rat | 
Le 


MORT 

ADAM 
otre hs bre het prete 
etre te Se traneet 9 


PO LA pes! 
AMD nr Tarn ses fe 
sie or huit ep 
Dre verbe he tort tem vehet 
COR eMEr EN ET es 

rip rad s2t 

HOT os hat 97 Dr + 
cn 


ape 
Das vs etat à mob 


Prrre 


Caljprnia Aeademy  Paiences 


RECEIVED BY GIFT FROM 


Societe de physique et d'histoire 
naturelle de Genéve 


\ 
\ 
» « 

N a 
if +41 
ri PET ? 

‘ À ee 
4 p 
1: Le. 
À Û 1 


MÉMOIRES 


DE LA 


SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE 


D'HISTOIRE NATURELLE 


DE GENÈVE 


= 
Tome trente-deuxième 


F GENÈVE 
IMPRIMERIE REY & MALAVALLON 
Précédemment Aubert-Schuchardt 
18, RUE DE LA PÉLISSERIE, 18 


1894-1897 


© MÉMOIRES 


DE LA 


© SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE 


ET 


D'HISTOIRE NATURELLE 


DE GENÈVE 


MÉMOIRES 


DE LA 


OCIÉTÉ DE PHYSIQ 


ET 


É 


D'HISTOIRE NATURELLE 


He PE GENEVE 


Can m 


<< 


. Tome XXXIT. — PREMIÈRE PARTIE 


\ \ On nd 
GENÈVE 
A. CHERBULIEZ, rue Bovy-Lysberg GEORG et Ci, rue de la Corraterie 
Rev PARIS . Libraires de la’Société 
FISCHBACHER, 33, rue de Seine BALE et LYON, même maison 
1894-1895 


PS 


RE Re 


er 


Ca 
ad 


D'HISTOIRE NAT 


SET 


DE GENÈVE 


MÉMOIRES 


DE LA 


SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE 


D'HISTOIRE NATURELLE 


DE GENÈVE 


> —<— 


ToME XXXIIL — PREMIÈRE PARTIE 


> — 


GENÈVE 
IMPRIMERIE AUBERT-SCHUCHARDT 
RUE DE LA PÉLISSERIE, 18 


1894-1895 


kAPPORT 
PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE 
D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 


POUR 
L'ANNÉE 1893 
PAR 


M. le Professeur D'ESPINE 


MESSIEURS ET TRÈS HONORÉS COLLÈGUES, 


L’année qui vient de s’écouler a été féconde pour la Société en tra- 
vaux de tout genre; vous pourrez lout à l'heure, par le résumé très 
imparfait que vous en donnera votre Président, vous rendre compte que 
le flambeau de la science est loin de s’éteindre parmi nous. On pour- 
rait donc qualifier l’année 1893 comme une année heureuse pour notre 
Société, Si nous n'avions eu à enregistrer des pertes cruelles. La mort 
nous a enlevé celle année trois membres effectifs : MM. Lows Lossier, 
Alphonse de Candolle et Daniel Colladon; un associé libre M. Georges 
Prevost el deux membres honoraires, le professeur Tyndall à Londres, 
et le professeur R. Wolff à Zurich. Nous avons reçu la démission de 


TOME XXXII, l'* PARTIE L 


Il RAPPORT ANNUEL 


deux membres effectifs, M. Crafts et M. le professeur Zahn. M. Crafts, 
chimiste à Boston a été nommé membre émérite. D'autre part, nous 
avons reçu comme membres effectifs M. le professeur Cailler, mathé- 
maticien, M. John Briquet, hotaniste, M. Maurice Gautier, chimiste, et 
comme associés libres M le Dr Sulzer, M. Frédéric Reverdin, M. Henri 
Auriol, M. Henry de Blonay, M. Camille Ferrier, M. Louis Cartier, 
M. Edmond Flournoy. ; 

Vous avez élu dans la séance réglementaire du 19 janvier M. Théo- 
dore Turrettini, comme vice-président, M. Albert Rilliet comme secré- 
taire correspondant et MM. Micheli et Flournoy, comme membres du 
Comité de publication. M. Théodore Turrettini n’ayant pas accepté sa 
nomination de vice-président, vu le nombre de ses occupations multi- 
ples, vous avez élu dans la séance du 16 février M. le professeur Charles 
Soret vice-président, pour devenir président en 1894. 

L'heure réglementaire des séances du soir en hiver à été portée de 
1h:2}.148 ‘heures. 

La seconde partie du tome XXXI des Mémoires à paru. C’est un fort 
volume qui contient outre les derniers Rapports présidentiels, un 
mémoire du professeur Brun sur de nouvelles espèces de Diatomées, 
la seconde partie de la monographie des Polygalacées par le professeur 
Chodat et un mémoire sur les Malpighiacées par M. Chodat, faisant 
partie des contributions à la Flore du Paraguay éditées par M. Micheli. 
Ce volume est accompagné de #1 planches. 

M. Henri de Saussure a rédigé le texte qui doit accompagner les 
planches de notre regretté collègue M. Aloïs Humbert; ce mémoire 
paraîtra dans la 1"e partie du tome XXXIT. 

Vous avez décidé de faire distribuer le Rapport présidentiel de suite 
après la séance annuelle à tous les associés libres; par contre les 
volumes des Mémoires ne leur seront plus envoyés, à moins qu'ils n’en 
fassent la demande expresse. 

La Société helvétique des sciences naturelles à eu sa session en 
septembre à Lausanne. Vons y avez délégué deux de vos membres, 


MM. Micheli et Sarasin. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. 1 
Je suis heureux de signaler ici la part prise par des membres de 
notre Société dans la réception de savants étrangers. La Commission 
permanente de l’Associalion internationale géodésique avait en effet bien 
voulu choisir notre ville, comme siège de sa réunion en 1893. On sait 
qu’en 1879, Genève avait déjà été choisi comme siège du Congrès géo- 
désique et que c’est notre regretté collègue le professeur Plantamour 
qui avail organisé la réception de ces hôtes distingués. Le Congrès a 
été ouvert en 1893 à lAula le 12 septembre. C’est notre collègue le 
professeur Raoul Gautier, qui, aidé par un comité formé en grande 
partie de membres de notre Société, a présidé à l’organisation du con- 
srès de celle année. M. Faye, président de la Commission permanente, 
dans son discours d'ouverture a remercié M. R. Gautier d’avoir préparé 
les délibérations du congrès avec une compétence à laquelle tous les 
membres tenaient à rendre hommage. 
Je vais maintenant essayer de vous retracer la vie et les travaux des 
collègues que nous avons eu la douleur de perdre en 1895. 


LOUIS LOSSIER 


Lous Lossier est né à Genève le 24 mars 1847. Son père M. Lossier- 
Caumont était à la tête d’un important atelier de boîtes de montres de 
notre ville. Son fils, après avoir fait ses premières études au Collège fit 
un apprentissage de mécanicien à la Société de construction des instru- 
ments de physique et compléta ses études théoriques à Gôttingue. De 
là, il entra comme mécanicien chez MM. Siemens et Halske, puis comme 
ingénieur dans les bureaux de M. Werner Siemens. Il s'installa plus 
tard pour son propre compte à Berlin et Sy maria. 

En 1872, il revenait en Suisse, à Neuchâtel d’abord où 1l travailla 
dans la fabrique des télégraphes de M. Hipp, puis à Genève où il créa 


! Nous avons emprunté la plus grande partie de cette notice à un article biographique paru 
dans le Journal suisse d'horlogerie (n° 9 - 1893). 


iv RAPPORT ANNUEL 
un laboratoire d’essais pour les matières d'or et d'argent et ouvrit plus 
tard un laboratoire d'analyses chimiques. 

Lossier à publié, comme chimiste analytique, plusieurs travaux impor- 
tants, qui Se rapportent à la période de sa vie dont nous parlons ; nous 
citerons en particulier ses analyses des eaux de l'Arve et du Rhône et celles 
qu'il fit des terres du Canton de Genève pour louvrage de M. Alphonse 
Favre sur la géologie du Canton de Genève. 

C'est à cette époque également qu'il fut nommé chimiste de l'Usine 
genevoise de dégrossissage d’or. Il y introduisit laffinage des métaux 
précieux par lélectricité et un procédé de fusion de lPargent par le gaz 
brut produit dans l'usine même. 

En 1882, il entra à l'Usine métallurgique de Pesay et écrivit dans le 
Journal de Genève un article sur le contrôle des matières d’or et d'argent. 

Ses recherches sur l’électrolyse l’amenèrent à étudier son application 
pratique à la métallurgie. Signalons dans cette branche de son activité 
un travail intitulé Calculs électrolytiques que Lossier publia dans les 
Archives en 1884. Il imagina des procédés pour la production de l’alu- 
minium par l'électricité, qu'il fit breveter en France. En même temps, il 
créait à Bellegarde une usine spécialement destinée à la production du 
cuivre pur. 

Ayant liquidé son usine, il accepta en 1886 le poste très honorable 
qui lui était offert de directeur de l'École d'horlogerie à Besançon, poste 
qu’il occupa jusqu’en 1892. 

Cette nouvelle phase de l'activité de notre collègue fait le plus grand 
honneur à notre patrie genevoise que Lossier représenta si dignement 
sur la terre étrangère. Professeur remarquable et très goûté des élèves, 
il mena de front la réorganisation de l’enseignement avec des travaux 
spéciaux sur l'horlogerie. En 1889, il recevait du syndicat des horlogers 
à Paris un prix pour son Étude sur la théorie du réglage, titre trop modeste 
dit M. Ernest Antoine’, le sympathique biographe bisontin de notre col- 


? Dans le journal La Franche Comté, n° du 22 février 1893. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. V 


lègue, puisque ce livre est un véritable cours théorique et pratique du 
réglage de précision moderne. Rappelons également, dans le même ordre 
de faits, ses nombreux articles publiés dans le Journal suisse d’horlogerie 
dont il fut un des principaux fondateurs et en particulier, des notices 
sur les pendules auxiliaires de HHipp (1878), sur la transmission de 
l'heure astronomique dans la Ville de Genève (1879), à l'installation de 
laquelle il présida. 

L'activité prodigieuse que Louis Lossier déploya dans ces années 
d’exil, ne fut pas sans ébranler profondément sa santé. I souffrait depuis 
longtemps d’une maladie de cœur, qui se compliqua au commencement 
de 1892, d’une attaque de paralysie, dont il ne se remit jamais complète- 
ment. Il donna sa démission de directeur de l'École d’horlogerie et ren- 
tra au pays l’année dernière, espérant trouver dans l'air natal un regain 
de force et de santé. Il put du moins goûter encore un repos bien mérité 
après une carrière si remplie, entouré des soins de sa digne compagne 
el de ses enfants. 

Une nouvelle attaque de paralysie survenue le 28 décembre mit fin à 
tout espoir de rétablissement ; la mort vint l'enlever à sa famille et à ses 
nombreux amis le 18 février 1893. 

Louis Lossier faisait partie de la Société de physique depuis 1882. 

Il avait été nommé membre correspondant de la Société d’hydrologie 
de France en 1879 et nommé officier d'académie en qualité de directeur 
de l’École de Besançon, à la suite de l'Exposition de Paris. 


Liste des publications de Louis Lossier. 


Analyses des eaux de l'Arve et du Rhône (publié dans les Archives des sciences physiques et natu- 
‘relles, le 15 juin 1878.) 

Transmission de l'heure astronomique dans la Ville de Genève (publié dans le Journal suisse d'hor- 
logerie en juillet 1879). 

Expertise chimique du sol du plateau de St-Georges (publié en juin 1878). 

Calculs électrolytiques (publié dans les Archives des sciences physiques et naturelles, en novembre 
1884). 

L'enseignement de l'horlogerie à Besançon (publié dans la Revue scientifique, le 14 février 1891). 


VI RAPPORT ANNUEL 


Causeries scientifiques et agricoles (treis articles publiés dans la Tribune de Genève, sept. 1885). 

Ce que nous buvons (deux articles pr bliés dans le Journal de Genève, août 1877). 

Analyses faites sur les terres du Canton de Genève (publié dans l'ouvrage de M. Alphonse Favre, 
sur la description géologique du Canton de Genève, 1879). 

Étude sur la théorie du réglage des montres (ouvrage publié en 4890). 

Contrôle sur la matière d'or et d'argent (article publié dans le Journal de Genève, 1er déc. 1882), 


ALPHONSE DE CANDOLLE : 


Alphonse de Candolle, descendant d’une famille noble de Provence, dont 
une partie avait émigré à Genève à l’époque de la Réformation, est né à 
Parisle27 octobre 1806. Son père, Augustin-Pyramus, âgéalors de 28 ans, 
venait de terminer la Flore française, qui lui valut une réputation euro- 
péenne. Sa mère, née Torras, appartenait à une famille genevoise fixée à 
Paris ; c'était une femme d’un caractère distingué et d’une intelligence 
peu commune. Augustin-Pyramus fut nommé professeur de botanique et 
directeur du Jardin botanique à Montpellier en 1808. Son fils Alphonse 
fut élevé pour ainsi dire dans ce beau jardin ; la vie solitaire et indépen- 
dante qu'il y menait, contribua à développer chez lui de bonne heure le 
goût de l'observation et la faculté de réfléchir, comme il nous Papprend 
lui-même dans ses notes aulobiographiques inédites ?. 

Mis en pension à Genève en 1814, chez M. Humbert, le jeune garçon 
suivit sans enthousiasme la filière ordinaire des études classiques ; 1l ne 
conserva comme souvenir agréable de ses études de belles-lettres, que 
celui du cours du professeur Prevost sur l'histoire de la philosophie 
Ç admirable enseignement, dit-il, dans lequel le professeur faisait raison- 
« ner chaqueélève et discutait avec lui, un peu à la manière socratique.» 

C'est avec bonheur qu'Alphonse de Candolle salua son entrée-dans 
l'auditoire de philosophie (la faculté des sciences d'alors); C1il y éprou- 
€ vait la grande satisfaction de tourner le dos aux rêves, aux subtilités 

! On trouvera dans la notice publiée par M. Marc Micheli, Arch. des se. phys. et nat. 1893, XXX, 


513, une liste détaillée des publications de A. de Candolle. 
2? Klles m'ont été prêtées obligeamment par son fils M. Casimir de Candolle. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. VII 


« grammaticales et aux vieilleries pour des choses réelles, importantes, 
« nouvelles ou même d'avenir.» 

Son père, revenu à Genève en 1816 professait la botanique à l’Acadé- 
mie. « Son cours, nous dit son fils, charmait tout le monde ». Pyramus 
de Candolle dirigeait également les élèves dans des excursions aux 
environs de Genève destinées à des herborisations. Son fils qui l’accom- 
pagnait, fit de si rapides progrès, qu'avant de quitter les auditoires, en 
1824 il publiait déjà un petit travail intitulé : Note sur l’'agaricus tubæ- 
formis de Schæfer'. 

En 1825, après avoir passé de brillants examens et avoir été reçu 
bachelier ès sciences, de Candolle entra en droit pour obéir à un désir 
de son père; ilsuivit avec intérêt les cours de Rossi et de Bellotet fut reçu 
docteur en droit le 5 juillet 1829, après avoir soutenu sa thèse sur le 
droit de grâce, dissertation originale, dont il avait choisi le sujet de son 
propre gré. Il prêta serment devant le Conseil d'État le 28 septembre de 
la même année pour pouvoir pratiquer comme avocat, ce qu'il ne fil 
qu’une fois, pour une plaidoirie d'office. Son seul client, un petit voleur, 
fut acquitté. 

Les cours de droit ne se donnant à cette époque que pendant le semes- 
tre d'hiver, de Candolle consacra ses étés à des herborisations et à des 
voyages. Il partit pour Paris au mois de mai 1827 où il suivit les cours 
de Pouillet, de Geoffroy St-Hilaire, de Blainville, etc. et fit la connaissance 
d’Antoine-Laurent et d'Adrien de Jussieu. L'été 1828 fut consacré à un 
voyage en Angleterre où notre compatriote fit la connaissance de Robert 
Brown, de Bentham et de Sir W. Hooker. C’est Jà qu'il commença son 
premier travail important de botanique, la monographie des Campanulées”, 
qui parut en 1830. 

En 1831, il était nommé professeur honoraire de botanique par le 
Sénat académique de Genève, et fut chargé, comme tel, d'aider son père 
dans les herborisations avec les élèves et dans la direction du Jardin bo- 


1 Annales des se. nat. 1824. Série I, vol. I, une figure. 
? 1 vol. in-4v, 384 pages, 20 planches. — Paris 1830. 


VII RAPPORT ANNUEL 


tanique, fondé par ce dernier. Cette collaboration du père et du fils était 
une grande satisfaction pour tous les deux. Déjà, à l’occasion d’un voyage 
que son père lui fit faire en 1827 à Munich et à Vienne, Alphonse de 
Candolle avait assisté avec lui à la première réunion des naturalistes 
allemands et avait pu faire la connaissance de tous les botanistes émi- 
nents de ce pays. 

« De ce long voyage en tête à tête dans une chaise de poste, écrit-il 
« dans ses notes, je date ma connaissance réelle et intime avec mon père. 
« Jusqu'alors 1l avait été trop affairé pour causer avec moi et ma timi- 
« dité s’y opposail. Une grande ressemblance d'idées, d'opinions, de sen- 
« liments, nous à de plus en plus unis et me laisse les souvenirs les 
« plus émouvants.» 

L'éducation scientifique d’Alphonse de Candolle fut donc presque 
unique au monde ; aux dons naturels d'observation et d'intuition qu’il 
possédait, vinrent se joindre liniliation d’un père qui était un des pre- 
miers botanistes de son temps et des liaisons intimes avec tout ce que 
l’Europe comptait à celte époque de savants distingués. 

En 1835, Alphonse de Candolle fut nommé professeur ordinaire de 
botanique à l’Académie de Genève, en remplacement de son père, dont 
les forces étaient épuisées, mais qu'il eut le bonheur de conserver encore 
jusqu'en 1841. 

La période de 1835 à 1850, date à laquelle fatigué des tracasseries 
de Padministration radicale, il donna sa démission, fut caractérisée pour 
de Candolle par une activité extraordinaire dans le domaine de la bota- 
nique et de la statistique, ainsi que dans la politique, comme membre 
du Grand Conseil et du Conseil municipal. 

Il succéda en 1841 à son père, comme éditeur du Prodromus'. Ce mo- 
nument de famille auquel trois générations de botanistes portant le nom 
de Candolle ont travaillé, avait été commencé en 1824 par Augustin- 
Pyramus, qui en fut le seul éditeur jusqu'à sa mort. Alphonse 


! Prodromus systematis naturalis regni vegetabilis, auctore Augustino Pyramo de Candolle et 
(a vol. VIT) editore et pro parte auctore Alph. de Candolle. 17 vol. in-8°, 1824-1873, 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. IX 
qui avait été son collaborateur à partir du IIIe volume, en fut le 
seul éditeur à partir du VII volume et termina en 1873 avec la collabo- 
ration de 33 botanistes de divers pays cette œuvre gigantesque qui em- 
brasse la description des Dicotylédones du monde entier. Dans cette 
œuvre collective, à laquelle il associa son fils Casimir pour les derniers 
volumes, la part d'Alphonse de Candolle fut prépondérante : il sut con- 
server au Prodromus un remarquable esprit d'unité et y traita mono- 
graphiquement plus de 40 familles. Sur les 13194 pages qui forment 
le Prodromus, 5940, soit 45 0) ont été écrites par la famille de Candolle. 

Les loisirs qui résultèrent pour de Candolle de sa retraite du profes- 
sorat, furent bien employés pour la science. Son travail le plus impor- 
tant, la Géographie botanique raisonnée dont il accumulait les matériaux 
depuis de longues années, vit le jour en 1855. « C’est grâce aux chicanes 
« de Carteret et de ses amis, dit-il dans ses notes, que je dois d’avoir 
«achevé ce travail en peu d'années et avant lapparition du premier 
« ouvrage de Darwin, qui m'aurait obligé à le remanier et lui aurait 
« Ôté du mérite.» Nous laissons à une plume plus autorisée que la 
nôtre le soin de faire ressortir la valeur de cet ouvrage capital du maître, 
nous nous bornerons ici à mettre en relief les idées générales qui s’en 
dégagent et qui ont fait d'Alphonse de Candolle dans une certaine me- 
sure un précurseur de Darwin. L'auteur s’est posé la question de l'ori- 
gine des espèces et a discuté longuement les diverses hypothèses destinées 
à l'expliquer. Son esprit prudent et réservé ne s’est pas permis de trancher 
un problème aussi grave, dont la géographie botanique ne pouvait 
d’ailleurs à elle seule donner tous les éléments. Mais, pour employer 
l'expression d’un de ses biographes anglais’, la géographie botanique de 
de Candolle peut être considérée comme une des prerres angulaires du 
principe moderne de l’évolution. Je ne puisrésister à la tentation de citer deux 
passages de ce beau livre, pour montrer à quel point la découverte de 


! 9 vol. in-80, 1365 pages et 2 cartes géographiques. Paris et Genève, 1855 
? Géogr. bot. Tome IT, p. 1124 
* W. T. Thiselton Dyer, Nature, July. 20. 1893, p. 270. 
TOME XXXII, l'° PARTIE ni 


X RAPPORT ANNUEL 


Darwin était en germe dans lesprit de notre illustre collègue. « En com- 
€ parant, dit-il, les formations successives, il semble que les premiers 
« végétaux ont été seulement des espèces d’une organisation simple, 
«et en petit nombre; que graduellement des espèces plus compliquées 
« Sont venues s'ajouter et remplacer en plus grand nombre les espèces 
€ qui périssaient. Parmi nos espèces actuelles, ce sont également les plus 
« simples qui paraissent les plus anciennes, d’après leur diffusion, et ce 
« sont les plus compliquées qui paraissent les plus récentes, d’après leur 
Caire restreinte. Cette concordance, par deux voies différentes, appuie 
« l'hypothèse d’une progression dans les êtres organisés successifs. » 

Tout en étant un partisan convaincu de la fixité des espèces, Pauteur 
fait ressortir les modifications dont les espèces sont susceptibles par 
l'effet de causes intérieures inconnues et même de causes extérieures 
peu intenses. Il arrive par l’étude de la flore de certaines îles, à l’idée que 
par l'effet du temps et sous l'influence de l'isolement, ces modifications 
peuvent être fixées et devenir héréditaires.' 

Quand parut le livre de Darwin sur l’origine des espèces en 1859, de 
Candolle adopta ses idées et devint un fervent adepte de la théorie de 
la sélection naturelle. I à publié sur Darwin”, sur l'importance de ses 
travaux et l'explication de son succès, un charmant opuscule, où il décrit 
d’une façon attachante la visite qu'il fit à ce savant illustre en 1880. 

Le nombre des publications de de Candolle sur la botanique est con- 
sidérable, Il commença avec son fils Casimir en 1878 une série de mo- 
nographies des Phanérogames sous le nom de Suites au Prodromus* ; il 
rédigea lui-même la monographie des Smilacées dans le Ier volume; 
actuellement le VIIIMe volume est sous presse. 

Citons encore trois traités de botanique sortis de sa plume, l'intro- 


2 


1 Ibid. tome II, p. 1098. 

2? Darwin, considéré au point de vue des causes de son succès, in-12’, 46 pages, 2e édition. — 
Genève 1882. 

# Monographiæ Phanerogamarum (suites au Prodromus). Editoribus et pro parte auctoribus 
Alphonse et Casimir de Candolle, in-8°. Paris, Masson 1878-1883. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XI 


duction à l'étude de la botanique, œuvre de sa jeunesse, la phytographie’ 
ou l’art de décrire les végétaux sous différents points de vue et surtout 
son livre sur l’origine des plantes cultivées," livre riche en informations de 
loute nature, qui a résolu d’une manière magistrale plusieurs questions 
controversées. Ce livre paru en 1883 dans la Bibliothèque internationale, 
a eu deux éditions et a été traduit en anglais, en allemand et en italien. 
Il faut y Joindre environ 150 articles ou opuscules traitant de divers 
sujets touchant à la botanique ou à l’agriculture. 


L'activité scientifique de notre collègue ne s’est pas bornée à la bota- 
nique. La statistique avait loujours été sa science de prédilection ; il 
savait manier avec discernement cette arme puissante, mais parfois dan- 
gereuse. Son Histoire des savants‘, un des livres les plus suggestifs qui 
ait élé écrit sur les phénomènes de l’hérédité, a fait sensation par la 
richesse des faits qu'il contient, par la sûreté des informations et l’origi- 
nalité de la méthode employée à étudier un des plus difficiles problèmes 
de l'anthropologie. 

La base des recherches de l’auteur sur les lois de l’hérédité a été une 
élude statistique comparative faite sur 30 personnes appartenant à 16 
familles genevoises différentes de la classe riche ou aisée, que l’auteur 
avait personnellement connus à l’âge adulte dans le plein épanouisse- 
ment de leurs facultés et de leur caractère, et dont 1l avait également 
bien connu les 60 parents. Ces derniers étant tous des descendants 
directs ou par alliance de réfugiés protestants, leur ensemble représente 
assez bien le groupe des protestants français établis à Genève depuis 
deux ou trois siècles. La probité, la véracité, l’ordre dans les affaires, 
l'indépendance d'opinions, le bon sens, la volonté plus tenace que forte, 
la faculté d'observation, voilà les qualités positives principales; l'absence 
de sentiment musical et de goût pour les arts plastiques, l'éloignement 


1 2 vol. in 8°. 

2? 1 vol. in-8°, 484 pages. 1880. 

3 1 vol. in-8°. Paris 1883. 

# Histoire des savants depuis deux siècles. 1'° édit. 1873, 2e édit. Genève 1883. 


XII RAPPORT ANNUEL 
des abstractions métaphysiques, voilà les qualités négatives, qui ressor- 
tent de la curieuse enquête faite par de Candolle. 

Il a appliqué également la méthode statistique à l'étude des causes qui 
ont favorisé depuis deux siècles dans'tous les pays l'apparition de savants 
éminents et à pris, comme base de son travail dans chaque pays, la 
liste des membres associés et correspondants des sociétés savantes de 
premier ordre, telles que l’Académie des sciences de Paris, la Société 
Royale de Londres, l’Académie royale des sciences de Berlin, etc. Ce 
travail si curieux et original ne peut se résumer. Nous nous contenterons 
de citer ici un fait intéressant pour Genève, qui ressort de la statistique 
d'Alphonse de Candolle. « L'histoire de la petite République de 
« Genève est curieuse comme démonstration des effets de l'autorité. 
€ Pendant près de deux siècles (1535 à 1715), les principes absolus des 
€ premiers réformateurs ont régné complètement chez les laïques et les 
« ecclésiastiques. L’instruction était imposée par la religion; pendant 
« toute cette période aucun Genevois ne s’est distingué dans les sciences. 
« De 1720 à 1730 le principe calviniste d'autorité vint à faiblir ; l'édu- 
« cation et les mœurs changèrent dans un sens libéral, et depuis 1739, 
« date de la première élection d’un Genevois à une société étrangère 
«importante, celle de Londres, Genève n’a pas cessé de produire des 
« mathématiciens, des physiciens et des naturalistes, dans une propor- 
« tion remarquable pour sa faible population.» 

De Candolle à fait paraître en 1884 dans les Archives des sciences 
physiques el naturellesle résultat d’une enquête statistique sur l’hérédité de 
la couleur des yeux basée sur un nombre très considérable de faits. Il en 
ressort que dans la population mélangée de la Suisse romande, les yeux 
bruns sont plus fréquents, d'environ 5 0h, chez les femmes que chez les 
hommes. En Suisse, en Belgique, en Allemagne et en Suède, les yeux 
bruns s’héritent plus que les yeux gris ou bleus dans les unionsbicolores, 
surtout lorsque c’est la mère qui a les yeux bruns. IT en résulte que le 


p 


1 Histoire des savants, p. 332. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ, XII 


type brun augmente de génération en génération dans les pays où les 
deux types, brun et blond, se trouvent mélangés. 


Alphonse de Candolle était un ardent patriote. Nommé membre du 
Conseil Représentatif en 1834, il se fit remarquer par ses propositions 
éclairées et libérales sur la réorganisation des humbles fonctions de 
dizeniers (1836) et sur l'établissement des étrangers dans le canton 
(4837)'. Il publia en 1838 une étude intéressante sur les Caisses d'Épar- 
gne en Suisse’, dont Genève avait été dotée par un de ses parents, M. de 
Candolle-Boissier en 1816. Après la révolution de 1841, il représenta le 
parti conservateur à l'Assemblée Constituante, puis au Grand Conseil et 
au Conseil municipal (1842). En 1843 il rédigea le rapport de la Com- 
mission sur le projet de recrutement et fit adopter par le Canton de 
Genève le système des timbres-poste, comme il existait déjà en Angle- 
terre (Mémorial du 6 décembre 1843). Il fit partie du Grand Conseil 
jusqu’en 1848 et y remplit ses devoirs de bon citoyen dans cette période 
d’agitation politique. En 1851, lorsque le gouvernement d'alors expulsa 
la Société des Arts du musée Rath, Alphonse de Candolle qui en était 
membre ordinaire depuis 1836 et vice-président à celte époque, se mit 
sur la brèche et pendant trois mois déploya dans la lutte contre Île 
despotisme du gouvernement radical une énergie qui sauva la Société 
des Arts” ; il en fut dès lors président jusqu’en 1871. 

En 1862 de Candolle rentra dans la politique et fut nommé membre 
de la Constituante d’abord, puis du Grand Conseil et prit une part ac- 
live aux travaux de cette assemblée jusqu’en 1866. Il y mit au service 
du pays ses talents de statisticien en faisant abolir en 1865 l'assurance 
obligatoire contre l'incendie‘ et en étudiant les valeurs soumises aux 


‘ Lettre à un de MM. les Conseillers d’État, sur la question des étrangers, in-8v. Genève 1837. 

? Les caisses d’Épargne de la Suisse, in-8° 140 pages. Paris 1838. 

8 Voir Journal de Genève du 21 mai et du 23 mai 1851. — Lettre à M. le Président et MM. les 
Membres du Grand Conseil. — Genève 1842. 

4 Documents sur la question de l'assurance immobilière contre l'incendie, telle qu'elle a clé tranlee 
dans le Grand Conseil de Genève, in-8°. — Neuchâtel 1865 (avec un carton à la page 60). 


XIV RAPPORT ANNUEL 


droits de succession dans le Canton de Genève de 1819 à 1862'. En 
1866, 1l fit le rapport de la Commission sur limpôt foncier. 

La tendance libérale et pratique de son patriotisme se fit jour à 
maintes reprises également dans le sein du Conseil municipal, par des 
propositions sur l'amélioration des anciens quartiers de Genève par des 
percements de rues”. Il fut un des premiers à occuper des logements 
insalubres el l'association qui s’y consacre aujourd'hui, l’a reconnu en 
le nommant son président d'honneur. 

Les questions d'hygiène pratique primaient chez lui les questions de 
sentiment; ainsi il encouragea dernièrement à Genève la fondation 
d’une Société pour la crémation des cadavres. 


Cette courte esquisse de la vie publique d’Alphonse de Candolle se- 
rait incomplète, si nous ne parlions pas ici de l'intérêt qu'il porta à la 
Sociélé de Lecture, dont il rédigea les rapports annuels, comme président, 
à plusieurs reprises, des fréquentes communications qu’il fit à la Société 
d'histoire et d'archéologie (sur son grand-père Torras, sur Sismondi, etc.); 
de la part importante qu'il prit à la fondation de la Société d'agriculture et 
de l’Association pour la culture des arbres fruitiers en 1853. 

Il nous reste à vous rappeler, Messieurs, ce que notre éminent collègue 
a élé pour la Société de physique, dont il faisait partie depuis 65 ans”. 
Membre zélé, assidu à nos séances jusque dans les dernières années de 
sa vie, on peut dire de lui qu’il a été l'âme de notre vie scientifique. De 
Candolle a été élu président de la Société de physique à trois reprises, en 
1861, en 1871 et en 1873. Il à assisté souvent aux réunions de la So- 
ciêté helvétique des sciences naturelles, à laquelle il était fort attaché. 


La valeur scientifique de l'œuvre d’Alphonse de Candolle peut être 
appréciée d’une façon objective par les hautes distinctions qui lui furent 


1 Comparaison des valeurs soumises aux droits de succession dans le Canton de Genève de 1819 à 
1862, in-8°. Genève 18635. 

2 Amélioration des anciens quartiers de Genève (Journal de Genève des 11 et 12 mai 1865). 

8 À, de Candolle avait été reçu membre ordinaire le 2 mai 1828. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XV 


décernées à létranger, soit par les gouvernements, soit par les corps sa- 
vants. Nous hésitons d'autant moins à les citer, que de Candolle à employé 
dans son livre sur l’histoire des savants la même méthode pour juger les 
services rendus à la science par les différents pays. Nous n’avons pas la 
prétention ici de faire l’énumération complète des sociétés dont de Can- 
dolle faisait partie, énumération qui occupe 84 lignes de petit texte dans 
l'excellente notice publiée sur lui par H. Christ de Bâle. Nous ne citerons 
ici que les titres principaux. 

Alphonse de Candolle avait reçu le diplôme de docteur honoris causa, 
des Universités de Cambridge, d'Oxford, de Bâle, d'Heidelberg et de 
Bologne. 

Élu membre correspondant de l'Institut de France (Académie des 
sciences) en 1851 à la place de Delile, il a été depuis 1874 un des 
huit associés étrangers de l'Académie des sciences, où il à succédé à 
Agassiz. Depuis la création des associés étrangers, l'Académie des scien- 
ces n’a compté que quatre botanistes, Linné, Pyramus de Candolle, Ro- 
bert Brown et Alphonse de Candolle. 

En 1869, de Candolle fut nommé membre étranger de la Société 
royale de Londres. Il fut successivement nommé membre étranger des 
Sociétés royales de Berlin, de Munich, de Saint-Pétersbourg, de Stock- 
holm, de Copenhague, de Bruxelles, d'Amsterdam, de Rome, de l’Acadé- 
mie américaine. 

En 1862, de Candolle avait recu les insignes de la Légion d'honneur. 
En 1889, à l’occasion de son jubilé, la Société Linnéenne de Londres 
lui décerna sa médaille d’or. En 1891, il était nommé Chevalier de 
l'Ordre pour le mérite prussien (section des sciences). Ajoutons qu’il était 
en outre Chevalier de l'Ordre de l'Étoile polaire, Commandant de l'Ordre 
de la Couronne d'Italie et Commandant de l'Ordre de la Rose du Brésil. 

A deux reprises, Alphonse de Candolle eut l’honneur de présider des 
Congrès internationaux de botanique, à Londres en 1866 où son discours 


1 Notice biographique sur Alphonse de Candolle, — Bulletin de lherbier Boissier, vol. I, n° 4, 
1893, 


XVI RAPPORT ANNUEL 


sur les liens qui doivent unir la science botanique à lhorticulture fit 
sensation’, et à Paris en 1867 où il fut chargé de rédiger le recueil des 
lois de la nomenclature botanique qui fut adoptée presque sans modifi- 
cations par le Congrès.’ 

Au milieu de tous ces honneurs, Alphonse de Candolle à toujours été 
ce que nous l’avons connu, le savant modeste, aux goûts simples, menant 
une vie laborieuse, tranquille, j'allais dire presque monotone à cause de 
sa régularité même. S'il est arrivé à être un des premiers savants de son 
temps, il l’a dû à l’ordre parfait qui régnait dans toutes ses occupations, 
à la conscience scrupuleuse qui était le cachet de son activité scientifique, 
à son travail infatigable et à une sagacité peu commune. 

Ajoutons que la vie d’Alphonse de Candolle, si bien remplie à tous 
les points de vue, a été une vie heureuse. Il avait épousé le 19 mai 
1832, Mie Laure Kunkler, d’une famille originaire de Saint-Gall et 
fixée à Genève depuis le siècle dernier, dont le père avait été syndic de 
la République. Cette union, qui a été le bonheur de sa vie, a duré 55 ans. 
Mme de Candolle était l'âme des réceptions que notre collègue donnait 
dans sa belle campagne du Vallon où lon rencontrait toutes les notabili- 
tés scientifiques étrangères en passage ou en séjour dans notre ville. Je 
me rappelle encore la grâce avec laquelle Me de Candolle fit les hon- 
neurs du Vallon aux membres du Congrès d'hygiène, le 5 septembre 
1882. | 

Dans les dernières années de sa vie, Alphonse de Candolle abandonna 
le Vallon et se fixa définitivement dans la vieille maison paternelle de 
la cour Saint-Pierre, où son père Pyramus avait commencé l'herbier de 
Candolle. Cette collection immense, qui a été continuée par son fils et 
son petit-fils, occupe les combles de la maison. C’est le rendez-vous 
depuis bien des années de botanistes de tous pays qui viennent con- 


! Gardeners Chronicle, Saturday. 15 april 1893, p. 448. 

? Lois de la nomenclature botanique adoptée par le Congrès international, suivies d’une deuxième 
édition de l'introduction historique et du commentaire qui accompagnait la rédaction préparatore 
présentée au Congrès, in-8v. Genève, Bâle et Paris 1867 (Traduit en anglais et en allemand). 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XVII 


sulter cet herbier justement célèbre. Laissons à son sujet la parole à un 
botaniste de profession, M. H. Christ’: « Par l’ordre, par la sûreté des 
€ déterminalions, par le caractère authentique des spécimens, qui tous 
€ ont passé par les mains et par lPexamen scrutateur de botanistes 
€ compétents, l’herbier de Candolle est, sans doute, le tout premier du 
€ monde entier. Il fallait voir cet herbier avec de Candolle comme 
« guide : c'était une jouissance incomparable. Sa conversation était de 
€ prime abord un peu froide, mais en peu d’instants elle devenait assez 
« vive et le visiteur était bientôt gagné par le désir sérieux du grand 
« savant de lui être utile. De Candolle abordait tout le monde sur le 
€ pied de la plus parfaite égalité, il était inspiré d’une intention unique, 
« mais très forte : de rendre service. » 

De Candolle à eu la joie de voir son nom perpétué par deux fils éga- 
lement distingués. L’un d'eux, notre collègue Casimir de Candolle, con- 
tinue dignement la dynastie des savants botanistes fondée par son 
grand-père et vient d’être nommé, comme vous le savez, membre cor- 
respondant de la Société Linnéenne de Londres. 

Alphonse de Candolle à eu une belle vieillesse; il a conservé jusqu’au 
dernier jour ses facultés intactes et n’a eu qu’un chagrin, c'est d’être 
obligé par l’âge de renoncer à son activité scientifique. L'auteur de 
ces lignes, qui a eu le privilège de le voir souvent dans ces dernières an- 
nées, n’oubliera jamais les causeries pleines de charme, dans lesquelles 
il aimait à raconter ses souvenirs sur les hommes et les choses du temps 
passé. 

La constitution d’Alphonse de Candolle qui, sans être très vigou- 
reuse, s'était raffermie avec le temps, fut ébranlée en 1891 par une 
attaque d’influenza, qui se répéta en 1892. Il ent néanmoins encore le 
bonheur de voir réunies autour de lui au premier de lan 1893 trois 
générations de ses descendants. Il fut pris vers la fin de mars d’une 
fluxion de poitrine, qui donna tout de suite beaucoup d'inquiétude. La 


| H. Christ. loc. cit. p. 212. 
TOME XXXII, l'° PARTIE di 


XVII RAPPORT ANNUEL 
faiblesse augmenta rapidement et le 4 avril Alphonse de Candolle s’étei- 
gnait sans souffrances, après avoir vu venir la mort avec la sérénité 
du sage. 

Sa mort a été un deuil pour le pays tout entier. 


JEAN-DANIEL COLLADON. 


Jean-Daniel Colladon, né à Genève le 15 décembre 1802, descendait 
d’une ancienne famille originaire du Berry, dont le premier représentant 
à Genève, réfugié pour cause de religion, fut Germain Colladon-Trem- 
bley, le collaborateur de Calvin. l’auteur du code des Édits politiques et 
civils. 

Le père de notre collègue, M. Colladon-Gille, qui avait été longtemps 
régent au Collège classique, s’était retiré dans sa campagne d’Avully où 
il s’occupait d’agronomie. C’est là que s’écoulèrent les premières années 
du jeune Daniel et que sa santé qui avait inspiré quelques inquiétudes 
dans les premières années, se fortifia par la gymnastique et la vie au 
grand air. | 

Élève du Collège de Genève, puis du pensionnat Humbert, Colladon 
fut l'élève, à l'Académie, de Pierre Prevost, de Pyrame de Candolle, de 
M. A. Pictet, de Théodore de Saussure, de Dumas et fit ensuite deux 
années de droit pour obtempérer au désir de son père. Il fut reçu avocat 
à l’âge de 21 ans en 1824. 

Mais l'amour de la physique lemporta sur le droit. Inspiré par ses 
professeurs Pierre Prevost et Marc-Auguste Pictet sous la direction des- 
quels il avait fait de nombreuses expériences, 11 publiait en 1824 son 
premier mémoire (en collaboration avec M. Darier) sur l'action du fer 
doux en mouvement sur l'acier trempé et les pierres dures et en 1825 un 
second mémoire sur la photométrie qui fut couronné par la Société des 
sciences de Lille. Dans la même année, parurent les célèbres expérien- 
ces d’Arago sur les aimants qui furent l’occasion d’un important travail 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XIX 


de Colladon fait en collaboration avec le Dr Jean-Louis Prevost, sur 
l’action que quelques corps en mouvement exercent sur les aimants. 

L'Académie des sciences de Paris ayant proposé comme sujet de son 
grand prix, la mesure de la compressibilité des liquides, le jeune Colladon 
âgé alors de 23 ans à peine, conçut l’idée de concourir el s’associa dans 
ce but à un camarade de collège, Charles Sturm, auquel lunissaient les 
liens d’une amitié fraternelle et qui s’était déjà fait remarquer par une 
aptitude exceptionnelle pour les mathématiques. Les deux amis parti- 
rent ensemble pour Paris, où ils furent fort bien accueillis par François 
Arago et furent introduits chez lui dans l'intimité de la pléiade scienti- 
fique de cette époque si brillante. Colladon y fit en particulier la con- 
naissance d’Antoine-Marie Ampère avec lequel il publia en 1826 de 
nouvelles expériences électro-dynamiques sur le sujet de son premier 
mémoire. Le récit que Colladon nous a laissé dans son autobiographie 
de ses relations avec Ampère, est rempli d’anecdotes piquantes. 

A l’occasion d’un autre mémoire sur les déviations de l'aiguille aiman- 
tée sous l'influence de l'électricité statique et en parhculier de lélectri- 
cité atmosphérique que Colladon communiqua à lAcadémie vers la 
même époque, on lit dans un journal scientifique du temps, le Globe, 
les lignes suivantes : « L’Académie à paru prendre le plus grand inté- 
« rêt à la lecture de ce mémoire; lextrême jeunesse de l’auteur et le 
€ danger des expériences qu'il a tentées sur la foudre, le rendaient dou- 
« blement intéressant... Les résultats qu'il a obtenus sont neufs et im- 
€ portants. » Il était intéressant en effet de voir déjà affirmer en 1826 
par un jeune savant de vingt-quatre ans l'identité des phénomènes sta- 
tiques et dynamiques de l'électricité. 

Ajoutons qu’une expérience faite en 1825 à Genève par Colladon sur 
l’électro-dynamique, fut sur le point de le conduire à une des plus gran- 
des découvertes du siècle, qui porte le nom de Faraday. Ne soupçonnant 
pas que l'induction pût être un effet seulement instantané, il avait ins- 
tallé son galvanomètre dans une pièce et son appareil magnéto-électrique 
dans une autre chambre pour prévenir toute influence directe de lun 


XX RAPPORT ANNUEL 


sur l’autre. Il approchait l’aimant de l'hélice, puis sans se presser, comme 
il l’avoue candidement, il allait voir si l’index du galvanomètre remuait. 
Celui-ci immobile en apparence ne se laissa arracher son secret que cinq 
ans plus tard. 

L'été de 1826 fut consacré par Colladon et Sturm à leurs célèbres 
expériences sur la vitesse de propagation du son dans l’eau, faites à 
l'aide d’un dispositif ingénieux entre Rolle et Thonon. Ils continuèrent 
le reste de l’année à faire ensemble des expériences sur la compressibilité 
de divers liquides et remportèrent le grand prix de l’Académie des 
sciences qui leur fut délivré dans la séance annuelle du mois de juin 
1827. 

En 1828, Colladon publia en collaboration avec J. Fourier, le secré- 
taire perpétuel de l’Académie des sciences, une note sur la conductibilité 
des corps minces pour la chaleur et obtint en 1829 une mention honora- 
ble de l'Académie pour ses expériences sur les roues de navigation à 
arbres fixes el mobiles de divers systèmes. En 1831, il publiait un mémoire 
sur l'électricité de la torpille, qu'il était allé étudier dans le port de La 
Rochelle. Les lois de répartition de l'électricité dans les différentes par- 
ties du corps de l’animal trouvées par Colladon furent confirmées en 
1884 par Dubois-Reymond dans un mémoire resté classique. 

La réputation scientifique de Daniel Colladon était si bien établie à 
Paris que lors de la fondation de l'École Centrale des arts et manufac- 
tures en 1829, il fut chargé d’y faire un cours de géométrie et de méca- 
nique rationnelle et en 1831 un cours sur les machines à vapeur. Ce 
cours qu’il donna jusqu’en 1839, fut un véritable événement dans l’en- 
seignement. « Colladon, dit M. Pothier, exigea que l’on montrât aux élè- 
« ves non des jouets, mais de vraies machines, qu'il empruntait à des 
« amis de l’industrie. Pour ses leçons sur les pompes, il amenait une 
« dizaine de modèles et les faisait fonctionner chacun pendant trois 
«€ minutes dans des cuviers jaugés; on notait le volume d’eau élevé à 
« une hauteur constante. A la leçon suivante, on démontait pistons et 
« soupapes et le professeur expliquait les avantages et les inconvénients 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXI 


« de chaque système. Un pareil enseignement ne s'était encore donné 
€ nulle part. Il à fait la fortune de l’École Centrale. » 

Les occupations professorales de Colladon étaient loin d’absorber 
toute son activité. Appelé comme expert par divers industriels, il trouve 
néanmoins le temps d'écrire plusieurs articles pour le Dictionnaire 
de l'Industrie, de faire des expériences sur l'effet utile des machines à 
vapeur du système Savary, de faire un projet pour alimenter d’eau la 
ville de Châlons-sur-Saône qui fut couronné, de construire et de lancer 
le premier bateau à vapeur en fer qui ait navigué sur le Rhône; il le 
nomma le Papin pour rendre hommage à la mémoire du grand inven- 
teur méconnu. 

Malgré ses brillants succès en France, Colladon, qui était resté très 
attaché à son pays, accepta en 1839 à Genève, où il revenail chaque 
année pendant les vacances, la chaire de mécanique créée pour lui à 
notre ancienne Académie et qu'il occupa pendant 20 ans. 

Il s'était marié en 1837 avec Mlle Ador, la nièce du célèbre banquier 
Dassier, qui, appréciant hautement les capacités exceptionnelles de son 
neveu, le consulta dès lors au sujet de toutes les affaires industrielles 
qui lui étaient proposées et le chargea en particulier de créer la vaste 
et belle Usine à gaz de la Ville de Naples en 1862. 

Colladon fut également le fondateur et le premier ingénieur de la 
Compagnie du gaz de Genève et contribua par ses conseils au développe- 
ment de l'éclairage par le gaz d’un grand nombre de villes suisses. 

Depuis son retour au pays, il n’y eut pas d’ailleurs d'entreprise indus- 
trielle un peu importante en Suisse, à laquelle il n'ait pas pris part ou 
pour laquelle ses conseils n’aient pas été demandés. 

Lors de la première exposition universelle à Londres en 1851, il 
accepta sa nomination de commissaire fédéral, malgré d'importants 
travaux personnels qu’il avait commencés à Genève et prépara la parti- 
cipation de la Suisse ; il fonctionna aussi comme membre du Jury de 
l'Exposition à Londres. 

Son activité scientifique en effet se continua malgré ses occupations 


XXII RAPPORT ANNUEL 


multiples. C'est de 1849 à 1852 que Colladon fit à l'Usine à gaz une 
série d'expériences sur la circulation des gaz comprimés dans les tuyaux 
de gros diamètre, qui devaient avoir des conséquences pratiques de la 
plus haute importance. Il démontra en particulier que la perte de force 
vive, soit la résistance nuisible dans les conduites, si l’on se servait d'air 
comprimé, était très inférieure à la proportion indiquée par toutes les 
formules de cette époque. 

C'était le moment où le Gouvernement Sarde faisait étudierles moyens 
de percer le Fréjus ou Mont-Cenis et où le projet de transmettre la force 
motrice par un système de cables était en faveur. Colladon déposa le 30 
décembre 1852 à Turin une demande de brevet avec mémoire à l'appui, 
qui démontrait la possibilité d'employer l'air comprimé pour: mettre en 
œuvre les perforatrices et en même temps pour aérer le tunnel au point 
d'attaque. Il proposait également pour comprimer Pair à l'entrée du 
tunnel un nouveau modèle de pompe à piston solide, dont le réchauffe- 
ment était prévenu par une injection continue d’eau à l’intérieur. 

En définitive, c’est le système proposé par notre illustre conciloyen, 
qui permit, après des essais infructueux avec d’autres systèmes de 
mener à bien le percement du Mont-Cenis. Colladon eut le mérite de 
l'invention, d’autres en bénéficièrent. Du moins, la part qui lui revenait 
dans le succès de cette immense entreprise fut constatée officiellement 
par une lettre du ministre italien Sella à M. Colladon, datée du 30 no- 
vembre 1871, dont nous transcrivons les lignes suivantes : 

« Le percement du Fréjus est maintenent un fait heureusement 
€ accompli. Le Gouvernement italien ne peut faire moins que de s'em- 
« presser de montrer sa reconnaissance à ceux qui ont facilité cette 
«entreprise colossale par leur génie et par leurs études. Pour atteindre ce 
«but, il ne pouvait oublier les mérites que vous vous êtes acquis par 
«vos publications scientifiques et spécialement par celles relatives à 
« l'emploi de l'air comprimé pour l’excavation des galeries.» 

Le ministre annonçait en même temps à Colladon que le roi d'Italie 
lui avait déféré le grade équestre de Commandeur de l'Ordre des Saints- 
Maurice ei Lazare. | 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ XXII] 


D'ailleurs, la belle déconverte de Colladon ne fut pas perdue pour son 
pays natal. Nommé en 1872 par Louis Favre ingénieur-conseil de l’en- 
treprise du tunnel du Gothard, il consacra à cette œuvre difficileses forces 
el son temps avec une ardeur juvénile. La rapidité dans l'avancement 
dans le grand tunnel, qui seule sauva de l'abandon la ligne entière, fut 
due aux conseils et aux appareils de Colladon autant qu’à l’indomptable 
énergie de notre concitoyen Louis Favre. Les anciennes expériences de 
1851 sur l'air comprimé furent vérifiées en 1879 au Gothard sur une 
échelle colossale par l'ingénieur Stockalper; la conduite de 0,20 de dia- 
mètre sur laquelle furent placés les manomètres, avait en effet une lon- 
gueur de 4600 mètres. 

Nous ne pouvons insister ici sur les nombreux perfectionnements 
techniques apportés par Colladon à ses premiers appareils dans les ins- 
tallations hydrauliques de Gôschenen et d’Airolo, ni sur ses autres inven- 
tions industrielles. Nous ne faisons que mentionner ici son dynamomètre 
pour mesurer la force des machines à vapeur adoptée en 1844 à Wool- 
wich par les Lords de l'Amirauté, sa roue hydraulique qui porte le nom 
de « roue Colladon », inventée en 1858, ses fontaines lumineuses dont 
le principe physique avait été trouvé par lui en 1841 et dont l'application 
a été une des attractions des Expositions de Glascow (1884), de Paris 
(1889) et de Chicago (1893), son nouvel épurateur pour le gaz (1858), 
ses roues & aubes avec palettes mobiles, qui permirent d'augmenter la 
vitesse des navires à vapeur, etc. 

Malgré le rôle important que Colladon joua dans l’industrie, il resta 
toujours et avant tout un savant, un physicien expérimentateur. L’élec- 
tricité qui avait été l'objet de ses premières amours, fut toujours pour lui 
sa science de prédilection. Il s’est beaucoup occupé de la foudre et de ses 
effets, ainsi que de la théorie de la grêle. Nous trouvons dans la liste de 
ses travaux une douzaine de mémoires ou de notes sur Pélectricité 
atmosphérique, échelonnés de 1872 à 1891; la plupart d’entre eux ont été 
présentés à notre Sociélé de physique, dont Colladon était membre de- 
puis 1824. En lisant ces mémoires qui sont plein d’attrait, on retrouve 


XXIV RAPPORT ANNUEL 


toujours les deux qualités maîtresses de notre collègue, un rare talent 
d'observation qui l'aurait classé au siècle dernier parmi les curieux de 
la nature, l'esprit pratique qui cherche les applications utiles à lhuma- 
nité; ainsi dans son travail sur les effets de la foudre publié en 1872 
dans les Mémoires de notre Société, Colladon déduit de ses nombreuses 
observations que les peupliers sont d'excellents paratonnerres naturels, 
à la condition que l’on relie le bas du tronc moins conducteur que le faite, 
avec le sol humide par un bon fil de fer. 

Les publications et les travaux de Colladon firent de lui une notabilité 
scientifique européenne. Le 8 mai 1876, il fut nommé membre corres- 
pondant de l’Institut (Académie des sciences, section de mécanique.) 
En 1878 il fut appelé à faire partie du Comité français du tunnel sous la 
Manche. Il fut nommé également Officier de la Légion d'honneur. 

Le prix Fourneyron‘lui fut décerné en 1885 par l’Académie des scien- 
ces, pour ses inventions concernant le percement des tunnels du Mont- 
Cenis et du Gothard. Cette marque spontanée d'estime, qui lui fut 
donnée par ses collègues de l’Institut, sans qu’il eût fait aucune démarche 
pour concourir, lui fut particulièrement sensible. 

Plusieurs autres Sociétés savantes tinrent à honneur de compter 
Colladon parmi leurs membres ; nous citerons en particulier l'Académie 
Royale des sciences de Turin, la Société météorologique de Londres, la 
Société allemande de météorologie, la Société géologique de Vienne, la 
Société Impériale de Saint-Pétersbourg. 

Daniel Colladon a fait partie à diverses reprises de nos Conseils. Élu 
deux fois membre du Conseil Représentatif, trois fois du Grand Conseil, 
six fois du Conseil Municipal, il a fait partie du Conseil Administratif de 
la Ville de Genève de 1845 à 1846. 

Colladon était un travailleur infatigable. Sa robuste santé lui permet- 
tait de traiter durement son corps; il pouvait veiller des nuits entières et 
ne se laissait arrêter par rien, quand 1] poursuivait une idée ou était 
absorbé par ses calculs. 

Cette activité intellectuelle remarquable ne se ralentit point, même à 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXV 


un âge où d’autres se reposent de leurs travaux. Dans les dix dernières 
années de sa vie, il na pas publié moins de 25 notes ou mémoires sur 
divers sujets. Sa dernière publication, écrite sur la demande de sa 
famille, fut son autobiographie" à laquelle nous avons fait de nombreux 
emprunts pour cette notice. 

Nous nous rappelons encore avoir vu en 1890, ce vieillard si alerte 
malgré ses 88 ans, sur le pont de la Machine, passant sa journée à étu- 
dier la trombe d’eau horizontale connue sous le nom de serpent d’eau 
qui s'était formée à l'ouverture des barrages du Rhône. Il publia à ce 
sujet une note qui rendait compte de ce curieux phénomène. 

Ce fut seulement dans la dernière année de sa vie, que Colladon se 
vit obligé par la faiblesse organique de ralentir cette activité prodigieuse 
qui lui avait permis de faire de si grandes choses. Daniel Colladon s’est 
éteint sans souffrances, entouré de ses enfants et de ses petits-enfants, 
le 30 juin 1893, dans sa 91° année. 

Daniel Colladon ne fut pas seulement un savant distingué et un 
ingénieur de premier ordre, mais encore un caractère fortement trempé, 
sévère pour lui-même et inépuisable de bonté pour tous les travailleurs 
qui recouraient à ses lumières, un patriote zélé et un chrétien con- 
vaincu. 


RODOLPHE WOLFE :. 


Le 6 décembre dernier, la Suisse à fait encore une perte sensible 
dans la personne de Rodolphe Wolff, directeur de l'Observatoire de 
Zurich, mort à l’âge de 77 ans après une courte maladie. Wolff appar- 
tenait à une ancienne famille zurichoise qui depuis 300 ans à fourni à 
la patrie une série d'hommes distingués, 


1 J.-Daniel Colladon. Souvenirs et mémoires. Genève 1893. Suivis de la liste complète de ses 
publications. 

2 Je dois la notice suivante sur la vie et les travaux de notre compatriote le professeur Wolff à 
Pobligeance et à la plume compétente de M. le prof. Raoul Gautier. 


TOME XXXII, l'° PARTIE IV 


XXVI RAPPORT ANNUEL 


Wolff naquit en 1816 à Fällanden près de Zurich; il montra de 
bonne heure des aptitudes spéciales pour les mathématiques et fut ini- 
lié à l’astronomie par notre célèbre compatriote J.-C. Horner; il compléta 
ses éludes à Vienne, auprès de Littrow. De retour dans son pays, Wolff 
ne trouva pas à travailler dans le domaine de sa science de prédilection 
el commença la carrière de l’enseignement en 1838, comme maître de 
physique et de mathématique, à lécole réale de la ville de Berne. En 
1847, il obtint la direction du petit Observatoire de Berne, et y com- 
mença, à l’aide d'instruments plus que médiocres, ses patientes recher- 
ches sur les taches du soleil, qu'il a poursuivies jusqu’à sa mort. Les 
découvertes qu'il fit en 1852, indépendamment et en même temps que 
Sabine et Alfred Gautier, de la relation curieuse qui existe entre les 
périodes des taches solaires et celles des phénomènes magnétiques ter- 
restres, fit connaître son nom dans le monde astronomique et lui valut 
le titre de professeur de mathématique à l'Université de Berne. En 
1855, il fut rappelé à Zurich comme professeur d'astronomie, à l’École 
polytechnique fédérale, nouvellement fondée et en 1846 il fut placé à la 
tête du nouvel Observatoire dont il avait du reste surveillé la construc- 
Uon et l'installation. C’est là qu’il a vécu pendant près de 30 ans, pour- 
suivant sans reläche ses travaux multiples, aimé et vénéré de tous ceux 
qui ont eu le privilège de l’approcher. 

L'activité de Wolff à été considérable. Comme astronome il est sur- 
tout connu par ses travaux sur les taches solaires qui ont paru dans les 
Astronomische Mittheilungen, qu'il publiait au fur et à mesure avec beau- 
coup d’autres notes. Les Archives des sciences physiques el naturelles 
ont donné il y a deux ans (novembre et décembre 1891) un résumé de 
ces études, dus à la plume de M. A. Wolfer, collaborateur de Wolff. 

Wolff était naturellement porté par ses goûts du côté des études his- 
toriques et peu de savants ont connu, comme lui, l’histoire de leur 
science. Durant de longues années, il a rassemblé des matériaux, et en 
1877 il publiait son Ahstoire de l'Astronome, un chef-d'œuvre de clarté, 
de concision et de développement méthodique. Tout récemment, il 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXVII 


venait de terminer la publication d’un autre ouvrage, son Manuel d’As- 
tronomie en deux volumes où se manifestent encore plus son immense 
érudition et son talent tout spécial d'exposer très clairement un maxi- 
mum de faits et d'idées et un minimum de phrases et de mots. Ce ma- 
nuel est le couronnement de sa carrière littéraire et c’est un ouvrage 
scientifique et bibliographique de haute valeur. Signalons encore parmi 
les nombreuses publications de Wolff, son Wanuel de poche, mathéma- 
tique et astronomique, qui à servi à tant de générations d'étudiants et 
qui va paraitre en 6e édition. L’infatigable professeur de Zurich termi- 
nait ce travail au moment où il a été surpris par la maladie. 

Très patriote, Wolff s’'intéressail à toutes les œuvres scientifiques 
suisses, et il était un membre zélé de la Société helvétique des sciences 
naturelles. I fut appelé par elle à présider depuis 1862 la Commission 
géodésique suisse, et s’il a contribué un peu moins aux travaux prati- 
ques que ses collègues, MM. Hirsch et Plantamour, il en à dirigé les 
travaux avec une rare compétence. Il à fourni comme introduction aux 
publications de la Commission, une Histoire des mesures géodésiques 
en Suisse, qui est un document historique de grand intérêt. Placé 
à la tête de la commission météorologique suisse, 1l en a organisé le 
service, dirigé les travaux et surveillé les publications avec le soin qu'il 
apportait à toutes les questions dont il s’occupait. 

Wolff était membre honoraire de la Société de physique depuis 1861. 
Il était en relations suivies avec Alfred Gautier, et a correspondu active- 
ment avec lui et avec ses trois successeurs à la direction de l'Observa- 
toire de Genève, auxquels 1l a eu l’occasion de rendre bien des services. 
A la mort de Plantamour, il avait été nommé à sa place en 1883, mem- 
bre correspondant de l'Académie des sciences de Paris. 


XXVIII RAPPORT ANNUEL 


JOHN TYNDALL 


John Tyndall est né en 1820 dans le comté de Carlow en Irlande. Sa 
famille était originaire du Gloucestershire et il se plaisait à compter 
parmi ses ancêtres William Tyndale le célèbre réformateur et traducteur 
de la Bible. A l’âge de 19 ans, Tyndall savait assez de mathématiques pour 
être employé à la triangulation officielle (Ordnance survey). En 1844, il 
entrait au service d’une Compagnie de chemins de fer en qualité d’ingé- 
nieur; mais il consacrait ses loisirs à létude de questions de science 
abstraite. Trois ans plus tard, sentant sa vocation, il débutait dans l’en- 
seignement dans un collège du Hampshire, où il fit la connaissance du 
D' Frankland qui l’accompagna en 1848 à l'Université de Marbourg. 
Dans celte ville, ainsi qu’à Berlin, Tyndall se livra pendant plusieurs 
années à l'étude approfondie des sciences physiques sous la direction de 
Bunsen et d’autres savants illustres. En 1850 il rentrait en Angleterre, 
se liant avec Faraday et oblenait sur la recommandation de celui-ci, la 
chaire de philosophie nouvelle à la Royal Institution. Plus tard il succéda 
à son bienfaiteur comme directeur du laboratoire de cette fondation à 
laquelle il est toujours resté fidèle et où 1l donnait régulièrement des 
cours sur les différentes branches de la science. 

C'est surtout par ses qualités extraordinaires de conférencier et d’expé- 
rimentateur que Tyndall acquit la grande popularité dont il jouissait en 
Angleterre. Il possédait, au plus haut degré, le talent de mettre les ques- 
üons les plus abstraites à la portée de son auditoire plutôt mondain. Le 
cours qu'il a publié sous le titre de «Heat as a mode of motion » est un 
exposé admirable des théories modernes de la chaleur. Mais Tyndall 
n’était pas seulement un vulgarisateur hors ligne, 1l'a fait, en s'inspirant 
des découvertes de Melloni, des recherches originales sur la diather- 
mancie des gaz el des vapeurs. Il s’est aussi occupé de la transmission 


! Je dois à l’obligeance de M. Augustin de Candolle la notice suivante sur le professeur Tyndall 
de Londres. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXIX 
du son à travers l’atmosphère et des effets du brouillard sur cette 
(transmission. 

Rappelons l'hypothèse par laquelle il expliquait la coloration bleue de 
l’eau et de l'atmosphère. Selon lui, cette teinte ne serail pas une propriété 
inhérente à l’eau, ni à l’air. Elle serait due à la présence de particules 
infiniment tlénues dont leffet serait de diffuser la lumière du soleil ; 
Tyndall prétendait le prouver par l’expérience. Par un dispositif fort in- 
génieux, il a cherché à démontrer que les poussières atmosphériques ne 
sont autre chose que des particules organiques très fines. C’est surtout 
par ses recherches sur la glace et les glaciers qu'il s’est fait connaître 
dans notre pays. En hiver, dans son laboratoire à Londres, il poursuivait 
ses expériences notamment sur la plasticité de la glace sous pression. 
Chaque été 11 venait passer quelques mois à Bel-Alp dans le chalet qu'il 
s’élait fait construire pour pouvoir observer plus à l'aise les mouvements 
el autres phénomènes des glaciers. 

En dehors des sciences physiques, Tyndall s’intéressait notamment 
aux questions de philosophie religieuse et 1l a été un des apôtres les 
plus éloquents du positivisme en Angleterre. Il possédait un esprit élevé 
et large et il eut toujours le courage de ses opinions. 


TRAVAUX DE LA SOCIÉTÉ 


Astronomie, Météorologie, Physique terrestre, 


M. le prof. RAOUL GAUTIER à donné quelques détails sur la tempéra- 
ture du mois de janvier 1893 à Genève, qui à élé en moyenne de 
— 3,91; depuis 1826, il n’y à eu que cinq mois de Janvier à tempéra- 
ture moyenne plus basse; le plus froid a été celui de 1830,avec —60,13. 

M. RAOUL GAUTIER communique quelques chiffres relatifs à la période 
anomale de sécheresse, que nous avons traversée du 18 mars à la fin 


XX RAPPORT ANNUEL 
d'avril 1893. Le mois d'avril est le plus sec que lon ait constaté à 
Genève depuis l’origine des observations scientifiques, et en même temps 
celui dont la nébulosité a été la plus faible ; le minimum de 0,22 n’avait 
encore jamais élé atteint, ni approché. ENS 

M. RAOUL GAUTIER nous à communiqué les résultats d’un nouveau 
nivellement de précision reliant la Pierre à Niton à l'Observatoire. Il 
résulte de ce travail exécuté par MM. Autran et Hilfiker que les doutes 
élevés quant à la stabilité du repère de la Pierre à Niton qui sert à 
toutes les altitudes suisses, paraissent complètement dénués de fonde- 
ment. 

M. Vicror Fario rend compte d’un curieux phénomène d'optique 
observé par M. Folie à Zermatt en août 1892 et qu'il a eu loccasion 
d'observer lui-même plusieurs fois dans le Jura, comme dans les Alpes, 
lorsque placé encore dans l’ombre, il voyait la crête d’une colline brous- 
sailleuse s'illuminer par les rayons du soleil levant. Le faite paraissait 
alors comme bordé d'une large frange lumineuse, dans laquelle volti- 
geaient une foule d'insectes argentés et démesurément agrandis. Ce 
phénomène d'optique déjà bien décrit par Necker à Genève (Philosophi- 
cal magazine) n’est en somme avec quelques modifications dépendant 
du milieu et sur une grande échelle, que le pendant de l'éclairage des 
poussières, dans un rayon de soleil isolé pour un spectateur dans 
l'ombre. C’est d’ailleurs explication qu’en à déjà donnée Babinet. On 
ne peut admettre avec M. Folie qu'il s'agisse ici d’une lumière réfléchie 
par les glaciers. 

M. PENARD a éludié en grand détail les formes nombreuses de la cris- 
lalhsation de la neige. Ses observations ont été faites dans le courant de 
l'hiver dernier à Moscou. Tous les cristaux peuvent rentrer dans quatre 
types différents, l'hexagone régulier, l'étoile simple, l'étoile composée et 
le prisme hexagonal, avec un grand nombre de formes de transition. 
De belles planches dessinées par l’auteur ont permis de se rendre 
compile de ces nombreuses variétés. 

M. l'ingénieur DELEBECQUE nous à communiqué des recherches qu'il 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXXI 


a entreprises sur la composition des eaux du Rhône à son entrée dans le 
Léman et de la Dranse au Chablais". 

Le même savant a continué ses études topographiques et physiques sur 
les lacs de la région française qui nous avoisine. Il a exploré celte année 
le lac du Mont-Cenis* où il a constaté une température profonde (à 31 m.) 
remarquablement élevée (90,8) et les principaux lacs du massif de Belle- 
donne, remarquables par leur faible teneur en matières dissoutes, ce que 
M. Delebecque explique par leur situation au milieu de schistes amphi- 
boliques et de gabbros peu solubles. 

M. DELEBECQUE nous à communiqué également quelques observa- 
tions sur les (empératures anormales du lac de la Girotte* et sur la com- 
position des eaux de ce lac. 

M. P. van BERCHEM a mesuré la (empérature du lac de Genève à diver- 
ses profondeurs et à différentes époques, mais toujours à la même heure 
du jour et au même endroit (dans le petit lac entre Tougues et Céli- 
ony). Il a constaté que la courbe de réchauffement des eaux en 1891 
n’est pas régulièrement ascendante, et est interrompue par un refroidis- 
sement marqué dû à la prédominance du vent du sud, qui d'après 
l’idée de M. Forel doit refroidir le peut lac en charriant les eaux de 
surface et en les remplaçant par des eaux profondes froides. Le phéno- 
mène inverse a été observé pendant la période de refroidissement sous 
influence du vent du nord. 

M. le prof. Émile CHaix nous a exposé le résultat de ses études sur 
le désert de Platet, dont les nombreuses crevasses ne peuvent s'expliquer 
toutes par l'action dissolvante de l’eau. 

M. CHaix a dressé également la carte du lac de Flaine, intéressant par 
le fait qu'en été 1l ne présente ni affluent, ni émissaire visible. L’eau lui 
arrive d’en haut par une grotte verticale et s'écoule par des entonnoirs. 
Le lac actuel n’est qu’une petite relique de l'ancien. 

! ©. R. de l’Ac. des se., 2 janvier 1894. 


?* Voir note détaillée dans les Archives, t. XXX, 1893, p 666. 
# C. R. de V’ Ac. des sc.; 27 mars 1893. 


XXXII RAPPORT ANNUEL 


M. le prof. Paul CHaix nous à rendu compte d’un sondage fait à 
Wheeling (Virginie occidentale) qui, aux dernières nouvelles, avait atteint 
4500 pieds de profondeur et a donné jusqu’à présent une progression 
de la température plus lente que dans les anciens sondages, soit 2°,10 
Fahrenheit par 100 pieds. 

M. P. CHaix nous à entretenus également d’un ouvrage de M. Dickson 
sur les conditions physiques des eaux de la Manche. 

M. le prof. Paul CHaix nous à rendu compte de l'ouvrage de M. R. 
Gautier intitulé : Æxposé historique des travaux de la commission géodé- 
sique suisse. 


Mathématiques et Physique, 


M. le prof. CAILLER a signalé certains cas relatifs à l'induction électro- 
statique des sphères, où la solution se présente sous une forme particu- 
‘lièrement simple. 

Dans une autre communication M. CaiLLER nous à fait connaître deux 
propriélés géométriques curieuses du mouvement planétaire. 

Enfin le même professeur nous a communiqué quelques considéra- 
lions sur une équalion aux dérivées parhelles qu'un groupe de transfor- 
mations linéaires effectuées sur lune des variables ramène à elle- 
même. Ce résultat est intéressant par les analogies qu’il présente avec les 
autres théories. 

M. le prof. Ch. GaLopiN nous à lu un travail sur les modifications d’un 
son fourni par un corps en mouvement rapide par rapport à un observa- 
teur placé à une certaine distance”. 

M. Charles BOREL nous a communiqué de curieuses observations 
relatives à des phénomènes d’hystérésis dans les diélectriques, qu’il a étu- 
diés à l’aide de divers dispositifs fort ingénieux. 

M. BOREL nous a fait connaître également les résultats d’un travail 
considérable dans lequel il a déterminé les constantes diélectriques prin- 
cipales pour plusieurs substances cristallisées ortho- et clino-rhom- 


1 Arch. sc. phys., 1893, XXX, p. 520. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXXHI 
biques. Nous renvoyons pour les conclusions aux mémoires originaux 
qui ont paru dans les Archives. 

M. Ch.-Eugène GUYE communique les résultats d’une série d’expé- 
riences que M. Graizier, directeur de la Station déclairage électrique 
à Genève, à bien voulu lui soumettre. Ces expériences sont relatives à la 
chute de potentiel observée dans un càble concentrique, employé com- 
parativement avec les courants continus et les courants alternatifs. Le 
calcul montre qu'il faut chercher l'explication des résultats souvent 
inattendus auxquels conduisent ces expériences, dans la différence de 
phase des deux sinusoïdes représentant à chaque instant la différence 
de potentiel aux extrémités du câble et l'intensité du courant. 

M. le prof. À. RILLIET à présenté en collaboration avec M. CHavax les 
résultats de mesures de coefficients d'induction pour divers modèles de 
bobines employées pour la transmission téléphonique. 

M. le prof. C. SorEr revient sur la question de la conductibilité de la 
chaleur dans les cristaux* qu'il a déjà exposée antérieurement, pour nous 
décrire un nouveau procédé qu'il a imaginé pour reconnaitre expéri- 
mentalement d’après une déformation des courbes isothermes, si les 
coefficients dits rotahionnels ont une valeur différente de zéro. 

M. Ch.-Eugène Guye entretient la Société d’un développement qu'il à 
apporté à la méthode des moyennes distances géométriques, donnée par 
Maxwell pour le calcul des coefficients d'induction. En se plaçant à un 
point de vue tout à fait général, il a été conduit à établir deux formules 
qu'il a déjà vérifiées expérimentalement sur un câble à lumière de 
4 kilomètres de long. La méthode pourra être appliquée également avec 
avantage dans d’autres cas particuliers, dont M. Guye se réserve de faire 
une étude spéciale. 

M. BIRKELAND, maitre de conférences à l’Université de Christiania, 
nous à fait une communication relative à quelques applications de la 
théorie de Poynting sur le mouvement de l'énergie dans l’espace. Cette étude 


1 Ibid., 1893, XXX, p. 131, 219, 327, 422. 
É Tbid, p.365. 


TOME XXXITI, Î'© PARTIE Y 


XXXIV RAPPORT ANNUEL 


a conduit M. Birkeland à une conception particulière du phénomène de 
la réflexion des ondes électriques à l'extrémité du fil conducteur le long 
duquel elles se propagent et à une explication des anomalies observées 
par MM. Sarasin et de la Rive dans la position des nœuds au voisinage 
de cette extrémité. 

Dans le but de contrôler cette théorie, MM. SARASIN et BIRKELAND 
ont repris une étude expérimentale détaillée de l’état du champ dans la 
région qui entoure l'extrémité du fil et en modifiant un peu l’idée pri- 
mitive sont arrivés à une interprétation assez simple et plausible de 
l’ensemble des phénomènes. 

MM. DE LA Rive et SarasiN ont continué leurs recherches sur le 
ondulations électriques‘. Les résultats nouveaux qu’il nous ont communi- 
qués, établissent nettement l'influence que les dimensions de lexcitateur 
exercent sur la grandeur de létincelle dans le secondaire, et indiquent 
l'existence d’un véritable unisson entre les deux circuits. 

M. P. van BERCHEM nous à exposé des recherches analogues faites 
en collaboration avec M. AL. LE Royer à l’aide de courants alternatifs 
de haute tension circulant dans des bobines d’induction spécialement 
construites. L’unisson se produit quand les longueurs des induits sont 
à peu près en raison inverse des racines carrées des capacités des con- 
densateurs primaires. 

M. Ep. SARASIN a présenté à la Société de la part de M. Ep. GUILLAUME 
l'ouvrage qu'il vient de publier dans l'Encyclopédie scientifique des 
aides-mémoires sous le titre d'unités el étalons el un mémoire manuscrit 
sur l’énergie vibratoire. 

M. Ep. SARASIN nous a rendu compte d’un livre que vient de publier 
M. le professeur Kahlbaum à Bâle en collaboration avec M. Schrôter sur 
la tension des vapeurs. L'auteur y accumule un nombre considérable de 
matériaux expérimentaux en vue d'établir la valeur relative des deux 
méthodes statique et dynamique pour la mesure de la tension des 
vapeurs. 


1 Arch. sc. phys., 1893, p. 358 et 441 (quatre planches). 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXXV 


Chimie, 


M. AMÉ Picrer à réalisé, en collaboration avec M. H. BARBIER, une 
nouvelle synthèse de la pyridine. Il se forme une certaine quantité de 
cette base lorsqu'on chauffe à 1200-1500 un mélange d’une partie de 
formamide avec deux parties d’aldéhyde acétique. 

M. le professeur PHiLiPPE-A. GUYE à continué ses recherches de stéréo- 
chimie. Dans le travail qu'il nous à présenté, il à constaté que les dérivés 
acétylé, propionylé et butyrylé de l'acide malique ordinaire sont lévo- 
gyres comme lacide générateur, ce qui est conforme aux prévisions que 
lon peut tirer de la notion du produit d'asymétrie. En outre il a préparé, 
pour le soumettre à des essais de dédoublement, un nouvel acide bro- 
modiméthyléxanoïque. Enfin 1l à commencé, en collaboration avec 
M. FayoLLaT, l'étude polarimétrique des dérivés monobutyrylé et mono- 
benzoylé de l’éther tartrique droit. 

M. le professeur PH.-A. GUYE nous à exposé les propriétés de la fonc- 
tion par laquelle on doit exprimer le produit d’asymétrie dans les corps 
organiques actifs. Les conclusions auxquelles l’auteur à été conduit par la 
théorie, paraissent confirmées par les résultats expérimentaux obtenus 
jusqu'ici. 

M. GuYE nous à également entretenus de ses recherches relatives à la 
formule donnée par van der Waals pour la tension des vapeurs, et à l’in- 
fluence que la complexité des molécules exerce sur la constante qui entre 
dans cette formule. 

M. MAURICE GAUTIER nous à rendu compte des recherches qu'il a 
entreprises en collaboration avec M. le prof. GUyYE sur la superposition 
des effets optiques de plusieurs carbones asymétriques dans une méme mole- 
cule. Les effets optiques propres à chaque carbone asymétrique s’ajou- 
tent algébriquement; ainsi l’oxyde d'amyle contenant un radical amyle 
actif et un radical racémisé donne une déviation de moitié moins forte 
que l’oxyde d’amyle formé par deux radicaux actifs. Pour les valérates 


XXXVI RAPPORT ANNUEL 

d'amyle, le composé formé de deux radicaux amyle et valéryle actifs, 
donne un effet optique égal à la somme de ceux produits par les deux 
valérates d’amyle, formés l’un du valéryle actif et de l'amyle racémisé, 
l’autre du valéryle racémisé et de lamyle actif. 


Géologie, Pétrographie, 


M. le prof. L. Duparc à continué en collaboration avec M. le Dr L. 
MRrAzEc ses recherches sur la pétrographie du Mont-Blanc. 

Dans un premier travail! ces auteurs ont démontré que les schistes 
cristallins du Mont-Blanc sont des micaschistes acidifiés et transformés 
à des degrés divers par injection éruptive dans le massif. Suivant le 
mode d'injection, ces messieurs ont distingué des schistes granulitisés, 
protoginisés, des faux gneiss et protogines-eneiss, et des schistes lenti- 
culaires. 

Dans une autre communication sur les amphibolites, éclogites et ser- 
penhines du versant nord du Mont-Blanc*, MM. Duparc et Mrazec ont 
constaté que les roches cristallines basiques de cette partie du massif 
sont principalement des amphibolites variées intercalées en bancs ou 
lentilles dans les schistes cristallins. Des analyses et des coupes micros- 
copiques ont permis de reconnaître de nombreuses variétés d'amphi- 
bolites dues à des filons de granulite qui les pénètrent, les disloquent et 
les modifient. Les éclogites intercalées dans les amphibolites se ren- 
contrent dans le voisinage du Trient et sous l’Aiguille du Greppon. La 
serpentine se trouve dans le haut du glacier des Bossons et sur le gla- 
cier des Bois. 

MM. Duparc et MRazEc nous ont communiqué une étude pétrogra- 
phique de quelques échantillons de roches provenant de la partie roumaine 
des Carpathes du sud qui leur ont été envoyés par M. Stéphanesco. Ils y 
ont trouvé plusieurs pegmatites; un orthophyre à grands microlithes 


1 Arch. sc. phys., 1893, p. 74. 
? Ibid. p. 197. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXXVII 


d’orthose et de biotite avec cristaux d’amphibole, puis un schiste très 
curieux qui montre des agrégats sphérolithiques de chloritoide. 

M. Duparc nous a entretenus de la composition des bombes volcaniques 
de l'Elna, qui avaient été déjà l’objet d’un premier travail fait avec 
M. Mrazec'. 

M. Albert BRUN nous à annoncé que l’hyperstène venait d’être trouvée 
pour la première fois en Suisse au-dessus du glacier d’Arolla, et nous a 
présenté un échantillon de protogine du Mont-l Évéque, près du Cervin, 
qui forme l'intermédiaire entre la protogine du Mont-Blanc et celle du 
Saint-Gothard. 

M. le prof. Gosse nous a signalé un nouveau gisement de fossiles végé- 
taux trouvés déjà par Alph. Favre au petit Salève. Ce gisement est situé 
dans des agglomérations d'argile nummulitique près de lentrée du 
Viaison dans l’Arve. 

M. Duparc a fait en collaboration avec M. Rirrer une étude appro- 
fondie de la formation quaternaire d’éboulis bréchiforme qui recouvre le 
flanc NW du Salève entre la Grande Gorge et Aiguebelle. Dans les car- 
rières de Veyrier où on peut l’étudier facilement, on constate que la base 
de cette brèche se moule sur tous les ridements du sol sous-jacent. Elle 
est formée pétrographiquement de blocs et de cailloux appartenant aux 
divers étages du crétacé du Salève, qui proviennent de l’abrasion directe 
des falaises escarpées de la montagne. Ces blocs et ces cailloux ont été 
recimentés par incrustation et réunis les uns aux autres par des forma- 
lions stalactiformes. Le ciment est formé par une boue jaunâtre prove- 
nant des couches marneuses du crétacé inférieur. 


Botanique, 


M. Joux BRIQUET nous a exposé ses recherches sur l’anatome de l'ap- 
pareil végélahf dans le genre Leonurus et en prenant comme point de 
départ lanalyse détaillée de la structure du Leonurus cardiaca. L. Le 


2 Tbi4..p. 206. 


XXXVHI RAPPORT ANNUEL 
pétiole présente une anomalie de structure, signalée pour la première 
fois dans la famille des Labiées, qui consiste en ce que les faisceaux 
libéro-ligneux du pétiole finissent par être entièrement fermés, quand 
ils pénètrent dans le limbe. 

M. C. DE CANDOLLE a étudié les Pipéracées du Paraguay, récoltées par 
feu Balansa et à constaté qu’elles appartiennent toutes à des espèces 
ou des groupes d’espèces faisant partie de la flore du Brésil. Sur les 
seize espèces éludiées, quatre élaient nouvelles et ont été figurées. 

M. le professeur CHODAT nous à communiqué le résultat de ses 
recherches sur le téqument séminal chez les Polygalacées, faites en colla- 
boration avec Mie À. RobRIGUE. Il en résulte que la structure du tégu- 
ment conserve des caractères constants qui correspondent aux grands 
groupes de la famille, tandis que larille présente des différences consi- 
dérables dans son développement d’un petit groupe à l’autre (Orthopo- 
lygala Chod. et ses sous-sections) et que les semences varient excessive- 
ment dans leur forme et leur apparence extérieure dans les diflérentes 
sections naturelles des Polygalacées. Un grand nombre de semences ont 
été examinées ; le développement a été même suivi pour plusieurs espèces 
à partir de l’ovule non fécondé.' 

M. CHopat nous a rendu compte d’un travail du professeur STrASs- 
BURGER sur le rôle du pollen et les phénomènes intimes de la fécondation. 

M. CuopaT a étudié avec une autre de ses élèves Mme BaLickA la 
famille des Trémandracées (Australie). Il nous expose les caractères 
génériques principaux que celte étude lui à permis de reconnailre. Ce 
sont pour les anthères labsence de cellules fibreuses, qui sont 
remplacées par des scléréides qui atteignent leur plus beau développe- 
ment dans Tetratheca affinis ; pour l’épiderme dont la partie extérieure 
ordinairement fort épaisse fonctionne comme tissu aquifère, une sub- 
division inégale de la face supérieure de ses cellules par une cloison 
mince, cellulosique et extensible; une formation spéciale de stomates 


! Bulletin de l’herbier Boissier, 1893. p. 513-516, 571-583. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXXIX 


avec anneau cutinisé épais qui immobilise leur partie supérieure et 
lumen très réduit; les poils sont unicellulaires, à lumen ordinairement 
oblitéré. 

M. BRIQUET nous à communiqué la découverte qu'il a faite de 
trachéides dans le bois d'un représentant de la famille des Labiées, le 
Ballota fructescens des Alpes maritimes, qui lui a été remis par M. Émile 
Burnat. 

M. C. DE CANDOLLE, en étudiant le développement des fleurs mâles de 
Juglans, Corylus et Saururus', a constaté que chez ces plantes, la fleur 
mâle résulte d’un accroissement secondaire des tissus de la bractée elle- 
même, de sorte que ces deux organes proviennent d’une seule et même 
protubérance primitive, formée sur le point végétatif de l’inflorescence. 

M. BRIQUET, en étudiant les méthodes statistiques exactes applicables aux 
recherches de floristique”, est arrivé à trouver que les graphiques qua- 
drillés de Hoffmann constituent le meilleur moyen de représenter d’une 
façon approximative l’aire des espèces dans une contrée. Lorsqu'on dis- 
pose de peu d'espace, on peut leur substituer avantageusement les for- 
mules de dispersion, qui ne sont que la traduction linéaire des gra- 
phiques d’Hoffmann. On peut arriver ainsi à calculer le degré de 
fréquence d’une espèce en divisant le nombre de carrés du graphique où 
l'espèce est signalée, par la somme des carrés du pays. Pour les recher- 
ches de détail, M. Briquet a adopté et proposé l'emploi de carrés de 
100 kilomètres. | 

M. BRIQUET a étudié la structure du collenchyme dans le péhole des 
Petasites. Contrairement à son prédécesseur, M. Carl Müller, M. Briquet 
a constaté dans le tissu en question toutes les propriétés optiques de la 
cellulose. 

M. BRIQUET nous à entretenus également des fonchons des microptères 
el des macroptères chez les Légumineuses. 

M. CHODAT rend compte des observations qu'il a faites avec la collabo- 


1 Bull. Herb. Boissier, 1893, p. 123-127. 
? Ibid. 1893, p. 133-158. 


XL ; RAPPORT ANNUEL 


ration de M.MALINESCO sur le polymorphisme de certaines Protococcoides. 
Ayant établi des cultures pures d’une algue arrondie et unicellulaire dans 
les milieux les plus divers, ces auteurs ont pu constater après plusieurs 
mois que le Dactylococcus infusionum peut produire toutes les formes 
décrites par les auteurs, tels que Nägeli, Artari et en outre des formes 
qui sont en tous points identiques au Scenedesmus. Le dactylococcus 
donne en outre naissance par une espèce de germination à une forme 
qui n’est autre que le Raphidium minutum. 

Dans une communication ultérieure, M. CHObAT à exposé de nouvelles 
recherches sur le polymorphisme des raphidium, qu'il a observé après 
culture pure d’une année soit dans le liquide de Nägeli, soit dans l’eau 
de Vichy (Célestins). Les individus se divisent d'abord à la façon d’un 
Dactylococcus et divergent ensuite en étoiles. Is peuvent Sallonger 
extrêmement et ressemblent alors aux algues que Lagenheim a trou- 
vées sur les neiges de l'Équateur'. 

M. DE CANDOLLE nous a rendu compte d’un mémoire de Nägel sur un 
empoisonnement des aloues de Sprrogira par des dissolutions extrême- 
ment étendues, sorte d'intoxication homæopathique qu’il appelle oligo- 
dynamique. 

M. DE CANDOLLE nous a fait la démonstration d’un appareil de son in- 
vention destiné à démontrer mécaniquement la loi de phyllotaxie, en vertu 
de laquelle les spires secondaires des divers ordres correspondant à un 
même angle de divergence des feuilles, peuvent être rendues plus ou 
moins apparentes par lécart longitudinal des feuilles, sans produire 
aucun déplacement transversal sur l’axe qui les porte. 

M. le professeur BRUN a trouvé une vingtaine d'espèces fossiles nou- 
velles de Diatomées dans les dépôts diatomifères de l'Auvergne dont MM. 
Peregallo et Héribaud ont publié une étude récente. Ces espèces nou- 
velles ont été dessinées dans trois planches phototypées de cette publi- 
cation”. 

! Bull. Herb. Boissier, Genève, 1893, p. 184-190. 


? Diatomées d'Auvergne par le Frère Héribaud, avec la collaboration de MM. Peregallo et 
J. Brun. Paris 1893. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XLI 


M. M. MicHezr nous a entretenus de l'Exposition horticole de Gand 
qu'il a visitée et y signale plusieurs espèces nouvelles, entre autres le 
Saint-Paulia ionantha (Wendland), une Cyrtandracée de la région alpine 
du Kilimandyjaro, très voisine de la Ramondia des Pyrénées. 

M. MicHeLtI à remarqué dans sa campagne la durée prolongée au delà 
de trois semaines de la fleur de lIris Vartani (Foster) originaire de la 
Palestine septentrionale. Ce fait exceptionnel chez les Iris tient peut-être 
aux nécessités de la fécondation. La fleur très petile et terne attire moins 
les insectes que celle des espèces voisines qui sont au contraire très bril- 
lantes et se fanent très vite. 


Zoologie, Physiologie, Médecine, 


M. V. FaTiO nous a signalé quelques exemplaires d'espèces rares ou 
nouvelles pour la faune suisse qu'il a trouvés dans une visite qu’il vient 
de faire aux musées de St-Gall, Zurich, Coire et Thonon. Il cite en parti- 
culier deux beaux exemplaires du Falco Sacer (Schlegel), un mâle et une 
femelle de Loxia bifasciata (Brehm), un Tringa melanotos (Vieïllet), deux 
oulardes (Hubara ondulata et Macquenu), deux belettes (Mustela vul- 
garis) sous la livrée blanche qui a valu à lespèce le nom de #. Nivalis 
(Linné) dans le nord, el qui ont été capturées à Fex dans la Haute-Enga- 
dine. 

M. FREY-GESSNER nous a rendu compte des travaux de la Société en- 
tomologique suisse et nous communique ses tables analytiques pour 
servir à la détermination des insectes trouvés en Suisse. 

M. FREY-GESSNER nous a présenté la collection qui lui a servi pour 
son travail sur les chrysides suisses". 

M. M. Bepor nous a montré des photographies de mammufères fossiles 
montés dernièrement dans les galeries du musée. Ces fossiles provien- 
nent de M. Roth à la Plata. Ce sont pour la plupart des Édentés dont 
les formes atteignent des dimensions considérables. 


? Bull. de la Soc. Entomol. suisse, 1893. 
TOME XXXI, l'e PARTIE VI 


XLII RAPPORT ANNUEL 


M. le prof. Dr PREvOsT nous à fait un rapide exposé d’une étude 
pharmacologique et toxicologique sur la créosote en combinaison oléique' 
(oléocréosote de Diehl), qui lui a permis de conclure à une tolérance 
gastrique plus grande et une toxicité beaucoup moindre de ce produit 
que pour la créosole pure ou dissoute dans huile. Quelques expériences 
ont démontré que loléocréosote se dédouble, soit par injection gastrique, 
soit par injection sous la peau, en phénols qui sont éliminés par les 
urines. 

M. le Dr Paul BINET nous à exposé ses recherches sur l'élimination de 
quelques substances médicamenteuses dans l'air expiré”. N'a constaté que 
l'élimination pulmonaire pour diverses substances telles que Phydrogène 
sulfuré, l'alcool, l'aldéhyde, l’acétone, l'essence de térébenthine, est très 
faible, qu’elle est même nulle pour d’autres telles que liode, la créosote, 
le gaïacol, à moins, pour ces deux dernières, d'employer des doses très 
élevées et toxiques. Ce fait doit tenir surtout aux transformations que ces 
corps subissent à travers l’organisme. 

M. le D' Marcer a continué ses recherches sur la respiration. I nous 
a entretenus cette année de l'effet de la marche sur les échanges gazeux 
respiratoires, en faisant le dosage de loxygène absorbé et l'acide carbo- 
nique expiré à trois moments divers, à l’état de repos complet, pendant 
la marche, enlin pendant le repos pris de suite après 16 à 18 minutes 
de marche. La quantité d'acide carbonique expiré est notablement plus 
forte pendant la troisième période que pendant la seconde, ce qui s’ex- 
pliquerait suivant notre collègue par le fait qu'il y a absorption d’acide 
carbonique dans le sang pendant la marche et restitution de lacide car- 
bonique absorbé pendant le repos après l'exercice. M. Marcet démontre 
qu'on ne peut admettre l'hypothèse de Speck qui attribue cet excès 
d'acide carbonique à ce que la respiration est forcée pendant un certain 
temps après l'exercice. 

M. le prof. ScnirF nous a présenté des photographes de cylindres- 


1 Rev. méd. de lu Suisse Rom., 1893, p. 102. 
2 Ibid., 1893, p. 333 et 397. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XLITI 


axes de nerfs séparés depuis plusieurs mois du centre. Les coupes sont 
transversales et ont été faites sur des nerfs durcis à l'acide chromique. 
Elles démontrent d’une façon palpable que le cylindre-axe se conserve 
dans le bout périphérique, même après plusieurs mois. 

M. ScHirF nous a communiqué le résultat de ses recherches sur les 
oscillations que présente l'aiguille d’un galvanomètre apériodique pen- 
dant Je passage d’un courant galvanique à travers des conducteurs po- 
reux imbibés d’un électrolyte, et entre autres dans le muscle frais qu’on 
peut regarder comme tel. Ces oscillations sont dues à une polarisation 
interne el se traduisent par une série de dentelures sur la courbe de 
contraction musculaire pendant la fermeture. Elles sont moins mar- 
quées après l'ouverture du courant. Dubois avait du reste déjà observé 
qu’à l'ouverture il y à un courant inverse au courant primitif. Les con- 
tractions idio-musculaires échappent seules à celte règle. 


a 


nn 


‘ 


J" 


he 


RAPPORT 


DU 


PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE 


ET 


D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 


L'ANNÉE 1894 
PAR 


M. le Professeur Ch. SORET 


MESSIEURS ET CHERS COLLÈGUES, 


La Société de physique à tenu en 1894 ses dix-huit séances réglemen- 
laires, au courant desquelles plus de soixante travaux originaux lui ont 
été communiqués. À côté de cette vie scientifique très active, elle à eu à 
s'occuper d'un assez grand nombre de questions d'ordre administratif. 
C'est de celles-ci que, suivant Pusage, je vous entretiendrai en premier 
lieu. 


Nous avons profité de la nécessité de réimprimer nos statuts pour y 
introduire quelques modifications qui avaient été votées dans le courant 
des années précédentes et pour en décider de nouvelles. Parmi ces der- 


TOME XXXII, l'° PARTIE VIT 


XLVI RAPPORT ANNUEL 

nières, la plus importante est inscription de la Société de physique au 
Registre du Commerce. La tâche de votre Comité s’est trouvée singulié- 
rement facilitée par l'extrême obligeance de M. le notaire Cherbuliez et 
de notre collègue M. Louis Pictet, qui ont bien voulu revoir cette partie 
de nos statuts pour la mettre en concordance avec la loi, et nous diriger 
dans toutes les formalités que nous avions à remplir. Je suis heureux 
d’avoir ici l’occasion de leur exprimer notre sincère reconnaissance. Ce 
nouvel état de choses, qui donne à notre Société la personnalité civile, 
n’apportera du reste aucune modification dans nos usages. Chaque fois 
que la composition du Bureau de la Société sera changée, le ou les 
membres nouvellement élus devront simplement donner leur signature 
au bureau du Registre du Commerce. 

Les articles concernant nos finances ont été réunis, et mis dans un 
ordre plus satisfaisant. La contribution annuelle des Associés libres a 
été fixée une fois pour toutes à 20 francs. La somme exigée pour la libé- 
ration des contributions à été portée à 400 francs. 

La surveillance des cartes de convocation à été remise au secrétaire 
des séances. 

L'arucle relauf aux communications scientifiques à été modifié ; 
depuis quelques années beaucoup de membres avaient pris Phabitude 
d'attendre d’être interpellés nominativement par le président, au {our des 
rapports, pour présenter des travaux étendus et importants; 1l en résul- 
tait un certain désordre dans nos séances, personne ne pouvait savoir 
d'avance quels sujets seraient traités, et toute possibilité était enlevée au 
président de régler au mieux des intérêts de tous la marche et la durée 
de nos réunions. D’après le nouveau règlement, les communications 
originales sont exclues du tour des rapports; l'usage a paru s'établir sans 
difficulté de les annoncer et de fixer ainsi l’ordre du jour au commen- 
cement de la séance. 

Le règlement relauf à nos publications à été rendu notablement plus 
précis et plus complet. Il à été décidé que les communications insérées 
au Bulletin ne devaient pas occuper plus de trois pages au maximum. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XLVII 
I n'est peut-être pas inutile d’insister ici sur le fait que le Bulletin est 
destiné à fixer officiellement et publiquement la date des travaux qui 
nous sont présentés, mais non à en faciliter une publication fragmen- 
laire et écourtée qui ne serait dans les intérêts ni des auteurs ni du 
public. Les journaux spéciaux ne rendent pas toujours compte des hul- 
letins du genre du nôtre; le Catalogue de la Société royale les omet le 
plus souvent. Les auteurs feront donc bien de se borner à prendre date 
dans notre Bulletin sous une forme extrêmement abrégée, pour cela les 
trois pages accordées par le règlement sont plus que suffisantes; et de 
réserver tous les détails de leurs travaux pour des publications in extenso 
faites par exemple dans nos Mémoires ou dans le texte des Archives. 


Dans votre séance du 16 janvier 1894, vous avez élu M. le professeur 
Raoul Gautier comme vice-président, pour devenir président en 1895, 
et M. le Dr Warlmann comme trésorier. Après l'adoption du nouveau 
règlement, le Bureau à été confirmé dans ses fonctions par l’assemblée 
générale du 5 juillet. 

MM. Édouard Sarasin et Albert Brun ont été nommés membres du 
Comité de publication en remplacement de MM. Fatio et Perrot. 

Trois associés libres ont été nommés membres ordinaires, M!le Cathe- 
rine Schépiloff, M. Paul Galopin et M. David Sulzer ; landis que quatre 
nouveaux associés libres, MM. Georges Frutiger, Aloys Naville, Alfred 
Preudhomme de Borre et Étienne Ritter, venaient se joindre à nous. Vous 
avez en outre envoyé le diplôme de membre honoraire à MM. N. Prings: 
heim à Berlin, J.-D. Hooker à Londres, Æ. Birkeland à Christiania, 
C.-E. Guillaume à Paris, J. Amsler-Laffon à Schaffhouse, et W.-. Ram- 
say à Londres. 

Nous avons eu le chagrin de perdre un membre ordinaire, M. Charles 
de Marignac; cinq membres honoraires, MM. A. Hertz, A. Kundi, 
L. de Coulon, H. de Helmholtz, et N. Pringsheim, qui était des nôtres 
depuis si peu de temps; enfin un associé libre, M. Louis Lullin, qui, 
bien que son activité s’exerçât principalement dans un champ différent 
du nôtre, nous était néanmoins resté fidèle depuis plus de trente ans, 


XLVII RAPPORT ANNUEL 

Le prix de Candolle doit. suivant le règlement, être décerné cette 
année. Le concours à été ouvert en janvier 1894 pour être fermé le 
15 janvier 1895. 

Vous avez décidé de prendre part à l'Exposition nationale suisse qui 
aura lieu à Genève en 1896, et de donner à lPexposition de la Société de 
physique un certain développement dans le sens historique. 

La première partie du tome XXXII des Mémoires est presque complè- 
tement imprimée. Elle comprend, outre les Rapports présidentiels pour 
1893 et 1894, les Planches de Myriapodes d’Aloys Humbert avec texte 
de M. H. de Saussure, un mémoire de M. de Loriol sur les Échino- 
dermes de l'ile Maurice, un mémoire de M. de Candolle sur les Pipéra- 
cées, faisant partie des Contribulions à la flore du Paraguay de 
M. Micheli, un mémoire de MM. Duparc et Ritter sur le Carbonifère de 
la première zone alpine, et un mémoire de M. Gustave Cellérier sur les 
Théorèmes généraux de la thermodynamique. 

Je dois encore vous rappeler ici le don généreux de 300 francs que la 
famille de Ch. de Marignac nous à fait en souvenir de notre regretté 
collègue. 


La Faculté de Médecine de notre Université à célébré le cmquantième 
anniversaire du doctorat de M. le professeur M. Schiff par une séance 
publique tenue à lAula le 24 janvier 1894. La Société de physique à 
été heureuse de se joindre à cette manifestation, et une lettre de félicita- 
tions a été adressée en son nom à lillustre jubilaire. 

Une fête analogue a eu lieu à Paris, le 15 février, sous les auspices 
de la Société française de minéralogie, pour remettre à M. Des Cloizeaux 
un médaillon, offert par ses élèves, ses confrères et ses admirateurs. 
Nous avons également saisi cette occasion d’adresser au grand minéra- 
logiste français, membre honoraire de notre Société depuis 1859, les 
félicitations et les bons vœux de ses amis et de ses élèves genevois. 

La réunion annuelle de la Société helvétique des sciences naturelles 
a eu lieu à Schaffhouse du 29 juillet au 4° août; vous y avez délégué 
MM. Éd. Sarasin et Ch. Soret. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XLIX 


Parmi les autres réunions scientifiques de cette année, nous devons 
mentionner la session extraordinaire tenue à Genève les 5 et 6 août 
par la Société botanique de France et la Société botanique suisse. Un 
comité, dans lequel figuraient plusieurs de nos collègues, s’est formé 
sous la présidence de M. Chodat et a organisé avec le plus grand succès 
la réception des savants botanistes. Vous avez délégué M. Chodat pour 
représenter la Société de physique à cette réunion. 

Rappelons encore le Congrès géologique international tenu à Zurich 
du 25 août au 2 septembre. Les participants à l’une des courses qui ont 
précédé le Congrès avaient leur rendez-vous à Genève, où ils ont passé 
quelques heures en compagnie des géologues genevois, et où un banquet 
leur a été offert par la Ville. 


Vous savez, Messieurs, que notre Société est maintenant propriétaire 
du sismographe qui est installé à l'Observatoire, et je vous demande la 
permission de consigner ici brièvement ce qui concerne cet instrument. 

En 1880, au milieu de la période d'activité sismique extraordinaire 

que traversait alors notre pays, la Société auxiliaire, sur la proposition 
de L. Soret et de E. Plantamour, avait chargé M. le prof. Thury d'étudier 
la construction d’un sismographe capable d'enregistrer l'heure des 
secousses, l’inclinaison momentanée du sol et les trois composantes 
rectangulaires de son mouvement. La Société auxiliaire se chargea des 
frais d'étude et de construction et il fut convenu que l'appareil, une fois 
achevé, serait donné à la Société de physique pour être installé à PObser- 
vatoire, et pour y être surveillé par les adjoints attachés à l’établisse- 
ment. 

Le projet de M. Thury fut discuté de concert avec lui par une com- 
mission composée de MM. Ch. Cellérier et Ch. Soret, auxquels fut adjoint 
plus tard M. le professeur Hagenbach, de Bâle. L'un des mouvements 
du sismographe fut construit et soumis à une série d’essais méthodiques 
sur un sol mobile artificiel. L’on enregistrait simultanément le mouve- 
ment du sismographe par rapport au sol mobile sur lequel il était placé, 


L RAPPORT ANNUEL 


et le mouvement de celui-ci par rapport au sol naturel fixe, La compa- 
raison donna des résultats très satisfaisants. 

Ces études, retardées d’ailleurs par la maladie et la mort de E. Plan- 
tamour, avaient pris du temps. La construction ne fut décidée qu’en 
mars 1885; un arrêté du Conseil d'État, en date du 9 octobre 1885, auto- 
risa l’installation du sismographe sur le terrain de Observatoire, dans 
un petit bâtiment qui devait être construit dans ce but, et qui resterait la 
propriété de la Société de physique et d'histoire naturelle. Ce petit bàati- 
ment fut en effet construit et meublé par les soins de la Société auxi- 
liaire. Les plans du sismographe, ainsi que les résultats des études préli- 
minaires, furent communiqués par M. Thury à la session de 1886 de la 
Société helvétique des sciences naturelles. 

Malheureusement des difficultés techniques très sérieuses se présen- 
tèrent dans l'établissement du mouvement d’horlogerie, et exigèrent de 
nouveaux subsides de la Société auxiliaire. Ce ne fut qu’en juin 1890 que 
M. Rilliet put enfin annoncer au Comité que le sismographe était par- 
venu à une marche régulière. Une convention fut passée avec M. Pidoux, 
astronome adjoint, qui se chargea de la surveillance de l'instrument, et 
en décembre 1892 la Société auxiliaire en fit définitivement remise à la 
Société de physique, en y ajoutant la somme nécessaire à son entretien 
pendant l’année 1893. Bien que l’on ail renoncé provisoirement à éta- 
blir le mouvement vertical, la Société auxiliaire a dépensé, tant pour 
l'étude que pour la construction et l'entretien du sismographe et de sa 
maisonnette, une somme totale de 9290 fr. 45. Il convenait de rappeler 
ici avec reconnaissance la ténacité et la générosité exceptionnelles dont 
cette Société a fait preuve pour vaincre des difficultés sans cesse renais- 
santes pendant plus de dix années. 

Nous croyons l’instrument capable de rendre de grands services; 1] à 
été visité par plusieurs sismologues étrangers, qui ont paru y prendre un 
vif intérêt. Mais, en raison du repos sismique absolu dont nous Jouis- 
sons depuis longtemps, aucune observation véritable n’a pu encore être 
faite. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LI 

Depuis 1894, les frais sont à notre charge; nous y avons pourvu pro- 
visoirement à laide des souscriptions volontaires de quelques-uns 
d’entre nous. C’est là un moyen précaire de cheminer, et votre Comité 
aura à examiner si, dans les circonstances actuelles, il ne convient pas 
d'arrêter le sismographe, en se bornant à le maintenir en bon état et prêt 
à fonctionner. Nous renoncerions ainsi pour le moment à lindication 
de l'heure des secousses qui pourraient survenir, mais nous obtiendrions 
néanmoins des données précieuses sur la manière dont l’instrument se 
comporterait. Le sismographe, resté en parfait état, pourrait toujours 
être remis en marche si les circonstances redevenaient favorables à ce 
genre d'observations. 


Jetons maintenant un coup d'œil sur Pactivité scientifique de notre 
Société. 


Mathématiques, 


M. le prof. CAILLER a présenté quelques remarques sur le développe- 
ment en fraction continue d’une fonction analogue aux fonctions eylin- 
driques et comprenant ces dernières comme cas particulier. 

M. Alex. LE ROYER nous à montré un dispositif mécanique ingénieux 
pour la résolution des équations du second degré. 

M. L. DE LA RIVE nous à fait part d’une démonstration très directe 
du principe de cinématique qui, appliqué au pendule de Foucault, con- 
duit à la loi du sinus de la latitude. 

M. DE LA RIVE a encore fait une communication sur l’oscillation d’un 
pendule suspendu par un fil élastique. Quand on fait osciller le pendule 
dans un plan, les différences de tension s’accusent par un allongement 
el un raccourcissement successifs du fil. On voit le poids S’élever vers 
le milieu de la trajectoire et s’abaisser aux deux extrémités. Quand on 
donne au penduie une oscillation elliptique, on remarque que la trajec- 
loire tend rapidement à devenir circulaire. 

Enfin M. bE LA RIVE a reproduit devant la Société l'expérience de 


LIT RAPPORT ANNUEL 


M. Marcel Deprez, dans laquelle une petite masse, décrivant une circon- 
férence sous l’action d’un ressort, est portée par un disque suspendu à 
un fil par son centre. Ce disque reçoit, en vertu du principe des aires, 
un mouvement de rotation en sens inverse, ce qui prouve que des forces 
internes peuvent donner lieu à une rotation autour du centre de gravité. 


Météorologie, Physique et Chimie, 


M. Émile CHaix a communiqué diverses considérations sur la théorie 
des brises de montagne. Il se demande en particulier si la théorie donnée 
par Hann tient compte autant qu'il est nécessaire de Paction thermique 
du terrain et des couches de base sur lesquelles le rayonnement du sol 
exerce un effet prépondérant. De nouvelles observations faites dans des 
localités favorables lui sembleraient utiles pour élucider cette question. 

M. le prof. R. GAUTIER à donné quelques indications sur la bise excep- 
tionnellement forte du 30 septembre au 2 octobre dernier. La vitesse 
moyenne dans les 24 heures a atteint 12 mètres à la seconde; la vitesse 
maximum à été de 23 mêlres. Ces vitesses, données par l’enregistreur 
Füchard, sont d’ailleurs probablement trop faibles. 

M. Gustave CELLÉRIER à présenté un mémoire sur les théorèmes 
généraux de la thermodynamique et leur application aux corps élasti- 
ques. Le but de ce travail est d'établir ces théorèmes et quelques-unes 
de leurs conséquences d’une manière absolument générale et ration- 
nelle, sans rien spécifier sur le nombre des variables indépendantes. 

M. Paul GALoriN à exposé ses recherches, faites à Berlin dans le labo- 
ratoire de M. Raoul Pictet, sur les phénomènes thermiques qui accom- 
pagnent la compression des liquides. Le cas le plus curieux a été celui 
de l’eau qui, prise entre O° et 4°, c’est-à-dire à une température où la 
dilatation est négative, n’en a pas moins donné une élévation de tempé- 
rature par la compression. Ce fait S’explique par l’abaissement que la 
compression fait en même temps subir à la température du maximum 
de densité. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LIII 


M. le prof. Phil.-A. GUYE nous à entretenus des variations que subis- 
sent avec la température diverses propriétés physiques, telles que la cha- 
leur latente de vaporisation, les tensions de vapeur et les densités, chez 
les liquides susceptibles de se dépolymériser sous l'action de la chaleur. 

Dans une seconde communication, M. GuyE a rendu compte de ses 
recherches sur les variations du pouvoir rotaloire en fonction de la tem- 
pérature. Ces variations sont beaucoup plus fortes dans les corps où une 
dépolymérisation se produit. 

M. E.-L. PERROT nous à communiqué un travail fait en vue de vérifier 
dans quelle mesure la règle des mélanges ou loi de Wæstyn est appli- 
cable aux chaleurs spécifiques des dissolutions ne renfermant ni eau ni 
fonctions hydroxylées. Les déterminations des chaleurs spécifiques ont 
été faites par la méthode de Marignac et ont porté sur des solutions de 
monobromure de naphtalène, de paradibromobenzène, de chlorure 
d’éthyle perchloré, et de naphtalène dans le toluène, ainsi que de mo- 
noiodobenzène dans laniline. 

M. le Dr W. LouGuininE, de Moscou, nous à communiqué les résultats 
de ses recherches sur les chaleurs latentes de vaporisation des alcools 
gras saturés. Il a obtenu des résultats très précis avec un appareil n’exi- 
geant que de faibles quantités des liquides à vaporiser. Il à trouvé que la 
loi de Trouton, d’après laquelle le produit du poids moléculaire par la 
chaleur latente divisé par la température absolue aurait une valeur con- 
stante, se vérifie bien dans le cas des alcools qu’il a étudiés. Dans 
d’autres groupes cetle quantité prend des valeurs différentes, mais con- 
stantes dans chaque groupe. | 

M. Nils STRINDBERG à présenté, par lPintermédiaire de M. Sarasin, un 
travail sur la résonance multiple des ondulations électriques. En opé- 
rant avec divers résonaleurs de période et d’amortissements différents, 
il à reconnu que si l'amortissement du résonateur est faible la valeur 
de linternœud est indépendante du primaire et varie avec le réso- 
nateur, même si le primaire reste invariable. C’est ce que MM. de la Rive 
et Sarasin avaient observé. Mais si l'amortissement du résonateur est 


TOME XXXII, l'° PARTIE. VIII 


1514 RAPPORT ANNUEL 


augmenté, le phénomène se complique et linternœud dépend à la fois 
du primaire et du secondaire. Il tend à ne dépendre que du primaire si 
l'amortissement du résonateur est très grand. Ces résultats sont con- 
formes à la théorie de M. Bjerknes. 

MM. SarasiN et BIRKELAND ont continué leurs recherches sur la 
réflexion des ondes électriques au bout d’un fil conducteur. Cette fois le 
fil aboutissait au milieu d’une plaque circulaire dont on a fait varier le 
diamètre. Dans les petites plaques la réflexion paraît s’opérer de la 
même manière que lorsque le bout du fil est libre, les tubes électriques 
paraissent tourner autour des plaques et l’on peut observer un retrait 
des nœuds correspondant à ce trajet supplémentaire. Un maximum 
d'effet électrique a été trouvé derrière la plaque, dans le voisinage immé- 
diat de son centre, où doivent en effet converger les tubes qui la con- 
tournent. Avec des plaques plus grandes on voit se produire à la surface 
métallique une réflexion réelle de plus en plus marquée, qui finit par 
masquer l’onde contournant la plaque. 

MM. LE ROYER et VAN BERCHEM nous ont communiqué leurs recher- 
ches sur la mesure de la longueur d'onde d’un primaire hertzien dans 
l'air par le changement de résistance électrique de limailles métalliques 
(phénomène de Branly). Un tube à limaille ne paraît pas posséder de 
longueur d'onde qui lui soit propre, et donne des internœuds différents 
avec des primaires différents. Ce procédé échappe donc aux objections 
que soulève lemploi des résonateurs proprement dits. 

M. Kr. BiRKELAND nous à parlé de ses recherches sur lPaimantation 
produite par les courants hertziens. Ces recherches ont porté non pas 
sur du fer, dans lequel, par suite de la conductibilité, une aimantalion 
alternative aussi rapide ne peut pénétrer à une profondeur appréciable, 
mais dans un milieu artificiel, à la fois magnétique et isolant, obtenu par 
un mélange de paraffine, de fer pulvérulent et de silice. 

M. Ch.-Eug. GUYE à fait une communication sur l'influence des arma- 
tures de fer sur les phénomènes d’induction dans les câbles. L'auteur 
donne une formule très simple et suffisamment approchée pour le calcul 
du coefficient de self-induction. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LV 


M. Albert BRUN nous à communiqué un procédé très ingénieux, et qui 
parail très pratique, pour la détermination de l'indice de réfraction des 
cristaux en fragments microscopiques. Si l’on examine au microscope 
une particule d’un corps transparent baignée dans un liquide, et 
qu'après la mise au point exacte on élève le tube du microscope, l'objet 
apparaîtra avec un centre brillant si son indice est plus grand que celui 
du liquide et avec un centre obscur si son indice est plus petit. On 
opère ainsi avec une série de liquides convenablement choisis, et lon 
peut arriver à estimer sans ambiguïté la troisième décimale de Pindice. 

M. le prof. Ch. Sorer a exposé quelques nouvelles observations qui 
tendent à confirmer la non-existence ou au moins la très faible valeur 
des coefficients rotationnels de conductibilité thermique dans les cris- 
aux. 

M. T. LuLLIN à décrit quelques expériences relatives au brisement 
d’une goutte d'eau sur une surface plane. Suivant la nature de la surface 
el la hauteur de chute, la goutte prend des formes différentes que 
auteur est parvenu à fixer et dont il nous a montré des projections. 

M. LE Royer à montré une photographie instantanée, faite à l'éclair 
de magnésium, présentant le curieux phénomène d’une image double 
d’un même objet. 

M. le prof. GOossE nous à montré des photographies obtenues à léclair 
magnésique dans l’intérieur d’une chambre, et offrant des particularités 
curieuses el difficiles à expliquer. 

M. KAMMERMANN a présenté, par lintermédiaire de M. R. Gautier, des 
photographies d'objets terrestres éloignés obtenues au moyen du grand 
équatorial Plantamour. 

M. Ch. MARGOT nous à montré la curieuse propriété qu'il a décou- 
verte chez l'aluminium d'adhérer au verre par simple frottement. Des 
phénomènes analogues ont lieu avec le magnésium, le cadmium et le 
zinc, mais pas avec les autres métaux L’adhérence se manifeste égale- 
ment sur le quartz, lémeraude, le corindon, la topaze, mais pas sur le 
diamant. 


LVI RAPPORT ANNUEL 


Dans une autre communication, M. MARGOT nous à présenté divers 
alliages d'étain ou de plomb avec de petites quantités de zinc, de magné- 
sium ou d'aluminium, qui ont la propriété d'adhérer au verre à chaud, 
et qui se prêtent avantageusement à l’élamage et à la soudure du verre 
et de Paluminium. 

MM. C.-Ed. GuiLLAUME et VoGr, de Paris, nous ont fait connaitre, par 
l'intermédiaire de M. Sarasin, quelques idées relatives à l'explication 
des phénomènes d’adhérence étudiés par M. Margot. Ils attribuent ces 
phénomènes à Poxydation de l’aluminium et à une rayure du verre par 
l’alumine formée. | 


Géologie, 


M. le prof. L. Duparc et M. Êt. Rirrer ont communiqué les résultats 
d'une étude sur la nature pétrographique du carbonifère de la zone du 
Mont-Blanc. 

MM. Duparc et RiTreR ont aussi spécialement étudié la structure 
et la composition pétrographique des éclogites et des amphibolites du 
massif du Grand-Mont en Tarentaise, qui forment, les premières un 
gisement lenticulaire près du lac Tempête, les secondes des traînes 
orientées du nord au sud sur les deux flancs du mont de Chamborcier. 

M. Étienne RiITTER à rendu compte de ses recherches sur la terminai- 
son du massif du Mont-Blanc au sud et de la chaine de Belledonne au 
nord. | 

M. Duparc nous a rendu compte d’une course géologique qu’il a faite 
avec M. le prof. KiLraN, de Grenoble, dans les montagnes de la Grande- 
Chartreuse. 

M. DupaRc a aussi étudié avec M. KiLran les alluvions de la Durance 
et leur constitution pétrographique. 

MM. Duparc et Mrazec nous ont parlé de la pétrographie et de la 
stratigraphie du mont Chétif et de la montagne de la Saxe, ainsi que de 
leurs recherches sur le versant italien da Mont-Blanc. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LVIT 


MM. Duparc et #. VALLOr nous ont fait une communication sur la 
consüitution pétrographique de la partie centrale du massif du Mont- 
Blanc, d'après les échantillons récoltés par M. Vallot aux Grands- 
Mulets, aux Petits-Mulets, au Dôme du Goûter, au Grand-Plateau et en 
d’autres points. 

MM. Duparc et DELEBECQUE ont présenté une communication sur le 
prolongement supposé de la chaine de Belledonne; sur un espace assez 
considérable ce prolongement s’enfoncerait sous les terrains sédimen- 
taires pour réapparaître localement dans le flysch du plateau des Gels, 
où l’on voit percer en plusieurs points des roches éruptives, gabbros, ser- 
pentines, porphyrites et granulites très semblables ou identiques à celles 
de Belledonne. 

M. Charles Sarasi à fait une communication sur quelques Ammo- 
nites plates de laptien, parmi lesquelles il à été conduit à distinguer 
deux groupes ayant pour types l’un l’Ammonites nisus (4 Orb.), et l’autre 
l'Ammonites bicurvatus (Michelin). 

M. Ch. SaRasiN a présenté un mémoire sur l’origine des roches exo- 
tiques du flysch. L'étude stratigraphique et pétrographique des diverses 
zones parallèles qui forment la bordure éocène des Alpes la conduit à 
supposer qu’au début de l’époque éocène la région des Préalpes était 
occupée par une série de bras de mer parallèles entre eux et à la direc- 
tion générale des chaines alpines, et séparés plus où moins complète- 
ment par des rangées d'îles jurassiques. Dans ces bassins intérieurs se 
seraient déposés la brèche des Ormonts et du Niesen à éléments prove- 
nant du versant nord de la zone du Mont-Blanc et les conglomérats de 
la Mocausa formés surtout aux dépens des iles et barrières calcaires qui 
abondaient dans la région. Plus tard, vers la fin de Pépoque du flysch, 
un soulèvement considérable aurait fait émerger non seulement toutes 
les Alpes de notre région, mais aussi une grande partie des Préalpes, et 
sur le continent ainsi formé se seraient établis de grands courants et 
probablement des glaciers, dont l’origine était aux environs des granites 
de Baveno et de Predazzo et des porphyres de Lugano. 


LVUI RAPPORT ANNUEL 

M. Albert BRUN a présenté une carte géologique du gabbro à olivine 
d'Arolla, et a donné quelques détails nouveaux sur la constitution de cette 
roche. 

M. le prof. Gosse à donné des détails sur les sources qui se trouvent 
dans PÎle. Il y existe quatre sources qui, d’après les analyses de M. Brun, 
présentent dans leur composition des différences notables; elles viennent 
sourdre dans une faille de largile glaciaire, au-dessous de graviers 
qu’elles ont entourés d’une incrustation tufeuse. M. Gosse a montré 
quelques objets découverts dans les fouilles. Ces objets appartiennent à 
des époques différentes et ont dû être réunis là à la fin de l’époque gau- 
loise par un fondeur établi dans cette localité. 

M. DELEBECQUE à présenté diverses considérations sur la variation de 
la composition de l’eau des lacs suivant la profondeur et suivant la 
Saison. 

M. DELEBECQUE a fait une communication sur les omblières d'Yvoire, 
où le fond du lac présente en un certain nombre de points des parties 
de moraine dénudées et non recouvertes de vase. M. Forel attribue ce 
phénomène à l’action des vagues et rejette hypothèse de sources sous- 
lacustres. M. Delebecque donne un certain nombre de raisons qui lui 
paraissent au contraire favorables à cette dernière hypothèse. 

M. DELEBECQUE à fait une communication sur l'âge des alluvions 
anciennes du bois de la Bâtie, de Bougy et de la Dranse. D’après 
M. Delebecque, cette formation serait antérieure à l’origine du lac, 
celui-ci aurait été creusé dans cette alluvion. 

M. le prof. Paul Caaix nous à fait un intéressant rapport sur la for- 
mation d’un lac dans l'Himalaya par suite d’un éboulement survenu en 
1869 dans la vallée de la Bireb, et sur les catastrophes analogues à celle 
de Saint-Gervais qui en ont été la conséquence. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LIX 


Botanique, 


M. le prof. Caopar et M. le Dr HuBER ont rendu compte d’un travail 
sur le développement des Pedastrum. Is ont observé que l’on pouvait, 
par des cultures appropriées et avec des concentrations différentes, 
transformer artificiellement une reproduction par zoospores en une 
reproduction purement végétalive par toutes les transitions voulues ; 
les Pediastrum ont à la fois ces deux modes de reproduction et parais- 
sent ainsi constituer un intermédiaire entre les Hydrodyctiées et les 
Scénédesmées. 

Dans une communication subséquente, MM. CHobar et J. HüBER ont 
étendu leurs études à tout le système des algues vertes inférieures. 
M. Chodat s’est spécialement occupé des Protococcoïdées, et M. Huber 
des Chétophorées. 

M. Caopar à communiqué ses nouvelles recherches sur les Raphi- 
dium. I a reconnu que leur multiplication se fait par division du proto- 
plasme à l’intérieur de la cellule-mère sans cloisonnement correspondant 
visible; il a suivi les produits de division après leur mise en liberté, et 
a étudié les relations que ce mode de reproduction établit entre les 
Rapbidium et les autres genres voisins. 

MM. Caopar et BouBIER nous ont présenté une note sur l’anatomie 
de la famille des Rapatéacées. 

M. CHopar a fait des observations sur diverses algues des environs de 
Genève. Il à décrit quelques espèces nouvelles et étudié la reproduction 
mal connue jusqu'ici de l'Eremosphæra viridis. 

M. Caopat à étudié à nouveau le contenu cellulaire de certaines Cya- 
nophycées et notamment du Chroococcus turgidus. I résulte de ces 
recherches que . 1° le corps central résulte d'une vacuolisation ou d’un 
émulsionnement de la région centrale moins dense, comme dans tous les 
protoplastes; 2° que le stroma du réseau central est le plus souvent tout 


LX RAPPORT ANNUEL 
aussi coloré que le protoplasme périphérique. Il n’y à done pas lieu de 
distinguer de chromatophore. 

M. BRIQUET à présenté, au nom de M. W. BaRBEY, le premier volume 
du Bulletin de l'Herbrier Boissier, paru en douze fascicules mensuels dans 
le courant de l’année 1893. Cette publication est essentiellement vouée 
aux travaux de botanique systématique, sans exclure cependant les 
autres branches de la botanique. Elle fournit aux savants suisses un 
moyen de grouper des recherches qui allaient jusqu'ici enrichir les 
revues des pays voisins et S'y éparpiller. 

M. C. DE CANDOLLE a entretenu la Société d’un nouveau genre Entan- 
drophragma qu'il vient de créer dans la famille des Méliacées, et qui 
diffère des genres voisins par le fait que l’androcée y est, comme l'ovaire 
qu’il entoure, partagé dans sa région inférieure par des cloisons corres- 
pondant aux bras des phyllomes staminaux. 

M. le prof. MuLLER nous à rendu compte brièvement de son travail 
sur les lichens de la Nouvelle-Zélande; il a résumé toutes les publica- 
tions faites jusqu’à ce Jour sur les lichens de cette région, et a régularisé 
tous les noms en établissant une classification parfaitement uniforme 
des genres et des tribus. 

M. MuLLER nous à encore communiqué les résultats de lexamen qu'il 
a fait d’un envoi de lhichens de Costa-Rica. Sur 264 espèces et variétés 
représentées, 1l en a trouvé 22°}, de nouvelles. 

M. Murcer à également examiné une collection de lichens de l'Afrique 
tropicale allemande. Il a observé, en particulier, que la distribution géo- 
graphique des lichens n’est pas analogue à celle des Phanérogames, et 
semble dépendre surtout de Paction des vents. 

Mie RODRIGUE nous à résumé un mémoire étendu sur la structure 
des organes sensibles chez les Légumineuses et les Oxalidées; elle y étu- 
die l’influence exercée sur les mouvements par la sensibilité inégale des 
diverses régions des organes moteurs et par la motilité résultant de la 
structure anatomique de ces organes 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LXI 


Zoologie, Physiologie, Médecine, 


M. Victor Fario a fait hommage à la Société de la seconde livraison 
du Catalogue des Oiseaux de la Suisse, élaboré en collaboration avec 
M. Théophile Sruper par ordre du Département fédéral de l'Agriculture. 

M. PREUDHOMME DE BORRE a fait voir divers spécimens d’une petite 
carte de la Belgique sur lesquels il à consigné les localités de captures 
d'espèces de Coléoptères, s’acheminant par là à la figuration graphique 
de l’aire de dispersion de chaque espèce. 

M. PREUDHOMME DE BORRE nous à lu une note de M. WEyERs, de 
Sumatra, sur les relations entre les oiseaux du genre Buceros et les 
singes dans les forêts de ce pays. Les premiers servent aux seconds 
d'indicateurs pour la découverte des arbres à fruits parvenus à l’état de 
maturité. 

M. FREY-GESSNER nous à fait un rapport sur la publication de ses 
Tables analytiques pour la détermination des insectes de la Suisse. 

M. le D' MaRcer a fait une communication sur les différentes formes 
que présente la respiration humaine. Il distingue quatre formes : la 
respiration normale à l'état de repos, la respiration forcée avec le corps 
en repos, la respiration pendant l'exercice musculaire, et la respiration à 
l’état de repos sous l'influence d’un effort considérable de la volonté. Les 
conditions physiques et chimiques de ces divers cas résultent de l’étude 
de graphiques obtenus directement par des appareils enregistreurs. 

M. le prof. PREvOST à rendu compte d'expériences faites dans son 
laboratoire par M. L. SCOFONE, et relatives à la toxicité comparée de la 
digitaline sur quelques espèces animales. M. Scofone à reconnu que la 
digitaline agit principalement sur le cœur, mais peut aussi produire 
chez certaines espèces des phénomènes nerveux. La sensibilité des 
diverses espèces varie dans des limites étendues, sans relations avec le 
classement zoologique ni avec la toxicité du sang. La digitaline ne perd 


TOME XXXII, l'* PARTIE. IX 
! 


LXII RAPPORT ANNUEL 
pas sa toxicité par macération avec les tissus d’une espèce insensible ; 
le sang et le sérum des espèces insensibles n’exercent pas de pouvoir 
antitoxique lorsqu'on les injecte à un animal sensible à la digitaline. 

M. PREvVOsT à exposé ses expériences relatives à l’injection d'huile et 
de lait dans les sacs lymphatiques de grenouilles et de tortues. Des 
embolies graisseuses se forment d’abord dans les poumons, plusieurs 
Jours avant de se répandre dans la grande circulation. Cette particularité 
est un argument en faveur de l’opinion qui admet que les liquides (sang 
rouge et noir) qui arrivent des deux oreillettes ne se mélangent pas dans 
le ventricule unique de la grenouille; si le mélange avait lieu, les embo- 
lies devraient être projetées dans les vaisseaux de la grande circulation 
en même temps que dans les artères pulmonaires. 

M. le prof. HERZEN, de Lausanne, nous à communiqué une série de 
recherches expérimentales d’où il conclut que chez le chien il peut se 
présenter des cas de survie à la section simultanée et complète des deux 
nerfs vagues, y compris les récurrents. 

Mie SCHÉPILOFF nous à donné un résumé de ses recherches sur les 
nerfs de la huitième paire et sur les fonctions du cerveau chez les gre- 
nouilles. Une longue série de lésions méthodiquement faites sur les 
centres nerveux de ces animaux, et l'étude détaillée des phénomènes qui 
en ont été la conséquence, ont amené Mlle Schépiloff à conclure que 
l'équilibre de la position et des mouvements est la résultante d’un grand 
nombre de sensations venant des différents nerfs sensibles du corps; la 
suppression de telle ou telle sensation produit une rupture d'équilibre 
aussi funeste, souvent plus funeste à l’animal, que la suppression de telle 
partie du cerveau. Ce sont les sensations auditives et visuelles qui tiennent 
le premier rang sous ce rapport. Le cerveau coordonne ces sensations, 
qui, en son absence, sont analysées et agissent isolément en donnant 
des mouvements de réaction immédiats. La comparaison des batraciens 
urodèles avec les anoures, et parmi ceux-ci des crapauds avec les gre- 
nouilles, montre une sorte de progression dans la localisation des fonc- 
tions; les centres des diverses fonctions semblent monter de la moelle 
dans le cerveau. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LXIII 


M. le prof. FLourNoy à fait une communication sur l'influence de la 
perception du volume des corps sur leur poids apparent. À égalité de 
poids réel, les corps paraissent toujours d'autant plus légers qu’ils sont 
plus gros. L'illusion disparaît lorsque le sujet, fermant les veux, ignore 
quels sont les corps qu’on lui fait soupeser; mais elle reparaît dès qu'il 
les regarde ou les palpe. 

M. le prof. Laskowsky nous a présenté le bel Atlas d'anatomie qu’il 
vient de publier; 1] nous à expliqué successivement les seize planches 
qui composent cet ouvrage et nous à donné quelques détails sur les pro- 
cédés techniques qui ont permis d'arriver à des résultats aussi parfaits 
dans des tirages comprenant jusqu’à dix-huit couleurs. Ces détails nous 
ont d'autant plus intéressés que le travail à été tout entier fait à Genève. 

M. le prof. D'ESPiNE à montré des cultures de teigne trichophytique 
obtenues par l’inoculation de racines de cheveux malades, ainsi que des 
cultures caractéristiques des trois espèces de teignes qui ont été distin- 
guées par Sabouraud. 


Il ne me reste plus, Messieurs, pour terminer ce Rapport, qu’à vous 
rappeler brièvement la vie et les travaux des collègues que nous avons 
perdus. 


CHARLES DE MARIGNAC ! 


Jean-Charles Galissard de Marignac était né à Genève le 24 avril 1817. 
Il suivit les cours de l’Académie, puis entra à l'École polytechnique de 
Paris, d’où il sortit premier en 1837, et étudia entin à l’École des Mines 
jusqu’en 1840. Dans cette dernière période, il fit, sous les auspices de 
l'École, quelques voyages en Suède, en Norwège et en Allemagne; les 
relations qu'il y noua avec les plus grands chimistes de l’époque, Berze- 
lus, Wéœæbhler, Liebig en particulier, ne furent sans doute pas sans 
influence sur la vocation qui se dessinait de plus en plus chez lui. 


! On trouvera, dans la notice biographique publiée par M. Émile Ador (Archives, XXXIX, 5, 
183), la liste complète des travaux de Marignac. 


LXIV RAPPORT ANNUEL 


Marignac était du reste né dans un milieu où les sciences étaient en 
bonneur, et son enfance avait respiré l'air des laboratoires : son oncle 
maternel, le pharmacien Augustin Le Royer, était lui-même un chimiste 
distingué. La pharmacie Le Royer, située au bas de la Cité, dans une 
maison des Rues-Basses qu’habitait aussi la famille Marignae, était deve- 
pue, pour beaucoup de savants genevois, un lieu de réunion favori dont 
la tradition a conservé le souvenir légendaire. C’est là que lon amenait 
Humboldt, en passage à Genève; c'est là que se rencontraient chaque 
Jour Jean-Louis Prevost, Louis-Albert Gosse, Mayor, Peschier, Tingry, 
Bonstetten, le professeur Maunoir et bien d’autres. En hiver au milieu 
des allées et venues des clients, en été patriarcalement assis sur un banc 
que l’on installait devant la porte, ils devisaient avec le maître du logis 
et se racontaient mutuellement leurs travaux, tandis qu’autour d’eux 
s’affairait un apprenti qui devait faire son chemin dans le monde, et qui 
s'appelait Jean-Baptiste Dumas. 

Marignac termina ses voyages en passant un semestre à Giessen dans 
le laboratoire de Liebig. Brongniart vint ly chercher pour lui offrir la 
place de chimiste de la manufacture de Sèvres; dès son retour à Paris, 
il se trouva entouré de l’estime générale dont cette nomination était un 
témoignage. Dumas le désignait comme son suppléant pour le cours 
d'analyse et de métallurgie de l’École centrale; dans ce grand centre 
intellectuel de Paris, tout lui présageait une brillante carrière. Il n’hésita 
pas, cependant, à sacrifier tous ces avantages pour revenir, quelques 
mois plus tard, occuper la très modeste chaire de chimie qu’on lui pro- 
posait à l'Académie de Genève. Le gouvernement français lui donna 
encore une preuve du cas que l’on faisait à Paris de son talent et de son 
caractère en l’autorisant à conserver le titre d'ingénieur des mines, tout 
en quittant son service. 

Les installations de l’ancienne Académie n'étaient pas luxueuses; le 
laboratoire de chimie, comme Pécrivait naguère M. Debrit, n’était 


‘ Actuellement pharmacie Ackermann. Notre collègue M. Alexandre Le Royer a bien voulu me 
communiquer ces quelques détails sur la pharmacie de son grand-père. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LXV 


qu'une méchante cuisine sombre en plein midi, une sorte d’antre diabo- 
lique. C’est pourtant là qu'il enseigna sans interruption jusqu’en 1871, 
époque où 1] se transporta pour quelques années encore dans les sous- 
sols, un peu meilleurs, mais toujours bien imparfaits, des nouveaux 
bâtiments universitaires. La paie était aussi modeste que les locaux, et 
les frais de laboratoire à la charge du professeur. 

Malgré les années qui ont passé, faisant des vides dans nos rangs el 
amenant aussi le concours des générations nouvelles, notre Société 
compte encore parmi ses membres un bon nombre de ceux qui furent 
les élèves de Marignac et qui gardent un vivant souvenir de cel ensei- 
gnement merveilleux de clarté, de concision et de pondération, de ce 
cours où il eût fallu tout écrire et où les leçons se succédaient, toutes 
égales dans leur irréprochable perfection. 

En 1845, Marignac épousa Mlle Dominicé. Sa vie de famille s’est écou- 
lée paisible au milieu de l'affection des siens; pourtant une triste catas- 
trophe devait venir interrompre ce bonheur domestique. En 1871, il 
perdit son second fils, Édouard, jeune homme admirablement doué, sur 
le point de sortir de l’École polytechnique, où il avait obtenu des succès 
exceptionnels. Marignac supporla ce coup avec résignation; tous ceux 
qui l’ont vu de près savent qu'il ne s’en est jamais relevé. 

Il quitta l’enseignement en 1878. Bien que, depuis quelques années, 
il eût confié une partie de ses cours à son gendre, M. Émile Ador, et à 
M. Denys Monnier, le développement colossal pris par la chimie orga- 
nique, l'importance croissante des laboratoires d'élèves créaient de nou- 
velles conditions, auxquelles il n'aurait pu faire face sans renoncer à 
poursuivre les recherches scientifiques qu'il aimait, et qu’il plaçait avec 
raison au premier rang de ses devoirs. Il pensait aussi qu’à une science 
nouvelle il faut des maîtres nouveaux. Et d’ailleurs silencieux, timide et 
ami de la solitude, il avait sans doute suivi sa carrière de professeur 
avec la conscience qu’il mettait à tout ce qu'il entreprenait, mais 1l Pavait 
suivie plutôt par dévouement à la chose publique que par goût person- 
nel. Ses leçons, où je me souviens de Pavoir vu entrer tout troublé et 


LXVI RAPPORT ANNUEL 

presque rougissant à la vue de son auditoire, ne pouvaient pas être pour 
lui une source de Jouissances bien vives, et son exquise modestie ne 
devait lui laisser sentir qu'à demi combien haut les étudiants le pla- 
çaient dans leurs sympathies et dans leur admiration. 

Marignac faisait partie de la Société de physique depuis 1842. Pen- 
dant trente ans, de 1849 à 1879, il y a rempli les fonctions laborieuses 
de Secrétaire correspondant. Plusieurs de ses travaux ont vu le jour dans 
la collection de nos Mémoires. 

En 1845, la minéralogie fut jointe à son enseignement; il fut en 
même temps chargé de la collection de minéraux du Musée. TN larrangea 
avec le plus grand soin, la catalogua et Paccrut considérablement par les 
dons qu'il fit lui-même ou qui lui furent adressés par ses amis de létran- 
ger. M. Des Cloizeaux en particulier, ami intime de Marignac, doit être 
cité avec reconnaissance parmi ceux qui ont le plus enrichi nos collec- 
tions. Marignac à publié, entre 1840 et 1851, sepl notices contenant 
des analyses et des déterminations cristallographiques de divers mine- 
rais et d’un assez grand nombre de minéraux cristallisés des Alpes et du 
Vésuve. On trouve encore au Musée quelques-uns des échantillons qui 
ont servi à ces déterminations. 

Vers la même époque, en 1846, il se chargea, avec Auguste de la 
Rive et François-Jules Pictet, de la partie scientifique de la Bibliothèque 
universelle, qui, séparée depuis lors de la partie littéraire, subsiste encore 
aujourd’hui sous le nom d’Archives des sciences physiques et naturelles. 
Il en est resté l’un des rédacteurs les plus actifs et les plus écoutés jus- 
qu’au moment où l'état de:sa santé la contraint à abandonner successi- 
vement toutes ses occupations. 

Après avoir quitté l'Université, Marignac travailla encore huit ou dix 
ans dans un laboratoire qu’il avait installé au troisième étage de sa 
maison de la rue Senebier; c’est là que la maladie est venue le trouver. 
Sans que la lucidité de son esprit fût aucunement altérée, sans qu'il 
eût perdu la faculté de souffrir, il s’est vu progressivement privé de 
toutes les études auxquelles il avait consacré sa vie, pour être enfin 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LXVII 
réduit à une inaction complète et douloureuse qui a duré des années. 
Cette longue agonie s’est terminée le 15 avril 1894. 

L'œuvre scientifique de Marignac comprend environ soixante et dix 
mémoires d’étendues diverses, originairement publiés pour la plupart 
dans les Archives des sciences physiques et naturelles. C’est d'abord 
un travail de chimie organique, sur lacide phtalique et laction de 
l'acide nitrique sur la naphtaline, entrepris sous l'influence de Liebig et 
paru en 1841; ce sont les notices minéralogiques que nous avons déjà 
mentionnées; divers travaux sur lozone, sur l’azoture de bore, sur les 
hydrates de l'acide sulfurique; c’est une note cinématique sur le pendule 
de Foucault, intéressante parce qu’elle nous fait entrevoir un côté diffé- 
rent el peu connu du talent de Marignac; c’est encore lun de ses tout 
derniers travaux, relatif à la proportion de matière organique contenue 
dans l’eau du Rhône, et contenant les résultats de dosages répétés jour- 
nellement pendant plus de deux années. 

Mais, à côté de ces études accessoires et comme fortuites, «toute 
Pactivité scientifique de Marignac — ainsi que le remarque M. Ador dans 
lintéressante biographie que les Archives ont récemment publiée — à été 
dirigée vers ce but : établir les poids atomiques avec le plus d’exactitude 
possible; presque tous ses travaux S'y rapportent directement ou indi- 
rectement. » Dans l’espace de quarante ans qui sépare son travail sur 
l'équivalent du chlore, en 1842, de sa vérification des poids atomiques 
du bismuth, du manganèse et du zinc, en 1883, il à déterminé les équi- 
valents de 28 ou 29 éléments. Ce sont ces déterminations qui l'ont con- 
duit, de proche en proche, aux recherches sur le cérium, le lanthane et 
le didyme, et sur les terres rares de la gadolinite et de la samarskite, qui 
ont occupé ses dernières belles années. C’est pour trouver de nouveaux 
critères en vue de la fixation des poids atomiques qu'il a mesuré les 
formes cristallines d’une multitude de composés et qu’il a cherché à élu- 
cider leurs relations d’isomorphisme ; c’est encore dans le même but 
qu'il a abordé l'étude des propriétés thermiques et de la diffusion des 
dissolutions. Je n’essaierai pas de résumer ces travaux, tout de chiffres 


LXVII RAPPORT ANNUEL 


et de faits : c’est dans leur détail qu'ils méritent d’être étudiés, et je 
ne pourrais que répéter ce que M. Ador à déjà écrit avec une compé- 
tence qui ne m'appartient pas. 

Marignac à énormément travaillé; il a toujours travaillé seul, sans 
assistant et sans aide; peut-être cette habitude a-t-elle contribué à la 
grande perfection de son œuvre. En lisant ses publications, on reste con- 
fondu devant le labeur immense qui S'y trouve accumulé, devant l’in- 
croyable patience qu'il a déployée dans létude des dissolutions, par 
exemple, et dans celle des terres de la gadolinite, devant sa sagacité 
extraordinaire pour reconnaître et éviter les causes d'erreurs systéma- 
tiques dans les déterminations de poids atomiques, aussi bien que pour 
débrouiller les caractères décevants du tantale et du niobium. Partout, 
depuis ses plus simples analyses de minéraux jusqu’à ses réflexions de 
l'ordre le plus élevé sur la loi de Prout, sur les notations chimiques ou 
sur l’isomorphisme, on retrouve la même lucidité, la même absence de 
parti pris, la même absolue bonne foi dans la recherche de la vérité, le 
même sang-froid au milieu des discussions passionnées de son époque. 

Cette union des plus beaux dons intellectuels et des qualités morales 
les plus hautes explique l'autorité dont Marignac jouissait dans le monde 
savant. « Les chimistes anglais, » lui écrivait le D Marcet à l’occasion 
de sa nomination comme Associé étranger de la Société royale de Lon- 
dres, «les chimistes anglais disent en parlant de vos travaux : Si ces 
résultats ont été obtenus par Marignac et qu'il les donne comme cer- 
tains, cela nous suffit et il est inutile de chercher à les contrôler. » Et 
celle opinion des chimistes anglais était aussi l’opinion des chimistes des 
autres pays. Marignac était assez habile et assez maître de sa pensée 
pour ne se guère tromper lui-même, il était trop prudent, trop conscien- 
cieux et trop maître de sa plume pour écrire autre chose que ce dont 1l 
croyait être sûr. Ce qu'il a mis en circulation sur le marché scientifique 
n’a jamais été que de l’or pur et trébuchant. 

Sa modestie était extrême et il redoutait fort d’être mis en avant; les 
distinctions de tout genre qui lui arrivaient disparaissaient dans un 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LXIX 
üroir et personne n’en entendait plus parler. Il n’aimait pas les paroles 
inutiles, mais, lorsqu'on avait besoin de ses conseils, son obligeance était 
inépuisable; au milieu de ses travaux de bénédictin, il trouvait toujours 
le temps de vérifier le fait qui avait embarrassé son interlocuteur, ou de 
rechercher dans sa mémoire ou dans sa bibliothèque le renseignement 
qui lui était demandé. Et avec quel bon sourire il vous abordait quand il 
pouvait donner la réponse attendue! 

Depuis bien des années la maladie l'avait séparé de nous. Aujourd’hui 
que cette séparation est devenue irrévocable, nous tous que, directe- 
ment ou indirectement, par ses conseils ou par son exemple, Marignac 
a si souvent aidés el encouragés, nous tenons à rendre un hommage 
reconnaissant à sa mémoire. 


HENRI HERTZ 


Le 1° janvier de l'année qui vient de finir, l'Allemagne et la science 
entière faisaient une perte immense en la personne de Henri Hertz. 
Cette perte a été particulièrement ressentie dans le sein de notre Société, 
dont Hertz était membre honoraire depuis quatre ans à peine. Nos col- 
lègues MM. de la Rive et Sarasin avaient bien souvent rappelé son nom 
dans cette salle, en insistant sur la haute portée de ses recherches; et 
plus d’un parmi nous avait eu avec lui des rapports personnels rendus 
inoubliables par sa loyauté, sa simplicité et l’absolue bienveillance de 
son caractère. ; 

Henri-Rodolphe Hertz était né à Hambourg le 22 Janvier 1857. Il se 
destina d’abord à l’architecture, puis, se vouant définitivement aux 
sciences pures, il étudia d’abord à l'Université de Munich, et ensuite à 
Berlin sous la direction de Helmholtz. Son premier mémoire, couronné 
par la Faculté, fut publié en 1880 et complété, en 1881, par un travail 
plus parfait. Par l’étude des extra-courants dans des bobines et dans des 
fils rectilignes, puis aussi par l'étude de la marche des courants lancés 


TOME XXXII, l'° PARTIE. X 


LXX RAPPORT ANNUEL 
dans un disque métallique animé d'un mouvement de rotation rapide, il 
y prouvait que si l'électricité consiste en fluides matériels circulant dans 
les conducteurs, la force vive de ces fluides ne peut avoir en tout cas 
qu'une valeur tout à fait négligeable. 

Pendant son séjour à Berlin, il fit encore plusieurs travaux intéres- 
sants sur la distribution de l'électricité dans les conducteurs en mouve- 
ment, sur la décharge dans les gaz raréfiés, sur les propriétés isolantes 
de la benzine, sur les tensions de vapeurs du mercure et sur diverses 
questions id’élasticité. | 

Agrégé ellchargé, en 1883, d’un cours de physique théorique à l'Uni- 
versité de Kiel, il fut appelé deux ans après comme professeur ordinaire 
à l’École technique de Carlsruhe, qu'il ne quitta qu’en 1889 pour aller 
prendre à Bonn la place laissée vacante par la mort de Clausins. 

C’est en 1885 que Hertz entra dans le champ des théories maxwel- 
lhennes, auxquelles il devait bientôt apporter de si remarquables confir- 
mations; son mémoire sur les relations des équations de Maxwell avec 
celles de.lancienne électrodynamique est une œuvre théorique absolu- 
ment hors ligne. Partant de l'hypothèse admise sans contestation que la 
nature d’une force électrique où magnétique est toujours la même, 
quelle que soit l’origine de cette force, il montre que des actions pon- 
déromotrices doivent s'exercer entre des aimants dont le magnétisme 
croît ou décroît, el aussi entre de tels aimants et les corps électrisés. De 
telles forces dépendant, non seulement de laimantation, mais de la 
variation de celle-ci avec le temps, ne sont pas prévues dans les for- 
mules de l’électrodynamique usuelle. Ces formules sont donc incom- 
plètes, même au point de vue des idées sur lesquelles elles reposent. 
Or, en ajoutant les termes qui manquent, Hertz démontre que l’on finit 
par retrouver précisément les formules de Maxwell. 

Dès son arrivée à Carlsruhe, Hertz commença la série d’admirables 
recherches qui ont marqué sa place parmi les premiers physiciens de 
notre époque. 

Nous le voyons créer le dispositif expérimental qui lui était nécessaire 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ, LXXI 


en trouvant d'abord le moyen de faire naître dans un conducteur pri- 
maire convenable des oscillations électriques très rapides dont la 
période, de l’ordre du cent millionième de seconde, est déterminée par 
les dimensions de ce conducteur; puis en trouvant dans une application 
inattendue des phénomènes de résonance le moyen d'étudier le champ 
électromagnétique alternatif ainsi créé dans lespace environnant, à 
laide d’un circuit secondaire ou résonateur dont la période de vibra- 
tions est accordée sur celle du primaire. 

C’est au courant de cette étude préliminaire que Hertz découvrit en 
passant l'influence exercée par la lumière ultraviolette sur la décharge 
par étincelles. 

Armé d'un nouveau et puissant moyen d’investigations, Hertz recon- 
nut bientôt que les phénomènes de polarisation alternative qui se pro- 
duisent dans les corps isolants en présence des oscillations du primaire 
sont capables d'agir par induction, comme le feraient de véritables cou- 
rants, sur les circuits placés dans leur voisinage. C'était la confirmation, 
longtemps cherchée, d’une des conceptions fondamentales de Maxwell. 

Bientôt après, en 1888, il obtint des ondes, soit progressives, soit sta- 
tionnaires, dans un fil métallique, et parvint à observer dans son réso- 
nateur l’interférence des actions transmises d'une part par le métal et 
d'autre part par l'air. De l'étude de ces interférences il conclut que ces 
deux transmissions se font avec des vitesses qui sont du même ordre de 
grandeur. Les actions électrodynamiques se propagent donc dans Pair 
avec une vitesse finie; elles résultent par conséquent, non pas d’une 
action directe de lexcitateur, mais d’une modification du milieu, d’une 
polarisation qui se transmet de proche en proche à la manière d’une 
déformation élastique : nouvelle confirmation importante des idées de 
Faraday el de Maxwell. 

Pour Maxwell une vibration lumineuse n’est autre chose qu’une 
vibration électromagnétique de très courte période; la vitesse de propa- 
gation des ondes électromagnétiques doit donc coïncider avec la vitesse 
de la lumière. Les expériences de Hertz l'ont conduit à une vérification 


LXXII RAPPORT. ANNUEL 


grossièrement approchée de cette conséquence; elles étaient d’ailleurs 
peu propres à fournir des valeurs très précises de la vitesse de propaga- 
tion; les longueurs d'ondes ne pouvaient en effet donner lieu à des 
mesures très exactes, et les durées d’oscillations devaient être déduites 
des dimensions du primaire par un caleul qui ne saurait être considéré 
comme absolument sûr. Les résultats primitifs de Hertz furent en outre 
viciés par une inadvertance dans les calculs, qui à été relevée par 
M. Poincaré, et par des causes d'erreurs expérimentales non soupçon- 
nées tenant probablement à la disposition défectueuse des locaux dans 
lesquels il était obligé d'opérer : c’était du moins lopinion de Hertz lui- 
même, el c’est ce qui paraît confiriné par les recherches faites depuis 
lors par MM. de la Rive et Sarasin d'une part, par M Lecher et M. Blond- 
lot d'autre part. Quoi qu'il en soit, la vérification numérique de l’hypo- 
thèse de Maxwell parait plutôt résulter de mesures indirectes toutes 
différentes. 

Hertz, d’ailleurs, dans une série de travaux qui se succédèrent rapide- 
ment, poursuivit dans les phénomènes de réflexion, de réfraction, de 
diffraction et de polarisation les analogies des vibrations lumineuses et 
des vibrations électromagnétiques, refaisant en quelque sorte pour 
celles-ci ce que Melloni avait fait jadis pour les radiations de la chaleur 
obscure. 

Quelques travaux théoriques destinés à dégager les points fondamen- 
taux de la théorie de Maxwell de la forme passablement obscure et 
insaisissable sous laquelle Maxwell lui-même les avait enveloppés; une 
recherche expérimentale curieuse, aboutissant à la découverte que 
MM. E. Wiedemann et Ebert faisaient de leur côté à la même époque, 
du passage des rayons cathodiques à travers des lames métalliques suf- 
fisamment minces; et enfin un Traité posthume de mécanique basé sur 
des principes très différents de ceux qui ont cours dans l’enseignement, 
sur la cinématique des systèmes de points, et sur l'intervention, en lieu 
et place des forces, de liaisons dues à la présence de masses inaccessibles 
à notre perception directe, achèvent de remplir l’admirable carrière du 
collègue que nous regrettons. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LXXIII 


Hertz est mort à trente-sept ans, au moment où la science semblait 
pouvoir compter sur lui pour longtemps encore; mais ses travaux, trop 
tôt interrompus, laisseront une trace ineffaçable dans l’histoire de l’élec- 
tricité. 


AUGUSTE KUNDT 


Auguste Kundt était né à Schwerin le 18 novembre 1839. Entré vers 
1861 dans le laboratoire de Magnus à Berlin, il $y fit bientôt remarquer 
par l'extraordinaire habileté expérimentale, qui, jointe à son talent 
d'exposition et à la parfaite netteté de ses conceptions, a donné à tous ses 
travaux un cachet très spécial d'élégance et de séduisant intérêt. 

Ses premières recherches importantes furent consacrées à l’acous- 
tique, qui, d’ailleurs, resta toujours sa science favorite. Nous devons 
nous borner à citer son étude sur la double réfraction dans les lames 
vibrantes, et surtout sa méthode si ingénieuse de déterminer les nœuds 
et les ventres de vibration dans un tuyau sonore horizontal d'après la 
distribution striée qu’y prend une poudre légère, lycopode ou silice pul- 
vérulente. On en déduit immédiatement la longueur d'onde, proportion- 
nelle à la vitesse du son dans le gaz qui remplit le tuyau. Or la vitesse 
du son, que l’on peut étudier ainsi dans les gaz inaccessibles à tout autre 
mode d’expérimentation, est intimement liée au rapport, si important 
théoriquement, des deux chaleurs spécifiques. C’est cette méthode qui 
plus tard (en 1875), a permis à Kundt, en commun avec Warburg, de 
déterminer ce rapport pour la vapeur de mercure et de donner une 
preuve de plus du fait, admis déjà par d’autres raisons, que dans cette 
vapeur chaque molécule est formée d’un seul atome. 

Kundt fut nommé, en 1868, professeur au Polytechnicum de Zurich; 
en 1870, à l’Université de Wurzbourg; puis bientôt après à Strasbourg, 
où fut créé sous sa direction un laboratoire de physique qui est regardé 
comme un modèle, et qui ne larda pas à se peupler-de jeunes gens dési- 
reux de se mettre à si bonne école. 

C'est en 1871 qu'il publia ses premiers travaux sur la dispersion 


LXXIV RAPPORT ANNUEL 


anomale et sur les propriétés optiques des corps absorbants; puis vin- 
rent ses recherches sur le frottement des gaz raréfiés, en commun avec 
Warburg; sur la polarisation rotatoire magnétique dans les gaz, en com- 
mun avec Rôntgen; sur la double réfraction dans les liquides visqueux 
en mouvement;”"sur le dichroïisme du caoutchouc tendu; sur les défor- 
mations électriques du quartz; sur l'application des figures de Lichten- 
berg à l'étude de la pyroélectricité des cristaux; puis enfin, commencés 
à Strasbourg et poursuivis à Berlin, où il fut appelé en 1888 comme 
successeur de Helmholtz, les travaux célèbres, véritables chefs-d’œuvre 
d’habileté technique, d’ingéniosité et d’infatigable patience, dans les- 
quels il parvint à étudier directement, sur des lames assez minces pour 
être transparentes, les pouvoirs rotatoires magnétiques et les indices de 
réfraction des métaux. 

Kundt était un professeur de premier ordre, non seulement dans ses 
cours, mais aussi dans son laboratoire, où son entrain juvénile et com- 
municatif excitait ses élèves et s’emparait de leur affection. 

Malheureusement, et dès son arrivée à Berlin, ce succès même 
entraîna pour lui des fatigues exagérées; en peu d'années il fut terrassé 
par une maladie de cœur dont il portait le germe dès sa jeunesse. 
Auguste Kundt est mort le 21 mai 1894. I faisait partie de notre Société 
depuis 1889. 


LOUIS DE COULON 


C’est avec des regrets unanimes que, le 13 juin 1894, la population 
neuchâteloise et les cercles scientifiques de toute la Suisse ont appris la 
mort de Lous de Coulon, le vénérable doyen ‘des naturalistes de Neu- 
châtel, l’un des hommes les plus modestes et les plus méritants de notre 
pays. 

Né le 2 juillet 1804, il se rendit en 1824 à Paris, où 1l étudia sur- 


' Ces quelques notes sur la carrière de L. de Coulon sont extraites en grande partie d’une 
lettre que je dois à l’obligeance de M. Paul Godet. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LXXV 


tout l'histoire naturelle et d'où il revint en 1828 se fixer dans sa patrie. 
Sa vie à Neuchâtel s’est écoulée sans incidents notables. Membre: du 
Conseil de Ville et forestier de la commune, il à voué tout son temps 
libre au Musée d'histoire naturelle, dont il est resté directeur jusqu’à la 
fin de sa vie. C’est dans le Musée qu'il a vécu, payant de sa bourse pour 
enrichir de ses dons les collections, surtout les collections d'oiseaux, 
dont il à fait un ensemble remarquable; payant aussi de sa personne et 
de son temps. Il n'hésitait pas à épousseter et à empailler lui-même les 
animaux, et à copier les ouvrages qu'il ne pouvait pas acheter. L'été, il 
se rendait à sa campagne de Chaumont, et là, surtout par les jours de 
pluie, il peignait du matin au soir. Plus de cinquante ouvrages complets 
ont été copiés ainsi par fui, quelquefois avec l’aide de son père, Paul- 
Louis-Auguste de Coulon, qui à été aussi un bienfaiteur du Musée. Deux 
ou trois ans avant sa mort, il lui fut donné un aide dans la personne 
de M. Paul Godet; et bien qu’il ne pût plus se rendre au Musée, il se 
faisait rendre compte de ce qui Sy passait et conservait une mémoire 
absolument présente et fidèle pour tout ce qui concernait son œuvre de 
prédilection. Louis de Coulon à aussi publié quelques notes sur des 
sujets d'histoire naturelle dans le Bulletin de la Société neuchâteloise. 

Très simple dans ses goûts, mais très pratique, 1l était apprécié dans 
les conseils et les comités. Pendant cinquante-cingq ans, de 1835 à 1890, 
il fut président de la Société neuchâteloise des sciences naturelles. En 
1882, lors du cinquantenaire de la Société, ses concitoyens eurent 
l'occasion de lui témoigner leur reconnaissance et leur respect. Ce fut 
là une épreuve pour son inaltérable modestie; en recevant les cadeaux 
qui lui furent offerts par le Grand Conseil et le Conseil communal, et le 
diplôme de docteur que M. Hagenbach-Bischoff lui apportait au nom de 
VUniversité de Bâle, il répondit : «Je n'ai cherché que mon plaisir en 
servant mon pays; il ne faut donc pas me remercier. » Genève fut aussi 
représentée dans cette fête, et M. Henri de Saussure lui remit une boîte 
d'insectes en disant que, pour faire plaisir à M. de Coulon, il n'avait rien 
trouvé de mieux qu’un don fait au Musée. Notre collègue caractérisail 


LXXVI RAPPORT ANNUEI, 


ainsi en deux mots la carrière scientifique du naturaliste neuchâtelois. 
Louis de Coulon était membre honoraire de la Société de physique 
depuis 1883. 


HERMANN DE HELMHOLTZ 


Hermann-Louis-Ferdinand de Helmholtz, le chef incontesté des physi- 
ciens allemands, n’était pas seulement un grand physicien, son génie 
présentait au contraire une universalité dont l’époque actuelle n'offre 
guère d'exemples. Né à Potsdam le 31 août 1821, il chercha d’abord, en 
se vouant à la médecine, à concilier son goût pour les sciences exactes 
avec les nécessités de l’existence. Déjà comme étudiant, sous l'influence 
du physiologiste Johannes Müller, il se préoccupait des problèmes sou- 
levés par la nature et le mode de fonctionnement des forces qui agissent 
dans les êtres vivants. Il fut conduit, comme Robert Mayer, un autre 
médecin, l’avait été avant lui, à chercher quelles relations doivent exis- 
ter entre les diverses forces naturelles pour que le mouvement perpétuel 
soit impossible. Le résultat de ces méditations fut le fameux mémoire 
Sur la conservation de la Force, publié en 1847, où le principe fonda- 
mental de la théorie mécanique de la chaleur est développé pour la pre- 
mière fois sous une forme absolument scientifique et irréprochable. «Je 
« voulais simplement — a-t-1l écrit plus tard — donner aux physiolo- 
« gistes une étude critique et une mise en ordre des faits. J’étais tout 
€ préparé à ce que les gens compétents me répondissent : « Mais nous 
« savons tout cela, qu'est-ce que ce jeune médecin à besoin de donner 
« tant d'explications? » À mon grand étonnement, les physiciens pri- 
« rent l'affaire tout autrement. Ils étaient portés à nier que le principe 
€ fût exact, et engagés qu’ils étaient dans une lutte ardente contre la 
€ philosophie de la nature de Hegel, ils étaient disposés à considérer 
€ mon travail comme une élucubration fantaisiste. Seul le mathémati- 
« cien Jacobi reconnut le lien qui unissait mes raisonnements à ceux 
« des mathématiciens du siècle dernier, s’'intéressa à ma tentative 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LXXVII 
€ et me défendit contre les interprétations fâcheuses. Je trouvai aussi 
Ç une aide et un appui enthousiastes auprès de mes amis plus jeunes, 
€ E. du Bois-Reymond en particulier. Je ne savais alors que peu de 
« chose des travaux de Joule et rien du tout de ceux de Mayer. » Le fait 
est que le mémoire de Helmholtz n'aurait sans doute pas vu le jour sans 
intervention de Jacobi auprès de éditeur Reimer. 

Nous voyons déjà apparaître ici ce qui fait le caractère très particulier 
et très original de la plupart des travaux de Helmholtz, la combinaison 
constante du mathématicien, du physiologiste et du philosophe. Analy- 
ser ces travaux, ce serait presque faire l'histoire de la science depuis 
cinquante ans; vous concevez qu'il me manquerait tout pour une telle 
tâche : la place, le temps et surtout les forces. Permettez-moi de me bor- 
ner à indiquer ici quelques dates et quelques points particulièrement 
importants. 

Mis en vue par ce travail si contesté et par quelques recherches sur 
les fermentations, 1l fut nommé bientôt après professeur de physiologie 
à l’université de Kônigsberg, puis, au bout de quelques années, à l'Uni- 
versité de Bonn. C’est à Kônigsberg qu'il inventa, en 1851, son ophtal- 
moscope, la plus populaire sans contredit de ses découvertes, bientôt 
suivie par la publication de son grand Traité d'optique physiologique, 
ouvrage considérable par l’érudition immense qui $y trouve déployée, 
aussi bien que par la multitude de faits, d'expériences et de théories 
nouvelles qui y sont rassemblés. 

En même temps, il trouvait moyen de résoudre deux problèmes de 
physique qui, depuis Euler, avaient déjoué les efforts des plus grands 
mathématiciens; il donnait pour la première fois la théorie des mouve- 
ments tourbillonnaires des fluides et celle des tuyaux sonores ouverts. 
Dans la première, il s'était laissé guider par lPanalogie qu'il avait su 
découvrir entre la distribution des vitesses dans un fluide et la distribu- 
lion des forces magnétiques dues à un système de courants électriques. 
Dans la seconde il trouvait une puissante méthode d'analyse dans 
l'emploi du théorème de Green qui définit les phénomènes qui se pas- 


TOME XXXII, l'° PARTIE. XI 


LXXVIHI RAPPORT ANNUEL 
sent dans un certain espace par l’état de la surface qui limite cet espace. 

En 1859, il fut appelé à Heidelberg, toujours comme physiologiste. 
Ses recherches en acoustique y furent résumées dans son ouvrage Die 
Lehre von den Tonempfindungen, qui restera lun de ses plus beaux titres 
scientifiques, et dans lequel il élucide Porigine physique et physiologique 
des principes de l'harmonie et de l'esthétique musicale. 

Parmi ses travaux célèbres de la même époque, citons encore lexcur- 
sion hardie qu'il fit en 1866 dans le domaine métaphysique de la géo- 
métrie non euclidienne. 

Nommé à Berlin en 1871, et cette fois comme professeur de phy- 
sique, 1] consacra dès lors son activité soit à son enseignement, soit à 
l’étude des plus hauts problèmes de la théorie de l'électricité. Les recher- 
ches les plus importantes des vingt-cinq dernières années de sa vie se 
rapportent à la polarisation galvanique; à la thermodynamique des phé- 
nomènes chimiques; puis à l’électrodynamique et à la théorie électro- 
magnétique de la lumière. 

Un travail de mécanique pure, sa théorie des systèmes monocyeli- 
ques, ne doit pas non plus être oublié, car ce travail, paru en 1884, à 
servi de base à tous ceux qui, dans ces dernières années, ont cherché à 
se forger un schème de représentation mécanique des phénomènes de 
électricité et du magnétisme. 

En 1888, sans renoncer complètement à l’enseignement, il prit la 
direction de l'Institut physico-technique impérial, qui venait d’être créé, 
et pour le développement duquel il n’épargna ni ses forces ni ses talents. 
C’est en revenant de représenter cet établissement à l'Exposition de Chi- 
cago qu'il reçut la première atteinte de la maladie qui devait l'emporter. 
Helmholtz est mort le 8 septembre 1894. Il était au nombre de nos 
honoraires depuis 1891. Vous vous souvenez qu'en lui envoyant son 
diplôme notre Société avait voulu s'associer au jubilé qui se célébrait à 
Berlin à l’occasion du soixante et dixième anniversaire de la naissance 
de Helmholtz, et témoigner de son respect et de son admiration pour 
l’un des plus grands esprits qu'ait produits notre siècle. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ, XX 


NATHAN PRINGSHEIM ! 


Le professeur Nathan Pringsheim, membre honoraire de notre Société, 
est décédé à Berlin le 6 octobre dernier dans sa soixante-onzième 
année. L'Allemagne à perdu en lui un de ses savants les plus distin- 
gués, un de ceux qui ont le plus contribué au grand essor que les études 
d'anatomie et de physiologie botaniques ont pris dans ce siècle. 

Pringsheim naquit le 30 novembre 1823 à Wziesko, petite ville de 
Silésie. Au sortir du gymnase de Breslau, il étudia quelque temps la 
médecine à Leipzig, puis à Berlin. Mais ses goûts Le portant plutôt vers 
les sciences naturelles, il ne tarda pas à renoncer à la carrière médicale 
pour se vouer spécialement à la botanique, et en 1848 il obtint le grade 
de docteur en philosophie. Sa dissertation roulait sur la structure et 
l'accroissement des parois des cellules végétales. 

Il reprit bientôt l'étude de la cellule, sujet d’une manière plus appro- 
fondie et à un point de vue plus général, dans un mémoire publié à 
Berlin en 1854. Il S'y attacha principalement à réfuter l’opinion alors 
prépondérante de Mohl, d'après laquelle le protoplasme serait renfermé 
dans une membrane propre, l’utricule primordial, lapissant intérieure- 
ment les parois de la cellule. En faisant agir les réactifs d’une manière 


? Je dois cette notice à l’obligeance de M. Casimir de Candolle. 

Voici la liste des principales publications de N. Pringsheïim : 

De forma et incremento stratorum crassiorum in plantarum cellula observationes quædam novæ. 
Halæ 1848, Linnæa, vol. 21. 

Untersuchungen über den Bau und Bildung der Pfanzenzelle, Berlin 1854. 

Ueber die Befruchtung und Keimung der Algen und das Wesen des Zeuzungsactes, Berlin 1855, 
monats. Ber. d. k. Akad. 

Untersuchungen ueber Befruchtung und Generationswechsel der Algen, Berlin 1857, monats. 
Ber. d. k. Akad. 

Beiträge zur Morphologie und Systematik der Algen, Pringsh. Jahrb. V, 1 und 2. 

Zur Morphologie der Utricularien, Berlin 1869, monats. Ber. d. k. Akad. 

Ueber vegetative Sprossung der Moosfrüchte, Berlin 1876, 

Ueber die primæren Wirkungen des Lichtes auf die Vegetation, Berlin 1879, monats. Ber. d. k. 
Akad. Analyses par l’auteur dans Comptes rendus de l’Institut. 1880 


LXXX RAPPORT ANNUEL 

plus lente et plus méthodique que ne l'avait fait son devancier, il arriva 
à démontrer que lutricule en question n'existe pas et que le proto- 
plasme baigne directement la cellulose qui constitue Punique membrane 
de la cellule. Ce point est demeuré acquis à la science, mais Pringsheim 
eut le tort d'attribuer la formation des cloisons de segmentation à des 
plissements des couches internes de la membrane de cellulose. Ses 
recherches avaient eu surtout pour objet les algues filamenteuses, qui 
se prêtent particulièrement bien à l'étude des cellules vivantes. Ce fut 
en observant le développement d'une plante de cette catégorie, le Vau- 
cheria sessihs DC., qu'il fut mis sur la voie de la belle découverte qui 
a illustré sa carrière. La fécondation, chez les deux règnes, n’étail 
encore connue que par ses phases externes et on ignorait complètement 
son mécanisme intime. Or Pringsheim découvrit que, chez le Vauche- 
ria, les spermatozoïdes issus de l’anthéridie pénètrent dans l’oogone 
encore dépourvu de membrane et que c’est seulement après cette péné- 
tration que celui-ci se revêt d'une couche de cellulose en devenant une 
oospore propre à germer. Remarquons en passant que celte observation 
prouvait la parfaite justesse des vues exprimées cinquante ans aupara- 
vant par notre compatriote J.-P. Vaucher sur le rôle fécondant de la 
poussière émise par les anthéridies du Vaucheria, qu'il a fort exactement 
décrites sous le nom de cornes. Pringsheim trouva ensuite que les choses 
se passent de la même manière chez les Fucus et chez les Oedogonium, 
montrant ainsi, le premier, que la fécondation consiste en un véritable 
mélange des deux éléments sexuels. 

Ces découvertes sont exposées dans un mémoire publié en 1855. 
Elles valurent à Pringsheim l'honneur d’être, dès cette époque, admis 
au nombre des membres de l’Académie royale des sciences de Berlin. 
Quelques années après, il fit connaître un autre fait non moins impor- 
tant, à savoir que l’oospore des Volvocinées résulte de l'union de deux 
zoosperines identiques el non pas, comme dans la fécondation ordi- 
naire, de l'union d'éléments ayant des formes différentes. 

Bien qu'il se soit principalement livré à Pétude des Algnes, Prings- 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LXXXI 


heim à aussi puissamment contribué à faire connaitre le développement 
des Champignons inférieurs. On lui doit également une expérience fort 
intéressante relative aux Mousses. IT réussit, en effet, à les reproduire 
par la prolifération de leur fruit, prouvant par là que la génération 
asexuée de ces plantes peut, tout aussi bien que leur génération sexuée, 
donner naissance à des axes végétalifs. En fait de Phanérogames, il ne 
s’est guère occupé que des Utriculaires, dont il a élucidé le développe- 
ment compliqué et si intéressant au point de vue de la morphologie. 
Enfin, dans le domaine de la physiologie expérimentale, il a poursuivi 
des recherches qui firent, en leur temps, une grande sensation, mais 
dont les résultats n’ont pas eu, en définitive, la portée qu'il leur attri- 
buait. Nous voulons parler des curieuses expériences par lesquelles il 
crut avoir renversé les idées reçues sur la fonction chlorophyllienne. Le 
pigment vert des grains de chlorophylle ne Jouerait, suivant lui, qu'un 
rôle protecteur en absorbant les rayons chimiques qui provoquent l'oxy- 
dation des hydrocarbures. À l'abri de cet écran se formerait une sub- 
stance, peu stable il est vrai, qu'il nomme hypochlorine, laquelle serait 
le premier produit direct de la décomposition de lacide carbonique par 
la lumière. 

Pringsheim qui, depuis 1851, avait professé à Berlin en qualité de 
privat-docent, fut, en 1856, appelé à Iena comme successeur de Schlei- 
den. Il quitta ce poste en 1869 et revint se fixer à Berlin. Il travailla dès 
lors d’une manière indépendante dans son propre laboratoire, qu'il 
ouvrait libéralement à ses élèves, dont plusieurs comptent aujourd’hui 
parmi les maîtres de la science. Si sa carrière de professeur en titre n’a 
pas élé de très longue durée, elle n’en à pas moins été des plus bril- 
lantes et des plus utiles. Le laboratoire botanique qu'il organisa à Lena à 
été le premier du genre et a servi de modèle aux institutions analogues 
dont se sont successivement dotées presque toutes les universités d’Alle- 
magne. Pringsheim a encore rendu un autre service signalé à la science 
lorsqu'il fonda, en 1856, le journal périodique qui porte son nom et qu’il 
a dirigé jusqu’à la fin de sa vie. Ce recueil, exclusivement réservé aux 


LXXXII RAPPORT ANNUEL DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. 


recherchés d'anatomie et de physiologie botaniques, en est actuellement 
à son vingt-sixième volume et n’a cessé, depuis son origine, de renfer- 
mer des travaux de la plus grande importance. 

Pringsheim n’était pas seulement un observateur hors ligne, c’était un 
penseur profond. Il cherchait toujours à coordonner les faits, en saisis- 
sait d'emblée toutes les conséquences et savait les exposer dans un style 
à la fois clair et concis. Ses écrits sont relativement peu nombreux, mais 
ils se rapportent tous à des questions importantes nécessitant les 
recherches les plus délicates. 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE 


Liste des ouvrages reçus par la Société pendant les années 1893 et 1894. 


Titres. Donateurs. 
Compte rendu des travaux présentés à la Tome session de la | 
Société helvétique des Sciences naturelles. Bâle, 1892. 80... 
Genève, 1892 
100%" Session. Lausanne. 8°..:4 4 .21.40.4l.5 00 Genève 1893 
Verhandlungen der schweizerischen naturforschenden Gesell- Société helvétique des Se. 
IS OT GO Re CR NS Basel, 1893 naturelles. 
Nouveaux Mémoires de la Société helvétique des Sciences natu- 
Tele SV OL ANNE ARE D PS TEAM NU RE e Zurich, 1893 
Actes de la Société helvétique des Sciences naturelles. 76me ses- 
SET CONSIDERANT RE RIT ER Lausanne, 1893 | 
Mittheilungen der naturforseh. Gesellschaft in Bern. Nos 1279- j Société des Sciences na- 
LEE RCE RER PE CR PEN RE Berne, 1893-94 Ÿ  turelles de Berne. 
Verhandlungen der naturforschenden Gesellschaft Vol. IX, 3. 8 | Société des Sciences natu- 
Basel, 1893 \  relles de Bâle. 


Musée d'histoire naturelle de Lausanne. Rapports pour 1892 et 
ne did uen Mona LAN ae Lausanne, 1893-94 | Musée de Lausanne. 


Eclogæ geologicæ Helvetiæ. ILE, 3-5 ; IV, 1-2, 8e. Lausanne, 1393-94 ) 
Bulletin de la Société botanique suisse. Nos 3 et 4. 80.Berne, 1893-94 | Société botanique suisse. 


Bulletin de la Société des sciences naturelles de Neuchâtel. XVIIT | Société des sciences natu- 
D RL NRA lin: Neuchâtel, 1890-92 \  relles de Neuchâtel. 
Bulletin de la Société vaudoise des Sciences naturelles. Nes 109- } Société vaudoise des Sc. 


IE RES RSR RO ER US PT Lausanne, 1892-93 | naturelles. 


LXXXIV BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Bericht über die Thätigkeit der St.-Gallischen naturwissenschaft- } Société des Sciences natu- 
lichen Gesellschaft. 1890-91 et 1891-92. 80..St-Gallen, 1892-93 \  relles de St-Gall. 
Vierteljahrschrift der naturforschenden Gesellschaft in Zürich. 


XXXVII, 3-4: XXXVIIT, 1-4; XXXIX, 4-2. 8°. Zürich, 1892-94 l Soc Ph 
RARE UTRS DE LE 2 DESSERTE ER EN VA EAU Zürich, 1894 relles de Zurich 


Matériaux pour la Carte géologique de la Suisse. Vilme livr., 
2me suppl. ; VIIIwe livr., 2me suppl. ; XXTVe livr. . Berne, 1893-94 l Commission géologique 


Beiträge zur geologischen Karte der Schweiz. XXXIIte Lief, 40. \ fédérale. 
Berne. 1893 
Geschichte der Gesellschaft zur Beférderung des Guten und } Société d'utilité publique 
GPRÉIHOULIQBN BP EU e GR eo à ou Basel, 1802 Ÿ de Bâle. 
Bericht über die Thätigkeit der naturforschenden Gesellschaft. | Société des Sciences natu- 
EC ST CES PE LT ARR ERA Solothurn, 1893 \  relles de Soleure. 
Rapport sur l'administration du Musée d'histoire naturelle. 1893. l Musé NS 
SRE PAU 2e Rs M EN ia Conève SD IUES Me ÉnÈtE. 
Mittheilungen der Thurgauischen naturforschenden Gesellschaft. } Société des Sciences natu- 
5 FSU EX PAS SEE EE D en Aer AS Frauenfeld, 1894 | relles de Thurgovie. 
Bulletin de la Société fribourgeoise des Sciences naturelles. 8°. } Société fribourgeoise des 
Fribourg, 1893 \ Sciences naturelles. 
Comptes rendus des séances de l'Académie des Sciences de Paris. Académie des Sciences 
Tomes CXVI, CXVII, CXVIIT, CIX, 1-24. 40. .... Paris, 1892-94 de Paris. 


y | Muséum d'Hist. naturelle 


One NA RE ER PR Ten MT an Paris, 189: Albanel 
(Mentenaire de latfondations A0 Le RE Ie à Paris, 1893 L 
Journal de l'École Polytechnique. Cahier 63. 80... ... Paris, 1893-94 | Ecole polytechnique. 
Annales des Mines. Tomes If, 12; IT, 1-8; IV, 9-12; V, 1- ) Eu M 

1 AMOR à AIDER GES ENTREE C SES Paris, 4893-94 440000 
Annales de la Société entomologique de France pour 1892, 8°. | Société entomologique de 


Paris, 1893 | France. 
Bulletin de la Société de Géographie de Paris. 18992, trimestre 4; 


1893, trimestres 1-4; 1894, trimestres 1-2. 80...Paris, 1893-94 / Société de géographie de 

Id. Compte rendu des séances. 1893, 1-18; 1894, 4-16. 8e. Paris. 
Paris, 1893-94 

Bulletin de la Société géologique de France. Tomes XIX, 2; XX, 

BB NEN-5 ; XXIL,V1-3, 80 NE RINEURE Paris, 1893-94 ls Société géologique de 
Bulletin ‘des Fe de la Carte géologique. Tome V. 8°. .Paris, 1893 \ France. 
Compte rendu des séances. Fase, 4-17. 8°............ Paris, 1893 
Bulletin de la Société zoologique de France. Tome XVII, 7-9; ; 

RUN EU... Re let nl AS Paris 1892-03 1 SP dOpDeiqe ee 
Id. Mémoires. Tome VI. 4-4. 49................. Paris, 1892-93 | France. 
Travaux du Bureau international des poids et mesures. To- Comité int. des poids et 

Des MERE RATE re OUEN ER RE Paris, 1893-94 mesures. 
Revue savoisienne. 34e année, n° 1-6, 35me année, n°8 1-2, ) ADP (HA 

BR D OEM nc (OMR re ANR are Aunecy, 1893 \ AU FR | 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. LXXXV 


Mémoires de l'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de | 
Savoie, Ame; séne Tome 807 FER TR Chambéry, 1893 
I. Documents des anciennes corporations. Vol. VIT. 8o. 


| Académie de Savoie. 
Chambéry, 1893 


Actes de la Société Linnéenne de Bordeaux. 5e série, tome V. Société Linnéenne de 
BEN et SSH Se MRC EN Bordeaux, 1893-94 | Bordeaux. 

Mémoires de la Société des Sciences physiques et naturelles de } Société des Sciences phys. 
Bordeaux. 4me série, tomes I-ELT. 8°............ Bordeaux, 1893 | et nat. de Bordeaux. 

Mémoires de l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts. : : 
Sciences. Tomes XXX-XXXI. — Lettres. Tome [, 3me série. | Académie des Sciences, ec, 
Sa. AN A UT GUAE A6) A2 1 ICE Lyon, 4884-92 Ÿ de Lyon. 

Annales de la Société d'Agriculture. 6me série, tomes I à V. 8°. Société d'Agriculture de 


Lyon, 1890-93 Lyon. 


Mémoires de l’Académie des Sciences et Belles-Lettres. Tome I. ) SRE 
1894 | Académie d'Angers. 


SOREREN NN ARE TRE RAT MAUR nee Angers, 
Annales de l'Université de Lyon. Tome VI, 4. 8°........ Lyon, 1893 | Faculté des Sc. de Lyon. 
Mémoires de l’Académie de Stanislas. 5e série, tome X. 80. ) te : 
Nancy, 1893 | Académie de Stanislas. 
Bulletin de la Société d'Horticulture. 54me année, no 11. 80. Société d'Horticulture du 


Orléans, 1893 Loiret. 
Mémoires de l’Académie des Sciences, Inscriptions et Beaux-Arts A lenEe Het 1 
de Toulouse. 9me série, tomes IV, V. 80...... Toulouse, 1892-93 Ci 
Bulletin de la Société scientifique d’études d'Angers. 21me et ) Société scientifique d'étu- 
2006 VE RMo D RM A EC ER ER AT PE RS Angers, 1892 \ des d'Angers. 
Revue scientifique du Bourbonnais. N°s 77-83. 8.....Moulins, 1894 | L'Editeur. 
Mémoires de la Société nationale des Sciences naturelles et ma- | Société nationale des Sc. 
thématiques de Cherbourg. Tome XXVIIT. 8 ....Cherbourg, 1893 de Cherbourg. 


Bulletin de la Société Linnéenne de Normandie. 4me série, ie 
D ETUI 4 9 3 sl 7 0 Caen, 1892-93 ( Société Linnéenne de Nor- 

nes Vol XVIIIe 129 400 Ne Caen, 1892-94 |  Mandie. 

Mémoires de l'Académie des Sciences et Belles-Lettres de Dijon. | dans a De 
abPénie Tome Ie Son TN ri Dijôns, 18090), POSE 0e PNR 

Bulletin de la Société des Sciences naturelles de l’ouest de la Société des Sciences de 
France. Tomes I, II, EE, IV, 4. 80............ Nantes, 1893-94 l'ouest de la France. 

Bulletin de la Société d'étude des Sciences de Béziers. Vol. XIV- Société des Sciences de 
ren eue bn s es © 5 4 à à Béziers, 1892 Béziers. 

Annales de la Faculté des Sciences de Marseille. Tomes If, 2-6; Faculté des Sciences de 
2 dE ea nr ae ce Marseille, 1893 Marseille. 

Annales de la Société des Sciences naturelles de la Charente-Infé- | Société des sc. naturelles 
HeureAnnée 48914, :n0 28. 80... ............ La Rochelle, 14892 Ÿ de la Charente-Infér. 


TOME XXXII, l'° PARTIE. XII 


LXXXVI BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Mémoires de l'Académie des Sciences et Lettres de Montpellier. 


Section de médecine. Tome VI, 2, 3; 2me série, tome [, 1. / Académie des Sciences et 
— Section des sciences. Tome XI, 3; 2me série, tome [, 2. Lettres de Montpellier. 
EVE SRE ASS PIN CR NL SR Montpellier, 1893-94 


Atti della R. Accademia dei Lincei. Rendiconti. Série 5. 1899, 
I, 44, 42: ÏI, 1-42; Qme sem., I, 1-12: III, 1-9. 4e. l 
Roma, 1893-94 \ 
Bollettino del R. Comitato geologico d'Italia. Vol. XXII, 1-4; | 
LES NES ES OURS ER PP RE TT Roma, 1893 
Id. Memorie della Carta geologica. Tome IV, 2. 4°....Firenze, 1893 \ 
Annali del Museo civico. Série ?, tomes XII, XIII. 8°...Genova, 1892 } Musée de Gênes. 
l 
\ 
| 


Académie des Lincei. 


Comité géologique d'Italie. 


Atti della Soc. italiana di Scienze naturali. Vol. XXXIV, 1-4. Société des Sc. naturelles 


DUC Lana EU OUR TE de ess Milano, 1892-94 de Milan. 

Memorie della R. Accademia di Sc.. L., ed Arti in Modena. Académie royale de Mo- 
VON RE Em elles 2e 25 Modena, 1892-93 |  déne. 

Memorie della R. Accademia di Bologna. Série 5, tome Il. 4°. | 


Bologna. 1891 | Académie de Bologne. 


Atti della Società Tosceana di Scienze naturali. Memorie. To- 


MES EN TT NTI S 0 RE PR Ta ER er RE Pisa, 1893 { Société des Sciences nat. 
Id. Processi verbali. Tomes VIIF, IX. 80.............. Pisa, 1893 de Toscane. 
Id.-Processi verbali. Tome IX. 89 ...,...:,.,:.:..:. Firenze, 1894 
Rendiconti dell Accademia delle Scienze. Tomes VI, VIT, VIN ne 

Re sn D AUDE. NOIR (Er Napoli, 1892-93 | Académie de Naples. 
Memorie ps R. Accademia delle Scienze di Torino. T. XLIT, 

RTL MODE EU SOON" ere Torino, 1893-94 | Académie Royale des Se. 
Id. Atti. Vol XXVIIT, 4-5; XXIX, 1-15. 80 .......Torino, 1893-94 de Turin. 

Id. Osservazioni meteorologiche, 1892-93. 80......... Torino, 1894 

Rassegna delle scienze geologiche in Italia. Tome Il, 1-3. 8°. ) PME 
ie 1892 | Journal géol. d'Italie. 

Atti della Società Veneto-Trentina di Seienze. Série 2, vol. 

A ie AS 2 OU LPS BP RO GER Padova, Fr Société des Sc. natur. de 
Id. Bollettino. Vol. V, 3, 4. 8°....... pale Padova, 1893-94 Ÿ Venise et du Trentin. 
Atti dell” Accademia degli Agiati. 1888. 8° ......... Rovereto, 1888 ! Académie de Rovereto. 
Atti del R. Istituto Veneto. Tomes L, 4-10; LI, LIT, 1-3. 8e. } Institut royal des Scien- 


Venezia, 1891-93 À ces de Venise. 
Memorie del Reale Istituto di Scienze. Vol. XVIT, 2. 4°. Milano, 1892 ) Institut royal des Sciences 
(Rene ol, XXVHe E eT es teRet Milano, 1892 | de Milan. 


Archives du Musée Teyler. Série 3, tome IV, 1, 2. 8. Harlem, 1893-94 ! Musée Teyler. 

Archives néerlandaises des Sciences exactes et naturelles. T. XX VI, } Société hollandaise des 
41205 AANILE SA VIIT, 1-4 80 NEA OR ee Harlem, 1892-94 Ÿ Sciences. 

Verhandelingen der k. Akademie van Vetenschappen. 8°. — 
Are sect., I, 1-8; Il, 4-6, 8. — 2me sect., [, 1-10; IT, 1; 
UMA AM SARL. Res Amsterdam, 1893-94 : 


| Académie Royale des Sc, 
d'Amsterdam. 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. LXXX VII 


Id Yletterkunde. E,11-86 800 enr Amsterdam, 1893-94 | 
Id. Verslagen der Zittingen 1893-94. 80 ......Amsterdam, 1893-9 
Id. Verslagen en Mededeelingen, Letterkunde. III, 9, 10. 80. ‘| Académie Royale des Sc. 
Amsterdam, 1893-94 | d'Amsterdam. . 
| 
| 


Id. Jaarbæk voor 1893-94. 80.4... 0... .1 Amsterdam, 1893-94 
HS Prijwers SOUMET PR Amsterdam, 1893-94 
Publications de l'Institut R. Grand-Ducal de Luxembourg. Vol. Institut royal de Luxem- 


OUR RER eo PR Melle ce: CRT Luxembourg, 1893 
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, Lettres et Beaux- 

Arts de Belgique. Tomes XLVIIT à L, LIT. 4°.. Bruxelles, 1891-93 | 
Id. Mémoires couronnés et autres. Tome XLVI. 8° ...Bruxelles, 1892 


bourg. 


Académie Royale de Bel- 


M Aninuaire;pour 18092-03125 ape ten Bruxelles, 1893 SAR: 
Id. Bulletin. 5° série, tomes XXII à XXV. 80... . Bruxelles, 1891-93 
Concours de la Société libre d'Emulation. IX. Inventaire. 8e. 
Liège, 1893 
Annales de la Société entomologique de Belgique. Tome XXX VIT. 
SE SORA ATP TD AA PL DES AN ET SE Bruxelles, 1893 


Société libre d'Emulation 
de Liège. 


Société entomologique de 


MENONES AM SO EME ER ARR EN EE ET Ce Bruxelles, 1893 | Belgique. 
Anvaes de Ciencias naturaes. Tome [, 1-4. 80,...,..... Porto, 1894 l L'éditeur A. Nobre. 
Proceedings of the Royal Institution of Great Britain. Vol. XIV, | Institution Royale de la 
Le CURE AE EE AI ERE D EL EE SU London, 1894 Grande-Bretagne. 
British Association for the advancement of Science. 62h and Association britann. pour 
M MERtIneS One NE ne MU LMI AAAME London, 1893-94 )  l’avancem. des Sciences. 
Philosophical Transactions. Vol. 183, 184, A et B. 40. London, 1893-94 : 
Proceedings. Nos 317-339. BP LNA A TAURS MP Ta London, 1893-94 Société Royale de Lon- 
PStotEellowstor1895:.40. 11e dent nn London, 1893 dres. 
Id. Catalogue of scientific Papers. 1874-83. 4°....... London, 1894 
Astronomical and Magnetical and Meteorological Observations 
made at the Royal Observatory Greenwich, in the year 1891. | 
nd Ad MO London, 1893 } Amirauté anglaise. 
Id. Greenwich Observations, 1889-90......... Greenwich, 1891-92 
Id. Catalogue of 258 fondamentals Stars. 4°.......... London, 1893 
Monthly Notices. Vol. LIT, 2-9 ; LIV, 1-9; LV, 1. 8e. | Société astronomique de 
London, 1892-93 \ Londres. 
Weekly Weather Report. Vol. IX, X, XI. 40...... London, 1893-94 
HouriyMeans, 1889-90. 40.220001... London, 1892-93 | 
Quarterly Summary, X, XL. 40................. London, 1892-93 B ol 
Meteorological Observations of Stations of second order. 1888- DRE SE QTOIOSNES 
LCR CREER eee 7 62 PL RAS London, 1892-93 
Report of the Meteorological Council, 1891-92 ....... London, 1893 
The Journal of comparative Neurology. Vol. LE. 80 .......... __} Journal de Nevrologie de 
London, 1893 Ÿ Londres. 
The Geographical Journal. Vol. 1, HF, II, IV, 1-6. 8°. } Société Royale de Géogra- 


London, 1893-94 | phie de Londres. 


LXXXVIII BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Quarterly Journal of the Geol. Soc. Nes 192-198. 80. London, 1893-94 ) Société géologique de 


Ofversigt af Kongl. Vetenskaps-Akademiens Forhandlingar. Vol. 


Académie Royale de 
QE PARC LOS PART ARR ATP SAS TE Stockholm, 1890-93 


Suëde. 


HS MODS RD RL E LR UNE. London, 1894 \ Londres. 
Nature: Nes4210-1311. 40................... London, 1893-94 ! Les Editeurs. 
Transactions of the Linnean Society of London. Zoology. Vol V, 
ES ES VE GEAR REA RO LES POP London, 1893 
Id,#Botany.Vol.UIIL part. 82442"1V, 4/40. 0. London 1893-94 
Id. Journal. Zoology. Nos 152-157. 8°........... London, 1893-94 | Société Linnéenne de 
(4 BOY IN 202 2208 80 RIRE EE re. London, 1893-94 Londres. 
PO TANOD OA ECC ER AAC MMM 2e London, 1894 
1 Galogne Part, 2 580 PARC SI et London, 1894 
Id. Proceedings. Oct. 1893-May 1894. 80 .......... London, 1894 
Journal of the R. Microscopical Society. 1893, 1-6; 1894, 1-5. Société R. de Microscopie 
DURE NOM DRT I Net: Ar PAPE PERRET à London, 1893-94 de Londres. 
Proceedings of the Zoological Society of London 1892, 4; 1893, RE SE ROM 
(IS PU CAE ES RC PEAEOR SR SES London, 1893-94 RUE 
Id. Transactions. Vol. XIII, 5-9. 40 ............ London, 1893-94 \ 
Mo of the Birmingham Philosophical Society. Vol. VIIT, M ent Te 
A NO APR RAA En tels a te Birmingham, 1893-94 RENE 
MPReponetaOB BEL ARS HRe LL Sa Birmingham, 1894 ÉTUDES 
Proceedings of the Cambridge Philosophical Society. Vol. VHT, | Société des Sc. naturelles 
LES OMR AT) 2 ARE MANN RETA LARSE Cambridge, 1893-94 de Canbridge 
Id” Transactons//Vol. XV, 49... tue Cambridge, 1894 ; 
Memoirs and Proceedings of the Manchester Literary and Philo- Société des Sc. naturelles 
sophical Society. Vol. VI, VII, VIIL......... Manchester, 1893-94 | de Manchester. 
Proceedings and Transactions of the Liverpool biological Society. | Société biologique de 
NoN TRE SN 7 PRO ROUE: PR Liverpool, 1893-94 \ Liverpool. 
Transactions of the Royal Society of Edinburgh. Vol. XXVIL, 2. 
AR RE “ SR " Ve Edinburgh, 1893 | au Royale d'Édim- 
Id. Proceedings. Vol. XIX. 80.................. Edinburgh, 1893 FAR 
Proceedings of the Royal Physical Society of Edinburgh. Sessions | Société Roy. de physique 
AOOAE DAS 6 NE GNT nero Edinburgh, 1892-94 d'Édimbourg. 
Transactions of the Edinburgh geological Society. Vol. VI, 5; | Société géologique 
MAPS: RME RER Er Edinburgh, 1893-94 d'Édimbourg. 
Proceedings of the Royal Irish Academy. 3me série, vol. Il, 
2019.11 RER PAC LARMES TP RE REC PE SE PAS Dublin, 1892-93 ie royale d'Irlande. 
Id. Transactions. Vol. XXX, 4-4. 4 ............. Dublin, 1892-93 
Proceedings of the Royal Dublin Society. Vol. VIE, 5; VIE, 1, 2. 
RE nn Rte es CRE Dublin, 1892-93 1 Société Royale de Dublin. 
Id. Transactions. Vol. [V, 44; V, 1-4. 40......... Dublin, 1892-93 
Mémoires de l’Académie royale de Copenhague. Vol. VIT, 3, 6-9. | detente Royale ICE 
OP AE (1 RTE AR le CE Copenhague, 1893 h 
Id. Bulletin. 4893, 1-3; 1894, 1, 2. 80... Copenhague, 4893-94 |  POT2BUE. 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. LXXXIX 


Id. Handlingar. Vol. XXII à XXV. 40.......... Stockholm, 1886-91 | 

Bihang No MARS 80 ER UEEre Stockholm, 1886-91 

Id. Lefnadsteckningar. Vol. LIT, 1, 2. 8°....... Stockholm, 1891-94 Re UE AL 
Id. Meteorologiska Jaktagelser. Vol. 27-32. 4°..Stockholm, 1885-90 a, : 

d'éListe desmembresMSI0E SRE EN ERP RRES î 

Id. Carl Wilhems Scheeles Bref. 80.............. Stockholm, 1892 

Id. Carl von Linnés. Brefvexling 4v............. Stockholm, 1885 ; 

Entomologisk Tidjskrift. 14me année, nos 1-4. 80..,......... } Société entomologique de 


Stockholm, 1892-93 | Stockholm. 
Sveriges offentliga Bibliothek. Accessions Re nul A Bibliot. de Stockholm. 
Nova Acta Regiæ Societatis Scientiarum Upsaliensis. Vol. XV, } Société des Sciences 
OBS ER CRE MAD DIE Res LAN Etes © Upsala, 1892-93 |  d'Upsala. 
Acta Universitatis Lundensis. Tomes XXVIIT, XXIX. 4e. 
Lund, 1891-93 3 | Université de Lund. 
EH MasedLundu..Vol, 1L,1:40.. Mme Kjobenhavn, 1893 
Christiania Videnskabs-Selskabs. Forhandlinger 1891-93. &e. 


Christiania, 1891-94 RU Aer AE 
MONersistipro 1891-0818. 7 Len Christiania, 1891-94 CHE 
Archiv for Mathematik og Naturvidenskab. Vol. XV, 1-4: XVI, 
SOON UE ORNE Ce 2 nn ee Sea 94 | RCE AHETLE 
Nyt. Magazin for Naturvidenskaberna. Tomes XXXII, 3-4 Dore ects 
OL RON NIN ALISON EE TA EME Cisco Fri 


Bergens Museums Aarsberetning for 1891-93. 8° .. Bergen, 1892-93 | Musée de Bergen. 
Stavanger Museums Aarsberetning for 1892. 8° ....Stavanger, 1893 } Musée de Stavanger. 
Mémoires de l’Académie impériale des Sciences de St-Pétersbourg. 


me série, tomes XXXVIIE, 14; XL, 4; LI, 5. 4. Académie impériale de 
St-Pétersbourg, 1892-93 St-Pétersbourg. 
MRulletneVol1V;:4-2:805. 2... St-Pétersbourg, 1893-94 
Annalen des physikalischen Central-Observatoriums. Jahrg. 1892, 
1, SELON A SUN SE RNA RE St-Pétersbourg, 1893 | Observatoire physique 
Repertorium für Meteorologie. Bd. XVI. 4°....St-Pétersbourg, 1893 ; IST 
Acta Horti Petropolitani. Vol. XIE, 2; XIIT, 1. 80............ } Société botanique de St- 


St-Pétersbourg, 1893-94 \  Pétershourg. 

Sitzungsberichte der Naturforscher Gesellschaft. Bd. X, 2. 8e. 
Dorpat, 1893 
Id. Archiv für die Naturkunde. Bd. X, 3, 4. 8e... Dorpat, 1893 \ 
Acta Societatis Scientiarum Fennicæ. Tome XIX. 4°. Helsingfors, 1893 


| Société des Naturalistes 
de Dorpat. 


Œfversigt af Finska Vetenskaps-Soc. Fôrhandlingar. T. XXXIV, 
da à amorce à Helsingfors, 1892-93 

Bidrag till Kännedom af Finlands Natur och Folk. Cahiers 51- 
1 MC dde de nee oo s Helsingfors, 1892-93 

Observations publiées par l’Institut météorologique. Vol. IT, IV, 
NPD 1, 61 1887-89-40... 0. Helsingfors, 1892-93 


Société des Sciences de 
Finlande. 


XC BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Bulletin de la Société impériale des Naturalistes de Moscou. } Société des Naturalistes 
189973: 4-1608:1801:4.9:580. HAL. Moscou, 4893-94 Ÿ de Moscou. 

Bulletin de la Société physico-mathématique de Kasan. 2me série, } Société physico-mathéma- 
RO ARS IS 4 he auch tt, LE Kasan, 1892-94 | tique de Kasan. 

Publications de la Société commerciale pro 1892. 80. ,Irkutschk, 1894 } Société commerciale d'Ir- 

Id Bulletin omeXXIN M RL Rome Irkutschk, 4893 Ÿ‘  koutsk. 

Abhandlungen der Kün. preussischen Akademie d. Wissenschaften 
zu Berlin aus den Jahren 1892-93. 40,......... Berlin, 1892-93 | Sail , 

Id. Sitzungsberichte. 1892, 41-45: 1803, 26-53; 1894, 1-38. | SNA 
RER LATE ch TS AN RENE RER AVENUE Berlin, 1892-93 | 

Zeitschrift der deutschen geologischen Gesellschaft. Bd. XLIV, | Société géologique alle- 
DENIS NT VLMRNIS DRE En ANSE Te LE Berlin, 1892-93 \  mande. 

Jahresbericht des K. geodätischen Instituts. HF | SUR | ii celésique Lde 

Id. Europäische Längegradmessung. Heft 1. 40........ Berlin, 1893 jus 

Wissenschaftliche Abhandlungen der physikalisch-technischen I ei Lu 
Reichsnstalt Bd. PAP tartes Re te bin Berlin, 1894 l nn HIDE 

HET SE M NME ET ET ERP CRE Berlin, 1894 Ÿ d'Allemagne. 

TOter und 71ter Jahreshericht der Schiesischen Gesellschaft für } Société des Sc. naturelles 
venales. fiers thnc Ref AM Breslau, 1893-94 | de Breslau. 

Schriften der physikal.-ækonom. Gesellschaft zu Künigsberg. Société de physique de 
Jabre AAA EXENEN. A0 Rene. UCEX 60 Kôünigsberg, 1892 Künigsberg. 

Schriften der naturforschenden Gesellschaft in Dantzig. N. F. | Société des Sc. naturelles 
BA NS MEMBRE che Mr dr 2e Até Dantzig, 1893 \ de Dantzig. 

Jahrbuch der Hamburgischen Wiss. Anstalten. Jahrg. X, 1, 2. s Ne 

à (Institut scientifique de 

RS LAS à 8 ESSOR TNT Ur Hamburg, 1893 | ne 

Das Grundwasser in Hamburg, 1. 40 ............. Hamburg, 1895 S" 

Berichte der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte Natur- } Société des Sciences de 
KE MIN SOS SR ARR SSSR Le cie Hanau, 1893 Ÿ Hana. 


Berichte über die Verhandl. der k. sächs. Gesellschaft der Wis- 
senschaften. 1892, 4-6; 1893, 1-9; 1894, 1. 80. Leipzig, 1892-94 | 

Id. Abhandlungen. Bd. XIX, XX, XXI, 1, 2, 80... Leipzig, 1893-94 : 

Sitzungsberichte der naturforschenden Gesellschaft. Jahrg. 1891- 


| Société R. des Sciences 
de Saxe. 


DEL ESS MORE RC RE NT Leipzig, ERA | Société des Sciences na- 
Zeitschrift für Naturwissenschaften. Bd. 65, 6; 66, 1-6; \ turelles de Leipzig. 

CRE RL OL LE TR AE eee ce 1e ae 94 
Jahrbuch des k. sächs. meteorologischen Institut. Jahrg. IX, 2. 

LR A TPS PT SNS I PE CR EE APTE HS Chemnitz, 1s0ë 2. J : 
[d.Benchipro MANS ASE, AA RE SR ETES Chemnitz, 1894 ‘pe DA SEOURS 
Ergebnisse der meteor. Beobachtungen. 1892-93. Chemnit:, 1893-94 Ge 
Das Klima des k. Sachsen. Hefte 1, 2. 40....... Chemnitz, 1892-93 
Jahresbericht des Vereins für Naturkunde. 1892-93.. Zwickau, 1893 ? Soc. des Sc. de Hanau. 
Nova Acta Academiæ C. L. Car. Germ. Naturæ Curiosorum. )} Société des Sciences nat. 


521 0 AE LA PA 1 RE A D D. ee Halle a. S.. 1892-94 \ de Halle a. S. 


REVUE BIBLIOGRAPHIQUE. XCI 


ld:,Catalog der Bibliothek. 4893; So INPI LRO NE } Société des Sciences nat. 
Ps a. S., 14893 | de Halle a. S. 
Jenaische Zeitschrift für Naturwissenschaft. Bd. XXVIL 
JXVI TES TNA ERA Die ue ne LS Hier 93 | Soc. de méd. et d’hist. 
Vergleichen anatomische Untersuchungen an Walthieren. 2te Th. nat. de Jéna. 
RS en D bb à 6 vo 0 SR EE M A RE ER lena, 1893 
‘ Nachrichten der k. Gesellschaft der Wissenschaften zu Gôüttin- } Soc. R. des Sciences 
gen A9 MAS 60 Len le Gôttingen, 1893-94 Ÿ de Güttingen. 
Schriften des naturwiss. Vereins für Schleswig-Holstein. Bd. X, } Société des Sciences du 
ARR ROUE PARUS 24 ET EURE. er Ge an Kiel, 1893 |  Schleswig-Holstein. 
Jahresbericht des Vereins für Naturwissenchaft. Bd, VIE &e. } Société des Sc. naturelles 
Braunschweig, 1889-94 \ de Brünswick. 
Verhandlungen des naturhistorischen Vereins. Bd. XLIX, 2; } Société d'Hist. naturelle 
MODERNE PU 1. hr JU Bonn, 1893-94 Ÿ de la Prusse rhénane. 
21ter Jahreshbericht des Vereins für Wissenschaft und Kunst. 80. | Société des Sciences de 


Münster, 1893 \ Westphalie. 
Bericht über die Senckenbergische naturforschende Gesellschaft. 
15 0020408 0 AT EE T PNE RER Frankfurt a/M., 1893-94 
Id. Abhandlungen. Bd. XVII, 1-3, 80..... Frankfurt a/M., 1893-94 Société Senckenbergienne, 
Id. Catalog. der Reptilen Sammlung. 1te Theil. 8° .......... 
Frankfurt a/M., 1893 
Jahreshefte des Vereins für vaterlandische Naturkunde. 8°. | Société des Sciences nat. 
Stuttgart, 1893 Ÿ de Wurtemberg. 


Berichte über die Verhandlungen der naturforschenden Gesell- : Société des Sciences na- 


schaft in Freiburg in Baden, Bd. VII, 1, 2; VIII. 8&o. _turelles de Fribourg en 
Freiburg in Baden, 1893-94 Brisgau. 
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse. Décembre 1892 LA PAR 
à octobre 1894. 8°...................... Mulhouse, 1892-04 À Société industrielle de 
Id. Suppl. Programme des prix. 80............... Mulhouse, 1893 QUE LEE 
Abhandlungen der math.-phys. Classe der k. Akademie der Wis- 
senschaften. Bd. XVIE, 3; XVII, 1, 2. 40... :.München, 1892- w | 
Id. Sitzungsberichte, 1892, 3; 1893, 1-3; 1894. 4-3. 80. Académie de Munich. 
München, 1893-94 \ 
RARES Teen Menu AA. OR nan 1894 
Berichte der Bayerischen botanischen Gesellschaft. Bd. If, LE. Société botanique de Ba- 
Se RÉ EN PC EP CSPREEE MERE ND 1892-93 vière. 
Sitzungsberichte der physikalisch-medicinischen Gesellschaft zu | Ste D Le 
Würzburg. 1892, 1-10 ; 1893, 1-43. 8°... Würzburg, 1892-93 7 me 
Id. Verhandlungen. Bd. XXVI, XXVIL. 8e... ... Würzburg, 1892-93 S: 
31ter Bericht des naturhist. Vereins in Augsburg. 8°. Augsburg, 189% | Soc Sc. nat. d'Augsbourg, 
Sitzungsberichte der phys.-med. Gesellschaft zu Erlangen. Société physico-médicale 
LE UNS AA CNP ARE Ce 1: PAIE TAGS Aie: Erlangen, 1893 d'Erlangen . 


XCII BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Sitzungsberichte der k. Akademie der Wissenschaften. Mathem.- 
naturwiss. Klasse. 1'° Abtheilung. G, 8-10; CI, 1-10. — | 
2te Abtheilung. a., G, 8-10; CI, 1-10, b., C, 8-10; CI, 1-10. Académie Imp. des Se. 
— 3te Abtheilung. GC, 8-10; CI, 1-10. 80 ....... Wien, 1891-92 de Vienne. 
Rester NIPERERS. 2,0, dm ete | 
1dDenkschrifien NN olALIX. 40 fat. heu une Wien, 1892 
Jahrbuch der k. k. geologischen Reïichanstalt. Bd. XLII, 2-4; 
A RAR ANS MMS RO rnb, Pois Wien, 1892-94 : FER , 
Id. Verhandlungen. 1892, 11-48; 1893; 4894, 1-9. 8e. EM ELLE 
Wien, 1892-94 | (riche. 
Id. Abhandlungen. Bd. XV, 4-5; XVII, 3. 40......... Wien, 1893 
Mittheilungen der Section für Naturkunde des üstereichischen Tou- Club des Touristes autri- 


chiens. 
Société zoologique-bota- 
nique de Vienne. 


nisten-Clubi Jane 5 49 2e ke Lo Late Wien, 1892-93 
Verhandlungen der k. k. zoologische-botanischen Gesellschaft in 
Wien. Bd. XLIT, 3-4; XLIIE, 4, 2; XLIV, 1, 2. 8. Wien, 1892-94 


1) 
Astronomische Arbeiten des k. k. Gradmessungs-Burean. 4°. ) B sodési 
Win Le ureau géodésique de 
4 


Id Yertandungens Wok IN V.8%. nes. 41, Wien, 1893-9 Vienne. 
Mittheïlungen der k. k. geographischen Gesellschaft in Wien. 

RU | Ptapigas . cr de 109 OS Peters 
Bericht über das 18te Vereinsjahr. 8°................ Wien, 1893 phie de Vienne. 
Annalen der k. k. naturhistorischen Hofmuseums. Bd. VIE, 3, 4; Me ne 

Pal A SO RE ST CR PR Re Wien, 1893 à 
Mittheilungen des naturwiss. Vereins für Steiermark. 1892. 8°. } Société des Sciences na- 


Graz, 1893 Ÿ  turelles du Steiermark 


Magnetische und meteorologische Beobachtungen an der Kk. k. | Observatoire de Prague 


Sternwarte zu Prag im Jahre 1892-93. 8°. ...... Prag, 1893-94 ) 

Sitzungsberichte der k. bühmische Gesellschaft der Wissenschaf- | ARE AE nee 
OT ÉRAEN qe 00 ER CPE RE Prag, 1893-94 \ 

Id. Jahresbericht. 1892-93. 80 .................. Prag. 1893-94 | de Bohême. 

Bulletin international de l’Académie François-Joseph Ier. Classe Académie  François-Jo- 
He SPENERS MODE TION RUES. An Prag, 1894 seph. 

Bulletin international de l'Académie des Sciences de Cracovie. 


Comptes rendus. 1892, 12; 1893; 1894, 4-9. 80......... Académie des Sciences 
\ de Cracovie. 


Cracovie, 1893-94 
Magyar Tudomanyos Akademia Almanach. 1893. 8°. Budapest, 1892-93 
Id. Mémoires des sciences naturelles, XXII, 4-8; XXIIT, 4-2. 8°. 

Budapest, 1892-93 


Id. Mémoires des sciences math. XXIV, 1, 3. 80... Budapest, 1892-93 ; ! 
Académie Hongroise. 


NB ER CANAL -5 "80 ET AN. Budapest, 1892-93 
Id. Mémoires publiés, XXV, 1-3. 80....,....... Budapest, 1892-93 
FUME 5107) 117 A0 Qué lei E"  NEERRERRE Budapest, 1892-93 


JO "Rapport IIS 4, LR) SRE POS Budapest, 1892-93 ! 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. XCIII 


zulletin de la Société des naturalistes de Jassv. Vol. VI, 6; ) Société des Naturalistes 
VID 123 GONE SSSR ea Jassy, 1892-93 | de Jassy. 
Orvos-Termeszettudomanyi Ertsitü. XVIT, u, 1-3; XVI, } Société scientifique de 
190 ROME A Ne es Be CRT ER ARS AN Koloswart. ee 3-94 \  Koloswar. 
Mémoires et Comptes rendus de la Société royale du Canada. Hi 
Tomes: Xe XI ARS ES RES RE RARE US Montréal, 1893-94 Société royale du Canada. 
Contribution to Canadian Palæontology. Vol. 1, 4. 8...Ottawa, 1899 | 
Catalogue of the Museum. Section 4. 80............. Ottawa, 1893 | Geological Survey du 
Ïd:: 66 Canadian thanks 8034. care ne ERRe Ottawa, 1893 Canada. 


Rapport de la Commission de géologie. Tome V, 1,2 80.Ottawa, re 


Transactions of the Canadian Institute. 1892, p. 5. 8°. Toronto, a] 
Institut Canadien. 


Summary of the Canadian Naturalist. 80 ............ Toronto, a \ 

Proceedings and Transactions of the Nova Scotian Institute of ) Institut de la Nouvelle- 
Science same série TAN SU ER) Nr ER RER E A Halifax, 1892 | PES 

Report of the Secretary of Agriculture for 1891. 8°. Washington, 1892 

Division of Entomology ; bulletin n° 28. 80....... Washington, 1893 ln Département de l’Agricul- 

beta ndian APRES SR ie ne rt A 1893 ture des États-Unis. 

North American Fauna, Vol. Il, 7-4. 8°......... Washington, 1893 


Washington, 1891 
Bibliography of the Athapaxan, Chinookan and Salishan languages. 

ASE PORTE ER RTS À ESS DIE CES SU ME PS Washington, 1892-93 
Smithsonian miscellaneous Collections, 24-26. 80. Washington, 1893 
Id. The Mechanics of the Earth Atmosphere. * 

Id. S. P. Langley. The internal Work of the Wind. 4e. 
Washington, 1893 
Smithsonian meteorological tables. 8°........... Washington, 1893 
Bulletin of the United States National Museum. 43, 46. 8. 
Washington, 1893 
Id. Proceedings. Vol. XIV, XV, XVL. 8° ...... Washington, 1891-93 
Annual Report of the Board of Regents, 1890-1892. &o. 
Washington, 1891-93 
Bulletin of the U. S. Geological Survey. Nos 82-117. 8o. 
Washington, 1893-94 


Institution Smithsonienne. 


I. Monographs. Vol. XIX à DO Cl TE PMR REMSENEtES Washington, 1893 Geological Survey des 
Ha Annual Report! As Lt. ec... Washington, 1893 États-Unis. 

Id. Mineral Ressources for 1891-93. 8°.,.... Washington, 1893-94 

Atlas of the Eureka District, folio 1883.......... Washington, 1883 À 
heMiéroscope-Nol.:1152::.808e ta. ete Washington, 1894 | Les Éditeurs. 
Proceedings of the American Association for the Advancement of ; Association américaine p' 


Contributions to North American Ethnology. Vol. VII 4e 
Washington, 1850 
7 and 8t Annual Report of the Bureau of Ethnology. 80. 


SCIÉHCE MORE STORE le LL oc Salem, 1890-92 ) l'avancement des Sciences. 


TOME XXXII, l'° PARTIE. XIII 


XCIV BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


New York State Museum, Annual reports, SR ne M MNT 

Annals of the New-York Academy of Sciences. Vol. VII, VI, NU cs 
SRE EUR 6 PRE ME ARR New-York, 1893-94 + CRIER | 

Id. Transactions. Vol. XI, XII. 8 ........... New-York, 1891-93 | de New-York. 

Transactions of the Meriden scientific Association. 8°. ....... ) Société scientifique de 

Meriden, 1893 Ÿ  Meriden. 

Bulletin of the Buffalo Society of the natural sciences. Vol. VITE, Société des Sciences nat. 

EEE CE MAR ENT AE NRA RE Buffalo, 1892-93 de Buffalo. 


Observatoire de Yale. 


OT En ae Cie ets Ristt ele oies New-Haven, 1893-94 
Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences. Académie américaine des 
NÉS ENVOI ENIRENN ES 0 ENTRE À AR AS Boston, 1893-94 Sciences et des Arts. 
Tufts College Studies, n°#4-3; 8°... 12.1... Tufts College, Mass. Collège de Tuft. 
Memoirs of the Boston Society of Natural History. Vol. IV, nos 
HUB E ed Te ses PO FER AR RERERS SL ee Boston, 1892-93 { Société des Sciences de 
TéProneednes Vol: XXN,"AAVI TRE RE Boston, 1892-95 Boston. 
HAOceasional Papers Mol LAS NS RENE NET Boston, 1893 
- Transactions of the Kansas Academy of Science. Vol. XIIL. 8e. k - 
Topeka, 1893 Académie du Kansas. 
Fourth and fifth annual Reports ofthe Missouri Botanical Garden. } Jardin botanique du Mis- 
St-Louis, 1893-94 |  souri. 
Memoirs of the Museum of Comp. Zoology at Harvard College. : 
MR en, LL UN MIRE CHAN bide os JUS Mes 
Id. Bulletin. XXIII-XXIV. 80 ............... RE IA a RE 
Id. Annual Report, 4891-93................ Cambridge, 1892-93 | ‘8° 
Annals of the Astronomical Observatory at Harvard College. D NT EE 
Vol. XV, 2; XXIX, XXX, XXXI, XL, 4°... Cambridge, 1892-93 Colle 
RENE UE NERNRONNEeL DR ETES PRE D 
Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences. Vol. XIE, 
LEE STONE PEER ARE AE PE A ES Cambridge, 1893 Académie de Cambridge. 
Bulletin of the Essex Institute. Vol. XXIIT, XXIV, XXV, 1-3. | 
CE ee se RU CR DE CT eue Salem, 1893 { Institut de l’Essex. 
IARÉS PRO SP Eee ne Lt Me 2 DA ne) Salem, 1893 
Proceedings of the Academy of Natural Sciences; 1892, 2-3; er 
CENTS, SUR S Philadelphia, 4892-93 ( ° ” ne 
Id. Journal, 2nd ser. Vol. IX, 3; X, 1. 40....... Philadelphie, 1892 nat. de Philadelphie. 
Transactions of the Wagner free Institute. Vol. HI, 2. &. 


Philadelphia, 1899 À stat Wagner 


John Hopkins University cireulars, n°s 102-114. 40. Baltimore, 1893 | Université J. Hopkins. 
Proceedings of the Rochester Academy of Science. Vol. If, 1-2. 
A dd cie co ERA SOA et ME NAT Rochester, 1892-93 


Transactions of the Albany Institute. Vol. XI. 80... ...Albany, 4893 } Institut d’Albany. 


Académie de Rochester. 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. XCV 

Transactions of the Academy ot Science. Vol. VE, 1-8 &o. ) 
St-Louis, 1892-93 \ 

Journal of comparative Neurology. Vol. Il, IV. 8.....Granville, 1893 } Les Éditeurs. 


Académie de St-Louis. 


Occasional papers of the Natural History Society of Wisconsin. } Société scientifique du 
PS Le te DUR de dre M D Milwaukee, 1892 Ÿ Wisconsin. 
Transactions of the Wisconsin Academy. Vol. VITE, 8oMadison, 1891-92 Académie du Wisconsin. 
Transactions of the American Philosophical Society, Vol. XVIT, SR D NII 
ER 0 LL LES PP ER EU LUN ED PEAU Philadelphia, 1893 | aura Anal à 
Id. Proceedings. Nos 139-141. 8°........... Philadelphia, 1892-93 : 
Occasional Papers of the California Academy of Sciences. II, 


J 0 ] 
Fe SEE Aie ADN Ge PER AE dALEn EE San Francisco, 1893 | TR ne à 


Id. Proceedings. Second ser. Vol. IIF, 2. 80..... San Francisco, 4893 Californie 
Id MeMORS NOMME NAME PERLE San Francisco, 1894 ; 
IdZoeaNolal el MASo rene sn Rs ins San Francisco, 1890-92 
Memorias y Revista de la Sociedad cientifica Antonio Alzate. Vol. | SoctéeAl Alraie 
NS NA AA Re SA Se Mexico, 1892-03 | ie 
Boletin del Observatorio de Tacubaya. Vol. 1, 13-18. 8e. 
Tacubaya, 1893-94 Observatoire de Tacubaya. 
HP MANDUATONNIN EX VAS) MR De, et. Mexico, 1893-94 \ 
Boletin de la Riqueza publica de los Estados unitos de Venezuela. 
VON She re na VEN RU re Caracas, 1892-93 [ Gouvernement du Vene- 
Monod Mas re Rs TR ere Ne Ur Caracas. 1893 | zuela. 
Id. Exposicion del Ministro do Fomento. 4°.......... Caracas, 1893 
Actes de la Société scientifique du Chili. Vol Il, 3; IE, 3. 80 
Santiago, 1893-94 [ Société scientifique du 
Verhandlungen des deutschen wiss. FE zu Santiago. Vol. Il, Chili. 
SOU PB nee AE Casa is ne 1893 
Boletin de la Academia nacional de Ciencias en Cordoba. X, } Académie des sciences de 
à STE FORD EE PER Buenos Ayres, re \ Cordoba. 
Anales del Museo nacional. Vol. I, Il, 80.......... Montevideo, 1894 ? Musée de Montevideo. 


Boletin geologico do Estado Minas Geraes. N°1. 8e. Rio de Janeiro, 189% ) Service géologique du 
Contributions to the Paleontology of Brazil. 4°. . Rio de Janeiro, 1888 \ Brésil. 
Anales del Museo nacional de Costa Rica. Vol. If, IV. 8e. 


San José, 1893-94 
in José, 1893 Musée de Costa Rica. 


Id. Etnologia centroamericana. 80 ................. Madrid, 1893 
Uniprojeetoide, eve. MUR AE MN. ein Madrid, 1893 
Proceedings of the Asiatic Society of Bengal. 1890-92, 2-10; 

SO DMIETIOMESR NE OR ER RRrcur Calautis 1890-94 ( Société asiatique du Ben- 
Id. Journal, 51, 59, 61, 62: Il, 4; I, 2-4; III, 1-3. 8e. gale. 

o 1892-94 

Records of the Geological Survey of India. Vol. XXV, 4; XXVI, 

LE UT OS ES RCE ARE EP EE Hs 1892-93 [ Commission géologique de 
LAMM MOIS ASE ENVOI EMA SEL ee eu Caleutta, 1893 l'Inde. 
MH'AMannaPotGenlony. Sue Din us... LE Calcutta, 1893 


XCVI BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandische-Indié. Vol. LIT, } Société royl° des Sciences 
EURE à: 3 RAS ARNO EE SRE Batavia, 1893 | des Indes néerlands®s. 
Journal of the seismological Society of Japan. Vol. [, Il, II, 8e } Société seismologique du 
Yokohama, 1892-94 \ Japon. 
Annals of the Cape Observatory. Vol. [, 2-4. 80..... Capetown, 1893 ] 
Id'Report of'the/AStronomer. 2 MR AR REREACRNE 21. 1889-93 * Observatoire du Cap. 
Id. Heliometer observations. 80................... London, 1893 \ 
Proceedings of the Linnean Society of New South Wales. Vol. VIT, 
LR LAS MR ce AE OR ere re CAGE LE AS SU à Sidney, 1893-94 | Société Linnéenne de la 
N. A. Cobb. Host and habitat index of the Australian fungi. Nouvelle Galles du Sud. 
DAME SANS Cet LAVER RL R fs NE Sydney, 1893 
Proceedings of the Royal Society of Victoria. Vol. IV, 2; V, VE. À 
BORA ALP A SES EU OA re RUE Melbourne, 1892-93 l Société Roy. de Victoria. 
Id. Exhibition building. 8 .................... Melbourne, 1894 | 
Transactions of the Royal Society of South Australia. Vol. XVI, ) Société royale de l’Aus- 
PES A a LE RE RS Er HR Adelaïde, 1892-93 |  tralie du Sud. - 
The Proceedings of the Royal Society of Queensland. Vol. IX, X. | Société royale du Queens- 
DR TR LE ARR RS EURE dd EU OU LEE Brisbane, 1893 ( land. 
Dr Ernst Huth. Societatum litteræ. 6. Jahrg., 11-12 ; 7° 1-2; 
OA TER A 2 CE RE LEE SA PAT Frankfurt a./M., 1892-94 


Id. Helhos: 10. Jahre. 9-12; 41°, 1-12; 42°, 1-6. 8°. | 
Frankfurt a./M., 1893-94 | 
Dr R. Wolf. Astronomische Mittheilungen. LXXX, LXXXI. 8. 
Zurich, 1892 
Id. Meteorologische Zeitschrift, Juin 1892. 80. ....... Zurich, 1892 
S. H. Scudder. The tropical faunal elements of our southern 

RONDE, LODEL RARE RE ER Se Boston, 1892 
S. À. le Prince de Monaco. Projets d’observatoires météorolo- 

COTES EN TR RES SE RES Paris. 1892 
Id. Résultats des campagnes scientifiques, fasc. II et IV. 8. 

Monaco, 1892-98 
Prof. Torossi. L'embrione del boa constrictor. 80... ... Vicenza, 1893 | Don des auteurs. 
Renevier et Lugeon. Géologie du Chablais et du Faucigny. 8. 
Lausanne, 1893 
E. Renevier. Bélemnites aptiennes. 8°............ Lausanne, 1893 
James Jackson. Tableau de diverses vitesses en mêtres. 8°. Nice, 1893 
H. Ebert et E. Wiedemann. 3 brochures sur l’électricité. 8°. 
Leipzig, 1893 
Dr Sulzer. Annales d'oculistique. CVII, 6; CVIIT, 1-5; CIX, 

DA Bo on 06 D CE AN ASE he L'EAU 2 à Paris, 1892-93 
John Briquet. Monographie du genre Galaeopsis. 4°. . Bruxelles, 1893 
Drs 1}'Espine et Marignac. Note sur une espèce de Streptocoque. 

RE RE 2 RE) A PRE ES RR + 3 < ai Genève, 1892 
Id. Obseryation de purpurea hæmorrhagica. 80. ....., Genève, 1892 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Vallot, Delebecque et Duparc. Sur la catastrophe de St-Gervais, 

BULLE NE RS RN ER ERTMERNTRE UE .. Genève, 1892 
Crepin. Rapport sur l'ouvrage de M. Briquet... ... .. Bruxelles, 1892 
Prof. Renevier. Procès-verbal des séances de la Commission in- 

ternationale de la carte géologique d'Europe. 8°... . Lausanne, 1892 


Dr Lager. 4 brochures de botanique. 8°............ Paris, 1891-92 
A. Michelson. On the application of interference methods to spec- 

troscopic. measurement. A0. nr. Washington, 1892 
Ch.-Éd. Guillaume. Unités et étalons. 12° ............ Paris, 1893 
S. À. le prince de Monaco. Résultats des campagnes scientifi- 

ques 1099800 5'en D 80 PMP LANCE Monaco, 1893 
Harlé. Observations sur les restes d’éléphants du sud-ouest de la 

FFC SO CRIER TN CRAN EE CE NUE Toulouse, 1893 
Héribauld. Les diatomées d'Auvergne. 8° ............. Paris, 1893 


M. Micheli. Alph. de Candolle et son œuvre scientifique. 8. 
Genève, 1893 


Per Len TAN ChAleUT SNMP EMMA ECRIRE Liège, 1894 
F. de Fonseca Benevides. Elementes de Balistica. 8°....Lisboa. 1882 
Ch. Sarasin. Étude sur les Oppelia. 8°............... Paris, 1893 
Id. De l’origine des roches exotiques du Flysch. 8&....Genève, 1894 
Dr G. de Simone. Della zoofitogenia dei Moscherini del Caprifico, 

D a TRE De EE M RE ER RE Andria, 1893 


S. H. Scudder. The American tertiary aphidæ. 8° . Washington, 1894 
Preudhomme de Borre. Coléoptères de la province de Liège. 8°. 
Liège, 1881-1889 
A.-F. Faure. Les criquets pélerins en Algérie. 8°. Schaffhausen, 1894 
Torquato Taramelli. Della storia geologica del Lago di Garda. 8°. 
Roveredo, 1894 
Ch.-Ed. Guillaume. Thermomètres étalons et étude des mètres 


LCL ee PRE LE MIE ER EEE RER Paris, 1894 
S. H. Scudder. The effect of glaciation of the glacial period on 

the présent fauna of North America. 80......... Cambridge, 1894 
Ed. Harlé. Restes d’élan et de lion. 80 ............... Paris, 1894 
Mrhestes demarmottes. 89................... Toulouse, 1894 


Prof. C. Emery. Estudios sobre las Hormigas de Costa Rica. 80. 
San José, 1894 
Ed. Lullin. Notice sur les installations de la Compagnie de l'in- 


RU TEROIEUIQUE. 80... 2. em cernes Genève, 1894 
H. Dufour. Leçons de physique. 40............... Lausanne, 1893 
ANR UNS nr. 40 PAL ia nidot Paris. 1893 


Feier des 100 jahrigen, Geburtstages des Dr J. J. Bæyer. 4°. 
Berlin, 1894 

S. H. Scudder. Tertiary Tipulidæ. 8°........... Philadelphia, 1894 

CORRE ARe Ale nûre Philadelphia, 1894 


Don des auteurs. 


XCVII 


XCVIIT BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


M. Edouard Harlé. Découverte d'ossements d'hyènes rayées dans 

la grotte de Montsaunès (Hte-Garonne). Br. 80....... Paris, 1894 
Prof. D' Hermann Ebert. 6 brochures traitant l'électro-chimie ; 

tirés à part de 4 différentes publications scientifiques. 

Id. Gedächnissrede über Heinrich Hertz. Separat. Sitzungsbe- 

Ur Le 5 Soi TO I UE ENTER PO RE Erlangen, 1894 
E. Frey-Gessner. Liste des orthoptères récoltés à Oran et envi- 

rons par MM. D: A. Forel et Dr L. Zehntner. — Nidification 

de Chalicodoma muraria Linn. 2 broch. 8°, tirés à part du 

Bulletin de la Soc. entom. suisse ........... Schaffhausen, 1894 
Id. Tables analytiques pour la détermination des Hyménoptères 

du Valais (suite), tiré à part du Bulletin de la Société Muri- 

MEN TE AU IVAIAIS MN OPA PERRET RE An E A Sion, 1894 | Don des auteurs. 
F.R.S. Wilde Henry. Sur l'origine des corps simples et sur 

l'existence de relations nouvelles entre leur poids atomiques. 

AN DLOCR AO NT Ra. AA DR en ere Londres, 1892 
Prof. Dr Fr. Goppelsræder. Sur la erémation. 8°...Mulhouse, 1890 
Victor Fatio. Catalogue des oiseaux de la Suisse. Ile livrais. 8°. 

Berne, 1894 
Ugo Basso della Rovere. L’arte di ricordare. Lezione 1-4. 12°. 
Acqui, 1894 
Jaques Brun. Espèces nouvelles de Diatomées. 4°....... Tours, 1894 
E. Ador. Notice biographique sur J.-C. de Marignac. 8°. Genève, 1894 
W. A. Michelson. Sur l'inflammation normale des gaz explosifs. 
SON RS RER RE RU Et nn tte ct MOSCOUS SOU 


La Société a en outre reçu de la rédaction des Archives des sciences 
physiques et naturelles les volumes suivants : 


Tableaux graphiques des températures de l'air et des hauteurs pluviales pour les bassins de 


DOSAVIODES SUISSES OP CURE RUE RME AL LEUR AP RENDE Berne, 1890-91 
Tableaux graphiques des observations hydrométriques des bassins de nos sept rivières en 
SITES AO Re SM A A ENS Se PEN R  PrR Li Berne, 1891-93 


Observations hydrométriques suisses. Tables de récapitulation des principaux résultats. Fole. 
Berne, 1889 


La correction des torrents en Suisse. 2me livraison. 40......................... Berne, 1892 
Nivellement de précision de la Suisse, livre. 9 et 10, 1891. 40.....,............. Berne. 1891: 
Catalogue d'étoiles lunaires. Observatoire de Neuchâtel, 1891. 40............. Neuchâtel, 1891 
Jean Rossi. Contribution à l'étude bactériologique des eaux (thèse). 80........... Genève, 1894 
Alfred Ditte Lecons'sur.les métaux, 2m fase A0 IN Lt RL RES A Paris, 1891 
End ne cn He lPal DONS AIRNESS à | Re RSR Toulouse, 1891 
Note de’géogriphiehftionales GR te MMM RL AL ARE Le OMMAMAF EE RL 2 Paris, 1892 


F. Folie. Sur un phénomène d'optique atmosphérique observé dans les Alpes. 8°...Bruxelles, 1892 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. XCIX 


The weekly weather report of the Meteorological Office for 1894, with the summaries and 


appendice,] A7. SAME AP AA ar EAN ET RENE PTS PP a RU London, 1891 
Hourly means of the readings obtained from the self -recording instruments at the 4 observa- 

toriesc AOL 7 LIRE, ENS AVAL VAT ANNE MERE 2 RUN LOT re London, 1888 
Harmonie analysis of hourly observations of air temperature and pressure. 4e. ...... London, 1891 
Ten years sunshine in the British isles, 1881-1890. 80....................... London, 1890 


Report of the Meteorological Council of the Royal Society, from 1/1V 4890 to 31/IIT 1891. 8e. 
London, 1891 


L’electricità e la vegetazione. Esperienze. 22 serie.#80,:..2.........:......2.. Firenze, 1892 
Dizionario bio-bibliografico delli serittori pugliesi vivanti... e morti. 80 ............ Napoli, 1895 
Giovanni de Agostini. Studii idrografici sul bacino della Pollaceia. 80 ............. Roma, 1894 
Terromoti sollevamente ed eruzioni sottomarine a Pantellaria. Fol ............... Roma, 1892 
R. Osservatorio di Palermo. Bolletino meteorologico n° 12. Folo................ Palermo, 1891 


Bolletino mensuale… del Osserv. cent. d real Colleg. Carlo Alberto in Moncalieri. Ser. Il, 
1891, vol. XI, nos 9-10 ; 18992, vol. XIE, nos 1-8-12; 1893, vol. XIIT, nos 5-11, titre et 


INR AO NN EN NES MORE RER EIUN POERUS NS, LE Torino, 1891-94 
Annali del Ufficio centrale meteorologico e geodinamico italiano. Ser. IE, vol. IX, 1887. P. [-V; 
OR MOSS DE IN no RIMSSO n E MGR EH. UE MAL, Roma, 1887-89 


Daily weather charts to illustrate the Tracks of two cyclones in the Arabian sea. Gr. 4°. 
London, 1891 
Meteorological charts of the portion of the Indian ocean adjacent to Cape Guardafui and Ras 


HAT DE O LR A RM ren RÉ AE qe ee PQ aa re London, 1891 
Observatorio meteorologico de Manila; appendice al 1890; 1891, Jan.-Sept., Nov., Dec; 

4892, Feb.-May, Juny. Aout: 1893, Jan., Feb. Folo................... Manila, 1890-94 
PRnaeneNSMOenreS Teen RMIPINOS MARI ARR AN nn ee Manila, 1893 


Bulletin de la Société Uralienne. Jekaterinebourg, 1890-1891, Tome XIT, livr. 2. Gr. 4° 
Jekaterinebourg, 1891 


Beobachtungen des Tifliser physikalischen Observatoriums pro 1891. Gr. 40......... Tiflis, 1893 
Beobachtungen der Temperatur des Erdbodens in Tifiser physikalischen Observatoriums pro 
RO SSL RP A I Re sis ae shacn eresietertee Elu ddl aie ee oo e Tiflis, 1886-93 


Meteorologische Beobachtungen in Tifliser physikalischen Observatoriums, anno 1890. &e. 
Tiflis, 1891 

Magnetische Beobachtungen in Tifliser physikalischen Observatoriums, anno 1890. &o. 
Tiflis, 1891 


Vetenskapliga meddelanden af geografiska foreningen 1 Finland I. 8° ...... Helsingfors, 1892-93 
Ergebnisse der Untersuchung der Hochwasserverhältnisse im deutschen Rheingebiet. Heft [, 
PR TREND ST RS RE TR PRE Berlin, 1891 
Die Ergebnisse der meteorologischen Beobachtungen im Jahr 4891-1892. 4°, Karlsruhe, 1892-93 
Neederlandisch meteorologisch Jaarbook for 1880, 2e Deel ; 1891. 4°............ Utrecht, 1892 
Jahrbücher der k. K. Centralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus pro 1890, vol. 
ER QE EN ARE LE Ut eue déteste ae te à « Wien, 1892-93 
Annalen des k. k. naturhistorischen Hofmuseums. Vol. VITE, nos 3-4, 8°........... Wien, 1893 


(ŒEfversigt af kongl. vetenskabs academiens Fôrhandlingar, Arg. 51, n°° 4-5. 8°. Stockholm, 1894 
Dr Carl Barus. Die physikalische Behandlung u. die Messung hoher Temperaturen. 8e. 
Leipzig, 1892 


C BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Aug. Tischner. Leipzig, 1892-94. 4 broch. traitant différents principes d'astronomie. 8e. 
Leipzig, 1892-94 


Memoirs of the national Academy of sciences. Vol. V. 40............... ... Washington, 1891 
pie histonyabNerh American Rirds AO ET... ...........5. cu Washington, 1892 
Smithsonian miscellaneous collection. List of the institutions, libraries, colleges, etc. in U.S. A. 
CornesponDinEwithithe Sm. Inst 80. MN. En Lee seche Washington, 1872 
Catalogue of publications of the Smithsonian Institution, 1846-1882. 8°....... Washington, 1882 
List of the publications of the U. S. geological Survey. 8°.................. Washington, 1893 
Eulogy on professor Alexander Dallas Bache, 8°......................... Washington, 1872 
The prairie ground squirrels or spermophiles of the Mississipi Valley. 8e...... Washington, 1893 


Proceedings of the Davenport Academy of natural science. Vol. V, pt 2 (1885-1889). 8°. 
Davenport lowa, 1893 


Bulletin of the Minnesota Academy of natural science. Vol. IE, n° 2. 8°....... Minneapolis, 1891 
The geological and natural history Survey of Minnesota. Report for 1890. 19th annual report. 

ES EE LE eù CL Le OP RSS LES NN DRE A ALT SAS DATA ES Minneapolis, 1892 
The geulogical and natural history Survey of Minnesota. Bulletin n° 8. &°..... Minneapolis, 1893 
An appeal to the Canadian Institute on the rectification of Parliament. 8°...... Toronto, 1892 
Transactions of the Canadian Institute, 1892, n° 4. (Vol. IE, pt 2); 1894, n° 7. (Vol. IV, 

DRE): SPORE NES EE LE ES PAS A Re nr 2 AE EL TOR PA ENS Toronto, 1892-94 
Tth annual report of the Canadian Institute. Sess. 1893-1894. 80 ......... Toronto, 1893-1894 


TABLEAU DES MEMBRES 


SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE 
| DE GENÈVE 
Au 15 février 1895. 


1° MEMBRES ORDINAIRES RÉSIDANT A GENÈVE 


RANGÉS PAR ORDRE D’ADMISSION 


Date de leur 
réception 


1838 MM. Paul Caaix, géographe. 
1842 Philippe PLanramour, chimiste. 


1853 Henri nE SaussurE, entomologiste. 
1854 Marc Taury, professeur de botanique. 
1861 Casimir pe CANDOLLE, botaniste. 
—— Perceval nx LorioL, paléontologiste. 
1862 Jean Muzcer, D’, professeur de botanique. 
1863 Charles GALoPiN, mathématicien, professeur. 
— Lucien DE LA RIVE, physicien. 
1864 Victor Fario, zoologiste. 
— William Marcer, docteur-médecin. 
1865 Arthur AcHarDb, ingénieur. 


TOME XXXII, l'° PARTIE. XIV 


CHI LISTE DES MEMBRES 


Date de leur 


réception. 
1867 MM. Mare Miceut, botaniste. 
1868 Jean-Louis PREvosT, docteur-médecin, professeur. 
1869 Édouard SaRAsiN, physicien. 


— Ernest FAVRE, géologue. 
1873 Émile Anor, chimiste. 
Æ William BarBey, botaniste. 


1874 Adolphe D'Espne, docteur-médecin, professeur. 

— Eugène DEMOLE, chimiste. 

1876 Théodore TuRRETTINI, ingénieur. 

— Pierre DuxanT, docteur-médecin, professeur. 
1877 Maurice ScHirr, professeur de physiologie. 
1878 Jacques BRUN, professeur de matière médicale. 
1879 Charles GRÆBE, professeur de chimie. 

—- Albert-Auguste RizieT, professeur de physique. 
1880 Charles Sorer, professeur de physique. 

— Auguste WaRTMANN, docteur-médecin. 

1881 Denys Monnier, professeur de chimie. 
1882 Gustave UELLÉRIER, mathématicien. 
1883 Raoul GAUTIER, professeur d'astronomie. 

— Hippolyte Gosse, docteur-médecin, professeur. 
1884 Maurice BenorT, zoologiste, directeur du Museum. 
1885 A. KAMMERMANN, astronome. 

1887 Amé Picrer, professeur de chimie. 


1888 Alphonse Picrer, zoologiste. 
—— Robert CHopaT, professeur de botanique. 
1889 Alexandre LE Royer, physicien. 
= Louis Duparc, professeur de minéralogie. 
— Louis PERROT, physicien. 
an Eugène PENARD, zoologiste. 
— Ch.-Eugène Guyxe, physicien. 
— Emile BurnarT, botaniste. 
1890 Paul VAN BERCHEM, physicien. 
on André DELEBECQUE, ingénieur. 


DE LA SOCIÉTÉ. CII 


Date de leur 
réception, 


1890 MM. Théodore KLourNoy, professeur de psychologie expérimentale. 
——- Paul Bet, docteur-médecin. 
— Albert BRUN, minéralogiste. 
— Émile CHax, géographe. 
1892 Charles SarasiN, géologue. 
— Franz Dussaun, physicien. 
— Philippe Guye, professeur de chimie. 
1893 Charles CAILLER, professeur de mécanique. 
— Maurice GAUTIER, chimiste. 
— John Briquer, botaniste. 
189% M'° Catherine ScHÉPiLorr, zoologiste. 
— MM. Paul GaLopin, physicien. 
— E. Surzer, docteur-médecin. 


20 MEMBRES ÉMÉRITES 


1863 MM. Henri Dor, docteur-médecin. 


1864 Marc DELAFONTAINE, chimiste, à Chicago. 
1869 Raoul Picrer, professeur de physique. 
1882 Eugène RisLeR, agronome, à Paris. 
1893 J. M. CRAFTS, chimiste, à Boston. 


3° MEMBRES HONORAIRES 


1841 MM. L.-F. pe MENABREA, général, à Turin. 


1849 Charles BRUNNER-DE WATTENWYL, à Vienne. 
1859 Alfred pes CLoISEAUx, à Paris. 

— Em. Du Bois-REymon», à Berlin. 
1864 A. VON KÔLLIKER, à Würzbourg. 


— Marcelin BERTHELOT, à Paris. 
1869 F, PLATEAU, à Gand. 


CIV 


Date de leur 
réception. 


1869 MM. 
1870 


LISTE DES MEMBRES 


Ed. HAGENBACH, à Bâle. 

Albert FaLsan, à Lyon. 

Ernest CHANTRE, à Lyon. 

Adolphe Hmsca, à Neuchâtel. 
Pierre BLASERNA, à Rome. 

W. Küane, à Heidelberg. 
Samuel-H. Scunper, à Boston. 
François-Aug. FoREL, à Morges. 
A. CORNU, à Paris. 

Charles Maunomm, à Paris. 
J.-Norman Lockyer, à Londres. 
Eugène RENEVIER, à Lausanne. 
Louis RUTIMEYER, à Bâle. 

F.-W, Haye, à Washington. 
Samuel-P. LanNGLey, à Washington. 
Hervé-Aug.-Et.-Alban FAYE, à Paris. 
E. MAy0, général, à Florence. 
Charles FRIEDEL, à Paris. 
Alexandre Acassiz, à Cambridge (Massachussets), 
Théodore ve HELDREICH, à Athènes. 
Henri Durour, à Lausanne. 

L. CAILLETET, à Paris. 

Albert Hem, à Zurich. 

K.-Ed. CRAMER, à Zurich. 

Robert BILLWILLER, à Zurich. 
Charles Durour, à Morges. 

H. DE LACAZE-DUTHIERS, à Paris. 
Alexandre HERZEN, à Lausanne. 
Théophile Sruner, à Berne. 
Eilhard Wixpemann, à Erlangen. 
A. RADLKOFER, à Munich. 

F. Lanc, à Soleure. 

W. Wizzramson, à Londres. 


Date de leur 
réception. 


1892 MM. 


1860 MM. 


DE LA SOCIÉTÉ. CV 


H. EBERT, à Leipzig. 

Baron DE SELYS-LONGCHAMP, à Bruxelles. 
A. DE BAYER, à Munich. 

Émile Fiscuer, à Würzbourg. 

Émile NoëLTinc, à Mulhouse. 

A. LIEBEN, à Vienne (Autriche). 
Maurice HANRIOT, à Paris. 

Stanislas CANNIZZARO, à Rome. 

Léon MAQUENNE, à Paris. 

A. HanTzscH, à Würzbourg. 

Auguste MicHeL-Levy, à Paris. 

Louis PASTEUR, à Paris. 

Sir Joseph Hooker, Sunningdale (Angleterre). 
Ch.-Ed. GUILLAUME, à Sèvres. 

K. BIRKELAND, à Christiania. 
AMSLER-LAFON, à Schaffhouse. 

W. Ramsay, à Londres. 


4° ASSOCIÉS LIBRES 


Gustave ROCHETTE. 
Théodore DE SAUSSURE. 
Amédée LuLLIN. 
Auguste BROT. 
Émile NAVILLE. 
James ODbIEr. 
Charles MaLLer. 
Henri BARBEY. 
Agénor BolssiER. 
Ernest DE TRaz. 
Lucien DE CANDOLLE. 


CVI LISTE DE MEMBRES 


Date de leur 
réception 


1873 MM. Édouard DES GOUTTES. 
— Henri HENTSCH. 
1874 Édouard Faro. 
1875 Henri PASTEUR. 
1876 (Georges MIRABAUD. 
— William FAvRE. 
_ Émile Picrer. 
— Charles Ricaun. 
1879 Émile Bolsster. 
— Henri BOUTHILLIER DE BEAUMONT. 
== Auguste PREVOST. 
1890 Max PERROT. 
—— Théodore LuLLIN, 
— Alexis LOMBARD. 
— Henri ne LoRIoL. 
— Ernest PICTET. 
— Louis PICTET. 
— F. BARTHOLONI. 
1891 Gustave ADoR. 
— Antoine MARTIN. 
= Édouard MARTIN. 
1892 Charles GALLAND. 
—— Edmond PaccarD. 
— David PAccaRp. 
— Ludwig DE WESTERWELLER. 
—— Edmond EyNarp. 
= Auguste BLONDEL. 
— Philippe Duvar. 
— Alfred LE Royer. 
1893 Frédéric REVERDIN. 
— Henri AURIoL. 
— William-Henri DE BLONAY. 
1893 Camille FERRIER. 


DE LA SOCIÉTÉ. - 


Date de leur 
réception. 


1893 MM. Loui 


MEME nt Hu 
| à sarl CAEN 
re. LE t'éstpe "| AUTO 
: ONPETONNEN'EUEE 


'A D 


« 
1 
12 


PAT #4 TT 
S | ni 
f Ta LNEO: 
Ê 4 ps sp? HE 

NE 1 | Te A 0 e 

à ER , NT M : 

hr- 08 h 
v: 
*. Vs à” 


NOTE 


RÉGLEMENT 


DE LA 


SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE 


DE GENÈVE 


ADOPTÉ DANS LA SÉANCE DU 5 JUILLET 1894 


CHAPITRE Ier, 


Composihion de la Société. 


ARTICLE PREMIER. — La Société de Physique et d'Histoire naturelle, 
fondée à Genève en 1790, et constituée, suivant décision prise en Assem- 
blée générale le 5 juillet 1894, en Société jouissant de la personnalité 
civile, conformément au Titre XX VIII du Code fédéral des Obligations, 
a pour objet l'étude et l'avancement des sciences physiques et naturelles. 

Elle a son siège à Genève, sa durée est indéterminée. 


ART. 2. — Elle se compose de membres ordinaires, d’associés libres, 
de membres émérites et de membres honoraires. 


ART. 3. — Pour être reçu membre ordinaire, il faut être domicilié 
dans le Canton, ou assez près de Genève pour pouvoir suivre régulière- 
TOME XXXII [l 


2 RÈGLEMENT DE LA SOCIÉTÉ 

ment les séances; avoir communiqué à la Société un mémoire original, 
ou avoir publié des travaux estimés; enfin être présenté et admis selon 
les formes indiquées dans Particle 31. Les membres ordinaires sont seuls 
appelés à remplir des fonctions au sein de la Société, ainsi qu’à exercer 
les droits de présentation, d'élection et de votation. Leur nombre ne peut 
dépasser soixante. 


ART. 4. — En dehors de ses membres ordinaires, la Société s’adjoint, 
à litre d’associés hbres, des personnes qui témoignent de l’intérêt pour 
ses travaux et ses publications. 

Les associés libres ont le droit d'assister à toutes les séances de la 
Société et de lui faire des communications sur des sujets scientifiques. 


ART. 5. — La Société peut, par une décicion spéciale, conférer aux 
anciens membres ordinaires le titre de membres émérites. Ceux-ci ont le 
droit de reprendre la qualité de membres ordinaires quand ils le veulent, 
même lorsque le nombre fixé dans l’article 3 est atteint. 


