Pee
" ' bse paintings & 2 = gee Were reporduced in... ; ;
Orch
id Society : y Bull Fe ss .8 etin, 10:115-116
owned by Le Sh ; Ot hi; tory of publiéa: hid Society Bull, 9:
ta by Ross We Bako,
! "Brom almost positive proof, which I have been ,able to obtaineeceeeeee, I believe that the . first three parts [of Reichenbachia] were issued May 1886, June 1886, and July 1886. Later parts were delayed, for some reason, so that the first volume of twelve parts was not complete until 1888, when a title-page bearing that date was issued for binding.... The number of colored plates (four in each part) was not strictly ad- hered to, as there are 207 plates in the set of four volumes which I have examined". Ross W. Baker An’ Am. Orchid Soc. Bull, May 1, 1941.
? REICHENBACHIA.
WOsG, Il,
“= : MISSOURI 5 x BOTANICAL GARDEN.
All rights reserved.
LONDON : J. FRENCH, PRIN
Rk, 8, SILVER STREET, W OXFORD STREET.
Reichenbachia.
ORCHIDS ILLUSTRATED AND DESCRIBED
BY
IE}, S¥SUN IDE Ins,
ea
WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.
VORUN Sar
Mo. Bot. Garden, 1893
ST. ALBANS: I. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS. LONDON: H. SOTHERAN & CO., 36, PICCADILLY, W. BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE. PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER. NEW YORK: I. FORSTERMANN, 54 & 56, DEY STREET.
1888.
AERANTHUS SESQUIPEDALIS -
CATTLEYA CITRINA
CATTLE
BOROUGH - CATTLEYA LABIATA PERCIVALIANA
CATTLEYA LABIATA TRIANAEIL ERN CATTLEYA LABIATA TRIANAS] SCHRGEDE CATTLEYA LAWRENCEANA
YA DOWIANA AUREA - CATTLEYA LABIATA MENDELII DUKE
CATTLEYA SUPERBA SPLENDENS
CCELOGYNE CRIST¢ CHYSIS BRACT
CYPRIPEDIUM IO CYPRIPEDIUM NIVEUM -
CYPRIPEDIUM GENANTHUM SUPERBUM
ENS” -
ATA MAXIMA
CYPRIPEDIUM SANDERIANUM - DENDROBIUM SUPERBIENS -
DENDROBIUM WARDIANUM EPIDENDRUM VITELLINUM MAJUS
LAELIA ANCEPS BARKERIANA -
LAELIA ANCEPS
LAELIA ANCEPS STELLA-
LASLIA AUTUMNALIS XANTHOTROPIS
LAELIA EUSPATHA LAELIA HARPOPHYLLA
LYCASTE LYCASTE
SKINNERI SKINNERI
ALBA
PERCIVALIANA
,
COINGEE NEES:
OF MARL-
I
RIANA
| MASDEVALLIA BACKHOUSIANA = MASDEVALLIA SHUTTLEWORTHII : >
| MASDEVALLIA XANTHOCORYS : -
| MAXILLARIA SANDERIANA - : = : ODONTOGLOSSUM BLANDUM. - - ODONTOGLOSSUM CRISPUM ALEXANDRA - ODONTOGLOSSUM CRISPUM HRUBYANUM-
| ODONTOGLOSSUM CRISPUM KINLESIDEANUM
ODONTOGLOSSUM EDWARDII - 2 3
ODONTOGLOSSUM HALLII XANTHOGLOSSUM -
ODONTOGLOSSUM HEBRAICUM - -
ODONTOGLOSSUM INSLEAYI SPLENDENS Es
ODONTOGLOSSUM LUTEO-PURPUREUM _ -
| ODONTOGLOSSUM ROSSI - = - > ONCIDIUM CONCOLOR- - - 2 -
ONCIDIUM JONESIANUM PHAANTHUM - PHAJUS HUMBLOTII - - Ss 2 u
PHALAENOPSIS GRANDIFLORA AUREA -
SACCOLABIUM GIGANTEUM - = e
SOBRALIA XANTHOLEUCA - a 2 s
| STANHOPEA SHUTTLEWORTHII - -
VANDA TERES - - > = = ZYGOPETALUM INTERMEDIUM - - -
ONCIDIUM JONESIANUM - - - Sa
PHALAENOPSIS STUARTIANA - - -
TRICHOPILIA SUAVIS ALBA - - -
THIS THE FIRST VOLUME OF THE REICHENBACHIA IS) DEDICATED
BY SPECIAL PERMISSION TO
HER MOST GRACIOUS MAJESTY Winks, OW lee N BY HER MAJESTY’S LOYAL AND OBEDIENT SERVANT,
FREDERICK SANDER.
INTRODUCTION.
Tue growing popularity of Orchids, and the ever-increasing demand for information respecting them, is sufficient reason for issuing the present work. Being fully aware of the utility of coloured illustrations of Orchids to cultivators, we shall leave much to our artists,—a few strokes of the pencil and brush will often say more than a page with the pen. It will be our aim to represent truthfully the natural aspect of the plants, which will be drawn life size, and in addition to the coloured illustrations, analytical drawings of the structural parts of the flowers will be given when desirable. Some of the plant portraits will be coloured by lithography, others will be hand painted when found expedient. To the detailed information respecting each plant will be added practical notes on its culture. It is our intention to illustrate all classes of the Orchid family. Species and varieties of garden value, whether old or new, will find a place in the work. The text is given in English, French, and German. For the title we have chosen the name of Professor Dr. Reichenbach, of Ham- burgh, the great Orchidologist who devotes his life to the study of the Orchid family.
PREFACE.
La croissante popularité des Orchidées, ainsi que lintérét toujours plus vif manifesté & leur égard, est un motif suffisant pour l'entreprise de cet ouvrage. Etant convaincus de l’utilité des illustrations colorées pour les amateurs cultivateurs d’Orchidées, nous ferons a nos artistes une large part dans cet ouvrage, certains que quelques coups de pinceau ou de crayon en diront beaucoup plus que des pages de rédaction. Nous aurons pour but la reproduction exacte de I’aspect naturel des plantes, qui seront dessinées d’aprés nature, et qui, au besoin, seront accompagnées de dessins techniques, relatifs a la structure variée de leurs fleurs. Les planches seront soit lithographiées, soit peintes A la main, suivant le cas. Aux renseignements détaillés sur chaque plante nous ajouterons des notes pratiques sur sa culture. Notre intention est d'illustrer tous les genres de la famille des Orchidées ; toutes les espéces ou variétés, qui peuvent étre d’utilité pour les jardins, qu’elles soient d’ancienne ou de nouvelle date, trouveront une place dans notre ouvrage. Le texte sera rédigé en anglais, en frangais et en allemand. Pour titre nous avons choisi le nom du Professeur Dr. Reichenbach, de Hambourg, l'éminent orchidologiste, dont toute la vie a été consacrée a I’étude des Orchidées.
EINLEITUNG.
Die grosse Anerkennung der Orchideen und die immer zunehmende Nachfrage um Auskunft tiber dieselben ist gentigend Grund _ fiir Veroffentlichung unseres Werkes. Den Werth colorirter Abbildungen kennend, werden wir viel unseren Malern tiberlassen ; wenige Striche mit Stift und Pinsel sagen oft mehr, als eine Seite der Feder. Es wird unser Bestreben sein, die Orchideen naturgetreu darzustellen; dieselben werden in Lebensgrésse gemalt. Wenn ndthig, werden wir dem Texte die botanischen Zertheilungen der Blumen in Holzschnitten beilegen und theils Bilder in Farben- druck, theils mit der Hand gemalt geben, je nachdem es uns als wiinschenswerth erscheint. Ausser den eingehenden Erlauterungen der Arten werden vollstandige und praktische Notizen tiber die Kultur gegeben. Alle Orchideen von wirklichem Gartenwerth, ob alt oder neu, werden Platz in unserem Werke finden. Der Text ist in Englisch, Franzésisch und Deutsch. Als Titel wahlten wir den Namen des grossen Orchidologen, Professor Dr. Reichenbach, Hamburg, der sein Leben der Orchideenkunde widmet.
Paren SNA OH lA.
Lonpon. WG
SUIME (GIRIES IU Mi
ODONTOGLOSSUM CRISPUM ain, ALEXANDRE Bain
JM CRISPUM, Lindl, ¢ pyriformi \! is diphyllis, foliis cuneato oblongis acutis, pedunculo plurifloro, floribus_pleiomor- phis, sepalis oblongis acutis, tepalis cuneato oblongis acutis, margine variis, saepe crisp’ is, labello ungue brevi supra basin columna adnato, lamina basi cuneata seu cordato oblonga obtusiuscula denticulata crispula, carinis a basi in discum ternis approximatis, carina mediana breviori, lateralibus in lamellas disci excuntibus, saepe rhombeas, columna trigona medium versus angulata, alis semioblongis rhombeis lacero serrulatis.
ODONTOGLOssUM cRISPUM, Lindl. Tayl, Ann. Nat. His + 1845, 256!; Lindl. Herb.!; Lindl. Bot. Reg., xxxi., 1845, 50!; Lindl, Folia Orchid. Ue, Odontoglossum, 20, Nr. 57!; Rchb.f, in Walpers Ann,, vi., 845, Nr. 70!; Hook. Bot. Mag,, 1868, xciv., 5691, 5697 ! (Odontoglossum Alexandra) ; Van Houtte Flore des Serres, xvi. 1652! (Odontoglossum Bluntii)!; J. Bateman Od 1 xiv., xix.! (Od 1 Alexandre imie)!; R. Warner, B, Williams, T. Moore, Orchid Album, Vol. I, 43, 47!; Vol. IIL, 118, 127 (Odontoglossum Alexandre)!; Warner, Select Orch, Plants, 2 Ser, t. 23; fide T. Moore, in Orchid Album, sub. 47!; etc, ete.
Planta innumeris texture, figura, coloris varietatibus ludens nuper per millia milliorum ex plagis Columbiz U. S. avide ercpta et ab Orchidearum ama- toribus culta. Dividi potest in duos greges,
a, ALEXANDRA, Bat. (pro spec) floris tela magis membranacea, tepalis latissimis oblongo rhombcis acuminatis serratis, dentatis, lacerisve crispis.
LOSSUM AL NDR4:, Bat., Gard. Chron., 1864, 1083!; Proceed. Royal Hort, Soc. iv., 186! 4. BLUNTH, Rchb. f. tela floris bene validiori, tepalis rhombco-ovatis acutis denticulatis integerrimisque planiusculis. ODONTOGLOsSUM BLUNTI, Rchb.f. in von Mohl und von Schlechtendal Botanische Zeitung, 1864, 415).
H. G. Rehb, f.
r SF
| BQ / Yi, Maia Our analytical representations show a front view of column and lip, a side view of same ; a pollinarium, back view and side view ; anther, side view and front view.
Ky
Ir is probable that this work will give many varieties, nay, individuals, of this vegetal proteus, It will thus be right to speak about them, as explanations by drawings are indispensable with this plant. We have, however, to look at the question of nomenclature. When Dr. Lindley, whose name must be kept in respectful memory as long as Botany exists, described his Odontoglossum crispum from Hartweg’s specimens, preserved with the original labels both in Dr. Lindley’s and in my herbarium, he added the following remarks ; “ Flowers large, yellow, with a purple centre.” This appears on the original diagnosis, as I noted long since, and as my excellent friend, Prof. Oliver, F.R.S., has ascertained afresh at my instance, the book not being in my reach at this moment. And again, Dr. Lindley called the plant a Trymenium, which it is not, since the antherbed is not bordered by a membrane. As to the last statement I have no key. With regard to the yellow colour of the flowers, with a purple centre, it was caused by a copy of table 215, copied by poor Matthews from a drawing yellow, with a purple centre, and numerous purple spots.
of “Ruiz & Pavon,” by their artist Tafalla, preserved then at Lima What it is, no one can say; the serrate keels stand parallel, covering half of the midline on the single labellum at right hand. This unlucky representation has misled Lindley himself over the colours. The use of Dr. Lindley's invaluable typical collection must be made cam maximo grano salis, otherwise it is dangerous. Careless observers regard Tafalla’s representation as a sketch prepared by Theodor Hartweg. Since that time yellow Odontoglossum crispum have been dis- covered, and thus Dr. Lindley’s remark is partly justified, fost festum, though there is not the slightest doubt of Hart- weg’s plant having been white flowered. When Mr. Bateman published his Odontoglossum Alexandre he had Dr. Lindley’s herbarium in his own house, on loan from the great English botanist. I have no doubt the unlucky statement as to the yellow colour, perhaps also the old later-discarded indication of a Trymenium, misguided the excellent author of the Monograph of Odontoglossum, which work may be regarded as unsurpassed, and it is perhaps the finest book on Orchids that has ever been issued. As to myself, when I published Odontoglossum Bluntii I most distinctly compared it with Odontoglossum crispum, Lindl., which I knew perfectly well. In those days no one could foresee the protean nature of such things. As a fact, I never had any difficulty in recognising what is Mr. J. Bateman’s Odonto- glossum Alexandre, dedicated by permission to H.R.H. Princess Alexandra of Wales, and what is my Bluntii. Mr. Bateman has, to my own knowledge, fully identified his Odontoglossum with the old crispum, but I thought it loyally due
(e2al
}
to divide the species into two great branches. Thus we have the comfort and consolation of retaining the high name of the Princess of Wales for what is most admirable in these glorious plants. It is a special pleasure to state that the plate represents most minutely the typical Odontoglossum Alexandra of Mr. Bateman, and I can corroborate this by a wild grown specimen gathered by the late Mr. Weir, labelled and kindly presented to me by Mr. Bateman himself.
H. G. Rehb. f.
But twenty years have elapsed since the first living plants of this Orchid were imported to this country from the New Grenadan forests. Now it has become the most popular of tropical Orchids, and this, combined with its elegance and extreme beauty entitles it to the precedence we give it in our series of Orchid portraits.
The earliest record we have of O. crispum dates as far back as 1842. In that year it was discovered by Hartweg, while on a botanical excursion to New Grenada for the Horticultural Society of London. He found it in the woods near the villages of Pacho and Ziquapira, in the province of Santa Fé de Bogota, and he sent home dried specimens, which the late Dr. Lindley named O. crispum, on account of its crisped edged flowers. For twenty years nothing was heard of this fine Orchid, until at length it was found by John Weir when collecting for the Royal Horticultural Society. In 1863 live plants were successfully imported by him. When these flowered they appeared so different from Lindley’s O. crispum that Mr. Bateman considered it a new species, and named it Odontoglossum Alexandre, in compliment to the Princess of Wales. Soon afterwards, when other importations arrived, it was thought that O. Alexandra was but a variety of O. cris- pum; intermediate varieties were flowered which connected the large bold flowered forms, with unbranched spikes, with the starry flowered forms, with branched spikes, as in the original O. crispum. Being such a variable plant many distinct varieties have flowered out of the large importations that have reached this country. Among the finest are Stevensianum, Trianze, Schroederianum, Cooksonianum, Ballantinianum, Veitchianum, and Sanderianum.
Although the geographical range of O. crispum is comparatively limited, there is a marked difference in the varie- ties found in various localities. The Pacho mountains are the home of the finest forms, and here the plants grow on the lower branches of the forest trees in company with O. gloriosum and O. Lindleyanum, two inferior species in point of beauty, but which have perhaps, in a great measure, been instrumental in producing the beautiful narrow petaled supposed hybrids, such as Andersonianum, Ruckerianum, Jenningsianum, and others. It is peculiar that, whereas the starry flowered forms, similar to Lindley’s type specimen, abound exclusively on the north of Bogota, the woods on the south, about ten days journey distant, are rich in the fine round flowered varieties. Although this Orchid is imported in larger numbers than any other from South America, the risks and expenses are not slight even now. In our case, we purchase the exclusive right to collect plants in the woods in certain districts; natives are employed to gather them, for which purpose parties of from four to eight go into the woods, returning in about a fortnight with the result of their labour. After the plants have been cleaned and prepared, and kept on wooden stages for several weeks, they are ready for packing. They are then fastened to stout sticks, and these are fixed in wooden boxes so as to leave air space around them. The cases are carried on mule-back to Bogota, a journey of about ten days, and here they are received by an agent, who sends them by mules to Honda, which is reached in another six days. This place is situate on the river Magdalena, and here the cases are put on board a river steamer, which takes them to the seaport town of Savanilla, a journey occupying about five days. Owing to the intense heat on the river journey the plants often perish. The cases then come, as a rule, by mail steamer, véa Colon and St. Thomas to England, the passage being made in about 27 days. The risks, therefore, of im- porting this Orchid are great, and owing to the peculiarly soft nature of the plants, they are so liable to decay that in some instances seven-eighths of the consignment is dead on arrival here. The havoc made in the native forests, too, must be considerable, for we calculate that for every three plants actually established in European gardens a tree has been felled.
This Orchid is fortunately of easy culture, and it is principally owing to this that it has become so generally cultivated. Although it can be succesfully grown in any cool plant house, provided the necessary conditions are observed, it can be best dealt with in a specially constructed house, which would also be suitable for numbers of other cool Orchids. Being a native of mountain regions not subject to the extremes of heat and cold, the aim should be to keep the plants in a cool and moist atmosphere throughout the year, and in order to effect this it is advisable to sink the house about two feet below the surrounding level. This will conduce to the maintenance of a cool temperature in hot weather, while in winter the house may be kept warm without much artificial heat,—so injurious to cool orchids. The best aspect for the structure is east and west, never north. It is advisable to have double stages, so that a layer of evaporating material, such as cocoa-nut fibre refuse or peat moss manure, may be placed on the lower stage, while the plants are arranged on a wood trellis. Slate or stone stages, even if covered by warmer material, are unsuitable, as also is gravel, for, though the plants delight in a moist atmosphere, they abhor a stagnant cold moisture about pots or foliage. While the plants are young they should be syringed twice a day in bright weather, from about April till October, During winter they require careful watering, as also do old and large plants. The potting soil should consist of fibrous peat and sphagnum moss, so mixed as to allow free percolation of water.
Drawn by permission of Baron J. H. W. Schréder from a plant in The Dell collection near Windsor,
[3]
HISTOIRE ET CULTURE. I est probable que cet ouvrage contiendra beaucoup de variétés, et méme d’individus de ce vegetal Proteus ; aussi, n’est-il que juste d’en parler, et au texte s’ajouteront des dessins indispensables qui en compléteront lintelligence. La nomenclature, toutefois, ne doit pas étre négligée. Lorsque le Dr. Lindley, dont le nom sera toujours respecté chez les botanistes, donna la description de son Odontoglossum crispum d'aprés les spécimens de Hartweg, qui ont été conservés avec leurs étiquettes originelles dans I'herbarium du Dr. Lindley et dans le mien, il y ajouta les notes suivantes: “Fleurs de bonne grandeur, jaunes, et pourpres au centre.” Ceci parait sur le diagnosis originel, comme je lai noté ily a longtemps ; aussi, n’ayant pas le livre sous la main, mon excellent ami, le Professeur Oliver, F.R.S., sur ma demande, s’en est également.assuré. De plus, le Dr. Lindley appela cette plante un Trymenium, mais & tort, puisque la cavité des anthéres n'est bordée daucune membrane. Quant & ce dernier point je n’en posséde pas la clef. En ce qui touche la couleur jaune des fleurs, avec du pourpre au centre, cette constatation provient de la copie du tableau 215, faite par le malheureux Matthews d’aprés un dessin de Ruiz et Pavon, par leur artiste Tafalla, conservé 4 l’époque & Lima, et qui représente la fleur comme étant jaune, avec du pourpre au centre, et de nombreuses taches pourpres. Ce qu'elle est, personne ne peut le dire, les carénes dentelées étant paralléles et couvrant & moitié la ligne médiane du labelle & droite. C'est cette malheureuse représentation qui a trompé le Dr. Lindley dans sa critique sur la couleur. Si on veut faire usage de la collection typique du Dr. Lindley, il faut le faire cum maximo grano salis; s'y fier en bloc, pourrait avoir ses inconvénients. Des observateurs négligents estiment le dessin de Tafalla comme un croquis de Théodore Hartweg. Heureusement que depuis on a découvert des O. crispum jaunes, et par IA, les notes du Dr. Lindley se trouvent en partie justifi¢es, quoiqu’il n'y ait aucun doute que la plante de Hartweg ait eu des fleurs blanches. Quand Mr, Bateman publia son Odontoglossum Alexandre il avait chez lui herbarium du Dr.
Lindley, que le grand botaniste anglais lui avait prété. Je n’ai aucun doute que lopinion quant & la couleur jaune, et peut-étre aussi la dénomination, plus tard abandonnée, de Trymenium, avait mal dirigé l'excellent auteur du “ Monograph of Odontoglossum,” que beaucoup considérent comme le plus beau travail sur les Orchidées qui ait jamais été publié. Quant 4 moi, lorsque j'ai publié Odontoglossum Bluntii, je Tai comparé avec I'Odontoglossum crispum, Lindl., que je connaissais parfaitement. A cette époque, personne ne pouvait prévoir la nature protéenne de ces plantes. De fait, je nai jamais eu de difficulté & reconnaitre ce qu’est l'Odontoglossum Alexandree de Mr. Bateman, qui fut dédié avec permission & S.A.R. la princesse de Galles, et ce qu’est mon Bluntii. A ma propre connaissance, M, Bateman a pleinement identifié son Odontoglossum avec I’ancien crispum, mais j'ai pensé qu'il était de mon devoir de diviser Yespéce en deux branches principales, et c’est ainsi que nous avons le plaisir et la consolation de retenir l'auguste nom de S.A.R. la princesse Alexandra 4 la plus belle de ces plantes admirables. II est particuligrement agréable de constater que la planche représente minutieusement l’'Odontoglossum Alexandre typique de M. Bateman, et je puis l’'affirmer daprés un spécimen & I’état sauvage, cueilli par M. Weir et étiqueté par M. Bateman lui-méme, qui a eu la bonté de me V’offrir.—/, G. Rehb. f.
Vingt années se sont écoulées depuis I'importation en ce pays des premiéres plantes vivantes de cette Orchidée des foréts de la Nou- velle-Grenade. Elle est devenue maintenant la plus populaire des Orchidées tropicales, et son élégance, réunie 4 son extréme beauté, lui donne un titre au premier rang que nous lui accordons dans notre série de planches d’Orchidées.
La premiére mention faite de O. crispum date de l'année 1842, lorsqu’il fut découvert par Hartweg, pendant une excursion botanique dans la Nouvelle-Grenade pour la Société d’Horticulture de Londres, II le trouva dans les bois situés prés des villages de Pacho et de Ziquapira dans la province de Santa Fé de Bogota, et en envoya un spécimen en Angleterre, que le Dr. Lindley a nommé crispum & cause des bords crispés de ses fleurs, Pendant vingt ans, on n’entendit plus parler de cette belle Orchidée, lorsqu’enfin elle fut retrouvée par John Weir, qui faisait une collection pour la Société Royale d’Horticulture. En 1863, il en importa avec succés des plantes vivantes, et lorsque celles-ci fleurirent, elles parurent si différentes du O. crispum de Lindley que Mr. Bateman les considéra comme une nouvelle espéce et les nomma Odontoglossum Alexandre, en Ihonneur de la princesse de Galles. Trés peu de temps aprés, lorsque d'autres importations eurent lieu, on pensa que O, Alexandre n’était qu'une variété de O. crispum; des variétés intermédiaires vinrent 4 fleurir qui unirent les formes larges et hardies de la fleur 4 pointes non branchées avec les formes étoilées de la fleur 3 pointes branchées, comme dans le O. crispum ori- ginel. Cette plante est si variable que plusieurs variétés distinctes ont fleuri parmi les importations nombreuses qui sont parvenues en ce pays; parmi les plus belles se trouvent Stevensianum, Triane, Schroederianum, Cooksonianum, Ballantinianum, Veitchianum et Sanderianum.
Quoique l’étendue géographique de O. crispum soit comparativement limitée, il y a une différence marquée dans les variétés trouvées dans différentes localités. Les montagnes du Pacho sont le domicile des plus belles formes, et 14 les plantes croissent sur les branches basses des arbres de la forét, en compagnie de O. gloriosum et de O, Lindleyanum, deux espéces inférieures en fait de beauté, mais qui, en grande mesure, ont peut-étre servi 4 produire ce que l’on suppose étre de belles hybrides a pétales étroites, telles que Andersonianum, Ruckerianum, Jenningsianum, et autres. Quoique cette Orchidée soit importée en plus grande quantité qu’aucune autre de YAmérique du Sud les risques et frais & courir ne sont pas légers. Ainsi, nous acquérons le droit exclusif de faire une collection de plantes dans les bois de certains districts. Les indigénes que l'on emploie pour ce travail sont réunis en groupe de quatre ou huit qui vont dans les bois pour cueillir les plantes et reviennent au bout de 15 jours avec le fruit de leurs labeurs. Aprés les avoir été nettoyées et préparées on dispose les plantes sur des étagéres de bois pendant plusieurs semaines, et elles sont prétes 4 emballer. Les plantes sont attachées a de gros batons que I’on assujétit dans des boites en bois en laissant autour d’elles lespace nécessaire 4 lair. On porte les caisses 4 Bogot’ & dos de mulets, voyage qui prend environ 10 jours; 1a elles sont recues par un agent qui les expédie & Honda, sur la riviére Magdalena, que I’on atteint au bout de 6 jours, ot elles sont mises & bord d’un vapeur qui les emporte au port de mer de la ville de Savanilla, voyage qui occupe environ 5 jours. La chaleur intense qui régne pendant le voyage sur la rivi¢re est souvent la cause que les plantes périssent. Les caisses arrivent alors en Angleterre par le vapeur-poste v@ Colon et St. Thomas, la traversée durant environ 27 jours, Ainsi, les risques que présente l’importation de cette Orchidée sont grands, vu que leurs bulbes singuliérement tendre les rendent susceptibles de se flétrir rapidement, et que dans plusieurs cas les sept-huitiémes d'une consignation ont péri a leur arrivée. Les ravages causés dans les foréts doivent aussi étre grands, car nous calculons que pour trois plantes actuellement cultivées dans le jardins européens un arbre a dt étre abattu.
La culture heureusement facile de cette Orchidée a été une des raisons principales qui ont rendu sa cultivation si générale. Quoiqu’elle puisse étre cultivée avec succés dans une serre froide, si l'on observe les conditions nécessaires, on ne peut mieux faire que de la cultiver dans une serre construite spécialement pour elle, convenable aussi pour un nombre d’autres Orchidées de méme tempérament. Comme ces plantes sont originaires de régions montagneuses, ot elles ne se trouvent sujettes ni aux chaleurs ni aux froids extrémes, on doit viser 4 ce qu’elles soient placées dans une température basse et humide durant toute l'année, et afin d’arriver 4 ce but, il est bon que la serre descende a une profondeur de 70 centimétres au-dessous du niveau environnant. Ceci aidera & maintenir la température fraiche pendant la chaleur, tandis que pendant I’hiver la serre pourra étre maintenue chaude sans avoir beaucoup recours 2 la chaleur artificielle, si nuisible aux Or- chidées d'un tempérament froid. Le meilleur emplacement pour la serre est I'est ou l’ouest, mais jamais le nord. II est prudent d’avoir des étagéres doubles, de sorte qu’une couche de matiére évaporante, tel que le rebut fibreux du cocotier ou l’engrais de mousse de tourbe, puisse étre placé sur I’étagére inférieure, et les plantes placées sur des lattes de bois, Les étagéres d’ardoise ou de pierre, méme recouvertes de matiére plus chaude, aussi bien que le gravier, ne conviennent pas a ces plantes, qui se plaisent dans une atmosphére humide, mais qui abhorrent une humidité froide et continue autour des pots ou du feuillage. Lorsque les plantes sont jeunes, elles doivent étre arrosées deux fois par jour durant la belle saison, c’est-A-dire du mois d’avril au mois d’octobre. Pendant I’hiver larrosage doit en étre fait avec discerne- ment comme, dailleurs, pour les plantes plus agées et plus fortes, La terre qui doit servir & la mise en pots doit se composer de bonne tourbe fibreuse et de mousse sphagnum mélangées de sorte quelles permettent a I’eau de s'infiltrer avec facilité,
Peint d’aprés une plante dans la Dell collection, Windsor, avec permission de M. le baron J. H. W. Schréder.
[4] BESCHREIBUNG UND KULTUR. Es is méglich, dass in diesem Werke verschiedene Varictiiten und selbst Individuen dieses Pflanzenproteus beschrieben werden ; bildliche Darstellungen fiir diese Pflanzen sind durchaus erforderlich. Hier jedoch haben wir besonders die Nomenclatur in Betracht zu ziehen.
Als Dr. Lindley, dessen Name in ehrfurchtsvollem Andenken bewahrt werden muss, solange Botanik bestehen wird, sein Odontoglos- sum crispum’nach Hartweg’s Exemplar beschrieb, wie es mit dem urspriinglichem Etikette sowohl in Dr. Lindley’s, wie auch in meinem Herbarium aufbewahrt wird, fiigte er folgende Bemerkung hinzu: “ Blumen gross, gelb mit purpurner Mitte.” Dieses erscheint bei der ersten Diagnose, wie ich seit lange festgestellt habe, und was auch mein ehrenwerther Freund Prof. Oliver, F.R.S., aufs Neue auf meine Anfrage hin, da das Buch mir augenblicklich nicht zur Hand lag, bekriaftigt hat. Auch nannte Dr. Lindley die Pflanze ein Trymenium, wohin sie nicht gehort, da die Antherenhéhlung nicht von einer Membran umrandet ist. In Bezug auf den letzten Punkt habe ich keinen Schliissel. Was die gelbe Farbe der Bliithen mit der purpurner Mitte anbetrifft, so ist eine Copie der Tafel 215, von dem bedauerten Matthews nach einer Zeichnung von Ruiz und Pavon (ihr Maler war Tafalla) in Lima, gelb mit purpurner Mitte und zahlreichen purpurnen Flecken angefertigt, die Ursache davon. Was dieses sein soll, kann Niemand erklaren ; der gezihnte Kiel steht parallel, halb die Mittellinie an dem einzelnen Labellum rechts bedeckend. Diese ungliickselige Darstellung hat Dr. Lindley bei Beschreibung der Farbe irregeleitet. Die Benut- zung von Dr. Lindley’s unschatzbarer, typischer Sammlung muss cuz maximo grano salis geschehen, im andern Falle wird sie gefhrlich. Nachlissige Beobachter sehen Tafalla’s Darstellung als eine von Theodor Hartweg angefertigte Skizze an. Gliicklicher Weise sind seitdem gelbe O, crispum entdeckt worden, so das Dr. Lindley’s Anmerkung zum Theil Jost festum gerechtfertigt ist, obgleich nicht der geringste Zweifel vorliegt, dass Hartweg’s Pflanze weisse Bliithen gehabt hat. Zur Zeit, als Mr. Bateman sein Odontoglossum Alexandre veréffentlichte, hatte er Dr. Lindley’s Herbarium im eigenen Hause, das er von dem zuvorkommenden englischen Botaniker entliehen hatte. Ich zweifle nicht daran, dass die verhiingnissvolle F II der gelben Farbe, vielleicht auch die alte, spaiter aufgegebene Beschreibung als ein Try- menium den hervorragenden Autor der Odontoglossum-Monographie irregefithrt haben, welches Werk sicherlich als unvergiinglich und vielleicht auch als das schénste bis dahin tiber Orchideen veréffentlichte anzusehen ist. Was mich anbetrifft,so verglich ich, als ich O. Bluntii veréffentlichte, dieses aufs Bestimmteste mit Odontoglessum crispum, das ich vollkommen kannte. In jenen Tagen konnte
Niemand die Proteus-Natur solcher Dinge voraussehen. Fest steht jedoch, dass es fiir mich niemals eine Schwierigkeit war, zu erkennen, was Mr. Bateman’s Odontoglossum Alexandra, mit spezieller Erlaubniss Ihrer K6niglichen Hoheit der Prinzessin von Wales gewidmet, und was O. Bluntii war. Mr. Bateman hat meines Wissens sein Odontoglossum mit dem alten crispum fiir vollkommen identisch er- Kart ; jedoch hielt ich es fiir billig, die Species in zwei grosse Zweige zu theilen, und so haben wir die Freude und die Beruhigung, den Namen Ihrer Kéniglichen Hoheit der vielbewunderten Pflanze erhalten zu sehen. Mit besonderem Vergniigen stelle ich noch fest, dass die Tafel wunderbar genau gerade den Typus von Mr. Bateman’s Odontoglossum Alexandre wiedergiebt. Ich kann dieses be- kraftigen durch ein wildgewachsenes Exemplar, welches von dem verstorbenen Mr. Weir gesammelt, etikettirt und mir freundlicher Weise von Mr. Bateman selbst geschenkt wurde. HI. G. Rehb. f- Die ersten lebenden Pflanzen dieser Orchidee wurden vor nur zwanzig Jahren in gutem Zustande aus den Urwiildern Neu-Grana-
das eingefiihrt. Heute ist sie eine der popularsten aller Orchideen, und dieser Umstand, verbunden mit ihrer dusserordentlichen Schénheit, berechtigt sie zu dem Vorzuge, welchen wir ihr in der Reihe unserer Orchideenbilder geben.
Die ersten Mittheilungen iiber O. crispum besitzen wir seit 1842, in welchem Jahre es von Hartweg auf einer botanischen Excur- sion nach Neu-Granada fiir die Horticultural Society in London entdeckt wurde. Er fand es in den Waldern nahe den Dérfern Pacho und Ziguapira, in der Provinz Santa Fé de Bogot&, und sandte Exemplare nach England, welche Dr. Lindley des gekriuselten Randes der Bliithen wegen O. crispumnannte. Zwanzig Jahre hindurch hérte man nichts von dieser feinen Orchidee, bis sie von John Weir fiir die Royal Horticultural Society gefunden wurde, dem es gelang, 1863 lebende Pflanzen davon einzufiihren ; aber die Blithen erschienen so verschieden von Lindley’s O. crispum, dass Mr. Bateman sie als eine neue Species betrachtete und sie zu Ehren der Prinzessin von Wales Odontoglossum Alexandre nannte. Da diese Pflanze so veriinderlich ist, so gab es unter den vielen Importationem, welche zu uns gelangt sind, mannigfache charakteristische Varietiten, wie z. B. Stevensianum, Trianz, Schroederianum, Cooksonianum, Ballantinianum, Veitchianum und Sanderianum.
Obgleich das geographische Vorkommen von O. crispum im Verhiiltniss beschrinkt ist, so giebt es einen merklichen Unterschied in den Varietaten, je nach den verschiedenen Gegenden ; die Heimath der feinsten Formen sind die Pacho-Gebirge, wo die Pflanzen auf den untersten Aesten der Waldbiume wachsen in Gemeinschaft mit O. gloriosum und O, Lindleyanum, Letztere zwei sind in Bezug auf Schénheit untergeordnete Species, sind aber wahrscheinlich grésstentheils die Erzeuger von schénen, mit schmalen Sepalen und Petalen verschenen Hybriden gewesen, wie Andersonianum, Ruckerianum, Jenningsianum und anderer. Es ist eine eigene Thatsache, dass, wahrend die sternférmigen, Lindley's Originaltypus ahnlichen Blumenformen ausschliesslich im Norden von Bogota vorkommen, die feinen, runden Varietaten reichlich in den Waildern des Siidens gefunden werden, in einer Entfernung von zehn Tagereisen. Obgleich diese Orchidee in grésseren Massen aus Siid-America importirt wird, als jede andere, so sind die Kosten bedeutend. Wir erwerben ausschliesslich das Recht des Sammelns in gewissen Waldern, zu welcher Arbeit Eingeborene in Gruppen von vier bis acht in die Walder geschickt werden; diese kommen nach 14 Tagen zuriick und jeder bringt circa 3oo Pflanzen. Wenn sie gereinigt und mehrere Wochen lang auf hélzernen Stellagen aufbewahrt sind, werden sie gepackt; die Pflanzen werden an dicke Stibe gebunden, und diese in Kisten be- festigt und zwar so, dass die Luft geniigend Spielraum hat. Die Kisten werden auf Maulthieren nach Bogota transportirt, eine Entfernung von ungeféhr zehn Tagen, von wo sie durch einen Agenten nach Honda geschickt werden, welche Reise wieder sechs Tage in Anspruch nimmt. Dieser Ort liegt am Magdalenen Flusse. Von hier aus werden die Kisten an Bord des Stromdampfers zur Sechafen- stadt Savanilla gebracht, eine Reise von fiinf Tagen, auf der in Folge der grossen Hitze die Pflanzen oft verderben. Die Kisten kommen dann in der Regel v7@ Colon und St. Thomas nach England ; die Ueberfahrt dauert ungefihr 27 Tage. Das Unternehmen, di Orchideen zu importiren, ist demnach ein gewagtes ; da die Pflanzen solche saftige Knollen haben, sind sie derart dem Verfalle unterworfen, dass in vielen Fillen sieben achtel der Ladung todt anlangt. Die Ausrottung der Wilder in ihrer Heimath zumal muss gross sein, wenn man be- rechnet, dass fiir je drei in Girten etablirte Pflanzen ein Baum gefallt wurde,
Obgleich diese Orchidee mit Erfolg in jedem Kalthause cultivirt werden kann, vorausgesetzt, dass die nothwendigen Bedingungen beobachtet werden, so ist es rathsam, sie in einem speziellen Hause zu zichen, welches auch fiir andere kalte Orchideen passend ist. Da sie als Gebirgspflanze nicht den Extremen von Hitze und Kiilte ausgestzt ist, so soll man sie in einer niedrigen und feuchten Atmosphire das ganze Jahr hindurch halten und um dieses zu erreichen, ist es zweckmissig, das Haus ungefihr 34 Meter tief unter der Oberfliche des Bodens zu legen. Man erreicht dadurch eine kiihlere Temperatur im Sommer und eine gleichma
ssigere Warme im Winter. Die beste Lage des Hauses ist gegen Osten und Westen, nie gegen Norden, Man thut gut, eine doppelte Stellage zu errichten, so dass man auf die untere eine Lage von ausdiinstenden Substanzen, wie Cocosnussfasern, Haideerde, Moos oder kurzen Diinger ausbreiten kann, wihrend die Pflanzen selbst auf hélzerne Leisten gestellt werden. Stellagen aus Schiefer oder Stein errichtet, selbst wenn mit wiirmerem Material bedeckt, sind nicht passend; denn obgleich die Pflanzen eine feuchte Atmosphire lieben, so ist doch eine bestindig kalte Feuchtigkeit den Pflanzen schidlich. Im jungen Zustande miissen die Pflanzen von April bis Oktober zweimal tiglich bei schénem Wetter gespritat werden ; im Winter jedoch verlangen die jungen Pflanzen sowohl, wie die alten ein sorgfaltiges Begiessen. Das Pflanzmaterial soll aus guter, faseriger Haideerde und Sphagnum bestehen, so gemischt, dass cin guter Abzug des Wassers erzielt wird.
Gemalt nach ciner Pflanze in der Dell collection, Windsor, mit Erlaubniss des Herrn Baron J. H.W. Schroder,
fade gc
7
SELL, DEL: ET:
y
H LV.
SOSE.
¢
(Al
vA
PCr
Ne
= ca
iE
Bis
Al]
C
CATTLEYA LABIATA Zina, PERCIVALIANA Reno. f
CATTLEYA LABIATA, Lindl. Pseudobulbis fusiformi clavatis varie sulcatis monophyllis, spatha spathisve varie evolutis, pcdunculo uni—trifloro, flore maximo expanso membranacco, sepalis ligulatis acutis, tepalis oblongis obtusiusculis varie crispis, labello maximo oblongo varie trilobo, varie crispo, columna recta clavata, androclinii apiculo mediano postico ligulato retuso supra antheram flexo,
CATTLEYA LABIATA, Lindl. Coll. Bot, 33!; Hook. Exotic Fl. iii, 157!; etc.
Planta inter Orchideas forsan maxime polymorphas pleiochroma, cujus varictates plures sine dubio iconibus nostris illustrabuntur,
VAR. PERCIVALIANA, Rchb, f. Decembrilis—Martialis, pseudobulbis clavatis modicis, foliis viridissimis crassis, spatha solitaria, floribus uno—quinis, labello pulcherrime picto, disco antico saturate purpureo, marginibus vulgo pallidiori, belle crispo, suprapositis areis aurantiacis geminis juxta angulos loborum lateralium, parte suprema in zonas longitudinales quinas divisa, zonis externis pallidioribus, medianis lateralibus angustis flaveolis, mediana obscure purpurea plus minus aurantiaco radiata, :
Varictas pulcherrima, Florem album spontaneum labelli disco paulo purpureo flavoque picto tenco ab ex. F, Sander, qui flores loco pulchre exsiccatos multos largitus est.
Photographias multas largitus est b. Percival, Florem pulcherrimum obscurissimum, disco profunde aurantiacum mis, exc. Captain Vipan.
CATTLEYA LABIATA PERCIVALIANA, Rchb, f, Gardeners’ Chronicle, 1882, xvii, 736, June 17!; Warner, Williams, T. Moore, Orchid Album, iii., 1441.
\ Cho Icones analyticae : Columna a latere et antice visa. Anthera antice et postice visa, Pollinaria superne, Pollinarium a latere. Omnia valde aucta. HG. Rehb. f.
When Professor Reichenbach first described this new Cattleya from the dried specimens we sent him, he concluded his description with the prediction that, “This Cattleya may prove a source of great enjoyment.” This was four years ago. Since then thousands of plants have been distributed, not only in this country but all over Europe and in the United States, and much enjoyment has undoubtedly been derived from it, for it has proved to be a most beautiful Orchid, extremely variable in colour, and particularly valuable on account of its flowering in the depth of winter. Its introduction awakened a good deal of interest among orchidists, who had always been anxious to get a Cattleya that would flower during the latter part of the year, so as to fill the breach that occurs between the flowering season of the old autumn C. labiata and C. Trianei. C. Percivaliana does this, as it begins to flower in January and continues in bloom till March; so that now, since the introduction of C. Gaskelliana, which flowers in late summer and autumn, we have Cattleyas flowering the whole year.
Percival’s Cattleya is no doubt but a geographical form of that extremely variable species C. labiata, which on account of its being the first discovered is regarded as the type, but no other member of the group possesses such peculiar charac- teristics as Percivaliana. It is so different that no one would mistake it for any other of the labiata section, as is sometimes the case with the more nearly allied forms, such as Trianzei, Mossize and Mendelii. It has stout clavate pseudo-bulbs, ranging from 6 inches to 12 inches high, and broad, very deep green leaves of thick texture. Each flower-spike bears from two to four flowers ; these are small compared with such as C. Trianzei, the largest being only about 6 inches across, but the lack of size is compensated for by the colour, which in the labellum is of extraordinary richness. In the finest varieties the sepals and petals are of a deep rosy lilac tint ; the colour of the lip is very variable, sometimes it is almost entirely of a deep velvety maroon crimson, in others this colour is mixed with golden yellow, while some varieties have the lips almost wholly yellow, interwoven with dark lines, and these last have been named aurantiaca. From the deepest tinted forms there is every intermediate shade to a pure white, of which latter there were but a very few plants imported ; of these one died, and two were, till this year, in the Percival collection. This albino is chastely beautiful, the flower being of perfect form with only a stain of yellow on the lip to mar its purity. It is a singv . sact that the flowering season of this Cattleya varies in different latitudes. In its native haunts it flowers in October, in the United States of America it begins to bloom in November, in France in December, while in England the flowering season does not commence till January. The first time it flowered in this country was in the middle of November, 1882.
This Orchid is found at high altitudes in Venezuela, extending sometimes to over 4,000 feet, and invariably grows on rocks, not on trees ; moreover, it is always in full exposure to the sun, generally in the vicinity of river courses, which in the rainy season afford abundant moisture to the plants. It may therefore be termed a rock Orchid and consequently pot culture is best for it. It should be grown in a sunny position, as it needs all the light we can give it in this country, and it should never be heavily shaded. During March it must be kept dry, indeed not a single drop of water should be given, in order to conduce to the thorough ripening of the bulbs, for this, as in the case of all other Cattleyas, is the chief consideration.
It was named in compliment to the late Mr. Percival, who was an enthusiastic admirer and excellent cultivator of Cattleyas, and is a discovery of our collector, F. Arnold.
Drawn by permission of Lord Rothschild, from a plant in the Tring Park Collection,
[6]
HISTOIRE ET CULTURE.
IL y a quatre ans, lorsque le professeur Reichenbach donna pour la premiére fois la description de cette plante d’aprés des spécimens de fleurs stches que nous lui avions envoyés, il la terminait par cette prédiction : “cette plante rejouira beaucoup les amateurs.” Depuis lors, des milliers de plantes ont été disséminées, non seulement dans ce pays, mais aussi dans toute l'Europe et dans les Etats-Unis d’Amérique, ot elles n’ont pu manquer d’étre trés favorablement accueillies, car, comme beauté, la réputation de cette Orchidée n’est plus a faire; elle est trés variable de couleur, et sa floraison, méme au fort de ’hiver, lui donne une valeur exceptionelle. L’apparition de cette plante éveilla l'intérét des orchidistes, qui avaient toujours le souci de posséder un Cattleya fleurissant vers la fin de l'année, et comblant ainsi la distance qui existait entre la floraison automnale de C, labiata et celle de C. Trianai. Le C. Percivaliana comble cette lacune, puisqu’il commence & fleurir au mois de décembre et continue ainsi jusqu’au mois de mars ; de sorte que depuis l'introduction du C, Gaskelliana, qui fleurit & la fin de lété et en automne, nous possédons des Cattleyas en fleurs pendant toute l'année.
Le Cattleya de Percival n’est sans doute qu'une forme géographique de l'espéce trés variable du C. labiata qui, par rapport & sa découverte antérieure, en est considéré comme le type ; mais les singularités caractéristiques du C. Percivaliana ne sont possédées par aucune autre plante du méme groupe. La différence est si grande que personne ne peut étre induit en erreur et la méprendre pour une plante différente de la section des labiata, ce qui arrive souvent avec les C, Trianzei, Mossize et Mendelii, dont les caractéres s’en rapprochent davantage. Les pseudo-bulbes en sont fortes, mesurant de 15 cent. & 35 cent. de longueur; les feuilles en sont larges, d'un tissu épais, et dun vert foncé. Chaque pédoncule porte deux ou trois fleurs qui comparées avec celles de C. Trianzei sont plus petites, la plus grande ne mesurant que 15 centimétres de largeur ; mais la couleur qui, dans le labelle, est d’une richesse extraordinaire, supplée & son manque de grandeur. Dans les plus belles variétés, les sépales et les pétales sont de teinte lilas-rose foncé ; le labelle est de couleur trés variable, quelquefois entiérement d’un cramoisi-marron, velouté et foncé; chez les uns, cette couleur se mélange de jaune doré, tandis que d'autres variétés ont les labelles presque enti¢rement jaunes, entrelacés de lignes noires ; ces dernitres out regu le nom de aurantiaca. Depuis les formes de teinte trés foncée, chaque nuance intermédiaire se rencontre jusqu’au blanc pur; de cette derniére il n'y eut que quelques plantes d'importées, dont une est morte, tandis que deux autres figuraient encore cette année dans la collection Percival. Cet albinos est d’une beauté chaste, la fleur étant de couleur parfaite, & part une tache jaune du labelle qui peut porter atteinte 4 sa pureté. II se présente ce fait singulier, que la saison de la floraison de ce Cattleya varie suivant les latitudes ot il se trouve. Ainsi, dans son pays natal il fleurit au mois doctobre, aux Etats-Unis d'Amérique il commence & fleurir au mois de novembre, en France, au mois de décembre, tandis qu’en Angleterre la période de sa floraison ne commence qu’au mois de janvier. La premiére fois qu'on I'a vu en fleurs dans ce pays fut au milieu du mois de novembre, 1882.
Cette plante se trouve dans les hautes altitudes du Vénézuela, quelquefois 4 1,200 métres ; elle croit invariablement sur les rochers et non pas sur les arbres ; d’ailleurs, elle recherche le grand soleil et pousse généralement dans le voisinage des cours d'eau, qui dans la saison , peut-on justement la nommer une Orchidée de roche et par conséquent la culture qui lui est propre est celle en pots. C’est au soleil qu'elle doit étre cultivée, car elle exige toute la lumiére que nous pouvons lui donner
pluvieuse lui procurent une abondante quantité d’humidité. Aus
dans ce pays, et dans un endroit qui soit aussi_ peu ombragé que possible. Durant le mois de mars elle doit étre conservée séche (cest-a- dire que pas une goutte d’eau ne doit lui étre donnée), afin que les bulbes arrivent 2 compléte maturité, et cette considération est de premier ordre pour tous les Cattleyas,
Le nom de C. Percivaliana lui a été donné en Ihonneur de feu M. Percival, admirateur enthousiaste et excellent cultivateur d’Or- chidées, surtout des Cattleyas. Cette plante fut découverte par notre collecteur, M. F. Arnold,
Pcint d’aprés une plante dans la Tring Park collection de Lord Rothschild.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Ats Prof. Reichenbach diese neue Cattleya nach getrockneten Bliithen, die wir ihm sandten, beschrieb, schloss er mit den Worten: “ Diese Cattleya wird grosse Freude anstiften.” Dieses war vor vier Jahren, und seitdem haben wir Tausende von Pflanzen iiber ganz Europa, und in America verbreitet, und ohne Zweifel haben sie viele Freude hervorgerufen, denn C. Percivaliana ist eine priachtige Orchidee. Sie wechselt sehr in ihrer Farbung und ist namentlich dadurch werthvoll, dass sie im tiefen Winter blitht. Thre Einfihrung erweckte ein grosses Interesse unter den Orchideenfreunden, da eine am Jahresende bliihende Cattleya willkommen war, die den Zwischenraum der herbst- bliihenden C, labiata und C, Trianzi ausfiillte. Die Bliithezeit beginnt im Dezember und dauert bis Miirz, so dass jetzt, da die neu eingefiihrte Cattleya Gaskelliana ihren Flor im Spiitsommer und zu Herbstanfang, bis November, zeigt, wir das ganze Jahr hindurch Vertreter dieser herrlichen Labiatae in Bliithe besitzen.
Percival’s Cattleya ist ohne Zweifel eine geographische Form der sehr gestaltenreichen Art der C. labiata, welche, da sie die zuerst entdeckte ist, als die Stammform betrachtet wird, aber keine der Gruppe ist so scharf umschrieben, wie diese. Sie ist so wesentlich verschieden, dass Niemand sie mit einer anderen der Labiata Gruppe verwechseln wiirde, wie dieses zuweilen der Fall ist mit den nahe verwandten C. Trianzi, C. Mossi, und C. Mendelii. Sie hat dicke Stammknollen von 15 bis 30 centm. Linge, und breite, stark tiefgriine Blatter. Die Bliithenstiele tragen zwei bis drei Bliithen, welche im Verhiiltnisse zu denen von C, Trianzi klein sind. Die gréssten Bliithen iiber- ragen selten 15 centm. im Durchmesser; doch der Mangel an Grésse ist villig ersetzt durch die Farbung, welche in der Lippe von ausser- gewohnlicher Tiefe ist. In den besten Varietiten sind die Sepalen und Petalen tief rosa-lila. Die Farbe der Lippe ist sehr verschieden, zuweilen ist sie stark carmin-roth, und andere Varietaten zeigen diese Farbe mit dunkel Gold-gelb durchwoben, in anderen wiederum ist die Lippe gelb mit scharlachrothen Adern, letztere nennt man aurantiaca. Man_ sieht jedmégliche Abstufung und Schattirung bis zum reinsten Weiss; von letzterer Abart sind nur drei Pflanzen eingefiihrt. Eine von diesen starb, zwei blieben bis jetzt in der Sammlung Herrn Percival’s, Dieser Albino ist von keuscher Reinheit ; die Blumen sind vollkommen in Gestalt, reinweiss mit leichtem gelben Anflug im Inneren der Lippe. Es ist eine eigene Thatsache, dass die Bliithezeit dieser Cattleya sehr schwankt unter den verschiedenen Breite- graden, In ihrer Heimath bliiht sie im October, in den Vereinigten Staaten fangt sie im November an, ihre Bliithen hervorzubringen, in Frankreich im December, wihrend sie in England erst im Januar bliiht. Sie blithte zum ersten Male in England Mitte November 1882.
C. Percivaliana stammt aus Venezuela und wird bis zu einer Héhe von 1200 Meter angetroffen, Sie wichst nur an Felsen, der Sonne ausgesetzt, gewohnlich in der Nahe der Fliisse, welche namentlich in der Regenzeit den Pflanzen bedeutende Feuchtigkeit gewahren, Man mag sie als eine Felsen-Orchidee bezeichnen, und desshalb ist die Kultur in Topfen die beste. Sie sollte im Gewachshause einen sonnigen Standort haben, bedarf viel Licht, darf auch niemals stark beschattet werden. In den Monaten Miirz und April miissen die Pflanzen vollstandig trocken gehalten werden, damit die Knollen ausreifen konnen, was bei allen Cattleyen besonders nothwendig ist.
Sie wurde zu Ehren des verstorbenen Herrn Percival benannt, welcher ein begeisterter Bewunderer und ein ausgezeichneter Pfleger der Orchideen, besonders der Cattleyen war, Die Entdeckung gliickte unserem Sammler F. Arnold.
Gemalt mit Erlaubniss des Lord Rothschild nach ciner Pflanze in der Tring Park collection,
TAB 3.
REICHENBACHIA.
Toxpon. Wie.
JosepH Mansecy, Dex. er Liu, —
DANDERIANUM
CYPRIPEDIUM
CYPRIPEDIUM SANDERIANUM. roto. ¢
Foliis ligulatis obtusatis cartilagineo marginatis, pedunculo velutino apice uni—trifloro (plurifloro?), bracteis triangulis retusiusculis pilosis ovaria sub- aequantibus usque superantibus tridentatis (semper ?), sepali imparis nervis prominulis, nervo mediano antrorsum strigoso, sepalis connatis prope qualibus, tepalis a basi lata marginibus bascos hispidis lincaribus obtusiusculis hinc tortis, hinc undulatis longissimis, labelli ungue angustiori, parte antica calceolari brevi subconica, staminodii parte superiori cucullata abrupta supra laminam anticam ciliolatam, lateribus ante basin pilosis.
Radices longissimae bipedales velutine. Folia pulcherrima, vernixia, ubi attente inspecta, hinc illinc obscuriora, quasi maculas indigitantia, usque ultra pedalia, nunc plus duos pollices lata, nunc bene angustiora, semper pallide ac pellucide cartilagineo marginata. Pedunculus atropurpureo velutinus, Ille, quem primum obtinui, basi spatha viridi ac violacea coriaceo vaginatus crat, altera vice talis vagina non aderat, nec tale quid in specimine spontaneo apparet, cujus pedunculus fructifer prope calvus, Bractea triangule apice retuse tridentate virides nervis atropurpureis pilose. Sepala viridia nervis ad septem atro- purpureis, Tepala brunnea seu flaveola, semper fasciis maculisque atropurpureis zebrina seu tigrina. Labellum atropurpureum antice foveolis pluribus exaratum, que a setis deciduis exorta visa. Staminodium ochroleucum atropurpurco pictum, forsan multum variabile nisi columne itineris molestiis deformes factee,
Planta in sondaica ditione ab excellentissimo peregrinatore Férstermann pro celeberrimo mercatore F, Sander proficiscenti detecta est omnino inexpec- tata. Solum Cypripedium platytenium, Rchb.f. (Stonei platytenium, Rchb. f.), plante vere meteorica, ac C. glanduliferum, BI., adhuc non introductum, nobis rariora visa,
WY SSS, tas ae Phen
Ce
Analytica figure offerunt duas columnas a latere visas valde diversas, staminodium dorso visum, labellum antice visum, basin tepali—H. G. Rchb. fi
Tue discovery of this new species adds another to that. small group of Eastern Cypripedia which are justly regarded as the handsomest in the genus. Before the introduction of the subject of our present plate, there were eight species of the group known. These are C. platytenium, glanduliferum, Stonei, Parishii, philippinense (lavigatum), Roebelenii, Lowii and Haynaldianum. All of these differ materially from the other old world Cypripedia and have their counterpart in the Selenipedia of South America. :
From Reichenbach’s description of the plant we take the following. He regards C, Sanderianum as a near ally of C. philippinense and the recently introduced Roebelenii, but having more affinity with the latter on account of the narrower sepals, which, in C. philippinense are broadly deltoid. The leaves are long, broad, and of a bright green colour, and shine as if varnished. The flower stems have a deep reddish-purple velvety covering, and bear from three to five flowers. The green bracts have a purple hue outside, are ciliate at the edges, and striped with darker purple. The sepals are very concave, triangular lanceolate, with dark purple veins, and beset with stiff hairs. The petals are linear and tail-like, and grow 18 inches in length; they are broader at the base, where they are of a rich reddish-purple mottled with a light hue; the tail-like portions of the petals are blackish purple, and their tips are quite blunt. The pouch is similar in shape to that of C. Stoneiand is of a dark brownish-red hue. As to the staminode it is distinct from that of any of the other species. :
Plants which have flowered with us have borne as many as three flowers on a stem, hence it may be expected that when they become well established they will produce strong, many-flowered spikes. The plant from which our plate was prepared had an extremely fine appearance and remained in flower for a considerable time; the tails of the petals, the most remarkable part of the flowers, continued to increase in length for several days until they reached fully 18 inches.
C. Sanderianum is a native of the Malayan Archipelago, therefore needs a warm house, like its near allies C. Stonei and others. So far as we have been able to judge it is of free growth, and from the fact that several plants flowered simultaneously in February, soon after we received it, we presume that it is more free in flowering than others of the group. It should be grown in pots in a mixture of fibrous peat and loam, with sufficient sand to keep the compost open. Like all Cypripediums, it requires plenty of water during growth, but the leaves must be kept dry during winter, as owing to their great substance, they are liable to rot spots. It should be well guarded against sun rays, and be grown shady all the year round. We regard C. Sanderianum as one of the most extraordinary, and, at the same time one of the most beautiful, of the genus. It is a discovery of our collector, J. Férstermann.
Drawn from a plant that flowered in our nurseries in February.
[8]
HISTOIRE ET CULTURE.
La découverte du Cypripedium Sanderianum vient d’enrichir le petit groupe des Cypripédes de l'Est, que l'on estime, avec justice, les plus beaux du genre. Avant cette découverte on ne connaissait que huit espéces de ce groupe, qui sont: C. platytaenium, glanduliferum, Stonei, Parishii, philippinense (levigatum), Roebelenii, Lowii, et Haynaldianum, Celles-ci different sensiblement des autres Cypripédes de l'ancien monde, et ont leur pendant chez les Sélénipédes de I'Amérique du Sud.
Nous empruntons quelques détails de la description de cette plante & M. le professeur Reichenbach. II estime le C. Sande- rianum, proche parent du C. philippinens: ce dernier, & cause de la forme plus étroite de ses sépales, qui dans C. philippinense sont plus écartées. Les feuilles en sont longues et larges; elles ont une couleur verte trés vive, et brillent comme si elles , d'un pourpre-rouge foncé et portent de trois & cing fleurs. A T’extérieur les bractées vertes ont une teinte pourprée, sont ciliées sur les bords, et striées de raies d'un pourpre plus foncé. Les sépales sont trés concaves, triangulaires et lancéolés, ayant des veines pourpre-foncé, et sont couverts de poils rigides. Les pétales sont linéaires, en forme de queue, et mesurent de 4o 4 50 cent. de longueur; & leur b: couleur pourpre-rouge sur un fond clair, les parties plus étroites des pétales sont d’un pourpre-noir, avec des bouts arrondis. La forme du sabot est la méme que celle de C. Stonei et est de couleur rouge-brun. Le staminode est tout a fait différent de celui des autres espéces.
Les plantes qui ont fleuri chez nous ont porté jusqu’a trois fleurs sur chaque tige, et lorsqu’elles seront bien acclimatées, on pourra s'attendre & ce qu’elles donnent une floraison beaucoup plus riche. Celle qui a servi de modéle & notre planche était extrémement belle et avait conservé sa floraison pendant un temps considérable; les pétales, qui sont les parties les plus remarquables de ces fleurs, s‘allongeaient insensiblement pendant plusieurs jours, jusqu’a ce qu’ils atteignissent la longueur de 45 centimetres.
C. Sanderianum, qui est originaire de l'Archipel malais, doit é¢tre cultivé en serre chaude, comme ses proches parents C. Stonei et autres, D’aprés ce que nous en avons pu juger, c'est une espéce d'un développement généreux, et le fait que plusieurs plantes ont fleuri simultanément en février, quelque temps aprés les avoir regus, nous fait croire qu’elles croissent plus facilement que les autres espéces du méme groupe, Elles doivent étre cultivées en pots, en terre de bruyére fibreuse mélée d'un argile léger et d'une quantité suffisante de sable pour la tenir poreuse. Comme tous les Cypripediums il faut le tenir trés humide pendant sa croissance, mais les feuilles doivent étre conservées séches durant l’hiver, afin d’éviter les taches de rouilles auxquelles elles sont sujettes. II doit étre mis 4 I'abri des rayons du soleil et placé 4 l’ombre durant toute l'année. Cette plante a été découverte par notre collecteur, M. J. Férstermann.
(levigatum) et du C. Roebelenii, récemment introduit, mais ayant plus de ressemblance avec
avaient été vernies. Les pédoncules sont velouté
se ils s’largissent et sont de
Peint d’aprés une plante qui fleurissait dans notre établissement.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Die Entdeckung dieser neuen Art bereichert wieder die kleine Gruppe der vom Osten kommenden Cypripedien, welche mit Recht als die shénsten der Gattung gelten. Vor der Einfithrung des Gegenstandes unseres jetzigen Bildes kannte man 8 Arten der Gruppe. Diese sind: C. platytenium, glanduliferum, Stonei, Parishii, philippinense (lavigatum), Roebelenii, Lowii, und Haynaldianum. Alle diese, wesentlich verschieden von den iibrigen Cypripedien der alten Welt, haben ihre Seitenstiicke in den Selenipedien Siid-Amerikas.
Aus Reichenbach’s Beschreibung der Pflanze entnehmen wir folgendes. Er bringt C. Sanderianum nahe C. philippinense und dem in neuerer Zeit eingefiihrten C. Roebelenii. Es zeigt jedoch mehr Verwandschaft mit dem letzteren in Anbetracht der schmileren Sepalen, welche in C, philippinense breit sind. Die Blatter sind lang, breit, hellgriin gefirbt und von glinzendem Ansehen. Die Blumen- stiele sind sammtig und tief purpurroth gefirbt. Die griinen Bracteen haben auf der Aussenseite einen purpurnen Hauch, sind am Rande behaart und haben dunkelpurpurne Streifen. Das obere Sepalum ist muschelformig, dreieckig zugespitzt, mit dunkelpurpurnen Adern durchzogen und mit dunklen Haaren besetzt. Die Petalen sind sehr schmal und 4o—50 centm, lang, niher der Basis bedeutend breiter sind sie von brilliant roth-purpurner Farbung auf hellerem Untergrund. Die schmileren Theile der Petalen sind schwarz-purpurn mit abgestumpften Enden. Der Schuh ist dem des C. Stonei sehr ahnlich und dunkelbraunroth; das Staminodium ist vollstindig ver- schieden von dem jeder andern Species. Die Pflanzen, welche bei uns bliihten, hatten drei Blumen am Stiele und wir diirfen erwarten, dass, wenn dieselben in Cultur sind, sie bedeutend reichbliihender erscheinen werden. Von ausserordentlicher Erscheinung war die Pflanze, nach welcher unser Bild gezeichnet, und ihre Bliithen hielten sich eine lange Zeit hindurch frisch. Die Schwanze der Petalen sind die am meisten sich auszeichnenden Theile der Blithe und sie verlingern sich tiglich mehr, bis sie die Linge von 45 centm. erreichen.
C. Sanderianum wachst auf der Malayischen Inselgruppe und gebraucht ein warmes Gewiichshaus, wie das mit ihm verwandte C. Stonei und andere. So weit wir urtheilen kénnen, ist es eine sehr iippig wachsende Art, und da verschiedene Pflanzen zu derselben Zeit im Monat Februar dieses Jahres bliihten, kur: wie andere der Gruppe.
nachdem wir dieselben erhielten, so diirfen wir annehmen, dass es leichtbliihender ist, soll in Tépfen kultivirt werden in einer Mischung von faserigem Torf und Lauberde, geniigend mit Sand versetzt, um dieselbe locker zu halten. Wie alle Cypripedien verlangt auch dieses viel Wasser waihrend des Wachsens. Die Blatter sollten, da sie sehr fleischig sind, namentlich im Winter trocken gehalten werden. Zu grosse Feuchtigkeit gibt denselben Rostflecke. Gegen Sonnenstrahlen schiitze man die Pflanze, welche immer einen schattigen Standort verlangt. Sie ist eine Entdeckung unseres Reisenden J. Forstermann.
Gemalt nach ciner Pflanze die in unserem Etablissement blithte.
REICHENBACHIA.
LONDON Wie
UDONTOGLOSsuM Rossii
[9 ]
ODONTOGLOSSUM_ ROSSILI zinaz (Ampliat. a Rchb. f.) (Leucoglossa aptera) vAR RUBESCENS LEUCOGLOSSUM.
Pseudo-bulbis pyriformi-ovatis compressis monophyllis aggregatis, foliis a basi petiolato angustatis oblongis acutis, pedunculis gracilibus uni—sexfloris, bracteis triangulis acutis ovaria pedicellata longe non «quantibus, sepalis semilanceolato triangulis, tepalis cuneato oblongis acutis, hinc undulatis, multo majori- bus, labelli ungue cartilagineo, lineari canaliculato limbis anticis rotundatis supra processum ligulatum emarginatum insilientibus, lamina membranacea subcordato circulari usque trulliformi crispula, columna clavata gracili aptera.
OponrTocLossuM Rossu, Lindl. Sert. Orch.,, sub t. 25!; Lindl. Bot. Reg. xxv., 1839, t. 28!; xxxi, 1845, pag. 52!; Lindl. Folia Orchidacea I., Odonto-
glossum Nr. 20!; Maund. Bot. 5, 222, etc.
ODONTOGLOSSUM ACUMINATUM, Hort. Lindl. lc, xxxi., pag. 52!
ODONTOGLOssUM RossIt ACUMINATUM, Knw. Westc., Floral Cab,, iii, 1840, N. 129!
ODONTOGLOssUM APTERUM, La Llav., Lex. Nov. Veg. Descr., Fasc. i., pag. 35 !; Rchb. £, Walp. Ann. vi., 833! Vix feliciter, Planta Llavei forsan
numquam extricanda.
“ODONTOGLOSSUM EHRENBERGII, Lk. KL, Otto Abb. 16 ;” Van Houtte Fl. Serres, viii., 846!
Sepala viridia brunneo multimaculata. Tepala alba, basi brunneo maculata. Labelli unguis flavus intus rubro striolatus, plus minus velutinus, lamina alba. Columna alboviridula.
VAR. RUBESCENS, Rchb, f,, Gard. Chron. 1879, Feb. 1, p. 138!: sepalis aquose ochraceis, raro roseolo suffusis rufo marmoratis, tepalis roseo omnino seu ex parte suffusis, plus minus brunneo maculatis, labelli lamina alba seu roscolo alba.
ODONTOGLOSSUM RUBESCENS, Lindl. Journ. Hort. Soc. v., 35!; Lindl. Folia Orchidacea I. Odontoglossum Nr. 27!; Rchb, f. in Walp. Ann.,, vi., 834!
J. Linden, Lucien Linden, et Emile Rodigas, Lindenia I, xxvi!
ODONTOGLOssUM Rossi, Lindl. var. MAJUS, V. Houtte Flore des Serres, xx. 2110, pag. 95 (var. leucoglossa),
Multae practerea varictates sunt descriptae, de quibus hic non dicendum. In Mexico praesertim occidentali in arboribus praccipue Quercubus Martio florens,
Figurae analyticae offerunt callos varios, columnam antheriferam cum labello, column apicem sine anthera, pollinarium.—/. G. Rehdb. f.
Tus charming Mexican Orchid belongs to that section of the genus which Lindley called Leucoglossum, on account of the prevalence of white labella in the species comprised in it. The group also contains such well known species as O. Cervantesii, nebulosum and Bictoniense, besides several others less common in cultivation. O. Rossii has affinity with O. stellatum on the one side and O. Dawsoni on the other. O. Rossii was discovered about fifty years ago by the collector whose name it bears. He found it near Oaxaca, the centre of the Mexican Orchid district, and sent plants to his employer, Mr. Barker, of Birmingham, who was the first to flower it in England. Of late years it has become very plentiful and may be seen growing by the hundred in many Orchid collections. It is without question one of the loveliest Orchids in cultivation and is valuable because it flowers in the depth of winter, and continues so long in bloom, while its simple culture gives it additional worth. The graceful sprays of flowers are well adapted for cutting, and for this purpose alone it is worth growing in large quantities.
It is one of the most variable Orchids as regards the size of flowers. Between the small and the large forms, which have flowers measuring over three inches across, there is every intermediate size. The variation in colour is even more remarkable, it being difficult to find two alike. Usually the three sepals have a greenish ground, blotched and spotted with sepia brown; the petals are half white and the rest dark brown, while the lip is pure white surmounted by a yellow crest. These colours vary greatly in intensity. The column of the flower also varies in colour ; generally it is lilac, but sometimes white ; the crest too varies from orange yellow, through lemon yellow and white. There is no absolute line of distinction between Rossii pure and simple and the rubescens varieties, as the difference is merely a question of colour. If the flowers are over two inches across it is the rule to append the varietal name majus to the plant, but there is a considerable difference between the finest and the ordinary forms. The number of flowers on a spike varies according to the strength of the bulb. Usually there are two or three, but not often five, as shown in our plate, which represents a fine variety.
Ifa few simple conditions are observed, there is no Orchid of easier culture than O. Rossii, although it has the reputation of being difficult to flower well. The reason of this may often be attributed to the practice of growing it like O. crispum, cool and moist all the year round. Being a Mexican plant it must have a decided resting period corresponding with the dry season in Mexico. During April and May the plants should be kept cool and dry. From midsummer through the winter until March, the plants must not be allowed to get dry, yet not over-watered. They should be kept in a light and airy place, and the temperature may rise to 70 deg. Fahr. in sun heat, and the night temperature may fall to 45 deg. or even slightly lower. An Odontoglossum house, or ordinary close and moist greenhouse, suits it well. Flowers are produced from the partially matured bulbs, which should be thoroughly ripened after having flowered, in order to ensure good flower spikes the next season. The plants may be either grown in suspended baskets or pans, or on wood blocks, with a little peat and moss round the roots. The soil should consist of three parts peat to one of sphagnum moss.
Drawn by permission of His Grace the Duke of Marlborough from a plant in the Blenheim collection.
[ 10 ]
PLS LOUR TE ie CU leh Ree
Cerrrr charmante petite Orchidée mexicaine appartient & la section du groupe que Lindley a dénommée Leucoglossum, 4 cause du la- belle blanc qui domine dans les espéces quien font partie. Ce groupe comprend également les espéces bien connues de O. Cervante nebulosum et Bictoniense, ainsi que plusieurs autres que l'on rencontre moins souvent dans la cultivation, O. Rossii se rapproche de O. stellatum d'un cété, et de O, Dawsoni de l'autre. O. Rossii fut découvert il y a quelque 50 ans par le collecteur dont il porte le nom. I] le trouva prés de Oaxaca, au centre du district des Orchidé a M. Barker, de Birmingham, pour le abondant depuis quelques années il se aucun doute l'une des plus belles Orchidées qui soient cultivées.
1
s mexicaines, et en envoya des plantes
compte duquel il était employé et qui fut le premier qui le vit fleurir en Angleterre. Devenu tr trouve par centaines dans beaucoup de collections d’'Orchidées. C'est sat Sa floraison au fort de l'hiver et la longévité de ses fleur
la rendent précieuse, tandis que la simplicité de sa culture lui donne une valeur additionnelle. Les gracieux rameaux de ses fleurs sont particulitrement propres 4 la coupure, et ne fait-ce que pour cette raison, elles méri- teraient d’étre largement cultivées.
O. Rossii est une des Orchidées les plus variables quant & la dimension de ses fleurs ; entre les plus petites et les plus grandes, et qui ont des fleurs mesurant au-dela de 10 centimétres de largeur, se rencontrent toutes les grandeurs intermédiaires, La variation de ses couleurs est encore plus remarquable ; il n'est pas facile d’en trouver deux semblables. Le fond des trois sépales est ordinairement vert, accidenté et tacheté d’un brun, couleur sépia; les pétales sont & moitié blanches et le reste est d’un brun-foncé, tandis que le labelle est d’un blanc pur, surmonté d'une créte jaune. Ces couleurs varient beaucoup d’intensité. La colonne de la fleur varie aussi de couleur ; générale- ment elle est lilas, mais parfois aussi
de couleur blanche ; la créte varie également, la gamme de ses couleurs passant du jaune-orange au jaune-citron et au blanc. Entre le Rossii pur et simple et les variétés rubescens on ne saurait établir une distinction absolue, parceque la différence ne repose que sur une question de couleur, Si les fleurs mesurent plus de 5 centimétres de largeur, il est dusage de donner le nom de majus & la plante, mais il y a une différence considérable entre les variétés les plus belles et celles qui sont plus ordinaires, Le nombre de fleurs sur les tiges varie suivant la force des bulbes; généralement il y en a.deux ou trois, mais rarement cinq, comme on peut
le voir par notre planche qui en représente une belle variété.
Il n’y a que quelques conditions assez simples & observer dans la culture de O. Ros cette Orchidée ait la réputation d’étre difficile. On pourrait souvent en attribuer la raison & ce qu'on Ia cultive communément, comme O, crispum, fraiche et humide durant toute l'année. Cette plante, étant d'origine mexicaine, doit avoir une période de repos correspondant & la saison de sécheresse du Mexique. Durant les mois d’avril et mai les plantes doivent étre conservées fraiches et séches. Du milieu de I’été, pendant l’hiver, et jusqu’au mois de mars, on doit éviter la séchere: de la lumiere et de l'air, et la température peut s’élever & 21 degrés C. au soleil, et la nuit, la température peut tomber a 8 degrés.
qui est des plus faciles, bien que la floraison de
, mais on doit aussi éviter de leur donner trop d'eau; elles exigent Les
ssent des bulbes qui sont en
serres & Odontoglossum, ou les serres ordinaires fermées et humides, conviennent a l’espéce. Les fleurs nais partie arrivées 4 maturité; on doit toujours avoir en vue de faire mirir les bulbes complétement aprés qu’elles ont été bien développées, afin d’avoir des bulbes d'une belle floraison la prochaine saison. Ces plantes peuvent étre cultivées dans des paniers ou des pots suspendus, avec une petite quantité de terre de bruyére fibreuse et de mousse. La terre doit consister de trois quarts de terre de bruyére fibreuse pour chaque quart de mousse.
Peint avec permission de M. le duc de Marlborough, d’aprés unc plante dans la Blenheim collection.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Diese reizende kleine Mexikanische Orchidee gehért zu der Abtheilung der Gattung, welche Lindley Leucoglossum nannte, in Anbetracht der vorwiegend weissfarbigen Lippen. In derselben Gruppe finden wir ebenfalls O. Cervantesii, nebulosum, Bictoniense und andere sel- tenere in Kultur. O. Rossii hat Verwandtschaft einerseits mit O. stellatum und anderseits mit O. Dawsoni. O. Rossii wurde vor etwa fiinfzig Jahren von dem Reisenden, dessen Namen es tragt, entdeckt. Ross fand es nahe Oaxaca, dem Centrum des Mexikanischen Orchideen Districtes. Er sandte Pflanzen an Herrn Barker, Birmingham, England, welcher es zuerst zur Bliithe brachte. Bedeutende Massen der Art sind in den letzten Jahren eingefithrt und sie werden in grosser Anzahl in Sammlungen kultivirt. Es ist ohne Frage eine der lieb- lichsten Arten der Gattung. Der Werth der Pflanze steigt durch die lang anhaltende Dauer der Bliithezeit, so wie dadurch, dass sie gerade im Winter die herrlichen Bliithen entfaltet und leichter Kultur ist. Die Griésse der Bliithen ist sehr verschieden. Man findet sie in allen Gréssen von fiinf bis zehn Centm. im Durchmesser. Noch mehr zeigt sich der Unterschied in der Farbe der Bliithen; es ist nicht moglich, zwei gleiche zu finden, Die Grundfarbe der drei Sepalen ist griin, gefleckt mit Sepiabraun, die Petalen sind meistens zur Halfte weiss und deruntere Theil sepiabraun gefleckt, die Lippe weiss mit gelbem Kamme, Die Farben unterliegen vielen Wandlungen, auch ist dieses der Fall in der Siule und bei dem Kamme. Erstere ist oft weiss, zuweilen auch rosa und tieflila, und letzterer hell und dunkel citronen- oder orangen-gelb. In Farbung giebt es keinen Unterschied zwischen den Keinen und grossen Varietaiten. Wenn die Blumen iiber fiinf Centm. im Durchmesser haben, ist es Gartengebrauch, denselben den Namen majus beizufiigen. Der Unterschied zwishen den gewohnlichen und grossbliithigen Formen ist sehr gross. Die Anzahl der Bliithen, welche die Pflanze am Stiele hervorbringt, kommt ganz auf die Kultur und Stirke der Knolle an. Gewéhnlich erscheinen zwei und drei, aber nicht oft fiinf, wie in unserer Abbil dung, welche eine schéne Varietit vorstellt.
Wenn man einige einfachen Regeln beobachtet, so giebt es keine Orchidee leichterer Kultur und doch hat sie den Ruf, schwer zu bliihen, Den Grund hierfiir suchen wir in der Praxis, dass man O. Rossii ebenso kultivirt wie O. crispum: immer kalt und feucht. Da es eine Mexikanische Orchidee ist, gebraucht es eine lange Ruhezeit. Im April und Mai sollten die Pflanzen kiihl und trocken gehalten werden, Von Mitte Sommer, den Winter hindurch, bis Marz halte man sie feucht, und gebe einen hellen halbschattigen Platz im Gewiichs- hause, Die Sonnenwirme darf bis zu 14° R. steigen, und die Nachttemperatur mag bis auf 6° fallen, Das Odontoglossumhaus oder ein gewohnliches feuchtes Haus ist geniigend zur Kultur. Die noch unreifen Knollen bringen vom Monat Februar bis Mai die Bliithenzweige hervor, und das Bestreben sollte sein, die Knollen nach der Bliithe zur Reife zu bringen, damit sie stark genug werden, um durch grosse Blumen im folgenden Jahre die Geschicklichkeit des Ziichters zu beweisen. Man kultivire die Pflanze in Kérben, oder flachen Schalen in ein wenig faserigem Torf und Moos.
Mit Erlaubniss des Herzogs von Marlborough gemalt nach einer Pflanze in der Blenheim collection.
REICHENBACHIA . | velo 1S),
SL_MACEARLANE DEL-ET-LITH .
MN. Hanuarr [ue Lonvon.W.
CATILEYA DOWIANA AUREA.
[rr]
CATT IL E YA DOW if A N JN Batm. A U R E A Warner, Williams, T. Moore.
CATTLEYA DowIANa, Batm.: pseudobulbis fusiformi clavatis varie sulcatis monophyllis, folio cuneato oblongo ligulato acuto, spatha una obtusa, pedunculo 1—4 floro, flore maximo expanso membranaceo, sepalis ligulatis acutis, tepalis oblongis obtusiusculis bene crispulis, labello maximo oblongo varie trilobo, varie crispo, columna recta clavata, androclinii apiculo postico ligulato supra antheram flexo, sepalis tepalisque aurantiacis, labello purpureo-violaceo luteo radiatim venoso, columna lutea.
CATTLEYA LAWRENCEANA, Warsew. !
CaTTLEyA DowrAna, Batm. Gard. Chron., 1866, 922, Nr. 337! Hook. Bot. Mag., xciii, 1867, 5618! Van Houtte Flore des Serres, xvi, 1709, 1710! Lemaire III. Hort, xiv., 525 ! Morr. Belg. Hort, 1869, 193! Warner Select. Orch. Pl. IL. 27 ; fid. Williams, Man., ed. 6, 180!
Found by Warscewicz in Costa Rica, who praised it as his best discovery. Hence he dedicated it as testimony of tl the mother of Sir Trevor Lawrence, Bart, M.P., P.R.H.S. Numerous dried specimens are at hand from Messrs. Dr, Farris, C A: sepalis tepalisque sulphureis, labello vulgo multo magis flavo reticulato,
AUREA, Linden, III. Hort. 1881, 80! A DOWIANA AUREA, Warner, Williams, Moore, Orchid Album, IL, tab. 84! Discovered near Frontino by the late Gustav Wallis when travelling for M. Linden.
ighest respect to Lady Lawrence, armiol, Lehmann, E. Klaboch.
THERE arose a great dispute about the dignity of this plant as a species. It is, indeed, very near Cattleya Dowiana. A few days before his premature death the late Mr. Percival sent me a flower, that by its copper-yellowish tinge verged nearer to Cattleya Dowiana than any I had seen, and than the added flower of common Cattleya aurea. It is, however, much in the interest of the orchidist to know which of the two he buys, as it is well known, the variety represented is less capricious in growing than the typical plant. ff. G. Rehb. f.
Among the numerous Cattleyas that inhabit the forests of tropical America, there are two that differ from all the rest in respect of colour. One of these is the subject of our present plate, the other is C. Dowiana. So far as can be ascertained up to the present time, the homes of these two Cattleyas are separated by at least a thousand miles, but not- withstanding this they cannot but be regarded as geographical forms of one species, and as C. Dowiana was discovered first it must be considered as the type. No other Cattleyas are so gorgeously coloured as these, and in the flowers of no other Orchid is there found such peculiar harmony of hues, so that they are justly regarded as representing the highest types of Orchid beauty. C. Dowiana was first discovered in Costa Rica by the traveller Warscewicz about the year 1850, but his few plants never flowered. His descriptions of this superb Cattleya were doubted at the time, but ten years later it was the good fortune of Mr. Arce, a naturalist collecting birds for Messrs. Skinner and Salvin, to re-discover this Orchid in the forests of Costa Rica. Live plants were successfully imported to this country, and in 1865 the first flowers of it expanded, revealing a more splendid Orchid than had ever been seen in Europe. It was named C. Dowiana by Mr. Bateman in compliment to Captain Dow, who acted as a friend to all naturalists travelling on his steamboat.
* About the year 1868 Gustav Wallis, a well-known botanical collector, discovered a similar Cattleya when travelling in the province of Antioquia, near the town of Frontino.- This plant after it flowered in Europe was named C. aurea on account of its golden-tinted sepals and yellow pencilled lip. A few years later, Butler, collecting for Messrs. Backhouse, of York, and our collectors Schmidtchen and Hennis, found the same Cattleya growing in company with C. Warsce- wiczii gigas on the Cordillera to the west of the Upper Magdalena in New Grenada. The accounts agree in its being but sparingly met with, and C. Dowiana also is said to be a rare plant in its native haunts. The chief difference between the two plants lies in the colour of the flowers ; but they also vary in growth, C. Dowiana having a shorter and darker bulb than aurea, the latter being, moreover, a freer growing plant. The flowers of C. Dowiana often have the sepals stained with crimson streaks and splashes, whereas in aurea they are entirely yellow. The lip also of aurea is yellow while in Dowiana the ground colour is crimson, pencilled only with coppery-yellow. The size of the flowers of both is much the same, but aurea is considered to be more floriferous than Dowiana. The pseudo-bulbs are about a foot in height, terminated by broad thick leaves. The flower spikes bear from two to four flowers, produced during summer and autumn.
The culture of both C. Dowiana and aurea is perplexing to most Orchid growers. Both have the reputation of being difficult to grow and flower well. Where, however, C. Warscewiczii gigas is grown well, these will succeed under similar conditions. They thrive best in suspended wood baskets, which should be half filled with drainage material. The soil should consist of fibrous peat and sphagnum mixed with charcoal and potsherds. The baskets should be hung in an airy part of the house and in the light, but shaded from strong direct sunlight. The greatest care is required in watering, for in the due observance of this lies the secret of growing these Cattleyas successfully. Water must be given sparingly while the plants are at rest, which is from about August to January or February. They then begin to form new growths and require a few more degrees of heat, and a moister atmosphere. Throughout February, March and April the night tempe- rature should range from 60 deg. to 65 deg. F.,and when the sun carries the thermometer higher during the day a moist atmosphere must be maintained, and there should be a good circulation of air. After April the new growths will be matur- ing, and during the three months following thin shading will be needed over the plants on bright days. Water should then be gradually withheld, and none given during the resting period. The best time to pot or basket is January, and care should be taken so as not to injure the old roots during the operation.
In its native country C. aurea is peculiarly liable to be attacked by a beetle which destroys the roots, hence greatly impairing the growth of the plants, and this may be the reason why large specimens of this Cattleya are not imported, as of other Cattleyas. It is singular that C. Warscewiczii gigas, which grows with aurea, is exempt from the attacks of this beetle. Cultivated plants of aurea are often preyed upon by the beetles, imported with the plants, but they may be destroyed by immersing the plants in a strong infusion of tobacco.
Drawn by permission of Baron Ferdinand de Rothschild, M.P., from a plant in the Waddesdon collection.
