| NO 
672,21 NO | wı | wı| w 
671,31xwı| wı| wı| w 
669, Ss | w2lw |w 
672,3 Ss | wılwı|lw 
672,61 w | wı| wı | w 
673.44 w | wı |nwil W 
673.14 S |Swılnwiılnw 
674,31 so | so1 |Nw |NW 
6733Enw | wı! wı | wı 
674.0] NW | NW | nw |NwW 
679,41 NW |NO1| NO | NO 
679,11 NO | wı | wı| W 
676.01 w | wı | w2 | w 
675.24 wı | wı | wı| w 
672.11nwı| w2 | NW |NW 
672,01 wı | Swı| wı | W2 
673,91 vw | wı | wıl w 
670.4] 01 | wı |swıl w 
669,21 w \swa| sw |sw 
665,81 sw |Nw | wı| w 
666,91 w3 | NW |sw2| sw 
67 wW | wı| wı| w 
663,24 w | 82 |so2| so 
664.4] wı Inwil O0 | 0 
667.31 0 | wı nwılnw 


671,90 Wi! 


8,928572,29,672,07 671,80] 672,19 


NW1|S01 | SO 


Su usmnowmonmonHumumonpantosarucr.nm 


SESPS2>SP SP 2OHZzS2SoH22S2o>Heso2229S>2 


| 


zz 
je 
oO 


50| 45 
90) 4,0 
85 | 85 
80| 60 
5,01 05 
40 | 3,0 
40 | 7,0 
80 | 99 
5,0 | 4,0 
3,0| 30 
5,0| 80 
4,5| 85 
401 5,0 
10,0 | 10,0 
50| 3,0 
5,0 | 40 
3,5 | 2,0 
2,0| 230 
7,0. | 10,0 
75| 70 
8380| 70 
5,0] 1,0 
5,0| 4,0 
7,01 5,0 
8,0 | 9,0 
6,01 3,0 
35| 25 
2,0 | 10,0 
6,5 | 40 
3,0| 60 
5,67 | 5,40 


2)14hA.kurz heft.Gew, 
419-10h M, Sturm NW. 
4|S.bis4000‘ (lag2Tag.) 
2|Morg. schw. Reif. 

2 » „ » 
3|Nchm. 4 Stunde Reg. 
4 
4 
2 


6|Abends Regen. 
6/44h Morg.Gew.,Reg. 
6|Nachmitt. Regen. 
6/Abends Regen. 

4 

2|Mrg.Neb.S. bis7500° 
6 [lag 2 Tage. 
2 

6/Abends Regen. 

4 

4 Schnee bis 5700, 

6 ».n.3600°, 
1!Morg. starker Reif. 
3] [Schnee bis 6000'. 
3/Ganze Nacht Regen. 
4|Regen bis 2h. 


nponm 


; JE > vetzzoltetzgisrg |zo'tı |os‘or |1s'e+fe2‘6. |92°11 Jer‘zr |19°s IN 


- | — [I — | 


- 
” 


n « Irko's lo“ om | Mm | M | AM [i089 10'089 16,629 |8,089 far0 109  |ofs ve -Ire 198 ler 191 18 

“ aoyansıt |o'S | 0% 00 I Mm | IM |TMN| MAN 8,089 |T/089 |1/089 12.089 [ro a9  |0'S ver I le er 08 

“ apslz 0‘ | 0% e0 MN |TMNITMS | AS [6'629 6'829 18,69 |T,089 zT cr. Wo —rE : Im Ten 10% 67 

. a ° 0, 07 ro MS kr BE Ken A en ieh 204 co Bl verrs vs |sie jet SZ 
rk os | sr ‘o [AS | Mi / ‚619 |6‘829 |%, ‚089 [oT |2iar jo8 Hr es [69 09 as Kız 
ee Joy zoylwB L 0° 0, 00 MS]IMSIMSI| MS & 089 8.089 v 089 L 089 Lı FL 0% Te _ 9° 62 0°6 0°9 97 
ISIS yornyrmlz | 08 | 0% oo Ims Irms|tos | To r‘os9 |z°629 [1'629 |'229 kt [9° 19%, 120 Hizı (06 jo’ Ir cz 
yoy aayausıt for 108 Foo I a | m | a | Ma fris29 |o's29 |e‘62y |c‘osg [95 26 Iris 90 Fer I16 78 87 Ir 

« |tJos |0'% om | Mm |ım | AM friis9 |TIs9 |T‘Ts9 |s‘zs9 for Jo‘or #8 |Fo 2 Ire Ir 129 ez 

“Tor |0%9 om | MmITm | M 289 |2'789 6789 [87289 fo's [HOT 06 [6,0 +7, |2°0T |ror |ee Tz 

zey|jtg os | 0° 0°0 MıIIM |IM | O 19'629 12'629 2'629 |T'829 je‘9 ,0'Tr [For jr theis |9°TT [Htr j0‘8 1z 

Bee © i 0,8 03 00 To 2 2MS| MS 2 Aa Bon 7,919 ws |sor |etı NAEH v8 |0T jeizt |00T Ror 

spwqy yuyla os Jo I Com M | M [929 |v‘9,9 |8‘929 [9'929 jo'9 jo8 [1 97 L L i 

joy 1oysasiz | 0° | 0° oa! a |Iım | 0 R‘229 |2'929 \0°229 2'229 jo‘ 186 66 0: Aa N FoL er 96 et 

70y 0008817 ap JE E06 | 09 2:0 LON | TON | 0 |tm %‘29 |6‘929 |6‘929 \2'929 Ire Is‘ |s'8 It tieor |Hor |8‘6 10'6 ıL 
-‚oogssiqugag Suon|r f 0° | 0% 01 Mm |ım |ım | Mm f‘929 |#‘929 |<‘929 |e‘929 frt9 6‘ Jo |eie +Iror [ost Isar |sior Fo9r 
zio's | 0%9 co Azm Iım | Ian Im B'r29 |2519 |a'29 |o's2g Ia‘6 \erar leer Ir +aHar |sörr Iter |tar Per 

e109 |oz I vo I m |em Im |mN 16,929 [6729 [8729 |8'929 [66 Ist loer 2a Fhezr |aPT (opt Ott BT 
07 j0% zo a Mm | aM | IM | 08 fP,929 [9,929 |%,229 |8.229 6 WEL |TEL |TE tern |HSt ort (90T Per 
9402 |0% co Im |em |ım | S 9829 |2‘229 10'829 [8'z29 j6i6 |SEL |FTT |T6 +irer |T9T |ei9r !0%r Izr 
-rogoy Iypen op upla B 0°S | 0° e‘o Kos |1os |ros ITos-K6‘c29 [#919 |F‘929 Is‘9ı9 fe's Ivo |8‘9r |sortfoer |#97 Jet jofer Fr 
Somuoßaogpjuessje | 0° |0%9 | so | © | © | 08 | O8 f9,929 |2.929 [61929 |2/829 |B°TT |9,°T |6'9T |STTFfzipt (ST |TST (OFT Por 
2192 109 | zo | ara un a jet on 8 Haben (est bir Imiralser [hör Ir Dur [8 

eloe 10% vo I m |ım IIm | Mm leicı9 |e'eı9 |s‘cı9 |#<19 sr Et 81 + ger Spt 851 ver ; 

for Jo com | M| Mm| M fie |v829 [2,229 0929 [60T |0/ST [SET ps +9 |Tst |Tist |#TT Jo 

z108 | 0% tim! Mm |Iım | m K'929 Is‘cı9 |e‘sı9 Isa sis IH |r7T |9°9 +E HT Jost [Hr |sor Is 

40€ |0F To Mm Iım Im | ım P‘929 |s‘cı9 |9°929 |6'920 Je, |zarı |Frr |s‘# Hot |9FT |Ter |2°6 v 

zeoy yınsız JOST | 07 0 JIM | IM I IM | M g'cı9 Ip‘e29 0'919 |v°9,9 69  |s‘ar. Jo'er |re +Jo‘or [rer ner [16 € 

ef 09 | 08 yo I Mm | cm |IM | TO 8,719 LGLI 1.699 #s99 len |6‘6  IrTr |s‘2 + rTTT. |sit IHHr joet fe 

elos | 0# so o Io Irmnl 10 Ir'or9 [o‘0z9 jo‘1z9 |s‘tz9 f6'6 +TTr+|9eT+2‘2 + 2°Tr+ [Hart eteT+ 66 HET 

o 


vys | "un | "Ust | "ns 


“ung 


pe 


En 
u»ueersg 


aopsıng 


-968T Iogopg wI uadunyyoegoag ayosıSojoıapy 


> © ir = ODOWTDORDDODDRUOONDONHUDE 

1SlSal sol poammen ano oRouh non Nano 

Er Taer EEET EICELSTTESZIE IT ITEE SE SEREETENERUT TERROR 
| 

| SIR RA AR [4.13 


ut WAS 


+++ I +++ HI II II TI FI FFrH FH HH HH 


- 
ORUTODDODPPHOTNATUODOHSWOHRHOWOHDEP 


PB,DDyOODHUTONDNOOSPODDDHUHRHHEHUOFDIDIR 


I++++1++ I I I IL LEILLITTI+ III I + +] 


Prem 


N ee III I T+HFH I I I+++++ 


9 
99 
99 
99 

9 
99 

9 

9 

9 

b) 

9 
L9 
L9 
L9 
L9 
L9 

9 

9 

9 
«9 
99 
L9 
19 

9 
L9 

9 

9 

9 

9 
L9 
wu 


‘19 
gg 
W) 
L 
1 
6 
14 
L 
L 
T 
v 
v 
9 
L 
K: 
I 
177 
1 
I 
9 
L 
v 
8 
6 
L 
9 
9 
L 
6 
6 


9 
6 
q 
A 
8, 
N 
v 
G 
v 
v 
8, 
n 
TI 
9, 
0 
nie 
E9L 
R 
g 
6 


9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 
9 


199 |e 
‘119 
L 
b 
L 
L 
L 
L 
2 
L 
L 
L 


899 IF 
69 
‘#L 


099 \o 
7°999 |6° 
s'geL9 | 
‘a 
8L 
FLL 
9 
sg 
89 
0°6 
66 


£99 
6°099 |T'1I9 
+19 |8 


&L 
& 
s 
7 
cı9 |H°cL 
%°ıL9 
T'gL9 
%7L9 
9019 


in 


099 |6° 


81'719 
099 |6 
#899 


[4 


GL 


9 a 
2 


“19 11'719 
‘899 8.899 
v 


‘899 
199 |& 
899 IT 
899 |E 
7.9 |8 
‘119 
‘BL 
+19 |T 
999 |# 


8'719 l0'EL9 
‘519 


19 
[4 
14 
{4 
17 
‘ 
‘919 
‘019 
‘719 
‚019 


OL 
& 


899 IT 
2'199 


& 
6 


129 |& 


9 ı9 


L’2L9 le 
‘199 |T°199 


‘89 |e‘ıc9 
‘219 16'129 
‚819 |2. 

819 |e‘819 
‚819 |9°229 
cı9 I2°<L9 
Tı19 |2/029 
919 |0*919 


0,9 |L 
MN 19'699 |2 
MANTJE 

0'829 |6°229 


‘199 |E 
‘019 
6° 

OS fo‘L19 0 
819 |% 
719 |e 
#19 |E 
919 I 

o 19'919 |s 
‘ch 


[4 
[4 
[4 
[4 


G 
6°199 |2°899 
6'619 16'629 


NIS 
M 
N 
M| AS 


M 
o% 
O 16 
oOo%P 
MN IL 
MN 
M 18 
TOS f& 
Mir 


TOs 


SON | 508 I8 


MN |6EM 
IS 

M 

M 
MN 
M 
IM 
MS 
M 
IM | M 
IM | mM 5 
IM | M 
IMIM 


TO 


M IIM |IMS 


M 
S 
M 
M 
M 
EM | EM [TMNIO 
M 
08 
OS 
IM | M 
Ö 
10) 
10) 
0) 
MN 
M |IM | ON 6 


IM 
OS 


M 
Ss 
M 
M 
M 
cm 
M 
Os 
OS | 08 
M 
(8) 
10) 
(0) 
OÖ 
M 
M 
M 
SON 
IM 
IM 
M 
M 


M 
10) 
OÖ 
0) 
OÖ 
NI MN 
MN 
M 
M |TIM|TM 


M |TIM 


16) 


M |CcM 
N IMN 
M 
M |IM |IMS 
M 
sON 
M 
M 
M 
IM 


SyIag 


HHROHHHHHOSSSSOOSHrHSHHHrOosooppo2 


© 
a | lBosIscooonhsssnmTosuonnvonsuunn 


or 


Som unoooooooduounodo 


I] -_ -_ 
o EAZLSORPTTOAISIÄATOAO IIOIDSDTIO AD We Dt 
& | SOoOoo9o 000 noo0009 * 


-] ni 
ui PAFPSSSSRASUUNDRRERSnwannBSunnn 
7) | SO995 999 99H HH HH sn 


YOoPBOoOPRUTUTPODOOFHPBRFATDDO TOT RrERDFRBrR FR = 
2 
E32 


N 
W 
N 
V 
a 
4 
V 


N 


"gay 124yaıp spuaqy 


3 


“ 
spua 


"uyag sjyd 
8ı 


Su 
p° 


u 
E'2 


"ON Sne wangg] 
3 aıpıseg 


(,,5) Pauyas 
AA Sne wangg wyoN 
VHKum uygsnt 
“aoyjomneyL] 


“ 
« 
“e 


(,,8) »ouyos 


(‚‚t) »auyag sIyox 


(„P) "uyag 10 


"A(,,t) 
(„mi uyag Be 


(1,8) aauyag 
"D9uyDg semge 
PIaN Spusqy 


"PN vn. 


78 v uypgägi st 
" o5$ne wangg] 


Jypen azue 


BE | EBESSSSRSSESBESSSRSESRSEn Sau rw. 
neuen TEIESER FTD 

+ [+++ t#rrt+H I PIERI+F+ttrHrl TS Irrr+ 
= SUPRPHPRÜUDHORATUDHHDSHCHHOOSOrDBUND 
ES ISA Sranrr schen scher ren 
HI HHH Herr HH HH IF HH HH HH HH HH 
& SORS@nUHPNIPOPODHHODPDPP SQPPHHED Dwr 
EI IE nr nor up oo pronono 
HI - +++ Hr re Ti ent 
&| omnuun, BI, Ho, PmOOoHHwwnW, BrODPCW@ 
| 1) So | aa | An | ATaRoaRaon| Scania 
EI TERELRTEFSFFET Pr FOR Peter 
fer 


BDyORSIDHEDOHOSTDDPNADOHHUBOSPAÄCTW, 
rororo orten or nsnapgoond 


sro oororwmomwotorrnanawonmnohrtunor 


raus notnoomnoroossonnuürrher- ron 


ur 


"819 IF 


GM FE 
0S 
M 10 


Jıopsıng 


nn nn 


5 


‘yar | mus 


\ vag | “un 


"OOWOM.IOL ]-[eLwISa]U0) 


-909T ITaqwoAoN wi uodunygsegoag AUOSL30]0.10979M 


‘0 Rq JO9moleg 


"45% [mus 


uauees 


"nu8 


"vyg 


“uodunyomag 


= — 


Werzeichniss der für die Bibliothek der 
Schweiz. Naturf. Gesellschaft einge- 
zangenen Geschenke. 


Von der Gesellschaft zur Beförderung der Naturwissenschaflten zu 
Freiburg i. B. 
Berichte, Nr. 12. 1855. 80. 
Vom Herrn Verfasser. 
Durheim, Schweizerisches Pflanzen-Idiotikon. Bern 1856. 80. 
From the Michigan State Agricultural Sociely. 
T'ransactions. Vol. VI. Lansing 1855. 80. 
From the Aeademy of Natural sciences of Philadelphia. 
1) Proceedings. 
2) Ruschenberger, notice of the Academy of Philadelphia, 
From the Lyceum of Natural History at New-York. 
Annals. Oct. 1855. 
From the California Academy of Natural sciences. 
Trark, report on the geology of Northern and Southern California. 80, 
From the United State Patent office. 
1) Reports of explorations and surveys to a railroad from the Mis- 
sissippi river to the Paeific Ocean. Vol. I. 
2) Report of the Commissioner of Patents for 1854. Agriculture. 8. 
are m D) » „ »  „» Artsand Manu- 
factures. 8), 
De la societe imperiale des naluralistes de Moscou. 
1) Bulletin ann. 1855, 2, 3, 4. 1856, 1. Moscou 1855. 80, 
2) Nouveaux memoires T. X. Moscou 1855. 40. 
De la societe des sciences naturelles de Cherbourg. 
Memoires, vol. II. Paris 1855. 
Von der naturforschenden Gesellschaft in Zürich. 
Vierteljahrschrift, Heft 2 und 3. Zürich 1856. 8. 
Von der Gesellschaft zur Beförderung der Naturwissenschaften in 
Freiburg im Breisgau. 
Berichte, Nro. 16. 
Von der naturforschenden Gesellschaft in Danzig. 
Neueste Schriften, Band 5. Danzig 1856. 40, 
Von der naturforschenden Gesellschaft in Bamberg. 
Dritter Bericht. Bamberg 1856. 40. 
Von ‘der Tit. Redaktion. 
Schweizerische Zeitschrift für Pharmacie. 1857. Nro. 4. 80, 


— % — 


„De.la sociäle vaudoise des seiences nalurelles. _ Wr 
Bulletin, Tome V., Nr. "> Lausanne 1856. 8, 
Von Herrn Prof. ‚Morlot.* 
Hofmann, der nördl. Ural und das need Pal-Coi. Band II. 
St. Petersburg 1856. 40. 
Von dem naturhistorischen Verein in Augsburg. 
1) Jahresbericht, M.—VIL und IX. 1849—1856. 49 und 80, 
2) Caflisch, Uebersicht der Flora von Augsburg. Augsburg 1850. 80, 
Von Herrn Prof. Wolf in Zürich. 
1) Mittheilungen über die Sonnenflecken. 8. 
2) Verzeichniss der Bibliothek des schweizerischen Polytechnikums. 
2te Aufl. Zürich 1857. 8. 
3) Programm der Kantonsschule in Zürich 1857—58. Zürich 1857. 40. 
Von der königl. bayer. botanischen Gesellschaft in Regensburg. 
Flora 1856. Regensburg 1856. 8, 
Von Herrn Trog, Vater, in Thun. 
1) Hagen, Lehrbuch der Apothekerkunst, Königsberg 1797. 2 Bd. 80, 
2) Gern, System der Pharmakologie. Halle 1798. 3 Bd. 80, 
3) A. Baume, el&ments de pharmacie, Te ed. Paris 1795. 80. 
4) J. A. Chaptal, elements de chimie. Paris an 3. 3 vol. 80, 
5) Bourrit, Beschreibung der Savuyischen Eisgebirge. Zürich 1786. 8°. 
‘Von Herrn Prof. Schinz in Bern. 
1) Aristotelis opera omnia, grece et latine, editore Didot. Parisiis 
1844. 3 Vol. 40. 
2) Operum Aristotelis tomi duo, editi a Julio Pacio. 1597, 80. 
3) T. Macei Plauti comedie, ex recensione Frider. Ritschelii. Tomi 
I., II. et III, 1, 2. Elberfelde 1853. 80, 
4) Franeisci Baconi opera omnia. Francofurti ad Menum, 1665. Fol. 
5) Platonis opera omnia, edidit Stallbaumius. Editio stereotypa. Lip- 
sie 1850. 49, 
6) M. Tullii Ciceronis opera omnia edidit Nobhe. Editio stereotypa. 
Lipsie 1850. 4. 
From the British ‚association for the advancement of Science. 
Report of the 25th meeting (at Glasgow). London 1856. 
Von Herrn Hauptmann Otth. 
1) Denkschriften der schweizerischen naturforschenden Gesellschaft. 
Erste Reihe I, 1. Zweite Reihe I, II, V, VI, VI. 
2) Mehrere Jahrgänge der Verhandlungen der schweiz. naturforsch. 
Gesellschaft. ' 
3) Kunth, enumeratio Vegetabilium phanerogamorum eirca Berolinum 
sponte crescentium. Berolini 1813. 80, 
4) Lehmann, plant® e familia Asperifoliarum nucifer«. Pars I, Be- 
rulini 1818. 8, 


Nr. .397—398. 


R. v. Fellenberg, Proben auf Silber 
eines Gesteines von Panama. 


Vorgetragen den 2. Mai 1857. 


Letzten Herbst übergab mir Herr Nationalrath R. 
aus dem Tessin, zur Probe auf einen Silbergehalt, ein 
weissliches, abfärbendes, ziemlich weiches Gestein, wel- 
ches auf der Landenge von Panama in bedeutenden 
Massen vorkommt und von dort, durch daselbst nieder- 
gelassene Tessiner, ihrem Landsmanne, Herrn National- 
rath J. B. Ramelli, behufs einer Untersuchung auf einen 
etwaigen Silber- und Goldgehalt zugesandt worden war, 
und in welchem fein eingesprengte Eisenkiespartikeln 
erkannt werden können. Da nun das Gestein zu arm 
aussah, um sofort auf edle Metalle probirt zu werden, 
so musste es erst einer mechanischen Aufbereitung und 
Anreicherung unterworfen werden. 

Zu dem Ende wurden etwa 7—8 Unzen im Mörser 
zerstossen und durch ein feines Sieb geschlagen; was 
nicht durchging, wurde wieder zerrieben und gesiebt, bis 
Alles auf die gleiche Reinheit gebracht war, hierauf gut 
durcheinander gemischt und nun 200 Gramm davon 
zur Probe genommen. 

Erst wurde die ganze Gesteinsprobe in einem Ge- 
fäss mit Wasser übergossen, umgerührt und nach einigem 
Stehen das Trübe in ein anderes Gefäss abgegossen 
und dieses Schlemmen fortgesetzt, bis das Rückständige 
keine Trübung mehr gab. Um zu erfahren, ob im 
Schlamme keine Erztheilchen verborgen sein möchten, 
wurde derselbe auf einem kleinen Handsichertroge unter 
einem Strahle fliessenden Wassers sehr sorgfältig aus- 

Bern. Mittheil. Mai 1857. 


HT Er 


gewaschen und ergab eine kleine Parthie eines sehr fein- 
zertheilten Erzschlieches, der auf die Seite gelegt wurde. 


Nun wurde auch der Rückstand des Schlämmens in 
Posten von etwa 1 Loth auf dem Sichertroge rein ge- 
waschen, bis die ganze Menge der 200 grm. gewogenen 
Gesteines gewaschen war. Die erhaltenen Schlieche 
wurden vereinigt und getrocknet. Die 200 grm. Gestein 
ergaben 30,17 grm. Schliech oder 15,075 °%/, Erztheilchen. 


Um einen Anhaltspunkt über die durch’s Schmelzen 
des Erzes mit reiner Bleiglätte zu erzielende Bleimenge 
zu erhalten, wurden 5 grm. Erz mit 50 grm. Glätte im 
Tiegel geschmolzen und ergaben 12,2 grm. Blei. 


Bei einer zweiten Probe wurde zur Verminderung 
der Bleiausbeute und Anreicherung des Werkes 5 grm. 
Erz, 50 grm. Glätte und 2 grm. Salpeter geschmolzen 
und ergaben 6,2 grm. Blei. Nach diesen Daten wurden 
nun folgende zwei Proben ausgeführt. 


A) 3 grm. Erz, 
35’, Glätte, 
35 „  SNalpeteter 

gaben 4,86 grm. Blei. 


B)" "3. erm. EZ, 
353: Glas 
38,9 „  SNalpeter 
gaben 3,0 grm. Blei. 

Das ausgebrachte und von der Schlacke getrennte 
Blei wurde in einem kleinen Muffelofen, in Kapellen von 
Knochenasche, die ich von der hiesigen Münzstätte be- 
zogen hatte, abgetrieben und die kleinen Silberkörner auf 
dem Löthrohrprobirmaassstabe von Plattner gemessen 
und darnach dessen Gewicht bestimmt: 


N . 


Das Blei der Probe A enthielt Silber 0,0007 grm. 

_ A 222550 „ »B ” „0,0007 5 
also in beiden Proben vollkommen übereinstimmend. 

Wird diese geringe Menge Silber auf den Zentner 
aufbereitetes Erz berechnet ,“so ergibt diess 11,29 grm. 
Silber oder weniger als ein Loth auf den Zentner,, also 
jedenfalls die Kosten nicht bestreitend und nicht bau- 
würdig. 


Probe auf Silber und Gold eines Erzes 
aus dem Formazzathal. 


Das Erz, welches der Gegenstand dieser Probe ist, 
wurde mir von Herrn Patocchi aus Val Maggia, Mitglied 
des Nationalrathes, zur Untersuchung mitgetheilt. Es 
bricht auf der östlichen Thalseite des Formazzathales, 
in der Nähe von Pommat in krystallinischen Gesteinen 
mit Quarz; ob aber die mir übergebenen Stufen nur 
ausgewählte Erzmuster oder abgebautes Erz sind, weiss 
ich nicht. 

Sie bestehen, nach ihrem Aussehen und ihrer Farbe 
zu urtheilen, aus verschiedenen Eisenkiesen, denen sich 
in manchen Proben auch Kupferkies beigesellt. 

Da mir nicht zu mehrfachen Proben Material genug 
zur Verfügung gestellt war, so wurden nur diejenigen 
Erzstufen verwendet, in denen keine oder nur geringe 
Mengen von Gangart beigemengt war. Daher erklären 
sich auch die abweichenden Resultate, welche die Röstung 
dieser Erze ergaben. 

Um geringere Bleimengen zu erhalten und um 
grössere Erzquantitäten zu den Proben verwenden zu 
können, wurden die Kiese zerstossen, fein aufgerieben 


3m 


und je 20 grm. vollkommön todt geröstet, unter Beob- 
achtung aller Vorsichtsmaassregeln, welche einem Verlust 
vorbeugen konnten. Die Röstung wurde in mit Röthel 
ausgestrichenen Röstscherben theils in der Muffel, theils 
in freiem Kohlenfeuer ausgeführt. Anfangs wurden die 
Röstscherben bedeckt, um einen Verlust durch Ver- 
knistern zu vermeiden; später wurde bei dunkler Roth- 
gluth die Arbeit fortgeführt und von Zeit zu Zeit mit 
einem Platindraht die lockere Masse aufgerührt. Das 
Ende der Röstung bildete bei bedeckten Scherben eine 
helle Rothglühhitze.. Nach dem Erkalten der Scherben 
wurde deren Inhalt gewogen. 


Drei Röstproben gaben 70,8 %,, 71,07 %, und 68,5% 
Röstgut vom Gewicht des rohen Erzes. 


Hiermit wurden nun folgende zwei Schmelzproben 
ausgeführt, von denen die erste A) mit der ersten Röst- 
probe und die zweite B) mit dem dritten Röstgute aus- 
geführt wurden. 


A) Bei der ersten Probe bestund die Beschickung 
aus: | 
6,141 grm. Röstgut, entsprechend 8,674 grm. Erz. 
6,0 „ schwarzem Fluss, 
„ Boraxglas. 
70,0 »„  . Bleiglätte, 
Das ausgebrachte Bleikorn betrug 2,945 grm. 
B) Bei der zweiten Schmelzung war die Be- 
schickung: 
13,7 grm. Röstgut, entsprechend 20 grm. Erz. 
5,0 „ schwarzer Fluss. 
„  Boraxglas. 
75,0 „  Bleiglätte. 
Das ausgebrachte Blei wog 18,0 grm. 


— 11 — 


Die Bleikönige wurden nun auf Kapellen von Kno- 
chenasche abgetrieben und ergaben: 
Für Probe A: 0,0034 grm. gelbes goldhaltiges Silber. 
„ „»„  B: 0,0088 
Wären die Proben mit genau gemengten Erztheilen 
ausgeführt worden, so hätten sie weit übereinstimmendere 
Resultate geben können, da bei denselben durchaus kein 


die Resultate beeinträchtigendes Versehen vorgekom- 
men ist. 


” PR „ 


Die goldhaltigen Silberkörner wurden etwas ausge- 
plattet und mit Salpetersäure hehandelt; das erste (A) 
wurde schwarz, löste sich aber nicht auf, enthielt also 
wenigstens 1, Gold, das aber bei der geringen Menge 
nicht durch die Quart zu scheiden zulässig war; bei der 
Probe B, wo 18 grm. Blei abzutreiben waren, muss der 
Kapellenzug einen nicht unbedeutenden Einfluss auf das 
Resultat ausgeübt haben, der bei armen Erzen bis auf 
5%, des ausgebrachten Silbers steigen kann. Das Silber- 
körnchen wurde mit Salpetersäure behandelt, wobei das 
Gold in Form von schwarzen Flittern zurückblieb. Die 
Silberlösung wurde durch etwas Salzsäure gefällt und 
das gesammelte Chlorsilber sammt dem Filter mit etwas 
Probirblei auf einer Kapelle abgetrieben. Das erhaltene 
Silberkorn wog nun 0,00262 grm. Durch Differenz be- 
stimmt, stellt sich der Goldgehalt des Silbers zu 0,00113 
grm, oder 30,2 %/o. | 

Berechnet man nun nach diesem Verhältniss für 


beide Proben den Silber- und Goldgehalt des Erzes aus 
dem Formazzathale, so beträgt er: 


Für die Probe A: Silber 13,580 grm. 
Gold 6,018 „ 
19,598 grm. 