ART. 6. —- La Société peut accorder le titre de membre honoraire aux 
savants qui ne résident pas dans le canton, et qui se sont distingués dans 
les sciences physiques ou naturelles. Leur nombre est Innité à soixante. 

Les membres honoraires ont le droit, lorsqu'ils se trouvent à Genève, 
d'assister aux séances, de lire des mémoires et de faire des communica- 
tions sur les objets dont s'occupe la Société. | 


ART. 7. — On sort de la Société par démission adressée par écrit au 
président. 


DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 3 


CHAPITRE IL. 
Offices de la Société. 


ART. 8. — La Société nomme parmi ses membres ordinaires un 
président, un vice-président, un secrétaire des séances, un secrétaire cor- 
respondant et un trésorier. 


Ces cinq membres constituent le Bureau de la Société. 

ART. 9. — Le Bureau est investi des pouvoirs les plus étendus pour 
l'administration des affaires de la Société. Pour tous actes à passer et 
toutes signatures à donner, il est représenté par un ou plusieurs de ses 
membres, spécialement délégués à ces fins, et porteurs d’un extrait 
de procès-verbal en bonne forme. 


ART. 10. — Toutes publications administratives concernant la Société 
ont lieu par la voie de la Feuille d'Auis officielle du Canton de (renève: 
Les convocations se font par cartes personnelles. 


ART. 11. — Le président est chargé de veiller d’une manière générale 
aux intérêts de la Société. 

Ses fonctions commencent et cessent avec l’année. A la fin de chaque 
exercice, il présente un rapport sur la marche et les travaux de la Société 
pendant l’année de sa présidence. Ce rapport est discuté en réunion par- 
ticulière, puis imprimé dans le volume annuel des Mémoires et trans- 
mis à la Société helvétique des sciences naturelles, ainsi qu’à tous les 
membres de la Société de Physique. 


ART. 12. — Chaque année, dans le mois de janvier, la Société nomme 
un vice-président, lequel devient président l’année suivante. 

Le président sortant ne peut être réélu immédiatement aux fonctions 
de vice-président. 


4 RÈGLEMENT DE LA SOCIÉTÉ 

ART. 13. — Le secrétaire des séances est chargé de la tenue des 
procès-verbaux et de l'expédition des diplômes. Il tient deux registres 
différents, lun pour les objets scientifiques dont on s’est occupé dans 
les séances, l’autre pour ce qui concerne l'administration de la Société. 
Il surveille lenvoi des cartes de convocation. 

Il est élu pour trois ans et rééligible. 


ART. 14. — Le secrétaire correspondant est chargé des relations avec 
les Sociétés étrangères. Il surveille les publications de la Société. 
Il est élu pour trois ans et rééligible. 


ART. 15. — Le trésorier est chargé de tout ce qui concerne les finan- 
ces de la Société. 1] doit, en outre, veiller à la conservation des Archives. 
Il est élu pour trois ans et rééligible. 


ART. 16. — Les membres du Bureau sont nommés à la majorité 
absolue des suffrages. Si un second tour de scrutin est nécessaire, les 
deux noms qui ont réuni le plus de voix sont ballottés. En cas d’égalité 
de suffrages, le membre le plus âgé est élu. 


ART. 17. — Un comité spécial, appelé Comité de publication, s'occupe 
de tout ce qui concerne le choix et l'impression des travaux à insérer 
dans les Mémoires de la Société. 

Outre les membres du Bureau, 1l renferme quatre autres membres 
nommés au scrulin secret, à la majorité relative des suffrages. En cas 
d'égalité des voix, le plus âgé est élu. Deux de ces membres sortent à la 
fin de chaque année et ne sont pas immédiatement rééligibles. 

Le secrétaire correspondant y fait office de secrétaire. 


DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE D 


CHAPITRE IL. 


Finances et Contributions. 


ART. 18. — Les ressources de la Société sont fournies par les contri- 
butions de ses membres, par la vente des mémoires, par les allocations 
des auteurs pour aider à leur publication, par des dons et par des legs. 


ART. 19. — Les membres ordinaires et les associés libres sont seuls 
appelés à contribuer aux dépenses de la Société. 

La contribution annuelle des membres ordinaires est fixée chaque 
année par lPAssemblée générale, proportionnellement aux dépenses 
prévues. 

La contribution annuelle des Associés libres est de fr. 20. 

En cas de décès ou de démission, la contribution de l’année courante 
est acquise à la Société. 


ART. 20. — Tout membre ou associé libre peut, en versant une fois 
pour toutes la somme de 400 francs, se libérer de toute contribution 
ultérieure. 

Il sera formé de cette manière un Fonds de contributions à vie, dont 
le capital est inaliénable, et dont les intérêts sont versés au compte cou- 
rant de la Société. 


ART. 21. — L’excédent des receltes sur les dépenses, ainsi que les 
dons et legs sans destination spéciale, sont portés au compte courant de 
la Société qui peut disposer à son gré du capital et des intérêts. 


ART. 22. — Le trésorier gère les fonds de la Société conformément 
aux décisions du Bureau. 


Il fait percevoir les contributions aussitôt après l’Assemblée générale, 
(S 


6 RÈGLEMENT DE LA SOCIÉTÉ 
ordonne et solde toutes les dépenses. I doit présenter un rapport détaillé 
de sa gestion à l’Assemblée générale annuelle. 


CHAPITRE IV. 
Séances. Lectures. 


ART. 23. — Les séances sont consacrées aux Communications scien- 
tifiques. Les personnes étrangères à la Société peuvent y être admises, 
sur la présentation faite par un membre au président. 

La Société se forme en Réunion particulière pour discuter ce qui se 
rapporte à son régime intérieur. Les étrangers ne sont pas admis. Les 
membres ordinaires seuls ont voix délibérative. 


ART. 24. — Dans la période de novembre à avril, les séances ont lieu 
le premier et le troisième jeudi de chaque mois; dans la période de mai 
à octobre elles ont lieu le premier jeudi du mois seulement. 


ART. 25. — Le président, ou, en son absence, le Bureau peut convo- 
quer des séances exceptionnelles soit pour des objets urgents, soit à Poc- 
casion de l’arrivée d’un savant étranger. 


ART. 26. — L'Assemblée générale annuelle à lieu dans la seconde 
séance de janvier. Elle est consacrée essentiellement à entendre le rap- 
port du président sorti de charge, ainsi que ceux du trésorier et du 
comité de publication, à fixer la contribution de l’année et à faire les 
élections mentionnées dans le chapitre IT. 


ART. 27. — Dans les autres séances, après la lecture du procès-verbal 
le président donne la parole: 1° aux personnes qui ont des travaux ori- 


DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE À 
ginaux à présenter, en commençant par celles qui sont nommées sur la 
carte de convocation; — 2 aux personnes qui désirent signaler briève- 
ment des publications ou des faits de nature à intéresser la Société ; à cet 
effet, il interpelle nominativement les membres ordinaires et collective- 
ment les associés libres, ainsi que les étrangers présents à la séance. 


Arr. 28. — Les communications ne doivent pas, dans la règle, 
dépasser une demi-heure. Le président est chargé de rappeler cette 
clause aux membres qu’elle concerne, toutes les fois qu’il y a plus d’un 
travail annoncé. 


ART. 29. — Les personnes qui désirent présenter des travaux origi- 
naux sont invitées à en informer le président ou le secrétaire des séan- 
ces, assez tôt pour que leur nom puisse être inserit sur les cartes de 
convocalion. 


ART. 30. — Lorsqu'il se présente quelque objet important relatif au 
régime intérieur de la Société, la carte de convocation l'indique, et le 
président annonce, en ouvrant la séance, que la Société se formera pour 
ce motif en réunion particulière. 


CHAPITRE V. 


Présentations. Élections. 


ART. 31. — La présentation à une place de membre ordinaire doit 
être appuyée par la signature d’au moins cinq membres ordinaires. Les 
tres du candidat sont discutés dans une réunion particulière. La Société 
vote sur celte candidature dans une autre réunion particulière, qui se 


8 RÈGLEMENT DE LA SOCIÉTÉ 


tient un mois plus tard. La votation a lieu au scrutin secret et à la ma]Jo- 
rité des deux tiers des suffrages. 

Le procès-verbal ne mentionne ces opérations que si le candidat 
est élu. 


ART. 32. — Dans le cas où il ne peut être nommé qu’un seul mem- 
bre, par suite de l’article 3, et où il serait présenté plusieurs candidats, 
si aucun d'eux ne réunit au premier tour de scrutin les deux tiers des 
suffrages, ont ballotte les deux personnes qui ont eu le plus de voix. En 
cas d'égalité, le candidat le plus âgé est élu. 


ART. 33. — Les associés libres sont nommés par le Comité de publi- 
cation, sur la présentation d'un membre ordinaire de la Société. Cette 
présentation est adressée directement au président. 

Aucune nomination ne peul être faite si le candidat ne réunit les voix 
d'au moins cinq membres du Comité. Les noms de ceux qui ont voté 
affirmativement sont inscrits au registre du Comité. 

La nomination des associés libres est annoncée à la Société dans sa 
plus prochaine séance. 


ART. 34. — Lorsqu'un membre ordinaire de la Société désire faire 
recevoir un membre honoraire, 1l en adresse la proposition par écrit au 
président, en exposant les titres du candidat. La présentation est sou- 
mise au Comité de publication. Si celui-ci est favorable à la demande, 
le président propose à la Société d'admettre le candidat, en suivant les 
formes indiquées dans l'article 25, sauf en ce qui concerne le concours 
des cinq membres signataires qui est remplacé par le préavis favorable 
du Comité. La majorité des deux tiers des suffrages est également néces- 
saire pour l’admission. 


ART. 35. — Les diplômes sont signés par le président et le secrétaire 
des séances. 


ART. 36. — Il ne peut y avoir une élection de membres ou de fonc- 


DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 9 


tionnaires de la Société sans que les cartes de convocation laient 
annoncée. 


CHAPITRE VI 


Publications. 
ART. 37. — La Société édite deux sortes de publications, le Bulletin 
et les Hémorres. 
ART. 38. — Le Bulletin donne un résumé des communications faites 


à la Société. Afin d'en assurer l'exactitude, les auteurs sont tenus de 
remeltre au secrétaire un extrait de leur travail dans les huit jours qui 
suivent la séance. Dans la règle cet extrait ne doit pas dépasser trois 


pages. 


ART. 39. — Les Mémoires sont réservés aux travaux inédits commu- 
niqués dans les séances de la Société et acceptés par le Comité de publi- 
cation. Ce dernier ne peut délibérer que sur des manuscrits terminés et 
prêts pour l'impression. 

Les Mémorres contiennent en outre les rapports présidentiels et d’au- 
tres documents administratifs. 


ART. 40. — Le mode de publication des Mémoires est fixé de la 
manière suivante : 
1° Chaque mémoire aura un titre spécial portant : 
a. Le numéro du Tome dont il fait partie. 
b. Le numéro d'ordre du mémoire dans le Tome. 
c. Le sujet et le nom de l’auteur. 
d. L'année et le lieu d'impression. 


10 RÈGLEMENT DE LA SOCIÉTÉ 

2° Chaque mémoire aura une pagination disuüncte. 

Les planches seront placées à la suite du mémoire auquel elles se 
rapportent. 

30 Si un volume parait en plusieurs parties, chacune de ces parties 
portera seulement sur la couverture son titre et la table des matières 
qu'il contient. Le litre du volume complet et la table générale des matiè- 
res seront livrés avec la dernière partie. 

La table des matières donnera les titres des mémoires avec l'indication 
pour chacun de son numéro d'ordre ainsi que du nombre de pages et 
de planches qu’il contient. 

40 Le tirage en volumes sera de 300 exemplaires, destinés aux mem- 
bres, aux Sociétés correspondantes et à la vente. 

Outre cela, il sera fait un tirage à part de chaque mémoire de 50 
exemplaires au moins, destinés à la vente ou à l’échange avec certaines 
sociétés s’occupant de spécialités. 

Enfin, 25 exemplaires de chaque mémoire seront encore tirés aux frais 
de la Société et remis gratuitement à l’auteur. Si celui-ci désire en avoir 
un plus grand nombre, il est autorisé à en faire tirer autant qu’il le vou- 
dra, en payant le prix du tirage (du texte et des planches). 

Les auteurs ne peuvent mettre en vente aucun exemplaire de leurs 
mémoires. 

50 Le prix de vente de chaque mémoire séparé sera fixé par le Comité. 
Il sera annoncé sur la couverture du mémoire et sur celle du volume. 

60 Dans le cas où les mémoires seront accompagnés de planches, 
celles-ci devront toujours être remises par les auteurs prêtes pour la 
reproduction. Les frais de reproduction (gravure, phototypie, etc.) peu- 
vent être supportés par la Société suivant accord préalable entre Pau- 
teur et le Comité de publication. 

7° Les frais de correction des épreuves ne pourront dépasser le 4 0/ 
du coût de la composition primitive. Au delà de ce chiffre, ces frais 
seront à la charge de l’auteur. 


DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 11 


ART. 41. — Un exemplaire des Mémoires sera remis à chaque mem- 
bre ordinaire. Les associés libres y ont également droit, mais ne le 
recevront que sur leur demande. 

Le Bulletin des séances sera envoyé aux membres et associés libres 
qui en feront la demande. 

Après un délai de trois ans, aucune publication ne pourra être récla- 
mée . 

Le rapport du président sera envoyé à tous les membres aussitôt après 
l’Assemblée générale. 


CHAPITRE VIT. 


Prix de Candolle. 


ART. 42. — Un prix de la valeur de cinq cents francs, fondé par 
Augustin-Pyramus de Candolle, est décerné tous les cinq ans à l’auteur 
de la meilleure monographie inédite d’un genre ou d’une famille de 
plantes. 

Les membres ordinaires de la Société ne peuvent concourir. Si la 
Société ne publie pas le mémoire couronné, il est restitué à son auteur. 


12 RÈGLEMENT DE LA SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE, ETC. 


CHAPITRE VII. 


Modifications au Règlement. — HDissolution. 


ART. 43. — Toute proposition de modification au présent Règlement 
doit avoir été annoncée dans une réunion particulière, pour être indi- 
quée sur les cartes de convocation et discutée dans une autre réunion 
particulière, à un mois de date. 

ART. 44. — En cas de dissolution de la Société, la dernière Assem- 
blée générale des membres ordinaires décidera du mode d'emploi de 
l'actif disponible. 


CL 2 
27 À FE ble 


MÉMOIRES 
DE LA 
SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENEVE 
Tome XX XII. — No 1. 


MYRIAPODES 


DES 


ENVIRONS DE GENÈVE 


PAR 


Aloïis HUMBERT 


ŒUVRE POSTHUME, COLLATIONNÉE ET PUBLIÉE 


PAR 


Henri de SAUSSURE 


D'APRÈS LES NOTES ET LES DESSINS LAISSÉS PAR L'AUTEUR 


AVEC LE PORTRAIT D'A. HUMBERT ET 14 PLANCHES 


GENÈVE 
IMPRIMERIE AUBERT-SCHUCHARDT 


1893 


PRÉFACE 


Aloïs Humbert a toujours eu pour létude des Myriapodes un goût 
particulier. Lors du voyage qu'il fit à Ceylan, il s'était spécialement 
appliqué à cette branche de la zoologie, et, à son retour, il fit paraître 
dans nos Mémoires une importante monographie sur les Myriapodes de 
celle île. À la suite de divers autres travaux d’un genre analogue, il 
conçut le projet d’un ouvrage détaillé décrivant les Myriapodes des 
environs de Genève, et c’est à l’exécution de ce projet qu’il a voué les 
dernières années de sa vie. 

La réalisation d’un pareil travail, tel qu'il Pavait conçu, partant de 
bases très larges et poussé jusque dans les détails les plus minutieux, 
aurait exigé de longues années pour être conduit à bonne fin. Il fallait 
en effet rechercher dans la nature toutes les espèces, les suivre depuis 
l'éclosion de l'œuf jusqu’à l’âge adulte, afin d'en étudier les transforma- 
tions successives et en figurer les caractères multiples dans leurs 
modifications morphologiques. 


Aloïs Humbert s’adonna à celte tâche avec persévérance pendant plu- 
sieurs années, à côté des occupations variées auxquelles 1] consacrait son 


IN MYRIAPODES 


temps; mais depuis le moment où il fut atteint par les germes de la 
maladie qui devait l'emporter, son activité scientifique diminua forcé- 
ment, son travail se ralentit, et ses recherches furent peu à peu arré- 
tées par le fait des circonstances. 

Ce fut avec un profond chagrin qu'il se vit finalement obligé de 
renoncer à l’idée de terminer une œuvre, fruit d'observations patiem- 
ment poursuivies, mais cependant restées presque loutes incomplètes. 
Afin d'assurer au moins la conservation de ses dessins, il en fit don au 
Musée de Genève, les mettant ainsi à la disposition de ceux qui s’occu- 
peraient du même sujet. Il voulut, lorsqu'il sentit que ses forces allaient 
l’abandonner, communiquer son travail à la Société de physique. Il y 
fit donc l'exposé détaillé des recherches dont ses admirables dessins 
sont un témoignage parlant. 

Nous avons conservé un souvenir touchant de cette séance, la dernière 
à laquelle notre regretté collègue fut en état d'assister. 


L'intérêt constant avec lequel je n'avais cessé de suivre les travaux 
d'Haumbert, l'admiration que j'ai toujours éprouvée pour la conscience 
extraordinaire qu'il mettait dans ses recherches, le grand nombre de 
dessins déjà exécutés, lexactitude et la beauté de ces dessins, tout cela 
m'avait dès l’origine fait sentir combien il serait regrettable de laisser 
perdre la somme considérable de labeur accumulée dans ces documents, 
et J'avais conçu l’idée de rechercher s’il ne serait pas possible de les 
publier sous une forme ou sous une autre. 

Les difficultés qui se présentèrent à moi me rendirent longtemps 
hésitant. D’une part, le texte qui devail accompagner les planches 
était incomplet, et, de toutes les notes, assez volumineuses, laissées par 
l’auteur, on ne pouvait tirer que peu de choses pour le compléter; 
d'autre part, les dessins n’élaient munis d'aucune explication et ne 
portaient, pour la plupart, aucun nom. 


Néanmoins je crus devoir, en souvenir de notre ami, entreprendre 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. V 


la tâche de collationner ces documents et de rapporter les dessins à leurs 
espèces respectives, dans lespoir d’en former un ensemble revêtu d’une 
forme scientifique. 

Heureusement on à eu la bonne fortune de retrouver dans ses papiers 
le cahier des croquis exécutés au microscope par l’auteur lui-même; ces 
croquis étaient accompagnés des noms des espèces auxquelles ils se rap- 
portaient. En s’aidant des types laissés par Humbert, il devenait possible 
d'en contrôler les noms et d'établir avec sûreté l'explication des figures. 

Grâce à cette circonstance, les documents dont le Musée était en pos- 
session pouvaient être groupés sous la forme d’un mémoire de nature 
à être consulté et cité‘. 

Le texte, sans doute, reste fort incomplet, aussi doit-on voir dans ce 
mémoire une iconographie plutôt qu'une monographie proprement 
dite. Cette considération n’était pas de nature à nous arrêter, car on 
connaît plus d’un ouvrage dont il n’a paru que les planches, et qui 
cependant n’en occupe pas moins un rang éminent dans la science. 

Telles sont en particulier quelques publications de Delle Chiaje sur les 
mollusques de la baie de Naples, et celles de Savigny sur les articulés de 
l'expédition d'Égypte, œuvres d’une exactitude extraordinaire et qu’on 
citera toujours avec admiration. Les auteurs de ces ouvrages sont 
morts lun et l’autre sans avoir pu ni achever leur œuvre ni publier 
aucun texte à l'appui. Néanmoins leurs dessins constituent de vastes 
archives dans lesquelles on ne cesse de puiser avec le plus grand profit. 


La Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, tenant parti- 
culièrement à honorer la mémoire d’Aloïs Humbert et à reconnaître les 
longs services qu'il lui a rendus, à décidé d'insérer ce travail dans ses 


? Il résulte des explications qui précèdent, que la reconstitution du travail d’'Humbert, tel que 
nous le publions, a nécessité des recherches assez considérables, l'établissement de préparations à 
faire au moyen des individus typiques laissés par Humbert, et des comparaisons exactes, afin de 
pouvoir contrôler avec certitude les espèces auxquelles se rapportait chaque figure. Pour plusieurs 
espèces, les dessins restés inachevés avaient besoin d’être complétés, et il en fallait quelques nou- 
veaux pour bien caractériser les types. C’est au concours dévoué de M. le D' Zehntner que nous 
devons d’avoir vu disparaître ces lacunes, et nous lui en exprimons ici notre vive reconnaissance, 


VI MYRIAPODES DES ENVIRONS DE GENÈVE. 


Mémoires, et nous sommes heureux d’avoir pu, en contribuant à cette 
publication, rendre un dernier hommage à l’homme éminent et dévoué 
qui a été pour nous un ami en même temps qu’un collaborateur. 


Henri DE SAUSSURE. 


Obs. Le mémoire qui suit n’embrasse que la sous-classe des Diplo- 
podes, les notes laissées par Humbert sur la sous-classe des Chilopodes 
étant trop incomplètes pour se prêter à aucune publication. 


Une excellente notice biographique sur Aloïs Humbert, due à la plume du 
D' Victor Fatio, a paru en 1888 dans le tome XXX° des Mémoires de la Société de 
Physique et d'Histoire naturelle de Genève (Rapport du Président pour l’année 
1887, page XVIIT et suivantes). 

On y trouvera la liste des publications faites par Aloïs Humbert. 


MYRIAPODES DES ENVIRONS DE GENÈVE 


ORDRE DES DIPLOPODES 


Sous-ordre des CHILOGNATHES, Latr. 


FAMILLE DES POLYDESMIDES 


GENRE POLYDESMUS, Latreille, 


1. POLYDESMUS COMPLANATUS (Linné), Latr. 


PI. let II. Fig. 1 à 42. 


Synonymie * : Julus complanatus, Linné, Fauna Suecica ; Ed. IT, 1761, p. 502. 
Polydesmus complanatus, R. Latzel, Die Myriapoden der œsterreichisch-ungarischen 
Monarchie, Ile Hälfte, p. 150. Wien 1884. 


Longueur ducorps 217. LE 19-21 mm. Largeur du 2e segment........... 3-3,4 mm. 
Largeur du 1% segment ........... 1,8-2 mm. Longueur d’une antenne........... 3,2 mm. 
Longueur d’une patte du milieu du corps, 2,5 mm. 


©. Corps médiocrement allongé, un peu plus rétréci en avant, s’atténuant assez 
brusquement en arrière. La face dorsale des segments assez aplatie. Le premier 
segment offrant en arrière de son milieu une dépression transversale; ses côtés un 
peu déprimés et correspondant aux carènes des segments suivants. Les segments 


! Pour simplifier la synonymie, nous renvoyons le lecteur à l’ouvrage du D* Robert Latzel : 
Die Myriapoden der œsterreichisch-ungarischen Monarchie, 11° Hälfte Wien 1884, en acceptant Ja 
synonymie adoptée par cet auteur (Note de l'Editeur). 


TOME XXXI, 2° PARTIE. 1 


2 MYRIAPODES 
2me à 4% ayant leurs carènes légérement relevées en dehors. À partir du 5° la face 
dorsale des segments devenant sensiblement horizontale (Fig. 1, 4 et PI. XIV, Fig. 1). 

Chaperon large, à bords latéraux très obliques, à échancrure antérieure peu pro- 
fonde, munie de trois dents courtes. Un sillon frontal médian profond et large, 
commençant immédiatement en arrière du niveau des antennes et se prolongeant 
d'avant en arrière en se rétrécissant Jusque sous le premier segment. 

Antennes (Fig I, 2) à 1°* article court; 2° plus court que les articles 3° à 6°; 
3° le plus long de tous: 4°, 5° et 6° égaux entre eux pour la longueur, mais le 6° 
renflé et formant massue; 7° beaucoup plus petit, à peu prés de la longueur du 
premier. 

Premier segment (1, 3) plus large que la tête mais plus étroit que le second 
segment, court, sa longueur n’égalant pas la moitié de sa largeur; son bord anté- 
rieur très faiblement mais réguliérement arqué, se continuant par des angles très 
arrondis avec les bords latéraux, qui sont droits et ordinairement un peu obliques 
d’avant en arrière et de dedans en dehors ; son bord postérieur formé de trois lignes 
d’égale longueur, l’une médiane transversale, les deux autres latérales, obliques 
de dedans en dehors et d’arrière en avant, formant un angle obtus par leur ren- 
contre avec les bords latéraux. Ce segment ayant une bordure extrêmement fine 
qui s’épaissit seulement un peu sur les côtés du bord antérieur; une petite dente- 
lure très faible mais constante, à l'endroit où cet épaississement cesse brusquement 
sur le devant du bord latéral. Le long du bord antérieur de ce segment on voit une 
rangée d’une dizaine de boutons ou granules également espacés, formant une ligne 
arquée. En arrière de cette bordure de granules se trouve une rangée transversale 
de six espaces polygonaux subquadrangulaires, limités par des sillons peu profonds. 
Les espaces des deux paires internes sont les plus grands ; ceux de la paire externe 
sont plus petits. Chaque espace porte un granule. L’intervalle entre cette rangée 
et le bord postérieur du segment est occupé par une autre rangée d'espaces plus 
petits, dont on ne distingue que quatre qui n’occupent guëêre une plus grande lar- 
geur entre eux que la paire médiane de la rangée qui est en avant d’eux. Chacun 
porte un granule dans son milieu. 

Ces ornements de la surface du premier segment ne se retrouvent pas toujours 
exactement tels qu’ils viennent d’être décrits; en particulier les espaces polygo- 
naux sont souvent indistincts et le nombre des granules‘varie. Le caractère le plus 
constant est la présence de trois rangées transversales de granules dont l’antérieure 
est la plus étendue et dont l'intermédiaire et la postérieure sont plus courtes. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 3 


Le second segment, plus large que le premier, sous lequel est cachée une portion 
notable de ses carènes fortement développées en avant, est en carré-long trans- 
versal. Ses bords latéraux ont chacun trois dents dont la première est à l’angle 
antérieur et la troisième au milieu de la longueur du bord. Le bord postérieur est 
formé de trois lignes, lune au milieu, transversale, ayant la largeur d’un prozo- 
nite, et les deux autres un peu arquées, allant rejoindre les bords latéraux en se 
portant en avant. 

Troisième et quatrième segments ayant la même forme générale que le second, 
mais à métazonites un peu plus courts, à carènes moins portées en avant, à bord 
postérieur moins nettement composé de trois lignes et par conséquent plus droit. 

Segments cinquième el suivants (1, 4) plus larges et un peu plus longs que les 
précédents. À partir du 5° la carène à son bord externe un peu plus arrondi et le 
postérieur plus arqué. L’angle postérieur devient ainsi plus prononcé et recourbé 
en arrière. Dans les derniers segments (16° à 19°) qui deviennent de plus en plus 
étroits en arrière, le bord postérieur devient de moins en moins large et en même 
temps ses côtés sont de plus en plus obliques en arrière, de sorte que dans les 
segments 18° et 19° il forme avec le bord externe un angle aigu à sommet posté- 
rieur. 

La tendance des ornements de la surface à se disposer en trois rangées transver- 
sales, que l’on remarque dans le 1° segment, s’accuse d’une manière plus marquée 
dans les segments 2° à 19°. Au 2° segment il y a trois rangées transversales 
d’espaces polygonaux ; la rangée antérieure est peu distincte et l’on ne reconnait 
d’une manière certaine les différents éléments qui la composent, au nombre de 
trois de chaque côté, que par le granule ou la verrue que chacun d’eux porte en son 
milieu; les granules des deux paires internes sont assez rapprochés; ceux de la 
paire externe sont les plus rejetés en dehors. La seconde rangée est formée de trois 
paires d’espaces assez égaux entre eux portant chacun sur son milieu un tubercule ; 
l’espace externe forme de chaque côté une élévation arrondie. La rangée posté- 
rieure, plus étroite que les deux précédentes, ne s'étend que sur une largeur 
égale à celle du prozonite ; les espaces qui la forment sont anguleux en arriére et 
ne portent pas de granules. En dehors de ces rangées, entre elles et le bord 
externe, et commençant au niveau de la rangée intermédiaire, se trouve une saillie 
pourvue d’un ou de deux tubercules et allant en se rétrécissant jusqu’à l’angle 
postérieur de la carêne. Les 3° et 4° segments ont la même ornementation que le 


4 MYRIAPODES 


second ; et même un peu plus nette. La saillie arrondie formée par l’espace externe 
de la rangée intermédiaire est plus forte et se confond plus où moins avec Pespace 
externe de la rangée antérieure. Les saillies aboutissant à langle postérieur des 
carênes sont plus prononcées. 

A partir du 5° segment les espaces de la rangée antérieure deviennent aussi 
grands et même plus grands que les autres. Dans la rangée antérieure les espaces 
des deux paires les plus rapprochées de la ligne médiane sont égaux entre eux, ou 
ce sont les deux de la paire interne qui sont les plus grands. Dans la rangée inter- 
médiaire la paire qui touche la ligne médiane est un peu plus petite que celle qui 
est en dehors d’elle. Les espaces externes (c’est-à-dire le 3° de droite et de gauche 
de chacune de ces deux rangées) sont beaucoup plus grands que les autres et occu- 
pent une grande partie de la carène. Ces deux espaces externes sont plus élevés que 
les autres parties du métazonite et, bien que séparés l’un de l’autre par un sillon, 
forment de chaque côté du corps, par leur réunion, un large mamelon caractéristi- 
que. En dehors de ces deux espaces et séparée aussi d’eux par un sillon, naît la 
saillie en forme de carène arrondie qui se termine à l’angle postérieur du segment. 
Troisième rangée formée d’espaces plus petits que ceux des deux premières; les 
deux paires internes bien distinctes, de forme angulaire en arrière ; la paire externe 
moins nettement délimitée. 

Les dentelures du bord externe sont au nombre de trois sur les segments sans 
pores et de quatre sur les segments porifères; la plus postérieure se trouve dans 
ce second cas au niveau du pore. 

Les pores sont situés à une petite distance du bord externe de la carène, à peu 
près aux deux tiers de la longueur de cette carène, sur l’arête ou sur la pente 
externe de la saillie qui aboutit à l’angle postérieur. 

Segment préanal subconique, resserré et allongé en arrière, se recourbant légé- 
rement en bas vers son extrémité; sa pointe tronquée. Quelques poils sont disposés 
en verticilles et un ou deux en occupent la pointe. 

Valves anales (1, 5) munies d’un bourrelet sutural; leur surface marquée de 
rugosités et portant sur chaque valve deux tubercules voisins du bourrelet sutural, 
l’un en arrière, l’autre sur le milieu de la longueur. 

Plaque sous-anale trapézoïdale, à bords latéraux obliques et arqués, à bord 
postérieur droit. De chaque côté de la partie antérieure une petite carène transver- 
sale. Deux petits tubercules piligères près des angles postérieurs. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 5 


La tête et le dessus des métazonites des quatre premiers segments sont très 
finement chagrinés; sous une forte loupe ils paraissent comme recouverts d’écail- 
les granuleuses extrêmement fines. Cette sculpture s’atténue sur les 5°, 6° et 7° 
segments ; aux segments du milieu du corps on ne la voit plus, mais elle reparait 
un peu sur les segments tout à fait postérieurs (17° à 19°). 

Du 5° au 17° le dessus des métazonites et surtout de leurs carènes est marqué 
de stries onduleuses, vagues, en partie parallèles. 

Face inférieure des carènes lisse. 

Prozonites un peu rugueux en dessus, trés finement chagrinés en dessous, comme 
le dessus des premiers métazonites. 

Palles entièrement couvertes d’une courte villosité, un peu plus serrée sur le 
dernier article que sur les précédents. 

Coloration. Tête, antennes, parties supérieures du corps, valves anales des pla- 
ques sous-anales, d’un brunàtre plus ou moins clair, tirant quelquefois sur le rou- 
geàtre. Parties tout à fait antérieures de la tête et lèvre inférieure claires. Articles 
2° à 6° des pattes de la même couleur que le dessus du corps, mais un peu plus 
clairs, surtout le 2°. Face ventrale des segments et 1° article des pattes d’un blanc 
Jjaunâtre. Sur certains échantillons les carènes ont une teinte plus claire et jau- 
nâtre qui rappelle ce que décrit et figure Koch. 

Segments el pattes. Premier segment (1, 28 et 29) sans saillie articulaire en avant 
et largement ouvert en dessous. Sa face inférieure presque plane en avant; pré- 
sentant en arrière un arc à peu près en demi-cercle dont les extrémités inférieures 
se relient de chaque côté par une arête avec les angles antérieurs. 

La première paire de pattes (4, 6 et 39) n’est pas soudée au 1°" segment. La pièce 
basilaire de ce segment est libre et située entre les deux branches de larc formé 
par la partie inférieure du segment. Elle forme une lame verticale, arquée sur les 
côtés, à concavité antérieure. A sa face inférieure s’insérent, par une articulation 
qui paraît être immobile, le 4% article des pattes qui est dirigé de haut en bas; celui 
de droite et celui de gauche sont à peine séparés dans la premiére moitié de leur 
longueur et ensuite tout à fait en contact jusqu’à leur extrémité. Cet article est pro- 
longé en angle à sa partie basale externe, mais à peu près d’égale largeur sur le 
reste de son étendue. Il est suivi de 5 autres articles, dont les deux premiers 
(2° et 3°) sont environ 1 ‘/, fois plus longs que larges et renflés vers leur extré- 
mité distale, et les deux suivants (4° et 5°) courts, sensiblement égaux en largeur 


6 MYRIAPODES 
et en longueur. Le dernier (6°), long et plus grêle, s’atténue à peu près régulié- 
rement de sa base à son extrémité. 

Le premier article est presque glabre : on voit seulement un ou deux poils à 
sa face antérieure et autant à sa face postérieure ; l’un d’eux est très long, droit, 
et s'étend dans une direction continuant celle du segment, c’est-à-dire de haut en 
bas. Le second article a davantage de poils, bien que n’en ayant pas autant que les 
suivants. Ils commencent à partir de la base de Particle. Vers l’extrémité distale, à 
la face interne, il s’en trouve un très long, arqué, et ayant une direction oblique 
par rapport à celle de Particle. Dans les articles suivants les poils deviennent plus 
nombreux, plus régulièrement répartis et aucun ne présente une grande longueur. 

Cette paire de pattes est en somme petite, de formes trapues et paraît douée de 
peu de mobilité. En la regardant de profil on voit qu’elle est dirigée obliquement 
en avant, appliquée contre les pièces buccales et un peu arquée de la base à 
l'extrémité, la concavité étant en avant. 

Deuxième segment (1, 30, 32) apode, formant un anneau complet mais très 
grêle dans sa région inférieure. En avant, son prozonite médiocrement développé 
dans la région dorsale et devenant extrèmement court à la face ventrale. Le méta- 
zonite devenant très grêle et filiforme à cette même face ventrale. Bord posté- 
rieur du segment formant un cercle dont le plan est oblique de haut en bas et 
d’arrière en avant. 

Troisième segment (1, 31) formant un anneau complet, et portant une paire de 
pattes qui n’y est pas soudée. Le bord antérieur présente à la région ventrale 
une échancrure arrondie dans laquelle s'applique la base des pattes. Sur la ligne 
ventrale médiane se trouve une petite saillie conique, et de chaque côté de célle-ci, 
un processus descendant un peu obliquement d’arrière en avant, qui, vu par sa face 
antérieure ou par sa face postérieure, présente une saillie subcarrée. Ces deux pro- 
cessus sont formés par la prolongation d’un bourrelet du prozonite placé le long 
du bord de l’échancrure. Lorsqu'on écarte les pattes de ce segment en les tirant 
un peu en avant, on voit apparaître entre leur partie basilaire et l’échancrure du 
segment, les extrémités des deux vulves. 

c'- Organes copulateurs (1, 9-22). L'appareil copulateur est formé d'organes pai- 
res et symétriques qui font saillie sous le 7° segment, à la place qui est occupée 
chez les femelles par la 8° paire de pattes. Lorsqu'on regarde l’animal de profil on 
remarque le renflement qui se trouve à la base de ces organes, et surtout le pro- 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. y 


longement de couleur ambrée de leur seconde pièce, qui est dirigée obliquement 
de haut en bas et d’arrière en avant, et qui se recourbe ensuite en arriére en for- 
mant un crochet. 

Le 7° segment (1, 11, 12, 22) diffère des deux segments bipédigères qui le pré- 
cédent et de ceux qui le suivent en ce que sa première paire de pattes est rem- 
placée par les organes copulateurs, et que les pattes de la 2° paire, au lieu de nai- 
tre très rapprochées l’une de lautre, sont plus rejetées sur les côtés et laissent 
entre elles un assez large intervalle. 

L'ouverture par laquelle les organes copulateurs font saillie est de forme ova- 
laire, à grand diamêtre transversal et occupant la plus grande partie de la largeur 
du segment. 

Après avoir extrait ces organes du segment on y reconnait les parties suivantes : 

1° Deux pièces basilaires (1, 13, 14) symétriques, irrégulières, subcylindriques, 
plus longues que larges, arrondies à leur face externe, creusées à leur face interne ; 
celle-ci offrant une lame par laquelle elles se soudent l’une avec l’autre. De chaque 
côté de cette suture ces pièces présentent en avant un demi-canal. A sa face 
inférieure cette pièce basilaire reçoit la seconde pièce. 

2° Une petite pièce en forme de crochet (1, 20) insérée dans une échancrure 
qui se trouve à l'extrémité de la lame par laquelle la pièce basilaire se soude 
avec sa symétrique. Elle se dirige de dehors en dedans en formant un arc; puis lors- 
qu'elle est arrivée presque au contact de sa pareille, elle se recourbe de nouveau 
et revient dans le sens opposé. Sa base est élargie ; aprés cela elle s’atténue d’abord 
assez brusquement, puis ensuite très graduellement. (Elle est de couleur ambrée). 
L’extrémité se replie brusquement en sens inverse de la courbure générale de la 
pièce ; elle est renflée en forme de tête, suivie d’une pointe conique. Ce renflement 
et cette pointe lui donnent l’aspect d’une tête d'oiseau avec son bec (I, 19). 

3° La pièce terminale (1, 21) est portée par la pièce basilaire. Elle se dirige 
d’abord en bas et en avant pour se recourber ensuite en dessous. D'un blanc 
mat à son origine, comme la pièce basilaire, elle prend plus loin cette couleur 
ambrée translucide qui attire l'attention quand on regarde un Gj' par-dessous. Sa 
base élargie et arrondie est creusée d’une dépression ou fossette (postérieure) sur 
les bords de laquelle on remarque des poils assez nombreux du côté interne; ils 
sont surtout serrés et particulièrement longs sur un tubercule qui se trouve sur le 
bord de la fossette. La partie beaucoup plus étroite qui continue la piéce an delà de 


8 MYRIAPODES 

la fossette, se divise à partir du milieu de sa longueur en deux branches, l’une 
antérieure, l’autre postérieure qui sont rapprochées sur toute leur étendue, mais 
qui ont des formes très différentes. La postérieure (postéro-inférieure) présente 
d’abord un élargissement, puis s’atténue un peu et offre sur sa face postérieure une 
touffe de poils où filaments d’une nature particulière. Après cela elle diminue 
brasquement de largeur et finit par une pointe ou dent légèrement arquée en 
dehors. En examinant la pièce de côté on voit que celle-ci naît avant la touffe de 
poils et fait une saillie sur la face externe. 

L'autre branche, qui semble naître sur la face antérieure de la précédente, parce 
qu'elle est plus étroite que celle-ci, à la forme d’une lame aplatie d’avant en 
arriére, à bords latéraux légèrement arqués, à concavité externe. Vers son extré- 
mité elle S’élargit assez brusquement et présente sur son bord externe une dent 
laminaire en forme de dent de scie. Au point même où se fait cet élargissement elle 
se courbe en se dirigeant vers sa base sous la forme d’une longue dent étroite qui, 
avant son extrémité, offre encore une très petite dent. 

La pointe de la branche antérieure n’atteint guère que le niveau de l’inflexion 
de la branche postérieure. 

Organes sexuels secondaires. Les pattes du j'adulte sont munies le long du bord 
interne de leurs articles de petits organes qui n'existent pas chez la © (EH, 23-25). 
Ce sont des tubercules sur lesquels sont insérés obliquement des poils spiniformes 
plus courts que les poils ordinaires qui se trouvent sur le reste de la surface des 
articles. Ils sont disposés sur deux rangées longitudinales assez régulières: l’anté- 
rieure paraît être composés de tubercules moins gros que la postérieure. Ces tuber- 
cules sont plus développés sur le dernier article des pattes. Je les ai trouvés à toutes 
les"pattes, sauf celles de la première paire; toutefois ils sont três peu développés sur 
la deuxième paire et à peu près nuls sur la dernière paire. — Pour quelques diffé- 
rences concernant la forme des pattes, voir les figures 1, 39-42. 

OBseRvaTIONS : 1. jet © in copula. Les deux individus sont réunis, avec leurs 
faces ventrales en contact. Le mâle à ses parties antérieures (depuis le segment 
copulateur) recourbées de telle sorte que le devant de sa tête se trouve sur la con- 
tinuation de la face dorsale de la femelle. Le corps de la femelle est à peu près 
droit, très légérement creusé sur le dos dans le milieu et relevé en avant et en 
arriére ; sa longueur est de 18 mm. Celui du mâle, tel qu’il est courbé, a 16 mm. 
de longueur ; il dépasse en avant celui de la femelle de 2 mm. En arrière, le corps 
de la femelle dépasse celui du mâle de # mm. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. ) 

La 4" paire de pattes du male est appliquée contre la lévre inférieure. La 2° 
paire et les suivantes sont recourbées et enveloppent les pattes de la femelle, res- 
tant en dessous des carènes de celle-ci, sauf les pattes situées en avant des organes 
copulateurs qui ont saisi la tête et les carènes du premier ou des deux premiers 
segments de la femelle. Tandis que je cherchais à isoler des autres le segment 
portant la vulve et celui des organes copulateurs, l’un de ceux-ci s’est détaché de 
la vulve auquel il était adhérent, l’autre s’est brisé près de la base de sa dernière 
pièce, en laissant les */, terminaux de celle-ci adhérents à la vulve. Cette pièce a 
l’air de tenir comme un harpon, mais, bien que pouvant voir sous le microscope 
jusqu’à l’extrémité de son crochet terminal, il ne m’est pas possible de dire dans 
quelle partie de la valve il aboutit. 

On doit remarquer que ce crochet terminal n’est pas perforé et qu’un canal, sil 
y en à un, ne se trouve pas dans ce crochet. 

La pièce ne tient pas dans la vulve seulement par ce crochet, mais elle paraît 
y être aussi fixée solidement par une substance translucide, d’un brun rouge qui 
ést sans doute le résultat d’une sécrétion solidifiée. Cette substance, qu’on retrouvé 
sur d’autres points dans le voisinage des organes d’accouplement, forme à la sur- 
face des vulves un vernis, dans lequel sont retenues les pièces copulatrices. C’est 
cette particularité qui peut expliquer comment il se fait que deux individus accou- 
plés mis dans l’esprit-de-vin se tortillent quelquefois en tous sens sans parvenir à se 
séparer. 

2. Un P. complanatus enfermé dans un petit vase de verre a pondu un grand 
nombre d'œufs. Il à fait dans la terre une cavité à peu près hémisphérique dont la 
face plane est formée par la paroi du vase. Les œufs sont très nombreux et forment 
une masse à peu près globuleuse qui est au milieu de la cavité, et ils sont agglo- 
mérés autour de l’extrémité d’une petite brindille qui se trouve pénétrer du dehors 
jusque dars le centre de la cavité. 

La femelle, arquée en demi-cercle, entoure en partie la terre qui enveloppe la 
cavité. Je déchire sur un point les parois de cette cavité; la femelle les répare. Si on 
la dérange, qu'on la transporte sur un autre point du vase, elle retrouve son nid 
et entoure de nouveau la partie qui enveloppe les œufs. Le lendemain je la retrouve 
dans la même position. 


Le) 


TOME XXXI, 2° PARTIE, 


10 MYRIAPODES 


2, POLYDESMUS MACILENTUS, C. KOCH. 


PI. II, Fig. IL, 1-7. 


Syn. : Polydesmus macilentus, C. Koch, Deutschlands Crustaceen, etc. Heft 40; II-12 (1844). 
Polydesmus edentulus, Fedrizzi. — Latzel, loc. cit., p. 154. 


Longueur du Corps..." .. 14,5-15 mm. Largeur du 2° segment............ 1,85 mm. 
Largeur du 1° segment.......... 1,25 mm. Longueur d’une antenne. ........... 2,3 mm. 
Longueur d’une patte du milieu du corps, 2,5 mm. 


©. Corps plutôt allongé, un peu rétréei en avant, surtout dans les quatre pre- 
miers segments ; ensuite de largeur presque uniforme jusqu’au 16° où au 17°; au 
delà, les segments diminuant de largeur (II, 1). 

Face supérieure du premier segment bombée: celle du second un peu moins. 
Les segments suivants légèrement bombés seulement dans leur milieu. 

Chaperon étroit, à bord antérieur peu échaneré, avec trois dents dont les 
pointes arrivent au même niveau. Un étroit sillon médian commence un peu en 
arrière du niveau des antennes et se continue jusqu’au-dessous du premier seg- 
ment. 

Antennes (IL, 4) à premier article arrondi, très court ; second en cône renversé, 
court ; 3° le plus long de tous: 4°, 5° et 6° sensiblement égaux entre eux pour la 
longueur, beaucoup plus courts que le 3° et un peu plus longs que le 2°; 6° forte- 
ment renflé à son extrémité distale, surtout à sa face supérieure; 7° beaucoup plus 
petit, à peu près de la longueur du premier. 

Premier segment (11, 2) plus étroit que la tête et que le 2° segment, ovalaire, à 
diamètre longitudinal égalant à peine la moitié du diamèêtre transversal. Bord anté- 
rieur et bord postérieur également arqués; le bord postérieur offrant une échan- 
crure médiane arrondie, très faible, quelquefois à peine sensible. Bords latéraux 
régulièrement arrondis ou légèrement obliques d'avant en arrière et de dehors en 
dedans, très finement bordés. Un peu en arrière du milieu on voit un sillon trans- 
versal plus ou moins distinct s'étendant sur une notable portion de la largeur du 
segment. Quelquefois on voit à une petite distance du bord antérieur un autre sil- 
lon transversal plus court. Surface entiérement lisse et unie ou présentant le long 
du bord postérieur une rangée d’espaces polygonaux effacés, limités par des sillons 
trés faibles. En avant de cette rangée on en aperçoit même quelquefois une seconde. 


DES ENVIRONS DE GENÊVE. 11 
Ces deux rangées, bien qu'incomplêtes sur les côtés, sont les homologues de celles 
que l’on observe beaucoup plus nettement sur la partie postérieure des métazo- 
nites des segments suivants : 

Second segment (I, 2) notablement plus large que le premier, mais imbriqué 
par celui-ci sur un tiers environ de sa longueur; en forme de carré long trans- 
versal, sa largeur égalant environ trois fois sa longueur ; ses bords latéraux droits, 
le postérieur très faiblement arqué (à convexité postérieure); les angles antérieurs 
droits, les postérieurs arrondis. 

Troisième et quatrième segments de même grandeur que le second, mais étant 
plus larges en avant qu’en arrière et ayant leurs bords latéraux largement arron- 
dis. L’angle antéro-externe se portant en avant. 

Segments cinquième el suivants (11, 3) plus longs que les précédents, ayant 
leurs angles antérieurs, ainsi que le bord externe avec lequel ils se continuent, lar- 
gement arrondis, lisses, sans aucune épine ou denticulation. L’angle postérieur (de 
la carène) est encore à peu près droit dans le cinquième, mais déjà dans le sixième 
il est précédé en dedans d’une faible sinuosité qui tend à détacher l’angle en un 
crochet. Au septième, et surtout au huitième segment ce prolongement en crochet 
est bien visible, quoique encore peu prononcé. À mesure que l’on examine des 
segments plus postérieurs on le trouve de plus en plus marqué et prolongé en 
arrière. La modification est extrêmement graduelle jusqu’au dix-huitième où ce 
n’est plus qu’une pointe conique dirigée en arrière et qui n’est pas précédée d’une 
échancrure du bord postérieur. 

Si l’on examine la distribution des ornements dans les métazonites des segments 
3° à 19° on trouve qu’elle est au fond la même que chez le P. complanatus et d’au- 
tres espèces du genre, c’est-à-dire que cette partie des segments est divisée en trois 
bandes transversales: seulement les segments présentent des différences selon 
qu’ils appartiennent à la région antérieure du corps, à la région moyenne ou à la 
postérieure. — En sus des caractères de forme, les segments du P. macilentus se 
distinguent toujours des segments du P. complanatus par certains caractères d’orne- 
mentation. On peut prendre comme représentant une disposition moyenne ou en 
quelque sorte typique, un des segments du milieu du corps, le 10° par exemple. 
On y remarque trois bandes transversales différant par leur longueur (d'avant en 
arrière); la bande antérieure est la plus longue, la postérieure la plus courte ; la 
seconde se rapproche assez pour sa longueur de la premiére. La première bande 


12 MYRIAPODES 

est lisse dans sa région moyenne où elle ne présente qu'un sillon longitudinal, Les 
deux paires internes d'espaces (dont on retrouve des traces dans les segments pos- 
térieurs) font ici complètement défaut; c’est à peine si un œil exercé pent en 
reconnaitre les traces sur certains échantillons sous la forme de deux paires de 
tubereules excessivement petits, indiquant le centre de ces deux paires d’espaces. 
Dans la seconde bande ces deux paires internes d'espaces sont bien nettes: chacun des 
espaces polygonaux qui les forment est terminé en arrière d’une manière anguleuse. 

En dehors de ces deux premières bandes et sur la carène, il y a une grande sail- 
lie à surface arrondie, formée par l’espace de la paire externe (3°) de la premiére 
bande, réuni à celui de la seconde bande, ou du moins très faiblement séparé de 
lui par un léger sillon transversal incomplet. La troisième bande est formée de 
trois paires d'espaces occupant entre eux seulement la largeur da segment sous la 
carène. Enfin, entre le bord externe de la carène et la saillie formée par les paires 
externes d'espaces des deux premières rangées, et séparée d’elles par un sillon pro- 
fond, se trouve une élévation allongée parallèle à la ligne longitudinale du corps 
(et non oblique comme dans le P. complanatus). Cette élévation se termine en 
arrière à l’angle postérieur de la carène. 

Dans les premiers segments, et particuliérement dans les 2°, 3° et 4°, qui ont un 
caractère un peu différent des suivants, les ornements sont moins nets que dans 
ceux du milieu du corps, et si l’on n’examinait que cette région antérieure, il 
serait difficile d'établir les divisions que nous venons d'indiquer, En effet, à mesure 
que l’on va en avant, à partir de la région moyenne du corps, la saillie externe lon- 
gitudinale devient de moins en moins prononcée et aussi de moins en moins longue 
puisque la carène ne se prolonge pas en arrière, et les espaces de la seconde et de la 
troisième rangée sont moins nets. Dans le second segment l’espace externe de la 
troisième rangée se fond avec la saillie (boursouflure unique formée par les espaces 
externes de la seconde et de la troisième rangée). 

Dans les segments en arrière du milieu les trois bandes transversales tendent au 
contraire à se ressembler davantage et chaque bande arrive à offrir trois paires 
d'espaces qui sont un peu plus égaux entre eux que dans la région moyenne du 
corps. Les deux paires internes d’espaces de la bande antérieure sont encore, il est 
vrai, très effacés, à contours rarement distinçts, mais reconnaissables cependant 
par la présence de quatre très petites verrues occupant le centre des quatre espa- 
ces. On voit aussi une verrue semblable sur l’espace externe (3° paire). La 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 13 


seconde rangée est bien nette et la disproportion est beaucoup moins grande que 
dans les segments plus antérieurs entre la paire externe et les deux paires internes 
d'espaces. Enfin la troisième bande a ses six espaces presque égaux entre eux; 
dans les derniers segments ils deviennent un peu anguleux et même légèrement 
épineux en arrière , au 47°, au 18° et surtout au 19° segment ils se terminent cha- 
cun ainsi que l’angle postérieur de la carène par un poil dirigé en arrière. Du 
reste, au 18° et encore mieux au 19° les ornements bien que plus réguliers et plus 
égaux entre eux, sont moins saillants que dans les segments précédents. 

Segment préanal court, arqué en bas, terminé en une pointe tronquée, précédée 
de deux petits tubercules latéraux pilifères. Quelques poils forment une petite 
touffe sur la pointe du segment. 

-Valves anales pourvues d’une bordure saillante arrondie. En avant et en arrière 
du milieu de sa longueur et en dehors d’elle il y a une dépression. Entre ces deux 
dépressions la surface des valves forme un angle en contact avec la bordure. 

Plaque sous-anale en ogive arrondie, mais portant en arrière, de chaque côté, 
un tubercule piligère, ce qui, au premier abord, fait paraitre le bord postérieur 
comme tronqué transversalement. 

Pattes plus longues en proportion que chez le P. complanatus, environ de la 
longueur des antennes. 

Coloration (Voir PI. XIV, fig. 2). Corps un peu translucide, laissant aperce- 
voir l’intestin sous la forme d’une ligne noirâtre visible sur toute la longueur du 
corps où au moins dans sa moitié postérieure. Les parties supérieures et le dessous 
des carènes d’un brun pâle rougeàtre. Deux grandes taches symétriques plus clai- 
res occupant la plus grande partie du premier segment. Valves anäles et plaque 
sous-anale un peu plus claires. 

Antennes d’un rougeàtre lie de vin avec la base des articles plus claire. Parties 
antérieures de la tête, mandibules, lèvre inférieure et face ventrale, d’un blanc jau- 
nâtre sale. Extrémité du chaperon d’un brun d’ambre. Les 5 derniers articles des 
pattes d’un rougeâtre très clair, translucide. 

Obs. À Mornex, village des environs de Genève, Al. Humbert a trouvé 3 © ét 
3 c d’un Polydesmus macilentus dont le corps n'offre que 19 segments et qui 
différent en outre quelque peu du P. macilentus dont la description précède. 
Humbert dit : | 

Mêmes caractères que chez le P. macilentus : seulement les segments offrant des 


14 MYRIAPODES 


dentelures très faibles mais cependant très nettes (3 ou # selon les segments), portant 
chacune un petit poil très court. Ces poils sont arrondis à la pointe, de grosseur 
égale sur toute leur longueur ou en massue. Les tubercules de la rangée posté- 
rieure des segments portent des poils semblables déjà sur les métazonites de la 
partie antérieure du corps; ces poils semblent être assez caducs. On en voit aussi 
sur les côtés du 1* segment et il y en a une rangée parallèle à son bord antérieur. 
Outre la rangée antérieure de poils le long du bord antérieur du 1° segment il y 
en a une le long du bord postérieur et une autre transversale, sur le milieu envi- 
ron de la longueur : cette dernière formée de six poils. Sur tous les segments sui- 
vants on voit trois rangées de poils, une antérieure, une postérieure et une inter- 
médiaire, composée chacune de six poils. Entre ces rangées et le bord externe de 
la carène on voit un poil, qui s'élève sur la saillie aboutissant à l’angle postérieur. 
C’est peut-être le reste de trois poils correspondant à trois tubercules (?). 


3. POLYDESMUS PILIDENS, C. Koch. 


PAT Riel 1E9; 


Syn. : Polydesmus pilidens, C. Koch, System der Myriapoden, p. 136 (1847). 


Id. 14. Id. Die Myriapoden, I, p. 85, fig. 74. 
LOnpUEULIAUCOTDS 0. à 12,7 mm. Largeur du 2° segment............ 1.5 mm. 
Marreuridu di sépment. 7-7... 1,05 mm. Longueur d’une antenne............ 2,05 mm. 


Longueur dune patte du milieu du corps, 1,75 mm, 


Q. Corps à surface mate, sans éclat ; ayant les mêmes proportions que le P. 
macilentus, peu rétréci en avant aux segments 2° à 4°, ne s’atténuant en arrière 
qu’à partir du 17°. Premiers segments ayant la face supérieure du métazonite non 
relevée sur les côtés, à peu près plane, un peu plus voûtée à partir du 5° ou du 6*. 

Chaperon armé dans son échancrure antérieure de trois dents courtes atteignant 
au même niveau. Un sillon frontal assez large en avant, mais se rétrécissant bien- 
tôt, commence immédiatement en arrière du niveau des antennes et se prolonge 
jusqu’en dessous du 1* segment. 

Antennes médiocres : 1% article très petit; 2° plus long ; 3° le plus long de tous; 
4° à peu prés de même longueur que le 2° ou légèrement plus long que lui; 5° un 
peu plus long que le 4°: 6° de même longueur que le 4°. mais beaucoup plus ren- 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 15 


lé, piriforme; 7° plus petit, avant environ la moitié de la longueur du 6°. Tous les 
articles revêtus d’une villosité très fine, plus abondante sur les derniers. 

Premier segment (HI, 2) plus étroit que la tête et que le second segment, court 
d'avant en arrière. Son bord antérieur arqué, passant au bord latéral par des angles 
arrondis. Bords latéraux courts, dirigés en ligne droite d’avant en arrière, formant 
avec le bord postérieur un angle vif presque droit. Bord postérieur presque trans- 
versal, formé de trois lignes, dont l’une médiane, transversale, est réunie à l’angle 
externe par deux autres lignes un peu arquées. De chaque côté, sur le milieu envi- 
ron de la longueur du bord latéral, ou un peu plus en avant du milieu, on voit une 
dentelure, quelquefois obsolète, mais dont la place est au moins indiquée par un 
poil obliquement dirigé en dehors. 

Second segment aussi large ou plus large en avant qu’en arrière, environ de la 
largeur de la tête, incliné en avant et ayant ainsi une partie de son bord antérieur 
recouvert par le premier segment. Ses carènes s’avançant un peu obliquement en 
avant où elles forment un angle aigu, tandis que leur angle postérieur est moins 
vif et plus que droit. Ses bords latéraux dentelés en scie par trois échancrures dont 
la premiére très faible se trouve précisément à l’angle antérieur, la seconde un peu 
en arrière de cet angle, et la troisième vers le milieu de la longueur du bord. Bord 
postérieur formé de trois lignes dont les deux latérales se portent un peu en avant 
sur les côtés. 

Troisième segment ayant des formes très semblables à celles du second, mais 
notablement plus court que celui-ci; ses carènes moins portées en avant ; son bord 
antérieur toujours passablement plus large que son bord postérieur : dentelures des 
bords latéraux disposées comme celles du second segment. 

Quatrième segment très semblable au troisième, três légérement plus long que 
lui. Bord antérieur de ses carènes un peu plus transversal : bord postérieur plus 
égal en largeur à l’antérieur. Dentelures des bords latéraux comme au troisième. 

Cinquième segment et suivants (HI, 3) un peu plus larges que le quatrième. Le 
bord externe et l'angle antérieur des carênes plus arrondis. —- Le bord posté- 
rieur, d’abord à peu près transversal dans le 5° segment, devient ensuite graduelle- 
ment plus aigu et recourbé en arrière. Dans les derniers segments avant le préanal 
(A T° à 19°) les angles à pointe dirigée en arrière se détachent nettement du reste du 
segment; au 19° ils ne forment plus guère qu’une forte épine. 

Dans cette espèce la distribution des ornements de la surface des métazonites en 


16 MYRIAPODES 

trois rangées est évidente dans tous les segments sans exception. Seulement le 
nombre des tubercules ou espaces dans les divers segments est soumis à des diffé- 
rences apparentes provenant des coalescences de certains de ces ornements. En 
outre, selon la région du corps les ornements se présentent sous la forme de tuber- 
cules isolés (segments 1 à #) où d'espaces en contact les uns avec les autres et 
séparés seulement par des lignes enfoncées. Ces espaces offrent souvent sur leur 
milieu une verrue plus où moins développée et portent, comme les tubercules isolés, 
un poil caduque. Dans les derniers segments, surtout à la rangée postérieure, 
cette verrue peut se confondre avec l’espace sur lequel elle repose et former une 
petite épine dirigée en arrière. 

Sur le premier segment on voit une rangée de dix très petits tubercules arrondis 
équidistants, portant chacun un petit poil dressé perpendiculairement. En arrière de 
cette rangée s’en trouve une autre transversale de huit tubercules beaucoup plus 
gros ; ces tubercules sont tantôt assez égaux entre eux, tantôt inégaux et peuvent 
être réduits à trois paires ; quelquefois ils sont assez effacés. Entre cette seconde 
rangée et le bord postérieur on voit sur le milieu quatre tubercules contigus assez 
saillants et en dehors de ceux-ci deux autres paires formant de chaque côté une 
ligne oblique de dedans en dehors et d’arrière en avant. 

Sur le second segment la rangée antérieure est formée dans le milieu de quatre 
petits tubercules égaux bien distincts, occupant une largeur moindre que celle du 
prozonite. Immédiatement derrière cette rangée se trouve la seconde qui n’est 
guére plus large qu’elle et composée aussi de quatre tubercules, mais plus gros et 
séparés à leur base par des lignes enfoncées. Enfin la troisième rangée est formée 
de six espaces tuberculeux semblables à ceux de la seconde et s’élevant en courtes 
saillies coniques le long du bord postérieur. Les trois paires d’espaces de cette ran- 
gée occupent environ la largeur d’un prozonite. L’inégalité de nombre entre les 
tubercules de la première rangée, ceux de la seconde et ceux de la troisième est 
seulement apparente. En effet, sur la base de la carène, immédiatement en dehors 
des deux premières rangées de tubercules se trouve une grosse saillie arrondie 
représentant la fusion des tubercules de la paire externe (3°) de la premiére et de 
la seconde rangée. L’on peut constater chez un certain nombre d'échantillons que 
cette saillie (ou boursouflure) est divisée par un faible sillon à peu près transversal 
en deux espaces appartenant l’un à la première rangée, l’autre à la seconde ; seu- 
lement la paire externe de la première rangée est située plus en dehors que 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 17 


celle de la seconde, et la seconde plus en dehors que celle de la troisième. Sur le 
milieu de chacun de ces espaces s'élève une petite verrue ou tubercule. L'on trouve 
ainsi que les trois rangées ont chacune trois tubercules où espaces distincts. Entre 
cette saillie et le bord externe de la carène il y a encore une élévation allongée 
représentant le bourrelet qui, dans les segments plus postérieurs aboutit à l’angle 
postérieur de la carène. 

Le bourrelet n’est pas ici tout à fait continu, il se compose de deux élévations 
situées l’une derrière l’autre et placées au niveau de la seconde et de la troi- 
sième rangée. Bien que l’on n’en trouve pas qui se rattache à la première rangée, 
je pense que l’on peut considérer les ornements du segment comme formés typi- 
quement de trois rangées transversales, composées chacune de quatre paires d’es- 
paces ou tubereules. Dans le premier segment, la première rangée semble même 
se composer de cinq paires de tubercules bien distincts. 

Les segments 3° et 4° ont la même ornementation que le second ; dans le 4° on 
distingue plus nettement sur la boursouflure en dehors de la première et de la 
seconde rangée les deux petits boutons qui indiquent que cette saillie est due à la 
coalescence de deux espaces. 

A partir du 5° métazonite le sillon qui sépare la première rangée de la seconde 
devient graduellement un peu arqué en arrière et les tubercules qui forment la 
première rangée au lieu d’être beaucoup plus petits sont au moins aussi grands que 
ceux des deux rangées suivantes. [ls sont plus aplatis que dans les quatre premiers 
segments, mais portent chacun un petit bouton sur leur milieu. Dans la seconde 
rangée les deux espaces tuberculeux internes sont moins grands que ceux de la 
paire qui les suit en dehors (2° paire). À partir du 6° ou du 7° segment la grande 
saillie extérieure aux deux rangées antérieures de tubercules commence à être 
plus nettement divisée en deux espaces distincts par un sillon transversal. Le bour- 
relet externe longitudinal aboutissant à l’angle postérieur de la carène n’est bien 
développé que dans les segments 15° à 19°. Dans les derniers segments, surtout 
dans le 18° et le 19°, les trois rangées deviennent très semblables et les six tuber- 
cules qui forment chacune d’elles sont très égaux; ceux de la troisième rangée, 
et à un moindre degré, ceux de la seconde, arrivent à prendre une forme de pyra- 
mide dirigée en arrière. 

Les pores répugnatoires s'ouvrent en dehors et en haut sous la forme d’une 


échancrure allongée, occupant la partie postérieure du bord externe de la carène. 
TOME XXXI, 2° PARTIE, 3 


18 MYRIAPODES 


A partir du 5° segment la petite dentelure qui occupe l'angle antérieur de la 
carène devient presque nulle ou disparaît même complètement. On ne voit donc 
nettement dans les segments en arrière du 4° : que deux dentelures au bord externe 
dans les segments sans pores, et trois dans les segments porifères. Ces dentelures 
sont moins marquées que dans les quatre premiers segments. Chaque dent porte 
un poil ; les tubercules des métazonites en portent aussi tous à l’état normal. Les 
deux dentelures principales et constantes divisent le bord du segment en trois 
intervalles correspondant aux trois rangées transversales de tubercules. 

Segment préanal subconique, un peu renflé à la base de l’épine, terminé en une 
pointe tronquée-arrondie, inclinée en bas : un peu avant son extrémité on voit de 
chaque côté une saillie ou dent. 

Valves anales munies d’un bourrelet sutural et de deux paires de tubercules rap- 
prochés de ce bourrelet; l’une de ces paires placée au milieu de la longueur, 
l’autre en arrière. 

Plaque sous-anale en ogive, avec de chaque côté, un peu avant son extrémité, 
une saillie anguleuse piligère. 

Parties supérieures de la tête se montrant finement chagrinées sous une trés 
forte loupe. Premier segment granuleux comme la tête; deuxième, troisième et 
quatrième n'ayant de granulations que dans les sillons; les tubercules à peu près 
ou entièrement lisses. Segments des régions moyennes et postérieures du corps 
presque complètement lisses. Dessous des carènes lisse. 

Prozonites divisés par une ligne circulaire en une partie antérieure granuleuse 
ou plutôt finement squameuse et une partie postérieure marquée de faibles plis 
irréguliers. 

Pattes recouvertes de la base à l'extrémité d’une villosité uniforme. 

Coloration. Toutes les parties supérieures et les antennes, d’un brun rougeûtre ; 
face inférieure des carènes, flancs, valves anales, plaque sous-anale et pattes plus 
claires ; dessous de la tête, face ventrale des segments et premier article des pattes 
d’un blanc jaunûtre. 

Dans ce Polydème, comme dans les deux autres espèces, on trouve des individus 
plus foncés et d’autres plus clairs. Les sujets complétement adultes sont en général 
d’un brun assez prononcé. 

g'. Le mâle ne diffère que fort peu de la femelle ; il a sensiblement les mêmes 
proportions qu’elle, mais atteint des dimensions un peu plus fortes. Les pattes sont 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 19 
plus longues et plus grosses et ont chez l'adulte des tubercules spinifères caracté- 


ristiques. 
LONEUOULE RSS EEE 13,7 mm. Largeur du 2° segment.......... + LH9mnm;: 
Largeur au 15) sement "1" 1,08 mm. Longueur d’une antenne... ... .... 2,5 mm. 


Largeur d’une patte (du 2° segment) 2,35. 


Rapports el différences. Cette espèce se rapproche beaucoup du P. macilentus 
par ses dimensions et ses formes générales; elle s’en distingue toutefois aisément 
par la surface mate de son corps, par la forme et les ornements de ses segments et 
en particulier du premier. 

Hab. Les jardins en compagnie du P. macilentus et du P. complanatus. On 
trouve le P. pilidens abondamment à la fin de lautomne sous les planches gisant sur 
le sol, sous les détritus végétaux, etc. 

Obs. Les figures II, 7-9, se rapportent à un Polydème que Al. Humbert à trouvé 
une fois dans une boîte contenant des Polydesmus macilentus et P. pilidens, 
une seconde fois dans une boîte remplie de terre et contenant les trois espèces de 
Polydesmus, mais surtout le P. pilidens. L'auteur est d'avis que ce Polydème 
appartient à cette dernière espèce. Le corps se compose de 7 segments dont 3 
sont pourvus d’une paire de pattes, chacun. Le nombre des articles basilaires de 
l’antenne n’a pas pu être déterminé avec certitude. { Réd.) 

Quant à la fréquence des trois espèces de Polydêmes ici décrits, c’est P. com- 
planatus qu'on rencontre le plus souvent; P. pilidens vient en seconde ligne. Le 
P. macilentus semble être assez rare : sur 80-100 Polydêmes Humbert n’a trouvé 
qu'un seul P. macilentus. 


GENRE STRONGYLOSOMA, Brandt. 


4. STRONGYLOSOMA PALLIPES (Olivier), Gervais. 
PI. II-V, Fig. IV, 1-75, et PI. XIV, Fig. 3. 
Syn. : Julus pallipes, Olivier, Encyclopédie méthodique; Insectes, T. VIT, p. 414. 
Strongylosoma pallipes, Gervais, Aptères, IV, 116. — R. Latzel, loc. cit., p. 168. 


OMLOngUelrIAU COPPS 0.0 11 mm. Largeur aux carènes du milieu du corps 1,1 mm. 
Longueur d’une antenne, 2 mm. 


Têle étroite, fortement débordée sur les côtés par les mandibules. Vertex 
bombé, lisse, limité latéralement par le prolongement en dehors et en arrière de 


20 MYRIAPODES 


la cavité de l'antenne, marqué d’un profond sillon longitudinal commençant en 
arrière au niveau du premier segment, ne s'étendant pas en avant jusqu’au: niveau 
des antennes. 

Antennes (IV, 9, 12, 13) rapprochées sur la ligne médiane, en massue, à arti- 
cles 2° à 6° sensiblement égaux en longueur ; le 5° article renflé à son extrémité ; le 
6° le plus gros, commençant à se renfler près de sa base, environ 2 ‘/, fois plus 
long que le 7° qui est le plus petit de tous. 

Premier segment (IV, 1,36, 38) à bord antérieur fortement et réguliérement 
arqué en avant et sur les côtés où il va rencontrer le bord postérieur, qui est pres- 
que droit, ou qui ne se porte que très faiblement en avant sur ses côtés. -— Ce seg- 
ment a sur les côtés une bordure qui-va jusqu’à langle formé par la rencontre du 
bord antérieur avec le bord postérieur. 

Les segments 2°, 3° (IV,8 )et 4° se ressemblent plus entre eux qu'ils ne ressemblent 
soit au premier, soit aux segments suivants; leurs prozonites sont à peu près invisi- 
bles ; leurs métazonites sont courts et dépourvus du sillon transversal qu’on voit 
sur les métazonites des segments suivants. Chacun de ces trois segments est caréné 
sur les côtés. La carène du 2° segment a une forme différente de celle de tous les 
autres segments; elle forme une petite expansion horizontale coupée carrément, 
aussi bien en avant qu'en arrière, et ayant une partie de sa surface occupée par 
un épaississement de son bord externe. La carène du 3° segment qui est la plus 
courte, est formée par un bourrelet arqué, arrondi en avant, terminé brusquement 
en arrière. Celle du 4° segment ressemble à celle du 3°; elle est seulement un peu 
plus longue et a une direction plus oblique relativement à l’axe du corps, parce 
que le segment est plus large en arrière qu’en avant. Les carènes de ces trois seg- 
ments différent aussi entre elles par la hauteur à laquelle elles sont situées. En 
examinant l'animal de profil (IV, 2) on voit que la carène du 2° segment est située 
à un niveau beaucoup plus bas que toutes les autres ; que la carêne du 4° segment 
est sensiblement au même niveau que celles des segments suivants et que la carène 
du 3° segment est à un niveau intermédiaire entre celle du 2° et celle du 4°. 

A partir du 5° segment on trouve un autre type de segment qui se conserve Jjus- 
que près de l’extrémité postérieure du corps. Les prozonites sont plus visibles, les 
métazonites sont plus longs et marqués d’un sillon transversal situé à peu près à 
égale distance du bord antérieur et du bord postérieur. Ce sillon ne s’étend pas sur 
toute la longueur du métazonite, mais s'arrête assez loin des carènes ; il n'existe 
plus sur les trois derniers segments. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 21 

Les carènes diffèrent selon qu’elles portent des pores répugnatoires ou n’en por- 
tent pas. Celles qui n’ont pas de pores, c’est-à-dire les carènes des segments 6, 8, 
11 et 14, sont formées par de simples bourrelets longitudinaux peu prononcés, 
séparés du reste de la face supérieure du métazonite par un étroit sillon. Vus par- 
dessous ces bourrelets ne se présentent pas sous la forme de carènes, car ils se 
continuent par une courbe régulière avec la face latérale et inférieure du métazo- 
nite. Les carènes portant des pores, c’est-à-dire celles des segments 5, 7, 9, 40, 
12, 13, 15 et suivants sont de même forme que les autres, mais seulement plus 
épaissies, surtout en arrière. Le pore s'ouvre latéralement dans l’angle postérieur 
de la carène. Sur les derniers segments la carène devient de moins en moins pro- 
noncée ; elle manque complètement au préanal. 

Segment préanal dépassant les valves anales, terminé en pointe mousse, portant 
de chaque côté, un peu avant son extrémité, un petit tubercule. 

Valves anales (IV, 5) médiocrement bombées, bordées d’un bourrelet le long de 
la fente anale. 

Plaque sous-anale (IV, 3, ) en angle arrondi en arrière. 

Paites assez longues : dans le milieu du corps (10° segment) la longueur de leurs 
6 articles est plus grande que la largeur du segment (IV, 7). 

A partir du 2° segment chaque métazonite porte à la face latérale inférieure, un 
peu au-dessus des pattes, une étroite carène longitudinale. Elle est plus courte 
dans les segments 2°, 3° et 4°, en raison de la faible longueur du métazonite en 
dessous, et elle est surtout saillante au 2° segment dans lequel elle est située 
plus bas que dans les suivants. Arquée dans ces segments 2° à 4°, elle devient plus 
droite et en même temps moins prononcée dans les suivants. Elle devient de moins 
en moins accusée à mesure que l’on s'approche de l'extrémité postérieure du corps 
et ne se voit plus sur les deux ou trois derniers segments. 

L'espace entre les antennes et le chaperon est tomenteux. Les antennes sont 
revêtues d’une villosité courte et serrée. 

Quelques poils courts et espacés se voient sur les segments, surtout le long du 
bord antérieur et du bord postérieur : sur les segments situés en arrière du milieu 
ils n’existent guère que le long du bord postérieur ; le préanal en porte une rangée 
transversale dans son milieu, une autre prés de son extrémité postérieure, et enfin 
quelques-uns sur sa pointe postérieure et sur les deux tubercules latéraux qui la pré- 
cèdent. Il y a un poil de chaque côté de la plaque sous-anale. La pièce de support 


22 MYRIAPODES 
des pattes et les pattes sont revètues d’une villosité qui est rare sur la pièce de 
support et les premiers articles, serrée sur les trois où quatre derniers articles. 
Coloration. Parties supérieures et antennes d’un brun rougeûtre clair tirant plus 
ou moins sur le jaunâtre ou la couleur de chair. A partir du 5° segment la moitié 
antérieure des métazonites est d’une teinte blanchâtre. Une raie dorsale médiane 
brune (due à la couleur du canal intestinal), est surtout visible à partir du 5° ou 
du 6° segment. Le bord des carènes supérieures offre un mince filet d’un brun 
foncé. Chaperon d’un jaunâtre ambré. Parties inférieures et pattes blanchâtres. 
. Les mâles sont en général un peu moins longs que les femelles, à peu près 
dans la proportion de 10 à 44, et aussi un peu plus grêles. Les plus grands sujets 
atteignent une longueur égale et même un peu supérieure à celle des plus petites 
femelles. Les dimensions absolues sont : 


Longueur moyenne. ...,.......... 10,64 mm. Largeur moyenne aux carènes du 
Longueur du plus long mesuré..... 11,0 mm. l1SsSemments- E CReE E CCCL 1,015 mm. 
Longueur du plus court mesuré.... 9,5 mm. Largeur du plus large mesuré...... 1,05 mm. 


Largeur du plus étroit 1 mm. 


La coloration est la même dans les deux sexes; chez le male elle semble être 
quelquefois un peu plus vive. 

Les antennes ne présentent pas de différence appréciable entre un sexe et 
l’autre. 

Outre la présence des organes copulateurs, ce qui distingue facilement le mâle 
à l'extérieur, ce sont la forme et la villosité d’une partie des pattes et l'existence 
chez le mâle d’une saillie particulière de la face inférieure du 5° segment qui man- 
que chez la femelle. 

La 4" paire de pattes à la même forme chez le çÿ' que chez la ©, mais tandis 
que chez la © tous les articles portent des poils clairsemés et disposés d’une ma- 
nière assez uniforme et régulière sur toute la surface des articles, chez le G' le 
dernier article porte tout le long de son arête inférieure une quantité de poils un 
peu arqués, formant une brosse assez serrée (conf. IV, 51, 52). 

Les pattes de la 2° paire du G' (IV, 52) sont plus solidement unies au seg- 
ment, plus courtes et moins grêles que chez la © (IV, 51). Leur premier article 
se termine à son angle interne par une saillie arrondie portant quelques poils courts. 
Ces pattes présentent la même villosité que celles de la première paire, et leur 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 23 
dernier article porte en dessous la même brosse formée de poils arqués (IV, 55 G°). 
On remarque en outre sous la première moitié de la face inférieure du 3° article 
de nombreux poils recourbés (IV, 58)". 

Les pattes de la 3° paire (IV, 8, 61) ont une forme toute diflérente de celles qui 
les précèdent. Elles naissent près l’une de l’autre, n’étant séparées que par une 
« pièce d'insertion » peu étendue en largeur. Le premier et le second articles ne 
présentent rien de remarquable; ils paraissent seulement un peu trapus si on les 
compare aux articles homologues des pattes du milieu du corps ; ils sont sensible- 
ment de même longueur, le second n'étant pas plus long que le premier. Le 3° 
article ne dépasse que de peu la longueur ordinaire, mais il est considérablement 
renflé et porte près de son extrémité interne une saillie dirigée en bas, naissant en 
forme de cône et se prolongeant ensuite en un cône tronqué qui porte à son extré- 
mité une touffe de poils. Le renflement de cet article affecte surtout la forme de sa 
face inférieure (soit interne) de sorte que, lorsqu'on regarde la patte par derrière 
ou par devant, la ligne formée par le bord supérieur (soit externe) des articles est 
assez régulière et normale, et que c’est seulement la ligne formée par leur bord 
inférieur (soit interne) qui est rendue trés irrégulière par les dimensions anormales 
de ce 3° article. Les articles 4°, 5° et 6°, bien que plus courts et plus gros que 
ceux des pattes du milieu du corps, présentent des proportions assez normales et 
en rapport avec celles des deux premiers. Le 6° article porte une brosse semblable 
à celle des pattes précédentes. 

Les pattes de la 4° paire (1"° du 5° segment) reproduisent exactement les formes, 
les dimensions et la villosité de celles de la 3° paire (IV, 64). 

Les patles des 5°, 6° et 7° paires ont les mêmes formes que leurs homologues chez 
la femelle et n’en différent que par ce qu’elles sont un peu plus grosses et qu’elles 
portent, comme celles qui les précédent, à la face inférieure du dernier article, 
les poils en brosse caractéristiques des mäles. Ces poils commencent cependant dès 
la 5° paire à être un peu moins développés que dans les pattes précédentes ; ils 
cessent à une petite distance de l’extrémité de l’article. 

Les pattes des paires 9° el 10° ne présentent déjà plus de brosse sous le dernier 
article. Elles deviennent ainsi de plus en plus semblables à celles de la femelle, n’en 
différant que par des dimensions un peu plus fortes et des poils un peu plus abon- 
dants et un peu plus forts à tous les articles. 


! Comp. aussi les figures IV, 54, 56, 57, 58, avec leurs explications. 


24 MYRIAPODES 


C’est entre les pattes de la 4° paire (1"° du 5° segment) que se trouve un organe 
particulier au sexe mâle et que je nommerai la palelle (IV, 6,p, 20, 62, 63,64). 
C’est une saillie chitineuse, de consistance solide, aussi large que haute, aplatie 
d'avant en arrière, épaissie dans son milieu, à bords à peu près tranchants, descen- 
dant verticalement en se recourbant seulement très légèrement en avant vers son 
extrémité inférieure. Vue par derrière ou par devant, elle présente près de sa base 
un étranglement qui échancre ses bords latéraux. Son bord inférieur est à peu près 
arrondi, formant dans le milieu un angle peu marqué. Sa face postérieure porte 
des poils espacés, courts et très fins; sa face antérieure est en grande partie cou- 
verte de poils plus longs et serrés, dirigés obliquement en bas, 

c' Organes copulateurs. Le 7° segment offre une large ouverture en ovale 
transversal, un peu étranglé dans le sens de son petit diamétre (IV, 21). Cette 
ouverture qui est percée dans la partie antérieure du métazonite en empiètant sur le 
prozonite, donne passage aux organes copulateurs. Chacun de ceux-ci est formé de 
deux pièces articulées l’une sur l’autre à angle droit ou un peu aigu (IV, 23-27). 
La pièce basilaire, en partie interne, est dirigée de haut en bas et d'avant en 
arrière ; l’autre, tout à fait externe, s’étend d’arrière en avant depuis le bord posté- 
rieur de l’ouverture du segment jusqu'à l'intervalle qui sépare les deux paires de 
pattes du segment précédent (6° et 7° paires) (IV, 23). 

La première pièce (IV, 34, 35, 24, @) est en forme de cylindre un peu déprimé, 
de cculeur blanche, offrant quelques saillies. À la base on remarque un orifice par 
lequel passent les muscles faisant mouvoir la pièce. La partie antérieure de la pièce 
est complètement ouverte et donne insertion à la 2° pièce. A sa face interne, près 
de son extrémité distale, il naît une sorte de crochet ou dent recourbée (IV, 30, 
2%,b), finissant en pointe courte mais aiguë. La face antérieure de la pièce porte un 
peu avant son extrémité trois ou quatre poils. Sur cette premiére pièce il s’en articule 
à angle droit une seconde beaucoup plus complexe, d’un jaune ambré translucide. 
Vue de côté elle se montre de largeur assez uniforme (confr. IV, 24, 27, c); par-des- 
sous ou par-dessus elle présente un tout autre aspect (IV, 23-28, c). L’on y distingue 
trois régions. La première qui s'articule avec la pièce précédente est subtriangulaire, 
à angle très arrondi; sa face inférieure bombée est garnie de poils assez nombreux. 
Elle est suivie d’une seconde région plus étroite et glabre, qui supporte la partie 
terminale beaucoup plus élargie. Cette dernière région est formée principalement 
de deux grandes lames minces, l’une inférieure, l’autre supérieure, réunies seule- 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 25 


ment à leur base. L’inférieure est en forme de faucille à convexité externe, dessi- 
nant un demi-cerele presque parfait ; près de sa base naît un long processus étroit, 
spiniforme et un peu avant son extrémité on voit une courte dentelure. La lame 
supérieure, plus droite que l’inférieure, s'étend par conséquent moins en dehors 
qu'elle et plus en dedans ; elle se termine en avant par deux processus arqués dont 
l’externe est plus court et plus large, l’interne plus long et plus grêle. 

A la base et à la face inférieure de la 2° pièce on remarque une dépression en 
forme d’entonnoir, rappelant par ses formes la conque d’une oreille humaine. 
Elle est placée de telle sorte qu’elle peut recevoir le crochet qui prend naissance sur 
la pièce précédente (IV, 24). 

La cavité infundibuliforme constitue le commencement d’un canal qui se recourbe 
bientôt et se rétrécit, ce canal se contourne un peu et devient excessivement fin, 
mais en prenant des parois épaisses. On suit parfaitement son trajet jusqu’à l’extré- 
mité du rameau canalifére (soit rameau supérieur). Il s’ouvre par un très petit ori- 
fice à l'extrémité recourbée de ce rameau. 


Caractères sexuels secondaires. 


Le seul point de la région céphalique dans laquelle j'ai pu constater des diffé- 
rences appréciables entre le mâle et la femelle, c’est la partie de la lèvre inférieure 
qu’on appelle stipites interiores (pièces antérieures internes). Les deux sexes se 
distinguent nettement à l’état adulte par la forme des poils qui se trouvent sur ces 
pièces : 

Dans l’un et l’autre sexe, on trouve sur le bord antérieur de chacune des deux 
pièces deux poils très droits et assez longs (6 — 8 mill.), s’atténuant graduellement 
de la base à l’extrémité, qui se termine en pointe assez effilée (comp. IV, 68-70). Chez 
la © (IV, 70), on trouve sur chaque pièce de 14 à 15 poils disposés plus ou moins 
distinctement sur deux rangées longitudinales, faisant suite d'avant en arrière aux 
deux longs poils antérieurs. Ils ont tous à peu près les mêmes formes que ces 
derniers, sauf que certains d’entre eux sont parfois un peu arqués. Dans les régions 


1 Les caractères sexuels secondaires des Chilognathes sont très nombreux et portent sur des 
organes très divers : mandibules, lèvre inférieure, segments, pattes de diverses paires (forme des 
poils, épines, poils microscopiques des Chordeuma, etc.), puis sur l’état de jeunesse des G'. Mal- 
heureusement les notes laissées par Al. Humbert ne sont pas assez complètes pour permettre de 
donner les caractères sexuels secondaires de chaque espèce. Le Str. pilipes est la seule espèce dont 
l’auteur ait laissé une description détaillée. (Réd.) 


TOME XXXI, 2° PARTIE. 4 


26 MYRIAPODES 


postérieures leur longueur tombe à # et 3 mill. Chez le cÿ adulte (IV, 68), les 
poils sont complètement différents de ceux de la ©, sauf les deux antérieurs que 
nous avons dit être identiques chez le j° et la ©. Leur nombre est beaucoup plus 
considérable ; il y en à environ quatre fois plus que chez la ©. Ainsi chez lindi- 
vidu figuré, on en compte 53. 

IIS sont surtout très rapprochés dans les régions antérieure et moyenne : sur 
le tiers postérieur de la pièce il y en a très peu. Leur forme (confr. IV, 73, 
35) est très spéciale et ils ne ressemblent à aucune des variétés de poils si nom- 
breuses que l’on observe chez les Chilognathes. Ils ont plutôt l'apparence de 
chevilles que de poils. La plupart d’entre eux ne sont que deux fois ou deux fois et 
demie plus longs que larges. Ils sont cylindriques, tantôt S’atténuant plus ou moins 
à l'extrémité, tantôt renflés dans leur région médiane ou dans la région terminale. 
Ils se divisent ordinairement à l’extrémité en trois pointes égales naissant à des 
hauteurs différentes et inégales de longueur. Au lieu de pointes il peut y avoir des 
tubercules arrondis plus ou moins saillants. On trouve aussi Te. autres petites 
variations à cet égard. 

Chez le jeune (IV, 69), même dans la phase qui précède la dernière mue par 
laquelle l'individu passera à l’état d’adulte, les poils des sfipites interiores n’ont 
aucun rapport pour leur forme et leur nombre avec ceux du G' adulte, mais au 
contraire rappellent tout à fait ce que l’on voit chez la ©. Ils sont sensiblement en 
même nombre que chez celle-ci, sont distribués de la même manière et ont les 
mêmes dimensions. 

Individus adultes. 


Premier segment. Identique chez le jf et chez la ©. 

Deuxième segment parait être identique dans les deux sexes. 

cd. 1" paire de pattes. Quelques différences de forme dans les poils de la 
face interne des articles 2-5. Ils sont plus trapus (surtout à l’article 2°), arqués 
vers l’extrémité, à pointe courte, et portent du côté convexe, non loin de l’extré- 
mité, une dent ou bordelure dirigée dans le même sens que la pointe. Le 6° article 
présente un aspect tout différent de celui de la © parce qu’il porte à sa face interne 
de longs poils nombreux et grêles, très rapprochés les uns des autres, formant une 
masse serrée allant de la base de Particle jusqu’à l’ongle (comp. IV, 52). 

gd. 3° segment. Légère différence de forme à la face inférieure, due sans doute à 
la présence des organes génitaux (comp. IV, 41, 42). 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 97 


2° paire de pattes. Les pattes de cette paire présentent entre le ÿ et la © de 
nombreuses différences ; mais celles-ci ne semblent pas être toutes des caractères 
sexuels secondaires. En effet, les organes génitaux, tant du (3° que de la © s’ou- 
vrent à la base postérieure de la 2° paire de pattes. On peut donc attribuer direc- 
tement à la forme différente des organes génitaux les modifications qu’on observe 
dans la pièce basilaire de cette paire de pattes chez le Gj' et chez la ©. 

Il n’en est pas de même pour ce qui concerne les articles proprement dits. Les 
1%, 2°, 3° différent de formes et de dimensions d’un sexe à l’autre; le 4° et le 
5° sont semblables; enfin le 6° présente de nouveau quelques différences. Quant 
aux poils ils présentent chez le Cfles mêmes particularités que dans la 1" paire, 
et par conséquent les mêmes différences relativement à la © (confr. IV, 48-52). 

cj. 4° segment el 3° paire de palles : Segment tout à fait semblable à celui de la 
© .— Pattes de formes très singulières(comp. IV, 59, 60, 61) : Le 3° article surtout 
est tout à fait caractéristique et présente des formes qui ne se retrouvent que dans 
l’article correspondant de la paire suivante (1"° du 5° segment). Au lieu d’être grêle 
et allongé comme celui de la © il est considérablement renflé; le renflement affec- 
tant surtout sa face inférieure (IV, 60, 61). Il porte aussi à cette face un prolon- 
gement cylindro-conique. La région centrale de l’article est occupée par une assez 
grosse glande, dont le canal s'ouvre à l’extrémité du prolongement en question. 
Les articles suivants ressemblent tout à fait aux articles correspondants de la paire 
précédente; le 6° a la même brosse de longs poils qu'aux pattes précédentes. 

c'. 5° segment el 4° el 5° paires de pattes (IV, 62-64). Ce segment est le 
premier qui porte deux paires de pattes. Chez la © celles-ci sont semblables 
lune à Pautre. Chez le ‘les deux paires de ce segment sont différentes. L’anté- 
rieure (4°) ressemble tout à fait à la 3° paire; la postérieure (5°) commence au con- 
traire ce qu’on peut appeler la série de pattes normales (IV, 65). 

Le 5° segment porte en outre une pièce à laquelle j'ai donné le nom de palette et 
qui doit être considérée, du moins provisoirement, comme un organe sexuel secon- 
daire. Elle naît entre les articulations de la 4° paire de pattes, occupant environ 
les */, de l’espace libre. Vue de face elle à la forme d’un large grattoir de bureau à 
pointe mousse. A sa face antérieure (IV, 63) elle porte de nombreux poils assez 
égaux et régulièrement posés (55-60 et plus), descendant verticalement le long de 
la pièce. A la face postérieure (IV, 62), on n’en compte que 3 ou #4. En examinant 
la pièce par cette face postérieure, on aperçoit par transparence deux canaux droits, 


28 MYRIAPODES 
parallèles, qui semblent traverser l'enveloppe chitineuse du segment pour venir 
s'ouvrir l’un près de l’autre à la base de la palette. 

Les pattes de la 5° paire ressemblent beaucoup à celle de même numéro chez la 
Q. La brosse sous le 6° article est moins touffue qu'aux pattes précédentes et 
composée de poils moins arqués. 

cg. 6° segment et 6° et 7° paires de pultes. Pattes ne différant pas de celles 
de la 5° paire. 

oo. 7° segment. Ne porte qu'une seule paire de pattes, la postérieure (9° de 
la ©). La paire antérieure est transformée en organes copulateurs. La base de ces 
organes insérés dans le segment étant beaucoup plus volumineuse que celle des 
pattes, les orifices d’insertion sont très développés et se confondent en un seul 
(Pour la description des organes copulateurs, voir plus haut). 


Jeune Cj à 19 segments et 28 paires de pales. 


Le jeune cj' dans cette phase ne diffère de la © dans la même phase (c’est-à- 
dire ayant 19 segments et 29 paires de pattes) que par le nombre des paires de 
pattes et par la présence d'organes copulateurs rudimentaires. Les caractères 
sexuels secondaires font complètement défaut ; ils n'apparaissent que lorsque l’ani- 
mal acquiert son 20° segment et ses deux dernières paires de pattes. Il n’y à ni 
palette, ni pattes renflées, ni brosses de poils. À la place qu’occuperont les orga- 
nes copulateurs chez le mâle adulte on voit dans le 7° segment une ouverture (IV, 
21), à bord antérieur droit, à bord postérieur en arc de cercle, à angles latéraux 
très arrondis. Cette cavité est occupée par une paire d'organes qui la ferment à peu 
près complètement, du moins en avant et sur les côtés. Ces organes sont fermés 
chacun par une plaque chitineuse bombée, lisse, faisant un peu saillie au delà du 
niveau du segment (IV, 22). Ils sont unis sur la ligne médiane par une suture 
droite ; leur angle antéro-interne est droit; leur angle postéro-interne et leur angle 
externe sont arrondis. 

Il semble que ces plaques soient une protection pour les organes copulateurs en 
voie de formation, une sorte de coque à l’abri de laquelle ils se développent. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 29 


Jeunes ayant 10 segments el 6 paires de palles. 


Dans cette phase les pattes sont distribuées comme suit : 


léseomentisss she Gi | paire de pattes. 
DE » SRE en AE 0 » 

9: riens seit 1 » 

4° der rrhre se ee A » 

3° » dot io otre und » 

6° » AR OI en 0 d Sa » 

1e D fr RENE Prades RE 0 » 

8° De rs: RAANE IA » 

9° Dynt- cadets Anse 0 » 
10° » Math sta es 0 » 


Le 7° segment est bien développé et a des bourrelets latéraux. 

Le 8°, et surtout le 9° sont courts et cylindriques. 

Les antennes ont leurs articles bien distincts, beaucoup plus semblables à ceux 
de l’adulte que dans l’échantillon de 9 segments (figuré). 

Les organes buccaux ont la même apparence que chez l’adulte, 

Les stigmates sont répartis comme suit : 

Une paire à la base de la 3° paire de pattes. Cette paire ne me parait envoyer 
aucune branche trachéenne en arrière, mais elle fournit toutes les parties anté- 
rieures (segments et tête). — Deux paires naissant à la base des pattes de la.4° et 
de la 5° paires (qui dépendent du 5° segment). Elles paraissent envoyer en avant 
des branches trachéennes courtes et peu nombreuses. En arrière, au contraire, les 
filaments trachéens provenant de ces deux paires de stigmates s'étendent au moins 
jusqu’à l’extrémité postérieure du 7° segment. — Une paire naissant à la base de 
la 6° paire de pattes (6° segment). Elle fournit peu en avant, mais envoie des rami- 
fications trachéennes dans toute la région postérieure du corps. 


Jeunes ayant 9 segments. 
Les pores répugnatoires sont placés sur les 5° et 7° segments. 
Jeunes au sortir de l'œuf. 


Individus trouvés le 14 juin dans de la terre où avaient été mis au commence- 
ment de mai des et © adultes. 


30 ° : MYRIAPODES 


Outre la tête, dont les organes buccaux semblent avoir des formes encore assez 
renflées et peu nettes, on compte 7 segments dont le 4%, le 3*etle 4° portent cha- 
cun une paire de pattes. 

Un petit bourrelet sous le 5° segment doit, sans doute, être considéré comme 
l’indice des pattes qui paraîtront à la phase suivante. 

Le 7° (préanal) a sa pointe bien marquée. Au-dessous de cette pointe sont les 
valves anales qui forment une saillie arrondie encore très molle. 

Dans cette phase, les Strongylosomes paraissent être tout à fait inactifs. 

D’autres individus que l’on pourrait aussi, au premier abord, considérer comme 
venant d’éclore, parce qu’ils semblent être aussi inactifs que les précédents, 
doivent représenter la phase suivante (?). L'animal à le même nombre de seg- 
ments que celui décrit ci-dessus; mais en arrière des trois premières paires de 
pattes il y en a trois autres, dont deux sur le 5° segment et une sur le 6°, qui 
sont encore emmaillottées. On distingue très bien leurs articles, leurs ongles, poils, 
etc., au travers de l’enveloppe en doigt de gant dans laquelle elles sont enfermées. 


Fame pes CRASPÉDOSOMIDES 


- GENRE CRASPEDOSOMA, Leach. 


5. CRASPEDOSOMA RAWLINSI, Leach. 
PV PIS NT Net Pl XIV MITA" 
Syn: Craspedosoma Rawlinsii, Leach, Trans. Lin. Soc. Lond., t. XI, part. 2, p. 380. 
Craspedosoma Rawlinsü, Latzel, loc. cit., p. 191. 


Q 30 segments, 50 paires de pattes. 


HONPUCUrAUICOPS eee 16 mm. Largeur au 15° seoment........... 1,6 mm. 
Largeur de la tête (aux mandibules).. 1,35 mm. Largeur au 25° » AMEN RE IMP2Stnm. 
Largeur du 1° segment...:........ 1,08 mm. Longueur d’une antenne........... 2,9 mm. 


©. Corps (fig. V, 1) rétréci en avant et surtout én arrière, avec la tête nota- 
blement plus large que les premiers segments. | 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 31 

Le 1° segment est plus étroit que le 2°. À partir du 2° les segments augmentent 
très graduellement de largeur et atteignent environ au 8° leur maximum, puis se 
maintiennent à la même largeur. Il est impossible de fixer le segment auquel la 
largeur commence à décroître, tant la diminution est graduelle. Elle devient bien 
appréciable à partir du 20° ou 21°, s’accuse surtout dans les 5 ou 6 derniers. 
Vu par-dessus, le corps ne se termine pas en pointe, mais il est tronqué à son extré- 
mité postérieure. 

Tèle grosse (IV, 2), élargie par le renflement des deux articles basilaires des 
mandibules, couverte d’une villosité courte, fine et régulière, ne cessant que vers 
le chaperon, offrant un très court sillon longitudinal sur son bord postérieur. 

Chaperon formé par une lame amincie ; ses côtés arrondis, enfermant entre eux 
une échancrure assez forte, garnie de trois dents, dont la médiane est plus grande 
que les deux latérales qui la dépassent cependant en avant. 

Antennes (NV, 4) écartées l’une de l’autre, insérées le long du bord externe du 
crâne, et ayant une forme très gracieuse, grêles et formant trois coudes entre les 
articles 2° et 3°, 3° et 4°, 4° et 5°. Le 3° le plus long, ensuite les 5°, 4°, 2°, 6°, 
et. 

Plaques ocellaires en forme de triangle dont les angles sont arrondis, surtout 
celui qui est le long du bord de la tête. Ocelles arrondis, très distincts, au nombre 
de 25 à droite et 26 à gauche. Le côté postéro-interne de la plaque, le plus long à 
droite, composé de 7 ocelles ; la rangée qui suit de 6, les suivantes de 6, 5, 4 et 2; 
enfin un dernier, plus petit que les autres, se trouve en arrière de l’angle posté- 
rieur et ne se rattache bien ni à la rangée du bord postéro-interne, ni à la rangée 
externe. À gauche les rangées sont disposées de même, sauf que la rangée antéro- 
inférieure a trois ocelles au lieu de 2. L’on a par conséquent 7, 6, 5,4, 3, 2et 1 
supplémentaire. — La moitié postérieure du côté externe de la plaque ocellaire 
longe le bord externe de la tête. 

1® segment moins large que la tête (avec les tt eo et que le 2° segment, 
plus de 2 fois plus large que long, à bord antérieur régulièrement arqué. Le bord 
postérieur droit, ou très légèrement échancré dans son milieu, se: portant oblique- 
ment en avant sur les côtés. Par leur rencontre, le bord antérieur et le postérieur 
formant les angles latéraux qui se trouvent au niveau de la moitié de la longueur 
du segment. Un espace un peu élevé (plus large en avant qu’en arrière) occupe 
la partie centrale du segment. Une dépression arquée la sépare de l’espace des 


32 MYRIAPODES 


côtés, lesquels sont également boursouflés. Sur chaque moitié, le premier seg- 
ment porte trois soies; chacune d’elles naît sur un petit bouton. L'une, implantée 
sur l’angle externe, est dirigée en dehors et S’arque légèrement en arrière. Une 
seconde se trouve un peu plus en dedans, à un tiers environ de la distance qui 
sépare l’angle externe de la ligne médiane, plus près du bord antérieur que du pos- 
térieur. Enfin, la 3°, plus rapprochée de la ligne médiane, à un tiers environ de 
la distance qui sépare la ligne médiane de l’angle externe, naît à peu près au milieu 
de la longueur du segment. 

Les segments suivants sont larges et courts, surtout les 2°, 3° et 4° (V, 2). 

En dessus, la partie centrale des métazonites n’est que peu plus saillante que le 
prozonite. Sur les côtés, au contraire, il y a des carènes à formes arrondies, s’éten- 
dant obliquement de dedans en dehors et d’arrière en avant. Elles portent trois 
soies de chaque côté, comme le 1° segment ; les deux plus externes ont la même 
position ; la 3° naît un peu plus en avant que dans le 4° segment, à l’angle antéro- 
interne de la carène. — Aux segments suivants les carènes passent très graduelle- 
ment à des formes différentes ; elles deviennent moins distinctement séparées de la 
région centrale du métazonite et moins obliques ; leur bord externe qui, dans les 
premiers était en angle mousse, devient de plus en plus régülièrement arrondi. A 
partir du 19° ou 20° segment environ le métazonite offre en dessus l’aspect d’un 
demi-anneau qui n’est presque plus renflé sur les côtés, qui se continue en-dessous, 
mais en devenant plus étroit et moins saillant, et qui s’efface en arrivant prés des 
pattes. 

Dans les segments tout à fait postérieurs (V, 3) on ne distingue plus de carènes ; 
il n’en reste d’autre vestige que le bouton plus ou moins allongé qui porte la soie 
externe. Les soies naissent de plus en plus près du bord postérieur du segment. 
Dans cette région elles ressemblent d’une manière frappante, en raison des boutons 
sur lesquels elles naissent, de leur nombre, de leur disposition et de leur direction, 
à celles du Chordeuma sylvestre. On trouve également à la partie postérieure du 
segment préanal, comme chez le Chordeuma, deux poils fins posés à lextrémité 
d’un petit cône mousse. 

Les parties du segment préanal situées en-dessous du milieu de la hauteur du 
corps sont cachées sous le segment précédent. Le bord postérieur de ce segment 
est largement tronqué transversalement et atteint l’aplomb de lextrémité posté- 
rieure des valves anales. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 33 

Valves anales assez comprimées, lisses ou marquées de stries obliques très effa- 
cées ; bourrelet marginal peu marqué sauf vers les deux tiers de la longueur du 
bord où il se développe en un angle marqué, qui donne aux valves anales un pro- 
fil tronqué. Trois poils se succèdent d'avant en arrière sur chaque valve prés du 
bord marginal. 

Plaque sous-anale en ogive, offrant de chaque côté près de l’extrémité posté- 
rieure, un tubercule portant un long poil dirigé en arriére. 

La coloration (voir pl. XIV, fig. 4) se compose de brun foncé, de noir et de 
jaune. Le dessus des 5 ou 6 premiers segments est d’un brun chaud. Petit à petit 
il apparaît de chaque côté du métazonite une ou deux taches jaunâtres, d’abord 
peu marquées, puis devenant plus nettes, dont l’une est peu éloignée de la ligne 
médiane longitudinale et dont l’autre, tout à fait externe, s’étend même sur les 
côtés. C’est sur la première que nait le poil interne de chaque segment; les deux 
autres poils naissent sur la tache latérale. Ces taches jaunes, qui deviennent très 
nettes en arrière (p. ex. au 20° segment) perdent de nouveau leur netteté dans 
les 5 ou 6 derniers segments. Une teinte noirâtre, plus intense sur le métazonite 
que sur le prozonite, s'étend le long du dos, entre les taches jaunes internes. Elle 
est effacée dans le 1° segment et même dans les deux ou trois suivants, où le brun 
domine; elle est au contraire plus développée et plus intense dans les segments 
postérieurs (p. ex. 18° à 25° ou 26°). Enfin, elle s’atténue de nouveau dans les 3 
ou # derniers. La séparation entre les deux taches jaunes de chaque demi-segment, 
qui est peu nette dans les segments antérieurs, le devient davantage dans ceux 
des parties moyennes postérieures par l’intercalation entre ces taches d’un espace 
noirâtre qui devient de plus en plus grand et plus foncé. Ordinairement ce carac- 
tère s’efface de nouveau dans les 5 ou 6 derniers segments, où les taches se fondent 
plus ou moins avec les teintes foncées sur les côtés du corps. Au-dessous des taches 
jaunes latérales le métazonite est d’un brun noirâtre, plus foncé dans les segments 
postérieurs que dans les antérieurs ; le prozonite est d’une teinte moins foncée. 
Les parties inférieures et les pattes sont d’un brun-jaunâtre assez clair ; les valves 
anales et la plaque sous-anale sont brunâtres. 

Le dessus de la tête d’un brun chaud assez foncé ; parties antérieures, entre le 
niveau des antennes et le chaperon, un peu plus claires. Yeux noirs. Antennes 
ayant leurs deux premiers articles brunâtres, les suivants plus foncés, noirâtres. 


Pubescence : antennes garnies d’une villosité peu abondante sur leurs deux 1° 
TOME XXXI, 2° PARTIE, 5 


34 MYRIAPODES 

articles, serrée sur les 5 derniers. Villosité des pattes peu abondante et développée 
surtout à la face inférieure dans les trois premiers articles ; plus serrée, garnissant 
tout le pourtour de l’article, mais formée de poils moins longs, dans les articles 
suivants. 

cg. Organes copulateurs. On distingue les mâles des femelles non seulement à 
leur coloration plus foncée, mais aussi à la forme de leur 7° segment qui est plus 
gros que les autres et dépourvu de pattes (V, 7). En-dessus, ce segment paraît plus 
renflé, mais offre du reste à peu près la même forme que les autres. Vu par sa 
face inférieure, il présente au contraire un aspect tout différent de ceux qui le pré- 
cèdent et de ceux qui le suivent. Au lieu d’une région antérieure (prozonite) et 
d’une région postérieure (métazonite), on ne voit de chaque côté qu’une large sur- 
face lisse, uniformément bombée. L'ouverture inférieure du segment est large; les 
bords qui la limitént présentent chacun dans sa région postérieure une profonde 
échancrure. 

L'appareil copulateur est composé de deux parties, l’une antérieure, l’autre pos- 
térieure. 

1° La partie postérieure (NV, 13-15) est formée d’une seule pièce solide, en 
grande partie translucide, plus large que longue, convexe à son bord postérieur, 
faiblement concave à son bord antérieur, à angles externes légérement prolongés 
en dessous. — Du bord postérieur de cette pièce s'élèvent trois apophyses ; les deux 
latérales sont assez coniques et presque droites; la médiane (V, 14a) s’étrangle avant 
le sommet pour se terminer par un renflement tronqué et même un peu excavé à sa 
face supérieure. Une lame verticale, située dans un plan longitudinal, va de cette 
apophyse jusqu’au bord antérieur de la pièce ; son arête supérieure, qui est tran- 
. chante en avant, devient plus large en arrière. — Du bord antérieur de la pièce 
naissent deux apophyses coniques (V, 11), un peu recourbées en arrière (caninifor- 
mes), à peu près égales aux deux apophyses postérieures et situées en face d'elles. 

2° La partie antérieure (V, 8-13) est plus compliquée que la postérieure. On 
peut y distinguer trois pièces qui sont reliées les unes aux autres. 

a). Une pièce centrale(V,8,10a et 11), bombée en-dessus et creusée en-dessous, 
qui, vue par sa face supérieure (V,141), paraît formée de deux moitiés trapézoïdales 
symétriques, réunies dans la moitié antérieure de leur bord interne qui est moins 
long que l’externe. Il naît en avant de sa face supérieure une paire d’appendices 
longs et grèles qui s'étendent en arrière. De chaque côté le bord postérieur de la 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 35 
pièce est garni d’une frange de poils longs et forts, qui forment une sorte de peigne 
à dents fines et dirigées en arrière. 

b). Pièces antérieures (V, 8, 10-b et 9). Contre la face antérieure de la pièce 
centrale est appliquée une lame bombée portant une carène mince, mais très déve- 
loppée, et rappelant tout à fait par sa forme le bréchet d’un oiseau, dont la lame 
bombée représenterait le sternum. 

c). Pièces latérales (NV, 8-c, 12). Sur l’angle antérieur-externe de la pièce cen- 
trale est fixé, de chaque côté, par une articulation mobile, une pièce externe de 
forme assez complexe, composée d’une lame basilaire mince et d’une partie lamel- 
laire arquée, à convexité externe ; elle présente à son bord postérieur et inférieur 
une saillie qui, lorsqu'on regarde la pièce par-dessus à l’apparence d’une dent 
recourbée. Ces pièces latérales sont dépassées en dessus par les fouets de la pièce 
centrale, et elles recouvrent les deux apophyses antérieures de la pièce postérieure. 

Obs. En ce qui concerne les caractères sexuels secondaires du C. Rawlinsü, 
nous n'avons trouvé dans les notes de l’auteur que les indications suivantes (Réd) : 

gg‘ trouvé accouplé, à 7 paires de pattes avant les organes copulateurs, portées 
par les segments 1° à 6° (le 6° en porte 2, les autres chacun une). Les deux pre- 
mières paires plus courtes que les suivantes. Après les organes copulateurs on 
compte #1 paires de pattes. Toutes les pattes, à l'exception des 2 premières pai- 
res et des 7 dernières, portent en dessous au dernier article des pelottes compo- 
sées de nombreuses petites cupules. Ces pelottes n’existent pas chez la femelle. De 
petits appendices mous et presque transparents naissent sur le premier article des 
pattes des paires 8° et 9°. 

Nota. Paul Gervais a publié en 1844 dans son Atlas de zoologie la figure colo- 
riée d’une espèce qu’il considère comme le Craspedosoma polydesmoides de Leach. 
Il y à joint une figure au trait de deux segments du corps et une figure de la tête 
et du premier segment, vus par-dessus. Ces deux figures ont l’air d’être bonnes. 
Une autre figure représente un segment vu par derrière (ou par devant); celle-là 
est évidemment fautive car l’anneau est figuré comme complètement fermé en des- 
sous. Gervais appelle plus tard (Insectes aptères, IV, p. 120) le Craspédosome en 
question Crasp. Wage. 

P. Gervais dit que les Craspédosomides ont des segments monozonaires; c’est 
une erreur en ce qui concerne les deux espèces du Salève et probablement aussi 
toutes les autres (Conf. aussi Latzel, Myriapoden der œsterr. ungarischen Monar- 
chie, II, p. 242). 


36 MYRIAPODES 


GENRE CHORDEUMA, C. Koch. 


le 


7. CHORDEUMA SYLVESTRE, C. Koch. 


PL. VI-VIIL, Fig VII, 1-38. 


Syn. : Chordeuma sylvestre, C. Koch, System der Myriapoden, p. 124. 
Chordeuma sylvestre, Latzel, loc. cit., p. 210, 


Q ayant 30 segments, 49 paires de pattes. 
LOnvTeuriAUICOrnS PE EEE re 16,5 mm. Largeur du corps ............ 026 nm, 
Longueur d’une antenne 2,75 mm. 


Corps (non compris la tête) atténué à ses deux extrémités, fortement étranglé 
dans sa partie antérieure où il forme une sorte de col (VIT, 1). Les segments aug- 
mentant régulièrement de largeur du 4° au 6° ou 7°; en arrière de ce dernier l’aug- 
mentation devenant insensible. Les segments postérieurs, surtout les 5 ou 6 der- 
niers diminuant assez rapidement de grosseur. 

Tèle (VIT, 2) grosse, fortement renflée en dessus, avec une profonde excavation 
transversale en arrière, paraissant très large par suite de la forte saillie bombée que 
forme la pièce basilaire des mandibules. Face antérieure entre le niveau des anten- 
nes et le bord du labre assez plane, descendant bas, garnie de poils assez serrés, 
de grosseur et de longueur diverses, devenant plus rares sur le sommet de la tête. 
Les bords latéraux de la tête, vus par devant, peu obliques. Le chaperon arrondi 
sur ses côtés, échancré angulairement avec trois dents aiguës dont la médiane la 
plus grande. 

Antennes (VII, 5) assez écartées à leur base, formant trois coudes : le 1* entre 
le 2° et le 3° article; le 2° entre le 3° et le 4° article; le 3° entre le 4° et le 5°. 
Articles 5°, 6°, 7° formant une ligne droite. 1% article en cylindre, à peine aussi 
long que large; 2° article assez long ; 3° le plus long de tous; 4° un peu plus long 
et un peu plus grêle que le 2°; 5° en cône allongé, grêle à sa base, évasé à son 
extrémité distale, plus long que le 4° et moins que le 3° ; 6° de même forme, mais 
legèrement renflé vers son extrémité et n’ayant que la moitié de la longueur du 5°; 
T° ayant environ la moitié ou les deux tiers de la longueur du 6°, un peu renflé à 
la base, puis diminuant de grosseur et tronqué à son extrémité. Le 1° article ayant 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 37 
trois ou quatre poils près de son extrémité distale. Des poils semblables, três longs, 
placés dans la même situation, se voient sur tous les segments suivants, sauf au 7°, 
où ils sont du moins peu distincts. On trouve, en outre, sur toute la longueur des 
articles à partir du 2°, des poils nombreux, moins longs et plus obliques : peu nom- 
breux sur le 2° article ils deviennent plus abondants sur les suivants où ils forment 
une villosité très serrée (VIT, 6). 

La plaque oculaire (VII, 3) est en triangle équilatéral avec des bords quelquefois 
légèrement arqués. Le sommet de l’un des angles est en arrière, le bord opposé 
est en avant à une petite distance en arrière de l’insertion de l'antenne, le côté 
externe du triangle touche en arrière le bord externe du crâne (contre lequel s’ap- 
puie la mandibule) et ne s’en écarte presque pas en avant. Les ocelles sont bien 
distincts, circulaires, bombés et souvent disposés avec une régularité presque mathé- 
matique. Dans les plaques les plus régulières on compte 7 ocelles le long de chacun 
des côtés du triangle, les trois qui occupent les sommets des angles étant communs 
à deux rangées marginales. En comptant le nombre des ocelles dans les rangées 
transversales successives entre un côté et l’angle qui lui est opposé, on en trouve 
1, 6, 5, 4, 3, 2, 1, soit en tout 28. Les deux plaques différent souvent l’une de 
l’autre en quelques points pour la disposition des ocelles. Ainsi l’une des rangées 
peut avoir un ocelle de plus ou de moins que les nombres indiqués ci-dessus ; les 
rangées peuvent être aussi un peu déviées. 

Premier segment en forme de segment de sphère, ayant un bord antérieur forte- 
ment arqué en avant et un bord postérieur transversal droit, formant à droite et à 
gauche, par leur rencontre, un angle qui ne descend que peu sur les côtés. Bord 
antérieur finement bordé. 

Le second segment et tous les suivants sont en anneau régulier mais incomplet en 
dessous. Le bord antérieur et le bord postérieur sont sensiblement parallèles. Le 
bord inférieur limitant la fissure ventrale est arrondi en avant où il se continue avec 
le bord antérieur ; dans sa moitié postérieure il va, en remontant un peu oblique- 
ment, aboutir à l’angle postérieur. Le long de ce bord inférieur ou du moins de 
ses deux tiers postérieurs il y a une sorte de rainure ou de coulisse formée par une 

petite carène marginale et une autre carène paralléle, à une petite distance du bord, 
qui aboutissent à l’angle postérieur. Le prozonite et le métazonite sont du même 
diamètre et ne sont séparés l’un de l’autre que par un sillon circulaire très fin qui, 
arrivé à une petite distance du bord inférieur du segment, se courbe brusquement 


38 MYRIAPODES 


en arrière et va obliquement se terminer contre la carène parallèle au bord, sur 
le milieu de la longueur du métazonite. 

Segment préanal (VIT, 4) atteignant en arrière à peu près à la même distance 
que les valves anales et par conséquent les recouvrant sans les dépasser. Ses parties 
inférieures et latérales cachées sous le segment pénultième ; ses parties supérieures 
seules visibles, continuant régulièrement la ligne du dos et ayant leur bord posté- 
rieur tronqué-arrondi 

Les segments portent chacun à droite et à gauche trois tubereules piligères dont 
les deux supérieurs ne sont bien développés que dans la région moyenne et la pos- 
térieure. Ces tubercules forment de chaque côté de la ligne médiane trois rangées 
longitudinales (VII, 4 et 4). La rangée inférieure se trouve à moitié hauteur du 
corps ; sur le premier segment le tubercule appartenant à cette rangée se trouve 
un peu au-dessus de l’angle formé par la rencontre des deux bords du segment. La 
rangée supérieure est peu éloignée de la ligne médiane dorsale. Dans certains 
échantillons (éch. figuré) on la suit en avant jusque sur le premier segment, mais 
dans d’autres il est presque impossible de la distinguer dans les premiers segments. 
Les tubercules de la rangée intermédiaire sont situés à moitié distance entre ceux 
de la rangée inférieure et ceux de la rangée supérieure ; comme ces derniers ils ne 
sont pas visibles en avant sur tous les échantillons. En avant et jusque vers le 
milieu du corps ces tubercules ne sont jamais bien distincts; il n’y a pas d’élévation 
marquée de la surface du segment; on voit plutôt un petit enfoncement immédia- 
tement en arrière de la base du poil. Dans les segments postérieurs, surtout à par- 
tir du 22° ou du 23° les tubercules deviennent de plus en plus gros en forme de 
carène tronquée postérieurement et de plus en plus allongés ; leur bord postérieur 
se rapprochant de plus en plus du bord postérieur du segment qu’il atteint dans les 
deux derniers. Les poils qui sont extrêmement fins et très cadues dans les régions 
antérieures, deviennent dans les segments postérieurs (surtout dans les sept ou huit 
derniers) beaucoup plus gros et se présentent sous la forme de grosses soies insé- 
rées sur la partie postérieure du tubercule et dirigées obliquement en arrière 
(VII, 20). 

Du bord postérieur du segment préanal naissent deux petits organes dirigés en 
arrière qui, au premier abord, ont l’aspect de poils, mais qui sont trés différents 
des autres poils du corps en ce qu’ils sont mobiles. Sur l’animal vivant on les voit 
s'élever et s’abaisser d’un mouvement alternatif, Pun s’élevant tandis que l’autre 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 39 


s’abaisse. Ces organes se composent d’un petit cylindre terminé par un poil et peu- 
vent être comparés à un poinçon porté sur un manche cylindrique. 

Valves anales assez comprimées, fortement allongées, tronquées en arrière, et 
portant chacune 3 (ou #) poils le long de leur bord sutural. 

Plaque sous-anale semi-circulaire chez le mâle, plus large chez la femelle. 

g'. Les pattes de la 1° paire ne présentent pas de différences avec celles de 
la femelle. 

Les pattes de la 2° paire différent des mêmes chez la © en ce qu’elles sont un 
peu plus grosses. La moitié interne de leur article basilaire fait en dessous une sail- 
lie arrondie descendante, à extrémité hyaline et entourée d'une couronne de longs 
poils ou plutôt de cils très fins et très longs dirigés en bas (VII, 15). Ces cils sont 
au nombre d’une douzaine environ. Sur le côté postérieur J’en compte 7 (Confr. VIT, 
9 et 15 avec VII, 10 et 19). 

La 7° paire de pattes (NII, 22-25) est extrèmement modifiée et doit être con- 
sidérée comme faisant partie des organes copulateurs. On y voit : 

1° Une pièce impaire (a), irrégulière, deux fois plus large que longue, dont le 
bord supérieur est échancré en arc de cercle, dont les angles latéraux inférieurs 
forment une saillie arrondie et dont le bord postérieur, un peu échancré sur les 
côtés, est prolongé dans son milieu en une grande pièce triangulaire. 

2 Une paire de pièces (b) s’articulant sur celle-ci et presque en contact l’une 
avec l’autre par le bord interne. Très larges à la base, ces pièces vont en se 
rétrécissant en bas et, à leur côté interne, elles se prolongent en une apophyse 
terminée en angle qui dépasse un peu la base de l’article suivant. 

3° L’article suivant, soit le 2° (ec), s’insère sur le bord externe de celui-ci et en 
dehors de l’apophyse. Il est trapu, presque aussi large que long et garni à sa face 
inférieure de poils très longs. 

4° Il vient ensuite un 3° article (d) beaucoup moins gros et un peu plus long 
que le précédent. Il est en forme de massue, c’est-à-dire renflé à son extrémité. 

5° Enfin le dernier article (e) est très petit, conique et terminé par un poil (?). 
Cet article terminal (e) est quelquefois caché dans la fossette articulaire de l'article 
précédent ; il faut alors exercer une certaine compression pour le faire saillir. 

Les deux premiers articles continuent la direction de la pièce basilaire; le 3° 
forme avec eux un coude et est dirigé en arrière et un peu en haut (Dans la figure 
on voit ce 3° article rejeté en dehors par suite de la compression de la lamelle qui 


40 MYRIAPODES 


le recouvrait sur le porte-objet). Sur le dernier article on remarque encore les tra- 
ces des 3 articles dont il se compose. 

L'appareil copulateur proprement dit se compose : 

A. D'une pièce antérieure formée elle-même d’un ensemble de petites pièces 
unies les unes avec les autres (VII, 26-30). 

a). I y à d’abord, à la base, une lame arquée (a), formant une demi-circonfé- 
rence d’ovale transversal, à convexité antérieure. Elle est un peu plus haute sur les 
côtés que dans son milieu. 

b. De chaque côté de cette pièce et immédiatement derrière ses extrémités laté- 
rales il s’en articule une autre (b), claviforme, dirigée presque verticalement de 
haut en bas, seulement un peu inclinée en arrière. Sa partie renflée est au niveau 
de la pièce en ceinture (a) qui vient d’être décrite ; le reste paraît cylindrique lors- 
qu'on regarde de côté, mais par devant ou par derrière on voit que la piéce est 
plus large à son extrémité, coupée un peu obliquement et terminée par une partie 
laminaire repliée sur elle-même. 

Sur le devant de cette pièce, presque aux */, de sa hauteur, il y a un espace plus 
haut que large qui porte des poils extrêmement fins, arqués et dirigés obliquement 
de bas en haut (VIT, 29 et 30). En dedans de ces longues tiges latérales se trouvent 
d’abord une paire de tiges plus courtes et plus grêles (c), entre lesquelles il existe 
une pièce impaire (4). 

c). Les deux petites tiges (c) ont une structure tubuleuse. Elles sont élargies à 
la base, d’abord coniques, puis assez régulièrement cylindriques dans leur seconde 
moitié et arrondies à leur extrémité. Elles ont l’apparence de petites cornes d’abon- 
dance à peu près droites (VIT, 28). Toute leur face antérieure et une partie de leurs 
côtés sont couvertes de pustules arrondies serrées les unes contre les autres et ne 
cessant qu'un peu avant l'extrémité distale. Ces pièces (c) sont dirigées de haut 
en bas et d’arrière en avant. 

d). La pièce impaire (d) vue de profil a la forme d’une bottine dont la semelle 
regarderait en arrière et dont la pointe du pied, un peu retroussée, serait dirigée 
en bas et en avant. La face antérieure de ce prolongement en forme de pied porte 
des verrues ou tubercules nombreux et assez serrés qui cessent avant l'extrémité. 
Vue par devant, cette partie ressemble assez à une langue recouverte de papilles. 

En dessus et en avant cette pièce présente deux mamelons superposés. L’infé- 
rieur solide continue la partie précédente et est comme elle couvert de verrues. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. M 


Le supérieur est formé par une membrane mince toute garnie de papilles poin- 
tues”. 


APPENDICE A LA FAMILLE DES CRASPÉDOSOMIDES 
«Note de l'Éditeur). 


GENRE ATRACTOSOMA, Fanzago. 


Ce genre a été établi pour les espèces de l’ancien genre Craspedosoma, chez 
lesquelles les segments du corps offrent des carènes latérales semblables à celles 
qu’on observe chez les Polydesmus. 


6. ATRACTOSOMA UNICOLOR*, Humbert. 


PI. VI; Fig. VI, 1-6. 
Syn : Craspedosoma sp. ? Al. Humbert, in manuscriptis. 


« Entièrement d’un grisâtre clair. Les pattes seules légèrement plus pâles à la 
base ; leurs quatre derniers articles un peu roses. Yeux d’un brun noir. 58 seg- 
ments, #6 paires de pattes. Au moins les deux derniers segments apodes”*. » 


Monpueurnidu Corps... 220... 12 mm. Largeur du corps au milieu.......... 1,4 mm. 


1 © adulte et divers individus non adultes pris au mont Salève, dans les 
mêmes lieux que le Craspedosoma Rawlinsü. 

Les individus non complètement adultes que nous avons trouvés dans la collection 
Humbert se rapprochent beaucoup par leurs formes de l’A. athesinum, Fedrizzi 
(Comp. Latzel, |. c., page 183), et ressemblent surtout à l’A. bohemicum Rosicky 


! Pour les autres pièces comprenant les organes copulateurs, nous sommes obligé de renvoyer 
le lecteur à l'explication des figures (Réd.). 

? Al. Humbert n’a pas donné de nom spécifique à cette espèce. Il l’avait placée dans le genre 
Craspedosoma, n'ayant sans doute pas connu le travail de Fanzago à l’époque où il s’occupa de ce 
type. Dans ses notes il désigne l’espèce sous l’appellation de : espèce unicolore, pour la distinguer 
du Craspedosoma Rawlinsi, espèce brun et jaune. En conséquence de cette appellation, nous avons 
cru pouvoir appliquer à ce myriapode le nom wnicolor, Humb. 

* Nous n’avons trouvé dans les notes de l’auteur aucune autre description que cette courte dia- 
gnose. 


TOME XXXI, 2°, PARTIE. 6 


4 MYRIAPODES 


(Cp. Latzel, p. 486). IIS offrent la même couleur que ce dernier, lequel est peut- 
être identique au Craspedosoma polydesmoides, Leach (Cp. Latzel, p. 189). 

A propos des figures laissées par Humbert (PI. VI, fig. VI, 1-6), il faut obser- 
ver que sur la fig. 14 les carènes latérales ne font pas suffisamment saillie. En 
revanche les fig. 2? et 3 sont fort bien réussies, si ce n’est que la partie médiane 
des segments apparaît peut-être un peu trop bosselée et que le tubercule portant le 
poil interne est trop peu accusé. 

Comparée à l’A. bohemicum, la présente espèce offre les différences suivantes : le 
bord externe des carènes est renflé sur toute la longueur, tandis que chez l’A. 
bohemicum, le bourrelet n’atteint pas le bord postérieur". — Vus de profil ou par 
derrière (fig. VI, 4), les carènes offrent un sillon longitudinal peu profond; or ce 
sillon ne semble pas exister dans les espèces traitées par Latzel. 

L’unique individu çj' que nous avons sous les yeux compte 28 à 29 segments; 
mais il n’est pas adulte ; il semble être à l’état qui précède la dernière mue, ses 
organes copulateurs n’étant encore qu'imparfaitement développés. 

Comparé au Craspedosoma Rawlinsi, l'A. unicolor offre, sans parler des carè- 
nes des segments, les différences suivantes : 

La partie mandibulaire de la tête est sensiblement plus saillante, plus renflée ; le 
bord postérieur des segments est distinctement concave au milieu ; le 4° segment 
est plus triangulaire en avant, à angle indiqué, quoique arrondi. La couleur est 
d’un testacé uniforme avec les pattes plus pâles que le corps. Enfin l’animal est 
plus aplati, moins cylindrique, grâce au développement des carènes latérales des 
segments. 


! La figure donnée par Latzel (1. c., PI. VI, fig. 77) ne s'accorde pas très bien avec la description 
de la page 187 et ne semble pas être très exacte. 


DES ENVIRONS DE GENÉVE. 43 


FAMILLE DES JULIDES 


GENRE BLANIULUS, Gervais. 


8. BLANIULUS FRAGARIARUM, Lamarck. 


PL VIIL Fig. VIIL 1-12 et PL XIV, fig. 5. 


Syn. : Blanjulus guttulatus, Bosc; — Gervais; — Latzel loc. cit., p. 250. 
Julus fragariarum, Lamarck, Hist nat. des Anim. sans Vertèbres, t. V. 


Nombre des segments.......... Q 52; 50. Nombre des segments post. apodes.. © 4; © 3. 
Nombre des paires de pattes ..... QUOI GET. 
Mesures des deux plus grands individus : 
Longueur totale ...... Cm CS am NLarreurT © 0,68 mm.; O' 0,65 mm. 


Rapport de la longueur à la largeur : Q — 100 : 4; G' — 100: 4,38. 


Formes grêles, allongées. Corps de même largeur sur toute sa longueur, ne 
s’atténuant que dans les segments tout à fait postérieurs (PI. XIV, fig. 5). Les seg- 
ments de la région antérieure légèrement moins hauts que ceux qui suivent ; cette 
différence trés faible est appréciable seulement dans les tout premiers segments. La 
hauteur diminue de nouveau dans les derniers, surtout d’une manière sensible dans 
les 3 ou 4 derniers segments. 

Tête lisse. Chaperon à échancrure médiocre, tri-dentée, les 3 dents arron- 
dies, atteignant au même niveau. Région antérieure de la tête portant des poils 
espacés, cessant avant le niveau des antennes. Pas de points enfoncés en arrière 
de l’échancrure du chaperon. Pas de sillon sur le vertex. Deux poils (sensitifs?) sur 
le sommet de la tête. 

Antennes longues et grosses (VIII, 1). Premier article court, à peu près aussi 
large que long. Le 2° article à peine plus long que le 3° et le 5°; le 3° très sembla- 
ble au 2° ; le 4° plus court que les deux précédents et que le 5° et même un peu 
plus court que le 6°; le 5° d’abord grêle mais s’élargissant bientôt en cône assez 


* Voir Meinert : Blaniulus guttulatus, Naturhist. Tidsskr., 3, R. V., p. 19. 


44 MYRIAPODES 


régulier ; le 6° en cylindre un peu étranglé à la base et légèrement renflé dans le 
milieu de la longueur ; le 7° court, guëre plus long que large. Toute l'antenne cou- 
verte de poils assez forts, abondants sur tous les articles sauf sur les deux pre- 
miers. — Yeux nuls. 

Premier segment à profil triangulaire (VIII, 1). Le bord postérieur descendant 
verticalement, et parallèle au bord du 2° segment, ne se courbant que fort peu en 
avant à sa réunion avec le bord antérieur. Celui-ci presque droit, faiblement arqué, 
formant par sa rencontre avec le postérieur un angle rentrant légérement en des- 
sous et à côtés légèrement arrondis, Dans l’angle inférieur du 1* segment on voit 
3 ou 4 plis parallèles partant du bord antérieur et aboutissant au bord postérieur 
qu’ils rencontrent en formant avec lui un angle à peu près droit. L’angle inférieur 
du premier segment atteint à peu prés au même niveau que le bord inférieur du 
second. 

Les autres segments ont leur partie supérieure lisse, dépourvue de stries ; celles- 
ci ne commençant que notablement au-dessous du pore répugnatoire; elles sont 
horizontales, s’infléchissant un peu dans le sillon circulaire. Les deux ou trois plis 
(stries) supérieurs ne dépassent pas le sillon circulaire en arrière; au lieu d’être 
horizontaux, ils sont obliques de haut en bas et d’avant en arrière. Dans les segments 
du milieu du corps il y a 6 ou 7 plis complets et au-dessus de ceux-ci deux ou trois 
incomplets. — Sillon circulaire formant une dépression annulaire, régulière, assez 
profonde, se rapprochant davantage du bord postérieur en dessous qu’en dessus, 

Pores répugnatoires extrêmement petits, percés directement dans la surface du 
segment (soit : n'étant entourés d'aucune dépression ni d'aucun bourrelet), situés 
assez haut sur le segment, à moitié distance entre le sillon circulaire et le bord 
postérieur. Le sillon circulaire et les stries devenant de moins en moins marqués 
dans les derniers segments. 

Segment préanal (VIIT, 2) n’atteignant pas aussi loin que les valves anales; sa 
surface lisse ; son bord inférieur ordinairement visible sur une petite distance; son 
bord postérieur régulier, sans épine ni saillie, à profil formant une ligne droite. 

Plaque sous-anale à bord postérieur largement arrondi (en arc de cercle). De 
chaque côté un poil naissant à une certaine distance en avant du bord postérieur. 

Valves anales dépassant le segment préanal, lisses, portant de chaque côté deux 
poils espacés, naissant à petite distance du bord anal et sur la même ligne longitu- 
dinale que celui de ia plaque sous-anale. Bord anal rentrant, sans bourrelet longi- 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 45 


tudinal externe. De chaque côté une dépression arquée en avant de l’angle latéral 
de la plaque sous-anale. 

çg' adulte’. — Les patles de la première paire (VIIT, 3) sont courtes, très mas- 
sives et forment une courbe à convexité externe en arc de cercle presque parfait, 
constitué aux dépens des articles 2°-5°. 

On compte aux pattes 6 articles : Le premier est large, remontant en dehors en 
s’atténuant, et en contact sur la ligne médiane avec son symétrique. 

Le 2° est très court mais très large, environ cinq fois plus large que long. Le 3° 
va encore en s’élargissant à son extrémité ; il a à peu près le double de la longueur 
du 2°. Le 4° ressemble aux deux précédents pour la forme ; il est intermédiaire 
entre eux pour la longueur. Le 5°, beaucoup plus long que les quatre premiers, se 
rétrécit un peu à son extrémité distale, aux */, de sa longueur et, à sa face antéro- 
interne il porte un assez fort tubercule arrondi de couleur jaunâtre, et plus loin à 
la face interne une petite pointe conique. Le 6° et dernier article a une forme dif- 
férente de celle des précédents. Il est en cône à extrémité arrondie, dépourvu 
d’ongle et ne porte qu'une petite saillie non articulée et d'apparence peu solide. 
Des poils peu nombreux mais disposés d’une manière régulière et constante se trou- 
vent sur les différents articles. 

Toutes les pattes en avant des organes copulateurs ont les ongles pourvus d’une 
dent (VIT, 5, 6). 

Au 34° segment le 3° et le 5° article des pattes n’ont qu’une soie lancéolée, le 
4° en a deux. Les ongles sont sans dent. — Au 35° segment même distribution des 
soies lancéolées ; à l’une des pattes la soie du 3° article est sous la forme d’un gros 
poil renflé à sa base, mais pointu à l'extrémité. — Au 36° segment je ne trouve 
plus qu’une seule soie lancéolée à chacun des 3 articles (3°, 4°, 5°). Par-ci par-là, 
l’une de ces soies est incomplètement formée et représentée seulement par un poil 
plus ou moins renflé, à partir de la base, mais terminé en pointe aiguë. — Au 37° 
segment plus de trace de soies lancéolées. On n’en voit pas davantage au 38° et au 
39°, qui est le dernier segment pédigère. 

En arrière du segment copulateur (7°), les pattes (paires 7° et suivantes) ont 
des ongles simples, sans dent à la base (Comp. VIII, 7, 8)°. 


! Offrant au corps 43 segments. ‘ 
? Les fig. VIII, 10-12 représentent les organes copulateurs (voir l’explication de la planche VIIT-). 
L'auteur n’a pas laissé de notes relatives à ces organes, 


46 MYRIAPODES 


Jeunes individus. 


Jeune çÿ! à 39 segments, dont les 4 derniers apodes. Pas d’échancrure aux man- 
dibules. Première paire de pattes : voir fig. VIII, 4 ; 2° paire comme dans le G' 
adulte, mais le pénis n’est pas encore développé, La 3° paire ressemble à la précé- 
dente ; la dent de l’ongle encore très prononcée ; elle l’est aussi aux 4° et 5° paires. 
Dans les 6° et 7° paires je trouve cette dent manquant d’un côté, de l’autre soudée 
sur toute sa longueur à l’ongle. Dans les pattes du milieu du corps les ongles sont 
plus grêles et manquent complètement de dent. 

Jeune © à 45 segments, dont les 4 postérieurs apodes. Les 1°-5° paires de ee 
tes sont pourvues d’une dent à l’ongle. Aux 6° et 7° la dent existe encore, mais un 
peu moins développée et l’ongle tend à devenir plus long et plus grêle. À la 8° 
paire et aux suivantes elle manque complètement et l’ongle devient plus grêle. 

Jeune Çÿ à 40 segments, dont les 5 postérieurs apodes. — 1"* paire comme chez 
la ©. Les 2°-5° ne présentant rien de particulier. Dans les 6° et 7° la dent de l’on- 
gle est aussi longue que dans les pattes antérieures, mais elle est moins distincte 
parce que sur la plus grande partie de sa longueur elle est soudée à l’ongle. Pas 
de traces de soies lancéolées. Les dents des ongles existent en avant du segment 
copulateur et manquent en arrière de celui-ci. 

Chez les jeunes cjles organes copulateurs sont très peu développés et logés 
dans l’échancrure du segment. Ils ne font pas saillie en dessous. On y peut recon- 
naître des pièces antérieures et des postérieures. Bien qu'ayant une forme assez 
différente de la forme définitive, on peut déjà y reconnaître aussi certaines parties 
avec leurs caractères principaux : 

1° En avant est une pièce transversale en carré long correspondant sans doute 
à la pièce arquée qui se trouve à la base de la paire antérieure chez l’adulte. En 
arrière et appuyée contre elle, vient une pièce allongée, un peu atténuée et bifide 
en arrière ; de sa base naît de chaque côté un appendice qui, bien que court et 
trapu, représente évidemment l’appendice cylindrique que l’on voit de chaque côté 
de la pièce antérieure chez l’adulte. Chose curieuse! il porte déjà comme chez 
l’adulte 4 poils dont 3 sont groupés près de l’extrémité distale et dont le 4° se 
trouve à une petite distance de ceux-ci. 

2° La seconde paire dont les parties médianes sont cachées par la première, 
mais qui la dépasse sur les côtés et en arrière, semble composée d’une pièce 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 47 


basilaire suivie d’une paire de pattes; ces pattes en forme de triangle rectangle, 
légèrement écartées l’une de l’autre sur la ligne médiane, terminées en arrière 
par un angle tronqué mais un peu épineux et portant quelques poils. 


9. BLANIULUS VENUSTUS, Meinert. 
PI. VIII, Fig. IX, 1-16 et PI. XIV, fig. 6a, 6b. 


Syn. : Blaniulus venustus, Meinert, Naturch. Tidsskr., 3, R. V., p. 20. — R. Latzel, loc. cit. p. 244. 


Q Nombre des segments................ 37. Nombre des segments postérieurs apodes ... 3. 
Nombre des paires de pattes... 63. 
Longueur du plus grand individu ... 11,75 mm. Largeur au milieu du corps........ 0,75 mm. 


Rapport de la longueur à la largeur — 100 : 6,52. 


Formes grêles. Corps de largeur et de hauteur presque égales dans toute sa lon- 
gueur, devenant à peine plus grêle dans les premiers segments et dans les trois ou 
quatre derniers (voir PI. XIV, fig. 6a). 

Lobes du chaperon arrondis; l’échancrure médiane armée de trois dents assez 
égales, aucune ne dépassant sensiblement l’autre (pas de ponctuation en arrière de 
ces dents). 

Cavité de l’antenne presque nulle. 

Antennes assez longues et grosses (IX, #). Articles : 2° le plus long; 3°, 4° et 5° 
sensiblement égaux en longueur, le 3° seulement de très peu plus long que le deux 
suivants ; le 5° allant en s’élargissant fortement de la base à l'extrémité ; le 6° plus 
long que large, presque exactement cylindrique. Le 7° court, moins long que large. 
Outre les poils ordinaires qui se trouvent sur les antennes, on remarque sur le pour- 
tour de l’extrémité distale de chacun des 3 derniers articles une rangée de petites 
papilles allongées en forme de bâtonnets. Ces bâtonnets, qui sont sans aucun doute 
des organes tactiles, sont dirigés dans le sens de l’antenne. Ils sont au nombre 
d'environ 32 sur le 5° article et en même nombre sur le 6°. Ceux du 7° sont très 
courts, plus difficiles à voir et paraissent moins nombreux. 

Ocelles ne semblant pas dépasser le nombre de 9' de chaque côté (IX, 5-8); 

! Obs. Al. Humbert a figuré la plaque oculaire gauche d’un individu ® (33 segments dont les 3 
post. apodes; 7,5 mm. de longueur ; 0,47-0,48 de largeur) offrant 27 ocelles sur 5 rangées. La ran- 
gée la plus postérieure a 7 ocelles formant une ligne faiblement arquée ; la seconde 6. L’ocelle 
supérieur de la 1'° rangée est rejeté entre la 1'° rangée et la 2°. La 3° rangée à 6 ocelles, la 4° 5, 
la 5° 3 un peu plus gros. La plaque oculaire est limitée par une ligne nette dessinant un espace 


trapézoïdal (voir fig. IX, 9). — Il faut supposer que ce dessin s’applique à une tout autre espèce 
(peut-être au Julus punctatus, Leach. Cp. PI. XIV, fig. 9) et qu’il aura été mal étiqueté. — (Réd.) 


48 MYRIAPODES 


moins nombreux chez les jeunes que chez les adultes. Lorsqu'ils sont au nombre 
de 7 au moins, les ocelles sont rangés en une ligne commençant immédiatement 
devant le bord dn premier segment et se dirigeant vers l’antenne. Les #4 ou 5 ocel- 
les postérieurs forment une ligne presque droite; les deux ou trois antérieurs se 
relèvent un peu en haut. Lorsqu'ils deviennent plus nombreux (8 ou 9) c’est la 
partie antérieure de la série qui devient irrégulière ; on voit les nouveaux ocelles 
rajoutés au-dessus des plus antérieurs et il se montre une irrégularité dans cette 
région antérieure. C’est en avant que se trouvent en général les plus petits ocelles ; 
en arrière ils sont d’une grosseur assez uniforme. 

Premier segment (IX, 1) se présentant de profil sous la forme d’un triangle dont 
le côté supérieur et l’antérieur sont à peu près égaux et dont le postérieur est plus 
court. L’angle inférieur arrondi et un peu recourbé en dedans, atteignant en bas au 
même niveau que les suivant. Le bord postérieur droit, comme celui des segments 
suivants, s’arquant seulement en avant dans le bas. Le bord antérieur assez droit, 
ne se courbant que peu vers l’angle inférieur. La surface lisse. Une bordure com- 
mençant au-dessus du niveau des ocelles se prolonge le long du bord antérieur 
jusqu’à l’angle inférieur. Le sommet de cet angle est occupé par deux ou trois plis 
ou petites carènes partant de cette bordure et allant aboutir à angle droit contre le 
bord postérieur". Tous les autres segments sont lisses. Sur leurs régions latérales- 
inférieures ils portent des plis horizontaux au nombre de 5 de chaque côté (IX, 14), 
très légèrement obliques de haut en bas et d'avant en arrière. Le plus supérieur 
de ces plis se trouve à une notable distance au-dessous du niveau du pore répugna- 
toire, au milieu de la hauteur du corps. Ce pli traverse le métazonite, le sillon cir- 
culaire et le tiers postérieur du prozonite. En avant, il se coude brusquement en 
formant un angle arrondi pour remonter verticalement et forme ainsi avec celui de 
l’autre côté une impression semi-annulaire un peu effacée. Les plis situés plus bas 
se comportent de même dans leur partie horizontale, mais la partie relevée verti- 
calement y est plus courte et plus effacée. Dans les parties tout à fait inférieures les 
plis sont plus rapprochés les uns des autres que ne le sont ceux qui se trouvent 
plus haut. La partie relevée des plis de chaque segment se trouvant dans la portion 
emboîtée du prozonite est presque entièrement cachée sous le métazonite du seg- 
ment précédent. 


1 La figure grossie de l’animal ne donne qu’un seul pli arrondi (Réd.). 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. À9 


Dans les derniers segments, principalement dans les segments apodes terminaux, 
les plis disparaissent à peu près complètement. Il n’y en a plus de traces sur le 
préanal. 

Sillon circulaire assez profond et large, à bords non arrêtés, formant un étran- 
glement annulaire régulier. 

Pores répugnatoires extrêmement petits, ne paraissant sous la loupe que comme 
une fine piqûre d’aiguille, et percés directement dans la surface du segment, sans 
être entourés d’aucun bourrelet et sans fossette. Ces pores sont situés notablement 
au-dessus du milieu de la hauteur du corps et aux deux cinquièmes de la distance 
qui sépare le sillon annulaire du bord postérieur du métazonite. 

Segment préanal (IX, 2) à profil assez régulièrement triangulaire ; son bord anté- 
rieur et son bord postérieur égaux ; son bord supérieur plus court, très légèrement 
bombé, continuant la ligne du dos. Le bord postérieur à profil droit, offrant de cha- 
que côté le long de son bord une bordure qui, dans son extrémité supérieure, se 
détache et s’évanouit après s'être dirigée en haut, sur un petit parcours. L’extré- 
mité postérieure du segment préanal largement arrondie. 

Valves anales (IX, 3) régulièrement bombées, à bord sutural un peu rentrant, 
sans bordure ni bourrelet. 

Plaque sous-anale à bords un peu sinués sur les côtés et se terminant en angle 
très obtus et largement arrondi. 

Pattes : voir les fig. IX, 10-12". 

Jeunes individus à 23 paires de puites : voir PI. XIV, fig. 6 b. 

On voit 9 paires de taches rouges latérales du 6° au 14° segment. Après le 44°, 
on en trouve 5 autres bien distinctes qui ne portent ni pattes ni taches rouges. Puis 
vient une région égale à un peu plus de la longueur des segments 48° et 19° réunis, 
d’un diamètre un peu plus faible, et ne présentant pas de division circulaire. On peut 
toutefois reconnaître, en dessous de l’enveloppe de cette région, des traces de 3 (?) 
segments qui doivent apparaître au prochain changement de peau. Enfin, après 
cette région se trouve le segment préanal bien formé et suivi des valves anales et 
de la plaque sous-anale. 

Antennes composées de 7 articles. Yeux disposés sur 4 rangées superposées ; 


! Les notes de l’auteur concernant cette espèce sont restées incomplètes. Il n’est rien dit des 
pattes, des segments apodes, ni de la livrée (Réd.). 


TOME XXXI, 2° PARTIE. 7 


90 MYRIAPODES 
dans l’angle antéro-postérieur de la tête. La rangée la plus inférieure comprend 6 
ocelles dont les 4 postérieurs se présentent sous l’apparence de taches de pigment 
d’un brun rougeàtre, et dont les deux antérieurs sont nettement circulaires et 
dépourvus de pigment. La rangée au-dessus de celle-ci est formée de 5 ocelles dont 
les 3 postérieurs se présentent sous forme de taches de pigment, et dont les deux 
antérieurs sont circulaires et sans pigment. La 3° rangée est composée de deux 
taches pigmentaires et d’un ocelle sans pigment en avant. En dessus de cette 3° ran- 
gée on voit encore une tache pigmentaire isolée représentant à elle seule la 4° 
rangée. 
Jeune individu trouvé sous une écorce de peuplier (IX, 15). 


ASC PMENTE eee ee 1 paire de pattes. 5° segment .............. 0 paires de pattes. 
2e 0 À P'ù HORS GTS 0 > 6e DU ER te te nat ete fe ne 0 » 

5 SIRET MERE RE 1 » 7e Région de formation des segments !..... 0 

4e URSS UT IC DE 1 » 8° segment préanal ....... 0 » 


[ n’y a aucune trace de pattes au delà de la 3° paire. — Antennes composées de 
6 articles. — Trachées sans fil spiral. — Pattes : Fig. IX, 16°. 


GENRE JULUS, Brandt. 


10. JuLus LONDINENSIS’, LEACH. 


PI. IX, Fig. X, 1-16. 


Q Longueur du plus grandindividu... 38 mm. Rapport des deux dimensions......... 100 : 8. 
Largeur au milieu du corps.......... 3 mm. Nombre des segments................ 49. 
Nombre des paires de pattes, 89 (2 segments terminaux apodes). 


Formes lourdes (X, 1), assez trapues; corps de largeur et de hauteur presque 
égales sur toute sa longueur. Élargissement de la tête et rétrécissement collaire 


trés faibles. 


! Divisée dans son milieu par un trait très peu distinct, mais indiquant sans doute sa séparation 
en deux segments. 

* Rien n’est noté relativement aux yeux. La figure dessinée d’après nature n’en porte aucune 
trace. Il faut supposer qu’il n’en existait pas (Réd.). 

* Julus Londinensis, Leach. Transact. Linn, Soc. of London, t. XI, p. 378; Zool. Miscellan, III, 
p. 33, pl. 133; Koch, Deutschl. Myriapod., fase. 22, pl. 4; Gervais, Ins. aptères, IV, p. 141. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 51 


Bord du chaperon ayant un profond sillon qui, au milieu, est fortement arqué en 
arrière. Le long du bord postérieur de ce sillon 4 points enfoncés bien marqués 
égaux et équidistants. 

Cavité de l’antenne médiocrement étendue et peu profonde. 

Antennes (X, 3) assez courtes, n’atteignant qu’au commencement du 3° seg- 
ment. Le 2° article le plus long de tous ; les 3°, 4° et 5° sensiblement égaux en 
longueur ; l’extrémité du 5° étant la partie la plus renflée de l’antenne; le 6° 
n'ayant guêre plus du tiers de la longueur du 5°; le 7° très petit. Une faible 
villosité blanche, abondante surtout sur les trois derniers articles, manque presque 
entièrement sur les deux premiers. 

Plaque oculaire (X, k) plus étendue de dedans en dehors que d’avant en 
arrière; son bord antérieur presque droit, ne présentant qu'un petit nombre 
d’ocelles en saillie sur ce bord. 

Ocelles peu saillants surtout en arrière et en dedans, où ils sont peu distincts des 
surfaces voisines. Les ocelles sont distribués comme suit : 

Rangée postérieure (1"°) ayant 14 à 12 ocelles. — Les deux rangées en avant 
de celle-ci (2° et 3°) en ayant environ le même nombre. — 4° rangée en ayant une 
dizaine. — 5° rangée en ayant ordinairement 8. — 6° rangée en ayant ordinaire- 
ment 3, qui sont dans la cavité antennaire. 

Ces deux derniers chiffres sont assez constants; ceux des # premières rangées 
sont un peu plus variables. 

Premier segment assez étendu d'avant en arrière; ses deux bords (antérieur et 
postérieur) arrondis sur les côtés, formant à leur point de rencontre, qui correspond 
à la moitié de la longueur du segment, un angle arrondi, peu sensible. Sur ses 
côtés, ce segment porte une impression arquée, à convexité postérieure, partant à 
peu près du niveau de la fente buccale, allant d’avant en arrière et de bas en haut, 
à peu près parallèlement au bord postérieur. Un fort sillon commençant au niveau 


I] subsiste des doutes sur l’identification de cette espèce. Il est même assez probable qu’elle ren- 
tre plutôt dans le J. boleti, * C. Koch, que dans le J. Londinensis, L. — En effet la description 
qu’en donne Al. Humbert répond également bien aux deux espèces. Ensuite les individus sont d’une 
taille inférieure à celle du J. Londinensis. Celui-ci mesure suivant Gervais 45 mm. de longueur 
suivant Leach environ 57 mm; suivant Koch 38-45 (?) mm. Or le plus grand individu observé par 
Humbert ne mesurait que 38 mm. et cet individu était même probablement un peu distendu, attendu 
qu’il avait péri dans l’eau (Réd.). 


# J, boleti, C. Koch. Syst, des Myriap, p. 109 (1847). — R,. Latzel, I. c., II, 236. 


52 MYRIAPODES 

du tiers inférieur de la plaque oculaire longe le bord antérieur et s'étend jusqu’au 
bord postérieur. Au-dessus de l'extrémité de ce sillon commencent des stries lon- 
gitudinales. Les plus inférieures sont Les plus marquées ; au-dessus de la moitié de 
la hauteur du corps elles deviennent moins distinctes, et sont presque complète- 
ment effacées dans la région dorsale. Il n’y a que les trois ou quatre plus inférieures 
qui atteignent le bord postérieur du segment. 

Les métazonites de tous les segments suivants (sauf le préanal)sont ornés de stries 
semblables. Elles deviennent de plus en plus nettes depuis le 2° jusqu’au 7° ou 8° 
environ, à partir desquels elles ont acquis l’aspect qu’elles doivent conserver jus- 
qu’à l’extrémité du corps; dans l’antépénultième, et surtout le pénultième, elles 
sont un peu plus irrégulières, quoique encore assez marquées. Dans tous les seg- 
ments intermédiaires elles sont régulièrement disposées sur tout le métazonite. 
Elles commencent au bord antérieur du métazonite, et n’atteignent pas tout à fait 
le bord postérieur ; à leur extrémité antérieure elles sont plus fortement marquées, 
et s’atténuent un peu à leur extrémité postérieure. Entre ces longues stries on en 
trouve ici et là une plus courte, partant aussi du bord antérieur, mais n’ayant que 
les deux tiers, la moitié, ou même seulement le quart des stries normales. Les 
espaces entre les stries sont larges relativement à celles-ci, lisses, ou du moins 
marqués de ponctuations si peu longitudinales et tellement faibles qu’elles n’enlé- 
vent pas l’aspect brillant de ces parties. 

Le prozonite est au contraire mat, ce qui résulte de nombreuses ponctuations 
allongées. Ce n’est que dans la partie tout à fait inférieure du corps que l’on trouve 
sur le prozonite quelques faibles tries. 

Les pores répugnatoires (X, 13, 1%) sont situés sur le prozonite, mais tout à fait 
appliqués contre le sillon circulaire. Aux derniers segments ce sillon forme un 
angle à sommet postérieur dans lequel est le pore. Les stries du métazonite ne sont 
pas sensiblement modifiées dans le voisinage du pore. 

Segment préanal (X, 2) lisse, glabre, terminé en angle très obtus, ne dépassant 
pas les valves anales. 

Valves anales n'ayant que quelques plis indistincts à la partie inférieure, et une 
courte dépression parallèle au bord du segment préanal. Pas de bourrelet sutural. 
Quelques poils espacés le long de leur bord postérieur. 

Plaque sous-anale en triangle très obtus. 

Pattes médiocres, ayant précisément la moitié de la largeur du corps, de sorte 


DES ENVIRONS DE GENËÊVE. 53 


que les deux pattes d’une même paire, lorsqu'elles sont étendues transversalement, 
sont presque égales à la largeur du segment qui les porte. 

Chez tous les plus grands individus je trouve deux segments postérieurs apodes ; 
chez des individus moins adultes on en trouve 3 et 4. 

g‘. Plus grêle que la femelle (du moins chez les individus de taille moyenne et 
de petite taille). Largeur : longueur = 1 : 13. Les pattes relativement plus 
longues. 

Coloration. Tête d’un brun violacé passant au jaune vers le chaperon ; les pla- 
ques oculaires noires, ainsi que la bande transversale qui va transversalement de 
l’une à l’autre ; deux taches symétriques de la couleur générale de la tête au bord 
antérieur de cette bande. Antennes d’un brun violacé foncé, avec l’extrémité de 
chaque article noirâtre. — Premier segment de la couleur de la tête, avec une bor- 
dure de couleur claire en dedans de laquelle on voit dans la région dorsale une 
tache noirâtre antérieure et une autre postérieure. — Segments suivants annelés 
de noir et de brun; les prozonites noir-de-poix ; les métazonites brun foncé, mais 
ayant, suivant la manière dont tombe la lumière, un brillant éclat doré. -— Segment 
préanal d’an brun foncé avec une fine bordure postérieure jaunâtre. — Valves ana- 
les d’un brun clair avec le bord postérieur et une petite tache antérieure le long du 
segment préanal pâle. 

Pattes à premier article pâle, les suivants d’un rougeûtre violacé clair. 

Les jeunes ont des teintes beaucoup plus claires ; les pattes sont en particulier 
beaucoup plus pâles que chez les adultes. 

OBSERVATIONS : 1. Jeune individu ©. — Longueur 10 mm. Largeur 4,4 mm. 

35 segments; 55 paires de pattes ; les 5 derniers segments apodes. 

Corps pâle, blanchâtre en dessous. — 21 segments laissent voir des glandes 
répugnatoires d’un noir rougeûtre ; les 4 suivants ont ces mêmes glandes plus peti- 
tes et d’une couleur orangée claire. Les derniers segments ne montrent pas de tra- 
ces de ces glandes. Une ligne dorsale, une bande transversale entre les yeux, le 
bord antérieur du premier segment et le bord postérieur des suivants d’un brunâtre 
clair. Les segments postérieurs apodes ayant les stries moins marquées et étant 
d’une couleur violacé grisätre pâle, sans bandes ni taches. Le segment préanal d’un 
brun clair. 

2. Le J. Londinensis a des habitudes nocturnes. Bien qu’enfermés dans une sou- 
pière à couvercle, des individus de cette espèce se cachent dans la terre et sous les 


54 MYRIAPODES 


feuilles mortes pendant la journée. Dans la soirée, au contraire, je les trouve en 
grand mouvement à la surface du sol ou des objets qui le recouvrent, lorsque je 
soulève le couvercle. 

3. Dans une campagne près Cologny, on a vu un jour le Julus Londinensis 
apparaître en quantités innombrables sous des platanes. On aurait pu en récolter 
par milliers ! Le lendemain leur nombre avait beaucoup diminué. 


14. JuLus RUTILANS, C. Koch‘. 


PI. VIII, Fig. XI, 1-5. 


Syn. : Julus rutilans, C. Koch, System der Myriapoden, p. 111 (1847). 


Q. Longueur du plus grand individu .. 37 mm. Nombre des segments °?.................... ? 
Largeur au milieu du corps.......... 3,5 mm. Nombre des paires de pattes............... ? 
Rapport des deux dimensions....... 100 : 9,5. Nombre des segments terminaux apodes...... ? 


Formes assez trapues. Corps peu atténué dans sa largeur en avant ; moins haut en 
avant (surtout dans les segments 3° à 6° ou 7°) que dans le reste du corps; conser- 
vant une grosseur assez uniforme jusque vers l’extrémité postérieure qui s’atténue 
assez brusquement (XI, 1). 

Bord du chaperon marqué d’un fort sillon, en arrière duquel se trouvent sur le 
milieu 7 ou 8 points enfoncés disposés en arc de cercle. Cavité de l’antenne 
médiocre. 

Antennes (XI, 4) assez courtes, atteignant à peine au milieu du 3° segment. Le 
2° article le plus long de tous. Le 3° moins long. Les 4° et 5° à peu près égaux en 
longueur et un peu moins longs que le 3°. Le 5° plus élargi que les précédents à 
son extrémité distale. Le 6° guère plus long que large. Le 7° extrêmement court, 
faisant à peine saillie au delà du 6°. Poils peu nombreux sur les premiers articles, 
plus serrés sur le 5° et surtout sur le 6° et le 7°. 


1: Cette espèce ne paraît pas avoir été signalée en Autriche-Hongrie, car Latzel ne la mentionne 
que comme »’étant pas synonyme de son J. mediterraneus. D’après cela elle ne serait pas non plus 
identique au J. rutilans, Cantoni (Atti d. Soc. ital. di Sci. Nat., t. XXIII, 1880, p. 336). — Voir 
aussi R. Latzel, 1. c. II, p. 337. -— (Réd.) 

? Ces données sont restées en blanc dans le manuscrit de l’auteur. L’individu © représenté 
XI, 1, offre sur la figure 42 segments (sans compter le préanal), dont 2 apodes, et 77 paires de 
pattes. Il est probable que c’est cet individu même qui a servi à l’auteur pour sa description. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 99 

Plaque oculaire bien nette, bombée, à ocelles distincts et assez saillants; ses 
bords arqués ; ses angles antérieur et postérieur arrondis ; son angle interne mieux 
marqué; son angle antérieur faisant partie de la fossette antennaire. — Les ocelles 


sont disposés comme suit : : 

1rransée (postériure)=" 7% CEE É? TAN. een DA PEN 8 

2PTANE CCE RO DE DRE 9 D'ULANDCENS SE se 1 

2 TANO CO ec re DE MER OUTANGÉE eme een ss 0 DE 
DRAC Sn der RS RE et EP En 3 


Les ocelles du bord externe sont les plus gros ; ceux du bord antéro-interne 
sont les plus petits. Le plus externe des trois ocelles de la rangée antérieure forme 
l’angle antérieur de la plaque oculaire. 

Premier segment (XI, 2) offrant deux bords, un postérieur droit et un antérieur 
régulièrement arqué dans toute son étendue, de sorte que si l’on étalait horizontale- 
ment ce segment il aurait la forme d’un segment de cercle. L’angle formé de chaque 
côté par la rencontre de ces deux bords est simplement émoussé plutôt qu'arrondi. 
Le bord antérieur présente une bordure, suivie en arrière d’un sillon qui va du niveau 
de la plaque oculaire à l’angle formé par la rencontre avec le bord postérieur. Des 
stries inégales, la plupart courtes et atteignant le bord postérieur auquel elles sont 
perpendiculaires, se voient sur les côtés du segment. Ces stries qui sont les homo- 
logues de celles que l’on voit sur les métazonites des segments suivants sont obso- 
lètes dans la région dorsale du segment. 

Second segment évasé en avant, en forme de lèvre à sa partie inférieure (XI, 2). 

Prozoniles (XI, 2 et 3) marqués de stries très fines et très nombreuses", anasto- 
mosées. Au second segment ces stries sont moins nombreuses que dans les sui- 
vants et les principales sont dirigées de haut en bas. 

Métazonites ornés sur tout leur pourtour de fines stries parallèles horizontales, 
serrées. Ces stries ne vont pas toutes du sillon circulaire au bord postérieur du 
segment ; un certain nombre n’atteignent que l’un ou l’autre de ces bords; quel- 
ques-unes se bifurquent et cela surtout dans la région dorsale. — Les segments 2°, 
3° et même 4° présentent sous le rapport de la striation de leur métazonite un 
passage entre le premier segment et ceux du milieu du corps. L’avant-dernier 
segment est encore assez nettement strié. 


: Dans la figure d'ensemble (XI, 1) on a oublié les stries des prozonites. (Réd.) 


56 MYRIAPODES 


On remarque une impression longitudinale au bord postérieur du premier seg- 
ment et sur la partie dorsale des trois suivants. 

Dans les premiers segments porifères le sillon circulaire est assez droit et ne s’in- 
fléchit presque pas au niveau du pore répugnatoire. Dans les suivants il s’arque en 
avant du pore. 

Le pore est situé à moitié hauteur du segment, un peu en arrière du sillon, dont 
il est séparé par un espace lisse. Les trois ou quatre stries qui sont en arrière du 
pore sont un peu déviées dans le voisinage de celui-ci. 

Le segment préanal est seulement un peu cuireux, c’est-à-dire marqué de petites 
lignes enfoncées irrégulières. L’épine préanale (XT, 3) est en angle aigu, terminée 
même par une petite pointe ; elle est courte, bien que dépassant les valves anales 
de la moitié de sa longueur. 

Les valves anales (XI, 3) sont régulièrement bombées, lisses, portant seulement 
en arrière quelques fines ponctuations d’où naissent de petites villosités. Leur bour- 
relet sutural est garni d’une villosité courte, mais très serrée, 

Plaque sous-anale assez régulièrement triangulaire, à angle postérieur obtus. 

Pattes plutôt courtes, étant à la longueur du segment = 7 : 13. Des poils à tous 
les articles, surtout le long de leur face inférieure. (Comp. XI, 5) 


12. Jucus ALBIPES, C. Koch. 


PI. IX, Fig. XII, 1-11, et PI. XIV, Fig. 7. 


Syn. : Julus albipes, Koch, Deutschlands Crust. u. Myriap., etc. Heft 22, Taf. 10. 
Jullus fallax, Meinert, Naturh. Tidsskr., 3. R. V., p. 15 (1868). —R. Latzel,}. c. p.136. 


© Nombre des segments........... .... DONMATIOTEMCUTITOA IE PE CCC 39 mm. 
Nombre des segments postérieurs apodes... 2. Largeur au milieu du corps.......... 2,8 mm. 
Nombre des paires de pattes............. 91. Rapport de ces deux dimensions...... 100 : 7. 


(Echantillon figuré : voir aussi plus bas le tableau final. Obs. 4°.) 
Allongé (grêle), un peu atténué dans la région antérieure (XI, 4). 
Têle lisse, sans sillon frontal. Quatre ponctuations peu profondes, équidistantes 
disposées parallèlement au bord du chaperon. 
Antennes (XIT, 6) assez longues, atteignant au moins jusqu’au milieu du 5° seg- 
ment. Les premiers articles de grosseur assez égale ; le renflement de l'antenne 
produit par l’extrémité du 5° et par le 6°. Articles 2°, 3°, 4° et 5° à peu près égaux 


DES ENVIRONS DE GENÉVE. 57 


en longueur ; le 4° seul légèrement plus court ; Le 6° ayant la moitié de la longueur 
du 5°; le 7° très petit. 

Plaque oculaire (XIT, 7) triangulaire, assez grande, descendant en avant dans la 
cavité qui est au-dessous de la base de l'antenne ; son angle interne le plus pro- 
noncé et aigu ; les deux autres fortement arrondis. Ocelles saillants, formant 7 ran- 
gées parallèles qui vont en diminuant de longueur du bord postérieur (c’est-à-dire 
le plus voisin du premier segment), à l'angle antérieur. La rangée postérieure com- 
prenant 9 ocelles, la 2° 8; la 3° 7; la 4° 6; la 5° 5; la 6° 4 et la 7° 3, c’est-à-dire 
en tout 42 ocelles. 

Premier segment (XII, 1, 2) ayant son bord antérieur régulièrement arrondi et 
son bord postérieur droit. Dans sa partie inférieure, à l’endroit qui correspond à la 
base des mandibules, la lame de ce segment présente un pli saillant ; ce pli ne se 
prolonge pas jusqu’à l’angle que le bord antérieur forme par sa rencontre avec le 
bord postérieur. Un léger sillon suit le bord antérieur depuis le niveau de la plaque 
oculaire jusqu’au point de rencontre avec le bord postérieur ; entre le pli et le bord 
postérieur les bords de ce sillon se présentent sous la forme de deux lignes saillantes 
parallèles dont l’inférieure forme le bord même du segment. 

Les segments (moyens) du corps ont leur métazonite plus renflé que le prozonite, 
marqué de fortes et profondes stries longitudinales qui, dans la région supérieure 
et latérale du segment ne sont séparées les unes des autres que par d’étroits inter- 
valles en forme de carènes tranchantes (XII, 3). Au-dessous du niveau des pores 
répugnatoires ces stries deviennent de moins en moins profondes et sont séparées 
par des intervalles de plus en plus larges et planes. Les segments qui suivent immé- 
diatement le premier (jusqu’au 5° ou 6°) ont des stries moins nombreuses et moins 
fortes que ceux du milieu du corps: le 2° est lisse jusqu’au-dessous du milieu de 
sa hauteur. 

Le pore répugnatoire est situé un peu en dessus du milieu de la hauteur du seg- 
ment, assez en arrière du bord antérieur du prozonite (XII, 3). Il est précédé 
d’un épatement lisse. Tantôt il occupe le fond de l'extrémité antérieure d’un sillon 
longitudinal, tantôt, au contraire, il est percé sur le commencement élargi d’une 
des carènes qui séparent ces sillons. | 

Le sillon circulaire est assez marqué. Il passe un peu en avant de l’extrémité 
antérieure des stries du métazonite. 


Le prozonile est marqué d’un petit nombre de faibles stries plus ou moins con- 
TOME XXXI, 2° PARTIE. 8 


58 MYRIAPODES 


fluentes, qui sont verticales dans la moitié supérieure du segment, mais qui, dans 
la moitié inférieure se recourbent en partie en arrière et viennent se continuer plus 
ou moins exactement avec les stries longitudinales de cette région du métazonite. 

Le segment préanal (XIT, 5) est lisse ; il se termine par une pointe assez droite 
dépassant notablement les valves anales. 

Les segments portent sur leur bord postérieur, dans leur région dorsale, quatre 
poils (2 de chaque côté) à peu près également distants les uns des autres, très fins 
et se remarquant à peine. Ce n’est que dans les derniers segments que ces poils 
deviennent un peu plus forts et plus nombreux. À lavant-dernier segment on en 
compte facilement au moins quatre de chaque côté dans la moitié supérieure, et 
quatre dans la moitié inférieure. Il en est de même sur le bord postérieur du préa- 
nal dont l’épine terminale en porte quelques-uns assez forts. 

Les valves anales sont faiblement bombées, régulièrement arquées; leur bourre- 
let sutural est mince; leur surface est lisse, marquée seulement de petites granula- 
tions sur lesquelles naissent des poils assez serrés en arrière où ils forment une 
villosité touffue. 

Plaque sous-anale de forme angulaire, portant une faible carène longitudinale et 
ornée d’une villosité plus marquée vers le bord postérieur. 

Pattes (Cp. XII, #) assez longues ; les deux premières seules un peu plus 
courtes; la 3° ayant la même longueur que les suivantes. La longueur de celles du 
milieu du corps — ‘}, du diamêtre transversal du segment. Elles portent des poils 
qui sont espacés sur les premiers articles (et situés surtout à la face inférieure de 
l’article), mais qui sont nombreux sur le dernier et se trouvent sur toute sa surface. 

Coloration (voir PI. XIV, fig. 7). Tête d’un brun violacé, passant au Jaunâtre 
vers le chaperon. La plaque oculaire et une bande interoculaire noires. Antennes 
de la couleur de la tête, mais plus foncées, surtout vers l’extrémité. 

Segments d’un noir profond, passant au brunâtre dans le voisinage des pattes. 
Les parties centrales du 1° segment de la couleur de la tête. Sur chacune des par- 
ties latérales inférieures des segments suivants une tache arrondie d’un brun grisà- 
tre. En dessus de ces taches, le prozonite porte un certain nombre de très petites 
taches arrondies, de même couleur; ces taches se voient surtout dans les régions 
antérieure et moyenne du corps, et sont difficiles à apercevoir quand l’animal est 
contracté. — Valves anales d’un brun foncé. — Pattes pâles (c’est-à-dire incolores, 
blanches), avec le dernier article rougeûtre. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 59 

g. #8 paires de pattes, 2 segments postérieurs apodes. Les pelottes des pattes 
bien développées aux pénultième et antépénultième articles, et cela dès le 2° segment. 
Au 46° (dernier pédigère) elles manquent complètement; au 45° on en devine des 
traces à l’extrémité de l’avant-dernier article. En avant elles sont de plus en plus 
développées. Au 36° segment celles du pénultième article occupent la moitié dis- 
tale de la longueur de cet article ; celles de l’antépénultième, le quart terminal de 
Particle. 

Au milieu du corps (23° segment) la pelote de l’antépénultième article n’occupe 
que le tiers terminal de la longueur de cet article. Celle du pénultième cache 
environ les */, de la longueur de l’article et se prolonge au delà de son extrémité 
distale. A la 10° paire de pattes la pelote de l’antépénultième article n’occupe que 
les */, postérieurs de l’article, celle du pénultième que les ‘/, postérieurs de l’ar- 
ticle. 

Caractères sexuels du Çj'. Un mâle de 45 segments, dont les 2 derniers apodes a 
79 paires de pattes; it est long de 29 mm., large de 2,15 mm., pas complètement 
adulte : 

La première paire de pattes (XII, 9) bien que très différente pour les formes 
et les dimensions de celles des femelles et des jeunes mâles, est très petite, mais 
n’a pas encore la structure qu’elle présentera chez l’adulte. La « pièce basilaire » 
bien développée porte une série de % articles (XIT, 10, 11), assez égaux en 
longueur et ne décroissant que fort peu en diamètre du 1° au 4°. Les trois premiers 
sont assez régulièrement cylindriques; le 4° est en bouton, tout à fait arrondi à son 
extrémité et dépourvu de toute trace d’ongle ou de soie; ces articles rappellent 
assez les articles terminaux d’une antenne de Géophile. 

On voit (de chaque côté) un poil à la base interne de la « pièce basilaire. » Au 
milieu du bord interne du premier article de la patte il naît un fort poil droit dirigé 
obliquement en dedans et se croisant avec son symétrique ; à l’extrémité interne de 
cet article naissent deux ou trois poils. L'article suivant en porte 2 ou 3 semblables 
à son extrémité interne. Le troisième article en porte un dans la même position. 

Les « pièces basilaires » sont en contact, mais les pattes sont portées d’une 
manière un peu divergentes. 

Jeunes © etçÿ'. Les jeunes ayant de 36 à 38 segments ont toujours 6 ou 7 seg- 
ments postérieurs apodes. La longueur est de 42,5 à 14 mm.; la largeur est pour 
tous exactement ou presque exactement ‘/,, de la longueur. Une jeune © n’ayant 


60 MYRIAPODES 


que 32 segments (dont les 8 derniers apodes) mesure 10 mm. de longueur et 4 mm. 
de largeur. Ces jeunes ont une couleur très différente de celle des adultes. Ils sont 
d’un brun roux, plus clair chez certains individus, plus foncé chez d’autres, où elle 
passe au brun de sépia. Chez les individus qui ont des teintes peu foncées, on 
voit une ligne médiane dorsale qui s’étend depuis le second segment jusqu’à l’épine 
du préanal, et les glandes répugnatoires forment de chaque côté une série de 
taches noirâtres. Ces dessins ne se distinguent plus chez les individus qui ont des 
teintes plus foncées. 

Le premier segment est un peu plus clair que les suivants et les parties inférieu- 
res sont plus claires que les supérieures. 

Les pattes sont pâles avec leur dernier article coloré comme chez l'adulte, ce 
qui fournit le meilleur caractère de coloration pour reconnaitre les jeunes de cette 
espéce. 

A cet âge je ne trouve pas de différences appréciables entre les «j' et les ©, 
sauf l’absence de pattes au 7° segment chez les '. 

OBSERVATIONS : Le J. albipes est une espèce très agile, marchant trés rapide- 
ment au moyen de ses longues pattes, se tortillant vivement entre les doigts en 
lâchant par ses pores répugnatoires un liquide assez abondant, d’un jaune vif. 

2. Un Gj' offre 46 segments et 81 paires de pattes; ses organes copulateurs sont 
formés. 

Un autre Çj' offre 45 segments et 79 paires de pattes; ses organes copulateurs 
sont moins développés ; il est plus petit que le précédent. | 

Ces cj' ont des pelotes à l’antépénultième et au pénultième article des pattes. 
Dans la région postérieure du corps ces pelotes disparaissent graduellement en 
commençant par l’antépénultième article ; dans les pattes tout à fait postérieures 
elles manquent complètement. 

3. Waga a montré (Revue zool. 1844, p. 337) que les Julus albipes et fasciatus, 
Koch sont le çj' et la © de la même espèce qu’il avait déjà décrite comme J. dis- 
par; mais comme les noms de Koch sont plus anciens, le nom J. albipes doit 
être conservé. 

4. Mesures de quelques individus des plus grands : 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 61 


Sexe. Segments. Segm. post. apodes. Paires de pattes. Longueur. Largeur. 


(®) 54. 2 97. 46 mm. 3,15 mm. 
Q 50. gz 94. 38 » 2,80 » 
(®) 50. os 91. &0: », 3,085 » 
Q 49. 2 89. 39 », 2:98 » 
cad. 54. 2. 97. 4% 5192815 
g'ad. 51. 2. 91. 36 » 2,25 » 
d'ad. 49 2. 87. 31,5 » 2 » 
cc ad. 48. 2 , 35 31 19 919 0 


13. JuLus PuNcTATUS ‘, Leach. 
PI. X, Fig. XIII, 1-9, et PI. XIV, Fig. 9, 9 a. 


Syn. : Julus punctatus, Leach, Trans. Linn. Soc., XI, 1814, p. 379; et Zoological Miscellany, IT, 


p. 34 (1817). 
® Nombre des segments................ 58. Nombre des paires de pattes............ 107. 
Nombre des segments postérieurs apodes ... 2. 
PORPUOUT Re bu rene ee DD MAT DELL ed SEE En den ee ec à 2,25 mm. 


Rapport de la longueur à la largeur — 100 : 7. 


(Les mesures sont prises sur le plus grand individu ©. Voir à la fin de la des- 
cription). 

Formes assez grêles ; corps un peu moins gros dans les premiers segments que 
dans le milieu du corps (Voir PI. XIV, fig. 9). 

Bord du chaperon marqué d’un sillon très net, régulièrement arqué. Derrière 
ce sillon 4 points enfoncés bien distincts et équidistants. Le reste de la tête lisse. 

Antennes (XIIT, 9) faibles, très peu renflées à leurs derniers articles, courtes, 
n’atteignant guère au delà du bord postérieur du premier segment. Le deuxième 
article le plus long de tous; les 3° et 4° égaux entre eux ; le 5° un peu plus long 
que le 4° et plus gros, surtout à son extrémité distale; le 6° ayant environ 
la moitié de la longueur du 5°; le 7° le plus petit, mais faisant cependant notable- 
ment saillie au delà du 6°. Antennes pubescentes, sauf sur le premier article et la 
base du second ; quelques poils plus longs à l'extrémité distale des articles. 


 Latzel ne mentionne pas cette espèce autrement qu’en synonyme et avec point de doute; il le 
dit différent dé son J. nanus — (Réd.. 


62 MYRIAPODES 


Ocelles non distincts à l'extérieur et ne formant point de saillie à la surface des 
plaques oculaires qui se présentent sous la forme de deux taches noires aussi lisses 
que le reste de la tête et réunies l’une avec l’autre par la bande transversale brune 
qui s'étend au travers du front. 

Premier segment (XIII, 1) lisse, peu étendu d'avant en arrière, terminé sur les 
côtés par un angle arrondi situé en arrière du milieu de la longueur du segment et 
se repliant un peu en dessous. Le bord antérieur présentant une échancrure en arc 
à partir du niveau de l'angle postéro-inférieur de la plaque oculaire jusqu’à l'angle 
formé par sa rencontre avec le bord postérieur. Un sillon courant parallèlement le 
long de cette partie du bord antérieur va jusqu’en arrière de l’angle inférieur du 
segment. Un peu au-dessus de cet angle on trouve aussi un sillon longitudinal fai- 
ble et très court. Le bord postérieur assez droit ne s’arque que faiblement près de 
l'angle inférieur pour venir rencontrer le bord postérieur. 

Tous les segments suivants à prozonite entièrement lisse et brillant (XIII, #), 
occupant une portion relativement grande du segment. Métazonites lisses, marqués 
de stries horizontales largement séparées les unes des autres; celles des régions 
supérieures des premiers segments n’occupant qu'une partie de la longueur du 
métazonite, tandis que plus loin elles vont du sillon circulaire au bord postérieur. 
Le long du bord postérieur et l’atteignant se trouvent de très courtes stries longi- 
tudinales ne se montrant sous une loupe de moyenne force que sous l’aspect de 
ponctuations ; elles sont distribuées à intervalles assez égaux ; on en compte 2 ou 
3 entre chacune des grandes stries. 

Le sillon circulaire bien net, quoique mince et peu profond, droit, ne présen- 
tant ni coudes ni sinuosités. 

Pores répugnatoires (XIIT, 4 et 5) régulièrement orbiculaires, situés immédiate- 
ment en arrière du sillon circulaire ou même en contact avec ce sillon qui passe 
devant eux sans se dévier ou en décrivant une très faible sinuosité. Pores manquant 
aux deux derniers segments. 

Pénultième segment ayant ses stries effacées dans leur partie antérieure (XII, 2). 

Seyment préanal lisse, terminé par une épine assez longue, conique, pointue, 
spiniforme; bords postéro-inférieurs régulièrement arqués. Bourrelet marginal non 
distinct du reste de la valve. 

Plaque sous-anale formant un angle légérement obtus, presque droit. | 

Quelques poils sur le bord postérieur des derniers segments ainsi que sur le bord 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 63 


sutural des valves anales; quelques-uns aussi plus rares à la surface du segment 
préanal et des valves anales. 

Pattes courtes (XIIT, 3), faibles, égalant la moitié de la largeur du corps. On ne 
distingue, même sous une forte loupe, qu’un seul poil à la partie inférieure de 
l'extrémité de chaque article (comp. aussi XTIT, 6-8). 

Coloration (voir PI. XIV, fig. 9 et 9 a). Tête et parties supérieures du corps, 
en dessus des glandes répugnatoires, d’un jaune brunâtre clair. Antennes entié- 
rement pâles ou faiblement annelées de brunâtre clair. Plaques oculaires noires, 
réunies par une bande brune. Premier segment bordé en avant et en arrière de 
brun clair; la bordure plus étendue en dessus que sur les côtés. Les cinq premiers 
segments ayant une bande transversale brunâtre, étroite sur les côtés. Dans tous 
les segments qui portent des glandes répugnatoires la partie supérieure qui s'étend 
d’une des glandes à sa correspondante de l’autre côté est d’un brun clair; mais ce 
demi-anneau brunâtre est parsemé de points très rapprochés ayant la couleur fon- 
cière, de sorte que ces demi-anneaux transversaux tranchent peu sur la couleur 
générale du fond et ne se voient un peu nettement que dans la partie du prozonite 
qui n’est pas recouverte par le métazonite précédent. 

Segment préanal d'un brunâtre clair, devenant plus clair en dessous; son épine 
pàle. Valves anales et plaque sous-anale de la même couleur que la partie infé- 
rieure du segment préanal. Les parties inférieures, au-dessous des glandes répu- 
gnatoires, d’un blanc jaunâtre; devenant tout à fait pèles près de linsertion des 
pattes. Pattes du même blanc jaunàtre pâle. Glandes répugnatoires assez grandes, 
en forme de larmes bataviques ou de cornes à col court et tourné obliquement en 
haut, tranchant nettement par leur couleur rouge foncé sur les teintes claires du 
COrps. 

o'. Le mâle semble atteindre une longueur un peu moins grande que la femelle ; 
il est plus grêle que celle-ci, la proportion de sa longueur à sa largeur étant — 
ur 1. 

La coloration est plus intense que chez les femelles dans les parties foncées des 
segments, qui, au lieu d’être d’un bran trés clair, sont d’un brun-chocolat. Chez cer- 
tains individus les parties foncées de la tête et des segments passent même au bran- 
noir, de sorte que la face dorsale offre une teinte très sombre. En dessous des 
glandes répugnatoires les prozonites sont faiblement teintés de grisâtre. Le reste 
des parties inférieures et les pattes conservent la même couleur que chez la femelle. 


64 MYRIAPODES 


Le segment préanal G;, celui qui le précède et les valves anales, restent d’une 
couleur rougeûtre sale trés claire relativement à la partie supérieure des segments. 

Chez les individus foncés les antennes sont toujours distinctement annelées de 
violacé à l'extrémité de chaque article. 

Les jeunes sont de couleur très pâle, presque entièrement d’un blanc jaunâtre 
avec les yeux noirâtres et les glandes répugnatoires d’un rouge orangé clair. 

Obs. Nous n’avons trouvé dans les notes de l’auteur aucune description des 
organes copulateurs du J. punctatus. (Réd.). 

Nous ajoutons ici les mesures des plus grands individus observés par Humbert. 


Sexe. Segments. Segm. post. apodes. Paires de pattes. Longueur. Largeur. 


Q 58. a", 107. 31,5 mm. 2,25 mm. 
© 58. 2. 107. 30. » 2,20 » 
Q O7: de 105. 26,9 1» : 19575 
De. 57. 2: 105. PRESSE DE 
®) 51, 3 103. “É DNNS IT 
g ad. 56. 2. 101. 28,5 y» 1,635 
dg'ad. 56. 2, 104: 0m 5 he LS 
Cal" " SE @: 97. 20,5 -» 1 4,900 
g'ad. 53. 2. 05. 10.5 0048 


Parmi ces échantillons, le premier a une coloration différente des autres. L’au- 
teur les décrit comme suit : 

Cette femelle a seulement les parties inférieures, au-dessous des glandes répu- 
gnatoires, d’un jaune pâle. Les glandes forment des taches noirâtres. En dessous 
d’elles règne une teinte générale brune assez foncée formée de demi-cereles allant 
d’une glande à celle de l’autre côté ; ces demi-cercles alternent avec d’autres beau- 
coup plus minces, de couleur plus claire. Les quatre premiers segments sont en 
dessus comme en dessous, d’une teinte claire, marqués le long de leur bord anté- 
rieur d’un filet brun qui va en s’élargissant dans la région dorsale. Le segment 
préanal est unicolore, de couleur moins foncée que le dessus des autres segments 
et plus rougeûtre. Les valves anales sont pàles. Les yeux sont noirs; la bande inter- 
oculaire brune. Le chaperon et l’extrémité des parties buccales sont d’une couleur 
ambrée rougeûtre. 

Obs. Voyez la note de la page #7. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 65 


14. JuLus scanpiNavius (Linné), Latzel (terrestris autorum). 


PI. X, Fig. XIV, 1-11, et PL. XIV, Fig. 10. 


Syn. : Julus terrestris ', Linné, Al. Humbert, in manuscripto. 
Julus scandinavius, KR. Latzel, loc. cit., p. 322. 


Q Nombre des segments................ 55. Nombre des segments postérieurs apodes ... 2. 
Nombre des paires de pattes... 101. 
Largeur au milieu du corps.......... 2,5 mm. Rapport de la longueur à la largeur. 100 : 7,4. 
Longueur totale ... 34 mm. (échantillon conservé dans l’alcool). 


(Mesures de l’animal figuré). 


Formes pas très grêles. Corps très faiblement atténué en avant (XIV, 1). 

Tête lisse; sillon frontal obsolète; deux impressions allongées situées symétri- 
quement entre les plaques oculaires. Une entaille en arc de cercle en arrière du 
bord denté du chaperon ; immédiatement derrière ce sillon quatre points enfoncés, 
peu éloignés les uns des autres. Fossette antennaire très peu marquée, sensible 
seulement en dessous et en arrière de l’insertion de l’antenne. 

Antennes (XIV, 5) assez longues, atteignant jusqu’au bord postérieur du 4° seg- 
ment. Les premiers articles de grosseur assez égale: renflement terminal médio- 
cre, produit par l’extrémité du 5° article et le 6°. Articles 2° et 5° les plus longs; 
3° et 4°, surtout le 4°, sensiblement plus courts; 6° n'ayant guère plus du tiers de 
la longueur du 5°; 7° moins large et n’ayant que les deux cinquièmes de la longueur 
du 6°. 

Plaques oculaires ayant leurs angles peu marqués; l’antérieur descendant dans 
la fossette antennaire. L’arrangement des ocelles est le suivant : 

1"° rangée (postérieure) : plaque de droite, 9 ocelles; plaque de gauche, 10. 


2° » » 9 » 9. 
3° » » 8 » 8. 
4° » » 1 » 1e 
D° » » 6 » 6. 
6° » » 5 » 5. 
‘hs » » 4 » 4. 


: L’espèce Linéenne ayant donné lieu à une grande confusion synonymique, R. Latzel a proposé 
TOME XXXI, 2° GARTIE, d 


66 MYRIAPODES 

Les 4 ocelles de la 7° rangée sont un peu irrégulièrement disposés et en avant 
d’eux, il y en a encore un ou deux très petits et peu distincts formant l'angle anté- 
rieur. 

Premier segment (XIV, 2) court, ayant ses bords antérieur et postérieur arqués 
sur les côtés (l’antérieur plus que le postérieur), formant à leur point de rencon- 
tre un angle très arrondi. Surface de ce segment lisse. Un sillon commençant à peu 
près au niveau de la partie inférieure de la plaque oculaire suit le bord antérieur 
du segment, et traversant horizontalement un peu au-dessus de l'angle inférieur, 
vient se terminer contre le bord postérieur. 

Prozonites de tous les segments lisses (XIV, 3). 

Mélazonites ne faisant guère saillie au-dessus de la ligne des prozonites, même 
dans les segments du milieu du corps; striés longitudinalement; les stries droites, 
parallèles, s'étendant à peu près du bord antérieur au bord postérieur dans les 
segments des régions antérieure et moyenne. Dans les segments postérieurs les 
stries encore bien prononcées dans la partie postérieure du métazonite, le devien- 
nent de moins en moins dans sa partie antérieure. Les intervalles entre les stries, 
plus étroits et bombés dans les régions supérieure et latérale du segment, sont lar- 
ges et plats dans la région inférieure. — Les premiers segments, surtout les 2°, 3° 
et 4° ont les caractères moins marqués que les suivants. Dans les cinq ou six seg- 
ments qui précèdent le préanal, quelques-uns des intervalles entre les sillons se 
terminent en arrière par une pelite saillie subspiniforme portant un poil. On compte 
de chaque côté quatre de ces saillies entre le milieu du dos et le niveau du pore 
répugnatoire ; en dessous du pore il y en a aussi trois ou quatre, mais moins pro- 
noncées. Dans le segment pénultième les stries sont effacées et on ne distingue plus 
que quelques-uns de ces petits tubercules piliféres. 

Pores répugnatoires (XIV, 3) médiocres, presque pas enfoncés sur les pre- 
miers segments, situés un peu en arrière du sillon circulaire, plus éloignés de ce 
sillon dans les derniers segments. Deux ou trois des stries longitudinales ne com- 
mencent qu’en arrière du pore ou au même niveau que lui, de sorte qu’en avant 
de cet orifice il se trouve un espace lisse. 


d'éliminer le nom terrestris de la nomenclature des Myriapodes et de le remplacer par celui de 
scandinavius (Latz.) — J. terrestris, Meinert, Naturhist, Tidsskr. 3, Rœkke, V, p. 16. 

Nous adoptons ici ce changement qui ne peut être qu’avantageux au point de vue de la distinc- 
tion des espèces (Réd.). 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 67 

Segment préanal (XIV, 4) lisse, terminé en épine très aiguë, droite, un peu 
comprimée en carène à sa partie dorsale et dépassant notablement les valves 
anales. 

Valves anales régulièrement bombées, se rencontrant par un bord simple, sans 
bourrelet sutural. 

Plaque sous-anale en forme de triangle dont la base est passablement plus large 
que les côtés. 

Sillon circulaire faible, à peu près droit dans la région supérieure et latérale du 
segment, seulement légèrement arqué en avant du pore, du moins dans les seg- 

. ments antérieurs et moyens. En dessous, le sillon s’infléchit légèrement en arrière, 
de sorte que la longueur du métazonite y est plus faible qu’en dessus et sur les 
côlés. 

Les segments portent sur le bord postérieur du métazonite de fins poils disposés 
à intervalles assez égaux. Ils paraissent être, de chaque côté, au nombre de 8, 
mais ils sont assez caducs. Dans les segments postérieurs ils sont portés par les 
saillies spiniformes décrites plus haut. Ces poils deviennent plus longs et plus forts 
sur les derniers segments et en particulier sur le préanal. Les valves anales offrent 
une villosité assez développée. 

__ Paites médiocres (comp. XIV, 7), portant de légères villosités sur les premiers 
articles et sur toute la surface des derniers (La longueur d’une patte est à la largeur 
Husesment—4#1.:10). 

Coloration (voir PI. XIV, fig 40) : Tête brunâtre, avec les plaques oculaires 
noires et une bande transversale qui les réunit, d’un brun très foncé. Antennes très 
foncées, d’un brun violacé. 

Premier segment de la couleur de la tête, avec son bord antérieur d’un brun 
foncé. Tous les autres segments en dessus et sur les côtés d’un brun foncé (sepia) 
vaguement annelé, surtout dans la partie antérieure du corps, de brun plus clair, ce 
qui tient à ce que les prozonites sont seuls pourvus d’un pigment foncé. Parties 
inférieures des segments plus claires en dessous où elles deviennent grisàtres et 
même passent au blanchâtre près de l’insertion des pattes. Sur les parties latérales 
. inférieures de chaque prozonite une réunion de points clairs formant une tache 
arrondie. Une traînée de points semblables au-dessus de cette tache. Valves anales 
et plaque sous-anale de la même couleur que les parties supérieures des segments. 
| Pattes ayant leurs deux premiers articles entiérement pâles, les suivants d’une 
couleur lie de vin trés claire. 


68 MYRIAPODES 


g'adulte'.— Le màle diffère fort peu de la ©. Il semble atteindre la même lon- 
gueur et la même largeur (autant que je puis en juger par des individus offrant 
50 segments, mais n'ayant pas encore leurs pattes de la première paire modifiées 
ni de pelottes aux tarses): il est peut-être seulement un peu plus atténué en arrière*. 
Il est plus actif et plus agile que la femelle. 

La {°° paire de pattes (XIV, 8) dont les pièces sont très serrées les unes contre 
les autres est en forme de lame presque entièrement plane, comprimée d’avant en 
arrière et s'appliquant contre la lèvre inférieure. L'article principal correspondant 
à celui que l’on voit dans les mâles des autres Jules. Il est très serré contre son 
symétrique, moins large et passablement plus long que dans les Julus londi-. 
nensis, albipes, punctatus, etc. Il est entaillé à son extrémité par une forte échan- 
crure ou cavité articulaire, de chaque côté de laquelle la pièce se termine par un 
angle. L’angle interne porte un poil comme cela se voit dans la pièce homologue 
des autres Jules. L’angle externe, beaucoup plus long que l’interne, se prolonge en 
une sorte de rostre aigu. Dans l’échancrure ainsi formée sont emboîtés deux arti- 
cles très courts, dont le premier peu distinct, forme une sorte de calotte recevant 
le second. Ce dernier article se présente sous l'apparence d’une cornue à col court, 
c’est-à-dire qu'il a une forme à peu près circulaire avec un petit prolongement 
arrondi à son extrémité, qui naît de la partie inférieure-interne et qui est dirigé en 
bas. Ce processus atteint à peu près le niveau de l’angle externe distal de l’article 
principal. L'intérieur du dernier article est en grande partie occupé par une sub- 
stance brunâtre, qui s’avance Jusque près de l’extrémité du prolongement. Cet 
article porte quelques poils longs et forts, qui sont dirigés dans le même sens que 
le rostre externe de la pièce principale et le cachent en partie. On trouve aussi 
d’autres poils sur la face antérieure, l’un sur le milieu de cette face et quelques 
autres au côté interne de l’article. 

La seconde paire de pattes (XIV, 9-11) est plus grosse que les autres et a des 
formes assez normales; elle se distingue immédiatement par son premier article 
qui porte des prolongements de forme très particulière, dont les principaux sont 


1 Remarque: Je considère comme adultes, en raison de la forme de leur 1'° et 2° paire de pat- 
tes et de leurs organes copulateurs bien développés, 5 mâles trouvés sur les bords de la mare de 
Crevins le 20 avril. Ce sont les premiers que j’aie rencontrés. 


? Selon Koch (Die Myriapoden) le mâle est plus grêle et a des antennes plus grêles et un peu 
plus longues que la femelle, 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 69 


parallèles et dirigés de haut en bas entre les deux pattes. Les pattes de cette paire 
sont plus grosses que les suivantes et composées de six articles. Le 1% article est de 
forme très complexe et pourvu de prolongements chitineux minces, de couleur 
ambrée sur le côté externe. Lorsqu'on regarde la patte par devant, on remarque 
deux processus : le premier naissant de la région inférieure-interne et dirigé verti- 
calement de haut en bas, un peu renflé à son extrémité; le second naissant de la 
région inférieure-externe, forme un prolongement plus court, un peu plus large à 
la base et allant en se rétrécissant vers son extrémité qui est obliquement tron- 
quée. Ce second processus est tubuleux et sa troncature représente un orifice ova- 
laire ; il recouvre en partie le bord interne du 2° article de la patte. Entre ces deux 
processus on en distingue un troisième, mais situé plus en arrière, qui naît de la 
face postérieure. C’est un prolongement lamellaire tordu d’un demi-tour sur lui- 
même et dirigé obliquement en bas et en dehors, atteignant à peu près au même 
niveau que le processus externe. A son extrémité il porte un poil, qui semble avoir 
son importance. 

Le second article ne présente rien de particulier ; le 3°, le plus gros, est renflé à 
sa face interne; (villosité). Les trois derniers sont normaux. 

La troisième paire de pattes est encore un peu volumineuse, mais sa forme se 
rapproche beaucoup de celle des suivantes. Le premier article, normal dans sa forme 
générale, présente seulement une saillie arrondie à son extrémité interne. Les pat- 
tes deviennent ensuite de plus en plus grêles jusqu'aux organes copulateurs. En 
arrière de ceux-ci elles subissent une diminution graduelle, mais trés faible, et bien- 
tôt elles atteignent les proportions qu’elles conserveront jusqu’à l’extrémité posté- 
rieure. 

Dans aucun des mâles que je considère comme adultes en raison du développe- 
ment de leurs organes copulateurs et de la forme évidemment définitive de leurs 
deux premières paires de pattes, je ne trouve de traces de pelotes ou d’autres 
modifications quelconques aux pattes, en dehors de celles que j'ai décrites pour les 
premières paires. 

Jeune çj! (49 segments, les 6 derniers apodes, 79 paires de pattes, longueur 
14,5 mm., largeur 1,07 mm.) 

Coloration un peu plus claire que celle des adultes. Yeux noirs. L'espace entre 
les yeux et une bande transversale sur le premier segment, d’un brun foncé. Cha- 
que segment, à partir du 5°, porte à droite et à gauche une tache d’un brun trés 


70 MYRIAPODES 
foncé. La réunion de ces taches forme de chaque côté une bande presque noirâtre. 
Pattes à peu près entiérement pàles. 

45. JuLus BROTH, n. Sp. (?) 


PI.X, Fig. XV, 1-6,et PL. XIV, Fig. 8. 


Q Nombre des segments............ 55 à 56. Nombre des paires de pattes....... 101 à 103. 
Nombre des segments postérieurs apodes... 2. 
Longueur.......... HE MLE ES 4ONa Emme Parent LP one 3 à 3,1 mm. 


Longueur d’une patte... 2 mm. 
Rapport de la longueur à la largeur dans les plus grosses femelles — 100 : 8,6, ou : 9. 
Même rapport dans les jeunes femelles — 100 : 11,45 ou : 11,55. “ 


Corps de grosseur assez régulière dans toute sa longueur (XV, 1), faiblement 
rétréci dans la partie antérieure, environ du 3° segment au 8°. 

Échancrure du chaperon largement arrondie, peu profonde ; quatre (3 à 5) points 
enfoncés immédiatement en arrière d’elle. 

Front lisse, avec un sillon longitudinal au niveau des yeux. 

Antennes (XV, #) courtes, atteignant à peine au bord postérieur du 2° segment, 
médiocrement renflées à l'extrémité. Deuxième article le plus long ; 3°, 4° et 5° à 
peu près égaux entre eux ; longueur du 6° égale à environ la moitié de celle du 5° ; 
7° très petit. Des villosités courtes, plus serrées sur les derniers articles. 

Plaques oculaires plus étendues de dedans en dehors que d’arriére en avant; 
leur bord postérieur à peu près droit, l’antérieur non anguleux, les bords latéraux 
arrondis. Partie antérieure de la plaque, surtout les rangées 6° et 7°, descendant 
dans la cavité antennaire. Ocelles aplatis, sur 7 rangées, comptées d’arrière en 
avant, disposés d’une manière assez régulière dans le milieu des rangées, mais pré- 
sentant souvent des irrégularités dans les extrémités de celle-ci. Le nombre des 

_ocelles est de : 


. Dans la 1" rangée (postérieure) : 8 (maximum 9, minimum 7). 


2e » 9 » 10, » 8 
3° » 9 » 10, » 

NÈURESS 9 » 10, » 8 
3 » 8 » 9, » 7 
6° » 6 » 8, » 6 
7 » 4 » 5 » il 


53 » 59, » 2 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 71 


Comme il s’intercale fréquemment quelques ocelles, soit en arrière de la pre- 
mière rangée, soit entre les suivantes, la moyenne paraît être de 55 ocelles pour 
chaque plaque. 

Premier segment (XV, 2) en angle arrondi sur ses côtés; le bord postérieur fai- 
blement arqué en avant sur les côtés et allant ainsi un peu à la rencontre du bord 
antérieur. Ce segment est marqué de trés fines ponctuations visibles seulement sous 
une forte loupe. Le long des parties latérales de son bord antérieur et commençant 
à la hauteur du milieu de la plaque oculaire, un sillon qui se prolonge jusque con- 
tre le bord postérieur. Dans la région postérieure de ce segment on voit des stries 
longitudinales parallèles semblables à celles qui se trouvent sur les métazonites des 
segments suivants, mais moins marquées. Elles sont plus longues et plus profondes 
sur les côtés ; plus courtes et plus effacées dans la région dorsale. 

Prozoniles lisses en dessus, ayant dans leurs parties inférieures quelques stries 
extrêmement fines, les unes longitudinales, les autres arquées. Mélazonites du 
milieu du corps ayant sur la ligne dorsale une échancrure antérieure en angle à 
sommet arrondi : cette échancrure manquant dans les segments les plus antérieurs 
et les plus postérieurs. Le métazonite est entiérement marqué de stries longitudi- 
nales régulières, fines et serrées, ayant la même largeur que les carènes qui les 
séparent. Dans les segments du milieu du corps on compte plus de 40 stries entre 
le pore et la ligne dorsale médiane. La sculpture persistant sur tous les segments 
postérieurs, sauf le préanal; en avant elle est moins accusée dans les deux ou trois 
segments qui suivent le second. 

Pores répugnaloires situés aux deux tiers de la hauteur du segment, sur le sil- 
lon circulaire, ou en arrière de celui-ci, mais tout à fait contre lui, sur le bord anté- 
rieur du métazonite. 

Les stries des métazonites qui aboutissent au sillon circulaire, dans le voisinage 
du pore ou contre le cercle du pore lui-même ne subissent aucune déviation. 

Le sillon circulaire net, mais peu profond, un peu oblique en avant sur une 
certaine longueur au-dessus du pore, de sorte que le métazonite est plus long en 
dessus du pore qu’au-dessous. 

Segment préanal (XV, 3) court, lisse, avec quelques ponctuations irrégulières ; 
terminé par une pointe anguleuse courte, à peu près de la longueur des valves 
anales dont elle n’est que peu détachée. 

Valves anales subcomprimées, lisses. Fente anale vulviforme, à bords épaissis,. 
mais sans bourrelet distinct. 


12 MYRIAPODES 


Plaque sous-anale large, régulièrement angulaire. 

Pattes (XV, 5) médiocres, avec quelques poils aux articulations et sous les artis 
cles, surtout sous le dernier (comp. aussi XV, 6). 

Coloration (voir PI. XIV, fig. 8). Tête d’un brun clair tirant sur le rougeàtre ou 
d’une couleur vineuse avec quelques taches plus claires et une bande noire réunis- 
sant les plaques oculaires. Antennes d’un brun vineux. Premier segment d’un rouge 
clair un peu orangé; une zone plus foncée de la même couleur le long de ses 
bords; son milieu plus clair, finement ponctué. Second segment de la même cou- 
leur que le premier ; la couleur de ces deux segments se continuant encore un peu 
sur le 3°, surtout dans les côtés, et disparaissant tout à fait au 4°. Les prozonites 
des segments suivants d’un brun noirâtre passant plus au noir en dessus et au brun 
clair sur les côtés et en dessous, et marqués de petites taches arrondies blanchâtres 
ne commençant guère qu’en dessous des pores répugnatoires et devenant trés 
nombreuses et serrées dans la région inférieure du segment. Les métazonites, par 
suite de leur transparence, paraissent noiràtres en dessus parce qu’ils recouvrent 
une partie noirâtre du segment suivant; ils deviennent de plus en plus clairs en 
dessus et sont d’un blanc jaunâtre dans la région inférieure du segment. Cette 
disposition fait que les parties inférieures du corps sont annelées de blanchâtre et 
même que cette couleur claire y domine. Le bord postérieur des segments pré- 
sente, sous certaines incidences de lumière, une bande brillante de couleur ambrée. 

La couleur rouge des deux premiers segments se retrouve sur le segment préanal 
(sauf quelquefois dans sa partie antérieure qui est noirâtre) et sur les valves ana- 
les et la plaque sous-anale. Ordinairement elle teint aussi un peu le segment pénul- 
tième. 

Pattes entièrement d’un blanc jaunûtre. 


6. Nombreides segments 0.7.0 55. Nombre des segments postérieurs apodes... 2. 
Nombre des paires de pattes... 99. 
Monrueurtotale 2. -ccc: er DTRDIN.  LATP OUT. ee ee see Ci CLR 2,7 mm. 


Rapport de la longueur à la largeur — 100 : 7,3. 
Jeune G'. Rapport de la longueur à la largeur — 100 : 9 ou 10 et même plus. 


Plus grêle relativement que la femelle et plus agile. 
Pattes plus longues relativement à la largeur du corps. La premiére paire 


courte, en crochet, 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 13 

Organes copulateurs en palette (au moins les pièces antérieures). 

Des pelotes. à l’antépénultième et au pénultième article des pattes. Ces pelotes 
commencent à la seconde paire de pattes. Dans les pattes de l'extrémité posté- 
rieure elles sont de moins en moins développées et semblent toujours manquer 
complètement dans les quatre dernières paires. La pelote disparait plus tôt à l’an- 
tépénultième qu’au pénultième article. 

Jeunes (© et «ÿ‘). Teintes plus pàles. Les premiers segments, les valves anales 
et la plaque sous-anale à fond päle marqué de points rougeûtres, ce qui donne à 
ces parties une teinte générale rougeûtre plus claire que celles qu’elles ont chez 
l’adulte. On voit seulement une bande le long du bord antérieur et une autre plus 
courte en arrière du premier segment, bandes du même rouge qui dominera plus 
tard sur ce segment.. Une série de taches noirâtres, ou (chez les plus jeunes) 
d’un brun rougeàtre foncé indiquent de chaque côté les glandes répugnatoires. 
Au-dessus d’elles les prozonites forment des demi-cercles d’un brunâtre tacheté de 
points clairs ; les métazonites forment des demi-cercles plus pâles. Toutes les par- 
ties inférieures au-dessous des pores, ainsi que les pattes, sont d’un blanc jaunà- 
tre. Les segments apodes qui précèdent le préanal sont aussi blanchâtres et man- 
quent de taches foncées produites par les glandes répugnatoires. 

Tête de couleur pâle, parsemée de taches et de ponctuations brunâtres. Une 
bande plus foncée entre les yeux. Plaques oculaires noirâtres. 

Obs. Plus les individus sont jeunes, plus leurs teintes sont claires. Voici la colo- 
ration d’une très jeune femelle trouvée au mont Gosse (Salève) en juin, qui avait 
35 segments, 51 paires de pattes, 7 segments postérieurs apodes, avec une lon- 
gueur de 8 mm. et une largeur de 1,1 mm. 

Pâle. Bande interoculaire d’un gris violacé. Antennes d’une couleur violacée 
claire. Plaque oculaire noire. Parties supérieures (au-dessus du niveau des glandes 
répugnatoires) lavées d’une teinte d’un fauve grisàtre clair; le premier segment 
très faiblement coloré dans son milieu, ayant une bande d’un fauve rougeûtre le 
long de son bord antérieur et une autre plus étroite le long de son bord postérieur. 
Segments 28° à 33° entièrement blanchâtres, sans glandes répugnatoires. Avant- 
dernier et dernier segment, valves anales et plaque sous-anale colorées en rougeà- 
tre pâle. Glandes répugnatoires d’un rouge noir. Toutes les parties inférieures au- 
dessous des pores et pattes d’un blanc légèrement jaunâtre. 


Hab. Cette espèce est très répandue dans les environs de Genève. Elle ne se 
TOME XXXI, 2° PARTIE, 10 


74 MYRIAPODES 


trouve pas dans la plaine, mais elle est abondante dans les montagnes, déjà à une 
faible hauteur. Elle vit dans les troncs pourris des sapins et sous la mousse. 

Petit Salève (mont Gosse); Bois d’Yvres; Pitons; sommet des Voirons; Repo- 
soir. — Louêche (Valais). — Sevrier ; a une cinquantaine de mêtres au-dessus du 
lac d'Annecy. 

Rapports et différences. Le Julus Boleñi, Koch (System d. Myriap., p. 409, 9; 
Id., Die Myriapoden, 11, p, 84. pl. 103, fig. 207) est peut-être voisin du J. Brotii 
par les ponctuations de son chaperon, par son segment préanal terminé en triangle 
et ne dépassant pas les valves anales, ainsi que par la position des pores répugna- 
toires sur le sillon circulaire, mais il paraît en différer par d’autres caractères ; la 
coloration du J. Boleti est aussi fort différente de celle du J. Brotii. D'ailleurs l’espèce 
de Koch est établie sur un seul échantillon sec, ayant seulement 42 segments et 
7 lignes (16 mm.) de longueur, c’est-à-dire seulement les deux cinquièmes d’un 
J. Broti adulte, et elle est décrite dans la manière superficielle de l’auteur. La 
figure, mauvaise comme d'habitude, ne laisse pas voir la forme du premier seg- 
ment et ne s'accorde pas avec la description en ce qui concerne la position des 
pores. Il est donc impossible de faire une comparaison serrée avec cette espèce 
dont l’habitat est incertain". 

Le J. Broti semble avoir aussi quelques rapports avec le J. rufifrons, Koch (Sys- 
tem d. Myriap., p. 108, 8; Id. Die Myriapoden, IL, p. 63, pl. 91. fig. 185) dont 
la provenance est également incertaine. L'espèce de Koch diffère surtout par les 
stries du premier segment, par l’extension plus grande de la couleur rouge dans la 
partie antérieure du corps et par l’absence de cette couleur au segment préanal. 
Ce dernier semble aussi plus tronqué et tout à fait dépourvu de pointe. Les deux 
échantillons (© et ° examinés par Koch avaient de 9 à 10 lignes (20 à 22 mm. ?) 
et 46 segments. 

Obs. Le Julus Brotii semble être très voisin du J. luridus, Koch, Syst. der 
Myriap., p. 114; Die Myriapoden, IT, p. 65; fig. 187 (Cp. R. Latzel, 1. c. IT, 
p. 391. Réd.) 


! D’après M. Am Stein le Julus Boleti se trouverait dans les Grisons; mais selon M. Meinert et 
M. Stuxberg le J. Boleti de Am Stein et de v. Porath (non J. Boleti, Koch) serait le J. pusillus, 
Leach. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 75 


16. JULUS BILINEATUS, Koch. 
PI. X, Fig. XVI, 1-7 et PI. XIV, fig. 11. 
Syn. : Julus bilineatus, C. Koch, Deutschl. Crust. u. Myriap. Heft 22, tb. 6 (1838); Id. Die Myria- 


poden, IT, p. 30. fig. 152 (1863); Id. J, rubripes, ibid., p. 29, fig. 151. 
Julus sabulosus, Linné. — R. Latzel, loc. cit., p. 327, et autores. 


Q Nombre des segments................ 53. Nombre des segments postérieurs apodes ... 2. 
Nombre des paires de pattes.... 97 
Jongueurétotale eee 0e. er 48 à 50 mm. Largeur au milieu du corps....... 4 à 4,1 mm. 


Long. : Larg. — 100 : 8 à 100 : 8,8. 


Lourd, trapu, fusiforme ; un peu moins large dans la région antérieure et assez 
brusquement rétréci dans les derniers segments (voir PI. XIV, fig. 14 et PI. X, 
fig. XVI, 1). | 

Entaille du chaperon arrondie; en arrière d’elle six dépressions punctiformes 
peu profondes. Front lisse, 

Antennes (XVI, 6) médiocres, assez grêles, de même grosseur sur toute la lon- 
gueur, atteignant au milieu du 3° segment; leur 2° article le plus long; articles 
3°, 4° et 5° sensiblement égaux entre eux; 6° article plus court; 7° très petit. Une 
courte villosité commençant à partir du 2° article et augmentant dans les der- 
niers articles. Quelques poils plus longs à l’extrémité de chaque article. 

Cavité de l’antenne creusée seulement en dessous et en arrière. 

La longueur d’une antenne dans un individu de #9 mm. est de 3,5. 

Plaque oculaire plus étendue de dedans en dehors que d’arriére en avant; 
bord postérieur un peu arqué, se continuant avec le bord interne qui est très 
arrondi; bord externe plus droit; bord antérieur un peu irrégulier, à courbe plutôt 
rentrante. Les ocelles disposés sur six rangées se succédant d’arrière en avant, 
et étant au nombre de 40 à 46. Les nombres les plus fréquents sont #1 et 42 
se décomposant comme suit : 


Héérängée (postérieure)... «7 REMTAND ÉCRIN 
2e » da LAS 9° SAR PS er! 
3° » ) 6° Se UAVOURS 


Ce sont les rangées 5° et 6° qui sont le plus variables; il semble qu’il règne une 


76 MYRIAPODES 


sorte de balancement entre elles deux. La 5° peut avoir 6 à 10 ocelles; la 6° de 2 
à 5. Cette dernière rangée, formée d’ocelles beaucoup plus petits que les autres, 
est située dans la cavité antennaire. Dans les autres rangées les ocelles externes 
sont les plus gros. 

Premier segment (XVI, 1 et 2) médiocre ; son bord antérieur formant une courbe 
qui présente une légère sinuosité. La rencontre de ce bord avec le bord postérieur, 
qui est presque droit, forme latéralement un angle arrondi. Un sillon longe le 
bord antéro-inférieur; trois où quatre courtes stries longitudinales atteignent le 
bord postérieur en dessus de l'angle inférieur du segment; le reste du segment lisse. 

Segments du milieu du corps ayant leur prozonite marqué de fines stries arquées, 
onduleuses et confluentes, aboutissant au sillon circulaire. Métazonite médiocre- 
ment saillant au-dessus du niveau du prozonite (XVI, 2? et 3), marqué de stries 
longitudinales, parallèles, profondes dans la région supérieure et la région laté- 
rale, moins profondes dans la région ventrale. Ces stries vont de lextrémité anté- 
rieure du métazonite à son extrémité postérieure. Les intervalles qui les séparent 
sont en carène étroite en dessus et sur les côtés ; ils deviennent larges et plats en 
dessous. Des bifurcations de stries ou de carènes se voient çà et là. — Stries des 
segments 2° à 5° environ (surtout celles du 2°), moins nombreuses que celles des 
segments suivants et plus ou moins arquées; le passage de l’ornementation de ces 
segments à celle des suivants étant graduelle. -— Dans un des segments du milieu 
du corps on compte de 30 à 35 stries environ entre un des pores répugnatoires 
de la ligne dorsale médiane. 

Pores répugnatoires (XVI, 5) percés en dessus du milieu des segments : dans 
les antérieurs à un quart de la distance qui sépare le sillon circulaire du bord posté- 
rieur du métazonite, dans les postérieurs à un tiers de cette même distance. Le 
sillon circulaire s’arque un peu en passant devant le pore répugnatoire. L'espace 
compris entre le pore et le sillon circulaire est lisse. Une, deux et même parfois 
(dans quelques segments antérieurs) trois stries longitudinales partent du cercle qui 
entoure le pore. Ces stries peuvent être rectilignes, mais le plus souvent elles sont 
plus ou moins déviées dans le voisinage du pore. 

Segment préanal (XVI, 3) lisse, portant seulement quelques fines lignes enfon- 
cées irrégulières, terminé par une forte épine dépassant de beaucoup les valves 
anales, à profil inférieur arrondi, à profil supérieur faiblement creusé. La base de 
cette épine est marquée de deux sillons obliques et son extrémité terminée par 
une petite pointe retroussée. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. lai 

Valves anales (XVI, 4) lisses dans leur portion antérieure, un peu ponctuées 
dans leur région postérieure ; cette dernière région ainsi que l’extrémité de l’épine 
préanale tomenteuse. Bords de la fente anale renflés en bourrelets. 

Plaque sous-anale (XVI, 4) assez grande, à angle postérieur très ouvert. 

Pattes médiocres, plutôt grêles, ne portant que quelques villosités très courtes, 
un peu plus serrées sur les derniers articles. 

Coloration (voir PI. XIV, fig. 11). Tête d’un brun foncé avec une bande trans- 
versale noire allant d’une plaque oculaire à l’autre. Antennes foncées, avec la base 
des articles, surtout du second, plus claire. Premier segment brun; une tache rou- 
geàtre, peu définie, sur son milieu. 

Corps noirâtre en dessus, entre les pores répugnatoires. Deux bandes d’un rouge 
orangé, séparées par une bande médiane noirâtre, presque de même largeur 
qu’elles, régnant le long de la région dorsale. Elles s’effacent graduellement en 
avant, environ à partir du 6° segment pour disparaître complètement dans le 4° ou 
le 3°; en arrière elles se continuent ordinairement jusqu’à l’extrémité du segment 
préanal dans lequel elles forment une seule tache claire par suite de la disparition 
de la ligne foncée médiane. En dessous des pores répugnatoires les segments sont 
d’un brun foncé ; leur partie antérieure est marquée de petites taches arrondies 
claires, plus ou moins coalescentes ; celles qui se trouvent dans le bas du segment 
sont un peu séparées des autres et forment le plus souvent, par leur groupement, 
une sorte de tache claire. Le segment préanal est brun, avec sa face dorsale d’un 
rougeûtre orangé. Le pourtour du premier segment et le bord postérieur des autres, 
surtout en dessous des pores répugnatoires, à un reflet nacré. Pattes blanchâtres 
avec leur extrémité foncée. 

cd. Le mâle se distingue de la femelle par ses proportions un peu plus grèles * 
et un peu plus régulièrement cylindriques. 

La longueur est à la largeur = 100 7 ou 7,25. 

Chez les jeunes — 100 : 8,2. 

La première paire de pattes de l'adulte a la forme de petits crochets. 

On trouve une pelote à l’avant-dernier article des pattes. Ces pelotes, qui com- 
mencent avec la seconde paire de pattes, sont bien développées dans les régions 
antérieure et moyenne du corps; dans la région postérieure elles deviennent plus 


1 C’est évidemment une erreur de signe qui a fait dire à Koch que la ® ressemble tout à fait 
au G! mais n’est que de moitié aussi grosse que lui. 


78 MYRIAPODES 


petites. Dans les 18 ou 20 dernières paires de pattes on les voit de moins en moins 
développées à mesure que l’on examine des segments de plus en plus postérieurs, 
puis disparaître enfin complètement. Je crois qu'elles manquent toujours aux 6 ou 
8 dernières paires parce que j’ai observé leur absence sur un Ççÿ° de Louèche ayant 
40 mm. de longueur, 54 segments et 99 paires de pattes, chiffres qui semblent 
indiquer qu’il était bien adulte. 

Je ne trouve pas de différence sensible de coloration entre les sexes. 

Le nombre des mâles est beaucoup moins grand que celui des femelles. 

Hab. Onex (A. Humb.); Voirons (A. Humb.); Petit-Salève (H. Gosse); Peney, 
au bord de l’Allondon, sous les pierres, dans les lieux arides (H. Tournier); Louë- 
che, en Valais (D' A. Brot). 

Cette espèce paraît être rare dans la plaine, où je ne l’ai trouvée que dans les 
bois; elle est plus abondante dans les montagnes. Aux Voirons, je l’ai trouvée au 
sommet de la montagne, sous l'écorce et dans les troncs pourris des sapins. Koch 
l'indique d’Allemagne et dit qu’en temps de pluie on en trouve souvent plusieurs 
individus réunis. M. Am Stein l’a trouvée à Davos. 

Variations : Les variations portent surtout sur la largeur des deux bandes dor- 
sales, leur extension en avant et en arrière et leur coloration. Ces bandes peuvent 
être très étroites, beaucoup moins larges que la bande noire intermédiaire. Au lieu 
de disparaitre insensiblement dans les premiers segments elles manquent alors 
complétement dans les six premiers; enfin, le segment préanal est entiérement 
noirâtre en dessus. Cette dernière disposition paraît surtout fréquente chez les 
adultes. 

Koch indique une variété qui, selon lui, ne serait pas rare et qui se présenterait 
le plus souvent chez la femelle : 

Les deux lignes longitudinales rougeâtres du dos sont formées de taches distinctes 
disposées obliquement. 

M. Am Stein décrit une variété qui correspond mieux que le type de Koch aux 
individus que j'ai observés : « Au lieu de la tache ronde unique au-dessus des 
pattes, on voit, dit-il, chez quelques exemplaires, tantôt une ligne (Strichfleck) de 
petites taches distinctes, allongées, d’un brun clair, tantôt une rangée de taches de 
la même couleur, allant en diminuant. Les lignes dorsales d’un jaune rougeàtre 
cessent avant le dernier segment ou se continuent réunies sur le milieu du dernier 
segment. » 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 79 


nn 


La figure de Koch, dans ses Crust. Ar. u. Myr. Deutschl. H. 22, 6, quoique 
grossière et par trop noire, n’est pas bien mauvaise. Dans ses Myriapoden, tome IT, 
fig. 152, la couleur générale du corps n’est point telle que la description l’indique, 
mais d’un gris assez clair; les deux bandes rougeûtres y sont bien rendues, 
mais elles s'arrêtent trop brusquement en avant au 6° segment. L’épine préanale 
est trop recourbée. 

Le Julus parallelus, Koch ‘ paraît différer fort peu du J. bilineatus et pourrait 
bien n'être qu’une variété locale de cette espèce. Koch l’a établi sur un seul échan- 
tillon provenant des environs du lac de Côme”. 

Observations : 1. Le plus grand mâle (provenant de Louëche) que j'aie observé 
avait 40 mm. de longueur et 2,9 à 3 mm. de largeur. Il était probablement tout à 
fait adulte puisqu'il avait 54 segments, et que son nombre de pattes qui se montait à 
99 était non seulement absolument, mais aussi relativement plus considérable que 
dans aucun autre exemplaire de cette espêce, ce qui tenait à ce que tous les seg- 
ments postérieurs, à l’exception seulement du préanal, portaient chacun deux 
paires de pattes. 

Le nombre de segments le plus considérable que j'aie observé chez les © est de 
53 avec 97 paires de pattes (observé deux fois), avec une longueur de 42 à 48 mm. 
{Je n’ai jamais trouvé dans ce sexe moins de 2 segments apodes). Un autre exem- 
plaire présentant 52 segments avait #9 mm. de longueur, tandis que des indi- 
vidus ayant aussi 52 segments, n'avaient qu'une longueur de 46, 42 et même seule- 
ment 40 mm. 

Koch a observé des individus de 20 ” (45 mm.) de longueur et ayant 53 seg- 
ments. L’on peut probablement considérer ce chiffre de 53, et accidentellement 54 
segments comme étant celui des adultes. 

2. Les mâles aptes à s’accoupler ont non seulement la première paire de pattes 
modifiée en crochets courts, mais aussi une « pelote » sous l’avant-dernier article 
des pattes (en ne comptant pas l’ongle). 

Les mâles dont les organes copulateurs sont développés ont les pattes de la pre- 
mière paire conformées de la manière normale, et ils n’ont pas trace de pelotes 
aux pattes. Le changement d’un des états à l’autre ne semble pas se faire toujours 


1 Koch, 1847. System d. Myriapoden, p. 113, n° 25; Id., 1863. Die Myriapoden. Vol. II, p. 67. 
PI. 93, fig. 190. 
? Les deux espèces sont en effet identiques (Réd.). 


80 MYRIAPODES 


dans le même moment de la croissance. Ainsi Je trouve un individu ayant encore 
les caractères du jeune Cj° bien que possédant déjà #7 segments et 81 paires de 
pattes et un autre dans ce même état bien que possédant 48 segments et 85 paires 
de pattes, tandis qu'un Cj° de 47 segments et 81 paires de pattes a déjà des carac- 
tères d’adulte dans ses pelotes, dans la forme des pattes de la première paire et 
dans ses organes copulateurs qui paraissent bien développés. 

Il est très probable que c’est lorsque le G' à environ 47 à 48 segments et de 81 
a 85 paires de pattes, avec une longueur de 22 à 25 mm, qu'il acquiert ses carac- 
tères d’adulte, c’est-à-dire qu'il devient apte à la reproduction. 

3. Jeune individu ©. Mornex (mont Gosse). 29 segments; 7 segments termi- 
naux apodes; 39 paires de pattes. Longueur, 7 ‘/, mm. Largeur, 1 mm. 

Couleur foncière rougeàtre clair, violacée dans les derniers segments. Le pénul- 
tième (dernier formé) complètement pâle. Préanal et valves anales brunes. Une 
bande foncée s'étendant tout le long du dos, depuis le bord postérieur du premier 
segment jusqu’à l’antépénultième. A droite et à gauche de cette bande la couleur du 
fond offre déjà par ses teintes d’un rouge plus jaunâtre les deux bandes dorsales 
caractéristiques de l'adulte. Glandes répugnatoires noires, sauf les six dernières qui 
sont rouges. 

Les stries des segments sont moins marquées que chez l'adulte. 

Plaques oculaires noires, ocelles formant un triangle équilatéral dont chaque 
côté est formé de 4 ocelles, les 3 ocelles des sommets étant communs à deux côtés. 
Dans le milieu de ce triangle il se trouve encore un ocelle, ce qui fait que le nom- 
bre des ocelles d’une plaque est de 10 (XVI, 7). Un second échantillon © de 
la même localité, récolté en même temps, avait une longueur de 8 mm. et une 
largeur de 4 mm., avec le même nombre de segments et de paires de pattes que le 
précédent. Il lui était du reste tout semblable pour la coloration, la disposition des 
ocelles, etc. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 81 


FAMILLE DES GLOMÉRIDES 


GENRE GLOMERIS', Latreille. 


Savigny est à ma connaissance le premier auteur qui se soit occupé de l’ana- 
tomie comparée des organes buccaux des Myriapodes. Cet auteur a figuré et décrit 
très brièvement les parties buccales du Glomeris plumbens, Latr. Il reconnait chez 
ce Myriapode comme chez le Julus terrestris un chaperon, une paire de mandi- 
bules, et une lèvre inférieure composée de deux paires de mâchoires réunies entre 
elles ; il fait remarquer que « ces pièces correspondent à celles des Insectes hexa- 
podes et qu’elles sont même rapetissées, dénuées de palpes et gênées dans leurs 
mouvements. » 

Ce qui est relatif au chaperon et aux mandibules ne peut être qu’exact. Quant à 
l'interprétation de la lèvre inférieure Je la crois exacte et l'observation des premié- 
res phases du développement me fait penser que le génie du savant anatomiste 
français lui a fait deviner ce que l’embryologie seule pouvait prouver. En effet l’on 
remarque qu’il y a deux bourrelets primitifs à la place où sera plus tard la lèvre 
inférieure ; mais ces bourrelets se fondent de très bonne heure en un seul et il ne 
reste bientôt plus en apparence qu’une paire d’appendices là où il y en avait primi- 
tivement deux. Toutefois Savigny n'a pas figuré d’une manière bien complète ni 
bien exacte les partie buccales du Julus terrestris ni celles du Glomeris plumbeus. 


1 Les notes laissées par A. Humbert sur le genre Glomeris sont fort incomplètes. Elles ne por 
tent que sur le Glomeris marginata ; elles ne renferment même pas la description de cette espèce 
Il est évident, à en juger par les dessins, que l’auteur avait eu l’intention de donner une descrip- 
tion comparée très détaillée des organes buccaux. Dans ce but il avait commencé des études 
embryologiques sur le G. marginata. Malheureusement cette partie de son travail n’a pas été ter- 
minée; nous avons néanmoins cru devoir donner ici les figures qui le concernent (XVII, 22). Bien 
que nous ne puissions les interpréter d’une manière exacte, il nous semble qu’elles offrent quelque 
intérêt et elles pourront peut-être servir de guide pour d’autres recherches. 

Outre le G. marginata (PI. XIV, fig. 12 et 124) Humbert a récolté trois espèces de Glomérides 
dans les environs de Genève, dont l’une (PI. XIV, fig. 15) répond au G1. conspersa, l’autre, prove- 
nant du Salève, au GI. ornata, C. Koch (fig. 14) et dont la 3° (fig. 13) reste indéterminée. Ce 
Myriapode ne s’est malheureusement pas retrouvé dans la collection de l’auteur, et celui-ci ne 
paraît pas en avoir fait la description, il le mentionne sous la dénomination de Glomeris, espèce 
noir et rouge. 

TOME XXXI, 2° PARTIE. 11 


82 MYRIAPODES 


Brandt (1840) interprète la bouche des Chilognathes comme Savigny. 
Koch (Syst. der Myriapoden, 1847) reconnait dans les Glomeris comme dans les 


autres Chilognathes : 


1° Une lévre supérieure. — 2° Une paire de mandibules. — 3° Une paire de 
maxilles avec des palpes. — 4° Une langue (ou langette?). — 5° Une lèvre infé- 
rieure. — 6° Des palpes labiaux. 


L'auteur ne justifie pas ses interprétations, et elle me paraît en effet injustifiable. 
Il m'est en particulier bien difficile de comprendre pour quel motif il donne le nom 
de palpes labiaux aux appendices qui se trouvent immédiatement derrière le cha- 
peron, qui fonctionnent en avant de ses maxilles et de la lèvre inférieure et qui ser- 
vent à couper et à broyer la nourriture. Savigny les appelait mandibules, ce qui 
est beaucoup plus naturel, à en juger d’après leur position et leur fonction. Voici la 
concordance que l’on peut établir entre les deux systèmes : 


Savigny Koch 
Chaperon ou lèvre supérieure — Lèvre supérieure. 
MAGIDNIES 4.5 LCR AU MN — Palpes labiaux. 
T ACROILESEE PE MERE LE — Maxilles et palpes maxillaires. 
ST AMACAPITOS EURE UE — Mandibules. 


Pièce de support de la lèvre inférieure, 
figurée mais non décrite par Savigny = Lévre inférieure. 


Une étude très minutieuse de la bouche de nos Glomeris m’a conduit à y distin- 
guer les parties suivantes : 

1° Un chaperon, dont la partie médiane porte une dent au fond d’une échan- 
crure. 

2° Une paire de mandibules (mandibules, Savigny. — Palpes labiaux, Koch). — 
Chaque mandibule est formée d’une pièce basilaire et d’une pièce terminale munie 
de dents de différentes formes et de différentes grosseurs. La pièce basilaire grosse, 
renflée et vide à l’intérieur où elle loge des muscles puissants, s'appuie sur un 
processus descendant de la boite crànienne. La seconde pièce, en contact avec la 
précédente par une large articulation, est l’organe le plus actif pour la préhension et 
la lacération des aliments. 

3° En arrière des mandibules qui la dépassent sur les côtés se trouve la lèvre 
inférieure (Savigny), organe aplati, composé de pièces nombreuses, toutes soudées 
les unes aux autres. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 83 

J'adopterai l'interprétation de Savigny, parce que je crois cette lèvre composée 
de deux paires de pièces, sans être toutefois convaincu que les pièces doivent tou- 
jours garder les noms qu'il leur à imposés. En outre j'aurai à décrire quelques 
piéces de plus que ce naturaliste, celui-ci ayant négligé les organes basilaires pour 
ne décrire que les pièces terminales. 

Ce que Savigny a désigné sous le nom de premières màchoires est la pièce 
externe de la lèvre inférieure, armée en avant de deux dents courtes et tronquées 
(palpes maxillaires, Koch) et portant sur son bord antéro-externe quatre longs 
poils. — Savigny ne parle que de cette pièce comme formant la première mâchoire ; 
mais elle est portée sur une autre pièce qui s'applique à son tour sur les côtés du 
demi-arceau qui termine en arrière la série des pièces buccales. 


17. GLOMERIS MARGINATA, Villers. 


PI. X£, fig. XVII, 1-22 et PI. XIV, fig. 19, 120. 


Syn.: Oniscus marginatus, Villers, Entomol. Linn., IV, p. 187; tb. 11, fig. 15. 
Glomeris marginata, Latzel, loc. cit., p. 98. 


©.17 paires de pattes conformées de même; toutes à 6 articles. La dernière 
patte ne différant pas de lavant-dernière, n'étant que très peu plus courte. 

Les pattes des 4"° et 2° paires ne diffèrent pas des suivantes, sauf en ce que la 
saillie interne (tuberculeuse et pilifère) de Particle basilaire est plus développée 
(surtout dans la première paire) que dans les pattes suivantes. 

dj. On retrouve les 17 paires de la femelle et en ontre en arrière de la 17° deux 
paires surajoutées formant une 18° et une 19° que l’on peut appeler « pattes copu- 
latrices » (XVIT, 14). 

La 1"° de ces pattes copulatrices (X VIT, 9) est la plus petite de toutes, la seconde 
(XVIL, 10) au contraire est énorme. 

La 17° paire (XVII, 6) a subi dans le G' une modification identique à celle qu'on 
observe dans la 4"° copulatrice, à savoir qu’elle n’a que 5 articles au lieu de 6. 
Outre quelques petites différences dans les poils de leur dernier article, ces pattes 
se distingnent en ce que dans la 1 7° l’article basilaire de chaque patte est bien déve- 
loppé, solide et distinct de son symétrique. Dans la 4° paire de pattes copulatrices 
(XVII, 11) la pièce basilaire de chaque patte est un peu moins développée, molle, 
peu chitineuse, confondue avec sa symétrique. 


84 MYRIAPODES 


Organes buccaux. 

Lèvre inférieure (XVII, 17 et 18). L'ensemble des pièces de la lèvre inférieure 
forme une surface plane en avant, arquée en arrière, mais dont les côtés se relé- 
vent de sorte que la concavité est tournée du côté supérieur. La lévre se compose 
de 10 pièces, dont 4 sont symétriques et deux impaires. On peut les distinguer en 
pièces médianes et en pièces latérales. Les pièces médianes comprennent : 

1° Une pièce antérieure (b) étroite en avant, élargie en arrière où elle est pro- 
fondément échancrée au milieu. Une dépression longitudinale assez prononcée part 
du bord antérieur et s’élargit avant d'atteindre léchancrure postérieure. Le fond 
de cette échancrure, occupé par une lame plus mince que le reste de la pièce est 
en forme de croissant. La moitié antérieure de la pièce porte des poils espacés, 
courts, mais assez forts, au nombre de 9 environ de chaque côté. Cette pièce, qui 
probablement doit être considérée comme résultat de la soudure de 2 ou 3 piêces, 
est en contact sur les côtés avec les piéces latérales antérieures, et en arrière avec 
les pièces paires médianes. 

2° En dessus de l’extrémité antérieure du triangle médian que nous venons de 
décrire, et appliqués contre lui se trouvent deux très petites pièces (&) qui le dépas- 
sent de la moitié environ de leur longueur. Leur forme est grossièrement celle 
de deux crosses dont la partie recourbée serait très élargie et dirigée en dehors, 
et dont la tige plus rapprochée de la ligne médiane se prolongerait obliquement 
d'avant en arrière et de dedans en dehors. La partie concave de la crosse est évi- 
dée, sa cavité se trouvant par conséquent regarder en arrière. 

A leur partie antérieure ces deux pièces sont séparées l’une de l’autre par un 
petit intervalle, mais sur le reste de leur étendue elles adhérent assez fortement à 
la membrane chitineuse qui forme le plancher inférieur de la bouche. 

3° En arrière de la pièce antérieure (b) se trouve une paire de pièces étroites (c) 
assez contournées qui ne sont en contact l’une avec autre que sur une faible lon- 
gueur; elles se terminent chacune en avant en une pointe mousse qui va se loger 
en dessus de la lame mince en forme de croissant, qui se trouve en avant de l’échan- 
crure postérieure de la pièce antérieure. Elles ont un bord antérieur qui s'étend 
de dedans en dehors et d’avant en arrière le long du bord postérieur de cette 
pièce; ce bord rencontre, en faisant un angle obtus, le bord externe qui est en 
contact avec la pièce latérale postérieure. Leur bord interne, en arrière de leur 
suture médiane, forme un angle arrondi et se prolonge ensuite en un bord arqué, 
qui est recouvert en partie par la pièce médiane postérieure. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 85 

4° La pièce médiane-postérieure (d) est arquée de droite à gauche; son bord 
antérieur est plus arqué que le postérieur, de sorte que le diamètre antéro-posté- 
rieur de la pièce est assez grand sur la ligne médiane et que les côtés sont au con- 
traire rétrécis. Ces côtés se terminent en angle arrondi et offrent en dehors une 
petite échancrure qui reçoit l’angle postérieur-interne de la pièce latérale-posté- 
rieure. 

Cette pièce postérieure impaire est en contact en avant avec les pièces paires 
médianes qu’elle recouvre un peu et sur les côtés avec la pièce latérale postérieure. 
Elle termine en arrière la lèvre inférieure. 

Les pièces latérales comprennent : 

1° Une paire de pièces antérieures (e) dont chacune est soudée par son bord 
interne avec le bord externe de la paire médiane antérieure. Le bord antérieur et 
le bord latéral se confondent, c’est-à-dire se réunissent par une courbe. La pièce se 
rétrécit en arrière où elle se réunit par une suture en ligne droite avec celle qui la 
suit. Elle semble même au premier abord se terminer {out à fait angulairement 
parce que sa partie postérieure externe est beaucoup plus molle que le reste de la 
pièce et dépourvue de pigment. A son bord antérieur s'élèvent deux palpes trapus 
dirigés obliquement en dedans, dont l’interne, plus gros, est en cône tronqué ; ces 
deux palpes portent des papilles à leur extrémité antérieure. 

La surface de la pièce porte 6 ou 7 poils gros et forts sur la région antérieure de 
son limbe. On trouve en outre 5 très longs poils régulièrement espacés le long du 
bord latéral-antérieur. 

2° Les dernières parties de la lèvre sont les pièces latérales-postérieures (f) 
qui sont à peu près en forme de trapèze. Elles sont en contact en avant avec les 

pièces latérales antérieures. 

Leur bord interne à peu près droit est en contact avec la pièce médiane posté- 
rieure. — Leur bord externe, plus court que l’interne, se réunit avec le bord pos- 
rieur par un angle très arrondi. 

Mandibules. Ces appendices sont assez volumineux, mis en mouvement par des 
muscles puissants, et leur extrémité est armée à la face interne de nombreuses 
séries de crochets fins formant une sorte de carde destiné à saisir et à amener en 
arrière les aliments. Ces crochets sont suivis d’un gros tubercule solide devant fonc- 
tionner comme une molaire. 

On peut distinguer une partie basilaire s’articulant sur le crâne et servant seule- 


86 MYRIAPODES 


ment à recevoir les muscles volumineux qui produisent les mouvements principaux 
de l’appendice, et une partie triturante qui suit la première et qui seule est'en 
contact avec les aliments. 

Voici successivement ces différentes pièces : 

1° La partie basilaire est composée d’une seule pièce (XVII, 13 a), qui est 
relativement fort grande, car elle forme la moitié de la longueur totale de la mandi- 
bule. Vue de dehors lorsqu'on n’a pas encore enlevé la lèvre inférieure elle parait 
solide; mais c’est seulement sa face externe qui est chitineuse. La pièce ne 
forme point en effet un article cylindrique, mais elle est réduite à une lame externe 
bombée en demi-cylindre creux, dont la cavité est occupée par un énorme muscle 
qui agit transversalement et se réunit sur la ligne médiane avec celui de l’autre 
mandibule au moyen d’un étranglement solide (chitineux). 

Cette pièce est terminée à sa base par un bord droit qui s'articule contre une 
saillie formée par un prolongement inférieur des bords de l’ouverture occipitale. 

L’extrémité distale de cette pièce, qui est aussi coupée droit, offre un bord arti- 
culaire pour s'unir à la pièce suivante. 

2° La seconde pièce (XVIL, 43 b, 14) qui est l'organe de trituration, est un anneau 
complet mais irrégulier dont la forme rappelle celle d’un fer à cheval qui serait 
fermé en arrière par une tige transversale grêle. Elle peut aussi être comparée à 
une bague chevalière (dont la partie opposée au chaton aurait été redressée). Son 
bord externe, par lequel elle s'articule avec la pièce basilaire, est droit et grêle; 
c’est lui qui correspond à la traverse fermant le fer à cheval, ou bien à la partie de 
la bague opposée au chaton. La partie de l’anneau qui est en contact avec la lèvre 
inférieure, un peu plus solide que la précédente est cependant encore assez grêle ; 
elle forme une tige cylindrique arquée dont la concavité regarde la base de la man- 
dibule. La partie opposée, qui regarde le palais, est plus solide. La partie interne 
de l’anneau est occupée par un tubereule fortement saillant, représentant le chaton 
et constituant la portion réellement triturante de la mandibule. Ce tubercule se dis- 
tingue par sa couleur d’un jaune d’ambre, du reste de l’anneau qui est blanchâtre. 
La surface de trituration se compose d’une dent tranchante allongée, au-dessus 
de laquelle se trouve, séparée par un large sillon, un espace quadrangulaire plan. 
Considérées dans leur position successive, ces deux régions peuvent être comparées 
à une incisive suivie d’une barre puis d’une molaire. En avant, les connexions de 


DES ENVIRONS DE GENÉVE. 87 


cette pièce annulaire sont assez nombreuses et compliquées; elles se font avec des 
membranes et des éléments solides’. On peut y distinguer : 

a. Une pièce en triangle à peu près équilatéral dont deux côtés sont en contact 
avec le bord externe et avec le bord inférieur de la pièce annulaire. Cette pièce est 
translucide, très mince, mais cependant bien distincte des petites membranes qui 
l’avoisinent. 

b. Une pièce beaucoup plus solide s’articule par sa partie inférieure arrondie dans 
l'angle formé par le bord externe et le bord supérieur (de la pièce annulaire) et 
aussi le long d’une partie de ce bord supérieur. 

Cette pièce, plus longue que large, est bombée extérieurement. Sur la moitié de 
sa longueur elle se prolonge en avant en une dent large, déprimée et arrondie, de 
couleur d’ambre. Lorsqu'on regarde la mandibule par-dessous, cette dent pro- 
longe seule le profil de la pièce en question. Sur l’autre moitié (supérieure) de son 
bord antérieur la pièce est tronquée et s’arrête plus tôt. De l’angle formé par la 
rencontre de la moitié tronquée et de la moitié dentée du bord antérieur part une 
fente qui s'étend à une petite distance en arrière. 

c. Une pièce solide à peu près de même largeur que la précédente, arquée 
comme elle, mais très courte, entièrement ambrée, s'articule le long du bord tron- 
qué et en dessous de la base de la grande dent. Son bord antérieur présente quatre 
saillies formées par une sinuosité et trois dents déprimées à bord arrondi, égales 
entre elles, dont la plus inférieure se trouve sur le prolongement de la grande dent 
de la pièce précédente qu’elle dépasse un peu. 

d. Au delà de cette pièce et commençant immédiatement contre son bord antérieur, 
se trouvent les peignes ou cardes (XVII, 19 a). Ces peignes se composent de séries 
de dents allongées fixées sur la membrane pectinigère. Ils forment des rangées ver- 
ticales arquées qui se succèdent les unes les autres à partir de la pièce dentée. Dans 
le Glomeris marginata j'en compte dix rangées et non neuf, comme le dit Meinert. 
Chacune des dents du peigne est arquée avec sa pointe tournée en dedans (c’est-à- 
dire dans la direction de la ligne médiane du corps). — Le nombre des dents n’est 
pas le même dans chaque rangée ; c’est la 2° qui en présente le plus. Voici les nom- 
bres que je compte sur une femelle adulte : 

! Le texte de l’auteur s’arrêtait ici. Nous avons cherché à le compléter au moyen de diverses 


notes éparses que nous avons pu réunir, mais qui n’ont pas conduit à une rédaction suffisamment 
claire (Réd.). 


88 MYRIAPODES 


lÉraneee oi Haïansée. 0. LE 
D RE IT 20) 8° EN TS) 
DAT De Eee Nb? ET RNA 9 
4° Die act do 19° DE once 6 
5° Dr ea 14° DRASS 1 
EAST +7 


Enfin en avant de tous les autres et pouvant être comptée comme représentant 
une 11° rangée, on trouve encore une dent seule. 

Chaque dent ne fait saillie hors de la membrane pectinifère que d’une longueur 
égale à moins du tiers de sa longueur totale. Cette portion libre cylindrique, atté- 
nuée et arrondie à son extrémité est faiblement arquée (XVIL, 49 €); la partie 
enfoncée au-dessous de la membrane (Cp. XVIT, 19 b) montre une continuation de 
ce cylindre, qui est arquée, à peu près de même largeur que la partie libre, et 
bordée de deux expansions lamellaires dont l’une du côté concave est marquée 
de stries longitudinales, et l’autre du côté convexe de lignes obliques. De la base 
des dents part un petit prolongement membraneux flottant. 

Le Glomeris marginata se trouve fréquemment sur les pentes du Salève. 


18. GLOMERIS ORNATA, C. Koch. 


PI. XIV, fig. 14. 


Glomeris ornata, C. Koch, System der Myriapoden, p. 97 (1847). — Latzel, die Myriapoden der 
æsterreich ungarischen Monarchie, II, p. 114. 


Récolté sur les pentes du mont Salève (Pitons). 
Aucune description n’a été laissée par l’auteur. 


19. GLOMERIS CONSPERSA, C. Koch. 
PI XIV, fig. 15: 
Glomeris conspersa, C. Koch, System der Myriapoden, p. 89 (1847). — Latzel, 1. e., p. 120. 


Mêmes localités. 
Aucune description n’a été laissée par l'auteur. 


DES ENVIRONS DE GENÈVE. 89 


20. GLOMERIS HUMBERTIANA, D. Sp. 


PI. XIV, fig. 13. 


Espêce trouvée au sommet des Pitons du mont Salève. 

L'auteur n’a laissé aucune note sur ce Glomeris, et le type ne s’est malheureu- 
sement pas retrouvé dans sa collection; nous ne pouvons donc en donner la des- 
cription, mais l’espêèce semble si bien caractérisée par sa livrée qu’on n'aura pas 
de peine à la reconnaître. 

L'espèce nous semble être nouvelle, aussi croyons-nous pouvoir la dédier à notre 
regretté collègue. 

Nous ne connaissons en effet aucun Glomeris bandé de rouge et de noir. Le Gl. 
pustullata et rufoguttata, Koch (Deutsch. Myriap., H. 40, n° 9 et 40) offre des 
points et des rangées de taches rouges, mais aucune espèce européenne ne ressem- 
ble à celle qui se trouve représentée ici (Réd.). 


Nota. À. Humbert à publié des observations intéressantes sur les mœurs des 
Glomeris, en particulier en ce qui touche laccouplement et la ponte. (Note sur la 
ponte des Glomeris. Mittheilungen der schweizerischen entomologischen Gesellschaft, 
Bd. IF, 4872, p. 530.) Il a observé que ces Myriapodes déposent leurs œufs dans 
de petites boules ou capsules de terre, qu’ils fabriquent en rendant des petites quan- 
tités de limon par l’anus et en le façonnant avec leurs pattes postérieures. Chacune 
de ces boulettes renferme un œuf; quelquefois deux, lorsqu'elle est cloisonnée. On 
trouve parfois aussi 2 ou 3 boulettes réunies en une seule masse, renfermant autant 
de loges, dont chacune renferme un œuf. Ces boulettes ou capsules sont figurées 
ici sur la planche XI (fig. XVII, 20). 


TOME XXXI, 2° PARTIE. 12 


90 MYRIAPODES 


Sous-ordre des PSÉLAPHOGNATES 


FAMILLE DES POLYXÉNIDES 


GENRE POLYXENUS, Latreille. 


POLYXENUS LAGURUS (Linné), Latreille. 


PI. XII et XIII, Fig. XVIII, 1-98. 


Syn. : Scolopendra lagura, Linné, Syst. Nat. Ed. 10°, p. 637. 
Polyxenus lagurus, Latreille, Hist. nat. des Crust. et des Ins., t. VII, p. 82 (1804). Latzel, 


loc. cit.,p. 74. 


Longueur totale..... 2,5-3,2 mm. 
Largeur au milieu du corps (non compris les poils). .... 0,5-0,8 mm. 


Corps déprimé, médiocrement allongé, un peu plus large dans les régions: 
médianes qu'aux extrémités; un peu voûté en dessus, plat en dessous. 

Tèle déprimée ; sa région faciale revenant brusquement en dessous et en arrière 
jusqu’au chaperon, de sorte que la bouche se trouve située bien en arrière du bord 
antérieur de la tête. 

Antennes composées de 8 articles. 

Yeux (XVIIL, 4) formés d’ocelles au nombre de 6 de chaque côté, rapprochés 
sans être tout à fait contigus, portés sur un espace un peu allongé et coloré en 
rouge brun, qui est placé sur les côtés de la tête, un peu en dessus, le long du bord 
auquel s’articule la pièce de support des mandibules. 

En arrière de la tête on trouve 11 segments (XVIIT, 3) marqués par autant de 
plaques dorsales minces, mais bien distinctes, et pouvant être isolées des parties 
molles. Aucun auteur n’a reconnu l'existence de ces arceaux chitineux. On peut 
cependant les voir distinctement si l’on enlève avec un pinceau ou de quelque autre 
manière les poils qui les masquent. La première de ces plaques est plus étroite que 
la tête, en segment de cercle, arrondie à son bord postérieur, anguleuse sur les 


DES ENVIRONS DE GENÉVE. 91 


côtés, et recouvre le bord antérieur de la suivante ; celle-ci est en avant de la même 
largeur que la première, mais son bord postérieur est beaucoup plus large que 
l’antérieur. La 3° et les suivantes jusqu’à la 10° ont leur bord antérieur seulement un 
peu moins large que le postérieur. La dernière (11°) a */, de la largeur de la 
précédente ; elle est très régulièrement ponctuée et porte deux pinceaux formés 
d'innombrables poils de formes différentes (XVILL, 6, a-l, 4 et r). Les touffes laté- 
rales de poils reposent sur une petite pièce chitineuse. 

