Bo 68 
NUN 
S 


RAN RUN IN N IN N N N 
NÜN RR N \ ÄU \ I ÜN N 
\ \ NÜÜN \ N \ N \ \ \ \ N N \ N 


N 


\ 


N 


N RR 
\ \ \ NR NN 
RRRÜÜQQ N N N N 


N Ss TTS SD Wu 
N Q ÜU \ N N N RU N 
N N N \ S RN RR NR 
N N 5 N N 


N‘ 
\ 


N NN 
N 
N 


HARVARD  UNEVERSITY: 


LIBRARY 


OF THE 


MUSEUM OF COMPARATIVE ZOÖLOGY. 
ee 


\S N 5 I NMUS- Anus SS 


RR: 
SR 
f f ei & 


i} 
| 
| 


ZZEZZETEZTEZEZTEZTEZTEITEE EEE: 


in Bern 


aus dem Jahre 19085. 


|Pyasp= Aupn aıyme gen ms Minen. mEnEn EnuEn GEgpS Genen GEF EURER CERES EREREn Hinzen Can Gayın EngFEN GERN a GE EEE En > ED En  E ——— 


Nr. 1591-1608. 


J. H. GRAF. 


"Redaktion 5 


"BERN 


Verlag von K. J. WYSS in Bern. 


Bibliographie der schweizerischen Landeskunde. 


Unter Mitwirkung der hohen Bundesbehörden, 
eidgen. und kant. Amtsstellen und zahlreicher Gelehrter 


herausgegeben von der 


Centralkommission für schweizerische Landeskunde. 


Bis jetzt erschienen : 


Fascikel IV6: Fauna helvetica. Heft 6: Mollusken. Zusammen- 
gestellt von Prof. Dr. Th. Studer, Dr. G. Amstein und Dr. 
A..Brot. Preis 60 Cts. 

Fascikel Ia: Bibliographische Vorarbeiten der landeskundlichen Litteratur 
und Kataloge der Bibliotheken der Schweiz. Zusammengestellt von 
Prof. Dr. J.H.Graf. Bern 1894. 69 Seiten 8°. Preis Fr. 1.— 

Fascikel I b, enthaltend: Bibliographie der Gesellschaftsschriften, 
Zeitungen und Kalender der Schweiz, von Prof. J. L. Brand- 
stetter in Luzern. 380 Seiten. Preis Fr. 3. — 

Fascikel IIa: Landesvermessung und Karten der Schweiz, ihrer Land- 
striche und. Kantone. Herausgegeben vom eidgen. topographischen 
Bureau. Redigirt von Prof. Dr. J. H. Graf. Bern 1892. 193 


Seiten 8°. Preis@Rrsas 


Faseikel IIb: Karten kleinerer Gebiete der Schweiz. Herausgegeben 


vom eidg. topograph. Bureau. Redigirt von Prof. Dr. J.H. Graf, 


Bern 1892. 164 Seiten 8°. Preis Hras.—- 


Fascikel IIc: Stadt- und Ortschaftspläne, Reliefs und Panoramen der. 


Schweiz. Herausgegeben vom eidg. topograph. Bureau. Redigirt von 


Prof. Dr. J. H. Graf. Bern 1893. 173 Seiten 8°. Preis Fr. 3.—. 
Fascikel II d, enthaltend: Generalregister, Ergänzungen und Nachträge 


zu den Fascikeln II a—c (Landesvermessung, Kataloge der Karten- 
sammlungen, Karten, Reliefs und Panoramen). Im Auftrage des 
eidgen. topograph. Bureaus redigirt von Prof. Dr. J. H. Graf. 


220 Seiten 8°, Preis Fr. 3. — 
Fascikel III: Landes- und Reisebeschreibungen. Ein Beitrag zur. 
Bibliographie der schweizer. Reiselitteratur, 1479—1890. Zusammen- ; 


gestellt von A. Wäber, Bern. 462 Seiten 8°. Preis Fr. 4. — 
Fascikel IV 3: Balneologie und Climatotherapie. Versuch einer schweiz. 


Bibliographie der Litteratur auf den Gebieten des Badewesens, der 
Heilquellen, der elimaterischen Kurorte u. s. w. Von-B. Reber‘ 


in Genf. 130 Seiten 8°. Preis Fr. 2.— 


Fascikel IV6: Die Fauna der italienischen Schweiz. Redigirt von Prof.- 
Dr. A. Lenticchia. Como 1894. 19 Seiten 8°, Preis 50 Cts. _ 


Faseikel IV6: Fauna helvetica: Heft 2: Seenfauna. Zusammen- 


gestellt von Prof.D.F.Zschokke. Bern 1897. 30 Seiten. 60 Cts,, 
Fascikel IV6: Fauna helvetica. Heft 3: Säugethiere. Zusammen- 
gestellt vonDr.H.Fischer-Sigwart. Bern 1900. 119 Seiten. Fr.2.— ' 
Fascikel IV 6: Fauna helvetica. Heft 4: Vögel. Zusammengestellt. 
von Prof.Dr. Theophil Studer. Bern 1895. 57 Seiten 8°. Preis Fr.1.— 


Fascikel IV6: Fauna helvetica. Heft 5: Reptilien und Amphibien. 


Zusammengestellt von Dr. H. Fischer. 39 Seiten 8°. Preis Fr. 1.—- 
‚Fascikel IV6: Fauna helvetica, Heft 50: Fische. Zusammengestellt 
von Dr.H.Fischer-Sigwart. Bern 1900. 99 Seiten. Preis Fr. 1.50 


(Fortsetzung auf Seite 3 des Umschlags.) 


Mitteilungen 


Naturforschenden Gesellschaft 


ın Bern 


aus dem Jahre 1905. 


Nr. 1591-1608. 


Redaktion: J. H. GRAF. 


BERN 
Druck und Verlag von K. J. Wyss 
1905 


Jahresbericht 
über die 
Tätigkeit der bernischen Naturforschenden Gesellschaft 
im Vereinsjahr 1904/1905. 


Hochgeehrte Herren ! 


Im abgelaufenen Vereinsjahr wurden 12 ordentliche Sitzungen ab- 
gehalten, die durchschnittlich von 32 Mitgliedern und Gästen besucht 
waren. Es beteiligten sich dabei folgende Herren durch Vorträge oder 
kleinere Mitteilungen und Vorweisungen: Balmer (1), Berger (1), Ed. 
Fischer (5), Gerber (2), Graf (1), Gruner (1), Guillebeau (1), König (1), 
v. Kowalski (1), Kraemer (1), Kronecker (1). Rothenbühler (2), Rüfe- 
nacht (1), Steck (2), Strasser (1), Th. Studer (2), Thomann (1), Volz (2), 
v. d. Weele (1) und Wurth (1). 

Von diesen Mitteilungen entfallen auf Zoologie und praehistorische 
Forschung 11, Botanik 6, Geologie 3, Physik 3, historische Biographie 1, 
Anatomie 1, Physiologie 1, Bakteriologie 1, Hygiene 1 und Kartographie 1. 

Die erste der 12 Sitzungen fand am 12. Juni 1904 als auswärtige 
Sitzung in Freiburg statt und zwar gemeinsam mit der Freiburger Na- 
turforschenden Gesellschaft im physikalischen Institut der Universität. Vor 
einer zahlreichen Zuhörerschaft sprachen Herr Prof. Dr. Guillebeau über 
die «Bakterienflora der gesunden Milch» und Herr Prof. Dr. von Kuwalsky- 
Freiburg über «Die Salpeterfrage». Daran schloss sich ein belebtes 
Bankett im Restaurant «des Oharmettes» und ein gemeinsamer Spazier- 
gang in die interessante Unterstadt mit Besuch der elektrischen Zentrale 
und des Pumpwerks. 

Auf der Jahresversammlung der schweizerischen Naturforschenden 
Gesellschaft in Winterthur war unsere Gesellschaft offiziell durch die 
Herren Prof. Dr. Graf und Prof. Dr. Sidler vertreten. 

Herr Prof. Dr. Ed. Brückner, der einem ehrenvollen Ruf an die 
Universität Halle Folge leistete, wurde zum korrespondierenden Mitgliede 
ernannt. 

Die Zahl der ordentlichen Mitglieder betrug zu Anfang dieses 
Jahres 170. 

Für das neue Vereinsjahr sind gewählt worden: Zum Präsidenten 
Herr Prof. Dr. E. Fischer, zum Vizepräsidenten Herr Prof. Dr. P. Gruner. 


Der abtretende Präsident: 
Prof. Dr. A. Heffter. 


1. 


Sitzungs-Berichte. 


1007. Sitzung vom 7. Januar 1905. 


Abends 8 Uhr im Storchen. 


Demonstrationsabend. 


Vorsitzender: Herr A. Heffter. Anwesend: 25 Mitglieder und Gäste. 


Herr Th. Steck spricht über „die Systematik und Biologie der 
Chrysiden und sozialen Vespiden des Staates Parä‘“‘ und legt das auf 
Veranlassung des Direktors des dortigen Museums, Herrn Prof. Dr. 
E. A. Goeldi, im naturhistorischen Museum in Bern deponierte Material 
aus diesen beiden Hymenopterenfamilien vor. 

Von den durch Herrn A. Ducke in seiner Arbeit: Revisione dei 
Crisididi dello stato brasiliano del Parä (Bulletino della Societä 
entomologica italiana, anno XXXVI, p. 13—48) namhaft gemachten 
41 Arten von Goldwespen sind in der Museumssammlung 25 ver- 
treten, während an socialen Vespiden, über die Herr A. Ducke im 
IV. Bande des Boletino do Museu Goeldi unter dem Titel: Sobre as 
vespidas sociaes do Parä ebenfalls eine monographische Darstellung 
gegeben hat, 65 der bisher aus dem Gebiete bekannt gewordenen 
96 Arten und Varietäten vorhanden sind. (Autoreferat.) 


Herr Walter Volz machte einige Mitteilungen über einen von ihm 
in Siam gefangenen Fisch, Monopterus javanensis Lac., der zu den 
Symbranchiden gehört. Dieser Fisch ist, was seine Lebensweise an- 
belangt, deshalb besonders bemerkenswert, weil er sich während der 
trockenen Jahreszeit an feuchten Stellen in Reisfeldern etc. eingräbt, 
die er, während sie überschwemmt sind, bewohnt. Die anatomische 
Untersuchung des Zirkulationsapparates zeigte, dass das aus dem 
Herzen kommende venöse Blut nur in der vordersten Kieme und 
hier auch nur z. T. mit Sauerstoff versehen werden kann. Die 
übrigen 3 Kiemenarterien lösen sich dagegen nicht auf. Besonders 
bemerkenswert ist der Umstand, dass sich die beiden vierten Kiemen- 
bogen zur Aorta descendens vereinigen. Der ganze Kiemenapparat ist 
sehr rudimentär. 

Was die Respiration anbelangt, so kam der Vortragende noch zu 
keinen abschliessenden Resultaten.*) (Autoreferat). 


Herr van der Weele als Gast weist Neuropteren aus Camerun vor 
und berichtet über die Systematik derselben. 


") Vergl. darüber: Walter Volz: Die Zirkulationsverhältnisse von Monop- 
terus javanensis in den Verhandlungen der anatomischen Gesellschaft am 
I. internat. Anatomen-Kongress in Genf. 1905. Jena, Gustav Fischer. 


RE 


4. Herr Rothenbühler demonstriert durch vergrösserte Zeichnungen einige 


1. 


aquatile Hymenopteren aus Java, welche Herr Dr. Volz dort gesammelt 
hatte. 

Herr Ed. Gerber weist ein wichtiges Leitfossil aus der alpinen Kreide- 
formation vor. Zwischen Lauterbrunnental und Kiental besitzt die 
untere Kreide eine grössere horizontale Verbreitung als es die geo- 
logische Karte anzeigt. Es gilt dies hauptsächlich für die Andrist- 
Gruppe und Schwalmern-Gruppe. Beweisend dafür ist die leicht er- 
kennbare Terebratula diphyoides d’Orb. Dieses Fossil ist durch den 
Gebirgsdruck in den meisten Fällen deformiert. Referent wies ein 
vollkommen erhaltenes Exemplar vor, das von der Egg (südlich vom 
Dreispitz) stammt; Länge 4 cm, Breite 6 cm, Durchmesser des 
Loches 1,5 em. dreieckige Form mit konvexen Seiten. (Autoreferat.) 
Herr Ed. Rüfenacht demonstriert verschiedene BRehbockgehörne, 
darunter eigentümliche Verkümmerungen aus der Rheingegend. 


1008. Sitzung vom 21. Januar 1905. 
Abends 8 Uhr im physikalischen Institut. 


Vorsitzender: Herr A. Heffter. Anwesend: 57 Mitglieder und Gäste. 
Herr P. Gruner spricht „Ueber radioaktive Substanzen“. 


Nach einem kurzen Hinweis auf die Elektronenstrahlung, wie sie 
durch die Kathoden- und Kanalstrahlen bekannt wurde, bespricht 
der Referent die grundlegenden Untersuchungen von Becquerel und 
P. und S. Curie. Er legt ihre photographischen und elektrometri- 
schen Forschungsmethoden auseinander und gibt eine kurze Ueber- 
sicht der bisher bekannt gewordenen radioactiven Substanzen und 
Mineralien. Solche Mineraluntersuchungen sind von Curie, Crookes 
und Strutt ausgeführt worden; der Referent hat noch eine Anzahl 
Mineralien (aus dem naturhistorischen Museum in Bern) gefunden, 
deren photographische und elektroskopische Radioactivität nicht 
unbedeutend sind. Es sind dies: Uranocker (sehr kräftig), Uranotil 
(kräftig), Walpurgin, Zeunerit, Trögerit, Uranoeireit (ziemlich kräftig), 
Die Wirksamkeit des Gesteins des Uranockers ist mehr als die Hälfte 
desjenigen der Pechblende. Im weitern werden die eigenartigen 
Eigenschaften des Radiums, sein Selbstleuchten, seine Selbstwärme, 
seine Selbstelektrisierung besprochen und die drei Strahlengattungen, 
«-, #-, y-Strahlen, in ihren verschiedenen Eigenschaften (Durchdring- 
lichkeit, magnetische und elektrostatische Ablenkung, elektrische 
Ladung, chemische und physiologische Wirkung) beschrieben. Mit 
einem Hinweis auf die Emanation, ihr gastörmiges Verhalten, ihr 
Vorkommen, die durch sie indueierte Radioactivität, ihre Umwand- 
lung in Helium, die auf tiefgreifende Umlagerungen im Atom selber 
schliessen lassen, wird der Vortrag beendet. (Autoreferat) 


1009. Sitzung vom 4. Februar 1905. 
Abends 8 Uhr im Storchen. 


Herr Ed. Fischer spricht „Ueber die Sinnesorgane der Pflanzen“. 


2. 


3. 


Pr 


Herr Th. Studer spricht über „Südamerikanische Caniden des Berner- 
museums‘“‘. (Siehe diesen Band der „Mitteilungen“.) 

Herr Th. Steck demonstriert zwei Mikrohexapoden, den Käfer Cryp- 
tophagus acutangulus und die Fliege chloropisca ornata, von welchen 
sich besonders die letztere durch zeitweilig massenhaftes Auftreten 
bemerkbar macht. 


1010. Sitzung vom 18. Februar 1905. 
Abends 8 Uhr im zool. Institut. 


Vorsitzender: Herr A. Heffter. Anwesend: 31 Mitglieder und Gäste. 


Herr H. Strasser spricht „Ueber die Neuronenlehre und über Neu- 
rofibrillen“. e 


1011. Sitzung vom 4. März 1905. 
Abends 8 Uhr im Storchen. 
Vorsitzender: Herr A. Heffter. Anwesend: 17 Mitglieder. 


Herr H. Kraemer spricht über „Eine bisher unbeachtete lamarckistische 
Stimme im klassischen Altertum und der Entwicklungsgedanke im 
Lichte der Haustierzucht‘. ') 


Der Streit um den Entwicklungsgedanken dreht sich je länger je 
mehr nur noch um einzelne Fragen, wobei z. B. die der Ver- 
erbung erworbener Eigenschaften im Vordergrund steht. 

Nach Weissmann ist bekanntlich das Keimplasma unsterblich, 
kontinuirlich, und steht mit den somatischen Zellen in keiner Ver- 
bindung; es geht nicht aus dem Körper hervor, sondern direkt aus 
der elterlichen Keimzelle. Es überträgt sich von einer zur anderen 
Generation, kann durch die Paarung sich modifizieren, kann Ab- 
änderungen hervorrufen, die durch die natürliche Zuchtwahl erhalten 


oder vernichtet werden. So wird die Zuchtwahl allmächtig, und 


auch in der Haltung von Zuchttieren kann nur durch sie der 
Fortschritt erzielt werden. 

Es versteht sich von selbst, dass gegen solch eine Hypothese 
durchaus nicht leicht anzukämpfen ist. Denn wenn man auch 
oft sich auf zu Tage liegende Erwerbungen der Tiere im Haushalt 
des Menschen beziehen kann, um Weismanns Anschauung zu wider- 
legen, so ist man doch stets dem Einwande ausgesetzt, dass jene 
Erwerbungen eben nur scheinbar in der Körperzone sollen 
gemacht worden sein, tatsächlich jedoch im Keimplasma ihren Ur- 
sprung hätten. 

Zum Beispiel! Wenn in der zweihundertjährigen englischen Vell- 
blutzucht die Pferde gestreckter, schlanker und für das Rennen 
mechanisch immer besser entwickelt wurden, so wird der Anhänger 
Lamarcks darin eine Anpassungserscheinung erblicken. Die stete 


!) Unter teilweiser Benutzung der von demselben Verfasser publizierten. 
Broschüre: «Die Kontroverse über HRassenkonstanz und Indi- 
vidualpotenz, Reinzucht und Kreuzung, im Lichte der biologischen. 
Forschungen historisch und kritisch betrachtet.» Verlag von K. J. Wyss, Bern. 


ul 2A re 


d Zu a EA Eu 1 


| 
3 


— VI — 


Uebung der Organe, im gleichgerichteten Sinne, hat nach seiner 
Auffassung bestimmte Formen besonders entwickelt. Nach Weismann 
aber ist auch hier nur die Züchtung, nicht der Training allmächtig. 
Durch stetige Zuchtwahl der Sieger hat der Mensch die ihm günstigen 
Variationen zu fördern vermocht, hat durch ihr Keimplasma die besten 
Formen befestigt. In der individuellen Entwicklung des Füllens, 
und hier nur alleine setzt der Einfluss von Uebung und Training 
ein. Was hierdurch vom Individuum erworben wird, lässt sich 
nicht durch Vererbung fixieren. 

Eine bekannte Stütze für die Weismann’sche Hypothese ist die Er- 
scheinung, dass Verstümmelungen und auf mechanischem Wege 
hervorgerufene Verletzungen sich nicht zu vererben vermögen. Im 
allgemeinen ist das unzweifelhaft richtig. Doch liegt es wohl auf 
der Hand, dass solch grobe Eingriffe in das körperliche Leben der 
Tiere nicht mit lang dauernden Wirkungen identifiziert werden 
dürfen, Wirkungen, wie sie durch Klima und Futter, durch Haltung 
und Pflege entstehen, und wie sie bekanntlich auf die Konstitution 
einen tiefen Einfluss besitzen. Es ist nicht leicht zu begreifen, dass 
noch immer gelegentlich mit der Nichtvererbung von Ver- 
stümmelungen für Weismanns Lehre Propaganda gemacht wird. 

Schon längst bevor durch die so verdienstvollen Versuche von 
Fischer und Standfuss der Glaube an eine Vererbung er- 
worbener Eigenschaften eine neue Kräftigung erfuhr, hat auch die 
Tierzucht für diese Vererbung Dokumente geliefert. Nur sind sie 
nicht hinreichend beachtet worden. 


Wenn für das englische Vollblut, von dem ich soeben gesprochen, 
die Weismann’sche Hypothese nicht hinreichend widerlegt werden 
kann, so finden sich doch andere Beispiele auch in der Pferdezucht, 
in denen erworbene Formen vererbt werden. 

Es ist bekannt, dass eine kurzabschüssige Kruppe zum Typus des 
Zugpferdes gehört. In der Stammform des Tieres ist sie durchaus 
nicht nachweisbar begründet; durch die natürliche Züchtung ist sie 
unmöglich entstanden, und wäre sie es wirklich, so hätte die künst- 
liche Zuchtwahl, die den Fehler zu heben bestrebt ist, ihn schon 
längst verschwinden gemacht. Sein Bleiben ist nur zu erklären, 
wenn man annimmt, dass die frühe Verwendung im Zugdienst ihn 
stets aufs neue hervorruft, die Tiere ihn stets aufs neue erwerben. 
Im Gegensatz zu dem Beispiel des Vollblutpferdes, in dem die nach 
Weismann im Keimplasma bedingten Körperformen mit der Selektion 
des Züchters im Einklange stehen, kommt hier die Zuchtwahl mit der 
Anpassung des Körpers in schroffesten Widerspruch. Im Kampf um 
den Einfluss auf die Gestaltung der Formen siegt das Lamarck’sche 
Akkommodationsgesetz und nicht die «allmächtige Züchtung». Aber 
die Vererbung der erworbenen Formen ist dabei unheimlich sicher, 
und deshalb ist man auch auf Grund von diesen und analogen 
Beobachtungen von der Uebertragbarkeit erworbener Eigenschaften 
in züchterischen Kreisen schon längst überzeugt. 

Die Fälle der Anpassung des tierischen Organismus, mit denen in 
der Zootechnik gerechnet wird, sind auf verschiedenen Gründen 
basiert. Auf Klima, Ernährung und Gebrauch der 
Organe. Für die Haustierzucht interessieren uns vorwiegend 


I VI 


die beiden letztgenannten Faktoren, deren Einfluss ich an einem 
der einfachsten Beispiele erklären möchte. 

Wir unterscheiden bei den Haustieren früh- und spätreife Rassen. 
Die ersteren sind charakterisiert durch Feinheit in Haaren und 
Haut, einen leichten Skelettbau, mit kurzem Rumpf und niedrigen 
Extremitäten; feine, breitstirnige Köpfe, tiefe und volle Figur, 
Mastfähigkeit und ruhiges Temperament; rasches Wachstum mit 
früher Entwicklung. Die spätreifen sind rauher und derber, 
gestreckt, hochbeinig, schwerknochig, robust in der Konstitution. 

Im wesentlichen ist die Frühreife die Eigenart hochge- 
züchteter Rassen und ist durch eine getriebene Ernährung in 
der Jugend bedingt. Doch erklärt sich der kurze Hals der früh- 
reifen Haustiere, die überwiegend für die Fleischproduktion ge- 
schaffen werden, auch durch verminderten Gebrauch der Hals- 
und Nackenmuskulatur; der kurze Vorderrücken steht in Beziehung 
zum verminderten Gebrauch der Atmungsorgane und der beschränkten 
Entwicklung der Lungen; die kurze Lende ist durch die geringere 
Entwicklung der Baucheingeweide bedingt, die sich in dem Masse 
vergrössern, als sie mehr Arbeit an voluminösem Nahrungsmaterial 
leisten. 

Auch aut der Uebung der Organe beruhen also die spezi- 
fischen Veränderungen der Formen. Das neu entstehende Bild 
braucht dabei zunächst noch kein rassencharakteristisches zu sein. 
Wird aber diese Uebung unter gleichbleibenden wirtschaftlichen 
Forderungen durch Generationen der Tiere fortgesetzt, dann entstehen 
ganze Rassen von neuen, und bei Fortdauer der gleichen Verhältnisse 
konstanten Formen. Nicht etwa — nach all der Erfahrung 
der Züchter — nur durch die Zuchtwahl der geeignetsten Indivi- 
duen, sondern auch dadurch, dass die Tiere, das was sie erwerben, 
in der Anlage zur Vererbung bringen. 

Die englische Vollblutzucht hat verblüffende Rekorde in der 
Schnelligkeit der Tiere erzielt. Die Steigerung dieser Leistungen 
ist nur durch Uebung zu erzielen möglich gewesen. Natürlich nicht 
durch die Uebung am Einzeltiere allein. Die Erfolge sind das 
Resultat einer nun schon 200jährigen, stets gleichgerichtet wieder- 
holten Uebung, deren Wirkung sich von Geschlecht zu Geschlecht 
durch die Anlagenvererbung fortgepflanzt und gesteigert hat. Mit 
den enormen Preisen für englisches Vollblut bezahlt man nicht das 
Tier, sondern die auf dasselbe verwendete Intelligenz und die Arbeit 
zweier Jahrhunderte. — 

Seit langen Jahren spielt in der Pferdezucht verschiedener Länder 
die «Knochenstärke» eine sehr bedeutende Rolle. In der Praxis 
wird darunter nicht etwa die Massigkeit des ganzen Skelettes ver- 
standen, sondern speziell nur der Umfang um das sogenannte 
Schienbein des lebenden Pferdes, in der Mitte zwischeu Vorderknie 
und Fesselgelenk. In dem geringen Volumen dieses Teiles glaubte 
man eine Verschwächlichung erblicken zu müssen, die nur durch 
die Zuchtwahl korrigiert werden könne. 

In dreijährigen Untersuchungen an 240 Metakarpalknochen von 
Pferden, von 12 verschiedenen Rassen, habe ich festzustellen ver- 
mocht, dass Schlankheit der Knochen bei edlen Pferden durchaus noch 


un 
Du Juin 


a 


Wu Cage 


a BE ad 9 ran a Zn ne 


EEE WERTEN ee a a be ln ale nl ae nn sun a 


Fi 
ER 


BE De 


keine Degeneration bedeutet; dass die Wandstärke des Metakarpus 
in dem Masse gewinnt, wie die äusseren Umfänge abnehmen, ein 
Befund, der gewiss auch den Anthropologen zu denken gibt. Je 
schlanker der Knochen mit der zunehmenden Veredlung der Pferde 
erscheint, um so dichter wird seine Struktur, und um so höher seine 
Elastizität. Dagegen sorgt bei schweren Lastpferden der zunehmende 
Umfang des Schienbeins rein mechanisch für grössere Widerstands- 
kraft gegen Druck in der Längsachse und gegen seitlich wirkende 
Kräfte. 

Die bei den schweren Zugpferden überwiegende senkrechte Belastung 
von oben bedingt steilere Wandung des Knochens, J. h. vermehrtes 
Volumen; die extensivere Ernährung, d.h. das relative Zurücktreten 
der Eiweissubstanzen gegenüber den Kohlehydraten des Futters hat 
eine Fettanhäufung zur Folge, die ja überhaupt die massigen Pferde 
kennzeichnet. Der Fettreichtum findet sich nach meinen Unter- 
suchungen auch in den Knochen und bedingt eine Lockerung von 
deren Struktur gegenüber den Pferden des edlen Blutes. (Vergl. die 
Artikel des Verfassers über «Die Knochenstärke der Pferde», mit 
Röntgenaufnahmen und Mikrophotographien in der «Deutschen Land- 
wirtschaftlichen Tierzucht», No. 28 und 31, 1904; No. 49 und öl, 
1905; No. 1, 2 und 3, 1906. Redakteur: Herr Momsen, Leipzig, 
Lindenstrasse 2.) 


Die scharfe Inanspruchnahme durch die Bewegung, wie sie in dem 
Training der edlen Pferde gegeben ist, bedingt rein mechanisch ver- 
hältnismässig breite Gelenke, doch einen sehr schlanken Habitus der 
Röhren. Solange man nicht wusste, dass dafür eine Verstärkung der 
Wände eintritt, war es natürlich gegeben, hierin eine Degeneration 
der Tiere zu erblicken. So sehr man sie aber auch mit dem sonst 
so mächtigen Mittel der Zuchtwahl starkknochiger Tiere — mit Un- 
recht — bekämpfte, so erwies es sich als unmöglich, sie auszurotten ; 
offenbar deshalb, weil stets wieder die durch lange Generationen im 
Training sich einstellende Feinknochigkeit der Pferde vererbbar wird. 
Derartige allgemeine Erscheinungen, die ihrem Wesen nach natür- 
lich nicht als exakte Beweise für die Vererbung erworbener Eigen- 
schaften werden zählen können, müssen uns dennoch zu denken geben, 
und sie sind es, die den Züchter von Erfahrung zur Gegnerschaft. 
gegen Weismann’s Lehren bestimmen. 

Mit der — ob nun tatsächlichen oder nur vermeintlichen — Erkennt- 
nis, dass nicht allein die natürliche Züchtung die Formen bildet, sondern 
auch die direkte Anpassung und die Uebung der Organe der Tiere 
für das Leben zweckmässige Aenderungen und Gewinne hervorruft, 
ist das Lamarck’sche Gesetz in der Biologie bekanntlich wieder mehr 
zu Ehren gekommen. 

In der wissenschaftlichen Tierzucht sind Lamarcks Gedanken bis- 
her hinter Darwins gewaltigem Namen zurückgetreten. Seit aber 
mit dem Aufschwung der landwirtschaftlichen Hochschulen und dem 
erstaunlichen Ausbau ihrer Wissenschaften die Reihen der alten Prak- 
tiker und der Männer der blossen Routine sich mit selbständig den- 
kenden und tiefer gebildeten Forschern ergänzt haben, ist das nun 
wesentlich anders geworden. 

Agrarische Schriftsteller des Altertums haben sich, wie die heutigen, 


SE 


schon mit Ideen beschäftigt, die einen deutlichen Anklang an die 
modernen Entwicklungstheorien verraten. So Columella und Varro. 
«Die Rassen und Schläge der Haustiere», so lesen wir bei dem 
letzteren, «sind nichts anderes als die Folgen der Kultur, die ihren 
Einfluss je nach Gegend, Luftverhältnissen, Pflege und Behandlung 
auf Farben, Gestalt, Formen und Charakter der Tiere ausübt.» Und 
wenn man, um noch von anderen Autoren zu sprechen, Empe- 
dokles als einen Vorläufer Darwins bezeichnet, weil er das Wort 
»röltuos nerno aayroy« geprägt hat, so lässt sich gewiss Strabo mit 
demselben Rechte als Vorläufer Lamarcks anführen, wenn er sagt: 
zei Irnov zur Powv MoETdS 00 TonoL uovov alla zur COzMOLIS TIOLOVOW" « 
Dies Wort, das noch nirgends beachtet wurde, will ich hier mit Nach- 
druck betonen. (Vergl. den Artikel des Verfassers über «Die Rassen 
der Pferde in den klassischen Staaten» u. s. f. «Deutsche landw. 
Tierzucht» No. 37, 1904.) 

Die Lehren von Darwin und Lamarck sindin den jüngsten Jahren 
von botanischer Seite mit einer Anschauung ergänzt worden, die auch 
für die Tierzucht von höchstem Interesse sein muss. 


Seit langem schon war es bekannt, dass in der Nachzucht von ein- 
zelnen Pflanzen bie und da sprungweise Variationen auftreten, «plötz- 
liche Habitusänderungen», wie Plate sie mit treffenderem Namen be- 
zeichnet. Korschinsky hat diese Fälle zuerst genauer studiert 
und sie als Heterogenese bezeichnet. Diese Form der Entwicklung 
sei selten und führe zu günstigen oder zu geringerwertigen Formen, über 
deren Bestand die natürliche Züchtung entscheidet. Viele der Nach- 
kommen sind widerstandsunfähig und schwächlich, von verminderter 
Fruchtbarkeit, und nicht alle halten die neugewonnenen Charaktere 
durch die Vererbung fest. 

In den letzten Jahren gelang es de Vries, für eine sprunghafte 
Entwicklung die tatsächlichen Beweise zu finden. Er ging von dem 
vielleicht plausiblen Gedanken aus, dass die spontanen individuellen 
Variationen durch allgemeine Kreuzung sich normalerweise wieder 
verlieren und nicht, wie Darwin annahm, sich bis zu tiefgehender 
Differenzierung häufen können. Die Entstehung neuer Formen musste 
also durch andere Entwicklungsvorgänge bedingt sein. 

Bekanntlich hat nun de Vries an Oenothera Lamarckiana, einer 
Nachtkerzenart, die Beobachtung gemacht, dass sich plötzlich neue 
Formen aus derselben zu bilden vermochten, — durch Explosion, 
wie Standfuss den Vorgang bezeichnend genannt hat. Viele waren 
nicht lebensfähig und haltbar; andere dagegen blieben dauernd, ver- 
erbungsbeständig, und die neugewonnenen Arten, Oenothera gigas, 
lata, nanella, sind seit langen Jahren konstant. 

So war der Beweis geleistet, dass bei der Entwicklung der Orga- 
nismen neben der allmählich fortschreitenden Umgestaltung durch 
die natürliche Zuchtwahl und die Anpassung auch noch sprunghafte 
Abänderung, die Mutation, in Kraft treten kann. Der Darwinismus 
ist hierdurch um eine neue und gewiss sehr wertvolle Erklärung er- 
gänzt, sein Lehrgebäude bedeutend erweitert worden. 


Wenn Darwin bekanntlich seine Beobachtungen an 
der Züchtung der Haustiere machte und in der Entwick- 
lung der wildlebenden Formen an der Stelle des über- 


SER 


legenden Menschen die natürliche Züchtung gesetzt 
denkt, so muss erin diesen wirkenden Faktoren k ommen- 
surable Kräfte erblickt haben. 

Nun haben freilich Wigand, Nägeli, Reinke, Hugo de Vries und 
andere Autoren diesen Standpunkt nicht zu teilen vermocht, und in 
gewisser Beziehung durchaus nicht mit Unrecht. Ein Hauptunter- 
schied liegt jedenfalls darin, dass die Natur die Neubildungen durch 
planlose Kreuzung meist wieder verwischt, während die Zuchtwahl 
des Menschen bestImmte Entwicklungstendenzen durch Reinzucht der 
neugewonnenen Formen mit Ueberlegung zu steigern weiss. 

Diese neugewonnenen Formen sind, wie wir gesehen haben, nur durch 
Variationen zu denken und zur besseren Uebersicht wollen wir unter 
den letzteren einmal drei Gruppen unterscheiden. 

Die einen, die durch die direkte Bewirkung, durch äusseren Ein- 
fluss entstehen, die akkommodativen; 

Die zweiten, die individuellen, die spontan in grosser Zahl auf- 
treten, ohne stets sichtbare äussere Gründe; 

Die dritten, die mutationsweise erscheinenden Varianten. 

Für die Besprechung von diesen drei Gruppen ist es nun zunächst 
einmal wichtig, dass wir bei Betrachtung der Organisınen zwei fun- 
damental verschiedene Charakteristika unterscheiden : 

Die Anpassungs- und die Organisationsmerkmale.') 

Das Wesen der ersteren ist schon nach den bisherigen Ausfüh- 
rungen verständlich; die letzteren sind solche, die mit Akkommoda- 
tionserscheinungen nichts unmittelbar gemein zu haben scheinen. Sie 
bilden — im allgemeinen — den Charakter der Art und sind hoch- 
gradig konstant. Die Anpassungsmerkmale dagegen stehen bei den 
Rassen und den Individuen im Vordergrund. 

Ein Beispiel! In seinen «Vorträgen über Viehzucht und Rassen- 
kenntnis» weist Hermann von Nathusius?) darauf hin, dass sich 
dieAbänderungen in der Tierzucht in ganz bestimmten Grenzen be- 
wegen. In schroffem Ausdruck dürfe man sagen: «Kein Züchter kann 
ein Schaf zur Ziege machen; aber er kann auch nicht eine einzige 
der für spezifisch erkannten Eigentümlichkeiten des Schafes diesem 
nehmen und der Ziege anzüchten». 

Im Verlauf jenes Vortrages erörtert v. Nathusius des fernern 
seine Anschauung an einer Anzahl von Hundeschädeln, von Windhund, 
Bulldogge, Dachshund und Mops. Trotz der enormen Differenzen in 
der Längenachse des Kopfes, in dem Verhältnis des kranialen zum 
Nasenteile des Schädels, sowie anderer starker Verschiedenheiten, 
sei dennoch die Gemeinschaft in anderen Merkmalen so gross, dass 
die vier Typen vollkommen übereinstimmend scheinen. Dem vari- 
abeln der Rasse stehe der Artencharakter in konstanterem 
Bild gegenüber. 

Unzweifelhaft! Und so werden wohl auch die Gründe vielleicht 
ganz andere sein, die die beiden Gruppen von Merkmalen bedingen. 


ı) Vgl. Nägeli, Mechanisch- physiologische Theorie der Abstam- 
mungslehre, Leipzig 1884. 


?) Berlin, Paul Parey 1890, 2. Auflage. 


— XI — 


«Es ist ganz klar», meint von Wettsteint), «dass ein Organisations- 
merkmal, welches mit ausserordentlicher Zähigkeit erblich festge- 
halten wird, das mit den momentanen Verhältnissen nichts direkt zu 
tun hat, durch ganz andere Faktoren verändert werden kann, als ein 
Anpassungsmerkmal, das sofort, einer Aenderung der Lebensbe- 
dingungen entsprechend, eine Modifikation erfahren muss.» 

Betrachten wir unter diesem Gesichtspunkt die genannten drei 
Gruppen von Variationen in Hinsicht auf ihre Rolle als Faktoren 
der Formenentwicklung. 

Was die akkommodativen Variationen betriftt, so hält wohl die 
Mehrzahl der Forscher auch der lamarckistischen Schule dieselben 
für nicht hinreicbend, um alle die Erscheinungen der Formenbildung 
plausibel zu erklären. Doch wird auch die andere Ansicht vertreten. 
Und dass Anpassungsmerkmale im weiteren Sinne in solche der Or- 
ganisation schliesslich würden übergehen können, kommt immerhin 
der Wahrscheinlichkeit nahe. Mit Recht bemerkt Wettstein, dass 
viele der letzteren den Stempel der Anpassung tragen. 

Die individuellen Variationen, die Darwinschen individual 
differences, die von dem bekannten Queteletschen (resetze be- 
herrscht werden, werden mancherseits noch als Ausgangspunkte der 
Neubildung angesehen. Sie fluktuieren um einen durchsehnittlichen 
Mittelwert, und sind z. B. beim Studium der Rassengenese der Haus- 
tiere in deren Skelettbau aufs deutlichste sichtbar. Stets sind sie 
vorhanden, können sich nach der älteren darwinistischen Lehre 
summieren und steigern, wenn die Zuchtwahl sie begünstigt. In der 
Lehre von Wallace?) spielen sie allein für die Selektion eine Rolle. 

Wenn Darwin der Auffassung huldigte, dass solche individuelle 
Variationen schliesslich die Organisationsmerkmale zu verändern ver- 
möchten, so geschah es gewiss unter dem Eindruck der enormen 
Erfolge, die die englischen Züchter durch die Benutzung der indi- 
viduellen neben den akkommodativen Variationen erreichten. In der 
Neuzeit neigt aber die Mehrzahl der Forscher doch zur Verneinung 
seiner Annahme, voran die Botaniker. «Wenigstens kann ich in 
Bezug auf die Gartenpflanzen», meint Korschinsky°), «entschieden 
behaupten, dass kein einziger Züchter jemals zur Gewinnung von 
neuen Rassen mit individuellen Merkmalen operierte, und dass niemals 
eine «Häufung» der letztern beobachtet wurde» De Vries teilt 
völlig diese Anschauung. Und ähnlich äussert sich v. Wettstein‘): 
«Mir ist bisher kein einziges Beispiel bekannt geworden, dass das 
Zutreffen des Darwinismus im engeren Sinne im Naturzustande 
erweisen würde.» | 


!) Berichte der deutschen botanischen Gesellschaft, Jahrgang 1900, Band- 
XVII. Sehlussheft. } 

2) «Darwinism, an exeeption of the theory of natural seleetion» u. s. f. 
London, 1889, 2. Ed. 

3) Heterogenesis und Evolution. Aus «Flora oder allgemeine botanische 
Zeitung». 1901, Ergänzungsband. 89. Bd. : 

*%) R. v. Wettstein, Der gegenwärtige Stand unserer Kenntnisse betreffend 
die Neubildung von Formen im Pflanzenreiche. Berichte der deutschen botan. 
Gesellschaft, Jahrg. 1900, Bd. XVII. 


— XI — 


Und die Mutation? Sie nötigt uns zu noch eingehenderer Betrach-- 
tung, denn gerade für die Tierzucht muss dieser neue biologische 
Befund zunächst einmal abgeklärt werden. 

Die Mutation schafft auch im Naturzustand der Organismen, und 
zwar schafft sie Neues, was sofort erblich konstant sein soll. Sie 
vermag auch die Organisationsmerkmale zu ändern. 

Schon Darwin hat die Mutationen gekannt und sie als single 
variations bezeichnet. Nur hat er die Scheidung von den indi- 
viduellen Varianten nicht scharf zu treffen gewusst und ist über den 
vergleichsweisen Grad der Bedeutung der beiden nie recht ins Klare 
gekommen. Unter dem Einfluss der Gegner, um mit de Vries!) zu 
sprechen, hat er die single variations späterhin unterschätzt. 

Die Mutationen sind nicht immer da, wie die individuellen Varia- 
tionen. Sie treten nur zufällig auf, sind unberechenbar und lassen sich 
nicht erzüchten. 

Während die Botaniker den Mutations- und Heterogenesenbegrift 
etwas weiter zu fassen scheinen, wird von den Zoologen wohl auch 
noch eingehender zwischen sprungweisen Variationen und Muta- 
tionen unterschieden. Schon 1864 hatte Kölliker?) von heterogener 
Zeugung gesprochen, und der Gedanke hat seither noch wiederholt 
bei einzelnen Forschern Anklang gefunden. Von den Botanikern 
seien hier Hofmeister und Wigand, von den Zoologen noch 
Eimer, Emery und Standfuss genannt. 

Plate, dessen Werk über «Die Bedeutung des Darwin’schen 
Selektionsprinzips und Probleme der Artbildung» wohl das beste ist, 
was an objektiver Gesamtkritik über die darwinistischen Fragen ge- 
schrieben wurde, widerlegt Emery’s zur Beweisführung zitierte 
Beispiele, gibt aber im Uebrigen die Möglichkeit sprungweiser Vari- 
ationen auch im Tierreiche zu. Nur sollen dieselben in der Evolution 
keine weitere Rolle spielen. 

Die Beweise für diese Tatsache sind nach Plate in den palaeon- 
tologischen Funden gegeben. Die fossilen Formenreihen sprechen, 
wo sie lückenlos auftreten, in allen Fällen für eine allmähliche 
und nicht für eine sprungweise Entwicklung. Und ich darf wohl 
hinzufügen, dass auch schon von botanischer Seite gegen die Be- 
deutung der Mutationen für die Artengestaltung der Einwand der zu 
geringen Zahl augenfälliger Mutanten bei den Versuchen von de 
Vries erhoben worden ist. 

Die Mutationen im Sinne von de Vries sind nach der Anschauung 
von Plate nicht mit den plötzlichen Aberrationen in der Entwicklung 
der Tierwelt zu identifizieren, obwohl er ihren ähnlichen Charakter nicht 
leugnet. «Unter sprungartiger Variation im Sinne von Kölliker, 
Bateson u.a. versteht man grosse erhebliche Veränderungen von 
der Art, wie sie bei der Metamorphose und beim Generationswechsel 
beobachtet werden, die in der Regel nur an einem Organe sich zeigen 
und nicht den ganzen Habitus ändern. Die Mutationen von de Vries 
aber bestehen aus plötzlichen Habitusänderungen, indem gleich- 


1) Die Mutationstheorie. I. B. Leipzig, 1901. Verlag von Veit & Cie. 
2) Kölliker, Ueber die Darwin’sche Schöpfungstheorie, in: Z. wiss.. 
Zool. V. 14. 1864. 


— XV — 


zeitig viele Organe einen etwas anderen Charakter annehmen. Jede 
Mutation stellt eine Summe kleiner Abänderungen, einen neuen Vari- 
ationskomplex dar, der von Anfang an erblich ist und häufig auch 
gleichzeitig in zahlreichen Individuen auftritt.» 

Als Beispiel einer zoologischen Mutation, wenn ich den Ausdruck 
einmal in freierer Weise benutzen darf, nennt Plate das von 
Kennel berichtete. Eine stummelschwänzige Katze in Esthland, 
die mit normalen Katern sich paarte, warf in 6 Würfen 28 Junge, 
von denen nur zwölfe normal, vier stummelschwänzig und zwölf 
sogar schwanzlos waren. Die beiden Autoren sind von der Wahr- 
scheinlichkeit überzeugt, dass die schwanzlosen japanischen Katzen, 
sowie die Stummelschwanzformen von der Insel Man ihren Ursprung 
derartigen, durch Vererbung befestigten und sprungweise auftreten- 
den Missbildungen verdanken. Für eine normale phyletische Ent- 
wicklung, sagt Plate mit Nachdruck, kämen die leızteren nicht in 
Betracht. 

Schon Darwin hat bekanntlich solche Fälle nicht ausser Auge 
gelassen, ihre Bedeutung für eine heterogene Entwicklung indessen 
bezweifelt. Die bei Haustieren sprungweise auftretenden und 
beträchtlichen Aberrationen zeigen nach Darwins Beobachtung einen 
monströsen oder atavistischen Charakter. Für die Entwicklung der 
Formen hätten sie keine Bedeutung und im Naturzustand würden sie 
durch Kreuzung zerstört. 

Plate gibt immerhin zu, „dass durch seltenes Zusammentreffen 
versciedener Umstände in seltenen Fällen Tiere mit erblichen 
Abnormitäten zum Ausgangspunkte einer neuen Varietät oder Art 
wurden. Wir kennen manche Arten mit anscheinend «pathologischen» 
Charakteren, d. h. mit Eigentümlichkeiten, die man auf den ersten 
Blick für krankhaft halten könnte, lehrte nicht die Erfahrung, dass 
sie bei allen Individuen vorkämen. Hierher gehören z. B. die Hauer 
des Babirussa alfurus, des Hirschebers von Celebes, welche mitten 
durch die Haut der Backen hindurchbrechen; der Narwal mit seinem 
nur auf der einen Seite enorm verlängerten Stosszahn; der Anar- 
hynchus frontalis, ein Strandläufer von Neu-Seeland, dessen Schnabel- 
spitze plötzlich um ca. 30° nach rechts abbiegt. In solchen Fällen 
ist möglicher Weise der besondere Charakter plötzlich nach Art einer 
Monstrosität bei mehreren Individuen aufgetreten und ist infolge be- 
sonderer Umstände durch Kreuzung nicht wieder verinischt worden.“ 

Es wird wohl die Bedeutung der Mutation in der Zoologie nicht 
so sehr wie von den Botanikern anerkannt werden. Vielleicht auch 
mit Recht. Denn wenn die Natur, wie man heute ja annimmt, sich 
verschiedener Mittel zur Formenbildung bedient, so kann auch ver- 
mutet werden, dass sie bei Tier- und bei Pflanzenentwicklung ihre 
Wege verschieden frequentiert. Und da mag in der Pflanzenwelt 
die Entstehung der Formen mehr auf dem Wege der Mutation, in 
der Tierwelt auf dem der direkten Anpassung vor sich gehen. 

Die Tierwelt hat vor den Pflanzen den Vorzug der besseren Lokomo- 
tion, und ist durch denselben befähigt, sich bis zu einem gewissen Grade 
die Daseinsbedingungen zu wählen, ihnen nachzugehen. In demselben 
Masse wird vielleicht der Selektionsfaktor allgemein abgeschwächt 
und der der Anpassung tritt — verhältnismässig — mehr in den 
Vordergrund. 


BELRUELSS 


Ich höre den Einwand, dass die Pflanzen noch mehr wie die Tier- 
welt sich anzupassen vermögen! Für viele trifft das allerdings zu. 
Denken wir an die Vorkehr gegen trockenen Standort, an Sonnen- 
und Schattenblätter, an ıinorphologische Veränderung infolge von 
Lichteinflüssen. Wenn aber einzelne Arten sich finden, die nun 
einmal nicht wie die anderen die ausgesprochene Fähigkeit zur sich an- 
passenden Abänderung besitzen, so ist für sie, da sie an den Stand- 
ort gebunden sind, nur zweierlei möglich. 

Entweder gehen sie unter, werden sie durch die Zuchtwahl im 
Kampf ums Dasein vernichtet, oder aber, es wirken die äusseren 
Einflüsse, die an dem konstanteren Körper nicht sichtbar werden 
können, auch auf die Determinanten im Keimplasma ein. Sowie die- 
selben hinreichende Tendenz zur Veränderung besitzen, tritt diese in 
die Erscheinung, plötzlich, sprunghaft, als Mutation. Es ist 
gewiss auch kein Zufall, dass de Vries seine Beobachtung grade 
an Oenothera Lamarckiana gemacht hat, einer Pflanze, die vor 
Kurzem erst, vor rund hundert Jahren, aus Nordamerika nach Europa 
gebracht wurde. Dass freilich auch in der Tierwelt solche mutations- 
ähnliche Erscheinungen auftreten, war schon früher durch die wenigen 
Fälle bekannt, die Settegast in seiner Lehre der Tierzucht zur 
Stütze der Individualpotenztheorie anführt, und geht zudem auch 
noch aus den Arbeiten von Kölliker, Eimer und nicht zuletzt auch 
von Standfuss hervor. 

Wenn ich für das Ueberwiegen der Mutationen in der Pflanzen- 
gegenüber der Tierwelt eine hypothetische Erklärung zu geben ver- 
suchte, so wissen wir anderseits über das Zustandekommen dieser 
ruckweisen Einzelvarianten noch nichts. «Denn die Untersuchungen 
von de Vries», so schreibt der erfahrene Correns!) «haben doch nur 
ihr Vorkommen und ihre Bedeutung kennen gelehrt. Es ist voraus- 
zusehen, dass äussere Einflüsse bei ihrem Auftreten eine auslösende 
Rolle spielen, und dass wir infolgedessen das Auftreten einmal be- 
herrschen lernen, wenn wir diese Faktoren erkannt haben. Im 
Grunde müssen aber innere Veränderungen in den Anlagen des Keim- 
plasmas vor sich gehen, die sich dann äusserlich zeigen, und die ent- 
ziehen sich unserm Einblick zur Zeit noch ganz.» 

Es liegt auf der Hand, dass schliesslich auch noch durch die 
Kreuzung Variationen entstehen, und bekanntlich ist ja auch gegen 
de Vries, wenn auch nach meiner Meinung mit Unrecht, der Einwand 
erhoben worden, dass seine Besultate durch Bastardierung beeinflusst 
sein könnten. 

Wenn von Weismann und Anderen die Entstehung von neuen 
Formen durch Anpassung nicht anerkannt wird, so mnss für sie die 
Kreuzung als formenbildender Faktor entsprechend an Bedeutung 
gewinnen. «Theoretisch», sagt v. Wettstein?) «ist es ganz einleuch- 
tend, dass die mit der Kreuzung verbundene Mischung von Plasma- 
teilchen eine Mischung von durch die spezifische Konstitution des 
Plasmas bedingten Eigentümlichkeiten, mithin eine Organisationsände- 
rung hervorrufen kann. Nur darf die Bedeutung der Kreuzung nicht 


') Archiv f. Rassen- und Gesellschaftsbiologie, 1. Jahrg., 1. Heft, 1904. 
2) «Neubildung von Formen im Pflanzenreich.» 1. c. 


— XVI — 


überschätzt werden.» «In einzelnen Fällen», schreibt er an anderer 
Stelle, «ist es ja denkbar, dass die Kreuzung zwischen zwei be- 
stimmten Verhältnissen angepassten Sippen einen Mischling erzeugt, 
der bestimmten anderen Verhältnissen angepasst ist. Gegen die Wahr- 
scheinlichkeit. dass durch die Kreuzung Anpassungsmerkmale und 
durch solche verschiedene neue Sippen entstehen, sprechen vor allem 
die in jüngster Zeit publizierten Ergebnisse der Untersuchungen 
Mendels, de Vries’, Correns’ und T'schermaks, die zeigten, dass 
Kreuzungsprodukte von Rassen — und solche sind doch zumeist durch 
Anpassungsmerkmale verschiedene Sippen — in ganz gesetzmässiger 
Weise allmählich wieder in ihre Stammarten zurückgeführt werden.» 

In der Tierzucht ist diese Anschauung ganz überwiegend. Nach- 
dem man sich unter dem Einfluss der darwinistischen Lehren lange 
Jahre hindurch mit der Hoffnung getragen hatte, dass durch das 
Verfahren der Kreuzung’ neue konstante Rassen mit Leichtigkeit zu 
gewinnen sein müssten, ist man heute doch mehr zu der Einsicht 
zurückgekehrt, dass dies Verfahren ein ungemein schweres ist und 
meist zu Enttäuschungen führt. 

Wenn wir nun die oben genannten drei Formen der Variationen 
in ihrer Bedeutung für die Haustierzucht genauer betrachten, so 
kommen wir zu folgendem Bilde. 

Die Mutationen sind in der Tierzucht von Alters her bekannte Er- 
scheinungen. Einer der bedeutendsten Lehrer .auf unserm Gebiete, 
Settegast, hat sie unter der Bezeichnung von «Neubildungen der 
Natur» eingehend beschrieben, und war von einer erhöhten Vererbungs- 
kraft ihrer Träger überzeugt. Mit dieser, der Individualpotenz, könn- 
ten neue Formen und Typen gezüchtet werden, die von Anfang an 
konstant bleiben sollten. Aus den bekanntesten seiner Beispiele 
(Ankon- und Mauchampsschaf) lässt sich indessen deutlich beweisen, 
dass sich das nicht so verhält, und dass sich der neue Charakter nur 
durch strenge Inzestzucht für kurze Zeit zu halten vermocht hat. 
Ohne die Möglichkeit einer sprunghaften Entwicklung der Arten 
auch nur im geringsten in Zweifel zu ziehen, muss ich mit Nachdruck 
aussprechen, dass die vieltausendjährige Tierzucht nicht ein einziges 
Beispiel zu unserer Kenntnis bringt, in dem die Mutationen im engeren 
oder weiteren Sinne uns einen Fortschritt im Züchtungswesen gebracht 
haben. Kein praktischer Züchter wird deshalb je damit rechnen. 

In Bezug auf die individuellen Variationen haben die neuesten 
biologischen Forschungen uns wertvolle Aufschlüsse erbracht. Ihre 
Vererbung ist nach den botanischen Untersuchungen von De Vries 
nur beschränkt, von Johannsen!') überhaupt nicht vorhanden, wobei 
freilich die Selbstbefruchtung vorausgesetzt ist. 

Johannsens exakte Untersuchungen haben in jüngster Zeit be- 
kanntlich die Beweise geliefert, dass bei der Sonderung einer «Popu- 
lation» in «reine Linien» von Selbstbefruchtern die in einer solchen 
reinen Linie geübte Zuchtwahl nicht mehr imstande ist den Durch- 
schnittscharakter zu verschieben, d. h. den Typus der Linie zu 
verändern. Liest hier die Selektion auch ganz besonders abweichende 
individuelle Variationen aus, so ist doch der Rückschlag auf den 


!) Ueber Erblichkeit in Populationen und in reinen Linien. G. Fischer, 
Jena, 1903. 


OR YIR = 


Typus vollkommen, und bei all seinen individuellen Varianten ist dieser 
aufs höchste konstant. 

In der Tierzucht sind reine Linien durch die Geschlechtertrennung 
unmöglich; doch kann durch Inzestzucht eine Annäherung an 
dieselben erzielt werden, wenn z. B. mit dem Vatertier die Töchter- 
die Enkeltöchtergenerationen u. s. w. gepaart werden. Und es würde 
sich derart erklären, dass bei fortgesetzter Inzucht der Typus, 
gegenüber der Individualität, stets konstanter und mächtiger wird. 

In klarer Weise führt Correns’) uns vor Augen, wie verschieden 
sich unsere Haustiere und Kulturpflanzen gegenüber der auf indivi- 
duelle Variationen basierenden Zuchtwahl verhalten. Es lasse sich 
zwar meistens schon in ganz kurzer Zeit eine Weiterentwicklung er- 
reichen, dann aber sei der Fortschritt geringer, zuletzt nnmerklich, 
und dann endlich reiche selbst die sorgfältigste Zucht- 
wahl kaum mehr hin, um das erreichte Stadium zu erhal- 
ten. Das sind sicherlich die Erfahrungen der Tierzucht. 
In anderen Fällen, meint Correns, sei allerdings auch viel mehr noch 
erreicht worden. 

Nach Darwin hätten noch im Jahre 1786 die grössten Stachel- 
beeren nur 15 Gramm, bis 1817 dagegen im Maximum 40 gewogen. 
Bis 1850 sei cine weitere Zunahme bis auf 60 Gramm Höchstgewicht 
erzielt worden. Dann aber ist kein weiterer Fortschritt mehr zu ge- 
winnen gewesen. Und zu der Erreichung des früheren hätten un- 
zweifelhaft auch Mutationen mitbeigetragen, die die Grösse der in- 
dividuellen Varianten durchaus nicht zu überschreiten brauchen und 
deshalb tatsächlich mit Leichtigkeit mit jenen verwechselt werden 
konnten. Auch hier also sehen wir, genau wie es in der Tierzucht 
beobachtet wird, dass den Erfolgen der Zuchtwahl eine Grenze ge- 
setzt ist; was wir als Höchstleistung menschlicher Künste zu er- 
reichen vermögen, ist nur de Konstanz — die Konstanz in den 
einmal erzielten Formen und Eigenschaften der Tiere. 

Was die akkommodativen Varianten betrifft, so sind sie von den 
individuellen leider nicht immer zu trennen, insofern als auch die 
letzteren unter Umständen nicht nur durch die Paarung ungleicher 
Eltern, sondern durch Ernährungseinflüsse und andere nicht immer 
vollkommen durchsichtige Faktoren bedingt sein können, 

Voraussetzung ist hier natürlich, dass die bei der Anpassung 
direkt erworbenen Eigentümlichkeiten sich durch die Vererbung be- 
festigen können; dass das tatsächlich im Bereiche der Wahrschein- 
lichkeit liegt, habe ich mit Beispielen aus der Tierzucht zu belegen 
versucht. Mehr und mehr findet dieser Faktor der Formentwicklung 
durch den Neolamarckismus die Anerkennung seiner gewiss grossen 
Bedeutung. 

Und doch! Sobald wir in der Tierzucht uns die Frage vorlegen, 
ob die direkte Bewirkung durch das Milieu, durch die Scholle, uns 
ungemessene Perspektiven eröfinet, d. h. ob wir durch die Summe 
aller Massnahmen der Fütterung, der Haltung und Pflege einen 
unbegrenzten Fortschritt erhoffen dürfen, weit über den Rahmen 
hinaus, der der Zuchtwahl gezogen ist — so müssen wir auch dies- 
mal mit einem kräftigen Nein antworten. Wenn v. Wettstein und 


!) Archiv für Rassen- und Gesellschaftsbiologie, Jahrgang I, erstes Heft. 1904. 
II 


— X — 


Ändere die Anschauung aussprechen, dass Anpassungsmerkmale im 
weiteren Sinne in solche der Organisation schliesslich übergehen 
können, und dass viele der letzteren den Stempel der Anpassung 
tragen, so muss doch, ohne Widerspruch gegen diese Befunde, 
betont werden, dass wir in der praktischen Tierzucht nichts davon 
kennen. Was in den Händen der praktischen Züchter, soweit die 
Geschichte der Haustierzucht reicht, an Formen und Leistung auch 
auf diesem Wege erzielt wurde und noch erzielt zu werden vermag, 
ist nur relativ fest, d. h. es schwindet allmählich unter dem Einfluss 
von anderen Wirtschafts- und Lebensbedingungen. In gleichem 
Sinne antworten uns Experimente, die nach dieser Richtung ver- 
anstaltet wurden. «Die besten Resultate», sagt Correns, «haben 
noch verschiedene Mikroorganismen, Bakterien und Hefen, gegeben. 
Hier kann unter günstigen Bedingungen, z. B. bei Mikrospira 
Comma, die eine Generation schon nach 20 Minuten von der folgenden 
abgelöst werden, und der Zeitraum eines Jahres, in dem wir in 
unseren Breiten höchstens eine Generation höherer Pflanzen ziehen 
können, genügt, um 26,000 Generationen sich ablösen zu lassen. 
Hier erscheint es möglich, in der Spanne Zeit, die uns zur Ver- 
fügung steht, eher zu einem gewissen Resultate zu kommen. So 
ist es auch gelungen, aus dem winzigen Mikrococceus prodigiosus, 
der durch purpurnen Farbstoff charakterisiert ist, durch bestimmte 
Einwirkungen eine farblose Modifikation zu ziehen, die farblos bleibt, 
so lange sie unter diesen bestimmten Bedingungen gehalten wird, 
und unter den alten Verhältnissen erst nach einiger Zeit zur Farb- 
stoftbildung zurückkehrt und zwar um so später, je länger die Ein- 
wirkung der ungewohnten Verhältnisse gedauert hatte. Ein Schritt 
weiter, und der neue Zustand ist wirklich fixiert, wie das für den 
Verlust der Fähigkeit, Sporen zu bilden, bei manchen Spalt- und 
Sprosspilzen tatsächlich angegeben wird. Dieser «Schritt», der für 
unsere Betrachtung doch ausschlaggebende, ist in der Tierzucht, 
die sich mit den hochorganisierten Tieren beschäftigt, noch niemals 
beobachtet worden. — 


Ob wir also mit Mutationen rechnen — was praktisch in der 
Tierzucht niemals oder wenigstens nicht mit Bewusstsein geschehen 
ist — oder ob wir die individuellen oder die akkommodativen Va- 
riationen benützen, das Ende vom Liede ist — die Konstanz! Nach 
sprungweisen Varianten im freien Wildleben wäre sie plötzlich 
gegeben — in der Haustierzucht führen die beiden anderen Modali- 
täten der Aenderung zu demselben Ziele hinauf. — 

Es gibt also ganz zweifellos eine Grenze im Vermögen der 
künstlichen Züchtung! Wer die Geschichte der Tierzucht studiert, 
der weiss auch, dass zu allen Zeiten dieselbe Kultur dieselben Er- 
folge gezeitigt hat, und dass nichts weniger stattfand, als wie ein 
Fortschritt in’s Unbegrenzte hinaus. Wie schon in der Eisenzeit 
von Mykenae das orientalische Pferd genau wie das heutige aussah; 
wie wir in der Neuzeit trotz aller züchterischen Intelligenz z. B. 
das englische Vollblut in seiner Leistung seit Jahrzehnten nicht 
mehr zu steigern vermögen; wie das Pferd aus dem alten Aegypten 
gleich dem heutigen Oldenburger erscheint; wie altgriechische und 
altitalische Rinder vollkommen den Stempel der modernen Milch- 


w 


— XN — 


und Mastrassen tragen — so ist noch immer der Fortschritt nur in 
bescheidenen Grenzen erzielbar gewesen. Will man darüber hinaus 
die tierische Leistung, die an gewisse Formen geknüpft ist, erhöhen, 
dann zeigt sich sehr bald auch die beginnende Degeneration! Wie 
die Alten sie kannten, wie sie für ihre Merinolämmer robustere 
Mütter als Ammen benutzten und über die Empfindlichkeit ihrer 
Pferde sich aussprechen, so hat man in der deutschen Merinozucht, 
so hat man auch in der edlen Pferdezucht aller Länder dieselbe 
Erfahrung gemacht, und der Leistungssteigerung in den Zuchten 
des Milchviehs setzt die Tuberkulose ihre ehernen Schranken. Die 
Kunst der Züchtung beruht nicht in immer erhöhten Fortschritten, 
sondern in der schwierigen Aufgabe, auf der Grenze von Hochleistung 
und Degeneration sich die Tiere zu erhalten. Vielerorts hat man 
die Grenze schon überschritten, und mehr als je hört man deshalb 
heute die Mahnung, die gesunkene Konstitution der Tiere durch den 
Weidegang, also durch möglichst naturgemässe Haltung, wieder 
zu heben, auch wenn man dabei auf einen Teil der Leistung sollte 
verzichten müssen. — (Autoreferat.) 