— 12 — 


Für die Probe B: Silber 5,723 grm. 
Gold 3,093 „ 
8,816 grm. 

Nimmt man aus diesen freilich sehr abweichenden 
Resultaten das Mittel, so sind in 1 Zentner Erz enthalten: 
Silber 9,652 grm. 

Gold 455 „ 
14,207 grm. 
oder für einen Werth von 2 Fr. an Silber und Fr. 14 
an Gold, oder im Ganzen für 16 an edlen Metallen. 

Wären die Proben in grösserem Maassstabe und mit 
ungerösteten Erzen ausgeführt worden, so hätten sie 
wahrscheinlich auch bessere Resultate gegeben, da nach 
Untersuchungen von Malaguti und Durocher bei der 
Röstung armer Silber- und Golderze, besonders kiesiger, 
ein Verlust an Gold und Silber stattfindet, der von %, 
bis 3/, des ganzen Gehaltes an denselben gehen kann, 
was mir noch unbekannt war, als ich obige Proben aus- 
führte. 

In Folge dieses Umstandes habe ich gegen Herrn 
Patocchi den Wunsch ausgesprochen, die Proben mit 
grösseren Mengen des Erzes von Formazza zu wieder- 
holen, aber derselbe ist unerfüllt geblieben. 


Zur Vervollständigung dieser Arbeit habe ich noch 
einer Probe zu erwähnen , welche ich nach Plattner’s 
Vorschrift zur Ausziehung des Goldes aus dem gerösfeten 
Erze mittelst Chlorgases ausgeführt habe. Das geröstete 
und angefeuchtete Erz wird lose in ein eylindrisches 
Gefäss gefüllt und von unten her das gewaschene Chlor- 
gas ein- und oben abgeleitet. Wenn nach einigen Stun- 


— 15 — 


den der ganze Apparat mit Chlor gefüllt gewesen ist, 
wird der Inhalt des Cylinders mit kochendem Wasser 
extrahirt und die von Goldchlorid gelbgefärbte Lösung 
durch Eisenvitriol gefällt, das Gold gesammelt und mit 
etwas Probirblei abgetrieben und das Gold gewogen. 
Die genau nach dieser Vorschrift ausgeführte Arbeit 
lieferte eine vollkommen farblose Flüssigkeit, in welcher 
auch nach 24 Stunden durch Eisenvitriol kein Gold ab- 
geschieden wurde. Das Gold muss also im Erze in 
Form einer Silberlegirung vorhanden gewesen sein. Das 
Silber durch gesättigte Kochsalzlösung auszuziehen, wurde 
nicht versucht, hätte aber, wie anderweitige Erfahrungen 
zu vermuthen gestatten, ein günstiges Resultat geben 
können, 


Qualitative Analysen von antiken 
Bronzen. 


Der Ursprung der zu analysirenden Gegenstände ist 
mir unbekannt; sie wurden von Herrn v. Bonstetten 
Herrn Apotheker Müller und von diesem mir zur Unter- 
suchung übergeben und waren meist von Nro, 2—5 
nummerirt. Der Hauptzweck der Untersuchung war, die 
neben dem Kupfer in der Metalllegirung enthaltenen 
Metalle und namentlich, wenn vorhanden, das Zink ge- 
nau zu erkennen. Da neben Kupfer noch Zinn, Zink, 
Blei und Eisen vorhanden sein konnten, so musste der 
Gang der Untersuchung so geleitet werden, dass die 
verschiedenen Metalle successive in folgender Ordnung 
abgesondert und erkannt werden konnten: Zinn, Kupfer, 
Blei, Eisen, Zink, Folgendes war nun der eingeschlagene 


— UM — 
Weg, der bei allen Analysen, mit Ausnahme von Nro. 2, 
innegehalten wurde. 

1) Die Probe wurde in reiner Salpetersäure gelöst 
und die Lösung sowohl, als der Rückstand von Zinnoxyd, 
in einem Porzellanschälchen zur Trockne verdunstet. 
Die trockne Masse wurde in Wasser gelöst und das 
Zinnoxyd abfiltrirt und nach dem Aussüssen getrocknet 
und vor dem Löthrohre durch Reduktion zu einem Me- 
tallkorne als Zinn erkannt. 

2) Die salpetersaure Lösung wurde mit etwas Salz- 
säure und Schwefelsäure versetzt und zur Trockne ver- 
dunstet. Die trockne Masse, mit Wasser behandelt, liess 
schwefelsaures Blei zurück ; die Lösung, durch Kupfer 
blau gefärbt, wurde klar abgegossen und das .Dleisalz 
durch mehrmaliges Waschen und Dekanthiren der Flüs- 
sigkeit, welche zur blauen Lösung gefügt wurde, im 
Schälchen zurückgehalten. Um das Unlösliche als Blei- 
salz zu erkennen, wurde es in einigen Tropfen Aetznatron 
gelöst, ein Tropfen chromsaures Kalı und Essigsäure zu- 
gesetzt, wo sich sogleich der schön gelbe Niederschlag 
des chromsauren Bleioxydes bildete. 

3) Die Lösung, in der das Kupfer, Eisen und Zink 
vorhanden sein mussten, wurde nach Ansäurung mit 
etwas Salzsäure durch einen Strom von Schwefelwasser- 
stoffgas vom Kupfer befreit, das Schwefelkupfer abfiltrirt 
und ausgesüsst. Das Schwefelkupfer wurde als solches 
erkannt, sowohl auf nassem, als auf trockenem Wege. 

4) Die vom Schwefelkupfer abfiltrirte farblose Lö- 
sung wurde in einem Porzellanschälchen, nach Zusatz 
von etwas chlorsaurem Kali, verdunstet. Das in Oxyd 
verwandelte Eisen färbte nun die vorher farblose Lösung 
‘ gelb. Die trockne Masse wurde mit Wasser übergossen, 
mit Ammoniak im Ueberschuss versetzt, wo sich Flöck- 


— 15 — 


chen ‚von Eisenoxyd abschieden, und filtrirt. Das ge- 
waschene Filter wurde auf einer Glasplatte ausgebreitet, 
mit einem Tröpfehen sehr verdünnter Salzsäure be- 
feuchtet und mit Blutlaugensalz betupft, wo die dunkel- 
blaue Reaktion des Eisensalzes sogleich sichtbar wurde. 

5) Die vom Eisenoxyd abfiltrirte ammoniakalische 
Lösung, mit Schwefelammonium versetzt, blieb bei den 
Gegenständen Nro. 1, 3 und 4 vollkommen klar und bei 
Nro. 5 schied sich ein sehr voluminöser weisser Nieder- 
schlag von Schwefelzink ab, welches als solches er- 
kannt wurde, 

Bei der Nummer 2, welche nicht eine metallische, 
sondern eine erdige oder thonige, durch Grünspan und 
Eisenrost gefärbte Masse war, wurde eine abgeschabte 
Probe in Salzsäure gelöst, was mit Aufbrausen geschah. 
Die gelbe Lösung, mit Ammoniak versetzt, gab einen 
voluminösen gelblich-weissen Niederschlag, in dem 'T'hon- 
erde und Eisenoxyd erkannt wurden. Die bläuliche am- 
moniakalische Lösung wurde durch Schwefelammonium 
vom Kupfer befreit und gab nach der Filtration, mit 
oxalsaurem Ammoniak geprüft, eine Reaktion auf Kalk- 
erde. Danach bestund der Gegenstand Nro. 2 in einer 
erdigen, durch Kupfer und Eisenoxydhydrat grünlich ge- 
färbten Masse. 

Folgendes sind nun die erhaltenen Resultate: 

Nro. 1. In einem kleinen Schächtelchen befand sich 
ein nicht nummerirtes Papierchen, in welchem etwa 30 
bis 40 Milligramme von Feilicht oder Schabsel und kleine 
Flitterchen eines Metalles waren, welche ganz zur Ana- 
lyse verwendet wurden. Zusammensetzung: 
Kupfer und Zinn, Spuren von Blei und Eisen. 

Nro. 2. Ein kleines Bröckchen von irdenem Zeug, 
in der Mitte konisch vertieft und mit einem kleinen run- 


m: DR 


den durchgehenden Loche. Die Masse war grünlich ge- 
färbt und enthielt Rostflecken. Sie schien der Kern eines 
metallenen, dasselbe umhüllenden, aber durch Oxydation 
zerstörten Gegenstandes gewesen zu sein. Zusam- 
mensetzung: eine erdige oder thonige Substanz, deren 
Bedeutung nicht zu enträthseln ist. 

Nro. 3. Ein kleines, mit einem grünen Ueberzuge 
bedecktes, 35 Milligrammen wiegendes Stückchen von 
Draht oder einer Nadel wurde ganz zur Analyse ver- 
wendet. Zusammensetzung: Kupfer, Zinn und 
Spuren von Eisen und Blei. 

Nro. 4. Ein Fragment von unbestimmbarer Form, 
so sehr von Aerugo überzogen und davon zerfressen, 
dass ein etwa 100 Milligrammen schweres Bruchstück 
ohne Mühe davon zwischen den Fingern abgebrochen 
werden konnte, das zur Analyse verwendet wurde. Zu- 
sammensetzung: Kupfer und Zinn, sammt Spu- 
ren von Eisen, aber weder Blei noch Zink. Von allen 
untersuchten Proben enthielt diese die grösste Proportion 
von Zinn. f 

Nro. 5. Ein Ring von Bronze. Er war durch- 
aus ohne Patina, nur schwärzlich angelaufen, aber die 
Bronzefarbe erkennen lassend.. Man sah unter dem 
schwärzlichen Ueberzuge deutlich die Spuren der Be- 
arbeitung mit der Feile, sowie eine gelbschimmernde 
Löthung von Messing. An der innern Rundung wurde 
mittelst eines scharfen stählernen Schabers das zur Ana- 
lyse nöthige, etwa 100 Milligrammen betragende Material 
abgeschabt. Die blosgelegte Farbe des Ringes war die 
des gewöhnlichen Kanonenmetalls,. Zusammen- 
setzung, die Elemente nach deren abnehmenden 
Proportionen angegeben: Kupfer, Zink, Blei, Zinn, 
Eisen, Nach dieser Zusammensetzung, sowie besonders 


— 107 — 


nach den angegebenen Merkmalen, scheint der Ring ein 
Produkt ganz moderner Arbeit zu sein, worauf die Be- 
arbeitung mit der Feile und die Löthung mit Messing 
deutet. 


R. Wolf, Auszug aus dem Chronicon 
Bernensi Abrahami Musculi ab Anno 
1581 ad Annum 1587. 


Die Stadtbibliothek in Zürich besitzt in den hand- 
schriftlichen Sammlungen Leu’s eine Copie des Chroni- 
con Musculi, der ich folgende interessanten Daten ent- 
nehme: 


1581 Juni 8 ward die gantze Schul uss der alten Be- 
hausung im Winckel mit ordentlicher process, und 
mit einer Music transferiert, in die new gebauwene 
Behausung nebent dem Baarfüsser Closter, in gegen- 
wärtigkeit der Schulherren und anderer M. G. Hrn. 
Und thät Herr Schultheiss von Mülinen ein Oration 
an die Knaben, damit er Sy zum fleissigen Studieren 
vermahnt. Es wurden auch etliche Neuwe Schul 
Ordnungen da gemachet, die uff ein permentin Tafel 
sschriben und im Collegio aufgehenkt worden. 

1581 August 26 gieng ein grosser Hagel über Langnauw, 
die Stein waren wie Baumnuss, jedoch gieng der 
Hagel nicht weit. 

1581 September 2 hat sich ein Hex von Calnach in der 
Käfi selbst sitzligen erhänkt. 

1582 Januar 16 fieng es umb die 5 nachmitag an zu blitzen 
und donneren und zu risslen, und schoss das Feur 
vom Himmel, was ein gräwlichs Wetter. 


— 18 — 


1582 März 6 ward am Himmel umb Mitte nacht ein 
Chasma dass ist ein wunderbahre übernatürliche 
Röthe, mit villen weissen Streimen, und gegen Mitt 
nacht ein wunderbare Heittere gsehen. Der Herr 
gäbe, dass nüt böses daraus folge. 

1582 April 1 ward abermahl zu Mitternacht die röthe am 
Himmel gsehen und um Mitternacht ein grosse Heit- 
tere. Zu Basel waren auch spiess und gschütz am 
Himmel gesehen, gleichwie auch zu Trachselwald. 

1582 April 3 wurden am Himmel drey Sonnen gsehen bis 
Z’mitten Tag mit sambt einem grossen breitten Ring 
umb d’sonnen, folget ein Regen drus, da es vorhin 
eine lange Schöne gsin. 


1582 April 30 kam hiehar der Hochglehrt und er 
Mann, Hr. Joan. Sturmius, Rector der Schul zu 
Strassburg ein alter Herr, von wegen dass Er ein 
Fürschrift von Unsern Gnädigen Hrn begehrt, an 
den König von Novarra und Printz von Conde, da- 
mit er bezahlt möcht werden umb eine grosse Summa 
Gelts, so sy Ihm von villen jahren her schuldig 
sindt, hat die Fürschrift wohl erlanget, aber die Be- 
zahlung nit. | 


1582 Juli 4 ist ein grosser Hagel über Poll und Kilch- 
berg gangen, und andere Orth der an Wein und 
Korn grossen Schaden than. 

1582 August 7 starb Doctor Stephanus Cunzenus, Medi- 
cus des abendts um die 3 stund, was ein angenem- 
mer und glückhaffter Doctor , verliess doch schier 
mehr schulden dan Guths. 


1582 September 21 kamm Johann Haslerus hieher ex Li- 


turria, ein Doctor Medicine, ward hernach Professor 
Philosophie. 


— 19 — 


1552 Dezember 22 ward ein Hex z’Thun verbrendt, ge- 
nandt Margreth Wyss, uss Wallis bürtig. Was 102 
jar alt. 

1583 Februar 25 ward Rudolphus Bullingerus, nachdem er 
sich ein Zeit lang hier enthalten, und in der Medi- 
cin gebraucht ward, gar zu einem Burger angenoh- 
men, und ein Stipendium Ihm geschöpfft. 

1583 November 19 fieng Johannes Haslerus, Mediein® 
Doctor, sein Philosophische Profession an, zu deren 
er an Bleppij statt von M. Herren erwelt was. 

1583 Dezember 4 ward Johann Rudolf Bullinger zu einem 
ordentlichen Stadt Artzet bestättet an Johannis Has- 
leri statt. 

1584 Januar 1 was ein erschröcklicher und trauriger 
Nüwer Jahrstag, dann nachmittag umm die zwey 
fieng es an donneren und blizgen, und schiessen mit 
regen und Rissel. Zu Burgdorf u. a. O. schoss es 
in den Kilchenthurn. 

1554 Februar 18 ist das Feur vom Himmel gfallen auff 
den Abend umb die 5 gegen Münsingen, und auch 
gegen dem Leberberg, ist von glaubwürdigen Leuthen 
gsehen worden, als von Herr Daniel Dellsperger 
Predicant zu Münsingen und anderen. Ist ein füw- 
rige Kuglen gsin, so gross als der Mond wann er 
voll ist. 

1584 März 1 ist ein grosser Erdbidem gewesen, der sich 
weit und breitt erzeigt hat. Derselbig ist insonder- 
heit streng und grausam in der Landschafft Aelen 
zu Yvorne und Üorbiere ausgebrochen und grossen 
Schaden gethan, an Leuth und Guth. Welcher Erd- 
bidem auch hernach die folgenden tag und nächt 
sich mehrmahlen erzeigt bis an den Mittwochen den 
Vierten tag Mertzens, umb die zehende Stund vor 


— 10 — 


Mittag, da ist abermahls ein Erdbidem gewesen, ab 
welchem ein Felsen, der bey 3 stunden wegs dahin- 
den in Hohem Gebirg gelegen, vom Berg herab 
gebrochen sambt dem Wald so darunder gestanden, 
ist alles mit einanderen in das nächste darunder ge- 
legene Thaal geschoossen mit solchem gewalt, dass 
von dem Fall ein unsäglicher Last von ville des 
Erdtrichs und grosser Felsen durch den Widerfahl, 
und fürnemlich durch den grossen gewalt Gottes 
überuss gefahren, und über einen anderen zimlich 
hohen Berg, so darzwüschen, sich uberausgeworfen, 
und die beyde Dörfer Corbiere und Yvorne bedeckt 
solcher gestalt, dass erstlich vorher ein dunckler, 
schwartzer Nebel gangen, welcher ein solch Finstere 
gemacht, als wolt es gächlingen Nacht werden. 
Darab die gutten Leuth sehr erschrocken, ihrer vill 
sich in die Flucht begeben, etliche derselben ent- 
runnen, andere aber so durch einen Gatter verkürzt 
worden, welchen sie nicht mögen so bald uffbringen, 
und sonst durch grossen Schrecken erstaunet, dass 
sy nit anders gemeint, dann der jüngste Tag seye 
vorhanden, derhalben die Flucht underlassen, auf 
ihre knüwe gefallen, Gott umb gnad bittende. Die 
sind also sambt denen, so in Häuseren bliben von 
dem Hochliegenden Last Erden und Felsen über- 
fallen und bedeckt worden. (In Yvorne und Üor- 
bieres sollen zusammen 122 Menschen, 217 Häuser 
und Scheunen, 328 Fass Wein und 401 Stück Vieh 
zu Grunde gegangen, — und 343 Jucharten Acker-, 
Wiesen- und Rebland bedeckt worden sein)... . . 
Also dass der allerlüstigist Boden und das frucht- 
barest Orth so in derselben Landschafit hätte mögen 
gefunden werden da granatäpfel, Feigenbäum, Man- 


— 11 — 


delbäum und allerley herrlicher Früchten gewachsen, 
und alle Acker und Matten jedes jar zum dritten 
mahl sind geschnitten worden und gemäyit, da 
scheint es jetzt so erschröckenlich ud jämmerlich, 
als ob kein Mensch von Anfang der Welt da ge- 
wohnet hätte. 


1584 Mai 27 hat sich ein erschrockenlicher Hagel ob 
dem Kloster Muri erhebt und über Stadt und Land 
Zürich gangen. 

1585 April 18 ward zu Ober-Haslı ein grosser Erdbidem 
morgens um die 6 Stund. 


1585 Mai 7 ist ein grüsenlicher Hagel gsin, dessgleichen 
bey Mansdenken nie erhört, der im Ergeuw ud 
bis gen Costanz alles erschlagen. Item von Elsass 
an bis gen Augspurg. 

1585 Juli 26 hat der Stral den Abt von Muri in der 
Kirchen z’tod gschossen. 


1586 Juli 15 starb zu Zürich der fürtrefenlich ud hoch- 
gelehrt Herr Ludwig Lavater, Oberster Pfarer zu 
Zürich, ein freundtlicher lieber und ufrechter Mann. 


1586 October 15 starb Herr Hans Fädminger, so dieser 
Kirchen am Diacon Amt 10 jar, nun die 20 jar ge- 
dienet hat, er vermacht der Schul 5000 & Haupt- 
guths und ein schöne herrliche Liberey mehr dann 
1000 wert war. 


1586 November 26 blizget es trefenlich, und z’nacht umb 
die 7 Stund ward unversehenlich ein mächtige Heitere 
am Himmel, als wann es tag wäre, und darin ein 
spretzlechtig Feur gesehen, in der Länge einer Hel- 
lenparten, hat ein mächtigen Schwantz zerzausslet 
wie ein Ruthen. Davornen aber war es dick be- 


— 12 — 


stund doch nicht lang, sondern verschwand bald aller 
Dingen wider. 

1587 Januar überfror die Aaren zum anderen mahl. Mag 
wohl der kalte Winter genent werden. 


Verzeichniss der für die Bihliothek der 
Schweiz. Naturf. Gesellschaft einge- 


sangenen Geschenke. 
Von dem physikal. Verein zu Frankfurt a. M.: 
Jahresbericht 1855—1856. 
Vom Herrn Verfasser : 
Van der Heyden, Notice sur la maison de Kerckhove, dite van der 


Varent et sur son repr&sentant actuel J. K. L. de Kerckhove- 
Varent. Anvers 1856. 8. 


De la societe botanique de France: 
Bulletin. Tome III. 9. Paris 1856. 8. 
Von dem zoologisch-mineral. Verein in Regensburg: 
Correspondenzblatt, X. Jahrgang. Regensburg 1856. 8. 
Von der naturforschenden Gesellschaft Graubündens: 


Jahresbericht. Neue Folge, X. Jahrgang (1855 - 1856). Chur, 
1857. 8. 


Von den Herren Verfassern Ringk und Brunner : 
Schweizerische Zeitschrift für Pharmacie. Il. Jahrgang. Nr. 6. 
Yon der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien: 
1. Denkschriften. Band XII. Wien 1856. 4. 
2. Sitzungsberichte. Band XXI & XXIM. 1. Wien 1856—57. 8. 
De la societe vaudoise des sciences naturelles : 
Bulletin NP 40. Lausanne 1857. 8. 


Yon dem niederösterreichischen Gewerbverein in. Wien: 


Verhandlungen. Jahrgang 1856 & 1857, I. II. II. Wien 1856 & 
1857. 8. 


Von dem Verein für Naturkunde im Herzogthum Nassau: 
Jahrbücher. Heft 11. Wiesbaden 1856. 8. 
Von der physikal. Gesellschaft in Berlin: 
Die Fortschritte der Physik im Jahr 1853 & 1854. Bd. IX. & F. 
Berlin 1856 & 1857. 8. 


IND — 


Nr. 399 und 400. 


W. Beetz, über die elektromagnetische 
Wirkung volta’scher Ströme verschie- 
dener Quellen. 


(Vorgetragen den 13. November.) 


Im Jahrgange 1855, pag. 90 dieser Mittheilungen, 
hat Herr Hipp auf die Erscheinung aufmerksam gemacht, 
dass zwei gleich starke volta’sche Ströme, deren einer 
von einer einpaarigen, der andere von einer vielpaarigen 
Batterie gleicher Einrichtung erregt wird, in verschie- 
dener Art auf einen Eisenstab magnetisirend wirken, so 
zwar, dass der letztere den Magnetismus schneller hervor- 
zurufen scheint, als der erstere. Die Zeit, welche zwi- 
schen der Schliessung des Stromes und dem Augenblick 
verging, in welchem ein durch denselben erregter Mag- 
net einen, durch eine Spannfeder zurückgehaltenen Anker 
angezogen hatte, war weit grösser, wenn der Strom von 
einer einpaarigen Säule kam, als wenn von einer zwölf- 
paarigen; besonders gross war dieser Unterschied, wenn 
die Feder so stark gespannt war, dass sie dem Magne- 
tismus beinahe das Gleichgewicht hielt; in diesem Falle 
betrug er bis zu 22 tausendstel Sekunden. 

Ich bestätigte zuerst das Vorhandensein eines solchen 
Unterschiedes durch folgende Versuche: Ein selbstunter- 
brechender Hammer, dessen Hammervorrichtung durch 
Einschieben einer Glasplatte festgestellt war, wurde in 
eine Leitung geschaltet, welche durch einen Commutator 
bald eine einfache grovesche Kette, bald eine solche Bat- 
terie von 6 Elementen und dazu soviel Widerstandsdraht 
aufnahm, dass eine, ebenfalls in die Leitung geschaltete 
Spiegelbussole immer die gleiche Ablenkung zeigte. Die 

Bern. Mittheil. November 1857, 


— 14 — 


Entfernung der Bussole vom Hammer war gross genug, 
um keinen direkten Einfluss des Hammermagnets auf 
die Stellung des Stahlspiegels zu erlauben. Jetzt wurde 
die Hemmung des Hammers fortgenommen, und der 
Spannfeder desselben eine solche Stellung gegeben, 
dass, wenn das eine Element wirksam war, ein tiefer, 
aber deutlich bestimmbarer musikalischer Ton entstand, 
dessen Wahrnehmbarkeit noch dadurch erhöht war, dass 
der Hammerapparat auf einem Resonnanzboden befestigt 
war. Dann wurde der Commutator umgesetzt, und da- 
durch die 6 Elemente in Thätigkeit gebracht. Der Ton 
war in diesem Falle tiefer als vorher, Ferner wurden 
der Feder andere Stellungen gegeben , welche eine 
schnellere Unterbrechung erzeugten, als zuvor, und 
wurden jedesmal die beiden Töne aufgezeichnet, welche 
bei Einstellung des einen und der 6 Elemente entstanden. 
Die diesen Tönen entsprechende Anzahl von Unterbre- 
chungen wurde mittelst eines Manochordes und einer C 
tönenden Normalstimmgabel jedesmalannähernd bestimmt. 
Als Beispiel der erhaltenen Ergebnisse führe ich die fol- 
gende Reihe an, in welcher ich der leichtern Uebersicht- 
lichkeit wegen die Bezeichnungen der Töne mit beige- 
setzt habe. 


CE ont \ Ton As A H C ıCis D Dis 
7 Zahl | 100 | 106 | 120 | 128 | 136 | 144 | 153 
Ton As+ B Cis D !Dis+! F |ver- 

6 Element \ a er je 
! Zahl ; 104 | 114 | 132 | 144 | 155 170 | sagt 


Bei der letzten Federstellung hörte der Apparat zu 
arbeiten auf, wenn er durch 6 Elemente getrieben 
wurde. 

Die vorstehende Reihe zeigt deutlich, dass der er- 
wähnte Unterschied in der Geschwindigkeit der Anker- 


— 15 — 


bewegung wirklich vorhanden ist, und dass er mit dem 
der magnetischen Anziehung gebotenen Widerstande 
wächst. Wird der in die sechspaarige Säule eingeschaltete 
Widerstand nicht, wie es bisher geschah, durch eine 
Widerstandsrolle, sondern durch einen langen, gespann- 
ten Draht gebildet, so findet trotzdem die gleiche, oder 
wenigstens fast gleiche Beschleunigung der Ankerbewe- 
gung statt. Trotz dieser letzteren Beobachtung, welche 
dagegen zu sprechen scheint, ist die ganze Erscheinung 
durch die, bei den schnell aufeinander folgenden Schlies- 
sungen erzeugten Inductionsströme bedingt. 

Bei Gelegenheit des schon von W. Weber beobach- 
teten Einflusses der Drehungsgeschwindigkeit einer mag- 
netoelektrischen Maschine anf die Stromerregung hat 
Lenz *) die Ansicht aufgestellt, dass die Nichtproportion- 
alität des Wachsthums der elektromotorischen Kraft und 
der Drehungsgeschwindigkeit solcher Maschinen nicht 
in der Trägheit des Eisens zur Annahme des Magnetismus 
ihren Hauptgrund haben, sondern in einer Rückwirkung 
des inducirten Stromes der Spirale auf die indueirenden 
Eisencylinder, welche Ansicht er gegen die entgegen- 
gesetzte von Sinsteden **) vertheidigt hat *“*). Im 
vorliegenden Falle kann an eine Veränderung in der 
Coereitivkraft des Eisens, in deren Folge dieselbe der 
Magnetisirung durch gleich starke Ströme desshalb 
verschiedenen Widerstand entgegensetzt, weil sie von 
verschiedener Quelle herrühren, nicht wohl gedacht 
werden. Dagegen ist es klar, dass die Rückwirkung 
auf die Eisencylinder je nach der Natur dieser Quelle 


*) Bull. de St-Pet. VII, pag. 257; Pogg. Ann. LXXVI, pag. 494, 
*) Pogg. Ann. LXXXIV, 181. 
***) Bull. de St-Pet. XII, pag. 46; Pogg. Ann. XCH, 128. 


— 116 — 


eine andere werden muss. Man übersieht das am leich- 
testen, wenn man den Gang der Inductionswirkung in 
der Weise verfolgt, wie es Koosen, der sich der An- 
sicht von Lenz dem Hauptinhalte nach angeschlossen 
hat, in seiner Arbeit über die elektromagnetische Wir- 
kung galvanischer Ströme von kurzer Dauer *) gethan 
hat. 

Wird ein Strom durch einen, um einen Eisenstab 
spiralförmig gewundenen Draht geschlossen, so kann man 
sein Anwachsen durch eine Curve darstellen, deren Ab- 
scissen der Zeit, deren Ordonaten der jedesmaligen Strom- 
stärke in jedem Zeitmomente entsprechen, so würde die 
magnetisirende Kraft des Stromes ausgedrückt sein durch 
das Rechteck, dessen Grundlinie die ‚Zeit t, während 
welcher der Strom geschlossen bleibt, dessen Höhe die 
constant bleibende Stromstärke darstellt. Der im Schlies- 
sungsmoment eintretende Extracurrent, welcher dem 
Hauptstrom entgegengesetzt ist, bedingt aber den Gang 
der Curve so, dass sie sich asymptotisch der eigent- 
lichen Stromstärke nähert, ohne sie je zu erreichen. 
Im Oeffnungsmomente nach Verlauf der Zeit t soll nun 
eigentlich ein Extracurrent eintreten, welcher dem der 
Schiiessung gleich, aber dem Hauptstrome gleichgerichtet 
ist. Dieser kommt aber nicht in Betracht, weil eben in 
diesem Momente die Leitung unterbrochen wird. Die 
Intensitätscurve fällt also senkrecht zur Abscissenaxe ab, 
und die, die magnetisirende Kraft darstellende Fläche 
ist nunmehr eingeschlossen von der concaven Seite der 
Curve, der Abscissenaxe und der Ordinate für den End- 
punkt t. In unserem Falle muss also die anziehende 
Kraft des Elektromagnets um so grösser sein, je grösser 


*) Pogg. Ann. LXXXVII, pag. 514. 