Les patles sont au nombre de 13 paires. (Gervais en indique 14 ; il compte évi- 
demmeat comme étant une paire de pattes les appendices que nous regardons avec 
Guérin comme dépendant de la bouche). Toutes ces pattes n’ont pas le même nom- 
bre d'articles. La 4" paire en à 6, la 2° 7, la 8° paire (et les suivantes?) 8. 
(Cp. XVIIL, 23-28). C’est derrière la 2° paire que se trouvent les bourrelets qui 
portent les orifices génitaux. 

Les organes sensilifs des palles sont répartis comme suit : 

La 1° paire (XVIIT, 24, 25) en présente trois à la face interne du bord anté- 
rieur des articles 1°, 2°, 3°. Celui du 1% article est situé prés de l'extrémité de 
l’article, à sa face interne. Celui du 2° article occupe la même position ; celui du 3° 
se trouve aux deux tiers de la longueur de l’article. Le 4° et le 5° article n’en por- 
tent point. Au 6° article il y en a un (d’une autre nature ?) situé sur le milieu de 
la longueur de l’article. 

La 2° paire (XVIII, 26) a sur son 1° article deux organes sensitifs se suivant 
à une petite distance l’un derrière l’autre, à la face interne de l’article. Les articles 
2° et 3° en portent chacun un, à la face interne de leur bord antérieur (XVIII, 
17 et 18). Il n’y en a pas sur les articles 4°, 5° et 6°. Le 7° et dernier en a un 
(d’une autre nature?) qui est situé à peine au milieu de sa longueur (XVIII, 19). 

La 3° paire (XVIII, 27, 28) n’en a que sur les articles 3° et 4°. Je n’en vois 
point sur les articles 4° et 2°, ni sur les 5° et 8°. 

La 4° et la 5° paire présentent sous le rapport des organes sensitifs les mêmes 
dispositions que la 3° paire. Toutes les pattes suivantes, jusqu’à la dernière portent 
ces crganes aux mêmes articles que la 2° paire. 

Lèvre inférieure (XVIII, 7) : Elle porte en avant une masse globuleuse avec 
18-20 bâtonnets. Une 12° au moins de ces bâtonnets sont visibles en tout ou en 
partie quand on regarde cette pièce par une de ses faces (inférieure ou supérieure). 

En dehors de cette pièce, globuleuse, et articulée dans une cavité de la lèvre, 


92 MYRIAPODES 

s’insère une tige allongée cylindro-conique, diminuant de grosseur vers son extré- 
mité distale et portant le long de sa face antérieure — non pas antérieure relative- 
ment à la longueur de l’animal, mais relativement à la bouche — une double série 
longitudinale de bâtonnets. Ceux-ci semblent varier en nombre. Sur la figure 
on en voit 5 d'un côté et 3 de l’autre. Dans l’échantillon sous mes yeux j'en vois 7 
d’un côté, 4 de l’autre. Dans celui, dont extrémité du palpe est figurée plus forte- 
ment grossie, on en aperçoit un de plus, latéral (presque inférieur), placé un peu 
avant l'extrémité. Enfin, dans tous les échantillons, l’extrémité du palpe porte un 
bâtonnet tout à fait terminal, dirigé dans une direction prolongeant celle du palpe 
ou un peu arqué en avant, 

Chaque bâtonnet est porté sur une éminence conique du palpe. Celui-ci ainsi que 
la pièce globuleuse, est revêtu d’une villosité très courte et très pâle, disposée avec 
régularité sur toute sa surface. À un faible grossissement, et si Pon ne regarde 
pas les bords des pièces en question, il semble que l’on à affaire à une simple ponc- 
tuation. 

Nota. La description de ce type est restée fort incomplète. Voyez l'explication 
des planches XIT et XIII (Réd.). 

OBSERVATIONS. 1. Le P. lagurus n’a pas 7 articies aux antennes comme le disent 
Geoffroy, Gervais et autres, mais bien 8. La figure donnée par P. Gervais dans son 
Atlas des Insectes aptères (PI. 45, fig. 4, b) indique, il est vrai, 8 articles, mais 
cette figure donne une idée fausse de la forme des articles; ils sont représentés 
beaucoup trop distendus. Meinert a indiqué le nombre vrai des articles. 

2. Un individu jeune offre 4 paires de touffes latérales; les pinceaux de la queue 
sont situés sur les côtés de la plaque postérieure, peu fournis, courts (moins fournis 
que les touffes latérales) et composés seulement de poils barbelés semblables à 
ceux des touffes latérales, sans les longs poils en crochets qui forment les pinceaux 
proprement dits. Les plaques criblées qui portent les poils à crochets sont déjà for- 
mées. Cet individu porte 5 paires de pattes. 

La dernière pièce, qui porte les pinceaux, ne serait-elle pas le représentant de 
la partie supérieure du segment anal? 


INDEX 


ATRACTOSOMA; A0 Pet ie a 41  LdULUS 2-BrOf ET UNE PR 10 
UHICOlO PER SEE mr 41 | LUE RNERENRE TOR LCR EL TE 06 
BLANIDEUS. 24 2 MN Rene een el 43 | ITETAPIATTN EL. NME 43 
fPA SAT IAE ORNE ER EE: 43 | Londnenss RER 50 
QUIL RS RSS, 43 DIIPUDES EE OMR RER LES 19 
VENUSUUSS een te 47 | DEN Eoren Moto odouac 01 
CHLOGNATHES CR 1 | CUDIANSS 2e 0 NL A RENAN 04 
CHORDEUMANS INT SE Men ee D 36 | SAUT AT MEL ER PERS 15 
SYNC ne SO | CADAITANIUS LE NNNNTERRES 65 
CRNSPENOSOMA TE TRE entree 30 | LENTESITISS EN NRC ET. ER 65 
RANDOM 20 PP OLIDESMIDES NE EE IELeE 1 
CRASPÉDOSOMIDES .......... 30, 41 PORT DESMUS LR ne NC ACTES 1 
DIPLOBODE SL en I | COMHANATUST AMEN Eee l 
COMÉRIDES PNR ne So) PU DIU DANS PATES. 10 
GEOMPRI RER RS LE ee 81 | MACHENLISAUS PME RER 10 
COST MR eee sen à 88 DINAERS ES LEE en a 14 
DANONE NE SAN EP RER 89 BODY ENIDE SAPIN ARINIEnR 90 
MAPSTTA A ee ne ar ere ee DT MR D ODEXENTS nn ie cu ee 90 
ai Ve em Re HT 88 EC RC ASE 90 
CAES RER SAR te LME 13 0 PRPSELAPHOGNATHES. 22020 90 
DOROS e Mie ds ven aude oÙ DS TRONGILUSDMAL Ent nee ont 19 
AIDES RUES Ariane 6 (1 )pe DAMIDER Are coca 19 
LT CE D CR PREMIER 79 | 


EXPLICATION DES PLANCHES 


Les dessins définitifs qui ont servi pour la gravure des Planches ne portaient pas de noms. Nous 
en avons établi les explications au moyen des indications qui se trouvaient sur les croquis originaux 
des figures dessinés par l'auteur à la chambre claire. Pour un petit nombre d’entre eux sur lesquels 
planaient quelques doutes, il nous a fallu, pour arriver à leur identification, procéder à des compa- 
raisons avec les types de la collection d'Al. Humbert, et avoir recours à quelques préparations. Il n’a 
subsisté d'incertitude que sur quelques points de détail de peu d'importance qui sont indiqués dans 
le texte. 

Sur les Planches, les figures afférentes à chaque espèce portent toutes un même numéro en 
chiffres romains, et ces chiffres correspondent aux numéros d'ordre des espèces dans le texte. Les 
chiffres arabes joints aux chiffres romains servent à distinguer les différentes figures se rapportant 
à chaque espèce en particulier. 


PLANCHE L. 


POLYDESMUS COMPLANATUS (Linné), Latr. (Page 1). 


[, 1. . L'animal, vu par-dessus. 
2. Une antenne. 
3. Le premier segment du corps, vu par-dessus, pour montrer la sculpture de sa surface. 
4. Deux segments du milieu du corps, vus par-dessus. 
5. Valves anales et plaque sous-anale, vues par-dessous. 
6. ©. La {re paire de pattes, vue par derrière. Voir aussi fig. [, 39. 
7. Q. La 2e paire de pattes, vue par derrière. Voir aussi fig. [, 40. 
Ta. ©. Partie inférieure du 3° segment. Voir aussi fig. [, 27. 
8. Un segment du milieu du corps avec ses deux paires de pattes, vu par derrière. 
9. Ç'. Organes copulateurs complets. La pièce basilaire de chaque branche est vue par sa face 


externe. Les pièces distales sont mises dans le même plan que leurs pièces basilaires ; on les voit 
donc par leur face interne. 

10, . Les mêmes, vus par l’autre face. 

11.  . Le segment copulateur (7°), vu par-dessous, les organes copulateurs et la patte gau- 
che étant enlevés. 

12. GG. Le segment copulateur (7e) et le segment précédent, vus par-dessous, les organes 
copulateurs étant ên situ (Comp. I, 9). 

13. La pièce basilaire gauche des organes copulateurs, vue par sa face interne. 

14. La même, tournée d'environ 90° dans le sens inverse à l'aiguille de la montre. 

15. La branche droite des organes copulateurs, dans la même position que fig. I, 9. 

16. La branche gauche des organes copulateurs dans la même position que fig. I, 10. 

17, 18. Les mêmes que fig. 15 et 16 (mais vus de profil ?). 

19.  L’extrémité du crochet, en forme de tête d'oiseau. 

20. Le crochet, isolé. 

21. La pièce terminale isolée. 

22. J. La 8° paire de pattes et le segment avec les organes copulateurs, vus par derrière. 

23 J. L'extrémité d'une patte du milieu du corps. Face inférieure du profil pour montrer les 
tubercules qui ne se trouvent que chez le 4. 

24. J. Fragment d’un article de la même patte, fortement grossi. 

25. ©. Dernier article d’une patte du milieu du corps (comp. I, 23). 

26. ©. Le 4e segment et la 3 paire de pattes, vus par derrière. 

27. Q. Le 3e segment sans pattes, vu par derrière. On voit la petite saillie médiane et les plus 
grandes latérales de la partie inférieure du segment. 

28. Q. Le 1e segment du corps, vu par-dessous. 

29. Le même, vu par derrière. 

30. ©. Le 2e segment, vu par-dessous. 

31. ©Q. Le 3e segment, vu de profil. 


AL Humbert. Myriapodes PI 


S CH N 
PTIT PA 
CAS 


Lith. Anstv.A.(altsch,Jena. 


PLANCHE II. 
POLYDESMUS COMPLANATUS (suite). 


1,32. ©. Le 2 segment du corps, vu par derrière. 


33. dd. La lèvre inférieure entière, vue par sa face externe. 
34. Le palpe interne de la lèvre inférieure. 
35. Le palpe externe de la lèvre inférieure. 
36. La pièce articulaire du collier, du côté gauche. 
37. La pièce latérale du collier, un peu comprimée. 
38. J. Le 4° segment du corps avec la 3 paire de pattes, vus par derrière. 
39. ©. La {re paire de pattes, vue par derrière. 
40. ©. La 2e paire de pattes, vue par derrière. 
M. GG. La 2° paire de pattes, vue par derrière. 
42. La même, avec le 3e segment du corps. 
PoLYDESMUS MACILENTUS, C. Koch. (Page 10). 
II, 4. L'animal, vu par-dessus. 
2, Les 1e et 2e segments du corps, vus par-dessus. 
3. Les 11° et 128 segments, vus par-dessus. 
4. Une antenne. 
5. d. Les organes copulateurs, vus par leur face externe. 
6. (Z. Les mêmes, vus par leur face interne, 
7. Les mêmes, sans la pièce basilaire, vus par leur face externe. 
POLYDESMUS PILIDENS, C. Kocu. (Page 14). 
HT, L'animal entier, vu par-dessus. Grossissement 6. è 


1 
2. Le 1e" segment du corps et le commencement du deuxième, vus par-dessus. 
3. Les 11° et 12e segments, vus par-dessus. 
4. Les organes copulateurs, vus par derrière. 
5. Les mêmes, vus par devant. 
La pièce terminale des organes copulateurs. 

Obs. Nous ajoutons ici trois figures d’un Polydesmus, qui d'après A. Humbert appartient proba- 
blement au P. pilidens, voir page 19. 
II,7. L'animal, vu par-dessus. 
8. Le même, vu par-dessous. 
9. Une antenne du même. 

STRONGYLOSOMA PALLIPES (Olivier), Gervais. (Page 19). 

1. L'animal entier, vu par-dessus. Grossissement 6. 
2. La tête et les 7 premiers segments, vus de profil. 
3. L'extrémité postérieure du corps (plaque sous-anale et valves anales) vue par-dessous. 
4. La plaque sousanale, face inférieure (externe). 
5 
6 


Ce 


La valve anale du côté gauche. 
. Le 5° segment vu de profil pour montrer la palette p. — a. La cavité articulaire des 
pattes, qui ont été enlevées. 

7. ©. Le 10e segment du corps, vu par derrière. 

8. J. Le 3° segment du corps, vu par derrière. 

9. Une antenne. 
10. Le crâne, face interne. 
11. Le labre, vu par-dessus. 


Al Humbert. 


Myriapodes PL II 


— Humbert et Lunel del. Lith Anst.v A Caltsch Jens. 


“# 


PLANCHE II. 
STRONGYLOSOMA PALLIPES (suite). 


IV, 12. L'antenne gauche, vue par sa face interne. 

13.  L’extrémité du 5e, le 6° et le 7° article de l'antenne avec leurs organes sensitifs. 

14. Organes sensitifs du 6° article de l'antenne. 

15. Quatre bâtonnels sensitifs du groupe de l'extrémité du 6e article de l'antenne. 

16. Extrémité de l'antenne d'un jeune Sr. pallipes à T paires de pattes. 

17. Organes sensitifs du 7 article de l'antenne. Préparation comprimée. 
IV, 18. ©. Extrémité de la 2e paire de paites, pour montrer les caractères sexuels, femelle. 

19. . Idem pour le mâle. 

20. J'. Palette qui se trouve entre les pattes de la 4e paire du mâle, vue par derrière. Voir 
aussi IV, 62-64. 

21. adulte. Le segment copula eur, vu par-dessous (Les organes copulateurs sont enlevés). 

22. J jeune à 19 segments et 28 paires de pattes : le segment copulateur et les organes 
copulateurs incomplêtement développés. 

23. Les organes copulateurs entiers, vus par-dessous (En place avec leur segment). 

24. Branche droite des organes copulateurs, vue par sa face interne. 

25. La même, vue par sa face externe. 

26. Branche gauche des organes copulateurs du même individu, vue par sa face externe (La 
. figure est très légèrement oblique). 

27. La même, vue par sa face interne. 

28. La pièce verticale du côté droit, vue par sa face tournée vers le corps, soit par devant en 
la supposant placée comme une patte. 

29.  L’épine crochue des organes copulateurs, soit le crochet. 

30. La même, isolée. 

31. Le crochet cassé dans le pavillon. Comp. IV, 33 (Pour simplifier la figure, on n'a pas repré- 
senté les poils qui entourent le pavillon). 

32. Extrémité distale du erochet montrant par transparence la terminaison du canal. 

33. Partie basilaire de la 2e pièce des organes copulateurs appelée pavillon, entourée de poils, 
avec le commencement du canal qui se continue dans le crochet. 

34. 1° pièce (basilaire) des organes copulateurs du côté gauche, vue par sa face interne. 

30. La même, vue par sa face externe. 

36. ©. Le 1er segment du corps, vu par-dessus. 

37. Deux poils de la surface du 1°" segment. 


Myriapode s PILE 


AL Humbert. 


PE A COPA et 0 CON ER PR 1 


Lith. AnstvA.Giltsch, Jena. 


IV, 38. 
39. 
40. 
41. 
42. 
43. 
44. 
45. 
46. 
47. 
48. 
49. 
50. 
54: 
2 
Da: 
54. 
55. 
56. 
1. 

derrière. 
58. 


PLANCHE IV. 
STRONGYLOSOMA PALLIPES, Oliv. (suite). 


©. Le {er segment du corps, vu par-dessous. 

© Le 2e segment, vu par derrière. 

Le même, vu par-dessous. 

©. Le 3e segment, vu par derrière. 

Le même, vu par-dessous. 

La pièce portant les pattes dela {re paire de pattes, vue par sa face postérieure. 

La même, vue par sa face antérieure. 

La pièce basale et les premiers articles de la 1'e paire de pattes, vus par devant. 

©. La première paire de pattes, vue par derrière. 

La même, plus fortement grossie. 

d'. La pièce portant la 2 paire de pattes et les premiers articles de celles-ci, vus par devant. 
®. Les mêmes, vus par derrière. 

Une patte de la 2e paire, vue par derrière. 

La même plus fortement grossie. 

. La 2° paire de pattes, vue par derrière. 

. Le dernier article d’une patte (droite) de la 2° paire. 

. Poils de la face interne du dernier article de la 2e paire de pattes. 

. Un poil de la face externe de l'article correspondant du Z. 

. Trois poils de la face interne de la 2° paire de pattes. 

. Poils de la face interne et postérieure du 3e article de la 2e paires de pattes, vus par 


A HOAA +010 


. Idem chez le mâle, 


AL Humbert. Myriapodes PLIV. 


‘. 
* 
ci 
EPP CAD 
# 


5uy/à 


# 
5 
ua 


RS 
DOS “as Sud 


«| 
Ce 
€ Co cEcet 


& 


L9 
TéCt' 
tÈc 


mn 
D'ou 9 


Lith Anstv AGiltsch, Jena. 


LU ER FA ALTO LARG A 


N cn . “ue CES ji Hit io. 


1V.159! 
60. 
61. 
62. 


PLANCHE V. 
STRONGYLOSOMA PALLIPES, Oliv. (suite). 


Q@. Le 4e segment du corps et les pattes de la 3 paire, vus par derrière. 

Les mêmes chez le mâle. 

d'. Une patte de la 3° paire et une portion du 4° segment, vus par derrière. 

d. Le 5 segment montrant la palette entre les pattes de la 4e paire, vue par derrière. 


(Voir IV, 20). 


63. 


le plus 
74. 
15. 


La palette, vue par devant. 

d'. Le 5° segment avec ses deux paires de pattes, vu par derrière. 

Le 11° segment et ses pattes, vu par derrière. 

Q. La lèvre inférieure entière, vue par sa face inférieure (externe). 

Q. La pièce basilaire de la lèvre inférieure, vue par sa face supérieure (interne). 

J' adulte. La pièce antérieure-interne droite de la lèvre, vue par sa face inférieure (externe). 
d' jeune. Idem. 

@ adulte. Idem. 

La partie antérieure de la pièce antérieure-externe droite. 

Petite pièce antérieure médiane de la lèvre inférieure, vue par la face supérieure de la lèvre. 
d. Poils du milieu de l’une des pièces paires internes. Dernier poil en arrière, c’est-à-dire 


rapproché de la base (du côté droit et gauche) (?). 


Q@. Poils de la région médiane de l’une des pièces paires internes. 
d. Idem chez le mâle. 


T 


fyriapodes PLV 


de 


AL Humbert. 


JithAnst vA. Giltsch, Jena, 


— Humbert et Lunel del. 


À 
À 


lei 


RERO TE 


PLANCHE VI. 
CRASPEDOSOMA RAWLINSI1, Leach. (Page 30). 


L'animal, vu par-dessus, grossi 6 fois. 
La tête et les 5 premiers segments du corps, vus de profil. 
Les 7 derniers segments, vus de profil. 
Une antenne. 
®. La {re paire de pattes. 
La 25° paire de pattes. 
Organes copulateurs. 


Les organes copulateurs du Gr. Rawlinsii se composent d'une partie antérieure et d’une partie 
postérieure. Cette dernière consiste en une seule pièce d’une forme très compliquée, tandis que la 
partie antérieure est formée par trois pièces, dont deux impaires et une paire. (Réd.) 


1: 
8. 


Le 7e segment, soit le segment copulateur, vu par-dessous. 
La partie antérieure des organes copulateurs, vue par-dessus : — a pièce centrale. — b. 


pièce antérieure en forme de bréchet, — c. pièces latérales paires. 


9. 

10. 
FE 
12: 
13. 
14. 
15. 

droite. 


Vr 


Ç 


. 


OT & ND = 


S 


VIY, 


gaœrsr, 


La pièce b, vue par sa face antérieure. 

Les pièces a et b, vues de profil. 

La pièce a, vue par-dessus. 

La pièce c du côté gauche, vue de profil par sa face externe. 

La partie postérieure des organes copulateurs, vue par derrière. 

La même, vue par-devant et un peu par-dessus. 

La même, vue de profil. — «. Apophyse postérieure médiane. — 8. Apophyse antérieure 


ATRACTOSOMA, Sp.? (unicolor). (Page 41). 
L'animal, vu par-dessus. 
Le même, pour mieux montrer les contours des segments. 
La tête et le 17 segment, vus par-dessus. 
Les 15e et 16° segments, vus par-dessus. 
Un segment, vu par derrière (ou par devant?). 
La lèvre inférieure désarticulée, et ses différentes pièces ayant été espacées. 
Les mêmes, ses pièces étant in situ. 
CHORDEUMA SYLVESTRE, C. Koch. (Page 36). 
L'animal (dessiné d’après le frais), vu de profil. 
La tête, vue par devant. 
La plaque oculaire (0) gauche avec la mandibule (m) et la cavité de l'antenne (a). 
Les 7 derniers segments, vus par-dessus. 
Une antenne. 
Les 5e et Ge articles de l'antenne, avec des bâtonnets sensitifs au bord distal du 5e et sur 


le pourtour du 6. L'article Te est rétracté : on n’en voit que les organes sensitifs (Les figures 5 et 6 
sont faites d'après un individu frais ayant 47 paires de pattes). 


AL Humbert. Myriapodes PI.VI 


Lith.Anst.v A. Giltsch, Jena. 


f 
! 
\ 
î } p' 
Li k 
Ï 
ï 
14 
\ % 
[ 
f 
LLLA : 


PLANCHE VII. 
CHORDEUMA SYLVESTRE, C. Koch (suite). 


VII, 7 Le septième article de l'antenne avec ses organes sensitifs. 
8. Organes sensitifs du même, fortement grossis. Coupe optique. 
9. . La première paire de pattes. 

10. Q. La même chez la femelle. 

11. . Le dernier article de la première paire de pattes. 

12. ©. Le même chez la femelle. 

143 (4), 14 (Q). Les crochets terminaux de la {re paire de pattes. 

15. g. La 2° paire de pattes. 

16. J. L'article basilaire d'une patte de la 2° paire, vu par derrière, avec 7 cils qui manquent 
chez la femelle. 

17 et 19. ©@. La 2e paire de pattes. (C'est par suite d’une méprise qu'on a reproduit deux fois 
cette figure.) 

18. ©. La 3e paire de pattes. 

20. Patte du milieu du corps, vue par derrière. 

21. L'une des épines (poils) des séries disposées sur les côtés des segments. 

; Organes copulateurs. 

Les organes copulateurs de Ch. sylvestre se composent de pièces qui sont l'équivalent de 4 paires 
de pattes, à savoir de la 7e à la 10°, Les Te et 10e paires ont conservé la nature de pattes et on peut 
les nommer pattes transformées pour les distinguer des organes copulateurs proprement dits. (Réd.) 

Première paire des organes copulateurs (1° paire de pattes). 

22. Appendices se trouvant immédiatement en arrière des pattes de la 6° paire, vus par der- 
rière : — a, pièce impaire, réunissant les deux pattes transformées; — b-e, les articles de ces 
pattes; e, équivalant à 3 articles. 

23. Les mêmes, vus par devant. 

24. L'extrémité des appendices du côté droit. 

25. Idem, du côté gauche. 

2e paire des organes copulateurs (8° paire de pattes). 

26. La 1° paire des organes copulateurs proprement dits, vue par devant. 

27. La même, vue de profil du côté gauche. 

28. La pièce paire latérale-interne (c), vue par devant. 

29. La pièce paire latérale-externe (b) du côté gauche (face interne). 

30. La même (face externe). 

3e paire des organes copulateurs (9° paire de pattes). 

31. La 2 paire des organes copulateurs proprement dits, vue par la face postérieure (?). (Pré- 
paration comprimée, Réd.) 

32, La même, moitié droite, vue par sa face antérieure. 

33. La pièce portant la queue de renard (côté droit), vue par devant. 

34.  L'extrémité de cette pièce, pour montrer les détails plus nettement. 

4e paire des organes copulateurs (10e paire de pattes). 

39.  Appendices (pattes transformées) se trouvant immédiatement en arrière des organes copu- 
lateurs proprement dits, vus par derrière. 

36. La portion inférieure (distale) de la même paire, vue du côté droit. 

37. L'extrémité de l’appendice. Dans la région e on peut distinguer 3 articles indistinetement 
séparés. 

38. La lèvre inférieure, pièces in situ. 


AL Humbert. Myriapodes PL VIL 


Lith. Anstv. A Galtsch, Jena d 


Œ, 


Fi 


ï Cs 
: NUE REA TO 
» e er me = 
# a" ns 
LS NT. ait 
” #7 a 


ré 
o 
d' 


VIT, 


VITE, 


IX, 


99. 
40. 
41. 


D oo 1 OT = 0 RO — 


PLANCHE VIIL. 
CHORDEUMA SYLVESTRE, C. Koch (suite). 


La lèvre inférieure avec le collier; face externe. (Les pièces ont été écartées.) 

d. Les pièces antérieures médianes de la lèvre; face externe. 

d'. Les mêmes, face interne. De chaque côté on remarque 21 impressions circulaires. 
BLANJULUS FRAGARIARUM, Lam. (Page 43). 

d'. La tête avec une antenne, fortement grossis, vus de profil. 

Les 8 derniers-segments du corps, vus de profil. 

La première paire de pattes. 

d' jeune. La 1re paire de pattes, vue par derrière. 

©. La 2e paire de pattes. 

©. L'ongle d'une patte de la 2e paire. 

d'. Une patte du milieu du corps. 

©. Idem, pour montrer les différences sexuelles. 

©. Un segment du milieu du corps avec ses pattes. 

Les organes copulateurs antérieurs. 

La pièce postérieure des organes copulateurs antérieurs. 

Les organes copulateurs postérieurs. 
BLANJULUS VENUSTUS, Meinert. (Page 47). 

La tête et les premiers segments du corps, vus de profil. 

Les derniers segments du corps, vus de profil. 

Les valves anales, vues par-dessous. 

Une antenne, fortement grossie. 

Yeux et cavité de l'antenne du côté droit d'une © ayant 37 segments. 

Idem du côté gauche. (Même individu.) 

La tête et les yeux d’un jeune individu @ ayant 25 segments; côté gauche. 

Idem d'une © ayant 35 segments ; côté gauche. 

Plaque oculaire gauche avec un nombre extraordinaire d'ocelles, provenant d'un individu 


ayant 33 segments, dont 3 apodes. Longueur, 7 mm., largeur 0,47-48 mm. (Figure se rapportant 
peut-être au Julus punctatus, PI. XIV, fig. 9. — Cp. page 64 et 47 note.) 


XI, 


10. 


L'ongle de la première paire de pattes. 
©. La 2e paire de pattes, vue par derrière. 
©. La 3e paire de pattes. 
Un segment du milieu du corps avec une paire de pattes. 
Un segment du milieu du corps, vu de profil, pour montrer les stries latérales. 
Jeune individu, trouvé sous une écorce de peuplier. (Page 50; PI, XIV, fig. 6 b.) 
Sa première paire de pattes. 
JuLus RUTILANS, C. Koch. (Page 54). 
L'animal, vu de profil. 
La tête et les premiers segments du corps, vus de profil. 
Les derniers segments du corps, vus de profil. 
Une antenne. 
Un segment du milieu du corps avec une paire de pattes. 


podes PL VIE. 


Myria 


AL Humbert. 


Lith. Anst.v À Giltsch, Jena, 


Te 
” a = 
e 229 
es 


et Zehntner ddl. 


» 
M 


RERO TARN TILL TRS TC 


a 40 HP 0 enfin 
en ("7e . 


LES 


“+ 


: Ve 
\ 
A ape 


le. 


PLANCHE IX. 


JULUS LONDINENSIS, Leach. (Page 50). 


X, 1. L'animal ©, vu de profil. Grossissement : 4,5. 
2. Les 3 derniers segments du corps, vus par-dessus. 
3. Une antenne. 


rS 


La plaque oculaire et l'antenne ; côté gauche. 

o. La lèvre inférieure; ses pièces étant désarticulées. (Sur la pièce basilaire-postérieure on à 
représenté beaucoup trop de poils. En réalité il ne s'en trouve qu'un très petit nombre courts et 
très fins, en arrière et sur les côtés.) 

6. La même, in situ. 

1. d. La première paire de pattes d'un mâle. 

8. J. La même, plus fortement grossie. 

9. .La même, vue de profil; grossissement comme pour la fig. 7. 

10. ©. La première paire de pattes d'une femelle. 

11. d'. Idem d'un mâle. 

42. Un segmént du milieu du corps avec une paire de pattes, vu par derrière. 

13. Deux segments du milieu du corps, vus de profil. 

14. Un pore répugnatoire d’un segment du milieu du corps. 

15. G'. Une patte du milieu du corps, vue par derrière. 

16. Le milieu du 7° segment vu en dessous, montrant les organes copulateurs incomplètement 
développés d'un individu ayant 41 seginents et 67 paires de pattes. 

Jucus ALBIPES, C. Koch. (Page 56). 

XII, 1. L'animal, vu de profil; grossi trois fois. 

2. La tête et les premiers segments, vus de profil; grossissement : 4,5. 

3. Deux segments du milieu du corps, pour montrer les pores répugnatoires ; grossisse- 
ment : 4,5. 

4. Un segment et une paire de pattes du milieu du corps. 

9. Les derniers segments du corps, vus de profil. 

6. Une antenne. 

1. Une plaque oculaire avec la cavité de l'antenne. 

8. j adulte. La première paire de pattes un peu comprimée pour étaler horizontalement les 
crochets. (Individu ayant 48 segments, dont les deux derniers apodes, et 85 paires de pattes.) 

9. G'. La première paire de pattes d'un jeune individu ayant 41 segments, dont les 4 derniers 
apodes, et 67 paires de pattes. 

10. Z. Idem d’un mâle demi-adulte offrant 45 segments et 79 paires de pattes. 
41. La même figure, plus fortement grossie. 


Al Humbert. Myriapodes PIIX. 


Lit Anst v A Giltsch, Jena. ni 


Jr Si : 
| É ALN 99 
SE Faut Pa 
r 5 L MALE 
: fan! 
r 
| is TS 

h V 


Le L 


PLANCHE X. 
JULUS PUNCTATUS, Leach. (Page 61). 


XIHII,1. La tête et les premiers segments du corps, vus de profil. 
2. Les 8 derniers segments du corps, vus de profil. 
3. Un segment du milieu du corps, avec une paire de pattes. 
4. Deux segments du milieu du corps, vus de profil. 
5. Un pore répugnatoire, fortement grossi. 
6. ©. Une patte du milieu du corps. 
1. d. Partie de la 1r° paire de pattes du mâle, vue par devant. 
8. J' aduite. La {re paire de pattes, vue par derrière, 
9. Une antenne. 
Voir aussi PI. VIE, fig. IX, 9, et la note de la page 47. 
JULUS SCANDINAVIUS (Linné), Latzel. (Page 65). 
. L'animal, vu de profil; grossissement : 3. 
La tête et les premiers segments du corps, vus de profil. 
Deux segments du milieu du corps, vus de profil. 
Les derniers segments du corps, vus de profil. 
Une antenne. 
La lèvre inférieure in situ, 
Un segment du milieu du corps, avec une paire de pattes. 
d' adulte. La première paire de pattes. 
d adulte. Partie basale de la 2e paire de pattes, pour montrer le prolongement du 4er 
article; vue par devant. 
10. La même, avec la patte gauche entière. 
11. La moitié de la même, vue par derrière. 
JuLus BROTII, Humb. (Page 70). 
1. L'animal, vu de profil. 
2. La tête et les premiers segments du corps. 
3. Les 8 derniers segments du corps. 
4. Une antenne. 
s 
6 


XIV, 


DœHnImoEg Ne 


Un segment du milieu du corps avec une paire de pattes, vu par derrière. 
La première paire de pattes du mâle. 
JuLUS BILINEATUS, C. Koch. (Page 75). 
4. L'animal, vu par-dessus. 
2. La tête et les premiers segments du corps, vus de profil. 
3. Les derniers segments du corps, vus de profil. 
4. Les valves anales et les derniers segments du corps, vus par-dessous. 
9. Fragment d'un métazonite du milieu du corps. 
6. La tête, vue par devant. 
7. Une plaque oculaire avec la cavité de l'antenne d’un individu ayant 29 segments et 39 
paires de pattes. 


Al Humbert. Myriapodes PLX. 


Hith.Anstw À Giltsch Jena, 


PLANCHE XI. 
GLOMERIS MARGINATA (Villers), Latr. (Page 83). 


XVII, 1. L'animal, vu de profil et enroulé (au double de sa grandeur naturelle). 
d'. Le même, de grandeur naturelle. 
La tête et l'antenne gauche, vues par devant. 
d. La première paire de pattes, vue par derrière, 
@. La 8° paire de pattes, vue par derrière. 
d'. La dernière pare de pattes précédent les organes copulateurs. 
Le dernier article de la même. 
Organes copulateurs Z. 

Les organes copulateurs du Glomeris marginata sont formés par deux paires de pattes trans- 
formées et qui occupent la place des deux dermères paires. On peut les appeler pattes copulatrices. 
La première paire est la plus petite, la 2m au contraire est énorme. (Réd.) 

10. Les deux pattes copulatrices, vues par devant. On distingue la petite paire antérieure se 
présentant comme un appendice de la paire postérieure. 

9. La première paire des organes copulateurs, vue par devant. 
8. Le dernier article de ces organes, plus fortement grossi. 

11. La 2e paire des organes copulateurs, patte droite. 

12.  L’extrémité du dernier article de la même, vue par derrière. 

13. Les 1'e (a) et 2° (b) pièces de la mandibule; la 2e (b), vue par-dessous, soit par sa 
face qui est en contact avec la lèvre inférieure. 

14. La 2° pièce (b) de la mandibule, vue par sa face antérieure. 

15. Les 3e et 4e pièces de la mandibule, vues par la face qui regarde la lèvre. Les pièces 
suivantes, qui portent les peignes ou cardes, continueraient la figure sur le côté gauche, si on les 
avail représentées. 

16. Les mêmes, vues par la face externe. 

17. La lèvre inférieure, ses pièces étant écartées les unes des autres. 

18. La même, èn situ. 

19. Dents qui se trouvent sur différents points du peigne de la mandibule : a, portion des 
4e et 5° rangées, vue par-dessus (soit les extrémités apparentes en dessus de la membrane pectini- 
fère). — b, dent isolée. La ligne * indique la membrane pectinifère percée par les dents (la partie 
apicale de ces dents est seule apparente; leur partie située en dessous de la ligne constitue leur 
racine); — €, parte apparente d’une dent des rangées tout à fait antérieures. 

20. Figures se rapportant à la ponte du Glomeris marginata, représentant les boulettes ou 
capsules de terre, dans lesquelles les Giomeris renferment leurs œuts' : — a, boulette de grandeur 
naturehe, rentermant un seul œuf (à gauche en coupe longitudinale). — b, boulette double renfer- 
mant 2 œufs, separés par une cloison (à gauche en coupe longitudinale). — ce, boulettes grossies; la 
supérieure comme corrodée, offrant à sa surface de nombreuses impressions. On trouve des boulettes 
ayant celte apparence vers la fin de la saison de la ponte. 

21. (Juatre différents degrés de développement de l'antenne. 

22. Ces figures ne portaient aucune indication de l’auteur. Elles représentent des degrés de 
déveluppement du Gl. marginata dans l'œuf. N'ayant pu les contrôler ad naturam, nous préférons 
uen donner ici aucune interprétation. 


1 CU Ro 


! Voir à ce sujet page 89, Nota. 


AL Humbert 


{4 74 17 PVC : 
17)7)/FA € 
EPP 


Myriapodes PLXI 


PLANCHE XII. 


PoLyXENUS LAGURUS, Lin. (Page 90). 


XVII, 1. L'animal, vu en dessus. 

2. Le même, vu en dessous. 

3. Le même, moins fortement grossi et dépouillé de ses poils, vu en dessus. 

4. L'un des ocelles, vu de profil, fortement grossi. 

5. Fragment de la partie dorsale d'un segment, avec les poils de la double rangée trans- 
versale, Le long du bord postérieur. 

6. 18 poils de diverses régions du corps et de formes différentes : — a-, poils probablement 
tous des tuffes caudale:. — mn (?), n-0, Id. des touffes latérales. — p, Id. du devant de la tête. — 
g, Id. de la base d'une touffe caudale en dessus. — r, Id. du bord inférieur d’une toutfe caudale. 
— s, Id. d'une région indéterminée. 

1. La lèvre inférieure, vue par sa face interne (supérieure). 

8. L’extrémité d’un des palpe: labiaux de la lèvre inférieure. 

9. La mandibule gauche, vue en dessous (figure inachevée). 

10. Une antenne. 

AL Organe sensitif à deux bâtonnets, situé à l'extrémité distale du 1°" article des antennes. 
12. Le même, vu obliquement par-dessus. 

43.  L’extrémité d’une antenne, fortement grossie). Pour faire mieux saillir le dernier article 


avec ses 4 organes sensilifs, on s'est servi du compresseur ; il en est résulté que les articles ont été 


déformés). 


14. L'ua des bâtonnets sensitifs du dernier article des antennes. 


AL Humbert. Myriapodes PLXIL 


fi) 


« / 

4 \ LAN 
SEM) 

| NZ JR 

7 SE 


+ UN NE 

ant LT 
77 

> SUITE 
K UN > 


Le 


Lith. Anstv.A Giltsch Jens 


UNIS TERME es 


PRIE EURE all Sie SET AL 
shui juni id "à Un D ai 
cn ti 


à #e 
PME 
ee mat 6; | + Rio) = 
Dont 48 "in 
ph pu Qu | | 


à l'ai PEL 


PLANCHE XII. 
PoLYxENUS LAGURUS, L. (suite). 


XVIII, 145. Organes sensitifs de l'extrémité du 3% article des antennes. 
16. Le 3° article des antennes, vu en coupe par son extrémité distale. 
17. Organe sensitif du 3 article des pattes de la 2e paire !. Coupe optique. 
18. Le même, détaché de la patte et vu de côté. 
19. Organe sensitif du dernier article des pattes de la 2° paire. 
20. Les six aires glabres ovales du 4° segment du corps (côté gauche). 
21. Les trois organes sensitifs situés de chaque côté de la tête. 
29. Les mêmes, moins fortement grossis. 
23. Les trois premières paires de pattes, vues par-dessous. 
24. La première paire de pattes, vue par-dessous. 
25. La même, vue par derrière. 
26. La deuxième paire de patte ©, vue par devant*. 
27. La troisième paire de pattes, vue par devant. 
28. La même, vue par derrière. 


! Le sexe n’est pas indiqué. (Réd.) 
? A s’en rapporter à la description donnée par Latzel : loc. cit., page 78, pl. IIL. fig. 29, cette 
paire de pattes devrait être celle d’un mâle. (Réd.) 


ÿ Al Humbert. 


Mvriapodes PL XIE 


ES ERERNNEPE 


Lith Ansty.A Giltsch,Jena. 


MÉMOIRES 


DE LA 
SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 
MomEs XXII N 02; 


M. MICHELI 


CONTRIBUTIONS 


À LA 


FLORE DU PARAGUAY 


PP ENCRES 


C. DE CANDOLLE 


nn LOUE —_— 


GENÈVE 


IMPRIMERIE AUBERT-SCHUCHARDT 
1893 


APE ATEN 1 
> =} d.' L ï 
A pa: a 


ù @ ps pas 


h 
FT 


: RS 


CONTRIBUTIONS 


FLORE DU PARAGUAY 


Les auteurs qui se sont occupés des plantes du Paraguay ont été 
Jusqu'ici unanimes à reconnaître la très grande affinité qui existe entre 
la Flore de cette contrée et celle des provinces méridionales du Brésil. 
Or l'étude des Pipéracées récoltées au Paraguay par l’éminent explora- 
teur feu BALANSA, m'a conduit au même résultat. En effet, sur les seize 
Pipéracées qu'il en a rapportées, quatre seulement sont des espèces 
nouvelles rentrant d’ailleurs dans des groupes abondamment repré- 
sentés au Brésil, tandis que toutes les autres sont déjà connues pour 
faire partie de la Flore de ce pays. J’ai, il y à quelques années (1), publié 
les espèces du genre Peperomia de la collection BALANSA, à l'exception 
d’une seule dont on trouvera la description ci-après. Il me restait encore 
à faire connaître celles du genre Piper qui sont l’objet principal de 
ce nouvel écrit dans lequel je mentionne cependant aussi toutes les 
autres Pipéracées du Paraguay. Je dois, à cette occasion, indiquer les 
motifs qui m'ont, à mon grand regret, empêché de tenir compte du 
travail dans lequel M. Domino Paropi (1) a déjà publié un assez grand 
nombre de Pipéracées récoltées par lui-même au Paraguay. Ses plantes 
ne sont malheureusement pas représentées dans les herbiers d'Europe 
el les diagnoses qu’il en a données sont d’ailleurs trop incomplètes pour 
pouvoir être comparées avec les échantillons de la collection Balansa. 
Bien qu’il dise avoir vu une partie de ceux-c1, M. ParoODI ne cite pas 


\ Voir Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, tome XX VII, 2° partie. 
* Contribuciones a la Flora del Paraguay, fasciculo tercero. Buenos Ayres, 1878. 


4 CONTRIBUTIONS A LA FLORE DU PARAGUAY. 


leurs numéros. Cel auteur ne décrit jamais d'une manière complète les 
organes floraux et le plus souvent il les passe même entièrement sous 
silence. De plus il avoue n'être pas bien sûr que plusieurs des espèces 
qu'il décrit soient réellement nouvelles et il s’abstient de leur donner 
des noms spécifiques. Enfin il va jusqu’à désigner sous un même nom 
(Piper Paraguayensis) deux espèces qu’il considère pourtant comme 
distinctes. Cela étant, je n'ai vu d'autre part à prendre que celui de 
citer, pour mémoire, à la fin de cet écrit, celles des espèces que M. Paropi 
a désignées sous des noms spécifiques, en indiquant, dans les rares 
cas où cela m'a élé possible, les Lypes déjà connus auxquels on peut 
les rapporter avec quelque sécurité. 


PIPERACEÆ 


RIPER AL: 


Sectio II, Enckea (C. DC. in Prodr. v. 16,1). 


4. P. MEDIUM (Jacq. ic-rar. I, p. 2, tab. 8). Frutex 2 m. altus. 

In nemoribus prope Guarapi, junio florens (Balansa n. 4536 in Herb. Mus. Par., 
Boiss.) 

In silvis Santa-Barbara (Balansa n. 2628 in Herb. Cand)., Assomplion (Morang 
n. 692 in Herb. Columb. coll.). 

Area geog. America intertropicalis, Antillæ. 


2. P. cEANOTHIFOLIUM (Kunth. in H. et B, nov. gen. I, p. 56). Frutex 2-3 m. 
altus. 

In paludibus prope Assomption (Balansa n. 2320 in Herb. Mus. Par., Cand.). 

Area geog. America intertropicalis, Antillæ. | 


Sectio III. Séeffensia (C. DC. I. e.). 


A. P. GENICULATUM SW. d. verrucosum (G. DC., 1. c., p. 267). Frutex 2-3 m. altus. 
Ad ripas torrentium e Cordillera Mbatobi descendentium prope Paraguari, 
septembri florens (Balansa n. 4532 in Herb. Mus. Par., Boiss.) 
Speciei area geog. America intertropicalis, Antillæ. 


6 CONTRIBUTIONS 

2. P. HIRSUTUM SW. y. magnifolium (C. DC. 1. e., p. 276). Secus ripas torren- 
tium ad septentrionem Cerro de San-Thomas (Balansa n. 4530 in Herb. Mus. Par., 
Boiss.). Fratex 75 em. altus in ripis humidis et umbrosis Ro Paraguay ad Assomp- 
hon. Januario florens (Balansa n. 2314 in Herb. Mus. Par., Cand., Boiss.), nemo- 
ribus paludosis ad Uregua (Balansa n. 3144, in Herb. cit.). 

Speciei area geog. América intertropicalis, Antillæ. 


3. P. GAUDICHAUDIANUM (Kunth olim). Frutex 1-2 m. altus cortice radicali acri et 
aromatica. In silvis ad Coagazu (Balansa n. 2315 in Herb. Mus. Par., Cand.), silvis 
ad orientem Cordilleræ Villafrancanæ septembri florens (Balansa n. 2316 in 
Herb. cit.), ripis humidis ac umbrosis fluminis Rio Paraguay prope Assomplion 
(Balansa n. 2317 in Herb. cit.), silvis Paraguari (Balansa n. 2317" in Herb. cit.), 
vallibus humidis umbrosis ad Salamandra prope Assomption (Balansa n. 2318 in 
Herb. cit.), ripis torrentium e cordillera Mbatobina, septembri florens (Balansa 
n. 4529° in Herb. cit.). Assomption (Morong n. 705 in Herb. Columb. coll.). 

- Area geog. Brasilia, Paraguay. 


&. P. FISHERIANUM (C. DC. in Prod. 1. €. p. 277). Frutex 1 ‘/, m. altus, amentis 
folii limbi dimidiam superantibus a specie paullo discrepans. 

In via Cordilleram adscendente ad septentrionem Mbocaiati prope Paraguari 
(Balansa n. 4529 in Herb. Mus. Par., Boiss.). 

Area geog. Mexico, Paraguay. 


5. P. AMPLECTENS (C. DC. |. c., p. 293). Frutex. 

Area geog. Brasilia, Paraguay. 

In locis paludosis ad Uregua (Balansa n. 3147 in Herb. Mus. Par., Cand.). 

B aromaticum var. nov. (tab. 52), foliis brevissime petiolatis oblongo-ovatis basi 
subæquali cordulatis apice acute acuminatis supra scabre subtus molliter pubescen- 
tibus nervo centrali nervos utrinque 5 quorum inferos 2 e basi cæterosque vix 
ex ‘/, longitudinis mittente, petiolo dense hirsuto, amentis longiuscule peduncu- 
culatis ipsis limbi dimidiun parum superantibus apice obtusis, bracteæ pelta semi- 
lunari margine villosa pedicelloque villoso, bacca glabra. 

In paludibus ad Caaguazu, marte florens (Balansa n. 2319 in Herb. Mus. Par., 
Cand.). 


A LA FLORE DU PARAGUAY. 1 


circiter # mm. crassa. Bractea in sicco flavescente villosa. Bacca subtetragona. 
Stylus nullus. Stigmata 3 linearia. 

Frutex 4 ‘/, m. altus, foliis aromaticis. Ramuli villosuli in sicco fuscescentes. 
Limbi ad 42 ‘}, em. longi et ad 5 ‘}, em. lati, in sicco rigiduli. Petioli vix ad 
5 mm. longi. Pedunculi 4 ‘/, em. longi. Amenta ipsa ad 5 ‘/, em. longa in sicco. 


6. P. CINERASCENS, sp. nov. (tab. 54, f. 1-5), foliis brevissime petiolatis lanceo- 
lato-ellipticis basi param inæquali latere longiore subrotundatis breviore obtusis 
apice acuminatis acumine obtusiusculo supra junioribus pilosulis dein glabratis 
subtus præsertim ad nervos adpresse hirtellis, nervo centrali circiter mediumusque 
nervos adscendentes utrinque 5 alternos mittente, petiolo Juniore hirtello, pedun- 
culo glabro petiolum vix superante, amento florente limbi dimidium sat superante, 
bracteæ pelta triangulari margine in sicco cinerascente hirsuta pedicello angusto 
piloso, filamentis circiter ad medium ovarii insertis antheris subglobosis parvis, 
ovario vertice hirtello, bacca subtetragona vertice hirtella. 

In valle umbrosa ad Salamandra prope Assomption, novembri florens (Balansa 
n. 2627 in Herb. Cand., Mus. Par.). 

Ramali glabri in sicco verruculis albidis obsiti, amentiferi circiter 3 mm. crassi 
in sicco subcinerascentes. Limbi ad 45 ‘/, em. longi ad 6 em. lati in sicco mem- 
branacei opaci creberrime pellucido-punctulati. Petioli ad limbi latus longius vix 
5 mm. longi. Amenta per anthesin circiter # mm. crassa. Stamina #4. Stigmata 
3 linearia brevia. Bacca in sicco 1 mm. longitudine, ‘/, mm. latitudine superans. 

Species P. hirsuti SW., fere ubique in America intertropicali reperti certe 
proxima, limbis apice imo obtusiuseulis ramulis glabris amentisque in sicco cine- 
rascentibus tantum ab eo discedens et forsan ejus varietas. 


7. P. mozzicomum (Kunth olim). In nemoribus ad Guarapi (Balansa n. 3146 in 
Herb. Mus. Par., Cand.). 
Area geog. America intertropicalis. Antillæ. 


Sectio IV. Carpunya (C. DC. I. c.). 


8. P. FruLvEscENs (C. DC. in Thom. Morong et Britt. enum. of the plants, etc., 
p. 214), sp. nov. (tab. 53), foliis longiuscule petiolatis e basi æquali profunde 


8 CONTRIBUTIONS 


cordata ovato-rotundatis apice brevissime obtusiuscule acuminatis junioribus basi 
ima utrinque ad nervos hirtellis, adultis omnino glabris 13-plinerviis, nervo 
centrali supra basin circiter ex ‘/, longitudinis nervum utrinque unum mittente 
lateralibus utrinque 4-5 e basi solutis, petiolo circiter ad */, longitudinis vaginante 
juniore dorso hirtello, pedunculo glabro quam petiolus circiter duplo breviore, 
amento florente limbum sabæquante, bracteæ vertice obtuse triangulari carnosulo 
margine superiore ciliolato pedicello angusto dense villoso, bacca obpyramidato- 
trigona glabra vel inferne parce hirtella. 

In locis paludosis ad Uregua (Balansa 0. 3143 in Herb. Mus. Par., Cand.), 
ripis torrentium prope Paraguari in Cordillera Mbatobi (Balansa n. 4531 in Herb. 
Cand., Boiss.). 

In Assomption (Morong n. 760 in Herb. Columb. coll.). 

Ramuli glabri in sicco fulvescentes læves. Limbi in sicco firmi fulvescentes cirei- 
ter ad 48 cm. longi basi ad 16 em. lati, lobis basis discretis. Petioli 4-6 cm. longi. 
Amenta baccifera ad 6 mm. crassa haud mucronata. Stamina 3 filamentis diu 
inæquilongis, antheris quam filamenta adulta duplo brevioribus. Ovarium glabrum. 
Stigmata 3 linearia. 

Species P. Regnellii (C. DC. in Prodr.) affinis, foliis profundius cordatis et 
bractea magis hirsuta ab eo distincta. 

B subglabrum, ramulis et foliis parce pubescentibus. 

In nemoribus vicinitatis Valla-Ricæ (Balansa n. 2321 in Herb. Mus. Par. Cand.). 

7 velutinum, ramulis in sicco flavicantibus dense velutinis striolatisque, ad 
6 mm. crassis, foliis utrinque dense velutinis 11-plinerviis, amento maturo folii 
dimidium superante. 

In nemoribus paludosis ad Uregua (Balansa n. 3143 in Herb. Mus. Par., Boiss.). 


PEPEROMIA Ruiz et Pav. 


$ 2. Stylus nullus. Bractea peltata. 


A. Folia alterna. 


A. P. BALANSANA (C. DC. in Mem. Soc. Phys. v. XXVII, 2, p. 313, tab. X). 
Ad Villa-Rica secus flauminum ripas humidas (Balansa n. 2309). 


A LA FLORE DU PARAGUAY. 9 


2. P. BARBARANA (C. DC. 1. c., p. 314, tab. XD). 
In silvis ad Santa Barbara (Balansa n. 2311), Caballero (Morong n. 393 in 
Herb, Columb. coll. ). 


3. P. urocarPa (Fish. et Mey. ; C. DC. in Prodr. v. 16, 1, p. 433). In truncis 
muscosis arborum, in silvis Caaguazu, marte florens (Balansa n. 2308 in Herb. 
Cand.), ripis humidis fluminum ad Villa-Rica, septembri florens (Balansa n. 2309 
in Herb. Cand.). 


k. P. NUMMULARIFOLIA (Kanth in H. et B, nov,gen. I, p. 66). 
In Caballero, januario florens (Morong n 393 in Herb. Columb. coll.). 


B. Folia opposita. 


3. P. PSEUDO-DINDYGULENSIS (C. DC. 1. c., p. 307, tab. 1). 
Prope Santa Barbara ubi in silvis humidis (Balansa n. 2626). Ad Pilcomayo 
flum., marte florens (Morong n. 945 in Herb. Columb. coll.). 


6. P. rapicans (C. DC. 1. c., p. 309, tab. 2). 

Prope Assomption, ubi ad vias umbrosas (Balansa n. 2312) = ? P. globulifera 
(P®% Contr., fase, 3, p. 104). Ad Pilcomayo flum., marte florens (Morong n. 1545 
in Herb. Columb. coll.). 


7. P. cycLopHyLLa (C. DC. in Prodr. v. 16, 1, p. 244). B parvifolia, limbis 
diametro 5 mm. haud superantibus. 

In arborum truncis, ad Guarapi (Balansa n. 3151 in Herb. Mus. Par.), prope 
Paraguary et Peribery (Balansa n. 2305, 453% in Herb. Mus. Par., Cand.). 

Area geog. Peruvia orientalis, Brasilia, Panama, Paraguay. 


C. Folia verticillata. 


8. P. REFLExA (Dietr. sp. 1, p. 180, C. DC. in Prodr. I. c., p. 451). In arbo- 
ribus silvarum ad orientem Cordilleræ Villafrancanæ (Balansa n. 2310 in Herb. 
Cand.). 


9. P. PSILOSTACHYA, sp. nov. (tab. 54, f. 6-9), foliis ternis quaternisve brevissime 
petiolatis rotundato-rhombeis utrinque acutiusculis inconspicue 3-nerviis supra 
TOME XXXIH, 1° PART. 2 


10 CONTRIBUTIONS A LA FLORE DU PARAGUAY. 


glabris subtus subtillime puberalis ; amentis terminalibus, longe peduneulatis cum 
peduneulis fohum pluries superantibus glabris, ipsis quam pedunculi brevioribus 
densifloris, ovario immerso. 

In arborum truncis ad Cerro d’Acahy (Balansa n. 4533 in Herb. Mus, Par., 
Boiss. ). 

Herba repens caulibus puberalis in sieco coriaceis vix 4 mm. erassis. Limbi in 
sicco coriacei opaci, ad 4 em. longi et ad 8 mm, lati. Petioli vix 2 mm. longi. 
Peduneuli 5 em. longi. Amenta ipsa 4 em. longa. Ovarium apice obtusum. Stigma 
terminale minutum. 

Species P. Boliviensis (C. DC.) proxima, foliis minoribus, peduneulisque multum 
longioribus ab ea discrepans, P.reflexam (Dielr.) quoque referens sed ab ea amentis 
glabris ac ovarii forma recedens. 


Liste des espèces nommées par M. Parodi. 


PIPER L. 


yaguarandi P% (Cont., fase. 3, p. 396) — ?P. geniculatum SW. 
Paraguayensis P# (1. e., p. 97) = ? P. medium Jacq. 
lepidotum P* (I €.). 

Paraguayensis P# (1. c., p. 99). 

articulosum P% (1. c., p. 104). 


RON 4 ER AT 


PEPEROMIA Ruiz et Pav. 


P. lenticularis P%# (1. c., p. 402). 

P. globulifera P# (1. c., p. 103) = ? P. radicans C. DC. in Mem. Soc. Phys., 
V'AXVIL p.908 /"14b. [: 

P. Paraguayensis P# (1. c., p. 104), 

P. rigida P% (1. c.), verisimiliter = P. galioides Kunth. 

P. Schneepeana P* (1. c.). 


Contrib. à la Flore du Paraguay. 


Bergeron, Herincq. del et lith. 


PIPER AMPLECTENS, B. AROMATICUM. c.Dc. 


B.Bergeron, Herincq del. et lith 


P. FULVESCENS.C. DC. 


Imp. Edouard Bry, Paris 


Contrib. à la Flore du Paraguay RASE 


U 


4 k 
MT 


B Bergeron, Herincq del.et lith Imp Edouard Bry, Paris. 


PIPER CINERASCENS c.pc. (Fig 1-5.) __ PEPEROMIA PSILOSTACHYA c.oc. (Fig. 6-9) 


MEMOIRES 
DE L 


5 LA 
SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 


TOME XXXII. — Are partie. — No 3. 


CATALOGUE RAISONNE 


ÉCHINODERMES 


RECUEILLIS PAR M. V. DE ROBILLARD A L'ILE MAURICE 


PAR 


P. DE LORIOL 


HI. OPHIURIDES ET ASTROPHYTIDES 


GENÈVE 
IMPRIMBRIER AUBER!TI'-SCHUCHARDT 
1893 


PASR RES A ES 


MS QE VAUT TALK 


CATALOGUE RAISONNÉ 


DES 


CU EN ORDRE ENT ES 


RECUEILLIS PAR M. V. DE ROBILLARD A L'ILE MAURICE 


III. OPHIURIDES, ASTROPHYTIDES ET CRINOIDES 


Depuis quelques années, J'ai publié successivement, dans les Mémoi- 
res de la Société, d’abord le catalogue des Échinides de l’île Maurice 
(vol. 28) puis celui des Stellérides (vol. 29). Je viens maintenant com- 
pléter le tableau des Échinodermes de cette île en décrivant les Ophiu- 
rides et les Astrophytides qui sont parvenus à ma connaissance. Le 
nombre en est restreint, il se monte à 29 espèces seulement, sur les- 
quelles 12 sont décrites ici pour la première fois; mais il faut se sou- 
venir que Robillard ne se procurait guère que les espèces littorales, et 
qu'il n’a Jamais pêché qu’à une très faible profondeur. 

Malheureusement, je n’ai eu à ma disposition que des exemplaires 
desséchés; toutefois, comme ils ont été très bien préparés par Robil- 


4 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


lard, leurs caractères se présentent d’une manière très suffisamment 
nette pour être parfaitement reconnaissables, et pour permettre des 
déterminalions correctes. 

La classification des Ophiurides n'étant point encore suffisamment 
établie, J'ai décrit les espèces dans l’ordre adopté par M. Lyman dans 
son grand ouvrage « Voyage of the Challenger. Ophiuridæ. » 

Je ne puis citer qu’une seule espèce appartenant aux Crinoïdes, c’est 
l’Antedon carinata Lamarck. J’en ai fait mention à la suite des Astro- 
phytides. 

Quant aux Holothuries, je ne m’en suis point occupé jusqu'ici, et je 
ne sais si Je pourrai un jour étudier ceiles de l’île Maurice. 

Je voudrais, en terminant ce catalogue, rendre un dernier hommage 
à M. de Robillard, qui n’est plus, et dont les recherches ont beaucoup 
contribué à faire connaître les richesses de la faune marine de Pile 
Maurice. 


OPHIOPEZA FALLAX, Peters. 
PI. XXIII, fig. 1. 


SYNONYMIE. 


Ophiopeza fallax, Peters, 1851, Uebersicht der an der Küste Mossambique gesamm. Ophiuren, 
Bericht über die Verhandl. d. k. preuss. Akad. der Wissensch. 1851, p. 465. 


Id. Peters, 1852, Ueber neue Ophiuriden aus der Küste v. Mozambique, Archiv. 
f. Natur Geschischte, 18° Jahrg., I, p. 84. 

Id. Lyman, 1865, Ophiuridæ u. Astrophytidæ, Ill. Cat. Mus. Comp. Zoology, I, p. 39. 

Id. Ljungmann, 1866, Ophiuroïdea, viv. huc usque cognita, K. Vetenskaps Akad. 
Fôrhandl., 1866, p. 305. 

Id. Lutken, 1869, Additamenta ad hist. Ophiuridarum, III, p. 17. 

Id. v. Martens, 1870, die Ophiuriden des indischen Ocean, Archiv. fur Naturg. 
38e Jahrg., p. 244. 

Id. v. Martens, 1872, Seesterne und Seeigel, in v. Deckens, Reiser in Ost Afrika, 
III, p. 129. 

Id. Lyman, 1874, Ophiurideæ and Astrophytideæ, new and old, Bull. Mus. comp. 


Zoology at Harvard Coll. vol, 3, n° 10, p. 221. 
Id. Lyman, 1880, À preliminary list of the living Ophiur. and Astroph., p. 2. 


RECUEILLIS À L'ILE MAURICE. 5 


Ophiopeza fallax, Lyman, 1882, Report on the results of the Voy. of the Challenger, T. V. Zoo- 
logy. Ophiuroidea, p. 13. 


Id. Th. Studer, 1882, Ophiuriden der Reiïse der Gazelle, p. 4, Abhandl. der Berlin. 
Akad. Wiss. für 1882. 
Id. J. Brock, 1888, Die Ophiuridenfauna des indischen Archipels, Zeitsch. f. wiss. 


Zool., T. 47, p. 471. 


DIMENSIONS. 
Diamètre du disque Re 7 mm. 
Longueur des bras à partir du disque 28 
Epaisseur des bras au pourtour ns 1 °h4 


Disque subpentagonal, couvert d’une peau non revêtne d’écailles, mais très fine- 
ment granuleuse en dessus et en dessous ; les granules sont d’une finesse extrême 
et paraissent de même partout. On distingue assez vaguement sur le pourtour, 
mais sous la peau, une série d’écailles arrondies, plates, paraissant imbriquées, 
au nombre de 6 à 7 dans chaque espace interbrachial. Les plaques radiales sont 
entièrement cachées. 

Plaques buccales un peu plus larges que hautes, arrondies en dehors, un peu 
rétrécies sans être acuminées en dedans, avec un angle faiblement indiqué, quoi- 
que distinct, de chaque côté; le corps madréporique est légèrement déprimé et 
peu étendu. Aucune trace de plaque supplémentaire. Plaques buccales latérales 
petites, subtriangulaires, un de leurs côtés est contigu à la plaque buccale, un 
autre à la première plaque ventrale des bras, le troisième est libre. On compte dix 
papilles buccales de chaque côté de l’un des angles buccaux, les deux ou trois 
externes sont larges et obtuses, les autres plus étroites et plus pointues. Au-des- 
sous de chaque pile dentaire il y a une papille impaire, celle-ci et ses deux voi- 
sines sont un peu plus longues que les autres. L’intervalle assez grand entre les 
séries de papilles buccales et la plaque buccale est occupé par des petits granules 
trés serrés, peut-être un peu plus grossiers que ceux du disque. 

Cinq bras grêles, un peu carrés, assez plats en dessus, élevés sur les côtés et 
un peu convexes en dessous. Leur base est recouverte, sur la face dorsale, par 
un prolongement assez étendu de la peau, de sorte qu’ils ne paraissent pas 
sortir d’une échancrure du disque. Les deux premières plaques dorsales sont plus 
larges que hautes, à peu près quadrangulaires ; la troisième est un peu trapé- 
zoïde, les suivantes le deviennent toujours plus, les deux côtés latéraux rentrant 
toujours davantage; enfin, vers la onzième, les plaques deviennent tout à fait 


6 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 
cordiformes, et, à quelque distance de l’extrémité. les deux côtés latéraux se réu- 
nissent de manière à former une pointe adorale aiguë. La première plaque ven- 
trale est plus large que haute, scutiforme, avec une pointe adorale qui semble 
entrer dans la fente buccale; les suivantes sont subquadrangulaires, un peu plus 
hautes que larges, un peu échancrées sur les côtés et légèrement rétrécies en 
arrière. Ce rétrécissement augmente sensiblement et finit par devenir une pointe 
vers l'extrémité du bras, le bord aboral restant toujours convexe. Plaques laté- 
rales épaisses, élevées; en avançant vers l’extrémité elles empiètent toujours 
plus en dessous et en dessus. Piquants latéraux au nombre de 12 à 13, presque 
égaux, coniques, pointus, très courts, atteignant à peine le tiers de la hauteur de 
la plaque contre laquelle ils sont exactement appliqués. Deux écailles tentacu- 
laires, dont l’interne est notablement plus longue ; lexterne est appliquée sur la 
base du premier piquant; à l'extrémité des bras on n’en distingue plus qu'une 
seule. 

Couleur jaune verdâtre en dessus, pâle en dessous; les bras vaguement annelés 
de foncé; la troisième plaque dorsale, dans chaque bras, est d’un rouge brun. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. L’exemplaire décrit correspond fort exactement aux 
caractères donnés par Peters. Je n’ai pu admettre la manière de voir de M. Lütken, 
qui à décrit, sous le nom d’Oph. fallax, une espèce des îles Fidji qui possède des 
plaques buccales supplémentaires. Je lui ai donné ailleurs le nom d’Ophiopezella 
Lutkeni. 


GENRE OPHIOPEZELLA Ljungmann. 


Disque subpentagonal, non échancré à l'insertion des bras, revêtu d’une peau 
assez épaisse couverte de granules microscopiques. Cette peau recouvre des petites 
écailles arrondies, séparées, écartées, dont une série, plus développée, forme 
une bordure au pourtour du disque. Plaques buccales pourvues de petites plaques 
externes supplémentaires. 

Voisin du genre Ophiopeza Peters, le genre Ophiopezella en diffère essentielle- 
ment par la présence de plaques buccales supplémentaires. Il diffère du genre 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. “ 


Pectinura par son disque revêtu d’une peau et couvert, non d’écailles serrées, et 
le plus souvent imbriquées, mais de petites plaques arrondies, écartées, dont une 
série plus développée forme une bordure au pourtour du disque. 

Ce genre Ophiopezella, créé par Ljungmann pour une espèce des îles Fidji rap- 
portée à tort à l’Ophiopeza fallax, me parait devoir être conservé, et former une 
coupe naturelle qui se rapproche bien plus des Ophiopeza que des Pectinura ; 
le revêtement différent du disque, dont le bord n’est pas échancré pour l'insertion 
du bras, l’éloigne de ces derniers. M. Lyman ne l’a pas adopté ; il lui rapporte, 
en synonymie, l’Ophiarachna spinosa Ljungmann ; je ne connais cette espèce que 
par la brève description de cet auteur, qui ne l’a pas rapportée à son genre Ophio- 
pezella. Lijungmann n’a pas indiqué une espèce comme type, mais il dit : « Ophiopeza 
Lutken, non Peters nec Lyman; Ophiarachna Ljungm. ex parte. » Je crois très 
probable que son type, ou du moins l’un de ses types, est l'espèce des Fidji, 
pourvue de plaques buccales supplémentaires, rapportée à tort par Lutken à 
l’Ophiopeza fallax. et à laquelle j'ai donné le nom d’Ophiopezella Lutkeni. 


OPHIOPEZELLA DUBIOSA, P. de Loriol, 1893. 


PI. XXIII, fig. 2. 


DIMENSIONS. 
Diamètre du disque LH et ete SERA re MAIS NO IDR 
Longueur des bras à partir du disque RE ANT  SUES Mme 7) 
Diamètre du bras à l’origine . ARR Le 39 


Disque pentagonal, nullement échancré à l'insertion des bras, un peu convexe 
en dessus, revêtu d’une peau assez épaisse sous laquelle on distingue des petites 
écailles arrondies, paraissant assez uniformes, un peu convexes, séparées, et non 
imbriquées. Sur le pourtour se trouve une rangée très distincte de petites plaques 
arrondies, régulières, égales entre elles, convexes, tuberculiformes, au nombre de 
douze à treize de chaque côté. Toute la surface est couverte d’une granulation 
excessivement fine, microscopique, serrée, tant sur la face dorsale que sur la face 
ventrale. Les plaques radiales ne sont point visibles. elles paraissent avoir été, 
en tout cas, fort petites. 


8 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


Plaques buccales petites, régulièrement cordiformes, plus longues que larges, 
coupées droit sur les côtés, légèrement échancrées sur le bord externe, très rétré- 
cies, même acuminées en dedans. Au milieu de la plaque se distingue une dépres- 
sion longitudinale. Le corps madréporique est assez grand et enfoncé; la plaque 
qui le porte est un peu plus grande que les autres et anguleuse sur les côtés, en 
forme de fer de lance. Une petite plaque supplémentaire semi-circulaire, très dis- 
tincte, occupe l’échancrure du bord aboral de chacune des cinq plaques buccales. 
Les plaques buccales latérales sont bien plus longues que larges; elles ont la 
forme d’un triangle inéquilatéral dont le grand côté, appliqué contre le bord laté- 
ral de la pièce buccale, est presque aussi long, un autre des petits côtés touche la 
première plaque ventrale du bras. Huit papilles buccales de chaque côté de l'angle 
buccal, les deux externes sont plus grandes, obtuses, les autres plus fines et plus 
pointues. Le petit triangle libre entre les pièces buccales et les séries de papilles 
buccales est couvert de granules plus grossiers que ceux du disque. 

Les bras sont relativement longs, grêles, subcylindriques, très graduellement 
effilés ; leur longueur égale au moins six fois celle du diamètre du disque. La pre- 
mière plaque dorsale est en partie cachée sous la peau du disque, la seconde est 
à peu près rectangulaire, bien plus large que haute; la troisième est cordiforme, un 
peu plus haute que large, très rétrécie en arrière, à peu près droite sur le bord 
aboral, près duquel existe toujours une légère dépression, rectiligne sur les deux 
côtés latéraux, qui sont très rentrants. Dans tous les autres articles, elles ont la 
même forme. Ces plaques dorsales sont petites et le deviennent toujours davantage 
par suite d’un empiètement graduel et toujours plus fort des plaques latérales, qui, 
vers l’extrémité du bras, finissent par former entièrement sa face dorsale. Les pla- 
ques ventrales sont un peu plus longues que larges ; la première est semi-circu- 
laire, anguleuse de chaque côté, avec une projection postérieure, brusque, aiguë, 
qui entre dans la fente buccale ; les cinq ou six suivantes sont sabquadrangulaires, 
légèrement évidées sur les côtés, très convexes en avant, et un peu imbriquées ; 
plus loin, elles commencent à se rétrécir en arrière en s’écartant, pressées par les 
plaques latérales; en arrière, ce rétrécissement, qui finit par devenir une pointe 
aiguë, devient toujours plus sensible, en même temps que les plaques deviennent 
plus petites, les plaques latérales empiétant toujours davantage, comme pour la face 
dorsale. Plaques latérales très grandes dès la première, épaisses, comme imbri- 
quées. Neuf piquants latéraux très fins, très grêles, aigus, sensiblement égaux 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 9 


entre eux, atteignant à peine la moitié de la longueur de la plaque qui les porte. 
Deux écailles tentaculaires, l’interne ovale, beaucoup plus longue ; l’externe petite, 
appliquée vers la base du premier piquant latéral; elles se maintiennent sur la 
plus grande partie du bras, mais, vers l’extrémité, elles tendent à devenir sub- 
égales et pointues ; à la fin, il n’y en a plus qu'une. 

Couleur vert jaunàtre, les bras irréguliérement annelés de foncé. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Il-n’a été recueilli qu’un seul exemplaire de cette 
espèce. Il offre des rapports assez étroits avec POphiopeza fallax Peters, mais il 
s’en distingue sans peine, d’abord par la présence de plaques buccales supplémen- 
taires, puis par ses bras beaucoup plus longs, subeylindriques, grêles, ayant une 
longueur égale à six fois, au moins, le diamètre du disque, au lieu de quatre fois, 
puis par des plaques buccales de forme très différente; les piquants latéraux sont 
aussi moins nombreux, plus fins et plus longs, et il y a moins de papilles buccales. 


OPHiozrris CINCTA, Muller et Troschel. 


SYNONYMIE. 


Ophiolepis cincta, Muller et Troschel, 1842, System. der Asteriden, p. 90. 
Id. Peters, 1851, Uebersicht der an der Küste Mossambique gesammelten Ophiu- 
ren, Bericht über die Verhandlungen der k. preuss. Akad. d. Wissenschaft, 
zu Berlin, 1851, p. 466. 


Id. Peters, 1852, Ueber neue Ophiuren von Mossambique, Archiv für Natur- 
geschichte, 18. Jahrgang, I, S. 86. 
Id. Lütken, 1859. Additamenta ad hist. Ophiuridarum, p 101, pl. 2, fig. 6. 
Ophiolepis Garretti, Lyman, 1862, Proc. Boston, Soc. of nat. hist. v. 8, p. 77. 
Id. Lyman, 1865, Ophiuridæ and Astrophytidæ, IIL Catalogue of the Mus. of 


Comp. Zoology, n° 1, p. 61, pl. 2, fig. 4. 

Ophiolepis cincta,  Lyman, 1865, Ophiuridæ and Astrophytidæ, Ill. Catalogue of the Mus. of 
Comp. Zoology, n° 1, p. 60. 

Ophiolepis Garretti, Ljungmann, 1866, Ophiuroidea viventia huc usque cognita, Kongl., Vetens- 
kaps Akad. Fürhandlingar, 1866, n° 9, p. 306. 

Ophiolepis cincta,  Ljungmann, 1866, Ophiuroidea viventia huc usque cognita, Kongl., Vetens- 
kaps Akad. Fôrhandlingar, 1866, n° 9, p. 306. 


Id. v. Martens, 1869, Seesterne und Seeigel, in v. Decken, Reisen in Ost-Afrika, 
III, p. 129. 
Id. v. Martens, 1870, Die Ophiuriden des indischen Oceans. Archiv. für Natur- 


geschichte, 36. Jahrgang., S. 245. 
TOME XXXII. 9 


10 


Ophiolepis cincta, 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 


Id. 


CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


E. Gray, 1872, List of Echinod. collected by Mrs. Andrew in the Gulf of Suez, 
Ann. and Mag. of nat. hist. 4° série, vol. X, p. 117. 

Lyman, 1880, A preliminary list. of the living Ophiuridæ and Astrophy- 
tidæ, p. 4. 

Lyman, 1882, Report of the Voyage of the Challenger, Ophiuroidea, p. 19, 
pl. 37, fig. 7-9. 

et var. nigra, Th. Studer, 1882, Ophiuriden der Reise der Gazelle, p. 7, Abh. 
d. k. Akad. d. Wiss. z. Berlin. 

v. Marktanner, 1887, Beschreibung neuer Ophiuren, Annalen d. k. k. Naturg. 
Hofmuseum, II. p. 294. : 

Martin Duncan, 1887, On the Ophiuridæ of the Mergui Archipel, Linnean 
Soc. Journal Zoology, vol. 21. p. 86. 

Brock, 1888, Die Ophiuriden Fauna des indischen Archipels, Zeitsch. für 
wiss. Zool., vol. 47, p. 475. 

Jeffrey Bell, 1888, Echinoderms from Tuticorin, Proc. Zool. Soc. London, 
1888, p. 388. 

Dôderlein, 1889, Die Echinodermen v. Ceylon von D" Sarasin, gesammelt Zool. 
Jahrbücher, T. III, p. 831. 


Les exemplaires de cette espèce envoyés de l’île Maurice sont en petit nombre, 
mais bien typiques. Le diamètre du disque n’excède pas 16 mm., mais la longueur 
relative des bras peut varier considérablement. Dans un même exemplaire, on voit 
un bras ayant une longueur égale à 4 ‘/}, fois le diaméêtre du disque, un autre 
5 fois, un autre 5 ‘}, fois. Dans un autre exemplaire, le bras le plus court a deux 
fois le diamètre du disque, le plus long un peu plus de 2 ‘/, fois. Je remarque une 
petite pièce intercalée entre les deux extrémités internes des plaques buccales laté- 
rales, cela dans deux exemplaires seulement. Les màchoires sont singulièrement 
courtes; dans certains exemplaires, la plupart des papilles buccales s’appuyent 
directement sur les plaques buccales latérales dont la forme est assez variable. 

La couleur des individus de Maurice est grisâtre, ou bien jaunâtre avec les bras 


annelés de brun. 


OPHIOLEPIS ANNULOSA, Muller et Troschel (Blainville) 


Ophiura annulosa, 


SYNONYMIE. 


Blainville (non Lamarck), 1834, Manuel d’Actinologie, p.244, pl. 24, fig. 1-4. 


Ophiolepis annulosa, Müller et Troschel, 1840, Archiv. f. Naturgeschichte, v. VI, p. 328. 


Id. 


Müller et Troschel, 1842, System der Asteriden, p. 89. 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 11 


Ophiolepis annulosa, Michelin, 1845, Essai d’une faune de l’île Maurice, Échinodermes, p. 25, 


Id. 


Id. 


Id. 
Id. 


Id. 


Id. 


Id. 


Id. 


Id. 


Id. 


Id. 


Id. 


Id. 


Id. 


Id. 


Id. 


Magazin de Zoologie, 1845. 

Peters, 1851, Uebersicht der an der Küste Mossambique ges. Ophiuren. 
Bericht ueber d. Verhandlungen d. k. preuss. Akad. d. Wissens. zu Berlin, 
1851, p. 466. 

Peters, 1852, Ueber neue Ophiuren von Mossambique, Arch. für Natur- 
geschichte, 18. Jahrg., I, p. 86. 

Lutken, 1859, Additamenta ad hist. Ophiuridarum, IL, p. 101, pl. IL, fig. 5. 

Michelin, 1862, Échinides et Stellérides de la Réunion, Annexe A, p. 2, ad 
Maillard, Notes sur l’île de la Réunion. 

Lyman, 1865, Ophiuridæ and Astrophytidæ, Illustr. Catalogue of the 
Museum of Comp. Zool. at Harvard College, I, p. 58. 

Ljungmann, 1866, Ophiura viventia huc usque cognita, Kongl. Vetenskaps 
Akad. Fôrhandlingar, 1866, p. 306. 

v. Martens, 1869, Seesterne und Seeigel, in v. der Decken, Reïisen in Ost- 
Afrika, III, p. 129. 

v. Martens, 1870, Die Ophiuriden des indischen Oceans, Archiv. für Natur- 
geschichte, 36. Jahrgang, p. 246. 

E. Gray, 1872, List of Echinod. collected by Mc Andrew in the Golf of Suez, 
Ann. and Mag. of nat. hist, 4° ser., vol. X, p. 117. 

Hoffmann, 1874, Énum. des Échinod. trouvés à Madagascar, ou Recherches 
sur la faune de Madagascar, 5° part., p. 53. 

Lyman, 1880, À preliminary list of the living Ophiuridæ and Astrophy- 
tidæ, p. 4. 

Lyman, 1882, Report on the Sc. Results of the Voyage of the Challenger, 
Ophiuroiïdea, p. 19. 

J. Bell, 1887, Report on a Coll. of Echinod. from the Andaman, Proc. Zool. 
Soc. London, 1847, p. 140. 

Jeffrey Bell, 1888, Echinoderms from Tuticorin, Proceed. Zool. Soc. London, 
1888, p. 388. 

Brock, 1888, Die Ophiurenfauna des indischen Archipels, Zeïitschr. für Wis- 
sensch. Zoologie, T. 47, p. 475. 

Düderlein, 1889, Die Echinod. von Ceylon von D' Sarasin, ges. Zool. Jahr- 
bücher, T. IV, p. 831. 


Le disque à un diamètre de 20 mm.; il atteint 30 mm. dans un grand exem- 
plaire de Madagascar. La longueur des bras va de 2 ‘/, fois à 3 ‘/, fois le diamètre 
du disque. Les plaques radiales, dans tous les exemplaires que J'ai examinés, arri- 
vent au pourtour, et, dans chaque paire, elles sont séparées par trois grandes pla- 
ques arrondies, régulièrement superposées, entourées de petites écailles plates, et 
surmontées de deux plaques semblables, contiguës, formant une série horizontale 
sur l’autre, qui est verticale; entre ces deux dernières plaques se trouve la pre- 
miére plaque dorsale du bras, qui n’en est séparée que par quelques petites écailles 
plates. Cet arrangement est mieux rendu dans la figure donnée par Blainville que 


12 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


dans celle de Lutken. Les plaques dorsales sont subquadrangulaires, avec les angles 
très arrondis, bien plus larges que hautes ; vers le milieu des bras, elles finissent par 
devenir pentagonales et rétrécies en arrière par suite de l’empiêtement graduel des 
plaques latérales. Les plaques ventrales sont très petites. A la face dorsale des bras 
on compte ? à 3 pièces accessoires de chaque côté, intercalées comme un coin entre 
les pièces latérales. Les deux écailles valvulaires des pores sont larges, très arron- 
dies en dehors et tronquées en dedans, elles sont étroitement unies et semblent 
n’en faire qu'une seule exactement ovale, allongée, divisée en deux ; parfois elle 
est divisée en trois, près du disque. Le long de chaque fente génitale se trouve une 
longue plaque saillante. On compte cinq papilles buccales de chaque côté de l'angle; 
l’externe est longue et épaisse, les autres plus pointues, de plus une impaire 
épaisse et arrondie se trouve au-dessous de chaque pile dentaire, et, au fond de 
chaque fente buccale, on voit, de chaque côté, une petite pièce allongée, appuyée sur 
la plaque latérale buccale, qui peut compter comme une papille buccale. Les 
plaques latérales des bras portent 6 à 7 piquants appliqués, courts et peu inégaux. 
Dans tous les exemplaires, une étoile foncée avec des rayons interradiaux marque 
le milieu de la face dorsale du disque ; en dessous, la moitié interne des espaces 
interbrachiaux est plus foncée, les bras sont fortement annelés de brun, mais seu- 
lement à la face dorsale; la face ventrale est d’une teinte claire, uniforme. 

Il me paraît probable que l’Ophiura annulosa Lamarck est un Ophiocoma, peut- 
être Oph. scolopendrina. 


OPHIOPLOCUS IMBRICATUS (Müller et Troschel), Lyman. 


SYNONYMIE. 


Ophiolepis imbricata, Müller et Troschel, 1842, Syst. der Asteriden, p. 93. 


Id. Michelin, 1845, Essai d’une faune de l’île Maurice, Échinodermes, Maga- 
sin de Zoologie, 1845, p. 25. 

Id. Peters, 1851, Uebersicht der am Küste Mossambique gesammelten Ophiu- 
ren, Bericht ueber die Verhandl. der k. preuss. Akademie zu Berlin, 
1851, p. 466. 

Id. Peters, 1852, Ueber neue Ophiuren aus Mossambique, Archiv. f. Natur- 


geschichte, 18 ter Jahrgang, I, p. 86. 
Id. Lutken, 1859, Additam. ad hist. Ophiuridarum, IL, p. 160. 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 13 


Oplhioplocus tessellatus, Lyman, 1861, Proceedings of the Boston Soc. nat. hist., VII, p. 76. 
Ophioplocus imbricatus, Lyman, 1865, Ophiuridæ and Astrophytidæ, Ill Cat. of the Museum of 


Id. 


Id. 
Id. 


14 
IE 


Id. 
Id. 


Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 


Id. 


Comp. Zool. at Harvard College, I, p. 69. 

Ljungman, 1866, Ophiura viventia huc usque cognita, Kongl., Vetenskaps 
Akad. Fôrhandlingar, 1866, p. 310. 

v. Martens, 1869, Seesterne und Seeigel, in v. d. Decken Reiïsen, III, p. 129. 

v. Martens, 1870, Die Ophiuren d. ind. Oceans, Archiv. für Naturgeschichte, 
36 ter Jahrgang, p. 246. 

Hoffmann, 1874, Énum. des Échinod. de Madagascar, in Recherches sur 
la faune de Madagascar, 5° partie, p. 53. 

Lyman, 1880, A Preliminary list of the living Ophiuridæ and Astro- 
phytidæ, p. 4. 

Môbius, 1880, Beiträge zur Meeresfauna der Insel Mauritius, p. 50. 

Th. Studer, 1882, Ophiuriden der Reise der Gazelle, p. 7 (Abh. der Ber- 
liner Akad. der Wissensch.). 

Lyman, 1882, Reports of the Sc. Res. of the Voyage of the Challenger, 
Ophiuroidea, p. 20. 

J. Bell, 1884, On a Coll. of Echinoderms from Australia, Proc. Linn. Soc. 
N. South Wales, IX, p. 499. 

J. Bell, 1887, Die Echinoderm Fauna of Ceylon, Trans. Dublin Roy. 
Society, v. III, p 648. 

Marktanner, 1887, Beschr. neuer Ophiuriden, Annalen d. k. k. Museum 
für Naturgeschichte, II, p 295. 

Jeffrey Bell, 1888, Echinod. from Tuticorin, Proc. Zool. Soc. of London, 
1888, p. 388. 

Brock, 1888, Die Ophiuriden Fauna des indischen Archipels, Zeitschrift 
für wissensch. Zool., T. 47, p. 477. 

Dôüderlein, 1889, Die Echinod. v. Ceylon von D' Sarasin ges. Zool. Jahr- 
bücher, T. III, p. 831. 

Ives, 1891, Echinod. and Astropods from Japan, Proc. Acad. nat. Sc. of 
Philadelphia, 1891, p. 4, pl. V, fig. 6-10. 


Je ne trouve rien de particulier à signaler dans les exemplaires de cette espèce 
recueillis à l’île Maurice ; ils sont parfaitement identiques à d’autres individus pro- 
venant des îles de la Sonde, avec lesquels je les ai comparés. La couleur du disque 
est d’un gris jaunâtre uniforme, ou bien mélangée de noir sous la forme d’une 
étoile à cinq rayons interradiäux, les bras plus ou moins annelés de couleur foncée. 


PECTINURA ARMATA, Troschel. 


SYNONYMIE. 


ere armata, Troschel, 1879, Sitzungsberichte der Niederhein. Gesell. in Bonn, 1879, p. 137° 


Id. 


Lyman, 1880, A preliminary list of the living Ophiuridæ and Astrophy- 


tidæ, p. 28, 


14 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


Ophiarachna armata, Lyman, 1882, Reports on the sc. results of the Voyage of the Challenger, 
Ophiuroidea, p. 173. 
Id. Brock, 1888, Die Ophiuridenfauna des indischen Archipels, Zeitschrift für 
wissensch. Zoologie, vol. 47, p. 496. 


DIMENSIONS. 
Diamètre du disque A COMME turn nm. 12-42 mm. 
Longueur maximum des bras =. PRE. 20 IMTN: 
Diamètre maximum des bras au pourtour du disque .….... 9 mm. 


Disque circulaire ou sabpentagonal, couvert de granules d’une grande finesse, 
homogènes, très serrés sur la face ventrale comme sur la face dorsale; on compte 
environ 8 granules sur la longueur de 1 millimètre. Au-dessous de la granulation 
apparaît un revêtement d’écailles très fines, très serrées, fortement imbriquées. 
La peau granuleuse du disque se prolonge assez loin sur la base des bras en lais- 
sant libre une échancrure médiane. Plaques radiales très petites, ne dépassant pas 
2 mm. de longueur dans les plus grands exemplaires, mais très distinctes; elles 
sont ovales, très écartées dans chaque paire, et très finement chagrinées. 

Plaques buccales grandes, pentagonales, un peu évidées sur leur bord aboral, 
très finement chagrinées ; le corps madréporiforme est petit et enfoncé. Les pièces 
supplémentaires sont relativement petites, semilunaires, parfois cachées par la 
granulation, sous laquelle on les retrouve toujours. Plaques buccales latérales 
triangulaires, extrêmement petites, même rudimentaires dans les plus grands indi- 
vidus ; elles sont appliquées contre les plaques buccales et leur sommet touche la 
première plaque ventrale du bras. Cinq papilles buccales larges, plus ou moins 
pointues, de chaque côté des fentes buccales, au fond desquelles se trouve, de 
chaque côté, attenante à la première plaque ventrale des bras, une papille étroite 
qui, semble-t-il, doit compter pour une papille buccale supplémentaire. Cinq dents 
larges avec une ou deux intermédiaires. Dans l’espace.entre les piles dentaires se 
trouve une série de trois papilles très aiguës. Le petit espace triangulaire compris 
entre les papilles buccales et les pièces buccales est granuleux. 

Cinq bras robustes, à peu près cylindriques, dont la longueur égale six fois le dia- 
mètre du disque. Plaques dorsales subquadrangulaires, deux à trois fois plus larges 
que hautes, à peu près droites sur leur bord adoral comme sur l’aboral, finement 
chagrinées, mais ce chagrin microscopique est presque grossier comparé à celui 
des autres espèces. Quelques-unes sont divisées en deux dans les grands exem- 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 15 


plaires, et on peut dire que leur nombre augmente avec le développement; dans les 
jeunes individus dont le disque n’a que 44 à 15 mm. de diamètre aucune des pla- 
ques dorsales ne se trouve divisée. La première plaque ventrale est trapézoide, 
trés aiguë sur les côtés latéraux, échancrée du côté aboral pour loger une pointe 
adorale de la seconde plaque; les autres sont relativement petites, subcarrées, à 
peine évidées sur les côtés. Les pores entre les plaques, bien distincts entre les 
cinq ou six premières, sont rarement visibles au delà; dans un grand exemplaire, 
cependant, je puis les suivre sur la moitié du bras. Dans les exemplaires de grande 
taille, il y a jusqu’à 40 piquants latéraux, courts, aplatis, brusquement acuminés 
à la pointe, tous sont sensiblement égaux entre eux, sauf le premier ventral, qui 
devient jusqu’à deux fois plus long que les autres ; ces derniers atteignent, ou 
même dépassent un peu la longueur de la plaque latérale qui les porte, et sont très 
exactement appliqués sur le bras dont ils recouvrent toute la hauteur ; la prédomi- 
nance du piquant ventral diminue sensiblement au delà de la moitié du bras et 
finit par s’effacer. Dans les jeunes, il n’y a que six piquants, et ils sont relativement 
plus courts. Deux papilles tentaculaires pour chaque pore, l’externe, large et tron- 
quée, embrasse la base du piquant latéral. Couleur brun très foncé, presque noir, 
surtout à la face dorsale du disque ; les plaques radiales très noires ; les bras sont 
plus clairs sur la face ventrale; piquants brun clair avec la pointe blanche. 
RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. J'ai sous les yeux de nombreux exemplaires de cette 
espèce, à divers degrés de développement, très identiques entre eux, et parfaite- 
ment conformes à la description de Troschel, à laquelle j’ai ajouté quelques détails. 
M. Brock (loc. cit.) a émis des doutes sur la convenance de laisser cette espèce 
dans le genre Ophiarachna, estimant que c’est peut-être au genre Pectinura 
qu’elle doit être rapportée. Ces doutes sont pour moi une certitude ; l’espèce pré- 
sente tous les caractères des Peclinura, et je n'hésite pas à la placer dans ce genre. 
Les deux genres sont, du reste, bien voisins. Cette espèce fait un peu le passage, et 
c’est par inadvertance que M. Lyman (Challenger Ophiuridea, loc. cit.) dit que 
dans les Ophiarachna il y a de très nombreuses papilles dentaires formant un 
paquet vertical. Troschel, en décrivant l’espèce dont il s’agit ici, donne une nouvelle 
caractéristique de ce genre, qu'il avait créé, et il dit nettement que les espèces 
n'ont point de papilles dentaires, cela est, du reste, facile à vérifier dans l’Oph. 
incrassala, type du genre. Le Pectinura rigida, Lyman, est certainement fort voi- 
sin ; c’est une très grande espèce dont le disque atteint 36 mm. de diamètre. Ce type 


16 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


provient de Zanzibar. D’après la description donnée par M. Lyman, le Pect. armata 
me paraît se distinguer par ses piquants latéraux plus longs, dont le supérieur dorsal 
ne parait pàs plus large que les autres, et qui atteignent et même dépassent un 
peu la hauteur des plaques latérales, au lieu d'arriver aux trois quarts seulement, 
puis par quelques légères différences dans la forme des plaques dorsales et ven- 
trales des bras, par la présence de plaques dorsales divisées dans les exemplaires 
de taille égale, et par ses diverses plaques plus grossièrement chagrinées. Le 
P. septemspinosa diffère du P. armata par ses piquants latéraux bien plus courts 
et moins nombreux dans l’âge adulte, ses bras plus courts, plus rigides, relative- 
ment plus larges à la base. 


PECTINURA VENUSTA, P. de Loriol, 1893. 


PI. XIII, fig. 3. 


DIMENSIONS. 
Diamètre du disque dans un exemplaire PAR MID AEMATERPRE A . 20 mm. 
Longueur totale des bras dans un exemplaire .424...183-93 
Diamètre des bras sur le bord du disque nr Nes …. 4-4 1h 


Disque circulaire ou subpentagonal, généralement un peu renflé sur sa face dor- 
sale, légèrement échancré à la sortie des bras. Il est couvert de petites écailles 
extrêmement nombreuses, très minces, lamelliformes, arrondies, tranchantes sur 
leur bord, imbriquées, se recouvrant sur une grande portion de leur surface. Au 
centre de la face dorsale, les écailles sont assez réguliérernent disposées, mais, 
dans les espaces interbrachiaux, elles sont si imbriquées et si pressées qu’elles 
paraissent souvent comme redressées. Des écailles de même nature, inégales, très 
imbriquées, irréguliérement disposées, séparent les plaques radiales. À la face 
inférieure elles présentent une grande irrégularité et sont, de même, très imbri- 
quées et très serrées. Une granulation extrêmement fine, très dense, très homo- 
gène, recouvre entièrement toute la surface du disque, sur la face ventrale comme 
sur la face dorsale, à l’exception des plaques radiales. Ces dernières, relativement 
petites, assez régulièrement ovales, très écartées dans chaque paire, tout à fait 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 2 


lisses, sont toujours bien apparentes. Quelques petites écailles, plus ou moins 
nombreuses, dont on ne voit guére que la tranche, appliquées sur les bras, de 
chagne côté de l’échancrare du disque, sont aussi toujours dépourvues de gra- 
nules. 

Plaques buccales relativement assez grandes (2-2 '/, mm. de longueur), plus 
longues que larges, ayant un peu la forme d’une urne, tronquées droit en dehors, 
régulièrement arrondies en dedans, ou bien aussi légérement effilées; l’une de 
ces plaques présente une dépression prononcée dans laquelle se trouve le corps 
madréporiforme. Les plaques supplémentaires, arrondies en dehors, grandes, envi- 
ron trois quarts des plaques buccales, complètent avec celles-ci un ovale presque 
parfait. Plaques buccales latérales relativement fort petites ; elles ont la forme d’un 
triangle inéquilatéral avec le sommet en dehors: elles sont appliquées d’un côté 
contre les plaques buccales et touchent, en partie, la première plaque ventrale des 
bras. Les papilles buccales sont au nombre de 7 à 8 de chaque côté des fentes 
buccales, de plus, ordinairement, il S'en trouve une, impaire, à l’apex des angles 
buccaux, au-dessous de la pile dentaire ; elles sont trés inégales, les deux externes 
massives, carrées, les autres plus pointues, plus dentiformes, on remarque, en 
outre, à l'angle tout à fait externe des fentes bucrales, deux petites pièces allon- 
gées étroites, intercalées entre les deux écussons latéraux et appuyées sur la pre- 
mière plaque ventrale ; elles ont été déja mentionnées par M. Lyman, et elles 
pourraient être comptées comme des papilles buccales. Toutes ces plaques sont 
parfaitement lisses, mais espace assez grand compris entre les plaques buccales 
et les papilles buccales est couvert de petits granules un peu plus grossiers et plus 
écartés que ceux du disque. 

Cinq bras non élargis à leur naissance, cylindriques, très graduellement effilés ; 
leur longueur totale égale environ # fois à.4 ‘}, fois le diamètre du disque. Pla- 
ques dorsales épaisses, très convexes, mais non carénées, beaucoup plus larges que 
hautes, subquadrangulaires ; le bord aboral est droit avec deux ou trois petites 
impressions en creux qui ne se voient pas sur tous les articles; la première plaque, 
extrêmement petite, la seconde bien plus grande, et la troisième presque entière- 
ment développée, sont comprises dans l’entaille du disque, parfois aussi la pre- 
mière et la seconde seulement. Plaques ventrales un peu plus hautes que larges, 
octogones, ou plutôt quadrangulaires, avec les angles tronqués; le bord aboral est 
droit, ainsi que le bord adoral ; les côtés sont légèrement évidés au milieu, la pre- 

TOME XXXII. 3 


18 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 

mière plaque à la forme d’un losange à peu près régulier, la seconde est déjà 
comme les autres et elles ne se modifient pas sensiblement jusqu’à l'extrémité du 
bras. Les plaques latérales, épaisses, et paraissant imbriquées, occupent toute la 
hauteur du bras. Onze à douze piquants latéraux, cylindriques, courts, épais, 
obtus, appliqués, serrés; ils atteignent à peine la moitié de la hauteur de la pla- 
que qui les porte ; à peu près égaux, le premier, seul, est un peu plus long que 
les autres. Deux papilles valvulaires pour chaque pore ambulacraire ; l’interne 
oblongue, logée dans le sinus latéral de la plaque ventrale, est un peu plus grande 
que l’externe, aussi plus large et plus tronquée à l’extrémité qui embrasse la base 
du premier piquant. Entre la première plaque ventrale et la seconde, on remarque 
deux petits pores ; très distincts dans certains individus, ils sont à peu prés invisi- 
bles dans d’autres; ailleurs on n’en voit nulle trace. 

La couleur est assez variable. Souvent le disque est d'un brun très clair, uni, un 
peu plus clair en dessous, les bras annelés de gris plus ou moins clair et de brun 
rougeûtre foncé, la longueur des anneaux variant dans chaque bras; souvent le 
bord aboral des plaques dorsales est tacheté de blanc. Parfois les anneaux des bras 
sont d’un jaune orangé. Dans quelques individus, le disque est jaune orangé foncé, 
avec cinq grandes taches radiales d’un brun rougeûtre trés clair, les bras annelés 
de gris un peu marbré et de jaune orangé. La face ventrale des bras est toujours 
trés pâle. 

VARIATIONS. Les caractères de cette espèce, dont je connais une douzaine 
d'exemplaires, sont très constants. Les dimensions, à peu de chose près, sont sen- 
siblement les mêmes. On remarque quelques légères modifications dans la forme 
des plaques buccales, dans le nombre des écailles lisses appliquées à la base des 
bras et dans le nombre des plaques dorsales comprises dans lPéchancrure; c’est là 
tout ce qu'on peut observer. Dans un exemplaire, la plaque supplémentaire de la 
plaque buccale madréporique est divisée en deux pièces inégales. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Parmi les espêces dont le revêtement écailleux du dis- 
que paraît analogue, on peut rapprocher du Pect. venusta le Pect. Ramsay, Bell, 
mais ce dernier en diffère par la présence de 8 piquants latéraux seulement, par la 
forme différente des plaques ventrales des bras et des plaques buecales, et la faible 
dimension des plaques supplémentaires, enfin par la couleur, et par la longueur 
plus grande des bras. Le Pect. maculata a les pièces dorsales des bras divisées, de 
même que les pièces supplémentaires des écussons buccaux. Ses papilles buccales 


! 


RECUEILLIS À L'ILE MAURICE. 19 
sont moins nombreuses, ses écussons radiaux sont couverts de granules et invisi- 
bles. Dans le Pect. Stearnsi, Yves, les dimensions proportionnelles sont différentes, 
de même que celles des plaques radiales, la forme des plaques buccales n’est pas 
la même et leurs plaques supplémentaires sont bien plus petites, les plaques ven- 
trales sont plus larges que hautes, enfin la couleur est différente, 


OPHIONEREIS DUBIA, Müller et Troschel. 


SYNONYMIE. 


Savigny, 1808, Planches d’Échinodermes d'Égypte, pl. I, fig. 3. 
Ophiolepis dubia Müller et Troschel, 18142, System der Asteriden, p. 94. 
Ophionereis dubia Lyman, 1865, Ophiuridæ and Astrophytidæ, Illustr. Catal. of the Museum of 
Comp. Zool. at Harvard College, I, p. 149. 


Id. Ljungmann, 1866, Ophiuroidea viv. huc usque cogn. Kongs. Vetenskaps Akad. 
Forhandlingar, 1866, p. 310. 

Id. v. Martens, 1869, Seesterne und Seeigel, in v. d. Decken Reisen in Ost-Afrika, 
THIDAN2D: 

Id. v. Martens, 1870, Die Ophiuriden des indischen Oceans, Archiv. für Natur- 


geschichte, 36ten Jahrg., p. 246. 

Ophiolepis dubia Gray, 1872, List of Echinod. coll. by M. Andrew in the Golf of Suez, Ann. and 
Mag. of Nat. hist., 4° série, vol. X, p. 117. 

?0phionereis dubia var. sinensis, Martin Duncan, 1875, On some Ophiuroïidea from the Korean 
Seas, Journal of the Linnæan Soc. Zoology, v. 14; p. 464. 


Id. Lyman, 1882, Report of the scient. results of the Voyage of the « Challenger » 
Ophiuroidea, p. 161. 
Id. Brock, 1888, Die Ophiuriden Fauna des indischen Archipels, Zeitschrift für 


wissenschaftliche Zoologie, vol. 47, p. 489. 


DIMENSIONS. 
Diamètre du disque 9 mm. 
Longueur des bras 90 mm. 
Diamètre du bras au pourtour du disque 2 mm. 


Disque circulaire, légèrement lobé au pourtour, revêtu d’écailles imbriquées 
d’une finesse extrême, surtout vers le centre, et excessivement serrées. Vers le 
bord, elles sont arrondies, plus grandes et moins nombreuses; comme elles sont 
moins imbriquées, on voit à peu prés toute leur surface. Sur la face ventrale, les 
écailles sont encore plus fines, plus serrées, plus délicatement imbriquées, de 


20 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 

sorte que la surface à un aspect un pen soyeux. En regardant avec un grand soin 
et une forte loupe, on peut apercevoir les plaques radiales, qui sont extrèmement 
petites, très étroites, acuminées en arrière, très éloignées Pune de l’autre dans 
chaque paire et fort écartées du bord: leur longueur est à peine de ‘/, de mil. 
n'est possible de les discerner que dans un grand exemplaire de Maurice, on ne 


ñ 


peut en apercevoir aucune trace dans des exemplaires plus petits, de la mer Rouge, 
que J'ai sous les yeux. 

Plaques buccales petites, un peu inégales, les unes à peu près arrondies, les 
autres tronquées sur leur bord interne et un peu pentagonales : le bord externe est 
un peu projeté et arrondi. Plaques buccales latérales petites, inégales, subtriangu- 
laires, écartées à leur extrémité adorale, appuyées sur les plaques buccales, et con- 
liguës aussi à la première plaque ventrale des bras. Quatre à cinq papilles buccales 
de chaque côté des fentes buccales, et une impaire au sommet de l'angle; elles 
sont inégales et obtuses. 

Cinq bras longs, grêles, relativement aplatis, couvexes sur leur face dorsale ; 
plus étroits au pourtour du disque, où leur diamètre n’est que de 1 '/, mm., ils 
finissent par arriver à 2 ‘/, mm.; leur longueur atteint dix fois le diamètre du dis- 
que. Plaques dorsales petites, semi-cireulaires, un peu tronquées sur leur bord abo- 
ral ; de chaque côté, une pièce supplémentaire très arrondie, à peu près sembla- 
ble à la plaque dorsale sous laquelle elle s’imbrique, mais plus petite de ‘/, 
environ. En approchant de l'extrémité, les plaques dorsales tendent à s’agrandir 
et, finalement, par la disparition des pièces supplémentaires, elles deviennent 
rectangulaires et occupent toute la face dorsale du bras. Plaques latérales assez 
réduites. La première plaque ventrale est ovale, transverse, et fort petite; la 
seconde, bien plus grande, est subrectangulaire et assez fortement échancrée sur 
son bord proximal ; les suivantes sont presque carrées, avec les angles antérieurs 
tronqués. À l’aide d’un bon grossissement, on peut constater, sur les plaques 
des bras, principalement sur les ventrales, un chagrin d’une finesse extrême. Trois 
piquants latéraux, peu inégaux, courts, coniques, un peu renflés à la base; le 
supérieur est plus épais et obtus, sa longueur ne dépasse guère la hauteur des pla- 
ques dorsales, les deux autres sont un peu plus longs et plus acuminés. Une seule 
papille valvulaire sur chaque pore tentaculaire; elle est relativement grande et 
ovale. 


Le disque est brun foncé en dessus et en dessous; les bras, beaucoup plus 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 21 


clairs, vaguement marbrés et annelés de foncé, Une double tache brune sur le 
bord adoral des plaques ventrales. Un ou deux anneaux bruns sur chaque piquant 
latéral. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. J'ai cru devoir compléter par quelques détails les des- 
criptions de cette espêce. Les plaques radiales sont si petites qu'elles peuvent facile- 
ment échapper à l'observation. [me paraît difficile d'admettre, comme M. Lyman, 
que l’Ophionereis crassispina, Ljungmann, doit être considéré comme identique. 
Je trouve les différences suivantes; dans l'O. crassispinæ, les écailles du pourtour 
du disque sont peu distinctes des autres, les plaques radiales sont plus grandes, 
beaucoup moins écartées dans chaque paire, avec une grande tache blanche ; les 
plaques buccales sont grandes (elles ont à peine 1 mm. dans Pexemplaire que J'ai 
décrit, dont la taille est un peu plus forte), les bras sont maculés de taches 
blanches, les piquants latéraux sont aplatis (et non coniques), le médian est très 
long (longissima), égalant la largeur du bras. Quant à l’Ophionereis dubia, var. 
sinensis M. Duncan, de la Corée, il peut rester quelque doute, car dans cette 
variété, les pièces ventrales ont « une échancrure médiane et une saillie, » ce qui 
ne se voit point dans le type, les piquants sont subégaux et rarement annelés. 


OPHIOCOMA ERINACEUS, Müller et Troschel. 


SYNONYMIE. 


Ophiocoma erinaceus Müller et Troschel, 1842, System der Asteriden, p. 98. 


Id. Michelin, 1845, Essai d’une faune de l’île Maurice, Échinodermes, p. 25; 
Mag. de Zoologie, 1845. 
Id. Peters, 1851, Uebersicht der an der Küste Mossambique gesam. Ophiuren, 


Bericht ueber die Verhandlungen der k. preuss. Akad. d. Wissensch. zu 
Berlin, 1851, p. 466. 


Id. Peters, 1852, Ueber neue Ophiuren aus Mossambique, Archiv. für Naturg. 
vol. 18, t. I, p. 86. 
Id. Lutken, 1859, Additamenta ad hist. Ophiuridarum, IL, pp. 141, 159, 165. 
Ophiocoma tartarea  Lyman, 1861, Proceed. Boston, Soc. nat. hist., t. VIII, p. 78. 
Ophiocoma nigra Michelin, 1862, in Maillard, Notes sur l’île de la Réunion, annexe A. Échi- 


nides et Stellérides, p. 2. 
Ophiocoma erinaceus Dujardin et Hupé, 1862, Hist. des Zooph. Échinodermes, p. 260. 
Id. Lyman, 1865, Ophiur. and Astrophyt. Illustr. Catal. of the Mus. of comp. 
zool. at Harvard College, I, p. 85. 


29 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


Ophiocoma erinaceus Ljungmann, 1866, Ophiura viventia huc usque cognita, Kongs Vet. Akad. 
Fürhandlingar, 1866, p. 329. 


Id. v. Martens, 1869, Seesterne und Seeigel, in v. d. Deckens Reiïsen in Ost- 
Afrika, t. III, p. 129. 

Id. v. Martens, 1870, Die Ophiurideen des indischen Oceans, Archiv. für Natur- 
geschichte, 36ten Jarhre., p. 250. 

Id. Hoffmann, 1874, Énum. des Échinod, de Madagascar, Recherches sur Mada- 
gascar, V° partie, p. 53. 

Id. Lyman, 1880, A preliminary List of the known living Ophiuridæ and Astro- 
phytidæ, p. 26. 

Id. Môbius, 1880, Beitr. z. Meeresfauna d. Insel Mauritius, p. 50. 

Id. J. Bell, 1882, Echinod. from Ceylan, Ann. and Mag. of nat. hist, 1882, p. 221. 

Id. Lyman, 1882, Reports on the sc. res. of the Voyage of the Challenger, 
Ophiuroidea, p. 170. 

Id. Th. Studer, 1883, Die Ophiuriden der Reise der Gazelle, p. 21 (Abhandlun- 
gen der Berliner Akad. Wiss.). 

Id. J. Bell, 1884, On a Coll. of Echinod. from Australia, Proc. Linn. Soc. of New 
South Wales, t. IX, p. 500. 

Id. Jeffrey Bell, 1887, On the Echinoderm Fauna of Ceylan, Trans. Royal Dublin 
Acad., t. III, p. 648. 

Id. Jeffrey Bell, 1888, Echinoderms from Tuticorin, Proc. Zool. Soc. of London, 
1888, p. 384. 

Id. Marktanner, 1887, Beschreibung neuer Ophiuren, Annalen des k. k. Natur- 
hist. Museum, v. II, p. 302. 

Id. Brock, 1888, Die Ophiuridenfauna des indischen Archipels, Zeitschrift für 


wissensch. Zoologie, t. 47, p. 495. 

Ophiocoma erinacea  Dôderlein, 1889, Die Echinod. v. Ceylan v. D' Sarasin ges. Zool. Jahrbücher, 
LL DSL 

Ophiocoma erinaceus P. de Loriol, 1893, Échinod. d’Amboine, Revue suisse de Zool., t. 1, p. 410. 


Les exemplaires de Pile Maurice, où l’espêce est abondante, sont absolument 
typiques et ne présentent aucun passage à POphiocoma scolopendrina Müller et 
Troschel, avec lequel plusieurs auteurs voudraient réunir lOphioc. erinaceus. Le 
diamètre du disque varie entre 20 et 28 mm.; la longueur des bras, à partir du 
pourtour du disque, atteint #'/, à 5 fois le diamètre. Le disque, dans les aires 
interbrachiales de la face ventrale, est toujours dépourvu de granulations et sim- 
plement revêtu d’écailles imbriquées ; dans un seul exemplaire, le plus grand, on 
voit les granules dépasser le pourtour du disque et S'avancer un peu au milieu des 
aires. Les piquants latéraux, au nombre de quatre, rarement de trois ou cinq, 
sont toujours fort robustes, le supérieur, le plus long, souvent très épaissi, atteint 
jusqu'à # et 5 fois la hauteur de l’une des plaques dorsales. En général, le nombre 
des écailles tentaculaires est constamment de deux pour chaque pore jusqu’à une 
faible distance de l’extrémilé des bras. La couleur est d’un noir trés foncé, sur la 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 23 


face dorsale comme sur la face ventrale ; les piquants ne sont nulle part annelés, 
mais, dans quelques exemplaires, ceux des piquants de la face inférieure qui se 
trouvent rapprochés du disque, sont un peu plus clairs et finement ponctués et 


linéolés de foncé. Les bras ont un aspect particuliérement rigide. 


OPHIOCOMA SCOLOPENDRINA (Lamk) Agassiz. 


Ophiura scolopendrina 
Id. 
Ophiocoma scolopendrina 


Id. 
Id. 


Id. 


Id. 

Id. 
Ophiocoma molaris 
Ophiocoma scolopendrina 

Id. 

Id. 

Id. 

Id. 

Id. 

Id. 


Id. 


Id. 


Id. 


SYNONYMIE. 


Lamarck, 1816, Animaux sans vert., t. II, p. 544. 

de Blainville, 1834, Manuel d’Actinologie et de Zoophytologie, p. 244. 

Agassiz, 1835, Prodrome d’une monogr. des Echinodermes, Mém. Soc 
Sc. nat. Neuchâtel, t. I, p. 192. 

Müller et Troschel, 1842, System der Asteriden, p. 101. 

Michelin, 1845, Échinodermes de l'Ile Maurice, p. 25, Magasin de zoolo- 
gie, 1845. 

Peters, 1851, Uebersicht der an der Kuste Mossambique eingesammelten 
Ophiuren, Bericht ueber die Verhandl. d. k. preuss. Akad. der Wiss. 
zu Berlin, 1851, p. 466. 

Peters, 1852, Ueber neue Ophiuren aus Mossambique, Archiv. für Natur- 
gesch., 1Sten Jahre., t. 1, p. 86. 

Lutken, 1859, Additamenta ad hist. Ophiurid., t. Il, pp. 142, 159, 163. 

Lyman, 1861, Proceed. Boston. Soc. nat. hist., t. 8, p. 79. 

Dujardin et Hupé, 1869, [ist. nat. des Échinodermes, p. 264. 

Lyman, 1865, Ilustr. Catal. of the Museum of Comp. Zoology at Har- 
vard College, n° 1, Ophiuridæ and Astrophytidæ. 

Ljungmann, 1866, Ophiuridea viventia hue usque cognita, Kongs Vetens- 
kaps Akad. Forhandl., 1866, p. 329. 

v. Martens, 1869, Seesterne und Seeigel, in v. d. Decken Reisen in Ost- 
Africa, t. Ill, p. 129. 

v. Martens, 1870, Die Ophiuriden des indischen Oceans, Archiv. für 
Naturgeschichte, 36. Jarhg., t. I, p. 250. 

Hoffmann, 1874, Énumération des Échinod. de Madagascar, ix Recher- 
ches sur Madagascar, Ve partie, pp. 46 et 53. 

Ludwig, 1877, Echinodermata, in Kossmann, Reise in d. Kusten Geb. d. 
rothen Meeres, t. V, p. 4. 

Ludwig, 1879, Beiträge zur Anatomie der Ophiuren, morphologische 
Studien an Echinodermen, vol. Il, p. 242 et passim, pl. 27, fig. 29 
(Zeitschr. f. Wiss. Zool., vol. 31). 

Lyman, 1880, À preliminary list of the living Ophiuridæ and Astrophy- 
tidæ, p. 26. 

J. Bell, 1882, Echinoderm fauna of Ceylan, Ann. and Mag. of nat. hist 
1882, p. 221. 


24 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


Ophiocoma scolopendrina Lyman, 1882, Reports on the scient. Results of the Voyage of the Chal- 
lenger, Ophiuroidea, p 170. ; 
Id. Th. Studer, 1883, Uebersicht ueber die Ophiuriden während der Reise 
der Gazelle gesammelt (Abh. d. k. preuss. Akademie d. Wissensch. zu 
Berlin, 1882), p. 20. 


Id. J. Bell, 1884, On a Coll. of Echinod. of Australia, Proc. Linn. Soc. of 
New South-Wales, v. IX, p. 500. 

Id. Walter, 1885, Ceylons Echinodermen, Jenaische Zeitschrift für Natur- 
wissenschaft, vol. 18, p. 369. 

Id. J. Bell, 1887, On the Echinoderm fauna of Ceylan, Trans. Dublin Royal 
Society, t. III, p. 648. 

Id. Marktanner, 1887, Beschr. neuer Ophiuren, Annalen d. k. k. Naturhist. 
Hofmuseum, t. IL, p. 392, pl. 13, fig. 21-24. 

Id. J. Bell, On Echinod. from the Andaman Isl. Proc. Zool. Soc. London, 
1887, p. 140. 

Id. Martin Duncan, 1887, On the Ophiuridæ of the Mergui Archipelago, 
Journ. Linnæan Soc., vol. 21, p. 95. 

Id. J: Bell, 1888, Echinoderms from Tuticorin, Proc. Zool. Soc. London, 
1888, p. 358. 

Id. Brock, 1888, Die Ophiuridenfauna des indischen Archipels, Zeitschrift 
für wissenschaftl. Zoologie, t. 47, p. 495. 

Id. P. de Loriol, 1893, Échinod. d’Amboine, Rev. suisse de Zool., t. I, p. 407. 


Je n'ai sous les yeux qu'un seul exemplaire de cette espêce, bien connue, trouvé 
à l'Ile Maurice. Le diamétre du disque est de 25 mm., les bras atteignent une 
longueur de 114 mm. Il est absolument typique, et, lorsqu'on le compare aux 
exemplaires de l’Ophiocoma erinaceus rencontrés avec lui à Ple Maurice, on cons- 
tate que c’est à juste titre que les espèces ont été séparées, el les passages que 
l’on cite comme ayant été reconnus ailleurs, ne sont point ici évidents. Le dis- 
que, à la face inférieure, est granuleux au milieu des espaces interbrachiaux, mais 
pas jusqu'aux plaques buccales. Les plaques ventrales des bras sont presque car- 
rées, un peu plus larges que hautes, le bord aboral est, ou parfaitement rectiligne, 
ou, le plus souvent, un peu échancré. Les piquants latéraux, au nombre de 
trois ou de quatre, alternant assez régulièrement, sont relativement courts, plus 
courts que dans tous les Oph. erinaceus que j'ai vus de Maurice ; le premier ven- 
tral est le plus petit et le plus grêle, sa longueur est à peu prés égale à celle de 
deux plaques ventrales; le premier dorsal est plus long et plus robuste, sa lon- 
gueur (3 mm.) est à peu prés égale à celle de trois plaques dorsales. On compte 
deux papilles tentaculaires pour chaque pore sur une grande partie de la longueur 
du bras. La couleur du disque est brun clair; les bras sont annelés de brun très 
foncé et de brun très clair, jaunâtre : toutes les plaques dorsales sont ornées de 


RECUEILLIS À L'ILE MAURICE. 25 


filets foncés formant divers dessins, et les plaques latérales sont marquées de 
linéoles nombreuses; la face ventrale est d’une nuance très claire, les pièces buc- 
cales et les plaques ventrales ont des petites taches ou des filets foncés. Les 
piquants, jaunâtres, sont réguliérement annelés de brun foncé. 

M. Lyman, qui a examiné l’exemplaire original de lOphiocoma alternans, 
v. Martens (Die Ophiuriden des indischen Oceans, Archiv. f. Naturgesch., 36.' 
Jabrg., p. 251), estime que c’est un jeune, probablement de lOphiocoma scolo- 
pendrina (Lyman, Bull. Mus. comp. Zool., vol. IE, n° 10, p. 225). J’ai avancé 
ailleurs (Amboine, loc. cit.) que c’est plutôt une variété de cette espèce. 

L'Ophiocoma scolopendrina à été distingué en premier lieu par Lamarck, sous 
le nom d’Ophiura scolopendrina. L'espèce à été rangée plus tard par Blainville 
(loc. cit), dans son groupe B, comprenant « les espèces dont les épines des rayons 
sont longues et non appliquées. » C’est ce groupe B fout entier qu’Agassiz à com- 
pris dans son genre Ophiocoma sans mentionner nominalement V'Oph. scolopen- 
drina, de sorte qu’on pourrait citer toutes les espèces de ce groupe, qui renferme 
des Ophiotrix, Ophiarthrum, Ophiopholis, etc., même l’Asteroschema oligactes, 
comme étant des Ophiocoma d’Agassiz. En réalité, c’est Müller et Troschel qui 
ont fixé le genre. On peut faire une observation semblable pour le genre Ophiura, 
qui, pour Lamarck, comprenait toutes les Ophiures connues, et, pour Agassiz, le 
groupe À de Blainville, « Espèces dont les épines du rayon sont très courtes et 
appliquées, » comprenant Ophioderma, Ophioglypha, Ophiarachna, ete. Müller et 
Troschel avaient donc eu parfaitement raison d'établir leur genre Ophioderma, 
coupe parfaitement naturelle et bien définie, et il est malheureux qu’on ait cher- 
ché depuis à le remplacer par celui d’Ophiura, qui ne correspond nullement à un 
senre défini par Lamarck, mais à toutes les Ophiuridées. 


OPHIOCOMA BREVIPES, Peters. 
(PI. XXIII, fig. 4) 


SYNONYMIE. 


Ophiocoma brevipes Peters, 1851, Uebersicht der an der Kuste Mossambique gesam. Ophiuren, 
Bericht ueber die Verhandl. d. k. preuss. Akad. d. Wissenschaften, 
1851, p. 466. 


TOME XXxXII. 4 


26 


Ophiocoma brevipes 


Ophiocoma insularia 
Id. 


Ophiocoma brevipes 
Ophiocoma insularia 
Ophiocoma brevipes 


Id. 


CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


Peters, 1852, Ueber neue Ophiuren aus Mossambique, Archiv. für Natur- 
geschichte, 18ten Jarhg., t. I, p. 85. 

Lyman, 1861, Proc. Boston Soc. nat. hist., t. VIII, p. 80. 

Lyman, 1862, Ophiuridæ and Astroph., Illustrated Catalogue of the Museum 
of Comp. Zool. at Harvard College, t. I, p. 89. 

Ljungmann, 1866, Ophiuridea viventia huc usque cognita. Kong. Vetenskaps 
Akad. Forbandl., 1866, p. 319. 

Ljungmann, 1866, Ophiuridea viventia huc usque cognita. Kong. Vetenskaps 
Akad. Forhandl., 1866, p. 319. 

v. Martens, 1869, Seesterne und Seeigel, in v. d. Decken, Reisen in Ost- 

Afrika, t. I, p. 129. 

. Martens, 1870, Die Ophiuriden des indischen Oceans, Archiv. für Natur- 

geschichte, 36. Jahrg., p. 252. 


4 


Ophiocoma ternispina v. Martens, 1870, Die Ophiuriden des indischen Oceans, Archiv. für Natur- 


Ophiocoma brevipes 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 
Id. 


Id. 


Diamètre du disque 


geschichte, 36. Jahrg., p. 252. 

Lyman, 1874, Ophiuridæ and Astrophytidæ, old and new, Bull. comp. Zool. 
at Harvard College, t. III, n° 10, p. 225. 

Lyman, 1880, A preliminary list of the known living Ophiuridæ and Astro- 
phytidæ, p. 27. 

Lyman, 1882, Reports on the scientific. results on the Voyage of the Chal- 
lenger, Ophiuridea, p. 172. 

Walther, 1885, Ceylan’s Echinodermen, Jenaïsche Zeitschrift f. Wissensch., 
18ter Band, p. 371. 

Jeffrey Bell, 1887, On the Echinoderm fauna of Ceylon, Trans. Dublin 
Royal Soc., t. III, p. 648. 

Marktanner, 1887, Beschreibung neuer Ophiuren, Annalen der k. k. Natur- 
hist., Hofmuseum, t. II, p. 303. 

J. Bell, 1888, Echinod. from Tuticorin, Proc. Zool. Soc. of London, 1888, 
p. 388. 

Dôüderlein, 1889, Die Echinod. v. Ceylan. von D' Sarasin ges. Zool. Jahrbü- 
cher, t. IV, p. 851. 


DIMENSIONS. 


7 à 27 mm. 


Longueur des bras ; maximum 126 mm. 


Disque circulaire, parfois un peu onduleux au pourtour, rarement subpentago- 
nal. Il est entiérement recouvert partout, soit à la face dorsale, soit à la face ven- 
trale, par des granules extrêmement fins, très serrés et parfaitement homogènes. 

Plaques buccales presque toujours plus longues que larges, mais plus ou moins, 
parfois très peu ; leur forme est un peu variable, ovale, subpentagonale, rarement 
subcirculaire ; le bord adoral est toujours tronqué. Plaques buccales latérales très 
allongées, très anguleuses en dehors, appliquées sur toute leur longueur contre les 
plaques buccales et très écartées en dedans. Toutes ces plaques sont très finement 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 27 


granuleuses. Papilles buccales au nombre de cinq ou six de chaque côté des fentes 
buccales, assez larges, massives et subégales. Les papilles dentaires sont, en 
général, irréguliérement disposées, et plus ou moins nombreuses, souvent elles 
s’avancent jusqu’à la plaque buccale. 

Les bras sont robustes; leur largeur au pourtour du disque, dans le plus grand 
exemplaire, atteint 4 mm.; leur longueur varie de 3‘'/, à 5 fois le diamètre du 
disque. Plaques dorsales régulières, beaucoup plus larges que hautes, elliptiques- 
transverses, légèrement imbriquées, arrondies sur leur bord aboral. La première 
plaque ventrale est fort petite, avec une pointe aiguë de chaque côté; la seconde 
et les autres sont presque carrées, ou plutôt subhexagonales, arrondies sur leur 
bord aboral, excavées sur les côtés, un peu rétrécies du côté adoral par une légère 
intercalation des plaques latérales. En général, quatre piquants latéraux dans le 
premier tiers du bras environ, puis trois seulement ; dans deux exemplaires, dont 
le disque a 14 mm. de diamètre, les trois ou quatre premiers articles ont cinq 
piquants ; ils sont assez épais, obtus, un peu comprimés, peu inégaux, le supé- 
rieur parfois un peu plus court ; leur longueur égale à peu près deux articles. 
Deux écailles à chaque pore tentaculaire, vers l’extrémité seulement il n’y en a 
plus qu’une seule ; elles sont ovales et à peu près égales. 

La couleur du disque est un brun plus ou moins foncé ou jaunâtre, avec 
quelques marbrures, parfois ;: les bras sont toujours plus foncés, partois ils sont 
presque noirs, ou bien grisàtres, avec de fines marbrures foncées, rarement on les 
voit annelés de foncé. Un petit exemplaire a le disque brun, mais Jaunâtre sur 
tout le pourtour; les bras sont jaunâtres avec quelques articles foncés très espacés. 
Il n’y a pas deux exemplaires identiques sous le rapport de la couleur, entre le 
brun foncé et le brun clair. La face inférieure à une teinte pàle uniforme, souvent 
quelques linéaments ou quelques taches foncées sur les plaques buccales et sur les 
plaques ventrales. Dans aucun exemplaire je n’ai vu les piquants annelés. 

L’Ophiocoma brevipes est commun à l’Ile Maurice, jen ai de nombreux exem- 
plaires sous les yeux à divers degrés de développement. Ses caractères se montrent 
parfaitement constants, et les variations que j'ai signalées dans la longueur relative 
des bras, la couleur, sont sans importance spécifique et reliées par de nombreux 
passages. M. Lyman (Ophiur. and Astrophyt. old and new, loc cit.) hésitait à réu- 
nir à l’Ophiocoma brevipes, l'Oph. insularia Lyman, et l'Oph. tenuispina, v. Mar- 
tens. L'Oph. insularia aurait, à la base des bras, quatre piquants dont le supé- 


28 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


rieur, le plus court; les types de l'O. brevipes, cinq piquants à la base du bras, dont 
le supérieur le plus long ; FO. ternispina, trois piquants cylindriques. Les exem- 
plaires de Maurice fournissent des passages tout à fait évidents entre ces trois 
espêces, et M. Lyman les a définitivemeut réunies dans son dernier ouvrage. En 
général les piquants sont presque égaux, et tantôt l’un, tantôt l'autre, est un peu 
plus long. J'ai comparé un exemplaire en excellent état, qui m'a été envoyé par 
le Musée Godeffroy sous le nom de Q. insularia Lyman; il correspond absolu- 
ment à la description donnée par l’auteur, et n’est en aucune façon à séparer des 
exemplaires de Maurice, parmi lesquels il s’en trouve exactement de la même 
teinte foncée, il a, dans l’un des angles buccaux, six papilles buccales de chaque 
côté et dans un autre cinq. Quant à lOph. brevispina Smith, que M. Lyman réu- 
pit, toutelois avec doute, à l'Oph. brevipes, il est certainement fort voisin, mais les 
plaques buccales n’ont pas la même forme, il n’y aurait que trois ou quatre 
papilles buccales de chaque côté, les bras sont singulièrement courts, trois fois le 
diamètre du disque seulement, et la coloration, blanche et verte, est différente, 
sans que cela ait cependant une grande importance (Peters dit que la couleur de 
l'Oph. brevipes est verdàtre ou jaunâtre marbré de brun). L'Oph. variegata Smith. 
serait encore plus voisin et peut-être identique. Je ne connais ces deux espèces que 
par les descriptions et les figures qui en ont été données. 


OPHIOCOMA LINEOLATA, Müller et Troschel. 


SYNONYMIE. 


Ophiura hincolata Desjardins, in Schedulis. 

Opliocoma lineolata Müller et Troschel, 1842, System der Asteriden, p. 102. 

Ophiocoma pica Müller et Troschel, 1842, System der Asteriden, p. 101. : 

Ophiocoma lineolata Michelin, 1845, Échinodermes de l’Ile Maurice, p. 26, Magasin de Zoolo- 
gie, 1845. 

Ophiocoma pica Dujardin et Hupé, 1862, Hist. nat. des Échinodermes, p. 265. 

Ophiocoma lineolata Dujardin et Hupé, 1862, Hist. nat. des Échinodermes, p. 265. 

Ophiocoma Sannio  Liyman, 1862, Proceed. Boston Soc. of nat. history, vol. 8, p. 81. 

Ophiocoma pica Lyman, 1865, Illustr. Catalogue of the Mus. of comp. Zool. at Harvard Col- 

k lege, 1; Ophiur. and Astroph., p. 90. 

Ophiocoma lineolata Ljungmann, 1866, Ophiura viventia huc usque cognita, Kongs Vetenskaps 
Akad. Forhandl., 1866, p. 329. 


RECULILLIS À L'ILE MAURICE, 29 


Ophiocoma lineolata Peters, 1869, Seesterne und Seeigel, in v. d. Decken Reisen in Ost-Afrika 


tp 129; 

Id. v. Martens, 1570, Die Ophiuriden des indischen Oceans, Archiv. für Natur- 
geschichte, 36. Jahrg., p. 252. 

Id, Hoffmann, 1874, Enum. des Echinodermes de Madagascar, Recherches sur 


Madagascar, Ve partie, p. 55. 
Oplocoma pica Lyman, 1880, A prelim. list of the living Ophiuridæ and Astrophytidæ, p. 27, 


Id. Môbius, 1880, Beitrag zur Meeresfauna des Insel Mauritius, p. 50. 

Id. Lyman, 1882, Reports on the sc. results of the Voyage of the Challenger, 
Ophiuroiïdea, p. 171. 

Id. Th. Studer, 1883, Die Ophiuriden der Reise der Gazelle, p. 21, Abhandl. 
der berliner Akad. d. Wissensch., 1882. 

Id. Jeffrey Bell, 1887, Echinodermen fauna of Ceylon, Trans. Dublin. Roy. Soc., 


t. III, p. 648. 

Ophiocoma lineolata Walther, 1885, Ceylan’s Echinodermen, Jenaische Zeitschrift für Naturwis- 
senschaft, 18. Band, p. 370. 

Ophiocoma pica Brock, 1888, Die Ophiuridenfauna des indischen Archipels, Zeitschr für wis- 
sensch. Zool., vol. 47, p. 495. 


Le diamètre du disque varie entre 40 et 22 mm. ; la longueur des bras, à partir 
du pourtour, égale 3 ‘}, à # fois ce diamètre. Les exemplaires de Maurice, où 
cette espèce, tres facilement reconnaissable, n’est pas rare, ne présentent pas de 
variations appréciables, soit au point de vue de la structure soit à celui de la colo- 
ration. Les deux taches jaunes à la base de chaque bras, sur la face dorsale du 
disque, se retrouvent toujours. Aucun doute n'existe sur l'identité de l'O. lineolata 
et de PO. pica, Müller et Troschel. J’ai préféré employer le nom de 0. lineolata 
parce qu'il possède une certaine antériorité ayant été donné primitivement à l’espèce 
par Desjardins qui avait recueilli à l’Ile Maurice les exemplaires décrits par Müller 
et Troschel, ainsi que ceux qui ont été mentionnés par Michelin (loc. cit.) par 


lequel nous apprenons que l’espèce avait été ainsi nommée primitivement par Des- 
jardins. 


OPHIOCOMA VALENTIÆ, Müller et Troschel. 


SYNONYMIE. 


Ophiocoma Valentie Müller et Troschel, 1842, System der Asteriden, p. 102. 
Id. Peters, 1851, Uebersicht der an der Küste Mossambique eingesammelten 
Ophiuren, Bericht ueber die Verhandlungen der k. preuss. Akad. d. Wis- 
sensch., 1851, p. 466. 


30 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


Ophiocoma Valentiæe Peters, 1852, Ueber neue Ophiuren von’ Mossambique, Archiv für Natur- 
geschichte, 18. Jabrg., t. I, p. 86. 


Id. Lütken, 1859, Addit. ad Hist. Ophiuridarum, t. II, p. 141. 

Id. Dujardin et Hupé, 1862, Hist. des Zooph. Échinod., p. 266. 

Id. Lyman, 1865, Ill. Catal. of the Mus. of comp. Zool. at Harvard College, t. I, 
Ophiuridæ and Astrophyt., p. 71. 

Id. Ljungmann, 1866, Ophiur. viv. huc usque cognita, Kongs Vetenskaps Akad. 
Forhandl., 1866, p. 329. 

Id. v. Martens, 1869, Seesterne und Seeigel, in von der Dechen Reisen in Ost- 
Africa, t. III, p. 129. 

Id. v. Martens, 1870, Die Ophiuriden des ind, Oceans, Archiv für Naturgesch., 
36. Jahrg. p. 250. 

Id. Lyman, 1880, A prelim. list of the living Ophiuridæ and Astrophytidæ, p. 27. 

Id. Môbius, 1880, Beiträge zur Meeresfauna der Insel Mauritius, p. 50. 

Id. Lyman, 1882, Reports on the scient. results of the Voyage of the Challenger, 
Ophiuroïdea, p. 172. 

Id. Marktanner, 1887, Beschreibung neuer Ophiuren, Annalen der k. k. Natur- 
hist. Hofmuseum, p. 303. 

Id. Brock, 1888, Die Ophiuridenfauna des indischen Archipels, Zeiïitsch. f. wis- 


sensch. Zoologie, vol. 47, p. 53. 


DIMENSIONS. 


Diamètre du disque 17 à 23 mm. 
Longueur des bras dès l’origine dans un même exemplaire 92 et 112 mm. 
Soit 5 ‘2-6 ' fois le diamètre du disque. 


Les exemplaires de Maurice sont parfaitement typiques. Cette espèce, très bien 
caractérisée, est facile à reconnaitre. Le disque est finement granuleux, les granules, 
cependant, sont un peu plus grossiers et moins serrés que ceux de l’Ophiocoma 
brevipes Peters. Ainsi que l’a déjà remarqué M. Marktanner la granulation de la 
face inférieure couvre ordinairement toute la surface des espaces interbrachiaux, 
mais, parfois, elle laisse une bande lisse le long des fentes génitales ; sur quatre 
exemplaires que j'ai sous les yeux il s’en trouve un dans ce dernier cas. Les plaques 
buccales sont très arrondies, les buccales latérales, fort petites, sont triangulaires 
avec une forte pointe externe qui va s'appuyer contre la première plaque ventrale, 
fort peu développée. Quatre papilles buccales de chaque côté des fentes buccales. 
Les papilles dentaires sont nombreuses et disposées sur quatre rangées verticales. 
Plaques ventrales des bras presque carrées, légèrement évidées sur les bords 
latéraux. Plaques dorsales bien plus larges que hautes, presque régulièrement 
ovales-transverses. Les cinq piquants latéraux sont relativement courts, peu iné- 
gaux, le second dorsal le plus long, le premier ventral le plus court. Au premier 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 31 


et au second article il y à, ordinairement, deux écailles tentaculaires ovales pour 
chaque pore, mais, au delà, il n’y en à qu'une seule. Couleur jaune brun. Bras 
inégalement annelés de brun foncé. 


OPHIARACHNA ROBILLARDI, P. de Loriol, 1893. 


PI. X XIII, fig. 5. 


DIMENSIONS. 
Diamètre du disque dit 11 mm. 
Diamètre des bras au pourtour du disque 2 mm. 
Longueur des bras maximum, à partir de leur origine . 58 mm. 


Disque subpentagonal, aplati sur la face dorsale qui est couverte d’une granula- 
tion très fine, très homogène et très dense, se continuant identique sur la face 
ventrale. Plaques radiales apparentes, très petites, ovoides, très écartées l’une de 
l’autre dans chaque paire. 

Plaques buccales cordiformes, plus longues que larges, rétrécies, mais obtuses à 
leur extrémité adorale. Plaques buccales supplémentaires petites, mais parfaitement 
distinctes, semi-lunaires. Plaques buccales latérales triangulaires, allongées, entiéè- 
rement appliquées contre les plaques buccales sur toute leur base, et très écartées 
à leur extrémité interne, le sommet du triangle touche la première plaque ventrale 
des bras. Six papilles buccales de chaque côté des fentes buccales, les trois exter- 
nes presque carrées, les autres plus ou moins pointues, à chacun des cinq angles 
buccaux il s’en trouve une impaire, plus grande et pointue, contiguë à la pile den- 
taire, qui semble faire l'office d’une dent. Le petit espace triangulaire compris 
entre les papilles buccales et les pièces buccales est occupé par quelques granules 
très fins. Cinq bras subcylindriques un peu quadrangulaires, eflilés seulement près 
de l'extrémité, leur longueur maximum égale environ cinq fois le diamètre du dis- 
que. Plaques dorsales rectangulaires, deux fois aussi larges que hautes, rectilignes 
sur leur bord adoral comme sur l’aboral, assez convexes, très finement chagrinées, 
la première est fort petite, basse et triangulaire, la seconde est deux fois plus 
grande et encore un peu triangulaire, la troisième est normale. Quelques écailles 


32 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 

trés fines, imbriquées, lisses, se montrent de chaque côté de la première plaque. 
La première plaque ventrale est petite et presque triangulaire, la seconde, plus 
haute. est encore assez aiguë sur le bord aboral, les autres, presque rectangulaires, 
avec les angles postérieurs tronqués, sont un peu plus hautes que larges, arrondies 
sur le bord aboral, et légèrement évidées sur les côtés latéraux. Plaques latérales 
assez larges, occupant toute la hauteur du bras sans empiéter ni en dessus ni en 
dessous. Piquants latéraux longs, cylindriques, acuminés, aigus, au nombre de 
cinq à la base, puis de quatre, et enfin de trois vers le milieu des bras; leur lon- 
gueur est à peu près égale, le premier dorsal à deux fois la longueur d’une pla- 
que dorsale. Deux écailles pour chaque pore tentaculaire, ovales, à peu près 
égales, l’externe un peu plus large. 

La couleur de la face dorsale du disque est un brun clair avec des taches et des 
lignes jaunes formant des dessins irréguliers, les bras sont brun-chocolat, annelés 
de gris, assez régulièrement, de deux en deux articles. A ia face ventrale les bras 
sont un peu plus clairs qu’à la face dorsale, le disque, l’appareil buccal, les 
piquants, les écailles tentaculaires d’un jaune extrêmement clair sans tache aucune. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Tout en présentant quelques rapports avec lOph. 
affinis, Lutken, cette espèce s’en distingue sans peine par ses pièces radiales appa- 
rentes au milieu de la granulation, ses pièces buccales cordiformes plus longues 
que larges, ses papilles buccales différentes, ses piquants moins nombreux, égaux, 
relativement plus longs sauf le premier ventral, plus grêles, plus aigus, ceux des 
articles qui appartiennent au disque nullement tronqués, puis par ses écailles tenta- 
culaires subégales, externe non tronquée, enfin par sa coloration et ses piquants 
non annelés. 


OPHIARACHNA MAURITIENSIS, P. de Loriol, 1893. 
PI. XXIV, fig. 1. 


DIMENSIONS. 


Diamètre du disque 21-26 mm. 

Longueur des bras, dès leur origine, maximum 152 mm. 
soit 6 fois le diamètre du disque. 

Épaiss. des bras au pourtour du disque dans le plus grand exempl. 5 mm. 


Disque circulaire, uniformément couvert de granules fins et serrés, soit sur la 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 33 
face dorsale soit sur la face ventrale. Au-dessous apparaît un revêtement d’écailles 
microscopiques, imbriquées et très serrées, d'une grande finesse. Une rangée 
d'écailles, plus grandes, quoique à peine visibles à Pœil nu, arrondies, à peine 
imbriquées, borde le pourtour du disque à la face dorsale. Plaques radiales invi- 
sibles. 

Plaques buccales assez grandes, un peu renflées, pentagonales, un peu plus 
larges que hautes, rétrécies en pointe obtuse à leur extrémité adorale. Les plaques 
supplémentaires sont petites, semi-lunaires. Plaques buccales latérales de faible 
dimension, triangulaires, appliquées contre les plaques buccales ; le sommet du 
triangle est contigu à la premiére plaque ventrale du bras. Six à sept papilles buc- 
cales de chaque côté de la fente buccale, externe est grande, la suivante mince et 
un peu lamelliforme. Entre les plaques buccales et les papilles, les mächoires sont 
sarnies de quelques granules coniques. 

Cinq bras longs, robustes, très graduellement effilés, un peu comprimés. La pre- 
miére plaque ventrale est petite, plus large que longué, très aiguë sur les côtés, 
très convexe sur le bord aboral, la Seconde, beaucoup plus grande, conserve une 
pointe aiguë de chaque côté, les autres sont presque carrées, sensiblement évidées 
sur les côtés, un peu élargies et très convexes sur le bord aboral ; vers l'extrémité 
des bras elies deviennent un peu plus longues que larges. Plaques dorsales beau- 
coup plus larges que hautes, presque trois fois, subquadrangulaires, à peu près 
rectilignes en avant et en arrière, très finement chagrinées. Plaques latérales qua- 
drangulaires, n’empiétant nullement ni en dessus ni en dessous, occupant toute la 
hauteur du bras et assez longues. Six piquants latéraux, et même sept à la base des 
bras du plus grand exemplaire ; ils sont très fins, grêles, à peine effilés, obtus, 
comprimés, en général appliqués contre le bras et se recouvrant les uns les autres ; 
le premier ventral a la longueur de trois articles au moins, même parfois de quatre, 
et, çà et là, on en voit un qui est légérement épaissi au sommet; les autres tendent 
à diminuer, le supérieur dorsal ne couvre guêre que deux articles. Deux écailles 
tentaculaires pour chaque pore:; elles sont ovales, externe, plus grande, un peu 
tronquée, couvre la base du premier piquant. 

La couleur du disque est brun foncé uni: les bras, d’une teinte uniforme brun 
chocolat, ne sont pas annelés, mais chaque plaque dorsale est ornée de petites 
taches blanchâtres, arrondies ou allongées, formant des dessins variés. A la face 
ventrale le disque à une teinte plus claire, de même que lPappareil buceal; les pla- 

TOME XXXIT. DEA 


34 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


ques buccales sont marquées de petits points et de lignes brunes, les plaques ven- 
trales, marbrées de blanc comme les dorsales, une tache brune Sur chaque écaille 
tentaculaire ; les piquants sont très finement et très régulièrement annelés de brun 
et de blanc, il y a jusqu’à dix anneaux égaux dans les grands piquants. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Voisine de lOph. incrassala, Müller et Troschel, cette 
espèce s’en distingue par ses plaques buccales pentagonales aussi larges que lon- 
sues. ses papilles buccales autrement formées, ses plaques ventrales carrées, auss; 
larges que longues, ses plaques dorsales plus hautes, relativement, et ses piquants 
latéraux au nombre de six et même de sept, tandis qu’un exemplaire de lOphia- 
rachna incrassata, dont le disque à 47 mm. de diamêtre n'a que # et même çà et 
là trois piquants, enfin la couleur est différente et les piquants sont annelés beau- 
coup plus serré. L'Oph. affinis, Lütken, n’est pas à confondre. 


OPHIARTHRUM LyYMANI, P. de Loriol, 1893. 


PI. XX1V, fig. 2. 


DIMENSIONS. 
Diamètre du disque 21 mm. 
Longueur des bras Enr 110 mm. 
Largeur des bras sur le bord du disque 4 mm. 


Disque circulaire, non entaillé par les bras, couvert en dessus et en dessous d’une 
peau épaisse couverte de petites granulations microscopiques. Les plaques radiales 
ne sont pas distinctes. 

Plaques buccales plus longues que larges, à peu près régulièrement hexagonales, 
tronquées droit sur le bord aboral et sur le bord adoral. Plaques buccales latérales 
fort petites, triangulaires, un peu plus longues que larges, appliquées contre les 
plaques buctales, prolongées en dehors en pointe bien prononcée qui touche la 
première plaque ventrale. Ces plaques sont très finement granuleuses. Fentes buc- 
cales courtes. Quatre papilles buccales de chaque côté; la première externe grande, 
à peu près aussi large que longue, un peu déprimée au milieu, et échancrée du côté 
adoral ; la seconde est également allongée, les deux autres plus petites et arron- 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 39 
dies. Papilles dentaires assez grosses, disposées sur trois rangées verticales de quatre 
chacune, pour chaque pile de dents. Les mâchoires sont courtes et très larges, 
entièrement contiguës. Cinq bras robustes dont la largeur, au pourtour du disque, 
est de 4 mm., et dont la longueur égale un peu plus de cinq fois le diamétre du 
disque. La première plaque ventrale est extrêmement petite, subcarrée ; la seconde 
prend les dimensions normales, elle est hexagone, plus large que haute, très évidée 
sur les côtés; les suivantes ont à peu près la mème forme et les mêmes proportions, 
elles sont convexes sur le bord aboral, échancrées sur les côtés, et rétrécies du côté 
adoral par un empiétement des plaques latérales qui n’augmente pas sensiblement 
vers Pextrémité du bras. Plaques dorsales très régulières, ovales-transverses, nota- 
blement plus larges que hautes, fortement convexes et légèrement saillantes sur le 
bord aboral, un peu acuminées sur les côtés, faiblement imbriquées du côté adoral: 
vers l’extrémité les plaques latérales tendent à empiéter et les côtés des plaques 
dorsales à devenir plus aigus. Toutes les plaques des bras sont très finement granu- 
leuses, les granules des plaques latérales sont plus grossiers que les autres. Quatre 
piquants latéraux cylindriques, peu eflilés, obtus, tronqués au sommet, le supérieur 
dorsal est une fois et demi à deux fois aussi long el aussi plus épais que les autres 
dont la longueur égale environ la largeur des bras, il atteint jusqu'à 8 mm. Vers 
l'extrémité des bras on ne trouve que trois piquants seulement. Une seule 
écaille pour chaque pore tentaculaire, elle est largement ovale, un peu acuminée 
en dehors. 

Le disque est entièrement noir foncé, en dessus et en dessous, les bras bruns 
clairs tirant sur le gris et non sur le jaune, sans aucune tache ni marbrure: les 
piquants ne sont point annelés. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Deux espêces d’Oplarthrum, seulement, ont été dé- 
crites Jusqu'ici. Celle-ci tout en présentant certains rapports avec lPOphiarthrum 
pictum Müller et Tr. s’en distingue par ses plaques buccales plus allongées et régu- 
lièérement pentagonales, par ses plaques ventrales, évidées sur les côtés et rétré- 
cies du côté adoral, de sorte qu’elles sont hexagonales au lieu d’être subcarrées, 
par ses plaques dorsales plus réguliérement ovales-transverses, et plus imbriquées, 
ensuite par ses piquants latéraux, toujours au nombre de quatre sauf tout à fait à 
l'extrémité, plus épais, moins aigus, plus inégaux, non annelés, enfin par des bras 
infiniment plus courts, 5 fois le diamètre du disque au lieu de 9 fois. Dans l’Ophiar- 
thrum elegans Peters la forme des plaques buccales et celle des plaques ventrales 


30 


CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


des bras sont lort différentes, de mème que les papilles buccales, il y à moins de 


papilles dentaires, les bras sont plus grêles et plus longs, les piquants latéraux, plus 


2°: 


courts, plus fins, plus pointus, au nombre de trois généralement, sont annelés et 


moins inégaux, le supérieur n’atteignant point les mêmes dimensions proportion- 


nelles. 


Ophiura longipeda 
Id. 
Id. 


OPHIOTHRIX LONGIPEDA, Müller et Troschel (Lamarck). 


SYNONYMIE. 


Lamarck, 1816, Hist. nat. des animaux sans vertèbres, t. IL, p. 544. 
Blainville, 1834, Manuel d’Actinologie, p. 244. 
Lamarck, 1840, Hist. nat. des animaux sans vertèbres, 2° éd., vol. III, p. 224. 


Ophiothrix longipeda Müller et Troschel, 1842, System der Asteriden, p. 113. 


? 


Id. 
Id. 


Id. 
Id. 


Id. 
Id. 


Id. 


Id. 
Id. 


Id. 


Id. 


Id. 


Id. 


Id. 
Id. 


Id. 


Id. 


Michelin, 1845, Échinod. de l’Ile Maurice, p. 26, Mag. de Zoologie, 1845. 

var. Grube, 1857, Beschr. neuer od. wen. bek. Seesterne u. Seeigel, p. 42, 
DIS. 

Lütken, 1859, Additamenta ad hist. Ophiuridarum, IL, pp. 159 et 165. 

Michelin, 1862, Échinides et Stellérides de l’Ile de la Réunion, in Maillard, 
Notes sur l’Ile de la Réunion, Annexe A, p. 2. 

Dujardin et Hupé, 1862, Hist. nat. des Zoophytes Échinod., p. 281. 

Lyman, 1865, Illustr. Catalogue of the Mus. of Comp. Zoology, n° 1, Ophiu- 
ridæ and Astrophytidæ, p. 176. 

Ljungmann, 1866, Ophiura viv. huc usque cognita, Kongs Vetenskaps Akad. 
Fôrhandlingar, 1866, p. 332. 

Lütken, 1859, Additamenta ad hist. Ophiur., IIT, p. 38. 

Herklots, 1869, Échinod. peints par Kuhl, van Hasselt et S. Müller, pl. VII 
(Bijdrogen totde Dierkunde). 

v. Martens, 1869, Seesterne und Seeigel, in v. der Dechen, Reïsen in Ost- 
Afrika, III, p. 129. 

v. Martens, 1870, Die Ophiuriden des indischen Oceans, Archiv. für Natur- 
geschichte, 36. Jahrg., p. 254. 

Hoffmann, 1874, Énum. des Échinod. de Madagascar, Recherches sur Mada- 
gascar, V, p. 53. 

Lyman, 1879, Ophiuren und Astroph. of the Challenger Exp. Bull. Mus. 
Comp. Zool., vol. VI, p. 54. 

Môbius, 1880, Beitrag zur Meeresfauna der Insel Mauritius, p. 50. 

Lyman, 1880, A preliminary list of the living Ophiuridæ and Astrophytidæ, 
p. 35. 

Lyman, 1882, Reports on the scient. results of the Voyage of the Challenger 
Ophiuroidea, p. 220, pl. 47, fig. 4. 

Th. Studer, 1882, Uebersicht ueber die Ophiuriden der Reise der Gazelle, 
p. 26, Abh. Akad. d. Wiss. Berlin, 1882. 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 5 ÿ| 


Opluothrix longipeda J. Bell, 1884, On a Coll. of Echinod. from Australia, Proc. Linn. Soc. New 
South Wales, IX, p. 500. 


Id. Jeffrey Bell, 1888, Echinoderms from Tuticorin, Proc. Zool. Soc. London, 
1888, pp. 384, 388. 

Id. Brock, 1888, Die Ophiuridenfauna des indischen Archipels, Zeitschr. f. wis- 
sensch. Zoologie, t. 47, p. 512. ; 

Id. P. de Loriol, 1893, Échinod. d’Amboine, Rev. suisse de Zoologie, t. I, p. 415. 


Les exemplaires de cette espèce bien connue, recueillis à l’île Maurice, sont en 
général de grande taille, le diamètre du disque arrive à 20 mm. ; les bras étant 
toujours incomplets je n’ai pu les mesurer. Ainsi que M. Lütken l’a fait remarquer, 
on ne peut comprendre la phrase de Müller et Troschel, qui dit que les plaques 
buccales sont divisées par une suture en deux parties, l’une aborale plus petite, 
couverte dé petits corpuscules spiniformes analogues à ceux qui couvrent le disque; 
soit dans les exemplaires de Maurice, soit dans d’autres des [les Viti qui proviennent 
du musée Godefroy, et dans d’autres d’Amboine, je vois ces plaques buccales entiè- 
res, ovales-transverses (et non quadrangulaires) ou bien pentagonales, toujours un 
peu irrégulières. Les plaques buccales latérales sont petites, subtriangulaires, écar- 
tées à leur extrémité interne. À la base des bras les premiers articles portent jusqu’à 
dix petits piquants latéraux, ce nombre descend rapidement à six, parfois lappa- 
rition d’un petit piquant à la face dorsale en dehors des deux grands piquants dor- 
saux fait monter ce nombre à sept. Ces piquants sont striés, échinulés sur toute la 
longueur de leurs côtés. Une petite écaille tentaculaire à chaque pore. Les bras 
sont plats, les plaques très finement chagrinées. Les plaques ventrales sont presque 
carrées avec les angles plus ou moins tronqués, marquées de points ou de taches 
d’un violet plus foncé sur du clair. Les dorsales, notablement plus larges que 
hautes, trapézoïdes, rétrécies du côté adoral avec le bord rectiligne ; les bords 
latéraux, coupés en ligne droite, rentrants, forment un angle singuliérement aigu 
avec le bord aboral, qui est élargi et légèrement cintré: elles sont ordinairement 
ponctuées de violet foncé en avant et en arriére. 

L’échantillon type décrit par Lamarck et par Müller et Troschel, provenait de 
l'ile Maurice. 


38 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


OPHIOTRIX MAURITIENSIS, P. de Loriol, 1893. 


(PI. XXIV, fig. 5.) 


DIMENSIONS. 
Diamètre du disque 13 mm. 
Longueur des bras . 130-140 mm. 
Diamètre des bras au pourtour du disque, sans piquants 1'} mm. 
» » » avec les piquants étalés 6 mm. 


Disque circulaire, légèrement pentagonal, assez renflé dans les espaces interbra- 
chiaux, à la face ventrale. La face dorsale est entiérement couverte de bâtonnets 
très courts, cylindriques, terminés par une petite houppe. Comme ils sont un peu 
moins serrés sur les plaques radiales, on peut distinguer à peu près leur contour ; 
elles sont grandes, plus longues que larges, et forment un triangle presque régulier 
dont le côté externe est un peu plus court; elles sont séparées, dans chaque paire, 
par une série d’écailles, et leur extrémité externe est un peu relevée. Sur la face 
ventrale les bàätonnets sont beaucoup moins serrés. 

Plaques buccales petites, trapézoïdales, notablement plus larges que hautes, 
assez acuminées sur les côtés latéraux ; celle qui porte le corps madréporique est 
un peu plus grande et plus irrégulière que les autres : elles sont appuyées, en de- 
hors, sur deux écailles génitales arrondies et relevées. Plaques buccales latérales 
assez grandes relativement aux dimensions des plaques buecales contre lesquelles 
elles sont appliquées sans se toucher par leur bord interne. Onze à douze papilles 
dentaires seulement, assez développées. Dents fortes, presque cubiques. 

Cinq bras grèles, très longs, leur longueur égale 410 à 11 fois le diamètre du disque. 
Plaques ventrales petites, un peu plus longues que larges, octogones, tronquées droit 
sur le bord aboral comme sur le bord adoral, non évidées sur les côtés latéraux. Plaques 
latérales étroites, n’empiétant nullement ni en dessus ni en dessous, légèrement rele- 
vées en crête. Plaques dorsales bien plus larges que longues, trapézoidales : leur bord 
aboral est arqué, avec une tendance à former une pointe vers l’extrémité des bras ; 
leurs angles latéraux sont obtus, parfois aussi un peu aigus. La surface des plaques 


est couverte d’un chagrin relativement assez grossier et parsemée de granules et de 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 39 
bàtonnets très courts et très clairsemés, un peu plus abondants sur les articles rap- 
prochés du disque. Dix piquants latéraux vitreux, très fins, grêles, acuminés, 
fortement échinulés, renflés en bouton à la base ; ils sont très inégaux, le supérieur 
très petit, le suivant déjà bien plus long, les trois inférieurs également très petits: 
les plus longs ont ? ‘/, mm. de longueur. Une petite écaille arrondie sur chaque 
pore tentaculaire. 

La face dorsale du disque est jaunâtre ; chaque plaque radiale porte une ou 
deux petites taches violettes; la face ventrale est violette dans les aires interbra- 
chiales. Les bras, très indistinctement annelés, ont une teinte jaunâtre où un peu 
violette, les piquants, d’un blanc jaunâtre, Sont un peu plus foncés au sommet. Les 
plaques ventrales, d’un ton trés clair, portent quatre petites taches ou deux lignes 
violettes. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Très voisine de l’Ophiothrir demessa Lyman, l'espèce 
que je viens de décrire s’en distingue par les caractères suivants. Elle à un nombre 
moindre de papilles dentaires, les plaques buccales sont rhomboédriques et non 
ovales, les plaques buccales latérales sont grandes, relativement aux plaques buc- 
cales, au lieu d’être étroites et très petites, les plaques ventrales des bras sont 
octosones, un peu plus longues que larges, les plaques dorsales sont plutôt obtuses 
sur les côtés au lieu d’être « unusually sharp » et les bâtonnets qu’elles portent 
sont rares et clairsemés, au lieu d’être serrés, enfin les proportions des piquants 
sont différentes. 


OPHioTHRIX ROBILLARDI, P. de Loriol, 1893. 
(PI. X XIV, fig. 3) 


DIMENSIONS. 


Diamètre du disque r 15 mm. 

Longueur des bras ? Aucun n’est complet; le plus long fragment à 120 mm, et 
il n’est point brisé près de son extrémité; ils avaient au moins 150 mm. soit 
environ 10 fois le diamètre du disque. 

Largeur des bras au pourtour du disque, sans piquants 1 ‘4 mm. 


Disque plat sur sa face dorsale, renflé sur sa face ventrale dans les espaces inter- 
brachiaux. Le centre est occupé par des petits bâtonnets striés, excessivement 


40 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


courts, terminés par une petite houppe, leur forme n’est distincte que sous un fort 
grossissement, et lis paraissent portés par des granules excessivement fins; cinq 
bandes régulières, revêtues de la même manière, arrivent au pourtour où elles 
s'étalent pour occuper tout l’espace interbrachial: ces bandes sont bordées de 
chaque côté par des granules assez gros, arrondis, de couleur jaune, formant 
deux ou trois séries irrégulières. On ne distingue nulle part les écailles. À la face 
ventrale la peau du disque paraît revêtue d’écailles imbriquées d’une finesse 
extrême, avec des bâtonnets striés, écartés, épars, extrêmement petits, quoique un 
peu plus longs que ceux de la face dorsale. Plaques radiales relativement assez 
grandes, triangulaires avec le côté externe bien plus court, couvertes d’un chagrin 
absolument microscopique : elles sont séparées, sur toute leur longueur, dans 
chaque paire, par une ou deux séries de granules arrondis, identiques à ceux qui 
bordent les bandes interradiales, et l'extrémité externe de chaque plaque porte un 
oroupe d’une douzaine de granules semblables, jaunes, et bien visibles à Pœil nu. 
Chaque plaque radiale est marquée d’une petite tache jaune près de son extrémité 
externe. 

Plaques buccales petites, assez exactement triangulaires, avec les angles arrondis 
et le sommet en dehors; le bord adoral est un peu cintré, celle qui porte le corps 
madréporique est un peu plus grande et plus large en dehors. Plaques buccales laté- 
rales fort petites, appliquées contre les plaques buccales et fort écartées l’une de 
l’autre à leur extrémité interne. Papilles dentaires sur trois rangées; celles de la 
rangée externe de l’ovale sont très fines, régulières et serrées. 

Cinq bras plats, relativement étroits, et paraissant avoir eu une longueur égale 
à environ dix fois le diamêtre du disque. Plaques ventrales assez régulièrement 
hexagonales, un peu plus larges que hautes, anguleuses sur les côtés latéraux, mais 
point aiguës, et couvertes d’un chagrin microscopique; leur diamêtre n'excède guère 
1 mm. Les plaques latérales n’empiêtent point, ni en dessus ni en dessous. Plaques 
dorsales environ trois fois aussi larges que hautes, un peu rétrécies en arriére. 
droites ou faiblement cintrées en dedans sur leur bord aboral, un peu aiguës sur les 
côtés. Six piquants latéraux à chaque article, le premier ventral est três court, le 
second déjà le double, le troisième plus long, les trois autres sont notablement plus 
longs, quoique relativement courts, puisqu'ils ne dépassent guêre le diamétre du 
bras, çà et là un petit piquant supplémentaire très court, ou bien, aussi, cinq pi- 
quants seulement. Les piquants principaux sont un peu vitreux, subcylindriques, 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. A 
légérement aplatis, striés en long, presque lisses sur les côtés, sur lesquels on 
aperçoit, cependant, avec un fort grossissement, des soies très courtes, excessive- 
ment fines et serrées ; le sommet, qui est obtus, se termine par une houppe de 
soies semblables un peu plus longues. Sur chaque pore tentaculaire, une écaille 
subovale, très petite. 

La couleur générale de la face dorsale du disque et des bras est un violet foncé ; 
sur le disque ressortent les lignes jaunes des petits granules et les taches des plaques 
radiales déjà indiquées; les bras sont indistinctement annelés de clair avec une 
ligne blanche médiane à peine perceptible. Sur la face ventrale, le disque est violet 
foncé, l'appareil buceal jaune, les bras violet clair avec les trois piquants inférieurs 
jaunes. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Je n'ai pu identifier cette espêce avec aucune de celles 
du même groupe qui me sont connues. Le revêtement du disque est bien différent 
de celui de l’Oph. virgala Lyman, et de celui de l’Oph. aspidota M. et Tr. La gra- 
nulation du disque de lOph. Galateæ Lutken, soit en dessus soit en dessous, n’est 
pas la même, et ses piquants ont une autre apparence. 


OPHIOTHRIX TRILOBA, v. Martens. 
PI. XXIV, fig. 4. 


SYNONYMIE. 


Ophiothriæ triloba v. Martens, 1870, Die Ophiuriden des indischen Oceans. Archiv für Natur- 
geschichte, 36. Jahrgang., p. 260. 


Id. Lyman, 1880, À preliminary list of the known gen. and spec. of living Ophiu- 
ridæ and Astrophytidæ, p. 36. 

Ia. Lyman, 1882, Reports on the scient. results of the Voyage of the Challenger, 
Ophiuroidæ, p. 227. 

Id. Th. Studer, 1883, Uebersicht über die Ophiuriden der Reise der Gazelle, p. 26, 
Abh. der Berliner Akad. d. Wissensch. 1882. 

Ia. Brock, 1888, Die Ophiuridenfauna des indischen Archipels, Zeitschr. für wis- 


sensch. Zoologie, t. 47, p. 509. 


DIMENSIONS. 
Diamètre du disque "+ ct: 6-9 mm. 
Longueur des bras 8-9 2 fois le diamètre du disque. 
Largeur des bras au pourtour du disque 1 > mm. 


Disque circulaire, où un peu contracté au milieu des aires interbrachiales, ordi- 
TOME XXXIT. 6 


42 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


nairement assez renflé sur sa face dorsale. Il est entièrement lisse et revêtu d’écailles 
très petites, inégales, irrégulières, les unes arrondies, les autres allongées, qui 
forment cinq larges bandes interradiales comprenant au moins douze séries ; un 
nombre plus ou moins grand d’entre elles sont un peu relevées en tubercule, prin- 
cipalement sur les bords des bandes, et plusieurs portent un très petit granule qui 
ressort en blanc. Au centre du disque les écailles sont assez régulièrement arron- 
dies et imbriquées. Plaques radiales allongées, étroites, triangulaires, le côté 
externe marginal est plus court, tantôt rectiligne, tantôt assez profondément échan- 
cré, l'extrémité externe, arrondie, se relève en formant comme une écaille ; elles 
sont séparées, dans chaque paire, sur toute leur longueur, par une, ou le plus sou- 
vent deux séries d’écailles très petites, allongées, inégales, portant souvent un 
petit granule blanc. Tout le pourtour du disque est revêtu de petites écailles imbri- 
quées, dont quelques-unes portent un petit granule microscopique. A la face infé- 
rieure on distingue avec peine des écailles extrêmement fines, imbriquées très 
serré. 

Papilles dentaires relativement peu nombreuses, disposées sur trois séries verti- 
cales. Plaques buccales relativement petites, rhomboédriques, beaucoup plus larges 
que hautes, aiguës sur leurs côtés latéraux, appuyées en dehors contre deux écailles 
génitales saillantes et arrondies. Les plaques buccales latérales, assez grandes, 
relativement, irréguliérement ovales ou subtriangulaires, sont rapprochées à leur 
extrémité interne sans cependant se toucher exactement. 

Cinq bras grêles, assez longs. Plaques ventrales hexagonales, un peu plus longues 
que larges sur le disque, puis un peu plus larges que hautes, rectilignes sur leur 
bord adoral, souvent légèrement échancrées sur le bord aboral: les côtés latéraux 
sont anguleux sans être aigus. Plaques dorsales environ 2 ‘/, fois plus larges que 
hautes, en forme de trapèze ; le bord aboral est plus long, et, ordinairement, tri- 
lobé par deux petites échancrures, cette disposition, tantôt presque insensible, est 
souvent très apparente, surtout, généralement, dans les articles plas rapprochés 
de l’extrémité des bras que de la base; le bord adoral est rectiligne, les côtés laté- 
raux coupés droit en rentrant du côté adoral; les angles sont arrondis. Six piquants 
latéraux ; les deux supérieurs dorsaux, les plus longs, ne dépassent guêre cepen- 
dant le diamètre de l’article; ils sont minces, grêles, plats, obtus, vitreux, striés, 
échinulés sur toute leur longueur. Pores tentaculaires extrêmement petits, sans 
écaille. 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. A3 


Couleur bleu violet sur la face dorsale ; les plaques radiales portent chacune 
une ou deux petites taches Jaunes, leur extrémité externe est jaune aussi. Tantôt 
les plaques dorsales sont de couleur uniforme, tantôt un peu marbrées de jaunâtre, 
mais non annelées de clair, la petite saillie médiane du bord aboral est ordinaire 
ment blanchâtre, ce qui la fait ressortir. La face ventrale est jaunâtre, une tache 
violette sur les plaques buccales, et, presque toujours, une tache violette allongée 
sur les deux côtés latéraux des plaques ventrales. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Cette espèce, par son disque absolument lisse, la dis- 
position de ses écailles, ses petits piquants latéraux, ses plaques dorsales trilobées 
sur le bord aboral, etc., se distingue sans peine des autres. Les exemplaires, assez 
nombreux, que j'ai sous les yeux, sont parfaitement conformes à la description 
donnée par M. de Martens. C’est évidemment une faute d'impression qui lui a fait 
dire, ainsi que l’a remarqué M. Brock., (loc. cit.), que c’est le bord « adoral » 
au lieu du bord «aboral » qui est trilobé, et dont la saillie médiane est blan- 


châtre. 


OPHIOTHRIX TRILINEATA, Lütken. 


SYNONYMIE. 


Ophiothrix trilineata Liütken, 1869. Additamenta ad historiam Ophiuridarum, t. II, pp. 40 et 82. 


Id. v. Martens, 1870, Die Ophiuriden im indischen Ocean, Archiv. für Natur- 
geschichte, 36ter Jahrgang, p. 257. 

Id. Lyman, 1880, A preliminary list of the known living Ophiur. and Astro- 
phytidæ, p. 36. 

Ta. Lyman, 1882, Reports of the scient. results of the Voyage of the Challenger, 
Ophiuroidea, p. 222. 

Id. Th. Studer, 1883, Ophiuriden der Reise der Gazelle, p. 26, Abhandl. der 
Berliner Akademie der Wiss. für 1882. 

Id. Brock, 1888, Die Ophiuridenfauna des indischen Archipels, Zeitsch. für 


wiss. Zool., t. 47, p. 508. 


DIMENSIONS. 


Diamètre du disque 5-8 mm. 
Longueur des bras 6-7 fois le diamètre du disque. 


Disque plat, ou un peu convexe. Le centre est couvert d’écailles inégales plus ou 
moins anguleuses, relativement grandes, serrées, mais non imbriquées, il en part 


44 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 

cinq larges bandes interradiales, composées de quatre à cinq séries d’écailles allon- 
gées, ovales, où un peu irrégulières, un peu plus grandes que celles du centre : 
ces séries sont à peu près régulières. Toutes ces écailles sont couvertes d’un chagrin 
d’une finesse extrême, et la plupart d’entre elles portent un piquant très fin, très 
grêle, acuminé, non échinulé, de longueur inégale suivant les exemplaires ; les 
plus longs ont environ 4 ‘/, mm. Sur le pourtour seulement, et sur la face ven- 
trale, on distingue des bàâtonnets extrêmement petits, bifurqués, trifurqués. Plaques 
radiales très grandes, triangulaires, trés finement chagrinées, mais entièrement 
nues; leur longueur égale à peu près le tiers du diamètre du disque ; le sommet 
du triangle est au centre; le côté externe, souvent un peu évidé, et dont l’angle se 
relève un peu en écaille se trouve exactement sur le pourtour. Les deux plaques 
de chaque paire sont séparées l’une de l’autre par une série de deux ou trois 
écailles étroites et très allongées dont chacune porte, ordinairement, un long 
piquant. 

Les papilles dentaires forment un groupe ovale, régulier, au pourtour duquel il 
s’en trouve une douzaine; trois ou quatre constituent une série interne. Quatre 
dents, larges, plus longues que les papilles, tronquées, sauf la première dorsale 
qui est assez aiguë. Plaques buccales petites, sabrhomboédriques ; leur bord externe 
est tantôt convexe, tantôt anguleux, du côté adoral existe toujours une pointe assez 
aiguë ; celle qui porte la plaque madréporique est un peu plus grande et plus ovale 
que les autres. Les plaques buccales latérales sont, relativement, grandes et étroi- 
tes ; elles se touchent à peine en face de la pointe adorale des plaques buccales. 

Cinq bras assez longs, grêles. Plaques ventrales presque carrées, à peu près 
aussi larges que longues, jusqu’à la moitié de la longueur environ; elles deviennent 
ensuite, graduellement, plus longues que larges; leur bord aboral est légérement 
évidé, les bords latéraux presque rectilignes. Plaques dorsales plus larges que 
hautes, rhomboédriques, l’angle adoral et l'angle aboral sont arrondis, mais les 
latéraux sont fort aigus. Par suite de cette structure les plaques latérales entrant 
en triangle entre les plaques dorsales, concourent avec elles à la formation de la 
région dorsale des bras. Sept piquants latéraux, très inégaux, les trois inférieurs 
ventraux très courts, les supérieurs, au contraire, très longs, dans quelques exem- 
plaires, la longueur des plus grands égale celle de cinq articles, dans d’autres de 
quatre seulement. Ces grands piquants sont vitreux, grêles, acuminés, munis sur 
les côtés, dès la base au sommet, d’aiguillons courts, aigus, relativement écartés. 


RECUEILLIS À L'ILE MAURICE. 45 
Une seule écaille très petite pour chaque pore tentaculaire. La face dorsale du 
disque est d’un bleu violet plus ou moins intense, ou bien verdâtre, ou jaunâtre, les 
écailles qui séparent les deux plaques radiales d’une paire étant violettes. Sur le 
milieu de la face dorsale des bras, on remarque une ligne blanche bordée de cha- 
que côté d’une ligne violette plus étroite, cette dernière est limitée en dehors par 
une étroite ligne blanche, on ne distingue ordinairement que ces cinq lignes, mais, 
dans quelques exemplaires, on aperçoit encore une ligne violette étroite tout à fait 
externe, de chaque côté, ce qui porte bien le nombre à sept comme l'indique Lut- 
ken. Les piquants latéraux sont ou blancs, ou piquetés de violet dans les exem- 
plaires les plus foncés. La face ventrale est jaunâtre avec une ligne violette très 
étroite de chaque côté des bras. Deux exemplaires très typiques ont une couleur 
rosée légèrement purpurine, très délicate ; sur la face dorsale de leurs bras se dis- 
tinguent très nettement les sept lignes, alternativement blanches et violettes, mais 
il n’y à aucune ligne violette sur la face ventrale. Jai examiné plus de vingt exem- 
plaires; sauf les différences de couleur, les caractères sont très constants : on ob- 
serve seulement quelques modifications, en somme légères, dans la longueur des 
bras et dans celle des piquants du disque et des bras. | 
RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. L’Ophiothrix trilineata, d’après M. Brock (loc. cit.), 
serait très commune dans les mers indopacifiques ; les exemplaires de lîle Maurice 
sont très exactement conformes à la description donnée par Lütken, et je n’éprouve 
pas de doute au sujet de leur identité ; les lignes colorées de la face dorsale des bras, 
alternativement claires et foncées, en particulier, la font assez aisément recon- 
naître. 


OPHIOTHRIX LEPIDUS, P. de Loriol, 1893. 
PI. XX, fig. 1. 


DIMENSIONS. 


Diamètre du disque 5 mm. 
Longueur des bras 69 mm. 


Disque pentagonal évidé dans les espaces interbrachiaux, revêtu, au centre de 
la face dorsale et dans les aires interradiales, d’écailles peu nombreuses, dont les 


46 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 

contours ne se laissent pas voir avec précision à travers la peau ; quelques-unes, 
5 où 6 dans chaque espace interbrachial, et 8 à 10 au centre, portent un piquant 
fort long, très fin, aciculé, strié, mais nullement échinulé ; avec un fort grossis- 
sement on voit encore quelques soies, d’une petitesse telle qn’elles sont à peine 
distinctes. Sur la face ventrale apparaissent des soies extrêmement fines, mais on 
ne distingue pas d’écailles. Plaques radiales couvertes d’un chagrin excessivement 
fin, nues, très allongées, arrivant jusqu’à une faible distance du centre, par contre 
fort étroites ; leur forme est triangulaire, avec le sommet plus rapproché de l’extré- 
mité interne, et la base légèrement évidée au milieu, leurs deux extrémités se tou- 
chent dans chaque paire, mais, au milieu, elles sont séparées par deux écailles 
allongées et étroites dont l’une (rarement les deux), porte un long piquant sem- 
blable aux autres, l’extrémité externe est légèrement relevée. 

Mâchoires larges et courtes. Papilles dentaires formant un groupe régulièrement 
ovale, on en compte 16 sur le pourtour et # ou 5 dans la rangée interne. Plaques 
buccales extrèmement larges, au moins trois fois plus larges que hautes, triangu- 
laires, avec le sommet adoral, les côtés sont légèrement évidés, la base est presque 
rectiligne ; celle qui porte le corps madréporique est un peu plus oblongue et moins 
large; la surface est finement chagrinée et sillonnée. Plaques latérales buccales 
relativement fort grandes; arquées, subquadrangulaires, très allongées, un peu 
plus larges à leur extrémité externe, qui dépasse les plaques buccales et va s’ap- 
puyer sur la première plaque ventrale des bras ; à leur extrémité interne elles sont 
contiguës en face du sommet des triangles des plaques buccales, sur les côtés 
desquelles elles sont exactement appliquées. On distingue de larges écailles géni- 
tales. 

Cinq bras grèles relativement longs, puisque leur longueur atteint 43 à 14 lois 
le diamètre du disque. Plaques ventrales quadrangulaires avec les angles arrondis ; 
les côtés latéraux sont évidés, les deux autres rectilignes, ou bien aussi le 
bord adoral est un peu arqué et l’aboral légèrement échancré. Plaques dorsales 
subhexagonales, plus longues que larges, élargies sur leurs deux angles latéraux les 
plus rapprochés du bord aboral. Toutes ces plaques, vues à la loupe, paraissent 
chagrinées, les dorsales un peu plus finement que les ventrales. Quatre piquants 
latéraux sur une crête des plaques latérales ; l’inférieur ventral atteint en longueur 
le bord aboral de Particle contigu, par contre les deux supérieurs dorsaux, à peu 
prés égaux, atteignent une longueur de 6 mm. égale, au moins, à la hauteur de 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 47 


cinq articles. Ces piquants ont à leur base un petit anneau saillant ; ils sont grêles, 
un peu aplatis, acuminés, leur aspect est vitreux et transparent ; à peu de distance 
de l’anneau commencent les aiguillons latéraux, courts, três aigus, écartés ; on en 
compte une vingtaine jusqu’à la pointe. À côté du piquant ventral on distingue çà 
et là un piquant à crochet, minuscule, pellucide, portant trois aiguillons ontre le 
crochet terminal. Il n’y a pas d’écailles sur les pores tentaculaires. 

Couleur de la face dorsale rosée avec les plaques radiales d’un pourpre foncé à 
bordure pâle, le pourtour également pourpre. Une large bande purpurine occupe la 
face dorsale des bras; une autre, plus étroite, se montre sur leur face ventrale dont 
le reste est rosé. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Cette espêce appartient au groupe de lOphiothrix 
Suensoni Lutken, elle s’en distingue par l’absence de petites écailles nombreuses 
et bien définies sur la face dorsale du disque, et sur sa face ventrale, par ses plaques 
radiales plus étroites, ses plaques buccales plus larges relativement, de même que 
les màchoires, par ses bras plus longs relativement au disque, et par ses piquants 
latéraux au nombre de quatre, au plus, dont les plus longs n'arrivent pas à couvrir 
8 articles. J'ai pu comparer des exemplaires de PO. Suensoni que je dois à 
l'amitié de M. Lütken. L’Oph. purpurea, de Martens, a les bras relativement beau- 
coup moins longs, leur longueur ne dépassant pas six à sept fois le diamètre du 
disque, la face dorsale de son disque porte de nombreux petits piquants courts et 
obtus indépendamment des longs piquants, les plaques buccales sont en crois- 
sant, plus longues que larges, les plaques dorsales des bras sont pentagonales, les 
piquants latéraux sont plus courts, et il n’y en a que trois. 


OPHIOTHRIX FALLAX, P. de Loriol, 1893. 
PI. XXV, fig. 2. 


DIMENSIONS. 


Diamètre du disque 4 1» mm. 
Longueur des bras 27 F 53 mm. 


Disque pentagonal, un peu renflé sur sa face dorsale. Celle-ci est revêtue d’écailles 
très petites, à peine distinctes au centre et dans les espaces interbrachiaux où 


48 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


elles forment cinq larges bandes régulières. Un très petit nombre de longues épines 
lisses et aciculées ainsi que de très rares granules se montrent çà et là. A la face 
ventrale les écailles sont très difficiles à distinguer, la peau paraît nue. Plaques ra- 
diales fort grandes, largement triangulaires, arrivant à peu de distance du centre 
du disque ; le sommet du triangle est aigu et un peu rapproché du pourtour, 
l'extrémité externe est légèrement relevée en écaille. Dans chaque paire les deux 
extrémités se touchent; elles sont faiblement séparées au milieu et le vide est 
occupé par des écailles extrêmement fines, à peine perceptibles; on remarque 
quelques grains très rares sur leur surface. 

Papilles dentaires constituant un groupe ovale, régulier; il y en a une vingtaine 
au pourtour et cinq ou six sur upe série au milieu. Plaques buccales triangulaires, 
très larges, au moins deux fois plus larges que hautes, le bord aboral est arrondi, 
les côtés un peu évidés, le sommet adoral aigu. Plaques buccales latérales étroites, 
allongées, étroitement appliquées contre les côtés des pièces buccales que dépasse 
leur extrémité externe, et en face du sommet desquelles se réunissent leurs extré- 
mités internes. 

. Cinq bras très grêles et relativement longs, leur longueur égalant 14 fois le dia- 
mètre du disque. Plaques ventrales subrectangulaires, avec les angles tronqués du 
côté aboral, les côtés latéraux sont un peu évidés, le bord adoral et le bord aboral 
rectilignes. Plaques dorsales subhexagonales, notablement plus longues que larges, 
très élargies en avant sur les deux angles latéraux qui sont aigus, et fortement rétré- 
cies en arrière. Quatre piquants latéraux, l’inférieur ventral est très petit, le second 
bien plus long, et les deux supérieurs dorsaux très longs, égalant à peu près la 
longueur de cinq articles; ils sont pellucides, grêles, acuminés et aigus à la pointe, 
aplatis, striés, garnis d’ardillons très écartés, très faibles, sauf vers l’extrémité où 
ils sont un peu plus prononcés. À côté du piquant ventral se trouve ordinairement 
un très petit piquant pellucide contourné en crochet à l'extrémité, avec deux ou 
trois petits ardillons. On ne voit pas d’écaille sur les pores tentaculaires. 

La face dorsale du disque est verdâtre, très pâle, un filet purpurin très délié 
borde le pourtour de chacune des plaques radiales, et un autre, également fin, le 
pourtour du disque, les bras sont rougeätres avec une ligne purpurine trés étroite 
au milieu de la face dorsale et deux lignes parallèles plus päles et plus étroites à la 
face ventrale qui, souvent, se confondent en une seule. Les piquants latéraux sont 
loncés, de couleur rougeûtre. 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 49 


RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Indépendamment de différences de couleur très sen- 
sibles, lOph. fallax se distingue de lPOph. lepidus par ses plaques radiales bien 
plus larges et de forme différente, séparées par de très petites écailles, et non par 
deux longues écailles seulement, par la face dorsale de son disque presque dépour- 
vue de piquants, ses pièces dorsales et ventrales un peu différentes de forme, ses 
piquants latéraux moins échinulés. 


OPHIOTHRIX PICTURATUS, P. de Loriol, 1893. 


PI. XX V, fig. 3. 


DIMENSIONS. 
Diamètre du disque 7 mm. 
Longueur connue des bras 55 mm. 
Diamètre des bras 1 4 mm. 


Disque pentagonal, un peu excavé dans les aires interbrachiales. La face dorsale 
est revêtue de bâtonnets cylindriques, relativement massifs, quoique très petits, 
couronnés de quelques petites soies au sommet, pas trés serrés, plus clairsemés 
encore sur les plaques radiales dont ils ne permettent cependant pas de discerner 
le contour. Sur la face ventrale les bâtonnets ont plutôt l'apparence de petits 
piquants pointus. 

Plaques buccales rhomboëédriques, plus larges que hautes. Plaques latérales bucca- 
les relativement trés grandes, allongées, très écartées et un peu élargies à leur extré- 
mité interne qui est logée entre la màchoire et la première plaque ventrale. Cha- 
cune de ces quinze plaques porte un point noir. Mächoires étroites, allongées et 
très séparées. Papilles dentaires sur trois rangées verticales, assez grosses, et rela- 
tivement peu nombreuses. 

Cinq bras malheureusement incomplets, le plus long, qui est brisé, a 55 mm.: 
leur longueur devait certainement dépasser 10 fois le diamètre du disque. La pre- 
mière plaque ventrale est très élargie et arrondie sur le bord aboral, rapidement 
et fortement acuminée sur le bord adoral; les autres sont presque régulièrement 
carrées avec les angles arrondis, un peu plus larges que hautes, légèrement rétré- 

TOME XXXIL. 7 


50 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


cies sur le bord adoral, et un peu imbriquées. Plaques dorsales convexes, plus 
larges que hautes, hexagonales, rétrécies sur leur bord adoral, élargies et arron- 
dies sur le bord aboral: les angles latéraux sont aigus; à une certaine distance du 
disque elles sont plutôt trapézoïdes. Sept piquants sur les crêtes des plaques laté- 
rales, l’inférieur ventral très court, le supérieur dorsal le plus long, mais, relati- 
vement, Court, car il ne dépasse guère, en longueur, le diamètre du bras. Ces 
piquants, relativement très courts, sont transparents, aigus ou obtus, grêles, striés, 
à peine échinulés, sauf vers le sommet où l’on distingue de petits ardillons. Une 
petite écaille sur chaque pore tentaculaire. 

La couleur générale est un violet clair; sur les plaques dorsales des bras se mon- 
trent des points noirs en nombre variable; sur les plaques ventrales on voit ordi- 
nairement un point noir et une bordure violette sur un fond pâle. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Je ne connais malheureusement qu'un seul exemplaire 
dont aucun des bras n’est entier. Je ne puis le rapporter à aucune des espêces qui 
sont décrites. Le revêtement du disque composé uniquement et partout de petits 
bâtonnets cylindriques, la position des pièces latérales buccales, et la faible longueur 
des piquants, sont autant de caractères qui permettent de distinguer facilement 


l’espêce. 
OPHIOTHRIX TRISTIS, P. de Loriol, 1893. 
PI. XX V, fig. 4. 
DIMENSIONS. 
Diamètre du disque 6-8 mm. 
Longueur des bras 6 fois le diamètre du disque. 


Disque circulaire, plat; au centre de la face dorsale se trouve un groupe d’une 
vingtaine d’écailles relativement grandes, arrondies ou irrégulières, non imbriquées; 
de là partent cinq bandes interradiales, composées chacune de quatre ou cinq 
séries d’écailles peu nombreuses, plus grandes et plus allongées que celles du 
centre, au nombre de 8 ou 9 par série. La plupart de ces écailles portent un long 
piquant grêle, cylindrique, aciculé, lisse. Plaques radiales très grandes, plates, 
entièrement nues, triangulaires ; le sommet du triangle se trouvant très rapproché 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 51 


du pourtour, l’un des côtés contribue à former ce dernier; l'extrémité interne est 
pointue et arrive à une faible distance du centre ; l’extrémité externe est un peu 
relevée en écaille; les plaques sont très rapprochées dans chaque paire, mais cepen- 
dant séparées, sur toute leur longueur, par un petit nombre d’écailles trés allon- 
gées. Les plaques radiales et les écailles sont toutes très finement chagrinées. La 
face ventrale du disque paraît couverte d’écailles excessivement fines. 

Plaques buccales triangulaires, au moins deux fois aussi larges que hautes, leur 
sommet est aigu et adoral, les côtés sont un peu évidés, la base, qui forme le bord 
aboral, est rectiligne ou un peu échancrée au milieu ; la plaque qui porte le corps 
madréporique est plus grande et plus irrégulière. Plaques latérales buccales grandes, 
étroites, allongées, appliquées sur les côtés des plaques buccales qu’elles dépassent 
à leur extrémité externe, laquelle se trouve appuyée sur la première plaque ven- 
trale des bras ; elles sont contiguës à leur extrémité interne. Papilles dentaires fort 
petites, formant un groupe ovale; on en compte une vingtaine dans la série externe 
et il y a encore deux petites séries internes. 

Cinq bras relativement courts, assez épais à la base. Plaques ventrales à peu prés 
régulièrement carrées, un peu plus longues que larges, légèrement échancrées en 
avant, et faiblement arrondies sur le bord adoral; les côtés sont rectilignes. Pla- 
ques dorsales en éventail, relativement petites, arrondies sur le bord aboral, très 
rétrécies en arrière, les deux angles antérieurs sont aigus, les côtés latéraux 
obliquement rectilignes. Les plaques latérales empiètent un peu sur la face dorsale, 
nullement sur la face ventrale. Six à sept piquants latéraux courts ; l’inférieur ven- 
tral est fort bref et forme un crochet à trois ardillons; le supérieur dorsal est le plus 
long, sa longueur atteint environ celle de quatre plaques dorsales, ou deux fois le 
diamètre des bras, soit 3 mm. Ces piquants sont pellucides, aciculés, faiblement 
échinulés sur toute leur longueur, les ardillons, extrêmement courts, sont aussi fort 
écartés. Il n’y a pas d’écailles sur les pores tentaculaires des quatre ou cinq pre- 
miers articles, plus loin les pores sont moins ouverts et une très petite écaille me 
paraît les fermer. 

La couleur générale est un violet très foncé, presque noir; dans l’un des exem- 
plaires les plaques radiales sont entièrement blanches, dans l’autre elles ne le sont 
que partiellement ; sur la face dorsale des bras deux ou trois articles sont alternati- 
vement, ou entièrement blancs, ou violet noir, sur ces derniers seulement, se 
voient cinq lignes dorsales extrêmement étroites alternativement blanches et fon- 
cées. La face ventrale est päle, les piquants violet foncé, 


52 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Celte espèce, dont je connais deux exemplaires, est 
voisine de l’Oph. triineala, mais elle en diffère par ses bras relativement plus 
courts, ses piquants latéraux plus courts aussi, les plaques dorsales de ses bras plus 
en éventail, ses plaques ventrales plus allongées, des écailles plus nombreuses sur 
la face dorsale du disque, au centre et dans les aires interbrachiales, puis par quel- 
ques différences de forme dans les pièces buccales et les pièces latérales, enfin par 
une coloration très différente et l’absence des lignes parallèles complètes à la face 
dorsale des bras, 


OPHIOTHELA ISIDICOLA, Lütken. 


SYNONYMIE. 


Ophiothela isidicola Lütken, 1872, Ophiuridarum novarum vel minus cognitarum descer. nonnullæ, 
Bulletin de la Société royale de Copenhague, 1872, n° 2, p. 92, pl. 1 et 2, 


fig. 4. 

Id. Lyman, 1875, Illustr. Cat. of the Mus. of comp. Zoology at Harvard Coll. 
vol. VIII, pl. 4, fig. 60 (Results of the Hassler Exped. Ophiuridæ and Astro- 
phytidæ). 

Id. Lyman, 1882, Report. of the scient. results of the Voyage of the Challenger, 
Zool., vol. V, Ophiuroidea, pp. 231, 312, 326. 

Id. Brock, 1888, Die Ophiuridenfauna des indischen Archipels, Zeitsch. f. wiss. 


Zool., t. 47, p. 537. 


J'ai sous les yeux de nombreux exemplaires d’un Ophiothelà vivant sur les Gor- 
sones et je les rapporte avec certitude à l’Oph. isidicola, qui à été admirablement 
bien décrit et figuré par M. Lütken. La taille, seulement, est inférieure, le disque 
du plus grand exemplaire n’a que 3 mm. de diamètre au lieu de 5. À part cela les 
caractères sont identiques. Les granules arrondis qui se montrent épars sur toute 
la face dorsale du disque sont ordinairement plus clairsemés sur les grandes plaques 
radiales qui occupent à peu prés tout le disque, arrivant presque jusqu’au centre, et 
qui paraissent couvertes d’un chagrin microscopique d’une finesse extrême; au 
centre se montrent quelques granules plus gros que les autres. Les plaques buc- 
cales sont très petites. On distingue des papilles dentaires assez nombreuses. 

Tous les exemplaires ont six bras dont la longueur égale environ trois fois le 
diamètre du disque. Sur la face dorsale on distingue, sur chaque article, un gra- 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 53 


nule transverse notablement plus grand que les autres, formant une série assez 
régulière tout le long du bras; entre chacun de ces granules-plaques il y a, ordinai- 
rement, deux séries transverses de granules arrondis. Cinq piquants latéraux. Cou- 
leur blanc rosé. 

Dans sa description, M. Lütken mentionne un Ophothela trouvé sur des Gor- 
uones de l’île Maurice, mais il ne paraît pas l’envisager comme distinct de son 
Oph. isidicola sans toutefois l'exprimer précisément. Duncan (Ophiuroïdea from the 
Korean Seas) a décrit un Ophiothela Verrilii qui, à en juger par la figure, ressemble 
extrêmement à l’Ophiothela isidicola; il mentionne des exemplaires d’un Ophio- 
thela de la mer Rouge, très voisin de son espèce. Il dit, dans sa description de 
l’'Oph. Verril, que les granules de la face dorsale du disque ont un pédoncule 
étranglé, une large base, et le sommet finement épineux, je ne vois pas cela dans 
les exemplaires de Maurice, et M. Lütken ne donne point ces caractères. Je ne puis 
distinguer non plus une épine qui serait placée sur les pièces latérales buccales de 
l'Oph. Verrilü. Dans tous les cas les deux espèces sont extrêmement voisines et, 
si l’on ne comparait que les figures données, l’on pourrait les regarder comme 
identiques. 


OPHIOMYXA ROBILLARDI, P. de Loriol, 1893. 
PL XX V, fig. 5. 


DIMENSIONS. 


Diamètre du disque 9-27 mm. 
Longueur des bras dès l’origine 6 fois le diamètre du disque. 
Largeur des bras au pourtour du disque dans les plus grands exempl. : 4 mm. 


Disque pentagonal, aplati, couvert d’une peau épaisse absolument lisse. Le pour- 
tour est garni d’écailles qui se voient très nettement dans les exemplaires dessé- 
chés; dans chaque espace interbrachial on distingue, au milieu, une écaille allon- 
gée, transverse, puis, de chaque côté, quatre ou cinq écailles plus petites, arrondies, 
très imbriquées. A la base des bras deux écailles étroites et allongées et une petite 
intermédiaire. Sur la face inférieure, la peau est également lisse ; une série d’écail- 


54 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


les allongées, étroites, inégales, borde les fentes génitales et se continue jusqu'aux 
écailles du pourtour. Plaques radiales relativement petites, largement ovales ou un 
peu triangulaires, presque aussi longues que larges. 

Plaques buccales petites, ovales transverses, assez régulières, parfois aussi un 
peu triangulaires avec le sommet en dedans. Plaques latérales buccales fort petites, 
triangulaires, appliquées sur leur base contre les pièces buccales ; elles ne parais- 
sent pas se toucher à leur extrémité interne. Trois papilles buccales de chaque côté 
des fentes buccales, qui sont très courtes, et une au sommet de chaque angle: elles 
sont en palette et bordées d’une frange pellucide assez large, portant, dans les 
exemplaires de taille moyenne, six dentelures relativement longues, surtout les 
médianes ; le nombre de ces dentelures augmente avec l’âge et on en compte jus- 
qu’à huit sur les papilles buccales des plus grands exemplaires. Chaque pile dentaire 
est composée de six dents arrondies, à peu près égales, sauf la basilaire qui est plus 
étroite ; leur bord externe est frangé de petites pointes pellucides nombreuses, lon- 
gues et très fines, plus courtes que celles de la base. Entre les piles se trouvent 
deux ou trois papilles pointues. 

Cinq bras relativement longs, très convexes sur leur face dorsale. Les plaques 
dorsales sont fort étroites sur les côtés, mais élargies sur leur milieu ; elles parais- 
sent divisées en trois parties par des sutures presque invisibles. Plaques ventrales 
un peu renflées au milieu, presque aussi larges que hautes, un peu rétrécies sur le 
bord adoral, arquées sur les côtés, profondément échancrées sur le bord aboral. 
Cinq piquants latéraux coniques, obtus, un peu renflés au milieu, échinulés au 
sommet, relativement assez longs car ils atteignent la base de ceux de la série 
voisine, égaux entre eux, libres jusqu’à leur base; le supérieur dorsal est un peu 
écarté des autres. Point d’écaille sur les pores tentaculaires. 

Couleur purpurine foncée en dessus et en dessous. Les bras sont plus ou moins 
annelés de clair et de foncé. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Voisine de l’Oph. australis Lütken, cette espèce, dont 
Je connais de nombreux exemplaires à divers degrés de développement, s’en dis- 
tingue par la structure des plaques dorsales de ses bras et par la forme de ses 
plaques ventrales, par les écailles du pourtour du disque plus nombreuses, et les 
papilles buccales plus longuement denticulées sur la frange du pourtour. Dans 
l'Oph. brevispina, v. Martens, les écailles du pourtour du disque sont plus serrées 
et plus nombreuses, les piquants latéraux moins nombreux et plus courts. 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 55 


ASTEROSCHEMA RoussEauI, Michelin. 


SYNONYMIE. 


Asteroschema Rousseaui Michelin, 1862, in Maillard, Notes sur l’Ile de la Réunion, Annexe A, 
Échinides et Stellérides, pp. 2 et 6. 
Id. v. Martens, 1869, Seesterne und Seeigel, in v. der Dechen Reisen in Ost- 
Afrika, II, p. 129. 
Asteromorpha Steenstrupi Lütken, 1869, Additamenta ad historiam Ophiuridarum, t. III, pp. 42 
et 82, Bois dans le texte. 
Id. Lyman, 1872, Note sur les Ophiurides et Euryales du Mus. d’hist. nat. 
de Paris, p. 5 (Ann. sc. nat. 1872, art. IV). 
Asteromorpha Rousseaui  Lütken, 1872, Ophiuridarum nov. et minus cogn. descr. nonnullæ, Bull. 
Soc. royale de Copenhague, 1872, t. II, p. 96, Résumé, p. 27. 
Asteroschema Rousseaui Hoffmann, 1874, Énum. des Échinod. de Madagascar, Recherches sur 
la faune de Madagascar, 5° part., p. 53. 
Asteroschema Steenstrupi Lyman, 1875, Illustr. Catal. Mus. Comp. Zool. at Harvard College, 
n° VIII, p. 26. 


Id. Lyman, 1880, A preliminary list of the known gen. and spec. of living 
Ophiur. and Astrophyt., p. 45. 

Id. Lyman, 1882, Report on the scient. Results of the Voyage of the 
Challenger, Ophiuroïdea, p. 278. 

Id. Brock, 1888, Die Ophiuridenfauna des ind. Archipels, Zeitschr. für 


wiss. Zool , t. 47, p. 539. 


DIMENSIONS. 
Diamètre du disque . 4-8 mm. 
Longueur des bras environ 8 fois le diamètre du disque. 
Epaisseur des bras à leur origine, dans le plus grand exemplaire 3 mm. 


Disque circulaire, un peu échancré dans les aires interbrachiales, divisé, sur la 
face dorsale, en dix secteurs sensiblement égaux, par dix bandes rayonnantes, de 
couleur brune, très étroites, couvertes de granules extrêmement fins formant 3 à 
4 séries assez régulières; les secteurs sont revêtus de granules plus volumineux, 
disposés en séries ; celles qui suivent le pourtour sont rectilignes et régulières, les 
autres, un peu concentriques, le sont moins; quelques-unes, quatre environ pour 
chaque secteur, se continuent sur le pourtour vers la face ventrale. Les granules qui 
couvrent la face ventrale sont beaucoup plus fins, plus serrés et épars. 

Fentes buccales très courtes, elles sont bordées de granules pointus que l’on 


56 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


pourrait prendre pour des papilles buccales. Il m'est impossible de distinguer des 
plaques buccales. Dans chaque aire interbrachiale, un peu sur le pourtour, se 
trouve une dépression marquée dans laquelle s'ouvrent deux pores génitaux. 

Cinq bras, quatre dans un exemplaire, ils sont fort longs, graduellement effilés, 
très ténus à leur extrémité, très convexes sur leur face dorsale, aplatis sur la face 
ventrale. Les trois ou quatre premiers articles sont divisés par un sillon médian dor- 
sal en deux bourrelets plus ou moins accentués. La séparation des articles est bien 
marquée par une bande annulaire impressionnée, trés étroite, couverte de granules 
d’une extrême finesse et de couleur brune. La limite entre la convexité de la face 
dorsale et le replat de la face ventrale est nettement définie par une série de bour- 
relets, un pour chaque article, correspondant à une bande saillante, transverse, de 
mème largeur sur la face ventrale. Sur la face dorsale les anneaux sont couverts 
de granules très fins, formant, sur chacun, quatre ou cinq séries assez régulières ; 
la face ventrale est uniformément couverte de granules encore plus fins, épars, 
serrés et homogènes. Deux piquants très petits, logés dans les intervalles, entre les 
bourrelets marginaux. Couleur jaune. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. L'As{. Rousseau, à été brièvement décrit par Michelin, 
cependant de maniére à pouvoir le reconnaitre. M. Lütken l’a fait depuis entière- 
ment connaître sous un autre nom, par une description très complète et une figure. 
Cependant, comme il n°y a aucun doute sur l'identité des deux espèces, c’est le nom 
imposé par Michelin qui a la priorité. M. Lütken avait cru devoir créer une coupe 
nouvelle pour y placer cette espèce, le genre Asteromorpha, mais M. Lyman a 
montré qu'il n’était pas fondé sur des caractères suffisants pour être conservé et 
que l’espèce devait rentrer dans les Asteroschema. M. Lyman à aussi reconnu, 
d’après l’examen des exemplaires originaux de Michelin, que lAst. Rousseaui est 
parfaitement la même espèce que l’Asteromorpha Stleenstrupi. 


ASTROPHYTON CLAVATUM, Lyman. 


SYNONYMIE. 


Astrophyton clavatum Liyman, 1862, Proceed. Boston Soc. nat. hist., vol. VIII, p. 85. 
Id. Lyman, 1865, Ophiuridæ and Astrophytidæ, III. Catalogue of the Museum 
of compar. Zoology, n° 1, p. 191. 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 57 


Astrophyton clavatum Ljungmann, 1866, Ophiuroidea viventia huc usque cognita, Kongl. Vetensk., 
Akad. Fôrhandlingar, 1836, p. 366. 


Id. v. Martens. 1869, Seesterne und Seeigel, in von der Dechen Reisen in Ost- 
Afrika, vol. III, p. 129. 

Id. Lyman, 1880, À prelim. list of the known genera and sp. of living Ophiur. 
and Astrophyt., p. 41. 

Id. Mübius, 1880, Beiträge zur Meeresfauna der Insel Mauritius, p. 50. 

Id. J. Bell, 1881, Echinoderm Fauna of Ceylon, Ann. and Mag. of nat. hist. 
1882, p. 224. 

Id. Lyman, 1882, Report on the se. results of the Challenger Exp. Ophiuroidea, 
p. 258. 

Id. : J. Bell, 1887, On the Echinoderm fauna of Ceylon, Trans. Dublin R. Society, 
série IT, vol. III, p. 649 

Id: J. Bell, 1888, Echinoderms from Tuticorin, Proc. Zool. Soc. of London, 
1888, p. 388. 

Id. Brock, 1888, Die Ophiuridenfauna des ind. Archipels, Zeitschrift für wis- 


sensch. Zoologie, v. 47, p. 538. 


Quelques exemplaires envoyés par Robillard présentent fort exactement les 
caractères assignés par M. Lyman à cette espèce, déjà citée à l’île Maurice par 
M. Môbius, et par M. Bell (Echinod. of Ceylan, loc. cit.). Dans le plus grand de 
ces individus le diamètre maximum du disque atteint 42 mm., et le diamètre des 
bras, avant la première division, sur le disque, 13 mm. 


CRINOIDES 


ANTEDON CARINATA, Lamarck. 


SYNONYMIE. 


Comatula carinata  Liamarck, 1816, Hist. nat. Animaux sans vert., t. IT, p. 534. 
Id. Michelin, 1845, Essai d’une faune de l’Ile Maurice, p. 27 (Revue et Mag. de 
Zoologie, 1845). 
Antedon brasiliensis Lütken in Verrill, 1867, Trans. Connecticut Acad. sc. arts, vol. I, p. 341. 
Antedon carinata  H. Carpenter, 1888, Report on the sc. results of the Voyage of the Challen- 
ger. Comatulæ, p. 199, pl. 3, fig. 1-3, pl. 34. 
(Voir dans ce dernier ouvrage la synonymie longue et complète de l’espèce.) 


Un petit nombre d'exemplaires desséchés ont été envoyés par Robillard. Ts 
TOME XXXII. 8 


58 


sont très suffisamment bien conservés pour permettre une détermination correcte, 


CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


mais ne me fournissent rien à ajouter aux descriptions si complètes de Carpenter. 
Je note seulement qu'un exemplaire très parfait, recueilli à Rio-de-Janeiro, ne 
ne laisse entrevoir aucune différence en le comparant à ceux de Maurice. 


Dans le tableau suivant, je donne lénumération des espèces d'Ophiurides de 
l'Ile Maurice envoyées par Robillard, en indiquant, pour les espèces déjà con- 
nues, les autres localités où elles ont été signalées. J'ai puisé la plupart de ces 


renseignements dans le magnifique ouvrage de M. Lyman : « Sc. Reports of the 


Voyage of the Challenger, Ophiuridæ and Astrophytidæ. » 


Opliopeza fallax 
Ophiopezella dubiosa 
Pectinura venusta 
Ophiolepis cincta 


Ophiolepis annulosa 


Ophioploeus imbricatus 


Ophionereis dubia 


Ophiocoma erinaceus 


Ophiocoma brevipes 
Ophiocoma lineolata 


Ophiocoma Valenciæ 


Opliocoma scolopendrina 


Ophiarachna armata 
Ophiarachna Robillardi 


Peters. Iles Querimba, Mozambique, Zanzibar. 

P. de Loriol. 

P. de Loriol. 

Müller et Troschel. Mer Rouge, Aden, Zanzibar, Mozambique, Luçon, 
Larentuka-Flores, Amboine, îles Fidji, Tuticorin, Merghi, N.-Guinée. 

Müller et Troschel. Mer Rouge, Zanzibar, Mozambique, Ile de la Réu- 
nion, Madagascar, Tuticorin, Andaman, Larentuka-Flores, Timor, 
îles Samoa, Amboine. 

Müller et Troschel. Zanzibar, Mozambique, Madagascar, Ceylan, Tuti- 
corin, Iles Nicobar, Luçon, Flores, Timor, Amboine, Japon, Port Deni- 
son Australie (Bell.). 

Müller et Troschel. Mer Rouge, Java, Amboine, Honolulu; var. sinensis, 
Corée (Martin Duncan). 

Müller et Troschel. Mer Rouge, Zanzibar, Madagascar, La Réunion, 
Mozambique, Luçon, Mindanao, Amboine, Ceylan, Flores, Timor, Tuti- 
corin, Archipel Salomon, îles Kingsmill, îles Fidji, Tahiti, îles Sand- 
wich, Port Moresby Australie (Bell.). 

Peters. Mozambique, îles Querimba, Tuticorin, Ceylan, Flores, Iles 
Samoa, îles Fidji, îles Sandwich, îles Kingsmill. 

Müller et Troschel. Mer Rouge, Madagascar, Timor, Amboine, Java, 
Ceylan, Iles Kingsmill, Iles Sandwich, Iles de la Société, Iles Fidji. 
Müller et Troschel. Mer Rouge, Zanzibar, Aden, Mozambique, îles 

Samoa, îles Fidji. 

(Lamk.), Agassiz. Mer Rouge, îles de la Réunion, Zanzibar, Mozam- 
bique, Madagascar, Ceylan, Merghi, Tuticorin, îles Nicobar, Amboine, 
Tahiti, Philippines, détroit de Torrès, îles Banda, îles Viti, Nouv.- 
Guinée, îles Fidji. 

Troschel. 

P. de Loriol. 


Ophiarachna mauritiensis P. de Loriol. 


Ophiarthrum Lymani 


P. de Loriol. 


Ophiothrix longipedu 


Ophiothrix mauritiensis 
Ophiothrixz Robillurdi 
Ophiothrix triloba 
Ophiothrix trilineuta 
Ophiothrix lepidus 
Ophiotrix picturatus 
Ophiothrix fallax 
Oplothrix tristis 
Ophiothela isidicola 
Ophiomyxa Robillurdi 
Asteroschema Rousseau 
Astrophyton clavatun 


Antedon carinata 


09 


Müller et Troschel. Mer Rouge, La Réunion, Madagascar, Nicobar, Sin- 
gapore, Tuticorin, Java, Amboine, Timor, Zamboanga, îles Fidji, îles 
Samoa, îles de la Société, îles Tonga. 

P. de Loriol. 

P. de Loriol. 

v. Martens. Mer Rouge, Amboine, îles Tonga. 

Lutken. Iles Samoa, Amboine, Batavia, Nouvelle-Guinée, Tongatabu. 

P. de Loriol. 

P. de Loriol. 

P. de Loriol. 

P. de Loriol. 

Lütken. Formose, Philippines (Brock). 

P. de Loriol. 

Michelin. Ile de la Réunion, Madagascar. 

Lyman. Zanzibar, Ceylan, Tuticorin. 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 


CRINOIDES 


Lamarck. Mer Rouge, Zanzibar, Iles Seychelles, Aden, Madagascar, 
Ceylan, Ste-Hélène, Rio-de-Janeiro, Venezuela, Ste-Lucie. 


Sur ces trente espêces, treize seraient Jusqu'ici spéciales à l’île Maurice, deux autres 
Ophiopeza fullax et Asteroschema Rousseaui, n’ont pas encore été rencontrées, à ma 
connaissance du moins, en dehors de Mozambique et des Mascareignes. Quant aux 
autres espêces deux seulement n’ont pas encore été citées de la mer Rouge ou des 
iles voisines, mais toutes ont été recueillies, soit dans lArchipel indien, soit dans les 
Archipels du Grand Océan. Il en est trois enfin qui ont été citées en Australie. 


60 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 


SUPPLÉMENT 


Il y a quelques années, en 1884, Robillard m'écrivit qu'un Échinide très curieux 
avait été retiré sur une ligne de pêcheur d’un fond de 200 mêtres. Comme cet exem- 
plaire ne lui appartenait pas, et que la personne qui le possédait ne voulait pas s’en 
défaire, il dut se borner à m’en envoyer la photographie. Je n’osai pas décrire 
l’espêce sans avoir un échantillon sous les yeux. Depuis lors M. Bell à eu la bonne 
fortune d'acquérir, pour le British Museum, un exemplaire de cet intéressant 
Échinide et il vient de le décrire sous le nom de : 


CIDARIS CURVATISPINIS, Bell. 


Cidaris curvatispinis JS. Bell, 1893, Descr. of a remarkable new Sea-Urchin of the Genus Cidaris 
from Mauritius, Trans. of the Zoological Society of London, vol. XI, 
part. VI, p. 303, pl. XXX VIII. 


Le diamêtre du test est de 50 mm. Les radioles des tubercules principaux attei- 
gnent 150 mm. de longueur; la tige, arquée, est tricarénée à sa base, puis elle 
devient simplement aplatie et, enfin, elle s’arrondit vers l'extrémité; la surface est 
finement striée, la partie basilaire est colorée en jaune, le reste est brun. On compte 
7 à 8 tubercules principaux par série interambulacraire. 

M. Bell ne donne pas de détails sur le test. 


Deux espèces d’Astérfes ont été découvertes à Pile Maurice, par Robillard, 
slepuis l’impression de la seconde partie de mon catalogue. L'une d'elles est nou- 
velle, j'en donne ici la description. 


RECUEILLIS À L'ILE MAURICE. 61 


ECHINASTER SLADENI, P. de Loriol, 1883. 
PI. XX V, fig. 6. 


DIMENSIONS. 


R=—52-72 mm r. — 8-10 mm. 


Cinq bras cylindriques légèrement resserrés à leur base, effilés brusquement à 
leur extrémité. Leur longueur n’est point constante et peut varier, dans un même 
exemplaire, de 52 à 72 mm. Leur largeur moyenne, au delà du rétrécissement 
basilaire, est de 10 mm. Sillon ambulacraire étroit. Plaques adambulacraires peti- 
tes, étroites; chacune d’entre elles porte deux piquants internes coniques, relati- 
vement assez longs, grêles, acuminés, aigus au sommet et très finement striés, puis, 
en dehors, un seul piquant également conique et aciculé, mais plus robuste, plus 
épais à la base et plus allongé ; il est également strié. En dehors des plaques adam- 
bulacraires se trouve une série de petites plaques arrondies ou irrégulières, inégales, 
un peu imbriquées, puis une rangée d’autres plaques quadrangulaires séparées par 
un espace égal à leur propre largeur. Ces deux séries de plaques sont lisses, sans 
piquants. Vient ensuite une rangée correspondante de plaques quadrilobées, dont les 
échancrures internes forment, avec les espaces libres de la série interne la plus voi- 
sine, les premières aires poriféres, très nettement définies et contenant une vingtaine 
de pores ; chacune de ces plaques porte un seul piquant conique, aigu, semblable à 
ceux de la série interne des plaques adambulacraires, fortement strié et même légère- 
ment échinulé vers la pointe. On compte ensuite cinq séries de plaques tout à fai- 
semblables, dont chacune porte un piquant identique, jusqu’à la première série de 
plaques quadrilobées de l’autre côté du sillon ambulacraire. Comme ces séries sont 
régulières les piquants, que l’on peut dire être petits et faibles, forment ainsi en 
tout sept rangées nettement définies sur chaque bras. Dans les vides formés par les 
échancrures des plaques se trouvent les aires porifères qui paraissent contenir: à peu 
près le même nombre de pores. Chaque angle buccal est arrondi et bordé par sept 
ou huit piquants courts, cylindriques, un peu claviformes:; en dehors se trouve un 


62 CATALOGUE RAISONNÉ DES ÉCHINODERMES 
petit espace lisse. La peau qui recouvre les plaques est très fine et comme trans- 
parente. 

Le disque est fort petit, il est couvert de piquants qui paraissent plus courts et 
plus obtus que les autres. La plaque madréporique est unique, très excentrique, très 
petite, saillante et couverte de sillons fins et nombreux. 

Il n’y à pas de pédicellaires, du moins je n’ai su en voir aucun. Couleur brun 
rouge. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Je Connais quatre exemplaires appartenant à celte 
espèce, qui ne me paraît pouvoir être confondue avec aucune autre, et se distin- 
gue nettement par ses sept rangées si régulières de plaques quadrilobées portant 
un seul piquant court, aigu et strié, par ses deux séries très régulières de piquants 
ambulacraires et sa peau très fine et presque transparente. Elle se distingue de 
lEch. gracilis, Müller et Troschel, de Madagascar, par ses piquants ambulacraires 
sur deux rangées, et par les piquants des bras coniques et pointus n’ayant nulle- 
ment l’aspect de petits tubercules. 

M. Sluiter (Die Evertebraten aus den Sammlung des K. naturw. Vereins in 
Batavia, Natuurk Tijdschrift voor Ned, Indie, vol. #8, p. 298) possède quatre 
exemplaires de lEch. eridanella, Val. provenant de l’île Maurice; je ne connais 
aucun exemplaire de cette espèce recueilli dans cette localité, et il ne saurait v 
avoir confusion avec l’Ech. Sladeni, qui est trop différent. 


NARDOA ÆGYPTIACA, Gray. 


SYNONYMIE. 


Gomophia ægyptiaca Gray, 1840, Ann. and Mag. of nat. hist., t. VI, p. 286. 

Seytaster zodiacalis Müller et Troschel, 1842, System der Asteriden, p. 55. 

Oreaster Desjardinsi Michelin, 1844, Essai d’une faune de l’Ile Maurice, Mag. de Zoologie, 1845, 
p.23, pl. 11. 

Scytaster Desjardinsi Lütken, 1864, Krit. Bemerk. om forskjellig Sôstjorner, Vidensk. Medd. 

1864, p. 46. 

Gomophia ægyptiaca Gray, 1866, Synopsis of the Starfisches, p. 15. 

Linckia Desjardinsi | v. Martens, 1869, Aster. und Echinod. in von der Dechen, Reisen in Ost- 

Linchia ægyptiaca \ Afrika, t. III, p. 130. 

Scytaster Desjardinsi Lütken, 1871, Fôrtsatte Krit. Bidrag til Kundskab om Sôstjernerne (Vidensk. 
medd., 1871), p. 56, 


RECUEILLIS A L'ILE MAURICE. 63 


Gomophia ægyptiaca Gray, 1872, List of Kchinod., Coll. by Mc Andrew in the Gulf of Suez, Ann. 
’ and Mag. of nat. hist., vol. 10, p. 117. 
Seytaster ægyptiacus Ed. Perrier, 1875, Revision des Stellérides du Museum de Paris, p. 164. 


Id. Ed. Perrier, 1878, Étude sur la répartition géographique des Astérides, 
Nouv. Arch. du Museum, 2° 5., t. I, pp. 48, 80 et passim. 

Id. J. Bell, 1888, Echinoderms from Tuticorin, Proc. Zool. Soc London, 1888, 
p. 388. | 

Id. Dôüderlein, 1889, Die Echinod. von Ceylan, von D' Sarasin gesammelt. Zool. 


Jahrbücher, t. IT, p. 839. 
Nardou ægyptiaca  Sladen, 1889, Report on the Asteroidea of the Voyage of the Challenger, 
pp. 412 et 738. 


Les derniers envois de M. de Robillard contenaient quelques exemplaires de cette 
espèce, identiques, en tous points, à la description et à la figure données par 


Michelin. 


TABLE ALPHABÉTIQUE DES ESPÈCES 


Les synonymes sont imprimés en caractères ordinaires). 
ynon\ 


Antedon carinata, Lamk, p. 57. 
Asteroschema Rousseaui, Michelin, p. 99. 
Astrophyton clavatum, Lyman, p. 96. 
Cidaris eurvispinis, J. Bell, p. 60. 
Echinaster Sladeni, P. de Loriol, p. 61. 
Nardoa ægyptiaca, p. 62. 

Ophiarachna armata, Troschel, p. 13. 


Ophiarachna mauritiensis, P. de Loriol, p. 32. 


Ophiarachna Robillardi, P. de Loriol, p. 52. 
Ophiarthrum Lymanni, P. de Loriol, p. 35. 
Ophiocoma brevipes, Peters, p. 25. 
Ophiocoma erinaceus, Muller et Tr., p. 21. 
Ophiocoma insularia, Lyman, p. 26. 


Ophiocoma lineolata, Muller et Troschel, p. 28. 


Ophiocoma molaris, Lyman, p 23. 
Ophiocoma nigra, Michelin, p. 21. 
Ophiocoma pica, Muller et Tr., p. 28. 
Ophiocoma scolopendrina, Ag., p. 25. 
Ophiocoma Sannio, Lyman, p. 28. 
Ophiocoma tartarea, Lyman, p. 21. 
Ophiocoma ternispina, v. Martens., p. 26. 
Ophiocoma Valentiæ, Müll. et Tr., p. 29. 
Ophiolepis annulosa, Mull. et Tr., p. 10. 
Ophiolepis cincta, Muller et Troschel, p. 9. 


Ophiolepis dubia, Mull. et Tr., p, 19. 
Ophiolepis imbricata, Mull. et Tr., p. 12. 
Ophionereis dubia, Lyman, p. 19. 
Ophiomyxa Robillardi, P. de Loriol, p. 53. 
Ophiopeza fallax, Peters, p. 4. 
Ophiopezella dubiosa, P. de Loriol, p. 7. 
Ophioplocus imbricatus, Mull. et Tr., p. 12. 
Ophioplocus tessellatus, Lyman, p. 13. 

 Ophiothela isidicola, Lutken, p. 52. 
Ophiothrix fallax, P. de Loriol, p. 47. 

: Ophiothrix lepidus, P. de Loriol, p. 45. 
Ophiothrix longipeda, Mull. et Tr., p. 36. 
Ophiothrix mauritiensis, P. de Loriol, p. 38. 
Ophiothrix picturatus, P. de Loriol, p. 49. 

 Ophiothrix Robillardi, P. de Loriol, p. 39. 
Ophiothrix trilineata, Lütken, p. 43. 

: Ophiothrix triloba, v. Martens, p. 41. 
Ophiothrix tristis, P. de Loriol, p. 50. 
Ophiura annulosa, BL, p. 10. 

Ophiura lineolata, Desj., p. 28. 
Ophiura longipeda, Lamk., p. 36. 
Ophiura scolopendrina, Lamk., p. 23. 
Pectinura armata, Troschel, p. 13. 
Pectinura venusta, P. de Loriol, p. 16. 


EXPLICATION DE LA PL. XXIII. 


Fig. 1. Ophiopeza fallax, Peters, de grandeur naturelle. Fig. 1a, grossissement d'une aire inter- 
radiale à la face inférieure. Fig. 10, plaques dorsales d'un bras, grossies. Fig. 1e, pla- 
ques ventrales. Fig. 14, plaques latérales avec les piquants latéraux. 

Fig. 2. Ophiopezella dubiosa, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Fig. 2a, disque du même, grossi. 
Fig. 2b, disque vu en dessous. Fig. 2c, appareil buccal d'un interradial avec la naissance 
d'un bras, plus grossi. Fig. 24, plaques dorsales d'un bras, grossies. Fig. 2e, plaques 
ventrales. Fig. 2/, plaques latérales avec les piquants. 

Fig. 3. Pectinura venusta, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Fig. 3a, disque vu en dessus, 
grossi. Fig. 3b, disque vu en dessous. Fig. 3c, appareil buccal d'une aire interradiale, 
très grossi. Fig. 3d, plaques Corsales grossies. Fig. 3e, plaques ventrales grossies. 
Fig. 3f, plaques latérales avec les piquants. Fig. 3g, écailles de la face dorsale du dis- 
que dénudées, près d’une plaque radiale. Fig. 3h, granulation de la face dorsale grossie 
six fois. 

Fig. 4. Ophiocoma brevipes, Peters, de grandeur naturelle. Fig. 4a, fragment de la face ventrale 
du disque, grossi. Fig. 4b, fragment de la face dorsale du disque, grossi six fois. 

Fig. 5. Ophiarachna Robillardi, P. de Loriol, de grandeur naturelle, Fig. 5a, face dorsale du dis- 
que du même individu, grossie. Fig. 5b, face ventrale du disque, grossie. Fig. 5e, fente 
buccale et premiers articles brachiaux. Fig. 5d, plaques latérales avec les piquants. 
Fig. 5e, fragment de la face dorsale du disque, grossie six fois. 


ÉCHINODERMES DE L'ILE MAURICE. PL.XXII. 


K 
y 


À Lune del 


Fig. 1. Ophiopeza fallar Peters Fig. ?._ Ophiopexlla dubiosa. P de Loriol 
Fig 3.- Pedinura venusta, P. de Loriol Fig. +. _ Ophiocoma brevipes Peters 


F9 5. Opluarachna Rolillardi. P de Lortol 


Fig. 


Fig. 


EXPLICATION DE LA PL. XXIV. 


. Ophiarachna mauritiensis, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Fig. 1a, écailles dénudées 


près du bord de la face dorsale du disque, très grossies. Fig. 1b, deux angles buccaux 
grossis. Fig. Le, plaques ventrales d’un bras grossies. Fig. 14, piquant latéral sur la 
face ventrale du disque, grossi. Fig. Le. plaques latérales et piquants. 


. Ophiarthrum Robillardi, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Mig. 2a, deux angles buc- 


caux avec les premières plaques ventrales d’un bras, grossis. Fig. 2b, plaques latérales 
d'un bras avec les piquants. Fig. 2e, plaques dorsales d'un bras. Fig. 24, plaques ven- 
trales. 


. Ophiothrix Robillardi, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Fig. 34, face dorsale du disque 


du même, grossie. Fig. 5b, face ventrale du disque. Fig. 3b'. Une des aires de l'appa- 
reil buccal. Fig. 3e, piquant latéral. Fig. 3d, plaques dorsales d'un bras. Fig. 3e, pla- 
ques ventrales. Fig. 3/, série des piquants latéraux. 


. Ophiothrix triloba, v. Martens, de grandeur naturelle. Fig. 4a, face dorsale du disque, 


grossie. Fig. 4b, plaque buccale avec les latérales et les écailles génitales grossies. 
Fig. 4e, plaques dorsales d'un bras. Fig. 4d, plaques ventrales. Fig. 4e, piquant latéral. 


. Ophiothrix mauritiensis, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Fig. 54, une des aires de 


l'appareil buccal. Fig. 5b, plaques ventrales d’un bras et plaques latérales. Fig. 5e, pla- 
ques dorsaies. Fig. 5d, série de piquants latéraux. Fig. 5e, piquant latéral. 


PAT UT TT SO Ne 


ÉCHINODERMES DE L'ILE MAURICE PL XXIN: 


gi! 
aus SS 


ù 


ALI 7. 
Le CEE CETTE ELA (Al 
M HAN QU ue RAT 


DEEE 


2° TT 
ROUTEUR 
"AA SL 


CES 


EN 
42 Es, 5 
(24 PIS = 
en 

* 


2 Lunel, del 
Fig 1 Ophiarachna rmauritenss, P de Lorvol Fig 3. Ophiothirix Robillardi, P. de Lorsol 
Hg.2.- Ophiarthrum Robillardi, P ‘4 Loriol. Fig." Ophiolhrex ‘riloba, Martens 
Fig. 5 - Ophrolhrix  maurilrensis, P de Loriol 


Fig. 


Fig. « 


Fig. 


= 


EXPLICATION DE LA PL. XXV. 


. Ophiothrix lepidus, P de Loriol, de grandeur naturelle. Fig. 14, face dorsale du disque, 


grossie, Fig. 1b, une aire de l'appareil buecal, grossie. Fig. 1e, plaques dorsales d’un 
bras. Fig. 14, plaques ventrales. Fig. 4e, piquant de la face dorsale du disque. Fig, 1f, 
piquant latéral d'un bras. 


. Ophiothrix fallax, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Fig. 2a, face dorsale du disque, 


grossie. Les petites écailles qui séparent les plaques radiales dans chaque paire ont été 
négligées. Fig. 2b, une des aires de l'appareil buccal, Fig. 2e, plaques ventrales d’un bras. 
Fig. 24, plaques dorsales. Fig. 2e, piquant latéral. 

Ophiothrix picturatus, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Fig. 3a, face dorsale du dis- 
que, grossie. Fig. 3b, une des aires de l'appareil buceal, grossie. Fig. 8e, plaques dor- 
sales d’un bras, grossies. Fig. 34, plaques ventrales et plaques latérales. Fig. 3e, piquant 
latéral. Fig. 3f, bâtonnet grossi. Fig. 8g, série de piquants latéraux. 


. Opliothrix tristis, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Fig. 4a, face dorsale du disque du 


même, grossie. Fig. 4b, une des aires de l'appareil buecal, grossie. Fig. 4e, plaques 
ventrales d'un bras. Fig. 44/, plaques dorsaies. Fig. 4e, piquant latéral. Fig. 4f, série 
des piquants latéraux. 


. Ophiomyxa Robillardi, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Fig. 5a, fragment de la face 


ventrale du disque, grossie. Fig. 5b, papilles buccales avec la plaque buccale et les laté- 
rales, grossies. Fig. 5e, fragment de la face dorsale du disque contractée, avec les pre- 
miers articles du bras, le derme est enlevé. Fig. 5d, plaques latérales avec les piquants. 
Fig. 5e, plaques ventrales d'un bras. Fig. 5f, écailles du bord de la face dorsale du dis- 
que. Fig. 5g, piquant latéral. 


. Echinaster Sladeni, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Fig. Ga, fragment de la face ven- 


trale d'un bras, à partir du sillon ambulacraire, grossie. Fig. 6b, plaque ambulacraire 
grossie. Fig. 6e, piquant ambulacraire et fig. 6d, piquant des plaques, très grossis. 
Fig. 6e, plaque madréporique, de grandeur naturelle et très grossie. Fig. 6f, angle 
buccal. 


ÉCHINODERMES DE L'ILE MAURICE. PE XANE 


LICE 2 


\ 
| 
ë 


ES 
LS 


A.Lunel, del. 
Fig.1._ Opluothrix lepidus, P. de Loriol. 
Fig. 2. Ophiothrix fallax, P. de Loriol 
Fig 3- Ophiothriæ picturatus, P. de Loriol. 


Fig.#._  Ophwthrix tristis, P.de Lortol. 
Fig 5- Ophiomyxa Robillardi, P de Loriol. 
Fig 6. ÆEchinaster Sladeni, P. de Lorie. 


MÉMOIRES 


DE LA 


SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 
TOME XXXII. ire partie. — No 4. 
LES 
FORMATIONS DU  CARBONIFERE 
ET LES 
QUARTAITES DU TRIAS 
DANS LA 


RÉGION N.-W. DE LA PREMIÈRE ZONE ALPINE 


ÉTURE PÉTROGRAPHIQUE 


PAR 


L. DUPARC et Étienne RITTER 


GENÈVE 
IMPRIMBRIR AUBERT'-SCHUCHARDE 
1894 


(NN RARES 


OH A 


A MAETHUT A Ut 


Au ta ANT 


Alt 


LES 


FORMATIONS DU CARBONIFERE 


QUARTZITES DU TRIAS 


DANS LA RÉGION N.-W. DE LA PREMIÈRE ZONE ALPINE 


ÉTUDE PÉTROGRAPHIQUE 


PAR 


L. DUPARC et Étienne RITTER 


L'histoire des études faites sur le houiller des Alpes est liée d’une 
manière intime à l’histoire générale de la géologie, du moins pendant la 
première moitié de ce siècle. En 1828, Élie de Beaumont signalait à 
Petit-Cœur lintercalation d’une couche à bélemnites du has entre deux 
zones à plantes houillères et mettait en doute l'existence du terrain 
houiller dans les Alpes. La discussion de celte anomalie, qui dérogeait 
à toutes les lois stratigraphiques connues, puis des questions multiples 
qu'avait soulevées cette première étude, dura de 1830 à 1865. Entre les 
années 1855 et 1865, l'accord se fit successivement sur toutes les ques- 
tions en lilige et, depuis ce moment, le terrain houiller des Alpes semble 
plongé dans un oubli aussi profond que le bruit qu’on avait mené à son 
sujet avail été grand. 

En mai 1855, M. Gaudry résumait, dans une conférence faite à la 
Société géologique de France, tous les travaux publiés à ce moment 


4 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 


sur le houiller des Alpes. Ceux-ci, au nombre de 83 mémoires, 
étaient dus à 46 auteurs parmi les plus célèbres de cette époque. Le 
mémoire dans lequel M. Gaudry résuma cette conférence est accom- 
pagné d'une carte sur laquelle sont indiquées toutes les localités où 
se trouvent des gisements de plantes houillères. Cette carte donne 
ainsi des limites normales à la région où affleure ce terrain. En effet, à 
cette époque, de nombreux auteurs, Scipion Gras en tête, mettaient dans 
le terrain antraxifère toutes les couches comprises entre le gneiss et le 
Jurassique proprement dit et lui faisaient ainsi couvrir loute la Savoie, 
une partie du Dauphiné et du Piémont. 

Quatre ans plus tard, MM. Lory et Pillet séparaient du houiller les 
poudingues des Aiguilles d'Arve, où M. Pillet avait trouvé des nummu- 
lites. Peu après, Lory admettait, avec Alph. Favre, que les cargneules et 
les quartzites appartenaient au trias et publiait avec l'abbé Vallet une 
note démontrant l’existence d’une zone à Avicula contorta dans les 
Alpes. Ces derniers travaux donnaient une série d'horizons bien déter- 
minés; aussi, dans les courses faites en 1861 par la Société géologique 
de France en Maurienne, la majorité des membres présents put se 
convaincre de l'existence de l’antraxifère dans nos régions, mais aussi 
que ce lerrain n’y est représenté que par un petit nombre d'horizons 
que nous admettons encore comme tels aujourd’hui. A partir de ce 
moment, le nombre des travaux diminue considérablement. Oswald 
Heer donna en 1863 une liste des plantes houillères de la Savoie, liste 
qu'il augmenta dans sa grande publication sur la flore fossile des Alpes, 
faite treize ans plus tard. Alphonse Favre, dans son remarquable 
ouvrage : Sur les parties de la Suisse, de la Savoie et du Piémont, voisines 
du Mont-Blanc, publié en 1867, consacre un chapitre au terrain houil- 
ler des Alpes dans lequel il reconnaît les types pétrographiques sui- 
vants : «Des schistes argileux micacés, des grès plus ou moins fins, rap- 
pelant les roches cristallines; des poudingues dont le type classique est 
le poudingue de Valorcine, des schistes verts, cornés, situés à la base et 
que l'on rattache aujourd’hui au précambien, anthracite. » 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. 

Depuis cette époque, un seul travail a été consacré uniquement à 
l'étude du houiller de nos régions; il est dû à M. Pohlig' et date d'il y a 
deux ans. L'auteur, qui a étudié les conglomérats anciens de Saxe et de 
Norwège, trouve que le poudingue de Valorcine ressemble surtout au 
poudingue silurien de Norwège. Les métamorphismes hydrochimique 
et hydrothermique sont nets dans les poudingues cambriens et dévo- 
niens de Saxe; il les trouve moins visibles dans celui de Valorcine, où 
les phénomènes de compression sont plus intenses; ce travail n’est, du 
reste, pas fait au point de vue de l'étude des Alpes et ne renferme 
aucune diagnose microscopique. 

Mais, tandis que le silence se faisait sur le houiller de Savoie, les 
études sur la techtonique des Alpes prenaient un brillant essor; puis les 
synthèses de MM. Suess et Bertrand démontraient que le soulèvement 
alpin n'était que le dernier en date d’une série de plissements qui 
avaient modelé notre continent européen depuis l’époque huronienne 
jusqu’à nos jours. Enfin, tout récemment, les travaux de MM. Michel 
Lévy”, Kilian* et Diener', et surtout ceux de ces deux premiers savants, 
nous permettaient de retrouver la trace de mouvements calédoniens et 
hercyniens, ayant affecté la première zone alpine. Aussi nous a-t-il paru 
qu’une étude sur les sédiments dont le dépôt a précédé et suivi la forma- 
tion de cette apophyse hercynienne était de nature à jeter quelque jour 
sur la question. Nous avons restreint notre travail à l'étude des sédi- 
ments pris sur les débris de la chaîne hercynienne, c’est-à-dire aux 
roches du hoüiller et du trias de la première zone alpine. 

Le houiller forme, dans la zone du Mont-Blanc, une série de traînées 
généralement synclinales, parfois anticlinales, qui s'étendent du Valais 
jusqu’au massif du Pelvoux. La série la plus continue et la plus impor- 
tante de ces bandes houillères est située entre le flanc de la Dent de 


1 Pohlig. Ueber das Valorcineconglomerat, Zeitsch. deutsch. geol. Ges., 1892, XLIV, 43-48.’ 

2? A. Michel Lévy. Note sur la prolongation vers le sud de la chaîne des Aïguilles Rouges, mon- 
tagnes de Pormenaz et du Prarion, Bull. de lu Carte géol. de la France, n° 27, février 1892. 

8 Kilian. Bull. Soc. géol. de France, XIX, 1891, p. 650. 

# Dr C. Diener. Der Gebirgsbau der Westalpen, Vienne, Tempsky, 1891. 


6 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 

Morcles au nord et Saint-Pierre-de-Belleville au sud. Elle est orientée 
presque exactement N.-W. et on peut la subdiviser en quatre parties 
principales : 

1° La trainée de la Dent de Morcles, Valorcine, Argentières; elle a été 
étudiée par M. Renevier' et a fait l’objet d’une note de M. Golliez’, 
publiée récemment. Cette bande forme un synclinal en forme de V, très 
accentué au N. d’'Outre-Rhône et qui, au S., suit à peu près la nouvelle 
route de Chamonix, elle se divise en deux zones latérales de poudingue, 
qui représentent le houiller inférieur, et une zone centrale de schistes 
noirs qui forment l'horizon supérieur. 

M. Renevier y distingue les types pétrographiques suivants : « Pou- 
dingue polygénique à cailloux plus au moins arrondis, de substances 
très variées, parmi lesquelles prédomine souvent le quartz; on y trouve 
des fragments cristallins de toutes sortes, particulièrement de schistes; 
parfois aussi des schistes noirs non cristallins. En revanche je n’y ai 
Jamais vu de débris calcaires. Tous ces éléments sont si fortement reliés 
les uns aux autres que, lorsqu'on brise la roche, les cailloux eux-mêmes 
sont partagés, plutôt que de se séparer du ciment, comme cela se passe 
d'ordinaire pour nos poudingues molassiques. Cette circonstance, qui 
caractérise aussi les brèches et poudingues du terrain métamorphique, 
provient évidemment d’une forte compression qui a considérablement 
accru la cohésion de ces roches. Poudingue rouge qui serait peut-être 
du verrucano permien, mais sans fossile. Arkose, grès compact formant 
un banc de deux à trois mètres d'épaisseur, quartzo-feldSpathique, de 
couleur claire, grise ou jaunâtre, parfois avec grains de quartz rose. » 

M. Renevier décrit ensuite brièvement les grès et les schistes. Dans ce 
premier synelinal, le facies poudinguiforme occupe généralement le bord 
du pli, tandis que les schistes en forment le cœur. Les récentes études 


! Renevier. Carte géologique de la partie Sud des Alpes vaudoises et texte (Matériaux pour la 
carte géologique de la Suisse). 

? Golliez, Plissements anciens du massif de la Dent de Morcles, Æylog. geolog. Helvet. 
décembre 1893, 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. v' 


ont démontré qu'il fallait distraire du carbonifère les schistes rouges 
qu’on rattache aujourd’hui au permien. Cette traînée cesse dans l'axe de 
la vallée de Chamounix, un peu au S. d’Argentières; cependant, sur le 
flanc oriental des Aiguilles Rouges comme aussi en quelques points du 
versant N.-W. du Mont-Blanc, on en retrouve les traces, sous forme de 
petits synclinaux pincés en discordance. 

20 A PW. et au N.-W. de la chaîne des Aiguilles Rouges, le houiller 
constitue limportante montagne de Pormenaz, où sa discordance est 
manifeste, prouvant ainsi la réalité du mouvement calédonien dans la 
région qui nous occupe. 

3° Le carbonifère de Pormenaz se continue pour former les deux 
antichnaux houillers séparés par le pli-faille du Prarion. Ceux-ci, plus 
au S., disparaissent sous les puissantes masses triasiques qui forment le 
col Joly pour réapparaître sur le versant S.-W. de ce col comme anticli- 
naux dans la chaine d’Outray et dans celle des Enclaves; ce terrain dis- 
paraît dans lantichimal du Grand-Mont. 

4 On peut le suivre comme synclinal dans la vallée de la Dray et 
dans celle de Benetan; au S. il traverse, toujours en synclinal, le col de 
Bâmont entre la vallée de l'Isère et celle de l'Arc et ne forme plus au S. 
de celte dernière, dans le massif des Sept Laux, que quelques rares syn- 
clinaux de dimensions très faibles pincés entre les schistes cristallins; il 
existe cependant un bel affleurement près du lac de Laffrey. 

En général, l’ensemble du houiller est discordant sur les schistes cris- 
tallhins ; il supporte, également en discordance, le trias. Cependant, les 
mouvements postérieurs aux dépôts de ces divers sédiments ont été suf- 
fisants pour masquer cette discordance en bien des points, d'autant plus 
que dans les massifs cristallins où il est synclinal le houiller dans son 
étendue forme un accident de mince importance qui a dû supporter et 
même participer entièrement aux mouvements qui ont affecté la chaîne 
alpine. Cette concordance peut aussi s'expliquer par le fait que le houil- 
ler était local et se faisait surtout dans des dépressions de la chaîne 
ancienne, tandis que la transgression triasique à été beaucoup plus éten- 


8 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 


due. Si cette discordance est parfois masquée vers le sud, elle est cepen- 
dant évidente en plusieurs points au nord. Les études de M. Michel- 
Lévy ont montré l'importance de la discordance de Pormenaz et celles de 
M. Renevier, récemment complétées par M. Golliez, ont montré qu'il 
en était de même à la Dent de Morcles. 

Comme nous l’avons déjà dit, on trouve dans le houiller des conglo- 
mérats, des grès et des schistes. Ces trois subdivisions naturelles 
répondent à trois facies pétrographiques distincts, toutefois avec des 
formes de passage. L'âge de cette formation a été précisé grâce aux 
nombreux fossiles végétaux retrouvés dans lanthracite et qui ont fait 
l’objet des études de O. Heer. Il faut noter que, pour ce savant, la 
flore houillère dénote une formation lacustre dans le massif cristallin, 
qui formait une grande ile; constatons en outre que ce n’est que très à 
V'E., en Hongrie, qu’on a signalé des fossiles marins dans le carbonifère. 
Pour Lory, ce terrain a dû se former dans une série de lacs étagés. 
L’anthracite se trouve intercalée dans les schistes ou dans les grès. 

Jusqu'à présent, le houiller n’a pas fait l’objet d’une étude pétrogra- 
phique spéciale; celle-ci nous renseignera sur les matériaux qui forment 
ce terrain et nous permettra ainsi d'indiquer exactement quelles roches 
composaient la chaîne calédonienne qui les à fournies par érosion, quels 
phénomènes dynamiques et métamorphiques se sont produits dans ces 
terrains et les conditions dans lesquelles s’est effectuée la sédimenta- 
tion. La plupart des matériaux décrits ont été récoltés sur place surtout 
dans la région au S. du Prarion. Cependant nous avons examiné 
des échantillons provenant de Valorcine et de la Dent de Morcles et 
d’autres pris plus au S.-E. dans les environs de Petit-Cœur. Notre 
travail à été divisé en quatre chapitres : les poudingues, les grès, les 
schistes du houiller et les quartzites du trias. Après avoir indiqué les 
principaux résultats qui se dégagent de chacune de ces études parti- 
culières, nous donnerons une description des divers échantillons types. 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. 9 


LES CONGLOMÉRATS DU HOUILLER 


Ces conglomérats, généralement peu développés et régionaux. sont 
formés par des cailloux, de dimensions variables, pressés les uns contre 
les autres et réunis très fortement par un ciment gréseux avec lequel ils 
font fréquemment corps. À lœil nu, les éléments qui les composent 
paraissent peu variés, les fragments de quartz y sont en majorité. Le 
microscope y montre cependant des types de roches diverses. Celles-ci 
appartiennent au premier chef à la catégorie des roches acides, éruptives 
ou cristallophylliennes ; cependant on y trouve également quelques 
galets détritiques et différentes roches curieuses dont 1l sera question 
dans la description qui suit. Nous avons reconnu les Lypes suivants : 


A. ROCHES ÉRUPTIVES. 10 Des grantits variés, à deux micas, à tendance 
parfois porphyroïde, renfermant de la magnétite, de l’apatite, de la bio- 
tite chloritisée, de l’oligoclase plus ou moins abondant, de lorthose, de 
la muscovite et du quartz. Ce dernier avec tendances parfois granuliti- 
ques. 2 Des granits à biotite du type de Valorcine et de Beaufort, avec 
apatite, zircon, biotite, oligoclase, orthose, quartz. 30 Des granits à ten- 
dance pegmatoïde généralement à deux micas, avec plages parfois gra- 
phiques. 4° Des granulites, très abondantes, analogues au type filonien 
ou de contact que nous retrouvons actuellement en place dans les mas- 
sifs du Mont-Blanc et des Aiguilles Rouges; ce sont des associations de 
mica blanc et d’orthose, avec plus ou moins d’oligoclase et de quartz gra- 
nulitique abondant; à ces éléments s'associent parfois la magnétite, 
l'apatite, la chlorite, le zircon, la biotite et le corindon. Nous n’y avons 
pas retrouvé de tourmaline; ce n’est pas à dire qu’elle manque absolu- 
ment. Il est à remarquer que, dans les nombreux spécimens que nous 
avons examinés, la prologine manque, tandis que les granits de Valor- 
cine sont au contraire assez fréquents. Ceci viendrait à l'appui de Pidée 


TOME XXXII. À'° PARTIE, N° #4. 2 


10 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 

que nous avons énoncée dans un précédent travail’ que la ceinture 
oranilique de Gasteren, Valorcine, Beaufort formait alors la ligne de 
faite. En tous cas, l’émersion et la dénudation de ces granits aux temps 
carbonifères est indiscutable; nous observerons en passant que la proto- 
gine elle-même a été signalée dans le conglomérat carbonifère des 
Ajoux; elle existe donc, mais paraît être plus rare. 5° Les roches érup- 
tives à deux temps de consolidation semblent manquer ou sont du moins 
excessivement rares. Nous n'avons retrouvé qu’un très petit galet, forte- 
ment altéré, dont la structure rappelle les microgranulites. Il est vrai 
que, dans le ciment du conglomérat, des grains à structure micropegma- 
toïde ne sont pas rares; mais 1l faut remarquer aussi que ces plages se 
rencontrent souvent dans les granulites filoniennes dont le second temps 
n’est pas accusé. Il paraît donc que les microgranulites et leurs congé- 
nères sont, en majJorilé, contemporaines ou postérieures au dépôt du 
carbonifère. 


B. ROCHES CRISTALLOPHYLLIENNES. Elles comportent : 10 Des maica- 
schistes à mica noir, feldspathisés, avec sphène, biotite, feldspaths séri- 
citisés et quartz. 2 Des micaschistes froissés passant aux gneiss, avec 
apatite, magnétite, biotite, feldspath, muscovite, quartz. La roche 
montre des froissements dynamiques intenses. 3° Des micaschistes gra- 
nulitiques avec biotite, rutile, magnétite, microcline, orthose, oligoclase 
et quartz. 4° Des micaschistes à mica blanc formés par une association de 
larges et belles lamelles de muscovite avec du quartz. 5° Des micaschstes 
granuliliques passant aux qneiss, riches en biotite et en muscovite avec 
orthose, microcline et quartz. 6° Des micaschistes très compacts, avec 
mica blanc filamenteux et séricitique, réunis à des grains de quartz éti- 
rés, avec quelques lentilles de grains de quartz granulitique. 70 Des 
schistes à séricite formés par des zones alternantes de séricite et de quartz. 


‘ L. Duparc et E. Ritter. Les massifs cristallins de Beaufort et Cevins, Archiv. des Sc. phys. et 
nat., t. XXX, juillet 1893. 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. [1 


C. ROCHES DÉTRITIQUES. Elles sont représentées par des grès uni- 
formes, très riches en quartz, et qui simulent absolument les grès du car- 
bonifère; puis par des roches argileuses à grain très fin ayant une struc- 
ture porphyroïde, dans lesquelles on retrouve des contours de minéraux 
complètement altérés : leucoxène, muscovite, feldspath complètement 
kaolinisé, disséminé sans ordre dans une masse argileuse qui, aux forts 
grossissements, se résoud dans un agrégat de petites paillettes micacées 
(séricite) et de matière amorphe. Ces dernières roches, peu abondantes 
dans le conglomérat, y sont constantes. 

En résumé, les cailloux du conglomérat rappellent de toute manière 
les roches que nous retrouvons en place dans les antichinaux cristallins 
entre lesquels s’intercale le carbonifère. C’est donc bien leur dénudation 
qui a livré les matériaux de ce terrain et, sans avoir besoin de constater 
la discordance du houiller sur le terrain cristallin, ce seul fait suffirait à 
prouver la réalité de mouvements anciens dans la région qui nous 
occupe. De plus, si l’on fait abstraction des quelques roches détritiques 
dont nous avons parlé, toujours rares et très subordonnées aux roches 
cristallines dans le conglomérat, nous devons admettre que les équiva- 
lents des couches paléozoïques entre le carbonifère et le terrain primitif 
y font défaut. Il est donc probable que ces couches manquaient dans le 
relief émergé au détriment duquel se sont formées par érosion les cou- 
ches du houiller. Il s'ensuit que : ou cette région, comme le Plateau 
Central et la Bohême, fut émergée dès le mouvement huronien; ou bien 
qu’une partie du terrain cristallin de celle-ci est l'équivalent des couches 
paléozoïques en question; hypothèse qui paraît peu vraisemblable si l’on 
réfléchit que les roches cornées de la région, au point de vue stratigra- 
phique intermédiaires entre ces couches et le houiller, sont universelle- 
ment reconnues comme l'équivalent des cornes précambriennes du Pla- 
teau central. 


12 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 


MONOGRAPHIE DES ECHANTILLONS EÉTUDIES 
A. ROCHES ÉRUPTIVES. 


1° Granils à deux micas provenant d’un bloc pris dans le conglomérat d'Annuit, 
sur la route d'Hauteluce au col Joly. 

À l’œil nu, roche compacte, sans structure apparente, de couleur claire, quel- 
ques feldspaths porphyroïdes ; éléments constituants : apatite, biotite, magnétite, 
oligoclase, orthose, muscovite, quartz; éléments secondaires : chlorite et séricite. 

Au microscope, l'apatite est en grains dans le mica ou libre dans la roche, biotite 
complètement chloritisée, quelques fibrilles gardent encore un polychroïsme appré- 
ciable dans les tons bruns, magnétite, inclue dans la biotite, en petits grains; oligo- 
clase en gros cristaux, maclé selon les lois de l’albite et de Carlsbad, les extinctions 
dans la zone de symétrie donnent, pour quelques spécimens, des chiffres voisins 
de ceux de l’audésine; orthose en grandes plages, moulant parfois l’oligoclase, 
muscovite en grandes et belles lamelles s’éteignant parallèlement aux clivages 
p(001), quartz granitoïde abondant, à extinctions onduleuses, les cassures d’ori- 
gine dynamique qui sillonnent la roche et qu’on trouve fréquemment dans les feld- 
spaths sont remplies par de la séricite; quelquefois même des grains de calcite 
s’isolent dans les plagioclases; la chlorite qui épigénise les micas noirs est légère- 
ment polychroïque, sa dispersion est notable, sa biréfringence très faible. 

2° Granit à biotite (type de Valorcine). Ce bloc provient également du con- 
glomérat d’Annuit; les éléments constituants de cette roche sont les mêmes que 
ceux de la précédente; la biotite, également abondante, fortement chloritisée, 
montre quelques zircons auréolés. L’oligoclase, en cristaux nombreux, est assez 
altéré, l’orthose en grandes plages passe parfois à la microperthite; quartz gra- 
nitoide. 

3° Granit à tendances peymatoïdes. Bloc du conglomérat d’Annuit: ce granit, 
en petits fragments, fait corps intime avec le ciment; le microscope y montre un 
peu de biotite chloritisée, quelques lamelles de muscovite, de l’oligoclase abon- 
dant en cristaux relativement petits et quelques grandes plages d’orthose. Les 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. 13 


feldspaths y sont fortement kaolinisés, parfois transformés en amas séricitiques, le 
quartz granitoide est abondant, plusieurs plages sont nettement graphiques. 

4° Granit à deux micas avec tendance granulitique. Bloc du conglomérat, 
visible près du moulin au-dessus d’Annuit. A l’œil nu, le bloc, de grandes dimen- 
sions, est massif, il renferme un englobement; dans le voisinage de ce dernier. 
la roche montre quelques trainées micacées orientées parallèlement. 