[ 12 ] HISTOIRE ET CULTURE.
en effet, une trés grande analogie avec
Les titres de Cattleya aurea a la classification spécifique ont donné lieu A un vif débat. Tl é Cattleya Dowiana. Quelques jours avant sa mort prématurée, je recus de M. Percival une fleur qui, par sa teinte d’un jaune cuivré, se rapprochait plus de C. Dowiana qu'aucune des fleurs jusqu’alors tombées sous mon observation, et qui s’en rapprochait bien plus que la fleur de Cattleya aurea commune. Toutefois, l'orchidiste a tout intérét de savoir distinguer ces deux Cattleyas l'un de T'autre, car il est reconnu que la variété que représente notre planche a la culture moins capricieuse que la plante typique. H. G. Rehb f. Parmi les nombreux Cattleyas qui habitent les foréts de Amérique des tropiques, il y en a deux qui different de tous les autres, quant & la couleur, L’un fait le sujet de notre planche, l'autre est C. Dowiana. La distance qui s¢pare le domicile de ces plantes est bien de seize cents kilométres, mais il n’est guére possible de ne pas les accepter comme des formes géographiques d'une seule espéce, et, puisque c'est C. Dowiana qui fut découvert le premier, il a un droit naturel & la préséance. C'est le voyageur Warscewicz qui, vers 1850, découvrit C. Dowiana & Costa Rica, mais, par malheur ses spécimens n'ont jamais fleuri, On ajouta peu de foi aux descriptions qu'il fit de ce Cattleya, mais, dix ans plus tard, M. Arce, le naturaliste, le retrouvait dans les foréts de Costa Rica. On réussit & importer des plantes vivantes et ce fut en 1865 que I’épanouissement révélait une Orchidée dont la splendeur avait été jusqu’alors inconnue en Europe. Elle fut nommée C, Dowiana par M. Bateman, en l'honneur du Capitaine Dow, dont tous les naturalistes voyageant 4 son bord ont éprouvé Tamabilité, Vers l'année 1872, un collecteur bien connu, Gustav Wallis, voyageant dans la province d’Antioquia, découvrit prés de la ville de Frontino un Cattleya semblable & C. Dowiana. Aprés qu'il cut fleuri en Europe, ses sépales nuancés d’or et sa lévre crayonnée de jaune lui valurent le nom de C. aurea. Quelques années apres cette découverte, Butler, au service de la maison Backhouse, de York, et nos sur les Cordilli¢res, &
propres collecteurs Schmidtchen et Hennis, trouvérent ce méme Cattleya en compagnie de C. Warscewiczii gigas, Youest de la Haute Madeleine, dans la Nouvelle-Grenade, La différence principale qui existe entre C. Dowiana et C. aurea se trouve dans la couleur des fleurs. D’autre. part, C. Dowiana produit une bulbe moins grande et plus foncée que aurea, ct celui-ci se développe avec plus de facilité. Les s¢pales de C. Dowiana sont souvent tachés de raies et de patés cramoisis, tandis que dans aurea ils sont jaunes. En outre, dans aurea la lévre est plus jaune, et dans Dowiana le fond en est cramoisi, crayonné d'un jaune dor. La floraison de aurea est plus abon- dante que celle de Dowiana. Les pseudo-bulbes ont environ un pied de hauteur, se terminant en feuilles épaisses et larges. Les épis portent
sol se composera de tourbe fibreuse et de sphagnum mélangés de charbon de bois. L’arrosag Yeau dans la période de repos, s'étendant & peu prés du mois daotit au mois de janvier ou de février, Epoque ot s’annoncent de nouvelles pousses, et ot ces plantes réclament un léger surcroit de chaleur et une température plus moite. Durant les mois de février, mars et avril, la température, la nuit, devrait aller de 18° 4 20° C. et lorsque le soleil fait monter le thermométre au-dessus, il faut entretenir une atmosphére moite et faire librement circuler I'air, Aprés avril les plantes devront étre lég¢rement voilées, et l'eau devra leur étre insensiblement refusée.
L’époque de l'empotage est le mois de janvier ; et, alors, il faut avoir soin de ne point blesser les racines méres.
Dans sa patrie d'origine, C. aurea est en butte aux attaques d'un scarabée qui en détruit les racines, et c’est pour cette raison sans doute, que les spécimens importés en sont moins grands que ceux des autres Cattleyas. Les plantes cultivées de aurea recélent souvent ces insectes qui sont importés avec les plantes, mais on en a vite raison au moyen d'une forte infusion de tabac.
ion de M, le Baron Ferdinand de Rothschild.
Peint d’aprés une planche dans la Waddesdon collection, en po:
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Man hat viel gestritten ob diese Cattleya aurea cine Art oder Abart sein sollte. Ein paar Tage vor seinem Ableben sendete mir noch Herr Percival eine Bliithe der C. aurea, welche durch einen kupferrothen Anflug sich naher an C. Dowiana anschloss, als irgend eine andere von mir vorher gesehene Blithe. Eine gewéhnliche hellgelbe Blithe unsere wissen, welche Pflanze er erlangt, indem das allgemeine Urtheil der Orchideen Cultivateure dahin geht, dass die C. aurea viel leichter sich zichen lasst als die Stammform aus Costa Rica. LT. G. Rehb. f-
Pflanze lag bei. Es ist indessen sehr im Interesse des Kaufers zu
Zwei der zahlreichen Cattleya Arten d altere Cattleya Dowiana, die andere die hier abgebildete. Soweit ihr Vorkommen heutigen Tages bekannt ist, liegen mindestents tausend
s tropischen Amerika weichen von allen tibrigen durch gelbe Grundfarbe ab. Die eine ist die
Meilen zwischen beiden und doch ist es unthunlich, die Cattleya aurea als etwas Anderes aufzufassen, als eine geographische Form der eben genannten C, Dowiana. Da diese zuerst entdeckt worden, muss sic den Hauptnamen abgeben. Keine andere Cattleya ist so prichtig gefirbt, und keine andere Orchidee besitzt solch seltsamen Einklang von verschiedenen Ténen. Cattleya Dowiana wurde zuerst in Costa Rica von den Reisenden I. von Warscewicz entdeckt, etwa 1850. Seine meisten Exemplare gingen verloren. Manche zweifelten an der Schilderung der Pracht der Pflanze. Herr Arce, welche Végel fiir die Herren Skinner und Salvin sammelte, fand die Verlorene wieder. 1865 bliihte sie zuerst und wurde von Herrn J. Bateman zu Ehren des Capitains Dow benannt, welcher allen Naturforschern welche sein Schiff benutzten, als freundlicher Rathgeber zur Seite stand. Etwa 1868 fand Gustav Wallis, der bekannte Sammler, eine ahnliche Cattleya in der Provinz Antioquia, nahe Frontino. Sie wurde Cattleya aurea benannt wegen ihrer hellgelben Sepalen und gelbgeaderten Lippe. Sie
kann nicht als eine besondere Art angesehen werden, Butler, Sarnmler der Herren Backhouse & Son, von York, und unsere Sammler Schmidtchen und Hennis trafen diese Pflanze mit C. Warscewiczii gigas auf der Cordillera westlich von dem oberen Magdalena Flusse in New Grenada, wo sie, wie auch C. Dowiana nur selten vorkommt. Der Hauptunterschied Beider liegt in ihrer Farbe. C. Dowiana hat iiberdies eine kiirzere dunklere Knolle und wichst schwieriger. Ihre Bliithen zeigen oft rothe Striche und Fleckchen auf den Sepalen, was wir bei C. aurea niemals beobachtet haben. Die Lippe dieser hat mehr Gelb, wihrend bei C. Dowiana viel mehr Scharlach sich findet. Die Grosse der Bliithen beider ist dieselbe, indessen erscheinen dieselben bei C. aurea leichter und haufiger. Die Stiémme sind ziemlich einen Fuss hoch und tragen breite, dicke Blatter. Die Bliithen, zwei bis vier, erscheinen im Sommer und Herbst.
Die Kultur beider Formen macht den meisten Orchideenziichtern grosse Noth, da sie schlecht wachsen und selten bliihen sollen. Wo indessen Cattleya gigas gedeiht, da wachsen auch diese gelben Formen gut. Man pflanze sie in Kérbchen, in faserigen Peat und Torfmoos, gemischst mit Holzkohle und Scherben. Sie miissen an einer luftigen und hellen, gegen Sonneneinfluss geschiitzten Stelle hangen. Zur Ruhezeit, August bis Januar oder Februar, gebe man wenig Wasser. Beginnen sie sich zu bewegen, so ist mehr Warme und feuchtere Luft angezeigt. Von Februar bis April bleibe die Nachttemperatur auf circa 16° R. Geht bei Tag die Warme héher, so sorge man fiir feuchte und frische Luft. Nach April haben die neuen Triebe zu reifen, Wahrend der niachsten drei Monate sorge man fiir leichten Schatten an hellen Tagen, und sei sparsamer mit dem Wasser. Zum Umpflanzen taugt die Zeit im Januar, Die alten Wurzeln miissen dabei geschont werden.
Cattleya aurea wird in der Heimath sehr von einem Kafer befallen, der die Wurzeln zerstért. Wahrscheinlich liegt es an diesem Feind, dass grosse Staatsexemplare nicht vorkommen, Merkwiirdig genug wird C. Warscewizii gigas, welche mit dieser Pflanze vorkommt, nicht von diesem Kifer angegriffen. Man kann diese Pflanzenfeinde durch einen sehr starken Tabacksaufguss beseitigen.
Die Tafel wurde mit Genchmigung des Herrn Baron Ferdinand de Rothschild gemalt nach einer Pflanze in der Waddesdon Collection.
REICHENBACHIA. TABS
ies
sepH ManseLL, DEL: 27: LITH, - oN | Zonpon WC.
CCELOGYNE CRISTATA MAXIMA
[ 13 ]
CdZLOGYNE CRISTATA Zina. MAXIMA. Reno. ¢
; CLOGYNE CRISTATA, Lindl.: cespitosa, rhizomate valido, pseudobulbis oblongis demum paucisostatis, foliis geminis cuneato oblongo-lanccolatis acutis, nervis ternis prominulis, pedunculis erectis seu porrectis basi vaginis imbricantibus tectis, apice tri—plurifloris, bracteis spathaceis acutis ovaria pedicellata superantibus, persi it sepalis obl ligulatis acutis, lateralibus extus melius carinatis, tepalis subeequalibus nunc angustioribus, ecarinatis, labello excavato trifido, laciniis lateralibus semioblongis angulatis, lacinia mediana obtusangulo subrhombea retusa emarginata, lineis quinis ornatis, externis ac mediana brevius, intermediis longius, omnibus filis teretiusculis barbatis, medianis antice preterea lamelligeris, lamellis serratis, columna superne alata, apice retusiuscula,
CYMBIDIUM SPECIOS {UM, Don Prod. Nep. 35!
CG@:LOGYNE CRISTATA, Lindl., Coll. Bot. 33!; G. sp. Orch. 39!; Folia Orchidacea I., Coelogyne, Nr. 20!; Bot. Reg., xxvii, 57!; Misc. 54!; Paxt. Fl. G. iii, xyl 312!; Gard. Chron., vii, N. S., 597, 95!; Van Houtte Flore des Serres, xvii, 1807 ; Linden, Liiddemann, Planchon, Rchb. f,, Pescatorea, 25! ; Regel Gartenflora, 245 !; Williams O. Gr. Man., 6th ed., 218! ; Moore III. Orch., Ccelogyne t. 4, ex. Moore, I. c.
In elevatis India orientalis, Nepal, Sylhet, Kamaon: Wallich! Falconer! Chapawat 5500; Strachey and Winterbottom Herb. Kew! Darjeeling, Griffith! Sikkim 5—8000, Lobb! Dr. J. Hooker !
Flores pulcherrimi, candidi, carinis filisque flavis, interstitiis etiam flavis.
6, MAXIMA, Rchb. f.: omnibus partibus major, labelli lacinia mediana porrecta rhombea emarginata cum apiculo, lamellis in basi tantum luteis, antice albis, fibrillis valde sparsis.
CG:LOGYNE CRISTATA, Warner, Williams Sel. Orch. 35!
CQ:LOGYNE CRISTATA, Lindl, MAXIMA, Rchb, f, in Gard, Chron., N. S., xxv., 398.
Our analytical figures represent an expanded lip, an anther (side view), a pollen apparatus and the top of column, The latter three figures enlarged.
THE best known, the most popular, and unquestionably the most beautiful in the large genus Ccelogyne is the old C. cristata which, it may be interesting to note, was the identical species upon which Lindley established the genus in 1825. It was first introduced alive just fifty years ago and made its first public appearance in the spring of 1841, when Mr. Geo. Barker, of Birmingham, exhibited, and won a silver Knightian medal for, a plant of it at one of the London Horticultural Society’s meetings, then held in Regent Street. Although this Orchid has been under cultivation so long, there are but few variations from the original type, and it was some years after its introduction that one appeared. There are now some four or five varieties more or less distinct ; two vary in colour, the others in size. In the variety Lemoniana or citrina, as it is also called, the deep yellow of the lip is changed into a lemon yellow. It is a highly prized variety, but the most precious form of all is the snow white hololeuca (alba), whose flowers are quite devoid of colour, in fact it is one of the very few entirely white flowered Orchids existing. The other named varieties differ from the original chiefly in size of flower. That named maxima, herewith figured, is undeniably the largest flowered variety of all, the petals and sepals being unusually broad and of thick texture; the shape of the lip differs also, the lateral lobes being more shallow, and as many as eight and nine flowers are produced on each spike. What is known as the Chatsworth variety, also called major, was collected and brought home by John Gibson when collecting plants for the Duke of Devonshire in India. It is likewise a grand variety, being intermediate in size between the typical form and maxima. There is a fifth form known as the Trentham variety, but this does not differ materially from the Chatsworth. This Orchid grows wild among the hills of Northern India, particularly in Nepal and Sikkim, where it has been found by various travellers, Wallich and Hooker among others, growing on trees and rocks at an elevation ranging from 5000 ft. to 8000 ft. It therefore inhabits a rather cool climate, though it is usually found in spots fully exposed to the sun, and from this fact cultivators may take a hint.
The culture of Coclogyne cristata and its varieties is very simple, and that is why so many fine specimens are met with. It is grown best in a cool house except during the time it is in flower, when a higher temperature, such as that of a Cattleya house or warm greenhouse will favour the development of the flowers and tend to preserve them. Pots or pans are best for it, not hanging baskets, as the plants are apt to become too dry in these, and dryness is one of the points to guard against in the culture of this Orchid. When once a plant has suffered from excessive dryness, the bulbs shrivel and it is long before they recover. After dividing the plants for increase the bulbs often shrivel also, therefore great care should be bestowed on this operation, so as to disturb the roots as little as possible. If the plants are not divided the bulbs become crowded so densely as to impair the flower crop, but some good cultivators instead of dividing the plants, thin out the old bulbs, and this practice should be more commonly adopted. The best time for repotting is as soon as the flowering season is over; the soil should consist of good fibrous loam with a third part of peat and a little sphagnum moss. The flowering time commences in December and extends to February and March, hence the value of such a lovely Orchid as this for a winter supply of flowers.
The plate was prepared from a plant now in the possession of Alfred Wilson, Esq., Westbrook, Sheffield.
[ 14 ] HISTOIRE ET CULTURE. -
La plus connue, la plus populaire et sans nul doute la plus belle plante du nombreux genre Coelogyne est l’ancien C. cristata qui est, il est inté- ressant de le constater, l’espéce méme sur laquelle Lindley établit le genre en 1825. Il fut premiérement importé vivant il y a juste cinquante ans et le public put l'admirer au_printemps de 1841, lorsque Mr. George Barker, de Birmingham, en exposa une plante a l'une des réunions de la Société Horticole de Londres, et qui lui valut une médaille Knight. Bien que cette Orchidée soit depuis si longtemps dans la cultiva- tion, le type n’a subi que peu de variations, et la premitre ne se produisit que quelques années aprés son introduction,
Il en existe actuellement quatre ou cing variétés plus ou moins distinctes, dont deux varient de couleur et les autres de grandeur, Dans la variété Lemoniana (ou citrina) le jaune foncé de la levre se change en jaune citron, C'est une variété de grand prix, mais la forme la plus précieuse de toutes est le var. alba (hololeuca) blanc-de-neige, dont les fleurs sont enti¢rement dépourvues de couleur ; au fait, elle fait partie d’un nombre fort restreint d’Orchidées & fleurs toutes blanches. Les autres variétés qui portent un nom different de loriginal princi- palement quant & la grandeur de la fleur. Celle qui a nom maxima, illustrée ci-contre, est incontestablement la variété qui a les plus grandes fleurs, les pétales et les sépales étant exceptionnellement larges et d'un tissu pais. La forme de la lévre offre aussi des différences; les lobes latéraux étant moins creux et chaque ¢pi portant souvent huit ou neuf fleurs. La variété Chatsworth, aussi nommée major, fut trouvée et
rapportée dans ce pays par John Gibson qui collectait pour le duc de Devonshire dans I’'Inde. C'est également une bien belle variété, étant, en grandeur, intermédiaire entre le type et maxima. Une cinquiéme forme existe, connue sous le nom de Trentham, mais entre elle et la forme Chatsworth il n'est guére de différence. Cette Orchidée croit a l'état sauvage sur les collines de I’Inde septentrionale, particuliére- ment & Népaul et & Sikkim, ot I’ont trouvée plusieurs voyageurs, Wallich et Hooker entre autres, et qui croissait sur les arbres et les rochers a une altitude de 1500 4 2400 metres. Par conséquent, elle habite un climat un peu frais, bien qu'on la trouve généralement dans des endroits pleinement exposés au soleil, et de ce fait les cultivateurs feront leur profit.
La culture de Ceelogyne cristata et de ses variétés est trés simple, et c'est pourquoi on en rencontre un si grand nombre de beaux spécimens. C'est dans une serre fraiche qu’il croit le mieux, sauf durant la période de la floraison, ot une température plus élevée, telle que celle d'une serre chaude ou d'une serre & Cattleyas favorisera le développement des fleurs et tendra a les conserver. Ce sont les pots qui lui conviennent le mieux, et non les corbeilles ou les plantes se desséchent, et la sécheresse est un des accidents a éviter dans sa culture. Ayant une fois souffert d’une sécheresse excessive, les bulbes se rétrécissent, et leur convalescence dure longtemps. Aprés la séparation de la plante en vue de la multiplier, les bulbes se rétrécissent souvent, et c'est pourquoi on doit, en la séparant, s'y prendre avec grand soin, afin d'éviter de trop déranger les racines. Si les bulbes ne sont pas séparées, elles seront si rapprochées, si entass¢es, qu’elles militeront contre une floraison abondante ; mais on trouve des cultivateurs avisés qui, au lieu de séparer la plante, retranchent les anciennes bulbes, et c’est ce moyen qu'on devrait généralement adopter. L’époque la plus favorable pour le rempotage est celle ott la floraison vient de cesser ; le sol doit consister de marne fibreuse, d'un tiers de tourbe et d’un peu de mousse. La saison de la floraison commence en décembre et finit en février ou mars. On voit donc que cette belle Orchidée fleurit dans les mois d'hiver ot les fleurs nous sont presque refusées.
La planche fut dessinée d’aprés une plante en pos
sion de M, Alfred Wilson, Westbrook, Sheffield.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Die bekannteste und ohne Widerspruch die schénste in der grossen Gattung der Ceelogynen. Coelogyne cristata wurde von Lindley im Jahre 1825 als Stammform des Genus bestimmt. Vor fiinfzig Jahren zum ersten Male eingefiihrt, ist sie eine der wenigen Orchideen, die heutzu- tage in jeder Sammlung Aufnahme gefunden hat, Offentlich wurde sie in voller Blithe ausgestellt im Friihjahre 1841, von Herrn George Barker, Birmingham, auf einem Meeting der Royal Horticultural Society in London, woselbst sie eine silberne Knightsche Medaille davontrug. Freilich konnte Barker’s Pflanze nur ein Zwerg gewesen sein im Vergleich zu den riesigen Exemplaren, die heute sehr hiufig bei einem Durchmesser von vier Fuss oft bis 200 Blumenstiele tragend angetroffen werden. Sie wurde von Wallich und Hooker f. im nérdlichen Indien, besonders in Nepal und Sikkim gefunden, wo sie an Baumen und Felsen, der vollen Sonne ausgesetzt, wachsend in einer Hihe von 1500—2400 Meter angetroffen wird, ein Beweis demnach, dass eine kithlere Temperatur ihr am besten zusagt.
Merkwiirdigerweise kennt man von dieser Species trotz ihrer alten Einfiihrung bis jetzt nur vier oder fiinf Varietiten, die mehr oder weniger vom Typus verschieden sind, und von denen zwei durch Farbung, zwei durch den Umfang der Blumen sich unterscheiden. Das tiefe Gelb der Lippe in der Hauptart geht in der Varietat Lemoniana, nach Sir Charles Lemon benannt, in ein leichtes Schwefelgelb tiber. Sie ist eine iiberaus geschiitzte und vielgesuchte Abart. Die werthvollste ist die schneeweise, von jeder andern Farbe freie var, alba (holo- leuca), welche mit Recht zu den wenigen wirklich weissen Orchideen gerechnet wird. Neben der Farbe. zeichnet sich diese Varietit von den iibrigen auch durch den Bau ihrer Blumen sowie den mehr kriechenden Wachsthum des Stammes aus. Die beiden andern Abarten sind vom Original an Umfang der Bliithen verschieden. Als die grossblumigste aller Varietiten ist unbestritten die auf der Tafel dargestellte maxima mit ihren breiten und sehr fleischigen Sepalen und Petalen. Die Seitenlappen der Lippe sind viel niederer, als in den andern Varie- titen ; jeder Blumenstengel triagt acht und neun Bliithen. Als eine ebenfalls gute, zwischem dem Typus und maxima stehende Art ist Coelogyne cristata Chatsworth variety bekannt, die von John Gibson auf seinen Reisen in Indien fiir den Herzog von Devonshire gesam- melt wurde. Als eine fiinfte Form wird noch die von der Chatsworth variety wenig abweichende C. cristata Trentham variety angefiihrt. Ein weiterer Unterschied zwischen der alten Species und maxima liegt in der Form der Knollen, die bei ersterer eine zugespitzte Form haben, wihrend sie bei letzterer ganz stumpf und bedeutend dicker sind ; die Blatter sind von tief olivengriiner Farbe.
Die Kultur von C. cristata und ihren Abarten ist sehr einfach, wesshalb auch so viele und schéne Schaustiicke gefunden werden. Ein kithles Gewichshaus wahrend ihres Wachsthums ist ihr zusagend, kommen aber die Bliithen zum Vorschein, so muss sie an eine héhere Temperatur gewéhnt werden, was zur besseren Entwickelung und langeren Dauer derselben férderlich ist. Topfe oder Schalen sind hiangen- den Kérben vorzuziehen, da die Pflanzen in letzteren dem Austrocknen zu sehr ausgesetzt sind. Die ausgetrockneten Bulben schrumpfen leicht zusammen und kénnen sich mit Miihe wieder erholen. Beim Einkauf sind etablirte Pflanzen den frisch importirten vorzuziehen, da letztere oft in Jahren erst sich erholen. Die Vermehrung der Pflanzen durch Theilung der Rhizome muss mit grosser Vorsicht geschehen, damit die Wurzeln so wenig wie méglich beschidigt werden, Werden die Pflanzen nicht getheilt, so wachsen die Bulben so dicht in einander, dass der Bliithenreichthum dadurch beeintrachtigt wird; geschickte Ziichter schneiden vielmehr nur die alten Bulben aus, ein praktisches Verfahren, das mehr Nachahmung finden sollte. Das Verpflanzen geschieht am besten nach der Bliithezeit, wozu fi Lehm, ein Drittheil grobe Haideerde und etwas Sphagnum verwendet wird. Die Bliithezeit beginnt im Dezember und dauert bi: daher auch der Werth einer solchen im Winter blithenden Orchidee.
iger Marz,
Nach ciner Pflanze gemalt, im Besitze des Herrn Alfred Wilson, Westbrook, Sheffield
REICHENBACHIA. , TAB
*.
JosepH Mansecy, Dex: er-LirH,— Tanvonw WC.
ODONTOGLOSSUM INSLEAYI SPLENDENS
[15 ]
ODONTOGLOSSUM INSLEAYT zine, SPLENDENS revo. ¢
ODONTOGLOssUM INSLEAYI: pseudobulbis semiovatis compressis diphyllis, foliis oblongo-lanceolatis acutis, pedunculo racemoso brevioribus, pedunculo paucifloro erecto, bracteis linearilanceis ovariis pedicellatis longe brevioribus, sepalis cuneato oblongis acutis, lateralibus nunc ima basi paulo coalitis, tepalis subaqualibus, labelli auriculis basilaribus retrorsis semioblongis seu triangulis acutis, lacinia mediana antica ab ungue cuneato obcordato plus minus expansa, callo ligulato in cornua duo excurrente in basi, callo cuneato obcordato medio vulgo carinato anteposito, carinulis plus minus evolutis juxta marginem auri- cularum anticum, columna basi producta, alis uncinatis velutinis,
Oncip1uM INSLEAyI, Barker, in Lindl. Bot. Reg. 1840, misc. 21!; Bateman Orch, Mex, Guat. tab. 21!; Paxton Mag,, 8, 265!; Van Houtte Flore des Serres, I. 43! (Eadem icon.)
ODONTOGLOssU} YI, Lindl. Folia I., Odontoglossum, Nr. 8 ; Bateman Odontoglossum, tab. 4!
(ODONTOGLOSSUM INSLEAYI MACRAD THUM, Lindl. Folia O., Nr. 8 (B.)! Journal Hort. Soc, viii, 55! xyl! non huc pertinet. Est Odontoglossum - Moore inf Williams’ Orchid Manual, ed. 5, 445! etiam dicitur Odontoglossum Lawrenceanum Hort.)
lores pulcherrime flavi brunneo purpureo picti.
Crescit in Mexico, unde primus viator Ross ad dom Barker, Birminghamensem misit, qui in honorem hortulani sui nominavit, Reperitur in barrancis. Floret Novembri ac Decembri.
6. PANTHERINUM, Rchb, f,, Gard, Chron, 1873, 1302!: sepalis tepalisque latioribus abrupte ac hieroglyphice fasciatis, labello circa marginem non maculato, sed fasciato,
Reperitur in Mexico, ubi in Sierra Madre a b. Roezl et fratribus Klaboch lectum, Nuper egregie cultum misit Baronessa Adolphe de Rothschild, Pavillon de Pregny, Genéve. In hortis « leopardinum ” vulgo dicitur.
¢ SPLENDENS, Rchb. f,, Gard. Chron,, 1868, 1038!; sepalis tepalisque splendide castaneis, margine tantum hinc illine flavis, labello flavo, pulcherrime margine purpureo maculato, Gard, Chron. 1886, March 6, xyl pag. 305, pag. 304, text., optime.
Rara varietas inter normalem plantam parce, imo parcissime obvia, primum ab exc, Low introducta.
“Ze, \W)
Figura analytice aucte : labelli basis, columna cum labelli basi a latere, columna a fronte visa, pollinarium.— 7. G, Rehé. f.
Tue beautiful Mexican Orchid herewith illustrated is a rare variety of a species belonging to a small but very distinct section of the genus known as Xanthoglossum, so called because all the species have flowers with yellow lips. The noble O. grande may be regarded as the type of the section, among the members of which a strong family likeness prevails. There are four of the group in cultivation, viz., Insleayi, the most northern form inhabiting Mexico, O. grande and Williamsianum from Guatemala, while further south, in Costa Rica, O. Schlieperianum is found. These plants resemble each other in growth, having compressed pseudo-bulbs, leathery foliage of a pale green colour, and similarly shaped flowers in which yellow predominates.
O. Insleayi is an old introduction, having been first flowered in this country in 1840 by Mr. Barker, of Bir- mingham, who named the plant after his gardener. Ever since then it has been somewhat rare in gardens, but as soon as its wonderful variety, which Reichenbach named splendens, cropped up out of an importation in 1868, renewed interest was directed to this Orchid. A few years later another variety appeared, and this Reichenbach named pantherinum, now generally known in gardens as leopardinum. This variety, like splendens, is superior in beauty to the type, which has yellow flowers, barred and spotted with a dullish brown. The beauty of the splendens variety is admirably shown by our plate, which represents one of the best forms, for individual plants vary a good deal as regards the size of the flowers and their markings and brilliancy of colour. Some have the blotches on the labellum much heavier than others, and others, again, vary in the breadth of the petals, sepals and lips. Generally the flowers measure about four inches across, with the sepals and petals of a bright chestnut brown, tipped and bordered with yellow. The lip is invariably of a beautiful clear chrome yellow, with small crimson-red blotches usually arranged in a marginal zone. It is unquestionably one of the finest of cultivated Orchids, and as it blooms in early autumn, when Orchid flowers are not abundant, it is the more valuable.
This variety inhabits the mountains of western Mexico, and is rare even in a wild state, for, like other precious varieties, it does not grow plentifully in districts by itself, but is found in company with the commoner variety pantherinum, on the same trees. Usually there is but one splendens variety to be found among hosts of plants of other forms, but on one occasion our collector saw a dozen plants in bloom on one tree, doubtless the progeny of a single plant. Under these circumstances it is doubtful if ever it will become a common plant in cultivation, for it can never be imported in quantity, like Insleayi itself, or its relatives, grande and Schlieperianum.
As regards its culture, like grande and others of the group, it is not difficult to manage. As in the case of other Mexican Orchids the essential conditions are abundant light and sun heat, and a distinct resting period. It should be kept quite dry from the time it flowers in autumn until May, and at the same time it must be kept cool, that is to say, with a mini- mum temperature of 50 deg. F., and a maximum of 65 deg. from artificial heat. About the beginning of May the plant will commence active growth, and then it should have no lack of water, and all the sunlight that can be given it, indeed, throughout the summer it requires no shading. This treatment should be continued until the flowering period. It may be grown successfully either in pots or baskets; some prefer the latter, as the plants can then be suspended close under the roof and thus receive the full benefit of light and air.
Drawn by permission of the Duke of Marlborough from a plant in the Blenheim Collection.
[ 16 ] HISTOIRE ET CULTURE.
Cerrte belle Orchidée mexicaine est une variété rare d'une espéce appartenant & une section peu nombreuse mais trés distincte du genre connu sous le nom de Xanthoglossum, ainsi nommé parce que dans toutes ses variétés les fleurs ont les lévres jaunes. Le noble O. grande peut étre considéré comme type de la section, dont tous les membres ont manifestement un air de famille. II y en a quatre dans la cultiva- tion: O, Insleayi, la forme la plus septentrionale du Mexique, O. grande et O, Williamsianum habitant Guatemala, tandis que plus au sud se trouve O, Schlieperianum, & Costa Rica. Ces plantes se ressemblent dans leur croissance, ayant en commun les pseudo-bulbes comprimées, le feuillage d’une touche de cuir et d’un vert pale, et les fleurs de méme forme, ot prédomine le jaune.
O. Insleayi est une vieille connaissance, ayant premiérement fleuri en ce pays en 1840, par les soins de Mr. Barker, de Birmingham, et qui fut nommé d'aprés son jardinier. Depuis cette époque on le trouve rarement dans les jardins, mais aussit6t que sa merveilleuse variété, nommée splendens par Reichenbach, se déclara dans une importation en 1868, elle acquit un nouvel intérét. Plus tard, une autre variété parut, que Reichenbach nomma pantherinum, et qui est connue dans les jardins sous le nom de leopardinum. Cette variété, comme splendens, est supérieure en beauté au type, qui a les fleurs jaunes rayées et marquées d’un brun sombre. La beauté de la variété splendens est admirablement illustrée dans notre planche, qui en représente une des meilleures formes, car les plantes individuelles varient sensiblement quant 4 la grandeur des fleurs, & leurs taches et au brillant de la couleur, Quelques-unes ont les taches sur la lévre plus marquées, d’autres varient dans la largeur des pétales, des sépales et des Iévres. En général les fleurs ont & peu prés 10 cent. de largeur, les sépales et les pétales étant d'un léger brun-chatain, dont le bord et I’extrémité sont jaunes. La lévre est invariablement d'un beau jaune clair, ayant de petites taches cramoisies qui sont généralement comprises dans une zone marginale. C'est, sans nul doute l'une des plus belles des Orchidées cul- tivées, et comme elle fleurit de bonne heure en automne, époque ot les fleurs d’Orchidées ne sont pas abondantes, elle en a plus de prix. Cette variété habite les montagnes du Mexique occidental et est rare, méme A l'état sauvage; car, ainsi que d'autres précieuses variétés, elle ne croit pas abondamment isolée, mais on la trouve en compagnie de la variété plus commune pantherinum, sur les mémes arbres. En général, on ne trouve qu'un seul exemplaire de splendens parmi une foule d'autres plantes de formes diverses, mais un jour, notre collecteur vit une douzaine de ces plantes en fleurs sur un arbre, descendants sans doute d'une seule plante. Dans ces conditions, il est douteux qu'elle devienne jamais commune dans la cultivation, car on ne peut jamais l'importer en grande nombre, comme Insleayi ou ses parents, grande et Schlieperianum.
Quant a sa culture, comme celle de grande et d'autres du méme groupe, elle est loin d’étre difficile. Comme pour les autres Orchidées mexicaines, les conditions essentielles sont beaucoup de lumiére et de chaleur de soleil et une période définie de repos. On doit la priver deau entiérement depuis I’époque ot elle fleurit en automne jusqu’en mai, et en méme temps, il faut la tenir au frais, c’est-A-dire dans une température minimum de ro’ C., et un maximum de 20° C. de chaleur artificielle. Vers le commencement de mai la plante commencera 4 croitre, et alors on doit lui verser l'eau abondamment et lui procurer toute la lumiére du soleil possible ; au fait, durant I’été elle n’a nul besoin détre voilée. Ce traitement se continuera jusqu’a la période de la floraison. On la cultive avec succés soit en pots ou en corbeilles ; on pré- fére souvent ce dernier moyen car, dans ce cas, on peut suspendre les plantes au toit, ol elles regoivent tous les avantages de la lumiére et de lair.
Dessinée avec permission de M. le duc de Marlborough, d’aprés une plante de la collection de Blenheim.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
OpontocLossum Insleayi splendens ist eine seltene und ausgepragte Form der zu einer kleinen Abtheilung des Genus Xanthoglossum gehérenden Species. Als Typus der Abtheilung kann das majestitische O. grande angesehen werden, und eine so grosse Achnlichkeit herrscht in der ganzen Gruppe, dass Manche sie leider als geographische Formen einer einzigen Species betrachten. Vier von ihnen sind uns besonders in Kultur bekannt ; diese sind O. Insleayi, die nérdlichste aus Mexico stammende Form; O. grande und O. Williamsianum aus Guatemala, wahrend O. Schlieperianum als die siidlichste Form in Costa Rica vorkommt. Alle diese Arten sind durch grosse Gleichférmigkeit in ihrem Habitus mit einander verbunden, die in den zusammengedriickten Knollen, den blassgriinen lederartigen, Blattern und der vorwiegend gelben Farbung der Bliithen besteht, O. Insleayi ist eine alte Einfiihrung; es bliihte zum ersten Male in England im Jahre 1840 in der Sammlung des Orchideenfreundes Herrn Barker, Birmingham, nach dessen Gartner die Pflanze O. Insleayi benannt wurde, und die als eine hervorragende Schiénheit angesehen wurde. Seither stets eine Seltenheit in Europa wurde ihm plotzlich eine gréssere Aufmerksamkeit geschenkt, als im Jahre 1868 aus einer Importation eine wundervolle Varietét entsprang, die Reichenbach O. Insleayi splendens benannte, Einige Jahre spiter erschien eine andere Varietit unter dem Namen leopardinum, von Reichenbach pantherinum genannt. Beide Abarten sind an Schénheit den gelben, mit dunkelbraunen Flecken und Kreuzen versehenen Bliithen des Typus iiberlegen. Als Model zu unserer Abbildung diente eine Pflanze von auffallend schéner Form. Abweichungen in Bezug auf Grisse der Blumen, Glanz der Farben und Zeichnung der Lippe kommen bei dieser Varietat sehr haufig vor. Die Bliithen in der Grésse von 10 Centm. im Durchmesser, haben glinzend kastanienbraune, mit gelben Punkten und Randern versehene Sepalen und Petalen ; die Grundfarbe der Lippe ist unveriinderlich ein reines Chromgelb mit purpurrothen Flecken, am Rande gewohnlich in Linien gezeichnet. Als eine der schénsten Orchideen in Kultur ist es um so mehr zu schitzen, als seine Bliithezeit in den Friihherbst fallt, eine an bliihenden Orchideen nicht zu reiche Jahreszeit. Das Vaterland dieser Varietit sind die Gebirge West-Mexico’s, wo sie jedoch nur sehr selten und dann nicht allein, sondern da und dort in Gemeinschaft mit O. Insleayi pantherinum auf demselben Baume wachsend gefunden wird. Nur einmal war unser Sammler von dem Gliicke begiinstigt, zwélf oder mehr Pflanzen auf einem Baume in Bliithe zu erblicken, die jedenfalls von einer einzigen Pflanze abstammten. Es bleibt somit noch sehr dahingestellt, ob diese Art jemals der all i Zweifel kann sie niemals in solchen Massen, wie Insleayi selbst oder ihre Verwandten grande und Schlieperianum importirt werden.
Wie O. grande und die andern Species derselben Gruppe ist es von sehr einfacher Kultur. Reichliches Licht, Sonnenwirme und eine bestimte Ruheperiode sind, wie fiir andere Mexikanische Odontoglossum, wesentliche Bedingungen. Von der Bliithezeit an im Herbst bis Mai muss es vollstiindig trocken und kalt gehalten werden in einer Temperatur von 8° R. minimum und 15° R. maximum. Mit dem neuen Triebe Anfangs Mai darf eine stete Feuchtigkeit und das vollste Sonnenlicht den ganzen Sommer hindurch nicht entzogen werden ; dieses Verfahren muss bis zur Bltithezeit innegehalten werden. Es kann mit Erfolg in Tépfen und hangenden Kérben kultivirt werden. Letztere sind jedoch vorzuziehen, da die Pflanzen, wenn dicht unter Glas befindlich, dadurch die néthige Luft und das vollste Licht erhalten,
Den Namen Xanthoglossum fiihrt das Genus in Folge der in allen Species vorherrschenden gelben Farbung der Lippe.
Kultur tinglich gemacht werden kann ; ohne
Das Model der Abbildung befindet sich in der Blenheim Collection im Besitze des Herzogs von Marlborough.
TABS
REICHENBACHIA.
Lanpon W.C.
JosepH Mansect, Der. er: Lrrx,—
yay aS PAA
LA:LIA EUSPATHA Reto. ¢
fe Pseudobulbis ac foliis Laelia purpurate Lindl, florum tela levi submembranacea, sepalis lanccis acutis, tepalis tencrioribus, latioribus, subrhombeis, hinc crenulatis, labelli trilobi lobis lateralibus obtusatis, lobo medio producto semiovali bilobo valde crenulato ac minute undulato, columna androclinio sinuato exciso, ELIA EUSPATHA Rchb. f. in Otto Hamb, Garten und Blumenzeitung, xvi. 1860, p. 420! BLETIA EUSPATHA Rchb, fin Walp. Ann,, vi. 425! r Sepala ac tepala dilute roscola, Labellum margine pulchre purpureum, lobo antico toto purpurco lineaque mediana purpurea. Discus reliquus albidus seu dilutissime flaveolus.
Figure analytic offerunt partes speciminis primarii typici. Labellum explanatum. Columna a latere. Eadem antice. Pollinarium inaquale. Ex Brasilia. H. G. Rehb. f.
THERE are modern phytographic writers who propose to make six different classes of species according to their excellence. It would be hard to decide between two botanists as to whether a certain species should belong to the fifth or sixth class. We must admit, in any case, that the array of subjects we are called upon to term species, vary much in value, and so long as our knowledge is not strengthened by growing the plants from seeds and by cross fertilising them, the situation is very often helpless. Our decision in these circumstances, must in great measure depend upon the value of the plant. Just so with varieties. We should feel a greater necessity of giving a name to a fine spotted Odontoglossum Pescatorei, or a lovely white Lelia anceps than to an indifferent weed. I gladly confess this is not of great consequence, but it is evidence of all those forces which obtrude on the botanist who works keenly in that difficult and wearing arena of garden botany.
There are some types of very subtile character, and yet very distinct appearance, which bear the names Leelia cuspatha, Rcehb. f.; Laelia Schilleriana Dayana, Rchb. f.; and Lzelia Stelzneriana, Rchb. f. The latter is well figured in Van Houtte’s Flore des Serres, xiv. 1861, p. 267, tab. 1494, 1495! It is immediately recognised by the short midlobe of its lip. To the horticultural world these plants are distinct, and to take them as varieties of well established species would not appear wise, since there is great probability that they are mules, perhaps some of them descendants of the cross fertilisation between mules and mules, or mules and species. I fully appreciated this difficulty when describing Laelia euspatha in 1860 in the following terms: “I have no doubt that this Lelia is likewise a mule. The pollinia are unequal, as is the case in Laelia elegans, and I found but four, and these cohering to both sides with the caudiculas. The limits of the connate pollinia may very often be seen by sinews on the border of them. The plant gives the impression of being a mule between Lelia Boothiana or purpurata with some Cattleya, as, for instance, C. intermedia. There appear occasionally very inconvenient things botanically, which one may neither regard as varieties nor well defined species.” Leelia euspatha is easily known by its fine rose sepals and petals and by the dark purple anterior lip, the inner parts of which are white or light yellow. It first appeared at Berlin with the late Herr Geheimer Medicinalrath Dr. Casper, and at Paris with the late M. Liiddemann.
H. G. Rehb. f.
Every addition that is made to that beautiful group of Brazilian Lzlias represented by L. purpurata and L. elegans is welcomed by orchidists, and L. euspatha has affinity, apparently, with both of these. From the plate it may be seen that in growth the plant resembles L. purpurata, but the form of the flower is more like that of L. elegans, while in colour it differs from both. It is a lovely Orchid but unfortunately will remain a rarity, as it seldom occurs in its native habitat. It was found by one of our collectors, E. Rimann, when travelling in Brazil, but he succeeded in bringing home about half-a-dozen living plants only. These we have been successful in establishing, and some of them flowered in the early part of the present year. The large bold flowers, with broad richly coloured lips and delicately flushed sepals, are extremely beautiful, qualifying them to rank with the splendid varieties of L. purpurata and the fairest among the several varieties of L. elegans.
As regards its culture, we find that it succeeds under the same conditions as L. purpurata. Pot culture suits it best, and in order to ensure good drainage, the plant must be potted high, the pot being nearly filled with crocks and charcoal. Like other Brazilian Lzelias, it needs most water when in growth, but should never be allowed to become dry at any time. It likes plenty of light and an intermediate temperature which should not fall below 60 deg. F. for any lengthened period.
The plate was prepared from a plant in the possession of Charles Dorman, Esq., The Firs, Lawrie Park, Sydenham, London.
[ 18 ]
HISTOIRES EE CULTURES
QuELQueEs auteurs phytographiques modernes voudraient établir six classes d’espéces, selon leur degré de perfection. Mais, deux botanistes pris au hasard ne tomberont pas facilement d'accord sur la question de savoir si telle ou telle espéce devrait appartenir & la cinquiéme ou a la sixiéme classe. II faut reconnaitre, en tout cas, que les nombreux individus qui se présentent a la classification en espéces different sensi- blement de valeur, et tant que nos connaissances A cet égard n’auront pas acquis plus de certitude, par les résultats d’une culture et d'un contréle dont la semence proviendra d'une fertilisation hybride, nous serons toujours impuissants & arriver & une conclusion entitrement
satisfaisante. Dans ces conditions, une sage décision doit se baser, en grande partie, sur la valeur de la plante. II en est de méme avec les atorei tacheté, ou
noms de variétés. On devrait étre naturellement beaucoup plus disposé & donner un nom & un bel Odontoglossum Pes:
bien & un gracieux Laelia anceps blanc, qu’A une variété d'une mauvaise herbe commune. Je m’empresse de reconnaitre, toutefois, que cette considération ne tire pas & grande conséquence, mais elle sert 4 signaler, une fois de plus, les nombreux obstacles que rencontre le botaniste qui travaille avec ardeur dans le champ difficile et fatigant de la botanique horticole. On rencontre des types de cette plante, dont laspect est peu originel, mais qui, toutefois, est nettement distinct, comme dans ceux qui portent les noms de Laelia euspatha, Rchb. f., Laelia Schilleriana Dayana, Rchb. f., Laelia Stelzneriana, Rchb. f. Ce dernier est bien rendu dans louvrage de Van Houtte, Flore des Serres, xiv., 1861, p. 267, tab, 1494, 1495! On le reconnait instantanément au lobe médian du bord, qui est de petite grandeur. Le monde horticole leur donne un caractére distinctif et il n'est guére prudent de les considérer comme des variétés d’espéces reconnues, puisqu’il est fort probable ation hybride de mulets entre eux, ou de mulets et d'espéces. Je crois m’étre pleinement rendu compte de cette difficulté, lorsqu’en 1860, je décrivis Laelia euspatha en ces termes: “Je n'ai nul doute que ce Laelia ne soit également un mulet. Les pollinia en sont inégaux comme dans Laelia elegans ; je n’en ai trouvé que quatre, et ils adhéraient aux caudicules des deux cétés. Les échancrures du bord peuvent souvent indiquer la limite des pollinia connés. La plante donne l'idée d'un mulet entre Laelia Boothiana ou purpurata et quelque Cattleya, comme, par exemple, C. intermedia. I] apparait, de temps en temps, dans le domaine de la botanique des individus dont la classification n’est pas commode, et qu’on ne peut
que ce sont des mulets; il se pourrait que quelques-uns d’entre eux fussent le fruit d'une fertili
comprendre ni sous le nom de variétés ni sous celui d’espéces définies.” Laelia euspatha se reconnait facilement aux sépales et aux pétales ros
, ainsi qu’a la lévre antéricure d'un pourpre foncé et dont l'intéricur est blanc ou d’un jaune clair. C’est feu Herr Geheimer Medicinalrath Dr. Casper, 4 Berlin, et feu M. Liiddemann, a Paris, qui le firent connaitre premiérement. HI. G. Rehb. f. Chaque nouvelle recrue au beau groupe des Laelias du Brésil, que représentent L. purpurata et L. elegans, est une bonne aubaine pour les orchidistes, et le Laelia euspatha a des rapports marqués avec ces derniers. On peut voir, par la planche, qu’en structure la plante ressemble 4 L. purpurata, mais la forme de la fleur se rapproche plutét de celle de L. elegans, tandis que la couleur différe de celles des deux autres. Malheureusement, L. euspatha sera toujours rare, car on le rencontre difficilement sur le sol natal. II fut trouvé par l'un de nos
collecteurs, E, Rimann, mais il ne parvint & en rapporter qu’environ une demi-douzaine de plantes vivantes, dont quelques-unes ont fleuri dans les premiers mois de la présente année. Leurs fleurs, grandes et fiéres, aux larges bords chaudement colorés, et aux sépales nuancés de rouge, sont d’une extréme beauté, ce qui leur donne ass titres 4 tenir le méme rang que les éclatantes variétés de L. purpurata et les plus belles de toutes celles de L. elegans. Nous avons trouvé que la culture en pots lui convient le mieux, et afin d’assurer un écoulement indis- pensable, on doit éviter de le planter bas, et A cet effet on se sert largement de charbon de bois, de débris de pots, etc. C'est dans sa
période de croissance qu'il exige le plus d'eau, mais il ne faut jamais le laisser & sec. II affectionne particuli¢rement la lumiére et une température moyenne qui ne devrait pas tomber au dessous de 15° C,
eawrie Park, Sydenham, Londres.
La planche fut dessinée en janvier d’aprés unc plante de la collection de M. Ch. Dorman, The I
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Es giebt moderne Pflanzenbeschreiber, die gesonnen sind, 6 verschiedene Klassen von Species zu machen und zwar je nach deren Werth. Es wiirde schwer fallen, zwischen zwei Botanikern eine Bestimmung zu treffen, ob eine Pflanze zur fiinften oder sechsten Klasse gehort. Wir miissen jedenfalls zugeben, dass unsere Arten sehr verschieden im Werthe sind, und so lange unsere Kenntnisse nicht durch die airkt sind, unsere Lage oft eine hilflose ist. Unter diesen Umstinden muss
Ziichtung von Simlingen, gewonnen durch Kreuzungen, ges sich unser Urtheil auch mit auf den Werth der Pflanzen stiitzen. Gerade so ist es bei den Abarten, Wir hatten eine dringendere Veranlassung, einem schén gefleckten Odontoglossum Pescatorei oder einer lieblichen, weissen Laelia anceps einen Namen zu geben, als einer Abart eines gewohnlichen Krauts. Ich anerkenne gern, dass dies et von grosser Bestindigkeit zeugt, aber es ist Folge aller der Kriafte, welche den auf dem Gebiete der Gartenbotanik arbeitenden Pf beeinfl Es gibt einige Formen welche zwar sehr unbedeutende Merkmale haben und dennoch eine sehr fassliche Sas zeigen. Solche sind Laelia euspatha, Rchb. f., Laelia Schilleriana Dayana, Rchb. f., Laelia Stelzneriana, Rchb. f., letztere sehr gut abgebildet in Van Houtte’s Flore des Serres, xiv., 1861, p. 267, tab. 1494, 1495! Sie ist sofort erkennbar an der kurzen mittleren Lippe. Fiir den Gartenliebhaber sind sie verschieden. Sie als Varietiten aner- kannter Arten zu halten, wiirde nicht rathsam sein, Denn es ist sehr wahrscheinlich, dass sie Bastarde, einige von ihnen Abkémmlinge von Kreuzungen zwischen Bastarden und Bastarden, oder zwischen Bastarden und Species sind. Ich fiihlte sehr meine schwierige Lage, als ich Laelia euspatha 1860 wie folgt beschrieb: ‘Ich hege keinen Zweifel, dass diese Laelia ein Bastard ist. Pollinia ungleich, wie es der Fall ist bei Laelia elegans, und ich fand auch nur vier, die an beiden Seiten an die caudiculae angeheftet sind. Die Grenzen der angewachsenen Pollenmassen sind oft sichtbar an den Buchten auf den Randern derselben. Die Pflanze macht den Eindruck, als sei sie ein Bastard zwischen Laelia Boothiana oder L. purpurata mit einer Cattleya, wie z. B. C. intermedia. Man findet ja zuweilen Formen, die man weder fiir
Varietiiten noch fiir wohl gel ichnete Species | darf.”| Man erkennt Laelia euspatha leicht an ihren rosafarbigen Sepalen und Petalen und der dunkel purpurnen Unterlippe, deren innerer Theil weiss oder hellgelb ist. Sie erschien zuerst in Berlin bei
dem verstorbenen Geheimen Medicinalrath Dr. Kaspar, und dann in Paris bei dem verstorbenen Herrn Liiddemann. LH. G. Rehb. f.
Da pais ¢ neue Mitglied der herrlichen Gruppe der brasilianischen Laelien, welche durch L, elegans und L. purpurata vertreten sind, Orchid n willk sein muss, so ist dies auch bei L. euspatha der Fall, die mit beiden Aehnlichkeit besitzt. Unser Bild zeigt, dass der Wuchs der Pflanze sich dem der L. purpurata nihert, die Gestalt der Blume jedoch die der L. elegans ist, wahrend sie in Farbung von beiden verschieden ist. Es ist eine reizende Pflanze, aber leider wird sie selten bleiben, da sie selbst in ihrer. Heimath sehr sparlich angetroffen wird. Sie wurde von unserem Reisenden E, Rimann gefunden, doch wir erhielten nur sechs lebende Pflanzen, die wir mit Erfolg gepflegt haben, und von denen einige zu Anfang dieses Jahres bliihten, Die grossen, stolzen Blumen mit ihren breiten, reich- gefirbten Lippen und ihren zart angehauchten Sepalen sind ungemein reizend und wir stellen sie mit Recht den grossartigen Varietiiten der Laelia pupurata und den feinsten Varietaten der Laelia elegans zur Seite. Was die Kultur anbetrifft, so wiachst sie unter denselben Bedingungen, wie Laelia purpurata, am besten in Tépfen. Um guten Wasserabzug zu erzielen, muss sie hoch stehen und sollten die Tépfe zur Hilfte mit Scherben und Holzkohle angefiillt sein, Sie bedarf der meisten Feuchtigkeit wahrend ihres Wachsthums, man darf sie jedoch zu keiner Zeit zu trocken halten. Sie liebt viel Licht und mittlere Temperatur, die nicht unter 12° R. fallen darf.
Gezeichnet nach ciner Pflanze im Besitze des Herrn Ch, Dorman, The
Lawrie Park, Sydenham, London,
TAB ae
REICHENBACHIA.
ee Pena wi
Lonpvow WC.
Josep Mansecy, Det. er Lire, —
DENDROBIUM VWARDIANUM
[ 19 ]
DENDROBIUM WARDIANUM.
Caule mediocriter gracilento nodato vulgo porrecto, foliis lanceo- latis acutis, floribus ex caulibus vetustis geminis ternisve, mento gibbo conico vulgo subbigibbo, sepalis oblongis obtusis acutiusculis, tepalis multo latioribus, labello oblongo minutissime lobulato, antice trian- gulo, circa columnam basi voluto, disco asperulo, basi tutnido. DROBIUM FALCONERI, b, Hook. B. Mag., 5058 !
DENDROBIUM FALCONERI OBTUSUM, Hort. fid. Warner and Williams Sel. Orch. L., xix !
DENDROBIUM W ARDIANUM. R. Warner Sel. Orch. I, xix!
6, Lown, W. G. Sm, Floral Mag., 2 Ser, t. 212! (ab, exc. Sander benigne missum): caulo multo validiori, foliis amplioribus, floribus majoribus solitariis usque ternis, magis transversis, labello latiori, breviori, minus crenulato.
I DROBIUM WARDIANUM GIGANTEUM, Warner, Williams, T. Moore, ‘Orch. Alb. IIL, 113!
Huc D. NDROBIUM WARDIANUM CANDIDUM, Rchb. f,, Gard. Chr. N. S. v., 1876, April 8, 460. (Auctor non exc. Low, uti syaltett c Moore, qui amicum nostrum nomine Dendrobii Wardiani Lowii nescio quo jure privavit.)
Flores albi. Apices sepalorum et tepalorum purpurei. Labelli discus aurantiacus maculis duabus atropurpureis, Limbi apex purpu- reus. Ingentem florem misit exc. Hart, Lee, Kent, 1879.
Dendrobium Wardianum ex Assam, 6. Lowii ex Birma primum ab. exc. Low introductum. Hujus varietatis auctorum vix crediderim cl. W. G. Smith, cum hoc nomen planta jam a prima introductione, egic fallor a me, datum fuerit, ut herbarium meum probat. s queram quid typis impressum fuerit,
Figure. Flos expansus. Labellum expansum, Linew juxta pedicellum menti figuram explicant. Column duz antice, una a latere. Pollinia bigemina.
DENDROBIUM MELANOPTHALMUM, jam ab exc. Ch. Winn, in Gard. Chron., 1876, April 22, p. 438! indigitatum flores habet minores, maculas labclli minores, caulem minorem erectum magis nodatum. Plante hic depict a me non vise improbe simile. Plante genuine sunt figura analytica. H. G. Rehb. f.
THE person who first succeeded in introducing Den- drobium Wardianum from Assam was Mr. T. Ward, of Southampton, who flowered it in 1858. At first it was thought to be simply a form of D. Falconeri, also a native of North East India, principally on account of similarity of the flower colouring, but the flower structure and habit of growth were found to be widely different. It remained a rarity for years, indeed it was not until it was discovered in a new locality that a plentiful supply of plants arrived in this country. This new locality was in Burmah, the original habitat being Chuca, in Assam. Although the plants from these two localities represent substantially the same species, there is sufficient difference between them to justify us in regarding them as varieties. The original Assamese form is characterised by having more slender and more pendulous pseudo-bulbs than the Burmese form, whose pseudo-bulbs hold themselves almost erect, and moreover are larger, longer and altogether more vigorous.
It is not a difficult Orchid to import and the plants invariably arrive in good condition if collected at the right season. Collectors go first to Rangoon, then by steamer up the Irrawaddy to Bhamo, which town they make their head- quarters. Before the annexation of Burmah by the British, collectors were not allowed outside the walls of Bhamo, consequently they had to send natives to the mountains to gather the plants. Considering the quantities that have been imported to this country, very few distinct varieties have appeared, although there is considerable variation in individual plants as regards size of the flowers and depth of colouring, and a pure albino (candidum) has occurred.
Dendrobium Wardianum is of easy culture, being of free growth and very floriferous. It delights in a hot and moist atmosphere while in active growth, therefore the hottest Orchid house suits it. Immediately after the plants have flowered they should be placed in fresh soil; at that time the new growths will be pushing up, so that the plants require a high temperature, with a moist atmosphere and an abundant supply of water. The temperature of the house may even rise to 85 deg. or go. deg. Fahr. during the daytime with sunheat, provided ample moisture is given. Little or no shading is required if the house is ventilated during the hottest part of the day. About August or September the bulbs will be fully developed and the plants should be removed to a cool and airy house and kept perfectly dry through the winter. The temperature during the resting period should range within a few degrees of 50 deg. but not lower. When the flower buds appear in early spring the plants should have a warmer temperature, of about 60 deg. This Dendrobe may be grown cither in pots or baskets, preferably the latter, as the growths, being somewhat pendulous, display them- selves better in suspended baskets than in pots, beyond which there is the convenience of hanging the plants near the roof. Finely grown pseudo-bulbs range from 3 feet to even 4 feet in height, and about two inches in circumference. The flowers are produced in clusters of two and three on the leafless pseudo-bulbs formed the preceding season.
Drawn from a plant in the possession of G, Hardy, Esq., Pickering Lodge, Timperley, Cheshire.
|
' /
[ 20 ]
HISTOIRE ET CULTURE.
Crsr Mr. T. Ward, de Southampton, qui le premier réussit & introduire Dendrobium Wardianum d’Assam et 2 le faire fleurir pour la premiére fois en 1858. Tout d’abord, on crut qu’il n’était qu'une forme du beau D, Falconeri, qui est également originaire des contrées s habitudes de végétation sont si différentes, qu’elles lui donnent des’ titres a la classifi- cation spécifique. Pendant bien d’années, on ne le rencontrait que rarement ; ce ne fut, au fait, qu’aprés qu’on l'etit découverte dans une
nord-est de I’'Inde, mais la structure de sa fleur, et
nouvelle localité qu’on pit en recevoir de grandes quantités dans ce pays. Cette nouvelle localité était la Birmanie, le premier domicile de la plante étant Chuca, en Assam. Bien que les plantes de ces deux localités représentent, en substance, la méme espéce, la différence qui existe entre elles est assez prononcée pour nous autoriser a les ranger sous deux variétés différentes, Le caractére principal de la forme primitive d’Assam se trouve dans ses pseudo-bulbes, qui sont plus délicates et plus pendantes que celles de la forme originaire de la Birmanie, dont les pseudo-bulbes sont plus grandes, plus longues, et en tout, plus vigoureuses.
L’importation de cette Orchidée n’offre aucune difficulté sérieuse, et les plantes nous arrivent en bon état, si elles sont recueillies 4 l'époque propice. Les collecteurs se rendent en premier lieu 4 Rangoon, ensuite, par vapeur, sur I'Irraouaddy, & Bhamo. Avant I’an- nexion de la Birmanie a l'empire britannique, comme il était défendu aux collecteurs de franchir les murs de Bhamo, ils se trouvaient, par conséquent, dans l'obligation d’avoir recours aux services des indigénes, qu’ils envoyaient dans les montagnes en quéte des plantes. Eu égard aux quantités énormes importées dans ce pays, on a constaté bien peu de variétés distinctes, bien qu'il y ait une variation considérable dans les individus, quant & la grandeur des fleurs et le foncé du coloris, et qu'un albino pur (candidum) se soit déclaré.
La culture de Dendrobium Wardianum est facile, car il croit librement, étant d’un caractére excessivement florifére. I] affectionne une atmosphére chaude et humide 2 la fois, pendant la période végétative ; par conséquent, la plus chaude serre & Orchidées lui convient au mieux. La température de la serre peut méme s'élever & 35° C. pendant le jour, pourvu qu'on ne ménage pas l’arrosement. Elles ne réclament que peu ou point d’ombre, pourvu que I’air circule librement dans la serre pendant la chaleur du jour. Vers aotit ou septembre les bulbes atteindront leur plein développement, et les plantes devront étre transportées dans une serre fraiche et aérée, et tenues parfaite- ment au sec pendant I’hiver. La température pendant la période de repos ne devra guére monter au dessus de 10° C., mais jamais descendre au-dessous. Lorsque paraissent les boutons la température doit étre plus élevée, & peu prés 15°C. Ce Dendrobium peut étre cultivé soit en pots soit en corbeilles ; on devra préférer ces derniéres, car les pous ment, et on peut suspendre les plantes sous le toit, Des pseudo-bulbes bien développées ont de 80 4 100 centm. de hauteur, et & peu prés 6 centm. de circonférence. Les fleurs croissent en bouquets de deux ou trois, sur les pseudo-bulbes venues la saison précédente, et qui sont sans feuilles,
es, étant assez pendantes, s'y étalent plus avantageuse-
Dessinée d’aprés une plante de la collection de G. Hardy, Esq., Timperley, Cheshire, Angleterre.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Unter den zahlreichen ostindischen Dendrobium gicbt es eine kleine Gruppe die unter sich eine grosse Aehnlichkeit in der Farbung der Bliithen besitzt. Sofort erkenntlich sind diese Species an ihren Scheinknollen, die gleichsam geschwollene Knoten bilden. Die bekannte- sten und empfehlenswerthesten davon sind Dendrobium Wardianum, Falconeri, crassinode, Boxalli, crystalli und Findl . Als das vornehmste unter diesen gilt D, Wardianum, das, vor wenigen Jahren noch dusserst selten, heute am meisten von allen Dendrobien, das alte beliebte D. nobile nicht ausgeschlossen, verbreitet ist.
D, Wardianum wurde vor 30 Jahren aus Assam von Herrn T, Ward, Southampton, in Europa cingefiihrt, bei dem es auch 1858 zum ersten Malebliithe und durch die Grosse und Farbung der Bliithen die Orchideenlicbhaber damaliger Zeit iiberraschste. In der ersten Zeit hielt man es fiir eine Varietiit des schénen, ebenfalls aus dem nérdlichen Ostindien stammenden D, Falconeri, mit dem es in Far- bung der Bliithen Aehnlichkeit besitzt ; die Form jedoch, sowie sein Wachsthum sind so verschieden, dass man dem neuen Ankémmling den Rang einer Species einriumte. Lange Jahre hindurch gehérte es zu den Seltenheiten und nur eine abermalige Entdeckung dieser Species in einer neuen Gegend in Birma, siidlich von Chuca, in Assam, bewirkte einen ergicbigen Vorrath davon in England. Obgleich die von beiden Orten stammenden Pflanzen derselben Species angehéren, so geben doch die beiden kennzeichnenden Merkmale die Berechtigung zur Annahme zweier Varietiten. Die urspriingliche Form Assam’s besitzt diinnere und mehr herabhangend wachsende Scheinknollen, wahrend die von Birma kommende Varietiit sich durch ihren langen, kriftigeren und aufrechten Wuchs auszeich- net. In friiheren Jahren wurde diese Species in grossen und prachtigen Exemplaren auf dem Londoner Markte verkauft ; so wurde einmal ein solches Kleinod mit 100 Guineen bezahlt. Der Importation bietet sie wenig Schwierigkeiten, und, zur richtigen Jahreszeit gesammelt,
kommen die Pflanzen stets gut bei uns an. Zu diesen Zwecke begeben sich die Sammler von Rangoon aus den Irrawaddy aufwiarts bis Bhamo, von wo sie Eingeborene zum Sammeln der Pflanzen aussenden, ‘Trotz der grossen Importationen wurden bis heute nur wenige distinkte Varietiten bemerkbar, obschon bedeutende Abweichungen in Grésse und Farbung der Bliithen stattfinden. Die rein weisse Varietit, candidum, ist in Europa sehr selten.
Dieses Dendrobium ist von leichter Cultur, es wachst iippig und ist dusserst reichbliihend. Wahrend des Triebes liebt es eine warme, feuchte Atmosphire im warmsten Orchideenhause, ja es wurde schon vortrefflich ohne Schatten in Ananashiiusern gezogen. Nach der Bliithezeit miissen sie verpflanzt werden, und neue Triebe beginnen sich zu entwickeln, die an eine héhere Temperatur von 24—29° R. zur Tageszeit und an geniigende Feuchtigkeit gewéhnt werden miissen. Wahrend der heissesten Tagesstunden sollte nur wenig Schatten gegeben werden, vorausgesetzt, dass gute Liiftung vorhanden ist. Gegen August—September sind die Pflanzen entwickelt und kommen dann in ein kithles Haus, wo sie im Winter bei einer Temperatur von 8° R. trocken gehalten werden. Sobald die Bliithenknospen im Friihjahre sich zeigen, werden sie an eine warmere Temperatur von 12° R. und spater mehr gewohnt. In Kérben oder in Tépfen mit gutem Wasserabzuge gedeihen die Pflanzen gleich gut, in ersteren jedoch kann sich der natiirliche, hingende Wuchs der Pflanze besser entwickeln. Gut entwickelte Knollen haben oft eine Linge von 807—100 Centm. bei einem Umfange von 6 Centm. Die Bliithen stehen an den blattlosen, vorjaihrigen Bulben in Dolden von 2—3 zusammen.
Nach ciner Pflanze in der Sammlung von G, Hardy, Esq., Timperley, Cheshire, England.
REICHENBACHIA.
JosepH Mansect, Det. £7 Li1TH,—
LALIA AUTUMNALIS XANTHOTROPIS
“PAB a
Lonpvon WC.
ALIS sin. XANTHOTROPIS reso. 7
LALIA AUTUMN
ca IA AUTUMNALIs, Lindl. : pseudobulbis attenuatis fusiformibus di — triphyllis, foliis oblongo-ligulatis acutis, pedunculo usque plurifloro, labelli
trifidi laciniis posticis semiovatis antice rectangulis, lacinia antica oblonga rhombea acuta seu ova ssime punctulato, bracteis lanceis acutis.
A AUTUMNALIS, Llav. Lexarz. Nov. Veg. Descr. IL. 19!
IA AUTUMNALIS, Lindl. Gen. Sp. Orch, 115 !; Bat. Orch. Mex. Guat., t.9!; Lindl. Bot. Reg., xxv., 1839, t. 27!; Hook. B. Mag., xvii, 1841, 3847 !;
Ill. Hort. 17!; Paxt. Meg, vi, 12!
IA RO! , Hort.
udobulbis multo longiores ac validiores, quam in Lelia furfuracea, Lindl. Folia spithamzea, imo longiora, latiora, angustiora. Pedunculus usque
bipedalis, validus, squamatus, apice racemos Bractez longiores, angustiores, quam in Lelia furfuracea, acuminata, non obtusata. Totus flos late
amcthystino purpureus, labelli laciniz laterales alba, carina: alba. Macula quaedam atropurpurea: in labelli basi. Sepala ligulata acuminata. Tepala
cuneato-oblongo-lanceolata acuta, cunco bene longiori, quam in Laelia furfuracea. Labelli 1 's erecta, nunc in labello cxpanso rectangula, nunc
contra antrorso obtusangulz, adeo ut lacini antic basin utrinque tegant. Carine inter lacinias posticas laterales mediane, media carina nunc tantum
antice, nunc basin usque. Columna semitereti trigona alba. Androclini immersum, limbo | seu lobulatum, postice apiculatum. Basis columna
ampliata. Caudiculas sapius reperi postice bifidas, antice simpliciter acutas.
Srescit in Mexico: Pavon! Hartweg! Oaxaca, Karwinski! Morelia: Beaucoup de localités. Sur les chénes et sur les laves, dans les localités qu’on nomme Malpais, il couvre quelquefois une tres grande étendue. Octobre, Novembre. Les Indiens l’appellent “ flor de todos santos,” parceque vers la Toussaint sa flc n est la plus belle. Ghiesbreght !
VAR, XA OTROPIS : foliis brevioribus, minoribus, tepalis latissimis, labelli lacinia antica transversa, carinis flavis. Planta egregie dubia. Num inter Lalian autumnalem et furfuraceam hybrida ? HG. Rehb. f.
carinis ternis inter lacinias laterales, ovario glabro scu
re late!
TRAVELLERS tell us that Laelia autumnalis is so highly esteemed by the native Mexicans, by whom it is called the Flor de los Santos (Flower of All Saints), that they adorn their churches with it on feast days during the flowering season, notwithstanding the fact that the journey from the towns to the haunts of this orchid often occupies from two to three days. Sometimes the natives save themselves the annual journey by bringing the plants from the mountains to their es from 8 ft. to 20 ft. in circum-
gardens, where they fasten them to the trees. These plants are often enormous ma ference. European botanical collectors have looked upon these huge plants with envious eyes, and have occasionally been successful in making a bargain with their owners and have sent home the established plants. This is how Bartholomaeus our collector, managed to secure such grand masses of this Lzelia as he did some years ago.
It is not surprising that a plant possessing such great beauty as to delight an Indian should become a favourite in European gardens. For nearly half a century it has been an occupant of English glasshouses, and even now, notwith- standing the continuous stream of new candidates for public favour, it still remains unrivalled among autumn-flowering orchids. It was first flowered in England by the Duke of Bedford, at Woburn, in 1838, and, as may be imagined, it charmed everyone who saw it. It has become tolerably common in good gardens ever since, but there was no marked variation from the original type until a few years ago, when a wonderful variety was imported from Mexico, possessing larger flowers and of an intensely deep crimson purple colour, varying also in the size and shape of the bulbs. This variety is named atrorubens, and is now far commoner than the ordinary form. Our portrait shows a variety which Prof. Reichenbach has named xanthotropis ; it possesses singular beauty, the flowers being wax-like and of a delicate shade of rose-pink, with a flush of purple crimson on the ends of the sepals and petals. The flowers range in size from three to four inches across, and the number of flowers on the spike varies from three to eight. They are very fragrant and continue in perfection for two or three weeks. The flowering season occurs between the end of July and the end of August. Our plate shows the natural habit of the plant, the rigid leathery foliage and drooping spikes being characteristic of the variety. The bulbs are ovate and larger than those of its near relative, L. furfuracea, which is, moreover, distinguished in growth by its furrowed bulbs and pale green leaves.
This Lelia inhabits the mountains of Colima, in Mexico, at from 6000 ft. to 7000 ft. elevation, and is found prin- cipally near Oaxaca, where so many of the Mexican orchids occur. It grows on rocks and on decrepid old oaks, generally exposed to the full sun, indeed, the more exposed they are the finer the plants seem to be. As to its requirements under cultivation, we, in Europe, still seem to lack knowledge, for although orchid growers are tolerably successful in flowering the imported plants for a few seasons after they reach us from Mexico, they, as a rule, soon begin to deteriorate. One of the reasons for this, no doubt, is that we do not give the plants sufficient air and light, and also do not water them suffi- ciently during their active growth, and we shade the plants. It is one of those orchids requiring all the sun, air and water that can be given them while making their annual growth, therefore should never be shaded, and if the house is well ventilated it matters not if the temperature reaches as high as go deg. or 100 deg. F. in the day, but during the night the temperature must be allowed to fall naturally and not be maintained by artificial heat. The plants should be hung close under the roof of the house so that these conditions can be carried out easily. The growing period extends from May till October, then comes the resting season, extending through the winter till spring. During rest the plants must not have a drop of water and should be kept cool, that is to say, the temperature may fall as low as 50 deg. F., and should not be kept much higher by artificial heat. During the growing season the plants should be syringed well before the sun shines on them in the morning, and again during late afternoon. This Lelia, in orchid collections, is usually grown in the Cattleya house in summer, and wintered in a corridor, or some such cool and dry place, but we have seen it grown admirably in a plant stove with other plants, and even in forcing houses during summer. We repeat what we consider the essential conditions to be observed in the culture of this orchid. Abundant sunlight, air and water during growth,
no shading in summer, and no artificial heat in winter, except sufficient to exclude frosts.
[ 22 ] HISTOIRE EE CULTURE:
Crrrr Orchidée est en si grand honneur parmi les habitants du Mexique, qui l'appellent Flor de todos Santos (Fleur des Saints), qu’ils en décorent leurs églises les jours de fétes pendant la saison des fleurs, en dépit de la distance qu’il faut parcourir pour se les procurer, car on ne les trouve qu’a deux ou trois journées des villes. Quelquefois on s'épargne l’excursion annuelle fait dans ce but, en entretenant ces plantes sur les arbres des jardins. Elles forment souvent des touffes énormes de 3 métres & 6 métres de circonférence. Les collecteurs européens ont toujours jeté un regard d’envie sur ces plantes, et ont réussi parfois A les acquérir difficilement la-bas, et A les expédier vivantes dans ce pays. C'est ainsi que notre collecteur Bartholomeus parvint a sen procurer des touffes si remarquables, il y a quelques années, Pendant plus de cinquante ans cette plante fut I'héte de prédilection de nos serres, et méme A cette heure, malgré le concours in- cessant de nouveaux aspirants 4 la faveur du public, elle n’a point de rivale parmi les Orchidées d’automne. C'est par les soins du duc de Bedford qu'elle fleurit premiérement en Angleterre, & Woburn, en 1838, et comme bien on pen
elle charma tous les yeux. Depuis, elle
est devenue plus ou moins commune dans les jardins les mieux fournis, mais le type ne subit de variation sensible que, lorsqu’il y a quelques années, on en importa une merveilleuse variété du Mexique, ayant les fleurs plus grandes, et dont la couleur était d'un pourpre-cramoisi trés foncé, et qui différe également du type quant & la grandeur et & la forme de la bulbe. On la nomme atrorubens, et elle est beaucoup plus commune aujourd'hui que la variété illustrée ci-contre et qui est d’une grande beauté, les fleurs étant comme de cire et d'une délicate nuance de rose vif, et dont I'extrémité des pétales et des s¢pales est cramoisi-pourpre. Les fleurs ont de 8 cent. & 10 cent. de diamétre, et le nombre de fleurs sur chaque pédoncule varie de trois & huit. Elles sont fort odorantes et sont dans un état de perfection pendant deux ou trois semaines. La floraison & lieu entre la fin de juillet et la fin d’adut. Notre planche représente la plante sous son aspect naturel ; le feuillage dont la rigidité et la consistance rappellent le cuir, et les pédoncules tombants, sont les caractéres particuliers de la variété. Les bulbes sont ovées et plus grandes que celles de son proche parent L. furfuracea qui, d’ailleurs, a les bulbes sillonnées et les petites feuilles d'un vert pale.
Ce Lelia habite les montagnes de Colima, au Mexique, & une altitude de 1800 métres A 2100 métres, et se trouve principalement prés de Oaxaca, patrie de tant d'autres Orchidées mexicaines. II croit sur les rochers ou les vieux chénes en décrépitude, généralement pleinement exposé au soleil ; plus il y est exposé, plus la beauté de ce Lelia semble s’accroitre. Quant a sa culture, nous autres, en Europe, ne sommes qu'imparfaitement renseignés, car bien qu’on réussisse & le faire fleurir pendant quelques saisons aprés son arrivée du Mexique, en régle générale il commence bientét & se détériorer, L’une des raisons en est, sans doute, que nous ne donnons pas assez d’air et de lumiére & ces plantes, que nous ne les arrosons pas suffisamment, et que nous les voilons, C’est une de ces orchidées qui réclament toute la lumiére, tout Tair, tout l'eau qu'il est possible de leur donner dans la périod végétative. On ne devrait jamais la voiler, et si la serre est bien aérée la température peut monter jusqu’d 35° C. le jour, mais, la nuit, on doit la laisser tomber normalement, évitant de la maintenir par la chaleur artificielle. Les plantes devront étre suspendues au toit de la serre, afin d’étre 4 méme de remplir facilement ces conditions. La période végétative s’étend de mai & octobre, d’ot’ commence la période de repos jusqu’au printemps. Durant celle-ci on ne doit pas leur donner une goutte d'eau et on doit les tenir au frais, c'est-A-dire que la température peut tomber auss beaucoup plus haut au moyen de la chaleur artificielle.
bas que 10° C, et ne doit pas étre portée
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Erne so grosse Verehrung bezeugen die Eingeborenen Mexikos dieser hochgeschitzten Orchidee, die sie mit dem Namen Flor de todos Santos, “ Allerheiligenblume” bezcichnen, dass sie an Festtagen ihre Kirchen mit deren Bliithen schmiicken und nicht die Miihen einer oft zwei bis drei Tage langen Reise scheuen, um sie nach der Stadt zu schaffen. Manchmal freilich sind sie dieser alljahrlichen Excursionen dadurch tiberhoben, dass sie ganze Pflanzen von den Bergen nach ihren Garten bringen, wo sie dieselben an Baume befestigen und so weiter wachsen lassen. Auf diese Weise werden oft gewaltige Massen, von acht bis zehn Fuss im Umfange, angetroffen, auf die das Auge der Pflanzensammler natiirlich mit Verlangen gerichtet ist und denen es auch gelegentlich gliickt, einen Kauf mit ihren Eigenthiimern ab- zuschliessen und die so etablirten Pflanzen nach Ha zu schicken. Achnlich gelang es auch unserem Sammler, Bartholomzeus, vor einigen Jahren Exemplare von solchen Dimensionen zu exportiren. Kein Wunder also, dass eine so herrliche Pflanze, von deren Schén- heit sogar ein Indianer gefesselt wird, auch in europaischen Garten giinstige Aufnahme fand. Ein halbes Jahrhundert lang wurde sie mit Vorliebe in englischen Sammlungen gezogen und steht wohl bis auf den heutigen Tag noch, trotz des ununterbrochenen Zudrangs neuer Be- werber um die Gunst der Liebhaber, unter den herbstblithenden Orchideen ohne ihresgleichen. Sie wurde zum ersten Male in England im Jahre 1838, unter dem allgemeinen Beifall aller Kenner in der Sammlung des Herzogs von Bedford, in Woburn, zur Bliithe gebracht. Seitdem wurde sie ziemlich haufig in guten Sammlungen angetroffen, ohne dass je eine vom urspriinglichen Typus abweichende Variation sich bemerkbar machte, bis vor wenigen Jahren aus Mexiko eine herrliche Abart importirt wurde, die sich vom Typus sowohl durch grésseren Umfang und tief carminpurpurne Farbung der Bliithen, als auch durch Grésse und Form der Scheinknollen unterscheidet. Sie erhielt den Namen atrorubens und ist heute viel bekannter als die hier abgebildete Varietit, deren seltsame Schénheit, bestehend in der wachsihnlichen, zart blass-rosa schattirten Farbung der Bliithen mit ihren an der Spitze dunkelpurpur angehauchten Sepalen und Petalen, vortrefflich auf dem Bilde veranschaulicht ist. Jeder Bliithenstengel trigt drei bis acht Bliithen, die einem Durchmesser von 8—10 Centi- meter haben; sie sind sehr wohlriechend und halten sich wahrend zwei bis drei Wochen vollkommen frisch. Die Bliithezeit ist von Ende Juli bis Ende August. Die steifen, lederartig aussehenden Blatter, sowie die sich neigenden Bliithenstengel sind die diese Abart besonders kennzeichnenden Merkmale. Die Scheinknollen haben eine ovale Form und sind grésser, als die der nahe verwandten Laelia furfuracea, die sich noch ausserdem durch ihre gefurchten Knollen und hellgriinen Blatter unterscheidet.
Lelia autumnalis stammt von den Gebirgen Colimas. Man findet sie in einer Héhe von 1800 bis 2100 Meter, besonders in der Um- gebung von Oaxaca, der Heimathstatte so vieler mexikanischer Orchideen. Sie der vollen Sonne ausgestzt, dass ein kraftiges Au
tichst auf Felsen und auf alten, verwitterten Eichen, so chen der Pflanzen zunimmt, je sonniger sie stehen, Hinsichtlich ciner guten Kultur dieser Laelia scheinen Europas Orchideenziichter nicht hinlanglich unterwiesen zu sein, denn obgleich Ziichter sie mit einigem Erfolg fiir eine Zcit lang nach ihrer Einfiihrung zur Blithe bringen, so verderben dieselben doch in der Regel nach wenigen Perioden, Die Hauptgriinde des Misserfolges bestehen wohl ohne Zweifel in einem allzu grossen Mangel an Luft und Licht, besonders aber in ungeniigender Feuchtig- keit und in allzu starker Beschattung. Licht, Luft und Feuchtigkeit konnen demnach dieser Orchidee wihrend ihrer Wachsthumsperiode, von Mai bis Oktober, ohne Maas verabreicht werden, Ohne jeglichen Schatten kann die Temperatur der Hauses bei Tage bei guter Liiftung bis auf 28° R. steigen, bei Nacht jedoch allmihlich herunterfallen, Anwendung kiinstlich erzeugter Warme ist zu vermeiden, Die Pflanzen sollten an Holzblécken dicht unter dem Glase hiingen, so dass die eben angefithrten Bedingungen leicht auszufiihren sind. Vom Monate Oktober, dem Beginne ihrer Ruheperiode, den ganzen Winter hindurch bis zum Frithjahre miissen sie ‘iusserst trocken und kiihl gehalten werden. Die Temperatur sollte, wenn kiinstliche Warme angewendet wird, nicht viel héher als 8° R. steigen. Ein zweima- liges, tiichtiges Spritzen taglich wihrend ihrer Vegetation, des Morgens, bevor die Sonnenstrahlen ihre Wirkung ausiiben und in spiiter Nachmittagstunde, kommt den Pflanzen gut zu Statten,
Be pense
REICHENBACHIA.
ea ric
EHALMNOPSIS GRANDIFLORA AUREA
Bit
qamenertes eee
: are
[ 23 ]
PHALAENOPSIS GRANDIFLORA Zina AUREA Hort.
PHALANOPSIS GRANDIFLORA, Lindl.: radicibus teretiusculis levibus, foliis pallide viridibus subconcoloribus, oblongis, acutis, labelli partitionibus posticis cuneato rhombeo ovatis, partitione mediana hastato triangula apice bicirrhosa, callo inter partitiones laterales hastato triangulo per medium longitudi- naliter Sutentio, antica acutiusculo nunc utrinque unide ALBUM MAJUS, Rumph. Amb. v 90, t . 43! (figura imminuta) !
M AMABILE, L.! Spec, Pl. ed. i, p. 953! Nr. 12! (II, Baronem F. v. Miller sequor in citanda editione Linne ei prima). =NOPSIS AMABILIS, Bl. Bijdr.., 294 ! Bl. Tabell. 44! BI. Rumphia iv., 194, f. i, tab. iv., 169! Horsf. Pl. Jav. viii. ! Rehb. f. Xenia IL, p. 5! OPSIS GRANDIFLORA, Lindl., Gard. Chron., 1848, p. 39, f.i. (callus rrasalttia argute angulatus, forsan Seite errore). Hook. Bot. Mag. 5184 ! adventitiz alboviridule. Canis humilis. Folia pauca, oblongo-ligulata, apice inaquali ‘quieras, Pedunculus multiflorus, durans, nunc paniculatus, floribus heterochronicis, ut pauci eodem tempore aperti sint. Sepala cuneato oblonga acuta, lateralia subdimidiata. Tepala cuneato elliptica obtusi- uscula, Omnia nivea, in alabastro sepala extus flavo viridula. Labellum descriptum album, flavo aspersum juxta marginem externum laciniarum lateralium et marginem internum baseos lacini median, atropurpureo seu fusco guttulatum ac striolatum supra callum ac basin laciniarum labelli lateralium. Columna trigona apice acutiuscula. Florem ingentem misit dom. Geo. Heriot, Cholmsley Park, Highgate, London, April, 1875.
Crescit in insulis Moluccis. 1752 ab Osbeckio ad Neu Upland Jave occidentalis, unde in herbario Linnzano ! 1798 a Moluccis in hortum Calcutten- sem introducta ex cl. Roxburgh! Nusa Kambangan Blume! Amboyna Doleschall! Buru Molucc. Riedel ! (mis. cl. amic. Oliver !). Ex Borneo introd. hortulani (Borneo variety sapius bene fuscata, prope semper purpurata in labelli basi).
VAR. AUR’ labello intense flavo picto. Malacca Straits.
Warner Sel. Orch. Pl. II, t. 7, fide T. Moore in Williams’ Manual, sixth ed., p.
Figura analytica. Labellum egregium floris Sanderiani.
THER
p has lately been a great deal of controversy respecting the nomenclature of orchids, both by those who are versed in the matter as well as by those who are not. No one seems to have been successful in formulating a plan on the subject worthy to be followed. Those who are able to perceive the difference between garden and botanical nomenclature will doubtless arrive at the conclusion that it is not possible to bring both into harmony, for so long as the botanist has to serve garden interests he will have to study the ideas as well as the tastes of amateurs. This was Lindley’s view and it is also mine. Of course, science ought not to stand still for the sake of amateurs; on the other hand, these should not be expected to follow every change in the views of scientific men, as these are often founded upon circumstances which, to an amateur, are unfathomable. I have never endeavoured to thrust upon amateurs such undoubtedly necessary changes as the merging of the genus Cattleya into Epidendrum, or Lelia and Schomburgkia into the genus Bletia.
The amateur is often thoroughly conservative in nomenclature, and many a busy man, to use Lindley’s own words, is satisfied when he has learned the oldest name of a plant; he is generally glad to dispense with the nicer distinctions, in fact, the plant is often to him merely an object of sport. We have in the present plate a capital example of this very point. Lindley knew Phalaenopsis amabilis only from drawings by Rumph and Blume, and from their description ; he seems never to have examined Linnée’s specimen. When the first plant, introduced by Cuming from the Philippine Islands, flowered with Messrs. Rollisson, of Tooting, with Blume’s species. Later on he saw the difference between Cuming’s and Blume’s plants, but thoroughly believing he knew P. amabilis, Blume, he named the new species P. grandiflora. He did not notice the strong difference in the lip.
I stated the case fully in 1862, in the Hamburger Gartenszeitung, p. 38, where I named Lindley’s P. amabilis, for botanical purposes, P. Aphrodite. Lindley’s P. grandiflora is Blume’s P. amabilis. I do not, however, intend to press my nomenclature into garden circles, and I think it impossible to persuade amateurs to accept new Draconian laws, or to induce them to re-christen their favourites. fH. G. Rehb. f.
in the year 1838, Lindley considered it to be identical
Every traveller who visits that flower paradise, the islands of the Malay Archipelago, is impressed with the wealth and variety of plant, insect and bird life to be met with in their untrodden forests. The islands teem with orchids, and loveliest among them all are the Moth Orchids, as the Phalzenopsids are popularly called. The lowland forests of Borneo and Java are the particular homes of the Great Moth Orchid (P. grandiflora), but the traveller seldom catches a glimpse of it, although so abundant. It is above, in the tree tops, in that “world of sunshine, light and air,” as Kingsley describes it, where the flower, the insect, the bird, and the monkey reign supreme. Below is gloomy enough, and one rarely sees an Orchid, and never a sun loving epiphyte such as the Phalaenopsis. All along the wooded line skirting
[ 24 ]
the coast P. grandiflora grows in abundance, clinging to the trees by means of its tangled masses of long fleshy roots. Here it flowers in glorious profusion, its long slender spikes being crowded with numbers of snow-white flowers. Collectors find the spikes turned towards the south, while the leaves of the plant invariably incline to the north side of the tree branches.
Phalzenopsis grandiflora, one of the fairest members of the most delightful group of orchids that tropical forests have yielded, has adorned our gardens for many years. It belongs to a group characterised by having long paniculate flower spikes, and including P. Schilleriana, Stuartiana, intermedia, Lowii, casta, leucorrhoda and amabilis; the last deservedly called the “Queen of Orchids,” is the nearest ally to P. grandiflora, Lindl., which was considered to be, when first introduced, but a large-flowered form of P. amabilis, Lindl., introduced some yeais previously. P. amabilis is a native of Manilla, whereas grandiflora inhabits Java and Borneo. P. grandiflora was first introduced alive to this country in 1848, and in that year the first flowering specimen was exhibited before the London Horticultural Society by Mr. J. H. Schroeder, of Stratford Green. The differences between P. amabilis and P. grandiflora were about that time defined by Dr. Lindley. He says: “ P. grandiflora has not only much larger flowers, but the lateral petals do not overlap so as to meet the dorsal sepal, as in amabilis, neither are the petals terminated in a point, as in amabilis. The lateral lobes of the lips are of different shape and partially yellow, while the cirrhi of the lip are yellow, not white.” This was Lindley’s description of the two plants when first introduced, but now the differences he pointed out as then existing between the two are not so apparent, since so many of both species have been imported. The larger flowers, narrower lip, and yellow instead of brownish-red staining of the lip, together with the colour of the foliage, which in amabilis is inclined to a purplish tinge and in grandiflora a pale green, are characters whereby the two may be distin- guished at a glance. There are several varieties of P. grandiflora in cultivation, differing principally in size and shape of the flower. Most distinct is the variety aurea, the subject of the accompanying plate. In this the flowers, as may be seen, differ from the typical form in having the lobes of the lip almost wholly of a deep yellow colour. We received this variety from one of the islands in the Straits Settlements, and although it has been introduced for several years, it is yet scarce in cultivation.
