

PHYTANTHOZA- 


ICONOGRAPHIA, 


Aliquot millium, 
Tam Indigenarum quam Exoticarum, cx quatuor mundi 
partibus, longà annorum ferie indefeffoque ftudio, 


à 
JOANNE GUILIELMO WEINMANNO, 
Dicafterii Ratisbonenfis Affeffore & Pharmacopola Scniore 
colle&arum. 


Plantarum, Arborum, Fruticum, Florum, 


Fru&tuum, Fungorum. &c. 
Que 
Nitidiflme axi incite & fimul diu defiderata ac recens inventa arte vivis colori- 
bos iconibus, nature mulis xcu &rpraentae 
I" 
BARTHOLOM.EUM SEUTERUM , JOANNEM ELIAM  ' 
RIDINGERUM ET JOANNEM JACOBUM HAIDIUM 
Pi&ores & Chalcographos Auguftanos, 
Quorim 
Denominationes, Charadleres, Genera, Species & Defcriptiones 
ex optimis, tam prifcis quam ncoterícis Au&toribus, ordinc ac ferie Alphabc- 
'óca, cum probatiffimo Ufa Medico, Pharmaceutico, Chirurgicoac Occo- 


nomico, Latino & Germanico Kdiomate 
incere explicantur 


D. AMBROSIO CÀROLO BIELERO, 


Reipublici: Ratisbonenfis Phyfico Ord. 


Vol. III. G.H.LK.L. M.N.O. 


Apud pranominatos Pit, & Chalcogr. Augufta: venum proftat, quorum. 
1 fimus imprimebatuz 


RATISBONJE 
per Hieronymum Lenzium, MDCCXLII. 


PHYTANTHOZA. 
ICONOGRAPHIA, 


be 


&Sigent(id 


SyotftcELnmg 


Gitidec Guiíat, 
jo tioff Cinfeimigi: ds Stustinioer / aus allen viet Sel S beilem. 
in 2eclauf elec Sue tit unecmübeten gieif 


sobani $& SSibcm $63 Sifümarim/ 

35, Sobio0L. Situbt^ Gieridit8. Amore unb óltrfüen Spothedetm 
[1 is Suegenfpurg sumite TN 

flee; Sume; Sotauben/ Seite stmt Gud 
fem unb Cxbmárie xc. 

Ride 
ui pr d noeh 
SPartfolomá Soeuter/ jobann Stía "Rtibinget/ nb &jof. cfacob Soaib/ 
Sota unb v Susfeebeen 


sini tur eite Vg "erfamote , wb. 
urban, ir ammitbitn Stébun 


tug ug putg/ 
SSenenmung/ Sfeter Semidan;: Sefbreitumaen unb Gebraud) aug 
en eite, fo alt» af 16 Ahabeuier Sxbnurg, rele ae 


daten Gemdrtten 93 


Hs fnetbedereStunit, aud (aber Chi- 
Turgie ub Dam 


fiber Coradye ridtia unp beat 
vba 


p Ambrofio Carolo SSigry / 


Iblicae Ratisbonenfis Phyfico Ord. 


oiii Sat 6.0,5,$.9.9.91. 5. 


tuf cbbemelbter SQelegere. Stef adradt 
Sys Sirgenfpurg br). Hieronymo €i 1742. 


Soo 1 
EXON UNA UETUEEEEUUUEEUEEEUUUTTA 


15 05 0 


i TAA NES QU ^ 
BERT RUUDEQ DURO DUIS REDE ERE Ear E TD 


COMMENTARIUS 


Mice 


ben giten. £onb. 


9 


Botaniftbt Syra, 


3ntit Li. G. 
GALANGA. 


Golgant i cie crore turi, tica 
[Orco oco MM Seed abi eus ER 


ab ilis defeipta ef, à recentioribusve: ten ous -Dj Siblen prier, unb Ale- 


o appelltie Cyperus Babrlonica, iem xandriey i uis gebradir müb. Sur 
chere Gilange. Gal. Colnga. Lai germende fie seriem mit bam Acoro, 
lal. Galagatn. Bág. Galangal Amat fie fit bem Sber unb ber lcs fü 
Gilgan Sont Debes, Goalaait, Gal lei, unb Fai als cine Mt be$ Cype- 


gant Burt. Germ. ri angefeben toerben. 

Gin fommt von n SfubifersRort — Due ftem Gslange fecsmajor atqueni- 
Gelingia, es feifet fnit Catfüradar, 4 "nor Phitofophis plerisque innotuerunt, 
Ciegam, CeSRauitaner fdrcben quibus tamen Galngan majorem cau- 


t, tlemebl corrupt, Culungem, ober lokentem, Galangam Lampojani 
Giangen, t, Galingan, Banchate 1n- fam, & Gange fpeciem, icu Gà 
dic: Avis Chacurüda, lm Molihi- lumodoratum adpumeramis c Tab $26. 
he. Jap Lancisz it Lanruaz. Ae. &c27. dejids imus, 


p 


ws. Cijebicsió SupfrAte —— sam eig semeimigl mur bon em grofrar 
[TN "unb finem Glalgant, e finten i aoc 
Of p. 275. Ko. tom. 2. p. 1357, &c. Cía- Tab. 526. 7. nnd) bvty ubere Gat 
drea p. 245. Rorph. Herb. Amboin fangen. 
3, ep 26. Lenery voc. Gxlgant, GALANGA MAJOR, Mahucsluvya Zeyl, Bur- 


Maltholus Acot ined, Venez p. 4s. qunm Tist Zo Ga dl grade Ga- 
Dsilarm. p.339. Labor. Ccyk Grim. lange. Ampl Cohnpal the eret. Da- 
peta2. Có. Dai. Pin. p.39. Tabar- iav. groottt Glliungla. Cer. groer 
amont, 1L p- $85. Greg à furreIn- ulgant. ^A regione ciam Java 
dec IL Jub. Scil. p. 555. De oo. aopelltue. Gitpebi a6. Supfexlate. 
onictrit p. ss, Citi p. 21i. à37. [XS 
Lugdun. 1994. GALANGA MAJOR INDICA, ef radix tbe- 

Galangs ct radis, quetot infula dic- ofi, bulbo, pollicem pleumquecras- 
feft crinda Orient, Syra & Aleran- ^a, nodofi, arindiis modo, üpcticiin- 
diia ad nosadertur: quam quidem ali eqs, olore fuc, Grclis qua ge- 
emere cum Acoro confundunt, ques micans notas, Zivberi aut Indifiai- 
vero Zingiber fimilis, ad Iidem proxi- His. Inus ct paletens, poris acis, 


me accedit & reus ad Cypen nencia 
eer. Bain Pin c. Fibe 
icona. : 

pre 


dcamaricarts, aromatic & tragrantis 
Tabeam, quodimmodo odoris. Binorum cubi 
torum alitudinem afléquens. Folislon- 

85 


/ 
Gerais mcos i modum ci / 
BEL gerne faatis, infeme diluti- | 
de irendbus,  Cuule ex liorum  in- ac ficinen Singers bide Buried, ause i 
Mies conan. Hore candide &in- Tenbig bundegr, intwenbio gui» j 
Würo. Semine minuto & negleto. vitblic), mit tien Singen umfofft ; 
SI upferrlatten. 526. b- IPEA 

yofe Onlgant t ene Fomrpte cine inen fe on fen Gema ie ic 

Deu TEM x 
Rote, uncle 2Burbd, austembig ii Cy poto gt Dt i 
[3 | 7 ME 
Sn mitten Sume mof unb Was Oud soie ge — 
It far aus, ie Sinber ober bie Sv sant, Cie md ime) Danb Dod, — f 
mi. Sumenbig ijt fie rodié, pom einem. unb BatSXprtengleidoe 3Eltter. 2enir , 
fiparfen, beifenben, etas Bitte sro- bas Giemidys vides fumer , 
Toren Gximod unb ini outer me$inbr Gmel (o buüehe Dor — f 
Qurub. Cie oiefet yc len aui. flalt cine tlemcn Citraudyes, ber 8t P 
Si Site fub breit, lang, unb al ter trig. . ; 
Soie SE (pia, oben bundelr uns. GALANGA LAMPOEIANG dito, (ruft Gua * 
tem bellerer grünen Barbe. eee E feu ad. E Sonorim, ad lar r 
k Sorngnolimoláts pm minorem quam provime accedi [ 
PE d. s Quamvis & guftu & virtute magnopere. . 


Vids e mds ae ee d 
pz ED MEMETC I Ds 


van, Syra Re. Minoris vero China, 


man aijteie madyet- Cie m. — p 
ke oCH ia. 

GALANGA MAIOR CADLESCON Rue Em WrLequ mb ws — 7 
lavva Zcylonenfibu Cangas ola N erlid) ber femen gar gleidy, teleocbl 

224 Glange Gall Orefir Gualgant ? kid, ; 

Gom. retis: 6. Super Syatte Lb. Mnt ub RMNEGAE 
GxaGA MAJOR CAULSCN erem! cur RTI SE. GLpiOLUS ; 
Slehenat et longis & rigentbus, qui 'ODORAIUS, Veibebesas. Sft — 

Ss ipà aromatica adie progeminunt, dercplatte 1. b. 
Mab s minor dar petis, que pre- dara. 

Nui inimemcummjor ommierpar. — Majoris Galangee nate folum India ef Ja- 1 


" Unde d Indos exportar, Fe minorem 

Yanguas mddiet Reben tat riu odi, Een ledge lane 

mit angenunblicifn tente Peas p*xphr ioo epa 

Be guüssbaftm RBurfel cufady tem iim atque plantar, Lemery, à 

fev CSiff aud) cine Hine frt baben, (Cans, Seireiecus suman amas 

SE Quir in alim her grefen olet y RESET DEOS 
mower Denim Gant Selumenxerfemnefapro- — 


GALANGA MINOR. er Indi experti, Velit in hortis, exigua vero quantitate, 
"Chinenfibus Leoenins itla: Gslanga uana licet acea, && hujus gene- 
Sor, Chinenfis, Cyperus Babylonia , Ss ui medico füfidt, In Recundio- 
Otionais. Lai; Peüt Galange. Gall. The. m folo &alior & amplior erit à 
ac Galnpd. Zrg. Die Slcyne aliens 
jo. Dee. Sine: ialgat, Die rete iem, er 
Wise Gatpant Surge. Ge». Ciebe t uno 
bi 526. Supe lalte. 1 e 


GNANGY MINOR cd riens cbuodi 

odo. den monnihi inequals 

it digit calli, circulis geni 
Sta iermodíaquibudim rela, 
for va fia intus ex fbvor 
deiens, "Sapore adocm aei ur 
Borde Zimgber linguam acces eru- 
RsiformiodoregueCypero imis fa- 
roioni lavori & magi aromatico 
Sam mor Gags. Aline duo- ue 
in pibnorum fos myritrticu, pan 


E 
* 
2 
DI 
&. 
H 
$ 
i 


Giga Gigs 3 


minor, quo faftum eft, ut in. off Diffesmitte. | Cie erivdemet bie err 
Tola le exi, a ad varios ufi me atten Quen, remige bas Cebüty 
os adbeiur. Terio ordine & grà- eforet ie monate xit linbrt ie 
"ucaidasfeekel. Aromateum con- Sludyecfon ber Geburt), unb reet 
nct oleum, una cim Sale eintali & qur fib Ct (t and für 
Wels Inde vis caendi, quae bas Daupt uoctrandin, Deumet rar 


omnibus totius corporis affedibus a f 


Cnt, fie er tbe Blend unb. 
giditate & flatulentia oriundis füccurr Su L4 e 


: E iyi ben Gicbecu ab, ertntcmet be fale 
ietoli: enim, dipelis, inci, diui, tt unb veridiinte Sora, tlbertebet. 


aperi roborat. Ber iiwung. CS ub mod) babon 
Sr fiie Golgant übertift ben grofe. im ben Sfpotiden bie Specs Diage 
auStcaft unb pelfamer 28ürdng mát, loge eer)nnba 
Babe nut jene ual ifr unb ju edel. 
Stufen vertvenbet teirb. Qr ijt tarur Ufus Mechanics 6. Empiricur. 
imb roderim brit rab, fürete ^ A perquam mulis Indorum populi & 
sromsijdes Dd, tub cin 5d effencale "hominum & jumertorum morbis u 
umb volaile be) fid. aper onmt ter hec radix adhibetur, quam ordina- 
djben ertdemenbe SBürduny, mes iie etim cum pifcibus, orza vl acc 
dece ie be all Qu[álln bes elbcs, conedun Mahbarients in fai- 
bit oon sBecfltuny ober von 988ber mam radicem hane molunt, er qua pa- 
Besipcan obi ugcbraudon. coxnn fie mempiafünt, pentssque coquunt, quas 
let cuf, sertbelet, orrirety mad Nentricali debiliate && frigiditate labo- 
"üne, ét unb ftrt Tandbus prabent, Acetani ad acetum 
Speciatim Galanga ct aroma infine floma- Tadicem adibem, quee nec Ocnopolis 
licum, camiativum, canum, vene incognit Vicum ex ila adum fio- 
"ricülum debiitate& frigiditate hboran- macho sdmodum utile Sunt, quicype- 


tem roborat, concoBioncm promovet, Fi radices contorquentes aceto & pipere: 
«ruditstes ejus refolvit pinitofs, AI 


macerant, & pro Giga vendiant, 
dolocibus colicis, figultui uteri afe 


frans vero facile pater, quippe abrafo ex- 


bus, urine diicutatbus, cordis pal terioricoróce nula in radicis fübtanta. 
tationibus medetur; Cibacos bant, acredinis note, mullsque Gange &- 
prodeft fingubsiter fatuofs, renes re- por percoitr. AItstb o, 
Tgertos edet, fanguinem diit — Sie Subamtr braudyn Glpant pur Str 
St purgat, meníes faciat && dolores ity femopl im SUenfójor al$ i6 
pol párim feda, venerem. fümulan. Siundbetar. Cie een ipn ecbentid) 
aohliim etiam ch, prodet in veri itibrcn fen 9te. lati. de 
cft etam hepaticum & antifebrle Sytalbarem madien 399 Daoony baden 
nentum,thoracispelorifigido. SBrob unb. Studyor Daraus, unb occ 
ficcuri, ptredini & malinitati humo- s box bie Kad nbbcttáltee ta^ 
Tum reílüt, In olliins proltat fpe- de biben. Soie Cjlg.biner rou 
cies disgange- den ib gm Cfi, aud toin (bn ie 
Sécionbere i Galyant gut Siicnpánble ju Sitanbreant 
yen mb ectlteten anfaeblabtar 3a inca guten SxogenSranbiteim bapen. 
y bem er tnde, unb befirbert Dit Sie dBwrpeipráocr bauen eft bie 
Sum inbert unb éfctbie Crudiceten yperos 3Burtetn sufammen, tocdior 
fnbenfilten auf. ice 28urti it gut fic iit iig urb. bjfer ci, tnb ver 
in 3sudyrunb cuc Gdmecben, in auper f olo für Oalyant. Sm 
Cidldyn Snutteedufránben, feb arf aber mus bieduire Slnteabíóip 
su Dam, pagfiepfen, it in urdy len, fo usb im ber Sharpe iE fete 
lc con üóler Oerbuuung unb bent ding, Cure, ober Golgint os 
Dian 3Oinbcn leben, eim frdfrtocs mad au fien (eon. 
 GALEGA, Ruta capras, Cprago apud veteres rout ledenotmte etedStvautr 


Glaxos & alios nomen non invenit, 
Herba Nefe, Lavancíe, Lavamane, Gale- 
sa. Irl. Gillegua  Yerva Cllequa £f. 


lez Saut. Gen. 
Galegs ctl 
dens, & plantà fimul lata five sadest- 


Vois ance Ami GheleKu. — s. E avem Calera Ponte genus 
yt Dic Soudentdo Dar. Siutenfa. Hore popilonacco vcio nempe, as 
Pol, Gif Siaute, aicgentaute; Gxifie '& carinaconflante: Ex calice autem für- 


ri 


Gala 


jepitilum, quod deinde abit in liquam 
Tien & quati Cyindriscum, femini- 
ostieram ut plurium oblongis & ve- 
dod senioribus, Tour: 398. Ra- 
dix Gaege diii fc crude, I 
dos, ba mülidonta lbs tertie 
Jimi penducans annos; Cales inde 
Cieunesqui biubitles & altiores ro- 
Cid, du ramis complarimis brach 
ad db po jm cron ois omaig 
fola ghbca atque thuca, bina femper 
dant conjugi, coe alan, ci fumma. 
impar foli 
fed longiora & mejora 
"indes, & plura, Hores fimplies ir 
egre, pere, tenapet, propen- 
descen, denfo tüpst in fpicis longas 
reta cong, ite cule auc 
"id Flore deal fliqus füccedit 
uolo, gracilis, inzqualis, & quafi 
ali etd, nal mins cond 
mens plura, dbonga. "Horet Junio &c 
"Hio, inque horis haud infrequens e« 
Tur, fponte attem provenit in Iti, 
Hipási, Galia & Pannonia, loci opa 
cis c uliginofis ad agrorum ercbess 
ien mrt aene. Tote ves 
lanta Gporí odorisque eser e C. 
fep. ss. Boe. V 4s. Fold. Am- 
ma, 154. Dal s&8. Rüpp, 214. Cher. 
T5. Talem, got. Ld 97) 
Galega ober GeifStaute ir cine Dele 
t be fi mit empor Det, umb 
Sbdtt Don Gictoddcn ren lit 
Ser ber Gen aie Süden 


lisel tub unten cin Cid ober run; 
"Deum puben.. Mastem dtt 
dr item beroer vou melden 
Tad) enc rur, unb alcdabm Sale 
fevfimige Cdjete tir mede mit 
Selen, meitens runben anb 3uerefét. 
mim Caamen anpefüet i. ie 
Sici tr Ge Siue t fat dux 
jd, Delat, mit sidon Gafem bc. 
f eds, unb vfleget mebrentbcls 
Sryrtre gm Mete, s beber 
trabén side Crtengr,anbertóalby ior) 
nb vueprre len Body, eie fnb runb, 
ort ín Site Stbn/Sie. vrtbelety 
unb gled von unten auf mit RÀdtter 
idéset. Soie gate ub groulijte 
üt queror oma an em Git 
ey alemabl oc) unb jep gegen ene 
She be, db an ier Colie fut 
fid) cin unglides Sat. "oie SBldt^ 
^e fü fole an ben Sinjen unb SQeodé 
eden jebed) it lánaer unb grbjer, 
bcn genlid (pipa, unb mebrentbcl 


[TLEI TUA 
Mame "fib, emos bin, 
elfonmen, sicblittsiqt, Dongei 
er Occ ua io gung id 
Amb Bde ense dbedindi ge 
Toby sen Gare tin umb mdi. 
Sit raton lume flet be 
dang tance united an ff 
Sliders cb eaim Inte 
Sóc mide m goes Gin I oe 
Societ anb sit odo lngtite erar 
mn ome (t G3 Mie tj 
Sistemas ub Suo mon ir 
HILOS 
oio abc Grande, Hapum jet 
dien cuoio Seri, an bor des 
Rond 
xb se e sante longe Dto 
[ra 


NOTA; Galega x arum plantarum eft nume 


o, quirüm uitis poferioribus tantum. 
fecus percrebui, Cur sb HerbarisCal. 
lega appelletur nilibi reperire licet, Ru- 
tàattem cspraria appellatur nonquidem 
quod Rute eilet haud enim elt tetra- 
lobos, nec odore Rutam refert, fed ab. 
effctibus & viibus,. Operofe disq 

tur, an Diofcoridihac fueritcognita plan- 


Sgvibus ar 
iit opision Ji 
iam) Magistenom Gracum fyvcire. 
Gaegm propier fiquas. ei adc 
VitLonee, a quo tamen s requi es 
guise fete inndom sí 
at fruimur. Vica difem 1 plegt 
avis co fuc quibus circumitan- 
i. Bana ique et 
dope pee sq 
ne recent peces Doumdirfa aq 
Wis nonni iliis pentuls dier 
Gáegs gyptn 
pendens longis a 
PES non ariculis et liqui 
iege finis Sophera dida: C. B. P. p. 
Ju prr quas 1. Bmamis 
Zone p. 1og. tes Gale 
Ses Inca adduxit 


 Gxifiotaute ober Galega ift von ben jenigen 
fant toe Gir aei 
o neueren 3eiten befannt getorben. 
Sijarumb unb ober bid SYflange Ga- 
lega genet mete, Dai fein Autor 
Beadet. Ciemibaberotouteganmr 
at, ny gar bo e$ eme Srt onber 
Saute todre, ben fic Dat feine vler lo- 
bos, unb riecoet aud) gar nidyt als cine. 
Siaute, fonbern tel. fic gleidbe Stváffte. 
anb Si&iürdhungen Dat.  fraget, ob. 
Me Mame un Diotorii char 
antes 


Giles Giga 5 


"unter ciem anern Spon Sn Rem mon tie GeigiStaute in Gen Gárter 
dgsent Ge win cie tap eet iefctierlanget fi e gute gemdnefanz 


ben Polemonium fep atia Be 35e itt unb eel dniete Gb, ear. 
débccibung paff bier ntt, unb Marchi frnen feepen Sap cotesobl i fd fadt 
us unb Tabermemontinus Dabenand Jet yon tuni einen 
u$ gureidyenben Grünben Das Gegen Aáfict) unb mil offt bcgoffen fepn. Cic 
cl erteleen, Decr D. Vol-lamer fejet Aurel bibet lange im eben, Pod) 
jingu, Daf e& eicImepr teegen ber ido agen siclc, bof fie nit ber Das britte 
fen Oriedbiíd.Deu tore, Jebod) meinct abr al Teerbe, Cie fan viel Stálte, 
Rivinus, baf bie GeifiOiautc eben burd). dnb alie Mngemádydyteiten bes 2it 
dre Cioten, von allen auem Düb teré ertragen, ate. alle csommer fric 
fencSrüdyren fido leicot unteridycibe. oie fibes Straut, fdóne lumen, unb reifen. 
Bibideit bur tre flne Goabcln, mo Come. Sam verme fie burdj 
Purd) fie fid) wmb aile abe. ftebenbe. bea Caamen unb. burd) Die jungen an^ 
Soinae auflanmert, von ber Geifiotauz  grtoayjenen Bard. Der Craamemug 
teunteridleben. — Golalid) ijt bic Galc- dm toad)fenben Sutonb De8 Sertens ober 
ga tin eigenes Gefdjledot, toelibes viele. Siprüls nid etman ftf , ctman ei 
Species unter beret buoon rour- 31 Cfrob c Dalm rt autgeiet toc 
nefortius füng aufüfret, or toedjen ben. foie jungen SBur&cln nimmt man 
ie Cassie Colcgs Mj bund) bie gugleer Sar b; fenfit alex in 
VRRLLRUE dyoten fid) unteridrie britten Sabe SSlumen ju bringen. 

t; bem am ber Capptijden fino febr. 

eris qux pter int ub Ud Uus Atedicus. 
FAUCI PNE 
Sure cie ae famae. C NU Coe 
pha genmnéb fübyt Dauimus am, dodierm, venenum inprimi pec 
Amb Durmánnts fat im Dem Theburo. *le infgnier dicutiens, Herba in 
dcytanico aufrer ber Copptien nod vfficinis ufü recepta calida eit primo 
roy Sbianije ten von ber Oxije cundo, isa vero fécundo. ordinc 
Sianfe, Toultumque ólis efentialis &c olei con 

GALEGA FLORE COERULEO, I: AVANESE, "inc. Er quamvis Gala hpore & 
Gifokute Cidbie sas. Sup odore ic delitut, vircs tum fias 
Siatte La. cx fia ifs dote [pecia & infigni pr 

GALEGA FLORE ALBO SEU RUTA CAPRA- Jure diu. Ul cjus presipus et 
Nd dicum mda RA in exanthematbus espelends, lisque 
iche bie sz Suupfrnlatte lb- orbis peündabbur. Quare a ml 


tis annis recentiores Medigi hanc her- 
bam antidotis üis mifcuerunt.. Ec Pe- 
fie heie Rstisbona: 1714. grafante hujus 
herb: virturem expert! fumus, Cum 

ilice adverfus lethalia venena. 


Floribus ltem inter fe diferunt, qui fuc 
el ceruld, vd ex cerüeo pupus, 
Vel penitus andate. 

Sx Mite bir booben Crattungea 


'eqtebet (lo in bes acte ber umen, valeas, peciam etiam cont 
"ben man finbet fie bla báulidt vot 
unb gang toj. 

Cultura, 

Gilegh horis illata commune, arenoüm; dis intetinorum vermibus. nter pra- 
bene ercorum amat fam, ape perta n ofc pror aqua ex Gas 
tum & liberum locum (quamvis edam 3adettlata quazin febribus maligni pc 
in quolibet angulo hortorum fscile ef techialibus virtutem füam exerc: eadem 
floreat) irigationem frequentem. Ra- praterea aqua füdorem promovet, va- 
dix perennat, quod tamen fipra annum olas & morbillos vehemester expelit 
terum vivax non petmancat plerique. ute prre probas olim con 
Sontendnt; Frgoris muld pátens eit Và, qui contra pellem & ventha pro- 
qualibet aflte novos catis c clegan- pinsbacurhoditexolet, "Taberngemon- 
iesagfores&msturmfmen. [io- tanus etiam acit praitantiorsfacitmen- 
agatur cxfemine & adnata fobole: lud ionem ex orbus Galege praparai. 
adlecente luna vel. Aprils vel Marti Quidam & foribus cerulis ex tempore: 
mon quidem profunde terre mandatur, parare folent Tinflursm, quam potui in 
aec codem tempore a matr reiecta; merbis malieis infillanz & Jolpis ad- 
tertio autem demum anno fores pro- mien: herba: coligenda eit Junio. & 
ferre folet inti. o. Julio. Dale 288, D. 3: Pali 312. Cane- 

Dritter ani. $ Tarus 


Giles 


Teri 63. Mall. Congend, 47. Zor- 
Vas Sraderu, 
ip dtute eber Galega (t cin verte 
Ou Alcsparmscim, umb imd 
libenbes Shittel un rabet ba ift. 
der etungemdin aus. Cs if Davon 
Bas Nraut it ber spotóedin gerdudye 
y ads maem inertem unb anberm, 
een aber anberm Crab f urb vic 
lunosalerenclim cdit 0b mur 
Vado ie ui NautemcberGcrud nod 
mad Dat, fo fommtibroedbie r^ 
ibte Neündung meget (bre matis 
dm Cuff gu. Wan braudyt 
fie vorndbnlid) Bdsartigen Slusfdlag 
ansyutrdbeny aidyonberen gi fup unb 
Sbatüentiien Strondporem Damit 
di totbericbonbefcyentie Medici or 
diea Sopren ber bij uut unter ire 
Anda gemigóet, tb ta or Diele 
ensóang 1754 tralresben 3Mit 
[53 iie Mirtum Rr 
apre. Gela) ba bif uut gegen 
Ae tétüdeg Gum f bom 
To bitiet c6 auc) brfonbers gegen olcte 
ley SSife unb crtid veriftster cir 
T6, mdirorqen mom ben afr triudun, 
db bas Sont (abf auf ie Bunbe ls 
Sen fil. Sanaibt aud) ben tem Craft 
inen Gd toll, Dabur) be SBürmce 
Sutüten San Dt ven ber Golega ti 
Ba Officinen bas ditilirte Bof, d 
dysiciaiieneemgRre 
lung fout, über bcm aud) bea rdi 
frat, unb Slattern unb Wafer tre 
lid jeraué bringt. Son Datte aud 
ot bon einem. ge Slouten z Qader. 
aber Conerve, td vor bie jt unb. 
Git eocteeli pra crvicea flt toe 
die aber mum mit mer vorbanbn. 
GS. gdbemdet Tabernemontanus cine 
"fiir suten GfioS , ber ans bar Okt. 
Siautfcnzsblumer gemadit teo. Cir. 
mie beritar ou$ bem blauen 3olumar 
ue Tour , med fie m Digger 
Sendiiten Ben Gtránde mb Julepar 
dumm. SRan fell ba$ Stout im Su. 
"o unb Slo fama, 


NOTA. Gig alteri visiter di experi 
ments duelo lacte Sc ipee expo- 
Tata & approbata fer, in quo lacera 
Sirius td appa, a vipera uci rece 
Vis viact indc novisacquirere vies 
ege arbe cii; qui rptu exa 
f, foctcor v, Vngoeitem lacer 
diat plsprcam vorereinimam; cus 
Tél hilton memorie ontcratim no- 
s equi Torcur Ld IL e je] uriars 
jul cp. V. p. M6. Quim quidem 
deett dim Rer cime 
"la. Heachera c vehctenes vereur, 


ne omis ill hyperbolics Galege enco- 
is lepide iti de duelo cete 2c vipe- 
respi Fore iani Gil in 

nov Proventbur HL A. A. Wiener 
Sidemieqedesge ei benda We: 
llus alio cxemplo comprobavit, ubi 
ipis bufo ab aranci perehus ex 
ine fii medelam paraverat, qua. 
Vero cvolà vitam expiravit cde ede 
liexperimentum curio. de Colchico ve- 

meno & alxipharmico pag. 16. 17- 
af bie GegrStonte Bie aft babe tem. 
Oif v miebertiebc, (él nd anten 
guiemésfaprangen ond) ausbcm qme 

fampg eer Debe unb. sifü 

erint 


mlidy fep. 


Te St e tulit dud 
v sladlé fe bemte qi 

Miis D. Vete, bur ec aubate 
Giidt qeticn ta numid) dne 
ini) sxolt Stitrvon eme Gpüme 
Sibien erba, urb nadivm fie ou 
Nn ated Sofa f amatroe. 
ile cbe tle mun abt allen tcr 
Suspen, o Die tite quà cez 
pint : 


fus Doweficus. 


Quod fuccus ex Galegs exprefus & mane 
potus contra ptem , venena, & more 
Jis vencostorum animalium ^s mulis 
pra'ervtionis caua fumatur, ex fupra. 
iis conta Addit auem Cenerariar 
HA 6. Siprsram in ace- 

J& in Jure Carnium quoque 
Cou, Idem fubjungt : Hac herba f- 
'inantr Gallix, & pariunt inde plura. 

Suite id uten Caftbes erp 
qon Ne pr, GN, umb vergifteter 
Stem itid: von viden jue Pracer- 


z 


vation genommen tete, iji ous B 

Seca Q3 tas 
Camerarius Dingu, Daft man bi$ Straut. 
dm Galat ejje, uub in giciíd) «3Srüben 


— Gate ? 
bof ie Düner tema. 


im straut füttere, fet. 
moüsbcn, unb me: Ger legten, 


GALEOPSIS, 


lal Orca muera, Hif. Ortie morte; 
Gall. Dear nethle. Ampl Doodnetel 
Dé, Serge. Don, aute 


ibe Siehe Suirvtopfr Germ. 

KHARACTER. Gleopís Lamii feces efi vi- 
detur, cum quo etm à Botanicorum. 
gis toma venir. 
copís autem ei planta genus , Rore 
mmonopeto, labiato, cujus labim fus 

Viochlsri inar cavam, 
Ex clice. 


"just. p.i85. Ex radice Gileopidis 
fric &c pads obira fbr» fugunc 
"di cues: dier akctodne, tantum, 
mon in omnibus pecicbus quadra le 
Tuque fui. boa fune übrotunds, 
Sim caue folisurice mila fd lev 
ise elenvel ambi, vllongs 
dicis appent y bi indeem oppolta, 
iranlit ferat illos, fd non mora 
Sum- 


neinepiiee pet 
cl, barba gcaique, peque 
Füspusenes. enini fun muda ad 

ema, levis, ipe 


riasthio aperto latianta » per maturta- 
em nigri. Tora planta gravis odoris 
eit, prefettim umb 


fislocis nata: ejus 
ibus locis, ut in. 
t, remifior et odor, 
Natitur etim circa fepes, agros, vias, 
dtubique fere locorum ebvenit. Flo- 


Sot 


abis iube Sic[jd gencmet iro, mit 


md e$ cud) Bie meret Botanic 
senden. (S iif abcr bit Galeopis 
«ine 3tct Sfangen mit eintr cufadyoz 
aghieqien fiip Sume, ben bie 
sere Yee, als c fil auocbeblcty 
bic anbere bc n bro etüde gctbalety 
eonon boS mittere enmeher fplig ober. 
fumpfif. 3tus bemStde fomutber 
Signe, teta benhntrentietier 
Blume als cin toad eft angoletet, 
"unbinit bier etmengafemoberee dide 
ar umen fr fece madiero guebar 
icc Lagliten eanmem Stécuern veo 
"n bte ciem tlcicn;als cin zidtee. 
seftttetn unb elerfad) getbelien raa 
menSebilti, bas vorber 0er Stddj 
gemen, cingedlefn legen. Sta ier 
dbledten mit cingen Ben becgten 
Siburtel tomen ele Ctt, von une 
teríielider Gri, unb foit bey ear 

Gerten vleediat, oon Babe bràunli 
SueSBlütte fin vanblldt , tnb inb 
fersobLiieberestenoel mStfilolidy 
dier toit gátter, uno fife fio) cut 
eder gan gem umb ben Gxcuoei, 
eberbgen mit langen Cticlenabrocté, 
inanber über, fub 


Sici Sotumen fb cinfady iregulir, 
'elommen Dober cime Dem ub 
3art; marentbels urpuczrdtflid 
Qr&aame leget unbebedet unter ler 
Be finten fi eer latte, unbmanm. 
fiere gemorben fósarte Stórmer. oie. 


Shoe angebitcinen bci adene 
Meg nbi el eam Mr 
fere, fdyattiaten Drten roddpiet, bie les 
Toe aber, bie an freper fuf , ober f. 
Tel: umpebouemen Silber, ffoet 
titdet nidt fo übel. (oie toácbfetíonit 
aud) neben ben Qáunen, 9feder.ibeinen, 
Segen, unb faft aller Drtem. Cicblüe 
bet im unto nnb Sylio- 


NOTA 


s Gaii 


Gao. 


NOTA Dicis Gaeopís, cum e frbuur, 
dorum eiie guücuta quod custo 
Re Glce aiedim retunt. At quo- 
Aio naiatom fuir greci praicrüm 
Aetius, latina nomm cum Graeis 
Sorsponer»ib potis pers oiben 
am eic, uc c mula cromplaia ha- 
deg e iso egndom ear, 
Ni Cueoptn hanc habam spclst » 
diri gu mult brc rm 
Nadantetus exprimente : e enim e 
Tenue mulclm fignis osseue 
iiem e ac mulla eta. Urüea 
iiam appeltur mortua, quia toto ftu- 
die c cle folis urdcam quidem. 
Telit non men uice infr urit 


Shan fdyebt star. Galeopís, tedieé von 

"GUts enim prim fenmin fe, mel 
Nee eic en qiue cinco Dm 
fast vert. bal bie Orieden abr 
Sernemid bie Siter wid gemobnt 
moore rite unb ateiniie tr^ 
ter gfommen sufége, fomu& man itl 
mudje Galcopis fci, edic. aud 
bie meretet Esermplre vet Diofcoride. 
ben, unbau) Piius t tiem Qeugs 
sig osdftigt, beri icut febr Ga- 
lcopfs memet , fli lit e$ oe vos 
«im Sipsipei ober Sape Deryleten, 
fimajen bie Gtlt berlumen eníacz 
maffn ben auiprfperten SRunb eines 
ibifcldjonvorfiet rie bem aud) Ga- 
cobdolus fend aS eim frindeubes 
Seld beet. Rau memnetes tob. 
de Stefetr; tnbem teje lange jtue- 
mit femen tengel unb Sblittern ber 
Std ojtdyt, abcr nidt, tie bie Sie 
fd, breimet. 