Au microscope, biotite abondante, en filaments très allongés, polychroïques, 
généralement fortement chloritisés et chargés de magnétite; cette biotite ne parait 
pas être originelle ; elle semble résulter du fragment inclus ; quelques grains d’apa- 
tite, orthose abondant, oligoclase plus rare, toujours maclé, muscovite en belles 
et larges lamelles disséminées irrégulièrement, quartz très répandu, plusieurs 
grains sont granulitiques. 

5° Granulites à mica blanc provenant du conglomérat d’Annuit. Ce type, très 
fréquent dans le conglomérat, montre à l'œil nu une structure finement grenue ; 
la roche est blanchâtre avec nombreuses lamelles de mica blanc. 

Au microscope, la roche montre quelques cristaux d’apatite, des grandes plages 
d’orthose très frais, du plagioclase assez abondant, avec fines macles d’albite. La 
biotite y est plutôt rare, toujours altérée (chlorite) et saturée de petits grains de 
magnétite, parfois cubiques. La muscovite est excessivement abondante; elle s’y 
présente en larges et belles lamelles, fortement biréfringentes, donnant en lumière 
convergente une croix noire qui se disloque faiblement par rotation et une bissec- 
trice aiguë négative, l’angle des axes est très faible 2V = 10° à 12°. Dans la bio- 
tite et même dans toute la roche on observe quelques très petits grains, de couleur 
gris bleuâtre, de relief considérable et de biréfringence faible. Aux forts grossisse- 
ments ces grains très petits montrent une série de facules bleues, excessivement 
polychroïques; nous pensons que ce minéral doit être rapporté au corindon; des 
recherches plus détaillées sont impossibles, vu la trop faible dimension de ces cris- 
taux et leur petit nombre. Le quartz est très répandu, parfois froissé, à extinctions 
onduleuses. Un autre échantillon provenant du même conglomérat est d’un grain 
plus fin, présente les mêmes éléments; mais l’oligoclase y est rare, en très petits 
cristaux, la muscovite moins abondante que dans le précédent; à signaler de très 
nombreux grains de calcite qui proviennent peut-être d'anciens cristaux de plagio- 
clase. Ces différentes granulites se rencontrent fréquemment dans le ciment et les 
conglomérats de petite dimension. 


14 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 


B. ROCHES CRISTALLOPHYLLIENNES. 


Micaschistes à mica noir feldspathisé. Ce bloc provient d'un conglomérat situé 
dans le lit du premier torrent à l'E. d'Hauteluce. À l’œil nu, la roche paraît 
schisteuse, très micacée, avec quelques lentilles feldspathiques. 

Au microscope, la biotite est l’élément principal. Ses larges lamelles, où les cli- 
vages p (001) sont encore appréciables, ont un polychroisme visible dans tons brun 
marron pour ng et jaune grisètre pour np. La chloritisation y est très avancée; 
sphène rare. On en trouve quelques cristaux incolores et brisés; dans la biotite 
nombreuses inclusions de magnétite, de sagénite. Les feldspaths ne sont plus recon- 
naissables et remplacés par une masse entièrement kaolinisée dans laquelle on 
reconnait par places quelques macles de l’albite; quartz disséminé partout; nom- 
breuses lamelles de séricite secondaire. 

2° Micaschiste dynamométamorphique passant au gneiss pris également dans le 
premier torrent à l’E. d'Hauteluce. Sous le microscope, la roche se montre très 
riche en biotite complétement chloritisée et saturée de grains de magnétite, ainsi 
qu’en muscovite en belles lamelles très fraîches; parfois les lamelles de cette der- 
nière s'associent parallèlement à celles de la biotite et forment alors de longues 
trainées disposées dans le sens de la schistosité. Quelques cristaux d’apatite et une 
seule section d’un minéral à deux axes, s’éteignant en long, à allongement négatif, 
relief = 5, polychroïsme sensible; la teinte qui correspond au plus petit indice 
est incolore ; celle qui lui est perpendiculaire est brun rougeûtre ; la biréfringence 
de la section est faible. Oligoclase avec macle de l’albite, de Carlsbad et du péri- 
cline, orthose d’abondance moyenne, avec macles de Carlsbad. Quartz très abon- 
dant à extinctions toujours onduleuses; la roche accuse du reste d’énergiques com- 
pressions ; les quartz sont broyés et réduits par places en mosaïque, les feldspaths 
cassés et ressoudés par de la séricite secondaire; certaines zones de la roche sont 
complètement triturées et les fragments gisent pèle-mêle dans un magma sérici- 
tique. 

3° Micaschiste granulitique passant à la granulite. Le type cristallophyllien 
de la roche n’y est plus visible que par l’alignement parallèle du mica. Ce dernier 
comprend une biotite décomposée, avec inclusions de rutile et de magnétite, plus 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. 15 


une belle muscovite en lamelles très fraiches. L’orthose abondant, souvent micro- 
perthitique, passe parfois au microcline. L’oligoclase, plus rare, est toujours frais. 
Les macles de l’albite y sont généralement doublées de celles de Carlsbad. Le quartz 
est abondant, d'aspect granulitique. A signaler quelques jolies apatites et quelques 
rares plages micropegmatoïdes. 

4° Micaschstes granulitiques passant aux gneiss pris dans le conglomérat du 
moulin au-dessous d’Annuit; cette roche, à structure parallèle manifeste, montre 
des lamelles de muscovite alternant avec des zones riches en biotite chloritisée, 
verte, légèrement polychroïque, riches en grains de magnétite. L’orthose, assez 
fréquent, parfois microperthitique, est maclé selon la loi de Carlsbad; il est accom- 
pagné du microcline et du plagioclase, plus rare; quartz abondant, séricite locali- 
sée dans les feldspaths. 

5° Micaschistes à mica blanc. Cette belle roche est très commune à l’état de 
petits galets dans le conglomérat d’Annuit; elle est composée par une association 
de larges lamelles de muscovite, disposées parallélement, et de quartz en grands 
cristaux à extinctions onduleuses, auxquels s'ajoutent quelques rares grains de feld- 
-Spaths orthose et oligoclase et quelques lamelles de biotite. 

Dans la même coupe, on trouve un petit fragment de microgranulite montrant 
un grand cristal corrodé de quartz et une pâte entièrement séricitisée qui pénètre 
dans les crevures du grain. C’est le seul exemplaire de cette roche que nous ayons 
trouvé dans le conglomérat. Le ciment qui réunit ces divers fragments est formé par 
des grains de feldspath, de quartz, puis aussi par quelques superbes plages de 
micropegmatite, le tout relié par une masse séricitique à grain trés fin. 

6° Micaschistes à deux micas provenant du même endroit que la roche précé- 
dente; elle se trouve en galets roulés, aplatis ; son grain est très fin. A l'œil nu, elle 
paraît riche en mica blanc. Le microscope y montre quelques petits grains de zir- 
con, à très fort relief, biréfringence 0,5, donnant en lumière convergente une croix 
noire à un axe positif, quelques grains de sphène brunâtre, un peu de magnétite. Le 
mica noir, plutôt rare, est chloritisé ; les lamelles de ce minéral s’orientent parallé- 
lement et renferment des inclusions de magnétite et d’apatite. Dans la biotite on 
trouve encore quelques auréoles polychroïques; muscovite trés abondante, en 
larges lamelles, qui quelquefois englobent du quartz. Peu d’orthose et d’oligo- 
clase; quartz excessivement abondant, à extinctions onduleuses, frangé d’esquilles 
sur les bords. Dans cette roche on trouve aussi quelques petits grains à facules 
bleues polychroïques que nous avons rapportés au corindon. 


16 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 


7° Des micaschistes à grain fin provenant du poudingue houiller de Crevolent 
A l’œil nu, cette roche grisàtre, très schisteuse, présente un faciès séricitique 
marqué. 

Au microscope, elle est entièrement formée par des longs filaments de séricite 
entre lesquels apparaissent des grains de quartz et des ponctuations de magnétite ; 
dans la roche on trouve disséminées quelques jolies lentilles de quartz granulitique, 
à contour polyédrique franc. Les filaments de séricite sont positifs en long ; ils pola- 
risent dans les couleurs vives; toutefois la biréfringence paraît inférieure à celle de 
la muscovite. 


C. ROCHES DÉTRITIQUES. 


1° Galet de grès ressemblant au grès houiller provenant du conglomérat qui affleure 
daos le lit du premier torrent qu’on rencontre en allant d'Hauteluce au col Joly. 

Au microscope, Sphène rare, magnétite et biotite abondantes, cette dernière 
fortement chloritisée; muscovite plus fraiche, plusieurs lamelles de mica se dis- 
loquent et s’éparpillent complétement dans la masse, nombreux grains de quartz 
en amas granulitiques ou en plages granitoides, à extinctions onduleuses, bien 
roulés; ciment très abondant, formé par de fines paillettes de séricite avec du 
quartz secondaire; par ci par là quelques lamelles de plus grandes dimensions se 
calent entre des grains de quartz. 

2° Grès très compacts et durs simulant des quartziles provenant du même 
conglomérat. Ceux-ci montrent au microscope une magnétite rare; muscovite 
rare également et frangée, la biotite montre quelques lamelles complétement chlo- 
ritisées, quelques cristaux d’apatite, de sphêne et de rutile; multitude de grains 
de quartz très peu roulés, soudés par un ciment séricitique, le feldspath parait 
manquer. 

3° Grès provenant du même conglomérat, montre au microscope quelques 
jolis grains de sphène et de rutile incolores: biotite décomposée ou criblée de 
masnétite; quelques belles lamelles de muscovite; feldspath plutôt rare. Quartz 
excessivement abondant, en grains onduleux; peu de ciment séricitique. 

4° Roche détritique très dynamométamorphique provenant du même endroit que 
les types précédents. Vue au microscope, elle renferme de la muscovite en petites 
lamelles, du mica noir abondant, fortement décomposé et transformé en amas de 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. 17 


chlorite fibreuse ; oligoclase assez abondant; les éléments sont pressés les uns 
contre les autres, cassés et ressoudés par de la séricite. 

5° Roche argileuse provenant du lit du torrent à l'E. de Hauteluce. Cette roche, 
de couleur noire et d'apparence très compacte, est porcelainique ; elle se montre 
sous le microscope entièrement argileuse. En lumière naturelle, elle est transpa- 
rente et grisàtre; on n'y distingue que quelques petits grains de magnétite. Entre 
les nicols croisés, elle polarise dans le gris et paraît ponctuée de points plus biré- 
fringents. Aux forts grossissements cette masse est formée d’une infinité de paillettes 
de séricite, associées à de la matière argileuse. 

6° Roche argileuse identique à la précédente. Les caractères microscopiques se 
retrouvent intégralement dans celle-ci; toutefois on observe dans la masse quel- 
ques beaux cristaux de sphène, de la magnétite et du fer titané, puis des grands 
cristaux dont on n’observe que les contours et qui, vu leur état de décomposition, 
sont impossibles à déterminer. 

7° Roche grisâtre également identique aux deux précédentes. On observe de 
nombreux et grands cristaux, la plupart non déterminables: on y reconnait cepen- 
dant la magnétite; le rutile est en jolis grains incolores, quelques sections rectan- 
gulaires montrent encore des fibres qui polarisent dans les teintes vives, s’étei- 
gnent en long avec allongement positif et qui répondent à la muscovite. On trouve 
aussi quelques grains d’apatite, un peu de chlorite provenant d’une biotite préexis- 
tante, des sections dont les contours rappellent les feldspaths et enfin quelques 
rares sections d’un minéral curieux qui présente les caractères suivants : Il est 
allongé, mais n’a pas de contours bien appréciables. L’allongement est positif et 
l'extinction se fait sur les sections étudiées entre 14° et 20° de l’allongement ; 
l’une des plaques est normale à la bissectrice aiguë; nm y fait un angle d’extinc- 
tion de 2° à 3° avec le côté apparent; la bissectrice aiguë est positive et l'angle 
des axes relativement petit. Le relief est à peu près celui de l’augite, la biréfrin- 
gence ng-np est comprise entre 0,010 et 0,012. Le polychroïsme est intense 
et donne : #m brun violacé, ng brun et np jaune grisàtre pâle. Le minéral s’asso- 
cie volontiers à la magnétite et renferme parfois des inclusions d’apatite. Quant à la 
base argileuse, elle répond aux caractères que nous avons déjà décrits. 

8° Bloc pris dans le poudingue de la Grande Pierrière. Les caractères sont sem- 
blables à ceux des roches précédentes ; à signaler l’abondance de leucoxène. 


TOME XXXIH. 1'° PARTIE, N° #4, 3 


18 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 


LES GRÈS DU HOUILLER 


Ces grès; bien développés dans la formation, sont généralement de 
couleur grise; ils paraissent à l’œil nu micacés et ne présentent pas de 
schistosité bien nette. Ils se montrent plutôt en bancs d'épaisseur 
variable. Au point de vue microscopique, on peut les subdiviser en deux 
catégories; ceux dont les éléments, c’est-à-dire les galets microscopiques, 
sont des mdividus minéralogiques et ceux dont les galets sont des frag- 
ments très petits de roches encore déterminables; ce fait est exception. 
Ces grès se composent de deux éléments dont la proportion est extrême- 
ment variable, les fragments détritiques et un ciment de nature spéciale. 
Les arènes qui les composent sont avant tout des fragments de roches 
acides; nous avons déjà signalé ce caractère dans les conglomérats; les 
minéraux qui entrent dans la composition de ces grès sont le zircon, le 
sphène, la magnétite, l’illménite, la muscovite, la biotite, les divers feld- 
spaths, à l’exception des types basiques, et le quartz. La muscovite pré- 
domine généralement sur le mica noir. Ce sont donc surtout des roches 
à mica blanc, qui, par leur désagrégation, ont fourni les matériaux du 
houiller; en tous cas, le mica noir est presque toujours chloritisé; c’est 
probablement cette prédominance du mica blanc qui fait dire à M. Ter- 
mier que la chlorite est plutôt rare dans le houiller. 

Les arènes sont toujours plus ou moins roulées, mais le polissage des 
grains est très relatif; 1l n’atteint jamais le degré de perfection que l’on 
retrouve dans les grès de formation marine par exemple; dans les cas 
les plus parfaits, les angles sont émoussés et le minéral à son contour 
plus ou moins arrondi. Chez certains types, du reste, les grains sont si 
peu roulés et si fortement pressés les uns contre les autres qu’on croi- 
rait avoir affaire à une roche éruptive ou cristalline écrasée. 

Il est à remarquer que l’'amphibole fait toujours défaut dans les élé- 
ments constituants de ces grès; celle-ci, résistant assez bien à la décom- 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. 19 


position, 1l faut en conclure que les roches amphiboliques font défaut 
dans le conglomérat. Quant à la proportion respective des divers indi- 
vidus minéralogiques, elle varie considérablement, mais, dans la règle, 
c'est le quartz qui prédomine et de beaucoup. À ce point de vue, les 
grès houillers sont presque des quartzites. 

Ces grès ne présentent jamais une orientation parallèle de leurs 
éléments détritiques, à moins qu'ils ne soient schisteux sur le ter- 
rain; nous avons alors intercalé les variétés dans les schistes houillers. 
Quant aux phénomènes dynamiques, ils sont très variables, bien accu- 
sés chez quelques types dont les éléments sont brisés et ressoudés, ils 
paraissent manquer complètement chez d’autres. Un fait curieux à 
noter est que chez les types où les phénomènes dynamométamor- 
phiques ne s’observent pas, on trouve simultanément des grains de 
quartz à extinctions onduleuses à côté d’autres dont les extinctions sont 
franches; il paraît logique d’en conclure qu’une partie des roches au 
détriment desquelles se sont formés les grès houillers avaient subi 
d’énergiques compressions, altestées par les extinctions roulantes de ces 
quartz. C’est encore une preuve nouvelle de mouvements anciens dans 
la région. 

Quant au ciment, d'importance variable, il est entièrement cris- 
tallin et formé par la réunion de quartz et de paillettes micacées de 
dimensions microscopiques que nous rapportons à la séricite; ces pail- 
lettes, incolores en lumière naturelle, à faible relief, s’éteignent parallè- 
lement à la trace du clivage, ce dernier étant positif. Leur biréfringence 
nous à paru toujours au-dessous de celle de la muscovite et ne pas 
dépasser 0,025 à 0,028. Leur forme est très irrégulière. Dans le ciment 
elles s’enchevêtrent intimement avec ce quartz recristallisé, d'aspect flou, 
dont on distingue mal les contours. Souvent ces lamelles viennent se 
disposer tout autour des grains roulés en formant une couronne de 
paillettes orientées perpendiculairement à chaque point du contour. 

Dans quelques grès, riches en ciment, la séricite s’accumule d’une 
manière exceptionnelle en certains points; il est probable que ces accu- 


20 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 


mulations proviennent de grains primitifs de feldspaths complètement 
transformés. Les aiguilles de rutile, si fréquentes et caractéristiques des 
schistes du houiller, font défaut ou sont rares; on en trouve cependant 
quelques-unes dans un ou deux échantillons. Les phénomènes méta- 
morphiques ne paraissent pas très intenses dans les grès proprement 
dits. Ces types de roches sont du reste assez réfractaires au méta- 
morphisme, MM. Michel-Lévy et Barrois l’ont prouvé pour les conglo- 
mérats et les grès de Bretagne. En général, les grains clastiques ne 
sont pas recristallisés ; leur contour reste franc; nous verrons qu’il n’en 
est pas ainsi dans les variétés schisteuses. 


MONOGRAPHIE DES ÉCHANTILLONS ÉTUDIÉS 


1° Grès provenant du versant S.-E. du col Joly, pris à 80 m. au S. du torrent 
des Péchettes, de l’autre côté du torrent de Nant-Pulain. A l’œil nu, belles lamelles 
de muscovite et grains de quartz. 

Au microscope, quelques grains de magnétite, d’illménite et de sphène; mus- 
covite en belles lamelles à contour arrondi et effrangées, souvent entourées 
d’une couronne de séricite ; orthose rare, ainsi que l’oligoclase, mieux conservé, 
qui montre les macles de l’albite et du péricline; les cristaux d’orthose sont rem- 
placés par des amas de kaolin qui gardent parfois leur contour. Quartz abondant, 
roulé comme les autres éléments. Le ciment est séricitique, filamenteux avec les 
caractères habituels ; de plus, dans le ciment, quelques paillettes de chlorite. 

2° Grès houiller pris à l'E. de la Grande Pierrière. Cette roche est très fraiche, 
la muscovite y est abondante, la magnétite s’y présente en beaux cristaux de forme 
parfaitement géométrique et d’assez grandes dimensions; cette magnétite se con- 
centre parfois en grains sphériques au sein d’un cristal d’apatite. Un peu d’héma- 
tite et d’illménite; grands cristaux d’orthose microperthitique, quartz granitoïde 
abondant, peu de ciment séricitique ; la roche simule presque une roche éruptive. 

3° Roche prise à l'extrémité N.-E. de la bande houillère de Bellecombe. Ce grès est 
polygénique et peut être considéré comme un conglomérat à éléments minuscules. 
Au microscope, magnétite, illménite, rutile en inclusions, muscovite en lamelles 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. 21 


roulées, orthose également peu fréquent, tandis que l’oligoclase est plus abondant, 
toujours très kaolinisé ; quartz assez abondant, puis quelques grains de micropeg- 
matite, de microgranulite, de schistes variés, parmi lesquels se trouve un schiste à 
séricite dont le type, qui n’a pas été rencontré dans les conglomérats, est formé 
par des bandes séricitiques alternant avec des zones quartzeuses mal individuali- 
sées. Le ciment habituel est formé par de la séricite, mêlée intimement à des petits 
grains de quartz; ici encore la séricite forme ces couronnes de paillettes orientées 
perpendiculairement aux contours du grain qu’elles enveloppent. 

4° Roche prise au sommet du Nant-Pulain, sur le versant S.-W. du col Joly. 
A l’œil nu, la roche est un grès noir à grain très fin avec nombreuses paillettes de 
mica blanc. 

Au microscope, beaux grains de magnétite et d’hématite; la biotite, en lamelles 
polychroïques, est plus ou moins chloritisée, la muscovite, abondante, se présente 
en lamelles au contour arrondi, l’orthose et l’oligoclase sont rares, en cristaux 
frais. Le quartz en grains roulés prédomine dans la roche, le ciment est extrêé- 
mement développé; ce dernier formé par une infinité de paillettes de séricite et 
de damourite, mêlées à du quartz, constitue presque la moitié de la roche. L’on 
trouve quelques plages charbonneuses, au voisinage desquelles on rencontre dans 
le ciment de trés fines aiguilles de rutile enchevêtrées en fagots et présentant 
l’aspect caractéristique qu’elles ont dans les schistes argileux ; le ciment ne se dis- 
pose pas en couronnes. 

5° Grès pris au sommet du col entre le lac de la Girotte et les chalets d'Outray 
à la cole 2116 m. Grès gris à grain moyen. Au microscope, peu de magnétite, 
sphène; la muscovite, d’abondance moyenne, est en lamelles fortement ployées, 
les feldspaths sont rares, les plagioclases paraissent même manquer. La roche: est 
presque uniquement constituée par des grains de quartz, de dimensions três iné- 
gales, anguleux et pressés les uns contre les autres; on retrouve des plages gra- 
nitiques entières, plusieurs avec des esquilles internes pareilles à celles qu’on 
observe dans les granits très dynamométamorphiques de la région. Le ciment est 
presque complètement supprimé; on trouve cependant des places où les éléments, 
beaucoup plus fins, ont gardé une certaine schistosité, rappelant les micaschistes 
du cœur des anticlinaux. Cette roche semble constituée par des arènes de mica- 
schistes et de roches éruptives qui ont à peine roulé et se sont recimentées sur 
place; la roche a subi plus tard de fortes pressions*qui lui ont donné son caractère 
métamorphique. 


22 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 


6° Grès pris au Chatelard, dans le val de la Gitte, grès à grain fin, avec pail- 
lettes de mica, gris foncé. Un pen de magnétite et d’hématite, la chlorite et le 
phène sont rares, la muscovite, rare également, est en lamelles effrangées ; 
orthose, oligoclase peu abondants, un cristal de plagioclase offre les extinctions 
du labrador ; l’on trouve en outre un peu de biotite altérée et quelques plages 
roulées de micropegmatite, le quartz, en grains très roulés, prédomine dans la 
roche. Le ciment séricitique, très abondant, forme de nombreuses couronnes et 
entoure parfois dans une même auréole des grains unis de quartz et d’oligoclase, 
restes de plages granulitiques. 

7° Grès houiller, passant au type des grès à grain très fin, pris à la base du 
pâturage de Planpatier. À l'œil nu, grès compact, à grain fin avec nombreuses et 
très fines paillettes de mica blanc. 

Au microscope, la magnétite se présente en grains nombreux, le sphène est 
rare, la chlorite fréquente; la muscovite, en belles et grandes lamelles, est plutôt 
rare, l’orthose, souvent altéré, se présente en grands cristaux brisés, ceux d’oli- 
goclase, moins abondants et plus petits, sont généralement mieux conservés. Le 
quartz, l'élément toujours de beaucoup le plus abondant, montre quelques grains à 
extinctions roulantes. Certaines plages granitiques conservées entières et intactes 
sont crénelées sur leurs bords; petites plages de quartz micropegmatoïde, quartz 
roulé abondant, le ciment a des caractères identiques à ceux des échantillons pré- 
cédents, il est disposé fréquemment en couronnes. 

8° Grès fin et grisatre pris dans le haut du vallon de la Gite. 

Au microscope, les éléments y sont de grande dimension et peu roulés, la mus- 
covite avec les caractères habituels, l’orthose très abondant, en gros grains et en 
cristaux toujours presque complètement kaolinisés, les éléments sont brisés et 
ressoudés par de nombreuses trainées de séricite. Jolis petits oligoclases, bien 
conservés, grains de quartz grossiers, formés quelquefois de la réunion de plu- 
sieurs individus granitoïdes, on observe aussi des plages d’orthose enveloppant les 
oligoclases et quelques grains de granulite à mica blanc; ce sont évidemment les 
arènes granitiques qui dominent dans ce type. Les éléments sont peu roulés, direc- 
tement pressés les uns contre les autres, les interstices remplis par du kaolin et de 
la séricite. 

9° Grès houiller de Moëde. Peu de muscovite, peu de feldspath, tous les grains 
sont exclusivement quartzeux, avec grains séricitiques abondants. 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. DS 


LES SCHISTES DU HOUILLER 


On peut déjà effectuer macroscopiquement parmi eux une classifica- 
tion et distinguer des grès schisteux, encore en bancs, plus ou moins 
épais et des schistes ardoisiers très compacts, fissiles, généralement 
riches en anthracite. Sous le microscope, cette distinction est également 
possible, mais les formes et les structures sont alors excessivement 
variées. En principe, toute la formation est toujours détritique, mais, aux 
éléments roulés, viennent s'ajouter des éléments cristallisés dans la 
roche, tandis que les éléments clastiques eux-mêmes sont soumis à des 
recristallisations qui en modifient les contours primitifs. 

Chez les types encore très gréseux le caractère de schiste n’est guère 
accusé que par une structure nettement parallèle dans les éléments du 
ciment, où les paillettes de mica S’orientent dans le sens de la schisto- 
sité, mais, déjà parmi ces derniers et d’une manière locale, on voit se 
développer certains minéraux nouveaux qui se retrouvent également en 
partie dans les schistes ardoisiers. Dans les grès schisteux de cette 
catégorie, les éléments détritiques sont identiques à ceux que nous 
avons décrits pour les grès proprement dits et, là encore, ils s'associent 
en proportions très variables. 

L’illménite, en grains bruns, faiblement translucide sur les bords, 
est assez rare, la magnétile, en revanche, fréquente; le sphène détri- 
tique, incolore ou brunâtre, le zircon en grains roulés à pointements 
reconnaissables s’y trouvent également. Les feldspaths y sont rares, 
l'oligoclase plus fréquent que l’orthose, qui paraît se décomposer plus 
facilement. En somme, l'élément détritique qui prédomine de beaucoup 
est toujours le quartz. Les grains roulés de cet élément sont quelque- 
fois d'anciennes plages, composées de plusieurs individus, leur con- 
tour n’est généralement plus frais et arrondi comme dans les grès en 
bancs, mais souvent il est fortement dentelé et paraît s'être accru sur les 


24 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 


bords; dans les dentelures ainsi formées, s'insèrent alors des lamelles 
de séricite, de telle manière que le grain paraît gagner de proche en 
proche dans la pâte du ciment schisteux. 

Dans les schistes ardoisiers proprement dits, les grains clastiques 
sont toujours de beaucoup plus petite dimension; leur forme est nette- 
ment arrondie, mais leur contour est estompé et flou. Là encore il y a 
eu probablement recristallisation, mais sous un aspect un peu différent 
de celui que présentent les galets beaucoup plus grossiers des grès schis- 
teux. Ces genres de recristallisation sont absolument conformes à ceux 
que M. Termier' à observés dans les schistes permiens de la Vanoise. 

Parmi les minéraux qui paraissent d’origine secondaire, il faut men- 
üionner avant tout le rutile, en très fines aiguilles, qui se trouve égale- 
ment dans les grès schisteux et les schistes ardoisiers, mais dont la pro- 
portion peut varier considérablement d’un échantillon à Pautre. Il sy 
présente, soit sous forme de cristallites capillaires, visibles seulement 
aux plus forts grossissements, soit sous forme d’aiguilles ou de bâton- 
nets, souvent terminés aux deux extrémités par la pyramide; en lumière 
naturelle, vues au condensateur, ces aiguilles sont légèrement brunâtres 
et d’un très fort relief; en lumière polarisée, leur biréfringence est exces- 
sive, elles s’éteignent en long. La ténuité de certaines de ces aiguilles 
est telle qu’on en observe plusieurs superposées dans la coupe. Elles 
sont très souvent maclées simplement ou doublement, les deux derniers 
individus étant généralement terminés par des pyramides; ces petites 
macles en genou sont caractéristiques et fort nombreuses; sur des indi- 
vidus relativement gros, nous avons observé de nombreuses macles en 
cœur, avec plan de jonction b'® (332). Ces aiguilles ne sont point dissé- 
minées uniformément dans la roche. Elles affectent certaines régions 
où l’on trouve de l’anthracite; tantôt s’alignent parallèlement, tantôt 
affectent la disposition dite en fagots (Termier). En somme, dans les 


! Termier. Étude sur la constitution géologique du massif de la Vanoise, Bull. des serv. de la 
Carte géol. de France, n° 20, 1891. 


ET LES QUARTZITÉS DU TRIAS. 25 
grès schisteux, le rutile est plus rare que dans les schistes ardoisiers, 
mais les aiguilles y sont alors plus grosses. 

La chlorite se développe également dans plusieurs de ces forma- 
tions; elle y affecte parfois une disposition en rosettes marquée avec 
lamelles d’un polychroïsme sensible. La muscovite d’origine secondaire 
se trouve aussi dans certains échantillons; elle y présente des formes 
rappelant celles de la chlorite, souvent même elle alterne avec ce miné- 
ral. La calcite est excéssivement rare dans toutes les formations, aussi 
bien dans les grès que dans les schistes ardoisiers; ce caractère fonda- 
mental, mis en lumière par lun de nous, s’est vérifié d’une manière 
constante; l’absence ou la rareté des carbonates est un des caractères 
distinctifs des ardoises carbonifères, la calcite se trouvant toujours dans 
les formations analogues des terrains plus récents; ce fait, énoncé dans 
un travail antérieur d’après les analyses chimiques, a été confirmé de la 
manière la plus complète par nos diagnoses microscopiques '. 

Dans les schistes ardoisiers proprement dits, où la totalité des grains 
de quartz détritiques ont subi le phénomène de la recristallisation, 
comme aussi dans ceux où les très petits galets de quartz sont restés à 
contour franc (car les deux formations existent simultanément), aux 
paillettes de séricite qui forment la base $ajoute toujours une plus ou 
moins grande quantité de matière argileuse amorphe et d’anthracite, 
accumulées par régions ou disséminées partout. Dans certaines variétés 
même, où les éléments détritiques sont excessivement petits et très 
rares, la matière amorphe constitue à elle seule la presque totalité de la 
roche, qui.est alors une véritable argile schisteuse. 

Il est à remarquer que cette abondance de matière argileuse corres- 
pond toujours à un grand développement d’anthracite pulvérulente dans 
les schistes; celle-ci semble avoir, pour ainsi dire, empêché la cristalli- 
sation de la séricite; ainsi par exemple dans les schistes de Servoz, où 


? L. Duparc et Radian. Archives des sciences physiques et naturelles (Genève), 3"e pér., t. XXII, 
p. 462. 


TOME XXXH. °° PARTIE, N° #4. 


= 


26 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 

cette matière argileuse est très développée, l’anthracite est aussi très 
abondante; remarquons que chez les grès pauvres en anthracite la 
recristallisation du ciment est en général parfaite. 

En résumé, l’ensemble des schistes du carbonifère présente, à côté de 
caractères communs, des différences souvent marquées. Le métamor- 
phisme y apparaît d’une manière plus évidente que dans les grès, mais 
aussi il nous semble aussi avoir agi d’une manière plus locale. M. Ter- 
mier', dans sa remarquable étude du massif de la-Vanoise, a comparé les 
assises houillères avec celles du permien ; les caractères qu’il mentionne 
à propos des phyllades du houiller concordent absolument avec ceux que 
nous avons observés; toutefois, d’après lui, aucun grain quartzeux des 
phyllades ne garde son contour net; nous avons cependant examiné plu- 
sieurs schistes dans lesquels les grains quartzeux étaient franchement 
détritiques, sans recristallisation manifeste, ei ne se distinguaient de 
leurs congénères des grès que par leur dimension. 


MONOGRAPHIE DES ÉCHANTILLONS ÉTUDIÉS 


1° Schiste houiller de Petit-Cœur. C’est une forme transitoire entre les grès et 
les schistes détritiques. Au microscope, grains nombreux et roulés de quartz, dont 
quelques-uns recristallisés, ciment à structure nettement parallèle composé de pail- 
lettes de séricite et de quartz secondaire, puis d'énormes grains de calcite; c’est le 
seul exemplaire qui en contienne. 

2° Schiste pris un peu en dessous de Planpatier. Cette roche, très détritique, 
est passablement métamorphique; les galets de quartz, abondants, nourris sur 
leur pourtour, viennent insensiblement se fondre et se raccorder avec la masse 
principale. Quelques grains roulés de sphène, de zircon et de magnétite. Le fond 
de la roche est constitué par du quartz recristallisé en partie, ‘associé à des paillettes 
de séricite couchées parallèlement. On y trouve en abondance des aiguilles de 
rutile, de dimensions relativement grandes et qui présentent les caractères déjà 


! Termier, loc. cit. 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. 27 


indiqués; la macle en cœur n’y est pas rare. Dans la roche se développe de la chlo- 
rite d’un beau vert d'herbe, qui y forme des lentilles allongées, constituées par 
des fibrilles très polychroiques, s’éteignant dans le sens de la longueur et positives, 
ng vert d'herbe, np jaune; la biréfringence est très faible et la dispersion marquée ; 
cette chlorite est accompagnée de houppes de mica blanc moins abondant, polari- 
sant dans les teintes vives. Ce mica blanc S’associe souvent parallèlement à la chlo- 
rite; cette association présente alors aspect de lentilles allongées, dont le grand 
axe coïncide avec la schistosité, constituées par des fibres transversales et qui sont 
formées alternativement par de la muscovite et de la chlorite. 

3° Grès schisteux pris entre les deux cimes W. de l’arêle d'Outray. Au micros- 
cope, la roche renferme des nombreux grains de quartz détritiques de petites 
dimensions à contours nets, des nombreuses lamelles de muscovite orientées paral- 
lèlement et noyées dans un ciment séricitique, à structure parallèle, avec grains de 
magnétite et quelques rares aiguilles de rutile. La coupe montre des régions riches 
en quartz alternant avec d’autres où le grain est beaucoup plus fin; dans celles-ci 
le quartz est alors recristallisé, aligné parallèlement, entremêlé de paillettes de 
mica secondaire, de grains de magnétite, et de parcelles charbonneuses. 

4° Grès houiller passant aux schistes ardoisiers au-dessus de Planpatier. Cette 
roche assez curieuse est formée par des grains de quartz de dimensions variées, de 
nombreuses paillettes et filaments de mica blanc, des larges lamelles de chlorite, 
quelques grains de magnétite, de sphène et d’orthose, le tout fermement com- 
primé, affectant une structure paralléle. 

5° Schiste argileux détritique en montant du Châtelard à Planpatier. C’est 
une roche à grain très fin, montrant des petits grains de magnétite, et des très 
petits galets de quartz, à contour arrondi, estompé et flou; associés à de nom- 
breuses lamelles de chlorite, des paillettes de séricite et de la matière charbonneuse. 

6° Schiste argileux pris à l'extrémité E. du torrent de Colomba, sur le ver- 
sant N.-E. du col Joly. A l'œil nu, la roche est très noire, avec rides gauffrées; 
elle renferme des très petits grains de quartz à contour flou, de la magnétite, 
des paillettes micacées et quelques petits grains de calcite, le tout mêlé à beau- 
coup d’anthracite, de matière amorphe, et à quelques aiguilles de rutile exces- 
sivement fines. 

6° Schiste argileux de Salvan, carrière supérieure‘. Les éléments détritiques y 


! L. Duparc et Radian, loc. cit. 


28 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 

sont représentés par quelques grains de quartz, relativement assez gros, recris- 
tallisés sur leur pourtour, réunis à des paillettes de muscovite et à quelques grains 
de sphène; ces éléments sont réunis dans une masse dans laquelle les forts grossis- 
sements montrent un peu d'hématite, du quartz secondaire, des paillettes de séri- 
cite, des aiguilles de rutile trés fines et de la matière amorphe jointe à de 
l’anthracite. 


Dureté 3. Densité 2,799. 
Analyse : 


Si0, = 60,72 
A1,0, = 22,14 


Fe0 =" 5,62 
FeS, — 0,47 
Ca0 L=230 0,68 
MgO — 0,97 
K,O — 4,74 
Na,0 — 2,44 
H,0 = 0,14 
C — 0,98 
Perte au feu — 2,26 


Somme .... 101,16 


7° Un autre échantillon de même provenance présente des caractères sembla- 
bles; il est encore plus riche en éléments quartzeux, offrant nettement les phé- 
nomênes de recristallisation déjà mentionnés ; leur forme est arrondie, leur con- 
tour très flou se raccorde insensiblement avec le fond de la roche; quelques belles 
lamelles de muscovite. 

8° Un troisième échantillon est aussi très détritique, riche en lamelles de mica, 
qui y présentent une disposition curieuse; tantôt le centre de la lamelle est formé 
par une chlorite verdâtre, très polychroïque, bordée par une ceinture de musco- 
vite; tantôt la lamelle est formée par des bandes alternantes de mica blanc et de 
chlorite. Les aiguilles de rutile sont très petites et alignées parallèlement. 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. | 29 


Analyse du 2" échantillon (T°) : Analyse du 3" échantillon (8°) : 
Si0, — 60,72 Si0, = 64,20 
ALO, = 22,14 ALO, — 20,67 
Fe0,— — ROC 
eo = 562 FeO "2415 
Fes, = — Fes, = — 
Ca0 — 0,68 Ca0 — 0,63 
NEUS=N0 91 Mc0n = 00,52 
KION = RANTE OM 65;55 
Na,0 = 2,44 Na,0 = 0,84 
HO = 0,14 HO — 0,20 
C 10:98 £ ONE 

Perte au feu — 2,26 Perte au feu — 2,11 
101,16 99,28 


9° Schiste d'Outre-Rhône. Au microscope, grains de leucoxène et de magnétite, 
quartz détritique petit et rare, recristallisé. Masse principale formée de paillettes de 
séricite trés fine, de quartz en voie de cristallisation et de matière amorphe. Cette 
forme rappelle les vrais schistes argileux pauvres en fragments clastiques. 


Analyse : 
Si0, — 61,62 
ALO, = 22,21 


Fe,0, = 1,87 
FeO — 2,48 
Car "110,74 
MgO — 0,87 
K,O — 5,04 
Na,0 = 1,50 
Fes, — 0,20 
HO —= 0,17 
C 40:00 
Perte au feu — 2,91 


100,40 k* 


30 3 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 

10° Schiste de Servoz. Cet échantillon typique nous montre sous le microscope 
quelques très petits grains détritiques, empâtés dans une matière amorphe, il est 
surchargé d’anthracite avec peu de rutile en aiguilles très fines. 


Analyse : 
Si0, = 50,17 
ALO, = 24,34 
Fe,0,= 1,69 
Fe0 =; 6:49 
Fes, — 0,78 
(FE ER EC, 
Mg0O = 1,24 
KO — 5,32 
Na,0 — 0,64 
H507=*"0/90 
(Ce 15,19 

Perte auteu — 1,25 
99,94 


Nous avons examiné également beaucoup d’autres schistes ardoisiers 
des diverses zones alpines, notamment de celles du Briançonnais; leurs 
caractères sont identiques. Remarquons en passant que lacidité de ces 
roches est en quelque sorte en raison inverse de l'abondance des frag- 
ments détritiques; il y a, à ce point de vue, une sorte de décroissance 
des grès carbonifères très acides aux schistes argileux, qui sont évidem- 
ment dus aux dépôts de vases très fines, d’origine feldspathique, aban- 
données au large, après une longue suspension dans l’eau. 


QUARTZITES DU TRIAS 


L'on sait que dans la première zone alpine le trias est presque tou- 
jours discordant sur le carbonifère ; il est constitué généralement par des 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. 31 
quartzites à la base, surmontés par des bancs dolomitiques, blancs ou 
blancs jaunâtres, très compacts, au-dessus desquels l’on rencontre des 
cargneules, vacuolaires, renfermant fréquemment des fragments de 
schistes talqueux et des grains de quartz; quant au gypse, il ne parait 
pas avoir de niveau particulier. Ce sont surtout les quartzites et les 
cargneules qui acquièrent le plus grand développement. Nous avons 
pensé qu'il serait intéressant d'étudier les quartzites pour les comparer 
aux grès du houiller. 

Ces quartzites sont assez différents, toujours de couleur claire, le 
grain en est très variable ; ils se présentent en bancs compacts, d’autres 
fois le laminage y est intense, la structure nettement schisteuse. 

Au microscope, ces grès sont excessivement variés et se distinguent en 
cela des grès du carbonifère; les éléments qui les composent sont iden- 
tiques à ceux de ce dernier lerrai, à l'exception toutefois de la musco- 
vite, qui manque presque complètement, et des aiguilles de rutile; nous 
n'avons en effet retrouvé ce minéral qu’à l’état d'inclusion dans un grain 
de quartz. La lourmaline, qui paraît également si fréquente dans le trias 
de la Vanoise, d’après les observations de M. Termier, fait aussi presque 
complètement défaut, le sphène détritique manque également; quant à 
la séricite el à la chlorite, qui font partie intégrante du ciment, elles 
varient beaucoup suivant les échantillons; on peut en dire autant des 
phénomènes de recristallisation, manifestes ou intenses dans certaines 
quartziles, ils sont très peu accusés dans d’autres. En effet, plusieurs 
de ces roches sont exclusivement composées de galets de feldspath et 
de quartz beaucoup plus roulés que leurs congénères du carbonifère et 
réunis par un ciment qui présente une analogie parfaite avec celui des 
grès houillers; d’autres fois ces quartzites sont constitués par de gros 
grains de feldspath et de quartz (ce dernier recristallisé), le tout réuni 
par un ciment quartzeux entièrement cristallisé, composé évidemment à 
l’origine d’une infinité de petits grains détritiques qui se sont accrus par 


! Termier, loc. cit. 


32 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 

leur périphérie et dans lesquels la séricite est toujours rare. Les grains 
quartzeux, détritiques, se raccordent alors insensiblement avec cette base 
recristallisée. 

Un fait digne de remarque est la richesse de cette formation en cal- 
cite, ce minéral se retrouve très abondamment dans plusieurs échantil- 
lons et, autant qu'on en peut juger, c’est un élément constituant fré- 
quent. Ce fait est presque un caractère distinctif dans notre région 
entre les quartzites du trias et les grès houillers, dans lesquels le carbo- 
nate de chaux paraît manquer ou être en tout cas fort peu fréquent. 

Les phénomènes dynamiques sont très accusés; il n’est pas rare de 
voir les types à recristallisation manifeste froissés et brisés, principale- 
ment les types schisteux. De fait, même dans les quartzites en bancs 
lités, on observe souvent un alignement marqué dans les galets de 
quartz, de telle manière que leurs grands axes se disposent parallè- 
lement. 

En résumé, les quartzites du trias ont une structure plus variée que 
leurs congénères du houiller; les éléments constituants en sont sembla- 
bles, souvent avec prédominance marquée du quartz et, quant aux phé- 
nomènes métamorphiques, ils y sont plus accusés, notamment dans 
ceux de recristallisation. Toutefois, le métamorphisme y parait égale- 
ment local. M. Termier, en résumant ses études sur les formations de 
même âge du massif de la Vanoise, signale la possibilité de sources sili- 
ceuses ayant présidé à la constitution des premiers sédiments triasiques ; 
nous nous rallions volontiers à cette idée, qui expliquerait la sursilicifi- 
cation de certains exemplaires et la localisation du phénomène. 


MONOGRAPHIE DES ÉCHANTILLONS ÉTUDIÉS 


1° Quartzile pris dans le ravin du Célestet. Roche blanche à grain fin, mon- 
trant à l’œil nu quelques clivages de nature feldspathique et des paillettes sériciti- 
ques; tendance au laminage manifeste. 

Au microscope, quelques gros grains d’orthose, maclés selon. Carlsbad avec 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. 33 
plan de jonction sinueux, passage à la microperthite; quelques grands grains de 
quartz formés par une série d'individus à extinctions onduleuses. Les fragments 
d’oligoclase sont rares, ces éléments sont réunis par une masse quartzeuse, faisant 
ciment, trés abondante, constituée par une série de petits grains qui s’engrènent 
les uns dans les autres; parmi ces derniers s’insèrent quelques paillettes de séri- 
cite, localisées surtout dans le voisinage des feldspaths ; la roche est laminée, quel- 
ques grains de quartz sont écrasés et frangés d’esquilles. 

2° Quartzite du sommet N.-E. des Enclaves. Cette roche est d’un type tout dif- 
férent, de couleur grise et de structure grenue. Au microscope, quelques rares zir- 
cons, quelques grands galets de feldspaths, principalement d’orthose ; multitude de 
galets de quartz, parfaitement arrondis, parfois elliptiques, beaucoup plus roulés 
que dans le carbonifère; les grains elliptiques ont leur grand axe aligné parallèle- 
ment. Le ciment, calé entre les grains, est formé par du quartz flou et des paillettes 
de séricite orientées parallèlement ; dans le quartz des inclusions liquides, pas de 
recristallisation apparente. 

3° Quartzite pris au haut de la Grande Pierrière. Cette roche forme un troi- 
sième type qui, au microscope, montre quelques volumineux grains de feldspath 
orthose et surtout d’oligoclase ; ce dernier, altéré périphériquement, montre cepen- 
dant encore les macles de l’albite. Un peu de magnétite, nombreux galets de 
quartz arrondis, à contours largement recristallisés; le tout est réuni par un ciment 
riche en séricite, mêlé à du quartz nourri et à une multitude de gros grains de 
quartzite, moulant souvent le quartz secondaire. Cet élément est très abondant, il 
imprègne parfois complètement les plagioclases ; la roche montre des actions dyna- 
miques manifestes. 

4° Quartzite pris à l'E. de Hauteluce. Roche verte, à grain très fin, excessive- 
ment compacte; cette roche est à peu près identique au n° 1. Elle se compose de 
galets feldspathiques et surtout quartzeux, sans recristallisation manifeste, à con- 
tour parfaitement arrondi, réunis par un ciment de séricite joint à une matière 
amorphe peu déterminable. Le ciment forme souvent couronne autour des galets. 

5° Quartzile de Nant-Borrant pris sur le sentier de Nant-Borrant au col Joly, 
à 300 m. au-dessous des Granges. Au microscope, cette roche rappelle le type 
n° 4. Peu de galets d’orthose, beaucoup de grains de quartz; les éléments clasti- 
ques sont en proportion relativement faible par rapport au ciment. Les galets de 
quartz sont nettement recristallisés, leur contour est dentelé, capricieux et se fond 


34 LES FORMATIONS DU CARBONIFÈRE 
insensiblement dans la masse principale. Celle-ci est entièrement cristallisée et for- 
mée en majeure partie par quelques grains de quartz joints à de la séricite secon- 
daire en paillettes. Toute la roche est imprégnée de volumineux grains de calcite 
avec clivages marqués qui en forment à peu prês le tiers. Rares lamelles détritiques 
de muscovite. 

6° Quartzite de Planpatier. Au microscope, quelques grains de magnétite et 
d’illménite ; jolis zircons, nombreux galets de quartz arrondis, ciment abondant 
formant de larges couronnes autour des galets et constitué principalement par de la 
séricite. Quelques galets de feldspath, un cristal de tourmaline. 


RÉSUMÉ ET CONCLUSIONS 


Sans vouloir revenir en détail sur les observations que nous avons 
déjà faites, voici en quelques mots les principales conclusions qui se 
dégagent de cette étude : 

Le houiller s’est formé localement, dans les dépressions d’une région 
émergée; les galets de ses conglomérats sont identiques aux types érup- 
lifs ou cristallophylliens qu'on trouve actuellement dans les anticlinaux 
cristallins de la dite région. Les roches cristallophylliennes prédominent 
dans le conglomérat. De plus, des galets de grès du type houiller accom- 
pagnent les roches cristallines de ce conglomérat et prouvent que, 
d’une part, la formation des grès a précédé par places celle du con- 
glomérat, et, d'autre part, la continuité des mouvements pendant la for- 
mation de ce terrain. 

Dans les conglomérats houillers les phénomènes dynamiques, consé- 
quence des mouvements hercyniens et alpins, ne se traduisent que par 
la cohérence du ciment et le degré d’agrégation du conglomérat. 

Les grès proviennent de roches identiques à celles qu’on trouve dans 
ce dernier; ce sont des individus minéralogiques ou de petits fragments 
qui ont été généralement fort peu roulés et qui présentent des carac- 
tères très analogues à ceux des sables charriés dans les torrents à faible 


ET LES QUARTZITES DU TRIAS. 35 


cours. Le ciment en est cristallin, les phénomènes métamorphiques 
moins intenses que dans les quartzites du trias, mais plus généraux. 

Les schistes houillers représentent des sédiments dus à la lévigation 
et déposés au large des deux formations précédentes; ils montrent au 
microscope toutes les formes de passage entre les grès et les schistes 
argileux proprement dits. Le métamorphisme y est plus évident que 
dans les deux autres formations, les grains clastiques y sont souvent 
recristallisés et des minéraux nouveaux y ont pris naissance. Le méta- 
morphisme y est aussi plus localisé, car, dans la formation, on rencontre 
simultanément des roches très modifiées et d’autres qui sont restées 
argileuses ; l’'anthracite paraît avoir empêché la recristallisation à son 
voisinage. Enfin, dans l’ensemble du houiller, la calcite est toujours un 
élément rare, tandis qu’elle est un élément constituant de la majorité des 
quartzites du trias. | 

Les différents faits que nous avons observés confirment lopinion de 
O. Heer, qui voyait dans le houiller des Alpes une formation lacustre. 
Nous avons démontré que, dans les sédiments houillers, l'équivalent 
des couches comprises entre le terrain cristallin et le carbonifère 
manque; si l’on réfléchit que les roches cornées qui, au point de vue 
stratigraphique, sont intermédiaires entre le terrain cristallin et le 
houiller sont universellement reconnues comme semblables et de même 
âge que les cornes précambriennes du Plateau central, nous devons 
logiquement admettre que la région où se sont remplies les cuvettes du 
houiller a été émergée par un mouvement antérieur au silurien, con- 
temporain de celui qui a émergé une partie de la Bohême et du Plateau 
central. ; 


TABLE DES MATIÈRES 


Introduction et résumé des travaux antérieurs 
Répartition géographique du houiller 
Les-Conelomerels O0 Den OR RER RAA TR EE REP 22 Er à mure Ware Lots à ge 
Monographie des échantillons étudiés du conglomérat houiller 
Lesiertes du NONNOr ET, Ne RER en AU. De SET AE ARTS 
Monographie des échantillons étudiés des grès du houiller 
Les Sehtesidubotmler 2 re et ee AE AA Sion Te Aer ES AU A 
Monographie des échantillons étudiés des schistes du houiller 
MES qua r ir iles ur tri TRUE. AREA ERUR GEL PaATeUe ARE PRE PSE EP RATS 
Monographie des échantillons étudiés des quartzites du trias......................... 
RÉSe COnCISIQRS PRE ent et ere hbiac gen net ASS ue 


ina atntele sphere leiaiele s o1ioue ‘e) afule 25 à ee ele aie Bios eee 


MÉMOIRES 


DE LA 
SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 
TOME XXXII. — re partie. — No 5. 


THÉORÈMES GÉNÉRAUX 


DE 


THERMODYNAMIQUE 


LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES 


PAR 


Gustave CELLÉRIER 


———Î“#“ Ce ——— + — 


GENÈVE 
IMPRIMEBRRIR AUBERT-SCHUCHARDT 
1894 


tel 
FIAT TT ONE 


. 
F 


THÉOREMES GÉNÉRAUX 


DE 


THERMODYNAMIQUE 


LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES 


A — 


L'application de la Thermodynamique à l'étude des corps élastiques 
a fait l’objet de travaux importants, tels que ceux de MM. Duhem, 
Schiller, W. Thomson, W. Voigt. 

Dans les recherches suivantes, nous nous proposons de déduire les 
conséquences thermodynamiques générales des deux principes fonda- 
mentaux, d’une manière purement analytique, sans faire aucune hypo- 
thèse préalable relative soit à la nature de la chaleur, soit à la constitu- 
tion moléculaire des corps, soit enfin au nombre, à la grandeur, ou à 
l'espèce des variables indépendantes qui déterminent l'état d’un corps. 

Nous établissons d’abord les théorèmes généraux, dérivant des deux 
principes fondamentaux, pour tout corps susceptible de réversibilité 
dans ses modifications. Nous appliquons ensuite les résultats trouvés à 
des corps idéaux doués d’une parfaite élasticité. 

En outre, pour les corps isotropes, nous entrons dans quelques déve- 
loppements relatifs aux modifications du premier ordre de grandeur. 


4 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


I. Théorêmes généraux pour des corps quelconques. 


THÉORÈME FONDAMENTAL. 


1. Le principe de l'équivalence entre la chaleur et le travail est, comme 
on le sait, un fait d'expérience. Ce principe a été vérifié, non seulement 
pour les fluides, mais aussi pour d’autres corps. 

Généralisant les résultats acquis, nous supposerons ce principe vrai 
pour tous les corps, et désignerons par A la constante numérique de 
l'équivalent calorifique du travail. 

Le principe de Carnot est basé sur l'existence d’une fonction toujours 
croissante avec la température, sur la notion d'égalité de température, 
el sur d’autres notions généralement admises. Ces bases nous paraissant 
exister pour tous les corps, nous leur étendrons le principe de Carnot. 

Pour pouvoir appliquer ce principe à un corps dont la température 
varie à chaque instant d’un point à l’autre, il faut considérer un élément 
infinitésimal du corps, dont la température moyenne est T (T désignant 
la fonction de Carnot, quantité qui n’est indiquée qu'imparfaitement par 
les thermomètres usuels.) Cet élément, étant soumis à diverses déforma- 
tions par les éléments voisins en un temps assez court pour que les 
phénomènes de conductibilité soient négligeables, se trouve porté à la 
température T’. Il reçoit, à cette température, sous un trajet isother- 
mique, une quantité de chaleur dQ'’. Une troisième modification, adia- 
batique, le ramène à la température T. Enfin, à cette dernière tempéra- 
ture, 1] retrouve par diverses modifications les conditions de son état 
initial, en dégageant une quantité de chaleur d Q. 

L'on doit alors énoncer le théorème de Carnot par l’équation 


dQ—dQ TT —T 
_d0’ ET : y T + d 


+ étant une quantité d'autant plus petite que l'élément est petit, de sorte 
que l’on aura à considérer 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. D 


(1) lim dQ —dQ LÉ a 


Nous n’aurons alors à étudier, au point de vue purement thermique, 
que des corps pour lesquels la température, les pressions, les dilatations, 
elc., sont les mêmes en chaque point, aux fins d'établir les relations 
existant entre ces diverses quantités. L’on pourra ensuite pour un corps 
quelconque, en vertu de l'équation (1), appliquer ces relations séparé- 
ment à chaque élément infinitésimal du corps. 

2. Quand on fournit à un corps une quantité de chaleur dQ, une 
parte A d'U se transforme en énergie intérieure, et une autre AdL en 
travail extérieur, de sorte que 


(2) dQ = A (dU + dL) 


La quantité d'U est une différentielle exacte, parce que l'énergie inté- 
rieure U est une certaine fonction des diverses variables qui déterminent 
l'état du corps. Ces variables sont par exemple les composantes des 
pressions et des dilatations en diverses directions, pour un corps élas- 
tique, etc. Plusieurs d’entre elles doivent être, suivant la nature du 
corps, considérées comme indépendantes; d’autres au contraire sont des 
fonctions des premières, fonctions dont la forme n’est point toujours 
connue. Dans ce dernier cas se trouve souvent la quantité U, qui se 
subdivise d’ailleurs en deux, l'énergie actuelle W du système et son 
énergie potentielle J, de sorte que 


(3) U=W+J 


Mais ces deux quantités ne peuvent pas en général être déterminées 
directement d’une manière complète, de sorte que U reste en partie ou 
en tout indéterminé. 

Nommant æ, y, z..., les variables indépendantes, dont la signification 
peut également n’être pas connue à priori pour toutes, nous aurons 


daU 


lU— d A 
Lie pur y dés: 


6 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


Il n’en est pas de même de la variation dL, qui représente l'élément 
du travail extérieur. Les divers points du corps, à sa surface, sont soumis 
à des forces extérieures auxquelles, pour des trajets réversibles, font 
à chaque instant équilibre les diverses pressions. Ces points ont des 
déplacements, d’où provient le travail; et l’on conçoit que, suivant la 
répartition et la succession de ces forces, l’on puisse de diverses ma- 
nières passer de l’un à l’autre de deux états déterminés du corps, en 
obtenant des travaux différents. Ainsi la quantité représentée par dL est 
simplement une expression différentielle des variables, sans être une 
différentielle exacte. 

De la sorte, dQ n’est point non plus la différentielle exacte d'aucune 
. fonction des variables x, y, 3, variables qui déterminent Pétat du corps. 
Mais en partant des deux principes de thermodynamique rappelés 


, LE : PRE 
plus haut, le rendement d'un cycle élémentaire de Carnot étant ; ,nous 


pouvons démontrer le théorème fondamental: 
dQ 
ï 


La quantité -= est la différentielle exacte d'une fonction des variables x, 


y, z.. dont dépend l’état du corps. 

Le terme de rendement du cycle élémentaire est défini par la forme 
même de l’équ. (1), dans laquelle dQ'—dQ est équivalent au travail 
extérieur développé, et dQ' est égal à la quantité de chaleur dépensée. 
Comme ce travail extérieur se compose de plusieurs parties, regardant 
T'et T comme très rapprochés, de sorte que 

; MEET 
nous aurons 
dQ=— 40: — ASIE 
el par Suile 
AYL ùT 


HU ST 


Nous emploierons sous cette forme Péqu. (1). 
3. Nous désignerons par des lettres À, B, C, D les états consécutifs 
du corps et par des groupes de deux lettres, AB, etc., l'indication du 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 7 


changement d'état, de À en B, que nous appelons trajet. La succession 
des lettres représente celle des états. 

Un cycle est alors une succession de trajets, dont la première lettre 
de chacun est la dernière du précédent, et tel que le corps revienne à la 
fin à son état initial. 

D’après ces définitions, le cycle de Carnot élémentaire sera composé 
des trajets suivants: 

AB T + ÔT — const. 


BC dQ = 0 
CD T = const. 
DA dQ = 0 


Nous regarderons en général U et T comme des fonctions des variables 
æ, y, 2... el écrirons 


dU dU 
aU — dr dx +- Tr dy +. 
et 
(4) dL = X,dr + Y,dy + Z,dz + 


où X,, Y,... sont certaines fonclions des variables. 


Posant 
! dU RATER 
(5) (220 ue Y—Y,+ a 
on aura 
(6) dQ — A (Xdz + Ydy + Zdz +- ….) 


el nous écrirons, pour abréger 
dL — XX,dx, dQ — AXXd» 


Considérons le cycle élémentaire À B CD À et calculons xdL pour 
l’ensemble de ses quatre trajets : 


AB: dL = + X(X, + ëX,)dx 
BC: dL — — X{X, + dX,)èx 
CD: dL — — XX,dx 


DA: dl — + YX,ùx 


YdL — X (ÈX,dx — dX,ûx) 


Ode THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 

Cette formule se démontre plus clairement par l'emploi d’un dia- 
gramme. Traçons sur un plan deux axes Ox, OX, rectangulaires, et por- 
tons, pour les trajets du cycle, les points dont les coordonnées sont les 


æ et X, correspondants. Nous obtenons un quadrilatère curviligne de 
dimensions infinitésimales, assimilable à un parallélogramme, et dont 


l'aire représente le terme JX dx de XdL Les coordonnées des sommets 


valant 


À: æx—+} ûx, X, + X, 

B: x<+ûx + dx, X, + oX, + dx, 
C: x + dx, X, + ax, 
Dr - 


on trouve, pour l'aire de ce cycle partiel, la quantité 9X,dx — dX dx ci- 
dessus. 

Parmi les variables qui déterminent l’état du corps et dont T est 
fonction, on peut, pour obtenir un trajet isothermique, ne faire varier 
que deux d’entre elles et supposer aux autres des valeurs déterminées. 
de sorte qu’en choisissant x, y pour ces variables, on ait constamment, 
sur le trajet CD, la relation 

dT aT 


pe RES dy = 0 


La même restriction étant apportée au passage de T à T + ÔT, on 
aura 


mn a RU: 4x, 
IL OTEER ax, 
aX, — pr A + dy dy 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 9 
et de même pour AY, dY,; quant aux termes se rapportant à Z,,elc., 
ils sont détruits dans Pexpression de ÿdL par la nullité des facteurs dz, 
dg, etc. En définitive, pour ce genre de cycle de Carnot, on a 

SdL — 5X,dr — dX dx + OY,dy — dY, dy 
ou, d’après les expressions ci-dessus 


ax dY 
D CRE, 4 A, ÉC 
Xe ( à Le | (dydx — dxdy) 


: 3 AS dk ot ; ’ 
Comme l’on doit avoir +0 1" remplaçant XdL par la valeur pré- 


cédente, dQ par A(Xdx + Ydy), T par dX + _ dy, el aussi 


AXUY, 
dy dx 
par son égale 
ART 
dy dx 


on obtient 


I dy  dæ }dT 


Xdx + Ydy ( ax 7) dydx — dxdy 
PE TON E dr 


Comme d’autre part le trajet AD est adiabatique, on à 
Xdæ + Yôy — 0 


Éliminant 5x entre cette équation et la précédente, y disparait et lon 


obtient 
dX dY aT dT 
" ARR REA Er 7 2 X +R.) Y SE 
: | dy dx ) À dy dx 


c’est-à-dire 


TOME XXXII. 


Los) 


10 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


() (9) 


dz dx 


On trouverait de même 


etc., ce qui démontre que 


Xdz + Ydy + dQ 
éd lies 


est une différentielle exacte. 
Ce théorème fondamental est ainsi démontré pour tous les cas où 


l’on peut écrire | 
dQ — A (dU +- dL) 


REÉCIPROQUE DU THÉORÈME FONDAMENTAL. 


XX dr 


4. Si une fonchon S de x, y, z,... est telle que soul une différentielle 


exacte, le rendement d'un cycle élémentaire composé de deux trajets adiaba- 
tiques alternant avec deux tragets S = const., S + 3S — const., est égal à 


ES 
S- 


Pour la démonstration de ce théorème, nous poserons d’abord 


>Xdx 
S 


= do, d’où 


Led y_e 
X —= SL \ == ir olc. 


Le travail du cycle élémentaire sera évalué comme dans le n0 8, et 
dans son expression 
SdL — Ÿ (OX, dx — dX, dx) 
l’on remplacera X,, Y,..….. par leurs valeurs respectives 


X — Lol , Ÿ— ‘44 etc. 
dx dy 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 11 


Remarquant que 


et que dùx = ÿdx, nous aurons 
SX, de — dX de = DXde — aX8e + à | Ù 5 | — 5 {Ed 
dx dx 


el par suite 
YdL — Y (2Xdx — dXdx) 


altendu que 
du 

“4 ( x) SU — sÙ — >$ ( ae à) 
dx dx 


/ 


On peut encore écrire 
SdL — 3 (EXdx) — d (XX) 


et remplaçant SXdæ par Sdw, EXdæ par Sde, on a 


AL — dSdo — dSDe 
d LU “ 
au on tire de là 


Or dans le cas présent, 4S = 0, tandis que de vaut K ; 
AYdL 58 
HDeRS 


ce qui démontre la proposition énoncée. 
5. Les seules variables indépendantes dont les fonchons S et U puissent 


dépendre sont celles qui sont représentées dans l'expression générale de dE. 


En écrivant 
dQ = À (de + Ydy +... + Pdp + Wdb + 
dl = Xid +... + ide + Widh +... 


nous aurons, & étant un facteur d'intégrabilité 


) 


10 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 
: 7 y au 
Développant, et remplaçant X, ®, etc, par X, + x lc, on trouve le 
T 


système d'équations auxquelles appartiennent les trois suivantes 


d® ay dS dS 
dre ee y 
( dt de | 


db de de dé de 
de sorte que 


(D Ba = te © = -— H,, elc. 


Les équations ci-dessus s’écrivent alors 


(8) a Le —$S4,,, elc- 
En les multipliant respectivement, soit par X, ®, Y, soit par 
ds dS dS 
dm”? de’ dÿ? 
et les ajoutant, on obtient 
(9) XH,4 + DH, + WH,, — 0 
Co _. Bye + . Hg — 0 


Si la variable x n'entre pas dans l'expression de dE, X, est nul, tandis 
que Y,, Z,,etc., ®,, Ÿ,... sont indépendants de x. Tous les H affectés 
d’un indice x étant alors nuls, les équations analogues aux précédentes, 


où se trouvent X ou : 


S LA L «“ Q 

mr Se réduisent à la forme 
: dS 
XB,y —= 0, Fra Hey — 0 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 13 
Comme dL n'est pas une différentielle exacte, les quantités H,, ne 
peuvent pas être toutes nulles, de sorte que 


Dre e au 
Comme X, — 0, on déduit de la dernière que = 0. Donc U et S 


sont indépendants de æ, ce que nous avions à démontrer. 

Nous avons admis que dL ne pouvait être la différentielle exacte d’une 
fonction; si le contraire avait lieu, dQ serait la différentielle d’une fonc- 
lion, ce qui, au point de vue physique, ne paraît pas justifié; d’un autre 
côté, le travail d’un cycle fermé serait nul, parce que l'intégrale définie 


Jai aurait les mêmes limites au point d'arrivée qu’au point de départ. 


Nous pouvons le faire ressortir des formules précédentes relatives au 
cycle élémentaire, pour lequel on à 


SdL — X (OX,dx — dX,üx) 
expression qui peut s’écrire 


SdL — à (EX,de) — d (EX t) 
et si 
ZX,dx = df (x, y, 2,...) 
on a, pour le cycle : 
Sd = df — dèf = 0 


Ainsi ce cas ne doit pas être considéré, et le théorème énoncé est 
général. 

De ce théorème, il est aisé de déduire que st l'expression de dL peut 
être ramenée à la forme Pd) + Mdu + Ndy + …, où À, u, ».… sont des 
foncfions de x, y, z,.. en nombre inférieur à celui de ces dernières variables, 
et où P, M, NN... sont des fonctions de À, p, », etc., les quantités U et S 
seront des fonctions de à, x, »,… sans dépendre autrement de x, y, z,.. 


14 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


ÉQUATIONS THERMIQUES. 


6. Nous résumerons ici les équations qui forment la base de la Ther- 
modynamique et que nous avons, dans ce qui précède, écrites pour la 


plupart. 
On a 
(4) dL = X,dx + Y,dy + Z,dz + … 
Posant 
NE LE TR er 
(5) Éd ae LATE ap? etc. 
on en tire 
(6) dQ = À (Xdx + Ydy -H Zdz + ….) 
et 
dx aY ax dY 
7 Re MER EE 
o dy dx dy dx ay 


Les conditions d’intégrabilité donnent lieu au genre suivant d’équa- 
tions: 


ds SAS 
(8) X FD Y = = SH,,, ete. 


el par la combinaison de trois de ces équations, on trouve 


(9) XH: + Yes + ZH>y nL 
dS dS ds 
(10) dx H,; sd dy B,, < d de CAR 


Combinant trois équations (9) entre x, y, 3, w, de façon à éliminer 
X, Y, Z, ®, on obtient la relation 


(11) Ho cr H,.H, <= y: V0 
On a d’ailleurs 
3 ds ds dS 


de sorte qu’en éliminant dx entre cette équation et l’équ. (6), en tenant 
compte des relations (8), on obtient 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 15 


(12) _ dQ — AXdS — AS CH, dy 42 0)Retr 

Afin de permettre la comparaison des résultats théoriques avec ceux 
de l'expérience, il convient d'introduire dans les formules précédentes 
soit la température T, soit les chaleurs spécifiques. Nous regarderons 
d’abord dQ comme se rapportant à l'unité de poids du corps, et rempla- 
cerons S par T. Nous appellerons c, la chaleur spécifique du corps 
quand x est seul à varier; dans cette opération, lon à 


d9 —\c;dT 
et, d’après l’équ. (12) 
a dQ — AXAT 
d’où l’on déduit 
(13) AX = c» & AY = ec _. etc. 


Les équ. (6), (12), (8) deviennent alors 


aT at 
14 ne Les cs 
(14) 10 c, da di +e, n dy + 
NEEDS AT 
| Dour «) (u,,40 4H, de + “| 
à) 
(15) Fe 
LE) SES (ur ER dr La ete. 
(a) 
dT dT 
(16) (ce — cy) he dy == ATH,» elc: 


rs ns dQ NL 
Enfin si l’on connaît l'intégrale = | ;;, on voit aisément que l’ex- 


pression générale des fonctions $ sera 
(17) S — TF(w) 


F(w) étant une fonction arbitraire. 
7. Si la variation de travail extérieur est exprimée par un polynôme 


16 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


différentiel de n termes, le nombre des variables indépendantes peut tou- 
jours êlre réduit à n + 1. 
Soit par exemple un polynôme de trois termes 
dL = X,dx + Y,dy + Zide 


Appelons +, 8, »,… les variables indépendantes autres que x, y, z, 
dont X,, Y,, Z,, U, T peuvent être fonctions, nous aurons trois sortes 
de quantités H: 


c'OT TTT RES 7 


En appliquant donc la condition (11) aux lettres æ, y, à, B, nous 


aurons simplement 

Et 

da df dB da 

Il est aisé de déduire, par intégration de cette équation et de ses ana- 

logues, que Y, est une fonction arbitraire de X,, x, y, z, sans dépendre 
autrement de x, 6, y... Si donc + désigne une fonction quelconque de x, 
y, z, 2, B, 2... elf,, f,, f: trois fonctions arbitraires de quatre variables, 
nous aurons la forme 

X = fr (y, x, y, 2) 
1 — [y (@s 2%, Y, 2) 
1, = f, (gp, x, y, 2) 


Si 


et (no 5) nous devons en conclure que les quantités U et S sont des 
fonctions de «, x, y, z, sans dépendre autrement de 2, 6, ... Nous pou- 
vons donc prendre +, æ, y, z Comme variables indépendantes, ce qui 
réduit leur nombre à quatre, conformément à l'énoncé de la proposition 
ci-dessus. 

8. Nous regarderons la température T comme une fonction des quan- 
lités æ&, y, 3, x, B, y, c’est-à-dire, d’après les résultats précédents, 
comme une fonction de x, y, z,.… r, w, le travail extérieur étant repré- 
senté par le polynôme 


dL = X,dx + Y,dy + Z,dz +... + Ridr 


où X, etc., sont des fonctions de x, y,... r el +. 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 17 
Nous pouvons ie1 regarder comme une fonction des autres variables 
et de T, en d’autres termes changer de variables indépendantes en intro- 
duisant T parmi les nouvelles; nous considérerons dès lors les quan- 
tités X,, Y,,.. R,, U, S, comme des fonctions de T, x, y, z....r. 
Nous aurons alors deux sortes d'expressions H : 


Fo CRNN E AR 
Ne Na en 


Si d’ailleurs dans l’équ. (10) entre x, y, T 


ds dS ds 
Tr Does = 
dz YT NE dy Hr, ni dT He g 


nous choisissons, comme fonction S, S = T. nous aurons simplement 
a, 
dy dx 


Soit donc 6 une fonction arbitraire de x, y, r, T, nous poserons 


ln ou 


et sans changer ces égalités, on peut joindre à 4 une fonction quelconque 
de T. 
Nous aurons alors 


d6 dp d 
dl Lu dx + à ME dr dr 
tandis que 
dU dé dU db dus 
ee (ee ne rs É 7 Fate dT m| 


Or (n° 6) nous avons écrit 
d() - 
+ = +, d'où dQ — ATd 
Li wo, d'où d() & 
De là les égalités 
dw 


dU d6 
ND Par MR de à 


auxquelles on satisfait d’une manière générale par les relations 
TOME XXXII. 3 


18 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


dé d6 


an dt 


Par là, les quantités X,, Y,,.. R,, U, S, « ne dérivent plus que de la 
forme d'une seule fonction caractéristique 0, et l’on peut résumer les 
résultats précédents par Pensemble des équations 


dL = X,dx + Ydy +. + Rdr 


x _ dé ds 46 dB 
(18) Me ES dr 
le te” 
{ = == dr ‘ 
a; de 
(49) U=T Soi Ro dr” S — TF(o) 
e de LH ET à 
(20) 20 = AT (En de + nr + ART) 


dont nous ferons usage dans la suite 


II. Théorie géométrique des corps élastiques. 


TRAVAIL ÉLÉMENTAIRE. 


9. On sait que pour représenter la pression qui agit en un point d’un 
corps, l'on fait usage de six composantes relatives aux directions de trois 
axes rectangulaires de coordonnées. Ces composantes sont ordinaire- 
ment désignées par les notations 


Pr Pyy° Paz) Pxy Py2 Pya 


Ainsi la pression qui agit sur un plan parallèle à celui des xy à pour 
Composantes P:, Pyz; Pas, CC. 
L'on connaît les relations générales 


(21) 


AL LIT ide. tbe dates as — à. né 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 19 
elc., où X, Y, Z représentent les forces étrangères, y compris Pinertie, 
rapportées à l'unité de volume. De sorte que si P,, P,, P; sont les 
composantes de la résultante des forces extérieures agissant sur Punité 
de masse, et » le volume spécifique de Punité de poids, on a 

{ dx L dr 
(22) re go (Pr, F al és Un v a) sé 

Pour létude des relations thermodynamiques se rapportant à des 
changements réversibles, il faut supposer le corps immobile et faire 
abstraction de _ etc., ainsi que des forces extérieures telles que la 
pesanteur, etc. Nous supposerons donc X, Y, Z nuls, pour l'évaluation 
du travail élémentaire développé par un volume infinitésimal pris à 
l’intérieur dun corps qui se dilate. Ce travail, étant rapporté au poids 
de ce volume, représentera alors la valeur de la quantité désignée par 
dL dans le chapitre précédent. 

10. On peut fixer, au point de vue physique, l’état d’un corps, en le 
comparant à un état initial déterminé. Soient donc x, , y, & les coor- 
données d’un point matériel dans cet état initial, la position actuelle du 
même point, que nous désignerons par æ, y, 3, peut êlre représentée par 
diverses équations entre æ, y, 3, æ, Y, & et un certain nombre de 
paramètres x, 5... indépendants de x, , y, % ; Von pourra écrire 


4 = F, (& : Yo» 20: 0, B,..) 
e3) ACER) 
2 == F, HAE Vo he) 


Si le corps se dilate, ce sont les paramètres %, 5... qu’il faut faire 
varier dans ces équalions, et non x, y, Z ; de sorte que les mouve- 
ments élémentaires des points sont exprimés par 


l | 
(24) DE LEUE É F- dB + .::, etc: 


do 
Si donc l’on suppose x,, y, 3, éliminés entre ces six équations (23) 
et (24), l’on exprimera le résultat de cette élimination par 
(25) de — fr, y, 2), dy = f(x, y, 2), 2x =, (y, 2) 


20 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


équations où les fonctions f,, f,, f, contiennent outre x, y, z les quantités 
a; B, y... da, 06, dy... 
Il importe d'exprimer 1ci la valeur des dérivées de ces trois fonctions 
par rapport à x, y, 3. On peut, d'après (24) et (25) écrire 
à , a. dE & 
hi = > PR OR — > 7 dœ, etc. 
d'où 


S 
ao. 


dx 2 


df, LS dl) dr, @E, due F, 
d Fe dx Le dadyÿs dr doudz, dr 


ce qui peut s’écrire 


df, dos / a, ds ee : ds dF, 
CR ES 2) IE SC AUBEN CE De qe RENE 
dx dx ° eo r dœ ° . 13 dr en 
Nous représenterons les neuf dérivées des fonctions F,, F,, F, par les 
notalions 


dE, Hs dF, dF, 
Ru Re PR EN y 
(26) de VUE: 1, 
| D Lidys RIT La, | ve 


de sorte qu’on écrira 


CPL 
dx dx 


l lz 
dp, + dy + Te D 


dx dx 


Or la différenciation, par rapport à x, des équations (23) donne 


dr, dy, dé, 
Fa Du ds Vs de 
on Con Deus 
Ve dr de Ÿy dx Li al Q 
à AT ï do dzs 15 
Le Fu TL 


L'on posera donc, pour abréger: 


EE nl LP TO 


27) 
= ou Ÿz y LS Py be LR 2 dy Lx 


Ropi GALL A 2. be de ui 


SAR PL ii à sh dh Lin À 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 21 
et l’on aura 
dx, A A lo 1 dA Az S 1 GA 


(28) de EN do. de — AN de FT de. 
elc. 
L'on obtient donc en définitive les valeurs cherchées: 

df, is Il d'A APR HAL 
dd A os Pa À de, dy + de. dE. 
d} EURE d'A d'A 

3) dy — À ae Pr ap, Vu À ap, + 
df; 1 /dA dA dA 
dx À Ce Va de, y do. 0 ) 

etc. 


On peut remarquer que les quantités w,, ©,,... représentent les 
composantes de la dilatation finie du corps, de Pétat initial à l’état actuel. 
En effet, deux points qui avaient primitivement les coordonnées relatives 
infinitésimales dx,, dy, dz,, ont une distance actuelle représentée 
(équations 23 et 26) par 


(30) dx — Pad, av Py dy, 1 Pa de, ? dy + (2 dx, De dy dy, ET (28 &, » €lc. 


expressions qui correspondent lailleurs aux équations (28). 

11. Considérons un élément de volume du corps, de poids <, limité 
par une surface fermée «w. Plaçons l’origine en un point actuel de cet 
élément; soient x, y, z les coordonnées infinitésimales d’un point de la 
surface «w, et ds l'élément superficiel. 

Cette surface pouvant avoir une forme quelconque, soient à, u, » les 
cosinus des angles formés avec les axes de coordonnées par la partie 
extérieure de la normale, pour l'élément superficiel du. 

SI Poxs Poys Po: Sont les composantes de la pression en do, les varia- 
tions des coordonnées de ce point développent un travail extérieur égal 
à 
(a) (Po at + Poyoy UD Ôz)de 


292 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 
Cette expression, intégrée pour toute la surface «w, et divisée par :, 
nous donnera la valeur de )L en ce point du corps. 
On à du reste, au point x, y, z où se trouve ds: 
df df, dFiU ttA: -csdif 
DD = FRERES = D GS TT 
(or da y dy dz 2 7 


(1x° 


les lettres f,..f,, f, et leurs dérivées représentant les valeurs qu’elles ont 
à l’origine des coordonnées. Si d’ailleurs p,,, p:,,… p: sont les compo- 
santes des pressions en ce dernier point, les relations connues de la 
théorie des pressions nous donnent en dw: 


TE EP Er A nr 7) 


en faisant 


elc. 

La quantité JL à obtenir étant une limite se rapportant à lunité de 
poids d’un corps qui serait constitué identiquement à lélément infini- 
tésimal situé au point choisi comme origine, cette quantité est de même 
ordre que f,, f., f, et leurs dérivées. Comme du reste la quantité :, qui 
doit diviser l'intégrale de lexpression (a), est du 3me degré par rapport 
à æ, y, z, il sera inutile de conserver, dans (a), les termes de degré supé- 
rieur au 3e, De la sorte, on ne gardera, dans le lerme p,,)xds, que 
l'expression 
@) Crae FbBay Pas) (4e Du +2 Ja 

Æ (os À Bbey TV) do 


où dp,., etc. seront remplacés par leurs termes du premier degré. 
Pour Pintégration, étendue à toute la surface w, l’on aura à considérer 
les expressions de la forme 


DR DS A he ÉD mes coût lof anis dci d "à és D. S CÉSRA SS 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 23 


Pa. | udo, | du 


| \xdo, [ Aydw, ete. 


Le 


Or l’on peut décomposer « à volonté; nous le ferons en menant une 
infinité de prismes parallèles à laxe des x, de dimensions transversales 
très petites par rapport à celles de w. Soit l’un d'eux, de section dw'; il 
rencontrera la surface fermée w en un nombre pair de points, où à sera 
alternativement positif et négatif, comme, au signe près, en ces points, 
1ds vaut dw', et que y et z restent les mêmes, on aura pour ces points 


S'Ado =) DAyd = DT 0, 


tandis que >ixd» sera la partie du volume du prisme commune au 
volume compris dans w. Ces résultats, étendus à tous les prismes, nous 
donnent 


(31) fé = fui = (5: frrio En IC. 


v élant le volume spécifique à l'origine. 
De la sorte, en intégrant lexpression (b), l'on obtient 


Ê: df af df 
Po dxdw = ED Mn — Le » sie + L 
Î x (r.. dx x Pay dy Pr dz ) 


Pr Pr dp, 
LI El AE : ) 
auf ( ST & 


qui est nul, en raison des considérations établies au n° 9. Par suite nous 
aurons, comme valeur du travail élémentaire 


en négligeant le terme 


Eur df, df, af, 1 Safi 
(32) L — | Pa À + Pyy À er . + Pys (a “a a) ee | 


l’ensemble des termes négligés valant d’ailleurs 


D (fx h faY = f:2) 


19 
ré 


THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


ÉQUATION DE CONTINUITÉ. 


12. Si la pression était égale en tous sens l’on aurait p,, = p,y, = 
P:23 Pay = 0, Pys = 0, Pr. = 0 et les équations (21) du n° 9 se rédui- 
raient à celles de l’hydrostatique. Dans le cas où l’on fait varier l’état 
d’un corps, 1l doit exister pareillement une équation de continuité, ana- 
logue à celle de lhydrodynamique, que nous chercherons à déterminer. 

Nous avons précédemment appelé v le volume spécifique; désignant 
par 9 la masse spécifique, nous aurons, q étant l'intensité de la pesan- 
teur: 

(38) ME _ 
y 

Pour établir la relation qui existe entre la variation de , et celles des 
autres quantilés, nous considérerons, autour d’un point du corps, un 
petit volume géométrique < limité par une surface fermée w. Appelant 
de, la variation de la densité moyenne de ce volume regardé comme 
immobile, le produit «4, sera égal à la somme algébrique des masses 
entrées dans le volume : par tous les éléments superficiels de. 

Soit l’origine au centre de gravité du petit volume, x, y, z les coor- 
données de l'élément superficiel ds, la densité vaut en ce point 


de 


A dp dp a? d’p 
p TP M Te 


dz A dx? + 


Si à, u, » sont les cosinus de la normale à la surface «w, la masse qui 
entre dans le volume < par l'élément considéré vaut 


— (Az + pôy + vèz) p'dw 
de sorte que l’on à 


cd + 1 (dr + pôy + vèz) p'dw — 0 


Il est aisé d'appliquer à cette équation les considérations utilisées 
dans le n° 11 pour la détermination du travail élémentaire ; opérant de 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 25. 


même, en tenant compte de la signification différente de la lettre e, on 


trouve 


safil fée de, de nv die 
(3%) Re EN nier +e( DRNo 


LA e l La La La e 
Dans cette équation, /,, * etc., se rapportent au point géométrique 


choisi comme origine des coordonnées ; tandis que l’ensemble des quatre 
premiers termes n’est autre que la valeur de &, pour le point où s’est 
transporté le point matériel qui était situé à l’origine avant la variation ; 
la quantité 


dp dp d 
dP nil _. AE Li eu à a 


est donc la variation de densité de ce point matériel, et, en l'appelant 
d, l’on a 


%æ , dh , dd _, 
p dx dy dz 


ou, ce qui revient au même 
DATE 


D dx 


dh "2 dfs 


(5) a Pi 


équation qui exprime la dilatation élémentaire en volume. 

13. L’équation (34) devant subsister quel que soit le mode de varia- 
tion de l’état du corps, nous pouvons supposer qu’une seule des quan- 
tilés «, 8, >... du n° 10 ait varié; en la désignant par +, nous aurons 
alors | 


dt, | 
jé = 7e OT, 1 = . Ôt, etc. 
el 
d ARA TOR, LAPX 
a L 


L’équation (34) devient par suite 


de dE. dF 
Li Doi dent Pa Dar o 
dr E 7 dx dy * dz = 
TOME XXXII. j 


26 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 
où + pourra être remplacée par lune ou par une fonction des quantités 
a; B, y 

Dans le cas d’un mouvement continu qui produit la déformation du 
corps, l’une des valeurs de + est le temps ou une fonction du temps ; 
dans ce cas, l'équation (36) ne diffère pas de l'équation de continuité 
établie en hydrodynamique pour les fluides. 

Une autre transformation importante est celle que subit l’équation 
(35) quand on lui substitue, au second membre, les expressions (29) du 
no 10; il est aisé de voir que 


df, à dé à 4 
È (4 ne dy ) & ) 
est égal à la variation totale de lexpression (27) de A, de sorte que 
l'équation (35) devient, après intégration : 


(317) v — 0, À 


v, étant le volume spécifique pour létat initial caractérisé par x — x,, 


Y = Yo, 3 = 2 . 
PRESSIONS. 


14. 1 convient maintenant de remplacer, dans l'expression (32) du 
travail élémentaire, les dérivées de /f,, f,, f, par leurs valeurs (29); en 
tenant compte de la relation (37) et en ordonnant les termes, on obtient 


; dA 
(38) en |(ne pes . + Pres à a Pre 


sea” dA dA 


dA dA 
(s de. À lys EE DES dy . | 


Il résulte alors des considérations des n° 7 et 8 que les fonctions 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 27 
thermiques, telles que 9, peuvent être envisagées comme ne dépendant 
que des dix variables indépendantes, T, >, 9, x, x: ; l'application 
des conditions (18) nous donne alors 


à sr | da F dA | dA 
| mn de. Pay db. F Pas {x 


d0 = } p dA —+ p dA -|- ? dA 
de, (e) LL de, LY dh, X2 dy 


(39) 


elc., équations au nombre de neuf, dont on peut tirer les valeurs des six 
quantités p,.,... p.., plus trois relations de condition. 
Comme, d’après l'expression (27), on a identiquement 


dA dA dA 
one ne? 

dA dA dA 
ÉCART PART TRn 


etc., on trouve, au moyen des équations (39), les valeurs 


d6 d6 d6 

rx — Pr de. Ga Py de, a Pa de, 
db d6 d6 

dpi = (7 dp, de de a, SRE dp. 

40 | | 
(40) d6 df d6 
Dee = {> de, Din y y Su Lz dy 

4 Y . 

dÿ d de dé de ‘es 
Bey Ve ge À y a, A EL TT T y de, FF ap, 
elc. 


On peut donc exprimer, au moyen des dérivées de la fonction 0, les 
six composantes; mais on obtient encore par là trois équations de 
condition, telles que 


d6 d6 dû dô d6 d6 
41) (pe 5 S ( BL (2e Pt er A ü Pa F P2 
de  Yde, d, HS END, dy. 


et il est aisé de voir que cette équation est satisfaite par six valeurs 
particulières de 0, ayant pour types 


28 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


Go Eu Lu el Put F (RU 
et aussi bien par 


Pur «a (Us de A: Paulo 1e babe À: XX 


forme permutable, qui s'applique alors à l'ensemble des trois équations 
(41). La forme la plus générale de 9 est donc une fonction de la tempé- 
rature T et des six quantités 


FO Pa is (1 qu AD Ÿ CL Le + 7 dE x 


L=% + b+ x 
42 à , 
de) p=rr HULL Vue HE HA 


Pr à 2 LR ES PR CR 


La forme de ÔL devient alors 


di 49 dp 


’ 


de / 
Pour passer du 1er système au second, lon aura à faire les substitu- 
tions telles que 


nt, d5 4 
des Ve ag À Po a À 9e ag 
dû dû d6 d6 

Rien sot0 Vin  le Cri nr 

(44) de, D: dy Py db 1e de 

dû d8 d6 dû 
0e 
TORRES CL ET PNA 


etc., et inversement 


RE pi ee PO AN A Pipe 
(3) d À Fe de, dé, db, dy, a) 
| /dà dA  d6 dA  dÿ dA 
ou _. + 
à Le de, x de, db, : dx — 


etc. 


in on hé 


un DU out) a CSD pt |. dés mé és tard). ls dé a DS 


27 


Las) : 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 29 


REPRÉSENTATION GÉOMÉTRIQUE. 


15. Si autour d’un point du corps pris pour centre l’on trace, dans 
l’état initial, une sphère infinitésimale de rayon r,, en désignant par 
Lo + Ë0, Yo À os 30 + Co Un point de la surface, on aura 


(a) +R = 


Dans l'état actuel, le centre primiuf est venu au point æ, y, z, et en 
désignant par æ + £, y +, 3 + € la position actuelle du point de la 
sphère primitive, nous aurons, d’après les notations (23) et (26). 


Sébiar Palo dr Palo 
(b) | = (PA EE dy No de ® (ee 
LE aRt PU 210 


conformément d’ailleurs à l'équation (30). On en tire alors 


| 1 
() DRAtre ie ee 
TC y 
elc. 
En substituant ces valeurs dans l’équation (a), on voit que la sphère 
est devenue un ellipsoïde, et il est aisé de constater que cette surface 


passe par les trois points dont les coordonnées é, », 6 sont 
To Ps lo Vas lo Xx) 
Fonte) Varie lo Luis 
Le PRO PARLES PP 
: Pour le premier de ces points, on a Ë, = r,, # = 0, Go = 0; l'équa- 
tion du plan tangent en ce Hu est donc r, dé, = 0, c’est-à-dire 


dA dA 
TÉRLEECRE dŒ—0 
de, Lune 


Cette équation est satisfaite en choisissant pour dé, dn, dé des quantités 


30 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 
proportionnelles aux coordonnées de Fun des deux autres points, de 
sorle que ce plan tangent est parallèle au plan des diamètres menés par 
ces deux points. En joignant donc ces trois points au centre, l’on obtient 
un système de trois diamètres conjugués de lellipsoïde. 

Nous amplifierons le tracé précédent, selon une échelle qui rende 
r, égal à lPunité de longueur. Dans cette représentation, le point maté- 
riel O considéré sera choisi comme origine mobile de coordonnées, les 
axes de coordonnées restant parallèles à eux-mêmes et rectangulaires 
entre eux, dans les positions successives O, ,.. O de l’origine. 

La sphère initiale, de rayon 1, et de centre O,, a pour équation 


z _e ÿ + 2 = { 


et coupe les axes de coordonnées en trois points A,, B,, C, qui, après 
la modification, viennent en À, B, C, dont les coordonnées, d’origine O, 
sont respectivement 

À Pr, rs Xe 


et les longueurs OA, OB, OC représentent en grandeur et en direction 
trois demi-diamètres conjugués de lellipsoïde résultant de la déforma- 
tion de la sphère initiale. Il est aisé de voir que le trièdre OABC à 
pour arêtes 


(46) OA=Yy, 0B—YY, 0C=Yy. 
tandis que les angles des faces sont donnés par les formules 


DS o PAS D TON X 
(47) cos BOC— ——, cos AOC = ——, cos AOB = —<— 
VY V #4 V #9 


Par conséquent, la forme et la grandeur de l’ellipsoïde sont détermi- 
nées par les quantités +, 4, y, +’, d', x!. 
Posant 
Pa pt qu pu dd px x 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 31 


on aura aussi 


FIN Œ o 
(48) sin BOC — L' etc. 
vY 


de sorte que l'angle dièdre OA a pour cosinus la quantité 


3 Pl à 
V dy 
d’où, appelant » la quantité 
(49) v = gdy + 2p D y — pp — db — xx? 
l’on déduit aisément 
LR AS 

VAN 5 HP 

(50) sin OA — VE Fe L _ px 
Hé sin BOÛ Pa 


et il est aisé de voir que le volume du parallélipipède construit sur OA, 
OB, OC est égal à ,. Comme d'autre part ce volume est égal au déter- 
minant À, il s'ensuit que 


(51) VA 
Les angles que fait le plan BOC avec les plans coordonnés ont pour 


Cosinus 
1 dA 1 dA un 


Ve de, É Ve dh, ÿ Va ds 


(52) 


el les expressions analogues déterminent les positions des deux autres 
plans AOC, AOB. 

Enfin ces trois plans font avec les arêtes opposées OA, OB, OC des 
angles dont les sinus valent | 


(53) Sn cu MR 
Ver Vi Vxu à 

La distance de A au plan BOC vaut par conséquent es -; et comme 
Di 


le parallélogramme construit sur les arêtes OB et OC à pour surface * 


V4 Sin BOC, c’est-à-dire (équation 48) y,,, on vérifie ainsi que À 


32 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 

représente le volume du parallélogramme construit sur OA, OB, OC. 
16. L’équation de lellipsoïde, rapportée au système de coordonnées 

obliques dont les axes sont OA, OB, OC, prend la forme 


Elle dérive de la sphère 
ee + mt += 


Par conséquent on a comme formules de transformation de coor- 
données : 


(54) NT LR RC PT 


et à cause des relations (b) et (c) du no 15: 
55 RÉ TL LL RATE. PEL UN ee 
À (E de, L dy, s : d{> ee 
g. Pr Py Paz 
(56) Ê— = nn — 1 EE Ci 
V V9 V': 


En désignant par s le carré d’un demi-axe de symétrie, ; sera une 
valeur maximum ou minimum de 


Ml € La EU nie: mi Se 
ou, ce qui revient au même 
8 = pé" + do + 46° + 2p no + 2 VE + 2% 
Posant: 
PES Lo Ÿ Pho — X 
LÉoT Mo € Poo — \ 
P'Éo + Po + Xo — 2 
et faisant varier soit £,, soit # dans la valeur de « et dans l’équation 
de la sphère, on obtient 


do 
— JL 9/7 0 0 


a. , 
&, TL 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 39 
el, pour ; maximum où minimum, on a par suite 


X | Z 


TAF Re 
attendu que 5 — XE, + Yn, + ZE, . 


Les équations des axes de symétrie sont donc: 


| PÉo E M  U 0. == Es 


(57) Lo me Po ie P Co — 0, 
Léo + Po Ÿ Ko = 
et, posant 
anne 
(8) CE n rt Oo D D ae 


A ue (UN ON à Een 
l’on obtient par élimination 
(59) 6 — À5° + po — y = 0 
équation dont les trois racines se rapportent aux trois axes de symé- 
trie. 
Les coordonnées des sommets donnent lieu ensuite aux relations 
Hé neo Ce ice, 
(60) Pay + y + y = So 
ép, End + 


ot 


ou bien (c): 
dA 6 dA dA 
mens elle a) le )e 


17. On peut aisément donner une signification géométrique aux 
dérivées de 9. Si dans les équations (39) on tient compte des valeurs 
(52), l’on trouve par exemple que 


les d il d6 1 ‘d6 


doper Wa Loyer We” VoYo 
TOME XXXII. D 


34 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 
sont les composantes de la pression sur le plan BOC, de sorte que la 
force qui agit sur le parallélogramme BOC est la résultante des compo- 
santes rectangulaires: 
7 1 dp RO CE 

3 do dPr' do do dx 


7 
0 z 


el si l’on désigne par P, cette force, par u, v, w les trois plans BOC, 
COA, BOA, l’on aura de même 
_ dé d 


(62) D LR TA de v, y F5 dé etc. 
tandis qu’en décomposant les pressions normalement aux trois plans 
obliques, l’on obtient aisément, d’après les équations (45): 


20 di de de Sopra 
dpi de ? Pur Fe: nr 0 ep D Pouce DEA 


On retrouve ici p,, = p, Ce qui existe d’ailleurs pour un système 
d’axes quelconques. 


(63) Puu — 


ÉQUATIONS D’ÉQUILIBRE. 


18. Quand les divers points d’un corps continu sont soumis à des 
pressions, dilatations ou températures différentes, les quantités w,, 4, 
4y, ete. varient d'un point à l’autre. Toutefois, si le corps reste phy- 
siquement homogène, l’on doit regarder, pour tous les points, la fonc- 
tion 0 comme invariable de forme. Dans ce cas les équations d'équilibre 
peuvent subir une transformation importante. 

En général si w est une fonction quelconque de x, y, z, on l’expri- 
mera, au moyen des relations (28), en fonction de x,, y, % , par les 
identités telles que 


d _ 1 fdA du , dA du  dA d 
de A (de, de, de, dy, dy, dr, 


L'une des équations d'équilibre (21) 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 3 


BE MR  UTS 
, dx dy dz TN: 
devient alors 
; dA  dp,, dA D y dA dp. dA  dp,. dA dp Le 
ei ee a ee de 0 SP ORNE 
Par To (1e œ, Xæ 1 ° Py Yo de dy, 
dA  dp,, dA. dp.. dA Boy dA dp,, 
APN rent Lente ts 
ly 4% P: fo (Us rs e 2 
. D 
En remplaçant dans le premier membre 4 par : et en tenant compte 


oO 


des équations (39), lon obtient 


d’6 d?6 46 
oX — de, dx, 1 de, dy, au de, — D, (GP + pes É Kp,..) 
où l’on à fait pour abréger 
d'A d'A d'A 
tie des d'A 
de, dæ, RE dp, dy, + de. Be 
; d? 2 
Rs ES RE pe a 
dy, dx, dy, dy, dh, d2, 
elc. 
Or, en substituant 
dA dA 
de, à dy VEN ® Ly ? dep, = Ÿ, DÉS (2 OR etc. 


et en lenant compte des équations (26), 1l est aisé de voir que G, H, K 
sont identiquement nuls; de sorte que les équations d'équilibre intérieur 
d’un corps homogène élastique seront les suivantes : 


d?6 d’0 d?6 
ne de, d2, 1 de, dy, Le de. de, 
, d°6 d°6 d°0 
(64) DŸ —= d, dx, “= dy, dy, ee db. du, 
d’6 d?6 d?0 
DZ RE + L 
| dy,dx, F Ey Wo YA 


équations où X, Y, Z ont la signification donnée au n° 9. 


36 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


Ces expressions sont symboliques; pour être exact, il faudrait, par 


2 


: d°0 2 : ; : 
exempie, remplacer dede, Par (équation 26) l'expression : 
æ (2 


d6 4, dé  &F, d6 dE, Door, 

dés" dr dpsdp, drody, dpsdp, da,dr,  de,d4, dx, 

a 2 D idee our do. &r, 

Pod 6 0%  dpd, dede, de,dy, dr de,dy,, dxdy, 
dé  F, dé dT 


dpndxs drodt,  de,dt dx, 


ce dernier terme se rapportant au cas d’une température variable. 

Les trois équations (64) contiennent donc én tout 54 dérivées de la 
fonction 6, par rapport aux dix lettres w:, 0, +, T; chacune de ces 
équations possède alors trente termes au second membre. Mais le nom- 
bre de ces dérivées sera réduit si l’on regarde 0 comme une fonction des 
sept quantités », Ÿ, y, w', d', x et T. 

En désignant par + le temps, il faudra, d’après les valeurs (22), rem- 
placer, dans les équations (64), les premiers membres »X, LY, vZ par 


l dF [| d°F, 1 ( de) 
LR) Po meule = ASS x KMS] 
de 9 (P. de } 9 (r, de } RSA 


à His dl, 9 dE 
L4 L , L4 ñ pe RER) RES Lis >: 
Dans les équations (64) entrent les dérivées Due Ces quan 


tités dépendent de la manière dont la chaleur est distribuée à linté- 
rieur du corps; le mode de répartition, étant donné, sera introduit 
analytiquement au moyen de l'équation (20) du n° 8, en attribuant aux 
lettres générales æ, y, r la signification qu’elles doivent avoir d’après 
les notations du présent chapitre. On l’écrira donc : 


d 
ATd (%) 
d0 


d'6 d°6 
= AT ed RL à OT 
(66) | dQ = AT ( de Pete + ne + qe ) 


dQ) 


I 


site à 


€ 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 37 
Pour ces trois formes, ds, ou de, dT, etc., représentent les variations 
d’un état à l’autre, et non d’un point à l’autre. 
Par exemple, si l’on regarde comme adiabatiques les modifications 
subies par tous les points du corps, on aura dQ = o et par suite 


de 
(67) TT — Const 


d’où l’on pourra tirer la valeur de T pour la substituer dans les équa- 
lions (64). La quantité indiquée comme constante pourrait aussi varier 


d’un point à l’autre; soit À (x, y, z) sa valeur, l'on aura alors, pour 


équation (67) 
d 
Le OA RARE 
Un autre cas particulier est celui de lisothermicité, quand le corps, 


à chaque instant, possède une température uniforme en tous points. 


dt dT dT 


DZ D = 7 = e 'S S I l 
On a alors en de t les termes qui contiennent ces 


dérivées sont par là détruits dans les équations (64). 


II. Étude des corps isotropes. 


CONDITIONS DE SYMÉTRIE. 


19. Nous avons vu qu’un corps était caractérisé physiquement par 
une fonction 0 de six variables relatives à ses dilatations, et d’une sep- 
tième, sa température. En général, la forme de cette fonction dépend du 
choix des axes de coordonnées, mais non sa valeur numérique pour un 
état déterminé du corps; de sorte que pour remplir cette dernière con- 
dition, il faut ordinairement, à une variation de direction des axes, faire 
correspondre une variation de forme de 0. 

Toutefois, une exception à cette règle paraît évidente à priori pour 
les corps isotropes tels qu’on les conçoit habituellement. Et comme, 


38 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 

dans cette étude, nous faisons abstraction des hypothèses moléculaires 
sur lesquelles sont basés ordinairement les caractères des corps isotro- 
pes, nous regarderons ces derniers comme des corps pour lesquels la 
fonction 9 reste invariable de forme, quelle que soit la direction des 
axes de coordonnées, sans les définir autrement. 

Pour exprimer analytiquement celte condition, nous ferons tourner 
d’un angle infinitésimal de les axes Ox et Oy autour de Oz, et dans le 
sens de Ox à Oy. En adoptant les notations du no 15, nous voyons que 
6 ne change pas, tandis que & et » deviennent £ + «de, n — Ede, soit 
pour l'état actuel, soit pour l'état initial. Les valeurs de ,, w,, ete., 
changent alors d’un infiniment peut, et, en différentiant les équations 
(b) du no 15, on obtient 


qe = E, dp, + 0 de, + Lo dpe + (Pro — Py 60 ) de 

ii êde = ce dy, or No db, Sn (a dy, de (L> No CA (2 $ ) de 

DE bite Da ere (ee alice )E 
Remplaçant £ et x par leurs valeurs (b), en fonctions linéaires de 
É, no, Go, nous avons ici trois équations qui doivent êlre satisfaites 
quelles que soient les valeurs attribuées à ces dernières lettres; ce qui 


exige que l’on égale séparément dans chaque équation les coefficients 
de ces trois variables. De là les neuf relations 


de, cn (£y de (7) de, de, Te (Eu Te Pæ) de, de, CEE (2 de, 
dé, Dei (L mu Pæ) de, EE Eye a) de, db, Ta de, 
Dr = Xy > D Yo de: EE 


La valeur numérique de 0 ne devant pas changer quand on rem- 
place +: par ©: + de,, elc., on doit avoir 


d6 dé 
PR RAT RAS CALE EN ae Ce 


et, en introduisant les valeurs ci-dessus des variations do, elc., or- 


\ él datés à OS PES 


{ 
L - 
ç 

v 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 39 


donnant convenablement, nous aurons, après avoir supprimé le facteur 
d:, une équation aux dérivées partielles de forme 


(68) He À 


où nous faisons pour abréger 


d6 d6 d6 dû dû dé 
R OU ÉPE É1E CReSE à RIDE 
ARRENTT y dpi tas 22 de, SR AN 
(69 dû dû de d d d 
(9) () (6) 
free den de ee 


La fonction 0 devra donc satisfaire à l'équation (68) et à ses deux 
permutations. Mais nous avons vu (no 14) que 0 est fonction des six 
lettres , Ÿ, y. y’, et, à cause de l'équation (41), on à R, = 0. L’équa- 
tion (68) se réduit donc à R, = 0, et devient alors, en regardant 0 
comme fonction des six quantités (42): 


, (48 dé , dû , dû 
(70) 2x (— vs tem tU-pi=e 


D’après cette équation, 0 serait une fonction arbitraire des cinq 
expressions 


CET RUE RATE EE ee 
Street Ce 
et il est facile, au moyen de ces quantités, d'exprimer les coefficients 
(58) de l’équation (59) des axes de symétrie de lellipsoïde considéré 
au n° (16); on a en effel: 


k—= 4-0, uw = a +y—86, y = € + yo — af 


On peut donc regarder 9 comme une fonction de à, y, » et de deux 
des quantités à, B, y, 9, « ci-dessus. Mais pour satisfaire aux deux per- 
mutations de l'équation (70), on trouve que Ÿ ne contient que À, p, ». 
Ainsi, pour les corps isotropes, cette fonction ne dépend que de quatre 
variables, qui sont les trois expressions (58) et la température T. 


40 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 
20. Au moyen des valeurs 
ÀA=p+d+y 
DU es 2 Ait à ne (Den Re 4 
RAT AN En lee 7 4 
l'on peut exprimer les dérivées de 6, et l’on a 


dé  d d6 » 40 
_ ag mer Tres 
| d6 / dé | 1 À ’ dû 
| Rene MR PAR PA 
elc. 


D'autre part si l’on appelle 5,, s,, 5, les trois racines de l'équation 
GANG PAU V0 
au moyen des relations 
| À = Gi + 0 + 64 
(72) | LL = G103 + 0103 + 010 
YŸ — 0,0:03 
on peut encore regarder 9 comme une fonclion des trois racines 5,, 5,, 
5,, et trouver par différenciation 


ue Ga” (Ga — Ga) 
dÀ (02 — 63) (63 — 1) (1 — 2) 
do, cs G1 (63 — 03) 

(18) dy. (Ga — 03) (63 —- 61) (o1 — Ga) 
do ie G> — O3 
dy (os — 03) (53 — Gi) (51 — 02) 

PCR He 
Pour avoir +, a” à 0! substitue alors ces expressions dans les 


équations telles que 
HORrS IE Rte 00 0, 
d\ do, dk do, dk | do, dX 
Inversement, on a 


d6 dû dô d6 
(74) do, a+ | + (o: 6) dy. + O0 D 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. Al 


etc., d’où les relations suivantes, où le signe Y s'étend aux trois valeurs 


de 5: 
D 
(75) | 3e D = En sie 
Lot D — (19 — 9) D — Qu _ DE +1 À 


PRESSIONS PRINCIPALES. 


21. Soit q la valeur d’une pression principale et +, 6, y les cosinus de 
sa direction, l’on doit avoir 
ADP ie Than 
CR OP FT Pa Éd 
Aie PPyz À Ve = 19 


Introduisant les expressions (40), en faisant pour abréger 


mor + Bd EX 
(76) Bimer ed, TX, 


ETES ap; + Bb, 17 TX 
nous aurons 


nor NU 
Li HIT TAN" 
CR CS 
(1) du a Ed ag 0 age PA 
dé d8 d6 
LES UT AMEL AL 


Pour obtenir dans le second membre les coefficients x,, B,, ou y,, nous 
devons multiplier ces trois équations par @;, d:, yi, OÙ à = æ, y, ou 7, el 
les ajouter. Nous poserons auparavant 

TOME XXXII. 6 


0 SÛ L- y 


ÉD T MR ET el VE ee 1 <- 


42 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


dé d0 dô 
Var — Va do. + de RE CN en 
(78) 


d6 d6 d6 
TS D Me ne — CC. 


et obtiendrons, par l'opération indiquée : 
tr À Bi boy À gs — 0 
(79) Mie TE Pa Uyy À Nitys © Bi 90 
Ci og À Bien TE Nes = 00 


Tout ce qui précède, dans ce paragraphe, peut se rapporter à des 
corps élastiques quelconques. 

Pour les corps isotropes, l’on aura u,, = Uyx, Ur: = Us, Uy: = U:y, à 
cause des relations R, = 0 (équation 69, n° 19). Introduisant alors dans 
les expressions (78) les valeurs (44) et (71), on trouve aisément 


| d ES A 
=? [ex ++ ex— ET etre | 
a d dp 

Uy 2 9 Pa + (674 TS w'") à | i elc. 


En substituant ces valeurs dans la première des équations (79), on 
aura 
dé 


1 é a 
9 ago = (ip + By + v19) oi + oy Ty 


(81) à : dB 
“E [a (px + ph? — 47) Hi GX — 99) + y (D — 0] a 


Il est aisé de voir que le coefficient de . peut s’écrire sous la forme 
@ + % + 20 Cup + BA + 9 — p Coup + BX + 9) — X Guix + Bd + np) 
— Ÿ Gad + Bip +0 


et il est facile de concevoir les permutations soit de ce coefficient, soit 
de l'équation précédente. Cette dernière et ses deux permutations, résul- 
tant des équations (79), doivent déterminer lrois inconnues, qui sont q 


| 
| 


Re "HSE 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 43 


et les valeurs relatives de x. 6,, 7. On arrive à une solution en regar- 
dant «,,5,, y, Comme respectivement proportionnels aux quantités &,, 
%0, Co qui entrent dans les équations (57) des axes de symétrie; en effet 
on aura dans ce cas: 

dp + BX + nd = «0 . 

ax + Bd + np = f:9 

da" + Bag sr Dir ent © 


et l'équation (81) devient, après suppression du facteur commun 2, 


ES 


d : d6 d6 
9 D dt En TR 
résultat commun aux autres permutations de l'équation (81) traitées de 
la même manière. 
Comme il existe trois valeurs de 5, il y a trois valeurs correspon- 


dantes de q, pour l’une desquelles nous avons (équations 72): 


1 db d6 dû 
9 40 = 6: [ Hot O2) du. + 0:03 + | 


ou bien, à cause de l’équation (74): 
(82) I er: Re Nr à DÉRES E 


Telles sont les valeurs des trois pressions principales. 

22. L'étude des conditions de symétrie fixe en quelque sorte le choix 
de l’état initial. Il faut en effet, pour qu’un changement dans le choix 
des axes de coordonnées ne modifie ni la valeur, ni la forme de la 
fonction 9, que cette condition soit également remplie pour létat initial. 
Nous en établissons les conséquences en nous reportant à ce dernier 
état. 

Faisons donc Pa = dy = Yz = L: et Dy = YPz = 0, Ÿx = b = 0, XYx = 
Xy = 0, Ce qui donne Ë = Ë, n = 0, © = C, nous aurons par là 


PRE 1, Ar dem 
puis (équation 71) 


dû dû d6 dO d6 de dé d de 


— = —— = ER — D = = —© = — —= : 
de HU dau Due de dy dy 
On en déduit, équations (44) et (40): 
d dé d  ,/d6 d  d5\ 46 dô 
Se Re re niet = pet 
dps My We (a Fa À à } ne in nee 
2 /dû dO de 

Prx — Pyy less ol Ca +2 dy. si w) Pxy PPT elyse ts 


Ainsi l’état initial est caractérisé par l'égalité de pressions en lous sens. 
C’est à ce point de départ seulement que s'appliquent les propriétés 
précédentes des pressions principales. Pour létude d’un corps à état 
variable, si à aucun moment la pression n’est égale en tous sens, il fau- 
dra pour chaque élément de volume séparément remonter à un état 
initial tel que nous venons de le définir, c’est-à-dire réunissant les deux 
conditions d’isotropie et d'égalité de pression en tous sens. 

Nous pouvons appeler dilatations principales les axes de symétrie de 
l’ellipsoide défini aux nos 15 et 16, et énoncer le théorème suivant: 

Si l’élat initial est caractérisé par l’isotropie de constitution et de pres- 
sion, les dilatations principales et les pressions principales ont toujours, 
dans un état quelconque, leurs direchons identiques. 

En effet, le choix fait (no 21) pour «,, B,, », revient à poser, k étant 
une indéterminée 


a he Bi = hn,, me 
c’est-à-dire (équations 76) 
Pr CF Bbr À Xe = Ko 
GP + Pby + Tly — Elo 
aps + Bb ee = ke 


et la comparaison de ces équations avec les équations (60) nous montre 
que 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 45 
et comme £ + n + =0, x'+6 + y = 1, onak=75,et 
Ë n s 
É 


PC ere LT 


ce qui démontre le théorème énoncé. 


(83) C 


FORMULES NUMÉRIQUES DES CORPS ISOTROPES. 


25. Les pressions principales valant 


on peut rapporter ces quantités à l’unité de surface dans l’état initial; 
on pose alors 


(84) Uu —= 4% V' 035, > V—= V5, WE VS 
de sorte que u, v, w sont les pressions principales agissant sur les sur- 
faces qui valaient l’unité dans l’état initial. 


Nous désignerons, dans ce sujet, les trois dilatations linéaires princi- 
pales par 6, n, 6, de sorte que 


(85) a =(A-+6é), S = (1 + 9), o = (A +t) 
d'où 

D v,A=0,ÿy —=0,(1+Ë) (+ n) U + 6) 
et 


2 ”, d6 
u = e (1 + Ë) do’ etc. 


Regardant alors 0 comme une fonction de Ë, n, 6, il vient 


86 ER RRESS EVER Ne AE) 
( ) D dé D dn D, (4 
De là 
1 d°6 d?6 d°6 d?6 


et, no 8, équation (20), nous écrirons 


46 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


| a 1 d?0 d?6 d?6 
1Q = AT (‘ ee no 0". 
(Lo) D es Par À À dr 0 À dar &) 


Nous étudierons les modifications infinitésimales d’un état isotrope: 

cel élat étant désigné par les conditions 

É—n—<û, U—= V0 —=w 
nous poserons, pour cet état 

Ft RSC 
ETS dr 71 de ep 
d?6 EE db Ë 
dédn  dEdt  dédn ‘ ° 


do dg de 
dEdT  dqdT dd 
d?6 


ani = VU 


(89) 


et nous aurons 


du = bdT + adë + a’ (dn + dé) 
do = bdT +- adin +- a (dE + dé) 
do = bdT + adé + a’ (dé + dr) 
dQ = Av,T [0'dT + b (dË + dn + de)] 


(90) 


Réciproquement, on peut regarder u, v, w comme variables indépen- 
dantes et tirer de ces équations: 


__G@æ+ a) du — a (do + dw) bat 


EU (a — a) (a + 24) _a+2% 
elc. 
SAACx cb (du + do + dw) à 3b? 
ae | a + 2 (o — nn ar| 


Il est évident qu’à pression constante, pour du — dv — dw = 0, on 
doit avoir dQ = c, dT et d£ — dn = dé = ap AT, €» et xp étant la chaleur 
spécifique et le coefficient de dilatation à pression constante. On posera 
donc : 


TE Se 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 47 


; 3b? 
Cp = Ao,T (o T3 Te 


91 
<e ar 
he ac on 


et aussi, pour abréger : 


ARE AE a 
ta a) (27) 


(92) 


, 


nes (1 
X (a —a)(a + 2) 


et l’on aura 


d l l 
2 Dee Ù È dw Se + ait 
d # du : do ns . ss a UT 
(93) 
d d do 
de _— = . + 0 UT 


a CAT — ATo,a, (du + do + dw) 


Telles sont les équations dont nous ferons usage dans la suite. 
Il est facile de voir que le coefficient d’élasticité linéaire vaut, à tem- 
pérature constante 


(94) Er 
tandis que celui d’élasticité cubique est donné par 


À \ 


(95) DER RTS) 


Des équations (91) et (92) on tire d’ailleurs 


LULU) DR ke 
 KN+DQ—-) . K+DA—-X 
b — ACTES | De Cp CS SAN : 
ATEN NATIVE NZ 


o 


c’est-à-dire, à cause des valeurs (94) et (95) 


48 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


,3E' + E ROUE 
4 — — 93û OF’ — E” a: = —3E£ QE —E 
(06) 
= , Per mr S , 2 
b = 3E a b' — AT 9E Ca 


Quand u, v, w sont faibles, on peut considérer les deux hypothèses 


faites par Poisson et Wertheim sur le rapport ae D’après Poisson, 


on à 
AE 
| LE PET E | 
d’où l’on déduit: | 
El From RENE 
V=A4X .  a=——E#, d =—— 
Cp 
=== Po — ee. 2 
(= 2Ex, , = AT 6Ea, 
d'où a == 3 4. 
D’après Wertheim, on a 
E —E 
ce qui entraîne 
3 RUB 
À — 9), SR MALE PRET 
Cp 
= PACE JS 2 
b — 3Eo, 2 Da LT Ja, 


et ici a — 24. 
On peut du reste remarquer que b' diffère peu de 


“p 


Av T 


oO 


24. Les équations (93) peuvent également être obtenues par un chan- 
gement de variables. On a, comme variation de travail 


d6 dé dé 


ou bien 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 


dl = 0, (udËé + vdn + wdë) 

Posant 

0, (UË + on + w£) = f (u, v, w, T) 
il vient 

dL = df —v, (du + nd + Eduw) 
Soit encore 

U+f=f 
comme dQ = A (dU + dL), on aura 
dQ = A[df, — v, (ëdu + ndv + Cdw)] 


Or on doit avoir la forme 
dQ — ATdo 


d’où l’on conclut les conditions: 


FONT do  df, 
mire CRU NX an trrou tu RE 
de _df 
dt AT 


Ce système a pour intégrale générale 
h = To + 0,3 (u, v, w, T) 


S& étant une fonction arbitraire, avec les conditions 


dÿ d$ dà 
(97) Éit TETE QE D pre 
et 
dÿ 
(98) D HT douar 


On en déduit 


dÿ dà dù dÿ 
be o, (9 —" UN a PE y 20 Ro 
9) d?$ d°$ d’ÿ d'ÿ 
puis 


TOME XXXI, 


49 


50 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


…_ d$ d$ da d$ 
DE JR Et Pen Fi 
e du? EP du dv Ce du dw DE du dT 
Nous poserons alors, pour u = v = w: 
ORSAY 2, 1 
du: dv? dw? Le 
TE PS 
(100) dud — X° dudT  ‘?’ 
d°$ 
CON T2 = — Cp 


et nous retomberons exactement sur les équations (93). 

Nous appliquerons ces équations-e1 à l’étude d’un certain nombre 
d'opérations que l’on peut concevoir pour lobtention des valeurs numé- 
riques des éléments d’un corps donné. Les lettres c, x, L, h représente- 
ront respectivement une chaleur spécifique, un coefficient de dilatation, 
un coefficient d’élasticité isothermique, un coefficient d’élasticité adia- 
batique. 

Nous aurons trois sortes de modifications, suivant que l’on fournit 
ou soustrait de la chaleur au corps en laissant varier sa température, 
que l’on comprime ou dilate ce corps à température constante, ou bien 
qu'il est comprimé ou dilaté sans qu'aucune quantité de chaleur lui ait 
été donnée ou enlevée. 

25. 1e opération. On chauffe le corps à pressions constantes. 

On a dans ce cas du = dv = dw —0, tandis que dë = du = dé = ap dT, 
et dQ = c, dT. 

2me opération. On chauffe le corps en laissant la pression constante 
dans deux directions, et en maintenant la dilatation nulle dans la 3e 


direction. 
On a ainsi do = dw = 0, d£ = 0, d’où l’on déduit 
dn = dt = aydT 


où l’on fait 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 51 


(101) 
CE Ci XAo, Ta,” 
tandis que l’on à 
du = da dT 

3ue opération. On chauffe le corps en maintenant la pression cons- 
tante dans une seule direction, tandis qu'il ne peut ni se dilater ni se 
contracter dans les deux autres directions. 

Dans ce cas, du = 0 et dn = dé = 0. Posant alors 


X —X ? 
102 
fn y CLS SPINRTE 
Gr = p FRS D, L 
l'on aura 
dé = o,dT, dQ = œ,dT 
et 
is 
RE ARR 


4me opération. On chauffe le corps en maintenant son volume inva- 
riable dans les trois directions. 
Ici dé = dn = dé = 0, et l’on trouve 


1\ Le 
OU — V9 ad 
dQ = cat 
où 
SX 
(103) Ce, — Ch — AToso., X TUE 


Remarque. Nous pouvons écrire, pour ces trois dernier cas 


(2me expér.) du — Looapil 
(GLS TE) dv = dw = |, ,apiT 
(ame, » ) UNSS UE lo ,dT 


où l’on pose 


52 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


À KT 
(104) PR hu = Et fete px 


Au moyen de ces notations, l’on à aussi 


— uh 2 
CENTS LyAd Ta, 


DRE 2: 9 2 
Cu Es Cp 21,,À v, Ta, 


(105) 


2° En 2 
PRE al Av,Ta, 


26. Dans le paragraphe précédent, nous avons considéré les coeffi- 
cients de dilatation et les chaleurs spécifiques. Les cinq modes suivants 
de variations nous serviront à définir cinq sortes de coefficients d’élasti- 
cilé isothermique. 

ÿme opération. On comprime le corps de même en tous sens, à tem- 
pérature constante. 

On a donc comme données 


du — dv — dw, dT — 0 


et l’on en déduit (équations 93) 
du 


dE = dn = & = ——- 


4 


« » À 
où / vaut, comme ci-dessus, UC 


On obtient encore 
dQ = — 3ATr, 9 
Il est évident ici que (équation 95) 
l = 3E’ 
6me opération. On comprime le corps dans deux directions également; 


dans la troisième, la pression ne change pas; la température reste cons- 
tante. 


On a donc 
ÜL — 0, dv — dw, dT — 0 
d’où l’on tire 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 93 


) 9, 
ME == dE = = 


(4 
el 
dQ —— 2ATv, Up dv 


Dans l'expérience précédente, augmentation de volume valait 


3du 

ue 
tandis qu'ici elle est de 

2dv 


l 


Ici le rapport — dE vaut 


21 
d'A NE 


KN—X 
et = dans celle de Poisson; il sera plus aisé que dans le cas suivant de 


, Soit 1 dans hypothèse de Wertheim, 


vérifier exactement laquelle de ces deux hypothèses doit être préférée. 
7me opération. Le corps est comprimé dans une seule direction, tan- 
dis que pour les deux autres la pression reste invariable. 
Dans ce cas rentre celui d’une tige tendue ou comprimée par un 
poids. On à 


DU LU — 10} A0 
d’où posant l = 2 : 
dw dw 
dË = — : dé = di Rs 
he À 
dQ — — ATv, de) JW 


Ici l'augmentation de volume vaut 


do 
fe 


et d’ailleurs, pour dT = 0, on a toujours 
dQ = ATo, CPL (dé + dn + dà) 


Enfin, nous avons ici 


rapport qui vaut = ou — suivant les deux hypothèses. 


4 


56 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 
deux directions également, la pression restant invariable dans la troi- 
sième direction. 

Les données étant 


du = 0, dv — dw, dQ = 0 
on en tire 
9ATo 
TER, 
Ch 
puis 
dv 
NES 
1 h, 
où 
# 
(109) h, = = pe 
“ 

soit 

__)  2ATo,a,° 
4109 Le ke ; 

à XX Ch 
tandis que 

9 2ATo «, ? 
(2 + #2) à 
\ Cp 


12me opération. Le corps subit, dans une seule direction, une com- 
pression adiabatique, la pression ne changeant pas pour les deux | 
autres directions. 


On a 
du = dv = 0, dQ — 0 
et on obtient 
ATo,c. 
a = — P qu 
Cp 

d’où 

PR dw 

La 

en faisant 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. o7 


c ATo o.? 
D | l 07 p 
(110) h, A Lun) h ap 7 RE FH 
4 uv p 


puis on aura 


ATo. c,? 
& an ( +  ) de 


pP 


Remarque. Pour toute modification adiabatique, l'on a, d’après les 
équations (93) 


ATo,c 
dt = (qu + dv + dw) 
Cp 
et l’on en déduit 
du + dv + d 
dé + dn + dé = — Ares 
c’est-à-dire 
dt 
DR LS QE LS 
me e Ava, h T 
qu’on peut écrire 
Aho._T 
(1 RSS AT 
Cp 


valeur de l’échauffement produit par la compression, dont la forme est 
indépendante de la manière dont la compression est répartie suivant les 
trois directions principales, à condition que cette opération ait lieu sans 
addition ni soustraction de chaleur. 

28. Entre les coefficients que nous avons définis dans les n°5 précé- 
dents, il est aisé d'écrire diverses relations, telles que , 


il | 2 
11) re Me 
Ep En ce 
1 3 4 
112 EE = 
( ) GTS A c, Cp — Cr 


on ML dou 


58 THÉORÈMES GÉNÉRAUX DE THERMODYNAMIQUE 


il il 2 
(D Là ke hr i de, 
1 {l 2 
145 À = : 
( ) h 12 h, 
(116) L+ Le, = 2ly 
(1 17) la, — le og = ke, den 


Si l’on admet } = 4), on obtient entre autres valeurs : 


5) 6) 
Ha are Gen = 3 
4 
PT u = 3 À: = 21 
8 6 
L (nie rave 


tandis que si » = 31, l’on aura 


: 2 
TS Pen = 22 
3 
9 À u = 9 M = 3X 
9 3 


Dans tous les cas, les quantités À diffèrent peu des quantités / corres- 
pondantes, parce que la valeur de 


ATo, Op . 


(g 
P 


est généralement une petite fraction. 

Comme exemple d'application des cas traités ci-dessus, nous pouvons 
citer le balancier compensé d’un chronomètre, à lames bimétalliques. 
Pour l’un quelconque des deux métaux, on suppose ordinairement que 


RDS EE 


ET LEUR APPLICATION AUX CORPS ÉLASTIQUES. 59 


Je coefficient d’élasticité est à, c’est-à-dire L. En réalité, c’est 4 qu'il 

faudrait considérer, attendu que la réaction des deux parties de la lame 

s’exerce aussi bien dans le sens de la hauteur du balancier que suivant 

la direction de la lame. Si donc on admet que Y = 4 ou 3, on commet 
1 il : . He - à 

une erreur de + À ou ; À dans le choix fait ordinairement pour la valeur 


A 


du coefficient d’élasticité, quand on prend /,, à la place de L,. 


| 


Fr L ANÉMITE DT HE MENT 


À 
CAT ladiipet Aie ee 
fi MON NONTE à 


1 


Rapport du Président de la Société pour l’année 1893 par M. le D' D’Espine. 
Rapport du Président de la Société pour l’année 1894 par M. Ch. Soret...... XLV 
Bulletin bibliographique. Liste des ouvrages reçus par la Société pendant les 


Liste des membres de la Société au 15 février 1895.............,...... 0. CI 


. Myriapodes des environs de Genève, par M. Aloïs Humbert. ..... 92 
. Contribution à la Flore du Paraguay. Pipéracées par M. C. de 


. Catalogue des Échinodermes de l’île Maurice. Ophiurides et Astro- 
. Les Formations du Carbonifere de la première zone alpine, par 


. Théorèmes généraux de Thermodynamique, par M. Gustave Cel- 


TABLE DES MATIÈRES 
CONTENUES DANS LA PREMIÈRE PARTIE 


DU TOME TRENTE-DEUXIÈME 


ET Le LCI OLD NS RON Le 10) ENTER Te ec re NOR ENS RU Co RE Le LXXXIIT 


Nombre Nombre 
de pages. de Planches, 


CADUO HO DE AR CRD MCE ACL EUR EN à nn) Er rs 10 
phyudes Dr M. P£de Dorial 2 AO. ARTE TE 63 


MM Diparcet MAIDEN ERREUR RCE 35 


IMPR, AIBEMI-SCHEUCHARDT 


Rey et Malavallon, successeurs, 


MÉMOIRES 


DE LA £ 
| « 
E DE PHYSIQ 
ET 
D'HISTOIRE NATURELLE 
DE GENÈVE 
ie SR — 
Tome XXXIL — SECONDE PARTIE 
EE —— 
we | 
GENÈVE PARIS 
GE OR G & Cie G. FISCHBACHER 
BALE et LYON même maison. 33, rue de Seine. 
1896-1897 


OIRE NATURELLE 


DE GENÈVE 


MÉMOIRES 


DE LA 


SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE 


D'HISTOIRE NATURELLE 


DE GENÈVE 


== 
ToME XXXII —— SECONDE PARTIE 


—— 2 <—- 


GENÈVE 
IMPRIMERIE REY & MALAVALLON 


Précédemment Aubert-Schuchardt 
18, RUE DE LA PÉLISSERIE, 18 


1896-1897 


RAPPORT 


PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE 


ET 


D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 


POUR 


L'ANNÉE 1895 


M. le Professeur Raoul GAUTIER 


MESSIEURS ET CHERS COLLÈGUES, 


Suivant l'exemple de mes prédécesseurs, je vous rendrai compte 
d’abord des questions administratives qui nous ont occupés cette année. 
Puis je vous retracerai brièvement la vie et les travaux de ceux de nos 
collègues que nous avons eu le regret de perdre. Enfin je vous donnerai 
un résumé rapide des travaux scientifiques que vous avez entendus 


durant les dix-sept séances de l’année 1895. 
TOME XXXII. 


II RAPPORT ANNUEL 


AFFAIRES ADMINISTRATIVES 


Dans la séance du 17 Janvier, vous avez élu comme vice-président 
M. C. de Candolle qui a bien voulu accepter la présidence pour l'année 
dans laquelle Genève organise la deuxième Exposition nationale suisse. 
Vous avez confirmé M. Paul van Berchem dans les fonctions de secrétaire 
des séances et vous avez nommé membres du Comité de publication, 
MM. les professeurs Ph.-A. Guye et D' J.-L. Prevost, en remplacement 
de MM. Marc Micheli et Th. Flournoy. 

Le concours pour le prix de Candolle, ouvert en janvier 1894, à été 
fermé le 15 janvier 1895. Dans cette même séance du 17 janvier, vous 
avez nommé, pour statuer sur les quatre mémoires présentés, un jury 
composé de M. Marc Micheli et de MM. les professeurs Muller et Chodat. 
Ce jury a rapporté dans la séance du 21 mars et vous avez adopté ses 
conclusions. Un premier prix (de fr. 500) a été accordé à M. le professeur 
O. Warburg, à Berlin, pour sa monographie des Myristicacées et un deu- 
xième prix (de fr. 250) à M. le professeur Wettstein, à Prague, pour sa 
monographie du genre Euphrasia. 

La 1° partie du volume XXXII de nos Mémoires a paru dans le cou- 
rant de l’année. Son contenu est entièrement conforme aux indications 
que vous donnait mon prédécesseur, M. le professeur Soret, dans son 
rapport sur l’année 1894. Pour la 2e partie du même volume, sont 
actuellement sous presse : un Mémoire de M'e Catherine Schépiloff : 
« Recherches sur les nerfs de la VIIIM paire cranienne et sur les 
fonctions du cerveau et de la moelle chez les grenouilles, avec un 
aperçu comparatif des fonctions du système nerveux central dans la 
classe des Batraciens » et un Mémoire de feu le professeur Charles 
Cellérier : « Démonstration d’un théorème fondamental relatif aux fac- 
teurs primitifs des nombres premiers. » 

Si votre comité de publication n’active pas davantage l'impression des 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. IN 


Mémoires, c’est que nos ressources financières seront mises à contribu- 
tion pour les préparatifs que fait la Société afin de figurer dignement à 
l'Exposition nationale suisse de 1896. 

Vous avez décidé l’année dernière de donner à notre exposition un 
certain développement dans le sens historique. Une commission spéciale, 
composée de notre dévoué président M. C. de Candolle, de notre secré- 
taire M. Paul van Berchem et de M. Alexandre Le Royer, s’est activement 
occupée, dans le cours de cette année, à réunir des matériaux en vue de 
cette exposition. Ce sont d’abord ceux des instruments scientifiques de 
nos anciens membres qui présentent un intérêt historique, puis les bus- 
tes ou les portraits des savants éminents qui ont illustré Genève, enfin 
nos « Mémoires » et les publications les plus importantes des membres 
de la Société. Cette commission à beaucoup travaillé, elle vous a envoyé 
des circulaires ainsi qu'aux familles des membres décédés; elle à droit 
à nos plus sincères remerciements! Je ne veux pas, Messieurs, entrer ici 
dans plus de détails; notre président actuel le fera dans son rapport sur 
lannée qui vient de commencer. C'est lui qui aura été à la peine; il 
est juste qu'il ait honneur du travail accompli par lui et par ses 
dévoués collaborateurs. 

Votre comilé de publication a aussi décidé de compléter, à l’occasion 
de l'Exposition de 1896 à Genève, le travail que notre Société avait 
édité en 1883 lors de l'Exposition de Zurich, travail intitulé : « Publi- 
cations des membres actuels de la Société de Physique et d'Histoire natu- 
relle de Genève et de la section genevoise de la Société helvétique des 
Sciences naturelles. » Le complément de 1896, comprendra les listes des 
travaux des membres nommés depuis 1883, celle des travaux des 
anciens membres publiés depuis cette date, enfin quelques corrections 
et additions. C’est encore M. C. de Candolle qui a bien voulu se charger 
de coordonner et de diriger cette publication. 

La Société helvétique des Sciences naturelles a eu sa session annuelle 
à Zermatl du 8 au 11 septembre. Vous y étiez représentés à l'assemblée 
des délégués par nos collègues, MM. Edouard Sarasin et Mare Michel. 


LV RAPPORT ANNUEL 

Notre séance du mois de septembre à été supprimée, sur votre déci- 
sion, parce qu'elle coincidait avec le moment de cette session. Plusieurs 
d'entre nous ont du reste été empêchés d'assister à la réunion de Zer- 
matt, parce qu’à la même époque avaient heu dans le canton de Vaud les 
manœuvres du [* corps d'armée. 

Le 18 décembre, la Faculté des Sciences de l'Université de Lausanne 
fêtait le cinquantenaire de l’enseignement de M. le professeur Ch. 
Dufour et y joignait la célébration des vingt-cinq ans d'enseignement de 
M. le professeur F.-A. Forel. Notre Société a profité de cette occasion 
pour témoigner notre sympathie el notre respectueuse affection à 
nos deux savants compatriotes qui comptent au nombre de nos mem- 
bres honoraires, le premier depuis 1884, le second depuis 1874. Votre 
Bureau a rédigé des adresses à nos deux collègues pour leur être 
remises au banquet donné en leur honneur à Lausanne. J'ai eu le pri- 
vilège d'assister à cette très intéressante réunion, ainsi que M. Edouard 
Sarasin ; ce dernier a bien voulu se charger de remettre ces adresses aux 
deux jubilaires et 1l les a accompagnées de paroles éloquentes. Votre 
président avait l'honneur de représenter à cette solennité l’Université 
de Genève qui à décerné à M. Charles Dufour le diplôme de docteur 
honoraire ès sciences mathématiques et à M. F.-A. Forel le diplôme de 
docteur honoraire ès sciences physiques et naturelles. 

Deux nouveaux associés libres se sont joints à nous cette année : 
MM. Frey-Gessner et Augustin de Candolle. — M. Ludwig de Westerweller 
nous à envoyé sa démission. 

Nous avons eu le chagrin de perdre en 1895, un membre ordinaire, 
M. le D' Henri-Clermont Lombard ; trois membres honoraires : MM. le 
D' William Crawford Williamson, Louis Pasteur et Louis Rutimeyer ; 
enfin un associé libre, M. Gustave Rochette. Il n’est pas d'usage de 
retracer dans le rapport annuel, la vie et l’activité des associés libres, 
mais il me sera permis de déplorer ici la mort de cet homme de bien 
qui s'intéressait aux questions scientifiques et qui nous à élé fidèle 
durant trente-cinq années. 


+ DER ÉE. A ii: sd 


à Un É on de ce de RS do Son Re 22 à lé 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. V 


NOTICES BIOGRAPHIQUES 


Le docteur Henri-Clermont LOMBARD. 


La famille Lombard est originaire du royaume de Naples. Le sixième 
ancêtre de notre regretté collègue, César Lombardo dut quitter son pays 
pour cause de religion et vint comme beaucoup d’autres hommes de 
valeur, persécutés pour leurs convictions, se réfugier à Genève, où il fut 
reçu bourgeois en 1589. Le père de H.-C. Lombard, Jean-Gédéon Lom- 
bard, à été le fondateur d’une des principales maisons de banque de 
notre ville, devenue, lors de sa retraite, en 1830, la maison Lombard- 
Odier & C*. Sa mère appartenait à la famille Morin, de Dieu-le-fit, en 
Dauphiné. Il naquit à Genève, le 30 mars 1805. Son enfance fut très 
maladive et on désespéra à plusieurs reprises de le conserver! En 1811, 
son père le plaça au Collège de Genève, puis, peu après, le mit en pen- 
sion dans des instituts privés. Lombard raconte lui-même que toutes ses 
premières années d’études furent peu brillantes. Peut-être l’époque 
troublée que traversait alors la République de Genève, était-elle peu 
favorable à un travail régulier ? Lombard, qui s’est toujours montré un 
patriote ardent, participa aux manifestations Joyeuses qui saluèrent 
l'union de Genève à la Suisse. Il figurait parmi les enfants qui allèrent 
en corps, Le 1° juin 1814, assister au débarquement des troupes suisses 
au Port-Noir, au bas de la Côte de Cologny. 

Ce fut en 1819 seulement que les aptitudes au travail de Lombard se 
manifestèrent et qu'il se sentit porté du côté des sciences naturelles et 
de la médecine. Il suivit assidüment les cours de de Candolle, de de 


! Cette notice a été rédigée en partie d’après l’excellente nécrologie parue dans la Revue Médi- 
cale de la Suisse romande, février 1895, et due à la plume du D: C. Picot, en partie d’après des 
notes et souvenirs manuscrits du D' H.-CI. Lombard, qui ont été mises à ma disposition, avec la 
plus extrême obligeance, par sa famille. 


VI RAPPORT ANNUEL 

la Rive, de Marcet et de Deluc et fréquenta l'Hôpital sous la direction 
du D' Charles Maunoir. Il prit, en 1822, ses deux baccalauréats et se 
prépara ensuite à poursuivre ses études de médecine à l'étranger. Son 
père désira les lui voir commencer à Edimbourg où de nombeux méde- 
cins genevois les avaient déjà faites. 

En automne de l’année 1822, Lombard quitta Genève pour Paris, 
Londres et Edimbourg. Il se mit avec ardeur au travail sous la direction 
des professeurs Jameson, Monræ, Russel et Duncan; fréquenta les 
séances de la Société médicale et devint bientôt complètement maître 
de la langue anglaise, ce qui lui fut fort utile par la suite. L'hiver de 
1823 à 1824, où 11 travailla beaucoup, surtout de nuit, fut mauvais 
pour sa santé. Il toussait beaucoup, et le D'Thomson constata une 
matité sous-claviculaire au poumon gauche et prescrivit au Jeune étu- 
diant de passer l'hiver suivant dans un climat plus doux et moins 
brumeux. 

Ce fut l'origine de ses nombreux voyages et de la direction spéciale de 
ses travaux du côté des études de climatologie. Il quitta Edimbourg au 
printemps de l’année 1824, visita l'Ecosse, puis l'Irlande, séjourna 
plusieurs mois à Dublin et y noua de nombreuses et agréables rela- 
lions; puis 1l parcourut les principales villes de l'Angleterre et regagna 
sa ville natale. En automne, il se rendit en Italie dont il visita les villes 
les plus importantes, toujours préoccupé de ses études climatologiques; 
il resta quelques mois à Pise, poussa jusqu'à Rome et à Naples et revint 
à Genève, complètement rétabli, dans le courant de l'année 1825. 

En automne, il partit pour Paris, où 1l poursuivit régulièrement ses 
études jusqu’en 1827, année dans laquelle il publia sa fhèse inaugurale, 
intitulée : « Essai sur les tubercules. » Plus tard il reprit ce sujet et 
obtint à la fin de 1828 un prix au concours de l’Académie de méde- 
cine de Paris. Mais revenons à ses années d’études à Paris. Il profita 
particulièrement de l’enseignement des docteurs Andral et Louis avec 
lesquels 1l était en rapports journaliers dans les salles de la Charité où 
ils suivaient ensemble les visites du D'Lherminier. Lombard était aussi 


nil timide fat 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. VII 


membre d’une réunion spéciale fondée sous le nom de : « Nouvelle 
Société d'instruction médicale », qui fut présidée d’abord par Andral, 
dont Littré faisait partie et où l’on travaillait beaucoup. 

Durant les années 1828 et 1829, Lombard reprit le bâton du voya- 
geur. Il séjourna à Strasbourg, où il travailla sous la direction de 
Lobstein, Lauth et Ehrmann; puis il retourna en Angleterre, revint sur 
le continent, séjourna plusieurs mois en Allemagne et visita les princi- 
pales stations d'eaux de ce pays et de l'Autriche, continuant toujours à 
poursuivre ses études spéciales de climatologie médicale. 

De retour à Genève en 1829, Lombard fut reçu, en novembre de cette 
année, membre du Collège des médecins. En 1830, il entrait au Dispen- 
saire des médecins, en 1831, à la Société médicale et, la même année, le 
D" Peschier se faisait remplacer par lui dans les fonctions de médecin- 
adjoint de PHôpital ainsi que de la Bourse française et de la Bourse 
allemande. Dès ce moment il fut très occupé, soit à l'Hôpital, soit par 
une clientèle croissante. En 1832, lorsque le choléra paraissait mena- 
çant, il fut nommé membre du Conseil de Santé. Enfin, en 1835, il était 
nommé médecin titulaire de lPHôpital, fonctions qu'il à conservées 
durant treize années. 

Q Il yentreprit, dit son biographe le Dr Picot, de nombreux travaux cli- 
niques dont la relation peut encore être consultée avec fruit. C’est ainsi 
qu'il publia une série de mémoires sur les deux épidémies de grippe 
qui sévirent à Genève en 1831 et en 1836, et sur celles de coqueluche et 
de rougeole observées vers la même époque; puis des recherches sur les 
fièvres bilieuses et typhoïdes et de nombreuses observations dont plu- 
sieurs furent réunies sous le litre de « Clinique médicale de l'Hôpital de 
Genève. » Les questions d'hygiène et de climatologie continuaient à le 
préoccuper, comme le témoignent une brochure sur l'ivrognerie et des 
recherches sur l'influence causée par les saisons sur la mortalité, sur le 
climat de Genève, sur l'influence des professions pour le développement 
de la phtisie et la durée de la vie, etc., etc. ». 

La clientèle genevoise de Lombard augmentait progressivement et ses 


VIII RAPPORT ANNUEL 


relations à létranger, sa connaissance des langues anglaise, allemande 
el italienne le faisaient également rechercher par les nombreux hôtes de 
passage qui visitaient notre pays, en été surtout. Comme médecin prati- 
quant il était fort estimé de ses collègues et très goûté de ses malades. 
Ainsi que le dit son excellent biographe : «Il possédait toutes les qualités 
de bon aloi qui assurent le succès; son optimisme habituel et la gaîté 
qui lui était naturelle, étaient pour ses malades les meilleurs des recon- 
fortants et nul n’a mieux pratiqué que lui Padage que « le médecin 
guérit quelquefois, soulage souvent, console toujours. » 

Lorsque ses fonctions à l'Hôpital cessèrent en 1848, il continua la prati- 
que médicale, mais eut plus de temps pour se livrer à ses travaux de pré- 
dilection sur la climatologie. Il publia successivement : un livre intitulé 
«Des climats de montagne considérés au point de vue médical, » qui parut 
en trois édilions successives en 1856, 1858 et 1873; puis un volume 
sur « Les stations médicales des Pyrénées et des Alpes ; » des mémoires 
sur « les habitants des allitudes, » € des influences atmosphériques sur 
la répartition de la mortalité à différents âges et en différents pays ; » des 
« études sur le goître et le crétinisme endémique et sur leur cause 
atmosphérique » et beaucoup d’autres. Tous ces travaux préludaient à la 
publication de son grand ouvrage : « Traité de climatologie médicale, » 
dont nous parlerons plus loin. 

Durant les trente années qui suivirent la cessation des fonctions offi- 
cielles de Lombard à l'Hôpital, nous voyons sa vie, très remplie, se par- 
tager entre ses travaux de cabinet, sa clientèle toujours plus nombreuse 
et de très fréquentes absences. Tous ces voyages, sauf une ou deux 
cures nécessilées par sa santé, avaient pour principal objectif d'étendre 
le champ de ses connaissances et de lui fournir les matériaux nécessai- 
res à ses travaux chimatologiques. Ses voyages dans les Alpes furent nom- 
breux. Il profitait presque chaque année des sessions de la Société hel- 
vétique des Sciences naturelles pour visiter une localité nouvelle de 


! La bibliographie complète des œuvres du Dr H. CI. Lombard a paru à la suite de la biographie 
déjà plusieurs fois citée de la Revue médicale de la Suisse romande, février 1895. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ IX 
notre pays. Il saisissait cette occasion pour s’instruire lui-même et pour 
tenir les autres au courant de ses observations personnelles. 

Il visita à nouveau l'Angleterre en 1846, parcourut les stations du 
littoral méditerranéen en 1849, visita les Pyrénées en 1863, l'Allemagne 
méridionale en 1866 et retourna en 1868 en Angleterre et en Ecosse. 

Ses séjours à Paris furent très fréquents. Il y assista au premier 
Congrès des Sciences médicales en 1867 et y parla des « Lois de la mor- 
talité en Europe dans leurs rapports avec les influences atmosphériques. » 
IL suivit également les séances du Congrès médical de Florence en 
1869 et de celui de Lyon en 1872. Lorsque ce même Congrès se rassem- 
bla dans notre ville en 1877 il en fut vice-président et traita la question 
de «la géographie médicale de la malaria. » Enfin, lors de la réunion du 
Congrès international d'hygiène et de démographie à Genève en 1889, il 
se trouvait tout désigné par ses collègues pour occuper le fauteuil pré- 
sidentiel. Il y prononcça le discours d'ouverture et fit une communication 
sur € les influences hygiéniques prophylactiques et thérapeutiques des 
altiudes. » 

L'œuvre capitale de Lombard a été son € Traité de climatologie médi- 
cale, » comprenant quatre volumes et un atlas parus successivement de 
1877 à 1880. Pour rédiger ce travail, Lombard se retira presque complè- 
tement de la pratique. À un âge où beaucoup d’autres auraient songé à 
prendre un repos bien mérité, il se borna à changer de travail et mena 
seulement une vie plus retirée dans la jolie villa de Malagnou qu’il S’était 
fait construire en 1870. 

Le premier volume de la Climatologie comprend d’abord toutes les 
notions météorologiques applicables à la médecine : composition de 
l'air, sa température, son humidité, les vents, l'électricité atmosphérique, 
la pression de Pair et ses variations. Puis l’auteur fait Papplication de 
ces notions à la médecine et commence l'étude de la Climatologie médicale. 
Il recherche les caractères propres à tous les climats et les classe sous 
quatre désignations qu'il considère comme des lois d'application univer- 


selle. Ce sont la loi de périodicité, celle de succession météorologique, 
TOME XXXII. II 


x RAPPORT ANNUEL 

celle d'intensité météorologique et celle de variabilité météorologique. Lom- 
bard étudie ensuite les influences physiologiques et pathologiques du cli- 
mat ainsi que la distribution géographique des maladies, posant ainsi les 
bases d’une géographie médicale. 

Dans les deuxième et troisième volumes, il procède à un tour du 
monde pathologique, passant en revue successivement les différentes 
régions du globe dont il fait ressortir les particularités aux points de vue 
géographique, climatérique, ethnographique, démographique et patholo- 
gique. Ces volumes sont remplis de faits tirés de toutes les sources offi- 
cielles ou privées où Lombard avait puisé avec patience et sagacité. I 
termine cette étude par une esquisse de la pathologie comparée laquelle 
est illustrée par l’Atlas pathologique qui accompagne le traité. 

Le quatrième volume contient la partie véritablement pratique de ce 
grand travail, étude de Pinfluence prophylactique et thérapeutique des 
différents chmats. Lombard y donne une grande attention à tout ce qui 
concerne la prophylaxie résultant de la race, de l'habitation, de l’alti- 
tude et de la latitude. Ce sujet qui est certainement une des grandes con- 
quêtes de la médecine moderne forme à la fois le but et la conclusion 
de l’ouvrage. 

Lombard à continué ses publications jusqu’en 1886. La plupart d’en- 
tre elles avaient été, durant plus de cinquante ans, la reproduction des 
communications qu'il faisait à la Société médicale de Genève, dont il 
faisait partie depuis 1831 et qu’il a présidée quatre fois. 

ILétait également un membre zélé de notre Société. I] y était entré en 
1830, il en était le doyen depuis bien des années et il en a suivi les 
séances avec assiduité durant soixante années environ, faisant de fré- 
quentes communications et contribuant à maintenir le contact entre les 
sciences physiques et naturelles et la science médicale proprement 
dite. Il a présidé la Société de 1868 à 1869. 

Cette notice ne serait pas complète si elle ne mentionnait pas l’activité 
philanthropique considérable de Lombard. Il à fait beaucoup de bien 
dans sa longue vie, soit comme médecin, soit comme simple particulier. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XI 


C'est dans ce domaine surtout qu'il a continué à travailler dans les der- 
nières années de sa vie. La fin est survenue subitement le 22 janvier; 
sans souffrances. Il s’est éteint à l’âge de près de 92 ans, sans que la 
caducité Peût affaibli. 


Le Dr William Crawford WILLIAMSON :. 


Le Dr William Crawford Williamson L. L. D., F. R. $S., est mort à 
Clapham (faubourg de Londres), le 23 juin 1895, dans sa soixante dix- 
neuvième année. Né à Scarborough le 24 novembre 1816, il fut de très 
bonne heure initié à la géologie par son père qui était lui-même pas- 
sionné pour cette science. 

Aussi le jeune Williamson n’avait-il que dix-huit ans lorsque parut 
son premier écrit intitulé : On the organic remains in the Lias of York- 
shre. Dès celte époque 1l manifesta un goût et des aptitudes si pronon- 
cés pour la paléontologie végétale, qu'il fut admis à collaborer à la Flore 
fossile de la Grande Bretagne de Lindley et Hutton, à laquelle il n’a pas 
fourni moins de 32 planches. Tout en poursuivant ces recherches Wil- 
liamson étudiait très sérieusement la médecine qu’il a ensuite pratiquée 
avec succès dans la ville de Manchester. 

A la suite de l’examen microscopique de certaines boues qui lui 
avaient été envoyées d'Orient, il fut l’un des premiers à signaler le rôle 
des Foraminifères dans les formations géologiques. Son attention s’est 
aussi portée pendant quelque temps sur des questions de zoologie et on 
lui doit d’intéressantes recherches sur le développement des écailles et 
des dents des poissons. Mais il est surtout connu par ses nombreuses et 
remarquables publications relatives aux végétaux fossiles du terrain car- 
bonifère, recherches qui ont, pour la plupart, paru dansles Transactions 
philosophiques de la Société royale de Londres. Ces travaux fort estimés 
lui valurent plusieurs marques de distinction, notamment une médaille 


1 Je dois cette notice à la plume compétente de M. C. de Candolle. 


XII RAPPORT ANNUEL 

royale en 1874 et la médaille d’or de la Société géologique de Londres, 
en 1890. Ses plus récentes recherches ont été faites en collaboration 
avec le Dr Scott du laboratoire Jadrell à Kew. Cependant il a encore 
publié seul, l'an dernier, un mémoire approfondi sur le développement 
des Lepidodendron. 

En 1851, Williamson avait été nommé professeur de biologie et géo- 
logie de Owen’s college à Manchester, poste qu'il a occupé jusqu’en 1892. 
À ce moment il se retira à Clapham, où il a terminé ses jours deux ans 
plus tard, étant encore en pleine activité scientifique malgré son âge 
avancé. 


Louis PASTEUR . 


Il faudrait un volume entier pour retracer la vie et l'œuvre de ce 
savant, lun des plus illustres qu’ait produits notre siècle. Je vais essayer 
de l’esquisser ‘. 

Louis Pasteur est né à Dôle le 27 décembre 1822. Son père, ancien 
soldat décoré de Napoléon, exerçait la profession de tanneur. Il se trans- 
porta à Arbois, en 1825. Ce fut dans cette tannerie d’Arbois que le jeune 
Pasteur passa son enfance. Sitôt qu'il fut en âge d’être reçu demi-pension- 
naire, on le mit au collège communal, et le soir son père lui servait de 
répétiteur ; mais un goût très prononcé pour la peinture de portraits au 
pastel le détournait un peu de ses études. Dès qu’il fut en troisième 
classe, pour répondre aux conseils de son père, qui était assez ambitieux 
pour l'avenir de son fils, il abandonna cet art qu’il aimait et partit pour 
le collège de Besançon, où il fut reçu bachelier ès lettres et nommé 
immédiatement après maître-répétiteur. Il suivait en même temps des 
cours de mathématiques spéciales pour se préparer à l'Ecole normale, et 
il se rendait en cachette les jours de sortie, prendre quelques répétitions 
particulières de chimie chez un vieux pharmacien. Aux examens de 
l'Ecole normale il fut reçu quatorzième. Ce rang ne Île satisfit pas. Il 


1 Cette biographie est due à l’obligeance de notre collègue M. le D' Auguste Wartmann. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XII 
commença une nouvelle année de préparation à Paris même et en octo- 
bre 1843 il fut admis quatrième. 

Le voici enfin dans cette École normale où il va occuper une si grande 
place! Les élèves suivaient alors les cours de chimie de M. Balard à 
l'École même et de M. Dumas à la Sorbonne. Par son enseignement 
magistral, Dumas fit bientôt la conquête de son jeune élève et son 
influence sur Pasteur se conserva jusqu’à la fin de sa carrière. Reçu 
agrégé des sciences physiques et naturelles en 1846, Pasteur resta 
pendant deux ans attaché à l'École en qualité de préparateur de chimie 
et fut nommé docteur en 1847; puis l'année suivante professeur au lycée 
de Dijon et au bout de trois mois 1l fut appelé comme suppléant à la 
chaire de chimie de la Faculté des sciences nouvellement créée à Lille. 
Il avait 32 ans! Trois ans plus tard Pasteur revenait à Paris prendre la 
direction des études scientifiques à l’École normale supérieure (1857- 
1867). En 1865, il fut nommé professeur de géologie physique et de chi- 
mie à l’École des Beaux-Arts, puis en 1867 professeur de chimie à la 
Sorbonne, chaire qu’il occupa jusqu’en 1875. Il fut élu membre de 
l'Académie des Sciences (section de minéralogie) en 1862. 

Les premières recherches originales de Pasteur furent consacrées à 
des études de chimie moléculaire et de cristallographie. Reprenant les 
travaux de Mitscherlich, il mit au jour sa belle théorie de la dissymétrie 
moléculaire, c’est-à-dire qu'il démontra que des groupes chimiques ont 
une droite et une gauche, qu'on peut les opposer et non les superposer. 
Il séparait le paratartrate double de soude et d’ammoniaque en deux sels 
de dissymétrie inverse et d'action inverse sur le plan de polarisation de 
la lumière. Cependant, malgré la beauté des découvertes qu’il venait de 
réaliser dans cette branche des sciences chimiques, Pasteur ne devait pas 
tarder à délaisser ses premières recherches pour se livrer à l’étude des 
phénomènes de la vie. Un incident motiva cette orientation. C'était en 
1854. Il venait d’être nommé professeur de chimie à Lille et, voulant 
rendre son enseignement directement utile à ses auditeurs, 11 résolut de 
consacrer une partie de ses leçons à l'étude de la fermentation, question 


XIV RAPPORT ANNUEL 


d’un intérêt majeur dans un département comme celui du Nord, où la 
fabrication de Palcool, provenant de la betterave et des grains, constitue 
une des principales industries. Il commença par démontrer, contraire- 
ment aux opinions de Lavoisier, Lemery et Liebig, qui ne voyaient dans 
la fermentation qu'un phénomène chimique, que les fermentations sont 
bien des métamorphoses chimiques, mais provoquées par la présence 
d'êtres microscopiques, qui se développent et se multiplient aux dépens 
de certains éléments du milieu fermentescible. Il établit ainsi la nature 
biologique de la fermentation. Il découvrit aussi que de ces germes 
microscopiques ou microbes, les uns sont aérobies, les autres anaérobies. 
Cette découverte capitale, que la cellule vivante est la condition exclusi- 
vement nécessaire et suffisante de toute fermentation, fut le point de 
départ de deux séries de travaux. Les uns avaient pour but le triomphe 
de cette théorie du panspermisme, battue en brèche par les partisans de 
la génération spontanée ou hétérogénèse, représentés par Pouchet, Joly, 
etc. Les autres concernaient la recherche des causes qui agissent dans 
les maladies des liquides fermentés, puis, par extension, dans les mala- 
dies virulentes des animaux et de l’homme, et des moyens de les com- 
battre. C’est donc de cette théorie de la fermentation que découle toute 
la révolution qui s’est opérée dans les sciences biologiques pendant la 
seconde moitié de notre siècle. 

C'est par ses travaux, si beaux en même temps que si dangereux, sur 
les microbes du charbon, que Pasteur passa du domaine de la science 
pure dans celui de la médecine. En 1850, Royer et Davaine avaient 
découvert la bactéridie charbonneuse, et communiqué la maladie à des 
animaux sains en leur injectant du sang de rate emprunté à des animaux 
malades. En 1877, Pasteur parvint à séparer la bactérie charbonneuse du 
vibrion seplique qui l'accompagne toujours et qui est la cause de la putré- 
faction. Il eut l’idée de faire un bowllon de culture avec de la gélatine et 
d'y cultiver la bactérie charbonneuse dans un véritable état de domesti- 
cation. Il agit de même avec d’autres microbes causes de la maladie 
appelée choléra des poules. C’est alors que Pasteur fit sa belle découverte 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XV 


de la vaccination scientifique par des virus atlénués contre les maladies 
d’origine virulente, vaccination qui avait déjà été réalisée empiriquement 
par Jenner pour combattre la variole. C’est le hasard encore qui servit 
Pasteur dans cette occasion, mais 1l fallait un homme de génie comme 
lui pour utiliser ce hasard. Un jour qu'il voulait inoculer le choléra des 
poules à une des bêtes de son laboratoire, Pasteur ne trouva à portée de 
sa main qu'un tube de culture « éventé, » c’est-à-dire où l'oxygène 
de l'air avait pénétré. Il lutilisa néanmoins, mais, chose étrange, la 
poule survécut à Pinoculation du choléra. Il semblait qu’une force 
extraordinaire la fortifiait contre le mal, car désormais cette poule 
résista aux plus violentes inoculations. Pasteur intrigué, répéta l’expé- 
rience, la varia et apprit à atténuer les virus, à les conduire d’une 
manière méthodique à un certain degré d'énergie, où, trop faibles pour 
empoisonner, ils sont assez forts pour vacciner. La grande découverte 
du siècle était faite, celle d’une méthode thérapeutique toute nouvelle et 
de la plus grande portée. 

Utilisant les résultats acquis, pour l’étude de ce qui se passe dans les 
plaies, il démontra que tous les accidents dus à linfection avaient leur 
origine dans la présence des micro-organismes. Le chirurgien Alph. 
Guérin, de Paris, imbu des théories de Pasteur, obtint alors chez ses 
opérés une série de succès inaccoutumés par l'emploi des pansements 
oualés, qui arrêtent les germes de lPatmosphère et les empêchent d’infec- 
ter la plaie. Ensuite, Lister, d'Edimbourg, créa la méthode anhiseptique, 
perfectionnée encore de nos jours grâce à lautoclave, sous le nom 
d'asepsie, et qui permet à la chirurgie actuelle d'exécuter journellement, 
avec un minimum de danger, des opérations qui eussent élé jugées in- 
sensées il y à vingt ans. Appliquées dans le domaine de l'hygiène, ces 
découvertes, sous le nom de pasteurisation ou stérihsalion de l’eau, du 
lait, de la bière, du vin, etc. ont été un bienfait d’une portée incalculable. 

Sur les instances de Dumas, Pasteur se consacra de 1866 à 1869 à 
: l'étude des maladies des vers à soie, connues sous les noms de flacherie 
et de pébrine, causes de ruine pour plus d’une contrée. Il se rendit pour 


XVI RAPPORT ANNUEL 


cela aux environs dAlais où 11 établit un laboratoire. Aidé de quelques 
collaborateurs, Duclaux, Gernez et autres, il se mit activement à l'étude 
et ne tarda pas à découvrir la nature parasitaire de ces affections. Il put 
arriver à prescrire les règles d'hygiène et de sélection qui doivent prési- 
der à cet élevage, et les ravages causés par ces maladies furent enrayés. 
Pour arriver à ce résultat 1l dut séjourner de longs mois dans une sorte 
de serre vitrée dont la température haute et constante ruinait sa santé. 
Malgré les conseils des médecins 1l ne voulut pas abandonner ses recher- 
ches. Quelques temps après 1l donnait au monde une découverte de plus, 
mais la moitié de son corps était paralysée! 

Après le charbon et les vers à soie, on s’occupa, au laboratoire de Pas- 
teur de la maladie, appelée le rouget du porc. I découvrit alors que certains 
microbes, rendus violents par une inoculation sur certains animaux. 
deviennent par là-même inoffensifs pour une autre espèce chez laquelle 
ils sont habituellement mortels. Cest ainsi que le rouget du porc ne tue 
pas forcément un lapin, mais inoculée de lapin à lapin, la maladie 
devient fatalement funeste. Au contraire le virus modifié par le lapin ne 
tue plus le porc et lui procure une immunité parfaite contre les atteintes 
du microbe du rouget. La vaccination de cette maladie était donc 
trouvée. 

Ce qui a peut-être le plus contribué à la popularité de Pasteur, ce 
furent ses travaux sur la age qui durèrent de 1880 à 1885. Il com- 
mença par isoler le microbe de cette maladie et trouva dans les moelles 
du lapin et du chien son véritable terrain de culture. Puis il découvrit 
le moyen sûr d’inoculer le virus aux animaux. En trépanant des lapins 
et en leur inoculant sous les méninges une moelle rabique de chien en- 
ragé, Pasteur constata qu'ils devenaient enragés après une incubation 
d'une durée moyenne de 15 jours. En faisant la même opération par des 
virus obtenus plus virulents par la culture, la rage se déclarait au boul 
de 7 jours. Par contre, en opérant avec des virus atténués par une dessi-, 
cation calculée, il rendait les animaux ainsi traités réfractaires à la rage. 
Ces expériences furent répétées sur des singes, des moutons, sur des 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XVII 
chiens surtout et il fut reconnu que la vaccination était aussi efficace 
par l’inoculation du virus atténué sous la peau ou à la surface du cer- 
veau, au moyen d'une seringue de Pravaz, que par la trépanation. Restait 
à expérimenter sur lespèce humaine, et Pasteur, bien que convaincu 
que ses Inoculations seraient pour le moins inoffensives, hésitait 
encore à S'y risquer quand on lui amena d'Alsace un enfant de 9 ans, 
nommé Meister, qui avait été mordu par un chien enragé. Très troublé, 
Pasteur finit par accéder à la demande des Drs Vulpian et Grancher, 
d'essayer sa méthode sur cet enfant presque fatalement condamné. Le 6 
juillet 1885, la première inoculation était faite, et elles se succédèrent, 
toujours plus virulentes jusqu’au 16. Pasteur était cruellement inquiet, 
ses journées étaient pleines d’angoisses, ses nuits sans sommeil. Mais le 
26 octobre, trois mois après le traitement, Pasteur pouvait dire à l’Aca- 
démie : « Joseph Meister à échappé, non seulement à la rage que ses 
morsures auraient pu développer, mais à celle que je lui ai inoculée pour 
le contrôle de limmunité due au traitement, rage plus violente que celle 
du chien des rues. » En avril 1887 le nombre des personnes traitées se 
montait à 726. Depuis lors des centaines ont été inoculées, toujours avec 
le même succès, sauf dans quelques cas où le traitement avait été insti- 
tué trop longtemps après la morsure. 

Si Pasteur n’a pas joui d’un bonheur parfait à cause de sa santé, il a 
du moins connu la gloire. Les récompenses de ses succès arrivaient en 
foule. Rappelons-les brièvement. 

Il à reçu de la Société royale de Londres la médaille Rumford en 
1856, la médaille Copley en 1874; du ministre de l’agriculture de lEm- 
pire d'Autriche, en 1868, un prix de 10 000 fr. pour ses procédés con- 
tre la maladie des vers à soie. En 1875, 1l recevait de la Société d’Encou- 
ragement un nouveau grand prix de 12 000 fr. En 1874, sur le rapport 
de Paul Bert, l'Assemblée nationale vota à Pasteur une pension viagère de 
12 000 fr. qui, en juillet 1883, fut élevée à 25 000 fr. Cette pension est 
reversible sur sa veuve et ses enfants. En 1889, des médailles lui étaient 
décernées, pour l’ensemble de ses travaux, par un comité comprenant 


TOME XXXII. II 


XVIII RAPPORT ANNUEL 

des membres de l'Académie de Médecine, de l'Académie des Sciences, 
par le Conseil de la Société des Arts et Manufactures, par la Société 
d'économie rurale russe. Chevalier de la Légion d'honneur en 1853, 
Pasteur avait élé promu successivement : officier en 1863, commandeur 
en 1868, grand officier en 1878 et grand’croix le 7 juillet 1884. Il était en 
outre grand’croix de presque tous les ordres étrangers. La liste des diplô- 
mes dont les Universités et les Sociétés savantes avaient tenu à l’hono- 
rer est trop longue pour être rapportée ici. Il fut nommé sénateur par 
l'Empereur le 27 juillet 1870. I] fut reçu membre de l'Académie fran- 
çaise en 1882, en remplacement de Littré. Son discours de réception est 
une véritable profession de foi spiritualiste qui obtintles plus vifs applau- 
dissements. 

De partout de nombreux malades sont venus se faire soigner au labo- 
raloire de Pasteur installé à la rue d'Ulm, dans une dépendance de 
l'Ecole normale. En 1888 fut inauguré l’Institut Pasteur, élevé au moyen 
d’une souseription publique, rue Dutot 25, à Vaugirard. Ce n’est plus 
seulement en France, mais dans le monde entier que l’œuvre de Pas- 
teur est utilisée. Pasteur à formé un grand nombre d'élèves, dont 
plusieurs sont devenus ses collaborateurs. Les noms de Duclaux, Roux, 
Grancher, Chamberland, Chantemesse, Nocard, Metchnikoff, etc, sont 
connus de chacun. 

La vie de Pasteur fut celle d’un homme austère et désintéressé, voué 
entièrement aux recherches scientifiques. Les qualités du cœur jouaient 
un grand rôle chez lui. Il à conservé pendant toute sa vie un véritable 
culte pour la mémoire de ses parents, et il a toujours éprouvé pour ses 
premiers maîtres, Dumas en particulier, une reconnaissance profonde. 
Malgré sa grande bonté, Pasteur était un militant, ardent et passionné. 
On sait que ses travaux ne furent pas admis sans luttes. Il les soutint 
avec une vigueur acharnée contre des adversaires tenaces tels que 
Pouchet père, Péter, Guérin, etc. Plusieurs d’entre vous, Messieurs, ont 
assisté à la vive discussion qui eut lieu dans nos murs entre Pasteur et 
Koch, lors du Congrès d'Hygiène en 1882, après la communication de 


nés d 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XIX 


Pasteur sur l’atténuation des virus par l'effet de oxygène. Mais Pasteur 
a eu la joie d’assister au triomphe de ses idées et le 27 décembre 1892 
un éclatant hommage lui fut rendu lors du Jubilé organisé pour fêter 
son soixante-dixième anniversaire, Jubilé à l’occasion duquel notre 
Société s'était honorée elle-même en le nommant membre honoraire. 

Pasteur souffrait de paralysie depuis une trentaine d'années. Ses tra- 
vaux, les discussions violentes qu'il eut à soutenir avaient aggravé son 
état. Après son jubilé, il perdit presque entièrement l'usage de la parole. 
Ses dernières années se passèrent à Villeneuve-l'Étang où il s’est éteint 
le 29 septembre 1895. 

L'homme à disparu, mais son œuvre si considérable demeure et pro- 
gresse encore chaque jour. 


Louis RUTIMEYER. 


Charles-Lous Rutimeyer est né à Diglen dans Emmenthal, le 26 février 
1825 et a reçu de son père, le pasteur Albert Rutimeyer, toute sa pre- 
mière instruction. La vie à la campagne développa de bonne heure chez 
lui amour des choses de la nature et le prédisposa à sa carrière ultérieure. 
Depuis 1838, 1l suivit les écoles régulières à Berne et commença en 
1845, par tradition de famille plus que par goût naturel, des études de 
théologie à l'Université de cette ville. Il ne négligea pas pour cela ses 
travaux d'histoire naturelle; il fut un des élèves préférés de Bernard 
Studer et il comprit bientôt que sa vocation l’appelait de ce côté. I chan- 
gea donc de faculté peu d'années après et se voua à l'étude de la méde- 
cine. Il passa ses examens d’État en 1850 et, se sentant peu porté vers la 
pratique médicale, 11 consacra les années suivantes à des voyages durant 
lesquels il reprit ses sujets d'étude favoris. I travailla à Paris avec Loril- 
lard, Elie de Beaumont, Geoffroy Saint-Hilaire, Milne-Edwards; à 
Londres avec Murchison, Forbes et Owen; puis il visita le Dauphiné, 
les Alpes-Maritimes, l'Italie et poussa jusqu’en Sicile. 


XX RAPPORT ANNUEL 

De retour à Berne, en 1853, il accepta une place de maitre à la 
« Realschule » et enseigna peu après anatomie comparée, comme pro- 
fesseur extraordinaire à l’Université. Il reçut, en 1855 déjà, un appel 
de l'Université de Bâle, à occuper la chaire nouvellement créée de 
zoologie et d'anatomie comparée qui comprenait également lenseigne- 
ment des sciences naturelles à la « Gewerbeschule. » C’est à Bäle que 
Rutimeyer commença réellement sa carrière professorale qu’il à pour- 
suivie avec grand succès durant trente-huit années. Il résta fidèle à 
l’Université de Bâle et ne voulut jamais la quitter, malgré les appels 
flatteurs qu’il reçut de l'étranger et aussi de Berne. 

Tout était à créer pour la chaire nouvelle de zoologie et d'anatomie 
comparée, et Rutimeyer y apporta tout son entrain, tout son zèle. Comme 
naturaliste, 11 n’a été, à proprement parler, l'élève de personne et son 
enseignement était marqué au coin d’une puissante originalité qui 
agissait fortement sur ses auditeurs. 

Le champ principal de ses travaux à été la paléontologie, spécialement 
celle des mammifères. Je citerai, entre beaucoup d’autres, ses travaux 
sur : la faune des palafittes, les chevaux fossiles, le genre Bos, les Bovi- 
dés de la période tertiaire, sa contribution à l’histoire naturelle des Cer- 
vidés, et enfin son grand travail sur la faune éocène d’Egerkingen, publié 
en 1892. 

La géologie proprement dite l’a également occupé, ses travaux sur la 
formation des vallées et des lacs, sur le Rigi, sur les périodes pliocène 
et glaciaire aux deux versants des Alpes, sont restés classiques. IT à fait 
aussi de nombreux travaux d'anthropologie, d’ethnologie et de géogra- 
phie : les populations de la Suisse, la description de la Bretagne, etc. 
Membre actif et zélé du Club alpin suisse, il a publié plusieurs itiné- 
raires, le Gothard, les Alpes tessinoises et d’autres. 

Rutimeyer avait une érudition considérable et a fait plusieurs tra- 
vaux historiques et de nombreuses biographies, entre autres celles de 
son ami Peter Merian, de son maître Bernard Studer, et de son fidèle 
collaborateur au Musée d’histoire naturelle de Bâle, Fritz Mülier. Très 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXI 


exact dans tout ce qu'il entreprenait, il dessinait lui-même toutes ses 
planches et était arrivé à développer à un haut degré le talent naturel 
qu'il possédait pour le dessin. 

Rutimeyer occupait une position scientifique incontestée. Ses adver- 
saires eux-mêmes avaient pour lui une profonde estime. Les honneurs 
ne lui ont pas manqué. Il était membre de plus de quarante sociétés 
savantes el faisait partie de la nôtre depuis 1876, comme membre hono- 
raire. [l était une des personnalités marquantes de la Société des 
sciences naturelles de Bâle et de la Société helvétique des Sciences natu- 
relles. Il faisait partie de la Commission du Glacier du Rhône, de la 
Commission de la fondation Schläfli, etc. 

Durant toute sa carrière, il a travaillé à rassembler des collections de 
matériaux d'anatomie comparée et de paléontologie. Grâce à lui, le 
Musée d'histoire naturelle de Bâle est un des mieux fournis en sque- 
lettes et en fossiles. À la mort de Peter Merian, en 1883, 11 lui succéda 
dans la direction du Musée de Bâle et de sa Bibliothèque, et, durant les 
douze dernières années de sa vie, 1l a voué à cet établissement le plus 
clair de ses forces et de son activité. Il a continué à s’en occuper assi- 
dûment même après que la maladie Peut forcé, en 1893, à renoncerà son 
enseignement. 

Obligé depuis plusieurs années à voyager pour sa santé, Rutimeyer à 
fêté dans l'intimité, le 26 février 1895, son soixante-dixième anniver- 
saire à Nervi. Il a reçu à cette occasion de nombreux et flatteurs témoi- 
gnages d'estime, d’admiration et d'affection. Il paraissait en voie de réta- 
blissement, lorsqu'une maladie de cœur qui s’est développée au cours 
de l’été dernier a mis, le 25 novembre, un terme à cette vie si active el 
si utilement remplie. 


XXII RAPPORT ANNUEL 


ACTIVITÉ SCIENTIFIQUE DE LA SOCIÉTÉ 


Le rapport présidentiel doit-il continuer à donner un compte rendu 
détaillé des travaux qui ont été présentés aux séances? Cette question 
s’est posée maintes fois depuis que nous publions dans les Archives des 
sciences physiques el naturelles, un Compte rendu des séances de la Société. 
L'un de vous l’a reprise à pareille époque l’année dernière; votre 
Comité de publication s’en est occupé et l’a discutée attentivement dans 
plusieurs de ses réunions. 

Le compte rendu de nos séances donne évidemment un tableau plus 
complet et plus exact de nos travaux que ne peut le faire un rapport pré- 
sidentiel, puisque chaque auteur rédige lui-même la note qui paraît 
dans les Archives. D'autre part, on peut juger désirable que nos 
Mémoires contiennent un aperçu de notre activité scientifique et l’on a 
fait ressortir l'avantage qu'il y à à ce que nos travaux paraissent coor- 
donnés par ordre de matières dans le rapport annuel. Votre Comité s’est 
rangé à ce dernier avis et vous à fait la proposition de conserver ce 
compte rendu. Il vous a proposé en même temps que cette partie du 
rapport fut abrégée et, afin de lui donner plus de valeur bibliographique, 
d’y faire figurer, pour chaque travail, la source où se trouve la note ori- 
oinale de l’auteur. Vous avez adopté cette proposition dans la séance du 
6 juin. 

J'ai cherché à me conformer de mon mieux à cette décision et c’est 
dans ce sens que je termine mon rapport par un rapide aperçu 
des travaux qui vous ont été présentés, classés dans l’ordre suivant : 
Mathématiques, astronomie; météorologie, physique, chimie; minéra- 
logie, géologie, géographie physique; botanique; zoologie, physiologie, 
médecine. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXII 


Mathématiques, Astronomie, 


M. Lucien DE LA RIVE à fait une communication sur la détermination 
des diamètres conjugués de l’ellipsoïde par la méthode employée pour 
l’ellipse considérée comme la projection d’un cercle. Archives, t. XXxIV, 
p. 96. 

M. DE LA RIVE a aussi présenté un travail sur l’emploi d’une quatrième 
dimension en géométrie analytique. I à été conduit, par la question des 
diamètres conjugués de l’ellipsoide à résumer les propriétés les plus 
élémentaires de lespace à quatre dimensions. Archives, t. XXXIV, 
p. 102. 

M. le prof. CaiLLER nous a communiqué un résultat oblenu par lui 
dans un cas particulier du mouvement d’une planète dans un milieu résis- 
tant. Archives, L. XXXIV, p. 571. 

M. le prof. CAILLER nous à encore communiqué quelques remarques 
sur le problème du mouvement de deux corps qui s’atlirent en raison 
inverse du carré de la distance et sont soumis à une résistance de milieu 
variant comme la 4me puissance de la vitesse. Archives, {. XXXIV, p. 591. 

M. Wilhelm EBERT nous à présenté une note sur une fransformation. 
remarquable du problème des trois corps dans le plan. Archives, 1. XXxiv, 


p. 590. 
Météorologie, Physique, Chimie, 


M. KAMMERMANN a présenté à la Société un travail sur quelques parti- 
cularités de l'hiver 1894-1895, où il étudiait successivement le froid 
intense de cet hiver, la hauteur de la neige tombée et sa durée sur le sol, 
enfin la congélation de la rade, en comparant ces faits aux phénomènes 
analogues précédemment observés. Archives, L. XXxXH, p. 310 et p. 393. 

M. le prof. Raoul GAUTIER à communiqué les éléments météorologiques 
du mois de septembre 1895, lequel s’est distingué surtout par sa haute 
température moyenne : 17°.47. Dans les 70 années de la période d’obser- 


XXIV RAPPORT ANNUEL 


vations de Genève, le mois de septembre de l’année 1834, le dépasse 
seul, avec 18°.35. Archives, t. XXXIV, p. 578. 

M. Emile CHaix nous à rendu compte des essais qu’il a faits à Jersey, 
à la fin d'août pour déterminer la sahinité de l'air au bord de la mer, 
essais qui ont présenté un résultat absolument négatif. Archives, 
t. XXXIV, p. 579. 


M. Raoul Picrer à exposé à la Société ses recherches récentes sur la 
constitution moléculaire des liquides el de leurs vapeurs au point crilique 
par la dissolution de corps sohdes. Cette communication était accompa- 
gnée d'expériences desquelles M. Pictet a fait ressortir les rapports théo- 
riques entre les pressions, les chaleurs latentes, les chaleurs spécifi- 
ques, etc., des liquides. Archives, & XXxXIH, p. 198. 

M. Ch.-Eug. GUYE à fait une communication sur les phénomènes d’in- 
duchion dans les câbles armés et a décrit à ce propos les expériences de 
M. Graizier à la station centrale d'éclairage électrique de Genève. Ar- 
chives, 1. XXxXHH, p. 200. 

M. C. DE CANDOLLE nous a communiqué une lettre autographe d’ Ampère, 
du 16 juin 1824, au baron F. Maurice, dans laquelle Ampère expose, 
entre autres, ses vues théoriques sur Panalogie entre les phénomènes 
électriques et Les phénomènes lumineux, analogie que les travaux des 
physiciens modernes tendent de plus en plus à confirmer. Archives, 
t. XXXIII, p. 391. 

MM. F.-Louis PerRoT, et F. DussauD ont fait des recherches expéri- 
mentales sur la réfraction du son. M. Perrot en à fait part à la Société en 
exposant auparavant les anciennes expériences sur le sujet, faites par 
divers auteurs. Archives, L. XXxIV, p. 57 et p. 103. 

M. Edouard SARASsIN nous a rendu compte des principaux résultats 
des recherches de M. Otto Wiener sur la possibilité de réaliser la photo- 
graphie des couleurs par la coloration des substances sensibles elles- 
mêmes. Archives, L. XXXIV, p. 573. 

M. Albert BRUN nous à signalé l'observation faite par lui, cet été, pen- 


PUITS CS 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXV 
dant le tir des pièces de position à Payerne, d’une interruption du bruit 
du canon, analogue à celle que lon constate dans le roulement du 
tonnerre. 

M. le D' Arthur GAMGEE, professeur émérite de physiologie à Owen’s 
College, Victoria University, Manchester, nous a exposé les résultats des 
recherches qu'il poursuit au laboratoire de physique de l'Université de 
Lausanne, sur l'absorption des rayons violets et ultra-violets par l Hémo- 
globine, ses combinaisons el quelques-unes des substances qui en dérivent. 
Au cours de cel intéressant exposé, illustré de projections, M. Gamgee à 
rendu pleine justice aux beaux travaux du regretté professeur Louis 
Sorel sur l'absorption des rayons violets et ultra-violets par le sang. 
Archives, L. XXXIV, p. 585. 


M. le prof. Ph.-A. GUYE nous a rendu compte, le 21 février, des im- 
portants travaux du Lord Rayleigh et du professeur W. Ramsay, mem- 
bre honoraire de la Société, sur l'Argon. Il à fait l'historique de cette 
découverte et décrit les différentes propriétés de ce nouvel élément trouvé 
dans Pair atmosphérique. Archives, L. XXxXHH, p. 218 et p. 391. 

M. Ph.-A. GuYE a exposé le résultat des recherches effectuées dans son 
laboratoire, sur le dédoublement d’un cerlain nombre de corps racémiques 
en isomères actifs. Dans ces recherches, faites en collaboration avec 
MM. JorDan, Gouber et KOEN1G, emploi du réfractomètre a été fort utile 
pour contrôler la pureté des corps étudiés. Archives, 1. XXXHH, p. 392. 

M. Ph.-A. GuYE à rendu compte à la Société d'expériences entre- 
prises, avec M. P. bo AMARAL, pour déterminer le pouvoir rotatoire des 
corps à l’élat de vapeur, expériences pour lesquelles ils se sont servis 
d’un appareil spécial dont le tube polarimétrique a été construit à 
Genève. Archves, 1. XXxIn, p. 396. 

M. MarGor à communiqué le résultat de quelques essais touchant la 
coloration que présentent parfois certains alhages de l'aluminium. 
Archives, 1. XXXIV, p. 580. 

M. MARGOT nous à aussi montré les effets du cuivrage galvanique de 


TOME XXXII. iv 


XXVI RAPPORT ANNUEL 


l'aluminium par un procédé nouveau. Archives, & XXXIV, p. 563 et 
p. 580. 


Minéralogie, Géologie, Géographie physique, 


M. le prof. Duparc à présenté un travail fait en collaboration avec 
M STrRoEsCO, étudiant au laboratoire de minéralogie, sur la détermination 
des facres cristallins de la thymoquinone, bromo el iodothymoquinone et de 
leurs dérivés. Archives, t. XXx1x, p. 201. 

M. le prof. Duparc en son nom et en celui de M. F. PEARCE, assistant 
au laboratoire de minéralogie, a communiqué une recherche sur les for- 
mes cristallines de quelques substances minérales et organiques. Archives, 
t. XXXIII, p. 204. 

M. Étienne RitTER a rendu compte d’une étude qu’il à faite sur des 
roches rapportées de la Basse-Californie par M. Diguet et où il a retrouvé 
toute une série de roches éruptives anciennes et modernes. Archives, 
L XXXII, p. 394. 

M. A. BRUN nous à montré un échantillon de morphine extrait d’un 
cadavre, échantillon qu'il observait de temps en temps et qui à cristal- 
lisé après cinq années. 

M. Duparc à présenté un travail fait en collaboration avec MM. 
PEARCE el STROESCO sur les formes cristallographiques de la bromothymo- 
quinone-oxyme, dérivé qui présente des propriétés curieuses. Archives 
t. XXXILL, P. 297. 

M. À. BRUN nous à communiqué le résultat de examen optique de 
nombreux cristaux et masses de mélanite de Zermatt, minéral déjà étudié 
par divers auteurs, notamment par MM. Damour et Marignac. Archves, 
t. XXXIV, p. 105. 

M. A. BRUN nous a relaté quelques observations qu’il a faites sur une 
réaction des chaux hydrauliques, qui permettrait d'expliquer la formation 
de petits cristaux de quartz bipyramidé. Archives, t. 1, p. 82. 


M. le prof. Duparc et M. E. Ritrer ont communiqué un travail sur 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXVII 


le grès de Taveyannaz et ses rapports avec la formation du flysch. Hs ont 
étudié ce grès dans les trois régions de Taviglianaz, de Platé et du syn- 
clinal du Reposoir. Archives, t. XXxXHE, p. 396 et p. 435. 

M. Ch. SaRAsIN nous a rendu compte de deux notes du général Bourdon 
intéressantes pour notre pays : l’une relative à la perte du Rhône et au 
Canion du Rhône, l'autre relative à la région du lac de (renève. Archives, 
t XXxI, p. 472 et L. XXxIV, p. 96. 

M. Ch. SaRAsIN nous a entretenus de la visite qu’il a faite à la fin du 
mois de septembre au théâtre de la catastrophe de l’Aliels. Archives, 
LXXXIV, p. 575. 

M. Edouard SARASIN à exposé à la Société l’état actuel des travaux 
d'étude du glacier du Rhône et présenté quelques remarques sur létat du 
glacier à différentes époques. Archives, L. XXXIV, p. 577. 

M. le prof. Duparc nous a communiqué les premiers résultats de nou- 
velles recherches entreprises sur le versant sud du Mont-Blanc. Archives. 
t XXXIV, p. 583. 

M. Émile CHaix à montré la carte d’une partie du désert de Platé (Haute 
Savoie) carte qu'il a dressée en Juillet et août 1894 à la planchette en 
travaillant au 1 : 5000. M. Chaix à illustré sa communication de vues 
photographiques de la sculpture superficielle du lapiaz. Archives, 
t. XXxXIH, p. 200. 


M. F.-Louis PERROT a réuni les quelques données que l’on possède sur 
l'ancien lac de Chedde qui à été comblé en 1837 par un éboulement de 
rochers. Il existait dans une sorte de cuvette située sur les premières 
pentes qui s'élèvent de PArve dans la direction du Dérochoir et des Fiz 
près de la route qui relie St-Gervais à Servoz. Achives, L. XXXIH, p. 394. 

M. André DELEBECQUE nous a donné les premiers résultats des analy- 
ses de l’eau du lac Léman qu'il a faites pendant l'été de 1894 et qui prou- 
vent qu'il existe une différence très sensible entre la composition de l’eau 
de la surface et de celle du fond. Archives, L. XXxIm, p. 208. 

M. DELEBECQUE nous a parlé plus tard d’une façon générale de la diffé- 


XXVHI RAPFORT ANNUEL 

rence de composition chimique entre l'eau de la surface des lacs et celle des 
profondeurs, différence due, selon lui, non seulement à une décalcifi- 
cation directe par la vie organique mais surtout à laugmentation de la 
température à la surface, grâce à laquelle le bicarbonate de chaux se dis- 
socie et le carbonate de chaux se précipite. Archives, L XxXxIH, p. 396. 

M. A. Brun a dosé le charriage de l’Arve lors de la crue du commen- 
cement d'avril et il a trouvé 2.4 à 2.6 grammes par litre, tandis que le 
charriage a atteint 7 grammes par litre lors des fortes inondations d'il 
ya4et6 ans. 

M. Alex. LE ROYER à communiqué un travail fait en collaboration avec 
M. À. DELEBECQUE sur les gaz dissous au fond du lac de Genève et pour 
lequel ces messienrs ont employé un appareil ingénieux. Archives, 
L XXXIV, p. 74 et p. 571. 

M. À. DELEBECQUE nous à donné quelques renseignements sur le lac 
des Rousses qu’il a exploré le 25 juin 1895. Archives, {. XXXIV, p. 583. 

M. A. DELEBECQUE nous à aussi parlé de l’origine probable des lacs du 
Jura, origine qu’il trouve dans l'existence de fissures incomplètement 
bouchées. Archives, 1. XXXIV, p. 584. 


Botanique, 


M. le prof. CHODAT a présenté ses nouvelles observations sur le Pleuro- 
coccus vulgaris, observations qui confirment ce qu’il avançait dans son 
mémoire antérieur (Bull. Herb. Bossier, t. n, p. 612-616). Archives, 
L XXXHU, p. 196. 

M. CHODAT a fait, au nom de Madame Baricka, D' ès sciences, 
une communication sur la structure des Cyanophycées et spécialement 
des genres Tolypothrix, Rivularia, Oscillatoria et Shgonema. Archives, 
& XXXIU, p. 206. 

M. CHODAT nous à aussi entretenus des travaux de M. Dangeard sur la 
fécondation des champignons. Archives, À. xxxIn, p. 393. 

M. C. DE CANDOLLE a fait une communication sur la vie latente des 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXIX 


graines. Des graines de blé, d'avoine, de fenouil, de lobelia et de sensitive 
ontété exposées à de très basses températures durant un temps prolongé, 
par les soins de M. Alexandre Marcet à Liverpool. Les premières n’ont 
subi aucune altération, mais un assez grand nombre de graines de lobe- 
lia et de sensitive n’ont pas pu germer. Archives, | XxxIH, p. 497 et 1. 
XXXIV, p. 96. 

M. BRIQUET a présenté une contribution à l'histoire biologique des Labrées, 
où il a décrit l’organisation des fleurs de labiées qui présentent le type 
papilionacé. Archives, 1. XXXIV, p. 97. 

M. CHODAT nous à communiqué ses recherches sur la Richneriella 
Schmidle. I en résulte que cette algue doit être placée dans le voisinage 
immédiat des Raphidium et Selenastrum. Archives, l. XXxIV, p. 104. 

M. M. Micueri à signalé la floraison dans son jardin d’une nouvelle 
espèce d'iris dont les graines ont été envoyées du Yunnan au Muséum 
de Paris, par l’abbé Delavay, espèce que M. Micheli a décrite sous le 
nom de Zris Delavayi. Archives, 1. XXXIV, p. 572. 

M. Caopar à présenté le résumé d’un travail entrepris en collaboration 
avec M. F. LENDNER sur les mycorhzes endotropiques du Listera cordata. 
Archives, t. XXXIV. p. 72. 

M. BkRiQuer a fait une communication sur la biologie florale du 
Dianthus inodorus, espèce non seulement douée de protérandrie mais 
aussi gynodioïque. Archives, t. XXXIV, p. 580. 

M. CHopaT nous a parlé de deux algues flottantes qui constituent des 
fleurs d’eau. L’une est l’Oscillatoria rubescens du lac de Morat et l’autre 
le Botryococcus Braunu des lacs de Zoug et de Constance. Archives, 
t. XXXIV, p. 582. 

M. BRIQUET à communiqué à la Société la suite de ses recherches sur 
la biologie florale dans les Alpes maritimes et à traité de l’Eryngium alpi- 
num, superbe ombellifère qui est un bel exemple de protérogynie. 
Archives, t. XXXIV, p. 591. 

M. BRIQUET a fait hommage à la Société d’un exemplaire de son ou- 
vrage intitulé : « Les Labiées des Alpes maritimes. » Cet important tra- 


XXX RAPPORT ANNUEL 
vail à paru dans les € Matériaux pour servir à l’histoire de la flore des 
Alpes maritimes » de M. Emile Burnat. Archives, L XXXIV, p. 592. 

M. BRiQuET à fait part à la Société de la découverte d’un hybride nou- 
veau de la famille des Ombellifères dû au croisement des Buplurum lon- 
gifolium et ranunculoides. Archives, L 1, p. 82. 


Zoologie, Physiologie, Médecine, 


M. Henri DE SAUSSURE a signalé une communication de M. le prof. 
Môbius de Berlin sur une espèce de nid d’un poisson entièrement pélagi- 
que. Archives, t. XxxII, p. 197. 

M. PREUDHOMME DE BORRE, à donné lecture de fragments de lettres 
de M. de Weyers qui séjourne depuis longtemps à Sumatra, lettres qui 
sont doublement intéressantes au point de vue entomologique et géogra- 
phique. 

M. BEDoT à communiqué quelques faits relatifs à l'étude des Némato- 
eystes, Spécialement dans le cas du Tremoctopus microstoma. Archives, 
L'XXAIV, D. OO. 

M. PREUDHOMME DE BORRE, nous à présenté quelques réflexions sur un 
fait signalé par la Revue scientifique et relatif à importation mvolontaire 
aux États-Unis, avec des livres, d’un petit coléoptère européen, l’Ano- 
bium hirtum, qui se multiplie dans une proportion effrayante. Archives, 
t. XXXIV, p. 581. 


M. le prof. Dr Gosse a rendu compte des essais qu'il à faits sur les 
effets de la poudre sans fumée à courte distance en avant de la bouche 
d’un fusil modèle Rubin (1889). Archives 1. xxxu, p. 197. 

M. le Prof. D' D’ESPinE à présenté une note sur un Streptocoque retiré 
du sang et de la gorge dans un cas de scarlatine typique. Il y a présomp- 
tion que ce microbe est la cause même de la maladie. Archwes, 
É'REUINV DOTE 

M. le prof. ScHiFF nous a fait une intéressante communication sur les 
fonctions du pancréas et de la rate. Archives, 1. XXxXIV, p. 98. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ, XXXI 


M. le Dr W. Marcer à fait une communication illustrée de projections 
sur l'influence de l'exercice de la volonté sur la respiration et sur la con- 
trachon musculaire. Archives, 1. XXXIV, p. 573. 

M. Edouard SARASIN, à propos de la mort de Pasteur, a attiré Patten- 
tion de la Société sur un article paru en 1799, à Genève dans la Biblio- 
thèque britannique d’où il résulte que ce sont les rédacteurs de cette 
publication qui ont créé le mot de vaccine. Archives, 1. XXXIV, p. 577. 

M. le D' Paul BINET nous à communiqué un mémoire important sur 
la toxicologie comparée des phénols. Archives, L. XXxIV, p. 589. Revue mé- 
dicale de la Suisse romande, 1895, Nos 11 et 12. 

M. le Dr Suizer nous a parlé de quelques particularités de la vision 
binoculaire qui se manifestent dans l'observation au stéréoscope et qui 
viennent à l’appui de l'hypothèse que les centres cérébraux de la vision 
binoculaire sont autres que ceux de la vision monoculaire. Archives, 
Et p.61. 


Si vous Jjoignez à ces Ssoixante-cinq communications, un certain 
nombre de comptes rendus d'ouvrages faits par plusieurs de nos mem- 
bres, vous conclurez, Messieurs, de ce résumé bien court et bien aride, 
que les anciennes traditions de travail, qui ont fait l'honneur de Genève, 
se perpéluent aujourd’hui encore au sein de notre Société ! 


= OR << — — — 


PAPE AFEA MG: | JA à d.: 
ado ob eo Rat ue PP EEE ER RO NCE || PL PT ee: 
Eu, et Res TEL PTE PCR LI ATEN PAUL LE 
d LPS SE ir ; 
ie We unité pau AMEN ESS 
HRETR pal DE 19/4  isésiits ss | 


| VE FRANS IE sprl #1 à 


Let Ë PR pre 1 J 


F1 


# 


RAPPORT 


DU 


PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE 


ET 


D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 


POUR 
L'ANNÉE 1896 


PAR 


M. C. de CANDOLLE 


2 — — 


Messieurs et très honorés collègues, 


Arrivé au terme de la présidence à laquelle vous n’aviez fait le grand 
honneur de m'appeler pour la troisième fois, il me reste à vous rendre 
compte de la marche de la Société de physique et d'histoire naturelle 
pendant l’année qui vient de s’écouler. Je commencerai par vous parler 
de ce qui concerne son administration et les changements survenus 
dans son personnel. Ensuite je récapitulerai les travaux qui ont occupé 
nos séances et enfin la dernière partie de mon rapport sera consacrée 
aux notices biographiques de ceux de nos collègues que nous avons eu 


la douleur de perdre dans le courant de l’année. 
TOME XXXII, \ 


XXXIV RAPPORT ANNUEL 


Personnel et Administration. 


Dans la séance du 23 janvier dernier, vous avez élu comme Vice- 
Président M. #£. Bedot, qui occupera la présidence pendant cette année, 
vous avez confirmé M. A. Rilliet dans les fonctions de secrétaire du 
Comité de publication et vous avez remplacé les membres sortants de 
ce Comité par MM. CaizLer et Louis PERROT. 

Deux de nos associés libres : MM. Preudhomme de Borre et Etienne 
Riller ont été nommés membres ordinaires de la Société. D'autre part, 
nous avons eu à déplorer la mort de trois membres ordinaires : le prof. 
MuLLER, le prof. Scairr et le Dr Paul BINET, de deux membres honoraires : 
le général Menabrea et le professeur du Bois-Reymond et de trois 
associés libres : MM. Philippe Duval, Amédée Lullin et le Dr Auguste Brot. 

A l’occasion du Jubilé de lillustre physicien Lorp KELVIN, vous avez 
élu ce savant au nombre des membres honoratres de notre Société et vous 
avez chargé votre bureau de lui faire parvenir une adresse de félicitations. 

Une adresse cordiale a aussi été envoyée de votre part à la SOcIË£TE 
DES SCIENCES NATURELLES DE ZURICH qui a célébré le 150 anniversaire 
de sa fondation au mois d’août dernier. 

La deuxième partie du tome XXXII de nos mémoires in-4° est 
actuellement sous presse. Deux travaux faisant partie de ce volume ont 
paru en tirage à part, à savoir : les recherches de Me SCHÉPILOFF sur 
les nerfs de la 8e paire crânienne et sur les fonctions du cerveau et de la 
moelle chez les grenouilles, ainsi que les recherches du Dr J. BriQuer sur 
les phrymacées, stilboïdées, chloanthoïdées et myoporactes. 

Le premier supplément au catalogue des publications des membres de 
la Société à paru dans le courant de l'été, à temps pour figurer à l’Expo- 
silion nationale. Ce supplément, de 160 pages in-80, complète le catalogue 
précédent en ce qui concerne les travaux des membres décédés depuis 
1883. En outre, 1] comprend les publications de tous les membres 
ordinaires reçus depuis cette date, ainsi que celles de plusieurs associés 
hbres. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXXV 

Il avail été décidé que notre Saciété prendrait part à l'Exposition 
nalionale qui a eu lieu à Genève l’été dernier et vous aviez désiré que 
sa participation revêlit un caractère historique propre à mettre en relief 
la part considérable de la science genevoise dans le développement 
moderne des sciences. A cet effet, vous aviez remis le soin d'organiser 
votre exposition à une commission spéciale composée de MM. C. de 
CANDOLLE, Paul VAN BERCHEM et Alexandre LE Royer. Celle-ci a fait 
de son mieux pour remplir le mandat que vous lui aviez donné et je 
vais résumer brièvement les résultats de ses travaux. 

Conformément à ce que vous aviez décidé, c’est dans une salle 
spéciale attenant à l'exposition de la Société helvétique des sciences 
naturelles qu’a été installée celle de notre Société. Si cette exposition 
nous à imposé d'assez fortes dépenses, en revanche nous avons tout lieu 
de croire qu’elle à intéressé le public et qu’elle a atteint le but que 
nous nous étions proposé. En tout cas je suis heureux d’avoir à rap- 
peler ici que le jury a décerné une médaille d’or à la Société de physique 
et d'histoire naturelle de Genève. 

Dans son ensemble notre exposition se composait: d'une bibliothèque, 
d'une vitrine renfermant divers instruments de physique sur lesquels je 
reviendrai tout à l’heure, enfin de nombreuses cartes, planches et 
tableaux graphiques. En outre, la salle était décorée au moyen des 
portraits et des bustes d’un grand nombre des anciens membres de la 
Société. 

La bibliothèque renfermait le recueil complet des trente-deux volumes 
de nos mémoires in-40, les onze volumes des comptes rendus de nos 
séances, le catalogue des publications avec son premier supplément et 
enfin les plus importants des ouvrages publiés par les membres actuels 
de la Société et par leurs devanciers. 

La partie la plus remarquée de notre exposition était sans contredit 
la grande vitrine dans laquelle se trouvait la collection des instruments 
qui ont servi aux principales recherches expérimentales des savants 
genevois ayant fait partie de la Société de physique depuis sa fondation 


XXX VI RAPPORT ANNUEL 


jusqu’à nos jours. Ces instruments avaient été mis à notre disposition 
par leurs divers propriétaires actuels et je me plais à leur adresser ici 
nos plus vifs remerciments. MM. LE RovER et VAN BERCHEM ont bien 
voulu se charger spécialement de larrangement de cette belle collec- 
tion. Grâce aux explications à la fois concises et claires dont ils avaient 
eu soin de munir tous les appareils, les visiteurs pouvaient aisément 
comprendre lemploi et la portée scientifique de chacun d’eux. Le 
tableau suivant, que je dois à l’obligeance de M. P. Van Berchem, donne 
l’idée exacte de la composition de cette collection. 


Inventeurs Noms des appareils. Observations Propriétaires 
ou anciens propriétaires. et bibliographie. actuels! 
D. CoLLapon. Galvanomètre avec lequel il a : Cabinet de physique 


1° démontré que l'électricité produite par une machine de l’Université?. 
à frottement agissait sur l'aiguille aimantée, comme l’élec- 
tricité des piles. 
2 mesuré au Collège de France le courant dù à l’élec- 
tricité atmosphérique. Orages des 4 et 6 août 1826. 
V. Mém. Acad. des sciences, t. X, p. 74. 
Id. Appareil pour démontrer que les cylindres Id. 
électro-magnétiques se comportent comme l’ai- 
guille aimantée qui est entraînée par la rotation d'un 
disque de cuivre. Exp. d’Arago. 
V. Mém. Acad. des Se., 4 sept. 1826. 
Id. Cornet acoustique avec lequel l’auteur a pu entendre Id. 
à 39 kilomètres entre Nyon et Montreux (lac de frenève) 
les coups frappés sur une cloche plongée dans l'eau, à 3 m. 
de profondeur. Mesure de la vitesse du son dans l’eau. 
Nov. 1826. 
V. Mém. Acad. des Sc., t. V. 
Id. Appareil pour éclairer un jet d'eau. 1°" essai Id. 
de fontaines lumineuses. 
C. R. Acad. des Se. oct. 1841. 
Id. Deux premiers modèles de perforatrices à air Id. 
comprimé en vue du percement du Mont-Cenis. Ces 
machines, construites en grand, furent expérimentées à 


! Nous avons adopté l’ordre alphabétique pour les noms des inventeurs et l’ordre chronolo- 
gique pour les appareils appartenant à la même personne. 


? Plusieurs des appareils de D. Colladon ont été offerts par sa famille au Cabinet de physique 
de l’Université à l’occasion de l'Exposition. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XXXVII 


JInventeurs Noms des appareïls. Observations Propriétaires 
ou anciens propriétaires. et bibliographie. actuels. 
Étrembières (Salève) le 30 juin 1857, pour la première 
fois, et le 17 juillet 1858, en présence de M. de Cavour. 
V. Mémoires de D. Colladon, p. 357. 


D. CoLLaDoN. Cornet acoustique pour personnes sourdes. Cabinet de physique 
Id. Modèle en bois de compresseur pour les az so- de l'Université. 
lubles dans l’eau. 
Id. Appareil pour la démonstration des Trombes ascen- Id. 
dantes. 
V. Arch. des Sc. phys. et nat., 1879. 
Id. Son audiphone. Id. 
V. C. R. Acad. des Se. janv. 1880. 
Général H. Durour. Modèle de la première machine pour bateau à vapeur Id. 
utilisée sur le lac de Genève. 1825. 
Alph. FAvRE. Expériences sur les effets de refoulements ou Musée 
écrasements en géologie, d'Hist. naturelle. 


4 modèles obtenus en étirant à 60 em. une plaque de 
caoutchouc de 40 cm. de long et en la laissant revenir à 
sa longueur primitive après l'avoir recouverte d'argile. 

Ces spécimens confirment l’idée que les montagnes doi- 
vent leur origine non au soulévement, mais au retirement. 
Cette action a été produite par le raccourcissement du 
rayon terrestre par suite du refroidissement et doit avoir 
été très lente. 

V. Arch., t. LXIL 1878. 


A. Foc Appareil pour l'étude de la pénétration de lalu-  Æ. Sarasin. 
et E. SARASIN. mière du jour dans les profondeurs des lacs et 
des mers. 
V. Arch., 1884 et 1885. 
Id. Chaîne et châssis photographique avec ouverture Id. 


automatique pour l'appareil ci-dessus. 
Adolphe Perror. Tube avec fils de platine pour l'analyse de l’étin- L. Perrot. 
celle Rhumkortf, 
V. Ann. Chimie et Physique, 3°s.,t LXI. p.161, 1859. 
Id. Appareil tournant pour l’étincelle de Rhum- Id. 
korff entre des étincelles en mouvement. 
V. Arch., t. VIE, pl. [, p. 334, 1860. 
Id. Deux brûleurs ayant servi aux premiers essais du Id. 
four Perrot. 
Bulletin Soc. chim. Paris, 2e s., t. VIL, p. 322, 1866-67. 
Id. Échantillon de peinture céramique au grand feu Id. 
sur émail cru. Cuisson effectuée dans un four Perrot, 


! Donné au Cabinet de physique de l’Université après l'Exposition. 


XXXVIII 


Invonteurs 
ou anciens propriétaires. 


M.-A. Picrer. 


Aug. DE LA RIVE. 


Id. 


Id. 


Gaspard 
DE LA RIVE. 


I. 


Ed SaRaASsiN 
et L. DE LA RIVE. 


H.-B. DE SAUSSURE 


RAPPORT ANNUEL 


Noms des appareils. Observations 
et bibliographie. 
adaptée par l'inventeur à la cuisson céramique par le gaz. 
— Atelier A. Perrot et E. Mayor à Genève 1873-1887. 

Cloche et thermomètre qui lui ont servi pour 
l'étude de la chaleur rayonnante. 

V. Essai de physique, t. 1, M.-A. Pictet, 1802. 

Lames dorées par lui en mars 1840 au moyen du 
courant voltaïque. Première application de la galvanoplas- 
tie, découverte couronnée par l’Acad. des Sc. de Paris. 

V. Bibl. univ., 1840. 

Bobine d’induction avec premier interrupteur par 
aimantation. 

V Traité d'électricité À. de la Rive, t. I, p. 393 et 
Mém. Soc. Phys, t. XI, p 227, 1846. 

Ballon pour la rotation de l’effluve électrique 
par l’action d’un aimant. Premier appareil ayant repro- 
duit l’aspect de l'aurore boréale. 

V. Arch. 1858. 

Ballon pour la rotation de l’effluve électrique 
par l’action d’un électro-aimant, a servi à reproduire l’as- 
pect de l’aurore boréale. 

V. Arch., 1858. 

Flotteurs pour l'étude de l'action électro-magnétique 
sur les courants. 

V. Bibl. univ,, 1821. 

Premier voltamètre (voltmêtre) fondé sur les effets 
caloriques de la pile. 

V. Traité d'électricité À. de la Rive, t. 1, p. 30. 

Deux résonateurs avec lesquels is ont établi que la 
vitesse de transmission des ondes électriques était la même 
que celle de la lumière. 

V. Arch., 1893. 

Deux de ses hygromètres à cheveux, exemplaires 
originaux. 

V. son Essai sur l'hygrométrie, 1783. 

Son Électroscope. 

V. Voyage dans les Alpes, 1179-96. 

Son Électromètre. 

V. Voyage dans les Alpes, t, I, p. 165, 175, 1779-96. 

Baromètre qui lui a probablement servi dans ses 
voyages dans les Alpes. 

Une alidade à boussole lui ayant appartenu et d'un 
beau travail. 


Propriétaires 
actuels. 


Cab. de physique 
de l'Université. 


L. de la Rive. 


Id. 


Id. 


Id. 


Cab. de physique 
de l'Université. 


Id. 


Ed. Sarasin 
et L. de la Rive. 


H. de Saussure. 


Id. 
Id. 
Id. 


Id. 


Inventeurs 
ou anciens propriétaires, 


SAUSSURE. H.-B. DE 
SENEBIER. 
J.-L. SORET. 


Id. 


E. WaARTMANN. 


I. 


Id. 


Abraham TREMBLEY. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ, 


Noms des appareils, Observations 
et bibliographie. 


Un anémomètre lui ayant appartenu. 

Un anémomètre lui ayant appartenu. 

Appareil pour la détermination de la densité de 
l'ozone. 

V. Arch., déc 1862. 

Petit actinomètre transportable avec sa boîte. A servi 
pour l'étude de la radiation solaire au sommet du Mt-Blanc. 

C. R. de l'Acad. des Se., t. LXV, p. 528. 1867. 

Lunette pour l'observation de la diffusion et de la pola- 
risation de la lumière dans l’eau. 

V. Arch., mai 1869. 

Grand actinomètre avec ses 4 thermomètres, 


V. Association française pour l'avancement des sciences. 
Congrès de Bordeaux, 1872. 


Lunette dans laquelle les lentilles sont remplacées par 
des réseaux circulaires à traits concentriques convenable 
ment espacés. 

V. Arch.. Avril 1875. 

Appareil pour étudier l'absorption des rayons ultra-violets 
avec spectroscope à oculaire fluorescent. 

V. Arch., juin 1885. 

Régulateur pour l'arc électrique. 

V. Arch.. t. I, 1842-50. 

Interrupteur de courant. Première construction de 
ce type. 

V. Traité d'électricité, À. de la Rive, t. I, p. 402. 

Duplex, appareil permettant de faire passer simulta- 
nément deux dépêches par un même fil. 

V. Arch., t. XXXI, p. 193, 1856. 

Rhéolyseur servant à faire varier rapidement, de zéro 
à un maximum, l'intensité d’un courant dérivé. 

V. Mém. Soc. de Phys. et d'Hist nat., t. XXNI et 
Arch., 1882. 

Microscope qu'il utilisa pour son Mémoire pour servir 
à l'histoire d'un genre de Polype d'eau douce à bras en 
formes de cornes, ouvrage qui fixait une limite entre le 
règne animal et le règne végétal. Cette publication lui valut 
le titre de membre de la Société royale de Londres et de 
l’Académie royale des sciences de Paris. Ce mémoire parut 
en 1744, le microscope est donc antérieur d’un demi-siècle 
à la fondation de notre Société, mais il a paru intéressant 
de faire figurer à l'Exposition le plus ancien instrument 
de physique qu'il ait été possible de retrouver à Genêve. 


XXXIX 


Propriétaires 
actuels, 


Cab. de physique. 
Id. 
Ch. Soret. 


[4 
Id. 
Id. 


Id. 


Id. 


Cab. de physique 


Id. 
Id. 


Id. 


G. Trembley. 


XL RAPPORT ANNUEL 


ACTIVITÉ SCIENTIFIQUE DE LA SOCIÉTÉ 


Me conformant à la décision prise, il y a deux ans déjà, au sujet de 
celle partie du rapport annuel, je me bornerai à résumer ici très sommai- 
rement les communications qui nous ont été faites, en ayant soin 
d'indiquer Particle de nos comptes rendus imprimés et les autres 
publications qui se rapportent à chacune d'elles. J’ajoute que l'activité 
de notre Société s’est forcément ressentie, celte année, du fait que beau- 
coup d’entre nous ont dû donner presque tout leur (emps aux travaux 
des groupes de l'Exposition nationale pour lesquels leurs services avaient 
été requis. Je vais maintenant passer en revue, dans l'ordre habituel, 
les diverses branches des sciences dont s'occupe notre Société. 


Mathématiques. 


M. C. CaiLLer a fait une communication sur une méthode de calculer 
les invariants des formes différentielles homogènes et quadratiques par 
rapport à la fonction et à ses dérivées. Archives 4e pér. {. n, p. 90. 


Météorologie, chimie, physique. 


M. Raoul GAUTIER a présenté des remarques sur les éléments météo- 
rologiques du mois de septembre de l’année 1896, année qui à été parti- 
culièrement humide à Genève. Il nous a entretenus des phénomènes 
météorologiques de la journée du 25 septembre, caractérisée par une 
baisse exceptionnelle du baromètre. 

Dans la même séance M. AuRIOL à rendu compte des effets du vent 
violent qui a régné ce jour-là. Archives, 4e pér., t. 11, p. 649-650. 

M. J. Piboux a communiqué quelques faits relatifs à la recoloration 
des Alpes après le coucher du soleil. Archives, ibid., p. 663. 

M. Amé PicTEr à communiqué les premiers résultats de recherches 


| 
| 
- 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XLI 
qu'il à entreprises avec M. CRÉPIEUX sur la constitution de la nicotine. 
Ces savants sont arrivés à reproduire par voie de synthèse un corps 
identique à la nicotyrine qui est un des produits d’oxydation de la nicotine. 
Archives, ibid., p. 478. 

M. Ph.-A. GUYE nous a communiqué les résultats des diverses recher- 
ches qu'il a faites : 

1° avec M. JorDaN, sur la dispersion rotatoire, au moyen du dispositif 
des cuves filtrantes de M. LANDOLT. 

2° avec M. Gouber, sur la superposition des effets optiques des carbones 
asymétriqnes dans une même molécule active. 

3° avec M. GUERCHGORINE, sur es pouvoirs rolaloires des corps isomères 
appartenant aux séries propylique, isopropylique, butylique, isobutylique, 
secondaires. 

4° avec M" J. WeLcr, sur la mesure des déviahons polarimétriques et les 
indices de réfraction de diverses solutions de corps actifs. Archives, 4 pér., 
L. 1, p. 476. 

5° avec M. FINKELSTEIN, sur un cerlain nombre de corps achfs nitrés, 
soit les éthers nitrés d'éthers lactiques, maliques et tartriques. Archives, 
A pers tir Do 

M. L. Sorer à rendu compte des résultats obtenus dans son labo- 
ratoire par : 

1° MM. Arnold Borez et Eug. Dumonr dans une étude de la réfraction 
des solutions bleues et vertes d’aluns de chrome. Archives, ibid., p. 480. 

2° par M. V. AGAFONOFF, sur l’absorphion des rayons ulltra-violets par 
les corps cristalisés. Archives, ibid., p. 349. 

M. L. SORET nous à aussi montré à diverses reprises, les épreuves 
radiographiques qu'il a obtenues au moyen des rayons Rœntgen. Une 
de ces épreuves présentait une particularité remarquable causée par la 
présence d’un ressort métallique servant à fixer la plaque sensible. 
Archives, 4e pér., L 1, p. 484. 

M. Ed. Sarasin a présenté de la part de M. BIRKELAND un mémoire 


sur un spectre des rayons cathodiques. Archives, 4° pér., t. 11, p. 545. 
TOME XXXII. VI 


XLII RAPPORT ANNUEL 

M. MarGor à montré des plaques d’alliage d’étain et d'aluminium 
sur lesquelles 1l à tracé des inscriptions ou fait des empreintes au moyen 
de timbres en caoutchouc, en se servant, au lieu d’encre, de solutions 
des chlorures de calcium ou de lithium. Archves, ibid., p. 656. 

M. Albert BRUN a communiqué les résultats de mensurations effectuées 
sur les variations de l'indice de réfraction du quartz provoquées par la 
calcination, Archives, 1. 11, p. 657. 

M. Ch.-Eug. GUYE à fait une communication sur l’emplor des coefficients 
de capacité et de selfinduction par unité de longueur dans les calculs de la 
propagalion du courant électrique. Archives, 4 pér., t. 1, p. 273. 

M. RizLier à rendu compte d'expériences faites dans son laboratoire 
par M. Dumont sur la décharge des corps électrisés à l’aide des rayons 
Rœntgen, etsur la méthode que fournit ce phénomène pour déterminer la 
transparence des corps. Archives, 4e pér., L 1, p. 278. 

M°° Catherine SCHÉPILOFF a présenté une note relative à un procédé 
économique et ingénieux qu’elle a imaginé pour préserver de l'humidité 
les habitants des sous-sols. Archives, ibid., p. 488. 

M. Henri Durour nous a fait part de ses recherches sur Paction 
électrique des rayons Rœntgen. Archives, 4° pér., t. 1, p. 91. 

M. Th. Luz a montré des reproductions photographiques de 
diverses pièces de monnaie, photographies qu'il a obtenues au moyen 
de décharges électriques, d’après le procédé de MM. Ducrerer et BouDEr. 
Archives, 4e pér., t. 1, p. 484. 

Dans une autre séance il nous a communiqué les résultats de ses 
observations sur les bulles d'air qui se forment lors de la chute d’un filet 
d'eau dans un vase rempli d’eau, résultats dont il à réussi a obtenir des 
photographies instantanées. Archives, 4e pér., t. 11, p. 92. 


Minéralogie, géologie, géographie physique. 


M. Duparc a communiqué les résultats de son travail d’ensemble sur 
les roches éruptives de la chaîne de Belledone. Archives, 4° pér., L 1, 
p. 487. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XLI 

Il nous à parlé de Papplication qu’il a faite de la méthode de Deville, 
c’est-à-dire l'attaque par la chaux, à Panalyse des silicates, ce qui permet 
d'analyser ces corps beaucoup plus rapidement que par la méthode 
ordinaire. Archives, ibid., t. 11, p. 96. 

M. Duparc a aussi communiqué les diagnoses de quelques roches 
intéressantes telles que la microgranulite basique passant à lorthophyse 
micacé, le nodule micacé el amphibolique dans une granulite de l'Oisans, 
la granulite amphibolique du mont Thabor. Archives, ibid. L 1, p. 478. 

Enfin, il a résumé les recherches qu’il a faites avec M. PEARCE sur le 
versant S.-E. du massif du Mont-Blanc, recherches qui seront publiées 
dans les Archives. 

M. P. PEARCE a communiqué un travail sur l’utilisation de deux zones 
de symétrie pour la détermination des feldspaths, lorsque ceux-ci sont maclés 
suivant les macles de l’albite et de Carlsbad. 

M. DELEBECQUE a fait une communication sur les ravins sous-lacustres 
des fleuves glaciaires. K a fourni une explication de l'absence de pareils 
ravins dans les lacs des Quatre-Cantons, de Brienz et dans le lac Majeur. 
Archives, ibid., t. 1, p. 485. 

M. le Dr GossE à communiqué les coupes qu'il a relevées pendant 
les mois de novembre et décembre 1896 dans les terrains au sud de la 
rue du Vieux-Collège, mis au jour par les travaux exécutés dans un 
jardin du n° 4 de cette rue. Archives, ibid., L 1x, p. 74. 


Zoologie, Physiologie, Médecine. 


M. V. FaTIo nous a entretenus des Corégones trouvés morts dans les 
lacs de Sarnen et de Lungern d’où ces poissons ont disparu depuis long- 
temps. À ce propos, il a présenté des considérations intéressantes relatives 
à l’histoire des Corégones de la Suisse. Archives, 4e pér., L 1, p. 275. 

M. Eugène Prrarp nous a communiqué ses observations sur les 
migrations des Entomostracés pélagiques dans les lacs Léman, de Joux, 
Brenet, Rousses, Taney, Lovenex, Chavonnes, Zurich, Lowertz. I nous à 
entretenus des recherches préliminaires qu’il a faites sur les rapports 


XLIV RAPPORT ANNUEL 


volumétriques qui peuvent exister entre le cube d’un lac et la quantité 
d'organismes que renferme ce lac. Archives, 4° pér., 11, p. 653-656. 

Il à aussi fait une communication sur le plankton du lac des Chavonnes 
et une autre sur le plankton des lacs de Lowertz, de Joux et Brenet et 
il a fourni la liste des espèces pélagiques recueillies dans ses pêches. 
Archives, 1bid., t. in, p. 64. 

M. Arnold Picrer à présenté un travail sur le développement des ailes 
des Lépidoptères qu'il a observé chez le Lasiocampa querafolia. La 
méthode qu’il a employée pour l'étude de la position des nervures pen- 
dant le développement des ailes, consistait à arrêter artificiellement ce 
développement à ses diverses phases. Archives, ibid., t. 111, p. 61. 

M. le D' PRevostr a fait une communication relative à laction 
physiologique de la coronilline extraite de plusieurs espèces de coronilles. 
Ses recherches ont confirmé celles de MM. SCHLAGDENHAUFEN et REEB de 
Nancy, en montrant que la coronilline exerce sur le cœur une action 
toxique analogue à celle de la digitaline. Archives, ibid., L 1, p. 82 ; Rev. 
méd. Suisse rom. L. XVI, p. 5. 

Le même membre a rendu compte des recherches faites dans son 
laboratoire par son élève M. Frédéric BaTELLI dont elles constituent la 
thèse inaugurale intitulée : /nfluence des médicaments sur les mouvements 
de l'estomac. Contribution à l'étude de l'innervation de l'estomac. Ces 
recherches sont résumées dans : Archives, 4° pér., L. 11, p. 93. 

M. PRevosr enfin a communiqué le résultat d'expériences faites en 
collaboration avec M. RapziKkowski, son assistant, sur l'influence de la 
section de la moelle épinière dans sa région cervicale, sur la réplétion du 
cœur paralysé par lélectrisalion. Ces expériences conduisent à attribuer 
au tonus vasculaire un grand rôle dans le passage du sang, du système 
veineux dans loreillette droite. Archives, 4° pér., L int, p. 75; Comples 
rendus Acad. sc., L. CXXIV, p. 160. 

Le prof. SCHIFF à présenté une étude sur l'influence des nerfs sur la 
digestion stomacale. La principale conclusion de ces recherches est que 
les nerfs de l'estomac président non à la formalion mais à l'expulsion du 
suc digesüif vers lintestin. Archives, ibid., t. 1, p. 268. 


PP ER RE TT a OS À 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XLV 

Dans une autre séance, 1l nous a fail part des premiers résultats 
d’une étude de la thermogénèse dans les muscles. 

M. PREUDHOMME DE BORRE à signalé la capture qui venait d’être faite 
en Belgique d’un hémiptère extrêmement rare, le Pyrrhocoris margi- 
natus Kolenati, du Caucase dont on n'avait jusqu'alors rencontré en 
Europe que deux exemplaires. Archives, ibid. t. 1, p. 272. 

M. Th. FLourNoy à communiqué la suite de ses observations de 
psychophysique sur les types de réaction simple dont il avait déjà entre- 
tenu la Société 1l y a quelques années. Archives, ibid., p. 475. 

M. le Dr MARCET a fait une communicalion relative à Pinfluence 
qu’exerce sur la respiration de l’homme la concentration de la volonté 
sur un mouvement musculaire non effectué. Il a aussi décrit un nouveau 
calorimètre de son invention, destiné aux recherches de calorimétrie 
humaine. Archives, ibid., t. 11, p. 647. 


Botanique. 


M. CHobar à communiqué ses recherches sur lévolution des 
Cœlastrum et du Polyedrum trigonum dont il a obtenu, par la culture, 
des modifications importantes. Archives, 4 pér., & 1, p. 483; Bull. herb. 
Boissier, 1. 1V, p. 273. 

Il a fait part de ses recherches sur l’Oscillatoria rubescens du lac de 
Morat. A celte occasion, il a indiqué un procédé pour mettre facilement 
en évidence les bulles d’air contenues dans les vacuoles à gaz grâce 
auxquelles l’algue peut flotter et il a fourni de nouvelles données sur les 
propriétés optiques de la matière colorante de cette espèce. Archives, 
ibid., t. 1, p. 283. 

À propos d’une récente publication de M. KLeBs, M. CHopAT à 
repoussé les critiques que ce savant lui a adressées au sujet de ses 
cultures d'algues et il a déclaré maintenir tout ce qu'il avait précé- 
demment avancé au sujel de l'évolution du Pleurococcus. Archives, 
ibid., t. 11, p. 70. 


XLVI RAPPORT ANNUEL 


M. CHopar nous a aussi rendu compte des expériences faites dans son 
laboratoire par M. LENDNER sur l'influence de la lumière dans le développe- 
ment des sporanges et des conidies chez les Mucédinées. Archives, ibid. 
t.1, p.281. 

M. BRIQUET à communiqué des recherches expérimentales sur les 
modifications produites par la lumière dans le géotropisme des stolons des 
menthes. Il a conslaié que la lumière transformait dans ce cas un 
diagéotropisme en épigéotropisme. Archives, 1ibid., t. 1, p. 274. 

Dans une autre séance, il a résumé des recherches poursuivies depuis 
quelques années sur lanatomie comparée de Pappareil végétatif de 
plusieurs groupes de gamopétales peu étudiées jusqu'ici sous le rapport 
anatomique, Ces recherches approfondies viennent de paraître dans le 
tome xxx1HI, 2 partie de nos Mémoires. On en trouve un résumé dans 
Archives, 4 pér., LI, p. 277. 

M. BriQuer a aussi fait une communication sur les concrescences et les 
soudures dans l'androcée des Labiées. Archives, ibid., t. 1, p. 660. 

Il à indiqué un cas de fasciation compliquée d’une tripartition de la 
fleur chez le Ranunculus bulbosus. Archives, ibid., t. 1, p. 384. 

Enfin, il a exposé les éléments d’une nouvelle classification du genre 
Sphacele de la famille des Labiées. Archives, ibid., L 111, p. 63. 

M. TSWETT a présenté par l'entremise de M. Briquet une note sur 
l'emploi des permanganates dans la microtechnique. Archves, ibid., t.1, 
p. 481. 

M. HOCHREUTINER a aussi présenté, par l'entremise de M. Briquet, une 
contribution à l'étude des acacias phyllodinés. Archives, ibid., p. 278. 


dr nf dt Le pie TR | mé ft 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. XLVII 


NOTICES BIOGRAPHIQUES 
JEAN MULLER 


Jean MüLLer ‘ est né le 9 mai 1828 à Teufenthal, district de Kulm, 
en Argovie. Dans son enfance il fréquenta d’abord l’école populaire du 
village et montra, de bonne beure, un goût prononcé pour l'étude. Ses 
parents qui étaient agriculteurs auraient, dit-on, mieux aimé lui voir 
préférer la vie des champs, mais ils consentirent cependant à le laisser 
entrer à l’école secondaire de Reinach. Il se mit alors à apprendre tout 
seul le latin qui n’était pas enseigné à ses condisciples et parvint ainsi à 
se faire admettre au gymnase d’Aarau. 

Après avoir obtenu le diplôme de maturité, sa première idée fut de 
suivre la carrière de l’enseignement et c’est alors qu'il vint à Genève 
pour compléter ses études. Il y arriva au printemps de 1850, muni 
d’une lettre de recommandation pour Alphonse de CANDOLLE, que lui 
avaitremise le D'Théodore ZscHokke. (Le porteur de ces lignes, écrivait 
ZSCROKKE à son ami, est M. Müller, un de mes élèves qui s’est beau- 
coup occupé de botanique. Il part pour votre ville, tant pour s'exercer 
dans la langue française que pour se perfectionner dans l’histoire 
naturelle et les mathématiques. C’est un jeune homme plein de zèle et 
de talent, c’est pourquoi je prends la liberté de vous le recommander. » 

Pendant son court passage à l'Académie de Genève, de 1850 à 1851, 
Müller suivit uniquement les cours de sciences physiques et mathé- 
matiques, mais 11 n’en continuait pas moins à s'occuper de botanique 
et travaillait souvent chez de CANDoLLE qui l'employait à des travaux de 
classification. Peu après son arrivée à Genève, 1l s'était lié aussi avec les 
botanistes Dugy et Boissier dont il avait d'emblée conquis l'estime. En 


1 La vie et la carrière scientifique de Müller ont déjà été retracées, d’une manière plus détaillée 
que je ne puis le faire ici, par M. le Dr J. Briquet dans le Bulletin de l'herbier Boissier (v. IV, n° 2 
et tout récemment par M. le prof. Chodat dans les Berichte der deutschen botanischen Gesellschaft 
(Bd. XIV, 1896). C'est en grande partie à l’aide de ces deux intéressantes biographies que J'ai rédigé 
la présente notice. 


XLVIII RAPPORT ANNUEL 


1851. il fil avec le premier une excursion botanique dans le midi de 
la France el accompagna ensuite BoissiER à travers la Lombardie, le 
Tyrol et le Salzbourg. L'année suivante, il explora seul les Alpes de la 
Savoie et du Piémont. Enfin, en 1855, il acceptait la place de conserva- 
teur de l’herbier de GANDOLLE, qu’il n’a quittée qu’en 1878. 

Nommé professeur suppléant en 1871, puis professeur effectif de 
botanique médicale et pharmaceutique à l'Université de Genève en 1878, 
il a occupé celte chaire avec distinction jusqu’en 1889. À ce moment, la 
fatigue que lui causait l’enseignement et le désir de pouvoir consacrer 
plus de temps aux grands travaux qu'il avait entrepris, le décidèrent à 
démissionner, malgré les instances de ses élèves. Il a continué cepen- 
dant jusqu’à la fin de sa vie, à remplir les fonctions de Directeur du 
jardin botanique et de l’herbier Delessert qui lui avaient été confiées en 
1874. Lorsque cet herbier arriva à Genève il était encore classé d’après 
le système de Linné. ITS y trouvait en outre, une grande quantité de plantes 
non déterminées ainsi que plusieurs herbiers spéciaux conservés à part. 
La commission chargée provisoirement de leur surveillance et de leur 
arrangement définitif avait décidé que loutes ces collections seraient, 
comme celase fait partout ailleurs, réunies en un seul herbier classé selan 
la méthode naturelle moderne. C’est sous la direction de Müller que ce 
grand travail à été poursuivi et s’il est aujourd'hui presque terminé, c’est 
à lui qu’en revient l'honneur. Nul autre assurément, n’aurail été capable 
de s'acquitter d’une pareille tâche en si peu de temps. Grâce à sa prodi- 
gleuse connaissance du règne végétal et à la sûreté de son coup d'œil, 
il pouvait, en effet, le plus souvent, reconnaître à première vue la 
famille et jusqu'au genre auquel appartenait chaque plante. J’ajouterai 
qu'il a su, avec les modestes ressources budgétaires mises à sa disposi- 
tion, créer à côté de l’herbier Delessert, une bibliothèque qui contient 
déjà la plus grande partie des ouvrages indispensables pour les détermi- 
nalions de plantes. 

Dès l’année 1853, Müller avait commencé à se faire connaître par 
quelques articles insérés dans les revues botaniques, tant en Suisse qu’à 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. IL 


l'étranger. Il entreprit bientôt, d’après le conseil de de Candolle, un 
travail de plus grande portée, la monographie complète de la famille 
des Résédacées qui parut en 1857, dans les Mémoires de la Société helvé- 
hique des sciences naturelles. Ce travail d’un mérite incontestable, valut 
à son auteur le grade de Docteur honoraire que lui conféra, à cette 
occasion, l'Université de Zurich, ainsi que le prix de Candolle que notre 
Société décerne tous les cinq ans à l’auteur de la meilleure monogra- 
phie d’un genre ou d’une famille de plantes. 

La structure florale des Résédacées était encore à cette époque diverse- 
ment interprélée. Müller contribua beaucoup à lélucider par l'étude 
qu'il fit du développement des organes. Il à même été l’un des premiers 
à mettre en pratique la méthode organogénique inaugurée peu aupara- 
vant par Duchartre et à laquelle les morphologistes d'alors n'avaient 
que trop rarement recours. Les résultats qu'il obtint s’accordent, à 
quelques détails près, avec ceux que Payer publiait, de son côté et indé- 
pendamment, la même année, dans son classique traité d’organogénie 
végétale. 

La monographie des Résédacées contient aussi une étude de la 
structure histologique des organes végétatifs, étude qui est remar- 
quable pour l’époque. Enfin, dans la partie systématique de ce tra- 
vail, Müller fait déjà preuve de la parfaite clarté et de la sobriété de 
style qui caractériseront dès lors tous ses écrits. Il eut d’ailleurs bientôt 
l’occasion de fournir une nouvelle preuve de sa grande aptitude pour 
les travaux de botanique descriptive. En effet, le moment était venu de 
traiter la famille des Euphorbiacées dans le Prodromus de de Candolle, 
mais celui-ci n'avait pas encore réussi à trouver un auteur disposé à 
faire la monographie complète de ce vaste groupe comprenant plus de 
3000 espèces et dont la morphologie soulevait maintes questions épi- 
neuses. Cependant ce travail ne pouvait être ajourné sans de sérieux 
inconvénients pour la publication du Prodromus. Ce fut alors que 
Boissier voulut bien se charger de l'étude du grand genre ÆEuphorbia, 


tandis que Müller entreprenait celle de tout le reste de la famille, 
TOME XXXII. VII 


L RAPPORT ANNUEL 

Après avoir examiné les Euphorbiacées de plusieurs des grands herbiers 
d'Europe, qui lui avaient été envoyées à Genève, il se rendit en 1864 à 
Paris et en Angleterre, pour compléter son travail par l’étude des riches 
collections du Muséum d'histoire naturelle ainsi que des herbiers de Kew 
et du British Museum. Au cours de ces longues et consciencieuses re- 
cherches il publiait de temps à autre d’intéressantes observations mor- 
phologiques dont plusieurs ont paru dans les Mémoires de la Société de 
physique de Genève. L’un de ces écrits contient une remarquable disser- 
tation ‘ sur la structure de l’anthère, à propos d’une curieuse monstruo- 
sité observée chez le Zatropha Pohliana. 

La monographie des Euphorbiacées parut enfin dans le tome xv du 
Prodromus. Elle constitue, à elle seule, le volume le plus considérable 
du recueil. La part de Müller, publiée en 1866 après celle de Boissier, 
n’occupe pas moins de 1098 pages. 

Malgré tout son mérite, cette remarquable monographie ren fut pas 
moins, au début, l’objet de certaines critiques. Baillon, dont Müller avait 
rejeté les idées théoriques sur la structure florale, essaya de contester 
la légitimité de plusieurs des caractères sur lesquels celui-ci avait 
fondé les genres. Müller répondit dans un article plein de verve”, où il 
démontrait qu’en admettant le point de vue de son adversaire on serait 
forcément amené à fusionner tous les genres en un seul. D’un autre côté, 
Bentham, le plus autorisé assurément des phytographes d'alors, repro- 
chait à Müller d’avoir souvent méconnu les véritables affinités naturelles 
dans sa classification des genres et 1l allait jusqu’à la taxer de plus ou 
moins arhficielle*. 

Eh bien! notre confrère devait avoir plus tard, la satisfaction de voir 
sa conception des affinités trouver une complète justification dans les 
résultats qu’obtenait M. Pax' en étudiant la structure anatomique des 


1 Mém. Soc. phys. et hist. nat. t. XVII, p. 449. 

2 Botanische Zeitung, 1875. 

5 Bentham et Hooker Genera plantarum, t. I, 1, p. 2441. 

4 Die Anatomie der Euphorbiaceen in ihrer Beziehung zum System derselben (Engler’s Jahrb. 
t V, p. 405, 1884). 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LI 
tissus chez les Euphorbiacées. En effet Müller a pu lire dans le mémoire 
de ce savant, un chapitre spécial intitulé : Preuve que les tribus de Müller 
se distinguent par des caractères anatomiques, landis que les subdivisions 
de Baillon et de Bentham ne s'accordent que partiellement avec les données 
de l'anatomie. 

Müller a aussi traité dans le Prodromus les familles des Résédacees, 
Daphniphyllacées el Buxacées. En fait, sa part de collaboration à ce recueil 
s'élève à 1142 pages et vient en troisième après celles d’Aug. Pyramus 
et d’Alphonse de Candolle. Il a aussi abondamment collaboré au Flora 
Brasiliensis, ce grand ouvrage in-folio fondé par de Murtius, auquel 
Müller a fourni, de 1860 à 18838 : les Apocynées, les Euphorbiacées et la 
première moitié des Rubiacées, soit un total de 1431 pages avec 224 
planches. À partir de la publication des Rubiacées qui parurent en 1888, 
Müller n’a plus rien écrit sur les plantes phanérogames. Il s’est, dès lors 
entièrement consacré à son étude favorite, celle des Lichens. 

Dès l’année 1862, il s'était signalé à lattention des lichenographes, 
en publiant un mémoire important intitulé: Principes de la classification 
des lichens et énumération des lichens des environs de Genève. La région 
envisagée dans cette étude se compose de tout le territoire compris 
entre le Salève, les Voirons et la chaîne jurassique du Reculet à la Dôle, 
ainsi que de ces montagnes elles-mêmes. Müller y reconnait la présence 
de 373 espèces appartenant à 64 genres. Ce travail à été inséré dans le 
tome XVI de nos Mémoires. L'auteur discute, avec une remarquable 
sagacité, la valeur relative des caractères qu'il convient d'utiliser pour 
la classification des lichens. IT insiste sur la nécessité d'adopter dans 
cette branche de la botanique, les règles précises de nomenclature qui 
étaient alors assez négligées par les lichenographes. 

Après avoir ainsi fait connaître la flore lichenologique des environs 
de Genève, Müller s’occupa de celles des Alpes vaudoises et valaisannes, 
qui furent pour lui l’occasion de trouvailles intéressantes. Plus tard, ses 
recherches s’étendirent aux lichens du monde entier. Bien qu'il ait 
toujours combattu les idées si généralement admises aujourd'hui sur 


LIT RAPPORT ANNUEL 


la nature symbiotique des lichens, il n'en était pas moins considéré 
comme l’auteur le plus versé dans la connaissance des caractères spéci- 
fiques de ces végétaux. Aussi recevait-1l de toutes parts les lichens 
récoltés dans les contrées nouvellement explorées. I en publiait au fur 
el à mesure les diagnoses dans diverses revues, notamment dans le Flora 
où, de 1871 à 1891, il n’a cessé de faire paraître limmense série de ses 
Lichenologische Beiträge. Müller a eu heureusement soin de conserver 
chez lui les types de toutes ses nouvelles espèces qui se trouvent ainsi 
réunis dans un même herbier. Cette incomparable collection licheno- 
logique, la plus importante de toutes, a été acquise par M. W. Barbey 
qui l’a installée dans sa propriété de Chambésy. 

Je ne saurais terminer cette rapide esquisse de la carrière de notre 
confrère sans rappeler les belles qualités qui lerendaient si sympathique. 
Tous ceux qui entraient en rapport avec lui étaient frappés de la sim- 
plicité de ses manières, en même temps que de sa parfaite droiture et de 
sa grande bienveillance. Soucieux avant tout de faire progresser la 
science, il la cultivait uniquement par goût etsans s'attendre à en retirer 
aucun avantage personnel". Tous les botanistes qui se sont occupés de 
botanique systématique, sont unanimes à reconnaître la grande pertfec- 
tion des travaux de Müller et à les admirer. Aussi ne lui a-t-on pas dédié 
moins de cinq genres, sous les noms adroitement variés de : Muellerella 
Hepp dans les lichens, Muellerargia, Cogn. dans les Cucurbitacées, 
Neomuellera Briquet et Muellerohyptis Briquet dans les Labiées, enfin 
Argomuellera Pax dans les Euphorbiacées. Il avait été élu membre 
étranger de nombreux corps savants, tels que : La Société Linnéenne de 
Londres, la Société royale botanique de Belgique, l'Académie Léopol- 
dienne Carolinienne, la Société impériale des naturahstes de Moscou. 
Müller était membre honoraire de la Société botanique de Genève, qu'il 


! Müller a donné, dans ses dispositions testamentaires, une noble preuve de tout l'intérêt qu'il 
portait au progrès des recherches scientifiques à Genève. Il a en effet légué à la Ville de Genève une 
somme de fr. 30.000 dont le revenu annuel doit être affecté à l'accroissement de l’herbier Delessert 
et de la bibliothèque du Conservatoire botanique, ainsi qu'une somme de fr. 10.000, destinée au 
laboratoire de botanique systématique de l'Université. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LILI 
a présidée de 1878 à 1882. Membre ordinaire de la Société de physique 
el d'histoire naturelle depuis l’année 1869, il la présidée en 1875-76. Il 
appartenait également à la Société helvétique des sciences naturelles ainsi 
qu’à la Société Murithienne du Valais auxquelles il a présenté plusieurs 
travaux importants. 
Au commencement de l’année 1896 Müller fut subitement atteint 
d’une grave affection pulmonaire à laquelle 11 a succombé le 28 janvier 
à l’âge de 68 ans. 


Publications de Müller. 


La liste complète des publications de Müller à paru tout récemment 
dans l'ouvrage intitulé : Premier supplément aux pubhicahons des membres 
de la Société de physique et d'histoire naturelle, etc., ainsi que dans le 
Calaloque des ouvrages, articles et mémoires publiés par les professeurs de 
l'Université de Genève, édité par M. le prof. Ch. Soret. 


Prof. M. SCHIFF 


Maurice Scæirr' est né le 28 janvier 1823, à Francfort-sur-Mein. Son 
développement intellectuel fut des plus précoces. Il se souvenait d’avoir, 
dès l’âge de dix ans, pris goût à la zoologie, qu’il allait étudier dans le 
riche musée de sa ville natale. De très bonne heure aussi, la psychologie 
le préoccupa et 1l a raconté qu’il s'était passionné dans sa Jeunesse pour 
la lecture de Phédon. Ses parents l'avaient destiné au commerce. Mais 
lui voyant une vocation si décidée pour les sciences, ils finirent par 
l’autoriser à étudier la médecine, ce qu’il fit d’abord à Heidelberg, puis 
à Berlin et enfin à Gœættingen. C’est dans cette dernière université qu’il 
obtint en 1844, à l’âge de vingt ans, le titre de Docteur en médecine. Sa 
thèse inaugurale était intitulée : De vi motoria baseos encephak. Le choix 


1 Cette notice a été, pour la plus grande partie, rédigée d’après celles dues aux plumes plus com- 
pétentes que la mienne, du Dr J.-L. Prevosr (Bulletin médical de la Suisse romande, octobre 1896) 
et du prof. LanGLrois (Revue scientifique). J'ai aussi utilisé le compte rendu de la séance jubilaire, 
publié dans le Journal de Genève, le 25 janvier 1894. 


LIV RAPPORT ANNUEL 


du sujet dénotait déjà chez lui le penchant à s'occuper de physiologie 
générale plutôt que de médecine. Schiff se rendit ensuite à Paris où il 
séjourna jusqu’en 1846. Il s’y lia beaucoup avec le célèbre Magendie et 
avec Matteucci, amitiés qui le décidèrent de plus en plus à se vouer à 
la physiologie. Pourtant cette science ne l’absorbait pas encore complète- 
ment, car une bonne partie de son lemps se passait dans le jardin et les 
galeries du Museum qui avaient pour lui un attrait irrésistible. Il s’y 
intéressait surtout aux oiseaux qu'il apprit à si bien connaître qu’à 
son retour à Francfort, il put se charger de l’arrangement des collections 
ornithologiques du Musée. En même temps 1l se mit à la pratique de la 
médecine, qu'il a exercée jusqu’en 1856, sans cesser pour cela, de pour- 
suivre des recherches physiologiques dans un modeste laboratoire qu'il 
s’élait créé lui-même. Malgré le peu de ressources dontil disposait alors, 
c’est de cette époque que datent plusieurs de ses meilleurs travaux, en 
particulier : les Recherches sur la physiologie du système nerveux, publiées 
en 1855, ouvrage pour lequel l'Académie des sciences de Paris lui 
décerna le prix Monthyon. Sa réputation d’observateur et d’expérimen- 
tateur consciencieux était donc déjà faite lorsqu'il fut appelé à Berne en 
1856, pour occuper la chaire d'anatomie comparée. Il avait jusqu'alors 
beaucoup étudié cette science, en vue, disait-il, d'arriver à faire de la 
physiologie comparée, car, pour se servir de ses propres expressions", 
QÇil pensait que c'était l'étude de lanimal qui devait conduire à la 
« connaissance de l’homme et de l'âme, et cette conviction avait fait de 
« l'anatomie comparée son sujet favori. » 

Pendant les quatre années de son professorat à Berne, Schiff a publié 
plusieurs ouvrages importants, entre autres son Traité des systèmes 
musculaires et nerveux ainsi que ses Recherches sur la formation du sucre 
dans le foie, ouvrage couronné par l'Académie de Copenhague. Cest au 
cours de ces dernières recherches qu'il observa pour la première fois, 
chez le chien, les fâcheuses conséquences de l’ablation totale de la 


! Discours prononcé à son Jubilé en 1893. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LV 


glande thyroïde, observation qui devait, beaucoup plus tard, le mettre sur 
la voie d’une importante découverte. 

En 1862, Schiff fut appelé à Florence, pour y professer enfin la 
physiologie, cette science dontil était devenu lun des maîtres. Ses leçons 
attiraient une foule d'étudiants de tous pays, parmi lesquels il a formé 
des élèves et trouvé des collaborateurs distingués. Elles furent recueillies 
et publiées en 1867 par deux de ces derniers, MM. les docteurs Levier 
et Herzen. Versle même temps, Schiff publia un mémoire importantsur la 
formation de la chaleur dans les actes psychiques, ainsi que sa contribution 
à la physiologie pathologique de la moelle épinière, pour laquelle il reçut 
le prix Riberi à Turin. Puis vint une série d’autres travaux non moins 
remarquables qu'il serait trop long d’énuimérer ici. La plupart de ses 
publications de cette époque sont rédigées en italien, langue qu’il parlait 
et écrivait avec facilité. 

On sait que Schiffa toujours eu une prédilection pour Italie, où il 
s'était fait de nombreux amis. En 1876, il se décida cependant à quitter 
Florence et accepta la chaire de physiologie dans l'Université qui venait 
d’être fondée à Genève et sur laquelle son enseignement ainsi que ses 
travaux ont, dès lors, jeté le plus vif éclat. Le nombre et l'importance 
des recherches effectuées dans son laboratoire, durant les vingt dernières 
années, montrent que son activité scientifique ne s’est Jamais ralentie 
un seul instant. 

Le professeur J.-L. Reverdin ayant attiré l'attention sur les troubles 
nerveux occasionnés chez l’homme par l’ablation de la glande thyroïde, 
Schiff se souvint des expériences qu'il avait faites autrefois sur le chien 
et que nous avons mentionnées plus haut. En les variant et en Îles 
répétant sur diverses espèces animales, il obtint des résultats fort curieux 
qui ont fait l’objet de deux mémoires publiés à Genève en 1884". Finale- 
ment ces recherches l’amenèrent à constater que la greffe subséquente 
du corps thyroïde a souvent un effet curatif chez les animaux auxquels 


1 Revue méd. de la Suisse rom., 1884, p. 65 et 495. 


LVI RAPPORT ANNUEL 


on a enlevé cet organe, découverte qui à reçu d’heureuses applications 
en chirurgie. 

C’est aussi dans le laboratoire de Genève que Schiff est arrivé à 
démontrer et à se prouver à lui-même, car il l'avait autrefois niée, 
l'existence de fibres arrestatrices dans les nerfs qui régissent les mouve- 
ments du cœur. À ce propos, qu'il me soit permis d’intercaler ici les 
lignes suivantes de la plume d’un éminent physiologiste. Elles font bien 
comprendre le caractère scientifique de notre confrère. 

« Schiff, dit le professeur Langlois, avait voulu expliquer l'arrêt des 
« mouvements du cœur à la suite de l'excitation des pneumogastriques, 
« par l'effet de l’épuisement des nerfs moteurs cardiaques. Si Schiff 
« avait émis cette hypothèse et s’il ne labandonna qu'après une série de 
« longues et patientes recherches, cest qu'il voulait éviter qu’une 
« nouvelle et problématique propriété des nerfs moteurs ne fut introduite 
« dans la physiologie : la propriété de pouvoir empêcher laction des 
« muscles auxquels ces nerfs se rendent. Il est curieux de voir avec 
« quelle hésitation, on pourrait presque dire quelle répugnance Schiff, 
« dans toutes les questions de physiologie, consent à admettre des pro- 
« priétés essentiellement nouvelles, en désaccord avec les faits déjà 
« établis. Mais cependant il n’hésitait pas devant l’évidence de lexpé- 
« rence à reconnaître son erreur. » 

C'est que Schiff était un savant de bon aloi, n’ayant d’autre but que 
la recherche de la vérité et bien décidé à ne jamais rien avancer à la 
légère. Aussi avait-il en aversion les charlatans et a-t-il plus d’une fois 
employé toute sa perspicacité el toute son adresse à les confondre. 
Chacun se souvient, par exemple, de lardeur qu’il mitnaguère à dévoiler 
le mystère des prétendus esprits frappeurs, à l’aide desquels certains 
intrigants dupaient un nombreux public. Etant arrivé à la conviction 
qu'ils avaient recours pour cela au son que peut produire le déplacement 
réitéré du tendon d’un muscle de la jambe, sans être trahi au dehors 
par aucun mouvement visible, Schiff parvint à force de persévérance, à 
exécuter lui-même, à volonté, le frappement en question et à démasquer 
ceux qui exploitaient cette singulière supercherie. 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LVII 


La question des propriétés physiologiques respectives de Péther et du 
chloroforme avait de tout temps préoccupé Schiff. Mais ce n’est que 
dans ces dernières années, qu’il à réussi à lélucider complètement et à 
mettre en évidence la cause du danger qui accompagne lemploi du 
chloroforme comme anesthétique. En cela il a rendu un inestimable 
service à l'humanité. 

« Ses recherches relatives aux anesthétiques, dit le Dr Prevost', ont 
« éclairé d’un jour nouveau la question de lPemploi de léther et du 
« chloroforme pour l’anesthésie chirurgicale. En étudiant le processus 
« de la mort dans les deux cas, il a démontré que ce processus était 
« différent, ce qui rendait l’éther moins dangereux que le chloroforme. 
« Dans l’anesthésie par l’éther, les centres respiratoires sont atteints 
« Sans que le cœur ni les vaisseaux soient influencés ; 1l en résulte que 
« l'animal peut être rappelé à la vie par la respiration artificielle, Dans 
« anesthésie par le chloroforme, il en est tout autrement; le chloro- 
« forme a en effet la fâcheuse propriété de paralyser facilement le cœur 
« soit les pelits vaisseaux. C’est cette paralysie vasculaire qui constitue 
« les dangers du chloroforme. » 

Une carrière aussi brillante, aussi féconde en résultats utiles à la 
la science et à l'humanité que celle de Schiff, devait naturellement 
remplir ses confrères d’admiralion et lui valoir de nombreuses distinc- 
tions. Il avait été promu aux grades d’officier de l’ordre des Saints 
Maurice et Lazare et de Commandeur de la couronne d'Italie. L'Académie 
royale des Lincei de Rome, l’Académie de médecine de Paris et bien 
d’autres Académies et Sociélés savantes l'avaient élu au nombre de leurs 
membres correspondants. En 1888, l'Université de Bologne, dont on 
célébrait le jubilé, lui décerna un diplôme d'honneur. La Société royale 
de médecine de Londres lui conféra, en 1893, la médaille de Bell. La 
même année, un comité se constilua sous la présidence de son ancien 
élève et collaborateur le Dr Herzen, pour organiser une grande manifes- 


1 Bull. méd. Suisse rom., 1896, p. 13. 


TOME XXXII VIII 


LVIII RAPPORT ANNUEL 


tation européenne à l’occasion du cinquantenaire de son doctorat qui 
devait avoir lieu l’année suivante. Ce comité prit l'initiative d’une sous- 
cription qui fut rapidement couverte, en vue de rassembler en un même 
recueil tous ceux des mémoires de physiologie de Schiff qui n'avaient 
pas fait l’objet de publications distinctes et qui se trouvaient disséminées 
dans les diverses revues scientifiques. Ce recueil se compose de trois 
volumes dont le premier fut remis à Schiff le 24 janvier 1894, lors de la 
séance publique convoquée spécialement pour cela par la Faculté de 
médecine de Genève dans l’Aula de l'Université. 