Phalenopsids are notoriously difficult plants to cultivate successfully, and it has been said, with good reason, that any orchid grower who can grow P. grandiflora well can manage any other orchid. No doubt one of the chief reasons why we cannot manage them easily is because they are purely epiphytes, lacking those reservoirs of nutriment, the pseudo-bulbs, which the majority of orchids possess ; they have to depend upon their roots and leaves alone, and if these cannot be maintained in a healthy condition it is hopeless to expect success. In their homes, the hot and moist woods, they enjoy abundance of sunlight and heat, and they never suffer from lack of moisture. They are deluged with heavy rains by day and by heavy dews at night, and are thus able to recover from the effects of the sun-heat. The roots, therefore, may be said to be their stomach, and must be kept healthy. In some instances, travellers tell us, the roots of P. grandiflora are many feet in length, forming entangled masses. The most successful results in Phalaenopsis culture may be expected when the plants are grown in a hot and moist house in deep shade, and planted in sphagnum moss only. Wood baskets or cylinders are best adapted for them, as the roots are then less liable to injury. If ample drainage is given, so that no stagnant moisture can hang about the plants, no amount of water will hurt P. grandiflora during the summer, and the temperature of the house cannot be too high, provided there is good ventilation. Our long gloomy winters kill Phalzenopsids, or if they do not kill they impair the health of the plants and make them weakly. Frogs, too, are inimical to successful Phalaenopsis culture. Another cause to which ill success may be traced is the practice of allowing the plants to flower too freely, and so weaken themselves; if the system prevailed of allowing the plants to flower only in alternate years, much good would be the result, and even when the plants are allowed to bear spikes these should be severed from the plant as soon as all the buds are expanded.
Phalzenopsids of all kinds are among the most difficult plants to import, and the greatest care is taken by col- lectors in order to insure success. After collecting them in the woods the plants are taken down to the port, and established by tying them on rafts before they are packed in Wardian cases for transmission home. Collectors even take the trouble to ship casks of rain water for the plants during the journey, but notwithstanding all this trouble and expense the plants often die during the passage through the Red Sea.
Prepared from a plant in the possession of A. Ingram, Esq., Elstead House, Godalming.
[ 25 ]
HISTOIRE ET CULTURE, Dans ces derniers temps, une controverse animée s'est engagée sur la nomenclatur des Orchidées, & laquelle ont pris part non seulement les esprits compétents en cette matiére, mais aussi, nombre de ceux qui ne le sont pas. II ne parait pas que, jusqu'ici, l'on ait réussi A présenter un systéme digne d’étre adopté. Ceux qui sai
issent la distinction qui existe entre la nomenclatur botanique et celle de jardin, seront d’avis, sans doute, quill est impossible de les fusionner, ou de les rattacher avec harmonie, car, afin de ne point négliger les intéréts de la cultivation horticole, le botaniste, dans I’état actuel des choses, doit non seulement tenir compte des gofits des amateurs mais aussi de leurs idées sur la nomenclature. C’était I'avis de Lindley et c'est aussi le mien. II est vrai que le progrés de la science ne doit pas étre entravé par un excés de complaisance pour les amateurs ; toutefois, il n’est guére juste de s’attendre A les voir suivre toutes les modifications, tous les changements qui se produisent dans les vues des esprits scientifiques. Ces vues se basent souvent sur des faits et des circonstances qui échappent a la perception des amateurs. Je n’ai jamais essayé de les contraindre 2 adopter des changements dont la nécessité est évidente, comme, par exemple, la fusion des deux genres Cattleya et Epidendrum, ou la réunion de Lelia et de Schomburgkia au genre Bletia. L’amateur a souvent des gotits fonciérement conservateurs en nomenclature, et, pour se servir des paroles de Lindley, il y en a beaucoup ent guére de loisirs studieux, qui sont sont généralement fort aises de ne point s’embarasser des distinctions qui réclament une observation plus fine, plus subtile ; au fait, pour eux, la plante n’est souvent qu'un objet de luxe. Notre planche nous fournit un exemple frappant de ce qui précéde. Lindley ne connaissait Phalenopsis amabilis que par les de: spécimen de Linnée, Lorsque la premiére plante, introduite des tles Philippines par Cuming, fleurit en 1838, chez MM. Rollisson, de Tooting, Lindley estima qu'elle était identique a l'espéce Blume. Plus tard, il saisit la différence qui existait entre la plante de Cuming et celle de Blume, mz it P. amabilis, Blume, il nomma la nouvelle espéce P. grandiflora. II ne
dont les affaires ne leur laiss
tisfaits lorsqu’ils ont appris le plus ancien nom d'une plante. Ils
ins de Rumph et de Blume, et par la description qu’ils en ont faite ; il ne parait jamais avoir examiné le
is, étant convaincu, 4 tort, quil connais remarqua pas la différence marquée qui existe dans le labelle.
Je publiai un exposé complet du sujet qui nous occupe en 1862, dans le Hamburger Gartenzeitung, p. 38, ot je nommai le P, amabilis de Lindley, P. Aphrodite, pour les besoins de la botanique. Le P. grandiflora de Lindley est le P. amabilis de Blume. Toutefois, je n’ai nullement l’intention dimposer ma nomenclature au monde horticole. On ne devrait pas essayer, non plus, d'engager les amateurs 4 subir de nouvelles lois draconiennes et de rebaptiser leurs plantes favorites, #1. G. Rchb. f.
Celui qui vis recélent ses foréts vierges. Les iles regorgent d’orchidées, et les plus belles d’entre elles sont les Phalenopsis, qui se classe populairement sous le nom de Papillons. Les basses foréts de Bornéo et de Java sont le domicile de prédilection de P. grandiflora, mais le voyageur le voit rarement, bien quil soit si abondant. I] demeure la-haut, aux sommets des arbres, dans ce monde d’air, de soleil et de lumiére, selon
e les fles de la Malaisie, ce paradis des fleurs, est frappé de la richesse et de la variété de la vie animale et végétale que
lexpression de Kingsley, ott la fleur, linsecte, et l’oiseau régnent sans rivaux; le singe gambade et se joue au milieu de toutes ces mer- veilles. Au-dessous, il fait assez sombre, et I’on y Frencontre rarement une Orchidée, et conséquemment, jamais d’épiphytes tels que les Phalenopsis. Tout le long de la rive bois de ses longues racines charnues, II y fleurit en magnifique profusion, ses pédoncules longs et sveltes, se couvrant de quantité de fleurs blanc-de-neige. Les collecteurs constatent que les pédoncules se tournent vers le midi, tandis que les feuilles de la plante se penchent invariablement du c6té nord des branches,
Phalenopsis grandiflora, l’un des sujets les plus beaux du plus délicieux groupe qui nous vienne des foréts tropicales, embellit nos jardins depuis plusieurs années. Ce groupe charmant est caractérisé par ses longs pédoncules paniculés, et il comprend P. Schilleriana, Stuartiana, intermedia, Lowii, casta. leucorrhoda et amabilis, Cette derniére, appelée & juste titre la “reine des orchidées,” est la plus proche parente de P. grandiflora, Lindl., qu’on n’estimait étre, lors de son introduction, qu'une forme, aux fleurs plus grandes, de P. amabilis, Lindl., qui avait été introduit quelques années auparavant. Amabilis est originaire des iles Philippines, tandis que grandiflora habite Java et Bornéo. Grandiflora fut introduit vivant dans ce pays pour la premiére fois en 1848, année ot le premier spécimen en fleurs en fut exposé a la Société horticole de Londres par Mr. J. H. Schreeder, de Stratford Green. Les caractéres distincts de P. amabilis et de P. grandiflora furent décrits vers cette époque par le Dr. Lindley en ces termes; ‘“ Non seulement P, grandiflora a les fleurs beaucoup plus grandes, mais les pétales latéraux ne débordent pas jusqu’a atteindre le sépale dorsal; comme dans amabilis ; et les pétales, non plus, ne se terminent amabilis. Les lobes latéraux du labelle sont de forme différente, et jaunes en partie, tandis que les cirri du labelle
ée qui longe la céte, grandiflora abonde, s’attachant aux arbres au moyen des masses entrelacées
pas en pointe, comme dar sont jaunes et non blancs.” Ces observations de Lindley datent de l'introduction de ces plantes, mais aujourd'hui, depuis qu’on en importe tant des deux espéces, les différences quil signalait alors nous semblent moins apparentes. Les fleurs plus grandes, le labelle plus étroit, s, tourne a une teinte pourprée
portant une tache jaune au lieu d’étre d'un rouge brunatre, ainsi que la couleur du feuillage qui, dans amabi et, dans grandiflora, & un vert pale, sont des caractéres auxquels on peut les dis tinguer au premier coup d’ceil. I] y a plusieurs variétés de grandiflora dans la cultivation, différant principalement entre elles quant & la grandeur et & la forme de la fleur. La variété aurea, que représente notre planche, est des plus distinctes. Ici, les fleurs, comme on peut s’en rendre compte, different de la forme typique en ce qu’elles ont les lobes du labelle presque entiérement d'un jaune foncé. Cette variété nous vient d'une des fles du détroit de Malacca, et bien que son introduction date de plusieurs années, elle est encore rare dans la cultivation.
Il est bien reconnu que la culture des Phalzenopsis n'est pas chose facile, et ona dit, 4 juste titre, qu’un cultivateur qui peut mener & bien cette culture réussira A celle de toute autre orchidée. Sans doute une des raisons principales de cette difficulté, c’est qu’ils sont purement des épiphytes, qu'il leur manque ces réservoirs alimentaires les pseudo-bulbes, que possédent la plupart des orchidées ; il faut quiils
2xclusivement pour leur nourriture sur leurs racines et leurs feuilles, et si celles-ci ne peuvent étre maintenues en bon état il est ent d'une abondance de lumiére solaire et de chaleur, et I’humidité
retombent
inutile de s’attendre au succés. Chez eux, dans les bois humides, ils jouis: ne leur manque jamais. Le jour, ils sont souvent trempés de grandes pluies, et la nuit, d’abondantes rosées, étant ainsi 4 méme de se rétablir des effets de la chaleur solaire. On peut done dire que leur estomac réside dans les racines, qui doivent étres maintenues saines et en bonne condition. Dans quelques cas, rapportent les voyageurs, les racines de P. grandiflora atteignent plusieurs pieds de longueur et forment des 1 ‘ nt dans une serre humide
masses entrelacées. On obtient les meilleurs résultats dans la culture de Phalaenopsis lorsque les plantes croi et chaude, protégées contre les rayons du soleil, et plantés dans le sphagnum seul. Les corbeilles ou les cylindres en bois leur conviennent le mieux, car alors les racines sont moins sujettes 4 se blesser. Si Virrigation s’accomplit librement, de fagon A écarter des plantes toute humidité stagnante, on peut verser I’eau sans compter au P. grandiflora pendant 1’été, et la température de la serre ne peut pas étre trop ou bien, ils altérent la santé des plantes et les
élevée, pourvu que l’air circule librement. Nos longs hivers sombres tuent les Phalzenops rendent débiles. Les brouillards leur sont également nuisibles. Une des autres causes qui en rendent la culture malaisée c’est l’habitude qu'on a prise de permettre aux plantes de porter une floraison trop abondante, ce qui les affaiblit. S’il était dusage de ne faire fleurir les plantes que tous les deux ans il en résulterait un progrés, et quand bien méme on leur permet de porter des fleurs celles-ci devront étre
retranchées de la plante aussitét aprés leur éclosion. L'importation de tous les Phalzenopsis, sans exception, est une opération difficile, et les collecteurs ne s’épargnent aucune peine pour en assurer le succés. Une fois receuillies dans les bois, les plantes sont portées au port d’embarquement et installées en les attachant sur des
Ward en Europe. Les collecteurs prennent parfois la peine d’avoir 4 bord des tonneaux
radeaux ; aprés, on les expédie dans des cai d'eau de pluie, pour les arroser pendant la traversée, mais en dépit de toute cette peine, de tous ces frais, les plantes périssent souvent en
passant par la Mer Rouge.
Dessinée d’aprés une plante de la collection de A. Ingram, Esq., Elstead House, Godalming, Angleterre.
[ 26 |
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Es wird in der Neuzeit in England tiber die Nomenclatur der Orchideen viel gesprochen und von Berufenen und Unberufenen geschrie- yen, Einen Plan in der Angelegenheit zu beobachten diirfte Niemandem gelungen sein. Wer den Gegensatz der Gartennomenclatur und der Botanischen Nomenclatur iiberschen kann, der wird wohl bald der Ansicht huldigen, dass es nicht méglich ist, beide in, Einklang zu bringen. So lange der Botaniker den Garteninteressen dient, hat er mit den Anschauungen der Liebhaber so gut zu rechnen, wie mit ihrem Geschmacke. Diese Ansicht war die Lindley’s, sie ist auch die meinige. Natiirlich darf die Wissenschaft den Liebhabern zu Liebe nicht stille stehen, allein man soll diesen auch nicht zumuthen, dem Wechsel in den Anschauungen der Manner der Wissenschaft zu folgen, welche auf Verhiltnisse begriindet sind, die ein Liebhaber niemals fassen kann. Nimmermehr habe ich es auch nur einen Augenblick versucht, wissenschaftlich unbedingt nothwendige Schritte, wie die Einziehung der Cattleya in Epidendrum, der Lelia und Schomburgkia in Bletia
irgend einem Liebhaber aufzudringen. Der Liebhaber ist durchaus conservativ in der Nomenclatur, und es giebt so manchen iiberbiirdeten Geschiiftsmann, der, um Lindleys Worte zu wiederholen, zufrieden ist, wenn er den iiltesten Namen sich eingeprigt hat. Auf die tibrigen Bezeichnungen verzichtet er mit Vergniigen, oft mit Spott und Ekel ; oft genug ist ihm die Pflanze cine Waare oder ein Object des Sports.
Ein prachtiges Beispiel zur Erlauterung dieser Frage bietet sich uns hier. Lindley kannte die Phalzenopsis amabilis nur nach
Bildern Rumphs und Blumes, und nach ihren Schilderungen. Linnées Exemplar scheint er nie betrachtet zu haben. Da Bliite die erste Pflanze von den Philippinen, eingefithrt von Cuming, bei den Herren Rollisson, in Tooting, London, im Jahre 1838. Lindley meinte in ihr die Art Blume’s zu erkennen. Natiirlich sah er spiter die Verschiedenheit der wirklichen Phaleenopsis amabilis Blumes sofort, allein einmal von dem Vorurtheil befangen, Phalaenopsis amabilis, BI. zu kennen, stellte er eine neue Art auf, Phalznopsis grandiflora, Das ent- scheidende Merkmale der Schwiele der Lippe bemerkt er nicht.
Im Jahre 1862 entschloss ich mich in der Hamburger Gartenzeitung, p. 38, Januar, die Sachlage aufzudecken und nannte fiir die
Botaniker Lindley’s Phalznopsis amabilis neu Phalaenopsis Aphrodite, wahrend se Niemals habe ich daran gedacht meine Nomenclatur trotz ihrer Berechtigung Gartenkreisen aufzudriingen. Auch heute noch halte ich diese Zuriickhaltung fiir das einzig richtige System.
ne Phalenopsis grandiflora, Blumes amabilis ist.
Ich bin weit entfernt zu glauben, dass auf Versammlungen, durch Berathungen, Abstimmungen, u. dgl. neue drakonische Gesetze die Liebhaber zu einer Umtaufe ihrer Lieblinge veranlassen werden. H. G. Rehb. f.
Ein jeder Reisende der jenes Paradies des Malayischen Archipelago besucht wird mit Staunen erfiillt ttber den Reichthum und die
Mannigfaltigkeit des Pflanzen- und Thierlebens in den noch unbetretenen Urwildern. Die Inseln sind unerschépflich an Orchideen, unter
denen die Nachtfalter-Orchideen, wie die Phalaenopsis gewohnlich genannt werden, die schénsten sind. Besonders auch sind es die Walder der
Niederungen Borneos, die diese Phaleenopsis bergen, und doch ist dem Reisenden nur selten vergénnt, den Anblick derselben zu geniessen ; denn sie leben hoch iiber dem Boden, auf den héchsten Spitzen der Baume, dem Heim der Blumen und Insecten, der Végel und der Auf der ganzen Waldes-
zone der Kiiste entlang wachst P. grandiflora in unzihlbarer Menge, mit ihrem Netze langer, fleischiger Wurzeln an den Baumen
Affen. Der dunkele Unterwald versperrt jede Aussicht auf lichtlicbende Epiphyten wie Phalaenopsis.
anklebend. Ein tiberaus reichlicher Flor scnneeweiser Bliithen, womit die langen, schlanken Stengel bedeckt sind. Nach Berichten der Sammler sind diese Bliithenstengel der Sonne zugewendet, wihrend die Blatter ohne Ausnahme nach der Nordseite der Aeste hinneigen. Als einer der lieblichsten und zartesten aller aus den Tropen stammenden Orchideen dient Phalzenopsis unserer Giirten seit vielen Jahren und gehért ihrer langen, verzweigten Blumenstengel wegen zu derselben Gruppe, die auch .P. Schilleri- ana, Stuartiana, intermedia, Lowii, casta, leucorrhoda und amabilis in sich einschliesst. Letztere, mit Recht die Konigin der Orchideen
grandiflora zum Schmucke
genannt, ist mit P. grandiflora am nichsten verwandt, die in der ersten Zeit ihrer Einfiihrung nur als cine grossblumige Form der wenige Jahre zuvor eingefiihrten P. amabilis, Lindl., angesehen wurde. P. amabilis stammt aus Manilla, waihrend grandiflora in Java und Borneo zu: Hause ist. Zum ersten Male im Jahre 1848, im lebenden Zustande in England eingefiihrt, wurde das erste bliihende Exemplar in dem- selben Jahre von Herrn J. H. Schreeder, Stratford Green, London, vor der Royal Horticultural Society ausgestellt. Um diese Zeit hat Dr. Lindley die unterscheidenden Merkmale beider Species festgestellt. Er sagt : “ P. grandiflora hat nicht nur gréssere Bliithen, son- dern auch die Petalen iiberschlagen sich nicht und beriihren demnach auch nicht die hinteren Sepalen ; auch sind sie nicht spitz zulaufend, wie bei P. amabilis, Die Seitenlappen der Lippe sind verschiedenartig geformt und theilweise gelb, wihrend die Cirrhi der Lippe gelb und
nicht weiss sind.” Diese erste von Lindley herriihrende Beschreibung erscheint uns heute jedoch nach so zahlreichen Einfithrungen weniger auffallend. Die hauptsichlichsten unterscheidenden Merkmale bestehen ausser dem gris Lippe und den gelben, statt braunrothen Flecken besonders noch in der hellgriinen Farbung der Blatter bei grandiflora, wihrend dieselbe
fachen uns bek und in Bezug auf Grésse und
eren Umfang der Bliithen, der schmileren
bei amabilis einen mehr ins Purpurne fallenden Anstrich haben. Unter den Gestalt der Bliithen von einander abweichenden Formen erscheint die hier abgebildete Varictit P. grandiflora aurea als besonders auffallig. Ihr Unterschied vom Typus ist sofort ersichtlich an den durchweg tiefgelben Lappen und Hérnern der Lippe. Von einer der Inseln der Straits Settlements stammend wird sie, obgleich seit mehreren Jahren eingefiihrt, noch selten in Kultur angetroffen.
Das ganze Genus der Phalcenopsis steht allgemein im Rufe schwieriger Kultur, so dass mit Recht gesagt ‘werden kann, dass der-
jenige Ziichter, dem die Kultur der Phalaenopsis gelingt, jede andere Orchideengattung ebenfalls zu behandeln verstehe. Ein Hauptgrund hierfiir liegt wohl in der rein epiphytischen Beschaffenheit der Pflanze und dem ginzlichen Mangel an Seitenknollen, jenem Nahrungsbe- hilter der meisten Orchideen. Einzig auf ihre Wurzeln und Blatter angewiesen, ist cin guter Erfolg nur dann zu erwarten, wenn dieselben stets in einem guten Zustande erhalten werden. In den feuchten heimathlichen Waldern geniessen sie eine Fiille von Licht, Warme und Feuchtigkeit, und werden sie auch des Tages von der Sonnenhitze angegriffen, so erquicken sie starke Regenschauer und erfrischender Thau zur Nachtzeit. Ein gutes, gesundes im Standehalten der Wurzeln ist daher wesentliche Bedingung. Wie Reisende berichten, bilden die oft viele Fuss langen Wurzeln von P. grandiflora ganze incinander verwickelte Massen. Ein sicheres und erfolgreiches Resultat in ihrer Kultur wird in einem feuchten und sehr schattigen Warmhause erzielt, Die Pflanzen sollten nur in Moos (Sphagnum) in hélzerne Korbe s geniigender Wasser-
oder Cylinder gepflanzt werden, so dass die Wurzeln so wenig wie méglich beschadigt werden. Vorausgesetzt, da abzug vorhanden ist, kann ein Uebermass von Feuchtigkeit den ganzen Sommer hindurch die Pflanzen nicht beeintrichtigen, auch ist bei sorgfiltiger Liiftung die Temperatur des Hauses nie eine zu hohe. Unsere langen, kalten und nebeligen Winter freilich tédten oder beeintrachtigen wenigstens den Gesundheitszustand der Pflanzen sehr und schwachen dieselben. Eine andere Ursache des Misslingens der Kultur liegt auch in der allzu ungebundenen Entwickelung der Bliithen, wodurch die Pflanzen sich selbst schwachen. Dieser Uebelstand kann dadurch beseitigt werden, dass man die Pflanzen nur alle zwei Jahre bliihen lasst, oder wenigstens die Blithenstiele sofort nach dem Oeffnen der Bliithen von der Pflanze trennt.
Wohl keine andere Pflanzengattung bietet der Importation solche Schwierigkeiten dar, wie das Genus der Phalenopsis, weshalb auch von den Sammlern die grésste Vorsicht beobachtet wird. Die Pflanzen werden nach dem Hafenort gebracht, wo sie mittels Anbinden an Holzblicke erst etablirt werden miissen, bevor sie den Weg der Heimreise antreten. Umsichtige Sammler nehmen sogar stets Regenwasser an Bord zum Begiessen der Pflanzen wihrend der Reise. Allein trotz aller dieser Mithen und Unkosten ereilt die Pflanzen in den meisten Fallen der Untergang auf ihrer Passage im Rothen Meere.
Dargestellt nach einer im Besitz von Herrn A. Ingram, Elstead House, Godalming, befindlichen Pflanze.
REICHENBACHIA. : file, 117)
Josepu Manse7L, Dez er L1H, - : Zonpon WO
OMERE EM LAR ENO rc A
[ 27 |
CATTLEYA LAWRENCEANA Ress. 7
Pseudobulbis fusiformi clavatis sulcatis monophyllis, folio cuneato oblongo, spatha ligulata, oblique acuta, pedunculo plurifloro, flore maximo expanso membranacco, sepalis ligulatis acutis, lateralibus curvulis, tepalis cuncato oblongis acutiusculis crispulis, labello de basi curva descendente, pandurato, parte antica dilatata emarginata crispula, portione superiori (laciniis lateralibus) utrinque semioblongis, columna curvula superne dilatata, valde brevi (androclinii lacinia postica lineari subacuta).
CATTLEYA LAWRENCEANA, Rchb. f, Gard. Chron., 1885, March 14, p. 338!; Gard. Chron., 1885, March 21, p. 374. xyl. lc. p. 375, Nr. 69!; Gard. Chron., 1885, Aug. 8. p. 168, p. 169, f. 34! (the home of Cattleya Lawrenceana).
Pseudobulbi et folia introducta rufulo lavata, haud dubie quod loco natali soli exposita. Flos lilacino purpureus parte labelli antica obscure purpurca, disco pallide flavo.
Planta inexspectata, egregia, magno cum gaudio dicata ill. Sir Trevor Lawrence, Bart. M.P., P.R.H.S.
Crescit in Guyana anglica, ubi detecta a. Rob. H. Schomburgk, dein a collectore Seidl, Sanderiano, “Mr. Seidl had visited the place in the previous April, and had then detected the plant.” Everard F. im Thurn, Gard. Chron., 1885, Aug. 8, p. 168!
VAR. CONCOLOR: labello omnino concolori lilacino purpureo.
CATTLEYA LAWRENCEANA CONCOLOR, Rchb. f, in Gard. Chron., 1886, May 6, p. 585! Accepi a dom F. A. Philbrick, Oldfield, Bickley, Kent.
HT. G. Rehb. f.
AVR y. bl
Our analytical drawings show a side view of the curved lip, a column in front view, two columns in side view ; the latter three figures enlarged. 1g p ) > §
Some few years ago, whilst looking over the drawings of Sir Robert Schomburgk, made by his artist in Guiana and preserved in the British Museum, we found an illustration of a Cattleya which appeared quite strange to us, and being so beautiful and distinct from any we had previously seen, our curiosity was excited as to what it could be. On reading Schomburgk’s “ Travels in British Guiana in 1836,” we found that he alludes to a Cattleya which he discovered near the Roraima Mountains, and which he called C. Mossi, but knowing that this Cattleya had only been found in Venezuela, we doubted the probability of its occurring in Guiana, and determined to find it, and if possible identify it. Accordingly, we sent one of our collectors, E. Seidl, in search of the plant, a journey that proved laborious and indeed a most perilous one. After hunting for the Cattleya for six months Scidl returned to England without the coveted treasure, but a year later we sent him again to continue the search, which this time was attended with greater success, as he discovered it and came home with a good gathering of living plants. To Seidl, therefore, belongs the honour of having introduced to Europe what proves to be one of the most glorious Cattleyas ever brought from the South American forests. This orchid possesses quite a history, and its introduction affords an instance of what the perseverance and energy of a collector will accomplish. Importers may guide their travellers and put them on the track of novelties, but the serious part of the work belongs solely to the men who jeopardise their lives in the perilous search for new plants in track- less regions. Some, alas, lose their lives in the work, but their names live in the beautful plants they have been the means of introducing. Orchidists are familiar with the names of Wallis, Endrés, Klaboch, Falkenberg, Schréder, Arnold, Douglas, and others, who have died in the cause of botanical science. An interesting note respecting the native habitat of Cattleya Lawrenceana was published in the Gardeners’ Chronicle last year from Mr. E. F. im Thurn, who had recently ascended the Roraima mountain. He states that the altitude of the spot where the Cattleya occurs is 3750 feet above sea level, alongside the Kookenaam river, on the south side of the twin mountains of Roraima and Kookenaam.
As to the plant itself we have little to say. Mr. Moon’s successful drawing of it shows more than words can describe. Its extreme beauty, its floriferousness, and its absolute distinctness from any other Cattleya, have been so well pourtrayed. Although it has not been more than a year or so in cultivation it is already an established favourite, for every one appreciates its value as an early summer flowering Cattleya. It commences to flower about March, when the Cattleya Trianzei flowering season is on the wane, and continues to bloom until the early flowers of C. Mossize and C. Mendelii appear. Its multiflorus character is most remarkable, for eight flowers have already been produced on home grown bulbs, so it is probable that as many as fourteen—the number of scars seen on the decayed flower spikes of imported plants, which often measure over a foot in length—may be obtained in Europe. The colour varies from pale lilac, indeed almost white, to a deep purple lilac, with a deep maroon crimson lip., In some forms the lip is entirely coloured, while in others the upper part is pure white or primrose pellow.
This Cattleya succeeds best when placed at the warmest end of a Cattleya house during active growth. The plants should be exposed to full light and sun, for, though it grows in Roraima in diffused light, it must not be shaded in this country except during excessively bright days. It may be grown in hanging baskets or in pots, but, as it grows naturally among rocks, it will no doubt be found to thrive best under pot culture, like C. Percivaliana. The pots must be placed near the roof, on the sunny side of the house. After the flowering season, which occurs during March and April, they should be placed at the coolest part of the Cattleya house, so as to rest the plants, and water should be sparingly given, sufficient only to keep the bulbs from shrivelling. As soon as young growths appear the plants must be removed to their warm growing quarters, and there receive abundance of water and light.
Drawn from the plant in a possession of Sir Trevor Lawrence, Bart. M.P., Burford Lodge, Dorking.
[ 28 |
HISTOIRE ET CULTURE. En parcourant les dessins de Sir Robert Schomburgk, conservés au Musée Britannique, il nous est tombé sous les yeux Tillustration d'un Cattleya qui nous parut fort étrange, et qui se distinguait de tous ce que nous avions vu jusqualors, Lisant les “ Voyages dans la Guyane Anglaise en 1836,” de Schomburgk, nous trouvames qu'il faisait allusion & un Cattleya qu'il avait découvert prés des montagn et qu'il supposait étre C. Mossiz, mais sachant que ce Cattleya n’avait été trouvé qu’au Venezuela, nous doutions qu'il put se rencontrer
de Roraima,
dans la Guyane, et nous primes la résolution de nous en assurer. C’est pourquoi E. Seidl, l'un de nos collecteurs, fut chargé de cette mission, et le voyage qu'il entreprit & cet effet fut des plus périlleux. Aprés avoir cherché le Cattleya pendant six mois, Seidl revint en
Angleterre sans le trésor convoité, mais, un an plus tard, il fut de nouveau chargé de continuer sa perquisition et, cette fois, il retrouva ce
Cattleya et rapporta une nombreuse collection de plantes vivantes. C'est, donc, a Seidl que revient ’honneur d’avoir introduit en Europe T'un des plus beaux Cattleyas de Il’Amérique du Sud. L’introduction de cette orchidée nous fournit un exemple de ce que peut accomplir la persévérance des collecteurs. Les importateurs peuvent tracer leurs routes 4 leurs voyageurs, et les mettre sur la piste de nouveautés, mais
ja partie la plus sérieuse de la besogne c’est celle de ceux qui jouent leur vie a la recherche de nouvelles plantes dans des régions inconnues.
Beaucoup y perdent la vie, mais leurs noms vivront dans les belles plantes qu’ils ont réussi a introduire. Les orchidists savent par cceur les
noms de Wallis, Endrés, Klaboch, Falkenberg, Schréder, Arnold, Douglas et autres, qui sont morts sur le champ de bataille de la science botanique. Une notice intéressante relative 4 la patrie de Cattleya Lawrenceana fut publi¢e dans le Gardeners’
Chronicle en 1885 par M. E. F. im Thurn, qui constate que I’on rencontre ce Cattleya 4 1100 métres au dessus du niveau de la mer, le long de la rivitre Kooke- naam, Bien qu'il n’y ait qu'un an ou deux que ce Cattleya soit dans la cultivation, il s'est vite attiré la faveur publique. 1] commence a fleurir vers avril, époque & laquelle la floraison de C. Trianzi est sur le déclin, et continue jusqu’a Ia venue des fleurs de C. Mossie et de C. Mendelii. Ainsi que nous I’avons dit, il différe de tous les autres Cattleyas, mais, par ses fleurs, il se rapproche le plus de C. Skinneri. Toutefois, il est peu probable qu’on les confonde, d’autant plus que C. Skinneri porte ses fleurs en bouquet touffu, tandis que C. Law- renceana les porte d'une facon irréguliére et en grappes. Ona vu dans notre pays des bulbes porter huit fleurs, en sorte qu'il est probable
qu’en Europe on pourrait en obtenir quatorze, chiffre qui représ flétris des plantes importées. La dimension ordinaire est celle d'un C. Trianzi de moyenne grandeur. La couleur varie du lilas pale, parfois tirant sur le blanc, & un lilas pourpre trés foncé, et qui s’accentue fortement sur le lobe du labelle. Dans quelques formes le labelle
snte le nombre de meurtrissures qu’on voit généralement sur les pédoncules
est enti¢rement coloré, mais dans d'autres, la partie supérieure en est d'un blanc pur ou d’un jaune primevére. De toutes les plantes qui sont tombées sous notre observation, la forme est la méme, et le lobe circulaire et fort distinct du labelle en est le caractére saillant.
On rénnira les conditions les plus favorables pour la culture de ce Cattleya si durant la période végétative, on le met dans la partie la plus chaude de la serre. Les plantes devront étre exposées au soleil, en pleine lumiére, et on ne doit point les mettre a l’ombre sauf dans les jours d’excessive lumiére. Comme ce Cattleya croit parmi les rochers, on trouvera que c’est la culture en pots qui lui convient le mieux. Ils devront étre suspendues sous le toit, et du cété le plus éclairé de la serre. Aprés la floraison les plantes doivent étre transportées dans son endroit le plus frais, ot elles jouiront de plus d’air et d'une atmosphére plus séche. La, les plantes se reposeront et on ne doit leur donner qu'une quantité d’eau suffisante pour empécher le rétrécissement des bulbes. Aussit6t que parais les transporter dans l’endroit de la serre affecté & la période de la croissance, et la, on ne leur comptera ni l’eau ni la lumiére.
D
sent les nouvelles pousses on doit
sinée avec la permission de Sir Trevor Lawrence, Bart, M.P., d’aprés une plante de la collection 4 Burford Lodge.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
ALs wir von einigen Jahren Robert Schomburgk's Ski
zzen, im Britischen Museum besichtigten, werden wir die Abbildung einer auffallend schénen und uns bis dahin noch unbekannten Cattleya gewahr, die natiirlich unser volles Interess
2 in Anspruch nahm. Schomburgk erwahnt in seinen “Reisen in British Guiana in 1836,” einer von ihm in der Nahe des Roraima Gebirges entdeckten Cattleya Mossi. Doch da die Cattleya unseres Wissens nur in Venezuela gefunden wurde, trugen wir Bedenken iiber ihr Vorkommen in Guiana und fassten den Ent-
schluss, diesen Zweifel aufzukliren und dieselbe zu identifiziren. Demgemiiss sandten wir unseren Sammler E. Scidl aus, der nach einer sechsmonatlichen, ‘uszerst beschwerlichen und gefahrvollen Excursion nach England zuriich Jahr wurden seine Bemiihungen mit gré: Seidl also gebithrt die Ehre, eine der herrlichsten Cattleyen Siid-Amerika’s zuerst nach Europa gebracht zu haben, Es mége uns bei dieser Gelegenheit vergénnt sein, ein Wort dariiber zu sprechen, was die Energie und die Ausdauer eines Sammlers auszufiihren im Stande ist. Wohl kann ein Orchideenimporter seinen Reisenden die Richtung ihres Weges angeben, ja sogar sie auf die Spur von Neuhciten leiten, die Hauptaufgabe jedoch bleibt einzig und allein den Sammlern selbst iiberlassen, Manche schon zahlten ihre Kiihnheit mit dem Leben, und jahrlich vergsérsest sich die Todtenliste dieser Martyrer. Doch ihre Namen werden fortleben in den Pflanzen, die sie eingefiihrt und die wir mit Wohlgefallen betrachten. Sympathisch sind Orchideenliebhabern die Namen Wallis, Endrés, Franz Klaboch, Falkenberg, Schréder, Arnold, Douglas und anderer mehr, die auf dem Felde der Wissenschaft die Opfer ihres Strebens geworden sind.
Eine interessante Notiz tiber das heimathliche Vorkommne von Cattleya Lawreneana ist in Gardeners’ Chronicle vom vorigen Jahre von Herrn E. F, im Thurn veréffentlicht, wonach diese Cattleya in einer Héhe von 1100 Meter tiber dem Meeresspiegel, an den Ufern des Kookenaam auf der Siidseite der Zwillingsberge Kookenaam und Roraima angeroffen wird. Obgleich kaum linger al:
hrte, jedoch ohne Erfolg. Das folgende
srem Erfolge gekrént, indem er das so begehrte Kleinod auffand und in Menge nach Hause brachte.
seit einem
Jahre in Kultur bekannt hat sie sich doch schon, und mit Recht, als cine im Friihsommer blithende Cattleya allgemeiner belicbtheit zuerfreuen. Ihre Bliithezeit beginnt im Monat Mirz wenn die der C. Trianaei sich ihrem Ende neigt und hilt an, bis C. Mossi und C. Mendelii ihre Bliithen zeigen. Die grésste Achnlichkeit zeigen ihre Bliithen mit denen der C. Skinneri, wahrend dieselben jedoch bei letzterer eine dichte Dolde bilden, haben die der C. Lawrenceana eine leichte, traubenartige Stellung, sowie eine dunklere Farbung und einen grésseren Umfang. Hiéchst merkwiirdig ist der reichbliihende Character der Art, indem schon acht Bliithen an cultivirten Bulben gesehen sind, so dass ohne Zweifee hier in Europa deren vierzehn erreicht werden kinnen—die hichste Zahl der Narben, die an
trockenen, oft iiber ein Fuss langen Bliithenstielen importirter Pflanzen bemerkt wurde. In Bezug auf Umfang und Farbung sind die Bliithen einer grossen Variation unterworfen, Ihre mittlere Grisse ist die cine kleinen Form von C, Trianaei. Die Farbung geht von blass Lila, beinahe Weiss in ein dunkel Purpurlila iiber, das am Stirksten auf der Spitze der Lippe ausgedriickt ist. Manche Varietiiten besitzen eine nur einfarbige Lippe, bei anderen dagegen ist der obere Theil derselben rein weiss oder hellgelb, Die Form ist bei allen aVrietiten unveriinderlich dieselbe, durch die deutlich ausgerigte Biegung der Lippe besonders auffallig.
Der beste Standort wihrend der Ausbildung ihres Triebes ist der warmere Theil eines Cattleyenhauses, wo die Pflanzen volles Licht en Tagen beschatten werden. In hangenden Kérben gedeihen sie ebenso gut wie in Tépfen. Letztere sind jedoch vorzuziehen, da die Species, gleich C. Percivaliana, in der Heimath nur auf Felsen wichst. Die Tépfe sollten miglichst nahe dem Glase auf der Siidseite des Hauses kiihleren Theile des Hauses, wo sie mehr dem Einflusse der Luft und einer trockeneren Atmosphire unterworfen werden. In dieser Zeit ruhen die- Pflanzen und diirfen nur wenig feucht gehalten werden, um die Bulben am Einschrumpfen
und Sonne empfangen und nur an sehr hei
stehen. Nach der Bliithezeit, wahrend Marz—April, kommen die Pflanzen nach dem
zu hindern. Mit dem neuen
Triebe werden sie wieder nach ihrem friiheren, wirmeren Standorte gebracht, wo ihnen Feuchtigkeit zu Geniige zugefiihrt wird.
Mit Erlaubnis von Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., nach einer Pflanzen in der Sammlung zu Burford Lodge gemalt.
JosEPH MANSELL DEL ET -LivTH,
REICHENBACHIA.
: x |
MASDEVALLIA SHUTTLEWORTHII ann M. XANTHOCORYS
Lonvow. W.C.
TAB
[ 29 ]
MASDEVALLIA SHUTTLEWORTHII re. ¢
Dense czspitosa foliis petiolato cuneato oblongis apice minute tridentatis, pedunculis unifloris folia subequantibus, perigonii cupula medium versus fissa, sepalo impari semiovali cucullato sub seta gibberoso, sepalis lateralibus semioblongis acutatis, omnibus in caudas ipsis bene longiores extensis, tepalis minutis ligulatis supra basin angustam semihastato dilatatis in angulum apice intus inflexum, apice retusis quadridentatis seu tridentatis, linea elevatula obliqua extus per perigonium, labello basi cordato pandurato seu obovato apice obtuse acuto seu emarginato, lineis obscuris geminis elevatis plus minus obscuris per discum seu tantum antice, papula nunc anteposita, column androclinio postice membrana elevata denticulata.
M: CAUDATA, Lindl. Herb. specim. Hartweg et Linden! ; nec Lindl. Gen. et Spec. Orch., p. 193! ; ad specimen Goudotii stabilita !
ALLIA SHUTTLEWORTHUH, Rchb, f, in Gard. Chron, 1875, p. 170!; Hook. B. Mag.,6373!; Warner, Williams T. Moore, Orch, Alb. vol. I. pl. 5! Plantula dense cwspitosa. Petioli vulgo atrati. Folia quoad longitudinem multum varia. Pedunculus gracilis folium aquans. Flores pro planta magni speciosi. Sepalum impar ochraceum brunneopurpurco longitudinaliter nervosum apicem versus purpureo punctatum, extus ochraceum striolis punctisque brunneo purpureis, nervo mediano viridi seu flavo. Sepala lateralia extus roseo lavata nervo mediano viridulo seu flavo, intus alba purpureo punctulata, Tepala alba nunc lineola obscura sub apice. Labellum album violaceo punctatum. Columna alba purpureo punctata.
Crescit in arbustis sylvularum umbrosarum (alt. 1670 hexaped, Linden!) territorii Cauca: Hartweg! Linden! Holten! Shuttleworth! Smith! Lehmann ! Simon! Wallace! Hab. a exc. Bull! Low! Veitch! Sander! Wallace! In Europa prima floruit anno 1877 apud exc. dom. Punchard !
4. XANTHOCORYS, Rchb. f, G. Chron., 1882, March 18, 306: colore pallidiori, vulgo minor, sepalo impari pulchre flavo brunnco striato.
Cultam habui ab ill. Eq. Trevor Lawrence ac ab exc, Sander. HI. G. Rehb. f.
Figure analytice: aucta, Flos a latere. Tepala quatuor ; duo intus visa, Labella quatuor. Unum labellum interne. Columna a fronte ac interne.
ALTHOUGH not a showy Orchid, this little plant possesses a beauty peculiar to itself. The quiet colour of its flowers, their fragrance, and the singular elegance of its growth, render it distinct in the large genus Masdevallia, which now numbers upwards of a hundred, a large proportion of which are in cultivation at the present day, and are among the most popular Orchids. It was first collected for gardens by Edward Shuttleworth, after whom Professor Reichenbach named it, in October, 1874, in the United States of Colombia, on the mountains to the left of Agua Largo, in the state of Cuindenamarca, and within thirty miles of Bogota, where it grows on trees at an elevation of from 6,500 to 7,000 feet above sea level. After three unsucessful attempts to import it alive into Europe, the first live plant arrived in England intermixed with a large mass of a Pleurothallis, brought home by a gentleman who presented it to Mr. W. H. Punchard, of Poulett Lodge, Twickenham, where it flowered in 1877. It has been imported many times of late years, but as the consignments usually arrive dead, it has not become common in collections.
It is of compact growth, the short, fleshy leaves being produced in-a tuft, and these are overtopped by the slender flower stems, each bearing one bloom. The colour of the flowers varies in richness, but the rosy red tint is always disposed in those peculiar freckled markings shown so well in our plate. Sometimes the graining of the sepals is heavy, and this characterises the best varieties; the vinous purple streaks, too, on the dorsal sepals are more pronounced in the finest forms, which also have the broadest sepals and the longest tails, the colouring of which latter is more uniform, being always greenish at the base, deepening into orange-yellow at the tips. A finely developed flower measures between eight and nine inches across from tip to tip of the sepals. Quite distinct in colour is the variety xanthocorys, the lowermost figure in our plate. In its flowers the rosy red tint is almost absent, the whole flower being of a straw colour, with faint lines on the dorsal sepal, and the texture, too, of the sepals is thinner than that of the typical form. This pale variety is decidedly more fragrant than the other, which in a measure compensates for the absence of high colour. It was introduced several years after the typical plant.
This Masdevallia is easily managed, as it is so free in growth. It is also a profuse flowerer, and it is not uncommon to see a moderate sized tuft carrying a dozen flowers. Like the majority of Masdevallias from the mountain regions of South America, it delights in a mild and equable temperature and a moisture-laden atmosphere. It may be best grown in shallow pans suspended close under the roof, or placed on a shelf in a light position. It must never be allowed to become dry, but requires most water during early summer when developing its growth ; indeed, if ample drainage is provided there is little fear of over-watering this and other Masdevallias of a similar nature during summer.
[ 30 ] HISTOIRE ET CULTURE.
Bien que peu voyante, cette petite Orchidée posséde une beauté qui lui est particulitre. Le ton modéré du coloris de ses fleurs, leur parfum, sant partie du nombreux genre Masdevallia, qui compte actuellement
et la singuliére élégance de sa structure, la distingue de ses congénéres fi une centaine d’espéces, dont une grande partie sont aujourd'hui dans la culture et jouissent d’une grande popularité. Ce fut Edouard Shuttleworth qui le premier collecta ce Masdevallia pour le faire entrer dans nos jardins, au mois d’octobre, 1884, dans la Colombie, sur les montagnes a l'est de Agua Largo, dans TBtat de Cuindenamarca, et & trente milles de Bogota. II croit sur les arbres a une altitude de is infructueux d’en introduire des plantes vivantes en Europe, on réussit
2000 & 2300 métres au-dessus du niveau de la mer. Aprés trois ess; enfin & en importer une qui arriva en Angleterre dans une quantité de Pleurothallis dont on avait fait cadeau 4 Mr. Punchard, de Poulett Lodge, Twickenham, ot elle fleurit en 1877. Dans ces derniéres années, I'mportation de cette Orchidée n’a eu qu'un médiocre succés, car trés souvent les plantes ne nous arrivent pas viables, et par conséquent Masdevallia Shuttleworthii est assez rare, loin de son pays natal.
Son développement est circonscrit ; ses feuilles, courtes, charnues, poussent en touffe, et sont surmontées de sveltes pédoncules on y retrouve toujours une teinte de rouge sur ces singuli¢res
portant chacun une fleur. Les fleurs varient quant a la richesse du coloris, ma’ taches de rousseur qui sont si naturellement représentées dans notre planche. Quelquefois les veines des sépales revétent une couleur mate, et c'est 1a le caractére des meilleures variétés ; d’autre part, les raies d'un pourpre de vin qui existent sur les sépales dorsaux sont plus pronon- cées dans les plus belles formes, qui ont également les plus larges sépales et les plus longues queues, le coloris de ces derniéres étant plus uniforme, toujours verdatre & la base et tournant au jaune-orange aux extrémités. Une fleur dans son plein développement mesure de 21 a 24 cent. de diamétre, d'une pointe a l'autre des sepales. La variété xanthocorys qui figure a la partie inférieure de notre planche a une tout autre couleur; la teinte rose dont il est parlé plus haut en est presque absente, toute la fleur étant d’une couleur de paille et est plus mince que dans la forme typique. Cette pale variété est
légérement rayée sur le sépale dorsal; en outre, le tissu des s pale certainement plus odorante que l'autre, ce qui supplée, dans une certaine mesure, a I'absence d'un coloris plus prononcé. Elle fut introduite plusieurs années aprés la plante typique.
La culture en est facile, car il est trés fertile; il a également une abondante floraison, et il n'est pas rare de voir une touffe de moyenne grandeur porter une douzaine de fleurs. Comme la plupart des Masdevallias qui nous viennent des régions montagneuses de l Amérique du Sud, il affectionne une température douce et égale et une atmosphére imprégnée d’humidité. On peut le cultiver dans des conditions fort avantageuses, en le suspendant sous le toit dans des terrines peu profondes, que l’on peut également placer légérement sur une étagére. On ne doit jamais le laisser 4 sec, mais c’est au commencement de ’été, Epoque ott il se développe, qu'il réclame le plus
d'eau ; au fait, si on prend des précautions pour assurer un libre cours & l'irrigation, on pourra verser l'eau abondamment & cette Orchideée,
ainsi qu’a ses congénéres, pendant I’été.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
ihr unter den artenreichen Gattung der Masdevallien
Es ist dies keine Prachtorchidee ersten Ranges, aber man muss doch zugeben, dass ihrer prachtig gefarbten, wohlriechenden Bliithen und ihres eleganten Wuchses wegen unbestritten ein bevorzugter Platz gebithrt. Ueber hundert Species dieser Sippe sind heute bekannt, von denen der grésste Theil auch allgemein verbreitet und kultivirt wird. Die vorliegende Art wurde im Oktober 1874 von Eduard Shuttleworth gesammelt auf seiner Reise in Columbien auf den links von Agua Largo liegenden Gebir: im Staate Cuindenamarca, etwa 7 deutsche Meilen von Bogota entfernt. Sie wichst auf Baumen in einer H6éhe von 2000—2300 Meter iiber dem Meeresspiegel. Nach drei verungliickten Versuchen, sie im lebenden Zustande in Europa einzufiihren, gelangte das erste lebende Exemplar dieser Species, zugleich mit einer Menge Pleurothallis, nach England und zwar in die Hinde des Herrn H. Punchard, Poulett Lodge, Twickenham, der es auch kurz darauf zur Blithe brachte. Es ist demnach zu bedauern, dass diese Masdevallia in Folge ihrer ausserst schwierigen Einfiihrung nicht allzu haufig in Sammlungen angetroffen wird.
Sie ist von gedrungenem Wuchse. Die kurzen, fleischigen Blatter stehen biischelformig beisammen, iiberragt von den zierlichen Bliithen auf den diinnen Stielen. Herrscht auch grosse Mannigfaltigkeit in der Farbung der Bliithen, so charakterisirt doch immer der rosarothe Anstrich auf den gleich wie mit Sommerflecken tiberstreuten Bliithen die Species. Je dunkler die Rander der Sepalen gefarbt sind, und je stirker die purpur-weinfarbigen Striche der hinteren Sepale hervortreten, desto mehr gewinnt die Varietit an Werth. Die feinsten Formen zeichnen sich noch besonders durch die ziemlich breiten Sepalen aus, deren Enden lange, mehr hellfarbige, an ihrem nze bilden. Der Durchmesser einer gut ausgebildeten Bliithe betragt,
Grunde griinliche und gegen die Spitze zu tief orange-gelbe Schy bis zu den Endpunkten der Sepalen gemessen, 21—24 Centm. Ein sehr besonderes Aussehen besitzt die auf der Tafel unterhalb abgebildete Varietit xanthocorys. Der rosarothe Hauch in der Blithe ist beinahe verschwunden und an seine Stelle tritt eine matt strohgelbe Farbe, durchzogen von hellen Linien auf dem oberem Sepalum, das auch von weit diinnerer Beschaffenheit ist, als die des Typus. Dieser Mangel an glinzenden Farben wird jedoch theilweise wieder durch den bedeutend stirkeren Wohlgeruch ersetzt. Sie wurde einige Jahre spiiter als die Stammform eingefiihrt.
Ihr leichtes Wachsthum ist schon ein Beweis fiir ein leicht zu handhabendes Kulturverfahrens, Sie ist diusserst reichbliihend und nicht selten sieht man mittelgrosse Pflanzen, die ein Dutzend Bliithen besitzen. Gleich der Mehrzahl-der von den siidamerikanischen Gebirgen kommenden Masdevallien liebt sie eine sanfte, gleichmiissig anhaltende und feuchte Temperatur. Am besten gedeiht sie in flachen Schalen, die nahe dem Glase zu hingen kommen oder auf einer Stellage an einem hellen Orte aufgestellt werden. Die Pflanze sollte nie austrocknen und muss besonders wihrend des Triebes im Friihsommer stets feucht gehalten werden. Uberhaupt iibt ein allzu starkes Begiessen weder auf sie noch auf viele andere Species derselben Gattung irgend welche schadliche Wirkung aus, vorausgesetzt
erabzug gesorgt ist.
dass fiir guten Wa
REICHENBACHIA. Aaa
JOSEPH MANSELL DEL ET -LivH, Lonvon.W.C:
AERANTHUS SESQUIPEDALIS
AERANTHUS SESQUIPEDALIS sina
Exaltatus, foliis ligulatis apice obtuse bilobis, statu naturali cereopruinatis, pedunculis uni—quadrifloris porrectis, basi vaginatis, bracteis ovatis obtuse acutis cucullatis ovarium pedicellatum vix tertia aquantibus, nunc minoribus, sepalis tepalisque triangulo acutis stellatis, labello triangulo pandurato acuto, in ostio calcaris calloso, in calcar filiforme longissi extenso, androclinio antice in rostellum bilobum emarginatum producto more generis.
UIPEDALE, Aubert-Aubert du Petit-Thouars! Hist. part. des Orchidées (Dolichangis), 66 ! 67 ! Gard. Chron., 1857, 253, xyl.! 1873, ! Hook., Bot. Mag, 5113! Warner and Williams Sel. Orch, I., xxi. ! (optime !) Van Houtte, Flore des Serres, xiv., 1413, 1414 (Icon. Hook.) Illust. 475!
f VTHUS SESQUIPEDALIS, Lindl. Gen, et Sp. Orch., 244 ! Flores varie tmagnitudinis eboracei albi, demum flavidi Crescit in insula Madagascar. Aubert-Aubert du Petit-Thouars! Ellis! Hildebrandt ! Humblot !
Icones analyt. Three androclinia (antherbeds), one without the pollinaria, one with one, one with two, Three pollinaria, one of which is cut transversely through the pollinum to show how is is furrowed. One anther above, one beneath. All more or less enlarged.
THERE is no Aéranthus, of my knowledge, that is not recognised by the two-lobed rostellum to receive the two different caudiculze and glandula. Angraecum and Listrostachys have a long beaked rostellum, as they should have for the one or the two caudicule.
The inclination to keep as Aéranthus, the very small grandiflorus group only, arose recently with Sir Joseph Hooker. Sir Joseph, however, did not then remember he himself had named the Saccochilus adversus (Thrixspermum adversum), which has no mentum at all, and that this genus shows species with longest menta and those without any, also numerous intermedial cases.
Mr. Bentham made a “reformation” of the affinity after his own manner. Aéranthus is kept for grandiflorus group. Aéranthus sesquipedalis is brought to Angraecum, as the great Lindley had done, most probably, for the benefit of the horticultural world only, or pressed in a hurry.
,
The American Aéranthi form two “ new’ genera—Campyloplectron and_ the Cryptocentrum—placed between
Ornithidium and Diadenium. The African Aéranthi are the Mystacidia. Two American species are also associated
through their habit to Dendrophylax, though one of the two (4295 of Bot. Mag.) is privileged to stay at once under Angraecum (see the “ Macroura” under Angraecum). H. G. Rchb. f.
For the first sight of this wonderful Orchid in our gardens we are indebted to the Rev. William Ellis, who for many years was engaged in missionary work in Madagascar. He introduced living plants of this Orchid to Europe more than 30 years ago. A more extraordinary plant had not before been seen in this country, and it excited interest not only among botanists but all naturalists. It attracted the attention of Darwin, who was at that time investigating the fertilisation of orchidaceous plants, and the unusual length of the spur of the flower was regarded by him with peculiar interest. The plant was looked upon with not less pleasure by Orchid cultivators, who saw in it a most beautiful as well as a singular Orchid. It remained a great rarity for years, but, finally, large quantities of living plants were imported from Madagascar, so that now, although still highly prized, it is familiar in gardens.
In that interesting work, “ Madagascar revisited,” Mr. Ellis gives an instructive account of the vegetation of the island, and it includes some remarks relating to this plant which are valuable to Orchid growers. He says: “ Both Angraecum sesquipedale and A, eburneum were the most abundant and beautiful among the Orchids. I noticed that they grew most plentifully on trees with the thinnest foliage, and that A. sesquipedale was seldom, if ever, seen on the ground, but grew high up amongst the branches, often throwing out long straggling stems terminating in a few small and often, apparently, shrivelled leaves. The roots also partook of the same habit, being seldom branched or spreading, but
[ 32]
long, tough, and single, sometimes running down the branch or trunk of a tree, between the fissures of the rough bark, to the length of 12 feet or 15 feet, and so tough and tenacious that it required considerable force to detach or break them. Many of these plants were in flower, and, notwithstanding the small shrivelled appearance of the leaves, the flowers were large and the yellow colour strongly marked. On more than one occasion I saw a splendid A. sesquipedale growing on the trunk of a decaying or fallen tree, and sending its tough roots down the trunk to the moist parts of the vegetation on the ground. I found one decayed tree lying on the ground almost overgrown with grass and ferns, on the rotten trunk of which A. sesquipedale was growing most luxuriantly. The roots, which had penetrated the soft trunk of this dead tree, were white and fleshy, while the leaves were longer and comparatively soft and green. There were neither flowers nor flower stalks on any of the plants growing in the rich vegetable mould furnished by this old dead tree. I occasionally noticed both A. sesquipedale and A. eburneum growing not only on the branches of living trees, but high up on the bare barked trunks of the dead trees.”
From the account of the behaviour of this Orchid in its native habitat, we may infer that a moderate amount of shade and moisture is most conducive to its health, and while growing in the rich vegetable mould the plants did not produce flowers, but those growing on dry, exposed parts flowered freely, although the foliage became shrivelled. Under cultivation in Europe, it requires the same treatment as East Indian Orchids, such as Vanda and Aérides. As it possesses no pseudo-bulbs, it must not be subjected to a protracted resting period; in fact, the only rest it requires is during the late autumn and early winter months, when it should be kept moderately dry. During its season of growth, which occurs in spring and summer, it needs an abundance of water and a hot and moist atmosphere. It must be shaded from fierce sunlight, but too much shade induces a soft, unripened growth. It flowers during winter, from November to February, and the flowers continue in perfection for quite a month if the atmosphere is somewhat dry and warm. The flower spikes carry from one to four flowers; the finest plants we have
seen have borne as many as twenty flowers on five spikes. Although strictly an epiphyte, pot culture suits it best, and it must be potted high so as to encourage the formation of aerial roots, and at the same time prevent too much water lodging about the base of the stem. The habit of growth is well shown in our plate, which represents a small plant carrying a spike of three flowers. There are two forms of this Orchid in cultivation, one of which is distinguished in having larger flowers than the ordinary form, and moreover blooms later. In both the leathery foliage is of the same deep green, and the flowers are of a wax-like substance, ivory white at first, afterwards turning to a pale yellow.
Drawn from a plant now in the possession of John Connell, Esq., Bushey Down, Tooting Common.
HISTOIRE ET CULTURE.
s et les glandules de formes différentes, Les Angraecum et les Listrotachys ont le rostelle prolongé qui sert également 4 une seule caudicule ou aux deux.
In n'y a point d’Aéranthus, & ma connaissance, qui ne se reconnaisse au rostelle & lobe double destiné & recevoir les caudicul
La tendance qu’ont certain botanistes de ranger exclusivement sous le nom d’Aéranthus, le fort petit groupe grandiflorus, est due & Tinitiative de Sir Joseph Hooker. Sir Joseph, toutefois, ne se rappelait pas que lui-méme avait donné & Saccochilus adversus le nom de Thrixspermum adversum, qui n'a point de menton, bien que ce genre contienne a la fois des espéces qui ont le menton le plus développé, d'autres oi il est absent, et d'autres encore ot ce caractére est plus ou moins atténué ou prononceé,
Mr. Bentham a changé tout cela, envisageant tout 4 un point de vue opposé a celui de ses prédecesseurs, chaque fois que l'occasion sen présentait. I] réserve Aéranthus au groupe grandiflorus. I] comprend sesquipedalis dans Angraecum, comme I'avait fait Lindley, probablement dans le seul but d’étre utile aux horticulteurs.
Les Aéranthi américains forment deux “nouveaux ” genres
Campyloplectron et Cryptocentrum—placés entre Ornithidium et Diadenium. Les Aéranthi africains sont les Mystacidia. En outre, deux espéces américaines, par les rapports de leurs habitudes, sont comprises dans Dendrophylax, bien que l'une d’elles jouisse du privilége de conserver I’appellation d'Angraecum. (Voir ‘“ Macroura” sous Angrecum.) H, G. Rehb. f.
C’est au Rev. William Ellis, qui pendant nombre d’années s'occupa d’évangélisation & Madagascar, que nous devons I’introduction de cette merveilleuse Orchidée dans nos serres. II y a plus de trente ans qu'il en introduisit des spécimens vivants en Europe. Jusqu’alors on n’avait point vu d’Orchidée si extraordinaire, et l'intérét qu'elle suscita ne s’en tint point aux seuls botanistes, mais s’étendit & tous les naturalistes, & Darwin méme, qui A cette époque était occupé a faire des recherches sur la fertilisation de cette famille de plantes; et la longueur exceptionelle de l’éperon de la fleur attira particulicrement son attention, Elle éveilla également la curiosité et l’intérét des cultivateurs d’Orchidées, qui furent tout aussi frappés de sa beauté que de sa singularité. Elle fut rare pendant plusieurs années, mais 4 la fin on réussit & en importer de Madagascar des quantités a l'état vivant, de sorte qu’a l'heure qu'il est, bien qu'elle n’ait rien perdu de sa valeur, elle se trouve fréquemment dans les jardins.
Dans son ouvrage “ Madagascar revisited,” Mr. Ellis fait un récit intére:
ant de la végétation de I'ile, ot l'on trouve, touchant cette Orchidée, des détails utiles aux cultivateurs. Entre autres, voici ce quil dit: “ Angraecum sesquipedale et A. eburneum étaient les plus abondants et les plus beaux parmi les Orchidées. Je remarquai qu’ils croissaient le plus abondamment sur les arbres au feuillage trés rare, et que A. sesquipedale ne se rencontrait jamais, ou du moins fort rarement, a la surface du sol, mais quil croissait 4 une grande élévation, au’ milieu des branches, projetant souvent ses longues tiges trainantes qui se terminaient en un petit nombre de feuilles ayant souvent I’air d’étre desséchées. Les racines se conformaient également 4 cette habitude. Elles se divisaient et s’étendaient rarement, mais étaient longues, dures, et isolées, courant quelquefois douze ou quinze pieds le long d'une branche ou d'un tronc d’arbre, entre les crevaces de la rude écorce, et elles étaient si dures et si tenaces qu'il fallait employer une force considérable pour les en détacher ou les briser. Nombre d’entre ces
plantes étaient en fleurs ; bien que les feuilles parussent étre petites et ratatinées, les fleurs en étaient grandes et d'un coloris jaune prononcé.
En plusieurs occasions je rencontrai un magnifique A. sesquipedale croissant sur le tronc d’un arbre tombé ou en décrépitude, et faisant
courir le long de ce tronc ses rudes racines qui s’enfoncaient pour aller chercher leur nourriture dans la fraicheur du sol. J'ai rencontré un arbre
en décrépitude couché sur le sol, presque entiérement recouvert d’herbes et de fougéres, sur le tronc pourri duquel croissait un A. sesquipedale de toute exubérance. Les racines qui avaient pénétré le tronc mou de cet arbre mort étaient blanches et charnues, tandis que les feuilles
étaient plus longues qui d’habitude, et comparativement douces et vertes. II n’y avait ni fleurs ni tiges sur aucune des plantes qui croissaient sur le riche terreau végétal fourni par cet arbre pourri. J'ai remarqué, de temps en temps, que A. sesquipedale et A. eburneum
croissaient non-seulement sur les branches d’arbres vivants, mais & une grande élévation sur I’écorce des troncs d’arbres morts.”
D’aprés ces renseignements sur les habitudes de cette Orchidée dans son pays natal, on peut conclure qu’une quantité moyenne diombre et d’humidité lui est nécessaire, car, nous est-il dit, bien que croissant dans un riche terreau végétal, les plantes ne portaient point de fleurs, tandis que celles qui croissaient sur les branches nues et au grand air fleurissaient abondamment, mais, toutefois, le feuillage se ratatinait. Sa culture en Europe exige les mémes soins que celle des Orchidées de I’Inde occidentale, tels que les Vanda et les Aérides, et comme sesquipedalis ne posséde pas de pseudo-bulbes, on ne doit point l'assujétir 4 un trop long repos; au fait, le seul dont il ait besoin s’étend des derniers mois d’automme aux premiers mois d’hiver, période pendant laquelle on doit le tenir modérément 4 sec. Pendant la période végétative, qui a lieu au printemps et en été, il réclame abondance d’eau et une atmosphére a la fois chaude et humide. On doit le protéger des rayons trop ardents du soleil, mais trop d’ombre entrave le développement de la plante, qui devient molle. II fleurit pendant
Vhiver, de novembre a février, et la floraison se prolonge tout un mois dans la perfection, pourvu que l’atmosphére soit un peu séche et chaude. Les pédoncules portent de deux & quatre fleurs, et les plus belles plantes en ont porté jusqu’a vingt sur cing épis. Quoique, strictement parlant, ce soit un épiphyte, c’est la culture en pot qui lui convient le mieux, et il faut éviter de le planter bas, afin de favoriser la formation de racines aériennes,
Notre planche en représente avec exactitude un spécimen a l'état naturel, d’environ un pied de hauteur et portant un épi de trois fleurs. Il y a deux formes de cette Orchidée dans la culture, dont l'une se distingue de l'autre par ses fleurs plus grandes et qui fleurissent plus tard. Dans l'une et I’autre, le feuillage, dont la consistance rappelle celle du cuir, est d’un méme vert foncé, et ses fleurs de cire sont dabord d'un blanc d'ivoire, tournant ensuite au jaune pale.
Dessinée d’aprés une plante de la collection de John Connell, Esq., Bushey Down, Tooting Common, Londres.
[ 34°] BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Meiyrs Wissens nach giebt es keinen Aéranthus, der nicht an seinem zweilappigen, zur Aufnahme der zwei getrennten Bandchen und
Eichen fihigen Rostellum zu erkennen ware. Angraecum und Listrostachys haben ein langes, schnabelartiges Rostellum, wie es fiir das eine oder die zwei Bandchen erforderlich ist.
Der Gedanke als Aéranthus nur die so kleine, grandiflorus Gruppe aufzustellen, enstand seiner Zeit mit Sir Joseph Hooker. Sir Joseph dachte damals wohl nicht daran, da gar kein Mentum hat, und dass dieses Genus Species enthalt mit den langsten und andere ohne jegliche Menta, sowie auch zahlreiche Uberginge.
er selbst den Saccochilus adversus (Thrixspermum adversum) benannt hatte, der doch
Herr Bentham stellte nach seiner Art eine “ Reformation” an. Aéranthus wurde fiir die grossblumige Gruppe beibehalten.
Aéranthus sesquipedalis wurde zu Angra:cum gebracht, wie es der grosse Lindley offenbar zum Besten der Gartenwelt oder in Uebereilung gethan hatte.
Die amerikanischen Aéranthen haben zwei “neue” Genera zu bilden—Campyloplectron und das armseelige Cryptocentrum—, die zwischen Ornithidium und Diadenium zu stehen kommen. Die africanischen Aéranthen sind Mystacidia. Zwei americanische Species sind auch durch ihren Habitus zu Dendrophylax gezogen, wenn auch eine der beiden (4295 des Bot. Mag.) das Privilegium bekommt sich mit einen Male unter Angraecum (s. die “ Macroura” unter Angraecum) aufzuhalten. Hl. G. Rehb. f
Fiir den ersten Anblick dieser wunderbaren Orchidee in unseren Gewachshiusern sind wir dem Rev. William Ellis verpflichtet, der lange Zeit hindurch als Missionir in Madagascar thitig war, und vor linger als dreissig Jahren diese Art in Europa lebend einfiihrte. Nie hatte man zuvor eine so aussergewohnliche Blume gesehen, die nicht nur bei Botanikern sondern bei allen Naturforschern grosses Aufsehen erregte. Sie zog auch Darwins Aufmerksamkeit auf sich, der in jener Zeit seine Untersuchungen iiber die Befruchtung
der Orchideen anstellte und den ungewéhnlich langen Sporn dieser Planze mit besonderem Interesse betrachtete. Nicht weniger
Theilnahme erweckte sie in der Folge bei den Orchideenziichtern, die in ihr sowohl eine schéne wie auch eine absonderliche Orchidee sie spiter in Massen lebend von Madagascar importirt wurde und es allgemein in Sammlungen angetroffen wird.
erblickten. Viele Jahre hindurch gehérte sie zu den Seltenheiten, bi
heute trotz ihres hohen Pr In seinem interessanten Werke, ‘‘ Madagascar revisited,” giebt Ellis bei der lehrreichen Beschreibung der Vegetation dieser Insel einige fiir Gartner besonders werthvolle Notizen tiber diese Orchidee. Er sagt unter Anderem: ‘“ Beide, Angraecum sesquipedale sowohl
wie A. eburneum, gehéren zu den verbreitetsten und schénsten unter dem Orchideen. Ich sah sie in Menge auf Baumen mit diinnem
Laube. A. sesquipedale sah ich selten wenn iiberhaupt am Boden, meist hoch zwischen Zweigen seinen lang wuchernden Stamm, der in
einige scheinbar oft eingeschrumpfte Blatter endigte, hinauspreizend. Dasselbe Aussehen haben auch die Wurzeln, die, weder veriistelt noch
verzweigt, zw6lf bis fiinfzehn Fuss lang vereinzelt an dem Aste oder Stamme eines Baumes zwischen den Ritzen der harten Rinde sich ihren Weg bahnen, und so zihe ankleben, dass sie nur mit bedeutender Kraftanstrengung lossreissen kann. Viele der Pflanzen trugen, ungeachtet der scheinbar eingeschrumpften, schmalen Blatter grosse Bliithen von kraftig gelber Farbung. Mehr als einmal sah
man
ich ein prachtiges A. sesquipedale auf einem umgestiirzten Baumstamme wuchern, seine zihen Wurzeln am Stamme herab nach dem
feuchten Erdboden ausstreckend. Ich gewahrte einen vermoderten, mit Gras und Farn tiberwucherten Baum am Boden liegend, auf
dem das A. sesquipedale auf das Uppigste gedieh. Seine Wurzeln waren weiss und fleischjg, die Blatter linger und durchschnittlich griin und weich. Es war jedoch unméglich, weder Bliithen noch Bliithenstengel auf solchen Pflanzen zu bemerken, die in dem reichen Humus von zersetzten todten Baumen ihre Nahrung fanden. Manchmal bemerkte ich beide Angraecum nicht nur auf den Aesten lebender Baume, sondern auch hoch auf den abgerindeten, todten Baumstémmen wuchern.”
Aus dieser Schilderung kénnen wir folgern, dass diese Orchidee Feuchtigkeit und Schatten zu einem gesunden Aussehen bedarf, da gesagt ist, dass die auf dem fruchtbaren Boden wachscnden Pflanzen keine Bliithen brachten, aber die auf freien trockenen Stellen willig bliihten, wenn auch das Blattwerk unansehnlich war. In Kultur erfahrt sie die naimliche Behandlungsweise wie die ostindischen Vanda und Aérides. Ihre Ruheperiode darf in Folge des Fehlens der Scheinknollen nur von kurzer Dauer sein von Mitte Herbst bis Anfangs Winter, in welcher Zeit sie ziemlich trocken gehalten werden sollte. Wahrend des Triebes im Friihjahr
und Sommer muss ihr reichliche Bewasserung, sowie eine warme und feuchte Temperatur zu Theil werden. Gegen allzu starke Sonne muss die Pflanze leicht beschattet werden, zu starker Schatten jedoch lasst den weichen Trieb nicht ausreifen, A. sesquipedalis blitht von November bis Februar, und die Bliithen halten sich bei trockener und warmer Temperatur einen Monat lang frisch. jeder Bliithen-
stengel trigt 1—4 Bliithen, gut ausgebildete Pflanzen besassen schon zwanzig Blumen auf fiinf Bliithenstielen. Obgleich von rein epipy- tischer Natur, wachst sie doch am besten in Tépfen, ziemlich hoch gepflanzt, um dadurch die Bildung von Luftwurzeln zu veranlassen.
Der Wuchs der Pflanze ist aus unserer Tafel, welche ein 30 Centm. hohes Exemplar mit drei Bliithen am Stiele darstellt, zu ersehen. Diese Art besitzt zwei in Kultur bekannte Varietiiten, von denen die Bliithen der einen bedeutend grésseren Umfang haben, als die der gewohnlichen Form und ausserdem noch spiter bliihen. Die lederartigen Blatter beider Varietaéten haben eine dunkelgriine Farbe ; die wachsihnlichen Bliithen sind in der ersten Zeit von elfenbeinweisser Farbung, die spiter in ein helles Gelb iibergeht.
Gemalt nach einer Pflanze, die sich jetzt im Besitz von John Connell, Esq., Bushey Down, Tooting Common, befindet.
REICHENBACHIA.
oes
JOSEPHMANSELL DEL BU -LITH,
CATTLEYA MENDELLI
DUKE or MARLBOROUGH
TAB iss
Zonpon. WC.
[ 35 ]
CATTLEYA LABIATA MENDELII, VAR. DUKE OF MARLBOROUGH.
CATTLEYA Labia, Lindl, pseudobulbis fusiformi clavatis varie sulcatis monophyllis, pedunculo uni-tri-plurifloro, flore maximo expanso membra- naceo, sepalis ligulatis acutis, tepalis oblongis obtusiusculis varie crispis, labello maximo oblongo varie trilobo, varie crispo, columna recta clavata, androclinii apiculo postico ligulato, supra antheram flexo,
CATTLEYA LABIATA, Lindl. Coll. Bot, 33. Hook. Ex. Fl, 157, etc.
ar. MENDELII (Backh. pro specie in Will. Orch, Grow. Man,, 5th ed, 1877, p. 124!, sine auctore, auctore allato in 6th ed., p. 190 !) ; pseudobulbis
abbreviatis latissimis monophyllis, foliis lato oblongis abbreviatis, sepalis bene latis, tepalis latissimis, labello transverso lato lobulato crispulo denticulato, striolis biseriatis per discum medianum supremum ac medium, area antica profunde purpurea egregia, striolis maculisque obscurius purpureis in hac area i is, zona flaveola aurantiacave utrinque, columna valida. Aprilina—majalis. Occidenti Novo Granadensis. \ +. DUKE OF MARLBOROUGH : egregia, tepalis rosco purpureis, tepalis subpallidioribus latissimis, labello imo latiori, disco antico purpureo quasi ceeruleo sublavato maximo, zonis flavis dilute ochraceis, disco mediano superiori rufulo, columna alba.
Ex Nova Granada (U. St. Coll.), occidentali, numquam Venezolana. Locum natalem etiam descriptioni addidi, nam necessaria est ejus cognitio in demoninanda varictate haud omnino characteristica,
ie 1 al \
Icones analytices. Columna antice et a latere.
CATTLEYA MENDELII is one of the grandest Orchids. The large, exquisite flowers, the short, broad leaves, the short thick pseudobulbs, form a charming ensemble. My firs knowledge of this beauty is due to Messrs. Veitch, who sent me a grand (well preserved) complete specimen in 1871, with the remark, “ flowering twice a year.” I also remember with lively gratitude of my oldest English correspondent, Mr. Stuart Low, having sent me five, just opened, exceedingly grand flowers, ‘not to write upon, but to see for your enjoyment.”
The sub-variety, nay! perhaps unique individual, “Duke of Marlborough,” dedicated to His Grace the Duke of Marlborough, now its possessor, is the wonderful champion to match all those beauties. It is one of those grand Orchids which occupy the mind of the Orchidist so fully, which fill him with such a religious admiration, that in looking at it he considers he sees the finest of all the fine Orchids. HI. G. Rehb. f.
C. Mendelii is a comparatively new Orchid, since it was only a few years ago that the first living plants of it were received by Messrs. Backhouse, of York. Its home is in the Andes, north of Ocafia, where it grows at an elevation of about 3,500 feet. Immense quantities have been imported to Europe, so that now it is sparingly found in a wild state. It is regarded by many as the loveliest of all the varieties of C. labiata or even of all Cattleyas. There is a charm about the colour of its flowers that is seen in few others, and particularly in the contrast of colour in the lip, which usually is whitc in the upper half and deep magenta in the lower part, which is also exquisitely frilled. The sepals and petals vary from pure white to a blush rose tint. As in the case of most other Orchids imported by the thousand, numerous varieties occur, and some of these have been considered sufficiently distinct to receive names, those called superbissima, grandiflora, Jamesiana, and Duke of Marlborough, being among the finest. The peculiar beauty of the latter variety is well shown in our plate, which was drawn at the time the plant received a first-class certificate from the Royal Horticultural Society at South Kensington. The richness of colour and exquisite form of the flowers of this variety are such as to render it of high value. The flowering season of C. Mendelii begins in April and extends till June, and spans the interval between the flowering season of C. Trianzei and C. Mossiz, thus embracing the flower-show season, and, being such a showy Orchid, is a great favourite with exhibitors.
This Cattleya is a free grower and an extremely free flowerer. It succeeds well under the treatment given to the majority of Cattleyas, that is, an intermediate temperature varying from 60 deg. to 65 deg. F., from November till May, and during the rest of the year the temperature may range higher, say from 65 deg. to 70 deg. It requires to be rather more shaded than most Cattleyas, although it enjoys the fullest amount of diffused light that can be given it in this country. A great deal depends upon its management during the resting and growing periods. It rests from about October till March, during which interval very little water should be given. As soon as the flower buds appear prominently in the sheaths water should be given more freely, otherwise the flowers will be small and deficient in colour. Watering should be gradually increased in quantity until, in the height of growth in May and June, the plant receives an abundant supply, which must be gradually lessened as the new growths mature at the end of summer. It may be grown either in pots or suspended baskets. We recommend basket culture, as then the plants may be hung close under the roof, where they receive more light and air than when in pots on stages.
Drawn from the plant in possession of His Grace the Duke of Marlborough.
[ 36 ]
HISTOIRE ET CULTURE.
CartLeyA MENDEL s feuilles et ses pseudo-bulbes larges et courtes, forment un charmant ensemble. Je dois ma premiére introduction & cette belle plante & MM. Veitch, qui m’en envoyérent en 1871 un grand spécimen, entier et bien conservé, accompagné de cet avis: “ Fleurit deux fois I'an.” C’est avec une vive gratitude que je me rappelle également avoir recu du plus ancien de mes correspondants d’Angleterre, Mr. Stuart Low, cing fleurs des plus magnifiques, qui venaient seulement &
t une des plus superbes Orchidées. Ses exquises fleurs longues:
de s’épanouir, et qui, suivant l'expression du donateur, “n’étaient pas destinées 4 servir de dissertation scientifique, ma votre agrément personnel.”
La variété Duke of Marlborough, dédiée & Monsieur le duc de Marlborough, et qui se compose peut-étre du seul exemplaire dont il est le possesseur, éclipse toutes ses congénéres de sa merveilleuse beauté. C'est une de ces superbes Orchidées qui remplissent l’amateur de tant d’admiration, qu’en la regardant, il croit voir la plus belle de toutes les belles Orchidées, H. G. Rehb. f-
Cattleya Mendelii est, pour ainsi dire, un nouveau venu, puisqu'il n'y a que quelques années que les premiéres plantes vivantes en furent recues par la maison Backhouse, de York. II habite les Andes, au nord d’Ocaiia, ott il croit & une altitude moyenne de 1200 métres. D’énormes quantités en ont été importées en Europe, de sorte qu’aujourd’hui on ne le trouve pas facilement a l'état sauvage. Plusieurs le considérent comme la plus belle de toutes les variétés de C. labiata, ou méme de tous les Cattleyas. La couleur de ses fleurs posstde un charme qu'on rencontre dans peu d’autres, particuliérement dans le contraste des couleurs du labelle, qui est généralement blanc dans la moitié supérieure, et d'un magenta foncé dans la partie inférieure. Les sépales et les pétales varient d'un blanc pur a une teinte rose. Comme chez la plupart d’autres Orchidées importées par milliers, on y trouve de nombreuses variétés, superbissima, grandiflora, Jamesiana, et Duke of Marlborough étant au nombre des plus belles. La beauté particuliére de cette derniére est bien rendue dans e de la Société Royale d’Horti- culture de South Kensington. La période de la floraison de C. Mendelii commence en avril et s'étend jusqu’en juin, et, de cette fagon,
notre planche, qui fut dessinée & I’époque ott la plante recevait une mention honorable de premitre cle
la plupart des différentes formes de cette plante fleuris C. Mossite ; comme il fleurit durant la saison des expositions de fleurs, c'est un favorit des exposants. C. Mendelii est trés fertile et sa floraison est extrémement abondante. Sa culture réussit dans les conditions ot réussit celle de la
sent dans l'intervalle qui sépare la période de la floraison de C. Trianaei et de
plupart des Cattleyas, c’est-4-dire dans une température moyenne, variant de 15 —19° C. de novembre & mai, et pendant le reste de l'année, elle peut s'élever de 19’—21° C. I] lui faut un peu plus d’ombre qu’a la plupart des Cattleyas, bien qu’on puisse avantageusement lui donner toute la lumiére dont nous pouvons disposer dans ce pays. Le succés dépend en grande partie des soins qu'il réclame pendant la période de repos et la période végétative. I] se repose d’octobre jusqu’en mars environ, époque A laquelle il ne lui faut que trés peu d’eau.
et de pale couleur.
Aussitot que les bourgeons surgissent des gaines, l'eau devra lui étre rendue insensiblement, sinon les fleurs seront chétiv L’arrosement devra augmenter graduellement en quantité jusqu’au plein développement en mai et juin, époque ot la plante exige de
*5 arrivent & maturité a la fin de I’été. On peut le cultiver soit en
l'eau en abondance, mais qu’on diminuera 4 mesure que les nouvelles pouss!
pots soit en corbeilles suspendues.
Peint d’aprés la plante dans la possession de M. le due de Marlborough.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Cartieva Menpevm ist eine der ausgezeichnetsten Orchideen. Die grossen ungewoéhnlich schonen Bliithen, die kurzen, breiten Blatter,
und die dicken Pseudobulben geben eine herrliche Gesammtwirkung. Meine erste Bekanntschaft mit dieser Schénheit verdanke ich den Herren Veitch, welche mir 1871 ein schénes, vollstiindiges, jetzt gepresstes Exemplar sandten mit der Bemerkung: ‘ Zweimal im Jahre blihend.” Ebenso entsinne ich mich in Dankbarkeit, dass mir Herr Stuart Low, mein iiltester englischer Korrespondent, fiinf, grade
sich 6ffnende, aussergewohnliche Blumen schickte, “nicht um dariiber zu schreiben, sondern nur zu Ihrer Freude.”
Die Untervarietit, wahrscheinlich das einz ihrem jetzigen Besitzer, gewidmet, ist ein alle anderen Schinheiten iibertreffendes Exemplar. Es i das Gemiith eines Orchideenliebhabers so sehr in Anspruch nehmen, welche ihn mit solch einer heiligen Bewunderung erfiillen, dass er sie betrachtend in dem Glauben schwebt, die schénste aller Orchideen zu sehen. H. G. Rehb. f.
ige Individuum “ Duke of Marlborough,” seiner Hoheit dem Herzog von Marlborough,
t eine jener einzigen Orchideen, welche
missig neue Orchidee, da erst einige Jahre verflossen sind, seitdem die ersten lebenden Pflanzen bei
C. Mendelii ist eine verhialtnis Herren Backhouse in York ankamen. Thre Heimat sind die Anden, nérdlich von Ocafia, wo sie in einer Hihe von ungefahr 1200 Metern, wachst. Unendliche Mengen sind nach Europa eingefiihrt, so dass sie nun in ihrem Heime selten ist. Sie wird von Vielen als die lieb- lichste aller labiata Varietiten, ja aller Cattleyen tiberhaupt anerkannt. Es liegt ein Reiz in der Farbe der Bliithen, wie in wenigen anderen, besonders in dem Farbencontraste in der Lippe, welche in ihrem oberen Teile gewéhnlich weiss, in ihrem vorderen tief magentafarben und fein gefaltet ist. Die Sepalen und Petalen dindern vom reinsten Weiss in zartes Rosa. Wie bei den meisten Orchideen, die zu Tausenden einge- fihrt sind, kommen auch heir zahlreiche Varietiiten vor, und einige von ihnen hat man als ausgezeichnet genug gehalten, um ihnen Namen zu
geben: superbissima, grandiflora, Jamesiana und Herzog von Marlborough gehéren zu den besten. Die besondere Schénheit der letzteren ist in unserem Gemiilde, welches zur Zeit, als die Pflanze von der Kgl. Gartenbau Gesellschaft ein Zeugniss erster Klasse erhielt, angefertigt wurde, gut zum Ausdruck gebracht. Die Zartheit der Farben und das Edle der Form geben ihr den hohen Werth. Die Bliithezeit beginnt im April und dauert bis Juni, so dass die Hauptbliithe zwischen die von C. Trianzi und C. Mossiz fallt, so die Saison der Ausstellungen nd. Als eine wirkungsvolle Orchidee ist sie ein Liebling der Aussteller,
Diese Cattleya wiachst willig und bliiht reich, Sie gedeiht unter der Behandlung, welche man den meisten Cattleyen angedeihen lasst, das heisst einer Temperatur von 15°—19° C. im November bis Mai, im Rest des Jahres mag sie hoher steigen, vielleicht 19’—21° C. Sie verlangt etwas mehr Schatten wie die meisten Cattleyen, will aber auch die volle Einwirkung alles Lichtes haben, welches man ihr in diesem Lande geben kann, Von der Behandlung wahrend des Wachsthums und wahrend der Ruheperiode hangt viel ab, Sie ruht von Oktober bis Marz, wihrend welcher Zeit wenig Wasser gegeben werden sollte. Sobald sich die Knospen in den Scheiden man stirker, sonst werden die Bliithen klein und mangelhaft in Farbe werden, Nach und nach gebe man immer mehr Wasser bis zum Ueberfluss in Mai und Juni, womit man nachlisst gegen Ende Sommers wo der Trieb ausreift. Ob in Tépfen oder Kérben gezogen ist gleichgiiltig, doch ist Korbkultur insofern gut, da man sie dann nahe dem Glase aufhingen kann, wo sie mehr Licht und Luft erhalten,
als wenn sie in Tépfen auf Stellagen stehen.
umfa:
zeigen, wassere
gs von Marlborough gemalt.
ach dem Exemplar im Besitz seiner Hohcit des Hera:
REICHENBACHIA. TABS Te
/ L Zanvon W.C. JosepH Mansech, Dex. er Livy,
LYGOPETALUM INTERMEDIUM
ZYGOPETALUM INTERMEDIUM ‘oaa
Pseudobulbis semiovoideo semipyriformibus, foliis cuneato oblongoligulatis acutis, pedunculo erecta plurifloro, bracteis triangulis cucullatis ovaria pedicellata dimidia raro aquantibus, sepalis tepalisque ligulatis acutis, sepalo impari tepalisque, vulgo superne dilatatis, labello basi cuneato utrinque minutissime triangulo auriculato, ab ungue brevi ante callum subito ac abrupte valde dilatato, oblongo bilobo emarginato, venis venulisque vulgo plus minus velutinis, callo baseo tumido sulcato bilobo, praesertim in sulco mediano velutino,
EULOPHIA MAcKAIANA, Lindl. Bot. Reg,, xvii. (1831), 143 !
(ZYGOPETALUM VELUTINUM, Hoffgge! Verzeichniss der Orchideen im grafl. Hoffg. Garten zu Dresden, 1843, p. 62! Zweite Auflage—1844, p. 84! Dritte Auflage.)
ZYGOPETALON Mac Rat in tab., Mackaii in text, Paxton’s Mag,, iii, Pp. 97 (1837)!
ZYGOPETALUM INTERMEDIUM, Lodd., (“ Cat. No, 1136”) Lindl. Bot. Reg., xxx,, (1844) Misc. 15, pag. 9!