NOTA IL Multi quidem funt, qui Lamium & 
Gulkopfi füb uno complex tulo, 
parum vel niil diverenie has imer 
Plantas intercedereexiimant, At enim. 
Vero. oclris inpedio & foliorum, 
orum fitus atque pofius, aliaque cri- 
ea Galeopfn a reliquis 4 Lamis &c 
rici fs diingaere poteri. Gaeoph, 
inquit fueinus, Giles t in mul» alis, 
sonvera, d media barba bifida et, cul 
srbüla qua minorín wreque luere 
adbieret Hinc fatis irai non poffum, 
Spo so Moltobllm, Sechs i^ 
Vatic, Cannsbis pura & fimi pro pe 
cbus Galcopor à nonnulis. habeen- 
"ur da ae lamium iud fore luteo, 
isis menionem füpra feci, fidc 
loquendo Gicopfis non eft ob barbam. 
tripsrótam atque ideo malim id vocn- 
Ti petdo Lamm fiore luteo, ab is fei 
"ier, qui ium & Gileopin cadem. 
volupt De cztero rede alert Afori- 
Jon, Galcopfn folio maculto non efie 


iflinguendam a non macula: prout 
ace minorem folis catlem ambientbus 
nior quidem ca divertas aem 
circimiintis lod emporisqu depen- 
ds. Ordme pnt que nt Fore Ir 
Mnept 2. Ade Knauburs Di. 
Tert Galcopis 4 Molucca non felis ur 
iic Se odore Ketido juxa Rojom, fed 
"rius copio vertiilos confitucne 
chus, quorum tubi ja perbnthis bre 
Nioribus & angutis cum abelis cordi 
Tormibus occutantu. Abel. Pln- 
tarum nina p. 100 Qui quidem fio 
Tum ciuem ai genkula ambientum. 
polius Galeopin ciam ab urüka & 
amio dicimire vider, 

Gejibon mar stdeLanim unb Calcopfià 
"unes cinen ie scbradit, unb minat 
Suc bof ater bryben fangen ien 
diyreigeb f: Sog bim 
fim e Germ ber Sitter, te Cage 
anro Gilt ber oluman tie Galcopía 
Tat von ben Lomio nldt mar, ku 
Bert on olforonteten Gttunya bez. 
Sin wnteidciben. ie Galcopfe, 
fate Rivinus, Dat mice viden anbera 
iam aumiitS sebogenav grbdlbten 

im, aber te itle Sort ft gen 
d gejpalten, am tedidm eledj-bur 
in Htmerer Short jubejee ect amr 
ingct.- ocimeyin an (d) mid ndi 
sens veriounterny aif toas 2Bdfe c 
ise bas Melitorlyllm, bie Stain. 
filvariam, bar tnedtei anf unb. 
Sergi eee attuapen von er Ga- 
opti alten mágen.. "slot aud tas 
Lim mit bet sdben Some fer 
eit chen ertcbnet,tioentlidy a roe 
depen is bre)fad etbeten Sbarte 
ihe Gacopts.. Gelgith médite i c 
tbe udo Lamm mit cie geben 
Blame von engen Benet iin, 
dide Lamium tmb Galeri für 
url) bolt, Sm rige tebxupiet 
Morin mit SN, tof be. Galeops 
"mit gedten lat vor ber umbrtcdtor 
mid bürfe aboronbert erbar, tee 
ud) idt bie tcnee Galeopte, bar 
iiiter ber tenye union, sar 
Bergrifrenmitberoledenttrefeo 
"ry oj vor ben ttfránban br df 
amb bcs Drieé Berrübrefer. nau 
Tet ned) biu, e$ ite G-lcopis 
pt mar, mie js il bon ber Mo- 
duca burd b feste unb ris 
ditor Gru unteiben, fonte 
ud) bury be báufrpen Stan, ie. 
unb berumb midiérmig umb bar 
tend anb Cxitdjn Qijo, brem 

Slipran t ben furbeen mb emere 

Pestis mit ber berg» fármigea Ta 

fen eingeilofien, unb serbote 
sm 


1 
| 
| 
[ 


Galeoys Galen ? 


gm lim. ben Beje age ler She idet. Ge übrig Grorten , mde 
dm betonen te Cuir Temi "un Bocrhiove nd ange 
vri? («jen untercibetble Galeop pret, berg mi mit elfe. 
Soie ub gms edes emi eiKine 
son bem Lamio. 


GALEOPSIS MAJOR, fete. Cif tie 
NOTA Il. Varie porro alie resenfentr G; 325. Suofereltte La 
lopios diferemiraforum colore, ^ Galeopfs proceriorfada, finta. Ga- 
folonum forma, magne, & wi leopti ec vera Diofecridis el vide- 
diste fuavique vl Javi odbie» pe- tir. Borasoel, p.162. nl. Rapp 
"its" Sic quedam foribus abis; que- Deiis. A qua camen Gilcopás zai 
"lm folio acto, & pito, qusdam. Tra Panconies Cfi omtino i flio- 
filio dore minor; quedam angatio- EORR HOSTE UOUSR 
i clio, Chüreu p«a35. Doxcouur cm nonnunquam fü- 
3 Ho d plantare p.151 mentionem. rq soe 
ficte Galiopis Anglie, quam dodi Tibor mejor & minor: fore qioqu: 
fimus Dudriararoilra pro vera Do- pupusstécate vl rubro communter- 
ris bo» luco & vario: eitrepce 


dris Gacopf, habuit, quippe. que 


5 Grac aut Bofia peus mea, - li mogis Rumique precumiben Hora 
icojhubs deem denm menilo 4. dime pg n P 
mavit, quam vero Boca fuum Peu " 
dodibswumeniimas D.D Bus ^ fie febte Rej tucb Bie bibere ine 
dn Tirf: Zeylnco p. 103. Gileopfin ad- dibe, unb Sefrcnztmes madifenbe bor 
ip olepotr lont 7 Mum, Gin vd nlt Auorer 


s mgeica, tub bie Glfllt e$ mit ji 


dance deese Aas "bringt, bie toofre Galeopfis Bes Dio. 


ceperis, proríüs cum noitraubus con- 


IH cu noe 3 oris gt fep. SOem reddjer bod) 
IRR T e EU LAPEREA bie acie Lngatifie Galeopis bes Ciu- 
SEE ME CURRO mou fii umterfdicben (t, mel beren Salattee. 
CaL em umb brit iub. Bmhinus feet: CS. 
geprwCulog pellium Sot oen Didier attura ee qui fiae 
Pru UD odas ine aka uti lene, mit timer ugpur eóilidye 

i slegas peces. ten, obce aesti votjarsblume, mb 

sos fot fie on M Gun ud Si Ho mean papa vd 
adytoythteróib a bemerd xdiatan Bf ganben. Cs iu 
meni son ter orbe berlumon, Gio nsbfg clie mre 


itbertbltte, Ord unb Shaft B x 
fenetre md cur, RE n 


CumemerteM circopss FOLIS CAUIEM AMBIENT 
Strat aide endi DUS MAJOR, Gifs eDicdao: 
Ssiitter, cinlae aber fleimere SBlátter vex Solátter vanb um ben &itemyd ger 
Wien ba: roni: D. Cibe Mess Surfer Date 


Ale norconit etn aos idi 
o ene IRM RIREMMES NE". "s Gueofor & d pedes ano, 
prp unc CONMEM 0t i3 


Se Seiioniergeipher. gui —— — fenismaoreerolace eb modo cau 
Madden de s er Gm emombn, Riretands hia, pro 
Beute vu e mre Gi funde ferui Horerins fola ndno-. 
Vene eNddebi eran dorseriilad purpurei, Hanes, eve 
pacc 
WiMenriodtome. urba. —— onn CB. Dr past nr VI Font 
fies fair imr icm Juno S Ro ii anis. Plants 
Zijancoemesn greet. para 
Wii Sr, wb eje Glue ^ Süembidetet febr SUdel ine Hán 
West, bam Pedum ate, ^ ^ seGNitumy oorpanbet, dde Ie 
dabduwer e npe cmwer ui — Cabrera bedritet, Df 
Süraemedaheontopmt, Na. requise com Dot liters fre 
Werbe bana e NTRdr. — bercuimode, berba 
Miami geden Omumpn verb — edem, mid fu rb, oun 
Güleopt emere; ie ere nemet c fuf atit fb. nrbt bra Sitz 
Wesdemtedeo Sew beam - — Rwdu ben atm abc Olten fume 
iarab eue uie dapi, te —— amerberanb beamfenie, Durus 
SiS heket fes cr qui. . omis acides i dfe lae 


2 uite Cbel. $ met, 


1o [2] 


Gatos 


Vinglibten, 
 Cicblübet. 
ip mier auf. 


; wit linen, raudia 

3p el ptite Sid 

dm Sant tub ul pir 

barbam. i: 

XOPSIS FOLIS ACUTIORIBUS , fele 

Gare mit pisce ttátes Cice 

Jeter Ps iut 

YS FOLUS PICTIS, dobte efi it 

oid die Perm Slim. 
ihe e sao. Supfer Matte Ld. 

Nom Lamium Melite folio? C. BP. n.X. 

 GALEOPSIS MINOR ARVENSIS, (dert 

KL Cithe bie 529. Super; latte 


le 
leopfis paula fegetumy, lore purpuraen- 
Gutter aventi angiltla fes 
is arvenfs, angufüibolia rubra, C. B. 
j Boerhav. 162. n. Il Intt fegetes 
im forct ere, 
GALEOPSIS KOTUNTIORE FOLIO , febte. 
Sif mit rumen ibt €ide bi 
529. StpffecsDlatte 1 


far. Medicus, 
Oficial quidem et i Dalm fy 


lariqus, clc, femen occsque d 
ask iipan: Sims, 
paid dicat, Oporat 
ie dciedum eae cilm in. 
pone, i eus desodo fovere. Ad 
Fuvekinis, gewrenes, M nonu, 


Cum fleeficscieriliniumr, Subjm- 
git AHatibiolus elio Galliopis, Aer 
pilma eft, uteri fuffocationis fingulre. 
iemedium. De Galeopü Aeg: 

fupra commemoravimus , quod ile ipie 
fecophulas Galcopfin veram fnare, ocu- 


Ta fis vide, AM Lema, quod 
pleemass & ol mulum nom vero fa- 
T conineat, & in Disrhrs, albo mm 
Terom xu, in cinda urina | & im 
dolerbus fenes fn im deccto 
iet vino medicsto info dira viua 
iem fium extrat, id quod eüam fre 
quens confrmae eipercntia. 


s faget Dile, bof bie báfere, finden 
obte Stef in Ofliinen svbrdudyidy 
5, Diesen Dios ir Gabe 
i wp ndmer fame 
efron Ser adr ie 
Creme Giaamen, Croft Dabam tie C 
graft bie Dirtiolat gu vectrebur, 
Detgren n Seis, ue Sit ie 
xiu am ute, te xigrore 
inter bar Dor. Son mues jene 
"uabl be$ Sets mit CH trm alé 
vena timfóag aufi. Son fefreie 
rau si ni lp bi fier 
ifmire Sebsedbdbonumb frofcné 
deGfdpoóre, Marttiolus fet n ber 
imerding, bo clus Gaiopf pet. 
Aeripsimam  Baltej toc cíü jonberz 
bübies SRittd gejen bie Ciflidumen 
bcr Sitter fo... te buben cba von 
ber Galeopii gefoget , bie Arguillara in. 
ridnlanb gcjunten, unb doit oder 
en, bag baburd be Strápfetnmeralb: 
itbu Sagem orditt morb. Lema 
debet nd) Dina, Duf bie tebte 90i 
"id Del unb Phlcema , aber nid sel 
oli be) fi fibre, 'unb toj fe um 
Sur&fali, mejen luf Dee BBaber i 
Sreibung bes rias, unbin nig ibo 
dércorungen, belonters, teon c3 ente 
mer i rrdndar, eber Thée, eer 
Sistnter itin gebreudy frt, gut foy 
moddcé aud) nod) bie brünbc eral 
xung beftáttiget. 


GALLIUM, 


GALLIUM yi us yo, yi. Grat 
Gallo. Id? Cose Lee yea. Hi. 
Teis Maguet, Calleait, Gall Ladcs 
odis. Angl. Waltroy, De, nor 
3a Sige. //of tamuer lic. Gl 
Ve Slammerie ust, Dan. ánimo, Pat 
Copt Sin Suma. iem Ter 
Xorko hu. Hus SRageoiraut, Stay 
iSt, forent Glos aat, 
Satioby Scy ral, unie Get 
Sretire), Siateide, Spr. 


Gem. 
CHARACTER. Gilliam sb lis, qui ex foliorum. 

pola charerem defumere folent, 
plants & hebis.annumeratur Rellis- 


Et vero Galliom plante genas dorecamz 
pni formi, patente & mulio : cujus 
Silix deinde abit in fuum ex gemel- 
Tis feminibus conftantem, ficis, ut plu- 
Fimum lonatis. Towmfort p» 114. Ex. 
adiceGallitencra, longo trat regen- 
te, ignolo, extus fuia, &c tencrrimis. 
fri obfia, intus albicante, proreprant. 
virgula feu caulicoli dodrantales, cubi- 
ales, & altiores, tenues, fibhiri, a 
sif dumetis ant virgtlis annii poftün, 
plerumque procumbentes, vel quad 

T vel rotundi, nodoli, & geniculis 
ind, ín plures ramulos divi virides, 
intus cavi & fragiles, Folia veri 


Gallium 


Gallum n 


tim ad cauliam nodos & genicula po- NOTA Gallium aut a lade, lates enim fünt 


fia ne gb, molla, nita, quina 
vel pra ditm, cu a elle gram 
desit, eta, Apatine milia, cd 
esu beri, negie vio. Hores 
fist pere onopcal, ia exreaia- 

iiis Infgnes, plurcs 
; ^et in racemos di 
mina pon ángulos fores fübeqiu 
qud Vine fonds Foe Maio, 
ano & Julio f aggeribus ad eps, i 
meis & pra leis, Rad pe 
tentat. De. N.c. 87 Att in 
Difp. sss Borhasee Ls. Pol 
dames Dale aoo. uelis (3g. Lo 
era oj. Taleam V 4j. 


dhitger vaut tob won Benjenfgen , toe. 
bie Stcumyiden ber Sblume ocu ber a^ 
gebcr SSlitter gu nobmen pflegen, ju 
bene Sbflonten unb Strduterm.geedy 
met, bert Solither umb ben Gienodl 
alStin itera fiber. C (aber nad 
purssor Biiritnm Pa agr 
bre Shteger/simut eine ct Sflangen 
mt cince Slodcueformigen offen unb 
*sielfad) getfeiten Solume bere Seld) 
ernad) quc rud toit, ode aus et^ 
es ge)fadien Canem, ber froden 
umb mebrentbes al$ eim Dalber Sonb 
xitoltet it befebet s qus Des Sms 
ants garten, eit berumfriedjenbeu, 
lgigten, auétoenbig braunen, mit jar 
teniáfern Befcoten, intenta teile 
tendBurgein, trien eideStatben ober 
lid Comme, Cien Bobe unb oft 
mod) béfere Citenoely tole gort unb. 
tas sat urb efr fie fd) mdr 
«m eden ober fonftteos fjingentáne 
mar, ligit fie metam ber be; fonft 
[pe fe enmee: ardt eer ruby 
Fnotigt n eidem abgrirGet, unb ür 
Fine StebenMete unterfdiebcm oed 
"won Gacbe, insenbig Bob tmb eróredye 
li$. Soie SSlitier [tipmn RGtbeiel 
unió Gen Ctengel fib olatt, tei unb. 
Jingenb, finr ober marre y teme 
is 389 Sigon em hil 
Y berum gepbet. Cie fhben qt 
abe ouf, unb máren ben Sicotout 
Siláttern oobl am ollerápulidten, abe 
[it fürb tocbcr rauf nod) iottiot. Coie 
SBlumen fin votfommen, infadj, unb 
ber an ipse Crpigen burd ble pale 
tem fennbabr ; 68 (teben viele bepjamz. 
mun en tie fn sebo rue 
fésdidit.. Sof bes Sitümlein alot et 
lofergoepférmgfer Cianme, CS bul 
ft im Rp, zyanio umb Julio, an ber 
Scderm, Sodnimen, Geile, damen, 
iden wb fredanm 3Bijn, Gi 
surge bici. 


[- 


Gali slbi anii, aot cenete Dif 
"omen exco tio quodin contshenz 
do latte cosqli vicem implea quod 
"iie miandum, quia exoblovatone. 
sont, ls leni efillione scidum 
iguorem fundere, quare jam in coa- 
indo. Anglus monnull requen- 
e fommitibus Gali hrs uos rores 
Sogere ponit caos, qoam ali ucun- 
e. Dancum Gal omen Slime 
sl Stimmerie irt. D. S. Paut pro- 
Jic epist: Fide crim bona a rut 
peiliber,  Galium ali Sympotiate 
em fübjiciotr, tam cia fer lo con- 
"iden, sque dom id inci, fre; 
"js certo turbas det, t isse movet 
iem etim pertiben Gallum fc- 
"ic calet, temi füperimpolitum, 
Sonce censum ilius odore oppca 
tir, combine adigere inem iter 
Seis oclos & caplostinsolen; quod 
quidem ad comment: reci D. Pau, 
cx mara hesbe, que fumoi ci 
Sondudi quod ila capuc & nare feri 
Yep & exlibrae , non vero inebrare 
licor pofi. Éorean non ad can- 
Sm clem referendum, quod Camera 
Tiu Gc Gali preise d ore abo 
Slut int. gamin provenientem, 
Jngrücnem. empetitem — owl 
odore prenuncae; fusiosctam olere 
rm ie e 
lium ober Steger/Strant Dat on 9mil 
zx fien tabem entoder wel. bà 
oben bepfammen ftebenbe SSlumen bes 
Torfem Sears Siraut$ fo foci toic 
Bild) tnby ole mie Diocorices tl 
Yel bic Siumen be mild gomme 
madjen, toorüber man fid) nidjt eben qur 
crteunbern, oci mom. burd) bie Cr» 
forme rgenemmen, bafi bas gcc 
dunbe. te SNeger « trout einem. 
fáuerlidyten Ciafft von fid) lafft, befitoe» 
gem aud) eim gceifjer Cngellánber ber 
duffcrffen C plgen bes oXtcger/Straut unr 
RE gui moder gebraudyet,. 
nb mb Sáfcbaraus gubcreiten gutónr. 
men, ol$ abere, oer codnijde 9vab» 
men bes 3RegervStraut S lanmer. C ller, 
dinh Hammerte ürt t sons. Pann 
VMufftig ertláret toorben, bern bic Sau 
ren fagten glaubtoürbig, aus toemt matr 
Sas hoc Srant cinia 
[S unteritgte, unb er (o lange 
ran fe bi cs arm minte fog 
fibcbe e$, bag beríclbe £erm unb Qáns 
dere) anfienge. Gben ven biejem Saut. 
fage mam audyteenm man c& auf einer 
oarmen fc fo lange gen te t 
ba$ Summer von bejen Gxrud) anger 
fü ii fo bte o be de 
ite. 


1 Gallum. 


Galliam 


Srate boim Du fie fi cinonber in tie 

vare etie; tddie pss 5. Paul 
ie sut ire Gode D, od 
Ait ber atur bes Srautes, clc 
bini anb rdudiciot it flet, buf 
esi le one nb bn ipf roo unb 
Bie Shauren jor luft, cbe Bid vau. 
fig maden tánne. "diit Dat e$ 
"iit ben eben ubt lade tenant 
Tas Cameranus bon. bim Strout e 
bt, Dai es mit fanem fbr amend» 
dne Gru tin beoorfibeates Ht 
anfiünbe, um tamm cin Slsgntege 
femmes e nh anim 
[s 


NOTA II. Gilm non ni os folis neque 
joris, neque lis ab Apsrine dif 
Sie loumetonis cai docen quan- 
ST reiqus ad qus andlogiam quam 
Mox ated. Difer etam diqu- 
Ts Mole, qua de re inira te- 
Raten có cis, quamvis pro 
Synaoyinis à pleisque lobes "in 
ioedeaio timca à Mollgine ditin- 
uir Calium. - Dupler hijos Genus 
Dottor, Gil foc s dbo, 
3d quidem vel valgre vel ple 
dioe vero vl abüm ve mimus dt. Cum 
Crocars quidem Calium i milis c 
Sede i urb suem dit d 
i got Cia. iig. Cu Galiu 
Tots uf e aut 
erue Rar, Pn Hi. Li. V. 
CEXXY. Eodem loco habendum Ga 
Ts alum, fupaum milicie ppt 
d om Dino d. 
t, qui cus difremiam lo- 
& tenus einer, 
Sileuis Gali dbi quam dera fpecie 
Je. Nonnulla ctom sls vi 
demus (edes à Barone p. o 172. 
Tio. it que tamen, fbl ans 
Sim noniibus conis, i paulum 
bris sbhomene. Dus ciam Gala 
ibn serum minimum odorstm, 
Atem ivre, otolo, hue dic 
36, ia Thi Zo pros. sddusi, qi 
Vid admis Gaium minimum , cmi 
iba longa Buxiaumb Dez M p.t 
"rib XX Fig: defgnatum, 


G5 oben Towrneforc unb anter gesic 
abbas Sirac Sraut vou bem Ste 
Frost oj burd be niit rud , un 
oarite SHüter unten, cb fe 
la tm diac bie gie apud. 
müeaanber Dabq. «Gs (aud) bus 
Siaer^Sisut cinigrrmajem son bcr 
Molugo sb iem / Sheer: Strut 
stejóihen , wovon mir am fenem 
De banda molen, unb cbgidd) 


Gilium wi Mollugo em Bem mds 
fin se dió girieobnen gel 
ten erben, o Dat Dod D. Boerhzave 
inem Jeben femen Gejonberca plag ans 
Senior, Shan fet ebrentbal oco 
cibledt es sTieger Saut bué uit. 
gren unb reifen lume jenes ga 
dft entier Das gancine, eber Das lr 
Cimon mádjfr, bies abcr. enter 
Per bas orbentüde eie, or bus 
Timer. Sit bom Greuf rout bat 
aot bas Sieger eStraat (br sid olei 
es, jeed) wb e$ bui merere 
Siedtmabletosenante fiber. es 
 Clui Stgers Scout mi ror ume 
fint bli ju ban mit eifca élue 
timen gecuctju erben. tnb ese 
Dabin f fid ud) bas rcf, Dinterr 
fid). odbogcne, bici fenaciotz Sicgere 
Saut eS Ruppi Bron. xn 
Dillnus pat eben Dofilbe. gefunben, 
^ui Dat bem linterkdb bem ct) 
echar) e$ wiircfiter unb bünnes 

orbem supdfdrcócn, qb c$eicimche. 
or enc Stbmedyeung es maja See 
groStrauté als diner bejonperan Gate. 
fus Sen git. Mad itis 

1 
; 


/ 
[ 
1 
[ 
r 


co eise Olartungen angifübret, bie 
"ber, em man bie Supe / latte 
"amet, von ben unjcien elca. nit 
fontes unteriditben fub. 3x) dep 
anie corten, cine gang ticine unb 
eolittedenbe Me anbcre cine be mit. 
idi oat, unb melior folume fort. 
Burmannus Tlf. Zo. au ji eld 
tir ci ous Heteicge rout. 
nit ingen raomenybas Der Borbaum. 
ampefübrety fein. 
ALLIUM AT BUM, MUGUET, Rer freut, 
'Gidy:bie 30. Suupenclatte a. 
Gálium album lifolium pestenfe Mollaga 
"onana, anguli foli. prima, C. i. 
35 Clic etenibis, Bree 
3o amotis, quadratis, geneuls, e 
pt 


———— 


icubitum. longis Dur 


Hd qu pm 

Ege Er 
Smdies, britblütterigtes, auf fen Siem — 

ud a red 
fiergen (tebenbes. fdmabl bláttertateS 
at 3Rexcstraut, bat bünnt, reifigtt, 
Equip 
EE ULL paa 
be verftreuete Crtemod. — coit in bem 
MeeEns SUM us tuum 
etmas fdyrfen Oídymad. ie ber 
 mfrtedyenbe SEuréd ift etteas bélpiga 
[Xo s n eris 

.GALLIUM LUIEUM, gelb SRager«ttant. €i 
 Dcbic s3o. Super «Matte, L b. 


Hag 


Gallum Gallium. 


Hac planta omnino verum Dioforidis eft us Medicus " 
G.llium ; Folia enim haber Aparinae ERU, 

ventis, varat quam 
Taiorbs foli pacipue in prat ui 
Boís..- Calc. fnt tente rom 
Jess, fores ad genicularacimoli pro 


jue — Non quidem frequens Galli jn officinis 
2 plius et uas, herba. tamen ejus lias 


'& olei continet, 


Em Herba les aut pulvis ipius hiemon 
Sir: SMlnge i as toafre gere Sant giam narium & nguinis profuviafiti; 
Diofcoridis, beum e$ Dat bem Sub» tcd cit anguinem incrsfündo &xco- 
Sirout ganó abili Blátfer, bie ta ci igubndo. Commendstur & conua 
nem absbedum bi Gxleiden bes tens fimum &cancrouleerà, Decodum 
Scdó berum qoe. San fntet s cud herbis acopon cenfetur, l(fiudinibus 
mit breiteren SBláttern , vernebmlid) dile & in. podoniptris adhiberi folet. 
Quf moofigen 38icen. ie teas lorem tüfum & impofitum facis quo- 


fir sart, 


by ofaft, unbbie anter Que ignibus mede ibunt. Rodi 


Sleidben berborfommeube SBlumen fte: vino deco&a venerem cx-itare dicitur. 
ioizerbdanimubegeh. —— Haba preterea deceta in bibo sd. 
bia bem abge 


icu pe 

Cultara, pup pests 

5t gis Gallum lum bum horto Gori. Kang p.195» Dd p«aoo. 
evt lasmlpscommen e. — rteleme. 
me fecotsum, ajeum, Regem 
Jie pna Dena timum 
lis emen e quo sdlotene lina 
Nor Ail tis Rei nent 
Saveplante conimode prepsgn pot 
Sine Gallum fre rerorenete cum 
Salis t valocommiie e per 
dyes übteum vasca. nc 
Pg 

Sire oonb Su tef rb get Ye 
Se Sur m en Gott polen poly 
Faster es on eem gate mefloomit 
ftn, fen eer ag fons un 
PE Pegen. «68 Habet lange, unb 
Sóc Soin oomen, am miden e 
5n) wit madjoen ticdt bes Sho 
Sole snif sedet anb i fen 
en host verfione oben. us 
She rsut it rojesblune joo 
darte mar Ret eo gancimpid ia 
Sinne G8 anb bd ee beta 
trorum: ind. 


GELSEMINUM, 


GELSEMINUM INDICUM FLORE PHOENI- chi affium, quod deinde abit 
CEO. Jim Indum, Solum Bom fc fliquam, fepto intermedio in 
Mesicanum flore magno, Pieudo Gcli- duo loculamena  diviüm, femi 
minum fliquoum ficri Clematis H etam, vtplorimum comprefís, uc 
deracea Indica Jain folis. -Bignonia que skis, Tof. p.164. Indicum, 
Americana, fri folio, Tore amplo five Canadanum Geleminum maximum. 
phvenicco. Juin de Vire. Gall ier rerba funt Fear) exule teni geni 
be bie 3o. SupfezsDlate L c. Subto, lento  atqie ertatico, quamvis 
CHARACTER, Gelemintm Indicum, à Tour- füopte tura adicum y repabunda ta- 
adorti 6; Boeihascio BIGNONIA a men ambitione ad excel ftia vadis 
pellza et Plane genus fiore monop- Lignes inprimis amat adminicula, qui 
talo, anomalo, tabulato, utraque pa- bis hederaceatenacitre adhere, non 
tent Sc quafi Blabiato : cx cujs cxli quidem infar hedera toto corpore, fed 
furgipitillum poti loris psrtiadinfar uis geniulsradicofum, Ex dem fo- 
ute Bon, 9 [3 


^ 


 GHfnimm. 


 Grfonimm. 


Ts fundi agris Gelmini non abfimi- 


Tis, cd produttiora & per ambitum fer- 
Jat (ed folia fiin) Romofi cauli de- 
fiera cacumina rotundorum calicum fur-. 
fm vettóm fpecantium denfis  fübru- 


jipus in gemini 
inem dle, 
lic aura dehicendbus tubui ever 
Clu mma pare contivemes , por- 
Siürs cicer digium longi procur- 
Tunt; hueo deinde oclo ia quin 
Titel reorinato, imo ventre übt 
Wo. melio turgidilo, cervice angufio- 
RE aliis menlibus ciloretnt ; ciu 
aque cro, nee non medi lon 
"ikea fanine ciant Dum v 
aoc; fraiore fübind pharieco c 
Tore, vilofum holofericum reereno as 
fiencbus longas n iristinei ditinto 
ings, Tabido tandem frei tu- 


Teens in hortos rans 
f emen qr E 
Si of ima pae, formaque te- 
media urgens iia füpaque in- 
lo toro bani, s 

"ia lcoLeueol; 
qsbienneds. Qunqum 
hec membrane pratenuis involuro 
Seconftpu mulipique eri prepe. 
fnimedl cea qum tomar di 
iüpimcnum, lingue imagine intere- 

Rm. conim connique conà 

Gali, her Sbianitder Sf 
Eminum, ober Sublonffjer. Safnin, 
fuit eol Tourierorc nb Bosrhame 
Minos gemmet. Cs Wt cime Wit 
pilngon mit afadirimeglairem rir 
ditt bon ol item f bene, 
nb siccam in gc» fete f vez 
docténbc Slume; aus banidben Sldy 
ait ectespfd, ber lé etu. 
Vd an bem binterem chai ber lume. 
[1 Jiet n mie eed 
yimad) bie grid, obe cine idet 
ME hug che bateadirte Cabe: 


Citi, ax neldjecé Nó alécin C eje 
ubiaget , vidt. gas als bes Cpbou 


mit feinem gangen Gérpez, fenbern nur. 

bur dmige Oebebe Bus tujen 

eng tona be elitte die bem. 
ln Gclimino nidy: umdbnid finby 
dedo oben i anger eraus, unb fin 

Tun umb geccbt (ie am ber Gies 

Som) Sie abmacts bangenbe ipid 

bes digan Citengels Reben bell bor 

'ióyen, unb rétblidan Sauber is 

irgiees sint Rien rude: 

n; 9badjbom efligengme) quez. 

inier lg eradien, unb alie rotfe 
onot; ipfii slope n cine ausgez 
qudten Sigur ven dnanier gall, fo 

Tommen bie etess oaffranz sebeottbe 

men, bie am bem cberen Abd alántt, 

amb ees ausftredten ingers lang 
fino. -SiBanu bie Sblumen in ben eie. 
ncc Sihonaten bpen, beuoet fid er. 
bcn biderigte Sono tn fünf Yefoca 
quei, ber untere Baud) t efves en» 
jc inter Ott toas ausiebogen unb. 
Duis nod) enger. (ie Dubar iui 
meenbig bos Coffcan gelbe dart, bas 
ntlece, lángere iferdyam it meistidt.. 

SiBann fie nod) lapcm, fib fie voncinez. 

Bun: retbar gatbe, ben aus, alg 

vri creysen dug, I fib mit gelb 
lcotca a fangen catsefr untefdcber 
men uen bomablet. Senden bie 
mábrioten Siumien vertddet , nb ab; 
raten, im bee mitten te 

Sorraenen mittlere n bres 

n, n fat be lame el ir 
jeSRarboinide Odrtemgrbradt, mo^ — 
lit fic tocen Graumen in einer dete. 

du bringra omgejungen, 9tu$ bembirr 

Sensi titt e acünidt vote dior 

e becoar, bibet Ginger long, un 
en ub oben bin, in ber Sxtte auf 
lon, unten wu obem Durd) cie 

vurdjaufcnbe etos Derbor vagenbe 

Yat idi gupalt pe von 
denen, cütligten, Dáutigen Craamy. 
tit be) ber geben faxo. Diu 
Bi Game mit emer fie Dima 
Membrane wbgeben, fo fedem bed) i 
ines widfadien Supe umb bcn fmar». 
gon unb meiden 3oun, ber in bere 

it emer Sunge burejoebet fatur 
lit ice tbt unb fir omdmaube: ote 
pfeepfte Goamene Siómer. 

NOTA? Quamvis Geleminum ex India Oct 
cena, precipue ex regno Mexicano, 
in Europom deisum, cte nomen ves 
faculum ignoratur, Pla fi t gene- 
DU tite halls cum Galisinis 
Sommunia, ne: preter modom furge 
X fagelis parum com dematite conv 
Sat lemper tamen hoc nomen renuit; 
quod vero Ricus Ord. Plantarum, que 
dint Bore req. mop p.18. Deus 


Gelmini Gelfiminum. as 


do-Gdkminum Boi appdhn- puro didi acdepsngr li 
dumpouusel fidet Hipan lom His obms gemals c AS 
Mahits de Te, es adoro ewe Sic kk eas 
emwimam Blu Bgooamlonc —— humerepreerim dus x ER t 

Yantm appelat Toursefütdus, ut Ab: Taro Lec. C. XVI, p set AIC 
DS ignoto fngurem ; qua iptum Jum modum docet 'alkanerur propa 
fmpercolient, Gbmvansm telae- —— gat ioqut Rudortes e etes 
tur. Plures Gelimi Amenei e- — — propilaibue fene qim 

SiS llegas videmus apud cundcm. dics paca à marmo coit fac 

s ij iced Geliemium aus Sbp nbi, tos in feracus folum depangere (dlenc. 
aub vormid ous tem Süd —— Herm tae 
Mexico, dléfdnem dendenGarerr — Gué Stir Grleminum mit bcr riti 
lanb, mad) Europa geórad)t morben. liben Hume serlanget eimem fetten 
San toc beffen eigentlidjen 92b:men Grunb, von bem otc 
AQt, tbe ches did) ene pne ^ — fofat des Des a 
soie Sut umb von cem eges ert mel ai der Eas Sd 
Giokólechte i, n) mit bem yif oz. 3Dlag, Der rect feep i Dag es fone 
mig Gees, aud) mit ber Clema ite. Burpel unb Quoeige wel verbreiten. 
feine anbere 9febnlidyfeit bat, al8 bafi fan. iiber bem aber mufi cscin (Gite. 
fiue Svanden Ertedjen, fo ift mam jcbod) ter getbeilte 9tnlebue ober Spalicr jas 
brítánbig bep bicjem Stabmen geblieben, ben, bamit e$ fein: fióne. Xeite 
amoiRisnw siete mum —— Kiel sabre ont 
ift, Dag mam es Pieudo Geleainum fi. flens cinen beben S)fabl bee ecgcn tace 
JaWolum,faierSiunberecdo ^ — War pi ebd ida ur 
iebint wai. Dieepamer mca ele ciu ae a 
Sebeeramegidldeumiems —— Demitie flea diee metu 
Tbge Sume von Po gencum Hamernbeejlgen oon Gili) ju Gib. 
"Rotenetos nenet fi nad bai or begeben tülegennu nb enis 

ion gre Sorictguus feiner gegen benz fblicfen, umb burd) fcr fobes auftoute 
ben trogebcs Doa B Bn SBmums Spe eedem Menu 
fiam, bep eben bemielben finb aud) viel C$ muf aber bieje 9fnlebite etos oou. 
anbese Oottunyn anger Ber aser abfem, amit nite 
erabbongenbe lumen von einen ftat; 

Cultura. dir 6o? niger am ie Su, de 
Geléminum phenicco fore prete oom. jon y unb Sae meer dle 
inque, Cra pinguedin vapore Sid Mes SBitere faber bm midi 
De misceratum, ic poii apium Cs rol oon Siojang bes Srilings t$ 
radicibus ramisque fundendis vacuum. jum (Comme begeen fepm. Bom 
Speumie deiüsteim canslm ——— (aem eres ti dim 
fcanfile adminiculum, ut amcenifimam: bey uns gcradit,teollen toir rft fane 
praxesatvitidiatem auccerté pedamen- 1i) cine insfoat Gormibmen, mon bat 
iim proceum,conrAibreipenica —— duy nod) fene SBeplmins delen 
deconticanim, & cóbina exaperatum. bürfen. "Cine Siidide 3obe Dat 
utarücultim radicofa frues brachia aut an bie Dan? gegeben, bicfe yia 
imen adjun&tum rüiflime perina- feglüdiid, ja verme. Sm jür 
iffimequecompledantur , atque ambi- ling nemlidy efe bie crtacbe arafe ofa. 
'iofo reptatu in. arboream slüimdinem. gritar fmebeman dam na 
eran. Debet aue a paretbus Eit ro Sofern aby man. fot 
nonnihil dctiaer ne oribus ohofta pen- iis oben mit einem. jeje, umb jeje 
 dula cacumina incurfantibus ventorum. ibn fo in bie €rbe, bag. ien Stnolpe 
alidanur. Hicma fiori non —— bebe unb ber bite Me Be o 
ita multum reformidat, & primo verc . ftcbe.. Cio fdbláget ber feine 90 lait 
án extremam usque aeftatem rigari vult. SiBurfel, unb fommt vornebmlid) enm. 
Semis, qued Roc prime imo apud imam ibi Mepeetr qmi nt 
Respronlisadhueinnts och, nes —— Daty ab fint Dee dd sent 
daswiniiocefoncacvuee peregi —— dnemobet imis ame DeR 
miseum sema adopts —— vemerdtes. Mure ee re 
dera andit. Una profjero würpata iu her surdi erumb roodjentem 
pericolo cura ia fingulrem fürpem Sla, tdóje man mit einen zat 


docetefiemuliplisndam, Verno,p ber Suri bon Dem clten itam ab/ 
usquam oculi früticis intimeunt, immt, unb in cin frudjtbafres. rb» 
geminus ramulos. pracidatur: ejus ca- Mibi nk TL 


Goialis 


GENICULATA Jilifers Americana, filis pin- 
ats, Tlacolcoati feu. Conti humilis, 


ib: Sie s31- Supfs 


Gitche-Strat. 
ferhtte. la. 