1012. Sitzung vom S. April 1905. 
Abends 8 Uhr im Storchen. 


Vorsitzender: Herr Ed. Fischer. Anwesend: 25 Mitglieder und Gäste. 


Für das Vereinsjahr 1905-1906 wurden gewählt: 


a) als Präsident: Herr Prof. Ed. Fischer. 
b) als Vizepräsident: Herr Prof. P. Gruner. 


Herr Ed. Fischer weist eigentümliche Pilzbildungen vor, die ihm von 
Herrn Prof. Schardt aus dem Simplontunnel zugeschickt worden sind, 
wo sie bei Km. 3.861 im Querschlag 19 an Holzwerk auftraten, wel- 
ches dem Nebel einer warmen Quelle ausgesetzt war. Es handelt sich 
um graue, wurmförmig herunterhängende Gebilde, welche der Vor- 
tragende als Agaricinieenfruchtkörper betrachtet, die im 
Dunkeln eine abnorme Entwickelung zeigen, bestehend in übermäs- 
siger Verlängerung des Strunkes und Unterdrückung des Hutes. 
Analoge Bildungen werden nicht selten auch in Bergwerken gefunden; 
es wurden z. B. solche seinerzeit von Herrn Dr. Quiquerez in den 
Minen des Delsbergertales beobachtet und in der Naturforschenden 
Gesellschaft von Herrn Prof. L. Fischer demonstriert. (Vergl. diese 
Mitteilungen, Jahrg. 1880, p. 26.) (Autoreferat.) 


Herr Ed. Fischer demonstriert einige Dünnschliffe von fossilen Pflan- 
zen aus dem englischen Carbon: Querschnitte des Calamarieen und 
Lepidodendronstammes, Galamarieen-Sporangienähre mit noch erkenn- 
baren Sporen. (Autoreferat.) 


. Herr W. Volz spricht über das «Auge von Periophthalmus». Siehe 


darüber: Zool. Jahrbücher, 22. Band, 2. Heft, 1905. 


Herr Ed. Gerber demonstriert «Profile und Petrefakten aus der zen- 
tralalpinen Trias.» Die Trias der nördl. Kalkalpen der Schweiz ist 


6. 


EN RRS 


in 2 Formen entwickelt, nämlich in Klippenfacies und in helvetischer 
Facies (Zwischenbildungen). Während aus den erstgenannten, mäch- 
tigen Vorkommnissen Petrefakten bekannt wurden und eine sichere 
stratigraphische Gliederung ermöglichten, galten die Zwischenbildungen 
am Nordrand des Aaremassivs bis jetzt als völlig steril. Bei meinen 
Untersuchungen im Kontaktgebiet zwischen Stechelberg und Ober- 
steinberg im Hintergrund des Lauterbrunnentales konnte” ich”’aber 
organische Ueberreste nachweisen. Folgende Schichtfolge”wurde über 
Ammerten konstatiert: 


Hochgebirgskalk (Malm). 

Birmenstorferschichten, gefleckte Schiefer, 10 m. 

. Schiefer mit Eisenolith, wahrscheinlich Callovien und Bathonien. 

bis zu 15 m. 

4. Harte, spätige Kalke mit kleinen Dolomitbrocken. Bajocien, 8 m. 

5. Bunte, dolomitische Schiefer (bunter Keuper). 

6. Quarzite und sandige Schiefer mit viel Pflanzenresten, 
wahrscheinlich Equisetum, Lettenkohlengruppe des Keu- 
pers, 6 m. 

7. Dickbankige Dolomite mit 1 Exemplar Pleuromya mus- 
culoides (nach gütiger Bestimmung von Herrn Dr. Rollier 
in Zürich), 20 m. Muschelkalk. 

8. Rauchwacke. 

9. Grüne dolomitische Schiefer mit Sandsteineinlagerungen. 

10. Gneiss. 


Die genannten Fossilien wurden zur Besichtigung umgeboten. 

(Autoreferat.) 
Herr Th. Wurth berichtet «Ueber neue Rostpilze auf Galium». Durch 
Infektionsversuche konnte festgestellt werden, dass die verschiedenen 
auf Rubiaceen vorkommenden Uredineen, die früher unter dem Na- 
men Puceinia Galii zusammengefasst wurden, biologische Unterschiede 
zeigen. Da auch geringe, aber konstante morphologische Verschieden- 
heiten vorliegen, müssen folgende neue Arten auseinandergehalten 
werden: Puceinia Galii silvatiei Otth, Puccinia Asperulae odoratae 
Wurth, Puceinia Asperulae cynanchicae Wurth. Des weitern wurde 
auch P. Celakooskyana auf ihr biologisches Verhalten hin geprüft. 
In Bezug auf die Sporenfolge weist die untersuchte Gruppe interessante 
Verhältnisse auf, indem die Aecidiengeneration übersprungen werden 
kann. Uredo entsteht in diesem Fall direkt am Pyknidenmycel, oft 
sogar noch vor den Pykniden. Inwiefern diese Sporenfolge durch 
äussere Faktoren bedingt wird, muss durch Versuche 'noch klar- 
gestellt werden. (Autoreferat.) 


Herr Rothenbühler demonstriert «Eier und Embryonen von Hai- 
fischen». Es handelt sich um die grossen, weissen und weichhäutigen, 
zirka 6,5 cm im Durchmesser haltenden Eier eines viviparen Haies, 
die demselben aus dem Eileiter entnommen waren. Zur Vergleichung 
wurden die dunklen, lederhäutigen, viereckigen und in den Ecken zu 
langen Schnüren ausgezogenen Eier von oviparen Haien vorgewiesen. 
Die sechs vorgezeigten Hai-Embryonen trugen noch den langgestielten 
Dottersack. (Autoreferat.) 


SCH CH 


8. Herr Berger demonstriert verschiedene Carbonpetrefakten. 


— XXI — 


1013. Sitzung vom 13. Mai 1905. 
Abends 8 Uhr im Storchen. 


Vorsitzender: Herr A. Heffter. Anwesend: 20 Mitglieder und Gäste. 

1. DerVorsitzende, Herr A. Heffter, erstattet Bericht über das abgelaufene 

Vereinsjahr 1904 —1905 und übergibt das Präsidium an den neuen 

Jahrespräsidenten Herrn Ed. Fischer. 

Die vom Kassier, Herrn B. Studer-Steinhäuslin, abgelegte Jahres- 

rechnung wird nach Antrag der Rechnungsrevisoren genehmigt und 

bestens verdankt. 

3. Herr Th. Studer spricht „Ueber den Fund eines Hundes aus dem 
Diluvium.“ 

Der Vortragende demonstriert den Schädel eines fossilen Hundes, Canis 
Poutiatini Stud., der von dem Fürsten Poutiatin auf seinem Gute Bolo- 
goi& im Waldai im Loess gefunden wurde in der Nähe einer praehisto- 
rischen Niederlassung der palaeolithischen Epoche. Der Schädel zeigt 
die nächste Verwandtschaft mit dem des australischen Hundes Canis 
Dingo und vereinigt Charaktere der Jagd- und Schäferhunde. 

S. „Ueber einen Hund aus der palaeolithischen Zeit Russlands.“ 
Canis Poutiatini. Zoolog. Anzeiger Bd. XXIX. Nr. 1 v. 6. Juni 1905. 

Etude sur un nouveau chien pr£ehistorique de la Russie par Th. 
Studer. «L’Anthropologie» T. XVI. 1905. Paris. Edit. Masson. 

(Autoreferat.) 
4. Herr H. Kronecker spricht über das Nervensystem, speziell die 
Vagusganglien grosser Seeschildkröten. 


[80] 


1014. (Auswärtige) Sitzung vom 28. Mai 1905. 
Morgens 10\/g Uhr in Merligen (Hotel Beetus). 
Vorsitzender: Herr Ed. Fischer. Anwesend: 31 Mitglieder und Gäste. 


1. Herr O. Jensen spricht „Ueber Kindermilch.“ 


Hochverehrte Anwesende! 

Wenn ich mir heute erlaube, Ihnen ein so populäres Thema wie 
«Kindermilch» vorzuführen, so geschieht es, weil die Kindermilch- 
frage von so grosser volkswirtschaftlicher Bedeutung ist, dass eine 
Erörterung derselben auch in diesem Kreise von Bedeutung sein kann. 

Da gerade in Bern das schweizerische Gesundheitsamt, der Verein 
für Volksgesundheitspflege, Herr Dr. Regli u. a. m., sich um Ver- 
breitung nützlicher Kenntnisse in der Kindermilchfrage sehr verdient 
gemacht haben, kann ich hier über vieles als bekannt hinweggehen 
und mich umso eingehender mit einem besonderen Punkt, nämlich 
der Erhitzung der Kindermilch befassen. 

Ohne Zweifel wäre das Ideal in den Fällen, in welchen dem 
Säugling keine Frauenmilch zur Verfügung steht, ihn mit roher Kuh- 
milch in passender Verdünnung zu ernähren, denn es ist eine bekannte 
Tatsache, dass z. B. Fleisch und Eier in rohem Zustande schwachen 
Personen bekömmlicher sind als in gekochtem Zustande, und es liegt 
absolut kein Grund vor, nicht anzunehmen, dass dasselbe auch für 
die Milch zutreffen würde, wenn man sie ebenso keimfrei gewinnen 
könnte wie die andern animalischen Nahrungsmittel. Dies ist indessen 


— XXI — 


eine sehr schwierige Aufgabe, an deren Lösung eifrig und auch 
vielerorts mit wirklichem Erfolg gearbeitet wird. In der Schweiz, 
wo die Tuberkulinimpfungen der Kühe noch nicht obligatorisch sind, 
die Reinlichkeit in den Stallungen sehr viel zu wünschen übrig lässt, 
und der Milchhandel meistens in altmodischer, wenig hygienischer 
Weise stattfindet, ist es kaum anzuraten, Kinder mit roher Milch zu 
ernähren. Man muss also die Milch vor dem Genuss erhitzen, um 
eventuelle Krankheits- und Schmutzbakterien abzutöten; aber wie 
lange und wie hoch ? 

Um diese Frage zu lösen, wollen wir die Umwandlungen, welche 
die einzelnen Milchbestandteile während des Erhitzens erleiden, von 
Stufe zu Stufe verfolgen. 

Wie Sie alle wissen, besteht die Kuhmilch in der Hauptsache aus 
Wasser, sie enthält nämlich nur 12—14 °/ Trockensubstanz. Letztere 
besteht nebst einer geringen Menge Salze hauptsächlich aus Fett, 
Milchzucker, Kasein, Albumin und noch einigen N.-haltigen Körpern. 

In der folgenden Tabelle sind die Grenzzahlen angegeben, zwischen 
welchen die einzelnen Bestandteile der Kuhmilch hier in der Schweiz 
sich meistens bewegen : 


Die Zusammensetzung normaler Kuhmilch 
aus der Schweiz. 


Milchfett 3.2—4.5 °/o Kali 1.5—2.0°/oo 
Milchzucker 4.6—5.1 „ Natron 0.2—0.7 „ 
Kasein 2.5—3.0 „ Kalk 1.6—1.9 „ 
Albumin 0.3—0.6 „ Magnesia 0.1—0.2 „ 
Sonstige N.-haltige Ss. 0.2—0.4 „ Chlor 0.7—12 „ 
Asche 0.7—0.8 „ (Schwefelsäure 0.1—0.3 „) 
Trockensubstanz 11.9— 14.0 „ Phosphorsäure 1.8—2.2 „ 


Was erstens das Milchfett betrifft, so erleidet es weder durch 
Kochen noch durch Sterilisierung der Milch chemische Veränderungen, 
nur schmelzen, wenn das Erhitzen lange dauert, einige der Fett- 
kügelchen zusammen und bilden an der Oberfläche grössere, gelb- 
gefärbte Fettropfen, die sich durch Schütteln nicht mehr fein ver- 
teilen lassen. 

Der Milchzucker erleidet bei den gewöhnlichen in der Praxis 
verwendeten Erhitzungsverfahren ebenfalls keine nennenswerten Ver- 
änderungen. Es ist freilich wahr, dass sterilisierte Milch eine bräun- 
liche Farbe annimmt, für deren Entstehung früher allgemein eine 
Karamelisierung des Milchzuckers als alleinige Ursache angenommen 
wurde; in Wirklichkeit aber rührt diese Bräunung viel mehr von 
einer chemisch nachweisbaren Zersetzung des Kaseins her. 

Beim Erhitzen der Milch werden in erster Linie ihre Eiweiss- 
stoffe verändert. Dies macht sich durch die Hautbildung un- 
mittelbar sichtbar. Die durch Erhitzen gebildete Milchhaut besteht 
nämlich aus Kasein, das sein Quellungsvermögen verloren hat und 
enthält mehr oder weniger geronnenes Albumin und Fett. Auch der 
sogenannte Kochgeschmack der Milch rührt von Veränderungen 
in ihren Eiweisstoffen her. 

Wir wollen zuerst die Veränderungen des Albumins näher 
besprechen, weil dieselben am leichtesten zu verstehen sind. Das 


— XXI — 


Lactalbumin gehört nämlich zu den Eiweisstoften im engeren Sinne 
dieses Wortes, die sich dadurch auszeichnen, dass sie durch Erhitzen 
mit Wasser koagulieren. Während das Hühnereiweiss schon bei 
56° koaguliert, gerinnt das Lactalbumin erst bei 70—75°, und 
die Vollständigkeit der Gerinnung hängt in hohem Grade von der 
Erhitzungsdauer ab. Während z. B. ein Teil des Lactalbu- 
mins bei fünfstündiger Erwärmung der Milch auf nur 
£0° gerinnt, so scheidet es sich erst vollständig aus, wenn die 
Milch eine ganze Stunde auf 77.5°, eine halbe Stunde auf 80° 
oder 5 Minuten auf 90° erwärmt wird. Bei momentanem 
Aufkochen bleibt noch eine Spur Albumin in Lösung, aber nur 
wenn das Anwärmen mit der allergrössten Schnelligkeit ausgeführt 
und die Milch sofort wieder abgekühlt wird. Da dieses jedoch in 
der Praxis nicht geschieht und nicht geschehen kann, sobald es sich 
um grössere Milchmengen handelt, so darf man vom praktischen 
Standpunkt aus aufgekochte Milch als frei von gelöstem Albumin 
ansehen. 

Auch das Kasein gerinnt beim Erhitzen, dies geschieht jedoch 
erst bei 130° Es wird indessen schon lange vorher denaturiert, 
was sich durch abnehmende Labungsfähigkeit und später durch 
Bräunung der Milch kund gibt. 


Es wird Ihnen allen bekannt sein, dass die Milch oder genauer 
ausgedrückt ihr Kasein durch Zusatz von Lab gerinnt, auf diesem 
Phänomen beruht ja die ganze Käsefabrikation. Je höher die Milch 
erhitzt worden ist, desto längere Zeit braucht sie, um mit einer gewissen 
Menge Lab zu gerinnen. Ist die Milch 5 Stunden auf 70°, 
1 Stunde auf 775°, 5 Min. auf 80° oder momentan auf 
100° erhitzt worden, so entsteht mit ]Jab nur ein lockeres, 
schlecht zusammenhängendes Gerinnsel, und jst sie sterilisiert 
worden, was gewöhnlich bei 115° stattfindet, so gerinnt die Milch 
mit verdünnten Lablösungen überhaupt nicht mehr. 


Da eine gewisse Menge löslicher Kalksalze für die Lab- 
gerinnung erforderlich ist, und beim Kochen der Milch gewöhnlich 
ein Teil ihrer löslichen Kalksalze ausgeschieden wird, so hat man 
bis jetzt stets angenommen, dass die durch Wärme hervorgerufene 
Abnahme der Labungsfähigkeit der Milch dieser Ausscheidung von 
Kalksalzen zuzuschreiben sei. Dieses ist indessen nicht richtig, 
denn Kuhmilch scheidet beim Erhitzen in verschlossenen Flaschen, 
aus welchen ihre natürliche Kohlensäure nicht entweichen kann, 
öfters gar keinen Kalk aus, und die in dieser Weise erhitzte Milch 
liefert mit Lab gleichwohl kein festes Gerinnsel. Da die Gerinnung 
des Albumins keinen Einfluss auf die Labungsfähigkeit der Milch 
ausübt, bleibt für die durch Wärme hervorgerufene Abnahme dieser 
Fähigkeit keine andere Erklärung übrig, als anzunehmen, dass das 
Kasein selber durch die Erwärmung verändert wird. 


Wie das Kasein, so wird nach Versuchen von Bordas und 
v. Raczkowski auch das für die Gehirnbildung so wichtige, 
aber bereits in roher Kuhmilch so spärlich vorhandene Lecithin 
schon bei Temperaturen weit unter 100° verändert, und endlich 
werden bei den gleichen Temperaturen verschiedene in der Milch 


— AXIV — 


vorkommende Enzyme und baktericide Stoffs, deren Bedeutung 
für die Kinderernährung nur wenig bekannt sind, gänzlich zerstört. 

Da das Kasein der wichtigste Eiweisstoff der Kuhmilch ist, so 
ist natürlicherweise eine wirkliche Zersetzung dieses Stoffes sehr 
bedenklich. Milch lässt sich indessen nicht mit Sicherheit keimfrei 
machen, ohne dass eine solche Zersetzung anfängt, daher ist es 
nicht anzuraten sterilisierte Milch zur Kinderernährung zu ver- 
wenden. In diesem Punkt stimmen auch die medernen Kinderärzte 
überein, sie verzichten deshalb meistens auf absolut keimfreie Milch 
und begnügen sich mit Milch, die frei von spezifischen Krankheits- 
erregern ist. Solche Milch erhält man durch blosses Aufkochen 
oder, wenn sie speziell zur Kinderernährung dienen soll, noch besser 
durch kurzes Erhitzen im Soxhlet’schen Apparat. 

Aber auch in dieser Weise behandelte Milch ist stark verändert. 
Unter anderm ist die ganze darin vorhandene Albuminmenge ge- 
ronnen, und da man annehmen muss, dass das speziell in Frauen- 
milch so reichlich vorkommende Albumin (Frauenmilch enthält 
ungefähr 3 Mal soviel Albumin als Kuhmilch) eine physiologische 
Rolle zu erfüllen hat, kann diese Veränderung nicht gleichgültig 
sein. Ferner zersetzt sich, wie erwähnt, das Leeithin um so 
mehr, je höher die Milch erhitzt wird und «last not least» verändert 
sich sogar das Kasein. Wäre die ersteingetretene Veränderung 
der Labfähigkeit, wie früher allgemein angenommen wurde, nur 
durch eine Ausfällung von Kalksalzen bedingt, so müsste sie 
durch die Magensäuren wieder aufgehoben werden, und sie wäre 
somit ohne jeglichen Einfluss auf die Bekömmlichkeit der Milch. 
Viel bedenklicher stellt sich jetzt die Sache, nachdem ich be- 
wiesen habe, dass diese Abnahme auf Veränderungen im Kasein- 
molekül selber zurückzuführen ist, es ist daher aller Grund 
vorhanden, Kindermilch nicht stärker zu erwärmen, 
als gerade zur Vernichtung der eventuellen pathogenen 
Keime und insbesondere der Tuberkelbazillen ausreicht. 


Es ist ein ziemlich verbreiteter Irrtum zu glauben, dass Milch» 
welche längere Zeit auf 75—85° erwärmt wurde, für die Ernährung 
besser geeignet ist, als nur kurze Zeit gekochte Milch. Meine 
Untersuchungen haben gezeigt, dass bei sehr langer Erwärmung die 
Veränderungen der Milch schon bei 60° anfangen, bei kurzer 
Erwärmung dagegen erst bei 70° nachweisbar sind. Will man 
deshalb die Eigenschaften der rohen Milch bewahren, 
so darf die Erwärmung nicht 70° übersteigen. Da die 
Tuberkelbazillen in der Milch schon durch Erwärmung während 
20 Minuten auf 60° oder 5 Minuten auf 65° unterliegen, 
so lässt sich also die Milch von den gefährlichsten pathogenen 
Keimen durch Erwärmung befreien, ohne dass sie merkbar verändert 
wird. Die einzige Vorsichtsmassregel ist, dass man jede Haut- 
und Schaumbildung, die dem Abtöten der Bakterien hinderlich 
sind, vermeidet; die Erwärmung muss daher in verschlossenen 
Flaschen stattfinden. 

Durch diese Behandlung werden nieht nur die pathogenen Keime 
abgetötet, sondern in der Regel auch die gewöhnlichsten Milch- 
bakterien, wie Milchsäurefermente und Kolibakterien; 


En 


. 
er ae a A 


RI 


die’ Sporen der Heubazillen‘ und der Butter- 
säurefermente dagegen nicht, und da diese bei ge- 
wöhnlicher Sommertemperatur sehr schnell auskeimen, so ist es ein 
unbedingtes Erfordernis, die Milch nach der Pasteurisierung sofort 
auf 15—10° abzukühlen, und sie bei dieser Temperatur bis zum 
Gebrauche zu halten. Dazu muss solche Milch innerhalb 24 
Stunden genossen werden. Während die in roher Milch 
vor sich gehenden Veränderungen fast immer mit einer Milchsäure- 
gärung einsetzen, wodurch eine Gerinnung stattfindet, so wird 
Milch, die während einer halben Stunde bei 65°’ pasteurisiert 
ist, trotz eintretenden Zersetzungen, die im Gegensatz zu den 
von den Milchsäurefermenten hervorgerufenen sehr gefährlich sein 
können, gewöhnlich nicht sauer und bisweilen gar nicht makro- 
skopisch verändert. Es ist daher selbstverständlich, dass solche 
Mileh, . die sich jeder Kontrolle entzieht, für den 
Handel nicht geeignet ist. Es dürfte sich aus diesem 
Grund empfehlen, die Pasteurisierung in der Haus- 
haltung selber vorzunehmen, und es sind deshalb bereits Ver- 
suche im Gange, um einen zu diesem Zwecke geeigneten Apparat 
herzustellen. 
Herr Ed. Fischer spricht über «die Flora des Thunerseeufers zwischen 
Merligen und Beatenberg». Die günstigen klimatischen Verhältnisse!) 
gestatten hier die Entwicklung einer Pflanzengesellschaft, welche als 
xerothermische Kolonie bezeichnet werden kann. Die wichtigsten Arten 
derselben sind:?) Helianthemum Fumana, Lactuca perennis, Allium 
sphaerocephalum, Carex humilis, Andropogon Ischaemum, Stipa pennata, 
Melica ciliata, Oyclamen europaeum, Tamus communis, Asplenium 
Adiantum nigrum. Der Vortragende führt dann aus, dass diese kleine 
Pflanzengesellschaft ebenso wie ähnliche an vielen andern Stellen 
eine vom Hauptverbreitungsareal isolierte Station darstellt und 
erörtert die Erklärungsversuche für das Zustandekommen solcher 
xerothermischer Kolonien, insbesondere Briquet’s Annahme einer wär- 
meren trockenen Periode (xerothermischer Periode) nach der Eiszeit?) 
In dem in Rede stehenden Ufergebiet des Thunersees findet man aber 
auch eine Anzahl von alpinen Pflanzen: so die kleine Kolonie von 
Rhododendron ferrugineum unweit Beatenbucht, sodann Erinus al- 
pinus, Globularia cordifolia, Erica carnea; es ist dabei aber bemer- 
kenswert, dass gerade die drei letztgenannten Pflanzen dem sog. 
«meridionalen Element» der Alpenflora zugerechnet werden müssen. 
(Autoreferat.) 

Herr J. H. Graf spricht «Ueber eine botanisch-zool. Exkursion des 
Prof. Aretius im 17. Jahrhundert auf Niesen und Stockhorn». 

Ferner «Ueber den Kanderdurchstich.» 

Der Vortragende wies darauf hin, dass einer der ersten Pioniere 
der Alpenforschung, Prof. B. Marti-Aretius 1558 auf seiner berühmten 
Stoekhorn- und Niesenreise zum botanisierenden Pfarrer Piperinus 


1) Vergl. hierüber: Christ, Pflanzenleben der Schweiz. 

2) Für die Standortsangaben s. L. Fischer, Verzeichnis der Gefässpflanzen 
des Berner Oberlandes. Diese Mitteilungen Jahrg. 1875. 

3) s. Briquet: Les colonies vegetales x&rothermiques des Alpes l&maniennes. 
Bulletin de la Murithienne Fasc. XXVII et XXVUI 1900. 


ID 


— XXVI — 


nach Sigriswyl gekommen sei, der sich einen eigenen botanischen 
Garten daselbst angelegt hatte und Conrad Gessner in Zürich Alpen- 
pflanzen zusandte. Sodann machte er darauf aufmerksam, dass sich 
vis-A-vis der Kanderdurchstich befinde, der von der Bernerregierung 
durch den Generalleiter Bodmer von 1712—1714 ausgeführt worden 
ist und der wohl eine der bedeutensten Leistungen, vielleicht die 
bedeutendste, der Wassertechnik alter Zeiten genannt werden darf. 
(Autoreferat.) 

Herr A. Baltzer berichtet «Ueber die Geologie der Umgebung von 
Merligen.» 

Nach der Sitzung führte der Vortragende einige Mitglieder an 
einen frischen Aufschluss im Taveyannazsandstein. 


Herr Th. Studer spricht über ein von Italien aus aufgestelltes Pro- 
jekt, eine wissenschaftliche Höhenstation zu biologischen Unter- 
suchungen am Monterosa zu errichten. S. darüber die Verhandlungen 
der Versammlung der Schweiz. Naturf. Gesellschaft in Luzern. 1905. 
Präsidialbericht. (Autoreferat.) 


1015. Sitzung vom 21. Oktober 1905. 
Abends 8 Uhr im Storchen. 
Vorsitzender: Herr Ed. Fischer. Anwesend: 32 Mitglieder. 


Herr E. Kissling spricht über «Die Pechquellen von Hit und die 
Erdfeuer von Baba Gurgur». 


Herr Th. Studer referiert über ein künstliches Gebiss, das in einem 
alten Begräbnisgewölbe der Kapelle von Kapnikarea in Athen ge- 
funden wurde. Vortragender verdankt das Objekt Herrn J. Wied- 
mer-Stern, Direktor der archäologischen Sammlung in Bern, der das- 
selbe in Athen an der Fundstätte selbst erworben hatte. Die auf- 
gedeckten christlichen Gräber stammten aus der byzantinischen 
Zeit, bevor die Kirche nach der Türkeninvasion, 1480, in eiue 
Moschee umgewandelt worden war. Das Gebiss ist nach der Art 
der heute üblichen künstlichen Gebisse hergestellt. Es besteht aus 
einer Platte für den Oberkiefer mit drei Molaren; dieselbe ist der- 
massen der Form der Kiefer angepasst, dass sie nur nach einem vor- 
hergegangenen Wachsabguss hergestellt worden sein kann. Sie be- 
steht aus stark kupferhaltigem Silber. Die Zähne sind aus Elfenbein 
geschnitzt und gut nachgeformt, ihre Befestigung auf die Silberplatte 
geschah durch Stifte, die durch die Platte und in jeden Zahn ge- 
trieben wurden. Die Befestigung der Platte vermittelte ein Draht, 
der die Platte wahrscheinlich mit einem gesunden Zahn verband. 

Eine zweite Platte war für sämtliche Zähne des linken Unterkiefers 
bestimmt, nur noch Pm. 2 und M. 2 aus Elfenbein sind vorhanden. 
Auf der Innenseite der Platte sind die Runzeln der Schleimhaut so 
genau nachgebildet, dass dieselbe nur nach einem vorhergegangenen 
Abguss hergestellt worden sein kann. Ursprünglich war die Platte 
für Jne. 2 bis Mol. 2 bestimmt, als Jne. 1 und Mol. 3 auch ausfielen, 
wurde vorn und hinten ein Stück angelötet. Auch hier ist ein Draht- 
ende angebracht, das wahrscheinlich die Platte an gesunde Zähne 
der rechten Kieferhälfte befestigte. (Autoreferat.) 


NERV, 


1016. Sitzung vom 4. Nov. 1905. 
Abends 8 Uhr im zool. Institut. 
Vorsitzender: Herr Ei. Fischer. Anwesend 31 Mitglieder und Gäste. 


1. Herr O. Heller spricht über „Die neuesten Forschungen auf dem 
Gebiete der Hundswut.“ 


Will man die in den letzten Jahren erzielten Resultate in der 
Hundswutforschung richtig bewerten, so ist es vor allem nötig, die 
fundamentalen Tatsachen in der Lyssalehre wenigstens skizzenhaft 
zu berühren. — Den erfolgreichen, weltberühmten Studien Pasteurs 
haben wir es auch heute noch zu danken, dass die märchenhaften 
und unklaren Vorstellungen früherer Zeiten über die Entstehung und 
das Wesen der Krankheit ciner definitiven entscheidenden Aufklärung 
gewichen sind. Während in der Epoche vor Pasteur das Studium 
der" Tollwut recht undankbar und fast resultatlos war, wurde durch 
Pasteur eine neue Aera im Kampf gegen den furchtbaren Feind er- 
öffnet. Pasteur brachte in die fundamentalen Fragen Licht und er- 
möglichte so der schnell anwachsenden Schar von Forschern auf dem 
aktuellen Gebiet der Hydrophobie ein gründliches Eindringen in die 
entstehenden Einzelfragen. Aber allmählich verringerten sich die 
Erfolge; es erhob sich ein unüberschreitbarer Wall für die weiter- 
strebende Forschung, die Frage nach der Aetiologie der Krankheit 
blieb unbeantwortet. Erst mit dem Beginn des neuen Jahrhunderts 
kommt frisches Leben in die Hundswutforschung, und nennenswerte 
Resultate, sowie eine grosse Zahl gründlicher Arbeiten und Experi- 
mente ermöglichen es heute, den immer noch unbekannten Lyssa- 
erreger näher zu charakterisieren, die Epidemiologie und Pathoge- 
nese der Krankheit näher zu beleuchten. 

Der früher bestehende Glaube, die Tollwut entstehe spontan z.B. 
durch übermässige Hitze, durch ungenügend befriedigten Geschlechts- 
trieb ete. ist heute ausgerottet. Er ist verdrängt durch die auch 
heute noch geltende Anschauung, dass die Krankheit lediglich zu 
Stande kommt durch Uebertragung von hundswutkranken Tieren auf 
gesunde Individuen, ausnahmsweise durch Vermittlung toter Objekte. 
Die Hundswut ist also eine Infektionskrankheit. Der gewöhnliche 
Modus der Uebertragung ist der durch Biss und gründet sich darauf, 
dass im Speichel toller Tiere infektiöses Material enthalten sein kann. 
Es war dies eine der erstbekannten Tatsachen; im Jahre 1804 ver- 
suchte man zum ersten Mal künstlich die Krankheit zu übertragen 
dadurch, dass man den Speichel eines wütenden Hundes auf die nackte 
Haut von Hunden, Kaninchen und einem Hahn einpinselte. Wenig 
später übte man ein ähnliches Verfahren zu diagnostischen 
Zwecken; es repräsentiert also die Verimpfung von Speichel den 
ersten Versuch einer experimentellen Diagnose. Der Nachweis des 
übertragbaren Wutgiftes im Speichel war durchaus nicht immer er- 
folgreich ; hieraus erklärt es sich auch, dass damals bald Zweifel 
entstanden über die Infektiosität des Speichels von wutkranken Men- 
schen oder Herbivoren. Heute ist diese Frage als geklärt anzu- 
sehen: Der Speichel wutkranker Individuen, ganz gleich welcher 
Gattung, kann den Wuterreger enthalten und zwar, um dies der 
Vollständigkeit wegen hier vorauszunehmen, schon vor Ausbruch der 


— RRNATS 


ersten Krankheitssymptome. — Von besonderer historischer Bedeu- 
tung ist der erste Nachweis, dass das Wutgift oder Wutvirus ein 
corpusculäres Element ist und nicht ein lösliches, fermentartiges Pro- 
dukt, für das es einige Zeit gehalten wurde: Nocard und P. Bert 
filtrierten infektiöses Material durch Gips und konstatierten, dass 
das gewonnene Filtrat nicht mehr im Stande war, die Tollwut zu 
verursachen. Diese Filtrationsversuche würden nach dem heutigen 
Stand unserer Kenntnisse nicht absolut gegen die lösliche Natur des 
Wutgiftes sprechen; doch sind heute zahlreiche andere Beweise über 
die corpusculäre Beschaffenheit des Wuterregers erbracht, sodass es 
nieht notwendig erscheint, auf die Veränderung gelöster Stoffe durch 
verwandte chemisch-physkalische Vorgänge einzutreten. — Das, was 
man schon vorher aus den Symptomen der Krankheit geschlossen 
hatte, beweist Pasteur in der Folge experimentell: Der Sitz der Wut- 
krankheit ist das Zentralnervensystem; dasselbe enthält bei ver- 
endeten wutkranken Tieren, vorausgesetzt, dass Komplikationen aus- 
geschlossen sind, den Hundswuterreger rein und virulent. Durch 
subdurale Verimpfung solehen Gehirnes oder Markes lässt sich bei 
empfänglichen Tieren die Krankheit sicher erzeugen. Das im Ge- 
hirn enthaltene übertragbare Gift lässt sich konservieren und mit 
Hilfe verschiedener Methoden in seiner krankheitserzeugenden Kraft 
abschwächen. Charakteristisch und wichtig für die Abschwächung 
ist der Wechsel der Incubationsdauer, die willkürlich je nach der 
Wahl des Impfmateriales und der infizierten Tierart gesetzmässig, 
aber in gewissen Grenzen verkürzt, jedoch in weiterem Sinne ver- 
längert werden kann. Wir werden später auf diese höchst wichtigen 
Erscheinungen zurückkommen. — An Pasteurs Erfolge schloss sich 
ein vielseitiges Bemühen, den Hundswuterreger zu finden und zu züchten, 
an. Pasteur selbst glaubte einige Zeit die Krankheit in Beziehung 
bringen zu müssen mit einem Diplococcus, den er im Speichel wut- 
kranker Tiere beobachtet hatte. Kokken, Baeillen, Hefen wurden 
gezüchtet und als Lyssaerreger gedeutet. Namen reihen sich hier 
aneinander in buntester Reihe wie Gibier, Semmer, Galtier, Rivolta, 
Dowdeswell, Babes, Bruschettini, Memmo, Levy etc. Die scheinbaren 
Erfolge waren auch bei den krisischen Untersuchern sämtlich auf 
denselben Fehler zurückzuführen, dass nämlich bei der Anlage von 


Kulturen kleine Teile infektiöser Gehirnsubstanz mit auf die Nähr- | 


böden übertragen wurden und bei den Verimpfungen der Kulturen, 
die sich aus Verunreinigungen oder Mischinfektionen erklären, wieder 
in den empfänglichen tierischen Organismus gelangten und Lyssa er- 


zeugten. Irrtümlicherweise wurden dann die sekundären bakteriellen 


Mikroorganismen als Hundswuterreger aufgefasst. Die Erkenntnis 
dieser Fehler veranlasste die Folgerung: Der Erreger der Hunds- 
wut ist entweder mit unsern Methoden nicht färbbar oder wegen 


seiner Grösse nicht sichtbar. — Nichtsdestoweniger sind wir gut 
unterrichtet über gewisse charakteristische Eigenschaften des Er- 
regers. 


In erster Linie ist hier das Vorkommen des Erregers beim natür- 
lichen oder künstlichen Zustandekommen der Wutkrankheit von Be- 
deutung. Ganz allgemein lässt sich behaupten, dass sämtliche Säuge- 


tiere für Hundswut empfänglich sind. Experimentell ist es bei der 


PEN NEE et ee a ee ee in ne Saul 


REFERENT 


— XXR — 


grossen Mehrzahl festgestellt; doch verhindern begreiflicherweise 
äussere Umstände, den experimentellen Nachweis für alle"Arten zu 
bringen. Künstlich lässt sich die Tollwut auch bei Vögeln erzeugen; 
manche Arten erweisen sich völlig, bei manchen Arten nur die älteren 
Individuen refraktär. Kommt die Tollwut bei Vögeln zum Ausbruch, 
so zeigt sie im auffallenden Gegensatz zur Wut bei Säugetieren eine 
ausgesprochene Tendenz zur Heilung. — Ob Wut bei Vögeln auch 
durch natürliche Uebertragung entstehen kann, ist nicht, mit”Sicher- 
heit erwiesen. — Die natürlich wutkranken Tiere stammen also aus 
der Säugetierreihe und zwar nehmen von allen wutkranken Tieren 
die verschiedenen Vertreter der Familie Hund (Haushund, Wolf, 
Fuchs ete.) 86 Prozent für sich in Anspruch, während von den durch 
tollwütige Hunde gebissenen wutkranken Individuen die Hunde 70 
Prozent, die Menschen 26 Prozent stellen, dann erst kommen Katzen 
und alle andern Haustiere (Schweine, Schafe, Pferde, Rinder, Esel, 
Ziegen ete.). (Zitiert nach Högyes Statistik für Ungarn und Deutsch- 
land.) Wir finden also das Hundswutvirus am häufigsten beim Hund, 
mit anderen Worten: Der Hund ist in erster Linie für” uns’Tnach- 
weisbar der Erhalter und Verbreiter des Wutgiftes. Zum Teil wird 
dies ohne Zweifel durch den Charakter der Hunde im allgemeinen, 
zweitens durch die Symptome der Krankheit beim Genus Hund er- 
klärt. Was den ersten Punkt anbelangt, so braucht man sich nur 
der Lebensweise der Haushunde zu erinnern. Sie repräsentieren wohl 
die Klasse der Haustiere, die am wenigsten in ihren Bewegungen 
beschränkt sind, die ungehindert auf Strassen und Plätzen dem Trieb 
nachgehen können, ihresgleichen aufzusuchen und beim Austausch 
der Begrüssungen gewöhnlich in direkte körperliche Berührung mit 
einander kommen. Als wichtiger Faktor kommt hinzu, dass bei 
Streitigkeiten die natürlichen Waffen des Hundes seine Zähne sind. 


Bedenkt man — und damit kommen wir zum zweiten Punkt — dass 
die Tollwut gerade beim Genus Hund die kranken Tiere reizbar 
und bissig macht, so erkennen wir — in der Steigerung einer natür- 


lichen Fähigkeit eine ausserordentliche Hülfe zur Verbreitung der 
Krankheit und zwar aus denselben oben zitierten Gründen in erster 
Linie zur Verbreitung der Krankheit in der gleichen Tierart. Die 
Vertreter des Genus Hund sind aiso ohne Zweifel die Verbreiter des 
Wutgiftes. Ist aber durch diese Tatsache erwiesen, dass allein der Hund 
und seine Verwandten auch die Erhalter des Wutgiftes sind? Nein, die ex- 
perimentellen Beobachtungen widersprechen dieser Anschauung. __Über- 
trägt man nämlich durch Verimpfung Gehirnteile eines an "Wut ver- 
endeten Hundes auf einen zweiten Hund und nach dessen Exitus an 
Lyssa von diesem auf einen dritten u. s. f., so erkranken die später in- 
fizierten Tiere erst nach einer sich immer mehr verlängernden In- 
cubationsdauer, bis schliesslich nach der 8.—10. Hundepassage das 
infizierte Tier überhaupt nicht mehr erkrankt. Daraus folgt, dass 
der Hundekörper dem Tollwuterreger auf die Dauer keine genügende 
Entwicklungsstätte bietet; im Hundekörper fehlt dem Wutgift etwas, 
was für seine Biologie unbedingt notwendig ist. — Leider ist diesen 
Verhältnissen bis heute keinerlei Beachtung geschenkt worden. Wir 
müssen bei richtiger Würdigung derselben den Schluss ziehen, dass 
der Hund und seine Verwandten sich bei allen ersten Fällen von 


— XXX — 


Tollwut infiziert haben aus einer bisher unbekannten Quelle; welcher 
Art diese sein kann, habe ich an anderer Stelle ausführlich behandelt 
(cf. Heller, Lyssa-Schutzimpfung. Jena. Gustav Fischer 1906.) Sie ist 
repräsentiert durch irgend eine andere Tierart, mit der die Hunde 
durch ihre ungehinderte freie Bewegung, durch ihre Lebensweise, 
durch ihren Jagdtrieb in Kontakt kommen oder eine Form des Mikro- 
organismus, der die Tollwut verursacht, findet sich unter bestimmten 
äusseren Bedingungen (Feuchtigkeit, Temperatur, Beschaffenheit der 
direkten Umgebung, klimatologische und topographische Verhältnisse) 
frei in der Natur. In diesem Fall kommt die Infektion der ersten 
Fälle zustande auf Grund der oben erwähnten Gewohnheiten des 
Hundes entweder direkt oder durch vermittelnde Hilfe anderer Tiere, 
die für die Entwicklung des Hundswuterregers von Bedeutung sein 
können; Analogien finden wir bei verschiedenen Menschen und Tier- 
krankheiten. 


Die geographische Verbreitung der Hundswut ist im allgemeinen 
ohne Grenzen. Kein Erdteil, kein Land ist mit Sicherheit als völlig 
frei erwiesen. Trotzdem existieren grosse Unterschiede in der 
Frequenz der Tollwutfälle. Bei manchen Ländern gewährt die Lage 
einen Schutz, der durch gesetzgeberische Massregeln ausserordent- 
lich erhöht werden kann. Hierher gehört vor allem Gross- 
britannien. Der bedeutende Rückgang der Wutfälle bei strenger 
Handhabung der Hundekontrolle, das Anwachsen der Krankheit bei 
laxer Ausübung der Ueberwachung, die streng durchgeführte Qua- 
rantäne beim Import von Hunden, sollten beweisen, dass unter 
solchen Umständen, unter denen eine Verschleppung der Seuche aus 
Nachbarstaaten ausgeschlossen ist, die Hundswut ausgerottet werden 
kann und dass deshalb der Hund allein als Erhalter des Wutgiftes 
anzusehen ist. Dieser Beweis ist bis heute noch nicht gelungen. 
Die starke Abnahme der Wutfälle in Grossbritannien beweist nichts 
für das Vorkommen des Wuterregers allein im Hund, bestätigt aber 
den grossen Nutzen gesetzlicher und polizeilicher Massnahmen gegen 
das Ueberhandnehmen der Hunde überhaupt, gegen die Existenz 
herrenloser Hunde und gegen die Einführung von Hunden aus 
andern Ländern, kurz gegen Faktoren, deren Ueberhandnehmen in 
der empfänglichen Tierart wesentlich zur Verschleppung, Verbreitung 
und Steigerung einer Seuche beitragen. Geographisch ähnlich 
wie in Grossbritannien liegen die Verhältnisse in Australien. Man 
behauptet übrigens, Australien sei frei von Hundswut; doch gilt das 
literarische Material über diesen Punkt nicht als zuverlässig. Von 
Einfluss auf die Epidemiologie scheint die topographische Lage zu 
sein; jedenfalls sind grosse Gebirgszüge ein Hindernis für die Ver- 
schleppung der Krankheit. Eine gewisse Beachtung verdient das 
relativ nicht häufige Vorkommen von Hundswut im Orient, während 
bekanntlich dort die Polizei in der Ausübung gesetzgeberischer 
Vorschriften ziemlich nachlässig vorgeht und die Zahl herrenloser 
Hunde ungeheuer ist. Remlinger erklärt diese epidemiologisch auf- 
fallende Tatsache dadurch, dass die Hunde in der Türkei vorzugs- 
weise von der lähmenden Form der Krankheit und nicht von der 
rasenden Wut befallen werden. Ganz ausreichend erscheint uns 
diese Motivierung nicht. Das geringe Vorkommen von Hundswut 


* BE > Pre as 


ee ann 


Mi ir 


ea 


— XXXI — 


in Norwegen und Schweden ist zur Stunde auch noch nicht zu 
erklären. Wir folgern deshalb, dass in der Epidemiologie dieser 
Seuche bisher unbekannte Einflüsse und Faktoren eine gewichtige 
Rolle spielen, und dass diese zum Teil in der Biologie des Hunds- 
wuterregers begründet sind. — 

Wo finden wir nun den Lyssaerreger im kranken resp. im an 
Hundswut verendeten Tier? Zum Teil ist diese Frage oben schon 
beantwortet: in erster Linie im Zentralnervensystem und begreif- 
licher Weise auch in der Cerebro-Spinalflüssigkeit und den peripheren 
Nerven. Da bekanntlich das Hundswutgift sich vorzugsweise auf 
dem Nervenweg fortpflanzt, während die Blutbahn weniger für die 
Fortleitung des Infektionsstoffes in Frage kommt, so finden wir 
von allen peripheren Nerven diejenigen der gebissenen Körperhälfte 
bevorzugt. Von den Drüsen und Drüsensekreten sind es, wie oben 
erwähnt, vor allem die Speicheldrüsen und der Speichel, die das 
Wutvirus enthalten können; ausnahmsweise hat man es in Tränen- 
drüse, Pankreas und Niere gefunden, jedoch hat das Vorkommen 
des Erregers in diesen Organen keine Bedeutung für die Ueber- 
tragung. Ebensowenig findet sich in der Regel das Wutgift in 
Milch, Lymphe, Blut, nie wurde es nachgewiesen in Muskeln, Leber, 
Milz, Harn und Sperma. — 


Eigenartige Charaktere beweist der Hundswuterreger bei der 
Uebertragung der Krankheit. Und zwar müssen wir hier die 
natürliche Infektion gut trennen von der experimentellen. Für die 
natürliche Vermittlung der Krankheit kommt nach unsern bisherigen 
Kenntnissen nur der Speichel in Betracht, während im Experiment 
die Wahl des Infektionsmateriales in bekannten Grenzen frei steht, 
und hier vorzugsweise Teile des Zentralnervensystems zur Verim- 
pfung gebraucht werden. -— Unter gewöhnlichen natürlichen Verhält- 
nissen kommt es zur Infektion durch den Biss wutkranker Tiere. 
Aber bei weitem nicht in allen Fällen kommt es zur Infektion und 
zum Ausbruch der Krankheit. Man hat versucht, die Prozente der 
Erkrankungen bei Individuen zu berechnen, die von nachgewiesener- 
massen tollwütenden Tieren gebissen und nicht behandelt wurden. 
Die angegebenen Zahlen schwanken zwischen 18°/, und 42°,. Diese 
Schwankungen sind durchaus verständlich. Da es jedoch hier nicht 
der Platz ist, auf die Schutzimpfung der Hundswut einzugehen, sei 
nur bemerkt, dass man zur Vergleichung des Schutzimpfungserfolges 
am besten die niedrigsten Zahlen für die Erkrankungen der nicht 
behandelten Fälle annimmt. Auf diese Weise wird man den Erfolg 
am strengsten beurteilen und keinesfalls durch die Fehlerquellen 
der Statistik grösser darstellen als er in Wirklichkeit ist. Von 
za. 50,000 nach Pasteur behandelten Personen, die sicher von wut- 
kranken Tieren verletzt waren, erlagen, rund gerechnet, 1°/ der 
Hundswut. Im Vergleich mit den oben zitierten Zahlen bedeutet 
das nichts anderes, als dass von 18 Personen, die der Hundswut 
verfallen gewesen wären, jeweils 17 gerettet wurden. Aber 
kommen wir zurück zum Verhalten des Hundswuterregers bei 
natürlicher Infektion. Durch den Biss oder in selteneren Füllen 
durch Lecken wird der Speichel mit dem Virus in eine Wunde ein- 
geimpft. Für den Ausbruch der Krankheit ist nur der Sitz und die 


— XXXUI — 


Grösse der die Infektion vermittelnden Wunden von grösster Be- 
deutung. Je näher die Bisstelle dem Zentralnervensystem liegt, 
desto grösser ist die Wahrscheinlichkeit der Erkrankung und desto 
näher ist der Ausbruch derselben. Bisse in unbekleidete Körperteile 
sind gefährlicher als solche in durch Kleidungsstücke bedeckte. 
Werden die Wunden wenige Minuten nach der Verletzung gut 
desinfiziert, so ist es möglich, das Wutvirus noch in loco zu ver- 
nichten. Für diesen Zweck sind Desinfektionsflüssigkeiten wie 
Sublimat, Lysol ete. mit grösserem Erfolg anzuwenden wie das 
Glüheisen, da das letztere Borken und Krusten erzeugt, unter denen 
Reste des Virus Schutz finden können, während die desinfizierende 
Flüssigkeit in alle Falten und Taschen der Wunde eindringt. — 

Obwohl die Verbreitung des Wuterregers im infizierten Or- 
ganismus, wie wir das oben schon erwähnten, normaler Weise auf 
dem Nervenweg vor sich geht, so ist doch die Vermittlung der 
Blut- und Lymphbahn nicht völlig auszuschliessen. Die Bestätigung 
dieser Tatsache liegt darin, dass es hie und da gelingt, Tiere durch 
intravenöse Injektion einer Wutvirusemulsion zu infizieren. Der 
gewöhnliche Modus der experimentellen Infektion ist bekanntermassen 
die intracerebrale, subdurale oder intravculäre Infektion, der die 
intramusculäre Impfang ungefähr gleichsteht, während die subcutane 
nur in za. 70°/° zum Ausbruch der Krankheit führt. Bisweilen 
gelingt es auch, von den gesunden Schleimhäuten der Nase aus 
die Krankheit zu verursachen. Die intravenöse Infektion ist unsicher. 
Aus verschiedenen Gründen glauben wir annehmen zu müssen, dass 
dies zum Teil auf der eigentümlichen Widerständsfähigkeit des 
Wuterregers beruht. Jedenfalls scheint er für die antiparasitären 
Kräfte des normalen Blutes (wir vermeiden absichtlich den Ausdruck 
«baktericid») besonders empfindlich zu sein, sodass er bei künstlicher 
Einführung in den Blutkreislauf schnell abgetötet wird. Anderer- 
seits zeigt Schüder in seiner Arbeit «Strassenvirus und Virus fixe», 
dass das Wutgift bei experimentellen Impfungen schneller im Körper 
verbreitet wird, als man gemeinhin annimmt, und als es sich durch 
Verbreitung auf dem Nervenweg erklären lässt; die Blutbahn spielt 
nach seiner Ansicht eine nicht unbedeutende Rolle. In Ueberein- 
stimmung damit steht der in letzter Zeit durch Marie geleistete 
Nachweis, dass das Blut wutkranker Tiere infektiös sein kann. Es 
zeigen sich hier gewisse Widersprüche, die bei weiterer Aufdeckung 
des Entwicklungsganges des Hundswuterregers vielleicht aufgeklärt 
werden und mit der Resistenz einzelner Typen in Zusammenhang 
zu bringen sind. — Die Widerstandskraft des Wuterregers verleiht 
demselben eine ganz besondere Charakteristik, da sie durchaus nicht 
harmoniert mit den Erfahrungen, die wir beim Studium der Resistenz 
von Bakterien sammeln. Durch Hitze stirbt der Wuterreger schnell 
ab, so z. B. bei 45° in 5 Minuten, während Kulturen des. nicht 
Sporen bildenden Bakterium coli nach einem halbstündigen Erhitzen 
auf 600, ja auf 700 nach einigen unserer Versuche hie und da noch 
nicht abgetötet sind. Die Kälte ist ohne besondere Einwirkung. 
Macfadyen hat Wutvirus 3 Monate lang in flüssiger Luft 
(-— 190°) gehalten, ohne eine Aenderung konstatieren zu können. 
Bei — 4° erwies es sich nach 1 Jahr und 10 Monaten noch 


RR 


BE a 


2 


af 
“ 


A 


— XXX — 


infektiös. — Sauerstoffgegenwart und allmähliche Austrocknung 
schädigen es, während es bei schneller Eintrocknung und Abschluss 
von Licht, hohen Temperaturen sich leicht längere Zeit konservieren 
lässt. Bezüglich der verschiedenen Strahlenarten haben in letzter Zeit 
die Veröffentlichungen Tizzoni’s einige Sensation erregt; er teilt 
mit, dass das Wutgift in vitro im Tierkörper kurz nach der 
Infektion und sogar noch nach Ausbruch der Krankheit durch 
Radiumstrahlung vernichtet werde, und dadurch das Versuchstier 
gerettet werden könne. Bestätigungen von anderer Seite liegen 
noch nicht vor. — Gegen Druck ist der Wuterreger nicht empfind- 
lich (350 Atmosphären). Hervorzuheben aber ist sein Verhalten bei 
Fäulnis und gegen Glyzerin. Faulende Organe enthielten noch am 
44. Tage den lebenden Erreger, ein Zeichen, dass die Fäulnisflora 
ihn nicht zu unterdrücken vermag. Das Glyzerin benutzt man 
bekanntlich vielfach zur Abtötung von Bakterien in gewissen Prä- 
parater, am ausgedehntesten zur Befreiung der Kuhpockenlymphe 
von bakteriellen Keimen. Im Gegensatz zu den Bakterien bleibt 
der Hundswuterreger lange Zeit in Glyzerin am Leben, sodass man 
diese Eigenschaft zur Konservierung des Wutgiftes verwendet, 
Durch diese merkwürdige Resistenz gegenüber verschiedenen Ein- 
flüssen unterscheidet sich also der Erreger der Lyssa von pathogenen 
Mikroorganismen bakterieller Natur. — 

Von praktischer Bedeutung für die Diagnose der Krankheit ist 
neben den Symptomen, die wohlbekannt und deswegen hier nicht zu 
erörtern sind, die Sektion. Die makroskopischen Erscheinungen sind 
im allgemeinen nicht besonders charakteristisch, die Kadaver an 
Hundswut verendeter Tiere zeigen Abmagerung, schlechte Gerinnung 
des Blutes, Hirnoedem, feinste Blutungen in der Hirnsubstanz. 
Wichtiger ist das Verhalten des Darmes, da wir bei Wut häufig den 
Darm frei von normalen Ingestis finden, hie und da aber in schwan- 
kender Menge Fremdkörper wie Steine, Erde, Gras, Stroh, Holzstücke 
etc. antreffen. Dazu kommen noch entzündliche Veränderungen der 
Schleimhaut. In über 50° der Wutfälle bei Hunden kann man im 
Harn Zucker nachweisen. Die mikroskopischen Veränderungen sind 
begreiflicherweise am ausgesprochensten im erkrankten Organ, im Zen- 
tralnervensystem; doch bieten sie im grossen und ganzen lediglich 
das Bild einer akuten Myelitis. Es finden sich perivaskuläre Infil- 
trationen unter der Adventitia, chromatolytische Prozesse in den 
Nervenzellen, Erweichungsherde in den Vorder- und Hinterhörnern. 
Als spezifische Erscheinungen sind die perizellulären Infiltrafionen 
der Nervenzellen (Nodules rabiques— Babes) und die Vorgänge in den 
peripheren zerebrospinalen und sympathischen Ganglien anzusehen (van 
Gehuchten). In dieser werden nämlich durch einwandernde Zellen 
vom Endothel aus die Ganglienzellen verdrängt. Wir wollen hier 
absehen von einer Schilderung der entzündlichen und degenera- 
tiven Prozesse in den übrigen Organen. Von umfassender Bedeutung 
injeder Hinsichtist von allen Untersuchungsresultaten der Befund Negri’s. 

Negri wies im Gehirn wutkranker Tiere. spezifische Körperchen 
nach, die wir nach ihmals «Negrische Körperchen» bezeichnen. 
Dieselben finden sich im ganzen Zentralnervensystem, jedoch beson- 
ders zahlreich in den Partien des Ammonshorns. Sie liegen ge- 


Il 


— XXXV — 


wöhulich im Zellprotoplasma oder in den Fortsätzen der Nervenzellen 
und zeigen eine schwankende Grösse und Gestalt, Die Masse der 
kleinsten betragen 1,0—1,5 u, die der grössten runden 10—17 u, die 
der grössten länglichen Formen 6,5 „ in der Breite und bis 27,0 u 
in der Länge. Von einigen Antoren werden sie als Protozoen auf- 
gefasst. Nach der Romanowski’schen oder Mann’schen Methode 
(Doppelfärbung Methylenblau-Eosin), nach der sich das Zellproto- 
plasma blau färbt, tingieren sie sich rot. Die Zahl, Grösse und Ver- 
teilung wechselt. Innerhalb der einzelnen Körper treten öfter feine 
Segmentierungen auf; auch ist es in neuerer Zeit gelungen, innerhalb 
der Negrischen Körper feine basophile Elemente zu differenzieren. 
Der Nachweis der Körperchen, die vom Entdecker für protozoen- 
ähnliche Gebilde angesehen wurden, hat eine grosse Zahl von Nach- 
prüfungen, die in der Hauptsache von italienischer Seite stammen, 
verursacht. Da hier nicht alle Resultate im einzelnen rekapituliert 
werden können, so sei nur besonders Arbeit der Bertarelli’s gedacht, 
der über den Zeitpunkt des Auftretens der Negrischen Körperchen 
Näheres ermittelte. Er konnte nämlich feststellen, dass Gehirnteile 
schon infektiös sind, wenn Negrische Elemente noch nicht nachweis- 
bar sind. Daraus folgt ohne weiteres, dass diese gar nicht oder jeden- 
falls nicht allein die infektiösen Formen des Wuterregers repräsen- 
tieren oder einschliessen; es existieren vielmehr uns unbekannte Ty- 
pen, die die Hundswut verursachen. 

Die Negri’schen Körperchen sind auch im frischen ungefärbten 
Präparat sichtbar, doch ist ihre Beobachtung für den Ungeübten 
schwierig. Eine Zusammenstellung der Untersuchungen von Negri, 
Volpino, d’Amato, Daddi, Luzzani und Machi und Luzzani ergibt ins- 
gesamt 455 Beobachtungen. Dieselben wurden sämtlich so durch- 
geführt, dass zunächst mikroskopisch auf Negri’sche Körperchen ge- 
fahndet wurde und daneben mit dem gleichen Material Tierimpfungen 
vorgenommen wurden. Die folgende kleine Tabelle zeigt das Er- 
gebnis 


= Parasiten- Parasiten- Parasiten-. Parasiten- 
u it} befund: befund: befund: befund: 
= 
Zen Tierimpfung: | Tierimpfung: | Tierimpfung: | Tierimpfung: 
ga + (Lyssa) —_ —_ 
N. S@ 

A 287 mal 159 mal 9 mal Keinmal 


Daraus folgt, dass es sich in allen verdächtigen Fällen, bei denen 
Negrikörperchen nachgewiesen werden, mit Sicherheit um Hundswut 
handelt. Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass die beschrie- 
benen Elemente bei keiner andern Krankheit gefunden wurden, und 
dass die erhobenen Resultate von Hundswutfällen bei Hunden, Katzen, 
Kaninchen, Menschen, Rindern nnd Pferden stammen. Durch den 
Nachweis der Negrischen Körper ist also einerseits die Diagnose der 
Krankheit in der Mehrzahl der Fälle sehr beschleunigt, andererseits 
sind Anhaltspunkte für den morphologischen Charakter des Wut- 
erregers gewonnen. | 

Ehe diese Resultate vorlagen. war man, um eine sichere Diagnose 
stellen zu können, durchaus auf das Tierexperiment angewiesen und 
auch heute hat dasselbe noch grosse Bedeutung. Die Ausführung 


— XXXV — 


desselben ist hinlänglich bekannt. Als Diagnosetiere kommen vor- 
zugsweise Kaninchen in Betracht. Bei diesen experimentellen Tier- 
impfungen sind besondere Eigenschaften des Hundswuterregers zu 
Tage getreten und eingehend studiert worden. Impft man ein Ka- 
ninchen mit einer Gehirnemulsion eines auf der Strasse aufgefangenen 
wutverdächtigen Hundes, so erkrankt, vorausgesetzt, dass es sich um 
Wut handelt, das geimpfte Tier nach ungefähr 15—20 Tagen. Ein 
solches Wutgift, das von einem erkrankten Tier nach natürlicher 
Infektion gewonnen wird, bezeichnete Pasteur als «Virus des rues»- 
Strassenvirus. Ueberträgt man dieses Gift von Kaninchen zu Kanin- 
chen (nach dem jedesmaligen Exitus des Tieres an Lyssa), so verkürzt 
sich während dieser Passagen die Inkubationsdauer, bis sie schliesslich 
ein Minimum von 6 Tagen erreicht und nicht mehr verringert wer- 
den kann. Dieses Gift nannte Pasteur «Virus fixe» (konstant ge- 
wordenes, fixes Virus). Der Einfluss der Tierpassagen ist nun in vielen 
Richtungen geprüft worden; so wirken z. B. wie schon oben er- 
wähnt, Hundepassagen verlängernd auf die Inkubationsdauer, also 
abschwächend; in gleichem Sinn verändern Affenpassagen das Wut- 
virus. Hat ein Wutgift sich allmählich in bestimmter Weise modifiziert, 
so behält es seine langsam errungenen Eigenschaften mit grosser 
Hartnäckigkeit bei. Von vielen Autoren sind Erklärungen für den 
Wechsel der Erscheinungsformen und für den Unterschied des Strassen- 
virus vom Virus fixe gegeben. Allgemeine Geltung hat heute die 
Annalıme einer Steigerung und Abnahme der Virulenz. Ich für meine 
Person sehe in dieser Bezeichnung keine Erklärung des Vorganges, 
sondern finde den Mangel einer ausreichenden Erklärung durch einen 
bakteriologischen Begriff ersetzt. Schon wiederholt habe ich oben auf 
einige Charaktere des Hundswuterregers aufmerksam gemacht, die 
ihn von bakteriellen Mikroorganisımen unterscheiden. Es erscl eint 
danach berechtigt, im Wutvirus keine bakteriellen Erreger zu ver- 
muten. In Analogie der Vorgänge bei verschiedenen andern Seuchen 
glaube ich dem Wuterreger einen komplizierten Entwicklungszyklus 
supponieren zu müssen, der, sobald eine zwangsweise Veränderung 
der äusseren Bedingungen eintritt und beibehalten wird, modifiziert 
wird, oder falls die Modifikation nicht ausgebildet wird, sich nur 
kümmerlich abspielt bis schliesslich der Erreger völlig abstirbt und da- 
mit die Infektiosität erlischt. Diese Hypothese erklärt die Verschieden- 
heiten des Strassenvirus und Virus fixe; sie ist ausführlicher in der 
oben zitierten Arbeit ausgeführt und begründet. 