“ZYGOPETALUM MACKAll, Hook, e. p.” Rchb, f. in Walp, Ann,, vi, 661 !
Sepala et tepala viridia brunneo maculata ac lineata, Labellum album lineis violaceis vulgo velutinis, lateralibus extrorsum fuscatis, Columna viridula pede albo, velutino, Striz violacece numerosze foveam inter et pedem.
<x Brasilia,
Icones analytic. Labellum expansum cum columna, Columna ac labelli b: a latere ut menti conformatio appareat, Pollinarium superne ac inferne—he due figure aucte,
Ir ever I had great doubts about the affinity of plants it has occurred in the case of Zygopetalum Mackaii and Z. inter- medium. I never believed in the characteristic value of the hairiness on the surface of certain parts of the labellum. After seeing flowers again and again, I determined finally to watch the shape of the lip itself. I had been prevented from doing so by our magnus Apollo, Dr. Lindley himself. This excellent observer had then just combined the cuneate lipped form of Sir William (then Professor) Hooker (see Bot. Mag., tab. 2748, and Lodd. Bot. Cab., 1614), with the other form having an abruptly dilatate lip (Bot. Reg., 1433). Now, indeed, the Lindleyan dilatate lipped form has the lines on the labellum usually velvety, while the Hookerian type with the cuneate lip, smaller flowers, and flat sepals and petals, has the veins usually naked, though there are exceptions.
Zygopetalum intermedium has a tendency, now and then, to get an undulation on its petals and sepals, which has been carefully represented by Mr. Moon in the present plate. This species is decidedly far superior to Z. Mackaii, Hook. For years Z. intermedium alone was to be found in gardens, but of recent years the Hookerian plant has appeared here and there. The merits of Z. intermedium have also been acknowledged by Dr. Lindley, who distinctly remarked that “ It is perhaps the finest of the genus,” HI. G. Rehb. f.
In the depth of winter, when even Orchid flowers are not plentiful, then are the merits of this favourite old Orchid most appreciated, its flowers being so beautiful and so fragrant, and borne in such an elegant way on tall spikes, which last for as long as eight weeks in perfection. It is one of the few Orchids that have found their way into general cultivation, for it is often seen finely grown in gardens where other Orchids are almost unknown. It is a native of Brazil, where it occurs in several provinces, but chiefly in St. Catharina and on the Organ Mountains. There it is often found growing on exposed rocks, away from the shade of trees, hence we may infer that it is a sun lover, although it is also found growing in partial shade on trees.
Z. intermedium, like Z. Mackaii, isa very free growing plant and extremely easy to cultivate to perfection. We have seen specimens bearing from fifteen to twenty spikes, with from five to seven or even eight flowers on a spike—a beautiful sight in midwinter. It requires to be grown in a heavier compost than the generality of Orchids, as it is as much a terrestrial plant as an epiphyte. It may be grown admirably in turfy loam, provided the pot is well drained. Being a strong rooting plant it requires to be potted annually, the best time for this being as soon as the flowering season is past. It commences to form new growths simultaneously with the flower spikes, usually in December and January. It is then that it requires an abundance of water and a temperature ranging from 60 deg. to 65 deg. F., and a moist atmosphere. It continues to develop its new pseudo-bulbs throughout the summer, and when thes
> are fully grown the plant should be rested by placing in a cool airy house and keeping it drier. The resting period is comparatively short, and the bulbs require longer time to mature in this country than in Brazil, where the resting season extends over a few months.
Our painting is from a plant in possession of Ch. Dorman, Esq., The Firs, Lawrie Park, Sydenham.
[ 38 |
BUSIROMRIG, JSAP ClUBLAN BNIB.
Sr j'ai jamais eu des doutes sérieux sur l’affinité des plantes, ces doutes se sont produits au sujet de Zygopetalum Mackaii et de Z. interme- dium. Je n’ai jamais ajouté foi 4 la valeur scientifique de la surface poilue de certaines parties du labelle. Aprés avoir soumis des fleurs & un examen répété, je me déterminai & prendre note de la forme méme du labelle. Si je ne l’avais pas fait jusqu’alors, c'est que jen avais été empéché par notre magnus Apollo, le Dr. Lindley luiméme. Cet excellent observateur venait de fusionner la forme a labelle cunéaire de Sir William Hooker (voir Bot. Mag., tab. 2748, et Lodd. Bot. Cab., 1614,) et l'autre forme 4 labelle abruptement dilaté (Bot. Reg., 1433). Mais la forme lindleyienne a généralement les lignes sur le labelle veloutées, tandis que le type hookérien aux fleurs plus petites et.dont les sépales sont plats ainsi que les pétales, a communément les veines 4 nu, bien quil y ait des exceptions.
De temps en temps Z. intermedium a une tendance & revétir une ondulation sur ses pétales et ses sépales, qui a été soigneuse- ment reproduite par Mr. Moon dans notre planche. Cette espéce est indubitablement bien supérieure 4 Z. Mackaii, Hook. Pendant des années on ne trouvait que Z. intermedium dans les jardins, mais dans ces derniers temps la plante hookérienne se rencontre de temps en temps. Les qualités de intermedium ont été également reconnues par le Dr. Lindley, qui dit en toutes lettres : “C’est peut-étre le plus beau
du genre.” FLAG ORChO Gy:
Au fort de l'hiver, quand les fleurs, méme les fleurs d’Orchidées, ne sont guére abondantes, c'est alors que sont particuli¢rement appréciées les qualités de cette ancienne connaissance, de cette Orchidée favorite, dont les fleurs sont si belles et d'un si doux parfum, portées d’une facon si élégante sur des pédoncules élancés, et qui durent dans la perfection parfois pendant huit semaines. Elle est du petit nombre de celles qui se sont introduites dans la culture générale, car on la trouve souvent, en pleine croissance dans les jardins ot d’autres Orchidées sont 4 peines connues. Z. intermedium est originaire du Brésil, o& on le rencontre dans plusieurs provinces, mais particu- ligrement 2 St. Catherina et sur les montagnes d’Organ. On I’y trouve souvent, croissant sur des rochers en plein air, isolés de l’ombre des arbres, d’ot nous pouvons juger qu’il affectionne la chaleur solaire, bien qu’on le trouve également sur les arbres.
Comme Z. Mackaii, Z. intermedium est trés fertile et extrémement facile a cultiver dans la perfection. Nous en avons vu des spécimens ayant de quinze A vingt pédoncules portant chacun sept ou huit fleurs—spectacle des plus agréables au milieu de l'hiver. I] exige une mise en pot plus chargée que celle de la plupart des Orchidées, car c’est une plante terrestre aussi bien qu'un épiphyte. I] croit admira- blement dans des mottes de terre glaise, pourvu qu'une libre et réguliére irrigation soit assurée. Comme il a les racines fortes, il faut le rempoter chaque année, le moment propice étant I’époque qui suit de prés la fin de la floraison. Les nouvelles pousses se déclarent simul- tanément avec les pédoncules, entre décembre et janvier. C’est alors qu'il exige abondance d’eau et une température variant de 15° a 20° C. et une atmosphére humide. II continue 4 développer ses pseudo-bulbes durant Tete, et quand celles-ci sont pleinement développées on doit faire reposer la plante en la mettant dans une serre fraiche et aérée, et en la tenant plus séche. La période de repos est compara- tivement courte, comme les bulbes exigent plus de temps pour arriver 4 maturité dans ce pays qu’au Brésil, ot cette période se prolonge
plusieurs mois.
Pcint d’aprés une plante de la collection de M. Ch, Dorman, The Firs, Lawrie Park, Sydenham, Londres.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
WENN ich jemals grosse Zweifel in der Verwandtschaft von Pflanzen gehabt habe, so war dieses mit Z. Mackaii und Z. intermedium der Fall. Ich habe niemals an den Werth der Behaarung gewisser Theile der Lippe als an einen werthvollen Charakter geglaubt. Nachdem ich mehr und mehr Pflanzen sah, dachte ich daran die Form der Lippe zu beobachten. Ich war durch unsern grossen Apollo, Dr. Lindley, abge- halten, diess schon vorher zu thun. Dieser scharfe Beobachter hatte vor Kurzem die keilférmig gelippte Form von Sir William (jener Zeit Professor) Hooker (s. Bot. Mag., t. 2748, und Lodd. Bot. Cab., 1614) mit der anderen plétzlich verbreiterten Form (Bot. Reg., 1433) zusammengezogen. Nun hat in der That Lindleys ausgebreitete Form ihre Linien auf der Lippe fiir gewohnlich sammtartig, wogegen Hookers Typus mit der stumpfen Lippe und Keineren Bliithen, flachen Sepalen und Petalen die Adern fiir gewéhnlich nacket hat ; doch giebt es Ausnahmen.
Z. intermedium pflegt seine Petalen und Sepalen wellig zu biegen, was von Herrn Moon in dem Gemialde gut dargestellt ist. Unsere Art steht entschieden hdher als Z. Mackaii, Hook. Jahre hindurch fand man nur Z.. intermedium in den Girten, doch in letzterer Zeit ist auch Hookers Zygopetalum hier und dort aufgetaucht. Der Werth von Z. intermedium ist auch von Dr. Lindley erkannt, der ausdriick- lich bemerkte, dass es vielleicht die schénste Art der Gattung sei. aba re IMME Se
Mitten im Winter, wenn es nicht viele Orchideenbliithen giebt, weiss man den Werth dieser altbeliebten Pflanze su schatzen. Ihre Blithen sind schon und wohlriechend, stehen an langen Stielen und halten sich acht Wochen lang priachtig frisch. Es ist eine jener wenigen Orchideen, welche allgemein gezogen werden, denn sie gedeiht in Garten, wo andere Orchideen fast unbekannt sind. Es stammt aus Brasilien, wo es in verschiedenen Provinzen, besonders aber in St. Catherina und im Orgelgebirge vorkommt. Dort findet man es oft an freien Felsen, fern vom Schatten der Baume, woraus wir schliessen kdnnen, dass es die Sonne liebt ; doch wird es auch an Baumen gefunden.
Z. intermedium ist wie Z. Mackaii willig wachsend und ausserordentlich leicht zu kultiviren. Wir haben gesehen, dass eine Kultur Pflanze fiinfzehn bis zwanzig Bliithenstiele trug. Jeder hatte sieben oder acht Bliithen. Wahrlich, ein herrlicher Anblick mitten im Winter! Man gebe eine schwere Erdmischung, da es ebensogut terrestrisch wie epiphytisch vorkommt. Es wird in bréckelichem Lehm wachsen, vorausgesetzt dass der Topf guten Abzug hat. Da das Wurzelvermégen der Pflanze stark ist, so muss sie jaéhrlich verpflanzt werden ; die beste Zeit dafiir ist, sobald sie ausgebliiht hat. Der Tricb beginnt mit der Entwickelung des Bliithenstieles, zwischen December und Januar. Dann will sie Uberfluss an Wasser haben und eine Temperatur von 15°—20° C. zusammen mit feuchtwarmer Luft. Sie entwickelt ihre Pseudobulben im Sommer, und sobald sie ausgewachsen sind, sollte man die Pflanze in ein kiihleres Haus zur Ruhe bringen und trockener halten. Die Ruheperiode ist verhaltnissmassig lang, da die Bulben in unserem Lande mehr Zeit zur Reife verlangen als in Brasilien, wo die Ruhezeit nur einige Monate dauert.
Unsere Tafel ist nach einer Pflanze im Besitz von Ch. Dorman, Esq., The Firs, Lawrie Park, Sydenham, gemalt.
\NBACHIA.
He Gat NY
Sess
¥
Lonvon. W.C:
JosEPH MANSELL: DEL‘ ET Ligh,
Pes AUM eB bOI
[ 39 |
PHAJUS HUMBLOTIL reno. ¢
Pseudobulbis pyriformibus seu fusiformibus parvis, foliis petiolato oblongis acutis mollibus magnis, pedunculo apice plurifloro, floribus speciosis explanatis, sepalis oblongis acutis, tepalis latioribus, labelli magni ecalcarati explanati trifidi laciniis lateralibus rotundatis arrectis, lacinia mediana transversa emarginata lobulato crispula, callo carnoso bilamellato in disco antice in carinulam excurrente, columna clavata arcuata gracili, callo pilosulo in basi.
Puajus Humsori, Rchb. f, Gard. Chron., 1880, Dec. 25, p. 812! 1886, Aug. 7, p. 173, xyl. 33!
PuAjus HumBo.prit, Hort. quorund pessime !
Planta elegans omnino mollis difficillime colenda Thripsibus pabulum dilectissimum offerns, Pedunculus usque septemflorus, Flores expansi lilacini. Tepala extus longitudinaliter media linea vittis albidis geminis, Labelli lacinia posticae brunneopurpuree, lacinia antica lilacina, extus linea mediana alba, laciniis lateralibus brunnco reticulatis, lacinia mediana lilacina, Columna alba dorso superiori viridis. Callus in basi flavus.
Crescit in insula Madagascar. Detecta ab exc. Léon Humblot, cui amice dicata. B, Hildebrandt etiam legit. Florem primum in Europa excultum misit exc, Peeters Bruxellensis, specimen pulcherrimum ill. Trevor Lawrence. H. G. Rehb. f.
Figure analytic. Flos postice. Labellum a latere. Hee ut picture dorsales intelligantur. Columna a latere. Anthera. Pollinaria,
AxouT six years ago Monsieur Léon Humblot, a young Frenchman, undertook a perilous journey to the interior of Madagascar in search of plants, in company with his brother and some half a dozen others, who were travelling under the auspices of the French Government, for the purpose of surveying, also for collecting natural history specimens. Among Humblot’s discoveries were two beautiful Orchids, both species of Phajus, which had not before been heard of in gardens. He succeeded in collecting living plants of these, and sent small consignments of each to us, which were sold in London at Stevens’ auction rooms. One of them, the subject of our present plate, was named by Professor Reichenbach in honour of its discoverer, while the other was named long before P. tuberculosus, by Blume. The introduction of these plants excited a deal of interest among Orchidists, and their flowering was keenly anticipated. Both have flowered several times in perfection in this country, and they not only justify Humblot’s description, but have proved to be, particularly P. tuberculosus, among the most beautiful Orchids ever introduced. Not since the Rev. W. Ellis discovered the noble Aéranthus sesquipedalis has such an important discovery been made in the way of plants in that little-known island of Madagascar, whose flora may yet add greatly to the wealth of tropical Orchids we already possess in European gardens.
As to the culture of Phajus Humblotii little can be said, as so few have had long experience with its treatment. The plants best grown have been treated similarly to Malayan Phalznopsids or to other Madagascar Orchids, such as Aéranthus sesquipedalis. The collector says that it grows naturally at the base of large trees, and therefore in dense shade, and the plants, moreover, are moist all the year round. From these facts the cultivator may glean that the plant requires a hot and moist house, shaded from direct sunlight, but not heavilv shaded, inasmuch as the strongest diffused light we can give it here only equals that in dense shade under a tropical sun. The finest plants we have seen of Phajus tuberculosus were growing in an ordinary plant stove, in baskets suspended close under the roof of the house, and slightly shaded. Both species are decidedly epiphytic, therefore must have a light and porous compost to root in. As neither of these species form large pseudo-bulbs they do not require a stated resting period
Drawn by permission of Sir Trevor Lawrence from a plant in the Burford Lodge collection.
i.
[ 40 ] HISTOIRE ET CULTURE.
IL y a six ans un jeune Francais, M. Léon Humblot, accompagné de son frére et d’une demi-douzaine d’hommes, entreprit, 4 la recherche illeuse expédition a l'intériecur de Madagascar ; ils voyageaient sous les auspices du gouvernement francais, avec mission pécimens (histoire naturelle Deux belles Orchidées se trouvaient parmi les découvertes de M. Humblot, toutes deux du genre Phajus ; aucune d'elles n’était connue aux jardins, Il réussit & récolter vivantes quelques plantes, ct nous en fit un léger envoi ; elles furent vendues 4 l’encan chez Stevens, 4 Londres. Reichenbach dédia celle que représente la planche ci-contre au collecteur, tandis que Tautre avait été déja nommée par Blume, P. tuberculosus, L/introduction de ces deux plantes excita un certain intérét parmi les orchidophiles, ils attendaient avec impatience leur floraison. Bientét leurs fleurs justifi¢rent non-seulement la description donnée par M. ent été introduites, Ce fait est surtout vrai pour
de plantes, une p
de rechercher de:
Humblot, mais elles les firent admettre pour deux des plus belles Orchidées qui jamais euss le P. tuberculosus. Depuis que le Rev. W. Ellis a trouvé le noble Aéranthus s ssquipedalis, jamais découverte botanique de cette importance n’a été faite dans cette ile de Madagascar si peu connue, et dont la flore a si largement accru les Orchidées tropicales que possédent nos jardins d'Europe.
Peu de personnes ayant eu l’expérience du traitement qui lui convient, on ne peut dire grand’ chose de la culture du P. Humblotii. , ou comme les Orchidées de Madagascar, I’Aéranthus entr’autres, Le
Les plantes les mieux cultivées furent traitées comme les Phalenopsis collecteur nous apprend que ce Phajus, dans son aire naturelle, croit & la base des grands arbres en pleine ombre, 1a ot régne une certaine humidité pendant toute l'année. On voit done que la plante demande une serre chaude et humide, abritée contre les rayons directs du soleil sans toutefois étre privée de lumiére, attendu que la plus forte lumiére diffuse que nous puissions donner n’équivaut pas a l’ombre du soleil des tropiques. Les plus belles plantes que nous ayons vues du P. tuberculosus étaient cultivées en paniers suspendus prés du vitrage, dans une serre ordinaire légérement ombrée. Ces deux plantes sont épiphytes et demandent un compost poreux et léger. Ne formant pas de fortes pseudo-bulbes elles ne réclament pas une longue période de repos.
Dessinée avec la permission de Sir Trevor Lawrence, Bart, M.P., d’aprés une plante de la collection 4 Burford Lodge.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Vor nun ungefihr sechs Jahren unternahm ein junger Franzose Namens Léon Humblot eine gefahrvolle Reise in das Innere von Madagascar um Pflanzen zu suchen, begleitet von seinem Bruder und etwa sechs Gefiihrten, die unter dem Schutze der franzésischen Regierung reisten, um das Land zu vermessen und naturhistorische Sachen zu sammeln, Unter Humblots Entdeckungen befanden sich zwei wunderschéne Orchideen, beide Species von Phajus die zuvor noch niemals cultivirt waren. Es gelang ihm, lebende Pflanzen zu sammeln srungshalle, London, verkauften. Einer der Phajus, der
und uns eine geringe Anzahl von jedem zu schicken, die wir in Stevens Versteig Gegenstand unserer vorliegenden Tafel, wurde von Prof, Reichenbach zu Ehren seines Auffinders genannt, der andere war Blume’s P. tu- berculosus, Die Einfiihrung dieser Pflanzen rief grosses Interesse bei den Orchideen-Liebhabern hervor und ihr schones Blihen wurde richtig vorhergeahnt. Beide haben verschiedene Male in diesem Lande gut gebliiht, und sie rechtfertigten nicht nur Humblots Beschreib- ung, sondern habern sich, besonders P. tuberculosus, als zu den schénsten, je eingefiihrten Orchideen gehérig erwiesen. Seit der Einfiihrung des edlen Aéranthus sesquipedalis durch Rev. W. Ellis war keine solch bedeutende Entdeckung in Bezug auf Pflanzen gemacht auf dem so wenig bekannten Madagascar, dessen Flora noch Manches zu dem Reichtum tropischer Orchideen, die wir jetzt schon kultivieren, hinzufiigen diirfte.
Uber die Kultur des Phajus Humblotii lasst sich erst wenig sagen, da nur wenig Erfahrung in der Behandlung vorliegt. Die best- is oder wie Orchideen von Madagascar z. B. Aéranthus sesquipedalis behandelt. Der
kultivirten Pflanzen waren ahnlich wie Phalzenopsis Sammler sagte, sie.wiichsen am Fusse grosser Baume, das heisst vollstiindig im Schatten auch waren sie das ganze Jahr hindurch feucht. Hieraus mag der Gartner schliessen, das die Pflanzen ein warmes und feuchtes Haus verlangen, beschattet vor der direkten Sonne, aber nicht zu dicht, da unser starkstes Licht, wenn es gebrochen ist, erst gleich dem im dichten Schatten unter tropischer Sonne ist. Das schénste Exemplar von Phajus tuberculosus, welches wir gesehen haben, war in einem gewéhnlichen Warmhause im Korbe nahe dem leicht beschatteten Glase hangend kultivirt. Beide Arten sind nicht epiphytischer Natur und verlangen daher eine leichte, porése Mischung ere Pseudobulben bilden, so erfordern sie auch keine bestimmte Ruhezeit.
um wurzeln zu kénnen, Da diese Species nicht gris
Mit Erlaubnis von Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., nach einer Pflanzen in der Sammlung zu Burford Lodge gemalt.
REICHENBACHIA. Py ne
JOSEPH MANSELL DEL ET LITH as
Lonpon. W.C
: Cassi BRACTES Cric
CHYSIS BRACTESCENS zinaz :
Bracteis ovatis acutis concavis ovaria pedicellata superantibus, sepalis tepalisque cuneato oblongis acutis concavis, labello trifido cartilagineo laciniis lateralibus triangulis, lacinia mediana cuneato dilatata, antice emarginato subbiloba, concava, carinis quinis seu septenis, subzequalibus contiguis, radiantibus in basi, in ima basi puberulis, columna latissime trigona cymbiformi in basi puberula.
CHYSIS BRACTESCENS, Lindl, Bot. Reg., 1840, misc. 131! 1841, tab. 23! Warner and Williams Sel. Orch. I. 34! Ill. Hort, 1860, 240, 398! VanHoutte res, 675! Deustche Gartenzeitung, 1886, p. 82!
Pseudobulbi fusiformes usque sesquipedales, vulgo spithamei. Folia plicata cuneato oblonga acuminata undulata. Racemi axillares deflexi seu porrecti pauciflori rhachi valida. Sepala et tepala alba, apicibus nunc viridulis. Sepalus extus glutinosa. Labellum intus flavum, extus album. Columna vulgo dorso alba, antice flava.
In Mexico late dispersa videtur. HG. Rehb. f.
Icones analytic : Flos a latere sepalis tepalisque decisis. Labellum superne plicis anticis minis evolutis. Columne due antice.
THE genus Chysis comprises about half a dozen species, all handsome plants, natives of Mexico and Central America. There is a great similarity among them as regards habit of growth, all having thick, fleshy pseudo-bulbs usually spindle shaped, and bearing a few long and rather broad plicate leaves, which die away every season during the resting period. Their flowers also are much alike, all being large, of wax-like texture, and produced from the young growths. C. bractescens is an old introduction, having been first brought to Europe in 1839, and was flowered for the first time in cultivation by the late Mr. George Barker, of Birmingham. It has never been a common Orchid, probably on account of its being a reputedly difficult plant to grow successfully. Of late years, however, it has been imported largely, and consequently has become more commonly grown and its treatment better understood.
Collectors have aided cultivators considerably of recent years by stating the conditions under which the plants they discover and collect grow in their native haunts. In the case of Chysis bractescens it is found growing in thick forests on the stems or large branches of trees. In the States of Vera Cruz and To asco it occurs towards the foot of the mountains at about 1500 feet altitude, where the temperature ranges from about 70 deg. to 80 deg. F. except during the winter season, when it is lowered by north winds. It is naturally a deciduous epiphyte, and is sometimes found hanging on the trees by its roots alone. Seldom is this Orchid seen grown to perfection ; generally it is represented by sickly plants, in many cases the result of growing them in hot, ill-ventilated houses. When well grown, the pseudo-bulbs measure from a foot to eighteen inches and even two feet in height, and of proportionate thickness. It should be grown in a well ventilated part of the East Indian house during the greater part of the year, and in a suspended basket, so as to afford it abundance of light, though not fierce sunlight at mid-day. If grown in a pot, it should be placed on a high stage as near the roof as convenient. The pot or basket should be well drained, and the compost should be fibrous peat and sphagnum moss, sufficiently open or porous, so that the roots may penetrate freely and allow superfluous moisture to drain away. During active growth, which takes place in summer, an abundant supply of water must be given, and the atmosphere kept moist and well ventilated, in order to keep the foliage free from thrips, which are very liable to attack this Orchid when grown in a hot and dry house; frequent syringings overhead during hot and dry weather will tend to keep this pest away.
The resting period begins as soon as the current season’s bulbs are fully developed, which is towards the end of summer. The plant must then be placed in a cooler and drier atmosphere, either in the same or another house. The lower temperature and dryness will conduce to the ripening of the bulbs, which is the chief point to consider, bearing in mind that the largest and best ripened bulbs produce the finest spikes of flower. In early spring the plant will start again into active growth, when it should be removed to warmer and moister quarters. The flower spikes are produced from the new bulbs when about 5 in. or 6 in. long, which is about the middle of May, the flowers lasting in perfection two or three weeks. After the flowers are past the plant may be subjected to a warmer and moister treatment. Imported plants usually flower well the first season from the native grown bulbs. It is during the first season after importation that the plant requires close attention, in order to produce strong growths. -
This species, as well as others of the genus, may be increased by cutting away the old bulbs and placing them on damp moss in a close propagating case, when they soon form new growths, which may be detached after having made a few roots.
Painted from a specimen in the collection of Major Mason, The Firs, Warwick.
[ 42 ] HISTOIRE ET CULTURE.
Le genre Chysis comprend environ une demi-douzaine d’espéces, toutes belles plantes, originaires du Mexique et de I’Amérique Centrale. Leur fagon de croitre présente de grandes analogies ; elles ont toutes des pseudo-bulbes taillées en pointes presque aigues, et portent des
feuilles peu langues, plutdt larges et repliées vers le centre, qui tombent 4 chaque période de repos. Leurs fleurs aussi se ressemblent, toutes sont grandes, de texture cireuse, et sortent des jeunes pousses. Le Chysis bractescens est d’ancienne introduction ; importée pour la premiére fois en Europe en 1839, il fleurit d’abord dans les serres de M. George Barker, de Birmingham. Jamais il n’a été une Orchidée commune, probablement parcequ’il était réputé de culture difficile. Dans ces derniéres années, cependant, il en a été fait de fortes impor- tations ; sa culture a été ainsi mieux connue et ses besoins mieux compris.
Les collecteurs ont, en ces derniers temps, considérablement aidé les cultivateurs en leur décrivant les conditions sous lesquelles croissent, dans leur pays d'origine, les plantes qu’ils ont découvertes et récoltées. Le Chysis bractescens, qui nous occupe, se découvre dans des foréts épaisses, sur les tiges ou sur les grosses branches des arbres. On le rencontre dans les provinces de Vera Cruz et de Tabasco, depuis la base des montagnes jusqu’d une hauteur de 1500 pieds, 1&4 ott la température monte de 20° a 25° C., excepté en hiver, ot elle est rafraichie par les vents du nord, A I’état naturel c’est un épiphyte & feuilles caduques, qu’on rencontre quelquefois suspendu aux arbres par ses racines seulement. II est rare que cette Orchidée soit bien cultivée ; on ne rencontre généralement que des plantes maladives, résultat ordinaire d'une culture en serre trop chaude et mal aérée. Les bulbes bien cultivées peuvent atteindre de 30 4 45 et jusqu’a 60 centimétres de longueur, et leur épaisseur est en proportion. On cultivera ces plantes, pendant la plus grande partie de l'année, dans une serre de I'Inde bien aérée, soit en paniers suspendus, afin de leur donner le plus de Iumiére possible en les préservant, toutefois, des rayons directs du soleil, soit en pots qu’on placera sur une étagére le plus prés possible du vitrage. Les pots et paniers seront bien drainés, le compost, de terre fibreuse et de sphaigne, sera suffisamment poreux pour que les racines prennent libre développement, et que I'humidité puisse facilement s’écouler. En été, pendant la période de végétation, on arrosera abondamment et I’on tiendra l’atmosphére humide et aérée, afin d’éloigner les thrips qui sont trés friands du feuillage de cette Orchidée quand elle est cultivée dans une serre trop chaude ; on s'en débarrassera par de fréquents seringages sur toute la plante.
La saison de repos commence aussitét que les bulbes de l'année sont complétement développées, ordinairement vers la fin de 1'été. On donnera alors a la plante, soit dans la serre ot elle est, soit dans une autre, une atmosphere plus froide et plus séche afin de compléter la maturité des nouvelles bulbes, point essentiel 4 observer, car ce sont les mieux aodtées qui donnent les meilleures tiges florales. Au com- mencement du printemps on remettra la plante en activité en la transportant dans un endroit plus chaud et plus humide. Les tiges florales sortent, vers la mi-mai, de nouvelles pousses quand celles-ci atteignent 12 4 15 centimétres. Les fleurs conservent leur fraicheur pendant deux ou trois semaines. Aprés la floraison, on soumettra de nouveau les plantes 4 un traitement plus chaud et plus humide. Elles fleurissent généralement bien la premiére année, mais, bien entendu, sur les bulbes d’importation ; aussi est-ce alors qu’on devra employer tous ses soins pour faire produire par la plante des pousses solides.
On prgpagera cette esp&ce, aussi bien que celles du mame genre, en coupant les vieilles bulbes et en les placant sur de la mousse dans une cai
e 4 multiplication ; elles formeront bientét de jeunes pousses que l'on pourra détacher dés qu’elles auront quelques racines.
Peint d’aprés une plante de la collection du Major Mason, The Firs, Warwick.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Das Genus Chysis umfasst ungefaéhr ein halbes Dutzend Arten, alle ansehnliche Pflanzen, die in Mexico und Central-Amerika zu Hause sind. In Betreff ihres Wachsthums besitzen sie eine grosse Ahnlichkeit, alle haben dicke, fleischige Pseudobulben in Form einer Spindel mit einigen langen und ziemlich breiten, gefalteten Blattern, die in der Ruhezeit absterben. Auch die Bliithen ahneln sich, sie sind gross,
wachsartig und entspringen von den frischen Trieben. C. bractescens i
eine alte Einfithrung, da sie im Jahre 1839 nach Europa gebracht
wurde und in Kultur zum ersten Male bei Herr George Barker in Birmingham bliihte. Sie ist niemals eine gemeine Orchidee geworden, wahrscheinlich da man sagt, d ie schwierig mit Erfolg zu kultiviren sei. Jedoch in den letzten Jahren ist sie in Mengen eingefithrt und in Folge dessen haufiger kultivirt und ihre Behandlung besser verstanden.
Die Sammler haben den Girtnern in jiingster Zeit geholfen, die Bedingungen festzustellen, unter denen die Pflanzen, welche sie
auffinden und sammeln, gedeihen. Chysis bractescens nun wiichst in dichten Waldern an den Stimmen oder den grossen Zweigen der Baume. In den Provinzen von Vera Cruz und Tabasco kommt sie an dem Fusse der Berge vor, ungefaéhr 500 Meter hoch, wo die Temperatur zwischen 20°—25° C. schwankt abgesehen vom Winter wo Nordwinde kiihlen. Sie ist eine einziehende Epiphyte und hingt zuweilen einzig mit ihren Wurzeln am Baume. Nur selten sieht man diese Orchidee in vollkommenen Exemplaren, meist sind es kranke Pflanzen, da sie haufig in heissen, schlecht geliifteten Hausern gehalten werden, In guter Kultur werden die Bulben 30 bis 45 ja selbst bis 60 Centm, hoch bei verhaltnismissiger Dicke. Den gréssten Theil des Jahres sollten die Chysis in einem gut geliifteten Ost-Indien- Hause zubringen und zwar in einem aufgehangtem Korbe, damit sie reichlich Licht wenn auch keine directe Sonne bekommen kénnen. Wenn in Topfe gepflanzt, miissen sie auf hoher Stellage dem Glase so nah als méglich stehen. Topf wie Korb sollten guten Abzug haben, die Erdmischung aus faseriger Haideerde und Sphagnum bestehen, geniigend porés, damit die Wurzeln leicht eindringen kénnen und iiberfliissige Feuchtigkeit abziehen kann. Wahrend des sich im Sommer bildenden Triebes muss Wasser im Ueberfluss gegeben und die Luft feucht und ventilirt gehalten werden, damit die Blatter frei von Thrips bleiben, die diese Orchidee, wenn sie in einem heissem, trockenem Hause hingt, leicht befallt. Durch haufiges Spritzen bei heissem, trockenem Wetter halt man diese Krankheit ab, welche die Pflanze schwacht und entstellt. Sobald sich irgend eine Spur davon zeigt, sollte man die Blatter tiglich nachsehen und mit Tabacks- wasser oder einem anderen Mittel gegen Insekten waschen. :
Die Ruhezeit beginnt, sobald die Bulben villig entwickelt sind, was mit Ende Sommer geschehen sein diirfte. Die Pflanze sollte dann in eine kiihlere und trockenere Luft gebracht werden, einerlei ob in demselben oder einem anderen Hause. Dieses wird das Ausreifen der Bulbe veranlassen, worauf man viel Werth legen sollte, da die grisste und best ausgereifteste Bulbe auch den schénsten Bliithentrieb bringt. Anfang Friihjahr beginnt die Pflanze wieder zu treiben und sollte sie dann an eine warmere und feuchtere Stelle gebracht werden. Die Bliithenstiele erscheinen Mitte Mai an den neuen Bulben, wenn sie 10—15 Centm. lang sind, und halten sich zwei bis drei Wochen. Importirte Pflanzen pflegen an den in der Heimat gebildeten Bulben gut zu bliihen, man sollte ihnen daher im ersten Jahre nach der Einfiihrung besondere Aufmerksamkeit zu Theil werden lassen, um die Bildung von starken Bulben zu erreichen.
Diese Art wie die anderen des Geschlechtes kann man vermehren, indem man alte Bulben abschneidet und in Moos eingewickelt unter ein Vermehrungsfenster legt. Die in kurzer Zeit gebildeten Triebe schneidet man ab, nachdem sie einige Wurzeln gebildet haben,
Gemalt nach cinen Exemplare in der Sammlung von Major Mason, The Firs, Warwick.
REICHENBACHIA.
JosepHManseLy Dew xT LivH,
=
MASDEVALLIA BACKHOUSIANA
Lonvon. WC
[ 43 ]
MASDEVALLIA BACKHOUSIANA Reis. 7
Saccilabiata affinis Masdevalliz Chimere Rchb. f. et Wallisii, Rchb. f,, sepalis ovato triangulis latis, tepalis minutis apice triangulo bivalvibus, valvis denticulatis intus asperulo muricatis, tumore aspero intus, labelli angulis baseos geminis carnosis, erectis utrinque argutis, lamina oblonga elongata saccata elongata limbo involuto denticulata, carinis per discum ternis, ramulis externis carinatis, carinis in denticulos limbi progredientibus lobuliferis,
MASDEVALLIA BACKHOUSIANA, Rchb. f, Gard. Chron, 1879, June 7. p. 716! Vultus prope Masdevalliz Wallisii, Rchb. f. Folia cuneato oblonga acuta latiuscula. Pedunculi porrecti. Flores ampli. Sepala lato triangula caudas non aquantia, intus ac margine filis hirsuta ; albida seu ochroleuca suffusa, maculis purpureis, Labellum valde characteristicum visum.
In Nova Granada. Primum florentem habuit in Europa cl. Jas. Backhouse, Holgate House, York, cui dicata. HT. G. Rehb. f.
Icones analytice. Flos a latere. Labellum cum columna et tepalis bene auctum.
Tus is a grand Chimzroid. It is coloured much like the well-known Masdevallia Wallisii (the usual Chimera of gardens) but the colours are much brighter, and the flower much larger, white and yellowish, with very fine purple, partly hieroglyphic spots. The lip is rather narrow, with numerous teeth around its narrow opening, and with numerous indentations. It has a whitish rose colour with yellowish hue. I had some doubts as to the leaves, when compared with those of Masdevallia bella, Rchb. f., but I was informed by Mr. James Backhouse that those are narrower and more acute, and free from undulations (1881, March 31). HT. G. Rehb. f. Few plants have excited more interest among lovers of the curious in nature than those strange looking Orchids which form what is known as the Chimeroid group of Masdevallias ; they have a weird unflower-like look about their blossoms not possessed by any other Orchid. The subject of our present plate is, unquestionably, one of the most wonderful of the group, as well as the most beautiful, as its flowers are very large and present a strange harmony of colour. It is, obviously, very closely allied to the typical species of the group, M. Chimera, but differs on account of its larger flowers, less attenuated sepals, and brighter colours. “ ¢ flower measures fully 12 inches across. The outspread sepals are pale yellow, copiously spotted with reddish chocolate, and are covered on their inner surfaces with a coating of bristly hairs. The pouch-like lip is also different from typical M. Chimeera. It is extremely floriferous, and it is not uncommon to see well-grown specimens carrying scores of flowers, forming a complete fringe round the base of the plants. It was first discovered and sent to England by Messrs. Backhouse’s collector Butler, who found it near Frontino, the capital of Antioquia, in South America. This was about seven years ago, and subsequently it was sent home by Carder, and later by our collectors, Falkenberg and Schmidtchen; it still, however, remains a comparatively rare Orchid. Fortunately, it is a free grower and not difficult to manage. It requires to be grown in an intermediate tempera- ture, such as that of a Cattleya house, selecting for it the coolest part. The plant should be grown in a suspended wood basket, preferably that known as boat-shaped with open ends, as this form allows the flowers to protrude more freely and regularly. A suitable compost for this and other Chimzeroid Masdevallias should consist of chopped sphagnum moss, fibrous peat and lumps of charcoal, with an addition of river sand to make it porous. Atno season must this or any other Chimeroid Masdevallia be allowed to become dry. Abundance of water must be given from spring until autumn, reducing the quantity during winter, otherwise an excess during cold weather is likely to produce leaf-spot. In order to keep these Masdevallias constantly moist during active growth, it is a good plan to dip the baskets in a tub of tepid water about twice a-week. The temperature must not be allowed to fall below 50 deg. F. in winter, and in summer an excessive degree of sun heat must be modified by shading and moisture. Where there is not a special Masdevallia house it is advisable to grow the plants, from about the end of September till the end of March, at the cool end of the Cattleya house, and during the rest of the year in the cool Odontoglossum house, which is generally well shaded. These Chimzeroid Masdevallias have no particular flowering season, but bloom most abundantly during early summer.
Drawn from a plant in the possession of W. Vanner, Esq., Camden Wood, Chislehurst, Kent.
[ 44 ] HISTOIRE ET CULTURE.
Vorcr un grand Chimeroide. Il a le méme coloris, mais en teintes plus foncées, que le Masdevallia Wallisii (le M. Chimera de nos cultures), La fleur, d'un blanc jaunatre, couverte en partie de taches pourpre en forme de hieroglyphes, est également plus grande. Le labelle assez étroit, dont louverture est garnie de nombreuses dentelures, est de couleur rose-pale nuancé de jaune. _J’hésite & comparer ses feuilles & celles du M. bella, Rchb. f.; M. Jas. Backhouse me fait savoir que celles-ci sont plus étroites, plus aigues, et dépourvues dondulations (31 Mars, 1881). HG. Rehb. f.
Peu de plantes ont autant excité l’intérét des amateurs de curiosités naturelles que ces Orchidées a I’aspect étrange qui constituent ce qu'on appelle le groupe de M. Chimzeroides ; dépourvues de fleurs elles ont encore un aspect distingué que ne posséde aucune autre Orchidée. Le sujet de notre planche est l'un des plus beaux et des plus curieux du groupe ; ses fleurs sont trés larges et d’une étrange harmonie de couleurs. Allié 4 l'espéce type du groupe, le M. Chimeera, il en différe par la largeur de ses fleurs, la longueur de ses sépales, et la richesse de son coloris. Les fleurs ont trente centimétres de longueur. Les sépales latéraux, d’un jaune pile fortement tacheté de rouge chocolat, sont couverts sur leurs surfaces internes de poils hérissés. Le petit labelle blanchatre a la forme d'une bourse étroite, ce qui le distingue du M. Chimera. Les fleurs, plus étoffées que celles de ses congénéres, restent aussi plus longtemps en parfait état. II est excessivement florifere, et il n'est pas rare de voir des spécimens bien cultivés donner des tiges florales si nombreuses qu’elles forment autour de la plante une véritable frange. Les fleurs naissent a la base des tiges feuillées, et pendent de la maniére indiquée par notre planche. Cette espéce fut d’abord découverte et expédiée en Angleterre par Butler, le collecteur de MM. Backhouse, qui la trouva prés de Frontino, capitale de I’Etat d’Antioquia, dans I'Amérique du Sud, il y a de cela sept ans. Plus tard elle nous fut envoyée par Carder, et enfin, par Falkenberg et Schmidtchen, les collecteurs de notre maison, mais malgré tous leurs efforts ils ne sont pas parvenus 4 nous en envoyer de grandes quantités, aussi cette Orchidée reste-t-elle relativement rare.
Le M. Backhousiana est heureusement de croissance rapide et de culture facile. Il demande une température moyenne, comme celle dune serre 4 Cattleya ; il faut lui choisir la partie la plus fraiche de la serre et le tenir Al'abri d'une trop grande humidité pendant 'hiver, afin d’éviter des taches noires sur les feuilles, La plante sera cultivée en paniers de bois suspendus ; la forme de bateau avec bouts ouverts, permettant aux fleurs de se créer jour plus facilement, est celle qu'il faut adopter de préférence. Le compost qui lui convient le mieux est un mélange de tétes de sphaigne, de terre fibreuse, et de morceaux de charbon de bois, mélangé de sable de riviére afin de le rendre plus poreux. En aucune saison il ne sera tenu sec, pas plus qu’aucun autre Chimzeroide. Du printemps 4 l’automne il lui faut l'eau en abondance, mais en hiver il faut réduire les arrosages. Pour entretenir I'humidité pendant la période de végétation il est bon de tremper les paniers dans un seau d’eau tiéde. En hiver le thermométre ne doit pas tomber sous 10° C., et en été la trop forte ardeur du soleil doit étre tempé- rée par l’ombrage et par I’humidité. Si I’on n’a pas de serre spéciale 4 Masdevallia, on peut cultiver ces plantes de la fin septembre & la fin mars dans la partie la plus froide de la serre & Cattleya, et pendant le restant de l'année dans la serre & Odontoglossum, qui offre générale- ment un ombrage suffisant. Les Masdevallia Chimzroides n'ont pas de saison de floraison déterminée. Ils donnent leurs fleurs pendant toute l’année, mais surtout au commencement de I’été.
La planche fut dessinée d’aprés une plante de la collection de W. Vanner, Esq., Camden Wood, Chislehurst, Kent.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Diese ist eine grossartige Vertreterin der Chimara-Gruppe. In der Farbung ist sie sehr der allgemein bekannten Masdevallia Wallisii (die gewohnlich als Chimera in den Girten bezeichnet wird) ahnlich, doch sind ihre Farben bedeutend leuchtender, auch die bliithen viel grosser, weiss und gelblich mit besonders schénen purpurnen, zum Theil hieroglyphischen Flecken. Die Lippe ist ziemlich schmal, mit zahlreichen Zihnen um die enge Offnung und vielen Vertiefungen, Sie hat eine zarte Fleischfarbe mit gelblichem Hauche.
Ueber die Blatter war ich in Zweifel, sobald sie mit denen von Masdevallia bella, Rchb. f., vermischt waren. Jedoch Herr James Backhouse unterrichtete mich, dass diese schmiler und spitzer waren, auch frei von welligen Biegungen (31 Marz, 1881).
ff. G. Rehb. f.
Wenige Pflanzen haben bei den Liebhabern fiir das Absonderliche in der Natur soviel Interesse hervorgerufen, als jene ausserordent- lich merkwiirdigen Orchideen, welche man unter dem Namen Chimera-Gruppe bei den Masdevallien zusammenfasst. Die Blumen haben ein vorweltliches, unheimliches Aussehen wie es keine andere Orchidee aufzuweisen hat. Der Gegenstand unseres vorliegenden Gemiildes ist ohne Frage eine der vorziiglichsten Arten der Gruppe, auch ist sie gefallig zu nennen, da ihre Bliithen sehr gross sind und eine schéne Harmonie in den Farben besitzen. Sie ist augenscheinlich der typischen Art M. Chimera nahe verwandt, unterscheidet sich aber durch gréssere Bliithen, weniger lang ausgezogene Sepalen und leuchtendere Farben. Die einzelne Blithe misst volle 30 Centm. Die grossflichigen Sepalen haben einen matt gelben Grund tiberreich chocoladefarbig gefleckt, ihre innere Seite ist mit borstigen Haaren tiberzogen, Ebenfalls unterscheidet sie die schmiilere, beutelartige Lippe von M. Chimara. Die Blumen sind massiger als wie die ihrer Verwandten und halten sich daher linger. Sie ist ausserordentlich willig bliihend, und es gehért nicht zu den Seltenheiten sie mit Blumen tiberladen zu sehen, die dann einen vollstindigen Besatz um die Basis der Pflanze bilden. Die Bliithen entspringen von dem Grunde der Blattstiele und bauen sich in der auf unserem Gemilde dargestellten Weise. Di Species wurde von Herrn Butler, der fiir die Herren Backhouse sammelte, in der Nahe von Frontino, der Hauptstadt von Antioquia in Siid-America entdeckt und nach England ge- schickt. Das war von ungefihr sieben Jahren, und in der Folge wurde sie von Carder sowie auch von unseren Sammlern Falkenberg und Schmidtchen geschickt. Doch alle ihre Anstrengungen haben nicht vermocht, gréssere Mengen heim zu bringen, so dass sie noch jetzt eine verhiltnismassig seltene Orchidee ist.
Gliicklicherweise wiichst unsere Masdevallia willig und ist nicht schwer zu behandeln. Sie sollte in einem temperirten Hause, vielleicht mit den Cattleyen zusammen kultivirt werden, doch wihle man stets den kiihlsten Platz aus, frei von tibermassiger Feuchtigkeit im Winter, da diese oft die Ursache von Flecken auf den Blittern ist. Die Pflanze sollte in einem hangenden Korbe, am besten von einer Muldenform mit offenen Enden, kultivirt werden wodurch den Bliithenstielen ein leichteres und regelmassigeres Durchdringen gestattet wiirde. Die richtige Mischung fiir diese und andere der Chimzra-Masdevallien sollte aus geschnittenem Sphagnum, faseriger Haideerde und Stiicken von Holzkohle bestehen, wohinzu man Flusssand fiigt, um sie durchlassig zu machen. Zu keiner Zeit sollte diese oder eine andere Species der Chimera-Gruppe trocken werden. Von Frithling bis Herbst muss im Uberfluss gewidssert werden, im Winter weniger, sonst kénnen Flecke dadurch hervorgerufen werden. Um diese Masdevallien im Wachsthum dauernd feucht zu halten, taucht man die Kérbe zweimal in der Woche in ein Gefiss mit lauwarmen Wasser. Die Temperatur sollte im Winter nicht unter 10° C. fallen, und in Sommer muss zu grosse Sonnenhitze durch Schattieren und Feuchtigkeit abgeschwicht werden. Wo kein Masdevallien Haus vorhanden, ist es rathsam, die Pflanzen von Ende September bis Ende Mirz an kalter Stelle des Cattleyen Hauses zu kultiviren, im Rest des Jahres im kalten Odontoglossum Hause, das gut beschattet wird. Die Chimera Masdevallien haben keine bestimmte Bliithezeit, sondern bliihen fast das ganze Jahr hindurch, allerdings am Reichlichsten im Friithsommer.
Gemalt nach einer Pflanze, die sich im Besitz von W. Vanner, Esq., Camden Wood, Chislehurst, Kent, befindet.
JSOSEPHMANS.
REICHENBACHIA.
L Dene Live,
ARSE,
apeTY Mn
JATTLEYA CITRINA
tm
5 Ae
Lonvow.W.C
’
COMEIICIENT A (CINDRIUNYA vegies
Pseudobulbis ovoideis seu sphzericis diphyllis, foliis geminis ligulatis acutis pruinatis, pedunculo unifloro spatha nulla conspicua, bractea minuta perigonio valde carnoso, sepalis ligulatis acutis, tepalis oblongis apiculatis, labello trilobo, lobis lateralibus obtusangulis, lobo mediano porrecto oblongo acuto plus minus elongato, carinis ternis medianis clevatulis, columna valida crassa trigona apice trifida bene b: i
? COZTICCOATZONTECOXOCHITL. Hernandez, Mex., 1, 240! (Matrit mpccLLxx , Caput | De Cozticcoatzontecoxochitl, scu planta flores ferente luteos, colubri capiti persimiles. Radices fundit Cozticcoatzontecoxochitl ovi figuras fibratas striatasque, et eadem pene magnitudine, Pyrisve parvis similes, aut omnino Coatzontecoxochitl, cui etiam folia similia sunt, nisi hee essent latiora et longiora : flores luteos et parvos, haud dissimiles illis Tzacuxochitl, eodemque odore. Frigida humidaque natura constat radix, et devoratur unius aut ampliori pondere ab his, qui alicande exauctorati sunt, aut ictus sensere. Flores vero corollas floridas torques et manipulos, quorum apud Indos frequens est et perpetuus usus, exornare solent.
Hoc preeuntibus La Llave et Lexarza semper citatur sub Cattleya citrina sed valde dubito recte fieri ab “ flores parvos.”
SOBRALIA CITRINA La Llave et Lexarza Nov. Veg. Descr., IT., 21 (1825).
Tatzingueni Mexic. fide La Llave et Lexarza, |. c.
CATTLEYA KaRWINSKH, in Mattius Beitraege, tab. 10. 182931. Nomen forsan prius editum quam Cattleya citrina,
CATTLEYA CITRINA Lindl. Gen. et Spec. Orch. p. 117, Aug. 1831 ! Hook. Bot. Mag. 1848, 66, 3742! Van Houtte Flore des Serres, xvi. 1689! Linden, Liiddemann, Planchon, Rchb. f, Pescatorea 12! Warner Sel. Orch., IIL, 18! Regel Gartenflora, xxvii. 931, £1!
EPIDENDRUM CITRINUM, Rchb, f. Walp. Ann. VL, 317.
Detecta in Mexico a cl. La Llave et Lexarza supra arbores in montibus Vallisoleto proximis, Foret Aprili et Majo. Videtur in plagis occidentalibus, uti in Sierra Madre, valde communis,
Planta omnino pruinata. Flores magni pulchre citrini, nunc circa labellum paulo obscuriores, numquam aperti. Libros citatos inspexi in herbario Kewensi, ubi illi Oliver catalogum perfectissimum et librorum et iconum collectionis ditissimz prope ex viginti annis incredibili patientia et assiduitate perfecit. H. G. Rehb. f.
lori,
4
Icones analytic. Column terna a fronte, dux a latere. Pollinarium unum. Omnia aucta.
THE peculiar growth of this Cattleya and the splendour of its flowers render it one of the most remarkable plants in the Orchid family.» The colour is quite unique among Cattleyas; the flowers look as if they were moulded out of golden wax, beautifully harmonising with the silvery foliage, and are perfumed with a delightful citron-like fragrance. It is not surprising that since it was first introduced, some sixty years ago, it has been such a favourite garden plant, and has become one of the most popular Orchids at the present day. It is a native of Mexico, where it is widely distributed in the mountainous regions. It is found on the west coast in the State of Oaxaca, and on the east coast in the State of Vera Cruz, at altitudes ranging from 6000 feet to 7000 feet, and is generally found on the trunks and branches of oak trees, and invariably growing downwards. This peculiarity of growth is continued when the plants are under cultivation, for no matter in what position they are placed, their growths always turn towards the earth. In the neighbourhood of Oaxaca this Orchid flowers during March and April, and the beauty and fragrance of its flowers are highly esteemed by the native Mexicans.
Fortunately, Cattleya citrina has been and still is imported in large quantites, otherwise it would soon become Scarce, on account of its being one of those plants requiring more than ordinary skill in order to maintain it in continuous health and vigour. Thousands of imported plants have been sacrificed because cultivators do not heed the conditions under which this Cattleya can alone be successfully grown and flowered. There are three essential points to observe in its culture: firstly, the proper season to procure imported plants ; secondly, the correct period and duration of its resting season ; and thirdly, the season for starting the plants into active growth. Imported plants should be purchased only from the importations sold during December and January, as at that season the plants are entirely at rest. After freeing the bulbs of such superfluous matter as dead roots, stems, and such like, the masses should be secured on blocks with copper wire and tacks, with the bulbs pointing downwards. Hard wood such as teak, apple, or hawthorn is preferable for the blocks. Some prefer to grow it on flat trellises or rafts, but in no case is compost of any sort needed around the bulbs. The plants should be hung against a wall in a temperature of from 55 deg. to 60 deg., and in a position where they would derive all available sunlight. Under this treatment the bulbs will soon push out new roots and commence to form new growths, when the temperature should be raised and the plants syringed copiously three or four times a day, the house being at the same time ventilated ; the temperature may rise as high as 80 deg. F., and this treatment should be continued until the bulbs are fully developed. When the bulbs have attained their fullest size, the resting period commences, and this extends during at least six months, and the longer the period the better. During rest the plants must be placed so as to be fully exposed to direct sunlight in an airy house or corridor, and water must be given only in sufficient quantity to prevent the bulbs from shrivelling. The temperature may fall as low as 50 deg. F. at night during the winter, and about January or February the plants should be again removed to the growing house. The flowering season in this country occurs at no stated period, but is usually between May and August.
Drawn from a plant in the collection of R. H. Measures, Esq., The Woodlands, Streatham,
[ 46 ]
HISTOIRE ET CULTURE. La facon singuligre dont croit cette plante et la splendeur de ses fleurs en ont fait une des plus remarquables de la famille des Orchidecs: s’harmonisent admirablement avec son feuillage argenté,
Son colori est unique chez les Cattleya ; ses fleurs, qu’on dirait faites de cire dorée, Re: : . 2 ” et répandent une délicieuse odeur de citron, Il n'y a rien d’étonnant ace que depuis sa premicre Mee il y che ener dannées, elle soit la favorite des serres, et maintenant l'une des Orchidées les plus populaires. Odginite: du Mexique, elle y est tres répandue dans les régions montagneuses, mais on ne la rencontre que dans les districts trés élevés. Sur la céte occidentale dans la province d’Oaxaca, et sur la cdte orientale dans celle de Vera Cruz, on la trouve croissant & des hauteurs de 6000 a gee pieds sur les_trones et les grosses branches des chénes. La tendance naturelle de cette plante 4 croitre invariablement & l’envers se maintient dans la culture ; dans quelque position qu'on la place elle grandit en tournant ses pousses vers la terre. Dans les environs d'Oaxaca elle fleurit en mars avril, et la
beauté de ses fleurs est trés estimée des Mexicains. F ; Heureusement que cette gracieuse Orchidée a été et est encore importée en grande quantité sinon elle serait devenue nawee car c est :
une plante qui réclame plus que des soins ordinaires pour conserver sa santé et sa vigueur. Des milliers as plantes | importées ont été sacrifiées parceque les cultivateurs n’observaient pas les conditions sans lesquelles elles ne peuvent nt bila aimee ni bien fleurir. I faut observer trois points essentiels dans sa culture: d’abord, la saison propice pour se procurer des plantes d fraqesneatem: en. second lieu, le moment opportun et la durée de son repos ; et enfin, la saison favorable pour mettre les plantes en emails a ae faut anther que des plantes importées en décembre et janvier, parceque en cette saison elles sont au repos complet. Aprés eal débarrassé les bulbes des matiéres inutiles, racines et pousses mortes, on les attachera avec du fil d’archal et des clous, le feuillage tourne vers le bas, sur des blocs de bois dur, le chéne, le pommier, ou l’épine, sont préférables. Quelques personnes préferent de petites claies de bois, ce qui donne meilleure apparence, mais, en tous cas, il ne faut mettre autour des bulbes aucune espéce de compost. Puis, on pendra les plantes contre le mur dans une température de 12°& 15°C., &.un endroit ot elles pourront profiter de toute la lumiére possible. Sous ce régime les bulbes émettront de nouvelles racines et commenceront & donner de nouvelles pousses. Quand la température s'élévera on seringuera copieuse- ment les plantes trois ou quatre fois par jour, tout en aérant bien la serre ; la température pourra s’élever & 276s ; On continuera ce traitement jusqu'a ce que les bulbes soient bien développées. Généralement elles portent fleurs, bien qu'il n'y ait pas de période déterminée, c'est ordinairement de mai en aotit. La période de repos commence quand les bulbes ont atteint tout leur dévoloppement ; elle peut durer jusqu’a six mois, et plus elle est prolongée mieux cela vaut. Pendant le repos on placera les plantes dans une serre ouverte, ou dans un corridor, exposées aux rayons directs du soleil et on ne leur donnera que la quantité d'eau suffisante pour que les bulbes ne se rident pas. Pendant I’hiver la température pourra tomber & 10° C. ‘En janvier ou février les plantes seront replacées dans la serre a culture et elles reprendront le traitement ci-dessous indiqué pour leurs périodes de végétation et de repos.
Des:
inée d’aprés une plante de la collection de M. R. H. Measures, The Woodlands, Streatham, Londres.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Der eigenthiimliche Wuchs und die Pracht ihrer Bliithen erheben diese Orchidee zu einer der bemerkenswerthesten in der Gattung. Ihre Farbe steht einzig da unter den Cattleyen. Die Blumen machen den Eindruck, als ob sie aus goldenem Wachse gebildet seien, was mit dem silberigem Blattwerk wunderbar schén harmoniert. Dazu kommt der herrlich citronenartige Wohlgeruch. Es nimmt daher nicht Wunder, dass diese Orchidee seit ihrer ersten Einfithrung vor nun ungefihr sechzig Jahren eine beliebte Gartenorchidee gewesen ist, und heute zu den bevorzugtesten ihrer Familie gehért. Sie stammt von Mexico und ist in den Bergregionen weit verbreitet woselbst sie aber nur in hohen Bezirken vorkommt. Man begegnet ihr an der Westkiiste im Staate Oaxaca, an der Ostkiiste im Staate Vera Cruz in der Héhe von 2000—2300 Meter, gewéhnlich am Stamme, oder an grossen Asten von Eichen und zwar stets nach unten hingend. Diese sonderbare Weise zu wachsen muss auch in der Kultur aufrechterhalten werden, denn in welcher Richtung auch immer man die Pflanze befestigen mag, stets wird sie ihren Trieb abwarts wenden. In der Nachbarschaft von Oaxaca bliiht C. citrina in Marz und April. Thre Schénheit und ihr Duft werden von den Eingeborenen hoch geschitzt.
Erfreulicher Weise war und wird diese Orchidee in grossen Mengen importirt, sonst wiirde sie selten werden, da sie zu den Arten gehért, die in der Behandlung mehr wie gewohnliche Geschicklichkeit verlangen, wenn sie in steter Gesundheit und Kraft wachsen sollen. Tausende eingefiihrter Pflanzen sind geopfert, da die Gartner nicht die Bedingungen beobachteten, unter denen diese Orchidee einzig mit Erfolg wachsen und blithen kann. Drei wesentliche Punkte miissen in der Kultur beobachtet werden. Erstens, die richtige Zeit zu Beschaffung von importirten Pflanzen ; zweitens, die Einhaltung von Beginn und Dauer der Ruhezeit ; drittens, der richtige Moment, in welchem die Pflanzen treiben miissen. Frische Pflanzen sollten nur von Importationen im December oder Januar gekauft werden, da dann die Pflanzen sich in villiger Ruhe befinden. Nachdem man die Pflanzen von tiberfliissigen Stoffen, wie todten Wurzeln oder angefaulten Bulben getrennt hat, muss man die Stécke die Spitze nach unten mit Kupferdraht an einem hartholzigen Blocke befestigen. Teak, Apfel, oder Dornholz wird sich als geeignet erweisen. Einige ziehen kleine Gitter von Teakholzstiiben vor, da sie besser aussehen, In keinem Falle ist irgend welche Erde um die Wurzeln erforderlich, Die Pflanzen sollten dann an einer Wand in einer Wirme von 10° —12° C. aufgehingt werden so, dass sie alles mégliche Sonnenlicht erhalten kénnen, Bei solcher Behandlung werden die Bulben hald neue Wurzeln zeigen und einen frischen Trieb zu bilden beginnen. Dann sollte man die Temperatur erhdhen und die Pflanzen drei- oder viermal am Tage reichlich spitzen, zugleich aber auch das Haus gehirig liiften, auf 20° C. kann d: man mit Einhaltung dieser Bedingungen fort, bis die Bulben ausgebildet sind. keiner bestimmten Zeit, wenn auch meist zwischen Mai und August.
las Thermometer steigen und fahrt Fiir gewohnlich bliihen die gréssten Bulben, aber zu Wenn die Bulben ihre gehérige Grosse erreicht haben, beginnt die Ruheperiode und dauert wenigstens sechs Monate, je langer, desto besser. Wahrend der Ruhe sollten die Pflanzen der vollen Sonne ausgesetzt sein in einem luftigen Hause oder einem Korridor und nur so viel Wasser diirfen sie erhalten, dass die Bulben vor dem Eintrocknen bewahrt bleiben. Die Warme mag im Winter Nachts auf 8° C. sinken und im Januar oder Februar kommen die Pflanzen in eine warmere Abteilung in Behandlung wie oben beschrieben.
Nach ciner Pflanze in der Sammlung von R. H. Measures, Esq., The Woodlands, Streatham, London.
TAB Ze
Rete sat : i
ONCIDIUM JONESIANUM PHAANTHUM
2
ONCIDIUM JONESIANUM
ii
Liv,
‘ET
PH MANSELL DEL
REICHENBACHIA.
ONCIDIUM JONESIANUM ress 7
(Teretifolia.) Folia tereti subulato acuminato, rarissima usque pedali, illi Oncidii adscendentis Lindl. simili ; racemo plurifloro grandifloro ; sepalis tepalisque cuneato oblongis obtusis undulatis, tepalis paulisper majoribus, labello basi humerato utrinque oblongo auriculato isthmo brevi, lacinia antica magna, subreniformi biloba, cullo baseos quinquemembrato, carina mediana ultra apicem ; lamina semipatellari in basi, lamina anteriori minori obtusangula utrinque, papulis acutis dentibusque adventitiis nonnullis, tabula infrastigmatica producta, aliis subquadratis nunc angustissimis, nunc subevanidis,
ONCcIDIUM JONESIANUM, Rchb. f, Gard. Chron,, N. x., Dec. 22, 1883, p. 781.
Sepala et tepala albida seu albido straminea maculis numerosi brunncis, Labellum auriculis baseos flavis, calli Nune macule brunnez nulle, nunc numerosz in labello tale specimen pulcherrimum misit exc. Baron Hrmby Pezkawensis. purpureo seu brunnco picta,
Paraguay. St. Leger, Nunc magna copia colitas in Anglia ubi pulcherrima specimina vidi in collectionibus Sir Trevor Lawrence, Mr, Lee, ac apud exc, Sander,
6. PHAANTHUM ; Sepalis tepalisque brunneis, callo reducto. (Habuitantum ab exc. Eq. Trevor Lawrence.) H. G. Rehb. f.
bido stramincis brunneo maculatis. Columna albostraminea varie
Columnz duz a latere, altera bene alata
Icones analytic. Labelli basis cum callo. Callus valde auctus a latere. Columna una antice, sine anthe sine anthera, altera ala-subevanida, anthera insidente. Pollinarium antice ac postice. Omnia aucta,
Ir is not often that such a beautiful Orchid as this is finds its way into cultivation under such singular circumstances. Probably no European knew of its existence until about four or five years ago, and the plant actually flowered in England before anyone was aware of its extreme beauty. Its introduction to Europe is due solely to Mons. St. Leger, a resident in Asuncion, the capital of Paraguay. This Orchid was first discovered by him when travelling northwards in Paraguay, on the borders of Matto Grasso, and he at once sent dried flowers of it to England, but, as no particular beauty was discerned in them, not much notice was taken of the discovery at the time. In 1883 Mr. St. Leger arrived in England with a large collection of Orchids which he had gathered in his travels, and these included Oncidium Jonesianum. The plants of it were sold by auction in London, but did not realise high prices as they so nearly resembled another terete- leaved and not very showy Oncidium, viz., O. Cebolleta, and Orchid growers suspected the new arrival to be identical with that species. Those who bought the strange looking Orchid so cheaply soon found that they possessed not only a beautiful but one of the most distinct Orchids in cultivation.
The plant as shown in our plate is so admirably depicted by the artist that a description of it is scarcely necessary. Of the two varieties here represented the large spike shows a good form coloured in the usual way, whilst the other represents a variety that, up to the present time, is unique as regards the peculiar coloration of the flowers; this plant is now in the possession of Sir Trevor Lawrence. Seeing that this very distinct variety has so soon appeared, we may expect other beautiful forms to occur out of the thousands of plants that have been imported. So far there has been no variation as regards the habit of growth in the plant. The natural tendency of the leaves to grow downwards is a ya citrina and the Scuticarias.
peculiarity which characterises a few other Orchids, notably Cattle
If treated similarly to the Mexican Orchids this Oncid is one of the easiest plants to grow and _ flower well, as the climate of the northern parts of Paraguay is similar to that of Mexico. The summers are very hot and the winters cold, consequently the plants develop their growth quickly, and afterwards enjoy a protracted period of rest. The best way to grow this Oncid is on blocks of some hard wood, such as that of the apple or thorn, or preferably on teak rafts, as these are more durable and have a neater appearance. The plants should be firmly fastened leaves downwards to the blocks or rafts with copper wire, and ample space should be allowed on each block or raft for the future growth of the plant, as it is not an easy matter to remove the fleshy roots after they have once fastened themselves upon the wood. The plants usually commence active growth in April, and should then be suspended close under the roof, in a light position, and in a moist and warm atmosphere, like that of an East Indian house. The plants should be placed in full sun, as shading induces a soft growth, and they require to be frequently syringed during the daytime. The growths continue to develop until about the end of September, which is the close of the flowering season. When the new pseudo-bulbs are fully grown the plants should be removed to a cooler temperature, and syringed once a day through- out the winter until February, when signs of returning activity in the plants are apparent. They should then be syringed more frequently, and the temperature will naturally rise with the longer days. This treatment continues till April, when the plants are removed to the East Indian house as their summer quarters.
isq., Cambridge Lodge, Camberwell. evor Lawrence, Bart, M.P., Burford Lodge, Dorking,
ONCIDIUM JONESIANUM drawn from a plant in the possession of R. J. Meas ONCIDIUM JONESIANUM PHAANTHUM from a plant in the collection of S
[ 48 ]
HISTOIRE ET CULTURE.
I n’arrive pas souvent qu'une aussi belle Orchidée ait, en des circonstances aussi singuliéres, conquis sa place dans nos serres. II est probable qu'il y a quatre ou cing ans pas un européen ne connaissait son existence. La plante fleurrissait en Angleterre avant que personne ne fut averti de son extréme beaute. Son introduction en Europe est dt particuligrement & M. St. Leger, qui habite Ascencion, la capitale du Paraguay ; dans un voyage au nord il la découvrit sur les confins de la province de Matto Grasso, et en envoya immédiatement des fleurs séchées en Angleterre, mais comme on n'y remarqua aucune beauté particuliére on n’en fait alors aucune mention. En 1883 M. St. Leger arrivait en Angleterre avec une nombreuse collection d’Orchidées qu'il avait receuillie dans ses voyages ; parmi elles se trouvait I'Oncidium Jonesianum. On vendit les plantes aux enchéres 4 Londres, mais la vente ne produisit pas grand'chose ; elles ressemblaient trop fort & celles dun autre Oncidium & feuillage cylindrique at & fleurs peu remarquables, I’, Cebolleta ; cette ressemblance fit croire aux orchidophiles que c’était la méme espéce. Ceux qui avaient acquis si
avantageusement ces Orchidées a l’aspect étrange découvrirent bientdt qu'ils possédaient non-seulement une plante magnifique mais l'une des Orchidées les plus remarquables de nos serres.
La plante représentée sur notre planche est si admirablement peinte par Fartiste que toute description est presque inutile ; des: deux variétés, celle 4 grande tige nous montre une bonne forme au coloris habituel, l'autre nous représente par la coloration particulitre de ses fleurs, une variété unique jusqu’a présent ; elle appartient & Sir Trevor Lawrence. Si l'on songe que cette magnifique variété a si vite fait son apparition, il est & espérer qu'on en découvrira d'autres aussi belles dans les milliers de plantes qui ont été importé remarqué aucune différenoe dans la maniére dont la plante croit et se développe ; la ten bas lui est commune avec quelques autres Orchic
Jusqu’ici on n’a dance naturelle qu’ont ses feuilles de pousser vers le , le Cattleya citrina et les Scuticaria notamment. ¥
Si on traite cet Oncidium de la méme maniére que les Orchidées mexicaines il croitra et fleurira d merveille, car on le trouve 4 l'état sauvage dans le nord du Paraguay, dont le climat est semblable 4 celui du Mey ique ; l’été y est trés chaud et l’hiver froid, les plantes se développent et grandissent rapidement, puis elles sont soumises & un long repos. La meilleure maniére de cultiver cette Orchidée est de l'attacher sur des blocs de bois dur, comme le pommier ou l’épine, ou mieux encore sur des petites cl durables et ont meilleure apparence. On les y attachera solidement avec du fil de cuivre, les feuill laisser de l'espaces pour les pous
aies de bois de tek, qui sont plus es tournées vers le bas, et en ayant soin de ses & venir et pour le développement de la plante, car il ne serait pas facile de détacher ses racines charnues quand elles se seraient fixés au bois.
La période d’activité de ces plantes commence au mois d’avril, on les suspendra alors prés du vitrage dans un endroit éclairé et dans un atmosphére chaude et humide, comme celle de la serre de I’Inde,
Le plein soleil leur est nécessaire, en les ombrageant on retarderait la croi
ance ; on leur donnera dans le jour de fréquents seringages, Les pousses se développeront ainsi jusqu’a la fin de septembre au moment ot finira leur floraison. Les pseudo-bulbes étant alors arriv
transportera les plantes dans un endroit plus frais, une serre & Cattleya par exemple, mais en
a complet développement on ayant toujours soin de les suspendre dans rier on_ne les seringera qu'une fois par jour ; ces seringages devront étre augmentés du moment qu’elles donneront de nouveau signe d'activité, et & mesure que les journées donner plus de chaleur. passent l’été,
lendroit le plus éclairé et le plus aéré. Pendant Vhiver et jusqu’au mois de {é I I
s‘allongeront on devra leur Ce traitement sera continué jusqu’en avril, époque ot on les transportera dans la serre de I'Inde pour qu’elles y
ONcIDIUM JONEs
ANUM : dessinée d’aprés une plante appartenant a R. J. Measur OncipIuM Jon
ANUM PHAANTHUM: d’aprés une plante de la collection de Sir
Esq., Cambridge Lodge, Camberwell, Londres. revor Lawrence, Bart. 4 Burford Lodge, Dorking.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Es kommt nicht oft vor, dass eine schine Orchidee wie diese unter solch seltsamen Umstinden seinen Weg in unsere Giirten findet, Sicherlich hat bis vor vier oder fiinf Jahren kein Europaeer von ihrem Vorhandensein gewusst, ja die Art bliite in England ehe irgend jemand eine Ahnung von ihrer Pracht hatte. Ihre Einfwhrung in Europa verdankt man einzig Herrn St. Leger in Asuncion, der Haupt- stadt von Paraguay. Er fand diese Orchidee als er nordwiirts in Paraguay an den Ufern des Matto Grasso reiste, und sandte sogleich getrocknete Blumen nach England. Da man aber keine be Aufmerksamkeit. Im Jahre 1883 kam Herr
ndere Schénheit in ihnen erkannte, so schenkte man ihr damals weiter keine St. Leger mit einer grossen Sammlung Orchideen, welche er auf seinen Reisen gesammelt hatte, nach England, so auch mit Oncidium Jonesianum. Die Pflanzen wurden auf einer Auktion in London verkauft, brachten aber nicht viel Geld ein, da sie andern stielrund blatterigen und nicht grade schénen Oncidien z. B. O. Ceboletta sehr nlich sahen, und die Kaufer argwohnten, die beiden Arten michten gleich sein. Diejenigen, welche die fremde Orchidee so billig erstanden, fanden bald, dass sie nicht nur eine der prachtigsten, sondern auch eine der characteristichten Arten besassen.
Die in unserer Tafel dargestellte Pflanze ist von dem Kiinstler so lebenseetreu wiedergegeben, dass eine Beschreibung fast unnotig ist. Von den zwei abgebildeten Varitiiten zeigt der grosse Bliitenzweig eine in gewdhnlicher Weise gefarbte gute Form, wihrend die zig dasteht; die Pflanze der letzteren besitzt Sir Trevor Lawrence. Da diese distinkte Abart so bald aufgetaucht ist, ist Hoffnung genug vorhanden, dass sich unter den T. schéne Formen finden werden. Bis jetzt haben sich in Bezug auf den Habitus der PA naturgemisse Neigung der Blatter nach unten zu wachsen ist eine Eigentiimlichkeit, die Cattleya citrina und den Scuticarien.
Behandelt man dieses Oncidien wie die Mexicanischen Orchideen, so wachst und bliit es will Paraguay dem von Mexiko ahnlich ist.
andere in Bezug auf die sonderbare Farbung bis jetzt ein
ausenden importierter Pflanzen noch andere anzen noch keine Verainderungen gezeigt. Die auch einigen anderen Orchideen eigen ist, z. B. der
ig, da das Klima des nérdlichen Die Sommerzeit ist sehr heiss, der Winter kalt, in Folge dessen entwickeln die Pflanzen sich rasch und treten nacher in eine lange Ruhezeit ein. Die beste Weise dieses Oncidium zu kultivieren ist an Stiicken harten Holzes, Apfel, Dorn, oder noch besser an Teakholz Gitterchen, da diese sehr dauerhaft sind und gut aussehen. Kupferdraht an den Blécken befestigt werden und jede sollte geniigend Raum zur Ausdel Wurzeln loszutrennen, nachdem sie sich einmal festgeklammert haben. dem Glase aufgehiangt werden in feuchter und warmer Luft, wie sie in einem Ost-Indier Hause ist. Sie diirfen den vollen Sonne ausgesetzt sein, da durch Schattieren ein unreifer Trieb verschuldet wird. Am Tage muss Ofter gespritzt werden, Der Trieb wiichst bis gegen Ende September, dem Schlusse der Bliitezeit. Wenn die neuen Pseudo-bulben ausgereift sind miissen die Pflanzen in eine kiihlere Temperatur, beispielweise die eines Cattleya Hauses, gebracht werden; doch auch hier wieder an einen hellen Platz am kiihlsten Ende des Hauses bei einmaligem Spritzen am Tage den Winter hindurch aufgehoben werden, bis zum Februar, wenn die Pflanzen neues Leben zeigen. Dann miissen sie haufiger gespritzt werden und die Temperatur wird von selbst mit den lingeren Tagen steigen, Mit dieser Behandlung fahrt man fort bis April, wenn die Oncidien wieder in dass Ost-Indier Haus, ihren Sommeraufenthalt, kommen,
Die Pflanzen miissen die Blatter abwiirts mit hnung haben, da es nicht leicht ist die fleischigen Im April flegen die Pflanzen zu treiben und miissen dann nahe
ONCIDIUM JONESIANUM, gemalt nach ciner Pflanze im Besitz des Herrn R
f J. Measures Esq., Cambridge Lodge, Camberwell. ONCIDIUM JONESIANUM PHAANTHUM, nach einer Pf
janze in der Collection von Sir Trevor Lawrence, Bart. M. P., Burford Lodge, Dorking.
TAB
REICHENBACHIA.
seperackegony
eg ae Ep NS
Lonpow. WC.
SosePxMan seit Drew er Lire.
SUNG COLA rar GIGANTEUM
[ 49 ]
SACCOLABIUM GIGANTEUM cinaz
Foliis latissimis locatis coriaceis crassis apice inaequali obtuse bilobis, racemo densifloro, sepalis cuneato ovatis obtuse acutis, tepalis angustioribus, labelli_ lamina cum columna subparallela ob calcaris limbos laterales preruptos liberos cuneato flabellato apice trifidas laciniis lateralibus semirhombeis, lacinia media ligulata crassa retusa haud producta, lineis barbellatis geminis in basi utrinque in latus calcaris transcendentibus, calcari compresso cylindraceo-conico obtusus, columna brevi reclinata,
: SACCOLABIUM GIGANTEUM, Lindl. Gen, et Spec. Orch, 221 !; Rchb, f, Gard. Chron, 1867, 26!; Hook. Bot. Mag,, xciii., 1867, 5635 !; Warner, Williams, T. Moore Orchid Album, IL, 56! __VANDA DENSIFLORA, Lindl, in Paxt. Fl. Gard. I. sub tab. 42 (Vanda tricolori) .An enumeration of the Species of Vanda, Nr. 1, p. 21. Lindl. Folia Orchidacea, Vanda, Nr. 22. Van Houtte Flore des Serres, xvii., 1765, 1766!
Flores albi. Ovarium vulgo, album, basin rufus amcthystinum. Sepala et tepala alba maculis amethystinis. Labellum album antice plus minus amethystinum, striolis quibusdam striatis purpureis maculisque parvis purpurcis, Columna viridis guttis purpureis, Anthera ochroleuca, rostro antico albido.
Crescit in Burma, Siam, Cochinchina.
Qu tyre
Figure analytic. Labellum expansum cum parte calcaris. Columna, labellum, ovarium a latere. Anthera. Pollinaria dua utroque latere,
AmonG what are commonly called East Indian Orchids there are few, if any, rivals to this superb species which is undeniably the queen of a numerous and very beautiful genus. The noble growth of the plant, the massive spikes of brilliantly-coloured blossoms, combined with their spicy fragrance render it one of the finest Orchids in cultivation. It is quite an old introduction, having been brought to England from the jungles of Burmah over twenty-five years ago. It was known to botanists long before that date, for it happened to fall in the track of the collectors associated with that famous Indian botanist the late Dr. Wallich when he was exploring the region of East India. Wallich described this Orchid in glowing terms, but not until it was first flowered in England could material be obtained to justify his description. Lindley subsequently named it Vanda densiflora, but afterwards returned to its first name.
The plant was first flowered in Europe at Farnham Castle, in Surrey, where the late Bishop of Winchester, an ardent lover of Orchids, formed one of the finest collections in England. He received the plant from a friend in Burmah in 1859, and three years later it bloomed, revealing such beautiful and fragrant flowers as to astonish even those who expected to see a wonderful Orchid. The plant was three feet in height when imported, and in each leaf axil were the remains of a flower spike over a foot long. It is one of the freest flowering of all the Saccolabia, but is somewhat slow in growth. It is found wild along the whole coast line of the Malayan Archipelago, Siam and Cambodia, and in Cochin China, and this wide geographical range has given rise to several distinct varieties, one of the most remarkable being that named illustre, which differs from the type in having longer and broader leaves, a longer flower raceme, and more brilliantly- coloured blossoms. This variety occurs in Cambodia, but even the plants collected in other localities vary considerably as regards the intensity of the colour, some forms being very much darker and finer than others. There is also a pure
albino, but this, like other white va ieties, is extremely rare. This Saccolabium has been imported in large quantities,
owing to the facility with which the plants can be collected, and they usually arrive here in good condition. It grows naturally in low places, but in rather dry situations, very often on trees in paddy and other cultivated fields, and generally upon the trunks below the branches. In European gardens it blooms during the winter months.
This Saccolabium must be cultivated in a warm and moist house in company with Vandas, Aerides and other East Indian Orchids. Being of large growth, it is best to grow it in pots, and the plants should be placed in a light position, but shaded from fierce sunlight. Like other Orchids of a similar nature, it has a season of growth, and afterwards a season of rest, corresponding with the hot and cool seasons in its native habitat. The cool season occurs from November till March, when a period of dry heat sets in, followed by the rainy season, beginning in June and lasting for several weeks. During the rainy season these epiphytic Orchids are in active growth, and by the time the new foliage is matured, the cool season recurs. It is easy to imitate these conditions in cultivation. In June and throughout the summer the plants must have abundance of heatand moisture. The resting season occurs after flowering, when the plants must have a cooler and drier treatment until the spring. A dry atmosphere during the cooler treatment is most essential, as this and other Saccolabia are liable to leaf spot at all times. It is best to obtain imported plants about September.
Plate drawn in the Dell collection by permission of Baron J. H. W. Schréder, Mo. Bot. Garden, 1893
[ 50 ]
HISTOIRE ET CULTURE.
Parmt celles qu'on nom communément les Orchidées de Inde il y en a peu, s'il y en a. qui peuvent rivaliser avec cette superbe espéce, la reine incontestée de ce genre si nombreux et si beau. Le port noble de cette plante, son épais racéme de fleurs aux couleurs si brillantes et au parfum si suave, en font l'une des plus belles Orchidées cultivées. C’est une plante d'importation ancienne, introduite des jungles de la Birmanie en Angleterre, il y a vingt-cing ans; elle était déja connue antérieurement des botanistes, car les collecteurs de feu le Dr. Wallich, ce botaniste de I'Inde si renommé, la rencontrérent dans leur voyage d’exploration a travers les Indes orientales. Wallich en fit une description pompeuse, mais n'ayant pas encore fleuri en Angleterre elle ne pouvait justifier cette admiration, Lindley plus tard lui donna le nom de Vanda densiflora, mais elle reprit ensuite sa premiére dénomination. Elle fleurit pour la premiére fois en Europe au chateau de Farnham, en Surrey, out feu lévéque de Winchester, fervent amateur d’Orchidées, avait réuni une des plus belles collections de l’Angleterre. Il avait regu cette plante en 1859 d'un ami de Birmanie, et trois ans plus tard elle fleurissait, provoquant par ses fleurs si belles et si par- fumées l’'admiration de ceux qui s'attendaient cependant & voir une Orchidée extraordinaire. La plante lors de son importation avait trois pieds de haut, et de chaque axe des feuilles sortit une tige florale d'un pied de long. C’est I’un des Saccolabium les plus floriféres, mais il est de croissance assez lente. On le trouve 4 I’état sauvage le long des cétes de l'archipel Malais, au Siam, au Cambodge, et au Cochinchine ; cette aire géographique si étendue a donné plusieurs variétés, dont la plus remarquable porte le nom diillustre ; elle différe du type par la longueur et la largeur de son feuillage, le développement de son racéme, et le brillant coloris de ses fleurs ; on la trouve au Cambodge. Mais méme parmi les plantes récoltées dans d'autres localités, il y a une grande diversité de coloris; les unes sont bien plus foncées et plus élégantes que les autres ; il y a aussi une variété enti¢rement blanche, mais, de méme que d'autres albinos, elle est excessivement rare.
Ce Saccolabium a été importé en grande quantité, car la récolte des plantes est facile, et elles arrivent en Europe généralement en bon état. Il croit dans des endroits peu élevés et plutdt secs, souvent sur les arbres des routes et des champs cultivés, mais presque toujours sur leurs troncs en dessous des branches. Dans les serres d'Europe il fleurit pendant les mois d'hiver, et la durée de ses fleurs, qui restent plusieurs semaines en parfait état, en augmente encore le mérite.
I] faudra cultiver ce Saccolabium dans une serre chaude et humide, en compagnie des Vanda, Aérides et autres Orchidées de I’Inde P une végétation luxuriante, il faudra le planter en pot qu’on placera prés du jour dans un endroit abrité des rayons directs du soleil. Comme d'autres Orchidées de méme nature il aura une période d’activité suivie d'une période de repos, correspondantes aux saisons chaudes
et froides de son pays dorigine ; la saison froide dure de novembre 2 mars, puis vient une période de chaleur séche, suivie de la belle saison qui commence en juin et dure plusicurs semaines ; pendant cette belle saison ces Orchidées aériennes sont en pleine activité, et tandis que le feuillage murit réapparait la saison froide.
Il sera facile de suivre ce régime en culture: a partir de juin et pendant tout I’été les plantes devront étre tenues en bon état de chaleur et d’humidité ; en aot les tiges florales commenceront & se montrer, et pendant qu’elles se développeront il ne faudra pas laisser les plantes souffrir de sécheresse ; aprés la floraison commencera la période de repos, pendant laquelle elles demanderont jusqu’au printemps un traitement plus sec et plus froid. La sécheresse de Tatmosphére pendant la saison froide est un point essentiel, car, de méme que d'autres Saccolabium, il est trés sujet aux taches noires sur le feuillage, appelées spot. Les thrips et autres insectes, dont il faudra le débarrasser, l'infestent également en tout temps.
On acquérera de préférence des plantes importées en septembre, car en cette saison elles perdent moins facilement leurs feuilles.
La planche fut dessinée, avec la permission de M. le Baron J. H.W. Schroder, d’aprés une plante dans la Dell collection.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Unter dem was man gewohnlich als Ostindische Orchideen bezeichnet, giebt es, wenn iiberhaupt welche, nur wenige Nebenbuhler dieser grossartigen Art, welche unliugbar die KGnigin einer grossen und sehr schénen Gattung ist. Der edle Wuchs der Pflanze, die m: igen Trauben der leuchtendgefirbten Bliiten verbunden mit einen wiirzigen Wohlgeruche machen es zu einer der feinsten kultivirten Orchideen, Sie ist eine alte Einfiihrung. Vor tiber fiinf und zwanzig Jahren wurde sie von den Wildnissen Birmas nach England gebracht. Schon lig auf dem Wege jener Sammler wuchs, welche mit dem beriihm-
vor jener Zeit war sie den Botanikern lange bekannt, da die Art zufi ten indischen Botaniker, dem verstorbenen Dr. Wallich, zusammen reisten, als er Ost-Indien durchforschte. Wallich beschrieb diese Orchidee mit riihmenden Worten, aber che sie nicht wirklich in England gebliit hatte, konnte man seine Beschreibung nicht verteidigen. Lindley nannte sie Vanda densiflora, kehrte aber spiter zu dem ersten Namen zuriick.
In Europa bliite die Pflanze zum ersten. Male in Farnham Castle, Surrey, woselbst der verstorbene Bischof von Winchester, ein begeisterter Liebhaber von Orchideen, eine der feinsten Sammlungen in England zusammenbrachte. Er erhielt die Art 1859 von einem Freunde in Birma. Drei Jahre nacher bliite sie und entfaltete solche herrliche und wohlriechende Bliiten, dass selbst die, welche eine wunder- volle Orchidee zu sehen erwarteten, verwundert waren, Die Pflanze war einen Meter hoch, als sie eingefiihrt wurde. In jedem Blattwinkel stand der Rest eines tiber 40 Centm. langen Bliitenstieles tragend. Es blitht leicht ist aber trage im Wuchs.
Saccolabium giganteum kommt an der ganzen Kiistenlinie des Malaischen Archipels, in Siam, Kambodscha, und Kochinchina vor, Diese weite geographische Verbreitung hat die Entstehung verschiedener, bestimmter Abarten herbeigefithrt, von denen illustre die bemerkenswerteste ist, durch langere, breitere Blitter, lingeren Bliitenstand, und prachtiger gefarbte Bliithen unterschieden. Diese Abart findet sich in Kambodscha. Doch auch die an anderen Orten gesammelten Pflanzen dndern sehr in Bezug auf die Intensivitit der Farben. Die einen sind bedeutend dunkeler und schéner wie andere, Es giebt auch eine schneeweise Abart, doch ist diese wie andere Albinos ausserordentlich selten. Dieses Saccolabium ist in grossen Mengen eingefihrt Dank der Leichtigkeit, mit der sich die Pflanzen sammeln lassen und dem gutem Zustande, in welchem sie anzukommen pllegen. Es wichst an tieferen Stellen, dennoch in ziemlich trockenen Lagen, haufig an Baiumen auf bebauten Feldern und gewohnlich am Stamme unterhalb der Zweige. In unseren Giirten bliit es in den Wintermonaten, und da die Bliiten sich fiir Wochen frisch erhalten, so ist sein Wert hoch geschitzt.