Schiff était entré dans la Société de physique en 1877 et il n’a cessé 
de prendre la part la plus active à nos séances. Au mois d’avril de cette 
année, il nous à encore fait une importante communication sur la 
thermogénèse des muscles. C'était la dernière fois que nous devions 
voir parmi nous cet homme aux traits de génie et l’entendre exposer, 
avec sa verve caractéristique, les résultats de ses incessantes recherches. 
L’affection diabétique qui le minait sourdement depuis un certain temps, 
fit bientôt de rapides progrès. Quelques semaines plus tard nous appre- 
nions qu’il se trouvait dans un état de santé des plus alarmants et il 
succombait le 6 octobre 1896, à l’âge de 73 ans. 


D’ P. BINET 


Paul-Emile Biner est né à Genève, le 23 septembre 1855. Au sortir 
de l’Académie de Genève, il se rendit à Paris pour étudier la médecine. 
Admis à linternat à la suite du concours de 1879, il remplit successive- 
ment les fonctions d’interne dans les hôpitaux de Lourcine, Tenon, 
St-Louis et Dieulafoye, St-Antoine. Dès l’année 1881, il commençait 
à se faire favorablement connaître par diverses publications insérées 
dans les revues médicales de Paris. En 1884, une excellente thèse 
sur l'élimination par la sueur et la salive lui valut le titre de Docteur 
en médecine. Il fit alors un séjour en Angleterre, puis revint à Genève 
en 1885, pour se livrer à la pratique médicale. En même temps, il 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LIX 


poursuivait des recherches scientifiques, avec un zèle infatigable, en 
travaillant dans les laboratoires de l’école de chimie et de l’école de 
médecine. 

Aussi au courant de la chimie et de ses méthodes modernes que 
versé dans les sciences médicales, Binet s’intéressail surtout à l’étude 
de l’action physiologique des agents chimiques et à l'analyse des liquides 
normaux ou pathogènes issus de lorganisme. Admis comme privat- 
docent à l'Université en 1885, ses leçons sur la chime appliquée au dia- 
gnostic médical attiraient de nombreux auditeurs. Parmi les divers 
travaux qu'il a communiqués à la Société de physique, un des plus im- 
portants est sa {oxicologie comparée des phénols dont la seconde partie 
a paru en 1895. 

Tout récemment BiNEr avait été chargé du cours de thérapeutique, 
en remplacement du prof. PREVOST qui avait accepté provisoirement la 
chaire de physiologie devenue vacante par la mort de Scirr. C’est au 
moment où notre confrère venait ainsi de faire un nouveau pas en avant 
dans une carrière déjà bien remplie et qui promettait beaucoup, qu’il a 
été subitement atteint d’une grave pleurésie à laquelle il a succombé le 
8 décembre dernier à l’âge de 41 ans. 

Notre Société, dont il faisait partie depuis 1891 et la science genevoise 
en général, ont fait en lui une perte considérable. Toujours obligeant 
et d’une extrême modestie, Binet laisse chez tous ceux qui l'ont connu, 
le souvenir d’un homme éminemment sympathique. 


Général MENABREA 


Le général MENABREA, marquis du Val Dora, est né à Chambéry, le 
4 septembre 1809 et il est mort le 25 mai 1896, à l’âge de 87 ans. 
Nous avons perdu en lui le doyen des membres honoraires de notre 
Société dont il faisait partie depuis l’année 1841. 

Chacun se souvient du beau rôle qu’il a joué dans les événements qui 
ont abouti à l'indépendance de l'Italie. Major général et commandant en 
chef du génie en 1859, il prit part aux batailles de Palestro et de 


LX RAPPORT ANNUEL 


Solferino. Ministre de la marine dans le ministère Riccasoli il a été 
ensuite trois fois Président du Conseil et a terminé sa carrière publique 
en remplissant le poste d’ambassadeur successivement à Paris puis à 
Londres qu’il quitta en 1882. Mais cette brillante carrière politique et 
militaire ne doit pas faire oublier qu'il fut en même temps un savant 
des plus distingués. 

Menabrea manifesta de très bonne heure un goût prononcé pour les 
mathématiques. Entré, dès l’âge de 18 ans, à l'Université de Turin, il y 
devint l'élève favori de Plana et en sortit après avoir reçu le grade de 
docteur ès sciences mathématiques avec le diplôme d'ingénieur. On le 
trouve plus lard professeur de mécanique et de construction à l’école 
d'application d'artillerie ainsi qu’à l'Université de Turin. En 1839, il fut 
reçu membre de l'Académie des sciences de cette ville. Voici les titres 
de ses principales publications: 

Calcul de la densité de la terre (Memorie della R. Acc. dell. sc, sér. 2, t. Il, scienze fisiche ete., 
1840). 

Mouvement d’un pendule composé lorsqu'on tient comple du rayon du cylindre qui lui sert 
d’axe, de celui du coussinet sur lequel il repose ainsi que du frottement qui s’y développe (ibid., 
1840). 

Discours sur la vie et les ouvrages du chevalier Georges Bidone (4bid., t. IV). 

Mémoire sur la série de Lagrange (bid., t. VII, 1843). 

Mémoire sur les quadratures (ibid., t. VITE, 1844). 

Observations sur la véritable interprétation de la série de Lagrange (4bid., 1. X, 1846). 

Etudes sur la théorie des vibrations (ibid. t. XV, 1855). 

Lois générales de divers ordres de phénomènes dont l'analyse dépend d'équations linéaires aux 
différences partielles tels que ceux des vibrations et de la propagation de la chaleur (ébid., t. XVD. 

Note sur l'effet du choc de l’eau dans les conduits (ibid, t. XVI). 

Etude de statique physique. Principe général pour déterminer les pressions et les tensions dans 
un système élastique (ibid., t. XXV). Correction à ce mémoire dans : atti della r. ace, d. scienze, t.X). 

Sul principio d'elasticità (atti, t. V). 

Luig. Lagrange (ibid., t. IP. 


D' A. BROT 
Auguste-Louis Bror' est né en 1821, à Gênes. Après avoir reçu sa 
première instruction au Collège et à l'Académie de Genève, il alla étudier 


1 Une notice sur le Dr Brot à paru dans le Bulletin médical de la Suisse romande ainsi qu’une 
autre beaucoup plus détaillée dans le Journal de Genève du 8 septembre 1896. 


RS nt SE ÉÉÉ S 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LXxI 


la médecine d’abord à Zurich, puis à Berlin, où il obtint le titre de doc- 
teur en 1844. De retour à Genève, il pratiqua pendant quelque temps la 
médecine. Mais il ne tarda pas à y renoncer pour se vouer entièrement à 
l'histoire naturelle pour laquelle il avait toujours eu un goût prononcé. 

L'étude des animaux inférieurs était ce qui l’intéressait le plus et il 
s’est consacré spécialement à la malacologie. De 1860 à 1895, il a publié 
sur celle science un grand nombre de mémoires fort estimés qui ont, 
pour la plupart, paru dans le Journal de conchyliologie, de Martini et 
Chemnitz. [ls se rapportent presque tous au groupe difficile des Mélanies 
qu'il connaissait mieux que personne. 

Pendant plus de quarante ans, Brot à fait partie de la commission 
directrice du Musée d'histoire naturelle auquel il à rendu d'immenses 
services. C’est à lui que lon doit la classification de la collection de 
conchyliologie devenue si considérable dans ces derniers temps à la 
suile des dons de la famille Delessert et de M. Bourguignat. Il l’a encore 
enrichie lui-même en légant au Musée sa magnifique collection de 
mollusques terrestres et fluviatiles, ainsi que tous les livres de conchy- 
liologie qu’il possédait. 

Le D' Brot est mort subitement, à Genève, le 30 août dernier. Il 
faisait partie de notre Société à titre d’associé libre depuis l’année 1860. 
Toutes les personnes qui Pont connu ont apprécié lPamabilité de son 
caractère el le charme de sa conversation. 


PUBLICATIONS pu Dr BRor. 


Voir le catalogue intitulé : Publications des membres actuels de la Société de physique el 
d'histoire naturelle de Genève. etc., édition de 1883 et premier supplément de 1896. 


Prof. E. du BOIS-REYMOND 


Emile vu Bois-REyMonb est né le 7 novembre 1818 à Berlin, 
où vivait son père qui était originaire de Neuchâtel. Admis dès l’âge de 
18 ans à l’Université de Berlin, il y suivit d’abord, pendant quelque temps, 
les cours de théologie, puis ceux des sciences naturelles, auxquels il 


LXII RAPPORT ANNUEL 


renonça ensuite pour se vouer avec ardeur à l'étude de la physique et 
des mathématiques. IL fit plus tard la connaissance du fameux physio- 
logiste Jean Müller dont il devint l'élève et bientôt l’assistant. Celui- 
ci lui ayant un jour demandé de répéter les expériences que Matteucci 
venait de faire sur les phénomènes électriques chez les animaux, du 
Bois-Reymond se passionna pour ce genre de recherches. Elles lui 
fournirent le sujet de sa thèse de doctorat imprimée en 1843 sous le 
titre: Quæ apud veleres de piscibus electricis extant arqumenta. Il n’a cessé, 
depuis cette époque, de s'occuper d'électricité animale. C’est certainement 
lui qui a le plus contribué à faire progresser cette branche de la science. 
Il a inventé -et fait construire nombre d'appareils ingénieux et on lui 
doit en particulier les plus grands perfectionnements introduits dans la 
construction des galvanomètres. Si ses brillantes hypothèses sur les élé- 
ments électromoteurs des muscles et sur le mécanisme de lexcitation 
nerveuse n’ont pas été admises par tout le monde, en revanche ses 
mé thodes d'observation et d’expérimentation sont sans rivales. Physicien 
et mathématicien de premier ordre, il s’est constamment efforcé de 
rattacher les manifestations de la vie aux lois générales de la mécanique. 
Il a été des premiers à faire prévaloir en physiologie la méthode des 
notations numériques précises et des tracés graphiques, tout en ayant 
soin de mettre ses élèves en garde contre l’abus des formules mathéma- 
tiques. Ses recherches sur l'électricité animale (Untersuchungen über lierische 
Electricitat), son principal ouvrage, ont paru de 1848 à 1864, en deux 
volumes. 

En 1858, il succéda à Jean Müller dans la chaire de physiologie qu’il a 
occupée jusqu’à la fin de sa vie et il prit aussi la direction des Arcluves 
d'anatomie et de physiologie que son maitre avait fondées. Reçu de 
l’Académie des sciences de Berlin en 1851, il en a été secrétaire perpétuel 
depuis 1867. 

En dehors de la physiologie et de la physique, du Bois-Reymond 
s’élait acquis une grande réputalion par ses conférences et ses publica- 
lions sur les questions de psychologie et d'histoire. Ses mémoires de 


DU PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ. LXII 


physiologie ont été réunis en deux volumes imprimés à Leipzig de 1875 
à 1877, sous le titre: Gesammelle Abhandlungen zur Muskel- und Nerven- 
physik; ses discours et écrits sur d’autres sujets ont été aussi réédités en 
deux volumes intitulés : Reden, imprimés à Leipzig en 1886-87. 


en e APT a99 Hi 
pair Rae pis 180 sis s 


ERRATA 
AU RAPPORT DU PRÉSIDENT POUR L'ANNÉE 1896. 


Page XXX VII, ligne 7 en remontant, au lieu de éfincelles en mouvement, lisez électrodes 
en mouvement. 


Page XXX VIII, ligne 1 en haut, au lieu de adaptée lisez adapté. 
Page XLI, ligne 7 et 13 en remontant, au lieu de Z. Soret, lisez Ch. Soret. 
Pages LVIIT et LIX, à la fin des articles : Prof. M. Somrr et D' P. Bixer, doivent être 


ajoutées deux notes identiques à celle de la page LXI relative aux publications des 
membres. 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE 


Liste des ouvrages reçus par la Société pendant les années 1895 et 1896. 


Titres. Donateurs. 
Compte rendu des travaux présentés à la 77e session de la 
Société helvétique des Sciences naturelles. Bâle, 1894. 80... 
RERO Société helvétique des Sc 
Verhandlungen der schweizerischen naturforschenden (Gesell- Hétsliec { ‘ 
ATEN 1 RL ES VERRE PRE Ce SE CR REA Basel, 1894 : 
Nouveaux Mémoires de la Société helvétique des Sciences natu- 
GO RN OL A RAIN, APRES Sn Bâle, 1895 
Mittheilungen der naturforsch. Gesellschaft in Bern. Nos 1335- } Société des Sciences na- 
PAL EIO 0 PS IR le ei El er LS Berne, 1894-95 turelles de Berne. 
Verhandlungen der naturforschenden Gesellschaft Vol. X, XI, 1, Société des Sciences natu- 
DAS DT A CRT S RTE CRD Basel, 1894-1896 relles de Bâle. 
Musée d'histoire naturelle de Lausanne. Rapport pour 1894. &o \ 
Lausanne, 1895 { Musée de Lausanne. 
Eclogæ geologicæ Helvetiæ. IV, 3, 8°............. Lausanne, 1894 \ 
Index bibliographique de la Faculté des Sciences, 1896....... | Université de Lausanne. 
Bulletin de la Société botanique suisse. Nos 5 et 6. 80. Berne, 1895-96 { Société botanique suisse. 
Bulletin de la Société vaudoise des Sciences naturelles. N°s 115- Société vaudoise des Sc. 
1 04 ES CPE SC A Are Lausanne, 1894-95 naturelles. 
Mitheilungen der aargauischen Naturforsch. Gesellschaft. N° 7. Société des sciences natu- 
Aarau, 14896 relles d’Aarau. 
Bericht über die Thätigkeit der St.-Gallischen naturwissenschaft- | Société des Sciences natu- 
lichen Gesellschaft. 1892-94. 80,.......... St-Gallen, 1894-95 Ÿ  relles de St-Gall. 


TOME XXXII. IX 


LXVI BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Vierteljahrschrift der naturforschenden Gesellschaft in Zürich. Pre ae 
Fe C0 ME RS Ep Zürich, 1894-95 { Société des Sciences natu- 
He INeuahre ne RE dass à Zürich, 1895-1896 relles de Zurich. 
Matériaux pour la Carte géologique de la Suisse. XXVme livr., 
Berne, 1896 { Commission géologique 


Beiträge zur geologischen Karte der Schweiz. XXXIIT; XXXIV. fédérale. 
Berne, 1893-94 
Bericht über die Thâtigkeit der naturforschenden Gesellschaft. Société des Sciences natu- 
LS DE RE ne ete mat Le Solothurn, 1895 1  relles de Soleure. 
Mitiheilungen der Thurgauischen naturforschenden Gesellschaft. } Société des Sciences natu- 
1 OR ER SR Frauenfeld, 1896 |  relles de Thurgovie. 
Bulletin de la Société fribourgeoise’des Sciences naturelles. 4, 8. } Société fribourgeoise des 
Fribourg, 4895 | Sciences naturelles. 
Comptes rendus des séances de l’Académie des Sciences de Paris. , Académie des Sciences 
Tomes CXIX, 25-27; CXX-CXXIIL. 40. ......... Paris, 1894-96 de Paris. 
Nouvelles Archives du Muséum d'Histoire naturelle. 3e série. } Muséum d'Hist. naturelle 
Tone VIN AO ee Re LE Ne à Paris, 1894-96 de Paris. 
Journal de l'École Polytechnique. Cahier 64; 2me série c. I. 80. ) Re eee 
Paris: 1894-95 À Ecole poiyiechnique: 
Annales, des, Mmes Tomes-VIEX, 521402. .,:..., Paris, 1895-96 } Ecole des Mines. 
Annales de la Société entomologique de France. Vol. LXII- Société entomologique de 
LRNL OR RE Er ae ne ed Paris, 1894-96 France. 
Bulletin de la Société de Géographie de Paris. XV, 3-4; XVI; 
RE AE SR LT NE ce. «à Paris, 1894-96 { Société de géographie de 
Id. Compte rendu des séances. 1894, 17-19; 1895, 1-16. 8e. Paris. 


Paris, 1894-96 
Bulletin de la Société géologique de France. Tomes XXI, 6-8 ; 
XXIE, 4-6, 8-10; XXIIT, 1-9; XXIV, 1-6. 80 ...Paris, 1894-96 
Bulletin des services de la Carte géologique. 41-53. 8°. Paris, 1894-96 
Compte rendu des séances. XXII, 14-18; XXII, 1-18. 8°. 
Paris, 1894-96 


au géologique de 
France. 


Bulletin de la Société zoologique de France. Tomes XIX, XX. Ne : 
BU RAR SRE LEONE Paris 1894-95 | Pouee, sHlogimenute 
Id. Mémoires. Tome VII, VIII. 40................ Paris, 1894-95 ) France. 
Travaux du Bureau international des poids et mesures. To- ) Commission internation! 
ra CH PT AN GPS CSP SN 7 SE PS D Paris, 1895 { des poids et mesures. 
Revue savoisienne. 35me année, n°5 3-5; 36e année; 37e an- ) Société : 
nées n° sg Sd de. © PEN NS nneey 4892-96-00 Hibrimontnés 
Mémoires de l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de PV dou 
Savoie. 4me série. Tome V. 8................ Chambéry, 1895 FPÉTNE PE LATOE 
Actes de la Société Linnéenne de Bordeaux. 5e série, tomes Son étS Tune ne de 
REA BORA 2 IA AARERREE EX Bordeaux, 1894-95 A 


Catalogue de la bibliothèque. Fase. 4. 8° .......... Bordeaux, 1894 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. LXVII 


Mémoires de la Société des Sciences physiques et naturelles de } Société des Sciences phys. 
Bordeaux. 4me série, tomes IV-V et appendices 8° Bordeaux, 1893-94 | et nat. de Bordeaux. 
Mémoires de l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts. } Académiedes Sciences, ete, 

Set. et Let: Tomes AIIE.- SPP RAR Lyon, 1894-95 | de Lyon. 
Annales de la Société d'Agriculture, 7me série, I-IIL. 80, } Société d'Agriculture de 


Lyon, 1893-95 | Lyon. 
Annales de l'Université de Lyon. Tomes VIT-IX : XIX-XXIIL. 4. 
NE es RE En EURE He Anal d'A ie à Lyon, 1894-96 
Mémoires de l'Académie de Stanislas. 5e sér., tomes XI-XIIT. 8e. 
Nancy, 1894-96 
Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Beaux-Arts 
de Toulouse. 9me série, tomes VI, VIT. 80..... Toulouse, 1894-96 
Bulletin de la Société scientifique d’études d'Angers. 23me et Société scientifique d'étu- 
DEC LS RES RP td PP CARE ES Angers, 1894-05 des d'Angers. 
Revue scientifique du Bourbonnais. N°s 84-108 8°. Moulins, 1894-96 À L'Editeur. 
Mémoires de la Société nationale des Sciences naturelles et ma- Société nationale des Sc. 
thématiques de Cherbourg. Tome XXIX. 8°.. Cherbourg, 1892-95 | de Cherbourg. 


| Faculté des Sc. de Lyon. 


Académie de Stanislas. 


Académie de Toulouse. 


Bulletin de la Société Linnéenne de Normandie. 4me série, ] sf 
LOMES VIIIS BLES TK, 23180. bn eee ce. Caen, 1895-96 { Société Linnéenne de Nor- 

I. Mémoires. Vol. XVIII, 2-3 40................... CR AR UE 

Mémoires de l'Académie des Sciences et Belles-Lettres de Dijon. een 
dnesentecTomesIVe Son ARE Le SLT. Bar à Dijon, 1894 

Bulletin de la Société des Sciences naturelles de l’ouest de la l Société des Sciences de 
France: Tomes IV, 2-4; V: VI, 1-2. 80........ Nantes, 1894-95 \ l’ouest de la France. 

Bulletin de la Société d'étude des Sciences de Béziers. Vol. XVI- Société des Sciences de 
Qt DNARS ASE PE Ps LE SR fc AE SEA Béziers, 1894-96 Béziers. 

Annales de la Faculté des Sciences de Marseille. Tomes IT, supp. ; } Faculté des Sciences de 
SP PT RE PP 2-2 Marseille, 1894-95 \ Marseille. 

Annales de la Société des Sciences naturelles de la Charente-Infé- Société des Sc. naturelles 
rieure. Année 1893-94; 29-30. 8o........... La Rochelle, 1894 de la Charente-Infér. 

ÉioredesRrance Voleur à: La Rochelle, 1896 | Académie de La Rochelle. 


Mémoires de l’Académie des Sciences et Lettres de Montpellier. 

Section des sciences. 2me série, tome [, 3-4 et Il, 1. 40. 
Montpellier, 1894 

Atti della R. Accademia dei Lincei. Rendiconti. Série 5. II, 


| Académie des Sciences et 
\ Lettres de Montpellier. 


10-12; IV; V 1er sem., V 2e sem., 1-11...... Roma, 1894-96 l Medecine 
Rendiconti dell adunanze solenni del 9 giugno 1895 et 7 giu- \ | 
PRO A MR LR «Cat Roma, 1896 
Bollettino del R. Comitato geologico d'Italia. Vol. XX V, XXVI. | se RSS 
EME Mere: ET EC NOR ReN Roma, 1894-95 | Comité géologique d'Italie. 


Annali del Museo civico. Série 2, tomes XIV, XV. 8°... Genova, 1895 | Musée de Gênes. 


LXVIII BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Aiti della Soc. italiana di Scienze naturali. Vol. XXXV, 1-4; | ee 

06 QU PRE PRE CR ARE TOR EC AE PS AE PS Milano, 1895-96 > 
PT A EI TRE Milano, 1895 Ÿ de Milan. 

Memorie della R. Accademia di Se. L., ed Arti in Modena. } Académie royale de Mo- 

NOR NRA RE ER er lee Det Modena, 1894-95 \  dène. 

D a nl neue 
Atti della Società Toscana di Scienze natural. Memorie. To- 

MES ENV IS NN RE ar R VAR ARN A RAS .Pisa, 1895 | Société des Sciences nat. 
Id. Processt verbali: Tomes IX, X. 80 ............... Pisa, 1895 { de Toscane. 
Id.-Proresst verbal Tome AA. ne some Firenze, 1896 | 
Rendiconti dell Accademia delle Scienze. Série 2. Tome VII, À RER 

fin; série 3, tome L; II, 4-14. 4°.............. Napoli, 1894-96 { Académie de Naples. 
Memorie della R. Accademia delle Scienze di Torino. T. XLIV, 

Ne den msn aa ee Torino, 1894-96 / Académie royale des Se. 
Id. Atti. Vol. XXX ; XXXI, 1-15. 80.............Torino, 1894-96 de Turin. 

Id. Osservazioni meteorologiche, 1894-95. 80...... Torino, 1895-96 
Centenario de la Morte de Torquato Tasso........... Palerma, 1895 Acad. royale de Palerme. 
Atti della Società Veneto-Trentina di Scienze. Série 2, vol. Il rie 

: Société des Se, natur. de 

DS MN RE Ce PACA Ac SE RE Padova, 1896 : ; 
14“ Balletino. Vol. VI, 1, 208.0 Padova, x 10 | Ven Ce nse 
Atti dell” Accademia degli Agiati. 1894-95. 8° ...... Rovereto, 1896 | Académie de Rovereto. 


Attüi del R. Istituto Veneto. Tomes LII, 4-9; LIIE, 1-3. 8°. 
Venezia, 1893-95 { Institut royal des Scien- 


THARNIEMOTIE MAX VAIET ASE RER ENTRE PENRn Se Venezia, 1894-96 ces de Venise. 
HÉDper rene RON. Rene du à Venezia, 1895 
Memorie del Reale Istituto di Scienze. Vol. XVIT, 3-6; XVIII, 1. 
Re OR M 15 NE NT MR re TT TS Milano, 1894-96 | Institut royal des Sciences 
Id, Rendiconti. Vol. XXVI-XXVEIL. 4° ........... Milano, 1893-96 de Milan. 
Héindice Sete Ale avons ER ee Milano, 1891 \ 
Archives du Musée Teyler. Série 3, tome IV, 3, 4 et V. 8e. | M 
Harlem, 1894-96 Musée Teyler. 
D exactes etnatureles, T. XX VIII, Société hollandaise des 
NS RER MES ER PR te Harlem, 1895-96 Sciences. 
a der k. Akademie van Vetenschappen. 8°. — \ AE 
Are sect. II, 7, III; IV, 4-6: V, 1-2.— 2me sect. IV; V, 1-3. Tran DD ESS 
Amsterdam, 1894-96 ) d'Amsterdam. 
I-Letterkunde.#1;"4-6: 80. CR Amsterdam, 1894-96 
Id. Verslagen der Zittingen 1894-96. 80 ...... Me LC ne 96 | 
Id. Verslagen en Mededeelingen. Letterkunde. IT, 8°. Académie royale des Sc. 
Nm 1895 d'Amsterdam. 
Id. Jaarbœk voor 1894-95. 80,...,......... Amsterdam, 1894-95 | 
PP WE EUMPOIS DOM GULTNRE A EnPE Eee Amsterdam, 1895-96 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. LXIX 


Publications de l'Institut R. Grand-Ducal de Luxembourg. Vol. | Institut royal de Luxem- 
XAUI-XXIV. 8. are Luxembourg, 1894-96 \ bourg. 
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, Lettres et Braux- 
Arts de Belgique. Tomes L, LIL. 40..,...... Bruxelles, 1894-95 | He 
Id. Mémoires couronnés et autres. T. XLVII-LIT. 8°..Bruxelles, 1895 } Académie royale de Bel- 
Id. Anouare: pour 4894-95... ste 428 ut Bruxelles, 1895 gique. 
Id. Bulletin. 5e série, tomes XXVI-XXIX. 80 ...... Bruxelles, 1895 
Revue de l'Université de Bruxelles. 1'e année 1895-96, 1-10; RNA 
TN A IE RO E Bruxelles, 1896 Université de Bruxelles. 
Annales de la Société entomologique de Belgique. T. XXX VIT et | jiv , 
0 NN EN DE Bruxelles, 1894-95 | Société entomologique de 
Mémoires. 3-5. 4 .............. nt Bruxelles, 1895-96 ) Belgique. 
Annaes de Ciencias naturaes. Tomes I, III. 80...... Porto, 1895-96 ? L'éditeur A. Nobre. 
Proceedings of the Royal Institution of Great Britain. Vol. XIV, Institution royale de la 
2-8 SandibiSt OU MeMPERES Eee 5... London, 1896 Grande-Bretagne. 
British Association for the advancement of Science. 64th Meet. } Association britann. pour 
DER OUEe M ae 2 1 SOMME Cent dit : London, 1895 | l'avancem. des Sciences. 
Philosophical Transactions. Vol. 185, A etB (1 et2 part) 4°.London, 4895 
Proceedings. Nos 340-364. 8°................. London, 1895-96 | Société royale de Lon- 
International Conference Catalogue ................ London, 1896 dres. 
Catalogue of scientific Papers. Vol. XE. 4° .......... London, 1896 
Astronomical, Magnetical and Meteorological Observations made ) Astronomes de l'Observa- 
at the Royal Observatory Greenwich, in the year 1892. 40. toire royal de Green- 
London, 1894 wich. 
Monthly Notices. Vol. LV, 2-9; LVI; LVIT, 4. 8o.. London, 1895-96 ; Société astronomique de 
Made ar 18009 0220 RS CA ee. London, 1895-96 Londres. 
Weekly Weather Report. Vol. XI-XITI& summry .4°.London, 1894-96 
Hourly Means, 1891-92 et appendices. 40........... London, 1895 
Quarterly Summary, XI-XIIE, 1. 2, 3. 40......... London, 1894-95 
Summary of the observations. Oct. 1894-Sept. 1896..London, 1895-96 
Meteorological Charts of the Red Sea. In-f°.......... London. 1895 ) Bureau météorologique. 
Monthly Current chart for Indian Ocean ............. London, 1896 
Meteorological Observations of Stations of second order. 1890. 
LE nr les tas DE TEE TRE PRE London, 1892-93 
Reports of the Meteorological Council, 1893-95 ...London, 1894-95 fo 
The Geographical Journal. Vol. V-VIIE. 8°........London, 1895-96 Hi A 
Quarterly Journal of the Geol. Soc. Nos 201-208. 80. London, 1895-96 | DS AL AE 
Geological litterature added to the geological library. 1894-96. FRET Ne 
London, 1895 \ Londres. 
Nature. Nos 4312-1418. 4e................... London, 1894-96 À Les Editeurs. 
Transactions of the Linnean Society of London. Zoology. VI, 3-5. | SCC Le hee le 
RENTRER RM ce Ce Men LS ue ES EAPES London, 1895 
( Londres. 


Ha Botany. Vol IV, 2-45 V2 4... London 1894-95 


LXX BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Id. Journal. Zoology. Nos 158-161. 8°........... London, 1894-95 \ 
I. Botany. Not 209-247. Bo. 7 2 London, 1894-95 | LE 
RENE REAE Eoriin "4806 ) Poêle Lianéeane de Lan- 
General index to the first 20 vol. of the journal of Zoology.. London, 1896 Lu 
Id. Proceedings. Nov. 1894-June 1895. 80 ......... London, 1895 
Journal of the R. Microscopical Society. 1894, 6; 1895, 4-6; Société r. de Microscopie 
LODEL ETS EE MAR te ne London, 1894-96 de Londres. 
Proceedings of the Zoological Society of London. 1894, 4; 1895, ed RE CRE 
154; ANG AS Re PU ee London, 1895-96 | DR 
Id. Transactions. Vol. XIII, 2 ; XIV, 1-2. 40...... London, 1895-96 ‘ 
Proceedings of the Birmingham Philosophical Society.Vol. IX, Société des Sc. naturelles 
LAS CAPE A RE ee à ee ee Birmingham, 1894-96 Ÿ de Birmingham. 
Proceedings of the Cambridge Philosophical Society. Vol. VIT, ne 
AD DES Po Re on Cambridge, 1895-96 | ee ss paturelles 
Id Trinsicions No IX VIEMEP LORS Cambridge, 1896 \ K FARPESR 
Memoirs and Proceedings of the Manchester Literary and Philo- } Société des Sc. naturelles 
sophical Society. Vol. IX; X, 1-3.......... Manchester, 4893-94 \ de Manchester. 
Transactions of the Royal Society of Edinburgh. Vol. XX VIF, 5-4; } Société ie de 
NX NET APARRE NE SN CL AN en Edinburgh, 1895 pos 
Id: Proceedings: VoliuXX SNS OU. Edinburgh, 1894-96 8 
Proceedings of the Royal Physical Society of Edinburgh. Sessions } Société roy. de physique 
AO OR 2 ne con dt Edinburgh, 4894-96 Ÿ  d'Édimbourg. 
Transactions of the Edinburgh geological Society. Vol. VIF, 2. Société géologique 
PRÉ ER RES ne ET COR Edinburgh, 1895 d'Édimbourg. 
Proceedings of the Royal Irish Academy. 3me série, vol. IT, 
D PA TPE CR NT NS HE OR EE Dublin, 1894-95 ? Académie royale d'Irlande. 
d'Alransactions Vol IX XX-ME-20 M0 EE RE RUE Dublin, 1895 
Proceedings of the Royal Dublin Society. Vol. VII, 3, 4. 80. 
Dublin, 1895-96 | Sociélé royale de Dublin. 
Id Transactions. Vol, NA 5-19 NM Dublin, 1895-96 
Mémoires de l’Académie royale de Copenhague. Vol. VIT, 1. 
à RER TE TE RAS) AE Copenhague, 1895 
Id. Bulletin. 1895. 8. rersreseeee DE Copenhague, 1894-95 Là démie royale de Co- 
Oversigt over det Kongelige danske videnskabernes selskabs fo- penhague. 
handlinger. 1894, 3; 1895, 1-4; 1896, 1-5. Copenhague, 1894-96 
Mémoires section des sciences." mere. Copenhague, 1894 
Descriptio iconibus illust. plantaram, etc. I-IL..... Copenhague, 1894 |} 
Ofversigt af Kongl. Vetenskaps-Akademiens Forhandlingar. Vol. 
ET,.9-10 ;°LIT, 1-4; AOL ANS Stockholm, 1895-96 | 
Id. Handlingar, Vol, XVI-XVIT. 40............Stockholm, 1894-96 ( Académie royale de 
1dBihang. Vol 202700 Rene Stockholm, 1895-96 Suêde. 
Id. Meteorologiska Jaktagelser. Vol. 33. 4°........ Stockholm, 1895 
On sveriges zoologiska hofstation Kristinenburg . . . . Stockholm, 1895 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. LXXI 


Sveriges offentliga Bibliothek. Accessions Catalog. 9-10. 80. ARTE 
Stockholm, 1894-96 | Bibliot. de Stockholm. 


Société e ique de 
Entomologisk Tidjskrift. 15me et 16e années, 80.Stockholm, 1894-95 es sosie fe 
: tockholm. 


Nova Acta Regiæ Societatis Scientiarum Upsaliensis. Vol. XV, ji Société des Sciences 
DAT bre Edo ce ss ee NS CNT Upsala, 1895 | d’Upsala. 

Acta Universitatis Lundensis. Tomes XXX, XXXI. 40. Lund, 1893-95 l Au: 

EMasonilondif, Vol. IL 2. 40: 5. 2 on Kiobenhawn, 1896 À Université de Lund. 


Christiania Videnskabs-Selskabs. Forhandlinger 1894-95. 8°. 
Christiania, 1894-95 


Id. Skrifer. math.-natur. Classe 1-6, 1894; historik-phil., EC des Sciences de 
Me LA ME Le CRE Christiania, 4894-95 À Christiania. 
rOversiet pro 894804 RER AMEN eee Christiania, 1895 , 
Archiv for Mathematik og Naturvidenskab. Vol. XVI, 2-4; XVII, 
EE A EN ARR EE L'UPT CA 2 AIT CRIE Christiania, 1893-94 AA CA Ed 
Nyt. Magazin for Naturvidenskaberna. Tome XXXIV, 1. 80. QUE ENS 
Christiania, 1892 
Bergens Museums Aarsberetning for 1893-95. 8° ..... Bergen, 1896 } Musée de Bergen. 


Stavanger Museums Aarsberetning for 1893-95. 8 Stavanger, 1894-96 ! Musée de Stavanger. 
Mémoires de l’Académie impériale des Sciences de St-Pétersbourg. | 
1m série, tomes XXXIX ; XLI, 8-9 ; XLIT, 2, 3, 5, 6, 9,11,13; l Académie impériale de 
8me série, [-IV ; atlas des vents en Russie. St-Pétersbourg, 1893-96 \ St-Pétersbourg. 
Id. Bulletin. 5me série, vol, L; LE, 1 ; LE, 1. .St-Pétersbourg, 1894-95 | 
Annalen des physikalischen Central-Observatoriums. Jahrg. 1893- 
AS AGO AE EC ANERET REr St-Pétersbourg, 1894-95 | 
Repertorium für Meteorologie. Bd. XVIL. 4° ...St-Pétershourg, 1894 | 
Acta Horti Petropolitani. Vol. XIE, 2, XEV, 1; XV,.1. 80..... | Direction du Jardin impé- 
St-Pétersbourg, 1894-95 )  rial de St-Pétersbourg. 
Sitzungsberichte der Naturforscher Gesellschaft. Bd.X, 3; XI, 1. 


Observatoire physique 
central de Russie. 


RS En A ee Dorpat, 1895-96 
Id. Archiv für die Naturkunde. Bd. XI, 1. 80......... Dorpat, 1896 { Société des Naturalistes 
MS crier EX ee ONE OMR: 8 2: 35 à 4 Dorpat, 1896 de Dorpat. 


Id. Synchron. Tabellen über Journal-Litteratur. 1650-1893. 4e, 
Dorpat, 1896 
Acta Societatis Scientiarum Fennicæ. Tome XX. 4°. Helsingfors, 1895 
Œfversigt af Finska Vetenskaps-Soc. Fôrhandlingar. T. XXVI, 
NN 80 re MR REC 71 IE Helsingfors, 1894-95 
Bidrag till Kännedom af Finlands Natur och Folk. Cahiers 54- Société des Sciences de 
DOS PANTE R Ree e 2 208 Re RAR Helsingfors, 1894-95 Finlande. 
Observations publiées par l'Institut météorologique. Vol. 1889- 
ASOSELRHE MINIMON ART, LAN e. + Helsingfors, 1894-96 
Travaux géographiques exécutés en Finlande, XIE. . Helsingfors, 1896 
Meddelanden of Societas pro fauna et flora fennica. 19-21. 8°. | Societas pro fauna et flora 
Helsingfors, 1893-94 \  fennica. 


LXXII BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


I AchaOVES VII IX, -X. XIE. 804 ET Helsingfors, 1890-95 | | . À 
Herbarium musei fennici, Ed. 2. L. IL 80 ..... Helsingfors, 1889-94 | RES pro fauna ef flora 
Botanische Sitzungsberichte. H. 21, 1887-91......Cassel, 1889-95 nes 
Der jährliche Gang u. s, w der Luft in Russland. 1871-1890. Observatoire phys. cen- 
.St-Pétersburg, 1894 \  tral de Russie. 
Beobacht. der russischen Polarstation an der Lena Mündung. } Société impériale russe de 
LE Th D8821882" sf TEE St-Petersburg, 1895 | Géographie. 
Bulletin de la Société impériale des Naturalistes de Moscou. Société des Naturalistes 
1894%3-451895: 1890 122-2808 me Moscou, 1894-96 de Moscou. 
Bulletin de la Société physico-mathématique de Kasan. 2me série, ) Société physico-mathéma- 
VOIR IV. GES VO AA DR NON Kasan, 1894-95 | tique de Kasan. 
Abhandlungen der Kün. preussischen Akademie d. Wissenschaften 
zu Berlin aus den Jahren 1894-95. 40,......... Berlin, 1894-96 | me \ 
Id. Sitzungsberichte. 1894, 39-53; 1805, 4-53; 1896, 1-39. dei D MEN Eu 
DUO eu als pers D'oe aus de Se ee On nee Berlin, 1894-96 
Zeitschrift der deutschen geologischen Gesellschaft. Bd. XLVI, Société géologique alle - 
DA ANNE N ENVI EME ASE RP Berlin, 1894-96 | mande. 
Zenithdistanzen zur Bestimm. der Nordsee Inseln : Helgoland, 
Neuwerk; Wangeraod. {4 SR SR reel Berlin, 1895 ( Institut géodésique de 
Untersuch. über den selbstregistrirenden Universalpegel zu Sur - Prusse. 
nemunde: A0 RE ME TT PR PEER LATE Lie Berlin, 1895 
Bericht der physikalisch-technischen Reichsanstalt. 5. 1894-96, Institut physico-technique 
Berlin, 4895-96 d'Allemagne. 
T2ter und 73tr Jahreshericht der Schiesischen Gesellschaft für Société des Sc. naturelles 
vers COuliurr80 0 AE MES Een ee Breslau, 1895-96 de Breslau. 
Schriften der physikal.-ækonom. Gesellschaft zu Künigsberg. } Société de physique de 
JAN RANK AA ME 40 re Künigsberg, 1895 \  Künigsberg. 
Scbriften der naturforschenden Gesellschaft in Dantzig. N. KF. | Société des Sc. naturelles 
LES ANS D QE ER RE M 7 A .Dantzig, 1896 \ de Dantzig. 
Jahrbuch der Hamburgischen Wiss. Anstalten. Jahrg. XI et XII, Re 
H-PoHelien. Lie ARR Re  OME NE eo Hamburg, 1894-95 | Te ir 
Das Grundwasser in Hamburg, 3. 4° ............. Hamburg, 1895 2 
Verhandlungen des Vereins für naturwissenschaftliche Unterhalt- Société de récréations 
vos zu Hamburg. VUEIX 4. Re re Hamburg, 1894-95 scientif, de Hambourg. 
Berichte der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte Natur- } Société des Sciences de 
Kimden1892205. 80 55.0: RP Re Hanau, 4895) Hanau. 


Berichte über die Verhandl. der k. sächs. Gesellschaft der Wis- 
senschaften. 1894, 2-3; 1895,1-6; 1896, 1-3. 8°.Leipzig, 1894-95 { Société royale des Scien- 
Id. Abhandlungen. Bd. XXI, 3-6; XXI, 4-5. Jubelfeier II-V. \ ces de Saxe. 
CLOSE Re A Re 1 Leipzig, 1895-96 
Sitzungsb. der naturforschenden Gesellsch. 1892-94. 8°. .Leipzig, 1895 ) Société des Sciences na- 
Zeitschrift für Naturwissenschaften. Bd. 67, 5-6. 8°...Leipzig, 1895 turelles de Leipzig. 
Jahrbuch des k. sächs. meteorologischen Institut. Jabrg. XIE, } Institut royal météorolo- 
LMD SRE DRE SORT Chemnitz, 1895 | gique de Saxe. 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. LXXIII 


Id. Bericht, pra 804 eue ee Chemnitz, 1895 Pad Rae 
Ergebnisse der meteor. Beobachtungen. 1895....... Chemnit:, 1895 ! me ". royai, MOLOENIO 
Das Klima des k. Sachsen. Hefte 3. 49............ Chemnitz, 1895 \ gique de Saxe. 

Jahresbericht des Vereins für Naturkunde. 1894-95 Zwickau, 1895-96 ? Soc. des Sc. de Hanau. 


Nova Acta Academiæ C. L Car. Germ. Naturæ Curiosorum. 


Bd. DE TAINT AE PE Ne see Halle a. S., 1894-95 
Catalog der Bibliothek. 1894-95. 80.,,,,,..... Halle a. S., 1894-95 [ Société des Sciences nat. 
Abhandlungen 1893, 2, 4; 1894, 2, 4; Jubiläumschrift, 1895, de Halle a. S. 
DRM. Re RC LEE Le de Halle a. S. 1895 
DERICUE 1000 SR RE ue 120 its Halle a. S. 1892 
Jenaische Zeitschrift für Naturwissenschaft. Bd. XXIX, 2. 80. | Soc. de méd. et d'hist. 
Tena, 1894 Ÿ nat. de léna. 
Nachrichten der k. Gesellschaft der Wissenschaften zu Güttin- Soc. royale des Sciences 
gen. 1894, 4; 1895; 1896, 1-2. 80........ Gôttingen, 1894-96 de Güttingen. 
Schriften des naturwiss. Vereins für Schleswig-Holstein. Bd. X, Société des Sciences du 
RO OM ER as Aire viole Kiel, 1895 Schleswig-Holstein. 
Verhandlungen des naturhistorischen Vereins. Bd. LE, 2; LIT; | Société d'Hist. naturelle 
1 AIT EE CARRIER EE ETS CE ce RE Bonn, 1894-95 \ de la Prusse rhénane. 
29ter-93ter Jahresberichte des Vereins f. Wissenschaft u. Kunst, 80. } Société des Sciences de 


Münster, 4894-95 | Westphalie. 
Bericht über die Senckenbergische naturforschende Gesellschaft. 


1 00-0B4 BA ner fe RU le Frankfurt a/M., 1895-96 
Id. Verhandlungen. Bd. XVII, 3-4; XIX, 1-4. 8. Société Senckenbergienne, 

Frankfurt a/M., 1895-96 

Id. Abhandlungen.. XXII. 8°............... Frankfurt a/M., 1895 


Société des Sciences na- 


Sitzungsberichte der niederrheinische Gesellschaft für Nat. und FRS A D DA 


Helkunde 1805-06 MAP en Bonn, 1895-96 Bas-Rhin 
Jahreshefte des Vereins für vaterlandische Naturkunde, nos 51-59. Société des Sciences nat. 
Li ne Er AE RE TA EUR CPE MR ENST Stuttgart, 1894-96 de Wurtemberg. 
Berichte über die Verhandlungen der naturforschenden Gesell- Société des Sciences na- 
schaft in Freiburg in Baden, Bd. IX, 1-3. 8°. turelles de Fribourg en 


Freiburg in Baden, 1894-95 }  Brisgau. 


Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse. Fin 1894 et { Société industrielle de 
LS UE CARE LAS VIS 4 7 RP RESTES Mulhouse, 1894-95 \ Mulhouse. 
Abhandlungen der math.-phys. Classe der k. Akademie der Wis- 
senschaften. Bd. XVII, 3; XIX, 1. 40........ München, 1895-96 prb ee ren 
Id. Sitzungsberichte, 1894, 4; 1895, 1-3; 1896, 1-2. 8. EE) MELLE 7 
À München, 1894-96 
Sitzungsberichte der Gesellschaft für Morpho-und Physiologie in Société de Morphologie et 
Munchen: 189405 AR SM MISE L SRE München, 1895 de Physiologie à Munich. 
Berichte der Bayerischen botanischen Gesellschaft. Bd. [V. &o. ) Société botanique de Ba- 
München, 1896 |  vière. 


TOME XXXII. X 


LXXIV BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Sitzungsberichte der physikalisch-medicinischen Gesellschaft zu 
Würzhurg. 14894, 1-10; 1895, 1-9. 8°..... Würzburg, 1895-9 


6 | Société physico-médicale 
Id. Verhandlungen. Bd. XXVITI-XXIX. 8° ...... Würzhurg, 1895-96 
6 


de Würzbourg. 


32ter Bericht des naturhist. Vereins in Augsburg. 8°. Augsburg, 189 } Soc Sc. nat. d'Augsbourg. 
Sitzungsberichte der phys.-med. Gesellschaft zu Erlangen. | Société physico-médicale 
Hot 26297,399.:, 5 Ro tn Erlangen, 1894-96 )  d’Erlangen. 
6er Bericht. 1890-95. 8...,................... Passau, 1805 | ne MALE 
Sitzungsberichte der k. Akademie der Wissenschaften. Mathem.- 
naturwiss. Klasse. 1*° Abtheilung. CII-CIV. — 2te Abtheilung. 
a, CII, 8-10; CUII-CIV. b., CII, 8-10; CIII-CIV. — 3te Ab- Académie imp. des Se. 
theilung. CII, 8-10; CIIT-CIV. 80.............. Wien, 1893-95 | de Vienne. 
Id. Denkschriften. Vol. LX-LXII. 40.............. Wien, 1893-95 
Jahrbuch der k. k. geologischen Reichanstalt. Bd. XLIV, 2-4; 
0 ESRI Mr An Re Le ER Sn Wien, 1894-96 ù ete 
Id. Verhandlungen. 4894, 10-18: 1895: 1896, 1-12. 8e. D 
Wien, 1894-96 | (riche. 
[d. Abhandlungen. Bd. XVIII, 1. 40................. Wien, 1896 
Mittheilungen der Section für Naturkunde des ôstereichischen Tou- Club des Touristes autri- 
risteu-ClubJäabre 6,740 ER Our Wien, 1894-95 \ chiens. 
Verhandlungen der k. k. zoologische-botanischen Gesellschaft in Société z0ologique-bota- 
Wien. Bd. XLIV, 3-4; XLV; XLVI, 1-9. 80...... Wien, 1894-96 | nique de Vienne. 
Astronomische Arbeiten des k. k. Gradmessungs-Bureau. 4°. 
Publicationen für international Erdmessung. 4°....Wien, 1894-95 { Bureau géodésique de 
KL Vernandlungen:- Vol NES PEER AMEN Wien, 1895 Vienne. 
Id MProtocutle. 2925 :4 5 CE EN nt Wien, 1895 PTAI 
Bericht über die 19-21te Vereinsjahren. 8°........... Wien, 1896 Es NE 
Annalen der k.k. naturhistorischen Hofmuseums. Bd. X, 3-4; Mes dE Vanne 
BP NIN Lol CINQ LE. SERRE Dee dette Wien, 1895 
Mittheilungen des naturwiss. Vereins für Steiermark. 1895. 8°. Société des Sciences na- 
Graz, 1896 turelles du Steiermark. 
Magnetische und meteorologische Beobachtungen an der k. k. Ê L 
ne zu Prag im Jahre 1894-95. 80. ...... Prag, 1895-96 énareerees 
Sitzungsberichte der k. bôhmische Gesellschaft der Wissenschaf- | RL 
ten. Jahrea804 80. SAUCE RAR ERPERON ARTE. Prag, 1895 ( de nl 
Id°#Jahresberieht. 1894:.80 ... SORTE AR EE Prag, 1895 } ; 
Bulletin international de l'Académie François-Joseph Ier. Classe ) Académie  François-Jo- 
des Sciences: 1895, IL:U8°:.: MP Et. Prag, 1895 |  seph. 
Bulletin international de l'Académie des Sciences de Cracovie. } Académie des Sciences 
Comptes rendus. 1895; 1896, 1-9. 80........ Cracovie, 1895-96 \ de Cracovie. 
Magyar Tudomanyos Akad. Almanach. 1894-96. 8. Budapest, 1894-96 
Id. Mémoires des sciences naturelles. XXII, 3-12. 8°. Académie hongroise. 


Budapest, 1894-95 ; 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. LXXV 


Id. Mémoires des sciences mathématiques. XIIT, XXIV, XV. 8. 


Budapest, 1894-95 
Id... Bulletin: XI,,6-9::XIT 2 XNIT. 80. : 2... Budapest, 1895-96 
Id. Mémoires publiés. XXV, 4-5; XXVI, 1-5. 80... Budapest, 1894-96 
Id: Derichées® NENTIN ETRANAENNIERE An Budapest, 1894-96 [ Académie hongroise. 
Id Rapport 4608-08 RE M uns Budapest, 1894-96 
Georgius de Hungaria arithmetikaja 1499...........Budapest, 1894 
Catalogue des ouvrages publiés. 1831-1895......... Budapest, 1896 | 
Meteorologische Zeitschrift. Hefte 11 ................ Wien. 1894 } Bureau central météoro- 
Jahrtuch 802 BARRE MAS RE, ns 2 Wien, 1894 logique d'Autriche. 
Relative Schwerebestimm. durch Pendelbeobacht. 1892-94. 8°. ) Ministère de la marine 
Wien, 1895 | autrichienne. 
Bulletin de la Société des naturalistes de Jassy. Vol. VIE, 3; Société des Naturalistes 
DÉS MOTTE FOURS ET RE AS NRA, Jassy, 1894-96 de Jassy. 


Orvos-Termeszettudomanyi Ertsitô. XIX, 2-3; XX, 2-3. 8. 
Koloswart, 1894-95 { Société scientifique de 
Sitzungsberichte der medic. wissensch. Section des siebenbürgi- Koloswar. 
sche Museumverein Nepszern-Szak. XXI, 18.....Koloswart, 1896 
Mémoires et Comptes rendus de la Société royale du Canada. 
Tomes XII, index I to XII. 2me série, T. [. 4° ..... Ottawa, 1895 
Contribution to Canadian Palæontology.Vol.If, 1 ; IE, 2. 8°. Ottawa, 1895 
Rapport de la Commission de géologie. Tome VI, 80....0ttawa, 1896 


| Société royale du Canada. 


| Geological Survey du 


Maps 364-372; 319-300; 550, 554. Folio... Ottawa, 1895 Ÿ Canada. 

Transactions of the Canadian Institute. 1895. 80...... Toronto, 1896 ? Institut Canadien. 

Proceedings and Transactions of the Nova Scotian Institute of Institut de la Nouvelle- 
Science. 2me série, I, 3; VII, 4; IX, 1. 8°.....Halifax, 1895-96 ! Ecosse. 


Report of the Secretary of Agriculture for 1893. 8°. Washington, 1894 


| 
Division of Entomology; bulletins divers. 8°... Washington, 1895-96 / Dénidenetle Meet 
The common erow of the U.S. } ) : de Etat ie : 
De do Tab or he US Domain grd te. Génie 1895 \ ure des États-Unis. 
North American Fauna, Vol. Il, 8-10-12. 8°.. Washington, 1895-96 
Contributions to North American Ethnology. Vol. IX. 4°. 
Washington, 1894 
Ahe-Pamurkey dans se CREER Washington, 1894 
A0th, 14th and 12t* Annual Report of the Bureau of Ethnology. 8°. 
Washington, 1893 
Bureau of Ethnology. An ancient quarry, ete .... Washington, 1893 ARR ER Te EEE 
» » List of publications. ....... Washington, 1893 es M LL CA 
Bibliography of the Wakashan languages. 80...... Washington, 1894 
Smithsonian miscellaneous Collections, 854, 970-972, 1031, 
APT ESS nue 0 ER cr Washington, 1894-95 
Smithsonian contributions to knowledge ...... Washington, 1895-96 
Hodgkins Fund. 98970, roues. e Washington, 1895-96 


LXXVI BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


On account of the Smithsonian Institute, its origin, etc. 
Washington, 1895 

Bulletin of the United States National Museum. 48. 80. BÉMR SE arte) 
Washington, 1895 À 

I Process Vol XVIL: 87... Washington, 1895 

Annual Report of the Board of Regents, 1892-93. 80.. Washington, 1895 

Bulletin of the U. S. Geological Survey. Nos 118-126; 128, 

ONE ET TR ARR ES ET Washington, 1895 


I. Monographs. Vol. XXIII-XXIV. 40.......... Washington, 1894 FR Da D 

Id. 42th to 16h Annual Reports, 4°.......... Washington, 1893-95 Fe 

A ONDES Be 10 7 2 une Washington, 1894 

Proceedings of the American Association for the Advancement of Association américaine pr 
Étipnce Vol 4241 8... 2e Salem, 1894-96 \ l'avancement des Sciences. 

Bulletin of the Philosophical Society of Washington. Vol. IV, } Société philosophique de 
USB) DEAN (RSS), 80 riens. Washington, 1881-83 \ Washington. 

The Geolog. and Natural History Survey of Minnesota, 15t Report > : 
of the ie geologist. 80.. ; Past CNE ue Minneapolis, 1892 | AAC VUE 


New York State Museum, Annual reports, 47. 80....New York, 1894 È Musée de New-York. 
Annals of the New-York Academy of Sciences. Vol. ITE, 13; In- 
dex Contents 1883-85 ; V, 9-12 ; Extra, 4-3; vol. VIT, vol. VITE, PT ee Re de 
ED AIN LES SORTE ARE RAR CPE New-York, 1895 
Id. Transactions. Vol. IX, 34; X, 1; XIII, XIV, 8e. Res 
New-York, 1894-95 


Transactions of the Meriden scientific Association. Vol. VIT. &. Société scientifique de 
Meriden, 1895 Meriden. 
Bulletin of the Buffalo Society of the natural sciences. 1894, 4. Société des Sciences nat. 
D Entre SC LE OU ie Buffalo, 1894 de Buftalo. 
Reports for the years 1894-96 of the Observatory of Yale Univer- ; 

F ANT CEA PEAU New-Haven, 1895-96 DST Res 
Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences. Académie américaine des 
DNA ERA IEB0E E Le Né ea. Boston, 1894-95 Sciences et des Arts. 

Tufts College Studies, n°s 4. 8°.........,..... Tufts College, Mass. ! Collège de Tuft. 
Memoirs of the Boston Society of Natural History. Vol. LIT, 14; 
NE ME SR Sr NT ADR EN ERReS Boston, 1894-95 ! Société des Sciences de 
Id. Proceedings Vol. XXVI, XXVIL. 8°........... Boston, 1894-96 Boston. 
HAOeGennal Papers Volhl 2:80 00.0... Boston, 1894 
Gth and 7 annual Reports ofthe Missouri Botanical Garden. Jardin botanique du Mis- 
St-Louis, 1895-96 souri. 
Memoirs of the Museum of Comp. Zoology at Harvard College. 
Vol. XVII, 2-6; XVIII; XIX ; XX, 1. 40...... Cambridge, 1895-96 / Musée de Zoologie com- 
Id. Bulletin. XXV-XXVIT; XXVIIE, 2; XXIX, 1-6; XXX, 1-2. parée de Harvard Col- 
LE où a RE ON PP PET Eee Cambridge, 1864-95 lege. 
dAonalReport, 18093:95.,..,.,..,.,,.. Cambridge, 1894-95 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. LXXVII 


Annals of the Astronomical Observatory at Harvard College. 
Vol. XXXII, 1; XXXIV, XXXV; XL, 3-4; XLI, 3. 4e. 


lo rvatoire de Harvard 
Cambridge, 1894-95 | oservatoire de Harvarc 


Id. Reports, 1894-05 College. 


Observations of the New England Weather Service. 1892-93 ....... 
Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences. Vol. XI, 


D 9.0 ve) eo ehnlole se) elntele ln slelele elfe o ee ee els ne en « a eee 


Académie de Cambridge. 


1e NE RER ER ET re Cambridge, 1896 ( 
Bulletin of the Essex Institute. Vol. XXV, 4-12; XXVI, 1-3. ) etiutde lies 
Re Le SE LE Ce a Salem, 1893 | 
Proceedings of the Academy of Natural Sciences; 1894, 1-3; |] Mn 
19961-81890. 1. 80.2. Meur Philadelphia, 1894-95 à A ES. 


Pate Ve D D ent 804000 | | 200 PRERERIS 


Transactions of the Wagner free Institute. Vol. INT, 3 et IV. &°. 
Philadelphia, 1895-96 

John Hopkins University cireulars, n°s 116-126. 4°. Baltimore, 1895-96 | Université J. Hopkins. 

Proceedings of the Rochester Academy of Science. Vol. Il, 3-4; 


Institut Wagner. 


l Académie de Rochester. 


ER ECTS RE OR 2e ES ne EE Ne Rochester, 1894-95 ) 
38th Report of Chicago Acad. of Sciences... ......... Chicago, 1896 ) Académie des Sciences de 
RE PB UNE UN DUR RE 2. Chicago, 1896 | Chicago. 

Report on the progress of the Land Survey. 8°............... 1894 } Institut d'Albany. 
Transactions of the Connecticut Academy of Sciences. Vol. IX, 2. Société des Arts et Scien- 
SOI PLAT AE 0e Aro COLOR OT New Haven, 1895 ces du Connecticut. 
Broccedines. Vol. Ip. 3. SRE MIEL... Portland, Maine trs di He 


Colorado College Studies. 51! annual public. 8°. 
Colorado Springs, 1894 
Transactions of the Academy ot Science. Vol. VI, 9-18; VII, 
RO RE EU 0 cé eu OR St-Louis, 1893-95 
Journal of comparative Neurology. Vol. IV, V. 8°... Granville, 1895 } Les Éditeurs. 
12-13 Reports of the Board of Trustees of the public Mu- ) Société scientifique du 
seum of the city of Milwaukee. 8°.......... Milwaukee, 1894-95 | Wisconsin. 
Transactions of the Wisconsin Academy. Vol. X, 8°..Madison, 1894-95 l Académie du Wisconsin. 
Transactions of the American Philosophical Society, Vol. XVII, | 


Colorado College. 


Académie de St-Louis. 


Société américame des 


D DRE LE NN EE nn ee < Philadelphia, 1895-96 : 
Sciences naturelles. 


Id. Proceedings. Nos 143-150. 8°........... Philadelphia, 1894-96 


Id. Proceedings. Second ser. Vol. IV, 1-2; V, 1-2. &o. | Rai des Conte dé 


San Francisco, 1894-95 PLIS 
Californie. 


LMemoirs:: Vol, A5 A ame. San Francisco, 1895 
Memorias y Revista de la Sociedad cientifica Antonio Alzate. Vol. Mais 
. Alzate. 
MR AX:4-40; aol none 2 Lau On 
Boletin del Observatorio de Tacubaya. Vol. I, 19-25. 8°. \ 
Tacubaya, 1894-96 Observatoire de Tacubaya. 
M Aunuario, XVESANILFS0PR one... :. Mexico, 1895-96 \ 


LXXVIII BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Annuarios poro 1895, 1896. 8°........... Rio de Janeiro, 1894-95 
Méthode graphique pour la détermination des heures approchées | 
des éclipses dessoleil es ROMEO. : Rio de Janeiro, 4894 ( Observatoire de Rio de 
leclimatde Rio de Janeiro en ere Ce eee Rio de Janeiro, 1892 Janeiro. 
Determincao de posicao geographicas de Rodeio, Entre-Rios, etc. | 
Rio de Janeiro, 1894 
Boletin de la Comision geologica de Mexico. Nos 1-2. Folio. ) Institut géologique du 
Mexico, 1895 | Mexique. 
Actes de la Société scientifique du Chili. Vol. IV. 4, 5. 8. 
Santiago, 1895 { Société scientifique du 
Verhandlungen des deutschen wiss. Vereins zu Santiago. Vol. II, | Chili. 
RER RENE de qe le sta ne ee one Santiago, 1895 } 
Boletin de la Academia nacional de Ciencias en Cordoba. XIV, Académie des sciences de 
| ER OR DE ES OS OIL Buenos Ayres, 1894-96 Cordoba. 
Anales del Museo nacional. Vol, III-V. 8°...... Montevideo, 1895-96 ? Musée de Montevideo. 


Anales del Museo nacional de Buenos Ayres. IV, 1895. 


Buenos Ayres, 1895 Musée de Buenos Ayres. 


Documentos. 14 Esposition centramericana.. . ....... San José, 1896 

Informa presentada al Secretario de Estado. 8°...... San José, 1895 Musée de Costa Rica. 
Lnfoemars ANTENETAMRR ea me close cie eu à San José, 1896 

Proceedings of the Asiatic Society of Bengal. 1894, 1-7. 9-10; 

SD METO MSI MED MODEM ARRET EEE Calcutta, 1894-96 / Société asiatique du Ben- 
Id: Journal 59 DD ARE Calcutta, 1894-96 gale. 

Id AN TAUAITA TT ER SR PE A A Le à eue Calcutta, 1894 ; 
Records of the Geological Survey of India. Vol. XXVIL, 4; XXVIHE, } Commission géologique de 

LR ONDES MN UNE Calcutta, 1894-96 | l'Inde. 

Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandische-Indië. Vol. LXIV, 

USINE EE ar CR ES PRRIE NS LATE SN RTS Batavia, 1895-96 { Société royl° des Sciences 
Id. Supplem. Catalogue. 1883-93 ................. Batavia, 1895 | des Indes néerland®®. 
Id APE KWETKEN AMIS DDR Re Batavia, 1896 
Id. Report of the Astronomer. 1894-95. 4°.............. 1895-96 ) 

Catalogue of 1713 stars of the equinox 1895 Observatoire du Cap. 
ae of meridian A rt LAS Lo teete : 
Proceedings of the Linnean Society of New South Wales. Vol. IX, 

2pr, 9-4: X. 1-2 supnl XXI 60060000 Sidney, 1894-96 { Société Linnéenne de la 
Results of rain, river and evaporation studies in N. S. Wales in Nouvelle Galles du Sud. 

180 En tutelle De URL ts ut Sydney, 1894 
Proceedss of the Royal Society of Victoria. Vol. VIT. 8. Melbourne, 1894 ? Société roy. de Victoria. 
Transactions of the Royal Society of South Australia. Vol. XVT, Société royale de l’Aus- 

DS ANT XEX, APR, IR PO PME Adelaïde, 1894-96 tralie du Sud. 
Proceedings of the Royal Society of Queensland. Vol. XI, 1-2: } Société royale du Queens- 

Donc es eh sont dre ee SORTE EE e Brisbane, 1896 | land. 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Annales d'oculistique. Tome CXIIT, 1-6; CXIV, 1-6 ; CXV, 1-6; 


CXNT Go el a EE 
Résultats des campagnes scientifiques, fasc. VIT, VITT et IX. Monaco, 


Sur les premières campagnes scientifiques de la « Princesse 
TS Se te EC D de CUP Paris, 
Sur la deuxième campagne id. ................... Monaco, 


Th. Schlæsing fils et Jules Richard. Recherche de l'Argon dans 
les gaz de la vessie natatoire des poissons et des physalix . .... 


El Instructor : Periodico cientifico y literario. XI, 7-12; XIT, 


RSA ES MP TE RE eue Die Cm Aguascalientes, 1894-95 


Atti e rendiconti dell’ Academia di scienze et arti. Nuova seria. 
VOLS OBS OR ER RE Aci Reale, 

Meteorologische Zeitschrift. Heft 11.................. Wien, 

Societatum literæ. Vol. VIT, 40-12; IX, 10-12; X, 1-6. 


Frankfurt a./0., 1894-96 
Helios. Jahrg. XII, 7-12; XIII, 1-12... . Frankfurt a./0., 1894-96 
Bulletin de la Société belge de paléontologie. Géologie et hydro- 


lngie ASSSSOUR NS M QES  ER NUR ue à 
Prof. J. Früh. Die Erdbeben der Schweiz in 1893. 4°.. Zurich, 


Proceedings of the litterary and philosophical society of Liverpool. 


1800-96 Rue ARE ER Re el o st nee 


D" Th. Kjerulf. Beskrivelse of en Rackke norska Bergarter. 
Kristiania, 
A. Wolfer. Zur Bestimmung der Rotationszeit der Sonne. 
Zurich, 
Annales de la Associacion de ingeniores y arquidectos de Mexico. 


RON TORRES ER 5 ee au 


G.-0. Sars. On account of the Crustacea of Norway. Vol. If, 1-2 


Versuche über das magnetische Verhalten des Eisens. 8. Wien, 


Prof. F. Sacco. Essai sur l’origine de la terre. 8°...... Torino, 


Wissenschaftlichen Meeresuntersuchungen. Neue Folge. Bd. TI, 
Heft 1 et 2 


Bulletin de la Société neuchâteloise de Géographie. Vol. VII, 


ET ES Re PO RER Neuchâtel, 
F.-A. Forel. Le Léman, monographie limnologique. Vol. 2. 8e. 
Lausanne, 


Société scientifique et Station zoologique d'Arcachon 


lee als /eleletele etats lnle la trl el eo ne alnls sn ee lalete dla = = + 0e + © 


PE à Paris, 


LXXIX 


Dr Sulzer. 


1894 


1895 
1895 


| Son Altesse le prince de 
\ Monaco. 
| 


{ 
| Les éditeurs. 
} 
| 


1894 


Académie d’Aci Reale. 
1894 | IË 


es éditeurs. 


\ 
| Prof. Dr Ernst Huth. 


La Société. 


1892 ) La Commission des trem- 
"* \  blements de terre. 


| 
Et) 


1892 Université de Christiania. 


La Société. 


} Société des Sciences na- 


4896 |  turelles de Zurich. 


La Société. 


.….. | Bergen Museum. 


Ministère des affres étran- 
ns gères d'Autriche. 
1895 | Musée royal géologique de 

\ Turin. 
Kommission zur Unter- 
| suchung der deutschen 
Meere in Kiel und der 
Lt biologische Anstalt auf 
! Helgoland. 
| 


1895 La Société. 


1895 M. Ed. Sarasin. 


1895 À La Station d'Arcachon. 


LXXX BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Gaston Féral. Observations météorologiques sur les pluies géné- 

rales et les tempêtes. Nouvelle édition. ......... Montauban, 1896 
Preud'homme de Borre. Sur une capture en Belgique du Pyrrho- 

coris marginatus Kol............ d'RSMESERE PAS Bruxelles, 14896 
M.-A. Perot. Sur l'existence et la propagation des oscillations 

électro-magnétiques dans l'air. 80. ............. Marseille, 1894 
D" Prof. Heim et D" Schmid. Carte géologique de la Suisse au 

ES ONDODE Ron EE eee a Zurich et Bâle, 1894 
Internationale Erdmessung. Das schweïzerische Dreieckenetz. 


LXXXIT, LXXXIV, LXXXVI. (Publié par A. Wolfer). 8. 
Zurich, 1893-94 
M.-J. Buchanan. Sur la densité et l’alealinité des eaux de l’Atlan- 


tique ‘et de la Méditerranée. 49... ................. Paris, 1893 
Raoul Pictet. T brochures traitant ses expériences et études sur 

les influences des basses températures. 40 ........... Paris, 1894 
Ch. Janet. Études sur les fourmis. 8°................ Paris, 1894 
14. Sur le système glandulaire des fourmis ; sur les nids de Vespa 

COURENT Re Le UN tle tiers diese à D eur uen da Un à Paris, 1894 
Édouard Harlé. Observations sur l'altitude du Département de la 

Gironde pendant le quaternaire. 80................. Paris, 1894 
Id. Restes d'hyènes rayées. Hautes-Pyrénées. 8°....... Paris, 1895 
Id. Restos d’hyènes rayées quaternaires de Bagnères de Bigorre 

CARRÉS ENERS)e AR EL SA Ne blalarse à late ete ee Paris, 1895 
Auguste Fischner. La phénomène fondamental du système so- 

Ne RE ER ne atenn Gun peer ta à lee DIN de Leipzig, 1895 
Id. La configuration du système solaire. 8°. .... .... Leipzig, 1895 
Henry Wilde, F. R.S. Deux tirés à part, traitant de questions 

physiques/et chimiques. l80....1..420..2... 20 Manchester, 1895 
De Candolle, C. Monographiæ Phanerogamarum. Vol. IX. Bro- 

melaceæN par Cor Mess. eine ie ao sv Paris, 1896 
Prof. Jaques Brun. Diatomées lacustres, marines ou fossiles... ..... 
Marc Micheli. Le Jardin du Crest.................. Genève. 1896 
Jules Marcou. Biographical notes on Louis Pasteur... Cambridge, 1896 
E. Burnat. Flore des Alpes maritimes. Catalogue raisonné. Vol. IE. .... | 
Dr St-Lager. Onothera ou Œnothera. Les ânes et le vin. 8°..... Paris 
Id. Les Gentianella du groupe grandiflora,.................. Paris 
4. Tes nouvelles/flores\de)Erance "PRE PEPERCREEER EE OR Paris 
Id. La vigne dn mont Ida et le Vaccinium .................. Paris 


Sam.-H. Scudder. The fossil cockroaches of North America. 4°, 
Montréal, 1894 
Dr Otto Kuntze. Geognotische Beitrâge. 8°.......... Leipzig, 1895 


Les auteurs. 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Xavier Raspail. Durée de l'incubation de l'œuf du coucou et de 
l'éducation du jeune dans le nid. 8°.,.,....,....... Paris, 1895 


LXXXI 


Dr 0.-E. Imhof. Thierwelt der hochalpinen Seen. 8°. Zurich, 1895 , 
l | 


Franz Lesska. Integrale Aufgaben. Folio... ........ Debreczin, 1895 
Charles Janet, ing. d. arts et manuf. Études sur les fourmis, les 

guépes et les abeilles. Xe et X[° notes. 8°. Beauvais et Limoges. 1895 
Prof. C. Schreiber. Ueber registrirende Regenmesser und Pegel. 


AD LATE En à Re Me LE ES EN Münster, 1895 
Édouard Harlé_ Daim quaternaire de Bagnères-de-Bigorre (Htes- 

Pyrénées) SO SR RS Se Re ne Dre Paris, 1895 
John-René Benoît. Nouvelles déterminations des mêtres étalons ; 

mètres, prototypesiet étalons 4... tnt 270. Paris, 1895 


John Briquet. Les Labiées des Alpes-Maritimes. P. 1-3. &o. 

Genève et Bâle, 1891-95 
Petri de Vescovi. Zoologicæ res. Ann. [. 2, 1894. 80...Rome, 1894 
Prof. D" H. Dor. 16 brochures 8° traitant de l'ophtalmologie. 


Cia) NS enEX DE Re EE AR en ST L'EAU 
H.-C. Russel. 5 brochures traitant l'astronomie et la météoro- 
(PS RO RSR AS RE PP LE EE RE Brisbane, 1894-95 


\ Les auteurs. 


| 


_ pe 


MEMOIRES 


DE LA 
SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 
TOME XXXIL — No 6. 


RECHERCHES 


SUR LES 


VEREN DE LA VIP PURE CRANTENNE 


ET SUR LES 


FONCTIONS DU CERVEAU ET DE LA MOELLE 


CHEZ LES GRENOUILLES 


AVEC UN APERÇU COMPARATIF 
DES FONCTIONS DU SYSTÈME NERVEUX CENTRAL 
DANS LA CLASSE DES BATRACIENS 


PAR 


Catherine SCHÉPILOFF 


AVEC 66 FIGURES DANS LE TEXTE ET UNE PLANCHE 


GENÈVE 
IMPRIMERIE REY & MALAVALLON 
1895 


RECHERCHES 


SUR LES 


NERFS DE LA VII" PAIRE CRANIENNE 


ET NUR LES 


FONCTIONS DU CERVEAU ET DE LA MOELLE 


CHEZ LES GRENOUILLES 


INTRODUCTION 


Les phénomènes si remarquables qui accompagnent les lésions de la 
VITIme paire ou des labyrinthes chez les batraciens ont été interprétés 
de façons très différentes par les divers expérimentateurs qui les ont 
étudiés. 

Voici les principales interprétations qui en ont été données : 

Pour le prof. Goltz les nerfs auditifs donneraient à Panimal la notion 
de l’équilibre de son corps : la destruction de ces nerfs, en privant Pani- 
mal de ce sens, déterminerait une déséquilibration des mouvements et 
de la position. Mais qu'est-ce que le sens de léquilibre? 

Le prof. Schiff envisage la chose de la manière suivante : Pour lui les 
sensations venant de la YIII"e paire renseignent l'animal sur les mou- 
vements de translation ou plutôt sur l'accélération des mouvements de 
translation de son corps et surtout de sa tête. « Le labyrinthe agit en 
déterminant des mouvements réflexes comme le font les sens auxquels 
il a souvent été comparé. Une rotation passive du corps à gauche, par 
exemple, éveille la sensation de la propulsion du corps dans cette direc- 
tion, et le mouvement réflexe qui en naît est de nature à tourner le corps 


4 RECHERCHES SUR LES NERFS 

à droite. La sensation d’une flexion forcée de la tête en bas, ou d’une 
rotation du corps dans cette direction, fait élever la tête en haut, etc., etc. 
Donc : les mouvements du corps, qui naissent par une excitation, du 
labyrinthe ou de ses nerfs, sont des mouvements de défense, qui tendent 
à combattre la représentation mentale d’un mouvement en sens con- 
traire. » Je dirai plus loin, en examinant les divers symptômes que pré- 
sentent les animaux opérés, comment tous ces symptômes peuvent être 
expliqués dans cette théorie par les mouvements de l’endolymphe. 

Enfin le prof. Ewald estime que l'opération en question produit un 
défaut d'équilibre dans la motilité de Panimal : les nerfs auditifs tien- 
draient d’après lui sous leur dépendance certains groupes de muscles de 
la tête, du tronc, du cou et des membres, et leur lésion produirait une 
parésie de ces muscles et par conséquent une prédominance dans 
l’action des muscles antagonistes. C’est le tonus des muscles, qui sont 
en rapport avec le labyrinthe, qui est modifié par la lésion de celui-ci, 
de là le nom de « tonuslabyrinth » que M. Ewald donne à la portion 
non-auditive du labyrinthe. 

Il s’agit donc d’un phénomène moteur pour M. Ewald, tandis que 
M. Goltz et M. Schiff affirment que nous avons affaire à un phénomène 
purement psychique, sensoriel. Pour Cyon,Mach et Brener aussi, le laby- 
rinthe est une source de sensations très importantes pour le maintien 
de l'équilibre du corps. 

Quoi qu’il en soit de l'explication de ces phénomènes, loujours est-il 
qu'ils présentent une analogie remarquable avec les symptômes qui 
accompagnent certaines lésions du cerveau et de la moelle chez les 
batraciens : position du corps inclinée latéralement, mouvements de 
manège et en cercle, tout cela se retrouve dans les sections unilatérales 
faites dans le cerveau et la moelle. 

Il était donc intéressant de rechercher les rapports des centres ner- 
veux avec les nerfs auditifs et de déterminer les centres qui président à 
ces fonctions d’équilibration. Pour les lésions de la VITI®e paire le sens 
de linclinaison du corps a été nettement défini, mais l'étude du mouve- 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 5 


ment de manège, par contre, à élé le plus souvent négligée; les auteurs 
se bornent à déclarer que le sens du mouvement de manège n'ayant pas 
été constant dans leurs expériences, ils considèrent en conséquence ce 
symptôme comme secondaire (Girard, Ewald), et le laissent de côté. Les 
mouvements de manège ont élé mieux étudiés dans leurs rapports avec 
les lésions des centres. Mais, ici aussi, les auteurs ne se montrent pas 
d'accord ni sur les résultats obtenus, ni sur la manière de les interpréter. 

Tandis que Henle et plus tard Gratiolet et Loven essayent d'expliquer 
le manège par un vertige visuel, Brown-Sequard et Vulpian s'élèvent 
contre cette manière de voir et Vulpian dit : Ç IE y a une sorte de ten- 
dance verligineuse qui entraîne lPanimal, mais remarquez que je 
vous parle uniquement d’une tendance d’origine encéphalique; car je 
n’admets point la théorie qui voudrait rattacher les mouvements de rota- 
lion délerminés par les lésions de l’isthme cérébral à un vertige causé 
par un trouble des fonctions des organes des sens, des yeux en particu- 
lier. » Vulpian pense, d'accord en cela avec Flourens, qu’il s’agit d’une 
tendance empulsive d'origine encéphalique, qui détermine le vertige et la 
rotation dans une direction déterminée, indépendamment même de la 
position de la tête et des membres; or c’est précisément celte position 
asymétrique de la tête et des membres que le prof. Schiff invoque pour 
expliquer le mouvement de manège. 

Jci, comme pour les lésions de la VII®® paire, les uns cherchent à 
interpréter les phénomènes par une influence psychique, les autres par 
une influence mécanique. Mais les auteurs n’ont guère cherché à déter- 
miner s'il existe des rapports entre les symptômes qui accompagnent les 
lésions des centres et ceux qui sont consécutifs aux sections des nerfs 
auditifs. Je me suis donc proposé l'étude de tous ces phénomènes et la 
recherche des liens qui les unissent. 

Nos connaissances sur les fonctions générales des diverses parties du 
système nerveux central des grenouilles étant en somme assez incom- 
plètes, malgré la littérature très riche de cette question, je me suis effor- 
cée de les compléter et de les étendre aux autres représentants de la 
classe des batraciens. 


6 RECHERCHES SUR LES NERFS 


Voei la liste des questions que je me suis proposé d'étudier dans le 
présent travail : 

4° Établir s’il existe un rapport entre la position du corps et le mou- 
vement de manège dans les lésions des nerfs auditifs. Bien définir le 
sens de ce mouvement de manège. 

20 Déterminer, si possible, la nature de ces phénomènes. Sont-ils 
d’origine motrice ou purement sensible, psychique ? 

3° En supposant que ces symptômes ont une origine purement 
psychique, peut-on arriver à les modifier en mettant l'animal sous 
l'influence d’une autre action psychique? 

4 Tâcher de séparer par l'opération les deux fonctions des nerfs 
auditifs : la fonction d’équilibration et celle de l'audition, en sectionnant 
isolément les deux branches ramus anterior et ramus posterior de la 
VIIT®e paire, branches dont la disposition anatomique correspond assez 
exactement aux deux divisions de l'oreille interne, la partie vestibulaire 
et la partie cochléaire. 

o° Déterminer le centre de l’audition. 

6° Déterminer le centre qui régit les phénomènes d’équilibration. 

7° Étudier le sens des mouvements de manège qui accompagnent les 
lésions du cerveau et de la moelle, ainsi que la position du corps consé- 
cultive à ces lésions. 

8° Comparer ces symptômes avec ceux qui accompagnent les lésions 
des nerfs auditifs, et voir s’il existe des liens qui unissent tous ces phé- 
nomèênes. 

99 Voir dans quel rapport ces phénomènes se trouvent vis-à-vis des 
autres organes des sens (nerfs optiques) ou des nerfs sensibles du corps 
(trijumeaux, etc.). 

10° Enfin, à côté des phénomènes d’équilibration, étudier aussi ceux 
qui se rapportent aux fonctions de la vie végétative, et tâcher de déter- 
miner plus exactement leurs centres respectifs. 

11° Compléter cette étude par des comparaisons avec les autres 
batraciens : tritons, crapauds. 


EXPÉRIENCES 


I 


Existe-t-il une relation entre les deux symptômes : inclinaison du 
corps et mouvement de manège, qui accompagnent les lésions des 
nerfs auditifs ? 


A. DESCRIPTION DES SYMPTÔMES QUI ACCOMPAGNENT LA SECTION complète DU TRONC 
DE L'ACOUSTIQUE OÙ LA DESTRUCTION totale DU LABYRINTHE MEMBRANEUX. 


Procédé opératoire. Ces opérations ont été faites sur les deux espèces de gre- 
nouilles Esculenta et Temporaria ; les symptômes observés sont toujours les mêmes. 
La section du tronc de l’auditif peut se faire de deux manières : par en haut en 
ouvrant le crâne, ou bien par en bas, c’est-à-dire par la cavité buccale, c’est le 
procédé du prof. Schiff; il permet de couper le nerf sans ouvrir la boîte crânienne, 
ce qui a l’avantage d’écarter toute objection relativement à une lésion possible des 
centres pendant l’opération. Cependant cette objection n’a en réalité aucune valeur, 
et j'ai pratiqué les deux manières, en usant de l’une ou de l’autre selon les circon- 
stances, toujours avec les mêmes résultats. 

Pour détruire le labyrinthe, il faut ouvrir la capsule auditive; ceci peut aussi se 
faire par en haut ou par en bas; par le trou pratiqué on introduit soit un petit cro- 
chet, soit les extrémités d’une petite pince très fine, on ramêne au dehors tout le 
labyrinthe membraneux ; pour être sûr d’avoir tout enlevé, M. Ewald conseille de 
faire pénétrer un tout petit fragment d’éponge dans la cavité vidée et de nettoyer 
celle-ci complètement. L'opération terminée, on ramène les deux lambeaux de la 
peau de la tête ou de la muqueuse buccale au-dessus de la plaie, et on les réunit par 
quelques points de suture à la soie blanche. L'emploi des antiseptiques est inutile 
et même nuisible, des lavages à l’eau pure suffisent parfaitement, il faut seulement 


7 +! 


fe 


PER NU TS CORP ENT ONE PEER ES PER 


8 RECHERCHES SUR LES NERFS 


tenir très propres les animaux opérés, sur des assiettes recouvertes d’une cloche 
de verre, avec un peu d’eau qu’il faut renouveler tous les jours. 

1° LÉSION BILATÉRALE. 

Position du corps. L'animal paraît normal au premier abord, mais à une obser- 
vation plus attentive on remarque qu’il tient la tête un peu abaissée d'ordinaire, et 
pas toujours très symétrique, mais quelquefois penchée d’un côté ou de l’autre 
indifféremment. 

Placé sur le dos, par terre ou sur l’eau, il reste longtemps dans cette position 
sans chercher à se relever, souvent il fait, tout en restant couché sur le dos, des 
mouvements avec les quatre membres, comme s’il courait, mais sans se relever. 

Mouvements. Il reste tranquille de longues heures dans telle position qu’on lui 
donne, sans changer de place; quand on l’excite, il se met en mouvement difficile- 
ment, baisse la tête, et recule plutôt qu’il n'avance. Lorsqu'il se décide à sauter, il 
prend pendant le saut une direction plus verticale que normalement, et surtout dans 
les premiers temps retombe souvent sur le dos. En marchant il titube et se balance 
ou se dandine d’un côté à l’autre. 

Natation. Dans l’eau il à une position plus verticale que normalement, mais il 
nage comme un animal sain soit en barbottant à la manière des chiens, ou bien se 
lance en avant dans un mouvement rapide, les bras collés au corps, en se poussant 
des jambes; c’est le mode de natation que Steiner nomme « vôllig coordinirt 
schwimmen. » Souvent l’animal nage sur le flanc ou couché sur le dos, avec une 
grande rapidité, malgré la position insolite de son corps, dont il ne paraît pas 
s’apercevoir. 

Après avoir nagé quelque temps, il coule au fond de l’eau sans paraître s’en 
apercevoir, l’asphyxie le gagne peu à peu sans qu’il sache remonter à la surface et 
il meurt ainsi sans protester. 

Réaction sur un plan incliné. Lorsqu'on place une grenouille normale sur un 
plan horizontal et qu’on ineline ce plan en avant ou en arrière, ou latéralement, 
la grenouille réagit en s’inclinant en sens inverse du mouvement imprimé à la plan- 
chette, afin de se maintenir toujours dans une position horizontale ; elle tâche aussi 
de monter toujours plus haut à mesure que l’inclinaison devient plus forte. La gre- 
nouille avec les nerfs auditifs sectionnés ne réagit pas du tout dans ces conditions, 
elle reste absolument impassible, et lorsque l’inclinaison atteint un certain degré 
elle se laisse tomber lourdement comme une masse. 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 9 


Réaction aux mouvements de rotation. Si l’on place sur un disque horizontal. 
tournant autour d’un axe vertical, une grenouille saine, de façon que l’axe longitu- 
dinal de son corps passe par le rayon du disque, la tête étant dirigée vers la périphé- 
rie, et qu’on fasse tourner ce disque, la grenouille tourne d’abord la tête dans le sens 
contraire, puis, tout le corps suivant, elle exécute un mouvement de rotation dans 
le sens opposé à celui du mouvement du disque. Elle continue à tourner ainsi, la 
tête toujours dirigée vers la périphérie, tant que la vitesse angulaire du mouvement 
de rotation reste la même ou augmente; mais si cette vitesse angulaire diminue 
sensiblement ou si le disque s'arrête, la grenouille se met à tourner pendant quel- 
ques instants dans une direction opposée à celle qu’elle suivait, et tourne alors 
dans le sens même du mouvement du disque; c’est ce que le prof. Schiff appelle 
« mouvement de réaction à l'arrêt.» Voici en quelques mots l'explication qu'il 
donne de tous ces mouvements. Il admet que les nerfs auditifs perçoivent les mou- 
vements de l’endolymphe dans l’intérieur de l’oreille interne, mais seulement 
lorsque ce mouvement est dirigé de la périphérie au centre. Le transport de la 
lymphe dans le sens contraire n’est pas senti chez la grenouille. Or lorsque le 
disque tourne de gauche à droite, par exemple, l’endolymphe se déplace dans 
l'oreille droite de la périphérie au centre, dans l'oreille gauche du centre à la péri- 
phérie; le premier mouvement est seul senti, et l'animal, pour se soustraire à 
cette sensation, se met à tourner dans le sens même du mouvement de l’endo- 
lymphe, donc dans le sens contraire du mouvement du disque : de droite à gauche. 
Lorsque le disque s'arrête, le mouvement de l’endolymphe doit changer de sens, 
il est de la périphérie au centre dans l’oreille gauche et du centre à la périphérie 
dans l'oreille droite, et la sensation venant de l’oreille gauche détermine l'animal 
à tourner à droite, donc dans le sens même du mouvement du disque; c’est le 
mouvement de réaction à l’arrêt qui s'explique ainsi parfaitement. 

La grenouille avec les nerfs auditifs coupés placée sur le disque tournant ne réa- 
git pas du tout, et reste absolument impassible, quelle que soit la direction du 
mouvement; il en est de même chez une grenouille dont le labyrinthe a été détruit 
des deux côtés. 

Les autres symptômes décrits plus hauts, la position du corps, le saut plus verti- 
cal, s’amendent avec le temps, sans toutefois disparaître entièrement; la grenouille 
se tient plus droite, se met en mouvement plus volontiers et saute plus normale- 


ment, la direction du corps est moins verticale pendant le saut et l’animal tombe 
TOME XXXIT, N° 6. 9 


bis 7 


POP PEER T4 CS OS Se TS PT | 


10 RECHERCHES SUR LES NERFS 


moins souvent sur le dos. Il tolère aussi moins longtemps la position sur le dos et 
se relève plus vite. Mais les symptômes qui se montrent sur le plan incliné et sur 
le disque tournant persistent définitivement, les mouvements de réaction ne revien- 
nent jamais. J’ajouterai que le disque tournant doit être muni d’un rebord assez 
haut à sa circonférence, afin que la grenouille ne puisse pas s’apercevoir, par la 
vue des objets, du mouvement de rotation auquel elle est soumise, ce qui trouble- 
rait les résultats. 

2° LÉSION UNILATÉRALE (à droite). 

Position du corps. La grenouille se tient inclinée du côté droit, donc du côté 
de l’opération, le côté gauche de la tête est plus haut que le côté droit, les pattes 
antérieures sont dirigées obliquement vers la gauche, le bras droit replié sous le 
corps, le bras gauche étendu. La patte postérieure gauche est souvent en extension 
et dirigée latéralement vers la gauche. 

Ces symptômes sont peu accusés au repos complet, quelquefois même l’animal 
paraît normal, mais dès que survient la moindre excitation, ou si lPanimal veut se 
mettre en mouvement spontanément, ces symptômes s’accusent immédiatement. 

Mouvement. Quand l’opération est faite sans éther, l’animal, rélâché immédiate- 
ment après la section du nerf, dévie la tête du côté sain (à gauche) et fait deux ou 
trois tours de manège à court rayon ‘ de ce côté en suivant sa tête qui dévie ; puis 
il s'arrête pour un moment, ensuite sa tête dévie du côté de l’opération et il tourne 
en manêge à court rayon à droite. Ce dernier mouvement persiste très longtemps, 
tandis que le premier était un symptôme d’irritation tout à fait passager, il faut 
même pour l’observer s'adresser à des animaux très excitables. — Mais le manège 
à court rayon à droite ne persiste pas non plus indéfiniment et disparait après un 
temps plus ou moins long ; l'animal décrit encore un cercle en sautant, mais plus 
tard il saute tout à fait droit devant lui, et malgré qu’il montre encore une tendance 
marquée à se diriger vers la droite, il peut aussi aller à gauche, par exemple pour 
éviter un obstacle. La grenouille saute plus verticalement que dans l’état normal, 
et quelquefois retombe sur le dos en se renversant autour du côté droit comme axe, 
mais rarement. 

Natation. L'inclinaison du corps du côté droit persiste dans l’eau, ce côté 


1 Par manège à court rayon j'entends le mouvement en aiguilles de montre, le « Uhrzeigerbewe- 
gung » des auteurs allemands; je l’appelle aussi manège tout court, tandis que j'appelle mouve- 
ment en cercle le mouvement de manège à grand rayon. 


DE LA VIII‘ PAIRE CRANIENNE, ETC. 11 
s'enfonce plus que le côté sain, et l’animal nage ainsi de côté en décrivant un 
cercle. 

Réaction sur le disque tournant. Lorsqu'on fait tourner le disque vers le côté 
opéré (à droite), l'animal ne bouge pas, il ne tourne même pas la tête, et reste par- 
faitement impassible tant que la vitesse angulaire reste constante ou augmente. 
Lorsqu'elle diminue brusquement, ou bien lorsque le mouvement s'arrête, la gre- 
nouille se met de suite à tourner dans le sens même du mouvement, c’est-à-dire 
du côté opéré, c’est le mouvement de réaction à l'arrêt, qui seui existe ici. Quand 
le disque tourne vers le côté sain (à gauche) l’animal se met à tourner du côté 
opposé, donc à droite, mais à l'arrêt il ne montre pas le mouvement de réaction, et 
s'arrête net. Tout cela s'explique parfaitement si l’on admet la théorie des mouve- 
ments de l’endolymphe: l'oreille gauche étant seule sensible, et le mouvement de 
l’endolymphe n'étant senti que lorsqu'il est dirigé de la périphérie au centre, cette 


oreille ne peut donner que le mouvement à droite; les mouvements qui auraient 


pour origine les sensations venant de l'oreille droite manquent. 

C’est en se basant sur ces faits, qui sont absolument constants, que M. Schiff a 
conclu que chez les grenouilles chaque labyrinthe n’est sensible que pour une seule 
direction pendant la rotation, et non pas pour les deux directions, comme c’est le 
cas pour les oiseaux, par exemple. 

Mais M. Ewald n’est pas d'accord sur ce point; pour lui, chez la grenouille aussi, 
chaque labyrinthe est sensible pour les deux directions : à une grenouille dont le 
cerveau est détruit il coupe un nerf auditif (ou bien détruit le labyrinthe), et il 
trouve que dans ces conditions la grenouille ne réagit plus avec tout le corps, mais 
seulement avec la tête, mais elle répond avec la tête aux mouvements de rotation 
dans les deux sens, bien qu'avec une inégale intensité; elle montre aussi des deux 
côtés les mouvements de réaction à l'arrêt. Le mouvement de l’endolymphe serait 
donc senti dans sa direction centrifuge aussi bien que centripête. 

Quant à moi, je dirai dès à présent que je suis d’accord à la fois avec M. Schiff 
et avec M. Ewald, et je montrerai plus loin que c’est parce qu’ils opèrent dans des 
conditions en apparence identiques, mais en réalité très différentes, que ces deux 
expérimentateurs arrivent à des résultats opposés. Le prof. Schiff opère sur des gre- 
nouilles saines et obtient les résultats que nous venons de décrire, tandis que 
M. Ewald, dans un but qu’il ne nous dit pas, mais probablement pour empêcher 
les mouvements spontanés, détruit d’abord le cerveau, il crée ainsi des conditions 


12 RECHERCHES SUR LES NERFS 


toutes spéciales que nous étudierons plus loin en détail; la grenouille ainsi opérée 
ne peut plus être considérée comme un animal normal. Je reviendrai sur cette 
question. 

Réaction sur le plan incliné. Les mouvements d’inclinaison de la planchette sont 
bien sentis, mais, par suite de la position si asymétrique du corps, les mouvements 
de compensation se font difficilement; c’est ainsi que, lorsqu'on incline la plan- 
chette du côté sain (à gauche), l'animal s'incline à droite très fortement et touche 
la planchette avec la tête, quand on ineline à droite il fait encore une tentative pour 
s’incliner à gauche, mais n’y réussit pas, c’est l’abaissement du côté gauche qui 
est incomplet. Cependant ce mouvement est possible, et lorsqu'on chatouille la tête 
à gauche celle-ci s'incline jusqu’à toucher le sol. 


Tels sont les symptômes qui accompagnent ia section du nerf auditif ou la des- 
truction complète du labyrinthe. Ces symptômes sont permanents et définitifs, sauf 
la position du corps et les mouvements pendant la marche et le saut, qui se régula- 
risent un peu par la suite. 

Mais, dans mes expériences, J'ai eu des cas où les symptômes étaient différents 
de ceux que je viens de décrire, en ce qui concerne le sens des mouvements de 
manège et en cercle. Dans tous ces cas, J'ai toujours vu à l’autopsie que le nerf 
auditif n’avail pas élé complètement sectionné, ou bien que le labyrinthe membra- 
neux n'avait pas été enlevé en totalité, mais seulement lésé; c'était dans les pre- 
wiers temps, lorsque je n’avais pas encore acquis une habileté technique suffisante. 
Ces faits me parurent intéressants à étudier, et comme la section incomplète du nerf 
auditif est difficile à reproduire à volonté, j’opérai sur le labyrinthe et je commen- 


çai à faire l'ouverture pure et simple de l'oreille interne, sans pénétrer dans la 
cavité. 


B. DESCRIPTION DES SYMPTÔMES QUI ACCOMPAGNENT L'OUVERTURE DE LA CAVITÉ DE 
L'OREILLE INTERNE. 


C’est une opération très facile à faire, il suffit d'entamer avec la pince à os la 
paroi osseuse de la cavité de l'oreille, un petit trou suffit, et l’on est sûr de n’avoir 
rien touché à l’intérieur de la cavité. Je fais cette ouverture par en haut; le crâne 
n'est pas ouvert du tout. 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 13 


La lésion bilatérale ne donne rien de nouveau, ni d’intéressant, je ne m'occupe- 
rai donc que de l'opération unilatérale seulement. Je la suppose à droite. 

Position du corps. Un symptôme absolument constant est l’inclinaison du corps 
du côté opéré, l'animal prend la position de défense caractéristique dans tous les 
cas. 

Mouvement. Ici nous constatons des différences très importantes suivant les cas. 

4% cas. Ilest le plus fréquent. L'animal, dès le premier moment, et subsé- 
quemment, continue à se mouvoir en ligne droite, comme un animal normal, il 
marche droit devant lui, et malgré la position fortement inclinée du corps, à ne 
dévie pas et ne décrit pas de cercle. Il peut aussi aller à droite ou à gauche libre- 
ment, soit pour éviter un obstacle ou spontanément, et ne montre à aucun moment 
de mouvement de manège. 

Natation. La position dans l’eau est inclinée à droite, mais l'animal nage droit 
devant lui et ne tourne pas en cercle. 

Réaction sur le disque tournant. Il répond comme un animal normal dans les 
deux directions; la position inclinée du corps n’influe pas sur ses mouvements. 
Quand, par suite du mouvement de rotation du disque du côté de l’opération, l’ani- 
mal se met à tourner du côté sain, à se pousse avec la patte repliée vers la patte 
étendue. L'animal est aussi sensible aux mouvements de réaction à l'arrêt. 

Réaction sur le plan incliné. Les mouvements de réaction en avant et en arrière 
se font bien, mais latéralement il y a des différences suivant le côté vers lequel on 
incline la planchette. Quand celle-ci s'incline du côté sain, l’animal corrige très 
bien cette inclinaison et arrive à placer son corps daus une position horizontale ; 
dans l’autre sens il arrive encore à avoir une position horizontale, mais plus diffici- 
lement, car le côté sain ne s’abaisse jamais complètement, il reste toujours assez 
élevé, et l'élévation du côté opéré, bien que notable, n'arrive cependant que diffi- 
cilement à égaliser la position. C’est vraiment l’abaissement du côté sain qui est 
incomplet. 

2"e cas. La position du corps étant toujours inclinée du côlé opéré (position de 
défense), le mouvement se fait vers le côlé sain, l'animal tourne en manège vers le 
côté sain, il se pousse avec la patte repliée et se ment très vite malgré cette posi- 
tion désavantageuse. Même quand l’obstacle vient du côté sain, il baisse la tête et 
tâche de passer dessus ou dessous, et ce n’est qu’après bien des efforts qu'il se 
décide à tourner vers la droite (côté opéré). 


EL 


tt 


À” 


bac Sn nt de er LÉ à bn dd ns 


PR 


D Ne 


haie. 


14 RECHERCHES SUR LES NERFS 


Natation. Position du corps inclinée comme dans le cas précédent, mais l’ani- 
mal tourne en cerele du côté sain. 

Réaction sur le disque tournant. La grenouille est sensible aux deux directions, 
mais plus sensible pour la direction de la rotation vers le côté opéré; la différence 
se remarque surtout dans le mouvement de réaction à l'arrêt : la grenouille tourne 
un grand nombre de fois du côté sain, tandis que souvent elle se borne à tour- 
ner la tête seulement du côté opéré; l'oreille lésée à manifestement acquis une 
prédominance sur l'oreille saine. 

Réaction sur le plan incliné. L'animal se comporte exactement comme dans le 
cas précédent, il montre une grande difficulté à abaisser le côté sain. 

Tous ces symptômes peuvent durer plusieurs jours ou semaines, mais ensuite ils 
disparaissent, sauf l’inclinaison du corps qui persiste, l’animal saute et marche 
droit devant lui, ne tourne plus en cercle, et sur le disque tournant ne montre 
aucune prévalence d’un côté sur l’autre, il rentre alors dans le 4% cas décrit plus 
haut. 

Nous avions affaire ici évidemment à une irrilation du nerf auditif droit (le côté 
de l’oreille ouverte) et à un effet d’hypéresthésie lequel disparait par la suite. Si 
pendant que l'animal présente tous ces symptômes, on sectionne le nerf auditif 
droit, linclinaison du corps persiste comme avant, mais la direction du mouve- 
ment en cercle change immédiatement, l’animal tourne en manêge ou saute en 
cercle du côté de l’opération, l'oreille droite devient insensible aux mouvements 
de rotation. 

Il peut arriver quelquefois aussi que ce changement dans le sens du mouvement 
de manège survient spontanément, l'oreille droite devenant en même temps insen- 
sible pour la rotation : à l’hypéresthésie succède l’anesthésie, probablement par 
suite de complication dans l’état du labyrinthe. Cet état d’anesthésie survient du 
reste quelquefois d’emblée, après l’ouverture de l’oreille interne, le labyrinthe a 
été probablement lésé, soit directement pendant l'opération, soit par l'introduction 
du sang dans la cavité de l'oreille interne; les symptômes sont alors ceux déjà 
décrits qui accompagnent la destruction complète du labyrinthe. 


Discussion des faits. Des observatious que nous venons de décrire nous 
pouvons tirer une conclusion importante : la position du corps ne délermine pas 
la direclion du mouvement. C’est ainsi que nous avons vu des grenouilles dont 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 15 


le corps était fortement incliné du côté opéré, tourner du côté sain. L'animal tout 
en gardant la position inclinée et la patte antérieure fléchie, se sert cependant 
parfaitement de cette patte pour se pousser du côté de la patte en extension, la 
faiblesse de cette patte fléchie n’est donc qu'apparente et non réelle. Ceci est une 
objection sérieuse contre ceux qui voudraient expliquer la position inclinée et le 
mouvement de manège, ou en cercle, par une seule et même cause : une parésie 
de certains groupes de muscles. — La direction du mouvement dans ces expérien- 
ces me paraît dépendre absolument des sensations que l'animal éprouve et qui lui 
viennent de l'oreille interne, \ se dirige toujours du côté de l'oreille la moins 
sensible. 

Mais qu'est-ce qui détermine l’inelinaison du corps, inclinaison qui accompagne 
invariablement toute lésion du labyrinthe et même la simple ouverture de loreille 
interne ? 

S'agit-il ici d’un phénomène subjectif, ou bien cette inclinaison est-elle due à une 
faiblesse des muscles du tronc et des membres du côté de lopération, qui ne 
pourraient plus soutenir le corps dans une position d'équilibre parfait? Le fait que 
c’est justement la patte fléchie qui souvent pousse le corps ainsi que nous Pavons 
vu, est défavorable à cette dernière manière de voir; mais j'ai pensé qu'on pour- 
rait peut-être décider la question en cherchant à mettre l’animal ainsi opéré, sous 
l'influence d’une autre sensation plus vive qui puisse prédominer sur celle qui 
le domine maintenant. La section des nerfs optiques m'a paru pourvoir créer les 
conditions demandées. 


DE L'INFLUENCE DE LA SECTION DES NERFS OPTIQUES SUR LA POSITION ET LE MOUVEMENT. 


Dans l’éthérisation profonde, on ouvre le crâne par en bas, par la bouche, et les 
deux nerfs optiques sont sectionnés dans leur trajet entre le chiasma et l’œil; on met 
deux points de suture sur la muqueuse du palais et l'animal guérit promptement. 

Position du corps. La position de lPanimal est dressée, le nez en l'air ; au repos 
c’est moins marqué mais dès qu’on l’éveille il se dresse, les pattes antérieures ten- 
dues et ne touchant le sol que du bout des doigts. 

Mouvement. Il se met en mouvement difficilement comme à contre-cœur, ne se 
décide guëre à sauter, mais montre une tendance à reculer très prononcée. Lors- 
que plus fortement excité il se décide enfin à sauter, il le fait très normalement 


16 RECHERCHES SUR LES NERFS 


malgré la position dressée du corps et ne retombe jamais sur le dos. Il va toujours 
droit devant lui sans dévier ni à droite ni à gauche, même si on place un obstacle 


Fig. 1 


devant lui il continue à sauter contre cet obstacle et S'il n’est pas trop élevé, saute 
par dessus, mais jamais il ne cherche à le contourner. 

Natation. Placé sur l’eau, il reste immobile, les bras dirigés en avant, la tête 
dressée, il nage lentement en pataugeant, mais très normalement, et ne se décide 
pas à se lancer en avant à moins d’être fortement excité. 

Sur le disque tournant et sur le plan incliné il se comporte absolument comme 
un animal normal. 

Les symptômes décrits ne durent pas indéfiniment, après quelques semaines ils 
diminuent beaucoup, la position du corps est moins dressée et l’animal se met en 
mouvement beaucoup plus facilement, mais il garde toujours lapparence d’un ani- 
mal aveugle, facile à reconnaitre. 


1° COMBINAISON DE LA SECTION DES DEUX NERFS OPTIQUES AVEC L'OUVERTURE DE 
L'OREILLE INTERNE A DROITE. 

Position du corps. La position dressée, résultant de la section des deux nerfs 
optiques, masque complétement l’inclinaison du corps, suite de l'ouverture de 
l'oreille interne. C’est très curieux de voir une grenouille, qui se tenait inclinée à 
la suite de l’ouverture de l’oreille interne, redresser sa position lorsqu'on sectionne 
les deux nerfs optiques. Les pattes antérieures sont dans l’extension, cependant on 
remarque qu'elles sont un peu déviées obliquement vers la gauche, mais l’inelinai- 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 17 
son du corps à disparu complétement. Si l'animal avant la section des nerfs opti- 
ques décrivait un mouvement de manège, ce mouvement persiste et ne se modifie 
pas, si ce n’est qu'en général l'animal est moins enclin à bouger et à se déplacer. 


2° COMBINAISON DE LA SECTION DES NERFS OPTIQUES AVEC LA SECTION COMPLÈTE DU NERF 
AUDITIF OU LA DESTRUCTION DU LABYRINTHE MEMBRANEUX. 

Posilion du corps. Dans ce cas la position inclinée persiste, mais Pinclinaison 
diminue beau.oup, et le corps est dressé; rien n’est changé dans le mouvement. 


Discussion. Nous voyons donc que l'impression produile sur la grenouille 
par la section des deux nerfs optiques, combat jusqu’à un certain point Pinfluence 
de la lésion des nerfs auditifs. Lorsque le labyrinthe est entièrement détruit, ou le 
perf auditif sectionné, l'influence de la section des nerfs optiques ne suffit plus pour 
redresser la position complètement, l’inclinaison persiste mais elle est affaibli, 
cela tient à ce que la fonction de l'oreille interne est ici complètement abolie, tan- 
dis que par la simple ouverture de loreille elle est seulement diminuée. Quoiqu'il 
en soit, il me semble impossible d'admettre que l’inelinaison du corps dans les 
lésions de l'oreille soit due à un affaiblissement des muscles du côté lésé, car sil 
s'agissait d’une faiblesse musculaire, il serait difficile de supposer qu’elle eût pu 
disparaître sous une influence purement psychique. Ne semble-t-il pas plutôt qu’on 
ait affaire ici à deux sensations qui se superposent et dont la position du corps est 
la résultante ? 

Mais comment agit l’ouverture de l’oreille interne? est-ce par une diminution de 
pression dans l’intérieur de la cavité ? Peut-être, cependant l'ouverture de la cavité 
de l'oreille pratiquée par en bas, par la bouche, ne produit pas l’inclinaison, mais 
peut-être le sac d’otolithes agit-il comme un bouchon et ferme la partie de la cavité 
dans laquelle se trouvent les canaux semi-cireulaires, il suffit en effet d’écarter déli- 
catement ce sac d’otolithes pour voir se manifester aussitôt Pinclinaison caractéris- 
tique du corps. 

On pourrait objecter qu'en enlevant le sac d’otolithes on lèse la partie qui est 
considérée comme auditive, le saccule et le lagena, et que c’est la lésion de la par- 
tie auditive du labyrinthe qui produit les troubles dans l’équilibre, mais cette 
théorie à déjà été battue en brêche bien des fois, et nous verrons notamment dans 
le chapitre suivant que la partie du labyrinthe qui sert à l’audition n’a rien à faire 
avec l’équilibration. 

TOME XXXI, N 6. 3 


. 


k 


18 RECHERCHES SUR LES NERFS 


II 


Peut-on séparer par l'opération les deux fonctions de la VIIIme paire, 
la fonction de l’équilibration de celle de l'audition ? 


Chez les vertébrés supérieurs la répartition anatomique des rameaux de la VIII" 
paire, entre les deux parties du labyrinthe, la partie vestibulaire et la partie coch- 
léaire, n’est pas assez nette pour qu’on puisse par la section, isoler les fibres se 
rendant à l’un ou l’autre de ces organes. Chez la grenouille par contre, le tronc du 
nerf auditif se divise, avant son entrée dans la cavité de l'oreille interne, en deux 
rameaux, l’un, ramus anlterior, conduit au vestibule et aux canaux semi-circulai- 
res, l’autre, ramus posterior au saccule et au lagena ; j'ai donc essayé de section- 
ner séparément ces deux branches et déjà en 1892, dans une note présentée à la 
Société de physique el d'histoire naturelle de Genève, dans sa séance du 4 août, 
j'avais formulé les conclusions suivantes, résultat de mes recherches : 


1° La section unilatérale, ou bilatérale, du ramus posterior, n’entraîne aucun 
trouble fonctionnel dans l’équilibration de l’animal, après la section bilatérale la 
surdité paraît complète. 

2° La section unilatérale ou bilatérale du ramus anterior produit les mêmes 
désordres dans l’équilibration et la motilité de l’animal, que l’on observe après la 
section du tronc de l’acoustique ; l’audition est conservée. 

3° Si, d’un côté, le tronc de l’acoustique est coupé et de l’autre le ramus ante- 
rior seul est sectionné, l’animal se comporte comme sil avait subi la section bila- 
térale du tronc de la VIIF"* paire, au point de vue de l’équilibration. 


Depuis cette époque j'ai eu l’occasion de confirmer à plusieurs reprises mes 
résultats, aussi je maintiens aujourd’hui la conclusion que J'avais formulée dans ma 
précédente communication : que les deux fonctions, de l’audition et de l’équilibra- 
tion sont indépendantes chez la grenouille et dévolues à des fibres spéciales, réu- 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 19 


nies dans le tronc. Ces fibres en quittant le tronc se répartissent dans les deux 
rameaux postérieur et antérieur‘. 

Je donnerai maintenant quelques détails sur le procédé opératoire et la manière 
de s'assurer qu’une grenouille entend ou qu’elle est sourde. La section des rameaux 
doit être faite en découvrant la racine du nerf auditif par en haut. Il faut choisir de 
très grosses grenouilles, et encore tous les individus ne conviennent pas également, 
voici pourquoi. La division du nerf auditif en deux rameaux se fait quelquefois si 
près de la paroi de l'oreille interne qu’il est impossible de les sectionner séparé- 
ment, il faut donc choisir les individus chez lesquels la division en rameaux se fait 
très près de la moelle, et sur lesquels on peut suivre les trajets séparés des deux 
branches de lauditif. 

Le crane doit être largement ouvert, mais il faut faire bien attention de ne pas 
ouvrir la cavité de l'oreille interne, c’est un point essentiel et de toute importance, 
surtout lorsqu'il s’agit par exemple, de constater que le rameau postérieur ne sert 
qu'à l’audition et ne contient pas de fibres destinées à l’équilibration, si la cavité 
de l'oreille est le moins du monde lésée le résultat est faussé et nul. 

Il s’agit de savoir distinguer si une grenouille est sourde ou non; et ceci n’est 
pas facile, car en captivité les grenouilles sont absolument inattentives aux divers 
bruits ou sons. J’ai imaginé de les strychniser faiblement, dans ces conditions le 
bruit provoque chez les grenouilles qui entendent, de fortes secousses tétaniques, 
tandis que celles qui sont sourdes restent impassibles, tout en étant extrêmement 
sensibles au moindre choc ou attouchement. 

Voilà comment je dispose l’expérience. Soit la grenouille À avec les deux 
rameaux postérieurs coupés, tandis que dans la grenouille B ce sont les rameaux 
antérieurs qui sont sectionnés. 

A et B sont strychnisées également et disposées isolément sur deux assiettes. Les 
assiettes sont placées sur deux tabourets dont le siége est en jonc tressé et très 
élastique. Ces deux tabourets sont placés sur un épais tapis fait d’une couverture 
de molleton pliée en quatre, les assiettes aussi reposent sur un morceau de cou- 
verture molleton. Le plancher est en asphalte, ceci est important, car un plancher 
de bois ne convient pas du tout, il conduit trop les trépidations. Non loin des deux 


! Mais, aujourd’hui comme alors, je ne sais comment accorder mes résultats avec l’assertion de 
Retzius et de Wiedersheim que le rameau postérieur fournit chez la grenouille un ramuscule au 
canal semi-circulaire postérieur. 


20 RECHERCHES SUR LES NERES 

tabourets se trouve une table scellée dans la muraille, donc ne communiquant pas 
directement avec le plancher. C’est sur cette table, qui donne une forte résonnance, 
- (elle est en bois) que Je frappe soit avec la main ou avec un petit marteau, on peut 
ainsi graduer la force du bruit. 

On voit alors que la grenouille A reste absolument impassible, tandis que B, 
même pour un bruit modéré, donne des secousses tétaniques très intenses. Il suffit 
de toucher légèrement Passiette sur laquelle repose A, ou le tabouret, pour que 
l'animal entre en tétanos excessivement fort. Cette différence des deux animaux à 
l'égard du bruit est très curieuse à observer, etle résultat est absolument constant, 
sans un seul échec, pourvu que lon observe strictement toutes les particularités 
que je viens de signaler, quelque minutieuses qu’elles puissent paraitre. 


EX 


Où se trouve le centre de l'audition chez les grenouilles ? 


Ekhard dit dans son livre « Physiologie des Froschhirns" » que des grenouilles 


Lobes cérébraux (hémisphères) 


Thalami optici Couches optiques 


Lobi optici Lobes opt'ques 
Cervelet 


Calamus 


Bec du calamus 


Fig. 2 


auxquelles on à enlevé les hémisphères cérébraux entendent encore ; comment s’en 
est-il assuré ? c’est ce qu'il ne dit pas. 


! Beiträge zur Physiologie. 


té. tomate ot. 


PP 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 21 

Je me suis adressée à la strychnisation pour rechercher la localisation de ce 
centre. J'ai trouvé qu'en effet les grenouilles privées des lobes cérébraux répondent 
encore très bien au bruit par des secousses tétaniques. Jai en'evé alors les cou- 
ches optiques (thalami optici) et les grenouilles ont continué à répondre au bruit, 
bien qu'elles me semblérent un peu moins sensibles que des animaux normaux. 
Lorsqu'on enlève le cerveau tout entier, y compris les lobes optiques (ces diverses 
opérations sont faites sur des individus différents bien entendu), un bruit modéré 
ne donne plus rien, il faut un bruit rRËs fort et encore on n'obtient pas chaque fois 
des secousses. 

On peut conclure de ces expériences que le centre de l’audition n’est pas loca- 
lisé étroitement dans un point du cerveau, mais que les diverses parties du cerveau 
concourent à la perception des sons. Peut-être les hémisphères concourent-ils aussi 
à la fonction de l’audition, c'est difficile de décider la question. Quoiqu'il en soit, 
l'animal privé des lobes cérébraux entend, il entend encore très bien après l’abla- 
tion des couches optiques; mais il entend érès peu lorsque les lobes optiques ont 
été enlevés : le bruit n’agit que très faiblement sur un animal en possession de la 
moelle seulement, encore doit-il être très fort. 

C'est dans les lobes optiques que paraît se trouver plus spécialement le centre 
de l’audition. 


EN 


Comparons les symptômes que nous venons d'étudier, consécutifs des lésions des 
nerfs auditifs, avec ceux qui accompagnent les lésions de la moelle et du cerveau, 
et voyons dans quel rapport ces derniers symptômes se trouvent vis-à-vis des nerfs 
de la VIIL® paire. 


Modifications de la motilité qui accompagnent les lésions du cerveau 
et de la moelle. 


Ces expériences ont été faites sur les grenouilles des deux espèces Esculenta et 
Temporaria. Celles que j'ai faites sur les autres batraciens (ecrapauds et tritons) 
seront décrites plus loin. 


Le ARS pe Le È 


é 


AU ACE 
ue. De 


29 RECHERCHES SUR LES NERFS 


Les opérations sont faites tantôt dans l’éthérisation profonde, tantôt sans éther. 
Le crâne est ouvert au moyen d’une pince à os; le cerveau et la moelle étant bien 
à découvert, Je fais la section non pas avec un scalpel, mais avec des petits ciseaux 
dont les branches, extrêmement effilées et minces, sont placées verticalement, les 
deux pointes aux deux extrémités de la ligne suivant laquelle on veut faire la sec- 
tion ; pour faire cette dernière, il suffit de rapprocher les deux branches des 
ciseaux, toujours en les maintenant dans la direction verticale. La section donne 
une ligne de séparation nette, sans tiraillement aucun, ce qui est à craindre lors- 
qu'on emploie le scalpel, car la masse cérébrale molle fuit devant la lame du scal- 
pel et la ligne de section est une ligne sinueuse déchiquetée. 

S'il y a une hémorragie, on attend qu’elle ait cessé avant de fermer la plaie, car 
autrement le sang emprisonné sous la peau y forme un caillot qui comprime le 
cerveau. Les deux bords de la peau sectionnée sont réunis par quelques points de 
suture à la soie blanche. Les grenouilles doivent être placées chacune séparément 
sur une assiette, avec un peu d’eau, et recouvertes d’une cloche de verre. Il faut 
les laisser en repos, après l'opération, pendant 24 heures; on peut les observer, 
mais sans les toucher. Il ne faut jamais les plonger dans le bassin pour les observer 
nager avant que la plaie ne soit fermée et cicatrisée. Il ne faut pas non plus les 
mettre dans le terrarium avant la guérison complète de la plaie, pour éviter la 
pénétration de particules de terre dans la blessure. 


SECTIONS UNILATÉRALES DU SYSTÈME NERVEUX CENTRAL, LES NERFS AUDITIFS SONT INTACTS. 


Faisons des sections successives dans la moitié droite de la moelle et du cerveau. 

Ces sections ne sont naturellement pas faites sur la même grenouille, mais suc- 
cessivement sur une série de grenouilles que l’on compare entre elles. Les sections 
laites au-dessous de la ligne X° (fig. 3), qui passe par le bec du calamus, ne don- 
nent lieu à aucun phénomène marquant, simplement un peu de faiblesse du bras 
du côté opéré. 

Les sections faites au-dessus de la ligne X'", qui n’atteignent plus la couche 
optique (thalamus opticus), mais passent par l'hémisphère cérébral, ne donnent 
non plus lieu à aucun symptôme appréciable. 

Je commencerai par décrire sommairement les symptômes qui accompagnent 
les sections faites entre ces deux limites, sections indiquées sur la figure 3, quitte 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 23 


à les reprendre eusuite en examinant en détail les fonctions des diverses parties du 
système nerveux central. 


Fig. 3 


On peut diviser ces sections en trois séries. 

PREMIÈRE SÉRIE. Sections failes dans la moelle au-dessous de l’origine des nerfs 
audihfs. Ce sont celles indiquées par les lignes X°, X et X! (fig. 3). 

Position du corps. Sur terre, comme dans l’eau, la grenouille se tient inclinée 
à droite, position de défense du côté de la lésion. 

Mouvement. Quand la section est faite sans éthérisation, la grenouille montre, 
immédiatement après la section, une déviation de la tête à gauche, le corps suit ce 
mouvement de la tête, et l'animal tourne en manège à court rayon un certain 
nombre de fois de suite, c’est sa tête qui dévie dès qu'il s’arrête, et le corps la 
suit; c’est un vertige‘, me semble-t-il, il cesse au bout de quelques instants et 
l'animal peut s'arrêter, sa tête ne dévie plus et reste dans l’axe du corps. 

Cependant, lorsqu'il veut se mettre en mouvement, il tourne en manège à 
gauche, donc du côté sain; en sautant il décrit un cercle vers la gauche. Spontané- 
ment il ne tourne jamais à droite, même pour éviter un obstacle, ou un danger, 
venant de gauche, mais si lon pince fortement la patte gauche il se jette brusque- 
ment à droite. Le mouvement dans cette direction est donc possible. L'animal 
montre aussi de temps en temps un mouvement latéral et oblique vers la gauche 


1 Vueran avait déjà dit à propos des lésions du cerveau et de la moelle : « Il y à une sorte de 
tendance vertigineuse qui entraîne l’animal. » 


24 RECHERCHES SUR LES NERFS 
et en arrière, à la façon des crabes, il recule ainsi obliquement jusqu’à ce qu'il 
rencontre un obstacle contre lequel il s'arrête. 

La grenouille «roule » aussi de temps en temps, surtout dans l’eau, autour de 
son axe longitudinal en se renversant autour du côté droit comme axe; le roule- 
ment est plus accentué pour les sections faites plus haut dans la moelle, c’est la 
section X' qui le montre le mieux. 

Sur le disque tournant l'animal réagit aux deux directions, mais l'oreille droite 
est plus sensible que loreille gauche; la grenouille répond plus vite quand le 
disque tourne à droite que dans le mouvement à gauche, elle réagit dans ce sens 
aussi, mais moins vite, et à l'arrêt se met de suite à tourner à gauche; ce mouve- 
ment de réaction à l'arrêt est à peine sensible dans l’autre sens. C'est plutôt, je 
crois, une diminution de sensibilité de l'oreille gauche et non une hypéresthésie de 
l'oreille droite. La position du corps pendant la rotation dans les deux sens est 
aussi différente; quand l’animal tourne à gauche, pour réagir contre le mouve- 
ment du disque à droite, il tient la tête dirigée vers la périphérie et tourne en 
manêge à court rayon autour de son train postérieur, mais quand il tourne à droite 
dans le mouvement du disque à gauche, il commence par faire tourner le train 
postérieur d’abord et place la tête au centre du cercle que son train postérieur 
décrit; la grenouille, dans ce cas, tourne donc autour de sa tête comme centre. 
Tout cela est indiqué par la figure 9, que nous verrons plus loin. 

Réaction sur le plan incliné. Nous l’appellerons balancement pour abréger. Il se 
fait bien, mais latéralement il y a des différences que nous avons déjà signalées à 
plusieurs reprises : c’est le côté gauche du corps, le côté élevé qui ne s’abaisse pas 
suffisamment, et l’horizontalité du corps n’est que difficilement atteinte lorsque le 
plan s'incline à droite; tandis que lorsqu'il s'incline à gauche, l’animal arrive immé- 
diatement à placer son corps dans un plan horizontal. 

Deuxième SÉRIE. La section X" passe par le point d'émergence du nerf audihf. 
Il peut arriver deux cas. 

Dans le PREMIER cas, et il est le plus fréquent, presque la règle, le nerf auditif 
est atteint par la section et sa fonction est abolie. 

Position du corps. La position de défense avec inclinaison du corps à droite per- 
siste comme dans la série précédente. 

Mouvement. L'animal peut aller droit devant lui ou tourner à droite ou à gauche 
pour éviter un obstacle venant latéralement, mais de temps en temps il tourne en 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 25 
manège à court rayon à droite, il fait deux ou trois tours, puis s'arrête et va droit. 
[y a aussi «roulement » autour de l’axe longitudinal du corps. 

Sur le disque tournant. L’oreille droite est complètement insensible, et la gre- 
nouille ne réagit que pour le mouvement du disque à gauche, alors elle tourne à 
droite parfaitement normalement en tenant la tête à la périphérie. 

Le balancement se fait comme dans les opérations précédentes, le côté gauche 
s'incline incomplètement. 

SECOND cas. Il est trés rare, mais je lai observé deux fois. La section n’a pas 
atteint le nerf auditif, ou du moins elle ne l’a pas détruit, elle a pour ainsi dire 
passé entre ses fibres, de la façon indiquée schématiquement par la figure 4, le 


Fig. 4 


tronc du nerf tient encore à la moelle. Le nerf auditif coutinue à fonctionner et 
l'oreille est sensible à la rotation. 

Position et mouvement. L'inclinaison du corps est peu sensible, elle est, comme 
dans le cas précédent, à droite. Il n’y a pas de mouvement de manège proprement 
dit, mais en sautant l’animal montre une tendance à tourner en grand cercle du 
côté droit. Pas de roulement. 

Sur le disque tournant. La grenouille est sensible à la rotation dans les deux 
sens. Il en est de même pour le balancement, qui se fait presque normalement. 

Si à cette grenouille on fait la section du nerf auditif droit, elle s'incline beau- 
coup à droite; elle rentre dans le cas précédent et le mouvement de manège à 
droite apparait. 

TOME XXXII, N° 6. 4 


26 RECHERCHES SUR LES NERES 


TROISIÈME SÉRIE. Sections failes au-dessus du niveau d'émergence du nerf audi- 
tif. Elles sont indiquées par les lignes X", X", X°, X", X'et X"", Les symptômes 
diminuent d'intensité à mesure que les sections sont faites plus haut, vers les 
hémisphères cérébraux. 

Position du corps. Toutes ces sections sont suivies de l’inclinaison du corps à 
gauche, du côté sain; c’est bien toujours la position de défense, seulement l’incli- 
naison se fait du côté opposé à la lésion. (Je mentionnerai plus loin les particula- 
rités qui caractérisent la section X".) 

Mouvement. Quand l'opération est faite sans éther, l’animal montre le vertige, il 
tourne en manêge à court rayon à gauche en suivant sa tête, qui dévie toujours 
vers le côté gauche. Ce mouvement de vertige à gauche à lieu pour toutes les sec- 
tions, sauf pour la section X°, ici il se fait à droite; les symptômes ultérieurs per- 
manents sont les mêmes pour toutes les sections. Passé ce temps de vertige qui 
suit immédiatement l’opération, et dure quelques minutes, l’animal s'arrête et 
reste tranquille, sa tête ne dévie plus. Mais s’il veut se remettre en marche, il 
tourne en manège à gauche, ou bien décrit en sautant un cercle vers la gauche. II 
ne va pas à droite, même quand il y a un obstacle à gauche. De temps en temps 
il marche de côté vers la gauche comme les crabes, et ne s'arrête que lorsqu'il 
rencontre la paroi de la cloche, contre laquelle il se blottit. Il nage dans une posi- 
tion inclinée à gauche et décrit un cercle vers la gauche. 

Sur le disque tournant. L'animal est sensible pour la rotation dans les deux 
sens, mais inégalement, l’oreille droite est plus sensible que la gauche, et la gre- 
nouille montre, dans la rotation dans les deux directions, la différence de position 
dont nous avons parlé plus haut; ce symptôme est surtout net pour les sec- 
tions X", X°, X' et X", il s’atténue pour les sections situées plus haut. 

Le balancement se fait bien, mais le côté droit s’incline incomplétement, tandis 
que le côté gauche arrive de suite à toucher terre et permet une correction plus 
complète de la position, le corps arrive immédiatement à se placer dans le plan 
horizontal. 


Discussion des faïts. Nous venons de passer en revue les symptômes qui 
accompagnent les lésions unilatérales de la moelle et du cerveau, et nous avons 
vu que foules les sections failes au-dessous du point d'émergence du nerf auditif 
el au niveau de ce point sont suivies d'une inclinaison du corps du côté de l’opé- 


DE LA VIII” PAIRE CRANIENNE, ETC. 27 


rahion, tandis que dans toutes les seclions faites au-dessus de ce point le corps 
s'incline du côté sain. 

Nous avons vu, en outre, que le mouvement de manège se fait du côlé sain pour 
toutes les scetions, sauf quand la ligne de section entame et détruit le nerf auditif; 
alors il n’y a plus de manège du côté sain, l'animal peut aller droit devant lui ou 
tourner à volonté à droite ou à gauche, mais de temps en temps il tourne en 
manège vers le côté opéré. 

Il est impossible de ne pas rattacher tous ces faits à l’influence des nerfs auditifs, 
d'autant plus que nous avons constaté que ces sections semblent réagir à leur tour 
sur les nerfs auditifs, car les deux oreilles n’ont plus la même sensibilité pour les 
mouvements de rotation, Pour élucider ces questions, il faut faire suivre chez le 
même animal ces opérations de sections unilatérales et bilatérales des nerfs audi- 
tifs. Nous verrons aussi plus loin dans quelle relation ces symptômes se trouvent 
vis-à-vis des nerfs optiques. | 


v 


Sections unilatérales du système nerveux central suivies de sections 
des nerîs auditifs. 


Comme nous avons vu que les sections unilatérales du système nerveux peuvent 
se ramener à trois types, pour éviter les redites nous prendrons une section par 
type et nous observerons les modifications qui surviennent dans les symptômes à la 
suite de la section des nerfs auditifs, du côté de l’opération, du côté opposé, ou 
bilatérale. 

1° SECTIONS FAITES AU-DESSOUS DE LA RÉGION DES NERFS AUDITIFS, suivant la ligne 
XX’, fig. 5 (qui correspond à la ligne X' de la fig. 3). 

a) Section du nerf auditif du mème côté (à droite). 

La position du corps est, de même que pour la section XX’ seule, inclinée à 
droite, du côté de l’opération, mais l’inclinaison est plus forte, elle est aussi forte 
que pour la section du nerf auditif seule. 

Mouvement. Il n’y à plus de manège à gauche, lPanimal va droit devant lui, 
malgré la position si asymétrique du corps, il peut tourner à droite ou à gauche 


28 RECHERCHES SUR LES NERFS 

pour éviter les obstacles, ou, quand on le chatouille au museau. De temps en 
temps, il tourne en manêge à court rayon, à droite, du côté de l’opération. Le 
roulement persiste autour du côté droit comme axe. 


V 


RE à 


Fig. 5 


Sur le disque tournant. La grenouille n’est sensible que pour l'oreille gauche 
seulement et ne tourne qu’à droite, et cette fois le mouvement se fait normale- 
ment, c’est-à-dire que l'animal tient la tête à la périphérie du cercle, il tourne 
autour de son train postérieur comme axe, tandis que nous avons vu qu’aprés la 
section XX'seule ‘, l'animal tournait de la façon indiquée par la figure 9 (flèches bbb). 

b) Section du nerf auditif du côté opposé à l'opération (à gauche), fig. 6. 

La position du corps, qui était inclinée du côté droit après la section XX’ de la 


Des 


Fig. 6 
moelle, est maintenant inclinée du côté gauche, mais moins fortement que si le 
nerf auditif gauche était seul sectionné, l’inclinaison est même assez faible, elle est 


! Voir page 24. 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 29 


la résultante de deux tendances contraires, mais c’est la section du nerf auditif qui 
l'emporte. 

Le mouvement de manège à gauche continue à se faire, la grenouille ne tourne 
jamais à droite, même pour éviter un obstacle ou un danger venant du côté gauche. 

Le roulement est aboli et ne se montre jamais, même dans l’eau. 

Sur le disque tournant. La grenouille est sensible pour l'oreille droite seule- 
ment, et tourne alors à gauche d’une manière parfaitement normale. 

c) Section des deux nerfs auditifs (fig. 7). 


Hs 


Fig. 7 


Position. Il y a une faible inclinaison du corps du côté gauche, mais elle est si 
faible qu’on ne la remarque presque pas. 

Mouvement. L'animal peut très bien aller droit devant lui ou tourner à droite 
ou à gauche pour éviter un obstacle, mais spontanément et librement il tourne plu- 
tôt du côté sain, à gauche, et en général montre une tendance à se diriger plutôt à 
gauche qu’à droite. 

Il tolère indéfiniment la position sur le dos, et souvent nage ainsi très rapide- 
ment et d’une manière parfaitement coordonnée et normale. Il est naturellement 
tout à fait insensible pour la rotation, sur le disque tournant. 

Jamais il ne montre de roulement, pas même dans l’eau. 

2° SECTIONS FAITES DANS LA RÉGION DES NERFS AUDITIFS, suivant la ligne X” (fig. 3). 

Si le nerf auditif droit est atteint et détruit par la section de la moelle, c’est un 
cas déjà étudié précédemment, il ne nous reste donc plus qu’à examiner l'influence 
du nerf auditif gauche que nous sectionnerons, mais, cette fois encore, nous ren- 


30 RECHERCHES SUR LES NERFS 


trerons dans un cas déjà vu, celui représenté par la figure 7, car ces deux apéra- 
lions sont identiques comme résultat, et nous n’en reparlerons pas. 

Si le nerf auditif droit n’est pas atteint, les sections du nerf auditif à droite, à 
gauche et des deux côtés font rentrer l’opération dans les trois cas 4), b) et c) que 
nous venons d'étudier, les symptômes sont exactement ceux décrits plus hauts. 

3° SECTIONS FAITES AU-DESSUS DE LA RÉGION DES NERFS AUDITIFS. 

Je choisis, entre toutes les sections qu’on peut faire dans cette région, deux sur- 
tout : celle qui passe derrière le lobe optique et le sépare de la moelle, et celle qui 
sépare le lobe optique de la couche optique (thalamus opticus). Étudions un peu 
en détail l'effet de la première de ces opérations, et comparons ensuite les symp- 
tômes obtenus avec ceux consécutifs des sections faites à travers le lobe optique et 
menées suivant différentes directions, puis faisons de même pour la couche optique. 
A. SECTION FAITE SELON LA LIGNE XX (fig. 8). 

Il vaut mieux, en faisant la section derrière le lobe optique, la compléter par une 
section passant entre les deux lobes optiques; l'effet de l’opération est du reste 
exactement le même, mais on à la certitude morale d’avoir mieux isolé le lobe 
optique, cela équivaut à son ablation (jaime mieux le laisser sur place que de 
l'enlever, car pour cela il faut encore faire une section au-dessus pour le séparer 
de la couche optique, et cela peut irriter cette dernière). 

1° Les nerfs auditifs sont intacts. 

Posihion. L'animal se tient incliné du côté sain, à gauche, position de défense 


Ÿ 


ne ' 


Fig. 8 


qui disparait au repos complètement, mais qui s’accuse beaucoup dès que l'animal 
est excité, ou qu'il veut se mouvoir. Les pattes antérieures sont déviées vers le 


DE LA VIN" PAIRE CRANIENNE, FIC. 31 
côté gauche, ce que l’on voit três bien aussi sur l'animal soulevé de terre et main- 
tenu en suspension ; lorsqu'il se tranquillise et accepte cette position, la déviation 
des pattes diminue, pour augmenter de nouveau quand on rapproche lanimal du 
sol et qu’il veut marcher. 

Ce symptôme diminue après quelque temps, quatre ou cinq mois par exemple, 
l’inelinaison du corps disparaît même complètement, et la position redevient si nor- 
male qu’on ne peut pas distinguer cette grenouille d’un animal sain. C’est une diffé- 
rence importante d’avec ce que nous avons vu pour la section unilatérale du nerf 
auditif, la position de défense est un symptôme permanent dans cette opération, 
ne disparaissant jamais, même quand lPanimal vit plus d’un an. 

Mouvement. Lorsque l’opération est faite sans éther, l’animal posé sur l’assiette 
après la fin de l’opération, se met immédiatement à tourner la tête du côté sain, 
le corps suit la déviation de la tête et l’animal exécute pendant quelques instants 
un mouvement de manège à court rayon continu; c’est le vertige que nous avons 
déjà observé plusieurs fois, on pourrait presque l’appeler un « Zwangsbewegung, » 
car l’animal voudrait s'arrêter, mais ne le peut pas; dès qu’il s'arrête, sa tête dévie 
de nouveau, et il se sent irrésistiblement entraîné à la suivre. Après quelque temps 
ce vertige disparaît et l'animal peut s'arrêter. Mais, quand il veut se remettre en 
mouvement, il tourne en manège, ou bien en sautant décrit un cercle vers la 
gauche. 

Il montre en outre le mouvement latéral et oblique, à gauche et en arrière, qui 
rappelle la marche des crabes, mouvement qui se continue d'ordinaire jusqu’à ce 
que l’animal rencontre un obstacle ; on dirait qu’il veut fuir quelque chose venant 
de droite. On remarque aussi que très souvent il frotte avec la patte droite le bout 
du museau, comme pour enlever quelque chose; il me semble qu’il y a une hypé- 
resthésie du trijumeau à droite, car j'ai souvent vu que le contact d’un cheveu, par 
exemple, qui n’est pas senti à gauche, donne immédiatement lieu à droite au mou- 
vement du bras cherchant à l’enlever. Quand on chatouille le museau, la grenouille 
ne recule pas en ligne droite, comme un animal sain, mais obliquement en arrière 
et à gauche. Après un ou deux mois, ce mouvement oblique latéral disparaît, il est 
remarquable que la tendance à frotter le museau avec la main droite disparaît en 
même temps. 

Le mouvement de manège devient moins accusé aussi, puis disparaît, et l’ani- 
mal décrit un très grand cercle, en sautant, toujours en se dirigeant vers la gau- 


32 RECHERCHES SUR LES NERFS 


che; plus tard encore, après quatre, cinq, six mois, l'animal saute droit devant lui. 

Si un obstacle ou an danger vient de droite, l’animal tourne à gauche pour l’évi- 
ter, mais s’il vient de gauche, il tâche de passer dessous ou de sauter par-dessus, 
mais ne tourne pas à droite; c’est ainsi que lorsque, pendant ses pérégrinations, 
il rencontre un mur à sa gauche, il longe ce mur, mais arrivé dans l’angle il ne 
peut plus en sortir, il fait des efforts désespérés pour grimper sur le mur situé en 
face de lui ou sur celui qui est à sa gauche, mais ne tourne pas à droite dans 
l’espace libre ; il finit à la longue par sortir de l’impasse en se renversant latéra- 
lement pendant un de ses essais de grimper sur la muraille. 

Il nage très bien, mais en se tenant un peu incliné vers la gauche et en décri- 
vant un cercle à gauche; quand il s'approche du bord, il s’y accroche avec le bras 
droit, et reste ainsi le corps penché en se tenant avec le bras droit, jamais il ne va 
à droite. Malgré cette répulsion à tourner vers la droite, la grenouille peut, lors- 
qu’on pince un doigt de la main gauche ou un orteil du pied gauche, exécuter un 
rapide mouvement à droite tout comme un animal normal. 

La grenouille est très sensible au balancement sur un plan incliné, elle corrige 
très bien la position du corps quand la planchette s’incline à droite, mais quand 
elle s'incline à gauche la correction n’est pas parfaite, par suite de l’abaissement 
incomplet du côté droit, qui reste toujours un peu élevé; si l’on chatouille la tête 
à droite, elle s’abaisse jusqu’à toucher terre, le mouvement est donc possible. 

Sur le disque tournant. Elle répond bien dans les deux sens, mais l’oreille droite 
est beaucoup plus sensible que la gauche. Elle montre la différence de position 
caractéristique dans les deux sens, dont nous avons parlé plus haut et que la 
figure 9 fera bien comprendre. Le sens de la rotation du disque est désigné par les 
flèches À et B, les mouvements correspondants de l’animal se font dans le sens 
indiqué par les flèches a et b. P étant la position de l’animal au repos, lorsque le 
disque tourne de gauche à droite, dans le sens des flèches À, la grenouille tourne 
dans le sens des flêches a; mais lorsque le disque tourne vers la gauche, done 
dans le sens des flèches B, l'animal exécute le mouvement indiqué par les flè- 
ches b, il tourne autour de sa tête comme centre. 


4 


En observant l'animal pendant ces mouvements de rotation, on est induit à 
penser qu’il éprouve de la répugnance à tourner vers la droite, et que, poussé à 
le faire, il prend un biais. 1! tourne de manière à maintenir sa têle aussi immo- 


bile que possible. Ces symptômes ne sont pas définitifs, et après cinq, six, sept 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 33 
mois, selon les cas (et je crois selon les saisons, en hiver il faut plus de temps 
qu’en été), tout se régularise peu à peu, et l'animal tourne à gauche comme 
à droite indifféremment et avec la même facilité; on le confond alors aisément 


À 


Fig. 9 


P est la position initiale de la grenouille quand le disque est au repos. 


avec un animal sain, dont on ne peut le reconnaître que par linspection de la 
pupille, et encore pas toujours, mais de cela nous parlerons plus loin. Nous étudie- 
rons aussi plus loin la manière dont ces restaurations de fonctions se font après 
les lésions du cerveau. 

2° Section selon la ligne xy et section du nerf auditif du même côté (à droite), 
fig. 10. 

Position. L'inclinaison du corps, qui était à gauche à la suite de la section xy, 
change de sens, et l’animal s'incline à droite après la section du nerf auditif droit. 


TOME XYXIT, N° 6. 5 


34 RECHERCHES SUR LES NERFS 


C’est absolument la contre-partie de la position de défense qu’il présentait de 
l’autre côté, mais l’inclinaison est moins forte qu'avant, moins forte aussi que pour 
la section du nerf auditif seule. Il est très remarquable que cette inclinaison s’accen- 
tue davantage avec le temps, et cela par le fait que la position du corps est la résul- 
tante de deux tendances de sens contraire : l'influence de la section æy tendant à 
diminuer et à disparaître, celle qui est due à la section du nerf auditif finit par 
l'emporter, car elle ne disparaît jamais, et même ne diminue que fort peu rela- 
tivement. 

Mouvement. L'animal ne tourne plus en manêge à gauche, il saute et marche 


ÿ 
N 
/ 


Fig. 10 


droit devant lui et peut à volonté tourner à droite ou à gauche pour éviter les 
obstacles ou sortir d’un angle dans lequel on le place. Cependant, spontanément et 
quand il saute librement, il tourne de préférence à gauche, et sans décrire un 
cercle proprement dit, on le voit cependant dans la chambre revenir à son point 
de départ. | 

Il ne présente pas de roulement. Quelquefois et à de grands intervalles, il montre 
un manège à court rayon à droite. L'animal montre encore le mouvement latéral 
et oblique vers la gauche (à la façon des crabes). 

Quand on sectionne le nerf auditif droit en premier lieu, l’ablation du lobe opti- 
que droit ne donne plus de vertige immédiatement après l’opération. 

Sur le disque tournant. L'animal est très sensible pour l'oreille gauche, et il 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 39 
réagit plus vite à l'excitation de cette oreille par la rotation qu'avant la section du 
perf auditif droit; il tourne maintenant en manège à court rayon à droite autour de 
son train postérieur, tout à fait comme un animal normal, en se maintenant dans 
lerayon du disque et la tête dirigée vers la périphérie du cercle (il ne présente 
plus le mode de rotation indiqué par la figure 9); très sensible à l’arrêt. Le nerf 
auditif droit étant coupé, on devrait s'attendre à ce que la rotation vers la droite 
ne soit pas suivie de mouvement vers la gauche, et l’on est tout étonné de voir 
que la grenouille est au contraire très sensible à la rotation dans celte direction 
el répond de suite, en tournant à gauche. Intriguée par ce fait, je pensai qu’il 
s'agissait ici d’une perception visuelle, car c’est en tournant l'assiette de la gre- 
nouille que je le remarquai pour la première fois, mais je mis la grenouille sur le 
disque à bords élevés et, le phénomène persistant, il fallut me rendre à lévi- 
dence que c'était bien loreille gauche qui répondait ainsi dans la rotation à 
droite, comme à gauche; en effet, il suffit de sectionner le nerf auditif gauche pour 
voir disparaître ce phénomène. Nous avons ici une preuve que dans certaines con- 
ditions un seul nerf auditif peut répondre à la rotation dans les deux sens; nous y 
reviendrons. 

Sur le plan incliné. L'animal se balance assez bien et corrige sans trop de diffi- 
culté la position de son corps, cependant le côté gauche ne s’abaisse jamais aussi 
complètement que le côté droit. 

3° Section suivant la ligne XX’ el section du nerf auditif du côté opposé, à qau- 
che (fig. 14). 


V 
‘ 


Fig. 11 


l'osuion. L'inclinaison du corps à gauche, qui résultait de lablation du lobe 


36 RECHERCHES SUR LES NERFS 


optique, est encore accrue par la section du nerf auditif de ce côté (à gauche), c’est 
une somme de deux influences semblables, et l’inclinaison est maxima. 

Le mouvement de manège continue à se faire à gauche, et en sautant l’animal 
décrit un cercle vers la gauche. Jamais il ne se décide à se diriger vers la droite. 
Quand l'opération est faite sans éther et que le nerf auditif gauche est coupé en pre- 
mier lieu, l’ablation du lobe optique est suivie d’un vertige extrêmement fort et 
prolongé. L'animal roule aussi à gauche. 

Sur le disque tournant. L'animal est très sensible pour l'oreille droite, et quand 
le disque tourne à droite il répond en tournant à gauche; à l'arrêt il ne tourne pas 
à droite. Quand le disque tourne à gauche l’animal reste impassible, et à Parrêt il 
tourne à gauche, l'oreille droite ne répond donc que dans un sens seulement, dans 
cette opération‘. Les symptômes rappellent en général ceux consécutifs à la section 
du nerf auditif à gauche, le manège paraît seulement plus accentué. 

Sur le plan incliné. L'animal se comporte comme si la section du nerf auditif 
seule existait. 

4° Section suivant la ligne XX’ et section bilatérale des nerfs auditifs (fig. 12). 

La position du corps est très faiblement inclinée à gauche, à peine peut-on le 


/ 


Fig. 12 


remarquer si on n’examine pas l’animal avec attention, cependant l’inclinaison, 
bien que faible, est appréciable. 

Mouvement. L'ablation du lobe optique n’est pas suivie de vertige siles deux nerfs 
auditifs ont été sectionnés au préalable. L'animal, surtout dans les premiers temps, 


! Nous verrons l'explication plus loin. 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 37 
se décide à grand’peine à se mettre en mouvement, surtout à avancer, il recule 
plus volontiers; ceci est l’effet de la section bilatérale des nerfs auditifs. Plus tard 
il va droit devant lui, mais cependant il montre une certaine tendance à tourner 
plutôt en cercle vers la gauche; il peut toutelois se diriger à droite pour éviter un 
obstacle situé à gauche. Il à une direction plus verticale que normalement pen- 
dant le saut et retombe quelquefois sur le dos. Il peut tolérer indéfiniment cette 
position, et nage couché sur le dos en décrivant un cercle vers la gauche; souvent 
il coule au fond et ne remonte pas. 

Sur le disque tournant et sur le plan incliné il reste absolument impassible. 

En somme, il présente surtout les symptômes consécutifs à une lésion bilatérale 
des nerfs auditifs, mais cependant il montre une tendance marquée à linclinaison 
du corps à gauche et au mouvement vers la gauche. 

5° Il m'est arrivé d'observer le fait suivant. Chez un animal dont le lobe 
optique droit était ainsi séparé du reste du cerveau, j'avais voulu détruire les deux 
labyrinthes complètement, mais, tandis que j'avais bien détruit le labyrinthe 
gauche, celui de droite avait seulement été légèrement atteint. 

La position de l’animal était inclinée vers la gauche assez fortement, il tournait 
en manège à court rayon à gauche; et en sautant décrivait un cercle. L’oreille droite 
était très sensible pour la rotation à droite, et l’animal se mettait immédiatement à 
tourner à gauche. Je sectionnai alors le nerf auditif droit : linclinaison du corps 
diminua beaucoup et devint très faible, l'animal ne tournait plus en manège à court 
rayon, mais seulement décrivait un cercle vers la gauche en sautant, et, ce qu’il ne 
faisait pas avant, il put se diriger à droite pour éviter un obstacle situé à gauche. 


COROLLAIRE. 


Je dois dire quelques mots d’un fait cité par Steiner et que je n’ai jamais pu 
observer. Steiner dit qu'il a eu des cas dans lesquels l’ablation d’un lobe optique 
était suivie de l’inclinaison du corps du côté opéré, de manège de ce côté aussi et 
de roulement, et qu’à l’autopsie il avait toujours observé dans ces cas, que labla- 
tion du lobe optique n’était pas complète, mais qu'il y avait un petit morceau du 
lobe optique resté adhérent à la moelle. J'ai essayé en vain de reproduire ces 
conditions en laissant exprès un petit morceau de lobe optique, que je découpai 
avec les petits ciseaux, mais Jamais dans ces conditions je n'ai vu les animaux 


38 RECHERCHES SUR LES NERFS 

présenter l’inclinaison du corps du côté opéré, ni de manège de ce côté, non plus 
que de roulement; toujours c'était du côté sain que le corps s’inclinait et que le 
manège avait lieu. 

Je crois qu'il faut chercher une autre interprétation à ces faits observés par Stei- 
ner : ce n’est pas le petit morceau de lobe optique, retrouvé à l’autopsie, qui est 
cause de ces anomalies dans les symptômes, mais bien plutôt une lésion concomi- 
tante du nerf auditif du côté de l’opération, non pas peut-être du tronc lui-même, 
mais du labyrinthe. Steiner ne dit pas s’il a évité soigneusement d’ouvrir la cavité 
de l'oreille pendant qu'il procédait à l'ouverture du crâne, or w suffit de léser le 
labyrinthe pour voir immédiatement se produire les symplômes en question. 


SECTIONS FAITES À TRAVERS UN LOBE OPTIQUE DANS DIFFÉRENTES DIRECTIONS. 


a) Section longitudinale, c’est-à-dire parallèle à l'axe longitudinal du cerveau, 
faite suivant la ligne NN’ (fig. 13). 

Aussitôt après la section, faite sans éther, l’animal s'incline du côté de l'opéra- 
tion et tourne en manège de ce côté aussi. Mais ces symptômes ne durent qu’un 


Fig. 13 


temps très court, l’inclinaison persiste un peu plus longtemps, elle dure une heure 
environ, ensuite l’animal reprend sa position normale et symétrique, et saute en 
décrivant un cercle du côté de l’opération, mais un très grand cercle. Le lende- 
main tous ces symptômes disparaissent. Si l’on fait la section de manière à enlever 
une bonne partie du lobe optique, après les symptômes irritatifs que nous venons 


DE LA VIH"* PAIRE CRANIENNE, ETC. 39 
de décrire, succède une période de longue durée pendant laquelle l'animal présente 
les symptômes qui rappellent l’ablation du lobe optique, la grenouille se tient 
inclinée du côté sain et saute en décrivant un cercle du côté sain aussi, mais ces 
symptômes sont moins accusés, que si le lobe optique était enlevé complètement. 

b) Seclion faile en diagonale de droite à gauche et de haut en bas, selon la 
ligne yy' (fig. 13). 

L'effet est le même que si la section était faite derrière le lobe optique, elle 
équivaut presque à l’ablation du lobe. 

c) Section faile en diagonale de gauche à droite et de haut en bas, selon la 
ligne XX’ (fig. 13). 

Je fais cette section comme d'habitude. avec des petits ciseaux, et toujours 
j'observe exactement les mêmes symptômes que pour la section diagonale yy', 
c’est-à-dire ceux qui correspondent à l’ablation du lobe optique, et déjà décrits plus 
haut : inclinaison du corps du côté sain et manège du côté sain aussi. Jamais je 
n’ai vu ce que le prof. Steiner décrit : inclinaison du corps et le manège du côté 
de l’opération, non plus que le roulement qu’il signale. Je ne puis m'expliquer les 
faits qu’il décrit qu’en supposant, ou bien qu'il a, pendant l’ouverture du crâne, 
ouvert la cavité de l’oreille interne et blessé le labyrinthe, ou bien qu'il à atteint 
par la section le nerf auditif du même côté, à sa naissance de la moelle. Ceci est 
facile à faire lorsqu'on se sert, d’après la méthode de Steiner, d’un petit scalpel, 
dont on place la pointe au point X (fig. 13) et auquel on fait traverser la masse du 
lobe optique en diagonale jusqu’à ce qu’il vienne rencontrer la paroi osseuse du 
crâne. Steiner, étonné lui-même du résultat si imprévu qu’il obtient, examine la 
possibilité d’une lésion de la moelle par la section, et rejette cette supposition, 
mais il n’examine pas l’état du nerf auditif du côté de la lésion; or ce nerf se 
trouve justement sur le passage du scalpel, ainsi que je le représente par la ligne Z7’, 
et il est facilement sectionné (fig. 13). 

Si l’on fait intentionnellement la section du nerf, on observe les symptômes que 
nous avons décrits à la suite de l’ablation du lobe optique suivie de la section du 
perf auditif du même côté. C’est bien là le cortège de symptômes que Steiner 
décrit, seulement il ne dit pas si l’animal tourne en manège à court rayon fréquem- 
ment où non; or, ainsi que je l’ai dit, ce manège se montre seulement à de longs 
intervalles et n’a pas lieu d’une manière constante chaque fois que l’animal veut se 
mettre en mouvement. Je crois que c’est bien la seule explication que l’on puisse 
donner des faits observés par Steiner. 


40 RECHERCHES SUR LES NERFS 


d) Une section transversale du lobus opticus équivaut à son ablation si elle est 
faite dans sa partie inférieure; elle produit encore les mêmes symptômes, mais 
peut être moins accusés quand elle est faite plus haut. 


B. SECTION FAITE SUIVANT LA LIGNE DE SÉPARATION DU LOBUS OPTICUS ET DU THALAMUS 
opricus. Complétons cette ligne en la prolongeant entre les deux couches optiques 
XX'X” (fig. 14), cela équivaut à l’ablation de la couche optique droite. 

1° Les nerfs auditifs sont intacts. 

A la suite de l'opération, surtout si elle est faite sans éther, l’animal montre des 
signes qui paraissent indiquer la douleur. Il prend, posé sur l'assiette, une attitude 
inclinée du côté sain et reste immobile quelque temps sans faire le plus petit mou- 


Fig. 14 


vement. Il tient les yeux fermés et fortement rentrés dans la tête, et respire profon- 
dément. Quand on l’excite, il ouvre les veux, mais ne bouge pas tout d’abord; si 
on l’excite plus fortement, il se met à tourner en manège à court rayon du côté 
sain. Cela dure ainsi plusieurs jours et même plusieurs semaines, puis le manège à 
court rayon cesse et l’animal décrit un grand cercle, dirigé vers la gauche (du côté 
sain); cependant il peut tourner à droite pour éviter un obstacle. Ces symptômes 
durent longtemps, plusieurs mois, mais en diminuant toujours d'intensité; enfin, 
après trois, quatre, cinq mois, l’animal ne montre plus d’inclinaison et va droit 
devant lui, ou tourne à droite ou à gauche à son gré, comme un animal normal. 

Sur le disque tournant. 1 paraît plus sensible pour l'oreille droite que pour 
l'oreille gauche, mais il exécute le mouvement de réaction également bien et de la 


DE LA VII"® PAIRE CRANIENNE, ETC. M 


même manière dans les deux sens, cependant il ne se met pas en mouvement 
aussi vite quand le disque tourne à gauche que lorsqu'il tourne à droite. 

Sur le plan incliné. Il est très sensible et réagit bien, toutefois le côté sain 
s'incline plus que le côté de l'opération, celui-ci reste toujours un peu élevé. 

Ainsi que je lai dit, tous les symptômes disparaissent graduellement, après 
trois, quatre, cinq mois, mais jamais Je ne les ai vus disparaître, comme Steiner 
le dit, après vingt-quatre heures. Je ne sais comment expliquer cette différence 
dans nos résultats : à l’heure où J'écris J'ai devant moi trois grenouilles ainsi opé- 
rées, et qui datent du 8 décembre; nous sommes au 5 février et elles montrent 
très nettement l’inclinaison du corps du côté sain, et sautent en décrivant un cercle 
du côté sain aussi; les symptômes ne sont pas excessivement accusés, mais très 
nets, je voudrais que M. Steiner les vit. 

SECTION TRANSVERSALE de la couche optique yy' (fig. 14). 

On obtient, quand l'opération est faite sans éther, des effets d’irritation qui don- 
nent des symptômes différents de ceux que nous venons de décrire. L'animal, aus- 
sitôt la section faite (sans éther), et pendant qu’on le tient encore dans la main pour 
recoudre la plaie, fait déjà des mouvements pour tourner du côté opéré; quand on 
le met sur l'assiette, il prend une pose inclinée du côté de l'opération, et sa tête 
déviant vers ce côté, il tourne en manège à court rayon un certain nombre de fois 
de suite du côlé opéré; puis il s'arrête, et une demi-heure après la section, le 
manège à court rayon a cessé, mais la grenouille décrit un cercle à grand rayon 
dirigé vers le côté de l'opération. C’est la seule opération que l’on puisse faire sur 
le cerveau, qui soit suivie de l’inclinaison du corps et du mouvement de manège, 
du côté de l'opération. Ce sont des symptômes d’irritation, qui ne se montrent 
presque pas lorsqu'on fait l’opération dans l’éthérisation profonde. Il montre les 
mêmes signes de douleur (si c’est de la douleur ?) décrits dans l’opération précé- 
dente, il tient les yeux fermés, quelquefois un seul œil est fermé temporairement, 
celui du côté opéré, mais presque toujours les deux yeux sont rentrés fortement ; 
il respire profondément, et, à part le manège qui suit immédiatement la section, 
il se tient immobile les premiers jours, il faut l’exciter fortement pour lui faire 
ouvrir les yeux et le déterminer à bouger. 

Lorsqu'on l’examine les jours suivants, il présente une inclinaison, très faible il 
est vrai, mais rarement nulle, du côté sain, en sautant il décrit un grand cercle du 


côté sain aussi; ce sont des symptômes qui ne se montrent que lorsque les symp- 
TOME XXXII, N° 6. 6 


42 RECHERCHES SUR LES NERFS 
tômes consécutifs de l’irritation ont cessé; ils persistent très longtemps, plusieurs 
semaines, puis diminuent peu à peu et disparaissent; ils rappellent ceux qui sui- 
vent l’ablation totale de la couche optique, mais sont moins accusés. 

2° Ablation de la couche optique droite suivie de la section du nerf auditif du 
mème côté (fig. 15). 

Position. L'animal se tient incliné du côté droit, mais l’inclinaison n’est pas très 
forte, moins forte, de beaucoup, que si le nerf auditif était seul coupé. 


Fig. 15 Fig. 16 


Mouvement. 11 n’y a pas de manège, l'animal peut aller droit devant lui, ou bien 
tourner à droite ou à gauche, mais il se dirige spontanément presque toujours vers 
la droite. 

Sur le disque tournant. Il n’est sensible que pour l'oreille gauche seulement et 
ne tourne qu’à droite. 

3° Ablation de la couche optique droite suivie de la section du nerf auditif du 
côté opposé (fig. 16). 

Position. Le corps est fortement incliné à gauche, plus fortement même que si 
le nerf auditif était seul coupé. 

Mouvement. Il y a manège à court rayon à gauche, ou bien quand l'animal 
saute il décrit un cercle vers la gauche. Il ne tourne jamais à droite, même pour 
éviter un obstacle. 

Sur le disque tournant. Il n’est sensible que pour l'oreille droite seulement, et 
ne tourne qu’à gauche exclusivement. 


DE LA VIII” PAIRE CRANIENNE, ETC. 43 
4° Ablañion de la couche optique droite et section des deux nerfs auditifs 
(fig. 17). 

L’inclinaison du corps persiste du côté sain, comme après la section de la couche 
optique seule suivant la ligne XX'X”; elie est même assez forte, mais moins forte 
que lorsque les nerfs auditifs sont intacts. 

L'animal ne tourne pas en manège, mais il décrit un cercle du côté sain, il peut 


_.. 


WT 


Fig. 19 


tourner à droite pour éviter un obstacle, mais spontanément tourne plutôt à 
gauche. 

5° Section transversale de la couche optique droite et section du nerf auditif du 
côté opposé. La figure 18 représente cette double opération. 

Si la section du nerf auditif précède immédiatement la section XX’ de la couche 
optique, les symptômes irritatifs qui accompagnent cette dernière section et que 
nous avons décrit à la page #1 ont lieu comme si elle existait seule, ils sont 
seulement plus passagers, très passagers même; l’animal fait deux ou trois tours 
de manège à droite, et puis se met à tourner à gauche et se comporte par la suite 
comme si la section du nerf auditif seule existait. Si la section du nerf auditif 
précède de beaucoup celle de la couche optique, celle-ci ne donne plus lieu à 
aucun symptôme marquant. 

La section du nerf auditif du même côté n’influe en rien sur les symptômes 
consécutifs à la section faite en travers de la couche optique. 


44 RECHERCHES SUR LES NERFS 

6° Sechion tranversale de la couche optique droite, el section bilatérale des nerfs 
auditifs (fig. 19). 

Si la section des deux nerfs auditifs est faite quelque temps avant la section 
. XX’ de la couche optique, les symptômes consécutifs à cette dernière opération 
sont très peu accusés, il n’y a qu'un peu d’inclinaison du corps à droite, mais point 
de manège à court rayon, l’animal décrit en sautant un grand cercle, cela dure un 
jour et disparaît. Mais si la section des nerfs auditifs précède immédiatement celle 
de la couche optique, il y a vertige (manège à court rayon après la section XX’). 


VI 


Sections unilatérales de la moelle et du cerveau accompagnées de 
la section des nerfs optiques. 


(Il faut sectionner les nerfs optiques en premier lieu, car il est dangereux d’ou- 
vrir par en bas le crâne lorsqu'il est déjà ouvert par en haut, on risque de blesser 
le cerveau). 

1° Section de la moelle XX! et section des deux nerfs opliques (fig. 20. 


Fi5. 20 


La position du corps est dressée, il n’y a aucune inclinaison, la ligne des yeux 
est horizontale, mais les pattes antérieures continuent à être un peu déviées vers 
le côté droit. 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 45 


L'animal se met en marche plus difficilement et montre une tendance à reculer, 
effets de la section des nerfs optiques (nous avons déjà vu ces symptômes figure 2). 
Il tourne en manège et saute en cercle, en se dirigeant vers le côté gauche, ce 
sont les symptômes caractéristiques de la section XX’ et décrits plus haut, page 23. 

2° Section XX' derrière le lobe optique, donc ablation du lobe optique droit, et 
section des deux nerfs optiques (fig. 21). 

La position inclinée du corps se régularise et se redresse à la suite de la section 
des deux nerfs optiques; les deux yeux sont à la même hauteur et l’inclinaison dis- 
paraît complétement. Cependant les membres antérieurs montrent encore une 
faible déviation vers la droite. La grenouille tient la tête levée et regarde au pla- 
fond, elle se met en marche plus difficilement et recule plutôt qu’elle n'avance, 
sauf cela rien n’est changé quant au mouvement ; il y a manège et mouvement en 
cercle vers la gauche, comme si la section XX’ seule existait. 

3° Section XX' séparant la couche optique du lobe optique (ce qui équivaut à 
l’ablation de la couche optique), suivie de la section des deux nerfs optiques 
(fig. 22). 

Comme dans les cas précédents {fig. 20 et fig. 21), la position inclinée du corps 


Fig. 22 


se régularise, les pattes antérieures légèrement déviées vers la droite, montrent 
seules que la position n’est pas entièrement normale, en outre, la grenouille tient 
la tête très haut et regarde en l’air. La mobilité est moins grande et il y a tendance 
au recul, sauf cela rien n’est changé au mouvement par la section des nerfs opti- 


46 RECHERCHES SUR LES NERFS 


ques, et celui-ci présente les modifications caractéristiques de l’ablation d’une cou 
che optique décrites plus haut. 


L’ENTRECROISEMENT DES NERFS OPTIQUES EST-IL COMPLET CHEZ LES GRENOUILLES ? 


Il est difficile de savoir si une grenouille voit ou ne voit pas les objets qu’on lui 
montre, la réaction de la pupille à la lumière n’est pas non plus un critérium 
suffisant puisque la pupille d’un œil séparé du corps se contracte encore à la 
lumière et se dilate à l'obscurité‘; J'ai donc essayé de tirer parti des phénomènes 
qui accompagnent la cécité complète chez les grenouilles, et que nous connaissons, 
pour décider la question. 

J’ai fait deux séries d'opérations. 

Dans une série de grenouilles je faisais les sections XX’ entre l’origine du nerf 
optique et le chiasma et yy' entre le chiasma et l’œil (fig. 23). Si l’entrecroise- 
ment est complet la cécité doit être parfaite après cette opération. 

Si au contraire l’entrecroisement n’est qu'apparent, et que de fait la plus grande 
partie des fibres se rend vers l’œil correspondant du même côté, les sections ZZ' et 


Fig. 23 Fig. 24 


NN’ (fig. 24) produisent une cécité complète; ou presque complète, si une partie 
des fibres, trés faible, prend part à l’entrecroisement. 

Les animaux de la série n° 4 (fig. 23) montrent incontestablement un certain 
degré de cécité, ils tiennent la tête levée en l'air, se mettent en marche peu 


! Voir C. Schepiloff : Ueber den Einfluss der Nerven auf die Erweiterung der Pupille. Pflüger’s 
Archic. 1536. 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 47 


volontiers, dans l’eau aussi restent immobiles ou nagent lentement en pataugeant; 
ne se décident pas à se lancer en avant, cependant ces caractères sont moins mar- 
qués que chez un animal complétement aveugle, ainsi ces animaux ne vont pas 
toujours droit devant eux, en sautant contre les obstacles, mais évitent ces der- 
niers lorsqu'ils sont grands et très visibles, placés contre la lumière. Ces grenouilles 
sont plus difficiles à attraper quand elles courent librement dans la chambre que 
des grenouilles complètement aveugles. Les animaux de la série n° 2 par contre, 
montrent des symptômes de cécité beaucoup plus accentués, à mon avis la cécité 
paraît complète ; l'animal à une position dressée, il éprouve une grande répulsion 
à se mettre en mouvement, et lorsqu'il se décide à sauter, il avance toujours 
résolument en ligne droite, et ne s'aperçoit pas des obstacles placés sur sa route. 

Tous ces symptômes sont beaucoup plus marqués dans la série n° 2 que dans la 
série n° 4 et je suis tentée de conclure que l’entrecroisement des fibres, est loin 
d’être complet. La plus grande partie des fibres, (mais probablement pas la totalité) 
se dirige de la bandelette optique à l’œil du même côté ; et ces fibres ne font que 
s’accoler dans le chiasma, à celles venant du côté opposé. 

Expériences sur les crapauds (Bufo Cinereus). Ces expériences sont beaucoup 
plus démonstratives lorsqu'on les fait sur les crapauds, car ces animaux sont beau- 
coup plus attentifs aux objets qui les entourent; lorsqu'on fait danser devant leurs 
yeux une mouche attachée à un fil, ou un ver de terre, ils suivent des yeux le bon 
morceau, courent après, et le happent au bout d’un moment. 

On s’assure par ce moyen que l’animal opéré (fig. 23) voit bien de l’œil gauche 
et est aveugle de l’œil droit. L'animal opéré (fig. 24) paraît presque totalement 
aveugle. 


Où EST SITUÉ LE CENTRE DE LA VISION ? 


En suivant exactement le procédé indiqué par Steiner dans son ouvrage, je me 
suis assurée que lorsqu'on enlève la partie supérieure des lobes optiques, l'animal 
devient aveugle : il montre la position dressée du corps, hésitation à se mettre en 
mouvement, il saute contre les obstacles, ne voit pas les mouches qu’on lui pré- 
sente, enfin fait entendre dés qu’on le touche, le Quack Quack traditionnel. 

Le centre de la vision est donc bien dans la partie supérieure des lobes optiques. 
Est-il exclusivement là ou bien les couches optiques participent à la vision dans 
une certaine mesure, C’est difficile à prouver; je donnerai plus loin des détails sur 
cette question. 


48 RECHERCHES SUR LES NERFS 


VII 


Combinaison des sections unilatérales faites à des niveaux différents. 


1° LES DEUX SECTIONS SONT FAITES DU MÊME CÔTÉ. 

a) Section XX’ et yy' (fig. 25). 

Position du corps inclinée du côté droit, lPanimal exécute un manège à court 
rayon à gauche, en sautant il décrit un cercle vers la gauche. 

Mouvement. Il ne se dirige jamais à droite, pas même quand l'obstacle vient de 
gauche, il tâche de passer dessus ou dessous. 

Sur un plan incliné, il se balance mais réagit inégalement dans les deux sens 
latéraux. 

Sur le disque tournant il répond dans les deux sens, mais l’oreille droite est 
plus sensible que l’oreille gauche, l'animal présente la différence de mouvement 
dans les deux sens déjà décrite et représentée par la figure 9. (Voir plus haut), 


Fig. 25 Fig. 26 


b) Sections XX’ et yy' (fig. 26). 

Les symptômes sont exactement les mêmes que si la section XX' était remplacée 
par la section du nerf auditif droit. 

La position du corps est inclinée à droite. 

Mouvement. I n’y a pas de manège à court rayon à gauche comme ce serait le 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 49 


cas pour la section yy' seule, mais l’animal déerit en sautant un grand cercle vers 
la gauche. Il peut, pour éviter les obstacles, tourner à droite ou à gauche libre- 
ment, mais spontanément tourne de préférence, et même toujours, à gauche. 
Cependant de temps en temps il exécute un manège à court rayon et qui dure peu, 
vers la droite. 

Sur le disque tournant, naturellement l'oreille gauche est seule sensible, mais 
elle répond dans les deux directions, c’est la même chose que pour l'opération 
(fig. 10) et les symptômes sont exactement les mêmes. 

c) Section XX’ et yy' (fig. 27). 

La position de l'animal est inclinée à droite, mais pas très fortement. 

Le mouvement se fait presque toujours à gauche, cependant il n’y a pas de 
manêge à court rayon, mais seulement un grand cercle vers la gauche ; mais Pani- 
mal peut aussi tourner à droite pour éviter un obstacle. 

Sur le disque tournant, l'oreille droite est plus sensible que la gauche, la sen- 


Fig. 27 Fig. 28 


sibilité de cette dernière est même très diminuée et l’animal montre dans les deux 
directions les différences indiquées dans la figure 9. 


90 LES DEUX SECTIONS SONT FAITES DES DEUX CÔTÉS, À DES NIVEAUX DIFFÉRENTS. 


a) Section yy' (fig. 28) faite d’abord seule. 

La position du corps est inclinée à droite, la grenouille décrit un cercle à gau- 

che, elle roule autour du côté droit comme axe, tous ces symptômes ont déjà été 
décrits. 

| TOME XXXII, N° 6. 


es | 


50 RECHERCHES SUR LES NERFS 


On fait la section XX’. 

La position reste inclinée à droite, l’inclinaison augmente même beaucoup, et 
l’animal roule beaucoup plus souvent qu'avant, en se renversant autour du côté 
droit comme axe, mais le mouvement en cercle a cessé, la grenouille peut sauter 
droit devant elle, et peut à volonté tourner à droite ou à gauche pour éviter les 
obstacles, mais spontanément elle se dirige toujours vers la droite et non vers la 
gauche. 

Sur le disque tournant l'oreille droite est BEAUCOUP moins sensible que la gauche, 
et la grenouille montre pendant la rotation les différences déjà décrites (fig. 9), 
dans les deux sens. 

Sur le plan incliné elle réagit inégalement bien dans les deux sens latéraux, 
par suite de la difficulté qu’elle éprouve à abaisser le côté gauche. 

b) Sections XX’ et yy' (fig. 29). 

La position du corps est inclinée fortement à droite. 


===" 


Fig. 29 


Mouvement. Manège à court rayon à droite, en sautant l'animal décrit un cercle 
vers la droite. 

Roulement autour du côté droit comme axe, dans l’eau surtout c’est très 
marqué. 

Le balancement peut se faire mais la correction se fait inégalement bien des deux 
côtés, le côté gauche ayant beaucoup de difficulté à s’abaisser autant que le droit. 

Sur le disque tournant la rotation à gauche est seule sentie, le nerf auditif droit 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. of 


étant lésé par l'opération — et le nerf auditif gauche n'étant pas dans les condi- 
tions qui lui permettent de répondre dans les deux sens — l’animal ne tourne qu’à 
droite. 

c) Sections XX' et yy' (fig. 30). 

La position du corps est inclinée à gauche et la grenouille tourne en manège à 
gauche. 

L'oreille droite est beaucoup plus sensible que la gauche et cela se traduit sur 


Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 
le disque tournant) par la différence de mouvement dans les deux sens. — Nous 
reviendrons sur les symptômes de cette opération plus loin (fig. 42). 

d) Sections XX' et yy' (fig. 31). 

La position du corps est inclinée à droite. 

L'animal tourne en manêge à court rayon à droite ou décrit en sautant un cercle 
vers la droite. Très sensible à la rotation à gauche seulement. 

e) Sections XX'et yy' (fig. 32). 

Les premiers jours on ne remarque pas d’inclinaison, mais elle s'établit peu 
à peu, et la grenouille penche à gauche, l’inclinaison est nette bien que pas très 
forte. 

Elle montre une tendance à reculer, et le mouvement latéral à gauche, comme 
les crabes, que nous avons déjà vu plusieurs fois. Elle tourne en manège à court 
rayon à gauche et en sautant décrit un cercle vers la gauche. 

Sur le disque tournant elle répond aux deux directions, mais est plus sensible 
pour l'oreille droite que pour l'oreille gauche, et montre la différence de mouve- 
ments décrite plus haut (fig. 9). 


52 RECHERCHES SUR LES NERFS 


Elle se balance bien sur le plan incliné mais montre une diftérence nette dans 
les deux sens latéraux. 

[) Sections XX’ et yy' (fig. 33). 

Cette opération rappelle la précédente, l’inclinaison du corps ue s'établit pas de 
suite, mais après quelque temps et peu à peu, elle est cependant faible quoique 
nette, et du côté gauche. 

Il y a une forte tendance à reculer, en sautant l'animal décrit un grand cercle 
vers la gauche ; il montre aussi le mouvement latéral comme les crabes, à gauche. 


sA 


Fig. 33 Fig. 34 
On voit que le petit bout du lobe optique gauche restant, semble ne pas entrer en 
fonction de suite, mais qu’il faut un certain temps pour qu'il puisse fonctionner, 
probablement l'opération cause un ébranlement qui lui est nuisible. 

Sur le disque tournant la grenouille répond dans les deux directions. 

g) Sections XX' et yy' (fig. 34). 

Position du corps presque symétrique, cependant il y a une légère inclinaison à 
droite. 

Il n’y a pas de manège, mais l’animal a une tendance, en sautant, à se diriger à 
droite, plutôt qu’à gauche, cependant pour éviter un obstacle il peut tourner à 
gauche. 

Sur le disque tournant il est sensible aux deux directions, mais l’oreille gauche 
est un peu plus sensible que la droite et il tourne plus volontiers à droite qu’à 
gauche. 


DE LA VII” PAIRE CRANIENNE, ETC. 53 


Discussion des faits. Les lésions du cerveau et de la moelle nous ont 
montré les mêmes symptômes que les lésions des nerfs auditifs : inclinaison du 
corps latéralement, roulement autour de l'axe longitudinal, mouvement de ma- 
nêge à court rayon, et mouvement en cercle. Examinons d’abord ces trois sortes 
de mouvements. On à dit que ce n’est qu'une seule et même espèce de mouve- 
ment, à trois degrés différents d'intensité, le mouvement en cercle serait le 
premier terme de la série dont le manège à court rayon serait le terme moyen, 
et le roulement constituerait l’exagération dernière du manège. 

Mais nous avons vu à plusieurs reprises, notamment dans les opérations (fig. 5 
et fig. 28, le roulement conservé alors que non seulement le manège à court rayon 
faisait défaut, mais même le mouvement en cercle manquait, et l’animal, tout en 
allant droit devant lui, roulait de temps en temps, surtout dans l’eau. 

Un autre fait important est, que le roulement n’est pas absolument lié à la sec- 
tion de la moelle allongée (ainsi que Steiner l’admet), puisqu'il peut manquer par 
exemple dans les opérations fig. 4 et fig. 7, où la moelle est sectionnée, et qu'il a 
lieu dans l’opération fig. 11, où la moelle est intacte. Selon moi le roulement 
est un effet du manque d'équilibre dans la position du corps pendant le mouve- 
ment hé surtout à des lésions des nerfs auditifs, c’est une titubation exagérée pour 
ainsi dire, l’animal lève trop haut une patte antérieure, ou l’autre, il perd l’équi- 
libre et tombe en se renversant sur le dos. Quand les deux nerfs auditifs sont 
coupés, il se renverse ainsi, tantôt d’un côté tantôt de l’autre, et quelquefois aussi 
autour de son train postérieur. 

Tout autre chose est le mouvement de manège à court rayon et en cercle. Nous 
avons déjà vu, à propos des sections des nerfs auditifs et des lésions du labyrinthe, 
que la direction du mouvement est indépendante du sens de l’inclinaison du corps; 
les opérations sur le cerveau et la moelle, soit seules, soit combinées aux sections 
des nerfs auditifs, nous montrent la même chose (voir fig. 3, 5, 10, 25, 26, 27). 

Nous avons même vu des cas où le mouvement de manège à court rayon avait 
lièu par intervalles dans un sens, tandis que le reste du temps l’animal décrivait, 
en sautant, un cercle dirigé dans un sens opposé, ces deux mouvements ne sont 
donc pas non plus solidaires l’un de l’autre, ni par conséquent dus à la même 
cause (voir fig. 10 et 26). 

Je serais tentée d'appeler le manège à court rayon vertige. Le mot verlige 
exprime bien l’état particulier dans lequel se trouve l'animal lorsqu’après les der- 


04 RECHERCHES SUR LES NERFS 

nières opérations que nous avons décrites (voir fig. 3, 8, 11, 13, 14, etc.), on 
voit la tête de l’animal dévier latéralement, et le corps suivre la tête dans un 
mouvement presque irrésistible. Cela rappelle le « vertigo » des chevaux. 

Voyons maintenant le mouvement en cercle. Il peut être de deux sortes. 

Dans le premier cas, l'animal dévie toujours vers une direction seulement; il est 
incapable, absolument, de tourner dans l’autre sens, sous l’influence d’impulsions 
ordinaires telles qu’un obstacle placé sur sa route, ou la menace d’un danger 
quelconque. Cependant il peut exécuter ce mouvement si on pince fortement le 
doigt d’une patte antérieure ou postérieure; il en est de même lorsqu'on lui fait 
subir la rotation sur le disque tournant; mais il montre une si grande répulsion à 
prendre cette direction, que, contraint à le faire, il prend un biais et nous avons 
vu (fig. 9) comment il exécute le mouvement. 

Dans le deuxième cas, le mouvement bien que pouvant s'effectuer dans tous 
les sens librement, a cependant lieu de préférence dans une direction déterminée, 
c’est-à-dire que spontanément l'animal saute droit devant lui ou se dirige vers une 
seule direction favorite; mais lorsqu'il rencontre un obstacle sur sa route, ou 
quand il est menacé d’un danger (si on cherche à lattraper par exemple), il 
change résolument de sens et se dirige librement dans une direction opposée à 
celle qu'il suivait. 

Le premier cas représenté par les opérations fig. 3, 8, 14, est lié intimement 
aux fonctions des nerfs auditifs, le second fig. 5, 10, en est indépendant, nous 
l’étudierons ensuite, occupons-nous maintenant du premier de ces cas, ainsi que 
du vertige et du manège à court rayon. Comparons les opérations fig. 3, 8, 14 
avec les mêmes opérations faites sur des grenouilles dont les nerfs auditifs ont été 
coupés : fig. 7, 12, 17, 19; on constate des différences très notables dans les 
symptômes. 

L’inclinaison du corps qui est si marquée dans les opérations de la première 
série est à peine sensible dans celles de la seconde. 

Le vertige qui suit immédiatement l'opération manque entièrement quand les 
nerfs auditifs ont été coupés, point de manège à court rayon non plus : Panimal 
va droit devant lui ou bien décrit en sautant un grand cercle, c’est plutôt une {en- 
dance à se mouvoir dans une certaine direction; à! n’y a pas de répulsion absolue 
à suivre une direction contraire; l’animal peut très bien se diriger dans l’autre 
sens soit pour éviter un obstacle ou pour fuir un danger. 


DE LA VIII” PAIRE CRANIENNE, ETC. 55 


Sur le disque tournant les opérations fig. 8 et 10, se comportent trés différem- 
ment. L'animal fig. 8 qui ne pouvait pas se décider à tourner à droite et qui, con- 
traint à le faire, prenait un biais, tourne très bien dans cette direction dans l’opé- 
ration fig. 10; c’est donc vraiment du nerf auditif droit que provenait l’empêche- 
ment. 

L'animal dont un lobe optique ou une couche optique ont été lésés, éprouve par 
rapport aux sensations venant de la VIIL"* paire l’impression, que le nerf auditif 
du côté opposé (du côté sain) a été lésé. La sensibilité de cette oreille est émous- 
sée (je ne parle pas de l’audition bien entendu), celle du côté de l’opération ayant 
gardé son intégrité, l'animal éprouve une extrême répulsion à se diriger ou à 
tourner sa tête du côté de cette oreille. 

La même explication est applicable à la réaction sur le plan incliné, c’est la 
sensibilité en apparence (par contraste) exagérée, de l’oreille du côté de l’opéra- 
tion qui empêche ce côté de s’abaisser. 

Il y a donc entrecroisement dans les lobes optiques et les couches optiques. 
Mais les lésions de la moelle aussi nous ont montré des symptômes dépendant des 
nerfs auditifs (sections X° X et X' fig. 3 et fig. 45). 

Pouvons-nous nous représenter les rapports qui unissent les nerfs acoustiques 
avec le cerveau et la moelle, et le trajet que suivent les sensations provenant de 
ces nerfs et se transformant dans le système nerveux central en impulsions 
motrices ? 

L'étude de tous les faits cités, et d’autres que je décrirai plus loin, m’a conduit à 
me représenter ces trajets tels que je les ai figurés sur la PLANCHE I. 

Je suppose que la sensation de léquilibration venant de chaque nerf auditif, 
peut suivre dans le système nerveux central {rois sortes de trajets (je ne préjuge 
rien sur la nature anatomique de ces trajets). 

1° Un trajet qui la conduit vers le cerveau par des fibres qui se croisent dans la 
moelle avec celles venant de l’autre côté, et qui mettent chaque nerf acoustique 
en rapport avec la moitié opposée du cerveau. Ce trajet est représenté sur la plan- 
che par des lignes à petits traits et des lignes pleines : les lignes pleines indiquent le 
trajet des réflexes ayant sous leur dépendance la position du corps; les lignes à 
petits traits montrent la voie que suivent les réflexes qui déterminent le mouvement 
de l'animal de droite à gauche (sous l'influence du mouvement centripête de l’en- 
dolymphe). 


56 RECHERCHES SUR LES NERFS 


2° Un trajet médullaire direct : les lignes pleines et les lignes à petits traits 
ont la même signification que ci-dessus. 

3° Un trajet médullaire croisé : lignes figurées par des petites croix, et qui 
indiquent la voie que suivent les réflexes qui déterminent le mouvement de l'animal 
de gauche à droite (ce sont les seuls trajets qui conduisent la sensation provenant 
du mouvement centrifuge de Pendolymphe)'. 

Ceci étant posé, j'admets en outre que pour la posihion du corps, la voie médul- 
laire l'emporte en importance sur la voie cérébrale ; pour la direction des mouve- 
ments les trajets cérébraux l’emportent sur les trajets médullaires. 

J'ai figuré sur la feuille transparente qui recouvre la planche, les différentes 
opérations que l’on pent faire sur le cerveau et la moelle; en regardant par trans- 
parence on peut déterminer facilement quels sont les trajets coupés, et se rendre 
compte des symptômes consécutifs de l'opération. Il faut seulement compléter par 
la pensée le schéma, et se figurer les mêmes lignes pour le nerf auditif gauche. 

J’ajouterai que pour simplifier la question j’admets toujours que dans le mouve- 
ment de l’animal de droite à gauche par exemple, la grenouille pousse le corps 
avec la patte droite, que celle-ci soit étendue ou fléchie, de même elle se pousse 
avec la patte gauche dans le mouvement de gauche à droite. 

Prenons maintenant deux opérations combinées telles que celles des fig. 25 et 
28 et tàchons d’en expliquer les symptômes. 

Dans la figure 25 si la section XX’ existait seule, elle aurait produit (et c’est le 
cas pour toutes les sections faites au-dessus de l’origine des nerfs auditifs) l'inclinai- 
son du corps à gauche et le mouvement dirigé à gauche aussi, parce que les tra- 
jets cérébraux du nerf auditif gauche sont sectionnés, ce qui entraîne une préva- 
lence du nerf auditif droit. La section yy' seule, par contre, donnerait l’inclinaison 
du corps à droite et le mouvement dirigé vers la gauche (c’est le cas pour toutes 
les sections faites au-dessous de l’origine des nerfs auditifs), à quoi est dû cet effet ? 
L'inclinaison du corps s'explique par la section des trajets médullaires directs du 
nerf auditif droit, mais qu'est-ce qui produit le mouvement en cerele ? Nous verrons 
plus loin (fig. 45) et les observations sur l'opération (fig. 10), nous confirment 
dans cette idée, que les trajets médullaires d’un nerf auditif ont pour fonction de 


! Je fais abstraction, pour le moment, des lignes figurées sur la planche par des points et par 
des petits cercles, j’en parlerai plus loin. 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 57 


déterminer la direction du mouvement dans un sens ou dans l’autre selon la nature 
de l'irritation (rotation sur le disque tournant, à droite ou à gauche), mais la section 
de ces trajets peut-elle expliquer dans le cas présent la direction prévalente du 
mouvement dans le sens opposé à la lésion ? Je crois plutôt qu'il s’agit ici d’un 
effet dû à la section partielle tout au moins, des trajets cérébraux du nerf auditif 
gauche, dans leur partie descendante. Ce qui me le fait croire c’est que le nerf 
auditif gauche devient moins sensible à la suite de cette section (yy') : les trajets 
cérébraux du nerf auditif droit restant intacts, prédominent, et le mouvement 
(grand cercle) se fait vers la gauche; sur le disque tournant aussi, l’animal réagit 
moins vite quand on tourne à gauche, qu’à droite. 

Ce qui me confirme encore dans cette idée, c’est que la section XX’ ajoutée à 
cette section yy’ (fig. 25) exagère le mouvement en cercle, et l’animal tourne 
alors en manège à court rayon (à gauche). Ainsi quand une partie seulement des 
trajets cérébraux d’un nerf auditif est coupée, il y a mouvement en cercle, quand 
ils sont tous coupés à la fois, il y a vertige et manège à court rayon, sous l'influence 
des voies cérébrales du nerf auditif sain. 

L’inclinaison du corps après les deux sections XX’ et yy' combinées a lieu du 
côté droit, parce que, comme nous l’avons dit, la section des trajets médullaires, 
l'emporte, comme importance, sur celle des voies cérébrales pour régler la posi- 
tion du corps. 

Prenons encore une opération double, celle de la figure 28. 

Nous venons d'expliquer l'influence de la section yy' nous n’y reviendrons pas, 
mais pourquoi la section XX’ ajoutée à la section yy' abolit-elle le mouvement 
en cercle vers la gauche (la grenouille se dirige maintenant de préférence vers la 
droite), tandis que l’inclinaison du corps à droite persiste ? 

L’oreille droite est en outre devenue presque insensible à la rotation sur le dis- 
que tournant, et cependant elle n’a pas été lésée directement. C’est que outre les 
fibres médullaires directes toutes les fibres cérébrales croisées du nerf auditif droit 
ont été sectionnées, il est donc évident que le corps doit s’incliner à droite; tous 
les trajets que la sensation venant du nerf auditif droit pourrait suivre, dans le 
cerveau et la moelle, étant ainsi abolis, sauf les voies médullaires croisées, qui 
favorisent le mouv ement vers la droite (sous l'influence des sensations venant du 
mouvement centrituge de l’endolymphe), le nerf auditif gauche dont la section yy à 


TOME XXXII, N° 0. 


(oo) 


08 RECHERCHES SUR LES NERFS 
affaibli mais non détruit les fonctions, reprend l’avantage à la suite de la section 
XX' et produit la tendance à la direction du mouvement vers la droite. 

Nous pouvons maintenant tàcher de nous représenter pourquoi dans lopération 
(fig. 10), l’animal répond au mouvement de rotation dans les deux sens sur le dis- 
que tournant, tandis qu’il n’a qu’un seul nerf auditif (l’autre étant coupé). 

Plus loin lPopération (fig. #5) montre le même fait. Si les sections Xy (fig. 10 
et 45) n’existaient pas, et le nerf auditif droit était seul sectionné, les sensations 
venant du nerf auditif gauche pourraient suivre les trois trajets que nous avons 
indiqués sur la planche. Les sensations venant du mouvement centripète de l’endo- 
lymphe, suivraient les trajets cérébral et médullaire indiqués par les lignes à petits 
traits; tandis que les sensations venant du mouvement centrifuge de l’endolymphe 
suivraient le trajet médullaire indiqué par les petites croix. Pour se soustraire à 
cette dernière sensation l’animal devrait tourner du côté même du nerf irrité, cela 
provoquerait de suite le mouvement centripête de lendolymphe, lequel serait 
transmis au cerveau et à la moelle; or nous avons admis la prédominance absolue 
des voies cérébrales et toute sensation venant des nerfs auditifs qai ne suivrait pas 
cette voie ne pourrait donner lieu à un mouvement; voilà pourquoi quand le cer- 
veau est intact l’animal ne réagit que pour la direction centripête de l’endo- 
lymphe. 

Par la section Xy (fig. 10 et 45) nous avons sectionné les voies cérébrales du 
nerf auditif gauche, et le nerf auditif droit étant coupé, il ne reste en présence que 
les trajets médullaires croisés et directs du nerf auditif gauche, et comme ces deux 
systèmes de trajets ont la même valeur, tous les deux peuvent entrer en fonction 
chacun à son tour et l’animal répond aussi bien au mouvement centrifuge que cen- 
tripête de l’endolymphe. 

Enfin les phénomènes de déséquilibration consécutifs des lésions unilatérales du 
cerveau et de la moelle, que nous venons d'étudier, ne sont pas imputables à une 
paralysie de certains groupes de muscles, mais sont dûs & un défaut d'égalité 
dans l'intensité des sensations venant des deux nerfs auditifs : ces symplômes 
disparaissent complètement avec le lemps, ce qui ne pourrait pas avoir lieu s'ils 
étaient dus à un désordre dans la musculature. 


DE LA VIN"® PAIRE CRANIENNE, ETC. 59 


VERT 


Sections bilatérales de la moelle et du cerveau. 


A. FONCTIONS DE LA MOELLE ET DU CERVEAU MOINS LES LOBES CÉRÉBRAUX. 


La ligne de section passe en XX’ yy' (fig. 35). Les nerfs optiques sont épargnés 


par la section. 

L'animal parait absolument normal, il marche, saute, nage comme un animal 
sain, il en est de même sur le disque tournant et sur le plan incliné. 

Dans son terrarium il se meut, change de place, va se plonger dans le bassin, 


Fig. 35 


ou en sort, spontanément et à son gré, bref il ne présente aucun caractère parti- 
culier et ne peut être distingué d’un animal sain. 

Les grenouilles comme les crapauds attrapent très bien les mouches, les vers 
de terre et les escargots. 

Mes animaux n’ont jamais présenté cette immobilité caractéristique dont parlent 
divers observateurs ; je me demande si les différences ne tiennent pas au milieu 
dans lequel vit la grenouille opérée. Jai souvent vu des grenouilles parfaitement 
saines, rester pendant des heures, et même des jours, dans un coin de la chambre 


60 RECHERCHES SUR LES NERFS 

lorsqu'on les abandonnait libres sur le parquet, elles meurent même et se dessè- 
chent dans leur coin sans en sortir. Tandis que placées dans un terrarium dans 
lequel l’herbe pousse épaisse et au milieu duquel se trouve un petit bassin rempli 
d’eau, les grenouilles se montrent très agiles et remuantes, même quand elles sont 
privées des lobes du cerveau. 

1° Section unilatérale ou bilatérale des nerfs audilifs. 

Les symptômes sont exactement les mêmes que si l'opération était faite sur un 
animal parfaitement normal, la lésion du cerveau ne les modifie en rien. 

2° Section des deux nerfs opliques. 

Ce sont les mêmes symptômes que nous avons déjà décrits chez l'animal normal 
mais moins marqués; il tient son corps dans une position dressée, regardant au 
plafond et montre tous les signes caractéristiques d’un animal complétement aveu- 
gle ; il a donc conscience de son état malgré l'absence des hémisphères cérébraux, 
seulement les symptômes paraissent atténués. L’ablation des deux lobes cérébraux 
ne nous ayant rien donné, voyons quel sera l'effet de l’ablation d’un seul lobe 
cérébral. 


A’. ABLATION D'UN SEUL LOBE CÉRÉBRAL. 
La ligne de section passe par XX (fig. 36). La ligne de section doit empiéter un 


& | 


À W 


Fig. 36 
peu sur le lobe cérébral lui-même, pour éviter de léser la couche optique sous- 
jacente. 
On ne remarque, à la suite de cette opération, aucun symptôme particulier, et 
l’animal ne différe en rien, en apparence, d’un animal sain. 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 61 


On est donc tenté de croire, à la suite de ces expériences, que les lobes céré- 
braux ne servent à rien, puisque leur ablation unilatérale et bilatérale ne donne 
lieu à aucun symptôme. Cependant je montrerai plus loin qu’on ne doit pas être 
aussi affirmatif à ce sujet. 


B. FONCTIONS DE LA MOELLE ET DU CERVEAU MOINS LES LOBES CÉRÉBRAUX ET LES COU- 
CHES OPTIQUES (thalami optici). 


1° La section suit la ligne XX' yy' (fig. 37), les nerfs auditifs sont intacts. 
Il faut que la ligne de section passe exactement dans le sillon qui sépare les cou- 


Fig. 37 


ches optiques des lobes optiques, ou qu’elle empiète un peu sur ces derniers, car 
si elle empiétait sur les couches optiques, nous aurions les effets de douleur décrits 
plus haut, ce qui est à éviter. 

Les nerfs optiques sont sectionnés par l'opération si la section empiète un peu 
sur les lobes optiques, et cependant l’animal ne montre pas tous les signes carac- 
téristiques de la cécité. 

Quand on l’excite, il répond souvent en reculant d’abord, mais ensuite il se met 
à sauter résolument; il parait même plus mobile qu’un animal sain, et montre une 
grande vivacité d’allures; il est certain qu’il ne s’aperçoit pas des obstacles placés 
sur sa route et ne les contourne jamais, il est évidemment aveugle, mais il n’a pas 
l'air de s’en apercevoir. C’est ainsi qu'il ne présente pas la position dressée du 


62 RECHERCHES SUR LES NERFS 


corps, mais se tient très normalement. Il ne fait pas non plus entendre le Quack- 
Quack, à chaque occasion, comme un animal aveugle. Il nage très bien, quel- 
quefois il tombe au fond, mais il sait fort bien remonter à la surface, et paraît 
s'orienter très exactement dans les diverses directions qu'il veut prendre. 

Sur le plan incliné’ et sur le disque tournant il réagit comme un animal nor- 
mal, dont il ne diffère du reste en rien par l'apparence. 

2° Section des nerfs auditifs. 

La section unilatérale ou bilatérale des nerfs acoustiques donne chez ces animaux 
exactement les mêmes symptômes que chez un animal sain. 


B'. FONCTIONS DE LA MOELLE ET DU CERVEAU, MOINS LES LOBES CÉRÉBRAUX ET UNE COU- 
CHE OPTIQUE. 


1° Section Xy X'y' (fig. 38) les nerfs auditifs sont intacts. 

Il ya inclinaison du corps à gauche et mouvement en cercle vers la gauche. 
Mais l’animal peut se diriger à droite pour éviter un obstacle venant de gauche. 

Sur le plan incliné, il réagit bien, mais l’inclinaison est inégale dans les deux 
sens latéraux, le côté droit s’inclinant moins que le côté gauche. 


y 
/ 
cé 


V 


Fig. 38 


>, 


Sur le disque tournant il est très sensible aussi dans les deux sens, mais l'oreille 
gauche est moins sensible que l'oreille droite et il se met à tourner plus vite à 
gauche qu’à droite. 

Cette opération nous rappelle beaucoup, par les symptômes que lon observe, 
celle de la figure 44 XX'X” (sans la section yy'), et on ne peut guêre arriver à 


* Ici je suis d'accord avec Schrader mais en désaccord avec Steiner. 


DE LA VIII PAIRE CRANIENNE, ETC. 63 
faire sur les animaux opérés, suivant ces deux manières, le diagnostic différentiel 
de l’opération pendant la vie. 

2° Section des nerfs auditifs. 

Si un seul nerf est coupé les symptômes sont exactement les mêmes que ceux 
que nous avons étudiés (fig. 15 et 16), c’est toujours la section du nerf qui 
détermine les symptômes; et l’inclinaison du corps et la direction du mouvement 
ont toujours lieu du côté du nerf auditif coupé. 

Mais si les deux nerfs auditifs sont sectionnés l’animal opéré (fig. 39) montre 
une grande différence d’avec celui de la fig. 47. Celui-là continuait à garder une 
position inclinée bien que lPinclinaison fut plus faible après la section bilatérale des 
nerfs auditifs qu'avant, cependant elle persistait de même que le mouvement en 
cercle. 

Ici par contre (fig. 39) l’inclinaison du corps disparaît complétement, l’animal 
prend une position symétrique, ou s’il penche de temps en temps il le fait indis- 


Fig. 39 


hinclement d’un côté ou de l’autre, enfin il a absolument l’attitude qu’un animal 
sain prendrait à la suite de la section des deux nerfs auditifs : il tient sa tête n’im- 
porte comment, le plus souvent légèrement inclinée en avant. Il va droit devant 
lui s’il avance, et s’il recule il le fait en ligne droite 


et ne présente absolument 
aucun mouvement de manège ni en cercle — ni aucun autre mouvement asymé- 
trique — tout chez lui est redevenu symétrique. 

Nous avons ainsi étudié les fonctions d’une seule couche optique (la gauche), 
isolée de l’autre couche optique et des lobes cérébraux. 


64 RECHERCHES SUR LES NERFS 


Maintenant laissons-la en communication avec l’autre couche optique et avec le 
reste du cerveau et comparons les deux parties du cerveau séparées par la ligne 
Xy (fig. #0). Celle de gauche où le lobe optique seul est conservé, et celle de 
droite où toutes les parties du cerveau sont intactes. 


B’. FONCTIONS DE LA MOELLE QUI EST EN RELATION A GAUCHE AVEC LE LOBE OPTIQUE 
SEUL, ET À DROITE AVEC TOUT LE CERVEAU (fig. 40). 


La position du corps est inclinée à droite, l’animal en sautant décrit un cercle 
vers ladroite, mais il peut se diriger à gauche pour éviter un obstacle. 


Fig. 40 


Il ne montre aucune tendance à reculer et point de mouvement latéral (comme 
les crabes) non plus. Le balancement sur un plan incliné se fait très bien, et lineli- 
naison dans les deux sens est presque égale. 

Sur le disque tournant l'oreille droite est moins sensible que la gauche, l'animal 
réagit moins vite, mais le mouvement dans les deux sens s’accomplit également 
bien. Les symptômes, on le voit, sont ceux de l’opération (fig. 14 XX”). L’ana- 
logie persiste aussi quand on sectionne un des nerfs auditifs, ou lorsqu'on coupe 
les deux nerfs auditifs ; — étudions cela. 

Section des nerfs auditifs. 

1° Section bilatérale (fig. #1). 

L'inclinaison du corps persiste et lanimal bien que pouvant aller très droit 
devant lui montre cependant une tendance à se diriger à droite, mais c’est un très 
grand cercle qu'il décrit. Naturellement il ne réagit ni sur le plan incliné ni sur le 
disque tournant; il faut remarquer que l’inclinaison du corps est beaucoup plus 


DE LA VIH" PAIRE CRANIENNE, ETC. 65 
faible quand les nerfs auditifs sont coupés, qu'avant cette opération, elle est même 
très faible, cependant apparente à un examen soigneux de lanimal. 

2° Seclion du nerf audilif droit seul, sect. N° (fig. #1). (Le nerf auditif gauche 
est intact). 

L'inclinaison du corps à droite devient plus accentuée encore qu'avant, et l’ani- 
mal exécute un manège à court rayon à droite, en sautant il décrit un cercle vers 
la droite. Il ne peut plus se diriger vers la gauche, pendant quelque temps du 


Fig. 41 Fig. 42 
moins, mais ensuite, au bout d’un temps suffisamment long, il peut, pour éviter 
les obstacles, tourner à gauche, mais spontanément il tourne toujours à droite. 
3° Section du nerf auditif gauche seul (fig. #1. N.). (Le nerf auditif droit est 
intact). 
Le corps s'incline à gauche, assez fortement, l’animal saute droit devant lui, il se 
dirige cependant de préférence à gauche. 


B”'. FONCTIONS DE LA MOELLE EN COMMUNICATION AVEC UN LOBE OPTIQUE SEULEMENT ET 
ISOLÉE DE TOUT LE RESTE DU CERVEAU. 


1° Section Xy (fig. 42). Les nerfs auditifs sont intacts. 

C’est la même section que dans l’opération précédente mais prolongée sous le 
lobe optique droit. 

L'animal ne présente au premier moment aucun changement dans la position 
et paraît absolument normal, il montre la tendance à reculer en ligne droite, mais 


aucune inclinaison, ni manège. 
TOME XXXII, N 6. 9 


66 RECHERCHES SUR LES NERFS 


Si on l’examine quelques heures plus tard, on remarque qu'il se tient légére- 
ment incliné du côté gauche, et cette inclinaison augmente progressivement, sans 
cependant être jamais trés forte. Il décrit alors un cercle vers la gauche et de temps 
en temps même peut tourner en manège à court rayon à gauche, il montre aussi 
le mouvement latéral vers la gauche (comme les crabes). Il réagit très bien sur le 
plan incliné, mais l’abaissement du côté gauche est plus complet que du côté 
droit. 

Sur le disque tournant il réagit fort bien aussi, mais l'oreille gauche est bien 
moins sensible que la droite, et l'animal montre la différence de mouvement dans 
les deux sens déjà décrite et figurée (fig. 9), mais la différence est moins marquée 
que dans d’autres opérations. 

2° Section des nerfs auditifs (fig. 43). 

La section bilatérale rétablit l’équilibre de la position et du mouvement, Pineli- 
naison disparaît tout à fait, la position redevient symétrique de même que le mou- 


= 


Fig. 43 


vement qui s'effectue maintenant en ligne droite, sans aucune tendance à tourner 
à gauche plutôt qu’à droite, Cet animal ne peut pas être distingué de celui dont 
l’opération est représentée (fig. 39). Les deux opérations de la figure 43 et de Ja 
figure 39, sont identiques comme symptômes. Lorsqu'un seul nerf auditif est coupé 
l’inclinaison se fait toujours du côté du nerf auditif sectionné, le mouvement aussi 


se fait de ce côté là. 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 67 

Discussion des faits. Nous venons de noter dans ce chapitre un certain 
nombre de faits, qui méritent attention. 

L'opération (fig. 37) nous apprend que les couches optiques (thalami optici) si 
elles ne sont pas le centre de la vision (Steiner admet que ce centre se 
trouve situé dans les lobes optiques et je suis d'accord avec lui), du moins 
contribuent, semble-t-il, à donner à l’animal la conscience de la perception 
visuelle; quand les couches optiques manquent, la section des nerfs optiques 
(conséquence de l'opération du reste), ne produit plus chez la grenouille cette 
hésitation dans les mouvements, au même degré que chez un animal ayant le cer- 
veau intact. La position du corps est normale et non dressée comme chez ce der- 
nier, il ne présente pas non plus de « quack-reflexe » exagéré. On dirait que l’ani- 
mal bien qu’aveugle n’a pas conscience de son état, ou seulement une conscience 
incomplète. 

Je crois aussi que cette sorte de conscience réside en partie dans les hémisphères 
cérébraux, car la grenouille privée de ses hémisphères, montre d’une manière 
moins nelte, et moins marquée, les symptômes de cécité que l’animal sain. 

Les opérations (fig. 38, 40 et #2) comparées à celles des (fig. 39, 41 et 43 nous 
montrent aussi des faits très remarquables. 

En effet comment expliquer, si ce n’est par linfluence des nerfs auditifs, le fait 
que les symptômes observés dans les opérations (fig. 38 et 42) disparaissent aprés 
la section bilatérale des nerfs auditifs : (fig. 39 et 43)? Ces faits nous prouvent 
que non seulement les lobes optiques, mais que les couches optiques sont aussi en 
relation avec les nerfs auditifs. On peut donc dire que les lobes optiques et les 
couches optiques sont des centres de l’équilibration actionnés par les nerfs auditifs. 

Mais comparons les figures 40 et #1 et aussi les figures 42 et 43. Tandis que la 
section bilatérale des nerfs auditifs fait disparaitre tous les symptômes d’asymétrie 
consécutifs à l'opération de la figure 42, il n’en est pas de même dans l'opération 
(fig. 40); ici les symptômes persistent, bien qu’atténués, après la section bilatérale 
de la VIT" paire. D’ou vient cette différence ? Et d’abord elle nous montre que les 
sensations venant des nerfs auditifs ne sont pas les seules qui fournissent à l’animal 
le sens de l’équilibration, puisque même en l’absence de ces nerfs les lésions de la 
moelle et du cerveau, unilatérales, produisent encore des phénomènes de déséqui- 
libration, ainsi que nous l’avons déjà vu dans les opérations (fig. 7, 12, 17; nous 
avons du reste établi plus haut la part des nerfs optiques dans le maintien de l’équi- 
libration chez la grenouille : Chapitres I et VI. 


68 RECHERCHES SUR LES NERFS 

Mais pour expliquer les différences présentées par les opérations (fig. #1 et 43) 
pouvons-nous invoquer le rôle des nerfs optiques ? 

Le chiasmos des nerfs optiques est sectionné par l'opération, mais nous avons vu 
plus haut qu'il est permis d'admettre que chez la grenouille l’entrecroisement des 
fibres n’est pas complet, tant s’en faut, il est donc possible que l’œil droit continue 
à voir, et en effet l'animal ne montre pas les caractères d’un animal aveugle, et sait 
fuir et éviter les obstacles ; sectionnons donc le nerf optique droit entre le chiasmos 
et l’œil, et par acquit de conscience sectionnons aussi le nerf optique gauche au 
même niveau. 

L'animal doit d’abord subir la section des deux nerfs optiques, opération qui sé 
fait par la bouche; on attend deux ou trois semaines, et quand la plaie de la bouche 
est guérie, on ouvre le crâne par en haut, et on fait la section des deux nerfs audi- 
tifs et l'opération sur le cerveau. 

L'animal opéré suivant ce procédé, et représenté par la figure 41 bis présente des 
symptômes de déséquilibration nets bien que pas très marqués : il se tient incliné 


du côté droit, et en sautant décrit un grand cercle vers la droite; il peut aller à 
gauche pour éviter un obstacle. 

Chez cette grenouille le lobe optique gauche est isolé de ses communications 
avec le reste du cerveau, tandis qu’à droite le lobe optique est en rapport avec tout 
le cerveau. C’est donc bien à ses communications avec les centres situés au-dessus, 
que le lobe optique droit, doit d’exercer sur les mouvements et la position de 
l’animal une influence qui prédomine sur l’action du lobe optique gauche. 

A quelle partie du cerveau revient cette influence ? 


DE LA VI" PAIRE CRANIENNE, ETC. 69 

On pourrait penser que c’est aux couches optiques qu'elle est due. Cependant 
l’étude de l’opération (fig. 39) ne me confirmait pas dans cette idée. Néanmoins Je 
fis l'opération suivante. A une grenouille opérée suivant le procédé (fig. #4 bis) et 


Fig. 41 ter 


29 


présentant les symptômes de déséquilibration décrits, J'enlevai les hémisphères 
cérébraux (fig. 41 ter). 

A la suite de cette opération la position du corps devint symétrique, et les mou- 
vements aussi; ni inclinaison, ni mouvement en cercle. 

Je crois qu’ faut donc reconnaître aux hémisphères cérébraux, un rôle d'une 
cerlaine importance dans la motilité de l'animal, importance que ces expériences 
mettent en relief. 

Il découle de ces faits qu’une grenouille dont les hémisphères cérébraux sont 
enlevés, et dont les nerfs auditifs et optiques sont coupés, peul subir une lésion 
unilatérale quelconque du système nerveux central sans présenter des phénomènes 
de déséquilibration ; ni position inclinée, ni mouvement asymétrique. Jai maintes 
fois vérifié expérimentalement ce fait (il est à peine besoin de le dire, la section 
unilatérale doit épargner les racines motrices). 


C. FONCTIONS DE LA MOELLE DANS SON ENTIER (moelle épinière, moelle allongée et 
cervelet) ISOLÉE DU CERVEAU. 


La section qui sépare le cerveau de la moelle est faite suivant la ligne XX’ 
(fig. 44) toujours au moyen des petits ciseaux déjà mentionnés, et dont les pointes 


70 RECHERCHES SUR LES NERFS 
fines sont plantées verticalement des deux côtés de la ligne de section. La section 
passe exactement dans le sillon qui sépare les lobes optiques de la moelle, elle est 
faite en deux fois, d'abord derrière un lobe optique, puis derrière l’autre, mais les 
deux sections se suivent immédiatement et sans aucun intervalle de temps. 

La section est ainsi plus nette, quand elle est faite en deux fois, que si l’on plan- 


Fig. 44 


tait les deux branches des ciseaux aux deux extrémités de la ligne de section dans 
toute sa longueur, et que la moelle fut coupée d’un trait; la masse cérébrale molle 
pourrait dévier facilement et la ligne de séparation ne serait pas nette. Une preuve 
que ma méthode est bonne, c’est que jamais, dans les nombreuses opérations 
que J'ai faites, Je n’ai remarqué la moindre asymétrie, soit dans la position ou le 
mouvement. 

Je crois que ce procédé donne des résultats beaucoup plus sûrs que l’emploi 
du scalpel, le scalpel serait même d’un usage presque impossible dans les opéra- 
tions où la ligne de section est une ligne brisée comme dans les figures 38, 39, 
40, #1, 42, 43 que nous venons d'étudier, et où emploi des petits ciseaux rend 
la chose si simple : il suffit de fragmenter la section entière en deux ou trois sec- 
tions successives, selon que la ligne est brisée en deux ou en trois. 

Revenons à l’opération de la figure 4#. 

Position du corps. L'animal a une apparence normale, seulement, les premiers 
temps surtout, il a l’air un peu assoupi, une apparence de repos plus prononcée 
que chez un animal sain dans les mêmes conditions; ainsi en plein été il ressemble 
à une grenouille d'hiver. Souvent il tient la tête un peu abaissée, cependant cette 
position n’est pas constante, souvent la tête est normalement levée. 

Mouvements. J'ai gardé des grenouilles excérébrées pendant huit mois dans un 


DE LA VII” PAIRE CRANIENNE, ETC. 71 


terrarium, en les nourrissant par le gavage de mouches et de petits morceaux de 
viande, et jai vu que ces animaux n'étaient pas dépourvus de spontanéité dans 
leurs mouvements. 

C'est ainsi que souvent, pendant que je lisais, dans le silence de ma chambre, je 
les entendais sauter: même il était rare qu’il se passät une heure sans qu'elles 
changent de place, cependant il n’y avait rien qui püt les exciter, point de mouches 
aucun bruit et une lumière diffuse. 

D'ordinaire, quand l’une d’elles commençait, c'était un braule-bas général, car 
elles sont très excitables, ces grenouilles, et répondent par des sauts d'autant plus 
vifs qu’elles sont restées plus longtemps en repos. 

Dans les premiers temps qui suivent l'opération, elles montrent une tendance 
très nette au recul, et elles répondent à toute excitation par un mouvement en 
arrière, souvent quand on les touche à la partie postérieure du dos, elles font un 
mouvement brusque d'avancer, suivi d’un mouvement immédiat de recul; si elles 
rencontrent en reculant un obstacle placé en arrière, elle font un mouvement en 
avant, puis reculent de nouveau, et ainsi plusieurs fois de suite, mais ne se déci- 
dent pas à marcher en avant ni à sauter. Spontanément aussi on les voit 
reculer, puis faire un pas en avant puis un pas en arriére, et cela plusieurs fois de 
suite. 

Plus tard cette tendance à reculer diminue, l'animal avance plus librement, et 
enfin arrive à sauter à la moindre excitation comme une grenouille normale, et 
même peut-être plus vivement qu'une grenouille normale, car 6n remarque une 
excitabilité plus grande chez ces animaux. 

[ ne tolère pas la position sur le dos et se relève immédiatement. Mais dans les 
premiers temps il ne se relève pas aussi vite, et reste un moment sur le dos. On 
pourrait croire que c’est l’hypéresthésie cutanée qui est cause qu'il se relève, mais 
il est facile de se convaincre qu'il n’en est rien, car il suffit de faire la section des 
deux nerfs auditifs pour que l'animal tolére parfaitement cette position, ainsi que 
nous le verrons plus loin. 

Natation. Les mouvements dans l’eau sont très normaux. Les premiers temps, 
pendant la période de recul, l'animal mis sur l’eau reste immobile comme s’il était 
assis par terre; il tient les bras un peu étendus en avant comme pour reculer, si 
on le touche légèrement il barbotte un peu, mais n’avance pas; mais si on lexcite 
plus fortement il se lance en avant rapidement, et souvent franchit d’un bond le 


72 RECHERCHES SUR LES NERFS 


bord du bassin. Plus tard, quand il est plus mobile, aussitôt mis sur l’eau il com- 
mence de suite à nager rapidement et d’une façon tout à fait normale, les bras 
collés au corps et en se poussant des pieds : « vôllig coordinirt » dirait certaine- 
ment Steiner s’il avait vu mes grenouilles, et je ne m'explique pas comment il se 
trouve que ses grenouilles à lui ne présentaient pas ce mode de natation qui n’a 
jamais fait défaut chez les miennes. 

Cependant malgré ces mouvements si normaux, je considère ces grenouilles 
comme différant des animaux sains, et voici en quoi. Il me semble que ces ani- 
maux ne reconnaissent pas la direction qu'ils suivent, ils montent et descendent 
dans le bassin rempli d’eau, mais sans paraître s’en rendre compte, et voici ce 
qui me le fait croire. 

Si on prend une grenouille saine dans la main et qu’on la maintienne sous l’eau, 
la tête dirigée en bas, pendant quelque temps, elle commence à sentir un peu 
d’asphyxie, et dès qu'on la lâche elle remonte d’un bond vers la surface et sy 
maintient en respirant profondément. Une grenouille excérébrée, par contre, 
relàchée après avoir été maintenue sous l’eau, s’élance aussi brusquement, mais 
suit n'importe quelle direction, remonte à la surface, si la tête était dirigée en haut, 
pendant qu’on la tenait sous l’eau, descend au fond, si on la maintenait la tête en 
bas. S'il lui arrive, dans ses courses à travers l’eau, d'atteindre la surface, elle ne 
s’y arrête pas, et redescend, où bien nage quelquefois horizontalement à quelques 
centimètres de la surface. Les mouvements continus et inquiets, d'autant plus 
inquiets que les animaux ont été maintenus plus longtemps sous l’eau, montrent 
bien qu’ils sont en proie à l’asphyxie, et cherchent la surface, mais ils ne savent 
pas y parvenir et s’y maintenir; si on les saisit alors dans la main, et qu’on les 
maintienne posés sur l’eau et la tête hors de l’eau, pendant un moment, quand on 
retire la main, ils restent ainsi, en respirant profondément; puis au premier mou- 
vement qu'ils veulent faire ils s’élancent de nouveau en suivant n'importe quelle 
direction, nagent ainsi quelque temps, enfin épuisés tombent au fond, puis 
recommencent à nager pour retomber de nouveau gagnés par la fatigue, au fond, 
bref, ils pourraient mourir si on ne les retirait de Peau. Mes animaux qui ont vécu 
très longtemps, quelques-uns plus de huit mois, ont toujours montré les mêmes 
symptômes, Jusqu'au bout. 


! Sur ce point je suis d'accord avec Schrader. 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 13 


Réaction sur le plan incliné. Jamais, malgré le nombre très considérable de 
grenouilles excérébrées que J'ai observées. et la longue survie de ces animaux, 
Jamais Je n’ai observé la moindre réaction sur le plan incliné; quelle que soit la 
direction dans laquelle on incline la planchette, l’animal reste impassible et tombe 
comme une masse quand l’inclinaison atteint un certain degré". 

Réaction sur le disque tournant. Les premiers jours ces animaux ne sont quel- 
quefois pas très attentifs aux mouvements de rotation, mais ensuite ils réagissent 
très normalement dans les deux directions, et montrent parfaitement le mouve- 
ment de réaction à l’arrêt*. Elles me paraissent même être plus sensibles que des 
grenouilles normales aux mouvements de rotation et voici ce qui me le fait croire. 
Si on touche latéralement une grenouille normale, elle se jette vivement du côté 
opposé, pour fuir l’attouchement, et d'autant plus vivement, que le contact était 
plus brusque; une grenouille excérébrée par contre, fuit en ligne droite si le con- 
tact est léger, et tourne dans le sens même d’où vient l’attouchement, si celui-ci est 
un peu brusque, et qu’en touchant la tête de la grenouille on lui donne un petit 

coup, qui la déplace un peu latéralement; ceci s'explique par une grande sensi- 
bilité des labyrinthes. Un contact brusque venant latéralement, ébranle le labyrin- 
the, il équivaut à un commencement de rotation dans la direction opposée à celle 
d’où vient le contact, et la grenouille répond en tournant dans la direction même 
d’où vient l’ébranlement; au lieu de fuir le danger l’animal se tourne brusquement 
vers ce danger. 

Quelquefois on remarque chez les grenouilles excérébrées, pendant les premiers 
temps, une tendance à tourner en manège à court rayon alternativement dans un 
sens puis immédiatement après dans l’autre, plus tard, après quelques jours, ou 
quelques semaines, cela disparaît et les grenouilles spontanément sautent droit 
devant elles sans dévier, ni à droite ni à gauche. 

Section des nerfs auditifs. 

1° Le nerf acoustique droit est seul sectionné, l’autre est intact (fig. 45.) 

Position. L'animal se tient fortement incliné à droite, donc du côté de la sec- 
tion du nerf auditif, c’est la position de défense, aussi nettement exprimée, mais 
plus légèrement peut-être, que si la section du nerf auditif était faite sur un animal 
sain. 

1 Je suis soutenue en cela par Goltz, qui n’a jamais observé de balancement. 


? Je suis ici en désaccord avec Goltz. 
TOME XXXII, N° 6. 10 


74 RECHERCHES SUR LES NERFS 

Mouvement. La grenouille roule souvent autour du côté droit comme axe, sur- 
tout quand elle est dans l’eau. 

Elle tourne en manège. Mais au lieu que, à la suite de la section du nerf audi- 


Fi5. 45 


tif, faite chez une grenouille saine, le manège à court rayon se fait exclusivement 
du côté du nerf coupé, dans le cas actuel, il a lieu tantôt dans un sens, puis de suite 
après, dans l’autre : l'animal fait trois, quatre tours à droite, puis immédiatement 
après, plusieurs tours à gauche, ensuite il s'arrête puis recommence de nouveau. 
Il peut aussi aller droit ou tourner à droite ou à gauche pour éviter les obstacles. 

Sur le disque tournant l'animal réagit dans les deux sens, quand on tourne à 
gauche il tourne à droite, puis quand le mouvement s'arrête, il tourne la tête à 
gauche et souvent fait un tour entier. 

Lorsque le disque tourne à droite, il réagit parfaitement en tournant à gauche, 
non seulement la tête comme M. Ewald dit, mais le corps tout entier, et fait un 
grand nombre de tours, à l’arrêt il tourne à droite très rapidement. Quelquefois 
même la rotation à droite est plus vivement sentie qu’à gauche, dans ce cas, l’ani- 
mal en sautant décrit un grand cercle vers la gauche. 

2° Section des deux nerfs auditifs. 

Si on attend que la période de recul à la suite de la section Xy soit passée, et 
qu’ensuite on sectionne les deux nerfs auditifs (fig. 46), on voit que l’animal ne se 
décide plus à avancer comme il le faisait avant celte section, et montre de nouveau 
la tendance à reculer. 

Sur le disque tournant il reste absolument impassible. 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 15 
I tolère parfaitement la position sur le dos, et dans l’eau nage souvent ainsi avec 


grande rapidité, et d’une manière absolument coordonnée. 


Discussion des faits. Nous avons vu que, à la suite de l’opération (fig. #5) 
où un nerf auditif (le droit) était sectionné, l’animal tournait en manège à court 


Fig. 46 Fig. 47 


rayon dans un sens, puis dans l’autre, nous avons vu aussi que sur le disque tour- 
nant il était sensible aux deux directions. 

Mettons sous les yeux la figure 47. 

Lorsque le nerf auditif (droit) est coupé chez une grenouille saine, ou bien chez 
une grenouille dont les lobes cérébraux (hémisphères) ont été enlevés (section ZZ'), 
ou bien encore chez une grenouille dont les couches optiques sont enlevées (sec- 
tion yy'), le résultat est toujours le même : l’animal est incliné à droite, et tourne 
en manège à droite. 

Sur le disque tournant il est sensible seulement pour le mouvement de rotation 
à gauche, il répond alors en tournant à droite, à l'arrêt il ne tourne pas à gauche ; 
pour la rotation da disque à droite il reste impassible et à l'arrêt il tourne à droite ; 
il ne tourne donc qu’à droite. 

Il n’en est plus de même lorsqu'on fait la section XX’, l'inclinaison du corps 
à droite persiste mais le manège se fait dans les deux sens, et ainsi que nous 
l’avons vu, la grenouille est sensible pour la rotation dans les deux directions. 
Chez une grenouille excérébrée, chaque oreille est donc sensible pour la rotation 
dans les deux sens. La rotation du corps dans un sens, amène comme conséquence 


76 RECHERCHES SUR LES NEREFS 


la tendance à la rotation dans le sens opposé, voilà pourquoi le manège dans un 
sens est suivi immédiatement d’un manège en sens inverse. 

En reprenant la théorie des mouvements de lendolymphe, nous dirons que 
chez une grenouille saine, la direction centripête du mouvement de l’endolymphe 
seule détermine la réaction de l’animal, tandis que chez une grenouille excérébrée, 
le mouvement de l’endolymphe dans la direction centrifuge, détermine la réaction 
aussi bien que celui qui a lieu dans la direction centripête. 

Chez la grenouille qui posséde tout ou partie de son cerveau, les sensations ve- 
nant des nerfs auditifs peuvent suivre tous les trajets cérébraux et médullaires 
figurés sur la planche, mais les fibres cérébrales, sensibles pour la direction 
centripête du mouvement de l’endolymphe, prédominent dans leur action sur les 
fibres’ qui se rendent dans la moelle et qui répondent aux deux directions centri- 
pête et centrifuge, et celles-ci ne peuvent se montrer actives qu’autant que leur 
action est en harmonie avec celle des fibres cérébrales; tandis que chez une gre- 
nouille excérébrée, les fibres cérébrales manquant, l'animal se trouve sous la 
dépendance exclusive des fibres qui descendent dans la moelle. Il me semble que 
l'explication que je propose cadre bien avec les faits, en voici encore une preuve. 
Nous avons vu que l’animal opéré(fig. 10), bien qu'ayant le nerf auditif droit coupé, 
répondait cependant à la rotation dans les deux sens, mais si nous considérons que 
par le fait de la section Xy les trajets cérébraux croisés du nerf auditif gauche ont 
élé coupés, nous verrons, que d’après mon explication, ce nerf a été mis en de- 
meure de répondre dans les deux sens, Rien de semblable pour lopération 
(fig. 14), et l’animal ne répond qu’à la rotation à droite, il est facile, en se rap- 
portant à la planche, de se rendre compte pourquoi. 


D. FONCTIONS DE LA MOELLE ÉPINIÈRE, ET DE LA MOELLE ALLONGÉE SITUÉE DERRIÈRE 
LE CERVELET. 


La ligne de section XX’ passe immédiatement derrière le bord postérieur du 
bourrelet que l’on considère comme représentant le cervelet. 

1° La section passe au-dessus des nerfs auditifs lesquels sont intacts. (Fig. 48). 

Les symptômes sont assez semblables à ceux de l’opération précédente, (fig.44) 


1 En disant « fibres » j’entends par là les trajets, que les sensations venant des nerfs auditifs, 
suivent dans la moelle ou le cerveau, sans rien préjuger sur la nature anatomique de ces trajets. 


2 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 71 


la position du corps est normale, l'animal peut marcher, sauler et nager parfaite- 
ment, normalement, il ne recule pas, comme pour lopération (fig. #4). Sur le 


Fig. 48] Fig. 49 
disque tournant les premiers jours il montre quelquefois peu de sensibilité, mais 
passé ce temps \ réagit très bien ‘. 

2° Section des nerfs auditifs. 

Un nerf auditif est coupé à droite, (fig. #9). 

La position du corps est inclinée à droite, mais l’animal exécute un mouvement 
de manège à court rayon, tantôt à droite, puis de suite après à gauche. Lorsqu'il 
saute, il avance assez droit devant lui, malgré la position inclinée du corps, cepen- 
dant quelquelois il décrit un grand cercle vers la gauche, donc du côté sain. Sur le 
disque tournant il est sensible à la rotation dans les deux sens, il y a des cas où il 
paraît plus sensible à la rotation vers le côté droit, il se met à tourner alors très 
rapidement à gauche, tandis que lorsque le disque tourne à gauche, il dévie la 
tête vers la droite, mais se décide difficilement à tourner tout entier à droite, et à 
l'arrêt il tourne vite à gauche. 

Dans d’autres cas j'ai vu qu'il était plus sensible pour la direction de la rotation 
à gauche. En somme cette opération rappelle en tous points celle (fig. 45). 

Section bilatérale des nerfs auditifs. 

Ici aussi les phénomènes rappellent exactement ceux de l’opération (fig. 46), 
inutile donc de les décrire à nouveau. 


1 Sur ce point je suis en complète contradiction avec Schrader. 


78 RECHERCHES SUR LES NERES 


œ 


FONCTIONS DE LA PARTIE DE LA MOELLE SITUÉE DERRIÈRE LA LIGNE YY’ FIG. 48 
(MOELLE ÉPINIÈRE ET PARTIE POSTÉRIEURE DE LA MOELLE ALLONGÉE). 


La ligne yy' passe un peu en avant du milieu de la longueur comprise entre la 
limite postérieure du cervelet et le bec du calamus, ou bien par le milieu même 
de cette ligne, peu importe. 

La fonction des nerfs auditifs est naturellement abolie, la section passant en 
arrière de leur point d’émergence. L'animal ressemble comme attitude à celui 
opéré (fig. 46) Xy, ü saute très normalement, et nage de même, d’une manière 
coordonnée, seulement il faut toujours l’exciter pour qu’il exécute des mouve- 
ments, autrement il ne bouge pas pendant des heures. Il ne recule jamais, mais 
quand on l’excite, il avance toujours; quelquefois, en apparence spontanément, il se 
met à avancer, et comme il ne sent pas les obstacles placés sur son chemin, car 
il a les nerfs trijumeaux enlevés par la section, il butte de la tête et continue d’avan- 
cer quand même; mais c’est assez rare qu'il se mette en mouvement spontanément. 


F. FONCTIONS DE LA PARTIE DE LA MOELLE SITUÉE DERRIÈRE LA LIGNE ZZ FIG. 48. 
(MOELLE ÉPINIÈRE ET PARTIE TOUT A FAIT POSTÉRIEURE DE LA MOELLE ALLONGÉE). 


L’attitude de l'animal est assez normale ‘ mais plus affaissée, « plumper » comme 
dit Steiner. A la moindre excitation, et spontanément, d’une manière presque 
continue, il avance d’un mouvement de propulsion très énergique, et qui n'est 
arrêté par aucun obstacle placé en avant, car l'animal ne le sent pas. Cette pro- 
pulsion en avant presque continue, sauf des temps d’arrêt, est beaucoup plus mar- 
quée dans cette opération que dans la précédente, c’est très curieux à observer ce 
mouvement. Dans l’eau l’animal nage très rapidement et sans arrêt, à diverses 
profondeurs, mais plus souvent au fond qu’à la surface, où il ne peut guëre se 
maintenir longtemps. Dans sa marche sur le plancher il rappelle assez les mou- 
vements de natation, comme il est affalé sur le sol, il ne saute pas, mais avance 
en rampant, les bras collés au corps et se poussant énergiquement des jambes, 
c’est le même mouvement que dans l’eau. 

1 Contrairement à ce que Schrader dit: j’ai toujours observé que la tête est située dans l’axe du 
corps, ce n’est qu'occasionnellement qu’elle fait un angle avec la direction du corps, c’est une 


complication qui survient lorsque l’animal se cogne avec la tête en voulant avancer malgré l’obs- 
tacle. 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 19 

Discussion des faits. 

Parlons d’abord du mouvement de recul. 

Nous avons déjà à plusieurs reprises, et dans différentes opérations (section bila- 
térale des nerfs optiques, section bilatérale des nerfs auditifs, section transversale 
dn cerveau passant derrière les couches optiques), constaté une évidente répal- 
sion à la marche en avant, qui devenait une tendance au recul si on continuait à 
exciter l’animal. Mais l'opération (fig. 44), nous montre cette tendance au recul 
extrêmement nettement, ici chaque tentative d’un mouvement en avant est suivie, 
du moins dans les premiers temps, d’un mouvement de recul immédiat, et la gre- 
nouille fait un pas en avant et deux en arrière, puis de nouveau un pas en avant et 
deux en arrière, ce qui fait qu’en définitive elle recule au lieu d'avancer, ou bien 
reste sur place. 

Nous avons vu d’autre part, que lorsqu'on fait l’ablation d’un lobe optique (fig.8), 
on obtient un mouvement qui se fait latéralement, vers le côté sain, c’est un mou- 
vement dirigé obliquement de côté et en arrière et que nous avons assimilé à la 
marche des crabes, il me semble que cette marche oblique n’est autre chose qu'un 
mouvement de recul, mais asymétrique, nous avons vu aussi que ce symptôme 
était accompagné d’un autre symptôme qui durait autant de temps que le premier: 
l’animal frottait le bout du museau du côté opéré avec la main. S'agit-il d’une 
excitabilité plus grande du trijumeau du côté opéré et, peut-on admettre que dans 
le cas d’ablation totale du cerveau (fig. 44), où dans celui de l’ablation d’un lobe 


Fig. 50 


optique (fig. 8), c’est le trijumeau hyperesthésié qus est cause de ce phénomène ? 
Le fait que dans le cas d’une section transversale faite au-dessous du trijumeau 
en XX’ (fig. 48), il n’y a plus de mouvement de recul me le fait croire. 


80 RECHERCHES SUR LES NERFS 

Cependant on pourrait dire qu'en faisant cette section XX (fig. 48), on a enlevé 
le centre des mouvements de recul. À cet effet je dois dire que Steiner place le 
centre de ce mouvement de recul dans le tiers postérieur des lobes optiques. Ici je 
suis de nouveau en opposition avec lui, car, après l'opération (fig. 50), le mouve- 
ment de recul est à peine marqué c'est plutôt une indécision à avancer, comme 
pour la section derrière les couches optiques, ce n’est pas un recul marqué qui 
empêche même toute progression comme dans l'opération (fig. 44). 

Si après avoir fait la section XX’ (fig. 51), et constaté le mouvement de recul, on 
sectionne les deux trijameaux, on voit que l'animal recule beaucoup moins, pres- 


Fig. 51 


que pas, mais il montre encore une certaine appréhension à avancer, mais bien 
moins marquée qu'avant. Si alors on continue à sectionner les racines sensibles de 
de l’hypoglosse et celles des nerfs brachiaux, le recul disparaît tout à fait, et l’ani- 
mal avance résolument. C’est alors un mouvement de propulsion en avant qui se 
manifeste à la moindre excitation et aussi spontanément, paraît-il, du moins en l’ab- 
sence de toute excitation appréciable. 

L'animal se pousse en avant avec une grande énergie d’une manière constante, 
sauf des temps d'arrêt. Il butte contre les obstacles placés devant lui et continueà 
vouloir progresser quand même, c’est le même mouvement que nous avons décrit 
à la suite de l'opération (fig. 48), section ZZ. 

Je crois que je suis en droit de conelnre que ce sont les excitalions venant des 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 81 
nerfs sensibles de la partie antérieure du corps, qui conduites vers la moelle allon- 
gée donnent lieu au mouvement de recul ; l'absence de ces sensations permet au 
mouvement de propulsion d’avoir lieu. 

Ce mouvement de propulsion énergique a lieu sous l'influence des nerfs sensibles 
de la partie postérieure du corps, et il suffit dans l’opération (fig.48) de couper les 
racines sensibles de ces nerfs (racines des nerfs sciatiques par exemple), pour voir 
cesser le mouvement. Je ne crois donc pas qu’on puisse parler d’un centre du 
mouvement de recul, et d’un centre du mouvement de progression en avant, dis- 
tincts, la moelle allongée est le centre de tous ces mouvements.Ce sont les excila- 
tions venant des différentes régions du corps, qui déterminent la direchon du 
mouvement. 

Chez un animal normal, les sensations venant de tout le corps, sont coordon- 
nées, et il en résulte un mouvement d'ensemble qui permet à l’animal de se diriger 
à son gré, dans telle ou telle direction, sous l'influence d’une sensation générale 
dominante, la faim, la peur, le désir de se plonger dans une mare, ou d’en sortir ; 
il exécute tous ses mouvements sans être arrêté à chaque instant par les mille 
petites sensations partielles qui lui viennent de chaque point du corps. Mais lorsque 
le cerveau est enlevé, le groupement des sensations ne se fait plus aussi bien, sur- 
tout dans les premiers temps, et l’animal obéit à chaque impulsion venant de 
chaque nerf isolément, il est pour ainsi dire tiraillé dans tous les sens. 

Nous avons vu quelle importance ont les nerfs optiques, auditifs, trijamaux et 
autres, il est curieux de voir comment l’animal obéit à chacune de ces sensations. 
Même en présence du cerveau le fait seul de sectionner les nerfs optiques ou 
auditifs, Jette déjà de l’indécision dans les allures de l’animal, et les premiers 
temps surtout, ses mouvements n’ont plus l’assurance habituelle. 

Ce ne sont pas seulement les sensations venant des nerfs des sens supérieurs que 
le cerveau enregistre, et qui décident des mouvements à exécuter et des directions 
à prendre, mais l’ensemble de toutes les sensations venant de tous les nerfs du 
corps ; Car nous avons vu que dans l'opération Fig. 441 bis, le cerveau exerçait 
encore une influence très manifeste et déterminait la position inclinée du corps 
et la direction du mouvement (mouvement en cercle). 

J'ai pensé qu’on pouvait se servir de ces faits pour mettre en évidence l’influence 
des lobes cérébraux en faisant au préalable une section bilatérale de la VIT" paire, 
et je fis à ce propos l'opération représentée par la Fig. 51 bas. 

TOME XXXII, N° 6. 11 


82 RECHERCHES SUR LES NERES 


La grenouille montre dans ces conditions une tendance très nette à se diriger 


\ 


> 
LS 


Fig. 51 bis 
vers la droite, elle décrit un grand cercle, la position du corps est légèrement 
inclinée à droite. 


IX 


Combinaison des sections bilatérales et unilatérales 
du système nerveux central. 


1° Si on combine les sections bilatérales XX'X” ou YY'Y” avec la section unilaté- 
rale ZZ' Fig. 52, on constate les mêmes symptômes que présenterait un animal 


Fig. 52 


normal, donc en possession de son cerveau complet, après la section Z7' seule. TI 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 83 


est donc indifférent au point de vue des symptômes, que le cerveau soit entier ou 
que les lobes optiques seuls persistent. 

Nous avons déjà décrit plus haut (voir Fig. 3) les symptômes qui suivent la 
section ZZ' faite chez une grenouille saine, nous n’y reviendrons pas ici : l’animal 
est incliné du côté opéré, et décrit un cercle vers le côté sain. 

2° Si on combine la section bilatérale XY avec la section unilatérale X'Y' Fig. 53 
l'effet est entièrement différent que dans les opérations précédentes. L'animal est 
encore incliné du côté opéré, mais il tourne de temps en temps en manège à court 
rayon, tantôt à gauche, tantôt à droite, indistinctement, mais ille fait très rarement, 


Fig. 53 Fig. 54 


le reste du temps il va droit devant lui. Il y a tendance très marquée à reculer. 
Sur le disque tournant, l'animal est sensible pour les deux directions, mais plus 
sensible à la rotation vers la gauche, cette oreille est donc plus sensible que 
l'oreille droite. 

3° Si on fait suivre la section bilatérale XX’ de la section unilatérale YY' Fig. 54, 
section qui passe par le point d’émergence même du nerf auditif qu'elle détruit, 
les symptômes sont exactement ceux de l'opération précédente, mais l’inclinaison 
du corps est plus accusée et l’animal tourne de temps en temps en manège à court 
rayon, tantôt à droite, tantôt à gauche, ou bien va droit devant lui. Sur le disque 
tournant, ilest sensible aux deux directions mais plus sensible à la rotation vers la 
gauche que vers la droite. 

4° Si on combine les sections XX’ et ZZ' Fig. 55 on voit que la position du corps 
reste absolument symétrique, il n’y a aucune tendance à l’inclinaison à droite plu- 
tôt qu'à gauche. 


84 RECHERCHES SUR LES NERFS 


Il n’y à pas de mouvement de manège non plus, ni en cercle, animal se meut 
en ligne droite. En quoi cette opération différe-t-elle de celles des Fig. 53, 54? 
Est-ce par l'influence des nerfs auditifs en moins ? 

5° Faisons d’abord les sections XX'X” et YY' Fig. 56 et après avoir constaté les 
symptômes que nous avons déjà décrits (Fig. 53) faisons la section bilatérale des 


Fig. 55 Fig. 56 


nerfs auditifs. L’inclinaison du corps disparaît complétement, l’animal marche et 
saute toujours droit devant lui, jamais plus de manège, tout redevient symétrique, 
donc la différence des opérations des Fig. 53, 54 et 55 était bien due à la présence 
dans les unes et l’absence dans l’autre des nerfs auditifs. 


Discussion des faits. 

Nous nous étions demandé en discutant les faits à la suite du chapitre VIT pour- 
quoi les sections X°, X et X' de la Fig. 3 et la section YY’ Fig. 25 donnaient comme 
symptôme le mouvement en cercle dirigé du côté sain, tandis que le corps était 
incliné du côté opéré, et nous avions dit que la raison probable en était, que ces 
sections coupaient les voies cérébrales du nerf auditif du côté sain, dans leur trajet 
descendant, du cerveau dans la moelle ; l'opération Fig. 53 est une confirmation 
de cette explication. En effet ici il n’y a plus de mouvement en cercle vers la 
gauche, l'animal va droit devant lui, sauf le manège à court rayon tantôt à droite, 
tantôt à gauche, qui a lieu sous l'influence des voies médullaires des nerfs auditifs. 
Dans l’opération Fig. 52 la prédominance des voies cérébrales du nerf auditif droit 
détermine l’asymétrie, les voies cérébrales du nerf auditif gauche étant lésées par 
la section ZZ'. 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, FTC. 89 


>< 
Sections longitudinales du système nerveux central. 


Il était intéressant dans notre hypothèse des voies médullaires et des voies céré- 
brales, des nerfs auditifs, de voir l'influence des sections longitudinales de la 
moelle. 

Peut-on par une section longitudinale convenablement faite, intercepter les voies 
croisées cérébrales, tout en conservant les trajets médullaires directs? 

1° Section faite suivant la ligne XX’ elle part de la base des lobes optiques et 


Pal 
ET) ne 


m 


Fig. 57 
s'arrête au tiers de la longueur du sinus rhomboïdal ou calamus scriptorius. Voir 
Fig. 57. L'animal a l'apparence absolument normale, il saute, marche, nage, 
comme un animal sain, et ne montre aucun symptôme apparent. 


86 RECHERCHES SUR LES NERFS 


Pendant la rotation sur le disque tournant, il est sensible dans les deux sens, 
et il réagit parfaitement sur le plan incliné, en se balançant très bien. Si on sec- 
tionne le nerf auditif droit, par exemple, l'animal s’ineline à droite et montre les 
symptômes qui suivent la section d'un nerf auditif chez un animal sain, il tourne 
en manêge à droite. 

Faisons suivre chez une autre grenouille la section XX’ Fig. 57 de la section 
derrière le lobe optique droit. Le corps s'incline aussitôt à gauche et l’animal 
tourne en manège à gauche, tout comme un animal sain auquel on aurait fait la 
section derrière le lobe optique, seule. 

2° Section faite suivant la ligne XX”, elle s'arrête après avoir parcouru les deux 
tiers de la longueur du calamus scriptorius (cette longueur est comptée naturelle- 
ment de la limite postérieure du cervelet au bec du calamus) Fig. 57. L'animal 
présente le même aspect normal que dans l’opération précédente (section XX 
Fig. 57), il tient le corps bien élevé sur ses pattes et n’a pas l'air affaissé du tout. 
Il saute et nage comme un animal sain ; il réagit très bien à la rotation dans les 
deux sens, et sur le plan incliné se balance bien. La section d’un nerf auditif est 
suivie des symptômes de deséquilibration connus. 

3° Prolongeons la section longitudinale de la moelle jusqu’au bec du calamus en 
XX Pig. b7. 

La position du corps est normale, point affaissée. L'animal saute et nage nor- 
malement. Sur le disque tournant il est sensible à la rotation dans les deux 
directions ; il réagit aussi sur le plan incliné. La section d’un nerf auditif produit 
l’inclinaison du corps, l’ablation d’un lobe optique donne aussi l’inclinaison du 
corps, mais trés faible ; l’effet de cette opération est beaucoup diminué. 

4° Section XX". La ligne de section en partant de la base des lobes optiques, 
descend en suivant la ligne médiane de la moelle jusqu’à la VIT" paire spinale 
(fig. 57). Malgré la longueur de cette section je l’ai faite le plus souvent avec les 
petits ciseaux, en avançant par petites sections d’avant en arrière. On peut aussi 
employer le scalpel, très petit aussi ; mais à condition qu’il coupe comme un rasoir, 
car autrement il exerce une traction sur la moelle et le résultat est des plus 
déplorables. On peut faire l’opération dans l’éthérisation, ou sans éther, en immo- 
bilisant l'animal mécaniquement avec la main gauche. 

L'aspect de la grenouille opérée ainsi est assez normal, seulement sa position 
est plus affaissée, «plumper » disent les Allemands. 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 87 


L'animal peut bien marcher, mais jamais je ne l’ai vu sauter. 

Par contre la natation est parfaite et il franchit le bassin très rapidement et d’un 
bond pour ainsi dire. 

Sur le disque tournant l'animal est absolument impassible, il ne sent pas la 
rotation ; il est insensible aussi aux inclinaisons du plan incliné. 

La section d’un nerf auditif ne donne lieu à aucun symptôme d’asymétrie soit 
dans la position du corps ou dans le mouvement. 

Si à cette grenouille on fait une section derrière un lobe optique, on ne remarque 
aucune inclinaison du corps, à la suite de cette opération, ni mouvement de 
manège non plus. Mais bien qu’au repos l’animal avec cette double opération ne 
présente rien de particulier, on le distingue cependant immédiatement d’une gre- 
nouille qui a subi la section longitudinale de la moelle seulement : elle ne peut 
plus ni marcher ni nager, elle ne fait plus de mouvements coordonnés des quatre 
membres ; si on pince le bras droit, elle bouge la jambe droite, quand on pince le 
bras gauche elle répond avec la jambe gauche, les reflexes se transmettent du haut 
en bas et de bas en haut mais dans chaque moitié du corps isolément, il n’y a plus 
de transmission croisée, plus de reflexes généralisés. Chaque moitié latérale de la 
grenouille répond séparément et seulement aux excitations venant de cette moitié 
là du corps ; on dirait deux individas distincts accolés l’un à l’autre, dans la même 
peau. 


PAR QUELLE PARTIE DU CERVEAU SE FAIT LA TRANSMISSION CROISÉE DES REFLEXES ? 


1° Faisons la section longitudinale X'y (fig. 58), (en la prolongeant, en haut 
entre les deux lobes optiques de X en X' jusqu'aux couches optiques). 

L'animal a le même aspect que si la section longitudinale allait seulement de 
X en y. 

Il peut marcher et nager très bien et tous les reflexes se font très bien, si on 
touche une patte postérieure ou antérieure, l'animal fait des mouvements reflexes 
avec tous les membres, et recule ou avance selon si on l’excite par devant, ou par 
derrière. 

2° Prolongeons la section Xy en haut jusqu’en Z, elle passe entre les deux cou- 
ches optiques et s'arrête à la base des hémisphères : ceux-ci ne sont pas séparés 
par la section. 

Malgré que presque tout le cerveau est ainsi divisé longitudinalement, les 


88 RECHERCHES SUR LES NEKFS 


reflexes croisés peuvent encore se faire. Il suffit de chatouiller un côté de la tête, 
ou de pincer une patte antérieure par exemple, pour déterminer l’animal à faire 
des mouvements de progression, tous les membres prennent part au mouvement. 

Pour se convaincre que ce sont véritablement les hémisphères, qui déterminent 
ainsi les reflexes généralisés, il suffit de faire une section séparant les hémisphères 
des couches optiques, on voit alors les reflexes unilatéraux seuls subsister ; chaque 


Fig. 58 Fig. 59 


moitié du corps se meut séparément et les membres d’un côté ne répondent qu'aux 
excitations venant de la partie correspondante du corps. 

3° Les lobes optiques peuvent-ils à eux seuls transmettre les reflexes d’un côté 
du corps à l'autre ? 

La section dans toute la longueur de la moelle étant longue à faire, J'ai fait 
la section XX'X” (fig. 59), de cette façon quand on touche le bras droit on voit bien 
les reflexes croisés se faire normalement, et tous les membres y prennent part, 
l'animal fait un mouvement brusque en avant. 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 89 


La section yy'y" n’abolit pas les reflexes croisés, quand on touche le bras droit, 
l'animal fait le même mouvement d'avancer que précédemment, le reflexe est donc 
généralisé. 


Discussion des faits. 

Les expériences citées dans ce chapitre notamment les opérations (fig. 58 et 59), 
nous montrent que toutes les parties du cerveau, lobes optiques, couches optiques, 
et lobes cérébraux (hémisphères), peuvent conduire les reflexes croisés, c’est-à-dire 
peuvent, lorsque toute la moelle est divisée longitudinalement, transformer une 
impulsion sensible venant des nerfs d’un côté de la moelle, en une impulsion 
motrice, se propageant aux muscles innervés par des racines venant de l’autre 
côtè de la moelle. 

Voilà donc encore l’activité des hémisphéres dûment enregistrée. 

Mais revenons aux nerfs auditifs. 

Les opérations fractionnées de la fig. 57 nous ont montré que la section longi- 
tudinale peut diviser la moelle allongée sur une longueur comprise entre les lobes 
optiques et le point X"!, donc dans toute sa longueur, et cependant l’animal reste 
sensible aux mouvements de rotation sur le disque tournant. Ce n’est que lorsque 
la section longitudinale dépasse en arrière le point X"que la rotation cesse d’être 
perçue. 

Nous avons vu qu’en combinant ces sections avec une section faite derrière un 
lobe optique, et séparant ce dernier de la moelle, on observait les symptômes 
inhérents à cette dernière opération, comme si cette opération existait seule, et 
n’était pas accompagnée de la section longitudinale de la moelle. 

Or nous avons établi, plus haut, que c’est à la section des voies cérébrales des 
nerfs auditifs que les symptômes qui accompagnent l’ablation d’un lobe optique, 
(la section faite en arrière du lobe optique équivaut à son ablation) étaient princi- 
palement dus. Mais je dis « principalement » et nous avons vu, en effet, que même 
en l’absence des nerfs auditifs l’ablation d’un lobe optique donne encore ces symp- 
tômes, bien que très atténués, il s’agit alors d’une influence des hémisphères. II 
faudrait donc pouvoir décider si dans le cas présent l’ablation d’un lobe optique 
agit en interceptant les voies cérébrales des nerfs auditifs, ou, indépendemment 
de ces nerfs. Pour résoudre cette question nous avons vu qu'il suffit d'enlever en 


même temps les parties du cerveau situées plus haut. 
TOME XXXII,-N 6, 12 


90 RECHERCHES SUR LES NERFS 
Faisons donc cette triple opération chez une grosse grenouille, onu chez un cra- 
paud. I vaut mieux, c’est plus instructif ainsi, faire d’abord et simultanément les 


section Xy et ZZ' (fig, 60), et ensuite après avoir enregistré les symptômes faire la 
section X'Xy'; c’est-à-dire enlever les hémisphères et les couches optiques. 

Les symptômes asymétriques manquent tout à fait dans cette opération, tous les 
mouvements de l'animal sont symétriques. Ni inclinaison de corps, ni mouvements 
de manège. 

Quelle conclusion pouvons-nous tirer de ces expériences, quant au trajet pro- 
bable que suivent les sensations venant des nerfs auditifs et se rendant vers le 
cerveau ? 

On peut supposer deux choses : ou bien ils passent dans toute l'étendue de la 
moelle allongée, et descendent jusqu’au bec du calamus, pour remonter ensuite dans 
le cerveau ; ou bien tandis que la majeure partie de ses trajets passe par la moelle 
et la traverse pour aller dans la moitié opposée du cerveau, une autre partie 
monte directement depuis le nerf auditif dans la moitié correspondante du cerveau, 
passe ensuite dans l’autre moitié du cerveau, et de là descend dans la moelle : ce 
trajet est indiqué sur la planche par les lignes formées de petits points ronds et de 
petits cercles. Dans les deux cas, les trajets sont sectionnés par la ligne Xy, et la 
section ZZ’ (fig. 60) n’ajoute plus rien. [ n’y a rien d’improbable à supposer ce 
nouveau trajet, il nous aiderait à comprendre pourquoi dans l'opération (fig. 42) 
par exemple, l’inclinaison du corps et le mouvement en cercle n'apparaissent pas 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 91 


immédiatement mais s'établissent peu à peu: un des trajets venant à être supprimé 
c'est l’autre qui entre en fonction. 