— 17 — 


die Concavität der Curve ist, je kleiner also der Verlust, 
welcher durch das Flächenstück ausgedrückt wird, das 
zwischen der convexen Seite der Curve, der senkrechten 
im Nullpunkt der Abscissen und der durch den Endpunkt 
der Ordinate für t gehende Parallele zur Abscissenaxe 
liegt. Unter den sonst gleichen Umständen ist aber die 
elektromotorische Kraft des Extracurrent der Schliessung 
die gleiche, der ursprüngliche Strom mag durch ein oder 
sechs Elemente erzeugt sein; im ersteren Falle ist aber 
der demselben gebotene Widerstand erheblich geringer, 
als im letzteren, das zu subtrahirende Flächenstück ist 
demnach im ersteren Falle weit grösser, als im letzeren 
und demnach ist der durch die einfache Kette angeregte 
Elektromagnet wirklich kurze Zeit nach der Schliessung 
schwächer, als der durch die sechspaarige Säule angeregte, 
Um mich von dem Umfange dieser Einwirkung zu über- 
zeugen, dabei aber von dem immerhin sehr complicirten 
Vorgange der Anziehung und Unterbrechung in einem 
selbstthätigen Hammer unabhängig zu bleiben, schaltete 
ich statt desselben ein durch ein Uhrwerk gedrehtes Rad 
ein, an dessen Peripherie eine schleifende Feder in schneller 
Folge den Strom schloss und öffnete, und fügte ausser- 
dem eine kurze Spirale von drei Lagen 0,5 Millimeter 

dicken Kupferdrahts in die Leitung. Der Widerstand 
_ der sechspaarigen Säule wurde wieder so abgemessen, 
dass, während das Rad stillstand, der Magnetspiegel der 
Bussole ebenso stark abgelenkt wurde, wie durch den 
Strom der einfaehen Kette. Jetzt wurde das Uhrwerk 
so in Bewegung gesetzt, dass der Strom 200 mal in der 
Secunde unterbrochen und geschlossen wurde. Durch 
den Commutator wurden dann abwechselnd das eine und 
die sechs Elemente mit ihrem Widerstande eingeschaltet, 
und ausserdem wurde in die Spirale bald ein weicher 


— 118 — 


Eisenstab gelegt, bald herausgenommen. Der Spiegel 
nahm unter den verschiedenen Umständen verschiedene 
Stellungen ein, oder vielmehr machte er kleine Schwan- 
kungen am einen der Theilstriche der Skala, welche durch 
das Fernrohr abgelesen wurde. Da die Versuche alle 
sehr ähnliche Resultate gaben, so führe ich nur folgendes 
Beispiel an: 


1 Element 6 Elemente 
mit ohne mit ohne 


Eisenkern Eisenkern 
25 6,2 5,8 u 


Was hierbei zunächst die verschiedenen Ablenkungen 
betrifft, welche der Bussolspiegel bei Einschaltung von 
1 oder 6 Elementen ohne Einführung des Eisenstabes 
zeigte, so darf man aus denselben noch nicht schliessen, 
dass schon der Unterschied in der Stärke des Stromes 
von erheblichem Einfluss sei, welcher von Windung zu 
Windung der Spirale ohne Beihülfe des Magnetismus 
inducirt wird. Die primäre Stromstärke erleidet viel- 
mehr eine unmittelbare Veränderung. Wenn E die elektro- 
motorische Kraft eines Elementes, R einen wesentlichen 
Widerstand, r den Widerstand im übrigen Theil des 
Apparates bezeichnet, wenn nur eine Kette thätig ist, 
w den Widerstand, welcher den sechs Elementen noch 
geboten werden muss, so ist in der Ruhestellung des 
Rades der Bedingung 


R+r ”°,6R+r+w 
genügt. Rotirt aber das Rad, so wird jedesmal im letzten 


Momente, ehe die Feder einen Zahn verlässt, die Be- 
rührung zwischen Feder und Zahn in einer sehr kleinen 


— 119 — 


Kante oder Spitze stattfinden, und dadurch für eine kurze 
Zeit ein Widerstand x hinzugefügt. Von jetzt an muss 
also 
Breaıo. ıı | Re 
R+r+x 6R + r +w+x 


sein. Der Unterschied der Ablenkungen 6,2 und 7,5 
beweist also noch nichts für die Inductionswirkungen. 
Wohl aber treten diese sehr auffallend hervor, wenn 
sich durch Einlage des Eisenstabes die Ablenkung 6,2 
bis auf 2,5; dagegen 7,5 nur bis auf 5,8 erniedrigt. Die 
Schwächung der Stromstärke durch die in der Leitung 
mit kleinem Widerstand, d. h. die von einer Kette her- 
kommende Leitung, indueirten Gegenströme, und folglich 
die Schwächung des in diesem Falle vorhandenen Mag- 
netismus des Eisenkerns ist also beträchtlich grösser, 
als die entsprechende Schwächung in dem Falle, in wel- 
chem die sechs Elemente mit ihrer langen Leitung ein- 
geschaltet sind. Mit der Geschwindigkeit der Strom- 
unterbrechungen wächst auch der Einfluss der Inductions- 
ströme. Unter sonst gleichen Umständen erhielt ich 
folgende Ablenkungen, während der Eisenstab in der 
Spirale steckte: 
1 Element 6 Elemente 


170 Unterbrechungen 1,2 2,6 
250. :.;, .. . 0,5 2,4 


Entsprechend zeigte sich dieser Einfluss, wenn die 
Stromwechsel wieder durch den selbstunterbrechenden 
Hammer hergestellt wurden, die gleichzeitig eingeschaltete 
Bussole, deren Spiegel während der Sperrung der Ham- 
mervorrichtung durch ein oder sechs Elemente gleich 
stark abgelenkt war, zeigte während des Hammerganges 
folgende Ablenkungen : 


Ton 1 Asch 8 D E 
Ablenk.| 2,6 | 3,2 | 3,4 36 | 4,2 


Ton Fis- B D+ > 
Ablenk. | 3,7 45 1 52.187 6,7 


1 Element 


6 Elemente 


Wurde der Widerstand, der den 6 Elementen ge- 
boten werden musste, so gewählt, dass nicht die cotinuir- 
lichen Ströme der einpaarigen und der sechspaarigen 
Säule, sondern die Ströme, welche beide bei 200 Unter- 
brechungen des Zahnrades mit Einlage des Fisenstabes 
in die Spirale gaben, gleich war, nämlich — 3,8, so be- 
wirkte das Herausnehmen des Stabes ein Hinaufgehen 
der Ablenkung bis auf 8,1 bei einem Element, dagegen 
nur bis auf 4,1 bei 6 Elementen. 


Dass alle diese Erscheinungen wesentlich der Tolle. 
tion zuzuschreiben sind, welche das Entstehen des Magne- 
tismus im Eisenkerne ealer und sehr wenig der un- 
mittelbaren Wirkung von Drahtwindung zu Drahtwindung, 
zeigt die schon von Herrn Hipp beobachtete Erscheinung, 
welche ich bestätigt fand, dass es so gut wie gleichgültig 
ist, ob der Widerstand, der den 6 Elementen geboten 
wird, durch eine Spirale oder einen gerade gespannten 
Draht dargestellt ist. Ich erhielt bei Einschaltung des 
Unterbrechungsrades und des Hammermagnets die Ab- 
lenkungen: 


von einem Element . e , 2 j 22 
von sechs Elementen mit Spirale 2,6 
> * m „ gespanntem Draht . 2,7 


wenn in allen drei Fällen die Stärke des continuirlichen 
Stromes die gleiche war. 

Betrachten wir jetzt genauer den Vorgang, während 
einer einzelnen Ankeranziehung. 


— 21 — 


In der beistehenden Figur sind die Zeiten, vom 
Momente der Stromschliessung an gerechnet, wieder als 
Abscissen aufgetragen. Wenn keine Induction vorhanden 
wäre, so würde der Strom sogleich seine ganze Stärke 


1% u 141 PR f E 


2 6 RR al s 


AB erreichen und in der Zeitt —= AO eine magneti- 
sirende Wirkung haben, welche durch das Rechteck 
ABDC gemessen wird. Ist dagegen eine Inductions- 
' wirkung vorhanden, so ist die magnetisirende Kraft des 
Stromes gemessen durch die Figur zwischen der Abseissen- 
axe AC, der Ordinate DC und der logarithmischen Curve, 
welche den Gang der Abnahme durch die Induction dar- 
stellt. Diese Curve beginnt um so flacher, je stärker der 
Extracurrent der Schliessung ist, sie mag z. B. die Ge- 
stält AEF haben, wenn die Magnetisirung durch ein Ele- 
ment geschah, also dem Gegenstrom wenig Widerstand 
geboten ist, dagegen die Gestalt AGD, wenn n Elemente 
wirksam waren, also der Inductionsstrom vielen Wider- 
stand zu erleiden hatte. In jedem einzelnen Momente 
ist der magnetische Zustand des Eisenkerns dargestellt 
durch die betreffende Ordinate, er ist z. B. zur Zeit AK 
für ein Element = KE, für n Elemente = KG. Wenn- 
nun eine Spannfeder der magnetischen Anziehung ent- 


m WW: 


gegenwirkt, so kann sich der Anker nicht eher in Be- 
wegung setzen, als bis der Magnetismus des Eisenkernes 
die Spannkraft der Feder überwiegt. Halte diese der 
magnetisirenden Kraft NA das Gleichgewicht und sei 
der Strom durch n Elemente erregt, so ruht der An- 
ker während der Zeit AP. Dann beginnt eine Bewegung, 
welche dem Flächenstück entspricht, das durch die Curve 
DGO, die Ordinate OP, die Abscissenaxe und noch 
eine Ordinate eingeschlossen ist, welche letzere, etwa 
DC, durch die Entfernung des Ankers vom Magnet be- 
stimmt ist. Wird dagegen der Strom durch ein Element 
erregt, so ruht der Anker, bis die magnetisirende Kraft 
die Grösse KE — AN erreicht hat, also während der 
Zeit AK, dann beginnt die Bewegung entsprechend dem 
Flächenstück zwischen der Curve LFE, der Ordinate 
ER, der Abseissenaxe und noch einer Ordinate, etwa 
RQ. Die Zeit, welche vom Momente der Schliessung 
bis zu dem der Ankeranziehung verflossen ist, ist also 
grösser bei Anwendung eines Elementes, als bei der von 
n Elementen; im ersteren Falle nämlich = AC, im letz- 
teren = AQ. Wird die Feder stärker gespannt, etwa 
so, dass sie der magnetisirenden Kraft AM das Gleich- 
gewicht hält, so ruht der Anker bei Anwendung der 
n paarigen Säule bis zur Zeit K, bei der einpaarigen 
bis C, er gelangt desshalb im letzteren Falle, etwa bei 
LS, viel später zur Anziehung, als im ersteren, etwa 
beiRQ, und man sieht unmittelbar aus der graphischen 
Darstellung, dass dieser Zeitunterschied AS um so grösser 
sein muss, je grösser die Spannung der Feder = AM, 
ist. Wenn die Spannfeder nahezu dem vollen Magne- 
tismus des Eisenkernes das Gleichgewicht hält, so dass 
also AM fast = AB ist, so können die Flächenstücke 
zwischen der Geraden BL und einerseits der Ordinate 


a Si 


TG und der Curve DG, andrerseits der Linie DF und 
der Curve FL, gleichgesetzt werden und der Abstand 
QS wird = KC. Wenn also Herr Hipp bei seinen 
Versuchen mit einem Element die Anziehungszeit = 58, 
mit 12 Elementen — 36 tausendstel Sekunden fand, so 
muss der durch ein Element hervorgerufene Inductions- 
strom noch 22 tausendstel Sekunden später, als der durch 
12 Elemente erregte dem Magnetstismus die Grösse KG 
zukommen liess, von so merklicher Wirksamkeit sein, 
dass erst nach dieser Zeit der Magnet die Stärke FC = 
KG erreicht. 

Um mich über die Möglichkeit dieser Thatsache zu 
unterrichten, suchte ich mir ein genaueres Bild jener 
Inductionscurven zu verschaffen; das dazu angewandte 
Verfahren war folgendes: Nach dem Vorschlag, den 
Hr. Poggendorff *, für das Studium geschlossener 
Elektromagnete gemacht hat, wurden auf die beiden 
3 Zoll langen Schenkel eines hufeisenförmigen Elektro- 
magnets zwei möglichst gleiche, von einander geson- 
derte Spiralen aus diekem Kupferdraht geschoben. Durch 
die eine derselben wurde der Strom einer Batterie ge- 
schlossen, und dann der Strom gemessen, welcher durch 
den entstehenden Magnetismus in die andere inducirt 
wurde, und zwar fand diese Messung in verschiedenen 
Zeiten nach der Stromschliessung statt. Zu dem Ende 
wird auf die verticale Axe einer Rotationsmaschine ein 
aus zwei Hälften (deren obere x, deren untere y heissen 
mag) bestehender Elfenbeincylinder befestigt. y sitzt 
auf der Axe fest, x kann leicht gegen y gedreht werden, 
wenn es nicht durch eine Schraube daran festgezogen - 
ist. Die Drehung wird durch eine am unteren Rande von 


*”) Poge. Ann. LXXXV, 147. 


— 14 — 


x angebrachte Theilung und durch eine am oberen Rande 
von y befindlichen Marke gemessen. In den oberen 
Rand von x und den unteren von y ist je ein Messing- 
ring eingelassen, von jedem derselben ragt noch ein Mes- 
singfortsatz, dessen Breite 10° der Oylinderfläche ein- 
nimmt, in die freigelassene Elfenbeinfläche hinein. Aus- 
serdem sitzt noch ein gezahntes Rad auf der Axe fest. 
Auf der Cylinderfläche schleifen vier Federn, deren zwei, 
a und b, auf y schleifend, mit den Enden der primären | 
Leitung, welche die eine Spirale und die Batterie ein- 
schliesst, die anderen zwei, ce und d, auf x schleifend, 
mit den Enden der secundären Leitung, welche die an- 
dere Spirale und die Spiegelbussole einschliesst, verbun- 
den wird. Die erstere Leitung hat noch eine Unterbre- 
chungsstelle, welche durch Niederdrücken eines in Queck- 
silber tauchenden Tasters, geschlossen werden kann. Um 
zuerst den Inductionsstrom unmittelbar bei der Schlies- 
sung zu messen, werden die beiden Cylinderstücke so 
gegen einander gestellt, dass b und c zu gleicher Zeit 
die Anfänge der beiden schmalen, in das Elfenbein ge- 
lassenen Messingstücke berühren. Dann wird der Apparat 
in Rotation gesetzt, bis eine gegen die Zähne des Zahn- 
rades schleifende Feder beständig einen, durch eine 
Stimmgabel immer wieder zu findenden Ton gibt. Dann 
wird der Taster herabgedrückt und die Bussole beobachtet. 
Sobald die Feder b zum ersten Male nach der Schliessung 
des Tasters über die Metalleinlage geht, wird der Haupt- 
strom geschlossen; er würde aber sogleich wieder ge- 
öffnet werden und dadurch einen umgekehrten Induc- 
tionsstrom erzeugen. Desshalb befindet sich unter dem 
einen Pol des vertical befestigten Magnets ein kleiner 
Eisenanker, welcher sich um eine Axe drehen kann und 
die beiden, mit einander verbundenen Drähte f und g 


— 15 — 


trägt, deren jeder in ein mit Quecksilber gefülltes Näpf- 
chen tauchen kann. Der Draht f bleibt ein für alle Mal 
eingetaucht, und hält durch sein Anliegen gegen die 
Wand des Näpfchens den Anker in einer festen 
Stellung sehr nahe unter dem Magnetpol; g dagegen 
taucht nur dann in das Quecksilber, wenn der Strom 
geschlossen ist, und der Magnet den Anker angezogen 
hat. Von dem zu f gehörigen Näpfchen geht eine Lei- 
tung zu dem nach a, von dem zu g gehörigen zu dem 
nach b führenden Draht. Sobald nun die Feder b die 
Metalleinlage zum ersten Mal nach der Schliessung 
des Tasters berührt, wird der Anker angezogen und 
der Strom zwischen f und g geschlossen. Der Magnet 
bleibt also Magnet, auch wenn b die Einlage verlassen 
hat, und zwar ist seine Stärke so gut wie ungeändert 
geblieben, wenn nur der Widerstand der zum Rotations- 
apparat führenden Leitungen nicht beträchtlich ist gegen 
den Gesammtwiderstand. Durch diese Vorrichtung ist 
also das Entstehen jedes zweiten Inductionsstromes ver- 
mieden, der Spiegel geht auf o zurück, und bleibt dort 
ruhig stehen, auch wenn die Drehung des Apparates 
fortgesetzt wird. In den vorläufigen Versuchen, welche 
ich für die vorliegende Untersuchung als ausreichend 
betrachtete, liess ich die Axe in der Sekunde vier Um- 
gänge machen. Der Inductionsstrom blieb also immer, 
da die Einlage die Breite von 10" hatte, während 0,0069 
Sekunden geschlossen, und zwar während der ersten 
0,0069 Sekunden nach Schliessung des Stromes, wenn 
beide Metalleinlagen gerade über einander stehen, wäh- 
rend der zweiten 0,0069 Sekunden, wenn das obere Cy- 
linderstück um 10% gedreht ist u. s. w. Auf diese Weise 
werden die einzelnen Theile jener Curven in ähnlicher 


— 126 — 


Art bestimmt, wie Herr Lenz *) die Inductionscurven 
der magnetoelektrischen Maschinen aufsuchte. In die 
sekundäre Leiiune wurde bald kein weiterer Widerstand, 
bald. der von !/, Stunde, ‘oder mehrern Viertelstunden 
schweizerischen Telegraphendrahts , eingeschaltet. Die 
an der Bussole abgelesenen Ablenkungen waren folgende: 
\ Ke Y, Na 3], 2 2 1%; 
% 0°; Stunde 


Drehung 0 0 = 32,9 | 1 


' Stunde | ' Stunden Stunden 


| ————— 


5 22 | 0,6 


| 

In 
„...5 0,0035,| 82 | 22 12 | 08 | 03 
„10 6,0069, | 4,0 | 0,8 | 0,7 | 0,6 | 0,2 
„20 10,0139,| 1,5 | 0610408108 
„30° 0,0208,| 0,9 | 05 03 02 | Ol 

» 50 |00347,| 0,4 | | 0,04 

„ ‚4800.0.0558,1 0,3. | Bun ' 0,08 
„ 120 10.0833, | 0,2 | | | | 0,01 
» 340° (0,2360, | 0,05, | | 0 


In dieser Tabelle finden die oben entwickelten An- 
sichten ihre volle Bestätigung. Die Steilheit der Induc- 
tionscurven bei ihrem Anfange nimmt sehr schnell zu, 
wenn dem Inductionstrome mehr Widerstand geboten 
wird. Wenn die beiden, in der Figur gezeichneten, den 
Widerständen 0 und !/, Stunde entsprechen (welcher Wi- 
derstand ungefähr der war, den ich bei den oben be- 
schriebenen Versuchen den 6 Elementen geben musste), 
so würde, wenn die Abscisse AR die Zeit 0,0069 Se- 
kunden darstellt, das Flächenstück BAET = 325; 
BAGT aber vergleichsweise = 8,1 sein. Stellt KU 
wieder die gleiche Zeit dar, so ist weiter TEWH =4,0 
und TGVH = 0,8 u. s. w. Werden die beliebig ge- 


wählten Abscissen sehr klein genommen, so dass die 


*)A.20, 


— 121 — 


zwischen je zwei Ordinaten liegenden Streifen recht 
schmal werden, so können diese Zahlenwerthe gleich 
für die Ordinatengrössen selbst gelten; dann sieht man 
aus der Tabelle, dass die obere Curve den Werth 8,1 
ungefähr 0,0035 Sekunden, den Werth 0,8 dagegen un- 
gefähr 0,015 Sekunden früher erreicht, als die untere. 
Die Uurve für den Widerstand 2!/, Stunde erreicht den 
Werth 0,3 um 0,052 Sekunden früher, als die für den 
Widerstand 0. Vermag die Spannfeder einer magnetischen 
Anziehung, welche der Zahl 8,1 entspricht, das Gleich- 
gewicht zu halten, so erfolgt die Ankeranziehung bei 
einem Widerstand —= 0 (immer nach Abrechnung der 
Umwindungen des Magnets) etwa 0,0035 Sekunden früher, 
als bei dem von !/, Stunde Draht; ist die Feder aber so 
gespannt, dass sie nur dem der Zahl 0,8 entsprechenden 
Magnetismus das Gleichgewicht hält, so beträgt der An- 
ziehungsunterschied 0,015 Sekunden. Bei noch grössern 
Widerständen (welche durch vielpaarige Säulen nothwen- 
dig werden) ist dieser Unterschied viel beträchtlicher. 
Es fragt sich nur noch, was für magnetische Kräfte 
sind es, absolut genommen, welche hier in Rede stehen ? 
Um diese Frage zu beantworten, musste der Hauptstrom 
selbst gemessen werden, wenn er 0,0069 Sekunden lang 
geschlossen wurde. Hierdurch wird das Slück AEK 
bestimmt, wenn den Windungen kein weiterer Wider- 
stand hinzugefügt ist. Die Windungen der Spiegelbussole 
mussten weiter vom Spiegel entfernt werden; durch Ver- 
gleichung der in den verschiedenen Stellungen stattfin- 
denden Wirkungen, fand sich diese Stärke des Stromes, 
(d. h. die volle Stromstärke minus dem gleich Anfangs 
eintretenden Inductionsstrom), = 467,7, das ganze Strom- 
element ABTK ist demnach ungefähr — 500. Wäre 
die Anziehungskraft des Magnets, welche dieser ganzen 


— 13 — 


Stromstärke 500 entspricht = 2 Kilogramme, so ist die 
der Stromstärke 0,8 entsprechende, immer noch = 3,2 
Gramm. Dieser Anziehung 2000 — 3,2 = 199,8 Gramm 
müsste also die Spannfeder das Gleichgewicht halten, um 
die Anziehung in dem soeben besprochenen Fall um 
0,015 Sekunden zu verzögern. 

Die hier angeführten Zahlen können natürlich nur 
den Werth von Beispielen haben, beweisen aber hin- 
reichend, wie bedeutende Zeitunterschiede in der Anker- 
anziehung, bei Anwendung gleich starker Ströme ver- 
schiedener Quellen, sich durch die dabei auftretenden 
Inductionsstöme erklären lassen. 

Herr Hipp hat seiner oben angeführten Mittheilung 
die Bemerkung hinzugefügt, dass die Nichtübereinstim- 
mung mehrerer mit seinem Chronoskope ausgeführten 
Messungen ihre Ursache in der Nichtbeachtung des be- 
sprochenen Unterschiedes haben dürfte. Ebenso hat 
Herr Koosen *) schon früher bemerkt, dass man bei 
Anwendung elektromagnetischer Chronoskope immer auf 
Schwierigkeiten stösst, welche in der Induction ihren 
Grund haben. Wer einmal ein solches Instrument be- 
sitzt und weiter benutzen will, dem ist der Rath zu er- 
theilen, seiner Batterie einen möglichst grossen Wider- 
stand, und dafür eine so grosse elektromotorische Kraft 
zu ertheilen, dass der Magnet seine nöthige Stärke er- 
reicht. Am besten aber hat Herr Hipp selbst alle aus 
der Induction hervorgehenden Schwierigkeiten bei seinem 
neuen Chronographen vermieden, indem er zur Bezeich- 
nung des Anfanges, wie des Endes eines kleinen, zu 
messenden Zeitraumes, nur die Losreissung des Ankers 
vom Magnete benutzte. 


+) A. 2.0. 


Nr. 401 —403. 


Chemische Mittheilungen von 
©. Brunner. 


(Vorgetragen den 13. November 1857.) 
TI. Prüfung der Miich. 


In mehreren Städten sah man sich ın neuester Zeit 
veranlasst, den öffentlichen Milchverkauf polizeilich zu 
überwachen. Es wurden zu diesem Zwecke mehrere 
der bereits bekannten Auskunftsmittel in Anwendung 
gebracht, die dazu geeignet sind, durch ein möglichst 
leichtes und schnelles Verfahren das Verhältniss der 
Hauptbestandtheile dieser Flüssigkeit zu bestimmen. 

Wäre die Milch einfach eine Verbindung oder auch 
Gemenge von Wasser und Fett (Butter), so wäre das 
spezifische Gewicht derselben ohne Zweifel das leichteste 
und sicherste Kennzeichen ihrer Güte, vorausgesetzt 
nämlich, dass diese sich im Wesentlichen nach dem Ge- 
halt an Butter bestimmen liesse, indem es klar ist, 
dass bei zunehmendem Gehalt dieses Bestandtheiles, das 
spezifische Gewicht sich beziehungsweise vermindern 
würde. Es wäre leicht, durch Erfahrung Tafeln zu ent- 
werfen, welche mit Correktur des Wärmegrades, den 
Prozentgehalt an Butter angeben würden. Man hätte 
dabei den gleichen Fall wie bei Mischungen von Wasser 
und Weingeist, dem Brandtwein. 

So einfach ist jedoch die Sache nicht, denn bekannt- 
lich enthält der wässcrige Antheil der Milch nebst dem 
Käsestoff noch Milchzucker, einige Salze und eine kleine 
Menge jener noch unbekannten organischen Substanz 
(sogenanntes Milchextrakt) aufgelöst. Da nun diese Be- 
standtheile ohne allen Zweifel einiger quantitativen Ver- 

Bern. Mittheil. Dezember 1857, 


—.-130 0 — 


änderlichkeit unterworfen sind und ihre Menge in umge- 
kehrter Weise als diejenige der Butter auf das spezifi- 
sche Gewicht Einfluss hat, so sieht man leicht ein, dass 
durch blosse Beobachtung des spezifischen Gewichtes der 
Milch nicht mit einiger Sicherheit auf den Buttergehalt 
oder respektive den Werth derselben geschlossen werden 
kann. 

Wir haben hier einen ähnlichen Fall wie beim Wein, 
wo uns bei verändertem Zuckergehalt das Aräometer 
zur Bestimmung des Alkoholverhältnisses gänzlich im 
Stiche lässt. 

So’ wie nun bei dieser Flüssigkeit nach allen vergeb- 
lichen Versuchen die chemische Abtrennung des Alko- 
hols durch Destillation, das einzige Mittel gewährt, um 
die Menge dieses Bestandtheiles zu bestimmen, so dürfte 
auch bei der Milch nur die Darstellung der Butter selbst 
zum gewünschten Ziele führen. 

Gewiss hat man dieses immer eingesehen, und nur 
dem Bestreben, eine von jedem Polizeibeamten oder 
Milchkäufer leicht auszuführende Prüfungsmethode zu 
besitzen, verdanken die nach und nach in Anwendung 
gebrachten, theils auf Aräometrie, theils auf mechanische, 
meist sehr unvollkommene Trennung gegründeten Instru- 
mente und Methoden (z. B. die von Quevenne [/nstruc- 
ton pour Unsage du laciodensimelre, suivie d'une notice sur 
le lait. Paris 1842.) angegebene und wie es scheint, an 
vielen Orten gebränchliche) ihre Entstehung. 

Eine vollständige Analyse der zu untersuchenden 
Milch anzustellen, ist nun freilich eine Arbeit, welche 
zur gewöhnlichen Praxis kaum geeignet sein dürfte. Da- 
gegen scheint ein Verfahren, durch welches man ohne 
zu grossen Zeitaufwand denjenigen Bestandtheil, den 
man mit einigem Recht als den wesentlichsten betrachten 


— Bl — 


darf, bestimmen kann, wohl in den meisten Fällen genügen 
zu können. 

So wie nun (um wieder obige Vergleichung zu be- 
nutzen) bei dem Wein der Alkoholgehalt im Allgemeinen 
als massgebend betrachtet wird, so ist solches bei der 
Milch ihr Gehalt an Butter. 