 Gerlcuba Facolcoat did plata et ex- 
Pda et nova Hipania d mos delta, 
lscolcoa, inque Rech Ll III Cay 
V renm n-dcirum vose. H fprie p. 
dox erba cl qua cales tenues, 
Bicis inersepos profer referto folis 
fice, exibus se brevibus, Hores 
dunt cindentes longi, ac veu e 
occo concinnas. dice tenues per- 
longas adeoque fbris fimiles habet 
Nar in colibus, phaisque locis rc- 
sonum rgidarum, qual eit Fla 
fifi, calica fecundo ordine conlat na- 
sur iraq, Js des rd 

opinatur, ifie ne: fine delore 

Bam reddentibus: dolorem enim lenit 
unda mesrus, atque urinam, & quic 
uid ii cbüseio et, voc Spica 
florum filis et Julo Acor, 


GENICULATA. 


Giiceerout (f eim auslnbides au$ 
e Spanien jn uns arfommenes Ox; 
Todd Tlacolcosti genennet. ip i 
in Straut, aget Rechi, mddies bünne. 
n Gliber aab Godende oetbelte tene 
ael riitan medcben ice, furgeláte 
ieolé amber Ddbe fm. die SBlac 
"en fnb reci nali, unb oleas 
u$ Gleden eter ior ufommen ge 
frórt. Cie PiBurtcn fb. bünne, fe. 
lan) wb bte (oj aus lauter qu» 
frm. Ge idt auf Drügen unb cud 
uf flacgen Dortem i alten ege 
ie s ip wem m oben iu 
oae Decotlum son ber SBurtel gibt 
ion bor, dá fiie mb tr 
"ne C'cbmergen ben cin afr Fév, 
bem es inbert ben ides, ior 
Bie Dar ánge, um) fro fs obl 
ieri uale tis f cupa: 

idt. 


GENIPA, SEU JANIPABA. 


GENIPA SEU JANIPABA an Jusipapecyvva. 
Brilinorum? att una ex fpecicbus Ge- 


t? Gite bie a1. SupijerziDlatte. 


CHARACTER. Geripa fen Jínipeba et Playa 
enis dore monpealo, eompenfr- 
Si puente d cue cle rgepitilum. 
polle o par sd inar civi inf 
Bum: rane dede initum 
Tamen divitum femibuique fz- 
tim uc primom plani. Tem 653. 
"Aber etin plerique Idi ocointais 
Anti eques, lfignem quescs ad 
ite ier wociaem. c 

i cl mgoloque & cineri c 
ctr conice gnum ei durum 
S'dentam aque Grmum. ani, teta 
Simi inti fe ment abiti infar 
dittaduna 


Folia, vclutifféiculicol- 


li qoatuor digitos lat, verius finem co- 
lantur angiftioraque evadunt. Mem- 
ranacea fere hant, ad folia Jogn- 
is accedunt, colore füperne atroviren- 
te, infemesttem dilutore, venis dila. 
iequsiorbus. Inr es folium 
fciculos emerguntirequestires lores. 
Flos autem eit monopctilos, perfettus, 

emiformis im quinque fegmenta 
ditiis, primo sibus ina cum fila in. 


onfertim pofita ongitidine peda- 


fundo favo , poft plius, & denique 
torebens, "Inferis medio qunqie 
Shatruntur famina, quiaque comme- 
"norats tras occüpanta, in quorum 
"medio furg pitillum.. Cali quinque 
fines longis, tres latus colore viridi 
polt emarcidum forem abit infiudm, 
Acci mal magie, orare 
ea ovalis potius Sgure,crca utram 
Stenitaem vero dolorem & ac- 
Tum. umbilicum tubulofur leis ia 
iudine referentem. Carme(us e 

s puramine duro obdutus, colore. 
neto & viridi quafi pulsereconpr- 
fis elis, Caro t pupa e tenera &c 
albida ja duo loculonenra quai 
& planis, sc fenicrcularbus gr: 
feda. Sapore quidem non ti sro, 
b Americans vto comeditur, Succus 
Glbidus videtus, nigro tamen colo 
minit quocunque defit, nul 
iare mazule abtergi pollos, donee. 
lo an decem cipis diebus iponre. 
Sanctus Lene, C. B. Peas. Cus 
"is Exot Libr, I C. 

Geníoa cber Sanipate i. cine t Spfen 
n mit cnfeder cnolátttge, Sio 
den fórmtger een. fibenber Sotume, 
"ius erem Sil te ifnp[d. eroe 
"tt ede inten an bar blame ol 
eis lagi feit. Gru mo 


Goipi. SeiJanipaba Genips, Sa Jena D 


3s rudi, tie merenti obalrunby ^ti una cum Junipeppecywia Clufi Sy- 
fign gmepidersedeit, unb ^ monyma nt Acces dl 
uit viden meft atten Caomen auger elt, dli filu majori & cduli, eia u- 
füetit, Gs ifr cin SSaumy bern clin 4ty minori non eduli & hup frudus 
Simenon Sn mádfit, urb lücso torum corpus infiiunt incola; 
ong qamci it." Cr tir fo fed) ie. profedturi enim in bill-m, aut cd iac 
tine Cid, ft fr tid gere, unb mit gem aliquam edendsm , aut ad invien- 
emer runplidten, afdgrauen 9tnoe dos amices, aut ad olenne aliquod, to- 
dibegege. Cdi Dolo jr Dart unb inm vorpis hoc ligcore. madetacion 
bit s Soie Gmdae Grcten fid) boy ma; Is quo magis in corperc exticcator, eo 
Be tole ca dee rante us, unb [teh mgis naim cclerem acqiitit, qu vie 
s qemefrorce dicite voneimanber. Se verbis exirimi potet: eft ciim quodam- 
Sblütter chen voie gefommlete 33 modo irter rigrom & ceercleum. ve 
c) einante, fin ungrfebe tes im colorem, qe v lgo. zuris ictu, 
Tong, eer uycebrelt tab tocrcn nod) modis Hic infe Dorbari incedine, 
bee Cote aime: f miater ub mdr Ton mínus crnatos fec exiimantes 
s: e fà l6 tcoon ctt botte, quam nos nelli ecccircis ac iens vez 
ire acbe ijt oben Dundel qn, unb dibus L4. 35. fn Atramcatum ciam, 
"men Delle toofdt fic oud) bct era lic finer Genipe degenerat, quo i 
uo, Sittensificen aln n dt 


D bitar, & charta ac panni inicr ilo, 
Serm erpeben fid) bic: Selumen Srt fed an color conflans fit, valde dabis 


Been umen vus daam Cid bis ur 
S eir ue Lem tis poem tiM 
bsitzn , im String eli mit. einem. Soit, b i p tp 
trn iiit gciban run, becnadjmafts. idsortercilb m Dt, Pip Gene 
^Eicid, umb cnblid) bundd,rotb. Sr Mese sur F0 Mera mute 
Bersübitor tr lume enfe Rin it 2 poe ciranter bil 
Stamina, Diclescn fid in c fünf Str fe tnt e$ atras nus in aum 
en mdbjt anm 9i, ber feinen lire PA eet) idt bana 
foruna auf bcm Gyrunb bc$ Strldie bes B ie SS inem 9tpjr.L: Saw 
femmt, unb boron foie cin Cdilofr fee pun iu MESE: 
Jv Stc) ft etmvan fünf £iutcu. sino » Genipet bep Theseo nib Ju- 
lang unb. bre) breit , grün sen goi s Re E luo tini 
difann bie rame obgefallen ir, fort Eam Cei tum fnb. Gf 
harsus tuc cuit, fo bid al e e. 3t Baulinis àu$. bem Theseto Dini, 


Bamen Siren bon bem Saum jui 


iuit, ovalcunb ben Giaur mb ar b e dae murders Y 


Ban Cnbem bümer un? gari pitt; 


imf fan, tie onere mir Hence 

Cube iet es fie d Sàvbdd, unb buc: COTON bir fin 

e ein Sitpclam, el cine tnje rit. quc qud 

gie ruit flflat, Dat eie bid X fi es DER NA RE 
le, Be oru unb grid aus SR D RO Der mime 

fie lt oit e mittat bortct M s id a a, ee 

Sit mol toe Pius senerlióeit begeben , fc befmieren fie 


tit abren, fier Sanp paene Mt a ae 
aem Stéraeen onglet. eie ib er, beum e$ i cin: Gute soie 
einen gar léliden Oefmad, umo tene & ioadpune blau cer ur Gic 
med ejm feb ermasten. :Dbfoen ibenu fid) iei dene cute boit gez 
ir Cft tati fiet, fo foi ret, oen ft fo iei inber, ls 
bod) cs any oorr e erit, m anbeceim € disrfadj unb C'eycen. Cbar 
AE Be Bieten Sonp unii esu Bir Cut vom bem Genipa-S3oum 
pue uu M fth fo fdsart, ls moie Durtey Domit 


eor gneride gam rer RP Rare ud tad ftr 
ps i 
| BOTA. Jubpebam fub (pecia deo detipfi 'tanb falten f 


emer] exiimauque Genipe: eie fec Y 
demi Deripiones vero vbi compa- Ujas Medicus, 
Jentür, wnatademque cfe vibtturar- —— rufus Genipe adiringends ef virtuis & 
bor. Nec dubiandum quin omo i Contra flomachiArdorem& Dianhocam 
mls Braliana Zazhat à Geaipat lez pesfüa, iem anteaquam mature in 
riter 2onb, cua 


38 Geri. 


Geil 


aaphsmadbus S 
Seeds supnerilo 
Nat inum preparaur, quod, cum re- 
at, adiringie & rigat, ani 
Rom auem haic vitem amice & 

Sic Bradyt von n Genie onum fatti. 
Sit anjabate, nb ient or bes 
bremen im uogea cbe ob, Selbe 


mich aud jefe gan efr rich fam 
ftágen unb Csalben oeyen bd verit 
tete efüyáregebvaudit.. Ram wee 
au$ bieer Grudyteinca craft ober SB, 
Ser, toann er annod) fib, anfalteub 
amb crfefcuo fco fell, bát mam ibn 
aber auf foectibct ce fne Soft um 
Sicil unb toco bara iig. 


GENISTA, 


GENISTA , Spatium. Lat «sic. Grac. Gee 
ela Il Scobis yerva tora. Fi 
net, Geni. Gul. Mroom. Ami. 
Brew. Bep. Oti, Gy rcd. Dans 
Tote Pol. Fee verse. Hone, Gif 
 Genit , Genfter, 9Nciemen, SNriemen 
traut, Cited: Diricman, 9t Strauty, 
Süconet, Sunfrutpem. Gem 


CHARACTER. Gaia £u Spatium ad frui- 
ACT ibas plara legumimoás com- 
Scie ree, ique Genila Pane 
NOUS fore ppliondeco, cijs pii 
Kem quod ge € clics» abit dinde 
i iiam planum in diis pares de- 
Westen, emiibtsque Reim rnor- 
iobus.. Tom]: p.43. Cui jungen- 
a dewo Spar: Li Phat genus 
"loe papitonacco, cujas pitilum, quod 
Aisgise tace » abit deinde in quam. 
rien fübretundam , turgdilsm,e- 
mposfecmehiotermi A. 
"ida ctam. deiniio Genite-Sperti, 

iod ct pln genus Geni Spo 
Soracids diim. Denique Gen 
aite pane gens, a genita dive 
fio (BS quidam velit arclatone i 
iiovicem innatenibus. Torn 64. 
Vibetori epicatonis grain addenda 
Sis main dit & genero, & 
Sage derminss p 153. Geta c 
iic paplionacei fia vel depre 
fs v clongi vl brevibus & fübro- 
Tis, Jembia plerumque enormi 
Vocibus, orbus ih fgicss vel t 
os jud & fols alteri, tini 

oxi ve eslem ambiendbus v 
Tis infitt. Ee p.576. i nota adj 


: sem un pe 
gulres teapetah paionase 
Toscolum ari Sorte Rm 
obedit? juni ve pao velnon. 
fino. In Germania, Ila, Calia & 
ania ti equenfes occurrunt. ín 
eios imam. Hen 
Sco, Jao aque Ja 


 Glinftz ober SNciemen Sant tor gu br 
Cotoubeny Stdutern unb Sponge at^ 
et bie üícn 7 Grüde fiy eter 
Goien true. Cs ij aber infer 
tine Sccotongen mit einer &djuetters 
dingó;2blume, bdjen ous bem Sulde 
Deroertcettonbe Cienoel ga etae fade 
iol: torby bic n goco Stelle oou 
inane ft, unb ool Stierca férmie 
Gescaumen (adeb. dBdl um Four. 
Sore Sparum; Genila-Sparium anb 
esitelum unfer brfoubere Site. gue 
rad, jo máifan ic aud) Bie Defnitio- 
mcs anfüren. Sparium, fagt. er, If 
EX Eu ed 
erings sume, be aus an Ste. 
feonrosdyimbe tomm feme ju 
ine fieten etas runben aufgeller 
e Cidjre mico, bie mit eem mei 
Sucsen^fürmiqer Craomem amqfüllct 
fi. Genita-Spatium ft dineet lans 
Sn, Me som bcr Gcnila nib Spartio 
Bub bie Ctadein unteriditban ft 
noli it Genitell , ber ber nibriae. 
Ocniie ine et 3Nonpen ie son bcm. 
Giniterburd bie lüter aterebe, 
sli ide olei apm mie cim Gand 
"inb Gib in bas anbere frrmortoadin. 
S solftlabigerer Gstlárung Blenctims 
nommé algamcicre, nb genauere ber 
mte Deiniion * be Sirm 
fotoat i ine etin: trspete done 
ey tb Dat cin dumetteings sBlur 
no biecidjoten fiib tmeber fld bee. 
angl, eber urf unb ruaidity de. 
e mapreuthets June fórmige aac 
ions Senes tu j) enbalten. nie 
Sbismen iter Scpeen, ober 28d 
ici gufamien, tie stter abe eben 
todber xS, ber Dre) ju 
famen, eber mie Slofigeberm, obe 
imbfajkn auf mandycriendtstben ti. 
dnb p.76. mb in ber Sinmenfüng 
epiac, ba Spirium tine Geni 
foy it tünger unb mar dim Gioamen. 
Sera bascie eot be als cnc tft 
Gier pag img onse. fictus 

mcn abcr jb volfomuien, ircgti 
[4 


 ——————— - 


— 


Genila Goifla 19 
ier áttei, fo aetate; als Bie foger 
aute Cdbictierlingse lumen, ach 
ditti cocer, unb faft ber zBobnam 
SBlun gli. bie Crenge fib blcge 
fam, ats bie infr gdtlteenttoce. 
it Semen bipge, or hd. Cie 
madfes ux rartfólou , Grandredy, 


3sdióanb, ant smit báufr. 

im omgebaaten Sidera, iile, ub. ber fakcuer Genita foy. inis Dat. 
Siegen, un bbc i Sap, unto fn Daran geyodfdt.. Stud fdcinet 
unb Silio. d nit ausgmacoet qa fep, ob bes 


DiofcoridisSpartinm wnfere Gcuifta (ey: 
bennSpartium rep bemfdlbcm en lat 


NOTAL Fx adtis confare arbitror. defini 


mbi que ie qui discs mer Roanne 
2 doen rau, ui tS umen mie 
Nee eis iie eub cU — Newefe Dino Gents at Jat c 
Fugee ud aee map ide SEL di qn ter 
Smrtensungeesani2a — Qds. deed Mt, Dij etur 
S. ic IE. d: bi 'err oer opanifdben unb 3lricue 


ateriticà corum tama foli fimplici 
Bas ac comporiis quam 1 finis, nec 
on 4 Sliquarum forma & finum 
minero deum Aia jam für 
Qoo, anSparium Grasorum Geni- [o 

Md n eincren Gxdlcdt, tnb bic o 
ese me d acderejm —— Besmotidoft tnit citnber Dac 
SUE pue Telit poet tue nic uncedit po 
Tepandissum LEICA ju patet emt rir bc Genfer fo ie 
NEU De eae ap Té uns sorgrtonun m, Porgefellt Dar 
inim Die et fet vue tO. ——— Bip baie ben ete jr ijr caen 
queer cam desojeden umesdnalen. Qd 

xo foi profer longue, Li an Stato ber Derltung Faye paa 
Vu rdRuecwrde —— tapmmrem ce iere im 
ScsfiHipaneaSeAficm(rmeele  — fü M gal re i Hic Qe 
wider, que plerumque: fne folis ch. "ool man e$ Bop Stabinbung ber 38cias 


wii Genita see, Ge merca 
Tett lite Dat. Stemanb tob eve 
Vicit in bcee Kom bof Bem al um 
aesdtSpetem ui Gite npn 

: 


Mém»tennegbioqunspwim s  — Rules Nondum pr 3G 
eu cub deir mend Hec t fiut. Genila Dat e$ etmué 


on gena Bem Sie, ted fce Gkdenz 
dt unb Gad fo bcayfabm al bas 
init fib, ebcc teal cs Ste; idimere 
on linbert, cber bon generando erjeur 
cn, tel cS bulb unb let bund) d 
Her Coamen fid forüriuyt. Cole 
entícbe 1abmen fonberlid) Syiriemene 
Strmut (t tgcnttio von ben Glattuuga 
generar, eren Gitadid [S fciemar 
usen. Ginfer ober Genie, it 
3 Carita compie repaid 
5 d i^Straut, oc bie Stier fo auem, 
EXEC D ee "unb man fe audybags óraudentónnte 
facillime & celerrime fübolem generet GENISTA SEU SPARTIUM FLORE ALBO, 
fo femine. Lugd. 168. Nomina ger- Gicfe bie 532. StpffDlate 
manica, S[rienen Sieaut prae de 

ilis pei bus perhibentue que scileae 
iunt. Ginher idem efe puta & detor- 
tum ac Genil: Scopara etiam dicitur 
2b ofi, cu infevire poteit 


mode fatum effe exfima- 
iod omes Genil fpecies fimul 
repralentaverimus, fub qualibet 
foccie annotatur quid cuilibet proprium 
& fpecilicum fi Spartiumdemum vi 


doors ia iic teri vel podus i d 
sir quod funi & vinci. modo 
3n digo vibus prebest vt e 
3d et und Spsni módo... Geri à 
pelittur foin qui genu modo fx 


Spartium Hifpanicum fiore candido, Te 
wm Out Hj p. 1o. afa pros 


ignolas à arboress agit ra- 
dices » cinericeo caudice alfurpit: nu- 
merofos, implexosque ramos viridi pal 


'9fa$ Dex. cmgefübrten. Soefdreibungen ety lore ing : ex isdem virgules more 
belit gaz Dcnüge, toas oectluterjub paff, dilipatique capillamenti demit 
ise emplibrtm Xie Ov 0 denffimos prtemes, fuc cibiies 
tr fbe. luos tar ber erfe md tamuloís lentes, infr viminis obi 
yr wir bdonbere Glafen unb Gv quiofss ocelisque ditinBascreberimis;. 


flidote madte, bei Tounetor: umb. undc folia, ruta foliolis minutiora, Ds 


20 Geil 


Gai 


mugs img ncm nodu riens, 
etcra candid exitunt, polchré pen 
sels tin ldem 
Eheu prope ronmdar ex vin 
asetents quas eminbus mpletfin- 
iuro teuncorbicuneolore 
Be Mrcoibup levibus dude germ 
nae merde Pera LIC XIV 
Peor. Cice 36 
side Genfer wit efe lamen 

Cosa n tilige Daum ety tnb 
Tet scie amicam entetidin 
umdige Soupe. d tomm 
ust cue oyente ute tener 
its be phim tu demise ee 
Sat dion. cbe jo qoot bo 

dn eus deben Ken Di, ie 
test nb ise evade 
Iis out km fe anb tr teenem: 
obe ja une un fo Clin lang. 
oor usd tine Seen sre Dele 
un 15 e debe ejm und 
P iiligc duse toe leor amr 
TRE) dienten femme 
Sede eer tui venite 
Stress ned t 
mer. Sic lamer [no mmlem am 
t Rte oe ier mus ít 
A ix doct quib ne um pe 
S pg bón eb Siofam t$ ur 
meine Cirrus 
Vrbem nian Geb: vade 
ge We fup ot Ta runter ab 
Tineeidebie mt arem ter 
ry fi antem gate vtjen 
By ocn n dt ber get 
isenmcrben emen immanes 
e. 

GENSTA SEU SPARTIUM. BISPANICUM; 
Geta d poe, Cie Me es 
SipgeSisie Li. 

Gesta Junci.-Spartum arboretens, e- 
ibus lenibus." Sptum Dio- 
ordeum Nabenene& Hipanicum, 
Genits Hifpani: orbus lucis amplo, 
Jeniibus lenit C. B. pao 
Blame 3 P i. uer et fx ac 
fpem peu didinem afiquem ac 
Eel coy pa 
Sei nates ine oto» au d qund 
Ja qua rata nc Gc ec 
pror d 
dst lasibu peodeur Jo ne 
Tum, legusinoorus » acu cur 
doróm Fodorim gratrit d medra 
EIS ed E 
cess eb 
ind, lend eue meram 
mstens. Sponsa ice diis 


3m lods abunde proveti In horis 
noftris Hore Junio & Julo. 

Cionifer Gender, atm ed) dfe 
T$ Sparium. Das cigeblide Spat- 
im bes Diolzordis, hedeó m Grpur 
icr anb Brandi foc mit gebe 
arojen SBlumn, nb Vajen: fsmigen 
ama. Jue Cieoug Wir fs 
"is eben Gf, Ded, unb trit Ses 
Toi inen, bie runb nob grün tem 
farbe fub. Gr midjP eue Jolita, 
iin) reo ja etn um Stange cing 
ioteobi fe twouge boron fien j 
Tall je bal ab boe: auge trud) 
"bue Sratter bo cct. Sus bcr ae 
ier be: Siuíben femen longe Cte 
i, om bcnfdbcn dmg dné gane 
dic shenge dier, ean antem Dile 
fen citer foumitey annepurid) ans 
ufenber lumen, Beinen guten Ger 
Td) von fd geo, eter aud gar vid 
ber. Dieraf folus tie dotem 
dide eon orbe Goftanien braun ont 
side Suercu(oemycy ttbidit, án 
iris aam be ie dne 

fcober mr Hdner onse y t 
fiio ce trud mádtoon fe 
'olibu grandrad) unb Cp. 
fern Orten ber lp e in Sito 
"uh Sl. 

GENISTA, HISPANICUM SPARTIUM FLORE. 
PIENO, Civanifes Ginlcr mit actüe 
Jim. jet ssz uf Dit 

Difer a precedente ore pleno atque odoz 
Tao." Folia etiam hdbet, quamvis tata 
d. genicula ramiloromy prove 
Tlortin horisnohiris eodem tempore 

Sic erponifbes Günter cbr Gale pat 
inc gebe geüle ab nb fo ard mie 
Se cnfadpttdcobe ume. Saglcie 
dn alter, ttenobl febr itn unb 
bcnige, bican ben Odenden ber fena 
Bite berortemmen ; Cr blüper in une 
ferem Güsten, au baa bar Qt alter. 
see. 

GENISTA, SPARTIUM AFRICANUM ERICAE 
FOLIO FLORUBUS PURPUREO IN- 
CARNATIS. caneret mit 

xob.sBlátiern wap Darpur incemat 

Numer Ciebetie ssa SrupfriDlats 


[3 
Commuicata hee clegantiffma eft Geni 
ie Afiicanae fpecies à D. D. Barnama. 


unà cum fübquente, nulla sutem ejus. 
addita et deipto, nifi quodin Africa. 
fuer reperta. Num Genila folis Eri- 
cx brevilimis raris, Bore minimo, fins 
gulari, iiquis brevibus, acutis Ferrand. 
an Catalogo Plant Aris, 1L 

Sie 


Geijla Gui a 


Site fie bene Gattung von Sfcicani fer füpore eft amaro. Legdun. 172. Obve- 
Giant tt uns von bem DermmD. Bur-. fit in pafuis arenofis, & elreofis, in 
mann communicirct orba, ngledie. afperioribus fica lociscpiofe prove 
bie folgembe.  Sjebod) ijf fene metere "it vi publici Ratisbonà Norimbergam 


ibreibung Djuyuacfáget, ol$ boB e$ ducente & prope Früngim. Floret 


ica efanbea ive. Majo Pallaner ($a. Tab. i 
'GENISTA SPARTIUM BACCIFERUM ERICA. Soitfet toindeligte,aló Seefen ;9ieifer oeftalte. 
On amcaND. em as Sis Sicemociat mn 
xr friani er Genie mit ter, Sencond ij ein trame), bofen ifte 
sisanbe.Ddb. Cityebiesis.Suni Te fk den tnge buf dy 
ferssMatte: 1. c. mit (dóner. grünen 9rtinbe übersogent , 
FEt hanc fpeciem à D. D. Burmanno nobis gerabe sábe, besfabme, nid fibt ers 
efe communicatam diximus, cujus breditid)e , unb viefáltig nebentinanber. 
resa addis detripdo (c fonts Hie fiebcabeStutbenvertblen; om tele 
Frutex floret multis aridis & arenofis lo- lene ánglid;te, an bepben &eiten (dav[z 
cn, frutum Rzens ad cera accedens, fev unb [oft ax jen Satan mibrene 
fapore grato & acidulo , refigerante & idis tnb gemeintol bre) selitter 
falubri , qui iter facentibus  defeffis enden. Cote Blumen begleiten biefe 
egregie inervit, & ab iacolis Cargol ap- Siatícn faf gang, unb fin al tiet. 
pellatur. Pliksetus Phy. Tib. r9. Fi men an ben rbjen geftaltet von arbe 
Commemoratam autem hanc fpeciem. gdb. 90ad) benflben foxmcabie. 
meque in Hermanni neque Oldelandit c Tiinen Cdetcu, Ge m ofang ctas 
HartoogiCstilogo Afticanarum Planta- aud Lànglid flo, toam fc aber ver 
mom inire icu EX dI 
Sb bedanlidter aane ft, inier 
Nue e DICE ftolt a[$ eüne Yinje , jeoody Heiner unb 
funde user orm: Mio pat. De tour Mu 
iren CRamun o gero, tis xjelet nerves, bom aber idt 
pde Ur idt odredlid son arbe gb. cer 
T MeeR ce D n Meg goufe trou) tedet tard , unb if 
pepd s dee EA von bitteren Gebmad.. Cr finbet fi 
Eur ide 6 ufig on fanbgten, tiefigton Scie, 
 engenemen wub etras fáuerlid)en G di ranoen unb trodnen Dior, fuv 
VOS DaU T ATUS ug ct fy iuo an ber Ytdoibergr Pant 
Tenb it; unb Ben Ste farm unb rmi AES Pi qute oic 

M dr aeu uf d GENSTA HUMILIS SEU CHAMJSPAR- 
CRESCE soa rd TIUM, Spargclle, CrbviDriemen. Gier 

emet. j ; - 


Mess. Spfecatte La. 
GENISTA VULGAR OFFICINARUM, Ge- — Genlehimis Crcee ie als, 


ni fumage, Sonar Sraut. ide herbes, liorum partus ariculaio- 

Bic sas. Sperre. TB mo imas d ipis tin 

sita angulofà & opor fter e, cujus Wa. Bor. p.aj. cuts monia. 
cerdo i cde fpecies slegaie Towmortur, Dadinus 

longas, grace j mcess, angulofis, Cujus. E autem herb potis 

egre vice conice vetta» reas, uam, tex cl 

iras, Sexe, ditratu diicles, ac oll, id 

fipsrm modi denm conii Ty Siri or, emo 

ipsas, in quibu fla funt parva, ob- uc itin, acad üngila interno 

iue oet ques Tite unm oblongum, obtufum, pil 


lo- firm, fne pediculo. ln virgularüm fu 


fabros Sommier temas Ho- Reed Y 


Siti Dont. 8 burd) 


* füque. 


- Gri 


Gaihr 


Tur Gdende dins in$ anbere adf 
2er mdám dme iottungom von 

1i Cujo anodübrct 
"ient cin Sant, 


Said), unb Daben an bepbxn C'iten cie 
mer im ober Xusfd)dfuns 
gem, fnb auc) burd) Gelande unb ior 
en unterfdithenyan erem Jat enlm 
Man rumores oargrts latent 
Tomut. dbmiontem Cpipen bes er». 
en erpeicu ocle, tci aufgefperrte 
Sélamen, bte fat al ar emer Slebre f^ 
pex. Dterau (oen fr raube dios 
don, Bi Seucecl t peliigt , in einige. 
dydlesetbelkt. C$ blübel im Sumo. 
'an ben ic mb neben ben bern. 


GENSTA AFRICANA FOLIIS. RUSCI, fi 
anider Gxnifer mit smdufe/Zor 
Slt. Cite bie 533. Sunt 
Sattel 

Gers hes Aficana ef planta leguminore 
"ilie m prar Afiam 
Zloge Hrteogii primo loco pofita, 
Geste Aticans Irteens, RUE nor 
Sf folis aea anglisfolis, Fru- 
Var auem ile es Dvoyaideiptone ei 
nof triangular t füperiusin ramt- 
193 duos diis, circa quem fine eee 
ordine fpa funt requeniima foli, 
didis penus carens, dura, (old 
uti emi, majora autem, f accu- 
ue exem dbieves, in ambi leniter 


Am E puieuer scd 
Em Rire corti qud 
sese sa dico 
e AP Mpeg 
fii colo, sansverim venil mula 
Circe eM 
Tee eee imu deo bu 
SUMAS ni qood ee eiue 
Siiehua huc dum Vig rue 
ES nrw CRibowo 
serum cuuniübus itio 
fenes longi 
p ye re eM 
pogecxhp ne e peln 
PI e da b acti qune 
etpenibur," ominen. Pina 
Esterer Gub Dr Mitaom 
ione nof minus comveolunt 
Sick lade má) cpi eiópituny 
Tipo Psion, t de 2j sno 
aliis eben ede m eub 
gt Denung foc vule sclátter frebein, 
TE e Clic Mies, ud fat i 
tit, vei:  SiRáufc; orn finb, nur. 


af fie arf toad unb em mai 
fidbige genaa betadiet tm Limfang e 
Toa geterbt, (ba bimgegen bie uniece jme 
d tc cimicíutten) voruem an ber 
pit ftadilidbt, unten bell frummer- 
 Sitánde, unb toie ein tletmes-Deró acital 
Se fob aus ien e rérvle qu 
fern ber Zánge nad) beroortommen, bie 
von blafjer ue unb über quer mit 
itlen einen beri perfen fb. Sao 
Per Geftalt ibrer S3umen fam nidjté 
befonber$ amgemerdet werben. bre 

;rudt aber. fict anf ben Gipfel ber. 

f, ele n fanden riter ber 
iicben, inca 3eles lan, floer, éd 
 fabm aufgequollen, Dáuttat wb braune 
ot) inb, unb bie aus ibrem Steidoleiu. 
ion eben bcr Garbe unb Subilanz fid) 
in fünf riitte enttoen unb Deroors 
rage. Céijtübrigensnidot gu ldugnen, 
ai sees in Dire Seefceibung vorr 
Temmt, rocidoe$ mit gegemártiger Spe- 
cic, fo t bez Stupffer /SMatte. 1. c. bar» 
 arfteüet toorben, nidjt vollfomen übers 
"infimmet. 


GENISTA HUMILIS ARGENTEA, Spiebriger 
T3 Uus Agam QR 
533. Stupfferplatte. l. b. 

ER nsa 
VE eim 
Jedes iie conta C. Ji. Drod: 
Mcd eer pe 
ERUNEA. de 
peli ren 
Moevicm uper 

Ac cycu p 
beoe e 

CIUS 
QRSDHEI ME CUT Mot 


Junio. 

Soccridee Greffe Gente obe br tier 
"rige fiber, Grec Gente, vor 
Jüvno Bscba Jovis crtica gnennet, be 
fen Safermitoen unfeigen olim. 
ibercifmet. Cie Oenfreritaum. 
"Danbbody feue Statien lige auf bee. 
Erbe gefreut, ib jart, anb, gear 
iit, t tene c bi rep aul lange. 
Stéfleim verteilt mit lánglgten elt 
tersbertletdmepr Rivinusoumerdty 
mit figigen Selittern l6 Slopfebermy 
Me moearbe poor pens 
Sus ben iod ber SBlátte fommor 
rep bi oer cnr, orbe 2olmman, bie 
ben xneftes ápnlid fnb. 

GENISTA SPINOSA MAJOR LONGIORIBUS 
ACULEIS, drdfistr horniter ener 
it láser tod... Cte bie $35. 
Spfrarplatte c. 


Gir 


(—————— —— 


Geijfa Goijls E] 


Gea: inoí afi, Nepa quibusdam, "Gafpcldoorn, Def. Bricke, Broveine. 
Genita major vulgaris eu Sco ng. ted spfriimen. Gere An (cor- 
iespirafli quem Gaza Nepam tanstu iu fecundus Cfr? Denfis utem re- 
Scorpius Cli primus. Primum cobi rente hsbreo p. 85. fttist ramis, 
hicinqut, aut ampliore aliudine aff longis;creberrimisque fpinis armatus hic 
git mls virgis ex atro virentibus, ii frutex, foi genitue vulgaris, hir ac 
s, denfifimo finum vallo ob ores lutei, fpcati, lique 
frticofum, qua deinde (pina: alls min lona, &ibloez Cot. 
ribus fune circumfeptes; fola nula, ni imi pA. 


primo vere, apporent, brevi decidua. ujus gencris Horet]u- 
Donee Gente nores alid, ie 100 io esr ed repe Bonn 
dum vero ruentes, ne rubere videan- nerf p.66. Run 215. 
Aur, prefotim b uumnum: que .— Sé Seuffbcr flde Oca, eme 
ifie ficedune brevem uindrace, Citreih Blumen oter C ted fan, 
qugna ex pare inanes iquindo en dfrebet nad) Chabrai 9 fájrebageite 
fsgyer ergum emen palum sut Svcoe, bie Sblitter fib, fole an ten 
à vulgaris Septen- meinem. Ginfter adicit , vo ipis 


rionslium: Radix gulari in alias te à Dieblumen ib 3do, turas 


mücsie urgens i itedumlnefe pro: Cx sddends 
Tm Hecrooklaie kein. Nelmiiibii mo dene dE 
De tete ora Aum —— Blur ane erm tel 
Sé demo orbus omia congicur, —— qa d Dr Mobi Mee M Rr 
pol D ME e 
fure e ee SE —— pugni ni Man Ora; 
Pari serus n [Leben n. opus rios AM ESTO- 
"Gattur seniftellae LIO, 9ffricanifcber bornigtee Gyeuifter- 
deed Heg ne eiie utiblierndisan bon eden 
Wemei, som bm ieophmite Seis,  , CiOtbtsis SupfcrADlatte Le. 
MdükdGaabumNcpalübege ces ^ J.Proyas Plant Exot Cat. 1 p. Genie 
Testen bes Chi meer bis ^ — ela Spino, quam caput bona fpi 
Gieroddye alfo beireibet: (53 errcidiet genuit, Gcnilele minori Apaltioidi 
ine Clleny oce mod bibere Oif unb TB. quadantens finis, Sufruexet 
fme iiem cnr OMEN Ni, fgnofi cinis horidis, quiin mal- 
WRditengieiben lbmitsdenbidas — — tovdipetiurramos; horum minores 
"inane: ftnben Coormen beíebet, t incani, in quibus fpinz acutee & tenues, 
y madre mit amd anu Hane — femaicam longe, aleo oine, a 
foornen ausaefütlet finb,. SQur im er; quali quodam intervallo , circumpofitae: 
ten Grübling erídjemen Slátter, bie cermuntur. Singularum fpinarum exor- 
ber bal abfaüem. — oie feinen 29lus tui foliola vi /& tenuia fübnafcontur, 
Weng berGene bald sen aj  — numero decem S tredecim, plra,pau- 
ydber arbe, satoiln aber fo rotflidyt, ciorave femper conjun&im ex uno tu- 
a8 ce fate al dren fe gar roto berculo, ut in Larice ; aut Corruda tet- 


bus fimiliora, prodeuntia. 