Für die Charakteristik des Hundswuterregers ist noch eine Eigen- 
schaft von Bedeutung. Es besitzt infektiöse Formen, welche unsere 
Laboratoriumskerzen, die für die gewöhnlichen Bakterien undurch- 
gängig sind, passieren. Strassenvirus und Virus fixe zeigen dabei 
eine beschränkte Uebereinstimmung. Schliesslich sei erwähnt, dass 
im. Zentralnervensystem an Hundswut verendeter Tiere toxische Stoffe 
vorhanden sind, deren nähere Natur aber noch nicht aufgeklärt wer- 
den konnte. 

Es ist nicht möglich, an dieser Stelle auf die Schutzimpfung der 
Hundswut und ihre Verbesserungen einzugehen. Aber je mehr wir 
über die Natur eines Seuchenerregers Kenntnisse sammeln, um so mehr 
gewinnen wir Waffen und Angriffspunkte, um die von ihm verursachte 


— XXXVI — 


Krankheit mit Erfolg zu bekämpfen. So sind auch die Errungen- 
schaften der letzten Jahre in der Kenntnis des Hundswuterregers. 
nicht nur von historischer Bedeutung, sondern werden praktische 
Früchte zeitigen. 

. Herr C. Daut berichtet „Ueber den diesjährigen Herbstzug der Vögel.“ 

Die ungewöhnliche Witterung dieses Herbstes hat auch die Zug- 
verhältnisse der Vögel merkwürdig gestaltet, was ganz besonders 
bei dem Abzuge der Schwalben und Segler bemerkbar war. Die 
zweite Hälfte des September war reich an Niederschlägen, der Oktober 
kühl mit Spätgewittern und Schneefall bis in die Täler hinunter am 
20. des Monats. In Bern wurden auf dem Zuge beobachtet vom 
24. September bis 3. Oktober: Graue Steinschmätzer, Garten- und 
Hausrotschwänzchen, weisse Bachstelze, Trauerfliegenschnäpper, Wen- 
dehals, Buchfinken, Rotrückiger Würger. 

Der Wachtelzug begann am 25. September, verspätete sich aber 
bis Ende Oktober und Anfang November. Am 22. Oktober bei 6: 
Grad unter Null wurden beobachtet: Schwalben, Weidenlaubsänger 
Wasserpieper, Girlitz, Erlen- und Zitronenzeisig, Distelfink, Baum- 
pieper. 

Ganz aussergewöhnliche Erscheinungen zeigte der Zug der Segler 
und Schwalben. Vergleichsweise sei erwähnt, dass sich der Abzug 
der Mauersegler in den letzten fünf Jahren innerhalb fünf Tagen 
vollzog und mit Ende ‚Juli beendet war, einige verspätete Exemplare, 
die noch bis in den August hinein blieben, abgerechnet. In diesem 
Jahre wurden Scharen von Mauerseglern noch am 9. Oktober beob- 
achtet und hatten demnach eine Verspätung von mehr als zwei Mo- 
naten. Späte Abzugsdaten konnten auch für die Alpensegler fest- 
gestellt werden. Während gewöhnlich der Herbstzug derselben in 
den letzten Septembertagen vorbei ist, wurden in diesem Jahre die 
Vögel noch am 19. Oktober beobachtet. Für die Rauch- und Mehl- 
schwalbe war der diesjährige Herbstzug ein Unglückszug. Der 
«Katalog der schweiz. Vögel» gibt als Abzugszeit für die Rauch- 
schwalbe die zweite Hälfte September bis Oktober, während die 
Stadtschwalbe früher abreist. In diesem Jahre zogen bei Bern im 
September öfter kleinere Flüge von Schwalben vorbei, jedoch nie 
grössere Schwärme. Den ganzen Oktober hindurch bis an den letzten 
Tagen waren sie immer noch zahlreich zu sehen. Während den kri- 
tischen Tagen zu Anfang Oktober litten die Schwalben bittere Not. 
Vom 1. bis 3. Oktober sah Weber hunderte von Schwalben auf 
Starkstrom- und Telephon-Leitungen, die von Zeit zu Zeit auf In- 
sekten Jagd machten und am Abend abzogen. Am Morgen des 3. 
Oktober konnte man an Hausgesimsen, Hausdächern, auf Draht- 
leitungen ete., tausende von Schwalben beobachten, welche dort 
Schutz suchten oder sich ermattet niederliessen, so z. B. im Matten- 
hof, an der Nydecklaube, im Altenberg und in der Lorraine. Am 
Dammweg war ein Haus durch Schwalben buchstäblich besetzt. Am 
Dache, an den Fenstern, an jedem kleinsten Vorsprunge hatten sich 
die Vögel, oft schichtenweise aufeinander angeklammert. Auch in 
offenstehende Zimmer flüchteten sich die durch die Kälte über- 
raschten Tierchen; ich habe mehrere diesbezügliche Berichte erhalten. 
Viele starben infolge von Entkräftung; aus verschiedenen Stadtteilen 


IR ISERKRUT 


wurden mir tote Exeinplare überbracht, das letzte am 27. Oktober. 
Alle diese waren junge Mehlschwalben. 

Die letzten Oktobertage schienen endlich das Martinssömmerchen 
vorbereiten zu wollen. Am 28. Oktober wölbte sich ein prächtig 
blauer Himmel über der Bundesstadt. Nachdem während der vor- 
hergehenden Nacht reichlicher Reif gefallen war, zeigte das Thermo- 
meter morgens 8 Uhr — 1° C. Der warme Sonnenschein bewirkte 
im Laufe des Tages eine bedeutende Temperaturerhöhung, sodass 
man noch abends 5 Uhr an der Wettersäule an der. Bundesgasse 
— 19° 6. ablesen konnte. Um diese Zeit kreiste über dem Aaretal 
bei der Kirchenfeldbrücke uud um die Kuppel des Parlamentsgebäudes 
ein grosser Schwarm von Rauch- und Mehlschwalben. Am 5. Nov. 
teilte mir eine Dame mit, dass sich am Parlamentsgebäude immer 
noch Schwalben aufhielten. Aeschbacher sah an diesem Tage dort 
wieder ein Stück, ebenso am 11. November. Ferner meldeten: E. 
Baur, am 15. November, ein Stück über der Kornhausbrücke, E. Hug, 
am 16. November, 3 Stück auf einem Fenstergesims an der Brunn- 
gasse. Am 21. November wurden wieder 5 Schwalben über der 
Kirchenfeldbrücke gesehen. Rauber sah am 24. November noch 3 
Stück über der alten Hochschule. Aus der Umgegend von Bern ist 
erwähnenswert, dass in Münchenbuchsee zahlreiche Schwalben in 
einen Kuhstall flogen, wo sie auf Fliegen Jagd machten und die 
Nacht zubrachten. 

Auch aus der übrigen Schweiz und aus dem Ausland vernahm man 
interessante Berichte über den verspäteten Herbstzug der Schwalben, 
leider aber auch Nachrichten von massenhafteın Hinsterben der armen 
Tierchen. Um ein möglichst übersichtliches Bild zu erhalten, will 
ich auch diese Gebiete mit in Betracht ziehen. 

Vom 9.—12. Oktober war die Temperatur in ganz Mitteleuropa 
sehr niedrig, und es schien als ob an diesen Tagen der Rest der zu- 
rückgebliebenen Schwalben vernichtet werden sollte. 


Ueber einen zum Sterben gekommenen Schwalbenschwarm brachte 
der «Tagesanzeiger für Stadt und Kanton Zürich» einen Bericht, 
dem ich folgendes entnehme: 

«Hunderte von Schwalben, wahrscheiniich vom hohen Norden kom- 
mend, fielen am 9. Oktober in Zürich, insbesondere an den Seequais 
und an der Limmat ermattet nieder, um hier ihren Tod zu finden. 
Viele mögen auch im Wasser selbst geendet haben, wenigstens wurde 
eine ganze Anzahl der kleinen, niedlichen Tierchen, welche nahe am 
Ufer um ihr Leben kämpften, von Passanten dem nassen Element 
'entrissen. Allerdings blieben die Geretteten dadurch auch nicht dem 
Leben erhalten; sie starben zum grössten Teil schon nach wenigen 
Minuten. Zum Ueberfluss fiel ein starker Riesel auf die armen Ge- 
schöpfchen nieder und brachte unsagbare Verwirrung unter sie. Flat- 
ternd bis in die Nacht hinein, suchten die lieben Gäste einen Schlupf- 
winkel zu erreichen, doch fast umsonst. Die sonst so praktischen 
Dachbalken waren verschalt und boten keinen Platz. Wir öffneten 
die Fenster und brauchten nur die Hand hinauszuhalten, so stürzten 
sich die kleinen Gäste heran. So retteten wir soviel wir konnten. 
Leider reichte diese Hilfe lange nicht aus, ganze Zapfen bildeten sich 
‚an den Fenster- und Mauergesimsen, und viele stürzten ermüdet kopf- 


— XXXVII — 


über tot zu Boden, ein trauriger Anblick. Am andern Morgen be- 
deckte im Freien eine Menge dieser netten Geschöpfchen den Boden 
und das Dach. Unsere Geretteten blieben jedoch erhalten.» 

In Luzern, Schüpfheim und vielen andern Orten fand man am 
12. Oktober grosse Mengen toter Schwalben. Auch aus Baiern und 
Württemberg kommen ähnliche Berichte. So schreibt die «Nürn- 
bergerstadtzeitung»: 

«Auffallend viel Schwalben sieht man heuer noch jetzt über unsere 
Stadt dahinstreichen, es scheint verspätete Brut zu sein, die den 
Anschluss an die grosse Reise nach einem schönern Süden verfehlt 
hat. Dass sie über die Stadt dahinstreichen, kann man eigentlich 
nicht sagen, denn sie flattern ängstlich in den Strassen und auf den 
Plätzen dicht an den Häusern herum, möglichst an offene Fenster 
und Blumentöpfe heran, um dort vielleicht noch ein Insekt, eine ver- 
spätete Stubenfliege zu erwischen. Diese armen Schwälbcehen sind 
samt und sonders dem Untergange geweiht. Vergeblich kämpfen sie 
gegen ihr Schicksal an, jeder Tag rückt ihnen den Tod näher, den 
Tod durch Hunger und Kälte.» 

Welches sind nun die Ursachen des diesjährigen verspäteten Herbst- 
zuges der Schwalben ? Die Hauptmasse der in Bern zurückgebliebenen 
Schwalben bestand aus jungen Vögeln. Am 26. Oktober erhielt ich 
10 lebende Rauchschwalben und eine Mehlschwalbe, alle im Jugend- 
kleid. Bei einigen dieser Rauchschwalben war das Gefieder noch 
mit Flaumfedern durchsetzt, sodass die Vögel wie gescheckt aussahen. 
Ausserdem wurde mir eine ganze Anzahl toter Schwalben überbracht 
und zwar ausnahmslos junge Mehlschwalben. Es scheint demnach, 
dass der Herbstzug der alten Schwalben und der jungen der ersten 
Brut ohne wesentliche Störung stattgefunden hat und dass nament- 
lich die jungen, infolge Nahrungsmangel schlecht entwickelten Mehl- 
schwalben der zweiten Brut von der Katastrophe betroffen wurden. 
Hieraus lässt sich der Schluss ziehen, dass in diesem Jahre viele 
Spätbruten stattgefunden haben, welche auf einen durch die ungün- 
stigen Witterüngsverhältnisse im Mai bedingten, späten Beginn der 
ersten Bruten zurückzuführen sind. 

Ob es sich ausschliesslich nur um in unserer Gegend erbrütete 
Schwalben handelt, oder ob diese zum Teil von Norden zugewanderte, 
durch die Kälte zurückgehaltene Vögel waren, ist eine Frage, die 
noch der Beantwortung bedarf. Das massenhafte Erscheinen der 
Schwalben an einzelnen Tagen, dürfte für letztere Annahme sprechen. 
(Nach der Zeitschrift: «Der ornithologische Beobachter» v. ©. Daut.) 


1017. Sitzung vom 18. November 1965. 
Abends 8 Uhr im Storchen. 


Vorsitzender: Herr Ed. Fischer. Anwesend: 32 Mitglieder und Gäste. 


1. 


Herr Th. Studer spricht „Ueber eine Dogge aus dem Tibet“. 

Der Vortragende demonstriert den Schädel einer Tibetdogge, 
den er von Herrn Direktor Dr. Heck aus dem zoologischen Garten 
in Berlin erhielt. Derselbe, mit vollständigem Skelett: stammt von 
einem sog. Karawanenhunde aus Nordtibet. Der Schädel stimmt 


X) 


— XXXN — 


genau überein mit den von Hodgeon in Nepal gesammelten Schädeln 
von Tibethunden, die der Vortragende in der Sammlung des British 
Museum in London untersucht hat und von denen Photographien 
vorliegen. Sie zeigen, dass die Tibetdogge eine eigentümliche 
Hunderasse ist, welche keine Beziehungen zu unseren grossen Hunde- 
formen, wie Bernhardiner, Neufundländer u. a. zeigt. Eine aus- 
führliche Darstellung soll in den Abhandlungen erscheinen. 
(Autoreferat.) 
Herr Professer Forel in Morges, der als Gast anwesend ist, 
berichtet über eine seit 30 Jahren in der Schweiz kultivierte 
winterharte Bambusart, die in diesem Jahre zum ersten Mal blüht 
und zwar nicht nur an verschiedenen Standarten in der Schweiz 
gleichzeitig, sondern ebenso in Belgien, Frankreich, Italien, England 
und Schottland. Der Grund dieser eigentümlichen Solidarität kann 
in gemeinsamer Abstammung von einer Mutterpflanze oder in 
klimatischen Einflüssen gesucht werden. 


1018. Sitzung vom 2. Dezember 1905. 
Abends 8 Uhr im physikalischen Institut. 


Vorsitzender: Herr Ed. Fischer. Anwesend: 42 Mitglieder und Gäste. 


Y; 


Herr P. Gruner spricht über „die Emanation des Radiums und ihre 
Umwandlungsprodukte“. 

Der Vortragende zählt einleitend die bekannteren Strahlungs- 
erscheinungen des neuen Elementes Radium auf und knüpft sodann 
an die a. 1899 entdeckte Erscheinung der induzierten Aktivität 
an. Dieselbe wird nicht durch direkte Bestrahlung erzeugt, sondern 
sie wird durch ein rätselhaftes Agens, das sich immer mehr und 
mehr als ein materielles Gas entpuppt, vermittelt, die sog. 
Emanation. 

Die Emanation zeigt alle typischen radioaktiven Strahlungs- 
erscheinungen; wenn sie aber in einem herimetisch abgeschlossenen 
Gefäss aufbewahrt wird, verschwindeu allmählich ihre Wirkungen, 
bis dieselben nach einigen Tagen völlig vergangen sind. Das 
Gesetz der Abklingung der Emanation wird durch eine einfache 
Exponentialfunktion dargestellt, deren Konstante sich als ausser- 
ordentlich unveränderlich zeigt. Diese Unveränderlichkeit lässt mit 
Bestimmtheit darauf schliessen, dass hier nicht gewöhnliche chemische 
Zersetzung auftritt, sondern dass sich hier wirkliche Vorgänge im 
Atom selber abspielen. An Hand der Theorie von Rutherford 
und Soddy wird dargelegt, wie das Radiumatom eine Aufeinander- 
folge von beständigen Umwandlungen erleidet, jedesmal unter 
explosionsartiger Ausstossung kleiner Korpuskeln. Diese stetsfort 
erfolgenden Umwandlungen sind als die Ursachen der Radioaktivität 
anzusehen, sowohl bei dem primär aktiven Radium, als auch bei 
der daraus sich entwickelnden Emanation, als auch bei den an 
festen Körpern sich anlagernden Emanationsresten, die als sog. 
induzierte Aktivität selber eine Reihe von Umwandlungen durch- 
machen. Die dritte Umwandlungsstufe, das sog. Radium Ö ist 
dasjenige Produkt, das bei seinem Zerfall (in 28 Minuten ist die 


Sen 


Hälfte C-Atome zerfallen) die Hauptstrahlungen des Radiums 
erzeugt. Das Auftreten dieser induzierten Aktivität, sowie die 
Möglichkeit dieselbe durch imechanisch-chemische Mittel auf andere 
Körper zu übertragen, endlich auch die Abklingung derselben wurden 
elektroskopisch und photographisch vorgewiesen. — Die weitern 
Untersuchungen Ruthertfords haben gezeigt, dass nach dem 
Radium C noch 3 weitere Umwandlungsstufen stattfinden, die 
vielleicht mit den Grundmaterien des Radiobleis einerseits, des 
Radiotellurs und Poloniums andrerseits identifiziert werden könnten. 
— Bei Besprechung der Frage nach dem definitiven Endprodukt 
jener Umwandlung wird auf die glanzvollen Versuche von Ramsay 
hingewiesen, die durch Himthelt ihre volle Bestätigung ge- 
funden haben. 

Es kann durch dieselben als sicher gestellt gelten, dass die 
Emanation ein wirkliches im Umwandlungsprozess befindliches Gas 
ist, das bei — 150° kondensierbar ist, das einen Gasdruck besitzt, 
das ein charakteristisches Spektrum aufweist und das als Umwand- 
lungsprodukt Helium liefert. — Zum Schlusse wird darauf hinge- 
wiesen, dass dieses Helium wohl eher als Nebenprodukt auftritt, 
vielleicht direkt gebildet durch die beständig ausgestrahlten 
« Teilchen, während das wirkliche Endprodukt irgend ein festes 
Element sein muss (nach Rutherford das Blei). — Mit dem Hinweis 
auf den interessanten, aber fragwürdigen Stammbaum, der von 
Rutherford aufgestellt wurde und eine sprungweise Evolution 
der Materie darstellt, ausgehend vom Uran durch Radium bis zum 
Blei, wird der Vortrag geschlossen. (Autoreferat.) 
Herr W. Volz bringt eine Mitteilung über die Giftigkeit der 
Brillenschlangen in der Hagenbeck’schen Ausstellung vom letzten 
Sommer. 


1019. Sitzung vom 16. Dezember 1905. 
Abends 8 Uhr im Storchen. 


Vorsitzender: Herr Ed. Fischer. Anwesend: 35 Mitglieder und Gäste. 


Demonstrationen und kleine Mitteilungen. 


Herr Otto Schenker bringt eine Mitteilung „Aus der Geschichte 
der Zahl r.“ 


Herr E. Kissling demonstriert „Goldquarze vom Witwatersrand‘“ 
und gibt eine Uebersicht über die Stratigraphie der goldführenden 
Gesteine, sowie statische Angaben über die Goldausbeute von 
Transvaal. 


Herr B. Studer-Steinhäuslin referiert: über die zwei letzten Pilzjahre, 
von denen besonders das Jahr 1904 Neues und Interessantes gebracht 
hat. Auf einen feuchten Frühling folgte ein ungewöhnlich trockener 
und heisser Sommer, so dass die Wälder in den Monaten Juli und 
August absolut pilzleer waren. Im September traten die ersehnten 
Niederschläge ein und sofort entwickelte sich eine üppige Pilzflora, 
aber eine ganz andere als man in unserer Gegend zu finden gewohnt 
ist. Die sonst häufigsten Arten fehlten ganz oder beinahe ganz, und 


— XL — 


an ihre Stelle traten solche, die bei uns sonst sehr selten sind. 
Cantharellus cibarius war sehr spärlich vertreten und an seiner 
Stelle wucherte der sog. falsche Eierschwamm (Cantharellus 
aurantiacus oder richtiger Clitocybe aurantiaca) in grosser Menge. 
Der sonst so gemeine Pfefferschwamın (Laetarius piperatus) fehlte 
völlig und an seine Stelle trat ein ihm sehr ähnlicher Pilz Russula 
delica, der sonst nur ganz vereinzelt vorkommt u. s. w. Das 
Jahr 1905 brachte qualitativ keine wichtigen Abnormitäten, war 
aber interessant durch seine z. T. monstruösen Pilzformen, die den 
reichlichen Regengüssen zuzuschreiben sind. (Autoreferat.) 


4, Herr Th. Steck demonstriert eine Sammlung von Conopiden (Dick- 
kopffliegen) und bringt einige Mitteilungen aus der Biologie und 
Systematik derselben. 


5. Herr A. Baltzer weist die photographische Aufnahme einer von ihm 
in den fluvio-glacialen Kiesen des Kirchenfeldes beobachteten eigen- 
artigen Schichtenstörung vor. (Siehe darüber diese „Mitteilungen“ 
1906.) 


6. Herr Ed. Fischer demonstriert: 

1. Einen sog. «Hexenbesen» der Kiefer, aus der Umgegend von 
Bern stammend, der ihm von Herrn Rothen übergeben 
worden ist. 

2. Eine Balanophoracee: Cynomorium coccineum, welche Herr 
Dr. Kissling dem botan. Institut geschenkt hat. Es ist diese 
parasitische Phanerogame von Herrn. Dr. Kissling in der 
syrischen Wüste gesammelt worden. Die Araber bezeichnen 
sie mit dem Namen «Terthus». Sie wird mit Milch gekocht 
und gegessen. Der Vortragende erläutert kurz ihre ÖOr- 
ganisation. 

3. Trüffeln aus dem Tigrisgebiete, ebenfalls von Herrn Dr. Kissling 
von seiner Reise mitgebracht. Es gehören dieselben zur 
Gattung Terfezia. (Autoreferat.) 


Verzeichnis der Mitglieder 
der 


Naturforschenden Geselischaft Bern. 
(Am 31. Dezember 1905) 


Vorstand. 


Prof. Dr. Ed. Fischer, Präsident. 

Prof. Dr. P. Gruner, Vizepräsident. 

Apotheker B. Studer-Steinhäuslin, Kassier. 

Prof. Dr. J. H. Graf, Redaktor der »Mitteilungen«. 
Dr. Th. Steck, Bibliothekar. 

Dr. H. Rothenbühler, Sekretär. 


Mitglieder. 


. Allemann, J., Arzt, Zweisimmen . 

. Allemann, O., Dr. phil., Chemiker, Liebefeld, Bern 

. Anderegg, E., Dr. phil. und Gymnasiallehrer, Bern . 

. Balmer, H., Dr. phil., graphische Anstalt, Weissenbühl, Bern 
j Baltzer, Ar Dr. phil., Professor der Geologie ur Mineralogie, Bern 
. Bandi, W., Dr, phil., landwirtschaftl. Schule Rütti, Zollikofen 
. Beck, G., Dr. phil., Lehrer am Freien Gymnasium - 
ER Benoit, G., Dr. jur., Bern Ä 

. Benteli, A Professor und Rektor, Bern 

10. Benteli, re Buchdrucker, Bern 

11. Berger, FE, Chemiker, Laboratorium Haaf 

12. Besso Michele, A, Bern & s 

13. Blom, A., stud. phil., Bern . - A 

14. Bohren, A., Dr. phil., Seminarlehrer, Bern $ 

19: Böschenstein, K;, Gymnasiallehrer, Bern . S 

16. Brunner-v. Wattenuyl, C., Dr. phil., Hofrat, Wien 

17. Büchi, Fr., Optiker, Bern > 5 

18. Bürgi, E., 'Dr. med., Privatdozent, Bern 

19. Buri, R., ‘Dr. phil., 'Kreistierarzt, "Laupen 

20.". Büren, Eug., alli6 von Salis, Sachwalter, Bern 

21." Coaz, Dr. phil., Eidg. Oberforstinspektor, Bern 

22. Conrad, Dr. med., Bern 

23.£Crelier, Dr. phil., Privatdozent, Lehrer am Technikum, Biel 
24. ® Daut, C., Apotheker, Bern i : P . : 
25. ® Dick, R., Dr. med., Bern . 

6 Droz, A, Kantonsschullehrer, Pruntrut 

. Dubois, Dr. med., Professor, "Bern 


SO IDG DD — 


Eintritts- 
jahr 
1898 
1904 
1891 
1886 
1884 
1905 
1876 
1872 
1869 
1891 
1904 
1905 
1904 
1901 
1904 
1846 
1874 
1904 
1895- 
1877 
1875 
1872 
1902 
1904 
1876 
1890 
1884 


— XLOI — 


. Dutoit, Dr. med., Bern - 

; Eberhard, Dr. phil., Lehrer am Gymnasium Biel 

. Eguet, J., Dr. med. Corgemont . 

. Einstein, A Dr. phil., Mathematiker, Patentamt, Bern 
; Engelmann, Dr. phil., "Apotheker, Basel ; : 
$ ee A.. Dr. phil., Apotheker, Bern 


Fellenberg, R., Dr. med., Bern 


€ Bo Ed,, Dr. phil., Professor der Botanik, Bern 
4 Kischer, Is., Dr. phil., "Honorar- Professor, Bern 

. Flückiger, H., Sekundarlehrer, Bern 

. v. Freudenreich, E., Dr. phil., Bern 

. Friedheim, Dr. phil. Professor der Chemie, "Bern 

. Geering, Dr. med., Reconvillier 3 

. Gerber, E., Dr. phil., Seminarlehrer, Bern 

. de Giacomi, J., Dr. med., Privatdozent, Bern 
Gerard, Dr. med., Prof... Genf! ., & 

. Graf, J., H., Dr. phil., Professor, Bern 

. Gressly, A., Oberst, Maschineningenieur, Bern 
‚Grimm, J., ' Präparator, Bern B & . 

; Gruner, P, Dr. phil., Professor, Bern 

. v. Grünigen, J., Sekundarlehrer, Bern 

. Guillebeau, Dr., Professor, Bern ; 

22 ha015-0., Drogist, Bern , 

Haas, S., Dr. med., Muri. b. Bern 

. Häni, Be Dr. med,, Köniz 

; Hartmann, Dr. phil,, Mathematiker, Bern B 

. IIeffter, A.,Dr., Prof. der med. Chemie und Pharmakologie, Bern 
. Held, Leon, Chef des topogr. Bureaus, Bern 

; Helgers, Dr. phil., Frankfurt a. Main . 

esrlelle 0%.Dr. med., Institut für Infektionskrankheiten, Bern 
. Hellmann, Boris, cand. phil., Bern : 5 . 
. Henneberger, M., Dr. phil., Gymnasiallehrer, Bern & 
eiHuber, G., Dr. phil. Professor der Mathematik, Bern 

. Huber, Robert, Dr. phil., Gymnasiallehrer, Bern 

. Huber, Rudolf, Dr. phil., Lehrer am freien Gymnasium Bern 
Hug, 0., Dr: phil, Bern . 

. Hugi, E., Dr. phil., Privatdozent, "Geolog. Institut Bern 

. Isenschmid, M., Dr. phil. Bern B s E . 

. Jacky, E., Dr. phil., Münsingen 

: Jadassohn, Prof. Dr., Bern ; 

. Jenner, E. , Entomolog, hist. Museum, Bern : 

. Jensen, 0. Dr. phil., Direktor, Liebefeld, Bern 

. Jonqui?re, 6. Dr: med,, Berniit]. 

. Jordi, E., Dr. phil., Rütti b. Zollikofen 

. Juillerat, "Lehrer am Technikum Biel . 

. Käch, P. Sekundarlehrer, Bern . 

: Käppeli, TR Landwirtschaftslehrer, Rütti b. " Zollikofen 

. Kissling, E,, Dr. phil., Sekundarlehrer und Privatdozent, Bern 
. Klaye, A., Dr. phil., "Chemiker, Gümligen s : 
. Kobi, Dr. "phil, Rektor der Kantonsschule, Pruntrut 

; Kocher, Dr. med., Professor der Chirurgie, Bern 


1867 
1902 
1898 
1903 
1874 
1899 
1904 
1885 
1852 
1905 
1885 
1897 
1898 
1902 
1889 
1876 
1874 
1872 
1876 
1892 
1902 
1878 
1857 
1890 
1900 
1898 
1899 
1879 
1902 
1904 
1903 
1904 
1888 
1904 
1891 
1897 
1900 
1903 
1901 
1897 
1870 
1904 
1884 
1905 
1902 
1880 
1905: 
1888 
1905: 
1878. 
1872. 


— XLIV — 


. von Kostanecki, Dr. phil., Professor der Chemie, Bern 

. König, Ed., Dr. med., Bern - 

. König, Emil, Dr. phil., "Gymnasiallehrer u. Priv. -Dozent, Bern 
. Körber, H., Buchhändler, Bern 

2. Kraft, A, "Bernerhof, Bern ; 

. Kraemer, HE Dr. phil., Professor, Bern 

. Krebs, As Dr. phil., Seminarlehrer, Bern . 

. Kronecker, H., Dr., Professor der Physiologie, Bern. 

. Kummer, J., Dr. med., Bern i ‚ 


. Kürsteiner, Dr. med., Bern . \ i - b 
Lo; Nicca, B.,.Dr2 med, Berner. i & - 
. Lang, Dr. med., Bern > . 


. Langhans, Dr. med,, Professor, Bern 

. Lanz, Em., Dr. med., Biel h a 

. Leist, K.,-Dr. phil; Sekundarlehrer, Bern 

i Lerch, M,, Dr. phil., Professor, Freiburg 

sv. Lerber, A., Dr. med., Laupen ; 

. Lindt, M,, Dr. med., Privatdozent, Bern . 

. Loeb, O., Dr. .med., "Med. chemisches Institut, Bern 


Lory, ei Ii;; Rentier, Münsingen 


. Lüscher, E., Dr. med., Professor, Bern 

. Lütschg, J., gewesener Waisenvater, Bern h 
. Mai, Jul., Dr. med., Priv.-Doz. der Chemie, Bern 
ı Meisser, B., Dr. med., Bern ß ; ? 
. Mooser, M., Dr. phil., Bern 


. Moser, Ch., Dr. phil., Professor, Bern : s . 
. Müller, Emil, gew. Apotheker, Bern . h - . 
. Müller, P., Dr., Professor, Bern i i ? 


. Mützenberg, E., Dr. med., Spiez 

. Nanny, W., Dr. ıned., Bern 

. Nicolet, L., Pharmacien, St. Imier 

&Noyer,B., Dr, Professor, Bern . i 

„ Bexider, J., Dr. phil., Priv. -Doz. der Mathematik, Bern 
MbPnster. =. E Mechaniker, Bern 3 

. Philippson, 5 Dr. phil., Professor der Geographie, Bern 
. Pillichody, A Adjunkt des eidg. OÖberforstinspektorats Bern 
. Ritz, W., Assistent am botan. "Institut, Bern A 3 
„ Rohr, K.,. Dr. med., Bern . 5 ; s 

. Rothen, G., Sekundarlehrer, Bern - 

. Rothenbühler, H., Dr. phil., Gymnasiallehrer, Bern 

. Rubeli, Ö., Dr., Professor, Bern : s 

. Rüfenacht, Ed., Bern‘; . Ä 

‚esahlı, A. Dr. "med., Professor, Bern . 

5 Sauter, J% Dr; Ingenieur, Bern 

: Schachtler, Jacques, Tiefbohr-Ingenieur, Bern 

. Schaffer, Dr. phil., Prof., Kantonschemiker, Bern 

3 Schapiro, 3, Dr; phil., Bern i & i 

. Schär, oe Dr. med., Bern . 3 

. Schenk, K: Dr. phil., Chemiker, Bern 

; Schenker, Ö. 
. Schlachter, Dr. phil., Lehrer am Freien Gymnasium, "Bern 


j statistisches Bureau, Bern 


= XLV — 


. Schmid, W., Dr., Oberst, Oberinstruktor d. Artillerie, Bern 
3 Schneider, 0, Dr. phil., Wädenswil, Zürich . > 
. Schürch, O., Dr. phil., Zahnarzt, Langnau 

2 Schwendimann, R,, Dr., Prof-, Bern 

. Sidler, Dr., Honorar-Professor, Bern 

. Siegrist, Dr. med., Professor, Bern : 

SCH Speyr, Dr. med., Brof., Direktor der Waldau 

= Spiess, .0:,,.Dr., Assistent in Trappes (France) 

. Stäger, R., Dr, med., Bern i 

. Stähli, E., "Dr. "phil, "Gymnasiallehrer, Bern . i 

. Steck, Th., Dr. phil., Konservator am naturhist. Museum, Bern 
R Steck, Leo, stud. phil., Bern i 5 

er Steiger, "Hans, Oberst, Topograph, Bern“ 

: Steinegger, BR, Dr. phil., Liebefeld, Bern 

. Stooss, M., Dr. med., Professor, Bern 5 

5 Strasser, H., Dr: med., Professor der Anatomie, Bern 
Studer, B., sen., Bern” 

. Studer-  Steinhäuslin, 1 Apotheker, Bern 

. Studer, B., Dr. phil., Apotheker, Bern 

. Studer, Jakob, Sekundarlehrer, Bern i ; 

. Studer, Th., Dr., Professor der Zoologie, Bern . 

; Studer. Wilhelm, Apotheker, Bern . . 

. 2ambor, J., Dr. phil, Professor der Chemie 

. Tanner, G, HB, Apotheker, Bern 

. Tavel, E., Dr. med., Professor, Bern 

. Thomann, Dr. phil., Apotheker, Bern 

. Tieche, M,, Dr. med., Bern 

S Truninger, E., Assistent, Liebefeld, Bern 

ID: Tscharner, a Dr. phil., Oberst, Bern : 5 
. Tschirch, A., Dr. phil., Prof. der Pharmakognosie, Bern . 
. Zurnau, Vs "and. phil, Bern 5 

i Valentin, A., Dr. med., Professor, Bern > 

. Volz, W., Dr. phil., Priv. -Dozent, Zool. Institut, Bern 
SZ olz, Wilhelm, Apotheker, Bern \ s 5 
b Wäber -Lindt, AR Dr. phil., Bern 

. Walker, R., Dr. "med, Arzt, Waldau 

i Walthard, M., Dr. med., Professor, Bern 

"2. Wa attenwyl- v. Wattenoyl, Jean, Oberst, Bern. 

. Wüthrich, E., Dr. phil, Direktor, Neuenegg 

. Wyss, a Dr. phil., Buchdrucker, Bern 

. Zeerleder-v. Fischer, Alt-Forstmeister, Bern 

Zeller, R., ‚Dr. phil, Gymnasiallehrer, Bern 

. Zimmermann, K., W., Dr. med., Professor, Bern 

3. Zimmermann, E.,  Sekundarlehrer, Bern 7% 

. Zumstein, J., J., "Dr. med., Professor, Marburg 


Matslieodrzanl suk 3: Deeinber 1905: 174, 


- Im Jahre 1905 gestorben: 


Wyttenbach-von Fischer, Dr. med., Arzt, Bern. 


1891 
1903: 
1898- 
1904 
1856 
1904 
1898. 
1901 
1898 
1905 
1878 
1904 
1897 
1902 
1883. 
1872 
1844 
1871 
1904 
1903 
1868 
1877 
1894 
1882 
1892 
1901 
1903. 
1901 
1874 
1890 
1905 
1872 
1903 
1887 
1874 
1904 
1894 
1877 
1892 
1884 
1903 
1897 
1903- 
1904 
1885 


Bnsupenn 


SR eub 


ewaunüman- 


— XLVI — 


Im Jahre 1905 ausgetreten: 


Badertscher, A., Schulvorsteher, Bern. 


. Dumont, F., Dr. med., Bern. 


Gurwitsch, Dr. phil., Bern. 
Kesselring, H., Sekundarlehrer, Bern. 
v. Mutach, A., von Riedburg. Bern. 


. Schönemann, Dr. med., Bern. 
. Strelin, A., Dr. med., Bern. 
. Wurth, Th., Dr. phil., Java. 


Im Jahre 19095 neu aufgenommen: 


. Bandi, W., Dr. phil., Rütti. 


Besso, Michele, A., Bern. 


. Flückiger, H., Sekundarlehrer, Bern. 

. Jordi, E., Dr. phil., Rütti. 

. Käppeli, J., Rütti. 

. Klaye, A., Dr. phil., Gümligen. 

. Loeb, O., Dr. med., Med. chem. Institut, Bern. 
. Pexider, J., Dr. phil., Priv.-Dozent, Bern. 

. Ritz, W., Assistent am bot. Institut. 

. Schenk, Karl, Dr. phil., Chemiker, Bern. 

. Schenker, O., Beamter, Eidgen. statistisches Bureau, Bern. 
. Stähli, E., Dr. phil., Gymnasiallehrer, Bern. 

. Turnau, V., cand. phil., Bern. 


Korrespondierende Mitglieder: 


. Brückner, E., Prof. Dr., Halle a. d. Saale 
. Flesch, Dr. M., Arzt in Frankfurt 


Gasser, Dr. E., Professor der Anatomie. in Marburg 


„Graf, Lehrer in St. Gallen . 
. Grützner, Dr. A., Professor in Tübingen 


Hiepe, Dr. Wilhelm, in Birmingham 


. Imfeld, Xaver, Topograph, in Hottingen 

. Krebs, Gymnasiallehrer in Winterthur 

. Landolf, Dr., in Chili i 

. Lang, Dr. “ Professor in Zürich 

. Leonhard, Dr., Veterinär in Frankfurt 

5 Lichtheim, Professor in Königsberg . ; 
. Metzdorf, "Dr., Prof. der Landw. Schule in Proskau, Schles. 
Petri, Dr. Ed, Professor der Geographie in St. Potersburg 
; Regelsperger, Gust., Dr., rue la Boe6tie 85, Paris. 

. Wälchli, Dr. med. any IR Buenos ie : - k 
. Wäld, Dr. Professor, in "Zürich ; 5 - : . 


— XLVI — 


Rechnung der bernischen Naturforschenden Gesellschaft pro 1904, 


Einnahmen. 
An Jahresbeiträgen 
An Eintrittsgeldern 
An Zinsen ; ! 
An ausserordentlichen Einnahmen 


Ausgaben. 
Mitteilungen 
Sitzungen 
Bibliothek 
Lesezirkel 
Verschiedenes f x 
Passiv-Saldo letzter Rechnung 


Bilanz. 
Die Ausgaben betragen 
Die Einnahmen 
Passiv-Saldo 
Reservefundus. 
Saldo auf 31. Dezember 1903 \ : s = 
Entnahme laut obiger Rechnung 


Saldo auf 31. Dezember 1904 


Koch-Fundus. 
Ist im Jahre 1904 unverändert geblieben mit 


Vermögensetat. 
Das Vermögen der bernischen Naturforschenden Gesellschaft 
besteht auf 31. Dezember 1904 in dem 
Reservefundus : . Fr. 1200. — 
Kochfundus ; ...» 500. — 
weniger dem Passiv-Saldo obiger Rechnung 
bleibt als Netto-Vermögen 
Auf 31. Dezember 1903 betrug das Vermögen 
Auf 31. Dezember 1904 beträgt dasselbe 


Es ergibt sich also pro 1904 eine Verminderung um 


Fr. 


Der Kassier: 
B. Studer-Steinhäuslin. 


Genehmigt in der Sitzung vom 14. Mai 1905. 


1176. 
135. 
102. 
375. 
. 11788. 


873. 
185. 
43. 
199. 
492. 
72. 


. 1866. 4! 


. 1866. 
1788. 


78. 


. 1550. 
350. 


. 1200. 


500. 


1.1008 
78. 


162° 


. 1978. 
1621. 


356. 


Bee Er 
ERERGAEHER aa" T ve ” k er 
HR ne Vielseillon he a 
Be ni 28 a = 
er Pu: De 3 ? =: > ; 
ie Ps . r . « = 
= r er, .. Sr a! ; 
“ 27 & R Je, F Pr, < 
u ‚Ch = et ed a a je 
ERBE 3 N ae irn Per: BE & 
ar A ? vn = ur i 
FR. c , ea; 2 bauaını 63, a E f 
BETTER. a - ae: 
IR ENTE Da ee 3 
uf; . = « £ - EL “ 5 “ % . R 
® = « = ” r Lem .e = 
. .. % . - Pa - « . 
. N) B .“ D - . 7 
2 Pe Fa? ara Ina 
y » r - = 3 
er Win 


EEE mag EIYETFARIRTNG Bat: 
E he j 5 AREA 4 NE 5 
BER 1°: Aa ehe FRE er BOGE ae 
u DREI REEL TEE AN SUR Un 


B SU 2 Kr, er ar Ale: a aa 


& ER } 1% 2 - TE 3 Pe BE 
L 2 Euer a7 e- ER E MN 1 = Tag: a Toon 7 


+. ra Fe a Er PEPPER ee, Yygl fi 
pe ZB - BR ERBEN Be ee 
TE BET ETENE Hi re 


3 


P. Gruner. 


Dämmerungserscheinungen und Alpenglühen, 
beobachtet in Bern im Jahre 1904. 


Die nachfolgenden Zusammenstellungen bilden die Fort- 
setzung der im Dezember 1902 begonnenen Aufzeichnungen über 
die Erscheinungen der Abenddämmerung. Über die Art und 
Weise der Beobachtungen, sowie über die Bedeutung der ver- 
wendeten Ausdrücke ist früher berichtet worden (siehe diese 
«Mitteilungen», 1904 p. 7). Zur Orientierung sei nur erwähnt, 
dass der «Sonnenuntergang» nicht beobachtet wurde, sondern 
der Zeitpunkt desselben dem «annuaire du bureau des longitudes» 
entnommen ist; ferner dass unter Horizontal-Streifen (Hor.-Str.) 
jene norıizontalen, streifenförmigen Färbungen verstanden sind, 
die sich unmittelbar dem Westhorizonte auflagern und sich einige 
(Grad über denselben erheben. 

Bei den diesjährigen Beobachtungen wurden ım allgemeinen 
die Färbungen des Ost-Himmels und der Alpen etwas mehr be- 
rücksichtigt als früher. So geben die vorliegenden Angaben auch 
ein Bild des Alpenglühens, namentlich auch des fast regel- 
mässig auftretenden Nachleuchtens, das hie und da zu einem 
eigentlichen Nachglühen (zweites Alpenglühen) gesteigert war. 
Diese regelmässige Erhellung der eben verdunkelten Alpen (nach 
Sonnenuntergang) zeigte sich besonders am 21. März, 10., 11., 
12. April, 15., 16., 30. Mai, 3. und 27. Oktober. Zweites Alpen- 
glühen konnte, wenn auch nicht mit voller Sicherheit, am 19. Juni, 
am 6. Juli., am 18. September und am 13. November festgestellt 
werden. Auch das Auftreten der Gegendämmerung, jenes 
farbigen Saumes, der den aufsteigenden Erdschatten ım ©. be- 
grenzt, wurde genauer verfolgt. Im allgemeinen zeigte sich, dass 
die Gegendämmerung meist besser ausgebildet ıst, wenn der 

Bern. Mitteil. 1905. Nr. 1591. 


DER 
Horizont dunstig ist, so dass die Alpen gar nicht oder doch in 
duftigen Umrissen erscheinen, als bei sehr klarer Luft und «nahen» 
Bergen. Man vergleiche nur die eher schwachen Gegendäm- 
merungen am 21. März, 10. April, 14. Mai, 19. Juni, 3. Oktober 
mit den richtig ausgebildeten am 30. April, 15. Mai, 30. Mai, 
28. Juni, 3. August, 17. September, 19. Oktober, 28. Oktober, 
4. November (wobei allerdings am 16. Mai, 18. September und 
13. November starke Gegendämmerung ohne irgend welchen 
Dunst beobachtet wurde). Ebenso wurde durch Anregung von 
Prof. Forel etwas mehr Beachtung emem event. Auftreten des 
Bishop schen Ringes zugewendet, obgleich derselbe meist nur 
während oder unmittelbar nach Sonnenuntergang wahrzunehmen 
ist und also vor Beginn der eigentlichen Dämmerungserschei- 
nungen sichtbar ıst. Andeutungen dieses Ringes wurden am 
11., 14., 15., 16. Mai, 18. Juni, 10. August, 3. Oktober und 
13. November aufgezeichnet. 

Das Hauptinteresse liegt natürlich immer ım Studium des 
glanzvollsten Dämmerungsphänomens, des Purpurlichtes. In- 
tensives Auftreten desselben konnte am 21. Februar, 21. März, 
30. April, 15. Mai, 30. Mai, 23., 27., 28., 29. Juni, 3. August, 
18., 19. September, 18. Oktober, 27. Oktober, 13. November kon- 
statiert werden. Öfters wurde auch das spätere, dunkle, 2. Pur- 
purlicht gesehen, so am 21. Februar, 19. September, 9. Oktober, 
10., 12. und 13. November. Seltsam sind die abnormen Eır- 
scheinungen, die hie und da beobachtet wurden: Am 15. und 
16. Mai die deutliche Ringform des Purpurlichtes, am 16. Mai 
der weithin ragende Streifen der Gegendämmerung, am 4. August 
der scharfe Abschnitt am Nordrande des Purpurlichtes, am 
27. Oktober die frühzeitige Rötung über dem Hor.-Str. mit dem 
plötzlich erscheinenden und äusserst rasch sich ausbreitenden 
Purpurflecken, sowie mit der eigentümlichen Grashalmstruktur 
der Hor.-Str., am 28. Oktober die schöne, strahlenartige Fächer- 
bildung. Im Gegensatz zu diesen Abnormitäten kann die Be- 
obachtung des 13. November geradezu als Normaltypus eines 
schön und vollkommen ausgebildeten Dämmerungsver- 
laufes hingestellt werden, in dem auch nicht das geringste 
Element fehlt: Aureole, Bishop’scher Ring, prächtiges Purpur- 
licht, zweites Purpurlicht, gut gefärbte Hor.-Str., dann im Osten: 


schönes Alpenglühen, Erdschatten mit Gegendämmerung von 
schwankender Intensität, deutliches Nachleuchten der Alpen, das 
sogar zu einem schwachen Nachglühen führte. 

Der Zweck dieser Aufzeichnungen liegt in der Samm- 
lung von Material, das später vielleicht Aufschluss geben kann 
über die Zusammenhänge zwischen den Färbungen des Abend- 
himmels und dem Zustande der Atmosphäre, namentlich also 
über die Ursachen des oft so verschiedenen Verlaufes der Däm- 
merungserscheinung. Zunächst muss sich aus solchen Beobach- 
tungen ergeben, ob wirklich die vulkanischen Emptionen in 
Martinique einen grossen Einfluss auf die Abendröte unserer 
Regionen auszuüben vermögen, oder ob nicht wesentlich andere Ur- 
sachen auch sehr kräftige Farbenerscheinungen bedingen konnten. 
Schon jetzt ist gegenüber dem Vorjahre und namentlich gegenüber 
den Erscheinungen im Herbst und Winter 1902/03 eine Ab- 
nahme ın der Intensität der Dämmerungserscheinungen nicht zu 
verkennen, aber diese Abnahme ist doch geringer als vielleicht 
erwartet wurde. Es spielen also jedenfalls andere Faktoren 
noch kräftig mit. Ein Einfluss der Mondphasen konnte auch 
dieses Jahr nicht nachgewiesen werden. Immerhin sind die 
meisten intensiven Erscheinungen am Ende des Monats zu kon- 
statieren; auch die Jahreszeiten bedingen den Charakter der 
Dämmerung wesentlich. Unbedingt sind aber die meteorologischen 
Einflüsse ganz gewaltig und ın vielen Fällen konnte aus einem 
Ausbleiben des Purpurlichtes bei klarem Himmel auf einen un- 
mittelbar eintretenden Witterungsumschlag geschlossen werden. 
Doch ıst das Beobachtungsmaterial auch jetzt noch zu gering, 
um definitive Folgerungen ziehen zu können. 


Beobachtungsresultate. 
1904 


Januar. Durchwegs neblig oder bedeckt. 
Am 9., 10., 18., 24.—28. war der Himmel abends einigermassen 
nebelfrei, aber keinerlei Purpurlicht sichtbar. 
Februar. Dieselben Erscheinungen. 
Am 6. und 27. ist trotz klaren Himmels kein Purpurlicht 
sichtbar. 
Vom 22.—25. wurde nicht beobachtet. 


Febr. 21. 

6 00 (Sonnenuntergang). — Einige Cumuli im W., sowie feine Cirren. 
Alpen sichtbar, zeitweise durch Stratus bedeckt. 

6 12 Beginn des Purpurlichtes, matt, gut abgehoben. — Schönes 
Alpenglühen. 

6 17 Schönes Purpurlicht, aber nicht sehr ausgedehnt. — Alpen 
bedeckt. 


625 Schönes Purpurlicht, sinkt und verschmelzt sich mit dem 
Hor.-Str. 

6 27 Purpurlicht wird dunkler und intensiver, sinkt rasch. 

6 40 Hor.-Str. sehr schmal, aber intensiv goldrot. 

6 50 Neues, dunkelviolettes Purpurlicht, nicht sehr hoch. 

7 05 Zweites Purpurlieht noch sichtbar, aber matt. 

März 1.12. Bedeckt, Regen, Schnee. 


März 13. 

6 30 (Sonnenuntergang). — Himmel und Alpen hell; Horizont dunstig. 

6 35 Matter Hor.-Str., am Hor. graulich. — Alpenspitzen rosa be- 
leuchtet. 

6 40 Matter Hor.-Str., am Hor. graulich. — Alpenspitzen matt, grau. 


Erdschatten, darüber schwache Gegendämmerung. 
645 Hor.-Str. matt. Purpurlicht, matt, geringe Ausdehnung. — 
Alpenspitzen im Dunst kaum mehr sichtbar. 
6 50 Purpurlicht etwas heller, orangerot, verschmelzt sich mit Hor.- 
Str. und sinkt. 
6 55 Purpurlicht tief, ganz verschmolzen mit dem hell orangeroten 
Hor.-Str. — Im 0. alles dunkel. 
März 14. und 18. Nicht beobachtet, Himmel klar. 
März 15.—17., 19. Bedeckt, neblig. 
März 20. 
6 41 (Sonnenuntergang). — Schöner Nachmittag, Alpen unsichtbar. 
6 30  Scheinbarer Sonnenuntergang, hinter zarten, goldenen Stratus. 
— Himmel klar. 
53 Hor.-Str. sehr matt, orangefarbig. 
00 Purpurlicht vorhanden, mit Hor.-Str. verschmolzen, mittlere 
Intensität und Höhe, geringe seitliche Ausdehnung. 
05 Hor.-Str. orangerot. Purpurlieht stark gesunken. 
‘ 10 Hor.-Str. sehr matt. Purpurlicht fort. 


ann 
wr 


März 21. 

6 42 (Sonnenuntergang). — Prächtiger Tag, warmer Nachmittag. 
Himmel und Alpen klar. 

6 35 Aureole über unbestimmten Hor.-Str. — Alpen prächtig rosa 


beleuchtet. 


6 40 


6,45 


6 50 


6 57 
V0 


02 
05 
10 


m EL 


2419 


— +) _— 


Aureole. Hor.-Str. besser ausgebildet, gelblich, am Hor. grau- 
rot. — Alpen wie vorhin; Voralpen im Schatten. 

Hor.-Str. schmutzig-gelblich; vereinzelte sehr feine Cirren, wie 
Rauchwolken:; in der Höhe ım W. feine, beleuchtete 
Cirri. — Alpenspitzen gut beleuchtet. dahinter Erdschatten, 
darüber matte Gegendämmerung. 

West-Himmel wie vorhin; die tieferen Cirren sind fast bis 
zum Horizont beleuchtet. — Alpen leichengrau; dahinter 
deutlicher Erdschatten, breite, nicht sehr intensive Gegen- 
dämmerung. 

Purpurlicht beginnend; feine Cirren, rosafarben, heben sich 
noch darauf ab. — Alpen etwas heller; Erdschatten wie 
vorhin; Gegendämmerung sehr matt. 

Purpurlicht bildet sich aus über dem Hor.-Str. 

Purpurheht von mittlerer Intensität, hellrosa, hoch, mittlere 
Ausdehnung, nicht mehr abgehoben vom Hor.-Str. 


Purpurlieht intensiv. — Alpen mattrosa. 
Purpurlicht tief gesunken. Hor.-Str. hell. — Alpen sehr matt. 
Hor.-Str. feuerfarbig, nieht sehr intensiv, sehr schmal. — Alpen 


sehr matt. 
Rötung beendet. 


März 22.31. Bedeckt, Regen ete. 
April 1.,2.,9. Nicht beobachtet. 
April 3.8. Bedeckt, Regen etc. 
April 10. 


10 


7:08 


X 42 


15 


20 


-] 


| 


ı 26 


=] 


30 


(Sonnenuntergang). — Himmel klar, nur im W. zwei Cumulo- 
stratus. Alpen prächtig. 

Hor.-Str. vorhanden (Cumulus nimmt zu). — Schönes Alpen- 
glühen. Erdschatten hinter den Alpenspitzen. 

Wie zuvor. — Alpenspitzen glühen noch. 

Hor.-Str. gelblich. — Alpen grau. 

Hor.-Str. gelblich, matt. Darüber beginnendes Purpurlicht, 
grösstenteils verdeckt durch grossen Cumulus. — Alpen 
matt rosa. 

Purpurlicht sich mit dem Hor.-Str. verschmelzend, immer noch 
zur Hälfte verdeckt, hellrosa bis orange. — Alpen leb- 
hafter rosa. 

Purpurlicht tief gesunken und verschmolzen mit Hor.-Str. ; 
gelbrot. Alpen wie vorhin. 

Purpurlicht noch sehr lebhaft. — Alpen rosa, in dunklerer 
Nüance. Hor.-Str. lebhaft orangegelb. 


BR ey 


735 Hor.-Str. orangerot mit Purpursaum als Rest des Purpurlichtes. 
Alpen immer noch rosa, auf dunkelm Hintergrunde. 
7 40 Hor.-Str. orangerot. Purpurlicht nahezu verschwunden (W.- 


Horizont fast total klar). — Alpen noch etwas rosa, aber 
sehr dunkel. 
745 Hor.-Str. sehr schmal, orangefarbig. — Alpen noch wie vorhin. 
755 Hor.-Str. rot, schmal. — Alpen grau, kaum mehr sichtbar. 


5 10 Letzte Spuren des orangefarbigen Hor.-Str. verschwindend. 

Aprii 11. 

7 11 (Sonnenuntergang). — Himmel und Alpen prachtvoll; nur im 
S.-W. geringe Cumulostratus. 


7 00 Aureole. Hor.-Str. — Alpen matt beleuchtet. 

‘ 10 Hor.-Str. gelbrot. — Alpen duftig beleuchtet. Dahinter Erd- 
schatten, matte, breite Gegendämmerung darübeı. 

‘15 Noch kein Purpurlicht. — Alpen sehr matt. 

7 20 Mattes Purpurlicht, aber hoch und ausgedehnt. — Alpen rosa. 

7 25 Purpurlicht intensiver, hellrot. — Alpen rosa. 

7 30 Purpurlicht beginnt zu sinken und sich zu verschmelzen. — 


Alpen rosa. 


7 35 Purpurlicht tief, dunkelrot. — Alpen rosa, aber undeutlicher. 

7 40 Purpurlicht erloschen. Hor.-Str. orange. — Alpen matt gelb- 
lich, kaum sichtbar. 

April 12. 

7 13 (Sonnenuntergang). — Himmel ziemlich klar; Cirren am Zenith. 
Alpen sehr klar. 

7 05 Hor.-Str. goldgelb; Aureole. — Alpenspitzen beleuchtet. 

7 20 Andeutung eines Purpurlichtes. — Alpen rosa, sehr matt. 

7 25 Mattes Purpurlicht. — Alpen rosa, sehr matt. 

730 Purpurlieht fast völlig erloschen. — Alpen ganz matt. 

” 45 Jegliche Rötung oder Gelbfärbung verschwunden. 


April 15. Nicht beobachtet. 

April 13.—14., 16.—19. Bedeckt, Regen, etc. 

April 20. Bewölkt, West-Himmel bedeckt. 
Gegen 7'/ Uhr hohe, helle Rötung über den Cumuli im ©. 
(Gegendämmerung). 

April 21.—27. Bedeckt, bewölkt, etc. 


April 28. Unvollkommene Beobachtung. — Himmel am Abend fast 
ganz klar, im W. mehrere Cumulostratus. 
00 Im W. Cumuli. — Alpenspitzen orange beleuchtet. 


a 


30 Im W. Cumuli; darüber, ziemlich hoch aufsteigend: Purpur- 
licht. 


N ar 


April 29. Unterbrochene Beobachtung. — Himmel am Abend mit ver- 


änderlicher Bewölkung ; Alpen fast ganz klar. 


7 00 Alpenspitzen gelb beleuchtet. 

S 00 Noch intensiv orangerote Hor.-Str. 

April 30. 

7 37 (Sonnenuntergang) — Himmel klar, am S.-W-Horizont Cumulo- 
stratus. — Alpen durch Wolkenwand völlig verdeckt. 

7 30 Aureole. — Hor.-Str. gelbrot. 

7 38 Hor.-Str. schmaler. — Gegendämmerung über der Wolkenwand. 

745 Beginn des Purpurlichtes, matt, nicht abgehoben. — Deutliche 
Gegendämmerung. 

747 Purpurlicht wie vorhin. — Im O.: In der Alpenzone graubrau- 
ner Dunst, dahinter und darüber graublaue Wolkenwand, 
darüber breite Gegendämmerung, in violetter Nüance über 
der Wolkenwand. 

7 50 Purpurlicht heller, nicht sehr hoch, mittlere Ausdehnung (be- 
sonders nach S.). — Gegendämmerung noch breiter, höher, 
durch die dünne Wolkenschicht getrennt von der braun- 
roten, unteren Wolkenschicht. 

7 51 Purpurlicht wie vorhin. — Gegendämmerung verschwunden, 
brauner Dunststreifen matt. 

753 Purpurlicht von normaler Ausdehnung und Intensität. — Berge 
etwas sichtbar, matt gelblich. 

7 55 Purpurlicht sehr schön, tief violettrot, sinkt, sich verschmelzend, 
in die goldenen Hor.-Str. — Ost-Himmel grau. 

758 Purpurlicht sinkt. 

5 04 Purpurlicht untergegangen. — Hor.-Str. orange bis feuerrot. 

5 05 Hor.-Str. orangefeuerrot. 

S 10 Hor.-Str. ganz matt, braungelb. 

S 15 Hor.-Str. kaum merklich, bräunlich bis grünlich (kein 2. Pur- 
purlicht). 

Mai 1. Abends, nach einem heissen Tag, ist der W.-Horizont durch 
Stratus und Cumuli teilweise bedeckt, die Alpen hinter 
einer ziemlich hohen Wolkenwand verborgen. 

7 50 Spuren des Purpurlichtes, hinter den Wolken sichtbar. 

7 55 Mattes Purpurlicht, hinter Wolken. — Wolkenwand im ©. zeigt 
eine Andeutung von Gegendämmerung. 

S 00 Purpurlicht fast völlig verschwunden. 


Mai 2.4. Partiell bedeckt, Regen etc. 


Mai 5. 
7 44 


(Sonnenuntergang). — Himmel und Alpen sehr klar. 


Be 


45—8 05 Orangegelbe Hor.-Str.; keinerlei Purpurlicht. — Alpen 
matt rosa. 
5 12 Hor.-Str. matt, gelbbraun, keinerlei Purpurlicht. — Alpen sehr 
matt. 

5 17 Hor.-Str. sehr matt, schmutzigbraun, kaum bemerkbar. 

Mai 6. Himmel sich bedeckend, kalter W.-Wind, Regen. 

Mai 7.—12. Mehr oder weniger bedeckter Westhimmel. 

Am 11. Mai, 7.15, über der Wolkenwand im W. ein matter, 
brauner Ring sichtbar (Bishop’scher Ring). 


1 


Mai 13. Prächtiger Tag, Alpen matt, sichtbar. 
Verspätete Beobachtung. 
5 05 Schöne Hor.-Str. — Matte Rötung darüber, kaum merklich. 
5 20 Noch immer kein Purpurlicht. 
Mai 14. (Hier ist in den Zeitangaben wahrscheinlich ein Fehler von 
5 Minuten.) 
‘ 52 (Sonnenuntergang). — Im W. einige Stratus und vereinzelte 
feine Cumuli. Alpen prächtig. 


7 37 Schwache Andeutung des Bishop’schen Ringes. 

” 40 Hor.-Str. golden, fast ganz durch Stratus bedeckt. — Alpen 
matt beleuchtet, rosafarbig, deutlich sichtbar. 

45 W. wie zuvor. — Alpen matt, gelbrot. 

* 51 Hor.-Str. matt; mattes, aber ausgedehntes, ringförmiges Pur- 
purlicht. — Alpen wie zuvor, Erdschatten darüber, matte 
(regendämmerung. 

‘59 Purpurlicht wie vorhin, sehr matt. — Gegendämmerung ver- 
schwunden. 

500 Purpurlicht sehr unbestimmt und matt. — Alpen sehr matt 
gefärbt. 

5 05 Purpurlicht sehr unbestimmt. — Alpen gelblichgrau. 

5 10 Purpurlicht erloschen, Hor.-Str. matt, unten Stratus. — Alpen 
matt. 

Mai 15. 


‘ 57 (Sonnenuntergang). West-Himmel ausserordentlich klar; im- 
Süden kleine Cumuli. Alpenspitzen vereinzelt aus den 
Wolken hervorragend. 

7 40 Sonne noch sichtbar, Aureole, Bishop’scher Ring nicht sicher 


nachzuweisen. — Alpen und darauflagernde Wolken rosa 
beleuchtet. 

‘ 45  Aureole, goldener Hor.-Str. — Alpenglühen auf den sichtbaren 
Alpenspitzen. 


‘50 Dasselbe. 


=] 


fe) 


I. 


-1 


fe) 


00 


05 


07 


10 


16 


20 


30 


u) 


03 


10 


Bar 


Hor.-Str. matter, Aureole verschwindet ; Andeutung des Bishop- 
schen Ringes, als brauner Rand der Aureole. — 
Alpenglühen eben beendet; matte Gegendämmerung. 


Mattes Purpurlicht, ausgedehnt, eher ringförmig. — Alpen matt 
gelbrot, matte Gegendämmerung. 
Desgleichen. — Alpen fast grau; Gegendämmerung matt, 


aber breit. 

Purpurlicht etwas intensiver, etwas gesunken, noch ringförmig:; 
in der Mitte ein Cirro cumulus von Feuerfarbe. — Gegen- 
dämmerung über dem grauen Erdschatten wird breiter 
und bedeutend intensiver, dehnt sich auch nach Süden 
aus in dunkelpurpurroter Farbe. Alpen gelbrot, vor dem 
Erdschatten. 

Purpurlieht etwas intensiver, segmentförmig; feuerroter Cumu- 
lus. — Gegendämmerung matter geworden; Alpen mattrosa. 

Purpurlicht normal, schön, ziemlich ausgedehnt. — Gegendäm- 
merung kaum merklich, verschwommen ; Alpen und Wol- 
ken matt, gelbrot. 

Purpurlicht sehr intensiv, sinkt und verschmilzt sich in rot- 
goldenen Nüancen mit den goldfarbigen Hor.-Str. — All- 
gemeine, matte Violettfärbung des östlichen Horizontes; 
Alpen matt, gelblich. 

Purpurlicht noch intensiv, sinkt. — O. wie zuvor, nur matter. 

Purpurlicht mit Spuren von Fächerbildung. 

Purpurlicht tief gesunken, matt. Schmaler Hor.-Str., golden. — 
Im Osten alles undeutlich. 

Purpurlicht nahezu erloschen. Hor.-Str. sehr schmal. 