Saccolabium giganteum sollte in einem warmen und feuchten Hause zusammen mit Vanda, Aérides und anderen ostindischen Orchideen kultiviert werden. Da es hoch wichst, pflanzt man es am besten in einen Topf und stellt es an einem hellen Platze, der vor direktem Sonnen- lichte geschiitzt ist, auf. Wie alle Orchideen ahnlicher Natur hat es eine Wachstums- und eine Ruheperiode, im Zusammenhange mit der heissen und kalten Zeit seiner Heimat. Letztere dauert von November bis Marz, worauf eine heisse, trockene, dann die nasse Zeit folgt. Diese beginnt im Juni und halt wochenlang an. In ihr wachsen die Pflanzen und wenn die neuen Blatter ausgereift sind, setzt auch die kalte Zeit wieder ein. Diese Kulturbedi nachzuah ist nicht schwer. Im Juni und den Sommer hindurch verlangen die Pflanzen Ueberfluss an Wirme und Feuchtigkeit. Im August zeigen sich die Bliitenstiele und wihrend sich diese entwickeln diirfen die Pflanzen niemals trocken werden. Nach der Bliite folgt die Ruhezeit, in der die Pflanzen bis zum Frihling kithler und trockener behandelt werden miissen, Trockene Luft ist in dieser Zeit durchaus notwendig, da sonst dieses wie andere Saccolabien Blattflecke bekommt und dann fiir alle Zeiten dem Thrips und anderen Insekten preisgegeben sind, die doch fern gehalten werden sollen. Importirte Pflanzen schafft man am besten im September an, da dann weniger Gefahr ist, dass sie ihre Blatter verlieren,
Die Tafel wurde mit Erlaubnis des Baron J. H. W. Schroder in der Dell-Sammlung angefertigt.
REICHENBACHIA. ? | | TAB Ze
JosEPHMAN SELL Dew #7 LivH, E L Lonponw. W.-C:
CYPRIPEDIUM lo
CYPRIPEDIUM 10 ress
This is a fine hybrid raised by Mr. Norman C. Cookson, Wylam-on-Tyne. Cypripedium Lawrenceanum was the pollen parent, and C. Argus the seed parent. The leaf is that of C. Lawrenceanum. The peduncle is tall and resembles that of C. Argus, as also do the flowers, the petals of which are slightly reflexed, as in C. Argus, not rectangular with the longitudinal diameter, as in C. Lawrenceanum. The dorsal sepal is rather broad and reminds one of C, Lawrenceanum, but the numerous median nerves are green and only the external ones purple. The lateral sepals form a small green-nerved connate body, and are much shorter than the lip. Petals much like those of C. Argus, brown at the tips; the lip also resembles that of Argus, and the staminode that of C. Lawrenceanum, much forcipate,
Cypripepium x Io, Rchb, f, in Gardeners’ Chronicle, April 17, 1886, page 488. (The sign x accidentally omitted, or less necessary. “nov. hybr, angl.”
since
is added.) HT, G. Rehb. f.
Icones analytice. Flos oblique visus. Staminodium.
Turis pretty mule Orchid was called Io in allusion to its close affinity with Cypripedium Argus. Argus was ordered by Juno to watch Io, the daughter of King Inachus, so long as she had to endure the penance of being changed into a cow. Mercury killed Argus at the command of Jupiter, and the hundred eyes of Argus were placed on the original peacock by Jupiter.
It has recently been asked in various cases how far it might be advisable to give diagnoses of mules. Prof. Dr. Garcke, of Berlin, whose valuable “Flora von Deutschland” reached the almost incredible success of fifteen editions, finally gave up the system, trusting that he who knows the parents would recognise the child. This excellent author stated in the preface that the diagnoses of such polymorphous plants as mules of Cirsium, Carduus, Hieracium, might be variable and incomplete, and ought to be so. (“ Da die Diagnosen dieser vielgestaltigen Gebilde ohnehin schwankend und unvollstandig sind und sein miissen.”’)
If we were able to watch a whole stock of plants that are products of cross-fertilisation we should doubtless see no end of variation in the flowers. Mr. Drewitt O. Drewitt, of Riding Mill-on-Tyne, told me the other day at Kew, there were scarcely two flowers alike in any cross of Cypripedia. A stock of mules can certainly show a far greater diversity than a stock of seedlings of a species. Those who know the parents will find little difficulty in distinguishing them. I have almost arrived at the same opinion as my excellent friend, Prof. Garcke, for I long since gave up the system of pub- lishing Latin diagnoses of new mule Orchids in the Gardeners’ Chronicle. 1 thought all I could do was to give what we call in Latin “adumbrationes,” shadows, silhouettes, vague descriptions, with comparisons, hoping that the individuals to come might be appropriately placed under the sphere given. And, remember, one usually gets one or two flowers of a novelty! We must, therefore, ask our readers not to be surprised if they see individual plants differing from our plates. It is impossible to alter this as Nature’s laws are unalterable. For instance, I had questions as to Lzelia euspatha, there being plants not answering to the representation and yet named by me euspatha. In one case I had distinguished the plant as “euspatha Scottiana,” the difference being very remarkable and appearing several times. The fact is, it is not easy to name an individual that shows slight aberrations; it is placed in the position to which it nearest belongs. The amateur has not the least idea of the great number of connecting links observed by the author. I was in a similar position twenty or thirty years ago. I experienced great pleasure when Lelia Stelzneriana, Casperiana, Schilleriana, and all those things appeared ; how simple it was to distinguish them when we had so few specimens in Europe. Sed—, post eguitem sedet atra cura. Then came and still come the connecting links.
Sometimes monstrosities delude our judgment. Thus Mr. J. Day, the excellent and most experienced orchidist, had one day Cattleya Trianzei lacera in flower, with serrate petals. For some years these flowers appeared, but finally
[ 52 ]
became common Trianzi flowers. Lately the same Trianzi lacera, I believe from a Sanderian introduction, re-appeared with Herr Hofmarschall a. D., Baron St. Paul d'Illaire, at Fischbach, in Silesia, and I predict it will one day bea humble Trianzei.
The probably wide area of mule stocks renders it impossible to make anything like a diagnosis from such scanty materials as often are at hand, and if one saw the whole stock at once the difficulty would be proportionately increased.
H. G. Rehb. f.
Hybrid Lady’s-slipper Orchids are by no means such rarities now as they were a few years ago. The facility with which the majority of the species intercross, and the comparatively short time that elapses from the seedling to the flowering stage, have led to the production of a long list of hybrids which, in fact, outnumber the introduced species. Ever since Mr. Dominy raised the first hybrid Cypripedium (C. Harrisianum) at Exeter, about twenty years ago, other hybrids have appeared in quick succession ; until now there are no fewer than half-a-hundred.
Many of these garden hybrids are handsome plants, some, indeed, are extremely beautiful ; while, on the other hand, the intercrossing of some species has produced progeny in no way superior to the parents, and others are worthless as garden plants. The indiscriminate intercrossing of species may occasionally produce good results, but, in the case of Cypripedia, the finest hybrids are those which have sprung from parents possessing some good points which it has been the aim of the hybridist to blend in one plant. Hybrids have been produced most numerously among the Selenepedia section of South America, and the marble-leaved species of the eastern tropics, but the hybridist has failed to intercross any of the long-sepalled species, as for example C. Stonei and also the North American species, such as C. spectabile, with the South American species. He has moreover been baffled in his attempts to intercross the species of the western tropics with those of the eastern, though in this he may yet be successful.
The culture of this, like that of most other tropical Cypripedia, is simple. Being of vigorous nature it requires a substantial compost to grow in. To the usual mixture of peat and sphagnum moss there should be added about a third part of good fibrous loam, upon which the strong roots like to feed. Like others of a similar nature, it delights in an abundance of water during active growth, in fact it may be deluged during the spring and summer months. _ It is, however, essential that the drainage is efficient, for, though the plant likes water, stagnant moisture in the soil or about the neck of the plant is inimical to its well being. The plant should be potted moderately high, and be surfaced with live sphagnum moss. It should have a light position in the East Indian house, the winter temperature of which should range from 58 deg. to 65 deg., and a summer heat of from 65 deg. to 80 deg., with sun heat.
Plate drawn from a plant in the possession of Norman C. Cookson, Esq., Oakwood, Wylam-on-Tyne.
[ 53 ] HISTOIRE ET CULTURE,
Io est le nom donné a ce charmant Cypripedium ; il le tient de sa grande affinité avec le C. Argus. Argus avait recu l'ordre de Junon de garder Io, la fille du roi Inachus, aussi longtemps que durerait sa peine ; la malheureuse avait été changée en vache, mais Jupiter fit tuer Argus par Mercure et il placa ses cent yeux dans la queue du paon saeré.
On s'est demandé dans bien de cas
jusqu’a quel point il serait utile de donner la définition des hybrides. Feu le Dr. Garcke, de Berlin, dans son ouvrage si apprécié “ Flora von Deutschland” qui en est & sa 15me édition, a fini par abandonner ce systéme. 11 estime que lorsqu’on connait les parents on reconnait le produit.
Notre excellent auteur établit dans la préface que la description de plantes aussi polymorphes que les hybrides de Ci
sium, Carduus, Hieracium, peut varier et étre incompléte, et qu’il doit forcément en étre ainsi. (“Da die Diagnosen dieser vielgestaltigen Gebilde ohnehin schwankend und unvollstindig sind und seien mi
sen.”)
S'il nous était donné d’examiner un stok complet de plantes obtenues par hybridation, nous ne verrions certainement pas la fin des variations de leurs fleurs. M. Drewitt O. Drewitt, de Riding Mill-on-Tyne, me dit l'autre jour a Kew, qu'il n'y a pas deux fleurs semblables dans les hybrides des Cypripédes. Et, en effet, l'ensemble des semis obtenus par hybridation montrera entr'eux plus de diversité que ne le feraient les semis d'une méme espéce. Ceux qui connaissent les parents auront peu de difficulté a les retrouver dans la produit.
Pour moi, je suis presque de la méme opinion que mon excellent ami le Dr. Garcke, car, depuis longtemps je me suis refusé & donner dans le Gardeners’ Chronicle la définition latine des nouveaux hybrides. J’estime que tout ce qu’on peut faire c'est de donner ce que nous appelons en latin “ adumbrationes,” des ombres, de: silhouettes, de vagues descriptions, avec des points de comparaison, de maniére 4 ce quelles puissent servir aux sujets & venir, et qu’elles
appellent les fleurs produites habituellement sur une ou deux plantes d’une nouveauté, Par conséquent, nous demanderons 2 nos lecteurs de ne pas s’étonner s'ils voient des plantes différentes de celles de nos planches. I] n'y a pas moyen de remédier A cela, les lois naturelles étant immuables. Par exemple, j'ai recu des observations relativement au Lelia euspatha, qui differe en quelques points de celui que j'ai moi-méme nommé cuspatha. Dans un cas ot les différences étaient trés apparentes et se représentaient 4 chaque floraison, j’ai désigné la plante sous le nom de “euspatha Scottiana.” Il est de fait qu’on ne peut a la légére, donner un nom A une plante qui n’a avec d'autres que de légers points de dissemblance ; on la classe dans lespéce la plus voisine. L’amateur n’a pas la moindre idée du grand nombre de points de connexité observés par l'auteur. _J’étais moi-méme dans cette situation il y & vingt ou trente ans. J’éprouvais un grand plaisir & Vapparition du Lelia Stelzneriana, du Casperiana, du Schilleriana, et d'autres, comme il était simple alors de les définir quand nous avions si peu de spécimens en Europe. Sed—fost equitem sedet atra cura. Mais depuis arrivérent des sujets de comparaison et il en vient encore toujours.
Parfois des monstruosités déroutent notre jugement. Ainsi M. J. Day, cet excellent orchidophile si expérimenté, avait un jour un Cattleya Trianei lacera en fleurs avec ses petales bien dentelés ; pendant quelques années cette particularité persista, mais aprés la plante ne donna plus que des fleurs de Trianzei ordinaire, Dernigrement le méme Cattleya Trianai lacera, importé probablement par Sander, reparut chez M. le Maréchal de la Cour Baron St. Paul d'Illaire, & Fischbach, en Silés Trianzi.
e, et je prédis qu'il sera un jour un modeste
Laire probablement si étendue des hybrides, quand on a si peu de matériaux sous la main, s'oppose a tout espéce de définition. Et si quelqu’'un pouvait embras:
er cette aire d'un seul coup d’cil la difficulté serait encore proportionnellement plus grande. HI. G. Rehb. f. Les hybrides des Cypripédes ne sont plus des raretés, comme ils I’étaient il y a quelques années. La facilité avec laquelle la plupart des espéces peuvent étre croisé entr’elles, et le temps relativement court que met un semis a fleurir, ont crée une telle quantité d’hybrides
qu'elle surpasse le nombre des espéces d'importation. Depuis que M. Dominy obtint 4 Exeter, il y a vingt ans environ, le premier hybride de. Cypripéde, le C. Harrisianum, d'autres se sont succédés si rapidement qu’il y en a maintenant une cinquantaine. Beaucoup de ces hybrides de
quelques espéc
serre sont de charmantes plantes, quelques-unes méme sont splendides, tandis que l’hybridation de
a donné des produits inférieurs aux parentes et méme ; il y en méme qui ne méritent pas une place dans nos serres. Les croisements sans discernement peuvent produire de bons résultats ; mais, pour les Cypripédes, les plus beaux hybrides sont ceux qui
proviennent de parents dont les qualités remarquables ont servi de point de mire aux hybridisateurs, afin de les réunir en une seule plante.
On a obtenu de nombreux hybrides des Selenipediums de PAmérique du Sud, ainsi que des espe a feuillages marbré de l'Est des
tropiques, mais on n’a pas encore réussi a féconder par hybridation l'une des espéces a pétales allongés, comme le C. Stonei, ni l'une de celles de !Amérique du Nord, comme le C. spectabile, avec les Selenepedium de lAmérique du Sud. Rien ne dit qu’on ne réussira pas plus tard.
La plante représentée ci-contre est l'une des dernidres additions 2 la liste des Cypripédes hybrides. Sa végétation robuste et sa floraison facile la rendent remarquable, et la longue durée de ses fleurs en font une heureuse acquisition.
La culture de ce Cypripéde est simple, comme celle de tous ceux des tropiques. De nature vigoureuse, il demande un compost substantiel ; au mélange habituel de terre fibreuse et de sphaigne on ajoutera un tiers de bonne terre grasse, dont ses racines sont friandes. Comme ses congénéres il aime l’eau en abondance pendant sa période d’activité ; aussi peut on le noyer pendant le printemps et I’été; il est cependant essentiel de lui donner un bon drainage, car s'il aime l'eau, l'humidité stagnante du corhpost ou autour du colet de la plante nuirait par contre 4 sa bonne venue. La plante sera établie
ssez haut et surfacée avec du sphaigne vivant. On lui donnera une place bien éclairé dans la serre de I’Inde ot I’on tiendra le thermométre entre 15° et 18° C.; en été la chaleur solaire pourra le faire monter de 18° a 25°C.
Dessinée d’aprés une plante de la collection de Norman C. Cookson, Esq., Oakwood, Wylam-on-Tyne, Angleterre.
[ 54 ] Z
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
D zierliche Hybride wurde Io genannt in Anbetracht ihrer nahen Verwandtschaft zu Cypripedium Argus. Argus hatte von Juno den Auftrag erhalten Io, die Tochter des Kénigs Inachus zu bewachen, so lange, bis sie die Strafe in eine Kuh verwandelt zu sein abgebiisst hatte. Auf Jupiters Befehl tédtete Merkur den Argus, und die hundert Augen desselben wurden dem urspriinglichen Pfaue aufgesetzt.
Kiirzlich ist verschiedentlich die Frage aufgestellt, wie weit es gerathen sei, die Diagnosen von Hybriden aufzustellen. Prof. Dr. Garcke, Berlin, dessen wertvolle “Flora von Deutschland” den fast unglaublichen Erfolg von fiinfzehn Auflagen erlebte, gab endlich das System auf im Vertrauen darauf, dass derjenige, welcher die Eltern kennt, auch die Kinder erkennen wird. Dieser ausgezeichnete Autor sagt in dem Vorworte, die Diagnosen solch vielgestaltiger Pflanzen wie Cirsium, Carduus, Hieracium mégen, ja miissen verschieden und unvollkommen sein. (‘Da die Diagnosen dieser vielgestaltigen Gebilde ohnehin schwankend und unvollstindig sind und seien miissen.”)
Wenn wir im Stande w:
*n, die ganze Menge dureh Kreuzbefruchtung entstandener Pflanzen zu beobachten, so wiirden wir ohne Zweifel ein endloses Variiren in den Bliithen beobachten. Herr Drewitt O. Drewitt, in Riding Mill-on-Tyne, erzahlte mir vor kurzem in Kew, dass kaum zwei Bliiten einer Cypripedium-Hybride gleich seien, Ein Satz von Bastarden wird sicherlich eine gréssere Mannig- faltigkeit zur Schau bringen als ein Satz Samlinge von einer Art. Wer die Eltern kennt, wird wenig Schwierigkeiten haben dieselben herauszukennen. «Ich bin schon so ziemlich auf dem Standpunkte meines verehrten Freundes, Prof. Garcke, angekommen, denn schon seit geraumer Zeit habe ich das System, lateinische Diagnosen der neuen Bastarde (Englische Orchideen) in Gardeners’ Chronicle zu veriffent- lichen, aufgegeben. Ich dachte, das Beste, was ich thun kénnte, sei Skizzen, Schattenrisse, ungefihre Beschreibungen, was man lateinisch als “adumbrationes” bezeichnet, vergleichender Weise zu geben, und hoffte, dass das zu erwartende Individuum sich im Grossen und Ganzen unter das Gegebene ungefihr bringen liesse. Dazu kommt noch, was auch nicht vergessen werden darf! dass man gewoéhnlich nur eine oder zwei Bliiten einer Neuheit erhalt! Unsere Leser mégen sich also nicht wundern, wenn ihnen Pflanzen zu Gesichte kommen, die nicht mit unserer Tafel tibereinstimmen, Etwas Derartiges lasst sich nicht andern, da die Gesetze der Natur eben unveranderlich sind. So z. B. wurde ich in eine missliche Lage gebracht durch Lelia euspatha, da Bliithen vorkamen, die der Darstellung nicht entsprachen und dennoch von mir als euspatha ausgegeben waren. Das eine Mal hatte ich die Pflanze als ‘‘ euspatha Scottiana” bezeichnet, da der Unter- schied sehr deutlich war und Gfter vorkam. Thatsache ist, dass es nicht leicht ist, ein einzelnes emplar, das geringe Abweichungen zeigt, zu benennen ; man pflegt es bei den nichsten Verwandten einzureihen, Ein Liebhaber hat keine Vorstellung, welch grosse Anzahl von ig Jahren befand ich mich in ahnlicher Lage. Ich hatte grosse Freude als Lelia Stelzneriana, Casperiana, Schilleriana, und alle jene Sachen auf der Bildfliche erschienen ; wie einfach war es nicht, alle jene zu unterscheiden, so lange es nur einige Exemplare in Deutschland gab! Sed—fost eguitem sedet atra cura. Dann kamen und kommen noch immer die Ubergiinge.
Zuweilen fiihren Missformungen unser Urteil irre. So hatte einst Herr J. Day, dieser ausgezeichnete und erfahrungsreiche Orchideensammler, Cattleya Trianzi lacera mit zerschlitzten Petalen in Bliite. Verschiedene Jahre hindurch erschienen diese Bliiten, doch mit einem Male wurden es gewéhnliche Trianzi Bliithen. Ktirzlich erschien dieselbe Trianei lacera, von wie ich annehme Sanderischem Ursprunge, wieder bei Herrn Hofmarschall a. D., Baron St. Paul d'Illaire, in Fischbach, Schlesien, und ich sehe es voraus, eines schénen Tages wird auch diese eine gewohniiche Trianzi sein.
Verbindungsgliedern von einem Autor beobachtet werden. Vor ungefahr zwar
zig oder: dreiss
Der sicherlich weite Spielraum solcher Hybriden macht es gradezu unmiglich irgend eine Art von Diagnose von solch kargem Materiale, wie es zuweilen zur Hand ist, aufzustellen ; und wenn jemand den ganzen Stock auf einmal siihe, so wiirde die Schwierigkeit noch grésser werden. 1. G. Rehb. f.
Hybriden von Frauenschuh-Orchideen sind heutzutage keineswegs mehr solche Seltenheiten wie vor einigen Jahren. Die Leichtigkeit mit der die gréssere Menge von Arten sich kreuzen Jasst, und die verhiiltnisma Zeit, welche ein Samling bis zur Entwickelung der blithbaren Pflanze gebraucht, haben die Aufstellung einer langen Liste von Hybriden herbeigefiihrt, welche in der That die Zahl der eingefiihrten Arten itbertrifft. Seitdem Herr Dominy vor ungefihr zwanzig Jahren den ersten Cypripedium Bastard (C. Harrisianum) in Exeter zog, sind andere Hybriden in rascher Folge aufgetaucht ; jetzt giebt es nicht weniger wie ein halbes Hundert.
ig kurz
Viele dieser Bastarde sind schéne Pflanzen, einige suchen wahrlich ihres Gleichen. Dagegen ist durch die Kreuzbefruchtung einzelner Arten eine Nachkommenschaft erzeugt, die in keiner Weise die Eltern iibertrifft ; andere sind gradezu wertlos als Gartenpflanzen. Eine ohne Berechnung vorgenommene Kreuzung mag gelegentlich zu einem guten Resultate fiihren ; doch beziiglich der Cypripedien sind diejenigen Bastarde die besten gewesen, welche der mit Berechnung vorgehende Befruchter aus Pflanzen mit guten Eigenschaften erzielt hat. In der Siid-Amerikanischen Selenipedien-Gruppe sind die meisten Bastarde erzeugt, auch unter den marmoriert-blatterigen Arten der éstlichen Tropen. Doch hat man es noch nicht unternommen, irgend eine der lang-sepaligen Arten vielleicht C. Stonei, oder eine der Siid-Amerikanischen mit denen aus Nord-Amerika, z B. C. spectabile zu mischen. Bei dem misslungenen Versuche die Arten der westlichen Tropen mit denen der dstlichen zu kreuzen, ist man stutzig geworden, dennoch mag auch dieses gliicken.
Die hier abgebildete Orchidee ist eine der neuesten auf der Liste der Cypripedien Hybriden. Sie ist wertvoll ihres kraftigen Wuchses und ihres willigen Bltihens wegen, und besonders die lange Zeit, welche die Blume in guten Zustande verbleibt, macht sie zu einer geschitzen Neuheit.
Die Kultur dieses wie der der meisten tropischen Cypripedien is einfach. Da es von starker Natur ist, so verlangt es auch eine kraftige Erde um wachsen zu kénnen. Der gewohnlichen Mischung von Haideerde und Sphagnum sollte man ein Drittel guten Rasen- Iehmes hinzufiigen, in den sich gern die starken Wurzeln einarbeiten. Gleich anderen ahnlicher Natur liebt es einen Uberfluss von Wasser wihrend des Wachstumes, ja im Friibling und Sommer kann es gradezu mit Wasser geschwemmt werden, Dazu ist aber ein wirksamer Abzug erforderlich denn wenn die Pflanze auch Wasser liebt, so ist eine stagnierende Feuchtigkeit im Topfe oder am Wurzelhalse durchaus schidlich fiir das Gedeihen. Um das zu vermeiden fille man den Torf ein Drittel mit Topfscherben und Holzkohlestiicken, Die Pflanze setze man missig hoch und iiberdecke die Oberfliche des Pilanzmateriales mit lebendem Sphagnum. hellen Platz im Ost-Indier Hause, dessen Wintertemperateur 14°’—18° C. und d Sonne betriagt.
Man stelle das Cypripedium an einen en Sommerwirme 18°—25° C. unter dem Einflusse der
Der Malerei diente cine Pflanze im Besitz von Norman C. Cookson, Esq, Wylam-on-Tyne, zum Vorbilde.
TAB: 24),
REICHENBACHIA.
aS, See
nz aes
ate rs
sero sania
i =
‘Lonpow. WC:
JosErH Man seni. Den eT LivH,
ODONTOGLOSSUM BLAN
DUM
ODONTOGLOSSUM BLANDUM_ pws. 7
Er Jobul Ni.
i is pyriformi ti i phyllis, foliis cuneato ligulatis acuminatis, foliis stipantibus cvolutis geminis, ternis, quaternis, pedunculo racemoso, sepalis tepalisque cuneato lanceis acuminatis, labelli lamini supremis oblongis humilibus antice obtusangulis, lacinia antica ab ungue cuneato ampliata transverse elliptica abrupte acuta acuminata, minute crispula, disco saltem in planta viva velutino, callis geminis parallelis varie bidentatis, dentibus anticis nunc falcatis (tumore parvo nunc interjecto), columne alis tenuibus triangulis vulgo biset inferne denticulatis.
ODONTOGLOsSUM BLANDUM, Rchb. f. Gard. Chron., 1870, 1342! Bateman, Odontoglossum, xxviii!
Planta non florida facillime potest confundi cum Odontoglosso Lindleyano. Sepala et tepala candida albida, seu albidoflaveola maculis multis obscure brunneis, Labelli laciniz basilares pulchre flava: maculis rufis scu purpureis ; lacinia mediana maculis striisque pulcherrime violaccis, Columna alba maculis quibusdam obscuris,
M, Rchb. f., Gard. Chron. 1886, Dec. 4: Sepala et tepala dilute brunneo maculata, labelli lacinia antica maculis striisque pallide purpureis, in sylvis quibusdam, quarum plurime hodi case, Bruchmiiller! Rézl! Kalbreyer !
Specimina culta pulcherrima accepi a Barone libero Hruby Peckawiensi et a dom. Rondeau, jardinier chef du domaine de Gouville.
6. ROSSIANUM: spontaneum non vidi, Semel tantum nuperrime obtinui putcherrime cultum ab exc. H. F, Ross, Castagnolo. Lastra a Sigma, supra Florentiam, H.G. Rehb. f.
Prope Ocala
Icones analytica. Flos antice. Labellum a latere. Columna. Callus superne, Calli duo a latere.
Tuts dainty little plant is one of the gems in the great genus Odontoglossum. It belongs to that group of species having very narrow sepals and petals, usually copiously spotted, and although it bears a resemblance to its near relative, O. nevium, it is abundantly distinct from that or any other species. It is distinct in growth, having always short fleshy bulbs, long narrow leaves, and short spikes rather densely crowded with flowers. The flowers vary in colour, some having much darker and more copious spots than others, while in some the spots are almost of a crimson colour.
It is a native of the United States of Colombia, the head-quarters of the genus, and is found near Ocajfia, growing at elevations as high as 6000 feet above sea level. It is not a plentiful Orchid in a wild state, and that is why it is such a scarce plant in collections, neither is it found growing in large masses. Only small plants are met with, and these, owing to the peculiarly soft and perishable nature of their bulbs, often die on their journey to Europe. It will, therefore, never become a plentiful Orchid, and, moreover, its cultivation is not so simple as that of other species ; indeed, it should not be placed under the same conditions as the bulk of cool house Orchids. The most successful growers of it have found that it thrives best in a shady corner of a Cattleya house. Shade is indispensable, as direct sunlight causes the bulbs to shrivel. During the growing season, in early spring, the plant requires plenty of water and a temperature ranging from 55 deg. to 60 deg. F. It usually flowers in May, and by that time the new pseudo-bulbs are fully developed, the plants then require cooler treatment and should be removed to a cool and shady part of an Odontoglossum house. During summer and until October the plants should have only sufficient water to prevent the bulbs from shrivelling. After removing the plants to the Cattleya house again in October they must be kept rather dry until early spring, when increase of heat and moisture should be gradual. Grown under these conditions this lovely Orchid may be freely flowered every season.
Drawn from a plant in the possession of R. S, Bond, Esq., Surbiton,
[ 56 ] HISTOIRE ET CULTURE.
Crrre délicieuse petite plante est une des perles du genre Odontoglossum. Elle appartient & ce groupe d’espéces qui ont les segments du périanthe étroits, et les fleurs fortement tachetées ; quoiqu’elle ait une certaine resemblance avec I'Odontoglossum naevium on distingue facilement les différences qui la séparent de celui-ci et de quelques autres espéces. On la reconnait facilement a I'étroitesse de ses sépales et de ses pétales, et dla largeur relativement grande de son labelle. Sa fagon de croitre est également distincte ; ses bulbes toujours courtes et charnues donnent des feuilles longues et étroites, et ses courtes tiges florales sont chargées d'une floraison compacte. Le coloris de ses fleurs varie, les unes ont les taches beaucoup plus nombreuses et plus foncées que les autres, tandis que quelques-unes les ont presque cramoisi.
Cet Odontoglossum est originaire des Etats-Unis de Colombie, ce quartier-générale du genre, et fut découvert & Ocaiia croissant a des hauteurs de 6000 pieds au dessus du niveau de la mer. On ne le trouve pas en abondance 4 l'état sauvage, c’est ce qui le rend si rare dans les collections, 14, du reste, nonplus on ne trouve pas de forts spécimens. On ne rencontre que de petites plantes qui périssent souvent pendant la traversée, & cause de la nature particulitrement molle et débile de leurs bulbes; ce ne sera donc jamais une Orchidée
commune,
Sa culture n’est pas aussi simple que celle des autres espéces et il ne faut pas le traiter de la méme maniére que le gros des Orchidées de serre froide. Ceux qui ont réussi a le faire prospérer se sont apergu qu'il croit le mieux dans un coin ombré d'une serre & Cattleya. 1 lui faut le !ombre, car les rayons directs du soleil font rider ses bulbes. Pendant sa période d’activité, au commencement du printemps il demande de l’eau en abondance et une température variant de 12 4 15 degrés centigrades. C’est en mai qu’il fleurit ordinairement ; les nouvelles bulbes étant alors entitrement développées il demandera un traitement moins chaud ; on le transportera dans la partie froide et ombrée d'une serre a Odontoglossum. Pendant I'été et jusqu’en octobre il ne faudra lui donner que l'eau nécessaire pour éviter que les bulbes né se rident. Aprés I'avoir transporté de nouveau dans la serre & Cattleya en octobre on le tiendra assez sec jusqu'au commence- ment du printemps, époque ott la chaleur et 'humidité lui s
sront octroyées graduellement. Cultivée dans ces conditions cette charmante Orchidée donnera chaque année une splendide floraison.
La planche fut dessinée d'aprés une plante dans la collection de R. S. Bond, Esq., Surbiton, Angleterre.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
e liebliche Kleine Pflanze ist eine der Zierden des grossen Genus Odontoglossum. Es gehért zu jener Gruppe, die durch schmale Blumenblatter und reich gefleckte Bliiten ausgezeichnet ist. Obgleich es seinem niichsten Verwandten O, nevium sehr nahe steht, so ist es dennoch von diesem und anderen Arten véllig unterschieden. Es lisst sich stets an den sehr schmalen Sepalen und Petalen und dem in Verhiltnis sehr breitem Labellum erkennen, Auch ist es im Wuchs charakteristich, die Bulben sind kurz und fleischig, die Blatter lang und schmal, die Blumenstiele kurz und dicht mit Bliiten besetzt. Die Farben der Bliiten andern, einige haben weit dunklere und zahl- reichere Flecken wie andere, wogegen die Flecken mancher fast purpurfarben sind.
Odontoglossum blandum ist in den Vereinigten Staten von Columbien, dem Verbreitungscentrum des Genus, zu Ha’ In der Nihe von Ocafia wird es in der Héhe von 2000 Meter gefunden. Es ist keines s eine gemeine Orchidee in seiner Heimat, und das ist der Grund, dass wir ihr so selten in Sammlungen begegnen. Auch wiichst es nicht in grossen Mengen, man findet nur kleine Pflanzen und diese sterben gar oft beim Transporte nach Europa in Folge der sonderbar weichen und zarten Natur der Bulben. Es kann daher niemals eine im Uberfluss vorhandene Orchidee werden, ganz besonders auch desshalb nicht, da eine erfolgreiche Kultur keineswegs so einfach ist, als wie die anderer Arten, Man sollte es nicht gleich der grossen Menge der anderen Odontoglossum behandeln. Die gliicklichsten Kultivateure dieses Odontoglossums haben gefunden, dass es an einem schattigen Platzchen im Cattleyen Hause am besten gedeiht. Schatten ist durchaus erforderlich, da direktes Sonnenlicht ein Einschrumpfen der Bulben herbeifiihrt, Wahrend des Wachstumes im Beginn des Frithlings bedarf die Planze reichlich Wasser und eine Warme von 12°—15° C. Sie bliiht gewohnlich im Mai und zu der Zeit pflegen die Pseudo-bulben entwickelt zu sein, Dann behandele man die Pflanzen kélter und bringe sie in ein kiihles und schattiges Odontoglossum Haus. Den Sommer hindurch bis zum Oktober diirfen die Pflanzen nur soveil Wasser haben, dass die Bulben nicht trocknen. Nachdem bringt man sie wieder in das Cattleyen Haus, und hilt sie bis Anfang Frithjahr ziemlich trocken, um dann allmahlig Warme und Feuchtig- keit zu steigern, So behandelt wird diese liebliche Orchidee jedes Jahr willig blithen.
Unser Bild ist gemalt nach cine Pflanze des Herrn R. S. Bond, Surbiton, England.
TABSZa
REICHENBACHIA.
Lonpon. W.C.
Josepay MANSELL: Dew Ev -Livn,
Da | ANA
MARTA R A San
MAXILLARIA SANDERIANA eis. £
Aff. Maxillaria grandi Rchb. sepalis tepalisque brevioribus latioribus, labello multo latiori, callo antico nec in disco medio intra lacinias laterales.
MAXILLARIA SANDERIANA, Rchb. f, Mss.
Pseudobulbus compresso pyriformis, monophyllus, Folium petiolatum um obt apiculatum, Folia stipantia vaginata non basi petiolari coarctata. Pedunculi prostrati vaginis lanceis magnis scariosis stramineis paucis, bractea subaquali lancea, ovarium pedicellatum atropurpureum zquante, Flores magni speciosissimi ingentes mento maximo obtusangulo. Sepalum impar ligulatum acutum. Sepala lateralia latiora. Tepala oblonga acuminata. Omnia hac lactea striis atropurpureis radiantibus plus minus confluentibus in basi. Tepala altius atropurpureo maculata. Labellum oblongum leviter trilobum, multilobulatum, lobulis crenulatis, callo ligulato acutiusculo marginato depresso antice in disco, intus flavidum, maculis atropur- pureis paucis (geminis) antice, una transversa in basi, margine atropurpureo antice ; pagina inferne (extus) obscure atropurpurea pallide pretexta, margine hinc nunc punctulata. Columna trigona, alba, antice signis hieroglyphicis atropurpureis, dorso maculis magnis paucis ejusdem coloris pallidioribu pyriformis depressa flava. Pollinia depresso pyriformia ineequalia quadrigemina. Glandula bene semilunata. Rostellum bidentatum cruribus falcatis,
n Cordilleris ecuadorianis ab indefesso Eduardo Klaboch reperta ex cujus voto exc, F, Sander de Orchidologia meritissimo lubentissime dicata,
Vivam plantam in templis Orchidaceis Sanderianis ac in pulcherrimis adibus exc. dominorum equitis Trevor Lawrence, M.P., ac exc. Lee vidi,
Siccam attulit optimus Ed. Klaboch floremque vivum habui ab exc. F, Sander ex horto Ch, Dormaniano paucis notis coloris ab icone nostra recedentem. H.G. Rehb. f.
bl. Houl ]
Icones analytic. Labellum antice. Columna cum pede a latere. Columna et labellum a latere. Rostellum. Anthera inferne. Pollinaria duo.
THE first appearance of this magnificent Orchid in flower in Europe was on the occasion of the Orchid Conference, held by the Royal Horticultural Society at South Kensington in May, 1885, when it was exhibited by Baron Schréder. From the evidence afforded by dried specimens and drawings sent home by our collector Edward Klaboch, we knew we were about to introduce to cultivation a grand new Orchid, certainly the queen of the genus, grander and more beautiful than Maxillaria grandiflora and venusta.
It is one of the finest discoveries of Klaboch, who with his brother has been the means of enriching European gardens from the plant treasures of the tropics. He found it while travelling in Peru, on the mountains at elevations of about 4000 feet, hence it must be regarded more as a cool house Orchid than a tropical one. Very few plants are in Europe at present, for out of a large number collected nearly all perished during the long journey from their native haunts to London, notwithstanding the exceptional skill and care bestowed upon their preparation and packing. Owing to the peculiarly soft nature of the bulbs, the importation of this Orchid must always be attended with great risk and expense.
The beauty of the plant is so well portrayed in Mr. Moon's drawing that a description of it is not necessary. The noble flowers are shown just in the way they are usually borne on the plant, and up to the present little or no variation has been detected in either the size or colour of the flowers. They are always of a beautiful ivory whiteness, adorned with bold blotches and spots of the richest shades of vinous crimson.
No one is able to speak’ positively as to the best treatment to give Maxillaria Sanderiana as it has been such a short time in this country, but the few who have grown it best speak of it as a plant of easy culture when once it has become well rooted. Imported plants are established with difficulty as they do not possess much vitality ; we find it best, after freeing the bulbs of all decaying parts, to put them in nothing but potsherds, broken rather fine. They are then placed in a rather warm and moist house, such as a Cattleya house, and when the bulbs have pushed out roots the plants should be put in pots or teak-wood baskets, in the usual compost of fibry peat and sphagnum moss. When the plants are quite established they must be grown in an intermediate house, and allowed abundance of light and air, especially while forming new bulbs, which takes place during summer, after the flowering season. During winter the plants must be kept drier, indeed much water should not be given until the peduncles appear from the bases of last year’s bulbs, when the plant requires liberal treatment so as to fully develop the flowers.
Drawn from a plant in the possession of Ch. Dorman, Esq., The F
Sydenham, near London.
[ 58 |
HISTOIRE ET CULTURE.
La premiére floraison en Europe de cette nouvelle Orchidée coincida avec la conférence des orchidophiles tenue par la Royal Horticultural Society & South Kensington, au mois de mai, 1885; ce fut le baron Schroder que Yexposa. Les spécimens séchés et les dessins envoyés par notre collecteur Edouard Klaboch avaient déja établi & I’évidence que nous allions introduire en culture une grande nouveauté, certaine- ment la reine du genre, supérieure en beauté aux Maxillarias grandiflora et venusta. C'est une des plus belles découvertes de Klaboch, s plantes des tropiques. II la découvrit dans un voyage au
qui, avec son frére, nous a procuré le moyen d’enrichir nos serres du trésor di Pérou, sur des montagnes & 4000 pieds environ altitude, c'est donc plutét une Orchidée de serre froide qu'une plante des tropiques. S’il se trouve actuellement si peu de ces plantes en Europe, cela provient de ce que sur un grand nombre de sujets récoltés presque tous périssent pendant le long trajet de leur habitat naturel 4 Londres, malgré les soins intelligents qu'on met a les préparer et & les emballer. La nature particuliérement molle de ses bulbes rend I'importation de cette Orchidée trés hazardeuse et trés couteuse.
Mr. Moon, dans la planche ci-contre, rend si bien la beauté de la plante que toute description est inutile. dépeintes dans l'état ot elles s’épanouissent habituellement, et jusqu’a ce jour on na constaté dans leur forme et dans leur coloris que des variations insignifiantes. Elles sont toujours blanc d'ivoire, ornées de larges taches et de mouchetures d'une riche teinte de cramoisi vineux.
superbes fleurs sont
Personne n'est & méme d’indiquer A coup stir quel est le meilleur traitement & donner au Maxillaria Sanderiana, il y a trop peu de temps qu'il est introduit en Europe. Ceux chez lesquels il a le mieux réussi prétendent que c’est une plante de culture facile une fois quelle est bien établie, car c'est Ia la grande difficulté, les plantes d'importation conservant si peu de vitalité. Voici ce que nous avons trouvé de mieux :; débarrasser les bulbes des parties avariées, les poser simplement sur des tessons assez finement concassés, et les placer ensuite dans une serre chaude et humide, une serre & Cattleya par exemple. Dés que les bulbes auront poussé des racines on les établira
soit en pots soit en corbeilles dans le compost habituel de terre fibreuse et de sphaigne. Les plantes étant bien établies, on les cultivera
dans une serre intermédiaire avec beaucoup d’air et de lumiére, surtout pendant la formation des nouvelles bulbes, qui se produit en été aprés la floraison. Pendant 'hiver on les tendra plus séches, leur donnant peu d’eau jusqu’’ ce que les tiges florales se montrent a la base des bulbes de l'année, elles demanderont alors un arrosage plus copieux jusqu’au complet développement des fleurs.
Peinte d’aprés une plante appartenant & M. Ch. Dorman, de The Firs, Sydenham, prés Londres.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Diese neue Orchidee sah man in Europa zum ersten Male in Blithe als Baron Schrider sie auf der Orchideen-Conferenz ausstellte, welche die Royal Horticultural Society zu South Kensington im Mai 1885 veranstaltete. Als wir die getrockneten Blumen und Zeichnungen,
welche unser Sammler Eduard Klaboch shickte, betrachteten, war es uns klar, dass wir eine grossartig schéne Orchidee der Kultur tibergeben wiirden, ohne Frage die Kénigin der Gattung, so schén Maxillaria grandiflora und venusta auch immer sein mégen.
Sie gehért zu den besten Entdeckungen Klabochs, welcher in Gemeinschaft mit seinem Bruder die Europaischen Garten mit den Schatzen der tropischen Flora bereichert hat. Er fand sie in Peru auf Bergen von 1500 Meter Héhe. Man hat sie daher mehr wie eine Kalthaus- als eine tropische Orchidee zu behandeln. Gegenwartig sind nur wenige Exemplare in Europa, denn von der grossen Menge gesammelter Pflanzen verdarben fast alle auf der langen Reise von ihrer Heimath nach London, der ausserst sorgfaltigen Behandlung und Verpackung zum Trotz. In Folge der auffallend weichen Natur der Bulben wird die Einfihrung dieser Orchidee stets ein mit Ausgaben verbundenes Wagniss sein.
Die Schénheit dieser Art ist in Herrn Moon’s Gemiilde so gut wiedergegeben, dass eine Beschreibung iiberfliissig ist. Die edlen Bliithen sind dargestellt wie die Pflanze sie zu tragen pflegt. Bi
heutigentags ist keine nennenswerthe Veranderung weder in Form noch Farbe beobachtet. Sie glinzen immer in ihrem Elfenbeinweiss das mit grossen Flecken und Punkten der tiefsten Schattierung von Weinroth gefarbt ist.
Bis jetzt ist niemand im Stande etwas Entscheidendes tiber die Kultur der Maxillaria Sanderiana zu sagen, Sie ist noch eine zu neue Einfihrung. Aber die wenigen, welche sie in guter Behandlung gehabt haben, loben sie als eine Pflanze, welche leicht wichst, sobald sie nur auflebte. Doch gerade hierin besteht die Hauptschwierigkeit, da die eingefiihrten Pflanzen nicht viel Lebenskraft besitzen. Wir haben gefunden, dass es am besten ist, die Bulben, nachdem man sie von allen faulenden Stoffen befreit hat, nur auf einigermassen feine Topfscherben zu setzen. Darauf stelle man sie in ein ziemlich warmes und feuchtes Haus, z. B. Cattleya-Haus, und sobald die Bulben Wurzeln treiben, pflanze man sie auf einen Topf oder in einen Teakholzkorb in die gewéhnliche Mischung von Haideerde und Sphagnum. Sobald dle Pflanzen vollig wachsen, kultivire man sie in einem temperirten Hause unter dem Einflusse von reichlich Licht und Luft besonders dann, wenn sie neue Bulben bilden, was im Sommer nach der Bliithe stattfindet. Im Winter halte man die Pflanzen trockener, und gebe nur wenig Wasser sobald die Bliithentriebe von der Basis der vorj Nahrung zukommen, damit sie die Bliithen frei entfalten.
’ihrigen Bulben erscheinen. Darauf lasse man ihnen reichliche
Unsere Tafel wurde nach einer Pflanze im Besitz von Herrn Ch, Dorman, The F:
, Sydenham, angefertigt.
REICHENBACHIA TABYZ6
JSOSEPHMAN SELL DEWET LivH,
LonDon. W ©.
OpoOnTOCcLOSSUM
[59 ]
ODONTOGLOSSUM EDWARDIL ets. ¢
(Myanthium.) Panicula amplissima thyrsoidea myriantha, ramis ramulisque fractiflexis, bracteis triangulis conspicuis ovariis pedicellatis multo brevioribus, sepalis breviter unguiculatis ovatis obtusis extus asperis, tepalis subequalibus apiculatis levibus, labello rhombeoinflexo, trilobulo obtuso seu apiculato, callo cuneato oblongo emarginato a basi in medium, papulis geminis obtusatis antice intus interjecta carinula, columna trigona retusa, antice utrinque juxta basin ovea alata, alis quadratis.
DONTOGLOSSUM EpwArDII, Rchb. f,, Gard. Chron., 1878, July 20, (x.) p. 74; 1880, Jan. 17, (xii.) p. 72. Hook. Bot. Mag., 1884, 6771!
Pseudobulbi compresso pyriformes obscure virides, fide exc. Sander biennes, vertice diphylli. Folia ligulata acuta ultra pedalia, in pseudobulbo gemina, minora quedam stipantia. Pedunculus atroviolaceus, nunc viridulus, superne amplissime paniculatus. Flores substantia strenuz violaceo purpurei callo ochraceo.
In remotissimis Cordilleris ecuadorianis a meritissimo viatore Eduardo Klaboch peregrinatore Sanderiano, detectum, cui magno cum gaudio dicatum.
Qe b+ dR 3
Icones analyticee, Labella tria varia. Column due a latere, una antice.
THE rich flower colouring,
the delightful violet-like fragrance, and the exquisite elegance of growth of this Orchid combine to make it one of the most beautiful in cultivation. Among all the Odontoglossa, now numbering upwards of eighty species, O. Edwardii stands unique in point of colour, no other possessing such a pleasing harmony of mauve and gold as is seen in the finest forms of this species, and, moreover, there are few if any that bear such a profusion of flowers on such tall branching spikes.
It is a comparatively new Orchid, as it was known ten years ago. Its home is on the high Andes of Ecuador, at elevations of about 7ooo feet. It is therefore a strictly cool house Orchid, one that delights in an equally moist atmosphere, such as suits mountain Orchids like Oncidium macranthum, O. cucullatum, O. nubigenum, O. Phalzenopsis, and others. It is one of the discoveries of Edward Klaboch, after whom the species was named by Reichenbach. The reason why it is a scarce plant in collections is chiefly owing to the difficulties attending its importation. Its native haunts are so inaccessible that a long time elapses before the plants can be brought to the coast. The collected plants usually arrive in early spring, but generally a small percentage only are in a sound condition, hence the difficulty of establishing this Orchid.
When the imported plants are received care should be taken to free the bulbs of any decaying matter, and, this done, we find it a good plan to hang the bulbs, tops downwards, near the roof in a Cattleya house, or any place not too hot and moist. Occasionally syringing the bulbs will encourage them to form new roots. When well rooted the plants should be potted in a light compost and then placed in the coolest part of an Odontoglossum or a Masdevallia house, but they must not be too much shaded, or a soft, unripened growth will be the result. The finest specimens we have seen of this Orchid were grown near a ventilator where there was a continual current of air, and the plants were hanging over a water tank so that the air was always moist. These are the conditions that a cultivator should imitate. It is a plant that requires plenty of water when well established, and no distinct resting season, though during the last three months of the year the plants should be kept drier. A peculiarity of this species is that its pseudo- bulbs require two seasons to mature, hence a plant flowers only in alternate seasons. It produces its flower spikes in spring or early summer, and they take a long time to develope, but such a glorious display of beauty and fragrance is well worth waiting two seasons for.
From a plant in the Dell collection, by permission of Baron J. H. W. Schroder,
[ 60 |
HISTOIRE ET CULTURE.
Lx riche coloris, le déliceux parfum de violette de ses fleurs, et l'élégance exquise de son port, font !’'Odontoglossum Edwardii lune des plus belles Orchidées cultivées, dont la rareté augmente encore la valeur. Parmi tous les Odontoglossums, dont le nombre actuellement s'éléve & quatre-vingt, I'0. Edwardii est le seul de son coloris, aucun autre ne posséde un si harmonieux ensemble de mauve et de jaune d'or que celui qu’on rencontre dans les meilleures variétés de cette espéce ; et il y en a peu, sil y en a, qui portent une si grande quantité de fleurs sur un racéme aussi ramifié.
C’est une Orchidée relativement nouvelle, car il y a dix ans on ne la connaissait pas ; elle habite les hauts sommets des Andes de I Equateur, 4 7000 pieds environ d’élévation ; aussi est elle franchement de serre froide, se complaisant dans une atmosphére continuellement humide, comme toutes les Orchidées montagnardes, I'Oncidium macrantham, VO. cucullatum, 1'O. nubig 10. Phal. psis, et d'autres encore. Elle fut découverte par Edouard Klaboch, auquel le Prof. Reichenbach la dédia. Si cette plante se trouve en si petit nombre dans les collections cela provient surtout des difficultés qui entourent son importation. Les retraites qu’elles habitent sont d'un accés si difficile
quill faut longtemps pour les amener A la cote. Les plantes importées arrivent ordinairement au commencement du printemps, mais, généralement, bien peu sont en bon état, de 1d la difficulté d’établir cette Orchidée.
En recevant les plantes d'importation il faudra prendre soin de débarrasser les bulbes de toutes les parties mortes ou qui commencent a se gater ; on les pendra ensuite, la téte en bas, prés du verre dans une serre a Cattleya, ou dans tout autre endroit pas trop chaud ni trop humide. De temps en temps on seringuera les bulbes afin d’activer la pousse des nouvelles racines ; dés qu'elles seront sorties on établira les plantes dans un composte léger, et on les placera dans la partie la plus froide d'une serre 4 Odontoglossum ou & Masdevallia ; trop d'ombrage provoquerait une pousse étiolée et mal aoatée. Les plus beaux spécimens de cette Orchidée que nous ayons vus étaient cultivés prés d'un ventilateur, exposés & un courant d’air continuel, et suspendus au-dessus un bassin d'eau qui entretenait Vhumidité de lair. Voila des conditions qu'il faudra imiter dans leur culture. Quand elles seront bien établies il leur faudra l'eau en abondance ; sans saison distincte de ropos, on les tiendra, cependant, un peu plus séches pendant les trois derniers mois de l'année. Une particularité de cette espéce c'est qu'il faut & ses bulbes deux saisons pour arriver 4 maturité, ce qui fait qu'elle ne fleurit que tous les deux ans. Les pousses, auxquelles il faut longtemps pour se développer, fleurissent au printemps ou au commencement de l’été. Deux années d’attente, c’est ne pas trop pour pouvoir admirer I’épanouissement de cette beauté parfumée.
D’aprés une plante de la collection Dell, avec I’autorisation de M. le baron J. H. W. Schroder.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Erne tief violette Bliithenfarbe, ein feiner veilchenartiger Wohlgeruch und eine seltene Pflanze zu einer der schénsten kultivirten Arten zu machen. Da sie ausserdem selten ist, so steigt ihr Werth noch héher. Unter alle den jetzt tiber achtzig Arten zihlenden Odontoglossen steht O. Edwardii in Bezug auf seine Farbung einzig da, kein anderes besitzt eine solche Harmonie von Violett und Gelb wie man sie bei den feinsten Formen dieser Art sieht. Auch giebt es nur wenige, wenn iiberhaupt irgend welche, die an hohen verzweigten Stielen eine solche Unmenge von Bliithen tragen.
Vergleichsweise ist sie eine neue Orchidee da sie vor zehn Jahren noch nicht bekannt war. Sie ist auf den hohen Anden Equadors 2500 Meter hoch zu Hause, daher durchaus eine Orchidee fiir kalte Temperatur, der es in einer gleichmissig feuchten Luft ebensogut gefallt wie anderen Gebirgsorchideen, z. B. Oncidium macranthum, O. cucullatum, O. nubigenum, O. Phalzenopsi Sie gehért zu den Entdeckungen Eduard Klabochs, nach dem sie von Prof. Reichenbach benannt wurde. Der Grund, wesshalb O. Edwardii in Sammlungen selten ist, beruht in den Schwierigkeiten der Einfiihrung. Die Fundorte sind so schwer zugiinglich, dass eine lange Zeit vergeht, bevor die Pflanzen zur Kiiste kommen. Die Importationen langen gewéhnlich im Beginn des Friihlings an, doch ist meist nur ein geringer Procentsatz in gutem Zustande, daher auch die Schwierigkeit diese Orchidee zum Gedeihen zu bringen.
Sobald man die frischen Pflanzen erhilt, sollte man sie mit Sorgfalt von allen faulen und faulenden Theilen befreien. Es ist gut, sie nachher kopfiiber nahe dem Glase in einem Cattleyenhause oder an einem anderen nicht zu heissem und feuchtem Platze aufzuhingen. Gelegentliches Spritzen wird die Bulben zu neuer Wurzelbildung veranlassen. Wenn dieses geschehen, topfe man die Pflanzen in eine leichte Mischung und stelle sie an dem kiihlsten Platze in einem Od | oder Masdevallient auf; doch hiite man sich zuviel Schatten zu geben, da dann die Triebe nicht ausreifen. Die besten Exemplare, welche wir gesehen haben, waren nahe einer Klappe in einem steten Luftwechsel kultiviert, hingend tiber einem Wasserbehilter in fortwahrender Feuchtigkeit. Diese Bedingungen sollte der Siichter nachzuahmen versuchen. Es ist eine Orchidee, die, wenn sie einmal hergestellt ist, viel Wasser verlangt und keine bestimmte Ruhezeit hat. Man halte sie nur die letzten drei Monate im Jahre trockener. Eine Eigentiimlichkeit dieser Art ist, dass die Pseudo- bulben zwei Jahre zur Reife bediirfen und daher nur ein um das andere Jahr bliihen. Sie bringt ihre Bliitenstiele im Frithjahr oder Anfangs Sommer und diese gebrauchen eine lange Zeit zur Entwickelung. Doch solch eine herrliche Pracht und solch feiner Duft sind wohl werth zwei Jahre lang erwartet zu werden.
rlichkeit im Wuchs vereinigen sich, um diese 8
Gemalt nach einer Pflanze in der Dell Sammlung mit Erlaubniss von Baron J. H. W. Schroder.
REICHENBACHIA. ; TABs Coe
he
" SREESES
JosErH MANSELL Dev #7 LTH,
Lonbdow. W.C.
(AoA 7 pe ES
[ 61 |
VANDA TERES cinat,
(Teretifoliae.) Caule tereti rigido, foliis teretibus obtusiusculis, pedunculis folia longe excedentibus usque i is (!!), grandifloris, racemosis, bracteis triangulis minutis, sepalis cuneato oblongis apice attenuatis, lateralibus subgibbis, tepalis suborbiculatis paulo undulatis, labello in calcar amplum inflatum conicum apiculatum descendente trifido, laciniis lateralibus obtusangulis obliquis, lacinia mediana cuneata dilatata retusa bifide pubescente.
VANDA TERES, Lindl.! (Wall. Cat, 7324); L. O., 217!; Lindl. Bot. Reg., 1836, 1809!; Hook. Bot. Mag, Ixx., 4114 (Quill-leaved Vanda)!; Paxton Mag. Bot, v., 193; Rev. Hort. 1856, 22: Warner Sel. Orch., Pl. IIL, 2! (var. Andersoni).
Caulis pedes plures demum longus, firmus, ac in specimenibus quibusdam spontaneis calamum aquilinum prope crassus, quod in hortis nostris numquam vidi. Vagine vulgo transverse rugose, ac cum foliis sapissime flavovirides. Flores longe pulcherrimi. Sepala candida, sepalum impar sape purpureo seu purpureo violaceo disco lavatum, extus spe albo nervosum. Tepala disco plus minus intense purpurea rosea, violaceorosea, margine alba. Labelli mpliciter pallide flavide, intus flav seriebus punctorum atropurpureorum. Lacinia radiantibus atropurpurcis. He striola radiantis etiam extus conspicue, pallidiores. pallidissimos gerit ; labellum partim roseolum, partim flaveolum, seriebus per unguem
Jentit 1
5
lacinie laterales extus violaceopurpurea, nunc subbrunnee, nunc mediana superne (medio) flava punctis atropurpureis antice roseola stri Exstant varietates quedam: Vanda teres aurorea, Rchb. f, flor
punctorum atropurpureorum ; columna dorso purpurea. Wanda teres candida, Rchb. f, candidissima. Vanda teres Andersoni, B. S. Williams, dicitur facilius florida coloribus intensioribus pollens.
Crescit in peninsula Indiz orientalis orientali in sylvis calidissimis humidissimis, pracipue in ditione Assamica ac Birmanica. Silhet, Wallich! Assam, Masters ! Majo, G. Mann !|—Pegu Januario, Brandis ! Mergui, Griffith !
Planta prafertim tempore, quo Orchidew primum frequentius culte, incredibili amore admirata. In Anglia prima flores expansit apud Ducem Northumberland, Syon House, oppos. Kew! In Continenti prima floruisse videtur apud egregium T, J. Seidl, Dresdensem, virum de horticultura continentali
meritissimum, presertim Camelliis, Ericis, Rhododendris celeberrimum. Teneo specimen bene exsiccatum, quod benevolentissimus fautor mihi 19 Julio, 1840, dono dedit. Planta lucis cupidissima apud Gallos multo facilius florere solet, quam in Anglia. De colendi methodo cf. Comte du Buysson. L’Orchidophile : Traité sur la culture des Orchidées. pag. 507, 508, 509. Idem laciniam labelli anticam felic “comme un rabas de prétre.” HG. Rehb. f.
ime cum sacerdotis patagio linteo deflexo felicissime comparat :
Figura analytice. Columna a latere et antice. Anthere divers superne ac inferne, Androclinia diversa. Tria pollinaria antice, unum postice.
SIXTY years ago, when tropical Orchids in European gardens were great rarites, the taper-leaved Vanda, even now unsurpassed in splendour, was introduced by Dr. Wallich to England from the Burmese Empire. A few years later it produced flowers for the first time, and one can imagine what interest and admiration the sight of such lovely tropical flowers excited. This event happened in the Duke of Northumberland’s garden at Syon House, which at that time was one of the wealthiest storehouses of exotic plants in Europe. When the plant was figured in the Botanical Register, Dr. Lindley thus described it: ‘‘ Nothing can exceed the flowers of this plant in delicacy of texture or softness of colour; the deep purple of the petals softens.away to the margin and seems to melt, as it were, into the pure white of the sepals ; while the rich crimson and yellow of the lip renders the brilliancy of the other parts still more conspicuous.” This lucid description of the flowers can only be surpassed by the brush of the artist.
The peculiarity of growth of this Vanda renders it distinct from the multitude of tropical Orchids which have been brought to our gardens from the flowery lands of eastern Asia. The singular taper-like growth is peculiar to other East Indian Orchids, one being the lovely Vanda Hookeriana, which inhabits the swamps of Borneo and Cochin China, and is a scarcely less beautiful plant than V. teres. Another taper-leaved Orchid is Aérides Vandarum, which so much resembles V. teres in growth that it suggested the specific name to Prof. Reichenbach. Vanda teres is not confined to Burmah, but is found in parts of northern India, at Sylhet, Khasya, and Martaban. It grows in the plains where there are few trees ; it is strictly an epiphyte, and is usually met with on the larger branches, always fully exposed to the sun. Our collector J. Forstermann once saw a tree laden with plants of V. teres in bloom, the aggregate number of flowers upon which could not have been fewer than a thousand.
There is a good deal of variation as regards the colour of the flowers of this Vanda, and a few forms are so distinct in this respect as to justify varietal names being applied to them. The finest is that known as Andersoni, which has larger and more richly coloured flowers than the type, it is also dwarfer in growth and more free in blooming, as many as five and six flowers being borne on each spike. This variety is Burmese. The variety aurorea has the sepals of the flowers white, petals also white and rosy tinted, and the lip of a light ochre yellow colour; this is a lovely variety and very rare. A third variety is candida, the flowers of which are wholly white, flushed with rose pink. V. teres flowers in Europe in June, but in Burmah about February. . It is grown to great perfection in some gardens, notably at Ferriéres, in France, where there is every season a gorgeous display of bloom.
This Orchid is generally considered a difficult plant to manage and a shy flowerer, but this may often be attribut- able to wrong treatment. It used to be the practice to dry the plants every season, now, however, treatment the reverse of this periodical drying is found to be the best. The plants must be grown in a hot and moist house, and ina position fully exposed to the sun; they must be syringed several times during hot and dry days, and must never be allowed to become dry at any season. They may be grown in either pots or boxes, the compost being roughly-broken charcoal, fibry peat, and living sphagnum moss, and the moss should always be kept in a green state on the surface. When the plants outgrow the place allotted them, if the stems are cut down and their upper parts placed in the soil thep root readily.
Our plate represents a plant in the possession of A. Heine, Esq., Birchfield, Fallowfield, Manchester.
[ 62 ]
HISTOIRE ET CULTURE.
IL y a soixante ans, alors que les Orchidées tropicales étaient encore rares en Europe, le Dr. Wallich introduisit de l’empire Birman en Angleterre ce Vanda A feuillage cylindrique, dont I’éclat n’a pas encore été surpassé. Quelques années plus tard il fleurissait pour la premiére fois dans les serres du duc de Northumberland, 2 Syon House, qui, & cette époque, possédait l'une des plus belles collections de Europe en fait de plantes exotiques, et l'on peut se figurer l'intérét et l'admiration qu’excitérent la vue de ces charmantes fleurs des tropiques. Lorsque la plante figura dans le Botanical Register le Dr. Lindley en fit la description suivante : “ Rien ne peut surpasser la délicatesse de forme et de velouté de coloris de cette plante, le pourpre foncé de la base des pétales s'étend en teintes dégradées jusqu’a leurs bords, de maniére & se fondre avec le blane pur des sépales, alors que le jaune et le riche cramoisi de son labelle font ressortir les tons
brillants du reste de la fleur.” Seul le pinceau d’un artiste pourrait surpasser cette description si lucide.
Le port particulier de ce Vanda le distingue de la foule des Orchidées tropicales que l'Asie orientale, ce pays des fleurs, a fourni a s de I'Inde orientale, dont l'une, le charmant ; le port d’une autre, l’Aérides
nos serres. Cette singulitre fagon de croitre lui est commune avec quelques autres Orchidé
Vanda Hookeriana, qui habite les marais de Bornéo et de la Cochinchine, est aussi beau que le Vanda teres Vandarum, ressemble tellement aux deux Vandas précédents que Reichenbach lui en a donné le nom. L/aire du Vanda teres n’est pas limitée 4 la Birmanie, elle s'étend a certaines parties du nord de I'Inde, au Sylhet, au Khasya, et au Martaban, ob il croit dans des plaines peu boisées. Il est absolument épiphyte, et se rencontre ordinairement sur les grosses branches, toujours exposé en plein soleil. M. J. Férstermann, l'un de nos collecteurs, rencontra dans l'un de ses voyages un arbre couvert de Vanda teres portant un millier de fleurs.
Le coloris des fleurs de ce Vanda varie beaucoup, quelques variétés sont si distinctes sous ce rapport qu’elles ont regu des noms spécifiques. La plus belle, I'Andersoni, a les fleurs plus grandes et d’un coloris plus éclatant que le type ; de croissance plus trapue elle est aussi plus florifére, portant cinq a six fleurs sur chaque racéme ; elle est originaire de la Birmanie. La variété aurorea a les sépales blancs nuancés de rose, et le labelle ocre jaune pale; c'est une charmante variété et elle est trés rare. Une troisi¢me variété, la candida, a les fleurs enti¢rement blanches nuancées de rose pale. En Europe il fleurit en juin, mais dans son pays natal c'est vers les mois de février et
mars. Il est cultivé en perfection dans quelques serres d'Europe, notamment & Ferriéres, en France, ot il y a une serre chaude
presqu’enticrement réservée 4 ce Vanda qui & chaque s On considére généralement cette Orchidée comme de culture difficile et de floraison peu abondante, mais l'insuccés doit étre attribué a un traitement mal approprié. Primitivement on donnait chaque année aux plantes une période de séchere:
son développe des centaines de gracieux racémes floraux.
pour les forcer a bien fleurir,
mais depuis, le traitement opposé a produit de si bons résultats qu'il a été généralement adopté. On les cultivera dans une serre chaude et humide, en plein soleil. Pendant les journées chaudes et séches on seringuera les plantes plusieurs fois par jour, et il ne faudra jamais les laisser se dessécher, méme en hiver. On les cultivera soit en paniers soit en pots, dans un compost composé de charbon de bois, de terre fibreuse, et de sphaigne vivant qu'on tiendra toujours vert 4 la surface. Lorsque les plantes deviendront trop grandes pour la place qui leur est allouée, on coupera les parties supérieures de leurs tiges déliées et on les plantera dans le sol, ott elles reprendront rapidement racine.
Notre planche est la reproduction d'une plante appartenant A M. A. Heine, de Birchfield, Fallowfield, Manchester.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Vor sechzig Jahren als tropische Orchideen in unseren Garten grosse Seltenheiten waren, wurde die bis heutigentags an Pracht noch einzig dastehende, stielrund blatterige Vanda durch Dr. Wallich von Birma in England eingefiihrt. Einige Jahre darauf éffnete sie zum ersten Male ihre Knospen, und man kann sich vorstellen, welche Aufregung und Bewunderung der Anblick diesér wundervollen tropischen Blumen hervorrief! Dieses ereignete sich in den Garten des Herzogs von Northumberland in Syon House, woselbst damals mit die reich- sten Schiitze exotischer Pflanzen in Europa zu finden waren. Als die Pflanze im Botanical Register abgebildet wurde, beschrieb sie Dr. Lindley wie folgt : “In Zartheit der Form oder im Schmelz der Farben kénnen diese Blumen unméglich iibertroffen werden; der dunkle Purpur der Petalen tént sich allmahlig dem Rande zu ab und scheint sich dort in das reine Weiss der Sepalen aufzulésen ; das Hochroth und Gelb der Lippe erhéhen die Wirkung der anderen Theile nur um so mehr.”
Der absonderliche Wuchs dieser Vanda macht sie leicht unterscheidbar in der grossen Menge tropischer Orchideen, die aus dem Blithenland des dstlichen Asiens zu uns gebracht sind. Die stielrunde Natur der Blatter ist noch einigen andern Ost-Indischen Orchideen eigen. Eine von ihnen ist Vanda Hookeriana, die von den sumpfigen Niederungen Borneos und Cochinchinas stammt, und der V. teres wohl kaum an Schénheit nachsteht. Eine andere ist Aérides Vandarum, welcher der V. teres im Wuchse so ahnlich ist, dass Prof. Reichenbach den Namen davon herleitete. Vanda teres ist nicht an die Grenzen Birmas gebunden, sie kommt auch im Norden Indiens, in Sylhet, Khasya und Martaban vor, gewéhnlich auf Ebenen wo nur wenig Baume sind; doch ist sie durchaus epiphytischer Natur und wichst meist auf den grésseren Zweigen stets der vollen Sonne ausgesetzt. Unser Sammler Herr J. Férstermann sah einen Baum, der von V, teres villig iiberwuchert war, Die Unzahl von Blumen darauf kann sicher nicht weniger wie Tausand gewesen sein !
Die Farbe der Bliithen dieser Vanda ist sehr verinderlich. Die wertvollste der Spielarten ist Andersoni, deren Bliithen grésser und leuchtender gefirbt sind als die des Typus ; im Wuchs ist sie zwergiger und blitht auch leichter, zuweilen fiinf bis sechs Bltithen an einem Stiele tragend. Sie stammt von Birma. Die Sepalen der Spielart aurorea sind weiss, die Petalen weiss mit rosa, die Lippe hell ockergelb. Eine dritte ist candida, mit rein weissen, rosa angehauchten Blithen. Die Bliithezeit pflegt in Europa im Juni einzutreten, in ihrer Heimath dagegen im Februar oder Marz. Einige Europiische G
artner kultiviren sie mit grosser Vollkommenheit, besonders auf der Besitzung der Baron Alphons von Rothschild zu Ferriéres in Frankreich. Dort ist der gréssere Theil eines Warmhauses ausschliesslich der Vanda teres gewidmet, welche jahrlich Hunderte von Bliithenstielen hervorbringt.
Diese Orchidee ist als schlecht wachsend und schwer blithend verrufen, Recht ungliickliche Umstinde begleiten oft unrichtige Behandlung. Frither hielt man es fiir besser die Pflanzen jedes Jahr austrocknen zu lassen, um sie dadurch zum Blithen zu zwingen ; aber seitdem ihre Kultur allgemeiner geworden ist, hat man das Gegentheil als richtig anerkannt, _V. teres sollte in einem heissen und feuchten Hause kultivirt werden, stets der vollen Sonne ausgesetzt. An heissen Tagen spritze man die Pflanzen mehreremals, sie sollten niemals, auch im Winter nicht trocken werden. Fiir reichlichen Abzug muss man stets sorgen. Die Mischung soll aus grobzerbrochener Holzkohle, faseriger Haideerde und lebendem Sphagnum hergestellt sein. Letzteres sollte auf der Oberflache griin erhalten bleiben. In Ferriéres stehen die Pflanzen auf Stellagen in Lagen jener Mischung. In Tring Park, wo beide, Vanda teres und Hookeriana, vorzuglich wachsen und bliihen, stehen sie in langen, ungefaéhr einen Fuss tiefen Kasten, deren Erdmischung fortw: Pflanzen auf dem ihnen zugewiesenem Platze zu gross geworden, so schneide man die Gipfel den Grund, wo sie bald wurzeln werden.
aihrend feucht gehalten wird. Sind die der zulangen Stamme ab und steckte sie in
Der Malerei zeigt eine Pflanze im Besitz von Herrn A. Heine, Birchfield, Fallowfield, Manchester,
REICHENBACHIA.
se, pace Lae ; ; key eS Ade tras ess . pt ts
es peak
ie hema as Sere
BS
gets
ee eos
Hate Se. ee
—
im weg Big:
dasern ManseLL: DEL £7 -LIvH,
ODONTOGLOSSUM HALLI] XANTHOCGLOSSUM
ODONTOGLOSSUM HALLII zinez XANTHOGLOSSUM_ res. £
OponToGLossuM HALLu, Lindl.: aff. Odontoglosso luteopurpureo, Lindl., sepalis tepalisque longe acuminatis, labello basi cordato obcuneato ante medium hastato triangulo abrupte acuminato lacero denticulato, carinis in disco basilari radiantibus serratis, columna utrinque (vulgo tantum) bicirrhosa.
ODONTOGLOssUM HALLir, Lindl. Bot. Reg., 1837, sub. 1992!; Bot. Reg., 1845, misc. 60!; Folia Orch, I., Odontoglossum, Nr. 6!; excl. loco Lindeniano, nec Lindl., Orch, Lind., Nr, 84; Rchb.f, Xenia Orchid. I, tab. 63, I, pag. 178!; Rchb. f. in Gard. Chron., 1865, p. 962, c. xyl.!; Batem. Odont., tab. 21, cum xyl. optime !; Illust, Hort., Ser, 3, 58!; Floral Mag., 378 ; Warner Sel. Orch., III, 10!; Hook. Bot. Mag., 6237! (videtur O, mulus, Rchb. f.)
Pseudobulbus ligulatus seu pyriformis anceps, media costatus. Folia lineariligulata gemina in pseudobulbo, stipantia minora basi vaginata, Pedunculus racemosus seu paniculatus, Bracte triangule minute. Sepala a basi cuneata oblongolanceolata acuminata apice nunc torta. Tepala paulo breviora sub- qualia margine hinc angulata. -Labellum altius cum columna connatum ope unguis linearis, lamina refracta subpandurata, portio postica utrinque rotundata, hinc minuta lobulata, portio antica ovato triangula acuminata marginibus fimbriato laceris ; falcula radiantes uni- pluriserrate in disco basilari, Sepala atropurpureo et flavo varie picta. Tepala flava atropurpurea maculata. Labellum album maculis atropurpureis,
b JM, Rehb. f, Gard. Chron, 1879, June 7, p. 786: labello flavo atropurpureo picto. it in Andibus ecuadoriensibus. Lloa, Hall! Quito, Jameson! Wallis! Karsten! Lehmann ! Pichincha, Hartweg !
Papa
rhs)
Figure analyticae, Columna et labellum a latere. Labellum expansum. Columne pars superior antice. Pollinarium a latere. Omnia aucta.
CotoneL Hart’s Odontoglossum is looked upon as the finest and noblest of a numerous and puzzling group of Odontoglossums known among Orchid growers as the luteo-purpureum section. There is a conspicuous similarity of growth and flower in the species comprising this group, though there is a vast difference between the finest, such as O. Hallii, and the inferior forms, which are usually undecided in colour and poor in form. The flowers of all exhibit a great diversity in their markings, but a prevailing tint of chestnut-brown and yellow runs from one end of the chain of species to the other.
O. Hallii is a native of Ecuador, that delightful Orchid region whence so many of our cool Orchid house treasures
have come. It was known to botanists long before living plants reached Europe. Colonel Hall first discovered it, and subsequently Dr. Jameson met with it in other parts of the Ecuadorian Andes. When Lindley received dried specimens of it he pronounced it to be a most beautiful plant, and this encomium was sufficient to set Orchid growers longing to possess and nurserymen to import it. At length Wallis sent living plants of it in 1865 to Mr. Linden. During the time that has since elapsed it has not been imported largely, as it is a most difficult plant to bring to Europe, the plants being so liable to perish at Guayaquil, the port whence collected plants are shipped, the heat there being often as high as 120 deg. F., and this heat prevails during the journey by rail across the isthmus of Panama. Among the largest importations have been those sent home by Wallis, who was particularly successful in obtaining it.
There are several forms of O. Hallii in collections, some being much superior to others, and a few are so distinct as to be worthy of varietal names. The typical form has large, bold flowers, with broad greenish-yellow sepals heavily blotched with brown, and with a large, white labellum. This is called in gardens leucoglossum in order to distinguish it from the yellow lipped variety, xanthoglossum, the subject of our present plate. Tbere is also a variety named magnificum, the flowers of which are much larger than those of the type and with richer colours.
The culture of this Odontoglossum is similar to that recommended for O. crispum, but the imported plants are not easily established, the pseudo-bulbs being so soft and fleshy. It is a good plan to hang the bulbs head downwards until they show signs of rooting, for then the bulbs are not so liable to rot. The plants should be potted immediately roots are seen protruding from the bases of the bulbs, and water should be given gradually. This Orchid must be kept growing all the year round, and only during the time it is in bloom should it be kept a little drier. A cool and moist atmosphere, abundance of light (but no direct sunlight), and thorough ventilation, are the essential conditions to observe in the treatment of this fine species.
Our plate was drawn, by permission of Baron J. H. W. Schréder, from a plant in the Dell collection, Egham.
[ 64 J
HISTOIRE ET CULTURE.
L’Oponrocrossum du Colonel Hall est considéré comme le plus beau et le plus élégant de ce groupe nombreux et décevant que les orchido- philes nomment la section des Odontoglossum luteo-purpureum. II y a une ressemblance remarquable dans la facon de croitre et dans la floraison des diverses espéces comprises dans ce groupe, bien qu'une grande différence sépare les types les plus beaux, comme 1'O. Hallii, de ceux bien inférieurs, aux teintes douteuses at aux formes étriquées. Leurs fleurs, bien différentes par la fagon dont elles sont marquées, se ressemblent toutes, depuis les variétés les meilleures jusqu’aux moins bonnes, par leur coloris jaune et brun marron.
L’Odontoglossum Hallii est originaire de I’Equateur, ce charmant berceau d’Orchidées d’ott nous sont venus tant de trésors de nos serres froides. II était connu des botanistes longtemps avant qu'une plante vivante ne fut parvenue en Europe. Le Colonel Hall fut le premier que le découvrit, plus tard le Dr. Jameson le rencontra dans d'autres parties des Andes équatoriennes. Sur des spécimens recus a l'état sec Lindley déclara que cet Odontoglossum était d'une beauté remarquable ; cet loge excita chez les orchidophiles le désir d’en posséder, et chez les horticulteurs celui de pouvoir en importer. Wallis enfin, en 1865, rentra en Europe avec des plantes vivantes, m
depuis lors, on n’en a jamais importé de grandes quantités. C’est une plante d'importation difficile ; elle périt souvent a Guayaquil, son port d'embarquement, ott elle doit supporter une température de 50° C., et en traversant I'Isthme de Panama en chemin de fer elle doit endurer la méme chaleur. Le plus fortes importations ont été envoyées par Wallis, qui était particuligrement heureux dans la récolte de cette Orchidée,
Il ya dans les collections plusieurs formes de I’O, Hallii, les unes bien supérieures aux autres ; il en est méme de si distinctes qu’elles
pales sont jaune verdatre,
méritent un nom comme variété. La forme typique a les fleurs larges et d'une belle prestance, les pétales et séy gracieusement tachetés de brun, le labelle de belle dimension est blanc ; elle porte en culture le nom de leucoglossum, pour la distinguer de la variété & labelle jaune nommée xanthoglossum et qui forme le sujet de notre planche. II y a aussi une variété appelée magnificum, qui a les fleurs plus larges que celles du type et de coloris plus riche.
On fera suivre 4 cet Odontoglossum le méme traitement que celui recommandé pour I'O. crispum, mais, les plantes d’importation ne sétabli pas si facil leurs pseudo-bulbes étant plus molles et plus charnues, il sera bon de les pendre, la téte en bas, jusqu’a ce quelles donnent signe de racine, de cette maniére elles ne pourriront pas si facilement. Dés qu’on verra les racines se faire jour a la base des bulbes on établira les plantes et on les arrosera graduellement. On devra les tenir en végétation pendant toute l’année, et ce ne sera ches. Une atmosphére froide et humide, de la lumiére en abondance tout en
que pendant leur floraison qu’on les tiendra un peu plus évitant les rayons directs du soleil, une ventilation compléte, voila les conditions essentielles qu'il faudra observer dans la culture de cette magnifique espéce.
Notre planche est peinte, avec l’autorisation de M. le baron J. H. W. Schroder, d’aprés une plante de la collection Dell & Egham.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Coronet Hatx’s Odontoglossum wird als das schénste und edelste jener grossen und merkwiirdigen Sippe betrachtet, die bei den Orchideenliebhabern als luteo-purpureum Gruppe bekannt ist. Alle Arten derselben sind sich auffallend ahnlich, doch zwischen den besten von ihnen und den untergeordneten Spielarten, die gewéhnlich uncharakteristisch sind in Farbe und Form, existiert ein grosser Unter- schied. Die Bliithen andern sehr in ihrer Zeichnung, doch bei allen Gliedern dieser langen Reihe herrscht kastanienbraune und gelbe Farbung vor.
O. Hallii stammt von Equador, jenem herrlichem Orchideengebiete, woher wir so manche Schiitze der Kalthiuser bezogen haben. Es ist den Botanikern bekannt gewesen, ehe es lebend nach Europa kam. Colonel Hall entdeckte es zuerst, und nachher traf auch Dr. Jameson es in verschiedenen Theilen der Anden Equadors an, Als Dr, Lindley getrocknete Pflanzen erhielt, sagte er, sie sein von ausserordentlicher Schénheit. Dieses Lob geniigte, um ein Verlangen nach d IL bei Orchideenliebhabern und Gartnern hervozurufen. Herrn Wallis endlich gelang es 1865 lebende Pflanzen heim zu bringen. Von jener Zeit an ist es sehr selten gekommen, da die Pflanzen so schwer nach Europa zu bringen sind. Gewohnlich kommen sie in Guayaquil, dem Hafen wo die Pflanzen verschifft werden, um. Es herrscht dort zu Zeiten eine Hitze von 50° C., die auch auf der Eisenbahnfahrt iiber den Isthmus von Panama anhalt. Unter den umfangreichsten Ein- fiihrungen waren die von Wallis, der mit dieser Art ganz besonderes Gliick hatte.
Es sind verschiedene Formen von O. Hallii in Kultur, manche so charakteristich um einen eigenen Namen zu verdienen. Die typische Form hat grosse, kraftvolle Bliithen, deren Sepalen mit braun auf griingelbem Grunde gefleckt sind, die Lippe ist gross und weiss. Diese nennt man in den Garten leucoglossum, um sie von der gelblippigen Spielart, xanthoglossum, dem G Je unserer Tafel, zu unterscheiden, Auch giebt es cine Spielart magnificum, deren Bliiten weit grésser und satter gefiirbt sind wie die der Art.
Die Kultur dieses Odontoglossums ist ahnlich der fiir O. crispum empfohlenen, doch lassen sich die Pflanzen nicht so leicht ziehen, da die Pseudobulben weich und fleischig sind. Man thut am besten die Bulben umgekerht aufzuhingen, bis sie Wurzeln treiben, da dann an ein Faulen nicht zu denken ist. Sobald die Wurzeln sichtbar sind, sollten die Pflanzen eingetopft tind nach Bediirfnis gewissert werden. Man halte sie das ganze Jahr hindurch im Wachsthume, und lasse sie nur zur Bliitezeit etwas trockener. Eine kiihle und feuchte Atmosphire, reichlich Licht—ohne direkte Sonne—und stete Luftcirculation:; das sind die Hauptbedingungen, welche bei der Kultur dieser edlen Art beobachtet werden sollten.
Mit Erlaubnis des Baron J. H. W. Schréder nach einer Pflanze in der Sammlung in Dell, Egham, gemalt.
TAB Zs
REICHENBACHIA.
Lowoon. Wo
JoserHManseLy.- Dew er -Lirn,
NUM
SDONMOCLOSSUM CRISPUM-Feitesa
ODONTOGLOSSUM CRISPUM zinw. HRUBYANUM Reh. f.
ODONTOGLOSSUM CRISPUM, Lindl., Jobulbis pyriformi F is diphyllis, foliis cuneato oblongis acutis, pedunculo multifloro, floribus pleio- morphis, sepalis oblongis acutis, tepalis cuneato oblongis acutis, labello brevi ungue supra columna basin adnato, Jamina cuneato seu cordato oblonga obtusa
acutave crispula, carinis a basi in discum ternis contiguis mediana breviori, lateralibus in lamellas rhombeas erectas exeuntibus, columna trigona versus medium angulata, alis rhombeis denticulatis.
ODONTOGLOsSUM CRISPUM, Lindl. Tayl. Ann. Nat. Hist, xv., 1845, 256!; Lindl. Herb.!; Lindl. Bot. Reg., xxxi. 1845, Miscell., p. 50!; Lindl. Folia Orchid., Odontoglossum, Nr. 57 !
Planta innumeris texturae, figurae, coloris varietatibus ludens nuper per millia milliorum ex plagis Columbiae U. S. avide crepta et ab Orchidearum amatoribus culta,
a ALEXANDR&;, Bat, pro specie Gard. Chron,, 1864, 1083!: tela floris magis membranacea, tepalis latissimis oblongo rhombeis acuminatis crispis, seu laceris seu dentato serratis.
IRUBYANUM, Rchb.f. Cf. Rehb. f, Gar
dentatis crispulis disco brunneis margine violace
Chron., 1886, Aug. 7! Sepalis latiusculis disco brunneis margine violaceis, tepalis unguiculatis triangulis s, labello albido varie picto.
Planta perelegans, sed adhuc unicam cognovimus, Tales varietates tamen nunc pluribus individuis apparent, quod ut fiat in hac desiderandum.
G. Rehb. f,
DurinG the last three years more extraordinary varieties of Odontoglossum crispum (Alexandra) have flowered in Europe than in all the previous years combined. This can probably be accounted for by the fact that collectors are continually seeking and working new localities, and that enormous quantities of plants are now imported annually into England. That a finer type of varieties is collected and sent home now than formerly must be obvious to every Orchid grower, but even when the largest importations arrive from the districts which are most noted for fine forms they contain but few plants that can be considered of exceptional merit, and perhaps only one in ten thousand would be equal in beauty to such magnificent varieties as that which is the subject of our present plate. This variety may be regarded as typical of the finest that have yet flowered in Europe, and these form a select group, probably not exceeding a dozen in number. O. crispum Hrubyanum worthily takes rank with such priceless varieties as Schroederianum, Stevensianum, Cooksonianum, Ballantineanum, Sanderianum, and a few others, all of which are different, although it would be a somewhat difficult task to describe their differences, and they all, like Hrubyanum, are remarkable for having large flowers, broad sepals, and petals heavily blotched with rich tints of reddish brown. None of them can ever become common as their propagation is a very slow process, and many years must elapse before such a splendid series is again imported. The variety here figured is named in honour of Baron Hruby, of Peckau, near Kolin, Austria.
The history of O. crispum was told in our first number and its culture fully described, so that we need not recapitulate it.
From a plant in the possession of Baron Hruby, Peckau, near Kolin, Austria
ODONTOGLOSSUM + LYROGLOSSUM_ Reis. £
Sepalis oblongis acutis, lateralibus falcatis, tepalis cuneato oblongis acutis, labello bene unguiculato, pandurato ante basin utrinque angulato dein lato cuneato, antice abrupte reniformi, carinis geminis falcatis in disco interjecto callo multo minori, areis approximatis crassis sulcatis, columnae supra basin angulatae alis laceris,
ODONTOGLOSSUM LYROGLOS glossi triumphantis.” Flos flavidus guttulis quibusdam,
Videtur hybridum ex Odontoglosso Pescatorei ac luteopurpureo,
Colitur in Anglia. Primum ab ignoto non nominato collectore habui, dein a Dr, Wallace, cl. Backhouse aliisque Salvam inflorescentiam mihi numquam dedere,
Longissime abhorret planta ab incognito scriptore descripta ac figurata in Gard. Chron. sub nomine Odontoglossi lyroglossi, 1882 May 13, p. 632, and suppl. sheet. Hoc videtur Odontoglossum Wilckeanum.
This is undoubtedly a fine plant and also very rare. It has the stamp of Odontoglossum Pescatorei and perhaps that of Odontoglossum luteopurpu- reum, if not of Odontoglossum cristatum. The flowers are yellow, with fine horse-chestnut coloured blotches, I had my first knowledge from a correspondent. who never became known to me, Then came Dr. Wallace and others, I think it may prove useful to give finally some figures of the genuine plant,
H. G. Rehb. f,
UM, Rchb, f, in Flora, 1882, Dec. 1, p. 534! Pseudobulbus compresso pyriformis anceps jugosus. “Folium Odonto- illi Odontoglossi Pescatorei aequalis, Sepala ac tepala maculis castaneis. Labellum macula una magna brunnea ac
Icones analyticee. Flos, Labellum expansum -- Columna a latere +
[ 66 ]
HISTOIRE ET CULTURE.