Jrbit. Jj »q 
'orucbnlidy im SDcrbit,-Dieranf erfole M seb pedes Euge 


qur turpe, galpon fruge dote, 


iematns lec funbyumelea abcr cine rumque foliit, (epe numero etim 
Tienen, tlafeny tras rátiliden eaa biniorluntur, neque quicquim à Geni 
ner, aló bie gemein Genila in ben elle sculeste Boribus reccdunt,.Hiin 
anittecaádtlidoen eánberm tragen. Cie flliquis emiuncialibus & incanis, Sparil 
Sibarfel if gans ciocny serthele fibi minimi montani iphylli olamse, non 
leneiucben Surgetn, nbbretet fi. autem mucrone furfüm refers femina 
autein met aus. 5 blübet imita tria vel quatuor faveenta.genitelle, 

Aimo Suo, unb judlem ben gonfe 
ewm buf. Gon bp Duft — Cit fomite Genitela, medie auf bem 
reote bon nien 2e umeny ode als iere ber qun Dofturg wd 
"enn vil rétotiter inb. fét, oet be linereu Genidela Apa 
GENISTA SPINOSA MINOR, feterer born lachioidi eS Job. Bulini einfger mae 
TU fe Ont. eiie Die ss. stunt s (t in bolater it viccn oomen 
attt, Ld. bíeter tener tram, day fib i 
Gens Spinois mimor Germanie, Geni- sideXete vertbalet, onn benfdben inb 


laacutafoliofa, Geniela aculcat bic tinere granlidty an tedjen man 
fiparffe 


i Ges 


Geil 


xf unb yrtecincn Daten gel ane 
[ppp 
TE berumittbenbe fermen mbrnimmt, 
jl bem lriprong dme$ Vrlibun 
Some modjfen arünc nb bünne lite 
fer an ter Sabtacbm unb brencbnmer 
bcc enger, edax atri jalcidy ud 
iow Sot, me om em Ker 
Sam berterbrtten Cordabes Clu- 
Ti. Den fie oid) ábnlidr fnb Dertere 
Topmcn. Die 2 lumen finbcn [i ebex 
Bafdity mo bie ootman fige, merae 
bets emficbtig, gumalar aber aud) 
iiec) yubmmen ie biben i bene cir 
Tem palben Sol fongen tu? gedulidter 
édoten, neá bem tiamite, auf er 
Segen madfenen broblittecater 
Spario, be Columna: lid femme, 
en Gópie abcr nidt fo aufrodrte ac 
yt, bre) ober bit arblidte aom: 
Nisirrtebaeri bm Glen 
sii fub. 

GENISTA SPARTIUM MATUS, Gent Piquant, 
Out:Sremen.Srout.  Cieje bie 

555. Supfrer atte. L £. 
Geritt Spartium pinofum majus cundum. 
Sore pido CB. p.394. n.IL Lignes 


tentes; à quibus mor vie [pinu 
Suis eite, Corde fimilia, 
quanco  majorcs, univerfa virgula fbm- 
no tenus vel 
denis horre: azules pro fol 
Corde prefer. Eidem cil cum Ge- 
ilta foinola, abt ci admodum fiiis, 
Ciobreus p. 8g. 
foie Giattumg iib. Genil Spartium que 
'tenwet , unb ioay Das onbrre bornlite 
mit ti;geber SBlume. Gé Dot bol 
ye, bidfaltige, eermiddte , inne 
ucfeln, von mdden bal betarce, 
biáten, nca etadyln bervortemmen, 
bie t milbon Eporge bald tod 
aber gré fub, ber gange vetroudi ijt 
it beníiben bon eben i$ unten bete 
"t, unb batolo att er Hátte later 
idt eben emanberfebenbe tado, 
fibt aud) aus al$ bcr tbe parorly 
"ober Conuds, unb (ft mit bcr berrorm 
Gita meer i sir 
glad. 

GENISTA SPARTIUM. COERULEUM. AFRI- 
CANUM FOLIIS PINNATIS. Cicbc bie 
523. Styfie/Splatte |. g- 

Gerifte sflins abor Afiicans monofpcr- 
ost cesis eui Rod 

lan que Jint fre regni turapetalo 
"Pla que fc fore ireglau 

fet papionaceo femini- 

is renformibus, in flquis 
brevis mplicibus; cojts euam ari 


"fel piura com nolis esie 
somenit" Spam, inqui appelare 
Voli trdcem mondfpermon, cu fios 
qionsscr e fiqua brevia e 
ictionem Cl, qui binas 
ejusdem fpecies recenfuit, n. 
fore lo, atram for albo. Hive 
turi airs ore oemlc om 
Verecr qua aJ: Droyio Prodmo 1 
36. Gosita Spsium caruleum Afra 
fos pinna ab Hermanno auem. 
in horto Lig Gente fis atborÁ(i- 
sina monoipermos flore ctrileo oli 
Binnats vocatur. confer. okmenur 
37. labis todo panes 
umor. "oreulun & 
acie, fponte natur in Promon- 
toro boni ipei ad margines rivilo- 


d & aqoa plar tepida quandoque 
ionis lum ansia temas 
ppoltum, propsptr 

rmi Gasbgis Plat. Afi. 


pas 
Soie ben Gente dtr rconifer 
n emer Cte mur ein Giaamen án 
in trascuber aum mit imer tlauldy 
iem lume mum) oon Rivinon ben 
Spfatipen gegeblet, meldie eine irrcgulai- 
3e, vtrblrrge ober mette 
Silume tagen it engen Strenocs 
gen aamen Stcn Do in cfader 
Sota cerle si ut 
Ter Matte aud mit ber unfrgen volle 
Timanüberein fommt. S babe ten, 
tin Gnome: Sor üben etriudy, 
Spariom, fogt ez, nemen tollen y ber 
sine mtietinge- lume, unb pug 
Tigt C'dete ty nie mir arm Clo 
s Sorygangen, fce meh thue 
Sen, enc nenlid mit geben, be anter 
mit weder SBlume Damon emfübret. 
Sf tras fn bend, bie tte mit. 
ner agen lume beyufügan mdi 
rcysius rcanftocó blauts Spatium. 
mit feviaten láttm genennet Dat, 
Amb Sermamm emen afcaníótt 
Sau, ber eter Ganmen Dat, wit 
EX d 
x. Der D, Voldamer (pet ne 
2 be gange Gat bec Range 
Reit them nien Giraud) sid 
ic über in tien Garten in un 
3b 3rlio, má aber oon fj f. 
em Süergebirge ter gutem. Dofiung 
Sm bu Roger dide. Cic Bab 


'ftnbig, uoo arünct immer, man mug 
en bur) au$ ber rauben. 


am quidem - 


Guijla Gola E 
ge. Ran vemydt fe burd) bon 
Sumner. 

GENISTA SEU SPARTIUM. TRIPHYLLON. 
Gite be 535. Supfiplatte. Lh. 

esit radita eu filas Jak. Cham, 
fpsrium montanum Tiphyllon,an G 
mif lent, nomen ab nil lla in 
üyrreno mar fortia? FHoree uio & 
Augufto in horis corrum. An Ge- 


inum feges uticat 
7 tentium , cubialium & teretum , qui- 
bus alicrmatim adnafcuntur folia? nam. 
à Genil volgari parvitate fia dier & 
eodem pediculo non ternis cd 

ibus LaL. Hyll pi vel Lini fo- 


r ls mi fup inre swovirentag 
"il Alpin? ateicoga Pini? Lugimen- pu d once 
Vo Bop 1745 ^ae minores: filiquac unciam lengz, la- 

GENISTA SPINOSA ONGIORIBUS ACULE- tutte, ghbre, in quibus femind com- 
IS, Genét epineufe, fredyentes Spfciee preffa, Lenticul feré paria, x Jus 


rugs 
qood, es alid as 
Spinium piso, mai, ieri onam fisqenilime: Lzpdor pra 
3» CB p sp. Afadus abr 4. Flos ciam dictorieHigaz 
ter Cfi Lc. p. 10), cubitum non exc treus  Clofiodeeriptus et. p.167. quem 
Sed Ruisdeimodumiramotnd. —— vero emm feimusircomden 
Sh orem ips deorum Qr ium) — amis modo Gene sihermt e 
fec, imis, acuti, in quibus. na füfoliam Buxbaumi Cent Il p.38 de qua 

"aen magiidine v ftri quod mado aree est 
eam ed eor lm 0 cum Golfe Unus Gemaen 
noie rami 


movSraut. City: bic 553. Ship 
Sphatte 1 


/ bue pe — Rufe Sirbers Blume , bie gemeine dre 
Meade lord Mun Ets dins ber Gite bat baber ijr abe, 
S rigidioribus, terni, quaterniaut plures. adocil Die Gácber bant ellen rud) fáry. 
ge dene ole, mire, D M Ee te cat 
pO e EE op 
Cio eusneat cidem inen den Ue a5 punte ate, 


Qm meókr Me JBlitter Sedis 
» hoc quidem nofrum erifit Soc rmadfen, Denm cóc Gabun bog 
in fiis propetaihoam, Boer bie 5Hláttee mu len finb, unb nid 
Ta, IV s. Ghalraur p. Srofeb, faber mir cnin ban, 

fb fie bem antem ihrer 3rt unte 


itii Genifter ift bep C. B. P. bie Dritte. Kieben.  Coicíe SBldfter finb bem. op. 
 Glatturig von Genifta Spartio, bas raudy unb lads gleid , unten unb vben 
mb bert i. Alpsbrhus ker bep fümargigrün, cie grber Sume 
bem Clufio toirb nidit eben über Gier teben S(ebren ztoeif, unb finb fleineralg 
14, fat side c«tráud unb Slo unb v) bum mindeioten Genfer. toic 
lebet bell Corne, bit abodrts (vice  idyoten finb einen aol.  lang,ettvas breit, 
mier alle aufmárt$) geben, unb anbcp. 1mb olatt in toeldyen ein compreffer en 
ftaxd ub fpitio. im (Rd 9 Caamen liegt, ber ber £infe nidt 
feu tleine grüne 38látter ettvan (o groB, wnglady Cic blübetim Sunio unb u^ 
els an ber. £iuje, Dergleidjen fid) auc lio an ten 9Bitfen, umoebaueten Drten, 
Toievobletoas teram ben nenen Slo Jiálbern unb Die umb Stegeucóurg 
Tein fiiben, upter tocca bie nea vod Tébr báuffio-. Clufus fübret dud) due 
fcu féon Derberfteben. ín Cpanikbe Grber$ ; Silume am, unb. 
jen feften unb ftarren oornen fommen. Dat Buxbaum ftellet Cent.a. p. 3. eine 
brep,bier ober aud) nicrere lumen, eie flcine engblátteriate bor , bie eben fo 
ambe: Geni, aber Pol. BIS mádt, oS Me Seule Bier, 
Waage; ime Hen eden — 
ift meni Cum. Son bier Gutv 
sus Rute WO n m C nd Cultura. 
ques ar D Roche qum gesper trcdbo prr 
Tie e anat pdt ircco e 
GENISTA TINCTORIA, Garb Spfeiemen. Gies folo obiicitur, aefvis irrigationibus fo- 
be bie 535. Stupffer: platte. L i. Vetur, femine feritur ; quod, cum per- 
Wes Germana CR gps Ge Muni s i dpi mper 
"s dor vulga Cu Geh v sc t olm pocmel 
Boer Tier Mi e feardh 5 onmes M pur ad Semen, 


3oritter anb, e dibuls 


26 Geil 


Goss 


dis icone prius fii gros 
aput pearo. Geni vlars, Gs- 
Torino, se Gent bus i 
alice quidem fone, orta vero ila 
Magonem aipedum prabenc, & femine 

vnum. Genil Eu Spam Hi- 
FORE teneima: et indes vau 


lum amat, fimo caballino terra cario- 
fa replecim, locumque liberum, fed con. 
ta Aulirum & Boream tutum » parum. 
iri Vergente ad nem Septem- 


fiigus excdentem , nes prius quam 
sdoleeme Vere Aprilis medio menfe 
orto denuo cemmititur. Propagatur 
io femine, quod vitulo ereene 
Apriis vel Maj luna commitiur. No- 
wbex ilo progemimantes furculi fe- 
pente vere ampliori vatculo. 

equenterque irigari folent 
Relique Gcnillarum peces folo femine. 
propsgantur. Afamimg. p. ln. e. 


Es 
fn Canifden Genifter mit rociffec SBluc 
me feet mam in Eo ced tebreido, 
udde eem nidot fonberlid) fett feu 
'barf, an einem Srt, to cr gemifiate 
enne Dat , uub begieffet ibn tm come 
mergumoziden. Sam giebet ibm aus bem 
Qiaamen, unb teeilberielbe febr Dart tt 
amb fmcbr mien, fan man ibn eorr 
Eun 
vorbcc ackbebenen Cinídjnitt. oic vdz 
9t, bie Gárbers SBlume umb beraleidoen 
Toadjfeu im Gelbe genug , reem man fie. 
ein fdbénes Snieben , unb Toerben von 
mif Genifter (jt bem potter Statut, 
mon (ciet ibn in ein Gefá mit 9Yerber 
Rift unb. beloiger rbe angefüllet, an 
einen gtoar repe, aber geaen ben it^ 
unb tcrb: 2b fidberen 9Mag, bcatciz 

t ibn menig. BUE beo CPeptember 
Gube, ober ju 9infang be$ Dxtobers, 
madjbem bad 2Better Sepa ijt, brius 
CLP. 
bejec in dinen gemólbteni, ib gegen cle 

Ve Slte gefidoerten Stller, pon db. 
mit cbe meitber in ben Garten, als. 
"a ETÀ 
dfi bcgleilet Re ficióig, fo pflegen ficac 


menigid) im britten Sr. su blüfen y 
lie übrige Sfeteu ber Genie meten 
'een ben oomen fortgeflanft, 


Uus. Medicus. 


"Tots planta ores lori & emen in efc 
recepum. & eb frm freqen- 
Sim, cente rg. à Turre, medicas 
mentum Ecl pre exhibe: Etats 
dE Gant cla ct ndo qc 

ine, paribusque tenuibus et 

Sufficientem olei copism. Py ret 

cim cfimide gatllimum «onines 
Vect enim licct, aper, aenuat 

inci, ablrgi, utm mover, c 

Stm sg icu, Ao a 
ium & urnas, 

Tyusseie aur Gaii Sua 

fi podagram magnus eatur us 

Toii, S Lmsitsen voi 

qua Cote lc unc hydropicis, eim 

"iterom, maxime Hepat, Lenis Me- 
oci dbtractnius, qucm in tor- 
fuco, anri 4 quara hdan 
lores & femen finos & Lini rumo- 
ied iplunr Semen nonnul 
Wriba Cafe, ex quibus potum con- 
a renum clum Soquun.— adem 
desum Geni angnofé uis ica 
a doloribus fraigariaque demucen- 
dis pta e. Prepirt cx genit ro- 
ane Conecva Florum Genie, cius 
As jum mon amplis frequens dt, 
Rd Go, ror. Titre Lb.L 
p.244. Schrader, T bernemont, Clabraut. 
Tc 8b: Dale p. ger. Zar, Hemante 
yer. med t. 

Soit gante 9Ylange, neimlidy bie oelben 
Ran unb Cate fb n bar oo 
tieden aebrámd)lidy unb ift, moie à Tur- 
Totes cin Biene: tl od man 
eor [in sien etatem ftdt bae 
benfan. Géiftaberber Genifter arm. 
nb treden im anbern rab, unb fat. 
'eicle arte Srbxile bep fib, fübret aud) 
Sie unb cim augendjnes diurt 
Tes einiclles Calp bep fid. Gserr 
Todtmet , frodact, erüffmet, berbünnet, 
toifébct ab, treibt ben Licin , inib fell ben. 
Cen germalmen. &Sfübret alle cud 
tiatciten fetmebl cber; als unter fld) unb. 
furi ben rias, hronberé con e 
"mit S) genas tb. ev Gi 
Ti /eounm iio or aep bas Qo 

Pagraangypricien. oie SBlátter, 9lefte 

dein , unb Gpigen in 3&ein ber 9Baffer 

fedt inb bem 28offeríüdotioen bcle 
fabm, unb bvnen im SQerftcpffumgtt, 
fonberlid) ber cber, ber Soul, uub bed 
iles ge rime c3 eda 


Genlisna Gentianella  Genlisna Gentisnilla. i» 


ed, Git mbblertágigen Gier. ie fiel arbores involvantur. Rudimenta 
Blumen wb bee aane oertreben bie. c priusquam lu 
Strépfe unb Gofamurr terme. Cis tei fnt coloris decerps, muri ut le, 
ge brenten ben Ciaamen ala bie Caf- Cappirorum modo, condiri atq in Ba- 
fc-Sbobiten, nnb madycn boraus cine ti edi (olen. Flores ejam recens 
rond, ber be Sterenretdn. Cs decerptos accarsindunt nonnul 


n 9 
rne ena tere MEME ISETUTI MSIEN KU RInU 


der bat Vi T arbriBlumen flag, sum fdrben ge^ 
Epoque M Aroudim, Daben roc dbin bets ouge^ 
Pie Conferve ober subercteter gudery fürs "ene imn ingen me nd 
bc chen midyt fonberid dierell mee arum Dentes a D 

^ 1 i mor e Domum, 1 
9brandjt teizby unb bas Oinfter. Cal. sie [3 [3 iion etd 
Weupcponkets a; anbee abr: fib ber Slcynung, 
DID us Cuin. Tie borans ci rin fonberlidyes -Doutg. 
Genium Sorem norum fequentet —— fe orelis ut ansenesdch tol 
ad tingendum erpeti fupra jam comme- ber Gnifter, umb 39Auine gemuiban; 
armimus Hresgsiiespoennur — ali Oen wetrübe Cie Solum 
3b» Apibus, quare Plinius eirca alvearia Sinofien, onm fie ned) unerdfiet unb. 

illam planandum cenfet, alii autem mel- grün fib, madoem bte ollánber mit 
lationem ex Gcnifta minimc bonam cffe Clg unb €fia, als p pud cin. 
exiftimant. — Borellus obfervavit, quod  Gintge nebmen aud) bie feifd) abgepflüdiy 
genifti fugentur viridi Eruca omnes, te GenifterssBlumen unter ben Callat. 


GENTIANA GENTIANELLA, 


GENTIANA js? Grac, Gentisna IL 67H) 


erc in (ummitate di 


(oli vel li 
Genienne , Genie. Gall Gentan. eravel angfliors. Nacuntur plere- 
din. Genane Fehvorte, Bep. Ver- que Gentiana: & Gentianelle fpecies al- 
ach, Eoctie, Giention. -Dan-. Gore tifimis montibus, locis editoribus, i 
Santo. 4f. Gorpaifa. Pal. orte. abtem, loc palufibus atque. pratis 
Bab. Zenc Ludo Riraly Su. Hurj, i Foren diverboanni tempore, ais vere, 
Ladisai f. Rcgis Hera, Gntian, Sitz iae, alie attumno.C. B, p.157. 
tertvarty GicbccratBurg. Gem. Cntian ift cine Set pflangen mit dine: eine. 
CHARACTER. Gentana eft plante genus fore. fad lame, tie als cine Sede gita 
monopetilo, campaniformi vel patente tet lt entrocber on feet, ober lange 
wary s melidorerenecai- —— — rift umbpiRu wibitu Quy 
ce ürgt itilum, quod infmam floris befdbon. Seld) fommit ber. eem, 
parte perfodt, sbitque deinde in fu- bcr ben unteren bal ber Blume bury 
um, membranacem, ovato scumina- bolret, unb. ficii gar cudyt tory 
tum, bivalem, unicapfülarem, feminibus. tocó inciaer but end) 


[oos 


idit fotola sugebet, iu gmep ga. va 
cli 


einanber lt, Jebody mar eine 


vus p. 104. Folafünt conjuges, Ca- bie mitmebrenticls laden ruo lite 
Tix monphylos, membranaceis, inflar ub ow bet Gen ganerdtea teaamer 
vagina. Hos cilhoides, quadridus, geiler i. D. Bocrhsave Kget gus 
Suinquefdus, epemfdus , odtofidus. sidberen Erflárung Dingu: Soie Sldttte 
divis, ad. Raj. Frufhus ünicaptüar Jb sebunten seg cile ba; 
membranacels, evaty acuminis, X ld (t cinbatterig, Ddutig, amb 
valvis, bicornis: fueimid. femina pbna, fitytausal$tin: Cijede. Sic lo 
rbicilaa,marginsta-A Ruppiopats ji Tue dE ie cin SBeder formintt, ble 
dar planis fore rud monopcalo fiu, ficben umb edit moDI oelbate 
demiibus tcs capfülsfimplici, ve nula Sie Grudtbehebet mir aus cines Gap. 
Tis Toculamentis (cpásve iners di Td, iE bát, runblt tit tin 6, 
t. 'olcinerus p» 186, Semina, inquit, fototo füllt gocy Gldodl unb ita 
plura minuts, percarplo membranaceo (érmit. Ruppis iebir fe 3u bem 
"oblongo fimplici, in fummitste duplici Manfem mit ner cafadiom regola 
aperturs donato, indufs. Hlores per- laure, been Croomor in ener 


feBi, monopctll, campanulati, furtum ben apfel bebedt, ober bie 


as  Gentissà Gentis 


Geniiana Gente 


ees NETS 
mr grunge 
duses Pus imis 
erófnet, angeiblofiene Csaamc S érmer. 
Cie SBlumen finb. volitommen, 
Eie ient 
ben artbeilet: oie Qaláfter fib ent^ 
 qocber breiter ober fdymdbler.. stad 
D Cd 
 natinb Gentianclla auf ben [ódyften er^ 
WergGdjen, Cie Büpen sa qang ums 
terféjitbener Sabres Gat um Qrübliug. 
Comme unb Datbft. 


None Ger rie diae 
enm lübut,. Didkceridr LI C. 
Mirum unum Geta vocstur ctu 
fores cias babent adfundum usque. 

ENDO 


lad) Diotcoriis geuynit (t bie Gendana: 

poppe 
dien entbedet merbem unb Dat aud soa 
Bendbe ben Stubmen efaltm. Cs 
ifr abcr benfelbcn wur tle gráfre Ge-. 
tiasa mit glbcn Blumen befanbt gesece 
fen adero pat man beleanbere C'ore 
eventbeiét, imb ba Towmort Webl 
amgemerdcty be be Gentianae mad) ir 
eriBlume nnteritieben Tedzen, o far 
0 fie fpi tn ne) Gxiecte abr. 
ibdiem bere tin$ Geniana gene. 
Jet Deren umen bi ouf ben Corus 
sepalten fürb, Da$ anbere fied 
Tan Gendanell eif, eed rábriate 
Blumen tret, ble m 9tanbe mid fo 
ef aussi fnb, le meyite 
bclen feci m be arie, f 
alleine Gentanam. Men 


in Bie ordfe unt tcinery eter Gema. 
melom bie auf bem Siüpen c Ocbürge. 
tradi, unb in bi reu, bie auf be 
"lüiciot unb an 3orüpcn toadifen.. Bau- 
inus faget : einige baben dine Brítinbie 
diganbre dne cadate Sut: 
lum jeneBlamen wb Canem ger 
radi slip le mdi vede, fn^ 
bern trabanall Xabr aus ebcu bericibe 
Siturgelnese prol; bijeabrr nadie 
bem Bie fBlimcu vertddt, wub ter 
Gaome verlobcn , ecrorba gar unb 
made au bcn C'aamcu von nrutn. 
GENTIANA CRUCIATA, Gentine eroifte, 
GregaBur. Cidbcbte 3e tpfi 
Srte 
Geniiane crucate prium nomen nondum 
Compertum. Sic autem nuncünpatem 
Stimmen, uod adi eum 
Donginudinem triparito aut quadriparto 
SI diem Tola nicbtim cau 
incumbentibus nominis etymum potus. 
Sici oin Appi Cx 
p. 188. Gentana pratenüs. Ruppio 
Üanela peremit rade erucaim 
pertuia, Gentiam minor, feu vulgi cru- 
Volk 15. Sin Gutian, Greute. 


stir, gre, on ud Cer 
pauvetid), imme-etenpr, 
Fue eai p ia 


3iurty Gern. 
Reptant cum radice rami fesquipalmares, & 
dodranles, fübrubentes, quos erebra. 
"spia fli, bina femper adverís vel 
potius untim coninuum, ad genicu 
gern vagis cale iue 
ojus uuinque cx fegmentum Gent 
D fexduplo fee minus , lave» i 
gue, amarüm. Florcsimramilis extera 
"is c foliorum ss conft 
Ríngieparts. Semen copiolüm mi 
i Sblongun, fuum, inijidum, 
Satculs conünctur oblongo bipxen 
Jus, foliculo smembraneo. cbvlus 
Dilegius cretam etam vidi, p. 133. 
CI.P. p88. Horeement Julio in edi- 
tioribus, & fecus viasad pratorummara 
Sie fid poem Gu pae 
ian re nidi, tol bieten ban reu 
'entian genet , er Dat bien Sab: 
mes entieber bol, modLbie RBurjid 
mad) ber ánge brc» ober plea! ges 
teres héteten e mof 
je Blüte Graup dé fee. Soie 
anbertbalb anb: bebs etas ttbi 
lcine Sein trieden mit br RBurgd 
auf e Cibe, en tenfüben fieben side. 
elite, alcnabl c) unb jet gegen. 
inanber über; ober ibo mam c5 diente 
Tidyonfebet, ift cd bidhmebr mur dir 
38lot,selyeé leid om a6 ineedicite 
a. 


/—————— 


Gentis Gentunells Gontiana Gentivlls 29 
en ben Gdendcn ben Gi tengel umb fief 


de, Tánglidte, gelbe Blumen, 0o 


fet unb fct an beyoem eaten cin lat Dnfdben felieu bte Craamen » S9cbilb 
bcr Cid ie x oer arbeiten Gen- ife, be ángly Ruby unb td n cy 
tana. Jeoed) Rdpsmab amer , hatt, Site eróqucn, t eder ib cn Daufe 
fett, nb on Gojiyad. bitte. bet fioe, etmas rétbibter Graumen finet 
à ben Cotpen bcr nan set er Taft fo» al bcp bcn eeecolcn, abcr late 
finem ous ben nbindein bcr aiite f. Cie SIBurge i d, ang, bicfody 
ttt, ie blue fünfrad) sert toe grotte ienbig unb ausmanbig gel 
aéemimomber fe 2àlumen. Se ^ — didt, een foe bitten nidmad. cic 
ium, ine, ngo rátbtdte un 'Slüfet bc) ns in ben Girfen, fold 
gekümadt Craamuen cat t cien abcr bon fdiflen auf ben Cidimeiere 
iren, an je» crtiten ofoftepenoar Glebrgen, unb an erbabenen Daitérn, 
3Bebittmia, bie mit ciuem Ddatiger arb ble im SRenati Sli. — bie 
Sbalgumbbülkt fub. C gió aud) dir eur Hist btánbig. ^an fübet 
ne gira aujjtjente, eae Dilenue amd) tin lattun bovem mit gdbny 
getbn. Cie Blüfet n Slio an eria fegat aud) mit tocijen umen, e fd 
Benet derterm, an ben gor, tub o He Ponde faber, ir Gxjhalt as bie 
benSSien. Die urbe blot. Campanyla obe Stld'nzaSlümleim unb. 
GENTIANA MAJOR. LUTEA, Gendonc, n iras cuf oen Pyrenasiyen Gebürgen, 
Mies SuefMatte Lb. — GENIIANA PRATENSIS FLORE LANUGI- 
Gentans viliaris major Ellebori albi folio, NOSO ,"Datit » Diumris «Grterga 
Folk. Gentiana veterum. Baerbizozo- ice tie 554. Spic carte 1 c 
Folisparimprosime radem,jughndi ^ Gendanela cerulea, oris lof. C.B P. 
auc plantsgintfimibus, fübrubris, par- entianell rca» fimbrita, ang. 
tima medio ciue, & prafertm Jta Tola, etumnali pp. 16. Dill 
acumen, paulum dile» ule avo, 372. Gentinell autimnalis Cencauij 
Tubicundo, lvi, digi crffiidine geni minor folis. Exdem plana modo hu. 
culto & cx intentis majoribus fli mori nonrmof, modo mor& — « 
to binorum fepe cubitorum & aliore; Tamoforocum Notracalisin;lu- 
Ec foliorum vero füperiorum fina ores Fes ramulos abiens cf femus, genicu- 
vertiilorum modo difpofti erompuns, aus; bins femper, fibi ex advcró op- 
finglres,longiuícli, lutei. Hores e- pofi, ii finc pediculis adnacumtur to- 
quuntur vafcula oblonga, in duas fe par Jia, Ctm in longum mucronem def. 
16S apcricnti, in quibus femen nume- metti, colore ditior viridi. Semina 
xofum, levier rübens, ad Leucojif uic fübt rotunda, Forum lacini qua 


men accedens; fedlavius. Radixcrat 
fa,longa, mulifida, intrs & exta fa- 
veltens, pore infaniter amaro. Diafs 
LL C ll. Atatii. in Diof. Ciabr. p. 
$03. Fioretin hortis , iponte vero in 
Aafcenfa montium Helveticorum, & edi- 
oribus, menfe Julio. Radix perennat, 
Reperitur quoque foribus tivis, imo & 
allis untlis carentibus, campane for- planus cum colchico habetur, Auge. 
maya renes, C. B. P. p. 187.1 p.16. 

fie gene grofje Cmtian mit SMttem, — Cite Gentians, Dmmelerertenge genemnet, 
lS an ber megen Qtie Burg ij Di ijt Blau , mut jotioten unb Daarlgten 


oae Gentana be$ Diofe. tmb bc Siem becbet. Cie Delft, aud) tie 
ien. Cs fommen tbels fon von ber "loue, cusgefitelte , fpnafiblatterige 
SiBurgelan vétbüdtesBlátten ole ner "unb. Jer? Gentancll mit fidperar 
iain Sof eter tierid nel foujaib Guülben Saut Sbláttern. eje 
abcr Witten am bem Cienpd, mide 3pfnpe ái st minu unb ene 
vernebnlid eye ca Gipfid iu ero efie, salen aber báper mit bans : 
getbalct fuo. Ge feben an eem Do Sie, bie aus ben jotblen ber ilte 
Aen, alatta vétilidce, Gimoers bidar 1er berbortemmen. Dar Cietgd boy 


Cien, bcr nad y 


yen. recen Ber unfttgem vertit fid) in mebrere 
Difanfen feine Gilcien Dat , unb bon 3f 


ftc, it ft, tnb in Gerbe gati 


feinen lattecn umet it, aud) seco det. $ men ollemabt gnep latter 
ll ub oft bóoer auiididfet, tus ne Cite gegeneimanter über, Me 
bn dindeln ober bcr oberen SMdtter fálietli gang fibi als em focld) 
tomen ie SBürbel ef gereypcte aims Tocrben;en Gatbe enoas bel grin. oer 
Puiter 25 bI Came 


$ Gentms Gentiaela. 


icc Silent" 


ame ji rub, Bi 
dungen bes Slsmven jtub on bem unter; 
fen tamenbioc cot at argur tb 
dicm mdbci baarcn beet unb bar. 
Purd) son aubcra tores Oiader intere 
Kyehe. CS jetnet bie fünffte veré 
dángiidy, ser üprige be$ Clufi jw 
depu, telemolil, toe c ber ert D. Vol. 
Gamer befdrlecn, jo Blcbeble mure 
im gite. Cri Bier C'eptambce 
van peen wib berofgten Derterm, nile 
den in Gdiberm uno Sce, wab ro 
om Rupe por bie lopre Solume md 
bem Colchico gebat 


GENTIANA AUTUMNALIS RAMOSA, Gif. 


ie 533. SuupfiresDlatte. Ld. 
Gensnclla mulidora autmnalis € carn- 
leo pupusten, C.D..i8S. Hic 
conflat dice lgnofs, candida, inui 
Varie dira, parva. Caulem profert 
fimum, genicultum, per quem ad fin- 
"mulos nodos fpar& funt bini femper 
Filis, ii ex adverfo oppofita , nera 
via, lta fede, & fine pcdculo cauli in- 
duxienta, fenfim im longum mücro- 
mem deüinenti , uncili longitudine ex 
Caio nigricans. Ab imo fere caule 
Sx oliorim alis naeuntur dodrantales, 
Rpalnares mili, tenues, minoribus. 
folis epo. Ecfummitae caulis ac bra- 
iorum pediculierennt plores, oblon- 
"jufcu (cuz & ex alis. foliorum, licet 
Paüdores) quibus continentur Wk 
EN, oblongifcli ," cati figura. 
quiaque mactonstss lacinias ivit exigui, 


iar ín pratis herbidisque locis ad mon- 
tium rales fis, moniumque divis 
Juto & Augutto fores profsens. Cujur 
Tages Y pits. Thali Heres Soxine- 
"Tlaringi 9-131 
oie sieesBlumen tragenbe Gencanela bat 
tne bolt, tote, untidfiae, vut 
Tad) vertit tine geared. Git bri 
tema fen , in Gdende abbat 
in rtengd, nib tdpor enean Gs 
Yocóeeber note alla e lit 
der gegeeoanter übertcben; Sei Da 
Sen ero nme aber fne Cz fab 
"unten Brit nb geben alümilg alf 
in patr ooi bcn ju, tton cnt 
lano, vea acte foyvdrgldt blan. 
idm unten son ben Cte an mad: 
Ton aus ben dimden be ter Dan 
foie bcr Cipemmen ange Sei, bi 
grt, unb mit nen aet ums 
eben fub. Die austem Gipfd br 
itengel unb ber iem, (ie aud 
Sus ovn det be lle tech 


GENTIANELLA  ALPINA. ANGUSTIFOLIA. 


Gentnz Gentunela. 


efl ft merger) formen eide linge 
idis, Son Gul: al$ tin Stcb unb 
infíad) t ausente Srtuma 


it fib, von arbe 
toj bccbe flan lange unb fimable. 
aman « Gr jj , ie eol von garten 
Came fnb. Cie mádt am ber 
Siden unb orofgten Dorterm, tnglt^ 
yo unten an ban Sjergeny tb bere 
SDigein; Cie büpet m sonat julio 
iub Stogaft tnb ft bie ere (vide 
Sic mite nt bere bic 
NA. AUTUMNALIS RAMOSA FLO: 
PLENO, Ciejy bie s54. Supftrs 
Stte. Le. 
is ef lanta; palmam vix füperansra- 
Vic inns fro, foli angiora & 
orcviora abens, (olo ore pleno a rei- 
quis f dilingiers. 
fric eine Soaute iro niit über Danb. 
roy Bend it gen eto be 
Sslakte (un fisnobl wb Hager, fe 
were fd) am met burd) bie 
gefülte lum. 