(Sonnenuntergang). — Nach einem heissen Tag ein unvergleich- 
lich klarer Himmel und wunderbar klare Alpen. — Einige 
Cirren im N.-W, und W. 

Hor.Str., schöne Aureole; kaum braunroter Rand. — Alpen 


glühen schön, orangefarbig. Spur von Erdschatten. 

Aureole; Cirrus gelb, sich etwas vermehrend. — Alpen eben 
erloschen. Erdschatten deutlich, mit breiter, orange- 
farbiger Gegendämmerung. 

Spur eines rötlichen Randes an der Aureole. — Alpen grau 
bis gelblich. 

Mattes Purpurlicht, durch langgestreckte Cirren vom Hor.-Str. 
abgehoben. — Alpen hell, rotgelb; Erdschatten; matte, 
breite Gegendämmerung. 

Bern. Mitteil. 1905. Nr. 1592. 


813 Mattes Purpurlicht, ziemlich ausgedehnt. — Alpen hell rot- 
celb. Gegendämmerung in schmalem Streifen den blauen 
Himmel durchquerend, von O. über S. bis zum Purpurlicht! 

8 16 Purpurlicht hellrot, eher intensiver als vorhin. Noch immer 
geht von ihm ein heller Streifen bis über den Südpunkt. 
— Alpen hellrosa; keine Gegendämmerung mehr. 

8 20 Purpurlicht normal, senkt sich. Keinerlei Streifen nach Süden. 
— Alpen rosa, bedeutend weniger intensiv. — Keine Gegen- 
dämmerung, nur Violettfärbung des Horizontes. 

3 24 Purpurlicht matt, stark gesunken. — Alpen mattrosa. Keine 
Färbung mehr des O.-Horizontes. 

8 30 Purpurlieht fast ganz erloschen. — Alpen sehr matt. 

Mai 17. Unvollkommene Beobachtung. 

Unbedeutendes Purpurlicht. 

Mai 18.—20. Regen, bedeckt. 

Mai 21. Zahlreiche Cumuli, Alpen bedeckt. 

8 20 Hinter den vereinzelten Wolken matter Hor.-Str., darüber Pur- 
purrötung. 

S 24 Normales Purpurlicht, nicht ausgedehnt, gut abgehoben. 

8 30 Purpurlicht sinkt und verschmelzt sich. 

8 40 Purpurlicht nahezu erloschen. 

83 50 Noch einzelne, matt rosafarbige Cirrostratus im NW. und im N. 

Mai 22. Am Tage variable Bewölkung. 

Abends W. Himmel teilweise verhüllt. 

8.15—8.20. Schöne Rötung der einzelnen Wolken, aber kein 
Purpurlicht. 

Gegen 10 Uhr kurzes Gewitter. 

Mai 23. Regen. 

Mai 24. Nicht beobachtet (Himmel klar). 

Mai 25.—27. Bewölkt bis bedeckt, Regen. 

Mai 28. Partiell bewölkt. 

Noch um 8.47 Rötung hinter den Wolken sichtbar. 

Mai 29. Nicht beobachtet (Himmel klar). 

Mai 30. Morgens Nebel, abends Aufheiterung. 

S 13 (Sonnenuntergang). Himmel fast ganz klar, einige Cirren und 


Cirrostratus. — Alpen sich allmählich enthüllend; Alpen- 
glühen. 

5 25 Mattes Purpurlicht über schönen Hor.-Str. — Wolken golden. 
Alpen erloschen. Erdschatten; schöne, ausgedehnte Gegen- 
dämmerung. 

5 30 Desgleichen. — Alpen mattrosa. Gegendämmerung matter. 


Wolken im N. schön rot. 


ER 


S 35 Purpurlicht intensiv, hellrot, nicht sehr ausgedehnt. Spur eines 
grünlichen Streifen, weit nach Süden reichend. — Alpen 
ziemlich hell; Gegendämmerung sehr matt. 

5 37 Purpurlicht noch intensiver, dunkler, dehnt sich aus und senkt 
sich. — Statt Gegendämmerung ein allgemeiner Violett- 
schimmer. 

S 42 Purpurlicht sehr schön, senkt sich (noch eine Andeutung des 
obigen Streifens sichtbar). — Gegendämmerung ganz weg: 
Alpen noch hell. 

S 45 Letzte Spur des Purpurlichtes; Hor.-Str. goldrot. — Alpen kaum 
sichtbar. 

Mai 31. Regen. 

Juni 1.9. Bewölkt bis bedeckt. Am 4. eine Rötung über den Wolken 
beobachtet, von 8.35 bis 8.45; am 6. keine solche Rötung. 

Juni 11.13. Nicht beobachtet. Am 13. nach 9 Uhr noch matte 
Rötung. 

Juni 14. Wolkenwand im W.; darüber unbedeutende Rötung. 

Juni 15.—17. Partiell bedeckt. 

Juni 16. Summarische Beobachtung. 

Gutes, normales Purpurlicht. 

Juni 18. (od. 19.?) Unvollkommene Beobachtung. 

S 20 Ueber der dunkeln Wolkenwand am W.-Hor. in gewisser 
Höhe ein matter, roter Streifen (Bishop Ring?) 

S 30 Unbedeutende, matte Rötung über der Wolkenwand. 

S 40 Purpurlicht etwas lebhafter. 

S 45 Wie zuvor, aber tiefer. 

5 50 Purpurlicht von mitterer Stärke, nicht hoch. 


Juni 19. (od. 20.2) Wunderschönes Wetter. — Alpen des Abends ganz 
klar; mattes Alpenglühen. : 

S 30 Hor.-Str., Aureole. — Erdschatten mit Gegendämmerung. 

5 35 Desgleichen. — Gegendämmerung deutlich. 

S40 Mattes Purpurlicht. — Alpen intensiv rotgelb. Gegendämmerung 
dunkelrot, verschwommen. 

S 45 Purpurlicht hellrot, ziemlich ausgedehnt. — 2. Alpenglühen. 

850 Purpurlicht dunkler, normal, schön. — Alpen rosa. Gegen- 


dämmerung fast ganz erloschen. 

5 55 Purpurlicht schön, sinkend. 

900 Purpurlicht tief. — Alpen matt, gelblich. 

Juni 20. (?) Nicht beobachtet. 

Juni 21. Aufheiterung, nach einem glänzenden Regenbogen um 6 Uhr. 
Westhimmel und Zenith ganz klar. 

S 40—8 55 Orangegelber Hor.-St. Unmerkliche Rötung daneben. 


An 


9 00 Orangegelber Hor.-Str. Keinerlei Rötung. 

9 10 Hor.-Str. sehr matt. 

Juni 22. Von 8 Uhr bis 9 Uhr keıne deutliche Rötung beobachtet. 

Juni 23. Summarische Beobachtung. 

5 35 Helle Hor.-Str., unbedeutende Rötung darüber. — Alpen 
unsichtbar. 

Ss 45 Hor.-Str. hell, Purpurlicht. 

5 50 Purpurlicht hell, rotgolden, schön, hoch. 

555 Purpurlicht intensiv, in Goldfarbe sich verschmelzend. 

3 00 Purpurlicht tief; Hor.-Str. goldrot. 

J 05 Purpurlicht erlischt. Hor.-Str. golden, matt. 

Juni 24. — 26. Bedeckt, Regen. 

Juni 27. Um 8.45 ein prächtiges Purpurlicht konstatiert. 

Juni 28. 

> 27 (Sonnenuntergang). Himmel wunderbar klar. Alpenspitzen aus 
dem Dunkel emporragend. 
Alpenspitzen glühend, dann im Dunst verschwindend. 


5 35 Matte Gesamtrötung im N.-W. — Im O0. schöne Gegendämme- 
rung über dunkel-stahlgrauem Erdschatten. Alpen un- 
sichtbar. 

S 40 Purpurlicht ausgedehnt, gelblichrot, matt. — Gegendämmerung 


schön, breit, hochaufsteigend, sich über den ganzen Süd- 
Horizont hinziehend. 
5 45 Purpurlicht prächtig, weniger ausgedehnt, hellrot Hor.-Str. 


golden. — Gegendämmerung undeutlich, dunkler. 
550 Purpurlicht sehr intensiv, goldrot. — Gegendämmerung fast 
fort. 


> 55 Purpurlicht rotgolden, intensiv, senkt und verschmelzt sich. — 
(segendämmerung ganz matt. 

3.00 Purpurlicht sehr tief. 

305 Purpurlicht fast erloschen. Hor.-Str. noch goldfarbig. 

Juni 29. Nicht beobachtet. Das Purpurlicht soll prachtvoll gewesen sein. 

Juni 30. Regen, bedeckt. 

Juli 1.—2. Regen, bedeckt. 

Juli 3.— 5. Nicht beobachtet. 

Juli 6. Summarische Beobachtung (Alpen erst am Ende angesehen ) 

5 40 Mattes, beginnendes Purpurlicht. 

5 45—8S 50 Schönes, normales Purpurlicht. 

555 Purpurlicht sehr matt. 

05 Alpen angesehen: fast glühend, daneben Dunst, dahinter Erd- 
schatten. 

Juli 7.— 9. Nicht beobachtet (Himmel klar). 


Juli 10. Summarische Beobachtung. Prächtige Wolkenfärbung im S.-W. 

845 Hellrotes, normales Purpurlicht. 

S 50 Purpurlicht sinkt. 

9 00 Hor.-Str. noch golden. 

Juli 11.—31. Es liegen keine Notizen vor. Wetter fast ununterbrochen 
schön und sehr heiss; abends oft ein wenig bewölkt; 
Alpen meist bedeckt. 

In der Regel normales, schönes Purpurlicht, ohne be- 
sondere abnorme Erscheinungen (oft Fächerbildung). 

August 1. Bedeckt. 

August 2. (Beobachtung am Neuenburger See). Himmel nicht ganz 
klar, Alpen unsichtbar. 

S 21 Normales, hellrotes Purpurlicht, ausgedehnt, hoch. — Matte 
(Gregendämmerung. 

5 25 Purpurlicht sinkt rasch, goldgelb, 2facher Fächer. 

5 35 Purpurlicht tief, goldrot. — Gegendämmerung sehr matt. 

S 35 Purpurlicht fast erloschen; Hor.-Str. goldgelb. 

August 3. 

7 59 (Sonnenuntergang). Himmel absolut klar; Alpen auch, aber 
stark duftig. 

S 00 Gelber Hor.-Str., weisse Aureole. — Alpenglühen der Gipfel, 
sehr dunstig; Erdschatten kräftig, begrenzt von schöner 
(segendämmerung, wie mit rotgelbem Saum. 

S 08 Gelber Hor.-Str.; Aureole färbt sich gelbliehroet. — Alpen 
leichengrau. Breite, intensive Gegendämmerung über 
deutlichem Erdschatten. 

S 13 Mattes Purpurlicht, gut abgehoben, ziemlich hoch. — Alpen 
wieder gelblichrot. Erdschatten steigt hoch empor, darüber 
noch schöne Gegendämmerung. 


S 17 Purpurlicht hellrot bis golden, ausgedehnt und hoch. — Alpen 
etwas heller. 

S 21 Purpurlicht schön, intensiv goldrot. — Im 0. allgemeiner 
Schimmer, auch auf den Alpen. 

S 26 Purpurlicht dunkelrot, sinkt. — Schimmer im 0. schwächer. 


S 30  Purpurlicht fast verschwunden. Hor.-Str. intensiv goldorange. 
0. fasst ganz erblasst, Alpen kaum sichtbar. 

August 4. Unvollkommene Beobachtung mit veränderlichem Standort. 

7 55 (Sonnenuntergang). Himmel prächtig. 

Ss 11 Allgemeine Gelbrötung über dem Hor.-Str. 

8 16 Schönes, hellrotes Purpurlicht, hoch erhoben. Eigentümliche 
Abgrenzung: scharfer hellblauer Streifen im Zentrum, 
Nordhälfte des Purpurlichts ganz abgeschnitten. 


S 20 Dieselbe Erscheinung, etwas matt. 

S 26 Purpurlicht tief, fast verschwunden; der Einschnitt und der 
Abschnitt sind noch deutlich wahrnehmbar. 
Im ©. sieht man den Erdschatten mit matter Gegen- 
dämmerung; Alpen im Dunste unsichtbar. 

>30  Purpurlicht erloschen. Hor.-Str. intensiv goldrot, die nördliche 

Partie noch scharf abgeschnitten. — Erdschatten mit un- 
bestimmter Gegendämmerung. 

s 35 Hor.-Str. schmal und matt, kein Abschnitt mehr. 

August 5.—7. Unvollkommene Beobachtungen (am Neuenburgersee). 

Jedesmal mattes Purpurlicht. 

August 8. (Beobachtung am Neuenburgersee). Heisser Tag, bewölkt. 

7 52 (Sonnenuntergang). 

750 Prachtvoller Stratocumulus, intensiv golden. W.-Horizont 
ganz klar. O.-Horizont scheint sehr nahe und klar; Vor- 
alpen tief rot glühend. 

55 Saum des Stratocumulus in schönsten Nüancen leuchtend. 

05  Weisslicher Hor.-Str. Spur von beginnendem Purpurlicht. 

Ss 10 Ziemlich normales Purpurlicht. 

Ss 13 Purpurlicht sinkt, schwache Fächerbildung. 

S 19 Purpurlicht sehr tief; zahlreiche verschwommene Strahlen. — 

Stratus wieder rosafarbig. 

S 20 Purpurlicht erloschen. — Stratus mit rosafarbigem Saum. 

S 26 Hor.-Str. fast verschwunden. 

August 9. Nicht beobachtet. 

August 10. Summarische Beobachtung. 

750 Rötung in ziemlicher Höhe (Bishops Ring?) Längs dem W.- 
Horizont eine niedrige Wolkenwand. 

00  Gelbroter Schimmer. 

Ss 05 Purpurlicht, eher orangegelb gefärbt. 

S 12 Purpurlieht, schön, ausgedehnt, getrübt dureh Wolken. 

Ss 15 Purpurlicht nimmt ab. 

August 11. Längst ersehnter Gewitterregen. 

Abends S—8. 15 ähnliche Erscheinung wie gestern. 

August 12. Ähnliches Purpurlicht wie gestern. 

August 13.—19. Nicht beobachtet. 

August 20. Unbedeutendes, mattes Purpurlicht. 

August 21.—25. Gewitter, Regen, Temperaturerniedrigung. 

August 26. Abends unbedeutendes Purpurlicht. 

August 27. Summarische Beobachtung. 

7 40-7 50 Normales Purpurlicht. 


an SI 


Op 


August 28. Nicht beobachtet. 

August 29.31. Bedeckt, Regen. 

Sept. 1.4. Bewölkt bis bedeckt; am 4. Andeutung eines Purpurlichtes. 

Sept. 5. Unvollkommene Beobachtung. 

7 20—7 30 Schönes Purpurlicht. 

Sept. 6. Trotz dem ziemlich klaren Himmel keinerlei Rötung und 
keinerlei Purpurlicht. — Im W. Wolkenwand tief amı 
Horizont. Alpen prächtig, aber sehr duftig. 

Sept. 7. Bedeckt, dann Regen. 

Sept. 8—15. Bedeckt, mit unbedeutender Aufheiterung. 

Sept. 16. Summarische Beobachtung. 

6 55 Purpurlicht, eher goldfarbig als rot. 

7 00 Purpurlicht, normal, sinkt schon. 

705 Purpurlicht fast erloschen. 

7 15 Hor.-Str. noch, rot. 

Sept. 17. Aufheiterung, nach starker Bise. 


6 35 (Sonnenuntergang). — Stratus im O. 
6 48 Beginn des Purpurlichtes. — Alpen bedeckt. Uber und hinter 


den Stratus kräftige, hochgelegene Gegendämmerung. 
6 52 Mattes Purpurlicht, ziemlich gut abgehoben von dem fahlgelben 


Hor.-Str. — Gegendämmerung sehr blass. 
655 Purpurlicht schön, normal, ziemlich ausgedehnt. — Gegen- 


dämmerung verschwunden. 
00 Purpurlicht intensiver, dunkler, sinkt und versehmelzt sich 
mit dem goldenen Hor.-Str. 
7 12 Hor.-Str. noch tiefrot. 
Sept. 18. Starke Bise, kalt, prächtige Witterung. 
6 36 (Sonnenuntergang). Himmel und Alpen prächtig. Einige rasch 
veränderliche Stratus im ©. 


-1 


6 35 Heller Hor.-Str. — Schönes Alpenglühen. Im 0. Gegen- 
dämmerung in violetten Tönen hinter die Alpen herab- 
reichend. 

6 40 Heller Hor.-Str., Aureole. — Alpenglühen matter; schöne, hohe 
Gegendämmerung. 

6 44 Spur eines Purpurlichtschimmers. — Alpenglühen erloschen, 
Alpen matt rosa. Dahinter Erdschatten, darüber Gegen- 
dämmerung. 

6 46 Mattes, ausgedehntes Purpurlicht. — Alpen etwas heller; 


(regendämmerung schön. 

6 50 Purpurlicht hellrot, normal, ziemlich ausgedehnt, wenig abge- 
hoben. — Alpen recht hell, rosafarbig. Gegendämmerung 
breiter, etwas gesunken (!) oder verschwommen. 


653 Purpurlicht ziemlich intensiv, dunkler, ausgedehnt. — Alpen- 
spitzen sehr hell. Gegendämmerung ganz matt und ver- 
schwommen. 

6 55 Purpurlieht intensiv, sinkt und verschmelzt sich. — Alpen hell. 

7 03 Purpurlicht erloschen. -- Alpen hell. Keinerlei Gegendämme- 
rung. 

7 10 Hor.-Str. feurig, in Rosafarbe ausklingend. — Alpen glühend. 

7 12 Hor.-Str. schmaler, matter. — Zweites Alpenglühen matter. 

7 15 Zweites Alpenglühen nahezu erloschen. 

7 20 Hor.-Str. sehr schmal. — Alpen beinahe unsichtbar. 

7 30 Kein zweites Purpurlicht. 


Sept. 19. Summarische Beobachtung bei ähnlicher Witterungslage. 
Wesentlich dieselben Erscheinungen, wie gestern, in ähn- 
licher Schönheit. Zweites Alpenglühen kaum bemerkbar, 
dagegen zweites Purpurlicht. 

Sept. 20.—30. Nicht beobachtet. 

Okt. 1. Summarische Beobachtung. 

Kein merkbares Purpurlicht. Im W. eine Wolkenwand. 

Okt. 2. Unvollkommene Beobachtung. 

Himmel prächtig, Alpen wunderschön. Einige Stratus 
im W. 

6 03 Alpenglühen beendigt. 

6 15 Mattes Purpurlicht, ohne weitere Entwicklung. 

625 Goldene Hor.-Str. Kein Purpurlicht mehr. 

Okt. 3. Prächtiger Tag. 

6 05 (Sonnenuntergang). Himmel vollkommen klar. Alpen wunder- 
schön. 

608 Prächtiges Alpenglühen. Helle Gegendämmerung hinter und 
über den Alpen. 

ö 12 Hor, Str. mattgelb, undeutliche Aureole, undeutlicher brauner 
Rand (Bishop Ring?). — Alpenglühen fertig, Alpen gelb- 
lichgrau, matt. 

6 15 Beginnendes, mattes Purpurlicht, über sehr matten Hor.-Str. — 
Erdschatten, darüber Gegendämmerung. 


6 20 Purpurlicht etwas heller, noch klein. — Alpen heller, matt 
rötlich. Deutlicher, hoher Erdschatten, schmale Gegen- 
dämmerung. 


625 Purpurlicht normal, dunkler. Hor.-Str. golden. Deutliche 
Fächerbildung, mit besonders grossem Streifen gegen 
Süden. — Alpen hell, sehr deutlich. Keine Gegendäm- 
merung. 

6 28 Purpurlicht intensiver, dunkelrot, sinkt. — Alpen hell. 


RR 


6 31 Purpurlicht sinkt, noch fächerförmig. — Alpen ziemlich hell. 
6 35 Purpurlicht nur noch durch seine Fächerstreifen sichtbar. 
Hor.-Str. sehr schmal. — Alpen gut sichtbar, dunkler. 


6 40 Purpurlicht erloschen. Hor.-Str. sehr schmal. — Alpen noch hell. 

Okt. 4—8. Bedeckt, bewölkt. 

Okt. 9. Abwechselnd Schnee, Regen, Riesel. — Abends Aufheiterung. 

6 10 Mattes, hellrotes Purpurlicht. 

6 15 Purpurlicht noch hell, sinkt. 

6 20 Purpurlicht erloschen. 

6 30 Zweites Purpurlicht, mattviolett. 

6 35 Zweites Purpurlicht, noch ganz schön; ziemlich gut abgehoben 
über dem matten Hor.-Str., der unten am Horizont noch 
feuerrot ist. 

6 40 Wie zuvor. Purpurlicht etwas matter, scheint ein wenig gegen 
Norden verschoben zu sein. 

6 55 Zweites Purpurlicht noch sichtbar, ziemlich matt. 

Okt. 10.18. Nicht beobachtet. Am 18. soll das Purpurlicht sehr schön 
gewesen sein. 

Okt. 19. 

5 35 (Sonnenuntergang). Warm. Klarer Himmel. Alpen schön, duftig. 
— Erstes Alpenglühen. 

5 45 Alpen erblasst. Intensiv hellrote Gegendämmerung über dem 


Erdschatten. 

5 50 Alpen matt. Gegendämmerung verschwunden. 

5 55 Normales Purpurlicht, ziemlich intensiv. — Im S. deutlich ab- 
geschnitten durch einen scharfen, blauen Fächerstreifen. 

5 55 Desgleichen, etwas intensiver. — Unterster Rand des Purpur- 
lichtes durch Stratus gesäumt. — ©. dunstig. 


6 00 Purpurlicht sinkt, verschmelzt sich mit den goldorangefarbigen 
Hor.-Str. — ©. dunstig. 

6 05 Hor-Str. rotgolden, Purpurlicht sehr tief. — O. dunstig, darüber 
wieder matte Gegendämmerung. 

6 07 Hor.-Str. glutrot. Purpurlicht erloschen. — O.-Himmel fast 
unsichtbar. 

6 10 Hor.-Str. schmaler, sehr matt. — Im ©. wieder deutliche Gegen- 
dämmerung über demg ut begrenzten Dunst (Mondschein ?). 

6 20 Hor.-Str. ganz unscheinbar. — Im ©. wie vorhin. 

6 15 Alles beendet. 

Okt. 20.—26. Nicht beobachtet. 

Okt. 27. Tagsüber veränderlich. 

5 21 (Sonnenuntergang). Himmel fast ganz klar, unten am W.-Hori- 
zont feine Stratus. — Alpen durch Stratus fast ganz be- 
deckt. 

Bern. Mitteil. 1905. Nr. 159. 


545 


5 49 


© 
Oo 
[X0) 


I) I) 


Okt. 28. 


5 20 


5.25 


Le 


Sichtbare Alpspitzen glühend. 
; >» grau. 

Matter Hor.-Str. Ganz matte Rötung darüber. — Alpspitzen 
grau: über dem Stratus im O. matte Gegendämmerung. 

Rötung matt und unbedeutend. — Alpspitzen ganz mattgelb, 
Gegendämmerung unmerklich. 

Rötung im W. fast ganz verschwunden, schwacher Fächer- 
streifen gegen S. Auf einmal in ungewohnter Höhe über 
dem W.-Horizont ein kleiner violettroter Flecken, stark 
oval, ganz deutlich abgehoben. — Alpspitzen mattgelb, 
keine Gegendämmerung. 

Der kleine Flecken hat sich zu einem normalen, intensiv pur- 
pur-violetten Lichte ausgebreitet, noch gut abgerundet 
und scharf abgehoben. Hor.-Str. darunter blaugrün, weiter 
unten mattgelb, zu unterst braungelb. — Alpenspitzen 
etwas rötlich. 

Purpurlicht sinkt; der obere Teil senkt sich rascher als der 
untere Teil, wodurch das Purpurlicht flach gedrückt er- 
scheint; dabei wird sein Scheitel nach Süden verschoben. 
Von den grüngelben Hor.-Str. gehen zarte Schatten aus, 
die fächerförmig in das Purpurlicht eingreifen. Unten am 
Hor. sind die Hor.-Str. schmutzig rot. Alpspitzen rosafarbig. 

Purpurlicht noch tiefer gesunken. Hor.-Str. im S.-W. schwach, 
im W. breiter, im N.-W. wieder etwas schmäler. Ansehen 
wie eines schmutzig grüngelben Schleiers, der sich ein 
wenig vor dem Purpurlicht ausbreitet und dunkle Fächer- 
strahlen in dasselbe hineinsendet, letzteres besonders im 
S.-W. Die Nüancen des Purpurlichtes sind an den ver- 
schiedenen Stellen verschieden: über dem schmalen 
Hor.-Str. hell, über dem breiten Hor.-Str. dunkler. 

Purpurlicht tief gesunken und mit dem Hor.-Str. verschmolzen. 
Vom Hor.-Str. gehen zahlreiche feine, kurze, rote Strahlen 
(wie glühende Grashalme) empor; darunter schmutzig-rote 
Töne; gegen N.-W. gleichmässige Rötung des Hor.-Str. — 
Alpenspitzen kaum sichtbar. 

Hor.-Str. wie vorhin, aber viel matter und sehr schmal, nur 
noch wie ein matter Feuerstreifen. 


(Sonnenuntergang). Himmel ziemlich klar; im W. einzelne 
Stratocumulus, ziemlich tief am Horizont. 

Aureole. Matte Hor.-Str., am Horizont schmutzig grau-rot. — 
Alpenspitzen zum Teil nur sichtbar, aber sehr dunstig. 
Dunstschicht durch Gegendämmerung gesäumt . 


— 19 — 


530 Über dem Hor.-Str., nicht abgehoben, matte, ausgedehnte 
Rötung. — Alpenspitzen im Dunst sehr matt rosa, kaum 
mehr sichtbar. Darüber dunklere Gegendämmerung. 

5 35 Deutlich abgehobenes, mattes Purpurlicht, über matten Hor.- 
Str. — Alpen fast unsichtbar; keine Gegendämmerung. 

5 40 Purpurlicht stark gesunken, aufgelöst in schöne, verhältnis- 
mässig hoch aufsteigende, hellrote Fächerstrahlen von 


mattem Glanze, nach allen Richtungen ausgehend. — Im 
O. dunkel. 

5 45 Purpurlicht erloschen. Hor.-Str. matt goldgelb. — Im O. matte 
Erhellung. 

551 Hor.-Str. matt, dunkler, schmal. — Im ©. unmerkliche Erhel- 
lung. 


558 Hor.-Str. sehr schmal. 
Okt. 29.—30. Bedeckt. 

Okt. 31. Nicht beobachtet. 
Nov. 1.—2. Bedeckt. 

Nov 3. Nicht beobachtet. 


Nov. 4. 

5 09 (Sonnenuntergang). Himmel und Alpen klar, feine Cirren. 

5 10 Rötlichgelbe Aureole. — Ende des Alpenglühens, sehr dunstig. 
Deutliche, orangegelbe Gegendämmerung. 

5 16 Matte Hor.-Str. — Alpen und Gegendämmerung fast unsichtbar. 

5 21 Matte Hor.-Str., darüber matter Liehtschimmer. — Im 0. über 
dem Dunst matte Gegendämmerung. 

5 26 Schwaches Purpurlicht, rötlichgelb. — Im ©. grauer Dunst. 

5 31 Schwaches Purpurlicht. 


5 35 Purpurlicht sinkt, dunklere, violette Färbung. 
5 42 Purpurlicht erloschen. Hor.-Str. rot. 
5 50 Hor.-Str. fast total verschwunden. 


Nov. 5. Nicht beobachtet. 

Nov. 6. Summarische Beobachtung bei partieller Bewölkung. Gegen 
6 Uhr eine dunkle Rötung hinter den Wolken, in ziem- 
licher Höhe; Hor.-Str. mattgelb bis feuerrot. 

Nov. 7.—1l. Bewölkt bis bedeckt. Am 10. oder 11. zwischen 6 Uhr 
und 6. 20 ein zweites Purpurlicht hinter den Wolken. 

Nov. 12. Cumuli im W. — Osten bedeckt. 

12 Matte Rötung hinter den Cumuli. Hor.-Str. matt gelblichweiss. 

17 Desgleichen. 

20  Desgleichen: mattes Purpurlicht. — Hor.-Str. goldgelb. 

29 Purpurlicht matt, tief gesunken. 

45 Schmaler Glutstreifen am Hor.; dann matter Hor.-Str. In 

ziemlicher Höhe: zweites Purpurlicht, z. Teil hinter Wolken, 


[67 Gl | 


(1 Wr | 


en 
Dt 


6 


15 


2 
22 
25 
30 
35 
40 
43 
46 


50 
00 


Mattes, zweites Purpurlicht. 

Zweites Purpurlicht schön, deutlich abgehoben. 
Zweites Purpurlicht senkt sich. 

Ende des zweiten Purpurlichtes. 


(Sonnenuntergang). — Himmel und Alpen prachtvoll. 

Scheinbarer Sonnenuntergang. 

Unbedeutende Aureole. — Alpen sehr schön, prächtig rot. 

Aureole mit Andeutung eines dunklen Randes (Bishop Ring). — 
Alpenglühen ; dahinter und darüber Gegendämmerung,. 
matt orangefarbig. 

W. wie zuvor. — Alpen leichengrau. Gegendämmerung viel 
matter. 

Beginn des Purpurlichtes, darunter Hor.-Str. — Alpen etwas. 
heller, dahinter Erdschatten, darüber deutlichere Gegen- 
dämmerung. 

Purpurlicht matt, abgehoben. — Gegendämmerung lebhafter. 

Desgleichen. — Gegendämmerung höher, schön; Alpen matt 
gelbrot. 

Normales, deutlich abgehobenes Purpurlicht. Hor.-Str. darunter 
grünlich, unten golden. — Alpen gelblich rosa. Gegen- 
dämmerung sehr matt und breit, verschwommen. 

Purpurlicht schön, violettrot, gut abgehoben. — Alpen hell 
rosa. Gegendämmerung hoch. 

Purpurlicht schön, sinkt. Hor.-Str. golden. 

Purpurlicht schön, sinkt rascher, verschmelzt sich mit dem 
goldenen Hor.-Str. — Alpen sehr hell, gelb-rosa. Statt 
der Gegendämmerung nur eine allgemeine Erhellung. 

Purpurlicht sehr tief. Hor.-Str. rotgolden. — Alpen hell. 

Purpurlicht erloschen. Hor.-Str. schmal, golden. — Alpen: 
dunkler, etwas glühend. 

Hor.-Str. sehr schmal, feuerrot. — Alpen kaum sichtbar, darüber 
matter, violetter Schimmer. 

Hor.-Str. ganz matt, zu unterst schmaler Feuerstreifen. Beginn: 

eines zweiten Purpurlichtes. — OÖ. kaum sichtbar. 

Zweites Purpurlicht, matt. 

Zweites Purpurlicht, matt, flach, lang gestreckt. 

Noch allgemeiner, violetter Schimmer, aber tiefer gesunken. 


Nov. 14. Nicht beobachtet. 
Nov. 15. Unvollkommene Beobachtung an prächtigem Tag. 


5.10 bis 5.15. Zunehmendes, schönes, abgehobenes Purpurlicht. 
6. 05 bis 6. 15 Letzte Rötung noch sichtbar (zweites Pur- 
purlicht?). 


Nov. 
5 00 Aureole über normalen, matten Hor.-Str. 


mag 


Ol 


16. Summarische Beobachtung. 
Letztes Glühen 


der Alpenspitzen. 


07 Alpen grau. 
1 
15 Purpurlicht sehr deutlich abgehoben, heller und ausgedehnter. 
20 Purpurlicht sinkt. 

30 Purpurlicht verschwunden. Hor.-Str. schmal, rot bis feuerrot. 


2 Mattes, kleines, abgehobenes, hochgelegenes Purpurlicht. 


545 Hor.-Str. sehr schmal. 
6 00 Noch unbedeutende Rötung. 


Nov. 


Nov. 
'Nov. 
Nov. 
Nov. 
‘Nov. 


Nov. 
Nov. 
Dez. 


‘Dez. 
Dez. 
Dez. 


17. Unvollkommene Beobachtung. 
5. 06 bis 5. 15 mattes Purpurlicht. 

18.19. Nicht beobachtet. 

20. Summarisch beobachtet: normales Purpurlicht. 

21.23. Bedeckt, Schnee. 

24.—25., 29.-30. Nicht beobachtet. 

26. Kein deutliches Purpurlicht; nur allgemeine Rötung hinter 
Dunst. 

27. Desgleichen. 

28. Bewölkt, besonders im W. Dahinter rote Hor.-Str. 

1. Bewölkt. Um 5 Uhr schöne Wolkenrötung. Hor.-Str. bis um 
5. 30 sichtbar. 

2.—12., 15.—16., 18.—20., 22.31. Bedeckt, bewölkt, Nebel. 

13.—14., 17. Nicht beobachtet. 

21. Kein merkbares Purpurlicht, trotz schönen Wetters. 


A. Troesch. 


(Eingereicht den 4. Februar 1905.) 
Die Berriasstufe im Gebiete der Blümlisalp. 


Vergleiche «Mitteilungen» der Naturforschenden Gesellschaft in Bern, 
1903: Einige Korrekturen der geologischen Karte im Gebiete zwischen 
Kiental und Kandertal.) 


Der gewaltige Absturz des Blümlisalprothorns und des 
Blümlisalphorns gegen den Öschinensee ist auf Blatt 18 der 
geologischen Karte der Schweiz als Malm bezeichnet; er besteht 
aber zur Hauptsache aus unterer Kreide. Unter den grauen 
Urgonkalken des Rothorns mit grossen Nerineen liegen dunkle 
Schiefer, in denen man hie und da einen plattgedrückten, voll- 
ständig verzogenen Ammoniten findet, und ein schwarzer Kalk, 
charakterisiert durch ganz kleine, glänzende Kristallflächen, die 
ihn vom Malm unterscheiden. In einer Bank dieses Kalkes 
fand ich eine reiche Ammonitenfauna, die ich aber nur wenig 
ausbeuten konnte. Die Fundstelle liegt unmittelbar westlich 
unter dem Sattel zwischen Rothorn und Blümlisalphorn. Die 
Formen erinnerten an solche aus dem Neocom, aber das Berner 
Museum wies keine ähnlichen auf. 

Herr Professor Kilian in Grenoble hatte die Güte, die 
Stücke zu untersuchen, und er teilte mir darüber folgendes mit: 

«Die Ammoniten sind entschieden Formen aus der untersten 
Subzone der Berriasstufe, an der Grenze des obersten Tithons. 
Es fanden sich mehrere Exemplare von Hoplites Callisto 
d’Orb (emend. Kilian), identisch mit Stücken aus dem unter- 
sten Berriasien der Umgebung von Grenoble, 

Hoplites cf. Malbosi Pict. oder sehr nahestehende Form, 
Hoplites ef. Boissieri Pict.» 

Die gleichen Kalke finden sich, fossilleer, auf dem Gipfel 
des Blümlialphorns und im Sattel zwischen diesem und dem 
Öschinenhorn. Da anderseits in der Gamchilücke und auch 
weiter westlich im Absturz gegen das Gasternthal Lias und 
Dogger anstehen, so folgt daraus, dass der Malm hier, ver- 
glichen mit andern Lokalitäten, bedeutend reduziert sein muss. 


Langenthal, 4. Februar 1905. 


Theophil Studer. 


Ueber südamerikanische Caniden 


des 


Naturhistorischen Museums in Bern. 


Das Museum ın Bern erhielt ın letzter Zeit eine Anzahl 
Canıden aus Südamerika und darunter Arten wie Ü. microtis 
und €. vetulus, dıe bis jetzt teils unvollkommen bekannt, teils 
verkannt wurden, deren genaue Beschreibung einiges Licht auf 
verschiedene unklare Punkte in unserer Kenntnis der süd- 
amerikanischen Canıden zu werfen versprach. Wohl ıst schon 
ım Jahre 1895 die wichtige Arbeit Winges über die süd- 
amerikanischen Raubtiere der Lund’schen Sammlung erschienen, 
die namentlich die Frage der‘ Artberechtigung der Lund’schen 
Spezies erschöpfend behandelt und viele seither begangene Irr- 
tümer aufklärt, aber leider scheint das in dänischer Sprache 
geschriebene Werk wenig Berücksichtigung gefunden zu haben, 
so ıst dasselbe in dem neuesten Katalog der Säugetiere von 
Trouessart von 1904 unbeachtet geblieben. Obschon ich den 
vorzüglichen Ausführungen Winges gegenüber wenig Neues 
vorzubringen habe, so wurde doch diese Arbeit in der Eır- 
wägung vorgenommen, dass es von Vorteil sein könnte, wenn 
bei einer noch nicht genügend bekannten Tiergruppe möglichst 
viel Material bekannt gemacht und von diesem ausführliche 
Beschreibungen geliefert würden. Die Anregung dazu gab mir 
Herr Professor Dr. E. Goeldi, der verdiente Direktor des 
Museu Goeldi m Parä, welchem wir das Material von Canis 
vetulus und microtis aus dem Amazonasgebiet und von Ganis 
thous, var. melampus aus dem Orgelgebirge verdanken. 


Lycalopex. Burm. 


Durch Herrn Professor Dr. @oeldi, Direktor des Museu 
Goeldi in Para, erhielt ich eine Anzahl Bälge und Schädel von 


Be 


Caniden aus dem Amazonasgebiet. Ich habe dieselben bereits 
in dem Prodromo de um Catalogo eritico e commentado da Colleccao 
de Mummiferos no Museu do Para. Extracto do Boletim do Museu 
Goeldi. Fasc. I Vol. IV. beschrieben, und dieselben als Ganis 
brasiliensis Lund und Ü. mierotis Sclat. bestimmt, ferner hat 
Hagmann im Zoolog. Anzeiger B. XXIV, No. 651, 1901 nähere 
Angaben über die Schädel und das Gebiss der betreffenden 
Exemplare gemacht. Weitere Studien und Vergleiche mit er- 
weitertem Material, sowie die wichtige Arbeit Winges („Jordfundne 
oy nulevende Rovdyr fra Lagoa Santa, Minas Geraes, Brasilien. 
E. Museo Lundi Kjoebenhavn 1895*, worın das Material Lunds 
einer erneuten kritischen Untersuchung unterworfen wird, haben 
mich zu einer anderen Auffassung der Arten gebracht, die ich 
hier kurz darlegen möchte. 


Lyealopes vetulus (Lund). Fig. 4. 7. W. 

Gans vetulus Lund. (Blik paa Brasiliens Dyreverden 
2. Afhandl. 1839, 4. Afh. 1842, 5. Afh. 1849... Kzaanene 
Videnskaberner Selskabs naturvidenskabelige og mathematiske Afhand- 
handlinger. A. Wagner (Archiv f. Naturgesch., 9. Jahrg. 1. Bd. 
1843). Canıs vetulus Burm. (System. Uebers. d. Tiere Brasiliens, 
Mammalia. Berlin 1854). Lycaloper vetulus et fulvicaudus Bur- 
meister (Erläuterungen zur Fauna Brasil. Berlin 1856). Ganıs 
parvidens et urostietus Mivart (a Monograph of the Ganidae, 
London 1890). Canis vetulus Lund, Winge. (Jordfundne og nule- 
wende Rordyr I. ec. 1895). Camis brasiliensis Hagmann (krit. Be- 
merkungen, Zool. Anzeiger, XXIV, No. 651, 1901). 

Nothocyon parvidens Wortman and Matthew The ancestry of 
certain members of the Ganidae. Bullet. Americ. Museum of Natur. 
Hist. Vol. XII, 1899), ebenso Trouessart (Catal. Mammal. Quinquen- 
nale Supplem. Anno 1904. Fasc. 1). 

Fünf Bälge von 4 Erwachsenen und 1 Junges nebst 
Schädeln. Nr. 1179, 1189, 1195, 1205 121]. 
| Der Habitus des Tieres ist der eines schlanken, hoch und 
feinläufigen Schakals. 

Dimensionen: 
1179 1182 1195 1205 
(Ganze Länge beim Erwachsenen. 
Schnauzenspitze bis Schwanzwurzel . 76 69. 60. ‚96 
Kopflänge : „nn EI a 


Schwanzlänge, Anus bis Schwanzspitze 35 05 2.527.:.7..25 
brEmoe. bırsilnnkge era rer et 2 654.26 
Eimterschenkehy. 1. Hans un es 11 10.5 10 
Ebner ed. Bergracnielil 11.5.2105: 10 
Verhältnis des Hinterfusses zur Körper- 

lange ;==1008, sclisaitag arte 16.6 123: 17.6 


Der Körper ıst mit harten, straffen Haaren bedeckt, die 
im Nacken und am Rücken länger sind als am übrigen Körper; 
sie erreichen hier 5 em Länge, ebenso sind die Schwanzhaare 
verlängert und bilden eine nach dem Ende zu verdickte Rute. 
Am Kopfe ist die‘ Behaarung kurz, ebenso an den Seiten, am 
Bauche und an den Läufen. Die Ohren sınd aussen behaart, 
mit feineren Haaren als am Körper, die Innenseite der Muschel 
ist nackt, nur ihr vorderer Rand mit längeren, weichen Haaren 
bedeckt. Die Sohlen sind ganz behaart bis auf die nackten 
Zehenballen. 

Im allgemeinen zeigt jedes Haar der Oberseite schwarze 
Spitze und Basıs, die Mitte weiss oder gelblich bis rostgelb; 
bald wiegt das Schwarz vor, bald die helle Farbe, die am 
Bauche und an der Kehle dominiert, es kommt so ım allge- 
meinen ein aus schwarz, grau und gelb gemischtes Farbenkleid 
zu Stande. Das Wollhaar ist gut entwickelt, rostgelb bis grau- 
gelb. Der kurz behaarte Kopf erscheint grau bis gelblich und 
schwarz meliert, auf dem Nasenrücken dunkler, bei einem 
Männchen (Nr. 119) schwarz, die Umgebung des Auges mehr 
weisslich, das Kinn ist schwarzbraun. Die Umgebung des Ohres 
ist hell rostrot, ebenso die Aussenseite der Ohrmuschel, nur bei 
einem Männchen (Nr. 120) mischt sich schwarz bei, die Haare 
am vorderen Innenrand der Ohrmuschel sind weiss oder gelblich. 
Die Wangen vorwiegend hell. Die bis 60 mm langen Schnurr- 
haare sind schwarz, ebenso 5 an den Wangen entspringende 
bis 40 mm lange Borsten. 

Vom Nacken an, wo sich die Haare verlängern, nimmt das 
Schwarz immer mehr über die graue oder gelbliche Grundfarbe 
die Oberhand, beim Weibchen (Nr. 117 und 118) ist Nacken und 
Rücken bis zur Schwanzwurzel in einem breiten Streifen schwarz, 
nur hie und da unterbrochen von helleren Partieen, das vor- 
herrschende Schwarz, schon mit gelblich gemischt, setzt sich auf 

Bern. Mitteil. 1905. Nr. 159. 


die Schulter und den Oberarm, sowie den Oberschenkel fort, 
nach den Flanken tritt immer mehr rotgelb auf, das an den 
Seiten über dem Bauch dominiert. Kehle und Bauch sind weıss- 
lich. Der Schwanzrücken und die Spitze sind schwarz, Seiten 
und Unterseite rostgelb. Die Beine erscheinen aussen graugelb 
und schwarz gesprenkelt, innen hellrostgelb, die Sohlen der 
Hinterfüsse schwarz, markantere Zeichen bilden nur ein hellerer 
Fleck ın der Gegend des Schulterblattes und eine helle, rost- 
rote Zone, die sich von der Ohrgegend zum Hals herabzieht und 
nach hinten von einem schwarzen Streif, der dem Vorderrand 
des Schulterblattes entspricht, begrenzt wird; dieser Streif ver- 
wischt sich caudalwärts ın die dunklere Schultergegend. 

Beim Männchen sind die hellen Partieen mehr grau als 
gelb, das Schwarz am Rücken mehr unterbrochen von hellen 
Partieen, ebenso am Schwanz; der helle Streif vom Ohr zur 
Kehle ist weniger deutlich, überhaupt gehen die Nuancen mehr 
ineinander über, wodurch die Färbung gleichartiger erscheint. 
Das Junge (Nr. 121) ist ım allgemeinen dunkler gefärbt, die 
hellen Partieen sind rostrot, der Rücken bis auf die Seiten vor- 
herrschend schwarz, der Kopf rostrot, die Beine dunkel. 


Schädel. Vergleicht man die vier Schädel der erwachsenen 
Tiere, so fällt vor allem eine grosse Verschiedenheit derselben 
untereinander auf, doch lässt sich ein gemeinsamer Charakter 
leicht herausfinden. 

Die Hirnkapsel ist sagittal wie transversal gewölbt, 
in der Schläfenregion stark konvex, der Hinterhauptshöcker 
kommt tief zu liegen, eine Scheitelleiste fehlt. Dafür begrenzen 
die vom hinteren Ende des Parietale nach vorn divergierenden 
Schläfenleisten eine bald breitere, bald schmälere Iyraförmige 
Scheitelfläche. Die Schläfenenge ist wenig eingeschnürt. die 
Stirngegend breit, transversal gewölbt, mit stark nach unten 
gebogenen processus supraorbitales, eine medıane Einsenkung 
ist nicht vorhanden, die Stirn geht ohne Absatz auf den Nasen- 
rücken über. Die Jochbogen sind bald stärker, bald weniger 
ausgeweitet, das Hinterhauptsdreieck ıst niedrig, von zwei 
scharfen Seitenleisten begrenzt, die sich zu einem leistenartigen 
Hinterhauptshöcker vereinigen; das foramen magnum ist oval, 
breiter als hoch. Die Schädelbasis ist relativ breit, die Bulle 


7 


ossex sind gross, blasıg aufgetrieben, seitlich etwas komprimiert, 
aber ohne Kiel. Der Gesichtsteil ıst kurz, viel kürzer als der 
Hirnteil, nach vorn gleichmässig sich verschmälernd. Der Nasen- 
rücken ist schmal, in der Mitte etwas eingesattelt, die Nase hoch, 
das Nasenloch höher als breit. Der Gaumen ist mässig breit, 
die Gaumenbeine dringen bis zum vorderen Rand des oberen 
Reisszahnes vor. Der Unterkiefer zeigt einen schlanken horı- 
zontalen Ast, der Processus angularıs ıst stark entwickelt, beil- 
förmig und reicht mit seimem hinteren Rande noch über den 
Processus articularıs hinaus. Der Subangularfortsatz ist gut ent- 
wickelt und scharf abgesetzt. 

Das Gebiss hat schon Hagmann loc. cıt. eingehend be- 
schrieben und namentlich die individuellen Variationen hervor- 
gehoben. Im allgemeinen kann man sagen, dass das Gebiss fein 
ausgeprägt erscheint und die Skulptur der Zahnkronen scharf 
hervortritt, dass ferner die Zähne dicht aneinander gedrängt 
sind mit Ausnahme der vordersten Lückenzähne und dass der 
obere Reisszahn ım Verhältnis zu den Molaren klein ist. 


Die Schneidezähne sind entsprechend der geringen Breite 
der Schnauzenspitze klein, fuchsartig, der äusserste übertrifft die 
innern nicht an Grösse. Die oberen haben dreilappige Kronen, 
die Lappen sind aber so wenig tief eingeschnitten, dass der 
Charakter bei der ersten Usur verloren geht, bei den unteren ist 
eine Zweilappung auch nur bei ganz jungen Zähnen zu erkennen, 
sie verwischt sich bald und ist bei älteren Gebissen meist nur 
noch bei dem äussersten zu erkennen. Die Caninen sind schlank 
und spitz, weniger lang als bei Füchsen, hinten mehr oder weniger 
zugeschärft. Die drei oberen Prämolaren sind einspitzig, aber ın 
einem Falle (118) zeigt der dritte einen accessorischen Höcker; 
zugleich sind bei den einen Schädeln @ die Zahnkronen höher 
als breit (117, 118), ın anderen Fällen & breiter als hoch (119, 
120). Der obere Reisszahn ist im allgemeinen klein, aber ın 
verschiedenem Masse. Hagmann hat schon die Verschiedenheit 
gezeigt, welche in Bezug auf die Stellung des Innenhöckers zur 
Längsachse des Zahns vorherrscht. Bei 118 steht er weiter vor 
als die Hauptmasse des Zahns, ebenso bei 119, bei 117 und 
120 steht er dazu ım rechten Winkel. Die Molaren sind gut 
ausgeprägt, der zweite um za. dıe Hälfte kleiner als M. 1, ıst 


Ban 


stark verbreitert und zeigt in der Form das Gepräge des ersten, 
zwei Aussenhöcker, einen starken Innenhöcker und dazwischen 
zweı kleine Mittelhöcker, doch kommen auch hier individuelle 
Variationen in Bezug auf stärkere oder geringere Ausbildung 
derselben vor. 

Im Unterkiefer zeigt Pm. 3 und 4 beı 117, 119, 120 zwei 
accessorische Höcker, 118 nur Pm. 4. Der Reisszahn im Unter- 
kiefer zeigt, wie schon Hagmann hervorgehoben, bei Nr. 120 
an der hinteren Aussenseite der Hauptspitze einen accessorischen 
Höcker, bei 119 ist derselbe schwach angedeutet, bei 117 und 
115 fehlt derselbe vollkommen. Nach Mivart soll dieser Höcker 
charakteristisch sein für Canis parvidens und urostietus. auf sein 
Vorhandensein begründen Wortmann und Matthew hauptsäch- 
hch die Gattung Nothocyon. 

Beifolgend die Masse der Schädel und einige Verhältnis- 
zahlen. 


117... 118.) UI 
Basilarlänge.3 I nm a rien | 120... 128: |. 732,1 7112 
Basicranialaxe we Er a en rue 34 34 32 32 
Basifaeialaxerrı ner au ne le Se RE S6 59 s0 Ss0 
Nasalia, Länge . . EEE EEE 46 47 | 45 44 
Nasalia, grösste Bra ER 35 6 8 9.8 
Schnauzenlänge. Vord. Rd. d. Orbitz: Eaalhion 54 55 47 49 
GanmeEnlänse rar Hu RE FE 63 66 60 59 
Gaumenbreite . . . . a Re ee N 16 19 19 18 
Grösste Breite des Schädels ae sl u ee 48 5, 8 45 
Breite über den Gehöröffnungen . . . . . 4 42 40 39 
Jochhogenbreite ie u ze: MU NR Tr 74 72 72 | &2 
Schläfenenge . . . PS 32 31 33 3 
Breite zwischen den Orbitalfortsätzen. BAT 38 35 | 385 34 
Geringste Breite zwischen den em 25 26 25 23 
khirnhöhlenlange 7 Sara ne Kae nee 18 | s1 70 72 
Gesichtslänge . . . . MB > ERFER ER IR 57 58 53 56 
Höhe des-Schadels. zw. rind WE SEAN 39 38 36 37 
Länge ‘der Backzahnreihe \. 7. "ir. 49 47 42 4 
Längexdes BReisszahnes TE | E21 15139112 11 11 
Länge der beiden Molaren . . . EZ 16 14 14 
Länge des Unterkiefers vom Proc. angel |. 1012] 10050 9 
Länge des Unterkiefers vom Proc. articularis 98 95 59 9 
Höhe des Unterkiefers am Hinterhöcker von M.1 13° 1.115 12 12 
Länge der Tympanalblasen, Bulle oss®. . . 20 20 20 | 195 


Verhältniszahlen. 
1171-118 2119 | 120 
| 
Basicranialaxe zu Schädellänge = 10 . . . | 28.2 | 284 | 285 | 285 
Länge des Hirnschädels — 100 zu Gesichts- | 
Schädel ur: ?; Zins; a RER TOT TS 
Breite des Gaumens zu large ee Be 1233 
Breite des Gaumens hinter vorderst. Premolar | | 
zu Basılarläange ' . . . | 12.5 122 | 134 | 134 
Höhe des Gesichtsteils vom en zur Mitte | | | | 
des Stirnbeins, zur Basilarlänge . . . . .| 95 | 293 | 285 | 27.6 
Schädelhöhe zu Basilarlänge . . . EN 2 SB RC. 33 
Basicranialaxe — 100 zu Bastaoalare - . . )42/100,39.7/100 40/100 40/100 
Sehnauzenlänge zu Basilarlänge . . . . ..| 8 439 | 41.9 | 437 
Schnauzenlänge zu Gaumenlänge ı 8325| 43|7r62| 8 
Gaumenlänge zu Basilarlänge.. . . | 52.5 |’ 52.58.85 52.6 
Länge des oberen Reisszahnes zur Basiknlänge 0 189 |. 89 | 8.9 
Siimbreite zu. Basilarlängex 3) „ur... 2... | 831.6 | :30.8 Bee | 
Jochbogenbreite zu Basilarlänge. . . . . ., 612 | 586 | 64.3 | 56.2 
Länge der Molaren zu Gesamtlänge . . . . 1333| 122 | 11.6 | 11.6 
Schädelbreite zur Gesamtlänge . . . ... | 40 | 36.6 | 40.1 | 39.2 
Schläfenenge zur Gesamtlänge . . . . . | 26.2 | 25.2 | 28.5 | 26.7 
Kleinste Entfernung d. Augenränder zur Bil | | | | 
Lingen a ze aa 28 AL 214 1.196 
Verhältnis des Reisszahnes zu den beiden | | 
Molarense Reisszahne— 100722136, | 127 | 127 


Länge d.Tympanalblasen zur Schädelläinge=100 16.6 | 16.2 | 17.8. 16.9 
| | | | 

Ganıs vetulus wurde von Lund |. c. zuerst aufgestellt und 
eine nahe verwandte Form als C. fulvicaudus, beide von Lagoa 
Santa. Wagner gibt (Archiv für Naturg. 9. Jahrg. I. Bd. 1843 
p- 355) folgende lateinische Diagnose von Canis vetulus Lund: 
Supra e flavido, albo nigroque variegatus, subtus abidus; rostro 
fronti concolore, mandibula nigra, labiis albo-apieulatis; pedibus 
pallide ochraceis, anterioribus stria nigricante signatis; cauda 
dorso concolore, apice maculaque post basin nigra. 

Diese Diagnose können wir auf unsere Art anwenden, wenn 
wir absehen von gewissen nicht konstanten Details, so dem 
schwärzlichen Streifen auf den Vorderläufen, der nur bei zwei 
Exemplaren schwach vorhanden ist; Burmeister findet diesen 
schwarzen Streifen bei seinem Exemplar kaum angedeutet. 


— 390 — 


Burmeister (Systemat. Uebersicht der Thiere Brasiliens, 
1. T. Mammalia, pag. 100). gibt die Beschreibung Lunds 
in extenso wieder. Dieselbe passt auf unsere Exemplare, nur 
scheinen die Lund’schen Tiere viel heller zu sein; wo beı 
den amazonischen Bälgen das Schwarz hervortritt, gibt Lund 
nur graue Farbentöne an, doch stimmt die Farbe der einzelnen 
Haare überein. Die Dimensionen sind geringer. 

In «Erläuterungen zur Fauna Brasiliens» gibt Burmeister 
neue eingehende Beschreibungen von Canis vetulus und fulvicaudus 
nebst Abbildungen der Tiere und ihrer Schädel. 

Die Abbildung von Canis vetulus zeigt ein langgestrecktes, auf- 
fallend kurzbeiniges Tier, mit langem, wenig buschigem Schwanz, 
die Färbung ist ziemlich übereinstimmend mit Lund angegeben, 
das Tier ıst auf Rücken und Seiten grau, die schwarzen Spitzen 
der Rückenhaare sınd nicht so ausgedehnt wie bei unseren Exem- 
plaren und daher der Rücken nicht so dunkel gefärbt. C. fulvi- 
caudus erscheint nur als dunklere Abart des vorigen. Die Dar- 
stellung des Schädels beider Arten zeigt eine gute Übereinstim- 
mung mit unseren Exemplaren, so ©. vetulus mit Nr. 117 und 
Canis fulvicaudus mit Nr. 119. Die Dimensionen des Körpers 
wie des Schädels stimmen bei den Burmeisterschen Exemplaren 
näher mit den unsrigen überein, als bei denen von Lund, die 
durchschnittlich kleiner sınd. 

Mivart (On South- American Ganidae. Proc. Zool. Soc. 
1890 und Monograph of the Canidae. London. 1890) nimmt 
zunächst an, dass Ganis vetulus Lund und Canis fulvicaudus Lund 
einer und derselben Spezies angehören. Dann aber sollen Ganis 
vetulus Lund und vetulus Burm. nicht identisch sein. Ü. vetulus 
Lund hat nach der Abbildung keinen verkürzten Reiss- 
zahn ım  Oberkiefer, er wird als synonym mit (. Azarae 
betrachtet, für C. vetulus Burm. wird ein neuer Speziesname vor- 
geschlagen, Ganis parvidens Mivart, begründet auf die Kürze 
des 4. oberen Praemolar im Verhältnis zu den Molaren; eine 
nahe verwandte Form, ausgezeichnet durch dunklere Färbung 
und einen schwarzen Streifen längs ?/s des Schwanzrückens, wird 
als Canis urostietus unterschieden. 

Was zunächst die Abbildungen von Mivart betrifft, so ist 
es unmöglich nach seinen Habitusbildern Vergleiche anzustellen, 


— 31 — 


da verschiedene dargestellte Arten nach demselben Schema 
hergestellt zu sein scheinen. Vergleichen wir z. B. die Ab- 
bildungen von Canıs cancrivorus, Azarae, parvidens und urostictus, 
so bestehen die Unterschiede nur in der verschiedenen Stellung 
und emigen Farbennuancen, das Grundschema ist aber das eines 
Fuchses, nun ıst aber das Aussehen eines Canıs Azarae und 
das eines Ö. cancrıivorus so verschieden, dass auch eine schwarze 
Abbildung genügen würde, die beiden unterscheiden zu lassen. 
Anders ıst es mit den Darstellungen des Schädels, und hier 
lässt sich leicht erkennen, dass der Schädel von Canis parvidens 
und von uwrostictus in den Formenkreis von Burmeisters C. vetulus 
und fulvicandus, sowie ın den unserer amazonischen Formen 
hereinpasst, nur ist bei Burmeister wie bei Mivart das Ver- 
hältnis zwischen Reisszahn des Oberkiefers und den Molaren 
100 : 160—166, bei den unseren 100 : 127—142. Bei Canıs 
vetwlus Lund rechnet Mivart nach Abbildung des Schädels bei 
Lund 100 : 130. 

Des accessorischen Höckers an der Hauptspitze des Unter- 
kieferreisszahnes wird bei Miart keine Erwähnung getan, doch 
zeigt sie die Abbildung des Schädels sowohl bei Ganis parvidens 
als bei ©. urostietus. 

Auf die Gegenwart dieses accessorischen Höckers, den sıe 
auch bei den miocaenen Formen des Canis latidens Cope, lemur 
Cope, geismarus Gope finden, begründen Wortmann und Matthew, 
(Ancestry of certain members of the Gantdae etc. Bull. meric. 
Mus. of. |Nat. Hist.: Vol..XIl, :1899. . Febr. 1900, .pg.: 109) die 
Gattung Nothocyon, welche folgendermassen charakterisiert wird: 
Kurze Schnauze, oberer Reisszahn sehr klein, Trigon des unteren 
Reisszahnes reduziert. Molaren gross, subquadratisch. Unterer 
Reisszahn mit breitem Talon und mit accessorischem Höcker 
an der posteroexternalen Ecke des Trigon. Caninen schlank, 
Bullae osseae gross. Vom Miocaen, John Day Formation, bis 
rezent. Die rezenten Formen sind Canis parvidens und urostictus. 
Von Nothocyon hat sich in der Richtung der Procyoniden die 
Gattung Bassariscus abgezweigt. Trouessart führt dem ent- 
sprechend in der neuen Auflage des Catalogus Mammalium 
1904, p. 235 unter Nothocyon, N. parvidens und urostictus an. 

Eine willkommene Aufklärung des ganzen Sachverhaltes 
gab aber H. Winge schon ım Jahre 1895 ın seiner Beschreibung 


Sa Er A 


der im Museum von Kopenhagen bewahrten lebenden und fos- 
silen Raubtiere von Minas Geraes, die teils von Lund und Rein- 
hardt, teils auch von Warming gesammelt waren. (Jordfundne 
og nulevende Rovdyr fra Lagoa santa, Minas Geraes. Brasilien. 
E Museo Lundi, Kjoebenhavn. 1895.) Winge gibt hier eine ein- 
gehende Beschreibung der Lund’schen Arten. Von Canis retulus 
standen ıhm 12 Skelette, 12 Bälge, wovon 9 mıt Schädel und 
7 einzelne Schädel zur Verfügung. 

Winge konstatiert an diesem reichen Material die ausser- 
ordentliche Variabilität der Art, sowohl ın Bezug auf Färbung, 
als Dentition und Schädelbildung. Es werden Formen mit hellem 
Schwanz, mit einem schwarzen Fleck an der Schwanzwurzel, 
schwarzem Streifen an der Oberseite des Schwanzes und ganz 
dunkler Oberseite desselben beschrieben, ebenso ıst der Rücken bald 
dunkel, grauschwarz, sılbergrau oder gelbgrau. Im Gebiss ıst 
der obere Reisszahn klein, nur nicht sein Talon, nach den Ta- 
bellen ist das Verhältnis vom Reisszahn zu den beiden Höcker- 
zähnen wie 100 : 141—170. Am unteren Reisszahn kommt in 
einzelnen Fällen eine accessorische Spitze am Hinterrand des 
Trigon vor, accessorische Spitzen am Hinterrand der Prämolaren 
sind bald vorhanden, bald fehlen sie. Am Schädel ist die Stirne 
bald breit, bald schmal, bald flach, bald erhaben und danach die 
processus orbitales stark gesenkt oder nur wenig, wie bei 
C. Azar», der leierförmige Raum zwischen den Schläfenleisten 
bald breiter, bald schmal. 


Canis vetulus Lund ıst dasselbe Tier, wıe €. retulus Burm., 
nur hat Burmeister, der das Tier nicht lebend sah, die Beine zu 
kurz abgebildet, auch seine Bemerkung, dass C. vetulus kurz- 
beiniger als C. cancrıvorus sei, ist falsch, er hat längere und 
schlankere Beine, wie das auch bei den amazonıschen Exemplaren 
der Fall ıst. Da nun Mivart seinen C. parvidens mit C. vetulus 
Burm. für identisch erklärt, so muss der Name parvidens dahin- 
fallen, und der Name Canis retulus Lund bleibt bestehen. €. uros- 
tictus, sowie fulvicaudus fallen im die Variationsgrenzen von 
C. vetulus. Die Beschreibung Winges passt so gut auf unsere 
amazonischen Formen, dass ich an einer Identität der Art nicht 
zweifle; der einzige Unterschied ist der, dass die Dimensionen 
bei den amazonischen bedeutender sind, die grössten Exemplare 


von Lund sind so gross wie die kleinsten vom Amazonas. Bei 
letzteren ıst auch das Schwarz der Haare am Rücken bedeutender 
entwickelt, so dass ım Extrem ein breiter Streifen am Rücken, 
der sich über den Schwanz erstreckt, von tiefschwarzer Farbe 
erscheint. Im allgemeinen ist ferner bei unseren Exemplaren 
der obere Reisszahn weniger verkürzt als bei dem typischen 
G. vetulus. doch haben wır auch bei diesem gesehen, dass dieser 
Charakter ein schwankender ist; auch bei den typischen Exem- 
plaren kommen Verhältnisse zwischen p m‘ zu m!-H-m? vor, die 
100: 141 betragen, ein Verhältnis, das sich bei den amazonischen 
Formen allerdings nur einmal ım Extrem wiederholt. 