Ix a fleuri pendant les trois dernitres années plus de variétés remarquables d’Odontoglossum crispum (Alexandra) que pendant toutes les années antérieures. Cela provient probablement de ce que les collecteurs explorent continuellement des contrées nouvelles, et de ce quiils en importent d’énormes quantités de plantes. C’est, du reste, un fait reconnu des orchidophiles qu’on récolte actuellement des types plus beaux que précédement ; bien que, dans le nombre des plantes qui nous arrivent de ces districts connus pour leurs bonnes variétés, il y ait a peine une plante sur mille d’un mérite transcendant, comme celle qui fait l'objet de notre planche. La variété du baron Hruby peut étre considérée comme le type de ce groupe choisi qui contient au plus une douzaine d’individus. Elle figure avec distinction & cdté des variétés de MM. Schréder, Stevens, Cookson, Ballantine, Sander, et d'autres encore, toutes différentes entr'elles, bien qu'il soit difficile de spécifier leurs particularités. Elles se distinguent toutes par leurs grandes fleurs, leurs pétales et sépales larges et fortement maculés de brun-rouge. Aucune d’elles ne deviendra jamais commune car elles se propagent trop lentement, et bien des années s'écouleront encore avant qu'on importe pareille série de beautés. La variété que nous représentons a pris le nom de son heureux propriétaire, le baron Hruby, de Peckau, prés Kolin, Autriche. La partie historique de I’'O. crispum a été donnée dans notre premier numéro, et sa culture y a été longuement expliquée ; inutile done d’y revenir.
Peint d’aprés une plante appartenant 4 M. le baron Hruby, Peckau, prés Kolin, Autriche.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Im Laufe der letzten drei Jahre sind mehr ungewohnliche Abarten von Odontoglossum crispum (Alexandre) in Europa zur Bliite gebracht worden, als in den zwanzig Jahren vorher zusammen, Wahrscheinlich ist diese Erscheinung einzig und allein durch die Thatsache zu erklaren, dass die Sammler bestiindig neue Fundorte suchen, und dass heutzutage ungeheure Massen von Orchideen in England eingefiihrt werden. Jedenfalls muss jedem Orchideenziichter auffallen, dass die Abarten, die heute gesammelt und nach Europa gesandt werden, einen schéneren Typus besitzen als dies frither der Fall war. Aber selbst wenn die reichsten Sendungen aus den fiir schéne Exemplare am besten bekannten Gegenden eintreffen, so enthalten sie verhiiltnissmissig nur wenige Pflanzen die man als ungewoéhnlich wertvoll bezeichnen kénnte, und vielleicht wiirde sich unter zehntausend nur eine einzige finden, die sich an Schénheit mit einer so prachtvollen Abart wie die, welche den Gegenstand unserer Abbildung bildet, messen kénnte. Man mag diese Abart als typisch betrachten fiir die schénsten, die je in Europa geblitht haben, und welche eine besondere Gruppe fiir sich bilden die an Zahl ein Dutzend wohl kaum iibersteigt. Diese (Baron Hruby's) Abart reiht sich wiirdig jenen anderen, unschatbaren Abarten an als da sind Schroederianum, Stevensianum, Cooksonianum, Ballantineanum, Sanderianum und noch einige wenige andere, deren jede einzelne sich von den anderen unterscheidet, obgleich es einigermassen schwierig sein wiirde, ihre Verschiedenheiten zu beschreiben; alle aber sind sie wie diese Hrubyanum genannte Abart ausgezeichnet durch ihre grossen Bliiten, breiten Sepalen, und die Blumenblatter mit ihren grossen Flecken von saftigem, rétlichem Braun. Keine von ihnen kann jemals eine hiufige Orchidee werden, da ihre Fortpflanzung einen sehr langsamen Prozess bildet und viele Jahre vergehen kénnen ehe wieder in so kurzer Zeit solch eine glinzende Reihe von Abarten eingefithrt wird. Die hier abgebildete Abart hat ihren Namen zu Ehren Baron Hruby’s, aus Peckau, bei Kolin, Oestreich. Die Geschichte von O. crispum und eine vollstindige Beschreibung seiner Kultur findet sich bereits in unserer ersten Nummer, so dass wir sie hier nicht zu wiederholen brauchen.
Die Pflanze, welche die Abbildung darstellt, befindet sich im Besitz von Baron Hruby, Peckau, bei Kolin, Oesterreich,
REICHENBACHIA. TABOO
JosEerHMansen. Den er Livi,
London. WC.
ONCIDIUM CGONCOLOR
[ 67 |
ONCIDIUM CONCOLOR Hoos.
l Jobulbi.
Tetri
epala microtepala : oblongis compressis sulcatis diphylli ligulata subito dilatato subquadrato, vulgo quadrilobo, lamellis duabus in basi, columne
ONCIDIUM? CONCOLOR et Oncidium concolor, Hook, Bot. Mag., Ixvi., 1840, 3752! ; Lindl, Folia Oncidium, p. 21, Nr. 65 ; Rchb. f, in Walp. Ann, vi. 731! Rev. Hort., 1881, 30! : Warner, Williams Moore, Orchid Album, I., 1! ; Ill. Hort, ., tab, 487 !
Pseudobulbi oblongi compressi sulcati diphylli. Folia pergamenea, cuneatoligulata acuta. Pedunculus porrectus scu deflexus, nunc rarius ramosus, ine paniculatus, vulgo simpliciter racemosus. Bractea triangule parve. Flores speciosi. Sepalum impar lanceolato acutum, Sepala lateralia subaqualia, ad medium usque connata. Tepala submajora latiora. Labellum supra descriptum, ab ungue latiusculo subito dilatatum subquadrato obtusangulum emarginatum, vulgo quadrilobum. Lamelle gemine humiles in ungue. Column auricule obtusangule acuta, nunc ob apices replicatos retusa vise. Flores citrini, Lamelle aurantiaca, Macula seu margo alarum brunneus.
Crescit in Brasilia. Sellow !
Obs. CYRTOCHILUM CITRINUM, Hook., Bot. Mag. Ixxv., 1849, 4454! consulto omissum est a me utpote quod planta valde incerta, olim et ab ill. Lindley, et a me huc forsan incorrecte reductum. H. G. Kehb. f.
foliis cuneatoligulatis acutis, racemo nunc ramuloso, labello a basi lis ligulatis acutis vulgo apice reflexis.
Icones analyticae. Columna ac labellum a latere, Labelli unguis. Columnae duae antice, altera cum anthera. Pollinarium.
Many Orchidists consider that this Brazilian Oncidium is one of the loveliest Orchids yet introduced to European gardens. That it has few, if any, rivals among the multitude of Oncidia no one can dispute. There is no need to compare it with such glorious plants as O. varicosum Rogersii, Marshallianum, and others, because it has a beauty peculiarly its own, It is neat yet elegant it
rowth, and the painter’s art cannot produce a purer or more beautiful yellow than its flowers possess. A very few years ago this Oncidium was among the rarest of the rare in gardens, but now it lights up numberless Orchid houses in early summer with glowing cloud-like masses of yellow, and we hope that our present portrait may render it even more popular. It is in one sense quite an old Orchid, having been brought to this country in 1837, just half-a-century ago. It was first grown and flowered in the Duke of Bedford's garden at Woburn Abbey, the plants having been sent by the late Mr. Gardner from the Organ Mountains in Brazil. Oncidium concolor was figured in the Botanical Magazine in 1840, but the drawing does not well represent the plant. This Orchid is so different from all other Oncidia that it may be at once recognised, and those who have seen it grown and flowered to perfection will not readily forget it. The finest spikes measure a foot or more in length and bears flowers so numerous as to form a dense wreath. The natural tendency of the flower spikes is to droop, and if the plants are grown in suspended baskets or on blocks, as they should be, these pendulous spikes have a charming effect. It isa mistake to tie the spikes erect toa rigid stake, as is sometimes done ; it destroys half the beauty of the plant.
We prefer growing this Orchid on blocks ; a little fibrous peat is placed around the bulbs, and this is sufficent to keep the roots moist. The growing season extends from about April till October, throughout which period the plants, if on blocks, cannot have too much moisture, and they should, therefore, be syringed twice a-day. They like a cool treatment during growth and not too much shade. The Odontoglossum house suits them well during the growing season, but in the resting period, from October to March, the plants should be removed to a cool end of the Cattleya house, so as to keep them dry; during winter very little moisture is required. The plants flower in April and May and last a month or longer in bloom.
Our plate was drawn from a plant in the Botanic Garden, Zurich. (Inspector : E. Ortiges.)
aan
[ 68 |
HISTOIRE ET CULTURE.
Beaucoup d’orchidophiles considérent cet Oncidium comme l'une des plus gracieuses Orchidées introduites jusqu'ici en Europe a ils estiment que dans le grand nombre qui compose ce genre il y en a peu qui peuvent rivaliser de beauté avec lui. Il supporte sans crainte la com- paraison avec les splendides O. varicosum Rogersi, Marshallianum, et d'autres’ encore, car il a un cachet qui lui est tout a fait particulier, ser I’éclat. Ilya
Son port est gracieux et élégant, ses fleurs sont d'un jaune si pur et si beau que l'art du peintre ne peut ain surpa: | : 5 quelques années ce petit Oncidium était encore I’un des plus rares de nos cultures, mais maintenant, aux premiers beaux jours, il anime la plupart de nos serres de ses brillants racémes de fleurs d’or, et nous avons l’espoir que cette planche qui nous lui consacrons étendra a popularité. Et cependant, c’est une bien vielle Orchidée : introduite en 1837, il y a un demi-siécle, elle fut cultivée et fleurit en premier lieu chez le duc de Bedford, & Woburn ; les plantes y avaient été envoyées, croit-on, des montagnes des Orgues, au Brésil, par feu Mr. Gardner. Le Botanical Magazine en 1840 en donna une gravure, mais cette planche fait mal ressortir la plante. autres Oncidiums, et quiconque I’a vue en fleurs dans de bonnes conditions n’en perdra pas facilement le souvenir. Les racémes bien venus mesurent 30 centimétres et davantage ; ils portent un si grand nombre de fleurs que leurs grappes pendantes forment des thyrses bien fournis. Quand les plantes sont cultivées en corbeilles doit étre, ces racémes retombants produisent un charmant effet ; aussi est-ce une erreur d’attacher les tig fait quelquefois, c'est enlever a la plante la moitié de sa beauté.
On cultivera, de préférence, cette Orchidée sur bois, attachée avec du fil d’archal ; un peu de terre fibreuse autour des bulbes suffira pour entretenir l'humidité aux racines, Pendant la période d’activité, qui dure d’avril & octobre, on ne
encore
Cette Orchidée se distingue de tous les
sndues, ou sur bois, comme cela 4 un tuteur vertical, comme on le
sus
saurait, si la plante est sur bois, lui donner trop d'eau; on la seringuera, donc, ou on la bassinera deux fois par jour. Elle aime, alors, un traitement froid et pas trop d’ombrage, la serre & Odontoglossums lui conviendra parfaitement. Mais pendant la période de repos, d’octobre 4 mars, on la transportera dans la partie la plus froide de la serre 4 Cattleyas, et en hiver on ne lui donnera que peu d’humidité. Elle fleurit en avril mai, et reste un mois au moins en fleurs.
Peint d’apres une plante du Jardin botanique de Zurich (I. Ortgies, Directeur).
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Nicut wenige Orchideenliebhaber huldigen der Ansicht, dieses in Brasilien heimische Oncidium sei eine der reizendsten Orchideen, die noch je in europdische Garten eingefiihrt worden. Unbestreitbar aber giebt es, wenn tiberhaupt, so doch nur wenige Oncidien, welche ihm unter der grossen Menge derselben den Rang streitig machen kénnten. Es wire unniitz, wollte man einen Vergleich zwischen ihm und so herrlichen Pflanzen, wie O. varicosum Rogersi, Marshallianum und anderen ziehen, und zwar aus dem Grunde, weil es seine ganz eigenartige Schénheit besitzt. Es ist von zierlichem, ja feinem Wuchs, und keine Kunst des Malers vermichte ein so reines, schénes Gelb hervorzubringen, wie das, welches seine Bliithen besitzen. Noch bis vor wenigen Jahren gehorte diese kleine Pflanze zu den seltensten unter den seltenen Oncidien, die in den Garten gezogen wurden; aber schon jetzt flammt uns im Friihsommer in zahllosen Orchideen- hausern ihr gliihendes Gelb in wolkenartigen Massen entgegen, und wir schmeicheln uns sogar mit der Hoffnung, unsere vorstehende Abbildung werde sie noch beliebter machen. Doch ist O. concolor in gewissem Sinne schon eine alte Orchidee, da es bereits im Jahre 1837 in England eingefiihrt wurde, also gerade vor einem halben Jahrhundert. Es wurde zuerst im Garten des Herzogs von Bedford zu Woburn gezogen und zur Bliithe gebracht ; die betreffenden Exemplare der Pflanze sollen von dem verstorbenen Herrn Gardner aus dem Orgelgebirge in Brasilien geschickt worden sein. Eine Abbildung von Oncidium concolor findet sich schon im Botanical Magazine von 1840, aber die Zeichnung giebt die Pflanze nicht besonders gut wieder. Uebrigens unterscheidet sich diese Orchidee so sehr von allen anderen Oncidien, dass man sie auf den ersten Blick erkennen kann, und wer einmal ihr Wachsthum beobachtet und gesehen hat, wie sie sich zu voller Bliithe entwickelte, der wird sie auch nicht so leicht wieder vergessen. Die schénsten Bliithenstiinde erreichen eine Linge von einem Fuss oder mehr und tragen Bliithen in solcher Menge, dass dieselben eine dichte walzenférmige Achre bilden. Das natiirliche Bestreben der Bliithenstinde ist herabzuhingen, und wenn die Pflanzen in freischwebenden Ampeln oder auf Holzblécken gezogen werden, wie von Rechts wegen geschehen sollte, so bringen diese schwebenden Bliithenstiinde eine reizende Wirkung hervor, Es ist entschieden verkehrt, die Bliithenstinde, wie es hmal geschieht, gerade ausgestreckt an einen Blumenstock zu binden; dadurch geht die Halfte der Schénheit dieser Pflanze verloren.
Wir halten es fiir das beste, diese Orchideenart auf Holzblécken zu ziehen, und zwar so, dass man sie mit Kupferdraht befestigt ; um die Knollen lege man ein wenig faserigen Torf, das geniigt die Wurzeln feucht zu halten. Die Zeit des Wachsthums ist April bis Oktober, wahrend welcher die Pflanzen, falls sie auf Holzblicken gezogen werden, gar nicht zu viel Feuchtigkeit bekommen kénnen und des wegen zweimal tiglich bespritzt oder befeuchtet werden sollten. Sie lieben wahrend der Zeit ihres Wachsthums hihl und nicht zu sehr im Schatten gehalten zu werden. Das Odontoglossum-Haus passt fiir sie wihrend der Periode des Wachsthums, fiit den Rest des Jahres aber von Oktober bis Mérz, sollte man die Pflanzen in einen kiihlen Winkel des Cattleya-Hauses bringen, um sie trocken und kiihl zu halten, Wahrend des Winters bediirfen sie nur sehr geringer Feuchtigkeit. Die Pflanze blitht im April und Mai, und bleibt einen Monat oder linger in Blithe.
Gezeichnet nach einer Pflanze im Botanischen Garten zu Zurich (Inspector : E. Ortgies),
-REICHENBACHIA. | TAB ae
JoserxMansen. Den er Lire, Lonp Ow. Wwe ?
CU OPI LIA Siu Avie. ALE | .
[ 69 |
T R) C H O 1p I L I A S U AVI S Lindl. A IL, BA Warner, Williams, 7. Moore.
TRICHOPILIA SUAVIS, Lindl.: pseudobulbis ovatis obcordatis compressis ancipitibus, foliis planis cuneato oblongis acutis, pedunculis uni-quadrifloris porrectis, sepalis tepalisque lineariligulatis acutis, non tortis, labello cuneato ampliato quadrilobo, basi manifeste quadri- seu bifoveato, androclinii cucullo fisso flmbriato.
TRICHOPILIA SUAVIS, Lindl. in Paxton’s Fl, Gard., I, p. 44, Nr. 70 et p. 53, tab. 11! Hook. Bot, Mag,, | ii, 277! Van Houtte, Fl. Serres, viii, 761. (Icon. Fitchii Hookeriana! F
Pseudobulbi ovati obcordati ancipites compressi minime crass
xxviii, 1852, 4654! Lemaire Jardin Fleuriste, alse citatur Lindl. Paxt. Fl. Gard., II.) Warner Sel. Orch. III. 8 ! monophylli. Folium a cuneata basi oblongum acutum maximum et latissimum valde obscurum. Pedunculus porrectus usque quadriflorus, Bractea ovate acuta scariose pedicellos semipollicares aquantes. Ovaria viridiglauca plus quam pollicaria. Sepala ac tepala cuneatoligulata obtuse acuta, albida seu albida ochroleuco suffusa, hinc crispula. Labellum per lineam alte cum columna cannatum, antice ampliatum, quadrilobum, lobis obtusatis, toto limbo minute crenulatum, undulatum, plicatum ; album seu ochroleuco album maculis luteis in fundo, guttis pallide purpureis pluribus antice. Columna crassa, subtrigona. Fovea porrecta, ambitu subpentangulo, rostello bidentato denticulo interjecto. Androclinii cuculus limbo fissolobato ciliato serrato. Anthera pentangula per dorsum incrassata, Pollinia pyriformia postice fissa. Caudicula trullaformis in apicem longum linearem exiens. Glandula parvula subrotunda rufa.
Crescit in America centrali solo vulcanico. Detexit exc. I. v, Warscewicz! (specimina spontanea non dedit, sed iconem.) Legerunt Endres! E. Klaboch ! alii.
& ALBA, Warner, Williams, T. Moore, Orchid Album, L, pl. 14!: floribus candidis, intus basi flavis,
Cum praecidenti rai
H. G. Rehb. f.
cabal wh i \
\
Figure analytice, Labelli basis. Columna dua a latere. Columna una antice, Rostelli apex. Anthera a dorso, a latere, inferne. Pollinaria duo superne, Pollinarium inferne.
Tuis white Trichopilia, at once so chastely beautiful and so fragrant, wins the admiration of all who see it in bloom, and as it is extremely rare its value is increased in the eyes of Orchid connoisseurs. Lindley called the typical T. suavis “a delicious Orchid,” but what would he have called this spotless white variety? The flowers have not that cold tone which some white Orchids possess, but are of a soft, ivory whiteness that harmonises so well with the luxuriant green of its broad, handsome foliage, and as the surface cells of the petals reflect the light the whole flower sparkles as if it were studded with myriads of minute crystals. The exquisite gracefulness of growth adds also to the beauty of its flowers, and the perfume, which reminds one of hawthorn blossom, is so powerful that the scent from one spike is sufficient to pervade aroom. The flowering season occurs during April and May, and if kept in a cool, dry atmosphere the blossoms last in perfection for a fortnight, but dampness produces spots on the delicate texture of the flowers in a few days.
Trichopilia suavis is a native of Central America, and was introduced many years ago. It has always been a great favourite among Orchid lovers, but more attention was formerly given to growing large specimens of it for exhibition than at the present time, and we read in old records of glorious plants that used to be shown. T. suavis is now so well known that but little description is needed. It is in every respect like its albino except that the broad, shallow lip, and often the petals and sepals, are delicately blotched and spotted with rose pink. There is a variety called grandiflora which has flowers superior in size and colour to those of the typical species. T. suavis is unquestionably the finest of the genus, which now numbers some sixteen species. It comes from Costa Rica, where it grows in company with T. crispa. The white variety, alba, cropped up from an importation and can never become a common Orchid.
T. suavis and its varieties require the same treatment as other Trichopilias, namely, an intermediate temperature, a liberal supply of water during active growth, and a decided rest when the growth is finished annually. The growing season extends from about March till September, during which period it should be grown in an East Indian house, with a temperature ranging from 60 deg. to 70 deg. F. It requires a higher temperature during growth than the other species. During the resting period it should be kept in a cooler house and watered sparingly. When the flower spikes begin to show the plants should be watered more frequently, and after the flowers are past growth commences actively, and then the plants want heat and moisture. The Trichopilia may be grown in pots or in hanging baskets, but we prefer basket culture as the pendulous spikes of flowers show themselves to much better advantage. ;
Our plate was drawn from a plant in the Burford Lodge collection by permission of Sir Trevor Lawrence, Bart. M.P.
HISTOIRE ET CULTURE.
La beauté chaste et le parfum de ce Trichopilia blanc provoquent Vadmiration de tous ceux qui le voient en fleurs, et sa grande rareté augmente son mérite aux yeux des connaisseurs. Lindley appelait le Trichopilia suavis type “une déliceuse Orchidée,” mais, que dire, alors de cette variété blanche et sans taches? Ses fleurs n'ont pas ce ton froid commun & beaucoup d’Orchidées blanches, mais d’un suave blanc d'ivoire elles s’harmonisent parfaitement avec le beau vert de ses feuilles larges et étoffées, et quand la lumiére joue dans les replis cachés de ses pétales on dirait toute la fleur parsemée d'une myriade de grains de cristal étincelants. Son port gracieux rehausse l’éclat de ses fleurs, et son parfum, qui rappelle celui de l'aubépine, est si pénétrant qu'une branche de fleurs suffit pour embaumer un appartement. Il fleurit en avril mai, et si on le tient dans une atmosphére séche et froide la floraison restera en parfait état pendant quinze jours, mais Vhumidité produit bien vite des taches sur ses fleurs aux tissus si délicats.
Le Trichopilia suavis, originaire de |'Amérique Centrale, fut importé en Europe il y a déja nombre d’années. le favorit des orchidophiles, mais maintenant on néglige trop la culture des grands exemplaires pour exposition, ce qu'on faisait si bien naguére ; il nous reste encore un bon vieux souvenir des splendides spécimens qu'on exposait alors. Il est actuellement si bien connu qu'une longue description parait inutile. En tous points semblable a sa variété blanche, il en différe par les taches et les mouchetures rose cramoisi qui couvrent son large labelle, et quelquefois, aussi, ses sépales et ses pétales. La variété grandiflora a les fleurs plus larges et de colori plus intense que le type. Le Trichopilia suavis est incontestablement le plus beau de ce genre, qui comprend jusqu’ici seize espéces ; il est originaire de Costa Rica, ott il croit en compagnie du T. crispa. La variété blanche a été ceuillie dans une importation et ne deviendra
De tous temps il fut
probablement jamais commune. Le Trichopilia suavis et ses variétés demandent en général le méme traitement que les autres Trichopilias: une température ance, et un repos bien accusé aprés sa pousse annuelle. Pendant sa période
moyenne, de l'eau en abondance pendant la période de crois dactivité, de dure de mars & septembre, on les cultivera dans une serre de I'Inde avec une température de 16° 4 22° C,, car il demande alors une température plus élevée que les autres espéces. Pendant son repos on le tiendra dans une serre plus froide et on modérera les arrosages. Quand les tiges florales commenceront se montrer on les mouillera plus fréquemment. Aprés la floraison commence la période d'activité, qui exige de la chaleur et de 'humidité. On peut le cultiver soit en pot soit en corbeille suspendue ; nous préférons ce dernier mode car il est plus facile de le surveiller, tandis que, ses ractmes pendant ainsi, ses fleurs se présentent dans tous leurs avantages.
Notre planche est peinte d’aprés une plante de la collection de Burford Lodge, avec l’autorisation de Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
D weisse Trichopilia zwingt mit ihrer keuschen Schénheit und ihrem lieblichen Duft allen, welche sie in ihrer Bliithe sehen, Bewunderung ab, und da sie ausserst selten ist, so gewinnt sie noch an Werth in den Augen des Orchideenkenners. Lindley hat einmal
die typische T. suavis “eine késtliche Orchidee” genannt; welchen Ausdriick wiirde er erst fiir diese Abart mit ihrem fleckenlosen Weiss
gebraucht haben, Die Farbe der Bliithen hat nicht jenen kalten Ton, welchen so viele weisse Orchideen besitzen, sondern sie ist von einer milden, elfenbeinartigen Weisse, welche so schén mit dem iippigen Griin der breiten, lederartigen Blatter harmoniert, und die ganze Blithe funkelt, als ware sie von Myriaden winziger Krystalle besetzt, da die Zellen der Blumenblitteroberflache das Licht zuriickwerfen. Die ausserordentliche Anmuth des Wuchses hebt noch die Schénheit der Bliithen, un der Geruch, den sie ausstrémen un der an den Duft der Weissdornbliithe erinnert, ist so stark, dass ein einziger Bliithenstand hinreicht ein Zimmer damit zu erfiillen. Die Zeit der Bliithe fallt in die Monate April und Mai, und wenn man die Pflanzen in einer kiihlen, trockenen Atmosphiare halt, so behalten sie ihren vollen Bliithenschmuck vierzehn Tage hindurch, wihrend feuchte Luft auf dem zarten Gewebe der Bliithen in wenigen Tagen Flecke hervor-
bringen wiirde.
Trichopilia suavis ist heimisch in Central-Amerika und wurde bereits vor einer lingeren Reihe von Jahren in Europa eingefiihrt. Sie hat sich zu allen Zeiten grosser Beliebtheit bei den Orchideenliebhabern zu erfreuen gehabt, doch legte man frither viel mehr Werth auf die Zucht méglichst grosser Exemplare fiir A II als heutzutage, und in alten Ausstellungsprotokollen kénnen wir noch von den herrlichen Pflanzen lesen, die damals zu sehen waren, Jetzt ist T. suavis so bekannt geworden, dass es nur einer kurzen Beschreibung derselben bedarf. Sie gleicht in jeder Hinsicht ihrer weissen Abart, nur dass die breiten, flachen Lippen, und oft auch die Blumen- und Kelchblatter, mit zarten rosenrothen Flecken besit sind. Es giebt eine Abart genannt grandiflora, deren Bliithen die der typischen Art an Grésse und Farbenpracht noch iibertreffen, aber ohne Frage ist T. suavis die schiénste Pflanze dieser Orchideengattung, welche jetzt circa sechszehn Arten zihlen mag. Sie kommt aus Costa Rica, wo sie in Gemeinschaft mit T. crispa gedeiht. Die weisse Abart stammt von einer Sendung und wird wahrscheinlich niemals zu den haufigen Orchideenabarten zihlen.
T. suavis und ihre Abarten erfordern dieselbe Behandlung wie die anderen Pflanzen der Gattung Trichopilia, namlich eine mittlere Temperatur, wahrend der Zeit des raschen Wachstums ist reichliche Versorgung mit Wasser, waihrend der Zeit des Jahres, welche auf die Wachstumsperiode folgt, unbedingte Ruhe erforderlich. Die Wachstumsperiode selbst erstreckt sich ungefihr von Mai bis September, und wihrend dieser Zeit sollte die Pflanze nur in einem ostindischen Treibhaus gehalten werden bei einer Temperatur, die sich zwischen 16° und 22° C. bewegt ; sie bedarf naimlich wahrend ihres Wachstums einer hoheren Temperatur als die anderen Trichopiliaarten. Wahrend der iibrigen Zeit des Jahres sollte sie in einem kiihleren Treibhaus gehalten und nur sparsam begossen werden. Wenn die Bliithenstinde beginnen Bliithen zu zeigen, miissen die Pflanzen hiufiger begossen werden, und wenn die Zeit der Blithe vorbei ist und die Periode des raschen Wachsthums beginnt, bediirfen sie der Warme und Feuchtigkeit. Man kann diese Trichopilia in Tépfen oder in freischwebenden Ampeln zichen, doch siehen wir letzteres vor, da sich die Pflanzen in dieselben leichter eingewohnen, und die herabhiingenden Bliithen- stande sich in bedeutend vortheilhafterem Lichte zeigen.
co)
Unsere Abbildung ist gezeichnet nach einer in der Burford Lodge Sammlung befindlichen Pflanze, mit Erlaubniss von Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P.
REICHENBACHIA. TAB OS
|
= ee. oe
j ; :
ee ee a ee
Joserxn Man sen. Dew zr Live,
Lonpow.W.C.
CATTLEYA SUPERBA SPLENDENS a
CATTLEYA SUPERBA sina, SPLENDENS Zem.
CATTLEYA SUPERBA: racemo paucifloro, labello trifido, laciniis lateralibus acutis antrorsis, lacinia mediana ab ungue brevi dilatata transversa rotundula, columnz alis lateralibus inflexis.
CYMBIDIUM VIOLACEUM, Hb. B. Kth.!; N. Gen. et Sp., pl. i, 341 !; Kth. Synopsis, I., 329!
A SCHOMBURGKH, Lodd. Cat, 4: ; Cf. Hook. Bot. Mag,, Ixx., 4083!; Lindl. in Paxt. Fl. Gard., L., 6!
y, A SUPERBA, Lindl. Sert. 22!; Paxt. Mag. Bot, ix., 265, c. tab!; Hook. Bot. Mag., ., 4083!; Van Houtte, Flore des Serres, ix., 926 !; Warner Sel. Orch, L,, 24!
Dj DRUM SUPERBUM, Rchb, f, Xenia, IT, 32!
2NDRUM VIOLACEUM, Rchb. f, Walp. Ann,, vi. 318!
zoma repens pseudobulbis approximatis clavatis sulcatis vulgo diphyllis longe exsertus, usque florus. Flos j illi Cattleyee Acklandia aqualis, pulchre amethystino purpureus, labii lobo medio atropurpureo, disci linea mediana flava, nunc maculis flavis distantibus geminis, areis externis albis. Sepala oblonga acuta, lateralia nunc paulo falcata. Labellum ima basi vix humeratum, dilatatum : laciniz laterales triangula acute oblique antrorse, lacinia media cuneato ovata, transversa, antice nunc emarginato biloba, lateribus minute denticulatis. Vena: venulaque quedam elevatule. Columna clavata semitercti trigona per dorsum argute carinata alis medianis triangulis involutis. Bene fragrans.
VAR. SPLENDENS, Lem.,, Ill. Hort., 605!; Warner, Williams, Moore, Orch, Album, I., 33!: floribus majoribus, coloribus intensioribus, labello multo obscurius atropurpureo,
Crescit in sylvis Orinocensibus prope cataractas Aturensium et San Fernando de Atabapo florens Majo. Humboldt et Bonpland! Parasitica frequens in arboribus tivi Orinoco, “ngre et lestiquina,’ Humboldt in sheda! Ultima verba non intelligo. Essequibo, ad Cayuwini meridiem versus, Rupununy in arboribus. Oponopodoli Carib. Masame Macoosces. Robt. et Rich. Schomburgk! Taruma, Rio Negro, Para v. Martius! Barra de Rio Negro, on trees, abundant. Jan.—Jul. Spruce, 1660! Ff, G. Rehb. f.
Folia oblonga obtusa breviuscula. Spatha oblonga anceps. Pedunculus
Oe @ Ge
Icones analytic. Labellum expansum. Columna a latere. Columnaa fronte. Vertex frontis anthera dejecta + Vertex idem ab apice visus + Anthera postice visa. (Caudicule prope connate.) + Pollinarium a latere -+
Axout fifty years ago Cattleya superba first flowered in the famous Loddiges’ nursery, at Hackney, where numberless other children of the tropics first opened their flowers under an English sun. The living plants were first sent to Messrs. Loddiges by Sir Robert Schomburgk, who gathered this Orchid in 1837 in British Guiana, but it had been found many years previous by Martius near Taruna, on the banks of the Rio Negro. Professor Reichenbach found out, as early as 1846, that the Cymbidium violaceum, gathered by Humboldt and Bonpland on the Orinoco, was the same species. There are, therefore, two distinct localities for this Cattleya, and the plants from each represent distinct forms. The most northerly habitat extends from Demerara, where it is found plentifully on the banks of thc Essequibo river, to Venezuela, where it grows on the banks of the Orinoco and its tributaries. The northern form is distinguished from the southern by its flowers being paler in colour. The southern or Brazilian form, growing in the vicinity of the Rio Negro and Amazon rivers, is identical with that known as the splendens variety, which is represented in our plate. This Brazilian variety is no doubt that which Martius first discovered, while Schomburgk’s plant is identical with that generally regarded as the type, and which is much more commonly seen in gardens. Schomburgk had the opinion that the home of C. superba was limited to the regions comprised within the third and fourth degrees of latitude north of the Equator, but the discovery of the variety splendens disproves this. The first living plants of the Brazilian form were sent to Europe about twenty years ago by Gustav Wallis, and since then it has been imported in quantity.
There are very few Cattleyas that rival even the typical C. superba in point of colour and fragrance, and this splendens variety is far more beautiful and rare. C. superba, as well as the variety, flower during early summer, usually
about June : their fragrance is delicious, particularly in early morning and late evening. The splendens variety can always be distinguished from the type as, besides having larger flowers, longer sepals and petals, and richer colour, it has more white on the labellum, accompanied by golden markings.
This Cattleya may be grown either in hanging baskets or on blocks of wood, baskets culture being preferable. It requires a warmer treatment than most Cattleyas, therefore should be placed during the season of active growth in the cooler end of an East Indian house or a warm moist stove. The growing season extends from early spring till the end of summer, during which period the plants must be grown in a temperature ranging from about 65 deg. to 80 deg. F., and must be well watered and syringed daily. The flower spikes are produced from the new bulbs when about three parts developed, therefore, after flowering, the plants must be kept growing until the bulbs are fully developed. They should then be removed to a cooler house and kept there till the middle of February, when they should again be started into growth. Imported plants should be bought from importations in the spring, taking care to select strong plants with sound buds or “eyes.” They should be started in an East Indian house in charcoal and potsherds, and when well rooted should be placed in baskets in the usual compost.
Our plate represents a plant in the possession of F. G. Tautz, Esq, Studley House, Goldhawk Road, London.
{72 ] HISTOIRE ET CULTURE.
IL y a environ cinquante ans que le Cattleya superba fleuri
it pour la premiére fois dans le célébre établissement de Loddiges, & Hackney, ot d'innombrable filles des tropiques ont donné leurs premiéres fleurs sous le soleil d’Angleterre. Sir Robert Schomburgk envoya le premier & M. Loddiges des plantes vivantes de cette Orchidée qu'il avait trouvée en 1837 dans la Guyane Anglaise ; mais elle avait déja été découverte depuis plusieurs années par Martius, prés de Taruna, sur les rives du Rio Negro. Avant 1846 le professeur Reichenbach avait déja reconnu que le Cymbidium violaceum, découvert par Humboldt et Bonpland sur les bords de I'Orénoque, lui était identique. Ce Cattleya croit dans deux localités différentes, et les plantes qui en proviennent ont des particularités tout a fait distinctes. Au nord on le trouve depuis Demerara, ot il croit en abondance sur les rives de I'I l'Orénoque et de ses
equibo, jusqu’au Venezuela, ot on le rencontre sur les bords de affluents. La variété du nord se distingue de celle du sud par ses fleurs de teintes plus pales. La variété du sud ou du Brésil croit aux environs du Rio Negro et de l'Amazone, c’est la variété splendens que représente notre planche ; elle fut découverte par Martius, tandis que Schomburgk avait trouvé le type, assez commun dans nos serres. Schomburgk croyait I'habitat du C. superba compris entre le 3 et 4m¢ degré de latitude nord de I'équateur, mais la découverte de la variété splendens démentit cette assertion. Les premiéres plantes de la variété brésilienne ont été envoyées en Europe par Gustave Wallis, depuis lors on en a importé de grandes quantités.
Peu de Cattleyas peuvent rivaliser méme avec le type du C. superba sous le rapport du coloris et du parfum ; la variété splendens est encore plus belle et plus rare. Ces deux vari
és fleurissent au commencement de 1'été, ordinairement en juin, leur parfum délicat est trés sensible, surtout le matin et le soir, On distingue facilement la variété splendens du type ; elle a les fleurs plus grandes, les pétales et les sépales plus longs, le coloris plus intense, plus de blanc dans le labelle, qui est également marqué de jaune d'or.
Ce Cattleya peut se cultiver soit en corbeilles soit sur bois dur, mais les corbeilles sont préférables. I] demande plus de chaleur que les autres Cattleyas, on le placera, donc, pendant sa période d’activité dans la partie la plus fraiche d’une serre de I'Inde ; cette période commence au printemps pour finir a la fin de I’été; il Jui faudra alors une température de 18° & 26° C., avec des arrosages journaliers. La tige florale sort des nouvelles bulbes aux trois quarts développées, aussi faut-il tenir la plante en activité jusqu’a leur compléte maturité. On la transportera alors dans une serre plus fraiche et on I'y laissera jusqu’a mi-février, poque ot recommence la croissance. On achetera les plantes d’importation au printemps, en prenant soin de les choisir solides et avec de bons yeux. On les mettra sur du charbon de bois et des tessons dans une serre de I'Inde, et quand elles auront bien donné leurs racines on les empotera dans le compost habituel.
Nous reproduisons une plante de F. G. Tautz, Esq., Studley House, Goldhawk Road, Londres.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Es sind grade circa funfzig Jahre her, seit Cattleya superba zuerst in der damals beriihmten Pflanzschule der Firma Loddiges in Hackney bliihte, wo zahllose andere Kinder der Tropen zuerst unter der Sonne Englands ihre Bliiten 6ffneten. Die ersten lebenden Pflanzen sandte Sir Robert Schomburgk an das genannte Geschift, welcher diese Orchidee 1837 in British Guiana gefunden hatte, aber schon etliche Jahre vorher fand sie Martius an den Ufern des Rio Negro, in der Nahe von Taruna. Prof. Reichenbach entdeckte, wol schon um 1846, dass das Cymbidium violaceum, welches Humboldt und Bonpland am Orinoco fanden, dieselbe Art sei. Mithin giebt es zwei durch das Vorkommen dieser Cattleya ausgezeichnete Districte, doch stellen die Pflanzen eines jeden ganz verschiedene Formen derselben Art dar. Der nérdlichere dieser beiden Districte erstreckt sich von Demerara, wo man die Pflanze in grossen Massen an den Ufern des Essequibo River findet, bis Venezuela, wo sie an den Ufern des Orinoco und seiner Nebenfliisse gedeiht. Die nérdliche Form der Pflanze unter- scheidet sich von der siidlichen durch die mattere Farbe ihrer Bliiten. Die siidliche oder brasilianische Form gedeiht im Flussgebiet des Rio Negro und des Amazonenstromes und ist identisch mit der unter dem Namen splendens bekannten Abart, welche unsere Abbildung vorfiihrt. Diese brasilianische Abart ist ohne Zweifel dieselbe, welche Martius zuerst entdeckte, wahrend Schomburgk’s Pflanze mit der gewohnlich als typisch betrachteten identisch ist. Scomburgk glaubte die Heimat der C. superba auf den Landstrich zwischen dem dritten und vierten Grad nérdlicher Breite vom Aequator beschrankt, was sich jedoch nach Entdeckung der Abart splendens als unrichtig herausstellte. Die folgenden lebenden Exemplare der C. superba sammelte vor etwa zwanzig Jahren Gustav Wallis, und seitdem wurde die Pflanze zu verschiedenen Malen in griésseren Mengen eingefithrt.
Es giebt wenige Cattleyen, die sich auch nur mit der typischen C. superba an Farbenpracht und Lieblichkeit messen kénnen, und da die Abart splendens noch weit schéner und seltener ist, so sehen alle Cattleya-Liebhaber sie als einen Schatz von grésstem Wert an. C, superba und ihre Abart blithen im Laufe des Frithsommers ; ihre Lieblichkeit ist entziickend, besonders friih morgens und spit abends, wo sie sich zu erhdhen scheint. Man kann die Abart splendens von der typischen Art ausser an den grésseren Bliiten, den lingeren Kelch- und Blumenblattern, und dem grésseren Reichtum der Farbe stets daran unterscheiden, dass erstere am Labellum mehr Weiss und kleine goldfarbene Flecken hat.
Man kann diese Cattleya in freischwebenden Ampeln oder auf Holzblécken ziehen; doch ist ersteres verzuziehen, Sie verlangt eine wirmere Behandlung als die meisten anderen Cattleyen und sollte desshalb wihrend des raschen Wachstums am kiihleren Ende eines ostindischen Treibhauses oder in einem warmen feuchten Raum untergebracht werden.
Die Periode des Wachstums erstreckt sich von Anfang Friihling bis Ende Sommer; wiihrend dieser Zeit mii
sen die Pflanzen in einer Temperatur von zuniichst etwa 15° C. gehalten werden, welche man dann, entsprechend dem Vorriicken der Jahreszeit, allméahlich bis zu 27° C. steigern muss. Die Pflanzen miissen gut bewiassert und bespritzt werden.
Die Bliitenstande wachsen aus den neuen Knollen, wenn diese sich zum dritten Teil entwickelt haben, daher miissen die Pflanzen nach der Bliite im Juni oder Juli noch als im Wachstum befindlich behandelt werden, bis sich die Zwiebeln vollstandig entwickelt haben. Dann miissen die Pflanzen in einem kihleren Treibhaus zuriickgestellt werden bis Mitte Februar, wo man dann wieder fiir die Beforderung ihres Wachstums sorgen muss. Sollte man mit Friihjahrssendungen importierte Pflanzen kaufen, so muss man auf die Auswahl starker Pflanzen mit unbeschidigten Knospen oder Augen Bedacht nehmen, da schwichere Exemplare sehr lange Zeit erfordern, um die nétige Stirke zum Bliihen zu erlangen. Die eingefiihrten Pflanzen miissen in einem ostindischen Treibhaus in
Holzkohle und Topfscherben zum Wachstum gebracht und wenn sich die Wurzeln gut entwickelt haben, in Ampeln mit dem gewohnlichen Diinger verpflanzt werden.
Unsere Abbildung stellt eine im Besitz von F, G. Tautz, Esq., Studley House, Goldhawk Road, London, befindliche Pflanze dar,
REICHENBACHIA. TAB 33.
JosEPH MANSELL: DEL ET LITH, Ste
J DONT OCIIOS SUM .IU TE O- Pu eisai
[ 73 ]
ODONTOGLOSSUM LUTEOPURPUREUM sina
lanceis ovaria pedicellata
Pseudobulbis pyriformibus compressis diphyllis, foliis cuneato ligulatis acutis, racemo multifloro vulgo multo longiori, bract longe non ‘equantibus, sepalis cuneato oblongis acutis, tepalis subaqualibus, integerrimis, seu dentato serratis, seu serrato laceris, labello a basi rotundato oblongo nunc in isthmum angustato antice reniformi seu reniformi pandurato, toto limbo denticulato plus minus crispulo seu prope plano, carinis ternis a basi discum versus, lateralibus antice in lamellas laceroserratas expan: laciniis serraturee nunc uni-, nunc pluricuspidatis, carinis apice cuspidatis utrinque extrorsum seriatis, columna sub fovea angulata, androclinii membrana cingente denticulata in alas laceras utrinque juxte foveam
descendente.
ODONTOGLOSSUM LUTEOPURPUREUM, Lindl.! Orch. Lind., p. 16! (1846) ! Lindl. Folia Orch. I, Odontoglossum. Nr. 7!: Rchb. f. in Walpers Annal. vi. 828, Nr. i; Gard. Chron, 1884, May 3, 585 ! (Bogota variety)
ODONTOGLOSSUM HYSTRIX, Bat.! Gard. Chron. 1864, p. 64!
“ODONTOGLOSS dl.” Hook. Bot. Mag. 1876, 6237 !
Planta egregia polymorpha, quarum varietates seu in hoc libro, seu alibi tracta- buntur.
Calorum variatio insignis. Sepala et tepala nunc stellata, nunc sepala lateralia labello subparallele supposita. Colorum varietates innumera. Alii flores pallidissime cinnamemeo picti, alii signis prope atropurpureonigratis,
Limites plantarum affinium nondum bene certi. Odontoglossum sceptrum, Rchb. f., Wswz. offert flores breviores, carinas pulcherrime velutinas. Flor vulgo magnitudine mediocres. Florem ingentem, pulcherrimum omnium unquam mihi obviorum, habui ab ill. Baronessa Alice de Rothschild mediante exc. F. Sander. Odontoglossum radiatum, Rchb. f,, mihi labello angusto bene ad Odontoglossum mulum, Rchb. f,, accedere visum.
ODONTOGLOSSUM LUTEOPURPUREUM. Bat. Odontoglossum, pl. xvii. (in tabula sphalmate “atropurpureum” dictum) omnino Odontoglossum radiatum videtur, Iconem originalem, tabule conficiende subjectam, ab exc. W. H. Fitch confectam (“Mr, Day’s, Figura nostra. Flos bene evolutus. Columna dua a latere, Nov., '85”), ipse possideo. Hc icon docet, labellum rite citrinum fuisse nec albidum, uti prodolor ! in opere excelente, saltem in specimine libri quod mihi ad manus, pictum.
i Is >,
Crescit in Andibus Nove Granatze (U.S. Columb.) Detecta est a cl. Linden (Nr. 1284 !) in sylvis densissimis Quindiu territorii. Februario. 7000 ! Nuper ssime lectum. Specimina ad manus legerunt : Linden! Schlim! Wagener! Triana! Wallis! Weir! Bruchmiiller! Simon ! Lehmann ! Chesterton! Boxall ! Garder ! H. G. Kchb. f.
Turis handsome Odontoglossum is now looked upon as an old Orchid and not of the highest merit, but all who admire beautiful plants without taking into account bright or striking colours regard it as one of the finest Odontoglossa yet introduced. It possesses a beauty peculiar to itself; its bold and beautifully formed flowers, adorned with rich blotches of chestnut brown on a delicately shaded ground and hanging from a tall gracefully arching spike, render it a plant to be admired ; moreover its cheapness and simple culture have tended to make it popular. It is the type ofa section of the genus which of late years has been considerably augmented in number both by direct importation and chance variations under culture until now the group is without exception the most puzzling of any section, both to botanists and cultivators. There are numerous forms of Odontoglossa in gardens at the present day which, though they are different from the plant which is looked upon as the type of O. luteo-purpureum, must nevertheless be classed with it, for, though their flowers may differ widely in colour, the habit of growth and flower formation is seldom but slightly different. The nomenclature of the species belonging to the luteo-purpureum section has probably caused more discussion among cultivators than all the other sections combined, and if the whole of the forms comprised in this group could be thoroughly reviewed orchidists would be thankful. This, however, can only be accomplished by means of carefully named seedlings, and by raising mules labelled with equal care.
O, luteo-purpureum is found in the district of Bogota, in New Grenada, and usually grows in company with O. odoratum on the lowermost branches of trees. There is a considerable variation as regards the colour of the flowers, the blotches and markings of the sepals and petals of some forms being larger and much brighter than those of others. In some forms, again, the lips of the flowers are completely covered with cinnamon red, while in others they are beautifully margined with white or yellow. O. hystrix is synonymous with O. luteo-purpureum, while O. sceptrum is a distinct variety or species possessing great beauty of form and colour in its flowers.
With the introduction of O. luteo-purpureum into Europe the history of cool-house Orchid culture may be said to have commenced, for it was so quickly followed by numbers of other Odontoglossa from the rich Orchid region of New Grenada, that orchidi
sts began to build special Odontoglossum houses in order to provide the necessary conditions of temperature and moisture, the result being that the species from the cool heights of the South American mountain ranges were found to be easily managed. This peculiar species, however, is not of such simple culture as O. crispum, O. Pescatorei and others, but requires the same attention as O. Hallii. It is one of those species that require to be kept rather dry at the roots at times and especially after the bulbs are developed, which occurs in May or June after which period the plants should be kept in a cool, shady and airy house, and only watered occasionally, but at each watering the plants should be thoroughly saturated. As soon as the young growths appear, which is usually in early autumn, the plants should be potted if necessary in the usuall compost, and afterwards placed ina moderately warm temperature, such as that in the coolest part of a Cattleya house. Throughout the winter, which is the growing season of this species, it must be placed in a slightly higher temperature than the majority of Odontoglossa require. As the growths develop and the bulbs begin to form the plants must have copious waterings, continued throughout the flowering season, which is generally in March and April, and until the bulbs are fully grown, which occurs about June, when a cooler and drier treatment is required, this constituting the resting season of the plant.
Drawn by permission of Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., P.R.HLS., from a plant in the Burford Lodge collection.
[ 74 |
HISTOIRE ET CULTURE.
Ce bel Odontoglossum est considéré actuellement comme une Orchidée déja ancienne et de second ordre, mais tous les amateurs de belles plantes qui n’estiment pas uniquement les coloris vifs et voyants le regardent comme l'un des plus beaux Odontoglossums qui aient été introduits. Ila un charme qui lui est propre: ses fleurs rondes et bien formées, maculées de brun rouge sur fond jaunatre délicatement ombré, se détachant d'un racéme gracieusement incliné, commandent I’'admiration, Son prix peu élevé et sa culture facile l’ont rendu populaire. C'est le type d’une des sections de ce genre dont le nombre s'est tellement accru dans ces derniéres années par l’importation et par la culture qu'il est considéré par les botanistes et les orchidophiles comme le plus varié de tous. Il y a actuellement en culture un grand nombre d’Odontoglossums qui, bien que différents de la plante représentée ci-contre comme type de I’O, luteopurpureum doivent cependant étre classés sous cette rubrique, car, s'ils different ‘par le coloris de leurs fleurs, leur facon de croitre et la conformation de ces fleurs sont sensiblement les mémes. La définition des espéces appartenant a la section des luteopurpureum a été cause entre cultivateurs seraient bien reconn ants a celui qui pourrait remanier le
de plus de polémique que toutes les autres sections réunies. Les orchidophile:
classement des formes de ce groupe; on ne pourrait, cependant, exécuter ce travail qu’en se basant sur des plantes bien denommées, et sur
des hybrides absolument certains.
On peut dater le commencement de l'histoire des Orchidées de serre froide de I'introduction en Europe de l'Odontoglossum luteopur- pureum, car elle fut suivie de celle d'une telle quantité d’Odontoglossums de cette contrée si riche de la Nouvelle Grenade, que les orchido- philes commencérent alors la construction de serres & Odontoglossums, afin de pouvoir donner & ces plantes la température et l’humidité aire ; ils constatérent bientdt que ces espéces montagnardes de lAmeérique du Sud étaient de culture simple et facile. Cependant, celle qui nous occupe n’est pas aussi commode que les O. crispum et Pescatorei. C’est une de ces espéces qui, comme I’O, Hallii, aime une sécheresse relative aprés le développement complet de ses bulbes en mai ou juin. On la tiendra alors dans une serre froide, ombrée et
nécess
aérée, et on ne l'arrosera que de temps en temps, mais chaque fois & fond. Dés que les jeunes pous
S se montreront ce qui arrive généralement au commencement de l’automne, on la rempotera, si c'est nécessaire, dans le compost habituel, et on la placera dans la partie
son de croiss
la moins chaude d’une serre & Cattleyas. En hiver, sa sa ance, elle demande une température plus élevée que les autres Odontoglossums. Aprés le développement des pousses et pendant que les bulbes se forment il lui faut des arrosages abondants qu’on continuera pendant la floraison en mars avril, et cela jusqu’d la compléte maturité des bulbes en juin. Alors commence sa saison de repos,
pendant laquelle un traitement moins humide lui est nécessaire.
L’Odontoglossum luteopurpureum fut découvert dans le district de Bogota, en Nouvelle Grenade, ott il croit souvent en société de l'O. odoratum sur les branches inférieures des arbres. Le colori:
de ses fleurs varie beaucoup. Les taches des pétales et sépales sont dans une espéce et plus grandes et plus formées que dans l'autre. Dans quelques variétés le labelle est enti¢rement couvert de brun cannelle, tandis que dans d'autres il est gracieusement marginé de blanc ou de jaune. L’O, hystrix n’est qu'un synonyme de 10, luteopurpureum, tandis que I’O, sceptrum est une variété bien distincte par la forme et le riche coloris de ses fleurs.
Copié avec l'autorisation de Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., d’aprés uue plante de la collection de Burford Lodge.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Man sieht dieses Odontoglossum jetzt als Pflanzen ohne Riicksicht auf-blendende Farbeneffekte lieben, dasselbe als eins der besten Odontoglos
eine alte Orchidee von nicht allzugrossem Werte an. Indessen betrachten Alle, welche schéne
en, die noch je cingefiihrt wurden,
Es besitzt eine ganz eigentiimliche Schénheit. Seine kiihn und schén geformten Bltiten, geschmiickt mit Flecken von saftigem Kastanien- braun auf zart schattiertem Grunde, herabhingend von starken, anmutig sich neigenden Bliitenstanden, machen es zu einer Pflanze, die wohl der Bewunderung wert ist. Sein verhaltnissmassig billiger Preis und die Einfachheit seiner Pflege haben dazu beigetragen, es allgemein beliebt zu machen. Es ist der Typus fiir eine Abteilung des ganzen Geschlects, welche in den letzten Jahren eine betrichtliche Anzahl Abarten bekommen hat, bis gegenwiirtig die ganze Gruppe mehr als irgend eine andere der Odontoglossa dem Botaniker und dem
Ziichter zu denken giebt. Es giebt heutzutage in den Garten viele Odontoglossum-Formen, welche, obgleich verschieden von der Pflanze, welche als das typische O, luteo-purpureum gilt, dennoch demselben botanisch gleichgestellt werden miissen, denn mégen ihre Bliiten an Farbe noch so sehr verschieden sein, der ganze Stil des Wuchses un der Bau der Bliiten zeigt selten auch nur unbedeutende Abweichungen, Die Benennung der zur Abteilung luteo-purpureum gehérigen Arten hat wahrscheinlich mehr Erérterungen unter den Ziichtern hervorgerufen, als die aller andern Abteil zusammengenommen, und sollte die Gesammtheit der Formen, welche diese Gruppe in sich begreift, einer griindlichen Revision, unterworfen werden kénnen, so wiirden alle Orchideenziichter sich zu Dank verpflichtet fiihlen. Immerhin kann eine solche einzig und allein dadurch zu Stande gebracht werden, dass man fiir sorgfailtig bezeichnete Simlinge, und fiir die Zucht ebenso sorgfaltig bezeichneter Abarten sorgt.
Man kann sagen, dass die Geschichte der Zucht von Orchideen im Kalthaus angefangen hat mit der Einfiihrung von O. luteopur- pureum. Thm folgten dann so rasch Massen von andern Odontoglossen aus demselben reichen Orchideenlande Neu-Granada, dass die
Orchideenziichter besondere Odontoglossum-H user zu bauen begannen, um fiir die nétige Temperatur und Feuchtigkeit zu sorgen, und in Folge dessen fand man, dass die von den kalten Hohen der siidamerikanischen Gebirgsketten stammenden Arten eine leicht zu behandelnde Klasse von Pflanzen seien. Jedoch ist die Pflege dieser besonderen Art nicht so leicht wie die von O. crispum, O. Pescatorei und anderen, sondern erfordert dieselbe Aufmerksamkeit wie die von O. Hallii. Es ist eine von den Arten, welche zu Zeiten ziemlich trocken gehalten werden miissen, besonders nachdem sich die Stammknollen gebildet haben, was im Mai oder Juni geschieht, nach welcher Zeit die Pflanzen
in einem kiihlen, schattigen und luftigen Gewachshaus gehalten und nur gelegentlich bewéssert, dabei aber auch jedesmal griindlich durch- feuchtet werden sollten, Sobald die jungen Triebe sich zeigen, was gewohnlich im Frithherbst der Fall ist, sollten die Pflanzen in eine ig warme Temperatur gleich der im kiihlsten Teile eines Cattleya-Hauses gebracht werden. Wahrend des Winters, welcher die Zeit des Wachstums dieser Art ist, muss man sie in einer um ein geringes héheren Temperatur aufstellen, als die Odonntoglossen sonst im Allgemeinen erfordern, Wenn die Triebe sich entwickeln und die Knollen sich zu_bilden beginnen, miissen die Pflanzen reichliche Bewéasserung haben, die wihrend der ganzen Zeit der Bliite, welche gewohnlich in den Februar bis Mai fillt, und bis die Knollen, meist im Juni, véllig ausgewachsen sind, fortzugeben ist, wo dann eine kiihlere, trockenere Behandlung erforderlich wird, da eine solche die Bedingung fiir die Ruhezeit der Pflanze bildet.
Odontoglossum luteo-purpureum findet sich im Distrikt Bogota in Neu-Granada und kommt gewohnlich in Gemeinschaft mit O. odoratum auf den niedrigsten Baumzweigen vor. In Betreff der Farbe der Bliiten herrscht eine nicht geringe Abwechslung, da die Flecken und Zeichen der Kelch- und Blumenblatter bei einigen Formen grésser und viel glinzender sind als bei anderen. Bei einigen Formen sind wieder die Lippen der Bliiten vollstindig von einem zimmetfarbigen Rot bedeckt, wihrend dieselben bei anderen schén weiss oder gelb gerandert sind. O. hystrix ist gleichbedeutend mit O. luteopurpureum, wahrend O, sceptrum eine besondere hiibsche Abart oder Art von grosser Schinheit in Form und Farbe der Bliiten ist.
m.
Die Abbildung ist mit Erlaubniss von Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., nach einem in der Burford Lodge Sammlung befindlichen Exemplare hergestellt.
REICHENBACHIA. | | | | TAB oar
JSosEPHM:
Lonpon.W.C
: |. CYPRIPEDIUM NIVEUM
CYPRIPEDIUM NIVEUM rw. ¢
(Acaulia coriifolia) Folii
s oblongoligulatis bilobis, superne albido guttatis, inferne purpureo reticulatis, pedunculo villoso, prope semper unifloro, gracili, erecto, bractea ancipiti, spathacea ovario pedicellato villoso multo breviori, sepalo impari transverso elliptico apice vulgo emarginato, sepalis lateralibus ovatotriangulis labello brevioribus connatis, tepalis oblongis, labello obtuse sacrato, lobis implicitis obtusangulis, staminodio transverso pandurato seu rhombeo obtusangulo, antice cum apiculo in disco, nunc lobato, sursum velutino,
CYPRIPEDIUM NIVEUM, Rchb. f, Gard. Chron., 1869, Oct. 2, 1038 !; Hook. Bot. Mag., 5922!; Floral Mag.. 543!; Gard. Chron., Nov. Ser. xix., p. 19, xyl.! cum Cypripedio concolori humilicauli ; Garden 4, t.
CypRIPEDIUM CONCOLOR NiIvEUM, Rchb. f, Gard. Chron, l. c.
Planta e minoribus, valde egregia ab flores lepidos, vere niveos, nunc punctulis, nunc radiis purpureis atropurpureis nunc solum supra tepala, nunc etiam supra sepalum impar pictos. Staminodium macula varie efformata flava ornatum, ceturum album.
In Tambelan Islands detectum fuit ac ad hortos Anglorum advertum. Primum floruit apud dom. Veitch, Specimina herbarii mei spontanea ex territorio Quedah exc, Forstermann attulit, HG. Rehb. f.
ARTY vA aes , RN rane RUNS Vm ANT OQ Teiigy Siddall BA Ly aan AG
a
y
Wh
Ly
Icones analytic. Columna a latere et postice. Stamen decisum a latere. Staminodia varia tria. Omnia aucta.
than twenty years ago a white Lady’s Slipper Orchid was beyond the wildest dreams of even enthusiastic orchidists, so that when the tidings reached this country that Mr. d’Almeida had discovered Cypripedium niveum, a white flowered species, in one of the unexplored islands of the Malayan Archipelago, the account was scarcely credited. Its near relative, Cypripedium concolor, already existed in gardens, and when the newly found treasure arrived it was considered by some to be only a form of that species, the foliage of the two being so nearly alike, but the flowering of C. niveum soon after proved that the description of the novelty given by its discoverer was not exaggerated. We have in this Cypripedium a plant handsome in foliage, with a flower of exqui
ite beauty, both as regards its form and colour. It is undeniably the gem in a genus rich in beautiful plants, and ever since its introduction it has deservedly been one of the chief favourites in the Orchid house. Fortunately, it is not a difficult plant to manage now that its requirements are known; the information given by botanical collectors respecting the conditions under which the plant grows wild has been a great help to orchidists. One of our own collectors, J. rstermann, sent us some valuable notes respecting this Orchid. He says that it inhabits the islands of Lancavii, near Penang, in Siamese territory, and grows there on limestone mountains, generally on the western sides where it is not much exposed to the sun rocky hills are crowded with it.. It is seldom found growing on perpendicular the climatic conditions of the home of C. niveum, Férstermann says that the hottest months are April and May ; the coldest period being from December to March, during which time the thermometer is often as low 55 deg. F., and it is then that the plant is at rest. In April and May only a few light rain showers occur, but in June the rainy season commences and continues till November, and it is during this period that the Cypripedia inhabiting this region are in active growth. In cultivation the treatment of this Orchid must therefore be based upon the conditions under which it grows naturally as regards the periods of rest and active growth. It succeeds best in an East Indian house, on the south side, and during active growth from April till June the temperature may range from 70 deg. to go deg. F. with sun heat. The plant requires abundance of water during this period, and an occasional syringing overhead will be beneficial. As autumn advances the waterings must be gradually lessened until in winter, when the pl
, and often the crevices of the rocks as are other Cypripedia, With regard to
ant will be quite at rest, little or ature soon induces decay in the leaves and crown of
no water is required, as excessive moisture combined with low temper: the plant. A well drained shallow pan is best for it, and the soil should consist of turfy loam roughly broken, equal parts of broken charcoal and soft limestone, and just sufficient co;
arse sand to keep the compost open. This treatment will conduce to strong, vigorous plants that should produce abundant crops of flowers during the early summer months, remaining in perfection for several weeks. The flowers of C. niveum vary considerably as regards size, form and spotting. The variety herewith illustrated is remarkable for its |
arge flowers, broad sepals and profusion of spotting, and is in fact the finest form yet introduced. ‘
From a plant in the collection of Capt. Vipan, Stibbington Hall, Wansford.
HISTOIRE ET CULTURE.
I; n'y a que trente ans & peine qu'un Cypripedium blanc était considéré comme le réve:insensé d’un orchidophile enthousiaste ; aussi acceuillit-on avec la plus grande réserve la découverte par M. d'Almeida d'un Cypripedium @ fleur blanche, le C. niveum, dans“une tle inexplorée de l’Archipel Malais. La ressemblance du feuillage le fit considérer d’abord comme une variété du C. concolor cultivé depuis dexagéré. Nous avons 14 une plante au beau feuillage
longtemps, mais sa floraison démontra que la description donnée n’avait rie 2 produisant une fleur de grand mérite par sa forme et son coloris. I] est, sans contredit, la perle de ce genre riche en belles plantes, ens est il l'un des favoris de nos serres. II n’est heureusement pas de culture difficile ; maintenant que nous connaissons par les précieux renseignements des botanistes collecteurs les conditions sous lesquelles il croit a l'état sauvage on peut“lui donner le traitement qui lui convient. M. Férstermann, l'un de nos collecteurs, nous donne sur cette Orchidée les renseignements suivants : Originaire de Tile inhabitée de Lancavii, prés de Penang, en Siam, il croit sur les roches calcaires, généralement sur le versant occidental le moins exposé au soleil ; on le trouve en grande quantité dans les crevasses des crétes des montagnes, mais rarement, comme cest le cas pour d'autres Cypripédes, attaché A des roches perpendiculaires. Pour ce qui regarde les conditions atmosphériques de son habitat naturel, c’est aux mois d’avril et de mai qu’arrivent les plus fortes chaleurs, tandis que les plus grands froids durent de décembre 4 mars, avec une température qui tombe souvent 4 13° C., c'est le moment de repos. En avril mai apparaissent quelques ondées, mais c’est en juin que commence la saison des pluies qui dure jusqu’en novembre ; c’est alors que les Cypripédes de ce pays sont en pleine activité. On devra se baser pour la culture de t trés bien dans une serre de Inde, avec
cette Orchidee sur les conditions d’activité et de repos qu'il a dans son pays d'origine. II réu une température de 20° C., que la chaleur solaire peut faire monter & 30° C. pendant sa période d’activité d’avril a juin ; il demande alors beaucoup d'eau, quelques seringuages lui font également du bien. A l'approche de l'automne on diminuera lhumidité de maniére a l'amener au repos complet en hiver, il ne lui faudra alors que peu ou pas d'eau, car I’excés d’humidité dans une température basse fait eater les feuilles et pourir la plante. Une terrine plate bien drainée est ce qui lui convient le mieux, avec un compost de terre tourbeuse grossi¢rement concassée, d’une égale quantité de charbon de bois et de calcaire tendre, et un peu de sable dur pour entretenir la porosité. Avec ce traitement on aura des plantes vigoureuses qui, aux premiers mois de I’été, se couvriront de fleurs qui resteront en parfait état s mouchetures des fleurs du C. niveum varient considérablement. La variété
pendant plusieurs semaines. La grandeur, la forme, et le:
ci-contre est remarquable par ses grandes fleurs aux larges sépales et aux brillantes macules ; c’est, en somme, la plus belle variété introduite
jusquici
Peint d’aprés une plante de la collection du Capitaine Vipan, de Stibbington Hall, 4 Wansford, Angleterre.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Nocu vor weniger als zwanzig Jahren gehérte die Existenz eines weissen Cypripedium zu den ausschweifendsten Traéumen selbst der
begeistertsten Orchideenliebhaber, so da des malayischen Archipels Cypripedium niveum, eine weiss Ein nahér Verwandter der genannten Pflanze, Cypripedium concolor, war bereits in den Girten vorhanden, und als der neuentdeckte
als in England bekannt wurde, Herr d’Almeida habe auf einer der noch unerforschten Inseln
bliihende Art, entdeckt, man dieser Nachricht fast gar keinen Glauben schenkte.
Schatz ankam, wurde er von einigen nur fiir eine besondere Form jener Art gehalten, da das Laub beider sich so sehr glich. Bald bewies die Bliite von C. niveum, dass die Beschreibung, welche der Entdecker von dieser Neuheit gegeben hatte, nicht tibertrieben gewesen war. s ihre Form, als
Wir besitzen in diesem Cypripedium eine Pflanze mit reizendem Laub und Bliiten von ausgesuchter Schénheit, sowohl v DUE S' ist unleugbar eine Perle des an schénen Pflanzen reichen Geschlechts und seit seiner Einfithrung
auch was ihre Farbe anlangt.
verdientermassen stets einer der Hauptlieblinge des Orchideenziichters gewesen. Zum Gliick ist es jetzt, wo seine Bediirfnisse bekannt sind, eine unschwer zu behandelnde Pflanze ; vor allem haben die von botanisch gebildeten Sammlern in Betreff der Bedingungen, unter welchen sie wild vorkommt, gegebenen Aufschliisse den Orchideenziichtern grosse Dienste geleistet. Einer unserer eigenen Sammler, I, Férstermann, hat uns mehrere wertvolle diese Orchidee betreffende Bemerkungen zukommen lassen. Nach ihm ist sie auf den Lancavii- Inseln in der Nahe von Penang, auf siamesischem Gebiet heimisch, und wichst dort auf Kalksteinbergen, gewéhnlich an der Westseite, wo sie der Sonne nicht so stark ausgesetzt ist. Hier zeigen sich Massen dieser Pflanze in den Spalten der felsigen Hiigel. Selten findet man sie an senkrecht abfallenden Felswanden, wie andere Cypripedien. Beziiglich der klimatischen Verhiltnisse der Heimat von C. niveum erklaért Forstermann April und Mai fiir die heissesten Monate. Die kilteste Zeit ist December bis Ma circa 13° C. herabsinkt ; dies ist die Ruhezeit der Pflanze. Im April und Mai giebt es nur wenige leichte Regenschauer ; dagegen beginnt im Juni die Regenzeit und dauert bis November, und in diese Zeit fallt das rasche Wachstum der diesen Landstrich bewohnenden Cypripedien. Bei der kiinstlichen Zucht muss daher die Behandlung dieser Orchidee hinsichtlich der Perioden der Ruhe und des raschen Wachstums auf die Bedingungen gegriindet sein, unter welchen die Pflanze wild gedeiht. Sie kommt am besten an der Siidseite eines ostindischen Treibhauses fort, und die Temperatur kann sich wahrend der Zeit des raschen Wachstums von April bis Juni, bei voller
z, wo das Thermometer oft auf
Sonnenglut, zwischen 20° und 30° C. bewegen. Die Pflanze verlangt wihrend dieser Zeit eine reichliche Bewésserung, und es kann nicht schaden, sie gelegentlich oben zu besprengen. Beim Heranriicken des Herbstes muss die Bewasserung allmablich verringert werden, bis im Winter, wo fiir die Pflanze die Zeit der vollstindigen Ruhe eingetreten ist, nur noch wenig oder gar kein Wasser nitig ist, da iibermassige Feuchtigkeit bald ein Verfaulen der Blatter herbeiftihren wiirde. Am besten wachst sie in einer flachen Schale, und die Erde sollte aus grob zerbréckeltem Torflehm, zerbréckelter Holzkohle und weichem Kalkstein zu gleichen Teilen, und endlich aus einer gerade zur Auseinanderhaltung dieser Erde geniigenden Quantitiit groben Sandes bestehen. Das Ergebniss dieser Behandlung miissen kriftige, frische Pflanzen sein, die wahrend der Friihsommermonate eine reiche Bliitenernte zu Tage férdern und mehrere Wochen hindurch in voller Bliite bleiben. Die Bliiten von C. niveum zeigen, was Grésse, Form und Zeichnung betrifft, zahlreiche Abweichungen. Die nel hend abgebildete Abart ist bemerkenswert durch ihre grossen Bliiten, und ihre breiten Hiillblatter, und in der That ist sie die schinste bisher eingefiihrte Form.
Dargestellt nach ciner Pflanze aus der Sammlung des Capt. Vipan, Stibbington Hall, Wansford, England.
TAB os
REICHENBACHIA.
non
eS
7.
Lonpon.W.
LITH,
S40
LAN SELL: LE
f V1.
a
JOSEPH.
STAN I@= a 2 Ona
Or 2 aa
La
STANHOPEA SHUTTLEWORTHIL eis. 7
E grege Stanhopew Wardii, Lodd. hypochilio valde abbreviato, basi cupuliformi expanso, brevi, superiori margine incurvato sinu_insiliente profundo (angulo basilari Stanhope Wardii non evoluto), ore hypochilii aperto amplissimo, falculis lateralibus valde depressis latis, epichilio obtuse triangulo, is bene latis, alulis minutis.
EF nunc bene apiculato, columna: Se STANHOPEA SHUTTLEWORTHII, Rehb. f,, Gard. Chron., 1876, June 17, p. 7:
ey : eee, ( Pseudobulbi magni conici sulcati monophylli, vulgo valde obscure tincti, Folium
a petiolari basi late oblongum acutum. Racemus pendulus laxiflorus pluriflorus. Bractex ality qelbracellte acute ovarii duas tertias in floribus infimis aquantes. Hypochilium sile antrorsum imbo superiori profunde et argute angulato Auta a basi apicem versus bicarinatum limbo superio: Anguli capitis rectanguli. Canalis clausus postice apertus. Cornua complanato depressa rectiuscula, Epichilium antice utrinque juxta apicem sinuatum., Column ale semioblonga:
; ultra dimidium, inferius ab apice extensa. Alula minutissime angulata. Specimen typicum sepala ac tepala armeniaca habebat annulis quibusdam purpureis. 2 Labelli hypochillum basi et medio aurantiacum, ceterum album, uti mesochilium et epichi- We lium. Hoc tamen antice ochraceo lavatum, basi guttulis atropurpureis. Columna_per | JR dorsum viridis. Ala alba: maculis quibusdam purpureis. Oe . Specimen ab e. 5. Low missum sepala ac tepala simpliciter armeniaca gessit. J Tepala et columna valde fuere guttata. Hypochilium basi macula grandi. Planta typica ! in horto botanico hamburgensi alio anno sepala et tepala simpliciter
Ce
Figure analytic. Hypochilium superne et inferne visum. — armeniaca lata monstravit, hypochilium basi pluri Falcule mesochilii resect. Hypochilium longitudinaliter In Nova Granata ab exc. peregrinatore Shuttleworth tum exc, W. Bull detecta. Ab sectum. Epichilia duo. exc, W. Bull inflorescentiam et totam plantam accepi. H. G. Rehb. f.
Ir is singular that the Stanhopeas are less commonly grown at the present day than any other genus of showy Orchids, though, years ago, when our gardens were not so rich in cool Orchids as now, they were highly esteemed. The popular impression is that the flowers of Stanhopeas are so fugacious that do not repay cultivation. ' Their duration can only be called short, however, when compared with the enduring character of most other Orchid flowers, for some of the Stanhopeas last in perfection of bloom for a week and even a fortnight. Apart, however, from the question of duration Stanhopeas claim attention on account of their grandeur, their large, richly-coloured, and often Then, again, there are few
fragrant flowers, and their handsome evergreen foliage such as few other Orchids posses other Orchids that give a better idea of the gorgeousness and strangeness of tropical plant life. When seeing them in bloom one associates them with all the surroundings of a tropical forest, with gaily plumaged birds, glittering butterflies, an atmosphere redolent of the spicy fragrance of flowers and fruits, and full of the various sounds arising from the incessant activity of animated life in the tropics. There are about twenty known species of Stanhopea, and of these a good number are in cultivation. Most of them possess extraordinary beauty, and the flowers of all are of such strange and even weird shapes that they seem to us imitations of grotesque forms of animal life.
Stanhopea Shuttleworthii is a comparatively new species; it was discovered 1875 by E. Shuttleworth who was travelling in the State of Tolima, in the western Andes, New Grenada. The locality in which he found it was between Frias and Lebano. It was first flowered by Mr. W. Bull, at Chelsea, in 1876, and soon after was named in compliment to the collector and described by Reichenbach in the Gardeners’ Chronicle. It is a very free flowerer, there being as many as a dozen or fifteen flowers on a raceme and the plant from which our plate was prepared bore four spikes of fully expanded flowers. The flowers are arranged in a loose pendulous raceme and possess a strong aromatic fragrance. The plant may be described as combining the rich colours of S. Wardii with the habit and form of S. insignis. It is exceedingly scarce in its native habitat and a few plants only were seen by its discoverer.
The culture of Stanhopeas is attended with no difficulty, all being easily managed if placed under suitable conditions. Basket culture is essential on account of the flower spikes being always produced from the base of the plant. Square teak baskets are best, and these should be shallow ; very little drainage material must be used as this is likely to injure the spikes while thrusting themselves through it. Broken charcoal, rough leaf mould and plenty of live sphagnum moss make a good Stanhopea compost. All the species require warm treatment, such as that afforded by an ordinary hot and moist plant stove ; indeed, the finest Stanhopeas we ever saw were suspended beneath the roof of a large palm stove. An important point in Stanhopea culture is to give the plants a thorough rest by keeping them dry and ina much lower temperature than when in active
growth. The resting period should extend from about October till February, when the
ible
plants begin active growth. As soon as indications of new growths are vis
after the long rest, the baskets should be dipped in tepid water and should remain Stanhopea Shuttleworthii,
in it until thoroughly soaked, and throughout the summer they should be dipped
twice or thrice a week. After the current season’s bulbs are fully developed the watering should be gradually lessened until it is almost entirely withheld during winter. The baskets should, during rest, be hung in the coolest part of the house, away from the drying heat of the pipes. Stanhopeas should only be re-basketed when absolutely necessary, as they all dislike disturbance of the roots.
Our plate represents a plant in the possession of Baron Hruby von Geleny, Peckau, near Kolin, Austria.
{ 78 ]
HISTOIRB=ETCULLURE?
oe : = ; . rari *mporte quel autre genre, alors qu'il y z sIques années
un fait singulier que les Stanhopeas soient actuellement moins cultivés que n’importe quel autre genre, alors qu'il y a que i ; “étio iri idé ide, il jouissai : aute estime ast généralement < s quiils ont des
quand nous n’étions pas si riches en Orchidées de serre froide, il jouissaient d'une haute estime. II est généralement adits 1 ; i
on les compare & ces Orchidées a floraison
fleurs si éphéméres qu’ils ne récompensent pas les soins qu’on leur donne, ce qui n'est vrai que ea : de durée tout & fait extraordinaire, car plusieurs ont des fleurs qui restent en parfait état de huit 4 quinze jours. Mais, a part cette question, ils captivent l'attention par la grandeur et le brillant coloris de leurs fleurs aux parfums pénétrants, et par leur iets Gengjentis A qualités que ne possédent que quelques autres genres. Puis il y a peu de plantes qui donnent une meilleure idée de letrangete et de l’éclat de la végétation des tropiques. Qu’on se figure les plantes & l'état naturel au milieu de la forét vierge avec ses oiseaux au gai plumage, ses
papillons aux coloris chatoyants, son atmosphére imprégnée du parfum des fleurs et des fruits, et remplie des milles bruits qui s’élévent de Tactivité inces:
nte de la vie des tropiques. On connait plus de vingt espéces de Stanhopeas, dont la plupart sont cultivées. Ils sont
presque tous trés beaux, et leurs fleurs a l'aspect étrange paraissent des imitations fantastiques de la vie animale.
Le Stanhopea Shuttleworthii, relativement nouveau, fut découvert en 1875 par Mr. E. Shuttleworth entre Frias et Lebano, dans les Andes occidentales de la province de Tolima en Nouvelle Grenade. II fleurit d’abord chez Mr. W. Bull, 4 Chelsea, en 1876; puis le Prof. Reichenbach, qui le dédia & son collecteur, en fit la description dans le Gardeners’ Chronicle. De floraison facile il porte de douze a quinze fleurs sur chaque racéme, et la plante qui nous a servi de modéle en donnait quatre, de fleurs splendidement développées.
Les fleurs
naissent d'une tige lache et pendante, elles ont un parfum trés pénétrant. On peut dire qu'il réunit le riche coloris du S. Wardii au port et a la forme de l'insignis. Trés rare dans son pays d'origine, Mr. Shuttleworth n’en trouva que quelques plantes.
Les Stanhopeas se cultivent sans difficulté, ils ne demandent qu’a étre placés dans les conditions qui leur conviennent. II leur faut la corbeille car les tiges florales sortent de la base des bulbes, et les meilleure:
sont celles de bois dur et de forme plate. Peu de compost et de drainage pour ne pas endommager les tiges florales qui doivent les traverser. Du charbon de bois concassé, du terreau de feuilles, et beaucoup de sphagnum vivant forment le meilleur compost. Ils demandent tous une atmosphére chaude et humide. Les plus beaux que
nous ayons jamais vus étaient suspendus prés du vitrage dans une grande serre A palmiers, On leur donnera un repos bien accusé d’octobre a février en les tenant secs dans une température plus froide que celles qu'il leur faut pendant leur période de végétation. Dés que la période dactivité se manifestera par la sortie des pousses nouvelles on trempera les corbeilles dans de l'eau tiéde pour les imprégner complétement, mouillages qu’on renouvellera deux ou trois fois par semaine pendant tout l’été, et qu'on diminuera graduellement aprés la
formation compléte des bulbes pour laisser les plantes entigrement & sec en hiver, En temps de repos en les suspendra le plus loin possible I] ne faut changer les Stanhopeas de corbeilles que si c'est absolument nécessaire car ils n’aiment pas qu'on dérange leurs racines, qui adhérent facilement au bois. Un panier de bois de tek bien fait, dure du reste, trés longtemps.
des bouches de chaleur, dans la partie la plus froide de la serre.
Nous reproduisons ci-contre une plante de la collection de M. le baron Hruby von Geleny, de Peckau, prés Kolin, en Autriche.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Es ist ein sonderbares Zeichen der Zeit dass die Stanhopegen heutzutage weniger hiufig gezogen werden, als irgend eine andere Gattung von Prunkorchideen, obgleich sie vor Jahren, als unsere Girten noch nicht so reich an Kalthausorchideen waren als jetzt, sehr geschitzt wurden. Nach dem allgemeinen Urteil sind die Bliiten der Stanhopezen von so kurzer Dauer, dass ¢
e die Pflege nicht lohnen. Doch ist die Verginglichkeit der Stanhopea-Bliiten nur eine relative, durch den Vergleich mit der dauernden Natur der meisten anderen Orchideen- bliiten sich ergebende, denn einige Stanhopeen bleiben eine, ja selbst zwei Wochen hindurch in voller Bliite. Sicht man von der Frage der Dauer ab, so verdienen die Stanhopeen immerhin unser Interesse durch ihre Gross
ihre grossen, reich gefirbten und oft zeizenden Bliiten, und ihren hiibschen immergriinen Blitterschmuck, wie ihn wenige Orchideen besitzen. Wiederum giebt es wenige Orchideen, die eine bessere Vorstellung von der fremdartigen Pracht des tropischen Pflanzenlebens geben. Wenn man sie in Bliite sieht, so verbindet man im Geiste mit ihrem Anblick all die Higentiimlichkeiten eines tropischen Urwaldes mit seinen bunt gefiederten Végeln, seinen schillernden Schmetterlingen, seiner den gewiirzreichen Duft der Blumen und Friichte ausatmenden Atmosphire, und mit seinem Gemisch von mannigfaltigen Ténen, wie sie sich aus dem rastlosen Gewiihl des organischen Lebens der Tropen ergeben. Es giebt ungefihr zwanzig bekannte Stanhopea-Arten, und von diesen wird eine gute Anzahl gezogen. Die meisten sind von ausserordentlicher Schénheit, und bei allen sind die Bliiten so fremdartig, ja geradezu miarchenhaft gestaltet, da Lebens erscheinen.
sie uns wie Nachbildungen grotesker Formen des tierischen
Stanhopea Shuttleworthii ist eine verhaltnissma sig neue Art, sie wurde 1875 von E, Shuttleworth auf einer Reise im Staate Tolima in Neu-Granada, in den westlichen Anden, entdeckt, Der Ort, wo er sie fand, liegt zwischen Frias und Lebano. Sie wurde zum ersten Male 1876 von Mr, W. Bull in Chelsea zur Bliite gebracht and bald darauf von Prof. Reichenbach dem Sammler zu Ehren benannt, und beschrieben in Gardeners’ Chronicle. Vhr Bliitenflor ist tiberaus reich, da oft wohl zwélf- oder fiinfzehn Bliiten an einer Traube si zen, und das Exemplar, nach welchem unsere Abbildung hergestellt ist, trug vier Bliitenstiinde voll ganz ausgebreiteter Bliiten. Die Anordnung der Bliiten ist eine freie, herabhangende Traube. Sie haben einen starken, wiirzigen Duft. Man kann bei der Beschreibung der Pflanze sagen, sie vereinige das reiche Colorit von S. Wardii mit dem Aussehen und der Form von S, insignis. Sie ist in ihrer Heimat ausser- ordentlich selten, und ihr Entdecker sah nur wenige Exemplare.
Die Zucht der Stanhopeen ist mit keinerlei Schwierigkeiten verkniipft, da sie alle | Bedingungen sorgt. Viereckige Ampeln von Teakholz sind am besten. twas
eicht zu behandeln sind, wenn man fiir die nétigen Dieselben miissen aber flach sein ; auch darf man nur sehr wenig serungsmaterial anwenden, da dies jedenfalls die Bliitenstiinde beim Durchdrangen durch dasselbe schadigen wiirde. Zerbréckelte Stanhopea-Unterlage. Alle Arten erfordern eine warme Behand- s feuchtes Treibhaus bietet. Die schénsten Stanhopeen, die wir jemals gesehen haben, hingen unter dem Dache eines grossen Palmenhauses. Ein wichtiger Punkt bei der Zucht von Stanhopeen ist, den Pflanzen eine griindliche Ruhezeit tur halt als wihrend des raschen Wachstums. Diese Ruhezeit sollte etwa von Oktober bis Februar dauern, wo das rasche Wachstum der Pflanze beginnt. Zeichen fiir das Entstehen neuer Triebe zeigen, miissen die Ampeln in | durchfeuchtet sind, und den ganzen Sommer hindurch m Knollen ginzlich ausgebildet haben, muss man die Bew:
Holzkohle, grobe Lauberde und viel lebendes Torfmoos geben eine gute lung, wie sie ein gewohnliches hei
zu verschaffen, indem man sie trocken und in bedeutend tieferer ‘Tempera
Sobald sich nach der langen Ruheperiode jauwarmes Wasser getaucht werden und darin bleiben, bis sie vollig sen sie zwei- oder dreimal wochentlich eingetaucht werden. Nachdem sich die
sserung allmahlich verringern, bis ihr wahrend des Winters fast Einhalt gethan wird. Die Ampeln miissen wahrend der Ruhezeit im kithlsten Teile des Treibhauses, méglichst weit von der trocknenden Hitze der RGéhren entfernt aufgehangt werden. Stanhopeen sollten nur wenn dringend notig in andere Ampel Stérung des Wurzelwerks, wenn es einmal fest am Holze h: Jahre lang.
n verpflanzt werden, da sie alle eine aingt, nicht lieben, Eine Ampel von Teakholz hilt, falls solide gemacht,
Unsere Abbildung stellt cine im Besitz von Herrn Baron Hruby von Geleny in Peckau bei Kolin in Oesterreich befindliche Pflanze dar.
REICHENBACHIA. | :
; ¥ S t \ é ; Asa N ee :
Sit ROT: tie cea
yd enya
“3 4
ae ng
Lonpon. W.C.
JosErHManseLL: Dew eT -LitH,
7 [LABLIA ANCEPS PERCTVALIANA an
[79 |
LAELIA ANCEPS zine, PERCIVALIANA | rcaa, f ps Lindl: lobulbis obl ris liphyllis, pedunculo ancipiti dense vaginato, racemoso, uni—paucifloro, bracteis alibus oblongo triangulis involutis, lacinia mediana oblongoligulata porrecta.
y., tab. 73!; Warner, Williams, Moore Orch. Album,
LA&LIA A 1 ligulatis acutis ovaria glutinosa aequantibus, labello trifido, laciniis lat sLIA ANCEPS, Lindl. Bot. Reg., xxi, tab. 1751!; Hook. Bot. Mag, tab, 3804!; Paxt. Mag.
ps, Rehb. f, Walpers Ann, VL, p. 418!; Xenia Orch, II. 75! Pseudobulbi in singulis varictatibus ulterius describendi, nunc valde abbr viati, nunc clongati. Folia valde coriacea, oblongoligulata obtusa acuta, ine integerrima, ubi soli exposita valde obscura. Pedunculus elatus, anceps, apice uni—quadriflorus, Sepala ligulata acuta, extus viscosa, Tepala bene latiora, oblonga acuta. Flos typicus intense roscopurpureus. Discus inter lacinias laterales et callus xanthini, Line atropurpuree extrorsum radiata ac nunc longitudinales in disco xanthino. Callus elevatus linearis antice tridentatus in basin lacinia medianw excurrens, dente medio longiore. Lacinia antica excepto callo obscure atropurea, In basi lacinia antica circa carinas areola alba, seu flaveola epe evanida. Columna albida striolis atropurpureis. Srescit in Mexici arboribus pracipue in quercubus. Primi legisse videntur Ruiz et Pavon! (Herb, Boiss.!). Ghiesbreght! Galeotti, 5142! Licbmann! In monte Orizaba frequentissima dicitur. Jam exstant varietates plures, inter quas albiflora: ab ipsis Mexici incolis jam diu coluntur. Pleraeque ad Europam allate non ex sylvis, sed ex hortis
exorta. Hodie solum dicamus de una varietate elegantissima.