La partie supérieure de la moelle allongée qui porte le cervelel sert-elle aussi 
de passage aux trajets croisées allant au cerveau ? 

Pour répondre à cette question faisons l'opération suivante (fig. 61). 

L'animal après l'opération (fig. 60) ne présentait pas de symptômes d’asymétrie 


Fig. 61 


tandis que dans le cas présent il se tient incliné à droite et présente le mouvement 
de manège à droite aussi. 

Il est donc manifeste que l'oreille gauche est encore en communication avec la 
partie droite du cerveau. 

Il montre aussi un peu de balancement sur le plan incliné. 

Il est beaucoup plus sensible pour la rotation à gauche qu’à droite, l'oreille 
droite est donc moins sensible que l'oreille gauche. 


XI 


Fonctions diverses dépendantes du cerveau et de la moelle, autres 
que celles de l’équilibration. Comparaison avec les autres batraciens 
(les crapauds et les tritons). 


A. FONCTIONS DE LA MOELLE ISOLÉE DU CERVEAU, opération (fig. #4), (voir plus 
haut). 


99 RECHERCHES SUR LES NERFS 


1° Grenouïlles. (Esculenta et Temporaria). 


Alimentation. Etant privés de la vue, par l'opération, les animaux ne peuvent 
se nourrir d'eux-mêmes, car les grenouilles hapent les mouches avec la langue et 
doivent les voir pour le faire. Il faut leur mettre de petits morceaux de viande, ou 
des mouches dans la bouche, alors elles les avalent bien et vivent longtemps. La 
digestion se fait très bien et se termine par l’expulsion des matières solides. 

Absorption. Elle se fait très bien soit par le tube digestif, ou la cavité abdomi- 
nale, les sacs lymphatiques et la peau, ainsi qu’on peut facilement s'assurer par 
l'injection des poisons dans les cavités lymphatiques, ou bien en versant du poison 
sur l'assiette sur laquelle repose l'animal. 

Sécrélion cutanée. Elle est abolie, la peau est sèche, lisse, brillante, parchemi- 
née, elle n’a pas du tout l’aspect de la peau normale rugueuse et humide de la 
grenouille saine. Cependant au bout de quelques mois, la sécrétion de la peau 
tend à se rétablir, et la peau n’est plus aussi sèche que dans les premiers temps 
qui suivent l’opération, mais elle ne redevient pas'normale, même après un an. 

Sécrétion rénale. Elle se fait bien et la vessie se remplit de liquide. 

Fonctions de la vessie. Il y a rétention de l’urine, la vessie ne fonctionne pas du 
tout, et la peau continuant à absorber l’eau qui entoure les grenouilles, la vessie 
gonfle énormément, il faut vider par pression sur les flancs le contenu vésical, si 
non, l’animal meurt au bout de quelque temps; il prend un aspect énormément 
grossi, presque globuleux, et devient œdémateux; si on le dégonfle à temps il 
reste en vie, et l’œædème disparait très vite. Je crois qu'après quelques mois, les 
fonctions de la vessie se rétablissent en partie du moins, car les animaux qu’on 
laisse vivre huit à dix mois, ne gonflent que très peu au bout de ce temps. 

Cette rétention d'urine n’est pas due à une constriction spasmodique du sphincter, 
je crois, car le dégonflement se fait d'ordinaire assez facilement, ce n’est 
que lorsque les animaux présentent des accès tétaniques que la constriction du 
sphincter devient très énergique, il est presque impossible de la vaincre et de 
dégonfler l’animai; mais quand les accès tétaniques (fréquents en été chez lesgre- 
nouilles) passent, le sphincter se reläche aussi, et le dégonflement s'opère facile- 
ment: Il s’agit véritablement d’un défaut d'activité de la vessie, je crois. 

La respiration et la circulation se font très bien chez ces animaux. 

Coloration de la peau; elle est normale et peut varier selon les jours, être 
claire ou foncée, absolument comme chez un animal sain. 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 93 


Pupilles. Je mesure leur diamètre avec un compas à doubles branches croisées. 
Un écart de un millimêtre des deux branches courtes, équivaut à un intervalle de 
cinq millimétres des deux branches longues, ce sont les branches courtes qui sont 
appliquées contre l'œil, et c’est l'écart des deux branches longues qu'on lit sur 
l’échelle graduée en millimêtres, ce sont aussi les chiffres que je donne, sans faire 
les corrections nécessaires pour les réduire à leur valeur réelle, ces chiffres n’ayant 
qu’une valeur comparative seulement. 

Les pupilles sont assez petites chez ces grencuilles, mais pas minimales, elles 
sont aussi très peu mobiles, leur diamètre est le plus souvent en hauteur 10-14, 
en largeur 17-18. Elles s’élargissent très peu par l’excitation, après une douche 
elles atteignent quelquelois en hauteur 13-14 en largeur 18-19. Jamais je ne les 
ai vues plus larges, sauf cependant dans les accès tétaniques, où elles arrivent à 
être en hauteur 15-16, en largeur 20-21, mais alors l’animal est à la mort, et 
ne revient plus, cet élargissement des pupilles persiste souvent une heure ou deux 
après la mort par le tétanos. 

Quack reflexe. Jamais je n’ai entendu les animaux faire quack, même ceux qui 
avant l'opération le faisaient à tout propos, et dès qu’on les prenait dans la main, 
cessent de le faire ensuite. 


2° Crapauds. (Hyla arborea et Bufo cinereus). 


a) HYLA ARBOREA. La position du corps est absolument normale ; les premiers 
jours l’animal ne se décide pas à sauter, comme il le faisait avant, très rapidement, 
quand on le tenait sur le bout du doigt; il se cramponne au doigt et ne le quitte 
pas, ou seulement en marchant, mais il ne montre aucune tendance particulière à 
reculer, ses mouvements sont normaux. 

Quelques jours après l’opération, il recouvre sa motilité, et on le voit se mettre 
en marche spontanément et monter et descendre, à son gré, l'échelle qui est dans 
son terrarium, ou le long des parois de verre de ce terrarium; il a absolument 
l'apparence d’un animal normal, encore quelques jours et il exécute des sauts pro- 
digieux. Il nage aussi parfaitement bien, et très rapidement franchit le bord, peu 
élevé, il est vrai, du bassin. 

Sur un plan incliné, il se balance très bien et montre les mouvements de réac- 
tion dans les divers sens, parfaitement bien. Il peut très bien monter à reculons le 
long de l’échelle quand on ineline celle-ci en avant. 


94 RECHERCHES SUR LES NERFS 


Sur le disque tournant il réagit tout à fait normalement. 

La peau est humide et chagrinée et pas du tout sèche, la sécrétion cutanée 
se fait donc très bien. La coloration est normale et peut varier selon les jours, 
être verte, ou brunâtre, ou gris bleuâtre. 

La sécrétion rénale se fait très bien, mais la vessie ne fonctionne pas, et l’ani- 
mal gonfle énormément par rétention du liquide. 

Les pupilles sont très petites mais je ne les ai pas mesurées. 

Le quack'reflexe se fait très bien, et on entend souvent les animaux crier, soit 
spontanément ou quand on les touche. 

b) Buro ciNeREus. Les symptômes sont exactement les mêmes que pour le Hyla ; 
Position du corps très normale, aucune tendance à reculer, souvent même ils mon- 
trent, surtout dans les premiers temps, une tendance à avancer résolument malgré 
les obstacles, c’est un mouvement de propulsion en avant presque continu, et ce- 
pendant, bien que l’animal butte contre l'obstacle, il le sent parfaitement bien 
puisqu'il frotte le museau avec ses mains, et ferme les yeux quand on le touche à 
la figure. Il est très mobile et spontanément se met en mouvement très souvent. 

Ce n’est que plus tard que les animaux acquièrent des mouvements plus pon- 
dérés, et avancent ou reculent librement, pour éviter les obstacles. La natation est 
parfaite. Sur le plan incliné ils se balancent et réagissent tout à fait normalement; 
de même sur le disque tournant. 

La peau est humide, glanduleuse et chagrinée et de coloration normale. 

La sécrélion rénale se fait bien, mais la vessie ne fonctionne pas, et l’animal 
arrive à gonfler énormément. 

Les pupilles sont très petites. Le quack-reflexe se fait comme chez un animal 
sain, et on les entend crier très souvent. 

Il faut les nourrir par le gavage, et la digestion se fait très bien, suivie de l’ex- 
pulsion de matières solides. La respiration est bonne. 


3° Tritons. 


L'opération est beaucoup plus difficile à faire que sur les grenouilles, et les cra- 
pauds, il faut inciser la peau et la détacher du crâne avec infiniment de précaution 
car elle se déchire trés facilement, et alors on n’a plus de lambeau pour recouvrir 
le cerveau, le crâne étant ouvert. Il ne faut pas, de suite après l’opération, remet- 
tre dans l’eau l'animal, cela empêche la plaie de se fermer, elle supure et les ani- 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 95 


maux meurent bien vite. Il faut les mettre sur une assiette avec un peu d’eau et 
recouvrir le tout d’un entonnoir de verre renversé, alors ils survivent très bien; plus 
tard on peut les remettre dans l’aquarium sans crainte. 

Les symptômes rappellent ceux que l’on observe chez les crapauds. Aspect trés 
normal; aucune tendance à reculer, mais bien plutôt à avancer. La natation est 
parfaite et les animaux nagent ou plongent et reviennent à la surface à volonté, abso- 
lument comme des animaux sains. 

Sur un plan incliné ils réagissent parfaitement; de même que sur le disque 
tournant. 

La peau est chagrinée, humide et de coloration normale. La respiration se fait 
trés bien. Pas de rétention d'urine. 

Alimentation. Malgré qu'il ne voit pas, l’animal peut cependant se nourrir seul, 
très bien, car lorsque sa tête vient à toucher un ver de terre par exemple, il le sai- 
sit immédiatement et très adroitement, même si le ver touche la patte antérieure 
l’animal tourne la tête et le saisit. I le prend par le milieu du corps, ou par un 
bout, et le tient très fortement dans sa bouche, le ver fait de violents efforts pour 
se dégager, mais tant que les contorsions du ver sont très énergiques le triton n’ou- 
vre pas la bouche ; il attend que le ver se calme un peu, alors il rouvre la bouche 
pour en happer un plus grand bout, et ainsi de suite jusqu'à ce qu’il ait englouti le 
ver tout entier ; il s’aide très souvent avec ses pattes dans cette opération. 

Les tritons sont três voraces, après comme avant l’opération, et j’en ai vu qui 
avalaient deux et même trois petits vers de suite, mais alors ils étaient rassasiés 
et n’en voulaient plus prendre; cependant quelquefois ils en mangeaient quatre à 
la fois et alors souvent en rendaient un, après quelques moments. 

Ils sentent donc la faim et aussi la plénitude de l'estomac, et après un copieux 
repas refusent les vers qu’on leur offre jusqu’au lendemain. La digestion se fait 
bien et se termine par l’expulsion des matières solides. 

Le triton opéré sait bien distinguer entre le contact avec le ver de terre, ou 
avec un petit morceau de bois par exemple, jamais il ne se trompe et n’essaie d’ava- 
ler une branchette, si même il la rencontre et la frole cent fois sur sa route. Mais 
il happera bien un petit morceau d’éponge imbibée d’eau, ce que du reste un tri- 
ton sain fait aussi ; le plus souvent il le rejette ensuite. 

J'ai eu des tritons femelles qui ont très bien pondu leurs œufs, tout opérées 
qu'elles étaient. 


ER. CUS 


96 RECHERCHES SUR LES NERFS 


En général il est absolument impossible de distinguer un triton opéré, ainsi que 
nous venons de le dire, d’un triton sain. 


Discussion des faits. 


Jetons un coup d’œil d'ensemble sur les résultats que nous venons d’obtenir, 
dans nos expériences comparatives sur les grenouilles les crapauds et les tritons. 
Nous verrons immédiatement que les symptômes qui suivent l’ablation du cerveau 
sont très accusés chez les grenouilles, moins accusés chez les crapauds, et enfin 
insaisissables chez les tritons. Chez ceux-ci même, on peut dire qu’ils sont nuls, 
ou tout au moins, nous ne percevons aucun signe qui puisse nous permettre de dis- 
tinguer un triton normal, d’un autre auquel nous avons enlevé le cerveau jusqu’à 
la moelle allongée. Le triton opéré peut vivre indéfiniment sans cerveau, puisque 
toutes les fonctions de la vie végétative s’accomplissent normalement et qu’il peut 
pourvoir à tous ses besoins: il sent la faim, il sait trouver sa nourriture et la pren- 
dre, il sent très bien la plénitude de son estomac et s'arrête de manger; la vue et 
l’odorat lui manquent, mais il ne paraît pas S’en soucier, et déambule dans l’aqua- 
rium, en paraissant se rendre compte de ses mouvements, il plonge ou revient à 
la surface à son gré, et sait se diriger. 

Les crapauds (Hyla et Bulo) jouissent après lablation totale du cerveau, de la 
plénitude de leurs mouvements, peuvent descendre ou monter à leur gré, mais les 
fonctions de la vie végétative ne sont pas complètes, nous avons vu que la sécrétion 
rénale se fait bien, mais le liquide n’est plus expulsé du corps; les animaux gon- 
flent et meurent si on les laisse sans soins; en outre ils ne peuvent se nourrir seuls 
car ils ont perdu la vue, et ne peuvent plus prendre de mouches. 

Ce sont les grenouilles (Esculenta et Temporaria) qui sont les plus atteintes par 
l’ablation du cerveau ; comme les crapauds, elles ne peuvent plus se nourrir seules, 
et la vessie ne fonctionnant plus, elles meurent si on ne les soigre pas; mais en 
outre elles ne peuvent même plus exécuter tous les mouvements, puisqu'elles ne 
savent ni monter ni descendre un plan incliné, ni se tenir en équilibre sur un plan 
oscillant. Elles ne savent pas non plus se diriger dans l’eau, à leur gré, ainsi que 
nous l’avons vu, et se meuvent au hasard sans distinguer entre le haut et le bas, 
la profondeur et la surface, et ont chance de <e noyer, en restant trop longtemps 
sous l’eau, faute de savoir en sortir. 

Une autre différence entre les crapauds et les grenouilles : ces dernières ne font 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 97 


plus jamais entendre le quack-quack comme les animaux sains, tandis que les cra- 
pauds, après l’ablation du cerveau, continuent à faire entendre leur quack-quack 
comme par le passé. En outre la peau des grenouilles ne fonctionne plus normale- 
ment, elle ne secrête plus, est sèche et lisse, comme parcheminée, celle des cra- 
pauds est normale. 

Les grenouilles privées de la totalité du cerveau sont dans un état d’infériorité 
marqué vis-à-vis des crapauds, lesquels ne sont pas non plus à la hauteur des 
tritons. 

Pour que grenouilles et crapauds puissent être dans la plénitude de leurs 
fonctions, et à peu près comparables aux tritons totalement excérébrés, il faut leur 
laisser les lobes optiques. 


B. FONCTIONS DE LA MOELLE EN CONNEXION AVEC LES LOBES OPTIQUES (les hémisphéres 
cérébraux et les couches optiques sont enlevés). Voir fig. 37. 


Grenouilles. Nous avons parlé des signes de douleur ou d’abattement que 
les animaux montrent lorsqu’en faisant la section, on touche les couches optiques, 
au lieu de passer plutôt sur les lobes optiques ; pendant le temps que ces symptô- 
mes se manifestent, la peau est presque toujours de coloration noirâtre, très fon- 
cée, uniformément, sans tâches; mais ensuite elle redevient tout à fait normale, 
tigrée et de coloration variable suivant les jours. Son aspect est sain, elle est ru- 
gueuse, glanduleuse et humide, la sécrétion cutanée se fait bien, de même que 
l'absorption. Il n’y a pas de rétention d’urine, et l’animal ne gonfle jamais. 

Les pupilles sont encore petites mais pas autant qu'après l’ablation totale du 
cerveau, elles sont aussi plus dilatables par l'excitation générale du corps: Au 
repos, hauteur 13-14, largeur 18-19. Après excitation, hauteur 15-16-17, largeur 
20-21-22. 

Le quack reflexe se fait parfaitement bien; Sur un plan incliné l'animal se ba- 
lance et peut monter et descendre, même à reculons. Dans l’eau les animaux se 
dirigent parfaitement bien, et montent ou descendent à leur gré. 


Crapauds. Toutes les fonctions végétatives se font parfaitement bien, y 
compris celles de la vessie, il n’y a pas de gonflement. 
Tous les mouvements sont parfaits. 


TOME XXXII, N° 6. 13 


98 RECHERCHES SUR LES NERFS 


B' FONCTIONS DE LA MOELLE ENCONNEXION AVEC UN SEUL LOBE OPTIQUE, (tout le reste 
du cerveau étant enlevé). 

La présence d’un seul lobe optique suffit pour maintenir chez les grenouilles 
et les erapauds l'intégrité des fonctions de la vessie, et celles de la peau. 

Les grenouilles se balancent très bien et font entendre le quack-quack à la moin- 
dre excitation. Si nous avons laissé le lobe optique gauche nous aurons pour les 
pupilles, aure pos. 

Hauteur à gauche 13-14. Largeur à gauche 18-19. 
Hauteur à droite 10-11. Largeur à droite 17-18. 


après excitation : 
Hauteur à gauche 15-17. Largeur à gauche 20-22. 
Hauteur à droite 13-14. Largeur à droite 18-19. 


Puisque nous nous dccupons de pupilles, complétons les données en montrant 
que le centre de dilatation des pupilles se trouve non seulement dans la moelle et 
les lobes optiques, mais aussi, en partie, dans les couches optiques. C’est ainsi que 
lorsqu'on fait simplement l’ablation de la couche optique d'un côté, du côté droit 
par exemple, le reste du cerveau étant intact, nous aurons, au repos: 


Hauteur à droite 13-14. Largeur à droite 18-19. 

Hauteur à gauche 16-17. Largeur à gauche 20-22. 
Après excitation forte (sauts répétés). 

Hauteur à droite 15-17. Largeur à droite 20-22. 

Hauteur à gauche 19-22. Largeur à gauche 25-27. 


Ces mensurations ont été faites chez les grenouilles. 


Sections longitudinales de la moelle. 


Ces opérations ont été faites sur les grenouilles (Esculenta) et les era- 
pauds (Bufo) (Voir fig. 57 XX"). L'aspect de la peau est absolument normal 
elle est humide, chagrinée et de coloration variable suivant les jours. 

Il n’y à pas de gonflement par rétention d’arine, ou seulement dans les premiers 
jours, et encore dans les cas où il y a complication par inflammation de la moelle 
allongée. 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 99 


La respiralion se fait dans toutes ses parties, mouvement des narines, de la 
glotte et des parois abdominales, mais ces mouvements, bien que se succédant 
dans un ordre normal, ne sont pas isochrones des deux côtés du corps; ils se font 
le plus souvent alternativement à droite et à gauche, c’est ainsi que la membrane 
de la glotte remonte et s’abaisse alternativement d’un côté, puis de l’autre. Occa- 
sionnellement on peut voir les mouvements des deux côtés coïncider, mais c’est 
fortuit. 

De cette respiration irrégulière il résulte que souvent les poumons gonflent 
beaucoup et n'arrivent plus à se dégonfler, l’animal paraît globuleux. 

Un fait remarquable est que tandis que les mouvements des narines et de la 
membrane de la glotte sont alternants et non isochrones, les mouvements des 
parois abdominales par contre sont toujours isochromes. La seule explication que 
l’on puisse donner de ce fait est que ces mouvements ne sont pas actifs, mais 
passifs, dûs à un dégonflement passif des poumons par suite de l’ouverture simul- 
tanée de la fente laryngée et des narines. 

Déjà antérieurement nous avions fait, le Prof. Schiffet moi, quelques expériences 
à l'effet de savoir si les mouvements des parois abdominales sont actifs ou passifs, 
la question étant assez difficile à résoudre en somme. 

La section des racines des nerfs splanchniques n’abolit pas le mouvement, 
ainsi que Je l’avais déjà dit dans un travail antérieur, mais il paraît moins énergi- 
que, au lieu d’une contraction unique, rapide, nous avons un mouvement plus 
lent et un peu saccadé, par suite peut-être que la tonicité des parois abdominales 
est abolie. 

Si on fait une section transversale de la moelle, en arrière des racines brachia- 
les, les respiration vont leur train et ne paraissent nullement altérées. 

Si on lie alors les poumons par une ligature appliquée tout près du larynx, 
(exciser les poumons ne nous a servi à rien), les mouvements des parois de Pabdo- 
men cessent de se faire réguliérement, comme ils avaient lieu avant cette ligature, 
cependant nous avons crû remarquer, M. Schiff et moi, que tout mouvement 
n’était pas aboli, et de temps en temps, on voyait une série de petites contractions 
dans les parois de l’abdomen. 

Mon impression est que les respirations de l’abdomen sont dües à la fois, à des 
mouvements actifs et passifs, peut-être plutôt passifs qu’actits. 


ées. Eh Ç à 


100 RECHERCHES SUR LES NERFS 


XIT 


Observations sur la disparition totale des symptômes de déséqui- 
libration, consécutifs aux opérations sur le système nerveux central, 
quelque temps après l'opération. 


Nous avons dit plus haut que les symptômes de déséquilibration consécutifs à la 
section d'un nerf auditif, ne disparaissent jamais, bien qu'ils s’atténuent en partie 
avec le temps ; tandis que ceux qui proviennent de sections unilatérales du sys- 
tème nerveux central s’évanouissent complétement et sans laisser de traces lors- 
qu'on laisse l’animal vivre assez longtemps après l’opération. Comment cette dis- 
parition des phénomènes se fait-elle ? 

Voici quelques observations qui me paraissent intéressantes. 


OBSERVATION 1. Je fais à une grenouille (Esculenta), le 15 septembre 1892, 
une section passant derrière le lobe optique droit et séparant aussi ce lobe du lobe 
gauche (Section XX' fig. 8, voir plus haut). 

L'animal montre les symptômes déjà connus, qui durent assez longtemps, pres- 
que tout l'hiver, puis diminuent d'intensité et disparaissent complètement au prin- 
temps, de telle sorte qu’au mois de mai 1893, l'animal paraît absolument normal: 
sa position est symétrique, ses mouvements aussi; il peut aller à droite ou à gau- 
che à volonté, il ne montre aucune, ou presque aucune, prédominance de la sensi- 
bilité d’une oreille vis-à-vis de l’autre, et sur le disque tournant comme sur le plan 
incliné, il réagit dans les deux directions latérales avec la même rapidité. Les pu- 
pilles aussi sont devenues absolument égales : Hauteur 16-17-18. Largeur 20-22. 

Le 20 mai 1893, je sectionne le lobe optique droit dans son tiers antérieur, 
transversalement. À la suite de cette section la grenouille commence à pencher à 
gauche, linclinaison du corps ne s'établit pas d'emblée, très énergique, mais peu 
à peu, et après une heure ou deux, arrive à un degré très considérable: elle est 
aussi forte qu'après la première opération. 

L'animal tourne en cercle à gauche et marche latéralement, et obliquement à 
la façon des crabes. I! ne tourne jamais à droite même lorsqu'il est poursuivi ou 
acculé à la muraille à gauche. Il montre sur le disque tournant et sur le plan incliné, 


DE LA VIH"° PAIRE CRANIENNE, ETC. 101 


les symptômes que nous avons déjà décrits, car l'oreille gauche est devenue moins 
sensible que la droite. Les pupilles sont inégales à droite, hauteur 12. largeur 17,5, 
à gauche hauteur 16. largeur 20. 


OBSERVATION 2. 

Le 5 mars 1893, je fais à une Esculenta la section derrière le lobe optique 
gauche, la section passe entre les deux lobes optiques aussi. La grenouille montre 
pendant longtemps les symptômes classiques, mais ceux-ci s’amendent petit à petit 
et en juin elle paraît tout à fait normale ; sauf pour les pupilles, qui sont presque 
égales, mais cependant montrent une légère différence de dimensions, à droite 
hauteur 48. largeur 24 ; à gauche, hauteur 16. largeur 20. 

Le 2 juillet 4893, j'ouvre le crâne, et je constate que tout parait soudé à pre- 
mière vue, mais le lobe optique gauche est plus rougeàtre de coloration que le 
droit, moins lisse aussi. Je fais une section derrière le lobe optique droit, au pre- 
mier moment l'animal ne montre pas d’inclinaison du corps (l'opération est faite 
sans éther), une demi-heure déjà après l'opération, l’inclinaison s'établit très forte 
à gauche ; la grenouille tourne en cerele à gauche, donc du côté même vers lequel 
elle s'incline, elle montre sur le disque tournant, et sur la plan incliné, les diffé- 
rences de réactions connues. 

La pupille droite devient beaucoup plus petite que la gauche, sa hauteur n’est 
plus que 11-12 et sa largeur 17-18 tandis que la pupille gauche est, hauteur 
16. largeur 21. 

Le 6 juillet je fais une section derrière le lobe optique gauche, et tout s’égalise, 
et les mouvements et la position redeviennent symétriques. 


OBSERVATION 3. 

Une grenouille à laquelle on a fait, le 6 mars 1893, une section passant der- 
rière la couche optique gauche, entre les deux lobes optiques, et derrière le lobe 
optique droit (voir fig. 42), montre tous les symptômes décrits, qui durent jusqu’au 
mois de juin en s’affaiblissant toujours. A la fin juin elle paraît normale sous tous 
les rapports, sauf que les pupilles sont encore un peu inégales; à droite, hauteur 
13-14. largeur 18-19 ; à gauche, hauteur 15-16. largeur 20-21. 

Le 2 juillet, je fais une section à travers le lobe optique droit et passant par son 
tiers supérieur transversalement ; l’inclinaison du corps à gauche s'établit lente- 
ment mais sûrement et atteint un degré considérable; lanimal tourne en cercle à 


102 RECHERCHES SUR LES NERFS 


gauche, et montre une différence notable dans la sensibilité des deux oreilles pour 
la rotation sur le disque tournant: l'oreille gauche esi moins sensible que la droite. 
La pupille droite devient plus petite elle est : hauteur 44. largeur 17, tandis que la 
gauche reste : hauteur 15-16. largeur 20-21. 


OBSERVATION 4. 

Le 11 septembre 1892, je fais à une Esculenta une section passant derriére les 
deux lobes optiques, et séparant par conséquent le cerveau de la moelle. Les 
symptômes ont été déjà décrits plus haut, je n’en reparlerai donc pas, je dirai 
seulement que les pupilles, d’abord très étroites, finissent ensuite par s’élargir et 
leur diamètre qui était au commencement : hauteur 10-12. largeur 17-19 devient 
après quelques temps: hauteur 15-16. largeur 20-21. 

Le 15 mai 1893, je sectionne le lobe optique droit par le milieu et transversa- 
lement. 

L'inclinaison du corps assez faible mais nette, s'établit à gauche, assez lente- 
ment, mais cependant arrive à un degré trés notable. 

L'animal tourne à gauche en cercle, l'oreille gauche est moins sensible que la 
droite. La pupille droite devient plus petite que la gauche, son diamètre est : 
hauteur 11-12. largeur 17-19, tandis que la gauche reste: hauteur 15-16. 
largeur 20-22. 


OBSERVATIONS 5 et 6. 

Chez deux Esculenta le lobe optique droit est complètement séparé de ses con- 
nexions avec le reste du cerveau et enlevé en totalité le 15 juillet 1893. Les symp- 
tômes que l’on connaît durent assez longtemps, environ cinq mois, en diminuant 
toujours d’intensité : Observées en décembre, les deux grenouilles paraissent abso- 
lument normales, si normales même, que je les ai confondues une fois avec des 
animaux sains, et ne les ai reconnues que grâce à un signe distinctif: la section 
d’un doigt de la patte postérieure droite. Tous les symptômes ont disparus: les 
animaux peuvent aller à droite ou à gauche à volonté, et ne montrent aucune diffé- 
rence dans la réaction dans les deux sens ; soit sur le plan incliné, soit sur le disque 
tournant. Aucune inclinaison du corps. Les pupilles ne sont cependant pas égales; à 
droite. hauteur 11-12. largeur 18-19 ; à gauche. hauteur 16-17. largeur 21-23. 

Elles meurent accidentellement, un peu de strychnine étant tombée sur l'assiette 
sur laquelle elles se trouvent. 


DE LA VIH"* PAIRE CRANIENNE, ETC. 103 


Je fais l’autopsie et voici ce que je constate, (fig. 62 et 63). Le lobe optique 
droit manque totalement, mais sa place est en partie occupée par lextrémité de 
la moelle allongée qui s’est dévié vers la droite, et en avant. 


Discussion. 


Les observations 1, 2, 3, 4, peuvent faire croire à un rétablissement des fonc- 
tions par régénérescence et il me paraît très probable" qu’en effet il y a eu régé- 


: F yul > vi 
Li VIII 


Fig. 62 Fig. 63 


nérescence, ou plutôt soudure des parties sectionnées du cerveau avec rétablisse- 
ment de la conduction nerveuse ; je n’ai malheureurement pas pu faire l’examen 
histologique des pièces, 

Mais les observations 5 et 6 nous montrent aussi qu'en dehors de toute régé- 
nérescence la symétrie parfaite des mouvements el de la position peut se rétablir. 

Quel est le mécanisme de ce rétablissement des fonctions, il est difficile de le 
dire, je pense que c’est le nerf auditif du côté de la lésion, qui acquiert après quei- 
que temps une prédominence plus grande (et ceci est un fait), et ainsi les sensations 
venant des deux labyrinthes s’égalisent; de là, symétrie de position et des mou- 
vements. 

Tandis que dans les observations 5 et 6 les pupilles restent inégales, dans les 
observations 1, 2, 3 et 4, les pupilles tendent à s’égaliser, après quelque temps 
la pupille du côté opéré s’élargit, et peut même atteindre le diamètre de l’aatre. 
Ceci me semble parler en faveur d’une soudure des parties du cerveau, ce qui 


1 Bien que dans un travail récent M. Marinesco démontre qu’il n’y a jamais de soudure des 
fibres sectionnées dans les centres du moins chez les mammifères, 


104 RECHERCHES SUR LES NERFS 


expliquerait dans ce cas le rétablissement de léquilibre dans la position et les 
mouvements, rétablissement des fonctions qui cependant peut se faire, aussi en 
l'absence de toute soudure, ou régénération, ainsi que nous le montrent les 
observations 5 et 6. 


Résumé des faits établis dans ce travail. 


A. FONCTIONS D’ÉQUILIBRATION. 
a. Nerfs auditifs. 


1. Les modifications dans la position et le mouvement qui accompagnent les 
lésions (unilatérales surtout) des nerfs auditifs, ne sont pas d’origine motrice, mais 
sensorielle, psychique on peut dire. 

2. Les deux symptômes principaux qui accompagnent les lésions unilatérales 
des nerfs auditifs: position inclinée du corps et mouvement de manège, ne sont pas 
solidaires l’un de l’autre , en d’autres termes le mouvement de manège et le sens 
dans lequel il s'effectue, ne sont pas déterminés par la position inclinée du corps. 

Toute lésion unilatérale de la VIH"® paire (du tronc nerveux ou du labyrinthe) 
est invariablement suivie de l’inclinaison du corps du côté de la lésion ; la simple 
ouverture de la cavité de l’oreille interne est {oujours suivie de cette inclinaison. 

Pour le mouvement c’est différent : s’il y a effet irritatif du nerf, ou du labyrinthe, 
le manêge a lieu du côté sain ; si c’est un effet paralytique il y a manège du côté 
de la lésion ; il peut arriver enfin que ni le nerf, ni le labyrinthe ne soient atteints 
bien que la cavité de l'oreille interne soit ouverte, et alors malgré la position incli- 
née du corps, l’animal va droit devant lui et ne montre aucune tendance à tour- 
ner en cercle. 

3. Les symptômes de déséquilibration qui accompagnent la section des nerfs 
auditifs ou la destruction totale des labyrinthes (bilatérale ou unilatérale), sont 
permanents et définitifs, mais ils s’'amendent un peu (très peu), avec le temps. 

Ces mêmes symptômes se retrouvent dans les différentes lésions des centres. Il 
découle de mes recherches que les phénomènes de déséquilibration obtenus à la 
suite des sections unilatérales de la moelle et du cerveau sont imputables, presque 
en totalité, à l’influence des nerfs auditifs. Il ne s’agit pas ici non plus de lésions 


de la motilité, mais bien de la sensibilté. 


DE LA VII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 105 

Les symptômes de déséquilibration consécutifs des lésions des centres”, ne durent 
pas indéfiniment, mais disparaissent au bout d’un certain temps; la position et le 
mouvement redeviennent symétriques. Ce résultat n’est pas imputable à la régé- 
nération ou à la soudure des parties cérébrales lésées. J’ai montré que les lésions 
unilatérales du cerveau et de la moelle ont pour conséquence une diminution dans 
la sensibilité de celui des nerfs auditifs qui est en rapport avec la partie lésée, de 
là les effets de déséquilibration. Au bout de quelque temps la sensibilité de ce 
nerf redevient normale grâce à la suppléance des autres parties du système ner- 
veux central, et les mouvements et la position redeviennent symétriques. 

%. La VIII" paire (du moins le rameau antérieur qui sert à l’équilibration ; le 
rameau postérieur ne sert qu’à l'audition : le centre est dans les lobes optiques), 
est en rapport avec la moelle allongée, les lobes optiques et les couches optiques. 
On peut donc admettre que c’est dans ces parties du système nerveux central que 
se trouve le centre de l’équilibration qui est sous la dépendance des nerfs auditifs. 

5. Les trajets cérébraux qui mettent les nerfs auditifs en rapport avec les 
lobes optiques et les couches optiques, se croisent dans la moelle avec ceux de 
l’autre côté : c’est ainsi que le nerf auditif droit, par exemple, est en rapport 
avec le lobe optique et la couche optique gauches. Lorsqu'on fait tourner 
l'animal sur le disque horizontal (tournant autour d’un pivot vertical), les trajets 
cérébraux de chaque nerf auditif ne répondent que lorsque la rotation a lieu vers 
cette oreille * tandis que les trajets médullaires, répondent à la rotation dans les 
deux sens. Les voies cérébrales l’emportent en importance sur les voies médullaires, 
ceci nous explique pourquoi chez l'animal sain chaque nerf auditif n’est sensible, ou 
plutôt ne parait sensible, qu’à la rotation vers l'oreille correspondante. Il faut sec- 
tionner les voies cérébrales pour mettre en évidence l'influence de chaque nerf 
auditif pour la rotation dans les deux sens. 

6. Les trois formes de mouvements que l’on observe tant à la suite des lésions 


! Je rappellerai que toute lésion transversale faite dans une moitié de la moelle au-dessous de l’ori- 
gine des aerfs auditifs donne l’inclinaison du corps du côté de la lésion et le manège du côté sain. 

Lorsque la lésion se trouve au niveau des nerfs auditifs, l'animal s'incline du côté de la lésion, 
mais il peut aller droit devant lui. 

Quand la section est faite au-dessus du niveau des nerfs auditifs, l’inclinaison du corps a lieu du 
côté sain et le manège du côté sain aussi. Les sections diagonales d’un lobe optique donnent tou- 
jours le même résultat, que la section soit dirigée de gauche à droite ou de droite à gauche. 

2 J'entends par là le trajet que suit le reflexe qui va du nerf auditif vers le cerveau ou la moelle, 
sans rien préjuger de la nature anatomique des éléments qui composent ce trajet. 


TOME XXXII, N° 6. 14 


106 RECHERCHES SUR LES NERFS 


des nerfs auditifs qu’à la suite des lésions des centres : le roulement autour de 
l’axe longitudinal, le manège à court rayon et le mouvement en cerele à grand 
rayon, ne sont pas les trois étapes successives d’une même forme de mouvement 
à trois degrés différents d'intensité, mais bien des formes distinctes de mouvement, 
indépendantes l’une de l’autre. 

4, Le roulement qui peut exister seul, sans qu'il ÿ ait ni mouvement de manège 
nimème mouvement en cercle, n’est pas nécessairement lié à une lésion de la moelle, 
il peut se montrer lors même que celle-ci est parfaitement intacte, et accompagner 
des lésions des nerfs auditifs ou du cerveau. Il se montre toutes les fois qu’il y a 
défaut d'équilibre dans la position, atteignant un certain degré. 

B. Le mouvement de manège à court rayon, n’est autre chose qu’un vertige, 
il résulte toujours d’une excitation inégale des nerfs auditifs résultant d’une lésion 
directe, de ces nerfs, ou des centres qui sont en rapport avec ces nerfs. En l'absence 
des nerfs auditifs il n’y à point de mouvement de manège, quelle que soit la section 
que l’on fasse dans la moelle ou le cerveau. 

C. Le mouvement en cercle est souvent le résultat aussi d’une prédominance de 
sensation venant d’une oreille, mais il peut avoir lieu en l'absence des nerfs audi- 
tifs, par une action des centres. 

7. Chez les crapauds et les tritons, dans la moelle se trouve le centre de tous 
les mouvements de l’animal : la marche, le saut, la natation, le « balancement » 
(mouvement de réaction qu'exécute l’animal lorsqu'on incline dans un sens ou 
dans l’autre le plan sur lequel il repose) et la rotation sur le disque horizontal 
tournant. Chez les grenouilles aussi, la moelle est le centre de tous les mouvements 
marche, saut, natation, rotation sur le disque horizontal ; mais le « balancement » 
ne peut se faire, il faut, pour qu'il puisse avoir lieu, la présence des lobes optiques: 
ce mouvement a lieu sous l'influence des nerfs auditifs exclusivement. 


b. Autres nerfs sensibles. 


8. La section des deux nerfs optiques amène aussi un trouble dans l'équilibre 
et la motilité de l'animal; la grenouille se tient plus droite, la tête dressée, et se 
met difficilement en mouvement. On peut, en combinant la section bilatérale des 
nerfs optiques avec la lésion unilatérale des nerfs auditifs ou des centres, arriver à 


! Voir la théorie du prof, Schiff sur les mouvements de l’endolymphe. 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. 107 
annuler, presque entièrement, les effets de déséquilibration produits par ces der- 
nières sections : la position inclinée du corps se redresse. 

9. Les sensations venant des nerfs sensibles de la partie antérieure du corps 
(Trijumeaux, Vagues, Brachiaux) déterminent plutôt le mouvement de recul; les 
sensations venant des nerfs sensibles de la partie postérieure du corps (Splanch- 
niques, Sciatiques), donnent plutôt le mouvement de propulsion en avant. Le centre 
de tous ces mouvements est dans la moelle ; il n’y a pas de centre distinct de recul 
ou de propulsion. 

10. Les hémisphères cérébraux sont aussi des centres de l’équilibration, mais 
tandis que les lobes optiques et les couches optiques sont en communication intime 
avec les nerfs auditifs, les hémisphères cérébraux puisent à une autre source l’in- 
fluence qu'ils exercent sur l’équilibration. Il s’agit peut-être d’un réflexe de la 
sensibilité générale. 

11. Lorsque la moelle est sectionnée longitudinalement dans son entier à partir 
du cerveau, tous les mouvements d'ensemble de l'animal peuvent encore s’effec- 
tuer, la conduction des réflexes croisés (d’une moitié latérale du corps à l’autre) 
se faisant par les lobes optiques, les couches optiques et les hémisphères cérébraux. 


B. FONCTIONS DE LA VIE VÉGÉTATIVE. 


1. Le centre de la dilatation active des pupilles se trouve dans la moelle, dans 
les lobes optiques surtout, et dans les couches optiques. 

2. Le centre de la sécrétion rénale et le centre des changements de coloration 
de la peau, done des mouvements des chromatophores, se trouve dans la moelle. 

3. Le centre de Pabsorption dans l’estomae, et l'intestin, dans les sacs lymphati- 
ques, et de l’absorption cutanée, se trouve dans la moelle allongée et dans la partie 
supérieure de la moelle épinière. 

4. Le centre des mouvements de la vessie se trouve dans la moelle chez le tri- 
ton, dans les lobes optiques chez les crapauds et les grenouilles. 

5. Le centre de la sécrétion cutanée se trouve dans la moelle chez les crapauds 
et les tritons, dans les lobes optiques chez les grenouilles. 

6. Le centre du cri « quack reflexe » se trouve dans la moelle chez les crapauds, 
dans les lobes optiques chez les grenouilles. 


Je formulerai encore quelques propositions de moindre importance générale, 


108 RECHERCHES SUR LES NERFS 

mais que je tiens à bien préciser dans l'intérêt des faits que j'ai laborieusement 
établis dans ce travail, et en raison même de l’importance qu'ont les assertions 
contraires, soutenues qu'elles sont par Steiner. 

a) L'ablation d’un lobe optique, qu’elle soit complète ou incomplète, à toujours 
pour effet l’inclinaison du corps du côté sain et le mouvement de manège, et en 
cercle du côté sain, aussi, jamais du côté de l'opération. 

b} Une section diagonale d’un lobe optique, qu’elle soit faite de droite à gauche 
ou de gauche à droite, donne toujours, si les nerfs auditifs sont intacts, l’inclinai- 
son du corps du côté opposé à l'opération et le mouvement de manège ou en cercle 
du côté sain aussi. 

c) L’ablation d’une couche optique (thalamus opticus) donne toujours l’inclinai- 
son du corps et le mouvement de manège et en cercle du côté sain, Le manège 
dure peu, c’est un vertig : qui passe, mais lPinclinaison du corps persiste très long- 
temps, bien qu'affaiblie, et le mouvement en cercle à grand rayon est aussi un 
symptôme relativement durable. Jamais je n’ai vu ces phénomènes disparaitre en 
24 heures, mais au contraire persister pendant des semaines et même pendant des 
mois. 

d) Ce n’est pas dans le tiers postérieur des lobes optiques que se trouve le cen- 
tre des mouvements de recul, mais dans la moelle ; seulement je ne pense pas 
qu'il y ait un centre spécial pour le mouvement de recul; la moelle est le centre 
de tous les mouvements. 

e) Dans la moelle aussi se trouve le centre des mouvements de natalion coor- 
donnée, et non pas dans les lobes optiques. 

f) L’entrecroissement des nerfs optiques n’est pas complet, il est même très 
incomplet. 


Conclusions générales. 


L'équilibre de la position et des mouvements est la résultante d’un grand nom- 
bre de sensations venant des différents nerfs sensibles du corps ; mais parmi ces 
sensations il s'établit une hiérarchie, et la suppression de telle sensation produit une 
rupture d'équilibre aussi funeste, souvent plus funeste à l’animal que la suppres- 
sion de telle partie du cerveau. La section d’un nerf auditif, par exemple, produit 


DE LA VII PAIRE CRANIENNE, ETC. 109 


une déséquilibration de la position et du mouvement qui persiste indéfiniment, 
tandis que la rupture d'équilibre qui résulte d’une lésion unilatérale des centres, 
est un phénomène dont la durée est plus ou moins longue, mais qui, en définitive, 
disparait complétement au bout d’un certain temps, et cela sans qu’il y ait régéné- 
ration des parties lésées; la lésion centrale avait entrainé une diminution de fonc- 
tion du nerf auditif du côté opposé, au bout de quelque temps celui-ci reprend 
ses fonctions gràce à la suppléance des autres parties du système nerveux central, 
et l'équilibre de la position et des mouvements se rétablit. Ce sont les nerfs audi- 
tifs surtout, et les nerfs optiques, qui tiennent le premier rang, les autres vien- 
nent à la suite. 

Le cerveau coordonne toutes ces sensations, c’est ce qui donne à l’animal son 
allure libre et indépendante. En l’absence du cerveau toutes les sensations diffé- 
rentes sont analysées, elles agissent isolément, en donnant des mouvements de 
réaction immédiats, et nous font assister à ces singuliers mouvements de recul ou 
de propulsion continus. 

La comparaison des batraciens urodéles avec les anoures, et parmi ces derniers, 
des crapauds avec les grenouilles, nous à montré qu’il existe une sorte de progres- 
sion dans la localisation des diverses fonctions, tant de la vie végétative que de la 
vie de relation, les centres des diverses fonctions semblent monter de la moelle 
dans le cerveau. Les grenouilles privées de la totalité du cerveau sont dans un 
état d’infériorité marqué vis-à-vis des crapauds, ayant subi la même opération, 
lesquels ne sont pas non plus à la hauteur des tritons excérébrés. Pour que gre- 
nouilles et crapauds puissent être dans la plénitude de leurs fonctions, et compa- 
rables aux tritons totalement excérébrés, il faut leur laisser les lobes optiques. 
Cependant, chez les grenouilles et les cradauds, la moelle séparée du cerveau, 
peut au bout d’un certain temps, remplir des fonctions qu’elle semblait avoir tota- 
lement perdues. 

Enfin je dirai en terminant que j'ignore absolument où siègent chez les batraciens 
la conscience et la volonté. Rien, si ce n’est une comparaison nullement justifiée 
d’ailleurs, avec les animaux supérieurs, rien ne nous autorise à les placer dans les 
hémisphères à l’exelusion du reste du cerveau et de la moelle. I faut avoir observé 
pendant de longs mois, comme je l’ai fait, des grenouilles, des crapauds et des 
tritons auxquels manquaient les hémisphères, et même le cerveau tout entier, pour 


devenir très peu affirmatif sur ce sujet. En outre nous avons vu qu'on ne peut 
14* 


110 RECHERCHES SUR LES NERFS 


plus, par exclusion d’autres fonctions, loger les «idées» dans les hémisphères, 
celles-ci y logent bien peut-être, mais elles y coudoient d’autres fonctions : équi- 
libration, transmission croisée des reflexes, d’un côté du corps à l’autre. 


Addition. 


Il y a un symptôme que je n’ai fait que mentionner en passant, mais qui est 
caractéristique de la position de défense, qu’elle ait pour cause une lésion du nerf 
auditif lui-même ou une lésion des centres, c’est le fait que l’inclinaison du corps 
étant par exemple à droite, la patte postérieure gauche est tenue en extension, et 
cette jambe exécute un plus grand nombre de mouvements, dans un temps donné, 
que la droite; dans l’eau surtout, ce phénomène est très frappant. 

M. Ewald semble attacher une très grande importance à cette mobilité plus grande 
de la jambe en extension, et M. Girard l’a étudiée en détail; mais quant à moi, ce 
symptôme me parait de peu d'intérêt, il me semble qu’il est une conséquence né- 
cessaire de la position asymétrique du corps. 

J'ai reproduit exactement ce phénomène, sans aucune lésion de l’acoustique, 
simplement en sectionnant les muscles de la tête d’un côté, ainsi que M. Girard Pa 
fait du reste, la position inclinée du corps entraîne cet écart de la jambe du côté 
opposé et sa plus grande motilité. Mais on peut le reproduire d’une manière encore 
plus frappante, et sans aucune lésion quelconque, en suspendant de petits poids à 
la peau de la grenouille, latéralement, de manière à lui faire tenir un côté du corps 
plus bas que l’autre. J’attache des petits paquets de grains de plomb enveloppés 
dans un petit morceau de tulle et pesant 2, 4, 6 grammes selon les cas, un au- 
dessus de l’œil droit, l’autre au cou à droite, et le troisième plus lourd, à la peau 
du ventre, entre les deux jambes. L'animal mis dans l’eau peut très bien nager, 
mais il a une position inclinée à droite ; la jambe gauche étendue fait continuelle- 
ment des mouvements de flexion et d'extension, elle bouge beaucoup plus que la 
droite. 

La position inclinée du corps exige pour le maintien de l’équilibre que la jambe 
soit étendue, mais cette position en extension fatigue l'animal, et la jambe essaye 
de se mettre en flexion, ces deux tendances opposées, amênent ce continuel mou- 


DE LA VIII” PAIRE CRANIENNE, ETC. 111 


vement. Du reste ce n’est pas seulement la jambe gauche qui bouge plus que la 
droite, le bras gauche aussi remue plus souvent que le bras droit, pour la même 
raison. Quand l’animal est au repos le corps est affaissé, et l’inclinaison diminue 
(qu’elle soit due à la lésion du nerfauditif ou aux paquets de poids cousus à la peau), 
l'extension de la jambe diminue aussi et les mouvements de va-et-vient cessent. 


TABLEAU 


COMFARATIF 


des 


fonctions du système nerveux central dans la classe des Batraciens 


URODÈLES 


TRITONS. 


1 Locomotion parfaite 
2 Natation coordonnée 
3 Réaction sur le disque ho- 
rizontal tournant 
4 Balancement; l'animal peut 
monter et descendre à 
LOLONLE ANT OM RE eue 


6 Peut se nourrir seul, bien 
que la vision manque... 
1 Digestion 
8 Absorption 
9 Excrétion des matières so- 
lides.. . .. 


ss 
ss... 


sm rires" jets ee nie en 


11 Circulation 
 |12 Battements réguliers des 
cœurs lymphatiques.. .. 
13 Respiration 
14 Mouvements des chromato- 
phores 
15 Sécrétion cutanée normale : 
la peau est humide et 


OL et cervelet. 


eUsPuinelatsters cfeis 


glanduleuse 
16 Centre pour la dilatation 
aelive des pupilles 
17 Centre de l'équilibration dé- 
peudant des nerfs auditifs 


18 Din M ad 
119 D et ae 
20 DRE. 
21 NS MS LE 
£\22 PE Le LS 
123 Vision (Probablement)... 
2/24 D en tes 
2 95 LÉ A LA RTE 
= 
1120 Anne ass 
197 Pen me de 
28 L'esRONTRRE 
; 2 CE RE 
ÉE 
38/80 A 2 
mile TR SES re 
I |” É 
8 
28 Ve 
E BIP2 7 22 018 © 5.9 ns «9 + 5 
= 2 


ANOURES 
CRAPAUDS. GRENOUILLES. 

ANSE EEE FANS DAS RIT PEER 
D D DER Id: al nest Id 
AE Has Ttsess POLE DOME KG 

Pas de balancement, ne peut ni 
RARE TR Hits monter ni descendre à volonté. 
LAN CE CHATS CARTES | Pas de quackréflexe. 


Ne peut pas se nourrir seul, car | Ne peut se nourrir seul, car la 


la vision manque PAR | vision manque. 
RS CR A TD Id. 
RS TETE de ie de res Ode 
asp re Id ei ae lle 
Sécrétion mais rétention de l'u- | Sécrétion mais rétention de l’u- 
MEN LS NE AM NAUES rine. 
Te Re JA (RSR PAS ID 
LR RARE GE RE RE RL 
Re Ar 0 PO CE Ve à 2e ports 
MR Te Re ar (Ce RE EP RE 
Pas de sécrétion cutanée, la 
peau est lisse et sèche, comme 
Ne ent AU larone e parcheminée . 
ANRT DURS AE AO RE 
ET ae CR PA ane Le LIL 
SR ee Na ?........... Audition frès faible. 
Exorétion de lurine:.::.::.. | 00500 Id. 
Sécrétion cutanée... ... ve NE RAI 
ee ue Quackréflexe. 
| Balancement; peut monter et 
nd cer 1 OPEN Lo descendre à volonté. 
PRIOR Le bem ee | Vision. 
PATIO ele Luis e ne à | Audition. 
| Centre pour la dilatation active 
deS DUDIIES. 40.2 22: « Prssettiene Id. 
| Centre de l'équilibration dépen- | 
dante des nerfs auditifs. . IPC Id. 
| Centre pour les mouvements 
(PMATÉTIEXESICROISÉS. 2227. .10pS | LRO Id. 
| Centre pournilespurmies.-... 10-060 Id. 
Centre pour les mouvements 
HÉROS CDDISÉS Sn he onu. Le Pr er Id. 
Centre pour l’équilibration dé- | 
pendant des nerfs auditifs... | ........... Id. 
Centre pour les mouvements | 
FEHEXES CTOISÉS. 2 ee RS Te. Id. 
Centre pour l’équilibration indé- | 
pendante des nerfs auditifs. . | .. Hd. 


CORRECTIONS À LA LÉGENDE DE LA PLANCHE 


sise tv ele vie .e 


= Lignes indiquant le trajet des réflexes ayant sous leur dépendance la position du corps : — la section du VII à 
droite a pour effet d’abaisser le côté droit et d’élever le côté gauche (trajets médullaires et cérébraux). 


o 9 © © 0 0 
—==—==—— Lignes indiquant le trajet des réflexes ayant sous leur dépendance le mouvement de l'animal de droite à gauche 


sons l'influence de l'excitation venant du VIII droit : — mouvement centripète de l'endolymphe (trajets médullaires et cérébraux). 


HHETEEE Lignes indiquant le trajet des réflexes qui déterminent le mouvement de l'animai de gauche à droite sous l'influence 
de l'excitation venant du VIII droit : — mouvement centrifuge de l’endolymphe (trajets médullaires seulement). 
Pour la position du corps, la voie médullaire l'emporte, en importance, sur la voie cérébrale. 


Pour la direction du mouvement, les trajets cérébraux l’emportent sur les trajets médullaires. 


Pour l'explication de la planche voir la page 55 et suiv. 


À 

remen 

de gauche 
Lamy 
a aroile 


sous | 


“4. 


et d'abaisser 


Lignes indiquer 


:1gne8 indiquant 


influence de l'excitation venar 


ignes indiquant 


le côté 4 


1e 


n 
nant du VII dr 
+ 
tion du cort a 
tion d 1oUvement 


D 
YTILLE- 


MO 


F1 


|, 3e ‘ 
y 
| Fe t 
4 « 7 
| 3 


À. 
X. 
Xe 


e 
FM 
! . 
L'< 
» 
* 
& 
Ô 


X6- 


la: h : 
liaires ei cérébrale 
1aance le mout 
1 e Jvmn 
endolym} 
ment Ge l'aner 


Catherine Schépiloff 


Recherches sur la VIIL® paire crânienne 


VII 


pa 
Pr 
ao © © 


En 
LE Le ra 
—— 
_— 
Fe 
n 


\|'lr x 
\| 8 
ES 
\A Ve 
LE 
APE 2. ne 
Mouvement [+ +++++4444442447 AT es Lo nee Mouvement 
D Lrereer 7/7 LL 5 00 ES TERRETE ( de drole 
EE ++ +++ + +++ + +277 NN a SE ES à gauche 
D 
Lo e CR ES SR = 
Féchsseurs. .° 
de ce scouessasset Extenseurs. 
CR RS RE Mise. — 
Nerf Brachial gauche | Nerf brachial droit. 
..... 0. 
—————— Lignes indiquant ie trajet des réflexes ayant sous leur dépendance la position du corps: — la section du VIII à 
droite a pour effet d'abaisser le côté droit et d'élever le côté gauche (fibres médullaires et cérébrales). 
0D00C00000 


Lignes indiquant le trajet des réflexes ayant sous leur dépendance le mouvement de l'animal de droile à gauche 
sous l'influence de l'excitation venant du VIII droit: — mouvement centripète de l’endolymphe (fibres médullaires et cérébrales). 
+++ + ++ 

+ +++ ++ 


Lignes indiquant le trajet des réflexes qui déterminent le mouvement de l'animal de gauche à droite sous l'influence 
de l’excitation venant du VILI droit: — mouvement centrifuge de l’endolympbhe (fibres médullaires seulement). 
Pour la position du corps, l’action des fibres médullaires l'emporte sur les fibres cérébrales. 


Pour la direction du mouvement, l'action des fibres cérébrales prédomine sur celle des fibres médullaires. 


LITH. DUC. GENÈVE. 


TABLE DES MATIÈRES 


Introduction et abrégé de l'historique de la question. ............................... 


CHAPITRE |. EXISTE-T-IL UNE RELATION ENTRE LES DEUX SYMPTÔMES : INCLINAISON DU CORPS 
ET MOUVEMENT DE MANÈGE, QUI ACCOMPAGNENT LES LÉSIONS DES NERFS AUDITIFS ?. 
Description des symptômes qui accompagnent la section complète du tronc de l'acousti- 


que, ou la destruction fotale du labyrinthe membraneux..... MS US TNT «one 
EéSton piatérale ES nEn Sauna AN AR 
Lésonnatennle. se re dati oi Le toits ssuisge Poe 
Description des symptômes qui accompagnent l” ouverture de la cavité de l'oreille inter ne 
De l'influence de la section des nerfs optiques sur la position et le mouvement. ...... 


Combinaison de la section des nerfs optiques avec l'ouverture de l'oreille interne. . . 
Combinaison de la section des nerfs optiques avee la section complète d'un nerf auditif, 
PRÉC ONE US MAR A Re a net qe Te chasse None 


CHAPITRE IIL. OU SE TROUVE LE CENTRE DE L'AUDITION CHEZ LES GRENOUILLES ?.......... 


CHAPITRE IV. MODIFICATIONS DE LA MOTILITE QUI ACCOMPAGNENT LES LÉSIONS DU CERVEAU 


RP AMOR TE NS her el ne nn bare ou OMAN OS RE 
Sections unilatérales du système nerveux central, les nerfs auditifs sont intacts. 
Sections faites dans la moelle au-dessous de l'origine des nerfs auditifs. ............ 
La section passe par le point d’émergence du nerf auditif. ............... Scies 
Sections faites au-dessus du niveau d'émergence du nerf auditif. ...... RE ETE 
Discussion des faits. ...... peer RP en Ce ee dr 2 Pa 


CHAPITRE V. SECTIONS UNILATÉRALES DU SYSTÈME NERVEUX CENTRAL, SUIVIES DE SECTIONS 


DES NERFS AUDITIFS. RS AE rt RNA sé en een Tree 
Sections faites au- us d la région des nerfs auditifs. ......... PR ET 
Sections faites dans la région des nerfs auditifs. . . ce AR tte ROUE RM ON 
Sections faites au-dessus de la “he des nerfs auditifs. (Ablation du lobus opticus).. 
Les nerfs ee sont (11574 CORPS HER RIRE Bree RSS Ver: 


1 


20 


22 


24 


CC ND 19 © 
© © =1 — 


C2 
O9 


114 


CHAPITRE VIIT. SECTIONS BILATÉRALES DE LA MOELLE ET DU CERVEAU 


RECHERCHES SUR LES NERES 

Section du nerf auditif du côté opposé à la lésion cérébrale. ..................... 
Seuton/biatérale ttes mens AU 282 ne mupeeen tonus done 2 à où 
Sections faites à travers un lobus opticus dans différentes directions. . ............. 
Section faite suivant La ligne de séparation du lobus opticus et du thalamus opticus 
(ablation du thalamus opticus) 
Les nerfs auditifs sont intacts 
Section transversale du thalamus opticus 
Section du nerf audriPtqu méme CO tee AMEL Re RE CE LR. ENS. 
Section du nerf auditif du côté opposé 
Section des deux nerfs auditifs 


een latole sie lee oise ts 5 ent else ole;ere/ja else eue ele) ete 
shell talels sole s'ets njolntete slataus se « ve eee vies tre 
noUalenele res ete tale) die béarssreben please letie ee elle, « 


CCC 


CC 


Aelehs esse Mini die alelste eo sie e ouete cette ais soie nef Dre ee lee 


Les deux sections sont faites des deux côtés, à des niveaux différents 
Discussion des faits 


flalsiele ls et lenale she teionninie cielie the aus ele eee pas #12 1,0 ee el errianers sie 


Fonctions de la moelle et du cerveau moins les lobes cérébraux (hémisphères) 
Section des nerfs auditifs 
SCUOILTES Ten OBUUES SE ne comete cine een de NU ed ane 
Ablätion-d'un-seuliobe Cr D R  re sua sam ae ee cie eee 
Fonctions de la moelle et du cerveau moins les lobes cérébraux et les thalami optici. 
Milperce:de lsecton/des Men Suns En eee M UT RE 
Fonctions de la moelle et du cerveau moins les lobes cérébraux et un thalamus opticus. 
DeCtION des nerts ASS A SR RP de 2 pe Laeu ce co ME een nee ie 
Fonctions de la moelle qui est en relation d’un côté avec le lobus opticus seulement, et 

de l’autre côté avec tout le cerveau 
Section: des Nens- AUS RER RE RS Sun Dao ae 
Fonctions de la moelle en communication avec un lobus opticus seulement, et isolée de 

tout le reste du cerveau 
Discussion:des fans RER ERREUR CRT TR EL RU 264 
Fonctions de la moelle dans son entier, mais isolée du cerveau............... 
Discussion (des faits: : A ANR RMROMERRRRS eeen RS ee A ER ERA 
Fonctions de la moelle épinière et de la moelle allongée située derrière le cervelet. . 
Moelle épinière et partie postérieure de la moelle allongée. ..................... 
Moelle épinière et partie tout à fait postérieure de la moelle allongée. ............. 
Discussion des faits 


als oies tee 


selon vie pins eo nie se ne p)e eneinse lea aleto (a ele are tniele (ee le el Sel 'e 


dalatele etais cusje he tete ee ee ele ietets)e)s late "on « este)" 


els re er slete haie ateieleletel ze ets eat e en nine ile le relie} elete eee 


ce ol io eine Nip ne ele ve pote tip lelsiere niate re rhe s e ee s) ele fe le (granite sens eneree 


DE LA VIII" PAIRE CRANIENNE, ETC. LrS 


Pages. 
CHAPITRE IX. COMBINAISON DES SECTIONS BILATÉRALES ET UNILATÉRALES DU SYSTÈME NER- 
VEUX (CENTRAL. er CL on Mets rot a ete LEE 82 
Discussion: des. fais MR RSR Re Re ETS LEP NE 84 
CHAPITRE X. SECTIONS LONGITUDINALES DU SYSTÈME NERVEUX CENTRAL, . 4.4... 85 
Par quelle partie du cerveau se fait la transmission croisée des reflexes?...,......... 87 
Discussion des faits. ...... Re AE ME A A ee EE een QD 89 
CHAPITRE XI. FONCTIONS DÉPENDANTES DU CERVEAU ET DE LA MOELLE, AUTRES QUE CELLES 
DE L'ÉQUILIBRATION, COMPARAISON AVEC LES AUTRES BATRACIENS (LES CRAPAUDS ET LES 
HATONS et Re SO AN ee Pan de cent RAR set R' nMa re 91 
Fonctions de la moelle isolée du cerveau. ......... IR EALTANRAAREE AR LUN 01 
GrenonNES 262 AS D AE PRE PE DM NE Er NE PR SR NÉ AE RE 92 
Crapauds........ FER TR ARR NS NE SU a SRG À à M vs MP 03 
PONS. LE LE et CORNE LE PR ee Vie PSS EE ICE Des EU 
Discussion des faits. ........ STRC FES STD DORE MS A NE ste 00 
Fonctions de la moelle en connexion avec les lobes optiques. .................... 1 
Fonctions de la moelle en connexion avec un seul lobe optique... ................ 98 
Sections longitudinales de la moelle. ................ PPT ER ee EU pres 8308 
CUAPITRE XIT. OBSERVATIONS SUR LA DISPARITION TOTALE DES SYMPTÔMES DE DÉSÉQUILIBR A- 
TION CONSÉCUYIFS DES OPERATIONS SUR LE SYSTÈME NERVEUX CENTRAL, QUELQUE TEMPS 
APRES L'OPLÉRATION ER EE den ca ete AA ane Sani, 
Discussion des faits. ........ a Sa Va PRET PUR ee ne Fe (LE: 
RÉSUMÉ DES FAITS ÉTABLIS DANS CE TRAVAIL. ........4.4.. D AS traine ee 104 
Fonctions d'éQu'iirafien ss Senlis sue eme rage Se RO PRE 104 
NerfS- and. Pre PRG rl ae ee Ne RE SR MARS NI 104 
Autres nerfs sensibles. ......... ue A ER IE ME TE Re SR MS eV LE 196 
Fonctions de la vie végétative.4..%.204 RD en RE A en Ne Rs 107 
Conclusions générales Re LR de ER ARE AUTRE MC 108 


NPA ARR —— 


CHROME LE 


Es PR OR AL EEA 
Æ vhs s à & LR (+ SES ; LERAEAT: , 
ae LICE A So Ant en -tnéses ti: 


MÉMOIRES 
DE LA 
SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 
TOME XXXII. — No 7. 


DÉMONSTRATION 


D'UN 


THÉORÈME FONDAMENTAL 


RELATIF AUX 


FACTEURS PREMITEES DEN NOMBRES PREMIER 


EP LICATIONS 


au théorème de Fermat et à la recherche des facteurs primihfs. 


PAR 


Ch. CELLÉRIER 


GENÈVE 
IMPRIMERIE REY & MALAVALLON 
1896 


| 4 potes Htotauu à 13 


+ Va “ | à 
"0 #7 an ou 1 DAT 


FD 
on ve 


#1 
te 


es 


’, N 


ik lié 
PRET ee 


DÉMONSTRATION 


D'UN 


THÉORÈME FONDAMENTAL 


FACTEURS PREMITIFS DES NOMBRES PREMIER 


APPLICATIONS 


au théorème de Fermat et à la recherche des facteurs primitifs. 


Ce 


PREMIÈRE PARTIE 


Principes relatifs aux facteurs primitifs. 


S 1. — PRÉLIMINAIRES. 


Nous désignerons par q un nombre premier quelconque > 3; par p 
un autre nombre premier de la forme /g + 1, de sorte que f est pair; 
par y, Y,,Y:, .. Ya, les périodes de nombres q formées des racines 
primitives ou imaginaires de l'équation x? — 1, de sorte qu’en dési- 
gnant par à l’une d'elles et par y une racine primitive de p, on ait : 


y — (02 + 7 un a? e a? + eHatlatis te + C4 
+1) @g+1) TT 

Y = 0 + + «7 os el + 27 
2 (442) Eq+") (f—1)q+2 

Y = 0@. +. + este 


ehetr sue alo en role tn uns lu /ate ee aa is ie het sister es ete des. se 


DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 
Les exposants de à dans ces expressions, c’est-à-dire 1, y, y’, ',.. 
3" ou y”, peuvent être remplacés d’ailleurs par leurs restes suivant 
le module p, et reproduisent par suite les entiers 1, 2, 3, ....(p—1) 
dans un autre ordre. 


p—i 


p—1 


On a 7 = — 1 (mod. p) et par suile a X à * = 1; 0r f étant 
1 


Re 1 DANSE si 
pair, = ou; {g est multiple de q, et par suite si une puissance x S€ 


louve dans une période, sa conjuguée 27 sy trouve aussi, d'où 
résulle que y, y,,...7,., Sont réelles. 

Pour la même raison le produit y y, en supposant : > 0, sera formé 
de f” puissances de + dont aucune n'aura son exposant multiple de q; 
on sait d’ailleurs que si lune d'elles >" appartient à une certaine 
période, toutes celles qui entrent dans cette période se trouveront aussi 
dans y y; qui par suite sera composé de f périodes égales ou inégales; 
on aura donc des expressions de la forme suivante : 


YY1 = A,y en B,y, de Ciÿs = D,y; eee “re H:Yo—; 


YY2 = A,y + By + CPS OS Sr H:Y— 
(1) ee AT SRE CET OR + H,ÿa— 
Ya = Àg19 + Bois +... .... + Ho Yo 


dans lesquelles les coefficients À, etc., seront des entiers satisfaisant 
les conditions 


A BIG LE 0. + H, = /, et en général 
@) (A AU TEL Le Lai D; He 


le nombre des périodes devant être f au second membre des équa- 
tions (1). On à de plus 
(5) Y + HE ÿa + ee Hans +1 = 0 
et par suite 
VE VE M RAT Yo 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 5 
d’où résulte, en substituant les valeurs de y y,, y y., ele. 
(1) = Ac + Boy + Coÿs +... + Hoya-s 


les valeurs des coefficients étant 


REP SR, AE 
\ 8, — LA R T ue Fe 
DM, Le 0 ER Us TR RAR AA a ta 7a rl 
bon Be EN à Re GENE à PL 


d’où résulte 
(6) Âo bone ut Mo tot (q1)f— AT 


Enfin toute équation à coefficients entiers satisfaite par la lettre + reste 
exacte quand on la remplace par une autre racine imaginaire de x’ = 1, 
et par suite par «1, ce qui change chaque période dans la suivante; et 
par suite les équations (1) et (4) restent exactes quand on y augmente 
d’un même nombre d'unités tous les indices de y, y,, etc.; et comme en 
ajoutant 1, ou 2, ou 3, dans la derniere (1), ou la précédente, etc., on 
doit retrouver la première, deuxième, etc., il en résulte 


(7) Nas —"b,, Bo OP ee CA GB — D. ete, A D; ele. 


Maintenant nous pouvons laisser de côté la signification des périodes y 
comme fonctions de +. Ce seront pour nous des constantes réelles, et 
complètement déterminées une fois que p et q sont choisis, et pour qu’il 
en soit tout à fait ainsi, nous admettrons que lon ait pris pour ; la plus 
petite racine primitive de p et x = cos s + y 1 sim Fe. L'existence de 
ces constantes sera pour nous un simple moyen de démonstralion, en y 
Joignant la condition que pour certains coefficients entiers AÀ,, B,, etc. 
toutes les équations (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) soient satisfaites de 
même que celles qu’on déduit des équations (1) et (4) en augmentant 
tous les indices d'un même nombre d'unités; nous emploierons par 
suite le signe y, même quand + = ou > g, moyennant la condition que 
Ya Yary etc. signifie y, y,, elc.; il en résullera des calculs plus symé- 


6 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÉME FONDAMENTAL 


triques. Dès lors les lettres + et y ayant totalement disparu des relations 
précédentes, nous pourrons les employer dans une autre acception. 


S 2. — DÉFINITION ET PROPRIÉTÉS FONDAMENTALES 
DES FONCTIONS /(y, x"). 


Nous désignerons maintenant par + une quelconque des racines ima- 
ginaires de x? — 1 et non plus de x = 1, et par f (y, >"), l'expression 


AURRIES EUR SOU RE RE CE er Con) 
et nous poserons de même 
fat) ge yet path + ad ae, 


I est clair que si on multiplie cette expression par +”, alors, dès 
que la suite des indices t, + + 1, etc. sera devenue 9, g + 1, etc. les 
termes correspondants seront 


Ya + Yat. OET UN ete. 
el comme #7 = 1, ils seront égaux à y + y," + ..., de sorte qu’on à 
on f(yi, a) = f(y, o*), 
el par suite, pour n = 1, 
FC: a) = affys, à) = a f(ys, a) =... = 497! [(ya-s, à). 


Ces relations comme les suivantes ont lieu pour toute racine », 
pourvu qu’on lui attribue partout la même valeur; # est un entier quel- 
conque positif ou négatif. 


De là résulte que le produit f(y, «) {(y, «") étant mis sous la forme 
y[(y, à) + yat f(y, à) + paf(y, æ), etc. 
pourra s’écrire 


YÉ(y, à) + got. ofys, à) + para f(y,, à) + .. 
ou 
fa) Hat lg f(ui, à) Hat, a). Hat yo, f(Ua—s, æ): 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. fl 
Substituant les valeurs de /(y;, +) et groupant ensemble les termes de 
même rang de ces diverses expressions, on aura 


[(y, «)f(y, a) — gp? + ant + amy LE ... + 40 +0 y 


TE Reno +au-vetsy y À 
NA Ya + a Eyga E Op, +... + aa) + yo yat 
dr. &° YYa Hay Æ see + a Eye Yate 
Rs EU RE No DE 


ns Yyas + a+ giga + ogg He 2. À ONE yo Yag—af 
Si, dans l’une quelconque des expressions 


gui + atTyigits À... + 200 MO yas Vita 
on substitue 
yyi = Ai y + By +... + Hi yo, 


et les valeurs de y, y;,,, etc., qui se déduisent de celle-là en augmentant 
les indices de 1, 2, .., unités, elle prend la forme 


A [v met ere 0 AIS AIT mi: \ Hi en ya + 


+ Be [ui + matt +... + au-d mye + 
SAME à Et ER URE A DUC RE 
+ H; [vus + Ya a+ + RSS RTE SONORE cn Er ECS | 


ou 
De NA be ar) EE Ha (g, arEb 


mais On à vu qu'on avait 
fa a) arf (y at); TU a) or M (y, ae). ete. 
Changeant n en n + 1, et substituant on trouvera 
fQ, ant) A6 + Be 0H + Ci 20 E ete. | 
Tel est le coefficient de x dans la valeur de f(y, x) [ (y, >"), d’où résulte 


(8) UE a) f(y, a) — [(y, art) gn(a), 


8 


en posant 


DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


pn(a) = } Ao + Bo at) LE Co ant) +... Æ Ho a—a—0 m+1) 
PT 
2H RENTE NN ER 


cubaine ste ie vote loin Re Nes re let ein, le Cole Mers: a lol, ele Je” «rs; « je js. aa, se ©''« 


+ 491 Ag + Bon a tit Cat ,.. L Ho (4-1) (m+1) 


$ 3. — RÉDUCTION DE LA VALEUR DE », (+). 


L’équation (8) exprime la propriété fondamentale de la fonction f(y, x). 
Mais elle se transforme en une autre plus simple sin + 1 est divisible 


par g, ou sin = —1 ou g — 1. Alors les puissances x°"+° devenant 1, 
on a d’après les équations (2) et (6) 


pa) = (f—p) + of + of +... + 012 1f, 


et comme 1 +a+a...+at" = 0, w,(ax) = —p; de plus f(y, &t) 
se réduit à y + y, +...+y,. ou à — 1 d’après l’équation (3), donc 
on aura 

(9) LG a) fu a) — p. 


De celle-ci résulte que f (y, à) n’est nulle pour aucune valeur de x. 
Ensuite, si l’on suppose » + 1 non divisible par q, on pourra simplifier 
%, (+) en y substituant les valeurs (5) de A,, B,, .. H,, ce qui donne 

— En(a) = 1 + (1 — a) AU PIB GED EL, + 0-00 (+1) 
+ Aa) | A, + Ba + 4 + Ha @=0 er) | 


sers le frfotl te reife r fntelrtebir rieur e if rels e 15 vte eee rs tips hits 


+ (1 == CES) À JE By (n+1) ARE + Ho (a) (mp2) 


Enfin dans ces expressions, en nombre g—1 ou pair, on peut exprimer, 
au moyen des équations (7), toutes les lettres qui entrent dans les © 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 9 


dernières au moyen des autres, de sorte qu’en les écrivant en ordre 
inverse elles deviendront 
(1 — 2-1) B, + Cat) LE... EL H,a—(a—2 (n+1) LL A q—(0—1) (m1) { 
+ (A — a) | C, + Dia +... Ha-@9 HD A, aa3) 
+ B, œ—(4—1) (n+1) { 
-roeic. 

Mais il suffit de multiplier les coefficients de (1—22 "), (1—a2 *), etc. 
par 7%, a +9, etc. pour qu'ils deviennent égaux à ceux de (1—x), 
(1-— 0), etc. dans la valeur de — +,(4), d’où résulte que ceux-là seront 
multipliés en tout par 

D — 0 + a — 091), À — 07 + a) (1 — 2%), etc. 
ou par 
Var bi gt, Lo Ets — /yn, etc 
ou 
A — a) — on). (1 — a?) (1 — x), . . .. 


d’où résulte enfin 
| —pn(a) =1+ 1 —0) (1 —ar) |A Ba HE Ga AHD E,, + Hat (nt) 
UM &) AE Ba FR us Ha —(@—1) (+1) { 
Ha) (1 — a) À, + Bat) etc. 


manon ati ele s'e el ER PAU a Ne vale pop ble le) setohe slals stereo a ruele 1e) sle nd sis als eo a ee) as) ec ous 


gi n(g—1) RENNES ste 
+(—a 1) —a 5 None + Cg-1a +... 


2 


—(4—1)(n+1) 
+ Hg-10 
2 


\ 


Telle est l'expression la plus simple de la fonction +, (2). 


$ 4. — CONSÉQUENCES DIVERSES DE L'ÉQUATION (8). 


En posant n — 1,2, 3,..1 — 1,2 étant un entier quelconque, on 
aura 
fs 0) Qu, à) = fG, à) p1(œ), (y, æ) Fu, x) = Fu, a) pr (a)... 
FQ, à) FC, a) = FC, a) p,_, (a). 


TOME XXXII. 2 


10 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


Remarquons maintenant que si > est une racine primitive quelconque 
de x? = 1, +" en est une autre, tant que m” est non divisible par q; 
ainsi { (y, x) n'étant pas nul, quelle que soit la racine +, f(y, x") ne l’est 
pas non plus; 1l en serait de même si m était divisible par g, puisque 
alors f(y, +") se réduit à —1; par suite, après avoir multiplié les équa- 
tions précédentes, nous pourrons diviser de part et d'autre par 

fs a) f(: a) fQ, ai), 
ce qui donnera 
[FC a) [= Fu. oi) Co), 


en posant L(x) = »,(x)w,(2)...%, (2), de sorte que L (x) est une fonc- 
tion entière bien déterminée de + seulement. 

Si on suppose : = q — 1, alors en multipliant de part et d'autre par 
f(y, +), on aura au second membre f(y, 77°) f(y, x) ? (2); mais on a vu 


que f (y, 217") f(y, à) = p; donc on aura 

(11) [LG a) [° = FC), 

F (x) étant une fonction entière de + complètement déterminée quant 
à sa forme et dont tous les coefficients sont multiples de p. On pourra 
du reste, sans qu’il cesse d’en être ainsi, faire disparaître, au moyen de 
l'équation += 1, tous les exposants égaux ou supérieurs à q. Puis l'équa- 
tion restant exacte pour toute autre racine +’ dont la valeur serait +”, 1l 
en résultera également 


[@, a7)[° = FC), 


pourvu que n soit non divisible par g. 
Par suite, en nommant y une racine primitive quelconque de q, rem- 
plaçant à par ; dans la valeur de [fu a)’, on aura 


[Gus 2) T° = fa a) va), 
et par suite, en élevant à la puissance g, 


(12) ROIL = Fat) ÉOIR 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 11 
Enfin, en élevant aussi la relation f(y, +) f(y, 1") = p à la puissance 
q, on trouvera 
(13) F(a) F(a1-1) = pa: 
De l'équation f(y, x) f(y, x") = f (y, +") w, (2), on tirera de même 
(14) Fa) Fa) = F(a%41) ['en() [* 


dans laquelle n et n + 1 seront supposés non divisibles par q. 

Nous laisserons maintenant complètement de côté la fonction f(y, x") 
et les constantes y, y, ..y,_, dont la considération était exclusivement 
destinée à démontrer les formules (12), (13) et (14). Dans celles-ci, 
F(+) est pour nous une fonction entière de la lettre +, F(z') est ce 
qu’elle devient en multipliant par x tous les exposants dx; jusqu'ici 
nous savons seulement qu’elle à tous ses coefficients divisibles par p. 
Mais nous savons de plus que pour toutes les valeurs imaginaires d’x 
elle satisfait ces relations (12), (13), (14), dans lesquelles «, (x) et L(x) 
sont des fonctions entières connues d’x, la première étant donnée par 
la formule (10); quant à 4(x), son expression serait inutile. 


$ 5. — COMPOSITION IDÉALE DE LA FONCTION F(2). 


On sait que la norme d’un nombre complexe ou d’une fonction 
entière de la lettre +, est le produit des valeurs qu’on en déduit en rem- 
plaçant + par toutes ses valeurs, c’est-à-dire par toutes les racines ima- 
ginaires de #2 = 1. Si cette norme, qui est un entier positif, est divi- 
sible par un certain nombre premier p, le nombre complexe jouit de 
cerlaines propriétés correspondantes. Ces propriétés ont reçu le nom de 


LL à | =, 
facteurs primitifs de p; ceux-ci sont au nombre de su en nommant v 
T 


l’exposant auquel appartient p suivant le module q, et par suite on pourra 
toujours dire que le nombre complexe contient z fois un premier facteur 
primitif, z, fois un second, etc., désignant ainsi une réunion de proprié- 
tés que l’on peut mettre en évidence de diverses manières; ce qui pré- 


12 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


cède est applicable aux nombres entiers ordinaires; par exemple p lui- 
même contient une fois, et une seule, chacun de ses facteurs primitifs. Ce 
qui fait l’importance de cette notion , c’estque le produit de deux nombres 
complexes a pour facteurs primitifs ceux des deux autres réunis; de 
même tout facteur primitif qui entre dans deux nombres complexes 
entre aussi dans leur somme et leur différence. Entin ces facteurs étant 
rangés dans un ordre déterminé, il arrivera que si dans un nombre 
complexe on remplace x par «1, ou qu’on multiplie tous les exposants 
d’x par >, autant de fois le premier contient un certain facteur primitif, 
autant de fois le second renfermera le facteur précédent. Appliquons ce 
qui précède à la fonction F(>) du K 4. Nous voyons par l'équation (13) 
que les facteurs primitifs de F(z) ne peuvent être que ceux du seul 
nombre p; or celui-ci appartenant à l’exposant 1, ces facteurs sont au 
nombre de g —1 différents, et le second membre en contenant par suite 
g(g— 1), chacun des nombres F(x), F(27") en contiendra uq, en posant 
u = et Nommons z, z,,... le nombre de fois que chacun y entre, 
désignons les facteurs eux-mêmes par les lettres 4, 9,, 0,, ... et alors 
nous dirons que la formule 


HECO. 0e 
q—2 


exprime la composition idéale du nombre F(2+). Nous pourrons de même 
exprimer par 


zo 21 


0 6, 


CO 
q 
AT (HER 


celle de la fonction L(2+) de l'équation (12), car elle ne peut contenir de 
facteurs primitifs autres que ceux du premier membre; puis celle de 
[FG@)[" étant 09," ..., et celle de F(a7) 6° 6,*...6$,, il faudra 


gas 
pour que les facteurs soient les mêmes de part et d'autre, qu’on ait 
(5) vz=24 +29, vu = 2% HA Va = +2 - : . Yg-a = 2 + L'a—d. 
Or, comme F(x), comme on a vu, est identiquement divisible par p, et 
contient par suite tous ses facteurs, aucun des exposants z, z, .. ne peut 
être nul; aucun non plus n’est divisible par q, car d’après les équations 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 13 
précédentes tous le seraient, et leur nombre total serait au moins 
y(g—1), double du nombre #g. Done, si lon nomme n l'indice de z, de 
sorte qu’on ait z— }" (mod. g), on aura 23, = y", z,=—y"*", elc., ou si 
l’on convient de désigner par , le reste de toute puissance y suivant le 
module q, de sorte qu’il soit compris dans la suite 1,2, ...(g —1), on 
aura 


Re Que z, —— V4 = LEE MEET ER dr NS. =— 1E He (mod. q) 


D'ailleurs, dès que les quantités »,, »,,, . . seront devenues },_., », . . elles 
seront les mêmes que 1, y,,,,...7,_,, qui ne sont autres que 1, 2, 3.. 
je | 
2 
qu'aucun des exposants ne peut dépasser son reste; par suite, ces expo- 
sants sont la suite 1, 7,, 7,,.. 7», , elle-même en la faisant commencer à 


un certain terme »,, le premier 1 faisant suite au dernier »,_.. 


(g—1) dans un autre ordre, et leur somme étant q lou “g, on voil 


$ 6. — CONSÉÈQUENCE RELATIVE A L'EXISTENCE DE CERTAINS NOMBRES 
IDÉAUX. 
En remplaçant à par à, ou a, ... dans F(«), tous les exposants 


rétrogradent d’une ou plusieurs places; par suite nous dirons que le 
nombre idéal 
5 Mi DRE ERTRS ire 

est existant, Ce qui signifie qu’il existe un nombre complexe ayant ces 
facteurs-là et aucun autre. 

Ensuite en remplaçant z,z, ... parleurs valeurs ;,, »,.,,, etc. les équa- 
ons (15) donneront 
EE ES TE br A 


RE — etc. 
q q 

Le second terme du numérateur ;,.,, 7,,,,... finira par être 1; nom- 
mons b,, b,,b,...1les valeurs de 7°, z',... en les faisant commencer à 
ce terme, nous aurons 

Om Ti et, TA Papas PE 
A6) b =? 2, ÿ, — RE pie PR TE RE 7 

Le q q q q tre q 


14 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


et l’on voit qu’en remplaçant de même à par a, «', dans (a), sa com- 
position idéale sera exprimée par 


bo 


He MITROSS ga 


Ce nombre idéal est donc existant. 

Enfin, dans l'équation (14), n et n + 1 sont des entiers assujettis à la 
seule condition de n'être pas divisibles par g. Par suite, nommant À, À 
leurs indices, de sorte que n—;", n + 1 —}", k sera un quelconque des 
nombres 0, 1,2... (q—2). autre que x, parce qu’on aurait pour ce der- 
nier + 1 — 0 (mod. g), ou n + 1 — o. Il en résultera alors 

1H =, 
el par suile 
< sRYETr 7 (mod. q), 
puis la composition idéale de F(x) étant toujours 
On plats Glntas, 


celles de F(a"), F(e"+') ou F(2°), (a! ), seront 


Qnt+hQYnth+i .,,,,  Qlete path, , 


et nommant encore 40,0%"... celle de ,(x), l'équation (12) don- 
nera 


E = * 1 » 1" # > 
fs Î Ta+n Fa PRET = 2 qz ; În+s SR Tath+ ri În+R + dr 93: » ele. 


d’où 
PAR EN Ne À Tai 0 EE E 
q à 1 q fi d 
Posons 
(47) nee LéE LE Ter nr T Tee, Th Fa 
# q | q 
VB ee MAT lun dE impee 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 15 
et l’on voit que les exposants z”, z”, ... seront cette même suite en la. 
faisant commencer au terme c,; c, est toujours entier, puisqu'on à 
y y = 0 eUpaEuiters 2e Es — 0. (mod: 9). 

Nous voyons donc que le nombre idéal 


Pots 


C C C [4 
RER À np 


est existant. D’ailleurs si dans le nombre complexe qui représente un 
2 

nombre idéal on remplace x par a, x, etc., les exposants de 4, ... ne 

font que rétrograder. Donc les nombres idéaux 


b b b b € c c € 
(18) (RUN: Pen din DAMES pute, pr Gr One... g'ntus 


sont existants, quel que soit l’entier n. On admet dans ces expressions 
ue. he 0 6.6 cle. représentent. b,::0 eleret.. 6 etc. 

Enfin remarquons que »*# + 1 — 0, et par suite y" + ÿ —= 0 (mod. q), 
d’où résulte dr EN + 7, = 9. Donc 


Vo.+i 


Ce Em enr Case per) 11 
PR de à q NP 


ou 
(49) CE ren À 


De même pour ? > o, on a 


CRE DR IOTAE4 
(AR RE EE LR a RE RP ET 
ANT Q q 


et cela reste exact si ? — 0, puisque 


b + b == LAN PTE" AR ha me (1 + fé. *- 74 Fr q 
0 D. PRET QE 0 q Das FR { 


On aura donc aussi dans tous les cas 


(20) A FN 


16 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


DEUXIÈME PARTIE 


Application au théorème de Fermat. 


$ 7. — PRÉLIMINAIRES. 


Le théorème dont il s’agit consiste, comme on sait, en ce que si n est 
un entier > 2, l'équation à" + y"= z" n’a aucune solution où x, y, z 
soient des entiers différents de o, de sorte qu'il n’y en a pas non plus où 
x, y, 3 Soient des quantités rationnelles. Il est clair que si le théorème 
est démontré pour un exposant n, il l’est pour tous ses multiples, et 
comme on le vérifie aisément pour #7 — 4 ou 3, il sera vrai pour toute 
puissance de 2 autre que la première, et aussi pour tout multiple de 3, de 
sorte que s’il était faux pour un certain exposant n, celui-ci contiendrait 
un facteur premier g qui serait > 3. Il suffit donc pour la démonstra- 
tion de supposer n = q, el en changeant pour plus de symétrie z en 
— z, de démontrer que l'équation 


(21)  +Yy + — 0, 
dans laquelle q est premier et > 3, n’a aucune solution entière. 

M. Kummer à démontré que cette équation n’a aucune solution en- 
üère, ni même aucune où x, y, z seraient des nombres complexes fonc- 
tions des racines de 27 = 1, pourvu que g satisfasse un certain ensemble 


2e APE INR Rhone À 
de conditions, au nombre de nn et il à vérifié que si g < 100, ces 


conditions sont en général satisfaites, sauf pour un petit nombre de 
valeurs de q, dont la plus petite est 37. 

Or on peut par les principes de la première partie, en se bornant au 
cas OÙ x, y, z seraient des entiers non divisibles par q, changer tout à 
fait la nature et surtout le nombre de ces conditions, de telle sorte que 
pour qu’il y eût une semblable solution, le nombre q devrait en général 
satisfaire cinq conditions; et il suffit de s'assurer que l’une d’elles à 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 17 
volonté n’est pas satisfaite, ce qui rend la vérification beaucoup plus 
simple; il est vrai qu’un seul des cas du théorème se trouve ainsi plus 
aisément résolu, notre méthode n'étant pas applicable au cas où Pun 
des entiers +, y, z serait divisible par gq. 

En conséquence, nous admettrons que l'équation (21) a pour un cer- 
tain nombre g > 3 une solution, et comme on peut diviser x, y, 3 par 
leur facteur commun, nous admettrons que *, y, z Soient entiers, pre- 
miers entre eux, non divisibles par g, et du reste positifs ou négatifs. 
Nous en déduirons les conditions correspondantes que doit satisfaire le 
nombre premier g. Il est superflu d’exclure dans ce moment les valeurs 
de g pour lesquelles le théorème est démontré; 1l n’en résulterait aucune 
simplification, notre mode de démonstration n'ayant aucun rapport avec 
celui de M. Kummer. 

Remarquons que si x est une racine imaginaire de # = 1, alors les 
autres sont à, &°,.., 217", d’où résulte, u étant une variable indéterminée, 
qu’on à identiquement 


WE —i = (u — Yu — x)(u — a2)(u — à?) : . .(u — à), 


et divisant par u— 1, 


Due nt LE STE +u+i=(u — o)(u — x)(u — af)... (u — a"); 


posant u = 1 dans la seconde, u = — . dans la première et multi- 
pliant par — 7°, on aura 
(22) (A — 2) — 4) — à). (1 — a) = 9, 
+ = (+ va) E pa)(e + ya) 2. Ce + pat Ye + y). 
Or > étant une racine primitive quelconque de gq, x, x. ... x sont 
la même chose que x, «, a, al a", donc l'équation (21) peut 


s’écrire : 
(+ yN = (—2) 
en posant 


2 


(23) N = (2 ga} E gat)(e yat Ma yat)... (eg 


TOME XXXII. 3 


18 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


$ 8. — NOUVELLE ÉQUATION DÉDUITE DE LA PRÉCÉDENTE. 


Aucun facteur primitif ne peut diviser à la fois deux des binômes 
æ + y, à + ya, à + yat, etc, car il diviserait z£ et z, puis s’il divisait 
x + ya" et æ + ya", il entrerait aussi dans leur différence yx"(1— 2") 
en supposant »m > m; d’ailleurs divisant 3, 1l ne peut entrer dans y, 
donc il diviserait «7"4"(l —- x”) et par suite 1 — "7", à cause de 
l'équation (22) il diviserait qg, donc les entiers z et g auraient un facteur 
commun. Or 


q q 

z +y q—1 g=2 Q—S à a g—1 
=L —x + x tr Pi D . 

z + y y y y ï 


Donc lentier N est premier à x + y, et leur produit étant (— 3)’, cha- 
cun est une puissance g exacte; on a donc 


N — z“ 


z' étant un diviseur de z, et par suite étant non divisible par g; æ + y 
est aussi non divisible par qg. De plus N et z' ne peuvent être + 1. C’est 
évident si x et y sont de signe contraire, 7", &‘—"y, etc., élant tous de 
même signe; si x et y sont de même signe alors si N = + 1 cela suppose 
d+p=N(x+y)= x + y numériquement, et par suite il faudrait 
qu'on eût æ = 1, y = 1, sans quoi x! > x, y! > y, el il en résulterait 
21 = — 9, 

Maintenant N ne peut être divisible par un nombre premier apparte- 
nant par rapport au module g à un exposant > 1, car alors le nombre 
des facteurs primitifs qui lui correspondent serait < qg — 1, el par suite 
l’un d'eux entrant nécessairement dans æ + ya, æ + yx' conlendrait le 


À 0 D - 
précédent, æ + ya’ le précédent et ainsi de suite, de sorte qu'avant 


d'arriver à x + yat ‘on aurait trouvé un autre de ces binômes contenant 
le même facteur primitif que x + yx, ce qui est impossible. Par suite 
tout diviseur premier de N a la forme fg + 1. Enfin tout facteur primi- 
tif qui entre dans un de ces binômes y entre un nombre de fois multiple 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 19 


de q puisqu'il doit entrer le même nombre de fois dans z”. Représen- 
,. 1 TES 
tons donc la composition idéale de æ + yat par 


PC OT TT 


plusieurs de ces facteurs primitifs 9, 9, ... pouvant d’ailleurs apparte- 
nir à un même nombre premier. Chacun de ces nombres premiers a la 
forme fq + 1, d’où résulte qu’en nommant 9,,0,,...0, , ceux qui sui- 
vent; 0,,0,,...0,, ceux qui suivent Ÿ', etc., les nombres idéaux (18) 
sont existants. Nommons donc à,, a,,a,,..4a,_, une suite d’entiers posi- 
tifs qui seront à volonté les suites b,, b,...ou c,, c, ... données par les 
équations (16) et (17), ou lune de ces suites commençant à un rang 
quelconque, mais en les rangeant dans les deux cas dans l’ordre inverse. 
Il en résultera que 
GO dés den que 

est existant ou qu'il existe un certain nombre complexe w(x) ayant pré- 
cisément ces facteurs et aucun autre. Il y en aura un autre (x) dont la 
composition idéale sera 


Dm AC LE mA NU Rte 

el ainsi de suite. 
Or autant de fois x +- DNA contient un certain facteur, autant de fois 
æ + 71e contient le suivant; donc la composition idéale du premier 


sera 


Halte t- 
RO DE seu cie 


1 


à gs 
De même celle de x + ya' sera 
914297 25) 1 etet 
CAR 2 


et enfin celle de x + ya sera 


20 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 
Par suite si l’on pose 


2 


Q = (e + va)" + gai (a+ ya Ve. (eye ÿe— 


on aura pour la composition de celte expression en écrivant les facteurs 
en ordre inverse, la puissance q de 


(B"a—2 in de ER j'a im ad LA 1 (M me à Jeoihe ee 


et par suite en posant 


QI EONEOII 4.60 Fa) 


les expressions Q et LOI: auront précisément les mêmes facteurs pri- 
mitifs, de sorte que leur quotient est une unité complexe; celle-ci est 
d’ailleurs, comme on sait, le produit d’une puissance =” par une unité 
réelle Ex), de sorte qu’on aura : 


QE @FG| 


Mais on peut encore simplifier cette relation en remarquant qu’elle 
subsiste en remplaçant à par 4° ou a, ce qui ne change point E(x); 
chaque binôme x + ya devient alors x + yat. et en même temps le 
second devient le premier; si donc on multiplie les deux résultats, cha- 
cun sera élevé à la puissance a, + a,,, qui est 1 ou y — 1, suivant que 
les membres a,, etc. sont c,, etc. ou b,, etc. Le premier membre deviendra 
donc, d’après l'équation (23), N ou N°, c’est-à-dire z“ ou “7”, tandis 
que le second membre, où æ"+7" disparaissent, sera 


[Eco | [rcorce-s" 


à 2; : ? p=Ë SAR 
Par suite [E()| étant une unité, z ou 37 , aura précisément les 


mêmes facteurs primitifs que F(x) F(a7) et leur quotient sera une unité 
E'(+) qui ne peut être que réelle comme les deux quantités divisées. On 


aura donc | 
pol [ref [offre] 


[EC 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 21 


et par suite 


ï a 
E(a) — [E"C) 
en posant 
a+1 
FER 
HE on 10 


de sorte que E”(à) est encore une unité; ainsi en remplaçant E"(x) F(x) 
par F() dans la valeur de Q, elle deviendra 


Que 410) 


Ensuite remarquons que la puissance g d’un nombre complexe se 
compose de celles de ses divers termes, qui sont toutes des entiers, puis 
d’autres produits partiels ayant tous g comme diviseur de leurs coeffi- 
clients; si donc nous convenons de désigner par L(+) non un nombre 
complexe particulier, mais le mot de nombre complexe en général, 
nous aurons 
(24) Q—a © + qu(a) 


et cela ne cessera point d'avoir lieu si nous altérons d’un multiple de q 
l’un des binômes æ + ya qui entrent dans la formation de Q, les termes 
ainsi ajoutés ou retranchés ayant tous g en coefficients. Par suite ce 
binôme pourra être remplacé par 


2+ y + y(al —1) 
ou par 


@+wf1 +1) 
en déterminant l’entier { de manière que 
x + y) == y (mod. q), 


ce qui donnera pour { une valeur déterminée comprise dans la suite 
1,2,3...(q — 1), puisque (x + y) et y sont non divisibles par g. Alors 


2 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


Q deviendra Q'(x + y), en nommant Q' le produit des valeurs de 
[1 + Te —1)[" , et posant 
L—=a@+a, +... + ag 


Multipliant enfin l'égalité (24) par un entier l' tel que (x + y) l—1 
(mod. q), elle prendra la forme 

Q'= a cd + qu(a), 
où c'est un nouvel entier. 

Comme x— 1 est divisible par x—1 on a la forme (1 — +){(x), chaque 
facteur de Q' aura la forme 1 + (1 — x)L(2), et par suite il en sera de 
même de Q'; de plus = [1 — (1 —2)]" = 1— m(1 — x) + etc. a 
aussi la forme 1 + (1 — >)L(2), puis g est aussi divisible par (1 — 2); 
ainsi en réunissant dans l'égalité ci-dessus les multiples de (1 — 2), on 
voit que c — 1 = (1 — x)b(x) et la norme du second membre étant divi- 
sible par q, il faut que c’ — 1 le soit; donc € = 1 + mult. q, et par suite 


Q at. ne a qh(a). 


Enfin multipliant de part et d'autre par 477", posant q9 — m = M, 
que nous regarderons comme positif, nous aurons 


P—1—+ qh(s), en posant 


p M AS A là CSA Si EL Ÿ cie 
@5)) P=a li Ha —1)| M Hé 1)| 1 + dar —1)1?.…. 
g—2 Ja, 
£ + —1)| ra. 
S 9. — TRANSFORMATION DE LA CONDITION PRÉCÉDENTE EN D'AUTRES 
INDÉPENDANTES DE LA LETTRE «. 


Si pour un instant nous regardons 4 comme une lettre indéterminée, 
l'expression précédente de P ne contenant que des exposants entiers et 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 23 
positifs pourra être mise sous la forme polynôme, et par suite, en y sub- 
stituant x = 1 — 6, elle prendra la forme 


LA ARR + 1e. 


ou À,, À,,...sont des entiers dépendant de M et t. Elle doit d’ail- 
leurs se réduire à 1 pour « = 1 ou B — 0. Ensuite si l’on substitue 
B = 1 — 2, et qu’on donne à + sa valeur numérique racine de æ = 1, 
celle même expression doit être égale à 1 + qg£(2) et celle-ci est de la 
forme 1 + (1 — x)"L(>), puisque chacun des facteurs de Pexpression 
(22) est divisible par 1 — +. De là résulte que les entiers A,, À,, A... 
.. À,_, doivent être divisibles par g; car si cela n’était pas, nommons A, 
le premier d’entre eux pour lequel cette condition ne serait pas satis- 
faite; les précédents étant multiples de (1 -— 4)", on aurait une équa- 
tion de la forme 


At — à) + Ati — 0) + ete. — (1 — a)!" 4(a) 


et comme <q — 1, on trouverait en divisant par (1 — +), une relation 
de la forme 

Ai = (1 — a)p(a), 
ce qui est imposible. 

Maintenant nous pouvons exprimer ces conditions relatives aux 
quantités À; en regardant à et 6 comme des variables indépendantes; 
elles consisteront alors en ce que les dérivées pese P er se 

dB  df? dpi 
réduiront quand on y pose 6 = o à des multiples de g, puisqu’elles sont 
À,, 1.2A,, 1.2.3A,, etc. Puis celles-là sont les mêmes que 


dP d’P d!—*P 


Fo do .... da2—* 


sauf le signe, de sorte qu’elles satisferont les mêmes conditions en 
posant x — { après les dérivations. 


Si nous changeons de variable en posant « — e", où e est la base des 


24 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


Sa NRA do 
logarithmes népériens, alors du = =, el par suite on aura avant 
de substituer à = 1, 


dP  dP LP ABATPEE dP 
0 ue To 
ŒP  d'P dP dP 
— — — ,49$ En GE — , æ. etc., 
du da En da? AE dy és 
et par suite 
a æP dp 
Mad Vie 


se réduisent encore à des entiers multiples de g, quand on y pose x — 1, 
et par suile u = 0. Enfin, avant cette substitution, on à aussi 


dP dP dP \? 
d.I(P) du d’.W(P) du? Es) 
TN = =, = ee CC 
du 1% du? P p? 


el comme ces expressions ne contiennent pas d’autres dénominateurs 
que des puissances de P, et que P devient 1 pour x = 1, nous pouvons 


encore dire que 
d.I(P) d.U(P) d*—"1.(P) 


F0 TON PRET 
se réduisent à des entiers mulüples de q, quand on pose u = 0. D’ail- 
leurs, en posant pour abréger ÿ — I, on à 


1P = le" + Ya} [1 tte — | 


Le premier terme donne dans les dérivées précédentes M pour la 
première et o pour les autres. Quant au second terme, ses dérivées ne 
changeront pas si lon remplace ul par u, pourvu qu’on les multiplie 
par LE, F°, [”, etc., e"! el e“ devenant tous deux nuls à la limite. 

Nommons donc B,, B,, B,... etc., les dérivées de (1 + te" — 6), 
quand on y pose u = 0, puis posons 


(26) Sal où Say = T,, ax —T,, où Say” —T 


m? 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 25 
et les conditions que Q doit satisfaire consistent en ce que 


B,T, + M, Bt B,T,, FRE Bg1 To 


doivent toutes être des entiers divisibles par g. 


$ 10. — VALEURS DE B,, B,, ETC. 


Formons ces quantités avant la substitution de # — 0; on aura 


alors 


ge ou B, — 1 —p, 


Ré re + te“ 
en posant 
nn I ee” 
Le Er 
puis 
dp —(A— bte  —(A— DA — 1 + te) + (1 — 0 
du (At Lteÿ (1 — + + te“)? É 
ou 
dp è 
du ee de 
par suite B,, B,, etc. seront toutes des fonctions entières de p. Posons 
d . La . L 
de plus p—p" = v; alors B, = — — = v, Or si l’une des dérivées B, a la 


forme d’une fonction de v seul, comme celle-là, en la désignant par o(v), 


dp(v) 


Rate pr n : 
et la dérivée *,, par #(v), on aura 


t À dv dp ME 
BREST E = (0). AE 2 Cp — 1)4(), 


en posant d(v) = vs’ (v), puis toutes les fois qu'une des expressions B; 
aura comme celle-là la forme (2p — 1}}(v), en posant _ —= Ÿ'(v), 
on aura 


400 dE) 
ir du Air NE dp ms 


—Y [240) + (2p—1)9'(v)(1 —2p)| 


TOME XXXII. 4 


26 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


et comme 
(2p — 1) — 2p) — 4p — 4p? — 1 — 4v — 1, 


il en résulte que B;,, aura encore la forme +(v) en posant 
go) = v À — 24(0) + (1 — 4o)p' (0) |. 


Par conséquent, puisque B, = v, toutes les valeurs de B,, auront la 
forme %,(v) si m est pair, et (2p — 1)b,(v), s'il est impair. On formera 
ces expressions d’après la règle ci-dessus, ce qui donnera 


pa(v) = v, Da(v) = v, pv) = v — 6°, D(v) = v — 12v?, 
pe(v) = v — 30v° + 120v°, Du) = v — 60v° + 360v°, 
en : o &(v) = v — 12607 + 1680 — 5040", 
| D 0) = v — 252%? + 5040v — 20160", 
PaoQv) = 0 — BAOv? + 176400 — 151200v° + 362880v°, 
Dao) = v — 10200? + 52920v° — 604800v* + 1814400v°, etc. 


Ensuite il faut supposer u = 0, d’où résulte p =1—1, 0 = p(1 —-p)— 
(1 — 1), de sorte qu’il suffira dans les expressions précédentes de sup- 
poser v = {(1 — t), et de substituer 2p — 1 — 1 — 2. 


$. 11. — NOUVEL ÉNONCÉ DES CONDITIONS QUE q DOIT SATISFAIRE. 


Nous avons vu que BT, + M, B,T,,..B,_T,, devaient être divi- 
sibles par g; par suite B,, B, ... étant des entiers, 1l faut, sim > 1 et < 
g—1,que B, ou T,, le soit. Si m — 1 nous ne pouvons ürer de ce qui 
précède aucune condition relative à q, M étant un entier inconnu, dont 
la valeur dépendrait même, comme on peut le prouver, du choix que l’on 
fait de la racine primitive . Puis T,, est toujours divisible par q quand 
m est pair; en effet on à 


i=q-2 


D = Diaste, 


è=0 


or en rassemblant les termes correspondants a," + a;,, tv" où l’on 


. AS q 
suppose ? < y, On voit que pm—= 


m est multiple de qg — 1, donc 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 4 


Ne 


L 


a;y" ne CPP JEU —— (a; E PEN us = Ve ou (7 pue 1)" suivant que 
a, etc., représentent c,, etc., ou b,, etc., donc 


b-1 
OO ou (y —1)Ÿy# (mod. q) 
0 
ou 
dr —1 à er =} 
Tr — jo a 1 ou (y — 1) mn =T 5 


Or y" — 1 est non divisible par q, et »“" — 1 est divisible, ym étant 
mulüple de g — 1. Par suite pour trouver des conditions spéciales que 
q doive satisfaire, nous devons employer seulement les valeurs m — 3, 
5,7 ...(q—2). D'ailleurs Ÿ,, a plusieurs formes différentes. Pour trou- 
ver les conditions relatives à q, posons pour un instant comme hypo- 
thèse que pour une certaine de ces valeurs de », une au moins des 
valeurs de T,, dont nous venons de parler soit non divisible par q, alors 
B,, c’est-à-dire (1 — 2)4,, (2) devra l'être. En outre nous avons supposé 
au commencement qu'il existait des entiers x, y, z, premiers entre eux, 
non divisibles par q, et tels qu’on eût x? + y! + 21 = 0; or de cette 
relation 1l résulte encore les suivantes : 

Comme on a 


DT ÿ — y, 2 —— 2, (Mod. ÿ). 


on aura aussi 
T+Y+z—=0, 


d’où résulte 
(28) 2 + ay Hp = + ar He —=Yÿ + yz +2 (mod. q). 
parce que la différence de deux de ces expressions est multiple de 
æ + y +2; de même 
(29) 25 + y + 25 — Sxyz — 0 (mod. q). 
parce que le premier membre est divisible par æ + y + =. 
Ensuite { étant donné par l’équivalence 


l(x eu y) —= ÿ, 


on aura 
(tx +y)=z, 14 — (x + y) —=ay, où (A — à) = v; 


28 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


puis 

A +y = 2%, (A — x +y—= x — y, 
ainsi la condition trouvée revient à ce que (x — y)b,,(v) soit divisible 
par g. Mais si l’on avait employé dans tous les calculs du paragraphe 
précédent x et z ou y et z au lieu de x et y, on serait arrivé à des con- 
ditions analogues, et T,, restant le même, (1 — 2)4,,(v) devrait toujours 
être — 0 (mod. g). Donc si l’on détermine des entiers v, v', v’ par les 
conditions 
(30) ay = + y), 2 =0 (+2), ys = v'(y +2), 
on devra avoir à la fois 


(Z— Y)bn(2) —=0, (t — 2)ba(v) = 0, (y — 2)hn(t") —0 (mod. g). 


On ne peut avoir à la fois x = y —= :, car il en résulterait 3x — 0, 
mais deux des nombres x, y, = peuvent être équivalents; supposons par 
exemple y — 2; alors on aura æ — — 2y, et comme æ — y,x —z sont 
non divisibles, on devra avoir L,(v) — 0, ?,(v) — 0, v et v' étant don- 
nées par les équivalences — 2ÿ° — 0", — 2y° = vy", d'où v—v——2, 


d’où résulte L,,(— 2) = 0 (mod. g). 
Il ne nous reste à examiner que les cas où æ — y, x — 2, y — = sont 
non divisibles par q, de sorte qu’on aura 


Ef)—=0, D) =0, nf) = 0. 


Examinons le cas particulier où les trois expressions (28) seraient 
divisibles par g; les formules (30) deviennent alors 


ay —= V2? + Qry + y") —= vxy, où v—=]1, 
on aurait de même 


L 4 


v V4) Lido YA) = 0. 


Enfin supposons les expressions (28) non divisibles par g; les formules 
(30), en substituant x + y = — £, etc., deviennent 


(31) y = UE, = VYy, yr == Va. 


RELATIF AUX FACTEURS PBIMITIFS, ETC. 29 


Il n’est pas possible que deux des nombres », v', v” soient équivalents 


suivant le module g. En effet, si lon avait par exemple v — v, les for- 
mules (31) donneraient xy — x3 —= v(z* — y°), et divisant par ÿ — z 
qui n’est pas multiple de q, on aurait æ — — v(y + 3), où à —= vx, ou 


dv —=1, et par suite ty (2 + y), où + xyÿ + J' —0, contre l'hy- 
pothèse. De plus en multipliant les trois formules (31), ou les deux pre- 
mières on aurait &°y°3 —=vv0 x" y"3", d'où vvv —= 1, z'yz — vv'y'z", ou 
æ'—= 00 yz, OÙ & — wxyz, de même on trouverait y —= w’Xyz, 
3° —= v'o'xys, et substituant dans équivalence (29), on aurait vo + 
00” + 00 — 5. 

Dans l'ignorance où nous sommes de la nature des nombres x, y, z, 
nous pouvons seulement affirmer que l’un ou Pautre de ces cas se réa- 
lisera, c’est-à-dire que : ou l’équivalence L,,(v) — 0 (mod. q) aura une 
racine égale à — 2, ou elle aura une racine égale à 1, ou elle aura 
trois racines non équivalentes », v', v’, satisfaisant les relations 


(32) WW" = A, vo Hu" +vv"—=3 (mod. q). 


Examinons en premier lieu à quelle condition cette dernière hypo- 
thèse pourrait se réaliser; il est clair qu'aucune des quantités v, v' v” ne 


peut être —= 0, puisque vv'v" —= 1, par suite on peut ôter à b,(v) le fac- 
leur commun qui entre dans les valeurs (27); mais », v, v” élant non 
bte) 


équivalentes, ces trois solutions ne peuvent exister à moins que " 
V 


soit au moins du degré 3, c’est-à-dire quand m — ou > 9. Ensuite en 
remplaçant pour un instant v par l’indéterminée +, on aura pour m —9, 
(10 


v 


— 0, Où Qt — ba + ex —d—= 0, 


ainsi g ne peut diviser a, car l’équivalence, réduite au second degré, ne 
pourrait avoir trois solutions qu’en étant identique, or cela n’a pas lieu 
puisque d = 1. Le premier membre divisé par x —v, donne un quotient 
entier, a&° + elc., et un reste multiple de g, le quotient doit encore être 
divisible par g pour x = v', ainsi en le divisant par x — v', on a encore 


30 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


un reste multiple de g, et un quotient entier de la forme ax +... qui 
lui-même devient divisible par g pour x = v”, d’où résulte 


ax — ba? + ex — d = ax — v)(x — v')(x — 0°) + q F(x), 


où F(x) est une fonction entière; cette équation étant identique par rap- 
port à +, il en résulte 

d== uv", © —=a(vv + vo” + vo”), 
ou 

da, c—3a, etpar suite c— 34 (mod. q), 


ainsi g devrait diviser c — 3d et a — d, ou 252 — 3 — 3 X 83, et 
20160 — 1, qui est premier à 3 et à 83. Donc g diviserait 1, ce qui est 
impossible. 

(RQ) 


3: , : ( 
Si l’on suppose m = 11, l'équation a la forme 
(2) 


ax — ba + ex? — dx +e—0 (mod. 4). 


Si l’on suppose en premier lieu que g divise a, elle se réduit au troi- 
sième degré, et g ne peut en outre diviser b, car elle ne peut être iden- 
tique, e étant = 1; on trouverait alors comme ci-dessus que g devrait 
diviser d —3e, et b — e, ou 


1020 — 3 — 1017 = 3?. 113, et 604800 — 1 premier à 3 


eten même temps 
a où 1814400 = 27. 3, 5°, 7, 


ce qui est impossible. Donc il faut supposer a non divisible par q; alors 
on verra comme ci-dessus qu'après avoir divisé le premier membre par 
(æ — v)(x — v'}(x — v’) on aura un reste multiple de q et un quotient 
de la forme ax + q, mais celui-ci devenant — 0 pour une certaine 
valeur + = v” pourra encore s’écrire a(x — v”) + mult de q, de sorte 
qu’on aura identiquement 


ax — bas + ex? — dx + e = ax — v}(x —v')(x — v°)(x — 0°) + qF(x), 


et par suite 


AURA UN 


e —= avv'v'v == a«(ov'v vo" 0" + vv"v" + v'u"v"), 
? 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 31 


ou d’après les relations (32), 


4 


(LEE av”, 


et par suite 
a+ 3e —d, ou 1814400 + 3 — 1020, 
c'est-à-dire que g devra diviser 1813383. 
On conçoit par l’analyse précédente que si m = ou > 13, on ne 
pourra plus dans le cas où l’on suppose v, v', v’ différentes, en conclure 
que gq doit être diviseur d’un certain nombre. Mais pour m = ou < 11, 


il faut encore supposer que 90) = 9 soit satisfaite par o = 1 ou — 2, 
1] 


ou que g divise le résultat de la substitution. On en conclura : 

10 Que si g ne divise pas T,, il doit diviser 1. 

20 Que s’il ne divise pas T., il doit diviser 11 ou 25. 

30 Que s’il ne divise pas T.,, il doit diviser 301 ou 1561. 

4° Que s’il ne divise pas T,, il doit diviser 15371 ou 181945. 

5° Que s'il ne divise pas T,,, il divise 1813383 ou 1261501 ou 
34082521. 

D'ailleurs décomposant ces nombres en facteurs premiers on a 


S00—= 15043, 156 = TX 9223) 15371 — 19% 8091819459 — 5 X° 36989, 
1813383 — 11 X 13 Y 3? X 1409, 1261501 — 683 X 1847, 
34082521 = 11 X 41 X 75571. * 


* Note sur ces nombres premiers. 


Pour vérifier que les deux plus grands de ces nombres sont premiers, posons en premier lieu 
p — 36389. On a p — (190)° +- (17)°, puis p n’est pas un cube, puisque les dizaines de la racine 
seraient 3, et qw’elle ne pourrait être que 33 ou 39, multiples de 3. Ce n’est pas non plus une puis- 
sance quatrième ou supérieure; donc si p» est décomposable, il contient des facteurs premiers 
inégaux et par suite il existe une deuxième décomposition en deux carrés, de sorte que p — x? +- 
y*, & impair, y pair. Or p ayant la forme 8n +- 5, x la forme 8n +- 1, celle de y* sera 8n +- 4, et 
par suite 32n - 4. De là résulte, en supprimant les formes impossibles de æ?, qu’on à : 


Pp—= 5 (m.32). 7" —4(m:32) æ? = 1 (m. 32). = SEM (06) 
“ee 2(m.9) y?—0(m.9I)ou 1 (m.3) x? = ] (m.3). G— +1 (m.3). 

= ]4 ds 25) y?—O0(m.25)ou t-1(m.5) x? —Oou14(m.25) x = 0 (m.5) ou 8 (m.25)< 190 
= 8(m.7) y?—=0,1,2; ou 4 (m.7) Go 2 (En, 7) D doueS1 (me): 


Six à la forme 25n + 8, comme x = l(m. 8), il faut que n = + 1 (m. 8), ou n — 1 ou 7, d’où 
résulte æ — 17, 33, 167, 183; 17 est la solution déjà connue, 33 exclu comme — 0 (m. 3), et les 


32 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


S 12. — PREMIÈRE RÉDUCTION DES CONDITIONS RELATIVES A T,. 


D’après ce qui précède, si l'équation x? + y? + 3° = o a des solutions 
en nombres entiers premiers à g, et qu’en même temps q n'ait pas l’une 
des valeurs particulières indiquées plus haut, l'expression T,, devra être 
divisible par g pour certaines valeurs impaires m = 3, ou 5, etc. D’une 
manière plus générale, nous allons admettre pour un instant que pour 
une valeur déterminée du nombre "», T,, doive être divisible, et pour 
plus de simplicité nous admettrons que m puisse être l’un quelconque 
des nombres 1, 2, 3 .... (g — 2), quoique nous sachions que si m — 1 
la condition correspondante n'aura point à être employée dans la pra- 
tique. Nous savons déjà que T, est divisible si m est pair; il sera toute- 
fois plus simple pour les transformations suivantes de ne tenir aucun 
compte de cette circonstance. 

L'expression T,, pour une même valeur de »m a un grand nombre de 
formes diverses; les nombres a,, 4, ... qui y entrent peuvent être b,, 
b,, etc. ou c,, c,, etc.; puis ces derniers contiennent des nombres à, # 


deux autres comme non = + 1 (m. 16). Donc æ = 0 (m.5); donc æ = 15 ou 65 (m. 80), reste à 
essayer 15, 65, 95, 145, 175; 15 = 0 (m. 3), 65 = 2, 145 = — 2, 175 — 0 (m. 7). Reste seule- 
ment 95 qui vaut — 4 (m. 11); donc on aurait 4? = 16 = 5, p = 1, d'où y? = 7 (m. 11), ce qui 
est impossible. 

20 Soit p — 75571, si q est un de ses diviseurs premiers, les exclusions se présentent d’elles- 
mêmes avec une facilité singulière, à cause des fermes suivantes, qui se déduisent aisément les 
unes des autres : 

p = (274)? + 495 — (273)? + 1049 — (272)? + 1587, p — (275)? — 54 — (276)? — 605 
ainsi ce facteur q aurait pour résidu — 495, — 1587, 54, 605, ou —83?. 5. 11, — 3. 23°, 2.3°, 5.11?, 
et comme il ne peut être 3, 5, 11, 23, il aurait — 5.11, — 3, (— 2)( - 3), + 5, et par suite — 2, 
— 3,+-5, — 11; il doit donc être = 1 ou 3 (m.8), = 1 (m.3), + 1 (m. 5), 1,3, 4,5, ou 9 (m. 11). 
En réunissant les deux premières conditions, il doit être = 1 ou 19 (m. 24); en y joignant la troi- 
sième, on aura qg = 1, 19, 49 ou 91 (m. 120); d’ailleurs q < 274. Il ne reste entre ces limites que: 
les nombres 

19, 49, 91, 121, 139, 169, 211, 241, 259 


et ceux qui satisfont la condition relative à 11 sont 49, 91, 169, tous non premiers. 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 33 
qu’on peut choisir de diverses manières; en outre pour les uns et les 
autres on peut faire commencer leur suite à un rang quelconque; enfin 
on peut prendre pour y diverses racines primitives. Mais si l’une de ces 
formes est telle que sa divisibilité par q entraîne celle de toutes les 
autres, nous pourrons évidemment les réduire toutes à celle-là. 


: i=q—2 
On a Tn= À ag 


i—0 
Si l’on fait commencer la suite a,, 4, ... à un autre terme a,, lexpres- 
sion se change en 


RE A EP ee CPE PA a a Eee 
et celle-ci, multipliée par y”, devient 
a" + D A FO + A -L DÉRARTET SR 
or les termes où 4;, 4;,, ,... deviennent a,_.,, a,, ete., c’est-à-dire 
LP de L CA Es + etc. 


peuvent être remplacés par a, + a,," + etc.; en laissant de côté les mul- 
tiples de 9, l'expression précédente est alors la même que T,.. Par suite 
si l’on fait commencer a,, &,,...à tout autre rang, l'expression nouvelle 
sera divisible par g en même temps que la première. Il suffira donc de 
remplacer @,, à, : -: par bes"b,;.; .-<'où par c!.c,2%; ::."en prenant 
pour ces expressions les valeurs (16) ou (17). 

Posons ensuite g — 1 — m— n, de sorte que n ait les valeurs g — 2, 
q — 3,... 3, 2, 1. La valeur n = q — 2 correspond à m = 1, et nous 
savons déjà que nous n’aurons point à l'utiliser. 

En négligeant les multiples de qg, nous pourrons remplacer 

pm ou Ain ou y(a—ni+n(q—1—ù—n(g—1) 
par 
RTE EMEA D 


puis par 
Na 


TOME XXXII. D 


34 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTA'! 


de sorte qu’on aura 


ee “is a ya UT) Hi CT 
ou 
1, Ti os 2 Ven s + Ge FE one : 
Par suite si l’on pose 
p(n) > b Em b,7" + biyet e or per 
p'(n) = €, + y + y +... + CN CE 


il faut et il suffit, pour que toutes les valeurs de T,, soient divisibles par 
q, que celles de v(n) et w'(n) le soient. 


$ 13. — PREMIÈRE TRANSFORMATION DE LA CONDITION RELATIVE 
A o(n). 


Si y est une racine primitive quelconque, 7 + zq, z étant un entier 
quelconque, en est aussi une que nous dirons déduite de la première ; 
or on à 


CP ee RE ee ie mul. ge 0 
q q 


Fanr 


; — 2794 + mult. q. 


Par suite parmi les racines y déduites d’une seule, on pourra toujours, 


—1 


: per = RCA PS 3 
en disposant de z, en trouver de telles que Tor soit équivalent sui- 
vant le module q à quelque nombre que ce soit; nous nommerons parmi 
celles-là valeur spéciate de », la plus petite de celles pour lesquelles 
bars 


un est multiple de gq. 


Nous désignerons par s, l'expression 


8n —= À + GATE LE Ti + TA 6 + dr + TA 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 3D 
soit que y ait ou non sa valeur spéciale, en remplaçant y; par ;, on 
aura 


—. +1 2(n+-1) (g—2)(n+1) ms NN CE 
n 2(n " n = 
s, 1+ fe + y Fee FI OU ES 


A pr +, (mod. q). 


Donc sin +1<g—1loun<gqg—2,5s,—=o; sin — qg — 92, tous 
les termes de s, deviennent — 1, par suite s,_, — q —1——1. 

1° Si dans la valeur de w(n) on remplace y» par > + qg, l'expression 
nouvelle devient, en substituant les valeurs (16), 

Et rs PE CE ed cn (Cantet 

Fertrie ROMER NE VIT à GERS 


q (y + 9) + ete. 
ou remplaçant (> + qg)" par y”, cette expression se réduit à 


CC 2 ee He an PEER à 


ou remplaçant encore },_, par 7, 7°", elle devient w(n) + y's,, et par 
suite si n < q — 2, elle est divisible par g en même temps que v(n). 

20 Ensuite, en remplaçant b, par mes Æ on a aussi 
q 


| 1 
ln) — à Le an À 1 2 SE RE qe ll Lèce s, 


ajoutant et retranchant ie 


7479, on aura donc 


l ; 
pin) = — — HE a dt D | nu + qe L à 84 ie RE —- Vas \ 4j 2 d'à Me ( 
q IN AE q 
dont le deuxième terme est la même chose que 
n+1 
. QUE ou T 8 


re - mt | 
En supposant —— — 3, et subslituant dans le troisième y47°" = 
(1 + g2) = 1 + nzq + malt. q°, il devient yy,_,(— nz — mult. g). Sub- 


stituant encore >, = y" + mult. g = 1 + mult. q, on aura 


nEL—= 


36 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 

Sin = q—2, PT —1 = y — 1 = zq, 5, == — |, donc w(q —2) = 
— 3 — (q — 2)z ou (qg — 2) — 3 (mod. q); par suite suivant le choix 
qu'on fera de », w(g — 2) deviendra équivalent suivant le module q à 
quelque nombre que ce soit. Mais si n <q -- 2, nous avons vu qu’en 
remplaçant » par » + q et par suite par y + un multiple de q, la nou- 
velle valeur de v(n) devenait divisible ou non par g en même lemps que 
la première ; par suite si nous remplaçons > par sa valeur spéciale, 
comme on à z — 0 (mod. g), il en résulte o(n) —-T ns bee 
est non multiple de g. 

Par suite pour que l’on ait o(n) — o il faut et il suffit qu’on ait 
Sn 


eo (mod. q) ou s, — 0 (mod. g'). Nous avons vu d’ailleurs que s, 


> ory"t'—1 


était — o (mod. g). Seulement dans cette expression 5, 11 faut attribuer 
à y sa valeur spéciale. 


$ 14. — COMPARAISON DES VALEURS DE q(n) ET g(n). 


: 


On à d’après les formules (17) 


Ÿ q—32 


: Taie Lis 1 ge 
paR)=YZ es o 
i—0 


in 
, 


Si l’on augmente y d’un multiple de g, les restes y; ne changent point, 
ÿ” devient (7 + mult. g)" = >", la nouvelle valeur de w(n) est équiva- 
lente à l’ancienne. Par suite nous pouvons encore attribuer à > sa valeur 
spéciale. Nous aurons alors 


—Æ 


da el | | 
p(n) — fa ue 7 DEEE î Ent 


. s SAME 
Le premier terme est”; puis comme 1 — 7°?" (mod. q*), nous pour- 


rons remplacer le second par 


+ “(an DynT”, 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. o1 


D. Q—1—n \ nn ” (h+ in à A+ 2n / 
ou 7 j° } Ti re CR +... + cel ” 
0 1 (g—1—h}n ç - 

U q T n? 
et de même le troisième par — Lu» 5, : 
q n 2 
d’où résultera 
p'(n) —= + a ne CE rm à PRE 8, +: (mod. q). 


. S : Se 1e + 

Sin < q — 2," est entier et se trouve divisible par q en même 

q 
temps que œ(n) : par suite si o(n) — 0 (mod. q), on aura aussi o(n) — 0, 
mais la réciproque n’a pas lieu, le premier facteur de o(n) pouvant être 
divisible par g. De là résulte déjà que dans les conditions relatives à T,, 
il suffira de remplacer T,, par g(n). Si n — q —2on a 
(4. gd — UT) = TRE IT EE DTE, 

el comme 


91 == À (mod. q°), 
on peut remplacer 


FT ME NUAr MER TES mar. rec de”méme 7 7er) VDar fe, 


et comme 
A + y — y —= 0 (mod. g), ss ——1, 
on aura 
| en — y# 
g'(n) = — + T (mod. q), 


en donnant à y sa valeur spéciale. 


$ 15. — RÉDUCTION DES DIVERSES VALEURS DE v(n) À UNE SEULE. 


Pour une même valeur de n, les conditions relatives à T,,, en suppo- 
sant m > 1, n < g — 2 se réduisent comme on l’a vu à ce que g(n) soit 
divisible. D'ailleurs cette expression a diverses valeurs suivant le choix 


38 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


que l’on fait de la racine 7. Ces expressions sont les mêmes que 
M. Kummer a déjà discutées et comparées aux nombres de Bernoulli. 


Mais cette comparaison elle-même est extrêmement simplifiée si lon 
part du principe déjà démontré que g(n) — o à lieu en même temps 
que — 0. En effet, posons 

è —— . 

Re tee 

q 
quel que soit 2, de sorte qu’on ait z, — 0. 
Dans l'expression 


s, — 2 
si l’on substitue 
CT ff 2x 93; ? 
on aura 
8, _— Dept) a qs,' 4 
en posant 
s, — Xz,v°" 
d’ailleurs 
6 fa +) A 
Vaitn+t1) — 1 aa 
ZT + Er: 1 ’ 


dont le dénominateur est non divisible par g, tandis que le numérateur 
l’est par g°, > ayant sa valeur spéciale. Donc 


8, —= —qs, (mod. q°); 


n 


d'autre part on a 


A = = GE 2) = AT Æ next = y PT + ng2,y (mod. g°), 
d’où 


s,—=#, + 145, (mod. q°), 


en posant 


il en résulte 
— #7, —= (n + 1)gs’, (mod. g°); 
par suite s”, est divisible par 4; de plus 


gs = — 5, donc sr — #1), (mod. 4?), 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 39 
donc puisque nr + 1 est premier à q, on voit que pour que @(n) Soil 
divisible par g, ou s, par g”, il faut et il suffit que s”, le soit par g*; or 
les valeurs successives de 7, étant 1, 2, 3, ... (9 —1) dans un autre 


ordre, on a 
s" — fn+ti + Qnti EE ni EL... HE (g—1jtt; 


et dans cette expression 1l ne reste plus aucune trace du choix que l’on 
avait fait de >. 
Nous pouvons encore ramener la condition relative à s”, à une autre 
comme il suit : Nommons pour abréger f(x, m) l'expression 
f(æ, m) = Om + Am + 9m +... L(x— 1", 
dans laquelle x et m sont des entiers au moins égaux à 1. Convenons 
pour un instant de désigner par le signe x, la fraction 


x? 


BONE TSSATE 


cela posé, en nommant À,, À., etc. des coefficients indélerminés, cher- 
chons à leur donner une valeur indépendante de x, et telle que pour 
toute valeur de x, m restant constant, on ait 


En) 
(33) 123. n — À Gi + À x, + Aa. + cine + AE, + Ant 


Si æ augmente de 1, x, se change en 


AGENTS Tm—1 Tm—2 
TER nt 1 + +... 


d’où résultera 
Be BE 1 
fe +1, m) = Aifen + + Te Ce ua AU Re etre 


LS A, (ae += RU —) F As (ent SU tes ne 


PE An (2, + T+jo) An (a “ = 


Or on a identiquement 


f(x + 1, m) = f(x, m) + x, 


40 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


d’où LORD 


.m A2 -Umn 


_ Tm, 


Si l’on dispose des coefficients de manière que ceux de x,,2,, 
soient les mêmes dans les deux membres, on trouvera 


1883 mi 
ER NRNR. à a ns 
A 0. Fig 


AEROET A À 
3 A4 3 2 1 Les 
É He rias lie % 


(Res À;_, 
rat LIFE LAN RENTREE 15 ES nt 


La valeur de À; ainsi déterminée est une constante absolue, indépen- 
dante de x el aussi de m, et dépendant seulement de lindice 2; et ces 
coefficients ainsi choisis, 1l suffit que l’équation (33) soit exacte pour 
une valeur de æ pour qu’elle le soit pour x + 1; or elle l’est bien pour 
x = 1, puisqu'elle se réduit à 

A A, 
LE Ml) à 
qui est l’une des équations (34. 


Or s’, est la somme 1" +... + (g — 1)" ou f(q, n + 1), dans 
laquelle n < q — 2, ou m <q —1, m +1 < g. Il est évident, d'après 
les équations (34), que si l'indice 2 est < q, le dénominateur de la 
valeur de À, ne peut être divisible par g, car si cela est exact pour les 
fractions précédentes À;., etc., il en sera de même pour A; Donc en 
remplaçant x par q dans l’équation (33), m élant < g — 1, on voit 
qu'aucun des dénominateurs de A,, À,,... À,.,, n'est multiple de 7; 
par suile tous les termes du second membre sauf le dernier, et par suite 


Ag? A PR 
leur somme ont la forme D À el A’ étant des entiers, et A’ non divi- 


A An A 
+ : ++ … 


Ga PE Un =) dr ee 


sible par g; le dernier terme étant À,,,9, on voit que si le numérateur 
de À,,., est multiple de 4, il aura encore la même forme et il en sera de 
même de f(g, m) ou s’,; d'ailleurs cette forme . devant se réduire à un 
entier, À divisera À, et s’, sera multiple de 4°. Si au contraire le numé- 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. A 
rateur de À,,,, est non divisible par g, le second membre aura la 


A pour 1 x 7 A 
forme _ A et A'élant premiers à g, et s,” ayant la même forme ne 


contiendra qu’un seul facteur gq. 

Il résulte de ce qui précède que pour que 4(»n) soit divisible par g,ül 
faut et il suffit (en supposant n < q — 2) que le numérateur de AÀ,,, 
le soit. 

Or nous avons vu que 4(n) était divisible pour les valeurs n — 2, 4, 
6,...q— 3, donc il en sera de même des numérateurs de A,, À,, A,,... 
Mais chacun de ceux-là devant être ainsi divisible par une imfinité de 
nombres premiers supérieurs à son indice, est nécessairement nul, ce 
que l’on trouverait également en les déduisant des équations (34). 
Quant aux autres, À,, À,,... ce sont les nombres de Bernouilli. Ainsi, 
dans le $ 11, dans les conditions relatives à T,, T,,...T,,, l'indice m 
doit être remplacé par g — 1 — n, de sorte que les valeurs de n + 2 
sont q — 2, 4; — 4, etc., et par suite elles consistent en ce que les 
numérateurs des nombres Bernouilliens de rang 

qg—3 q—5 qg—1T q—9 qg—il 
DORA PET PIE re OR Li dt 


doivent être multiples de g. Cette transformation des conditions rela- 
tives à T,, n’est du reste pas propre à une application pratique. 


$ 16. — TRANSFORMATIONS PRATIQUES LES PLUS SIMPLES 
DES CONDITIONS PRÉCÉDENTES 


Dans les quantités c,, c,, etc., on peut choisir la valeur h = 0, de 
sorte qu’on aura 
h' étant tel que y” == 2}, a —= 2 (mod. g). Alors, comme on l’a vu au 
$ 14, on aura 
pr) =N Fe où N— 4 + qi — {aim 


TOME XXXII. 6 


42 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 
de sorte qu’on aura 
N—2—q@-i-Wm Jr —9n,  N9r — Ont 1, 
et substituant n = q — 1 — m, 
N9%. Qm—1 = 9g—1 _ Qm—1 — 1 — 9m—1 (mod. q). 


Or comme nous n'avons à chercher dans la pratique que les valeurs 
de T,, correspondant à m = 3, 5, 7,9, 11, on voit que pour ces valeurs- 
là N sera non divisible par g, à moins que celui-ci ne soit diviseur de 


221,2 — 1,26 — 1, 25 — 1, ou 210 — 1, 
ce qui exigerait que g fût l’un des nombres premiers 
8, 5, 1, 11, 17, ou 91. 
Or comme pour ceux-là le théorème de Fermat est déjà démontré, 
il n’y aura point à les employer, et par suite 4(n) sera divisible ou non 
A Sn S\ A 
par g en même temps que -, > et d’après le $ 13,en même temps que g(n). 
Or la valeur de g(n) est plus simple et il conviendra de lemployer an 
lieu de l’autre pour celle de T,, c’est-à-dire que dans cette dernière. 
qui était 
LRU Ne ut 21 éie O E PR 
on devra prendre pour a,, a, ... etc. les nombres c,, c,, etc. comptés en 
sens inverse. D'ailleurs c, est 1 ou o suivant que ;, est > ou < . q. 
On pourra donc écrire : 


(39) LT GE LE Ce RE CQ—4Y 2m “ GE + CTçg—sym “> Co (q—2ym 


IL suffira d’ailleurs dans la pratique de former la moitié des restes »;, 
ie 


savoir de ? = 0 à ? = ; 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 43 


TROISIÈME PARTIE 


Recherche des facteurs primitifs. 


$ 17. — PRÉLIMINAIRES. 


Nous avons vu au $ 6 qu’en nommant 6, 6,, ... les facteurs primitifs 
d’un nombre premier p, de la forme f + 1, il existait toujours un cer- 
lain nombre complexe 9(+) dont la composition idéale était 


CA NCtal Ca CPE 
CAUSE 


les valeurs de c,, c,, ... étant données par la formule 


PEL AU VE Vt 
f 
et À, k' étant assujettis à la seule condition ÿ* + 1 = ÿ* (mod. g). En 
posant toujours # = nn on sait que c, + c,,, = 1, et par suite si l’on 
partage les g — 1 facteurs 6; en # groupes tels que 9 et 6,, 4, et 6,,,, 4, 
et 9,,,...0,, et 9,,,le nombre (+) en contient un de chaque groupe. 
Nous dirons que ce nombre complexe réalise la combinaison principale 
si les facteurs qu’il contient sont consécutifs, ou si sa composition 
idéale peut être représentée par 6,4,,, 0,,, ... 0,,, ,, en admettant 
comme nous le ferons toujours que 4,_,, 0,, 0,11, ... Signifient 9, 6,, 
9,, etc. Aux diverses valeurs de n correspondent divers nombres o(x) ou 
diverses combinaisons des facteurs qu’ils renferment; mais si l’un 
d'eux représente la combinaison principale, on trouvera toujours un 
nombre complexe représentant toute combinaison formée en choisissant 
à volonté un facteur dans chacun des 4 groupes. Il suffit pour le démon- 
trer de s'assurer que si (+) représente une combinaison quelconque 
des facteurs, on pourra trouver un nombre complexe représentant une 


44 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 
combinaison dans laquelle un des facteurs 9, du premier serait rem- 
placé par 9;,,, ou le second du même groupe. Or puisque la combinai- 


son principale est supposée représentée, on pourra trouver deux nom- 
bres complexes +, L’, dont la composition idéale soit 


Oit1ôite . . . Oipu, Oirubirupiituts . . . Oro 1. 


Alors LL’ renferme tous les facteurs 4 etc. chacun une fois, sauf 6, 
qui n’y entre pas, et 6;,, qui y entre deux fois. Ainsi en formant le pro- 
duit L'o(x) qui renferme tous les facteurs, on devra trouver tous les 
coefficients divisibles par p, et la division faite, le résultat contiendra 
chaque facteur une fois de moins, par suite 0,,, sera simplement sub- 
stitué à 0. 

Il convient donc de rechercher surtout dans quels cas on peut trou- 
ver ainsi un nombre n correspondant à la combinaison principale. Il 
suffit pour savoir si c; est 1 ou o de regarder si »;, + ;,,, > ou < q, puis 
on n’a besoin de former que €, €, ...c_,, les valeurs suivantes s’en 
déduisant en remplaçant 1 par o et o par 1; de la sorte la combinaison 
principale sera réalisée si dans les 4 premières valeurs il n’y a pas plus 
d’une alternative entre o et 1. Voici les valeurs successives de »,, 7, . .. 
3 Pour quelques valeurs de g : 


q- lits lta le Ve | Vs Vaio Vas | Mao | Vas | Va | Vas | Vas | Var 
TOP ASS AMC AS MAT MIQUUAS | AT AS CAL SG IAA NEA 
10 RS OM ON MS SM NE GMA EST PA 20 MO EC, 

2 RSS PA RO RC ES NE TE OR ES 10! 7 

AP MR A ON OI CNE TASER 

TE St 2 OA EAN 

Su in IPANNANINS 


De la sorte en prenant = 0, oun = y, — 1, on aura les valeurs sui- 
vantes de €, €,,...: Pour q = 5: 0, 0; pour g — 7: 0, 0,0; pour q — 
11 : 0, 0, 0, 1, 0; pour qg =- 13 : 0, 0, 0, 1, 0, 0; pour g — 17 : 0,0,1,1,1, 
o, etc.; pour g = 19 : 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, etc. 

L’essai ne réussit que pour 5 et 7. En prenant », — 2, on aura pour 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 45 
g = 11: 0. 0, 1; 1; L-pourng= 1310 0/0 01e "127 
0, 0, 0,0, À, 0, etc.; pourg=\191070 0 LL Tete 

L’essai réussit pour 11, 13, 19. Enfin en prenant », = n = 3 pour 
g = Â7, on aura: 0, 0,1, 1:14, 4,14 

En conséquence nous nommerons o(+) la valeur de — v,(:) donnée 
par la formule (10) en prenant n — 1 pour g = 5 ou7; n — 2 pour 
q = 11, 13 ou 19; et n — 3 pour g -— 17; celle-là réalisera la combi- 
naison principale et de plus aura la forme 1 + mult. (1 — 2} 

Dès que 4 = 33 on ne peut réaliser cette combinaison ; d’ailleurs pour 
cette valeur de g et les suivantes, il n’y a pas lieu en général à chercher 
les facteurs primitifs parce qu’ils ne sont pas en général existants, tandis 
qu’ils le sont toujours pour g = ou < 19. Puis pour ces derniers nos 
formules ne sont applicables qu'aux nombres p de la forme 1 + mult. 
de g, et permettent seulement de diminuer de moitié le degré de l’équa- 
tion à résoudre; nous verrons plus tard comment lon peut compléter 
leur recherche et l’étendre aux autres formes de p. Mais auparavant il 
faut démontrer quelques propriétés des unités. 


$ 18. — PROPOSITIONS PRÉLIMINAIRES RELATIVES AUX UNITÉS 
COMPLEXES. 

Nous désignerons par a, à&,, a,, . .. les expressions & + a7', al L 277 
Hat, a Lo, elc.; par 6, ©, c., etc., des expressions qui seront 
les mêmes que a, a,, ... quand g = 5, 11, 13 ou 19, mais dont la valeur 
sera À + a, 1 + a,, 1 + a, ... quand g = 7 ou 17. Ces expressions 
sont les valeurs successives d’une unité réelle, et telles que €, = c, 
Cox, = Ci, Cox, = €, etc. Nous prendrons ; = 2 pour 4 = 5, 11, 13, 19; 
> = 3 pour g — 7 ou 17; puis pour toute unité E(2+) formée d’un pro- 
duit de puissances de celles-là, nous nommeronsE, E,, E,, etc. ses valeurs 
successives, obtenues en augmentant les indices de une ou plusieurs 
unités. Nous aurons besoin pour ce qui suit non de leur valeur mais de 


] 


46 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


Le 
AT 


leur signe, en admettant que « — ei", On le trouvera aisément en 
désignant pour simplifier &" + «” par 6, de sorte qu’on ait b_, = b,, 
bn — 0,3; alors il est clair que b,, sera négatif seulement si m > TL, et 
1 + 06, si m > +. D'ailleurs la correspondance des valeurs de a, et de 
b,, est donnée par le tableau suivant : 


de g = q—= 44 q=—= 19 
TN a— +, DD: TEEN 
a = b, du = b, a = b, 4 —0 
qg = 13 a = D, a, = bg L b, 
EN El a = b as = 
ab; Er; dy —b, Gi — 0 
gb, d,= D, a = b, LINE 
a, — b, DEN % — b, a = bd 
4 = b, ay = b, the ER AIRES 
VAE D 0 Ge: 199 


Pour les autres il est préférable de les disposer dans un autre ordre 
indiqué pour chaque valeur de g par un double tableau dont le premier 
renferme les facteurs c,, et le second leurs signes disposés de la même 
manière. Nous dirons que les facteurs ou les signes disposés sur une 
même colonne appartiennent à un même groupe. 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 47 


1° Nous allons démontrer que si E est formé du produit de quelques- 
uns des facteurs €, à la première puissance, les valeurs de E ne peuvent 
être toutes de même signe à moins que tous les L facteurs c, ...c,_, ne 
s’y trouvent, auquel cas ce signe est celui de leur produit total, qui est 
toujours négatif. En effet supposons constant ce signe de E sans que 


CC + : > Ci 


tous les facteurs soient employés; comme celui de le serait 


aussi, il suffit de prouver l'impossibilité de l’hypothèse en admettant 
que le nombre de facteurs soit au plus <- De la sorte pour g = 5 ou 7 


il en aurait 1; pour g — 11, au plus 2, et l’impossibilité est manifeste 
d’après le tableau des signes; pour g > 11, il convient de diminuer le 
nombre des essais, et pour cela considérons le premier cas où pour 
chaque groupe on prendrait ou tous ses facteurs ou aucun pour former 
E; alors dans les valeurs successives E,, elc., chaque groupe serait rem- 
placé simplement par le suivant, et comme leurs signes, c’est-à-dire le 
produit des signes qui les composent sont —, +, — pour g = 13; +, 
+, —., + pour g = 17; +, —, + pour q = 19, l'impossibilité est encore 
manifeste. Il faudrait donc que dans certains groupes on n’eût choisi 
qu'une portion des facteurs; alors le produit Ê = EE, pour g = 13 et 
E'— EE, pour q — 17 devrait avoir toutes ses valeurs positives. Or suivant 
que dans un groupe on aurait pris deux facteurs ou un ou aucuu pour 
former E, chacun entrera dans E’ avec l’exposant 2 ou 1 ou o, et pour 
un au moins cet exposant serait 1, sans pouvoir l’être cependant pour 
tous, puisque alors E’ serait négatif; par suite en supprimant dans E' les 
facteurs à exposants pairs, toujours positifs, il présenterait l’impossibi- 
lité déjà démontrée dans le premier cas. 

De même pour g = 19, le produit E = EEE, aurait pour signe 
constant celui de E; or suivant que dans un groupe on aurait pris trois 
facteurs ou deux ou un ou aucun pour former E, les trois facteurs entre- 
raient dans E’ avec l’exposant 3 ou 2 ou 1 ou o. En remplaçant les 
exposants 3 par À et 2 par o, E’ aurait encore un signe constant, et 
comme cette nouvelle expression rentre dans le premier cas, il faut que 


48 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


tous les exposants soient = o ou tous = 1, c’est-à-dire qu'avant la sub- 
stitution tous les exposants fussent pairs et E positif, ou tous impairs et 
E négatif. 

D'ailleurs comme dans E il ne peut entrer plus de quatre facteurs 
on est réduit à faire les hypothèses suivantes sur les facteurs choisis 
pour E : 


1° ou deux facteurs dans un seul groupe, et E positif, 
2 ou deux facteurs dans deux groupes, et E positif, 
3° ou un facteur dans chaque groupe, et E négatif. 


Dans le premier cas, E, E,, E, contiendraient deux facteurs d’un 
même groupe mais échangés entre eux et le signe changerait. 

Dans le second cas, on aurait parmi les valeurs de E celle où les 
oroupes seraient les deux premiers, et les facteurs du premier seraient 
c,c,; il faudrait alors que ceux du second fussent c,c,; mais alors on 
AURAI E =10 ce CN ONE 0; Cit,c! 0. 

Dans le troisième cas, si deux facteurs sont consécutifs on peut faire 
en sorte que ce soit c,c, et le troisième pris dans le troisième groupe ne 
peut être que c,; mais alors tous trois sont consécutifs et une autre 
valeur de E est cc,c, qui est > o. 

S'il n’y a pas deux facteurs consécutifs, quoiqu'ils soient pris dans 
trois groupes différents, il est aisé de voir que E ne peut être que l’une 
des valeurs successives de ce,c,; or ce,c, > 0. 

20 La proposition précédente sert à démontrer qu’une unité réelle ne 
peut avoir toutes ses valeurs positives sans être le carré exact d’une 
autre unité réelle. En effet Loute unité réelle est exprimable par un pro- 
duit de puissances de c, c,,.. c,_;, les exposants étant entiers et positifs, et 
il suffit de vérifier qu'il ne peut s’en trouver d’impairs; et en effet en 
remplaçant ceux-là par 1, et les exposants pairs par 0, l'unité devrait 
encore avoir loutes ses valeurs positives, ce qui est impossible. 

3° On peut toujours former une unité réelle dont les diverses valeurs 
aient des signes assignés d'avance. 

En effet cherchons-en une E dont toutes les valeurs aient le même 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 49 
signe sauf une seule. Pour 4 == 5 ou 7, 1l suffit de prendre E = c; pour 
qg = 11, E = cc; pour'g=13nE=cc;c; ; "pour gt TEE 10e;c); 
pour g = 19, E == ce,c,; comme cela est évident d’après les tableaux 
suivants des signes des valeurs successives de €, puis de ceux de cc, et 
les suivantes, etc. 


q — 13 g =" ES À 
e pra (3 ae. Cu|'CLCE 
LE + | + +|+ 
ir lé EPA EE 
Cr his re en 
FR are + | +) 
Al le SALE 4 
PAPER + | + —|— 


En changeant au besoin le signe de E ou la multipliant par ce, .. ©, ;, 
on fera en sorte que cette unité ait toutes ses valeurs positives sauf une 
négative que l’on pourra faire tomber sur le rang qu’on voudra. Par 
suite si l’on veut se procurer une unité dont les valeurs de rang 2, ?’, 
1”, etc. soient négatives et toutes les autres positives, on en cherchera 
comme ci-dessus d’autres E, E’, E” qui n'aient d’autres valeurs néga- 
tives que celles de rang + pour la première E, ’ pour la deuxième E, etc., 
et l'unité cherchée sera EE'E”. 


$ 19. — RECHERCHE DU FACTEUR PRIMITIF 6. 


En supposant q — ou < 19, nous savons qu'il existe un nombre com- 
plexe dont la norme est p; nous pouvons le nommer 6, et alors les 
autres facteurs primitifs 0,, 0,,... seront aussi des nombres com- 


plexes tels que chacun se déduit non du précédent mais du suivant en 
TOME XXXIL. v; 


50 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


remplaçant & par à. Dans ce paragraphe nous supposerons connu 
un nombre complexe (x) dont la composition idéale soit 06,, et c’est 
au moyen de celui-là et de 4(+) dont la composition est 09, ... 4,_, que 
nous devrons trouver le nombre inconnu 4. Nous verrons plus tard 
comment (x) peut s’obtenir dans la pratique. 

Il nous faut en premier lieu préparer (x), (x) de manière qu’ils 
puissent bien être regardés comme égaux à 0 ...0,_, et 09,, et non pas 
seulement comme ayant la même composition idéale. Il suffira pour 
cela, comme on va le voir, de multiplier + (x) par une unité convena- 
blement choisie. 

1° En substituant à — 1 —— (1 — x), toute puissance +” prend la 
forme 1 —— m(1 — à) + mult. (1 — x)", et cela reste exact si m est néga- 
tif, car g étant divisible par (1 — à)°, on à à" = of" = 1 —(q — m) 
(A — 2) + mult (À — à) = 1 + mi — à) + mult. (1 — 2). De là 
résulte que les quantités a, a, ... ont toutes la forme 2 + mult. (1 — 2)’, 
et par suile les quantités €, c,, c,... la forme y + mult. (1 — 2)", y étant 
toujours —2 pour g— 5, 11, 13, 19, et = 3 pour g = 7 ou 17. 

Or le nombre complexe inconnu 8 peut certainement être mis sous la 
forme s + s,(1 — x) + mult. (1 — 2), s ne pouvant être divisible par 
qg, Sans quoi la norme le serait; par suite 02" = s$ + (s, — ms)(l — à) + 
mult. (4 — 2), et si l’on dispose de m de manière que s, — ms = 0 
(mod. q), le résultat a la forme s + mult. (1 — :)'; enfin en le multi- 
pliant encore par c” qui a la forme +” + mult. (1 — &)°, 1l sera sy" + 
mul. (1 — x), mais on peut disposer de # de manière que sy —1 
(mod. g). Ainsi en nommant lle résultat quia la forme 1 + mult. (1—2)", 
nous voyons que + est le produit de 0 par une unité et par suite a encore 
pour norme p. Toute autre forme de 0 sera le produit de par une 
unité. Nommons +,, L,, .,.les autres valeurs de +, déduites comme 0,, 
le sont de 0; posons bb, ...d,_, — w’(x); alors w(x) et w’(x) ont la même 
composition idéale; s'ils n'étaient pas égaux on aurait (x) = w”(x)E(x)x", 
E(a) étant une unité réelle; maiscomme on a en même temps o(x)p(a) = 
p. g’(a)o" (x) = p, il faudrait qu’on eût aussi E(x)E(x 7") = 1 ou E(x) = 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. o1 
1, ou g(a) = + 29" (x), mais & et +’ ayant la forme 1 + mult. (1 — à), 
il en résulterait 1 = + 1 & m(l — à) + mult. (1 — 2), d’où résulte 
que le signe + est + et que »m = 0; donc o(2) = w(2). 

Toutefois on aurait encore w(a) = 00,...0,_,, en prenant pour 6 
une forme autre que b. Supposons par exemple 0 = 4 X E(a), E(a) étant 
une unité réelle; alors 09, ...0, , contiendra outre w’(+) ou w(7) le pro- 
duit de valeurs consécutives de cette unité, produit qui devra être + 1. 
Or pour toute unité réelle ce produit est + 1, et pour distinguer les 
deux cas il suffit de remarquer que si s est la somme des coefficients des 
divers termes de E(a), cette quantité peut se mettre sous la forme s + 
mult. (1 — 2), et le produit ci-dessus sera s° + mult. (1 — 4); cette 
quantité étant nécessairement égale à + 1, il suffit pour qu’elle le soit à 
+ 1, qu'on ait st — 1 (mod. q), ou que s soit résidu de g. Moyennant 
celle condition, en posant 0 = L.E(:), nous pourrons regarder g(x) 
comme égal au produit 60, ...0,_.. 

20 Quant à v(x) qui doit en même temps être égale à 90,, ou &L,E(a)', 
il faut en premier lieu qu’elle ait toutes ses valeurs réelles et positives, 
puisque dl, est le carré d’un module; alors elle sera une fonction 
linéaire de a, a, ...et par suite de la forme $s + mult. (1 — à), s étant 
la somme de ses coefficients ; 11 faudra de plus que lon ait s = s° + 
mult. (1 — «)', ou s = s° + mul. g, ou enfin, s étant déjà résidu, il faut 
que s’ soit équivalent à une puissance quatrième suivant le module g. 
D'autre part ces conditions sont suffisantes. En effet supposons-les satis- 
faites; (x) et L, ayant la même composition idéale et loutes deux 
ayant toutes leurs valeurs réelles et positives, le rapport de la première 
à la seconde sera une unité réelle ayant toutes ses valeurs positives ; 
par suite, comme nous l'avons vu au paragraphe précédent, elle sera le 
carré d’une certaine unité E(c), de sorte qu’en nommant s la somme des 
coefficients de celle-ci on aura o' (2) = LL,E(c)", et par suite s = s° + 
mult. (1 — +)", et comme s est équivalent par hypothèse à une quatrième 
puissance k°, on aura s° — h' (mod. q), et par suite, en remplaçant au 
besoin E(a) par — E(a), on pourra supposer s — h*; alors s étant résidu, 


52 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 
on pourra bien prendre pour 9 le produit 4.E(à), et toutes les conditions 
seront satisfaites. 

30 Pour préparer + (+) de manière qu’elle remplisse les conditions pré- 
cédentes, supposons en premier lieu qu’elle ne soit pas réelle, quoique 
d'ordinaire elle soit déterminée sous forme réelle. Alors comme multi- 
pliée par une puissance convenable 47" elle doit certainement devenir 
réelle, de sorte qu’on doit avoir (x). " = g(a ).æ", Où (a) = &"w (x), 
on mettra (+) sous la forme réduite 


Po PE date 
ce qui donnera 


RNEU SA EURE Er RS DOS Re NAN 2 à) 
et il suffira de retrancher du second membre 
(GE RL PRET) 


pour qu'il devienne une forme réduite qui doit être identique à celle du 
premier membre; mais alors la somme des coefficients étant la même, 
il en résulte 


k, - k, + DRE = kg—1 = k, + k, + DÉC +. kg = Ghm' d’où km — 0. 


Dès lors, il arrivera nécessairement qu’en écrivant la suite des nombres 
k,, k,, ... en ordre inverse et la faisant commencer à un rang conve- 
nable les nombres ainsi trouvés reproduiront la suite primitive. Il sera 
aisé d’apercevoir à quel rang on doit les commencer, et d’en déduire #'; 


puis en prenant m = . ou Pa % on connaîtra l'unité 4" par laquelle 
on doit multiplier (x) pour la rendre réelle. 


Due 

Cela fait, en supposant « = nr et calculant toutes les valeurs de 
(2), on verra si toutes sont positives, et si cela west pas, on la multi- 
pliera par une unité réelle ayant constamment le même signe qu’elle, 
unilé qu'on trouvera comme au paragraphe précédent. 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 93 

Enfin, cela fait, on aura nécessairement pour _ une unité réelle, 
ayant tous ses termes positifs, el par suite le carré d’une unité, de sorte 
que gx) aura bien la forme s° + mult. (1 — 2)"; il faut de plus que s° 
soit équivalent à une quatrième puissance; mais si elle ne l'est pas s'y 
le sera, et on n'aura qu'à remplacer (à) par c'p(x) pour compléter les 
conditions nécessaires. 

4o Cette préparation terminée, on pourra tirer de o(x), g(x) par des 
substilutions d’exposants tous les produits de la forme 0,0,,, ...0,,, 
0,9... Par suite si g = 5, on connaîtra 06,, 06, 00,, et en les multipliant 
on aura la valeur de 0° X 95,0,0,, ou p9; d'où l’on déduira 6°, les coeffi- 
cients du produit devant tous être divisibles par p quand on le met sous 
la forme réduite. On pourra alors ajouter 0°, 00,, 06,, 060,, ce qui donnera 
0(0 + 0, +0, +6,) dont le second facteur est un entier; supprimant donc 
le commun diviseur du coefficient du résultat mis sous forme réduite, 
on aura 0. 

Sig > », on connaîtra de même 06, ... 0, ., 0,,,60,,, .. . 0, et 60,,; 
en les multipliant on aura 0° X 60,...0,,, ou 6*p, et par suite 6°; de 
la valeur de celle-ci on déduira 0, et par suite 0° + 6,° -- 296, ou 0" en 
posant 0 + 6, = 0'; on en déduira de même 6,", 0,*, ... en posant 4, — 
0, + 0,.,,, 0, = 0, + 6,.,.,, etc. Toutes ces quantités 0”, 0,*,... se trou- 
veront nécessairement réelles el positives; on extraira numériquement 
IUTS racines carlces #, 1,,7,... et l’on aura OT Tr,0 = Er. 
Pour déterminer le signe, on remarque que 0 + 6, +...+ 0, ; est un 
entier, ce qui fera connaître les signes au moyen de quelques essais. Si 
par exemple q = 17, on formera la somme et la différence de r et r,, 
celles de r, et r,, celles de chacun des deux premiers nombres associés à 
chacun des deux derniers; de sorte que toute somme algébrique de r, r,, 
r,, Tr, pris avec quelque signe que ce soit, coïncide au signe près avec l’un 
de ces huit résultats. On fera de même pour r,,r,,r,,r,, puis il arrivera 
nécessairement qu’un des huit nombres de la première suite, et un de 
ceux de la seconde auront leur partie décimale ou égale ou complémen- 
taire. 


04 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 
Les signes étant connus, et par suite les valeurs de #,9;,...0,_, on 
remarque que ces quantités ont loutes la forme 


# = 10 Fra tu, +...+x, a, 
6, = xa, + ra, +... 


cn no en le nee la de lee rspe. als. ps l'aeliels 9 eo, (e) /e …siue.te 


où æ, æ,,... sont des entiers inconnus; et l’on en déduira aisément les 
valeurs suivantes qui doivent toutes être entières. 


(2 — a)f" LR (2 AE ai)8;" oi PR tr (2 Eu q,)0 Le 
q 
(2— 4,8 + (2— a,)0, +... 


— 2 = Le Enr PRET". NT eV rie D A2 20 CU 


q 


De la sorte on connaîtra €’ sous forme complexe. 
On formera alors le produit 


RON NES Le 
de sorte que 60” doit être un entier. 
On formera ensuite le produit 
(6? + 66,)6" ou 668”, 


et il suffira de supprimer les communs diviseurs de ses coefficients pour 
en déduire 6. 


$ 20. — COMPLÉMENT DE LA RECHERCHE PRÉCÉDENTE. 


Ilnous faut pouvoir trouver 4() dans chaque cas, et de plus étendre la 
recherche des facteurs primitifs à ceux des nombres premiers p qui par 
rapport à g appartiendraient à un exposant f autre que 1. On peut dail- 
leurs démontrer pour ces derniers qu’il existe toujours une fonction 


re —1 PA 
des périodes de nombre ? Fe dont la norme par rapport aux périodes 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 99 

est exactement p. Si f = qg — 1, il n’y a qu’un seul facteur, qui est p lui- 
A : = 1 * 

même. Si / = TT ou 2, le facteur à la forme æ + ys, où x, y sont des 
entiers et s une des périodes de nombre 2. L'autre étant s,, on sait que 
S+s, ——1,(s—s,) — + q ou — q suivant que g —1 ou 3 (mod. 4), 
et par suite l'équation à satisfaire, savoir 

pui ré (@ + ys)(x + ys) — p, 
se réduit à 

RENUTR S ve 
So P 


ou 


oo 
2 — ay + J=p 


c’est-à-dire au second degré. Le cas où f = 2 se réduit à résoudre une 
équation de degré 4, et il en est de même de la recherche de (à) néces- 
saire pour résoudre le cas où f = 1; de la sorte les recherches précé- 
dentes aboutissent seulement pour ce cas à diminuer de moitié le degré 
de l’équation qui serait q — 1. Il est ainsi ramené au second degré si 
q = 5, et nous en simplifierons l'emploi au paragraphe suivant. Mais si 
qg > », il ne peut exister que des méthodes de tâätonnement que nous 
allons indiquer sommairement. 

Nommant 1 = e, Soient 5, 5,,...5,_, les périodes de nombre e; 
les facteurs primitifs dont le produit doit être p seront 


TES... Hises, 2 Lys 2, +... , ete. . 


x, y,...1{ étant e entiers inconnus. On déterminera les nombres entiers 
U, Ü,,... U,_, qui servent à constater l’existence d’un facteur de p, et 
l'on choisira +, y, ...t à volonté, de manière qu’ils aient la plus petite 
valeur numérique possible, et que l’une des fonctions linéaires de ces 
lettres représentée par 


æ + yU HU, +... HU, x HU, + aU, +... + fUe-. etc. 


soit divisible par p, et ce qu’il y a de plus simple en général, de manière 


56 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


que lune d’elles soit nulle. On répétera les essais jusqu’à ce que la norme 
correspondante se trouve bien égale à p. 
Pour qg = 7, par exemple, f étant 2 il faudra qu’on ait 
Ge + ys + 25) + ys, + 25,)(œ + ys, + 28) — p, 
et comme on a 
ÉCART EEE RE 


? 


celte équation peut s’écrire ainsi sous forme entière 


D — à y — dx — Day? — Dr? + Sxyz + Y° + 2° — 4y°2 L Sy — p, 
ou 
a(® + y + 2x — 2y — 22) + (y + 2) + Te — yhys = p. 

Puis si f = 1, on aura alors à chercher six nombres w, u, ...u,, dont 
le premier est tel que u° — 1 (mod. p) sans que u — 1, et les suivants 
s’en déduisent par la relation u,,, —u;" (mod. p); on devra alors opérer 
comme pour f = 2 en prenant 


U=uLan UV, = ue Ta u bu, 


Seulement le facteur &(+) étant obtenu, il faudra en tirer 9 comme au 
paragraphe précédent. 


$ 21. — Cas où q = 5. 


L’équation à résoudre en nombres entiers est dans ce cas 
(æ + ya)(x + ya) —p, où a —ay —#ÿ —p. 

Nous savons d'avance, p ayant la forme 5n + 1, qu'elle doit avoir des 
solutions, ce qu’on pourrait d’ailleurs démontrer par la théorie des 
formes binaires; mais cette existence une fois constatée, on résoudra 
par un procédé plus simple. Avant de Pexposer, nous devons faire les 
remarques suivantes : 

10 L’équation 

L— Su? — 4p 


a aussi des solutions, puisqu'il suffit de prendre 


DR au. 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 57 
Or si x, B sont une solution particulière, f{ et # une autre quelconque 
différente de celle-là, on pourra prendre 
t—LEa, u—=—Ef, 
mais pour d’autres valeurs, w* et 5° étant différentes, il en sera de même 


de LE Ap a? 4p 
a n DER sed EN UE A 
et par suite 
4 ou? ete Cf? 
ne sera pas nulle; 4p divise cette expression ou 
(ou + Bt)(au — BE), 


comme d’ailleurs { et sont pairs ou impairs en même temps, et + et B 
aussi, au + Bl est pair, et en choisissant convenablement le signe, on 
pourra poser 


QE Gi 
LR 


2p 
g étant un entier. D'ailleurs on à 
(2 — Gu?)(a®— 58%) = 16p?, où (at Æ 5Bu)? — 5(au + Bt)? — 16p°. 


Donc en posant aussi 
at  5fu 
2p HA 
on aura 
Peer 


et f sera entier. On a d’ailleurs 


(at8v5)(t+uvs5) 


É à = Apt Luv5 
f+gvV5— 27 + gV5)a & 8V'5) — Rrevs), 


2p 


d’où résulte que toutes les solutions seront données au moyen d’une 
seule +, B, par la double formule 


> » 5 4 z 5 
t+uv5 = (a + BV5) Er, t+uys = (a — BV5) . : 


en prenant pour /, g, toutes les solutions de f — 5g° = 1. 


TOME XXXII. 8 


58 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÊME FONDAMENTAL 


20 Démontrons l'existence d’une solution satisfaisant certaines condi- 
ions de limitation. En supposant la solution +, 5, en nombres positifs, on 


voit que la première formule, en prenant f = 3, g = —1, en donne une 
autre, où 
36 —« 
REG EE EE 
j 2 
E 4p 
Or comme S MÉEANASUENTT 


- augmente numériquement quand w diminue. Or si « < 38, comme en 
même temps & > V5 > 25, on voit qu’on aura numériquement u < B; 
par suite en répétant cette déduction en prenant la nouvelle solution 
pour + et 8, on en trouvera de plus en plus petites numériquement jus- 
qu’à ce qu’on ait « = ou > 35, mais on ne peut avoir & — 36, puis si 
« > 38et en même temps « < 55, on voit encore que w ou _. main- 
tenant négalif est numériquement < 5. On pourra donc encore trouver 
des solutions de plus en plus petites jusqu’à ce que l’on ait « > 56, car il 
est impossible que à = 56. 

Or suivant que l’on aura 


Le À 
B < ou > 5? 
on aura AUSSI 

2 


Ap ou a? — 58? > où <a — +, où à < ou > V5p. 
Il existe donc une solution pour laquelle 
a < V 5p mais > V4p, 
et en même temps P<=< pr 
Mais il n’y en aura qu’une; en effet si 4, en était une seconde, 4p divi- 


serait 48° — °°, et par suite 2p devrait diviser l’un des facteurs a8'+ 
Ba, puisqu'ils sont pairs ; or cela est impossible, parce que 


GI v 5p, s<l/2. 


d’où 45 < p, et de même £a < p. 


tn: tn dés 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 99 
Or cette solution, la plus petite de toutes, peut se trouver par un 
nombre d'essais beaucoup moindre qu'il n’en faudrait par la théorie des 
formes. Nous la nommerons spécialement T, U, et l’on aura à essayer 
pour T tous les entiers compris entre ÿ/ip et /5p; il faudra pour chacun 
voir Si Le est un carré exact. Mais on peut en exclure de suite une 
partie, en remarquant que si p à la forme 4n + 1, T ne peut être divi- 
sible par 4; si p a la forme 4n + 3,T ne peut être double d’un nombre 
impair; puis T ne peut être divisible par 5; il doit avoir lune des formes 
5n + 1 ou 5n + 2, suivant que p à la forme 5n —1 ou 5n +1; et même 
le reste de p suivant le module 25 donne immédiatement six nombres à 
l’un desquels T doit être équivalent suivant ce module. Ces remarques 
se déduisent aisément de l'équation 


| AE 2e 
É T oUÙ 4p. 


et l’on en üirerait d’autres modes d’exclusion suivant les modules 3, 9, 


1, 11, elc: 
Ensuite £{ et u seront donnés par la formule 


t+uv 5 = (T+ D VA SAN 


mais si l’on fait abstraction des cas où g = 0, on a 


L : 
R-i+i-ues TAC ARE TE 
si donc on veut trouver seulement les valeurs positives de 4, u, comme 
toutes sont des expressions de la forme 
A Un es Tg + Uf 
A 2 ‘ a HR 
et que le terme Tfou Tg l'emporte sur l’autre, 1l faut prendre f et g po- 
sitives; alors on a 
LH TEA CR A € 
MOT EN 2 ) i 


60 DÉMONSTRATION D'UN THÉORÈME FONDAMENTAL 


m étant un entier quelconque. Par suite les solutions seront composées 
des deux suites données par les formules suivantes : 


{re suite : 


LE Le V5 mi 
t + aVs = (T + ws( ) SOIRÉES 


2m suite : 


Ri RU VAE mi 
tLuV5 — auf) M ET MÈRE 
Et on pourrait prouver qu’en les rangeant par ordre de grandeur 
numérique les solutions devraient être prises tour à tour dans les deux 
suites, la plus simple après T, U étant T', U’, qui sont données par la 
formule 


T'HUVS = (T—UV 5) —— 


On trouvera par ce qui précède toutes les solutions de 


Dette Y —P; 
car il est clair qu’à chacune d’elles en correspond une de 


s LC — Su? — kp, 
telle qu’on ait 
rt 
EE 


A 


Si donc on cherche un facteur primitif d’un nombre premier p appar- 
tenant à exposant 2, ou de la forme 5n — 1, on aura la solution la plus 
simple en prenant 
Le — Ua. 
2 
Mais s’il a la forme 5n + 1, le facteur x + ya désigne g(«). I doit avoir 
ses valeurs positives, et comme leur produit est p, il suffit que leur 


somme 2x — y soil posilive; puis 1l faut que la somme x + 2y des 


RELATIF AUX FACTEURS PRIMITIFS, ETC. 61 


coefficients soit équivalente à une quatrième puissance ou (le la forme 
5n + 1, Substituant 
t+u 
T= — 


Lo 


2 


ces conditions reviennent à ce que { soit positif et de la forme 5n + 2; 
on choisira donc { = T $il à la forme 5n + 2; mais si c’est 5n — 2, on 


prendra { = T', qui alors aura certainement cette forme, comme il est 
aisé de le conclure de sa valeur 


On aura ainsi le nombre w(x) sous sa forme la plus simple. 


ERRATA 


Page 1, 8me ligne en remontant, au lieu de nombres lisez nombre 
» 95, 9me > 


>= 


descendant, » » » By1Tg-2 » Bg-3Tq-2 
» 30, 6me » » » » » » d=uvv" » d—=awv 
» 31, 8me » » remontant, » » » ælaforme » æx?la forme 


D AD NO NE RS RE) » D D D» CYm D  Cq—s{m 


—050 PB ñ#ñ4 00 —— 


NM Se baser 2 +: 


een NES 


oc 


| Darenre MA AFF 


7 # 
“des eu 


e 


» 


MÉMOIRES 
DE LA 


SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 
Tome XXXII. 2me partie. — No 8. 


RECGHERCHES ANATOMIQUES 


SUR L'APPAREIL VÉGÉTATIF DES 


PHRYMACÉES, STILBOÏDÉES, CHLOANTHOÏDÉES 
MYOPORACÉES 


PAR 


John BRIQUET, Dr ès sc. 


CONSERVATEUR DE L'HERBIER DELESSERT 
DIRECTEUR DU JARDIN BOTANIQUE DE GENÈVE 
PRIVAT-DOCENT À L'UNIVERSITÉ 


GENÈVE 
IMPRIME RTE REY /& MATLAVALL ON 


Précédemment Aubert-Schuchardt 
18, "RUE DENICA PÉLISSERIE, 18 
1896 


MU LG Et 


Warit DPI AL AA RUDIS PAT, UNE Hi 
RATER E dut: 
#25 É MOERE À 

F.4s. LU 


PL 
» 2 

"AD à 

FE PO ENT 


PRÉFACE 


Attaché depuis six années à l’un des grands herbiers d'Europe, 
l’'Herbier Delessert, les besoins du classement font passer Journellement 
devant nos yeux des organisations curieuses et des structures nouvelles. 
Le plus souvent, le temps manque pour les examiner, d’autres objets 
sollicitent lattention et empêchent que les questions soulevées ne re- 
çoivent une solution. Cependant, de temps à autre, nous avons pris note 
des faits les plus frappants pour y revenir plus tard avec loisir. 

C’est ainsi que sont nés les mémoires que nous réunissons mainte- 
nant. Ils constituent ce qu’il y a de plus homogène et de plus complet 
parmi les notes diverses prises durant ces six années et développées pen- 
dant nos moments de liberté. 

On remarquera que tous ces articles se rapportent à la morphologie 
et à l'anatomie de groupes de Gamopétales voisins des Labiées. C’est que 
l'étude des affinités de cette grande famille exige impérieusement la 
connaissance des Labiatiflores voisines encore si peu explorées. Il était 
dès lors naturel que nos recherches fussent plus complètes sur ces 


IV PRÉFACE. 


groupes que sur tous les autres ; aussi est-ce avec celles-ci que nous 
commençons la publication d’études destinées à être continuées de la 
même manière dans la suite. 

Les mémoires d'anatomie péchent le plus souvent par deux défauts. 
Tantôt les auteurs font une monographie purement anatomique ; ils se 
bornent ensuite à mettre en évidence dans les conclusions les faits qui 
intéressent la botanique générale. Souvent ces auteurs ont la prétention 
d'avoir acquis des résultats systématiques, mais ils ne font rien pour fa- 
ciliter la connaissance de ces résultats aux systématistes. Ceux-ci se 
noient dans un océan de détails histologiques qui ne sont ni classés 
systématiquement, ni résumés d’une façon accessible aux non-initiés, dé- 
sireux d'obtenir des renseignements le plus vite et le plus simplement 
possible. Tantôt, cas plus rare, les auteurs font de l'anatomie systéma- 
tique pure, sans entrer dans les détails que mériteraient certains faits 
d'intérêt général et qui font déprécier la valeur de leur travail auprès 
des anatomistes « d'école. » 

Nous pensons que ces deux tendances sont justifiées, et qu’elles ne 
s’excluent nullement l’une l’autre. Nous avons essayé de répondre simul- 
tanément aux désidérata des anatomistes et des systématistes. Chacun 
de nos mémoires est une monographie morphologique ou anatomique, 
entrant dans tous les détails généraux ou spéciaux que lon est en droit 
de trouver dans un travail de ce genre. Mais outre cela, chaque mono- 
graphie est suivie d’une partie systématique dans laquelle, sous une 
forme aussi linnéenne que possible, on trouve un résumé des caractères 
du groupe étudié et un synopsis analytique des traits distinctifs de ses 
représentants. 

Nous croyons pouvoir recommander ce mode d’exposé à tous ceux 
qui pensent qu'il ne suffit pas qu'un travail original soit publié pour 
être utile à la science, mais que l’auteur a aussi le devoir de le présenter 
de telle sorte qu’il puisse être utilisé par tous les botanistes, quelle que 
soit leur spécialité. Il nous semble que l'avenir réservé à l'anatomie, au 
point de vue systématique, dépend en bonne partie de la forme que l’on 


PRÉFACE. V 


donnera à l'exposé de ses résultats. C’est rendre un service à cette science 
que d’attirer dès maintenant l'attention de ses adeptes sur l'importance 
qu'il y a à soigner et à rendre de plus en plus méthodique cette partie 
de leur travail. 

Indépendamment de résultats systématiques intéressants, les recher- 
ches que nous livrons aux botanistes font connaître des faits nouveaux 
d’un intérêt très général, soit aux points de vue anatomique et morpho- 
logique, soil au point de vue purement histologique. Nous mentionne- 
rons en particulier nos recherches sur les macroptères des Chloan- 
thoïdées et leur valeur morphologique, celles sur le liber interne des 
Oftiées, et celles concernant la genèse et le mode de fonctionnement des 
poches sécrétrices schizo-lysigènes chez les Myoporacées. Ces divers 
points ont fait l’objet de communications préliminaires présentées à la 
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève’ et adressées à 
l’Académie des sciences de Paris’. Nous les mentionnons ici une fois 
pour toutes, pour n’y pas revenir dans le texte de nos divers mémoires. 


Laboratoire de Botanique générale de l’Université de Genève. 


J. BRIQUET. 


Nota. — Cet ouvrage envoyé le 30 octobre 1895 au concours annuel de la Faculté des 
sciences de l'Université de Genève a obtenu le prix Davy. 


! Sur l'anatomie comparée de l'appareil végétatif de plusieurs groupes de Gamopétales (Arch. des 
sc. phys. et nat., kme pér., vol. [, 1896); en tirage à part dans le Bull. du Lab. de Bot. gén. de 
l'Universite de Genève, I. p. 7. 

2? Sur les poches sécrétrices schizo-lysigènes des Myoporacées (Comptes rendus de l'Acad. des 
Sciences de Paris, vol. CXXXIIL, p. 515-517, 1826). 


—_—_ "ee _— 


VI TABLE DES MATIÈRES. 


TABLE DES MATIÈRES 


Préface, I. 
Table des matières, VI. 


I. Phrymacées. 
Introduction, 1. — Morphologie externe, 2. — Racine, 3. — Hypocotyle, 3. — Tige primaire, 3. 
— Tige secondaire, 6. — Pétiole, 7. — Limbe foliaire, 7. — Conclusions, 7. 
IL. Stülboïdées. 
à 1. Généralités, 9. 
S2. Tige primaire, 10. — Contours; microptères; distribution générale des tissus, 10. — 


Épiderme; stomates ; indument, 11. — Écorce, 13. — Stéréome péricyclique, 44. — His- 
tologie du système libéro-ligneux, 14. — Moelle, 15. — Parcours des faisceaux libéro- 
ligneux 15. 


S 3. Tige secondaire, 19. — Périderme, 19. — Système libéro-ligneux, 21. 

N 5. La feuille, 24. — Organisation générale; distribution des tissus, 24. — Épiderme exté- 
rieur, 25. — Stéréome, 26. — Système libéro-ligneux, 27. — Chlorenchyme, 28. 

S 6. Conclusions systématiques, 29. — Résultats généraux, 29. — Diagnose anatomique des 
Stilboïdées, 29. — Conspectus des caractères anatomiques spéciaux aux genres et aux 
espèces, 30. 


IT. Chloanthoïdées. 

S 1. Introduction, 33. 

S 2. Tiges primaires pourvues de macroptères, 35. — Organisation générale; macroptères; 
distribution des tissus, 35. — Épiderme, 35. — Annexes de l'épiderme; poils et glandes, 
38. — Chlorenchyme, 40. — Écorce de l'axe, #1. — Système libéro-ligneux macropté- 
rique, #1. — Cylindre central et système libéro-ligneux axile, 42. — Course des faisceaux 
libéro-ligneux dans la stèle caulinaire, 4% — Discussion de la valeur morphologique des 
macroptères des Chloanthoïdées et de leur système libéro-ligneux, 45. 


TABLE DES MATIÈRES. VII 


$ 3. Tiges primaires dépourvues de macroptères, 49. — Contours; microptères; distribution 
générale des tissus, 49. — Épiderme, 50. — Appareil stomatique, 52. — Indument, 53. 
— Système glanduleux, 54. — Stéréome cortical, 54. — Chlorenchyme, 55 — Stéréome 
péricyelique, 56. — Système libéro-ligneux, 57. — Moelle, 58. — Course des faisceaux 
libéro-ligneux, 58. 

$ 4. Tige secondaire, 62. — Tissus extralibériens, 62. — Système libéro-ligneux, 64. 

$ 5. La feuille, 65. — Pétiole, 66. — Forme de la section transversale du limbe; distribution 
des tissus, 67. — Épiderme du limbe, 67. — Indument et système glanduleux du limbe, 
67. — Stomates à la surface du limbe, 68. — Chlorenchyme du limbe, 68. — Système 
libéro-ligneux du limbe, 69. — Gaînes parenchymateuses dans le limbe, 70. — Stéréome 
péricyelique dans le limbe, 71. — Parenchyme neural, 71. 

2 6. Conclusions systématiques, 71. — Résultats généraux, 71. — Diagnose anatomique: des 
Chloanthoïdées, 73, — Conspectus des caractères anatomiques spéciaux aux genres et aux 
espèces, 74. 


[V. Myoporacées. 
CHAPITRE PREMIER. Historique, 80. 


CHAPITRE DEUXIÈME. Myoporacées dépourvues de poches sécrétrices et munies de liber périmédul- 


laire, 87. 
$ 1. Tige primaire, 87. — Contours; macroptères rudimentaires; distribution générale des tis- 
sus, 87. — Epiderme et stomates, 88. — Indument, 88. — Appareil sécréteur externe, 


88. — Collenchyme cortical, 89. — Chlorenchyme, 90. — Stéréome péricyclique, 90. — 
Histologie du système libéro-ligneux, 90. — Course des faisceaux libéro-ligneux, 91. — 
Moelle et liber périmédullaire, 95. — Raccord des feuilles et des bourgeons axillaires vers 
l'axe mère, 97. — Discussion de la valeur morphologique des macroptères rudimentaires 
chez les Oftia, 98. 

S 2. Tige secondaire, 98. — Périderme et tissus extralibériens, 98. — Liber, 98. — Bois, 99. 
Moelle et liber périmédullaire, 99. 

$ 3. La feuille, 100. — Épiderme et ses annexes, 100. — Chlorenchyme, 100. — Stéréome 
péricyclique, 100. — Système libéro-ligneux, 401. — Parenchyme neural, 101. 


CHAPITRE TROISIÈME. Myoporacées munies de poches sécrétrices et dépourvues de liber péri- 
médullaire, 102. 


$ 1. Tige primaire, 102. — Contours; distribution générale des tissus, 102. — Épiderme, 102. 
Indument, 103. — Système secréteur externe, 104. — Chlorenchyme, 105. — Poches 
secrétrices corticales, 105. — Genèse des poches sécrétrices corticales, 107. — Stéréome 
péricyclique, 113. — Histologie du système libéro-ligneux, 114. — Course des faisceaux 
libéro-ligneux, 114. — Moelle, 120. — Raccord de la tige avec les rameaux axillaires et 
les feuilles axillaires, 421. 


$ 2. Tige secondaire, 123. — Périderme, 123. — Chûte des feuilles; structure de la cicatrice 
foliaire, 123. — Tissus extralibériens, 424, — Liber, 1424. — Bois, 125. — Moelle et ses 
annexes, 127. 


VIII TABLE DES MATIÈRES. 


$ 3. Le pétiole, 128. — Contours ; épiderme; distribution générale des tissus, 125. — Collen- 
chyme et parenchyme neuraux ; chlorenchyme ; poches sécrétrices, 128. — Système libéro- 
ligneux et péricycle, 129. — Périderme, 130. 

 k. Le limbe foliaire, 130. — Contours; distribution générale des tissus, 130. — Épiderme ; 
stomates, 131. — Indument et système glanduleux épidermique, 131. — Chlorenchyme et 
poches sécrétrices, 132. — Faisceaux libéro-ligneux et stéréome péricyelique, 133. — 
Parenchyme neural, 133. 

S 5. Le bourgeon, 134. 


? 7. Racine primaire, 135. — Orientation, 135. — Assise pilifère; hypoderme subéreux, 136. 
Parenchyme cortical ; lacunes aérifères ; endoderme, 136. — Péricyele; insertion des radi- 
celles, 138. — Faisceaux de protoxylème; faisceaux libériens; rayons médullaires, 138. — 
Médulle centrale ; métaxylème, 139. 

S 8. Racine à l’état secondaire et tertiaire, 140. — Phellogène ; liège ; phelloderme, 140. — 
Scléréides phellodermiques, 140. — Poches sécrétrices tertiaires, 141. — Liber, 142. — 


Bois, 142. 
CHAPITRE QUATRIÈME. Conclusions générales, 143. 
Particularités histologiques des Myoporacées possédant un intérêt général, 143. — Résultats 
systématiques, 144. — Diagnose anatomique des Myoporacées, 145. — Conspeclus des 


caractères histologiques propres aux genres et aux espèces de Myoporacées, 146. 
Index, 151. 


Errata, 155. 


RECHERCHES ANATOMIQUES 


SUR L'APPAREIL VÉGÉTATIF DES 


PHRYMACÉES, NTILBOÏDÉEN, CHLOANTHOÏDÉES ET MYOPORAGÉES 


PHRYMACÉES 


INTRODUCTION. — A la suite d’une revision de la famille des Verbénacées, que 
nous avons publiée récemment dans les Natürliche Pflanzenfamilien de MM. En- 
gler et Prantl, nous avons été amené à séparer le genre Phryma des Verbénacées, 
pour en faire une petite famille voisine d’une part des Verbénacées, d'autre part 
des Sélaginacées et des Myoporacées”. Cette distinction, qui avait déjà été faite 
par Schauer*, n’avait pas été admise par Bentham'. Renvoyant pour une justifi- 
cation de notre manière de voir au travail indiqué, où l’on trouvera des descrip- 
tions de l’appareil floral, nous voudrions compléter ici notre exposé par quelques 


1 Briquet, dans Engler und Prantl, Die natürlhichen Pflanzenfamilien, IN. Teil, Abteilung 3b, 
p. 361 et 302. 


? Schauer in DC. Prodromus, XI, p. 520 (ann. 1847). 
3 Bentham, in Bentham et Hooker, Genera plantarum, I, p. 1437. 
TOME XXXII, 2° PARTIE. 1 


2 RECHERCHES ANATOMIQUES 

recherches sur l’organisation de l’appareil végétatif. Ces recherches étaient inté- 
ressantes à entreprendre, vu les affinités multiples des Phrymacées et la position 
isolée qu’occupe cette petite famille parmi les Gamopétales. 

MORPHOLOGIE EXTERNE. — Le P. leptostachya est une herbe dont la tige érigée 
et droite porte de nombreux rameaux ascendants-érigés. Les racines sont allongées 
et fibreuses. Les entrenœuds, courts à la base de la tige, atteignent dans la partie 
moyenne et sur de grands exemplaires une longueur de 40 cm. et plus. Les feuilles 
sont régulièrement opposées aux nœuds et pétiolées. Le pétiole, court dans les 
feuilles sises sous l’inflorescence, atteint dans les feuilles moyennes une longueur 
de 4,5-5 cm. Le limbe est assez variable; ové-elliptique ou ové-lancéolé, il se 
termine par une pointe acuminée, et débute ordinairement par une base tronquée- 
arrondie. La superficie du limbe est un élément encore moins stable que la forme. 
Les limbes luxuriants atteignent une surface de 14 X 10 em., tandis que dans 
une race naine, dénommée par Rafinesque Phryma parvifolia Raf.', les limbes les 
plus grands ne dépassent pas 4 X 2,5 cm. L’épaisseur des limbes est excessive- 
ment faible; seule la variété déjà signalée possède un limbe un peu plus épais et 
plus rugueux. La nervation est pennée, simple ; les nervures faisant très peu saillie 
à la face inférieure. La nervation consiste en dents crénelées ou en créneaux, 
ordinairement convexes en dedans et en dehors, à sommets obtus. La dimension 
des dents est assez variable ; en général les sommets hauts de 2-5 mm. sont séparés 
par une distance de 5-8 mm. Cependant nous avons vu des exemplaires luxuriants, 
provenant de cultures, chez lesquels les limbes étaient incisés-crénelés, à incisions 
hautes de 10-12 mm. Dans une variété inédite récoltée par Rafinesque * les feuilles 

1 Rafinesque inéd. in herb. Delessert. L’échantillon porte l’étiquette suivante de la main de Rafi- 
nesque : « 87. Phryma parvifolia R. — An Var.? Phr. leptost.? — E. Mts. Allegh. ». 

2 Nous saisissons cette occasion pour indiquer rapidement les variétés à nous connues du P. lepto- 
stachya. 

a. var. genuina Briq. — Planta elata, ramosa. Caulis robustus, elongatus, internodiis prælongis. 
Folia ovata, apice acuminata, basi rotundato-truncata, membranacea, tenuia, petiolo elongato ad 8 em. 
longo prædila, superficie circa 10 X 6 cm. ; serratura constans ex dentibus crenatis, extus et intus 
convexis, culminibus rotundato-obtusis 2-3 mm. altis et ad 10 mm. distantibus.— In tota area speciei. 

B. var. inciso-crenata Briq.-- A varietate præcedente differt foliorum limbo multo majore, super- 
licie ad 15 X10 cm., basi subcordato, petiolo valde elongato ad 5 em. longo; serratura, quæ in planta 
nostra ex crenis limbum profunde incidentibus ad 10 mm. altis constat. — Olim in horto el. Vente- 
natii culta (h. Delessert). 

y. var. lanceolata Briq.— Herba mediocris, simplex vel parum ramosa. Caulis debilior, internodiis 


minus elongatis. Folia oblongo-lanceolata, apice + acuminata, basi cuneato-extenuata, tenuia, 
membranacea, superficie 7-8 X 3-4 cm.; serratura constans ex dentibus repandis, intus rectis, extus 


SUR LES PHRYMACÉES. 8 


sont à la fois dentées et lancéolées. En dehors des variations indiquées, il convient 
de citer le fait que les feuilles basilaires ont une forme différente des feuilles cauli- 
naires. Ces feuilles sont très élargies, plus larges que longues; elles sont plutôt den- 
ticulées que crénelées, et naturellement beaucoup plus petites que les caulinaires. 
Rafinesque qui avait observé ce détail sur un échantillon avait cru devoir le dis- 
tinguer comme variété spéciale‘. Mais c’est là une particularité commune à tous 
les individus de l’espéce. 

Mentionnons encore comme particularités la présence de sillons longitudinaux 
sur les entrenœuds supérieurs et le fait que la zone d’accroissement intercalaire 
des entrenœuds est localisée à la base de ceux-ci, ainsi que cela est du reste le cas 
chez un grand nombre de Labiées et de Verbénacées. 

RaGINE. —— Nous n'avons pas pu nous procurer de racine terminale du Phryma. 
En revanche nous avons examiné de nombreuses radicelles et des racines latérales. 
Celles-ci ont un cylindre central à crganisation polyarche, sans qu’il y ait de cons- 
tance dans le nombre des taches de trachées initiales. Nous avons vu des cylindres 
centraux pentarches, hexarches et heptarches; la quantité des faisceaux nous a 
paru être en relation avec le calibre de la racine. Les faisceaux ligneux et les 
faisceaux libériens sont tous les deux larges et entourent une moelle abondante 
à éléments relativement gros et délicats. Les faisceaux sont séparés de l’endoderme 
par une mince couche de parenchyme péricyclique. L’endoderme est relativement 
peu différencié ; ses petits éléments montrent cependant nettement les points de 
Caspary. L’écorce volumineuse garde longtemps les cellules de son parenchyme 
alignées en files radiales ; les 2 ou 3 assises extérieures ont des éléments plus petits 
et se subérisent rapidement. 

Le passage de la structure primaire à la structure secondaire s'opère de bonne 
heure suivant les lois connues de l’accroissement secondaire des racines. 

HypocoTyLe. — Le manque de plantules qui nous a privé de racines primaires, 
nous a empêché du même coup d’étudier l’hypocotyle primaire. Quant à l’hypoco- 
concaviusculis vel subrectis, culminibus obtusis 1-3 mm. altis et 3-7 mm. distantibus. — In civitate 
Arkansas (Rafinesque in h. Delessert) ; Pennsylvania (h. Delessert). 

Ô. var. parvifolia (Raf.) Briq. — Herba minor, parum ramosa. Caulis debilior, internodiis minus 
elongatis. Folia ovalo-oblonga, apice breviter acuta vel subobtusa, basi rotundata, crassiora, nervis 
subtus magis evidentibus, superficie 3-3,5 X 2-2,5 em., petiolo ad 1 em. longo; serratura constans 
ex crenis intus et extus convexis, culminibus obtuso-rotundatis 4-2 mm. altis et 3-6 mm. distantibus. 


— In Americæ borealis montibus Alleghany (Rafinesque in h. Delessert). 
? Var. heterophylla simplex (Rafinesque inéd. in h. Delessert). 


4 RECHERCHES ANATOMIQUES 


tyle secondaire, sa structure ressemble beaucoup à celle des entrenœuds secondaires 
de la tige aërienne, au moins en ce qui concerne le cylindre central. La section de 
l'organe est moins carrée que dans les entrenœuds épicotylés. L’écorce est consti- 
tuée par un épais parenchyme à parois minces; le collenchyme n’existe plus qu’en 
très faible quantité. Le liber est protégé par une couche mince mais presque con- 
tinue de stéréides péricycliques. Le bois et la moelle ne présentent rien de spécial. 

TIGE PRIMAIRE. — Il y a, dans la tige primaire du Phryma, deux parties à con- 
sidérer : les entrenœuds et les nœuds. 

La section transversale d’un entrenœud de la tige primaire est quadrangulaire. 
Chaque angle possède une côte faisant un peu saillie vers lextérieur. Cette côte 
contient une lame de collenchyme, bien caractérisée mais peu épaisse, convexe en 
dehors, concave en dedans. Sous ce collenchyme se trouve une couche de chloren- 
chyme qui se prolonge sous l’épiderme des faces de la tige. L’épiderme ne pré- 
sente aucun caractère particulier; il porte des poils unisériés, pluricellulaires, 
coniques, à parois pourvues de perles cuticulaires, et des glandes stipitées. Ces 
dernières ont un adénophore haut de 4-4 cellules et une tête 1-pluricellulaire à 
parois verticales. Dans chaque angle se trouvent deux faisceaux bientôt réunis en 
un seul. L'un de ces faisceaux est réparateur R, l'autre foliaire F. Les masses 
libéro-ligneuses angulaires sont dès la première Jeunesse reliées par des bandes de 
libriforme interfasciculaire qui se vascularisent avec l’âge. Pendant la période pri- 
maire, le péricycle n’a pas encore donné naissance à des stéréides. L’endoxyle est 
peu abondant et se résorbe bientôt en laissant à la place des trachées initiales une 
lacune aérifère. La moelle, à gros éléments incolores, est encore persistante. 

Conformément aux indications ci-dessus, les faisceaux d’un entrenœud n sont 
pourvus des notations suivantes", en commençant par le faisceau foliaire antérieur 
gauche et en allant de gauche à droite: Fay, Fad, Rda, Rdp, Fdp, Fpg, Rgp, Rga. 

1 NOTE SUR LES DESCRIPTIONS RELATIVES AUX FAISCEAUX ET A LEUR PARCOURS. — Dans ces descrip- 
tions nous nous conformons aux conventions proposées par M. Bertrand (Théorie du faisceau | Bull, 
sc. du dép. du nord, 2me sér., 3ve ann., 1880, n. 2, 3 et 4] et Trailé de Botanique, p. 116). L’obser- 
vateur est censé être placé dans l’axe de la tige, les pieds dirigés vers la racine et la tête vers le bour- 
geon terminal, la face tournée du côté de la première feuille ou du premier faisceau sortant. Les termes 
antérieur, postérieur, droit et gauche se rapportent toujours à l’observateur ainsi placé; dans toutes 
les sections transversales, le plan antéro-postérieur (a.p.) sert à orienter le lecteur. Nous n'avons pas 
cru devoir redresser les feuilles adultes contre la tige, comme le fait M. Bertrand, dont les figures de 
feuilles sont renversées. Nous ne voyons pas bien l'avantage de ce procédé qui est contraire aux 


usages. Les nœuds et les entrenœuds sont numérotés à partir d’un nœud ou d’un entrenœud n qui sert 
de point de départ. On appelle segment de tige la portion de tige qui est comprise entre les sections 


SUR LES PHRYMACÉES. j) 


Au nœud » les faisceaux foliaires sortants, qui sont au nombre de #4, se réu- 
nissent 2 par 2, s’incurvent dans l’écorce et disparaissent dans les pétioles. Cette 
union a lieu de telle sorte que 

lag sort avec Fad 
Fpg » Fpd. 

Les réparateurs se divisent pour former chacun un nouveau faisceau foliaire et 

un nouveau réparateur. Cette division s'opère de telle sorte que 


Rda produit 
ue 

Rpg 
pau Ve 
Rga » js 


moyennes de deux entrenœuds consécutifs. Quant à la notation des faisceaux, nous nous servons d'un 
système dans lequel chaque notation indique la fonction du faisceau dans le parcours et sa position 
par rapport aux plans antéro-postérieur et dextro-sinistre. On peut donc facilement, avec un peu d’exer- 
cice, reconstruire une course de faisceaux à l’aide de cette notation, sans l'emploi de figures, ce qui 
est impossible avec les notations arbitraires que l’on emploie habituellement, et donne à l'exposé 
une beaucoup plus grande clarté. Le faisceaux sont réparateurs ou foliaires, et se désignent par les 
symboles R ou F. Les foliaires peuvent être sortants, c'est-à-dire se rendant dans une feuille au 
nœud immédiatement susjacent à l’entrenœud que l’on étudie, ou expectants, c’est-à-dire se rendant 
dans une feuille 2 ou plusieurs nœuds au-dessus de l’entrenœud que l’on étudie. Les positions anté- 
rieure, postérieure, droite, gauche, s'indiquent par les lettres a, p, d, g. On lira donc facilement les 
notations suivantes, ainsi : Rpd, réparateur postérieur droit; Fsga, foliaire sortant gauche antérieur; 
Fedp, foliaire expectant droit postérieur, etc. Lorsqu'on développe le trajet des faisceaux dans un 
segment pour montrer les fusions, les divisions et les sorties qui s’opèrent dans un nœud n, nous 
supposons la tige fendue dans sa région antérieure selon le plan ap, et étalée dans le plan tangent au 
milieu de la face antérieure. On aura donc toujours, dans ces figures, à l'extrémité gauche et à l'extré- 
mité droite, la moitié du premier faisceau sortant. Dans les grands schémas d'ensemble, nous ne nous 
astreignons pas à suivre cette règle qui n’a d’utitité que lorqu'on développe un seul segment. 

Nous appelons, avec M. Lignier, système libéro-ligneux fohiaire l'ensemble de tous les faisceaux 
qui dépendent d'une même feuille. Voy. Lignier, De l'importance du systéme libéro-ligneux en ana- 
tomie végétale (Comptes rendus de l’Acad. des sc., août 1888); Recherches sur l'anatomie des organes 
végétatifs des Lécythidacées [ Bull. se. de la France et de la Belgique, v. XXI, ann. 1890, p. 298 et 407]; 
De la forme du système libéro-ligneux foliaire chez les Phanérogames (Bull. de la Soc. linn. de Nor 
mandie, kme sér., vol. Il, ann. 1888); De l'influence que la symétrie de la tige exerce sur la distri 
bution, le parcours et les contacts de ses faisceaux hibéro-ligneux (Bull. de la Soc. linn. de Normandie 
&me sér., 3me vol., ann. 1889). 

Dans toutes nos diagnoses, nous avons tenu compte des observations très fondées de M. Lignier, 


6 RECHERCHES ANATOMIQUES 


On trouve donc de nouveau dans l’entrenœud (n + 1) les 8 faisceaux suivants : 
Rag, Rad, Fda, Fdp, Rpd, Rpgq, Fgp, Fqa. 

Au nœud (n + 1) les mêmes sorties s’opérant dans un plan perpendiculaire au 
précédent, et les fusions homologues de réparateurs ayant lieu, on obtient de nou- 
veau 8 faisceaux. Ceux-ci sont pourvus, dans l’entrenœud (n +- 2), de la même 
notation et sont exactement placés comme dans l’entrenœud n. 

Comme on voit, cette course est identique à celle de la plupart des Labiées et 
de beaucoup de Verbénacées. Nous n’en avons donné de nouveau ici les notations 
que pour remplacer celles qui se trouvent dans un de nos travaux antérieurs‘ et 
qui ont l’inconvénient de n'avoir pas été établies en suivant strictement les règles 
définies plus haut, rêgles qui sont appliquées partout dans ce mémoire. 

Ajoutons que dans la zone de croissance, à la base des entrenœuds, la moelle est 
moins méatique, plus riche en eau, et que les ares interfasciculaires sont plus faibles 
qu'ailleurs. 

TIGE SECONDAIRE. — Les entrenœuds âgés présentent des modifications très sen- 
sibles à la structure que nous venons d'étudier. La moelle en disparaissant donne 
naissance à une grande lacune centrale, le bois continue à se sclérifier et à se déve- 
lopper en diamètre, il se crée des stéréides isolées à la périphérie du liber au 
dépens du péricycle. Mais surtout, ce qui frappe le plus, c’est la disparition de la 
chlorophylle dans l’écorce. Le chlorenchyme est remplacé par une bande de col- 
lenchyme hypodermique continue, qui est elle-même sous-tendue par une couche 
de parenchyme à gros éléments, 

A ce degré de développement, comme au précédent, il n’y a pas d’endoderme, 
et la couche phloeotermique ne montre aucune différenciation appréciable. 

Le liber est constitué par du parenchyme, des tubes criblés du type Cucurbita et 
des cellules compagnes. Le bois, peu développé pour une herbe de la taille du 
Phryma, présente du parenchyme ponctué, des stéréides, des vaisseaux ouverts à 
doubles ponctuations et, dans la région interne, de très grosses trachées ; ces der- 
nières contiennent jusqu’à trois très larges spiricules. Les rayons de parenchyme, 


et nous avons décrit la course du système des faisceaux appartenant à la feuille, sans tenir comple 
des détails de l'agencement sur une section transversale de tige. Ceux-ci sont en relations fréquentes 
avec l’âge et le calibre de la tige, ainsi qu'avec le cycle phyllotaxique réalisé par les feuilles. On arrive 
ainsi à mettre en évidence le caractère propre de la course des faisceaux, débarrassée de ses propriétés 
contingentes ou variables. 

! Briquet, Monographie du genre Galeopsis, p. 42. 


SUR LES PHRYMACÉES. f 


quand ils sont nettement développés, sont unisériés et pourvus de ponctuations 
simples. 

PÉrIoLE. — Les deux faisceaux foliaires sortant de la tige se réunissent en un 
seul à la base du pétiole ; ils envoient des ramifications qui sont au nombre de 2-3 
dans chaque corne. Ces faisceaux ont un bois presque exclusivement formé par des 
trachées ; le péricycle ne forme pas de stéréome appréciable et l’endoxyle est très 
faiblement développé. Le corps du pétiole est constitué par un parenchyme inco- 
lore à très gros éléments passant insensiblement dans la région hypodermique infé- 
rieure à un tissu plus collenchymateux. L’épiderme supérieur est séparé du 
parenchyme fondamental par une couche de collenchyme très caractérisée et très 
épaisse, laquelle se prolonge jusqu’à l'extrémité des cornes. Le chlorenchyme, à 
éléments un peu globuleux, est localisé sur les pans latéraux des cornes. 

LIMBE FOLIAIRE. — La nervure médiane de la feuille a la même organisation que 
le corps du pétiole; elle contient un faisceau libéro-ligneux en ruban, emprisonné 
entre deux coussinets de parenchyme. Le coussinet inférieur devient collenchyma- 
teux sous l’épiderme, tandis que le coussinet supérieur est séparé de l’épiderme 
par une couche de collenchyme plus épaisse et à caractères plus tranchés. Les ner- 
vures latérales sont construites comme la médiane, mais sont beaucoup plus 
réduites. 

Quant au mésophylle, il est manifestement hygrophile. Les palissades sont fai- 
blement différenciées et disposées en un seul étage. Le chlorenchyme spongieux 
forme une couche excessivement mince. 

L'épiderme n’est renforcé d'aucune manière spéciale. Les stomates sont placés 
dans le plan des cellules voisines ; les cellules de bordure ont deux arêtes, dont 
l’interne plus faible, elles sont plus petites que les cellules annexes. Les cellules de 
bordure sont habituellement entourées de 4 cellules annexes, exceptionnellement 
ce nombre peut se monter jusqu'à 6. Les cellules épidermiques sont ondulées, 
surtout à la face inférieure, C’est du reste cette face qui porte presque exclusive- 
ment les stomates. 

Il y aurait encore à mentionner le fait que chaque dent foliaire porte au sommet 
un petit groupe de stomates aquifères. Ces stomates reposent sur un épithème inco- 
lore dans lequel aboutissent les dernières extrémités des nervures. 

CoNcCLusIoNs. — La conclusion qui s'impose, c’est que les affinités des Phry- 
macées, telles qu’elles ressortent de l’organisation de Pappareil végétatif, sont toutes 


8 RECHERCHES ANATOMIQUES 

du côté des Labiées et de quelques Verbénacées à feuilles opposées. Mais c’est sur- 
tout la première affinité qui frappe, car les Verbénacées ont des structures très hété- 
rogènes et encore fort peu connues. Les affinités avec les Myoporacées et les Séla- 
ginacées, que l’on peut déduire de la morphologie, ne sont pas marquées dans 
l'appareil végétatif, au moins quant à la première de ces familles, car la seconde 
est encore presque terra incognila. En effet les Myoporacées différent profondément 
des Phrymacées soit par la course des faisceaux, soit par la présence de poches 
secrétrices ou de liber périmédullaire. 


un 


UR LES STILBOÏDÉES 9 


Il 


SRPLBOLDERES 


$ 4. — GÉNÉRALITÉS 


Le groupe des Stilboïdées aété défini comme division spéciale par Kunth en 1831, 
sous le nom de Stilbinées "; il a été élevé au rang de famille par Lindley en 1836 
sous la dénomination de Stilbacées * et considéré par Alph. de Candolle dans le 
Prodrome comme ayant cette valeur‘. Ultérieurement, Bentham*, reprenant la 
désignation de Kunth, a réduit les Stilbacées au rang de tribu des Verbénacées. 
Appelé, par notre rédaction récente d’un Genera des Verbénacées, à étudier person- 
nellement cette question, nous avons ratifié la manière de voir de Bentham *. Pour 
nous, les Stilbacées constituent une simple subdivision des Verbénacées, à laquelle 
nous attribuons la valeur d’une sous-famille. Les Verbénacées à inflorescence botry- 
tique se divisent en effet en deux familles : 1° les Sfilboïdées à graines pourvues 
d’albumen; 2° les Verbénoïdées à graines dépourvues d’albumen. Le caractère en 
question étant le seul qui sépare les Stilboïdées des Verbénacées vraies, on ne sau- 
rait actuellement considérer encore ce groupe comme une famille à part. 


1 Kunth, in Abhandl. der berl. Akad. der Wiss., 1831, p. 201. 

? Lindley, Natur. Syst., ed. 2, p. 280, ann. 1836. 

3 Alph. DC., Prodromus, XIL, p. 604, ann. 1848. 

# Bentham, in Bentham et Hooker, Genera plantarum, I, 2, p. 1132 et 1137, ann. 1876. 

® Briquet, Verbenaceæ in Engler und Plantl, Die natürlichen Pflansenfamilien, IV. Teil, Abt. 3, 
p. 144 et suiv., ann. 1896. 


TOME XXXII, 2° PARTIE. 2 


10 RECHERCHES ANATOMIQUES 

Envisagées comme nous le faisons, les Stilboïdées forment un groupe très 
naturel. Ce sont des arbrisseaux à feuilles éricoïdes vivant dans des conditions de 
sécheresse et d’insolation extrême dans les montagnes et les déserts du sud de 
l'Afrique. L’affinité très grande qu'ont entre elles les espèces de Stilboïdées, et les 
conditions d'existence très analogues qui sont imposées à toutes, donnent aux divers 
représentants du groupe une similitude de port et d’allures très accentuée, 

Il était donc du plus haut intérêt d’avoir des renseignements circonstanciés sur 
la structure de l’appareil végétatif dans cette sous-famille, tant au point de vue bio- 
logique qu’à celui d’une systématique scientifique appelée à tenir compte de tous 
les caractères et non pas de la seule catégorie des critères externes. 

Le contenu de ce mémoire est entièrement nouveau; les seules indications qui 
existent dans la littérature se rapportent à quelques détails du bois secondaire dans 
les genres Campylostachys et Shlbe; elles sont dues à M. Solereder et seront men- 
tionnées en lieu et place‘. 

Nous avons pu étudier très à fond toutes les espèces connues de Stilboïdées. 
Nos dissections ont porté sur tout l’appareil végétatif, sauf les racines. Ces dernières 
manquent complètement dans les herbiers, ce qui est très naturel quand on songe 
que les Stilboïdées sont des arbrisseaux dont il est rare de voir le tronc principal. 

Voici la liste des Stilboïdées comprises dans ce mémoire : 


Campylostachys cernua Kunth | Stilbe ericoides Linn. 
Euthystachys abbreviata Alph. DC. ! S. Pinastra Linn. 

Xeroplana Zeyheri Briq. | S. albiflora E. Mey. 

Stilbe phylicoides Alph. DC. | Eurylobium serrulatum Hochst. 


L'étude de ces espèces a été entièrement faite sur le sec d’après les riches maté- 
riaux de l’Herbier Delessert et de l’'Herbier Boissier. 


$ 2 — TIGE PRIMAIRE 


CONTOURS ; MICROPTÈRES ; DISTRIBUTION GÉNÉRALE DES TISSUS. — Chez toutes les 
Stilboïdées, la tige primaire présente sur une section transversale des contours 
polygonaux. La section polygonale n’est que la conséquence de l’organisation mi- 
croptérique qui est toujours facilement reconnaissable, à condition que l’on s’adresse 


tSolereder, Ueber den systematischen Werth der Holzstruktur bei den Dikotyledonen, p. 203 et suiv. 
Munich, 1885. 


SUR LES STILBOÏDÉES. 11 


à des stades assez jeunes. La forme la plus ordinaire est celle d’un polygone ayant 
plus de # angles. Nous avons un octogone chez le Stilbe albiflora, un hexagone 
chez le $S. ericoides, un pentagone chez le S. phylicoides ; le S. Pinastra, tout en 
ayant une forme générale pentagonale, offre des microptêres secondaires irrégulières 
qui rendent difficile lindication exacte du nombre des angles, au moins sur les ma- 
tériaux à notre disposition. Le Campylostachys cernua, l'Eurylobium serrulatum 
et l’'Euthystachys abbreviala ont une section carrée (fig. 3). Enfin, le Xeroplana 
Zeyheri se distingue très nettement de toutes les autres espèces par sa tige trigone. 

L'organisation microptérique dont il a été question plus haut se manifeste à des 
degrés divers dans les différentes espèces. On la troave très nette, par exemple, 
chez le Xeroplana Zeyheri, où chaque angle est pourvu d’une ailette massive 
arrondie, bombée sur les flancs; entre chacune des ailettes existe un canal plus ou 
‘moins étroit, à berges surplombantes, dans lequel sont localisés les stomates, pro- 
tégés par un important indument. Une organisation analogue se manifeste dans des 
espèces à tiges ayant plus de 3 côtés (Stilbe phylicoides), mais chez ces dernières 
la formation des microptères est moins nette. On voit bien la tige sillonnée de cana- 
licules entre les angles, mais les microptères eux-mêmes sont réduits à des côtes 
un peu saillantes comme chez beaucoup de Labiées, de Verbénoïdées, d’Ombelli- 
fères, etc. ; ainsi chez les Stilbe phylicoides, S. ericoides, Campylostachys cernua 
et Eurylobium serrulatum. Chez une ou deux espèces on constate une légère ten- 
dance des microptères à se transformer en macroptères. Les ailettes sont alors 
étroites, développées surtout dans le sens du rayon et sont assimilatrices (Euthysta- 
chys abbreviala, Stilbe pinastra). 

La tige des Stilboïdées ne s’écarte pas du schéma général des Dicotylédones; 
aussi aurons-nous à considérer successivement les régions suivantes : l'épiderme et 
ses annexes, l'écorce et ses différenciations, un cylindre central constitué par un 
cercle de faisceaux confluant dès le début, protégés dans l’extérieur par un sque- 
lette péricyclique et entourant une moelle centrale. 

ÉPIDERME ; STOMATES ; INDUMENT. — L'épiderme de toutes les Stilboïdées ne com- 
prend qu’une seule assise de cellules. Il est de règle, partout où les cellules sont 
directement exposées vers Pextérieur, de voir les parois extérieures s’épaissir con- 
sidérablement. Les parois radiales sont toujours minces, au moins dans la région 
médiane. En revanche la paroi interne présente à cet égard une certaine variabi- 
lité. Ainsi chez le Campylostachys cernua, la paroi interne des cellules épider- 


12 RECHERCHES ANATOMIQUES 


mique finit presque par atteindre l'épaisseur de la paroi externe. Au contraire chez 
l’Euthystachys abbreata la paroï externe est très épaisse, tandis que l’interne est 
fort mince ; il en est ainsi chez le Stibe phylicoides. Les Xeroplana Zeyheri, Stilbe 
Pinastra, S. ericoides, S. albiflora et Eurylobium serrulatum prennent une position 
intermédiaire. Les parois extérieures épaisses correspondent régulièrement avec 
une forte cuticularisation des couches externes. La cuticule elle-même est mince et 
très souvent plissée (Stbe ericoides). L’épiderme contient parfois de la chloro- 
phylle et de l’amidon (S. phylicoides).— Nous avons dit que la paroi extérieure des 
cellules épidermiques était fortement épaissie là où elle était en contact avec le 
milieu ambiant. Mais il y a un cas où ces conditions ne sont pas réalisées, c’est 
celui dans lequel l’épiderme est situé au fond d’un canalicule protégé par les berges 
surplombantes des microptères. Ainsi chez le Xeroplana Zeyheri, l’épiderme des 
canalicules possède des cellules plus petites que celui des microptères et à parois 
externes bien plus minces ; le même contraste existe d’une facon très accentuée 
chez le Stilbe phylicoides. 

Les stomates jouent, sur les tiges des Stilboïdées, un fort petit rôle, vu le très faible 
développement du chlorenchyme. Ils sont à peu près exclusivement localisés dans 
les canalicules entre les microptères; nous n’avons pas réussi à en découvrir un 
seul sur les microptères ou sur les côtés. Par conséquent dans les espêces octo-, 
hexa- et pentagonales, ils sont disposés en 8, 6 ou 5 séries longitudinales; chez le 
Xeroplana Zeyheri, ils sont répartis en 3 séries. Les espêces à tiges quadrangu- 
laires méritent une mention spéciale. Le Campylostachys cernua possède sur chaque 
face deux canalicules très étroits séparés par un petit bourrelet; la tige a donc 
8 séries de stomates (du reste peu abondants), tout en étant quadrangulaire. L'Eu- 
rylobium serrulatum possède des stomates sur les faces caulinaires. L’Euthystarhys 
abbreviata a des stomates, en petit nombre, distribués tout autour de la tige, ce 
qui est en relation avec la forme particulière des microptères et la distribution du 
chlorenchyme. Quant à l’organisation de l’appareil stomatique, il en sera question 
en détail à propos de la feuille. 

Enfin, comme annexe de l’épiderme il reste à mentionner l’indument. Ce dernier 
est extrêmement caractéristique et se montre avec les mêmes caractères sans varia- 
tion dans toutes les espèces. Il est constitué par des poils flagelliformes très longs, 
coniques a l’extrémité, bicellulaires. La cellule inférieure est courte, à parois 
minces, se colorant facilement par la chrysoïdine ; plus rarement, l'intensité de la 


SUR LES STILBOÏDÉES. 13 


coloration est presque la même (Eurylobium serrulatum). La cellule supérieure, 
excessivement longue, possède des parois très épaisses, un lumen filiforme, et ne 
se colore pas ou presque pas par la chysoïdine. Il n’y a pas formation de perles 
cuticulaires bien appréciables. La distribution de l’indument est concomitante de 
celle des stomates. Ainsi chez les Xeroplana Zeyheri et Stilbe phylicoides, les 
poils sont strictement localisés dans les canalicules qu’ils sont chargés d’obstruer. 
Chez les Campylostachys cernua, Stilbe Pinastra, etc., ils sont distribués moins 
régulièrement. Comme on peut s’y attendre, d’après les indications données plus 
haut sur ces espèces, l£uthystachys abbreviata et V Eurylobium serralatum ont un 
indument distribué également tout autour de la tige. 

Nous n'avons pas constaté de glandes sur la tige des Stilboïdées ; il ne serait pas 
impossible toutefois que ces dernières existent comme formation transitoire dans la 
première Jeunesse chez quelques espèces. 

Écorce. — Les parties de la tige situées entre les stéréides péricycliques et l’épi- 
derme présentent si peu de particularités chez les Stilboïdées que nous les avons 
réunies dans un même paragraphe. 

Le tissu le plus important est le chlorenchyme. Il se présente sous la forme 
d'éléments globuleux ou polyédriques, médiocrement chlorophylliens, séparés par de 
nombreux méats. Chez l'Euthystachys abbreviata il envahit toute la région corticale 
et remplit entièrement les 4 microptères. Mais ce cas est exceptionnel ; à part le 
Stilbe Pinastra qui semble se comporter d’une façon analogue pendant assez long- 
temps, toutes les autres espêces perdent rapidement leur chlorophylle ; il ne reste 
plus comme chlorenchyme peu caractérisé que les éléments situés au fond des cana- 
licules sous lépiderme (Campylostachys cernua, Stilbe phylicoïdes, etc.). 

En fait de tissus mécaniques, il n’y a que peu de chose à relever dans lPécorce. 
La tige du Xeroplana Zeyheri présente sur les faces une écorce un peu collenchyma- 
teuse. D’autres espêces offrent des caractères analogues dans les cellules situées 
immédiatement au-dessous de l’épiderme. Remarquons cependant que nulle part il 
n’y a formation de vraies colonnes de collenchyme. 

L’assise phloeotermique est la plupart du temps indistincte des autres parties de 
l’écorce; c’est à peine si on peut çà et là la reconnaître à sa teneur en amidon. — 
Par conséquent, de bonne heure, dans la plupart des Stilboïdées, la majeure partie 
de l’écorce caulinaire est constituée par un parenchyme incolore et plus ou moins 
homogène. 


14 RECHERCHES ANATOMIQUES 

STÉRÉOME PÉRICYCLIQUE. — C'est le stéréome péricyclique qui, dans les tiges des 
Stilboïdées, permet de délimiter l'écorce du cylindre central, vu Pabsence de diffé- 
renciations nettes dans l’assise phloeotermique. Au surplus, le stéréome péricyclique 
ne prend qu'un faible développement. Il constitue tout autour du liber un anneau 
très mince et souvent interrompu (Campylostochys cernua, Eurylobium serrulatum , 
Euthystachys abbremiala, Stilbe phylicoides, S. ericoides, S. albiflora). Parfois les 
séparations déterminent l'apparition de petits paquets (Stülbe Pinastra). Chez le 
Xeroplana Zeyheri le stéréome péricyclique est nul ou presque nul dans la période 
primaire. 

L'Eurylobium serrulatum présente la particularité d’avoir des paquets de petites 
stéréides corticales lignifiées, provenant du recloisonnement longitudinal de cel- 
lules primitives. Ces groupes de petites stéréides sont plus ou moins abondants et 
épars à la périphérie de Passise phloeotermique. On peut les envisager comme un 
appareil de soutien local destiné à fortifier la région dans laquelle se développe le 
phellogène. Celui-ci — qui, comme on le verra, prend naissance au voisinage du 
phloeoterme ou à son intérieur — se distingue de bonne heure par sa teneur en 
amidon. 

HISTOLOGIE DU SYSTÈME LIBÉRO-LIGNEUX. — Les faisceaux de la tige des Stilboïdées 
sont groupés en un seul cercle; leur nombre dépend en première ligne du nombre 
des feuilles comprises dans chaque verticille. Dans leur première jeunesse on les 
distingue assez facilement les uns des autres, et encore est-on souvent dans l’hési- 
tation pour savoir si une masse libéro-ligneuse est formée par un faisceau unique 
ou par deux faisceaux rapprochés ou accolés. Ils sont du reste constitués normale- 
ment ; le bois primaire est trés peu développé, tandis que le liber apparait sous la 
forme d’un très petit ilot. Le cylindre libéro-ligneux qui résulte de la réunion des 
faisceaux possède une section polygonale offrant le même nombre d’angles que la 
tige elle-même. Ces angles sont surtout marqués dans le bois (Stilbe phylicoides, 
S. ericoides, etc.). Chez le Xeroplana Zeyheri, le triangle ligneux a des côtés un 
peu concaves et des angles excessivement aigus, prolongés dans les microptères. 
Le liber ne possède rien de particulier dans la période primaire, nous en reparle- 
rons à propos de la tige secondaire. Quant au bois, il est relativement pauvre en 
trachées annelées et spiralées, qui sont très vite remplacées vers l'extérieur par des 
vaisseaux. La lignification est rapide pour tous les éléments. Même l’endoxyle, qui 
est peu abondant, se lignifie et se sclérifie assez vite. Cette rapide lignification est 


SUR LES STILBOÏDÉES. 15 
très générale dans la tige, car elle s'applique même aux stéréides péricycliques, ce 
qui est exceptionnel". La zone cambiale fonctionne de très bonne heure, de sorte 
que, bien avant le développement du phellogène, on voit le bois constituer un épais 
cylindre. Le Xeroplana Zeyheri et l'Euthystachys abbreviala nous ont seuls paru 
constituer une exception en ce sens que leur cylindre ligneux persiste longtemps 
assez mince. 

MoëLLe. — La moelle formée par des éléments polygonaux, allongés dans le 
sens de la hauteur, est homogène et persistante. Dans toutes les espèces, elle sclé- 
rifie un peu et lignifie ses éléments qui sont pourvus de ponctuations circulaires. 
La moelle est tantôt très étendue (Stilbe, Campylostachys, Eurylobium, Euthysta- 
chys), tantôt réduite à un petit nombre de cellules (Xeroplana). 

PARCOURS DES FAISCEAUX LIBÉRO-LIGNEUX . — La complication du parcours des 
faisceaux libéro-ligneux varie avec le nombre des feuilles compris dans chaque ver- 
ticille. En revanche le schéma suivant lequel sont distribués les faisceaux et la 
forme du système libéro-ligneux foliaire restent remarquablement constants. L'étude 


Fi@. 1. — Section transversale du cylindre central dans un entrenœud # chez le Campylostachys cernua. 
(Se reporter au texte pour les notations.) 


comparée des variations de structure dans l'étendue d’un segment * chez les diffé- 
rentes espèces permettra facilement de se rendre compte de cette affirmation. Pre- 
nons comme point de départ le modéle de parcours qui nous est fourni par le Cam- 
pylostachys cernua (fig. 4) ou lEurylobium serrulatum. 

1 Voy. Briquet, Études sur les Cytises des Alpes maritimes, p. 93. (dans Burnal, Matériaux pour 
servir à l'histoire de la flore des Alpes maritimes). 

? Voy. sur le système des notations p. 5. 


3 On appelle segment l’ensemble formé par un nœud et les parties adjacentes des deux entrenœuds 
qu'il réunit; Voy. p. 4. ; 


16 RECHERCHES ANATOMIQUES 


Sur la section transversale d’un entrenœud n pris près du sommet d’une pousse 
de l’année, on rencontre 16 faisceaux (fig. 1). Ces 16 faisceaux se repartissent 
comme suit. Dans chaque angle de la stèle se trouve un faisceau foliaire destiné à 
sortir au nœud n; il est enfoncé dans le libriforme secondaire issu des rayons mé- 
dullaires voisins, dont le cambium fonctionne très rapidement. Ces 4 faisceaux s’ap- 
pelleront Fsa, Fsd, Fsp, Fsg. Au milieu de chaque côté de la stèle apparaît un petit 
faisceau. Ces faisceaux latéraux sont des faisceaux foliaires destinés à sortir au 
nœud (n + 1); nous les appellerons Flad, Flpd, Flpg, Flag. Enfin, les 8 faisceaux 
foliaires mentionnés sont séparés les uns des autres par une masse libéro-ligneuse. 
Ces masses sont des faisceaux réparateurs. Les réparateurs sont en allant de gauche 
à droite : 

Rad entre Fsa et Fead 
Rda » Fad et Fsd 
Rdp » Fsd et Fepd 
Rpd »  Fepdet Fsp 
Rpg » Fsp et Fepg 
Rgp »  Fepg et Fsg 
Rga » Fsg et leag 
Rag »  leag et Fsa. 

L'espace laissé entre tous ces faisceaux est très étroit, très vite comblé par des 
arcs interfasciculaires, et il est absolument indispensable de s'adresser à des tiges 
trés jeunes pour pouvoir les distinguer nettement. Indépendamment de la confluence 
des faisceaux latéraux et des réparateurs en une seule lame latérale — confluence 
due à activité cambiale,—il convient de mentionner le fait que les faisceaux latéraux 
Fead, Fepd, Fepg, Feag sont souvent accolés à un des réparateurs voisins sur un 
certain parcours et que, par conséquent, on ne saurait interpréter la course et 
la valeur des masses libéro-ligneuses sur une ou deux sections transversales quel- 
conques. , 

Au nœud (fig. 2), les faisceaux Fsa, Fsd, Fsp, Fsg obliquent dans l’écorce et 
sortent dans les feuilles. Les réparateurs se rapprochent, s'unissent dans l’espace 
laissé vide par les faisceaux sortants au moyen d’une arcade transversale en forme 
de biseau. Du sommet de ce biseau part un faisceau foliaire latéral destiné à sortir 
au nœud (n + 2). Le rapprochement et la formation d’une arcade entre les répa- 
rateurs a lieu de telle sorte que : 


| 
: 


SUR LES STILBOÏDÉES. 17 


Rad s'unit avec Ada 
lidp » »  Rpd 
Rpqg » » gp 
Rga  » » Rag, 

Les 4 nouvelles traces foliaires latérales insérées sur les arcades sont: Fea, Fed, 
lep, Feg, qui occupent les côtés de la stèle dans l’entrenœud (n + 1). Les faisceaux 
latéraux de l’entrenœud # occupent les angles de la stèle dans Pentrenœud (n + 1) 
et deviennent sortants; ils s’appelleront : Fsad, Fspd, Fspg, Fsag, Les réparateurs 


! Ed 


(144) 
(n+1) 


{ u) 
(nm) 


F1G. 2. — Développement de la course des faisceaux dans un segment caulinaire # chez le Campylostachys cernua. 
(Se reporter au texte pour les notations.) 


occupent dans l’entrenœud (n + 1 )une position très semblable à celle qu’ils avaient 
dans l’entrenœud n (fig. 3). Ils sont par conséquent pourvus d’une notation ana- 
logue et sont placés comme suit par rapport aux traces foliaires : 


Rda entre Fsad et Fed 
Rdp » Fed et Fspd 
Rpd »  Fspd et Fep 
Rpg » Fep et Fspg 
Rgp » Fspg et Feg 
Rga » Feg et Fsag 
Rag »  Fsag et Fea 
Rad »  Fea et Fsad. 


L’entrenœud (x + 1) offre donc 46 faisceaux comme lentrenœud n (fig. 3). La 


TOME XXXII, 2° PARTIE. 3 


18 RECHERCHES ANATOMIQUES 

seule différence qu'il présente par rapport à son prédécesseur consiste dans le fait 
que les plans de sortie des faisceaux angulaires (n + 4) alternent avec les plans de 
sortie des faisceaux n. 


Fie. 3. — Section transversale d’un entrenœud (# + 1) chez le Campylostachys cernua. 
(Se reporter au texte pour les notations.) 


Au nœud (n + 2), il y a répétition des unions entre réparateurs au moyen d’ar- 
cades et de production des traces foliaires suivant le type étudié ci-dessus. Par con- 
séquent la disposition des faisceaux dans l’entrenœud (n + 2) est identique en tous 
points à celle examinée dans l’entrenœud n. 

On peut résumer les principaux caractères de ce parcours de faisceaux en disant: 
que la trace fohaire est unifasciculée ; qu’elle parcourt deux entrenœuds sans s'unir 
aux réparateurs ; qu'entrée dans la tige à un nœud n, elle s’accole au nœud (n— 2) 
avec les deux réparateurs voisins au moyen de deux raciies très courtes, dont l'en- 
semble constitue une arcade en forme de biseau; que les réparateurs suivent une 
ligne légèrement ondulée et ont une valeur sympodiale. 

La course est la même pour toutes les espèces; seulement le nombre des fai- 
sceaux que rencontre la section augmente avec la pléiomérie des verticilles. Comme 
on trouve 3 faisceaux sur chaque face de la stêle et qu’il y a autant de faisceaux 
angulaires sortants que de feuilles par verticille, on calculera facilement le nombre 
des faisceaux d’une section internodale. Si on appelle m le nombre des angles 
et n celui des côtés de la stêle, le total £ des faisceaux sera : { = m + 3n. C’est 
ainsi que dans la tige primaire, 


SUR LES STILBOÏDÉES. 19 


chez Xeroplana Zeyheri on à 12 faisceaux 
»  Euthystachys abbreviala » 416 » 
»_ Stilbe phylicoides PDO $ 
» _S. ericoides » 24 y 
» _S. albiflora SCORE LOUE 


Il est facile, en se servant des notations et du développement du parcours donnés 
à propos du Campylostachys cernua et de l’Eurylobium serrulatum, de reconsti- 
tuer les graphiques des différents cas qui se présentent ; nous nous dispensons donc 
de reproduire in exlenso les analyses détaillées que nous en avons faites. 


$ 3. — TIGE SECONDAIRE 


PÉRIDERME. — Toutes les Stilboïdées donnent naissance à du périderme dans leurs 
tiges secondaires; elles ne se bornent même pas à la création d’un seul périderme ; 
nous avons pu constater la création d’un deuxième périderme secondaire, et il est 
possible que sur des matériaux vivants plus complets que ceux à notre disposition, 
on trouverait encore des assises génératrices d’origine plus tardive (tertiaires) dans 
le liber. Quoi qu’il en soit, l’existence des deux péridermes secondaires est facile 
à constater. 

Le premier périderme secondaire est d’origine corticale; il prend naissance dans 
la 2"e ou la 3° assise à partir du stéréome péricyclique (fig. 4). Le processus phel- 
logénique n’est pas simultané sur toute la périphérie de la tige; il est au contraire 
d’abord strictement localisé en face des microptères ou des côtes, tandis que les 
tissus situés sur les faces ou au-desssus des canalicules n’y participent point encore. 
Puis il gagne graduellement à droite et à gauche Jusqu'à ce que les fragments de 
périderme se soient rejoint pour former un cercle complet. Ce cercle divise Pécorce 
en deux zones, l’une externe qui est rejetée avec l’épiderme et ses dépendances, 
l’autre interne mince, qui tapisse pendant un certain temps le stéréome péricyclique. 
La genèse du périderme même a lieu comme suit. La cellule-mèêre s’allonge radiale- 
ment jusqu’à prendre une forme palissadique, puis se cloisonne tangentiellement. 
Déjà avant ce cloisonnement, les parois se sont fortement modifiées, se colorent en 
jaune brun par la chrysoïdine et la potasse et ne bleuissent plus par le chloroiodure 
de Zn. La cellule-fille externe devient cellule-mère à son tour et les subdivisions 
suivantes ont lieu selon le processus phellogénique bien connu. Ce qu'il faut remar- 


20 RECHERCHES ANATOMIQUES 
quer dans le cas particulier, c’est le fait que le phellogène ne produit que du péri- 
derme et pas de phelloderme. Ce mode de fonctionnement est probablement beau- 
coup plus répandu qu'on ne pourrait le croire d’après les auteurs. Pour notre part, 
nous l'avons constaté chez bon nombre de Labiées " et de Légumineuses”*. 

Le périderme produit par l'écorce primaire atteint une épaisseur médiocre; il 
est tôt ou tard usé et remplacé par un deuxième périderme secondaire. Celui-ci 


L SA] ARTS) 2 Z 
TR EUR ATTO RCE 
= ep: es ave, TA EL Tr Gore JE 
ant (TT PAT EP op AE 
Er — (es CVS nt ass 
D PRE ee Ë 
ER, 3 J 
Ph D PN : 
\ 
Ee 
4 
Fi, QE ETE 
Fire, 4. — Section transversale des régions périphériques en face d’un microptère dans un entrenænd du Stilbe albiflora, 
au moment de l’apparition du premier périderme, — Z, liber. P, stéréome péricyclique. Et, écorce interne. Ph, 


phellogène. Ee, écorce externe. E, épidermo et poils tapissant les vallécules. M, microptère à épiderme macrocytique. — 
Grossissement HS . 


prend naissance sous le stéréome péricyelique, soit dans le liber primaire, et se 
trouve en contact immédiat avec le liber secondaire; il exfolie le stéréome péricy- 
clique et la couche interne de l'écorce qui avaient été respectés par le périderme 
secondaire. Le deuxième périderme secondaire, à l'inverse de son prédécesseur, 
naît simultanément sur toute la périphérie de la tige. La cellule-mêre de chaque 
file péridermique s’allonge beaucoup moins radialement avant de se diviser que 
dans le périderme secondaire. En dehors de la subérisation, on distingue facile- 
ment en coupe transversale le deuxième périderme secondaire du liber secondaire 


1 Briquet, Les Labices des Alpes maritimes, p. 279 (Burnat, Matériaux pour servir à l'histoire de la 
flore des Alpes maritimes). 
? Beaucoup de Génistées. 


SUR LES STILBOÏDÉES. 21 
dont les éléments sont disposés avec la même régularité, au fait que les cellules 
libériennes sont beaucoup plus étirées tangentiellement que celles du hège. Chez 
l'Eurylobium serrulatum, le premier périderme apparaît souvent dans l’assise 
phloeotermique même : c’est du moins le cas sur quelques coupes provenant des 
matériaux très réduits que nous avons pu étudier. Le processus de production du 
phellogène est du reste le même que dans le premier périderme des autres Stil- 
boïdées. Immédiatement en contact avec le phellogène, on voit çà et là les petits 
paquets de stéréides corticales dont il a été question plus haut (p. 13). 

SYSTÈME LIBÉRO-LIGNEUX. — Les éléments du liber et du bois sont organisés et dis- 
posés dans la tige secondaire d’une façon parfaitement uniforme pour tout le groupe 
des Stilboïdées; la description suivante peut donc être considérée comme ayant une 
valeur générale. 

Le liber est essentiellement composé de parenchyme. Les tubes criblés sont peu 
abondants et disséminés; ils sont accompagnés d’étroites cellules compagnes. Le 
système des cribles appartient au type Cucurbita; les perforations en sont nom- 
breuses. Les membranes séparatrices sont horizontales où peu inclinées. Çà et là 
on les voit chargées de cals volumineux. Le liber secondaire est relativement peu 
épais; seuls le Stlbe Pinastra, l'Euthystachys abbreviata et l'Eurylobium serru- 
latum nous ont paru posséder un liber plus développé. Chez cette dernière espèce 
nous avons constaté la présence dans le liber de scléréides, ponctuées et lignifiées. 

Le cambium ne présente rien de particulier, si ce n’est qu'il fonctionne beaucoup 
plus pour le bois que pour le liber. 

Le bois secondaire ne présente pas de couches différenciées, au moins d'une 
façon appréciable. Tous ses éléments sont fortement sclérifiés et lignifiés ; le Stilbe 
phylicoides se distingue d’une façon spéciale sous ce rapport : les éléments de son 
bois sont de faible calibre et sclérifiés parfois jusqu’à presque extinction du lumen 
(surtout le libriforme). Le bois est parcouru radialement par des rayons de pa- 
renchyme, que l’on ne peut bien étudier qu’en section longitudinale tangentielle. 
On voit alors que ces rayons constituent des bras de section elliptique allongée, 
à grand axe parallèle à l’axe de la tige. Les rayons ont une hauteur de 3-18 étages 
et une largeur de 1-6 cellules. Ces cellules appartiennent tantôt au type «couché», 
tantôt au type « dressé » ; elles sont criblées de ponctuations simples et contiennent 
souvent de l’amidon. Les cellules qui bordent le rayon ne différent pas, quant à la 
forme, des cellules intérieures; parfois cependant les intérieures sont plus dressées 


22 RÉCHERCHES ANATOMIQUES 

sur quelques coupes provenant de PEuthystachys abbreniala. En général, chez les 
Dicotylées, c’est plutôt le contraire qui à lieu. Quand les cellules extérieures sont 
en contact avec des stéréides, leurs ponctuations se font rares, sans cependant dis- 
paraître. Au contact des trachéides, les ponctuations sont presque partout élargies 
au sommet ; s'il s’agit de vaisseaux, la ponctuation devient assez nettement aréolée. 
Les rayons sont partout parcourus par de minuscules méats aérifères trigones ra- 
diaux, placés aux angles des cellules. 

A côté des rayons de parenchyme qui sont toujours en contact avec les voies vas- 
culaires Sur un point ou sur un autre, il existe du parenchyme périvasculaire, du 
reste peu abondant, mais constant. Ce parenchyme est un accolyte des grands vais- 
seaux ouverts à ponctuations aréolées: il est constitué par des éléments dressés, 
présentant du reste les mêmes caractères que les cellules des rayons. Il provient du 
recloisonnement de fibres primitives (Ersatzfasern). 

Le stéréome ligneux est très développé chez toutes les Stilboïdées ; il présente les 
caractères normaux du libriforme. Nous ne donnons qu'une importance minime 
aux cloisonnements secondaires qui ont pour conséquence de diviser les stéréides 
en compartiments étagés les uns au-dessus des autres et séparés par de minces 
membranes (Fächerung). M. Solereder a cité comme exemple de ce phénomène le 
senre Campylostachys'. Mais en examinant avec soin le bois de C. cernua, nous 
avons trouvé que la très grande majorité des stéréides n’était pas cloisonnée. (à et 
là on voit un de ces éléments divisés par quelques minces membranes, souvent 
obliques, non seulement chez l’espèce en question, mais encore chez lEuthysta- 
chys abbreviata, le Stilbe phylicoides et d’autres. La formation de compartiments 
secondaires dans les stéréides libriformiennes des Silboïdées est donc très peu ac- 
cusée et très irrégulière. 

Les éléments vasculaires dans le bois secondaire des Stilboïdées comprennent des 
vaisseaux ouverts à ponctuations aréolées et des trachéides. Les vaisseaux ouverts 
se font remarquer déjà sur la coupe transversale à leur calibre qui est considérable 
relativement aux autres compartiments du bois. La forme des ponctuations varie 
peu. Les deux contours sont à peu près semblables ; la forme générale est arrondie 
ou polygonale selon le calibre du vaisseau et la densité des ponctuations. Ainsi que 
M. Solereder* l’a justement fait remarquer, le mode de perforation des lamelles 


! Solereder, L. c., p. 20%. 
? Solereder, 1. c., p. 203. 


SUR LES STILBOÏDÉES. 23 
transversales des vaisseaux est très irrégulier. Tantôt la lamelle disparait d’une 
seule pièce en laissant un simple anneau, tantôt elle est perforée de trous elliptiques 
ou circulaires, plus rarement le mode de perforation est scalariforme. C’est le pre- 
mier de ces différents cas qui se réalise le plus fréquemment. Les trachéides se 
montrent d’une pauvreté de formes extraordinaire. Nous n’avons pas vu de tra- 
chéïdes spiralées ; toutes se sont présentées pourvues de ponctuations aréolées. Les 
seules variations que nous ayons pu relever consistent dans la forme des ponctua- 
tions qui sont tantôt arrondies ou polygonales, tantôt elliptiques et même un peu 
aiguës aux extrémités. Entre ces deux formes nous avons un terme de passage dans 
lequel le contour externe est arrondi, l’interne elliptique. Enfin, d’horizontales 
qu’elles sont habituellement, les rangées de ponetuations deviennent souvent incli- 
nées et ascendantes à gauche. 

Au nœud, le bois est divisé en autant de tranches qu'il y a de feuilles par les 
faisceaux sortants et les traces des bourgeons axillaires. Ceux-ci se raccordent au 
nœud même avec les faisceaux caulinaires par l'intermédiaire de deux faisceaux 
accolés et accompagnés d’une masse de parenchyme présentant des caractères ana- 
logues à celui du parenchyme radial. Sur une coupe tangentielle, la ressemblance 
est même très grande avec les rayons fasciculaires, seulement la hauteur du bras 
est plus faible relativement à son diamètre, lequel est beaucoup plus considérable. 
En outre, surtout à la partie supérieure du bras de parenchyme, on voit des éléments 
du bois secondaire, particulièrement des stéréides et des trachéides, pénétrer entre 
les cellules en les écartant, s’incurver et se joindre au massif libéro-ligneux du bras. 
La conséquence de ces adjonctions successives c’est que le massif libéro-ligneux 
formé par la trace foliaire et la trace gemmaire augmente continuellement de vo- 
lume dans son trajet à travers le bois secondaire. La masse de parenchyme qui 
accompagne le massif libéro-ligneux sortant provient de la moelle et sert d’une part 
à constituer la moelle des bourgeons axillaires, tandis qu’une autre portion suit les 
faisceaux foliaires. 

Quant à la moelle elle-même, elle ne présente pas de modifications nouvelles. 
Chez le Xeroplana Zeyheri les rameaux à tissus secondaires développés ne montrent 
presque plus de moelle; celle-ci est réduite à quelques cellules resserrées dans la 
masse du bois secondaire. 


24 RECHERCHES ANATOMIQUES 


$ #4. — LA FEUILLE 


ORGANISATION GÉNÉRALE ; DISTRIBUTION DES TISSUS. — La feuille éricoïde des Stil- 
boïdées à une organisation générale qui persiste sans grandes modifications dans 
toutes les espèces. Les deux bords du limbe, qui est épais et étroit, sont enroulés 
en dessous. La nervure médiane est placée dans une côte, sorte de microptére, qui 
fait fortement saillie en dessous, de façon à diviser l’espace enveloppé par les marges 
enroulées de la feuille en deux chambres (fig. 5). Comme le microptère de la feuile 


RTS ARS AT EAS —}r 
ee RES P. FE ef AVES SRE 


A 
GC (4 
E' Li 
H #1 
En D ————— Em 
Se 
Fra. 5. — Section transversale de la région médiane d’une feuille adulte chez le St/1be phylicoides. E s, épiderme supé- 


rieur. P, palissades. B et L, bois et liber du faisceiu médian F. C\ chlorenchyme spongieux. St, colonnes de stéréome. 
H, hypoderme. Æ, épiderme externe du microptère. Æ, épiderme interne pilifère de la feuille. S, stomates. — 
Grossissement Le . 
est élargi au sommet, les deux chambres en question ne communiquent avec lexté- 
rieur que par deux fentes, plus ou moins étroites suivant le degré d’enroulement 
des marges foliaires. Par conséquent, sur une section transversale de la feuille nous 


SUR LES STILBOÏDÉES. 25 
verrons celle-ci affecter la forme d’un fer-à-cheval élargi et divisé en deux par une 
lame moyenne qui est le microptère (Campylostachys cernua, Xeroplana Zeyheri, 
Stilbe phylicoides, S. ericoides, S. Pinastra). Plus rarement les bords de la feuille, 
au lieu de s’incurver graduellement en dessous, sont brusquement repliés à la partie 
inférieure et convergent vers le sommet du microptère ; dans ce dernier cas la 
section de la feuille tend à devenir triangulaire (Euthystachys abbreviata, Eurylo- 
bium serrulatum, Stilbe albiflora). 

Les tissus que nous aurons à considérer dans la feuille ainsi organisée sont lépi- 
derme interne et ses dépendances, et l’épiderme externe qui en diffère totalement, 
le stéréome, le système libéro-ligneux et le chlorenchyme. 

ÉPIDERME EXTÉRIEUR. — Ce qui frappe en premier lieu quand on compare l’épi- 
derme extérieur avec l’intérieur, €@’est sa macrocytie (fig. 5). Les cellules sont en 
moyenne 7 à 8 fois plus grandes dans l’un que dans l’autre. La forme de ces cel- 
lules est pourtant la même ; en coupe transversale elles affectent la forme de 
rectangles, à parois radiales et interne minces, à paroi externe très fortement sclé- 
rifiée et cuticularisée. Par-dessus la paroi externe on voit une cuticule médiocre et 
plissée. A l’intérieur des cellules de l’épiderme externe, nous avons trouvé en 
quantité plus ou moins grande dans toutes les espèces une substance brune en amas, 
qui est probablement du tannin. L’épiderme externe est caractérisé par l'absence 
totale de poils et de stomates à l’état adulte. La structure des cellules de l’épiderme 
externe montre d’une façon très nette le rôle protecteur qu’elles assument vis-à-vis 
des tissus sous-jacents contre la transpiration. Aussi voyons-nous cet épiderme 
recouvrir le sommet du microptère qui est en communication avec l'atmosphère 
extérieure : sur les bords de ce sommet il disparait brusquement pour faire place à 
l’épiderme interne. De même à l’extrémité des marges incurvées l’épiderme externe 
fait plus ou moins brusquement place à l’épiderme interne. 

ÉPIDERME INTÉRIEUR. — Cet épiderme tapisse complétement l’intérieur des deux 
chambres foliaires; ses caractères sont exactement opposés à ceux de l’épiderme 
extérieur. Les cellules sont petites (fig. 5), à paroi extérieure peu différente des 
parois radiale et interne comme épaisseur ; cette paroi extérieure n’est pas cuti- 
cularisée et se trouve recouverte d’une mince cuticule. L’épiderme interne porte en 
abondance des poils, des stomates et même quelques glandes stipitées. 

Les poils présentent les caractères que nous avons décrits à propos de l’indument 
des tiges, seulement leur longueur est diminuée. Ils sont généralement constitués 

TOME XXXII, 2° PARTIE. AN 


26 RECHERCHES ANATOMIQUES 


par une cellule basilaire à parois minces, encastrée dans l’épiderme, et une cellule 
llagelliforme allongée à parois très épaisses. Dans toutes les espèces, ces poils sont 
si abondants qu'ils obstruent complètement les chambres foliaires, et, en créant dans 
ces chambres une atmosphère propre, contribuent à diminuer la transpiration. 

Quant aux glandes, elles sont peu abondantes et réparties çà et là entre les poils: 
elles sont constituées par un adénophore haut de 2-4 cellules, portant à son sommet 
une tête sécrétrice. Cette tête est tantôt simple, tantôt divisée par des cloisons lon- 
gitudinales. La forme de la glande est aplatie, à cuticule régulièrement soulevée par 
le produit de sécrétion ; rarement on voit des glandes à tête plus allongée, mélan- 
gées du reste avec les formes typiques (Xeroplana Zeyheri, Euthystachys abbreviata). 

Les stomates sont fort petits et ont ceci de particulier que leurs cellules de bor- 
dure sont en général + élevées au-dessus du niveau de l’épiderme. Grâce à cette 
disposition il existe toujours au-dessous du stomate une chambre respiratoire d’une 
certaine dimension. La forme même des cellules de bordure ne présente pas de 
complication. Les arêtes externes sont bien accusées, mais les internes le sont très 
peu, de sorte que les lèvres des cellules de bordure ont l'air de se prolonger directe- 
ment à la rencontre des cellules annexes. 

STÉRÉOME. — Le stéréome foliaire des Stilboïdées varie considérablement suivant 
les espèces considérées. Les lieux de développement privilégiés pour le squelette 
sont définis par la forme même de la feuille : ce sont les extrémités des bords 
enroulés et le microptère. 

Certaines espèces se contentent de la carapace formée par leur épiderme exté- 
rieur et ne développent en fait de stéréome que quelques stéréides dans le bois de 
leurs faisceaux, tant dans le microptêre que dans les bords enroulés. Il en est ainsi, 
par exemple, chez le Stlbe ericoides, où le stéréome se réduit à trois petits massifs 
de libriforme situés l’un dans le microptère, les deux autres dans les marges enrou- 
lées. Ceux des bords sont appuyés contre l’épiderme extérieur et ne sont pas accom- 
pagnés d'éléments péricycliques ; celui du microptère est accompagné d’une ou deux 
stéréides péricycliques, il est complètement plongé dans le chlorenchyme. Le S. al- 
biflora présente un stéréome distribué d’une façon tout à fait semblable. Enfin, la 
feuille de l'Eurylobium serrulalum paraît entiérement dépourvue de stéréome. 

D’autres espèces offrent au contraire un stéréome extrêmement développé, qui 
donne à la feuille une rigidité remarquable. Le Stilbe phylicoides possède une feuille 
très instructive à cet égard (fig. 5). Le bois du faisceau médian, situé quelques 


Que 


tn ré CE mare ARE ierl pré mt, 


SUR LES STILBOÏDÉES. 27 
assises au-dessous de l’épiderme extérieur, ne joue qu’un rôle très accessoire dans 
la formation du stéréome. En revanche, le stéréome péricyclique envahit toute la 
région médiane du microptére, en s'étendant graduellement à droite et à gauche. 
Il arrive de la sorte à être adossé à l’épiderme extérieur du microptère sur toute 
sa largeur. L'ensemble de la section du stéréome dans le microptére à donc la forme 
d’un L. Un phénomène tout à fait semblable a lieu pour le stérérome péricyclique 
dépendant des faisceaux dans les bords foliaires enroulés. Ce stéréome s’annexe les 
tissus situés entre le faisceau et l’épiderme et remplit l’extrémité des marges fo- 
liaires. Il faut toutefois remarquer qu’il reste toujours 1-2 assises de chlorenchyme 
entre le stéréome et l’épiderme interne dans les bords enroulés. — Le $S. Pinastra 
offre un stéréome peut-être encore plus développé en moyenne que dans l'espèce 
précédente. Ici on constate nettement l’hétérogénéité du système foliaire. Dans le 
microptére, par exemple, on voit un faisceau ligneux très caractérisé, beaucoup 
plus que chez le S. phylicoides ; ce faisceau comprend jusqu’à 40 files d'éléments. 
A l'extérieur du faisceau ligneux se trouve une étroite région libérienne, bien dif- 
ficile à distinguer du chlorenchyme environnant, attendu que ses cellules sont très 
chlorophylliennes. La région libérienne est limitée par quelques stéréides péricy- 
cliques isolées, auxquelles succède un stéréome compact qui remplit entièrement le 
microptère jusqu’à l’épiderme. Ont donc pris part à la constitution du stéréome, 
outre le bois et le péricycle, toutes les régions situées entre le péricyele et lPépi- 
derme, lesquelles ont une valeur morphologique corticale. 

Entre les deux extrêmes qui viennent d’être décrits, on trouve des moyens termes, 
chez lesquels il existe un stéréome médiocre dans les marges foliaires, tandis que 
le squelette du microptère est très loin de s'étendre jusqu’à lépiderme (Campylo- 
slachys cernua, Euthystachys abbreviata, Xeroplana Zeyheri). 