Der accessorische Höcker am Trigon des unteren Reiss- 
zahnes ist, wie Winges Untersuchungen zeigen und unsere vor- 
liegenden Beispiele bezeugen, ein inkonstanter Charakter, der 
bei den vier Exemplaren, welche Mivart vor sich hatte, zufällig 
vorhanden war, bei den von Lund gesammelten fand er sich nur 
ın einzelnen Fällen, bei unseren vier Exemplaren nur bei einem 
deutlich ausgesprochen. 

Dürfen wir daher Canis vetulus der Gattung Nothocyon 
Matthew zurechnen ? 

Wenn die von Wortmann und Matthew für die Gattung 
Nothocyon aufgestellten Charaktere für die miocenen Ü. latidens, 
Lemur und Geismarus als konstante vorkommen, so darf für diese 
die Gattung aufrecht behalten werden, Canis vetulus wäre dann 
eine Form, welche von da zu der Untergattung Lycaloper über- 
leitet und bei der noch hin und wieder als atavistisches Merkmal 
der accessorische Höcker am unteren Reisszahn auftritt. 

Die vorliegenden Stücke stammen aus dem unteren Gebiet 
des Amazonas, Marajö, die Exemplare von Lund aus der Provinz 
Minas Geraes. Burmeister erhielt ebenfalls ein Exemplar seines 
fulvieaudus aus Lagoa Santa, Minas Geraes; von Ü. parvidens und 
urostiectus wissen wir nur, dass sie aus Brasilien stammen. 

Lycalopex microtis (Sclater). Fig. 1. 2. 3. 5. 6. 8 9. 

Ganis microtis Sclater. Proc. Zool. Soc. 1882, p. 631. pl. 47,) 
Mivart Proc. Zool. Soc. 1890, p. 109 Fig. 7 und 8. Mivart (Mono- 
graph of the Ganidae, London 1890, p. 62). Studer, Th. Prodromo 
de um Catalogo eritico e commentado de Colleccio de Mammiferos no 
Museu do Para. Examen do material de Canides, p. 70. Extracto 

Bern. Mitteil. 1905. Nr. 159. 


ER 


do Boletim do Museu Goeldi. Fasc. 1, Vol. IV., 1894—1903.) 
Cerdocyon microtis (Selat.) Trouessart. (Gatalog. Mammalium. Quin- 
quennale Supplementum. Anno 1904, p. 234.) 

Es liegen vor zwei Bälge Nr. 115 und 116 und zwei 
Schädel von männlichen, verschieden grossen und alten Tieren, 
die aber beide das Gebiss vollkommen ausgebildet haben. Das 
grössere Männchen hat eine Körperlänge von 95 cm, das junge 
Männchen von 74 cm. Eine Photographie des grösseren, vom 
frischen Kadaver aufgenommen, zeigt ein schlankes, hochbeiniges 
Tier von wolfsartigem Habitus, mit relativ starkem Kopf mit 
gestreckter, spitzzulaufender Schnauze, kurzen Ohren und langem, 
zıemlich buschigem Schwanz, der bis zu den Zehen reicht. 
Die Augen stehen hoch am Kopf, dessen Stirn ohne Einsenkung 
auf den geraden Nasenrücken übergeht. Die Ohren sind breit, 
tief angesetzt und im Verhältnis zum Kopfe kurz. Der Körper 
selbst ist schlank, in den Weichen eingezogen, die Beine lang 
und schlank. Das Haar ist kurz und liegt dem Körper glatt 
an. Gegenüber der Darstellung bei Sclater und Mivart erscheint 
der Kopf kräftiger, der Leib ist viel schlanker, und die Beine 
sind länger. (Fig. 1.) 


Dimensionen. 
Canis 
115 116 microtis 
| n. Mivart 
Körperlänge. 7 U a8 er ee ee ED 78 
Köoptanse Tr EBENE 22 18.5 
Schwanzläange ru. u ra LI ERIDHIREB 33 26 27 
Unterschenkel I. 3.14.7005 a Pa 14 12.5 
Hinterfuss.. „3er a eo ae ae 13 
Länge des Hinterfusses zur Körperlänge — 100 | 162 | 17.3 16.6 
Ohrlänge ET PLANE ER TÜR: Sn 4.5 4.5 3.4 
Verhältnis der Ohrlänge zur Körperlänge = 100 4.7 6.2 4.3 


| | 
Die allgemeine Färbung des Körpers ıst du nkelrotbraun 
mit schwarz und etwas grau gemischt, auf den Beinen dunkler 
bis schwarzbraun, der Bauch heller, rostbraun, der buschige 
Schwanz auf der Oberseite fast ganz schwarz, nur an der Basis 
der Unterseite schmutzig weiss. Die Ohren sind aussen 


a 


dunkel rostrot, innen weiss. Das straffe, dicht anliegende 
Haar ist an der Basıs weiss mit rostroten bis schwarzen Spitzen. 
Von dem Überwiegen der einen oder der anderen Farbe hängt das 
Kolorit des Körpers ab. Die schwarzen Haarspitzen snd am 
stärksten entwickelt am Rücken, vom Nacken bis zum Schwanze; 
so beginnt die schwarze Farbe am Hinterkopf und setzt sich ın 
einem breiten Streifen, der aber hin und wieder von rostroten 
und weisslichen Längszügen unterbrochen wird, bis auf den 
Schwanz fort. Am intensivsten schwarz ıst der Nacken, wo 
auch die Haare am längsten sind; zwischen den Schultern ver- 
breitert sich der Streifen und geht nach den Schulterblättern 
in graue Farbentöne über, da immer mehr schmutzigweiss 
zwischen dem Schwanz auftritt. Am Kopfe sind die Haare sehr 
kurz, überall tritt zwischen den braunen Spitzen derselben die 
gelbweisse Farbe des basalen Teiles hervor, so dass der Kopf 
hell und dunkel gesprenkelt erschemt. Über und vor dem 
Auge zieht sich eine einfarbig helle Partie, die am unteren 
Augenrand unterbrochen wird von einem schwarzen, streifen- 
artigen Flecken, die Wangen sind grau. Die Basis der Ohren 
und die äussere Fläche derselben ist dunkelrostrot, die inneren 
fast nackt, nur der Vorderrand mit längeren, gelblich weissen 
Haaren besetzt. Die bis 56 mm langen Schnurrhaare sind 
braun, vereinzelte schmutzig weiss. An den Wangen komnit 
nur ein einzelnes langes, borstenartiges Haar, bald von brauner, 
bald von weısser Farbe vor, ebenso stehen am Kinn vereinzelte 
längere braune Borsten. 

Der Bauch ist tief rostbraun, heller gegen den Hals, wo 
weissliche Sprenkelung auftritt, am Kinn ist die Farbe wieder 
dunkelbraun, die Flanken sind auf rostrotem Grunde schwarz 
und weiss gesprenkelt. Die Beine sind aussen tief dunkelbraun, 
am Vorderrand des Unterarmes und Unterschenkels nahezu 
schwarz, innen mehr rostbraun. Der buschige Schwanz ıst auf 
der Oberseite fast ganz schwarz, nur an der Seite mit helleren 
Haaren gemischt, auf der Unterseite an der Basis erst schmutzig 
weiss, doch in weniger ausgedehntem Masse als bei Mivart an- 
gegeben wird, dann schwarz, nur in der Mitte etwas heller. Das 
jüngere und kleinere Tier ıst ganz analog gefärbt, nur ıst die 
schwarze Partie im Nacken breiter und zieht sich nach vorn bis 


Be 


zum Scheitel. Das Schwarz unter dem Auge ist kaum entwickelt 
und der Nasenrücken dunkler. 

Das Wollhaar ıst wenig reichlich, von rostroter Farbe. 

Der Schädel erscheint gestreckt, aber gut gewölbt, ın der 
Schläfenenge wenig eingeschnürt, die Stirn ist gewölbt und setzt 
sich ohne Absatz auf die Nasenbeine fort, die Jochbogen sind 
mässig ausgeweitet, und der gestreckte Gesichtsschädel spitzt 
sich allmählich nach vorn zu. Im allgemeinen ist wie beı 
C. vetulus die Hirnkapsel schon in sagittaler Richtung gewölbt, 
so dass der Hinterhauptshöcker tiefer als der Scheitel zu liegen 
kommt, die Stirn ıst sowohl in sagittaler, wie in transversaler 
Richtung gewölbt, die Processus orbitales sind daher stark ab- 
wärts gebogen, die Schläfenleisten vereinigen sich in der Mittel- 
linie und bilden bei dem grösseren Männchen eine wohlentwickelte 
Crista sagittaliıs, die nach vorn bis zu den Stirnbeinen reicht, 
diese zeigen in der Medianlinie keine Einsenkung. Die Schläfen- 
gegend ist gewölbt. Die Bullae osseae sind gross, blasıg auf- 
getrieben, ohne Kiel, nur etwas seitlich komprimiert. Der Ge- 
sichtsteil spitzt sich nach vorn gleichmässig zu, der gerade 
Nasenrücken setzt sich vor der Stirn gerade fort und ıst nur m 
der Mitte etwas eingesattelt und ın der Medianlinie vertieft, 
nach dem Alveolarteil fällt der Oberkiefer senkrecht ab. Die 
Einschnürung des Gesichtsteiles vor dem foramen infraorbitale 
ist unbedeutend, der Gaumen wenig verbreitert. Der vordere 
Rand des Gaumenbeins reicht bis zum Hinterhöcker von pm. 3. 
An dem schlanken Unterkiefer erstreckt sich der hakenförmige 
Processus angularıs nur so weit nach hinten, wie der Processus 
articularis. Der Subangularfortsatz ist wohl entwickelt, viel 
stärker, als bei C. vetulus. 

Im Gebiss zeigen die Schneidezähne des Oberkiefers deut- 
lich dreilappige Kronen, bei denen des Unterkiefers sind die 
Lappen der Schneidezähne nur beim jugendlichen Schädel er- 
halten, bei dem älteren verschwunden. Die Eckzähne sind lang 
und schlank, hinten mit deutlicher Schneide, die oberen erreichen 
bei dem alten Tiere mit der Spitze nahezu den Unterrand des 
Unterkiefers. Die drei vorderen Praemolaren stehen in beiden 
Kiefern von einander, durch Lückenräume getrennt, sie sind 
breiter als hoch, am zweiten und dritten oben und am dritten 


unten kommt eine accessorische hintere Spitze vor, bei Nr. 115 
zeigt der vierte untere Praemolar zwei accessorische Spitzen. 
Der Reisszahn ıst stärker entwickelt als bei €. vetulus, der 
vordere Innenhöcker steht vor dem Vorderrand des Aussen- 
höckers. Die Molaren sind gross und vollkommen entwickelt. 


| 115 116 C. Pc 
n. Mivart. 

Basılanlanzes ee ne el Eoore| 182 140 

BASICHAAL ARCHE ee ee a, 47 35 42 

Basta@alaxe a a 72 3216 108 94 98 

Nasalaslanoen a. a 59 50 48 

Nasalia, grösste Breite . . . . 5 10 fe) 11 

Schnauzenl. v: vord. Rd. d. Roschohle — Cratbion za 61 

Eraımenlane es ee NE nn n. 82 72 ai 

Gaumenbreite . . . . Ra re re 30 23 en 

Grösste Breite des Schädels RE ER Se 53 49 

Breite über d. Gehöröffnungen . . . .... Sl 46 

Jochbogenbreitern..,. ya m ©. 90 76 55 

Schläfenenge . . . Ele et: 27 20 

Breite zwischen den aller sälzen. ee. 43 35 

Geringste Breite zwischen d. Augenrändern . . 33 28 

Eienhohlenläuge 2.87. Mr se LORD STD, 

esichlsfangent han U N ee ie lien te 77 | 655 

HliöherdessSehädelstr., es: cn are RN 50 47 

KanserdenBackzahnreihe ...". 22... 2% 57 49 

Länge des Reisszahnes . . AED 14 12 

Länge der beiden Höckerzähne a OR ET ce 17 16 16.5 

Länge des Unterkiefers vom Processus angularıs | 122 | 105 

Länge des Unterkiefers vom Processus articularis 122 107 

Höhe des Unterkiefers am Hinterhöcker von M. 1 16 14 

Länge der Tympanalblasen (Bull® ossex) . . , 26 23 


38 


Gebiss. 


C. mierotis 


1152) 1162 
n. Mivart 
Länge des Pm. 1 4 4:8.) = 
> Pm. 2 fo) | 7 6.5 
Emmasl 9 | 9 9 
Bm. 14 12 13 
> M. ı 10 10 10 
» ıM. 2 7 6... je 
Breite des Pm. + 9.) Sr aan 
2300 SM 1271018 115 
3 M. 2 10 | 10 95 
Länge des Pm. ı 25 | 25 3 
> /Pmisr >) 7 2069 
Pm.’3, IRANES | 5 
Pm. 4 10 BEN 
» > Me 20 15.5 15 
a ie) I S 
Me une 3 
Verhältniszahlen. 
115 116 C. u - 
n. Mivart 
Basiceranialaxe zu Schädellänge = 100 30.3 | 28.8 30 
Länge des Hirnschädels zum Gesichtsschädel . 100 :76.2.100: 74.9 
Grösste Breite des Gaumens zu Basilarlänge . 19,3, 19.4 
Grösste Breite des Gaumens zu Basilarlänge ausser- 
halb M. 2 gemessen N N 2 27.1 
Höhe des Gesichtsteils vom Gaumen zur Mitte der 
Stirn gemessen zur Basilarlänge 27.6 | 281 
Schädelhöhe zur Gesamtlänge . 32.2 | 35.6 
Basicranialaxe zu Basifacialaxe Be a nd ar DE! 
Schnauzenlänge zur Gesamtlänge. Vord. Augen- 
rand bis Gnathion zu Basilarlänge - 1 458 | 46.2 
Gaumenlänge zu Gesamtlänge . 516 | 531 50 
Länge des ob. Reisszahnes zu ne 91 9.1 92 
Länge des Reisszahnes zur Länge beider Molaren /82.3:100 74.4:100 81.2: 100 
Stirnbreite zur Basilarlänge 274 | 26.5 
Jochbogenbreite zur Basilarlänge , DI. 90 
Länge der Backzahnreihe zur Basilärlänee 36.7 | 37.1 
Schädelbreite zur Basilarlänge 332 | 375 
Schläfenenge zur Basilarlänge . 18.7 | 20.4 
Kleinste Breite zwischen d. Augeuhöhlen. 7 zur ee 
larlänge 21.3 | 215 
Länge d. Mulren? zur Gesamtlänge, h 19.9.7121 11.2 
Länge der Tympanalblasen zu Schädellänge — 100 16.7 | 17.4 


BERSONET 


Dass die vorliegende Art identisch ist mit dem von Selater 
und Mivart beschriebenen Canis microtis dürfte wohl nicht zweifel- 
haft sein. Nach Dimensionen, Färbung, Schädelverhältnissen 
herrscht eine grosse Übereinstimmung mit dem vorher beschrie- 
benen Exemplar, die Abweichungen fallen innerhalb der Variations- 
grenzen der Art. Von €. vetulus unterscheidet sich die Art schon 
durch die Grösse und die Körperproporzionen. €. mierotis ist 
schlanker und gestreckter, nach deı Photographie gleicht er einem 
schlanken Pariahund. Auffallend ist die Kleinheit der Ohren, 
die sich bei €. vetulus zur Körperlänge, ohne den Schwanz ge- 
messen, wie 10 zu 100 verhält, während sie hier 4 bis höchstens 
6 beträgt; das Haar ist ferner straffer und anders geringelt, der 
Kopf schmaler und die Schnauze länger und spitzer. Auch gegen- 
über Canis thous (cancrivorus) ıst das Thier schon im Habitus 
verschieden. Dieser ist gedrungener gebaut, kurz und dick- 
beiniger, mit kürzerer und stumpferer Schnauze; wir werden in 
folgendem darauf zurückkommen. Bis jetzt ist das Tier nur 
aus der Gegend des Amazonas bekannt. 

Lycalopex thous (L.) fide Thomas (Ann. Mag. Nat. Hist. 
Kor 12 (WIN) 1903, 7.460). 

? Ganis caneriworus. Desmarest Mamm. 1, p. 190 (182). 

G. cancrivorus Wagner in Säugetiere von Schreber, Supple- 
mentband I, 1841. Burmeister, Erläuterungen zur Fanna Brasi- 
liens. Berlin 1856 und Archiv für Naturgesch. XLII, 1. 1876. 

Gray Proceed. Z. Soc. London 1868, p. 514. 

Mivart, Monograph of the Ganidae, p. 57. 

Winge loc. ecit. 

Canıs brasiliensis Lund, Blik. Bras. Dir. 1843, p. 10. 

Canis melampus Wagner, Archiv f. Naturgesch. 1845, IV, 
301: 

Canıs rudis Günther Ann. Nat. Hist. 1879 IV, p. 314 und 
100. 

Canis thous var. anqulensis Thomas. Ann. Mag. Nat. Hist. 
V0l.212(1.10)°17903.29..460: 

Ganis thous var. melampus Wagn. Thoms. loc. eit. p. 460. 

Canis thous var. savannarum Thoms. Ann. Mag. Hist. 1901. 
BIRD TL6R IL I03: 7092460: 

Es liegen drei Bälge vor mit Schädeln. Der eine stammt 
aus Süd-Ost-Brasilien und kann der typischen Form zugerechnet 


— 40 


werden, die beiden anderen aus dem Orgelgebirge, Colonia Alpina, 
von Professor Dr. Goeldi gesammelt. Letztere gehören der 
Varıetät melampus Wagner (Brasiliensis Lund). 

1. Forma typica. Das Stück, ein altes Tier, kam als frisches 
Kadaver aus dem zoologischen Garten von Rotterdam, wohin es 
direkt aus Süd-Ost-Brasilien importiert worden war. Im Garten 
hatte es so kurze Zeit gelebt, dass die Gefangenschaft noch 
keinen Einfluss auf sein Knochengerüst oder sein Gebiss aus- 
üben konnte. 

Das Tier hat den Habitus eines kräftigen Fuchses, ist 
aber hochbeiniger, mit merklich kürzerer Schnauze, auch ist das 
Haarkleid weniger dicht. Gegenüber den beiden vorbesprochenen 
Arten ist der ganze Körper mehr gedrungen, die Beine erscheinen 
kürzer und kräftiger. Gegenüber den Azarafüchsen erscheint 
ebenfalls das Tier bedeutend kräftiger und namentlich der Kopf 
ım Gebiet der Kaumuskeln breiter und ım Gesichtsteil viel kürzer, 
während die Färbung nahezu übereinstimmt. 


Dimensionen. 


Körperlänge: Schnauzenspitze bis Schwanzwurzel 72 
> 


Koöpllänse 4. % zur en N RE ER ee 
Schwanzlänge, Anus bis Schwanzspitze . . . . 29 
Ohrlanzer. yo a A | 
Unterschenkel. Weyer Var ee 
Hmterlusse:..1. 13.5 


Verhältnis des Hinterfusses zur Körperlänge 18.7 : 100 

Die Behaarung ist ziemlich dicht, die reichliche Unterwolle 
ist grau bis graugelb. Am Rumpf zeigt jedes Haar weisse Basıs 
und Spitze, dazwischen einen schwarzen Ring. Die Färbung des 
Körpers gleicht ganz der des @. Azare. Der mit kurzen Haaren 
bedeckte Kopf erscheint grau, resp. schwarz und weiss meliert, 
die Wangen heller, weisslich, ebenso die Umgebung des Auges, 
zwischen ihnen und dem Auge ein dunklerer verschwommener 
Streifen. Der Nasenrücken ist etwas dunkler als die Seitenteile 
der Schnauze. Die hintere Umgebung des Ohres ist rostfarben, 
welche Färbung sich auf die Aussenseite des Ohres fortsetzt, 
am inneren Rand des Ohres stehen längere weisse Haare, das 
Kinn ist schwarzbraun. 

Die Schnurrhaare erreichen 65 mm Länge und sind tief 
schwarz, ebenso ein paar lange Borsten an den Wangen. 


SER AR 


Der Rücken ist vom Nacken bis zur Schwanzwurzel schwarz 
und grau gemischt, am intensivsten ist das Schwarz über den 
Schultern, von da zieht sich ein schwarzer schmaler Streif vor 
den Schultern bis gegen die Brust. Die Seiten sind im übrigen 
schwarz und grau gemischt mit gelblichem Unterton. Die Kehle, 
Unterhals bis Brust sind weiss, nur in der Mitte der Kehle 
dunkel, der Bauch hell gelblich-weiss. 

Von den Extremitäten ist die Oberarmgegend schwarz und 
grau gemischt mit Vorherrschen von Schwarz, der Vorderarm 
gelblich-grau, dunkler auf dem Handrücken, innen rostrot, Hand- 
wurzel und Vola schwarz. Diese Farbe zieht sich noch an der 
hinteren Seite des Vorderarmes bis zum Ellbogen hinauf, am 
Hinterbein ist die Keule schwärzlich grau, die distale Hälfte des 
Unterschenkels rostrot, der Fuss aussen und hinten vom Haken 
an schwarz, innen der Unterschenkel hell rostfarbig, am Fuss 
dunkler, mit viel Schwarz gemischt. 

Die Rute ist lang, aber nicht reichlich behaart, so dass sie 
kaum als buschig bezeichnet werden kann, ihre Wurzel, ein 
Längsstreif längs der Oberseite und die Schwanzspitze tief 
schwarz, der übrige Teil rostrot, mit schwarzen Haaren gemengt. 

Die beiden Exemplare vom Orgelgebirge, Colonia Alpina, 
ein erwachsenes Männchen und ein sehr altes Weibchen, beı 
dem die Zähne vollkommen abgekaut sind und der Schwanz 
verkürzt und mit spärlichen Haaren besetzt, eher einem Besen 
als einer buschigen Rute ähnlich sıeht, gehören der Var. melam- 
pus Wagner und entsprechen den von Burmeister (Erläuterungen) 
und Winge 1. c. unter dem Namen Canis eancrivorus beschriebenen 
Formen. 

Die Tiere sind etwas kleiner, graciler und dünnbeiniger als die 
beschriebene südbrasilianische Varietät, der Kopf erscheint nament- 
lich in der Wangengegend schmächtiger und daher im allgemeinen 
spitzer; alle Farben treten intensiver hervor, wo bei dem vorigen 
Grau vorherrscht, ist hier das Schwarz dominierend, an Stelle 
der weisslich-gelben und hell-rostfarbenen Töne tritt hier ein 
lebhaftes Rostrot. Die relativen Dimensionsverhältnisse sind 
aber, abgesehen von der geringeren Grösse, dieselben wie beim 
vorigen. 

Bern. Mitteil. 1905. Nr. 1596. 


2 ®) 
I Bde Mivart. 
Körperlänge 2 en 71.57.2609 705 86.5 
Kopfllänge' aaa II, 
Schwanzlange 27 Es 32 15 295 830.3 
Ohrlänge 7... Be a 7 6.5 6 6.4 
Untersehenkel2 ea 7 ur 14.9. 125 
Hinterfussm 0, ee 12:9, 12:5 13 15 
Verhältnis des Hinterfusses zur 
Körperlänge. 5...) ",.2251,2.2.100.418:7.100 


Was die spezielle Verteilung der Farben im Gegensatz zu 
dem vorigen betrifft, so ıst durch die allenthalben stärkere Ent- 
wicklung der schwarzen Haarspitzen der Kopf dunkler, ebenso 
der Nasenrücken, der schwarzbraun bis schwarz erscheint, die 
hellere Farbe in der Umgebung der Augen und der Seiten der 
Schnauze hebt sich dadurch schärfer ab, die Basıs der Ohren 
ist rostrot und diese Farbe, mit mehr oder weniger Schwarz 
gemengt, setzt sich auf die Aussenseite des Ohres fort. beim 
Weibchen ist die Spitze des Ohres fast ganz schwarz. Vom 
Hinterkopf bis zum Schwanze und auf diesem ist tiefes Schwarz 
vorherrschend, im Nacken ausschliesslich, nach hinten mit grau- 
gelb gemischt; auch der Schwanz erscheint fast ganz schwaız, 
namentlich am Rücken und der Spitze, seitlich mischen sich 
rostgelbe Haare dazwischen. An den Seiten des Körpers mischt 
sich in das Schwarz Graugelb, ebenso an den Schultern und auf 
den Keulen, die aber viel dunkler sind als bei der südbrasilischen 
Form. Das vom Nacken über die Schulterblätter zur Brust 
zıehende schwarze Band ist breit, aber bei der dunklen Färbung 
der Schultern und Oberarmgegend weniger scharf abgesetzt. Die 
Aussenseite des Vorderfusses ıst von der Unterarmgegend an 
lebhaft schwarzbraun, auf dem Fuss fast schwarz, beim Weibchen 
ganz schwarz, ebenso ıst der Hinterfuss am Fussgelenk dunkel 
rostbraun, der Fuss schwarz. 

Das Kinn bis zur Kehle ist schwarz, die Kehle bis zur 
Brust gelblichweiss, der Bauch rotgelb, an den Seiten dunkler 
rostfarbig gesäumt. Die Innenseite der Unterarme und Unter- 
schenkel rostrot, Hand und Fuss schwarz. 

Die Diagnose von Wagner für seinen Canis melampus lautet: 


as 


supra ex albo nigroque mixtus, subtus albidus, rostro, aurieulis 
postice, pedibus nec non cauda supra apiceque nigris. 

Die Abbildung in Schrebers Säugetieren, XCHE, ıst zwar 
nicht sehr charakteristisch, die angedeutete Färbung passt aber 
im allgemeinen auf unser Tier. 

Vergleicht man die drei Schädel unserer Exemplare, so 
zeigen sie eine grosse Übereinstimmung, nur ist bei dem süd- 
brasilischen Stück die Erweiterung der Jochbogen bedeutender, 
die Stirn etwas flacher und breiter, das Ende der Schnauze 
stumpfer und das Gebiss kräftiger als bei den vom Orgelge- 
birge stammenden, die letzteren decken sich vollkommen mit 
dem Schädel des @anis canerivorus in Burmeisters Erläuterungen, 
ebenso stimmen sie mit den von Blainville, Osteographie, abge- 
bildeten Schädel von ©. canerivorus überein. Im allgemeinen 
ist hier, wie bei €. vetulus der Hirnteil bedeutend grösser als der 
Gesichtsteil, der Schädel ist im der Parietalregion verbreitert 
und fällt von da senkrecht zum Jochbeinansatz, in der Schläfen- 
enge ist die Einschnürung gering, etwas bedeutender bei der 
südbrasilianischen Form. Die Seitenleisten des Hinterhaupt- 
dreiecks sind stark entwickelt und vereinigen sich zu einem 
breiten, zweilappigen Hinterhaupthöcker. Die Schläfenleisten 
verhalten sich verschieden, bei dem südbrasilischen treten sie 
auf dem Scheitel auseinander und umgeben ein Iyraförmıges 
Planum von 14 mm Breite, bei dem Männchen aus dem Orgel- 
gebirge treten sie nahe aneinander, und sind nur im hintersten 
Teil vereinigt, die Breite des spitzdreieckigen Planum beträgt 
6 mm, beim Weibchen treten sie auseinander, das Iyraförmıge 
Planum zeigt 13 mm Breite. Die Stirn ist breit, transversal ge- 
wölbt, mit abfallenden Processus supraorbitales, sie geht ge- 
rade auf den schmalen Nasenrücken über, der in der Mitte eine 
quere Einsattlung zeigt. Vom Nasenrücken fällt der Oberkiefer 
steil im vorderen Teil senkrecht zum Alveolarrand ab. 

Die Einschnürung des Gesichtsteils vor den for. infraorbitales 
ist nicht bedeutend, vor derselben laufen die Kieferränder parallel, 
um vor den Eckzähnen sich abzuranden. Die Nasenöffnung ıst 
so hoch wie breit bei dem Südbrasilianer, etwas höher als breit, 
bei den Exemplaren aus dem Orgelgebirge. 

Das Hinterhauptdreieck ist niedrig, das foramen magnum 


breiter als hoch. Die Schädelbasıs ıst breit, die Bullae osseae 
klein, seitlich komprimiert, ohne Kiel. Der Gaumenausschnitt 
fällt ın eine Linie mit dem Hinterrand des M. 2, hinter dem 
der Alveolarteil des Kiefers sich noch in eine dreieckige Platte 
nach hinten fortsetzt. Die Gaumenbeine reichen bis zum Innen- 
höcker des Reisszahnes. Die Foramina incisiva sind lang oval. 
Am Unterkiefer stellt der Prozessus angularıs einen breiten 
beilförmigen Haken dar, der nach hinten über den Articular- 
fortsatz weit hinausreicht, der Subangularfortsatz ist kräftig ent- 
wickelt. sonst ıst der horızontale Ast des Unterkiefers niedrig. 

Am Gebiss sind die Schneidezähne fuchsähnlich, die Lappen 
am Rande der Krone sind bei allen schon verschwunden, nur 
bei einem, dem Südbrasilianer, sind noch zwei Lappen, ein innerer 
grösserer und ein äusserer kleinerer an den Unterkieferzähnen 
zu erkennen. 

Die Eckzähne sınd schlank, nicht sehr lang, am Hinterrande 
mit einer Schneide. In allen Fällen hat der untere vierte Prä- 
molar zwei accessorische Spitzen hinter der Hauptspitze. Der 
Reisszahn des Oberkiefers ıst klein im Verhältnis zu den wohl 
entwickelten oberen Molaren. Für die Bedeutung der acces- 
sorischen Spitze am Aussenrand des Trigon des unteren Reiss- 
zahnes ıst charakteristisch, dass auch hier bei dem Südbrası- 
hanischen und dem zweiten männlichen Exemplar aus dem 
Orgelgebirge noch die schwache Andeutung einer solchen Spitze 
vorhanden ist. Bei Canis vetulus ıst der Schädel viel graciler, 
die Schnauze spitzer und kürzer, die Hirnkapsel zeigt Eiform, 
während sie hier mehr zur Birnform sich neigt, bei vetulus ist 
die Einschnürung in der Schläfenenge minim. Ferner ist bei 
G. vetulus die Wölbung der Stirne m transversaler Richtung viel 
bedeutender. Die Bullae osseae sind bei diesem auch viel 
grösser als bei C. thous. 

©. microtis hat einen ım Hirnteil viel mehr gestreckten 
und verlängerten Schädel und mächtig entwickelte Bullae osseae. 
Die Verbreiterung des Schädels findet nicht m der Gegend der 
Parietalhöcker statt, sondern in der des Squamosum, die Joch- 
bogen sind viel schwächer und weniger ausgeweitet. Die 
Schnauze ist spitzer und niedriger. Im Unterkiefer besitzt €. 
thous den stärksten Angularfortsatz, dann folgt C. vetulus, am 
schwächsten ist er bei @. microtis. 


Gar N Saous | Buch 
BE | 6) O Süd Krasil| Mivart 
Basilarlänge SEE 128 | 
Basicranialaxe RS 38 33: |.,.88 
Basifacıalaxe . f | fole) sg ION. 788 
Nasalia, Länge ar Sy is 47 | 7 
Nora m n.| 198. | 9 ZO R 
Schnauzenlänge v. vord. Rd. d. Augen- | | 
höhle bis Gnathion 56: 18. BB 
Gaumenlänge.. . . Re 72, e 69ME es Oz 
Gaumenbreite inerhalß Mol. SE an > N Pi ie) KR 
Grösste Breite des Schädels . | 45,5 Su EA 
Tochbosenbreiter.w.., er: Kal. 020.0 eu 77 33 “1 
Schläfenenge . . . Na 3 2a 
Breite zwischen den Orbiialforksätzen assat 32:39 38 
Geringste Breite zwischen den Augen- | 
rändern | 28 2940726 
Hirnhöhlenlänge Eu | . 82 SOr.N 80 
Gesiehtslänge,®. ..,y-- u. 2 22292 OR 61 
Höhergdessschädels #27. 02.1.7 22 dpe [1.236738 
Längexder Backzahnreihen.. 2. 31%. ..::49% | 249 | 50 
Bänge der-Iympanalblasei2 ., ..:.2 2 2182077171952. 20 
PaugerdesiReisszahns 4% 2.20... ..)038 re, 12 12 
Länge der beiden Molaren . . :.... ehrt 
Länge des Unterkiefers vom Processus | | 
artieulanis :.... + ., Dr A ESTEnh Beh 103° | 108) 108 
Länge d. Unterkiefers v. mars: an- | | 
gularis ; 106 106.5 | 109 
Höhe des Imre am Hinterhöcker | | 
DENE n 125er) 16 
Länge des Pm. I en 4.5 4 
» >>, Em» “2 m | 7 | 7:D | 7 
a, #2 Dim, 3 SE ER NE 
» » Pm + 13 12 | 12 12 
» SM. 1" 11 10% 105 95 
» Ba EIER TO ee Re AR Ü rZ | 6.5 6 
Breitesvor Pn..30.- EN -, 6 6 | Gr 5 
» 3 ME 1274, 14 De 12 
ee MT : ge. 105 010 95 
Länge des Pm. ı. 3 |no# 5 3 
espnts a ei 65 
ve Saas x 
» > Emeear. S Sao 7 S 
» > a 3 =88 =) [e) 
> » M. I \ 14V SE Be 
ers M A S 
—n = 
» > M. 3 : 4 Eh = 4 
Da 


ES 


Verhältniszahlen. 


C. thous 
S. Brasil 


TE 


mela mpus melampus 


OrE 


Basicranialaxe zu Schädellänge = 100 . | 30.1:100 | 29.9:100 | 29.6:100 
Länge des Hirnschädels zum Gesichts- | 


Schädel 100:74.3 100:50 | 100:76.2 
Grösste Breite des nase zu Schädeı- 

länge, innerhalb. Dr as. mn 23.8 21.2 21.8 
Höhe des Gesichtsteils v. Gaumen zur 

Mitte der Stirn im Verh. z. Schädelläinge | 28.5 25.9 273 
Schädelhöhe zu Schädellänge = 1W . | 317 28.2 29.6 
Basicranialaxe zu Basifacialaxe . . . | 43.1:100 | 42.7:100 | 42.2:100 
Schnauzenlänge zu Gesamtlänge . . . | 44.5:100 | 45.5:100 | 43.6:100 
Gaumenlänge zu Gesamtlänge . . . . | 53.1:100 | 54.3:100 | 52.1:100 
Länge des ob. Reisszahnes zu Gesamtl. | 8.7 Wiki: 93 
Länge des Reisszahnes zur Länge beider | | 

Molaren.. „= RL Lei los. 100:154 100: 142 
Stirnbreite zu Schadellänze EEE 30.1 30.7 29.6 
Jochbogenbreite zu Schädellänge . . . | 60.3 60.6 64.8 
Länge derBackzahnreihe zu Schädellänge | 38.8 38.5 39 
Schädelbreite zu Schädellänge . . . . 36.1 31.7 35.9 
Schläfenenge zu Schädellänge 24.9 24.5 22.6 
Kleinste Breite zwischen allen 

zu Schädellänge.. . ° A re 22.8 20.3 
Länge der Molaren zur Schädellänge rs 13.3 13.2 
Länge d. Tympanalblasen z. Schädellänge 15.5 15.3 15.6 


Vergleichen wir zunächst die absoluten Zahlen der Schädel- 
und Zahnverhältnisse mit den von Mivart und von Winge l. c. 
gegebenen, so sehen wir eine grosse Übereinstimmung; die Masse 
der Zähne stimmen z. T. bis auf die Dezimalen. Nur sind die 
Schädellängen bei Winge grösser. Winge hat Längen von 
136-134 1335 - 133 - 131 - 142-130. 149. Wenn bei ihm, wie 
nach den anderen Massen wahrscheimlich, die Schädellänge 
(Hovedskallens Laengde) vom Hinterhauptshöcker bis Schneide- 
zahnalveolen gerechnet wird, so erhalten wir mit der gleichen 
Massmethode bei unseren Schädeln 137 - 137 - 133 mm, also eben- 
falls Übereinstimmung. 

Trotz der Unterschiede, welche die drei Arten voneinander 
zeigen, lassen sich doch bestimmte gemeinsame Charaktere her- 
vorheben. Bei allen ist am Schädel der Gesichtsteil im Verhältnis 


zum Hirnteil kurz, ıst die Schläfenenge wenig eingeschnürt, sınd 
die Stirnhöhlen stark entwickelt und veranlassen die Processus 
orbitales sich stark zu senken, ıst ausserdem die Stirne breit’ 
Dadurch, dass am Gesichtsteil die Einschnürung vor den Fora- 
mina infraorbitalia wenig ausgesprochen ist und die Nasenbeine 
sich von der Stirn nach der Schnauze gerade absenken, erhält 
der Gesichtsteil eine stumpf kegelförmige Gestalt. Im Gebiss 
ist der obere Reisszahn relativ klein, während die beiden oberen 
Molaren bedeutend entwickelt sind. 
Cerdocyon H. Smith. 

Von Azarafüchsen liegen vier Bälge vor, zwei Ü. Azarae Wied, 
aus Paraguay, ein @. Azarae aus Entre Rios, von Herrn Louis 
Boccard geschenkt, ein C. griseus Burm. 

C. Azarae Wied. {Fig. 12. 15. 18.) 

Die Exemplare von Paraguay sind grosse, kräftige Tiere, 
stärker als ein Fuchs, mit einer Körperlänge von 77,5 cm, 
Ohrenlänge 8,4 cm. Verhältnis: 10,8: 100. ‚Gegenüber €. thous 
sind die Tiere schlanker, dünnbeiiger, mit spitzigerer, längerer 
Schnauze und relativ und absolut längeren Ohren. Bezüglich 
der Färbung stimmen die Tiere im wesentlichen mit der von 
Burmeister (Erläuterungen zur Fauna Brasiliens) gegebenen Be- 
schreibung überein, die Grundfarbe des Rumpfes ist grau, auf dem 
Rücken mit viel schwarz gemengt, das an der Wurzel des Schwan- 
zes und auf dem Schwanze zunimmt, die Unterseite von der 
Brust an weiss, ebenso Kehle und Unterhals, nur unterbrochen 
von zwei braungrauen Bändern, wovon eines das Weiss der 
Kehle von dem des Unterhalses, das andere das Weiss des Unter- 
halses von dem der Brust trennt; das Kinn ist schwarzbraun, 
nur zwischen den zusammentretenden Unterkiefern weiss. Der 
Kopf ıst bis zum Nacken braunrot mit weissen Haarspitzen, auf 
Nasenrücken und Scheitel dunkler mit schwarz gemischt, um die 
Augen heller, unter dem Auge mit eimer dunklen, halbringförmigen 
Zone. Die Beine sind aussen rostgelbrot, von der Kniebeuge 
läuft über den Unterschenkel eine breite dunkelrostrote Binde, 
die nach hinten in schwarz übergeht, auf der Innenseite sind 
die Vorderbeine rotgelblich, die Hinterbeine weiss. 

Das Exemplar aus Entre Rios ist noch nicht ausgewachsen, 
die drei oberen und unteren Milchprämolaren sind noch nicht 
gewechselt, der Reisszahn bricht erst hervor. Die Körperlänge 


Be 


beträgt 71,5 cm, die der Ohren 8,5 mm. Das Verhältnis dem- 
nach hier 11,9 : 100. 

Im Prinzip ist die Färbung hier gleich wie bei den Exem- 
plaren aus Paraguay, nur ist der Grundton der Färbung des 
Rumpfes rotgelblich statt grau, die des Kopfes rotgelb, am leb- 
haftesten auf dem Nasenrücken und Scheitel, die Aussenseite 
der Beine ist lebhafter rotgelb. Auch hier wird das rotgelb der 
Hinterbeine von dem gelblichgrau der Schenkel durch eine von der 
Kniebeuge nach hinten ziehende dunkelbraunrote Binde begrenzt. 

C. griseus Burm. (Fig. 13, 16, 19.) Das Exemplar, welches 
in allen Punkten mit der Beschreibung und Abbildung Burmeisters 
(Erläuterungen) übereinstimmt, stammt aus dem zoologischen 
Garten von Rotterdam, wo es kurze Zeit nach der Überfahrt aus 
einem südamerikanischen Hafen einging. Leider liess sich der 
genaue Fundort nıcht mehr eruieren. 

Der Schädel dieser Arten und ebenso der des G. magellaniceus 
zeigt, wie auch Burmeister |. c. nachgewiesen hat, ein charakte- 
ristisches Gepräge gegenüber der Gruppe, die wir mit Burmeister 
als Lyecaloper bezeichnet haben. Er ıst sehr ähnlich dem des 
Fuchses, von dem er sich ım äusseren Habitus nur sehr wenig 
unterscheidet (S. Huxley, Cranial and Dental Charakters of the 
Canidae. Proc. Zool. Soc. London 1880, Fig. 1, 2, 3, 4, nicht 
7, 8. 9, und Winge loe. eit.). Gegenüber Lycalopex erscheint 
der Hirnschädel niedriger, hinter den Processus supraorbitales ist 
er stark eingeschnürt und zeigt daher eine birnförmige Gestalt, die 
Stirn ist flach und bildet mit dem Scheitel und den Nasenbeinen 
eine gerade Ebene, die Processus supraorbitales sind gar nicht 
oder nur wenig gesenkt, mitunter ıst ihre Basıs vor der Spitze 
wie bei den Füchsen vertieft. Der Nasenrücken zeigt ın der 
Mitte eine Einsattlung. Die Schnauze ist lang und schmal, 
vorn in kleinem Radius abgerundet, vor den Foramina infraorbi- 
talia ist der Oberkieferteil stark verengt, und seine Ränder laufen 
parallel bis zur Zwischenkiefernaht, der Nasenrücken fällt nach 
dem Alvcolarrand senkrecht ab. Am Unterkiefer ıst der Subangular- 
lobus wenig hervortretend. Das Gebiss ist fein ausgeprägt, fuchs- 
artıg, die Lückenzähne stehen nicht dicht nebeneinander, sondern 
sind durch Lückenräume getrennt. Der obere Reisszahn ist im 
Verhältnis zu den beiden Molaren grösser als bei Lycaloper, ent- 
weder erreicht er ihre Länge oder steht gegenüber derselben 
wenig zurück. 


C.Azar. G. C.Azarz |C. Azar 
Paraguay | griseus |n. Mivart | n. Winge. 
Basilarlänge en re Le 125 121 122 
Basıenamtalaxe ..-:11.. 0er 34 35 38 
Basıiaclalaxzessitnz. A 91 S6 54 
Nasanaslanger a... 0. „menu 54 49 46 
Nasalia, Breite IE . 9 9 10 
Schnauzenlänge v. vord. Rd. der Augen- 
nonlerzuk Guathionz Sa 60 53 | 
Kaumenlanger=- .....2 22. 202. ne 7 63 | 
Gaumenbreite innerh. Pm. 4. . .. . De oil | 
Grösste Breite des Schädels . . . . 47 45.5 44 
Jochhogenbreites,. !..N Er. 0: 0% 69.5 72 72 
Schläfenengeyes.n..... a u 21 23.5 
Breite zwischen Supraorbitalfortsätzen 32 37 
Geringste Breite zwischen den Augen- 
hoblenränderm..: Kite, OT 25 25 
Hienhohlenlänger 2%, .. z.. em 70.5 “1 
Gesichtslangelsas® MEN In 67 60 
EHohrzaesischädels. +. „ie „ 41... 385401236 
Kaneerds Backzahnreihe" % . . .... 531 | 47 
Bansgerde Iympanalblase %' . . en 20 22 
Banseid- Reisszahns 2. T,. .. 13 12.5 
Länge d. beiden Molaren . . . . . . 13 14.5 
Länge d. Unterkiefers vom Process. aı 
las 101 9 
Länge d. Unterkiefers vom Proc. angı 
EIS a a Be N 100 98 
Höhe des Unterkiefers am Hinterhöcker 
u A ee ee Re SE BE I 13 12 
Länge des Pm. 1. 4.5 3.7 3.9 
» 2 ınEe 2er: 3.6 6.5 7 
» Em: 3 . 9 fe) 9 
» . Sam, Er - 13 12.5 13 13.2 
» » Mol. ı 1) 3.5 10 10 
» » Mol. 2 4 6 > 6.7 
Breite von Pm. #. 6 5 5 
» >» 5M ol, 11 10 13 13.2 
» » Mol. 2 3 9 10 9% 
Länge von Pm. T . 4 3 3 
» N A 7.6 6 ” 
» = Bnsr 9 1 3 
» 3=/Bm. 7: 9 8 8.5 
» »Mol:) Ei: | 14 14 15 15 
» >: Mok!?-, 6 fe) 3 8 
» =Mol- > : 3 3 4 


Bern. Mitteil. 1905. Nr. 1597. 


50 


Verhältniszahlen. 
C.Azare. C. C. Azuse 
Paraguay griseus n. Mivart 

Basieranialaxe zu Schädellänge = 100 . 27.2 28.9 
Länge des Hirnschädels zu Gesichts- 

schädel , 100:97 100:84.5 
Grösste Breite des Casens zu Schädel. 

länge . Eh 19.2 23.1 
Höhe des este vom en zur 

Mitte d. Stirn im Verh. zu Schädellänge 24.8 25.6 
Schädelhöhe zu Schädellänge 30.8 29.7 
Basıcranialaxe zu Basifacialaxe | 37.3:100 | 40.7:100 
Schnauzenlänge zu Gesamtlänge | 48 43.8 
Gaumenlänge zu Gesamtlänge 56 52 
Länge des oberen Reisszahnes zu Gesamt- | 

länge . | 10.4 10.3 
Länge des Beyahnes zur unge Beide | 

Molaren . - ' 100:100 100:108 | 100:115 
Stirnbreite zu Schädellänge 25.6 30.5 | 
Jochbogenbreite zu Schädellänge B 54.8 59.5 
Länge der Backzahnreihe zu Sehädellänge 40.8 38.8 
Schädelbreite zu Schädellänge 37.6 37.6 
Schläfenenge zu Schädellänge 16.8 19.4 
Kleinste Breite zwischen Ausechöllen, 

rändern zu Schädellänge 20 20.6 
Länge der Molaren zu Schädellänge ; 10.4 14:9 


Vergleichen wir die gegebenen Verhältniszahlen, mit denen 


der Lycalopexgruppe, so fallen 


renzen auf. 


namentlich folgende 


Länge des Hirnschädels zu Gesichtsschädel: 


Bei L. vetulus 100: 
LE. thous 100:743-80: 
Bei Gerdocyon 100 : 84.5 —97. 


75—719; L. microtis 100: 


Diffe- 


74.9—76.2 


Die Schläfenenge im Verhältnis zur Schädellänge — 100, 


beträgt bei Lycalopex: 
L. vetulus 

— 24.9. 
Bei Cerdocyon 16.8 —19.4. 


22.6 


25.2 —28.5; bei L. microtis 20 — 


, 


27: bei L. thous 


Die Länge des oberen Reisszahnes zur Schädellänge beträgt 


bei Lycalopex : 


RE 


Vetulus 8.9—10; mierotis 9.1; bei thous 8.6—9.3. 
Bei CGerdoceyon 10.3—10.4. 
Nehmen wir zu den angegebenen Differenzen im Schädel- 


bau noch die der äusseren Erscheinung: Bei den Azarafüchsen 
im Gegensatz zu der Lycalopexgruppe die spitzere, verlängerte 
Schnauze, «die längeren Ohren, die vertikale Pupille und das 
weichere, längere Grannenhaar, so scheint uns die von Burmeister 
vorgeschlagene Gruppierung der südamerikanischen kleineren 
Caniden in die Subgenera Lycalopexr und Pseudaloper nicht un- 
berechtigt. 

Lycaloper wird charakterisiert: Schwanz bis über die Haken 
herabreichend; Schädel ohne Scheitelkamm auch in höherem 
Alter (trifft für L. microtis nicht zu), obere Kauzähne zusammen 
viel länger als der Fleischzahn. Pupille rund. 

Dahin rechnet er €. canerivorus Desm., brasiliensis Lund, 
fulwipes Wagn.. vetulus Lund, fulvicaudus Lund.. entrerianus Burm. 

Pseudaloper. Schwanz lang, über den Haken herabreichend. 
Schädel mit schwachem Scheitelkamm ım Alter, obere Kauzähne 
zusammen kaum oder sehr wenig länger als der Fleischzahn. 
Pupille im Lichte elliptisch. €. Azare. griseus, gracilis magella- 
nieus. 

Trouessart hat in seiner letzten Ausgabe des Catalogus 
Mammalium Quinquennale Supplementum 1904 für sämtliche süd- 
amerikanische Füchse mit Ausnahme von @. parridens und uro- 
stictus, die zu Nothocyon Mathew und €. antaretieus, der zu Canis 
s. str. gerechnet werden, den von Hamilton Smith 1839 einge- 
führten Genusnamen: Gerdocyon angewandt. | 

H. Smith ın Naturalists Library. Mammalia Vol. XI Dogs. 
p- 1, sondert die südamerikanischen Caniden in die Genera: 
Chrysocyon für Chr. jubatus, Dusieyon für G. antarcticus, canescens, 
Sylvestris, fulvipes, deren Identität ausser für antarcticus schwer 
festzustellen ist, sie dürften wohl mit €. thous am ersten zu- 
sammenfallen. Cerdocyon für GC. mesoleueus, guaraxa, Azar®, ma- 
gellaniceus, er nennt sie Aguara foxes ım Gegensatz zu den Aguara 
pogs, mit welchem Namen er die Dusieyon begreift. Sie sollen 
in ihrem Habitus ganz fuchsähnlich sein, kurzbeinig, reichlich 
behaart, stets mit schwarzer Schwanzspitze, es sind hier offenbar 
dieselben Arten gemeint, welche Burmeister unter seiner Unter- 


sattung Pseudaloper zusammenfasst, und wir dürfen daher wohl 
den Namen Cerdoeyon für Pseudaloper Burm. substituieren. 

Darnach ergäbe sich: 

Subg. Lycalopexr Burm. Mit straffem, kurzem Grannenhaar, 
wenig buschiger Rute, die über die Hacken verlängert ist, kräf- 
tigem Kopf mit kurzer, stumpfer Schnauze und relativ kurzen 
Ohren. Pupille rund. Am Schädel der Hirnteil viel länger als 
der Gesichtsteil, eıförmig, mit geringer Einschnürung in der 
Schläfenenge, breiter Stirn und stark abwärts gebogenen Orbital- 
fortsätzen, der kurze, stumpfe Gesichtsteil kegelförmig, mit ge- 
rınger Einziehung vor den foramına infraorbitalia, am Unterkiefer 
ein kräftiger Subangularfortsatz. Der vierte obere Praemolar 
(Reisszahn) viel kleiner, als die beiden Molaren zusammen- 
genommen. 

Dahin: L. thous (L.) mit Varietäten, vetulus Lund, mierotis 
Sclat. 

Subg. Gerdocyon Ham. Smith. 

Habitus fuchsähnlich. Mit relativ langen, weichen Grannen- 
haaren, Rute lang, buschig behaart. Der Kopf mit langer, spitzer 
Schnauze und relativ stark entwickelten Ohren. Pupille im Licht 
elliptisch. Am Schädel der Hirnteil birnförmig, ın der Schläfen- 
enge stark eingeschnürt wenig länger als der Gesichtsteil. Stirn 
breit mit spitzen Orbitalfortsätzen, die wenig oder gar nicht ab- 
wärts gebogen sind. Der schmale Gesichtsteil vor den foramına 
infraorbitalia stark eingezogen, schärfer abgesetzt vom Hirnteil, 
als bei vorigem Subgenus. Der vierte obere Praemolar so gross, 
oder wenig kürzer als die beiden Molaren zusammengenommen. 

Dahm: €. Azare Wied., magellanicus Gray, griseus Gray 
(Burm.) mit var. gracilis Burm. 

Über die Zugehörigkeit von €. antarcticus Shaw, seshure 
Thom, domeykoanus Phil., Lycoides Phil., prichardi Trouess. zu ent- 
scheiden, fehlt es mir an Material. 

Chrysocyon H. Smith. 

Chr. jubatus Desm. (Fig. 11, 14, 17). 

Von dieser Art liegt ein ausgewachsenes Männchen aus 
Süd-Brasilien vor. Das Tier wurde bereits so oft beschrieben 
und abgebildet, dass ich von einer weiteren Schilderung des 
Exemplares absehe.. (S. Burmeister, Erläuterungen, Taf. XXI; 


Mivart, Monograph of the Gantide, p. 21: Winge, Jordfundene oy nu 
levende Rovdyr fra Layoa Santa. Burmeister, Sitzgsber. Naturf. Freunde 
Berlin, 1885, p. 97—103, Schädel. Nehring, Sitzgsber. Naturf. 
Freunde. Berlin, Schädelform und Gebiss von Ganıs Jubatus, 1884, und 
pg. 109 und 122, 1885, Max Weber. Anteekeningen over den rooden 
Wolf. Bijdr. tot de Dierkunde, Feest-Nummer 1888, p. 5 pl. 1.) 

Bezüglich der Färbung stimmt unser Exemplar besser mit 
der Abbildung von Mivart als der von Burmeister überein. Das 
Tier ıst einfarbig fuchsrot mit schwarzen, verlängerten Haaren 
im Nacken, die sich über den Schultern in die Breite ausdehnen, 
die Beine sind aussen vom Unterarm und vom Haken an dunkel- 
braun, die Kehle schmutzig weiss, von der roten Brust nur durch 
ein undeutliches, braungraues Band abgegrenzt, der Schwanz ım 
unteren Dritteil weiss. Nach Winge zeigen die Bälge von Lagoa 
Santa hinter der weissen Kehle ein nur schwach angedeutetes 
braunes Querband, von dessen Mitte ein schwacher dunkler 
Längsstreifen, dem Halse folgend, ausgeht. Das junge, weibliche 
Tier aus Minas Geraes, welches Burmeister ın den Erläuterungen 
abbildet, zeigt das Schwarz viel mehr hervortretend. Eine breite 
Zone im Nacken und auf den Schultern ist schwarz, sie dehnt 
sich über die Schulterblattgegend bis zu der Brust aus, die rein 
weisse Kehle wird von einem schwarzen Bande begrenzt, von 
dem ein langer Streifen sich über die Brust ausdehnt und sich 
mit dem Schulterstreifen vereinigt, die Schnauze ist tief schwarz- 
braun. 

Es scheint sich hier dasselbe Phänomen, wie bei den oben 
beschriebenen Arten zu wiederholen, dass bei den mehr äqua- 
torıalen Formen einer Art das Schwarz ım Haarkleid intensiver 
hervortritt, als bei den ın mehr südlichen Breiten lebenden. 

Wie das Tier ım Habitus eher einem sehr hochläufigen 
grossen Fuchse als ‚einem Wolfe gleicht, so zeigt auch der 
Schädel mehr die Charaktere der Azarsfüchse, Gerdocyon, als 
die der Wölfe. 

Der Hirnschädel erinnert ın einiger Beziehung an den von 
Lycalopex microtis, er ist so hoch wie bei C. Azare, ın der 
Sagittalrichtung nach hinten gewölbt, so dass der Hinterhaupts- 
höcker tief zu liegen kommt und von einer hohen Scheitelcrista, 
die sich an den Stirnbeinen in zwei Leisten divergierend als 


Schläfenleiste bis zum Processus orbitalis fortsetzt. Die Ein- 
schnürung in der Schläfenenge entspricht dem Verhalten bei den 
Azarafüchsen. Die Stirngegend ıst breit, in der Medianlinie 
vertieft, nach aussen flach mit wenig gesenkten Processus orbi- 
tales. Basiocceipitale und Basisphenoid sind breit, so dass die 
Bullae tympanicae, die klein und gerundet sind, weit auseinander- 
stehen, ähnlich wie bei @. Azarae. Der Gesichtsteil ist lang, 
schmal und spitz, der Gaumen schmal, der Zwischenkieferbogen 
mit sehr kleinem Radius, vor den Foramina infraorbitalia ist die 
Einschnürung wie bei Cerdocyon. Die Jochbogen sind weit und 
hoch angesetzt. Die Nasenbeine sind vorn und hinten verbreitert, 
in der Mitte schmal. 

Der Unterkiefer ıst schlank, der Processus angularıs haken- 
förmig, er reicht nicht hinter den Processus artıcularıs; ein Pro- 
cessus subangularıs ıst so wenig entwickelt, als bei Cerdocyon. 

Im Gebiss sind die Schneidezähne schmal, fuchsartig, mit 
kaum angedeuteter Lappung der Krone, die Eckzähne lang und 
schlank, hinten mit Schneide. Die Premolaren sind voneinander 
durch Lückenräume getrennt, die drei oberen und vier unteren 
gleichen ganz denen von Cerdocyon, auch hier zeigt der 4. untere 
Pramolar zwei accessorische Höcker, bei dem dritten ıst der 
erste Höcker stark, der zweite nur angedeutet. Der obere Reıss- 
zahn ıst relativ kurz, die beiden oberen Molaren sind sehr stark, 
namentlich in der Breite entwickelt, mehr als bei Gerdocyon: 
Beifolgend die Masse: 


Basilarlänge 1 HN Pre aa ES RE ER REN EN 200 
Basieraialaxe!H LI sh CBE Al DIENTE EEE 49 
Basifagialaxe .,S ale Eu ee 5 oe 151 
Nasalia,: Länge, | ges Na re Fe te SR 98 
Nasalia, Breite - | 13 
Schnauzenlänge vom a Be Rugehhanie zum Chathien 102 
Gaumenlange.. 7, YET Ra ET, ENTE Er 105 
Gaumenbreite . . . . BR Er ET 30 
Grösste Breite des Schädels a Se NE nl Eee 64.5 
Jochbogenbreite: +. 2. Ra ur en a 126 
Schläfenenge . . . N EEE ER 0, 38 
Breite zwischen Ofiialfentsizen Sr Alst PA RRN 69 
Geringste Breite zwischen den Ankeähühlenrändera Sr A 44 
Hirnhöhlenlänge 1: ef Panels BEE 61l 


MEesichtslänseHts ist "Ir SENT IE TREE En a 11: 


Höhe des Schädels . 
Länge der Backzahnreihe 
Kängerder-Iympanalblase, . +... ... ». au. 72 tere 
Länge des Reisszahns. . . . . 
Länge beider Molaren . MERAN 
Länge des Unterkiefers vom Biocaes articularis 
Länge des Unterkiefers vom Processus angularis 
Höhe des Unterkiefers vom Hinterhöcker des M. N 
Länge von Pm. 1 


» » Pm. & 
» Bm. 3° 
» en 5 = 
» vr Mia 
» » .M. 2 
Breite von Pm, + 
» a a 
» as 
Länge von M. 1. 
» »;1M.: 2: ® 
Basicranialaxe zu Schädellänge — 10 


Länge des Hirnschädels zu Gesichtsschädel 
Breite des Gaumens zu Schädellänge 3 
des Gesichtsteils vom Omen: zur Mitte ie Stirn zu 


Höhe 

Schädellänge . . . EIRLRETEHLE DALE el 
Schädelhöhe zu Schädellänge —Z00ET : 
Basicranialaxe zu Basifacialaxe 
Schnauzenlänge zu Gesamtlänge. . . . .... . 


Gaumenlänge zu Gesamtlänge RE 

Länge des oberen Reisszahnes zur Cesamtlere 

Länge des Reisszahnes zur Länge beider Molaren . sc: 
Surnbreite zu|Sehädelläinge = 1W „11. n:'- vu. rel 2 sera 
Jochbogenbreite zu Schädellänge = 1IW. . . . 2. 2... 
Länge der Backzahnreihe zu Schädellänge . 

Schädelbreite zu Schädellänge 

Schläfenenge zu Schädellänge . 
Kleinste Breite zwischen den Augeihöhlen zu Kschadeilarg 
Eänge; derjMölaren: zu: Schädellänge), ..... .. mm ne = 


17.5 
25 
166 
163 
22 
6 
10 
12 
17.5 
15 
10 


> 


= 


17 

14 

22 

12 

5) 
24.5 

100 : 100 

15 


32.4: 100 
51: 100 
54 
3.75 
100 : 142 
34.5 
63 
36.5 
32.25 
19 
22 


12.5 


Vergleicht man die Verhältniszahlen mit denen von Cerdo- 
cyonschädeln, so sieht man, dass Chrysocyon sich noch weiter von 
Lyealopex entfernt als Gerdocyon, gegenüber letzterem ist der 
Schädel gestreckter, der Gesichtsteil länger und in allen Ver- 
hältnissen schmäler, abweichend ist die starke Entwicklung der 
oberen Molaren, so dass die Länge des Reisszahnes in be- 
deutendem Missverhältnis zu der der Molaren steht. Immer- 
hin ist nach allem diese Form Cerdocyon näher verwandt als 
Lyealoper. Winge leitet auch loc. cit. Chrysocyon direkt von C. Azarae 
ab, ein fossiler Vorläufer ın Südamerika ist erst aus dem Pliocaen 
und Pleistocaen Argentiniens bekannt geworden. Chr. protojubatus 
Ameghino. Der von Lund aus den Knochenhöhlen von Minaes 
Geraes beschriebene grosse Canide, Ganis troglodytes Lund, ıst 
nach Winge ein kurzbeiniges Tier mit kurzer Schnauze, das 
näher L. thous steht. 

Wortman und Mathew. (The ancestry of certain members of 
the Canidae ete. Bullet of the American Museum of Nat. Hist. vol. 
X\/I 1899 Febr. 1900 pg. 109) nehmen für die Caniden seit 
dem Miocaen einen polyphyletischen Ursprung an. Danach würde 
von den südamerikanischen Formen Jetieyon von Oligobaenus aus 
der John Day Formation, Canis resp. Lyealopex und Gerdocyon 
von Cynodietis des Ober-Oligocaen und Hypotemnodon der John 
Day Formation, Nothocyon von Nothocyon der John Day Formation 
(Unter-Miocaen) sich ableiten lassen. 