Diesen zu bestimmen, dürfte folgendes Verfahren 
geeignet sein: 

Von der zu untersuchenden Milch wird eine genau 
gewogene Menge, z. B. 20 Gramm mit der Hälfte ihres 
Gewichtes, also 10 Gramm, gut ausgeglühter, gröblich 
gestossener und vom feinen Staube durch Absieben 
befreiter Holzkohle vermischt, das Gemenge bei gelinder 
Wärme (etwa 70—80° ©.) vollkommen eingetrocknet, als- 
dann in eine an dem einen Ende etwas ausgezogene 
!/g Zoll weite und etwa 2 Fuss lange Glasröhre gegeben. 
Damit das einzufüllende Pulver nicht durchfalle, wird 
die nach unten gerichtete engere Oeffnung der Röhre 
mit etwas Baumwolle leicht verstopft. So vorgerichtet, 
wird die Röhre mittelst eines Stativs senkrecht aufgestellt. 
Hierauf giesst man ungefähr 30 Gramm Aether auf den 
Inhalt derselben, welcher natürlich alsbald durch das 
Kohlenpulver durchdringt und, mit der aufgelösten Butter 
beladen, in ein untergestelltes Glas abfliesst. Damit die 
Auflösung vollkommener geschehe, giesst man den durch- 
geflossenen Aether noch 1 oder 2 Mal zurück auf das 
Kohlenpulver, alsdann lässt man noch 30 Gramm frischen 
Aether in kleinen Portionen nachfolgen und verdrängt 
endlich den noch in der Kohle stecken gebliebenen durch 
ebensoviel einer Mischung und 1 Th. Aether und 3 Th. 
Alkohol. Sämmtliche Flüssigkeiten werden nun in einer 
kleinen Porzellanschaale bei gelinder Wärme verdampft 
und die erhaltene, Butter gewogen. 


— 12 — 


Um die Genauigkeit, welcher dieses Verfahren fähig 
ist, zu beurtheilen, wurden öfter mehrere Proben der 
nämlichen Milch dem Versuche unterworfen. Es ergaben 
sich Differenzen von 1-2 pro mille. Noch muss bemerkt 
werden, dass bei Milch von grösserem Buttergehalt, 
z. B. bei Rahm, eine etwas grössere Menge von Aether 
oder, wenn man lieber will eine kleinere Menge der zu 
untersuchenden Flüssigkeit genommen werden muss. 

Es wurden bei mehrern Proben folgende RER 
erhalten : 


Milch : 
I. aus 20 Gramm 0,612 Butter = 3,06 p. c. 
N N 0,632 912% En}, SL 28 
rang 2 0,701 „ Vu ),5088) 
SrUD 3 8,112: Zr En 
Say i 0,705 srl, 
Rahm: 
aus 20 'Gramm’'224  „V=1102 % 
5 5 2,126 = 10688 


Es "dürften vielleicht Haneke diese Probe noch zu 
umständlich finden. Es muss allerdings zugegeben wer- 
den, dass sie sich nicht dazu eignet, an jedem Stadt- 
thore unmittelbar ausgeführt zu werden und sogleich ein 
Urtheil zu gestatten. Dagegen wäre es ganz leicht eine 
Einrichtung zu trefien, dass die den einen Tag abge- 
fassten Proben bis den folgenden beurtheilt werden könn- 
ten. Jedenfalls dürfte die Methode in besondern 'strei- 
tigen Fällen ein ziemlich sicheres Urtheil gewähren. Es 
mag immerhin ausser diesem ein Apotheker’ mit einem 
Aräometer bewaffnet als ein zweckmässiges Abschre- 
ekungsmittel von Zeit zu Zeit am Stadtthore erscheinen. 

Das einzige, welches vielleicht gegen dieses Ver- 
fahren eingewendet werden könnte, wäre die Möglich- 


— 13 — 


keit, durch Zusatz von Fett zu einer Milch von gerin- 
gerem Buttergehalt getäuscht zu werden. Ob eime solche 
Verfälschung jemals vorgekommen sei, ist mir nicht be- 
kannt. Jedenfalls dürfte sie nicht leicht zu bewerk- 
stelligen sein und würde sich auch wohl bald auf ver- 
schiedene Weise verrathen. 


Dass das nämliche Verfahren zur Bestimmung des 
Fettgehaltes andrer emulsionartigen Flüssigkeiten ange- 
wendet werden könne, war wohl kaum zu bezweifeln. 
Nichtsdestoweniger schien es mir. passend, hierüber 
einige Versuche anzustellen. 


Es wurden zu diesem Ende genau abgewogene Quan- 
titäten (1 — 2 Gramm) Olivenöl mit arabischem Gummi 
und Wasser auf die gewöhnliche Art zu Emulsion ange- 
rührt, diese mit Kohlenpulver eingetrocknet und nachher 
auf die angegebene Art mit Aether ausgezogen, wobei 
sehr annähernd die in Anwendung genommene Menge 
des Oeles wieder erhalten wurde. 


Auf die nämliche Art kann auch der Fettgehalt der 
Chokolade bestimmt werden. Man lässt eine gewogene 
Menge derselben in warmem Wasser zergehen, trocknet 
die Flüssigkeit mit Kohle ein und zieht das Fett in dem 
Verdrängungsapparate mit Aether aus. Die erhaltene 
Butter ist vollkommen rein und von blendend weisser 


Farbe. 


Da ich bei sämmtlichen auf die eben angeführte Art 
behandelten fetten Oelen bemerkt hatte, dass dieselben 
beim Verdampften des Aethers von viel hellerer Färbung 
als sie ursprünglich angewandt worden, einige sogar ganz 
wasserhell wieder erhalten wurden, so versuchte ich auf 
diesem Wege ein allgemeines 


— 134 — 


IR. Verfehren die feitesn Belle zu entfärben 


zu erlangen. Der Zweck wurde bei mehrern derselben 
vollkommen erreicht. Man verfährt dabei am besten auf 
folgende Art: 

Das Oel wird mit Wasser, welchem durch irgend 
ein Verbindungsmittel, z. B. Gummi oder Stärkeklei- 
ster die gehörige Consistenz gegeben wurde, zu Emul- 
sion angerührt, diese Emulsion mit gröblichem Kohlen- 
pulver von der oben angegebenen Beschaffenheit gut 
durchgearbeitet. Auf 1 Th. Oel nımmt man ungefähr 
2 Th. Kohlenpulver. Die teigartige Masse lässt man 
.nun‘in einer T’emperatur, die 100" nicht übersteigt, voll. 
kommen  austrocknen und zieht nachher das Oel in der 
Kälte m einem Verdrängungsapparate mit Aether aus. 
Dieser Auszug wird hierauf, nachdem sich das zuweilen 
beim Ausziehen mit durchgegangene Kohlenpulver zu 
Boden gesetzt hat, in eine Retorte gebracht und der 
Aether im Wasserbade abdestillirt: 


Olivenöl und Nussöl wurden auf diese Weise voll- 
kommen entfärbt. 


Man könnte der Meinung sein, die Kohle wirke hier 
direkt auf das Oel entfärbend ein, so wie dieselbe in 
bekannter Weise viele wässerigen Flüssigkeiten klärt. 
Dieses verhält sich jedoch nicht so. Oele mit Kohle 
wochenlang hingestellt, erlitten nicht die geringste Ent- 
färbung, selbst nicht, als sie in Aether gelöst mit Kohlen 
digerirt wurden. Die Gegenwart des in der Emulsion 
enthaltenen Wassers scheint die Wirkung erst zu ver- 
mitteln. Wahrscheinlich wird dureh die Emulsionberei- 
tung der Färbestoff, welcher dem Oele selbst nicht ange- 
hört, vom Wasser aufgenommen und hierauf von- der 


Kohle absorbiırt. 


— 15 — 


Die Wirkung dürfte eine ähnliche sein wie bei dem 
Verfahren, welches die Maler anwenden, um Oele zu 
bleichen, und welches darin besteht, dieselben mit ihrem 
gleichen Volumen Wasser gehörig durchzuschütteln und 
das Gemenge der Sonne auszusetzen. Das Wasser, wel- 
ches sich bald wieder vom Oel abtrennt, erscheint als- 
dann getrübt, oft mit schleimigen Flocken gemengt. Die 
Operation wird  wochenlange unter öfterm Erneuern 
des Wassers wiederholt, bis dieses nicht mehr getrübt 
wird und das Oel wasserhell erscheint. 

Wesentlich scheint bei obigem Verfahren das gänz- 
liche Austrocknen der mit der Emulsion angerührten 
Kohle zu sein. Zieht man nämlich das Oel früher mit 
Aether aus, so erhält man es es mit seiner ursprüng- 
lichen Farbe wieder. 

Endlich ist noch zu bemerken, dass durch diese 
Behandlung die austrocknenden Oele eine sehr merkliche 
Verdiekung erleiden. So erhält man das Nussöl von fast 
butterartiger Cosistenz. Auch hievon dürfte eine Anwen- 
dung zu machen sein. 


III. Neuere Beobachlungen über die Dar- 
stellung des Mangens. 

Unter den beiden Reductionsmethoden des Mangans, 
welche ich in meiner frühern Mittheilung beschrieb *), 
verdient ohne. Zweifel die letztere, nämlich diejenige 
durch Reduction des Ohlormangans mittelst Natrium, in 
praktischer Hinsicht den Vorzug. 

Eine genaue Beschreibung des Verfahrens, welches 
sich seither durch die Erfahrung hinlänglich erprobt zu 
haben scheint, findet sich in Dinglers polytechn. Journal, 


*) Mittheilungen, Nr. 394. 


— 156 — 


Oktober 1857. Es dürfte daher überflüssig sein, sie hier 
zu wiederholen. 

In Folge dieser Bekanntmachung erhielt ich mehrere 
Mittheilungen über diesen Gegenstand, unter denen eine 
eine besondere Beachtung verdient. 

Prof. Wöhler bemerkte, dass eine Probe des ıhm 
übersandten Metalles beim Auflösen in Salzsäure eine 
nicht unbedeutende Menge eines weisslichen Rückstandes 
lieferte, den er für das kürzlich von ihm entdeckte Sıli- 
ciumoxydhydrat Si, 0; + 2H0 erkannte. Er glaubte hie- 
raus zu schliessen, dass das nach der von mir beschrie- 
benen Methode dargestellte Metall eine Verbindung von 
Mangan mit Silicium sei, und vielleicht die grössere 
Schmelzbarkeit desselben, als diejenige des bisher be- 
kannten, in dieser Beimischung begründet sein könnte. 

Nachdem ich mich von der Richtigkeit der Beobach- 
tung dieses ausgezeichneten Naturforschers überzeugt 
hatte, boten sich zur Aufklärung dieses Verhaltens zwei 
Fragen dar. 

1) Ist der Siliciumgehalt eine nothwendige Folge der 
angewandten Darstellungsmethode, und somit das erhal- 
tene Metall nothwendigerweise Silieitummangan, ‘oder 
findet sich das Silicium in demselben nur als zufälliger 
Nebenbestandtheil ? 

2) Kann durch irgend ein Mittel der Silieiumgehalt 
des Mangans künstlich vermehrt oder vermindert oder 
gänzlich entfernt werden ? 

Was die erstere Frage anbelangt, so zeigte es sich 
sogleich durch Untersuchung von 12 Proben, die von 
verschiedenen Darstellungen herrührten, dass dieser Ge- 
halt sehr veränderlich ist. 1 Gramm (von jeder Probe) 
hinterliess beim Auflösen in Salzsäure 0,016— 0,068 jenes 
Oxydes. Bei einigen erschien der Rückstand mehr 


— 137 — 


schmutzig bräunlichgrau, dem amorphen Silicium ähnlich. 
Es war dieses besonders bei denjenigen der Fall, wo 
seine Menge gering war. Da wo sich ein grösserer 
Rückstand zeigte, ging, wie auch Wöhler beobachtet 
hatte, die Auflösung des Metalles schwieriger vor sich, 
indem das weisse Oxyd die noch ungelösten Metallstück- 
chen einhüllte. Erst nach. öfterem Zerdrücken uud fort- 
gesetzter Einwirkung gelang es dasselbe vollständig auf- 
zulösen. 

Ich versuchte nun den Silicumgehalt künstlich zu 
vergrössern, vorzüglich in der Absicht, zu erfahren, ob 
durch eine solche Vermehrung dieses Bestandtheiles das 
Metall wesentliche Veränderung seiner Eigenschaften 
erleiden würde. Es gelang dieses sowohl durch Zusatz 
von etwas Fluorsilictumkalium bei der Reduction als 
durch Zusatz von Kieselerde beim Umschmelzen des 
Metalles mit Kochsalz. Durch diese beiden Mittel wurde 
der Siliciumgehalt soweit vermehrt, dass der Rückstand 
von 1 Gramm 0,194 betrug. Dieses gibt, wenn man 
ihn als Siz 0; + 2H0O berechnet, 9,86 p. ce. Silicium in 
der Verbindung. 

Viel schwieriger als die Vermehrung des Silicium- 
gehaltes zeigte sich die Verminderung und die gänzliche 
Beseitigung desselben. Es war dieses wohl zu erwarten, 
wenn man bedenkt, dass alle diese Arbeiten in irdenen 
Tiegeln bei Weissglühhitze vorgenommen werden müssen, 
wo sowohl beim Umschmelzen des Metalles als vorzüg- 
lich bei der Reduction selbst sich Silicium aus dem Tiegel 
oder aus dem zugesetzten Flussspath einmengen kann *). 


*) Ich versuchte eine Reduction des Chlormangans ohne Zusaiz 
von Flussspath, indem ich statt dieses letztern Kochsalz nahm. Der 
erhaltene Regulus war gleichwol siliciumhaltig. 


— 138 — 


Viele Versuche mit Anwendung verschiedenartiger (irde- 
nen und Porzellan —) Tiegeln gaben keine befriedigende 
Resultate. Eben so wenig führte das Auskleiden: der 
Tiegel mit Kohle zum Ziele, indem diese sich in der 
Weissglühhitze durch die Einwirkung der geschmolzenen 
Salzmasse von dem Tiegel ablöst und das Metall den- 
noch mit diesem in Berührung kommt. Kohle schien es 
dabei nicht aufzunehmen. 

Am besten gelang es auf folgende Art: 

Das redueirte Metall wird in einen gut gehärteten 
Stahlmörser *) zu gröblichem Pulver zerstossen. Als- 
dann mengt man es mit seinem doppelten Gewichte 
wasserfreien Kochsalzes, welchem 1 p. c. chlorsaures 
Kalı zugesetzt worden, und schmelzt es bei Weissglüh- 
hitze, die man nicht länger, als nöthig ist, d. h. 5 --10 
Minuten, einwirken lässt. Durch das chlorsaure Kali 
wird die geringe Menge Silicium oxydirt und: geht als- 
dann in die Salzschlacke ein. 

Auf diese Art gelingt es leicht, den Silietumgehalt 
auf ein Minimum, etwa !/;noo, vielleicht noch weniger 
zu reduciren. Hiemit wird man sich einstweilen begnügen 
müssen, bis man Tiegel hat, die kein Silicium abgeben 
können. 

Im Uebrigen habe ich nicht bemerkt, dass die Eigen- 
schaften des Mangans durch diese Beimischung (wenig- 
stens in den beobachteten Gränzen) wesentlich abgeändert 
würden. Farbe, Schmelzbarkeit, Härte und Glanz blieben 
bei den verschiedenen Proben so ziemlich die nämlichen 


*) Hat man keinen sehr harten Mörser, so kann man sich dadurch 
bebelfen, dass man zwei kleine gut gehärtete Stahlplättchen von !/; Zoll 
Dicke in den Mörser lest und die Metallstücke zwischen denselben 
zerschläst. — Der Mörser selbst kann alsdann ein eiserner sein. 


= 1 


@. Otih,. über die Pilzgattung Vyetalis. 
(Vorgeiragen den 12. Dezember.) 


Die Gattung Nyctalis wird, wegen ihrer äusserlichen 
Aehnlichkeit mit den Agaricineen, zu den Hymenomy- 
ceten gezählt, obgleich, so viel mir bekannt, bis jetzt 
das wirkliche Vorhandensein eines Hymeniums mit sporen- 
tragenden Basidien noch nicht hat constatirt werden 
können; ein Solches also entweder dieser Gattung gar 
nicht zukommt, oder aber dann sonderbarerweise nur 
so selten zur Entwicklung gelangt, dass es bis jetzt jeder 
Beobachtung entgangen ist. 

Auf der Nyetalis asterophora wird, als eine eigen- 
thümliche und constante Erscheinung, das Zerfallen des 
Hutes in eine pulverige Masse von sternförmigen Sporen 
beobachtet, welche früher für die eigentliche Fructifica- 
tion dieses Pilzes gehalten wurde; von den neuern Myco- 
logen aber lieber für einen auf dieser Species lebenden 
Parasiten, Artotrogus asterophorus benannt, angesehen 
wird. 

Nun habe ich auch auf der Nyctalis parasitica eine 
eigenthümliche Fructification beobachtet, welche auf 
dieser Species eben so constant auftritt, als der Arto- 
trogus auf den Nyctalis asterophor. 

Ein feiner Querschnitt, oder auch nur ein kleines 
zerquetschtes Stückchen der käsartig weichen Lamellen- 
substanz zeigt nämlich unter dem Microscop, dass deren 
ganzes Parenchym aus einer Sporenablagerung besteht 

Die Sporen sind länglich elliptisch, mit gelblichem 
Kern, und farbloser , dicker, glatter Sporenhaut, unge- 
fähr 0,013” ® Jang und 0,008" ”- breit. Sie entstehen 
in den Enden der, aus der Hutsubstanz in die Lamellen 
hinabreichenden , grösstentheils bald verschwindenden 


— 140 ° — 


Flocken, von denen sie sich mit einem beiderseits über- 
ragenden Stücke behaftet, als einsporige Schläuche oder 
Sporangien, lostrennen, und durch ihre starke Anhäu- 
fung die Aufschwellung der Lamellen verursachen, ohne 
in eine pulverige Masse zu zerfallen, inden sie, auch 
nach ihrer Lostrennung von den Flocken, noch durch 
ein schleimiges oder gallertartiges Bindemittel zusammen- 
gehalten und in den Lamellen eingeschlossen bleiben. 

Beim getrockneten und wieder angefeuchteten Pilze 
haben sie fast mehr das Aussehen von kurzgestielten 
und mit einer farblosen Spitze versehenen Sporen. 

Diese Sporenbildung beginnt schon sehr frühe in 
den kaum erst sichtbar werdenden Lamellen, während 
die Hutsubstanz, in allen Stadien der Entwicklung, davon 
gänzlich frei bleibt. 

Von einem Hymenium fand ich keine Spur, und 
der weissliche Reif auf. den Lamellen rührte nur von 
ziemlich gedrängt stehenden, kurzen, völlig sterilen 
Flocken her. 

Ob nun eine analoge Sporenbildung auch bei den 
andern Nyctalis- Arten stattfinde, dürfte der Untersu- 
chung 'werth sein; diese Untersuchung, welche sich übri- 
gens mit Leichtigkeit auch an getrockneten Exemplaren, 
ohne wesentliche Beschädigung derselben, vornehmen 
lässt, muss ich aber den Besitzern oder glücklichen Fin- 
dern solcher zum Theil ziemlich seltener Pilze über- 
lassen und mich für jetzt mit der Mittheilung eines noch 
einzeln stehenden Factums begnügen, welches vielleicht 
geeignet ist, über das räthselhafte Wesen der Nyctalis 
einiges Licht verbreiten zu helfen, aber zu diesem Zwecke 
die Untersuchung auch der andern Arten dieser Gattung 
wünschbar macht. 


} ‘ r 
Pe L00L 19 | 00% 12.0 e | | | 
“ " r a7 2 Zt Der —— = E10 ste+ 1E0- Le RT | | 
-qojsadsauyag SPAIT 11 R eh Er 01 ua) os os er My k men | LG CTL 98 IL Pe zıı Es zıı a ! 
ran dee : G 5 een het x \ . — T7 io 7 — || —— 
| raqan af 7 Joe | 0,9 A 08 08 © bs —en io +00, NL lem Iızı 6 Tal 
| a a or li 085 | 08 N [0,8 >09 = To ler +60 ker 6itzL |STa2 (6'002 oe 
q we 5 9 08 01 _ Os LS — 7 T 9 ‘ E Ta IS’st, Icerz |6‘ 
ups Alzeı Ho } IMS Q ’ » 9) +20 + Isle ac f | 6'112 I 67 
ER En Se Re L- L-Ir$: za S Ss MNM RT —IUT + & 98,702 ‚1 10L |2 ‘ 
en fee las [or | = | 8 | © | 8 EIER Hg rs ce os Fi Ki ra | 
nn. 07 10% ; S S s z- a ‘069 1H°689 |6'689 | RS: 
gan 'qyın "Som 1990 89 07 90 AS S S 90 Fez i: 5 “ 0% +/6°T +f2‘889 10:069 6:089 u ” 
| ee En I DET BE Por c u S Se lo LIE un ee ee aa s'eor Bor hyr 
ba o N A S IS 8 ker —I60 —r ig Ägtaız \BZIL WEIL |SZIZ 
| joy *aaunas "AR S6'T ‚s 07 0F — S Q x v 60 Tr) +iet Figte ass Pt WEIL | CIL EZ 
| af sch Fo'o or roh -— 18 s ke - eo +9 OEISE TTIR,STR [ELITE (16T IE, 
Ä x go + eo + ie‘ k 61, 8 Tel R zz 
| I 0 09 09 zo = IN OS ONO Be — #0 —z R ıL S'rzu |Hezı Is'gzu Id 
uf o for a ON ON el it + ug Heiz —Isiezr eg je eb I 1? 
uf o je uber I N IN 2 Boot age FRT —Wp'0z. le Wal er 
ae u get I 0o'e 09 0° =: E— IN ONN e HI “ et + &1 un v0 rirers |SerL gETL es n 61 
uayına] ey ul . 00 ee oT = IONN IONN ON 17 ii Fr ie “c + 0% -+ T'6Tı IE6TL eozL ne SI 
ı ‘p zue Som IA 11 () 08 06 60 N N IMNM 67 + cd 67 um cc Tr Tr +1 - gr 2 i f GL LT 
son ugs Say ug mot [06 | 08 | 80 gr im Irasa masıan 8 He +09 +09 +95 +frisez |0°CT vet leere for 
Say spuoay ul © eo lorhork os IMSM | IMSM |EMSM fe'C Hay RE " Su riBa +2 Con 630% 0180. Bo er 
. N i N Er +ieLb +ies ar > 02 16 
np o Jor |or | 60 22 a Ss | MmsM iz +0 ecke +89 512,008 j,10L (8,80% eo | er 
u ae er: 08. ee + ira Algg Hot, +0 +pp,202 [2,802 |9'0TL e60L | @T 
i ’o BR ® [3 Ä Js D x % ’ 
= ro 3 os Ira —o0r +ier +le! j0°, +z.ıra |9Tr2 | = 19° 
1 r ; } e# +le 4 ioer gt VOlL I TI 
| ba fs ler haus | Ss | 38 | 08 Bezkesıns an 9 er 
. i "0 = N — 7 + U $ +09 +2 — 7 = 59T, |E'SI2 1 6 
aperT Jr |oe J 90 OS 08: ! ON KET-IT w +rl09 HL BIT Ta2Tz |TSTZ |S 
3 2 m 0 0'8 ‚© j 08 08 08 a Te +9 +ıc + To + ES I ., IL IS8IL AS 
249 von og . I b 09 dr OS 0 5 r x Y'6IL IT 61 — 
[dqaN qyv N Jon “ se'E 0 09 2 Fr n% OS os hie aa 18 N . ® ah “ 08€ + EST. e. a ecth R 
‘ k . f ’ - 2” fi ” L R 
Aherie- bei: |1o 60 r- 08 08 N 58,9 199 —]&T 810 FRE BI ker. 2972 (6,972 | 5 
“aaugag " cs 09 f 20 “= os ka-or —6er —o —19‘814 [7'812 |6'sTz |<‘ 
TER PR I 01 oT Ch 088 os 1E6 09 Dr: Ir —ert-pröttz [6202 |8°912 gen : 
ee T r ne . = — et, —Ip°c iR h 
ON MN | ZONN Pe —i8°° — 2 2 s7 ++ ar BeTz |6ETZ |Patz JOTTL | 2 
vus [us | ser rız |s Bun | 0, ud FT 
"U9dun ya] ayjag | | | u 
m 
- KOJOWMOIOT | -[EWISO} LI") 


"9E81 
ung UI uadunygoegoag ayosı3ojo10ajo]] DAURIAT 


Meteorologische Beobachtungen in Bern. 1857, 


Wu bei 0°. Goitesiieht Thermometer. 


Mittl. $0zonreactionäNieder- 
Awlke. 


Bemerkungen. 


— 


142 


721,4| 721,6 
717,0) 715.1 
711,0] 709,6 
76,1 705,2) 
706.4] 703.2' 
706.4| 707,1| 
712.2] 712,9 
717,5| 717,9 
718,7| 718,8 
713,3| 711,7 
702,4] 694,1 
697,7| 697,2 
692,111 693,2 
705,1] 707,6 
715,1| 715,9 
715,3] 714,4 
717,2| 718,2 
722,0] 722,2 
722,3) 721,5 
715.2) 712,1 
701,2) 700,9 
703,6 705.6) 
706,1| 704,5 
697,1) 696,5 
696,8! 697,2 
699,5) 699,9 
EN 703,8 
704,1, 704,2 
706,5! 707,1 
709,9] 710,8 
710,0, 709,1 
708.78 718.35 


720,2 


ee 

717,7 
703.5 
703,2 
707,8 
714,3 
718,1 
718,3 
710,4 
693,4 
694 8 
695,1 
709,5) 
715.8 
713,7 
719,1 
722,2 
720,4 
708,5 
699.5 
706,1 


695,4 
697,4! 
700,0 
703,7 
704.5 
707,2 
71.1 
703,5 


708,02 ie 


< 


719,49+ 1.4|+ 4,5 | 
713,39+ 1,24: 4,5) + 3,6|)+ 
706,0] + 2,7/+ 5,61+ 4,814 
704.16 + 3,3I+ 6,3|+ 5,01 + 
703,49 — 0,7]+ 5,2 —ı+ 
709,80 + 1,6/+ 5,2|+ 2.9] + 
715,994 1,414 1,2+ 1,2]+ 
718,91 + 0,1|+ 0,9|+ 0,71 
213.0 1,5I— 0,41— 0,4 — 
710,24 1,5/+ 0,1)— 0,41 — 
694,9 0,2)+ 332]+ 4,6|+ 
093,50 + 3:0] + 6,1/++ 3,7] + 
697,58 0,2) + 1,3]+ 1,81 + 
zıl 6 + 0,9) + 336|+ 2:01 + 
716.5 + 0,51 + 2,7)+ 1,51 — 

u 3,721-- 0,1] 1,21 
720,61 _ 0,2|-+ 30|+ 2,6| + 
722 81— 2,9)+ 1,5I— 0,1] 
720,14 5,8/+ 0,7|+ 1,0) + 
706.8 +1,38 + 45|+ 8,5] + 
699.4 — 0,7'+ 1,9'+ 1,41 
w.|- 0,9|+ 2,0|+ 1,51. 
7%90,9— 3,0)+ 23,6|+ 2,0, — 
696,14— 5,81 + 2,3|+ 1,3) — 
697.9 —16,01+ 1,9I+ 2.0 — 
701,4 6,7|— 3,3 — 11,91 
704, 4 3,1l— 2,6 1,41 
706, bh FIR 3,2! 0,4 — 0,6, 
708, 1ıl- 20+ 232|+ 1,012- 
210.6— 2,7)+ 2,5;+ 0,11 
708,61——10,3 — 3, mr 4,3 — 

1, za +2 ”o 


Fr 


Sn ne ae 


_ er 


eu 


Cross PpoPrviPO@U on or 


EEE TE FE DET 
Svmum 


_ 


>80. 


VD DO 
bus 


_ 


»OoOvvv 
- _ 
= 


++ 


TER 


Rounmbo@nuor 


_ 


= 00. 


guwvpSSerrkpy © 


SJOoeab=-o 


mama 
ar 


\o2) 
u 


ONO 
5501 
S 


ONO RN 
080 s 
S NW 
wı SW 
so Ww 
N NO 
NNO1 | NO1 
no1 | No1 
NO1 | No1 
s01 0 
so | swı 
wi SW 
so SW 
no1 | No 
No1 NO 
so SW 
so sw 
NO | No 
so S 
w NW 
NW N 
N NO 
so | NW 
so S 
so so 
ONO | NO 
NNO ONO 
N 
0801 | so 
so N 
N | N 


ET 
neoeceooonrPo>2o0o 


_ 


s—_u_ >» 


a En ee Kara 
SOor oo 


D 


Er 


um 
_ 


er 


nSeesornucreoo% 


socorrkHr 50 
2 
won 


Er 


8hM. | ShA. 


an 
=I=) 


ne 


oScouoo 


_ 
u 


Pr 


_ 

u 
_ 
—_ 


Zn 
-_—_ 


- 


oo 
Steuno 


ee 
_ 


-_ 


- 


m 
_ 


4: 
ou 


> 
_ 

oo 
a 
_ 


ESIDSLPPAIDTTOATAITTDTUTD 


A) ‚0 
A) ‚0 
5,9 A 
6,0 7,0 
8,0 8,5 
8,0 8,0 
7,5 5,0 
8,0 9.0 
701.90 
8,0 8,5 
6,9 17,0 
6,0 7,0 
6,90 | 6,76 


0) 1, 
N) u 
5.33 Il. 
0) l. 
0 1. 
1.16 $ II. 
1. 
0 I. 
0 I, 
i V, 
21,76 ALL, 
0 M. 
0 IH. 
. IH, 
1,303 V. 
r IH. 
; IV, 
2.18 1. 
0 11. 
0 1, 
II, 
2.92 9 V. 
0) V, 
0 V, 
0 8 
I, 
0,53 Bl. 
0 II. 
(0) ut 
0 V. 
N) %; 
35,15 


Nebel, 


Schnee, ” 


Schnee, 


Schnee, 


Regen. 