VAR. PERCI ANA Rchb, f, Gard. Chron, 1883, Jan. 27, p. 110!: sepalis tepalisque roscis, labelli parte superiori tota auriantiaca lineis atropurpureis, laciniarum angulis extimis purpureoviolaccis, lacinia antica retusa alba, antice purpureoviolacea. (In Gard. Chron. sub nomine a me dato arbitrarie addebatur “pulcherrima.” Planta evidenter rarissima. Primum mihi innotuit per b. Percival, Southport. Dein nuper ab exc. F, Sander missa. HT. G. Rehb. f.
Figure analytice. Labellum expansum. Columna a latere, Columna antice, Ha figura: paulisper adaucta.
For many years the queen of Lzelias, as Lelia anceps undoubtedly is, has been one of the greatest treasures of the orchidist. The exquisite beauty of its flowers combined with its elegant growth make it one of the most valuable Orchids in cultivation, and flowering as it does in the depth of winter its value is enhanced. For a long time after its introduction tiation occurred among the imported plants, but after a while some decidedly distinct
to European gardens but little v forms made their appearance. First, there was a very dark coloured form, which is still unsurpassed in depth of colour of sepals and lip. This was first flowered by Mr. Barker, of Birmingham, and is named Barkeriana. It is a rare and highly prized variety. Then appeared another variety of extraordinary beauty, totally different from both the original form and Barkeriana. It flowered first in the late Mr. Dawson’s collection in Scotland in 1868, and is named Dawsoni; this is known so well by orchidists that no description of it is necessary. During the last ten years a numerous series of varieties have been introduced to Europe, chiefly through the exertions of our own collectors, who were sent to explore new localities in Mexico and instructed to collect only plants representing a decided variation from the original form ; the result being that there are now about a dozen different varieties, every one possessing great beauty. One has spotless white flowers, and is named alba. Stella has bold large flowers with pencillings of colour in the lip. Sanderiana most nearly resembles the lovely Dawsoni, and is, perhaps, only a geographical form of the same variety. The names of others are Schroederiana, rosea, delicata, vestalis, Hilliana, Williamsiana, Leeana and Percivaliana, the last being the variety herewith figured. This plant is singularly distinct from any other variety. The sepals and petals are rather narrow and the labellum is blunt, and this, combined with the peculiar arrangement of the tints, readily distinguishes it from other forms. It was first flowered by the late Mr. R. P. Percival, of Southport, who was exceptionally successful in the culture of Leelias and Cattleyas, and of this particuliar variety he possessed gigantic specimens which bore dozens of flower spikes every season. When the Percival collection was dispersed two specimens of this Lzelia were sold respectively for 75 guineas and 100 guineas. The original plant of Percival’s Lelia was discovered and sent home by one of our collectors, who found it on the mountain ranges near Orizaba, in Mexico, and Mr. Percival was the purchaser of this particular plant.
The culture of Lzelia anceps is now well understood, and it may be classed among the easily managed Orchids. It succeeds best in a Cattleya house with a temperature ranging from 55 deg. in winter to 75 deg. F. with sun heat in summer. It is best grown in a suspended basket or shallow pan, planted in the usual light Orchid compost. Active growth commences a few weeks after the flowering season is past, which, in the case of Percival’s variety, is in February. The pseudo-bulbs will then begin to send out numerous small roots, and as soon as these are perceived the plants must have abundance of moisture, sunlight and air. During active growth it is beneficial to this as well as to other Orchids grown under similar conditions to close the house for a few hours during the afternoon so as to enable the plants to benefit by the warm moisture-laden atmosphere, but during the summer the house should be ventilated at night. Throughout the summer until autumn the plants must have plenty of water, but during October and November they should be kept dry and cool in order to give them a decided rest. When the flower spikes are forming in autumn great care must be exercised in watering, for if the plants receive too little the spikes will be impaired in vigour, and if too much danger may be apprehended from excessive dampness.
Prepared from a plant in the collection of A. Wilson, Esq., Westbr ‘ook, Sheffield.
[ 80 ]
HISTOIRE ET CULTURE. Pexpant longtemps le Lelia anceps, ce roi incontesté des Leelias, fut 'un des plus grands trésors des orchidophiles. L’exquise beauté de ses fleurs, le port légant de la plante, et I’¢poque de sa floraison qui se place au cceur de I'hiver, en avaient fait l'une des Orchidées les plus estimées. Pendant longtemps aprés son introduction en Europe on ne rencontre que peu de variétés dans les plantes importées, puis, D’abord, une variété foncée dont la beauté n’a pas de rivale jusqu’ici ; elle fleurit pour Une seconde variété toute
quelques formes bien tranchées font leur apparation. la premiére fois chez Mr. Barker, de Birmingham, et porte son nom. ‘C'est une variété rare et prisée trés cher. différente et du type et du Barkeri fleurit en 1868 chez Mr. Dawson, en Ecosse. Cette variété, qu’on nomme Dawsoni, est trop connue des orchidophiles pour qu’on en fasse la description. Mais pendant ces dix derniéres années nos collecteurs, envoyés dans les localités inexplorées du Mexique avec mission de ne collecter que des variétés bien tranchées, en importérent une nombreuse série, ce qui porte & une douzaine le nombre des variétés connues, et qui poss¢dent chacune un cachet particulier. L’une a les fleurs complétement blanches, on la bien formées, et le labelle teinté. La variété Sanderiana se rapproche du charmant D’autres portent les noms de Schreederiana, rosea, delicata,
S,
nomme alba. La variété Stella a les fleurs large Dawsoni, et n'est probablement qu'une forme géographique de cette derniére. vestalis, Hilliana, Williamsiana, Leeana, et Percivaliana. C'est cette derniére variété que nous reproduisons ci-contre. Ses sépales et étroits, son labelle moins acuminé, et la disposition particuliére de son coloris, en font une variété bien tranchée. Elle
ses pétales as: fleurit en premier lieu chez feu Mr. R. P. Percival, de Southport, qui réussit si bien dans la culture des Cattleyas et Leelias ; il en possedait des spécimens énormes qui & chaque saison se couvraient d'une grande quantité de fleurs. A la vente de cette collection deux plantes atteignirent les prix de 1875 fr. et de 2500 fr. La plante originale achetée par Mr. Percival avait été rapportée par un de nos collecteurs
aba, au Me:
des montagnes des environs d’Ori
La culture du Lelia anceps est maintenant bien connue et on ne peut le clas serre & Cattleya avec une température de 13° C. en hiver, que la chaleur solaire portera 4 25° C. en été, planté avec le compost habituel son qui pour le
que. Orchidées faciles. I] réussit bien dans une
er parmi
dans une corbeille ou dans une terrine suspendue. La saison de la pousse commence quelques semaines aprés la flore Percivaliana est au mois de février. Les pseudo-bulbes émittent alors de nombreuses petites racines ; dés qu’on s’en apercevra on donnera
sra_ bon, comme pour les autres Orchidées qui demandent
de l'eau, de l’air, et de la lumiére en abondance. Pendant la période d’activité il s le méme traitement, de fermer la serre pendant quelques heures de l’apres-midi afin de donner aux plantes une atmosphére bien humide ; pendant la belle saison on ouvrira la serre la nuit. Si pendant 1’été il demande de l'eau en abondance, au mois d'octobre et de novembre, irer son repos. En automne quand les
au contraire, on le tiendra dans une température plus froide et plus séche, de maniére a bien a pousses florales se seront développées il faudra bien surveiller les arrosages ; s'il recoit trop d’eau la floraison sera maigre, d’autre part, la trop grande humidité est également dangereuse.
Notre planche est peinte d’aprés une plante de la collection de M. A. Wilson, Westbrook, Sheffield.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Lance Jahre hindurch war die Kénigin der Laelien, welche Lelia anceps zweifellos ist, einer der gréssten Schiatze des Orchideenziichters. Die ausserordentliche Schénheit ihrer Bliiten, vereinigt mit der Zierlichkeit ihres Wuchses, machen sie zu einer der wertvollsten in Cultur befindlichen Orchideen, und da sie im tiefsten Winter bliiht, steigert sich ihr Wert noch, Wahrend langer Zeit nach ihrer Einftihrung in die europiischen Giirten begegnete man nur kleinen Abweichungen unter den gezogenen Pflanzen, aber nach einiger Zeit erschienen einige entschieden abweichende Formen, Zuerst gab es da eine sehr dunkel gefirbte Abart die bis heute an Dunkelheit der Farbe und Zuspitzung der Lippen unerreicht dasteht. Diese ward zuerst von Herrn Barker, in Birmingham, zur Bliite gebracht und heisst Barkeri. Sie ist eine seltene und hoch bezahlte Abart. Dann erschien eine andere Neuheit von ausserordentlicher Schénheit und ganz verschieden ie blithte zuerst 1868 in der Sammlung des verstorbenen Herrn Dawson in es keiner Beschreibung derselben_ bedarf.
sowohl von der urspriinglichen Form als auch von Barkeri Schottland, und wurde Dawsoni genannt. Diese ist den Orchideenziichtern so gut bekannt, da Wiahrend der letzten zehn Jahre ist eine betrachtliche Reihe von Abarten in Europa eingefithrt worden, hauptsichlich durch die Leistungen unserer eigenen Sammler, welche ausgesandt wurden, neue Gegenden in Mexico zu durchforschen, mit der Anweisung, nur solche Pflanzen zu sammeln, welche eine entschiedene Abart der urspriinglichen Form darstellten, Infolge dessen giebt es jetzt ungefaihr ein Dutzend e Bliiten und heisst alba. Stella hat grosse kiihn geformte
verschiedener Abarten, jede von grosser Schénheit. Eine hat fleckenlos weis Bliiten mit farbigen Zeichnungen auf den Lippen. Schréderiana hat ganz grosse Bulbs und eine sehr breite Lippe. Sanderiana ahnelt am meisten der lieblichen Dawsoni, und ist vielleicht nur eine geographische Form derselben Abart. Die Namen von anderen sind rosea, delicata, vestalis, Hilliana, Williamsiana und Percivaliana, welche letztere die nebenstehend abgebildete Abart is Diese Pflanze unterscheidet sich ganz besonders durch die Lippe von den anderen Abarten. Die Kelch- und Blumenblatter sind ziemlich schmal und das Labellum ist weniger zugespitzt, und dies, vereint mit der eigenartigen Anordnung der Farbenténe, lasst sie leicht von andern unterschieden werden. Sie wurde zum ersten Mal von dem verstorbenen Herrn R, P. Percival in Southport zur Bliite gebracht, der ausserordentlich r Abart riesege Exemplare besass, welche alle Jahre Dutzende von
n war und der von di
glicklich im Ziehen von Lelien und Cattle Bliitenstiinden trugen. Als die Percival- S i auseinandergerissen wurde, wurden zwei Exemplare dieser Lelia mit 75 resp. 100 Guineen bezahlt. Die Originalpflanzen wurden von einem unserer Sammler entdeckt und heimgesandt, welche sie auf den Gebirgsketten in der Nahe von Orizaba in Mexico gefunden hatte, und Herr Percival war der Kaufer dieser eigenartigen Pflanzen.
Man versteht sich heutzutage vollkommen auf die Zucht von Lelia anceps, und man kann sie unter die leicht zu behandelnden Orchideen rechnen. Sie gedeiht am besten in einem Cattleya-Hause bei einer Temperatur, welche sich zwischen 13° und 25° C. bewegt, und bei tiichtiger Sonnenhitze im Sommer. Am besten zieht man sie in freischwebenden Ampeln, oder in flachen Schalen, in dem man sie in den gewohnlichen leichten Orchideenboden pflanzt. Die Zeit des raschen Wachstums beginnt wenige Wochen nach Ablauf der Bliitezeit, welche bei der Abart Percivals in den Februar fallt. Die Stammknollen fangen dann an cine Menge von kleinen Wurzeln zu entsenden und sobald man diese bemerkt, miissen die Pflanzen Ueberfluss an Feuchtigkeit, Sonnenlicht und Luft haben. Wiéahrend des raschen Wachstums ist es sowohl fiir diese als auch fiir andere unter ahnlichen Bedingungen gezogene Orchideen gut, wenn man das Treibhaus ein paar Nachmittagsstunden schliesst, so dass die PAlanzen im Stande sind, von der warmen, feuchten Luft Gewinn zu ziehen. Wiahrend des Sommers sollte zur Nachzeit fiir Liiftung im Treibhause gesorgt werden. Wahrend dieser Zeit bis zum Herbst miissen die Pflanzen reichlich Wasser bekommen, im Oktober und November aber trocken und kiihl gehalten werden um ihnen unbedingte Ruhe zu geben. Wenn im Herbst die Bliitenstinde sich entwickeln, muss man sich beim Bewéassern der Pflanzen grosser Sorgfalt befleissigen, denn, bekommen die Pflanzen zu wenig, so wird dadurch die Frische der Bliitenstaénde geschmiilert, bekommen sie hingegen zu viel, so
steht Gefahr von der allzugrossen Feuchtigkeit zu befiirchten.
Unsere Abbildung stellt eine im Besitz von A. Wilson, Esq., Westbrook, Sheffield, befindliche Pflanze dar.
| | | TAB 37 REICHENBACHIA. |
Sa a Beaty
Fests rs a
. at : Y pA. ce Lonpon. WC Joserx Man seti: Den zr: Lirn, ai x
ODONTOGLOSSUM HEBRAICUM
[ 81 ]
ODONTOGLOSSUM + HEBRAICUM reno. ¢
TuiIs has the genuine habit of Odontoglossum crispum, Lindl. and the infl of Od 1 odoratum, Lindl, but is usually much st named. It usually has longer leaves and a richer infl than Od i crispum, Lindl. The sepals and petals generally
are bright yellow, with dark brownish purple spots or lines (b. lineoligerum). The lip has a channelled nail and is nearly hastate at the base, running in a lanceoacuminate lamina. This is also yellow and dotted, having usually a large spot on disc. The callus is the chief point. It never consists simply of the two lamella, running parallel, showing a tooth at both ends. I have always found it aberrant, very often too with small lateral teeth. The column is scarcely ever found to be exactly the same shape as that of Odontoglossum odoratum. There are adventitious teeth on the border of the fovea under the chief tooth, and when that one happens to be developed alone it is abnormal in its breadth.
ODONTOGLOSSUM HEBRAICUM, Rchb.f. Gard. Chron.. April 12, 1879, p. 162.
IT had this from Mr. W. Bull. It has since appeared at various instances, sometimes showing a wonderful design, as in specimens I had from Messrs. H.. Low and F, Sander. The plant we represent is remarkable for its very large flowers.
stronger than the
Analytical figures, The typical flower from Mr. W. Bull’s specimen. Side view of column and lip of two very distinct flowers. Side view of column. Base of lip magnified.
A Lone time elapsed before we acquired a positive knowledge of these curious Odontoglossa. We had to classify what we saw, to put down the characters. These plants have innumerable disguises as to colours, which often appear more constant than the characters taken from the lip and column.
Owners of nurseries always liked distinct names for distinct looking plants, and the amateur himself was perhaps never so particular as at the present day in expecting to have just the thing as he likes it. If somebody orders an Odontoglossum Ruckerianum he may not be satisfied with an Odontoglossum hebraicum. I feel persuaded, therefore, that the system of naming the different varieties is really necessary. I have often declared that I do not regard these plants as species, and my proposition to put a cross (+) before the name fully proves this.
Instances have occurred, however, which prove to us that, regular as those marks are, Nature does not admit them without exceptions Flowers have been seen of different colours on the same general peduncle, and the typical colours of white, yellow, or mauve are not always adhered to as invariable ground colours, but they appear mixed. There are yellow flowers with white discs, and yellow or white ones washed with mauve.
As it is, we may now classify the Odontoglossa + Andersonianum, + Jenningsianum, + baphicanthum, + hebraicum, + Brassia, + deltoglossum, + Leeanum, + Ruckerianum, as so many secondary types of one primary type, Odontoglossum lanceans. I may avail myself of another opportunity to give full quotations, adding several synonyms. At the present I can only give a sketch of the whole so far as I know it. H. G. Rehb. f.
Ever since Mr. Bull flowered the first plant of this Odontoglossum it has been regarded as one of the choicest and loveliest in the genus. It is considered to be a natural hybrid between O. crispum and O. gloriosum, the essential characters of these two species being blended in its growth and flowers. In growth it most resembles
[ 82 |
O. crispum, but the profuse spotting and fragrance of its flowers partake more of the character of O. gloriosum; the spikes are invariably branched and carry many more flowers than ever O. crispum does. The forms of O. lanceans vary considerably as regards the size and markings of the flowers. In some the ground colour is decidedly yellow, whilst others have pure white sepals and petals. The colour of the markings ranges from a purplish red to a cinnamon or coffee brown, indeed, some forms exhibit such great differences from the typical O. lanceans that varietal names have been given to the most distinct. Some of these varieties show a greater resemblance to O. crispum than to O. gloriosum. Those resembling the latter have flowers with yellow grounds and are strongly scented, the spikes also are more branched. It would be difficult to find two forms exactly alike, but all are extremely pretty, it is, however, the sepaled forms with large flowers which generally fetch the highest prices. It can never be imported in numbers and must therefore always remain comparatively rare.
The numberless forms of Odontoglossum that are presumably natural hybrids between O. crispum, O. gloriosum and O. odoratum, are a study in themselves, and if an orchidist were to make a point of collecting all the forms that have been distributed in European gardens during the last few years he would possess not only a splendid collection but one of immense value and interest. Such a collection would of course include all the Odontoglossa of a kindred character, such as O. Ruckerianum, which is supposed to be a hybrid between O. crispum and Andersonianum, O. baphicanthum between O. crispum and odoratum. The hybrid Odontoglossa that would fall into this class would form a very large collection, for not a season passes without some addition being made to it. It is a remarkable fact that though natural hybrid Odontoglossa are so numerous not one has yet been raised, or at least flowered, from artificial hybridisation. On the other hand, garden hybrids among Cypripedia are very plentiful whilst natural hybrids are exceedingly rare, if, indeed,
any exist.
As to the culture of O. hebraicum we must refer our readers to the treatment we have already recommended for O. crispum (Plate I.). It flowers during early spring and continues in perfection for several weeks. Flower spikes carry from ten to as many as thirty blooms on luxuriant and well grown plants. The mountains north of Bogota, near Pasca, is the chief locality from whence O. hebraicum and other hybrids between O. crispum and gloriosum mostly come, but they have reached us from other districts.
ODONTOGLOSSUM + LANCEANS.
a. FLOWERS TYPICALLY WHITE. 1, ODONTOGLOSSUM + LANCEANS ANDERSONIANUM : flowers white, with fine dark maroon or purple brown spots. Od 1 A Rchb. f. 4 LOBATUM : angles of base of lip well expanded. Odontoglossum Andersonianum lobatum, Rchb. f. 2. ODONTOGLOSSUM -+ LANCEANS JENNINGSIANUM: very near the preceding, with light yellow on base of lip, very long Geetha finger w ings of column. From Mr, Harry Veitch (1878), who had promised the name to Mr. Jennings, and from Mr. R. Smith, of Stirling. Od 6, LIMBOSUM : with yellow borders of sepals, From Mr, Charles Winn. ¢ PAUCIGUTTATUM: with very few scattered reddish spots. From Mr, Calvert.
6. FLOWERS TYPICALLY MAUVE AND WHITE. 3. ODONTOGLOSSUM -+ LANCEANS RUCKERIANUM: very fine, with numerous brown spots on mauve and white ground. It also occurs with a light ochre border. Odontoglossum ++ Ruckerianum Rchb. f.
ce FLOWERS TYPICALLY YELLOW.
4. ODONTOGLOSSUM ++ LA S BAPHICANTHUM : flowers sulphur, almost unspotted. Odontoglossum + baphicanthum Rchb, f.
5. ODONTOGLOSSUM + LAN NS HEBRAICUM: flowers sulphur, or sulphur with white disc, with numerous polygon or rounded dark brown spots, usually with one large spot on lip and smaller ones. If the spots are linear: LINEOLIGERUM. 6, ASPERSUM is tinged with light mauve; sent by Mr. F, Sander from the garden of His Grace the Duke of Marlborough. Odontoglossum + hebraicum Rchb. f, 4. lincoligerum Rchb. f,, c. aspersum Rchb. f.
6, ODONTOGLOSSUM ++ LANCEANS BRAsSIA: nearly the same, with unusually long, straight sepals and petals and very few spots. Odontoglossum -++ Brassia Rchb.f. From Messrs, Chas, Winn and F. Sander.
7. ODONTOGLOSSUM + LANCEANS DELTOGLOSSUM:: lip very broad and toothletted, sepals and petals very narrow. Sepals, petals, and lip light sulphur, with orange at base of lip. Small cinnamon spots and lines on sepals and petals, and a spot on disc of lip. Od 1 + deltoglossum Rchb. f.
8, ODONTOGLOSSUM -+ LANCEANS LEEANUM: near No, 7, sepals and petals dark yellow with numerous brown spots, lip spotted, narrower, far more acuminate, column very plump. Odontoglossum -+- Lecanum Rchb. f. From Mr. W. Lee.
For my correspondence I use the older names, HG, Rehb. f.
[ 83 |
HISTOIRE ET CULTURE.
IL nous a fallu longtemps avant d’avoir une connai
ance positive de ces curieux Odontoglossums. Nous avons été obligé de classifié ce que nous en avons vu afin d’en établir les caractére: labelle et de leur colonne.
Les horticulteurs ont toujours aimé d avoir de
ctéres de leur
Leur coloris varie énormément, moins, cependant, que les ca
dénominations différentes pour des plantes d’aspect distincte, et 'amateur n'a peut étre
jamais été si méticuleux dans le choix de VPobjet qu’il désire. quelqu’un dés
e acquérir un O. Ruckerianum il ne se contente @un O, hebraicum. Je suis done convaincu qu'il faut absolument dénommer les différentes variété
pi
toutefois, j’ai souvent déclaré que je ne considére pas ces plantes comme des espices, et ce qui le prouve c'est qui j'ai proposé de faire précéder leur nom d'une croix (+).
Il s'est présenter des ca:
cependant, qui prouvent qu’aus
réguliers que soient ces caractéres, la Nature ne les admets pas sans
exceptions. Ona vu des fleurs de coloris différentes sur le méme racéme, et les teintes typiques, le blanc, le jaune et le mauve ne forment
pas toujours seules la couleur fundamentale ; souvent elles se confondent. II y a des fleurs jaunes & bordure blanche, et des blanches ou des jaunes lavées de mauve.
Dans l'état ol en est la question nous pouvons actuellement class + baphicanthum, + hebraicum, + Bras
type primordial l’Odontoglossum lanceans.
er les Odontoglossums + Andersonianum + Jenningsianum, a, + deltoglosssum, + Leeanum, + Ruckerianum, comme étant autant de types secondaires du
Il est probable que j’aurai l'occasion dans une autre circonstance de revenir la-dessus et de donner une définition compléte en
ajoutant plusieurs synonymes. Pour le moment je ne puis que donner un apergu de l'ensemble de la question comme je la comprends,
H. G. Rehb. f;
Depuis la premiére floraison de cet Odontoglossum chez Mr. Bull on le considére comme l'un des plus beaux et des plus recherchés du genre, II passe pour un hybrid naturel des O. c
ispum et gloriosum ; on retrouve les caractéres de ces deux espéces dans son port, qui
tent son affinité avec 1'O. gloriosum. Ses
est celui de l'O. crispum, et dans ses fleurs, dont le parfum et les nombreuses maculatures atte.
racémes toujours ramifiés portent une plus grande quantité de fleurs que jamais O. crispum n'a donné. Les fleurs dO. lanceans varient
beaucoup de dimension et de coloris. I
unes sont d'un jaune franc, les autres ont les pétales et sépales entiérement blancs, La couleur des taches
arie du rouge pourpre au jaune brun; enfin quelques formes sont si différentes de lO. lanceans type qu'il a fallu donner des noms spéciaux a celles qui
sen éloignaient le plus. I] en est qui tiennent bien plus de l'O. crispum que del’O, odoratum; celles qui
Il serait difficile de trouver toutefois ce sont les variétés A larges fleurs blanches qui atteignent les plus Comme on ne peut les importer en grande nombre elles restent comparativement
ressemblent & ce dernier ont des fleurs & fond jaune, elles sont trés odorantes, et leurs rackmes sont ramifiés,
deux plantes entiérement semblables, mais toutes sont jolie
hauts pri
Distinguer les nombreuses formes d’Odontoglossums qu'on croit étré des hybrides naturels des O. crispum, gloriosum, et odoratum est un sujet d’étude des plus sérieux, et si un orchidophile, aiguilloné par cette passi
on, parvenait & réunir toutes les variétés qui ont vu le
jour dans les serres d'Europe pendant ces derniéres années, il aurait une collection de toute beauté, d'une valeur incalculable, et d'un intérét
des plus puissant. Elle comprendrait naturellement tous les Odontoglossums hybrides, comme le Ruckerianum, qu’on croit issu du crispum
et de 'Andersonianum, le baphicanthum qui descend du cri
pum et de lodoratum. Ces catégories d’Odontoglossums hybrides formeraient
une collection bien nombreuse, car il ne se passe pas de saison sans que de nouvelles additions ne s'y joignent, et malgré cela il est vraiment curieux qu’aucum d’eux ne provienne d’hybridation artificielle. Pour |
2s Cypripédes c’est le contraire, alors que les hybrides artificiels sont
toutefois il en existe.
si nombreux ceux qui proviennent du jeu de la Nature sont bien rares, Le traitement de IO. hebraicum est le méme que celui de ’O. crispum, que nous avons développé dans notre premiére planche. I] fleurit au commencement du printemps et rest plus
urs semaines en parfait état. Les plantes bien saines donnent des racemes de dix
Les montagnes au nord de Bogota, prés de Pasca, sont l'habitat naturel de 1’O, hebraicum et des autres hybrides
et jusqu’a trente fleur: de l'O. crispum et du gloriosum, bien que nous en ayons recus quelquefois d'autres district
otre planche est peinte d’aprés une plante de la collection du baron J. H. W. Schroeder, The Dell, Egham, prés Windsor,
D KULTUR.
BESCHREIBUNG U
25 merkwiirdigen Odontoglossum erlangt haben. Alles, was wir bemerkten,
e Kentniss dies Pflanzen haben unzihlige Verschiedenheiten in der
hat geraumer Zeit bedurft, bis wir eine pos mussten wir klassifizieren, um die charakteristichen Merkmale festzustellen, denn die: Farbe, die sich oft bes Iche den Lippen und der Griffelsiule entnommen sind.
Die Ziichter haben verschieden aussehenden Pflanzen stets gern auch verschiedene Namen gegeben, und der Liebhaber selbst ist orm der betreffenden Pflanze zu erhalten, wie er sie liebte. oglossum hebraicum begniigen. Ich Ich habe jedoch schon oft vor den betreffenden Namen
tindiger zeigen als die Charaktere, we
vielleicht nie so eigen gewesen wie heutzutage, wenn er erwartete, grade die F Wenn jemand ein Odontoglossum Ruckerianum bestellt hat, wird er sich schwerlich mit einem Odont bin daher iiberzeugt, dass der Gebrauch, die verschiedenen Abarten zu benennen, wirklich notwendig ist. erklairt, dass ich diese Pflanzen nicht als besondare Arten ansehe, und mein Vorschlag jedesmal ein Kreuz (+) zu setzen, beweist dies vollkommen.
Dennoch giebt es Fille, welche uns zeigen, dass, so regelmassig jene Kennzeichen st. Man hat schon Bliiten von verschiedener Farbung auf demselben gemeinsamen Stie haus nicht immer als unverinderliche Grundfarben an, sondern erscheinen auch gemischt. Es giebt
sind, die Natur sie doch nicht ohne Ausnahmen , gelb
la | gesehen, und die typischen Farben weis
oder malvenfarbig haften denselben dure Bliiten mit weissen Flecken und gelbe oder weisse mit malvenfarbiger Schattierung. Wie die Sache steht, kénnen wir gegenwirtig die Odontoglossen + Andersonianum, + Jenningsianum, + baphicanthum, + hebrai- cum, + Brassia, + deltoglossum, + Leeanum, + Ruckerianum als ebensoviele abgeleitete Typen eines Grundtypus, nimlich Odonto- glossum lanceans, klassifizieren, Ich werde eine andere Gelegenheit benutzen, ein vollstindiges Verzeichniss zu geben, und gleichzeitig Augenblicklich kann ich nur eine Skizze des Ganzen geben, so weit es mir bekannt ist. H. G. Rehb. f-
verschiedene Synonyma beifiigen.
te Exemplar dieses Odontoglossum zur Bliite brachte, ist es stets als eine der ausgezeichnetsten und lieblichsten Es wird fiir einen natiirlichen Bastard von O. crispum und O. gloriosum gehalten, da sich die wesentlichsten am meisten O, crispum, aber
Seit Herr Bull das ers Pflanzen betrachtet werden, charakteristischen Merkmale in Wuchs und Bliite dieser beiden Arten in ihm mischen. Im Wuchs gleicht ¢ hen Fleckenreichtum seiner Bliiten nihert es sich mehr dem Charakter von O, gloriosum ; die Zwischen den einzelnen Formen
in dem Wohlgeruch und verschwenderisc Blitenstinde sind oft verzweigt und tragen viel mehr Bliiten, als bei O. crispum jemals der Fall i chtliche Abweichungen in Hinsicht auf die Grésse und Zeichnung der Bliiten statt. Bei einigen ist die Grund- Die Farbe der Flecken weist alle Schattierungen Abweichungen von dem typischen
ieser Abart finden betr: farbe ein entschiedenes Gelb, andere haben Kelch- und Bliitenblatter vom reinsten Wei vom Purpurrot bis zum Zimmt- oder Kaffeebraun auf, und in der That zeigen einige Formen so grosse O. hebraicum, dass man den auffilligsten wie Abarten besondere Namen gegeben hat. Einige von diesen zeigen gréssere Achnlichkeit hr ibneln, haben Bliiten mit gelber Grundfarbe und einen starken
mit O. crispum als mit O. gloriosum ; diejenigen, welche dem letzteren met Wohlgeruch, auch sind bei ihnen die Bliitenstiinde stiirker verzweigt. Es wiirde schwer halten, zwei genau gleiche Formen von Ander- sonianum zu finden, aber alle sind ausnehmend hiibsch; die héchsten Preise erzielen jedoch gewodhnlich die Formen mit weissen Kelchblittern und grossen Bliiten. Die Pflanze wird nie in grossen Massen eingefithrt werden kénnen und muss deswegen immer verhiltnissmassig selten bleiben.
Die zahllosen Odontoglossum-Formen, welche mutmasslich natiirliche Kreuzungen zwischen O, crispum, O. gloriosum, und O. odoratum sind, bilden einen Gegenstand des Studiums fiir sich, und sollte ein Orchideenziichter es sich zur Aufgabe machen, alle die in den letzten paar Jahren in europaischen Garten zerstreut gewesenen Formen zu sammeln, so wiirde er eine nicht nur glinzende, sondern auch unermesslich wertvolle und interessante Sammlung besitzen. Eine derartige Sammlung wiirde natiirlich die sémmtlichen Odonto- glossen, welche einen verwandten Charakter tragen, umfassen, so O. Ruckerianum, welches als ein Bastard von O. crispum und Andersonianum angesehen wird, wie O. Pollettianum als ein solcher von O. crispum und gloriosum, und O. baphicanthum von O. crispum und odoratum. Die hybriden Odontoglossen, welche unter diese Klasse fallen wiirden, wiirden allein eine sehr grosse Sammlung bilden, denn es vergeht keine Saison ohne einen Zuwachs zu denselben. Es ist eine bemerkenswerte Thatsache, dass, obgleich die Zahl der briden Odontoglossen so gross ist, doch noch kein auf dem Wege der kiintslichen erzeugtes zur
durch natiirliche Kreuzung entstandenen hy! Andererseits sind im Garten geziichtete Bastarde von Cypripedien
Bliite, geschweige denn zur vollen Entwicklung gebracht worden ist. sehr haiifig, wahrend bei denselben natiirliche Bastarde dusserst selten sind, wenn solche iiberhaupt existieren. sen wir unsere Leser auf die Behandlung verweisen, welche wir bereits fiir
Was die Zucht von O. hebraicum angeht, so miis (Tafel I.) empfohlen haben. Es bliiht wihrend der ersten Zeit des Friihlings und bleibt mehrere Wochen hindurch in voller
O. crispum ig Bliiten tragen. Die haupt
Bliite, Bei tppigen und gut gedeihenden Exemplaren giebt es Bliitenstinde welche zehn bis etwa dreis hlichsten Fundregionen, aus denen O. hebraicum und andere Bastarde von O. crispum und gloriosum meistens kommen, sind die Berge
nérdlich von Bogota in der Nihe von Pasca ; doch sind sie zuerst aus andern zu uns gelangt.
Unsere Abbildung stellt eine im Besitz von Herrn Baron J. H. W. Schroeder, The Dell, Windsor, befindliche Pflanze dar.
REICHENBACHIA
<< RRS
LC:
LONDON.
JoserxManseiti. Dew er Livu,
CYPRIPEDIUM On VAIN UWE SUP Re
UM
CYPRIPEDIUM CENANTHUM SUPERBUM ras. 7
A mule raised by Mr. Seden with Messrs. James Veitch and Sons in 1876, It was for a time believed to be the result of a cross between Cypripedium Harrisianum and Stonei, but it really descends from Cypripedium insigne Maulei and Harrisianum. Its dark green leaves are rather thick and do not usually show strong tessellation. They are broader than those of Cypripedium insigne. The brownish peduncle is covered with dark hairs and generally bears a single flower, not so large as that of a good Cypripedium Harrisianum. The ancipitious bract is much shorter than the brown ovary. The rather broad unpair sepal is whitish green at the base, with violet nerves, over which stands rows of raised spots up to the apex, just as is seen in Cypripedium insigne Maulei. The inferior connate sepal is shorter than the lip, whitish, with mauve nerves, over which, again, stand rows of raised darker spots, but only in the basilar part. Petals ligulate acute, ciliate, port wine colour with a violet hue, yellowish white at extreme base, with a few dark s Lip nearly that of Cypripedium Harrisianum, port wine colour. Staminode very similiar to that of Cypripedium insigne Maulei, but broader, of coars
CYPRIPEDIUM CENANTHUM Rchb.f. Gard. Chron., 1878, March 4, No. 114, p. 297! 6. SUPERBUM Rchb, improved by its larger spots on unpair sepal.
s finer and larger in its dimensions,
Analytical drawings. Staminode and unpair sepal of the typical flower of Cypripedium cenanthum.
Tue rapid production of a numerous race of hybrid Cypripedia is one of the most remarkable phases in the history of Orchid culture in England during the last thirty years. Every season brings its additions to the now long list of hybrid Orchids, but no other genus has been so productive of these as Cypripedium. At the present time there are upwards of fifty named hybrid Lady’s Slipper Orchids, many of which possess great beauty, while all are interesting. The plant illustrated in the accompanying plate is undoubtedly one of the finest yet produced. It was raised by Messrs. Veitch, of Chelsea, and is the result of intercrossing C. Harrisianum and C. insigne Maulei, both handsome plants. The hybrid is exactly intermediate between the parents. It has the same robust growth as Harrisianum, similarly long leaves, but not so distinctly mottled. The flowers are borne well above the foliage, on stems as long as those of C. insigne Maulei, and though, perhaps, not more beautiful, are richer in colour than those of either of its parents. The ground colour of the whole flower is a deep vinous purple, but this is variegated by lines and spots in an indescribable way, which is truthfully shown in the picture. The broad band of pure white which adorns the unpair sepal of C. insigne Maulei is transmitted to the hybrid and adds great beauty to the flower. The entire surface of the sepals and pouch shines as if varnished, a peculiarity possessed by C. Harrisianum. It is still one of the rarest of the hybrid Cypripedia and is much sought after on account of its extreme beauty. This particular cross is the more remarkable inasmuch as C. Harrisianum is itself a hybrid, being in fact the first hybrid Cypripedium raised in Europe, and is the result of intercrossing C. barbatum and C. villosum. It is obvious, therefore, that hybrid Orchids are not always sterile, and it is moreover extremely doubtful if such a beautiful plant as C. cenanthum could have been produced by intercrossing any other Cypripeds. The beautiful varieties obtained by intercrossing the hybrid C. Sedeni and the species C .Schlimii afford another instance of the superiority of second crosses. The variableness of hybrid Orchids resulting from the same parents and even from the same seed vessel is well known, and the variation in Cypripedium hybrids is most marked. The subject of the annexed plate is much superior to the original C. cenanthum, though from the same parents, and other instances are C. Leeanum superbum, C. selligerum majus and C. tessellatum porphyreum. The cause of such variation is difficult to explain.
The culture of this Cypripedium is simple, for, like most of the hybrids, it possesses a strong constitution and is a free grower. It grows well in a temperature averaging about 60 deg. F. It likes a moist atmosphere and a rich soil, —equal parts of good yellow loam and fibrous peat with sufficient sand to keep the whole porous. Like all Cypripeds it requires an abundant supply of water at all seasons except in the depth of winter.
Our plate was drawn from a plate in the collection of R. H. Measures, Esq., The Woodlands, Streatham.
[ 86 ]
HISTOIRE ET CULTURE.
L’apraririon rapide d'un grande nombre d’hybrides de Cypripédes est un des faits les plus remarquables dans Vhistoire de la culture das orchidées en Angleterre pendant ces trente derniére années. Chaque saison apporte son contingent ala liste déja longue des eneantileas hybrides, mais aucun genre n’a été aussi prolifique que celui des Cypripédes ; plus de cinquante variétés sont actuellement dénommées, toutes trés interessantes et dont plusieurs possédent une beauté réclle. La belle plante que nous reproduisons ci-contre, obtenue chez MM. Veitch du croisement du C. Harrisianum et du C. insigne Maulei, deux belles variétés, tient juste le milieu entre ces deux plantes. num. Comme celles du C. insigne Maulei ses fleurs
Elle a le port robuste et les feuilles longues, bien que moins veinées, du C. Harri s'epanouissent haut au-dessus de feuillage, et elles sont d’un coloris plus intense que celles de ses parents ; leur couleur dominante est un riche pourpre vineux parsemé de taches et de lignes quil est difficile de décrire mais que reproduit trés bien notre planche. La large bande
de blanc pur qui entoure le sépale dorsal du C. insigne Maulei réhausse la beauté éclatante de I'hybride. Les sépales et le sabot sont vernissés, comme ceux du C. Harri:
anum, Il est encore aujourd'hui trés rare et trés recherché pour son extréme beauté. Un fait surtout remarquable c’est que le C. Harrisianum est lui-méme le premier hybride obteny, il provient du C. barbatum et du C. villosum, ce qui prouve que les mulets d'orchidées ne sont pas toujours stériles, bien qu’d premiére vue il semble fort douteux qu'une aussi belle plante que le C. cenanthum superbum puisse provenir de n'importe quel autre Cypripde. Les belles variétés obtenue par Vhybridation du C. Sedeni, provenant lui-méme du C. Schlimii, prouvent encore la supériorité des produits de second croisement. Les variations que montrent les orchidées hybrides provenant des mémes parents et souvent de la méme capsule est un fait bien connu, surtout parmi les Cypripédes. Le sujet qui nous occupe est de loin supérieur au C. cenanthum type, bien que de méme origine, il en est de méme du C. Leeanum superbum,
du C. selligerum majus, du C. tessellatum porphyreum, mais il est difficile d’en indiquer la cause.
La culture de ce Cypripedium est trés simple. Comme tous les hybride: du reste, il est robuste et trés florifére ; il pousse bien dans
une atmosphére humide de 17° C, environ, et dans un composte nourissant, composé de parties égales de marne jaune et de terre fibreuse
avec un peu de sable pour entretenir Ja porosité. Comme tous les Cypripédes il demande beaucoup d'eau en toutes saisons excepté au coeur de Ihiver.
Notre planche est peinte d’aprés une plante de la collection de R. H. Measures, Esq., The Woodlands, Streatham.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Eiye der bermerkenswertesten Phasen in der Geschichte der Orchideenzucht in England wahrend der letzten dreissig Jahre bildet die rasche Zunahme in der Erzeugung einer zahlreichen Gesellschaft von hybriden Cypripedien. Jede Saison bringt ihren Beitrag zu der langen Liste von hybriden Orchideen, aber kein anderes Geschlecht ist jemals so fruchtbar daran gewesen, als das der Cypripedien. Gegenwartig giebt es tiber fiinfzig benannte hybride Frauenschuharten, viele von grosser Schénheit, alle von Interesse. Die in der beistehenden Abbildung dargestellte Pflanze ist zweifellos eine der schénsten, die bisher erzeugt worden sind. Sie wurde von den Herren Veitch in Chelsea geziichtet, und ist das Ergebniss einer Kreuzung von C. Harrisianum und C. insigne Maulei, zwei schénen Arten. Der Bastard hilt die genaue Mitte zwischen den beiden Eltern inne. Er hat denselben stimmigen Wuchs wie Harrisianum und ahnlich lange Blatter, welche jedoch nicht so deutlich hervortretende Flecken haben. Die Bliiten erheben sich anmutig iiber dem Laub, und die Bliiten- stengel sind eben so lang als die von C. insigne Maulei, und wenn der Simling die Eltern auch an Schonheit nicht geradezu tibertrifft, so besitzt er doch einen grisseren Farbenreichtum als jedes der beiden Eltern. Die Grundfarbe der ganzen Bliite ist ein tiefes Weinrot, welches aber mit Linien und Flecken durchzogen und
esprenkelt ist, was sich zwar nicht beschreiben lisst, jedoch in der Abbildung getreu wiedergegeben ist. Das breite Band von reinem Weiss, welches die Riickseite der Kelchblatter von C. insigne Maulei ziert, hat sich auch auf den Bastard vererbt und verleiht der Bliite grosse Schénheit. Die ganze Oberfliiche der Kelchblitter und des Schuhs glinzt wie gefirnisst, cine Eigentiimlichkcit, welche auch C. Harrisianum besitzt. Die Pflanze ist noch immer eine der seltensten und vielbegehrtesten hybriden Cypripedien, Diese Kreuzung speciell ist um so bemerkenswerter, als C. Harrisianum selbst ein Bastard ist, da es thatsiichlich die erste hybride Orchidee war, welche in Europa entstand, und zwar das Ergebniss einer Kreuzung von C. barbatum und C. villosum. Es leuchtet demnach ein, dass hybride Orchideen nicht immer unfruchtbar sind, und iiberdies ist es dusserst zweifelhaft, ob eine Pflanze von solcher Schénheit wie C. cenanthum durch Kreuzung irgend welcher anderen Cypripedien hatte erzielt werden kénnen. Die schénen Abarten, welche durch die Kreuzung des Bastards C, Sedeni mit C. Schlimii erzielt worden sind, bieten ein weiteres Beispiel fiir die Ueberlegenheit von Kreuzungen zweiten Grades. Die grosse Veranderlichkeit von Bastard-Orchideen, welche von denselben Eltern, ja aus demselben Fruchtknoten stammen, ist eine wohlbekannte Thatsache, und bei Cypripedium-Bastarden treten solche Variationen am ausgepragtesten auf. Der Gegenstand der beigefiigten Abbildung tibertrifft das urspriingliche C. cenanthum um vieles, obgleich er von denselben Eltern abstammt. Andere Beispiele sind C. Leeanum superbum, C. selligerum majus und C. tessellatum porphyreum. Die Ursache einer derartigen Variation ist schwer zu erklaren,
Die Zucht dieses Cypripedium ist einfach, da es gleich der Mehrzahl der Bastarde eine starke Constitution besitzt und leicht fortkommt. Es gedeiht vollkommen gut in einer Durchschnittstemperatur von 17° C, und liebt eine feuchte Atmosphire und einen fetten Beden, nimlich guten gelben Lehm und faserigen Torf zu gleichen Teilen mit einer geniigenden Menge Sand, um das Ganze porés zu
erhalten. Wie alle Cypripedien bedarf es reichlicher Vesorgung mit Wasser zu jeder Jahreszeit, ausgenommen im tiefsten Winter.
Insere Abbildung ist nach einer in der Sammlung von R. H. Measures, Esq., The Woodlands, Streatham, befindlichen Pflanze hergestellt
_ REICHENBACHIA. | ae | 8 | | : j
= DENDROBIUM SUPERBIENS —
\
DENDROBIUM SUPERBUM_. ress
Bigibba. Caule elato crasso, foliis latis oblongoligulatis acutis, dimidiam longitudinem prope latis, crassis, vaginis purpureostriatis : racemis basi arrhizis, clongatis, quaq gibbo, sepalis ligula“ triangulis apiculatis, lateralibus subcurvis ; tepalis cuneato spatulatis obtusis bene longioribus ; labello trilobo, lobis lateralibus extror: semiovatis, lobo medic oblongo obtuso lato, hinc retusiusculo ; nervis principali- nervillis lateralibus pluribus conspicuis asperulis, carinis supra nervos principales a basi in basin acini medi, ibi semioblongo lamellato elevatis, dorso serrulatis, dentibus uniseriatis.
8 Rehb. f Gard. Chron. 1876, Oct. 21, p. 516! Gard Chron,, ix., N. S., 49, xyl. 9! Floral Mag, 2 Ser. 294. F, Miill. fragm., vi, 94! Benth & Miill. Fl. Austr., vi. 278! Siquidem idem, certe non recognoscendum.
Sepala et tepala pallide purpurea vulgo albo marginata nervis longitudinalibus nunc obscuris, Labellum pallide purpureum, Linea carinales purpureoviolacea, discus albus. Columna purpurea et alba.
Torres Straits, Goldie! Spont. largitus est exc. Williams, qui plantam primus florentem habuit.
ersis, mento breviter extinctoriiformi antice medio obscur
Icones analyticae, Flos antice. Labellum expansum. Figura: sequentes aucte. Columna a latere. Anthera. Pollinia.
Or all the very numerous Dendrobes in cultivation there are not many that possess such distinct characteristics as this North Australian species and its very near relative D. Goldei, which, indeed, is only regarded by some as a variety of D. superbiens, so nearly does it resemble that species. In splendour of flower colouring and elegance of growth these two Dendrobes have but few rivals, and their beauty is the more enjoyable because they flower, as a rule, when the majority of other Dendrobes are without bloom. Dendrobium superbiens is a comparatively new Orchid, having been introduced into Europe only about ten years ago. It is one of the choicest of the genus, and notwithstanding the fact that it does not grow with such freedom as most others do, no orchidist likes to be without it. It isa member of that small group of Dendrobes which inhabit the northern region of Australia, and which are the most southern outlying species of a genus whose headquarters are in the rich Orchid regions of Burmah and Assam. These southern species do not, as some suppose, require a sub-tropical treatment; on the contrary, they need all the heat and bright sunshine that we, in these northern latitudes, can give them in order to grow and flower them successfully, but the same treatment that suits the majority of Dendrobes will not be applicable in the case of D. superbiens and kindred species. The ill success attending the cultivation of this Orchid in some collections is often traceable to improper treatment in the matter of temperature and rest. In order to ensure strong growth this Dendrobe must be grown in great heat, and in an unshaded-house. The temperature from early spring, say March, when the plants begin to form new growths, should range from 75 deg. to 80 deg. F., and a saturated atmosphere must be maintained, otherwise weakly growths will be the result. The ventilators of the house should be closed early in the afternoon so as to keep the temperature high and the atmosphere laden with moisture. There is no better place in which to grow D. superbiens and D. Goldei than a small house where fine foljage plants such as Crotons are well grown, and the finest specimens we have ever seen were grown under such conditions. The hot and moist treatment should be continued throughout the summer till about the end of August, when the temperature decreases naturally, and the plants must then be kept drier for about six weeks or two months. After this the plants should be removed to a warm and moist house, such as that devoted to Phalzenopsids, and should be watered occasionally until the
flowering time, which is generally in October. After flowering the plants require a long
rest in a temperature ranging from 55 deg. to 60 deg. F. At the end of February the hot treatment must be commenced. The splendid spikes of claret-purple flowers are borne generally on the last season’s pseudo-bulbs, but sometimes on the current season’s growths. Being of firm texture the flowers remain in perfection a long time and are therefore valuable for cutting.
Prepared from a plant in the possession of F. G. Tautz, Esq., Studley House, Goldhawk Road, London.
[ 88 ]
HISTOIRE ET CULTURE.
Parat le grand nombre de Dendrobes qu’on cultive il y en a peu qui aient un caractére aussi tranché que cette espéce du nord de |’Australie et son proche parent le D. Goldei, qu’on considére souvent comme une variété du superbiens, tant il y a daffinité entreux. La splendeur de leur coloris et I’élégance de leur port rencontrent peu de rivaux ; ils sont d’autant plus agréables qu’ils fleurissent ordinairement quand les autres variétés sont sans fleurs. Le D. superbiens est une orchidée relativement nouvelle, il n'y a que dix ans qu'elle a été importée en Europe. C'est l'une des plus recherchées du genre, et bien qu'elle ne croisse pas aussi facilement que d'autres pas un orchidophile ne voudrait s’en priver. I] appartient a cet petit groupe qui croit dans le nord de l'Australie, et forme au sud l’'avant-garde de ce genre dont les quartiers-généraux sont la Birmanie et I'Assam. Ces espéces méridionales ne demande pas, comme on les croit quelquefois, le traitement des plantes qui croissent au sud des tropiques ; il leur faut, au contraire, toute la chaleur et toute la lumiére que nous pouvons leur donner ser et fleurir avec succes; mais il ne faut pas appliquer au D. superbiens et a ses
ici dans notre climat du nord afin de les faire pou congénéres le méme traitement qu’aux autres Dendrobes. Un traitement impropre quant au repos et a la température qu ils demandent est souvent la cause de l’insuccés dans leur culture.
ible dans une serre sans ombrage. Au
Pour obtenir une pousse vigoureuse on donnera a ce Dendrobium toute la chaleur pos commencement du printemps, en mars, alors que commencent les pousses nouvelles, on le tiendra dans une atmosphére humide de 24° a 27°C. On fermera les ventilateurs vers le milieu du jour pour conserver a la serre une température chaude et humide. Une petite serre a plantes molles conviendra parfaitement a la culture des D. superbiens et Goldei, c'est 14 que nous avons vu les plantes les plus saines. On continuera ce traitement chaud jusqu’a la fin d’aoat, puis, la température diminuant graduellement, on tiendra les plantes plus séches pendant six semaines & deux mois ; on les placera dans une serre chaude et humide, une serre 4 Phalaenopsis, par exemple, en les arrosant de temps en temps jusqu’a I’époque de la floraison, qui se place généralement vers la fin doctobre. Aprés la chute des fleurs il leur faut un long repos dans une température de 12° & 16°C. On recommencera le traitement chaud au commencement du printemps. Les splendides racemes de fleurs au coloris rouge vineux naissent ordinairement sur les pseudo-bulbes de l'année antéricure, quelquefois, aussi, sur les
bulbes de l'année méme. _ Les fleurs trés constantes restent longtemps en parfait état.
Nous reproduisons ci-contre une plante de la collection de F. G. Tautz, Esq., Studley House, Goldhawk Road, Londr:
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Unrer all den diusserst zahlreichen in Zucht befindlichen Dendrobien giebt es nur wenige, welche solche charakterische Merkmale besitzen, wie dies nordaustralische und das ihm sehr nahe verwandte Dendrobium Goldei, welches thatstichlich von einigen nur als eine Abart von D. superbiens betrachtet wird, so sehr ahnelt es der letzteren Art. Was Glanz der Farbe der Bliiten und Anmut des Wuchses anbetrifft,
so haben diese beiden Dendrobien nur wenige Nebenbuhler, und ihre Schoénheit erfreut um so mehr, als sie in der Regel gerade dann
bliihen, wenn die anderen Dendrobien nicht in Bliite stehen. Dendrobium superbiens
st eine verhiiltnissmassig neue Orchidee, da es erst vor etwa zehn Jahren in Europa eingefiihrt wurde, Es ist eine der ausgezeichnetsten Arten des ganzen Geschlechts, und trotz der Thatsache, dass es nicht mit solcher Leichtigkeit fortkommt, wie die meis
en andern Orchideen, wiirde es doch kein Orchideenziichter entbehren vollen. Es ist ein Angehériger jener kleinen Gruppe von Dendrobien, welche die nérdlichen Landstriche Australiens bewohnen und die am weitesten nach Siiden vorgeschobenen Arten eines Geschlechts bilden, dessen Hauptwohnsitze sich in den reichen Orchideen-
regionen von Birma und Assam befinden. Diese siidlichen Arten erfordern nicht, wie manche glauben, die Behandlung von subtropischen
Pflanzen, sondern bediirfen im Gegenteil des ganzen heissen, glinzenden Sonnenscheins, so weit wir ihn ihnen in diesen nérdlichen Breiten zu bieten vermbgen, um sie mit Erfolg zu Wachstum und Bliite zu bringen, aber dieselbe Behandlung, welche bei der Mehrzahl der Dendrobien angemessen sein wiirde, kann bei D. superbiens und verwandten Arten nicht angewandt werden. Der schlechte Erfolg, von welchem die Zucht dieser Orchidee in manchen Sammlungen begleitet ist,
t sich oft auf eine unzweckmissige Behandlung in Bezug auf Temperatur und Ruhe zuriickfithren. Um dieser Pflanze einen kraiftigen Wuchs zu sichern, muss sie bei grosser Hitze in einem schatten- losen Treibhause geziichtet werden. Vom Beginn des Friihlings, sagen wir vom Marz, wo die Pflanzen neue Schiisse treiben, an sollte sich die Temperatur zwischen 24° und 27° C. bewegen ; auch muss fiir cine gesittigt feuchte Atmosphire gesorgt werden. Die Ventilation des Hauses muss friih am Nachmittag geschlossen werden, um die Temperatur hoch und die Atmosphire mit Feuchtigkeit gesittigt zu erhalten. Nichts ist geeigneter fiir die Zucht von D. superbiens als ein kleines Treibhaus, wo schéne Blattpflanzen, zum Beispiel der Gattung Croton, mit Vorteil gezogen werden, und die schénsten Exemplare, die wir je gesehen haben, waren unter derartigen Bedingungen geziichtet worden. Die heisse, feuchte Behandlung ist den ganzen Sommer bis Ende August fortzusetzen, wo die Temperatur naturgemiss abnimmt, und die Pflanzen miissen dann etwa sechs Wochen bis zwei Monate lang trockener gehalten werden. Nach dieser Zeit sind die Pflanzen wieder in ein warmes, feuchtes Treibhaus, wie das fiir Phalaenopsis bestimmte, zu bringen und bis zum Eintritt der Bliitezeit, welche gewéhnlich in den Oktober fillt, gelegentlich zu bewassern. Nach der Bliite bediirfen sie dann einer langen Ruhezeit bei einer Temperatur, welche sich zwischen 12° und 16° C, bewegt. Ende Februar muss die heisse Behandlung wieder aufgenommen werden. Die prachtvollen Bliitenstande mit ihren Bliiten von hellem Weinrot erheben sich gewohnlich aus den Pseudo-Knollen der verflossenen Saison, manchmal jedoch aus den neuen Schiissen der laufenden. Bei ihrem festen Gewebe halten sich die Bliiten lange in ihrer vollen Pracht.
Dargestellt nach ciner Pflanze im Besitz von F, G. Tautz, Esq., Studley House, Goldhawk Road, London
i iia po LARLIA gE Appeal a
LAELIA HARPOPHYLLA Reis. ¢
approximatis teretiusculis, laxe vaginatis monophyllis, foliis ligulatis acuminatis coriaceis, racemo
Habitus Arpophyllorum. Caulibus secundari porrecto seu deflexo pauci—plurifloro, bracteis minutis, sepalis tepalisque lanceis acutis, labello trifido, laciniis lateralibus semioblongis parte libera subfalcatis acutis, lacinia mediana lineari acuta seu acuminata lateralibus bene undulato crispula, carinis geminis per discum prope obsoletis, columna trigona apice tridentata.
t. 400, fid. T. Moore! Warner, Williams,
L&LIA HARPOPHYLLA Rchb. f, in Gard. Chron., 1873, p. Floral Mag. 2 Ser., 372. Garden, xx T. Moore, Orch, Album, IIL, 1171! Williams Orch. Man., ed. 6, p. 360, xyl.!
BLETIA HARPOPHYLLA Rchb. f., Herb.
Vlanta dense caspitosa, ubi non florida Pleurothallides quasdam zmulans a baai caulis secundarii ad apicem folii bipedalis et altior, Ovaria superne viridia, infra cinnabarina. Perianthium cinnabarinum. Labellum vulgo per discum medium ad apicem carneum, antice per medium cinnabarinum seu cinna-
barino striatum. In basi juxta discum carneum utrinque area ochracea guttulis paucis violaceis, Ex Brasilia nuper tanta copia introducta ut suspicio hybriditatis inter Laliam cinnabarinam ac Brassavolam quandam vix retinenda. Jam anno 1867 egregie et procul dubio prima floruit apud exc. J. Day, Tottenhamensem, orchidophilum expertissimum. H. G. Rehb f.
Icones analytice. Flos a latere. Sequentes figura: aucte, Labella duo. Columna a latere. Pollinarium superne.
Tue charming colour of this Brazilian Orchid combined with its extremely graceful growth has made it a universal favourite. Its colour is unique among Orchids, for no other possesses such a glowing tint of orange-scarlet. Even those that most nearly approach it in colour, such, for instance, as L. cinnabarina, are dull in comparison. When it was first exhibited by Sir Trevor Lawrence at South Kensington some ten years ago it caused quite a sensation among orchidists, and since then it has been considered an indispensable plant in even the choicest collections of Orchids. Like many other fine Orchids it was at one time among the rarest in cultivation, now it is among the most plentiful. A few years ago it was one of the priceless treasures in Mr. Day’s famous collection at Tottenham ; at the present time it is one of the cheapest Orchids. After many fruitless journeys in search of it our collectors finally discovered the native home of the plant in 1882, and we were then able to import large quantities of it, and although thousands of plants have found their way to the Orchid collections of Europe there is always a demand for imported plants of it. Happily it is not difficult to import, as the collected plants generally arrive in excellent condition, notwithstanding that its native habitat is most inaccessible, necessitating frequent transhipment before the plants reach Europe. It is singular that an Orchid with such slender pseudo-bulbs should travel so well and be so easily established afterwards.
It comes from the high mountain ranges in Brazil, where it grows sparingly on the thinner branches of the great forest trees. It flowers there in December and January, but in Europe its flowering season is later, extending from February till the end of March. The numbers of flowers produced from each sheath is variable, nine flowers being the largest number we have seen on one spike. They last a long time in perfection if the plant is kept in a rather dry house. It is an invaluable decorative Orchid as the flowers last so long when cut and the individual blooms are admirably appropriate for coat or dress bouquets.
Being a free grower it is an easily managed plant, succeeding best in an intermediate temperature, such as that of a Cattleya house, choosing for it the coolest and shadiest part. It may be grown in pots or pans in the usual compost of fibrous peat, sphagnum moss and potsherds. The plants commence active growth in March after flowering, and then require good attention as regards watering, for the pseudo-bulbs being so slender are liable to shrivel if the plant is allowed to become dry. The moderately warm, airy and moist atmosphere of the Cattleya house suits the plants through- out the summer, but when the incipient flower spikes are seen in the sheaths the plants should be kept a few degrees warmer, so as to induce large size of bloom and richness of colour, Although the plants should be kept drier during late autumn and winter at no period should they be allowed to become absolutely dry.
Drawn from a plant in the possession of F. Whitbourn, Esq. Great Gearies, Ilford, Essex
[ 90 |
HISTOIRE ET CULTURE. Le beau coloris et le port gracieux de cette orchidée brésilienne Ta font apprécier par tout le monde. Sa brillante couleur rouge écarlate est unique, ct les autres orchidées qui s'en approchent le plus, comme le Lelia cinnabarina par exemple, sont Comp CHAE bien peu remarquables. I] y a dix ans, quand Sir Trevor Lawrence Vexposa pour la premiére fois 4 South Kensington, il fi sensation, et aloes lors on la considére comme plant indispensable dans toute céllection de choix. Il fut un’ temps, comme cela a été le cas ipo? d auliies rare, On la considérait comme l'un des trésors de la collection de Mr. Day, a Tottenham, et maintenant c'est
orchidées, ot elle était bie Tune des plus répandues et des plus communes. Aprés bien des pérégrinations infructeuses & sa recherche nos voyageurs en 1882
découvrirent accidentellement son lieu d'origine ; depuis lors nous avons pu T'introduire en grande quantité, et bien que des milliers dexemplaires aient été casés dans les serres d'Europe il reste toujours de la demande pour les plantes d’importation. Hekcmeunseronent quelle s'importe facilement. Les plantes arrivent d’ordinaire en bonne condition, bien que son habitat soit presque inaccessible et quil sudo-bulbes si fréles supporte
faille plusieurs transbordements avant de les avoir en Europe. Cest vraiment singulier qu'une orchidée a ps f si bien le voyage et s’établisse si facilement. Le Lelia harpophylla provient des hautes montagnes du Brésil, et croit en petite quantité sur LA il fleurit en décembre et janvier, mais en Europe sa floraison est un peu retardée et n’arrive qu’en able, mais neuf est le maximum que nous ayons constaté. Si l’on tient C’est une orchidée inappréciable, et
les rameaux des grandes arbr février mars. Le nombre de fleurs que porte chaque racéme est var la plante as convenant parfaitement pour boutonniéres et bouquets de corsage.
Le Lelia harpophylla est trés florifére et on le cultive facilement. I] aime une température moyenne, la partie la plus fraiche et la plus ombrée d’une serre & Cattleya lui conviendra parfaitement. Mis en pot ou en terrine, avec le composte ordinaire de fibres de sphagnum rau mois de mai, aprés la floraison ; on lui donnera alors beaucoup d'eau, car ses tiges si gréles se
ez seche les fleurs restent longtemps en bon état, il en est de méme pour la fleur coupé
et de tessons, il commencera a pous rident facilement si on le laisse trop sec. Pendant I’été l'air tempéré et I'atmosphére humide de la serre 4 Cattleya lui suffira, mais quand les boutons monteront dans le spathes on lui donnera quelques degrés de chaleur de plus pour bien développer les fleurs et rehausser leur
coloris, On les tiendra un peu plus secs pendant l’'automne et l'hiver, mais sans jamais les laisser sécher enticrement.
Copié d’aprés unc plante appartenant & F. Whitbourn, Esq. Great Gearies, Ilford, Essex.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
schen Orchidee hat s
Dir bezaubernde Farbenpracht dieser brasilian , im Verein mit ihrem dusserst anmutigen Wuchs, zum allgemeinen
Liebling gemacht. Der Reichtum der Farbe ist unter Orchideen einzig in seiner Art, denn keine andere besitzt solch gliihende orangerote
Tinten. Selbst solche, deren Farbenpracht der ihrigen noch am nichsten kommt, wie Lelia cinnabarina, erscheinen beim Vergleich nur matt. Als sie zum ersten Male vor etwa zehn Jahren von Sir Trevor Lawrence in South Kensington ausgestellt wurde, erregte sie wahre
Sensation unter den Orchideenziichtern, und seitdem ist sie gerade in den ausgewahl
en Orchid ]
ingen stets als unentbehrlich
betrachtet worden. Wie viele schine Orchideen gehérte sie cine Zeit lang zu den am seltensten gezogenen Pflanzen, bis sie jetzt eine der
e einer der unbezahlbaren Scha
am meisten cultivierten geworden ist. Noch vor wenigen Jahren war s ze der beriihmten Sammlung des Herrn Day in Tottenham; gegenwiartig ist sie eine der wohlfeisten Orchideen. Nach vielen fruchtlosen Reisen zur Auffindung der
Pflanze entdeckten unsere Sammler 1882 ihre Heimat, so dass wir uns nun in Stand ge
etzt sahen, grosse Mengen einzufiihren, und obgleich Tausende von Exemplaren ihren Weg in die Orchideengirten Europas gefunden haben, so herrscht doch noch immer Nachfrage nach importierten Pflanzen. Gliicklicherweise sind sie nicht schwer zu importieren, da die eingesammelten Pflanzen gewohnlich in ausgezeich- netem Zustande hier ankommen, trotzdem ihre Fundorte héchst unzugiinglich sind, so dass die Notwendigkeit einer haufigen Umladung der Pflanzen eintritt, bevor sie Europa erreichen. Es ist eine in ihrer Art einzig dastehende Thatsache, dass eine Orchidee mit so zarten Stimmchen die Reise so gut itbersteht und nachher so leicht eingewohnt werden kann. Sie stammt von den hohen Bergketten Brasiliens und gedeiht zerstreut auf den diinneren Zweigen der Baumriesen des Urwalde:
Dort blitht sie im December und Januar, aber in Europa fallt ihre Bliitezeit spiiter und zwar von Februar bis Ende Marz. Die Zahl der Bliiten, welche aus jeder Scheide hervorgehen ist verinderlich ; die grésste Zahl welche wir an einem Bliitenstand gesehen haben betrug neun Stiick. Die Pflanze zicht. Ihr Wert als Zierorchidee ist unschatzbar, da die Blumen sich abgeschnitten so lange halten und die einzelnen Bliiten sich ausserordentlich zum Anstecken oder fiir Zierbouquets eignen.
Da Lelia harpophylla leicht fortkommt, so ist sie eine unschwer zu behandelnde Pflanze. Am besten gedeiht sie bei mittlerer Temperatur, etwa so wie sie ein Cattleya-Haus bietet, wenn man die kiihlsten und schattigsten Stellen fiir sie aussucht. Man sollte sie in Tépfen oder Schalen ziehen in der gewohnlichen Mischung von faserigem Torf, Torfmoos und Scherben. Das rasche Wachstum der Pflanze beginnt im Marz nach der Bliite, und sie erfordert dann viel Aufmerksamkeit in Bezug auf die Bewis
t sich lange Zeit in
voller Bliite, wenn man sie in einem ziemlich trockenen Gewachshaus
serung, denn da die Stémmchen so zart sind, so sind sie der Gefahr ausgesetzt einzuschrumpfen, wenn man sie trocken werden lisst. Die ma
ssig warme, luftige und feuchte Atmosphire der Cattleya-Hauser bekommt den Pflanzen den ganzen Sommer hindurch, aber wenn die aufspriessenden Bliitenstande in den Scheiden sichtbar werden, miissen die Pflanzen einige Grade warmer gehalten werden, um grosse Bliiten und Reichtum der Farbe zu erzielen, Obgleich die Pflanzen im Spitherbst und im Winter trockener gehalten werden mi der Entwicklung ganz trocken lasse
en, so darf man sie doch in keiner Periode
on.
Dargestellt nach einer im Besitz von F. Whitbourn, Esq., Great Gearies, Ilford, Essex, befindlichen Pflanze.
ae
Dk
REICHENBACHIA.
aw
ie
7
3 sae
¥
Lonvon. WC.
JosepH Mansect, Der. er-L17TH,
ze aa = Kt 08 fe E]
Eva sana (S04
LYCASTE SKINNERI Zina
Bractea spathacea acuta ovarium vulgo bene excedente, sepalis oblongoligulatis acutis, tepalis bene latioribus, labello oblongoligulato trifido, laciniis lateralibus obtusangulis antrorsis, lacinia antica seu ab ungue brevissimo obtusangulo triangula seu sessili triangula elongata, callo semiligulato antice libero intra apices laciniarum lateralium, fundo labelli pilosulo, columna trigona antice puberula.
LARIA SKINNERI Bat. in Lindl. Bot. Reg., 1840, Misc, 101 (p. 48)!; Bat. Orch. Mex. Guat., tab, 35 !
MAXILLARIA VIRGINALIS, Hort. ex. Williams Orch. Manual, ed. 6, 381!
LycasTE SKINNERI Lindl. Bot. Reg. xxix., Misc. p. Mag. xi.,1!; Van Houtte Flore des Serres iv. 303, 304!; Linden, Liiddemann, Planchon, Reichenbach Pescatorea, tab. 39!; Floral Mag., 192! Sel. Orch. L, t. 10! etc.
Pseudobulbi compresso ovoidei, demum hine paucicostati, bi—triphylli. Folia cuneato oblongo ligulata, acuta, plicata. Pedunculi ex vaginis fultientibus, nunc valde numerosi, rarissime biflori. Bractez longitudinis varize, nunc ovaria pedicellata non equantes, sed rariss Flores albi roseo aspersi, nunc intense purpureo tincti. Pulchri, qui candidissimi tepalis labelloque purpureis. Callus albidus seu flavus, Labelli lacinie laterales nunc intus flave. Columna alba, nunc antice purpurco striata, area basilari antice purpurea emarginata seu flaveola superne purpureo marginata. Non locus est enumerandi copiam varietatum. Facillime nominantur, egerrime in varietatum serie continua iterum recognoscentur,
VAR. ALBA, Hort.: flore candido. Raro vere candidissimus. Nervi sepalorum mediani extus vulgo virides. Vestigia coloris purpurei ac flavi
sapissime reperiuntur, Crescit in Mexico maxime australi ac in Guatemala. Mexico, J. Linden, 1839! Guatemala: Skinneri collectores indici ! alii,
Icones analytic. Labellum superne explanatum. Idem a latere, transsectum. Columna antice sine anthera. Apex column cum anthera + Pollinarium postice -+
THERE are some curious incidents in the history of this plant as to the name. As early as 1840 (see Lindl. Bot. Reg., 1840, 48 !) there appeared a Maxillaria Skinneri, Bateman MSS. : “ nearly allied to Maxillaria Harrisoniz.” “It has a gentle odour, but the lip is magnificent purply white, with centre tigered in deep rose colour.” Then came Lycaste cruenta Lindl.,—Mazxillaria cruenta Lindl., Bot. Reg., 1842, tab. 13. The letterpress had been printed before with the name of Maxillaria Skinneri Lindl. Dr. Lindley had evidently kindly retracted his name to please Messrs. Skinner and Bateman. Evidence of this is given by some of these prior texts having been kept, as in the library of Leipsic University. Dr. Lindley, probably by a lapse of memory, believed this “cruenta” to be the same as Maxillaria Skinneri Bat., 1840 (see Lindl. Bot. Reg., 1842, Miscell. 11). I cannot believe in this. Lycaste cruenta has never a purple white lip with centre tigered deep rose colour. This might answer for Lycaste Skinneri, or plana. Finally came our actual plant, named Maxillaria Skinneri Bat., “ facile princeps of all known Maxillarias,” as Mr. Bateman said, and only lately rivalled by Maxillaria Sanderiana, which can never be imported in quantities, as can Lycaste Skinneri. I believe it to be a gross mistake to say Mr. Skinner found it first. Some herbaria—my own among them—contain Mexican specimens
gathered by Mons. J. Linden as early as 1839. There is no doubt, from our actual knowledge, that it was this scientific collector who discovered the plant. H. G. Rehb. f
Among the numerous tropical plants with which our gardens were enriched 40 years ago by the celebrated traveller the late G. Ure-Skinner there is none that has become so popular as the glorious Lycaste which bears his name. So popular has it become that it is cultivated not only by those who make a specialty of Orchids but also in all good gardens where hot house plants are grown. As a decorative plant it has become so well known that it is not inaptly called the so commonly used for adorning rooms because, on account of the thick wax-like texture
“ drawing-room Orchid,” and it is of its noble flowers they are capable of withstanding the dry atmosphere of a room better than most other Orchids and
[ 92 ]
endure so long in bloom. The foliage, moreover, of this Lycaste is so handsome and elegant that even when not in bloom the plant is highly ornamental.
The best known home of this Lycaste is in Guatemala, in Central America, and the first sight Mr. Skinner obtained of it was among the decorations of an altar in one of the churches during the festive season. He soon discovered its native habitat and it was not long before living plants reached Europe. It was first illustrated in Mr. Bateman’s superb work “The Orchidaceze of Mexico and Guatemala,” wherein it is described as ‘the facile princeps of the Maxillarias,” for at that time it was placed in the genus Maxillaria. There is certainly nothing so beautiful among the cultivated Lycastes, though some of the finer Maxillarias, and especially the new M. Sanderiana, rival it. There is, perhaps, no other Orchid so variable as Lycaste Skinneri, for out of a hundred imported plants not two could be found having blooms identical in colour, size or form. Hence there are numberless named varieties at the present time differing more or less from each other. Some of the most distinct are those called delicatissima, rosea, purpurata, roseo- purpurea, and nigro-rubra, names that are expressive of the colours, while others, such as gloriosa, superba, amabilis, are names applied to certain forms remarkable either for distinct colouring or size and shape of their flowers. There is, however, no other variety so distinct, so rare, nor so chastely beautiful as that generally known as alba, but sometimes called virginalis, which is represented in our plate. The flower of this lovely white Lycaste looks as if it were chiselled out of spotless marble, so handsome is its form, and the faint dash of yellow on the lip seems to emphasize the purity of the rest of the blossom. The variety illustrated shows one of the finest forms but there are others inferior which, though pure white, have thin and narrow sepals and petals. The finest form of the alba variety always commands high prices as it is well known that it can never become plentiful. Although L. Skinneri is largely grown everywhere we predict that in the future it will become even more popular, and will probably be cultivated as a market plant as it can be imported and sold so cheaply. The other flower shown in our plate represents a highly coloured variety, and between the deepest tinted and the pure white there is every intermediate shade.
There is not a more easily managed Orchid than this Lycaste ; in fact it is one of those that an experienced grower invariably advises a beginner to start with. A few simple directions only are necessary to ensure successful culture. The winter temperature should range between 55 deg. and 60 deg. F., but in summer the plants may be placed in open- air frames having a northern exposure. During the growing season, the plants must receive an abundance of water, but after the new growths are fully developed water must be given sparingly until the flower buds show themselves, when more water will be required. By subjecting the plants to a good resting period sound and well ripened bulbs will be obtained, which will produce as many as twenty or thirty flowers each. The plants should be repotted in July before commencing active growth. The best compost consists of rough thoroughly decayed leaf mould, mixed with about a third part of dry pulverised sheep or cow manure. After repotting the plants should be kept close and slightly moistened only until signs of activity appear. It flowers during the late winter months and continues several weeks in perfection.
Drawn by permission of Baron J. H. W. von Schreeder from plants in the Dell collection, Egham, near Windsor.
[ 93 ]
HISTOIRE ET CULTURE.
In y a quelques curieux incidents dans l'histoire de la dénomination de cette plante. Déja en 1840 (Lindl. Bot. Reg., 1840, 48!) apparait un Maxillaria Skinneri; Bateman MSS. dit « quil est proche parent du Maxilllaria Harrisonix.” “II répand un parfum agréable, son labelle est d'un beau blanc pourpré, avec le centre moucheté de rose vif.” Ensuite apparait le Lycaste cruenta, de Lindley,—Maxillaria cruenta Lindl., Bot. Reg., 1842, tab. 13. Le texte portait d’abord Maxillaria Skinneri Lindl, Evidemment le Dr. Lindley avait retiré la premiére ts textes conservés a la bibliothéque de l'Université de Leipsic. II croyait, probablement par défaut de mémoire, que ce “cruenta” était le méme que le Maxillaria Skinneri de Bateman, 1840 (voir Lindl. Bot. Reg., 1842, Miscell. 11). Je ne puis étre de son av Le Lycaste cruenta n’a jamais un labelle blanc pourpré, avec centre moucheté de rose vif. Cette description applique plutét au Lycaste Skinneri ou plana. Parait enfin la plante actuelle nommée Maxillaria Skinneri par Bateman, et comme il Tappelle “ facile princeps, le roi incontesté de tous les Maxillarias
dénomination pour étre agréable 4 MM. Skinner et Bateman ; cela résulte & I’évidence des premi
;” ce n'est qu’en
ces derniers temps qu'un rival est apparu, le Maxillaria Sanderiana, mais on ne peut l'importer en grande quantité comme le Lye: Sl
e
kinneri. Je crois que c’est & tort qu'on en attribue la découverte & Mr. Skinner, Quelques herbiers, le mien entr'autres, contiennent des
spécimens du Mexique découverts déja en 1839 par M. J. Linden. Dans I’état actuel de la question il est hors de doute que c’est ce savant collecteur qui a découvert la plante, HI. G. Rehb. f.
Parmi les nombreuses plantes des tropiques dont le célébre voyageur Ure Skinner enrichit nos serres il y @ 40 ans, pas une ne devint aussi populaire que ce glorieux Lycaste qui porte son nom; il est si répandu qu’on le trouve non-seulement chez tous ceux qui s’occupent spécialement de la culture des orchidées, mais aussi dans toutes les bonnes serres. Comme plante décorative il est trés connu, on lui donné, a tort, du reste, l’épithéte d’orchidée des salons, Si l'on sien sert comme plante d’ornement c'est A la consistance cireuse de ses
fleurs qu’il le doit ; il reste longtemps frais dans latmosphére déséchée des appartements. Son feuillage est si élégant que méme hors de floraison il est trés décoratif,
Le Guatemala, dans l’Amérique Centrale, est la patric de ce beau Lycaste. Skinner le voit pour la premiére fois un jour de féte exposé sur l'autel d'une église. I] découvre bientét son habitat, et peu de temps aprés en expédie des plantes en Europe. Bateman en donne la premiére planche dans son superbe ouvrage “ Les orchidées du Mexique et du Guatemala,” ot il lappelle le factle princeps, le roi incontesté des Maxillarias, car 4 cette époque il était classé parmi les Maxillarias. Et, en effet, aucun des Lycastes cultivés n’est aussi beau, et il n’y a que les plus splendides Maxillarias, comme le M, Sanderiana, par exemple, qui puisse lui étre comparé. Aucune autre orchidée ne varie autant ; parmi cent plantes importées on aurait de la peine & en trouver deux de méme coloris, de méme forme, et de méme dimension. I] y a actuellement une foule de variétés dénommeées, différant plus ou moins entr’elles. Quelques unes des plus distinctes portent les noms de delicatiss is, tandis que d’autr comme le gloriosa, le superba, l’amabilis, different plutét par le port et la dimension de leurs fleurs, Néamoins aucune n’est si distinguée, sentons ici. Sa fleur
ima, rosea, purpurata, roseo-pupurea, et nigro-rubra, ce qui indique surtout leur colo
si rare, si chastement belle que celle connue sous le nom d’alba ou quelquefois de virginalis ; c'est celle que nous repr semble étre ciselée dans un marbre du blanc le plus pur, et sa forme est si parfaite que la teinte jaune de son labelle semble relever le blanc
pur de ses autres parties. La variété ci-contre est la meilleure ; il y en a d'autres qui, quoiqu’également blanches, ont les pétales et les sépales plus minces et plus étroits. Cette belle variété est toujours trés recherchée et de trés grand prix, car il est reconnu qu'elle ne peut devenir commune. Bien que le L. Skinneri soit partout cultivé en grande quantité nous pouvons prédire qu'il se répandra encore davantage, et deviendra probablement une plante de marché, car le cot d'importation et son prix de vente sont trés bas. La seconde fleur de notre planche nous donne une variété trés foncée. Que de place pour des teintes intermédiaires entre ces deux variétés extrémes !
Il n'y a pas d’orchidée de culture plus facile que ce Lycaste. C’est une de ces plantes qu'un cultivateur expérimenté désignera au commengant, parceque avec quelques soins on réussit toujours. En hiver on tiendra la serre & une température de 12° A 16° C., ma i afin de leur assurer une chaleur uniforme, Pendant
is dés
que viendront les beaux jours on placera les plantes au nord devant des cha ouverts, la pousse, qui commence aprés la floraison et dure jusque vers le milieu de 1’été, il leur faudra de l'eau en abondance, mais aprés complet développement des bulbes on diminuera les arrosages pour les reprendre lorsque les boutons de fleurs apparaitront. En leur assurant un
saines et bien mdries, qui pourront donner de vingt a trente fleurs chacune. Les rempotages se feront en
bon repos on obtiendra des bulbes juillet. Le meilleur composte est le terreau de feuilles entiérement décomposées, mélangé d’un tiers d'engrais de mouton ou de vache séché et pulverisé. Aprés le rempotage on tiendra les plantes enfermées et on leur donnera peu d'eau jusqu’a ce la végétation apparaisse. Ce Lyce
ste fleurit en hiver et reste plusieurs semaines en parfait état.
Notre planche est peinte d'aprés des plantes de la collection du baron J. H. W. von Schroeder, The Dell, Egham, prés Windsor,
[94 |
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Dir Geschichte dieser Pflanze weist, was ihren Namen betrifft, einige erwahnenswerte Episoden auf, Spiitestens 1840 (siehe Lindl. Bot. Reg., 1840, 48!) tauchte eine Maxillaria Skinneri, Batemann MSS: “nahe verwandt mit Maxillaria Harrisonia” auf. ‘ Sie hat einen angenehmen Geruch, die Lippe ist von prachtvollem, rosig schimmerndem Weiss mit tiefrot gefirbter Mitte.” Dann erschien Lycaste cruenta Lindl. Bot. Reg., 1842, tab. 13. Vorher hatte in dem ersten Druck die Benennung Maxillaria Skinneri Lindl. ge standen ; augen- scheinlich hatte Dr. Lindley seine Benennung den Herren Skinner und Bateman zu Gefallen zuriickgezogen. Den Beweis hierfiir liefern einige von den friiheren Drucken, welche noch erhalten sind, so auf der Bibliothek Leipzig. Dr. Lindley hielt, wahrscheinlich infolge eines Gediachtnissfehlers, diese “cruenta” fiir identisch mit Maxillaria Skinneri Bat., 1840 (siche Lindl. Bot. Reg., 1842, Miscell. 11). Ich kann diesen Glauben nicht teilen. Lycaste cruenta hat niemals eine rosig weisse Lippe mit tiefrot gefirbter Mitte. Diese Beschreibung kénnte allenfalls auf Lycaste Skinneri oder plana passen. Zum Schluss kam dann unsere vorliegende Pflanze, welche Maxillaria Skinneri Bat. benannt wurde, “facile princeps of all known Maxillarias,” wie Herr Bateman sich ausdriickte, und welcher erst in jiingster Zeit von Maxillaria Sanderiana der Rang streitig gemacht wird ; doch kann diese nie, wie Lycaste Skinneri, in grésseren Mengen eingefithrt werden. Ich glaube, es ist ein grober Irrtum zu behaupten, Herr Skinner habe sie zuerst gefunden, Mehrere Herbarien—darunter mein eigenes— ns 1839 von Herr J. Linden gesammelt worden waren. Es ist nach unserer auf
enthalten Exemplare aus Mexico, welche bereits spites Thatsachen beruhenden Kentniss der Sache kein Zweifel, dass dieser wissenschaftlich geschulte Sammler es war, welcher die Pflanze entdeckt hat. H. G. Rehb. f.
Unter den zahlreichen tropischen Pflanzen, mit welchen vor einigen 4o Jahren unsere Garten durch den verstorbenen G. Ure-Skinner, den berithmten Reisenden, bereichert wurden, ist keine so belicbt geworden als die herrliche Lycaste, welche seinen Namen trigt ; ja ihre sie nicht allein von denen gezogen wird, welche aus der Zucht von Orchideen eine Spezialitat
Beliebtheit ist so gross geworden, dass machen, sondern in allen guten Girtnereien, wo Warmhauspflanzen gezogen werden, Als Zierpflanze ist sie so riihmlich bekannt geworden, dass sie nicht unpassend die “Zimmerorchidee” genannt worden ist, und zwar wird sie deshalb so allgemein zum Zimmerschmuck verwendet, weil sie in Folge des dichten, wachsaehnlichen Gewebes ihrer edelgeformten Bliiten im Stande ist, der trockenen Atmosphire cines Zimmers besser Widerstand zu leisten, als die meisten anderen Orchideen, und weil sie so lange in Bliite bleibt. Ueberdies ist das > nicht in Bliite steht, héchst ornamental wirkt.
Laubwerk dieser Lycaste so hiibsch und elegant, dass die Pflanze, selbst wenn s Die Heimat dieser Lycaste befindet sich im Staate Guatemala in Centralamerika, und Herr $ Festzeit unter den Dekorationen eines Altars in einer der Kirchen zu Gesicht. Bald entdeckte er auch ihre urspriinglichen Wohnsitze und
<inner bekam sie zum ersten Male zur
n
ichneten Werk von Herrn
in kurzer Zeit kamen dann auch lebende Exemplare nach Europa. Sie wurde zuerst abgebildet in dem ausge Bateman, ‘‘ The Orchidaceae of Mexico and Guatemala,” wo von ihr als “ the facile princeps of the Maxillarias” die Rede ist, denn damals zihlte man sie zum Geschlecht Maxillaria. Jedenfalls giebt es nichts was unter den in Zucht befindlichen Lycasten ihr an Schénheit
gleichkiime, doch wetteifern ein paar der schénsten Maxillarien, besonders die neue M. Sanderiana, mit ihr. Es giebt, vielleicht keine andere Orchidee, welche eine solche Fahigkeit, Abarten zu erzcugen, besitzt, als Lycaste Skinneri, denn unter hundert eingefiihrten Pflanzen sind kaum zwei mit in Farbe, Grosse oder Form genau gleichen Bliiten zu finden. Daher giebt es gegenwartig zahllose benannte
Abarten, welche sich mehr oder weniger von einander unte heiden. Einige der hervorragendsten sind die mit Namen delicatissima,
rosea, purpurata, roseo-purpurea, Namen, welche die Farben ausdriicken, wahrend andere, wie gloriosa, superba, amabilis, Phantasienamen sind, welche man gewi keine, welche so merkwiirdig, so selten, noch von so keuscher Schénheit wire, als die gewohnlich unter dem Namen alba bekannte, zuweilen aber auch virginalis genannte ist ; dies ist die Abart, welche unsere Abbildung darstellt. Die Bliite dieser lieblichen Lycaste sieht aus, als ware sie aus fleckenlosem Marmor gemeisselt, so schén ist ihre Form, und der schwache Anflug von Gelb auf der Lippe scheint die Reinheit der tibrigen Bliite noch mehr hervorzuheben. Die abgebildete Abart zeigt die schiénste Form; doch giebt es andere, bei
en durch besondere Firbung, Grésse oder Gestalt merkwiirdigen Formen gegeben hat. Jedenfalls aber giebt es
diinne und schmale Kelch- und Bliitenblatter haben. Die schénste Form der
weitem geringere, deren Bliiten, obgleich von reinem We Abart alba erzielt stets hohe Preise, da es wohl bekannt ist, dass sie niemals zahlreich werden kann, Obgleich L. Skinneri iiberall in reichlicher Zahl gezogen wird, so méchten wir doch prophezeien, dass sie sogar noch allgemeiner beliebt und wahrscheinlich als Markt- pflanze gezogen werden wird, da sie sowol billig einzufiihren als zu verkaufen ist. Die andere Bliite, welche man auf unserer Abbildung Schattierung von den tiefsten Farbenténen bis zum reinen Weiss giebt.
sieht, vertritt eine stark gefirbte Abart, bei welcher es jede
Es giebt keine leichter zu behandelnde Orchidee als diese Lycaste, und in der That ist es eine von den Pflanzen, womit ein erfahrener Ziichter ohne Ausnahme einem Anfanger zu beginnen rath. Es sind nur ein paar einfache Anweisungen nétig, um eine erfolgreiche Zucht zu sichern. Die Wintertemperatur sollte sich zwischen 12° und 16° C, bewegen, und in Sommer sollte man die Pflanzen an die freie Luft auf Gestelle mit nérdlicher Lage bringen. Wahrend der Wachstumsperiode, welche sich von dem Zeit punkte, wo die Pflanzen aufgehért haben, zu blithen, bis zur Mitte des Sommers erstreckt, miissen sie Wasser im Ueberfluss bekommen, aber nachdem sich die neuen Schiisse entwickelt haben, muss man nur sparsam Wasser geben, bis sich die Bliitenknospen zeigen, wo dann wieder mehr Wasser erforderlich ist. Wenn man die Pflanzen einer guten Rastzeit unterwirft, so wird man dadurch gesunde und gut ausgereifte Knollen erzielen, deren jede circa zwanzig oder dreissig Bliiten hervorbringen wird. Die Pflanzen miissen im Juli ehe noch das rasche Wachstum beginnt, umgepflanzt werden. Der beste Boden besteht aus grober, griindlich verrotteter Lauberde, gemischt mit etwa ein Drittel trockenem, pulverisiertem Schaf- oder Kuhdiinger. Nachdem man sie wieder eingesetzt hat, sollten die Pflanzen eingeschlossen und nur wenig feucht gehalten werden, bis sich Zeichen des raschen Wachstums zeigen. Sie bliiht wahrend der Wintermonate und bleibt mehrere Wochen hindurch in Bliite.