Winge loc. cit. lässt Jetieyon von L. thous abstammen mit 
dem er durch J. pacivorus Lund aus den Knochenhöhlen von 
Minaes Geraes verbunden ist, nun haben wir aber gesehen, 
dass, wie Winge überzeugend nachgewiesen hat, Ganis parvidens 
und wurostictus die als die modernen Vertreter der Gattung 
Nothocyon betrachtet werden, identisch sind mit Ganis vetulus 
Lund und dass bei ihnen der wesentliche Charakter, der die 
Gattung Nothocyon bedingt, nur noch sporadisch sich zeigt. 
Ferner sahen wir, dass diese Form wieder mit €. thous und 
microtis nahe verwandt ist, so dass wir alle drei wieder in die 
Untergattung Lyealopex Burm. vereinigt haben. Es bleibt mir 
daher nichts anderes anzunehmen, als dass die tertiären 
Nothocyon die Vorläufer und Ahnen der Lycaloperformen sind, 
während die Cerdocyon und Chrysocyon ihren Ursprung von tertiären 
Cynodictis nahmen, 


Ich kann zum Schlusse nicht umhin, noch auf einen eigen- 
tümlichen Parallelismus zwischen der Canidehfane des äqua- 
torialen Afrikas und derjenigen Südamerikas aufmerksam zu 
machen, ohne damit einem direkten verwandtschaftlichen Zu- 
sammenhang das Wort zu reden. Wenn wir von den echten 
Alopeeinen, die in Südamerika nicht vertreten sind, absehen, so 
haben wir in Afrika einenteils echte Schakale, im Canis  varie- 
gatus. mesomelas, andrerseits in C. lateralis einen Caniden, der, 
wie die Ger aan ten den Alopeeinen sehr nahe steht, able h 
eine grosse hochbeinige Art, den Ganis simensts, die wie (. lateralis 
mehr Alopecinencharakter a ihrem Selenlalun zeigt und eine 

Parallelform zu €. jubatus darstellt, (S. meine Abhandlung über 
den deutschen Schäferhund. Walteilungen der Berner Naturf. Gesell- 
schaft 1903.) 


Bern. Mitteil. 1905. Nr. 1598. 


Fig. 


l. 
2 


ee 


Tafelerklärung. 


Lycalopex mierotis (Sclat.). Photographie des toten Tieres. 
Schädel von L. mierotis (Sclat.) & ad. von oben. 


» 


» 


» 


> 


» 


» 


» » >. Hure 
L. vetulus (Lund) von oben. 
L. microtis (Selat.) & ad. Seitenansicht. 
» » » ö Juv. » 
L. vetulus (Lund), Seitenansicht. 
L. mierotis (Selat.) & ad. von unten. 
L. mierotis (Selat.) & Juv. » » 
L. vetulus (Lund.) von unten. 
Ohrysoeyon jubatus (Desm.) & von oben. 
Üerdocyon Azare (Wied.) von oben. 

> griseus (Burm.) >» » 
Chrysocyon jubatus (Desm.), Seitenansicht. 
Cerdoceyon Azare (Wied.), » 

> griseus (Burm.) » 
Chrysoceyon jubatus (Desm.) von unten. 
Cerdocyon Azar®e (Wied.)  » » 


» griseus (Burm.)  » » 


Die Schädel sind um die Hälfte verkleinert. 


N 
: Auf m. 


J. H. Graf. 


Beiträge zur Biographie Jakob Steiners. 


Trotzdem schon verschiedene Biographien Jakoh Steiners 
erschienen sind, ist eine vollständige Biographie desselben noch 
nicht herausgegeben worden. Auf meine Arbeit: «Der Mathematiker 
Jakob Steiner von Utzenstorf» (Bern 1897, K. J. Wyss) folgte 
die sehr verdienstliche Arbeit von Professor Dr. Julius Lange: 
«Jakob Steiners Lebensjahre in Berlin 1821-—1863, Berlin 1899 B. 
Gärtner’sche Verlagsbuchhandlung». Im Nachfolgenden erlauben 
wir uns wieder einige kleine Beiträge zu geben, insbesondere auch 
ein Bild Steiners aus den jungen Mannesjahren zu publizieren. Es 
ist zu hoffen, dass schliesslich doch irgend ein Verehrer des genialen 
Mathematikers sich der Mühe unterziehen werde, ein vollständiges 
Lebensbild zu geben. Lange war da, wo Herr Geiser oder ich 
mich im Irrtum befanden, nicht sehr liebenswürdig und wer weiss, 
wie lange die Berliner Akten noch unbearbeitet geblieben wären, 
wenn nicht unsere Vorarbeiten den Anstoss zur Veröffentlichung 
gegeben hätten. Da hätte es Lange’s Arbeit keinen Eintrag getan, 


_ wenn er etwas weniger bissig gewesen wäre. Die Hauptsache 
ist doch die, dass dem grossen Mathematiker schliesslich eine 


vollständige und erschöpfende Biographie als literarisches Denk- 
mal gesetzt werde. 
ik 
Ein bisher unbekanntes Portrait von Jakob Steiner. 


Bei Anlass der Einweihung des neuen Hochschulgebäudes 
in Bern schenkte Herr Ingenieur und Grossrat Leuch in Utzen- 


‚storf der Direktion des Unterrichtswesens ein eingerahmtes 


Bild von Jakob Steiner. Diese höchst verdankenswerte Schenkung, 
wurde dem mathematischen Seminar der Hochschule zur 
Aufbewahrung übergeben. Herr Leuch hat das Bild seinerzeit 


De 


von Herrn Oberst Läng in Utzenstorf erworben und durch 
die Übergabe an ein öffentliches Institut gebührt ihm das 
grosse Verdienst, dasselbe vor dem Untergang gerettet zu 
haben. Das Bild ıst eine Kreidezeichnung des Zeichnungs- 
lehrers Niklaus Senn und stellt Steiner im seinen jungen Jahren 
vielleicht zwischen den Jahren 1830 und 1840 dar. Wie Senn 
dazu gekommen ıst, Steiner zu zeichnen, geht aus folgendem 
hervor: Niklaus Senn wurde am 16. Maı 1798 ın Buchs, Kt. St. 
Gallen, geboren. Er ıst also wenig mehr als zwei Jahre später 
als Jakob Steiner, der am 18. März 1796 das Licht der Welt er- 
blickte, geboren. Seine Eltern wollten einen Gelehrten aus ihm 
machen und sandten ıhn ca. 15jährig, also ım Jahre 1815, zu 
Pestalozzi nach Iferten, wo er zuerst Schüler und dann Lehrer 
an der Anstalt wurde. Im Mai 1814 ist auch Jakob Steiner nach 
Iferten gekommen, wo er genau wie Niklaus Senn ebenfalls 
zuerst als Schüler eintrat und dann als Lehrer wirkte. Aus 
dieser Zeit datiert die Bekanntschaft, vielleicht Freundschaft, 
zwischen den beiden jüngeren Männern. Senn verliess die Anstalt 
wahrscheinlich fast gleichzeitig mit Steiner, begab sich nach 
Genua, um Italienisch zu lernen, dann wandte er sich nach 
Deutschland und fand in Leipzig eine Anstellung als Lehrer der 
französischen und italienischen Sprache, wirkte dann in Bautzen 
und endlich in Dresden. Hier an der Stätte der Kunst bildete 
er sein Zeichentalent immer mehr aus und gab sogar Unterricht 
in diesem Fache. Unmittelbar vor der Rückkehr ins Vaterland ver- 
ehelichte er sich am 15. Maı 1824 mit Fräulein Cölestine Rothe. Senn 
hatte nämlich im Herbst 1824 einen Ruf an die Knabenkloster- 
schule in St. Gallen erhalten, wo ihm Unterricht im Deutschen, 
Französischen, Italienischen und im Zeichnen übertragen wurde. 
Senn war auch musikalisch sehr beanlagt und spielte Violine mit 
Erfolg. 1829 wurde in Bern die Realschule gegründet, eine 
Anstalt, welche künftige Kaufleute und Techniker zu bilden hatte. 
Die Schule wurde am 31. Oktober 1829 mit 10 Lehrern und 64 
Schülern eröffnet. Unter den Lehrern war auch Niklaus Senn, dem 
man den Unterricht im akademischen Zeichnen anvertraut hatte 
und als 1832 die bürgerliche Mädchenschule errichtet wurde, 
übernahm er auch an dieser Anstalt den Unterricht im nämlichen 
Fache. Am 25. Juli 1858 verlor er seine Gattin; er verheiratete 


N 


sich am 6. Juli 1867 mit Sophie Elisabeth Gerwer, der Schwester 
eines Freundes und Kollegen, des a. 0. Professors Bernhard 
Christoph Gerwer (18. VII. 1502—21 XII. 1868). Allein dieser 
Bund wurde durch den Tod getrennt, indem Niklaus Senn am 
1. Dezember 1867 starb. Senn war em orıgineller und sehr 
tüchtiger Vertreter seines Faches; zwei Jahre vor seinem Tode 
hat ihn die Zunft z. Metzgern als Burger angenommen, denn er 
verstand es seine Schüler für sein Fach zu interessieren. Wenn 
er auch nicht m der Kunst Hervorragendes geschaffen hat, so 
führte er doch einen kräftigen Griffel und leitete die ihm Befohle- 
nen zur Naturbeobachtung in vorzüglicher Weise an. Die schweiz. 
permanente Schulausstellung in Bern besitzt von ihm XXIV Vor- 
lageblätter für Anfänger im Zeichnen, enthaltend 
leichte Umrisse von Formen meistens aus dem Natur- 
reich, herausgegeben von Niklaus Senn (Bern 1835. Litho- 
graphie in Überdruck und zu haben bei L. Rätzer, Inselgasse 
Nr. 133). 

Die Grösse der Blätter beträgt 31/46 cm. Diese Blätter 
zeigen in kräftigen Kontouren die verschiedensten naturwissen- 
schaftlichen Gegenstände. Herr Francois Seeretan- Schneider 
in Lausanne besitzt eine von Senn mit grosser Sorgfalt in Kreide- 
manier ausgeführte Kopie von HRafael's Madonna 59/73 cm. 
Die Hauptfigur misst 66 cm. Soviel über das neue Bildnis 
und diesen Porträtist Steiners. 


I]; 
Einiges über Jakob Steiners Aufenthalt in Yverdon. 


Die Frage, wann eigentlich Jakob Steiner zu 
Pestalozzi nach Yverdon gekommen ist, ist noch 
nicht ganz abgeklärt. In meiner Schrift ') habe ich Maı 1814 ange- 
geben; ın dem Curriculum vitae,?) welches er am 15. April 1821 
der wissenschaftlichen Prüfungskommission in Berlin eingegeben 
hat, nennt Steiner ebenfalls als Zeitpunkt seines Eintritts das 
Frühjahr 1814. D. Karl Justus Blochmann, geheimer Schulrat 
und Professor, schreibt in seinem Buch «Heimrich Pestalozzi» 


!) J.H. Graf, Der Mathematiker Jakob Steiner von Utzenstorf, S.2. 
®) Julius Lange, Jakob Steiners Lebensjahre in Berlin 1821-1863, S.5. 


Be na 


(Leipzig, F. A. Brockhaus 1846), S. 108: «Unter den im der An- 
«stalt gebildeten Lehrern, schloss ich mich enger an Göldi und 
«Leuzinger an, beides Lehrer der Mathematik, Männer von Ge- 
«müt und Geist. Ersterer erstrebte eine bedeutsame Bildung 
«in der Zahlen- und Grössenlehre durch ernsten, beharrlichen 
«Fleiss; letzterer war ein mathematisch forschendes Genie; ich 
«sehe ihn noch, wie er mit hochgewölbter Stirn und feurigen 
«Blicken sinnend bei den schwierigsten geometrischen Konstruk- 
«tionen vor der Wandtafel stand und wenn er eine neue Lösung 
«entdeckte, freudig auf- und abschritt, die Hände sich rieb und 
«laut vor sich hin sprach. Beide wurden später Professoren der 
«Mathematik, Göldi in St. Gallen, Leuzinger in Koblenz. Indem 
«ich ihrer gedenke, reiht sich unwillkürlich an dieselben das 
«Bild eines sechzehnjährigen Berner Bauernburschen, der in der 
«schlichtesten Jacke von Zwillich im Jahre 1813 ın dieAn- 
«stalt kam, kaum lesen und schreiben konnte, aber mit einer 
«wahren Wut über die Mathematik herfiel; es ıst der jetzt ın Berlin 
«lebende und so berühmt gewordene Professor der Mathematik 
«J. Steiner, der im dieser Wissenschaft der Pestalozzi'schen Anstalt 
«Ehre macht wie kein anderer.» 

Wer hat nun Recht ? Ist Steiner 1813 oder erst 1814 nach 
Yverdon gekommen ? 

Es sind aber noch andere Widersprüche vorhanden, von 
denen Steiner meines Wissens nie etwas erwähnt hat; diese er- 
geben sich aus zwei Briefen, welche Herr Professor Dr. G. Tobler 
in Bern mir gütigst überlassen hat und welche aus dem Nach- 
lass von J. Schneider stammen. Johannes Schneider von Langnau 
Kt. Bern wurde am 15. April 1792 geboren und war im Pestalozzi- 
Institut in Yverdon von 1807—1812, zuerst als Schüler, dann 
als Lehrer, dann war er Lehrer am Hoffmann’schen Pestalozzi- 
Institut in Neapel von 1812-—1815, hierauf wieder Lehrer bei 
Pestalozzi in Yverdon. Da er von Micheli Schüpbach, dem be- 
rühmten Wunderdoktor, abstammte, erbte er dessen neues Haus 
auf dem Dorfberg bei Langnau und gründete 1817 darin ein 
Erziehungsinstitut, welches er bis 1831 leitete und das vorzüglich 
von Schülern der protestantischen Westschweiz bis Genf besucht 
wurde. 1831 wurde er Mitglied des Verfassungsrates des Kts. Bern, 


1831—1846 Mitglied des Erziehungsrates, dann 1846—1848 Mit- 


u 


ee 


glied des Regierungsrates und zwar stand er dem Erziehungswesen 
vor, von 1848 — 1850 Mitglied des Nationalrates, von 1851—1854 
war er Regierungsstatthalter des Amtsbezirks Signau und starb 
den 2. Januar 1858. Schneider ist ein um das Schulwesen des 
Kantons Bern ungemein verdienter Mann. Er hat den ersten 
Staatsbeitrag von Fr. 160 a. W. für jede Primarlehrstelle des 
Kantons durchgesetzt und das erste bernische Primarschulgesetz 
von 1836 geschaffen. An diesen bedeutenden Mann sind die 
nachfolgenden Briefe von Hermann Krüsi gerichtet, Hermann 
Krüsi, geb. 1775 zu Gais Ktn. Appenzell, wurde fast ohne Schul- 
bildung 18 Jahre alt und trotzdem Schulmeister in Gais, wo er 
6 Jahre lang unterrichtete; dann ging er nach Burgdorf zu 
Fischer und Pestalozzi und sodann mit Pestalozzı nach Yverdon, 
wo er mit Niederer eine der Hauptstützen der Anstalt wurde. 
Die Anmassung und Herrschsucht von Josef Schmid!) veranlassten 
1815 die Trennung vieler Lehrer deutschen und deutschschweizeri- 
schen Ursprungs von Pestalozzi und seiner Anstalt. So schied 
auch Hermann Krüsı (1516), der in Yverdon eine eigene Knaben- 
anstalt gründete, welcher viele Eltern, die ıhre Kinder früher zu 
Pestalozzi ins Schloss gesandt hatten, anvertrauten. Krüsi’s 
Leben ist bekannt. Die zwei Briefe datieren nun gerade aus 
der Gründungszeit der Krüsi’schen Anstalt und lauten: 


Krüsi an Herrn J. Schneider, Erzieher in Langnau, Ktn. Bern. 


Iferten, den 18. Oktober 1817. 
Lieber Freund! 


Ich habe Steiner geschrieben, er soll zu uns kom- 
men, aber er antwortet mir nicht und so muss ich ver- 

') Josef Schmid geboren 1787 zu Au im Vorarlberg war Schüler 
Pestalozzi’s in Burgdorf, hatte grosse Anlagen für Geometrie und Arithme- 
tik, wurde 1803 Unterlehrer, verliess 1510 die Anstalt, ging nach Wien 
und Bregenz, wo er einer Realschule vorstand, schrieb auch ein Pamphlet 
gegen die Pestalozzi’sche Anstalt, wurde nichtsdestoweniger 1815 durch 
Niederer und Pestalozzi veranlasst, neuerdings nach Yverdon zu kommen, 
wo er in die Finanzen Ordnung brachte, aber durch seine Herrschsucht 
alle die genannten Lehrer vor den Kopf stiess, so dass ein wahrer Exodus 
stattfand. Nach dem Niedergang der Anstalt in Yverdon ging er mit 
Pestalozzi nach dem Neuhof, hierauf nach Paris, wo er bis zu seinem im 
Jahre 1850 erfolgten Tode blieb. 


muthen, dass er meinen Brief nicht erhalten habe. 
Weisst du, wo er ist und was er treibt? Sage ihm 
doch, es sey dringend, dass wir beysammen seyen; er 
soll kommen sobald er kann. Schmied hat zwar beiden 
Lehrern geäussert, Pestalozzi werde es dahin zu bringen 
suchen, dass er sich nicht in Iferten aufhalten dürfe — 
aber gerade desswegen sollte er bald kommen. Ich 
möchte gerne sehen, wie man es ihm verwehren wollte. 
Schreibe ihm doch, oder schicke uns die Adresse an ihn. 
Zu deinem Kauf wünsche ich dir Glück. Ich habe die erste 
Zahlung für mein Haus zu Stande gebracht, die zweite (2000 Fr.) 
fällt auf Ende März, von der ich noch nicht einen Kreuzer 
weiss. Wenn du bis dahin etwas thun kannst, so traue ich 
deiner Freundschaft, dass du es thun werdest. Es versteht sich, 
dass ich dir volle Sicherheit durch Hypothek oder auf andere 
Weise verschaffen will. Wir werden auch Halbpensionäre aus 
der Stadt bekommen, und Franeillon will uns seine Knaben 
anvertrauen. 

Gegenwärtig bin ich mit der Einrichtung des gekauften 
Hauses beschäftigt, und ich denke, du auch. Niederer ist dir 
nicht böse, darauf kannst du zählen. Leb’ wohl! 


Dein treuer Freund 
Krüst. 


Krüsi an Schneider. 


15. März 1814. 
Theurer Freund! 

Du siehst, es geht wenn auch langsam, doch vorwärts, die 
Ankündigung erscheint zwar spät, wenn nur jetzt mit Erfolg. 
Ich fühle mich so wohl im eigenen Hause zu wirken und der 
Einfluss auf die Zöglinge wird immer entscheidender. Die beyden 
Francillon!) sind nun auch bey mir. Ihr Weggehen schmerzte 
Pestalozzi. Er hat uns neuerdings aufgefordert, uns mit Schmid 
zu verbinden, daraus aber kann ewig nichts werden, so sehr es 
uns wehe thut, dem guten Greisen auf diese Grundlage hin, jeden 


') Der eine dieser Francillons ist der verstorbene Nat.-Rat Franeillon 
von St. Imier, ein Mann, der sich um die Hebung der Uhrenindustrie dieses 
Thales grosse Verdienste erworben hat. 


— 5 — 


Antrag von der Hand weisen zu müssen. Es würde uns so 
innig freuen, wenn er sich als Vater auch unserer Anstalten 
fühlen würde. Daran ıst aber kaum zu denken. Dieser Umstand 
macht mein Unternehmen schwierig. Die Schlossleute sehen 
dasselbe als eine feindliche Batterie gegen das ihrige an. Es 
bleibt indessen nichts zu thun übrig als mit Kraft und Ernst 
zu wirken und den Erfolg der Vorsehung anheimzustellen. 
Steiner arbeitet in der Mathematik mit einem Sinn, 
der mir Freude (macht) und den ich noch an keinem 
Pestalozzischen Mathematiker gesehen. Er bleibt 
nicht beim Willkürlichen stehen, sondern ar- 
beitet auf das Nothwendige, dieErkenntniss der 
Gesetze los, die das Einzelne und Willkürliche 
bedingen. Aber er nährt ein Streben in sich unter 
guter Leitung sich weiter zu bilden und hofft 
in Deutschland zu seinen Zwecken zu gelangen. 
Daher kann ich für einstweilen nicht lange auf 
seine Mitwirkung rechnen, indessen trachte ich 
Besnefrüher oder späterabgehendeKrafter- 
setzen zu können. Niederer giebt meinen Zöglingen 
einen Unterricht, der bisher der Anstalt ganz mangelte, nehmlich 
über den Menschen und seine geistigen und sittlichen Anlagen. 
Auch als Vorbereitung für den Religionsunterricht ist diese 
Kenntniss von hoher Wichtigkeit. Herr Brousson!) ist ein 
vortrefflicher Lehrer der französischen Sprache und steht mit 
mir und der Anstalt in den innigsten Verhältnissen. Auch Herr 
Jordan?) und Herr Des vernois?) geben Unterricht bey 
mir. Kurz, ich geniesse Hilfe, auf die ich zählen darf. Nabholz 
hat seine Entlassung noch nicht bewirken können, hofft es aber 
bald zu machen. Ich weiss, dass Du den innigsten Antheil an 
dem Gedeihen der Unternehmung nimmst. Die zweite Schwierig- 
keit ihres Anfangs liegt in der ökonomischen Beschränkung. 


') In dem geruckten Lehrerverzeichniss von 1809. Pest.-Bl. 1902, 
S. 50 ff. findet sich der Name nicht. Krüsi nennt ihn in den Erinnerungen 
Stuttgart 1840 «S. 50 neben anderen unter seinen Freunden». 

?) Jordan ist im Verzeichnis von 1809 unter den Lehrern des 
Töchterinstituts Niederer genannt. 

”) Des vernois jetzt noch unbekannt. 


Bern. Mitteil. 1905. Nr. 1599. 


— 66 — 


Die Zahlungstermine des Hauses machen mir zu schaffen. Zu 
derselben kommen noch Reparationen und häusliche Einrichtungen. 
Du würdest mir daher einen grossen Gefallen erweisen, wenn 
Du mir bald auf eine von Dir selbst zu bestimmende Zeit 
etwa 25 Louisd’or vorschiessen könntest. Gerne will ich Dir 
Sicherheit dafür geben und zu gehöriger Zeit mit Zinsen und 
Dank zurückerstatten. Sobald die gehörige Anzahl Zöglinge da 
seyn werden, wird sich die Anstalt von selbst helfen. Darum 
bitte ich Dich zu ihrer Empfehlung zu thun, was Du kannst. 


Ich habe die Pension auf 30 Louisd’ors gesetzt. Ich arbeite mit- 


Muth und Hoffnung an der Erreichung eines würdigen Zweckes. 
Sage mir auch, wie es Dir geht und was Du treibst. Lass uns 
gegenseitig die Hand biethen! 


Iferten, den 18. Merz 1818. 
Dein treuer 


Krüsi. 

Wir haben!) behauptet, dass Steiner den Unterricht am 
Pestalozzi'schen Institut bis zum Sommer 1817 beibehalten habe 
und der erste der Briefe Krüsi’s bestätigt dies, indem Steiner 
im Oktober 1817 überhaupt nicht in Yverdon sich befand; wo 
er war, haben wir noch nicht ergründen können, vielleicht zu 
Hause in Utzenstorf. Der zweite Brief bestätigt unsere Be- 
merkung an gleicher Stelle, dass er mathematischen Unterricht 
am Knabeninstitut Arüsi erteilt habe. Das Urteil, welches Krüst 
in diesem vom 15. März 1818 datierten Brief ausspricht, ist für 
Steiner charakteristisch. Steiner sah seine dortige Stellung nur 
als vorübergehend an, und Krüsi bestätigt, dass er sich Studien 
halber nach Deutschland begeben wolle. Es ıst nun etwas auf- 
fallend, dass Steiner in seiner kurzen Autobiographie?) diese 
seine Anstellung am Krüsi’schen Institute gar nicht erwähnt, 
sondern einfach in Bezug auf die Pestalozzi’sche Anstalt sagt: 
«So blieb ich denn 4'/» Jahr in dieser Anstalt, worauf ich im 
Spätjahr 1818 die Hochschule in Heidelberg bezog.» Pestalozzi 
stellte Steiner am 23. August 1818 von Yverdon datiert folgen- 
des Zeugnis aus?): | 


') Der Mathematiker Jakob Steiner von Utzenstorf S. 7. 
?, Lange loc. eit. S. 4. 
®) Lange loc. cit. S. 6. 


— 617 — 


«Dass Herr Steiner von Utzisdorf, Kanton Bern, in 
seinem Aufenthalt in meiner Anstalt vorzügliche Talente 
für mathem. Kenntnisse gezeigt und sich mit eisernem 
Fleiss einen Weg zur Selbstbildung für dieses Fach bahnt 
— dessen Erfolg mir durchaus nicht zweifelhaft erscheint 
— und mir auch in Rücksicht auf meine Bestrebungen 
angenehme Hoffnungon erregt, bescheinigt mit herzlichem 
Wunsch für sein Wohlergehen» 

Pestalozzi. 

Fast scheint es, dass Steiner gleichzeitig während der letzten 
Periode seines Aufenthalts in Yverdon sowohl im Krüsi’schen 
Knabeninstitut als auch auf dem Schlosse (Pestalozzi’schen Anstalt) 
unterrichtet habe. Es wäre dies deshalb nicht ausgeschlossen, 
weil Pestalozzi mit Krüsi trotz ihrer Trennung immer noch auf 
dem bestem Fuss stand und auch von andern Lehrern nach- 
gewiesen ist, dass sie sich in solchen Doppelstellungen in Yverdon 
befanden. Immerhin ist es eigentümlich, dass Steiner selbst nie- 
mals etwas von der Krüsi’schen Anstalt erwähnte. 


ID]: 
Jakob Steiners Tod. 

Wie wir schon in der Biographie Steiners S. 38 angegeben 
haben, starb Steiner im Hause Nr. 162 obenher der sogenannten 
Schaal (Fleischverkaufslokal) an der Kramgasse in Bern. Dieses 
Haus gehört gegenwärtig Herrn Hänni-Hodel und wurde am 
5. April 1863 von Gottlieb Schärer, Scharfschützenhauptmann 
und Handelsmann in Bern, an Friedrich Richard allıe Kuenzi 
von Reiben bei Büren, Kanton Bern, Negoziant in Bern 
verkauft. Nun gab es zwei Hausnummern 162a und 162h. 
162b enthält die Wohnzimmer, welche gerade oberhalb 
der Eingangspforte zur Schaal sich befinden und aus den 
Grundbüchern des Amtsgerichts Bern geht hervor, dass die 
Zimmer m 162b ebenfalls zu 162a gehören, folglich ist Steiner 
ganz unzweifelhaft im Haus No. 162a —= 38 heutige Nume- 
rierung an der Kramgasse gestorben. Dies genau herauszubringen 
hatte deshalb seine Schwierigkeiten, weil Steiner auf der Stadt- 
polizei keine Ausweisschriften abgegeben hatte und, wie es aus 
dem Totenschein hervorgeht, auch ohne Aufenthaltsbewilligung 
in Bern gelebt hat. Ich bemerke noch, dass stadtaufwärts an 


Be. 


Haus 162a = 38 jetzt das damals sehr von Professoren und 
Literaten frequentierte Cafe Götz grenzte, wo Steiner ziemlich 
viel verkehrt haben wird. Aus dem Totenschein, der im Archiv 
der Stadtpolizei aufbewahrt wird, geht hervor, dass Steiner an 
der Bright’schen Nierenkrankheit gelitten und dass Dr. John 
Wyttenbach von Bern die Todesursache festgestellt hat. Wir 
lassen die Kopie dieses Totenscheines hier folgen; derselbe ist 
signiert vom Haupterben Steiners: Jakob Mattys Unterweibel in 
Koppigen, vom die Totenschau haltenden Arzt Dr. John Wytten- 
bach und vom Quartieraufseher Hemmann,welcher den Nachlass 
versiegelt hat. Der Totenschein lautet: 


Todes-Bescheinigung. Zu beerdigen. 
Nr 312. RNy- 

der verstorbenen Person. ee? "!diz 
Geschlechtsname: Steiner. Ohne Aufenthaltsbewilligung 
Taufname: Jakob. Stadt Bern 
Burgerort oder Heimath: Utzenstorf. 
Stand oder Beruf: gew. Professor in Berlin. 
Geboren den ca. 67 Jahre alt. 
Wohnung Nr. 162 grün Quartier. 
Ledig: Ja! 
Name der Eltern der verstorbenen Person: 
Niklaus Steiner u. Anna Barbara geb. Weber. 
Tag des Todes: Den 1. April 1863. 
Stunde des Todes: | Mor on De al 


| 
Tag des Begräbniss, den 3. April 1863. 


Stunde der Beerdigung 12 Uhr Mittags. 
Wird begraben auf dem Todtenacker Monbijou. 


Bescheint, Bern den 1. April 1863. 


Der Quartieraufseher: Als Verwandter: 
Hemmann. Jakob Mathys 
Unterweibel 


zu Koppigen. 
Starb an Bright’sche Nierenkrankheit. 
Dr. John Wyttenbach. 


er 3 


Namen u. Wohnung u. Verwandtschaftsgrad 
der Erben. 


Testament. 
Annähernde Bestimmung der Hinterlassenschaft u. 
deren Schätzung: 
Sein Vermögen, das sehr beträchtlich seyn soll, befindet 
sich bei einem Banquier in Berlin in Verwaltung. 


Wir werden bei der kompetenten Stelle den Antrag ein- 
bringen, am Sterbehaus Jakob Steiners Nr. 38 an der Kramgasse 
in Bern eine Gedenktafel anzubringen. Allen den Herren Prof. 
Dr. G. Tobler, Grossrat Leuch, Gymnasiallehrer E. Lüthy, Prof. 
Dr. ©. Hunziker, die mir bei den Nachforschungen beigestanden 
sind, sei der herzliche Dank abgestattet. Dieser Dank gilt auch 
Herrn Sekretär Weidmann, der das Original des Steiner Bildes 
in so gewissenhafter und künstlerischer Weise reproduziert hat. 


JeHsGrar 


Briefwechsel von Ludwig Schläfli mit Arthur Gayley. 


(Mit einem Facsimile eines Briefes von Cayley.) 
Konzept eines Briefes von Schläfli an Cayley.') 
(Anfang 1856). 


TR — (0) gebracht wird, wo alle Elemente der 

ı’. s“ t" | Determinante lineare Polynome sınd. Dann 

| x”. s’’ t’’ | wird jeder durch ein System wie per I 
Bst yt=0o,p = or + Ps’ yo pe 
+. — 0 bestimmte Punkt auf der Basıs liegen und umge- 


kehrt werden die Verhältnisse «@ : 3 : y für jeden gegebenen 
Punkt der Basıs auf einfache Weise bestimmt. Verlangt man 
aber, dass die drei Polynome dieses Systems unter sich ab- 
hängen, dass z.B. x (der - - -) + «(ar »-.) — Zorro 
identische Gleichung sei, mit anderen Worten, dass die drei 
Ebenen des Systems nicht in einem Punkt, sondern in einer 
Geraden sich schneiden, so bekömmt man die Bedingung, dass 
alle Determinenten einer rechteckigen Matrix mit 3 Horizontal- 
und 4 Vertikalzeilen, deren Elemente sämtliche lineare und 
homogene Polynome von «, $, 7, verschwinden. Es erhellt dann 
leicht, dass diese Aufgabe 6 Lösungen zählt. Nehmen wir z. B. 
an, es sei wirklich xp -H #’ p’ +4 «’’p’’ = o eine identische 
Gleichung, so können wir der Gleichung der Basis die Form 
ee er | — 0 geben, 
De s 1 
Dez Ss . 1 


') Das Konzept dieses ersten Briefes ist ein Bruchstück, der Anfang 
konnte nicht mehr gefunden werden: der Brief ist aber deshalb wichtig, weil er 
von den Schlaefli'schen Doppelsechs einer Fläche dritten Grades. von den 
27 Geraden und 45 Ebenen der Basis sowie von den 216 windschiefen 
(seradenpaaren handelt. 


N 


woraus erhellt, das jeder Geraden p = 0,p =o0,p’= o) 
Auch eineru&erade 3 (Sur == 0,.12u80 290, Dt ==. 0) ent; 
entspricht, welche jene nicht schneidet. Wenn aber «, ß, y 
einer andern Lösung der Aufgabe angehören und wir die ent- 
sprechenden Polynome mit q, q’, q’ und ihre identischen Rela- 
tionen mit Aq + 4q’ -+ 4#’’q’’ bezeichnen, so haben wir 


Syq -Nxs - 3st | = o als Gleichung der Basis, und 
ayrkeS. b. | es ıst klar, dass nun die zwei 
TE te Geraden, (>xq4..— -: 0.4504, 0) 

und (S%q = 0, %%s = o) sich schneiden werden. Jede der 6 


im System (p = 0, p’ = 0, p’’ = 0) enthaltene Gerade schneidet 
also alle 5 ıhr nicht entsprechenden Geraden des Systems 


Dyr 0, >45 = 0, St — 0) und nur die ıhr 'entsprechen- 
den nicht. Ich nenne diese Gruppe von 12 Geraden der Basıs 
einen Doppelsechser. Es ıst auch klar, dass keine zwei 


Geraden desselben Sechsers sich schneiden können. Die Anzahl 
aller möglichen Doppelsechser ist 36. Da nämlich jede Gerade 
von 10 andern geschnitten wird, so bleiben noch 16 übrig, von 
denen sie nicht geschnitten wird. Daher gibt es a — 210 
Paare von Geraden, welche sich nicht schneiden. Durch die 
eine Gerade eines solchen Paares gehen dann noch 5 Gerade, 
welche die andern nicht schneiden, diese andere und die fünf 
sind ein Sechser, welcher den zugehörigen andern Sechser völlig 
bestimmt. Solche Paare zusammengehöriger Strahlen, wie das 
erste war, gibt es aber im Doppelsechser nur 6; folglich ist 


216 [DyK 2 
5 — 56 die Zahl aller Doppelsechser. 
Wenn wir die Gleichung | » u -» x | =o zu Grunde legen, 
y: . V 
Ver > 


so haben wir bereits 3 Lösungen der Aufgabe, die Polynome 
Pu + 7x, @ay + yv, @aw + pz von einander abhängig zu machen, 
Bimlıeh (85 0.095 +50), le = 017702 90) 3(0. — (0,1820), 
Die drei andern ergeben sich so. Es sei z su+ yx) + 
” (ay + yv) + «’ (aw -|- ßz) = 0 die identische Relation 
zwischen drei gesuchten Polynomen, und Au + Bv + Ow + 
Dx + Ey + Fz = 0 die allgemeine identische Relation, worin 
A, +. » als lineare Funktionen einer Variabeln gelten. Wir 


7 


2. ro 


dürfen also A =2ß, B- = au,20 le Dr a 
F = x’? setzen, woraus dann ABO = DEF folgt. Diese 
Gleichung hat, wie wir bereits wissen, 3 Lösungen. Und wenn 
wir die frühere Bezeichnung gebrauchen, so sehen wir diesen 
Doppelsechser entstehen 


(82 vv, ww 1.% a wo keine zwei Geraden derselben 
\vy, wz, ux, u, u’u’’) Horizentalzeile und keine derselben 
Vertikalzeile sich schneiden, wohl aber je zwei ausgewählte. 
Mittelst des Doppelsechsers bekommen wir nun, wie schon 
gesagt, eine leichte Übersicht der 27 Geraden und 45 Ebenen 
der Basıs. 
Es seien 
© de le ) ein Doppelsechser. Die 2 sich schneiden- 


b, b, b4 b, den Geraden, a, b 


2 3 2 


b, b He gehören zu einem 
Dreiseit, das wir mit (12) und dessen dritte Seite c,, bezeichnen. 
Diese c,, bildet nun auch mit a,, b, ein Dreiseit, das wir mit 
(21) bezeichnen. Wir bekommen also 15 Gerade c, deren jede 
nur diejenigen 4 Geraden a und b schneidet, deren Zeiger ın 
dem Zusammengehörigkeitssystem von c enthalten sind. Nun 
werden alle ce, deren Zusammengehörigkeits-Zeiger einen Be- 
standteil gemein haben, sich nicht schneiden, wohl aber je 
zwei c, deren Zeiger nichts gemein haben. Wir bekommen dem- 
nach noch Dreiseite wie €, ;; €,,; €,., welches wir mit (12, 34, 56) 
bezeichnen, wo sowohl die Ziffern jedes Paares als auch die 
drei Paare unter sich permutirt werden dürfen. Wir haben 
nun 30 Dreiseite wie (12) und 15 wıe (12, 34, 56), zusammen 
45. Endlich gibt es 10 Triederpaardreier wıe (12) (23) 1) + 
(13) (32) (21), (45) (56) (64) -+ (46) (65) (54), (14, 25, 36), (15 
26, 34), (16, 24, 35) + (14, 26, 35), (16, 25, 34), (15, 24, 36) 
und 30 wie 
(5) (46) (12, 36, 45) -H (36) (45) (12, 35, 46), 
(51) (62) (16, 25, 34) + (52) (61) (15, 26, 34), 
(13) (24) (14, 23, 56) -- (14) (23) (13, 24, 56). 
Der Doppelsechser veranlasst mich zu bemerken, dass hier 
ein sehr elementar aussehender Satz zu Tage liegt, den man 
etwa so aussprechen kann: «Zieht man nach Belieben fünf 


Gerade a,b, c, d, e, welche eine Gerade F schneiden, so können 


je vier jener fünf noch durch eine Gerade (ausser F) geschnitten 
werden, weil überhaupt 4 Gerade nur von zwei Geraden ge- 
schnitten werden. Es mögen b, c, d, e noch von der Geraden 
A geschnitten werden, u. s. f. Man erhält so die fünf Geraden 
A,B,0,D, E. Nun sind A,B, C, D bereits von e geschnitten, 
es muss also noch eine zweite Gerade f geben, welche alle 4 
schneidet. Diese f wird dann von selbst auch die E schneiden. » 
Gibt es wohl für diesen Satz einen elementarern und kürzern 
Beweis als den aus der Theorie der kubischen Flächen ge- 
schöpften ? 

Wenn die auf ein reelles Coordinatensystem bezogene 
Gleichung einer kubischen Fläche lauter reelle Koeffizienten hat, 
so ist leicht zu zeigen, dass auch die Fläche selbst reell ist. 
Man kann aber fragen, wie viele von den 27 Geraden und den 
45 Ebenen imaginär sein können. Da die vollständige Erörte- 
rung hierüber zu lang würde, so begnüge ich mich, hier nur 
eine Übersicht der Gattungen zu geben, in welche der keiner 
besondern Beschränkung unterworfene allgemeine Begriff der 
kubischen Fläche zerfällt, wenn man die Realität ihrer Geraden 
zum Einteilungsprinzip macht. Es gibt nur folgende fünf Gat- 
tungen: ?) 

Zum Schluss will ich noch bemerken, dass der Doppel- 
sechser auch beim Knoten einer Fläche dritten Grades eine Rolle 
spielt; Anoten nenne ich nämlich einen solchen Punkt (w, x, y, z) 
irgend einer algebraischen Fläche f (w,x,yz) = o, für den Df=o 
erfüllt ist, welches auch die 4 Elemente des Differentialsymbols 
D sein mögen; ich nenne ihn einen eigentlichen Knoten, wenn 
der durch D’f =o dargestellte quadratische Kegel (der 
Knotenkegel) nicht zerfällt. Hat nun eine Fläche 3ten Grades 
f= 0 einen solchen eigentlichen Knoten (w,x,y,z), so sind die 
6 durch denselben gehenden und durch das System (D’f= o, 
D’f— 0) dargestellten Geraden ein Doppelsechser, worin je 
zwei entsprechende (sich also nicht schneidende) Geraden beider 
Sechser zusammengefallen sind. 

Der dritte Aufsatz «über die doppelt umschriebene Abwickel- 
bare einer algebraischen Fläche überhaupt und insbesondere über 


2) Dieser Passus fehlt im Manuskript, es sind dies die 5 Fälle, welche 
Schlaefli 1863 in den Philos. Trans. behandelt. 


Bern. Mitteil. 1905. Nr. 1600, 


Flächen3ten «Grades» ist deutsch geschrieben; ich weiss nun freilich 
nicht, ob die deutsche Sprache kein Hindernis der Aufnahme sein 
wird; es fiel mir aber gewisser Ausdrücke wegen zu schwer, ıhn 
englisch abzufassen. Die Veranlassung dazu gab mir Ihre von 
Herrn Steiner”) mir mündlich mitgeteilte Entdeckung der 27 Ge- 
raden auf der Fläche 3ten Grades. Ihre betreffende Abhand- 
lung ım Cambridge und Dublin Mathematical Journal *) konnte 
ich freilich bis jetzt nicht zur Hand bringen, und so wage ich 
es einiges von den Resultaten meiner Untersuchung vorzulegen, 
ohne zu wissen, in wie weit dieselben durch bereits Erschienenes 
überflüssig gemacht sind. 

Wenn jedoch für eine algebraische Fläche der Grad der 
ıhr doppelt umschriebenen Abwickelbaren und die Zahl der 
dreifach berührenden Ebene noch nicht bestimmt sind, so möchte 
ich diese Aufgabe Ihrer gefälligen Beachtung empfehlen. Denn 
wenn diese einmal gelöst sind, so ıst für die Theorie der al- 
gebraischen Flächen ein wichtiger Schritt geschehen. 

Ich habe der Sendung beigelegt für Sie und Herrn Syl- 
vester’) Exemplare von meiner Abhandlung über die Resultante,*) 
über eine Funktion von 3 Varıabeln’) und über das Produkt 
1(1+x) (L+2x) »--(L+ (mn - 1)x);°) diese Abhandlung ist 
französisch geschrieben, weil ich sie zuerst der Pariser Akademie 
vorgelegt hatte, wo sie nicht aufgenommen ward, und dann erst 
dem ÜUrelleschen Journal übergab. 

Ich möchte Sie noch ersuchen bei der Verlagshandlung 
die Fortsetzung des Quarterly-Journals zu bestellen; es könnte 


») Steiner war damals noch mit L. Schlaefli innig befreundet. 

+) Bezieht sich auf «On the triple tangent planes of a surface of 
the 3 th order.» 

5) Mit Herrn James Joseph Sylvester geb- 3. September 1814 und 
gest. 15. März 1897 in London als «Savilian», Professor der reinen Geo- 
metrie an der Universität Oxford, stand Schlaefli ebenfalls in Beziehungen. 

%) Ueber die Resultante eines Systems mehrerer algebraischer Glei- 
chungen, ein Beitrag zur Theorie der Elmination. Denkschriften der Wiener 
Akademie math.-naturw. Klasse IV, 1852. 74 S. Folio. 

”) Uber eine Funktion von drei Winkeln, deren erste Abgeleitete 
ebenfalls als Winkel anzusehen und durch algebraische Relationen ihres. 
Cosinus zu denen der Unabhängigen bestimmt sind (Crelle, Journal f 
reine und angew. Mathematik Bd. 48, 1854 p. 292 - 300). 

*%) Sur les co6ffiecients du developpement du produit 1. (L+x).. 
(1—-n—1.x) suivant les puissances ascendantes de x. (Crelle 43, 1852). 


a ln nm 


a ge 


durch Vermittlung der Buchhandlung Dalp in Bern geschehen, 
wo ich schon die Anzeige davon gemacht habe. 

Die Sendung, von der ich hier sprach, ıst am 7. März der 
Buchhandlung Dalp unter der Adresse an die Herren Parker. 
und Sohn übergeben worden und wird über Leipzig gehen. 
Wenn sie etwa gegen die Mitte des Aprıl noch nicht ın London 
angelangt sein sollte, so bitte ich um gefällige Anzeige. 

Sie werden aus meiner Abhandlung sehen oder gesehen 
haben, dass ich manches von Ihnen gelernt habe, wenn auch 
noch nicht genug. Denn ich muss es gestehen, ich bin mit den 
Erscheinungen ım Gebiet der Mathematik nicht ganz auf dem 
Laufenden. 

Vom Cambridge Mathematical Journal bekam ich emmal 
einige Bände aus Gefälligkeit geliehen und schöpfte daraus unter 
anderm Ihre Behandlungsweise der elliptischen Funktionen 
mittelst unendlicher Doppelprodukte.’”, Da es mir schien, dass 
von diesem Gesichtspunkt aus die Eigenschaften der elliptischen 
Funktion sich am ungezwungensten darstellen lassen, so sandte 
ich an Grunerts Archiv eine freie Bearbeitung Ihrer Abhandlung 
ein, was Sie mir hoffentlich verzeihen werden, da es mit Nennung 
Ihres Namens geschehen ist.'°) Was aber hinsichtlich der Theorie 
der Elimination im erwähnten englischen Journal erschienen ist, 
ist mir immer noch unbekannt. 


Cayley an Schläfli. 


Sır 
I have to thank you for the letter you were good enough 
to send me — it would have given me very great pleasure to 


have inserted ın the Quarterly Mathematical Journal the memoirs 
you speak of, but J am sorry to say that no arrangements are 
at present made for publishing the second volume and ıs very 
9) On elliptie fonetions. (1850.) 
'%) Über die Begründung der Theorie der ellipt. Funktionen durch 
die Betrachtung unendlicher Doppelprodukte. Grunerts Archiv XIV, p. 393 
bis 451. 1850. j 


ER, 


uncertain whether the Journal will be continued. I should have 
been particularly interested in the memoir upon the circumseribed 
developables'') and in your results relating to the triple tangent 
planes — the memoir must I think be more closely connected 
with the researches of M" Salmon'?) than with anything in the 
paper of mine to which you refer — besides his memoirs in the 
Cambridge and Dublin and Quarterly Mathematical Journal, 
J believe there will be shortly published in the Transactions 
of the Royal Jrish academy an important memoir by him upon 
the theory of Reciprocal surfaces. 

I hope soon to have the pleasure of sending you my second 
memoir upon Quanties — I have also written and presented to 
the Royal society a third memoir upon the same subject but ıt 
will be some time before that is published, it contains the system 
of the Covariants and Contravariants of a ternary cubie, and 
gives I think the materials for a complete discussion of the 
theory of curves of the third order. I find that besides Steiners 
curves P,. Qu Ro (Crelle t XLVII p. 4) which for a curve of 
the third order reduce themselves to a single curve P U of the 
third elass, there is another curve Q U of the third class of 
which I have not yet discovered the geometrical representation; 
I hope to write something upon this for C’relles Journal. I shall 
not fail to enquire after the memoirs you have kindly send me, 
if I do not receive them in good time; I have however the 
memoir upon Resultants,'?) which I read with the greatest interest. 
I was partieularly delighted with the way in which you establish 
the degree in which a certain factor enters into the Resultant 
I shall be at all times most happy to hear from you upon 
mathematical subjeets. ] have the honor to be, Sır 

Ä your obedient servant 
A. Cayley. 
2 Stone Buildings 
London, 19. Mar. 1856. 


1) Diese Abhandlung scheint nie gedruckt worden zu sein. 
'») Mit George Salmon ist L. Schlaefli meines Wissens nicht in 
direkte Beziehung getreten. 
'») Über die Resultante eines Systems mehrerer algebraischer Glei- 
chungen, ein Beitrag z. Theorie der Elimination. (IV. Band der Denkschriften 
der math.-naturwiss. Klasse der Wiener Akademie 1852.) 74 S. in Folio. 


Konzept eines Briefes von Schläfli an Cayley. 
(Mitte 1856). 


Ich danke Ihnen für das wertvolle Geschenk, das Sie mir 
mit Ihrer Abhandlung upon Quanties'*) und mit dem ersten Hefte 
des @. J. gemacht haben. Auf den Schluss des Vorworts zu 
diesem J. hin habe ich es gewagt, Beiträge zu demselben zu 
liefern, wenn man sie für geeignet halten wird, darin aufge- 
nommen zu werden. Da ich nicht wusste, ob deutsche Artikel 
zugelassen werden, so habe ich zwei Aufsätze in englischer 
Sprache zu schreiben versucht (das Französische ist mir nämlich 
auch nicht geläufig). Ich hoffe, darin wohl soviel erreicht zu 
haben, dass der Inhalt verstanden werden kann. Wenn es 
möglich wäre, so wünschte ich, dass jemand die Güte hätte, die 
nötigsten Korrekturen daran auszuführen. Die englisch ge- 
schriebenen Aufsätze sind folgende: /. Ueber die von Laplace 
gegebene Verallgemeinerung des Lagrange’schen Satzes.") 

Im März 1848 teilte ich der hiesigen Naturforschenden 
dmtntPF(x,y,z) 
dm uö"Böry 
= it tee yz,y=utßyz=v-tyıu die gegebenen 
Functionen, F, 9, y, w explieite nur x, y, z enthalten und bus 
v,@, 2, y, als die unabhängigen Variabeln betrachtet werden. 
Ich hielt damals den Beweis des Lagrange’schen Satzes für eine 
beliebige Zahl von Gleichungen, wenn «, £, y nicht ver- 
schwinden, noch für sehr schwierig und habe nun erst vor Kurzem 
erkannt, dass dieses keineswegs der Fall ist. Nun ist der 
Gegenstand freilich als ein sehr besonderer Fall in dem um- 
fassendsten Lehrsatz enthalten, den Hr. Sylvester in seiner Ab- 
handlung «On the change of systems of independent variables» 
mitgeteilt hat. Aber bei einem allgemeinen Satze von grosser 
comb. Verwicklung mag es bisweilen noch leichter sein, einen 


Gesellschaft!‘) die Bestimmung von mit, wenn 


'*) Proceedings of the Royal Society VII 1856. 

’) On a generalisation given by Laplace of Lagrange's Theorem. By 
Dr. Schlaefli. Bern Januar 1856. 

Quarterly Journal of pure and applied mathematies. Vol. II, p. 24—31. 

'%) Ueber eine Verallgemeinerung des Lagrange’schen Lehrsatzes für 
die noch der Beweis gefordert wird (4. März 1848). Mitt. der bern. Naturf. 
Gesellschaft 1848, S. 97—109. 


a 


darin begriffenen besonderen Fall direet zu beweisen, als die 
einfachste spezielle Form aus jenem allgem. Satz herzuleiten. Aus 
diesem Grunde mag mein Aufsatz immer noch einiges Interesse 


n 
darbieten. 2. Ueber das Integratin | dx. dy +. 2@TE BE 
Keep Dot. > 0 wo 
Der Inhalt dieses Aufsatzes ohne Beweise ist schon im «Liou- 
ville Journal» XX. pag.'*) 359 erschienen. Ich erfuhr dieses aber 
erst, als ich bereits nicht mehr an die Aufnahme des Artikels 
geglaubt hatte, da ich nach jahrelangem Warten von Hrn. 
Liowrille nie eine Antwort, die mir nur den Empfang meines 
Papiers angezeigt hätte, erhielt, und als ich daher schon weit 
in der Bearbeitung desselben Gegenstandes für das «Quarterly 
Journal», dem ich den Artikel zu schicken mich aus dem ange- 
führten Grunde entschlossen hatte, vorgerückt war. Ich mochte 
dann die Arbeit nicht unvollendet beiseite legen, sondern be- 
harrte bei meinem Entschluss, sie dem @. J. zur Aufnahme 
anzubieten. In dieser Ueberarbeitung sind nun auch die Beweise 
mitgeteilt, soweit dieses ohne zu grosse Weitläufigkeit geschehen 
konnte, sodass man jetzt, wie ich hoffe, den Aufsatz von Anfang bis 
zu Ende ohne Anstoss fortlesen kann. Da er ziemlich lang ist 
(im Mser. 66 S.), so muss er wohl in Abteilungen erscheinen. 
Ich wünsche nun, dass wenigstens die 5 ersten $$ zusammen 
möchten abgedruckt werden, damit der Leser schon im ersten 
Teil den Hauptsatz in $ 5, von dem alles Folgende nur weitere 
Entwicklungen sind, vor Augen bekäme. Bei der Reduktion 
der periodischen Orthoschema kommen kombinitorische Be- 
trachtungen vor, die vielleicht unverständlich sind, weil mir die 
rechten englischen Ausdrücke nicht zu Gebote standen. Das 


n 
'”, On the Multiple Integral [ dx dy..., whose limits are 


pı=4ı x+bıy+t....+hz>o, Deore pr 0 and x?’ + y°+...<—B 
By Dr. Schlaefli. Quarterl. Journal, Vol. II pag. 269-301, Vol. III pag. 
54—68 and pag. 97—108. 

's) Reduction d’une integrale multiple qui comprend l’arc de eircle 
et are du triangle spherique comme des cas partieuliers. 

Journal de Mathematiques pures et appliquees par J. Liouville. Tome 
XX, p. 359—394. 35 S. 4°. 


4 
& 
x 
ß 


ar > ER 


Wort index habe ich so gebraucht, wie wir es im Deutschen 
auch gebrauchen oder durch Zeiger ersetzen. 

Erst seither habe ich gemerkt, dass die Engländer damit 
den Kxponent einer Potenz bezeichnen und für index suffix 
sagen; nur weiss ich dann nicht, wie man sagen muss, wenn 
der Zeiger über dem Buchstaben angebracht wird. Um auf 
den Gegenstand selbst zurückzukommen, so bin ich überzeugt, 
dass gar manches, was damit verwandt ist, bereits geleistet ist; 
doch vermag ich nicht, das hieher Gehörige zu übersehen. Ich 
erinnere mich nur, dass Catalan‘’) ähnliche Integrale behandelt 
hat. Wenn es möglich wäre, so wünschte ich, dass jemand 
diesen Mangel an Citaten ergänzte. 


Schläfli an J. W. Parker & Son, West Strand. 


Sie erhalten hier drei Aufsätze, die Sie ins Quarterly 
Journal einrücken mögen, wenn Sie sie dazu passend finden. 
Da ich nicht wusste, ob auch deutschen Artikeln die Aufnahme 
in Ihr Journal gestattet sei, so habe ich zwei derselben versucht 
in englischer Sprache niederzuschreiben. Ich hoffe darin wenig- 
stens soviel erreicht zu haben, dass der Inhalt verstanden werden 
kann. Vielleicht hat jemand die Güte die nötigsten Correctionen 
daran auszuführen. Einen habe ich deutsch geschrieben, um zu 
versuchen, ob Sie ihn auch so aufnehmen können.°®) Es betrifft 


") Catalan, Eugene Charles, geb. 30. V. 1814 in Brügge, Belgien. 1833 
Schüler der « Ecole Polyt.» in Paris, 1835 Prof. der Mathematik am College 
in Chalons s./M., 1838 Repetiteur Ecole Polyt. in Paris, 1846 Prof. der höh. 
Mathematik am «College Charlemagne », 1849 am «Lyeee St. Louis», 1852 
abgesetzt wegen Eidesverweigerung, 1865 Prof. d. Analyse an der Universi- 
tät Lüttich, gest. 14. Febr. 1894 in Lüttich. 

Die von Schlaefli gemeinten Abhandlungen sind: 

«Theorie sur la reduction d’une integrale multiple.» 

Journal de Liouville VI, 1841 und 

«Sur une formule relative aux integrales multiples» idem VIII. 1843, 

°) Es betrifft die Abhandlung, welche Cayley ins Englische über- 
tragen hat: 


RN 


vorzüglich die Flächen, worüber, nach dem was mir Prof. Steiner 
mitgeteilt hat im Cambridge and Dublin M. J. eine Abhandlung 
von Hrn. Cayley?') erschienen ist, in der namentlich die Existenz 
der 27 Geraden bewiesen wird und die ich bis jetzt mir nicht 
verschaffen konnte. Diese überraschende Nachricht bewog mich, 
an dem Gegenstand zu arbeiten, und so wage ich einiges von 
meinen Resultaten hier vorzulegen, ohne zu wissen, ob vielleicht 
mein Aufsatz durch das, was bereits über denselben Gegenstand 
erschienen ist, ganz überflüssig gemacht wird. 

Was den Aufsatz über die Verallgemeinerung des Lagrange”- 
schen Satzes betrifft, so muss zwar das hier Gesagte als ein sehr be- 
sonderer Fall in dem umfassendsten Lehrsatz enthalten sein, den 
H. Sylvester in seiner Abhandlung « On the change of systems of 
independent variables» mitgeteilt hat. Aber bei einem allgemeinen 
Satze von grosser combinatorischer Verwicklung mag es bisweilen 
noch leichter sein, einen darin begriffenen besondern Fall direct zu 
beweisen, als seine einfachste spezielle Form aus jenem allgem. 
Satze herzuleiten. Aus diesem Grunde mag mein Aufsatz, dessen 
Grundzüge schon lange da waren, bevor ich vonder Behandlung Hrn. 
Sylvesters Kenntnis nehmen konnte, immer noch einiges Inter- 
resse darbieten. Was den dritten Aufsatz über das sphärische 
Intregal von n Dimensionen betrifft, so ist der Inhalt desselben 
ohne Beweise schon im Liouv. J. XX. p. 359 erschienen. Da 
ich aber nach jahrelangem Warten von Herrn ZLiowville nie eine 
Antwort, die mir nur den Empfang meines Papiers angezeigt 
hätte, erhielt und ich daher nicht mehr an eine Aufnahme des 
Artikels glaubte, so entschloss ich mich zu einer solchen Ueber- 
arbeitung desselben, wo die Beweise überall mitgeteilt sind, so 
weit dieses ohne zu grosse Weitläufigkeit geschehen konnte, so 
dass man jetzt, wie ich hoffe, den Aufsatz von Anfang bis zu 
Ende ohne Anstoss fortlesen kann. Als mir nun das November- 
heft 1855 des Liouv. J., worin der Anfang meines Aufsatzes 


An Attempt to determin the Twenty-seven Lines upon a surface of 
the Third Order and divide such surfaces into species in reference 
to the Reality of the Lines upon the Surfaces. By Dr. Schlaefli. 
Translated by A. Cayley. Quarterly Journal Vol. IH, p. 55—65 and 
p. 110 —120. 

>») On the triple tangent planes of a surface of the third order 
Cambridge and Dublin Mathematical Journal Vol. IV 1849. 


Be S a 


stand, zu Gesicht kam, mochte ich die schon weit vorgerückte 
Arbeit nicht unvollendet auf die Seite legen, sondern beharrte 
bei meinem Entschluss, sie Iınen zur Aufnahme in Ihr Journal 
anzubieten. Da sie ziemlich lang ist (im Mser. 66 Seiten), so 
muss sie wahrscheinlich in Abteilungen erscheinen; ich wünsche 
nun, dass Sie wenigstens die5 ersten $$ zusammen möchten ab- 
drucken lassen, damit der Leser schon im ersten Teil den Haupt- 
satz ın $ 5, von dem alles Folgende nur weitere Entwicklungen 
sind, vor Augen bekäme. 

Ich danke Ihnen vielmal für das wertvolle Geschenk, das 
Sie mir mit dem ersten Hefte des Quarterly Journals und mit 
der Abhandlung «upon Quanties» von Hrn. Cayley gemacht haben 
und indem ich die Fortsetzung des Quarterly Journals bestelle, 
bitte ich Sie mir dieselben entweder durch die Buchhandlung 
Dalp in Bern, oder, wenn die Transportkosten ungefähr gleich 
oder geringer sind, direkt zukommen zu lassen und im letzten 
Falle die Art und den Betrag der Bezahlung anzuzeigen. 


Cayley an Schläfli. 
Sir, 

I ought to have written some time ago to thank you for 
the printed memoirs and the three memoirs on spherical integral, 
on Laplaces theorem, and on the 27 lines on a surface of the 
3 order which you were good enough to send for the Mathe- 
matical Journal. It is still uncertain whether the Journal will 
ultimately be continued, but there is to be at any rate another 
number and we are proposing to print in it the second or third 
of the three memoirs. It is the memoir on the 27 lines & not 
that on Laplaces theorem which is in german; we have printed 
one or two short notes in that language but should hardly like 
to do so with a memoir of some length, and I hope I have 
your permission to make a translation of the paper for the 
Journal. The remaining papers I shall be glad if you will 
allow me to keep for the present until something further is 

Bern. Mitteil. 1905. Nr. 1601. 


Bo 


arranged. The last number published is No. IV — there is no 
subeription and I believe the Journal is only to be procured on 
the Continent like other English books, through a hookseller, 
but if you have any difficulty in doing this at Bern, I dare say 
that I could manage to have the numbers sent to you through 
my own booksellers here Mess’® Williams & Norgate. I have 
been studying with renewed interest your memoir on elimination: 
permit me to express the pleasure it gave me to see the enormuos 
extension you have made in the method of symmetric functions. 
The theorem in your memoir that fU=o,V = o & are any 
equations and g — 0 their resultant then that ÖU, 0V &. are 
respectively proportional to dg was in some measure new to 
me, I had always imagıned (what your proof shews was an 
unnecessary restriction) that the theorem was only true when 
U, V &. were absolutely general functions. It is however assumed 
in your form of the theorem that the Coefficients of each of the 
functions U, V » » are independent of the Coefficients of the 
other functions; the most general form of the theorem seems 
to be as follows, viz. R, r &. being quantities which may be 
assumed at pleasure (but no generality would be lost by giving 
them any particular values) then 


ae ee 
dUr 0% 
=— "sol 
dssedy, 
dV .aV 

eV: 
dx ndyar 


which of course represents a function of the form 
LöU + MöV + & will be identically equal to Köp 
— a theorem in which any relations whatever may exist between 
the coefficients of the functions U, V &. a very slight alteration 
of your proof will shew the truth of the theorem. I hope soon 
have the pleasure of sending you a continuation of my memoir 
on Quantics. I have the honor to be, Sir, your obedient servant 
A. Cayley. 
2 Stone Buildings 
Lincolns Inn London 
22. sep. 1856. 


Konzept Schläfli an Cayley. 


Ich habe soeben einige Zeit gefunden, meine in Ihrem 
Journal erschienenen Aufsätze durchzusehen und möchte folgende 
Druckfehler anzeigen. 
pag. 26, 1. 6 statt «are not be permuted» lies «are not to be 
permuted». 
pag. 55, 1. 28 statt «which pass through an arbitrary point» 
lies «which pass through an arbitrary line». 
| Du, nDp | kes- | DU,uDp | 


| 
| 


pag. 111, l. 6 von unten; statt 


| AX, x/\p | | N x x/\p | 
. 114 letzte Zeile ist zu lesen: 
p=ertßs+yrt=o,p=er +ßs-+ rl! =o 
Da = or ps = ul 0 
pag. 115, 1.8 statt «and three vertical lines» lies «and four ver- 
tıcal lines.» 


99 


pa 


Um Raum zu sparen wollte ich vermeiden, die36 Coefficien- 
ten der 9 Polynome r, etc. wirklich zu schreiben. Die rechteckige 
Matrix stellt die Bedingungen dafür dar, dass eines der Polynome 
p, pP’, p’, von den zweı übrigen abhange. 

PLI6 LI statt ai hes'x’!. 

p. 1191. 10 von unten. Ich habe einigen Zweifel an der Richtig 
keit der Conjunction «the more so that»; man erwartet eine cau- 
sale Oonjunction. 