Schnee. 


Schnee. 


ID 


Morg. Ab. Nebel. 


Nebel, 
Schw. Schneegestöb. 


"LESI 


Fo‘, | pe‘ 


u 


en 
. 


- 


7 
- 
- 


r- 
r 


= 


3a 


ON 
MN 
N 
ON 
IN ON 
MNM 08 
S Ss 
Os Ss 
OS 
6; -08S8S Ss 
OS 
Os 
IN 
IN 


- 


M 
(9) 
ON 


A 0 

"gen suadaon 1 
A "0 

2 ui 0 

wadey u 


r 
PS 


- 


m 
- 
- 


+++ | +++ 


IHM ZOSORSpnnpo ananponnmnnmd no 


- 
r 


- 
oO- 
r 


en 
n 


) 


En 

= 
f 
| 


m 
- 


- 


os 
OS 
Os 
OS 
ONO 
ONN 
1088 OS 
= S S OS 
= S Ss S 
LA 
MN S 
I0OS 
TOs 
IONN 
N 
IMN 
IMNN 
IN 


n 
r 


=I-Y=-; 


m 
oO 
Il 
F 
Bzaz | 
an 00 cn So HNIOoO«H | 
-.nmSmneisi i 
r I 
1 


- 
7 
rn 


| 
I++t+t+t+t+t+++++ ++ 


BERR 


t 
alk. 
SOHNONSSST-WNSOSOSANLANSTRSTNEANNTMO 


- 
- 


. 


Per or 
a 


SE 


on 
NDUNOSOSOLZLMTMIT UM ON 


m —- 
| 


o 


r 
. 
r 
r 
r 


- 
” 
- 


n- . 
nn 
nn 


AINNASTINIDANTRNNHNNDOSOHOND DO 


- 


2090509 


900 


nass uanncmnidann 


er 
_ 
Z 

eg 
zZ 


18 
108 
08 
108 
IONN 
IN 
10 
ToS 
IM 


. 

- 
r 
Y 


soo-H-sss 


Aus gennnzen 
> 


- 
- 
- 
n 
e 


nn m 


Ku Mau | 


ER 


"Jagen susßaon *] “od 


"A 0 
u 0 
ı$ ro 


6 
r 
- 
- 
- 
- 


- 
- 
- 


=) 
Ko} 


- 
— 


- 


- 
- 


| 
En 
saA- 


“ 


“sus sem1g 


. 
- 
r 


ui 0 
M 1) 
qasddaugpg "ayas "A F 080 


uıur 


r 


> 
- 


IP EIFIEII FH Hr Hr Hr tt rt Hr Hr HH H 


r 


Oh n nom om 


an 


993555958 
Sr m oo Hın 


= 


NNOA2OO!NnTHTAL DONNA SETNDDO 
Söodiddu 


SOHSOSDSSnSo 
NADINE UN 

} 

| 

i 


vu | um | war | mus 


puM 


vas | mug 


— u "„- 


Seos Syag 
apa non: en. my 


oda youog 


"ug u uadunygoegoag ayası30j0.1097o 


| 


»,.r oe mn Po N war 


Sansa sÄadceHnnankssecaetenero@o 


1097 AN 60 50 + 99H 1° + 98T 
\ N) Gi: ,:0°L 0 N N N 
= 1) 0m. I10%G 90 = N N S ; 
: ON 

| 

I 

1} 

| 


Sidnscshrinrnmikee | | 
Be ee 


! 
! 


- 


127 


IARONFNSTLA-ROnT 
+ 


- 


AHMSODBAHSSSSUEnNn u 


- 


DOTOonn 


n 


III IF I I++t+t+trHr tt tt tt HHHHHHH+ 


uou | vus | un | uar |'mus 
ee Vu RRERBEE, 
"OPWOLKION |-Jeunsajuor) 


so'8rLlLo'zız|: 


us | 


s'ezL 
BEL 
087L 
Pr Ich 
L \1'08L 
E'0zL 
E17L 
(AR AAR 
L'6IL 
L6IL 
P6IL 
E'LlL 
6'612 
S'8TL 
GLlb 
S'6Tz 
6'812 
E'9IL 
L’9IL 
2207 
Gall 
9712 
SerL 
SHıı 
ae? 
T‘cOoL 
FOL 
golL 


O'FzL 
ErzL 
g’EzL 
L'IZL 
TIeh 
ETeL 
gzzL 
% Tech 
607, 
S’orL 
Los, 
L'STL 
gI0zL 
%6TL 
g'6TL 
H0zL 
0'61, 
SLTL 
9'9I, 
[080 #7 
08497 
gelz 
16207 
SPDIL 
FOIL 
16‘F0L 
‘10% 
g'0oIL 


0% 
ereL iz 
gFzıhız 
ser. 1 a 
TIL cz 
TIL I +7 
&1I6L &7 
GEesL a 77 
g9TzL K IE 
0'IzL 1 0% 
S'ozL A 6L 
002, Esı 
68SIL I ZI 
c'0zL 1 9L 
O'6TL R ST 
00zL A FL 
E6IL BEL 
FsIL h zı 
ELILR TI 
"9TL B 0L 
6FILÄ6 
rFeIL IS 
FILE Z 
T#IL 89 
sr 8 
9's0L, 1 # 
sFoLl € 
980. 1% 
FolLÄL 


En un 
00 10q Jopwoleg 


aenagag 


März Meteorologische Beobachtungen in Bern. 1857. 


Barometer bei 0°. Gentesimal-Thermometer. 
a—— N Tr n. — ß ‚ko LT u Bemerkungen. 
8hA | min. shM. | Ah. | snAa. WIRD ann | sh A. 
mm [0] | | 

14 722,7| 721,9| 720,7| 721,3]+ 3,01+ 7,0)+ 6,4|4+ 5,5, — 1,0] ONO1 | NNO1 | NNOL _ 0,1 10| zoß 0 I. 

21 722,6| 722,0) 721,0] 721,6] 4,3) 75| 8,2 6,1] 00) N NNO1 | NNO1 En 0,1 6,0 | 708 0 1. 

3 | 721,6, 720,1) 719,1) 7194] 401 78 84 6,3— 02] N N NNO1 - 0,1 40| 701 0 1. 

4 1 719,5| 719,2) 717,1 716.99 3,71 80° 85: #2+0,14 Ww |wswı| Wi . 00 1 45 | 70 V. Abends Regen. 
5 | 718,1] 719,4| 720,5| 720,7] 3,2 al 6.0) 2,8/+ 2,7] NNO1 N2 N - 0,5 50 60] 113 Ju 

61 719,3) 718,2| 716,8| 7172] 1,1] 5,5 5,8) 5,0— 1,04 801 so1 9 en 1,0 701 708 0 $1. 

71 715,7| 714,5| 717,7) 712,3] 2,21 11,0) 11,3) 5,7/+ 0,3] SO Ss WwNW _ 0,9 5.0| 509 0 fu. 

8 I 708.8| 707,5| 705,3) 704,3] 5,8] 11,5] 11,9) 7,2/+ 0,44 SO so1 wı - 1.0 5.0 | 7,0 o Ju 

9 I 704,8] 705,3| 704,8 705,61 3,31 601 6,9] 1,4/+ 2,0] Wi wi NWwi — 0,7 9.0 | 7,08 1,20 9 V. Schnee. 

10 # 705,3| 706,9! 707,5) 708.0] 0,21 4,6] 3,7) 0,91— 0,5] Sw1 | NWI N - 1,0 85 | 85 HrmEV it \ 

11 I 708,2! 708,4] 707,7! 709,2|— 2.01 2,3! 1,0— 2,4|— 3,1] NO1 Nol No1l - 0,5 80) 80] 45 |V 

12 # 713,2] 713.0) 713,7| 714,49 5,1 08! —1- 15/-10,79 SO s01 _ 0,1 8.0| 208 0 1. 

13 1 715.0] 713,5! rııa! rınsl- 53 0,51 1,0|- 2,01— 8,9] SO1 S sı - 1021 85| sol o Fı 

14 | 710,3) 709,7| 709,5) 710,694 1,7) 5,0/+ 5,7/+ 4,11— 4,59 SO so wı 0,8 8.0) 6,0 i II. Abends Regen 
15 | 710,5) 710,0, 709,9] 712,0] 6,2] 13,01 12,4 9,51 4,3 N swı — = 0,8 701 70 : V. a » 

16 # 716,6) 717,0. 716,5 716,7 6,3! 8,9 707 60) — N N1 N er 1,0 7.0. | 9,0 | 10.31 | Il. Morgens Regen. 
17 N 715,2) 715,8| 713,31 713,54 50° 7,9 81] 6,21+ 3,25 N | N N _ 1,0 90) 601.0 IV. 

18 f 713,1) 712,6 712,1] 712,7 3) 7,6 78 6,2+ 2,6] N N N ne. 1.0 30| 209 0 AU. Morg. u. Ab. Nebel. 
19 9 713,6| 714,0, 713,5, 7136] 4,1) 10,61 10,9] 7,7)+ 3,0) NO N NO se 1.0 10) 309 0 Ju. M 

20 | 712,8| 712,2 711,6) 709,8] 5,61 70 68 —|+ 491 N NO1 | Nol = 1,0 5.0 u. 0 I, 

21 # 707,8! 707,2) 706,7 706,9 2,41 6,9] 5,01 3,0+0319 N N N = 1,0 6,0 | 7,0] 9.40 F1V. Mrg. Schn , Ab. Reg. 
22 f 706,3] 706,0 706,5) 706,8] 2,0 95, 95) 7,11+ 1,59 NO NO NO 1.0 5.0 | 4.0 1 I. (Sohte weg.) 
230 — | 707,0| 706,2) 706,66 6,5] 10,4 11,3) 7,11 — N N N = 1,0 10) 708 2,04 P II. Regen. 

24 | 704,6! 704,3| 703,3| 703,3] 7,4 11,3 10.8) 6,3)+ 485 N NW N — 0,6 50| 201 0 SV. 

25 # 704.0] 704,0 703,9! 707,66 4.9] 11,5) 11,7! 7.01 —N# SO NW Ww . 0,9 1,0 | 7,01 1.00 $ II. Abends Regen. 
26 | 707,0) 706,5| 706,8| 708,36 3,2] 10,2) 9,9 5,5/+ 1,3] SO ONO {6) - 0,9 751 708 0 Jr. 

274 — | 713,1] 7133| 714,39 5,9) 85) 8:01 6,8) — N NO N - 0,9 7.0]: 2.5 o aM. 

28 Ü 713,5! 713,4] 711,9! 712.09 60) —| 11,21 83+47%9 O 0) N . 0,5 7,0. |: 5,5 0.4 V. 

29 | 710,6] 709.4, 708,1] 81 11,9, 114] 8,91+ 1,3] ONO N N 014 60| 654 0 Jı. 

30 # 706,3] 704,9| 704,2 —| 12,0 10,8. 9,0+ 28) — NWwi wı ei 1,0 — 1 851 5,22 | V. Regen. 

31 N 703,1) 701,5) 700,0 6.7 12.5! 12,0) 9,0,-+ 4,09 SO N N NW 1.0 7,0| 75# 1,55 fl. Abends Regen. 
N. Irı2,07 RAT +3.39| +8,04 +8,21|+5,23] +0,21 | 0,70 4 5,73 | 6,53 f 36,30 
I I | 


145 


"33uyag] "uyag wıpen 
m jasoryg "qy — 3oy 
j>sely seayg 

"usday 


ejpaugag 
"Ayog 'zyg) 'auudg 
“qv — Boy qvn'äg 


"uaday 


" 


| uaday 


"uadoy 


"odunyowog 


"9881 


"A 


gL'ze B 099 | ra f e2'o 


.— 


99°0 


m] 
nn 


nn 


- 


nano 


- 


iedrsör dor 
.ONMDISn—S 


” 


oso29390 


un en 
__—_ 


- 


SEN SHMom © 


- 
- 


nz 
- 


so9o9900.0 
RENNWINSODOTT-OSN 


Oo 
- n A ur 
m- 


2690000 


> 
- 
en - 


anno09 
NnOOon9090 
ONHAIUNDOD 


ug | us 


u N nen 


see] 


"7. 


oasanaroaaaee 


nen 


nn er ner 


DADLNDSAAO-ONrOOODO 


G 


rn 


SAmtsossss-dssctasescHsschHkrirrirr 


220m 


yıag 


ION 
ON 


ION 
TONN 


ON 
ION 
TION 

cSONN 


IMSMA 
MN 
MNN 


ON ION 
ION N 
TONN | TONN 
sONN TON 
ION ONN 
ONO ON 

ON ONO 
M MS 
ONN OS 
N N 
N OS 
ÖN Os 
N ONO 
ON S 
ON MS 
MS MNNM 
zm |IMSM 
IMSM| IMS 
M IMS 
IMS IMS 
N N 
N OS 
ON OS 
Os OS 
N MN 
ON Ss 
MN S 
M ON 
IMSA OS 
MNM Ss 


tot S=* 
er ler Its I68 -Teis 
ee (oe Isa |T9 Ic# 
zus 109 |E9 59H 
LE: 0 Is Is eg 
ri 68 KL id. Ir 
sr 12 log 09 eg 
oz Irre Isa jet 129 
9%: IT (66 Tzır |9'8 
_ jeror Isar j6ar |8'6 
08 16 80T |LET |077 
6% |er (89T |S8T (9,01 
69 Kor 89T act |2 
ge Izor jJo'ar ISTr |e°6 
vt I6'8 Isır jezr [For 
os (er tur |Fı los 
— Ic, 1e6 6,8 ”g 
0 604 eu + 
9°9  ja'g — id 0°8 
Le | do'zı Isor | 
8 je8 lot Hr ver 
rL I8or Jeer TH Jet 
s9 lot iszr |ger IFel 
98 leer — eat 871 
ss Isor Isis ITsı 166 
v8 lofır ‘st Jeaır IF 
re 1er lost Ist. jEOLr 
2. Izor es Jesı jet 
99 28 Jost |s’er j0or 
6% #8 IT ler 169 
‘9 +l0'9 +irzıtiorett|ez 


POOL] -JerWISOJU0N) 


"wIsg UI UOgungoegoag ayasızojo1oajog 


ze‘ Tr+ 92°8+]10°60L 


760, 
060, 
680, 

co, 
6°70L 
g'£0L 

"80, 
1'904 
(ana 02 
1200177 
gLTL 
TLLL 
L’ell 
0'914 
‘oT, 
TOLL 
6'c0L 
T10L 
620% 
L’cOL 
c002 
LsoL 
FILE 

°cIL 
LOTZ 
0*L0L 
SITZ 
LTTL 
9°coL 
vr0L 


| 


99°802 F2'802 90°602] "N 


m 


8°60L 
0'60L 
0'802 
0'0L 
2'008 
1'702 
L'LOL 
LOL 
T’z12 
FILE 
CLTZ 
TITL 
671, 
8°CT, 
eFIL 
£'602 
LF0L 
T'002 
170, 
e'£0L 
600, 
0'0TL 
TIL 
zrlı 
#80, 
0°LOL 
FILE 
8'602 
6T0L 
970, 


vus | un 


— 


760, 
8'802 
£'L0L 
670, 
LTOL 
670, 
0'80L 
890, 
681L 
EITL 
CLIL 
G9IL 
36297 
FIIL 
12207 
#80, 
#70, 
0'669 
90, 
g9'£0% 
170, 
9112 
o'ETZ 
ErLL 
6'L0L 
0°60L 
71, 
0'604 
£'F0L 
8'coL 


8'80L 
9'80L 
c'90L 
2 F0L 
%10L 
g'coL 
180, 
To, 
esız 
997, 
T'61Z 
L'9TL 
SoTL 
TIL 
1207 
2208 
E°70L 
0'869 
690, 
s's0L 
E02 
L'80L 
(40 
[06 207 
LOL 
SOLL 
EElL 
L' LOL 
6802 
g'coL 


uuı 


"Rus 


‘0 1q Pjomoaeg 


08 
67 
87 
LE 
9% 


Mai Meteorologische Beobachtungen in Bern. 1857. 


Barometer bei 0°. Gentesimal-Thermometer. 
nn Bemerkungen. 
shM. | 12h | Ih. | snA | min. 8h M. 
mm o | 
1 # 710,9| 711,3) 711,0| 712,14+ 7.3'+10,6!+10,9[+ 8,2/+ 6,00 NO | NNO | xo1 No 09 B 50] 651 o Jır 
2 1 712,3| 712,4| 712,7| 713,16 9,7) 125] 1228| 97 2.00 NO ONO | ONo1 | ONnoı | 09 I 20| 65] 0,8 Jır. 
3 713,1) 712,3) 711,0| 711,09 12,5] 16,4| 15,8] 11,3] 2,51 © NO1l NO NO 0341 20| 601 0 Er. 
4 I 710,4! 708,4! 707.8| 708,18 13,1| 16,2) 16.0| 12,51 6,1 NO Nol no1 | nor f 08 I 35 | 85 ; V. Etwas Regen. 
5 # 710,6| 710,7! 711,1) 712,40 8,41 13,0) 12,7] 114 70 No1 |NNo1 | No NO 07 4 To| Tof o,sofv. 
6 1 7ı2,7| 712,3] T11,6| 12,10 9,3) 12,2) 14,01 11,7] 608 NO |[NNOL |wN01 | NO 04 1 70| 751 0 Iv. 
71 712,9] 713,7| 711,5] 712,4] 9,9] 13,5) 13,8] 12,31 4,71 Nı Nno1l | Nol NO 0,2 5 5,0| 551 0 Jı. 
8 1 711,9| 710,5! 708,9| 710,36 11,6) 16,8] 16,01 11,9) 6,2] NO so Nol sw I 06 1 40| 809 . H#Vv.Ab.v.4-6st. Reg. 
9 1 709,8| 710,2! 708,6! 709,64 13,7) 15,5] 13,4| 11,6) 91 ınw | N wi No 09 I 5,0 | 651 7,27 Frl. Nehm. Gew. u. Rg., Ab. 
10 | 707.9] 706,8| 706.0) 707.21 17,5] 17,4] 16,01 24 74 oO | nor | wnoı 5 07 1 70 | 85 PIE, N 20 Pie 
11 # 709,0) 708,6! 708,3] 710,2] 15,7] 180) 15,7] 14,7] 10,3] SO S so NO 0,9 6,0 | 7,0 5 10,95 | V. Gewitter u. Regen, 
12 # 714,51 — | 7153| 716.50 12,5| 13,2] 15,9] 13,31 10,5] wı |wswı| OXo N 09 1 8,5 | 7,0] 15,82 | v. Regen. 
13 1 715,91 714,6| 713,1| 713.39 14,7) 17,5) 18,2] 15.01 7,9 NO | ONo1 | ONo1 N 0,1 40| 651 0 1. 
14 | 713,3. 713,0) 713,0, 713,73 14,0| 16,8| 16,8] 132] 9,00 N NO1 | ONOL | NO 01 50| 501 0 Kı 
15 $ 715,8 715,8) 715,6] 715,99 13,5] 18,5) 19,7] 17,01 7,66 Ni NW N N 0,1 6,0 | 5,5 0 I. 
16 f 718,5| 717,6] 717,2) 717,7) 19,7| 21,01 20,31 16,7) 7,7 SO NW N so 0,5 1090| 601 ._ ÄV. Nachm. Regen. 
17 $ 717,1| 716,8! 715,2] 715.79 17,01 20,01 20,0] 16,1] 14.08 SO UNO | NNO so 0,9 65| 01 057 |v. 
18 f 715,8) 715,4] 714,1] 71,6 18,1) 21,2] 20,01 17,3) 10,9] so N nw | nw HI oı 501 60] 0 I. 
19 | 715,9, 715,0| 713,8| 715,24 18,9| 21,8) 21,5] 18,01 12,00 NO N sw so 0,1 601 55] 0 1. 
20 | 715,2, 713,8| 712,4! 712,2] 19,2 2. 22,91 19,5) 12,61 Ss NO NW so 051 50| 50] o |v. 
21 # 713,6) 712,4! 7114| 712,3] 18,31 21,70 — I 168 22,88 S N Be so2 # 0,6 | 6,0 | 5,5 | 1,16 BP v. Abends etwas Regen. 
22  711,9| 710,8] 708,4| 708,0] 19,9] 22,5| 22,5] 20,01 13,7] So NO N so 041: — | 01.0 Pv, 
23 | 705,7| 703,9) — 1 706,3] 20,41 23,61 — | 15.0] 12.3] So NO sw2 | sw2 | 05 I 50| 60] 0 vw. 
24 | 710,9] 710.8] 707,2! 707,24 12,01 11.9] 14,3] 12,8| 11,59 SO sol NW | ONO f 0,9 | 8,0 | 8,0] 14,04 fin. Regen, 
254 — | 705,0| 705,1! 705,2] 16,8] 17,01 16,7] 145] 714 NO N NW wi 0,721 30] 601 . v2, 
26 I 703,8| 706,0) 707,4| 708,51 17,0] 14,4] 15,2] 11,0] 10,75 W W Ww NW 1,0 1,0 | 6,01 5,88 fl. » 
27 | 710,3) 710,0] 709,4! 709,39 17,8) 18,1] 17,01 149) 15,45 8 Nwı N N 0.2 30| 501.0 I. 
23 | 708,7. 708,2! — | 707,5] 16,01 19,51 — | 1801 7,8 nNo1l N N No 06 1 30! a0] o Iv. 
29 # 709,3| 709,7| 710,51 711.24 18,91 20,3] 18,4] 15,5| 14.29 NW NW sw so 101 5»0| 65 »_ | Regen. 
30 | 710,8! 710,8| 711,4! TIL,6h 15,01 16,6] 14,71 13,3) 13,06 W NO w |wswi 10 | 20| of z222Ju. » 
31 3 710,6| 710,5| 710,6| 711,18 14,01 15,4 16,0) 12,7) 11,4 SW w |wsw| sw f 10 | 55 | 70 J 19,04 
N. Pe ie aa a de en 0,60 1 4,73 | 6,43 | 80,55 
N 


147 


SER? — RE rn 0r'9 gC ‘g co 
E „Fr “ “ meer zw 
e109 | 0 — [mr 98‘0L9]° 
Bewer ei o's 02 ci nsimeim ae 98 029 :9°0.9169°019 En: EIGEN BER | E 
“ 0 N G 0,8 0'8 20 ON ON I MN 2'619 1'829 f _—i in LS 0— 15'9— sH0+ « 
Er ae 8] 0L 08 60 ON Ms| as ON 18'819 c'819 un 9'819 He ri a ee Te 1+z9°7+or.0o—1 ° 
“ago 5 Ser ön z] 0'8 a EN Boa Bey A| AR Iocg F°719 |2°009 10'299 ae rip [Lo Hut + N 
106 | 9 - M|M OR ER Een Ioman Le eu) NR = 0° ET +eT — 
elo%z | 08 o IMmN N | MN fr‘ ‘669 !8°629 |0°099 10'9 FL 00 —9' zo oz 6» IE 
. ‘ s 0° MN AA ?°099 |0 239 ' 99 209 | I ‚© 99 = r' ae! 0‘ 4 6 - » 
el oz | 0'9 ı Imx |mmn| ı N | MN fs‘ 19 ı8'909 [e‘ccg fe‘ 14-07 —0° e log —IEg —le: 08 
: \ N|M N f5,6#9 [8,879 |T. 009 Ie'g —i6‘g —19° 021 E50 —|ET I er 
1409 | 09 0T IMN|IM N | MN Je! ‚v9 |T’879 |6'2 i ge —|9'5 —|o‘ ne her! 6z 
‘ N|M N 12,859 |8,879 |E/ #9 feor-— ss — ie‘ ea — | so —ız — 
1509 09 00 NS MS Ss MS 1669 f 2'089 IT'zC9 I6‘ var 23T 6 CI +le! k SZ 
: C » ’ im e -Ieo —|e ez +lco — A 
141 0's 09 00 6) oO Ö o 80'219 1,899 1'999 10'899 3,0 du 6z + PH £0 eo + < LG 
fi x & » ‘ Dh Ir Furt ro —I9' i ce +l2'T + A 
102 509 | 00 5 0 | © a AT a T +sz +0‘ 9% 
R ‘ ; gLE 9 o/or— rs — 0 69 —I9°T —I6‘ oe +7 + ß 
ran | 08 0.0. | 08 Ba An Re en LE 1L°0 — 09 —TOT-]e 1 st +ler +99 —1 3% 
Pagen|zE 0'8 vr 00 zo 08 OS Ar: ie 89 |9°789 16°78 net rL —-03 —Iz — 0T-10°0 .0— ı +|#9 — 
0 L & JS S - S L 089 F' ‘ 39 6 689 ah u ‘ I {4 6'8 _— ‘ 0 TSE — rad 77 
21 09° 1.09 10 0.10 0 | 0 [1:99 ‚089 [1,089 12,629 fP I — ze — 6% realgiger ige I 3 
". : : 9 19'729 Ir 3 60 — ds 66 160 —z 07T —19E — 
soäypg „‚F "unsenlelorg oe irn a A Te a en a za — 1 - re tor 1% 
EN] ch o' ul 10 16) ‚129 |0 2.9 Is'e U 0, — 89 -\9s — z1-19°0 — 90 — +0 — 
ups fl ‚os 09 0% g‘ TON | ZON o 19919 Ir‘ ce19 Iz'rı9 Br‘ 9.8 95 #711c gg 20 +|9° 17 
u 8 f F 0 ION ‚9 |2 919 Ip* ‚v9 BL 6 79 #9 — zı-Iso +|H0 - 90 — 
“Binz ugs 'n ‚SiS 08 08 A M M TON Äz'619 IT 1.9 Ie'ı29 Isis — e ‘9 91149‘ Fo +00 N 07 
y,r 02 08 oL M IM M ee 1'629 Is'sı9a |8' 6 9, —|T'g — x 99 190 + ei 97 —Ieı 
f b " M e'729 |z’T29 Is‘ 9 I8'119 Be — rt Tzı-Izo — 8‘ eo +0 — 3 
#1 0L 0 or OS OS AN IM 1,9 I 18'029 r' ‘ ‚L I. 91 — „ti co eo +ie SI 
R ‘ b 99 8'799 fi 699 KT — ‘ s9 Ir‘ { e1I +11 + h> 
09 09 0 NNIM MN M 99 12'299 IF° } so +ire +ie® zt+tze +e LL 
R ( f 2 N M e ‘199 1'899 nn ? 199 KE'O + 9! > 2.7 0 Pont © + — 
910° | 0% LO M EN NI MN 9 I8'F99 6‘ Ä 97 + Hirt e +le$ +5 97 
5 s AIM N 18/999 |9.699 |s‘ 599 fo‘ +97 4 vr +]9°, +1‘ #5 +9 + 
ap 0° 0'S a. Ss TS N | MN Jeor ‚699 18.029 ce: ni 97 +lue +ir° cs +IT'9 + 1° ; c[L 
9 |#°029 Je‘ 029 Rz + re + l#r LT +pH° sr +isc + 
los en. vo HK ON | N fziors |stor: Be I a SE En ‘9 +loz +22 +i8°c # 
zu 09 0‘ 0 N N N Te 9 16'039 lo'029 |P'X k LO — 06 +1 cs + ‚® + 6# +6‘ + L in 88 + 1 
RR ER A ee nat hler ano Heoaiss sin 
358,9 er nz] 02 a Nı N N lezıs Iszto Igetzo a ee +t’g —Iz‘ » +lop +2 +Hor 
KIZE 0° 0° 60 N N N 8'2,9 Is'ı29 lo! 97 —I,'T +19° ‚s zz +9°e +7 Set to 
ne 6 ‘ o NIX @Lı) 09 ‚229 10,819 60 —I6‘ 9% +, T x Te +ic L 
£1 0'9 09 10 NNIM AN I MN ÄS'e 9,9 19'cı9 I8'F R so +rTe +\z $z +ore + Ir CT +6 
. ‘ Hi a, N 19 «Et p 8719 II — m he Te — fi > Te -+19' 
G y) »u 90% ‘ 6.0 N N MN M ı9 |9'729 IF' FI +rT9 + [2 #z +TeE +e go +Es 
‚D sang mglel 09 | 0:8 so; M | M 1729 [1'729 |o'zz: #519 PT +2‘ 9 +iez +IF e+ler +UT+R2 
Ö Ö 9 0'9 f M MN M 7 fi) 9 &L9 e'019 R L I 4 en + fi [4 + q 4 -H 9'C f + L 
so MNIA M N ‚0.3 | — 2719 9° zog —|ee #6 Io +.‘ 95 +|T'z +4 9 
NIMN | MN m Ke'zı9 letor9 |rore gzL9 Ir, —| — a —19'5 29 — © +0 —jee — 
a a NE a De Chen Lore Eee u 208 7 . 
vygf a 099 Ar's —|0‘9 — B cer-Jor —|e* 4 9F —Is8 — 
au ce "ysr Be urun 09 — ze —8'9 — en - ve € 
5 "RUSS ’vyus | y 5 Ka U | 2 9 #7 — ‚e LS -Iz 
N | ysr IEBELBFT "nus hvys | u CO Tiemann 
” “ " E o 
: ee Fe 19 in | war | 
0 q Jopmoeg NUN 


usueueg 


—ropung 


"gggi TOqu 
gWIIA um uadungyoegoog ayosıdojorarog 


Meteorologische Beobachtungen im Januar 1857. 