Le stéréome foliaire possède des cellules très fortement sclériliées et très rapide- 
ment lignifiées (Stilbe Pinastra, S. phylicoides, etc.). Certaines espèces paraissent 
cependant lignifier leur stéréome plus lentement. Ainsi les feuilles du Xeroplana 
Zeyheri ne réagissent encore qu'imparfaitement en face de la coralline, de la 
chrysoïdine ou de la phloroglucine chlorhydrique, à un degré de développement ou, 
chez les autres espêces, le stéréome est entièrement lignifié. 

SYSTÈME LIBÉRO-LIGNEUX. — Nous avons déjà donné à propos du stéréome plusieurs 
indications sur le bois et le liber dans la feuille des Stilboïdées. Les deux systèmes 
sont en effet intimement liés l'un à l’autre. Le liber est extrêmement réduit ; le bois 


28 RECHERCHES ANATOMIQUES 


l’est aussi, mais dans de moindres proportions ; du reste, la constitution des deux 
üissas ne présente pas, dans la feuille, de particularités nouvelles. Avant même 
d'entrer dans le limbe, la trace foliaire médiane se ramifie pour envoyer un 
faisceau dans chaque marge foliaire et 1-2 intermédiaires situés entre le microptère 
et les marges. Il n’y a que le faisceau médian qui permette de reconnaître une dis- 
position régulière des stéréides et des éléments vasculaires en files; les autres fais- 
ceaux ont leur bois constitué par un petit ilot de ces éléments groupés sans ordre. 
Chez le Sulbe albiflora et l'Eurylobium serrulatum, le faisceau médian montre un 
degré de réduction presque aussi grand que les faisceaux latéraux des autres 
espèces, 

CHLORENCHYME. — Ce tissu remplit complètement l’intérieur de la feuille et enve- 
loppe presque partout le stéréome et le système conducteur. Il est formé par deux 
sortes de cellules: des palissades et des cellules spongienses. 

Les palissades sont toujours situées en une seule rangée sous l’épiderme exté- 
rieur supérieur ; elles font défaut non seulement sous l’épiderme intérieur, mais 
encore sous cette portion d’épiderme extérieur qui recouvre le sommet du mi- 
croptère. La forme des palissades varie quelque peu d'espèce à espèce. Tantôt elles 
sont étroites et allongées, répondant au type général d’une palissade caractérisée 
(Xeroplana Zeyheri) ; tantôt elles sont plus larges et plus courtes (Campylostachys 
cernua, Eurylobium serrulatum, Stilbe phylicoides, $S. ericoides, S. albiflora, 
S. Pinastra) ; parfois enfin elles sont plus lâches et peu différentes du parenchyme 
spongieux sous-jacent (Euthystachys abbreviata). 

Quant au chlorenchyme spongieux, il se présente tantôt avec des cellules arron- 
dies et difformes, même un peu rameuses, tantôt avec des éléments polyédriques 
plus réguliers. Cette différence tient à la densité des éléments du chlorenchyme. 
Dans le premier cas, les cellules sont moins abondantes dans l’unité de surface, dans 
le second cas elles sont très nombreuses. Quand le chlorenchyme spongieux a des 
cellules arrondies ou difformes, il est parcouru par de larges et fréquents méats 
aérifères (Campylostachys cernua, Euthystachys abbreviata, Xeroplana Zeyheri, 
Stilbe phylicoides) ; quand ce même chlorenchyme a des cellules polyédriques, il de- 
vient opaque et pauvre en méats (Séilbe Pinastra, S. albiflora, S. ericoides, Eury- 
lobium serrulatum). 


SUR LES STILBOÏDÉES. 29 


$ 5. — CONCLUSIONS SYSTÉMATIQUES 


RÉSULTATS GÉNÉRAUX. — Le premier résultat de cette étude est de mettre au jour 
l’homogénéité parfaite du groupe des Stilboïdées, homogénéité qui ressort d’une 
manière plus vive encore que par la morphologie, qui la démontre cependant aussi. 
Non seulement tous les caractères phylétiques, c’est-à-dire ces caractères qui ne 
peuvent être mis en relation directe avec le milieu actuel, varient daus des limites 
très étroites, mais encore l’épharmonisme est parallèle chez tous les membres du 
groupe. Ce dernier point a une certaine importance au point de vue des affinités, 
car il n’est & priori pas nécessaire que deux organismes s'adaptent au milieu am- 
biant par des processus identiques. Ce qui est nécessaire physiologiquement, c’est 
l'adaptation, peu importe comment cette dernière est réalisée. Le fait que l’adapta- 
tion se réalise chez toutes les Stilboïdées d’une façon semblable est nne preuve 
supplémentaire de la justesse des rapprochements qui ont donné lieu à la création 
du groupe. 

Il n’est pas possible d'indiquer actuellement s’il existe des caractères diagnos- 
tiques d'ordre anatomique séparant les Stilboïdées des autres tribus de Verbénacées, 
cette famille étant encore très peu connue à ce point de vue. Nous nous bornerons 
donc à donner une diagnose anatomique de la sous-famille telle qu'elle ressort de 
nos recherches. Nous y ajouterons un conspectus anatomique des Stilboïdées qui 
ont été étudiées dans ce mémoire. On verra que les espèces peuvent toutes être 
reconnues aisément à l’aide de leurs caractères végétatifs et que les genres peuvent 
aussi être caractérisés anatomiquement d’une façon naturelle. 

DIAGNOSE ANATOMIQUE DES STILBOÏDÉES. — Caractères phylétiques. Tige Ge section 
polygonale ou pourvue de microptères. Système indumentaire consistant en poils 
flagelliformes, à cellule flagelliforme très allongée, fortement sclérifiée, à cellule 
basilaire pourvue de parois moins épaisses. Système glanduleux localisé dans les 
feuilles, où il consiste en giandes stipitées à adénophore sérié 1-3 cellulaire, à 
glande 1-pluricellulaire, à divisions verticales. Écorce caulinaire dépourvue de 
stéréome (exc. Eurylobium serrulatum), ord. faiblement chlorophyllienne, à 
assise phloeotermique non différenciée. Stéréome péricyclique peu développé 
dans la tige, parfois davantage dans la feuille. Faisceaux libéro-ligneux disposés 
dans la tige en un seul cercle, bientôt confluents, à endoxyle faible, ord. très 
réduits dans la feuille; course caractérisée par des traces foliaires 1 fasciculées, 


30 RECHERCHES ANATOMIQUES 

compliquées par la polymérie des verticilles (pour les détails voir p. 15-19). 
Péridermes secondaires au nombre de deux, le premier prenant naissance dans 
l'écorce, le second naissant sous le stéréome péricyclique. Bois et liber secon- 
daires sans couches distinctes. Liber à parenchyme abondant, à tubes criblés 
du type Cucurbila, avec cellules compagnes, peu abondants, à scléréides très rares. 
Bois constitué par du parenchyme périvasculaire, des stéréides normales, des vais- 
seaux ouverts et des trachéides à doubles ponctuations, parcouru par des rayons 
de parenchyme ponctué à cellules appartenant au type « couché » + caractérisé, 
1-6 sériés, hauts de 3-18 élages; mode de perforation des vaisseaux ouverts va- 
riable et recloisonnement des stéréides presque nul ou très peu caractérisé et rare. 
Moelle persistante. Tout l’espace laissé libre dans les feuilles à l’intérieur de lépi- 
derme est rempli par du chlorenchyme qui enveloppe les systèmes conducteur et 
squelettaire ; côte médiane de la feuille prolongée en dessous en microptère ; sto- 
males entourés par au moins # cellules annexes. Lalicifères et autres glandes in- 
ternes nulles. Liber périmédullaire nul. Cystolithes nuls. Dépôts de cristaux sans 
caractères constants. 

Caractères épharmoniques. Épiderme de la tige et de la feuille simple. Épiderme 
extérieur (surface des microptères, face supérieure des feuilles) à macrocytie 
accusée, à paroi externe sclérifiée et fortement cuticularisée, à caticule relativement 
mince mais fortement plissée. Épiderme intérieur (parois des canalicules entre les 
microptères, paroi des chambres foliaires) à microptére accusée, à paroi externe 
relativement mince et faiblement protégée par la cutine, portant normalement seul 
des poils à Pétat adulte et des stomates surélevés. Envahissement du microptère 
foliaire par le chlorenchyme; développement d’un appareil de soutien à l'extrémité 
des marges foliaires incurvées. 


CONSPECTUS DES CARACTÈRES ANATOMIQUES SPÉCIAUX AUX GENRES ET AUX ESPÈCES. — 
On remarquera que les caractères des genres sont empruntés en première ligne au 
nombre des angles ou des microptères et à l’organisation générale de la tige, carac- 
tères qui sont phylétiques à un plus haut degré que les autres. 


[. Tige primaire trigone portant 3 microptères, protégeant trois canalicules dans 
lesquels sont localisés les stomates, l’indument et un épiderme microcytique. 
Écorce + collenchymateuse sur les faces. Stéréome péricyclique très faible. 
Manchon ligneux trigone, à angles prolongés dans les microptères. Section des 


SUR LES STILBOÏDÉES. 31 


feuilles en fer à cheval; stéréome assez développé dans les marges, débile dans 


le 


microptère ; palissades nettes ; chlorenchyme spongieux lâche. 


Xeroplana Zeyheri. 


LE. Tige primaire quadrangulaire. 


La 


Angles de la tige pourvus d’une côte arrondie, sans formation de microptères 
bien accusée ; faces creusées de deux canalicules séparés par un mamelon et 
dans lesquels sont localisés quelques rares stomates; stéréome péricyclique 
en bande mince et interrompue ; manchon ligneux de section carrée. Section 
des feuilles en fer à cheval ou arrondie ; stéréome médiocre ; palissades mé- 
diocres ; chlorenchyme spongieux lâche .  . . . Campylostachys cernua. 


Angles de la tige prolongés en microptères étroits, allongés, remplis de chlo- 
renchyme ; écorce remplie de chlorenchyme sur les faces qui sont + planes 
et ne sont point protégées par les microptêres ; stéréome péricyclique en bande 
mince et interrompue ; manchon ligneux de section carrée. Section des feuilles 
+ trigone, à marges repliées en dessous: stéréome du microptère médiocre ; 
celui du bord des marges nul, en revanche il en existe plusieurs paquets 
accompagnant les faisceaux latéraux ; palissades peu différenciées ; chloren- 
chyme spongieux lâche . . . . . . .  Euthystachys abbreviala. 


. Angles de la tige pourvus d’une côte arrondie, sans formation de microptères ; 


faces + planes pourvues de poils et de stomates ; stéréides corticales irrégu- 
lièrement développées contre un phellogène profond, en petits groupes; sté- 
réome péricyclique en bande mince et souvent interrompue ; manchon ligneux 
de section carrée. Section des feuilles + triangulaire ; point de stéréome ; fai- 
ceaux réduits ; palissades médiocres ; chlorenchyme dense 

Eurylobium serrulatum. 


IL. Tige primaire de section polygonale, présentant plus de % côtés. 


À: 


Stéréome du microptère foliaire extrêmement développé, atteignant Pépiderme 
externe du microptère. ; 

A. Tige primaire pourvue de 5 microptères, déterminant sur les faces la 

présence de 5 canalicules dans lesquels sont localisés lindument (surtout 

à l’état adulte), les stomates et un épiderme microcytique ; stéréome 

péricyelique en petits paquets à la périphérie du liber; manchon ligneux 


32 RECHERCHES ANATOMIQUES 


de section pentagonale. Feuille à contours vaguement arrondis; chloren- 


chyme lâche . DR SIDE PNY ICONS: 


B. Tige primaire vaguement pentagonale, à faces pourvues de microptères 
supplémentaires; ces dernières d’abord étroites et chlorophylliennes, 
ensuite plus larges et incolores. Feuilles à contours arrondis ; chloren- 
CONTRE ENS MERE TR OUEN © 0 2 SHilbe" Pinastra: 


2. Stéréome du microptère foliaire peu ou médiocrement développé, n’atteignant 
Jamais l’épiderme externe du microptère. 

A. Tige primaire de section hexagonale, chaque angle faisant saillie sous 
la forme d’un fort mamelon et déterminant sur les faces 6 canalicules, 
sans qu'il y ait formation nette de microptères, ni différenciations corres- 
pondantes dans lPépiderme, stéréome péricyclique en bande mince et 
interrompue; manchon ligneux hexagonal. Feuilles à section en forme 
de fer à cheval; stéréome très faiblement développé ; chlorenchyme 
DER SR A PRE tee me bare ue «eo, OLD CTILONIES 


B. Tige primaire de section octogonale, présentant du reste les mêmes 
caractères que l’espêce précédente. Feuilles de section + trigone, à 
marges repliées en dessous ; stéréome très réduit; chlorenchyme dense. 

Stilbe albiflora. 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 33 


[II 
CHLOANTHOÏDÉES 
$ 1. — INTRODUCTION 


Les Chloanthoïdées ont d’abord été établies comme groupe distinct par Bentham, 
qui les a considérées comme une tribu de Verbénacées, sous le nom de Chloan- 
thées ‘. Nous avons élevé cette tribu au rang de sous-famille, pour nous mettre 
d'accord avec la gradation des caractères morphologiques admise par nous chez les 
Verbénacées *. 

Ce qui a tout d’abord attiré notre attention sur les Chloanthoïdées, c’est le fait 
qu’elles jouent parmi les Verbénacées à inflorescence définie le même rôle que 
Jouent les Stilboïdées parmi les Verbénacées à inflorescence indéfinie. C’est un 
groupe qui se distingue en effet essentiellement par la présence d’albumen dans les 
semences adultes; on se rappelle que c’est là aussi le principal critère distinctif 
des Stilboïdées. Une autre raison consiste dans l’analogie qui existe dans les condi- 
tions d’existence extrêmes qui sont imposées à ces deux groupes, l’un en Afrique, 
l’autre en Australie. Il etait dès lors intéressant de voir jusqu’à quel point les varia- 
tions épharmoniques divergeraient ou convergeraient dans les deux sous-familles. 

Nous avons distingué parmi les Chloanthoïdées trois tribus : les Physopsidées, les 


? Bentham, dans Bentham et Hooker, Genera plantarum, I, 2, p. 1132 et 1139 (ann. 1867). 


? Briquet, dans Engler und Prantl, Die natürlichen Pflanzenfamilien, Iter Teil, Abt. 3, p. 144 
et 160-164. 


TOME XXXII, 2° PARTIE. 5 


34 RECHERCHES ANATOMIQUES 


Chloanthées et les Acharitées'. Cette division laisse déjà concevoir une certaine 
hétérogénéité morphologique qui est pleinement confirmée par les caractères que 
nous avons donnés de ces groupes. Une preuve de cette hétérogénéité relative, c’est 
l’époque tardive à laquelle la division des Chloanthoïdées a été établie et aussi le 
fait que les anciens auteurs, tels que Schauer, Endlicher et autres, distribuaient les 
Chloanthoïdées dans différentes tribus des Verbénacées. Il était important de voir 
jusqu’à quel point la variété des caractères morphologiques se retrouverait dans le 
domaine histologique. 

Enfin et surtout, il était nécessaire de se livrer à l’étude de la structure interne 
des Chloanthoïdées parce que la littérature ne fournit aucun renseignement à ce 
sujet: les Chloanthoïdées sont complétement inédites à cet égard et on ne pouvait 
songer à traiter les questions mentionnées plus haut avant d’avoir posé au moins 
quelques jalons. Les seules indications fournies par les auteurs consistent dans le 
signalement de poils rameux ou plus ou moins étoilés qui caractérisent beaucoup de 
Chloanthoïdées. R. Brown les a le premier mentionnés chez les Chloanthes et les 
Pityrodia *. Gaudichaud les a signalés et figurés dans son genre Quoya (actuelle- 
ment Pityrodia). Turezaninow les a aperçus chez les Lachnostachys et autres”. 
Endlicher chez les Mallophora *. Bocquillon les a décrits et figurés chez plusieurs 
Chloanthoïdées*. Enfin Bentham a mentionné la présence de poils rameux dans la 
diagnose même de sa tribu des Chloanthées, tant ces organes lui ont paru caracté- 
ristiques *. Mais personne n’a jamais examiné ces poils d’un peu prés et, à part ce 
détail, comme nous l'avons dit, l'anatomie du groupe des Chloanthoïdées restait 
à faire”. 

Malheureusement, les Chloanthoïdées sont des plantes très rares dans les herbiers. 
Plusieurs espèces n'existent encore qu’en un très petit nombre d'échantillons et 


! Briquet, |. c. 

? R. Brown, Prodromus flore Novæ Hollandiæ, p. 513. 

5 Gaudichaud, dans Freycinet, Voyage autour du monde de l'Uranie et la Physicienne. Botanique, 
p. 453, tab. 66. 

* Turczaninow, in Bull. Soc. imp. nat. Moscou, ann. 1849, IF, p. 34 et 36; ann. 1863, IL, p. 215. 

5 Endlicher, Strpium novarum decades, p. 64. 

5 Bocquillon, Revue du groupe des Verbénacées, pl. I, fig. 14 et 24 (Adansonia, IF et HI). 

7 « Frutices rarius herbæ tomentosi lanati v. pilis ramosis vestiti vel conspersi, etc.» (Bentham, 
ep 1192); 

# Nous ne connaissons qu'une indication histologique relative aux Chloanthoïdées, c’est celle de 
M. Solereder qui attribue au Chloanthes Stœchadis des perforations vasculaires scalariformes. Voy. 
Solereder, Ueber den systematischen Werth der Holzstruktur, p. 20%. Munich, 1885. 


SUR. LES CHLOANTHOÏDÉES. 35 


ceux-ci ne peuvent, vu leur valeur en tant que types, être sacrifiés à des recherches 
anatomiques. Nous avons donc dû nous borner aux organes aériens des espèces sui- 
vantes représentées à l’herbier Delessert et à l’herbier Boissier. 

Chloanthes Stwchadis R. Br. — Bruyères arides de la Nouvelle Galles du Sud. 

C. coccinea Bartl. — Terrains arides de l'Australie occidentale. 

Pityrodia uncinata Benth. — Même distribution. 

P. Bartlingii Benth. Même distribution 

P. racemosa Benth. — Même distribution. 

P. dilatata K. v. Muell, — Même distribution. 

P. atriplhicina F. v. Muell. — Même distribution. 

Lachnostachys albicans Hook. — Même distribution. 

L. ferruginea Hook. — Même distribution. 

Dicrastyles Stæchas Dramm. — Même distribution. 

Cyanostegia angustifolia Turez. — Même distribution. 

C. lanceolata Turez. — Même distribution. 

Sparlothamnella juncea Briq. — Terrains rocailleux et arides du Queensland et 
de la Nouvelle Galles du Sud. 


$ 2. — TIGES PRIMAIRES POURVUES DE MACROPTÈRES 


ORGANISATION GÉNÉRALE ; MACROPTÈRES ; DISTRIBUTION DES TISSUS. — Les Chloanthoïdées 
dont les tiges sont pourvues de macroptêres offrent une des plus remarquables 
adaptations que nous connaissions à la vie dans un milieu aride et brûlé du soleil. 

Rappelons d’abord quelle est la signification morphologique et physiologique des 
macroptères. Nous avons défini ces organes en disant que certaines plantes 
« augmentent le produit du travail assimilateur des feuilles en y ajoutant celui d’or- 
ganes caulinaires spéciaux. Certains côtés de la tige se développent en ailes de 
grande surface pourvues d’un appareil chlorophyllien très développé et d'un sys- 
tème libéro-ligneux correspondant »". 

Les macroptères des Chloanthoïdées répondent exactement à cette définition, 
mais ils possèdent une fonction de plus : c’est d’envelopper presque complètement 
l'axe de la tige (fig. 6) et de la protéger ainsi contre les effets d’une trop abondante 


! Briquet, Les Cytises des Alpes maritimes, pag. 85 et suivantes (dans Burnat, Matériaux pour servir 
à l'histoire de la flore des Alpes maritimes). 


36 RECHERCHES ANATOMIQUES 


transpiration. C’est là un caractère excessivement rare, sinon entièrement nou- 
veau‘, et qui donne à l’étude de ces plantes le plus haut intérêt. 

Les feuilles des Chloanthoïdées macroptériennes sont continues avec les macro- 
ptères, fait que les morphologistes commentent en disant que le limbe des feuilles 
est décurrent sur toute la longueur des entrenœuds. Mais il ne faut pas oublier 
qu'il existe des macroptères non continus avec la feuille (Lathyrus, Vicia, Genista 
sagittalis, etc.), et que l’on parle alors de tiges ailées et non pas de feuilles décur- 
rentes. Les auteurs qui se sont occupés de ces questions sont divisés sur l’interpré- 
tation morphologique des macroptêres. Les uns distinguent: 1° des macroptères 


Ch Ei Ec Ca 
Ma 
Fc. 6. — Section transversale d'ensemble d’un jeune entrenœud du Chloanthes Stæchadis. Ma, macroptères 
constitués par un épiderme externe Æe, une couche de chloronchyme C# et un épiderme interne Æà; en 
Ca, petits faisceaux anastomotiques. — C', cordons libéro-ligneux internes des macroptères. — Cd, couple 
de macroptères droit. — C'g, Couple de macroptères gauche. — ÆEa, épiderme de l'axe. — Æc, écorce de 
l'axe. — Sp, îlots de stéréome péricyclique. — M, moelle. — Se reporter au texte pour les notations de 


faisceaux. — Grossissement 25, 


appartenant à la tige en propre, et qui ne seraient dus qu’à un développement 
particulier de l’écorce ; 2° des macroptères appartenant à la feuille concrescente 


! Nous n’en connaissons pas d'autre exemple. 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 37 


avec la tige le long des entrenœuds. D’autres auteurs ne veulent voir dans les ma- 
croptères que des productions de la tige, et cela dans tous les cas. Comme on voit, il 
y a là un problème morphologique dont la solution particulière pour le cas des 
Chloanthes possède un intérêt général. 

Une coupe transversale à travers un jeune entrenœud de Chloanthoïdée ma- 
croptérienne présente les traits généraux suivants (fig. 6). Au centre on voit l’axe 
de la tige. Cet axe est d’abord plus ou moins carré, mais il s’arrondit très rapide- 
ment et c’est avec une section circulaire qu’on l’observe presque toujours. En deux 
points opposés de la périphérie de l’axe apparaissent les macroptères accouplés, au 
nombre de 4. Si nous orientons notre section de sorte que nous ayons un couple 
de macroptères à droite et un couple à gauche, on se trouvera avoir devant soi 
les macroptères appartenant à une feuille antérieure et de l’autre côté de la coupe 
les macroptères correspondant à une feuille postérieure. Par conséquent, dans 
chaque couple de macroptères il existe, pour se servir du langage des morpholo- 
gistes, la base décurrente de deux feuilles différentes et opposées. On se rend facile- 
ment compte de la raison de cette organisation si l’on considère que ce sont les 
marges des feuilles qui se prolongent en macroptères. Or, comme les feuilles sont 
sensiblement plus larges que le diamètre des tiges et qu’elles sont opposées, leurs 
bords se trouvent tout naturellement rapprochés aux nœuds et par suite les ma- 
croptères opposés se trouvent aussi rapprochés deux par deux. Nous avons cru 
devoir entrer dans quelques détails sur cette position des macroptères parce que, 
au premier abord, on a la tendance de considérer chaque couple comme correspon- 
dant à une feuille et on se trouve très désorienté en voyant alors l’épiderme externe 
placé du côté qui correspond à la face inférieure de la feuille, tandis que le con- 
traire devrait avoir lieu. Les deux macroptères divergent immédiatement dans 
chaque couple et s’incurvent l’un à droite, l’autre à gauche. Par conséquent les 
macroptères correspondant à la base d’une seule et même feuille sont enroulés l’un 
vers l’autre. L’axe de la tige est donc enveloppé par les macroptères de deux côtés 
opposés, et comme les macroptères sont rapprochés par couples, les parties de 
l'axe exposées à lair libre sont réduites à une très petite surface. Les extrémités 
des macroptères se touchent, isolant ainsi une épaisse couche d’air entre l'axe et les 
ailes. Telle est à grands traits l’organisation bizarre de la tige chez les Chloan- 
thoïdées macroptériennes. 

Les régions et les tissus que nous avons à passer en revue sont les suivants : 


38 RECHERCHES ANATOMIQUES 

l'épiderme, qui se présente avec des caractères trés différents suivant qu’il recouvre 
l'axe, la face interne des macroptères ou la face externe de ces derniers, les an- 
nexes de l’épiderme, le chlorenchyme qui est localisé dans les macroptères, l'écorce 
de l’axe, le système libéro-ligneux cortical, le cylindre central et le système libéro- 
ligneux axile. 

ÉpinerME. — L'épiderme extérieur des macroptères est très fortement macrocy- 
tique; ses cellules atteignent jusqu’à 8, 410 et 12 fois le calibre de celles de l’épi- 
derme interne. Exposé partout à l’air libre, l’épiderme externe ne se contente pas 
de fonctionner comme réservoir aquifère volumineux, il se protège contre les effets 
de la siccité et de la chaleur en sclérifiant et en cutinisant ses parois extérieures. 
Chez le Chloanthes Stæwchadis, la cuticularisation de la paroi externe est presque 
complète ; elle envahit les parois radiales qui sont minces. La sclérification, tout 
en étant prononcée, n’est pas très considérable ; la paroi externe est environ deux 
fois plus épaisse que l’interne (fig. 7 B). En revanche la C. coccinea possède des 
parois externes dont la force dépasse le diamêtre du lumen sous-jacent (fig. 7 C) et 
atteint jusqu’à 12 fois l'épaisseur de la paroi interne. Ici aussi la paroi externe est 
entièrement cuticularisée ; la cuticularisation est cependant moindre ou faible dans 
la couche la plus interne de la paroi, qui est souvent bombée du côté du lumen. 
Cet épiderme recouvre entièrement la face externe des macroptères ; il s'arrête 
brusquement à leur extrémité. 

Tout autre est l’épiderme de la face interne. Ses cellules microcytiques le font 
immédiatement distinguer de l’épiderme externe. Les parois extérieures sont 
minces, non cuticularisées. Sur beaucoup de points l’utricule primordial contient 
de la chlorophylle. Enfin cet épiderme est pourvu de stomates assez petits, à arête 
interne presque nulle et à chambre respiratoire non ou à peine développée. 

Si nous envisageons maintenant l’épiderme de l’axe (fig. 7 D), nous trouverons 
un tissu qui a beaucoup d’analogie avec l’épiderme interne des macroptères. Les 
cellules ont une paroi externe qui est à peine plus épaisse que les parois radiales et 
interne; il n’y a pas de cuticularisation dans les couches sises au-dessous de la 
cuticule. Mais les éléments sont plus gros, incolores, et surtout cet épiderme ne 
porte point de stomates, fait qui est en relation évidente avec l’absence de chloren- 
chyme dans l’écorce sous-jacente. 

ANNÈXES DE L'ÉPIDERME ; POILS ET GLANDES. — C’est ici le lieu de mentionner le fait 
que, le limbe des microptères étant rugueux, les sections transversales de ces organes 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 39 


décrivent une ligne zigzaguante ou en sinusoïde. Chez le Chloanthes Stæchadis, à 
l'endroit où le macroptère décrit un contour ou un angle, les cellules épidermiques 
(surtout de l’épiderme externe) deviennent plus grosses et portent de gros poils 
rameux. Ces poils sont souvent insérés sur une base pluricellulaire et ont des cel- 
lules unisériées qui diminuent rapidement de calibre de bas en haut. Après un ou 
deux éléments ajoutés bout à bout, le poil se ramifie irréguliérement à plusieurs 
degrés. L’extrémité des branches du poil est conique. Ces poils ont des parois assez 
épaisses, cuticularisées et pourvues de fines perles cuticulaires. L’axe de la tige 
porte aussi des poils rameux, mais moins gros; en particulier les cellules basilaires 
ne reposent pas sur une base pluricellulaire et leur calibre diffère peu de celui des 
éléments suivants. — Le C. coccinea offre une organisation tont à fait différente. 
L’épiderme externe des macroptères est tout à fait glabre. En revanche, sur tous les 
points où les nervures font saillie en dedans, l’épiderme interne porte d'énormes 
touffes de poils rameux. Ces poils sont extrêmement longs, crépus et entrelacés, de 
façon à former une sorte de laine (fig. 7 4). Les cellules en sont allongées, à parois 


D 
Fig. 7. — A, poil rameux du Chloanthes coccinea. Gross. 50, — B, section transversale de l’épiderme externe 
des macroptères chez le Chloanthes stæchadis. — C id. du Chloanthes coccinea; D, épiderme de l'axe 
chez le Chloanthes coccinea. — Grossissement +: 


minces, très faiblement cuticularisées et dépourvues de perles cuticulaires. Ces touffes 
de poils sont très fournies à l’extrémité des macroptères, où elles interceptent com- 
plètement la communication entre l’atmosphère extérieure et l’atmosphère inté- 
rieure. L’axe porte lui-même en plusieurs endroits de ces touffes lainenses. 


40 RECHERCHES ANATOMIQUES 


Les glandes stipitées font défaut chez le C. Stwchadis, qui n’a que quelques rares 
grosses glandes sessiles. Les glandes sont, au contraire, abondantes sur la face in- 
terne des macroptères du C. coccinea, et de deux sortes. Les unes, très grosses, sont 
presque sessiles. Les autres, beaucoup plus petites, possèdent un adénophore haut 
de 2-3 cellules, couronné par une petite tête 1-3 cellulaire, à cloisonnements ver- 
ticaux. 

CHLORENCHYME. — Le chlorenchyme est strictement localisé dans les macroptères, 
qu'il remplit intégralement à l’intérieur des épidermes. Chez le C. Stæwchadis le 
chlorenchyme est constitué par des éléments globuleux, serrés. Le C. coccinea est 
déjà plus compliqué, car la couche qui est appliquée immédiatement contre l’épi- 
derme extérieur possède des caractères palissadiques. Les cellules ont la forme de 
barillets et sont nettement perpendiculaires à la surface des macroptères. Au-dessous 
de cette couche palissadique apparaissent les éléments arrondis déjà mentionnés 
pour le C. Stæchadis. 

ÉCORCE DE L’AxEe. — Tant chez le Chloanthes Stœchadis que chez le C. coccinea, 
l'écorce de l’axe n’atteint qu’une profondeur de 3-4 cellules. C’est un parenchyme 
incolore, à éléments polyédriques, serrés, sans cependant que la densité aille 
jusqu’à supprimer les méats aérifères assez nombreux. Le phloeoterme n’est pas 
différencié. On reconnait cependant toujours facilement la limite du cylindre central 
et de l'écorce, grâce au fait que le péricycle est développé en stéréome. 

SYSTÈME LIBÉRO-LIGNEUX MACROPTÉRIQUE. — Ainsi que nous l’avons montré ailleurs", 
le développement d'un système libéro-ligneux dans les macroptères est nécessaire 
el concomilant avec l'extension du chlorenchyme. Les Chloanthoïdées ne font point 
exception à cette règle. 

Les cordonnets libéro-ligneux qui s’anastomosent dans les macroptères sont 
excessivement ténus et constitués seulement par un ou deux éléments de liber et 
de bois. Il est assez difficile de les mettre en évidence, plongés qu’ils sont dans un 
abondant chlorenchyme. Leur emplacement est trahi par le fait qu’ils sont toujours 
situés dans des nervures saillantes à la face interne des macroptères, lesquelles 
correspondent à des sillons sur la face externe de ces organes. Le plus gros de ces 
cordonnets circule le long du bord interne du macroptère, là où ce dernier rejoint 
l'écorce de l’axe (fig. 8). Ce cordonnet est dépourvu de stéréome péricyclique, mais 
on reconnait chez lui, outre quelques éléments ligneux, un ou deux tubes criblés 


1 Briquet, |. c., p. 85-94. 


SUR LES CHLOANTHOIDÉES. Al 
accompagnés de parenchyme tendre, L'orientation des faisceaux du macroptère est 
telle qu’au voisinage de l’écorce de l’axe, le bois est tourné vers l’épiderme 
extérieur et le iiber vers l’épiderme intérieur. Dans aucun cas on n’observe d’orien- 
tation des faisceaux semblable à celle des faisceaux stéliques ou même d’orientation 
sécantielle. 

Le réseau des faisceaux macroptériques offre une disposition réticulée absolument 
semblable à celle des feuilles ; les mailles en sont polygonales et irrégulières. 

Existe-t-il une relation entre le système libéro-ligneux macroptérique et le sys- 
tème libéro-ligneux axile ? Ce point est d’une importance capitale pour l’interpré- 
tation non seulement du système en question, mais encore pour fixer la valeur 
morphologique des macroptères mêmes dans le genre Chloanthes. Aussi avons-nous 
répété plusieurs fois des coupes en série dans l’étendue de plusieurs entrenœuds 
successifs. Ce travail a produit un résultat toujours identique : il n’y a aucune rela- 
tion entre le système libéro-ligneux macroptérique et le système libéro-ligneux de 
l’axe qui porte les macroptères. Une section opérée au travers d’un nœud n quel- 
conque, au point où les marges foliaires deviennent macroptères, montre au bord 
interne de chaque macroptère un faisceau qui provient d’une nervure latérale de la 
feuille. Ce faisceau est le cordonnet qui a été mentionné ci-dessus ; il est relié avec 
le faisceau provenant de la nervure médiane par une robuste anastomose transver- 
sale. À partir de ce point, il ne donne des branches que du côté du macroptère et 
descend tout le long de cet organe sans être relié en aucun point avec le cylindre 
central. À la base de l’entrenœud, les deux macroptères sont extrêmement rappro- 
chés dans chaque couple; ils sont reliés avec l’axe par un podium commun. Il 
semble au premier abord qu’il y ait là une circonstance favorable au raccord du sys- 
tème macroptérique avec le système axile au moyen d’un faisceau commun. Il n’en 
est rien, le cordonnet interne de chaque macroptère se termine en cul-de-sac après 
s'être anastomosé une dernière fois avec le faisceau macroptérique le plus voisin, 
et, au nœud (n— 1), il ne contracte pas plus de rapport avec le système axile que 
dans l’entrenœud parcouru (fig. 8). 

Si l’on surveille la façon dont se comportent dans la stèle caulinaire les faisceaux 
les plus voisins du macroptère, on constatera sans peine que, non seulement ils 
n’envoient aucun diverticule ou aucune anastomose du côté des cordonnets ma- 
croptériques voisins, mais encore que leur disposition est invariable tout le long de 


l’entrenœud. C’est là du reste un point sur lequel nous reviendrons plus loin. 
TOME XXXII, 2° PARTIE. 6 


42 RECHERCHES ANATOMIQUES 


CYLINDRE CENTRAL ET SYSTÈME LIBÉRO-LIGNEUX AXILE. — Le péricycle est régulière- 
ment développé en stéréome. Chez le Chloanthes Stæchadis, ce stéréome est constitué 
par une couronne mince et souvent interrompue. Chez le C. coccinea, la couronne 
est également interrompue, mais plus épaisse, de sorte que les stéréides forment de 
petits paquets. Dans les deux espèces, les stéréides sont fortement sclérifiées et très 
rapidement lignifiées. 

Le liber est peu développé. Celui du C. Stæchadis atteint tout au plus une épais- 
seur de 4 cellules. Les tubes criblés, rares et disséminés, sont accompagnés de cel- 
lules-compagnes très étroites; ils appartiennent au type Cucurbila. Le C. coccinea 


Fra. 8. — Course des faisceaux dans les macroptères caulinaires du Chloanthes Stæchadis. — Ma, macroptères. 
L, limbe foliaire. F8, faiscoau foliaire sortant. C, cordonnets marginaux internes des macroptères, 


a un liber un peu plus épais et caractérisé de bonne heure par la présence de nom- 
breuses scléréides. 

Le bois primaire ne présente pas de caractères spéciaux. Les trachées initiales 
et suivantes sont spiralées ou annelées. L’endoxyle est peu abondant; il sclérifie et 
lignifie ses éléments très rapidement. La moelle est persistante, de section + ar- 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES 43 


rondie chez le C. Stæchadis, de section plus carrée chez le C. coccinea ; ses cellules 
sont rapidement lignifiées, faiblement sclérifiées et pourvues de ponctuations 
simples. Les rayons de parenchyme des faisceaux aboutissent dans l’endoxyle. 

COURSE DES FAISCEAUX LIBÉRO-LIGNEUX DANS LA STÈLE CAULINAIRE ‘. — L'étude com- 
parée de quelques segments pris sur des pousses de l’année nous a montré qu'il 
ne se produisait que des variations insignifiantes aux différents niveaux. Un seul 
‘point mérite d’être mentionné, c’est le développement collenchymateux des tissus 
corticaux des nœuds, surtout chez le C. Stæchadis. Quant au système libéro-ligneux, 
voici la série des variations auxquelles il est soumis. 

Une section transversale à travers un entrenœud n montre 12 faisceaux (fig. 6). 
Deux faisceaux foliaires sortant au nœud n, Fsa, Fsp, de développement moyen, 
sont placés sur les faces de la stéle dans le plan antéro-postérieur. Deux faisceaux 
foliaires sortant au nœud (n + 1), débiles, sont placés sur les côtés dans un plan 
perpendiculaire au précédent; ce sont les faisceaux Feg, Fed. Chacun de ces fais- 
ceaux est flanqué d’un réparateur à droite et à gauche. Les 8 réparateurs sont 
donc placés comme suit par rapport aux faisceaux foliaires : 


Rsad, Rqda entre Fsa, Fed 
Redp, Rspd » Fed, Fsp 
Rspg, Regp »  Fsp, Feg 
Rega, Rsag »  Feg, Fsa. 

Les réparateurs sont plus volumineux que les foliaires, surtout que les foliaires 
expectants (latéraux), et ont une tendance à se rapprocher les uns des autres. Indé- 
pendamment de cela, les pointements ligneux des réparateurs Rega, Regp, Reda, 
Redp ont une tendance à se rapprocher des pointements ligneux de leurs faisceaux 
foliaires Feg, Fed, de sorte que, le développement des arcs interfasciculaires aidant, 
les côtés droit et gauche de la stèle sont occupés par une large lame libéro-ligneuse 
dans laquelle il faut de l’attention et des sections souvent répétées à diverses hau- 
teurs pour voir combien de faisceaux entrent dans la composition de cette lame. 

Au nœud n, la stèle s’étire considérablement selon son plan antéro-postérieur 
et laisse s'échapper les deux faisceaux Fsa, Fsp. Ces faisceaux se rompent, dés leur 
sortie de la stèle, en 3 masses, dont l’une centrale va occuper la nervure médiane 
de la feuille, tandis que les latérales sont des anastamoses se dirigeant vers le cor- 


1 Voy. pour le système des notations p. 5. 


44 RECHERCHES ANATOMIQUES 


donnet interne des macroptères. Les réparateurs des faisceaux sortants s'unissent 
deux à deux, en comblant le vide formé par la sortie, et donnent ainsi naissance à 
deux nouvelles traces foliaires qui seront latérales dans l’entrenœud (n+-1) et 
destinées à sortir au nœud (n +2). Cette union a lieu de telle sorte que 


Rsag S’unisse avec Rsad et donne Fea 


1 


Rspg » Rspd » 44 Fep: 


Les réparateurs des faisceaux latéraux de l’entrenœud n s’élargissent dans le 
nœud et se divisent en deux branches dont l’une devient réparatrice du nouveau 
faisceau foliaire latéral voisin et l’autre réparatrice du nouveau faisceau foliaire sor- 
tant. En effet, les faisceaux foliaires latéraux de l’entrenœud n deviennent faisceaux 
sortants dans l’entrenœud (n + 1) et prennent la notation Fsg, Fsd. On a donc 
dans l’entrenœud (n + 1) 8 réparateurs issus comme suit des réparateurs de l’en- 
trenœud n: 


Read |. 

Por issus de Aeda 
Rsdp | a 
Repd » edp 
Repq 

Fr » _kegp 
Rue »  Reag. 
Reag | 


Ces réparateurs sont attribués comme suit aux faisceaux foliaires : 


Pour Fea les réparateurs Reag, Read 


» Fsd » Rsda, Rsdp 
» _Fep » Repg, Repd 
» _Fsq » Rsga, Rspg. 


On retrouve donc, dans l’entrenœud (n +- 1), 12 faisceaux qui sont, en partant 
de Fsd, et en allant de gauche à droite : Fsd, Rsdp, Rlpd, Fep, Regp, Rsgp,.Fsg, 
Rsga, Reag, Fea, Read, Rsda. Après quoi on retrouve Fsd (fig. 9). 

Au nœud (n—-1) les mêmes fusions et divisions de faisceaux ont lieu qu'au 
nœud », de sorte que l’entrenœud (n + 2) présente des faisceaux disposés d’une 
façon semblable à ceux de l’entrenœud n» et pourvus d’une notation identique. 

En résumé donc, chez les Chloanthoïdées pourvues de macroptères : la trace 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 45 


fohiaire est unifaseiculée ; cette trace entre dans la stèle au nœud n et parcourt deux 
entrenœuds comme masse sorlante ; au nœud (n — 2) elle s’insère sur deux racines 
réparatrices qui descendent à leur lour deux entrenœuds avant de se greffer sur 


Fi@. 9. — Section transversale du cylindre central dans un entrenœud (x + 1) chez le Chloanthes Stæchadis. 
(Se reporter au texte pour les notations). 


des systèmes libéro-ligneux foliaires inférieurs (fig.12). L'analyse que nous venons 
de faire démontre encore une fois l'absence de relations entre le système des fai- 
sceaux de la stèle et celui des faisceaux macroptériques. 

DISCUSSION DE LA VALEUR MORPHOLOGIQUE DES MACROPTÈRES DES CHLOANTHOÏDÉES ET DE 
LEUR SYSTÈME LIBÉRO-LIGNEUX. — Nous avons dit quelques mots au commencement de 
cette étude (p. 46) des façons diverses dont on a interprété les macroptères des 
Dicotylédones. Avant d'examiner le cas particulier des Chloanthes, il convient de 
revenir en quelques mots sur ce sujet. 

Cagnat a admis en 1848 que la tige des Dicotylédones pouvait être pourvue 
d'ailes de deux sortes: « Quelques-unes doivent être considérées comme des angles 
très aigus et amincis qui appartiennent à l’écorce (Hypericum tetrapterum), tandis 
que les autres, nerviées, sont formées par les feuilles décurrentes et continues avec 
la base de celle-cr » ‘. 

M. Clos a rejeté cette distinction et, en particulier, a repoussé tout rapport entre 
les macroptères et les feuilles *. Il admet trois sortes d’ailes: 1° les ailes énerviées 
formées par un développement de l’épiderme, soit seul, soit accompagné des autres 
couches cellulaires de l'écorce ; 2° les ailes nerviées généralement reliées aux ner- 


! Cagnat, Des rapports qui existent entre la disposition des feuilles, la forme des axes végétaux et 
celle de la moelle (Ann. des sc. nat., 3me série, IX, p. 366, année 1848). 

2? Clos, Cladodes et axes ailés, p.17 (Mémoires de l’Acad. des sciences de Toulouse, 5me série, t. V, 
année 1861). 


46 RÉCHERCHES ANATOMIQUES 


vures des feuilles et que l’on a désignées bien à tort sous le nom de décurrences; 
3° les ailes qui, dans certaines plantes, à l’instar des cladodes ou des phyllodes, 
remplacent la feuille au point de vue physiologique, et que l’on peut appeler ailes 
phyllodiques ou pseudophyllodes. Toutes ces ailes appartiennent en propre à la tige. 


F16. 10. — Schéma de la course des faisceaux stéliques dans la tige du Chloanthes Stæchadis. 


M. Askenasy semble aussi considérer les macroptères comme appartenant exclu- 
sivement à la tige". Mais comme dans les exemples qu'il cite il n’y a pas de plantes 
à feuilles « décurrentes », on ne saurait le ranger parmi les partisans de M. Clos. 

Dans son grand travail sur les cladodes, M. Dingler n’a pas abordé la question 
qui nous occupe, et qui est pourtant connexe avec celle qu’il traite *. 

M. Pick‘ en énumérant les tiges qui augmentent leur surface d’assimilation en 
modifiant leur forme, semble admettre que les ailes ont toujours une valeur mor- 


! Askenasy, Botanisch-morphologische Studien, p. 5. Frankfurt a. M., 1872. 


? Dingler, Die Flachsprosse der Phanerogamen, vergleichend morphologisch-anatomische Studien, 
1. Heft. Munich, 1885. 


3 Pick, Beiträge zur Kenntniss des assimilirenden Gewebes armlaubiger Pflanzen, p. 8. Bonn, 1881. 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 47 


phologique caulinaire. Tout au moins ne mentionne-t-il pas l’existence de véritables 
décurrences ‘. 

Le problème ne nous paraît pas toujours susceptible d’être élucidé d’une façon 
absolue. 

Il est évident que, quand les macroptères sont absolument distincts des feuilles, 
comme c’est le cas dans le Genista sagittalis, la manière de voir de M. Clos est 
indiscutable. Les ailes appartiennent bien alors à la tige et ne sauraient être consi- 
dérées comme des « décurrences » même quand elles sont vascularisées, car cette 
propriété est en rapport avec les besoins physiologiques. Cette interprétation 
acquiert une certitude absolue quand on peut trouver dans les groupes voisins des 
transitions insensibles entre les tiges polyédriques, les tiges microptériques et celles 
qui sont pourvues de macroptères. 

Mais il en est tout autrement quand les macroptères se continuent directement 
soit dans la nervure médiane ailée, soit dans les marges du limbe foliaire, soit 
encore dans un pétiole phyllodique (Acacia australiens phyllodinés du groupe des 
Alatæ). Dans ce cas, on peut considérer les macroptères ; 1° comme des expansions 
de la tige qui se raccordent sur toute leur surface de section avec la feuille; 2° comme 
des parties basilaires de la feuille. Dans la seconde interprétation la surface d’in- 
sertion de la feuille, au lieu d’être localisée sur une partie des nœuds, envahit 
encore une portion de l’entrenœud sous-jacent. Il n'existe alors de nœuds et 
d’entrenœuds que par rapport à la nervure foliaire médiane ; par rapport aux tissus 
« décurrents » les entrenœuds n'existent plus. 

Dans certains cas, le développement ontogénique et la comparaison avec les 
groupes voisins permettra de se décider pour l'une ou pour l’autre des théories, 
mais nous devons avouer que cela est parfois très difficile. Et encore la solution la 
plus vraisemblable ne présente-t-elle pas toujours des caractères assez accentués 
pour entrainer la conviction. 

Nous voulons, à propos des Chloanthes, attirer l'attention sur un critère d'ordre 


1 M. Nilsson (Studier ôfver stammen sasom assimilerande Organ, p. 21-28, Gôteborg, 1887), parle 
longuement des tiges ailées en mentionnant les théories de M. Clos à leur sujet. Notre manque de 
connaissance de la langue suédoise nous à malheureusement empêché de nous faire une idée claire de 
l'exposé de l’auteur. Serait-ce vraiment trop demander que de prier les auteurs qui écrivent dans des 
langues qui ne sont pas internationales de résumer leurs recherches en allemand, en anglais, en 
français ou en latin? L'une ou l’autre de ces langues est familière à tout le monde, et l’on éviterait 
ainsi d'arrêter les progrès de la science en en faisant une Babel moderne. 


48 RECHERCHES ANATOMIQUES 


anatomique qui, lorsqu'il se présente dans toute sa pureté, permet de prouver 
l’existence réelle des « décurrences ». Ce critère, c’est celui de la course des faisceaux 
dans le macroptère. Quand ces faisceaux sont des traces foliaires, ils ne nous ap- 
prennent rien. Au contraire, s'ils n’ont aucun rapport avec le système libéro-ligneux 
de la tige et dépendent intégralement du système libéro-ligneux de la feuille, alors 
on sera bien forcé de reconnaitre qu’ils appartiennent à ce dernier organe malgré 
leur concrescence avec la tige. Or, avec les Chloanthes nous nous trouvons en face 
d’un cas de ce genre. Le système hibéro-ligneux qui innerve les macroptères est 
entièrement fohiaire. Au point où le faisceau de la nervure médiane pénètre dans la 
tige, mais avant son entrée dans la stèle, ce faisceau détache dans chaque macro- 
ptère un cordon qui descend tout le long de la tige dans le macroptêre en donnant 
des anastomoses macroptériques, sans jamais contracter aucun rapport avec la 
stèle adjacente. Dans ce cas, si l’on envisage la tige et les feuilles au point de vue 
du système libéro-ligneux, on constate que les macroptères sont strictement homo- 
logues des appendices basilaires d'une feuille hastée. Soudons, en effet, ces appen- 
dices avec l’entrenœud sous-jacent et nous obtenons les tiges macroptériques des 
Chloanthes. 

Si nous essayons d'expliquer les macroptères des Chloanthes d’après la théorie de 
Clos, nous nous heurtons à des impossibilités telles que dès le début il faut y 
renoncer. 

Le cas des Chloanthes est le seul que nous connaissions, mais il suffit à montrer 
que l'interprétation des macroptères donnée par Clos est trop absolue. Du reste, 
l’anatomie comparée des tiges macroptériques est encore si peu avancée que les 
exemples d’organisations analogues à celles des Chloanthes ont beaucoup de 
chances de se multiplier dans la suite. En effet, en dehors des macroptères chez 
les Rhipsalidées', les Viciées * et quelques autres Légumineuses ‘, ainsi que les 
tiges phyllocladiques des Phyllanthus, les tiges macroptériques des Chloanthes 
sont les seules dont l'anatomie soit bien connue. 

L’organogénie ne fournit aucun renseignement sur la valeur morphologique des 


1 Vüchting, Beiträge zur Morphologie und Anatomie der Rhipsalideen (Pringsheim’s Jahrbücher 
[. wiss. Bot., IX, p. 327-484). 

? van Tieghem, Sur les faisceaux libéro-ligneux corticaux des Viciées (Bull. Soc. bot. de France, 
XXXI, p. 133-135). 

3 Askenasy, 1. c. 

+ Dingler, I. c. 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 49 


macroptères, contrairement à ce qu'a avancé M. Clos. Pour ce morphologiste, les 
macroptères n'apparaissent qu'après la formation des entrenœuds et « proviennent 
de l'émergence prématurée des faisceaux fibro-vasculaires appartenant à celles des 
lignes relevées qui aboutissent à la nervure médiane de la feuille » *. L'invraisem- 
blance de ce processus saute aux yeux de l’anatomiste le moins expert. En réalité, 
les écailles situées au-dessous des mamelons foliaires du point végétatif se montrent 
reliées entre elles, dès le début de l’écartement des nœuds, par des expansions 
macroptériques. L’allongement des macroptères est concomitant de l’élongation des 
entrenœuds, il y a bien véritablement là une concrescence dans tout le sens de ce mot. 

Si l’on essaie, en se basant sur l’anatomie et le développement ontogénique, de 
se faire une idée de la façon dont les Chloanthes ont pu acquérir leurs macroptères, 
— si l’on essaie, en d’autres termes, de se représenter la phylogénie de ce carac- 
tère, — on arrivera aux conclusions suivantes : 

Les feuilles, arrondies ou cordiformes à la base, des Pityrodia, genre éminemment 
voisin de celui que nous étudions, présentent tous les caractères morphologiques 
de celles des Chloanthes. Il suffit dès lors que, à un moment donné, la zone de 
croissance intercalaire se soit légérement déplacée chez ces plantes ou des plantes 
analogues pour expliquer et la naissance des macroptères des Chloanthes et l’indé- 
pendance de leur système libéro-ligneux d’avec celui de la tige. Si la zone de crois- 
sance intercalaire s'arrête au-dessous de la base arrondie des feuilles, il n’y aura 
pas de macroptères ; si elle embrasse encore la base de la feuille, cette base s’allon- 
gera en même temps que l’entrenœud et deviendra concrescente avec lui. Il est 
impossible de se faire une idée des causes qui ont pu présider à une semblable mo- 
dification dans la distribution des zones de croissance ; en revanche il est aisé de 
comprendre que cette modification une fois produite ait pu être fixée. Elle assure en 
effet à la plante, à la fois une augmentation dans sa surface d’assimilation et une 
protection contre la transpiration exagérée de la tige : deux propriétés qui facilitent 
aux Chloanthes leur vie xérophile. 


$ 3. TIGES PRIMAIRES DÉPOURVUES DE MACROPTÈRES 


CONTOURS ; MICROPTÈRES ; DISTRIBUTION GÉNÉRALE DES Tissus. — Chez les Chloan- 
thoïdées dépourvues de macroptères, la section de la tige primaire peut être carrée, 


1 Clos, 1. c., p. 25. 


TOME XXXII, 2° PARTIE. 7 


50 RECHERCHES ANATOMIQUES 


plus ou moins arrondie, ou trigone. Cette dernière forme, très fugitive, ne nous a 
été offerte que par le Pityrodia Bartlingü. Les P. uncinata, P. racemosa, P. dila- 
tata, P. atriplicina et les Lachnostachys ont une tige carrée, du reste rapidement 
arrondie, Chez le Dicrastyles Siæchas la tige est aussi plus ou moins nettement 
carrée, disposition qui s’accentue énormément chez les Cyanostegia angustifolia, 
C. lanceolata et Spartothamnella juncea. 

Le Spartothamnella juncea est la seule espèce qui nous ait présenté des micro- 
ptères (fig. 11). Ces microptères ne sont pas typiques : ils correspondent tout à fait 
à ces formes de transition entre les macroptères et les microptères, dont nous avons 
décrit un exemple avec le Cytisus scoparius ". Dans chaque angle de la tige stricte- 
ment quadrangulaire se trouve une ailette, assimilatrice dans sa partie interne, à 
fonctions squelettaires dans sa moitié externe. La section transversale de l’ailette 
est pyriforme ; c’est-à-dire qu’elle est rétrécie vers son point d’attache avec le corps 
de la tige, puis qu’elle s’élargit en s’arrondissant vers l'extérieur. 

Quant à l’organisation de ces tiges, elle est naturellement plus simple que celle 
des Chloanthoïdées pourvues de macroptères. L’épiderme homogène recouvre une 
écorce à différenciations variées. Le système libéro-ligneux est axile; il n’y a pas 
de faisceaux corticaux. 

ÉpipeRME. — L’épiderme présente des différences considérables suivant les 
espèces. Dans le cas le plus simple, il se trouve déchargé d’une partie de ses fonc- 
tions protectrices par l’abondant indument qui recouvre les tiges. On voit alors ses 
cellules, toujours disposées sur un rang, présenter une apparence analogue à celle 
du parenchyme cortical. Les parois externes sont à peine plus épaisses que Îles 
internes ; seule la cuticule mince et souvent plissée distingue nettement l’épiderme 
d’un autre tissu quelconque. Il en est ainsi chez les Pityrodia Bartlingü, P. unei- 
nala, P. atriplicina, P. dilatata, les Lachnostachys et le Dicrastyles Slwchas. 
L’épiderme du P. racemosa a un caractère collenchymateux. 

Les Cyanostegia angustifolia et C. lanceolata présentent des caractères beau- 
coup plus accentués, en rapport du reste avec la grande réduction de l’indument. 
Les cellules épidermiques ont des parois externes sensiblement plus épaisses que 
les internes et surtout ces parois externes sont assez fortement cuticularisées vers 
l’extérieur avec l’âge. La cuticule est aussi plus forte que dans le groupe précédent. 


1 Briquet, Études sur les Cytises des Alpes maritimes, p. 85 (1. c.). 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. ol 

L'épiderme à allures le plus xérophiles que nous ayons étudié, nous a été fourni 
par le Sparlothamnella juncea (fig. 411). Dans cette plante, les parois externes, 
prodigieusement sclérifiées, atteignent deux fois le diamètre du lumen sous-jacent ; 
elles sont striées et entièrement cuticularisées, absorbant avec avidité la safranine, 
la chrysoïdine, l’alkannine et autres colorants des membranes contenant de la 
cutine. Les caractères dus à la cuticularisation peuvent encore être poursuivis sur 


Sm 


F1G. 11. — Section transversale d'un microptère dans jeune entrenœud du Spartothamnella juncea. — Sm, stéréome 
du macroptère. — Sh, colonnettes dn stéréome hypodermique. — Sp, stéréome péricyclique. — Æ, épiderme. — 
C, chlorenchyme. — $S, stomates. — Z, liber. — Grossissement 1e, 


les parois radiales, mais ils deviennent trés faibles ou nuls sur les parois internes 
qui sont très minces. La paroi externe des cellules épidermiques est fortement 
bombée du côté du lumen, de sorte que ce dernier a l’air de se prolonger dans la 
paroi sous la forme de deux canalicules situés à gauche et à droite de chaque paroi 


radiale. 


52 RECHERCHES ANATOMIQUES 


APPAREIL STOMATIQUE. — Ici encore on peut constater des variations intéressantes 
dues aux degrés divers de protection que l’indument accorde aux tissus exposés à l'air 
libre. Les Pityrodia uncinata et Bartlingü ne portent point de stomates sur la tige ; 
en tous cas, ils sont assez rares pour n'avoir été rencontrés sur aucune de nos nom- 
breuses préparations. Les P. atriplicina et dilatata, ainsi que le Lachnostachys albi- 
cans, possèdent sur la tige de nombreux stomates. Le Dicrastyles Stæchas, malgré 
son abondant indument, possède quelques stomates, très rares il est vrai. Quelques- 
uns de ces stomates se trouvent dans des positions bizarres. Nous en avons vus, 
par exemple, placés au sommet d’une colonnette de collenchyme. Dans le cas par- 
ticulier la petite chambre respiratoire du stomate ne pouvait communiquer que dif- 
ficilement et par des chemins très détournés avec le système de méats aérifères 
de l’écorce interne. Il semble que, dans des cas comme celui-ci, l’ontogénie soit 
dominée par l’hérédité d’une façon assez puissante pour produire des organes sans 
fonctions ou fonctionnant avec peine. Les stomates du Dicrastyles Sont un peu sail- 
lants au-dessus du niveau de l’épiderme. Les cellules annexes sont placées à un 
niveau inférieur à celui des cellules de bordure. Celles-ci ont une chambre eisodiale 
très évasée et une chambre opisthodiale très étroite. Les deux arêtes externe et 
interne sont dans chaque cellule de bordure très accentuées; les lumens sont trans- 
versaux, de section triangulaire allongée. 

Tandis que les cellules de bordure dans les stomates de Dicrastyles sont plus 
hautes que larges, les deux diamètres s’équivalent dans les stomates du genre 
Cyanostegia (C. angusthifolia, C. lanceolata). Les stomates sont placés dans le 
même plan que l’épiderme. Les arêtes externes sont beaucoup plus nettes que les 
internes; les lumens ont une section triangulaire non ou faiblement allongée, ils 
sont transversaux. Les stomates du Pityrodia racemosa présentent une structure 
analogue. 

Les stomates les plus compliqués sont de nouveau fournis par le Spartothamnella 
juncea (fig. 11). Dans cette plante, les cellules annexes concourent d’une façon 
active à la création de l’appareil stomatique. Les cellules de bordure elles-mêmes 
sont placées au niveau de l’épiderme ou à un niveau un peu inférieur; elles ne sont 
pas beaucoup plus petites que les cellules épidermiques. Les arêtes externes sont 
très aiguës et dessinent une chambre eisodiale; les internes sont beaucoup moins 
accusées. Les lumens sont transversaux et de section triangulaire non ou à peine 
allongée. Au-dessous du stomate se trouve régulièrement une chambre respiratoire 


SUR LES CHLOANTHOIÏDÉES. 53 


peu spacieuse. Les cellules annexes ont une forme tout autre que celle des cellules 
épidermiques. Elles se prolongent extérieurement de facon à donner naissance à 
une saillie en forme de corne. Cette corne a des parois moins épaisses que celles de 
l’épiderme, du reste à peu près entiérement cuticularisées ; le lumen se prolonge 
dans les cornes, sous la forme d’un cœcum étroit et arrondi. De la sorte, le stomate 
se trouve placé au fond d’un petit puits formé par une paroi circulaire. — Ces sto- 
mates sont analogues à ceux qui ont été décrits par M. Tschirch chez les Pimelea, 
les Melaleuca, etc.", et plus récemment par nous-même chez le Cylisus tridentatus”*. 

INpumENT. — Toutes les Chloanthoïdées sans macroptères que nous avons étu- 
diées sont pourvues d’indument. Cet indument est partout le même. Les espèces 
des genres Pityrodia et Dicrastyles ont des poils rameux abondants, celles des 
genres Cyanostegia et Spartothamnella n’en ont pas ou des fort rares. 

Les poils rameux, dans les espêces étudiées, sont tous caractérisés par des cel- 
lules à parois minces, non cuticularisées, munies d’une cuticule mince et dépour- 
vues de perles. Chez le Pityrodia Bartlingii, l'indument est assez abondant pour 
former un feutre tout autour de la tige. Les poils s’élèvent d’abord à une certaine 
hauteur au moyen de 2-3 cellules placées bout à bout, sans ramification ; puis subi- 
tement la ramification devient intense de façon à produire une vraie touffe de 
rameaux à terminaison conique. L'indument du P. racemosa, tout en présentant 
des caractères analogues, est moins dense que celui des espèces précédentes. Chez 
le Dicrastyles Stœwchas l’indument est plus abondant encore que celui du Pityrodia 
Bartlingu et surtout, forme une couche plus épaisse à la surface de la tige. Cette 
différence est due à ce que les poils portent plusieurs étages de rameaux superposés 
et séparés par des sortes d’entrenœuds constitués par une cellule allongée. Un 
indument analogue, présentant de légères variantes de densité d’une espêce à 
l’autre, se retrouve chez les Lachnostachys albicans, L. ferruginea et Pityrodia 
dilatata. Chez le P. atriplicina, les rameaux forment un vrai «parasol», et il existe 
entre les « parasols » des poils et l’épiderme une couche d'air d'épaisseur appré- 
ciable macroscopiquement. Le Pityrodia uncinata possède des poils irrégulièrement 
ramifiés, plus robustes mais bien moins abondants que dans les espèces précédentes. 

Le Sparlothamnella juncea possède des poils rameux à grands rameaux, 


! Tschirch, Ueber einige Beziehungen des anatomischen Baues der Assimilationsorgane zu Klima 
und Stundort, mit spezeller Berücksichtigung des Spaltôffnungsapparates (Linnæa, XL, tab. 11). 
? Briquet, Etudes sur les Cytises des Alpes maritimes, p. 87-89, tab. III (L. c.). 


o4 RECHERCHES ANATOMIQUES 

disséminés et caduques déjà dans le jeune âge. Quant aux Cyanostegia, leur appa- 
reil végétatif est littéralement glabre. Pas une de nos nombreuses préparations ne 
montre la moindre trace de poils. On pourrait donc à bon droit hésiter sur les affi- 
nités de ce genre au point de vue du caractère qui nous occupe, si nous ne savions 
que la corolle et les nucules du Cyanostegia sont pourvus de poils rameux qui 
trahissent immédiatement leur parenté”. 

SYSTÈME GLANDULEUX. — Les glandes portées par l’épiderme des Chloanthoïdées 
dépourvues de macroptères sont de trois sortes. Le premier type est fourni par de 
orosses glandes sessiles, parfois même un peu enfoncées dans l’épiderme. Ces 
glandes existent chez les Spartothamnella qjuncea, Cyanostegia angustifolia et 
C. lanceolata. Elles sont aplaties, pluricellulaires, à parois verticales. Chez les 
espèces des genres Pityrodia et Dicrastyles, on trouve aussi des glandes sessiles, 
mais sensiblement plus petites et unicellulaires. Ce ne sont que des formes réduites 
du deuxième type. Dans ce deuxième type, la glande est stipitée. La tête 1-2-3 
cellulaire, est beaucoup plus petite que dans les glandes sessiles du premier type ; 
elle est portée par un adénophore 1-3 cellulaire; la glande entière est bien moins 
haute que les poils. 11 en est ainsi chez les Piütyrodia Bartlingii, P. uncinala, P. 
racemosa, P. atriplicina et Dicrastyles Stœchas. Le troisième type de glandes est 
beaucoup plus rare. Nous ne Pavons trouvé réalisé que chez le Pityrodia Bartlingü. 
Ce sont des glandes stipitées dont l’adénophore est excessivement long; il est 
constitué par une file de 5-8 cellules allongées, à parois un peu plus épaisses que 
celles des poils et souvent pourvues, vers le haut, de petites perles cuticulaires. La 
tête ressemble à celle du deuxième type, mais son contenu est plus granuleux. Ces 
glandes atteignent et dépassent souvent le feutre de poils rameux. 

STÉRÉOME CORTICAL. — L’écorce est le siège, chez plusieurs Chloanthoïdées sans 
macroptères, de formations squelettaires intéressantes. Tantôt ces formations ren- 
trent dans la catégorie du collenchyme, tantôt du stéréome proprement dit. 

Chez les Cyanostegia et le Pityrodia racemosa, l'épiderme est soustendu par 
une assise de collenchyme ; assise interrompue pour un faible parcours sur les faces. 
C’est au sommet des angles caulinaires que cette assise réalise le plus nettement 
ses caractères de collenchyme. — Le Dicrastyles Stæchas présente à la périphérie 
de l’écorce un nombre indéterminé de petites colonnettes, de section plus ou moins 


? Voy. Bentham, Flora austrahensis, V, p. 54. 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 99 
arrondie, faisant légérement saillie en dehors. Ces colonnettes sont constituées par 
un tissu dense, à cellules plus petites que celles de l'écorce, et à parois assez net- 
tement collenchymateuses. Il existe toujours une de ces colonnettes dans chaque 
angle caulinaire, et un nombre indéterminé sur les faces. 

Quant au stéréome cortical proprement dit, la seule espèce qui en présente un 
est le Sparlothamnella juncea (fig. 11). Les formations squelettaires corticales de 
cette plante sont les suivantes : Dans chaque microptère, il existe une colonne de 
stéréides qui en occupe toute la partie extérieure. Cette colonne est directement 
adossée à l’épiderme ; elle est donc arrondie extérieurement, tandis qu’elle fait 
saillie (généralement sous la forme d’un coin) dans le chlorenchyme cortical. Indé- 
pendamment de ces colonnes, il existe, échelonnées sous l’épiderme des faces de 
la tige, des bandes de stéréome, fortes de 1-2 assises de stéréides et séparées 
par du chlorenchyme ou des chambres respiratoires de stomates. Ce sont les 
colonnes des microptères qui se forment les premières ; aussi n'est-il pas étonnant 
de voir les éléments de celles-ci présenter toutes les réactions des membranes ligni- 
fiées, alors que les bandes hypodermiques ne les manifestent encore qu'impar- 
faitement. Toutes commencent du reste par être collenchymateuses et prennent 
ensuite cet état cellulosique condensé qui précède la lignification et dont nous 
avons déjà parlé ailleurs”. 

Aucune des espèces du genre Pityrodia que nous avons étudiées n’a présenté 
dans l'écorce aucun tissu squelettaire caractérisé, sauf le P. racemosa. 

CHLORENCHYME. — L'absence de chlorenchyme dans le Pityrodia uncinata est 
concomitante avec le manque de stomates. Dans cette espèce, l'écorce est consti 
tuée par un parenchyme à éléments polyédriques, incolores ; elle est épaisse de 
4-6 assises dont les cellules vont croissant de volume de l’extérieur à l’intérieur. 
Les P. Bartling et Lachnostachys ferruginea possèdent une écorce plus chloro- 
phyllienne, constituée du reste d’une façon tout à fait analogue à celle de l’espèce 
précédente. L'écorce du Dicrastyles Stæwchas peut à peu près être comparée à celle 
du Pityrodia uncinata ; elle est, même dans un âge très jeune, presque dépourvue 
de chlorophylle. Il en est tout autrement du Spartothamnella juncea, dont l'écorce 
entière, indépendamment du stéréome, est constituée par des éléments globuleux, 
très serrés et bourrés de chloroplastes (fig. 11). — C’est dans le genre Cyanostegia 


1 Briquet, Études sur les Cytises des Alpes maritimes, Dr 0sa(letc:) 


56 RECHERCHES ANATOMIQUES 


que le système assimilateur de la tige atteint son plus haut degré de complication. 
Chez le C. angustfolia toute l'écorce, à partir de l’hypoderme collenchymateux 
dans les angles et au-dessous de l'épiderme sur les faces, est formée par un 
chlorenchyme à éléments globuleux très lâches, parcouru par de nombreux méats 
aérifères. Ce chlorenchyme est mince sur les faces, plus épais sur les angles. En 
ce dernier endroit, chez le C. lanceolata, les éléments ajoutés bout à bout forment 
des trabécules anastomosés, dont les mailles sont occupées par de grands canaux 
aérifères. 

Le Pityrodia racemosa présente dans son écorce une singulière conformation. 
Nous avons déjà dit que l’épiderme avait un caractère collenchymateux. Il en est de 
même pour l’assise immédiatement sous-jacente, mais à un degré plus faible. De 
plus, cette assise contient de nombreux chloroplastes. Au-dessous de cette sorte 
d’épiderme collenchymateux se trouve une couche de chlerenchyme lâche, à élé- 
ments plus ou moins globuleux. Enfin, au-dessous du chlorenchyme se trouve une 
région parenchymateuse incolore qui s’étend jusqu’au péricycle et qui prend, avec 
l’âge, un caractère collenchymateux. L’écorce du P. racemosa est donc différenciée 
en 3 zones différentes par leur structure et par leurs fonctions. 

D’autres Chloanthoïdées (Pityrodia dilatala) ont une écorce entièrement consti- 
tuée par une mince bande de chlorenchyme à éléments globuleux ou polyédriques. 
Un seul Pityrodia atteint un degré de complication dans l’organisation du chloren- 
chyme, qui peut être comparé à celui des Cyanostegia, c’est le P. atriplhicina. Dans 
cette espêce, les éléments du chlorenchyme se disposent bout à bout, en files 
radiales perpendiculaires à l’épiderme. Les éléments voisins de lépiderme s’al- 
longent quelque peu en palissades. Le tout forme une couche assez épaisse, qui 
différe nettement de celle des Cyanostegia par l'absence de grandes lacunes longi- 
tudinales. Cà et là les files du chlorenchyme s’écartent laissant apparaître une 
chambre qui correspond à un stomate. 

La limite de l'écorce du côté du cylindre central est partout nettement donnée 
par le stéréome péricyelique. La seule espèce qui présente une assise phloeoter- 
mique quelque peu différenciée est la Pityrodia uncinala. Dans cette plante, lPas- 
sise phloeotermique à des éléments plus petits que ceux des couches corticales 
adjacentes et contient des chromatophores amylogènes assez nombreux pour con- 
traster avec la nudité des éléments corticaux. 

STÉRÉOME PÉRICYCLIQUE. — Nous venons de dire que chez toutes les espèces, 1l 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. o7 
existait un stéréome péricyclique. Ce stéréome présente quelques variations dignes 
d’être mentionnées. Dans plusieurs espèces, les stéréides sont rassemblées en paquets 
disséminés à la périphérie du liber et séparés par du parenchyme péricyclique 
(Pilyrodia Bartlingi, P. racemosa, Spartothamnella juncea). Parfois les paquets 
sont plus denses ou agglomérés dans les angles (Cyanostegia angustifolia, C. lan- 
ceolata). Ailleurs les stéréides forment une bande mince et presque continue (Dicra- 
styles Stæchas). 

Chez le Pityrodia uncinata, le stéréome péricyclique offre des caractères un peu 
différents de celui des autres espèces. Les stéréides ne montrent pas leurs contours 
individuels isolés, ainsi que cela est le cas général. Elles font partie intégrante 
d’une muraille stéréique qui enveloppe complètement le liber en face des angles. 
Cette muraille est épaisse de 2-4 cellules. Elle se colore en orange très vif par la 
chrysoïdine, tandis que le stéréome péricyelique absorbe habituellement très peu 
cette substance ou se colore en jaune-paille (P. Bartlingü, Cyanostegia adulte). 
Sur les faces, mais pour un faible parcours, le stéréome est interrompu. En face 
des masses libéro-ligneuses angulaires, où le stéréome est continu, on constate la 
présence de cellules de passage (Darchgangszellen), tout à fait comparables à celles 
qui traversent les endodermes radicaux de certaines Monocotylées. Ces cellules de 
passage, à parois cellulosiques tendres, forment des rayons unisériés et étroits tou- 
jours opposés à des files de vaisseaux et mettent en communication le phloeoterme 
amylogène avec le liber. Les Pityrodia dilatata et Lachnostachys ferruginea pré- 
sentent une organisation analogue. 

SYSTÈME LIBÉRO-LIGNEUX. — [ci se placent quelques détails sur l’organisation du 
liber et du bois pendant la période primaire et le commencement de la période 
secondaire. Le liber est constitué par du parenchyme, des tubes criblés du type 
Cucurbita et d’étroites cellules compagnes. Tantôt il est très peu développé et fort 
de 2-4 couches de cellules seulement (Pityrodia Bartlingi, P. uncinata, P. race- 
mosa, Cyanoslegia angustifolia, C. lanceolata). Tantôt il présente une épaisseur 
plus grande (Spartothamnella, Dicrastyles). La seule espèce qui nous ait présenté 
des stéréides dans le liber, et cela en assez grande abondance, est le Pityrodia 
uncinala. Chez les Pityrodia et les Dicrastyles, la différence d’épaisseur entre les 
masses libéro-ligneuses angulaires et les arcs interfascicalaires devient très rapidement 
insignifiante. Au contraire la différence reste longtemps marquée chez les Cyanostegia. 
Le Spartothamnella se comporte comme les Dicrastyles. Le bois primaire débute par 

TOME XXXII, 2° PARTIE. 8 


90 RECHERCHES ANATOMIQUES 

des trachées tantôt annelées tantôt spiralées disposées en files. Chez les Pityrodia 
l’endoxyle est très peu développé ; il l’est davantage chez le Dicrastyles Stæchas et 
reste longtemps cellulosique. Développé chez le Spartothamnella juncea, le paren- 
chyme endoxylaire s’y sclérifie et s’y lignifie très rapidement. Mais, de toutes les 
Chloanthoïdées, ce sont les Cyanostegia lanceolata et angustifolia qui ont l’endoxyle 
le plus caractéristique. Dans ces plantes la partie de l’endoxyle qui entoure les 
trachées initiales reste longtemps tendre et cellulosique ; elle possède des éléments 
petits. Au contraire, les éléments qui avoisinent la moelle sont plus gros, à parois 
plus épaisses et plus vite lignifiées. Chez toutes les Chloanthoïdées examinées, les 
rayons de parenchyme fasciculaire aboutissent dans l’endoxyle et non point directe- 
ment dans la moelle. 

MoELLE.—— Persistante dans toutes les espèces, la moelle est rarement dépourvue 
de ponctuations et à parois minces (Püyrodia racemosa, Spartothamnella). En 
général elle sclérifie plus ou moins ses éléments et les lignifie avec l’âge. Dans ce 
dernier cas, les cellules médullaires sont toujours pourvues de ponctuations simples, 
circulaires ou elliptiques. 

COURSE DES FAISCEAUX LIBÉRO-LIGNEUX ‘. — La course des faisceaux n’est pas la 
même chez les divers représentants des Chloanthoïdées sans macroptères. Il con- 
vient de distinguer 4 types principaux, auxquels on peut rattacher toutes les orga- 
nisations qui se présentent. 

1°® type. Ce type nous est fourni par les Pityrodia, P. uncinata, (P. Bartlingü, 
P. dilatata, P. atriplicina et P. racemosa). I est caractérisé par le fait que la trace 
foliaire est unifasciculée et que chaque faisceau foliaire est flanqué de deux répa- 
rateurs. Les faisceaux foliaires sont de deux sortes : les uns sortent au nœud #, les 
autres au nœud (n + 1). Les réparateurs sont massés dans les angles de la stèle, 
dont la section est plus au moins rectangulaire ; ils sont souvent si rapprochés qu'il 
devient très difficile de les distinguer les uns des autres. Le détail de la course des 
faisceaux étant le même que chez les Chloanthes où nous l'avons décrit, nous n’y 
revenons pas. Chez les P. racemosa et P. atriplicina, les feuilles sont assez régu- 
lièrement opposées et la course est assez uniforme. Au contraire, chez le P. unci- 
nata, les feuilles étant alternes, les sorties se font à des niveaux différents. Quant 
au P. Bartlingii, dont les feuilles sont verticillées par trois, la course est plus com- 
pliquée. Nous renonçons à donner la description de cette course pour ne pas faire 


! Voy. pour le système des notations p. à. 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 09 
double emploi avec celle que nous donnons plus loin de l’Oftia revolula dans notre 
monographie anatomique de Myoporacées. Ces deux plantes ont en effet le même 
schéma de course des faisceaux. Il sera intéressant d'examiner ultérieurement le 
parcours des faisceaux dans les Chloanthoïdées à feuilles alternes décrites par les 
auteurs (Physopsis, Pityrodia, etc.) ; nous pensons, d’après les Pityrodia que nous 
avons étudiés et chez lesquels les feuilles deviennent alternes dans le bas des 
rameaux, que l’alternance des feuilles ne modifiera pas sensiblement la forme du 
système libéro-ligneux foliaire. 

9e type. Ce type nous est offert par le Dicrastyles Stæchas. La section d’un 
entrenœud n montre 8 faisceaux, dont # foliaires et # réparateurs. Sur les # fais- 
ceaux foliaires, il y en à 2 qui sortent au nœud n et ? qui sortent au nœud (n+4-1). 
Comme on voit, ce schéma est identique à celui des Stilboïdées étudié plus haut 
(p. 15-19), à cette différence près que les réparateurs ne sont pas plus volumineux 
que les faisceaux sortants, que les feuilles sont verticillées par 2 au lieu de l'être 
par 3...n, et que les sorties ne s’opèrent que sur les faces, au lieu de s’opérer 
presque exclusivement sur les angles. On remarquera que cette disposition n’est 
qu'une dérivation du type précédent : il suffit en effet, dans ce dernier type, de 
supposer tous les réparateurs voisins réunis en une seule masse, pour obtenir le 
schéma offert par les Stilboïdées et les Dicrastyles. Il existe de fait des formes inter- 
médiaires qui prouvent la justesse de cette théorie ; ces formes sont réalisées dans 
les entrenœuds de certains Piyrodia et Chloanthes, qui montrent des réparateurs 
tellement rapprochés qu'on ne peut qu'avec peine les distinguer les uns des autres 
(voy. plus haut, p. #3). 

3% type. Une disposition sensiblement différente de la précédente est celle que 
l'on trouve chez les Cyanostegia ; elle diffêre du type précédent en ce que les traces 
foliaires, du reste unifasciculées, ne parcourent qu'un seul entrenœud. 

La section transversale d’un entrenœud n contient 6 faisceaux (fig. 12 B). Sur 
ces 6 faisceaux, # occupent les angles de la stèle plus ou moins quadrangulaire. Ces 
faisceaux angulaires sont extrêmement volumineux, ce sont des réparateurs que 
nous appellerons Rag, Rad, Rpg, Rpd. Dans le plan antéro-postérieur on aperçoit 
deux petits faisceaux, de masse au moins deux fois plus faible que celle des répa- 
rateurs. Ce sont les faisceaux foliaires Sortant au nœud n : nous les appellerons 
Fsa, Fsp. La position des réparateurs par rapport aux faisceaux foliaires est donc 
telle que 


60 RECHERCHES ANATOMIQUES 
Fsa est placé entre Rag, Rad 
Fsp >» » _Rpg, Rpd. 
Aunœud n», les faisceaux foliaires Fsa, Fsp obliquent dans l’écorce et se rendent dans 
le pétiole (fig. 12 4). L'espace laissé libre n’est pas comblé et l'emplacement occupé 
dans l’entrenœud n par les faisceaux sortants reste vide sur toute la longueur de 


F1G. 12. — A, développement de la course des faisceaux dans un segment caulinaire chez le Cyanostegia lanceolata. — 
B, section transversale d’un entrenœud » dans la même espèce. — C, section transversale d’un entrenœud (n + 1) 
dans la même espèce. — (Se reporter au texte pour les notations). 


l’entrenœud (n + 1). En revanche les réparateurs s’unissent par des arcades trans- 
versales qui sont perpendiculaires au plan dextrosinistre de la stèle. Ces arcades, 
comme celles des Stilboïdées, ont la forme d’un biseau. La formation d’arcades 
entre les réparateurs a lieu de telle sorte que 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 61 
Rag s'unit avec Apq 
Rad » »  Rpd. 

Le sommet de l’arcade des réparateurs se prolonge en un faisceau foliaire. Les 
deux nouveaux faisceaux foliaires s’appelleront Fsg, Fsd. Dans l’entrenœud (n+-1), 
nous retrouvons donc 6 faisceaux (fig. 12 C) qui sont, en allant de gauche à droite; 
Rad’, Fsd, Rpd', Rpg', Fsg, Rag'. 

Les faisceaux Fsg, Fsd sortent au nœud (n + 1) dans le plan dextrosenestre ; 
l’espace laissé libre par leur départ n’est point comblé, tandis que les réparateurs 
s'unissent par des arcades portant un faisceau foliaire sur les faces antéro-posté- 
rieures. Autrement dit 

Rag” S’unit avec Rad’ 
Rpg » » _Rpd’ 


de sorte que les nouveaux faisceaux sortants sont placés dans l’entrenœud (n + 2) 
comme suit par rapport aux réparateurs : 


Fsa entre Rag, Rad 
Fsp »  Rpg, Rpd. 


Par conséquent dans l’entrenœud(n + 2) nous retrouvons les mêmes positions de 
faisceaux et les mêmes notations que dans l’entrenœud n. 

Ce parcours intéressant est donc caractérisé par le fait: qu'il y a,4 masses répa- 
ratrices dans les angles de la stèle; que les traces foliaires sont unifasciculées ; que 
ces traces entrent au nœud n dans la stèle pour parcourir un seul entrenœud ; 
qu'elles sont dirrhizes ; que leur double racine est formée au nœud (n— 1) par 
des arcades transversales reliant les réparateurs. 

4% type. Lorsqu'on sectionne un entrenœud » d’une pousse annuelle chez le 
Spartothamnella juncea, il semble au premier abord que la course des faisceaux 
doit être la même que chez les Cyanosteqia : on voit en effet les angles occupés 
par des masses libéro-ligneuses volumineuses. Mais on cherche en vain sur les faces 
de la stèle les traces foliaires des Cyanostegia. En examinant à un âge peu avancé 
les masses libéro-ligneuses angulaires, on voit qu’elles sont doubles, de sorte que 
la disposition et la course des faisceaux cadre avec celle des Labiées et de plusieurs 
Verbénacées à feuilles opposées. Nous ne revenons pas ici sur cette course, puis- 
qu'il en a déjà été question à propos des Phrymacées (voy. plus haut, p. 4-6). 


62 RECHERCHES ANATOMIQUES 


S #4. TIGE SECONDAIRE 


TISSUS EXTRALIBÉRIENS. — La tige secondaire des Chloanthoïdées, au moins dans 
ses parties aériennes que nous avons seules pu examiner, est essentiellement carac- 
térisée par l'absence de périderme. Ni dans l'écorce, ni dans le péricyele, ni dans 
le liber, on ne voit la moindre trace de formation d’une assise génératrice périphé- 
rique secondaire. Si celle-ci s'établit, c’est tardivement. C’est là un point que des 
matériaux plus abondants permettront ultérieurement d’éclaircir. 

On retrouvera donc dans la tige secondaire la plupart des tissus avec lesquels 
nous avons fait connaissance dans les chapitres précédents. Cependant quelques-uns 
de ces tissus ont disparu. Ainsi dans la partie inférieure de la tige du genre 
Chloanthes on ne voit plus de macroptères, ni même d’épiderme sur l'axe : il ne 
reste que des lambeaux d’écorce. L’épiderme et l'écorce se détériorent aussi gra- 
duellement dans les genres Piyrodia, Dicrastyles et Cyanostegia. Le Spartotham- 
nella juncea conserve très longtemps son épiderme. Cette plante montre ainsi la 
résistance très grande qu'oppose aux agents destructeurs la paroi externe du tissu 
en question ; celui-ci est trés étiré par l’accroissement en diamètre. Ce n’est que 
très tard que la cuirasse épidermique se déchire. 

Le stérécme péricyclique, dans la plupart des espèces, se trouve disséminé en 
petits îlots tout autour du liber. Le parenchyme qui sépare ces îlots est très étiré 
sur plusieurs points et a dû se cloisonner radialement pour n'être point morcelé. 
Ce dernier point est curieux en ce sens qu'il montre bien le rôle protecteur Joué 
par le stéréome péricyclique à l’égard du liber. En l'absence d’un périderme, non 
seulement ce stéréome subsiste, mais il se produit des divisions dans le paren- 
chyme, qui facilitent son maintien. — Chez le Pityrodia uncinala, dont le sté- 
réome péricyclique nous à déjà offert diverses particularités, nous avons constaté 
quelques phénomènes singuliers se passant en pleine période secondaire. On se 
souvient que les murailles de stéréome péricyclique adossées aux masses libéro- 
lisneuses angulaires étaient séparées, sur les faces caulinaires, par du chlorenchyme 
et se trouvaient elles-mêmes coupées par des cellules de passage. Or — point d’or- 
ganisation dont nous avons renvoyé la mention ici — les masses de stéréome ainsi 
découpées ne sont point isolées les unes des autres. Sur des sections tangentielles 
de la tige prenant en écharpe le stéréome péricyclique, on aperçoit des stéréides, 
tantôt isolées, tontôt réunies par groupes de 2 ou 3, qui coupent obliquement le 


63 
ement 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 


em 


A 


, 


some. Ces stéréides sont extr 


robustes et très longues; elles relient tangentiellement les paquets de st 


teur des paquets de stért 


, 


e sépara 


parenchym 


, 


ereome 


t de 


érien son 


, 


clique et lib 


r 


péricy 


la sorte emprisonnés dans un treillis continu de stéréome. Au fur et à mesure que 


solide (fig. 43). Les parenchymes 


une maniere 


d’ 


, 


es 


sont écart 


, 


reome 


tet que les paquets de st 


s'accroi 


) 


le diamètre du cylindre central 


& _e © = & 
- | 


| 
NNNRINRRERRRNNRERNKKKRNT 


NRIINNKKKK 
SERRE ARR 


= "4: 
L { 


NN 


NN RENE 
I 


NN RENNAIS EREREAE SIN RENNES 
NS : NRA 
NK RO | | ,|,|Ç,Ç|ÇOUNIIKKKK 


D 


Fia. 13. — Section longitudinale dans le stéréome péricyclique caulinaire du Pètyrodia uncinata. — P, parenchyme 


anastomoses fibreuses tangentielles entre 


péricyclique interne. — C!, colonnes de stéréome péricyclique, — A'et 4? 


ue 
88° 


— Grossissement 


les colonnes de stéréome. 


rapprocher de l’horizon- 


tale sans se rompre. Il va sans dire que ce travail ne peut avoir 


se 


les uns des autres, les stéréides de jonction tendent à 


eu sans qu'il y ait 


perte de contact entre le stéréome et le parenchyme ambiant, glissement de ces 


deux tissus l’un contre l’autre, et froissement des cellules de parenchyme au voisi- 


nage des ponts de st 


. C’est bien aussi ce que l’on constate partout sur des 


, 


ereome 


” 


sections quelque peu étendues. 


64 RECHERCHES ANATOMIQUES 


SYSTÈME LIBÉRO-LIGNEUX. — Le liber reste rarement sans scléréides (Spartotham- 
nella juncea). Partois il se forme des scléréides isolées (Cyanostegia lanceolata, 
C. angustifolia, Chloanthes Siœchadis, Pityrodia uncinata, P. racemosa, Dicra- 
styles Stœchas). Enfin dans quelques espèces, la sclérification envahit tout le liber, 
mais d’une façon irrégulière et toujours en respectant les tubes criblés et les cel- 
lules compagnes (Chloanthes coccinea, Pityrodia Bartlingü). 

L'organisation du bois est extrêmement simple. Les éléments qui entrent dans 
sa constitution sont des vaisseaux ouverts, des trachéides à ornementation semblable 
à celle des vaisseaux ouverts, des stéréides, des fibres ordinaires (Ersatzfasern) et 
du parenchyme. Les vaisseaux ouverts sont pourvus de ponctuations aréolées ; les 
contours en sont ou bien arrondis ou elliptiques à extrémités aiguës. Le mode de 
perforation des lamelles primitives des vaisseaux est très variable. En général, les 
lamelles partent d’une seule pièce ; parfois il y a formation de trous irréguliers. 
Outre les deux modes de perforation indiqués, nous avons trouvé sur quelques 
vaisseaux du Cyanostegia angustifolia des perforations scalariformes parfaitement 
régulières. Ici, comme chez les Stilboïdées, il n’y a donc aucune régularité dans le 
mode de perforation des lamelles vasculaires. Les trachéides présentent exactement 
les mêmes caractères que les vaisseaux ouverts; nous n’en avons pas vu qui eussent 
des épaisissements spiralés. Les stéréides ne sont en général pas cloisonnées. Çà et 
là cependant on en voit qui présentent ce caractère; nous l’avons noté en particu- 
lier dans le bois du Chloanthes Stæwchadis, sans qu'il y ait du reste dans cette mani- 
festation de régularité absolue. A ce point de vue les Chloanthoïdées se comportent 
done comme les Stilboïdées. Le parenchyme secondaire se présente sous la forme 
de fibres primitives, à ponctuations circulaires ou elliptiques, cloisonnées, et sous 
la forme de rayons. La première sorte de parenchyme existe dans toutes les espèces, 
en plus ou moins grande quantité au voisinage des vaisseaux. Quant aux rayons de 
parenchyme, ils sont passablement nombreux mais débiles. Leurs cellules sont 
dressées ; les étages se succèdent au nombre de 1-8, rarement davantage; les 
rayons sont 1-3 sériés. Le système de méats aériféres est très peu développé dans 
ces rayons; les ponctuations sont simples ; c’est à peine si, au contact des vaisseaux 
ouverts, on peut observer un élargissement en trompette de ces ponctuations. 

Quant à l’ordonnance topographique de ces divers tissus, il convient de faire les 
observations suivantes. On distingue partout assez facilement le bois primaire du 
bois secondaire, à son organisation et à sa coloration foncée sur des coupes trans- 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 65 
versales. Cà et là on reconnait des traces de stratification dans le bois secondaire. 
Ainsi, chez le Chloanthes coccinea, il existe des anneaux concentriques plus ou moins 
nettement délimités par des cercles de vaisseaux ouverts. Chez d’autres espèces, 
quelques anneaux sont séparés par un cercle de coloration plus foncée (Pity- 
rodix, etc.) Mais on peut dire d'une manière générale que la distinction des couches 
annuelles ne saurait se faire avec précision. Certains bois ne montrent pas trace de 
stratification (Sparlothamnella). Chez quelques espèces l'agencement des vaisseaux 
ouverts présente des caractères particuliers. Les uns ont des vaisseaux répartis 
sans ordre dans le stéréome et parmi les trachéides (Chloanthes coccinea, C. Stæ- 
chadis, Spartothamnella). D’autres tendent à disposer leurs vaisseaux en files 
radiales (Pityrodia, Lachnostachys, Dicrastyles) ; mais c'est dans le genre Cyano- 
stegia que cette disposition est réalisée de la façon la plus élégante. Les vaisseaux 
sont disposés en longues files radiales, lesquelles, sur une section transversale, se 
terminent en pointe aux deux extrémités. On voit, en effet, à un endroit donné, appa- 
raître de petits vaisseaux, auxquels succédent dans la même ligne radiale des vais- 
seaux d’un calibre de plus en plus fort. Le calibre maximum une fois atteint, les 
vaisseaux le conservent sur un certain parcours, pour diminuer ensuite progressi- 
vement de diamètre et se terminer dans le stéréome. Les files de vaisseaux sont 
parfois emprisonnées entre deux rayons de parenchyme (Pityrodia), ailleurs la 
ligne de contact entre le parenchyme et les vaisseaux est moins étendue. Le paren- 
chyme provenant du recloisonnement de fibres primitives a une tendance à former 
des ponts entre les vaisseaux quand ceux-ci sont disséminés; au contraire, là où 
les vaisseaux forment des files en éventail, ils sont plus souvent en contact direct 
les uns avec les autres, sans intercalation de parenchyme et sans qu'il y ait, dureste, 
rien d’absolu à cet égard. 

Quant à la moelle, elle reproduit sans modifications sensibles les caractères qui 
lui sont particuliers à la fin de la période primaire. Des dépôts d’oxalate de chaux, 
qui se font tantôt sous la forme d’oursins, tantôt sous une forme tabulaire ou qua- 
dratique, ont lieu sans régularité dans quelques cellules médullaires. 


$ 5. LA FEUILLE 


Seuls les genres Cyanostegia et le Patyrodia atriplicina, parmi les Chloanthoïdées 
que nous avons étudiées, présentent un pétiole quelque peu distinct; nous avons 


TOME XXXII, 2° PARTIE. 9 


66 RECHERCHES ANATOMIQUES 


donc réuni dans un même paragraphe tout ce qui concerne l’anatomie de cet 
organe, tout en distribuant dans des paragraphes distincts ce qui concerne les dif- 
férents tissus du limbe. 

PérioLe. — Chez les Cyanostegia (C. lanceolata, C. angustifolia) les cornes sont 
très peu différenciées. Dés l’initiale, le corps du pétiole est pourvu d’un grand fai- 
sceau médian, de section réniforme, flanqué dans les cornes de 2 à 3 petits faisceaux 
de section circulaire. 

Le faisceau médian est en majeure partie formé par du bois primaire. Ce bois, 
très régulier, est constitué par des files de trachées spiralées séparées par des 
rayons de parenchyme. L’endoxyle qui borde la concavité du faisceau est très peu 
développé. Le liber forme également une mince bande bordant la convexité du 
faisceau. À la périphérie du liber, on aperçoit quelques stéréides isolées. L’orga- 
nisation des faisceaux latéraux reproduit le type qui vient d’être décrit, mais sur 
une échelle beaucoup plus petite. | 

Le faisceau médian est serré entre deux coussinets de collenchyme. Le coussinet 
supérieur, de beaucoup le plus développé, atteint jusqu’à l’épiderme ; ses éléments 
se lignifient avec l’âge et prennent peu à peu des caractères de stéréome propre- 
ment dit. Le coussinet inférieur est moins développé ; il atteint l’épiderme (C. an- 
gustifolia) ou ne l’atteint pas (C. lanceolata). 

Le chlorenchyme occupe tout l’espace laissé libre par les tissus précédents ; il 
passe par-dessous le faisceau médian et enveloppe complétement les faisceaux 
latéraux. Ses éléments sont globuleux, lâches, et d'autant plus chargés de chro- 
matophores que l’on se rapproche de l’épiderme. Au voisinage de ce dernier tissu, 
surtout à la face supérieure, les cellules du chlorenchyme tendent à prendre une 
forme palissadique. 

L’épiderme chargé de glandes sessiles et de quelques poils coniques, et pourvu 
de stomates disséminés tout autour du pétiole, offre les mêmes caractères que 
dans la tige du genre Cyanostegiu. 

Nous avons déjà signalé une différence dans le pétiole entre les C. lanceolala et 
C. angustifolia. Ajoutons encore que l’organisation centrique du chlorenchyme est 
beaucoup plus nette dans la seconde espèce que dans la première, que son bois 
primaire y est plus réduit et son bois secondaire plus développé. 

Le pétiole du Pityrodia atriplicina est très court, mais il présente des carac- 
tères pétiolaires trés accentués et diffère sensiblement de celui des Cyanostegia. Il 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 67 
n’y a pas de cornes différenciées ; la section du pétiole est elliptique. Le faisceau 
médian donne un ou deux fascicules à croite et à gauche ; il reploie ses bords vers 
le haut. Tous les tissus fasciculaires sont plongés dans un collenchyme très caracté- 
risé qui s'étend jusqu’à l’épiderme. Le chlorenchyme est représenté par des bandes 
irrégulières et peu épaisses, échelonnées à la périphérie du pétiole, et séparées de 
l'épiderme par une ou deux assises de collenchyme. 

FORME DE LA SECTION TRANSVERSALE DU LIMBE; DISTRIBUTION DES TISSUS. — La sec- 
tion transversale du limbe foliaire affecte chez les Chloanthoïdées deux formes 
principales. Dans l’une, les marges sont enroulées en dessous, les nervures font 
saillie à la face inférieure, tandis que la face supérieure est creusée de sillons 
(Chloanthes, Pityrodia, Dicrastyles, Lachnostachys). Dans l’autre, les feuilles sont 
presque planes, les marges sont à peine recourbées, les nervures, sauf la médiane, 
ne dépassent pas le niveau du limbe (Cyanostegia, Sparlothamnella). 

Les tissus que nous aurons successivement à examiner sont l’épiderme et ses 
dépendances, le chlorenchyme, le système libéro-ligneux et ses annexes (gaines 
parenchymateuses, stéréome péricyclique, parenchyme neural). 

ÉPIDERME DU LIMBE. — Dans la plupart des cas, l’épiderme du limbe présente 
les mêmes caractères que celui des macroptères ou de l’axe primaire chez les 
espèces dépourvues de macroptères. Ainsi les Chloanthes coccinea et Stæchadis 
ont un épiderme supérieur macrocytique et un épiderme inférieur microcytique 
organisés comme dans les macroptères caulinaires. Les espêces à feuilles enroulées 
en dessous ont des caractères analogues. Les Pityrodia Bartlingi et uncinata ont 
un épiderme supérieur macrocytique, à parois externes du reste médiocres, et un 
épiderme inférieur seul stomatifère. Chez le Dicrastyles Stœchas, la différence 
entre les deux épidermes est faible ; il en est à peu près de même chez les Pityro- 
dia dilatata, P. atriphicina, P. racemosu et les Lachnostachys. Le Spartotham- 
nella offre si peu de différences entre les deux épidermes qu’on ne peut plus guère 
les distinguer autrement que par la distribution des stomates ; cet épiderme est un 
des plus débiles des Chloanthoïdées, à parois externes fort minces. Enfin, chez les 
Cyanostegia, l’épiderme supérieur et l’épiderme inférieur ne présentent aucune 
différence, fait qui est en relation avec la structure centrique des feuilles ; du reste, 
l’épiderme présente exactement les mêmes caractères que dans la tige. 

INDUMENT ET SYSTÈME GLANDULEUX DU LIMBE. — Mêmes remarques générales 
pour ces appendices que pour l’épiderme proprement dit. Nous nous bornons à 


68 RECHERCHES ANATOMIQUES 


indiquer les caractères spéciaux aux feuilles. Les feuilles des Chloanthes Stwchadis, 
C. coccinea, Pityrodia Bartlingü, P. dilatala, P. atriplicina, Lachnostachys ferru- 
ginea, L. albicans, P. uncinata, Cyanostegia lanceolata et C. angustifolia se com- 
portent comme les tiges. Chez le Dicrastyles Stæchas, on constate la présence de 
srosses glandes sessiles où pluricellulaires à contenu granuleux ; nous n’avons pas 
rencontré ces glandes sur les tiges. Les feuilles du Spartothamnella juncea por- 
tent, outre les grands poils rapidement eadues, de petits poils 1-2 cellulaires co- 
niques. 

STOMATES A LA SURFACE DU LIMBE. — Toutes les Chloanthoïdées à feuilles bi- 
faciales ont leurs stomates localisés sur la face inférieure. Ces stomates ont la même 
organisation que sur les tiges. Les Pityrodia Bartlingü et uncinala, qui n’ont pas 
de stomates sur les tiges, ont leurs stomates foliaires organisés sur le type de ceux 
du genre Chloanthes. Nous avons dit que l’épiderme des feuilles, chez le Sparto- 
thamnella, offrait une structure délicate et n'avait par conséquent aucun rapport 
avec l’épiderme de la tige. Cette différence se retrouve dans les stomates. Tout 
l'appareil compliqué des cellules annexes à disparu; les cellules de bordure sont 
un peu surélevées, petites, à cuticularisation nulle, à lumen transversal de section 
triangulaire ; les arêtes internes sont moins nettes que les externes. 

Les Cyanostegia et le Pityrodia atriplicina, à structure foliaire + centrique, ont 
leurs stomates également distribués sur les deux faces de la tige. Ces stomates, 
insérés dans le plan de l’épiderme et pourvus d’une grande chambre respiratoire, 
sont tout à fait semblables à ceux des tiges. Il en est de même chez le Pityrodia 
racemosa, seulement les stomates sont plus rares à la face supérieure du limbe. 

CHLORENCHYME DU LIMBE. — Plusieurs Chloanthoïdées à chlorenchyme bifacial 
n’ont, du côté supérieur, que des palissades peu caractérisées ; au-dessous de ces 
palissades, se trouvent des éléments globuleux et serrés (Chloanthes Slæchadis, 
Pityrodia Bartlingii, P.uncinata, Luchnostachys ferruginea, Dicrastyles Stæchas). 
Ailleurs, au contraire, les palissades sont élevées, étroites, serrées et contrastent 
fortement avec le chlorenchyme sous-jacent, tout en restant disposées cependant 
en une seule assise (Lachnostachys albicans, Spartothamnella juncea). En- 
fin les feuilles du Chloanthes coccinea ont un tissu palissadique typique disposé 
en deux étages, lequel dépasse l'épaisseur du chlorenchyme spongieux sur lequel 
il repose. 


Tout autre est l’organisation du chlorenchyme chez les Cyanostegia. Les palis- 


Lies é situ LE Le DDC © 


shell te Te, ae Seb. 


r art He does du dire : Lil 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 69 
sades sont disposées en 1-2 assises bien caractérisées qui se répétent symétrique- 
ment au-dessous de chaque épiderme. Vers les marges, les deux couches de palis- 
sades se rejoignent en orientant leurs éléments perpendiculairement à Pépiderme 
de la marge. Entre les deux couches de palissades se trouve un chlorenchyme 
spongieux, très lacuneux, beaucoup plus pauvre en chloroplastes, dans lequel 
sont plongés les faisceaux libéro-ligneux. Les éléments de ce chlorenchyme sont 
globuleux, tantôt disposés sans ordre, tantôt ajoutés bout à bout et tendant à con- 
stituer des trabécules anastomosés (C. lanceolata). Ailleurs ils sont très serrés et 
forment un mince matelas si faiblement relié avec les palissades, que des sections 
de feuille un peu minces se vident immédiatement, ne laissant dans le liquide qui 
contient la coupe que l’épiderme et la nervure médiane (C. angustifolia). 

Le Pityrodia racemosa présente aussi une disposition centrique de son chlo- 
renchyme, ainsi, du reste, que pouvait le faire prévoir la présence de stomates sur 
l’épiderme supérieur. Seulement la disposition est moins nette que chez les Cya- 
nostegia. Les palissades sont plus accusées sur la face supérieure; sur les deux 
faces, les éléments sont peu typiques et passent, de suite après la premiére assise, 
à un parenchyme spongieux interne. 

Le Pilyrodia atriplicina ne le cède que de peu aux Cyanostegia au point de 
vue de l’élégance de la disposition centrique. Sous les deux épidermes, on trouve 
une assise de palissades courtes et lâches qui passent immédiatement, au moyen de 
larges cellules collectrices (Sammelzellen) ,‘ à un chlorenchyme spongieux dont 
les éléments rameux produisent de larges méats aériféres. Au milieu du méso- 
phylle, le chlorenchyme forme une zone moins riche en chloroplastes, irrégulière 
et mal définie, dans laquelle circulent les anastomoses fasciculaires. Les palissades 
du côté inférieur sont moins caractérisées que celles du côté supérieur. 

SYSTÈME LIBÉRO-LIGNEUX DU LIMBE. — Nous avons dit qu’il entrait dans la ner- 
vure médiane des Chloanthoïdées une seule trace foliaire unifasciculée, sauf chez le 
Spartothamnella. Dans le limbe foliaire des espèces dépourvues de pétiole, comme 
à la base du pétiole pour celles qui sont pourvues de cet organe, cette trace unique 
se divise, avant l’entrée dans la feuille, en une ou plusieurs masses libéro-ligneuses. 
Toutes les nervures latérales sont dues au produit de ce fractionnement du fais- 
ceau unique. Nous avons abondamment prouvé que chez les Chloanthoïdées pour- 


1 Voy. Haberlandt. Vergleichende Anatomie des assimilatorischen Gewebesystems der Pflanzen 
(Pringsheim’s Jahrb. f. wiss. Bot. XIII, B, 1881); et Physiologische Pflanzenanatomie, p. 189. 


70 RECHERCHES ANATOMIQUES 


vues de macroptères, les nervures et anastomoses latérales sont en relation conti- 
nue avec le système libéro-ligneux macroptérique de la tige. 

L'organisation des faisceaux latéraux et des faisceaux anastomotiques est la 
même que celle des faisceaux médians, à cette différence près que leur section est 
arrondie et leur masse très réduite. La forme de la section du faisceau médian 
varie quelque peu : elle est souvent réniforme (Chloanthes Stæchadis, C. coccinea, 
Pityrodia Bartlingü, P. racemosa), ou bien elliptique (Cyanostegia, Sparto- 
thamnella), parfois aplatie (Pityrodia uncinata, Dicrastyles Siæchas). Le liber ne 
forme jamais qu'une couche très mince au bord externe du bois; il est dépourvu 
d'éléments scléreux. Les principales variations du bois résident dans la prédomi- 
nance du bois primaire sur le bois secondaire ou équivalence des deux tissus 
(Dicrastyles, Spartothamnella, Cyanostegia, Lachnostachys albicans), ou bien sur 
le phénomène inverse (Chloanthes, Pityrodia, Lachnostachys ferruginea). L’en- 
doxyle est parlois presque nul (Chloanthes coccinea, Cyanostegia, Pityrodia unci- 
nala, P. racemosa, Spartothamnella, Lachnostachys albicans). Ailleurs 1! prend 
un développement collenchymateux plus ou moins accentué (Pityrodia Bartlingu, 
Dicrastyles Siœæchas). Plus rarement, ses éléments sont nettement sclérifiés et 
lignifiés (Chloanthes Stæchadis), ou différenciés en scléréides à la périphérie 
(Lachnostachys ferruginea). 

GAINES PARENCHYMATEUSES DANS LE LIMBE. — C'est encore le genre Cyanostegua 
qui nous fournit la singulière particularité d’avoir des faisceaux entièrement plongés 
dans le chlorenchyme et enveloppés d’une gaine parenchymateuse à la façon de 
beaucoup de Graminées. 

Toute la partie inférieure du limbe est encore occupée par le raccord de la struc- 
ture limbaire avec la structure pétiolaire, dans laquelle, comme nous l’avons vu, 
il n’y a pas autour de la nervure médiane de gaine parenchymateuse, mais un 
squelette collenchymateux. Par conséquent, vers le bas du limbe, une coupe trans- 
versale montrera encore, dans la nervure médiane, un faisceau réniforme empri- 
sonné entre deux coussinets de collenchyme, dont le supérieur tend à prendre les 
caractères du stéréome typique. Mais à mesure que l’on remonte vers le milieu 
du limbe, on voit le chlorenchyme envahir les environs du faisceau, le collen- 
chyme disparaître, et finalement le faisceau se trouver entièrement plongé 
dans le tissu assimilateur. Cependant, en même temps que ces changements s’opé- 
rent, la couche de mésophylle qui est en contact immédiat avec le faisceau se dif- 


SUR LES CHLOANTHOIÏDÉES. 71 


férencie en gaine; ses cellules deviennent plus grosses; elles restent plus où moins 
incolores et se disposent régulièrement en cercle. Ce cerele se forme plus vite et 
est plus régulier dans les faisceaux latéraux que dans le faisceau médian ; dans ce 
dernier, il est souvent multiple sur plusieurs points. 

STÉRÉOME PÉRICYCLIQUE DANS LE LIMBE. — Avec le libriforme des faisceaux, qui 
est très peu développé, le stéréome péricyclique est le seul tissu squelettaire de la 
feuille chez les Chloanthoïdées. Il atteint son maximum de développement chez les 
Chloanthes coccinea, Lachnostachys albicans, Pityrodia uncinala et P. dilatatu, 
où il forme une épaisse muraille continue adossée au liber ; ses éléments sont for- 
tement sclérifiés et lignifiés. Toutefois ce développement ne s'applique qu’à la ner- 
vure médiane ; dans les nervures latérales, il est fortement réduit. D’autres espèces 
n'ont que quelques stéréides éparses à la périphérie du liber (Chloanthes Stwcha- 
dis) où un péricyele plus ou moins collenchymateux (Pityrodia Bartlingii, P. ra- 
cemosa, Dicrastyles Stæchas). Enfin, il en est dont le péricyele est si peu modifié, 
au point de vue mécanique, qu'il ne Joue presque aucun rôle squelettaire (Cyano- 
stegia, Spartothamnella). 

PARENCHYME NEURAL. — Dans la partie supérieure des feuilles des Cyanostegia, 
les nervures étant envahies par le chlorenchyme, il n’est plus question de paren- 
chyme neural. Chez le Spartothamnella juncea, l’assise palissadique traverse com- 
plètement la nervure médiane ; mais au-dessous du faisceau, il existe un paren- 
chyme tendu, à éléments polyédriques allongés, peu chlorophyllien, qui constitue 
un parenchyme neural. Dans la nervure médiane du limbe de toutes les autres 
espèces, le faisceau médian est plongé dans un parenchyme neural très différent 
du mésopaylle. Ce parenchyme à ordinairement de gros éléments à parois minces 
(Piyrodia uncinata), parfois collenchymateux vers l’épiderme (Chloanthes Stæcha- 
dis), ou à parois assez également épaissies (Chloanthes coccinea), parfois entière- 
ment collenchymateux (Lachnostachys, Pityrodia Bartlingii et surtout P. race- 
mosa, P. atriplicina et Dicrastyles Stæchas). 


$ 6. CONCLUSIONS SYSTÉMATIQUES 


RÉSULTATS GÉNÉRAUX. — Toutes les Chloanthoïdées étudiées appartiennent à des 
types essentiellement xérophiles, mais réalisant une protection effective contre le 
milieu extrême dans lequel elles vivent d’une façon tout à fait différente des Stil- 


79 RECHERCHES ANATOMIQUES 


boïdées. Ce qui frappe lorsqu'on compare l’une avec l’autre ces deux sous-familles 
de Verbénacées, c'est le contraste qui existe entre elles au point de vue de luni- 
formité. Tandis que les Stilboïdées sont toutes construites sur le même modéle, les 
Chloanthoïdées montrent entre elles des différences relativement profondes (pré- 
sence ou absence d’un système libéro-ligneux macroptérique ; faisceaux stéliques à 
course variée; feuilles enroulées bifaciales ou subplanes et centriques, ete.). Évi- 
demment les Chloanthoïdées constituent un groupe plus ancien et moins homogène. 
Au point de vue diagnostique, il n’est pas une seule Stilboïdée qui reproduise la 
structure d’une Chloanthoïdée ; il semble donc que l’on doit toujours pouvoir faci- 
lement séparer les espèces d’une des sous-familles de celles de l'autre. Mais les 
variations sont si grandes dans les Chloanthoïdées, qu’il n’est pas facile d’en éta- 
blir une diagnose anatomique ayant beaucoup de caractères généraux et permet- 
tant en tous cas de rattacher une espèce donnée à l’un ou à l’autre groupe. Les 
caractères absolus sont au nombre de deux. 

Le premier caractère général réside dans Pabsence de périderme dans les jeunes 
tiges aériennes, ou peut-être seulement dans un développement très tardif de ce 
tissu. Si on considère que les Stilboïdées ont toutes deux des péridermes secon- 
daires dans les axes aériens, on sera obligé de reconnaître qu’il y a là une différence 
assez profonde. 

Au surplus, nous ne voulons pas trop insister sur cette différence, qui est for- 
cément relative aux matériaux que nous avons pu étudier et dont la valeur pourra 
être infirmée ou confirmée ultérieurement par l'examen d’autres genres et d’autres 
espèces. Outre le fait d’avoir jeté les bases de l’anatomie comparée d’un groupe 
de Verbénacées encore inconnu à ce point de vue, nous envisageons surtout 
comme résultat important de notre étude d’avoir mis au jour des organisations 
nouvelles et intéressantes pour l’anatomie générale. Les systématistes qui se ser- 
viront de notre diagnose anatomique et du conspectus qui le suit. voudront bien 
tenir compte des réserves exprimées ici à leur sujet. 

Un autre caractère, certainement absolu dans les limites des matériaux exami- 
nés, consiste dans l’indument. Cet indument est toujours et partout rameux. Quand 
l'appareil végétatif est glabre (Cyanostegia), c’est sur la corolle ou les nucules, où 
l’indument s’est réfugié, que l’on peut vérifier la constance du caractère indiqué. 
Par conséquent, vis-à-vis des Stilboïdées, il y a une différence profonde et facile à 
constater. Mais il ne faut pas oublier que ce caractêre n’a plus de valeur diagnos- 


PE 


Si tt ÉTÉ E É 


SUR LES CHLOANTHOIÏDÉES. 19 
tique quand les comparaisons portent sur d’autres sous-familles et d’autres tribus 
de Verbénacées, où des poils rameux ont été signalés dans divers genres. 

DIAGNOSE ANATOMIQUE DES CHLOANTHOÏDÉES. — Caractères phylétiques : Tige pri- 
maire de section polygonale ou pourvue de microptères, parfois de macroptères. 
Système indumentaire consistant exclusivement en poils rameux, de forme du 
reste variable. Système glanduleux réparti tant sur les feuilles que sur les tiges, 
consistant en glandes sessiles ou stipitées, à adénophore simple quand il existe, à 
tête pourvue de divisions verticales. Épiderme de la tige et de la feuille simple. 
Écorce caulinaire à différenciations très variables (stéréome typique, collenchyme, 
chlorenchyme, etc.), à assise phloeotermique habituellement non différenciée. 
Stéréome péricyclique régulièrement développé dans la tige, moins régulièrement 
dans la feuille. Faisceaux libéro-ligneux disposés dans la tige en un seul cercle, 
bientôt confluents, à endoxyle variable ; course appartenant à des types divers, à 
trace toujours unifasciculée (excepté Spartothamnella) ; les Chloanthoïdées pour- 
vues de macroptères sont munies d’un système libéro-ligneux macroptérique (pour 
les détails, voir p. #0 et #5). Périderme dans les axes aériens jeunes nul. Bois 
secondaire à stratification ordinairement indistincte, liber secondaire non stratifié. 
Liber à parenchyme abondant, à tubes criblés du type Cucurbila, avec cellules 
compagnes, peu abondants, à stéréides rares. Bois constitué par du parenchyme 
périvasculaire, des stéréides normales, des vaisseaux ouverts et des trachéides à 
ponctuations aréolées, parcouru par des rayons de parenchyme ponctués, à cellules 
appartenant au type dressé, 1-3 sériés, hauts d'environ 4-8 étages; mode de per- 
foration des vaisseaux ouverts variable et recloisonnement des stéréides irrégulier 
et rare. Moelle persistante. Dans la feuille, tout l’espace laissé libre à l’intérieur 
de l’épiderme est rempli par du chlorenchyme qui enveloppe le système libéro- 
ligneux, sauf dans la nervure médiane (excepté chez Spartothamnella, Cyanoste- 
gia). Stomates entourés par au moins # cellules annexes. Laticifères et autres 
glandes internes nulles. Liber périmédullaire nul. Cystolithes nuls. Dépôts de cris- 
taux irréguliers et sans caractères constants. 

Caractères épharmoniques : Épiderme extérieur dans les macroptéres et les 
feuilles enroulées à macrocytie accusée, à parois extérieures de l’épiderme variées. 
Macroptères, quand ils existent, enveloppant la tige et fonctionnant à la fois comme 
organes protecteurs et comme organes assimilateurs. Protection du chlorenchyme 
contre un milieu aride et chaud, réalisée tantôt par le développement d’un feutre 


TOME XXXII, 2° PARTIE. 10 


74 RECHERCHES ANATOMIQUES 


de poils rameux, tantôt par un épiderme glabre à parois externes prodigieusement 

épaissies et cuticularisées. 

CONSPECTUS DES CARACTÈRES ANATOMIQUES SPÉCIAUX AUX GENRES ET AUX ESPÈCES. — 
Tous les genres et espèces sont caractérisables, d’une façon très nette, par leur 
structure anatomique. Comme pour les Stilboïdées, on remarquera que les carac- 
tères génériques sont en général les plus phylétiques; nous avons toujours non 
seulement cherché à mettre en évidence pour les genres les caractères échappant 
à l’action du milieu (macroptères, forme de la tige, etc.), mais essayé de graduer 
la valeur systématique des caractères épharmoniques. Il est évident qu'un éphar- 
monisme palingénique qui modifie profondément une organisation, aura une valeur 
phylétique et systématique plus grande qu’un épharmonisme cénogénique qui n’a 
introduit dans les tissus que des modifications accessoires. 

I. Tige primaire pourvue de macroptères accouplés deux par deux, naissant aux 
nœuds, longeant l’entrenœud sous-jacent et continus avec les marges foliaires au 
nœud suivant. Les macroptères enveloppent la tige et sont remplis de chloren- 
chyme, leur épiderme externe est macrocytique, l’interne est stomatifère et 
microcytique. Système libéro-ligneux macroptérique anastomosé dans chaque 
macroptère et correspondant aux faisceaux latéraux des feuilles, entièrement 
dépourvu de relations avec le système libéro-ligneux stélique de la tige ; course 
des faisceaux stéliques caractérisée par une trace foliaire unifasciculée parcou- 
rant deux entrenœuds comme masse sortante, puis s’insérant sur deux racines 
séparatrices qui descendent à leur tour deux entrenœuds avant de se greffer sur 
des systèmes libéro-ligneux foliaires inférieurs; faisceau de la nervure foliaire 


médiane sortant intégralement dans un seul nœud. 
Chloanthes. 


1. Épiderme externe des macroptères et des feuilles à parois extérieures deux 
fois plus épaisses que les intérieures, faiblement cuticularisées, à lumen trés 
grand, portant de gros poils rameux à base souvent pluricellulaire ; épiderme 
interne à poils peu abondants, portant des glandes sessiles. Liber caulinaire 
sans scléréides. Chlorenchyme un peu palissadique sous l’épiderme externe 
dans les feuilles, en masse homogène dans les macroptères. Stéréides péricy- 
cliques éparses à la périphérie du liber dans les feuilles. Parenchyme neural 
(dans la nervure médiane du limbe) collenchymateux vers l’épiderme. 

C. Stœchadis. 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 75 

2, Épiderme externe des macroptères et des feuilles à parois extérieures jusqu’à 
douze fois plus épaisses que les intérieures, très fortement cuticularisées, 
bombées en dedans, à lumen très réduit, glabre ; épiderme interne portant, 
surtout sur les nervures et sur les marges, d'énormes touffes de poils, muni 
de glandes sessiles et de glandes stipitées, Liber caulinaire abondamment 
pourvu de scléréides. Chlorenchyme un peu palissadique sous l’épiderme ex- 
terne dans les macroptères, pourvu de deux hautes assises de palissades ty- 
piques dans les feuilles. Stéréome péricyclique formant dans les feuilles une 
épaisse muraille adossée au liber. Parenchyme neural (dans la nervure mé- 
diane du limbe), à parois assez également épaissies . . .  C. coccinea. 


Il. Tige primaire dépourvue de macroptères et de système libéro-ligneux non 
stélique. 

1. Tige primaire dépourvue de microptères, pourvue ou dépourvue de collen- 
chyme dans l'écorce, mais ne présentant jamais de stéréome cortical propre- 
ment dit. Épiderme caulinaire à parois extérieures 1-3 fois plus épaisses que 
les intérieures, non bombées intérieurement, à lumen grand. Stomates cauli- 
naires à cellules annexes non différenciées d’une façon spéciale. Bois cauli- 
naire à éléments médiocres et médiocrement sclérifiés. Feuilles développées, 
non caduques avant et pendant l’anthèse. 


4. Chlorenchyme caulinaire nul ou très faiblement développé. Collenchyme 
caulinaire nul ou disposé en colonnettes débiles à la périphérie de la 
tige. Endoxyle faiblement ou médiocrement développé. Course de fais- 
ceaux variée. Pas de pétiole. Feuilles à limbe enroulé en dessous, à or- 
ganisation bifaciale. Épiderme extérieur ordinairement macrocytique, 
l'intérieur seul stomatifère et ordinairement microcytique. Chlorenchyme 
présentant sous l’épiderme supérieur une rangée de palissades peu dif- 
férenciées. Faisceau de la nervure médiane plongé dans du parenchyme 
neural. Pas de gaines parenchymateuses autour des faisceaux foliaires. 
Indument à poils rameux. Glandes sessiles et stipitées. 


a. Tige primaire pourvue de colonnettes faiblement collenchyma- 
teuses disséminées sous l’épiderme, faisant à peine saillie exté- 
rieurement, portant de rares stomates. Poils très abondants, portant 
plusieurs étages de rameaux. Épidermes foliaires presque homocy- 


76 


RECHERCHES ANATOMIQUES 


tiques. Course des faisceaux établie sar le Shlbe (voy. p. 15 et 


p. 59). Chlorenchyme caulinaire presque nul. Phlæoterme non 
différencié. Couronne de stéréides à la périphérie du liber. Fais- 


ceau de la nervure foliaire médiane de section elliptique plongé 
dans un parenchyme neural entiérement collenchymateux. 


Dicrastyles Stæchas. 


. Tige primaire dépourvue de collenchyme caractérisé et de sto- 


mates. Poils médiocrement abondants ou très abondants, et alors 
émettant souvent toutes leurs branches à la fois au sommet de 
l'axe qui les porte. Épidermes foliaires homocytiques. —— Course 
des faisceaux établie sur le type Chloanthes (voy. p. 43 et 58). 


x. Jeune tige primaire de section trigone. Indument formant un 


T 


feutre autour de la tige, à branches émises à une hauteur 
sensiblement égale et entrelacées les unes avec les autres. 
Glandes stipitées de deux sortes, les unes à adénophore réduit, 
bien plus courtes que les poils, les autres à adénophore très 
développé, aussi hautes ou plus hautes que l’indument. 
Écorce + chlorophyllienne dans le jeune âge, phlæoterme 
non différencié. Stéréides péricycliques rassemblées en paquets 
et disséminées à la périphérie du liber. Faisceau foliaire de 
section réniforme à liber protégé par un péricycle collenchy- 
mateux. Parenchyme neural (dans la nervure foliaire mé- 
diane) + collenchymateux . . .  Patyrodia Bartlinguü. 


Jeune tige primaire de section quadrangulaire. Indument 
moins abondant, à poils robustes irréguliérement ramifiés. 
Glandes stipitées d’une seule sorte, à adénophore réduit, 
bien plus courtes que les poils. Écorce incolore, même à un 
âge trés jeune. Phlæoterme à cellules plus petites que les 
couches corticales environnantes, contenant des chloro- 
plastes amylogènes. Stéréides péricycliques fusionnées en mu- 
railles continues, seulement interrompues pour un faible par- 
cours sur les faces et coupées çà et là par des cellules de pas- 
sage, du reste reliées tangentiellement par des stéréides 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. roi 
obliques isolées ou en groupes. Faisceau foliaire de section 
aplatie, à liber protégé par une muraille de stéréome péricy- 
clique. Parenchyme neural (dans la nervure foliaire médiane), 
à parois minces. . -. . . . .  Pityrodia uncinala. 


7. Jeune tige primaire de section vaguement quadrangulaire. 
Indument très abondant, à branches irréguliérement enchevé- 
trées. Glandes d’une seule sorte, à adénophore réduit ou nul. 
Écorce incolore, même à un âge peu avancé. Phlæoterme 
non différencié, contenant un peu d’amidon. Stéréides péri- 
cycliques fusionnées en murailles continues, seulement inter- 
rompues çà et là par une cellule de passage. Faisceau foliaire 
de section un peu aplatie, à liber protégé par des stéréides 
péricycliques. Parenchyme neural (dans la nervure foliaire 
médiane), entièrement et fortement collenchymateux. 

Lachnostachys ferruginea. 


B_ Chlorenchyme caulinaire trés développé où en bande mince ; point de 
collenchyme hypodermique dans la tige. Endoxyle médiocre ou faible. 
Pétiole nul ou court. Course des faisceaux établie sur le type Chloanthes 
(voy. p. #3 et 58). Feuilles à limbe plan ou presque plan, à organisation 
bifaciale où + centrique. Épidermes foliaires homocytiques ou hétéro- 
cytiques. Faisceau de la nervure foliaire médiane plongé dans un collen- 
chyme neural. Pas de gaines parenchymateuses autour des faisceaux fo- 
liaires. Indument à poils rameux très abondants. Glandes sessiles et 
stipitées rares. 


a. Feuilles sessiles. Chlorenchyme caulinaire en bande mince. 

æ. Feuilles à bords un peu enroulés en dessous. Épidermes trés 
hétérocytiques. Chlorenchyme différencié en une seule couche 
supérieure de hautes palissades et une couche inférieure 
épaisse de cellules rameuses. Feutre de poils, tant sur la 
tige que sur les feuilles, extrêmement dense, formé par l’en- 
chevêtrement des rameaux des poils (ramifiés en parasols). 

Lachnostachys albicans. 


8. Feuilles à bords un peu enroulés en dessous. Épidermes fai- 


78 


RECHERCHES ANATOMIQUES 


blement hétérocytiques. Chlorenchyme faiblement différencié, 

à palissades petites, à éléments du chlorenchyme spongieux, 

plus globuleux que rameux. Poils plus lâchement et plus 
irrégulièrement ramifiés. . . . .  Pityrodia dilatata. 

b. Feuilles brièvement pétiolées (sur la structure de ce pétiole voy. 
p. 66). Chlorenchyme eaulinaire formant une couche épaisse, à 
éléments palissadiques vers la périphérie, ou ajoutés bout à bout, 
de façon à constituer des trabécules radiaux. Feuilles planes, très 

| plissées, à indument feutré (poils en parasol, à rameaux enchevê- 
trés). Épidermes homocytiques. Chlorenchyme centrique à palis- 
sades sur les deux faces . . . . .  Pityrodia atriphcina. 


C. Chlorenchyme caulinaire en bande mince tout autour de la tige, sépa- 


rée du péricycle par une couche de parenchyme collenchymateux. Col- 
lenchyme caulinaire proprement dit fort d’une assise peu caractérisée et 
contenant des chloroplastes soustendant l’épiderme collenchymateux. 
Endoxyle faiblement développé. Course des faisceaux établie sur le type 
Chloanthes (voy. p. 43 et 58). Pas de pétiole. Feuilles à limbe plan, à 
organisation plus ou moins centrique. Épidermes foliaires très faible- 
ment hétérocytiques, le supérieur moins stomatifére que l’inférieur. 
Chlorenchyme palissadique sur les deux faces. Faisceau de la nervure 
médiane plongé dans un parenchyme neural collenchymateux. Pas de 
gaines parenchymateuses autour des faisceaux foliaires. Indument à poils 
rameux très abondants. Glandes sessiles et stipitées rares. 

Pityrodia racemosa . 


. Chlorenchyme caulinaire en bande mince sur les faces, plus épais sous 


les angles, lacuneux, consistant en éléments globuleux souvent groupés 
en trabécules. Collenchyme caulinaire formant une bande hypodermique 
seulement interrompue sur les faces pour un faible parcours. Endoxyle 
assez fortement développé, restant longtemps cellulosique. Course des 
faisceaux établie sur un type particulier (voy. ci-dessus, p. 59). Pétiole 
développé (pour sa structure, voir p. 66). Feuilles à limbe presque 
plan, à organisation centrique. Épidermes tous deux homocytiques et 
stomatifèéres. Chlorenchyme formant généralement sous chaque épiderme 


ste lt ut in. 


SUR LES CHLOANTHOÏDÉES. 79 
deux rangées de palissades séparées par un tissu spongieux central. 
Faisceau de la nervure médiane plongé dans le chlorenchyme, sauf dans 
le bas de la feuille (région de raccordement avec le pétiole), entouré 
d’une gaine parenchymateuse, ainsi que les faisceaux latéraux. Indu- 
ment nul sur l’appareil végétatif. Glandes sessiles .  .  Cyanoslegiu. 


a. Trabécules chlorenchymateux dans les angles de la tige primaire peu 
nets. Pétiole à coussinet collenchymateux inférieur n’atteignant 
ordinairement pas l’épiderme, à chlorenchyme peu palissadique, 
à bois primaire développé. Limbe foliaire large, à couche palissa- 
dique de deux étages, à chlorenchyme spongieux copieux. 

C. lanceolata . 


b. Trabécules chlorenchymateux dans les angles de la tige primaire 


nets. Pétiole à coussinet collenchymateux inférieur atteignant lépi- 
derme, à chlorenchyme très palissadique et très centrique, à bois 
primaire peu développé. Limbe foliaire étroit, à couche palissadique 
dépassant souvent 2 étages de hauteur, à chlorenchyme spongieux 
réduit PERS Un OR PO ES Crangushjone. 


2. Tige primaire pourvue de 4 microptères angulaires saillants. Stéréome cor- 
tical consistant en 4 colonnes placées dans la moitié extérieure des microp- 
tères, et en bandes hypodermiques, fortes de 1-2 assises échelonnées sur les 
faces. Chlorenchyme dense remplissant tout le reste de l’écorce. Épiderme 
caulinaire à parois extérieures jusqu’à 40 et 12 fois plus épaisses que les inté- 
rieures, très bombées intérieurement, à lumen réduit. Stomates caulinaires à 
cellules annexes faisant saillie extérieurement et entourant les cellules de 
bordure d’une muraille. Stéréides péricycliques en paquets à la périphérie 
du liber, ce dernier sans scléréides. Bois caulinaire à éléments très denses et 
très sclérifiés ; endoxyle lignifié; moelle tendre et persistante. Feuilles mi- 
nuscules, promptement caduques, à épidermes homocytiques délicats, à sto- 
mates surélevés, groupés sur la face inférieure, à chlorenchyme bifacial, 
l’unique étage de palissades passant par dessus le faisceau médian, à faisceau 
médian de section elliptique débile, à péricyele ne remplissant pas de fonc- 
tions squelettaires. Poils rameux rares. Glandes sessiles. 


Sparlothamnella juncea . 


80 RECHERCHES ANATOMIQUES 


IV 


MYOPORACÉES 


CHAPITRE PREMIER 


Historique. 


En 1786, Banks et Solander mentionnent, dans la description d’un nouveau 
genre de Gamopétales australien, la présence de nombreuses ponctuations pellu- 
cides dans les feuilles. Frappés de cette particularité, les auteurs anglais appellent 
leur genre Myoporum ‘. C’est là à la fois la première mention d’un genre de 
Myoporacées et aussi le plus ancien renseignement que l’on ait sur une des plus 
remarquables particularités histologiques de cette famille *. 

Pendant les 64 ans qui s’écoulèrent entre la publication de Banks et Solander 
et la monographie d’Alph. de Candolle, les idées concernant les Myoporum et 
genres voisins avaient eu le temps de s’éclaireir. R. Brown qui, le premier, établit 
une famille pour ce groupe sous le nom de Myoporinées *, y faisait rentrer les 
genres Myoporum, Pholidia, Stenochilus, Eremophila et Avicennia *. L'illustre 


! De wvo, je ferme et xôooç, pore — qui est pourvu de pores fermés. 

2 Banks et Solander, in Forster, Prodr., p. 44, ann. 1786. 

% R. Brown, Prodromus floræ Nov.-Holl., p. 514, ann. 1810. 

4 Le nom de Myoporineæ a élé changé en celui de Myoporaceæ, par Lindley en 1836 (Nat. syst. 
of botany, éd. 2, p. 279). 


PC 


SUR LES MYOPORACÉES. 81 


botaniste a ensuite exclu les Avicennia, mais ce rapprochement même indique 
l’affinité étroite qui existe entre les Verbénacées et les Myoporacées ‘. Cette affinité 
a été reconnue par tout le monde, ainsi que les relations intimes qui existent entre 
les Sélaginacées et les Myoporacées. Les grands critères distinctifs des Sélaginacées 
et des Myoporacées vis-à-vis des Verbénacées, consistent dans le fait que la radicule 
est supère chez les premières, infère chez les secondes. Les Sélaginacées différent 
des Myoporacées par leurs anthères uniloculaires et la réduction du nombre des 
ovules à 1 ou 2 pour l'ovaire entier ; le port est assez différent dans l’ensemble 
des deux familles. Le seul auteur qui ait émis une manière de voir différente en ce 
qui concerne les Myoporacées est Reichenbach. Ce botaniste leur a rattaché en 1828 
le genre Xrameria et les a considérées comme une division des Polygalacées *. Ce 
groupement paradoxal a été abandonné plus tard par son auteur * 
par personne ; il n'offre même plus d'intérêt historique *. 

En 1847, dans sa monographie des Myoporacées *, Alph. de Candolle a énu- 
méré 12 genres qui sont : Disoon, Nesogenes, Pseudopholidia, Dasymalla, Sparto- 
thamnus, Polycælium, Myoporum, Eremophila, Eremodendron, Pholidia, Steno- 
chilus et Bontia. Sur ces 12 genres, 3 ont passé dès lors aux Verbénacées, ce 
sont : Nesogenes, Dasymalla (Pityrodia !) et Spartothamnus (Spartothamnella !). 
Bentham ‘ et Asa Gray ‘ ont en outre rapporté les Disoon et les Polycælium au 
genre Myoporum, les Eremodendron et les Stenochilus au genre Eremophila, enfin 
les Pseudopholidia au genre Pholidia. De la sorte, dans le Genera de la famille 
donné par Bentham en 1876, nous ne trouvons plus que 5 genres qui sont : 


et n’a été suivi 


. ! R. Brown, Prodomus floræ Nov.-Holl., p.514, ann. 1810. 

? Reichenbach, Conspectus regni vegetabilis per gradus naturales evoluti, p. 129 (ann. 1828). 

® En 1837 (Handbuch des nat. Pflanzensystems, p. 196), Reichenbach à rattaché les Myoporacées 
aux Globulariacées, en excluant le genre Krameria. Ce groupement est très supérieur au précédent. 

* Le genre Xrameria, rapproché des Myoporacées, avec lesquelles il n’a aucun rapport, a été long- 
temps ballotté. Sa dernière vicissitude a été de devenir le type d'une famille des Kramériacées (Cho- 
dat in Arch. des se. phys. el nat. de Genève, &. XXIV, nov. 1890) à cause de son diagramme inverse 
de celui des Légumineuses et de ses étamines hypogynes. Mais M. Taubert à démontré depuis, que 
les Krameria sont des Légumineuses Césalpiniées, voisines des Cassia. Le diagramme renversé est 
une apparence due à la résupination des pédicelles. Quant aux étamines hypogynes, elles se retrou- 
vent chez d'autres Cassiées. Voy. Taubert, Leguminosæ (in Engler and Prantl, Dienatürlichen Pflan- 
genfamilien, HI Teil, Abtheil 3, p. 166, ann. 1892). 

5 Alph. de Candolle, 1. c., p. 702 et 703. 

$ Bentham, Flora australiensis, V, p. 1-30. 

7 Asa Gray, in Proceed. Amer. Acad., VI, p. 52. 

# Bentham, dans Bentham et Hooker. Genera plantaruwm, W. 2 p. 1124-1195. 

TOME XXXII, 2° PARTIE. 11 


82 RECHERCHES ANATOMIQUES 


Myoporum, Pholidia, Eremophila, Oftia et Bontia. Le genre Oflia, considéré par 
Schauer comme une Verbénacée, à cause d’une erreur de cet auteur dans l’analvse 
de l’ovule et de l’embryon ‘, est rapporté aux Myoporacées à la suite des études 
rectificatives de Bocquillon *. 

Mais la réduction ne devait pas s’arrêter là. En 1886 et en 1888, M. F. v. Müller 
a réuni les Pholidia aux Eremophila *, réduisant ainsi la famille à 4 genres. Enfin 
en 1891, M. O. Kuntze a rapporté les Pholidia et les Eremophila au genre Bon- 
tia ‘. Cet auteur n’admet que 3 genres : Myoporum, Bontia et Oflia ; il ajoute 
que tôt ou tard les genres Myoporum et Oftia devront être réunis aux Bontia. On 
voit donc, qu'après un siècle de tàtonnements et de nombreuses distinctions géné- 
riques, on tend à revenir au point de départ, en réduisant le nombre des genres. 

La plupart des auteurs ont donné la présence des organes signalés par Banks et 
Solander comme caractéristique pour la famille. Ainsi Endlicher dit à propos des 
feuilles : « Folia viscida, nunc glandulis resinosis conspersa » *. Alph. de Candolle 
dit de son côté : « Folia... plerumque glandulis resinosis conspersa »". Seul, 
Bentham ne fait aucune mention de la particularité qui a valu son nom à la famille 
des Myoporacées ”. 

Pendant plus de cinquante ans, les organes de Banks et Solander restèrent dans 
l’oubli, au point de vue histologique. En 1855, Unger figura pour la première fois 
une poche sécrétrice prise dans le diachyme (mésophylle) foliaire du Myoporum tuber- 
culatum *. Cette figure représente une cavité contenant des gouttes d'huile, entou- 
rée de trois assises d’épithélium incolore. L’épiderme foliaire est simple; le chlo- 
renchyme paraît être centrique. L'auteur ne donne aucune indication sur la 
genèse de la poche figurée. Toutefois, sur sa figure, on ne voit aucune trace de 
restes de membranes pouvant faire croire à un développement lysigène. 

En 1871, Martinet attribue aux poches des Myoporacées un développement 


1 Schauer, in DC. Prodromus, XI, p. 526 (sub Spielmannia). 

? Bocquillon, in Adansonia. IT, p. 5. 

5 F, v. Müller, Descriptions and illustrations of the Myoporinous plants of Australia. Vol. II Litho- 
grams (seul paru). Melbourne 1886; Æey to Victorian Plants, p. 186, ann. 1888. 

# O0. Kuntze, Renisio generum plantarum, 1, p. 500 et 504, ann. 1891. 

5 Endlicher, Genera plantarum, p. 642. 

5 Alph. de Candolle, |. c., p. 704. 

7 Bentham, 1. c. — On voit seulement dans cet ouvrage, à propos du genre Myoporum. cette vague 
indication : « Frutices… glabri lævesque v. glutinosi ». 

8 Unger, Anatomie und physiologie der Pflanzen, p. 213, fig. 90. 


SUR LES MYOPORACÉES. 83 


lysigène analogue à celui qu’il décrit chez les Citrus, sans entrer du reste dans 
aucun détail à ce sujet ‘. 

En 1877, de Bary a consacré quelques lignes aux Myoporacées *. Il signale les 
poches sécrétrices dans les feuilles et l’écorce de la tige. Chez le Myoporum parvi- 
folium ces poches seraient superficielles ; elles sont profondes chez le M. tubercu- 
latum ; l’épithélium est fort de 1 à 3 assises. L'origine de ces poches serait lysigène. 

L'année suivante, M. Weiss à figuré une poche sécrétrice dans la feuille du 
Myoporum viscosum". L’épithélium n’est fort que d’une seule assise. Au-dessus de 
la poche, M. Weiss figure un parenchyme incolore qui est constant chez l’espèce 
figurée, tandis qu'il manque chez le M. tuberculatum. L'auteur n’émet aucune opi- 
nion sur l’origine des poches chez les Myoporacées. Toutefois, comme dans la 
figure d’'Unger, on ne voit dans le dessin du professeur de Prague aucun lambeau 
des parois résorbées. 

M. Pokorny a examiné en 4882 les feuilles de nombreuses espèces des genres 
Myoporum, Disoon, Pseudopholidia, Stenochilus et Bontia ‘. Pour lui, l’origine de 
ces poches est très décidément lysigène. M. Pokorny n’a jamais vu de produit de 
sécrétion dans les cellules épithéliales. Cet auteur insiste sur la variabilité du lieu 
de formation des poches à l’intérieur d’une même espèce. Il donne quelques indi- 
cations sur le contenu des poches et signale leur absence dans les genres Eremo- 
phila (E. longifolia) et Pentacælium (Myoporum bontioides, A. Gray). 

Les seules indications que l’on possède sur le bois des Myoporacées sont dues à 
M. Solereder qui, en 1885, a étudié le bois secondaire des Myoporum acumina- 
tum et Bontia daphnoides ‘. 

Les principaux caractères de ce bois sont les suivants : Des rayons de paren- 
chyme 1-2 sériés ; des vaisseaux disposés en files radiales, à lumens petits; des 
perforations vasculaires simples, rondes ou elliptiques ; peu de parenchyme; du 
libriforme à ponctuations simples; enfin le fait que les ponctuations des vaisseaux 
sont aussi aréolées lorsqu'elles sont en contact avec les rayons de parenchyme. 
M. Solereder signale des poches sécrétrices dans la moelle. 


! Martinet, Organes de sécrétion des végétaux, p. 184, ann. 1871 (Ann. des sciences nat., 5 série, 
XIV, 1872). 

? De Bary, Vergleichende Anatomie der Vegetationsorgane, p. 219. 

8 Weiss, Anatomie der Pflanzen, p. 281, fig. 179. 

# Pokorny, Ueber die durchsichtigen Punkte in den Blättern (Flora LXV, p. 372 et 373). 

5 Solereder, Ueber den systematischen Werth der Holzstruktur bei den Dikotyledonen, p. 202. 


84 RECHERCHES ANATOMIQUES 

La même année, M. van Tieghem reprend la question de l'origine des poches 
sécrétrices qui, pour lui, ont une origine schizogène ‘. Il indique la distribution 
des poches dans l’écorce primaire de la tige, dans la moelle et dans le mésophyle. 
Le savant professeur de Paris signale en outre la présence d’inuline dans le liber 
secondaire de la tige et de la racine, d’amidon dans | « endoderme », et de sin- 
suliers cristaux aplatis en disque, contenant une petite mâcle radiée, dans la moelle 
àgée du Myoporum ellipticum. M. van Tieghem a étudié les Myoporum ellipticum, 
M. parvifolium, Pholidia scoparia et Eremophila alternifolix. 

A la suite des recherches de M. van Tieghem, M°° Leblois a donné, en 1887, 
une histogénie très soignée des poches sécrétrices des Myoporacées établie sur les 
Myoporum serratum, ellipticum et parvifolium *. Nous reviendrons en détail sur 
ce travail dont la conclusion est que les poches sécrétrices ont une origine schizo- 
gène. Pour M"° Leblois le produit de la sécrétion se forme dans les cellules sécré- 
trices et filtre dans la cavité centrale à travers les membranes des cellules péri- 
phériques. 

Enfin, en 1888, MM. van Tieghem et Douliot ont indiqué autour des radicelles 
naissantes du Myoporum acuminatum une poche endodermique, simple à la base, 
double au sommet. La racine serait tétrarche. L’arc péricyclique rhizogène com- 
prendrait 8 cellules, 4 de chaque côté d’un faisceau ligneux ‘. 

Comme on voit, à part la note précitée, tout l'effort des anatomistes s’est porté, 
dans l’étude des Myoporacées, sur la question des poches sécrétrices et de leur ori- 
sine. Seul M. Solereder nous a donné quelques détails sur le bois secondaire. On 
ne sait encore rien des nombreux autres tissus dans les trois membres. L’épiderme, 
l’indument, les glandes externes, les stomates, le chlorenchyme, le stéréome péri- 
cyclique, la constitution des faisceaux, leur parcours, enfin les nombreux tissus 
secondaires, tout cela est resté délaissé par les auteurs qui nous ont précédé. Aussi 
bien, lorsque nous nous sommes proposé de faire un tableau de l’organisation vé- 
gétative des Myoporacées, avons-nous eu beaucoup à faire pour combler les lacunes 
étendues que présentait la connaissance de ces plantes. Nous avons étudié d'une 


1 Van Tieghem, Deuvièéme mémoire sur les canaux sécréteurs des plantes (Ann. des se. nat., Te sér., 
[, p. 55-97, ann. 1885). 

? Mlle Leblois, Recherches sur l'origine et le développement des canaux sécréteurs et des poches se- 
crétrices (Ann. des sc. nat., 7° sér., VI, p. 256-258, pl. VIIL ; fig. 1-5, ann. 1887). 

5 Van Tieghem et Douliot, Recherches comparatives sur l'origine des membres endogènes (Ann. des 
se. nat., 7e sér., VIIL p. 254 et fig. 270, ann. 1888). 


et if Mir M 


SUR LES MYOPORACÉES. 89 
facon aussi détaillée que possible 20 espèces représentant les 5 genres de Myopo- 
racées admis par Bentham; sur ces 5 genres, un, le genre Oftia, était encore 
entièrement inédit au point de vue anatomique. Nous avons disposé des matériaux 
vivants et conservés dans l’alcool pour les variétés de Myoporum acuminatum et 
M. parvifolium, toutes les autres espèces ont été étudiées sur le sec. 


Voici la liste des espèces étudiées et leur distribution géographique, d’après 
Bentham *, Alph. de Candelle * et nos recherches dans les herbiers : 


Myoporum chinense (Alph. DC.) Gray. — Chine. 

M. acuminatum R. Br. (incl. M. ellipticum, R. Br.) — Australie du Nord: 
Queensland, N°° Galles du Sud, Victoria, Australie occidentale. 

M. serratum R. Br. (incl. M. tuberculatum R. Br. et M. glandulosum 
Alph. DC,). — N° Galles du Sud, Victoria, Tasmanie, Australie du Sud, Australie 
occidentale. 

M. tenuifolium Forst. et Br. — N°" Calédonie. 


! Ces lignes élaient rédigées depuis longtemps quand deux publications récentes sur les Myopora- 
cées sont venues à notre connaissance. M. Heckel (Étude monographique de la famille des Globula- 
rices, p. DDDD [Ann. de la Faculté des sc. de Marseille, I, ann. 1895, suppl. ]) a examiné le Myopo- 
rum parovifolium el n'a trouvé dans cette espèce, ni poils, ni glandes (??). Il signale la présence des 
cellules à contenu « résineux », au-dessous de la zone mécanique seléreuse de l’écorce. Il s'agit évi- 
demment sous ce dernier nom des fibres péricycliques ; nous ignorons ce que peuvent être ces élé- 
ments à « contenu résineux » que nous n'avons jamais rencontrés, la figure 43, pl. VIL qui doit les 
illustrer est peu claire. Dans la feuille, l’auteur signale des raphides dans l’épiderme, des faisceaux 
immergés dans un chlorenchyme centrique, et un appareil stomatique entouré de 3 cellules annexes. 
— M. de Wettstein (Myoporaceæ, dans Engler und Prantl, Die natürlichen Pflansenfamalien, 
IV. Teil, Abt. 3b, p. 354 et suiv., ann. 1895) n’émet aucune opinion sur l'origine des poches sécré- 
trices des Myoporacées, tout en les signalant ; elles feraient défaut dans le genre Oftia. M. v. Wettstein 
indique comme général pour la famille l'absence d'un liber interne : il n’a pas vu celui des Oftia. Du 
reste, cet article ne contient rien de nouveau, si ce n’est l'indication du développement ordinaire- 
ment considérable du stéréome péricyclique et de la variété assez grande des glandes et des poils 
dans la famille. — Nous tenons à relever encore, dans le mémoire de M. de Wettstein, un point de 
nomenclature qui nous parait avoir été traité trop rapidement. En réunissant les genres Pholidia et Ere- 
mophila, l'auteur autrichien adopte Pholidia comme nom du groupe ainsi formé, en citant Baïllon 
(ann. 1888). Mais, avant Baillon, M. F. de Mueller avait déjà réuni les deux groupes sous le nom 
d'Eremophila (1. c., ann. 1886 et 1888). D'après les lois de la nomenclature (art. 55), c’est le nom le 
plus anciennement choisi qui doit subsister; on doit donc dans le cas d’une réunion des genres 
Eremophila et Pholidia, écrire Eremophila (R. Br.) F. v. Muell. et non pas Pholidia (R. Br.) 
Baill. 

2 Bentham, Flora australiensis, 1. ce. 

5 Alph. de Candolle, Prodromus, 1. c. 


86 RECHERCHES ANATOMIQUES 

M. deserti À. Cunn. — Queensland, N°" Galles du Sud, Victoria, Australie du 
Sud, Australie occidentale. 

M. lætum Forst. — N° Zélande. 

M. parvifolium R. Br. (incl. M. humile R. Br.) — Victoria, Tasmanie, Austra- 
lie du Sud, Australie occidentale. 

M. platycarpum R. Br. — N°" Galles du Sud, Victoria, Australie méridionale. 

M. Beckeri EF. Muell. — Australie occidentale. 

M. salsoloides Turczan. — Australie occidentale. 

Pholidia brevifolia (Bartl.) Benth. — Australie occidentale. 

Eremophila oppositifolia R. Br. — N°"° Galles du Sud, Victoria, Australie mé- 
ridionale. 

E. Browni F. Muell. ‘ — Queensland, N° Galles du Sud, Victoria, Australie 
occidentale, Australie méridionale. 


E. Dutlontü F. Muell. — N° Galles du Sud, Australie méridionale. 

E. maculata F. Muell. — Australie septentrionale et méridionale, Queensland, 
Ne Galles du Sud, Victoria. 

E. denticulata F. Muell. — Australie occidentale. 

E. alternifolia R. Br. — N°" Galles du Sud, Australie méridionale. 


Oftia revoluta (E. Mey.) Bocq. — Colonie du Cap. 
O0. Jasminum (Medik.) Westtst. *. — Colonie du Cap. 
Bontia daphnoides Linn. -— Indes occidentales. 


Nous avons emprunté nos matériaux à la collection de l’Herbier Delessert, après 
avoir déterminé nous-même les échantillons qui nous ont servi de base; plusieurs 
espèces ont également été mises obligeamment à notre disposition par M. Autran, 
conservateur de l’Herbier Boissier *. 


? On ne peut conserver à cette plante le qualificatif glaber qui lui a été donné par R. Brown 
(Prodr. fl. Nov.-Holland, p. 517), attendu qu’elle est toujours poilue. Nous laissons aux futurs no- 
menclateurs de la famille le soin de décider si on peut admettre le nom choisi par le baron de Müller 
et par Bentham ; ce nom est contraire aux lois de la nomenclature (art. 2 et 15). 

? Le nom spécifique Spielmannia Jasminum (Medikus, Act. acud. theod. palat., vol. IX, phys., 
p. 196, tab. 10, ann. 1775) a la priorité sur le Spielmannia africana (Willd. Spec. plant., IE, p. 321, 
ann. 1800), nom que M. Bocquillon a transformé à tort en Oftia africana. Le changement qui en 
est la conséquence vient d’être opéré par M. de Wettstein. Nous avons substitué le nom de cet auteur 
au nôtre. 

5 Les échantillons desséchés ont tous été empruntés aux numéros de Drummond, Sieber et autres 
collecteurs cités par Bentham dans le Flora austrahiensis. 


SUR LES MYOPORACÉES. 87 
L'ordre suivi dans l'exposé des faits histologiques est un peu différent de celui 
que nous avons adopté pour les mémoires précédents, vu la grande variété des 
tissus et des organes considérés. Nous étudions séparément les Myoporacées vraies, 
c’est-à-dire celles qui possèdent des poches sécrétrices et qui n’ont pas de liber 
périmédullarre, et le genre Oftia qui est dépourvu de poches sécrétrices, mais qui 
possède un liber périmédullaire. Commençant par ce dernier groupe, nous exami- 
nons successivement la tige primaire, la tige secondaire et la famille. Prenant 
ensuite les Myoporacées vraies, nous décrivons dans des paragraphes distincts la 
tige primaire, la tige secondaire, le pétiole, le limbe foliaire, auxquels nous ajou- 
tons le bourgeon et la racine. Dans une conclusion générale nous résaumons les 
résultats obtenus aux points de vue histologique et systématique. 


CHAPITRE DEUXIÈME 


Myoporacées dépourvues de poches sécrétrices 


et munies de liber périmédullaire. 


$S 1. TIGE PRIMAIRE 


CONTOURS ; MACROPTÈRES RUDIMENTAIRES ; DISTRIBUTION GÉNÉRALE DES TISSUS. — La 
forme de la section de la tige chez les Myoporacées pourvues d’ailes assimilatrices 
est variable suivant les régions considérées, ainsi que selon l’espèce étudiée. Chez 
l’Ofhia Jasminum, à feuilles alternes, la forme est vaguement arrondie dans les en- 
trenœuds, très variable dans les nœuds. Chez l'O. revoluta, dont les feuilles sont 
verticillées par trois, la section de la tige est vaguement trigone aussi bien dans 
les nœuds que dans les entrenœuds. Il convient toutefois de remarquer que les 
pans des entrenœuds ne sont pas plans, mais connexes et même pouvus de saillies 
secondaires alternes avec les angles principaux. 

Les marges foliaires des Oflia Jasminum et O0. revoluta se prolongent le long 
de la tige sous la forme d’ailes qui d’abord larges au nœud n deviennent de plus 
en plus étroites à mesure que l’on descend l’entrenœud et s’évanouissent bien avant 
d’avoir atteint le nœud (n— 1). Il résulte de cette disposition que chez l’0. revo- 
luta on trouve immédiatement au-dessous du nœud 6 macroptères, tandis que chez 


88 RECHERCHES ANATOMIQUES 


VO. Jasminum, le nombre en est variable suivant le cycle phyllotaxique réalisé 
par les feuilles, la longueur de l’entrenœud, la longueur des macroptères et le 
niveau considéré. Dans la première espèce, les macroptères sont très peu dévelop- 
pés, dans la seconde ils le sont davantage et portent des petites dents comme le 
limbe foliaire. Nous reviendrons plus bas sur la valeur morphologique de ces orga- 
nes, bornons-nous pour le moment à constater qu’ils ne possèdent pas de système 
libéro-ligneux propre, c’est pourquoi nous les qualifions de macroptères rudimen- 
taires. 

Les tissus à considérer dans les tiges macroptériques des Myoporacées sont : 
l’épiderme pourvu de stomates, le système sécréteur externe, les formations sque- 
lettaires éventuelles dans lécorce, le chlorenchyme, le stéréome péricyclique, le 
système libéro-ligneux et la moelle. 

EPIDERME ET STOMATES. — L’épiderme ne montre chez les Oftia que des varia- 
tions tout à fait insignifiantes. Ses cellules ont un calibre à peu près semblable à 
celui des cellules corticales voisines. Les parois externes sont épaisses, mais guère 
plus que les parois internes. La raison de ce fait est que les parois internes pren- 
nent un développement collenchymateux. Chez l’Oftia revoluta la paroi externe 
est pendant très longtemps purement cellulosique, tandis que chez PO. Jasminum 
elle se cuticularise très rapidement. Plus tard on voit la paroi épidermique externe 
chez PO. revoluta se différencier en couches cuticularisées dans sa moitié exté- 
rieure, couches qui sont alors très distinctes les unes des autres. Dans les deux 
espèces, la cuticule est plissée. 

Les stomates font défaut dans l’épiderme de l’axe caulinaire ; il faut probable- 
ment chercher la cause de cette absence dans le développement relativement faible 
du chlorenchyme et la nature collenchymateuse des parois qui séparent ce dernier 
tissu de l’épiderme. En revanche on trouve des stomates sur les macroptères rudi- 
mentaires. Ces stomates présentent la même structure que dans la feuille où ils 
seront décrits. 

INDuMENT. — L’indument des Ofha consiste en poils unisériés, simples, pluri- 
cellulaires. Ils ressemblent beaucoup aux adénophores des glandes stipitées qui 
seront étudiées à l’article suivant. Ceux de PO. Jasminum se distinguent par leur 
longueur et leur grosseur; ils sont ondulés de façon à donner à l'indument une 
apparence crépue. 

APPAREIL SÉCRÉTEUR EXTERNE. — Les Oflia Jasminum et revoluta sont pourvus 


À bte mme fe DA éd dd LS DS SN ne te né ne né D 


SUR LES MYOPORACÉES. 89 


tous les deux d’une immense quantité de glandes épidermiques. Ces glandes sont 
stipitées et fonctionnent, gràce à ce fait et aussi grâce à leur abondance, également 
comme indument ; elles sont de deux sortes. 

Les petites glandes (fig. 14) ont un adénophore court formé de 1-3 cellules peu 
allongées. Parfois une de ces cellules est plus large et plus globuleuse que les 
autres. La tête est ovoïde et ordinairement indivise. Quand il y a des divisions, les 
cloisons sont verticales. Les grandes glandes ont un adénophore très allongé. Les 
éléments de l’adénophore, au nombre de 3-8, ajoutés bout à bout, ont une section 
rectangulaire allongée; ils diminuent de calibre de la base au sommet. La tête 
est petite relativement aux cellules de lPadénophore; elle présente les mêmes 


Fra. 14, — Section transversale dans la région périphérique d’un jeune entrenœud de l’Oftia sevoluta. — G, glande 


stipitée. — Æ, épiderme. — C, collenchyme hypodermique. — Ck, chlorenchyme. — Sp, stéréome péricyclique, 
116 


— Grossissement 115, 

caractères que celle des petites glandes. Le contenu de la tête sécrétrice est une 
huile essentielle qui soulève partois la cuticule en s’extravasant. Les parois des 
adénophores et de la tête sécrétrice sont bien plus minces que la paroi externe de 
l’épiderme ; elles sont pourvues d’une cuticule non perlée. 

COLLENCHYME CORTICAL. — Il n’existe pas, chez les Myoporacées macroptériques, 
de stérome cortical bien défini. Chez l’Ofhia Jasminum l'écorce est même dépourvue 
de collenchyme dans les entrenœuds; seule la paroi collenchymateuse interne des 
cellules épidermiques contribue au soutien de l’écorce. Il en est autrement dans 
les nœuds, où l’écorce entière devient collenchymateuse, sans perdre pour cela ses 
fonctions assimilatrices. Chez VO. revoluta (fig. 14), les entrenœuds sont pourvus 

TOME XXXII, 2° PARTIE. 12 


90 RECHERCHES ANATOMIQUES 


sur tout leur parcours d’un hypoderme collenchymateux fort d’une seule assise, 
lequel se distingue nettement du chlorenchyme sous-jacent par sa pauvreté en 
chloroplastes. Cet hypoderme collenchymateux est strictement limité à laxe 
caulinaire et ne pénètre pas dans les macroptères rudimentaires. L’0. revolula ne 
modifie pas la forme des parois de ses cellules corticales dans les nœuds, ou du 
moins d’une façon insignifiante. 

CHLORENCHYME. — Il y a peu de chose à dire sur ce tissu qui est réduit chez les 
Oftia à une couche forte de 2-5 assises, comprises entre l’épiderme ou son hypo- 
derme collenchymateux et le stéréome péricyclique (fig. 44). Il est constitué par des 
éléments globuleux, plus ou moins lâches au début, plus serrés avec l’âge et très 
riches en chloroplastes. Le chlorenchyme remplit intégralement les macroptères où il 
prend un grand développement et se trouve desservi par des stomates. Le phlæo- 
terme n’est nulle part différencié d’une façon spéciale. Cependant, chez l'O. revoluta, 
ses éléments sont en général plus petits et contiennent moins de chloroplastes que 
ceux des cellules corticales plus externes. 

STÉRÉOME PÉRICYCLIQUE. — Ce tissu joue un grand rôle dans la tige des Oftia. I 
forme une muraille continue, à peu près aussi épaisse que l'écorce et l’épiderme 
réunis, qui enveloppe étroitement le liber. Au début, le stéréome est collenchyma- 
teux, mais très vite il se lignifie. Ses éléments sont três gros, beaucoup plus que 
ceux de l’écorce, de calibre du reste variable, de sorte que la muraille est épaisse 
de 2, 3 ou 4 cellules suivant les points considérés (fig. 14). Çà et là, la muraille 
est percée par des cellules de communication peu ou pas lignifiées et contenant 
des chloroplastes amylogènes. 

L'origine péricyclique de ce stéréome est extrêmement facile à démontrer vu son 
grand développement. Dès le début, il existe une ou deux grosses cellules incolores 
entre l’écorce et les tubes criblés initiaux. Ceux-ci ne sont Jamais en contact avec le 
phlæoterme. Nous remarquons que toutes les fois que nous l’avons recherché, nous 
avons pu vérifier ce fait, dont l’authenticité est encore disputée dans certains 
groupes, à tort croyons-nous. Ces éléments péricycliques se recloisonnent longitu- 
dinalement une ou deux fois, et donnent directement naissance aux stéréides. 

Comme on voit, cette organisation du stéréome péricyclique des Ofhia rappelle 
beaucoup celle de Pityrodia Bartlingi décrit plus haut. 

HISTOLOGIE DU SYSTÈME LIBÉRO-LIGNEUX. — Dans la période primaire, comme du 
reste dans la période secondaire, le liber forme un revêtement extrêmement mince 


SUR LES MYOPORACÉES. 91 
à l'extérieur du bois; çà et là, ce revêtement n’est épais que de deux cellules. Les 
éléments qui entrent dans sa composition sont de petits tubes criblés, du type 
Cucurbila, et du parenchyme. Les tubes criblés, escortés d’étroites cellules-compa- 
gnes, sont généralement isolés et dissiminés çà et la. 

Les trachées initiales sont plongées dans un parenchyme endoxylaire tendre, à 
petits éléments, restant cellulosique. Les éléments vasculaires du bois primaire 
sont tous des trachées spiralées; seules les initiales sont çà et là annelées. Les 
rayons de parenchyme primaire qui séparent les trachées disposées en files abou- 
tissent à l’endoxyle. 

Les faisceaux sont très rapidement reliés par des arcs interfasciculaires essentiel- 
lement constitués par du libriforme. Le cambium qui donne naissance à ces arcs 
s'organise aux dépens du péricycle interfasciculaire, mais les éléments adjacents des 
rayons médullaires contribuent aussi à leur constitution, de sorte que la transition 
entre la moelle et le bois est ménagée sur beaucoup de points. C’est là un processus 
qui paraît fort répandu et que nous avons déjà signalé ailleurs". 

COURSE DES FAISCEAUX LIBÉRO-LIGNEUX *. — Les variations de structure qui se pro- 
duisent aux niveaux successifs d’un segment concernent à peu près uniquement le 
système libéro-ligneux ; celles des autres tissus sont insignifiantes. C’est donc sur- 
tout à l’examen de la course des faisceaux que nous nous attacherons en décrivant 
un segment moyen de l’Oftia revoluta. 

Une section transversale d’un entrenœud n présente une section plus ou moins 
arrondie ou vaguement polygonale. Au voisinage du nœud, cette section prend une 
forme plus triangulaire, qui facilite l'orientation (fig. 15 4). Dans chaque angle on 
aperçoit un gros faisceau qui bombe la stèle extérieurement ; les trois faisceaux 
angulaires sont les faisceaux foliaires sortants au nœud n : Fsa, Fsd, Fsg. 

Au milieu de chacun des intervalles qui séparent les faisceaux foliaires sortants 
on aperçoit un faisceau plus volumineux que ses voisins ; ce faisceau est un faisceau 
foliaire expectant, destiné, comme on le verra plus loin, à sortir au nœud (n + 1). 
Les trois faisceaux foliaires expectants latéraux s’appelleront : Fep, Fed, Feg. 

Chacun de ces faisceaux est flanqué à droite et à gauche d’un petit faisceau 
réparateur. Ces réparateurs sont répartis comme suit : 


1 Voy. Monographie du genre Galeopsis, p. 46. 
\ grap ECS 0 
2 Voy. pour le système des notations, p. 5. 


92 RECHERCHES ANATOMIQUES 


Pour Fsa les réparateurs Rsad, Rsag 


» Fsd » Rsda, Rsdp 
» Fsq » Rsga, Rsgp 
» Fep » Repd, Repg 
» Fed » Reda, Redp 
» _Feg » Rega, Regyp. 


On a donc sur la section, en partant de Fsa, 18 faisceaux qui sont, en allant de 
gauche à droite : Fsa, Rsad, Reda, Fed, Redp, Rsda, Fsd, Rsdp, Repd, Fep, 


Fire. 15. — Section transversale dans la tige de l’Oftia revoluta. — A, entrenœud ». — B, entrenœud (n + 1). 
(Se reporter au texte pour les notations). 


Repg, Rspg, Fsg, Rsga, Regp, Feg, Rega, Rsag. Après quoi, on retrouve Fsa. 
Tous ces faisceaux sont reliés par des arcs interfasciculaires. 

Au nœud n, les faisceaux sortants Fsa, Fsd, Fsg obliquent dans l’écorce et pas- 
sent dans les feuilles (fig. 16). Leurs réparateurs de droite et de gauche se fusion- 
nent en comblant les vides laissés par les faisceaux sortants. 


De la sorte : Rsad se fusionne avec Rsag 

Rsda » Rsdp 

Rsga » Rspg 
Le produit de cette fusion constitue trois traces foliaires qui fonctionneront 
comme faisceaux expectants latéraux dans l’entrenœud (n + 1), tandis que les 
faisceaux expectants latéraux de l’entrenœud n deviennent faisceaux sortants dans 


fs =: 


SUR LES MYOPORACÉES. 93 


l’entrenœud (n + 1). Les nouveaux faisceaux sortants occupent comme précédem- 
ment les angles de la stèle, mais leurs plans de sortie sont placés dans les bissec- 
trices des angles formés par les plans de sortie des faisceaux sortants de l’entre- 
nœud n; nous les appellerons done Fsp, Fsd’, Fsg ‘. De même, les nouveaux 
faisceaux expectants occupent les faces latérales de la stèle, mais les faces cor- 
respondent aux angles de la stèle à l’entrenœud n; nous les appellerons donc Fea, 
Fed’, Feg'. 

D'autre part, les réparateurs des faisceaux latéraux Fep, Fed, Feg donnent cha- 


Ka Read Rsda Ed feda Fed’ Fedn Aspt 


æ#u) 


(u) 


Fi@, 16. — Développement de la course des faisceaux dans un segment caulinaire # chez l’Oftia revoluta. 
(Se reporter au texte pour les notations). 


cun une branche, qui devient réparatrice des nouvelles traces foliaires expectantes 
latérales, autrement dit ils se divisent de façon à ce que l’on ait : 


Read 
Re _i issus de Reda 


Rsd’p 
Re “à »  Redp 
Red'p 
Repd 
Rspd | Li 
cb “ | »  Repgq 
Reg'p 
Reg'a 
R 
Rsg'p egp 
Rsg'a Re 
Reag 


1 Les notations sont pourvues d’un accent afin de les distinguer des notations semblables de l’entre- 
nœud précédent. 


94 RECHERCHES ANATOMIQUES 
Les réparateurs sont groupes comme suit dans l’entrenœud (n +- 1) par rapport 
aux foliaires (fig. 15 B). 
Pour Fsp les réparateurs Rspd, Rspg 


» Fsd » Rsd'a, Rsd'p 
» sg » lisg'a, Rsg'p 
» lea » Read, Reag 
» Fed » Reda, Red’p 
» Feg » Reg'a, Reg'p. 


On retrouve donc en tout dans l’entrenœud (n + 1) de nouveau 18 faisceaux 
qui sont en partant de Fsp, et en se dirigeant vers la droite : Fsp, Rspd, Red’p, 
Fed, Red’a, Rsd’p, Fsd’, Rsd’a, Read, Fea, Reag, Rsg’a, Fsg’, Rsg'p, Reg'a, Feg’, 
Reg’p, Rspg. Après quoi on retrouve Fsp. 

Au nœud (n—+ 1) les fusions et divisions de réparateurs ont lieu comme au 
nœud », de sorte que l’entrenœud (n + 2) offre 18 faisceaux ayant la même posi- 
tion et par conséquent la même notation qu’à l’entrenœud n. 

La caractéristique de ce parcours de faisceaux est donc : que la trace foliaire est 
monodesmique; qu’entrée dans la stèle au nœud n, elle parcourt deux entrenœuds 
comme masse sortante et expectante; qu’elle s’insère au nœud (n — 2) sur les répa- 
rateurs par une racine double ; que les réparateurs sur lesquels elle s’insère par- 
courent eux-mêmes deux entrenœuds sans entrer en contact avec les systèmes 
foliaires voisins. 

Parmi les variations présentées par les faisceaux dans les entrenœuds, il convient 
d'indiquer que l’état d'isolement des réparateurs varie quelque peu avec le calibre 
des tiges. Quand les pointements ligneux se rapprochent, les faisceaux semblent 
former une bande continue et il faut des coupes en séries comprenant plusieurs 
segments pour être orienté sur la valeur et la signification des différentes masses 
libéro-ligneuses. L'activité du cambium interfasciculaire rend du reste rapidement 
la lecture de la course difficile. 

Chez l'O. Jasminum, les feuilles sont alternes et les sorties se font par consé- 
quent à des niveaux différents. Cependant dans les traits essentiels la forme du 
système libéro-ligneux foliaire est la même. La trace foliaire est en effet unifasciculée 
et dirrhize. L'état de nos matériaux ne nous a malheureusement pas permis l’étude 
comparative de rameaux d’ordre différent possédant des cycles divers, ce qui aurait 
présenté un certain intérêt au point de vue anatomique. 


RL... DR end. 


conne 


SUR LES MYOPORACÉES 95 


MOELLE ET LIBER PÉRIMÉDULLAIRE. — La moelle des Oftia est constituée pendant 
la période primaire et pendant que s'organisent les arcs interfasciculaires, par un 
parenchyme à gros éléments polyédriques, lâches, à parois minces et cellulosiques. 
Le calibre de ces éléments va rapidement en croissant de la périphérie au centre. 
Les parois des cellules sont finement ponctuées. Çà et là, mais rarement, on aper- 
çoit un petit cristal d’oxalate de chaux, quadratique ou tabulaire, plongé dans le 
suc cellulaire. 

La particularité la plus singulière de cette moelle, c’est de donner naissance, à 
sa périphérie, à des cordons libériens parfaitement caractérisés (fig. 17, 1). Les 
Oftia doivent donc être ajoutés à la liste des Dicotylédones pourvues de tubes 
criblés extra-libériens. 

Les îlots de liber périmédullaire ne sont pas en nombre fixe et n’occupent pas 
non plus une position déterminée par rapport aux faisceaux libéro-ligneux normaux. 
Ils sont échelonnés à la périphérie, séparés de la couronne libéro-ligneuse par quel- 
ques gros éléments médullaires. Tantôt les îlots sont complètement isolés et assez 
éloignés de la couronne libéro-ligneuse, tantôt au contraire ils sont rapprochés les 
uns des autres et confluents. Dans ce dernier cas, ils forment des plages plus ou 
moins étendues. Si ces plages sont situées contre l’endoxyle, on obtient sur des 
sections transversales, de vastes masses dans lesquelles on ne peut distinguer le 
liber médullaire de l’endoxyle que sur des sections longitudinales en suivant le déve- 
loppement de la région considérée. On ne constate ce phénomène que chez l’Ofhia 
Jasminum. Chez l’Ofha revoluta, le liber périmédullaire existe bien aussi, mais il 
est très réduit. 

Les îlots sont constitués, sur des sections transversales, par de petits éléments 
polygonaux semblables à ceux de l’endoxyle. Les parois en sont minces et cellulo- 
siques; çà et là seulement un peu collenchymateuses. Des sections longitudinales 
(fig. 17, 2) apprennent que ces éléments sont des tubes criblés, des cellules-com- 
pagnes et du parenchyme. Les cellules-compagnes proviennent d’un recloisonne- 
ment longitudinal des éléments-mêres des tubes criblés, mais comme toutes les 
cellules sont très petites il est souvent difficile de les distinguer du parenchyme. 
On peut le mieux faire cette distinction au moyen de linclinaison des parois trans- 
versales qui est faible ou nulle dans les cellules eu parenchyme, tandis que les 
cellules-compagnes se terminent en pointe. Les tubes criblés sont étroits; ils sont 
coupés çà et là par des cribles inclinés ne comportant qu’une seule plage de perfo- 


96 RECHERCHES ANATOMIQUES 


rations. Les cribles sont rapidement recouverts d’un cal convexe de taille médiocre. 
On peut facilement contracter en boyau leur contenu par lalcool. Quand les tubes 
sont formés on ne peut plus déceler de noyau dans leur revêtement plasmique. 
L'origine des îlots périmédullaires est relativement tardive. IIS se forment bien 
après la différenciation de cordons procambiaux au dépens d’une ou de plusieurs 
cellules médullaires. Les éléments médullaires mères du liber interne se cloison- 
nent une première fois d’une façon quelconque. Tantôt une seule, tantôt les deux 


(@, 


Fra. 17, 1. — Section transversale d’un jeune entrenœnd de l’Oftia Jasminum opérée à la limite du bois et de la moelle, — 
B', bois secondaire, — B!, bois primaire, — T»/\, trachées initiales. — E, endoxyle. — L, îlots de liber périmé- 


dullaire. — M, moelle. — Grossissement 180, 


2. — Section longitudinale d’un îlot libérien périmédullaire dans la même espèce, — 7, tube criblé. — P, parenchyme 
libérien. — C, cellule compagne. — M, moelle. — Grossissement 34°, 


cellules-filles continuent le cloisonnement qui aboutit à la formation d’un petit 
méristème. Les éléments de ce petit méristème, une fois les premiers cloisonnements 
achevés, deviennent sans autres transformations du parenchyme ou des cellules- 
mères des tubes criblés et des cellules-compagnes. Il résulte de ce mode de pro- 
duction que, si l’ilot libérien est isolé et doit son origine à une seule cellule-mère, 


DETTE PPT 7 


SUR LES MYOPORACÉES. 97 
l’on peut retrouver dans la forme de Pilot les contours de la cellule médullaire pri- 
mitive. 

Les résultats auxquels nous aménent l’étude du liber périmédullaire des Oftia 
viennent donc confirmer les principes généraux établis par MM. Hérail' et 
Lamounette * d’après l’analyse de familles très différentes. 

RACCORD DES FEUILLES ET DES BOURGEONS AXILLAIRES AVEC L'AXE-MÈRE. — En ce qui 
concerne le raccord des feuilles, il convient d'ajouter à ce qui a été dit dans les ar- 
ticles précédents les remarques suivantes : Le faisceau sortant se fractionne presque 
de suite après sa sortie de la stèle pour donner naissance à des faisceaux se rendant 
dans les nervures latérales les plus inférieures de la feuille. Ces faisceaux traversent 
la partie supérieure des macroptères au point où ils rejoignent la base de la feuille, 
mais il ne s’en détache aucun lobe ou aucun diverticule se rendant dans les ailes. 
Le collenchyme neural dont il sera question plus loin ($ 3) envahit la partie de 
l'écorce du nœud qui environne immédiatement le lieu de sortie ; nous avons vu 
que chez l’O. Jasminum cet envahissement s’étendait à toute l'écorce du nœud. 

Les bourgeons et branches axillaires réduisent leurs faisceaux en deux masses 
libéro-ligneuses séparées par du parenchyme médullaire. Ces deux masses, fournies 
par l’accolement de tous les faisceaux de la branche axillaire, courent à droite et 
à gauche parallèlement au plan de sortie des faisceaux foliaires. Elles s’insèrent sur 
les réparateurs destinés à combler le vide produit par la sortie des traces foliaires, 
et contribuent de la sorte à combler ce vide. Ainsi dans le nœud n étudié ci-dessus : 


Le bourgeon [*  s’insère sur Rsag, Rsad 
» HI » Rsda, Rsdp 
» Hi » Rsga, Rsgp 
Au nœud (n+-1) : 
Le bourgeon 1*+1 s’insère sur Rspg, Rspd 
» li ue » Rsd’a, Rsd’p 
» IT +1 » Rsg’'a, Rsg'p 


Au point même où les faisceaux du bourgeon ou du rameau axillaire s’insérent, 


? Hérail, Recherches sur l'anatomie comparée de la tige des Dicotylédones. (Ann. se. nat., 7e sér., 
IT, 1885.) 


? Lamounette, Recherches sur l'origine morphologique du liber interne. (Ann. sc. nat., 7e sér., 
XI, 1890.) 


TOME XXXII, 2° PARTIE. 13 


98 RECHERCHES ANATOMIQUES 


ils confluent en une seule masse couvrant un bras radial de moelle: la masse ainsi 
formée a, en section transversale, la forme d’un arc épais. 

Il n’est pas facile de s'assurer de la présence, dans le bras de parenchyme, de 
tubes criblés médullaires. On en trouve cependant quelques-uns qui sont en relation 
d’une part avec le liber périmédullaire du rameau axillaire, d’autre part avec le 
liber interne de la feuille axillante. 

DISCUSSION DE LA VALEUR MORPHOLOGIQUE DES MACROPTÈRES RUDIMENTAIRES CHEZ LES 
oFTIA. — Les macroptères des Ofhia sont rudimentaires en ce sens qu'ils ne sont 
pas vasçularisés, tout en ayant un développement relativement considérable. Is ne 
possèdent aucun critère anatomique qui permette d'établir avec une certitude 
absolue leur valeur morphologique, comme c'était le cas pour les Chloanthes 
(voy. p. 45-49). Cependant, on constate facilement que ces macroptères diminuent 
graduellement de diamètre et ne se prolongent pas tout le long des entrenœuds. 
Il devient dés lors trés rationnel de les considérer comme les bases des feuilles, 
dont la surface d'insertion se prolonge sur les entrenœuds par un phénomène 
d'entrainement. 


$ 2. TIGE SECONDAIRE 


PÉRIDERME ET TISSUS EXTRA-LIBÉRIENS. — Nous avons peu de renseignements à 
donner sur ce tissu chez les Oftia. Chez l'O. Jasminum, nous avons constaté l’exis- 
tence d’un phellogène hypodermique produisant une épaisse couche de liège sous 
l’épiderme et pas de phelloderme. Mais il est probable qu'avec l’âge, il se produit 
une sinon plusieurs assises phellogéniques plus internes, fait que les matériaux à 
notre disposition ne nous permettent pas d’élucider. 

Lorsque le cambium et l’assise phellogénique sont en pleine activité, le chloren- 
chyme est tout à fait écrasé et souvent méconnaissable. L’épaississement des sté- 
réides péricycliques n’atteint pas un degré beaucoup supérieur à celui qu’il avait lors 
de la création des arcs interfasciculaires. En revanche, la sclérification est considé- 
rable pour certaines cellules isolées de l'écorce et procède jusqu’à extinction parfois 
presque complète du lumen. Ces scléréides sont pourvues de ponctuations cana- 
liformes parfois bifurquées. 

Liger. —— Le liber secondaire ne présente pas de caractères nouveaux par rap- 
port au liber primaire, si ce n’est la présence de rayons de parenchyme. On cons- 


SUR LES MYOPORACÉES. 99 
tate cà et là dans le liber secondaire des scléréides analogues à celles de lPecorce, 
mais MOINS grosses et à parois MOINS épalssies. 

Bois. — Le bois secondaire des Oftia posséde une organisation très simple. La 
seule catégorie d'éléments vasculaires qui soit représentée, est celle des vaisseaux 
ouverts. Ces vaisseaux sont disposés en files radiales continues, les lumens commu- 
piquant entre eux par des ponctuations aréolées. Au bout d’un certain parcours 
radial les files de vaisseaux s'arrêtent, mais elles sont mises en communication avec 
d’autres files voisines et placées plus loin par des vaisseaux isolés. Les ponctuations 
aréolées ont la même forme arrondie et le même calibre tout autour des parois, 
quels que soient d’ailleurs les contacts des vaisseaux. Ceux-ci se rencontrent tou- 
jours sur plusieurs points de leur parcours avec des rayons de parenchyme. Comme 
ces derniers ont leurs côtés presque plans, ainsi que nous allons le voir, le contact 
entre le vaisseau et le rayon de parenchyme est très intime et la zone qu'il occupe 
très étendue. 

Les rayons de parenchyme sont en effet 1-2 sériés. Les cellules en sont très 
étroites suivant la tangente, mais allongées suivant le rayon et la hauteur; elles 
rentrent donc dans le type « dressé ». Les parois sont moins épaisses que celles 
des stéréides libriformiennes et criblées de ponctuations arrondies. Ces ponctua- 
tions ne nous ont pas paru être élargies au contact des ponctuations aréolées des 
vaisseaux. La hauteur des rayons comporte 1-8 étages. Quand les rayons sont 
2-sériés les cellules ne paraissent pas présenter des différences constantes aux diffé-" 
rents étages. Au contraire dans les rayons 1-sériés et élevés, les cellules des étages 
moyens sont en général plus hautes que celles des étages ultième et pénultième. 

Le stéréome libriformien n’est pas cloisonné. Ses éléments sont fortement scléri- 
fiés et pourvus de ponctuations contournées simples. Le stéréome remplit intégra- 
lement l’espace laissé entre les vaisseaux et les rayons de parenchyme. 

Ajoutons, pour terminer, que les perforations des vaisseaux sont simples, ellip- 
tiques ou arrondies, transversales ou obliques. 

MOELLE ET LIBER PÉRIMÉDULLAIRE. — Il n’y a rien à ajouter sur l’histologie de ces 
tissus, qui conservent pendant la formation des tissus secondaires leurs caractères 
de la période primaire. Cependant le liber périmédullaire et l’endoxyle s’écrasent 
et deviennent méconnaissables. Il n’y a pas, en particulier, dans la moelle, de 
sclérification secondaire notable. L’endoxyle ne se sclérifiant pas, il ne présente 
pas plus de différences par rapport au liber médullaire dans la tige secondaire que 
dans la tige primaire. 


100 RÉCHERCHES ANATOMIQUES 


$ 3. LA FEUILLE 


ÉPIDERME ET SES ANNEXES. — L'épiderme présente quelques différences chez les 
Oftia Jasminum et O. revoluta. Dans la première espèce, la paroi externe des 
cellules est très sclérifiée et entièrement cuticularisée ; le lumen est ordinairement 
plus étroit que la paroi extérieure. Les parois radiales et internes sont relative- 
ment minces. Chez l'O. revoluta, les parois extérieures sont médiocres et bien 
moins fortement cuticularisées. 

Les poils et les glandes stipitées présentent les mêmes caractères dans la feuille 
que dans la tige. Cependant les cellules basilaires de ces organes se sclérifient 
comme l’épiderme. 

Quant aux stomates, ils sont placés an même niveau que l’épiderme. Leurs cel- 
lules annexes ne sont pas différenciées d’une façon notable. Les arêtes extérieures 
sont très saillantes et, comme les lèvres du stomate sont fortement prononcées, il 
existe une assez grande antichambre extérieure. Les arêtes internes sont presque 
nulles et se confondent avec les lèvres. Les lumens des cellules de bordure sont 
transversaux et ont une section de forme triangulaire. 

Au-dessous de chaque stomate il existe une assez grande chambre respiratoire. 

Les stomates sont localisés à la face inférieure des feuilles. Comme disposition, 
cils appartiennent au type verbénacé. Ils sont en effet entourés de 4-6 cellules 
annexes dont la forme et la situation varient d’un stomate à l’autre. Sur des sec- 
tions tangentielles, on peut constater que la forme des cellules épidermiques est 
réguliérement polygonale. 

CHLORENCHYME. — Le chlorenchyme des Offia à une disposition bifaciale qui ne 
présente du reste aucune particularité. Chez l’O. revoluta, le chlorenchyme com- 
porte à la face supérieure 1 assise palissadique, tandis que chez l'O. Jasminum il 
en comporte habituellement 2, l’inférieure étant moins bien caractérisée que la 
supérieure. Le tissu spongieux est aussi plus épais chez l'O. Jasminum que chez 
l'O. revoluta. 

La présence de marges foliaires un peu enroulées en dessous chez l’0. revoluta 
n’entraîne avec elle aucune différence histologique appréciable. 

STÉRÉOME PÉRICYCLIQUE. — Le stéréome péricyclique offre des caractères très 
disparates dans les deux espèces. Tandis que, chez l’O. revoluta, on voit à la péri- 


En. 


SUR LES MYOPORACÉES. 101 


phérie du liber quelques stéréides isolées, le stéréome de l'O. Jasminum prend un 
grand développement. Il est constitué par une épaisse muraille, forte de 2-4 assises 
de stéréides. Cette muraille est percée çà et là par des allées de parenchyme qui 
mettent en communication le liber et le parenchyme neural; ces allées sont unisé- 
riées. 

Les stéréides péricycliques se lignifient très vite ; la sclérification procède jusqu’à 
presque extinction du lumen. 

SYSTÈME LIBÉRO-LIGNEUX. — Le faisceau sortant de la tige se divise immédiate- 
ment en 3: les deux branches latérales se rendent dans les nervures latérales les 
plus inférieures. Après cette première division, le faisceau de la nervure médiane 
a une section réniforme. Il est beaucoup plus volumineux chez l'O. Jasminum que 
chez l’O. revoluta. Dans cette dernière espèce, les éléments vasculaires sont peu 
nombreux ; chez PO. Jasminum, ils consistent en grande partie en trachées dispo- 
sées en files radiales régulières et séparées par des bras de parenchyme. 

Le liber externe présente les mêmes caractères que le liber primaire de la tige ; 
il forme une mince bande entre le péricycle et le bois. 

Pour ce qui est du liber interne, il est difficile à mettre en évidence sur des 
matériaux d’herbier, vu l’écrasement de ses tissus qui sont très délicats et 
dépourvus de protection. On peut cependant constater sa présence chez l'O. Jas- 
minum où il consiste en quelques tubes criblés situés au bord de l’endoxyle. L’en- 
doxyle lui-même forme une lisière étroite tout le long des trachées initiale&,. 

PARENCHYME NEURAL. — Les faisceaux, au moins dans la nervure médiane et les 
nervures latérales un peu grosses, sont plongés dans un parenchyme neural carac- 
térisé. Ce parenchyme est plus épais à la face inférieure qu'à la face supérieure. Il 
possède à la face supérieure un caractère plus nettement collenchymateux qu’à la 
face inférieure. Les deux coussinets de parenchyme neural sont assez nettement 
séparés l’un de l’autre grâce au fait que le chlorenchyme spongieux vient s'appuyer 
à droite et à gauche contre les faisceaux des nervures. 


102 RECHERCHES ANATOMIQUES 


CHAPITRE TROISIÈME 


Myoporacées munies de poches sécrétrices et dépourvues de liber 


périmédullaire. 
$ 1. TIGE PRIMAIRE 


CONTOURS ; DISTRIBUTION GÉNÉRALE DES TISSUS. — Les contours de la section trans- 
versale chez les Myoporacées à appareil sécréteur interne présentent un intérêt 
médiocre. En effet, les feuilles étant alternes, la forme de la section varie sensi- 
blement avec les niveaux considérés, elle varie aussi au même niveau jusqu'à un 
certain point sur des rameaux d’un même individu selon le cycle phyllotaxique qui 
régit les feuilles et selon le nombre et l’importance des bourgeons axillaires. Par 
conséquent la forme de la section de la tige n’est pas un facteur morphologique 
important. En général la section est irréguliérement pentagonale; souvent trois 
des angles prennent un développement exagéré et la section tend à devenir trian- 
gulaire. Comme ce dernier cas se manifeste ordinairement au voisinage des nœuds, 
les deux formes se rencontrent le plus souvent aux divers niveaux d’un même segment. 

Les tissus que nous aurons à étudier dans la tige primaire du second groupe de 
Myoporacées sont les suivants : Pépiderme et les stomates ; lindument; le système 
sécréteur externe ; le chlorenchyme; les poches sécrétrices corticales; le système 
libéro-ligneux et la course des faisceaux ; la moelle et les poches sécrétrices médui- 
laires. Si le nombre des tissus est relativement grand, en revanche les variations 
spécifiques sont d’une amplitude plus faible que dans les Stilboïdées et les Chloan- 
thoïdées étudiées précédemment. 

ÉPIDERME. — L’épiderme est rarement constitué par des cellules à parois exté- 
rieures médiocres, non cuticularisées, recouvertes d’une cuticule simple et ne fai- 
sant pas ou peu saillie extérieurement (Eremophila oppositifolia). Plus souvent la 
paroi externe est considérablement plus épaisse que l’interne (Myoporum salsoloi- 
des) et surtout les régions extérieures au moins de cette paroi externe sont forte- 
ment cuticularisées (Myoporum acuminatum, M. serratum, M. lætum, M. chinense, 
Pholidia brevifolia, Eremophila Brown, E. alternifolia, Bontia daphnoides). 


SUR LES MYOPORACÉES. 103 
Dans ces espèces, les parois latérales sont bien distinctes et forment un angle assez 
net avec les parois externes; elles ne sont point cuticularisées. Il en est autrement 
chez le Myoporum platycarpum où la section des éléments épidermiques a la forme 
d’un fer à cheval, les parois radiales montrant une cuticularisation avancée et se 
reliant par une courbure graduelle avec les parois externes. Le M. desert offre 
quelque chose d’analogue, seulement la cuticularisation s'arrête dans la partie 
supérieure épaisse des parois radiales sans descendre dans la partie inférieure plus 
mince. Dans la majorité des espèces, les cellules épidermiques font saillie extérieu- 
rement sous forme de papilles; la surface de ces papilles est fortement bombée, 
rarement plutôt aplatie (Pholidia brevifolia). Du reste beaucoup d’espêces ont 
leurs cellules épidermiques plissées extérieurement, de sorte qu’un même élément 
présente souvent plusieurs saillies (Myoporum acuminatum, Pholidia  brevi- 
folia, etc.) 

Il y aurait diverses remarques intéressantes à faire sur les stomates, mais comme 
ces organes sont plus développés sur les feuilles, où ils présentent du reste les 
mêmes caractères, nous préférons renvoyer leur description aus #. 

INDUMENT. — Beaucoup de Myoporacées vraies n’ont aucun indument (Myopo- 
rum, Pholidia, Bontia, Eremophila oppositifolia ‘). Nous n’avons rencontré d’in- 
dument que chez les £remophila Browni, E. allernifolia et E. maculata. Chacune 
de ces espèces possède des poils d’une forme différente. 

Chez l'E. maculala, nous trouvons des poils simples, unisériés, coniques. Ces 
poils sont formés par deux ou trois cellules cylindriques et allongées. La cellule 
basilaire est la plus courte, la derniére est beaucoup plus allongée et ordinaire- 
ment recourbée de façon à diriger son sommet vers l’épiderme. Ce sommet est 
ogivo-conique. Les parois de ces poils sont relativement épaisses, quoique beau- 
coup moins que les parois externes de l’épiderme, et leur cuticule porte de nom- 
breuses perles. 

L’E, alternifolia possède des poils aquifères dont nous renvoyons la description 
au $ 4, vu que nos préparations de feuilles sont plus complètes et plus instructives 
que celles de la tige; on trouvera mentionnées là les modifications de ces poils spé- 
ciales à la région caulinaire. 


1 Bentham (Flora australiensis IV, p. 20) dit de cette espèce « quite glabrous or the young shoots 
hoary or yellowish with a close minute tomentum ». Nous n'avons pas trouvé cetle modification 
dans nos maigres matériaux. En tous cas, les feuilles de cette espèce sont glabres. 


104 RECHERCHES ANATOMIQUES 

Mais les poils de beaucoup les plus singuliers que nous aient présentés les Myo- 
poracées sont les poils hérissés de l'E. Brownii (fig. 18). Ces poils sont constitués 
par des étages successifs de cellules d’autant plus courtes, en général, que l’on se 
rapproche du sommet du poil. Ces cellules sont prolongées latéralement en une 
longue branche conique horizontale. Les cellules terminales du poil sont prolon- 
gées en bras orientés obliquement et verticalement de facon à ce que le sommet soit 
couvert d’une ramure à contours généraux arrondis. Tantôt les branches successives 
divergent entre elles d’un certain angle, d’ailleurs variable ; tantôt elles sont insé- 
rées en petit nombre au même niveau. Dans ce dernier cas l’axe est renflé en une 
sorte de nœud. Les « nœuds » deviennent plus évidents quand, comme c’est le cas 


Fra, 18. — Poil hérissé de l’Zremophila Browntii. Grossissement se, 


çà et là, ils sont séparés par une cellule « internodiale » non prolongée en bras. 
Ces poils réagissent d’une façon très faible vis-à-vis des réactifs et colorants de la 
cutine; ils ne portent pas de perles. Leurs parois sont fortement sclérifiées ; dans 
toute la partie supérieure des bras, le lamen est réduit à une ligne ou devenu 
invisible. 

L’Eremophila Duttonii possède des poils ramifiés, différents de ceux qui vien- 
nent d’être décrits. Les cellules ont des parois épaisses, surtout les inférieures. 
Les rameaux sont ascendants et plus ou moins coniques à l'extrémité. Les courtes 
branches sont entrelacées de façon à constituer un feutre lâche. 

SYSTÈME SÉCRÉTEUR EXTERNE. — C’est encore le genre Eremophila qui nous à 
fourni les preuves de l’existence d’un système sécréteur externe sur la tige des 
Myoporacées pourvues déjà d’un appareil sécréteur interne. 

L'Eremophila maculata possède des glandes stipitées, à adénophore court et à 


SUR LES MYOPORACÉES. 105 


tête massive. L’adénophore ne comporte pas au delà de 3 cellules, de section lon- 
gitudinale rectangulaire, à parois médiocres recouvertes extérieurement d’une 
cuticule. La tête est massive, ovoide, à divisions d’abord verticales, puis hori- 
zontales, qui aboutissent à la formation d’un vrai parenchyme. Tantôt la tête en 
reste à une seule ou deux divisions verticales, tantôt la division se continue jusqu’à 
8 cellules; ce nombre est le maximum que nous ayons pu constater. 

Chez l'E. Brown, il n’existe que de grosses glandes sessiles, rares d’ailleurs. 
La tête est unicellulaire, très bombée ; le contenu de cette glande est très foncé ; la 
cuticule est parfois légèrement soulevée. On retrouve ces glandes chez diverses 
espèces, particulièrement celles qui sont visqueuses (Myoporum Beckeri, Eremo- 
phila denticulata, etc.). 

CHLORENCHYME. — Chez toutes les Myoporacées pourvues de poches sécrétrices, 
le chlorenchyme est développé dans la tige. Ses modifications sont toutefois peu 
nombreuses. Dans la plupart des espêces les éléments de ce tissu sont globuleux, 
lâches; et leur teneur en chloroplastes augmente du centre vers la périphérie 
de l'écorce (M. acuminatum, M. Deserti, M. serratum, etc.). Plus rarement les 
assises intérieures sont assez nettement incolores. On peut distinguer alors, à l'épo- 
que où l’activité cambiale a commencé, deux zones corticales du reste mal délimi- 
tées, l’une externe chlorophyllienne et dense, l’autre interne incolore (Pholidia 
brevifolia). Nulle part, on ne voit l’assise phlæotermique assumer des caractères 
particuliers, on peut cependant presque partout la distinguer sans trop de peine 
gràce au développement stéréique du péricycle. 

Plusieurs espèces ont une tendance à former des grands méats situés vers l’inté- 
rieur (Myoporum laetum, M. chinense, M. platycarpum, M. salsoloides). Ces lacu- 
nes sont parfois difficiles à distinguer, sur des coupes transversales, des vieilles 
poches sécrétrices qui ont perdu leur contenu. De toutes les espèces, ce sont les 
Myoporum platycarpum, M. chinense et M. laetum qui présentent la formation de 
méats la plus élégante et la plus régulière. Les éléments sont disposés bout à 
bout de façon à former des trabécules anastomosés. Les trabécules circonscrivent 
de grands canaux aérifêres de section polygonale. Ce chlorenchyme lacuneux est 
surtout placé sous les saillies angulaires et séparé de l’épiderme par quelques 
assises plus denses. Le M. salsoloides possède des lacunes d’un développement 
beaucoup moins régulier. 


POCHES SÉCRÉTRICES CORTICALES. — Toutes les Myoporacées examinées par nous, 
TOME XXXII, 2° PARTIE. 14 


106 RECHERCHES ANATOMIQUES 


à l'exception des Ofha traités dans un chapitre précédent, sont pourvues de poches 
sécrétrices corticales". Le lieu de formation de ces poches est absolument indéter- 
miné ; toutes les parties de l’écorce peuvent leur donner naissance. Tantôt elles sont 
situées dans des assises profondes, tantôt au milieu, tantôt enfin sous l’épiderme. 
Dans ce dernier cas, elles soulèvent l’épiderme extérieurement en produisant à la 
surface de l'organe une bosse très visible, même à l’œil nu, ce qui a eu pour con- 
séquence des distinctions spécifiques comme celles des Myoporum tuberculatum et 
viscosum, qui ne se distinguent guère du M. serratum type que par cette particu- 
larité. Mais on trouve des intermédiaires entre ces diverses dispositions à l’inté- 
rieur d’une même espèce, on ne saurait donc leur accorder une valeur particulière. 

A l’état adulte, les poches ont une forme sphérique (fig. 19 C). Plus tard, quand 
l'accroissement en diamêtre commence à se faire fortement sentir et étire tangen- 
tiellement les régions corticales, les poches suivent cet étirement et s’aplatissent 
suivant le rayon. Ces poches sont pourvues de deux enveloppes assez distinctes. La 
plus extérieure de ces enveloppes est fournie par une couche de cellules corticales 
aplaties, qui fonctionne comme tégument protecteur. Ces cellules ont des parois 
relativement épaisses ; elles contiennent des chloroplastes. L’enveloppe interne, qui 
appartient à la poche comme enveloppe propre, est un épithélium fort de plusieurs 
assises, dont les cellules sont un peu étirées tangentiellement et à parois purement 
cellulosiques extrêmement minces. Les cellules de l’épithéliam ne contiennent point 
de chloroplastes. M. Pokorny assure n’avoir jamais vu de produit de sécrétion dans 
les cellules de l’épithélium *. Cette manière de voir est très exacte, mais nous nous 
demandons, en présence des déficits que présentent les descriptions de cet auteur, 
si cette affirmation n’est pas due à un simple hasard, plutôt qu’à une observation 
méticuleuse, laquelle, comme on le verra plus loin, est difficile à mener à bonne fin. 

Relativement au contenu des poches sécrétrices, nous pensons qu’il consiste Gans 
tous les cas en un produit oléo-résineux. M. Pokorny dit bien qu'il a vu une résine 
jaune et friable chez le Disoon floribundum, une poudre grise gommo-résineuse 
chez le Stenochilus albicans, et un corps balsamique réticulé chez un Pseudopho- 
hidia*, mais il est difficile de juger de la nature de ces corps d’après leur résidu 


1 Les exceptions indiquées vaguement dans les genres Myoporum et Eremophila, par M. Pokorny, 
sont très probablement dues à des erreurs. 

? Pokorny, Ueber die durchsichtigen Punkte in den Blättern (Flora, vol. LXV, p. 373, ann. 1884). 

3 Pokorny, I. c. 


SUR LES MYOPORACÉES. 107 


sur des matériaux secs. Sur la plante vivante, le contenu des poches nous est tou- 
Jours apparu sous la forme de grosses gouttes d'huile d’un jaune clair. En ramol- 
lissant des matériaux secs pour l’étude, nous avons extrait de toutes les espèces la 
même huile qui venait flotter en larges nappes à la surface de l’eau. L’apparence 
spéciale qu'offre le contenu des poches sur des matériaux desséchés peut tenir à la 
dessiccation prolongée et à l’âge de la poche au moment où cette dessiccation a été 
opérée. 

Ajoutons que dans les poches âgées, l’épithélium disparait complètement ; avec lui 
s’évanouit aussi le produit de sécrétion qui disparaît graduellement. On ne trouve 
plus ces poches que constituées par une cavité vide entourée de l’enveloppe pa- 
renchymateuse externe. 

GENÈSE DES POCHES SÉCRÉTRICES CORTICALES. — Nous avons vu plus haut (p. 83) 
que pour de Bary, Martinet et M. Pokorny, les poches étaient d’origine lysigène. 
Au fond, le seul argument sur lequel se basent ces auteurs, argument donné par 
M. Pokorny, c’est que les poches âgées n’ont pas un épithélium lisse, mais que la 
surface de cet épithélium porte des lambeaux de parois qui sont les restes des cel- 
lules internes désorganisées. M. Van Tieghem et M°"° Leblois sont d’un avis exacte- 
ment contraire; ces deux auteurs admettent que l’origine des poches est schizo- 
gène. 

Disons de suite que nos recherches souvent répétées sur plusieurs espèces 
confirment entièrement la description de M" Leblois qui nous a paru être presque 
minutieusement exacte, mais seulement en ce qui concerne la genèse de la poche. 
Pour ce qui est du lieu et du mode de sécrétion de l'huile, nous sommes arrivé à 
des résultats très différents des siens. 

Dans l’écorce des premiers entrenœuds de la tige du Myoporum acuminatum, 
où du M. parvifolium (fig. 19 4-F), on aperçoit des cellules à cytoplasme plus 
dense et plus chargé de microsomes que les éléments voisins. Ces cellules, qui sont 
les cellules-mères des poches sécrétrices, sont dispersées sans ordre dans l'écorce ; 
parfois elles sont en contact avec l’épiderme. Chacune de ces cellules se divise une 
première fois transversalement. Cette première division est suivie de partitions 
dans des plans perpendiculaires, qui aboutissent à la formation de 8 cellules-filles 
disposées comme les octants constitutifs d’une sphère. Les noyaux des cellules-filles 
sont très rapprochés de la cloison communes aux 8 cellules. Bientôt, les 8 cellules 
grossissent et s'écartent les unes des autres de façon à limiter un espace cubique. 


108 RECHERCHES ANATOMIQUES 


L’accroissement continuant, les 8 cellules bordant le méat se divisent par des parois 
radiales et tangentielles; elles s’écartent de plus en plus et la cavité augmente de 
volume. Il en résulte une caverne polygonale, tapissée par une couche de petites 
cellules allongées tangentiellement. Cette couche de cellules n’est autre que l’épi- 
thélium sécréteur de la poche. 


F1G. 19. — Genèso d’une poche sécré rice corticale (Myoporum parvifolium). — À, B, C, D, E, F, G, stades successifs. 
Ca, cavité centrale. — Ep, épithélium. — P, enveloppe parenchymateuse écrasée. — Ch, chlorenchyine cortical. — 
Grossissement 159 3 


Les divisions qui ont lieu dans les cellules épithéliales après la première appari- 
tion de la cavité centrale ne sont pas identiques dans toutes les poches, ce qui a 
pour conséquence que la disposition finale des éléments dans l’épithélium est très 
variable. Si les cloisonnements tangentiels et radiaux se sont poursuivis régulière- 
ment, les éléments forment des couches stratifiées plus ou moins paralléles. Plus 


SUR LES MYOPORACÉES. 109 
souvent, il se forme aussi des cloisons sécantielles, de sorte que Pépithélium est 
irrégulièrement parenchymateux. 

Le calibre des poches sécrétrices varie indépendamment de l’âge de ces organes. 
Certaines espèces ont la spécialité des poches volumineuses (Myoporum parvifo- 
lium, M. serratum var. viscosum, M. tuberculatum, M. laetum, etc.), à côté des- 
quelles on en trouve, du reste, de plus petites. Au contraire chez les Eremophila, 
les Pholidia, etc., les poches sont en général constamment plus petites. Ces diffé- 
rences n’ont cependant pas une constance suffisante pour qu’on puisse leur attri- 
buer une valeur diagnostique. 

M'° Leblois conclut de son étude « qu’à aucun moment du développement, il 
n’y a destruction de tissu. » C’est là aussi très exactement notre conclusion 
(fig. 19 4-F), à condition que l’on s’en tienne à la lettre de cette affirmation. Il 
convient d'abord de remarquer que quand l’écorce devient âgée, qu’elle est étirée 
tangentiellement et écrasée entre le cylindre central et le périderme secondaire, 
les cellules épithéliales cessent de sécréter et meurent. À ce moment, les mem- 
branes se déchirent et on pourrait croire, d’après l’image que présentent alors de 
telles poches sécrétrices, que le développement en a été lysigène. Tant que les cel- 
lules sont vivantes, les déchirures franches que l’on constate sont dues à la façon 
dont la coupe a été opérée, ainsi que l’indique M"° Leblois. Et à vrai dire, si l’on 
ne prend pas la précaution de durcir les tissus avec de l’alcool, il se produit très 
facilement des déchirures. Avec les ménagements voulus, on constate sans peine 
que les membranes qui bordent la cavité interne sont, pendant le développement, 
absolument lisses et ne portent pas traces de débris dus à un processus lysigène. 

Ce point accordé à M" Leblois, nous arrivons à une question délicate qui limite 
aux premiers développements de la poche sécrétrice les conclusions de cet auteur 
et qui fait naître entre nous un désaccord grave : cette question, c’est celle du lieu 
de formation de l’huile et de son mode de sécrétion. M'° Leblois assure qu’à l’in- 
térieur des cellules, « on rencontre des gouttelettes huileuses de grosseurs très 
variables. Ces substances sécrétées traversent ensuite les minces parois qui les 
séparent de l’espace intercellulaire et s'accumulent dans cette cavité", » 

Cette description est très loin de correspondre à la réalité. Nous devons dire que 
nous avons nous-même longtemps partagé la manière de voir de M"° Leblois. Sur la 


1 A Leblois, |. c., p. 257. 


110 RECHERCHES ANATOMIQUES 


première coupe venue on voit, en effet, des gouttes d'huile dansles cellules (fig. 419 G). 
Ce qui nous à cependant engagé à donner plus d'attention à la distribution des 
gouttes d'huile, c’est d’abord l’impossibilité dans laquelle nous nous trouvions d’ex- 
pliquer le passage de l’huile à travers les membranes intactes, ensuite le fait que 
certaines gouttes couvraient deux et même plusieurs cellules à la fois. Il était évident 


F1G. 20. — Amplification lysigène des poches sécrétrices par gélification des membranes, chez le Myoporum acuminatum. 
— A, stade moyen; en g des gouttes d'huile situées dans la cavité centrale, en / les lumens des cellules, en f le début 
de la formation de cavernes à huile dans les parois. en c une grande caverne oléagineuse — B, exemple de gélification 
de toutes les parois d’ane cellule; en g goutte d’huile de la cavité centrale, en p, des parois bombées en calottes et 
offrant un début de stratification oléagineuse. — C, formation d’une calotte localisée (c) avec juxtaposition du noyau (#). 
— D, exemple de la gélification avancée d’une membrane périphérique (p). — Grossissement 250, 


que l’opération de la dissection avait répandu l'huile à droite et à gauche dans les 
cellules avoisinantes. En y regardant de près, nous avons alors toujours constaté 
que les gouttes d’huile signalées par M" Leblois étaient situées non pas dans les 
cellules, mais sur la coupe. 

Nous avons ensuite étudié les membranes avoisinant la cavité et, bien loin de les 
trouver partout minces comme elles l’étaient au début, nous les avons vu s’épaissir 
(fig. 20 4 et B). Cet épaississement commence habituellement vers le milieu de la 
paroi périphérique de la cellule et s’étend de là à droite et à gauche. Les parois 
en question deviennent ainsi bientôt bombées du côté de la cavité. En même temps 


PES 


SUR LES MYOPORACÉES 111 


que la paroi s’épaissit, elle se modifie chimiquement et physiquement. Elle 
prend une coloration d’un blanc grisâtre, devient molle et se laisse ampli- 
fier d’une façon exagérée par les agents gonflants (KOH, hydrate de chloral, 
réactif de Schweizer, SO,H,, etc.) : elle commence à se gélifier. On voit ensuite 
apparaître à son intérieur des lignes plus foncées, parallèles (fig. 20 Af et Bp) à sa 
surface, ou des cavités plus irrégulières qui gagnent progressivement en grosseur et 
dans lesquelles s’accumule de l’huile (fig. 20 Ac, Ce et Dp). A partir de ce mo- 
ment, la gélification devient telle que la membrane semble se dissoudre. On la 
reconnaît cependant en lui faisant absorber des matières colorantes (rouge-congo). 
Les dépôts d'huile soulèvent la membrane à la périphérie de la cavité centrale en 
formant des sortes de coiffes ou de bonnets. Finalement la membrane se résoud en 
une gelée amorphe qui se répand dans la cavité centrale en entraînant avec elle les 
gouttelettes d'huile qui se sont formées à son intérieur. Ces dernières en se réu- 
nissant arrivent à constituer des gouttes de fort calibre. 

Parfois la gélification attaque les parois latérales des éléments ou même toutes 
les parois (fig. 20 Bm); on voit finalement les cellules entourées d’une gelée muci- 
lagineuse flotter, pour ainsi dire, contre les parois de la cavité. 

Il va sans dire que, dans ce cas, le contenu tout entier de la cellule est entraîné 
dans la cavité centrale. Aussi retrouve-t-on plus tard dans cette cavité des amas 
protoplasmiques et même des noyaux que l’on peut mettre en évidence par le réac- 
tif de Millon et les colorants ordinaires. Les figures que nous donnons ci-jointes 
(fig. 20) de quelques phases de ce processus montrent nettement le lieu de forma- 
tion de l’huile qui est toujours situé dans des membranes en voie de gélification. 
Nous n'avons du reste rien pu établir de certain sur la façon dont l’huile se forme : 
la membrane n'offre aucune structure appréciable et l’on n’y constate aucun produit 
servant d’intermédiaire entre la gelée et l'huile. 

La gélification n’aitaque pas toujours simultanément l’ensemble des parois péri- 
phériques de la poche sécrétrice. Souvent, au contraire, tandis que toutes les parois 
d’une cellule sont en voie de gélification, les autres éléments épithéliaux possèdent 
encore une membrane mince. Inversément, il arrive de constater une gélification 
presque générale, tandis que 1 ou 2 cellules sont encore épargnées. Ces différences 
contribuent à donner aux poches, pendant le stade lysigène, des apparences assez 
variées. 


Il est assez curieux de voir que les noyaux des éléments épithéliaux internes se 


142 RECHERCHES ANATOMIQUES 


tiennent avec une grande constance au voisinage des parois limitant la cavité cen- 
trale. M. van Tieghem et M Leblois, qui ont observé ce fait d’une façon concor- 
dante, n’en donnent aucune raison. Nous croyons que la gélification des membranes 
qui limitent la cavité centrale et la sécrétion dont elles sont le siège constituent une 
activité à laquelle le noyau n’est pas étranger. En d’autres termes, il existerait une 
relation entre la position et les fonctions du noyau dans les cellules épithéliales. 
Notre figure (fig. 20 C) donne un exemple caractéristique de ce phénomène. On y 
voit le boursouflement local de la membrane commencer exactement à l’endroit 
contre lequel le noyau est appliqué. C’est donc là un nouveau cas d’activité nu- 
cléaire à ajouter à ceux quiont été décrits il y a quelques années par M. Haberlandt". 

Les faits qui viennent d’être passés en revue ne permettent pas de dire avec 
M'° Leblois que le développement des poches sécrétrices est purement schizogène 
chez les Myoporacées. Les débuts sont sans doute schizogènes, mais le mode d’é- 
vacuation de l’huile dans la cavité centrale et la gélification des membranes entrai- 
vent un agrandissement de la poche par voie lysigène. 

Il y a déjà longtemps que M. Haberlandt a indiqué la possibilité de la coexistence 
des deux processus et de leur coopération dans la formation des poches et des 
canaux sécréteurs, d’après des observations faites sur le Ruta graveolens*. M. Tschirch 
a ensuite démontré la réalité de la supposition de M. Haberlandt dans un certain 
nombre de cas et a proposé avec raison d'appeler les poches sécrétrices du genre 
de celles que nous avons étudiées, des poches schizolysigènes *. Ce sont surtout 
M. Tschirch et ses élèves qui ont récemment étudié ces organes. Le savant profes- 
seur de Berne a retrouvé le mode de développement schizolysigène dans les canaux 
sécréteurs des Copaifera ‘. M. Sieck a constaté l'existence de ce processus chez 
les Rutées, Diosmées, Boroniées, Amyridées, Toddaliées, Aurantiées, Simaru- 
bacées, Anacardiacées, Gynométrées, Diptérocarpées et Hamamélidées”. Nous 
avons été étonné de voir à quel point nos observations concordaient avec celles 
de M. Sieck. Plusieurs de ses figures semblent avoir été empruntées à des Myopo- 


* Haberlandt, Ueber die Beziehungen zwischen Funktion und Lage des Zellkerns bei den Pflanzen. 
lena 1887. — L'auteur ne parle nulle part de poches sécrétrices. 

? Haberlandt, Physiologische Pflanzenanatomie, p. 329. Leipzig 1884. 

# Tschirch, Angewandte Pflanzenanatomie, p. 477. 

# Tschirch, in Sitzungsbericht. der Gesellsch. naturforsch. Freunde zu Berlin, no 9, 1889. 

5 Sieck, Die schizolysigenen Secretbehälter. Berne 1895. (Pringsheim's Jahrbücher, vol. XXVIT, 
Heft 2, tab. VI-IX.) 


ais ct tn nn bus 


SUR LES MYOPORACÉES. 115 


rum et non à des Anacardium ou des Diptérocarpées. Enfin, tout récemment, 
M. Lutz vient d'enrichir l'anatomie d’un travail consciencieux sur les poches sécré- 
trices des Myrtacées'. Ces poches, que l’auteur appelle oblito-schizogènes, sont 
très différentes de celles des Myoporacées que nous avons étudiées, ainsi que de 
celles qui ont été décrites par M. Sieck. Leur développement est bien schizogène, 
mais il se forme dans les membranes qui limitent la cavité centrale une couche 
résinogène présentant une structure spéciale (globules et bâtonnets). De plus, il y 
a plus tard subérisation des membranes dans les cellules sécrétrices, fait dont nous 
n’avons jamais vu trace chez les Myoporacées. 

Comme on voit, les notions sur le mode de fonctionnement des poches sécrétrices 
en général sont en train de se modifier sensiblement : notre étude peut être con- 
sidérée comme une contribution à la connaissance des formations schizolysigènes. 

STÉRÉOME PÉRICYCLIQUE. — Toutes les Myoporacées sont pourvues d’un stéréome 
péricyclique. Ce stéréome est constitué par des stéréides normales groupées en 
colonnettes et disséminées sur toute la périphérie du liber (Myoporum acumina- 
tum, M. serratum, M. deserti, M. parvifolium, M. platycarpum, M. lætum, 
M. chinense, Bontia daphnoides). En général la section de ces ilots est circulaire 
ou subisodiamétrique, parfois les îlots sont étirés tangentiellement (M. chinense). 
Chez le M. salsoloides les îlots sont très débiles et distants les uns des autres. Ail- 
leurs les îlots sont réunis en une bande mince et presque continue (Pholidia brevi- 
folia, Eremophila allernifolia, E. denticulata, E. maculata). Chez VE. Brown, 
le stéréome forme une puissante muraille, aussi épaisse que les régions corticale 
et épidermique prises ensemble et qui rappelle beaucoup celle des Oflia. 

Relativement à la forme des diverses stéréides, il y a quelques variations à 
noter. Ainsi chez l’Eremophila Brown, le stéréome constitue une muraille au sens 
propre du mot. On ne distingue pas au premier abord les éléments, dont les lumens 
paraissent être découpés dans un bloc homogène. Ces stéréides se lignifient très 
vite et présentent les réactions de la lignine (phloroglucine ou orsine + CIH ; absorp- 
tion de fuchsine, d'hématoxyline, coloration orange par le double colorant gene- 
vois). Dans la plupart des autres espèces, les réactions, tout en restant les mêmes, 
mettent plus nettement en évidence les stéréides, dont les contours moyens sont 
ou polygonaux ou arrondis, mais toujours faciles à distinguer. Enfin, chez quel- 


! Lutz, Ueber die oblilo-schizogenen Secretbehälter der Myrtaceen (Bot. Centralbl., vol. LXIV, 
p. 145, 193, 257 et 289, ann. 1895). 


TOME XXXII, 2° PARTIE. 15 


114 RECHERCHES ANATOMIQUES 


ques espèces la différenciation des stéréides est plus lente. Au moment où le phel- 


logène entre en activité, les parois sont encore à l’état cellulosique dense, absorbant 
à peine ou pas du tout les colorants; les cellules sont séparées par une couche de 
cellulose plus tendre, dépourvue de lignine (Eremophila oppositifolia). 

HISTOLOGIE DU SYSTÈME LIBÉRO-LIGNEUX. — Le liber n'offre pas de particularités 


lorsqu'on le compare au liber secondaire dont nous donnerons au $ 2 une descrip- 


tion. Il se distingue essentiellement par l’absence de scléréides et de stéréides; il 
est très peu développé. Les tubes criblés initiaux ne se développent jamais contre 
l’assise phlæotermique, dont ils sont séparés par le péricycle. 

Le bois présente, dans sa partie primaire, uniquement des trachées et du paren- 
chyme. Les trachées sont disposées en files radiales. Les initiales sont en général 
annelées: les suivantes sont spiralées. Plus on va du centre à la périphérie du bois, 
plus le diamètre des spiricules augmente dans les trachéides et plus les tours de 
spire sont serrés. Entre les files de trachées et entre les trachées elles-mêmes, se 
trouve un parenchyme ligneux cellulosique contenant souvent de l’amidon. Ce 
parenchyme est l'équivalent primaire des soi-disant rayons « médullaires » secon- 
daires. 

L’endoxyle est tantôt médiocrement, tantôt plus nettement développé. Il est tou- 
jours l'apanage à peu près exclusif des faisceaux. Les éléments en restent habituel- 
lement longtemps à parois tendres et cellulosiques. Plus rarement les parois se sclé- 
rifient et lignifient vite (Eremophila oppositifolia), ou bien ce processus reste 
longtemps limité au bord médullaire de Pendoxyle (£remophila maculata, Pholidia 
brevifolia, ete.). 

COURSE DES FAISCEAUX LIBÉRO-LIGNEUX ‘. — Le parcours des faisceaux libéro-ligneux 
dans la tige des Myoporacées à feuilles alternes est assez laborieux à établir lors- 
qu'on ne dispose pas de rameaux très jeunes, à cause de la longueur relative des 
entrenœuds et de l’alternance des feuilles. 

Le modèle phyllotaxique normal des Myoporacées vraies est représenté par le 
cycle */,. Sur des rameaux végétatifs dont rien n’est venu déranger le développe- 
ment, c’est régulièrement cette disposition qui est réalisée, quels que soient d’ail- 
leurs le calibre de la tige et la forme des feuilles (Myoporum acuminalum, M. ser- 
ratum, M. parvifolium (souvent), M. lætum, etc.). On obtient toujours sur ces 
rameaux le même développement du parcours des faisceaux. 


1 Voy. pour le système des notations, p. 5. 


CS 


PRINT RTE EEERERRERENCR TE 


SUR LES MYOPORACÉES. 115 

Mais dans certains cas, surtout au voisinage de linflorescence, il se produit de 
profonds désordres dans l’arrangement phyllotaxique, désordres qui se réper- 
cutent naturellement sur la course des faisceaux. Ces désordres peuvent être 
groupés en trois catégories : 1° Les variations dans la longueur ! des entrenœuds 
ont des conséquences assez graves dans un cas particulier, celui où l’on a = 0. 
Les feuilles sont alors opposées en apparence. En réalité elles font entre elles des 
angles différents suivant que l’on mesure ces angles par le court ou par le long 
chemin. Elles constituent une fraction de verticille qui ne serait complet que si 
toutes les pièces du cycle auquel elles appartiennent étaient insérées au même 
niveau. Dans le développement du parcours des faisceaux au nœud en question, on 
constate donc deux sorties au lieu d’une. 2° Dans certains cas la feuille (n+-5), au 
lieu de tomber exactement sur la feuille», diverge avec celle-ci d’un angle à déter- 
miner dans chaque cas particulier, en général compris entre 4° et 10°. Les cycles 
n'étant plus exactement superposés, il en résulte une disposition différente qu'il 
n’est pas toujours facile de ramener à une fraction déterminée, vu l’inconstance des 
angles de divergence. La course des faisceaux, au lieu d’être droite, est alors légè- 
rement héliçoïdale. 3° On constate parfois des rebroussements de lPhélice phyllo- 
taxique établie en suivant les courts chemin d’une feuille à l’autre. 

Le tableau suivant (p. 146), établi sur un rameau fleuri de Myoporum parvifo- 
hum, exceptionnellement anormal, donnera une idée de ces variations, qui se pro- 
duisent sans règle fixe et avec une amplitude variable d’un rameau à l'autre. 

Un facteur qui complique, dans la région de l’inflorescence, la course des fais- 
ceaux, C’est l'insertion d’une quantité de bourgeons floraux axillaires placés par 
séries de 4-4 à l’aisselle des feuilles. Il faut se garder de confondre, dans les sec- 
tions nodales, ces faisceaux gemmaires avec les faisceaux foliaires sortants et avec 
les réparateurs. Nous reviendrons, du reste, plus loin sur ce point. 

Quelles que soient les variations que nous venons d'indiquer, la forme du sys- 
tème libéro-ligneux foliaire reste constante. Pour faire connaissance avec cette 
forme, nous allons poursuivre la course des faisceaux dans un jeune rameau végé- 
tatif du Myoporum acuminatum. C’est une pousse de l’année, à feuilles bien déve- 
loppées, insérées régulièrement suivant le cycle */.. 

La section transversale d’un entrenœud n présente la forme d’un pentagone très 
irrégulier, forme qui est aussi celle de la stèle (fig. 20). Dans le pentagone sté- 
lique, en effet, trois des angles font saillie extérieurement. Si l’on oriente la section 


116 RECHERCHES ANATOMIQUES 

de façon à ce que l’angle le plus saillant soit placé au sommet, en avant et sur le 
plan antéro-postérieur, on verra, en se dirigeant de la droite vers la gauche, que 
l’angle 2 est peu saillant, que lPangle 3 l’est beaucoup, que l'angle # est peu sail- 
lant et que l’angle 5 l’est de nouveau fortement. Autrement dit, les angles peu 


: on Fer DÉRE 
Lo 
ne à | POSITION DE LA FEUILLE de divergence l’hélice d'insertion 
À D % l’entrenœud 
(ENST crie en sur le 
sl + degrés. plus court chemin. 
manne EE 2 D 1 | 
1 isolée } 
L— 2 144° INR Z 
2 isolée 
ee k [44° <—— € 
3 isolée | 
Né ER en 5 du | 
l isolée | 
LEE L Gi 14u° à 222 
\ = NS, 
6) pseudo-verticillée | | 
RCE: 0 144° | <— 
6 s 5 ici 
Mes pseudo-verticillée 8 150° me 
7 isolée 
Péri 1 144° DD — 
8 isolée 
en LS 8 30° DD —> 
9 isolée 
(ES 3 60° (USSR 
10 pseudo-verticillée 
Re 0 14° <— 
11 seudo-verticillée 
pe HE ee 6 144° << 
12 isolée 


saillants alternent de droite à gauche avec les angles très saillants. Sous chacun des 
angles, il y a un faisceau. Or, il existe une relation entre la forme de la section du 
faisceau et le degré de proéminence de l’angle dans lequel il se trouve. Les fais- 
ceaux des angles 4, 3 et 5 sont les plus épais, les plus ramassés et les plus denses. 
Les faisceaux des angles 2 et # sont moins épais et plus étendus tangentiellement. 
Les deux faisceaux les plus denses sont des faisceaux foliaires F, les trois faisceaux 


SUR LES MYOPORACÉES. 117 
minces sont des faisceaux réparateurs A. Celui des faisceaux foliaires qui est placé 
dans l'angle antérieur est destiné à sortir au nœud », nous l’appellerons Fsa. Le second 
faisceau foliaire ne sortira qu’au nœud (n + 1), nous l’appellerons à cause de cette 
propriété un faisceau expeclant et le désignerons par la lettre e; d’après sa position, 
ce sera donc le faisceau fepg. Les réparateurs sont pourvus des notations Rag, 
Rpd, Rad. Les relations de calibre entre les divers faisceaux sont les suivantes : 

Fsa > Fepg > Rad > Rag > pd, 
mais ils se suivent dans l’ordre suivant, de droite à gauche (fig. 24, N): 

Psa, Rag, Fepg, Rpd, Rad. 

Au nœud n, l’angle contenant le faisceau sortant Fsa S'accentue énormément et 
la proéminence finit par devenir telle que la stèle se rompt et le faisceau s'échappe 


Fsa 


N+r2 


Fe. 21. — Sections transversales successives de la stèle à travers les entrenœuds N,N+1,N+2,N+3,N<+4et 
N + 5, chez le Myoporum acuminatum. — Les sections sont schématisées, — (Se reporter au texte pour les 
notations.) 


dans la direction du pétiole en traversant obliquement l'écorce. Pendant que le 
faisceau Fsa proémine au dehors, le réparateur voisin Rad $’étire tangentiellement. 
Cet étirement se continuant, le réparateur finit par occuper entièrement l’espace 
laissé vide par la trace sortante. À ce moment, la masse libéro-ligneuse se rompt 
en deux faisceaux distincts. De ces deux nouveaux faisceaux, celui qui a comblé la 
trace sortante est un réparateur Aa, l’autre est un faisceau foliaire expectant lead. 
Dans l’entrenœud (n + 1), le faisceau foliaire Fepg devient sortant et prend la 
notation Fspg. Les faisceaux se suivent dans l’ordre suivant (fig. 21, N+-1) : 


Ra, Rag, Fspq, Rpd, Fead. 


118 RECHERCHES ANATOMIQUES 

Leurs relations de calibre sont : 

Fspg > Fead > Rag > Rpd > Ra 

Au nœud (n + 1), on voit s’opérer la sortie du faisceau Fspg dans les mêmes 
conditions que celle du faisceau Fsa au nœud n. Le réparateur Rag donne, en se 
divisant, un réparateur Rpg à gauche et un foliaire Feag à droite; le foliaire expec- 
tant Fead devient faisceau foliaire sortant. 

Dans l’entrenœud (n + 2) les faisceaux se suivent donc dans l’ordre suivant 


(fig. 21,N+2): 
Ra, Feag, Rpg Rpd, Fsad. 


Leurs relations de calibre sont : 
Esad > Feag > pd > Ra > Rpg. 4 
Au nœud (n + 2), Fsad sort; Rpd produit Fepd et Rad; Fead devient Fsag. 
Dans l’entrenœud (n + 3) les faisceaux se suivent comme suit (fig. 21, N +3): 
Ra, Fsag, Rpg, Fepd, Rad 
Leurs relations de calibre sont : 
Fsag > Fepd > Ra > Ppg > Rad. 
Au nœud (n + 3) Fsag sort; Ra produit Fea et Rag; Fepd devient Fspd. 
Dans l’entrenœud (n +- #4) les faisceaux se suivent comme suit (fig. 21,N + 4): 
lea, Rag, Rpg, Fspd, Rad. 
Leurs relations de calibre sont : 
Fspd > Fea > Rpg > Rad > Rag. 
Au nœud (n+-#4) Fspd sort: Rpg produit Fepg et Rpd; Fea devient Fsa. 
Enfin, dans lentrenœud (n+5) les faisceaux se suivent comme suit (fig. 24, 
N+5) : 
Fsa, Rag, Fepg, Rpd, Fsa. 
Leurs relations de calibre sont : 
Psa > Fepg > Rad > Rag > Rpd. 
Cet agencemeut de faisceaux et leurs notations sont exactement les mêmes qu'à 
l’entrenœud n qui nous à servi de point de départ. Seulement, à ce niveau, les 


faisceaux sont beaucoup plus débiles qu’à lentrenœud n. 
Si l’on continue à remonter d’entrenœud en entrenœud et de nœud en nœud, on 


st ne mens fe en LÉ ae | 


SUR LES MYOPORACÉES. 119 


constate que les réparateurs prennent de moins en moins d'importance, comme 

calibre, par rapport aux foliaires. La course se perd dans le bourgeon terminal. 
On peut résumer ce parcours de faisceaux, en tenant compte des variations men- 

tionnées plus haut’ en disant : que la trace fohiaire est unifasciculée; qu'entrée 


Fra. 22. — Schéma de la course des faisceaux dans la tige du Myoporum acuminatum. 


dans la stèle au nœud n, elle descend deux entrenœuds pour s'unir au nœud 
(n— 2) avec le réparateur voisin ; que la trace et le réparateur auquel elle se joint 


1 Ce cas montre combien il est important, au point de vue systématique, de préciser la forme du 
système libéro-ligneux foliaire, sans tenir compte des différences dues aux variations phyllotaxiques. 
Les diagnoses dans lesquelles on néglige ce dernier élément sont, pour ainsi dire, sans valeur pour la 
classification. C’est ce qui explique le discrédit dans lequel sont tombés les caractères empruntés à la 
course des faisceaux auprès de certains systématistes qui ont voulu utiliser sans critique préalable les 
recherches des anatomistes. Voy. aussi à ce sujet nos observations p. 4 et à, note. 


120 RECHERCHES ANATOMIQUES 


ont une racine réparatrice commune qui descend de nouveau 3 entrenœuds avant 
de s'unir au système libéro-ligneux foliaire sous-jacent (fig. 22). 

MOELLE ; POCHES SÉCRÉTRICES MÉDULLAIRES; CRISTAUX MÉDULLAIRES. — La moelle des 
Myoporacées ne reste pas toujours à parois tendres et cellulosiques, souvent elle 
épaissit les parois de ses éléments et les lignifie fortement (Myoporum deserli, 
M. platycarpum, M. salsoloides, Pholidia brevifolia, Eremophila oppositifolia, 
E. maculata). Les cellules sont alors ordinairement pourvues de ponctuations 
simples et arrondies, ou allongées en fente (Myoporum platycarpum). L’Eremo- 
phila Brown possède des cellules médullaires à parois minces, se désagrégeant 
au centre; ces parois sont néanmoins pourvues de ponctuations allongées. 

La moelle est un lieu privilégié pour l’accumulation de l’amidon; en automne 
les cellules en sont souvent gorgées (Myoporum parvifolium, Eremophila opposi- 
hifolia, etc.). 

Un autre dépôt consiste en cristaux bizarres qui ont déjà été signalés chez le 
Myoporum elliphicum (M. acuminatum var. ellipticum), par M. van Tieghem. Ces 
cristaux, qui se retrouvent chez le M. serratum, sont entourés par un disque ou une 
plaque plus ou moins épaisse formée par une substance transparente et soluble 
dans l’eau chaude. A l’intérieur de ce disque, on aperçoit une mâcle d’oxalate de 
chaux en forme d’oursin, soluble dans les acides. 

Il est difficile de dire jusqu’à quel point cette singulière formation est répandue 
dans la famille ; il faudrait pour cela disposer de matériaux vivants pour la plupart 
des espèces. Nous avons retrouvé ces cristaux très développés et très élégants chez 
le M. lætum où parfois deux mâcles sont réunies dans un même disque. Dans la 
plupart des autres espèces, il existe des oursins d’oxalate de chaux, mais non 
immergés dans un disque; citons les espèces suivantes : Myoporum parvifolium, 
M. tenuifolium, M. platycarpum, M. salsoloides, Pholidia brenifolia (rares), Ere- 
mophila oppositifolia (très abondants), E. alternifolia. Chez les autres espèces, ils 
sont rares ou nuls. 

Une dernière particularité de la moelle chez les Myoporacées, c’est la présence 
de poches sécrétrices. Ces poches sécrétrices se forment suivant un processus iden- 
tique à celui des poches sécrétrices corticales. Seulement, comme les contours des 
éléments médullaires sont très réguliers, la genèse des poches se poursuit avec 
une beaucoup plus grande régularité. Les assises épithéliales sont élégamment con- 
centriques et les assises médullaires refoulées ressemblent comme apparence et 


men hommes Edited CES de duo 


SUR LES MYOPORACÉES. 121 
régularité à des assises endodermiques, sans du reste en posséder les caractères. 
Tout ce qui à été dit des poches sécrétrices corticales s'applique aux poches sécré- 
trices médullaires. 

Tandis que toutes les Myoporacées vraies possèdent des poches sécrétrices 
foliaires et corticales, il s’en faut de beaucoup qu’elles en possèdent toutes des 
médullaires. La présence de poches sécrétrices médullaires coïncide toujours avec 
celle d'éléments médullaires à parois non sclérifiées et persistant longtemps à l’état 
cellulosique. Nous avons constaté les poches sécrétrices médullaires chez les espèces 
suivantes : Myoporum acuminatum, M. serralum, M. tenuifolium, M. lætum, 
M. chinense, M. parvifolium, Bontia daphnoides. 

RACCORD DE LA TIGE AVEC LES RAMEAUX AXILLAIRES ET LES FEUILLES AXILLANTES. — 
Nous avons vu, en étudiant la course des faisceaux, que les faisceaux foliaires 
sortants font saillie hors de la stèle déjà assez longtemps avant leur sortie défini- 
tive. Cette particularité est concomitante avec le fait que ces faisceaux prennent 
déjà avant leur sortie le caractère de faisceaux foliaires. Des sections pratiquées un 
peu au-dessous des nœuds montrent en effet que l’écorce est collenchymateuse et 
que l’endoxyle est séparé de la moelle par un massif de collenchyme très caracté- 
risé. Ces collenchymes médullaire et cortical ne sont pas autre chose que les cous- 
sinets collenchymateux du pétiole qui, au lieu de disparaître au point d'insertion 
du pétiole sur la tige, pénètrent dans le nœud et ne disparaissent qu’un peu au- 
dessous de celui-ci. 

Le faisceau sortant ne donne de branches latérales que fort avant dans l’écorce, 
de sorte qu’il ne résulte pas de cette division des complications dans le raccord 
de la feuille avec la tige. 

En revanche, les faisceaux gemmaires compliquent beaucoup les nœuds. Dans la 
région de l’inflorescence notamment, où il existe plusieurs pédicelles insérés à une 
même aisselle, le cadre d'insertion des faisceaux foliaire et gemmaires prend des 
dimensions démesurées. Tous les faisceaux des rameaux axillaires, tant les flori- 
fères que les végétatifs, se réunissent en deux masses situées à droite et à gauche 
du plan d’insertion de la feuille axillante. Ces faisceaux sont exactement opposés et 
tournent leurs trachées initiales les unes vers les autres. En outre, les faisceaux 
sont parallèles entre eux et séparés par une couche de moelle forte de 2-5 assises 
(fig. 23). Le nombre total des faisceaux sur la section du cadre d’insertion est 
toujours impair et dépend du nombre des rameaux axillaires : 3 quand il y a 

TOME XXXII, 2° PARTIE. 16 


122 RECHERCHES ANATOMIQUES 


| rameau axillaire, 5 quand il y en à 2, 7 quand il y en a 3. Il est rare de re- 
trouver un nombre plus considérable que 7 faisceaux dans le cadre d’insertion. 

En pratiquant des sections inférieures au point d’entrée du faisceau foliaire dans 
la tige, on constate que les faisceaux gemmaires s'unissent par leurs libers; le tissu 
libérien forme dès lors une vaste ceinture qui fait tout le tour du cadre d’inser- 


Fra. 23. — Section transversale d'ensemble d’un nœud chez une jeune tige de Myoporum parvifolium montrant le 
raccord des branches axillaires avec l’axe-mère. — (C, cadre d'insertion. — 14g", 1Ad", 2Ag", 2Ad», etc., fais- 
ceaux gemmaires. — Se reporter au texte pour les autres notations de faisceaux. — Æ, épiderme, — Ch, chlo- 


renchyme cortical. — Po, poche sécrétrice. — Sy, stéréome péricyelique. — £, liber. — b, bois. — M, moelle. 
Grossissement 2. 


tion. Plus bas encore, les faisceaux s'unissent aux réparateurs voisins en tournant 
sur eux-mêmes d'environ 50°-70°. Cette union s'opère successivement de dedans 
en dehors, en commençant par les faisceaux des rameaux le plus rapprochés de 
l’axe-mêre, pour finir avec ceux qui sont plus rapprochés de la feuille axillante. 

Par conséquent, si l’on se reporte aux notations données à propos de la course 
des faisceaux (p. 117), on verra que, au nœud n, les faisceaux gemmaires 4g" et 
Ad" d’un rameau À s’insérent respectivement sur les réparateurs Rag, Rad. De 
même, aux nœuds suivants : (n +1), (n+ 2), etc., on voit que : 


Ag*+1, Ad"! s’insérent sur Rpd, Rag 


Ag"+?, Ad T3 » Ra, Rpd 
AgT4, Ad TS » Rpg, Ra 
doté Adi » Rad, Rpg. 


On conçoit dès lors qu’il soit très difficile de se rendre compte de la course des 


PONT VONT UT LE 


SUR LES MYOPORACÉES. 123 
faisceaux foliaires dans la tige d’après quelques coupes nodales, surtout quand les 
faisceaux Ag et Ad sont suivis de faisceaux Bg et Bd, Cg et Cd, etc., appartenant à 
des rameaux axillaires B, C, etc., surnnméraires, car la section est alors excessive- 
ment chargée. 

Les cellules de la moelle de la tige axillaire, situées dans le voisinage du point 
d'insertion, sont irrégulières et recloisonnées en tous sens, fait qui à été déjà signalé 
dans d’autres familles (Calycanthées)". 


$ 2. TIGE SECONDAIRE 


PÉRIDERME. — Toutes les Myoporacées vraies sont pourvues d’un périderme 
secondaire. Ce périderme dérive d’une zone phellogénique qui s’établit dans lassise 
hypodermique. Nos matériaux ne nous ont pas permis de constater si, dans la suite, 
il s'établit d’autres phellogènes secondaires ou tertiaires. Par conséquent, dans les 
limites de nos observations, le seul tissu caulinaire qui soit exfolié est l’épiderme. 

Les cloisonnements phellogéniques débutent d’une façon à peu près synchronique 
sur toute la périphérie de la tige. Ils se continuent avec une très grande régularité. 
Le produit du travail phellique profite intégralement au périderme : il ne se forme 
pas de phelloderme. 

La subérisation a lieu immédiatement après la genèse des éléments périder- 
miques. On ne trouve que rarement plus de deux assises, les deux plus intérieures, 
qui ne soient pas subérisées. L’épaisseur moyenne de la couche péridermique est 
de 5 à 15 assises. 

CHUTE DES FEUILLES; STRUCTURE DE LA CICATRICE FOLIAIRE. — La chute des feuilles 
est préparée à l'avance, de sorte qu’au moment où celle-ci à lieu, la cicatrisation de 
la plaie est déjà faite, ou peut du moins s’opérer très rapidement et très facilement. 
Avant la chute de la feuille il s’établit en effet dans l’écorce qui entoure le cadre 
d’insertion des faisceaux foliaires un méristème phellique. Celui-ci débute par le 
recloisonnement transversal d’une assise corticale profonde et finit par être volumi- 
neux. Ce méristème entoure les faisceaux sortants et les faisceaux gemmaires 
quand il y en a. Il laisse complètement indemnes ces derniers, tandis que les cel- 
lules parenchymateuses du faisceau foliaire sortant se recloisonnent transversale- 


1 Lignier, Recherches sur l'anatomie comparée des Calycanthées, des Mélastomacees et des Myrta- 
cees, p. 94. Paris 18N7. 


124 RÉCHERCHES ANATOMIQUES 

ment et se rattachent à lui. Il ne reste done dans le faisceau foliaire que les élé- 
ments morts du bois qui ne participent pas à la formation du méristème. Quand le 
méristème à acquis une certaine épaisseur, il subérise ses membranes en commen- 
çant par les couches les plus âgées et les plus profondes. Il se forme ainsi une 
plaque de liège qui se raccorde à la périphérie avec le périderme hypodermique 
secondaire. 

La rupture de la feuille se fait à la limite supérieure de la plaque de liège. A cet 
endroit, où ont eu lieu les derniers recloisonnements, il existe un tissu tendre, à 
parois très minces, qui se laisse facilement déchirer. Cette déchirure, amenée par 
le poids de la feuille, est encore facilitée par le fait que les éléments du tissu en 
question sont lâches et se distinguent par là assez nettement du liège sur lequel ils 
reposent. 

On reconnaîtra donc toujours facilement les cicatrices foliaires sur des sections 
transversales de tiges âgées, indépendamment de la sortie du faisceau foliaire ou 
d’un rameau axillaire, à l’hypertrophie locale du revêtement subéreux. 

Ajoutons que les données précédentes ont été obtenues en étudiant les Myopo- 
rum à grandes feuilles (M. acuminatum, M. serratum, etc.). 

TISSUS EXTRA-LIBÉRIENS. — Après l'établissement du périderme, l’écorce est com- 
plètement écrasée et étirée tangentiellement. Les poches sécrétrices $’aplatissent 
et leur épithélium se déchire. Cependant, les éléments corticaux restent encore 
longtemps vivants. La meilleure preuve que lon puisse donner de ce fait, c’est la 
formation de scléréides dans l’écorce âgée. Nous ne l'avons pas observée dans toutes 
les espèces, mais cela peut tenir à l’âge différent des échantillons que nous avions 
entre les mains. Les scléréides de l’écorce âgée du Myoporum tenuifolium nous ont 
particulièrement frappé par l’épaisseur considérable qu’atteignent leurs parois et 
par la présence de canalicules bifurqués. 

Il n’y a rien de nouveau à dire sur le stéréome péricyclique, contre lequel, dans 
la période secondaire, le liber primaire s’écrase graduellement. 

Liger. — Le liber secondaire est surtout caractérisé par la présence de rayons de 
parenchyme placés sur le prolongement de ceux du bois. Ce parenchyme est cons- 
titué par des cellules « dressées, » à parois finement ponctuées et cellulosiques. 
Entre les rayons, on trouve des ilots formés par de petits tubes criblés, à cribles du 
type Cucurbita, inclinés et assez fréquents. Ces îlots se forment par recloisonne- 
ment longitudinal d’une cellule-mère. On peut même pendant très longtemps 


SUR LES MYOPORACÉES. 125 
reconnaitre les contours de cette cellule à la forme qu'affecte la section transver- 
sale de l'ilot. Certaines espèces, telles que le Myoporum parvifolium, se prêtent 
particuliérement bien à l’étude de ce processus. 

Les rayons de parenchyme sont reliés par des éléments parenchymateux distri- 
bués tangentiellement et sécantiellement, et qui passent entre les îlots grillagés. 
Ceux-ci sont donc entourés de toute part par du parenchyme. 

Indépendamment des éléments que nous venons d’énumérer, on trouve encore, 
dans le liber secondaire, des scléréides. Ces scléréides paraissant se former très géné- 
ralement aux dépens du parenchyme tangentiel et sécantiel. Elles ont souvent des 
parois moins épaisses et sont d’un calibre plus faible que les scléréides corticales. 
Les scléréides sont tantôt peu abondantes, tantôt accumulées en certaine quantité 
contre le péricycle (Myoporum platycarpum, etc.). Dans ce dernier cas, on trouve 
les parois inégalement développées, la paroi tournée du côté du péricyele est plus 
épaisse que celle qui est tournée du côté du liber, à la façon de certaines endo- 
dermes. La sclérification n’atteint jamais les tubes criblés. 

M. van Tieghem' a signalé la présence d’inuline dans le liber secondaire des 
Myoporum. L'absence de sphéro-cristaux dans toutes nos préparations à la glycérine, 
même anciennes, nous à par conséquent surpris. Nous avons traité nos préparations 
de liber par la méthode de Molisch (solution alcoolique à 10°), de «-naphtol, échauf- 
fement progressif et faible avec SO,H, ; thymol et SO,H,) et celle de Green (solu- 
tions alcooliques d’orcine et de phloroglucine avec NO,H à chaud)”, sans obtenir 
aucune réaction d’inuline. Nous supposons que cette divergence est due au fait que 
l’inuline n’est que transitoire dans les tissus des Myoporum. Nos recherches ont été 
faites en octobre. 

Bois. — Le bois secondaire des Myoporacées vraies présente presque chez toutes 
les espèces un facies commun assez caractéristique. 

La majeure partie du bois est constituée par du stéréome libriformien. Les élé- 
ments de ce stéréome sont allongés, très sclérifiés, à ponctuations contournées 
simples ; ils ne sont pas recloisonnés, 

Au milieu du stéréome, les vaisseaux tranchent par leur calibre plus considé- 
rable. Sur une section transversale, la distribution des vaisseaux est très caracté- 
ristique. Pendant les premiers temps de l’activité secondaire, les vaisseaux sont 


1 Van Tieghem, Second mémoire sur les canaux secréteurs des plantes (1. ©.) 
? Voy. Zimmermann, Botanische Mikrotechnik, p. 77. 


126 RECHERCHES ANATOMIQUES 


disposés en files radiales allongées, communiquant le plus souvent directement les 
uns avec les autres jar des ponctuations aréolées. Mais avec l’âge, ces files radiales 
deviennent de plus en plus courtes et finalement il ne se forme plus que des files 
longues d'environ 3-% vaisseaux qui tranchent fortement sur l’uniformité du sté- 
réome dans lequel ils sont plongés. 


Les vaisseaux sont ouverts, à perforations simples, arrondies ou ovales, le plus 
souvent inclinées. Les ponctuations aréolées sont très nombreuses. Le contour exté- 
rieur en est arrondi, polygonal, ou un peu elliptique. Dans ce dernier cas, le grand 
axe de l’ellipse est transversal. Le contour interne est étroit, parfois filiforme et 
orienté transversalement. Il est rare de voir les vaisseaux se réduire à destrachéides ; 
ce phénomèéne paraît même n’être accidentel que chez quelques espèces (par ex. 
Myoporum parvifolium). 

Les exceptions à la structure qui vient d’être décrite sont très rares. Le bois du 
Myoporum salsoloides est la seule que nous connaissions (fig. 24). Les éléments 


en S 


NX 


RE 


— 


\K < 


NS 


S 


FAX 
a 


SS 


AN 


SA 
ZE 


NRRNNNNNREEKKKS 


> 


RIKKKKKKKKKE 


NS 
NN 


NN nt 
KR 


Ke 
K 


SK 


NN 
& 


NN 


En 
ae 


S 


& 
= 
SŸ 


Fic. 24. — Section longitudinale tangentielle du bois secondaire du Myoporum salsoloides. — St, stéréides. — Rp, rayon 
de parenchyme. — P, parenchyme ligneux. — T!f, trachéides spiralées, — 79, trachéides spiralées et ponctuéos. — 
6 


5 


T, trachées ponctuées. — Grossissement 11 . 


vasculaires de ce bois consistent en trachéides et en trachées. Les trachéides sont 
pourvues d’épaississements spiraux très fins et très élégants. Tantôt les mailles du 


SUR LES MYOPORACÉES. 127 


spiricule sont simples, tantôt elles sont elles-mêmes pourvues de perforations ellip- 
tiques, orientées comme les spiricules. Les trachées ne diffèrent des trachéides que 
par la superposition des éléments et la présence de perforations ovales simples. 
C’est là un nouvel exemple du cas si rare d’une Gamopétale possédant des trachées 
dans son bois secondaire. 

En dehors des stéréides, des trachéides et des trachées, on trouve encore dans 
la masse du bois des Myoporacées vraies, des fibres simples à ponctuations arron- 
dies (Ersatzfasern). Ces fibres sont très peu abondantes; elles sont parfois recloi- 
sonnées. 

Les rayons de parenchyme sont toujours 1-2 sériés. Le nombre des étages super- 
posés varie de 1-20. Les éléments sont « dressés, » leurs trois diamètres sont ordi- 
nairement différents : ils sont très étroits et plus hauts que profonds. Il n’y a pas 
de différences constantes dans les dimensions des cellules aux différents étages. Les 
rayons sont pourvus de petits méats aériféres aux angles radiaux de leurs élé- 
ments. Les ponctuations sont abondantes, simples et arrondies. On constate une 
tendance générale, chez les cellules du parenchyme, au contact des vaisseaux 
ouverts, à élargir leurs ponctuations en entonnoir à l'extrémité. Cette tendance est 
plus ou moins marquée suivant les espèces, nous l’avons trouvée très accentuée 
chez le Myoporum parvifohium. Vu létroitesse des rayons et le presque parallé- 
lisme de leurs faces radiales, le contact entre eux et les vaisseaux est intime et 
prolongé sur presque toute la hauteur du rayon. 

Sur des sections transversales, il peut paraître au premier abord que certains 
vaisseaux sont isolés dans le stéréome, mais ce n’est jamais le cas sur toute leur 
longueur. Les sections tangentielles et radiales montrent à l’évidence : d’abord que 
les vaisseaux sont mis fréquemment en contact avec les rayons de parenchyme suc- 
cessivement superposés; en second lieu que les vaisseaux sont reliés tangentielle- 
ment et sécantiellement par des trachéides et du parenchyme. Il est vrai que 
quand ces contacts et ces rapports exigent un long parcours avant de s'effectuer et 
suivent une ligne très oblique, ils sont plus difficiles à constater. 

MOELLE ET SES ANNEXES. — Même chez les espèces qui, pendant la période pri- 
maire et pendant les premiers temps de l’accroissement secondaire, conservent une 
moelle à parois tendres, la sclérose finit par envahir avec l’âge les éléments médul- 
laires. C’est le cas pour toutes les Myoporacées sans exception. Cependant la sclé- 
rification et la lignification sont très loin d’atteindre jamais celles des éléments du 


128 RECHERCHES ANATOMIQUES 

bois, du péricycle ou des scléréides périphériques. La sclérification ne s'étend 
Jamais à l’épithélium des poches sécrétrices qui se desséche et se rattatine. L’em- 
placement des poches sécrétrices est donc indiqué dans la moelle âgée par des 
cavités plus ou moins sphériques taillées dans un massif lignifié. 


$ 3. LE PÉTIOLE 


Beaucoup de Myoporacées présentant des feuilles pétiolées, il convient d’exa- 
miner à part cet organe. Nous l’avons étudié chez les espèces suivantes : Myo- 
porum acuminatum, M. serratum, M. tenuifolium, M. parvifolium, M. lœtum, 
M. chinense, Bontia daphnoides. Les autres espèces avaient des feuilles, ou 
bien sessiles ou bien pourvues d’un pétiole si court qu'il ne présente pas de 
caractères bien différents de la base du limbe (Eremophila denticulata, E. Dut- 
ton, etc.). 