MAGNO FLORE. GHebchit ss. Sun 
Ver latte La 

Gentsna sunt, Gentanell major verna 
ufi Ph p3- Senaautotona hae 
Se foli füpia teram expans, binaq 
iespet ex adver» fe etta , vi 
Sin ei, dent, dir muon, 
Nis flos role ed aquila, im- 
Def aman quiis: ex horum medio 
POliccdos ei picem traneyesmIon- 
Rss inerdum paulo amplior, ang 
Ja, quare plerumque foils mul 
io intus, bins tamen alernaim 
Wenger contdio fin natentbus , ob- 
fid unde cies emerit uncus 
"orci continens , magnum pro fü 
Peoportone , cdai aut cimpana 
Wioto concavum, longum, in quinque 
Angles defnenim mieronatos , cum 


"ibus inque, tb lacinia ind in 
iunt , appendiculis, elegantilimo à 
iie vio cnl purpurs colore, 

Miido pifilo ias preminente, qu 

* y dammodo coflis ex infima. 1 


ninqee qu 
ipfos ons inire fede prodemdbue 
ücturz forem flübequiur longum ac 
itcronaum vatulum , quod Ide in 
"is equdes pares apiens, femen 
tendicenigunm, iam, tere eolo- 
T qai ton dcmodunt craft ea 
enebus ve palis alique frs do- 
fa, & propstines ex teribus produ 
Miss! ieiót in libus pente , ubl 

jura 


Getians Gentiela Gentiana Gentinella n 


Junio & Juio, hoc cit , primo ilic Vez inc inde reptanibos obíta eh. Ho- 
Teforet, füb juli vero finem & Aug Tet füb veris finem in celis mondum. 
ilo femon muturibvem adipiitur zin iugis, nec nonprais Meníe Apr, Pare 
feros rem anion? jo o Nate fu dier à ceteri, ole 185. 
lumamararenofum. odsmauiD 85. — eite Genisnapatcinenbüuntn ja 
fif ift bie auf ben 9pm tadyfenbe Grübs du etivas rátblidten eber grüen Fei» 
inge Gendanclis, foie be) lulio ie entenge an edm ds entrebee. 
fitifteif Cie pat fes bis aditauf ber aebr obcr toenger, rco necote argen 
Croen veireudte ette, bot Toddien inanber übcrftcpemte Sblátter grünen, 
llenabl oc grgeacimanter ber fcbens bem om bem fleimen Ctengel fommt , 
fic finborimafattt tte port nb feo tine fange feinen Giu gebeute Bf 
faftben gel smoste Sláttem gy me bie glachfapm tr füulj látterder 
ponüberans bitten Oriomad. ui gtpalet d, von fo Deler lebbofter 
Beren Shitin fent ber Gtenod, de Sburpur:blanen arbe, ba fie Rt bcr 
dier umslany, puoen Mngery toe farbe Rub m bte Rute freien far. 
dir, mebrentbdls mit tier Hatueren, t Came (f Hin, Dart um) runb. 
loc) unb io) gesenda Soie Sure bett ben SBinter Durdiy 
nben SSlittem brepe- ib it mit Dim unb rocber einen frt 
Sirtegen obige ade ber eine icy diembn Gifem befeget.. Cre Dlàbzt ju 
Ber cine einige 3Blum: tráget bie abe be ves gellings auf bez boben sl 


pau cbürge, ingre auf bon Bier. 


Tad Proportion ber. 3Dffange aient 
im Somat) pnl, unb ift bur) ibre. 


grobit, anbo) moecia aubsiorb cbee 


lode nusacbobjet, lang, mo fünf rin gar fie Giftalt von ben auberi um» 
lio: x fptt ton beyoen Gite teribon. 
mote Muskbidfangenanfamgom mi CENTIANELLA ALPINA VERNA MINOR 


feinen tleinengtuigen, eter angebànge 5 
i men Slater jer, on de pesce aU 
Dufrpurpur bles Barbe UR vis vium unciarum skindinem equat hec 
Io Fart cii SI perenn fed multisalis eft praedita. Folia Cer 
tauri minori, Flores ia quique lc 
Ajscenics dvi eniaiig adno: 
if. Sfaf cie zBcome erfolaet cim longe lum exilia, plura. ' Radix minima, fre- 
fpliiges Caame 33epaltnig, fede quentoribus fbris cbüta, fogax ell. 
Sid i wo) lide le efe, ub oret ib. Veris fine Cujar 315- 
nen Hamer, Seien Cro Tirttr F^ fole Genianelà midfr foum bre) et 
Caomen set. Cte 3Barfel f nit od), Bat aber bide Sreben C'profjan. 
fonte b mit eimipar adiiiten Ye litter fo. als au ben Hamer 
bcr blaffen 3afern verfeben, umb treibt faumb Glen Saut. Cie fdjón 


ftra ober glcdifam Stippen untertüget. 


on ber Gidten 9sbemdBurpdn. Cie lüslaen elumren bertilen fd) oledye 
Toádjt auf bem. 2i[pem « Giebürge eorr. fabm imfüng Cpaltem. Cic bat vid 
felbjt, toofclóft fie im unio, unb. Sulio, fdmarben,aber flnem Giaamen. Cie 
ig bem Berta erinrübling pt Sldurie VE fe Hem, ebd) mit vcn 
orb ret ga Cete uli ber. n. Sifern beret, vegepet aud ti aine 
S(uguft rciffer Gaomen, Syn ben ác te. Cie blübet im 9nfang be$ rübs 
ten aber blübet fic im 9tapy unb licbt cia lingg. 
men fanbigcn Granb- GENTIANELLA. ALPINA, VERNA, MINOR; 
GENIIANELLA ALPINA VERNA MINOR FLOREALBO. Cid besss. tup 
FLORE PURPUREO, Hi Gntian. feslatte 1. 
ife bie 535. Stupffer atte. L b. Eadem cum praecedanea effe videtur: radix. 


ft ences longa, fibrof, fbflavecens, 
Folia inftiora bina fibi oppofta fünt 

& mronza fipeors autem miner, , 
x quibus Bios longus, albus, in quingue 

fee Rie fir queHeslogua  daeis dius prodi Plorct ibidem. 

nodoros exl, extrema parte, in quin- sodemque tempore 

quevelus folidl divis, ceruleicolo- —— Cs jim bie moi. cine Gentianell 

Tis adeo elegantis, &vividi ut ipfum cz "it ber verbergebenben cinerlco gu fp 

uleum, quod imitator, provocare vide- Soie Slburgel i grt, larg, mit. bel 
stur.Cufus rs. Semen exile du fien beige, un cimos sibi 


rotundum. "Radix. perennat, & Sie wnterea zoltter fb gef fiber 
mice 


 Caulicilo affurgit graciiaut fübpurpurafcen- 
te ait viridi, in quo fena aut plura, pau- 
lore foliclatinervia, bina emper in 
terfeex adveriorefpondentia: calculum 


Á Goin Goticla 
ime eo seen e, qo 
xar 6 cn 546) (is p i de 
Jil aber no toner ous ides Me 
. deny mefp in funj Aliter geite 
Blume ber tommt.. ete Mübet au 
en Bronte Oct, nih w dide 
St sdret onda tem bea 2i 
dd trier veceet 

GENDANMLLA AUIUMNALS. PNEUMO. 
NXNIHE DICTA, any Blei. 

Gió besar. Sueco diate e 
Ganiana anguli, autimnali, major 
&. denne fedes, c- 


usdom, radice perpetua, five. 


i. 
Finds Doden. Udes amit pracrum. 
vc m 
Nu eu. 
ipu po Des 
UIqQgE c naqu 
tni ca tud 
rd id 


Soie fmablitteige i Decbft adn 
"be arbe G-ncanell jt. ete ot bee 
Gentinzs, tnb cud) von antera Ci- 
ladhiana wit berintier 28urgd, unb 
bie an impen fct, genemmet a 

iy bie -Derbf Campanula. (it 
ib gewe om Sb mofer Sie 
det, unb treiet cines geraben Clewr 
open Afigem Gitenoel, an mem 
im géder ete Dic oomall Qrgene 
inaber über Repente dtt fommeny 
Sie sun Same ub Duind 
"dtf, oculee marg. orn, uter 
acr bis Sas Bern Sivndal oebnn 
Ness f nhe mitede 
dé gueütn uur dine, putcien abcr 
ree beroor, mdd iun, fünf 
Tod) oetpalet , unb als cim oro gor 
fot Cie bot bite, lame, 


adver co 


Sie, Mitre Rüurten uc dil, c 


Se seot on ben any mb malit 

alien, Sape im lagi un Gp» 

tentes. e srgel aer abet bou 
Sire usd. 

Cultura, 

Gentanglas inquit Camerarhr Hz Ap. 

nola undiqne conu fed auo in 

jo cogi poserun, ue flitaalis ob 

Rerenus & hortum fto decore or 

waren Aluippar tamen auor cl 


Gotiena Gontirelis 


fieri pott septembri fpa- 
fo propsstr peflor quóquod cx rad 


"bis day adocienre lona Men 
lr à mare re&candis. In defgna 
SEGe phat. qua hom Vari 
bas paite perennplee o 
"Quia Gentiana ulgici, ma 
doces, modo arenom Rabe 
portum locum, regentem 
aronen, ori eode loro, c 
Sie imi e face proves, npe 
Tewiadoni $e. Po t 


Camerarius faget, er Djabe bie fbnften Gate. 
aae dis xt vor e Geni 
parui babe aber mit allem amete 

xten GSleif e& nidt Dabin bringen tàn 
men, bofi fie fid) tores natürlider Ger 
uris ets enttocpnet y imb mit lire. 
uses hm Gur ge bite 
Sjebed)faaet Munting, bof fie turdyben. 
Gn eeptemter secte oomen tme 
tenfertüebrodyt roerben tole nidjt minber. 
urd) btc jenigen 2BurBeit, bie man in 
Stpril abuebmen fátmte, — Die merce 
Rr den d pr e erba 
bleiben, fimb tn.Derr D. Walthers 23er7 
ddp ju Rant. Caf bie gemeine, 
refs atlbe Gentiana , teams fie cine. 
uten fanbioren rumb einen tecblpee 
tgenen 3plag, snb effert Segtfung 
pul Tp 
V toma s, lr fmm, 
Miete esfijtang- 


fis dicus. 


Gentiane mejoris lutea radi, Augufto & 
Septembri coligenda , officinalis eii 
que celida & ficca radu tero multum. 
"lis eentali & fx continens, virt 
sem fale elccend, acad, 
fuseendi, impurum ferofumque fan 
mem purfeandi. Uis ejus pracpue 
Fin pel, canum rabidorum moríü, 
Glisque venenaós albBibus; quarc 
"eriam Theriacam ingreditur» in ebdru-. 
"lione hepatis & lenis, in Luerum do- 
oribus , in vermibus enecandis. In 
Hernia etiam landator, &in promovene 
dis mulierum mentibus. Ob amaritiem. 
inteofiorem balmicsm flomachics eft, 
Sim ventriculi debile frequens &c 
laxdasilimi ufus el. — Profta in offici 
sis Aqua, Efintis,Éxtratum, ud &c Sal 


Geotianx febribus omnibus conducens. 
intermientibus. Chirurg fonticilosin- 
rufione parücule radicis gentanz in 
slobulum pí& magnitudine formate 


apertos vant. atiis Kuig pot, 
"Dale p.255. Zorn. Lomer Dau p.32 

Gentiana minor eadem » qua Gentiana 
msjoneivitur. Gentanx Pnctmo- 


Geraritm. (c E 


manthe di&ae praxclarze vires in fanan- iib £eber, in Ceitem « Cidymergen , ia 
dis. pulmonum aff&ionibus & hepatis. Krtrebung ber Qiüvmer. "m lobt 
ibuumur. Quod rad Gentane fe dead usi, mb getetrto 
brifugs t, res et notilima , quidquod Tung ber tocbliden Sat; Sepon brc 
cciam dime pere, etemplo «t —— Dalemifm Siete if chi 
iueieia comperi PrerN, — ^ des Sutra iibanees Cer 
QLA.DX. & X Obtag. p. 3o & quod dmg bejilben fe gebraudjrt winb. 
minus hac adicequam rhabatbaro cac- tan fubet in ar Stptpeden Gti 
epollimus, affir Lonterus p.295. Safer, Die Eténz, Extra unb Cintíane 
7 €alf,tecldjes in allen Falten Griebern febr 
89er TREE Ed .Gentiana t bie ut gut (jt. Cie aBunb:S(ergte balten amd). 
fel, rg Ws Reo che [d m M M 
Sif meer, tm ardet —— Surpd ces Cx gro adm Qc 
girietudy e inse ttr id Sf. Dim Ago Cn 
ritten Grab, uni yret eiit Sal fixum. toirb gleiche P ürd'urra juaefdyrieben, bert 
vb effentiale bet 1 bat Dabero bie. fungen Blumen. p cine bortreffüice. 
Siraffc gu ertodmen, gu troctneu, gu er»  Sirafft, £ungenz unb €eber« Sirandibciter 
 &ffaeit, gu occbünnen, gu versebrer, bas dis bepgeleget. Caf bie Gentiana 
urscr limiate Geb) o rigen, S Biber vetro at fine putei 
cs idc su trbn, unb ale Gut tigfety unb baj c$ aud) o gar ie C 
mif gu teiberftefem. — Sam braudit fic mam Chinz übertreffe , ift aus ber Gre 
"sonic im ber Sot, oepen teller aprum mit eim Gremocl i bea Ephes 
-Dunbez8ij, unb anb bon Duft bz merdibusN.C. buhittig Loniccrs 
Xübcenben 3üráion; befioquan nimmt ndnet üfriené, mam time ber Gco- 
man fic aud) ga bem Theriac, umb braudot. tian -SBurgel moeniger entbeDren, als Cer- 
fie feruer in. SOerftopffungen bec Sul Silbabarbar. 
d 
GERANIUM, 

GERANIUM s. Grér Gan, Rubets. —— Worm f revo x eine fece 
"abico diCiuns, £I] Ron d Wr plurimum oblongo. Pceqie 
ogneesdiQeogne ecdeGrr Ga — — ramorum (peces rite nuni i 
Sedo dePiebeiie ud, guis eie itus C 
Oycuas bed Zo. Giortenbs Dar dcin quoad fiuram vari, fae. 
Shulatecnid. Z2fofc. €sanipufed, Bob. tamen plerumque conjugata, & com- 
desmett Ve Um ie 0 moicea Ate ea. 
Cors ges Geamon Ash dete. ——— varied Cruce aue Nd an 
EIS I EESTI p 
Tübdium, Raum ioni, hes — esjanss Hos Ears femper 
hRobenveRupeni, Hebiupe —— us soicuey in Ais quadoste to 
ana. Lat rordy abe tupreditos petas quati galcatus e labltuss Dc 
Seb on ts m RDUM. 
ibrtescOmo Sami; Du. cim. de omaibus inligesdum) er ambix 


fundiovaiarüe nati. Hosic prate- 
ea in quibusdóm irregularis, vcl odo- 
satus velminus odore, "Prutus pen- 
tangias , rofratus , ad balin continens 
quiaque exptias, In fingulis harum - 
2090 dam ; iler eeu omit 
nam longam graclem tubum ; quin- 
que bas tub, arde coaleícentis inter 
fe referunt cum ovario ciput ciconie 
Nel gnuis. Borbiaze Lpa62. Volkes 


CHSRACIER. Tana ct Geunlorum ditr- 
sia, toque exteiones uve acc 

irs tni adlieipotls fet 

Bim Germa fore real & regir 

pa derein Cüm vem a feto 
fnominaio fei les, retenta nt 
Gern ad Pana gaudentes Bore pers 

to fpi, igi penapco 

Et ae, deisent Togmori Gea 
xaniom Pe genos, fore roc po- 


c uu. Mel Te 
pec dr Soles C aeu 
n dd a uda n mais Jagd prts Ro pas: 
en eere ue. vo iir Ci le IE. Tal 


incom", quibus totidem achereicunt 18s. Rapp. p.31. 

apfüle, inlongim caudam deünentes, — gibt fo maudricp Glattumpen unb Wn; 

pet matita à bal ad apicem cr- terio bs Geraiorum , oper Cete 
miter Ce 3 dev 


ae Genium 


Gera 


Ende, buf cé imei c 
rt i taba emane Deis br 


uoldtene lume abe. Oud) 
af dose erabun ii Germ. 
alf circet bangen mut ine ei 
Teemigen Sume, eoer ba videlum 
Blatter in cem rey tuno Derumft 
» den; ousben ide temntber temp 
field bernad) pur Seudit musbi bie 
Be gunr di em csbwabd Bat, rd) 
Ber Vànge in fünf trafen eingefbnit? 
eh, am med eben foe aant 
arfdn anfangen, bie fd n einen on 
S Gdiang enar, unb mam iie 
TE fuo, bet tem Gunbe am bis yu 
d coit: fid ausmertégarüde inte, 
nb it einem moyeentbat. Kglter 
Gaumen angfütit fub. Ge mébrc 
ien Gcronia Daben eine [ange y bünit 
doleiateetbldyre Burpi, SDleGitene 
Se nib Selütter fub oou unteridibli 
"ber Stant, bod) bie Rr tcbrenubats 
Soc) tib yocp an bem tetengd mitem: 
inbce oertget, mb Daben gemini» 
Tic entrer tait bon Sinquonen , ovcr 
Gdyiclny cine lidjat, Ser Sid 
Ait fünlttetgt,, umo ais eim Cien 
trablen tci ausgebdtt. 3e) ban 
Aeurspiiiben Geranis if be Blume 
ünpláttriat, unb Qtfenférmigt, ben 
ben orpcaniiden. gumelen "wierbldtteh 
t, b odium Den unb teficne 
tnl, ub bat yb: Siem. (dis 
ed) nit von olim gu vetta) bie 
aus bem enger nibfanje bes Ovari 
Wmetero. ge dum t pe 
ám 80) cinten regobir, be) qu 
irregiic, due rien, aubee nidi 
Tee Seu niteet aus fing xam 
dl an cxdnabd formi , unb Dat. 
Sirieem Girunb fiir umen égopr 
Tn, tn bera jevcm ein aefmdntter 
aime; em Jeltye abyeridbtes an. 
men: cji Dat «me langey fmable 
Siübrt Yide bep ibrer Sidfung eni 
iufammen treten, ab aljo ben Spi 
tincs Gitordis obe Srauidos voilio. 
Ci uo am eedem xt 
^b jt unteritenen daten, 
NOTA 1. Geranium à voce Gracca fg Grus.. 
Gerantmeriminfximi di uumfp- 
Bnteseminentss quasdam habct (t ait 


Diofcorides) veh gruum capiala cum. 
is roli, Aut dentes caiios. Tor 


moris peazo. Eadem eft derivatonis. 
Tio. qua Ciconie rollrum sppellaur, 
Toit enim Ciconia: imaginem iummo 
pilo cubes Herbam Ruperti G- 
sium Robercanum sppelitatm fü 
sidimant plerique a rubro colore i 
Toniorum plerorumque radici 
Bétm, wt tandem in herba 
Roberd fueric óerortum ; quo edam re. 
liqua funt referenda nomins, Geranium. 
Müschatum , Geranium viloerarim, 
herba rübea, Gratia Dei Germanorum, 
Robe Muftata, Acts mu/ch-ta Datos 
Tis, que vel ab herbes colore, ufa vel 
Tinilicudine cum alis defomta on. 
"Geranium fat ven Sranidy ber 3talmen, 
ames rele mit feinen langen iébror. 
Sands; or Citerdim Dal 
^ie atcu Daben e$ tttoan Her- 
Dam Rbram, ober ropertam genenet, 
baraus fdinct nadjyere Geranium Rto- 
berdonum, eter bas Strut Cesbelign. 
Shapredtsaeterben ju ipn. Gents, 
i aber tub aud) bo) biden uttuns 
scr fob be Citer unb Pes Saut 
Ted. le dbrge SBemenmungen 
finb entier von ber jarbe oer traf 
ib Siu&or, cher emer Giadet, 
ie tij icaut mit subern Dat, senem: 


NOTA 1I. Diofcorides duo faltem rcecnéet Ge 
pepuen sis que 
ei dc dem 
up 
Me S ibunt 
Moi t Cre d M iday 
pape puer e pd 
SUmugnie emule 
rase nec ur la, tme 
(snb ra ioter e ten eo 
S nei reti ut aret. 
Plinius at brep Giclee 
tt oeyblct : bas rite mit rdbterlingsé 
Giidymad: unb Gerd) fccuben flt 
S 


Geni Genium. 3 
tem; bennfigtermadyber Orien or fbeccbus, quibus fios maniféle ca ir- 
irai bas aubere mit Sappti' regulis, funt Arcanum, flo Ici 
ttm , ur bae brtte mit Ejtrigss gtiieMilve Detonice Anemones aue. 
oc Starten Uv Selten. oer Coriondr &c. non dübivi de ceris 
bung fit aud) C. Baubinos, tuli eti judicare, quarom fores in dubio 
pen Menzclius grolit Jod) bat tte» suat erant. Videlicet bina petua f 
fer lotes rad) e were Cit nenlidy petora fibi femper fimilia funt, terna 
Das our C'tien padjcnte Dua gde- inferior ab is diver, iter (e tamen. 


i Siadyro abcr fub (o nibil) salis exitunt; tumque. füperiora vcl. 
Si tont Ces o fo iUd ora diprehenduntur, ae bresiora, ut 
bcn, bab mam faum 3japmen genus n Gersnio folio Alihez, Moschato; &c 
ansfinben unen, Jod) (t man bey Cretico: vel acuminata & aurita quafi, 
«iiem Glefdjtdot odticban, unb Dabar in Geranio folio groffülaries vel o- 
«ile Botanic unter bem 9tibmre Gera lore diver, modo faurstiore inis ez- 
iom, fo Sidera bog, nun iom vcl pun Geranio Ro- 
"itb obl fec rid bebinal Geftinz beriano : modo palidiore, minusque 
mn fémen, toic etgcutid) Cocten mailto, qued in Geranio tii, poti 
miren. Cs fatTournefort $2. Bocrh. fimum folio flapbylini notari meretur; 
'68. nabmaftiy gemidkt, min Darf. ater omnia diilimum fü, pronun. 
atc nior sube, Bul nt bas qs are de fylveire foxente am & fos 
8e Gieebt wb ae Gttungea eot pene reguhris ef, & femina infar rci 


dodren Sefdrieben orben, 


Suorum haud caudata, nihilominus nu- 
NOTAT. Cum Mal 


i & Alceaaliqulem ha dia, & faltem à tenui flo pendula; Maz 


bet fimilitdinem Geranium, quatenus. dui proinde ad geranium profert, ad 
femina alvi & Alcea: circlanter am- quod propius accedit quam ad Grul- 
pleuncur flum nutriivim in medio, lm: fi enim appella poll, qua: Gc- 
diquonutimenttimac incrementum hau tanio fimili, lorem tamen. segvlarem 
Tiunipis. Difzun amen provato: &iutumqinvecaptissmien 

Tumfemialiumfgura& poli uma. — st Silk unb Yappdm Dat Gom 
prpogo. Dufienim amem ps Mg ete OR aeo qm 
imer Geranl (pedes opime ditufür dn Sere unb Spappdim Peemamove 
Aisinu Ordine plantarum gue fint. Hore. Gxiübe ebeufaté in eam Sec sura 
rreglri pentaptaa p. e db me firban, unb qus tem gomauem 
monincGeraniihabentur aquis plante, lebe tbren 3iobrungs ^ aft schen. 
& carum flores infpicamus, adco diver in er Caumcn /Gxjdie tad: unb 
f spparenc, ut non paucas manie Gixfaltusteritet bas Geranium bon 
irregiares, fed & plurimas omnino re- "epar. Süler übrir bey ben Gerariis 
gubres reperi. De foliorum vaniea- fent qu Gemerdenber Until ji von. 
te nihil dicum ; micor tamen, quomodo: JD. ltvino eufégriünblidjfeausananbez 
megletha ila tam. confanter ex frudus sciet. oen aiBocte Derim fi fo 
olii finiudine cum capite gnus enbe. Rofememanter lentaniponz 
aur ciconi colliendss fpeds judica dieser anie Bi teuer br 
Tinc Autores, qui amensliss ad froqum Srt Geraniom Begdfen b, fo fica. 


autendere minus fol 


Quid vero de. ib mi fo viel efte Gattangen 


foribus fendendum! Ecquid de mcame- Dar, bafi mir uicit roctige effaibubr mit. 
thodo? i ejusdem generis ftirpes, alie icegulairen, beratgen bie mobreiten mit. 
regularem, alia ireguarem habent io- regolsiren S&áttern antréffon,. Sd) ril 
Tem. Fateor, hunemihi crupulum cre- iem bem vidjiltigen unterieb bcr 
ale fs gravem ad molem usque, Sblátter nidts fagen, sertountere mid 
düm obfervarem in Rudtu ctiam dila bcr, nie be Docanici, meldye fonrauj. 
men baud ncgligendum, Videlicet, bie Glddibxit ber Gud [o meny ju 
bi fores habentur regubres, ur feben pitgen, liim boy bier Specie ut 
in Barachoide, Hematode pio, bctradyt ces Stanidj8 oar torn 
montno, fuo, fasti, & colombia -Dalfestaben ciliebcn, oce bed) oni 
mo, ibi "frudus perfede cft quinque. duf te (rud)t nidi gevcDnt marea sa 
vaplülrris, qui dehicens circa fili fiber. 96825 faltan ober von ben cius 


"rii partem inferiorem, fua ejt fa mam (spen? BBie teírb cs mit meiner 


7. At quibus os e, regulro, in yit fiber? moferneipfüngaroon 
isakedt fmi i mede tar dit) ed ier dnferto 
ita qua, & aliquoties contorta Sud) ircsulire Same polen unen 
mutis habe non neguesns. Id ip Aste gem bur mr tte dod 
sum cernerem perpctum in is grani kl ret verbe geraten, inten 1 


abre 


Gerinhn 


meiymebmien mite bof mam ex 

Ps grudpt ben iuter nid 
Teen Dabr, eo mdbn 

semdaire lumen ju finber olé im bcr 


infr qc 
[4 


iban enter breder unb fürbcr 

(iS als o) ba Geranio folo Ales, 

Mofchato unb Cretico, cber bafi ftt (pi 

m amb olcidfabm geóbret fub tolebcn. 

du Gsranio folo Grellülae ez fie 
fib nad) ber gacbe unterídpicbon,ba fic 
ntioeber bundel, unb aud) mit Vimicm. 
aub Quuncten bemerdet, moie bep bent 

Geranio Robertiano, eber fte fib vom 

arbe bloffer unb eben midyt fo geftedt, 

Sicteytem Gersnio triti vracpmidy 

Tolo Spy angemerdet sa berba 

stent Sm für tib. tm 

t ten robe Rindenbon Geranlo gu 

eb femen nen, Bam eS (iie 

Sine o eel fj real, unb bie 

amevSómer paben ie bt dbigen 
"mant, urb mute beim 

nb fe agir bencen amr an bi 

ton. Belli bate d c& bod 

Athe ju en Gorano bringen mele 

bem e$ gum ábulidoften ift , als gu cince 
 Gruinalis madpen, bonm alfo ténte mam 
icknigen attamen remenamddctem 
Grano dbi Jed aber in vezu- 
iscttumeuno fndriteciaamens 
Syd baton. 

GERANIUM. AHRICANUM NOCTU OLENS 
FLORE RUBRO ANEMONES FOLIO. 
ANGUSTIOAI, Wfricanifipes cidnabele 
Stout, baó bed QtaduS rait, mit ce 
iw; snp jBlums wub Kamiblnt 


Gen 


menavfSdtterm. Cie bie 535» 
Sugersplatt li 


dulei que frequenter ab 
im adibetur; variis invenitur locis, & 
quas ditis, Heyntame 
yuquss didis Arce appel 


bic Gatfurg ven Geranio iff u$ son 
ban Denm D. Bormann communicitet 
mero. Cic Dat eime füje, cibubre 
Sburpel, nub mirb Destecgon son ber 
Cimoepuem Dif ur pue 
rout, man fiet fie eu anterídicoe: 

men Dien be) ben Namaquas Dri fie 
Toname, p Mm Griqus aer 
GERANIUM. AFRICANUM. NOCTU. OLENS 
TLOERUBERRIMO ANEMONISEO- 

110 LATIORL, ücicanfes Cdnabde 
Sirout, ober Ctordredytabd, bos be 
Stade riebct mit ner finem gang 
od) retben 3lume wub brateren Sint 
SS Miren. Cidpcbies ss. Supe 


Natit Lg 
Geroium Colunbinm fore ruberrimo, 
Tluceneius Tab, ro i f. 
GERANIUM. ANEMONES FOLIO. AFRIG: 
NUM NOCIU OLENS FLORE ATRO 
RUBENTEJM(ricanifdereiterdy Crdinaz 
d mit Snemonan;láttcrm, bas be 
Siadté rcóct nnb cinefymargretbe. 


SBlametrigrt. Citbebi sse Smp 
Spatte La. 

Gersiium Barracboides füsfürum fiore atto 
übcnte. C- I. 318, n. I. Idem quod 


Geraxum Cli primom pullo fore cf 
Mid... Pauiá autem difsume Jupe 
Disi os. v. Grüinalis 
GERANIUM. AFRICANUM FOLIO MALVE 
PICTO, Sifeconiiter Cerdo: cidimas 
c mit bunten Np eMe, rite 
d tisió. Sup ferartelb mdr 
Sec Seeimmans Gortenüfet inque 
^to nao Sl. 
GERANIUM | AFRICANUM | FRUTESCENS 
v FOLIO, frasbigtreterdhar 
x mit opel [2 


[T 
ye bie 536. Supferdatte, Lc. 


'ANUM MALVAE FOLIO: 
CIRCULO ROBRO NOTAIO HO. 
RE PURPURASCENTE, Slftcantidbee 
Gitordyen rdpucócl mif SappebiSldt. 
tcu ie mt ncn rotben Girl oed 
ict fb na foit gurpur fürbige rue 
ebat, ciebe bic 37. Super late 
i bas bibet ur badojt ju cba 


i 
pre GERA- 


GERANIUM. AERI 


Geni. 


Genium y 


GERANIUM. AFRICANUM. ALCHYMILLE 
HIRSUTO FOLIO FLORE ALBO, Sif 
canem Citordycn edpnabel mit 
dien SSldttern toe am Cámevigus, tnb 
meer Slime. cbe tte 37. Stop 
3platte. lb. Soliüfcr im julio. 

GERANIUM — AFRICANUM | FRUTESCENS 
MALY/E FOLIO ODORATO, 9ffti 
canier ftanbigfer Citerdjen « nas 
Je mit ooblridenbcn Shaupel z Sit 
dem. Cidje bie 537. Stupferiplatte, 
Te. Volckamer, p.139. 

Geranium Africonum frutecens Malvee fo- 


if. Geranium Male folio odo- 
rstüm flore purpurafeente Capitis bonae 
fpei, Breyr, Proiron. 


GERANIUM AFRICANUM MELISSE ODO- 
RE, Wiramfer Cord) Gdimabel 
been hatte alien rede. Cltz 
fe bie ss7. Sunperosplatte. 1d. 

Geranium Hioc Alc folio et Afficanum, 
odore Mali, - Geranium dictur Ae 
sanum, folio Veronica, procumbens, 
dore ptyo eleganti vario. Packn. zl 
H. Scu Gcraniam Aliicanum frutecens 
Malvaceo folio, Meliie odore re. 
purpureo minor, 

GERANIUM. AFRICANUM. ARBORESCENS 
FLORIBUS RUBICUNDIS , SAaums 

Ded) iebenber. Gtordn / Cid, 

"it rirblbten Sát. Cie bie 

558. Supr? Matte La 

Gccaniüm Afticanum , arboretens , folio 

malve, plano, licido, ghbro» tore 

Xermelino. clépniinio, Gcr 

Alchymill folio arboreftens flore coc- 

inco, eleganter lendente.. Geranium 

Attum, arboretens, fore igico Vene- 

dx Dorlevar pats roce 

sec Gerani ics reliquas fe 

TP füperst omnes, foiiis nc am 
pltudinis lacinias, nervohi,. Hores co 
lore fere igneo font & pot & rola 
relinquunt mediocris magnitudinis. Sem- 
per rens & perennansz 

Soir Sconifer Gterdjen rial 

oieb gli fed), nb bat benc, bel 

slatteSSlittez, te an bn Spycin 

Socr Éümanzüfen. fieBlume aber 

if verf rotber Serm arte, 
bcr Cidyrladsrotby buf fie aud bay 
en Semet Die fare genemnet 
melon feumestcdli ner 

Abrtgens bereit cis siccome 

Geranium faff alle übrige Giattangem 

en Ori. Sie SBlütter Daben einat 

imi grofen ünfang fib amiqe 


Kiel uuo burd) unb bund) mir 
Soritter ano, 2 » 


Dem burdyodet. Die SBlumen fu, 
tie orogts faf feug , Durgegen jb. 
bie Citerdya /epnábd, teddy: auf tie 
SSumes folem, bon mittelmafiger 
rift nb fánge.  SBlübet imer in 
ers Sitimamis Garten. 

GERANIUM TRISTE SEU INDICUM NOCTU 
OLENS, Siblonifder frauriger tore 
dien Cidinbel, ber bee Stadt ridet. 
Citi bit 535. Susfecsiplatte. Lb. 

Geranium Hiipendule folio, vel tite Cor 
nui, rem Dale nodus. 
io- Afphodeli pnicer modo 

confatim, quarc eim à plerisque G. 

raniüm radice tuberofi appelltur. C 

loc petslorum biseus, figulaque gemi- 

ma velui acini macula purpurakens ini- 

«it, fribit Cornutus, & ex co Moriio- 
verum nefcio , quid fibi veli coz 

Jorbeue Sing peri pe inus 

macula per longitudinem atro- purpurea. 

fint noa, co modo, quo Ljcine 

Lulanics rófea ct infit... Scu, no- 

dre Volomere foros n ubl 

lm quafi congefüs favis verfus bata. 

diis grins inge, nota fas 

weolentibusab ais hujus generis dif 

Sis i f 


talis ex Vici fübluteum apparet: 
petia dioc viridia confpiciunu 
Hanns p.158 De Getanio vifi ciendum, 
quod fos ejus nottu it odore fuavillino, 
Heiperidis fagantifime odorem lon 
polt f intervallo ré 
proriüs deiciente, V Inftstm enim Solis 
adeo fpemere videtur, ut integro die 
odorem recie cum Lue sceeílu p 
tifio odore moschato quaf thura 
bet, qui odor intempeta notte ad Au. 
onm usque períeverat, fatimque ad 
Solis preíentiam evanefcit Heucle o. 
Propsgatur, adii Volekamerus , ica 
nibus & radice uiberofa, qua: poft ali 
quoc annorum decuríum "mirum in mo- 
dum muliplicatur : hanc vero fingulo 
rinnio , verno tempore e faire 
mere, &ab invicem divellee flent, ne. 
tubercuorum nmieiate corumpatur. 
Perbyemem reponi debet. Floret Ju- 
Jio & Avalon horós, Idem deantez 
ccdeniibus annotandum exitimo , quod 
pleraque fpecies cum exorice fnt apud 
hos in hords colantur , aitate lorcan, 
3 quia hyemis moletiam non fecuntj 
ad hibernacilum referenda ft, 
Oif Gersnium tero Dad traurige $e$ Coc- 
mui genenmet, tocil leer Autor eS al; 
len bejdtben, eher Qudy Citerdje. 
Cine wit Bien ht. 6s 
3at abcr cine Sari, Die qus viclón 
Tanger 


5 Geranium 


Tangen Sincln, toi ie retbeSobobil 
fisurg bebe , beémegen i aud) von. 
dan meyreften Geranium mit ine feb 
lien ucgelgencunetroib. Die arr 
Te ber sblitier p ol$ Soupbaum, unb 
fib uid ie» braune citra efc 
et Iced) tinte man ble Surbaum: 
fite arbe gar mejaf. em 
c Sbiitier jimb,inmenbig mad ber 
Sánge, tt cinqm Bund purpur^fasz 
bentn etsi ocr Gleden baibuet, ouf 
ien bi ict» tote Pe ufitanfe rotbe 
ipis, c, tie Det D Vokiamer 
denect, c3 ees e geben lumen 
Taft a ener Oolbe ober Stone unb. 
ja gegen ren unterm Giruub gà mit. 
firgiiden Cifriden ober Citra 
Baidyict, nib rien bes Stadité e. 
eid. oem Dieurd) (ff biB Gera- 
mium Sem anberen fántS gléijen wur 
efie. Sam Rebet überbam fà 
be Gilem, bie übrige rate ber 
ienbiocn sSldrter jt. grünliot gel 
Singegen i e unten peller grán.. i 
ift bon bien Geranio befannto bafi 
BajinsSlameneit real bieQtudt 
Süicle rcd, aber bep age gar nidt- 
Gs (dyinet, tie Dort D. Deudie reb, 
ab fic ber Cinfüf ber Commen uidit 
ade, inbem fie ben gungen Gag bur) 
"d videt, Diugegey fo balbber eno. 
ms aufyeoety ben liben Glerudy 
son jt sche, nb gar bi gus oc 
Sete, fo Bub. tt eóonne ater fc». 
Soritt, t ber Gkrud, vorbny. Der 
D. Volckemer feet ed) bina, bui ie 
eui bem C'aumci, ut aus ben. nott 
itd ftn nde ed 
dy nad) Melaufrdmger Sabre id u^ 
Sirm emerit, S suf qtd 
"e tecp Sabe jue Seüblugs get au 
Sa eise mpmen , unb vontinan: 
bc vein , banit fd idt gae ju bite 
Seien sufaumen jepen máge. xs 
mter brugt man fi ins Olaf 
Jané. Cie blipet im Sulio unb 3t; 
ufimterGirtu, Sam Dat eben bi 
Son ala sorpaefenben Garten amr 
eden, ummafcn bie meiteny td fie 
Susi unb 6c uns m Glorten ge» 
eger tocrben, aub m Garten blüban, 
dan? wel fe bem Sinter idt ansbaus 
en fónnay ins Glas Daus milf ge 
rad foin. 