Saa unı en 


IT Be ES en TB Bemerkungen. 
shM | 12h. | #h. ‚| sha. Janm. | sen. | jun. | sna. fsnm. | 12h. | In. | shA. 


o 


678,2 
673,4 
677,6 
664,1 
663,2 
665,9 
672,0 
674,6 
674,7 
669,4 
656,6 
653,9 
654,1 


667,5 
673,4 
672.2 
676,6 
678,6 
678,2 
666,5 
659,0 
666,7; 
660,7 
64,1| 655,9 3 
655,8 | 
658,51 5 
660.3 
I, 661, © 
664,6 
| ARE \ 667,1 
—19,6|—11,2 _11.4| - 17, | 666,6 
91 +0,95 +0,081—1,301--8,90 3,081 — 3,92 a 0,64 # 6,61 | 6,31 


| 


De 
ms 
DR 
RT I KareRer) 
5 
RS 


2 be 


+ 
Somaso 


= 


woman 
SERIE) 


+++++ 


Er 


ı 


++++++ 


sOoroProro 
MEmeM 
sshaurwuoo» 


er 
_ 
_ 
- 
- 

> 


—_ u u nu 


KOEr) 


Nebel. 


m 


_ 


Be 
- 
- 
- 
- 


en 


> 
- 
Er 


- 


XXL KLICH TeI- 


Er 


SOSSSnwWsSossa9cso 9000909090009 


Pont a@o-a 


Er 
> 
_ 


Schnee 2. 
Mgs. lag 6° Schn. ; 
am Tag 1,°8 
Schnee. 


— 
T 


Ta ae a a a I a a De er sa a a u Ba Be no 


TREARTTSRRHOTOTPUTDBDOOT 
ee Te LE es 


- 
_ 
z 
- 


| 
owewanP« 
vmeanwmou 


ni 
— 
su 


_ 
- 


or SoSn Too con» 
PELrPEFLEPRRI FREIHEIT | 
je 


_ 
_i 
- 
- 
ee 


_ 
= 
- 
Br 
w 

_ 
_ 
_ 


= 
= 
> 
© 
_ 
_ 
_ 


KFHreunwsocscovworpe 
MHOOFROSTOOWETAD 
je 


| 
b+tr+++H lH ll FrHHrHr tl 

- 
oypmsmGupb>o- 


DHoco 


FE) 


oecobounsoooosooooo oo sp oo ooeooeo 


Schnee 4%, 


vaPor 
EI 
Roos mon 


- 
SPpoABrOVvurR So PpBPROO—r 


SE ER ER) 
Snoroumrag3nm-o© 
_ 
DATNAAROAATSAJDURTREOSsJnnmunnan nun 


1,2 
1,6 
2,2 
2,5 
2,3 
0.4 
0,7 
1,8 
2,3 
2:3 
0.3 
2.5 
0,0 
0,2 
0,9 
6,0 
0,0 
3,7 
5,5 
0,4 
2.3 
1,8 


_ 
- 
_ 
_ 
> 
- 


On ono 


sd 
N - 
HONRROPDMmwWeum 


- 
Pe 
-. 
ou on 
>. 


Damaa@co 


i 
' 

er er 

SPHheon 


PET DERKRERTERIEITERR PIE 


SOPONDOSOHOPOCD,OSHUL HF HR SCH pr D 


> 


vw 


| 


_ 
= 
_o 


- 


SoOVFkbHen oO 
Donchekreno 


Br ee He ner} 


OU 


en 


> 


er 
rs 
_ 
_ 


@S29NJ9S1S[DO - 


= 
res 
Se 
Sit, 
on 
S.hs 


_ 
- 


sum sl3uln!is 
Swovoa=ssı 
Dr 


SOOHOoooO oo oo o co So So ct o HH oo Ho oo oo 9909 
os sumous 


SHATTIIIAIADTOyIANTDSOPSIHITAETTTOINN 
EEE EI I ED 9 ER BB 09 ep On SU RD DD ER Ei OB SE I SI EINS 


FELL MIR SEITE 


oOoo= 
oxror 
Oi mto 
wem 
Oo 

ou @ 

oo0o 


_ 
= 


= 
= 
“o 
Ye} 


| ’ 


| 


| | | 
a+ 1074 zei N 


BE‘ cL9 78° #19 killen 6 sso+ |sg‘o+ Is! —E9H‘ + 1z 


ee Fe TE 


—— 
— 


— _— _— _— — 


Hin! 
“u 
II 
I 


8089 2189 


ai: 


! 
| 
eg09 joa vo| m | m | os | 1os f[&1T89 j0,189 To +99 +12.9 + fe +aio +iic +0’ — | 
for |e9 # so | os | 08 | 08 | TO. 18/189 |9°089 |c'189 |8'189 [pro +10'9 +|2,8 +20 aa +09 +6 Ss FIT I zz 
ae eJo9 |oa f so | ar | am | ms | Ans [piT8s |o'ı89 [2,089 197189 feiz +j6,9 +09 FOL — BP +zL +09 +iee —| 9z 
uy sics |or: A so I ausı as | aus | Ans [eo89 |vieza |#‘829 |2‘s29 feo +#°E + ae +ırs [os Fer +TR FIT er 
ur eat ot 09 06 00 MS MS MS MS #829 #819 2'819 1'619 Is‘s —1$1 +lo'z + FA — ‘1 +07 Ar FARS +'#1 ar m 
| gan 'qy u sän] ec, Io 1 00 Kos | os | os | os frsza | — |T629 |z'szo fee —| — ev He Bea +|es +TS +zg + gez 
| „2UQOS mc YDEN - es [oo 1 so Ins ıms| 0 | a free sera |s‘629 |ross Io +|s‘2 +la‘s + er fer + 0a +iote + in 
ung ou for doylg os Is om cm | S S  JT.T89 19'629 |1.089 2'089 fa‘ +8'5 + +9P - UP +E9 +us Hua + ız 
a x {) ‘ e s en — pl Li 
is ll sshe | 8 | 8 | 8 [un laan na Bes e ze Hr Fec Ahı Hansa &0 ler 
100 Is I vo s R 5 u 1219 10'819 1.819 09 + oT + 09 FE + Fa +0 er 
9 09». [02] co S S R S 9.99 9:91 «919 B 919 IR Bar: + Le + 8 RT + Le HI 20 + Fr na 
(4) Q NY x r ‘(x __.'n ‘ “ > ‘ u 
an los [es lool 8 1 8 | 8 | 5 [es Io Isnr wurfes ie Ale + lee eo iz Hinz He en 
au Senmowalrloo [0% | 00 | s | 8. | os | os. Kinn Isong Izi9ra 's‘229 fo‘9 =R. Al aa br ge + ut + a m 
150° ]06 00 F zos | O8 | 08 | 108 frz29 |8‘929 6919 |6'919 joa —To +80 + Es —ET +IEE + ET HER EL 
EPs sa nzor |02 | ro | ms | ms | As | Ms 1020 12,929 919 18.919 Joz --/P‘g +|oe +07 —Je°T +79 Hs +27 + zr | 
31&5 |8E F ao PAS AS | AS | AA fer join jean Imre Pa —8n 4180 4 F6 ee —I00 0r —te for 
ı or, [09 | 00 | ms | ms | is | Ans frierg [o‘e29 joter9 Ittera J6‘6 —/8p —IEE REIF iR ER 66 EP 6 
pe |o2 J 00 I ms | ms | 08 | OS fo.L9 [0129 |T.T29 1129 I8°6 — Ba — 188 EHI 8 RE — v6 -|s 
I an F 10 08 | 08 | 08 | 08 16029 |e‘o29 leitz9 |H229 BitT— Ha —10 2 —@Lımlos | — 88 or 
) a 4 he Pe % ge 0. |. EB ®: ER s u 
wire, [05 185 | 58 1er | 2] © | an BR Eos Bas Es Bes che See = lit] 
zouray an du waleh os | 89 | 80 Parnı | an | mn | AAN friso9 |e'20n Io‘csa Is‘eoo for — oe — ro — Ic. Pr —ioir ss — 126 Er 
als Jor | zo mx | MN | MN | AN fE‘609 |2‘899 [1.899 |8:299 Ko‘6 — 7.8 —I6,P —|LST-8,9 6 P — EL 6,21] 8 
Jo: |o0° | zo | MmN |Imn| MN | AAN 16.899 |2/599 (9.999 |c/999 FT 28 19,2 GELB — sg —|0°9 —O TI-] 7 
ıpos |0% f 00 mn | MN | MN | MN je'299 |T°299 |8‘299 19'999 J1‘aT— HOT OT-|20e 2 = — 169 —I0I— T 
ug o o 


vas | Rus ayag vus | un | war |nusf vor | Sun | ur 
f ——— Ds m m mm Lı Se] 
LEE 0 0. 10q oppmog  Faoppmomong,- jewmisopuogappmonogy - jewsoujf | 
SL / ZA ah 
uaueueg - ıopzıng 


vug| "un | wer 


"LSHT Aenıqay wi wadunygoegosg oyası3ojo1057oW 


150 


|__Burgdorf. | ___ 


= 


11+ 2,614 5,5|-+ 7,6 
24+ 3,0|+ 4,6/+ 7,6 
34+ 15|+ 55|+ 7,2 
4 1+ 0,7|+ 5,7) — 

5I+ 4,51+ 4,514 5,5 
6 + 0,6/+ 53) + 5,5 
7I+ 1,81+ 9,41+ 8,6 
3 14+ 5,014 97[+ 8,6 
91+ 2,31 + 5,2])+ 48 
105 — |+ 50)+ 43) 
11 I— 3,5/— 0,8|— 0,7 
12 IJ— 8,31— 2,9I— 2,0 
13 I— 4,81— 0,814 0,3 
14 I+ 4,3|+ 6,0,+ 4,6, 
15 $+ 5,4/-+10,9| +10,3 
16 + 5,0 + 6,6 + 61 
17 4+ 4,11+ 8,0) + 7,9 
15 $+ 4,5/+ 62+ 6,5 
19 a 3,5 + 8,7 -}+ 9,7 
20 rar + hr 
21 8+ 10 + 5,0| + 3,0, 
22 d+ 3,7)+ 6,9 + Sı1 
234+ 5,6|+ 7,5 + 96 
24 a+ 6,3) +10,9! +10,8 
25 -r 6,5 a +11,0 
264+ 5,0, + 55|+ 7,0 
27 1+ 4.4+ 6,54 74 
28 84 6,81+12,1|-410,7 
29 I+ 6.1.#200 +10,8 
30 4+ 7,8/+13,3|+ 98 
sı + armen +11,9 
N. 5-+3,23 +, 73) +6,92 

1 | 


I I++++ +4++ 
zeoram| ww op or 


tr) 
we | er en on co | > 


+ +++ 


4 
ü 


- 


8hM. | 12h. ] Ih, | shA. shat. | 42h. 


Fr 


1 + 


-. 


> 


= 


am o > 


++++++ 
nuseselesenpi: 
Kenne _ „Jane I 

rn SEE TEN u ET EEE SIERT MI TEE Er EEE EEE SE 
Arterrtrttrrtr 


- 


+4++r1 
KDonrNDopepznpmHle 


fe SS 
| 
Sem | 


sau 
Iıılıe 
+, 


Meteorologische Beobachtungen im März 1857. 


4... 
_|pntsinat- Thermo Thermometer .kCentesimal - Thermometer. 
$hM | 12h. | Ih. | ShA. 


© 


- 


=. 


You SscHhooam 


- 


m 
- 


nun anecewoumoonen? 


“) 


- 


Pprwewmmruae 
Sum 


- 


0,12! 


| 


++ 


+++ 


women en | 
nmonsmonwioto 


u 
_ 
ee nn u au» 


= 


ee) 
SAAITRSEBCOOPSCHH 
son roppyvyrpPpaen 


- 


je 
Dom 0 ee - NE 
STOSS 


- 


- 


HILF HF HH HH HH HH HH 
HEHE HF HH HH Hr HH 


a 


Er 


+7, 07% ‚68| +0,43 


KRTEE; 


- 
STNOTORSOSHHONHrHO 


= 


—_ 
ner Spwmnsn 


-. 


Br 


. u ee 


>», 


A SE 


BKAHreoncmkorrmsomanmoor Pie 
++++++++++] | | 


- 


fi 
_ 
Y 


=. 


nA 


+++++++ 


m 
2 


r=) 


Pek 


eu. 
<> to or oT 


Mi - 


pe Or On On 2 © 


PPERSOSODR,ERDRESSORPRRHRO 
107 mi 


- 


Som busnHrenoe 


srorPmSswreucapbkrprrraCmnVcHVD 


Barometer bei 0°. 


679,1 
678,1 


677,3 
676,3 
673,1 
666,3 
662,7 
664,0 
665,1 
669,2 
670,5 
670,0 
671,0 
674,5 
673,4 
673,3 
673,0 
670,5 
665,5 
665,7 
666,6 
664,0 
664,1 
665,3 
670,9 
671,3 
668,9 
665,8 
661,4 


670,45!670,19/669, 


Ih. | 8hA. 


5670,30) 


wi 
wı 


Wind. 


nn] nn EETTL nn, 
shM. | 12h, | Ih. | shA. 


SWwi1 


Saaneım 


U 


Bwikg. 
Dt} 
w | 1] 00 
w | w I 00 
NO | NO | 00 
so | So J 0,0 
NO1 | NOLF 0,4 
01 I 0 08 
w2 | w J 05 
w2 | w I] 07 
w|w7Fo7 
wı | w f 08 
SW | SOı J 0,4 
wı| wıf 00 
w | w #00 
wı | w | 10 
w2 | w3 f 05 
NW2|NWwıf 0,7 
w|.w 04 
w INO1f 10 
NO | NO f 1,0 
wI W100; 
w| w10s 
w2 | W 1,0 
wı | w I 10 
Ww 01 0,5 
wı | w2 J 0,9 
02 | 0 J 10 
01 | 0 1,0 
w2 | W 8 02 
wı | W f 02 
wi | wıfJ 0,9 
"W Iw1J 08 
0,57 


u u 


8hM. | ShA. 


oo on oem noooueon 


= - 


SERSERRHRONTRTERTRRR mE 


- 


Teeoueccouceeco 


SISSSNISAINOUPEROSCRTURO- 


- 


Kl 
[en 
(a 


Mittl. Kzonreaction 


ER Te 
eouuo 


- 


LES tlntanlhneneeor 
SOSOo>oooo 0900 


oooouo 


RE 


»_ eo, 


aan saonmonmnee 
SUoo909°0 u 


or 
Kr) 
an 


Bemerkungen. 


2|Mgs. lag 1° Schnee. 


„5: |b.Miti.4e”, 
“3.5 id. Tag üb. 


>| m“. 


Bo 
55, 
ei, 


Abends feiner Reg. 
„st. Rg ‚Blitz,Donn. 
Mgs.Neb „st Schnee- 
» Neb.  [schmelze. 
Begrünung d. sonnig. 
[Halden. 
Abends Nebel. 
Morg. lag 1° Seln. 


SEESESrSermereetoneen 


Morgs. Nebelregen, 
Mgs 4°t® Reif,Ab Rg. 


» 0,5 Schn., Nachm. 
„3,5 » [etw.Schn. 

[weg. 
Reif.-Schnee.ImThal 
Ab.Reg.,‚Blitzen(SO). 
Nachm hieu da Reg. 


m en 


POFBEFEERETDE 


4 


nme nn nn nn 
na nung ums nn nenn nn nn m nennen 


| 
z9°e | ech go | f | 
2 Ann 21'899 LE'899 79'899 99'899]. 'c + | cz“ | . | | 
3 — — ll ann ’ stil S’6+) N \ 
ehe Tel. ee le Ey ERATE ZI 
e &re a 0 x 2 O f2‘899 |#‘899 #199 lorog keie Is lo a al | 
A fl Jr (4 ri u 
ejos joe [or vo 0°199 19 999 Je‘t |T'r 01 4 29 |@ı £ 
e[o2 j0s [zo Fra | cm |zon | 10 6.289 19'299 [2,899 01799 faT IT |TE TE ey 199 29 85 jez 
[8 OL 09 eo INN IIMN ZON ZON 9099 6,0% »799 ‘799 fo'Z 2'9 wg 6: se (DE: KA SE 
rer LA Be N TERN. ROLE 0'099 [pro j08 149 [ze Be ala 16.5 1 
u Br I : 90 ETON | TON \ Ge 9 Icegg Io +02 Ne le 98 I 18,9 9 
„h c 06 0 Ä 4 tms MN ( ‘899 | 299 ‘ [3 f | & G £ re g | Ä . G 
"ugpg 8,,°0 Fer s@nle] o°T or I Ta [1ImN| U 899 16:199 [2.299 |2:299 [ae — 20 TE |e' ee. 18,9 2 
wg aan lau len GN lan han an kenn (20° ler a a: e 
ER N A "N MN IM h 19 ey IF |2'9 Ip hf >. 6 186 gez 
Ebene 1 ss har klar ae kn han binjbe [68 der Ir (it fe er ver |% 
Bam Ze I RN IMN | Tos | Mi 9 |8'829 |s‘829 jo'8 |2'ST. |P. ee a 18 
11 es 09 \ S MS E9'1L9 cc19 F f f = PLI |9%L gr. eg Ä Ay > 
uyag qy pay is « Iz P> & MS IMS | IMS a cı9 |F°CL9 IO S 9'9T EL [2 eo 2 IT |LZI 0% 
3 “jzj os | 06 M AUS | AAS foir20 |1p29 |6irz9 je‘rzo jr9 |: ser |20r Prior |Tor ort | — |6 
| pr m] © „o"|91.09 | &8 a A I LE I EI > zer or [st 
31.p "upg.,9-Bnle Ze er a Folz ra leo jse fee Yır 607 28 PZI 
ge | 37, 28°p wangsasugog c 6) 10 | ın !IMN 3.899 6.299 | ‚— 16,999 9% +i8'2 Ben 0‘ E 8% em 6° Tr |T: 9 
“41 -"3autpog seale ad U ee BE BannBenz ee ie leh Mer vo 68 gel 
na | 1Bogsounpg see |p Hase. „Ar [21190 11100 2099 |2‘099 Pro — IT Is's 99 Aez | 199 1ER AP 
|us$ay "ur} -uyoun|e r Mm A Er Aicn 9 2,089 6.709 0‘°99 $9°T 6'5 ze | N Pr 2 Ir eI 
Mh MH A415 19,899 [2,899 |0,899 10,899 116 10° ‘ 1 ben ‚or |P8 18% er 
| © AM IN 2'199 |$° PR n 6It 00T I<C9 ‘ (eG „6 
(0) zMm | ZU 1,199 18.199 #99 |8'899 IH°9 eG or A 88 LT Sal 1I 
YA AN O ks'999 |9% Ä fi ı0D 96 9, eg im ‘ { 
o 0) IM | IM al 999 |6°299 |0°0L9 [88 J0'SL ‘ : 6 1927 07T IL2OT BOL 
H MIIM|ıM ’n In: 108 2. «ga 0°9  \9'PT Mor u EDE er Bu er 56 
"m Iım | A| a [or 9 (6'229 !ore2g fo°a Tor |Tır 12° ‚BE amE IEPL. SEE 2° 
9 A 10‘0r9 |F°609 |z hr t ITır 129 80°0r |9° ‘ “ 
oy « |z Y M|TımM| X 199 18.699 |0°699 Ir, |0°%6 |9° . OT. SIT 88T |E6 BL 
"AN ="ugps, 90.8 ‚s@yle M|IM a M 16,899 |8,899 |8°699 119 61 ER Kst |tor fror jest jet | — |9 
„ NR a re a szr0 06 ver eat je z‘or jet |ter jez Ns 
- 2 4 0,9 |E'899 |e*r: Er 10 | 6 68 _ 7 g " 
M Mıezm | In Tee eecs 2.0 hr er Isis je9 fas lozı zT |86 2 
Mm |ın Lıan | an IeFr09 log 8.899 Tz9 bie Ice le, I# ‘%o i EL 158 & 
AN 99 10'799 |#°799 gT + le" = “@ 8° „90T, [61T UL z 
j 0 Sg +EOIFIETIHTZ HE I 


vas | un | war | mus 


a 
_gaopsang 


[3 


uagayy do, 
"uoBoapagen 'sSaK s 


upueug 


"LSgT Idy wi uedunyyoegoag ayosı3ojo109ro 


-Meteorologische Beobachtungen im Mai 1857. 


En Saanenm 
Te 
% 


Centesimal-Thermometer. |Centesimal-Thermometer.] Barometer bei 0". Mil. ÜDzonreaction 


Tag. TU m | m N 7 nn nn Bwik Fr Bemerkungen. 1 
$hM. | 12h. | !h. | 8A shi. | 12h. | Ih, | 8hA. | 5hM. | 12h. | th. | shA. | shM. | 12h. | Ih. | $hA. wikg. 
nr ET A 
o o mm 
114 651+ 9,0+ 8,5I+ 6,61+ 6,71+ 7,61+ 611+ 3,0] 669,8] 669,7] 669,7] 669,66 WI | wı | Wi w f 09 5,0 | 5,0 |3] [Schneegst „sp.Reg. 
21 — |'1201 186 10. 67) 9,5) 4,3] 1,9] 670,3] 670,6] 671,7) 671,99 W | w | wi w 108 6,5 | 7,0 $6Nachmitt Riesel und 
34 ı10| 15/7] 15.01 21,50 5;0| 11,5) 12,0) 6,74 671,9| 671,3) 670,8] 670,55 W | S1 5 S 0,5 7,0. | 5,0 #6/Morg. starker Reif. 
al 110l 1357 1501 1151 el 14,1] 13,61 9,5] 670,3] 669,1] 669,2] 669,2) 85 | 801 | NO1 o 0,5 6,0| 6,582 
54 1011 ı56| 1401 9 64l 84 92] &,1f 669,2] 669,8] 670,1] 670,55 NO | NO1 | NO1 NOlF 0,8 5,01 8043 
sh 110 ı10l 13. 98] 11,2l 15.41 13,9] 7,68 670,7| 670,7) 670,7] 670.64 OL | O1 | W2 | W I 0,4 707 552 
74 12,2) 13,2] 14,6| 11,18 11,5) 12,1] 13,7) 8,58 671,2] 671,1) 670,8| 670,9 NO ! wı | no2 |! NO1J 0,4 501 6,586 
su ı34| 17.4| 16,9] 11,69 7,3] 17,6] 14,0] 9,1] 671,0] 670,8] 670,5| 670,4 No1 ! O |Nw1| NW| 0,8 7,0 | 7,0 f6|Mgs u. Ab. fein Reg. 
9 14,2| 16,6] 12,8} 10,29 11,5] 15,9] 13,9 8,58 670,2] 669,6] 669,8 669,6 SW w2 5 W 0,8 7,0 6,0 H6|Nachm. Gew. (W ); 
10 ı46| ıs’s| 14.8| 11,4 11,4l 12,7) 14,0) 9,61 669,3] 669,2] 667,9| 668,3] O 01 |wı| W407 301 6,016] T[Ab. Sturm (W ) 
114 ı61| 1278| 16,5| 13.4 11,5] 17,8] 14,4] 9,85 669,4] 669,4] 669,4] 669,55 WI | wı | wi | W3 1 0,6 3,0 | 4,0 2/Ab. heft. Gew. (W.) 
124 12.2] 13.6) 14.0] 11,59 10,0) 15.9] 12,4] 9,75 672,6) 673,8) 674,0] 674,9 w|wı| w | w 109 s0o| 7014 
131 15.| 16.9 18.0] 14.34 10,0 17,2! 16,1] 11,64 674,6| 674,5] 673,6] 673,75 © fe) N N 0.2 zo| 25 
a 109 MT 10001200. Kol || LO — | se Fon O2 — aaa —_ — 0,1 5,01 6,0412 
150 14,4 16.2] ız8| 15,8] 14,5| 18,9] 20,1] 13,98 674,6] 675,1] 675,2] 676,44 SW | w2 | Wi wi 02 70| 230 2 
168 20.4] 19.3] 20,01 16.54 15.4] 19,9] 17,2] 12,6| 678,0] 677,5) 677,6] 678,01 W W INWı1|NWf 0, 45 | 23,0 J6 
178 17a 195 188] 12.50 1334| 19,01 17,1) 11,44 676,8] 676,6) 675,8] 675,75] NW |NWL| 0 01 I 0,8 6,5 | 5,5 13] 
18 19.1] 10.9] 21.0] — N 15.0) 18,1) 18,2) 13,6f 675,7| 675,6| 676,0] 675,79 O | wi | wı | W I 02 555 | 3,0 ]2|Nachts schw. Wetterl. 
19 20,3] 20,1| 21,1] 18,38 16,4] 21,0| 16,2 11,4] 675,8] 675,7 675,6] 675,75 W W NO1 | NO 0,4 5,0 4,0 $6|Nachm. Gew. ausO. 
0 — | 2a6| 2151 1800 15,01 204 18,7] 13,9] 675,8] 675,5] 675,1] 675,89 SO |SWL| N2 | W | 0,3 5,0 | 6,0 |6/Ab Gew. aus O. 
al 19,61 212] — I 17,70 16,91 19,2] 14,81 12,9] 674,91 674,8! 674,9| 675,0] SO | O wI WIE 06 501 4046| ». Gew. ».W. 
a aLol 224 — | — A 162] 21,2] 17,6| 183,2 673,3| 672,1] 671,5| 671,15 NO | SO1 | SO1 so f 0,3 50| 23,012 
231 a1ıl 2383| — | 15,40 18,1) 19,4] 18,5) 9,94 667,5) 667,3] 665,7) 666,1 so | Sso2 | So2 | w3 I 0,7 40 | 15.46 
244 124| 1472| 13,7) 10,66 8,8) 11,1] 11,1) 6,6] 666,2] 666,5| 666,9 667,6 w Ww Ww w 0,9 65 | 7,014 
35a 12,3) 16,61 17.0] 13/09 12,1) 15,2] 12,1) 10,08 667,3] 666,1] 666,5| 666,29 Ol | WI | W | WE 08.5 65 4,0 16|Mgs. schwach Reif; 
31 ı67| 1420| 104 10.61 9ıl 104 9,21 76h 665,6] 665,7| 668,0) 666,aE W | w2 | wi | WI 10 50| 014 [Nachin. Reg. 
270 16,4| 16,5] 17,4] 13,4] 10,4| 14,5] — 8'5] 668,8] 665,7] — | 668,69 wı | wı | — | WE 03 65 | 5,0 ]2 
280 — ! ı91l 196 1ash 18,1! 17,7] —- | 12.8] 668,71 668,71 — | 668,68 SO | W2 | — w3 05.1 60! 43012 
291 ı6,3l 20,8| 17.3] 14h 15,5] 14,1] 13,5] 12/1] 668,8] 669,1] 669,8) 671,19 W | wı |NWI|NWI 09 6,0 | 6,0 4 Nebelregen. 
sol 143) ı68| 14,7) 12.80 12,8] 11,2] 10,6] 9,5] 670,9] 670,9] 670,7] 671,06 NWIINWE INW2| NW 10 | 5,0 7,0 |4 h 
319 13,0| 16,0) 14,6) 12,2] 94 12,2| 92] 7,64 671,2] 671,1 670,7) 671,08 wı | wı | wı | W 1,0 7,0 | 8,0 14 2 
— Ti — DK — — | ———— ——) m — — 
0,61 # 5,85 | 5,23 


M. ee Ag 411,66 415,31|#13,63| +9,641671,34 671,56 ee 


Be Be 


Nr. 404—40%. 


Em. Schinz, über das Polar Planimeter 
von Prof. Amsicr in Schaffhausen. 
(Vorgetragen den 28. November 185%.) 

Die Jury der schweiz. Industrie- Ausstellung in Bern 
vom Jahr 1857 hat der Erfindung dieses Instrumentes 
die höchste Anerkennung durch Ertheilung der goldenen 
Medaille zuerkannt. — In der That verdient sowohl der 
theoretische Werth der dem Instrumente zu Grunde 
liegenden geometrischen Gonception, als die vollendete 
‚praktische Form, die ihm der Erfinder zu geben wusste, 
diese Auszeichnung, und die Vereinigung dieser beiden 
Verdienste in einem und demselben Manne muss, unseres 
Erachtens, als eine seltene Erscheinung begrüsst werden. 

Wenn einerseits der Gebrauch dieses Instrumentes, 
‚das für den Ingenieur, sei er Geometer, Eisenbahn- 
‘oder Maschinenbauer, von so grossem Werthe ist, durch 
die einfachen vom Verfasser ihm beigegebenen Regeln 
— selbst für jeden nicht mathematisch Gebiideten — 
leicht wird; so ist dagegen die Theorie, welche jene 
Regeln begründet, bei weitem nicht so leicht zur An- 
‚schauung zu bringen, als diejenige, auf der die bishe- 
rigen Planimeter beruhen, die die Quadratur von Flächen 
"mittelst Anwendung rechtwinkliger Coordinaten bewirken. 