CONTOURS; ÉPIDERME ; DISTRIBUTION GÉNÉRALE DES TISSUS. — À la base même, le 
pétiole présente des cornes, mais faibles. Ces cornes s’accentuent vers le haut et 
passent insensiblement au limbe. Le pétiole est donc canaliculé. 

L’épiderme et ses annexes offrant des caractères identiques à ceux du limbe, 
nous en renvoyons la description à cet endroit. 

COLLENCHYME ET PARENCHYME NORMAUX ; CHLORENCHYME ; POCHES SÉCRÉTRICES. — Le 
parenchyme fondamental est régulièrement développé en collenchyme en dessous 
des épidermes supérieur et inférieur. En général ce collenchyme à des caractères 
plus accentués à la face supérieure qu’à la face inférieure; il perd peu à peu ses 
caractères collenchymateux au fur et à mesure que l’on se rapproche des faisceaux. 
Chez le Myoporum chinense, tous les tissus compris entre les faisceaux et lépi- 
derme ont un caractère collenchymateux, avec cette particularité que les parois 
ont une épaisseur à peine plus forte dans les angles que sur les côtés. Dans les 
cornes arrondies le collenchyme est très faiblement ou pas développé. Seul le Bon- 
lia daphnoides fait exception à cet égard (fig. 25). Cette espèce possède un épais 
manteau de collenchyme qui entoure tout le pétiole. Le parenchyme fondamental 
prend alors la forme d’un tissu distinet bien délimité, chlorophyllien et lacuneux, 
tandis que chez les autres espèces il ne présente pas des caractères bien définis. 

Le chlorenchyme ne prend de développement que vers le haut du pétiole où il 
envahit les cornes. Chez le Myoporum parvifolium, où le pétiole existe à peine, 


SUR LES MYOPORACÉES. 129 
comme membre distinct, le chlorenchyme envabit tout l’espace qui entoure les 
faisceaux. 

Quant aux poches sécrétrices, elles existent ou peuvent exister dans tous les 
tissus normaux, sauf l’épiderme, les faisceaux et le péricycle. Leurs caractères et 
leur genèse sont les mêmes que dans la tige. Chez le Bontia daphnoides, ils sont 
localisés sous le collenchyme périphérique. 

SYSTÈME LIBÉRO-LIGNEUX ET PÉRICYCLE. — Les faisceaux sont répartis, en nombre 
variable suivant le niveau de la section, à droite et à gauche d’un gros faisceau 
médian qui se rend dans la nervure médiane du limbe. Le faisceau médian a en 
section transversale une apparence plus ou moins réniforme. Chez le Bontia daph- 
noides, il est fortement creusé en gouttière, et ses bords sont recourbés en dehors, 
donnant ainsi à la section une apparence panduriforme (fig. 25). Les faisceaux 


SE N CT al 
Fe 2 F. & NN pt 
] & RO 
O VE 
a 
Pc) { é P 
la Lu deb 
1 PES 
\ O ( } 
E HE — 
NS | 
ES Er 
ChBL Ch 
ER, 
Fn 
Fi. 25. — Section transversale du pétiole chez le Bontia daphnoides. — F1, faisceaux latéraux. — Fm, faisceau 
médian comprenant un péricycle collenchymateux Cp, un endoxyle collenchymateax Ce, un bois B et un liber Z, 
— Pf, parenchyme fondamental. — Cf, collenchyme hypodermique. — P, poches sécrétrices. — Æ, épiderme. 


— Grossissement 19 . 


latéraux ont une section plus où moins circulaire qui provient de ce que le bois et le 
liber sont appliqués l’un contre l’autre, à la facon de deux demi-lunes. Au contraire 
chez le Bontia daphnoides, le bois est creusé en gouttière ainsi que dans le faisceau 
médian, mais comme la gouttière est très étroite, la section d'ensemble du faisceau 
tend à devenir circulaire (fig. 24). 

La constitution histologique du bois et du liber ne diffère pas de ce qu’elle est 
dans le bois primaire et les premiers temps du développement secondaire dans la 

TOME XXXII, 2° PARTIE. 17 


130 RECHERCHES ANATOMIQUES 

tige. Le Bontia daphnoides, est la seule espèce qui présente à la base du pétiole 
an cambium bien défini et un certain accroissement ligneux secondaire. L’endoxyle 
présente quelques variations. Parfois il est collenchymateux, mais peu abondant 
(Myoporum acuminatum, M. serratum, M. tenuifolium, M. chinense). Dans ces 
espèces, le collenchyme endoxylaire remplit la cavité du faisceau. Chez le Bontia 
daphnoides, il y a une épaisse couche de collenchyme endoxylaire qui tapisse la 
cavité du faisceau, mais sans la remplir. Le Myoporum lætum présente un endoxyle 
assez différent de celui des autres espèces; il est développé en un épais paquet de 
stéréides non ou faiblement ligniliées. Les stéréides ont des contours parfaitement 
définis et leurs parois sont traversées par des ponctualions canaliculées. 

Le péricycle est assez épais et réguliérement collenchymateux ; à l’intérieur de 
ce collenchyme il se différencie graduellement des stéréides lignifiées. Dans la plu- 
part des petits faisceaux, le parenchyme qui borde les faisceaux à droite et à 
gauche se différencie aussi en une couche de collenchyme. Il arrive de la sorte 
que les faisceaux sont entiérement enveloppés dans un manteau de collenchyme. 

PÉRIDERME. — Le Bontia daphnoides nous à présenté la singulière particularité 
d’avoir un périderme hypodermique assez développé dans toute sa partie inférieure. 
C’est là un cas rare chez les Phanérogames ". Ce périderme se produit exactement 
comme celui de la tige; il atteint une certaine épaisseur. Le périderme pétiolaire 
se continue dans le périderme caulinaire, comme le cambium pétiolaire se continue 
dans le cambium caulinaire. Nous regrettons que l’absence de matériaux frais nous 
ait empêché de poursuivre le mécanisme de la chute des feuilles, qui doit forcé- 
ment être assez différent dans les Bontia de celui qui a été examiné chez les Myo- 
porum. 


$ #4. LE LIMBE FOLIAIRE 


CONTOURS ; DISTRIBUTION GÉNÉRALE DES Tissus. — Toutes les Myoporacées vraies 
que nous avons vues, ont des feuilles planes (sauf le Myoporum salsoloides) et une 
tendance à l’organisation centrique. Les tissus que nous aurons successivement à 
examiner sont : l’épiderme et les stomates; les poils et lPappareil glanduleux 
externe ; le chlorenchyme ; les poches sécrétrices; les faisceaux libéro-ligneux et le 
stéréome péricyclique ; le parenchyme neural. 


1 Cfr. van Tieghem, Traité de Botanique, p. 865. 


SUR LES MYOPORACÉES. 131 

ÉPiDERME ; sromaTes.— L'épiderme de la feuille, chez les Myoporacées vraies, pré- 
sente des caractères très analogues à ceux dont il est pourvu sur la tige. Chez plu- 
sieurs espèces, la paroi extérieure, assez épaisse, se distingue en deux couches bien 
tranchées, l’une interne cellulosique, l’autre externe cuticularisée, indépendam- 
ment de la cuticule qui recouvre le tout (Myoporum acuminatum, M. serratum, 
M. parvifolium, M. salsoloides, Bontia daphnoïdes). Partois la cuticularisation 
tend à devenir générale et la selérification à devenir plus accentuée sur cette paroi 
extérieure (Myoporum chinense, M. lætum). Souvent on constate d’une façon plus 
nette ces caractères sur la page supérieure que sur la page inférieure de la feuille 
(Myoporum deserti, M. platycarpum), ou bien au-dessus des nervures qu’au -dessus 
du chlorenchyme (Pholidia brevifolia). Chez l’Eremophila opposilifolia, la paroi 
extérieure des cellules épidermiques se cuticularise et se sclérifie prodigieusement, 
de façon à rendre le lumen sous-jacent très étroit. 

Du reste, les feuilles reproduisent les mêmes saillies épidermiques que nous 
avons signalées sur les tiges. 

Quant aux stomates, ils sont ou bien insérés au niveau de l’épiderme ou au con- 
traire assez nettement saillants au dehors (Eremophila oppositifolia, etc.), sans 
qu'il y ait une constance très grande dans le niveau d'insertion. Ils sont entourés 
de plusieurs cellules annexes, polygonales comme celles de l’épiderme. Leur orga- 
nisation est partout la même. L'ostiole est pourvue d’arêtes eisodiales excessive- 
ment aigués et nettes, entièrement cutinisées; ces arêtes forment une antichambre 
extérieure en forme d’entonnoir. Les lèvres arrondies passent insensiblement aux 
arêtes internes qui sont à peine marquées, presque nulles. Les lumens ont une 
section triangulaire. Tous les stomates sont placés sur des chambres respiratoires 
plus ou moins spacieuses. 

INDUMENT ET SYSTÈME GLANDULEUX ÉPIDERMIQUE. — Nous avons déjà décrit en détail 
l’indument, à propos des tiges, tel qu'il se présente chez l’Eremophila Duttonii et 
l'E. Brown. Ajoutons que les feuilles de VE. maculata possèdent des poils héris- 
sés analogues à ceux de l'E. Broiwni, mais moins élevés. Il nous reste à dire quel- 
ques mots des poils aquifères de VE. alternifolia. Les feuilles de cette espèce sont 
littéralement couvertes de trichomes à parois excessivement minces, à cuticule à 
peine capable d’être mise en évidence par les réactifs appropriés. Ces trichomes 
sont simples, unisériés, et constitués par une file de cellules habituellement plus 
larges que hautes. La cellule terminale est arrondie en forme de cape de moine. 


132 RECHERCHES ANATOMIQUES 


Ces trichomes aquifères persistent tels quels longtemps sur la feuille, tandis que 
sur les tiges âgées, un peu avant la formation du périderme, tous les éléments, 
sauf le basilaire, se sclérifient un peu (fig. 26). 

Les glandes des Eremophila ne présentent pas, sur la feuille, de caractères nou- 
veaux. Les limbes foliaires des Myoporum et des Bontia sont pourvus de nom- 
breuses glandes épidermiques, mais qui ne fonctionnent plus guère quand la feuille 
a atteint son entier développement; nous étudierons de nouveau ces glandes en 
parlant du bourgeon. 


FiG. 26. — Poils aquifères de la feuille do l'Eremophila alternifolia. Grossissement BB. 


CHLORENCHYME ET POCHES SÉCRÉTRICES. — Toutes les Myoporacées ont une ten- 
dance à donner une organisation centrique à leur chlorenchyme. Cette tendance n’est 
entièrement réalisée que chez quelques espèces, où ce tissu atteint une très grande 
épaisseur, ainsi par exemple chez les Eremophila oppositifolia, E. Duttonu, E. al 
lernifolia, Myoporum platycarpum et M. Beckeri. Dans ces espèces, les deux 
couches pallissadiques sont séparées par une couche de parenchyme moins coloré. 
Chez les Bontia, les Phohdia et la plupart des Myoporum, la couche palissadique 
inférieure présente des caractères moins nets que la couche supérieure. Le Myo- 
porum deserh possède à la face inférieure des cellules rameuses, mais à bras infé- 
rieur dirigé vers l’épiderme allongé en palissade. Le Myoporum salsoloides à un 
chlorenchyme très épais, à éléments courts, plus allongés sous l’épiderme. 

Les poches sécrétrices sont dispersées dans le chlorenchyme entier sans qu'il 
existe pour elles des lieux de formation privilégiées. Ce point peut être considéré 
comme définitivement acquis. L’indication de M. Weiss que certains Myoporum 
(M. viscosum) ont dans la feuille une sorte d’épithème incolore au-dessus de leurs 
poches est tout à fait erronée. Il est probable que cet auteur a comparé des poches 
prises dans le collenchyme neural d’une espèce avec celles prises dans le chloren- 
chyme d’une autre, 


SUR LES MYOPORACÉES. 133 

FAISCEAUX LIBÉRO-LIGNEUX ET STÉRÉOME PÉRICYCLIQUE. — Les faisceaux libéro- 
ligneux des Myoporacées vraies présentent dans le limbe foliaire des caractéres 
analogues à ceux que nous leur avons constatés dans le pétiole ; il n’y a, en effet, 
rien de particulier à signaler en ce qui concerne le bois et le liber. L’endoxyle est 
souvent collenchymateux (Myoporum acuminatum, M. serratum, M. tenuifolium, 
M. chinense, M. lætum, M. deserti, Pholidia brewifolia). C’est chez le Bontia 
daphnoides qu'il atteint son volume maximum. L’£remophila oppositifolia a un 
endoxyle réduit mais à éléments sclérifiés et lignifiés. Chez d’autres espèces, len- 
doxyle tout en restant collenchymateux devient extrêmement réduit (Myoporum 
parvifohum, M. platycarpum, M. salsoloides, Eremophila Brown, E. maculata, 
E. alternifolia.) 

Le péricycle est collenchymateux dans toutes les espèces. C’est dans son sein 
que se différencient graduellement quelques stéréides lignifiées. Le Myoporum 
deserti à la singulière propriété d’avoir les faisceaux couchés sur des coussins de 
collenchyme péricyclique plus larges qu'eux et reliés sur leurs flancs avec le col- 
lenchyme endoxylaire. 

La forme même des faisceaux, en section transversale, offre peu d'intérêt. Cette 
section est à peine réniforme, sauf chez le Bontia daphnoides où les faisceaux sont 
nettement canaliculés. 

PARENCHYME NEURAL. — Le parenchyme neural dans le limbe foliaire n’est cons- 
tant que pour la nervure médiane et n’est pas général pour toutes les espêces. Chez 
certaines Myoporacées, le faisceau médian est plongé dans le chlorenchyme (Myo- 
porum parvifolium, M. deserti, M. salsoloides, Eremophila alternifolia). Plus 
rarement le caractère du collenchyme est peu accentué; il n’y a qu’un seul tissu 
neural à la face inférieure (Myoporum Becker, Pholidia brenifolia, Eremophila 
oppositifolhia). Plus souvent, le faisceau est placé entre deux coussins du paren- 
chyme neural plus ou moins fortement collenchymateux (Myoporum acuminatum, 
M. serratum, M. lenuifolium, M. chinense, M. lætum, M. platycarpum, Eremo 
phila maculata, E. Brown, E. alternifolia). Chez le Bontia daphnoides, on ne 
reconnaît qu'imparfaitement dans le limbe la distinction, assez nettement établie 
dans le pétiole, d’une zone collenchymateuse externe et d’une zone parenchyma- 
teuse interne. 

Dans la plupart des espèces, le parenchyme neural perd son caractère collenchy- 
mateux au voisinage de l’endoxyle et du péricycle, et devient plus ou moins chloro- 


134 RECHERCHES ANATOMIQUES 


phyllien. Chez le Pholidia brevifoha, le collenchyme endoxylaire est séparé du 
collenchyme neural par une assise parenchymateuse très nette. 


$ 5. LE BOURGEON 


Nous désirons ajouter ici quelques renseignements histologiques sur le bourgeon, 
que nous avons pu étudier sur le frais avec le Myoporum acuminatum. Ces rensei- 
gnements donnent la raison de l’existence des glandes épidermiques sur les feuilles 
des Myoporum— glandes qui ont à peu près perdu leurs fonctions lorsque le limbe 
a atteint l’âge adulte — et indiquent aussi la marche suivie dans la différenciation 
des tissus. 

Des sections opérées aux divers niveaux d’un bourgeon, en octobre, montrent 
d’abord au sommet une assise de dermatogène dont les éléments se divisent per- 
pendiculairement à la surface et une masse de méristème primitif dont les cellules 
se recloisonnent dans tous les sens. Il n’existe d’histogène spécial pour aucun 
des tissus qui naîtront aux dépens de ce méristème primitif. 

Un peu plus bas on constate que la section de la tige devient triangulaire. Il 
existe une assise épidermique à caractères assez nets, dépourvue de glandes. Au- 
dessous, se trouvent quelques rangées de parenchyme cortical encore en pleine 
division. En dedans de cette écorce, on aperçoit une région assez mal délimitée 
contenant du tissu procambial. Cette région est constituée par 3 îlots de grandeurs 
décroissantes, qui correspondent aux faisceaux sortants des trois premières feuilles. 
Au centre, on trouve un tissu médullaire trés semblable au parenchyme cortical. 

Plus bas encore, les trachées initiales et les premiers tubes criblés se différen- 
cient à la périphérie des îlots procambiaux. Ce n’est qu'après la différenciation de 
ces éléments, que l’assise extérieure aux premiers tubes criblés et qui s’est recloi- 
sonnée plusieurs fois prend un caractère un peu collenchymateux. On reconnait là 
la genèse du stéréome péricyclique. Ce n’est également qu'après la différenciation 
des trachées initiales que l’on voit apparaître nettement les cellules-mères de lPépi- 
thélium des poches sécrétrices. 

La suite de la différenciation des îlots procambiaux correspondant aux feuilles 
inférieures quatrième et cinquième, celle des arcs interfasciculaires et des divers 
tissus libéro-ligneux ne présente pas de particularités. 

Une section quelconque rencontre autour de la tige une série de feuilles à des 


it nt Éd A AU dé Di DO RTS de Sd 


SUR LES MYOPORACÉES. 155 
degrés divers de développement. Ceux-ci ressemblent beaucoup à ceux que traverse 
la tige. D'abord, dermatogène et méristème fondamental, ce dernier sans initiales 
spéciales aux divers tissus. Puis différenciation d’ilots procambiaux. Enfin appari- 
tion des cellules-mères des poches sécrétrices et genèse du stéréome péricycle. 

Un point mérite cependant une mention spéciale. Avant même que les cellules 
du dermatogène aient pris des caractères épidermiques, elles deviennent papil- 
leuses et se cloisonnent tangentiellement. La cellule-fille supérieure deviendra une 
glande directement, ou après un deuxième recloisonnement qui fournit un adéno- 
phore extrèmement court. Quoi qu'il en soit, la tête de la glande s’aplatit, devient 
très large et se divise une série de fois par des cloisons verticales. Lorsqu'il existe 
un adénophore, il se cloisonne toujours plusieurs fois dans divers sens, de façon à 
devenir massif. Les glandes sont tellement abondantes et si serrées qu’elles recou- 
vrent complètement l’épiderme. 

Les bourgeons du Myoporum acuminatum Sont visqueux au toucher et d’appa- 
rence brune, Ces deux propriétés sont dues aux glandes qui sécrètent une subs- 
lance gommeuse. Celle-ci filtre à travers les parois de la glande et vient s’extra- 
vaser entre les membranes cellulosiques extérieures et la cuticule. La cuticule se 
déchirant, la substance gommeuse se répand sur le bourgeon, y prend de la con- 
sistance et forme une sorte d’enduit, Cet enduit ne joue pas ici un rôle protectif à 
l’égard des basses températures, comme cela est le cas dans les bourgeons des 
arbres de nos climats. Il à plutôt pour fonction, par son imperméabilité relative, 
de protéger les jeunes feuilles contre une transpiration exagérée. M. van Tieghem 
a donné au produit gommenx des glandes gemmaires de divers arbres de nos 
climats le nom de blastocolle‘. Nous n’hésitons pas à homologuer cette blastocolle 
avec le produit de sécrétion gommeux des bourgeons de Myoporum, en faisant 
cependant remarquer que cette homologation physiologique ne signifie nullement 
qu'il y ait identité chimique entre les diverses blastocolles. 

Plus tard, la croissance intercalaire espace les glandes qui perdent totalement 
ou en bonne partie leurs fonctions sécrétrices sur les feuilles adultes. C’est dans le 
bourgeon qu’il faut les étudier pour saisir leur raison d’être. 


$ 6. RACINE PRIMAIRE 


ORIENTATION. —— Comme appendice, nous insérons ici les observations qu’il nous 


1! Van Tieghem, Traité de Botanique, p. 628. Fe 


136 RECHERCHES ANATOMIQUES 

a été donné de faire sur la racine du Myoporum acuminalum et qui pourront ser- 
vir de point de départ pour l'anatomie de ce membre, encore inédit au point de 
vue histologique. 

Malheureusement les Myoporacées ne sont pas des plantes abondantes dans les 
serres, de sorte que l’on ne peut, comme il le faudrait parfois, en sacrifier un pied 
à sa guise pour les besoins de lPétude. C’est ainsi que nous avons dû nous conten- 
ter de racines latérales sans pouvoir obtenir de racine terminale. Nous ne pouvons 
donc pas indiquer à quel type de symétrie appartiennent les Myoporacées; en 
revanche, nous avons fait sur les racines de second ordre une ample moisson de 
particularités intéressantes. 

ASSISE PILIFÈRE ; HYPODERME SUBÉREUX. — La racine primaire des Myoporum est 
limitée extérieurement par une assise pilifère dont les éléments sont beaucoup plus 
petits que ceux de l’écorce, et en particulier que ceux de l’hypoderme. Ces élé- 
ments sont voûtés en dehors et plus hauts, suivant le rayon, que larges. Ils portent 
de longs poils absorbants non cloisonnés à parois très minces qui dépassent plu- 
sieurs fois le diamètre de la jeune racine. Pendant que les poils absorbants fonc- 
tionnent, l’assise pilifère possède des parois cellulosiques. 

Mais l'existence des poils n’est qu'éphémère; ils meurent et disparaissent. Cette 
mort est essentiellement due à la subérisation de lPassise pilifère qui coupe toute 
communication entre l’organe mére et le poil. 

En même temps que la subérisation s'opère dans Passise pilifère, ce phénomène 
commence dans l’hypoderme. Il existe, en effet, un hypoderme à cellules de sec- 
tion polygonale, beaucoup plus grandes que celles de l’assise pilifére et de l'écorce 
interne, et dont la différenciation a lieu de très bonne heure. Le début de la subé- 
risation est indiqué par lPapparition d’une tache de Caspary très faible sur Îles 
parois radiales. Plus tard la subérisation s'étend aux parois dans leur ensemble. 

L’épaisseur des membranes n’augmente guère pendant le processus de la subé- 
risation dans Phypoderme. Il en est autrement dans l’assise pilifère. Quand le poil 
absorbant est séparé par une paroi de la cellule périphérique qui le porte, cette 
paroi s’épaissit, et cela surtout dans les angles extérieurs, un peu à la manière du 
collenchyme. D'où il résulte que, la subérisation une fois achevée, Passise pilifère 
dépourvue de poils ressemble beaucoup à un épiderme aérien. 

PARENCHYME CORTICAL; LACUNES AÉRIFÈRES ; ENDODERME. — L’endoderme, limite 
interne de l’écorce, est constituée par une couche de cellules parallélipipédiques 


SUR LES MYOPORACÉES. 137 
plus petites que les autres éléments corticaux, de section irrégulièrement rectangu- 
laire et ne laissant entre elles aucun méat. Leur subérisation suit le même mode 
de développement que pour l’hypoderme subéreux : d’abord une tache de Caspary 
légère sur les parois radiales, puis extension graduelle de la subérisation à toutes 
les parois. La subérisation n’est générale dans lPendoderme que lorsque les poils 
absorbants sont tombés et que l’assise pilifère est subérisée. Il n’y a pas de selé- 
rification appréciable dans l’endoderme. 

Entre l’endoderme et l’hypoderme subéreux s'étend une large couronne de 
parenchyme, dont les éléments de section rectangulaire et étirés tangentiellement, 
sont placés régulièrement en séries les uns au-dessus des autres et augmentent 
graduellement de calibre de l’endoderme jusque vers lhypoderme. Tous les élé- 


Fic. 27. — Section transversale d’une jeunc radicelle chez le Myoporum acuminatum, montrant une partie de la stèle 
et les régions internes de l'écorce. — Æc, parenchyme cortical interne. — Æd, endoderme. — P, péricyele. — Bp, 
faisceaux de protoxylème. — M, métaxylème. — L, faisceaux libériens. — À, rayons de parenchyme médullaire — 


Grossissement = . 


ments de ce parenchyme cortical ont des parois cellulosiques minces et tendres. 

Très rapidement les angles s’arrondissent, et il se forme aux points de rencontre 

des cellules, des méats aérifères de section plus ou moins rectangulaire (fig. 27). 
TOME XXXII, 2° PARTIE. 18 


138 RECHERCHES ANATOMIQUES 

Cet état persiste assez longtemps, puis, lorsque sous l’action réunie du cambium 
et du phellogène, l’écorce est fortement étirée tangentiellement, on voit certaines 
liles de cellules s’écarter les unes des autres et donner naissance à de grandes 
lacunes longitudinales. Ces lacunes sont plus longues (radialement) que larges et 
sont séparées par des trabécules parenchymateux irréguliers. La formation de ces 
lacunes coïncide avec la subérisation de certains éléments de l'écorce, dont la dis- 
parition est prochaine. 

PÉRICYCLE ; INSERTION DES RADICELLES. —— Au-dessous de l’endoderme se trouve un 
péricycle formé d’une seule assise parenchymateuse (fig. 27). Les éléments de ce 
péricycle ont à peu près la même forme et les mêmes dimensions que les cellules 
endodermiques avec lesquelles elles alternent, mais elles ne présentent pas de 
taches de Caspary. Le pericyele est continu; jamais on ne voit les initiales du pro- 
toxylème adossées contre l’endoderme. 

Le nombre des cellules qui entrent dans la composition des plages rhizogênes ne 
nous à pas paru être déterminé. On peut en dire autant du nombre des rangées de 
radicelles qui varie avec le nombre des faisceaux de protoxylème, lequel, comme 
nous le verrons tout à l'heure n’est pas constant. Quoi qu’il en soit, la différencia- 
tion des diverses catégories d’initiales se poursuit suivant les règles posées avec 
tant d’habileté et de précision par MM. van Tieghem et Douliot ‘. 

Il n’est pas difficile de trouver la cellule de raccord triplissée qui unit lépistéle 
de la radicelle naissante avec l’endoderme de la racine-mèêre. Si l’on poursuit, à 
partir de cette cellule, lendoderme soulevé par le cône végétatif de la radicelle 
naissante, on constate que, simple et fort d’une seule assise de cellules à la base, 
il se cloisonne parallèlement à sa surface et devient une couche épaisse de 2-3 
assises au sommet. Il se forme ainsi une poche digestive massive qui accompagne 
la radicelle dans son trajet à travers l’écorce. Les cellules du parenchyme cortical 
sont en partie écrasées, en partie résorbées pendant ce trajet. 

Dans les radicelles qui nous ont passé sous les yeux, les plages rhizogènes étaient 
toujours étendues, de sorte que lépistèle comportait au commencement plusieurs 
rangs de cellules. Les régions et leurs initiales nous ont paru suffisamment dis- 
tinctes dés le début. 

FAISCEAUX DE PROTOXYLÈME ; FAISCEAUX LIBÉRIENS; RAYONS MÉDULLAIRES. — Les fais- 


1 Van Tieghem et Douliot, Recherches comparatives sur l'origine des membres endogènes (Ann. des 
se. nat., 70 série, VIII, ann. 1888). 


he ae — 


SUR LES MYOPORACÉES. 139 


ceaux sont répartis réguliérement autour d’une large moelle et sont séparés par 
des rayons de parenchyme médullaire larges de 2-3 cellules. Ces cellules ont un 
calibre plus faible que celles du péricycle et de la moelle proprement dite (fig. 27). 

Nous avons observé des stèles tétrarches, pentarches, hexarches et heptarches. 

Les faisceaux libériens forment des masses de section vaguement triangulaire. 
Leur parenchyme est abondant. Les tubes criblés naissent de cellules procambiales 
peu recloisonnées, de sorte qu'ils ne forment jamais d’ilots aussi prononcés que 
dans la tige. 

Les faisceaux de protoxylème débutent par une ou deux trachées initiales contre 
le péricycle et forment à partir de là vers le centre des rayons à éléments de plus en 
plus gros. Les rayons vasculaires sont unisériés. Tantôt les trachées se suivent sans 
interruption, tantôt elles sont séparées par du parenchyme intercalé. Cela est 
parfois le cas immédiatement après les trachées initiales et complique au premier 
abord l'interprétation du faisceau. 

Les derniers vaisseaux des rayons primaires n’atteignent pas le centre de la 
moelle, ils en restent au contraire écartés à une assez grande distance. 

MÉDULLE CENTRALE ; MÉTAXYLÈME. — La moelle centrale ne subsiste en tant que 
moelle qu’au début de la période primaire. De suite après la formation des trachées 
initiales, certains éléments médullaires s’élargissent, se sclérifient en se lignifiant, 
résorbent leurs cloisons transversales séparatrices et deviennent de véritables vais- 
seaux. Ce second bois primaire est le métaxylème" (fig. 27). On ne peut pas dire 
qu’il y ait des lieux particulièrement privilégiés dans la moelle pour la formation 
du métaxylème. Il existe, il est vrai, un vaisseau de très gros calibre en face de 
chaque faisceau libérien, mais il s’en différencie d’autres plus à l’intérieur, de sorte 
qu’à la fin de la période primaire la moelle est remplacée par un massif composé de 
vaisseaux ponctués, de trachées et de parenchyme à parois sclérifiées. Le métaxy- 
lème se distingue donc essentiellement du protoxylème par le calibre beaucoup 
plus fort de ses éléments et leur ornementation. A juger d’après les descriptions 
publiées, ce métaxylème ne paraît pas être habituellement l’apanage des Gamopé- 


tales *. 
L 


1 Van Tieshem, Traité de botanique, éd. 2, p. 684. 
? Van Tieghem, Recherches sur la symétrie de structure des pluntes vasculaires (Ann. des se. nat.. 
5e sér., XIIE, 1870-71, p. 212-277). 


140 RECHERCHES ANATOMIQUES 


$ 8. RACINE A L'ÉTAT SECONDAIRE ET TERTIAIRE 


PHELLOGÈNE ; LIÈGE; PHELLODERME. — Le phellogène radical débute par un recloi- 
sonnement tangentiel du péricycle. Il y a là une différence profonde lorsqu'on compare 
la racine à la tige. Le travail phellogénique s'opère immédiatement et rapidement 
dans la plus externe des deux cellules-filles, de telle sorte que, au bout d’un cer- 
tain temps, on constate dans les parties périphériques de la racine les transforma- 
tions suivantes : 1° L’écorce primaire est rejetée vers l’extérieur, fissurée et exfo- 
liée. 2° Il existe une nouvelle écorce secondaire créée de toutes pièces par l’action 
du phellogène. 

Comme les cloisonnements tangentiels s’opêrent avec une assez grande régula- 
rité, l'écorce secondaire ne tarde pas à être divisée en deux zones très distinctes : 
un liège extérieur et un phelloderme intérieur, séparés par une assise phellogé- 
nique active. 

Le liège s’exfolie régulièrement et n’atteint jamais une grande épaisseur. Les 
cellules ont des parois minces, dépourvues d’ornements et ne laissent pas entre elles 
de méats ; la subérisation en est immédiate et partout égale. 

Le phelloderme persiste indéfiniment à l’état cellulosique. Ses cellules sont assez 
grosses ; elles arrondissent leurs angles et laissent entre elles de nombreux méats 
aérifères. Les parois restent minces. Le plasma et le noyau restent vivants et très 
actifs, ainsi que le démontre l’amidon qui se dépose à l’intérieur de l’utricule pri- 
mordial. Sur certains points, il n’est plus possible de reconnaître l’ordre primitif 
de la disposition des cellules déjà à partir de la deuxième ou de la troisième assise 
au-dessous du phellogène. Ailleurs, au contraire, on peut suivre les files de cellules 
jusqu’au liber, contre lequel les plus internes sont adossées. 

SCLÉRÉIDES PHELLODERMIQUES. — Sur certains points, le phelloderme parenchy- 
mateux n'arrive pas à être en contact avec le liber secondaire, il en est séparé par 
une muraille de scléréides. Ces murailles éparses çà et là à la périphérie du liber 
ont la forme d’un croissant très allongé tangentiellement. Elles fonctionnent évi- 
demment comme appareil de soutien et de protection à l’égard du liber secondaire. 
A cet effet, 1-3 assises de phelloderme se différencient en donnant à leurs éléments 
un volume plus considérable. Un grand nombre de ces éléments présentent sur 
une section transversale un diamètre radial sensiblement plus considérable que le 


SUR LES MYOPORACÉES 141 


diamètre tangentiel. Puis les parois sont soumises à une lignification et à une sclé- 
rification intenses. Les ponctuations en forme de canalicules ont une section arron- 
die et sont ramifiées à l'extrémité (fig. 28). 

Sur des sections longitudinales, on peut constater que les murailles se poursui- 
vent sur un très long parcours. 

Il est fort possible que ces murailles servent de point d'appui pour la genèse 
d’un périderme tertiaire. À l'appui de cette hypothèse, nous pouvons avancer le 
fait que les cellules phellodermiques voisines étaient recloisonnées tangentiellement. 
Cependant les racines que nous avions à notre disposition n'étaient pas assez âgées 
pour nous permettre de voir s’il s’établissait réellement un anneau phellogénique 
tertiaire complet. 


ee, 


Fre. 28. — Section transversale passant par la région interne dn phelloderme dans une racine âgée du Myoporum acu- 
minatum. — P, phelloderme. — S$, scléréides phellodermiques. — Y, liber primaire et péricycles écrasés. — L, liber 
secondaire. — Grossissement 1, 

POCHES SÉCRÉTRICES TERTIAIRES. — Nous ne croyons pas que l’on ait Jusqu'ici 
signalé chez les Phanérogames la singulière formation de poches sécrétrices ter- 
tiaires aux dépens du phelloderme des racines. Çà et là, en plein pheiloderme, on 
constate de grosses poches contenant abondamment de l’huile et tapissées de 4-6 
assises épithéliales (fig. 28). Ces poches se forment exactement suivant le proces- 
sus qui à été décrit à propos de l’écorce caulinaire primaire. La cellule-mère de la 
poche ne commence à se distinguer par son contenu qu’assez longtemps après sa 
formation aux dépens du phellogène. On n’apercçoit pas de poches dans les jeunes 
phellodermes. Les poches naissent donc bien subsidiairement aux dépens d’un tissu 
secondaire et leur épithélium doit être qualifié de tissu tertiaire. 


! On pourrait aussi à la vérité qualifier de serondaires les poches sécrétrices des organes aériens, 


142 RECHERCHES ANATOMIQUES 


LigeR. — Le liber secondaire de la racine présente les mêmes caractères que 
le liber primaire. Les seules différences consistent dans la présence de rayons de 
parenchyme, dont il sera encore question à propos du bois, et dans le développe- 
ment accidentel de quelques scléréides aux dépens du parenchyme. Ces scléréides 
sont petites, relativement peu sclérifiées, rares, et ne peuvent à aucun degré être 
comparées avec les scléréides extra-libériennes. 

Bois. — Le bois secondaire de la racine possède ceci en commun avec le bois 
secondaire de la tige que les gros vaisseaux ponctués sont répartis vers le centre 


FiG. 29. — Périderme adulte de la racine chez le Myoporum acuminaltum. — G, phellogène. — Ph, phelloderme. — 
Po, poches sécrétrices tertiaires. — Pe, liège. — Grossissement Lit : 


en files radiales qui deviennent de plus en plus courtes à mesure que l’on se rap- 
proche de la périphérie. Mais cette disposition est beaucoup moins régulière et 
les vaisseaux sont, surtout dans les parties périphériques, éparpillés sans ordre. 

Ce qui distingue essentiellement le bois radical du bois caulinaire, c’est le déve- 
loppement considérable du parenchyme et des trachéides, aux dépens du stéréome. 
Les gros vaisseaux sont ordinairement entourés d’une couronne de parenchyme et 
tous sont reliés à divers niveaux par des bandes de parenchyme. Sur des sections 


puisqu'elles se forment aux dépens du parenchyme fondamental primaire : cependant leur genèse est si 
précoce, presque contemporaine de la différenciation dn stéréome péricyclique, et tellement antérieure 
à la formation du périderme, que l’on peut sans inconvénient les qualifier de primaires. 


SUR LES MYOPORACÉES. 143 
transversales, ce parenchyme se distingue facilement des stéréides par ses parois 
un peu moins épaisses et moins lignifiées et surtout par sa richesse en amidon. 

L’ornementation des vaisseaux et des trachéides consiste exclusivement en ponc- 
tuations aréolées, très serrées, à contour externe arrondi ou elliptique. à contour 
interne trés étroit et transversal. 

Les rayons de parenchyme augmentent de largeur du centre à la périphérie ; 
habituellement 1-sériés au centre du bois, ils arrivent souvent à être 4-5 sériés en 
débouchant dans le liber. Les éléments sont plutôt couchés; tout au moins des 
sections tangentielles démontrent-elles chez eux une hauteur habituellement plus 
faible que le diamètre radial. Leur constitution et leur teneur en amidon sont les 
mêmes que pour le parenchyme ordinaire. Les rayons sont parcourus radialement 
par de fins méats aérifères. 


CHAPITRE QUATRIÈME 


Conclusions générales. 


PARTICULARITÉS HISTOLOGIQUES DES MYOPORACÉES POSSÉDANT UN INTÉRÊT GÉNÉRAL.— La 
longue étude des Myoporacées que nous venons de faire a mis au jour bien des 
particularités intéressantes pour l'anatomie générale. Nous allons les résumer encore 
une fois. 

Au point de vue morphologique, les Oftia nous ont présenté une forme inter- 
médiaire curieuse entre les macroptères et les microptéres. Ce sont des ailes 
imparfaites, non vascularisées, que nous avons considérées comme appartenant à 
la feuille. 

La course des faisceaux nous a offert des variantes intéressantes ; la course nor- 
male des Myoporacées vraies appartenant à un type peu répandu chez les Phanéro- 
games. 

C’est encore le genre Oftia qui nous à fourni la découverte d’un liber périmé- 
dullaire. Nos observations sur le mode de genèse des ilots grillagés périmédullaires 
confirment les données établies sur d’autres familles par MM. Hérail et Lamounette. 

L'étude comparée de la tige et de la racine au point de vue des productions 
péridermiques nous a montré de grandes variations : hypodermique dans la tige, 


144 RECHERCHES ANATOMIQUES 

le périderme devient péricyclique dans la racine. L'activité du phellogène s’épuise 
dans la tige par la formation du liège, tandis que, dans la racine, il se forme un 
phelloderme puissant. À l'étude du périderme se rattachent des particularités inté- 
ressantes, telles que la chute des feuilles et la présence d’un phellogène dans le 
pétiole. 

Nos recherches sur les poches sécrétrices, entreprises au début avec les idées de 
de Bary, nous ont amené à changer complètement d'opinion et à confirmer entié- 
rement les descriptions histogéniques de M. van Tieghem et de M" Leblois en ce 
qui concerne les premiers développemement de la poche, qui est le produit des 
divisions successives d’une seule cellule-mère. Nous arrivons à des résultats tout 
autres que ces auteurs relativement au sort ultérieur des poches. L'huile se forme 
dans les membranes et non pas dans les cellules. Les membranes se gélifient et 
mettent, en se dissolvant, l'huile en liberté dans la cavité centrale. Ce processus 
lysigène amplifie ainsi la poche. Les poches appartiennent donc à la catégorie appe- 
lée par M. Tschirch schizolysigène. Les poches sécrétrices font défaut dans le genre 
Oftia. Par une sorte de compensation, ce genre possède un appareil sécréteur externe 
puissamment développé. — C’est, croyons-nous, la première fois que des poches 
sécrétrices tertiaires sont signalées chez les Phanérogames. Ces poches se forment 
aux dépens du phelloderme radical. 

Dans les racines, nous avons constaté la présence d’un métaxylème, formation 
rare chez les Gamopétales. 

Enfin, comme dans les deux groupes précédents, l’étude des différenciations 
poursuivie d'espèce à espèce dans les diverses régions des trois membres nous à 
fourni une ample moisson de faits secondaires qui donnent, croyons-nous, à l’ana- 
tomie des Myoporacées une base large et solide. 

RÉSULTATS SYSTÉMATIQUES. — Le nombre des Myoporacées étudiées était trop peu 
considérable pour que nous ayons pu nous proposer des recherches d'anatomie 
systématique bien étendues. Ce nombre suffit cependant pour établir quelques 
aphorismes. En premier lieu, le genre Ofhia se distingue de toutes les Myoporacées 
vraies par l’absence de poches sécrétrices. On pourrait voir dans ce fait un écho 
de l’affinité morphologique que possède ce genre pour les Verbénacées, n’était la 
présence d’un liber périmédullaire. Ce caractère rapproche les Ofthia des Solana- 
cées qui en différent par l’estivation de la corolle, le nombre et la situation des 
ovules ; il fait aussi comparer les Oftia aux Loganiacées, mais ces dernières s’en 


SUR LES MYOPORACÉES. 145 


séparent plus encore par le nombre et la situation des ovules, l’albumen, la radi- 
cule infère et la présence de stipules interpétiolaires. D'autre part, les caractères 
floraux ne permettent guére de sortir le genre en question des Myoporacées. 
Cependant nous croyons ne pas exagérer la valeur de caractères histologiques de 
premier ordre — tels que le sont un liber périmédullaire et des poches sécrétrices 
— en faisant du genre Ofha une tribu à part. Les Oflia étant mis à part, les Myo- 
poracées se distinguent anatomiquement avec aisance de tous les groupes voisins 
par la présence de poches sécrétrices. En particulier, la distinction d'avec les Séla- 
ginacées, qui est très difficile d’après les caractères morphologiques seuls, s'opère 
d’après la présence des organes indiqués avec une précision absolue. Si l’on voulait 
aller plus loin, il faudrait conclure que le genre Bontia seul se reconnaît à l’orga- 
nisation de son pétiole. On ne peut pas distinguer anatomiquement le genre Myo- 
porum. Enfin les Pholidia et les Eremophila doivent être réunis. On constate donc. 
ici un fait qui a été déjà établi plus haut pour plusieurs genres de Chloanthoïdées, 
c’est que l’anatomie permet de distinguer à peu près toutes les espèces mais non 
les genres. On saute directement de la famille ou de la sous-famille à espèce, ou 
plutôt, on arrive à cette dernière en passant par des groupes anatomiques qui ne 
cadrent point avec les genres basés sur la morphologie externe. 

DIAGNOSE ANATOMIQUE DES MYOPORACÉES. — Caractères phylétiques : Tige primaire 
de section variable, parfois avec des macroptères rudimentaires (Oftieæ). Système 
indumentaire consistant en poils rameux ou simples. Système glanduleux externe 
peu développé, sauf cependant sur les feuilles des Hyoporum et des Bontia, consis- 
tant en glandes sessiles ou stipitées, à adénophore simple ou massif, à tête pourvue 
de divisions verticales, rarement massive. Épiderme de la tige et de la feuille 
simple. Poches sécrétrices résino-oléifères d’origine schizolysigène dans l'écorce, le 
mésophylle, parfois dans la moelle (exception Oftieæ). Écorce caulinaire à différen- 
ciations peu variées (chlorenchyme, collenchyme hypodermique), à assise phlæo- 
termique non différenciée. Stéréome péricyclique régulièrement développé dans la 
tige ; collenchymateux dans la feuille. Faisceaux libéro-ligneux disposés dans la 
tige en un cercle, bientôt confluents, à endoxyle variable; course des faisceaux 
variable (voy. p. 91 et p. 114). Périderme caulinaire hypodermique ne pro- 
duisant que du liège; périderme radical péricyclique produisant un phelloderme 
et un liège; phelloderme hautement, mais tardivement différencié (poches sécré- 
trices, plaques de scléréides). Bois secondaire à stratification ord. indistincte ; liber 

TOME XXXII, 2° PARTIE. 19 


146 RECHERCHES ANATOMIQUES 


secondaire non stratifié. Liber à parenchyme abondant, à tubes criblés du type 
Cucurbita, habituellement groupés avec les cellules-compagnes en îlots produits 
par le recloisonnement d’une cellule-mêre. Bois constitué par du parenchyme péri- 
vasculaire, des stéréides normales, des vaisseaux ouverts et des trachéides, le plus 
souvent à ponctuations aréolées (except. Myoporum salsoloides), parcouru par des 
rayons de parenchyme ponctué, à cellules « dressées » ou « couchées », 1-3 sériés, 
hauts de 1-20 étages; mode de perforation des vaisseaux ouverts simple; recloi- 
sonnement des stéréides très rare ou nul. Moelle longtemps persistante. Tout l’espace 
laissé libre à l’intérieur de lépiderme est rempli par du chlorenchyme qui enve- 
loppe le système libéro-ligneux (sauf la nervure médiane dans certaines espèces). 
Stomates entourés de plusieurs (3 et plus) cellules annexes. Laticifêres nuls. Stèle 
radicale pourvue de métaxylème dans les radicelles ; ces dernières munies au début 
d’une poche digestive endodermique multiple. Liber périmédullaire nul (except. 
Oftieæ). Cystolithes nuls. Dépôts de cristaux irréguliers. 

Caractères épharmoniques : Épiderme extérieur à paroi externe ord. fortement 
cuticularisée, même quand lindument fournit une protection effective contre la 
transpiration. 

CONSPÉCTUS DES CARACTÈRES HISTOLOGIQUES PROPRES AUX GENRES ET AUX ESPÈCES DE 
MYOPORACÉES. — Toutes les espêces étudiées dans ce mémoire peuvent être recon- 
nues et caractérisées anatomiquement, sauf les Myoporum acuminatum, serratum 
et lenuifolium. Nous doutons fort que ces trois espèces soient des espèces linnéen- 
nes ‘. En revanche, on ne saurait distinguer anatomiquement les genres Myoporum, 
Pholidia, Eremophila, et Bontia par des caractères de quelque poids. Il est proba- 
ble que, dans la suite, examen d’autres espèces ne fera que confirmer ce juge- 
ment. On peut dresser des Myoporacées étudiées le conspectus suivant : 


[. Tiges et feuilles dépourvues de poches sécrétrices internes et munies de liber 
périmédullaire; course des faisceaux caractérisée par la présence de traces 
foliaires unifasciculées, flanquées chacune d’un réparateur à droite et à gauche, 
parcourant deux entrenœuds comme masse sortante, et s’insérant sur deux ra- 
cines réparatrices qui traversent elles-mêmes 2 entrenæuds avant de se greffer 
à un système libéro-ligneux foliaire sous-jacent (voy. p. 91). Nombreuses glandes 


! Bentham est arrivé à une conclusion analogue d’après la morphologie externe. Voy. Flora aus- 
trahensis, (V, p. 3 et 4). 


SUR LES MYOPORACÉES. 147 
stipitées épidermiques à longs adénophores. Tiges pourvues de macroptères rudi- 
mentaires non vascularisées " 5 MEN NN Re Or: 


1. Sorties des faisceaux foliaires s’opérant à des niveaux différents ; entrenœuds 
dépourvus de collenchyme hypodermique caractérisé. Feuilles alternes ; 
épiderme foliaire à paroi extérieure trés épaisse et très cuticularisée ; 
couche palissadique épaisse; stéréome péricyclique formant une épaisse 
muraille; marges foliaires planes.  . . . . . .  Ofha Jasminum. 


2. Sorties des faisceaux foliaires s’opérant au même niveau; entrenœuds 
pourvus d’une assise hypodermique collenchymateuse assez nette. Feuilles 
verticillées ; épiderme foliaire à parois médiocres et médiocrement cuticu- 
larisées; couche palissadique plus mince; stéréides isolées à la périphérie 
du liber ; marges foliaires un peu enroulées en dessous.  . 0. revolula. 


Il. Tiges et feuilles dépourvues de liber périmédullaire et munies de poches sécré- 
trices internes schizogènes ; course (normale) des faisceaux caractérisée par une 
trace foliaire unifasciculée ; cette trace descend comme masse sortante 2 entre- 
nœuds avant de s'unir au réparateur voisin; la trace et le réparateur ont une ra- 
cine réparatrice commune qui descend de nouveau 3 entrenœuds avant de s'unir 
au système libéro-ligneux foliaire sous-jacent (voy. p. 11%). Pas de glandes épi- 
dermiques pourvues de longs adénophores unisériés (glandes sessiles ou subses- 
siles). Tiges entièrement dépourvues de macroptêres . . . .  Myoporeæ. 


1. Poches sécrétrices médullaires. 
A. Nervure médiane du limbe foliaire placée entre deux coussins de 


parenchyme neural entièrement ou en partie collenchymateux ; limbe 
nettement pétiolé. 


a. Faisceau médian du pétiole canaliculé, à bords recourbés en 
dehors avant l'émission d’une branche latérale, de section lyri- 
forme ; tissu fondamental différencié en deux zones, l’une péri- 
phérique très collenchymateuse, l’autre interne, dans laquelle 
les faisceaux sont plongés, simplement parenchymateuse. 

Bontia daphnoides. 


b. Faisceau médian du pétiole à bords non recourbés en dehors ; 


148 


RECHERCHES ANATOMIQUES 
pas de différenciation tranchée dans le tissu fondamental du 
pétiole. 

a. Chlorenchyme cortical relativement peu lacuneux. Collen- 
chyme fondamental du pétiole de plus en plus caractérisé 
vers la périphérie ; collenchyme endoxylaire du pétiole peu 
abondant. Myoporum acuminatum, M. serratum, M. lenui- 
folium. 

B. Chlorenchyme cortical parcouru pas de grands méats aéri- 
fères. Collenchyme fondamental du pétiole à éléments par- 
tout plus ou moins également épaissis (à épaississements 
angulaires peu prononcés). Collenchyme endoxylaire mé- 
OBTE RS UE PP, NN Myoporum:chineRse. 

7. Chlorenchyme cortical parcouru par de grands méats aéri- 
fères. Collenchyme fondamental du pétiole de plus en plus 
caractérisé vers la périphérie. Endoxyle du pétiole adulte 
développé en un épais paquet de stéréides canaliculées. 

Myoporum lætum. 
B. Nervure médiane du limbe foliaire plongée dans le chlorenchyme ; 
pas de parenchyme neural; feuilles indistinctement pétiolées. 
Myoporum parvifolium . 
2. Pas de poches sécrétrices médullaires ‘. 
A. Tiges et feuilles dépourvues d’indument. 


a. Faisceau de la nervure foliaire médiane plongée dans le ehlo- 
renchyme, pas de parenchyme neural. 
x. Bois secondaire de la tige dépourvu de trachées et de tra- 
chéides à épaississements spiralés. 

{_] Limbe foliaire plane; mésophylle à cellules de la 
face inférieure allongées, et rameuses à leur extré- 
mité supérieure; faisceaux couchés sur des coussins 
de collenchyme péricyclique plus larges qu'eux et 
reliés sur leurs flancs avec le collenchyme endoxylaire. 

Myoporum deserti. 


! Peut-être celles-ci sont-elles seulement très rares pour quelques-unes des espèces ? 


SUR LES MYOPORACÉES. 149 
[O) [ Limbe foliaire très plane; mésophylle à éléments 
très centriques; collenchymes péricyclique et endoxy- 

laire non reliés sur les flancs du faisceau. 
Myoporum platycarpum. 
B. Bois secondaire de la tige abondamment pourvu de tra- 
chées et de trachéides à épaississements spiralès. Limbe 
foliaire épais et peu étendu en largeur, mésophylle à élé- 

ments courts plus allongés sous l’épiderme. 

Myoporum salsoloides. 


b. Faisceau de la nervure foliaire médiane placé entre deux cous- 
sins de collenchyme neural. Chlorenchyme caulinaire dense. 
Pétiole très court; faisceaux à péricyclé et endoxyle comme 
dans l’espèce précédente; collenchyme neural à la face inférieure 
et à la face supérieure, formant coussins; chlorenchyme sur les 
faces très développé, palissadique et lacuneux, cornes faible- 
ment marquées. . . . . . . Eremophila denticulata. 


S 


Faisceau de la nervure foliaire médiane à collenchyme neural 
supérieur nul ou très faible, réuni avec l’épiderme inférieur par 
un bras de collenchyme. 


a. Endoxyle du faisceau foliaire médian collenchymateux. 


[] Faisceaux foliaires de très faible calibre entiérement 
plongés dans le chlorenchyme centrique, communi- 
quant avec l’épiderme inférieur par une bande de 
collenchyme neural très étroite. Vers le haut de la 
feuille, les faisceaux sont entourés d’une gaine paren- 
chymateuse. . . . . . Myoporum Becker. 


[] 0] Faisceaux foliaires plus robustes, le médian pourvu 
de quelques stéréides péricycliques, communiquant 
avec l’épiderme inférieur par un large coussin de col- 
lenchyme neural . . . .  Pholidia brevifolia. 


B. Endoxyle du faisceau foliaire médian à éléments sclérifiés 
et lignifiés . . . . . . Eremophila opposihifolia. 
197 


150 RECHERCHES ANATOMIQUES 
B. Tiges et feuilles pourvues d’indument. 
a. Tiges et feuilles pourvues de poils (aquifères) 1-sériés, formés 
par des cellules plates, superposées, la terminale arrondie, à 
parois minces et délicates. Faisceau de la nervure foliaire 
médiane plongé dans le chlorenchyme. 
Eremophila alternifolia. 


b. Feuilles pourvues de poils tecteurs hérissés ou rameux (voy. 
p. 104). Faisceau de la nervure foliaire médiane placé entre deux 
coussins de collenchyme neural. 


æ. Tige à poils tecteurs simples, 1-sériés, coniques, à parois 
pourvues de perles cuticulaires. Stéréome  péricyclique 
formant une mince bande à la périphérie du liber (dans la 
tige). . . . . .  . . . Eremophila maculata. 


B. Tige et feuilles pourvues de poils hérissés. Stéréome péricy- 
clique formant autour du liber une cuirasse épaisse de 
plusieurs assises (dans la tige). .  Eremophila Brown. 

7. Tige et feuilles pourvues de poils rameux mais non hérissés. 
Stéréome péricyclique dans la tige presque comme dans 
l'espèce précédente. . . . . Eremophila Dutlonu. 


INDEX 


Les noms de familles et leurs subdivisions sont imprimés en petites majuscules ; les noms de 
genres et leurs subdivisions en caractères gras; les noms d'espèces et leurs subdivisions en caractères 
ordinaires. Tous les synonymes sont indistinctement imprimés en italiques. 


Acacia Linn., 41. 

ACHARIEÆ Brig. (Verbenacearum tribus), 34. 
AnyriniNÆ Engl. (Rutacearum subtribus), 112. 
ANACARDIACEÆ Lindl., 112. 


Anacardium Linn., 113. 
Avicennia Linn., 80, 81. 


Bontia Linn., 81, 82, 83, 132, 145, 147. 

B. daphnoides Linn., 83, 86, 102, 113, 121, 
128, 129, 130, 131, 133, 147. 

BoroniEÆ Benth. (Rutacearum tribus), 112. 

CÆSALPINIOIDEZÆ Taub. (Leguminosarum sub- 
fam.), (Cæsalpinicæ Kunth.), 81. 

Cambpilostachys Kunth, 10, 15, 22, 31. 

C. cernua Kunth, 10, 11, 12, 13, 14. 15, 19. 
25; 21,28, 31. 

Cassia Linn., 81. 


CassieÆ (Benth.) Taub. (Leguminosarum tri- 
bus), 81. 


Chloantheæ Benth., 33. 

CHLoanTHEZÆ Briq. ( Verbenacearum tribus), 34. 

Chloanthes R. Pr.. 34, 37, 41, 45, 47, 
48, 49, 67, 74. 


C. coccinea Bartl., 35. 38, 39, 40. 42, 67. 68, 
HO AE T5: 


C. Stœchadis R. Br., 34, 35, 38, 39, 40, 42, 
43, 67, 68, 10, 71, 34. 

CHLOANTHOIDEÆ Briq. (Verbenacearum sub- 
fam.), 33, 34, 72, 73, 14. 

Copaifera Linn., 112, 

Cyanostegia Turcz., 52, 53, 54, 59, 56, 
51,59, 61, 62, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 
13, 19. 

C. angustifola Turez., 35, 50, 52, 54, 56, 57, 
08, 64, 66, 68, 69, 79. 

C. lanceolata Turez., 395, 50, 52, 54, 56, 51, 
08, 64, 66, 68, 69, 79. 

CynomeTREÆ Benth. (Leguminosarum tribus), 
112. 

Cytisus scoparius Link, 50. 

C. tridentatus Vuxot,. 53. 

Dasymalla Endi., 81. 

Dicrastyles Drumm., 52, 53, 54, 51, 99, 
62, 65, 10, 16. 

D. Stœchas Drumm,, 50, 52, 53, 54, 57, 59, 
64, 67, 68, 70, 71, 76. 

Diosuex Benth. (Rutacearum tribus), 112. 

DiPTEROCARPACEÆ Brand. et Gilg, 112. 

Disoon Alph. DC., 81, 83. 


| D. floribundum Alph. DC., 106. 


152 

Eremodendron Alph. DC., 81. 

Eremophila R. Br., 80.81, 82, 83, 85, 
132, 145, 146. 

E. alternifolia R. Br., 84, 109, 103, 113, 120, 
131, 132, 133, 150: 

E. Browniüi F Muell., 86, 102, 103, 104, 105, 
113, 120,131, 133, 150, 

E. Duttonii F. Muell., 86, 104, 128, 131, 132, 
150. 

E. longifolia F. Muell., 83. 

E. denticulata F. Muell., 86, 105, 113. 198, 149. 

E. maculata F. Muell., 86, 108, 104. 113, 114, 
120:131: 133.190. 

E. oppositifolia R. Br., 86, 103, 444, 120, 131, | 
132, 133, 149. 

Eurylobiumm Hochst., 19, 31. | 

10/44,192248; 2400) 


| 


E. serrulatum Hochst., 
15,19791,25,26,98, 29:51: 

Euthystachys Alph. DC., 15, 31. 

E. abbreviata Alph. DC., 10, 11, 19, 13, 14, 
1949, 2100205790 21%928%31: 


Genista sagittalis Linn., 36, 47. 


GLOBULARIACEZ Link, 81. 

HAMAMELIDACEZ Link, 1192. 

Hypericum tetrapterum Linn., 46. 

Krameria Linn., 81. 

LABnTæ Juss., 8. 

Lachnostachys Hook., 34, 50, 65, 67. 
Ari 

L. albicans Hook., 35, 52, 53, 68, 70, 71, 717. 

L. ferruginea Hook., 35, 53, 55, 57, 68, 70, 
là 

Lathyrus Linn., 36. 

LEGuMINOSE Hall , 48. 


LocanrACEÆ Link., 144. 


Maïilophora Endl., 34. 


Melaleuca Linn., 53. 


INDEX. 


MyoporAcez Lindl., 1, 8, 59, 80, 148. 
Myoporezæ Briq. (Myoporacearum tribus), 147. 
Myoporineæ R. Br., 80. 


Myoporum Banks et Sol., 80, 81, 82, 83. 
103, 113, 195, 152, 134, 145, 146. 

M. acuminatum R. Br., 83, 84, 85, 102, 103, 
105, 107, 140, 143, 144, 145, 117, 149, 
420, 121,124 128,190, 131,133, 134 
136, 137, 146, 148. 

M. acuminatum var. ellipticum (R. Br.) Benth., 
120. 


M. Beckeri F. Muell., 86, 105, 132, 133, 149. 


| M. bontioides A. Gray, 83. 


M. chinense À. Gray, 85, 102, 105, 113, 121, 
128, 130, 131, 133, 148. 

M. deserti À. Cunn., 86, 103, 105, 113, 120, 
191,499. :128: 


| M. ellipticum KR. Br., 84, 83, 120. 


M. glandulosum Alph. DC., 85. 

M. humile R. Br., 86. 

M. lætum Forst, 86, 102, 105, 109, 113, 114, 
120121, 128130, 1931 1334248 

M. parvifolium R. Br., 83, 84, 85, 86, 107. 
1082409 1197114115, 120419641922 
195, 126, 121, 498, 191, 133, 148. 


| M. platycarpum R. Br., 86, 103, 105, 113, 120, 


195, 131, 132, 133, 149. 

M. salsoloides Turez., 105, 113, 120, 126, 
130,131, 132, 133, 146,149. 

M. serratum R. Br., 84, 85, 102, 105, 106, 
4113, 144, 190, 191, 1924408 AS0M8t 
133, 146, 148. 

M. serratum var. viscosum (R. Br.) Briq., 109. 

M. tenuifolium Forst., 85, 120, 124, 124, 198, 
130, 133, 116, 148. 

M. tuberculatum R. Br., 82, 83, 85, 106, 
109. 


| M. viscosum R. Br., 83, 106, 132. 
| MyaTaceæ Pers., 113. 


INDEX. 


Nesogenes Alph. DC. 81. 

Oftia Adams, 82, 85. 87, 88, 90, 95. 98, 
99, 100, 143, 143, 144, 145, 147 

0. africana (Willd.) Bocq., 86. 

O. Jasminum (Medik.) Wettst.. 86, 87, 88, 89, 
94, 95, 96, 97, 98, 100, 101, 147. 
O. revoluta (E. Mey.) Bocq., 59, 86, 87, 88, 
89, 90, 94, 92, 93, 95, 100, 104, 147. 
OrtieæÆ Briq. (Myoporacearum tribus), 145, 
147. 

Pentacælium Zucc., 83. 

Pholidia R. Br., 80, 81, 82, 85, 145. 
146. 

P. brevifolia (Bartl.) Benth., 86, 102, 103, 
105, 113, 114, 120, 133, 134, 149. 

P. scoparia R. Br. 84. 

Phryma Linn., 1-8. 

P. leptostachya Linn., 1-8. 

P, leptostachya var. genuina Briq., 2. 

P. leptostachya var. inciso-crenata Briq., 2. 

P. leptlostachyu var. heterophylla simplex Raf., : 
3. 

P. leptostachya var. lanceolata Briq., 3. 


P. leptostachya var. parvifolia Briq., 4. 

P. parvifolia Raf., 2, 

Parymacez Schau., 4. 7, 8. 

Phyllanthus Linn., 48. 

Phyllodineæ Benth. (Acaciæ divis.). 47. 

PaysopsineÆ Briq. ( Verbenacearum tribus), 33. 

Physopsis Turcz., 59. 

Pimelea Banks, 53. 

Pityrodia R. Br., 34, 49, 54 955, 56, 57, 
18.-09, 02, 65; 01, 10,107 18,84. 

P. atriplicina F. v. Muell., 35, 50, 52, 53, 54, 
86, 98, bo, 66, 67, 68, 69, 71, 78. 

P. Bartlingi Benth.. 35, 50, 59, 53, 54, 55. 


O1, 29, 04:07,:08; 10,71, 16, 91. 


153 

P. dilatata F. v. Muell., 35. 53, 96, 
57, 58, 57, 68, 71, 18. 

P. racemosa Benth., 35, 50, 52, 53, 54, 55, 
06, 97. 98, 64, 67, 68, 69, 70, 71, 78. 

P. uncinata Benth., 35, 50, 52, 53, 54, 59, 96, 
51108, 02;:047671,:0608, 1007121: 

Polycælium Alph. DC., 84. 

PoLyGALACEæ (Reichb.) Lindl., 81. 

Pseudopholidia Alpy. DC., 84, 83, 106. 

Quoya Gaudich , 34. 


50:59: 


Raipsauipex DC. (Cactacearum tribus). 48. 


Ruta graveolens Linn., 112. 

RureÆ Benth. (iutacearum tribus), 142. 
SELAGINACEZÆ Lindl., 4, 8, 81, 145. 
SIMARUBACEÆ Rich., 112. 

SOLANACEÆ (Hall.) Pers., 144. 


Spartothamnella Brig., 57, 69,67, 68, 
69/40, 1113-1987. 

S. juncea Briq., 35, 50, 51, 52, 53, 54, 59, 
57, 58, 59, 62, 64, 68, 71, 79. 

Spartothamnus À. Cunn., 81. 

Spielmannia Medik., 82. 

S. Jasminum Medik., 86. 


| Stenochilus R. Br, 80, 81, 83. 
| S. albicans Bartl., 106. 
| Stilbaceæ Lindl., 9. 


| Stilhe Berg., 10, 15. 31. 
Ne albiflora E. Mey., 10, 11, 12, 14, 19, 95, 


2D 20, 22. 

S. ericuides Linn., 40, 14, 12, 14, 19, 95. 2 
28, 32. 

S. phylicoides Alph. DC., 10, 44, 12, 13, 
19: 21; 95; 26, 27, 28, 32. 

S. Pinastra Linn., 10, 114, 12, 13, 14, 21, 
21, 28, 32, 

Stilbineæ (Verbenacearum tribus) Benth., 9. 

Stilbineæ (familia) Kunth., 9. 


154 INDEX. 


STiILBOIDEÆ Briq. (Verbenacearum subfamilia), 
9, 40, 29, 30, 33 59, 60. 

Tonpazinx Engl. (Rutacearum subtribus), 112. 

VERRENACEZ dJuss., 8, 9, 10, 33, 81, 144. 

VERBENOIDEZÆ Briq. (Verbenacearum subfam.), 
9; 


Vicia Linn., 36. 
VicieÆ Bronn (Leguminosarum tribus), 48. 
Xeroplana Briq., 15, 31. 


X. Zeyheri Briq., 10, 41, 12, 13, 14, 45, 49, 
25,925,:26,:27, 28, 31. 


RERO — 


ERRATA 


Page 13, ligne 3 d'en haut, au lieu de : « chysoïdine », lire : « chrysoïdine ». 
» 13, ligne 9 d'en haut, au lieu de : « serralalum », lire : « serrulatum ». 
» 16. ligne 8 d'en haut, au lieu de : € Flad, Flpd, Flpg, Flag », lire : « Fead, Fepd, Fepg, 
Feag ». 
» 19, ligne 9 d'en bas, au lieu de : « rejoint », lire : « rejoints ». 
» 11, ligne 14 d'en haut, au lieu de : « Dicrastyles », lire : « Dicrastyles ». 
» 83, lignes 14 et 16 d'en haut, ligne 2 d'en bas, au lieu de : « Pokorny », lire : « Bokorny ». 
» 106, lignes 1, 2, 4, 8, 14 d'en bas, » » » » 
» 107, ligne 13 d'en haut, » » » » 
» 103, ligne 3 d'en bas, au lieu de : @ EV », lire : « V ». 
» 112, ligne 10 d'en bas, au lieu de : « Gynométrées », lire : « Cynométrées », 


MÉMOIRES 


DE LA 
SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 
Tome XXXII. 2e partie. — No 9. 


NOTES 


POUR SERVIR A L'ÉTUDE DES 


ÉCHINODERMES 


PAR 


P. DE LORIOL 


V 


2 E CO . 


GENÈVE 
IMPRIMERIE REY & MALAVALLON 


1897 


Le s 02 


É 


“ Ne 1 


LA 


ASS 


at 


Î 


NOTES 


POUR SERVIR À L'ÉTUDE DES 


HCRPICE NN OPEPR PEOMRE"S 


V 


Des matériaux intéressants, concernant l’étude des Echinodermes, 
m'étant parvenus depuis la publication du n° IV de ces notes dans la 
Revue suisse de zoologie, t. M, je suis heureux de profiter de l’hospitalité 
qui m'est accordée dans les Mémoires de la Société pour les faire con- 
naître ici. 

Mes observations porteront sur douze espèces. 

Trois espèces d'ECHINIDES recueillies dans les couches éocènes de 
Egypte par M. Ch. Mayer-Eymar, dont lune appartient à un genre nou- 
veau. Ce sont: 

Euspatanqus cairensis, P. de Loriol. 
Fibularia Loriohi, Thomas et Gauthier. 
Mistechinus Mayeri, P. de Loriol. 


Huit espèces d’ASTÉRIDES des mers actuelles : 
Une de Ceylan: 


Palmipes Sarasini, P. de Loriol. 


À NOTES POUR SERVIR A L'ÉTUDE 
Sept espèces rapportées par mon fils de lile Vancouver, dont 
trois sont nouvelles ; les autres n'avaient jamais été figurées. 
Ce sont: 


Crossaster Vancouverensis, P. de Loriol. 
Cribrella læviuscula, Simpson. 
Asterias Lütkeni, Sümpson. 

Asterias conferta, Simpson. 

Asterias epichlora, Brandt. 

Asterias Kæœhleri, P. de Loriol. 

Asterias Saanichensis, P. de Loriol. 


Enfin, une espèce de CRiINOÏDE recueillie par M. Gevrey dans l’étage 
néocomien de lEsère : 


Eugemacrinus Gevreyi, P. de Loriol. 


EUSPATANGUS CaiRENsis, P. de Loriol. 1897. 


(PI. I, fig. 1) 


SYNONYMIE. 


Euspatangus formosus, P. de Loriol, pars, 1880, Monogr. des Echinides des couches nummulitiques 
de l'Egypte, p. 136, pl. XI, fig. 4 (excel. fig. 2-3). 


DIMENSIONS. 
Longueur 44 à 50 mm. 
Largeur, par rapport à la longueur 0,82 à 0,84 
Hauteur, » » » » . 0,32 à 0,36 


Test ovale, déprimé, arrondi en avant et légèrement échancré sur le bord anté- 
rieur, rétréci en arrière et tronqué à l’extrémité postérieure. Face supérieure apla- 


DES ÉCHINODERMES 6) 
tie, faiblement convexe, un peu en forme de toit, assez fortement relevée dans 
l’aire interambulacraire postérieure impaire. Le sillon antérieur est fort large, 
mais peu profond ; il échancre légèrement le bord ; une carène mousse, mais bien 
marquée, le limite de chaque côté. La face inférieure est uniformément aplatie dans 
sa moitié antérieure, elle devient convexe sur le plastron et se relève très sensible- 
ment à son extrémité postérieure, en faisant une forte saillie, avec trois petites pro- 
tubérances. Sommet apical excentrique en avant, aux ‘‘/,,, de la longueur. Pores 
génitaux très rapprochés, les deux postérieurs un peu plus écartés. Corps madré- 
poriforme élargi et prolongé en arrière en forme de petit bouton. Les pores de 
l’ambulacre impair sont excessivement petits, disposés par paires écartées, visibles 
jusqu’au pourtour. 

Ambulacres antérieurs pairs pas très longs, n’atteignant pas le pourtour, étroits, 
presque transverses, un peu arqués et dirigés en avant vers leur extrémité ; on 
compte 21 à 26 paires de pores par zone porifère, plus une ou deux atrophiées 
près du sommet. Les zones porifères sont étroites, relativement ; l’espace interpo- 
rifère n’est pas plus large que l’une des deux ; les pores sont unis par un profond 
sillon. Les ambulacres postérieurs sont beaucoup moins divergents et plus longs 
que les antérieurs, mais la différence est faible. On compte, pour chaque zone 
porifère, 26 à 28 paires de pores, plus une ou deux atrophiées, au sommet. 

Péristome très éloigné du bord, sa lèvre postérieure se trouve au ‘’/,,, de la 
longueur de l’oursin. 

Périprocte très grand, ovale, acuminé aux deux extrémités, occupant la plus 
grande partie de la face postérieure. 

Tubercules principaux inégaux, relativement peu abondants; dans les aires 
postérieures paires il y en a une vingtaine disposés sur deux séries coudées, très 
irrégulières, et deux ou trois isolés; dans les aires antérieures paires on n’en 
compte qu’une dizaine à peine sériés. En dedans du fasciole les tubercules secon- 
daires sont assez rares, inégaux, épars, un peu plus développés le long du sillon 
antérieur. Les granules intermédiaires sont grossiers et abondants. En dehors du 
fasciole, sur le pourtour, les tubercules sont très petits et homogènes montrant 
une tendance à s’aligner. A la face inférieure, ils se trouvent notablement plus 
développés et écartés. Les aires ambulacraires postérieures paires sont très larges 
à la face inférieure et sans tubercules, les sutures ne sont pas visibles. Quel- 
ques petits tubercules sur le sternum qui est un peu renflé et très allongé. La 


6 NOTES POUR SERVIR A L'ÉTUDE 


région tuberculeuse du plastron forme un triangle peu étendu s’avançant jusqu’au 
fasciole sous-anal. 

Fasciole péripétale étroit, mais bien apparent ; il touche lextrémité des ambu- 
lacres postérieurs et se voit en entier lorsqu'on regarde la face supérieure. Fas- 
ciole sous-anal formant un anneau entre la saillie terminale du plastron et l’extré- 
mité du périprocte. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Dans un précédent mémoire (loc. cit.), j'ai confondu 
cette espêce, dont je n'avais qu'un seul exemplaire, avec mon Eusp. formosus. 
Depuis lors M. €. Mayer en a rapporté d'Egypte d’autres individus, et j’ai reconnu 
qu'ils appartiennent en réalité à une espêce différente, dont les caractères sont 
constants. Elle se distingue de l’Eusp. formosus par son ensemble plus déprimé, 
sa face Supérieure moins convexe, son sillon antérieur un peu plus marqué ; la zone 
interporifére des ambulaires est notablement plus étroite, égalant à peine en lar- 
geur l’une des zones poriféres ; ses ambulacres pairs sont plus égaux, les posté- 
rieurs étant relativement moins longs, son fasciole est plus éloigné du pourtour, 
et, enfin, son plastron est plus relevé à son extrémité, et ses tubercules principaux 
sont moins abondants ; on peut ajouter que la taille est plus faible. J'avais précé- 
demment réuni à l’Eusp. formosus, |’ Eusp. multituberculatus Dames, du Vicentin, 
je ne le connais pas en nature, mais un nouvel examen de la description et des 
figures ne me fait pas changer d’opinion et, pour les mêmes raisons, je le regarde 
comme distinct de l’Eusp. cairensis. M. Dames n’a pas donné de figure du profil, 
mais on voit par la description qu’il est élevé (la hauteur égale 0,42 de la lon- 
gueur), et que la face supérieure est régulièrement convexe comme dans l’Eusp. 
formosus. 

LocaLiTÉ. Ouadi-el-Tih, près du Caire. Eocène (Parisien). 


FiBuLakia Loriolti, Thomas et Gauthier. 


SYNONYMIE. 


Fibularia Lorioli, Thomas et Gauthier, 1889, Description des Echinides fossiles de la Tunisie, 
p. 102, pl. VI, fig. 17-21. 
Id. Cotteau, 1892, Paléontologie française, T. tertiaires. Eocène IT, p. 391, pl. 295, 
fig. 7-14. 


DES ÉCHINODERMES y 


Quelques exemplaires, présentant fort exactement tous les caractères de cette 
espèce, et lui appartenant certainement, ont été recueillis par M. Charles Mayer 
dans les couches éocènes du Mokattan près du Caire, et il est intéressant de pou- 
voir signaler, en Egypte, la présence de ce Fibularia caractéristique, dont le type 
provient de la Tunisie. 

Je n’ai rien à changer aux descriptions parfaitement exactes qui ont été données 
de l’espèce, j’ajouterai seulement que sa hauteur proportionnelle peut varier d’une 
manière très sensible et, partant, la forme devenir subglobuleuse. Dans les exem- 
plaires types, la hauteur proportionnelle est de 0,61 à 0,66 de la longueur; dans 
l’un des individus d'Egypte que j'ai sous les yeux, la hauteur égale, comme dans 
ceux-ci, 0,66 de la longueur, dans un autre elle atteint 0,81 de la longueur. 

Les différences qui séparent le Fibularia Lorioli du Fibularia subglobosa du cré- 
tacé supérieur de Maestricht, sont plus importantes que ne le supposaient les au- 
teurs qui ont décrit le premier. J’ai sous les yeux un exemplaire très bien con- 
servé du Fib. subglobosa ; sa forme n’est pas aussi rétrécie en avant que ne semble 
l'indiquer la figure donnée par Goldfuss, mais ses ambulacres sont parfaitement 
semblables. Je puis les observer avec la plus grande netteté. Tous les cinq sont 
courts et à peu près égaux en longueur ; l’espace interporifére est à peine aussi 
large que l’une des zones porifères, et cela dans l’antérieur impair comme dans 
les autres. Les cinq ambulacres comptent chacun six paires de pores dans chaque 
zone porifère, et la dernière seulement est oblique; ces pores sont bien ouverts et 
relativement très apparents. Dans la figure de l'ouvrage de Goldfuss, copiée par 
Desor dans le Synopsis, les pores n’ont pas été placés avec une exactitude rigou- 
reuse, mais le caractère des ambulacres est très bien rendu. Il est facile de se con- 
vaincre de la grande différence qui existe entre ce système ambulacraire et celui 
du Fibularia Lorioh; dans celui-ci l’espace interporifère est, en général, beaucoup 
plus large, et celui de l’ambulacre impair encore plus large que celui des autres ; 
de plus ses zones porifères comptent dix et même onze paires de pores plus pe- 
tits, dont les trois dernières au moins sont très obliques. Le péristome et le péri- 
procte sont plus ouverts dans le Æib. subglobosa, dont les dimensions proportion- 
nelles sont, par contre, à peu près les mêmes. Le système ambulacraire du Fibu- 
laria ovulum Lamk. des mers actuelles, se rapproche davantage de celui du Fib. 
subglobosa que de celui du Fib. Lorioli. Il arrive parfois, dans cette espèce vivante, 
comme dans les espèces fossiles, que, dans certaines paires de pores, l’un des 


8 NOTES POUR SERVIR A L'ÉTUDE 


deux est complètement atrophié. Cotteau (loc. cit.) pensait que le Fib. Lorioli 
pourrait n'être qu'une variété du Thagastea Wetterlei, Pomel, mais, après un exa- 
men attentif, je dois me ranger à l'opinion de M. Gauthier qui a démontré très 
clairement (loc. cit.) que les espèces sont différentes. 

Mes recherches ne m'ont fait connaître que cinq espèces de Fibularia : 

1° Fibularia ovulum, Lamarck, des mers actuelles, auquel on réunit comme 
synonymes beaucoup d'espèces créées par divers auteurs, entre autres le Fib. cra- 
niolaris et le Fib. trigona, Lk. 

2° Fibularia volva, Ag., dont le Fib. oblonga, Gray, est regardé comme syno- 
nyme. 

3° Fibularia gregata, Tate, des couches éocènes d'Australie. M. Tate regarde 
le Fibularia Talei, Bittner, comme n'étant qu'une variété de son Fib. gregata, 
espèce très abondante et très polymorphe, 

4° Fibularia Lorioli, Thomas et Gauthier, des couches éocènes de Tunisie et 
d'Egypte. 

5° Fibularia subglobosa, Goldfuss, du danien de Maestricht. 

Le Fibularia australis, Desmoulins, est le type du genre Morlonia, Gray (non 
Desor), qui n’est pas généralement adopté. Je ne connais pas l'espèce en nature, 
mais, d’après les descriptions et les figures données, la validité de ce genre me 
paraît parfaitement probable. 

Il m'est impossible de me ranger à la manière de voir de M. Lambert qui, se 
basant sur l’ouvrage de Van Phelsum, envisage les Echinocyamus comme devant 
porter le nom de Fibularia, tandis que les Fibularia prendraient celui d’Echino- 
cyamus. Je pense avec Cotteau (Pal. fr., Echinides éocènes, p. 351), que ces 
questions d’antériorité poussées aussi loin, et presque toujours douteuses lorsqu'il 
s'agit de très anciens auteurs comme Van Phelsum, n’ont pas une grande utilité, et 
que les conséquences de ces recherches, si elles étaient admises, n’auraient d’au- 
tre portée que d’augmenter la confusion de la synonymie déjà bien assez grande 
dans bon nombre de cas. 


Genre MisTECHINUS, P. de Loriol. 1897. 


Test circulaire, élevé. Zones porifères droites. Pores disposés par simples paires 
régulièrement superposées depuis le sommet jusqu’à l’ambitus près duquel la série 


DES ÉCHINODERMES 9 
perd sa régularité, les paires de pores se groupant brusquement en petits arcs de 
trois paires, qui deviennent toujours plus transverses en approchant du péristome. 
Aires ambulacraires étroites, avec deux rangées de tubercules crénelés et imper- 
forés. Aires interambulacraires garnies d’une double série de tubercules fortement 
mamelonnés, également imperforés, et fortement crénelés; la zone miliaire est en 
partie lisse. Péristome circulaire, assez profondément entaillé. Appareil apical in- 
connu. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Le genre Mistechinus se distingue des Micropsis et des 
genres voisins par la singulière disposition des paires de pores dans les zones pori- 
lères, d'abord directement superposées, elles se groupent ensuite en petits arcs 
transverses de trois paires, parfaitement semblables à ceux des zones porifères 
du genre Echinus. Dans l'unique espèce connue jusqu'ici, les tubercules des aires 
ambulacraires disparaissent à la face inférieure, ce qui lui donne un aspect très par- 
ticulier, mais il se peut que ce ne soit là qu'un caractère spécifique. 


MisTECHINUS MAYERI, P. de Loriol. 1897. 


(PI. I (XVI, fig. 2, 3.) 


DIMENSIONS. 


Diametnementr ete MR ner ge PA ne . 16 à 19 mm. 
Hauteur, par rapport au diamètre DR de ace Er RO OÙ 


Test circulaire, élevé, faiblement renflé au pourtour, très enfoncé à la face in- 
férieure autour du péristome. 

Zones porifères à fleur du test, parfaitement droites, dès l’appareil apical jus- 
qu’à l’ambitus, et composées de paires de pores rapprochées; chacune est entourée 
d’un léger rebord saillant, et un gros granule sépare les deux pores. A l’ambitus 
cet arrangement simple cesse brusquement et les paires de pores se groupent en 
petits arcs de trois paires bien définis et devenant plus transverses et plus écartés 
en approchant du péristome. 

TOME XXXII. 9 


10 NOTES POUR SERVIR A L'ÉTUDE 


Aires ambulacraires peu élargies à lambitus; elles portent deux rangées de 
tubercules saillants, fortement mamelonnés, imperforés, fortement crénelés, non 
scrobiculés; on en compte onze à douze, bien définis, dans chaque série. Près de 
l'appareil apical ces tubercules diminuent brusquement et les derniers ne sont 
plus que de simples granules. À la face inférieure il en est de même, les tubercules 
n’ont plus que l’apparence de gros granules qui sont accompagnés d’autres granu- 
les semblables, nombreux, et un peu plus petits, qui remplissent toute l’aire, de 
même que les intervalles entre les arcs de paires de pores ; il en résulte une sur- 
face presque uniformément granuleuse très particulière. Une double série de gra- 
nules arrondis et un peu inégaux remplit le milieu de l’aire et quelques-uns se 
montrent entre les tubercules; au-dessus de Pambitus, ils deviennent beaucoup plus 
rares et ils laissent un petit espace lisse au milieu de Paire. 

Aires interambulacraires peu élargies au milieu de la hauteur, garnies de deux 
séries de tubercules semblables à ceux des aires ambulacraires, mais notablement 
plus développés; on en compte treize à quatorze par série; ils ne diminuent que 
très graduellement, soit à la face supérieure, soit à l’inférieure. Les deux séries 
demeurent à peu près parallèles jusqu’auprès du péristome. Les granules sont 
rares ; ils sont disposés en demi-cercle de chaque côté des tubercules, quelques-uns 
sont un peu plus développés que les autres : le reste de la zone miliaire est tout 
à fait lisse; au-dessous de l’ambitus, on en voit un petit nombre, au milieu de 
l'aire, et de chaque côté, le long des zones porifères, qui sont mamelonnés et ont 
l'apparence de très petits tubercules secondaires. 

Péristome relativement petit, très enfoncé, nettement entaillé, avec les entailles 
légèrement marginées; son diamètre égale 0,35 de celui de l’oursin. 

Appareil apical détruit. L'espace qu’il occupait est peu étendu et très anguleux 
au pourtour. 

Radioles. Quelques petits radioles se trouvent dans la gangue autour des tests 
auxquels ils appartenaient sûrement. La tige est lisse et cylindrique ; l’anneau très 
saillant. 

LocALITÉ. Oasis de Moëleh, à 50 kil. au sud du Fajoum. Etage Parisien. Rap- 
porté par M. Ch. Mayer. 


DES ÉCHINODERMES 11 


PALMiPES SARASINI, P. de Loriol. 1897. 


(PL. I (XVI), fig. 4) 


DIMENSIONS. 


R= 15 à19mm- re 10215 mm. RE UM: à 2)7r. 


Corps pentagonal, mince, déprimé ; le disque est convexe, mais peu élevé. Cinq 
bras courts, très larges, arrondis à l'extrémité ; l’arc interradial est arrondi, à peine 
anguleux. Les plaques de la face dorsale sont un peu renflées, arrondies, imbri- 
quées, sériées en chevrons; elles grossissent graduellement, à partir du pourtour, 
vers le centre du disque, autour duquel elles sont assez grandes et un peu cordi- 
formes. Ces plaques sont très finement granuleuses et portent au centre un faisceau 
de 2 à 5 très petits piquants hyalins cylindriques. On compte sur chaque rayon 
onze séries de pores, une sur la ligne médiane et cinq de chaque côté; la ligne 
médiane seule arrive jusqu'à une faible distance de l’extrémité du bras, les deux 
voisines, de chaque côté, ne sont guëre moins longues ; les autres disparaissent 
graduellement, les deux externes ne comptent que cinq ou six pores. Les plaques, 
dans ces séries, sont échancrées sur le bord proximal pour l’orifice du pore, ce qui 
leur donne une apparence un peu cordiforme. Les pores ne paraissent pas différer 
sensiblement de diamètre; le bord de la plaque porifère porte, autour du pore, 
une série de très petits piquants pellucides très fugaces. Les plaques marginales, 
rectangulaires et très petites, sont couvertes de piquants extrêmement petits, cylin- 
driques, dont la longueur ne dépasse pas ‘/, de millimètre. Le sillon ambulacraire 
est étroit, avec ceux séries régulières de tubes ambulacraires. Les plaques adam- 
bulacraires portent, le long du sillon, 7 piquants disposés en éventail et réunis par 
une membrane ; ils sont courts, cylindriques et inégaux, le plus court est sur le 
bord adoral, ceux du milieu sont les plus longs, en dehors se trouve encore, sépa- 
rée par quelque espace, une série de cinq et même six piquants semblables, mais 
plus petits, également disposés en éventail, et unis par une membrane; cette se- 


12 NOTES POUR SERVIR A L'ÉTUDE 

conde série n’est bien caractérisée que près de la base des rayons. Les dents portent 
de chaque côté 9 piquants inégaux, les plus longs, à l'extrémité, s’avancent dans 
le péristome ; on ne distingue que léur sommet, car ils sont unis par une membrane 
sur la plus grande partie de leur longueur; on voit, par transparence, que les ter- 
minaux sont relativement très longs. En arrière, vers l’origine des deux plaques 
dentaires, où la suture est visible, se trouve, de chaque côté, un éventail de quel- 
ques piquants très petits. Les plaques ventrales sont petites, renflées, et armées de 
4 ou 5 petits piquants formant un petit faisceau médian. Elles sont disposées en 
séries chevronnantes, sauf vers le bord, où elles forment de courtes séries verticales. 
Orifice anal au centre du disque, entouré de petites plaques. Plaque madréporique 
très petite, triangulaire, située très près du périprocte. 

Dans le plus petit exemplaire, la granulation est très forte sur la face dorsale, et 
paraît remplacer les piquants. Les piquants des plaques ambulacraires sont un 
peu moins nombreux, le nombre des rangées de pores reste le même. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Cette petite espèce est voisine du Palmipes pellucidus, 
Alcock, qui atteint une taille beaucoup plus forte ; elle s’en distingue par ses séries 
de pores beaucoup plus nombreuses, onze au lieu de quatre, par ses pores parais- 
sant à peu près égaux, par ses plaques adambulacraires portant plus de piquants 
dans chacune des deux séries, ses plaques ventrales portant un faisceau central de 
quatre piquants et non deux séries, puis par les piquants des dents plus nombreux. 
De plus, le disque n’est ni foliacé, ni membraneux, ni semi-transparent. 

LocaLiTÉ. Trincomalie (Ceylan). J’en connais quatre exemplaires semblables. 
J'ai dédié cette espèce aux savants explorateurs de Ceylan, MM. Paul et Frédéric 
Sarasin. 


CROSSASTER VANCOUVERENSIS, P. de Loriol. 1897. 


(PI. I (XVL), fig. 5) 


DIMENSIONS. 


RE immense Ro hr 


Disque probablement convexe et un peu renflé, couvert, ainsi que les bras, de 
pseudopaxilles, de petits groupes de trois ou cinq piquants, très grêles, très petits, 


DES ÉCHINODERMES , 15 
mesurant à peine un millimètre de longueur, portés chacun par un ossicule. Les 
aires porifères sont de faible étendue; je ne puis distinguer nettement le nombre 
des pores qu’elles renferment. 

Dix bras très longs, grêles, étroits ; à leur naissance 1ls n’ont que 20 à 22 mm. 
de largeur, et ce n’est que très graduellement et régulièrement qu'ils se rétrécis- 
sent jusqu’à l’extrémité. Leur longueur atteint 165 mm., soit huit fois leur largeur 
à la base. Ils sont, du reste, d’une longueur variable dans un même individu, le 
plus court, dans celui que je décris, a 113 mm. Leur face dorsale, assez fortement 
convexe, est couverte de pseudopaxilles semblables à celles du disque. La face ven- 
trale est bordée, de chaque côté, par une série de plaques marginales arrondies, 
assez redressées, armées sur leur bord d’une série de 8 à 10 piquants égaux, grèles, 
cylindriques, acuminés, de 4 à 1'/, mm. de longueur. Viennent ensuite les plaques 
adambulacraires étroites, transverses, qui portent, dans l’intérieur du sillon, deux 
piquants coniques très petits et écartés, puis une série externe transverse, très ré- 
gulière, de 9 à 11 piquants égaux, ou presque égaux, de près de 2 mm. de lon- 
gueur environ, cylindriques, grêles, acuminés à l'extrémité. Dents assez prolongées 
dans le péristome ; elles portent de chaque côté quatre à cinq petits piquants et, 
à l’extrémité, six piquants environ, deux ou trois fois plus longs, cylindriques, 
égaux, serrés, formant un éventail. Les triangles interradiaux de la face ventrale 
du disque sont relativement peu étendus, couverts de pseudopaxilles, et limités en 
dehors par une série de plaques marginales semblables à celles qui bordent les 
bras. 

Une seule plaque madréporique, peu étendue ; elle est située plus près du cen- 
tre du disque que de son bord, ses sillons sont fins et très nombreux, et elle porte 
quelques petits tubercules arrondis, munis de petits piquants. 

Couleur rouge très foncé avec une large bande brun foncé trés tranchée, partant 
du centre du disque et courant sur la face dorsale des bras jusqu’à leur extrémité. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Indépendamment d’autres caractères, l'espèce que je 
viens de décrire se distingue de celles qui sont déjà connues, et, en particulier, du 
Crossaster australis, Perrier, par la longueur extraordinaire de ses bras. 

LocaLITÉ. Saanich Inlet, île de Vancouver. Recueillie par mon fils, Pierre 
de Loriol. 


14 NOTES POUR SERVIR A L'ÉTUDE 


CRIBRELLA LÆVIUSCULA, Slimpson. 
(PI. II (XVID), fig. 2.) 


SYNONYMIE. 


Linchia læeviuscula, Stimpson, 1857, The Crustacea and Echinodermata of the Pacific Shores of 
North-America, p. 89. (Journal of the Boston Society of nat. Hist., vol. VD). 
Cribrella leviuscula, Sladen, 1889, Voyage of the Challenger, Asteroidea, p. 542 et 806. 


DIMENSIONS. 


R— 43 mm.;r.— 7 mm:;, R—6 r. 


Disque relativement petit, convexe. Cinq bras longs, étroits, non renflés à leur 
base, très graduellement rétrécis et effilés, fortement convexes sur leur face dor- 
sale ; leur largeur à la base est de 8 mm. Tout le squelette de la face dorsale est 
formé de petits ossicules irréguliers, les uns allongés, d’autres cordiformes, d’au- 
tres plus ou moins arrondis, disposés sans aucune régularité. Ceux du centre du 
disque sont les plus grands et aussi les plus écartés, laissant entre eux des areas 
porifêres qui paraissent contenir deux ou trois pores; vers l’extrémité des bras, les 
ossicules sont beaucoup plus serrés, plus petits, généralement arrondis ou un 
peu anguleux, et ne laissent que rarement un petit intervalle où se trouvait un seul 
pore. Ces ossicules sont recouverts de granules allongés, très petits, extrêmement 
serrés et très fugaces. Sur la face ventrale, les ossicules sont plus quadrangulaires 
et forment, à la base des bras de chaque côté, quatre séries parfaitement régulières, 
entiérement couvertes, également, de petits granules allongés et très serrés. Le 
sillon ambulacraire est très étroit. Les plaques adambulacraires portent, dans l’inté- 
rieur du sillon, un seul piquant très grêle et aciculé et, en dehors, sept à huit 
piquants plus longs, cylindriques, obtus et finement striés. Plaque madréporique 
très petite, peu apparente, située assez près du centre du disque. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. L’exemplaire que Je viens de décrire correspond très 
bien à la description, malheureusement un peu trop brève, que Stimpson a donnée 


1 
1 


DES ÉCHINODERMES 15 


de son Linchkia læviuscula, qui est bien un Cribrellu, ainsi que M. Sladen l’a jugé, 
et je ne pense pas me tromper en le lui rapportant. Stimpson dit que les paxilles 
qui couvrent la face supérieure sont uniformes ; cela peut s'entendre de leur appa- 
rence lorsqu'ils sont entièrement recouverts de leurs granules, mais, lorsque ceux- 
ci sont écartés, on voit que, en réalité, les ossicules sont de forme assez variée. 

Comme l’espèce n’a pas été figurée, il m’a paru utile de la faire dessiner d’après 
un exemplaire provenant des mêmes parages que le type. Voisin de forme et de 
proportions du Cribrella antillarum, Perrier, le C. læviuscula S'en distingue par 
l’armature différente de ses plaques adambulacraires et par ses plaques ventrales 
très réguliérement disposées en séries, et moins nombreuses. 

LocaziTÉ. Saanich Inlet, île de Vancouver. Recueilli par mon fils, Pierre de 
Loriol. 


ASTERIAS LUTKENI, Simpson. 


(P1. II (XVII), fig. 1.) 


SYNONYMIE. 


Asterias Lutkeni, Stimpson, 1873, On new Gen. and Spec. of the Family of Pycnopodideæ Proceed. 
Boston Soc. of nat. Hist., vol. VIII, p. 265. 


Id. Ed. Perrier, 1875, Revision des Stéllérides du Museum, p. 70. 
Id. Jeffrey Bell, 1881, On the Genus Asterias, Proc. Zool. Soc. London, 1881, p. 495. 
Id. P. Sladen, 1889, Report of the Voyage of the Challenger, Asteroidea, p. 566 et 
824. 
DIMENSIONS. 


R=188 2 197%mm.;r—20à53mm.; R— 3,715 à4,925r. 


J'ai sous les yeux trois exemplaires qui me paraissent pouvoir être rapportés 
avec certitude à cette espèce. L’un est de petite taille, un second atteint de grandes 
dimensions, le troisième est intermédiaire. Ils ont, du reste, à peu près les mêmes 
proportions, et présentent les mêmes caractères qui correspondent parfaitement à 
ceux qui sont attribués par Stimpson à l’Asterias Lutkeni. Le plus grand exemplaire 


16 NOTES POUR SERVIR A L'ÉTUDE 


a le disque relativement un peu plus grand que les autres, mais il est, du reste, 
identique. 

Disque plus ou moins élevé et renflé. Les bras, au nombre de cinq, sont larges 
à la base, assez rapidement effilés, et obtus à l’extrémité. Le réseau squelettique 
de la face dorsale est plus ou moins apparent, à cause du plus ou moins d'épaisseur 
du derme. Les mailles sont relativement grandes et les trabécules étroits. Piquants 
rares, écartés, épars, formant çà et là de vagues séries rayonnantes, plus ou moins vite 
interrompues. Cependant, de chaque côté des bras, une série marginale est à peu 
près régulière et va jusqu’à l’extrémité. Ces piquants sont singuliérement courts, 
car, dans le plus grand exemplaire, les plus longs, sur la rangée marginale, attei- 
gnent à peine 3 mm. ; les autres sont encore un peu plus courts ; ils sont, en géné- 
ral, coniques, obtus, parfois un peu renflés au milieu, fortement striés et souvent 
un peu étranglés vers l'extrémité ; leur base est entourée d’un cercle de très petits 
pédicellaires croisés. Des pédicellaires droits, qui peuvent arriver à une longueur 
de 4 mm., se voient, plus ou moins nombreux, un peu partout, sur la surface. Un 
large sillon latéral lisse sépare de chaque côté la face dorsale de la face ventrale, 
et la réunion de deux de ces sillons collatéraux produit, sur la face ventrale, à 
l'angle de chaque arc interbrachial, un espace lisse assez étendu sur lequel ne se 
voient que quelques pédicellaires. On compte, sur la face ventrale, quatre rangées 
de piquants assez régulières ; ils sont assez longs (15 mm. au maximum), épais, ob- 
tus, à peu près égaux entre eux, fortement cannelés au sommet, du côté interne, et 
marqués, sur leur face externe, d’un sillon médian court et profond, ressemblant à 
une sorte de cuilleron. Ils sont entourés d’un paquet de petits pédicellaires croisés. 
Cà et là se montre parmi les piquants un gros pédicellaire droit. Souvent, une par- 
tie des piquants de la rangée externe sont accolés deux à deux. Les piquants am- 
bulacraires sont de même longueur ou un peu plus longs, égaux entre eux, grèles, 
insensiblement effilés, mais obtus à l’extrémité ; ils sont disposés sur une seule série 
très régulière. Les pièces dentaires ont, de chaque côté, 5 à 6 piquants notable- 
ment plus longs que les autres piquants ambulacraires; en arrière de ces pièces, 
un triangle tout à fait lisse sépare la série de piquants ambulacraires afférente à 
chaque sillon. Aucun piquant particulier au centre du disque ; ils se montrent, au 
contraire, particuliérement petits dans cette région. Plaque madréporique oblongue, 
saillante, très finement sillonnée, un peu plus rapprochée du centre du disque que 
du bord. 


DES ÉCHINODERMES 17 


Couleur à l’état vivant : rouge vermillon ou rose tendre. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. On retrouvera dans la description que je viens de 
donner les caractères attribués par Stimpson à l’Asterias Lutkeni, seulement il dit 
qu’on ne voit pas de gros pédicellaires (no major pedicellariæ) entre les piquants 
dorsaux, et il explique, dans une note, qu’il entend par ce terme major des pédi- 
cellaires sessiles; je pense que ce sont les pédicellaires droits. Or, j'en trouve un 
grand nombre sur le plus grand exemplaire, moins sur l’intermédiaire, et point sur 
le plus petit. L’exemplaire type de Stimpson avait une taille un peu inférieure à 
celle de mon plus grand. Sans m'expliquer cette différence, je ne la crois pas, à 
elle seule, suffisante pour motiver une séparation d'espèce. 

L’A. paucispina, Stimpson, a des proportions à peu près semblables, mais il 
diffère par ses piquants ventraux renflés au sommet et ne formant que trois rangées, 
par les piquants de la face dorsale de même taille que ceux de la face ventrale (donc 
beaucoup plus longs que dans l’A. Lutkeni), tronqués, et formant cinq séries régu- 
lières, puis par la présence sur le disque d’un pentagone de 10 piquants avec un 
central, renfermant la plaque madréporique. 

LocALITÉ. Saanich Inlet, île de Vancouver. Exemplaires recueillis par mon fils, 
Pierre de Loriol. 


ASTERIAS CONFERTA, Slimpson. 
(P1. II (XVII), fig. 1.) 


SYNONYMIE. 


Asterias conferta, Stimpson, 1862, On new genera and species of Starfishes of the family of Pycno- 
podidæ, Proceed. Boston Soc. nat. Hist., v. 8, p. 263. 


14. Ed. Perrier, 1875, Révision des Stéllérides du Museum, p. 71. 
Id. Jeffrey Bell, 1881, On the genus Asterias, Proc. Zool. Soc. London, 1881, p. 494. 
Id. Sladen, 1889, Reports on the Sc. Results of the Voyage of the Challenger, Aste- 


roidea, p. 820. 
DIMENSIONS 
R—92à 125 mm.; r — 26 à 30 mm; R— 3,52 à 4r. 


Disque assez grand, plus ou moins convexe. Cinq bras épais, élargis à la base, 
convexes sur la face dorsale et graduellement effilés, arrondis à l’extrémité. Le 
TOME XXXII. 3 


18 NOTES POUR SERVIR A L'ÉTUDE 


squelette de la face dorsale est réticulé, à mailles serrées ; les trabécules, plus ou 
moins étroits, sont uniformément couverts de piquants très courts, cylindriques, 
parfois pointus, parfois obtus à l’extrémité, rarement épaissis ou tronqués ; leur 
sommet est, le plus souvent, fortement strié; les plus grands ne dépassent guère 
| mm. de longueur ; ils paraissent ainsi former un groupement réticulé ayant une 
apparence plus ou moins régulière, mais toujours délicate, à cause de la briéveté et 
du faible diamètre des piquants. Des pédicellaires croisés, très petits et très nom- 
breux, couvrent le reste de la surface ; avec eux se montrent aussi des pédicellaires 
droits, plus nombreux dans certains individus que dans d’autres. Le sillon latéral, 
qui sépare ordinairement la face dorsale de la face ventrale, n’est que vaguement 
indiqué ; il est très rapproché de celle-ci et n’est pas limité par une série de piquants 
marginaux. Les piquants de la face ventrale sont nombreux, serrés, disposés vers 
la base des bras sur cinq ou six rangées plus ou moins régulières, dont quatre se 
maintiennent jusqu’à l’extrémité des bras. Ces piquants sont très courts, ne dépas- 
sant pas 2 mm. de longueur, mais relativement épais et un peu aplatis sur leur face 
externe parfois marquée d’un court sillon. Leur sommet n’est ni épaissi, ni tron- 
qué, mais conique ou arrondi et finement strié ; ils portent de nombreux pédicel- 
laires croisés. Les piquants ambulacraires sont régulièrement disposés sur une seule 
rangée, grêles, subcylindriques, un peu aplatis, un peu acuminés et obtus à l’ex- 
trémité. Tout près du péristome les plaques adambulacraires sont plus élargies, 
un peu elliptiques et imbriquées; les dents sont courtes et portent deux pi- 
quants internes et deux de chaque côté, plutôt plus courts que les piquants ambu- 
lacraires. 

Plaque madréporique rapprochée du centre du disque, oblongue, épaisse, très 
finement striée, nullement entourée de piquants spéciaux. 

Je ne distingue pas nettement si les tubes ambulacraires forment six rangées à 
la base des sillons, en tout cas, ils se réduisent très promptement à quatre rangées. 
Stimpson ne connaissait qu'un seul exemplaire de grande taille, de 250 mm. de 
diamètre total. 

Couleur : bleu à l’état vivant, puis rouge ioncé. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Les quatre exemplaires que j'ai examinés correspon- 
dent parfaitement à la description donnée par Stimpson d’après un exemplaire re- 
cueilli dans les mêmes parages; je ne saurais trouver aucune différence ; ils ne va- 
rient guère entre eux, sauf quant à l’abondance relative des pédicellaires droits sur 


DES ÉCHINODERMES 19 


la face dorsale ; sur les uns ils sont assez abondants, sur d’autres ils sont rares. 


Le type de Stimpson en portait un grand nombre. [ls sont, comme l'indique Stimp- 


son, Courts, épais et un peu cunéiformes. 
LOcaLITÉ. Saanich Inlet, île de Vancouver. Exemplaires recueillis par mon fils, 
Pierre de Loriol. 


Sous GENRE DIPLASTERIAS 


Espèces du genre Asterias avec deux rangées de piquants ambulacraires. 


ASTERIAS EPICHLORA, Brandt. 
(P1. III (XVIID), fig. 2). 


SYNONYMIE 


Asterias epichlora, Brandt, 1835, Prodr. descr. animal. à Mertensio Obs., p. 70. 


Id. 


Id. 
Id. 


Id. 


Stimpson, 1857, The Crust. and Echinod. of the Pacific Shores of North-America, 
p. 85 (Journal Boston Soc. nat. hist., vol. VI). 

Perrier, 1875, Stellérides du Museum de Paris, p. 67. 

J. Bell, 1881, The spec. of the genus Asterias, Proc. Zool. Soc. London, 1581, 
p. 495 et passim. 

P. Sladen, 1889, Voyage of the Challenger, Asteroidea, p. 809. 


DIMENSIONS. 


R=—1981a 160mm tr — 14 à28/"mm. ER VTT. 


Disque de faible diamètre, convexe. Cinq bras grêles, très allongés, convexes 
mais déprimés sur la face dorsale, ni resserrés ni renflés à la base, très graduelle- 
ment rétrécis et effilés à l’extrémité. Leur largeur à la base, dans un exemplaire 
dont R = 140 mm. est de 24 mm. Le squelette de la face dorsale constitue un 
réseau à mailles serrées sans aucun alignement; les trabécules sont couverts de 
petits piquants très courts, inégaux, épais, cylindriques, dont le sommet est large- 


20 NOTES POUR SERVIR A L'ÉTUDE 

ment tronqué, ou aussi arrondi. La face dorsale parait ainsi tout à fait réticulée. Les 
pédicellaires croisés se montrent peu abondants; çà et là un pédicellaire droit. Sur 
les côtés latéraux des bras et sur la face ventrale on compte, dans les grands exem- 
plaires, 5 à 6 rangées assez régulières de piquants relativement longs, cylindri- 
ques, épais, obtus, assez égaux entre eux ; la plupart portent une petite touffe de 
pédicellaires croisés. 

Les plaques adambulacraires sont armées de deux piquants cylindriques, grêles, 
obtus, égaux entre eux, de même longueur que les piquants ventraux ; ils suppor- 
tent de nombreux pédicellaires. Les dents sont munies, à leur extrémité dans le 
péristome, de quatre piquants dont les deux médians sont bien plus longs; de cha- 
que côté se trouvent ensuite quatre piquants plus longs et redressés, 

Quatre rangées de tubes ambulacraires. Plaque madréporique discoïde, très 
finement sillonnée, située près du centre du disque. 

Couleur rouge avec les piquants plus clairs. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Les quatre exemplaires que j'ai sous les yeux me pa- 
raissent appartenir certainement à l’Asterias epichlora, Brandt, dont le type pro- 
venait de Sitka, et qui n’a pas encore été figuré ni décrit d’une manière complète. 
Ces exemplaires sont notablement plus grands que ce type, dont le disque n’avait 
qu’un pouce de diamètre, la longueur des bras étant de 3 pouces, mais la propor- 
tion était la même R = 7 r, Brandt dit seulement ceci : «le disque est médiocre, 
subdéprimé, les cinq bras sont coniques, subdéprimés, inégaux de longueur. La face 
dorsale est verdâtre avec des piquants dont le sommet forme une tête, disposés en 
réseau, blancs, plutôt serrés. Face ventrale rose pâle ». Stimpson ne donne pas de 
description, il se borne à dire que les bras sont grêles et que l’espèce atteint parfois 
un pied de diamètre. Loc. Puget Sound. D’après la formule donnée pour l’espèce 
par Bell, 2’ at r', l'espèce serait diplacanthide à cinq bras, avec la plaque madrépo- 
rique non entourée de piquants, et des piquants courts et obtus. Je n’ai pas pu 
trouver d’autres renseignements, mais, comme ils concordent très bien avec mes 
exemplaires provenant des mêmes parages, je ne pense pas me tromper en les rap- 
portant à l’4. epichlora, et il m'a paru utile d’en donner une description un peu 
plus complète et une figure. Stimpson a décrit, sous le nom de 4. Troscheli, une 
espèce diplacanthide de Puget Sound qu’il dit voisine de l’A. epichlora; ses pro- 
portions sont les mêmes, mais elle en diffère par les piquants de la face ventrale qui 
sont sur quatre rangées, plus grèles, aigus et plus longs que les piquants ambula- 


DES ÉCHINODERMES 21 


craires, les piquants de la face dorsale sont de deux sortes, les uns volumineux, peu 
nombreux, plus courts, mais plus épais que les ventraux, formant une rangée radiale 
de 25 piquants sur le disque et, au centre, un pentagone avec un piquant au milieu, 
les autres sont petits, grêles et tronqués. Les deux espêces sont donc certainement 
distinctes ; Je n'ai pas vu l’A. Troscheli en nature. L’4s{. conferta,'Slimpson, qui 
vit avec l’A. epichlora, et dont la face dorsale est couverte de piquants analogues, 
disposés en réseau, se distingue de suite par ses piquants ambulacraires sur une 
seule série, ses bras larges à la base et bien moins longs, sa face dorsale plus ré- 
gulièrement réticulée, etc. 

LocaLITÉ. Saanich Inlet, île de Vancouver. Exemplaires recueillis par mon fils, 
Pierre de Loriol. 


ASTERIAS KOEHLERI, P. de Loriol. 1897. 
(Pi. III (XVII), fig. 3) 


DIMENSIONS. 


RE 9m: 7 — 10m R 9717 


Disque extrêmement petit. Cinq bras très longs, relativement grêles, étroits, con- 
vexes; ils ne sont ni rétrécis ni renflés à leur base, mais ils se rétrécissent et s’effi- 
lent très graduellement jusqu’à leur extrémité. Le squelette de la face dorsale 
paraît composé de petits ossicules lisses, inégaux, les uns fort petits, arrondis et 
irréguliers, les autres plus grands et comme trilobés, ces derniers seuls portent un 
piquant central de 2 à 2 ‘/, mm., cylindrique, arrondi au sommet, près duquel 
il est profondément strié et même cannelé. Ces piquants sont écartés, disposés sans 
ordre. Les aires porifères, que les ossicules laissent entre eux, sont très nombreu- 
ses ; je ne puis compter le nombre des pores qu’elles renferment. De très petits 
pédicellaires croisés, peu abondants, sont attachés aux piquants. Çà et là se montre 
un pédicellaire droit, les plus grands peuvent atteindre 4 mm. de longueur, leur 
pièce basilaire est arrondie et peu élevée, les mâchoires, très allongées, sont libres 


22 NOTES POUR SERVIR A L'ÉTUDE 

sur une assez grande partie de leur longueur, les denticulations de l’extrémité 
sont assez profondes. Sur la face latérale des bras, un sillon assez large, sans 
piquants, avec quelques gros pédicellaires droits seulement, limite la face dorsale, 
mais n’est pas distinct jusqu'à l'extrémité des bras. Sur la face ventrale, les pi- 
quants s’alignent sur trois séries presque régulières, dans lesquelles ils sont plus 
serrés, plus épais et un peu plus longs que ceux de la face dorsale, mais du reste 
semblables, sauf que leur extrémité n’est pas striée dans la plupart d’entre eux ; 
ils portent de nombreux pédicellaires croisés. Les plaques adambulacraires, étroites 
et rectangulaires sont armées chacune de deux piquants cylindriques très grêles, 
obtus, beaucoup plus fins que ceux des ossicules du squelette. Les dents portent, 
tout à fait enfoncés dans le péristome, à l’extrémité de chacune des deux pièces 
dentaires, deux piquants plus faibles que les autres piquants ambulacraires, 
dont l’externe est plus court que l’autre, puis, à quelque distance, sur le bord, 
se trouvent deux autres piquants, notablement plus longs, mais toujours très grêles. 
Des pédicellaires droits, de grosseur inégale, se montrent assez nombreux sur la 
face ventrale et dans le sillon ambulacraire. 

Quatre séries de tubes ambulacraires. 

Plaque madréporique très petite, arrondie, rapprochée du centre, couverte de 
sillons extrêmement fins; elle n’est point entourée d’un cercle de piquants. 

Couleur ; rouge pourpre foncé. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Je ne connais aucune espèce diplacanthide avec la- 
quelle celle-ci pourrait être confondue. Sa forme et ses proportions sont assez in- 
solites et lui donnent de la ressemblance avec un Echinaster. Sous ce rapport, elle 
se rapproche de l’Asterias fascicularis, Ed. Perrier, de la Guadeloupe, mais elle 
en diffère complètement par l’arrangement de ses piquants qui paraissent aussi plus 
longs. Il en est de même de l’Asterias Brandti, J. Bell, du détroit de Magellan, 
dont les plaques squelettiques sont très granuleuses. On ne peut la confondre avec 
l’Ast. tenera, Stimpson, des côtes du Massachusset, ni avec l’Asterias Troschel, 
Stimpson, qui vient des mêmes parages, de Puget Sound. 

LocaiTÉ. Saanich Inlet, île de Vancouver. Un exemplaire recueilli par mon fils, 
Pierre de Loriol. 


DES ÉCHINODERMES 23 


ASTERIAS SAANICHENSIS, P. de Loriol. 1897. 


(PI. II (XVII), fig. 8.) 


DIMENSIONS. 


R — 35 à 62 mm.; r — 8 à 12 mm.; R — 4'hàp5r. 


Disque fort petit, convexe. Cinq bras allongés, convexes, resserrés à leur base 
immédiate, puis renflés et ensuite régulièrement et uniformément effilés. Le sque- 
lette de la face dorsale constitue un réseau dont les mailles, bien définies, sont au- 
tant d’areas porifères percées de pores multiples. Les trabécules sont garnis de très 
petits piquants cylindriques, isolés, écartés, inégaux ; quelques-uns de ces piquants, 
çà et là, mais principalement sur la ligne médiane des bras, sont remplacés par des 
piquants plus développés, quoique toujours très courts, souvent même à peine dis- 
tincts à l’œil nu, arrondis, ayant la forme d’un globule sessile, Des pédicellaires isolés, 
extrémement petits, assez nombreux, se montrent un peu partout. Sur les côtés des 
bras, le réseau devient brusquement beaucoup plus régulier, les trabécules sont droits 
et verticalement allongés, reliés par d’autres plus courts qui sont disposés en séries 
régulières allant de la base des bras jusque près de leur extrémité où l'alignement 
se perd, les mailles sont devenues presque régulièrement rectangulaires, et sur 
chaque point d’intersection se trouvent un ou deux piquants, notablement plus longs 
que ceux de la face dorsale, cylindriques et obtus ; ceux de la rangée qui limite la 
face dorsale sont ordinairement tronqués. Suivant la taille, on compte quatre ou cinq 
rangées de piquants semblables sur la face latérale et la face ventrale de chaque 
bras, jusqu'aux plaques adambulacraires. La plupart des piquants portent un paquet 
de très petits pédicellaires croisés. 

Les plaques adambulacraires sont armées chacune de deux piquants cylindri- 
ques, grêles, obtus, dont la longueur atteint 2 mm. ; l’un d’eux s’avance sur le 
sillon, l’autre se dirige en dehors; sur presque tous se trouve aussi un paquet de 
très petits pédicellaires. Les dents portent d’abord, à leur extrémité, trois piquants 
courts, tout à fait dans le péristome ; l’un est plus court que les deux autres, puis, 


24 NOTES POUR SERVIR A L'ÉTUDE 
en dehors, quatre ou cinq piquants grêles, un peu aciculés, plus longs que les 
piquants ambulacraires. 

Plaque madréporique petite, arrondie, finement sillonnée, située très prés du 
centre du disque: elle n’est point entourée de piquants spéciaux. 

Couleur : jaune rougeûtre. 

VaRIATIONS. J’ai sous les yeux quelques exemplaires de cette espèce. Ils varient 
un peu dans leurs proportions, mais leurs caractères sont, du reste, identiques. On 
remarque seulement, dans les uns, une proportion de piquants globuleux sur la face 
dorsale plus forte que dans les autres, et les aires porifères sont un peu moins 
étendues dans certains exemplaires. De très jeunes individus dans lesquels 
R = 16 mm. présentent les mêmes caractères que les adultes, mais, sur la face dor- 
sale, on remarque une série d’ossicules médiane, assez régulière, sur chaque bras, 
et il n’y a encore aucun piquant capitulé; ces derniers apparaissent déjà dans un 
autre individu dont R — 20 mm. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Parmi les espèces décrites du groupe des Diplasterias 
venues à ma Connaissance, Je n'ai su en trouver aucune pouvant être confondue 
avec celle-ci. Elle rappelle un peu, par sa forme, l’Asterias arenicola, Stimpson, 
des côtes de la Caroline, ou l’Asterias fragilis, Studer, de la Nouvelle-Zélande, 
mais l’ensemble de ses caractères est tout différent. 

LocaLITÉ. Saanich Inlet, île de Vancouver. Exemplaires recueillis par mon fils, 
Pierre de Loriol. 


EUGENIACRINUS GEVREYSI, P. de Loriol. 1897. 


(PI. 111 (XVIII), fig. 4-8.) 


DIMENSIONS. 
Diamètre du calice … 6 à 10 mm. 
Hauteur du calice dans le premier anneau radial par rapport au 
dun Re RU Te OR tm te ananas on ND OT 
Diamètre de la tige a  olAiatA ORMTne 


Calice plus ou moins campanuliforme, plus ou moins resserré à sa base, puis 
graduellement évasé et un peu resserré vers le bord supérieur des premières radia- 


DES ÉCHINODERMES 25 
les, dont l’ensemble donne un contour pentagonal, tandis que le pourtour du calice 
est arrondi et renflé. Sa cavité, en entonnoir profond, est lisse sur ses parois, mar- 
quée seulement de cinq profonds sillons qui correspondent, au milieu des cinq 
radiales, à l’orifice du canal. On ne distingue pas d’autres sillons. La base du calice 
est tronquée par une cavité circulaire évasée, profonde, dans laquelle s’insérait le 
premier article de la tige. 

Les pièces radiales composent, à elles seules, le calice ; on ne distingue aucune 
trace de pièces basales. 

Premières pièces radiales élevées, très étroites à la base, et fort élargies au som- 
met ; leurs sutures sont bien distinctes dans quelques exemplaires. La facette arti- 
culaire occupe tout le bord supérieur, elle est plane, mais, de chaque côté, se mon- 
tre une légère saillie un peu réfléchie en dehors, formée à la jonction des deux 
pièces radiales contiguës, et traversée par leur suture ; c’est un foliole interradial 
rudimentaire qui, peut-être, paraîtrait plus développé si les exemplaires étaient 
tout à fait frais ; or tous ceux que J'ai examinés portent des traces d’usure. L’im- 
pression du ligament élastique est très étroite et très souvent presque nulle, la 
fossette ligamentaire, très petite, venant souvent à toucher presque le bord ex- 
terne. Le bourrelet transverse est très droit et un peu élargi vers son milieu, l’ori- 
fice du canal, fort ténu, n’est séparé de la fossette ligamentaire que par une 
mince paroi. Impressions du ligament interarticulaire grandes et assez creusées ; 
les impressions musculaires, arrondies et très peu étendues, se trouvent vers leur 
extrémité interne. 

Une cavité en entonnoir évasée et profonde qui, ainsi qu'il a été dit, tronque la 
base du calice, recevait le premier article de la tige ; elle est simplement rugueuse 
à sa surface. Le premier article est encore attaché au calice dans quelques exem- 
plaires, il est cylindrique, lisse, son diamètre est de 2 ‘}, à 3 mm. et sa longueur 
de une fois à une fois et demi son diamètre ; souvent il paraît si intimement soudé au 
calice qu’on n’aperçoit aucune solution de continuité, d’autres fois une suture est 
visible. Parfois l’insertion ne s’opérait pas sur un plan horizontal, le calice se trou- 
vait alors un peu penché sur sa tige. Sur la facette articulaire du premier article 
avec le second, une cavité identique montre que ces deux articles s’articulaient de 
la même manière que le premier avec le calice, le second devait être rétréci à son 
extrémité et s’enfoncer dans le premier. Il est probable que ce mode d’articulation 
n’était pas le même sur toute la longueur de la tige, car J'ai sous les yeux deux 

TOME XXXII. 4 


26 NOTES POUR SERVIR A L'ÉTUDE DES ÉCHINODERMES 


articles encore réunis, trouvés avec les calices, et appartenant presque certainement 
à l’espèce, dans lesquels la facette articulaire est plane avec l’orifice du canal, au 
centre, simplement élargi. Ces articles sont cylindriques, de 2 ‘[, mm. de diamètre 
et de 5 mm. de longueur. 

La forme du calice varie un peu dans les proportions indiquées, il peut être 
plus ou moins allongé et plus ou moins rétréci à sa base, il se montre même, fort 
rarement, presque hémisphérique, mais, parmi les nombreux exemplaires que 
M. Gevrey a bien voulu me communiquer, je n’ai pu observer aucune autre modi- 
fication sensible. 

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Je ne connais aucune espêce avec laquelle celle que 
je viens de décrire pourrait être confondue. 

LocauiTÉ. St-Pierre de Cherenne (Isère). Etage néocomien. Collection de M. Ge- 
vrey à Grenoble. 


EXPLICATION DE LA PL. I (XV) 


Fig. 1, la, 1b. Euspalangus cairensis, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Coll. P. de Loriol. 

Fig. 2, 2a, 2b, 2e, 24. Mistechinus Mayeri, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Aires ambula- 
craires et interambulacraires grossies. Fig. 2e, aire ambulacraire à la face inférieure 
grossie. Fig. 2f, tubercule grossi. Coll. P. de Loriol. 

Fig. 3. Autre exemplaire de la même espèce, de grandeur naturelle. 

Fig. 4, 4a, 4b, 4c. Palmipes Sarasini, de grandeur naturelle. Coll. P. de Loriol. Région péristo- 
male du même, grossie ; les piquants des pièces dentaires ne peuvent se voir que par 
transparence à travers la membrane. Fig. 4d, région centrale du disque, grossie. 
Fig. 4e, extrémité d'un bras, grossie, les pores des rangées latérales s'avancent un 
peu trop loin, plusieurs des séries de pores ont déjà disparu. Fig. 4f, plaque ambu- 
lacraire grossie. Fig 4g, plaque ventrale grossie. 

Fig. 5. Crossaster Vancouverensis, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Fig. 5a, face ventrale 
d’un bras, grossie, avec les plaques adambulacraires et les plaques marginales d’un 
côté. Fig. 5b, plaque adambulacraire grossie. Fig. 5c, extrémité de l'aire interra- 
diale dans le péristome, grossie. Fig. 5d, plaque madréporique, grossie. Fig. 5e, 
Ossicules de la face dorsale avec ies piquants. 


NOTES SUR LES EÉCHINODERMES. PLI(XVL). 


Poe 


& 


2 
à 
2 


FE 


rl 
ur 


A.Lunel, del « bit} Zip. Jules Bey - Genève 


272 /_ Euspalanqus Curensis, P de Lorrol. Æg. 4._ Palripes Sarasine, Pde Lortol. 
Fig 9-3._ Mistechnus Mayert, Pre Lortol. Æig. 5 Cossaster Vancouverensis, P de Loriol 


Le RE Ge ae ge mo + — 


\ action 


EXPLICATION DE LA PL. II (XVI 


Fig. |. Asterias Lütkeni, de grandeur naturelle. Fig. La, fragment de la face ventrale d’un bras 
du même, grossi, sur l’un des côtés on voit, en dehors des piquants de la face ven- 
trale, la rangée des piquants marginaux. Fig. 1b, piquant dorsal pincé et arrondi. 
grossi et de grandeur naturelle. Fig. le, autre piquant dorsal pointu et conique 
(c’est la forme la plus fréquente), grossi. Fig. 44, piquant marginal grossi. Fig. 1e, 
piquant de la face ventrale vu du côté interne, grossi. Fig. 1f, le même, vu sur la 
face externe. Fig. 19, pédicellaire droit de la face dorsale, très grossi. Fig. 4h, 
autre plus grand avec la vacuole basilaire plus petite, très grossi. 


Fig. 2. Cribrella læviuscula, Stimpson, de grandeur naturelle. Fig. 2a, fragment de la face dor- 
sale sur lequel il n’y a plus de granules, grossi. Fig. 2b, fragment de la face ven- 
trale d’un bras, grossi. Fig 2e, un ossicule cordiforme couvert de ces granules 
(qui devraient être bien plus serrés), grossi. 


Fig. 3. Asterias Saanichensis, P. de Loriol (le plus grand exemplaire rapporté), de grandeur 
naturelle. Fig. 3a, fragment de la face inférieure, grossi. Fig. 3b, fragment de la 
face dorsale, grossi. Fig. 3e, fragment du bras vu de profil pour montrer les pro- 
portions des piquants ordinaires et d’un piquant globuleux. Fig. 34, piquant globu- 
leux grossi. Fig. 4, autre exemplaire de la même espèce vu sur la face ventrale, 
grossi. Fig. 5, jeune individu de la même espèce. 


PL.IL. XVI). 


S. 


L 
n 


CHINODERMI 


; « 
OU 
OU 


S SUR LE 


x 
. 


NOTE 


ère 


lules Rey - Gen 


Împ d 


SET int pl 


D 4 


Fig 3.4.5. Asterias Saanichenois, P de Lortl. 


ar Lmpson 


Asterras Lulkertt 


7e 


y 
Zig ? _ Cribrella levrnscule, Si ampson 


la 


Fig. 


Fig. 
Fig. 


EXPLICATION DE LA PL. III (XVID 


1. Asterias conferta, Stimpson, de grandeur naturelle. Fig. 14, fragment de la face ventrale 
d'un bras, grossie. Fig. 1b, fragment de la face dorsale d’un bras prise dans une 
région où le réseau est très régulier. Fig. 1e, piquant pointu de la face dorsale, 
grossi et de grandeur naturelle. Fig. 14, piquant capitulé de la face dorsale, grossi 
et de grandeur naturelle. Fig. Le, piquant de la face ventrale, de grandeur naturelle 
et grossi. Fig. 1f, pédiceilaire droit, grossi. 


g. 2. Aslerias (Diplasterias) epichlora, Brandt, de grandeur naturelle. Fig. 2a, fragment de la 


face ventrale d'un bras, grossi. Fig. 2b. fragment de la face dorsale, grossi. Fig. 2e, 
piquant de la face dorsale, de grandeur naturelle et grossi. Fig. 2d, piquant de la 
face ventrale, de grandeur naturelle et grossi. 


g. 3. Asterias (Diplasterias) Kæhleri, P. de Loriol, de grandeur naturelle. Fig. 3a, ossicules 


du squelette de la face dorsale grossis. Fig. 3b, fragment de la face ventrale d'un 
bras, grossi. Fig. 3e, les deux piquants des pièces adambulacraires, grossis. Fig. 3d, 
pédicellaire droit grossi. 


. 4. Eugeniacrinus Gevreysi, P. de Loriol, de grandeur naturelle. 


2h} | 


, va, bb. Autre calice de la même espère, de grandeur naturelle et grossi. 


. 6. Autre calice peu élevé, de grandeur naturelle. 
4| 


. Autre calice de grandeur naturelle. Fig. Ta, le même vu sur la cavité. Fig. 7b, facette 
articulaire de l'une des premières radiales, grossie. 


8, 8a. Autre calice avec le premier article de la tige, de grandeur naturelle. 
9. Deux articles de la tige avec leurs facettes articulaires, de grandeur naturelle. 


NOTES SUR LES ÉCHINODERMES. PL (XV). 


Lmp. Jules Bey Genre 


À Lunel ckl. el diih 
Ag Z_ Astertas conferta . Slinpson Zig 3 Asterias Âochlerc. P de Lorrol. 
Zig ?. Asterras guchora, Brandt Lig.À 3 Lugemacrtnus Gerregsi, Pae Loruwl. 


« 


MÉMOIRES 


DE LA 
SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 
Towe XXXII. 2° partie. — No 40, 


M. MICHELI 


CONTRIBUTIONS 


FLORE DU PARAGUAY 


VRP RTEES 


John BRIQUET 


ACCOMPAGNÉ DE 10 PLANCHES 


GENÈVE 
IMPRIMERIE REY & MALAVALLON 


1897 


UP NRORT 


LL ELEL EL EE TL: 


1T 


CONTRIBUTIONS 


FLORE DU PARAGUAY 


La présente étude met, comme celles qui l'ont précédées, en évidence 
la très grande affinité de la flore du Paraguay avec celle des provinces 
méridionales du Brésil. Cette affinité se traduit surtout par Pabondance 
très considérable des espèces du genre Æypths, tandis que l’on ne voit 
aucun représentant des belles formes de Sphacele et de Saturera K Xe- 
nopoma signalées par Grisebach dans les Cordillères argentines. 

Sur les 45 Labiées énumérées dans ce mémoire, il en est 7 qui sont 
indiquées dans la république Argentine par Grisebach'. Ce sont: Teu- 
crium inflalum, Sentellaria rumicifoha, Hypts fasciculata, H lappulacea, 
H. mutabihis, (incl. H. polystachya et H. canescens), Ocimum Sellowu, 
O. carnosum. 

En revanche 20 de nos espèces du Paraguay nous sont connues du 
Brésil. Ce sont les: Teucrium inflatum, Scutellaria rumicifohia, S. purpu- 
rascens, Hedeoma sentellarioides, Satureia Browne, Hyptis fasciculata, 
H. rigida, H. mutabilis, H. altheæfolia, H. hirsuta, H. ellipuica, H. brevi- 
pes, H. capitata, H. mollis, H. spicigera, Peliodon longipes, Ocimum nudi- 


! Grisebach, Plantæ. Lorentzianæ (Abhandl. der Kgl. Gesellsch. der Wiss. zu Goettingen, vol. 
XIX, p. 187 et seq. [1874]) ; Symbole ad floram argentinam (1. c. vol. XXIV p. 272 et seq. [1879 )). 


4 CONTRIBUTIONS 


caule, O. carnosum, O. Sellow, O. Basilicum. Ajoutons, ce qui est aussi 
important, que toutes les autres espèces ont des affinités plus ou moins 
étroites avec des espèces brésiliennes ou, du moins, rentrent dans des 
sections surtout développées au Brésil. 

Les rapports avec les parties de l'Amérique du Sud situées sur l’autre 
versant des Andes sont nuls. 

Plusieurs des espèces nouvelles du Paraguay constituent de pré- 
cieuses acquisitions, lant au point de vue morphologique qu’au point de 
vue systématique. I en est ainsi pour les espèces décrites dans ce mé- 
moire comme nouvelles pour les genres Ocimum, Eriope et Hypts; le 
H. Miülleri, en particulier, constitue une nouvelle section monotype. En 
revanche les Sala offrent peu d'intérêt et ne font qu’accroitre le nom- 
bre déjà énorme des Salvia américains de la section Calosphace. 

Sur les 43 espèces énumérées, 22 sont nouvelles. Cette proportion qui 
équivaut au 49 ‘/,, paraît au premier abord énorme; mais il faut tenir 
compte du fait que les espèces nouvelles se rapportent presque toutes 
aux genres Salvia et Hyphs qui sont extrêmement riches au Brésil et 
dont jusqu'ici chaque voyageur, abordant une province nouvelle a rap- 
porté des représentants en très grande majorité nouveaux. Balansa n’a 
fait en cela que marcher brillamment sur les traces de Pohl, Claussen, 
Blanchet, Martius, Gardner, Glaziou, etc. 

Nous avons déjà décrit, il ya quelques années’ 14espèces nouvelles du 
Paraguay. Des recherches synonymiques ont depuis lors réduit ce nom- 
bre à 10. Ces 10 espèces ont été décrites de nouveau dans le présent 
mémoire d’une façon plus détaillée, d'après les riches matériaux du 
Muséum de Paris. Depuis la publication de notre premier mémoire et 
l’élaboration de celui-ci, il a paru un catalogue de la flore du Paraguay 
rédigé d’après les collections du D'Morong, par MM. Morong et Britton ’. 


? Briquet, l’ragmenta Monographie Labiatarum. Fascicule I. p. 90-102. (Bull. Soc. bot. de Ge- 
nève, V., ann. 1889). 


5 Morong and Britton. An enumeration of the plants collected by D* Th. Morong in Paraguay 
1888-1890. (Ann. New-York Acad. Science, vol. III). 


> 


A LA FLORE DU PARAGUAY (2) 


Deux de nos espèces, les Æ. cinerea Morong et dumetorum Morong, sy 
trouvent décrites. Les descriptions données étant incomplètes, nous 
avons réétudié ces plantes et nous en donnons une analyse conforme au 
schéma adopté par nous pour les Labiées. MM. Morong et Britlon signalent 
au Paraguay les Hyptis gracihs Morong; A. lappacea Benth.; H. suaveo- 
lens Poit.; Ocimum macranthum Willd.; Salvia cardiophylla Benth. et 
Leonurus sibrricus, L., espèces que nous n’avons pas reconnues dans les 
collections de Balansa et qui font actuellement un total de 49 Labiées 
pour la flore du Paraguay. La supériorité des collections de Balansa se 
montre par le fait qu’elles contiennent 43 Labiées, tandis que celles du 
D: Morong n’en présentent que 15; on sait que comme beauté d’échan- 
tillons et élégance de préparation, Balansa n’a été surpassé par aucun 
voyageur. 


AJIOMANLUETOMEII 471 4 
pus A SAS Jo TRE Biahiaotapurenc-ahieredl 
#49 di ie LL pt DEN Lara 


FILTER "A re b 2 ES [4362 LEA 


di CA CI pen. = à AT 
, \ de) 
VAN EPP AT 
Q “+ . f ( > à qu! ra Le 
#4 
CR UN pe . n 
$ Nite 3 -. À Fe e 
; LANIT ADN RO OEIL 
si PA He far \ : 
: » l , n " E wi Ve + 
= AT LE | 5e ÿi . L À 
Fè TE L d L | à , re nn 


Dé sat 
Rr , 


AU E 
ATP 

re j 

= Ke NY 


DEN" 
he 40 
: DOTE Al 


s+ 


_ 


LABIATÆ 


TEUCRIUM Linn. Gen. ed. 1 n. 467. 


T. INFLATUM SW. Prodr. fl. Ind. occid. p. 88. — Villa-Rica, locis umbrosis. Nov. 
D. 983. 


SCUTELLARIA Linn, Gen. ed. { n. 493. 


S. RUMICIFOLIA Kunth in Humb. et Bonpl. Nov. gen. et sp. amer. LU, p. 261. — 
L'Assomption, in agris incultis. Jun. n. 1012. 

S. PURPURASCENS SW. Prodr. fl. ind. oceid., Il, p. 1013. — In nemoribus et 
locis umbrosis planitiei Pirayre-bi. Febr. n. 988 ; in collibus inter Luque et 
Arequa, locis umbrosis. Jun. n. 988 à. 


STACHYS Linn. Gen. ed. 1 n. 485. 


STACHYS MICHELIANA Briq., Sp. nov. — Herba annua, erecta. Caulis erectus, à 
basi ramosus, ramis flexuoso-ascendentibus, undique moderate patenter pilosus, 
viridis, internodiis subaequalibus. Folia ovata vel ovato-elliptica, apice obtusius- 
cula, marginibus infra medium convexioribus, basi cordata vel (superiora) cordato- 


8 CONTRIBUTIONS 


truncata, supra et subtus parce pilosa, utrinque viridia, membranacea, mediocria, 
petiolo piloso brevi (infimis exceptis longius petiolatis) aucta ; nervatio vix promi- 
nula: serratura constans ex crenis parvis crebris, extus convexis vel gibbis, intus 
convexiusculis, apice obtusis vel rotundatis. Folia suprema sensim reducta sed vix 
bracteæformia. Verticillastri axillares 6-pluriflori. Calix subsessilis, sub anthesi fere 
tubulosus, parum evidenter nervosus, viridis, patenter pilosus, dentibus subæquali- 
bus ovatis, apice subacutis mucrone albo parvo auctis, tubo brevioribus; calix 
maturus globoso-campanulatus, cæterum parum mutatus. Corolla cœruleo-rosea, 
parva, tubo omnino incluso intus nudo; labrum bilobum, breve; labiolum trilobum 
longius, patens, lobis lateralibus parvis ovato-rotundatis, medio obovato, apice 
emarginato. Genitalia sub labro corollino ascendentia. Nuculæ ovoideæ, fuscæ, 
læves vel minute pubescentes. 

Herba ad 40 em. alta. Caulis internodia media 2-4 cm. longa. Foliorum lamina 
superficie 2-3 X 1-2 cm., petiolus in foliis mediis ad 5 mm., in inferioribus ad 
2 cm. longus; crenarum culmina ad 1 mm. alta et 1-3 mm. distantia. Calix sub 
anthesi 5 mm. longus, tubo 3 mm. alto, dentibus 2 mm. longis; maturus circa 
2,5 mm. latus. Corolla calicis dentes vix vel non superans, labro 1-1,5 mm. 
longo; labiolum 3 mm. longum, lobis lateralibus 0,5 mm. altis, medio 1-1,5 mm. 
longo. 

In agris et ad margines viarum ad Bahè-Pororo, prope Yaguaron. Nov. n. 3120. 

Species S. arvensi organis vegetationis affinis, S. arvensis differt autem calici- 
bus majoribus dentibus angustioribus et multo longioribus S. micrantha Gris. a 
nostra planta recedit foliis majoribus grossius crenatis, longe petiolatis, subacumi- 
natis et dentibus calicis lanceolatis. S. éruncata Kunze appropinquatur dentium 
calicis forma, sed hujus speciei calix multo latior, folia et habitus valde diversa. 


SALVIA Linn. Gen. ed. 1 n. 16. 


S. AMBIGENS Briq. fragm. Yon. Lab., I, p. 401 (1889). — Herba elata, 
caule viridi, sparse piloso, erecto. Folia longe petiolata, ovato-lanceolata, apice 
acuminata, infra medium convexiora, basi oblique truncata vel subrotundato- 


hic tt mnt 


A LA FLORE DU PARAGUAY 9 


truncata, tenuia, membranacea, utrinque viridia, parce et sparse pilosula ; ner- 
vatio simplex, haud prominens ; serratura constans ex dentibus crenatis vel crenis 
crebris, confertis, mediocribus, intus rectis, extus gibbis vel convexis culminibus 
prorsus versis obtusis. Spicastram verticillastris laxe confertis sub 6 floris, pedicellis 
retrorsum vel patenter hirtis. Calix tubulosus, parum pilosus, parum glandulosus, 
pallidus, viridis vel + violaceus, parum evidenter striatus, funiculis primariis 
secundariisque 13; labrum integrum, ovatum, apice minute mucronulatum ; 
labriolum bidentatum, dentibus ovato-lanceolatis ad */, connatis. Corolla pulchre 
cærulea, extus sparse pilosula, tubo recto, elongato, sensim ampliato, basi 
infra levissime ventricosa, intus omnino nudo, nervatione normali; labram rectum 
integrum, apice curvulum ; labiolum labro multo brevius, trilobum, lobis lateralibus 
brevibus, medio longiore obovato, omnibus integris. Stamina sub labro ascenden- 
tia et subocculta ; filamenta brevia plana delicatule articulata; pollinatoria valde 
elongata nuda loculum lineari-elongatum ferentia; vectiaria breviora antice apo- 
physem planam acutam parvam ferentia cochleare remiformi, elongato, apice 
obtuso funiculo ad apicem percurso semel ramificato. Stylus labrum parum supe- 
rans, ramis duobus subæqualibus, infra ramos abunde barbatus. Nuculæ ellipsoideæ 
æves, in disco elevato insidentes, nectario antice producto. 

Planta ad 1,50 em. alta, caulis robusti internodiis mediis 4-7 cm. longis. Folio- 
rum lamina superficie 5-9 X 3-4 cm., petiolo densius pubescenti 1,5-5 cm. longo 
insidens; crenarum culmina 1-2 mm. alta et 2-4 mm. distantia. Spicastrum 
5-12 cm. longum. Pedicelli #-6 mm. longi. Calix 41,2-1,5 mm. longus, tubo 
1-1,2 cm. longo, labro superticie 4-5 X 4-5 mm., labioli 4-5 mm. longi denti- 
bus sinu peracuto ultra 1 mm. profundo separatis. Corolla calicis os ad 2,5 cm. exce- 
dens, labro 1,5 em. longo, labiolo ad 6 mm. longo. Staminum loculi 3 mm. longi 
vectiario superficie 6-7 X 4,5 mm. 1. 

In silvis Caaguazu, ad margines locorum « picadas » dictorum. Nov. n. 991. 

Recensitur S. ambigens ad sect. Calosphacem subsect. Longifloras, gregem 
Cyaneas. Appropinquat ad S. recurvam Benth quæ labro calicino recurvo tridenta- 
toque ut et calicis pilis longis crispulisque recedit. S. concolor Lamb. differt calice 
longissime pedicellato, pilis crispulis glandulosisque crebris obtecto. S. glabrata 
Kunth, S. cyanea Benth. et S. amethyshina Sm. differunt primo aspectu foliis 
pulchre cordatis. 


Tab. 55, fig. L; — 1 ramus floriferus, 2 calix apertus, 3 stamen, 4 stylus. 
TOME XXXII. 2 


10 CONTRIBUTIONS 


S. MicHELIANA Briq., Sp. nov. — Herba elata, caule viridi, ramoso, glabro vel 
subglabro. Folia late ovata, apice breviter acuminata, infra medium valde convexa, 
basi rotundato-extenuata, petiolo elongato aucta, membranacea, tenuia, utrinque 
viridia et glabrescentia; nervatio simplex, haud prominula; serratura constans ex 
dentibus crenatis crebris mediocribus, intus rectis, extus convexis gibbisve, culmi- 
nibus sæpius + obtusis prorsus versis. Spicastram elongatum, verticillastris sub 6 
floris dissitis + dorsiventraliter dispositis, pedicellis mediocribus breviter prorsus 
pubescentibus. Calix breviter tubulosus, sat evidenter striatus, viridis vel supra 
cœærulescens, glaber, nervis primariis secundariisque 13 præditus, labro ovato 
integro, labiolo bidentato, dentibus ovato-acuminatis ad 3/4 conpatis. Corolla rubra 
vel coccinea calicem longe excedens, tubo elongato recto, sensim et parum 
ampliato, intus nudo, nervatione normali, extus breviter puberulo; labrum breve, 
subrectum, apice curvulum ; labiolum labro aliq. longius, lobis lateralibus rotun- 
datis brevibus, lobo medio obovate majore subintegro. Stamina sub labro 
ascendentia et aliq. exserta; filamenta plana brevia ; pollinatoria valde elongata 
nuda, loculum linearem ferentia; vectiaria brevia sub articulatione delicatula 
apophysi acuta parva antice aucta, cochlearibus remiformibus elongatis, apice obtuso- 
rotundatis, funiculo semel ramificato ad apicem percurso. Stylus parum exsertus, 
ramis valde discretis, posteriore recurvo lineari brevi, antice elongato plano, infra 
ramos pilosus. Nuculæ atræ, læves, triquetro-ellipsoideæ, disco parum evoluto 
insidentes. 

Planta ut videtur ultra 60 cm. alta. Caulis sat robusti internodia media 1,5-5 cm. 
longa. Foliorum lamina superficie 4-8 X 4-6 cm., petiolo 1-5-5 cm. longo insi- 
dens ; crenarum culmina 1-1,5 mm. alta et 2-4 mm. distantia. Spicastrum ultra 
15 cm. longum, verticillastris internodiis 3.. 2... 4,5 etc. em. distantibus, pedicellis 
3-4 mm. longis. Calix circa 4 cm. longus, tubo 7 mm. longo, labro superficie 
3 x 4 mm., labioli 3-4 mm. longi dentibus sinu peracuto ultra 4 mm. 
profundo separatis. Corolla calicis os 1,5 cm. excedens, tubo 1,5 cm. kongo, labro 
8 mm., longo, labiolo 8-9 mm. longo. Stamina loculis 2 mm. longis, vectiariis 
superficie 5 X 1 mm., filamentis circa # mm. longis. Nuculæ sect. long. 2,5 X 1 m. 

Ad silvarum margines prope Costa-Pucu, inter Paraguari et Ibitimi. April. 
n. 1156. 

Recensitur S. Micheliana inter species gregis Secundarum, subsectionis ad 
Calosphaces Longifloras pertinentis. Habitu ad S. fruticetorum Benth. accedit, in 


A LA FLORE DU PARAGUAY 11 


hac autem corolla ter major est et forma diversa. S. montanæ Gardn. sunt folia et 
inflorescentia omnino diversa. $S. secunda Benth., S. neovidensis Benth. et S. subro- 
tunda St-Hil. statim foliis omnino diversis dignoscendæ sunt. Demum speciebus 
nonnullis ex Nobilibus Coccineis approximatur, quæ autem omnes fruticosæ, tantum 
herbacea, S. mentiens Pohl calicibus membranaceis coloratis villosis, stylo glabro, 
foliis serratis, caule patenter piloso differt. 

Tab. 55, fig. [, — 4 ramus floriferus, 2 calix apertus, 3 stamen, 4 stylus. 


S. CINERARIOIDES Briq. Fragm. Monogr. Lab. 1, p. 99. — Herba elata, caule 
viridi, ramoso, + pubescente. Folia late ovata, apice obtusa vel subobtusa, mar- 
ginibus valde convexis, basi cordata, petiolo villoso aucta, supra viridia pubescentia 
subtus leviter albo-tomentosa, aliq. rugosa; nervatio reticulata, tomentum in 
pagina inferiore areolans, sed paginam superiorem haud fodiens; serratura constans 
ex crenis crebris, confertis, intus rectis vel convexis, extus convexis vel gibbis, 
culminibus obtusis vel rotundatis. Spicastrum elongatum, verticillastris 6 floris 
dissitis, bracteis ovato-acuminatis quam flores brevioribus deciduis. Pedicelli me- 
diocres, obverse hirti. Calix campanulatus, valide 13 nervosus, membranaceus, 
prorsus pubescens, glandulis nonnullis spititatis præditus, tubo labiis aliq. longiore; 
labro ovato, integro, apice obtuso et mucronulato; labiolo bidentato, dentibus 
ovato-lanceolatis ad */, connatis. Corolla cærulæa calicis os longe excedens, tubo 
recto, in calice omnino incluso primo cylindrico, dein infra constricto et post cons- 
trictionem aliq. ventricoso-gibbo, intus nudo, nervatione normali ; labrum breve, 
bilobum, extus pubescens; labiolum patens, elongatum, trilobum, lobis lateralibus 
parvis rotundatis, extus pubescentibus, medio subglabro, magno, obovato, margi- 
nibus rotundatis subintegris. Stamina sub labro ascendentia et subocculta; filamenta 
brevia, plana, valide articulata; pollinatoria brevia, nuda, parum arcuata, loculum 
linearem oblongum ferentia; vectiaria pollinatoriis æquilonga, antice infra articu- 
lationem apophysem planam membranaceam magnam obtuso-rotundatam ferentia, 
cochlearibus remiformibus elongatis, apice obtusis, fere usque ad apicem funicolo 
semel ramificato percursis, longitudinaliter agglutinatis. Stylus labrum parum 
superans, ramis duobus valde discretis, postico breviore erecto, antico elongato 
revoluto, infra ramos sepibus duobus, uno antico, altero postico pilorum patentium 
præditus. Nuculæ oblongo-trigonæ elongatæ læves. 

Planta ad 80 cm. alta, caulis robusti internodiis mediis 4-7 em. longis. Folio- 


12 CONTRIBUTIONS 

rum lamina superficie 3-4,5 X 2,5-3,5 cm., petiolo 5-10 mm. longo insidens; 
crenarum culmina 1-3 mm. alta et 2-5 mm. distantia. Spicastrum ad 20 cm., 
longum. Pedicelli 3-4 mm. longi. Calix sub anthesi 7 mm. longus, tubo ad 5 mm. 
longo, labro superficie 1,5-2 X 2,5 mm., labioli dentibus 4,5-2 mm. longis, 
maturus ad 10 mm. longus. Corolla calicis os ad 8 mm. excedens, labro ad 3 mm. 
longo, labioli lobis lateralibus 1,5 mm. altis, lobo medio superficie 9 X 7 mm. 
Staminum loculi 2 mm. longi, vectiaro 3 mm. longo. Nuculæ sect. long. 1,8 X 0,8 
0,9 mm. °. 

L'Assomption, in sepibus. Oct. n. 989. 

Florum structura S. cinerarioides in subgenere Calosphace inter Brachyanthas 
collocanda est; foliis memhranaciis a Scorodonieis recedit et inter Cordifolias recen- 
senda est. Hujus gregis species sunt parum crebræ. S. amarissima Ort. differt 
petiolis elongatis, foliorum serratura, et pilis longis patentibus in caule; S. carnea 
Kunth recedit foliis longe petiolatis, calicibus longius et longius tubolosis ; S.racemosa 
Ruiz et Pav. distinguenda est foliis lanceoiatis; demum S. sidæfolia Mart. et Gal. 
locum idonaeum foliis acuminatis, subtus viridibus et calice longe tubuloso nuncupat. 

Tab. 56. fig. 1. — 1 ramus cum inflorescentia ; 2 calix apertus ; 3 corolla supra 
fissa et aperta, cum staminibus; 4 stylus. 


S. APPROXIMATA Briq. Fragm. Monogr. Lab. I, p. 100 (1889). — Planta elata 
caule herbaceo, + pubescente, viridi, basi frutescente, erecto, ramoso. Folia ovata 
vel ovato-elliptica, inferiora apice obtusa, superiora acuta, marginibus infra medium 
convexioribus, basi cordata, petiolo piloso brevi aucta, supra viridia pubescentia 
subtus pallidius cinereo-virescentia; nervatio reticulescens, subtus aliq. prominula ; 
serratura constans ex dentibus crebris, mediocribus, confertis, intus rectis vel 
convexiusculis, extus gibbis, culminibus prorsus versis ex obtuso acute mucronu- 
latis. Spicastrum elongatum, verticillastris 6 floris dissitis, bracteis ovato-acumi- 
natis membranaceis deciduis. Pedicelli obverse pilosi. Calix campanulatus, parce 
pilosus, glandulis stipitatis nonnulis præditus, supra atro-cœrulescens, valide 43 
nervosus, tubo labiis breviore ; labrum late ovatum, integrum, apice mucronulatum ; 
labiolum bidentatum, dentibus ovato-lanceolatis ad ‘/, connatis. Corolla calicis os 
longe excedens, tubo incluso, primo cylindrico, dein constricto, post constrictionem 
infra ventricoso-gibbo, intus nudo ; labrum breve, breviter bilobum ; labiolum patens 
labro multo longius, lobis lateralibus rotundatis, lobo medio obovato, magno, mar- 
ginibus orbiculatis. Genitalia exacte ut in specie præcedente. 


A LA FLORE DU PARAGUAY 15 
Herba vel suffrutex 30-40 em. alta, caulis basi diffusi internodiis mediis 3-5 cm. 
longis. Foliorum lamina superficie 3-5 X 2-3 cm., petiolo 5-8 mm. longo insidens; 
crenarum culmina 1-2 mm. alta et 2-3 mm. distantia. Spicastrum ad 25 cm. lon- 
gum. Calix sub anthesi 5-6 mm. longus, tubo # mm. longo, labiis 4,5-2 mm. lon- 
gis, maturus ad 8 mm. longus. Corolla calicis os ad 1,3 cm. excedens, labio 3 mm. 
labiolo 8-9 mm. longo, lobis lateralibus superficie 41,5 X 3 mm., lobo medio super- 
ficie 5-6 X 3-4 mm. 1. 
Luque. Mart. n. 989 à. 
S. approximata valde affinis est S. cinerarioidi, cujus forte tantum varietas ; 
differre videtur habitu, indumento foliorum, forma limbi, serratura et calicibus 
supra juventute omnibus pulchre cœrulescentibus. 


S. RIGIDA Benth., Lab., gen. et sp. p. 269 = S. lucida Briq. Fragm. I. p. 99 
(1889). — Suffrutex ex rhizomate lignoso incrassato caules rectos multos proferens, 
virides, pilis longis patentibus crebris obsitos. Folia oblonga vel ovato-oblonga, 
apice obtusa vel ex obtuso breviter acuminata, vel elliptico-lanceolata, acuta et 
acuminata, marginibus longe et leniter convexis, basi cordata sessilia, crassa, coria- 
cea, dura, nitida, supra glaberrima, viridia, subtus brevissime inter nervorum ana- 
stomosibus pubescenti-tomentella pallidius viridia ; nervatio reticulata nervis 
omnibus inter se pulchre anastomosantibus paginam inferiorem pulcherrime, supe- 
riorem tenuissime, areolantibus; serratura constans ex crenis crebris. confertis, 
parvis, intus rectis vel convexis, extus convexis vel gibbis, culminibus convexis vel 
rotundatis. Spicastrum robustum elongatum, verticillastris 6 floris superne con- 
fertis, axe dense villoso ut et pedicelli, bracteis late ovato-acuminatis villosis quam 
flores brevioribus caducis. Calix breviter tubulosus, sat valide 13 nervosus, undique 
pubescens, labiis tubo multo brevioribus, margine linea albotomentosa cinctis ; 
labrum late ovatum, integrum, apice obtusum ; labiolum bilobum, lobis late ovatis 
obtusis ad ‘/, vel ‘}, connatis. Corolla alba, magna, calicis os longe excedens, tubo 
primo basi cylindrico, dein leviter subtus constricto et aliq. ventricoso, intus nudo, 
nervatione normali ; labrum subrectum, apice aliq. incurvum subintegrum, extus 
+ villosum : labiolum labro multo majore, patens, lobis lateralibus rotundatis, 
lobo medio obovato marginibus orbiculatis, emarginato. Stamina sub labro ascen- 
dentia et vix exserta ; filamenta brevia, plana, brevia, ultra articulationem in apo- 
physem latam funiculo libero-lignoso proprio parvo ornatam producta ; pollinatoria, 


14 CONTRIBUTIONS 

nuda, basi lata, brevia, loculum linearem ferentia ; vectiaria pollinatoriis subæqui- 
longa antice apophyse subacuta parva prædita, postice gibba, cochlearibus remi- 
formibus fere usque ad apicem funiculo semel ramificato percursis, longitudinaliter 
conglutinatis. Stylus robustus, ramis valde discretis antico parvo recto, postico 
revoluto longe filiformi, infra ramos stigmaticos, et subtus tantum sepe unico pilo- 
rum patentium ornatus. 

Calix sub anthesi 8 mm. longus, tubo circa 6-7 mm. longo, labiis 4,5 mm. longis 
Corolla calicis os 1,2-1,5 cm. excedens, tubo 8 mm. longo, labro 5-6 mm. longo, 
labioli circa 10 mm. longi lobis lateralibus superficie 1,5-2 X 3 mm., medio 
superficie circa 8 X 7 mm. Filamenta 2,5 mm. longa. Pollinatoria loculos 2,5 mm. 
longos ferentia. Vectiaria 3-4 mm. longa. 9} 

Specimina prima olim a nobis visa, ad var. lucidam spectantia, pro specie pro- 
pria Salvia lucida descripsimus. Nunc autem, speciminibus multis notis, hæc deter- 
minatio emendanda est. In descriptione Benthamiana mutandæ sunt indicationes 
foliorum glabrorum, styloram breviter barbatorum etc., quippe qui characteres vix 
unquam efficiuntur. Descriptionem accuratam dare utile nobis visum est, cum notæ 
exstantes non sufficientes sint. 

x. Var. lucida Briq. = S. lucida Briquet, 1. c. = S. lucida var. internodialis 
Briq. in sched. — Caulis internodia evoluta 3-6 cm. longa. Folia ovato-oblonga 
vel oblonga, inferiora et media apice + obtusa, superiora apice peracuta, superficie 
4-6 X 1,2-2,5 cm., distantia. — Villa-Rica, in collibus incultis. Oct. n. 990. 

Tab. 56, fig. IL. — 4 ramus cum inflorescentia ; 2 calix apertus; 3 corolla pos- 
tice fissa et aperta; 4 stylus. 

e. Var. cryplocaulos Briq., var. nov. — Caulis internodia valde reducta, tantum 
0,5-1,5 cm. longa. Folia anguste oblonga, vel lanceolato-elliptica, omnia apice 
peracuta vel acuminata, superficie 4,5-3,5 X 0,6-0,8 cm., valde conferta, sese 
imbricatim tegentia et caulem fere omnino apicem versus occultantia. — Caaguazu 
in locis «campos» dictis. Nov. n. 990 d. 

Hæ varietates duo habitu valde dissimiles arcte conjunguntur speciminibus prope 
Luque (Mart. n. 990 b), circa Ibitimini (Febr. n. 990 c) et in planitie ad Piraya. 
(Jun. n. 990 a) lectis. 


S. RouyANA Briq. Addit. et correct. aux Fragm. 1, p. II(1889)=S. Balansæ 
Brig. Fragm. Monogr. Lab., 1 p. 98 (1889) non de Noë (1855). — Frutex ultra 


A LA FLORE DU PARAGUAY 15 
70 em. alta. Caulis glaber vel glabrescens, viridis vel purpurascens, ramosus, ramis 
ascendentibus, erectus. Folia petiolata, late lanceolata, apice longe acuta, infra 
medium convexa, basi cuneata vel valde oblique truncata, supra atro-viridia glabra 
subtus pallidiora, glabra et glandulosa ; nervatio simplex haud prominula ; serratura 
constans ex dentibus cum limbi superficie variantibus et in utraque varietate in- 
æqualiter evolutis. Spicastrum inferne laxum, verticillastris floribundis, pedicellis 
retrorsum pubescentibus, bracteis perangustis deciduis. Calix campanulatus tubo sat 
prominule 43 nervato, tenuiter et breviter prorsus pubescente ; labrum ovatum, 
apice obtusum, integrum ; labiolum bidentatum, dentibus ovatis, apice obtusis, 
inter se ad ‘}, coalitis. Corolla cœrulea calicis os longe excedens, sed tubo incluso, 
inferne cylindrico, superne subtus aliq. ventricoso; labrum rectiusculum, apice 
leviter incurvum, subintegrum; labiolum labro multo longius, lobis lateralibus 
rotundatis parvis postice marginibus longe, antice abrupte convexis, sinubus rotun- 
datis a lobo medio separatis, lobo medio obovato, ex ungue lato in velum latissi- 
mum pleuridiis duobus magnis rotundatis margine irregulariter denticulatis sinu 
rotundato separatis abeunte. Stamina sub labro ascendentia et subocculta ; filamenta 
brevia, plana, valide articulata, obtuse ultra articulationem producta; pollinatoria 
vectiariis subæquilonga, loculum linearem ferentia; vectiaria antice apophysem 
latam subacutam sat magnam ferentia, cochlearibus remiformibus, elongatis, apice 
obtusis. funiculo semel ramificato percursis, longitudinaliter conglutinatis. Stylus 
compressus, ramis valde inæqualibus, postico longiore recurvo, antico parum cur- 
vulo multo breviore, infra ramos septibus duobus pilorum patentium antice et 
postice sitis ornatus. Nuculæ ovoïdeo-trigonæ, læves, fuscæ. 

Pedicelli 2-3,5 mm. longi. Spicastram ad 15 em. longum. Calix sub anthesi 
circa 6 mm. longus, tubo 4,5 mm. longo, labiis 1,5-2 mm. longis, post anthesin 
9 mm. longus. Corolla calicis os 1-1,2 em. excedens, labro 3-4 mm. longo, labioli 
circa 8 mm. longi lobis lateralibus superficie 1,5 X 3 mm., lobo medio ungue 
3 mm. lato, pleuridiis 3 mm. latis, sinu 1,5% mm. profundo separatis. Staminum 
filamenta 2,5 mm. longa ; pollinatoria 3 mm. longa, loculis 2 mm. longis; vectiaria 
3,5 mm. longa. Nuculæ 2 mm. longæ. 

Versus septentrionem a Cerro Lambare in planitie argillosa. April. n. 987. 

Se Rouyana in sectione Calosphace ad Brachyantharum gregem Vulgares per- 
tinet. Pleræque hujus gregis species herbæ sunt, dum nostra fruticosa est. Frutices 
varii huc spectantes (S. prasiifolia Benth., S. bogotensis Benth., S. galeata Ruiz 


16 CONTRIBUTIONS 


S. mitis Ruiz et Pav.) facillime foliorum forma disgnoscuntur. $S. arenaria St. Hil. 
ex Brasilia, quæ nostræ affinis statim calice lævi glabroque distinguitur. 

Sub formis duobus nobis patet S. Rouyana, nempe : 

x. Var. dentatiformis Briq., var. nov. — Folia magna, late lanceolata, petiolo 
1,5-2 em. longo, limbo superficie 4-5 X 2-3 cm.; serratura constans ex dentibus 
robustis sat crebris, intus rectis vel convexiusculis, extus convexis, culminibus 
obtusis vel acutiusculis, 1-2 mm. altis et 2-4 mm. distantibus. 

Tab. 57, fig. 1. — 1 ramus cum inflorescentia; 2 calix apertus; 3 corolla 
postice fissa et aperta, cum staminibus ; 4 stylus. 

B. Var. parvifrons Briq., var. nov. — Folia parva, multo angustius lanceolata, 
petiolo 0,5-1 em. longo, limbo superficie 1,5-2 X 0,5-08 cm.; serratura constans 
ex dentibus parvis, haud crebris, intus rectis, extus + convexis, culminibus acutis 
prorsus versis, circa 0,5 mm. altis et 2-4 mm. distantibus. 


HEDEOMA Pers. Syn. Il, p. 131 (emend) 


H. SCUTELLARIOIDES Briq. — Keithia scutellarioides Benth. Lab. gen. et spec., 
p. 410. — Ad ripas paludosas rivorum prope Naranjo, in catena Cordillére de 
Peribebuy. Apr. n. 4555. — Stolonifera, floribus roseis. 


SATURETA Linn. Cor. Gen. p. 9 (emend.) 


S. BRowNEI Briq. = Thymus Brownei Swartz Prodr. fl. ind. occ. p. 89 = 
Micromeria Brownei Benth. Lab. gen. et spec. p. 372. — Ad ripas nemorosas et 
sæpe inundatas fluvii Mbay prope Paraguari. n. 4553. — Herba odoratissima, 


caulibus prostratis radicantibus, floribus cœrulescentibus. 


MENTHA Linn. Gen. ed. 1 n. 478. 


M. vizLosA Huds. var. velutella Briq. Fragm. Mon. Lab. IN p. 7 (=M. longifolia 
> x < rotundifohia !). — In locis humidis districtus Yaguaron prope Posta-Cue. 


A LA FLORE DU PARAGUAY 17 


Januar. n. 1010. Subspontanea. — Hæc forma haud typice var. velutellæ pertinet, 
sed foliis reductis, aliq. rugantibus ad var. calabricam Briq. 1. c. vergit. Varietates 
M. rotundifoliæ et rarius M. villosæ cæterum in partes multas Americæ tam cen- 
tralis quam meridionalis introductæ sunt. 


ERIOPE Humb. Bonpl. ap. Benth. Lab. gen. et spec. Lab. p. 142. 


E. rricHopopA Briq. Fragm. Monogr. Lab., 1, p. 96 (1889). — Planta robusta, 
basi frutescens et rhizomate crasso lignoso indurato ornata. Caules ramosi, parte 
inferiore phyllophora pilis creberrimis longissimis patentibus uniseriatis densissime 
tecti, parte superiore glaberrima, pruinosa, ramos florigeros ferente, internodio 
primo infra inflorescentiam sat conspicue inflato. Folia breviter petiolata, in axis 
parte inferiore nonnunquam ternatim verticillata, late rotundato-elliptica, apice 
obtusa, marginibus sat convexis, basi rotundata vel breviter extinuato-rotundata, 
utrinque saturate viridia pilis sparsis raris pilosula sæpe fere glabra ; nervatio sim- 
plex vel reticulescens haud prominula ; serratura constans ex dentibus crenatis par- 
vis conniventibus, intus rectiusculis, extus convexis vel gibbis, culminibus acutis 
prorsus versis. Inflorescentia speciosa, ramosa, ramis ascendentibus elongatis 
elegantibus subteretibus, verticillastris 2 floris distantibus, pedicellis tenuibus gla- 
bris, post anthesin defractis. Calix sub anthesi aperte campanulatus, lobis parum 
inæqualibus, anticis ovatis apice breviter acuminatis, posticis 3 magis rotundatis, 
extus canescens, adpresse pubescens, intus albo-villosus ; fructifer valde auctus, 
parce pilosus, ore obliquo, lobis posticis majoribus labrum formantibus ; funiculi 
ejudem roboris 10, validi, apicem versus reticulatim anastomosantes. Corolla spe- 
ciosa, magna, pallide cœrulea, calicis os longe excedens ; tubus brevis in calice 
subineluso sensim ampliato intus nudo; lobi superiores erecti, ovato-oblongi, 
apice obtusi; lobi laterales + defracti et labiolum comitantes, eadem forma ut 
superiores ; labiolum stipato-defractum, saccatum, apice in limbum pleuridiis fili- 
formibus crebris fimbriatum. Stamina exserta super labiolum dejecta, filamentis 
pilis longissimis patentibus pluricellularibus densissime barbatis, proterandrica. 
Stylus glaber, apice bifidus, sum staminibus declinatus. Nuculæ maturitate magnæ 
sed vix umquam omnes evolutæ, ovoïdeo-trigonæ, subcompressæ, apice rotundatæ 
fuscæ, læves. 

TOME XXXII. 3 


18 CONTRIBUTIONS 


Frutex ultra 90 em. altus, internodiis phyllophoris 5-9 cm. longis, internodio 
inflato longissimo basi 2,5 mm. lato parte inflato circa 4 mm. lato. Foliorum 
petiolus ad 6 mm. longus, limbus superficie circa 3 X 2-2,8 cm.; dentium cul- 
mina 4-2 mm. alta et 2-4 mm. distantia. Inflorescentia ad 40 em. alta, verticil- 
lastris 5-20 mm. distantibus, pedicellis 2-5 mm. longis. Calix sub anthesi 2,5 mm. 
longus, lobis 0,8 mm. longis, post anthesin ad 8 mm. longus. Corolla calicis os 
7-8 mm. excedens lobis superioribus lateralibusque superficie cirea 5 X 2 mm,, 
labiolo 2,5 mm. longo, 1,5 mm. profundo, pleuridiis linearibus ad 0.5 mm. longis. 
Nuculæ sect. long. 3 X 1,5-2 mm. 

In silvarum calvitiis in catena Cordillére de Peribebuy dicta. Januar. n. 1041. 

Ramis inflorescentiæ pruinosis accedit ad E. hypenioidem Mart., E. monticolam 
Mart. et E. filifoliam Benth. A. priori differt foliis subtus saturate viridibus nec 
albo-tomentosis, ab altera caule inferne patentim et longe piloso nec cano tomen- 
toso, foliis subtus haud incanis, demum a tertia distinguitur primo intuitu foliis late 
rotundato-ellipticis, nec lineari-filiformibus revolutis. 

Tab. 57, fig. I. — 4 ramni inflorescentiæ ; 2 pars caulis cum foliis; 3 calix 
apertus ; 4 corolla postice fissa et aperta, cum staminibus ; 5 labiolum corollinum ; 


6 stylus. 
HYPTIS Jacq. Icon. rar. Ip. 
Sect. HypeniA Mart. in Benth. Lab. gen. et spec. p. 136. 
H. FLORIBUNDA Briq., sp. nov. (Mesosphœærum floribundum Briq.) — Planta 


elata, caule robusto, erecto, ramoso, inferne tomentoso-pubescente, + ramoso. 
Folia lanceolata vel elliptico-lanceolata, sat parva, apice acuta, marginibus leviter 
convexis, basi in petiolum brevem cuveata, supra viridia adpresse pubescentia, 
subtus velutino-pubescentia, crassiuscula; nervatio simplex parum prominula ; 
serratura Constans ex dentibus crebris, parvis, confertis, intus rectis, extus 
convexis, culminibus acutis prorsus versis. Inflorescentia maxima, amplissima, 
valde floribunda, ramosissima, verticillastris 2-6 floris, pedicellis elongatis glabris, 
axibus cæteris omnibus pubescentibus nullo modo glaucis, bracteis anguste lanceo- 
latis parvis deciduis. Calix sub anthesi parvus, campanulatus, tubo exstriato extus 


A LA FLORE DU PARAGUAY 19 


leviter canescente, dentibus æqualibus triangulari-lanceolatis, brevibus, intus aliq. 
pubescentibus, post anthesin valde auctus, globoso-campanulatus, nervis 10 magis 
evidentibus, glabrescens. Corolla inconspicua, cœrulescens, calicis os excedens; 
tubus rectus, intus nudus, aliq. exsertus ; labrum bilobum, lobis latis rotundatis, 
sinu acuto sat profundo separatis; lobi laterales defracti, labiolum comitantes, sub- 
rotundati, subintegri; labioli lobus medius stipato-defractus, saccatus, apice in 
limbum parvum margine erosum et medio emarginatum productus. Stamina supra 
labiolum declinata, filamentis et antherarum marginibus pilis patentibus crebris 
barbatis. Stylus cum staminibus declinatus, apice haud profunde bifidus. Nuculæ 


triquetro-ovoideæ, læves, fuscæ. 

Herba ultra 80 cm. alta. Caulis internodia media 4-6 cm. longa. Foliorum 
petiolus 5-7 mm. longus, limbus superficie 1,5-2 X 7-9 cm. ; dentium culmina 
0,2-0,9 mm. alta et 1-2 mm. distantia. Inflorescentia sæpe ultra 40 cm. longa, 
pedicellis 4-8 mm. longis. Calix sub anthesi 2 mm. longus, tubo 1,5, dentibus 
0,5 mm. longis, post anthesin ad 3,5 mm. longus. Corolla calicis os 2,5 mm. 
excedens, tubo 2,5 mm. longo, labri lobis 0,6 mm. longis, sinu 0,2-03, mm. pro- 
fundo separatis, labioli lobis lateralibus superficie 1 X 0,8 mm., lobo medio fere 
1 mm. longo et 0,05 mm. profundo. 

Aroyo-y-Estero. Julio. n. 980. 

Hæc species pertinet in sectione Hypenia ad $. Laæmifloras inter species micran- 
thas. Affinis est præcipue 4. Salzmanni Benth., et Æ. campanulatæ Benth. quæ 
autem statim præter foliorum formam inflorescentiæ ramis cœruleo-pruinosis gla- 
berrimis, nec pubescentibus dignoscuntur. #. gracilipes (Mesosphærum gracilipes 
Briq.) nuper a d. Britton descripta (ap. Morong, Pl. coll. in Paraguay, p. 201) 
etiam affinis videtur ; sed folia integra vel subintegra et calicis dentes ovati dicuntur. 

Tab. 58, fig. IL. — 1 ramus cum inflorescentia; 2 pars inflorescentiæ ; 3 calix 
apertus ; # corolla postice fissa et aperta cum staminibus ; 5 labiolum corollinum ; 
6 stylus. 

H. ELEGANS Briq. (Mesosphærum elegans Briq.) = Eriope elegans Briq. Fragm. 
Monogr. Lab., 1, p. 95. (1889). — Planta robusta, caule basi frutescente superne 
herbaceo, basi pubescente, præcipue ad nodos pilis patentibus deciduis ornato, in 
inflorescentia valde ramosa minute pubescente. Folia late ovato-elliptica, apice + 
obtusa, marginibus convexis, basi rotundata vel subcordato-rotundata, rarius bre- 


20 CONTRIBUTIONS 


viter extenuata, supra viridia parce pubescentia, subtus viridia pubescentia vel 
albo-tomentosa, petiolo evoluto dense pubescente aucta; nervatio subsimplex vel 
reticulescens, mediocriter prominula ; serratura irregulariter evoluta, constans ex 
dentibus obtusis ad 3-4 mm. altis, denticulatis, ita ut margines erosi videantur. 
Inflorescentia amplissime evoluta, valde floribunda, ramosissima, axibus pubescen- 
tibus vel canescentibus, verticillastris 2-6 floris distantibus, pedicellis tenuibus 
glabris vel minute pubescentibus elongatis. Calix parvus, campanulatus, tubo 
exstriato extus minute pubescente, lobis parvis ovatis subæqualibus, post anthesin 
auctus globoso-campanulatus, glabrescens, fauce intus lanatus. Corolla calicis os 
parum excedens, pallide rosea, tubo recto, intus nudo ; labri lobi rotundati, parvi, 
sinu acuto separati ; lobi laterales cum labioli lobo medio dejecti et eum lateraliter 
comitantes, rotundato-truncati, integri, lobo medio stipato-defracto, saccato, apice 
in limbum parvum bipleuridiatum producto. Stamina supra labiolum declinaia, 
filamentis et marginibus antherarum pilis patentibus crebris barbatis. Stylus cum 
staminibus declinatus, nudus, apice breviter bifidus. Nuculæ læves, subcompressæ, 
ovoideæ, fuscæ. 

Inflorescentia ad 50 cm. longa. Calix sub anthesi 2 mm. longus, tubo 1,5 mm. 
longo, dentibus 0,5 mm. longis, post anthesin 3-3,5 mm. longus. Corolla calicis os 
2,5 mm. excedens, tubo 3 mm. longo, labro 0,6 mm. alto, lobis lateralibus super- 
ficie 0,8 X 0,6 mm., lobo medio 0,8 mm. longo et 0,5 mm. profundo. %. 

H. elegans, ob habitum a me olim erronee ad Eriopen relata, speciei præcedenti 
arcte affinis est, sed foliis facillime dignoscenda. H. vitifolia Pohl, H. calophylla 
Pol et H. crispata Pohl, quibus etiam comparari posset, statim inflorescentia sejun- 
gendæ sunt. 

Tab. 58, fig. Il. — 1 ramus cum inflorescentia, 2 axis secundariu inflores- 
centiæ sub anthesi; 3 idem axis maturitate ; 4 calix apertus; 5 corolla postice 
fisse et aperta, cum staminibus; 6 labiolum corollinum ; 7 stylus. 

Sub duobus formis nobis hæc species nota est, nempe : 

a. Var. pascuicola Briq., var. nov. — Planta ultra 100 cm. alta. Caulis ramique 
undique breviter adpresse pubescentes, cinereo-virentes, internodiis mediis 3-5cm. 
longis. Folia petiolo ad 2 cm. longo aucta, subtus pubescentia cinereo-viridia, limbo 
superficie 4-4,5 X 3-3,5 cm. Bractearum cicatriculæ in inflorescentiæ parte supe- 
riore haud sepe denso pilorum conjunetæ. Verticillastri pauciflori. Pedicelli glabri, 
ad 1,5 cm. longi. — In pascuis ad silvarum oras prope Paraguari. Mart. n. 979, 
n. 3122. 


A LA FLORE DU PARAGUAY 21 


B. Var. campicola Briq., var. nov. — Planta ultra 100 cm. alta. Caulis ramique 
dense undique canescentes, ad nodos villosi, internodiis mediis ad 40 em. longis. 
Foliorum petiolus ad 2 cm. longus, limbus quam in var. præcedente basi magis 
extenuatus, supra dense adpresse pubescens, subtus + albotomentosus, tomento 
tenui nervisreticulatis + areolato, superficie 5-6 X 3-3,5 cm. Bractearum cica- 
triculæ in omnibus inflorescentiæ axibus sepe denso pilorum conjuncetæ. Verticillastri 
multiflori. Pedicelli dense adpresse pubescentes ad 1 em. longi.— In campis prope 
Ibitimi. Fabruar. n. 979 a. 


Sect. MINTHIDIUM Benth. Zab. gen. et spec. p. 128 (p. p.) 


H. rAsCIGULATA Benth. Lab. gen. et spec., p. 130. — Ad margines viarum prope 
Caaguazu. Mart. n. 994 et 994 a. 


Sect. POLYDESMIA Benth. Lab. gen. el spec. p. 114. 


H. muragiuis Briq. — Nepeta mutabilis Rich. in Actes de lu Soc. hist. nat. de 
Par. ann. 1792, p. 110 — Hyplis spicata Poit. in Ann. du Mus. NVIX, p. #74, ann. 
1806. — Omnia specimina hujus speciei polymorphæ pertinent ad var. spicalam 
Briq. (A. spicata Poit., sensu stricto). — Villa-Rica in silvis, n. 994; ad viarum 
margines prope Assomption, n. 995; ad ripas fl. Paraguay prope Assomption, 
n. 1157; ad vias prope Paraguari, n. 4559. Floret Febr. — Apr. 


H. TRICHOCALYX Briq., sp. nov. (Mesosphærum trichocalyx Briq.). — Herba ro- 
busta. Caulis erectus, valde ramosus ramis ascendentibus, præcipue ad angulos 
aculeato-scaber, viridis vel purpurascens. Folia late ovata, apice breviter acumi- 
nata, marginibus infra medium convexissimis, basi late et integriter cuneata, 
petiolo scabrido longissimo insidentia, supra viridia pilosa, subtus pallidiora parce 
et adpresse pubescentia ; nervatio simplex, haud prominula; serratura constans ex 
dentibus irregularibus, intus rectiusculis, vel gibbis. extus sæpius denticulatis, 
culminibus acutis vel obtusis. Spicastram elongatum, verticillastris dissitis, bracteis 


22 CONTRIBUTIONS 

ellipticico-lanceolatis parvis, pedunculis tenuibus cymis subæquilongis, floribus in 
cyma quaque sessilibus crebris, bracteolis linearibus ciliatis. Calix sub anthesi 
cylindrico tubulosus, regulariter 10 nervosus, nervis transverse anastomosantibus, 
glabrescens, ore truncatus, dentibus setaceis ciliatis, tubo multo brevioribus, post 
anthbesin basi valde incrassatas et inflatus et pilis albis crispulis barbatus, parte 
superiore cylindrica immutata glabrescens. Corolla pallide cœrulea calicis os haud 
longe excedens, tubo recto intus nudo ; labrum lobi oblongo-rotundati, integri, 
sinu acuto separati; lobi laterales defracti labioli lobum medium lateraliter comi- 
tantes. truncato-rotundati, integri, lobo medio stipato-defracto, parum profunde 
saccatus, marginibus subintegris, apice leviter subemarginiatus. Stamina supra 
labiolum declinata, filamentis antheris glabris. Stylus cum staminibus declinatus, 
nudus, apice minute et vix bilobus. Nuculæ oblongo-ovoideæ, fuscæ, læves. 

Planta ultra 80 em alta, caulis internodiis mediis 4-9 cm. longis. Foliorum 
petiolus 2-3 cm. longus, limbus superficie 2,5-4 X 1,5-3 cm. ; dentium culmina 
1-2 mm. alta et 3-5 mm. distantia. Spicastrum ad 25 cm. longum, verticillastris 
0,5-2 cm. distantibus, pedunculis 0,3-0,6 mm. longis. Calix sub anthesi 2 mm. 
longus, tubo, 5 mm. longo diametro 0,5 mm., dentibus 0,5 mm. longis, maturus 
ad 8 mm. longus, basi hirta 2,5 mm. latus. Corolla calicis os 3 mm. excedens, 
tubo 2,5 mm. longo, labri 1,5 mm. longi lobis sinu 0,5 mm. profundo separatis, 
lobis lateralibus superficie 1 X 0,8 mm., lobo medio 4,5 mm. longo et 0,5 mm. 
profundo. 

In paludibus ad Cosme, inter Villa-Rica et Caaguazu. Mart. n. 996. 

Hæc species valde affinis H. multabili Briq., H. tenuifloræ Benth. et H. multi- 
selæ Benth. A priore differt calice basi maturitate inflato-villoso, ab altera praeter 
hanc notam ramis ad angulos scabris nec bifariam pubescentibus et a posteriore 
calicis parte inflata villosa nec non dentibus brevioribus. 


H. ALTHEÆFOLIA Pohl ap. Benth. Lab. gen. et spec. p. 115. — In pascuis 
prope Santa Barbara, n. 978; in planitie [tape n. 978 à; in campis prope Caa- 
guazu, n. 978 b. — Flor. Decembr. Apr. 


H. amsura Kunth in Humb. et Bonpl. Nov. gen. et spec. amer. A, p. 313. — 
In catena Cordillère de Peribebuy, in pascuis, n. 4164 et in silvarum calvitiis 
n. 4561 ; in planitie Pyraiu, n. 1464 à. — FI. Januar. Jun. 


mc 


ts ne té 


A LA FLORE DU PARAGUAY 23 


Sect. MULLEROHYPTIS Briq. 


Florum capitula semi-globosa, demum depresso-slobosa, dense multiflora. 
Bracteolæ longissime lineares, setaceæ. Cymarum axes omnes + evolutæ, sympo- 
diis monochasialibus horizontaliter extensis, bracteolis fulcrati. Receptaculum 
subnudum. Calix primo subcampanulatus, dein longe tubulosus, rectus, + pilis 
præditus sed haud lanatus, dentibus ex ore truncato setaceis. Corolla calicem supe- 
rans. Stamina filamentis nudis. Stylus apice subinteger. Nuculæ ovoideæ. — Herba 
erecta, capitulis pedunculatis in paniculum terminalem dispositis. 

Sectio nova, magistro nostro clarissimo Müller Arg.' dicata, calicis forma, capitu- 
lorum dispositione et habitu sectioni Cephæohyptidi Benth. proxime accedit, 
pulcherrime differt autem cymarum sympodiis monochasialibus evolutis. 


H. muzcer: Briq. (Mesosphærum Mülleri Briq.). Frag. Monogr. Lab., X p. 93. 
(1889). — Herba elata, valde robusta, caule ramosissimo, ramis ascendentibus 
crassis et valide tetragonis, inferne glabrescente, superne breviter et parce (præci- 
pue ad angulos) pubescente. Folia subsessilia, deflexa, sæpe plicata, latissime 
ovata, apice obtusa vel subacuta, marginibus infra medium convexissimis, basi 
cordata, supra atroviridia, subtus pallidiora, utrinque pilis brevibus sparsis setulosis 
ornata; nervatio reticulescens, subtus + prominula; serratura constans ex crenis 
vel dentibus crenatis valde irregularibus mediocribus culminibus obtusis vel acutis. 
Pedunculi sub anthesi breves, maturitate longissimi, parce pubescentes, ascen- 
dentes, inflorescentiam paniculatam pulchram efficientes. Capitula maxima, latiora 
quam alta, bracteolis setaceis longissimis glabrescentibus ealices subæquantibus 
subglabris ornata, maturitate ex luteo aurantiaca, simpodiis cymarum sub anthesi 
brevibus, post anthesin elongatis nitidis. Calix sub anthesi tubuloso-campanulatus, 
subsessilis, tubo subexstriato, tenuiter prorsus pubescente, dentibus lanceolato- 
setaceis, tubum subæquantibus; post anthesin longissime syphonoideo-tubulosus, 
membranaceus, subglaber, nervis parte inferiore parallele sitis superne in tubi 
parte ampliata transverse anastomosantibus, dentibus setaceo-lanceolatis rigidulis 


1 Nunc interea morbo infelici e vita discessus, 


24 CONTRIBUTIONS 


tubo duplo brevioribus. Corolla alba, tubo superne sensim ampliato, intus nudo, 
calicis os excedens ; labri lobi superiores, erectiusculi, rotundati, lobi latérales 
eadem forma, breves, labiolum haud comitantes ; labiolum stipato-deflexum, basi 
breviter unguiculatum, subito ampliatum et saccatum sed haud profunde, apice 
brevissime emarginatum. Stamina supra labiolum declinata, filamentis antherisque 
glabris. Stylus cum staminibus declinatus, apice fere integer, nudus. Nuculæ 
ovoideæ, atro-fuscæ, levissime rugosulæ. 

Herba ultra 70 cm. alta. Caulis internodia media brevia, 2-3 cm. longa, in inflo- 
rescentia magis elongata. Foliorum lamina superficie 2-2,5 X 1,8-2,5 cm. ; cre- 
narum vel dentium culmina 0,5-2 mm. alta et 2-5 mm. distantia. Inflorescentia 
pulcherrime paniculata ad 20 cm. longa. Pedunculi sub anthesi 4-1,5 em. post 
anthesin ad 4 em. longi. Capitula juniora sect. long. 1 X 4,3 cm., demum 4,5 cm. 
alta et 2-3 cm. lata, sympodiis 0,5-1 cm. longis. Calix sub anthesi 5 mm. longus, 
tubo 2 mm. longo, dentibus 3 mm. longis, post anthesin ad 4 cm. longus, tubo 
6-7 mm. dentibus 3-4 mm. longis. Corolla calicis os circa 7 mm. excedens, tubo 
basi vix 4 mm. lato, ad faucem circa 2? mm. lato, labri lobis circa 0,5 mm. altis, 
labiolo 2 mm. longo et 1 mm. profundo. ‘1. 

Santa-Barbara, prope Villa-Rica, in pascuis. Mart. n. 1000 ; in pascuis catenæ 
Cordillère de Peribebuy. Januar. n. 4158. 

Tab. 59. — 1 ramus cum inflorescentia ; 2 capitulum ; 3 sympodium monocha- 
siale capitulo desumptum ; # flos totus ; 5 calix apertus ; 6 corolla postice fissa et 
aperta, cum staminibus; 7 stylus. 


Sect. CEPHALOHYPTIS Benth. Lab. gen. et spec., p. 103. 


H. mmagiuis Briq. (Mesosphærum mirabile Briq.) Fragm. Monogr. Lab. I, 
p. 94. (1889). — Planta mediocris Rhizoma napiforme, magnum, crassum, ligno- 
sum, caules crebros erectos superne ramosos proferens, herbaceos, duros, basin 
versus glabrescentes, superne pilis rufo-ferrugineis, crispulis, vittiformibus omnino 
obtectus. Folia sessilia, ovato-elliptica, basi rotundata, marginibus longe convexis, 
apice obtusa vel subacuta, utrinque viridia, dura, nitidula, subglabra, glandulis 
sessilibus obsita, nervatio simplex, margines versus reticulescens, areolis laxis- 
simis, nervis parum prominulis limbum haud ragantibus; serratura constans ex 


A LA FLORE DU PARAGUAY 25 


dentibus crenatis, raris, mediocribus, extus convexis, vel gibbis, intus rectiuseulis, 
culminibus prorsus versis acutis vel obtusis. Capitula crebre ad apices ramorum 
corymbose disposita, pedunculis infra capitula incrassatis et densissime crispule 
ferrugineo-villosis. Bracteæ involucrales capitula radiantes lanceolatæ vel ovato- 
lanceolatæ, superne glabræ, glandulosæ, margine ciliatæ, apice subulatæ subari- 
statæ, nervis albis in limbo viridi valde evidentibus. Calix sessilis, tubuloso-campa- 
nulatus, post anthesin accretus, faniculis primariis 5 valde evidentibus, tubo 
inferne dense pubescente, superne glabro et glanduloso, dentibus lanceolato-acu- 
minatis, rigidis, robustis, ciliatis. Corolla albo-rosea, tubo dentes calicinos haud 
superante, sensim ampliato, intus nudo ; labrum bilobum, lobis rotundatis alte 
connatis ; labioli lobi laterales ovato-oblongi, integri, apice pilosi, sinu valde 
profundo à labro separati, lobus medius, stipato-deflexus, apice emarginatus, 
saccatus, extus dense villosus. Stamina supra labiolum declinata, filamentis anthe- 
risque glabris. Stylus cum staminibus declinatus. Nuculæ fuscæ, ovoideæ, læves. 

Planta ad 30 cm. alta. Caulium internodia media 3-4 cm. longa. Folia superficie 
3-4 X 1,5-2,3 cm. ; dentium culmina 1-1,5 mm. alta et 2-5 mm. distantia. 
Pedunculi 3-6 cm. longi. Capitula 2-2,5 cm. lata. Bracteæ involucrales superficie 
9-11 X 4-5 mm. Calix sub anthesi 4 mm. longus, dentibus 4,5-2 mm. longis, 
post anthesin 7 mm. longus, tubo 3 mm. longo, dentibus 3-4 mm. longis. Corollæ 
tubus 5 mm. longo, basi 1 mm. latus, fauce 2 mm. latus ; labrum 2 mm. altum, 
lobis sinu 0,7 mm. profundo separatis ; labiolum ultra 4 mm. longum, lobis late- 
ralibus superficie 1,5-2 X 1 mm., lobo medio 2.5 mm. longo et fere À mm. pro- 
fundo. 

In collibus incultis prope Villa-Rica. Oct. n.997.— Æ. mirabilis valde affinis 4. 
cæspilosæ St. Hil. cujus habitus habet. Hæc species autem ut videtur foliis ovatis, 
inæqualiter serratis, bracteis pubescentibus, nec non pedunculis sub capitulis incras- 
sato-villosis distinguitur. Æ. alutaca Pohl quæ etiam proxima foliis supra scabro- 
hispidis, subtus villosis, calicis dentibus basi angustioribus etc. statim discrepat. A. 
Tiweedi differt foliis bracteisque villosis et calice. 

Tab. 60, fig. 2. — 1 ramus cum inflorescentia ; ? flos totus ; 3 calix apertus; 
4 corolla postice fissa et aperta cum staminibus; 5 stylus. 


H. ecciprica Briq., sp. nov. (Mesosphærum ellipticum Briq.). — Frutex parvus, 


ramis + herbaceis glabrescentibus superne dense pilis crispulis vittiformibus 
TOME XXXII. 4 


26 CONTRIBUTIONS 

obtectis, rigidis, valde ramosis. Folia sessilia auguste elliptica, vel oblonga, apice 
obtusa vel subacuta, marginibus longe et parum convexis, basi rotundato-exte- 
nuata, dura, subcoriacea, utrinque glabra vel fere glabra, viridia, nitidula, nervatio 
simplex, funiculis albis in pagina inferiore viridi evidentibus, limbum bhaud rugan- 
tius; serratura nulla, vel margines cæterum integerrimi apice tantum dente uno 
alterove parvo obscure ornati. Capitula longe pedunculata, pedunculis densissime 
et crispule ferrugineo-villosis, hemisphærica, bracteis ianceolatis apice acuminato- 
aristulatis, viridibus, nervosis, subglabris, capitulum parum excedentibus. Calix 
sub anthesi tuboloso-campanulatus, tubo 10 nervato, dentibus ex basi lata lanceo- 
lato-aristatis, post anthesin longe tubulosus basi villosus, superne glabrescens. 
Corolla (colore adhuc ignoto) calicis dentes haud superans, tubo jam fere a basi 
ampliato, intus nudo ; labrum bilobum, lobis alte connatis integris, apice 
pilis longis præditis ; labiolum sinubus rotundatis profundis a labro separatum, 
lobis ovato-rotundatis, integris, apice pilosis; lobo medio stipato-defracto, apice 
emarginato, primo breviter unguiculato dein ampliato et haud profunde saccato, 
extus dense piloso. Stamina supra labiolum declinata, filamentis antherisque nu- 
dis. Stylus cum staminibus declinatus, apice subinteger. Nuculæ ovoideæ, læves, 
fuscæ. 

Frutex circa 50 cm. altus. Ramorum internodia media 2-3 cm. longa. Folia su- 
perficie 2-3 X 0,7-1,3 cm. Pedunculi 2-3,5 cm. longi. Capitula diametro 
1,5-2 cm., bracteis superficie 8-10 X 2,5-3,5 mm. Calix sub anthesi circa 6 mm. 
longus, tubo 4 mm. longo, dentibus 2,5 mm. longis. Corollæ tubus 4 mm. longus, 
basi 4 mm. latus, fauce 2,5 mm., labri 2 mm. longi lobis sinu acuto 0,5 mm. 
profundo separatis, labioli 3-4 mm. longi lobis lateralibus superficie 1,8 X 1 mm. 
lobo medio 2,5 mm. longo et circa À mm. profundo. 

In Paraguay, loco haud indicato. Mart. n. 998.— Foliis sessilibus, nitidulis, sub- 
glabis, capitulis pedunculatis, bracteis latis, calicibus xylodontibus ad Æ. protæoidem 
St-Hil. et cæspitosam St-Hil. accedit. Facile dignoscitur foliis lanceolato-ellipticis, 
subintegris, indumento et structura caulium. 

Tab. 60, fig. L.— 1 ramus cum capitulis ; 2 flos totus ; 3 calix apertus; # corolla 
postice fissa et aperta ; 5 stylus. 


H. sreREOCAULOS Briq., sp. nov. (Mesosphærum stereocaulon Briq.). — Herba 
elata, basi frutescens. Caulis elatus, brachiato-ramosus, internodiis elongatis, ad 


A LA FLORE DU PARAGUAY 27 
angulos dense prorsus pilosus, faciebus glabrescens, sæpe purpurascens. Folia 
oblongo-elliptica, sat crassa, apice obtusa vel rotundata, marginibus longe et leviter 
convexis, basi cuneatim extenuata, petiolata, supra dense adpresse pubescentia, 
viridia, subtus tomentella, cinerea ; nervatio reticulata vel subreticulata, nervis 
medio secundariisque subtus prominulis paginam superiorem aliquantulum fodien- 
tibus, areolis parvis; serratura constans ex crenis parvis, crebris, sat regularibus. 
Capitula in paniculis elongato-corymbubosis pulchris terminalibus disposita, sat 
parva, pedunculis dense pubescentibus prædita, bracteolis apice dense rigidis 
capitulo brevioribus omnibus setaceo-lanceolatis. Calix sessilis, sub anthesi tubu- 
loso-campanulatus, maturitate tubulosus, basi dense et rigide prorsus villosus, 
superne glaber vel subglaber sat valide 10 nervius, nervis transverse anastomo- 
santibus, dentibus triangulari-lanceolatis apice rigidis peracutis maturitate tubo 
multo brevioribus. Corolla exserta alba, tubo basi cylindraceo, sensim ampliato, 
intus et extus glabro ; labrum subæqualiter 4 lobum, lobis rotundatis extus recur- 
vis; labiolum stipato-defractum concavum vix cymbæforme, extus dorso pubescens, 
apice minute bi-tripleuridiatum. Stamina supra labiolum defracta, filamentis 
antherisque glabris. Stylus cum staminibus defractus, apice subinteger. Nuculæ 
fuscæ, læves. 

Planta ad 100 cm. alta. Caulis internodia media 7-10 cm. longa. Foliorum 
lamina superficie 5-6 X 2-3 cm., petiolus villosus ad 4 cm. longus. Crenarum 
culmina 0,5-1,5 mm. alta et 1,5-3 mm. distantia. Paniculæ totæ sæpe ultra 
30 cm. altæ. Capitula sect. long. 6-8 X 7-16 mm. Bracteæ exteriores ad 5 vel 
6 mm. longæ, basi 4 mm. latæ. Calix immaturus circa 4 mm. longus, post anthesin 
5 mm. longus, tubo # mm. longo, dentibus 4,2 mm. longis, basi 0,7 mm. latis. 
Corolla calicis os 2-3 mm. excedens, tubo 5 mm. longo, labri lobis inubus 0,5 mm. 
profundis separatis et 0,8-1 mm. latis, labiolo 2,5 mm. longo et 0,8 mm. 
profundo. 

In collibus inter Santa-Barbara et Cosme. Mart. n. 1004.— Hæc Hyptis foliorum 
forma H. ferrugineam Benth. æmulat, ut et H. confertam Pohl et lutescentem 
Pohl ; distinguitur autem capitulis parvis, pulcherrime pyramidaliter paniculatis, 
bracteis parvis angustis rigidis et calicis dentibus brevibus ut in 4. monticola Mart., 
rotundifolia Benth., etc. 

Tab. 61, fig. IL. — 1 ramus cum inflorescentia ; 2 axis secundarius inflorescentiæ 
desumptu ; 3 flos totus; 4 calix apertus; 5 corolla postice fissa et aperta, cum 
staminibus ; 6 stylus. 


28 CONTRIBUTIONS 


H. TRICHONEURA Briq., Sp. nov. (Mesosphærum trichoneurum Briq.). — Herba 
valde elata. Caulis robustus, ramis longis robustis ascendentibus, ad angulo- 
breviter prorsus pubescens, faciebus subglabris, superne undique prorsus canos 
pubens, sæpe purpurascens, internodiis elongatis. Folia oblongo-lanceolata, apice 
acuminata, marginibus medio vel ultra medium convexibus, basi integriter in 
petiolum longum subalatum extenuata, membranacea, supra atro-viridia, glabres- 
centia vel pilis sparsis paucis prædita ad nervos medium secundariosque adpresse 
prorsus pubescentia, subtus pallide virentia pilis sparsis paucis prædita vel 
glabrescentia, ad nervos precipue medium secundariosque dense canescentia ; 
nervatio simplex subtus prominula; serratura constans ex dentibus robustis, 
irregularibus, prorsus versis, extus convexiusculis vel undulatis, intus rectis vel 
convexiusculis, culminibus acutis vel obtusiusculis. Capitula demum omnino glo- 
bosa racemosa ad apices ramorum disposita, pedunculis elongatis, dense canescen- 
tibus præditis, bracteis capitula axillantibus foliis similibus sed multo minoribus. 
Bracteæ involucrales exteriores capitulorum lanceolatæ, virides, pubescentes, 
demum deflexæ, capitulum excedentes. Calix sub anthesi tubuloso-campanulatus, 
maturitate urceolateo-tubulosus, tubo basi prorsus piloso, superne glabrescente, 
10 nervius, dentibus e basi lata triangulari setaceo-aristatis, ciliatis, rigidis, 
lutescentibus, tubo brevioribus. Corolla alba calicem excedens, tubo basi cylindra- 
ceo sensim ampliato, intus et extus glabro ; labrum subæqualiter 4 lobuin, lobis 
rotundatis parvis, marginibus integris; labiolum defracto-stipatum concavum, 
parvum, cymbæforme, apice integrum, extus villis longis præditum marginibus 
+ minute pleuridiatis. Stamina supra labiola defracta, antheris filamentisque 
glabris. Stylus glaber cum staminibus defractus, apice minute bilobum. Nuculæ 
fuscæ, læves. 

Planta circa 100 cm. alta. Caulis internodia media 6-15 cm. longa. Foliorum 
lamina superficie 8-9 X 3-2,5 cm., petiolus 2-3 cm. longus ; dentium culmina 
1-2 mm. alta et 4-8 mm. distantia. Capitulorum racemi ad 25 cm. longi, pedun- 
culis 1-3 cm. longis, internodiis capitulorum paria separantibus 6.. 5...3... 
cm. longis. Capitula maturitate sect. long. 1,5 X 1,8 cm., bracteis involucralibus 
ad 9 mm. longis, basi 4-2,5 mm. latis. Calix sub anthesi 4 mm. longus, post 
anthesin 5 mm. longus, tubo 2,5-3 mm. longo, dentibus 2-2,5 mm. longis basi 
0,8 mm. latis, arista 0,1 mm. Jata. Corolla calicem 1-2 mm. excedens, tubo 
# mm. longo labri lobis À mm. latis, sinubus 0,3 mm. profundis separatis, labiolo 
2 mm longo et fere À mm. profundo, ungue tantum 0,3 mm. lato. 


A LA FLORE DU PARAGUAY 29 

In pratis uliginosis ad Caaguazu. Mart. n. 1159. %. 

Habitu et foliorum forma species hæc A. radiatam Willd. boreali- americanam 
in mentem revocat. Differt autem calice xylodonte, indumento pedunculorum et 
nervorum foliarium. Inter Xylodontas positionem propriam in vicinate H. confertæ 
Pohl et H. ferrugineæ Benth. nuncupat. 


- H. cixerea Morong An enum. of the plants collect. in Paraguay p. 200 (Meso- 
sphærum cinereum Briq.) = H. Michel Briq. ined. — Herba elata, ramosa. 
Radices crebræ, fibrosæ. Caulis robustus ramis ascendentibus, undique breviter 
prorsus pubescentibus, internodiis elongatis. Folia lanceolata vel oblonga, lanceo- 
lata, apice acuminata, marginibus longe sed sat leniter convexis, basi in petiolum 
cuneiformiter extenuata, supra viridia adpresse pubescentia, subtus densius pu- 
bescentia vel tomentella, cinerea membranacea ; nervatio simplex vel subsimplex, 
parum prominula ; serratura constans ex dentibus robustis sat crebris, irregularibus, 
intus rectiusculis, extus undulatis vel concavis, culminibus acutis prorsus versis. 
Capitula racemose ad ramorum apices-disposita, foliis tantum sensim in bracteas 
forma minore distinguendas transeuntibus, peduneulata, pedunculis mediocribus 
adpresse prorsus pubescentibns, demum globosa, bracteis involucralibus maturitate 
capitulum aliq. excedentibus vel æquantibus ; deflexis, lanceolatis, pubescentibus, 
nervo medio valido præditis, apice viridi acuminatis. Calix sessilis, sub anthesi 
tubuloso-campanulatus, tubo membranaceo, glabrescente sat valide 10 nervio, 
nervis anastomosantibus, maturitate tubulosus vel urceolato-tubulosus, dentibus 
ex basi lata, longe aristato-subulatis, rigidis, ciliatis. Corolla alba calicem exce- 
dens ; tubus jam a basi multo latior quam in speciebus præcedentibus superne pro 
genese ampliatus, ore obliquo; labrum breviter 4 lobum, lobis rotundatis minutis, 
marginibus integris; labiolum stipato-defractum, ungue tenui, concavo-cymbæ- 
forme, apice rotunde bipleuridiatum, marginibus recurvo-patentibus minutissime 
fimbriatis, dorso villis longis præditum. Stamina supra labiolum declinata, fila- 
mentis antherisque glabris. Stylus cum staminibus declinatus, glaber, apice minute 
bilobus. Nuculæ læves, longe ellipsoideæ, fuscæ. 

Planta 50-80 cm. alta. Caulis internodia media 6-10 cm. longa. Foliorum 
lamina superficie 4-5 X 4.2-1,5 cm., petiolus 0,5-1,5 cm. longus; dentium 
culmina 4-1,5 mm. alta et 2-4 mm. distantia. Pedunculi 4-2 cm. longi. Capitula 
matura sect. long. circa 4,2 X 1,5 cm. Bracteæ involucrales extus pubescentes 


30 CONTRIBUTIONS 


circa 5-7 mm. longæ, basi 1-2 mm. latæ. Calix sub anthesi 4,5 mm. longus, 
maturitate 5,5-7 mm. longus, tubo 3,5-4 mm. alto, dentibus 2,5-3 longis, bas; 
0,8 mm. latis, arista tantum 0,1 mm. lata. Corolla calicis os 2-3 mm. excedens, 
tubo 5-6 mm. longo, superne diametro 2 mm., labri lobis 0,8 mm. latis, sinubus 
0,5 mm. separatis, labiolo 3,5 mm. longo, ungue 0,4 mm. lato, parte cymbæformi 
0,6 mm. profunda, marginum parte plana 0,6 mm. lata, sinu pleuridias apicales 
separante 0,3 mm. profundo. Nuculæ 4,1 mm. altæ. 

In locis paludosis planitiei Paraguari. Déc. n. 1006; in pratis humidis ad 
Yaguaron. Jun. n. 1006à; in pratis uliginosis ad Borja inter Villa-Rica et Caaguazu 
Nov. n. 1006c (juven.) 

Præcedenti affinis, hæc species facile foliorum forma et indumento, ut et floris 
præcipue autem corollæ conformatione distinguitur. 

Tab. 61, fig. L. — 1 rami cum inflorescentia; 2 nodus cum capitulo et folio 
axillari ; 3 flos totus; 4 calix apertus ; 5 corolla postice fissa et aperta cum stami- 
pibus ; 6 stylus. 


H. PARAGUAYENSIS Briq., Sp. nov. (Mesosphærum paraguayense Briq.). — Herba 
elata. Caulis robustus, ramosus, ramis ascendentibus, internodiis elongatis, facie- 
bus glabris vel subglabris, ad angulos prorsus breviter pilosus. Folia latissime 
ovata, apice obtusa vel subacuta, marginibus infra medium valde convexis, basi 
rotundato-subcordata, petiolo longissimo piloso prædita, supra et subtus viridia, 
pilis raris sparsis brevibus prædita, subtus minute glandulosa, tenuia, membra- 
nacea, magna; nervatio simplex, haud prominula; serratura constans ex crenis 
irregularibus, superficialibus + nobis, arcus elongatos vel trapezos variabiles 
constituentibus. Capitula in axillis pedunculata, vix racemum evolutum constituen- 
tia, pedunculis, piloso-pubescentibus elongatis, demum globosa, mediocria. Bracteæ 
involucrales ovatæ, latæ, apice obtusæ vel subobtusæ, marginibus convexis, virides, 
pubescentes, capitulum pivenius superantes. Calix sessilis, sub anthesi campanu- 
latus, post anthesin tubulosus tubo membranaceo tenui 40 nervio, dentibus lan- 
ceolato-subulatis brevibus. Corolla albescens, calicis os vix excedens, parva ; tubus 
brevis, cylindraceus, tenuis, superne ampliatus; labrum #4 lobum, lobis rotundatis, 
mioutis, marginibus integris ; labiolum stipato-defractum, concavum, haud pro- 
fandum, dorso villis longis præditum, apice obscure pleuridiatum. Stamina supra 
labiolum declinata, antheris filamentisque glabris. Stylus cum staminibus declinatus, 
glaber, apice minute bilobus. Nuculæ minutæ, fuscæ, læves, ovoideæ. 


A LA FLORE DU PARAGUAY 31 


Planta ad 100 cm. alta. Caulis internodia media 8-15 cm. longa. Foliorum 
lamina superficie 6-8 X 4-6 cm., petiolus 2-4 cm. longus ; crenarum culmina 
1-2 mm. alta et 2-7 mm. distantia. Pedunculi 3-6 cm. longi. Capitula sub anthesi 
A cm. lata, maturitate sect. long. 1-2 X 1,5 cm. Bracteæ superficie 6 X 2-3 mm. 
Calix sub anthesi circa 2,5 mm. longus, tubo cirea 4,5 mm. longo, dentibus 4 mm. 
longis, maturitate 5 mm. longus, tubo # mm. alto, dentibus 4 mm. longis. Corolla 
dentes calicinos haud excedens, tubo 2 mm. longo, labri lobis 0,7 mm. latis 
sinubus circa 0,2 mm. profundis separatis, labiolo 1,5 mm. longo et 0,5 mm. 
profundo. Nuculæ 0,6 m. longæ. 2. 

In aquilegio exsiccato silvæ Yaguaron. Febr. n. 1002 ; in fossis ad Bopi-Cua 
prope Yaguaron. Oct. n. 5121. 

Bracteis involucralibus ampliatis cum 1. lantanæfolia Pohl et H. atrorubente 
Poit. ab omnibus sect. Cephalohyptidis speciebus vulgaribus differt. A priore differt 
foliorum forma, calice maturitate haud xylodonte, a posteriore facile distinguitur 
caule erecto, foliorum forma, et calicis dentibus multo brevius setaceis. H. peliolaris 
Benth., quæ in clave analytica a el. Bentham (Lab. gen. et spec. p.101) data cum 
H. paraguayensi confundi posset, valde differt foliis inciso-serratis, capitulis multo 
majoribus, bracteis venosis capitula superantibus et calicibus xylodontibus. 

Tab. 62, fig, I. — 1 planta tota; 2 nodus cum capitulis et foliis axillaribus ; 
3 flos totus ; 4 calix apertus; 5 flos postice fissus et apertus, cum staminibus ; 
6 stylus. 


H. BREVIPES Poit. in Ann. Mus. hist. nat. Par. VIT p. 455. — Ad ripas arenosas 
fl. Rio-Paraguay. Apr. n. 1007; in pratis humidis ad Villa-Rica. Déc. n. 14007 ; 
in pratis uliginosis ad Yaguaron. Jun. n. 1007b; in locis inundatis ad Luque. 
Mart. n. 1007c. , 

Omnia specimina acl. Balansa lecta ad var. vulgarem Briq. spectant foliis oblongo- 
lanceolatis irregulariter inciso-serratis, adpresse pilosis. 


H. capiTATA Jacq. Icon. rar. 1 tab. 114. — In silvis humidis paludosisque ad 
Caaguazu. Mart. n. 1003. 


H. BARBARENSIS Briqg., Sp. nov. (Mesosphærum barbarense Briq.). — Herba 
elata, erecta. Caulis mediocris, parum ramosus, ramis ascendentibus, internodiis 


32 CONTRIBUTIONS 


mediis elongatis, faciebus glabris vel subglabris, ad angulos pilosis. Folia late 
ovata, apice obtusa vel subacuta, marginibus infra medium convexioribus, basi 
rotundata vel subcordata, petiolo elongato aucta, tenuia, utrinque viridia, glabra, 
subtus ad nervos pilosula ; nervatio simplex vel subsimplex subtus vix prominula ; 
serratura constans ex dentibus crenatis parvis, crebris, extus convexis, intus rectis, 
culminibus acutis vel obtusis prorsus versis. Pedunculi ad axillas florum elongati, 
tenuiter pilosuli, graciles, foliis superioribus vix ad bracteas reductis, ita dispositio 
racemiformis obscura efficitur. Capitula parva, demum sphærica, bracteis sub 
anthesi capitulum superantibus, dein deflexis lanceolatis, viridibus. Calix sessilis 
sub anthesi tubuloso-campanulatus, tubo membranaceo 10 nervio, dentibus brevi- 
bus lanceolato-setaceis, fauce intus pilosus ; post anthesin longe tubulosus. Corolla 
alta, calicis os vix excedens, tubo jam basi sat lato intus et extus viride, fance 
obliqua ; labrum 3 lobum, lobis superioribus a lateralibus sinu profundiore sepa- 
ratis, Oomnibus rotundatis, marginibus integris ; labiolum stipato-defractum, con- 
cavum, post unguem cordatum, parum profundum, dorso villis præditum, margini- 
bus subintegris. Stamina filamentis antherisque glabris supra declinata. Stylus 
glaber cum staminibus declinatus, apice breviter 2 fidus. Nuculæ parvæ, ovoidæ, 
læves. 

Planta circa 60 cm. alta. Caulis internodia media 4-7 cm. longa. Foliorum 
lamina superficie 3,5-4 X 2,2-3, 5 cm., petiolo 1,5-2 cm. longo ; dentium culmina 
0,5-0,8 mm. alta et 2-3 mm. distantia. Peduneuli ad 3 cm. longi. Capitula 
matura sect. long. circa 1 X 4 cm. Calix sub anthesi 3 mm. longus, post anthesin 
5,5 mm. longus, tubo #,5 mm. alto, dentibus 4 mm. altis. Corollæ tubus 3-4 mm. 
longus ; labri lobi superficie 0,5 X 0,7 mm. ; labiolum 41,5 mm. longum et 0,5 
mm. profundum. 

In pascuis prope Santa Barbara. Mart. n. 1160. 

H. barbarensis pertinet ad gregem systematice valde difficilem sect. Cephalo- 
hyptidis, nempe ad gregem Vulgarium Benth. Appropinquat ad À. capitatam Jacq. 
calicibus valde membranaceis dentibus setaceis, sed capituli multo minores. Folia 
ovato-elliptica debiliter crenato-dentata speciem nostram iterum admovent ad 
H. inamænam Benth., cujus tamen capitula floresque diversa. Denique cum 
H. brevipede Poit. hæc species affinis est sed hæc capitulis subsessilibus, calixe 
maturitate magis campanulato, et foliorum serratura differt. 


A LA FLORE DU PARAGUAY 33 


H. mozLis Pohl in Benth. Lab. gen. el spec. p. 105 (1833). — {. Balansæ Briq. 
Fragm. Monogr. Lab.1 p. 94 (1889).— In collibus inter Santa-Barbara et Cosme. 
Dec. n. 1005. 


Sect. CYRTA Benth. Lab. gen. et spec. p. 81 (emend.) 


H. pumerorum Morong Enum. plants collect. in Paraguay p. 200. (Mesosphærum 
dumetorum Briq.). — H. cyrtostoma Briq. ined. — Herba elata. Caulis robustus, 
valde ramosus, ramis ascendentibus, patule vel aliq. obverse pilosus, viridis vel 
basi rubescens, internodiis mediis elongatis. Folia late ovata, apice obtusa vel 
subacuta, marginibus infra medium convexioribus, basi subcordata vel breviter 
rotundato-extenuata, petiolo villoso aucta, aliq. rugosa, utrinque viridia, vel subtus 
cinerascentia, molliter villosa haud crassa ; nervatio subsimplex vel reticulescens, 
subtus + prominula ; serratura constans ex dentibus crenatis sæpe compositis 
irregularibus, extus convexis, intus rectiusculis, culminibus + acutis prorsus 
versis. Capitula breviter pedunculata, in racemos elongatos terminales disposita 
maturitate globosa. Peduneuli ut et axis primarus dense pubescentes. Calix maturus 
longe tubulosus, tubo ad ‘/, incurvo, prominule 10 nervio, nervis transverse 
anastomosantibus, basin versus præcipue pilosus ; dentibus aristato-setaceis ore 
divergentibus, inæqualibus, superioribus aliq. longioribus, altius connatis. Corolla 
et genitalia desunt. 

Planta sæpe ultra 80 cm. alta. Caulis internodia media 5-8 cm. longa. Foliorum 
lamina superficie 5-6 X 4-5 cm., petiolus ad 2 cm. longus; dentium culmina 
1-2 mm. alta et 2-4 mm. distantia. Capitulorum racemi ultra 20 cm. longi, inter- 
nodiis 5..4..3... cm. longis, peduneulis 0,5-1,5 cm. longis. Capitula matura 
sect. long. circa 1-1,5 X 1,8 cm. Calix maturus circa 6-7 mm. longus, tubo 
siphonoideo 4-5 mm. longo, dentibus aristatis 4,5-2 mm. longis. Corolla ex cl. 
Balansa cœrulea. 

Ad margines viarum prope l’Assomption. Maj. n. 1009 ; in silvarum calvitiis 
catenæ « Cordillère de Peribebuy» dictæ. Apr. n. 4556. 

H. dumetorum affinis est H. brunnescenti Pohl et H. desertorum Pohl ; ambo 
differunt autem primo aspectu ramis tomentosis et capitulis molliter villosis. 


Fe 


TOME XXXII. 2 


34 CONTRIBUTIONS 


Tab. 62, fig. IT. — 41 planta tota ; 2 nodus cum capitulis et foliis axillaribus : 
3 calix fructifer totus ; 4 calicis maturi pars superior antice fissa et aperta ; 5 calix 
ante anthesin. 


H. incana Briq. Fragm. Monogr. Lab. I p. 92 (1889). (Mesosphœærum incanum 
Briq.) — Suffrutex basi tranco tuberoso-lignoso præditus. Rami + herbacei, 
superne undique gossipino-vestiti, argentei, internodiis brevibus. Folia sessilia, 
oblonga, apice breviter acuminata, marginibus leviter convexis, basi rotundata, 
utrinque gossipinos-lanata, argentea ; nervatio simplex, subtus prominula ; serra- 
tura constans ex dentibus parvis, crebris, extus convexiusculis, intus rectis, cul- 
minibus + acutis prorsus versis. Capitula pseudo-terminalia, ad apices ramorum 
axillaria, sphærica, pedanculis valde elongatis argentus ; bracteolis involucralibus 
setaceis. Calix sessilis sub anthesi campanulatus, dense villosus, dentibus setaceis, 
elongatis, apice clavato-obtusis molliter villosis ; calix post anthesin valde elongatus, 
tubo siphonoiïdeo-incurvo. Corolla pallide cœrulea, caliciso longe superans ; tubus 
cylindraceus, tenuis, valde elongatus, longe exsertus, superne tantum aliq. amplia- 
tus, intus et extus nudus, apicem versus tantum extus pilosulus ; labrum 4 lobum, 
lobis oblongis, obtusis, apice pilosis, marginibus integris ; labiolum stipato-defrac- 
tum, saccatum, apice breviter emarginatum fere glabrum. Stamina supra labiolum 
declinata, filamentis apicem versus aliq. pilosis, antheris glabris. Stylus glaber, 
longe exsertus, apice minutus bilobus. Nuculæ ovoideæ læves. 

Planta circa 60 cm. alta. Caulis internodia media 1,5-3 cm. longa. Folia super- 
ficie 2,5-5 X 1-2,3 cm.; dentium culmina 0,1-0,5 mm. alta et 0,5-2 mm. 
distantia. Pedunculi 3-6 cm. longi. Capitula sect. long. cirea 1,5 X 2 cm. Bracteolæ 
involucrales incanæ ad 5 mm. longæ. Calix sub anthesi 5 mm. longus, tubo 2 mm. 
alto, dentibus ad 3 mm. longis, post anthesin 7-8 mm. longus. Corolla calicis os 
5-6 mm. excedens, tubo 6 mm. longo, labri lobis superficie 2 X 41 mm., labiolo 
2,5 mm. longo et 1,5 mm. profundo. Stylus rectus corollæ os 3 mm.excedens. 

In collibus inter Santa-Barbara et Borja sitis. Mart. n. 1001. 

Ab omnibus notis speciebus in sect. Cyrta differt tam florum structura et foliorum 
forma, quam præcipue indumento valde mirabili. 

Tab. 63, fig. I. — 1 ramus cum capitulis; 2 flos totus; 3 calix apertus ; 4 
corolla postice fissa et aperta, cum staminibus. 


A LA FLORE DU PARAGUAY 35 


H. pociopes Briq., sp. nov. (Mesosphærum poliodes Briq.). — Suffrutex ramo- 
sus, ramis ascendentibus, adpresse et tenuiter incano-tomentosis, internodiis mediis 
1-2 cm. longis. Folia sessilia, apice obtusa vel breviter acuminata, marginibus 
longe et tenuiter convexis, basi rotundato-cuneatis, sessilibus, utrinque tenuiter 
tomentelle incana-cinerea ; nervatio simplex vix prominula ; serratura constans 
ex dentibus crebris, parvis, extus convexis, intus rectis vel concaviusculis, cul- 
minibus acutis prorsus versis. Capitula pseudo-terminalia, ad apices ramorum 
axillaria, longissime, pedunculata, globosa, pedunculis pubescentibus, bracteis 
setaceis. Calix sessilis, sub anthesi campanulatus, tubo valde villoso, dentibus 
clavato-setaceis villosis, post anthesin valde elongatus, tubo siphonoideo-incurvo. 
Corolla exserta, cœrulea ; tubus cylindraceus, tenuis, valde elongatus, intus et extus 
audus, superne tantum aliquantulum ampliatus ; labrum #% lobum, lobis rotundatis 
integris, apice parcissime pilosis; labiolum stipato-defractum, extus pillosellum, 
cymbæforme, profundum. Stamina supra labiolum declinata, filamentis superne 
pilosis, antheris glabris. Stylus sub labro incurvo-ascendens, glaber, apice capite 
clavato vix minute bilobo finitus. Nuculæ ovoideæ, læves. 

Caulis internodia media 1-1,8 cm. longa. Folia superficie 2-2,5 X 1,2-1,5 cm.; 
dentium culmina 0,5-0,8 mm. alta et circa À mm. distantia. Capitula sub anthesi 
sect. long. 1,5 X 2 cm. Pedunceuli 6-8 cm. longi. Calix sub anthesi 4 mm. longus 
tubo 2 mm. longo dentibus 2 mm. longis, post anthesin ad 7 mm. longus. Corolla 
calicis os 4-5 mm. excedens, tubo 6 mm. longo, labri lobis superficie 1 X 0,8 
mm., labiolo 2 mm. longo et 4 mm. profundo. Stylus corollæ os 2-4 mm. excedens. 

In valle Y-acan, prope Valenzuela. Jan. n. 4557. 

Species præcedenti perquam affinis, tamen indumento florisque organisatione 
omnino distincta. 


H. mripartirA Briq. Fragm. Monogr. Lab. 1 p. 92. (Mesosphærum tripartitum 
Briq.) —- Planta robusta. Caulis suffruticosus, satis ramosus, rubescens, glabrescens, 
internodiis brevibus vel mediocribus. Folia petiolata supra et subtus pubescentia, 
glandulosa, triloba vel tripartita; lobi laterales subintegri, oblongi, sæpe haud 
evoluti; lobus medius major oblongus, serratus, dentibus parvis acutis prorsus 
versis; nervatio simplex, nervo medio evidentiore. Capitula racemum laxum 
constituentia, globosa, bracteolis linearibus, villosis, raris, pedunculis pilosulis, 
apice dense et adpresse pubescentibus, mediocribus brevibusve. Calices densissime 


36 CONTRIBUTIONS 


conferti, tubulosi ; tubus pilosulus valide 10 striatus, apicem versus recurvus ; 
dentes lineares, sinubus rotundiusculis, valde villosi, apice claviformes. Corolla 
exserta, cœrulea ; tubus cylindraceus, tenuis, intus et extus nudus, superne 
aliquantulum ampliatus ; labrum 4 lobum, lobis rotundatis, integris, apice pilosis ; 
labiolum stipato-defractum, cymbæforme, + profundum, pilosum. Stamina cum 
stylo supra labiolum declinata ; stylus glaber, apice stigmate capitato finitus. 

Caulis ad 75 cm. alti internodia media 1-3 cm. longa. Foliorum petiolus 7-8 mm. 
longus, lobi laterales ad 6 mm. longi, medius superficie 4,5 X 4,5 mm., dentium 
culminibus 0,5 mm. altis et 1-3 mm. distantibus. Pedunculi ad 2 cm. longi. 
Capitula diametro 1,5 cm. Calicis tubus circa Æ mm. longus, dentes 1,8-2 mm. 
longi. Corolla calicis os 3-4 mm. excedens. 

Caaguazu in campis. Apr. n. 999. 

H. tripartita ab omnibus speciebus sectionis Cyrtæ differt foliis profunde trilobis. 
Lobi laterales autem parvi nec in omnibus foliis evoluti sunt et sæpe, ut foliorum 
auriculæ in Salvis gerontogeis nonnullis, in foliis plurimis desunt. Cave ne folia 
parva in gemmis axillaribus pro lobis basilaribus sumas ! 

Tab. 63, fig. I. — 1 ramus cum inflorescentia ; 2 folium trilobum ; 3 flos totus ; 
4 calix apertus ; 5 corolla postice fissa et aperta, cum staminibus. 


Sect. SPICARIA Benth. Lab. gen. et spec. p. 78. 


H. spiciGeRA Lamk. Encycl. méth. LI p.185. — In pratis humidis ad Caaguazu. 
Mart. n. 992. 


PELTODON Pobl. Plant. bras. Ic. I p. 66. 


P. LonGrpes St-Hil. in Benth. Lab. gen. et sp. p. 63 — P. comaroides Briq. 
Frag. Monogr. Lab. 1 p. 91 (1889). — In pascuis ad Itape. Sept.-Déc. n. 1008. 
Corolla atro-purpurea. 


A LA FLORE DU PARAGUAY EF 


OCIMUM Linn. Gen. ed. I n. 482. 


O. nupicauLe Benth. Lab. gen. et sp. p. 14 (1832) = Eriope nudicuulis Briq. 
Fragm. Monogr. Lab. 1 p. 97 (1889). — In collibus incultis ad Villa-Rica. Oct. 
n. 982 ; in senticetorum calvitiis catenæ « Cordillère de Peribebuy » supra Para- 
guari. [un. n. 4560. 

Species a nobis olim floribus imperfectis examinatis erronee ad genus Eriopen 
relata. Ex schedulis cl. Balansæ, florum color variabilis esse videtur, in loco priore 
flores ex roseo albidi dicuntur, in altero cærulescentes ab eo prædicantur. 


O. carnosum Link et Otto in Benth. Lab. gen. el spec. p. 14. — In pascuis ad 
Paraguari. Oct. n. 984 ; in pascuis ad Villa-Rica. Oct. n. 984a. 


O. seLLowI Benth. Lab. gen. et spec. p. 6.— In silvis ad Villa-Rica. Febr. n. 985; 
in ripis fluv. Aroyo-Guazu, orientem versus à catena « Cordillère de Villa-Rica. » 
Oct. n. 985a ; in magna silva Caaguazu ad margines loci « picada » dicti. Nov. 
n. 985b. 


O. BALANSÆ Briq., Sp. nov. — Suffrutex basi trunco tuberoso-lignoso crasso 
præditus, ramis herbaceis ascendentibus vel erectis crebris, internodiis mediis 
mediocribus, breviter pubescentibus. Folia ovato-elliptica, apice obtusa vel subro- 
tunda, marginibus longius convexis, basi in petiolum mediocrem extenuata, 
utrinque glabra, minute glandulosa, margine tenuiter ciliata, alig. carnosula; 
nervatio simplex haud prominula ; serratura subnulla vel constans ex dentibus 
crepatis, raris, mediocribus vel parvis, extus convexiusculis, intus rectiusculis, 
culminibus acutis vel obtusis. Spicastrum mediocre vel elongatum, terminale, 
verticillastris 6 floris confertis, inferne demum distantibus, bracteis ovato-ellipticis, 
membranaceis, pubescentibus, parvis, caducis. Pedicelli pubescentes. Calix sub 
anthesi late campanulatus, extus adpresse prorsus pubescens ; labrum ovatum, 
obtusum, apice breviter apiculatum, ciliatum, 3 nervium, nervis in limbo pulchre 
anastomosantibus, lateralibus in alas decurrentes nervos crebros parallelos emitten- 


38 CONTRIBUTIONS 


tibus ; labiolum % dentatum, dentibus lanceolato-acuminatis ciliatis, infimis longio- 
ribus, lateralibus basi latissimis ita sinu plano; cum labro calix junctis maturitate 
valde auctus, deflexus. Corolla ex roseo cœrulescens, fere omnino in calice inclusa ; 
tubus brevis cylindraceus intus et extus nudus, apice ad insertionem staminum 
subito dilatatus; labram % lobum, lobis ovatis, apice obtusis, marginibus integris ; 
labiolum labro aliq. longior, oblongum, planum, apice rotundatum. Stamina fila- 
mentis omnibus (et in superioribus) nudis, nec dilatatis, nec denticulatis, nec 
villosis, in labiolo declinata. Stylus cum staminibus declinatus, apice bifidus. 
Nuculæ ovoidæ, pericarpio mucilaginoso. 

Tuberculi lignosi diametro ad 2,6 mm. et 3-5 cm. longi. Rami a erii ad 30 cm. 
alti, internodiis mediis 2-5 cm. longis. Foliorum lamina superficie 3-4 X 1,5-2,5 
cm., petiolus 0,5-1,2 cm. longus. Dentium culmina 0,1-0,8 mm. alta et 2-8 mm. 
distantia. Spicastrum 2-9 cm. longum. Bracteæ superficie circa 5 xX #4 mm. Pedi- 
celli circa 3 mm. longi. Calix sub anthesi circa # mm. longus, tubo 3 mm. longo, 
labro superficie 1,5 X 2,5 mm. ; labiolum dentibus lateralibus 1,8 mm. altis, 
basi fere 2 mm. latis, sinu 4,5 mm. lato a labro separatis, infimis 2 mm. longis 
basi tantum 0,6 mm. latis; calix post anthesin ad 8 mm. longus, membranaceus, 
glabrescens. Corollæ tubus 4,5 mm. longus; labrum 1,5 mm. longum, lobis 
superticie cirea À X 1 mm.; labiolum superficie 2,5 X 41,5 mm. Genitalia pa- 
rum exserta. %. 

In pratis prope Villa-Rica. Sept. n. 986 ; in campis herbosis occidentem versus 
a fl. Cevro-Péron, haud procul à Peragu. lun. 986a ; in silvarum calvitiis catenæ 
« Cordillère de Peribebuy » dictæ. Januar. n. 986b. 

Hæc pulchra species, cujus folia basilicodora, ab incolis ex schedulis el. Balansæ 
utitur ad pedes abluendos ; radices (vel bases tuberosæ?) ad hoc in aqua decoquun- 
tur. Nomen vernaculum ex cl. Balansa «Alvaaca » dicitur. 0. Balansæ habitu ad 
O. sanctum L. orbis veteris accedit a quo statim differt caulibus basi tuberoso- 
lignosis, nec non staminum conformatione. O0. carnosum Link et Otto et 0. Sellowri 
Benth., quæ simili modo tuberosa, differunt calice fauce glabro et staminibus. Affini- 
tates ex staminibus desumptæ ad sect. Gymnocimum Benth. vergunt et hic tantum 
de 0. micrantho Willd., Americæ æquinoctialis cive haud raro, agi potest; sed 
species illa annua statim dignoscenda caulibus basi haud tuberoso-lignosis et habitu. 

Tab. 64. — 1 ranus cum spicastris; 2 basis ramorum cum tuberculo lignoso ; 
3 calix totus maturus antice visus; 4 calix juvenilis à latere visus ; 5 calix apertus ; 
6 corolla postice fissa et aperta cum staminibus ; 7 stylus. 


A LA FLORE DU PARAGUAY 
colitur. Jan 1. 1155. — Spec a nobis : 
Briq | li s, gla 


99, I. 


99, IL. 


96, [. 


56, IL. 


91, I. 


51, I: 


58, I. 


o8, Il. 


59. 


INDEX TABULARUM 


Salvia ambigens Briq. 

Salvia Micheliana Briq. 

Salvia cinerarioides Briq. 

Salvia rigida Benth., var. lucida Briq. 
Salvia Rouyana Briq. 

Eriope trichopoda Briq. 

Hyptis floribunda Briq. 

Hyptis elegans Briq. 

Hyptis Mülleri Briq. 


Hyptis elliptica Briq. 

Hyptis mirabilis Briq. 
Hyptis cinerea Morong. 
Hyptis stereocaulos Briq. 
Hyptis paraguayensis Briq. 
Hyptis dumetorum Morong. 
Hyptis tripartita Briq. 
Hyptis incana Briq. 
Ocimum Balansæ Briq. 


INDEX NUMERORUM 


.… Hypüs altheæfolia Pohl. 


. Hyptis elegans Briq., var. pascui- 


cola Briq. 


.…. Hyptis elegans Briq., var. campi- 


cola Briq. 


.…. Ayptis floribunda Briq. 
. Teucrium inflatum Sw. 


Ocimum carnosum Link et Otto. 


.. Ocimum Sellowi Benth. 


... Ocimum Balansæ Briq. 


. Salvia Rouyana Briq. 
. Scutellaria purpurascens Sw. 


. Salvia cinerarioides Briq. 
. Salvia approximata Briq. 
. Salvia rigida Benth., var. lucida 


Briq. 


. Salvia rigida Benth., formæ inter 


var. lucidam et var. cryptocau- 
lon mediæ. 


. Salvia rigida Benth., var. crypto- 


caulon Briq. 


.. Salvia ambigens Briq. 
. Hyptis spicigera Lamck. 


. Hyptis fasciculata Benth. 


. Hyptis mutabilis Briq. 


Hyptis trichocalyx Briq. 


.. Hyptis mirabilis Briq. 
.. Hyptis elliptica Briq. 
.…. Hyptis tripartita Briq. 
.… Hyptis Mülleri Briq. 
.. Hyptis incana Briq. 
.. Hyptis paraguayensis Briq. 
. Hyptis capitata Jacq. 


.. Hyptis cinerea Mor. 


.… Hypüis stereocaulos Briq. 
. Hyptis mollis Pohl. 


. Hyptis brevpes Poit., var. vulga- 


ris Briq. 


. Peltodon longipes St-Hil. 
. Hyptis dumetorum Mor. 
. Mentha villosa, var. velutella Brig. 


1011 
1012 


1155 


1156 
1157 
1158 
1159 
1160 
1161 
11614 


INDEX NUMERORUM 
. Eriope trichopoda Briq. 

. Seutellaria rumicifolia Kunth. 
. Ocimum Basilicum L., var. hispi- | 


dum Briq. 


.… Salvia Micheliana Briq. 
. Hyptis mutabilis Briq. 
.… Hyptis Mülleri Briq. 
.…. Hyptis trichoneura Briq. 
. Hyptis Barbarensis Briq. 


. Hyptis hirsuta Kunth. 


9120 
| 3122 


43 


.… Stachys Micheliana Briq. 
. Hyptis elegans Briq., var. pascui- 


cola Briq. 


. Satureia Brownei Briq. 

. Hedeoma scutellarioides Briq. 
. Hyptis dumetorum Mor. 
.… Hyptis poliodes Briq. 

. Hyptis mutabilis Briq. 

. Ocimum nudicaule Benth. 

.…. Hyptis hirsuta Kunth. 
. Hyptis paraguayensis Briq. 


INDEX SPECIERUM 


VARIETATUM ET SYNONYMORUM OMNIUM SUPRA MEMORATORUM 


Pages 

Eriope "elegansubrid ner ce 19 | Hyptis elegans var. campicola Briq.. .... 2! 
MARGE Benne. ne di 18 » 0} var. pascuicola Brig-22 02... 20 

A pRypenioides Martine at: 18 D erelipttz Brique 25 

»e Pemontienlt Mar ee. 18 »'HfascieulatarBenthi: RE: 21 

pu LenudiCauis BTiq A5. 34006.c 31 dr derraginea "Benne. 2729 

Vo iCHOpode TIENNE TE ci es (7 a Honpunda Briq.. Nr meer sn 18 
Hedeoma seutellarioides Briq........... 16 DELETACIIDES BELL 0 eme 19 
Hyohs.aliheæfoha: Poll. 05. 4750 22 »hirsuta Künth; 5.15 Nr NP 22 
PERMET EN ET RRRERE LSREANETE 29 »PPinaMoenr, BEN. rire ie 32, 

# CRATOrUDERS POI EN ARR ANT 31 PRADA nique EE RE une 34 
DOAPLIUNSE DIE EE RON 33 »  lantanæfolia Pohl............... 31 

» RS DaArbarensiSDriT 2 20e pue 31 DaMiescensiPobl. He Eee 27 

DO ONIPOS POI es eue He ra Micheinbnqi est diese 29 

) var vulgaris BniQe.2,2 21. e 31 Domirabiis Brig. serre Mes 24 

> brunnescens Poll... 33 dos Pour ct ARE 22e 33 

D bESnIeSa SE. 2-5 25, 26 pen monticole Marti ruse 27 

EPS CAOD VIA DONS ue A ue 20 Dos Mie PNR DEL ee 23 

va UtTampanuialz Bent 4.1. 19 omuliset bent. Ces ere 22 

DA CapitatasJacge CPAS 31, 32 D + MAADINS Brie rh PU 21, 22 

Mi CMered MIO er cer 29 » Var espicata Brie 27. 2200 21 
Darcomerta Pons. cr: 21, 29 »  paraguayensis Briq............. 30 

D RCEISDAA BON ee ee, one 20 D mpotalaris Benth. te her 31 

DS CUNIOSIOME PTIT. 27 à cernes Meis< 93 DUPMPONONES PrIG ET eee ee 39 

pie désertorum PO: 22.2... 33 » protæcides SH... 0 26 

»  dumetorum Morong............ 33 Du radtata NNId, LS een te 29 


LPC ANS TITRE NSR cenrere 19 »..0 rofundiolia Benth.. 2%," 27 


INDEX SPECIERUM 


Pages 

Hyptis Salzmanni Benth............... 19 
».. email BOIS AR PRESS 21 

»-> "spingera' Lame en. 36 

».. stereocaulos-Bri Nr 0 26 

» < tennifloras Benthie ,cse en 22 

D TIGRE BEN RS Lt 21 

»' AC RONeEA PTIG 2. ee a dne 28 

»e cirinartita BqRe ect on 39 

» ENENRAReM AN RER 25 

SARA ONE EE MEN ST MERE 20 
Keithia scutellarioides Benth........... 16 
Mentha rotundifolia Huds.............. 17 
D CN MIO A AUS ROUE ee 16 

» var calabrica Bride: 2520» 17 

» Var Vel BD AR SE qu 
Mesosphærum barbarense Briq........ RO 
DOC Er CUITS ER Re. 29 

»  dumetorum Briq............... 33 

A LAS 1 0 Er M DR RE 19 

DU ep oun BTE se 25 

»  floribundum Briq...... RUE 18 

D NOTACEIDES BTS eco 19 
DROIT Le 34 

Do rate Brique 24 
OM er PIB nr Lee et 23 

»  paraguayense Brig............. 30 

Der 2 NO ROUES DENT. Re ere don à 39 

Don > Slere0aLIOn DIE. 2 Me: 26 

D rieRoCa EE BIT Tune 2 21 
D'eirIChOnEUTUM BITES 22 28 
DeLPiriparEtium DFE = ae 0 99 
Micromeria Brownei Benth............ 16 
Nepeta mutabilis Rich.........:...... 21 
Ocimum Balansæ Briq......... LEA 37 
DR DASIICUR DE RS en 39 

» var. hispidum Brig......... 39 

»  carnosum Link et Otto....... 31, 88 

De tmiéranthun WIN ent. te 38 

D NARUUICAUE BEN EME T 37 
DASAnCUM Le. rap te. 38 

D SElONINBENTI Pt nr 31, 38 
Peltodon comaroides Briq.............. 36 
DRIDEIDeS Oil 2. 2. ue. . 30 


Pages 

Salvia amarissima Ort................ 12 
D ambient LOUER 8 

ÿ amet M. aude el 9 

D APPTONMAABrNTS.TET neeen 12 
ÿ-'arenaria Shi... 4 LE RSR 16 

d'a bolanse:BTiqs A UMR EE HER 14 

»  bogotensis Benth.............. MU 

1 -PANDEA RURID- ENS. rer ee ie 12 

Des CITÉ AMIONes BTE re. en 142219 

De. CONUDIOT LAND 0 ER ee rudes 9 

De CVADÉA BEN ae Se de ar s dore 9 

D rUtcétorum Bent... ce 10 

VS ANT dE 0 Pas 15 
DMOAbT A AIM AS ruse 9 
DRALUTE D CNT PART OS 13, 14 

» var. internodialis Briq........... 14 
Denentens Pol TRE ue 11 

1 MC ReRNAIBTIn EL ee 10 

Ve AUS EU EP ANT ne en ee 16 
JON IANA) AT CR PE at 

» _ neovidensis Benth............... 11 
 Pprashtôlia-Denthe cu LR x 15 

» racemosa Ruiz et Pav............ 12 
DÉMTOCHEV DIEU ID ec RD. 9 

»  rigida Benth....... RS FAR 23 

D var. cryptocaulas Briq......... 1% 

» var lueidas DPI. 2 ere 14 

»  Rouyana Briq........ MÉRITE 14 

» var. dentatiformis Briq. ........ 16 

» var. parvifrons Briq........... 16 
»=-sebundé-Benth Are LEE NX 41 
Y..sidæfolia Mart.etiGal.. 407.02 12 

D > SUDIOFUNUA AT He FN serre 11 
Satureia Brownei Brig................ 16 
Scutellaria purpurascens Sw........... 1 
DA PRUMICHONAIRNIR Re 7 
SAUVE ADVERSE Re ere 8 
» A MICHE ANRT Se. 22e eme es 7 
DROUIGEANINE LI cu een 8 
ONEUTLAA RUES 8 357: rome 8 
Feucriaminflatnm SW... 0.00. 7 
Thymus Brownet SW...:......1 00 16 


i 


L ET ER LU TT Tee 


C ; x! 
m4) 


Contrib. à la Flore du Paraguay Plat 


pi RESF E EEE EE —— 


f? 
Le 
sas o LE TEE 
FN 
ù 


GE pi 


B. Herincq del. et lith. Imp. Edouard Bry, Paris. 
I SALVIA AMBIGENS Briq Il. SArvIA MICHELIANA Brig. 


26 


Pi 


2 


el 

Es 

me 

cd rt 
CT 
el = 
EL TE 
Q 


NTH. var 


‘4 
DE 


RIGIDA £ 


NTA 


SAT 


di 


ES Bri 


D 


h 
.SAIVIA CINERARIOI 


Herincq del. et Hit 
ji 
L 


B 


B.Herincq.del.et lith. 


IL ERIOPE TRICHOPODA Briq 


IFORMIS Briq. 


ul 
1 


[.SALVIA ROUVANA Briq var DENTA 


en — 


Ü 
te 


ere tnt ès tn œ 


vn 1 ms) 


} 


aa ee à Dar ma mme Zÿ 
: LE 
) 


ÿ 
À 
PIN 
D” 


à à À 
\ 
\ 
N 


À RAT f, 
MODE 


Imp Edouard Bry. Paris. 


B.Rerinoq del. et lith. 
LHypris FLORIBUNDA Brig Il. Hvpris ELEGANS Briq. 


Imp. Edouard Bry. Paris 


B. Herinça del. et Lith. 


LLERT Briq 


F 


ÉNVe rie NI 


NN nt AA 1 
\\ À NZ 


B.Herincq, del. et lith Imp.Edouard Bry. Paris 
l. HYPTIS, ELLIPTICA Briq Il. HYPTIS MIRABILIS Briq. 


Imp. Edouard Bry. Paris 


B Herincq 


x del.et Jith 


T = T : 
lHvpris cinereA Mor Il.Hypris sTEREOcCAULOS Briq. 


C nitrit la Flo du Paraqua 


* B.Herincg. del. et lith Imp. Edouard Bry Paris 


[_ Hvypris PARAGUAYENSIS Brig Il. HYPTIS DUMETCRUM Mor 


1) 


nn : 


ontrib 


a 


Ip Edouard Bry. Paris 


erincq del. ethith 


B.He 


B Piq. 


AN SAÂAE 


OcimumM BAL 


TABLE GÉNÉRALE . 


DES 


MATIÈRES CONTENUES DANS LE TOME TRENTE-DEUXIÈME 


Ir Partie. 


Pages. 
Rapport du Président de la Société pour l’année 1893 par M. le Dr. D’Espine. I 
Rapport du Président de la Société pour l’année 1894 par M. Ch. Soret...... XLV 
Bulletin bibliographique. Liste des ouvrages reçus par la Société pendant les 
Années MO ETS. LME Ne Re it Lo Dre tm Re D … LXXXIII 
Liste des membres de la Société au 15 février 1895........................ CI 
Nombre Nombre 
de Pages. de Planches 
1. Myriapodes des environs de Genève, par M. Aloïs Humbert. .... 92 14 
2. Contributions à la Flore du Paraguay. Pipéracées, par M. C. de 
CAMOONE PR  e. e0 tn aSlene canons ee te 10 3 
3. Catalogue des Echinodermes de l’île Maurice. Ophiurides et Astro- 
phvtdes nan Me des Bono Sr. RER a Re 63 3 
4. Les formations du Carbonifère de la première zone alpine, par 
MEME Dipartél BE PRITLEMERE AMEL ARR PR 0 See 35 


5. Théorèmes généraux de Thermodynamique, par M. Gustave Cel- 
ICO MS. Le à à «OU à o à à. à «0 59 


II TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES 


MENPGrtie. 


Pages. 
Rapport du Président de la Société de Physique pour l’année 1895 par M. le 
HET SN MERCI DR ER TARN AA € S'AASER ES pe RER ER I 


Rapport du Président de la Société pour l’année 1896 par M. C. de Candolle. xxxrr1 


Bulletin bibliographique. Liste des ouvrages reçus par la Société pendant les 
TNA EN M CREME TR RP EE LXV 


Nombre Nombre 
de pages. de Planches. 


6. Recherches sur les nerfs de la VIII paire cranienne et sur les 

fonctions du cerveau et de la moelle chez les grenouilles avec un 

aperçu comparatif des fonctions du système nerveux central dans 

la classe des batraciens, par M'° Catherine Schépiloff........... 115 1 
7. Démonstration d’un théorème fondamental relatif aux facteurs 

primitifs des nombres premiers, par M. Ch. Cellérier........... 61 
8. Recherches anatomiques sur l’appareil végétatif des Phrymacées, 

Stilboïdées, Chloanthoïdées et Myoporacées, par M. John Briquet, 

Avec Intro le HOn de SAR M MR AURUE BRIE PE |: 
9. Notes pour servir à l’étude des Échinodermes. V. Par M. P. de 

D ST Re a dass Ne 26 3 
10. Contributions à la Flore du Paraguay. VIT. Labiées, par M. Jobn 

PU PAR ER ET RS Ra ue se US 45 10 


TABLE ALPHABÉTIQUE 
DES AUTEURS 


BT DES MATIÈRES CONTENUES DANS LE TRENTE-DBUXIÈNE VOLUME 


B 
Briquer, J. Recherches anatomiques sur l’appareil végétatif des Phry- 
RÉ ES LOT 20 ROSE TER PO SENTE RE CEA 2 P::NUG 
Halnrslabiées du Paraguay. ..,<..:... Tu RL TERRE 7 2° P. N°10 
Bulletin bibliographique pour 1893 et 1894..... DO Er ne IP LXXXII 
Bulletin bibliographique pour 1895 et 1896... .................... 2° P.LXN 
C 
De Canvoice, C. Pipéracées- dd Paraguay. : :...2.494L 400 : ab 2281 Le 
In, Rapport du Président pour l’année 1896 ..…....:......::...... 2° P. XXXIII 
Carbonifère de la première zone alpine, par MM. L. Dupare et Et. 
OR A Le de Loos DAS PAU AUCIE Le ESNRE 
Cerrérixr, Ch. Théorème fondamental relatif aux facteurs primitifs 
RATES DPOIIOES, 0e MR A es sd ue ere 2: PANVT 
CezrériEr, Gustave. Thermodynamique .......................... 1e P. N°5 
D 
Duparc, L., et Rirrer, Et. Carbonifère de la première zone alpine... 1 PNA 
-E 
Etude des Echinodermes. V. Par M. P. de Loriol .................. %P; N°9 
D’Esrixe, D’. Rapport du Président pour l’année 1893.............. CAPI 


Pu à + ER TABLE ALPHABÉTIQUE DES AUTEURS 


G 


Gaurier, Raoul. Rapport du Président pour l’année 1895 ..... Re 


H 


Humwserr, Aloïs. Myriapodes des environs de Genève................ 


L 
Labiées du Paraguay; par M. J. Briquet ...........,..,.,.......,. 


"Liste des membres au 15 févriel 189640 Maur 2 nd De NN 


Ds Lorioz, P. Ophiurides et Astrophytides de l’île Maurice... ... Fe 


1p., Etude des Echinodermes, V................... PGA RENE BEE ITR NU 
M 


Myriapodes des environs de Genève, par M. A. Humbert ............ 


0 
Ophiurides et Astrophytides de l’île Maurice, par M. P. de Loriol. ... 


P 
Pipéracées)du Paraguay, par M. C'de Candolle. -:.....:.umt ox 


R 


Recherches sur les nerfs, les fonctions du cerveau et la moelle chez les 
grenouilles, par M'° C. Schépiloff ............... SAN RU NE 


Recherches anatomiques sur l’appareil végétatif des Phrymacées, etc., 
par M. J. Briquet...... ON CUS MA PA Pt RAA NE ! 


Rrrrer, Et. et Duparc, L. Carbonifère de la première zone alpine... 


S 
SCHÉPILOFF, C. Recherches sur les nerts, les fonctions du cerveau et 
la moelle chez les grenouilles... .. ANA ME RES CEE 
SoRET, Ch. Rapport du Président pour l’année 1894............... à 
sx 
Théorème fondamental, par M. Ch. Cellérier........ LUS A0 Maé 
Thermodynamique, par M. Gust. Cellérier............ tas 


2° P.N°'6 
EPP NE 


PPTN ET 
L'PSUNSE 


TABLE DES MATIÈRES 
CONTENUES DANS LA SECONDE PARTIE 


où TOME RENTE “DEUXIÈME. 


Rapport du Président de la Roeibté de Physique p pour l'année 1895 par M. le 
Prof. Raoul Gautier. : 2}... tt... OR Le RATE SO AR UE" À 


Rapport du Président de la Société pour l'année 1896 par M. C. de Canale 
Bulletin bibliographique. Liste des res reçus par la Société pendant me À S 
années 1895 et 1896......... Fe Ne ne dla De à AN ee FAURE ES CR ENDENES 


Nombre Nombre 
de pages. de Planches. 


6. Recherches sur les nerfs de la VIIT paire cranienne et sur les 
fonctions du cerveau et de la moelle chez Jes grenouilles avec un 
aperçu comparatif des fonctions du système nerveux centra] dans 
la classe des batraciens, par M'e CatherineSchépiloff DER 20 | 115 


7. Démonstration d’un théorème fondamental relatif aux facteurs 
primitifs des nombres premiers, par M. Ch. Cellériet: ut: 6 
8. Recherches anatomiques sur l'appareil végétatif des année 
Stilboïdées, Chloanthoïdées et Myoporacées, par M. John Briquet, 
avec introduction de 8 pages........... F4 RE HAT RARES SU MD 


9. Notes pour servir à l’étude des Échinodermes. V. Par M. P. de 


À LS CORRE À LE MS ED AAA SA ET ONE ce 
Re: 10. Contributions à la Flore du Paraguay. VII. dt par M. John K 
A | Briquet.. MR NPA nt LA RATER SA hr NORME DES Pme) 45 
Se Table de des contenues dans le tome XXXII........ ; 


Table alphabétique des auteurs et des matières contenues dans le 
CES - tome XXE 0 "0 A SN ne RS ETS RANCE AS RAT 


IMPR. REY € ('ALAVALUON, 15 FÉLISSERE, GENÈVE, 


A 


CALIF ACAD OF SCIENCES LIBRARY 


| || 


3 1853 10004 6197 


XRITS - 
hevipivetaras 
" Kurt eur rate 
x Done en re nes pre 
* 
+ 
| 
. 
à : & ÿ 
1 
+ # 
2 a 
> x 
à ££ 
” é 3 L A » 
” 54 ù F + # 
L k - Æ a RC LT ‘ 
a he + ere TMC 4 F1 
- De AE. re è { Le 
CA: s'4 L à £ 
E = J > RE 
” LT # z 
A + < 1 EPA ” 7 
. 1 TA 
LI x à , eu 7 La 
4 4 = A 
4 ; j : TÉ x ; 
= 6 g 74 SJ 
“ < k * 
Fss ) x L. * & 
Pre ns . 
, ‘ _ 3 « ’ 
É . w” A x = 
, LE: « x 
A 2 
< n : «4 
3 
; L s Ê ET ë 
à à 
, 4 EE 
(l 
N 
»- 
< 
, : : 
’ 
5 
” 
is 
-