GERANIUM. AERICANUM MALV/£ FOLIO. 
MOLLIT, ODORE FRAGRANTI SUA- 
VISSIMO FLOSCULIS ALBIS, Sijcicue 

. wife eterdyan; Crac it vehe 
Shapp3Blot vou er rardem unb libe 
Tidjen lerud) it megen lamen. Cr 
be bicssa. Sume eDlatte c 


ranium, fed rao & fere roundo, ve 
is eleginter confpicuo, tatu vero mol 
fi, doriilimeqie fotu e 
tapetal, in fundo rubicundis orat 
POnRuls. Obfervbisetam adipi ge- 
icula aliquid rubedinis efle afperom 

orecaftate. Boo baaoe I p263. 0.2. 


Sof Geranium fat var cin poppe elt, 

sie abe ca id, ui af ru 
nit Sic burdygeteebe (t , d an 
auüblen, nnb bom ungemein lclidor. 
Terudy - Cie lamen fo fünfeattee 
sint, auf bcm Orunb mit retiliótot 
Sbürctm gajeret, ee man bem aud 
ij usb micber an ben Gin emos 
Sitbidtesanmesden moi, Cieblüt 
im G'enmmer un ridet al ie Rua 
[o 

GERANIUM. AERICANUM. UV: CRISP 
FOLIO CAULICULIS PROCUMBEN- 
TIBUS, S(ricaniíder Crerdiuverdiuas 
fd mit CadlSseren Slat, been 
tiene ten auf. ter Crber vibes 
jm Gi Messe. Superi 


Appellstor ciam Geraniüm Africanum uvae 
ripa folio cauiclis procumbendbus. 
floribus. exiguis. rubelis, Harm. Hort. 
it. Lrgd. Dates Floret Julio in ho 
fponte naíciur cum füpra memora ad 

romentorium bone pd. Num Ge- 
ranium füpinum , Botyos folio, adt 
furfum fpedante Bocconi? de ilo enim 
affert: Le Foglie di quefa Panta fono 
irse per tera, dure; crepe, e fiua- 
te, fimilia Bots Ambrofioides vulga- 
Tis B. Pin. p. raj. cum vero afit, quod 
lans t precox atque in regno nafa- 
fur Neapolitano circa Brundaiium , at- 
iue ab illoanus habeatur, merit d. 
vie. Nim, diliane D: Y 
kemrro, fponte apid nos fefe propa- 
presen "e icibos, "emat. 
Bit qua figoris et impatiens, reponi 
debet "Horus omiium miinis ah 
univers Geraniorum cehorte acl 
nofi, Baerbastel p. 263.0. 19. 

Sidesiicanitóe etordenr idol Dat 
m frau Ciadel Been ^ Slat, 
ftue me rengd ligen auf. bcr G2 
Be, unb bie lamen fb f fiim 
amb ret, Cs Blübet im ber Gldrten, 
Tei dóer mit alem verberodbenber 
Son fitt aurber Soeroebürge ber qué 
en Dofnung. Sftes cien bos Gc- 
anim bes Bocons, bejem 9idfm 
Ti rudterté bitgan, mit Gxauben: 
etbut Stt, baocn bi fale eber 
ha eonibd axferit$ ebd? am 

* 


/ 


— 


"ROW ww» 


EEMMM--——-—-—-—-—————— À M Peu€—— Ad 3 eom XR d Y, 1 


Granius Grrarios. 39 


ion bemfeben (aget Docco: bie Sldtfer dri folio füccedit; odore füavilfimo non. 
icc: Spfange iegen auf ter Gsbe ge tanum nodu fcd & de. dic. Ammannus 
firtuet, [inb Dart, fraug unb ausge. 157. 


fümdfW, RemeuberSru DX Gs Bat resins tfe ange alfo Geor 


aber bina fet, ba ce cine feüpyetge fen: Geranium AEthiopicum Myrthidis 
3oflanje ey, tbe Smare) Str folio tertium eringet aub Cra pabe, 
gps wm Prunduum Wadfe, unb qgubo bes sino the ate im 
aud von ibi vor cine jprige lange  Gerietbe aborto, fiie Cenoa ua 
aefatten oio, fo lir tool big Daran puesprei ub Aion 
quine. Dum iie er Der D. nordiditeinfáge fltpan. Sie Soidt» 
Giemerbemdrfs nemWbmt Nó ferie an lehren de 
aufer Geranium oen $n Deraallenben o5 raudy in fe vide Cdi e. 
Sue RUD NO brit eingrferbtj unb an ber Cipit. 
bige Sbflange; 3Bdl fie aber bie Stlte etas ritbliit, CS IP ee mitis 
aiit vertragen fan, maf man fie ins Sic soien Bem Geranio mit orum. 
Glag-auf bringen. Cte unterídbeibet be Blátterm, unb bem traurigem beg. 
fid buic tre gans eim Slümlein pon Cornu, bie SBláter aber fb line. 
se ambem corte ber iordjew Sir er oobbon fitbon teu Bale 
Cdibe. Sel firg, cnftbnlid mit Sburpusz 
GERANIUM AFRICANUM. GENICULATUM [rud e men E 
Uc E oU) b ous Ben grey vajen, fanfiod 
Gssisde Mgisie. — itm Sao s 
iet tie s39- Sapfeiiphate pu Tode cinefnatligtegruóyt un) ag 


men, ol$ am bem Sipulfkben Geranio. 


Ex geniculis prodeunt. ramuli, plerumque. mit Gorfanber Siüttern folge ez 
Ic n EC S Xd 
Tech nc serve us, ris oin preda 
iem aleqiurdidnes, ^ P GptANIUM AHNCANUM FRÜTESCENSFO. 
Tp E LIIS INFERIORIBUS ASARI, SUPE 

Síu$ ben an bitfen. Geranio. siemlidi 'arofr. ORIBUS STAPHISAGRUE  SPLEN- 
fen Gemerben fonmen cine ieficin, DENTISUS ET MACULATIS, Sfr; 
Bie mefrentbdlS mit fünf Sildttern, miídes (taubigte$ Geranium, beffen unz 
cn ybi nid ungleidy eeféen iab rc Rbltie br DafeiAurf beber 
Sie Blumen fib fünfblattergt, aet Sen Gtabans; Sene Be 
"wb wit órdunlióten Cifriden eter escis abaci 
ivelfen verter. Gieblüeim iom Citbe bie 559. StupftriDlatte. 1 c, 
mety oio fafta. Glen fed. Commelni Pre. 3a. Boeraac. 1,262. n9: 

GERANIUM AFRICANUM MYRRHIDIS FO- Jüpus 232» Acttofe bpore. 
Iiomrcanfder Cord. Ciis, GERANIUM  AFRICANUM GLYZIRRHIZIE 
mit Stappen:Stérfe SBláffern, Ciiefe FOLIO, 9ffricanifdyer Citordjen-Cidnas. 


bie 539. Stupffer-sDlatte. 1. b. 
Hos Gennio à Bros. 539. Sue platte Ld. 


verbis et GERANIUM AERICANUM. ARBORESCENS 
tiopicum Myrrhidis folio tertiumz. ACETOS ROTUNDOFOLIOETSA- 
pedales & cubitiles profert caules hic PORE, Sifricanifder Dober Gitordje 


belit CüffolB/SBlátter, Cite bie 


dios, partim virides, partim rubentes, Cidbe miteinen runben blat ol am 
aisle ramos quomm anc Cur (ae prb aud fid Gd 
Tüm jundurs piana duc camilagincs  Citjebit 539. Stunfcr plat 
annees, t fola longis pedcus adhe- bpm op IEEE QI 


165€ fibhirka, plor SE Geranium Africanum frutefeens, folio craffo: 
Red Rien eire it queni  ghuco acetofe Bpore, Bomb, be 
Qs pur COM DILE. Ta 


ani tiis Cornuto folia minora, obt RE 

menia. Floresinumbela auc came, GERANIUMALTHE/EFOLIO, Cfard inus. 
foeciof, fiis purpureis infigni folis bd mit obi SBlities. Cie bie 
quinque amplis, ad imum angufts,con- 540. Superatte. L a- 

fari ecaiibus longi, hiüüsquinqre —— Geranium Milvaceum LB. Geranium Althe: 
partis, excuntes * quibus. frudus ro» ides majos Pardk Folia profert Alhe 
iratus & femen Geranii Apuli Corian- Prosimo, cales pres, lentos, genicu- 


tos, 


Gran 


5 nein 
ues dac qeweabmur fin ile ub Siran bm 
Were semen bui  —— Canton, qn niei qan 


Ce, t quibus rota prodeunt copi- 
Gs icd aimodum parva, Floret Joli 
fo horis copiofe occum in tala Gal 
Je Nabóneat. Perennat, C. B. P. 3t. 
manm. 157. Volk 187. 
seicibtiter ub bei Co delátfern (be 
"pnl, cs erben o 
funde Cie. Die lumen (ub 
itn unb vátor, ber oimebr ei 
ab rótitdtartrit, ous. melden bie 
Sienuó) Hine Brüdite eter rterdeur 
Eionibd Dereerfommen. (5 blüfct 
dm ult id ben Gdrten, tedjet aber 
iig in Stan tn rand in ber 
oolng Canguciecunb Dauphine. 
qeennitt. 

GERANIUM. APULUM. DORUM, tuoflries 
nie Siulíer Citorden:edymbd. 
epe tic 4o. Supfeitarte. b. 

Genium Apulum Corindri folio, serum 
"odorum colum Aforf, H. 2. C. B. 
T. 319. Floret Junio in horüs, fponta 
provenit in Apulia, Annua ef planta 

té Souls Geranium fat Gorianbere 
Slicter bübet im sanie m ban drten, 
sedit son fci ui fpulln, unb i cine 
übcige flange. 

GERANIUM | BATRACHOIDES | SANGUL- 
NEUM. Ed bic 4o, Spferlatte 
le 


Geranium Batrachoides Grati Dei Germa 
"4 nonim  Batrachoides flore caeruleo C. 
B. P. 318 Radix polisari et crafts 
mc foris rra, extus büea, mulis fi 
ris donata, apore vehementer adtrin- 
gente. Caes cubitum aut esquicubi- 
im quant, tenues , fungofi, fübhic- 
fui. Mores fpeciol, magni, ceruli, 
uaque folis. purpura ftritis confant, 
i quorum medio apices avo purpurei. 
Folia Aconit magna, rugofa, protunde. 
iia, & quafi in orbem nonnunquam. 
ato. Chabieur. Sponte proveni 
tis, ac colitur edam in h 
jo &iterum Septembri, alkamer. Ra- 
"ix perennat. 

Geraniom Baachoides, Bauer Giordjcnz 
Ct, G»otte$ Ginab mit blauer 
SBlome, bat ciue Soaums bide SiBur td 
fic austenbia re, intentig odbtdty 
amb mit sien Sajem sereni, vou 
iuri Gdimd c S einud 

sehen Gllen bi anbc:tfjalb ea Dedi, 
Viob bnt dinummigt rib ciat 
Tou. Sue lumen fallen fdpin ius 
Siue, fiib eon, fünflitterat, m 


Jiurpur irem gelernt, im bear 
Sitten bande SYarpucfártige ife 


Sip alti, tnb cen sicten 
S min ri! Cid von br 
fx an Ner itin, snb murb audi 
B Oits sunt Miet m Si 
3b gum aen m Cette 
AB sr tt bea tue bud 


jc; gifts futi; GERANIUM TUBEROSUM MAJUS, oráfee 
fnelligter Citerdyen; C duabel. Giebe. 
ie $46. SupfieraDlatte. d. 


LU 
iblivida 


IL. Radice niitut 
infpida & tubero- 


eur, d 
totunda, 


fa, aquituberofum dium Rit, Can - 


Tm enititsbipia radicercttum tenuem, 
secum. füilen, Fuia foa 
Palmari & pimari fübhro pedicilo 
Sopss Went, diui "eni otona 
Vb noven, gulis tezmento oin 
"cti, colore cx viii canecete- 
Fore pois credbus bn 
que ac hir, pulchri, purpuracentesz 
ous dcdonibus lüccedun rofa. 
utr; 486. Talernen, 1 120, Sponte 
provenit in ria & Dalmata. Hat. 
foy rie Ciiurin ori, dot 

Sxé aed fire , tnotgte unb bulbife Ger: 
"ium teh ver bie erre Gattung bc 
Dionis geplteny bem er son n 
faget, ba cs nemen. Jlittr Dub, 
at fpe langen Cinfditten , cinerum 
Ben 2o, be, mem manm fie ift 
füfeeen Gepómad (t. Ye Sur 
jt runb, orónlidt Graym, uniómeds 
bafi, unb fucígt, baer fie aud bat 
Siayuen Momma. xr au$ br 
Sur evertretenbeteno orar 
bx, büme, n dien getbelet, le 
leipod, ScBlittrepenom anbate 
alb, eer mur unb eba raubur 
tein, unb fub Brat, fede edt 
eummabf octelt, tecomn bie tide. 
ober giebt? b von Gare rit 
iiit, eiàu. itam ben runben, rite 
Tien unb "rouen ertiden fldnte 
Srt [ub fin unb purpur gat^ 
fen, mad been tdemeldung be tors 
diet ober Sani y mie felaen. 
S mid in lr, unb Senlatar 
Son flr. 386) uns t ben Orten unb 
"büpet im Sunt. 

GERANIUM BATRACHOIDES FLORE TUR: 
PURO, G.bues Giabemit Durput, 
farteneriBlune.. Cithe bie sao Stpl 
Taziplate. e. 

Cu precedentibus ejusdem et ipdols, 
* tiu 


A 
1 
* 
à 

x 
j 

u 

j 
à 
: 
: 
i 

r 
: 
: 
3 
i 
x 
à 


1 
; 
: 
1 
! 


Geranium. 


Gern. 


GERANIUM. AFRICANUM. ALCHIMILL 
BIRSUTO FOLIO FLORE ALBO, 
3iricanfóer totom 7 ednabd mit 
gaude Xorsen uf ldtter unb tea 
fiume Clepe bie sao. Supr 
Sante L£ 

Difer ab ilo Genio, quod Tab. (37. ib, 
pofüimus, 

GERANUM  AFRICANUM. ALCHMILLE 
HIRSUTO FOLIO FLORIBUS ALBL. 
DIS, Sffricanifcr tordyn: exdymobit 
mit random fen; gui Sobt, umb 
medilidten SBlümicin. Gieje tie s4o. 
Sape Sbatte L a. 

Dif oris magnitudine à precedente, 
orc acte, Julio & Auguito in hort 
JC ae» Dorhennió Pecan in: 
iter arioribus ad liberraculs usns 
ferendum. Vol 


Soie (t von tes vorfesgspenben Durd) bie 
Tiere Sblumen witeridibm. Cit 
blüet im crermmer, uno jar tm ralio 
amb Sfaguft (n Dor Gárfen, tmb Dicit. 
Nc Dibinters, jeod) mui mon fie, dl 
fie be Rbintezsz Slte idt ausiuurea 
Tan, mit bcn übrigen raren Glemádfen 
né inter; aus bringen. 

IUM. AFRICANUM CORIANDRI FO- 
LIO MINUS Sf fcicanfiber mcr tec 
disceinabelmit GoctameraBlártem. 
Cite bie sao. Supr e3atte Lh. 

Floribus ftincarnads, P'rennat, & füborco 
üigure sd hiberpacila transferri amat, 
Volk, 189. Borrhta, n.8. C. B. 319. 

GERANIUM AFRICANUM. NOCTU. OLENS 

RADICE TUBEROSA FOLIIS PASTI- 
NACAS, Sicantiber gu adt vedi. 
bcc Cir): Eidinabd mit cer fout: 
fn Bucprl, un mit SSldttern, mie 
am ber Pttinac, , cbe be sar. Supp 
fecriblatte La. 

ncibitr hae Gerani pedes Boerhsvio 
7.12. Geranium Afikanum, nod olens, 
radicetüberof, folis paflnace incanis, 
Tamginots, latioribus, fire plici fa- 
veitene, && Broyio Cnt. I. p. 126 Pri- 
sra eft fpecics lorum, que nodu olent, 
fea Geranium nodu clens Zthyopicum 
rnlice bcrofs, folis Myribidis riori 
us." Tuberofim autem agit radicem, 
obiler coloris purpiret peramplam & 
eim, crafisque bilans, colore & 
Torma junioribus Carot tav radicibus 
aud sbtimilibus prexditam : que antes 
quam e tera erumpit in furclosaliquoe 
velud propsgincs tübinde (cef palma 
Tes, folia cmitentes Gerani tif Cor- 
muti majora atque afperiora: Ex horum 

Suite Bono 


remio caules deinde in pedalem majo 
fmve crant longiucinm y rot 
di, inanes, terns ac quaterais longe 
ditntibus oliofo. margine. fvbritis 
intercei geniclis in quorum fingi 
3i ilm conficit, infroribus cr 
Tas prosimis longe mius, inprimis 
toliliorem ia cule obe grada: 
Sequuntur fores, caulium & pedicul 
Tum in cscumine quibusdam falilis ra 
disto fe reprafentintes, novem vel de- 
cem in umbellom dipolii , Gcranii i- 
die Cori homi mess quiin 
uus longos, rofti gruinils intar 
omaes bc » fomón oblongum 
continentes, coloris (hifi me fai me- 
moria) clivacei. Plant figura à Dry 
mio exhibetur Tab. 58. cum noltraprc- 
füs conveniens. 
Sides Geranium fat cine fnalligte SBurt 
ijr rer undis anb tede 
urpur/Satbe. Gic (fr Manli gros 
SP eo ni bdo dien, 
8t orbe unb Glfralt ben Jumyen adi 
 Gareten nlt unici finb, serien: 
bz bie terti vli aus ber Cxte. 
bersorbriit y trebet fie einige Stef, 
lS Xojetinge y einer Danb brit, aug 
eel aede tnb raudyre Solitte, 
«S an bem traurigea Geranio e$ Cor- 
mod beroor fommen. Jofóen benjis 
^e idiom madjbero (Bub Debe unb 
nó lágere tange auf, bieranbunb 
Xe Te? qua bro eds mtus 
ver fiben, gin heldyn 
els o rtr mi 
blártergten 91;n Deroor tbun, anber 
Tem jen fichet man cim Sat, fedes 
"edt fcner f ol bie, fo Der rien 
ber fepe, oornepnlidj bf i a. 
bn tene binauf anfeben. — Dleraaf 
felsen Ne Samen, mddi jid) bem an 
Ban C'pisen un? erg, be mit eme 
sitem Crabkenmu wuajit 
finb, burden, erm aráfer, ais uie 
Slumen an om Geranio triti bes Cor- 
muti, cu$ melden nadjfere oe geidite 
cl in Stanid) Dols geli. fommcn, 
"urb einen Vánglidten damen vcn 2l 
san, arbe , too 1d) ini redr beans, 
erbalten. 
GERANIUM AFRICANUM TUBEROSUM PU- 
SILLUM, lines elites Siricamides 
Cicnium, eid Die sar. Sunfe 


eres Brio: Geranium opium 
satis tuber folis pni angue 
oribus Prime fedes in emibur 
fil, i quod ores ad purpucum 
bioltom fncnene colore, Flaqie 

3n lacinias plurcs anguliorcs dida, 
que: 


Grianiun 


Geunim. 


aurum pedkus nonnunquam mag 
Wüspurscs.. Kadie prateres, quanuum 
B Brtra à D. D. Bormamno nobiscum. 
Somnia eoligere lice, longe mi« 
Serseberol,apoylyibus & fori Ion- 
lonbsdon-ezet Rofirademummulto 
nora edam comparent, & numeri 

ift ie anbere Gattung be Dry 
[3 


v 
an Std Sicbenfioes Geranium 
Tit iar fallgten 2urge, unb Rt 
tiger Supe elt, Cie i a 
lin cetiden ber eren gii, mur bof 
fie aBüumen mefr cer alten Darpur. 
jrbe dial femen. Stud fub bie 
lire reum ed malla 
gan ansoejdmdift, bera Grit ju 
Sta ms puras idt usd 
libe ben i te 38r, f bit nc 
aus bem Stupfer abndimar Hán, 
oat fictue, fetigt, unb mit Sbfáper 
unb langen gafern Seren. Cidjicie 
dic feinen aud e ad Benilumen 
felgnbe Cxxyndoel fo too wel fencr, 
Ald aud) on ber jab meret. 
GERANIUM AFRICANUM TUBEROSUMPU- 
SILEN. POLIS ANGUSTIONIBUS: 
Titter, cene, fuligte: Cer? 
dycwelapabd mit mableren 3Blit 
Tam. Gxjebie get. Sunfr iat. 


Da 
JERANIUM. AERICANUM NOCTU OI 
GERA DILEGUE FOLIO FLORE INCAR- 
NATO RUBENIE, Sffricandes boy 
Sad riednbes Geraniom mit dep 
Sblithem mb gidfdyfdrbiger rlume. 
Gicbe Me 542. StupfezaBltt. Lo. 
Geranium Afiicanumnodtu clensstberoium. 
^. nodofm Aquilegis folis. Brom 
enc Lp. aar. Tenia fpeics Geni 
fom dihyopicum notta ofem radice 
Mero Aqulega folis. Plan, Phi 
"Tab. 187. lig & D.D. Burmannus in 
Caclogo plisrum noliscum commu- 
imc addi, quod hac 
Gcranit fpecies Bore liter lente e- 
periauríaDalleiberg ite nitaurfra- 
Vl pore i gratossb incolis comeda- 
a se about appelitenr. Foret at- 
tem uto Augulo inhorto D.D. Vol- 
amet ponte nafcitur ad Promonto- 
misto Prvanaealen comi 
ior (nempe Geranio titi Cormuti 
Sra iadige Cibvnodoi or 
bus minoribus bise colori (quem ts- 
T UD 
Tenere been) in miel 
"mls 1 congeoebos digno 


fires Sffsicanifde, bey Stadt ricdycte, 
Tnolate unb fett Geranum mif 


itd itte (Gc Brtfe on Br 
mio vergrttte Gatfunqy mebou er bcr 
fone SBcidrelung gren. Dar D. 
Burmann Dat m ben furtan Bend 
mif ber un$ communicirten Sflangen 
of babeo acit, buf, iege iottung 
von Gcranio nit roblriedenben Blame 
quic der Fan m D beg 
arbem ee, einen yebredyidimn unb 
firn tnm fnb, oon Oxfinad 
ange fo bonu Sob gu 
ifto wo. Cibuoi Naeand mete 
ud Dur D. Volckamers zéedne 
bung aber Blüpet c$ iu "juo urb 9ra 
gui mádiet aber oon Vf tuf s 
Seroebürgebergnten Defump e 
arid bitbet fie verlangt cóer ie 
ltura[$ ba$ früurige. Geranium be 
Cornusi burd) bi fretiate eng, unb. 
Durdy bieliineren Blumen tem sturs 
aum gucbe (bie fubct fd) aber by 
Ber unferen. idi, fontem fidíófarb) 
Bie an cinc rene (chen uno bury bie 
Ne d eni diris rats 
"with bie Cattung lebt von onberu 
ires gleden untcrfóictan. 
GERANIUM BATRACHOIDESELORE ALDO,, 
Gtes.Onube mit mper Sume. 
ipe bi sa2. Sure atte I b. 
Geranium Bstichoides, Grata Dei Geima- 
"norum fore albo, folio. Aconit, caule 
Tubicundo doris penspetals, Foret 
unio in Dumeis, umbrofs. & praiss 
Radix perennat. Hoppr 103. C. b, P. 
317. Polk. 187. Both. n. 27. 
Goitrs Gnabe ber Gxuffen modit mit 
tine: rein Blum, unb. at Bol. 
Su sblithe. Gvreitengd irte 
liy, bie lumen fünfelatterot. CS 
Flüt im Siunio in br ptem om 
fépstgten Stem, umb auf eden. 
Ste tBurpd let ifrünbig. 
GERANIUM, BATRACHOIDES SYLVESTRIS, 
Tube O.DtfcS Gabe. edic tie ses 
Stupferiplatte. c, tEAdit bt mi 
auf bem Comas rauf rege. 
GERANIUM. BATRACHOIDES ILORE VA- 
RIEGATO , Gyoites Gabe mit ge; 
frojteriume, Citbe Die sao. Supr 
fer tte Ld. 
Gersnium hoe variegstum elt ex camilco, 
^c bo, feu Geranium appcllatur ex l- 
bo & clerico 7i. Giranium. 


poeta. 
Soie Gattung ilu unb tei rcf 
Sivres mio bos bunte gi Colis 
Tibe Geranium genenme.. C5 Hle i 

bai tenia unfoie Bur ped bl: 
GERA. 


[ 
[ 
- 
; 
! 


GE 


1 
[ 
[ 
P 
1 
Í 


Geranium 


Geranium 


GERANIUM BATRACHOIDES FLORE CAR-. 
NEO , 6.Dttes Gabe nit cio. farbe 
proie ic bit 542. Stupferlat) 
pon 

GERANIUM. PATRACHOIDES MINUS .O- 

PURPUREO , Gfardy Cidnabd, 
bec G.Ottes Gónabe mit Yurpuroblauer 
PEE ihe biesa5. Supper SBlat 

GERANIUM. BATRACHOIDES. FLORE. RU- 
BRO STRATO. Cortes Gnobe mit 
xetbgefviter Sume. Ciejebiegas- 
 Stupfecroblatte, 1. b- 

GERANIUM BATRACHOIDES FLORE COE- 
RULEO, GiOtte$ Gnabe mit blauer 
ud ide bie 545. Stupffer Slate 

GERANIUM ARGENTEUM ALPINUM, Gfete 
dien s Cidnabel mit Gilber:SBlat, bas 
anf bem 9llpenGebürge. foe €i 
fbi sag. SupferDlatte Ld. 

ieraium alpinum appel longis rad 
S op Ere 


tusobfta. Geranium 
genteum mont Baldi, quo loco náí& 
ole Floret Majo & fequenibus in 
horis. Perenmt; quia frigoris et im- 
parens, ad commune hibernaculum. 
ransfect debet. olekamerus 188. 


bif auf bcr rici Gebirge adfert Ge- 
Tapium Wb aud) von fémer lanam 
Surge benennet bas flberme, ober 
ioci fne 3oldtter unten ber mit fcio 
arem ber fib. CS. BUbet im 
3) un? bet [oeiben Stonatbm im. 
ber Gürte. (CS tlebct Den SBünttr 
burd), tedl c8 aber Stüte nidt gerne. 
ausftdet, muf man e$ (a bo$ gemdne. 
Sibinter/ pons bringen. 

GERANIUM BOHEMICUM UNCTUOSUM, 
Sbmiider Ciorden Cimabel mit 
(dtigm etengelmum Sortir. Cice 

NERS une Dlate Le 
Germ Bohemicum Batachoides an- 
auum fij Genium annuum mins 
Batrachoides Bohemicum purpureo vio- 
ccm. Ao. Gcrmum Wntuolum 
folio Ribes, ftre caruleo, roftro atro. 
 Flfjn. For, lof Folisafürgtcatez 
tis grandioribus, ranunculi emis, o- 
Boris rumque divitis, mme 
Toís, humi acbantbus, prlongi 
ac fmiorbus peii nitentibus; c 
les ect pinguiueulos & aricultos, ra- 
s copioi, in quorum eacuminibus 
fores cmicin purpurei eaterorum ma 
jeres, Quibus favetenübus gruina, 
tin caters, prodcunt capita, prono 


in fümmitte roftro, tipi 
Tons: modum recto. Radcem quo. 
que ceteris longiorem, crafliorem, ro- 
butioremque habet, colore nibeien- 
te, & ligno intus materi. Sponte 
Tos in Polen vno ip pais 
lorecin horis Mente Junio. Propaga- 
tur femine. Valeneru. Ps 
Coiees jiilise dbi Geranium ete 
TieinereG)Dttes Onabemit Daryur unb 
SBiolenzfarbenen Seldttern , ober bod. 
Geranium mit fetten Ciengdin, 9ubes; 
Silütteny brane Blume "unb (oar? 
de Cidnabd Dat orofe elütter, alg 
alc brige Glaftungen, oon Gftalt ar 
Saundet;Bláttern doulidy rnb fere 
amm ffr ausgefóteeifts bie ablrcide 
Pelatter legem. auf ber Crben, faba 
longe unb (rarde Cite, gungen audy. 
Soteeitansl finbetioas ct, trea 
ségelbelt, mit oie Sft beríebars 
qn bern ipfim fommen bie Durpusz 
fleblgen lumen, t gráferals bepan 
Bem. OQodbembiecbebertedt, 
feli fo ie Bep onbera bie Strand 
Cei, Be eben Derab Dangen, uo 
brofad as cine Grone adfpaiten fino. 
Sit Ret (tud nor, ber nb 
fides al$ bep Den übrigan tdt son. 
inbeunb immenbig bolt. GSmid: 
Kauf ben xBien im aigrdid 90). 
nen von feit rb aber bcp uns in bar 
iirten Jabrid) om Ciaamen griega, 
urb bct im Sytonntl) Sano. 
GERANIUM. HEMATODES FLORE. PALLI 
DO STRIIS RUBRIS NOTATO. Cieje 
bie sas. Supfiec.splatte. 1. 
Appelur Geranium Ameicanum macula- 
um foribus reticulatis, Hofpsan. For 
dl. Geranium hmatodes. Lanca- 
frenfe ore eleganter frito, Raj Hit, 
PL Genium Romanorum vericolor 
feu ratum, Parck. Aor. Hi. 2. Ge 
Tanium hiematodes fore pallido mino- 
Te, frs vericolore. Plleret Ain. 
Bütas. Floret Junio in Homo l/alia- 
meri, fponte vero natitur in Anglia ad 
aris litora,-Perennat radice; mil 
Vesur feminibus ada prol. Dr 
yemem reponi debet, ne figore pec- 
eic Volt 
Soie Crgle Solut. Saut mit Blafer 
3Slune, unb votben Citecfen ertennet 
ma au$ ber Charsdleren tmb 900b 
sen, eddie Demflben gegeben verbe 
S toirb MimericanfócS Geranium ot 
menpet, Dein SBláttes gefedet , unb 


AesSlumen al$ em ghge onitefit 
fib. neigen Giu sin Gia 
Sirsut; 095 à ber Graffiaft Loc: 


fisci Cngdanb moádjet mnt fier 
d 


"m Gertilm Genius , 
geiafter lunc. Sero as tbe Bd Gide Die sese Supficaplate: 
Bunte ster oqtrdijte Geranüm. C3 lb. ? 
iue d ciiemes Qartor — Germ Qe fooaculongilima:can- — f 
im Surio dd aber ocn flot, ie bur ch bioibiabus hii aper — d 
geugt, in bcr Grapfft Lancoter anioós in vanosramosbradhapfo: 
dn enylonb on ter eost. Sie iis Gernimothasivedmwemodod: "f 
güurltiebtbrtanbio. C3 Pe bon Mis: foribus fübpurpureis violacei, 
Bencaamen rmt mlidpanburdy iognefolis;euüberseneuncasqun- — 
"bie amoudjenbe ramen, ^m Rit qu longe, ics fccedi qua eruti- 
Tm man es ver bic ilie ins Cla o hito quinqueía lio, apicibus do- 
SDubcngen. ato, femen continente prodit, quod 
GERANIUM. SPECIOSUM. ANNUUM LON. Po mskies cR. cani: 
GRIS ROSTRIS CRETICUM, bud —— Rem dique mede ciomewedvit 
Jübxe e rete Geranium mit. E ? 
frlanymeterem Gdnibd. Cir Fen IA Do quls 
rbi sia, Supe latte a. dorum. Getaniumalterum, corbmdri 


Geraxum larifelium annoum carrtleo fiore folio edorum. Baer. p.265. n. 53. 


acilongüma Aorfo.H2.Geranium — Gidfé Geraniummit 'dielings/Bldtten 
siolim, acu longflima. C. I P 319. Sb fd lang Str Dt onbetl 
Bob. n. $a. Luc terram obumbrat len bcbt, roseis raubr deity 
ramulorem hircorum nodoforum con- in el Ite vetocic tena an md» 
gerie, folis pracdiorum longis, hi- dim be Blütte: als am be Geranio 
MS, monii rubentibus, inuolis & fer Sncfchato ober om bn dein eir 
sais, pore acid» & adiringente. Fo- pslfenmnb. SoieSBluman fib purpunr 
des Genlei iamen. quinquetoli, quos Tástig eter solam, unb fünfbldttes 
icumftan calicis dehicents fo q ot; afe satum (ett ene fünf Gel 


lange taube Jjabd, moeldje au$ dinem 
samden fünfolittrigten Sid), ber 
C'oiten Dat, nnb bem Canon im f 
orte abun- faf beroeriit, trddjer team e vi 


Vulgo à Herbaris, quod ibi 


der vel peciolus lit. Colitur apud nos enu, Beraus fringet, unb gufammt 
in hortis, & fore: menfe Junio, fponte quit ben Cjipen bes SiS cri quf 
vero nafitur in Sicilia & Narbonenfi Todrté, Dernad) nieberárté, unb auf 
Gallia. Volckamerus 187, & 188. anbere 9frt berum meinbet. Soon nu^ 
SisGsaumsemetModóntesjt,  — Sd E Outuns ud Nb ep. 