Es ist aber nicht zu bezweifeln, dass die Verbrei- 
tung dieses nützlichen Instrumentes auch dadurch erleich- 
“tert werden muss, dass man seiner 'T'heorie die grösst- 
mögliche Anschaulichkeit verleiht. 

In diesem Sinne unternehme ich es, selbst nachdem 
«Prof. Amsler seine äusserst elegante und in wenigen 
‚Schritten zum Ziele führende Theorie veröffentlicht 
-hat (in seiner Schrift: Über die mechanische Bestimmung 

Bern. Mittheil. Dezember 1857, 


> 154 3— 


des Flächeninhaltes, der statischen Momente und der Träg- 
heitsmomente ebener Figuren, insbesondere über einen 
neuen Planimeter, Schaffhausen, A. Beck und Sohn) hier 
eine weniger kurze, aber auf mehr elementaren Anschau- 
ungen beruhende Theorie mitzutheilen, zu deren Aufstellung 
mich, vor der Veröffentlichung der Amsler’schen Schrift, 
einige bei Hrn. Mechanikus Kern in Aarau für Prof. Amsler 
anzufertigende Planimeter veranlassten, und welche ich im 
März 1856 der naturforschenden Gesellschaft in Aarau 
mitgetheilt habe. 

Um das Nachfolgende verständlich zu machen, sei 
mir erlaubt, eine kurze Beschreibung des Amsler’schen 
Planimeters vorauszuschicken. Ich werde mich hier, 
soweit möglich, derselben Bezeichnungen bedienen, die 
in Amslers Schrift eingeführt sind. 

Eine Stange (EC), Radius, trägt am einen Ende 
die Einsatzspitze E, welche ins Papier der Zeichnung 
eingesteckt, fest bleibt, am andern Ende eine vertikale 
Axe (C), deren Verlängerung in C die Papierebene 
trifft. Um diese Axe (O) ist der Fahrarm (UF) drehbar, 
dessen Ende den Fahrstift (F) trägt. Mit dessen Spitze 
F wird die auf dem Papier verzeichnete Figur Z umfahren, 
deren Flächeninhalt wir bestimmen wollen. 

Wir nennen R die Länge des Radius EC (auf der’ 
Papierebene gemessen), ebenso r die Länge des Fahr- 
arms UF, 

Der Fahrarm trägt die Lager der Axe, um welche 
sich die Laufrolle (D) dreht, die mit ihrem tiefsten 
Peripheriepunkte D stets die Papierebene berührt. 

Die richtige Construction des Instrumentes fordert, 
dass diese Rollenaxe mit der Linie GF parallel sei. 
Nehmen wir ausserdem — der Einfachheit wegen — 
hier an, dass auch die Projection der Rollenaxe, und 
folglich D, mit CF zusammenfalle. 


— 155 - 


Amsler hat sein Planimeter in” zweierlei Form 
construirt: Bei der neueren liegt die Rolle mit ihrer 
Axe zwischen der Axe (Ü) und dem Fahrstift (F) neben 
dem ausgebogenen Fahrarm; bei der älteren liegt die 
Rollenaxe unter dem über (C) hinaus verlängerten Fahr- 
arm. — Diese Form gibt dem Instrument etwas grössere 
Stabilität und gestattet die Länge des Fahrarms beliebig 
zu verlängern oder zu verkürzen. Jene dagegen erleich. 
tert die Ablesung der auf der Peripherie der Rolle 
angebrachten Theilung, und hebt die bei der ältern 
Form eintretende Beschränkung in der Drehung des 
Fahrarms um (C) auf, der übrigens auch bei der älteren 
Form durch eine etwas verlängerte Ausbiegung des 
Radius leicht abzuhelfen wäre. 

Die Rolle (D) läuft (für den in der Richtung 
von CO nach F auf sie blickenden Beobachter) „vorwärts“ 
und „rechtsherum®, wenn sich ihr Mittelpunkt nach 
seiner Rechten bewegt. Die Zahlen ihrer Peripherie- 
Theilung (in 100 gleiche Theile) steigen links herum, 
sodass ihr Vorwärtsgehen stets höhere Zahlen zum Null- 
punkt des Nonius herauf bringt, mit dessen Hülfe noch 
Zehntheile der Theilungsintervalle oder Tausendtheile 
der Rollen Peripherie können abgelesen werden. 

Durch eine endlose Schraube auf der Rollenaxe 
wird für jede ganze Umdrehung der Rolle ein Zahn 
_ des mit 10 Zähnen versehenen Zählrädchens fortgerückt, 
wodurch auch die ganzen Umdrehungen der Rolle un- 
zweideutig markirt werden, da die Axe dieses Rädchens 
eine gleichfalls in 10 Theile getheilte Scheibe trägt, 
welche successive zu einem festen Index gelangen. 

5. Bei dem Planimeter der neueren Form kann 
sich der Winkel zwischen Fahrarm und Radius bis zu 
130° öffnen, sodass der Fahrstift alle Punkte erreichen 


— 156 — 


kann, die zwischen den Kreisperipherieen um E vom 
Radius (R + r) und & (R — r) liegen. Der Punkt D 
der Rolle bleibt zwischen den um E concentrischen 
Kreisen vom Radius R + e und R—o. Diese Bemer- 
kung gibt über Umfang und Lage der Figur, deren 
Fläche das Instrument mit Einer Operation auszumessen 
vermag, genügende Auskunft. 

Die Anwendung des Planimeters besteht darin, dass 
man die Peripherie der auszumessenden Fiäche „rechts- 
herum“ mit dem Fahrstift F umfährt, und die Grösse 
der Drehung der Rolle bestimmt, welche das Umfahren 
der Figur bewirkt hat. 


Z sei eine geschlossene Curve, die von ihr um- 
schlossene Fläche heisse J. Ihre Peripherie werde in 
unendlich kleine Curven Elemente wie F,F — o getheilt, 


—_— DT — 


nach deren Ende ziehe man aus E Radien vectoren von 
der Länge z, und z + dz, welche den Winkel $ ein- 
schliessen. Das von ihnen und o eingeschlossene Ele- 
mentar-Dreieck hat den Inhalt: q=$ = 

Von F, fällen wir das Perpendikel F, FR =: auf 
EF, dann ist FR F= dzund EF, =EF.,. 

Während der Fahrstift F das Element o befährt, 
von F, nach F, bewegt sich der Punkt der Rolle (D), 
der die Papierebene berührt, von D, nach D. 

Da die Rolle sich nur in sofern dreht, als sie sich 
in der auf C,F, senkrechten Richtung bewegt, dagegen 
mit ihrem tiefsten Punkt D nur auf dem Papier gleitet, 
sofern sie sich in der Richtung parallel zu C,Fy, fort- 
bewegt, so können wir die Drehung der Rolle, d.h. den 
von ihr abgewickelten Bogen w, offenbar durch die 
Entfernung des Punktes D von C,F, messen, d. h. durch 
das von D auf C,F, gefällte Perpendikel Dd. 

Ebenso würde für die Bewegung des Fahrstifts von 
F, nach F,, wofür (D) von D, nach D, gelangt, der 
von der Rolle abgewickelte Bogen u = D;,d,, d.h. gleich 
dem von D, auf C,F, gefällten Perpendikel sein. 

Für die Bewegung des Fahrstiftes von F, nach F 
aber, wofür (D) von D, nach D geht, wäre der von 
der Rolle abgewickelte Bogen, v, gleich dem von D aut 
C,F,, oder von D, auf CF gefällten Perpendikel. 

Wegen der Kleinheit von « und C,C, oder C,C ist 
nämlich auch der Winkel, den C,F, mit C,F, oder mit 
CF einschliesst, unendlich klein, die auf deren verschie- 
dene Schenkel gefällten Senkrechten demnach einander 
so viel als parallel. Ueberdies sind auch die Entfernungen 
DD, oder dd,, sowie FF,, in Vergleich mt CD=0C,D;, 
= e unendlich klein, und daher die von D auf C,F, und 


— 18 — 


von D;, auf CF gefällten zwei Perpendikel einander 
gleich. 

Aus dieser Betrachtung geht hervor, dass: w=u+v, 
wo v negativ ist, wenn D zwischen C,F, und GC; F, liegt, 
und hieraus folgt, dass die Bewegung der Rolle ganz 
dieselbe ist, ob der Fahrstift direkte von F, nach F ge- 
führt werde, oder ob man ihn (in der Vorstellung) erst 
das Element F,F, —= : und dann F,F = dz befahren 
lasse. 

Die Inhalte der unendlich kleinen Flächenelemente 
F,EF und F,EF sind aber nur um eine Grösse von 
einander verschieden, die unendlichmal kleiner ist als 
jene. 

Die Befahrung von r gibt der Rolle die Drehung u, 
die Befahrung von dz hingegen die Drehung v. | 

Offenbar ist v von dz und z abhängig, nicht aber 
von der Richtung des Radiusvector EF; man kann sich 
daher sämmtliche Elemente dz auf demselben Radiusvector 
aufgetragen und befahren denken; die Summe aller dz 
theilt sich hiebei in zwei gleiche und über einander fallende 
Hälften; beim Umfahren der Peripherie werden die Ele- 
mente der einen Hälfte von E weg, die der anderen nach 
E hin befahren. 

Die Summe der Drehungen v der Rolle, die der 
Befahrung aller Elemente dz entspricht, ist daher gleich 
Null. 

"Wir können uns somit darauf beschränken, den Eir- 
Aluss der Befahrung von x auf die Drehung der Rolle zu 
‚untersuchen. 

Durch eine gerade Linie, die wir von C, zu O,F, 
parallel legen, wird das Perpendikel D,d, in zwei Theile 
‚getheilt, deren einer = C,C, Cos o ist, wenn der Winkel 


— 19 — 


EC,F, = x — o gesetzt wird, deren anderer aber = oy, 
ist. Man hat daher: 

u=RYy;, Coso+ gie 
wenn %, den Winkel O,EC, bezeichnet. 

Schneiden sich die verlängerten Positionen des Fahr- 
arms C,F, und G,F, im Punkte B, und bezeichnen wir 
den Schnittpunkt der Linien BF, und EC, mit S, so 
erhält man die zwei ähnlichen Dreiecke SC,B und SC E, 
welche nämlich die entsprechenden zwei Winkel bei S 
und diejenigen bei C, und C, respective gleich haben. 
Die beiden dritten Winkel %, und %, sind demnach eben- 
falls gleich. 

Aus der zufolge Gleichheit der drei Seiten sich erge- 
benden Congruenz der Dreiecke EC,F, und EC;F, folgt 
fener: y=%)=yg; 

Und demnach ist 

u=$%[RCoso-+o)]. 

Für die Planimeter der älteren Form liegt D auf der 
Verlängerung von CF jenseits C; in diesem Falle ist 
u=$s[RCoso— oe]. 

Schreiben wir daher allgemein 

u=8[RCoso+y»e], 
won == + 1 für Planimeter der neueren Form, 
„= — 1 für Planimeter der älteren Form gilt. 

Man kann aber R Cos » aus der Relation berechnen 

2=R? + r?ı 2RrÜoso 


wonach: 
z?— R2 — r? + 2y7ro 
öder, wenn man abkürzend ? = R? + r? — 2yre setzt 


zus}? 


nöd 2r 


— 160 — 


Bemerken wir hier noch, dass u = 0 wird, wenn 
z —], und dass man also nicht nur das Element, son- 
dern jeden beliebigen Bogen des Kreises L vom Radius ! 
befahren kann, ohne dass die Rolle sich dreht. 

Der Fahrstift gelangt nämlich in die Peripherie 
dieses Kreises L, wenn das wachsende » den Werth os 
erreicht, für den R Cos 9; = — »g, also: z?— 1? wird, 

Man kann leicht auf graphischem Wege », und Il con- 
struiren: Man beschreibe um O, mit dem Radius 9 einen 
Kreisbogen, und an diesen aus E eine Tangente, und 
zwar rechts oder links von C, (für den Beobachter in E), 
jenachdem 7 = +1 oder =—1 ist. 


Durch GC, ara den Berührungspunkt der ven 
zieht man nun die Gerade C,L, welche mit C,E den 
Winkel z—o, einschliesst, und den um C, mit dem Ra- 
dius r beschriebenen Kreis in einem Punkte L schneidet, 
der von E um die Grösse | entfernt ist. 


Solange » klein ist, hat man RCos® > o,d. h.: 
u erscheint als positive Grösse. Das ist sie aber nur dann, 
wenn z nach rechts befahren wird. 


In der That geht in diesem Fall die Rolle für einen 
Beobachter, der in der Richtung von C,F, auf dieselbe 
sieht, nach rechts und „vorwärts“, indem sie sich „rechts- 
herum“ dreht. — Die auf ihrer Peripherie markirten 
Zahlen wachsen linksherum, sodass hiebei stets höhere 
Zahlen zum Nullpunkt des Nonius heraufgeführt werden, 
also wirklich die abzulesende Drehung der Rolle zu- 
nimmt. 


Für ein Curvenelement o’ aber, dessen tangentiale 
Kathete :‘ nach links zu befahren wäre, wird, wenn 
% der von r‘ überspannte Winkel, und z‘ der Radius 
von r’ ist, der Abwickelungsbogen der Rolle: 


— 161 — 


z?—_ 2 
2r 
Heissen wir nun die von r und r‘ und von den ihnen 
anliegenden Radien vectoren eingeschlossenen Elementar- 
Dreiecke q und q‘, so hat man: 


vr 


z? d 4 2’? 
ER 
2 2 
woraus folgt: ru. =q er ‚„u=—qg+ ‚bs 
1? 12 
oder: g=ru +37 y PERRHITTT 


Wir erhalten aber den Inhalt J der umfahrenen Fi- 
gur, wenn wir alle Elementar-Dreiecke q’, deren zur 
Curve z gehörende kleine Seiten r’ nach links befahren 
werden, von der Summe der Elementar- Dreiecke q ab- 
ziehen, deren kleine Seiten r nach rechts befahren wer- 
den: d. h. man hat: 


J=rq—!q 
Oder: 
2 
J=r(Zu+2u) + eh —2Y) 
Es ist aber Yu + Fw = TU die Summe aller im 


 Vor- und Rückwärtsgehen von der Rolle abgewickelten 
Bogen, oder der Gesammtbogen, den sie während des 
Umfahrens von Z abgewickelt hat. 


Ferner ist 83 — 8%’ = 2W, das Ergebniss der Sub- 
traction der nach links überfahrenen Winkelräume von 
den nach rechts überfahrenen. 


‘ Hier müssen wir zwei Gebrauchsarten der Amsler- 
schen Planimeter, (seien sie neuerer oder älterer Form), 
unterscheiden. 


— 12 — 


1) Wenn die Einsatzspitze E ausserhalb der aus- 
zumessenden umfahrenen Fläche eingesteckt ist, so kann 
man leicht erkennen, dass W = 0 sein muss, weil soweit 
wir auch, die Figur nach rechts befahrend, die Summe 
der Winkel 3 vermehren, doch der Radius vector wieder 
zu seiner anfänglichen Lage umkehren und dabei 
alle Winkel in entgegengesetztem Sinne überfahren muss. 

2) Wenn aber die Einsatzspitze E auf der umfah- 
renen Fläche selbst sich befindet, so gelangt der Radius 
vector zu seinem Ausgangspunkt, indem er, abgesehen 
von allfälligem Vor- und Rückwärtsgehen, doch einmal 
um dem Punkt E ganz herum geht. Es wird also hier 
3W=2x. — Man hat daher: 

on dJerü;+EW,; 
wo: W=0, wenn E ausserhalb, 
W=z, wenn E innerhalb der von Z 
umschlossenen Fläche liegt. 

Die erste Gebrauchsart wird auch in dem Falle ange- 
wendet, wo eine ringiörmige Fläche ausgemessen werden 
soll, die von 2 geschlossenen Curven Z und Z‘ begränzt 
ist, deren innere Z‘ den Punkt E umschliesst. Man hätte 
hier mit dem Fahrstift erst Z rechtsherum zu umfahren, 
dann auf dem Radius vector zur Curve Z’ zu gelangen, 
diese linksherum zu umfahren, und auf demselben Radius 
vector wieder zum Ausgangspunkt zurückzukehren. Die- 
ses Verfahren und die hier geltende Formel J = rU, 
wo W = 0 geworden, rechtfertigt sich aus der Betrach- 
tung, dass man, ohne die Grösse der Fläche zu ändern, 
sie zu einer von nur Einer Peripherie umschlossenen 
Fläche machen kann, die E nicht enthält, wenn man 
die 2 zu betahrenden Radien unendlich nahe neben ein- 
ander setzt, so dass deren Zwischenraum von der Peri- 
pherie der Curve, und also vom Fahrstift nie überschritten 
wird. 


— 198 = 


Eine ringförmige Fläche, deren innere Curve Z’ der 
Kreis L ist, hat also ebenfalls den Inhalt J=r. U; das 
Befahren der beiden Radien und der inneren Curve gibt 
aber der Rolle keine Drehung. Die Drehung der Rolle 
ist also dieselbe, wie wenn nur die äussere Curve Z allein 
rechtsherum befahren wäre. Die ganze von Z umschlos- 
sene Fläche ist also: rU + al?, wenn U der für die Be- 
fahrung von Z von der Rolle abgewickelte Bogen ist, wie 
wir oben gefunden haben. 


E. Erste Gebrauchsart. 


Der Punkt E liege nicht auf der umfahrenen Fläche. 
Es ıst dann W=0, und somit der Inhalt der Fläche 


kr ae 2] Ir 
Der Inhalt der umfahrenen Fläche ist also gleich 
einem Rechteck, dessen Basis die Länge des Fahrarms, 


und dessen Höhe die Länge U des von der Rolle wäh- 
rend des Umfahrens rechtsherum abgewickelten Bogens ist. 


Kennt man nun die Peripherie p der Rolle, so findet 
man U, wenn man die Zahl der Umdrehungen und ihre 
Bruchtheile mit p multiplicirt. 

Der Stand der Rolle, für den sowohl sie selbst als 
‘das Zählrädchen auf Null eingestellt sind, möge der 
Normalstand heissen. 


Wenn wir beim Beginn des Umfahrens die Rolle 
nicht auf ihren Normalstand zurückführen, so bedeute 
n9 diejenige ganze Zahl, welche angibt, um wie viele 
Tausendstels-Peripherieen die Rolle von ihrem Normal- 
stand absteht. 


Beim Vorwärtsdrehen der Rolle wird sich nun die 
Zahl, die ihren Stand bezeichnet, vermehren, bis sie, 


—. 164 —. 


bei 10000 angelangt, wieder von Null an zu wachsen 
beginnt. 

Die für die zweite Ablesung zu schreiben Zahl n 
kann daher die unmittelbar ablesbare um 10000 oder 
selbst um 20000 übertreffen, was leicht durch eine Be- 
trachtung der Zählrädchens während der Fahrt, oder 
durch eine rohe Schätzung der umfahrenen Fläche er- 
mittelt wird. 

Man hat alsdann: 

I= (n —n) 5, 

Die Construction der Planimeter fordert nun eine ge- 
naue Beziehung zwischen den Grössen p und r für jedes 
besondere Instrument. 

Das Planimeter Nr. 199 z. B., welches die neuere 
Form und einen unveränderlichen Fahrarm hat, ist so 
eingerichtet, dass: r.p = W00”"4, Wäre es also mög- 
lich, bei allen ähnlichen Instrumenten z. B.: p genau 
gleich 60”" zu machen, so könnten auch alle Fahrarme 


einander gleich, und gleich 150"= gemacht werden, und 
man hätte 
J=(n —n,). "1 =(n —n,) 1“ D Schw. 

Da aber die Grösse p = 60"" beim Abdrehen der 
Rolle nicht mit der Genauigkeit erreicht werden. kann, 
die eine nur etwas sorgfältige Messung der fertigen Rolle 
gewährt, so ist man genöthigt, erst nach sorgfältiger 
Messung der Peripherie p die Länge des Fahrarms r zu 
bestimmen, und ihn dieser gemäss zu construiren oder 
wenigstens zu ajustiren. Um letzteres zu bewerkstelligen, 
ist das Stück, welches den Fahrstift trägt, nicht fest mit 
dem Fahrarm verbunden, sondern mittelst 2 Schrauben 
auf ihm befestigt, .deren schlitzartig verlängerte Löcher 
eine kleine Verschiebung jenes Stückes zulassen. 


— 15 — 


Ich habe, obwohl nur mit sehr geringen Mitteln zum 
Messen ausgerüstet, die Bestimmung von p in dem ferti- 
gen Planimeter Nr. 199 vorgenommen. Auf einem glatten, 
auf's Reissbrett gespannten Papierbogen wurde nämlich 
eine gerade Linie gezeichnet. Auf dieser wurde mit einer 
Nadel ein feines Loch eingestochen, in welches ich den 
Fahrstift einsetzte. 

Nun stellte ich den Fahrarm (EC) parallel zur ge- 
zeichneten Linie, und liess die Gränze vom Schatten 
des Fahrarms mit ihr zusammenfailen, welchen die 
schmale Seite der Flamme meiner Studierlampe (mit 
flachem Docht) erzeugte. 

Nun wurde der Stand der Rolle abgelesen oder auf 
Null gestellt. Hierauf fasste ich die gehobene Einsatz- 
spitze an, und führte die Axe (C) um F herum bis wie- 
der die Schattengränze mit der gezeichneten Linie zu- 
sammenfiel. 

Die nun erfolgende zweite Ablesung gab die Zahl N 
der Drehungen der Rolle, welche sie, über Eine Kreis- 
peripherie vom Radius DEF =r— ge fortrollend, ausge- 
führt hatte. — Die zehnmalige Wiederholung dieses Ver- 
fahrens ergab: i 

1° Ablesung 0.000 


Bee ern 476, ie MATE 
Rute 28,940 14.464 
4a u e;  43,412 14.472 
EN OTR: 14.472 
Ge 0,872. 14.466 
ein. #}- 14.468 
En: }, - :? 14.473 
DEAN RE TE 14.462 
TOBRBayHMEnN 450596 14.473 
rein. Se as 14.469 


144.609, 


Das 'arithmetische Mittel gibt also für N -den Werth 
N — 14.469, der wohl nicht um den zehntausendsten 
Theil fehlerhaft ist, trotz der Mangelhaftigkeit der Me- 
thode und deren Ausführung. — Die Differenz in den 
einzelnen Beobachtungen steigt auf 1 Tausendtel. — 
Indess habe ich bei Anwendung einer analogen Methode 
bei Tage, wo die Einstellung mittelst einer aufgestellten 
Equerre bewirkt wurde, für die Rolle des Planimeters 
Nr. 198 zehn Beobachtungen erhalten, deren extreme 
Werthe für N = 19,385 und 19,359 betrugen, bei dem 
mittleren Werthe N = 19,386.7. 

Ich führe diese Versuche hier an, weil sie für das 
gleiehmässige Fortrollen der Rolle auf der Ebene eines 
gewöhnlichen Papierbogens ein schönes Zeugniss ablegen. 


Um nun auch DF=k=r-— »g zu messen, wurde 
die Rolle schwach angedrückt, und die Entfernung ihres 
Eindruckes von der Mitte des Loches gemessen. Ich fand 
sie: 

k=r-0o=138.0 bei Nr. 199, 
k=er+o = 187.0 bei Nr. 1983, 
wovon ich übrigens eine Genauigkeit bis auf Ein Tau- 
sendtel nicht verbürgen kann. — Aus 2zk = Np ergibt 
sich daher meiner Messung zufolge p = 59""923 für 
Nr. 199, wovon wohl die unteren 3 ersten Ziffern richtig 
sind. | 
Damit also p.r = 9000""1 sei, muss r = 150" 2 
gemacht werden. Meine angenäherte Messung gab: 
Een L 
Diese erste Gebrauchsart des Planimeters hängt, wie 
man sieht, nur von der richtigen Bestimmung von r ab 
(in Vergleich zu p), und verlangt, dass die Projection 


— 117 — 


der Rollenaxe parallel zu CF sei. Dagegen ist sie ganz 
unabhängig von den Werthen, die R und g erhalten, 
und wird daher auch von einer bleibenden Aenderung 
dieser Werthe nicht beeinträchtigt. 


Amsler hat seinen Planimetern ein Mittel zur Prü- 
fung beigelegt, das ich einen Verificator nennen möchte- 


Es besteht dasselbe aus einem kurzen Lineal von 
Neusilber (wodurch auch das Befahren gerader Linien 
mit dem Fahrstift erleichtert wird), welches auf seiner 
Mittellinie zwei runde Löcher eingebohrt trägt, das eine 
etwas weitere geht durch; eine kurze Nadelspitze, welche 
durch dasselbe hindurch in das Reissbrett eingesteckt 
wird, macht seine Axe zur Drehungsaxe, um welche das 
zweite kleine Loch im Kreise herumgeführt werden kann. 
Setzt man nun in dieses den Fahrstift des Planimeters 
ein, und markirt den Ausgangspunkt, gegenüber einem 
Index am Ende des Lineals, auf dem Papier, so kann 
man schnell und mit grösster Präcision einen Kreis ein 
oder mehrere Mal umfahren, dessen Radius (die Ent. 
fernung der beiden Löchermitten) mit Sorgfalt bestimmt 
wird. Amsler schreibt den Inhalt des mit demselben be- 
schriebenen Kreises in Schw. Quadratlinien auf das Li- 
neal; so trägt der eine Verificator die Zahl 384” I 
(Kreisfläche vom Radius 34,98), der andere die Zahl 
199 DO) (Kreisfläche vom Radius 15.948). 


Ich habe diese beiden Kreisflächen vom Fahrstifte F 
des Planimeters Nr. 199 zehnmal umfahren lassen, und 
fand die folgenden Differenzen der successiven Able- 
sungen: 


8 = 


3847 801 Beide Mittel sind etwas 
47 804 grösser als die Zahlen des 
45 802 Verificators. 

46 sol Wenigstens bei der grös- 
46 799 seren Fläche ist die grösste 
42 sol Differenz Einer Beobachtung 
45 802 vom Mittel kleiner, als !/y) u 
46 802 der gemessenen Grösse, wor- 
46 801 aus man ersehen kann, auf 
46 139 welche Genauigkeit man bei 
38456. 80:2. richtiger Ajustirung und prä- 


cisem Umfahren bei diesem Justrumente rechnen darf. 

Bei den Planimetern der älteren Form, wie Nr. 201, 
‚wo der Fahrarm in seiner Hülse verschiebbar ist, kann 
‚die Ajustirung für verschiedene Flächeneinheiten vorge- 
nommen werden, indem man nur diejenigen Stellen des- 
‚selben, bis zu denen er in die Hülse eingeschoben werden 
soll, damit der Fahrarm die jenen Einheiten entspre- 
eheindg Länge habe, durch je eine eingeschnittene Linie 
markirt. 

Amsler schreibt zu diesen die ihnen entsprechende 
Flächeneinheit, d. h. (in neuerer Zeit) denjenigen Zu- 
wachs zu der auszumessenden Fläche, den die Rolle an- 
zeigt durch ihr Vorwärtsdrehen um Ein Tausendtel ihrer 
Peripherie. 

Ich finde für das Planimeter aan 201 (ang muähert) 
p = 62""5 


BL RRESR LE UN TER. 
Für’ r = 5 144.0; 
wird daher: J = (n— n,)“ D Schw. 


BB N 
Für: r 7085 = 160.0; 


dagegen: J=(n—n,) 1" 


— 1699 — 


' Neben den diesen beiden Werthen von r entspre- 
chenden Marken, mit 1“ DO) Schw. und 10"= I bezeich- 
net, findet sich noch eine dritte, die mit 1“ D engl, 


bezeichnet ist. — Amsler versteht darunter das Quadrat, 
dessen Seite !/,, des engl. Duodec.-Zolles 
__ 3047945 


= 150 — 25399 ist. 

Die hier zu verstehende engl. (Duod.) Quadratlinie 
ist daher — 67145155. 

Für rp = 6451.35, oder r = 103="22 wird daher 
J = (n — n,)“ D Duod. Engl. 

Das Planimeter Nr. 200 verbindet mit der neueren 
Form die Einrichtung, dass aus dem hohlen Fahrarm 
eine genau passende kürzere Stange, die den Fahrstift 
trägt, ein wenig herausgezogen werden kann, wodurch 
es möglich wird, auch hier der Länge r des Fahrarms 
verschiedene Werthe zu geben. 

Die Rollenperipherie ist hierangenähert: p — 59" 70. 
Demnach für: 
r=167Ww5 ,, pr=10000 und J=(n—n,) 10” 7, 
ebenso für: 
r—=150"75 ., pr= %00 und J=(n—n)“ D Schw. 

Auf diesem Instrument befindet sich noch eine dritte 
Einstellungsmarke, mit 1“ D) Engl. bezeichnet, die aber 
hier eine andere Bedeutung hat, als im Planimeter 
Nr. 201. Es ist nämlich ein Quadrat darunter verstan- 
den, dessen Seite 0.01 des engl. Fusses = 3""047945 
beträgt. Diese engl. (Centesimal-) Quadratlinie ist dem- 
nach — Ymnı 2897. 