Ein Beispiel möge zeigen, was ich unter den aquivalenten 
Formen von Triederpaaren verstehe. Ich will mir eine Fläche 
3. Grades denken, wo die Zahl der reellen Geraden ein Minimum 
ist. Da die Anzahl aller Geraden ungerade ist, so muss es 
wenigstens eine reelle Gerade geben; diese sei nach meiner Be- 
zeichnung u x, wenn uvw + xyz = o die Gleichung der Fläche 
ist. Von den fünf durch u x gehenden Dreiecksebenen ist 
wenigstens eine reell; die übrigen mögen paarweise conjugiert 
sein, und u, x sei ein solches Paar; dann darf ich auch die 
Polynome u, x geradezu als conjugiert annehmen. Die Erörte- 
rung dieses Falls führt zu dem notwendigen Schlusse, dass die 
Gleichung der Fläche die Form 


Se 


a ee 


etat+NeE+N+e Tr EZ 


I1GQ r 174) ı. ' ” F 
haben müsse, wo t ein reelles Polynom, und p, p’; q, q’ Paare #% 
von conjugierten Polynomen bedeuten. Setzt man nun u — 


D-17305 2 Ve Toms t = Pe U ln: y,z pp 28 
y=t—-p,2=t-— 9 50 besteht schon eine identische Re- 
lation 


ee 
welche der Bedingung abe — def genügt, well a 1b ee 
ete. (Die Auffindung der zwei andern indentischen Relationen 
hängt daher nur noch von einer quadratischen Gleichung ab, deren 
Beschaffenheit über die Species der Fläche entscheiden wird). 
Aus dieser Relation fliesst nun unter anderm die Transformation 
ut) t9t+et+gWtyna= | 
tN)t+ME+P)FEFM)ELGOG Hg) durch, wir 
haben nun ein Triederpaar, wo u,x reell und v, w; y, Z zwei 
Paare conjugierter Polynome sind; mit andern Worten die 
Triederpaarform 8° ist mit 4° äquivalent; daher umfassen beide 
Formen dieselben Arten der Flächen 3. Grades. Es ist auch 
klar, dass ausser den anfänglichen reellen Graden (u = 0, x —= 0) 
auch noch die Geraden (w+ z=o,v+t y=»vU —-x=0) 
wLx-0o vi z 0,0 pP o) reell sind. 

Wenn hingegen durch die anfängliche reelle Grade u x 
drei oder fünf reelle Ebenen gehen, so dürfen wir u, x als reell 
annehmen. Dann sind entweder v, w, y, z alle reell, oder es sindv, w 
reell, y, z conjugiert; oder es sind v w conjugiert, und y, z auch; 
oder endlich, wenn diese drei Fälle nicht stattfinden, so muss 
die Gleichung uvw -+ xyz = o notwendig eine der drei fol- 
genden Formen haben: 

ur —- tt H))+xeE-b - SI), 

ur —-— tw +x@e® tt - SI) 

ir ß& PH) Eee it)2) = 0, wor 
— 1, und r,s, t reelle lineare Polynome bedeuten. Diesen 6 
Fällen entsprechen die Triederpaarformen 


1°, 30, 4°, 5°, 6°, 7°. Setzt man in der letzten Form 7°: 
ve ct ıow Enz 


Van 5 (sFu—i), „= —-(s—uHt it), so folgt al 


erste identische Relation, welche der Bedingung abe = def ge- 
nüg, utfv+-w+x+y+tz= 0. Die Transformation 

uw ty +Yt+atYyu+n=o 
gibt die Triederpaarform 3°: 

ut?— (stu+xN))+utn(stwW?’+tt’)=o; 
also in der Ebene u-+x = 0 ein reelles Dreiseit: Aus dieser Er- 
örterung folgt, dass die allgemeine reelle Fläche 3ten Grades min- 
destens drei reelle Grade hat; ein Satz, der wahrscheinlich auch 
durch rein geometrische Betrachtungen zu finden ist und den ich 
hier beiläufigzubeweisen suchte, weil mirbeim Durchgehen derFehler 
ein momentaner Zweifel an der Vollständigkeit der gegebenen Auf- 
zählung der Arten der allgem. Flächen 3ten Grades aufstieg. 

Mit den zwei ausgeführten Beispielen denke ich deutlich 
genug gemacht zu haben, was ich unter äquivalenten Trieder- 
paarformen verstehe, und dass z. B. die vollständige Erörterung 
der Form 3° diejenige der Form 7° überflüssig macht. 

Wenn Sie es für passend halten, den Nachweis, dass es 
nur fünf Arten der allgem. Fläche 3ten Grades gibt (im gleichen 
Sinne, wie man etwa sagen könnte, dass es nur zwei Arten der 
allgemeinen Fläche 2ten Grades gebe) in Ihr Journal aufzunehmen 
so will ich diese Erörterung so bündig als möglich auszuführen 
suchen, in englischer Sprache, wenn Sie das, was ich bisher 
darin geschrieben habe, erträglich genug finden, worüber ich Ihr 
unverholenes Urteil zu hören wünsche. 

Haben Sie wohl meinen letzten Brief vom Nov. oder Dez. 
1857 erhalten? Ich klagte Ihnen darin, dass durch eine hiesige 
Buchhandlung mich das Quarterly Journal um 40 proc. teurer 
als die 5 Schilling per Heft, was wohl 6'/, Franken betrüge, zu 
stehen kömmt, und ersuchte Sie, mir das Journal vom 7ten Heft 
an inklusive unter Kreuzband direkt durch die Post allenfalls 
mit Nachnahme zusenden zu lassen. 6. Jan. 1858. 


Schläfli an Cayley. 


Ihr wertes Schreiben vom 16. April hat mich sehr beschämt. 
Ich will versuchen, mich zu entschuldigen. Der deutsche Buch- 


— 86 — 


handel ist so eingerichtet, dass die hiesigen Buchhändler unge- 
fähr zum Ladenpreis verkaufen können, indem sie den preussischen 
Taler ın 4 Franken verwandeln. Der Einkaufspreis steht viel 
niedriger. Der Gewinn, den sie machen, entspricht billigerweise 
der Mühe, die sie über sich nehmen, indem sie ihren Kunden 
Bücher, die ıhnen aus Deutschland zu allfälligem Absatz zuge- 
sandt werden, zur Einsicht ins Haus liefern, und endlich die Waren, 
die sie nicht abgesetzt haben, die sogenannten Ärebse, den 
betreffenden Verlegern zurücksenden. Ich glaube, diese Zirku- 
latıon der Ware existiere nur in Deutschland und der Schweiz. 
Soll der hiesige Buchhändler ein einzelnes englisches Buch 
kommen lassen, so geschieht es vielleicht nicht direkt, kurz, er 
kann es nur zum Ladenpreis einkaufen, den der Käufer schon aus 
der Ankündigung kennt, und schlägt ihm nun die Hälfte oder 
mehr darauf, um seinen gewöhnlichen Gewinn zu haben. Des- 
halb hielt ich es für vorteilhafter, englische Bücher direkt aus 
England zu beziehen, hatte aber den Wahn, ein englischer Buch- 
händler würde mir keinen Kredit geben, überhaupt eine Bestel- 
lung gar nicht beantworten. Das war der Grund, warum ich 
mich wegen einer solchen Geschäftssache an Sie gewendet habe, 
statt an einen englischen Buchhändler. 

Hrn. Salmons Werk habe ich erhalten, leider ohne Rech- 
nung und von ihm selbst überschrieben. Es bleibt mir also 
wohl nichts anderes übrig, als Sie zu ersuchen, ihm bei Gelegen- 
heit meinen Dank für die wertvolle Gabe auszusprechen und 
mir dadurch die Wiederholung peinlicher Entschuldigungen zu 
ersparen. Wer einen Zweig der Mathematik so umfassend be- 
arbeitet, wie Dr. Salmon,??) hat sich wirklich ein grossesVerdienst 
um die Leser erworben. Wir leiden Mangel an Büchern, die 
mit der rechten Präzision einen auf den gegenwärtigen Stand 
der Wissenschaft stellen. Was soll ich nun gar noch dazu 
sagen, dass auch Sie mir Zamiltons??”) Werk über Quaternionen 
(das ich während des Schreibens gestern erhalten habe) als 
freundliches Erinnerungszeichen schenken. Sie haben mich ja 


’*) Treatise of conic sections 1817. 

”) Hamilton Sir William Rowan geb. 1805, 4. VIII in Dublin, ge- 
storben 2. Sept. 1865 in Dunsink, «Andrews» Professor der Astronomie 
an der Universität Dublin. «Leetures ou quaternions», 728 p.8°, Dublin 1853. 


ohnehin sehr stark verbunden. Ich sage Ihnen meinen herzlichen 
Dank dafür, weiss aber nicht, wie ich es Ihnen vergelten soll- 
Es wird mich freuen, Ihre Abhandlung über Rotation eines 
festen Körpers?*) zu lesen; es kommt mir ganz unerwartet, dass 
man das Argument der elliptischen Funktionen hier der sinnlichen 
Anschauung nahe bringen kann. Das Wort free wird äussere 
Kräfte negieren, sonst würden Sie es nicht elementary Mathe- 
wmatie nennen. Rührend ist es bei Zuler zu lesen, welche ver- 
geblichen Anstrengungen er gemacht hat, in dieser Aufgabe die 
Variabeln zu trennen; er klagt z. B. über die Schwäche seiner 
Augen, die ihm nicht gestatte, weitläufige Rechnungen zu machen. 

Ich habe in letzter Zeit Aronholds”) Abhandlung über /n- 
variantentkeorie m die Hände genommen, und ich muss ge- 
stehen, es ist mir nicht möglich, ihr Fundament zu begreifen. 
Es sei F= (a, - - -)(t, t, - - -)P mit n Variabeln, und geht durch 


ER Wa I OR P x 
die Subst | „’ ö ns Een Bla ae ysese)süber 


ml 

) a 
lineare Funktionen sämtlicher a darstellen, wähle man nach 
Belieben n?-+1 heraus und eliminiere die Substitutionsele- 
mente. Der Resultant kann nicht mit Null identisch sein, 
sondern existiert in der Form V—= AA’ + BB’ + -- -, und es 
ist möglich zu bewirken, dass A, B, - -- durch keine linearen 
Relationen verbunden sind (A, B, - - - enthalten nur a, +++; 
A’, B’, --- nur a! -- .); aber dann folgt noch nicht, dass nicht 
A’, B’, --- im gegenseitiger Abhängigkeit sind. Nun ist es 
rein unmöglich, dass A’, B’, -- - Invarianten seien, weil sie 
nicht alle, sondern nur n? + 1 Elemente von F’ enthalten. 


Auch geht bei Aronhold im Beweise eine Täuschung vor. Es 
S ) ) 
seien D ıı = — + X .. 
) ) y Ir DEN == Y) 

>?) On the rotation of a solid body round a fixed point. Cambridge 
and Dublin Mathematical Journal I. 1846. Rotation of a solid Body. Astr. 
Soc. Mem. 35 S. t 29. 1861. 

») Aronhold, Siegfried Heinrich, geb. 16. Juli 18549 in Angerburg, 
Ostpreussen, gestorben 13. März 1864 in Berlin, Ehrendoktor der Königs- 
berger Universität, Professor der Mathematik an der Gewerbeakademie 
(jetzt techn. Hochschule) in Berlin. «Fundamentale Begründung der In- 
variantentheorie, 64 p. Crelle 1862.» 


Aus den Relationen, welche a’, - - - als homogene 


FEB 2, 


) Ö RS i 
Dee — en 57 ._ nr -H ++», wenn es nötig ist, ausgedrückt 
( [3 
durch «’,- -- die bekannten Symbole. Dann ist zwar 


D ı.ı{ — )=o identisch richtig in Bezug auf «’,- --, weıl das 
; A ’ o) oO )) I 


Objekt eine homogene Funktion nullten Grades ıst; 
Mi ; 
aber D ı, eh wird nur wahr, wenn man «@', »-- ın 


Funktionen der Substitutionselemente einsetzt. Sonst ist es 
ganz sicher, dass wenigstens nicht alle mit zwei verschiedenen 
Zeigern identisch richtig sein können, weil die Operation neue 
Elemente a’ hineinbringt, die vorher nicht da waren. Wenn sie 
aber nicht identisch richtig sind, so kann man keine partiellen 
Differentialgleichungen daraus machen. 


Ich habe wirklich schon gedacht, ich sollte es suchen, mög- 
lich zu machen, einmal nach England zu kommen; es ist für 
mich aber schwierig, ich mag daher nichts versprechen. Wir 
haben soeben Integralerneuerung der Volksrepräsentation gehabt; 
sie ist dubios ausgefallen. Im Juni kommt sie zusammen, um 
die Regierung zu wählen. Ob ein Personenwechsel eintritt, und 
ob er mir Gehaltsverbesserung bringt, ıst den Göttern bekannt. 
Da gewöhnlich niemand Regierungsrat sein will, ist man froh, 
diejenigen zu behalten, die schon da sind und die Fähigkeiten 
zu einem lukrativeren Berufe nicht haben. 


Es reut mich, dass ich früher die falsche Vorstellung hatte, 
ich bekäme bei einem englischen Buchhändler keinen Kredit und 
mich deswegen in Geschäftssachen an Freunde gewandt habe, 
deren Leben der Wissenschaft geweiht ist. Als ich nun hier 
von jemand, dem die englischen Verhältnisse bekannt sind, ver- 
nahm, dass wegen nicht grösserer Beträge ein englischer Buch- 
händler sich nicht scheuen würde, einem etwas zuzusenden, 
glaubte ich jüngst wirklich einen begangenen Fehler zu verbessern, 
wenn ich direkt bei Parker auf das Journal abonnierte. Das 
28° Heft habe ich vor Ihrem Briefe erhalten, wie Sie richtig 
voraussetzen. Da ich kein englisches Geld schicken kann, so 
habe ich einen Bankier gefragt, ob ich einen Wechsel schicken 
könnte, und bekam zur Antwort, dass er für einen so kleinen 


Betrag mir keinen Wechsel geben könne, dass die Sache viel 
leichter sei, wenn ein Wechsel auf mich bezogen werde. Ich 
habe indes eine andere weit bequemere Gelegenheit, die Schuld 
auszugleichen. Herr D" Sprenger, Prof. der orient. Sprachen 
an hiesiger Universität, bezieht halbjährlich eine englische Pension 
von Norgate & Cie.; ich kann ihm nächsten Herbst die 44 sh. 
für das verflossene und laufende Jahr bezahlen, und Norgate 
zieht es von der Pension ab. Der Frühlingstermin war schon 
vorbei, als ich diese Gelegenheit von Hrn. Sprenger erfuhr: 
aber in Zukunft will ich regelmässig an ihn bezahlen. Ich sage 
Ihnen meinen herzlichen Dank für die fünf wertvollen Abhand- 
lungen, die ich vor kurzem von Ihnen erhalten habe. Die «on 
the sextactic points»?°) ist ein staunenswertes Meisterstück von 
analytischer Kunst. 

Ihre Mitteilung über die Korrespondenz von Punkten einer 
algebraischen Kurve vermag ich nicht ganz zu verstehen, da ich den 
Chaslesschen Satz über Korrespondenz von Punkten einer Geraden 
nicht kenne. Den Ausdruck «unicursal curves zwar verstehe ich, 
da ich diesen Frühling endlich einmal Riemanns Arbeiten in 
Crelle 54 gelesen habe, und nun völlig begreife, dass 

Ye (m—1) (m—2) 

das Maximum von Doppelpunkten ist, das eine Kurve mten 
Grades haben kann ohne zu zerfallen. Früher wusste ich 
nur, dass, wenn sie in zwei Kurven zerfällt, deren jede dieses 
fragliche Maximum von Doppelpunkten hat, sie dann just einen 
Doppelpunkt mehr hat als ihr fragliches Maximum beträgt. Es 
bleibt nur noch rätselhaft, wie die drei ganzen Funktionen mten 
Grades einer Hilfsvariabeln, welche die Koordinaten darstellen, 
sich gestalten, wenn die Kurve nahe daran ist zu zerfallen; 
meine Versuche führten mich nur auf den Fall, wo einer der 
schon vorhandenen Doppelpunkte zum Rückkehrpunkt wird. — 
Bei Riemann machte mir seine «analysis situs» am meisten zu 
schaffen. Er spricht über die Arten des Zusammenhangs einer 
geschlossenen Fläche so ganz im allgemeinen, dass man immer 
besorgt ist, eine zu spezielle Vorstellung von der Sache zu haben. 
Was er zur Darstellung der Lösungen der Gleichung 

(x, )" (y, 1)"= o (mit r Doppelpunkten) 


”) Sextaetie points of a plane curve London, Phil. Transactions, 
33 S., t. 155, 1865. : 


Bern. Mitteil. 1905. Nr. 1602. 


— % — 


braucht, (um die Werte von x zu placieren) ist einen fach umlaufende 
Kugelfläche, wo die Blätter ein wenig getrennt sind; eine solche 
ist ohne Verzweigungspunkte und Uebergangslinien, die diese 
paarweise verbinden, nicht möglich, — ein überschlagenes Iko- 
saeder ist ein Beispiel einer 7blättrigen geschlossenen Fläche, wo 
je zwei aufeinanderfolgende Blätter durch zwei Verzweigungspunkte 
verknüpft sind, (daher nur 2) mit einfachem Zusammenhang. — 
Durch passende Ziehung je der letzten Uebergangslinie kann man 
die Sache so einrichten, dass das erste Blatt nur mit dem zweiten 
durch 2 4, Verzweigungspunkten verknüpft ıst, das zweite nur 
mit dem dritten durch 2 A, Punkte, - - - das vorletzte nur mit 
dem letzten durch 2 An_ı Punkte. Durch Deformation des ersten 
und zweiten Blattes kann man beide wie ein Blatt gestalten, 
an welchem keine Durchdringung mehr stattfindet, dafür aber 
h, — 1 aufgesetzte röhrenartige Henkel sich befinden, mit 
diesen deformierten und dem dritten Blatt ebenso, und so fort, 
und hat endlich die geschlossene sich nirgends durchdringende 
Oberfläche eines Körpers, der von p = X (A — 1) Löchern durch- 
bohrt ıst.”’) Ich glaube nun, es gebe keine allgemeinere Vor- 
stellung von verschiedenen Arten des Zusammenhangs einer ge- 
schlossenen Fläche als die, welche ein physischer mehrfach 
durchbohrter Körper bietet. Jetzt ıst es für die sinnliche An- 
schauung ganz leicht einzusehen, dass 2p Schnitte nötig sind, 
um die übrigen Zusammenhangsarten ausser der natürlichen 
zu zerstören. — Diese Riemann’schen Vorstellungen sind nach 
meinem Dafürhalten echte Geoineirie der Lage, oder eigentlich 
der Kontinuität; manche nennen die perspectivische Geometrie 
so und unterscheiden sie von der quantitativen Geometrie, 
die ich eher orthogonale Geometrie nennen möchte; denn Ge- 
rade und Ebene sind doch sicher quantitativ bedingt. 


””) Man vergleiche J. H. Graf, Beiträge zur Theorie der Riemann’schen 
Fläche. Diss. Bern 1878. 


role 


Konzept eines Briefes von Schläfli an Cayley.”‘) 
(zwischen 1857—62). 


Sie werden sich .noch erinnern, dass Sie das letzte Mal, 
da ich Sie gesehen habe, mich zwar einluden. Ihnen über 
mathematische Gegenstände zu schreiben, aber zugleich be- 
merkten, dass Sie nicht eben fleissig in der Korrespondenz seien. 
Das Gleiche muss ich von mir auch sagen; denn es ist jetzt 
sehr lange, dass wir kein einziges Wort miteinander gewechselt 
haben. Und doch schmerzt es mich, in einer solchen Trennung 
zu leben, und hoffe, Sie werden diese Zeilen nicht ungünstig 
aufnehmen und mich mit einer baldigen Erwiderung erfreuen. 


Die Betrachtung des IntegralsS — dx, dx .n* dx, be- 


grenzt durch x, - x? +... + RD 

Pn > 0, wop, P, * » - pnunter sich unabhängige lineare und 
2) =) 

homogene Funktionen der Variabeln bezeichnen, hat mich unter 

andern folgende bestimmte Integralformeln kennen gelehrt: 


Wenn für alle Integrationen derselbe Anfangswert von x 


gilt, und der Kürze wegen cosx, — Toms gesetzt wird, so ist 
2 7 
a Zu 3 q q 4 1 22n ze" 
X: ER 3X eenie Re = Fa er 
ee 2 a-1 = On li 
cSX=;- 
DEIE 
@ 7 3 q 1 ' | Ymm+l,,n 
».€ x 0 I ae AX e le Fan 
en ee, 
COSX = ER 
IT 
Be 
Z 
dx /dx dad 
: 1 2 a (2n)! 
EOS >n1 
e TE 
Be, | ze" 
dx / dx dx. ...2.Mdza za 
s 1 2 an (n-+1)! 
BOSX == on 


°°) Aus verschiedenen Stellen ist es fraglich, ob dieser Brief an 
Cayley gerichtet ist; immerhin ist er sehr wertvoll. 


271 


x — 7 
ax [as, fax: .. ‚ | axa-2-arccos(1}-2cosxu +1) 


7 


s—_e— 
ME 
(2n)! 
R: an 
/ i I. ja Ik ik 4% 
X X Re See ne 
. 1 2 n 2 ! 
a 5 (2n-+1)! 
x 7% 
Wenn man für n = 2 und n = 3 diese Formeln so 


reduziert, dass nur im ersten Quadranten befindliche Bogen 
zurückbleiben, so erhält man nur folgende bestimmte Integrale: 


= T EI 7T 
er: ee I i (x x) ax u 
>». Ra > — — —— 
1 24° a ar 120 


cosz = "Js COSsx — ji 
a Sa 7T 
(8-8 onen el 
g ’ dx - are 609: u: > 94 
2 
7T 
ae 7 I 7 c® 
/ 2 — 360 al (x = 2) dx? = 55 
CosxX == Ns COSR =} Ä 


7 T 
xy L 1 dx _ 
% a 7 =. a ee * X Ze 
e = ) alC COS TI 3cosx = 720 


EoSx a 

Die drei ersten Integrale, obgleich unter sich nicht redu- 
zierbar, sind spezielle Fälle einer allgemeinen Formel von rätsel- 
haften Eigenschaften. 

Es sei 


2 sin?« sın?x — cos? Pß 
coSs«@ SINX 


COS7y- — en also siny= —— Ze —— 
Sins cos \Jsin:x-e0s29 


ON sin @«sınx 


0 & ” * ; 
sin?asın?x — cos?Pß 


eine in Beziehung auf « und x 


— 3 — 


£ : cosa sin 
symmetrische Formel. Daher ist, wenn nur cos e — / 


sin?y—cos?ß 
oc 
’ da 


sın @ cos i 
Pe ern gesetzt wird 


\Jsinte — cos? ß 


cdy ein vollständiges Differential, wobei zu bemerken, dass a 
und c gleichzeitig verschwinden, wenn nämlich sin’«sin?y — 
cos?® = o ıst. Hieraus erhellt, dass die Funktion S = 


oa 
a, und ad« + 


Rey 
si ydx, als deren Argumente wir «a, $, y betrachten 
N 
wollen, durch Vertauschung von « und y nicht verändert wird. Sind 


Se 7C 
nun m, n, p ganze positive Zahlen, und setzt maına = —, = 
m 


PLA 


2 sein, wo die neue Funktion f durch 


ZU PLA 
—— = so A) 
Vertauschung von m und p nicht geändert wird. Nun habe ich 
für die vier einzigen Fälle, wo f einen realen endlichen Wert 
hat gefunden: 

29.325) 530,88. 3,4) 96 7 82,5) — 3600); 
3, 4,3) — 28, 


Es scheint somit eime finite Formel zu existieren, vielleicht 
zahlentheoretischer Natur, welche nur diese vier reellen Fälle 
enthält. Ich weiss aber gegenwärtig noch kein Mittel zu diesem 
allgemeinen Gesetz zu gelangen. Es ist noch zu bemerken, dass 
f (4, 3, 4) = ® und £ (3, 3, 6) rein imaginär, aber endlich sein 
muss. — Zu jenen vier rationalen Werten bin ich durch Be- 
trachtung des im Eingang erwähnten Integrals für n — # ge- 
langt, indem ich alle Fälle untersuchte, in denen eine symmetrische 


Begrenzung des Integrals | [ f w dx dy dz einzig durch 


lineare Polynome möglich ist, und hiebei fand, dass dieses 
durch 5, 16, 600, 24, 8, 120 Polynome geschehen kann, wo die 
Art der Begrenzung durch die Typen (3, 3, 3), (3, 3, 4), (3, 3, 5); 
(3, 4, 3), (4, 3, 3), (8, 3, 3) zu bezeichnen ist. 


ee 


Von dem, was ın Beziehung auf Integrale von der Form 


” 


/ ydx, wo x, y Bogen sind, deren trigoenometrische Funktionen 


durch eine algebraische Relation voneinander abhängen, bis 
jetzt ıst geleistet worden, ıst mir gar nichts bekannt. Ich sehe 
wohl ein, dass sie sich auf Dopp-!mtegrale von algebraischer 
Form zurückführen lassen und di:== mannigfaltiger Verwand- 
lungen fähig sind, von denen aus man wieder auf einfache 
Integrale zurückkommen kann; aber ich fürchte, diese werden 
wieder die angegebene Form haben. Setzt man z. B. 


TU 
KR 2 
AS fr 1 
IS = arc COS ——— * AX, 
7L & 


so hat man auch 


S dx dy . x | 
N —— = 1 - 
ir y Vax-Neyp) I >V»Y>Vs 


und durch fernere Verwandlung 
7T 


ee — —u m — ZEN 5) 
.) sın ExE at E 1 
IS arctang -dx— 
= 2 I Pr. 
Sıaazı a 
> 
sin x VERS FE DRS 
10 VS 7c* 
$ arctang __? dx = 96 
ueluz sın x tang x | 


6 


Eine auch hier einschlagende, aber leicht zu verifizierende 
Formel ist | 
sin®“——ab — ng 
. cosx Va? b’-sin®x f - 
arcsını  ————— ——= - dx 
U 2 2x S| 2 
re V (a?-sın? x) (b?’-sın® x 


— aresina - arcsın b. 


Man erhält sie, wenn man in jener allgemeinen Funktion 


.,. 7T 
S mit den Argumenten «, ß, y das mittlere Argument $ = 5 


"ß were os 

; FEN eh 

setzt, und dann der Funktion die Form / öRß dp? 
cos P—=sinesiny 


gibt. 


Sıe werden begreifen, dass es mir daran liegt, zu erfahren, 
ob jene bestimmten Integralformeln schon bekannt sind, und 
Sie würden mich sehr verpflichten, wenn Sie mir hierüber ge- 
fällıgst antworten wollten. 

In der Hoffnung, Sie werden mir auch Gelegenheit bieten, 
Ihnen einen Dienst zu erweisen, und die Perioden der Inter- 
mittenz unsers schriftlichen Verkehrs werden fortan etwas 


kürzer sein, habe ich die Ehre zu sein, Ihr ergebenster 


Cayley an Schläfli. 
Dear sır, 

I have to thank you very much for the two papers and 
to apologise for having been so long in writing to acknowledge 
the receipt of them. The one on Bernoullis numbers”) will be 
very acceptable for the Q. M. Journal, the other one is as you 
observe rather long, and as I should be very unwilling to 
adopt the course you suggest of merely printing the first seetion 
of it. I should be glad to know whether you will instead, 
allow me to present it for you to the Royal Society, with a 
view to its publication in the Phil. Transactions;?) will you allow 
me to make such alterations as seem necessary in the phraseo- 
logy of some of the sentences. I would have further studied 
the paper and have send you any remarks which occurred to 
me upon it but I did not wish any longer to delay writing; 
you do not I think notice a special form of the ruled surface 
mentioned in Mr. Salmons book, for which the two direetrices 


9) On Staudt’s Proposition to the Bernoullian Numbers. By Pro- 
fessor Schlaefli. Quarterly Journal, Vol. VI, p- 75—75. (See Crelle’s Journal 
ol, XXT, p. 372) 

°°) On the distribution of surfaces of the third order into species 
in reference to the absence or presence of singular points and the reality 
of their lines. Communicated by Arthur Cayley, F.R.S. 48 S., 4°, 

Philosophical Transactions of the Royal Society of London 1863. 


— % — 


are coineident. I have great difficulty im reading the german 
handwriting, and if not troublesome to you I would ask you to 
employ ours. Hoping to hear form yon again soon I remain, 
dear Sır 
yours very sincerely 
A. Cayley. 
2 Stone Buildings 
London W. C. 
20. Okt. 1862. 


Cayley an Schläfli. 
Dear Sır, 

I ought to have written some time ago to tell you that 
the memoir on Cubie surfaces has been accepted for publication 
by the Council of the Royal Society — I cannot exactly say 
how soon it will be printed, but it will certainly be so before 
long — and also to acknowledge the receipt of your letter 
informing me of the death of Prof. Steiner. We had in fact 
abready heard of it here that we were just to late in our 
election of him as a foreign member of the Royal Society.°') It 
is indead a great loss to mathematical science. I had not the 
advantage of a personal acquaintance with hin. 

I will let you know when I receive the proof sheets of 
your memoir and in the meantime remain, dear Sir, yours very } 
sıncerely 

A. Cayley. 

London 2 Stone Buildings W. C. 

4. May 1863. 


s1) Hieraus geht hervor, dass Jakob Steiner bei seinem Tode (1. April | 
1863) just auf dem Punkte war, auswärtiges Mitglied der Royal Society 
zu werden. 


— 1 — 


Cayley an Schläfli. 
Dear Sır, 

The meeting of the British Association takes place this 
year at Bath from the 14 to the 21° September: the Local 
Committee are desirous of offering board and lodging to a 
number of distinguished foreigners who may attend the meeting 
and I ame authorised by them to invite you to come to it, 
assuring of a cordial weleome on their part and that they will 
do everything in their power to render your stay agreable to 
you. In the hope of a favorable answer, and of the great 
pleasure I should have in making personal acquaintance with 
you, I remain, dear Sir, yours very sincerely 

Ar Cayley. 

(Grasmere Westmoreland a 

1. Aug! 1864. 


Cayley an Schläfli, 
Dear Sır 

I have the pleasure of sending you herewith the last of my 
‚ papers in the Phil.Transactions a second memoir on skew surfaces??) 
otherwise scrolls — I am not sure if I sent you the first part of 
the memoir — if not I shall be happy to do so — I have always 
forgotten to ask you to repay me the subeription for the Quarterly 
Mathematical Journal — it will be to N°. 24 twelve N® at 5/6 a 
N° (including postage) L 3, 6 or 82 franes. I trust you have been 
receiving the Journal regularly, it has been posted to you direct 
from Mr. Metcalfe the printer. 

I remain dear Sir, yours very sincerely 

A. Cayley. 
Cambridge 26! June 1865. 


»?) On Skew surfaces 65 S. 
Philos. Trans. London 153, 154, 159 (1863—69). 


Bern. Mitteil., 1905. Nr. 1603. 


Konzept eines Briefes von Schläfli an Cayley. 


Empfangen Sie meinen herzlichen Dank für dıe jüngst zu- 
gesandten zwei wertvollen Abhandlungen; ich fühle mich Ihnen 
sehr verpflichtet für Ihre Grossmut, dass Sıe mir in einem Ge- 
biete, wo Sie bahngebrochen haben, so viele Anerkennung zu 
Teil werden lassen. Was den Empfang des Quart. math. journal 
betrifft, so habe ich im achten Bande eine Lücke; die zwei 
mittlern Nummern 30 und 31 habe ich nicht bekommen. Beim 
Empfang der Nr. 32 schrieb ich Ihnen, dass mir die zwei vor- 
angehenden Hefte fehlen, und machte Ihnen den Vorschlag, Sie 
möchten, um sich die Mühe zu sparen, die Rechnung mit mir 
auf den Verleger, Longmans and Co., übertragen; ich wollte 
dann je beim Empfange eines Bandes bezahlen. Damals wäre 
es freilich nötig gewesen, von England aus einen Wechsel auf 
mich zu stellen, weil hier der Banquier sich weigerte, einen So 
geringen Betrag nach England zu besorgen. Aber jetzt, wie ich 
mich soeben erkundigt habe, ist die Schwierigkeit weggefallen ; 
man kann mit einem Postmandat nach England bezahlen. Ich 
habe im ganzen zwei Male bezahlt: 82 fr. ım Juli 1865 durch 
Hrn. Schläfli, Lehrer der engl. Sprache, vielleicht für die Bände 
II bis IV, da ich wahrscheinlich den ersten Band hier durch 
den Buchhändler bezog; für die zweite Zahlung, die durch die 
Herren Williams und Norgate geschah, habe ich von Ihnen 
eine Empfangsanzeige vom 4. Dez. 1866, aber Sie nennen in 
Ihrem Briefe den Betrag nicht, und ich habe ihn vergessen, SO 
dass ich nicht weiss, bis zu welchem Bande er reicht. Da das 
erste Heft (Nr. 29) des achten Bandes das Datum Juni 1866 
trägt, so sollte ich glauben, die zweite Zahlung hätte die Bände 
v, VI, VII umfasst. Von da an habe ich nur Nr. 29 und 32 
des VIII Bandes, den ganzen IX.Band, und Nr. 37 und 38 den 
X. Bandes empfangen. — Wenn mir zwei Hefte (Nr. 30 und 31) 
nicht zugekommen sind, so kann es von einer falschen Adresse 
oder von einer mangelhaften Verpackung herrühren. Ein Mal 
gelangte ein Heft an Herrn Schaffter, Prof. der franz. Literatur, 
der dann erriet, dass es mir gehöre; ein anderes Mal war der 
etwas dünne Umschlag fast abgerissen. Es tut mir leid, dass 
ich Ihnen deswegen Mühe mache, aber ich möchte Sie doch 


i VE Wer 


99 


bitten nachzuforschen, bis wohin die zweite Zahlung reicht, und 
mir die fehlenden Hefte (Nr. 30 und 31) noch liefern zu lassen. 
Wollen Sie so gut sein und mir die Adressen der Herren 
Kirkmann und Hirst angeben ? 


Konzept eines Briefes Schläfli’s an Cayley. 


Teurer Freund! 


Vom General Post Office zu London kommt mir die An- 
zeige zu, dass dort ein Buchpaket Nr. 958 liege und mit 6° zu 
frankieren sei, um versandt werden zu können. Ich vermute, 
dass es das vierte Heft von Bd. VII des Quarterly Journal’s 
sei; die Anzeige hat dieselbe unrichtige Adresse Schafli, unter 
der mir die Hefte des Journals in der letzten Zeit immer zu- 
gekommen sind. Da ich nun keinen Korrespondenten in London 
habe, und da Sie mich letzthin gefragt haben, ob ich das Journal 
regelmässig bekomme, so bin ich so frei mich wegen dieser Sache 
an Sie zu wenden und Sie zu bitten, dieses Paket Nr. 958 
frankieren zu lassen. Da ich ohnehin mit Ihnen in Rechnung 
stehe, so halte ich es nicht für nötig, die 60 Centimes beizulegen. 
Ich bin hier bei der englischen Gesandtschaft gewesen, in der 
Hoffnung eine Briefmarke bekommen zu können, um sie an das 
Post Office senden zu können, erhielt aber die Antwort, dass die 
Frankatur nur durch einen Korrespondenten in London geschehen 
könne, und dass die Gesandtschaft keine Briefmarke habe. Die 
Anzeige lautet also: 

The Secretary of the Post Office ... . has to inform Prof. 
Schafli that there is a Book Paket, No. 958, directed to him 
which cannot be forwarded until the Postage of 6% (in British 
Postage Stamps or Monay) be paid; if, therefore, he will desire 
one of his correspondents to call at the returned Letter Branch 
of the Circulation Department, between the hours of ten and 
four o’clock (on Saturdays between ten and one), and pay the 
above postage, the Book Paket will bi immediately sent according 


— 10 — 


to the address; or if he will return this notice distinetly stating 
to whom he wishes the Book Paket to be delivered, such request 
shall be complied with. — In any application for the Paket, it 
is necessary that it should be enquired for by its number. 
(24. Febr. 1866.) 

Es wäre mir erwünscht, für das Journal eine regelmässige 
Bezahlung einzurichten, etwa für jeden Band, was, wie ich glaube, 
27 Fr. 50 Cts. betrüge. Wenn die Zusendung durch Vorausbe- 
zahlung erleichtert werden kann, so bin ich dazu bereit. Die 
80 Franken, die ich durch Hrn. Schäfli an Prof. Sylvester aus- 
zahlen liess, werden Sie mir berechnet haben. Es wäre mir 
lieb, wenn ich die Rechnung wieder ein Mal berichtigen könnte 
und möchte ich Sie bitten, mir darüber zu schreiben. 

Ich habe im vergangenen Jahre Prof. Sylvester gebeten 
mir Hamiltons Werk über die Quaternionen und Salmons Geo- 
metry of 3 dimensions (2' Ausg.) zu verschaffen, ‚aber noch 
keine Antwort erhalten. Dürfte ich Sie um die Gefälligkeit 
bitten, Prof. Sylvester zu fragen, ob er diese Bücher schon für 
mich gekauft hat, und, wenn nicht, dafür zu sorgen, dass ich 
sie bekomme, und sie mir mit dem Uebrigen auf die Rechnung 
zu setzen, die ich von Ihnen erwarte. 

Genehmigen Sie die Versicherung meiner aufrichtigen Hoch- 
achtung und Freundschaft 


Bern, den 1. März 1866 
Ihr L. Schläfli. 


Kopie eines Briefes von Cayley an Schläifli. 
(29. 111. 1866). 


I trust that long before this yon will have received the 
missing N of the Quarterly Journal. I happened to be 
going to London just after I received your letter, and 
went to the general Postoffice to set the matter right. I spoke 
also to Prof. Sylvester who expressed his intention of sending 


— 11 — 


you the books as to which you had given him a commission 
The last payement you made me was I think up to N%_ 24 of the 
Journal, that just sent you was N2 28, making a volume, the 
price for which with the postage is 22 sh. or say 27 franes. 
Pr. 5. gave me a paper of your on the theory of rotation in 
space ofn dım. , which has been just in the printers hands, and 
which will I hope appear in the next number of the Journal. 
I was much obliged to you also for the paper in Crelle on the 
same subject which you kindly sent me, and which I received 
a few days ago. 

The last thing I have been working at is a theory ot the 
correspondance of points on a plane curve. Since in a unicursal 


curve or curve with the maximum number : (m —1) (m — 2) 
of double points, the coordinates are expressible rationally in 
terms of a parameter Q, — it is clear that C’hasles’ theorem for 
the correspondance of points on a line applies to any unicursal 
curve whatever — and we have thence a theorem appling to 
any curve, viz. if the correspondance of the two points is such 
that to any point of the first system there correspond a’ points 
of the second system, and to any point of the second system a 
points of the first system, then the number of self corresponding 
points is a--a’ + 2kD, ifD bethe deficieney of the given eurve. 
I have obtained a theorem which enables me to find, if not always, 
at least in most cases, the value of the coefficient k. 


29 March 66. 


Dr. Satmon has given orders at my request to a Dublin 
bookseller to transmit to you a copy of his new edition of his 
treatise on surfaces and I have given instructions through a 
friend in London to forward to you the New Edition of Hamil- 
tons Treatise of Quaternions which I beg of you to accept as a 
friendly memento from me and as an infinitesimal compensation 
for the delay occasioned by my unhappy and deeply bewailed 
habit of procrastination amounting to a kind of mental paralysıs 
of a peculiar and distressing form. 

I have just sent to the Royal Society a short paper on the- 
rotation of a free rigid body abont a fixed point and if publıs- 


— 12 — 


hed in the Transactions will do myself the pleasure of sending 
you a copy of it. I show how Poinsot’s ellipsoid by a slıight 
addition may be made to express the firne.to the senses and how 
the motion of any rigid body may by reduced to depend in the 
most simple manner upon that of an indefinitely flattened disc. 

I also prove that Poinsot’s ellipsoid rolling on a rough 
plane moves precisely in time with the free body of which it 
is the Kinematical Exponent. This is very elementary Mathe- 
matic; but Ithink the results are somewhat interesting and our 
great and bearned mutual friend Mr. C. considers them 
original. 

I hope your health is good and that yon will pay your 
promised visit to England and become my guest here in 
Woolwich. 

With assurances most sincere of unfailing attachment and 
high esteem I remain, my dear Sir, yours very sincerely. 


Cayley an Schläfli. 
Dear Sır 
I must not any longer delay writing to thank you for your 


two letters of nov. 10! & 26%, which I have now at last found 
leisure to study — the simplification of the second letter, ın 


RB —B 
‚effect substituting for Dr 1 ( e a ) its expansion as a 


hypergeometrie Series is most satisfactory; and the final result a 
very beautiful one.°?) Iam afraid we must defer it until the number 
next after the fortheoming one of the mathematical Journal, for 
which it is a most acceptable contribution. Prof. Sylvester ıs 
quite well — occupied just now with a theory of symbols of ope- 
ration such as (X, y- +++) * (du,dy- +++)“ viz. functions of 


3) Solution of a Partial Differential Equation. By Professor Schlaefli, 
-Quarterly Journal, Vol. VIII, p. 252—256. 


— 18 — 


the degree @ ın (Öö x, ö, + - -) with Coefficiants which are functions 
of the degree a in the variables (x, y - -). Among varions spe- 
cial results he has been led to some on the expansion of the 
faetoril xx +1 xt 2 -. ».x-tr—1 connected with 
those in your paper Crelle t. 43. The second Edition has ap- 
peared of Dr. Salmons lessons on the Modern higher Algebra 
expanded to a thickish volume of 300 pages — there are two 
great peaces of caleulation ın ıt, that of the discriminant of the 
general sextic function (a,b, c, d, e, f,g) (x, y) °, and of the skew 
invariant of the 15!" degree of the same sextic function: and in 
connexion with this an interesting speculation as to the form of 
the invariantive criteria for the reality of the roots of a sextic 
equation. Have you seen in the Comptes Rendu the very 
interesting papers by De Jonguieres°*) on the number of curves 
C' which satisfy given conditions of contact with a given curve 
Um? — A more complete paper with the demonstrations is already 
printed and will I suppose shortly appear in O’relle.°°) I have to 
thank you for the remittance which I received some weeks ago 
thro’ Mess’® IViliams & Norgate. I remain, dear Sir, yours 
very sincerely 


A. Cayley. 
Cambridge 4 Dec. 1866. 


#4) Jonguieres, Fauque de, Jean Philippe, Ernest, geb. 3. Juli 1820 in 
Carpentras, Vice-Admiral. 
«Nombre de courbes d’un m&me systeme qui coupent des courbes 
donnees sous des angles donnes.» 
Pariser Compte-Rendus, 2 p., 58. 
Paris, M&emoires savants etrangers: 
«Generalisation des courbes geometriques et en particulier celles 
du 4° ordre.» 65 p. 1862. 
») A. Caylay: «Surface du 4° ordre avec 16 points singuliers.» 7 p. 
Crelle (65 und 73. 1866 und 71). 


— 14 — 


Konzept Schläfli an Cayley. 


1870 Aug. 20. An Cayley. Ich sage Ihnen meinen herz- 
lichen Dank für die Zusendung Ihrer Abhandlung on abstract 
geometry.’°) Erlauben Sie mir ein Wort über den am Schlusse 
des Art. 36 ausgesprochenen Satz, dessen Beweis ich schon seit 
vielen Jahren nicht habe finden können. Ist die einfache Rela- 
tion 2 — o inP = 0 impliziert (und sind 2, P ganze Funktionen), 
so steht für die Verifikation des Satzes der Divisionprozess zu 
Gebot. Wäre 2 = AP +Q und @ an Grad in Bezug auf eine 
erste Koordinate niedriger als P, so wäreauhQ=on P=o 
impliziert, was durch Hinzunahme linearer Gleichungen, wie 


m — 1 der übrigen Koordinaten, jede null, oder auch durch 
Fortsetzung des Divisionsprozesses widerlegt werden kann, 
Wenn aber die einfache Relation 2 — 0 in der zweifachen 
(P= 0, Q = 0) impliziert ist; ihr System sei asyzygetisch 


so weiss ich keinen Process, um 2=AP-+BQ-+R zu be- 
kommen und aus dem Impliziertsein der Relation R=o in 
(P=o, Q = o) auf das identische Verschwinden des Polynoms 
R zu schliessen. Der Satz ist unentbehrlich. In einfachen Anwen- 
dungen für m— 2, 3 weiss man sich gewöhnlich zu helfen ; aber 
für m = 3, wenn eine zweifache Relation zu ihrer Darstellung mehr 
als zwei Gleichungen fordert, habe ich bis jetzt die Schwierigkeit 
des Beweises nicht zu überwinden vermocht. Gestern habe ich hier 
auf der Post die Fr. 82 für das Quarterly Journal bezahlt; ich 
habe damit viel zu lange gewartet und bitte daher um Ver- 
zeihung. Statt Nr. 30, 31, 39, 40 zu bekommen, bekam ich nur 
Nr. 40 (unterm 3. Aug. 1870); ich glaubte nun, das Ende des 
Krieges abwarten zu müssen, da ich von vielen Seiten von den 
Stockungen des Verkehres und von verloren gehen der Sen- 
dungen hörte, und endlich hat mich meine Saumseligkeit dahin 
geführt, dass ich Ihnen erst jetzt, wo ich im Begriffe bin, für 
einige Tage über die Berge zu gehen und Verbindlichkeiten 
vorher in Ordnung bringen will, antworte. Ich gebe nun das 
Journal auf. In frühern Jahren, wo ich empfänglicher als jetzt, 


) «On abstract geometry» 13 p. 
London Phil. Trans. t. 160, 1870. 


— 15 — 


und die Lehre von der linearen Transformationen, den ganzen 
Funktionen und ihren Invarianten, die mit neuem Aufschwung, 
wie ich glaube, zuerst in den Dubliner und Londoner Journalen 
erschienen, regte mich mächtig an; jetzt haben meine Kräfte 
abgenommen, und ich glaube an den Journalen von Berlin und 
Mailand genug zu haben. 

Das Mailänderjournal z. B. wird mir direkt vom Drucker 
Bernardoni zugesandt, und wenn ich vier Hefte bekommen habe, 
so bezahle ich sie auf der Post; vergesse ich dieses, so bekomme 
ich eine Mahnung. Die Verhältnisse müssen in England ganz 
anders sein; der Drucker oder Verleger, obschon er jetzt den 
Betrag für eine Zusendung durch Postnachnahme erheben 
könnte, scheint einem einzelnen Abnehmer nicht Kredit zu geben, 
oder die Mühe ist ihm für ein Exemplar zu gross. Geht die 
Sache durch Vermittlung hiesiger Buchhändler, so tritt dem- 
nach, was ich von andern höre, auch Unregelmässigkeit ein. 


Ich trage Bedenken gegen die Zulässigkeit des Dirich- 
letschen Beweises für den Satz, den die einfache Fouriersche 
Summenreihe ausdrückt. Wenn die Reihe für die Anwendung 
einen Wert haben soll, so muss er doch darin liegen, dass die 
trig. Summenreihe die Form einer analytischen Funktion hat, 
dann, dünkt mich, sei man berechtigt, sie wenigstens innerhalb 
eines endlichen Intervalls, auf ihre Eigenschaft, Function eines 
variabeln Arguments zu sein, zu prüfen. Die Summe der 
Glieder bis zur nten Ordnung wird in den Ausdruck 


9 


/ (0) sin (n—+ 5) (2-6) 


sim rar 


zusammen gezogen, und angenommen f (p) sei null für o <p < 9 
erhebe sich durch einen Sprung zu einem endl. pos. Wert und 
durchlaufe nun stetig pos. Werte, ohne je zu wachsen, im 
Intervall © <g < n und springe endlich auf o zurück und 
sei stets null im Intervally <p <2 x. Sinkt 7 — e nicht 
unter einen festen positiven, aber immerhin endlichen Wert, so 
wird wirklich gezeigt, dass der Ausdruck die Hälfte des positiven 
Wertes f (0) mit dem die Funktion das mittlere Intervall 
e<p <n beginnt, zur Grenze hat, dass, wenn man verlangt; 
Bern. Mitteil., 1905. Nr. 1604. 


— 106 — 


dass der Fehler absolut kleiner als ö sei, eine entsprechende hin- 
reichend grosse endliche Zahl N existirt, so dass die Forderung 
für n > N erfüllt ıst. Will man aber d und N festhalten, 
so kann man nicht mehr 7 — s beliebig klein werden lassen. 
Die endliche Summenreihe, aus der jener Ausdruck zusammen 
gezogen ist, nähert sich immer mehr der Form o + 0 — 
+ o (nter Rang), und der volle Betrag flüchtet sich ın 
den unendlichen Rest der Reihe, in dem an der Grenze 7 — 9—=0 
selbst die unendliche Summenreihe in ein Integral übergeht. 
Man kann also die Veränderung nicht untersuchen, die der 
Ausdruck erleidet, wenn das mittlere Intervall auf & + vw < 
0 <n verengert wird, wo w beliebig klein werden soll. Die 
Unsicherheit wird nun freilich dadurch wider gut gemacht, dass 
unterhalb © noch ein Intervall © < o < © angesetzt wird, so 
dass nun f (#) im ganzen Intervall (<<< 7 stetig positive Werte 
durchläuft, ohne je zu wachsen, aber ım Intervall 
1<o<2att 

beständig null ist; aber es geschieht doch nur, indem zwei 
entgegengesetzte Fehler einander aufheben und dadurch den 
richtigen Werth f (6) hervorbringen. Man ist wenigstens bei 
dieser Beweisart nicht im Stande o zu variiren. Dass im frühern 
Zustande der Wert der unendlichen Summenreihe wirklich 
rl o) sei, bezweifle ich; vielmehr, wenn die Koeffizienten a, b 
der ersten Voraussetzung gemäss (Sprünge bei = o und bei 
= n) berechnet sind, so wird die Konvergenz der Reihe 
+2 82 cosnp—+ 2F8b„sinnp desto geringer, je kleiner 
9 — © wird, und zwar ohneEnde, und hört nach meiner Ansicht bei 
2 = © wirklich auf, wenn man wenigstens die Summenreihe als 
Ausdruck einer wahrhaften Funktion ansieht. Ich meine damit 
nicht etwa nur, dass der Ausdruck hier keinen ersten Differential- 
coeffieient hat, sondern dass man, wenn man sich auf den Realitäts- 
standpunkt beschränkt, auch über die Art der Unstetigkeit im 
Dunkeln ist. Es interessierte mich sehr, Ihren Entscheid in dieser 
Sache zu hören. 

Ich gedenke vor Ende Sept. wieder in Bern zu sein. Ich hoffe, Sie 
seien in vollerGesundheit, undempfehle mich Ihrem teurenAndenken. 


Genehmigen Sie die Versicherung ausgezeichneter 
Hochschätzung 


Bee 


Ina Mast a0 
| Its o Br ee 


Ju lo aa U" Saplarııer Mean 
Kris „085 
RATTE 
| el. 
a 
Llnue b SU, az 


Bra TER TEE 
re DapeohLe L Yı. In tae he ja 
ne el raue € 
Knkate | u. Cu Lu 
Qt mare rt | 


[ NARBE IH 


mt 


Cayley an Schläfli. 
Dear Sır 

I have to thank you very much for your letter of ‘the 
20% Aug! , with the accompanying postoffice order for 82 Frs. 
& the several memoirs which you kindly sent me. I am very 
sorry the dispatch of the Journal has been so unfortunate. 
I send herewith the missing N® 30, 31 & 39. I would have 
written before, but I was away from Cambridge, among our small- 
scale but very injoyable mountains in Westmoreland & Cumber- 
land, & you mentioned that you were also away from Bern. I trust 
that you have had an equally pleasant summer excursion. 

As tho the equation 2= AP + BQ, admıtting that it 
exist, the determination of the functions A, B could be effected 
by indeterminate Coefficients: viz. if deg. 2 <deg. P + deg. Q, 
then A & B will be completely determinate functions so that 
the coefficients will be completely determined by the method 
in question: but if deg. 2>deg.P-+ deg. Q,then any particular values 
being A’, B’, the general values will be A’--KQ, B — KF, 
K being au arbitrary (integral) function of the degree — 
deg. 2— deg. P — deg. @. But I understand your difficulty ıs 
that we have no proof of the existence of the equation 2 — 
AP-+DB&. Iam not able to give one — and I can only 
say that the existence of this equation with integral or frac- 
tional values of A, B appears to meel axiomalice — Suppose 
A&B originally fractional, then the form really is C2 — 
AP+BRQ — but then P = 0, Q = 0 does not of necessity 
imply 2= o, but only 2= 0 or else © = o; and the system 
BZ 0, Q = 0) breaks ‚up. into the two systems (P = o, 
Br 0, DZ 0) (BI 0, 9 0,6 = o)Leontrary to the ort- 
ginal supposition that P = 0,0 = o is an indecompo- 
sable system. A difficulty ıs that we might have C —= Q, viz. 
@®—ZAP-+BQ, withou 2=AP-+BRQ - all thıs for what 
it may be worth & I should be very glad if you can add anything 
to the analvtical proof. 

I have studied the Fourier-series question so little that I 
do not venture any remarks upon the latter part of your letter. 
I remain, dear Sir, your very sincerely A. Cayley. 

Cambridge, 11. Sept. 1871. 


Walter Volz. 


Über das Auge von Periophthalmus und Boleophthalmus 
(Vorläufige Mitteilung). 


Bei Anlass seiner Weltreise an Bord der «Gazelle» konnte 
Herr Professor Th. Studer einige Periophthalmus an der West- 
küste Afrıkas beobachten und fand dabei, dass dieselben in der 
Anatomie ihrer Augen besondere Verhältnisse aufweisen. Aus 
Mangel an Material hat er aber damals seine Untersuchungen 
nicht fortgesetzt, forderte mich aber nach meiner Rückkehr aus 
Niederländisch-Indien auf, den Sehorganen dieser Fische einige 
Aufmerksamkeit zu schenken. 

Die Angehörigen der Gattung Periophthalmus und Boleoph- 
thalmus führen em amphibisches Leben. Man trifft sie zur Ebbe- 
zeit in grossen Scharen auf den flachen, wasserfreien Schlamm- 
ufern des Meeres und namentlich der Ästuare und grosser Flüsse'). 
Da nun die Fische bekanntlich einen verhältnismässig schlechten 
Gesichtssinn haben, indem ihre Augen zum Sehen in die Nähe 
eingerichtet sind, musste von vorneherein angenommen werden, 
diese, biologisch den Amphibien nahestehenden Tiere könnten ihre 
Augen auch für die Ferne besser akkomodieren als die übrigen 
Teleostier. Ich habe denn auch in der erwähnten Arbeit ge- 
zeigt, dass diese Fische, nicht nur während sie auf dem Lande 
leben, einen sehr scharfen Gesichtssinn haben, sondern dass sie 
manchmal, durch irgend eine Gefahr ins Wasser zurückgeschreckt, 
ihre Köpfe über die Oberfläche desselben vorstrecken und auf 
diese Weise die Vorgänge genau beobachten. 

Im folgenden gebe ich eine kurze Beschreibung der ge- 
[undenen Verhältnisse: 


I) Über die Biologie dieser Fische vgl.: Günther, A., An Introduction 
to the Study of Fishes.-Edinburgh 1880, p. 487 und Volz, W., Fische von 
Sumatra, (Reise von Dr. Walter Volz), in: Zoolog. Jahrbücher, Abt. f. Syst. 
Geogr. u. Biol. d, Tiere, Bd. XIX, 1903, p. 362—363, 


-— 19 = 


Wenn man die gesammelten Fische äusserlich betrachtet, 
so findet man an ihren Augen zwei verschiedene Zustände: ent- 
weder stehen dieselben weit über die Oberfläche des Körpers 
empor, oder aber ihre äussere Oberfläche liegt einfach in der 
Fortsetzung der Körperhaut; sie sind eingezogen.!) Im ersteren 
Falle liegen sie vollkommen auf der Oberseite des Körpers, 
einander dicht genähert, so dass sie aussehen wie zwei dicht 
aneinanderliegende Erbsen. Sie können durch Augenlieder, wo- 
von namentlich das untere sehr gut entwickelt ist, gedeckt 
werden. 

Der anatomische Bau ist kurz folgender (vergl. die. Fig.) 


Transversalschnitt durch das linke Auge von Periophthalmus 
schlosseri Pall. var. freycineti C. V, (halbschematisch) 
D dorsale, V ventrale Seite, Ch Chorioidea, Co Cornea, J Iris, 
L Linse, La «Ligamentum annulare», Op Optieus, R Renita, 
Se Sclerotica, VK Vordere Augenkammer, Z Septum interorbitale. 


) Günther, A.,1. c. p. 111. 


— 10 — 


Die Cornea zeigt eine ausserordentlich starke Wölbung; im 
Querschnitt ist ihre Form ungefähr halbkreisförmig. Zwischen 
ihr und dem inneren Auge liegt ein sehr grosser Hohlraum, der 
zuerst den Eindruck der vorderen Augenkammer macht, es aber 
bei näherem Zusehen nicht ist. Da wo die Körperhautin die Cornea 
übergeht, setzt sich ein Muskel an, der besonders bei Boleophthal- 
mus wohl entwickelt ist und als Retraktor funktioniert. Was nun 
die Augen dieser Fische ausserordentlich interessant macht und 
sie von denjenigen der andern so sehr verschieden erscheinen 
lässt, sind die Verhältnisse der Sclera und der damit verbunde- 
nen Muskulatur. Während nämlich sonst die Scelera bei den 
Fischen mit den das Auge umgebenen Teilen in engem Kontakt 
steht, wird sie hier davon unabhängiger. Dies ist namentlich 
bei dem dorsalen Teile der Fall, der von dem Bindegewebe der 
Cutis durch einen breiten Zwischenraum getrennt ist. Der 
Scleralknorpel ist hyalin und ausserordentlich schwach entwickelt. 
Auf Details und Vergleiche mit den Ausführungen von Langhans') 
werde ich später eintreten. Nach aussen ist nun dieser Scleral- 
knorpel umgeben von einer dünnen, deutlich quergetreiften 
Muskellage, die also das ganze innere Auge umhüllt. Nach 
vorn setzt sich diese Muskulatur in eine Membran fort, die viel- 
leicht dem Ligamentum annulare?) entspricht. Diese Membran 
verläuft nun aber ohne Oeffnung über die Pupille, muss also durch- 
sichtig sein. Tatsächlich entbehrt sie des Pigmentes vollkommen. 
Ein ähnliches Verhalten ist meines Wissens noch nicht beschrieben. 
— Die Iris ist an ihrer Abbiegungstelle von der Chorioidea 
mit dieser Membran verwachsen und von hier an ziemlich stark 
nach rückwärts, gegen den Augenhintergrund zu, gekrümmt, 
um hierauf, der Rundung der Linie folgend, wieder nach vorne 
zu biegen. So verhält es sich bei den von mir untersuchten 
Exemplaren, bei denen die Linse der Retina fast aufsitzt. Zu- 
gleich ist bei diesen das «Ligamentum annulare» auf der Mitte 
der Linse gefaltet. An der Chorioidea lassen sich die drei bei den 
übrigen von mir untersuchten Fischen (Perca, Trutta, Amiurus) so 
deutlich entwickelten Schichten des Tapetum, der Lamina vasculosa 


) Langhans, Th. Untersuchungen über die Sclerotica der Fische, 
in: Zeitsch. f. wiss. Zoologie. Bd. 15, 1865. 


: : b - j 
2) Berger, E. Beiträge zur Anatomie des Sehorganes der Fische, 


in: Morpholog. Jahrb., Bd. 8, 1883. 


3 


— 111 — 


und suprachorioidea nicht unterscheiden. Ich bezeichne deshalb 
den ganzen Pigmentkomplex einfach als Chorioidea. Letztere liegt 
nach aussen der Sclera nicht an, sondern ıst von ıhr durch einen 
breiten Zwischenraum getrennt. Der Nervus opticus ist an 
seiner Eintrittsstelle ins Innere des Bulbus von Pigment um- 
geben. Die Linse erscheint bei Periophthalmus viel grösser 
als bei Boleophthalmus. Das Septum interorbitale ist sehr dünn. 
Als vordere Augenkammer hätte man den Raum zwischen dem 
«Ligamentum annulare» und der Linse aufzufassen. 

Da eine Campanula Hallerı und ein Processus faleiformis 
(Musculus retractor lentis) fehlen, so hat die Akkomodation des 
Auges dieser Fische auf andere Weise zu geschehen.‘) Im Dienste 
der Akkomodation für die Ferne steht jedenfalls der nach aussen 
vom Scleralknorpel liegende, quergestreifte « Scleralmuskel ». 
Durch Kontraktion desselben wird die Linse nach rückwärts ge- 
zogen, also der Retina genähert und das Tier ist durch aktive 
Akkomodation ım Stande, auf grössere Distanzen zu sehen. 
Während des Aufenthaltes im Wasser wird der Muskel er- 
schlafft sein, und die Linse liegt, wie bei andern Fischen auch, 
nahe der Hornhaut, so dass eine geringere oder stärkere Myopie 
vorhanden ist. Da die untersuchten Exemplare durch mich mit 
der Schrotflinte erbeutet wurden, also während ihres Aufent- 
haltes auf dem Lande, ıst anzunehmen, dass sie ihre Augen, 
für die Ferne eingestellt hatten und in der Tat liegt die Linse 
ganz nahe der Retina. Es zeigt also das Auge von Periophthalmus 
und Boleophthalmus, obschon im Baue von den meisten Fischaugen 
sehr verschieden, genau dieselben physiologischen Eigenschaften wie diese?). 


ı) Beer Th. Die Akkomodation des Fischauges, in: Arch. f. d. ges. 
Physiologie (Pflüger), Bd. 58, 159. 

2) Eine eingehendere Arbeit wird später in den Zoologischen Jahr- 
büchern folgen. 


B. Aeberhardt, Bienne. 


Etude sur le systeme nerveux de quelques gastropodes. 


Au dire de Simroth, il est peu d’animaux qui se prötent 
aussi peu ä une diagnose detaillee que les gastropodes; pour 
lui, leur diagnose se reduit ä ceci: Animaux mous dont le 
manque de symetrie est surtout marque par la position late- 
rale de louverture des organes genitaux; anneau cesopha- 
gien non entoure par une capsule cartilagineuse. 

L’asymetrie chez les gastropodes est donc le plus impor- 
tant de leurs caracteres, car si on peut le rencontrer dans d’autres 
classes d’animaux, il n’est jamais ni aussi general, ni aussi im- 
portant. En effet, tandıs que chez d’autres animaux oü Yon ren- 
contre l’asymetrie, ce sont surtout des organes de peu d’im- 
portance qui marquent l’asymetrie (coquille chez les huitres, 
cräne chez les pleuronectes), chez les gastropodes ce sont des 
organes importants, organes genitaux, tube digestif et sa glande 
la plus importante, le foie, ainsi que le cur et le rein qui sont 
asymetriques. Seuls les organes de la region de la tete comme 
les yeux, les tentacules, les levres, la langue, les glandes sali- 
vaires, etc., ainsi que le pied sont sym6triques. 

L’asymeötrie devenant un facteur important pour la deter- 
mination des gastropodes, on a cherche ä Vexpliquer et des 
malacologues comme Spengel, Bütschli, Bouvier, 
Lang, Lacaze-Duthiers, Pelseneer, Plate s’y sont 
oceupes. Or, ces naturalistes constaterent bien vite toute l’im- 
portance de l’anatomie du systeme nerveux dans la resolution 
de cette question et l’etude de ces organes fut des lors entre- 
prise avec ardeur par eux. 