LS PEE R diy tide od onn mede. 
aab mir dde mtb c, BeOrrmnum mit Goranter t 
Mámofen tub. C$ übcrídattet mit CICUT/E FO: IO. INODORUM, 
^bicicn langen, tnotigten Seta bic riv, tridente Geranium mit C'diers 
an medien lange, raudi, etreas. rà gHldtterm. Cice tie sai. Stupfr 
Tidote, ausa rfébrociffte unb gcferbte*5l4 feratte. l. c. 


is en. ie Kim Sume fub ^ Geranium miousvelarvenfe fos commu- 
"lan, unb füngelitrerigt, um mede iserbretliccolors quando et abus, 
ie euécinanter fallnte fing látt Score lato C. B 319. Fold 2877 
es Ses Rpor, Sierouf foem ie Tigel plerumque hus fn fpa a- 
Vor lampe cidmibd. Chen ber Cha dix longs extus fva, inus. ba folia 

: reus, aus melden ire Sfórcibung Weed calestenoes uan. — d 
enormen, et Dni, boh, Gera "lm iii Poft Borsa longa 
ium bas Crete eter Candi tais üben rofts, Homt Meo ia —— 


sn scm meto wol tion is iccioribus, 
dem xtendunfügr eir RARE — Gier eina nit Cdietinge rtl 


Fed 
» SE 3 tewhrband baséineeaupbnn Mr — 
ires ebbe Son pida [uc deae A 


Tics inb t ber Provinz E: 
Lbs elut semet Se geri 
1d utocilen aud roci& eber mit einer SJtildé 

'OLIO FLORECOR- dien Sume. 2e femen tee par 


Tangiedos, 
GERANIUM ACON 


RULEO ^CU LONGISSMA, Citer auf e Crbes bie SBurpd ip long n 
Gebr. wit 38:4j8; 26056 33h, ben geb isti pes, ve lt 
Mali ams, un» fbr anger 9v mb sr gut emgdíóuite, tie 


tmd 


Gran. Geitln as 


ient vimne, sar, unb etos roudj- 
Sad ber umen felgen semi lanae 
 Cinitd, c lift im sap au fro m aurem in gra plinisque lo 
men bern. autem e Anemoncs | divitiis 
GERANIUM. CICUTE. FOLIO SUPINUM , ongicribus,in tno quoque foli fenis. 
Cinabd Saut, 9upredtsr Saut Cuulememititab ifa radice req 
Cite bie saa St geóplatte. 1d. "iculatum, ramolum, rubeotem.. Ho- 
Geranium Cicur. folio fupinum minis. C. EXC D LECRO 
J.Prsis. Geranüm Moham, fola  — SUbisrolfa orimturmwcronda, Ra. 
2d Mynhidem accedente, minus, 1D, MED QD 
Geranium Mofchatum inoderum. ld diiciépore perdes Forer unio Aja 
387. Foliis viret Cicuce minoribus , fe Quer 90d Give AU ae rnb 
Myrthidis proximis , minus. acinis, Jioc Uie Jose t 
lumipronumbenibs, que enetenia — Swégemeine in Ben Oíficnen gebrdudilie 


mubefcunt. Ciules habet breves rotun- Slnoredt$-Straut eer G,brtes nate. 
dos, piloos , robentesque, in quorum. itecto: bos ineft gang ratbde 
umitatbus petantur fores punica ic Bauhinus ba erre remet, Basan 
paryissiclae gara c quibus acuti oriun- bere if grün , odes b) eben bent 
tr spices grüinisroftris fimiles, furum. Pn ba$ anbae Df SQon tu 
fpcttntes pitis bali effigie, Ra- prs. fuat, er aud) SBluté 
dice niitur ceres atque dulci, -Natitur Sirout , ted e$ ber anberm bas SBlut 
n ruderibus, circa fepcs, fecus tncra itet, oben ble Dist gocce Jat 
fasofo & cxtenusto (olo; oret Majo- Tungen bqnerdit, DoS grüne nenem 
Mali 558. files Ricci, dy Dm ab Du 
FOa8 cinere, mit beu Sietem vudtodeté ge; VUA IHE eR 
esa GombSur m edis ——— Dime die n betur pad 
perpe rope qid fai gencimet, todl man es bafedeft Rue 


bct, ba$ anbere aber uj Belbern, umb. 


orden Crdudbel bajen olátter en. RE TN 


Sri old fomman, genenndt. "oie UA 
SBlitter fib Hier als an bxm Gidiuzs pd e pua 
nj , od) nid fo fe getocit , tie DEUDA qid 
suem Std liegen auj be Crbey unb. dope wee penus 
xrben enbld) vülidt.. ie Citat fti unb ritfit, Sole lamen purz 
esee fum purfíriig un) fünfetterit ad) ode 
euteerceenmenbielmenrit —— NER eot ad mda 
Vite Gier, fécimigen lamcn; mad eater e 
"bien felgen bie Cipigen , mde ber Does v AMUR » 


Strand) » Cynátcin ^nidjt unglei 
ibl asfdis Pen diuo, GERANIUM FOLIO MALVE ROTUNDUM. 


d if cumb, unbfüfi ven Gfmad. Cs SEUCOLUMBINUM Gitordyem Gidynar 


Todójt t Gurt, nar ten 3ulnen Pc mitappe / Blüten aubcv uj 
Anf frodenen unb bürren bern, biz ic bie 535. Super elate I b. 
etim Stay. Pes Columbinus, Geranium folio rotundo 
GERANIUM ROBERTIANUM MURALE, 91g mutum ferito, fore ex coro pur- 
yuáts: Sut, Gottes Gab. "Gic Purskente rofcto. Horct Msjo & fe 
Bebe sas. Supper atte. Le. entibus cus vise locis incultis eri- 


GERANIUM OFHICINARUM , gemein 9hur Tipus Annua eft Plants ok 186, Boer 


: Taro. Lc, C. B.P. 318. Dilen. 93. Tour- 
preáts^Saut, Ctorde; Cima; 3 
SietblaufrrStraut- Cicbe bic s4s.Stupfe mf. Al 35. Ulm. 69. 
ferritatte La. rubens ufi bat cin runbed SNppeliSMlafy 
Co rACO IRE ED fedes acd cinoeteet i, Si Sblume. 
totum rübrum!, quod Bauhino Rober- ift aug bem blaucu rétblidit, ober pure 


purfárbig. (S blübet im SNap unb 

felgenbert, an ben 28cgen, umb an ungee 

ertani, inqui Conerri, b ais an- bautex utiruditeabren doiteny fommt 

guinariz dit quod ad fnguinem fien «ile joe frd 

lum inter omia prefer, duplicem ob- GERANIUM COLUMBINUM MAXIMUM FO- 

férvarun pallore fpeciem; que omn 1S DISSECTIS, quier Sauben uf 
mo viridis et, focminam cognominant, mit eingeibnittenen SBlüfferm. Cice 
fed rübentem prae Rapp Fl Jos bie ses Split Lc. 

Sxitter anb, bi 


anum primum , alterum viride, quod 
Rebertanum fecundum sppcllatu, Ro. 


Ger: 


c leds 


 Gludohur 


Geranium Columbinum: majus folis 
Tonga usque ad pediculum dies. 
Ter Majo in horüs, Sponte natitur in 
Anglia. oumen 187. 

GERANIUM COLUMBINUM TENUIUS LACI 

NIATUM, aubtn: guf mit febr sart 

engeíbiiltenen Blüte, Citbe tie 

55. Stupfir patte. Ld. 

Malacoidcs leiniaum, feucolumbinum al 
terum C, B. P318. Qlaby. 486. Floret 
Nisjo & fequencibus in fepibus & aridio 
ibis aryisque requieds , annuaque ei 
Plants, Volk. 186. 


jur. Medius, 


Ecum mlumie coninee dictar 
Oi atm idis Moderte 
int eceqer di Eae 
Tit: Quim is de qus uu intemo verba 
ei acne smonnes diu, ode 
amen ratore, imo proris pira 

fbi iier pretii 

lera enim & roiquas 
Vn. putas munditc: & 
pnarsnots ciam medetor malis an 
Witiem onglatum reli um vino 


dexoftumin Ihuriaàclcul valet. In- 
er preparata aqua Geranii Reberdini 
estar , quam in officinis non amplius 
requenter reperire licet 


inter fo viden Giattungen be$ Citer 
bnabdls; Saut it tur Bos tin, 
Yrdácimaneigentidtupredté Saut 
be Gottes Onabe nennct im ben Offi 
einem gebrdud)lid. (s bat lig. 
rármeae unb froduente Saft be) 
iid nib fübret aud) i Dd unb Sac 
fensale, COubero bdlt cS gelinbe am, 
melídjet ab, treibt poneinanber y unb ere 
duet. inb ob leid) Tabernamonza- 
nus unb anbere von befjen innerem e£ 
 braud) reben, fo ijt berfelbe bod m 
"eb: gemébulid. llnter ben HBunbé 
Sitlulem i c cies bereecteeitdn 
bem escciniget bie unben, unb nimmt 
elis Cpter. unb luretnt beríclben. 
ecg, tetrb aud) tn bcifien RSronb mitoez 
boudt. C veripelet bos grrennene. 
Gblütb ; mit 28 foot. befórbert. 
t$ ben Licini melyer fid) burd) bie tein» 
Cjmer&en verbalten.  linfer ben Prac- 
para bas Ctordjen :C'dnabd eber 
Supreté ^ Straut ; 9Baffer , foddeS. 
eben nidyt mer in allen fpotbeden. 
 engutrefn. 


GLADIOLUS, 


GLADIOLUS, Gladio, Xiphium, £i», seus 
Zn, dicem, Orat, Ghtiolo. Jil 
Gaye Gall Cormorfevord Flag, Anl 
Swrdkrid. Beg. Sweiot. Delia 
"mina. fjr xofro ebat, Deb. 
Siüccpf. Lal Katton. 4rab. Gidjmt- 
tl lcsmané- Dorn. Germ. 
CHARACTER. Glsiclas ve Iridis pecis, vel 
d Videm bulbofum quam proxime. ac- 
cedere vider, ER autem plua ge- 
Sus, Hore iaceo menopetl, ad exor 
Tm quaii infondiilormi, in duo la- 
Via amplito, fuperiori flet imbrica- 
to, intor vero quisque patio. Cali 
uicm, cui ios infdet, abit deinde in 
ttum ebongum, in ría octiamenta 
diim, exin busque esum fübrotun- 
Si edis elis Turm]: 
adisptennans t gemina, arbol, tu 
bero, atra akeri incumbens, tuticl 
véiculs cintb, Folia funt enliformia 
cinque rata, rds anguliora, & bre- 
Verses wie clem 
Tircns, cibis plerumque rosundus, 
Jesi ficos, -Horcerünt perfe 
Silarcs, in fingula caulibus plures o- 


nopetl ex laci 
prenne 
Dd longe minores; endi 
itesiolinaG.. Hos moncpetal, 
foteos s exor nundinis, 
dira vcro amplae, dein fox magna 
fenem s, quor ta fiper 
men hora plus ect tia inte 
Sailor irm deorum qa 
Vodui aco ee bbs appare 
Vibes lamina tí enata ex parete 
vno ti ore, & inidens &pici ovt- 
(Cis foie boli ba los 
eviosibus, oraium & e inpoftum 
tubo Boris nct. Ovarium f fus 
"is oblongis, ocu 
ies plu peas, erc magnitud 
Se" More fuo, & qudem nel in 
is queer etc neenonin ra 
S AGE IN. EIS. ial, 


"ber bed ber bulbigten ida filie 
Monló leid ju mum. C$ if e 


Gladiolus Gladiolus 4 


[XXUCET GC AGE CIC ES IUE ed 
migten SSlume, bie aus einem 3blat 6c ber SBlátter, tuddye olddifam als 


fidet, uno unten, mo fe anjaugei, tin ticin deerit orfoitet fu. ue 
Rider fónmig ii ud) t qoc» efc umíren rdyebtil tocan aud) Eae 
ilb ermatert, oben nenlid bie cbcre. talcs genit, tol Rc unter ber Coat. 
alb un? fie cin obl Sica bie untere. Twdjar. Sie lumen [inb cgcnblid) 
ber. fünfad) getpet f. us bem nid feistltergt feel aber in fad 
Sidy au dem esblume fpc iro ife 9lusinittegetbcl, unb glad 
iecit cine dmi, tn erc) ádyez fom socle, Jebod) fnb fiet rano 
serbeilte Gcudy, bie mit runbliten, in, urb fall aud) ganp ab. Sie 
eio tn cines aubegefülten bic init te lumar modit cnc tere 
Kn Ciaomen angl f. oie 3r» fco, temm enige Dabe mur on dnce 
dici utei ienud feat fe site in ojdcyer 9te)je e len fc» 
cbr Qnin be Ue ate ub aw anbcie aa Gepbet 
fub mit nem Sie saben. Dit GLADIOLO AFHINIS SEU ANIHOLISSA, 
litter (inb al$ein eidyocot aetate, Cxdm3Sue, Ciebe bie s4ó. Spi 


"ven bepben Green gli, fámábler 
rb fürger aló an bc rs, vorncn gang 
feitia, inb umbfafen vou be;bcn Get? 


fcciatte, La. 
Communicita nobis hc ef plantaa D. D, 


febemetengd. Gifdentirfen S láté PESE Un Rp ad Partem Hor 
rH mejeentyila un, ——— Amiekfcdam gar provee quo 
glatte, forge Gite feroor. due qo teen CUKSDI MEIN cico fi 
Sn 9 DoUtoRDE Vega ls panama ino, b 
Eettn pred milesdiine pi Tam auem. 
Kt. E abc: fum fef ngo lum inter nofirimque depitlum intr 
tite eben alemán els Re cedit fimiladinis,. Addidit D. D. Bur- 
ewm toma Pe Sa means & hune tulum Hyacius 
a Mee nee D Africani folis Colli Hecibus coc 
Bocrhaave bejdyrcibet bie SSlumiem alfo neis major. Placka. Phyt. Tib. ss. £a. 
Sic SBlume, fajt er Wf Wmblittarüt, GLADIOLUS AFRICANUS ANGUSTISSIMO. 
mb lien (écugt fict untar to fie FOLIO DILUTE PURPURASCENS, 
anfángticiuem Siicte: olei eben abee 3ificani edyoerbt mit fe fma 
A fe gung adt um miris ge irat wb o rpuctrhige ur 
ride geipotten, bre) ober me. Citpe bie sas. Sunfer ^ Matte. 
Sráfér, dier unb meje auftáits fr hyvrcapne uen NL 


ks b bey ter abr linge ede, i 
amber pam e,  Dudo Pt Tib 8o o Anis or 
burd) e$ bas 3nfeben bat, ols moárer. RAE T radice bre a Gla- 
SR fae wig, sus ur dole Aicoim rac teur 
lebe Ger lume waden Prey Ber foli Bros? CaL p.80 e Hes. 
berocr unb fdolieflicb (teet fie auf ber "5 pe e syst id 
Cit Jxevvpe eR [3 [^ "Afi 3 Iani * ladiolo-- 
id i c) Hütte unb rior ir wKonorüm eamparen 
Seo dunes fiic exi fe GLADIOLUS NARBONENSS FLORE AL- 


: "fecbl bas ramen. Gxfáfi als aud) Das. BO. Grantgéfi) Cidyteerbtel mit tci 
Sees ome pode mo me —— (rines Gigr ti sio Rue 
"re order Sra mise Sat. 
Siem andy (s qrüsmur iiS CpADIOLUS SEU XIPHION FLORE PAL- 
| Spence fà f. CP PL Ptr» Cematut mr e 
Sant tadjfibe rdymabtel flben ir ieu CASHUSR Taur A T0 


bem unb unter ber Caat- TUN 

m GLADIOLUS FLORIBUS UNO. VERSU DI- 
/— NOTA. Glidolis à foliorum forma, que gi SPOS TIS MAJOR , FLORIBUS PUR- 
iolum quodammodo ref, soci PURUS, grbjems Ciyerbtt, bajar 
Notrs ciam geile oppcltur, qa warpucfirne SStamer an ei Cate 
^ Joker Beerdl feque el iet dnb cin Sitcbefteben. | Cricbe bie a6. 


da E MEDI tnis Suojer Die Le. CLIP. n. ut 

cias divi &: velot bbiai in fundo: Sue 3 

tamen integri, totque dedidüm, Hlo- 5 

Tunisie. Sunenim, GLADIOLUS SEU VICTORIALISROTUNDA, 
, quorum fores uno verf. difpofii funt Glayeul;nunb9tllermanne Jyarnifd ies 
| utem übi uzrinque comparent: etie saó. StupffccisDlatts, 1 


[3 


" Glaié. 


Glas. 


Cultura. 
 Glsccli amant folum bontm , commune; 
srenofum, & fimo cabilino bito flet" 
Coruumlocum apertum frequente fà» 

e guudenten mediocrem vero rigatio 
me. Quilber efare non fores [o 
lum, fd plerumque edem manum 
du (emen. Omncs hyemis mole 
fas facie tole; eundo vel eio 
ile: anno Juli ub finc cffodi & lo 
Soso comiti, i meni Seembr 
Sis Plnlunitm denuo terra deman 
ari folen. Propagantue quidem femi- 
me, felcius autem ex copiofs adnais 
ulbis, qui eodem, quo disimus, tem- 
pore matre epar, & adoleceme lu- 
Ba Septembristere arenof x levicom- 

intr. Aunt fel 

bte cclangen inen gufzugemeinem, 
anbiaten, tnb mit ymeyjábriden fece 
Besmut ebungeten Orumy eine freyem 
amb Connen liegenben SDiap , unb. 
máBise Siepeune. iet gebat ale 
Comme SBümen, urb meyrentboló 
sajoniaamen, erfragen ale berbricie 
Ty atterungen be. SBintrs idt 
Shox. grábt fe ja nb bes Sul eus 
"unb egt fie an inem frodinei bt. aim 


Center boy soll Sit leget man. 
fitieieer em. Cie merban gar vor 
ben C'oamen, eber leider vom ben jn 

Km died, bie mam jur benamnter 
Sat abnimmt, unb im C'eptember br 
Sine hor i be Ee bin 
former 


Ufus. 2tedicus, 

Glatilus, eu Vitorsis rotunda offcinal 
eit atrahendi, dicriendi,  ficcandi 
Vim hibetradir Dale Inemoliendis or- 
Jo tumoribus, wi ftophulis &e, lada- 
or. Hermanni cynofür. mat. med Vul- 
qs ad cxtahenda infra uito ill. Ca- 
erar. Multum ilis ffentills & ole 
ontinere dicitur, Len. 

Slunberali Sammé Darnifitinben tor 
tbeden gu finben. bord patbie 
Stagt ngay ju verter unb ju 
desduen, t6 tec auc) Gina al 

/Srpfe hu crhddyen recommen- 

"ict. Soie gemcinen geutbebéblenn id 

defiboriraepanb tegat 

meine Sanm braudy (5, Wann er 
jd toas einafofen bat, Deraus gu ic 
1 G8(olleid Calf nnb Delentbaten, 


GLAUX, 


GLAUX,, antiquis Galaon. Pj. pt, 70: 
Lr. Grec, Glanco, Dial Herbe uu hit. 

Gall Mick Tar. angl Melek cruyt Be 
jeirSaut, 3uldy 


SL eu epa 
figo: Ghus, inqui, Cytio &Len- 


xen, ayesque cdidore (etn 
Temi em quil ive e 
Sb rate dodrnem id: ors ced 
Vid bm purpurei excnt, minores 
peeigedciciee cura 
Arr o djpem p.10, c Giu 
Soc ám ve os Things 
iore o petita plans dore 
Iu nent petlo fomitibus ter 
TU. Cia. Lal. 
 Cdiiclsiraut, eber Siuldy Strat ift ein Ge» 
"olet SDflagar, mf emer am$ dme 
eiat beitebenber Stlodfen fórmiger, offts 
mer ober geidlofiener virlrad) aetbetltez 
Sülume: aus. Deren. Sittelspunct ber 
iem feoer it, ide feme 
n grudyt ober rumben dale toirby 
eren pte vontinanber fálit, unb Hel 
men Caamen tràgf, tetldjcr an ber pla- 
cena ft füpet. Cice SBekrtibung 
SS i D oeruens chart 
"isi" oie dourte Sat e bt 
[ios T mo an bar 
lie ma ario orem 
St über unb Rub etas fd, unb fet. 
Sie Sblume ift Suedenfármigt, (tbe 
'entroeber auf cber ijt geícbloficn, Fünffe 
mabl Do n bin [A mart 
incl soltcam ft mi n eme 
L7] 


| 
| 
à 


5 


Glue. Glax. ^ 


S aber aufi Gurifkl ift, Dufi bas. 
 Cibicl/Sivant in Cnglanb an ben. C 
 Stüjten, in gang (edanb am fafgigem 


antBerbefenmor. Sinbem Grunbbcr no frudten Dcrtermy in cüringcn a 
Sblum fiet in. runbes Came, 5c ine faligten (ce madii, fo jf mob 
alii, nelcbes mit tinc langen Slábre. getofganug, ba ir bos toabre Snle 
ser, bfc Criss, wann es redt Siaurbes Dif fo mobli Stpfrrredié 
Te foit voucinanbe: flt. a. ua Daroetit, al aud) bie befdcben bas. 
in bifen SSeórcibungen. Pagan Das ken, Sad iit us Cpanifde dide. 
sem Dioonde anpfüfite Cididi Saut; toe e$ dine la gradi, aub. 
sut, nidtaber quf bas Grpanikie ger aud) iit an er Cet rii eel cba. 
ben orb al toes fcnecine Cha- mt Dasjenige, mes Dij. brfdrie 


ire nt fir ni, Nette ba. 
febe ariufürenz SHuldy Sut, faget i Y 
bt amerbchnsican pa CLAUXHISPAM, 


CA MINIMA, Cii tranf, 


eid ftem, bie oben Der orüm, an bcr uU Sut Cie bie sa7. Supe 

i Mie cta meli M oe SETS 
Tim amber Crbe Derottitanet —— Dire hac Glanr ab Hifanica a Cufo 
Sieilcin fiub an ber Qobl bn, bf fec, CCXL. defcripts, filiquis glabris & fos 
stia copo body brlumenfemmen T6 bo; sppelitue. Afragius Hifpanis 
fS toic om Den teilen SQlen, purpurz cus filiqua epiglottidi fimili Rore albo: 
sétbi eed aner.. C6 mddjt ne minor. "Tov: p.416. Boeb IL je. 
Borbengiee. Qood Rupoiteomung APLC. B. P. p.357, b n IL fib cie 
iit Glancoides. maritima eine fonte Aatt, ux, prxeunte Voldmeio, femina 
3t mer egi emblditeiun Terilorvia y percarpo membranaceo; 
ilum, eren ccaame t einer plut filiquofe, revifiimo, duplici incu s o 


pr ERA riego t 
mm puis e E 

Gasifionm idem uoce fs pe e E] 
Bosco ecce e 

: T Sep hciun eredi Vide nen 
Ginenlncrom qe nere oce 
ri ecaeco p. Dg 
Imma 66 Gli OI Gt 
Tego ad Ki d ie 
iin Ghnde munüme foe nene 
Plovoosur aal ob bes 
eser vumior eic i iue 
Sim oninibnereformibue pecie 
ers abdo dicii conie 


rd for 

Ste appelicor qui autore Dio 

dein torbiiene tta tborcte 

^mifim relinir, & ditiane. Gaíno, 

a hus her & ipi adis gen 

: andi vim obtinere videa, Ifa. i 
fc psy. Atenim vero Glam Dio- 

Foi snum papa à un 


contoveitr. Dale Suppl 1o4. Cum 
autem dubio procol ft, quod Glane in. 
Anglia locis maritimis, t in tota Zclan- 


dia locis Glfugintis & ulicinofis, nec poss. 

onimhuingadülumlumprow- — Gies Cyuuife SRiyraut f. ux 

mit, non et cur dbitemus, quin vera "t gite Cxieras unb bae aunt 
, ita fic Diofceridis Glas, quam. pittam. on bem jemgen. wnterfiicben, roeldcs 
| &cdefoiptm ilimus..Hipanica enim, Cutos jdytrben. "Sin. remet e$ 
quiae feguminois, vera Dioicords el aud frenbbe Crane Sidon uit de 
| Siequit, quia nec locis mariómis inve "we iote be bem. ipic hm Dll 
"uci vide Roppum p.16, nat. 199. Sadet un quar bi tue mt 
Lux, inet Csmerariu babe von Glaucus "eiteniblume. Baubinus Datesqu bar 
2E tom Grbiengebradi. tod Dr D. Vol- 
j unite tte lótter off quif. Doyale ckamers Sücrcbung futet f vider 
1 len &8 siot ot unfer cutie iab» Gane, ber Siajicmg (d um ir 
; nes Sant, of cá pon Galox aber nem jdutigensoamen Blind 
Sytic betomut, tul e mie. Diocceri- dies alie Cidoteousibet fbr hr 
] deti qm iced. NOR emat aeu 

X Sud in ben itc mte fert Joe bio ger 
oque aM santre dmetttings inen vic 
! felt raidlidoe S3uld) hen Crduganber Blüttetgt S6 SRid) Saut midyt 
Siti. C mit yoar unter bn Bot- them jcigen, eldjes Clas beri : 
j icis qetritten, tedbes ble. cigetlide. bon in Derra D. Volckamers Garten, 
| Sbitie foy ble De Ghux gend. lieti Julio nb Tum mit ben eor 
| putedunt, » Ys [2 
] 


jo 


Vedcnber burd) ber C'annem, 
VER t fid, nemejrt b 
Do D. Rexnchsstepmung inte bee 
ttum Atcgalodeseneont etet, 
fi bcr n ocace Geld 


GLAUX MARITIMA, Herbe su Lait. Cdi 
Saw Cidebe sa Supfe Sat 
[x3 

Glanx marióma fofclis ex albo rübentibus: 
CB Pa. 


"GLYZYRRHIZA, 


À Seplafiaie 
Gra. Rz 


Sepa 
[4 
CHARACTER. Giyryubia quii dis radi 
ater ct ea ante gen fore oi- 
Sonaceo , cres calce furi il 
lim, quód deinde si n iquam bre 
Nem feminibus etam. vtpurimum re 
Miss. lis nodsaddends fun fo- 
T bna, conjugis, colis adherent, 
A opu [oum ampie inmictu 
"fier: Sio. Radix vero» prxcpus 
3o place pars long be profun- 
deje penes exte füca, int bez 
olt btmucante fübact (ed dili 
So meleo, tenis melli odoris cales 
oic ereos, 
iet Leni 
Si tad iino, aol 
and c prata adams. 
orpurco plerümque col 
Aii regrette 
Sidorum aemuli, iique 
iare letum modo ruf, breve, 
Sica] n, ditane Pal tonno, int 
Sim rra, peicrpio mem 
pr 
Sie longiudnsincu, uin Glpcym 
SS liti, vl femina jedem for 
e periaià membransce quo, 
fimplici brevfimo, edito, in-dua 
ly Cyri iri. Sponre fu 
Sii pania, alia in Germ 
"iain ago Bambeigenf err auem. 
Seir am in ori "Hore Jio 
& Vio. Bondane IL qz. Deje s. 
iat Com. ajo. CL D. 


3o. Tabernen, 233, Jueliui 455. 4- 
sumus 159- 
iir Deli, cher gacrigen cSBurt (t ine 


3xst Sangen, mit dier Crümetter 
lmgsiSblume , on$ bjen Std ter 
iempftl Dereectritt, Der Bermad) su 
diner Furüen mit wem meit Suern- 
dérmgen cases argefületen €dyote 


dich Qu tdm Semen mant 
[nd ies i ub ed 
SBlütter an etner Supe gejenamanber 
bcr cbunben un an tv ptg cns 
[INE E ICE 
lS ber socnepte cbe f 
Art id tit ej b ed er 
rci aus, ij ausacabig bramidit 
intocnbig SSurbamm;odb, von etmos 
eben, Htteridon aber od) v fü 
 Gickbymad von tübilon crudo Dor 
a9, iefribegrrabe gne) ub nde 
lien bebe eile etinad , am md 
din Srlditer bon tjiben, al be ins 
Tav/ebátte, aber at acá fd fel 
esci angifüblen, fdybdrgiidit gru, 
Sntabwiaiget uh, Sic 
nar fub me)rentoels. purpura 
"litenmen y iceenir , "erldten 
bcn infe: tub aSidensSlumen ic 
Sie baroaf folaeibe Cidjten 
fádieria, uc bic infen retblct fury 
ium) oem geb auf. Dc ald Dar 
D. Voldamer fbit. fbit Cuamews 
Siüruer fub Strarfécmia, in ciam. 
ántien, feti Schi rode 
dinfad), att, tmb mittemáfiger £àne 
ge it, emoddilern, ie bep bem ge 
inen, ta benen Setter orbrdudili 
ien Clbelg gu fcn. ier ie coo 
"fo getttete Gaamen iórner fb t 
Saca Mia eter, laden 

6 Furten , fladelibter gSbdltm 
Soit, ie bey bou alien für 
Solo: 5 midit in eani rand 
Sd, Sylien, Steufblanby unb vore 
menti um sSamberg bduftgy unb bi 
Bctim Sunio unb So» 


NOTA. Glyirhize, id ef raids dulcis 
me b infigni radici dülcedine deriva 

Sum els, ineromnes contare tbiot 
Exinde deortum ete cficinarum Liq 
tiam, Gcle colipiur. Difintio at. 
lysyrilize cchinateà vulga eu 

e dliquanim ex Aio 
nehmen gi fn Hore im 
ser Velttmer eiom fopra 
di vei clreapparet. Gy 
Tis Atina iio comprefs à D. 
Hachro ia Glyryliris anumera- 
to melon ré cm kan «d o- 


CASCRNN 


ÉmEUMESZIIGOACQUR****x* 


T— 


Glyzyliza. 


Glyyriza st 


Ares refertur; Noni ciam moreur 
Gyzyriis iuis nodo qua at 
enis Dusxbaumi Cene ll sea. 1 
XLV Occurit tandem Glysiuhiox 
Oris qus hirtslmirin Poumnt 
Gar. 26. Notas dein Clyoymhue 
charsücrticis non a radice die repen- 
ie acà culibuserdi fed à qus 
fien efi erc, phus, compre. 
fis c bivalibus, moneta 1o. 
iuo 

Sr Sume Glyzyriizi fib omm ams 
Seuticn vélo bur 5. Dol, cce 
Tii SSurga cuepebrücet, etch lee 
ioni ud beret dioqun 

"egenos eb Yocrppen tari. 
s ange o ree un 
3xs Gibt mit uen. Spem anb 
das gencnci Surf Cao, ter 
in Per Cónton Dcrgrnemmen it 
oobis bedienen frio aa 
düglten aus vino, unb berebcn av 
delübrten sorte bc erm D-Vo 
fer eftben fon. leid crim 
Xasudhius tell, bul man te epeti 
d Sknmiden, be) Ciipelbes dt 
"on son te Seu nod) tendo, 

verteret m 

3 


GLYZYRRHIZA AMERICANA Simericanifóes 
Githe. Cie Me sir. Supls 
State Lc 

Hanc Glyzyibiam adduxit. Afantigus &c 
mei queriur ! An Glsyalidi, vel 
Glyzyhize ais, sborekens Aderi- 
sas oribus ex luco & nibro vaiega- 
Si, folio acuminato, fliqua lilia? 
Bro. Prot. 

GLYZYRRHIZA ECHINATA , Cilffeli mit 
sane Spon. Citje tie a7. Sut 
feriat: 1d. 

Hanc Glyzyrbizam fpuriam edhinatam, fu 


pleudo Glyzymhizam appellt Rmus 


Tre sb atis etiam Onobrychis Bore cc 
rüio iclih ipcris adimum 
Platani pill modo junts. foror. Hl. 
2. 13323 quà tamen difingui ilm vule 
Rüsims. 1 Boot. M. 4» n2. Pal 
191. Non dibium elt, quin lec vera 
Disjerir c Glyaymizs, LI c 
Flores é foliorum di egrediuntur in i 
pitülum conglebai , quos fequunmur 
iruBus ex oblongis fiiquis echirais 
conglomerai, quorum fngolisfigila 
femina innt. Pieudo - Glyeyrhira 
aque modo fiorendi & espflis(emins- 
libus differt ab Onobrychide. Kuzutiur 
pi8l. ln Cappadcei, Pon:o & Cii- 
Sio psstandilimam gigriperhibent Dio- 
fénrids 67 Phnis nec non in talia atque 


"Hifpania, unde in Galliam & An 
frequenter exportatr, Pone. P Lp. 
Atin noftris regionibus nonnul 
pom i horis voip ca cal 
'urpote qua: dulcedine & grata à vu 
geri longe füperatur. Cbr 150. C.B. 
352. Hloret fio, 


foieícs Crüfibeli nennet Rivinus bas falfdje. 
unb unádytc,unb ob e$ alid) einige abs 
son tit aue lunc, tudo 
unb fdjarffen Ciboten, bie mitten cs. 
bie iborn : apffen gufammen gefüaet. 
fii nme, f FN) De Kus e 
Shejnuny bi mar e& oom unter 
fébiben (elle. (6S tft aber mobl nibt 
[3 stocijfcir, baf LiB bas eigenblidye von 
xm Diofcor, beídyriebene éüfbeltg fep. 
8 fonmen bie SBlumen aus ben u v 
Seduber lite n ci Sfi 
fionem ese osdi Be rad. 
erolaet, tie aus Linglidten, gufammar 
fignoen, ftadpeltcbten. fleinen dotem. 
rtebet tnter ren Jen ein efadics 
amet zr fe. de t 
buic fegenanbte faljcoe C'üjibelg von 
e Oncbchi ae Dna Sn 
Buc ie Set a in, Band t 
aamen; Gapfeln unterídiebe Dio- 
Tories wb Hot gs ou cle 
fig sm tena Cao on 
amb Ciliiem wadjfe ; mam finbet e$. 
aber aud) in 2l fdblanb unb Cipanien, 
on toddem leterem Ort es Dáuffig: 
mad) (randreid) unb Cnaclanb verfab» 
renteib. ym unfer Gxgenben Dauet 
mone ardt bon dten des 
«n Cüfipfit unb anncbmliden Gee 
fdmad bm gameinen Crüffclg nid) 
Motomat: Cei in Sudan 
GLYZYRRHIZA SYLVESTIUS ALTERA , eine 
aubere Gattung bem toilben Ciüfpolg. 
cb bie 547. Stupffec  Soatte, l.c. 
Gsyin. (hei aer dorus pos 
ppl e run 
iyi. Apacoldes. pese 
Pls Por, Alo Diii Hors 
dadmumier cx plo fei rats 
penne. Hor ul la ja 


Sif ille crüffolg bat SBLd(ter, af an be 
SüeodLraiden, unb Rib aud) bumil 
ber St&iden dnlicycé Crüfbelg oenen. 
met mit beftánbig bleióenben Srldttern. 
Siietblumen finb gcmeitalid Glofaci, 
füteraberrthide. Csblübet miu 
lio in bcu 358dlberu- 


GLYZYRRHZA SYLVESTRIS ELORIBUS PU- 
NICEIS, idees belg mit purpa 
Sitio Sita. "ide Ress 

became La 
eer GLYZYRR-- 


E Gries 


Ghsmiza 


 GLXZYRRHIZA VULGARIS, Regiis itf 
WrfonpBaAmwg. Cibi ias. 
Saipfer/latte, Lb. 
Glysysbia fliquofs vel Germanice. 
P duiós offmarum. Glyryrhza radi 
ifepenre vulgaris germinis, Glyay 
T Bamberges  Bibenbergenfis. 
C.P; 352. n.IE old fponte prove- 
Sin Gala & Hípania masime autem. 
dro Bambergenf Colitur in hor 
s. "Hore Jio: Radix pereanat, vid 
Glas. 
fes eit.belp beet bas Stute tt 
um SBambérg tugrandenfebr bdeifr 
Sebaact unbanberetigeerfbren iro» 
San fate s frei aud ta Brond 
Sudyun pontem. Spur) bie Cdi 
in nb es Itt oon antcm Gattu 
dor unteekubar. SHom Dat e$ aud) 
dn ben Cice unb Bet cé afe tr 
ie. Se Ronrpe blebt behinbin. 
fer Nes tt mebrentbelé im unfens 
Gilicnen aebrándiid unte bam Siti 
imb Qhjme fahigen^ or Ci. 
olt. 