Abgcbildet mit Erlaubniss von Herrn Baron J. H. W, von Schreeder nach in der Dell-Sammlung in Egham bei Windsor befindlichen Exemplaren.
NAT) a2
PienhN BAGH TIA:
Lonpon WC.
is ee: a ENS Ee, x
JoserH Mansect, Det. er-LLrH, —
PrRALANOPS!S.) SUARIIAN A
=
[95 |
PHALAENOPSIS STUARTIANA Reis. ¢
Radicibus depressis, foliis saltem junioribus marmoratis, nunc concoloribus, panicula effusa, floribus numerosis, sepalis oblongis, tepalis cuneatooblongis bene latioribus, labelli laciniis posticis ligulatis medio callosis (!), lacinia mediana lato oblonga apice in lacinias semisemilunatas extrorsas extensa, callo bilobo antice apiculato seu emarginato, cornubus in basi externis plus minus evolutis.
:NOPSIS STUARTIANA Rchb. f, in Gard. Chron., vol. xvi. 1881, p. 748! et xyl. p. 753! xvii, 222! 321 ! xix., 114!; Florist and Pomol., 1882, t. 559!; Hook. f, Bot. Mag., 6622!; Warner, Williams, Moore, Orch. Alb., v., 237!; Regel Gartenflora, 1130!
PHALANOPSIS AMABILIS Lindl., seu Aphrodite Rchb. f. Rolfe in Gard. Chron. xxvi, p. 170: “and Stuartiana from the Philippines. The last- named, however, which was found in South Mindanao, is clearly a form of P, Aphrodite.” Tum proxima hebdomate, p. 212, simpliciter recepta est. “ Supposed to be a natural hybrid between P. Aphrodite and P. Schilleriana.” Cf. infra.
Caulis paucifolius more Phalanopsidis Aphroditis. Folia multum varia, vulgo marmorata, nunc demum, nunc ab initio concoloria. Panicula magna. Flores illis Phalanopsidis Schillerianae subequales. Sepala et tepala intus alba dimidiis sepalorum lateralium flavidis, vulgo sulphureis cinnamomeo marmoratis. Sepala vulgo extus sulphurea. Lacinia labelli laterales aurantiaca: brunneo maculata, apice alba. Lacinia mediana sulphurea disco brunneo guttata cirrhis se processubus anticis plurimum albis. Labelli unguis albidus maculis purpureis. Callus aurantiacus maculis brunneis. Caudicula heptagona in unguem angustum linearem exiens supra glandulam trullaformem.
Varietates nonnull descripte.
@. NOBILIS, Rchb. f, Gard. Chron., xvi, 1881, p. 748!: flore majori, labelli lacinia antica hastata. Flores nunc toti sulphurei, nunc sepala ac tepala alba, sepalorum dimidio externo sulphureo brunneo maculato. Warner, Williams, Moore, Orch. Alb. i. 39 !; Ilust. Hort. Ser. 3, t. 540 (sub. Stuartiana).
PUNCTATISSIMA Rchb. f, Gard. Chron. xvii., 1882, 44! 182!: tepala ac sepala punctis suffusa, Puncti supra sepalum impar ac tepalum ac dimidium internum sepalorum lateralium violacei, dum in altero latere sepalorum lateralium cinnamomei. J. Linden, L. Linden, E. Rodigas, Lindenia i, t. 8! sub nomine Phalenopsidis Stuartiane punctulate.
c. HRuBYANA Rchb. f, in Gard. Chron. xxi. 1884, 372!: sepalis tepalisque extus partim purpuratis. Excellentissimo Baroni Hruby Jeleny Peckawensi dicata.
Monstrum recidivum pulcherrimum videtur
LENDYANA Rchb.f, cf. Report on the Orchid Conference in Journ, Roy. Hort. Soc, 1886, p. 20: tepalis unguiculatis hastato triangulis obtusangulis disco jugo triangulo obtuso callosis. Flores majusculi. Sepala albido ochracea brunneo punctata. Sepala lateralia tantum in dimidio externo, Tepala margine alba, disco ochroleuca, maculis quibusdam brunncis. Labellum geneticum laciniis lateralibus bene calligeris.
Crescit in insulis Philippinis unde primus introduxit exc. Stuart Low, cui magno cum gaudio inscripta. Detexerat sagacissimus collector Boxall (epist. St. Low, Jul. 16, 1881).
i Z Cty es Lote
Icones analyticae. Labelli lacinia lateralis ut callum videas. Et labelli laciniarum lateralium circumscriptio, et hic callus plantam a Phalenopside Schilleriana optime separant. Porro legis in Gard. Chron. xxvi, p. 170, “and P. Boxalli and Stuartiana from the Philippines. The last named, however, which was found in South Mindanao, is clearly a form of P. Aphrodite.” — Risum teneatis! Calli varii ex labelli disco + Columna cum pollinario + Columna sine pollinario + Antheraa latere + Pollinarium -+
WHENEVER a new Phalnopsis is discovered, a rare occurrence now-a-days, the interest of all orchidists is excited, for, notwithstanding that the genus as a whole is so capricious under culture, it is universally popular. One can imagine with what interest orchidists, in the summer of 1881, awaited the advent of the first living flowers of a magnificent new Phalzenopsis that had been discovered in one of the Philippine islands, and which was said to be a white P. Schilleriana. The novelty proved to be a plant of exquisite loveliness, rivalling all the Philippine Moth Orchids that had previously been introduced. Although considered to be but a geographical form of P. Schilleriana, Prof. Reichenbach discovered characters in it that justified him in regarding it a
a distinct species, and he named it Stuartiana in compliment to Mr. Stuart Low, who was the means of first introducing it. Large importations of it arrived soon after its discovery and it rapidly became distributed throughout Europe, and is now one of the best known of all the Phalenopsids. It was soon found to be a free and vigorous grower and more easily managed than any other large flowered Phalaenopsis, while its flowers are as lovely as those of the favourite P. amabilis, grandiflora, Schilleriana, and Sanderiana.
In growth P. Stuartiana so much resembles P. Schilleriana that it is difficult to recognise the difference between them when not in bloom. It has similarly long and broad leaves, usually mottled when young, becoming greener when old, and the roots are flattened. The flowers, also, are borne in the same widely branched panicles and are of similar
[ 96 |
shape and size. In the typical form the broad rounded petals and upper sepal are pure white, while the two lateral sepals are half white the lower half being copiously spotted with cinnamon red. The lip is spotted like the sepals but on a yellow ground. Several varieties have appeared which differ more or less from the original in point of colour. One of the first that appeared was that known as nobilis, which has larger flowers than the type, somewhat different in the shape of the lip, less copiously spotted, and with a richer tint of yellow on crest of lip. There is a difference also in its foliage, which more nearly resembles that of Schilleriana. The variety punctatissima is very beautiful, as, in addition to the heavy spotting of the lateral sepals and lip, the upper sepal and the petals are adorned with numerous minute purple spots on a pure white ground. The variety called Hrubyana is very distinct. In this form, which was first flowered by Baron Hruby in Bohemia, the sepals and petals are flushed with a purple tinge outside while the lip is spotted in the usual way. There are several other varieties less distinct from the type than those above named. This Orchid comes from the northern coast districts of the island of Mindanao in the Philippine group, but, like most other Phalanopsids, its importation is attended with great difficulty, owing to its fragile nature.
Phalnopsis Stuartiana succeeds best in a warm moist atmosphere, of a temperature ranging from 65 deg. to 70 deg. I. in winter, and from 75 deg. to 85. deg. F. in summer. Basket culture is best for it, and the basket should be suspended as near the roof as is convenient. Very little material is required in the basket, merely a small quantity of broken potsherds and charcoal, but the roots should be surfaced with a layer of living sphagnum moss. After the flowering season, which usually extends throughout January, the plants should be allowed a slight rest by giving less water, though they must never be allowed to become quite dry. When the plants commence active growth the quantity of water should be gradually increased and the temperature may rise until the maximum of 85 deg. is reached. Frequent waterings and a moist atmosphere must be maintained throughout the summer, but attention should be given to the ventilation of the house, otherwise leaf-spot, that great bane of Phaleenopsids, will be the result. The plants as well as the house should be driest at mid-day, and the house must be shaded, though not too heavily, from fierce sunlight during summer. The early morning and evening sun is beneficial to all Phalaenopsis if the atmosphere in the house is moist.
Prepared from a plant in the possession of F. A. Philbrick, Esq., Oldfield, Bickley Park, Kent.
[97 ]
HISTOIRE ET CULTURE.
La découverte d'un nouveau Phaleenopsis, chose rare de nos jours, excite chaque fois l’intérét des amateurs d'orchidées. Ce genre capricieux, bien que de culture difficile, est excessivement populaire ; on peut, done, se figurer I’an; avec laquelle on attendait il y a sept ans environ l’épanouissement des premiéres fleurs d'un Phalenopsis nouveau, découvert aux iles Philippines et qu’on annongait comme un P, Schilleriana 4 fleurs blanches, Le fait justifia les prévisions ; c’était une plante charmante, digne rivale de toutes les orchidées 2 fleurs de phalénes. On le prenait pour une forme géographique du P. Schilleriana, mais le Prof. Reichenbach lui découvrit des caractéres si spéce distincte, qu'il dédia 4 Mr. Stuart Low, cause premiére de son importation. On en fit dit rapidement en Europe, et actuellement c’est l'un des Phalzenopsis les plus
& grandes
oe
tranchés qu'il se crut autorisé & en faire une immédiatement de fortes importations, c’est ainsi quil se répan connus. On s’apergut bien vite que c’était une plante vigoureuse et de culture plus facile que la plupart des autres Phalcenopsis
fleurs, digne rivale des P. amabilis, grandiflora, Schilleriana et Sanderiana, nos anciens favoris,
L’aspect du P. Stuartiana ressemble tellement & celui du Schilleriana qu'il est bien difficile de les distinguer quand ils ne sont pas en fleurs. Tous deux ont les feuilles longues et larges, pointillées quand elles sont jeunes, pour devenir vert foncé en vieillissant. Leurs Leurs fleurs naissent sur des racemes déliés ; elles sont de méme forme et de méme dimension. Le P. Stuartiana a moitié supérieure blanche et l'inférieure fortement
Il y a plusieurs variétés différent du type par le
racines sont aplaties, type a les pétales et le s¢pale supérieur blanc pur, tandis que les sépales latéraux ont | Le labelle porte également ces mouchetures sur fond jaune. us grandes que le type, son labelle de forme presque semblable est d’un e celui du Schilleriana, est également un peu différent. La
variété punctatissima est splendide ; outre les mouchetures sur le labelle et les I inférieures des sépales latéraux, tout le restant de la de petits points pourpre sur fond blanc de neige. La variété Hrubyana, qui vit le jour chez le baron es sépales lavés de pourpre, tandis que le labelle est moucheté comme & e citer. Cette orchidée nous
mouchetée de rouge cinabre. coloris. La variété nobilis parut l'une des premieres, elle a les fleurs pl
jaune plus éclatant, mais elle est moins mouchetée ; le feuillage, qui tient plus d
parties
fleur est couvert d’une multitude Hruby, en Bohéme, est trés dis tincte ; elle a les pétales et 1 Yordinaire. Il y a encore quelques variétés mais qui different moins du type que celles que nous venons d vient des cétes nord de I’Ile de Mindanao, l'une des Philippines, mais, comme la plupart des Phalzenopsis, sa nature si fragile rend son importation trés difficile.
Pour cultiver le P. Stuartiana avec succés il faut une serre chaude et humide, avec une température de 18° A 22° C. en hiver, et de 24° a 30° C. en été. De petites corbeilles qu’on suspendra le plus prés possible des vitres, peu de compost, quelques tessons et un peu de charbon de bois suffiront aux racines, qu’on surfacera de sphagnum vivant. Aprés la floraison, qui a généralement lieu en janvier, on
aux plantes un peu de repos en diminuant les arrosages, sans toutefois les er désécher entitrement, Dés que recommencera la Pendant I’été on main-
donner lai pousse on augmentera graduellement les arrosages, et on chauffera sans toutefois dépasser le maximum de 30° C. tiendra par de fréquents arrosages une atmosphére trés humide, mais il ne faudra pas négliger l’'aérage, sinon les plantes seraient attaquées par Ie spot, cette plaie des Phalenopsis. En plein midi on ombrera légérement la serre pour la préserver du soleil brulant de été, Tatmosphére pourra alors étre plus séche; mais le soleil du matin et celui de Yaprés-midi sont utiles aux Phaleenopsis pour autant
que lair de la serre soit suffisamment humide,
A. Philbrick, Esq., Oldfield, Bickley Park, Kent.
Copié d’aprés une plante appartenant a F,
[98 ]
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
So oft eine neue Phalaenopsis entdeckt wird, was heutzutage sehr selten vorkommt, wird dadurch das Interesse aller Orchideenziichter erregt, denn obgleich das Geschlecht sich im Ganzen unter der Pflege sehr launisch zeigt, ist es doch allgemein beliebt. Man kann sich daher vorstellen, mit welcher Spannung die Orchideenliebhaber vor nun sieben Jahren der Ankunft der ersten lebenden Blumen einer prachtigen neuen Phalenopsis entgegen sahen, welche auf einer der Philippinen entdeckt worden war und eine welsse 12, Schilleriana von der héchsten Anmut, welche sich den saémmtlichen friiher eingefiihrten Schmetterlingsorchideen von den Philippinen wol an die Seite stellen durfte. Obgleich sie anfinglich nur fiir eine geographische Form von P. Schilleriana gehalten worden war, entdeckte Prof. Reichenbach Merkmale an derselben, welche ihn berechtigten, sie als eine besondere Art anzusehen, und so gab er ihr denn den Namen Stuartiana zu Ehren des Herrn Stuart Low, durch dessen Vermittelung die Pflanze zuerst eingefiihrt worden war. Bald nach ihrer Entdeckung kamen zahlreiche Sendungen derselben an, und sie verbreitete sich dann rasch iiber ganz Europa, so dass sie jetzt eine der bekanntesten Pflanzen der ganzen Gattung ist. Man fand bald, dass die Pflanze einen kraftigen und leichten Wuchs habe und leichter zu behandeln sei als irgendeine andere grossblumige Phalznopsis, wahrend ihre Bliiten ebenso anmutig sind als die der beliebten P. amabilis, grandiflora, Schilleriana und Sanderiana. Im Wuchs jihnelt P. Stuartiana P. Schilleriana so sehr, dass es schwer hilt, den U nicht in Blite stehen. Sie hat ahnlich lange und breite Blatter, welche gewohnlich, wenn noch jung, werden, wenn sie alt sind, und die Wurzeln sind flach, Ebenso entspringen die Bliiten denselben weitverzweigten Rispen und sind von ahnlicher Gestalt und Grasse. Bei der typischen Form sind die breiten gerundeten Blumenblatter und das obere Kelchblatt von reinem Weiss, wihrend die beiden Kelchblatter an den Seiten halb weiss, halb reich zimmetrot gefleckt sind. Dieselben Flecke wie die Kelch- blatter hat auch die Lippe, nur auf gelbem Grunde. Es sind mehrere Abarten erschienen, welche im Punkte der Farbung mehr oder Eine der ersten Sorten, welche erschienen, war die als nobilis bekannte deren Bliiten
sein sollte. Die Neuheit erwies sich als eine Pflanze
nterschied zwischen beiden zu erkennen, wenn sie , marmoriert sind, dagegen griiner
weniger von der urspriinglichen Form abweichen. grosser sind als die der Grundform, etwas abweichend in der auf dem Lippenkamm haben. Auch herrscht Verschiedenheit in der Belaubung, welche mehr der der P. Schilleriana ahnelt. Die Abart punctatissima ist sehr schén, da abgesehen von den grossen Flecken auf den Seitenkelchblattern und der Lippe das obere Kelchblatt und die Blumenblatter mit Myriaden winzig Kleiner purpurroter Flecke auf einem Grunde von reinem Weiss geschmiickt sind. Dann ist die aron Hruby in Béhmen zur Bliite gebracht wurde,
Hrubyana genannte Abart sehr hervorzuheben. Bei dieser Form, welche zuerst von B ler gewohnlichen Weise gefleckt ist. Ausserdem
sind die Kelch- und Blumenblatter aussen purpurrot iiberhaucht, wahrend die Lippe in ¢ giebt es noch mehrere andere Abarten, welche sich jedoch weniger von der Grundform unterscheiden, als die obengenannten. Diese tendistrikten der zu den Philippinen gehérigen Insel Mindanao, aber wie bei den meisten Pflanzen
Orchidee kommt aus den nérdlichen I ihrer Gattung ist ihre Einfiihrung in Folge ihrer zarten Natur mit grossen Schwierigkeiten verbunden.
Unter kiinstlicher Pflege gedeiht P. Stuartiana am besten in einer warmen, feuchten Atmosphire, bei einer Temperatur welche sich im Winter zwischen 18° und 22° C., und im Sommer zwischen 24° und 30° C. bewegt. Am besten eignet sich fiir sie die Pflege in Ampeln, ge erscheint, aufhingen. Man braucht nur sehr wenig Fiillung fiir eine
und man sollte die Ampel dem Dache so nahe als es irgend zu’ solche Ampel, cinzig eine kleine Anzahl von Topfscherben und etwas Holzkohle, nur sollten die Wurzeln mit einer Lage lebenden Torfmooses iiberdeckt sein. Nach der Bliitezeit, welche sich iiber den ganzen Januar erstreckt, muss man den Pflanzen eine geringe Ruhe goénnen, indem man ihnen etwas weniger Wasser giebt, dagegen darf man sie nie ganz trocken werden lassen. Wenn das rasche Wachsen der Pflanze beginnt, muss die Bewasserung allmihlich gesteigert werden, und man mag dann auch die Temperatur bis zur Erreichung des Maximums von 30° C. steigen lassen. Den ganzen Sommer hindurch muss eine hiufige Bewisserung und eine feuchte Atmosphire erhalten werden ; doch muss man auf die Ventilation des Treibhauses achtgeben, denn sonst tritt Fleckung der Blatter, der grosse Schaden der Phalznopsisarten, ein. Am trockensten sollten Pflanzen und Treibhaus am Mittag sein, und das Treibhaus ist wihrend des Sommers, wenngleich ja nicht iibertrieben, vor allzu brennendem Sonnenlicht zu schiitzen, Die erste Morgen- und die Abendsonne thut allen Phaleenopsis gut, falls die Atmosphire im Treibhause feucht ist.
Dargestellt nach einer im Besitz von I. A, Philbrick, Esq., Oldfield, Bickley Park, Kent, befindlichen Pflanze.
Form der Lippe, weniger reich gefleckt, und einen stirkeren Anflug von Gelb *
JosepH Mansech, DEL:
a LITH, —
[USA AEN SINV ADE VEIN SPT
Zanpon. W.C.
[ 99 J
CATTLEYA LABIATA TRIANZET pix VAR. ERD
EST Wort. Sander.
EYA LABIATA Lindl, Pseudobulbi fusiformis clavatis varie sulcatis monophyllis, spatha plus minus evoluta simplici aut raro duplici, pedunculo , flore maximo expanso membranacco, sepalis ligulatis acutis, tepalis oblongis obtusiusculis raro acutis varie crispis, labello maximo oblongo
xi uni—plurifloro, varie trilobo, varie cr
Cat LABIATA Lindl. Coll. 33!; Hook,, vol. iii, 157
Planta inter Orchideas forsan maxime polymorpha, pleiochroma.
VAR. TRIANAI Duchartre, Jour. Soc. imp. d’Hort., 1860, p. 369, tab. 367!: flore aperto, sepalis alte rhombeis, labello subrhombco, retusiusculo, florens vere nostro,
CATTLEYA TRIANAI Lind., Rchb. f. Flora, 1860, 112!
EPIDENDRUM LABIATUM VAR. T. 31 Rchb. f., Xenia Orchidacea, ii., 30 ! apice signis quibusdam atropurpurcis pictis. Est quodammodo initium Cattleye labiate Triana
po, columna recta clavata, androclinii apiculo postico ligulato supra antheram flexo.
Massangeanz, qua signis radiantibus uberrimis excellit, : H. G. Rehb. f.
Tuls is one of those magnificent varieties of Triana’s Cattleya that appear now and again amongst large numbers of imported plants. How they originate no one knows. They may possibly be advanced or highly developed seedlings of C. Trianzei, or, not unlikely, they are natural hybrids between nearly allied Cattleyas, and this is the more probable when the very distinct habit of growth and form of flower are taken into consideration. In the case of the superb new variety herewith figured, the growth of the plant is remarkable as the leaves are erect, the pseudo-bulbs thinner and of a paler green than they usually are in C. Trianzei, moreover the flower of this variety is distinct in shape, resembling in this respect C. Mendelii rather than C. Trianzei. The large irregular blotches of crimson purple which adorn the petals, combined with the glowing rich tints of the lip, make it exceedingly beautiful, while the flower measures nearly eight inches across. This variety was exhibited before the Royal Horticultural Society in February, 1887, and was awarded a first class certificate.
Our plate was drawn from a plant in the collection of R. J. Measures, Esq., Cambridge Lodge, Camberwell
[ 100 ]
HISTOIRE ET CULTURE.
Voicr l'une de ces splendides variétés de Cattleya Trianai qu’on rencontre de temps en temps dans le grand nombre de plantes importées. Leur origine ? personne ne la connait. On suppose qu elles proviennent de semis de C. Trianzei qui se sont développés dans des conalittons spéciales, ou bien que ce sont des hybrides naturels avec des Cattleyas de méme affinité, ce qui n’est pas impossible si on examine bien le port spécial de ces plantes et la forme de leurs fleurs. Le port de la variété splendide et tout & fait nouvelle que nous repr ; ntons ci-contre a cela de particulier que ses feuilles sont érigées, ses pseudo-bulbes plus minces et d'un vert plus pale que ceux du C, Trianei type. La forme de la fleur est également bien distincte, elle tient plus de celle du C. Mendelii que de celle du C. Trianei. Les larges taches irréguliéres de pourpre cramoisi qui embellissent ses pétales et ses sépales, et le brillant coloris de son labelle en font une fleur splendide, tandis que ses dimensions sont énormes et attcignent prés de 20 centimétres de diamétre. Cette variété fut exposé a la Société d’ Horti-
culture en février 1887, et y obtint un certificat de premiére classe.
Notre planche est peinte d’aprés une plante de R. J. Measures, Esq., de Cambridge Lodge, 4 Camberwell, Londres.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Es ist dies eine jener prachtvollen Abarten von der Cattleya Triana’s, welche hin und wieder unter grossen Mengen eingefiihrter Pflanzen erscheinen, Wie sie entstehen, weiss niemand. Mdglicherweise sind es vorgeschrittene oder hoch entwickelte Samlinge von C. Trianzi, oder, was nicht unwahrscheinlich ist, natiirliche Bastarde zwischen nahe verwandten Cattleyen, und dies ist um so mehr anzunehmen, wenn man die grosse Verschiedenheit in der Art des Wuchses und der Form der Bliite in Betracht zieht. Was die prachtvolle neue Abart, welche nebenstehend abgebildet ist, anbetrifft, so ist der Wuchs der Pflanze insofern bemerkenswert, als die Stengelbasis gerade ist und die Pseudo-Knollen diinner und von einem blasseren Griin sind, als dies bei C. Trianzei gewohnlich der Fall ist ; ausserdem ist die Bliite speziell bei dieser Abart in der Form abweichend, so dass dieselbe in dieser Hinsicht mehr C. Mendelii als C. Trianzi ahnelt. Die grossen unregelmissigen, carmesinroten Flecken, welche die Bliitenblitter zieren, verleihen der Pflanze im Verein mit den glithend reichen Farben der Lippe eine leuchtende Schénheit ; dabei erreicht sie fast acht Zoll im Durchmesser. Diese Abart wurde vor der Royal Horticultural Society zuletzt im Februar ausgestellt, bei welcher Gelegenheit sie mit einem Diplom erster Klasse ausgezeichnet wurde.
Unsere Abbildung ist nach einer.in der Sammlung von R. J Measures, Esq., Cambridge Lodge, Camberwell, b jlichen Pflanze hergestellt.
IRE CS Ueh IN seal oe
Lonpvon W.C.
Josepy Mansect, Dex. ar-Lrrx,—
SOPe Ae KAN TH OLEIICA
~
[ ror J
SOBRALIA XANTHOLEUCA eta. 5.
Affinis Sobralize macranthe Lindl. Sepalis latioribus, tepalis multo latioribus crispis, labello circa columnam voluto ore expanso multo crispo, carinis in ima basi geminis lamelliformibus elongatis, columna clongata recta.
SOBRALIA XANTHOLEUCA Rchb. f. MSS. miss. ad dominos Veitch Julio 1880. Descriptio forsan numquam ad Gard. Chron. missa. “Sobralia xantholeuca Hort.” Williams Manual, ed. 6, p. §76!; Warner, Williams, Moore, Orch. Alb, vol. vi., plate 250. ; “ The Garden, xxii., 508, tab. 366,” fid. Williams.
Caulis, vagine ac folia parce ac multum distanter lepidota. Caulis calamum corvinum crassus. Folia cuneato oblonga acuminata, septemnervia, marginata, Bractea sessiles lineari acuminate ovariis subbreviores. Flos carnoso membranaccus, Sepala basi in tubum coalita, ligulata acuta. Tepala bene latiora plus minus undulata, Labellum cuneato oblongo flabellatum bilobum valde undulatum. Lamella asperule in basi gemina. Columna trigona, utrinque sub fovea obscure angulata, apice dentibus falcatis, America Centrali allata. Ex horto Veitchiano accepi 1880 Julio utpote ab exc. Fish excultam. Nuper ab exc, Sander introducta. Certe cum Sobralia macrantha Lindl. comparanda, cujus florem album in Mexico sponte lectum largitus est exc, Kienast-Zélly Turicensis. Totus flos mihi longe videtur abhorrere ab illo Sobralia macranthe. Organa latiora, magis crispa. Color tamen in planta nostra varius. Flores, quos ipse habui ac illi in Orchid Album depicti pallidiores, quam illi, quos tabula nostra offert. Vidi ego flores albidos, sepalis sulphureo lava labello intensius flavo, striolis in disco aurantiacis, falcibus columne flavis. H. G. Rehb. f.
Icones analytic. Columnaa latere. Eadem antice. Carine ex labelli basi + Pollinarium superne + Idem a latere +
Rarety has an Orchid of great beauty and value come into cultivation so quietly as has this yellow Sobralia. It was an inhabitant of an English orchid house before many were aware of its existence, and its discovery and introduction appear to have been quite accidental. Among cultivated Orchids there are so few with large yellow flowers that this Sobralia with flowers as large as those of a Cattleya is quite a treasure. Until last year the original plant was thought to be almost if not quite unique in cultivation, small portions from it realising enormous prices. At length, however, having obtained a clue to its native habitat in Central America we despatched a collector in search of it, and last year we made a good importation of healthy plants, so that now, though still valuable., it is more frequently seen in collections.
This yellow Sobralia possesses all the points that make S. macrantha so beautiful. It has the same elegant reed-like growth and large, handsomely shaped flowers, while the softness of the yellow of the ample lip harmonises well with the pale sulphur or almost white of the sepals, producing a most charming effect. The flowers are always deflexed as in S. macrantha, but last much longer than those of that species, and are quickly succeeded by others from the same sheath, so that the flowering season, which occurs about midsummer, extends over a considerable period. The tall slender stems are clothed with broad plaited foliage of a deep green which emphasises the delicacy of the flower tints. In fully developed plants the stems rise four and even five fect in height, giving the plant a handsome appearance even when out of bloom.
Like S. macrantha this yellow species is a true terrestrial Orchid, a strong and free grower, and one that requires liberal treatment for its full development. A Cattleya house suits it admirably. It should be potted in a compost of fibry loam, with sufficient broken charcoal and coarse sand to keep the compost porous, and as an abundance of water is necessary for its well doing during growth, ample provision should be made in the potting for free drainage. A moist atmosphere is especially needful during warm weather otherwise insect pests will give trouble, these, however, can be kept down by frequent syringings. The plant must have a light and airy position, and would even benefit by being placed out of doors in a sheltered position in the summer. The winter temperature should range between 55 deg. and 60. deg. F., and of course a less amount of water will be required until spring.
ion of the Comte de Germiny, from a plant in the collection at the Chateau de Gouville, Cailly (Seine Inférieure), France.
Drawn by permi
[ 102 ]
HISTOIRE ET CULTURE.
apparition en culture d'une facon aussi inattendue.
son importation est l’effet d'un pur hasard. Parmi dont les fleurs sont aussi grandes que celles d'un
Il est rare qu'une orchidée d'une pareille beauté et d'un semblable mérite ait fait son Elle était déja l’héte d'une serre d’Angleterre alors qu’on ignorait encore son existence ; les orchidées cultivées il y en a peu qui aient de grandes fleurs jaunes, aussi ce Sobralia, ! ; presque qu'un spécimen, c'est pourquoi les quelques séparations qu'on en é mis sur la piste de son lieu d'origine, et un collecteur envoyé dans bien que de grande valeure encore, on la
Cattleya est il un vrai trésor. Jusqu’a I’an dernier on ne connaissait faisait atteignaient des prix fabuleux. Mais enfin nons avons ét l'Amérique centrale nous apporta l’an dernier une bonne importation de plantes bien saines ; et, rencontre plus fréquemment aujourd'hui dans les collections.
Ce Sobralia jaune posséde toutes les qualités du S. macranth et bien formées, tandis que le jaune brillant de son labelle sharmonise admirablement et produit un effet charmant. Ses fleurs tombent comme celles du S. macrantha, mais elles se maintie! Ses tiges délicates sont garnies de feuilles larg les plantes bien développées les tiges
a. Ila son port élégant, semblable & celui du roseau, ses fleurs grandes avec la teinte souffre ou plutét blanche de son périanthe, nnent plus longtemps et se succédent
a période de floraison, au cceur de T'été, est trés longue.
plus rapidement, de sorte que planes, et d’un vert foncé qui fait encore ressortir la délicatesse de teinte de ses fleurs. Dans atteignent 1.30 m. et jusqu’a 1.40 m., ce qui leur donne, méme hors de floraison, un aspect charmant.
ée terrestre, poussant vigoreusement et demandant un traitement
Le S. xantholeuca est, comme le S, macrantha, une véritable orchid lira dans un composte de marne et de fibres,
substantiel pour bien se développer. Une serre 4 Cattleyas lui convient parfaitement. On l’étab avec du charbon de bois et du gros sable en quantité suffisante pour bien assurer le drainage, et comme il demande beaucoup d'eau en toutes saisons on aura soin dans l'empotage de laisser dépasser le pot de maniére a | atmosphére humide lui est indispensable pendant les temps chauds, sinon il serait mangé de vermine ; on pourrait toutefois s’en débarra par de fréquents seringages. I] demande lair et la lumicre, le mettre en plein air en été ne peut que lui étre utile L’hiver il demande une
ui assurer une réserve & chaque arrosage. Une r
température de 12° 4 16° C., et des arrosages plus restreints jusqu’é ce qu’arrive le printemps.
Peint avec l’autorisation de M. le comte de Germiny d’aprés une plante de la collection du Chateau de Gouville, Cailly (Seine Inférieure), France.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
SELTEN ist cine Orchidee von grosser Schénheit und grossem Werte so unbemerkt zur Cultur gelangt, als es mit dieser gelben Sobralia der Fall war. Sie war bereits in einem englischen Orchideenhause heimisch, bevor wir itberhaupt wussten, dass sie existierte, und es hat fast den Anschein, als ob ihre Entdeckung und Einfithrung rein zufillig geschehen scien, Unter den in Zucht befindlichen Orchideenarten giebt es so wenige mit grossen gelben Bliiten, dass die gelbe Sobralia mit ihren Bliiten, welche ebenso gross sind als die nur irgendeiner Cattleya, ein wahrer Schatz ist. Noch bis ins verflossene Jahr galt die urspriingliche Form der Pflanze fiir wenn nicht ganz, so doch cemplare derselben erzielten enorme Preise. Als jedoch mit
beinahe einzig dastehend unter den in Zucht befindlichen Arten, and kleine der Zeit unsere Aufmerksamkeit auf ihre eigentliche Heimath in Centralamerika gelenkt worden war, entsandten wir einen Reisenden um
Exemplare derselben zu sammeln ; wir erzielten dann auch voriges Jahr eine befriedigende Sendung von gesunden Pflanzen, so dass man solche jetzt, obgleich ihr Wert noch immer ein bedeutender ist, haufiger in Sammlungen sieht.
Diese gelbe Sobralia besitzt alle die Vorziige, welche der S. macrantha solche Schénheit verleihen, denselben schlanken, rohrahnlichen Wuchs, grosse hiibsch geformte Bliiten, waihrend das weiche Gelb der Lippe sehr gut mit dem bleichen Schwefelgelb der Kelchblatter, , harmoniert und eine héchst bezaubernde Wirkung hervorbringt. Die Bliiten sind stets tiberhingend wie
welches fast Weiss zu nennen is bei S. macrantha, halten sich linger als die der genannten Art, und werden rasch von anderen aus derselben Scheide ersetzt, so dass die Bliitezeit, welche ungefihr in die Mitte des Sommers fallt, eine betrichtliche Ausdehnung erreicht. Die grossen, diinnen Stimme sind mit breitem, gefaltetem Laub von tiefem Griin bekleidet, welches die Zartheit der Bliitenfarben noch mehr hervortreten lisst. Bei vollkommen entwickelten Exemplaren erheben sich die Stimme zu fiinf ja sechs Fuss Hiéhe und verleihen der Pflanze, selbst wenn sie nicht mehr in Bliite steht, ein hiibsches Aussehen.
Wie S. macrantha ist diese gelbe Art eine richtige Erdorchidee, hat einen kraftigen Wuchs, gedeiht leicht, und erfordert zu ihrer vollen Entwickelung eine Behandlung, welche es an nichts fehlen lasst. Ein Cattleya-Treibhaus passt ausgezeichnet fiir sie. Sie muss in eine Fullung von faserigem Lehm mit einer gentigenden Menge von zerbrickelter Holzkohle und grobem Sand, um die Mischung locker zu halten eingesetzt werden, und da Ueberfluss an Wasser fiir ihr Gedeihen beim Wachsen notwendig ist, so muss beim Einsetzen dafiir
Sorge getragen werden, dass bei jeder Bev erung der Vorrat in geniigender Weise erg’inzt werden kann. Eine feuchte Atmosphire ist
besonders wihrend der warmen Witterung erforderlich, da sonst Insektenplagen Ursache zur Besorgniss geben ; doch kann diesen durch hiufiges Bespritzen vorgebeugt werden. Die Pflanze muss hell und luftig aufgestellt werden und wiirde selbst, wenn man sie im Sommer véllig im Freien aufstellte, davon nur Nutzen ziehen. Im Winter sollte sich die Temperatur zwischen 12° und 16° C. bewegen und natiirlich ist eine geringere Portion Wasser bis zum Frithjahr erforderlich.
Abgebildet mit Erlaubniss des Grafen von Germiny nach einer in der Sammlung im Chateau de Gouville, Cailly, Frankreich, befindlichen Pflanze,
TAB 45.
REICHENBACHIA:
iV:
os
>i hae ea
£2
is
Sah
Zoanpon WC:
JosepH Mansect, Dez. er: Lxry,—
ODONTOCLOSSUM CRISPUM KINLESIDEANUM
—
[ 103 ]
ODONTOGLOSSUM CRISPUM cinaz KINLESIDEANUM rca. ¢
OpONTOGLOssUM cRISPUM Lindl,: pseudobulbis pyriformibus compressis diphyllis, foliis cuneatoligulatis acutis, pedunculo multifloro, floribus pleiomorphis, alis oblongolanceolatis acutis, tepalis cuneatooblongis acutis integris, dentatis, serratis, labello brevi ungue supra basin columna adnato oblonge obtusa antice crispula, carinis a basi in discum ternis approximatis, carina mediana_brevi carinis lateralibus in lamellas rhombeas erectas, excuntibus, columna trigona, medio membranaceo angulata utroque latere, alis rhombeis denticulatis,
ODONTOGLOSSUM CRISPUM Lindl, Tayl. Ann, Nat. Hist. xv., 1845, 256!; Lindl. Herb.!; Lindl. Bot, Reg, xxxi., 1845, 50!; Lindl. Folia Orchid, Wey Odontoglossum Nr, 57 ! (pag. 20)
Planta innumeris texture, figure, coloris varietatibus ludens nuper per millia milliorum ex plagis Columbia U. S, aride erepta et ab Orchidearum amatoribus culta.
INLESIDEANUM Rchb. f. in litt. status trilabellaris, tepalis scricbus ternis dentium labelloideis, Planta egregic mutata, nam icon tepala effert sinuatodentata dum typus primarius ad manus offert tepala integerrima. Rchb. f. in Gard. Chron, 1885, June 27, 818! 1886, June 5, 716! H. G. Rehb. f.
Ic, anal. Flos originarius a floribus serius evolutis longe distans
Now and again there appears among us some curious yet beautiful Odontoglossum that is at once an object of admira- tion with orchid cultivators and a puzzle to the botanist who attempts to name it or even endeavours to unravel the mystery of its origin. Before Prof. Reichenbach gives his view as to what the new comer shall be called, speculation often runs high as to its probable parentage, some considering it bears most resemblance to one species, some to another. The same diversity of opinion arose when the beautiful Odontoglossum we herewith figure first flowered, for all those who saw it seemed to be at variance with respect to its probable origin. It certainly is a remarkable variety, differing from all the numerous other Odontoglossa, hybrid and otherwise, now in cultivation. It may possibly be a peculiar variation from that polymorphous species O, crispum, or it may be a natural hybrid between that species and another, or the progeny of two hybrids. That it is distinct in the form of the flowers and also in colouring is admirably illustrated by the drawing, which is a faithful representation of the plant as it appeared when in flower. The colouring and spotting of the lower part of the petals and sepals give the flower a quaint appearance, while the habit of growth is quite as graceful as that of O. crispum itself. It is quite a chance production for it cropped up out of one of our importations of O. crispum, and was first flowered in 1885. Its culture is precisely that recommended for O. crispum in Part I. of this work.
Drawn from the plant in the possession of the Rev, R. R. Kinleside, Sunbury House, Tunbridge Wells, Kent,
[ 104 |
HISTOIRE ET CULTURE.
r apparition dans nos serres. Ils sont de suite l'objet de l'admiration énommer ou qui tachent de débrouiller le mystére de leur origine. @ nouveau venu on batit des théories sur sa parentée, les uns me quand fleurit pour la premiére fois le bel Odontoglossum s opposés sur son origine probable. C’est incontestable-
Dr temps en temps quelques curieux et beaux Odontoglossums font leu des orchidophiles, mais ils embarrassent les botanistes qui cherchent ales d Avant que le Prof. Reichenbach ne décide d'aprés quel type on classera | mble & une espéce, les autres Xx une autre. Il en fut de mé
prétendant qu'il re que nous représentons ci-contre, parceque tous CcUux qui Tavaient vu étaient d'avi' ment une variété remarquable, différant de tous les Odontoglossums hybrides ou s particulitre de lO. crispum, cette plante si polymorphe, ou un hybride naturel entre cette espéce et une autre, ou, encore, le produit de deux hybrides ? Qui sait! La forme distincte de ses fleurs et leur coloris sont admirablement rendus par notre planche. Elle est la copie exacte de la plante au moment de sa floraison. Le coloris et la moucheture de la partie inféricure des pétales et des sépales donnent a la fleur un aspect original, et son port est aussi gracieux que celui de TO. crispum lui-méme., C’est un pur produit du hasard. Ila été
1 autres qu’on cultive actuellement. Est ce une variété
trouvé dans une importation d’O. crispum, et a fleuri pour la premiére fois en 1886.
Sa culture est la méme que celle que nous avons recommandée dans la premitre partie de cet ouvrage pout l'O. crispum.
Copié d’aprés la plante appartenant au Rev. R. R. Kinleside, Sunbury House, Tunbridge Wells, Kent.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Hin und wieder erscheint bei uns eine sonderbare, aber schéne Odontoglossumform, welche zugleich einen Gegenstand der Bewunderung fiir den Orchideenziichter und einen der Verlegenheit fiir den Botaniker bildet, der sie zu benennen versucht oder sich gar bemiiht, das Geheimniss ihres Ursprungs zu lésen. Solange Prof. Reichenbach seine Entscheidung dariiber, wie der neue Ankémmling genannt werden soll, noch nicht abgegeben hat, versteigt sich die Spekulation in Bezug auf ihre Abstammung oft sehr hoch indem die einen der Meinung sind, dass sie mehr Aehnlichkeit mit der einen Art habe, die Andern mit der andern. Dieselbe Meinungsverschiedenheit erhob sich, als das schéne Odontoglossum, welches wir hier vorfiihren, zum ersten Male bliihte, denn alle, welche es sahen, schienen, was die Frage nach seinem wahrscheinlichen Ursprung betraf, von einander abzuweichen. Jedenfalls ist es eine bemerkenswerte Form, welche sich von all den andern zahlreichen Odontoglossen, Bastarden wie andern, welche sich augenblicklich in Zucht befinden, unterscheidet. Méglicherweise ist es eine besondere Form von O. crispum, jener vielgestaltigen Art, oder ein natiirlicher Bastard zwischen jener und einer andern Art, oder der Spréssling zweier Bastarde. Dass es in der Form der Bliiten und auch in der Farbe abweicht, zeigt die Zeichnung _in bewunderungswiirdiger Weise ; dieselbe ist cine getreue Darstellung der Pflanze, wie sie aussah, als sie zuletzt in Bliite stand. Die Farbung und Fleckung des untern Teils der Bliiten- und Kelchblatter giebt der Bliite ein schmuckes Aussehen, wihrend der Wuchs ebenso ixemplar dieser Form einer Sendung von Exemplaren von
anmutig ist wie der von O, crispum selbst. Es entsprosste als einziges O. crispum. Es wurde zum ersten Male 1885 zur Bliite gebracht. Seine Pflege ist genau die fiir O. crispum in Teil I. dieses Werkes
empfohlene.
Dargestellt nach der Pflanze im Besitz von Rev. R. R. Kinleside, Sunbury House, Tunbridge Wells, ngland.
TAB 46.
BEICHENBACHIA.
cance
Lonpon WC.
Z- BT LITH, —
JosepH Mansezy, Dr
Sen Og ine LAN
Crm learnt
[ 105 |
CATTLEYA LABIATA TRIANAEI pducs. VAR. SCHRGEDERIANA.
CATTLEYA LABIATA Lindl. : pseudobulbis fusiformi clavatis varie sulcatis monophyllis, spatha plus minus evoluta simplici aut raro duplici, pedunculo uni—plurifloro, flore maximo expanso membranaceo, sepalis ligulatis acutis, tepalis oblongis obtusiusculis raro acutis varie crispis, labello maximo oblongo varie trilobo, varie crispo, columna recta clavata, androclinii apiculo postico ligulato supra antheram flexo.
~ CATTLEYA LABIATA Lindl. Coll. 33!; Hook., vol. iii, 157! etc.
Planta inter Orchideas forsan maxime polymorpha, pleiochroma.
VAR. TRIANAI Duchartre, Journ, Soc. imp. d’Hort., 1860, p. 369, tab. 367!: flore aperto, sepalis alte rhombeis, labello subrhombeo, retusiusculo, florens vere nostro,
CATTLEYA TRIANAI Lind., Rchb. f. Flora, 1860, 112!
EPIDENDRUM LABIATUM VAR. TRIANA&I Rchb. fi, Xenia Orchidacea, ii, 30!
66. SCHRGDERIANA : flore maximo, candido, labello amplissime, antice intense purpurco, hine illinc guttula purpurea, macula emarginata flava in disco. Ill. Baroni de Schroeder, Orchidearum amatori excellentissimo, dicata. Simillima Cattleya labiatee Mendelianz ! LH, G. Rehb. f.
Tuis variety, which was named in compliment to Baron Schroeder, possesses a beauty of form and colour quite peculiar to itself, indeed it is so distinct from the almost endless varieties of C. Trianzei that any critical orchidist who has once seen it would ever after recognise it. The chief point of distinction is the beautiful form of the flower, the sepals and petals being so broad and massive, and the lip so large and exquisitely frilled. The soft pale pink of the sepals and petals blends charmingly with the rich: tints that adorn the lip. The lower part of the lobe is of a glowing magenta red which loses itself in a broad mass of pale yellow. The colours vary somewhat in different plants, as was seen when some plants were shown at a meeting of the Royal Horticultural Society in February, 1886, when it was awarded a first class certificate. This variety is unquestionably worthy of taking rank with the finest varieties of C. Trianzi, and will doubtless be much sought after.
Drawn by permission of Baron J. H. W. von Schroeder from plants in the Dell collection, Egham, near Windsor.
ODONTOGLOSSUM SANDERIANUM Reta. £
Simile Odontoglosso nevadensi Rchb. f. racemosum (etiam paniculatum?), flore stellato, sepalis lateralibus lanceis acuminatis divaricatis, labello liberrimo, cuncato pandurato seu oblongo, laciniis lateralibus abbreviatis rotundatis, lacinia mediana oblonga, nunc pandurata apiculata, margine denticulato crispula, callis rhombeis longitudinalibus medio emarginatis velutinis bidentatis, geminis in basi, columnz ciavate breviuscule alis triangulo acuminatis ercctis.
ODONTOGLOSSUM SANDERIANUM Rchb, f, in Gard. Chron., 1881, Oct. 22.
Ex Americ Centrali, Sierra Nevada misit eer. b. Arnold.
Icones. Flos antice. Columna ct labellum a latere.
WueEN I described this fine discovery of Mr. Arnold, Mr. F. Sander’s late traveller, I expressed the suspicion that it might be a mule between Odontoglossum nevadense and O. neevium. This surmise may be incorrect, since, so far as I know, none of the parents were collected with our plants. I had a fine fresh inflorescence from Mr. Holbrook Gaskell in April 1882. The ground colour of the flower is not white but whitish yellow. The inferior part of the column, however, is white. There are brown stripes and lines on the sepals and petals, and purple spots on the lip. I may distinctly state that the large pyriform ancipitous bulbs look very much like those of Odontoglossum nevadense Rchb. f. The leaves are linear acute. This plant is very scarce as it has been imported but once. It is dedicated to Mr. F. Sander in acknow- ledgement of his wonderful merits in enriching our collections. Bearing in mind the many beautiful and entirely new Orchids introduced by Mr. Sander, when one knows the history of the re-introduction of Cypripedium Spicerianum, Odontoglossum Harryanum, Masdevallia tovarensis, Lelia harpophylla, Odontoglossum neevium, and many others, one cannot help admiring the wonderful energy, sagacity and strength of character displayed in these undertakings.
H!. G. Rcehb. f.
[ 106 |
HISTOIRE ET CULTURE.
i i i o i lui X fait particulitre. Elle est si distincte des Cerre variété, dédiée au baron Schreeder, a la forme et le coloris d’une beauté qui lui est tout dX fait par
autres variétés presque infinies du Cattleya Trianei qu'un orchidiste judicieux qui l’a vu une fois la reconnaitra Genie We or la oe remarquer surtout c’est la belle forme de sa fleur ; ses pétales et sépales sont larges et massifs, son labelle est bien étalé et dd See frisé. Le rose brillant de ses pétales et sépales se marie dune fagon charmante avec les tons chauds de son labelle. La fpaniile ee on lobe est d’un rouge magenta brillant qui se fond en une large tache de jaune pale. Le coloris varie un peu daprés (es clinics p PaaS nous l’'avons remarqué au meeting de la Royal Horticultural Society en février, 1886, ot elle regu un certificat de premise classe Elle est incontestablement destinée 4 prendre rang parmi les plus belles variétés de C. Triancel, et sera, sans aucun doute, trés recherchée.
Notre planche est peinte d’aprés une plante de la collection du baron J. H. W. von Schroeder, The Dell, Egham, prés Windsor.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Dress Abart, welche Baron Schreeder zu Ehren so genannt wurde, besitzt cine Schénheit der Form und Farbe, welche nur ihr cigentiim- lich ist. In der That ist sie so verschieden von all den zahllosen Abarten von Cattleya Trianei, dass jeder Orchideenkenner, der sie einmal gesehen hat, sie spater immer wiedererkennen wiirde. Das Hauptunterscheidungsmerkmal ist die schéne Form der Bliite, la die Kelch- und Blitenblitter so breit und massiv sind und die Lippe so gross und schén gekriuselt ist. Das matte, blasse Weiss der Kelch- und Bliitenblitter mischt sich reizend mit den reichen Farbentonen, welche die Lippe schmiicken. Der untere Teil des Lappens ist von einem glithenden Magentarot, welches sich in einer breiten Schicht von blassem Gelb verliert. Die Farben weichen pe verschiedenen Exemplaren etwas von einander ab, wie man sehen konnte, als cinige auf einer Versammlung der Royal Horticultural Society im Bebuay 1886 gezeigt wurden ; die Pflanze wurde bei dieser Gelegenheit mit einem Diplom erster Klasse ausgezeichnet. Ohne F rage ist diese Abart wiirdig, den schénsten Abarten von C. Trianai an die Seite gestellt zu werden, und wird spiter zweifellos sehr gesucht sein, dafern
es gelingen sollte, mehr davon zu erlangen.
Abgebildet mit Erlaubniss von Baron J. H. W. von Schreeder nach einer in der Dell-Sammlung in Egham bei Windsor befindlichen Pflanze.
ODONTOGLOSSUM SANDERIANUM keto. ¢
HISTOIRE ET CULTURE.
LorsqueE je fis la description de cette gracieuse découverte de Mr. Arnold, ancien explorateur de Mr. Sander, j'émis lopinion quelle pourrait bien provenir d'un croisement entre 'Odontoglossum nevadense et 1'O, nevium, Cette conjecture peut tre fausse puisque, pour autant que je sois bien renseigné, on n’a pas récolté l'un de ses soi-disant parents en méme temps que la plante qui nous occupe. En avril 1882 Mr, Holbrook Gaskell me fit parvenir une belle tige de fleurs fraichement écloses ; leur coloris fondamental n’est pas blanc mais jaune blanchatre, bien que la partie inférieure de la colonne soit blanche, les pétales et les sépales sont lignés et barrés de brun, et le labelle tacheté de pourpre. Je puis affirmer que ses gros bulbes pyriformes ancipités ressemblent beaucoup & ceux de I'O. nevadense Rchb. f. ; ses feuilles sont linéaires aiguis. Cette plante est excessivement rare, car on ne I'a importée qu'une seule fois. Je l'ai dédiée & Mr, Sander en reconnaissance des services éminents qu'il a rendus en enrichissant nos serres, et en souvenir de ses importations si nombreuses et si belles. Quand on connait Vhistoire de la ré-introduction du Cypripedium Spicerianum, de YOdontoglossum Harryanum, du Masdevallia tovarensis, du Lelia harpophylla, de ?Odontoglossum neevium, et de beaucoup d'autres, on ne peut s’empécher d’admirer I’énergie incroyable, la sagacité, et la grande force de caractére déployées dans ces entreprises. H. G. Rchb.f
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Ats ich diese schéne Entdeckung von Herrn Arnold, dem verstorbenen Reisenden von Herrn F, Sander, beschrieb, sprach ich die Vermutung aus, es michte eine Kreuzung zwischen O, nevadense und O, nevium sein. Diese Vermutung mag unrichtig sein, da, soviel ich weiss keins der beiden Eltern mit den in unsern Besitz befindlichen Exemplaren zugleich gesammelt worden ist. Im April 1882 bekam ich einen schénen, frischen Bliitenstand von Herrn Holbrook Gaskell. Die Grundfarbe der Bliite ist nicht gerade weiss, aber ein weissliches Gelb. Der untere Teil des Griffels ist jedoch weiss. Auf Kelch- und Bliitenblattern sind braune Sate und Linien und auf der Lippe purpurne Flecken. Speziell will ich erwihnen, dass die grossen scharfkantigen birnenformigen Knollen denen von Odonto- glossum nevadense Rchb.f. schr ahnlich sehen. Die Blatter sind lang und schmall. Die Pflanze ist sehr selten, da sie nur einmal cingefiihrt worden ist. Sie ist Herrn F. Sander in Anerkennung seiner bewunderungswiirdigen Verdienste um die Bereicherung unserer Sammlungen gewidmet worden. Wenn man die vielen, schénen, ganz neuen Pflanzen kennt, welche Herr Sander eingefiihrt hat, wenn man ferner die Geschichte der Wiedereinfithrung von Cypripedium Spicerianum, Odontoglossum Harryanum, Masdevallia tovarensis, Lelia harpophylla, Odontoglossum navium, und noch vielen anderen kennt, so kann man nicht umhin die staunenswerte Energie, Scharfsinn und Charakterstiirke, welche bei diesen Unternehmungen entfaltet worden sind, zu bewundern, H. G. Rehb. f.
REICHENBACHIA.
aidtieeshe sd) OF NaS LS
et
seis
epi
‘Lonpon WC.
JosepHr MansecL, Det. Er: LixTH, —
PPIDENDRUM VitELUINUM
[ 107 ]
EPIDENDRUM VITELLINUM ina. MAJUS fort
Glaucopruinatum, f
pyriformibus seu pyriformi, ancipitibus diphyllis, foliis oblongo ligulatis acutis, spatha florali sepius evoluta, racemo plurifloro (nunc panicula), ovario trigono, perigonio carnoso coriacco, sepalis oblongis acutis supra nervum medium obsolete carinatis, extus pruinatis, tepalis latiusculis ovatis acutis ecarinatis, labello column varie adnato, ligu- lato seu oblongo acuto (nunc trilobo in eadem inflorescentia), callis incrassatis excavatis geminis in basi varie evolutis, carinula nunc interjecta, columna trigona apice tridentata, basi antica cum fovea nectariflua.
EPIDENDRUM CROCEUM de Mexico, Pavon! MSS. 1798 in Herl ill. b, Edmond Boissier!] EPIDENDRUM VITELLINUM Lindl.! Orch. 97! (1831) Bot. Reg. 1840, tab. 35! (specimen miserum mexicanum). Sertum Orchid., tab. 45!; Fol. Orchid. I, Epidendrum Nr. 4!; Warner, Williams, Moore, Orch, Album. I, t. 41; Floral Mag., 261; Hook. Bot. Mag. 4107! ; Epidendrum vitellinum majus Hort.
6, MINUS: gracilius, floribus minoribus, tepalis angustioribus, labello bene angusto. Forsan huc pertinet Van Houtte Flore des Serres, 1028 ! licet ex Mexico dictum.
Pedunculus viridis pruinosus. Bractee oblongotriangule pedicellis bene breviores. Pedicelli cinnabarini, Ovaria vulgo cum pedicellis angulata, viridia, cinnabarino striata. Sepala ac tepala cinnabarina usque cinnabarin o vitellina. Labella colore multum varia xanthina, sulphurea, cinnabarino aquose lavata, flava apiculo cinnabarino, dimidio flava, dimidio cinnabarina. Columna flava. Anthera cinnabarina. Fructus exalati verrucosi asperi.
Crescit_ in Mexico, ubi detexit cl. Pavon 1798! Oaxaca, Karwinski ! Oaxaca: chénes 4 4500—6000! Juin. Rare Galeotti! Talea Jiirgensen ! Teneo specimen panicula triramea, ramis lateralibus septemfloris elongatis ! Cumbre of Tetontepeque in Mexico 9000! Hartweg! Oaxaca. Octobre— Décembre. Reégions trés froides, sur les chénes, Ghiesbreght !
Guatemala v. Warscewicz !
Figure analytice. Flos oblique visus labello integerrimo. Idem aque
oblique visus labello trilobo ab ill, Barone de Schreeder largitus, Flos Gratissimo animo profiteor, me curcute exc. F, Sander specimina postice visus ut sepalorum carinas conspicias, Labella duo cum incredibilis elegantiaw ac -vigoris accepisse ab ill. Baronessa Alice de columna varie connata 4+. Columna antice + Anthera superne ac Rothschild et ab. ill. Barone de Schroeder, qui paniculam misit floribus inferne 4+ Pollinaria duo postice. nonnullis labello trilobo ornatis, reliquis legitimis.
Tuts much is certain that the plant known to amateurs as Epidendrum vitellinum majus is the same as Epidendrum vitellinum Lindl., although for some time the tiny Guatemalese plant appears to have been regarded as the type. My idea is to leave to amateurs their own nomenclature as much as possible, and this was also Dr. Lindley’s opinion. Hence we kept vitellinum “ majus.” I alluded to both varieties as early as 1866 (Beitreege zu einer Orchideenkunde Central Amerikas, p. 341). I may add that among Epidendrum vitellinum “ majus” there are some very small, with tiny flowers, yet they have apparently always much broader sepals and petals. If anyone would like to enlighten himself as to the immense progress made during the last twenty years in Orchid culture, let him look at old representations of flowers and compare them with what our best men produce at the present day. Lf. G. Rehb. f.
It is not likely that the great popularity which this plant now enjoys will ever diminish seeing that it stands out so prominently from all other cultivated Orchids as regards the colour of its flowers. Although there are several others that possess flowers of a similar orange-red colour none of these have the same brilliancy of hue, neither are they capable of producing such a glowing effect as an assemblage of well flowered plants of this Epidendrum. It was introduced in 1840, but for many years was a very scarce plant in gardens. Of late years, however, it has been imported abundantly, and now it is not uncommonly seen grown by the hundred in large collections. It is a native of Mexico and of Guatemala in Central America, and grows naturally on oak trees. The small flowered tiny form invariably comes from Guatemala, while the large flowered type (majus) comes from the Mexican habitats. It may be termed an alpine Orchid, seeing that its home is on “cloud capped mountains amidst continual mists.” It reaches an altitude of gooo to 10,000 feet above sea level, where, of course, a low temperature prevails at some seasons. Hence, it must be treated strictly as a cool house Orchid. The nature of the plant’s growth, its dwarf habit, the thick texture of its leaves and flowers, and the peculiar waxy powder with which its foliage is coated, all indicate that it is a plant which delights to grow in an atmosphere heavily charged with moisture. It is in consequence of this fact that some parts of the British Isles are more favourable than others for the growth of this and other mountain Orchids from western America. We always find that in moist localities, such as in the western parts of England and Scotland, E. vitellinum is grown to perfection with the least amount of trouble.
The successful culture of this Orchid is not difficult, especially where an Odontoglossum house exists, as it must be grown in a cool, moist and equable atmosphere. While in active growth it should have an abundance of moisture, and a proper resting period must be observed. ‘The west side of an Odontoglossum house suits it admirably, as it then gets plenty of light and air. The plant is in active growth from about August till December, and during this period it must be well watered and enjoy a moisture-laden atmosphere. From December till about March it should be given a decided rest, but water must not be entirely withheld, otherwise the incipient flower sheaths will suffer. From March onwards it must never be dry, and it is advisable after the rest to thoroughly saturate the soil by dipping in water. It flowers in June and July and remains in bloom for several weeks in a dry cool atmosphere. It succeeds best in pots, though it may be grown well in suspended pans or baskets. Being so dwarf it is best to suspend the plants near the roof, otherwise they suffer from want of light. The usual potting compost of peat and sphagnum moss suits it.
Our plate was drawn from a plant in the collection of Chas. Dorman, Esq., The Fi Sydenham, London.
[ 108 |
HISTOIRE ET CULTURE.
us le nom d’Epidendrum vitellinum majus soit la méme que l'Epidendrum temps la variété petite et maigre du Guatemala comme le type. Je suis lement celui de Lindley ; voila pourquoi nous avons
Bren qu'il soit établi que la plante connue des amateurs so vitellinum de Lindley, on a toutefois considéré pendant quelques io [pee davis qu'il faut autant que possible laisser aux amateurs leur nomenclature, et c'était egalem oe eee conservé la dénomination de vitellinum “ majus.” Déja en 1866 (Beitreege 2u einer Orchideenkunde Central Amerikas, pag. 34) je fs : allusion aux deux variétés. Je puis ajouter que dans les Epidendrum vitellinum majus il ya quelquefois des itsaus vraiment Pees et maigres, bien qu'elles aient les pétales et sépales plus larges. Si l'on désire étre éclairé sur les immenses progres réalisés pendant ces vingt
. 4 ales “+6 des ; ivateurs d’auj “hui. derniéres années dans la culture des orchidées, qu'on compare les anciennes planches avec les produits des bons Sata ee Z . G, Lhd. J.
Il nest pas probable que la grande popularité dont cette plante jouit actuellement diminue jamais. Le coloris de ses fleurs la place hors de paire parmi toutes les orchidées cultivées, Introduit en 1840 il reste longtemps bien rare, mats les gems: UR SIRETD de ces der- niéres années ont permis de le cultiver par centaines dans les grandes collections. Il croit sur les arbres dans Amérique ¢ ntrale, son pays dorigine. La forme type A petites fleurs nous vient du Guatemala, tandis que la variété majus, 4 grandes fleurs, a pour patrie le Mexique. On peut l’appeler une orchidée alpine puisqu’il croft “sur des monts dont les sommets se perdent dans les nues et qe sont en tous temps enveloppés par les brouillards.” I] atteint 9000 et jusqu’a 10,000 pieds d'altitude supramarine, la ott régne une température bi . i fous hidée de serre froide. Sa fagon de croitre, son port trapu, le tissu épais ante qui aime une atmosphere
donc & certaines époques de l'année le traiter entitrement comme orc ‘ait spécial qui recouvre son feuillage, tout indique une pl worables que d'autres & sa culture et a
>
de ses feuilles et de ses fleurs, et le velouté tout-< fortement chargée d’humidité. Ilen résulte que certaines parties des Iles Britanniques sont plus fe Nous avons toujours remarqué que cest dans les contrées les plus ans la perfection et subit le moins de dégats.
sums, car il lui faut une atmosphére
celle d’autres orchidées montagnardes de l’Amérique occidentale. humides comme celles de l’ouest de I’Angleterre et de l’Ecosse que l’E. vitellinum croit d Bien cultivé cet Epidendrum n’est pas difficile, surtout quand on posséde une serre 2 Odontoglo
froide, humide, et uniforme. S'il aime au moment de la pousse beaucoup @humidité il faudra toutefois lui partie d'une serre & Odontoglossums exposée au couchant lui convient admirablement ; il peut y trouver tout lair et toute la lumiére dont ila A partir de décembre jusqu'en mars on le Puis, il est bon aprés le repos de le tremper
urer une période de repos. La
besoin. Il donne sa pousse d’aoit jusqu’en décembre, on lui donnera alors beaucoup d'eau.
laissera reposer sans toutefois le priver enti¢rement d’humidité, sinon sa floraison en souffrirait. dans le bassin pour le saturer d’humidité. Il fleurit en juin juillet, et dans une atmosphére froide et séche ses fleurs se maintiennent en parfait état pendant plusieurs semaines. Il se plait bien en pot, mais on peut également le cultiver en terrines ou en corbeilles suspendues.
Le composte ordinaire de fibres et de sphagnum lui convient parfaitement.
Notre planche est peinte d’aprés une plante de Chas. Dorman, Esq,, de The Firs, 8 Sydenham, Londres.
BESCHREIBUNG UND KULTUR.
Es ust sicher dass die den Liebhabern als Epidendrum vitellinum majus bekannte Pflanze mit Epidendrum vitellinum Lindl. identisch ist, obgleich eine Zeit lang die kleine Pflanze, welche aus Guatemala stammt, als der Typus betrachtet zu sein scheint. Ich halte es fiir richtig, den Liebhabern ihre eigene Namengebung so viel wie méglich zu lassen, und ebenso dachte auch Dr. Lindley. Andeutungen iiber beide Pflanzen habe ich bereits 1866 (Beitrage zu einer Orchideenkunde Central Amerikas, p. 34!) gegeben. Ich will hier nur noch beifiigen, dass sich von Epidendrum vitellinum “ majus” einige sehr kleine Pflanzen mit winzigen Bliiten finden, doch haben sie offenbar stets viel breitere Kelch- und Bliitenblitter. Sollte irgend jemand wiinschen sich iiber die ungehcuren Fortschritte aufzukliren, welche man in den letzten zwanzig Jahren in der Orchideenzucht gemacht hat, so braucht er sich nur alte Abbildungen von Blumen anzusehen und diese dann mit dem zu vergleichen was unsere bedeutendsten Ziichter heutzutage liefern. H. G. Rehb. f.
Es ist nicht wahrscheinlich, dass die grosse Beliebtheit, deren sich diese Pflanze augenblicklich erfreut, bei dem augen- scheinlichen Vorzuge den sie in so hervorragender Weise vor allen tibrigen in Zucht befindlichen Orchideen in Bezug auf die Farbe ihrer liiten geniesst, jemals wieder abnehmen wird. Eingefiihrt wurde es 1840, doch war es viele Jahre hindurch in den Giirtnereien cine ausserst seltene Pflanze. In den letzten Jahren ist es jedoch in reichlichen Mengen eingefiihrt worden, und gegenwartig ist es nichts ungewohnliches mehr, es in grossen Sammlungen zu Hunderten gezogen zu sehen. Es is heimisch in Mexiko und in Guatemala in Centralamerika und wiachst wild auf Eichen. Die kleine schlanke Form kommt stets aus Guatemala, wihrend die grossbliitige Grundform aus den mexikanischen Fundorten stammt. Man mag es als eine Alpenorchidee bezeichnen, wenn man findet, dass seine Heimat auf “ wolkenbedeckten Bergen, von Nebeln rings umgrenzt” ist. Es gedeiht bis zu einer Héhe von 9000—10,000 Fuss tiber dem Meeres- spiegel, wo natiirlich eine niedere Temperatur vorherrscht. Daher muss es zu gew
‘ sen Zeiten genau wie eine Kalthausorchidee behandelt werden. Die Natur des Wuchses der Pflanze, ihre zwerghafte Gestalt, das dicke Gewebe ihrer Blatter und Bliiten, und der cigentiimliche wachsartige Glanz mit welchem ihr Laub bekleidet ist, alles dies zeigt an, dass es eine Pflanze ist welche in einer mit Feuchtigkeit stark geschwingerten Atmosphiire zu wachsen liebt. In Folge dieses Umstandes sind einige Teile des britischen Insel- reiches giinstiger als andere fiir das Gedeihen dieser und anderer Gebirgsorchideen aus dem westlichen Amerika. Wir kommen stets zu dem Resultat, dass auf einem feuchten Terrain, wie dem der westlichen Teile Englands und Schottlands E, vitellinum mit dem geringsten Aufwand an Mithe zum vollstandigen Gedeihen gebracht werden kann.
Die erfolgreiche Zucht alisss Orchidee ist nicht schwierig, besonders da, wo ein Odontoglossumtreibhaus existiert, da sie in einer kithlen, feuchten und gleichmissigen Atmosphiire gezogen werden muss. Wiahrend des raschen Wachstums sollte sie Ueberfluss an Feuchtigkeit erhalten, und es sollte fiir eine besondere Ruhezeit Sorge getragen werden. Trefflich passt fiir die Pflanze die Westscite cines Odontoglossumtreibhauses, da sie dort Luft und Licht in Fille bekommt. Die Pflanze befindet sich in raschem Wachstum von etwa August an bis December, und wiihrend dieser Periode muss sie gut bew
assert werden und si sine it Fe igkei sittioe
Atmosphiire erfreuen kénnen, Von December bis etwa Marz sollte man ihr eine entschiedene pene ae ae Wasser nicht ginzlich entzogen werden, sonst leiden die sich entwickelnden Bliitenscheiden. Von METS ayn Heist Gad? aie niemals trocken bleiben, und es ist nach der Rastzeit zulissig, den Boden griindlich zu durchniissen, indem man die Pflanzen in Wasser taucht. Sie bliiht im Juni und Juli und bleibt in einer trockenen, kiihlen Atmosphire mehrere Warnes hindareh in Hike. Am been gedeiht sie in Tépfen, obgleich man sie auch ganz gut in freischwebenden Schalen oder Ampeln zichen ka Die gewot i he Fill o von Torf und Torfmoos sagt ihr vollkommen zu. L ANS Leet ie gewohnliche Pullung
Unsere Abbildung stellt eine im Besitz von Herrn Chas. Dorman, The Fi
, Sydenham, befindliche Pflanze dar.
REICHENBACHIA. , ee | , | | ae
si Josepx Mansect, Dez. £7 L1H, - ne : 5‘ Lonvon WC.
os | | _ L&LA ANCEPS STBLrA & BARKERIANA
[ 109 }
LAELIA ANCEPS cinat VARS. STELLA Recht. f AND BARKERIANA sina,
LA&LIA ANCEPS Lindl. ; Jobulbis oblongotetraquetris, mono- diphyllis, pedunculo ancipiti dense vaginato racemoso, uni- paucifloro, bracteis ligulatospathaccis acutis ovaria glutinosa aquantibus, labello trifido, laciniis lateralibus oblongotriangulis involutis, lacinia mediana oblongoligulata porrecta, callo tridentato depresso in disco.
L&LIA ANCEPS Lindl, Bot. Reg. xxi. 1751!; Hook. Bot. Mag, tab. 3804! ; Paxt. Mag. iv., tab. 73!; Warner, Williams, Moore, Orch. Alb.,, ii., tab. 75 !
BLETIA ANCEPS Rchb. f, Walp. Ann. vi., p. 418!; Xenia Orchidacea ii, 75 !
Pscudobulbi in singulis varictatibus ulterius describendi nunc valde abbreviati, nunc clongati. Folia valde coriacea, oblongoligulata obtuse acuta, margine integerrima, ubi soli exposita valde obscura brunncopurpurata. Pedunculus elatus, anceps, apice uni- sexiflorus. Sepala ligulata acuta, extus viscosa. Tepala bene latiora, oblonga acuta. Flos typicus intense roseopurpure Discus inter lacinias laterales et callus xanthini, Linea atropurpure: extrorsum radiate ac nunc longitudinales in disco xanthino, Callus clevatus linearis antice tridentatus in basin laciniz media excurrens, dente medio longiori. Lacinia antica excepto callo obscure atropurpurea. In basi acini antica circa carinas areola alba, seu flaveola, sepe evanida, Columna albida striolis atropurpureis.
Crescit in Mexici arboribus pracipue in quercubus. Primi legisse videntur cl. Ruiz et Pavon! (Herb. Boissier ! Rchb. f.!) Ghiesbreght! Galeotti 5142! Liebmann! In monte Orizaba frequentissima dicitur.
LLA Rehb; f. in Gard, Chron., 1887, March 5, p. 312!: albiflora, pseudobulbis validi s, lacinia mediana cuneata dilatata emarginato biloba, at apud exc. Consulen Kienast Zeelly, Hirslanden, Ziirich.
Fig. analyt. Labellum expansum.
VAR. BARKERIANA, Lindl. Bot. Reg. xxiii, 1947 !: a Lelia ancipiti optime recedit labelli lacinia mediana lanceoacuminata.
Fig. analyt. Labellum expansum. H. G. Rehb. f.
.
In figuring these two varieties in one plate we thought it would be interesting to show, side by side, the oldest and one of the newest varieties of Laelia anceps, as well as the darkest and the lightest flowered. They may be said to represent the extreme links in the long chain of beautiful varieties we now possess, the others representing in colour every intermediate shade, from the intensely deep purple of Barkeriana to the ivory white of Stella; and we can go even beyond Stella, for that rare albino L. anceps alba has flowers in which even the delicate pencillings seen in the labellum of Stella are absent. All the named varieties of L. anceps are so beautiful that no one can be justly said to surpass another, but for richness of colour there is none to rival the superb variety which was first flowered by the late Mr. Barker, of Birmingham. This was nearly fifty years ago, and it is singular that out of the thousands of plants of this Laelia that have been imported since, and which have yielded many distinct varieties, not one can compare with Barkeriana in point of colour. Several have been flowered from time to time that were almost as dark as Barker’s but they lacked the distinct form of flower. It is therefore needless to say that the true Barkeriana is still, and probably will remain, one of the rarest of Orchids. The variety Stella is the most recent addition to the forms of this Lelia, and was introduced by us in 1885. The beauty of its flowers is well shown in our plate, although it is impossible to reproduce by colour printing the pure wax-like texture of its flowers. Of all the varieties of L. anceps this has the largest flowers, and it may therefore be readily distinguished from its near relative the variety Williamsiana by size alone. It flowers naturally more freely than the other forms and bears five and six flowers on a stem. It is one of the latest
s tumidis, tepalis rhombeis, latis, labelli laciniis lateralibus Lelia anceps Williamsiana Sander pseudobulbis minutis longe recedere videtur.
AL
ES: &
Po
rieties to bloom, not generally flowering before March; Barkeriana, on the contrary, is the earliest, usually flowering in December, and lasting, as do all the varieties, a month or six weeks in perfection. Both varieties inhabit the mountainous coast regions of Mexico. Our collector tells us that Stella is invariably found growing on trees, whilst other varieties grow on rocks.
Details of the cultural treatment required for L, anceps and its varieties are given with Plate 31, representing L. anceps Percivaliana.
Lelia anceps Stella is reproduced from a plant in the collection of Baron J. H. W. von Schreeder. Lelia anceps Barkeriana represents a plant in the possession of E, M. Mundy, Esq., Shipley Hall, Derby.
[ 110 ]
HISTOIRE ET CULTURE.
quil serait intéressant de montrer Tune 2 cété de lautre la variété la plus a plus pale. Elles représentent les deux extrémes de la longue jourpre foncé du Barkeriana et le blanc d'ivoire du Stella, ns le labelle du Stella.
Nous avons réuni ces deux variétés sur la méme planche croyant ancienne et l'une des plus nouvelles, en méme temps que la plus foncee et 1 série de variétés connues ; toutes les autres se placent par Jeurs nuances entre le pi ; as méme les petites lignes teintees qu ‘on rencontre da
que seul surpasse le L. anceps alba, ce rare albinos qui n’a p Caper aurait dire laquelle surpasse les autres ; aucune, toutefois, n'a atteint
Toutes les variétés dénommées du L. anceps sont si belles qu’on ne s i we i a le jour chez feu Mr. Barker & Birmingham. Voila prés de cinquante ans quelle est
nx la richesse de coloris de cette superbe fleur qui vit é ; ft i ui ont donné des variétés tres
introduite, et c'est un fait vraiment curieux que parmi les milliers de plantes introduites depuis lors et q Z : : distinctes aucune n’a le coloris comparable A celui du Barkeriana; de temps en temps jl en fleurit d’aussi foncées mats elles mont pas la forme particuliére 4 celle de Barker. II est donc inutile de faire remarquer que le vrai Barkeriana est et gestae probablement toujours une des orchidées les plus rares. La variété Stella, introduite chez nous en 1885, est la plus récente des variétes découvertes. Notre planche reproduit parfaitement la beauté de ses fleurs bien quill soit trés difficile de faire ressortir par la chromolithographie sa cats blane de cite. De toutes les variétés du L. anceps celle-ci a les fleurs les plus larges, ce qui permet de le distinguer facilement de la wEtitsie Williamsiana, sa proche parente par le coloris, Elle fleurit plus volontiers que les autres types et porte de cinq a six fleurs par tige. Sa floraison est l'une des derniéres, elle a lieu généralement en mars, tandis que le Barkeriana est le plus hatif et fleurit en décembre. Comme toutes celles des autres types ses fleurs restent un mois & six semaines en parfait état. Ces deux variétés proviennent des cétes montagneuses du Mexique. D'aprés notre collecteur on trouve invariablement le Stella sur les arbres, tandis que les autres croissent sur les rochers.
Nous avons donné & la planche 31, “ Lelia anceps Percivaliana,” les détails du traitement qu’exige la culture de ces plantes.
Le Lalia anceps Stella est peint d'aprés une plante de la collection du baron J. H. W. von Schreeder, et le Barkeriana d’aprés celle qui appartient 4 E. M. Mundy, Esq., Shipley Hall, Derby.
BESCHREIBUNG UND KU LTUR.
Inpem wir diese beiden Abarten auf derselben Tafel abbildeten, setzten wir voraus, dass es interessant sein diirfte, Seite an Seite die alteste und die neueste, und zugleich die am hellsten und die am dunkelsten bliihende Abart von Laelia anceps vorzufiihren. Man kénnte sie die dussersten Glieder in der langen Kette schéner Abarten nennen, welche wir heutzutage besitzen, da die andern in Bezug auf die Farbung jede dazwischen liegende Schattierung von dem satten, tiefen Rot der Barkeriana bis zu dem elfenbeinartigen Weiss der Stella vertreten ; und andererseits kénnen wir selbst iiber Stella noch hinausgehen, denn jener seltene Albino L, anceps alba hat Bliiten, bei welchen selbst die zarten Striche, welche man auf der Lippe von Stella sieht, fehlen. Alle benannten Abarten von L. anceps sind so schén, dass man von keiner mit vollem Recht behaupten kann, sie iibertreffe die andere, aber an Farbenreichtum ist keine im Stande, sich mit der stolzen Abart zu messen, welche zuerst durch den verstorbenen Herrn Barker aus Birmingham zur Bliite gebracht worden ist. Dies geschah vor nahezu
fiinfzig Jahren, und es steht fest, dass unter den Tausenden von Exemplaren dieser Lelia, welche seitdem eingefiihrt worden sind sind und die manche hervorragende Abart hervorgebracht haben, keine cinzige hinsichtlich der Farbenschénheit sich mit Barkeriana ver- gleichen kann. Hin und wieder wurde zwar eine oder die andere Abart zur Bliite gebracht, welche fast ebenso dunkel war, wie die von Barker, aber dann fehlte ihnen die ausgezcichnet schéne Form der Bliten. Es ist daher unndtig, zu sagen, dass die echte Barkeriana noch jetzt eine der seltensten aller Orchideen ist und es wahrscheinlich bleiben wird. Die Abart Stella bildet den neuesten Zuwachs zu den Formen dieser Lelia und wurde von uns 1885 eingefiihrt. Die Schénhcit ihrer Bliiten wird durch unsere Abbildung ausgezeichnet veranschaulicht, obgleich unméglich ist, dass reine, wachsihnliche Gewebe ihrer Bliiten durch den Farbendruck wiederzugeben. Von all den Abarten von L. anceps hat diese die gréssten Bliiten, und man kann sie daher von der ihr nahe verwandten Abart Williamsiana an der blossen Grésse derselben leicht unterscheiden. Wild ist sie bliitenreicher als die anderen Formen und tragt fiinf oder sechs Bliiten auf einem Stiel. Sie ist eine der am spiitesten blithenden Abarten, da sie gewohnlich nicht vor Marz bliiht ; dagegen ist Barkeriana die friiheste, da sie gewohnlich im December bliiht und wie alle diese Abarten einen Monat bis sechs Wochen in Bliite bleibt. Beide Abarten bewohnen die bergigen Kiistenstriche von Mexiko. Unser Reisender teilt uns mit, dass Stella stets nur auf Baiumen gefunden wird, waihrend es andere Abarten giebt, welche auf Felsen gedeihen. :
Einzelheiten tiber die Pflege und Behandlung, welche L. anceps und ihre Abarten erfordern, finden sich bei Tafel 31, welche L. anceps Percivaliana darstellt.
Die Abbildung von Lelia anceps Stella gicbt cin Exemplar aus der Sammlung des Baron J. H W. von Schroe i i i : dung 3 r ar aus Sa g des Ba H.W. eder wieder. Die von Laelia a S Barkeriana stellt cine im Besitz von E. M. Mundy, Esq., Shipley Hall, Derby, befindliche Pflanze dar. vee SE eas
PART I. MAY 1886.
Reichenbachia.
ORCHIDS ILLUSTRATED AND DESCRIBED
BY
EE SOAN DER
WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.
ODONTOGLOSSUM CRISPUM ALEXANDR& Balin, CATTLEYA LABIATA PERCIVALIANA peze. i CYPRIPEDIUM SANDERIANUM Rehb. f,
ODONTOGLOSSUM ROSSII RUBESCENS Rchb.f.
ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS. LONDON: H. SOTHERAN & CO,, 36, PICCADILLY, W. BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE.
PART IL. . JUNE, 1886,
REICHENBACHIA.
Orchids
ILLUSTRATED AND DESCRIBED
F. SANDER,
WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.
CATTLEYA DOWIANA AUREA. Warner. CGELOGYNE CRISTATA MAXIMA ress. 7 ODONTOGLOSSUM INSLEAYI SPLENDENS xe. ¢
LAELIA EUSPATHA ress. 7.
ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS.
LONDON: H. SOTHERAN & CO., 36, PICCADILLY, W. BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE.
ALL RIGHTS RESERVED.
NOL : : PART IIL.
REICHENBACHIA
~ Orchids :
TELUSTRATED AND DESCRIBED
F. SANDER,
WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.
M
DENDROBIUM WARDIANUM LAELIA AUTUMNALIS Zina PHALAENOPSIS GRANDIFLORA Zinai.
CATTLEYA LAWRENCEANA xcss. £
,
ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS. LONDON: H. SOTHERAN & CO., 36, PICCADILLY, W. BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE, PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER. NEW YORK: I. FORSTERMANN, 54 & 56, DEY STREET.
ALL RIGHTS RESERVED.
VOL. I. PART IV,
REICHENBACHIA.
Orchids
IFLUSTRATED AND DESCRIBED
F. SANDER,
WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.
MASDEVALLIA SHUTTLEWORTHII xcts. ¢ AERANTHUS SESQUIPEDALIS Zinc, CATTLEYA LABIATA MENDELII
ZYGOPETALUM INTERMEDIUM Zoaa.
ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS. : LONDON: H. SOTHERAN & CO., 36, PICCADILLY, W. BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE. : PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER. NEW YORK: I. FORSTERMANN, 54 & 56, DEY STREET
ALL RIGHTS RESERVED.
VOL.1. ee PART V.
REICHENBACHIA.
Orchids PEL USTRATLTED. AND DESCRIBED
F. SANDER,
WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.
PHAJUS HUMBLOTII Rezo, ¢ CHYSIS BRACTESCENS Zina, MASDEVALLIA BACKHOUSIANA Rehb. f
CATTLEYA CITRINA Zinae,
ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS. LONDON: H. SOTHERAN & CO., 36, PICCADILLY, W. BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE. PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER. NEW YORK: I. FORSTERMANN, 54 & 56, DEY STREET.
ALL RIGHTS RESERVED,
VOL. I. | PART VI.
REICHENBACHIA.
Orchids
ILLUSTRATED AND DESCRIBED
F, SANDER,
WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.
ONCIDIUM JONESIANUM Hs. / SACCOLABIUM GIGANTEUM Zina CYPRIPEDIUM IO chs. £
ODONTOGLOSSUM BLANDUM Reis. 7
ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS. LONDON: H. SOTHERAN & CO., 36, PICCADILLY, W. BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE. PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER. NEW YORK: I. FORSTERMANN, 54 & 56, DEY STREET
ALL RIGHTS RESERVED.
PART VII.
REICHENBACHIA.
Orchids © TEL USERATED- AND DESCRIBED
F. SANDER,
WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.
MAXILLARIA SANDERIANA Rcis. £ ODONTOGLOSSUM EDWARDII 2:72. 7 VANDA TERES Zinav,
ODONTOGLOSSUM HALLII XANTHOGLOSSUM cis,
ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS. LONDON: H. SOTHERAN & CO,, 36, PICCADILLY, W. BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE.
ALL RIGHTS RESERVED.
PART VIIL.
REICHENBACHIA:
Orchids |
IELUSTRATED AND DES@GRI BBD
F. SANDER,
WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.
ODONTOGLOSSUM CRISPUM HRUBYANUM css. £ ONCIDIUM CONCOLOR Zooe. TRICHOPILIA SUAVIS ALBA Warner.
CATTLEYA SUPERBA SPLENDENS Zem.
ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS. LONDON: H. SOTHERAN & CO,, 36, PICCADILLY, W. BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE.
ALL RIGHTS RESERVED.
PART IX.
REICHENBACHIA,
Orchids ILLUSTRATED AND DESCRIBED
F. SANDER,
WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.
ODONTOGLOSSUM LUTEOPURPUREUM zinai, CYPRIPEDIUM NIVEUM xczs. ¢ STANHOPEA SHUTTLEWORTHII xczs. £
LAELIA ANCEPS PERCIVALIANA cts, /
ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS. LONDON: H. SOTHERAN & CO,, 36, PICCADILLY, W. BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE.
ALL RIGHTS RESERVED.
PART X.
REICHENBACHIA.
Orchids LEbUST RATED AND DESCRIBED
F. SANDER,
WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.
ODONTOGLOSSUM HEBRAICUM Rchb.f. CYPRIPEDIUM GENANTHUM SUPERBUM ave, % DENDROBIUM SUPERBIENS cis, /
LAELIA HARPOPHYLLA cis, /
ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS. LONDON: H. SOTHERAN & CO., 36, PICCADILLY, W.
BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE,
ALL RIGHTS RESERVED.
PART XI.
REICHENBACHIA.
Orchids
ILLUSTRATED AND DESCRIBED
BY
F. SANDER,
WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.
LYCASTE SKINNERI zinai, PHALAENOPSIS STUARTIANA Reis. 7 CATTLEYA LABIATA TRIANAEL Duca,
SOBRALIA XANTHOLEUCA cis, +.
ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS.
_LONDON: H. SOTHERAN & CO., 36, PICCADILLY, W. BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE.
ALL RIGHTS RESERVED.
PART XII.
REICHENBACHIA.
Orchids
ILLUSTRATED AND DES@RIBED
BY
F. SANDER,
WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.
ODONTOGLOSSUM KINLESIDEANUM rcao. 7 CATTLEYA LABIATA TRIANAEI Duca. EPIDENDRUM VITELLINUM zinai,
LAELIA ANCEPS BARKERIANA zindi,
ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS. LONDON: H. SOTHERAN & CO., 36, PICCADILLY, W. BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE. _ PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER. NEW YORK: I. FORSTERMANN, 54 & 56, DEY STREET.
ALL RIGHTS RESERVED.