Macht man daher rp = 928924 7, d.h. r=155=” 60, 


so wird: J= (n — n,)“ D Centes. Engl. 
* 


- m - 


-»" Auf anderen Planimetern findet sich noch die Marke, 
die mit 1” OD Duod.-Schw. bezeichnet wird, worunter 
ein Quadrat verstanden ist, dessen Seite 1/0, Schw. Fuss 
oder 2="5 lang ist. Es ist somit 1“ DT Duod.-Schw. 
= Heu dB. | 

Dafür findet man r aus der Relation rp = 6250"=1, 

Oft ist es, zumal bei Katasterplänen, bequem, die 
reducirten Flächen auch sofort durch eine nach demsel- 
ben Verhältniss redueirte Juchart als Flächeneinheit aus- 
zumessen. 

Amsler hat daher auch auf manchen seiner Plani- 
meter die nach dem Reductionsmassstab von 1: 1000 re- 
ducirte Schweizer Juchart, d. h.: | 

-.n 1 .Schw.se=.4.53.5 8600 17 
als Flächeneinheit eingeführt. 

Da dieselbe aber zu gross ist, um eine brauchbare 
Länge für r zu geben, macht man vielmehr: 

pr =3600"" 7 = 1 Juch. Schw. (reducirt), 


so dass: 


J = 00 Juch. Schw. (Reduct. 1: 1000), 
oder wenn man die Ablesungen 
N... N pe 


| TeCTRRaR Be | 
durch ganze Peripherien ausgedrückt, einführt: 


J= (N — N;,) Juch. Schw. (Reduct..1: 1000). 


ZE. Ziveite Gedbrauchsart. 


Der Punkt E liege in der umfahrenen Fläche, so 
dass: War ud J=r.U#43 
wo 1=R?+r?— 2yre und „= + 1 für die neuere, 
7 =--1 für die ältere Form -des Planimeters gilt. 


—- 1 — 


Denkt man sich p, R,r, eg, und somit I als Zahlen, 
welche angeben, wie vielmal grösser die entsprechenden 
Länsen sind, als 1”, so geben die Producte je zweier 

& ’ ’ > J 
dieser Zahlen an, wie viel grösser die Rechtecke aus den 
entsprechenden Längen sind, als 1""1, 


Man kann alsdann J so schreiben: 
‚Tr 2 mm 
I = [(n —n0) Fo + 1°]. Lem, | 


wo die Grössen in der Klammer sämmtlich abstracte 
Zahlen sind. 

Den Werth von al? = x2(R? + r? — 2yre) kann 
man entweder aus den vorher zu bestimmenden Werthen 
von R und a und dem gegebenen r ableiten; oder man 
kann die Constante 21? als solehe unmittelbar durch Eine 
Messoperation bestimmen ; z. B. mit Hülfe des Verifi- 
cators vom Radius h = 34.“'98 Schw. Steckt man näm- 
lich die Einsatzspitze E durch das durchgehende Loch 
des Verificators hindurch auf dem Reissbret fest, und setzt 
den Fahrstift in das zweite kleinere Loch ein, so kann 
man, den bekannten Kreis zh? umfahrend, durch Ab- 
lesung den entsprechenden Werth von 

n_—n 
wur on pr 
bestimmen, und somit aus J = zh?=rU + al? den 
Werth von al? berechnen. 


Auf solche Weise wurde für das Planimeter Nr. 199, 
dessen unveränderbares r = 150”"2 gefunden worden ist, 


al? = 14122“ 9 Schw. ermittelt; 
aus: al2= (3841 —n + n,)“ OD Schw. 


Man beachte, dass (n —n,) hier eine negative Grösse 


— 12 — 


Eine Schätzung der Grössen, von denen 1? abhän- 
gig ist, ergab: R=146"3, e=12""2, woraus für 
al? der dem obigen nahe liegende Werth 

al? = 127063"=1 = 14118“ DO Schw. folgt. 


Jede andere Flächenbestimmung mittelst dieses Pla- 
nimeters geschieht also, wenn E in der umfahrenen Flä- 
che liegt, nach der Formel: 

J=(n- nm + 14122) DO Schw. 

Um diese Constante immer bei der Hand zu haben, 
hat Amsler dieselbe auf den Fahrarm graviren lassen. 

Bemerken wir hier noch, dass mittelst des Planime- 
ters Nr. 199 eine Fläche umfahren, also mittelst Einer 
einzigen Beobachtung ausgemessen werden kann, deren 
Umfang nicht aus dem Kreise vom Inhalt J„n=x (R+r)? 
heraustritt. Für diese Maximumsfläche wird die Zahln—n, 
der Tausendtel-Umdrehungen der Rolle ein Maximum, m, 
dessen Werth sich aus 

Day =2ı(R+ oe) 
ergibt, woraus m = 16672, also: 


In = (m + 14122)" 0 = 30794" 0 folgt. 


Man kann also eine Fläche von 3 Quadratfuss mit 
einem Instrument, das kaum mehr als 1/2 Fuss Länge 
hat, ausmessen. 

Für die Planimeter mit mehreren Einstellinginofäh 
hat diese Constante, deren Werth von dem veränderten 
r abhängt, natürlich verschiedene Wertihe, kann aber 
für jede auf die angegebenen zwei Weisen leicht gefun- 
den werden. — Ihren Werth — ausgedrückt in dersel- 
ben Einheit, welche der zugehörigen Marke beigeschrie- 
ben ist — schreibt Amsler, nächst derselben, auf die 
benachbarte Seitenfläche des vierkantigen Fahrarms. 


— 15 — 


Wir wollen hier zum Schluss noch das Planimeter 
Nr. 198 etwas näher betrachten. 


Dasselbe hat eine eigenthümliche Einrichtung, der 
zufolge es zur unmittelbaren Inhaltsbestimmung von Flä- 
chen in jeder beliebigen Flächeneinheit dienlich ist. In 
seinem Bau ‚schliesst es sich den Planimetern der älte- 
ren Form an. — Statt aber einzelne besondere Marken 
zur Einstellung zu tragen, ist vielmehr der in seiner 
mit einem Nonius versehenen Hülse verschiebbare Fahr- 
arm, seiner Länge nach, in gleiche Theile von der Länge 
s (nahe = 8"") getheilt; die diesen Theilpunkten beige- 
schriebenen Zahlen wachsen vom Fahrstift F gegen die 
Axe C hin bis 21. Jedoch findet sich ihr Nullpunkt 
nicht mehr auf dem Fahrarm, sondern fällt über F hin- 
aus, um eine Grösse x von nahe 2”, Die Theile s sind 
wiederum in 10 gleiche Theile getheilt, und der Nonius 
an der Hülse gestattet, auch noch die Zehntel von die- 
sen, also die Hundertel von s, abzulesen. Es sei k die bis 
auf Hundertel genau bestimmte Zahl, die angibt, um wie 
vielmal s der dem Nullpunkt des Nonius gegenüber lie- 
gende Punkt K der Scale vcn deren Nullpunkt absteht. 
Dann ist ks— x die Entfernung des Punktes F von der 
Ebene, die durch K senkrecht auf CF gelegt ist. Die 
Axe (C) liegt jenseits dieser Ebene, und um die Grösse 
x von derselben entfernt. — Die Entfernung CF =r 
ist also x+ (ks— x) oder r—=ks. | 


In der Formel für J=rU + 12W ist zufolge der 
älteren Form, die für den Bau dieses Planimeters ge- 
wählt wurde, „= — 1; also 1? = R? + r? + 2re. 


Setzen wir r==k.s in diese Formel ein, so wird 


J= en p.s.k + = (AR? + ak2s? + 2aks.o). 


— 14 — 


Denken wir uns die Längen p, s, R und o durch 
Millimeter ausgedrückt, so können wir ihre Quadrate 
und die Produkte je zweier als Zahlen betrachten, wenn 
wir dieselben mit 1"" multipliciren. Machen wir ausser- 


k > 
dem noch 5 zum gemeinschaftlichen Factor, und setzen 


er 2. [2708 7 2 +a2s?.k], 
so wird: 


I=)(n— 


HE dogu ba 


1000 4 = ( Dr 


Die Werthe von p und s wurden nun so gewählt, 
dass das Rechteck: 20.s.p = 10000 Quadratmillime: 
tern oder 2ps = 1000 wird. Also haben wir: 


Yv 


I= \a-n)+ C; > Ama 


wo n, n,, k und OÖ, absolute Zahlen sind. 


Liegt (bei der ersten Gebrauchsart) E ausserhalb der 
umfahrenen Fläche, so ist W — 0. Dagegen ist für die 
zweite Gebrauchsart, wo E innerhalb der umfahrenen 
Fläche liegt, W.= na. 


Um die für die verschiedenen Einstellungen mit k 
wechselnden .Werthe der Constanten C, zu bestimmen, 
müssen wir die unveränderten 3 Grössen kennen. 


‘ Amsler hat ihre Werthe folgendermassen bestimmt: 


a—=4no.s= 53056, 
b=2XR?2 == 153018; 
Vet 


= 405 


Der Werth von b setzt R = 156.05 voraus, 


derjenige „» Ce» s= 806 r 

der | ya, 

folglich ist, wegen ps =500,.p== 61.973 angenommen. 
153010 


Den Werth von GC, = 3036 + ir + 409k hat 


Amsler auf den Fahrarm graviren lassen, woravs sich 
also für jeden Werth von k der entsprechende Werth 
der Zahl CÜ, bestimmen lässt. 


Der Inhalt wird also unzweideutig durch die Formel 
bestimmt: 


E— © 5 Tom, 


wo man der Einstellungszahl’k jeden beliebigen Werth 
geben kann, der innerhalb der Gränzen der getheilten 
Scale des Fahrarms (4 und 21) liegt. 


| k j 
Indem man e — DE jr"7 successive den oben be- 


sprochenen Flächeneinheiten gleichsetzt, erhält man: 


1) Für e = em — 10m 2, k=20 2, 01 =18366. 


Schw, 


a Bür a ar) — Gemg akr=1B : sort Ge——iBE, 


Duod. Schw. 


3)Füre= I“ D =65 ,k=125 020389, 


Duod. Engl. 


4)Fürre= I“ DO = — 6.145135 „k=12.90 ., C —20172, 


Centes. Engl. mmq 


5) Füre= 1“ O0 —9.2897 1, k=18.,58 ., © —18870. 
Juch. Schw. 


RN N OR Se u a EN Ran 
. 6) Füre= 1000900 = 3.690 ‘3 k= 1.2 Ce 31282. 


— 116 — 


Man hat also: J — In = 2, + Ton | . e, wo 


für e und C, diejenigen Werthe zu setzen sind, die der 
gewählten Einstellung, k, entsprechen. 


Für 6) kann man statt: 


W 


ale EEE Na 2 12 n 


10002 
auch setzen: 
_Iin—-m We 1 Juch. Schw. 
de Bar nd aaa) Kae Vu 
oder: 
ae | NN, + 21.232 | 1 Üchweiz. Joch. (im 


Reductions-Massstab von 1 : 1000). 

In allen diesen Formeln ist: 

W=0 für die erste Gebrauchsart, wo E ausserhalb der 
Fläche J, | 

W=x für die zweite Gebrauchsart, wo E innerhalb der 


Fläche J eingesetzt wird. 
! 


Indem ich k =18 machte, fand ich durch Umfahren 
des T'huner- und Brienzersee’s auf der von Scheuermann 
gestochenen Karte des Berner Oberlandes für (n —n,) 
die Werthe 123,5 und 79. Da E ausserhalb der umfah- 
renen Flächen war, so ist der Flächeninhalt J auf der 
Karte respective 123,5 OD Schw. und 79" D Schw. — 
Die Karte ist aber im Massstab von 1: 200000 gezeich- 
net. Die wirklichen Flächen der beiden Seen sind daher 
(200000)? Mal grösser, also diejenige 
des Thunersee’s — 494000000 I = 12350 Juch. Schw. 
des Brienzersee’s = 316000000 I = 7900 Juch. Schw. 


— 11 — 


Verzeichniss der für die Bibliothek der 
Schweiz. Naturf. Gesellschaft einge- 
gsangenen Geschenke. 


Von der k. k. Sternwarte in Wien. 

1. Annalen, Dritte Folge, Bd. VI. Wien 1857. 80, 

2. Meteorol. Beobachtungen an der Wiener-Sternwarte in den Jahren 
1851 —55. 4°. 

3. Uebersicht der meteorol. Beobachtungen an der Wiener - Sternwarte 
in den Jahren 1851 — 55. 4°. 


Vom naturhistorischen Verein der preussischen Rheinlande. 
Verhandlungen, 13ter Jahrg. 4tes Heft; 14ter Jahrg. 1stes Heft. 
Bonn 1857. 8. 


Von Herrn Grossrath Lauterburg in Bern. 

1. Jobst und Klein, Abhandlungen über die Ratanhia. Stuttgart 
1818. 8. 

2. Palonceau, Notice sur les chevres asiatiques a duvet de cachemire. 
Paris 1824. 80, 

3. Willommet, 'Traktat von der grösse und Inhalt der Mässen. 
Bern 1698. 40, 

4. Sulzer, Historia morborum quorundam Helvetis indigenarum,. Ar- 
gentor 1740. 49, 


Von den Herren Verfassern. 
Prof. R. Wolf: 


1. Ueber Cometen und Cometenaberglauben, Ein populärer Vortrag. 
Zürich 1857. 


Prof. Wydler: 
Morphologisehe Bemerkungen. 
Morphologische Mittheilungen. 
. Morphologische Notizen. 
. Morphologisches. 
Ueber asymmetrische Blätter und ihre Beziehung zur Symetrie der 
Pflanze. 
Von Herrn Prof. Brunner, Sohn. 
1. Nouveau dietionnaire d’histoire naturelle. 36 volumes. Paris 1816. 
2. Mohs, Anfangsgründe der Naturgeschichte des Mineralreiches. Wien 
1832. 8. 
3. Ruthe, Handbuch der Zoologie. Berlin 1832. 80, 
4. Lehmann, Taschenbuch der theoretischen Chemie. Leipzig 1846. 
5. Naumann, Grundriss der Krystallographie, Leipzig 1826. 8°, 
Fr 


srunn 


- 18 — 


6. Bronn, Lethaca geonostica. 2 Bde. mit Atlas. Stuttgart. 1835-38, 
7. Krüger, Das Thierreich. Leipzig 1832. 
8. „9 Pflanzenreich. Leipzig 1835. 
Vom niederöster. Gewerbeverein in Wien. 
Verhandlungen und Mittheilungen 1857. 4. 5. 80, 
Fon den Herren Redaktoren. 


1. Schweizerische Zeitschrift für Pharmacie 1857. Nro. 7. 80, 
2. Gemeinnützige Wochenschrift. Würzburg 1857. Nro. 18-—22. 80, 


Von der naturforsch. Gesellschaft in Enden. 
22ster Jahresbericht für 1856. Enden 1857. 8, 
Vom Herrn Verfasser. 
Favre, A., Memoire sur les tremblements de terre ressentis en 
1855. Gen&ve 1856. 80. 
De la societe des sciences naturelles de Malines. 
Annales. 12 Annee. Malines 1857. 8°. 
Yon Herrn Prof. Wolf. 
Berieht über die Verhandlungen deutscher Naturforscher und Aerzte 
in Heidelberg. 
11 alte Dissertationen. 
Von Herrn Schriftgiesser Graberg in Zürich. 
Zwanzigste Uebersicht der Verhandlungen der techn. Gesellschaft 
in Zürich 4857. 
Yon Herrn Dr. L. Fischer in Bern. 
Kerner, Das Guanin. Wiesbaden 1857. 49, 
Von Herrn Prof. B. Studer. 
Rouville, Morographie du genre Lolium. Montpellier 1853. 40, 
Vom niederösterreichischen Gewerbeverein. 
Verhandlungen und Mittheilungeu. Heft 6. Wien 1857. 80. 
Von der naturforschenden Gesellschaft in Zürich. 
Vierteljahrschrift. Zweiter Jahrg. Heft 2 und 3. Zürich 1857. 8, 
Von der Tit. Redaktion. 
1. Schweizerische Zeitschrift für Medizin. Jahrg. 1856. Heft 5 u. 6. 
2. Schweizerische Zeitschrift für Pharmacie. 1857, Nr. 8u.9. 80, 


3. Gemeinnützige Wochenschrift von Würzburg. Jahrgang 1857. 
Nr. 23 bis 26. 80, 


Von der kaiserlichen Akademie in Petersburg. 


1. Comptes rendues. Annee 1852 — 55. Petersburg 1853 — 56. 8. 
2. Memoires. Sciences naturelles. Tome 7. Petersburg 1855. 40, 


— 19 — 


From the United States Patent Office. 
1. Arts and manufactures. Report for the year 1856. Vol. I, M. 
Washington 1857. 8°. 
2. Agriculture. Report for ihe year 1855. Washington 1856. 80, 
Von der geologischen Reichsanstalt in Wien. 
Jahrbuch. 1856. Nr. 2 und 3. 
De l’academie royale de Belgique. 
1. Bulletins, tomes XXH, XXIl, 1. Bruxelles 1855 — 56. 80, 
‘2. Annuaire 1856, 1857. Bruxelles. 8% 
3. Memoires, tome XXX. Bruxelles 1857. 4°. 
4. Memoires couronnes, tomes XXVH, XXViIMH. Bruxelles 1856. 4°. 
Von der oberhessischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde. 
6 Berichte. Giessen 1857. 8. 
Vom Herrn Verfasser. 
Octaviae Ouerela von J. J. Hoeufft. Amsterdam 1857. So, 
Von der königl. Akademie der Wissenschaften in Amsterdam. 
Verslagen en Mededeelingen. Naturkunde V, 2, 3,; VI, 1. 2. 3. 
Leiterkunde II, 2. 3. 4. 80, 
Von den Herren Verfassern. 
1. Wolf, Mittheilungen über die Sonnenflecken. V. 80. 
2. Schmitz, Naturastronomie für den gesunden Menschenverstand. 
Köln 1857. 120, 
Von der Gesellschaft für Beförderung der Naturwissenschaften zu 
Freiburg im Breisgau. 
Berichte über die Verhandlungen. Nr. 17—23. 8°. 
Vom polytechnischen Verein zu Würzburg. 
1. Jahresbericht für 1856. 4°. 
2. Wochenschrift. Jahrgang 1857. Nr. 27—35. 80. 
Von der Akademie der Wissenschaften in Turin. 
Memorie. Serie seconda. Tomo XVI. Torino 1857. 4°. 
Von der Akademie der Wissenschaften in Stockholm. 
1. Handlingar 1854 II. 1855 1. 
2. Öfversigt af Förhandlingar 1856. 80. 
3. Arsberättelse om Botaniska Arbeten. 1852, 1853, 1854. 8°, 
4. Boheman, Berättelse om Framstegen i Insekternas, Myriapodernas 
etc. För 1853, 1854. 8, 
Beskow, Om förfluina tiders svenska Ordboks-företag. Stockholm 
1857. 8. 
6. Svanberg, Exposition des operations faites en Lapponie pour la 
determination d’un arc du meridien en 1801, 1802 et 1803. Stock- 
holm 1805. 8°, 


gi 


— 10 — 


Verzeichniss der Mitglieder der Berne- 
rischen Naturforsch. Gesellschaft. 


Note. 


Herr R.J.Shuttleworth, Präsident. 
„ L. Fischer, Secretär seit 1854. 
„ Christener, Bibliothekar der Schweiz. 
Nat. Gesellsch. seit 1847, und Correspon- 
dent derselben seit 1849. 
„ J. Koch, Unter-Bibliothekar seit 1857. 


Die mit * bezeichneten Mitglieder haben die Gesellschaft im 
Laufe des Jahres 1857 durch Mittheilungen erfreut. 


Herr Anker, M., Professor der Thierarzneikunde (1822) 


5 Bu rer U a a3 9 


Antenen, Lehrer an der Mädchenschule . (1849) 
Beck, Eduard . . ee 
Beetz, Dr. und ErABRES Ar Physik .... (1856) 
Biedermann, Lehrer an der Kantonsschule (1856) 
Brändli, Lehrer der Mathematik in Burgdorf (1846) 
Bron, Notar zu Corban . ... .. .....(1855) 
Brügger, Lehrer „. . . .%  »iw(1848) 
Brunner, J., Dr. und Profosabk ‚der Cherife (1829) 
Brunner, H., Dr.u.Directorder Telegraphen (1846) 
Bürki, ah sh Aare u einen) 
Christener, Lehrer an der Kuintöndhekeie (1846) 
Cramer, Gottl., Arzt in Leuzingen . . (1854) 
Demme, Dr. und Professor der Medizin . (1844) 
Denzler, Heinr., Ingenieur . . .....(1854) 
Dill, Lehrer an der Kantonsschule . . . (1853) 
Durand, Jos., Prof. d. Mathem. in Pruntrut (1853) 


— 11 — 


Herr Durheim, Ingenieur . . ... .°...7..(1850) 
v. Erlach, Med’ Dr. . .221.:%° #0 20,(1846) 
Fay, Nordamerikanischer Gesandter . . . (1854) 

. v. Fellenberg, Dr., gew. Prof. der Chemie (1835) 
vıFellenberg, Wilh.'. u U „998,502, (1851) 


ERDE SEES SIE N SE FE Fe HE re BE ET en rt TTS I TE IT DE EI 


Fetscherin, W., Lehrer a.d. Kantonsschule (1850) 
Finkbeiner, Dr. Med. in Neuenstadt . . (1856) 


v. Fischer-Ooster, Karl . . . . ... (1826) 
Fischer, L., Dr., Docent der Botanik . (1852) 
Fischer, ee a F 22.1805) 


Flückiger, Dr., Apoth. in Burkdakis . (1855) 
F.rey, Bundesrath >... :. 'p04,..120 0%7(1849) 
E.rot6, B. , Ingenieuf".' «< 07, 0,1850) 
Füri, Lehrer RN un 20T ZEP (1848) 
Furrer, Dr., Binischlätt ER Saas ah Sk Nark E 3 
Gerber, Prof. der Thierarzneikunde . . (1831) 
Gibolet, Victor, in Neuenstadt . . . . (1844) 
Glaser, Gutsbesitzer . . SOLTO,M MIEDI) 
ein; Med. Dr. in Deiiders 1.3140 (1855) 
Guthnick, gew. Apotheker. . . . . . (1857) 
zPalr er, Bried) Med. Dr... . «72'597 (1827) 
Hamberger, Joh., Lehrer an der Realschule (1845) 
Hebler, Phil.Dr., Secer. der Erziehungsdirec. (1857) 
Henzi, Fr., Ingenieur des mines. . . . (1851) 
Herrmann, Dr. und Professor der Medizin (1832) 
Hidber, Dr., Lehrer an der Kantonsschule (1853) 
Hipp, Vorsteher der Telegraphenwerkstätte (1852) 
Jonquiere, Dr. und Prof. der Mediein . (1853) 
Kaufmann, Lehrer an der Kantonsschule . (1856) 
Kernen, Rud., von Höchstetten . . . . (1853) 
Kinkelin, Lehrer der Mathematik . . . (1856) 
Koch, Joh., Lehrer d. Math.an d. Realschule (1855) 
König, Mai Ba 00, yalor „EB X (18656) 


— 12 — 


Herr Krieger, K., Med. Dr. ... ärta EBEN 


gi ee ya eye rg Er eat NS ie u a ME Bi El By ES 


Kuhn, Fr., Helfer ın Rüschegg ‘se Fri0, 11848) 
Küpfer, Lehrer d. PhysikinMünchenbuchsee (1848) 
Küpfter, «Bir. ;.Med.,Dr. «1 ‚ussdas/a MI 
Lanz, Med. ‚Dr. in Bieli;g/ „u. traf T1846) 
Lauterburg, R., Ingenieur . . . . .(1851) 
Lauterburg, Gottl., Arzt in Kirchdorf . (1853) 
Leuch, August, Apotheker . . .„. . ...(1845) 
Lindt,.B.1Apötheker«. .: .„1.3482411849 
Lindt, Wilhelm, Med. Dr. . . . 2... (1854) 
Lutz, 3E,!B.,, Med. Dr..A ..iT „on ss Felt 
Manuel, ‚Rudolf . . . dirssäbauit. vos 
Maron, Lehrer in Erlach. . . . 2... (1848) 
May, von Ruüed :. 2.7. N ide 
May, Hein. . . . + la LA 
Mayer, L.R., engine in Burgdorf. . (1842) 
v. Morlot, Adolf, gew. Prof. in Lausanne . (1854) 


v. Morlot-Kern . 1. guests le 
Müller, Genie-Oberst .. +... ..51.41839) 
Müller, Apotheker. . . sur cht rd 84H) 


Müller, J., Lehrer der Math. air Reciehhni (1847) 
Neuhaus, Carl, Med. Dr. in Biel. . . . (1854) 
Otth, Gust., gew. Hauptmann . . . . . (1853) 
Perty, Dr. und Prof. der Naturwissenschaften (1848) 
Quiquerez, A., Ingenieur A Del&emont . (1853) 
Ramsler, Director der Elementarschule . (1848) 
v. Rapppart, Gutsbesitzer . . . . .... (1853) 
Ries, gew. Prof. in Caleutta . . . ..... (1856) 
Rüttimeier, L., Dr. und Prot. in Basel . (1855) 
Schiff, Dr., Prof. der vergl. Anatomie . . (1856) 
Schild, Dr., Lehrer an der Kantonsschule (1856) 
Schinz, Dr., Lehrer an der Kantonsschule (1857) 
Schläfli, Professor der Mathematik . . . (1846) 


Herr Schneider, Med. Dr., gew. Regierungsrath (1845) 


> Meat EEE Pest» RE 


IS Weger\ Vaart - Var. TEL. TABRRQ Team. BEL Digi Daszı. an... Et nn in 


S 


nn a Es Kr. Beer | 


Schumacher, -Zahnarzt . . 2... .(1849) 
Shuttleworth, R. Esqar. . . . 2.2... (1835) 
Sıdler, Dr., Lehrerd. Math.a.d. Kantonsschule (1856) 


Sinner, Artillerie- Oberst. . . . 2. ..(1848) 
Stäheli, Fr., Stud. med. . 9: "2 /(1865) 
Steinegger, Lehrer in Langenthal . . . (1851) 
Stern, Apotheker in Biel. . . . 2... (1844) 
Stierlin, Rob., Lehrer an derMädehenschule (1855) 
en Postaberetär ga, iR 4a 11854) 
Studer, Dr. u. Prof. d. Benrieschnften (1819) 
Studer, Bernh., Apotheker. . . .... (1844) 


Studer, Gottl., Regierungsstatthalter . . (1850) 
Tanner. Hr. Anwehcker. '..%.. :. #..(1856) 
Trächsel, Dr. Phil., Docent der Philosophie (1857) 
Trog, Vater, Apotheker in Thun . . . (1844) 
= Sscharner, Beat, Med. Dr. .:;.:'. » (4651) 
Valentin, Dr. und Prof. der Mediein . . (1839) 
Ad: Dr, Med, u. 0 2.2.1806) 
v. Wattenwyl, Friedrich, vom Murifeld . (1835) 
v. Wattenwyl-Fischer. . . . . . . (1848) 
Wald, Karl, Med. Dr... . . nis Aa ea (IOAS) 
Wolf, R., Dr. und Professor in Zi . (1839) 
Wur Be horser, Artillerie-Oberst . . . (1852) 
Wydler, H., gew. Professor der Botanik . (1850) 
Züändel, Lehrer an der Realschule . . . (1850) 
Zwicki, Lehrer an der Kantonsschule . . (1856) 


—— 


Herr Bou&, Ami, Med. Dr., aus Burgdorf in Wien (1827) 


N 
» 


n 


Bouterweck, Dr., Director in Elberfeld . (1844) 
Custer, Dr m+Aarau . . RETEIRR 3 X 2,5) 
nein Dr. Phil., im sdiluide rs 4, C1088) 


— 14 — 


Herr Gruner, E., Ingen. des mines in Frankreich (1835) 


Ö Darm > Der - SPREEL“ yaer - Del. Er Iurzer. Dei 


Gygax, Bee, Ke re er 
Mayer, Dr. und Prof. ER Ancnn in Bonn (1815) 
Meissner, K.L., Prof. der Botanik in Basel (1827) 
Miescher, Prof. der Medicin in Basel „ . (1844) 
Mohl, Dr. und Prof. der Botanik in Tübingen (1825) 
Mousson, A., Dr. u. Prof. d. Physik in Zürich (1829) 
Schinz, Rud., Dr. und Prof. in Zürich , (1802) 
Seringe, Directeur du jardin bot. & Lyon (1815) 
Theile, gew. Professor der Mediein . . . (1834) 


ah 


“ 


Dee 


von 


ne 
ae DET sr 
u er 
hr ne 
BEE ag oh Friend “e 
angel E20 25 

nr Wr 
te ähreri 


Di aan 
RER UTRTE 
Lau 


I 
EN 


we 
= 


LLIeR 
# wir 


eh nag Ser urn 
- yekrenurgn 


ter 


os 


ur 
ar tor 
2) 


een 


ne a LA > TER SET eure 
nA tee, 
rip rer 
ur Dar “ 

ee 


Sr ee 


’ venaın 
ar 


rer 3 re 
Sei 


Sys 


nr, 
eng 


Be 


ee 


ensin 
En ehe 

De a a a Le RE 
Man green yet 


Fate, 
N tn 


Par 
ins 
et 
Vuptpi des 
che nn “ 
Tee. 
ne 
reg ce 


ee 
ee 


nn