Les principaux travaux publies sur la question sont les sui- 
vants: 

1. Bouvier E.-L. Sur la torsion et la syme6trie des gastropodes. 
Bul. Soc. philom., Paris (7), XI, 1887. 

2. Buchner O. Die Asymmetrie der Gastropoden in ihren Bezie- 
hungen und Wirkungen auf die Lebensäusserungen der 


Schalentragenden Schnecken. Jahreshefte Ver. f. vaterl. Naturk. 
Württbg., XLVIII, 1892. 


Be 


ge 


3. Bütschli ©. Bemerkungen über die wahrscheinliche Herlei- 
tung der Asymmetrie der Gastropoden. 2. Th. Morphol. 
Jahrb. XII, 1886. 

4. Lacaze-Duthiers H. La classification des gastropodes basee 
sur la disposition du systeme nerveux. Compt. r. CVI, 1888. 

5. A. Lang. Die Asymmetrie der Gastropoden. Vierteljahrschr- 
Naturf. Ges. Zürich, XXXVI, 1891. 

6. Plate L Bemerkungen, über die Philogenie und die Ent 
stehung der Asymmetrie der Mollusken. Zool. Jahrb., Abt. für 
Anat., 1895. 

7. Bouvier E.-L. Recherches anatomiques sur les gastropodes 
provenant des campagnes du yacht «Hirondelle». Bul. Soc. 
Zool. France, XVI, 1891. 

8. Jhering H., v. Vergleichende Anatomie des Nervensystems 
und Philogenie der Mollusken. Leipzig, 1877. 

9. Pelseneer P. Sur la classification des gastropodes d’apres 
le systeme nerveux. Bull. Soc. Zool. France, XIII, 1888, Bull. 
scientif. France et Belg., 3 pl., 1888, 

10. Simroth H. Ueber das Nervensystem und die Bewegung der 
deutschen Binnenschnecken. Leipzig 1882. 

11. Thiele J, Ueber Sinnesorgane der Seitenlinie und das 
Nervensystem von Mollusken. 2. T., Ztschr, f. wissensch. Zool. 
XLIX, 1889. 


Gen£ralites sur le systeme nerveux des gastropodes. 


Le systeme nerveux chez les gastropodes, comme d’ailleurs 
chez tous les mollusyues (amphineures except6s) arrive A un 
assez haut degr& de perfectionnement. On le trouve deja diffe- 
rencie en ganglions et en nerfs comme c’est le cas chez les anne- 
lides et les arthropodes, mais ici la differenciation etant deja 
assez avancee, les ganglions ne forment plus chapelets et ne 
sont plus arranges en serie dont chaque membre est l’equivalent 
du preeedent (annelides). On retrouve bien encore ici les gan- 
glions des mollusques acephales; les ganglions cerebroides, pe- 
dieus, visceraux sont encore lä, mais ce qui distingue ä pre- 
miere vue le systeme nerveux des gastropodes de celui des 
lamellibranches, c’est la tendance chez les premiers ä une con- 
centration tres prononcde des ganglions qui arrivent chez cer- 
taines especes A entourer d’un veritable eollier de ganglıons le 
canal de l’oesophage. Il est cependant necessaire de faire remar- 
quer que chez certaines especes places au bas de l’6chelle du 
developpement chez les gastropodes, on trouve encore un SyS- 

Bern. Mitteil. 1905. Nr. 1605. 


— 14 — 


töme nerveux dans lequel les ganglions sont sı eloignes Fun de 
’autre que l’on peut parfaitement etablir un rapprochement entre 
le systeme nerveux de ces derniers et celui des lamellibranches, 
a l’asymötrie pres. Pour la concentration des ganglions autour 
de l’esophage chez les gastropodes sup6rieurs, elle pourrait etre 
mise en parallele avec celle que l’on observe chez les ce&phalo- 
podes; il y a cependant entre les uns et les autres cette diffe- 
rence que chez la plupart des gastropodes on peut prouver l’asy- 
mötrie du systeme nerveux alors qu’elle n’existe pas chez les 
cephalopodes. 


Morphologie du systeme nerveux des gastropodes. 


Avant de commencer la description particuliere de certains 
types, il est necessaire de donner une nomenclature des termes 
qui seront employ6s. 

Les termes de ganglions et de cordons nerveux se com- 
prennent d’eux-memes, par contre les termes de connectifs et de 
commissures sont souvent employes Yun pour Y’autre, certaine 
auteurs employant le terme de commissure chaque fois qu’il 
s’agit d’un cordon reliant deux ganglions, tandıs que d’autres 
naturalistes, francais surtout, emploient le terme de connectifs 
lorsqu’il s’agit de cordons longitudinaux et celun de commis- 
sures seulement lorsqu’il s’agit de cordons transverses. Ü’est 
cette derniere nomenclature que j’emploierai. 


Connectifs. Le connectif cör&bro-pedieux (CPco) relie le 
ganglion cer&ebroide au ganglion pedieux. Lee connectif cer&bro- 
pleural (CPlco) relie les ganglions cerebroide et pleural. Le con- 
nectif pleuro-pedieux (PlPco) relie le ganglion pleural au ganglion 
pedieux. 

Le connectif buccal (Bco) entre ganglion c&rebroide et gan- 
glion buccal. 

Le zigo-connectif entre pleural droit et le ganglion subin- 
testinal. 

Commissures. La commissure cerebroide (Ce) relie les deux 
ganglions cerebroides par dessus l’esophage. 

La commissure buccale (Be) entre les 2 ganglions buccaux. 

La commissure pedieuse (Pc) relie les 2 ganglions pedieux. 


— 15 — 


La commissure supraintestinale (Spe) relie supraintestinal 
a pleural droit. 

La commissure subintestinale (Sbc) relie pleural gauche ä 
subintestinal. 

Les commissures viscerales (vc) entre supraintestinal, sub- 
intestinal et abdominal. 

Ganglions. On distingue des ganglions pairs et un gan- 
glıon ımpair, le ganglion abdominal qui devient impair par fusion 
de deux ganglions. 

Ganglions cerebroides (C). De ces deux grands ganglions 
toujours places au-dessus de l’asophage partent des nerfs qui 
s’en vont aux levres (4 et 5), a l’eil et au tentacule (6) et du 
ganglıon droit le nerf du penis (7). 

Ganglions pedieux (P). ÜCes deux ganglions, les plus volu- 
mineux avec les c&rebroides, inervent le pied. 

Ganglions buccaux (B). D’eux partent les nerfs qui s’en 
vont A l’asophage (1) et ceux qui inervent la masse du pha- 
rynx (2 et 3). 

Ganglions pleuraux (Pl) d’oüu partent quelquefois des nerfs 
qui vont au manteau (8). 

Ganglions supra- et subintestinal (Sp et Sb) qui inervent 
de m&me la region du manteau. 

Ganglion abdominal (A), d’ou partent des nerfs qui s’en 
vont aux intestins, au foie, au cur, etc. (9). 


Systeme nerveux de Cyclostoma elegans (Fig. 1). 


Quoique l’anımal en question soit relativement petit, c’est 
par son etude que devra commencer le debutant qui voudra 
s’orienter dans le dedale du systeme nerveux des gastropodes 
terrestres et d’eau douce. Effectivement, autant il est difficile de 
se faire une idee exacte de l’öcheveau emmele des ganglıons, 
connectifs, commissures, etc., apres examen de Helix pomatia, 
out grand qu'il soıit, autant le sujet devient clair apres examen 
de Cyclostoma elegans et la petitesse relative de T’espece est 
grandement cornpensee par la clarte qui &mane de tout l’en- 
semble. 

Immediatement derriere la masse du pharynx sur l’so- 
phage apparaissent les deux ganglions cerebroides (C) relies par 


— Mo = 


la commissure cerebroide (Ce). Chaque ganglıon est divise en 
2 regions, l’une extero-anterieure (l) d’ou semblent partir les 
4 nerfs principaux, l’un se rendant a la levre exterieure, l’autre 


Fig. 1. 


a la levre interieure, un troisieme inerviant le tentacule et le 
quatrieme se rendant a l’eil place a la base du tentacule. De 
la semble aussi partir le nerf acoustique (n. a.) tres fin qui abou- 


tit a l’otocyste (ot.). Or, d’apres Lacaze-Duthiers, nerf oculaire, 


a. VE 


— 17 — 


nerf tentaculaire et nerf acoustique partent de la deuxieme par- 
tie du ganglion e6rebroide, de la region: intero-posterieure (II) 
que Lacaze-Duthiers appelle pour cette raison region de la sen- 
sibilite speciale. (Je n’ai pu constater la chose). Du ganglion 
cerebroide part aussi le comnectif buccal (Bco) qui le relie au 
ganglion buccal (B). Celui-ci envoie un nerf le long de l’eeso- 
phage (1) et deux autres dans la masse du pharynx (2 et 3). 
De la partie intero-posterieure (II) du ganglion cerebroide part 
le connectif eerebro-pleural (CPleo) qui relie le ganglion eere- 
broide au ganglion pleural (Pl); j’ai trouv& le eonnectif gauche et 
le droit bien marqu6s, a peu pres d’egale longueur, ce qui n’est 
pas toujours le cas chez toutes les espöces observees. Du gan- 
glion cer&broide part en outre le connectif eerebro-pedieux (OPco) 
qui relie le ganglion cerebroide au ganglion pedieux. Chez au- 
cune espece, sauf peut-&tre chez Helix pomatia, ce connectif n’est 
aussi long, puisqu’il a environ 3 fois la longueur du ganglıon 
cerebroide. Du ganglion pleural droit part une commissure, la 
commissure supraintestinale (Spe) qui par dessus l’oesophage va 
rejoindre le ganglion supraintestinal (Sp); tandis que du ganglion 
pleural gauche (Pl) part la commissure subintestinale (She) qui 
va rejoindre par dessous l’®sophage le ganglion subintestinal 
(Sb). Du ganglion supraintestinal part un nerf, du subintestinal 
en partent deux qui vont inervier la region du manteau; en 
outre, de ’un comme de l’autre part la longue commissure vis- 
cerale (ev) qui les relie aux deux ganglions abdominaux (A). 
Des deux ganglions pleuraux (Pl) partent encore les deux con- 
nectifs pleuro-pedieux (Pl Pco) qui les relient aux ganglions pe- 
dieux (P). Ces derniers sont aussi grands que les ganglions cere- 
broides et relies entre eux par une ou deux commissures pe- 
dieuses (Pe). Ils donnent naissance ä plusieurs nerfs importants 
qui s’enfoncent immediatement dans le pied. 


Bithinia tentaculata (Fig. 2). 


Pour ne pas repeter constamment les memes noms et evi- 
ter ainsi des longueurs, le systeme nerveux de Bithinia etant 
d’ailleurs construit sur le meme mod£ele que celui de Oyelostoma 
elegans, je me bornerai simplement a indiquer les differences 
qui peuvent exister entre l’un et l’autre, 


— 118 — 


Ici plus de longs connectifs et par cela m&me de ganglions 
tres distinets; les ganglions se rapprochent, la masse ganglio- 
naire se concentre. 

Rien ä dire 2 
des ganglions c&- 
broides, si ce 
n’est qu’ils pre- 
sentent un petit 
ganglion acces- 
soire. Le gan- 

glion pleural 
droit (P]) au lieu 
d’etre relie au 
ganglıon cere- 
broide par un 
connectif, se 

trouve immedia- 
ment au-dessous Fig. 2. 

et fait corps 

avec Jui, de facon cependant ä &tre bien visible. Le gan- 
glion supraintestinal (Sp) se trouve encore au-dessus de l’aso- 
phage, mais comme il suit immediatement le ganglion pleural, 
il repose sur l’esophage me&me.” Le ganglion pleural gauche se 
rapproche aussi du ganglion cerebroide gauche de facon a faire 
corps avec Jui, et le ganglion subintestinal (Sb) se colle vers 
linterieur au pleural gauche. Les connectifs eerebro-pedieux 
(CPco) et pleuro-pedieux (PlPco) ont a peine la longueur du 
ganglion cerebroide. Du ganglion pleural gauche part un nerf 
qui va au manteau (m). Du subintestinal partent 2 nerfs, ’un 
qui va rejoindre le ganglion abdominal et qui forme done la 
commissure viscerale gauche (cv), Y’autre qui va inervier la region 
droite du manteau (m); or, du ganglion pleural droit part un 
petit nerf (z) qui vient rejoindre le pr&cedent. Ce nerf que Y’on 
chercherait en vain chez Cyclostoma elegans est la pour &tablır 
une relation plus directe entre la region droite du manteau et 
les centres nerveux. Par suite de la torsion a droite du sac vis- 
c&ral primordial, les ganglions visceraux furent renverses de facon 
que les commissures viscerales formerent la figure en 8 obser- 


— 19 — 


vee chez Cyclostoma; Yun des ganglions visceraux versa par 
dessus l!’@sophage et devint le supraintestinal, l’autre passa sous 
l’@sophage et devint le subintestinal; c’est ce que l’on appelle 
chiastoneurie (nerfs croises). Des lors les rögions du manteau 
se trouverent assez &loignees des centres nerveux qui les des- 
servaient, la region droite l’&tant par des nerfs venus de la par- 
tie gauche et vice versa. La nature cherchant a &tablir des 
relations plus directes, des nerfs de la peripherie s’anasto- 
moserent d’abord, puis ce furent de minces filets nerveux qui 
se formerent et enfin des nerfs ordinaires. Ce phenomene s’ap- 
pelle zigose. Je ne l’ai observ6e qu’ä droite dans Bithimia oü 
elle s’effectue entre le nerf du manteau (m) qui vient du subin- 
testinal et un nerf (z) qui part du connectif pleuro-pedieux. Du 
ganglion supraintestinal (Sp) partent deux nerfs dont !’un va au 
manteau (m) et l’autre forme la 2° commissure viscerale (cv). 


Pomatias septemspiralis (Fig. 3).') 


Cette espece pourrait prendre place pour la concentration 
des ganglions entre Cyclostoma et Bithinia. Les ganglions cere- 
broides (C) sont bien developpes, reli&s par une commissure 
cerebroide (Ce) fine et assez longue. Connectifs cerebro-pedieux 
(CPeo) et cerebro-pleuraux (CPleo) sont plus courts que chez 
Cyelostoma, mais ils sont encore bien marques, ce qui n’est plus 
le cas dans Bithinia oü les connectifs c&r&bro-pleuraux dispa- 
raissent. Les connectifs pleuro-pedieux sont relativement courts 
et epais (PlPeo), (ce caractere n’est pas suffisamment marqu6 
dans la figure); or, nous avons vu que chez Bithinia ils dispa- 
raissent aussi ä peu pr&s completement. Du pleural gauche (Pl) 
part en plus de la commissure subintestinale (Sbe) un nerf qui 
va dans la region du manteau (m). Du pleural droit part la com- 
missure supraintestinale (Spc) qui arrive au ganglion supraintes- 
tinal (Sp). Ces deux commissures supra- et subintestinale sont 
encore longues de plusieurs longueurs de ganglions. Je n’ai pu 
observer de zigose. Pomatia serait done A placer proche de Cyclo- 
stoma, quoique certains caracteres l’en s6parent,ainsi lenerf quipart 


!) Dans les fig. 3, 4, 5, 6, 7, S et 9, la commissure cerebroide a &t& 
coupee et les ganglions e&tal6s, 


— 120° — 


du pleural G 
gauche et qui 
chez Oyclosto- 
ma n'est en- 
core qu ebau- 
che. La peti- 
tesse de l’es- 
pece est cause 
que je n’aı pu 

observer la 

commissure 
viscerale. Des 
ganglions p6- 
dieux (P) par- 
tent 2 grands 
nerfs qui rap- 

pellent les 
cordons pe&- 
dieux de Pa- Fig. 3. 
ludina. 


Paludina vivipara (Fig. 4).') 


Le systeme nerveux de Paludina est certainement plus 
rapproche du type ancestral que celui de lequel que ce soit des 
quatre prosobranches 6&tudies. Ganglions cerebroides (C) et pleu- 
raux (Pl) sont chez lui deja bien developpes; mais ce qui indi- 
querait chez Paludina un degre peu avance de transformation, 
c’est le fait que les cordons pedieux quoique ayant une tendance 
marquee vers leur base ä se renfler et a se rapprocher, sont 
encore bien visibles. On a donc ici bien marqu& le premier stade 
de la transformation du cordon pedieux en un ganglion pedieux. 
Les quelques commissures qui relient les cordons et dont la 
plus importante se trouve au niveau du renflement des cordons 
font bien voir l’origine des commissures pedieuses reliant les 
ganglions pedieux. Un autre indice du peu de transformation 


!) Dans la figure, les ganglions ont &te separes et etales et les cor- 
dons pedieux (cp) l’ont ete en avant, 


F 
Bern. Mitteil. 1905. 


subı par Paludina est 
a constater dans l’etat 
des ganglions supra- 
et subintestinal; tan- 
dis que le premier (Sp) 
est & peine en vole 
de formation, le deu- 
xieme n’existe pas du 
tout. Ces deux gan- 
glions ont donc dü se 
former, doit-on en con- 
clure apres examen 
du systeme nerveux 
de Paludina, par suite 
de l’accumulation de 
la matiere nerveuse A 
l’endroit de la com- 
missure viscerale (ve) 
d’oü partait le nerf & 
destination des bran- 
chies. La creation des 
deux nerfs de zigose 
(2), par contre, mar- 
querait avec la chias- 
toneurie l’eloignement 
de Paludina du type 
ancestral. 


Lymnaea stagnalis 
(Fig. 5). 


Le systeme nerveux 
de Lymnz&a presente 
un degr&e de concen- 
tration des ganglıons 
plus avance que celui 
observe chez les es’ 

peces precedentes; 
ainsı le ganglion abdo- 


Nr. 1606. 


minal (A) qui chez elles etait encore tres &loign& de la masse 
du pharynx, s’en rapproche chez Lymnza de facon ä& faire par- 
tie de l’anneau ganglionnaire @sophagien. La commissure vis- 
cerale (cv) reliant les ganglions pleuraux (Pl) au ganglion abdo- 
minal (A) devient tres courte, perd sa forme en 8 et l’on obtient 


Fig. 5. 


ainsı l’orthoneurie de Jhering qui, comme nous le verrons plus 
tard, est d’ordre secondaire, l’orthoneurie decoulant de la 
chiastoneurie par suite du phenomene de zigose (Bouvier). 
Les ganglions c&r&broides (C) pr&sentent une partie renflee 
(I) interieure reli6e par la commissure cerebroide (Ce) et une 
region exterieure egalement renfl&ee (II) donnant naissance aux 
nerfs (4, 5), se rendant aux levres (6), a l’oeil ainsi qu’au tenta- 
cule; ä droite, on observe en outre le nerf impair du penis (7). 


— 13 — 


Le connectif ceerebro-pedieux (CPco) est A peu pres de la lon- 
gueur du ganglion cerebroide, tandıs que le connectif cerebro- 
pleural (CPlco) est tres court. Les deux ganglions pleuraux (P]) 
donnent chacun naissance a un nerf du manteau (8), mais tandıs 
que chez Cyclostoma le nerf se rendant dans la region droite 
du manteau provient du ganglion subintestinal (Sb), que chez 
Bithinia il provient encore du ganglıon subintestinal augmente 
du nerf de zigose (z) provenant du pleural droit, ce nerf chez 
Lymn&a vient directement du pleural droit (Pl). On a donc 
ainsi de Üyclostoma 4 Lymnwa en passant par Bithinia les 
3 etats permettant d’expliquer le passage de la chiastoneurie 
a Vorthoneurie. Le ganglion supraintestinal (Sp) est gros et 
forme symetrie avec le ganglıon abdominal (A); le ganglıon sub- 
intestinal (Sb) par contre est bien petit, repousse sur la gauche 
qu’il est par le ganglion abdominal. Les commissures supra- et 
subintestinales ainsi que les commissures viscerales (Spe), Sbe 
et cv) sont reduites a leur plus simple expression, les ganglions 
se touchant. Le supraintestinal comme le subintestinal (ces de- 
nominations ont perdu quelque peu de leur justesse, puisque le 
supraintestinal, par exemple, ne repose plus sur l’asophage) 
donnent chacun naissance A un nerf qui tous deux s’en vont 
dans la region viscerale, tandıs que le ganglıon abdominal (A) 
donne naissance A un nerf (9) qui suit le parcours de l’aorte c£pha- 
lique. Les connectifs buccaux sont longs (Bco) et les ganglions 
buccaux donnent naissance A 3 nerfs dont l’un (1) va a l’oeso- 
phage et les deux autres (2 et 3) au pharynx. 


Helix pomatia (Fig. 6). 


Quoique l’objet d’&tude soit relativement grand, il est beau- 
coup plus difficile de se faire une idee exacte du groupement 
des ganglions dans cette espece. Non seulement la concentra- 
tion des ganglions est poussee plus loin que chez aucune des 
espöces &tudides, du moins en ce qui concerne les ganglions pla- 
ces sous l’@sophage, mais encore ils sont entoures d’une gaine 
de tissus qu’il faut &carter si l’on veut voir les ganglions. Les 
ganglions cer&broides (C) donnent naissance aux trois paires de 
nerfs du museau que nous avons vus chez Lymnxea, puis en plus 
ä une 4° paire se rendant aux petits tentacules; le ganglion 


— 14 — 


droit donne naissance au 5° nerf ımpair du penis. La- commis- 
sure cerebroide (Ce) est courte et epaisse et d’elle part une 
paire de petits filets nerveux qui vont inervier les cötes de la 
tete. Les connectifs cerebro-pedieux (ÜPco) sont bien develop- 
pes; ıls ont au moins deux fois la longueur du ganglion cere- 


DB 


"\ 
’ N 


Fig. 6. 


broide. Ganglions pedieux, pleuraux, sub- et supraintestinal ainsi 
que le ganglion abdominal forment une seule masse et ce n’est 
que l’aorte c&ephalique qui les traverse qui permet de faire une 
distincetion aussi longtemps que la gaine peripherique n’a pas 
ete "enlev6de; mais quand on a &cart& cette derniere, on apercoit 
bien tous les ganglions. Les deux ganglions pedieux (P) tres 
grands sont r&unis par une double commissure pedieuse (Pc); le 
ganglion pleural droit (Pl) est reli& par un connectif pleuro-. 


—. 125 — 


pedieux (PlPco) tres court au pedieux; le supraintestinal (Sp) 
suit de m&me immediatement le pleural; le pleural gauche (PI) 
ainsi que le subintestinal (Sb) sont petits de facon ä permettre 
au ganglion abdominal (A) de prendre une position symetrique 
par rapport au ganglıon supraintestinal. 


Ancylus capuloides (Fig. 7). 

Le fait du deroulement ä peu prös complet de la coquille 
chez Ancylus fait prevoir un systeme A substance nerveuse trös 
concentree et c’est effectivement ce que j’ai pu constater. La 
petitesse de l’objet n’est pas en outre pour faciliter P’etude du 
systeme nerveux de cet animal, aussi me suis-je content de noter 
la position des ganglions. Les connectifs cerebro-pedieux sont 
encore assez longs, tandis que les cer&bro-pleuraux sont tres 
courts, les ganglions pleuraux (P]) 
etant en partie cach6s sous les gan- 
glions cerebroides (C). Le ganglion 
supraintestinal (Sp) fait en quelque 
sorte corps avec le pleural droit et 
n’est separe du ganglion abdominal 
(A) que par un &tranglement de la 
masse nerveuse. Quant au ganglion 
subintestinal (Sb), il faut le cher- 
Fer cher pour le decouvrir sous le pleu- 

ral gauche. 


Vitrina diaphana (Fig. 8). 


Le systeme nerveux de cette esp&ce rappelle ceux de Lym- 
na et Ancylus par le degr& de concentration des ganglions. 
Les ganglions pleuraux (Pl) sont p 
places immediatement au-dessous a 
des ganglions cerebroides (C). Le 
connectif pleuro-pedieux se re- 
duit & un retrecissement entre 
les deux ganglions. Le ganglion 
supraintestinal (Sp) petit fait 
corps en quelque sorte avec le 
connectif pleuro-pedieux. Il n’est 
separe du ganglion abdominal 


ae 


(A) que par un retr&cissement. La seconde commissure viscerale 
se reduit de m&me ä un retrecissement entre abdominal et sub- 
intestinal (Sb). Ce dernier est si rapproche du pleural gauche 
(Pl), lequel a son tour est si rapproche du ganglion pedieux 
gauche (P) que les 3 ganglions semblent se r&unir en un seul 
point. Seuls les connectifs eer&bro-pedieux ont une certaine lon- 
gueur, soit environ !/s de celle du ganglion cerebroide. 


Buliminus detritus (Fig. 9).') 


Le systeme nerveux de Buliminus rappelle celui de Helıx 
pomatia par la longueur des connectifs c&r&bro-pedieux et cere- 
bro-pleuraux, les premiers ayant environ deux fois la longueur 
du ganglion B 
cerebroide et n 
les deuxiemes 
un peu plus 
d’une foıs la 
longueur de ce 
meme gan- 
glıon. Les au- 
tresgang lions 

par contre 
sont rappro- 
ches les uns 
des autres et 
forment une 
sorte de cou- 
vonne par le milieu de laquelle passe l’aorte c&phalique. Des 
3 superieurs, supraintestinal (Sp), abdominal (A) et subintestinal 
(Sb), c’est ’abdominal qui est le plus developpe, l’abdominal qui 
recouvre en partie les deux autres et n’en est separ& que par 
de ecourts rötreeissements. Vient ensuite, pour la grandeur, le 
supraintestinal. Les ganglions pleuraux (Pl) sont plus petits et 
en partie caches par supra- et subintestinal. J’ai observ& une 
commissure entre les deux pedieux (P). Du ganglion c&rebroide 
partent 3 nerfs: l’oculomoteur (8) et deux autres (4 et 6) se 
rendant dans la region du museau. Les connectifs buccaux (Bco) 


2) 1, 2, 3, 4, 6,8 ont la m&me signification que dans les fig. 1,5 et 6 


A ET RER 


— 17 — 


sont tres longs et la commissure buccale (Be) de möme. Du gan- 
glion supraintestinal part un nerf; de l’abdominal, deux; de la 
commissure visc6rale gauche, un; du subintestinal, un; de cha- 
cun des ganglions pedieux, sept. 


De l’asymetrie chez les gastropodes. 


Quatre malacologues surtout, parmi tous ceux qui se sont 
oceupes de Forigine de l’asymeötrie chez les gastropodes, en ont 
donne une explication rationnelle; ce sont: Spengel, Bütschli, 
Pelseneer et Plate. 


. pharynx 


.. @sophage 


branchie 


Spengel en partant des formes de prosobranches les plus 
simples arrive ä une forme ancestrale symeötrique en &cartant la 
chiastoneurie; il obtient ainsi une forme semblable ä la fie. 1. 
Dans la suite, l’anus se serait deplac& dans le sens inverse du 
mouvement des aiguilles d’une montre, comme l’indiquent les 
fig. II et III. Avec Panus se seraient de meme deplaces les or- 
ganes du voisinage: le c@ur avec ses deux oreillettes, les reins 
et les deux branchies; les prosobranches deriveraient de cette 


facon d’aniımaux autrefoistis opo- ” 
branches. Gräce & ce mouve- 
ment, la branchie qui 6tait pri- 
mitivement A droite aurait passe 
ä gauche et vice versa. (Jhering, 
pour avoir nie ces relations entre 
la commissure viscerale et les 
branchies, etait arrive A sa con- 
ception des gastropodes & chias- 
toneurie). En outre, l’anus non 
seulement se serait deplac& de 
gauche ä droite, mais serait venu 
occuper la partie mediane sup6- 
rieure du corps, ce qui explique- 
rait pourquoi le ganglion supra- 
intestinal se trouve au-dessus de 
l’esophage et le ganglion subin- 
testinal au-dessous. 


Bütschli en se basant sur 


& 
DS 
S Fa 
$ ” 
& ; 
„ad Pr \ 
o 
2 ” > csophage 
g ;e ar ; : = 
© Ki £ 
S ‘ 
De 
ES 
& aorte 
o 
Ns x, aorte 
"En ceöphalique 
a phaliq 
\ 
branchie 


Il 


a 


une explication plus circonstanci&ee du phenomene. Il part d’une 
forme ancestrale al- Sb 
longee, symötrique, 
semblable ä celle re- 
presentee danslafıgure 
I. Chez cette forme, 
la croissance cesse Sp 
brusquement dans la 
region droite, tandis 
qu’elle continue sur 
le cöte gauche dans 
une region comprise 
entre la bouche et la 
branchie gauche. Ce 
phenome£ne doit neces- 
sairement amener l’a- 
nus et avec lui caur, 
branchies, reins, ainsi 
que ganglions visce- 
raux dans la position 
qu’ils occupent dans " 
la fig. II. A partir de 
ce moment, la cavit& du mantean se forme, penötre obliquement 
a gauche et en arriere dans la cavit& du corps et l’anus restant 
immobile, la derniere partie de l’intestin forme une nouvelle 
bouche en meme temps que la chiastoneurie est cröee, la gan- 
glion supraintestinal passant A gauche, par dessus l’oesophage. 

Pelseneer part lui aussi d’une forme ancestrale symetrique, 
mais sans pied. Le premier moment qu’il admet dans l’evolu- 
tion de l’animal est le raccoureissement de la distance entre 
bouche et anus par suite de la formation d’une bouele comme 
elle est indiqude dans la figure I, si bien que l’anus arıive A se 
trouver directement au-dessous de la bouche (en coupe dans la 
fig. II) comme d’ailleurs chez les eöphalopodes. Des lors, insen- 
siblement, le pied se developpe et comme il doit occuper la par- 
tie inferieure du corps, il repousse peu ä peu la region de l’anus 
ainsi que les viscöres avoisinants sur la droite et eree ainsi la 
chiastoneurie (fig. III). 

Bern. Mitteil. 1905, Nr. 1607. 


Manteau 


bouche ' bouche 


> 
*“ anus 


I II 


eo mece Enfin, pour citer la theorie la plus re- 
cente, il faut nommer Plate. Celui-cı ad- 
„mus met l’hypothese de Bütschli sur l’asyme- 
EAN, nr trie, mais encore faut-ıl qu’une cause ait 
—n amene la croissance de la region gauche du 
OZ--1.- boucha Corps alors que la region droite cessait de 
NEE 7 s’accroitre. Ayant observ£ le foie de Chiton, 
+ 5 il constate une difference dans la grandeur 
En Ba des deux lobes, celui de gauche &tant plus 
II developp& que celui de droite. Plate, des 
lors, part de cette idee que la forme ancestrale des gastropodes, 
forme qu’il appelle praerhipidoglossum, avait, elle aussi, 2 lobes 
hepatiques primitivement &gaux. Le lobe gauche cependant, a un 
moment donne, s’accroit davantage que le droit, et, s’incurvant, 
recouvre insensiblement le droit, en m&me temps quil trans- 
perce la membrane du sac visceral et forme hernie & la partie 
superieure. Insensiblement, le lobe gauche s’accroissant toujours 
plus, il dejette vers la droite le sac visceral et arr&te la crois- 
sance de la region droite, tandis que la region gauche continue 
de s’accroitre et cree ainsi la chiastoneurie. 


Discussion des r&sultats. 


Est-ıl possible, maintenant, de l’&tude du systeme nerveux 
des quelques prosobranches et pulmones vus de tirer des con- 
clusions quelconques? Je le crois, quoiqu’elles ne puissent &tre 
bien gen6rales. Et pour commencer par l’une des especes, Pa- 
ludina est sürement une forme bien vieille, a voir son systeme 
nerveux qui s’est relativement peu Ecarte de celui de la forme 


— 131 — 


ancestrale. En effet, les cordons nerveux pedieux voisins de ceux 


de Chiton ou de Patella denotent une phase &volutive peu avan- 


cee. Comme je l’aı deja fait remarquer, le renflement des cor- 
dons pedieux vers leur base doit marquer le premier stade de la 


‚transformation du cordon pedieux en ganglion. En outre, le fait 


que des deux ganglions supra- et subintestinal un seul est en 
voie de formation, cela ajout& A la longueur des connectifs et 
des commissures prouve assez le degr& inferieur de developpe- 
ment dans lequel se trouve le systeme nerveux de cette espece. 
Par contre, la zigose bien marquee indiquerait tout le chemin 
parcouru sur la voie de la transformation. 

Pomatia septemspiralis serait, apres Paludina, la forme 
la moins transformee, ce qui serait indiqu& par les deux nerfs 
(cp) qui, semblables a des cordons pedieux plus ou moins rac- 
courcis, prolongent en avant les ganglions pedieux. Les commis- 
sures et connectifs tres longs parleraient aussi dans ce sens. 

Cyclostoma elegans est aussi certainement une forme bien 
vieille. En effet, sı les cordons nerveux pedieux tels qu’on les 
trouve chez Chiton, Fissurella ou Paludina, ont disparu pour 


faire place a des ganglions pedieux bien delimites, les ganglions 


reliös par des connectifs ou des commissures tr&s longs parlent 
dans ce sens-läa. La zigose, en outre, ce phenomene par lequel 
les inconvenients de la chiastoneurie, sont en partie &cartes, 
est encore assez peu visible chez cette espece; autre preuve que 
la forme en question ne s’est pas beaucoup transformee jusqu’äa 
nos jours et qu’elle est relativement voisine des formes anciennes. 


Bithinia tentaculata presente deja un degr& plus eleve 
de transformation. Chez cette espece, les connectifs qui dispa- 
raissent, les ganglions qui se rapprochent, les commissures vis- 
cerales qui se raccourcissent, toute cette concentration de la ma- 
tiere cerebrale marque un degr& plus &leve dans l’evolution du 
systeme nerveux de Bithinia. La zigose bien marquee chez elle 
lui donne aussi le pas sur Cyclostoma et mene Aa la conclusion 
que sı entre les deux especes ıl existe des caracteres communs 
(chiastoneurie), Bithinia cependant repreösente un type plus trans- 
forme et de creation plus recente. 

Quant aux pulmon6s etudies, comme Plate pretend avoir 
decouvert un pulmon& presentant le phenomene de la chiasto- 


neurie (Chilina), il faut admettre que les pulmones, de m&me que 
les opistobranches, pr&esentent deux rameaux qui dans leur Evo- 
lution ont depasse de beaucoup les prosobranches, puisque seuls 
ces derniers presentent encore le stade de la chiastoneurie alors 
qu’on ne la rencontrerait plus chez les pulmones que dans Chi- 
lina (Plate) et chez les opistobranches que dans Acteon (Bou- 
vier, Pelseneer). Lymnea, Helix. Ancylus, Vitrina, Bulimi- 
nus presentent effectivement un systeme nerveux superieur A 
ceux de Paludina, Pomatia, Cyclostoma et Bithinia, comme 
le prouve la grande concentration des ganglions dans ces 3 es- 
peces. La chiastoneurie a aussi disparu chez eux et l’on peut 
parler d’orthoneurie. Cette disposition a-t-elle et& amenee par le 
phenomene de zigose comme cela se passe chez les prosobranches 
ou par un autre phenomene, je ne puis le dire. Dans tous les 
cas, ıl est assez plausible d’admettre que les pulmones sont ä 
un degre superieur ä celui atteint par les prosobranches. Par 
suite de leur adaptatıon a la vie terrestre, ces gastrapodes se 
sont trouves necessairement dans le cas d’etre soumis ä une force 
evolutive plus intense, done plus rapide dans ses eflets de {rans- 
formation. Ö’est effectivement chez Vitrina, c’est-A-diıre chez une 
forme oü la coquille est en voie de disparition (semblable en 
cela aux opistobranches) que je crois avoir rencontre le systeme 
nerveux le plus concentre, donc le plus transforme. Sı pour la 
classification on ne tient compte que du syst&me nerveux ä l’ex- 
clusion des autres caracteres, Helix et BDuliminus doivent ap- 
partenir a la m&me famille, puisque tous deux ils possedent encore 
de longs connectifs cerebro-pleuraux et cerebro-pedieux, tandis 
que Zymnea, Ancylus, Vitrina chez lesquels ces m&mes con- 
nectifs se reduisent ä de simples retr&cissements, doivent etre 
r&eunis. 


EEE 


A. Droz-Farny (Porrentruy). 


Sur !’hyperboie d’Apolionius. 


Notes geom6triques 


T. 


On sait que, dans les sections coniques, le probleme des 
normales est resolu par lintersection d’une hyperbole &equilatere, 
U'hyperbole d’Apollonius, avec la conique donnee. Dans la question 
2245 de ’Intermediaire des Math&maticiens, (ann&e 1901, page 309) 
Monsieur H. Brocard, l’eminent geometre francais propose la 
recherche des points importants de cette hyperbole. Ües notes 
geometriques ont pour but de developper la question posee par 
M' Brocard. Dans ce qui suit, nous nous occuperons surtout 
des coniques ä centre. Mais, sauf de legeres corrections, les 
proprietes enonc6ees sont valables aussi pour la parabole. 

Sı d’un point fixe P, on abaisse des perpendiculaires, sur 
les tangentes d’une conique, et que l’on prenne le point d’inter- 
section de cette droite avec le diametre de la conique passant 
par le point de contact de la tangente, le lieu de ce point 
sera une hyperbole &equilatere, hyperbole d’Apollonius (Chasles, 
Sections coniques, page 142). 

Supposons d’abord, une conique ä centre. 

La perpendiculaire abaissee de P, sur une tangente t est 
aussi perpendiculaire sur le diametre A qui lui est parallele. Le 
diametre A’, passant par le point de contact de t est le con- 
jugue de A. 

Or le faisceau des diametres A’ est homographique & celui 
des diametres A. Le faisceau des perpendiculaires abaissees de P 
etant homographique au faisceau A, le sera aussi au faisceau A’ 


— 134 — 


et les points d’intersection de leurs rayons homologues sera une 
conique passant par P, et par le centre OÖ, de la conique con- 
sideree. 

Si le diametre A est un des axes de la conique, A’ sera 
le second axe. Dans ces deux cas, le rayon du faisceau P, est 
paralldle a son homologue A’. Deux des points d’intersection 
coincident done avec les points infinis des axes. 


La conique est une hyperbole ayant ses asymptotes paralleles 
aux axes de la conique donnee. 


Soit maintenant une normale, menede de P, a la conique. 
Cette droite etant perpendiculaire sur la tangente, au point oü 
elle rencontre la conique, coupe directement en ce point, le 
diametre au point de contact. Done ce point appartient a [’'hyper- 
bole, qui passe ainsi, par les quatre pieds des normales, abaissees 
du point fixe P, sur la courbe. 

Consideree, comme appartenant ä l’un des faisceaux, la 
droite OP aura un rayon homologue dans le second faisceau, 
qui sera, d’apres une proposition connue, la tangente a l’'hyper- 
bole au centre du faisceau. Il en rösulte: 


a) La perpendiculaire abaıssee de P, sur le diametre conjugue 
a OP, est la tangente en P & l’'hyperbole; 

.b) Le diametre conjugue a celui qui en OÖ, est perpendiculaire 
a OP, est la tangente en O, a notre courbe. 


Sı le point donn& est situ& sur un des axes de la conique, 
U'hyperbole se döcompose suivant deux droites orthogonales, dont 
l’une coincide avec l’axe luı m&me. 

La seconde droite se construit aisement, au moyen d’un 
couple de diametres conjugu6s. 

Voici une demonstration elementaire de cette derniere 
propriete, qui nous permettra de fixer la position de cette droite. 

Soit sur le grand axe OA d’une ellipse, un point P donne; 
posons OP =d; soient en outre, « et £, les angles que forment 
avec OA, deux diametres conjugues OA’ et OB’. 

La perpendiculaire abaissee de P sur OA’ coupe OB’ en 
un point C appartenant & !’'hyperbole d’Apollonius du point P, 
Abaissons de C, la perpendiculaire CD sur OA, on aura; 


er a a 


Ev 7 


—- 15 — 


tga = — eig OPD=—— LC 
88. =. 12. DOC — a 
Par multiplication tga - tgP= — nn 


Or, on sait que tga - tg? = — 


Fig: 1. 
PD b= 
Done oD=2 et en posant: OD=y 
a-d 
RE 


Le point D est fixe et l’'hyperbole en question se compose 
bien du grand axe et de la droite DC, quil serait facile de cons- 
truire, au moyen de la relation precedente. De&monstrations 
analogues, si le point P est situ& sur le petit axe de l’ellipse 
ou sur un des axes d’une hyperbole. Comme application, de- 
mandons nous, d’abaisser d’un pomt P, situ& sur le grand axe 
d’une ellipse, donnee par ses axes, AA’ et BB’, les normales A 
la courbe, 


— 186 3 


On sait, que les diagonales du rectangle construit sur les 
axes, sont les diamötres conjugues egaux de la courbe. La 
perpendieulaire abaissee de P,sur AB coupe en Ö la parallele 
menee par O ä& B’A. La perpendiculaire CD abaissee de Ö sur 
le grand axe coupera l’ellipse aux pieds des normales cherchees. 


Pour determiner ces deux points, on peut utiliser un theo- 
reme dü & Laguerre. 

Les normales en deux points d’une conique et la perpendicu- 
laire elevee sur la secante qui joint ces deux points, en son point 
milieu, coupent un des axes de la conique suivant trois points 
a, ß, y tels que ay = Py. 

Il suffit de considerer icı, Ja normale cherchee PN avec la 
normale BO. Soit m le point milieu de OP. La circonference 
de centre m et de rayon mB coupe CD aux pieds N et N’ des 
normales cherchees. 

Dans le cas de la parabole, le faisceau des perpendiculaires 
abaissees de P sur les tangentes est comme on le dömontre 
aisöment homographique au faisceau des diametres des points 
de contact. 

Le lieu des points d’intersection des rayons homologues est 
encore une hyperbole &quilatere, passant par P et dont une des 
asymptotes est parallele ä l’axe de la parabole. Outre le point 


— 1397 — 


a linfini de l’axe, les deux courbes se coupent encore en trois 
points; il en resulte que d’un point P on peut mener trois nor- 


males ä la parabole. 

Remarque: Voir pour le centre de I’'hyperbole d’Apollonius, l’article interes- 
sant de B. Niewenglowsky dans le journal de math&ematiques 
speciales de G. de Longchamps, annee 1884, page 78. 


IE 


Du point P comme centre, deerivons une circonference de 
rayon quelconque, qui coupe la conique aux points A, B, 6, D. 

Considerons la corde AB et soit J son point milieu. Le 
diametre OJ de la conique est le conjugue du diam£tre paralläle 
ä AB et comme PJ est perpendiculaire a AB, il en rösulte que 
le point J appartient & !'hyperbole d’Apollonius du point P. 

Soient E, F, G les points de coupe des diagonales et des 
paires de cötes opposes du quadrilatere ABCOD. EFG est le 
triangle conjugue ä& Veellipse et au cercle. L’une de ces courbes 
etant un cercle, le triangle EFG a le centre P comme ortho- 
centre. 

E etant le pöle de FG par rapport a la conique, le dia- 
metre OE est conjugu& A la direction FG et comme PE est 
perpendiculaire a FG, E est de nouveau un point de notre 
hyperbole. On a donc le theoreme suivant: 

Si d’un point P comme centre et avec un rayon quelconque, on 
decrit une circonference, qui coupe une conique a centre, en 4 points, 
les 6 points milieux des cordes d’intersection et les 3 sommets du 
triangle polaire commun aux deux courbes sont 9 points de Ühyper- 
bole du point P. 

Les trois droites qui joignent les points milieux des paires 
de cötes opposes du quadrilatere ABÜD se croisent au centre 
de l’hyperbole. 

Pour chaque valeur nouvelle du rayon, on obtient ainsi 
9 points nouveaux de la courbe. 

Des developpements precedents, on peut deduire une pro- 
priete interessante des triangles EFG. 

Les 4 points EFGP constituent un quadruple orthocentrique 
inscrit dans l’hyperbole; donc la ceirconference EFG passe par 

Bern. Mitteil. 1905. Nr. 1608. 


— 18 — 


le point fixe P’ diametralement oppos& a P sur I[’hyperbole. Le 
triangle EFG etant conjugue A la conique, d’apres un thöor&me 
connu de Faure, sa circonference circonscrite coupe orthogonale- 
ment la circonference de Monge de la conique. Le cercle EFG 
passera done par un deuxieme point fixe II, le conjugue harmonique 
de P’ par rapport aux extremites du diametre P’O du cercle 
orthotomique considere. Les cötes du triangle EFG sont done 
les cordes d’intersection d’une hyperbole fixe avec les cercles 
d’un faisceau ayant un de ses centres sur l’hyperbole. 

Ils enveloppent par consäquent une conique qui doit &tre 
une parabole car le cercle singulier du faisceau est constitue par 
la droite P’IT et la droite infinie. 

Or cette derniere etant une corde commune & I’hyperbole 
et au cercle, est une tangente & la conique qui est donc bien 
une parabole. 


IIl. 


Dans le journal de mathämatiques speciales de M’ G. de 
Longchamps, annee 1892, Monsieur Ch. Michel a propose, sous 
le numere 352, linteressante question suivante: 

On donne une ellipse, un point P qu’on joint aux foyers. 
Demontrez que les centres des secantes communes au systeme 
des 2 droites ainsi obtenues et ä l’ellipse sont sur I’hyperbole 
d’Apollonius du point P. 

Soient Pı et Pz les centres des paires de s&cantes com- 
munes. Ces 2 points appartiennent ä& la polaire de P par rapport 
ä la conique. Le faisceau P (FıPı FeP2) est done harmonique. 
Sı PTı, et PT» sont les deux tangentes menees de P ä la conique, 
il en est de m&me du faisceau P (TıP: TeP:). 

Les rayons PPı et PP» sont donc les rayons doubles du 
faisceau en involution PTı, PFı, PTe, PFe. Or d’apr&s un theo- 
reme connu de Poncelet, ce faisceau est isogonal, donc les droites 
PP;, et PP», sont orthogonales en P. 

La perpendiculaire abaissce de Pı sur sa polaire PPs> passe 
par P, done Pı et de meme P> appartiennent ä l’hyperbole 
d’Apollonius de P. 

Dans le volume de 1894, du m&me journal, M" Ch. Michel 
a indique la belle generalisation de son theor&me: 


AI ET EEE DT U at ans 


Ren 


— 139 — 


On mene d’un point P, les faisceaux de tangentes A une 
famille de coniques homofocales. Les centres des söcantes com- 
munes & ces faisceaux de tangentes et A une conique fixe © du 
systeme sont sur I’hyperbole d’Apollonius de P relativement ä 
la conique C. 


IV. 


Il y a une dizaine d’anndes environ, j’ai communique & plu- 
sieurs collegues et amis une proposition valable pour toutes les 
coniques et qui depuis a &t& reproduite dans quelques revues. 

Elle n’est qu’un cas partieulier d’une proposition tres generale 
que jenoncerai dans l’article 5. 

Soit F, un foyer d’une conique queleonque et 4 sa directrice 
correspondante. La droite PF rencontre 4 en un point A, qui 
appartient a 'hyperbole d’Apollonius du point P. 

Supposons par exemple une ellipse. La polaire de A est 
a perpendiculaire elevee en F sur PA, et qui rencontre 4 en II. 
Or le diametre conjugu&e de OA est parallele A FIT done per- 
pendiculaire aussi sur PA d’oü le theor&me. Le theoreme 
pr&cedent fournit la solution immediate de l’exereice 11 enonc& 
par Monsieur Duporcq dans son si interessant ouvrage: Premiers 
principes de g&ometrie moderne. 

La droite qui joint un point de l’axe non focal d’une 
conique ä un foyer coupe la directrice correspondante au meme 
point que la droite qui joint les pieds des normales menees du 
point considere & la conique. 


W. 


Gräce aux deux foyers, d’une conique A centre, le theoreme 
du numero IV fournit deux nouveaux points de l’hyperbole 
situes sur les direetrices de la eonique donnee. Depuis quelque 
temps, je suis parvenu ä linteressante generalisation suivante, 


qui augmente ä l’infini le nombre des points connus: 
n 
a 


Soit sur Faxe focal, le point A, d’abseisse x—= + —; 
c 


n-+2 
la droite PA rencontre la droite xex—=+ —p en un point de 
C 


Uhyperbole d’Apollonius. Les foyers, les extremites de laxe 


— 10 ° — 


focal, les pieds des directrices sont des points A pour les 


valeurs, 
N 0, => I = % 


ainsı que me l’a fait remarquer M. H. Brocard, il existe une 
propriet& analogue pour les points de l’axe des y. 


. . ‚ bz 
Soit sur cet axe, le point A, d’ordonnee y=+-——; PA 
C 
n+2 


rencontre la droite xe y—=-+ ai en un point de l’'hyperbole 


d’Apollonius. 

La dömonstration, soıt g&omeötrique, soit analytique de ce 
theoreme ne presente aucune difficulte. 

Pour la d&monstration geometrique, ıl suffit de constater 
que le faisceau des rayons PA est homographique ä celui des 
droites fixes; le lieu des points d’intersection des rayons homo- 
logues est une hyperbole äquilatere qui a, avec l’hyperbole 
d’Apollonius de P, cingq points en commun; P, les points & 
Yınfinı et les deux points sur PF et PF’ de article pr&cedent 
et coincide donc avec elle. 


Inhalts-Verzeichnis, 


Jahresbericht pro 1904/5 
Jahresrechnung pro 1904 
Mitgliederverzeichnis pro 31. Dh 1905 
Aeberhardt, B., Dr. phil., Gymnasiallehrer in Biel 
Etude sur le systeme nerveux de quelques Gastropodes 
(mit Abbildungen im Text) 
Baltzer, 4A.. Prof. Dr. 
Ueber die Geologie in der Umgebung von Merligen 
Vorweisung photograph. Aufnahmen über eine eigen- 
artige Schichtenstörung in fluvio-glacjalen Kiesen 
des Kirchenfeldes Bern 
Berger, F., Chemiker 
Vorweisung von Carbonpetrefakten 
Daut, C., Apotheker 
Ueber den diesjährigen Herbstzug der Vögel 
Droz-Farny, A., Prof. & Porrentruy 
Sur Ensnerhols d’Apollonius. Notes PS mus 
Fischer; B., Erof. Dr. 
Wober die Sinnesorgane der Pflanzen 
Vorweisung eigentümlicher Pilzbildungen 
Vorweisung von Dünnschliffen fossiler Pflanzen 
Die Flora des Thunerseeufers zwischen Merligen 
und Beatenberg 3 ; 
Vorweisung von Hexenbesen der Kiefer, von on 
moricum coceineum und von Trüffeln aus dem Ti- 
grisgebiet i 
Forel, F.-A., Prof. Dr. 
Vorweisung einer winterharten Bambusart. 
Gerber, E., Dr. phil., Seminarlehrer 
Vorweisung von Terebratula diphoides d’Orb. Aus 
der alpinen Kreideformation ; 
Vorweisung von Profilen und Petrefakten aus der 
zentralalpinen Trias 


Seite der 


Sitzung 
Berichte 


III 
XLVI 
XLH 


XXV]I 


XXXVI 


XLI 


XXXIX 


XIX 


lungen 


Abhand- 


133 


— 1412 — 


Graf, J..H., Prof> Dr. 
Ueber eine botanisch-zoologische Exkursion des Prof. 
Aretius im XVI. Jahrhundert auf Niesen und 
Stockhorn 
Weber den Kunderdnreheiieh 
Beiträge zur Biographie Jakob Seiner (mit "Bila) 
Briefwechsel von Ludwig Schlaefli mit Arthur Cayley 
(mit Facsimile eines Briefes von Cayley) 
Gruner, P., Prof. Dr. 
Ueber ee Substanzen : 
Die Emanation des Radiums und ihre Unwandlunes 
produkte 
Dämmerungserscheinungen end Alpenslühen, heotefeh 
tet in Bern im Jahre 1904 
Heller, O., Dr. med. und Dozent 
Die neuesten Forschungen auf dem Gebiete der 
Hundswut b : 
Jensen, ©., Dr. phil., Direktor 
Ueber Kindermilch . 
Kissling, E., Prof. Dr. 
Die Pechquellen von Hit und die Erdfeuer von Baba 
Gurgur i 
Vorweisung von en aus ie are an ; 
Kraemer, H., Prof. Dr. 
Eine bisher unbeachtete lamarckistische Stimme im 
klassischen Altertum und der Entwicklungsgedanke 
im Lichte der Haustierzucht 
Kronecker, H., Prof. Dr. 
Ueber das Nervensystem : 
Rothenbühler, Dr. phil., Gymnasiallehrer 
Vorweisung von Zeichnungen aquatiler Hymenopteren 
aus Java R ' : 
Vorweisung von Eiern nd Hinbrypneh von Hai- 
fischen 
küfenacht, Ed. 
Vorweisung eigentümlicher Rehbockgehörne 
Schenker, O., Beamter 
Aus der Geschichte der Zahl x 


Seite der 


Sitzungs- 
Berichte 


xXXV 
XXV 


V 


XXXIX 


XXVI 
XXI 
XXVI 


XL 


VI 


XXI 


XX 


XL 


Abhand- 


lungen 


59 


70 


N a 


Steck, Th., Dr. phil. 
Die Systematik und Biologie der Chrysiden und so- 
zialen Vespiden I Staates Parä 
Vorweisung von 2 Mikrohexapoden, Eryptonhasie 
acutangulus und chloropisca ornata 
Vorweisung einer Sammlung von Conopiden 
Strasser, H., Prof. Dr. 
Ueber die Neuronenlehre und Neurofibrillen 
Studer-Steinhäuslin, B., Apotheker 
Die zwei letzten Pilzjahre 
Studer, Th., Prof. Dr. 
Südamerikanische Caniden des Berner Museums 
Ueber den Fund eines Hundes aus dem Diluvium . 
Ueber ein künstliches Gebiss aus einem Begräbnis- 
zewölbe in Athen 
Ueber eine Dogge aus dem Tibet 
Tröesch, A., Sekundarlehrer, Langenthal 
Die Berriasstufe im Gebiete der Blümlisalp . 
Van der Weele 
‘ Vorweisung von Neuropteren aus Camerun 
Volz, Walter, Dr. phil. und Dozent 
Monopterus javanensis Lac. 5 
Ueber das Auge von Periophthalmus nd Böleoph- 
thalmus (mit Abbildungen im Text) 
Wurth, Th., Dr. phil. 
Ueber neue Rostpilze auf Galium 


Seite der 


Sitzungs- 
Berichte 


IV 


VI 
XLI 


VI 


XL 


VI 
XXI 


XXVI 
XXXVII 


Abhand- 
lungen 


108 


ner 


TEN Be > 
ER NE. 
PA u U ERÜRTE E 


2 


N ach 
RHEIN 
oh \ r 


Verlag von K. J. WYSS in Bern. 


(Fortsetzung von Seite 2 des Umschlags.) 
Fascikel IV6: Fauna helvetica. Heft 9: Crustacea. Von Dr. J. 


Heuscher etc. 35 Seiten 8°. Preis Fr. 1.— 
Fascikel V4: Heraldik und Genealogie. Bearbeitet von Jean Grellet 
und Maurice Tripet. Bern 1895. 68 Seiten 8°. Preis Fr. 1.50. 
Fascikel V6 2°: Architektur, Plastık, Malerei, Zusammengestellt von 
Dr. B. Haendceke. Bern 1892. 100 Seiten 8°. Preis Fr. 2.— 
Fascikel V6°®: Leibesübungen. Turnen, Fechten, Reiten, Wassersport 
etc. Zusammengestellt von Alois Landtwing. ' 165 Seiten 8°. 
Preis Fr. 3.— 
Fascikel V9ab: Landwirthschaft. Zusammengestellt v. Prof.F. Ander- 
egg u.Dr. E.Anderegg. Bern 1893. Heft 1—3. 258 S. 8° a Fr. 3.— 
id, u. „—.60 
10 NR: ss 9.und-6 2. 
Fascikel V9c: Forstwesen, Jagd und Fischerei. Forstwesen. Zu- 
sammengestellt durch das eidgen. Oberforstinspektorat. Bern 1894, 
160 Seiten 8°. Preis Fr. 2,— 
Fascikel V9c: Forstwesen, Jagd und Fischerei. Jagd. Zusammen- 
gestellt durch das eidgen. Oberforstinspektorat. 77 Seiten 8°. 
Preis: Fr... 1.50 
Fascikel V9c: Forstwesen, Jagd und Fischerei. Fischerei. Zu- 
sammengestellt durch das eidgen. Oberforstinspektorat. Bern 1898, 
65 Seiten 8°, Preis Fr. 1.50 
Fascikel V9d: Schutzbauten. Zusammengestellt durch das eidgen. 
Oberforstinspektorat. Bern 1895. . 136 Seiten 8°. Preis Fr. 2,— 
Fascikel V9f: Gewerbe und Industrie. Heft 1 Zusammengestellt von 
El. Boos-Jegher. 353 Seiten. Preis Fr. 4.— 
Fascikel V9gß: Mass und Gewicht. Bearbeitet von F. Ris, Direktor 
der eidgen. Eichstätte. Bern 1894. 36 Seiten 8°. Preis Fr. 1.— 
Fascikel V9gy: Post- und Telegraphenwesen. 
Postwesen. Zusammengestellt von der Schweizer. Oberpost-Direktion. 
Telegraphenwesen. Zusammengestellt von E. Abrezol, Inspektor 
der Central-Telegraphenverwaltung, Bern 1895, 113 Seiten 8°. 
Preis Fr. 2.— 
Fascikel V 9ge: Bankwesen, Handelsstatistik, Versicherungswesen. 
Zusammengestellt von W. Speiser, Basel, Dr. Geering und Dr. 


J. J. Kummer. Bern 1893. 207 Seiten 8°. Preis Fr. 3.— 
Fascikel V9ge: Auswanderungswesen. Zusammengestellt von Dreifuss. 
76 Seiten. Preis Fr. 1.50 


Fascikel V9b£#: Schweizerische Eisenbahn-Litteratur 1830-1901. Mit 
Anhang: Verzeichniss der in der Eisenbahn-Aktensammlung (Bd. 1-8, 
neue Folge Bd. 1-15) abgedruckten Aktenstücke 1850-1899. Bearbeitet 

‘ von Carl Sichler. Bern 1902. 539 Seiten. Preis Fr. 5.— 

Fascikei V 9j: Alkohol und Alkoholismus. Zusammengestellt von 
Otto Lauterburg, Pfarrer in Neuenegg, E. W.Milliet, Direktor 
der eidgen. Alkoholverwaltung, und Antony Rochat, Pfarrer in 
Satigeny. Bern 1895. 183 Seiten 8°. Preis Fr. 2.— 

Fascikel V10ey: Die christkatholische Litteratur der Schweiz. Zu- 
sammengestellt v.Dr.F.Lauchert. Bern 1893. 32 Seiten 8°. 60 Cts. 

Fascikel V10e«; Bibliographie der evangelisch-reformirten Kirche in 
der Schweiz. Heft 1: Die deutschen Kantone. Zusammen- 
gestellt von Dr. G. Finsler. Preis Fr. 2.— 

Fascikel V10e: Die katholisch-theologische und. kirchliche Litteratur 
des Bisthums Basel vom Jahre 1750 bis 1893. Zusammengestellt von 
Pfr. Ludwig R. Schmidlin in Biberist. Heft 1 und 2 & Fr, 3.— 


Verlag von K. J. WYSS in Bern. 


Beiträge zur Kryptogamenflora der Schweiz. 
I. Band. Heft I: Entwicklungsgeschichtliche Untersuchungen über 
Rostpilze. Von Prof. Dr. Ed. Fischer Fr. 4. — 
I. Band. Heft Il: Die Farnkräuter der Schweiz. V\onDr. Hermann . 


CHrISER. h ß ; Ä Fr. 4. — 
I. Band. Heft Ill: Alqgues vertes de la Suisse. Pleur ococoides- 
Chroolepoides. Par E. Chodat . . Fr. 10. — 
II. Band. Heft I: Le «Boletus subtomentosus» de la region 
genevoise. Par Ch. Ed. Martin . . Fr. 10.— 
II. Band. Heft II: Die Uredineen der Schweiz. Von Prof. Dr. 
Ed. Fischer i .. Fr. 20.— 


Graf, J. H., Prof., Dr. Einleitung in die Theorie der Gamma- 
funktion und der Euler’sahen Intregrale. Fr. 2.— 

— — — Geschichte der Mathematik und.der Naturwissenschaften 
in bernischen Landen vom Wiederaufblühen der Wissen- 

schaften bis in die neuere Zeit. Heft 1—3. Fr. 7. 20 

— — ——- Leben und Wirken des Physikers und Geodäten Jaques 
Barthelmy Micheli du Crest aus Genf, Staatsgefangener 

des alten Bern 1746—1766. Mit Porträt Micheli’s, 

einer Ansicht seines Gefängnisses in Aarburg und 

Facsimile seines Panoramas der Alpen Fr. 3. — 

— — Das Leben und Wirken des Physikers und Astronomen 
Joh. Jac. Huber aus Basel, 1733—--1798. .Mit dem 

Bildnisse Huber’s und einer Tafel, seine freie Uhr- 

hemmung darstellend . » 2 . Fr. 1.— 

— .— Professor. Dr. Rudolf Wolf, 1816—1893 » "1, 
— — Professor Ludwig Schläfi, 1814—1895 . » 1.20 
— — Der Briefwechsel zwischen Jakob Steiner und Ludwig 
Schläfli : . Fr. 3. — 

— — Die Eshumierung Jakob Steiner’ s und Einweihung des 
Grabdenkmals Ludwig Schläfli’s anlässlich des 100. 
Geburtstages Steiner’s. Mit 2 Lichtdrucken Fr. 1. — 

— —— Der Mathematiker Jakob Steiner von Utzenstorf. Ein 
Lebensbild und zugleich eine Würdigung seiner 

Leistungen . . Er 5V 

— — Wann beginnt das XX. Jahrhundert? Vortrag. Br. DR 
— — Ueber Zahlenaberglauben, insbesondere die Zahl 13. 
Akademischer Vortrag . . Fr. 1.— 

Graf J. H., Prof. Dr. und Gubler Ed., Dr. Einleitung in die 
Theorie der Bessel’schen Funktionen. 2 Hefte: Die 
Bessel'’schen Funktionen erster und zwei- 
GRATIS: 3 . a Fr. 4.— 

Huber, 6., Prof. Dr. Sternschnuppen, _ Feuerkugeln, Meteorite 
und Meteorschwärme . . Fr. 1. — 

— — Forschungen auf dem Gebiete der Spektralanalyse BU 
— — Die kleinen Planeten des Asteroidenringes . —, 60 


Durch jede Buchhandlung zu beziehen. 


DU 


3 2044 106 306 301 


Date Due 


5Apr5 0) 


NN 
N 


N 


N RR RN N N N N \ 
NN RRRRRRQ=QQ \ \ RR 
RN N III \ S N \ \ NN \ RN 


7 ww. © 
98 ’ De 
Or rn WET ET 
Zu. & „pr