Cultura; 


Glyzyrilira. vulearis terio, quolibet anno 
"Tots Dole eae re 
abus radicibus abtifis propags 
[n edm tiam i horis aa 
vencbtsadnats fürulishorto ilta, 
fcil comprehend 
feriliate colveret, ut vi ung 
iic radicitus exar. Glyz 
una facile in hortis prove 
femine, Aprilis menfe fernd 
t Alanis 439 
Vin SSonierg legen BieBaneré gente ale 
rcp ibt bte mit unb breit ji) vire 
meyrcibesttwrtdn bes C'beltes oni. 
mein ga sfngen Sem mam bif 
iüg«Dels tm Garten flet ebcr aud ci^ 
er fure bet rete e fic fo bol 
u$, ba on cs nie gor beber aret 
fenfum, Sus Cro mit raudya 
Sgen bt f aud) Iebrim Garten 
dert bugemy man fáet ben &aaman im. 
Sort. 
Uus. 2Hedcus. 


od Gips ofi 
Germanic, que. Hi 
ibodor, dior, se dicofor f 
Semperiesque dprchenditr i na 
Tc Aue multum Ol alque entia 
js inier pecus Face 
habcrablergend mondind lavigan- 
4i, malcad humorum siimonim, 


& 
 ropagi- 


aperiendi, emdlicudi, bumctandque. 
m made. ulmonicaprasiucae 
Rida SE ssim n lem 
Giígane, fed er expetoraionem pros 
ens: piutam abducens, in tii, 
Tanccd nc, vete erofone ie ac 
moni, ardore venil mid erucnto 
Mimucmegrepam exerene. Quare di 
rescaimiriais habetur rentm atque 
Velice cicdo vehui panaces cft. 
Ecco pets c pümenen fir 
even dai opporame fiif phuhy- 
Ttt aberanibus. Pragatt er 
cinis 1) Suus Lu 
odsabisccini- 


yiride, $) Sina 
pus, 2) nta, & 7) P x 


apeforalia, 


Sie SlBurpel bet Cf cer acripatr Dot 
"Se fm ben Siprteden fr rude 
lid, fonberidy bas zrcurfd, elS mdr 
dies fiy fafgrr unb verrefider 
iS bas pude brune mb. C$ 
i ictsungelvon gemáfiaten amer 
Samen cti sde lemen 
fife cbclgen, ingtden sid Dl nnb 
S enéntle. CS Dat bie Saft abs 
auiien, gà rigen, ju liber, ie 
paren jeudtotater su mrübeem, ju 
rem, unb vornebmlid gu. 
en. Sin alemáiten i fi sertis 
aeunb Siren cin oortelibcs Std 
bem fi nid mur ae Cidrbatiif 
loe faber aud cien lecten as 
mung beiebest, ib oem ditm ob 
Tibet. qm Dufan, Sofort, anges 

xifinersBlafe fóncibcibe Darm rote. 
roumen, urb aud trat paren tbt «d 
gute. aSeoeger fc tin tri 
rttenbes Sittd it unb ver Quertue 
inb sblajep ten os cine Panscte Que 
alten e. nb bo fir vr ie bruit 
gnome f pol bua mb 
ío sibt mam fie mit guten Sven bor 
Siotpaten, urb Cungeiüdiigem e 
T ud) ite ben Dur acra 
on bie 2iburgel bat man in ben 36 
selben, 1) bur infpifisten Vacrlgene 
at, 2) más unb orb gebaden Gf 
xi, 5) fmarge, mee unb gdbe 

uicwdeltin, 5) evrup, 6) Eflenfy 
Ego d 
Aur teh, pemcirioid yu Sorufe 
Stründen unb Thce genommen, S. Pau 
Sete Kong aor. Dae 289. Sdvader 
amen. IL aj2- edet 391. Vain- 

78. Zorntu 9. 


f li 


GNA- 


1 Guoplulum  Guaplalim. 53 


| GNAPHALIUM, 


GNAPHALIUM sesto» Gre. Gnaphalio Jal. gefordd SSereibung Stufezraut dne 
i Immonele, Hebe Coron, Herbe à 3ict Syflangen , mit einer SSlume , e 
; la difénterie, Gall, Cudvved &tDovvuc- vus viden. gufammengeicgeten vidfadj 
ve dne? Ruerkayc. Bel Sla getbeitensolünlen bet jen 
: Pol, Gnaphalium vulgare, Filago, Lana. dein fiber auf ben Ciaamen «S(nfegline 
: pratenfis, Heliochryfm fjlvetre, Con- get, Daben Doble Sblittergen, bie oo 
rar Comunale & Counal Siue uides Tobranen Su 
'omentum, Herbaimpis Laune. Stub" Kio. Gegen 
i Sicout, Cnjeotum, Sici xis proque ded 
: un, Dpufáy.Siraut, CidjmmeSiraut, mdéir, mit cic baute Gebet i 
: Siiefenz Bolle. Germ. pM E finden s 
- (CHARACTER. Graphilim à voce Greca r- Sbeldrcbungaufbas Stub 
1 TUUS e EE e at, clórs. an ber re mát, fo 
: tomentobm , tota enim ef incana &c mof man beu ite Eilago Bep imi nady» 
tomentof. Eftautem, praeeunte Tour- deben, unter mejem bie mebreten 
eie. Gnaphali berfemmen. Hago abri 
mertio, plante genus ore oculto, 
] plurimis nempe fiofculis conftante mul- zinc 9ict SYfíange, beren SBlumer ang. 
1 tid, embryoni intdentbus fololis aides Hcnen umen bebe, bie al 
1 imbricatis & intermediis, & calice fqua- tin itemm Gtrablen.toci getbclet, übeg 
: molo quafi hemipscica comprehen, br junge Grut, gen, unb im cem 
1 Embryo aucem deinde abit in femen ca- imas (dyvammigtem tod) gar uidit oldn; 
; Pu ede S EO CER dubcn ober einen Ciein gcenben Stcle 
j oum. folios Gnsplali maritimi ra- jc umfongen inb. e jenige Grudt 
; onem habuit, addenda eft Filoginis de- ober SInfepling toirb Dernad) sum caa; 
nido: Eft autem Filago plante genus » x git nant oa uloden vere 
: flre Bofcalofo, pleri (cicer foculia féber i. Cle mebreften Gattumgen 
: conttante ill adintar divitis, embry- bc Siue; Strauts babem cine vitfad 
i ni iafidentibus & calice fquamofo, fed oeipaltenz, bol&iateid'y marge iSurs 
À nespaquam fplendenteautípccioo com- ied, aus tddir ole rante, ceidlan: 
: prehenfis. Embryo auem abit deinde e, afiggraue C'tcngel freiben , am fods 
: dn femen pappisinftruBum. p.454. Ra- dm mmb berum, aberefne acfe — 
: dice autem fürgun? pler-que Gnaphalio- Drbnung fele eite, olligte, Dicti, 
; Tum fpecies mulilds ligno, era lánolit, unb teidesblitte pon ie 
4 igraque caulesque agunt multosotun- aber an prex espigtn etioas run, unb 
1 dos, graciles, cinericia lanugine te&os, "bie fid) tote bie SSanm ;3olle ín 3floz 
Y tci quos totos folia denfo, non tamen den sieben laf. Soie SBlumen fb. 
1 ftri&o ordine flipata , tomentofa, craf- peor ue uta ua 
1 ioscls, oblonga ac mola per exre- , i fammengekget, d 
; Dee p ecd pig 
ta: in floccos xilinae lana penitus ab- e [er , toobon id 
í Dus crgo  — [mapu mi fo Gili E 
| vex plurimis fiofculis minutilimis tubu- bit tele tins. Citermg vertritt, tie 
1 lofis feu monopetalisin fünmitate quin- orbe tf mebrentpeils blan. "xe 
quetarism divis ac diumformantbus, aane (t o8, lánglidt, anb | fy 
1 perianthio fguamato , quod radii vices. T (RE pru unb mites Hcine Paare, 
] in quibusdam füftinet, circumdati, co- 8 twidf bas Sinbr/Straut an unge; 
lore plerumque fübltco palentes 5 Se- bagten, fuioten fem, mimmobt 
j mina funt nid, oblonga, teres, minu- qufjoul se ern abr y unb de 
: tilima, pappo icrmiti. Loca Gm- fet gemeinigli) imr yanio unb Svulio 
: nep one dascw Norel Muenusll e unn 
; Pham in agris fumentecct provenire qnie. velar dent quod mal 
folem. Florent plerumque Junio at- lanvginc, feu lana aut tomento ent ob- 
poi wu MM s 
REIP vilonls a dcadendo add 
1 Sube: Sraut Goapballum it ein redi jene tomentum. quod culti inc 
fées aort, unb Beift f sid als Sd Farcitur, & quorum natura molli 
Tool vod Dije gane sbfanfe graz dida , ic omnino hnea c, 10h 
womelitit, G$iffaber mod) Tou- appelantur.  Gnaphilium igitur herba. 
J Bite Dan, 5 dido; 


E Guiplalum 


"diis. quod folis cjus mollibus & can. bar Eat nidi, inben bie gldngente 
bis poomeno werenir las  —— Wb mivermeidíd C buspei en fit 


Guaplalim. 


Cus S Cena heu, —— Me Ss diner anb MN e MERE 
iod abu momere maim:  —— 3i abd qud der Drm 
Saee s Igea lom  —— Omttie ft De D. Vokiome iit 
M iM p Gemeinsam DP EESTI GE MD 
Edcd ep ge MeL c 
me ERG DIUI 

Vac fab sides fangen ben iler er seribton 

S A QA ndjt Sttleyc Ne Elichrytasen cn Gnoplatin, 
Aue mUd Dia rid, —— Rb fons hey Te durer, bald 
MO edüejegmjhb drm  —— Pit ausim, tele mn 
Bosgeieel pun vidlals bem goncinen Stub Saut nit angu 
ue Sale geb mean — feferefeyt. 


Tupfe, cer burd)rupfnunb aba; GNAPHALIUM SEU LAGOPUS MIN. 
Wen Sad fame made, Gur ^ s Hed Linc. Sos C 
bait sz» (o vil al$ abodfdjabtes , bebie sa. Supfccsplattt, Lc. 
avcidjes mam im bie Stüffen tbut , bere naphilium trifoliatum. — Trifoliuro lepo- 
atur alfo ee, toe mb gang tol Tinum feu Lagopus c/ficinarum, Tro 
ak b tee veo genent ur fio Lagopoldes purporeum y arvent 
àt alfo bif Straut Gnaphdlium gene humile , annuum fcu Lagopus mini. 


——————— 


met, tocil be 9tlten fid) befjclben totidyeur mus vulgaris Aforifon. H. 2. Eft a 
mb mufen Spfiod.'360le Debenten; [pen e ADS 
risleigen Pampen (traut tod mai ca molior viola Zmmanr.172. CB: 
quat tete e mÓM — EL eiIrsr no Saad 
1$ Super Sant, todí. e$ oer bic pup e Pad 
Siu: bendi ta Volk 38. Ics Veiola quitim Y 
NOTA IL inis Graphis cum Eiche pleas celle Tomw doy cum 
süfundunur 4b Aworibus, qua pà ——— Verogs ramutal, Ko ore ipis 
icheyabipisdenomiman adl ^ — quelsuginoie & tomentoe bon 
unt quam genuina Gnaphalia ob femi- mode inier Graphalia lacum obiner, 
^ mumlorumeconvenknüamquem- ^ cups ciamsmapt det ipetes. CRIT 
Maradat vieanur, tamendon um, ^ 3d 
fus iamdeheldis inet, sadpas Qe rhe Dunedin qitet 


Pies perianthii locum füppleant, nec 
tiorum more decidant. old 194. 
ferunt antem, didlitante eodem, Fi- 


Sedan boten Dant ees 
ubem Süee.— Wnfere. eia Gate 


Tung Defiet ber rétblidjte auf iu «b — & 
DO E UN bern modifenbe, nite, jübete, er 
GUT TELLE por 
rad asd ur Depen iud fus mdymumgGeMye. C$ — a 
E US petia diontir d Aiet tur Sunio au ftrinten S cdbenmy 
DEA us QA ipu qi nn anb máóale Sabi. Sema 
SE ORE: cil AER qun ftem den e$ jm fem Sce Pa abe — | 
Ses iens, i eblane, qun Cien Mte Sume unb Seb — 
ECRIRE TOR dang metu, bo manes mt — | 


3 Scit biejer bringen. 
GNAPHALIUM  LUTEUM | PEREGRINUM, 
jrenbbes odbes 9uprótrnt. Cice 

ie 545 Supffelatte 1 d. 
Gnaphalium luteum. percerinum. fpeciofo 


pus "ore Flichryium Orientale B. P. a4. 
- (— Cighy Autores vermifó uubebadtfomce. Stschis Cita fori 4 magnitudine 
Tedfe bie Eichry it ben Gnaphalis, & colore fpecioi 1. Hei ym Ori- 
ba Ned Ne oon ibuen ito granite F- Sra fen Amoranhüs luteis Par 


chr niáté onbers alsmapreGnaphs- lores fulioin homo Vam. fponte 


i fnb, femobl eget bes Cranmens satur iamontofis,& n Oria bus te- 
els ber Blitz Siébnidtei s uno co cionibus: perenmat i empervirct du 
said net, als miren Re tob: nodo ab scis frigoris inis vin 
len oci getbelet do fia jc cs bec ir cer. Propagear adnati Kible, Fb. 


cibis 


Graplalum Guaglalum ss 


: ribusmajoibus ditior quodammodo ttr, tic an ben dufferen eil grau, it» 
3 coloris ac. ramuli longioribus, dif menbig aber «tarn unb febr ldntenb 
: ab antecedente, nimirum Gnajlalio u- fi. as übrigefemmt miter bunt 
ico, et Comi aures, Volk. 195. Chaatere üben. (CS bt hu 
: B. Prodr. 123. Surio wb Sulis, bie SiBurgel bldbt. 
: Soi eie renbbe ope rout mit cer Sr inttr. 
j fiyénen anfconlidyen 33[ame teirb aud) M MAJUS ANGUSTO, OBLON-- 
t bas Sorgentnbide Eichoytum. qe GO EOIO, acdjezed Supr rait mit 
j memet, tien echas ibn fávnablenngltóten Bla. eicpe ie 
J mu fo tobb wit groffer al$ von dbós $49. Stupffer Matte. I d. 
|] mer iyarbe fepenben?iume. (8 blüfet C.B.P.263.n. X. Heliochryfos fylveftris, Fila-. 
: des julio i D. Volckmers Garten, unb goaltra. Boerh.l119. n 2, Floret Ju-. 
'ndebft in ben Storpenlánbern auf ber Bio, Julio & Avgulto in agri, vincisqn 
iebürgen bon fclften, bleit umb. grüs apidofis montolis fjlvis, Arp. 157. Di 
net bejtánbio, tooferne mam e8 mur an^ flingoitur Horibus per caulem fparlis. Dil- 
eré vor bie Eu. asube fuf rar len da9- 3 
xt, Non gemebet e$ arb e G^ GNAPHALIUM MAJUS ALTERUM, gro 
E Toodjene cungen. Cs ijt Durd) bie malit 9tubt; Sraut- E 
: iere Sofumen Son dias Blafere be bie sao. Supfe latte. Le 
uu nue Ondldt dca muES dad Rue 
: [peo A mU UN es 
i; GamLUM rUrPUM CoA Aun. —— Phlriten Lh, Coria m 
Cice bie sap. Stuptrdplatte 1. Anglicum vel Belgium folio longiori 
Assranibus lotes, Eichryiom eu Saechas. Tloret Augulo in arenofs, & edi 
ioims oia. C. DLP. 265. Foret busr Ann. Difertà congeteribusfolis 
Jil in renoti, & perenna Florbus. blongi incans fofcls ita euis 
in fümitate caulicelorüm süreo longitiinem ex aa foliorum prodeunc 
Sire lenis medo mesi tibus minimis, aL, 192. jy. 157- 
Tis diera cxteris hujus V: GNAPHALIUM VULGARE MAJUS SIVE NL- 
pelitur ab. £aasso Io. Al. Déi- GRUM, ba$ grüfpre gemis eh — 
&lís Sylvettr, £augen-traut.. fdrvarpeJiubrtraut. Ciebe bie $49. 
GNAPHALIUM LUTEUM, SEU STOECHAS Stuppersplatte L1. 
CINA, Scrchas june, arbeiSlubr, — C. B.T. n. Il Impia Pli Boe 1. rig. 
t Sireut obcr gdbe SipeinSlume. it^  Centunculus & Filago, Gnaphalium mi. 
1 ee sio. Supfir Diti 1b. "us fie herba iml, Gnaphalium Get 
] Gnaphslium luteum fylvetre, Amaranthus mnanicum, Heliochrytos fylvetris tup 
i luteus iylvftis. Dick provenit afperis, Saut, CngcsBlamen, Sglein x. Flo- 
: Acarenofislocis, Floret Jui & Julo- Tet Juio, lo && Augulo in Resor- 


bus & ficcoribus fecus vias. Ann: Glo- 
bulis e plurimis foribus cosgmentatis 
isque, quein formis ramulis func fupra. 
medium, quod in fupremo caule eR al- 


$ — GNAPHALUM LATIFOLIUM  AMERICA- 
; NUM, bediblátteigtes Smericanifes 
Siubr/smaut, Cice bie sao, Supra 
Spatte 


: Sis steideoibusdeiquh diüign. 

5 Cibielesanamplore aberGnaphilum ^ Od impi Hee peleas qui 

: pea 1 ME i 
milgaccamdus Gnquemionemo, ^ wiafpclium cria, duod ma 

doct pU We epu 

: digkaklengedi euoapther — eif qmi graffüe Sfr St üt 

* miiema vida e de plenetzn. — P grtune Sene mule Remut Met 


ti. Reliqua cum charattcre conve 
Clar Rar plant. Ff. L. IIl t. 26. p- 
aa. Flore Juno & Julio im hors, 
petennat radice, Dol, 


int. 


56m, unb unfruditbabren Seer 
i ben SRcgen , un roádyf ale 
(i. "Sam 'unterfcibet e& 
on bor anberm Glattungen Durd) bie 


; Dil Shmcricanife Stabr/Srout Dat Glen Süseldym, bte aus bicka olimar gus 
1 "ple unb jure nod) bébere gite fame gemanbcer fib, von meld 
: el, Be nod) boji tion bie, unb. mit. Die enis, rcehe um bie Sitte eben, 
: Side eie testi bene ft bibce fic, al te an ter Crit 
1 m benfeben repe, tolivobl in fear Sem madfen. Cbeioegen ies as get 
F seti rbumg Ginger lange lt LLLA EIE 
, [2 


si Gosplalurs Quapblum. 


capis conglobets. Gnaphalium ad 


ster unb jünger 


mecrben, albi ditereu, eber fie anber Stichadem cirinam accedens. J, B.P. 
xe moll, tec rcm pier baile jm 160. Chyfocome IIl peregrina I, Clu- 
f fic. 336. Helychryfum , five Chryfo- 
GNAPHALIUM ERECTUM ARVENSE,, gera come annua , iylvetris capitis mino- 


"bes anf ien Geben readjfentes Subr bus conglcDuts M. H, 3, 6B, Boerbav. 


Sra. Cie te sso-Suferigat 320 n.i 
tela. d meus GNAPHALIUM LUTEUM TENUIFOLIUM, 


Blas end, laf, capi romeno- — — Immorele. frenb Suufr;Siraut, Cit 

Fig e narhalum minus bioribus folis Be bie s5o, Rumefec atte. Ld. 
GUEEUS. Culedb ele Rie — Gmalii Meum m lent 
do, cx folorum vero lis, fecundum » licryfom fe Stschay qna angu- 
ien, ab cjus medio ad fümmum ts- filis C. D. P Staus cina temio- 


lin. Nirbonenis. J.B. Chryfocome feu. 
coma aurca & Sschas cina vulgaris. 
Par. Foret Junio & Julio in hom 
done provenit in arenefis & f 


fapamsta , ph 


ie Capi oblongs 
Ta fimul jundla , pa 
"ida, que id poil a 
"i aste, dcum. 


HASTA C eC e 
s Nibcxepedemrut 
pot dgecoMMERID I C 
Os dere fero SET ei Ret 
Amm enam Em miremur indieieelcr 


Sibimdeln ber 38dtter aber formen bor. teris dignofitur, ole, 
tend bimeuf som ber Nite big — Oif frembbe Siubrc Sraut mit jartan unb. 


5 
s 
i 
r 
r 
: 
i 


oben biam lmglicbte Kouppidüte dup febr fduablen 23láttern blübet im yu 
Mi dee erdt pae, Rb noun uie m bor eter mát 
fébredrplid) wb olángenb grün, unb aber vou lift ir ben fanbigten umb tro. 
Türgptesrdmlire —— daynCegaben der rri fa 
fen vonemanber: € ftdet in Selbern,  &ueboc unb Delphinat in Grandia) unb 
Ain ipe m Saguit. dereniet wn mies ser uber file 
GNAPHALIUM. MEDIUM CAPITULIS N- Metam üedt nime urbe | 
'GNIS, mitte 9tube^ Strout, mit feat». fitnertsblumen, bicsen Gore ade — 1 
Cice bie 5o. Supficre idt fib, unb obe an ben Citengdu. 
: Moyses jen, umb bun bete — | 
TRUM "Me ber Cub: 36009 
WEIT Sát, De Nu etie — | 
AE : Graham gr Wurdpid nb mibeeiddteenbon — 
UXPHUCHH ET E mesa Coattamper uatefitten. 
Ri fue uapo miner Pads GNAPHALIUM. LUSITANICUM. SEMINE E. 
annum feretinum, capitis nigrianti- CDU ELA 
us ac humidis guudess Bom. 1 beide Came. Ci bie 
1-3. Horee Aujuto in ardoribus ac 556. SupferzDtattt. 1e. 
S; Flolseemipneinw- ^ Gnaplalium füpinum echo femine. Hio 
n fümmitatecalilorum mus Te Julio in hori ciioiomm , onte 
fimul cogefis, non tsmen in rlobulos rr im fan, enum cR mena, 
costis digno ar dcongenerbus ld uemwis tot inca. fi hec Plata, 
po minibus tamen dtr à genuino Gna- 
Shi ShubeeSiaut bet im agn ax hao. 76. 93. Hinc Goaphalodes 
trednen umb abpangmben Dxrteru. quafi planta 'ad Gaaphalium accedens 
Si Minen SSlumer ub aujanbo: ovncionio appelbá, & & 
fsirgiit, unb jor oben an bar glance genis Bore lolo, 
ted eie ufo, ied to e Tice focus Decio conte, Em. 


idit altra oed ausbcm m iryoncs auem qui calicem foris confi 


ta ftben fe fic) von ben autern ote vusbant, abeune n frudom crllatum, 
unge. minc Retum plerumque eblongo.confz 
GNAPHALIUM PEREGRINUM, SEU HELIO- Boerbaso. Ind IL p.16 

CHRYSUM ORIENTALE, frenis — foie portus rudmirfS ligebe 

Qi « Saut. ccr Siocagntinbibes Siupisrast Blübet ur bor Gdrtan ber 
dich. Gite bessoStaplz Sidipaber im SWontb quio, ddl 

platte, E c. aber von fcit in SDertuaall, unbiít eme. 
CB 267. Elchryfum Give, ltfolium, die Dianies sb noi siii Qd 
" 


 Guaplalin 


Gnalalim. » 


Gaio gang mollit ir fo untere 
Bet es fid) bod) ur) bcn fradiciite 
iaomcn ton bem redten 9tubStcaut. 
iaferocs aud) Tourncfore uter cnc 
fefóieren ite bringet, unb. ibm ben. 
Jüamen Graphiodes, Bug f dine 
Ban 9iaftreut doli Song bo» 
Veget, SRady befcn zoercióung ies 

iet SDflneny mit tiner aus. ee 

tier unfcudieaen time i» 
m geótem lume. COic Junjan 
fcdlinge aber, e bcn Stel ber Siu» 
mu atsmádteny den gu tiner rudis 
bic cinen mm ooereberbudpauf bat 


CNAPHALIUM. AFRICANUM. FOETIDUM ; 
IATIFOLIUM , MAXIMUM , FLORE. 
AUREO, rindeibesoeicanfeeStubv 
Sienut, wit be gran citer elüttern. 
Ab Gobodbe "Blume. ihe bie 
550. tpfe lr 
tur hujus Gnaphalidupler fpecies, aliera 
flore argentco, altera Bore aureo t 
que a Dn. D, Volckamero commem 
Fita p. 194. Biennium.inqut, durant, ac 
mall onibus, que ine 
Vere fa, feliciter prog En- 
dice fiquidem fibrot: eriguntur caules 
obit, St Vra, quos altsmo ordine 
circumdant folia, & latio bai in acu- 
"mucronem deinen 
ferma parte cim caulibus, qu 
feuntur, incana limugine pul 
ona parte late virentia, undtuoía 


D: 


spicula. conglomerzta quafi forie, 

Senxeoqe lendore, vel aureo intien- 

ium ocios patentia : hisce tandem. 

ian fois lore explicatis, in me« 

io diiinnumeri prodeunt oiuli mi- 

muli, tubulofi, in fommitate quin- 

uefriam divii ac aminof 5 quorum 

finguli finguloiofident feminis rudime 

toj ditum ambiunt complurcs qu 

smile, icc, lucida , ac ad feminum. 

tcm perdurantes, immarceici. 

ics, argentei vl auri coloris. Forum, 
poft arcefcentiam generantur. e 
"Complirs, nuda, minims, oblonga, ter 
ia, fübfüta, in pappo latianta; Dac 
Volclamerus. Ve Güophalium eife vi- 
detur, quod in H. A. P IL. mrt, 
dum Habet Eichryfum Afticanum | 
folium, fetidum, capitulo aureo. Cof. 
Borhase. Ind. I p.120. 

Gs atber Ser D. Voldlamer venbieem 
Sificaniigen Stucesraut geep Gat 
finge angepiret , Bie eme it fiber? 
fatbenem Hie oubere mit cine gelrod 

muito Dant, 


ben Blume tcl e bebe alfo beris 
bn. Cle fxbrenatoc) abr, unb tere 
or bur) ben Caaman ; ben man bcp. 
ugepenben Griübling fiet, fortocpflanz 
f, imb madfen aud) eme. ous ber 
ierigter 3Surgel frcben Cilenz tope. 
aub ned) bófere Ciengd , um mede 
Todo zmeife be Mtf fien, bie. 
s Dern unteren breiten Orunb. eni 
3 fiia als tin oid gulaufrny unz 
tenber fnb fi mebjt bcn Gitengeln, ar 
tddje fi genau antoadcn, mit eee. 
grautbten Soll panüberjogen, obe 
ber aber cir fctt nb llgtamjufibe. 
Ten, tnb grbcn cim mibrtgen Grad 
Dir an bar &itangin. fommen side. 
Simpte im euer gltiófabm guam 
en gefneuctenieybe, unb fallen mic 
irem fiber eber gelb rrblgc lang. 
für ins Supe. aba efe Duntsl 
Tid) burd) ber Comen;lBárme ustvr 
ten, fo erfcinen mitten an ber dicite. 
"uneblic Fine Simlen, tie fpe t 
xébctot oben fü ad) scele, unb fáz. 
fett (mb. Ses bedben fipet auf 
m Sfnfang bcr Steiling te$ eaa 
mes. Hm bic idit teen vile tros 
dm, alngenbe unb bij sur Sieifany. 
es ramen fortbanrenbe, umvertoidz 
lide" fiber, sbcr gelbfárhtge tiene 
Cidyuppen, Stidibcm bie Silume tesz 
ecdet, fogen fc vide, loj gar liz 
ne, lánglidte, rinbe, bunddrdtilidit, 
unb im ber Sel vcrborgene Ciaamienz 
Sirm. Cionvit Sere D. Volcamerz 
Es cine: abc ebén Doficlbe S icaniz 
be Subs; St yt foy, ieddies imc 
abern Zell bes H. ML Amft peri. gr 
fitcn. 


GNAPHALIUM ORIENTALE FLORE SPE- 
COSO,, Simecicaiies Subs: Sraut 
wit fgódec3Blnme, Ciepeble 5o. Supf 
ferssDlatte Lg. 

GNAPHALIUM SEU ELYCHRYSUM ANGU- 
STIFOLIUM LUTEUM, fmablélátte 
sigfeó Stufe Saut mid ober 23lumez. 
Cicfebie ss. Stupfeczsplatte La. 

GNAPHALIUM MONTANUM SEU PES. CA. 
TI FLORE. CANDIDO , Srafea z Gu 
mit mdr lum. Ciefe be s5-Supp 
ferte, Lb. 

GNAPHALIUM MONTANUM. FLORE RU- 
BRO , Scy Diubr: Sot mit cotfer 
Suse Cipch ssi Sue Dt 

GNAPHALIUM — MONTANUM — FLORE 
ROTUNDIORL, SSergóiur 7 Saut. 
wit ronblidter Blame, Cicheblessie 
Susferiblatte, L d. x 


58  Gofjpiam. 


Gofjphs 


WMonma hac tia Gnaphali forum &l- 
nt^ ferunt colore» & nonnunquam 

iio clo Eiehry ac Piel 
Sii ver fen Fell atem 
Sul ai, lantum ambientibus, 
D itor ba in latus tendenibus, 
SSUE quat globo, iquoía fum. 
foe tlcongelis, ve rubr, vel 
Tiamat, vcl dbi etlors ci negotio 
Mrmeatur elk 193. Foren Msjo 
Sino n editoribus. Peem. Rp. 
e anerlase. 1 1a. Tome. 453. 
Cuin 358 

ide re) Giattungen von. Siero Stu 
"raum Situs ebrcin, nad lum, 
Sois biam qat, fi te 
duri edarbe ber lumen, unb bur) 
iss linyae Sidi oonetanber un 
jdiebor. san fet bep emm 
ach mter ben Qiafnen Ei.hnyium. 
Sb Piols, «eie fub led fnnt 
duro bie Süldtter, tede glad jubm 
re Grbe gertrurt, unb runb um 
Bie fonte beum lay unten fib fie 
nier cte ater qd fe irat 
ons, bie lont fab t Sunds 
dab ub ben cifge eben am bor 
Cpigen ter temi bofammen , vor 
Sa entocet reti ee incamar, eber 
Was. eae bl tm Say unb qu. 
io auf jen Daten anb Berg: 


Uus Medius. 


Graphalium vulgare, majus, atque Germa: 
"icum inter offiinales plantas rehta 
fuot, que multum elei falisque co 


mens Propter partes fuas alcalinas mule 
isque terretibus particulis mintas ir- 
utem habet sditüngendi & fisandi. 


Hinc Hemortagi  Dytenerie, nimio 
menfim fixui atque angina: condu 
"Aqua delia ad cancum mammila- 
um adhibetur; infantum collo contra. 
vermes appendihe Dale 1g. Fra 
Trans. Zomu. Lowry. Hodie auem 
Plante hujus uus raor exti 

Sx gemcine,grüfre, unb cutie ur 
inutedoltnt hdi it 
Qffcinen geredet, tele idi xLunb 
Gals bey id) fübren. 38cyem fans 
cfe mit iden irem beler 
venn(áten Yeeíos Bat e$ bie Soft 
mjubem umb ju trednen, Geliid) 
"cb c5 ti 3Blatfpepen, votóer Dur, 
3 order Si Se monatbider So 
"unb in als; Gleidiren bor bend) 
Seulten. as bovon ditiirteRBafie 
Suriret ben Srtó$ an bcn Drüfen, mou. 

Mt e$ aud) ber Sinbem gegen bie 

E Birms anim Df. 6 nde 
Ves Straut ja uifern Selten gaz dien 
mdr gevaudit. $ 


GOSSYPIUM, 


GOSSYPIUM. f, Xylon, Couonium , Goffam- 
pinus, E Bit, dels, tur. Grat. 
oxone, Bombace, Bombagia. ItaL AL 
soon. Hip. Cotton. Gall. Cottontrec.. 

|. Cotoen, Bombefien, Brie Shatel 
a. Bab. SBatoeine bro, Pol Bahla- 
Gyapott Harg. Cot. Stat. 

L' /Mexie. Patübeh. Perfer. 

gpt. SBoumollex 


Ctoube. Gm. 
CHARACTER. Gollypium feu Xylon ef plan- 
e genus fore monopetilo, campan 
eti pans, mulio ex tue 
fondo eiergi tubis pyramidaus, ft- 
iius plerumque onuftas. Ex calice 
ro fugit iilum infimae foris pri 
boue ad inftar clavi ifm , quod 
doinde bic in iuum fübrotundum im. 
latera. aur plur loculamenta divi 
m, apice delicentem , feminibusque. 
ficti. obdatis moli lanvgine in 
i dodi, que Xjlen teu Goliypium 
spen. Turn or Dunes dus 
Etc autoribus pleraque cognita, al- 
dis arborem , derum frtecen an- 
utm Gallypium,in co conveni quod 


tm foi tim fore Alceam Indicam re- 
Wat. Arbor linralicidinem epe ac 
iegiiur, Fruex autem parvlts et at- 
Suc Rubuntnolitammagnitudine equa; 
Tola, pediulis longi appená , funt 
Male & Ales, Vis atom de Syco- 
pow AE 
peres, filer, regülris, monope- 
Vis, profuide tivilo, fivus, pis 
pura ih. fundo cmergete , liege 
ritenere ra cnl Flos 
cem udlndem primo equat, pote 
Tete ue erpanus olore medic po- 
um reet Hoc vatum feminae (n 
ama tanum Tiu & Borbaso. in 
usecna suc plura) lotmcnts dii 
ium, s melli nogine candidaque 
fenitibus itermixa att adhetente re- 
Pom Semina hec an nigicinia nu- 
Acro plerumque feptem dilcedine mu 
Een, munitis Terentium aue 
Cubdbam ieieenin. Spome qudem 
iia Gofjpium in nomnalis ad Oden. 
tem ipettntbus regonibis proven, 
Tim arem lodo im plerique Indis 
Occo & Occidentalis colitur; Seri 

ur 


Goffpim.  Goffpium. 55 


tur ciam copiofe in Sica, Regno Nex- Satan creme Cubche C6 md 
poliano,&cinfüla Cypro & Meita.. Fo Bie ylange soar am dinigen SYrgenz. 
Tet apud nos ín lioris curioforum, & lánbicpen Stern von flit iro abee 
Propagatur per femina ex caldiorbus sonbermejrengtrunb3edpAnbé 
Tegionibus transmittenda, que tamen fcnshéldera mitosofron eb gebauet.. 
unquam füb noftro. fole matuantar- Sito iet e$ bAufigtt Siclieo, Ncapel 
oret füb fine Auguli, C. B.P. 43: ilta Cypern. 5 Blüje Geb u$ i 
Borluss; V 273. oki 1s5. Tabernen: ben Ghrten, unb tirb burdj Cianmen, 
JL ast. Pone l1, 307. altis iT. Ba man aus toarnien £ánber fonat 
P-353. Rech so8, Dsppes being lif, gem, mel bcy uns frin iaa 
aon Perüe p. 66. Veil. p. 9o. me eer toerben ol. 8 blpet gn be 


/ Pbnunmoole i tine et fangen nit ci Bes ruga 
ag dinBltrtn, Sidenfórniol, NOTA, Qui aiqdoc 

eifenen, unb eielmabl getbeilten fSume SEDIS E 

qus berenGorurbeinepranitenglddye 


1s populis Gotfium. 
i Xylon Pat fos incepit, ex 


: Dlitre Devoctrit, be ir ir ides pec uedo c rped 
| Sifenbeieet i. us ban Sl aber o item pee diee cde cx des 
| pulcre IIl eve qe 
| muro d a uie e 
br a cin Vagd ft eimejdlayeny iis docet. "Tomo enim HI Hor 4 
DO TP NEM RU IL A 
; "bier ober mebr dier getbeilcte Srudit. TE Pi u forfa " j" ifers " bc 
fp Benson Grey  —— Ponti Cafe ira abor 
i quier fállt, unb eine Came trápet (ord pure QU EEA 
] der mit oec tocjen 9889lfe übergogcn if ua Mme Mc E e Moul- 
j bie man nadyfero fptnaet , unb soaum: necp uloe d LR 
1 Wü: new, mam fuiet bcp br CONRAD eeu 
mebrelen Autoribus 3iey Ontttoger (UE EIE 
|. 0€ BN Biden, Gemidje, Di cn: tub i nof Malibuca Commen 
] Sooumsfod), bie anbere aber ift eme M RGRUNI EE M M 
taube ober Siraut, barim fommea fie De duabus à nobis Drodattis ipcckbr 
bojbe übeam, bof fie Ben RXtteri Kastthi obrvationem commamorarg 
amb, Der SBlume er Slim Alea dat. Goffypiim orem quidem mal 
UNS: pae, eim Sacco generi ilem prodit, d bnc 
Boum (albi páte, os cine ote ot ab ib dirt, quí intr capas 
sep Medndeue sun — Wubeedie o Des mus 
: 00b foamnt wnferer SSrombeersetaube tesa ORCI C 
Toit elddy. Cote SHlütter fur fec am. (np ep (Cer 
dn SDappd unb Cybijó), Dàngen  monopetslis hoc peculiare habent; quod. 
: em gemhid) langem Cfengdn , (ub poros deban 3 
; db Heint lS am SBdnfed unb 2 
i gas Daum,onrftgrimerga  — Sam Darf trobl nid gcifkln, Bof bic 
j be. SuesBlumeijt voltommeu cimpeln, SBaumvSBole fràgenbe SSdume umb 
irregular, tinblátterigt, Big auf ben Gitauben ben alten SRildern nidit fole 
: Granb grtbelet, gro, auf. ben Grunb ten befannt geefen fepu, vornebmiid. 
dimtvenbig purpittrotb, baron bie Citra asenm man bas jenige eft, toas Ihco- 
fen fid) totiter beraur sieben, am 9tanbe. phraftus unb Plinius bapcn aufgejeidye 
imas adeb. Cole grudit tr eid met faber. foes Plinii Golfumpinis iff 


fe aro ol cine 3Bclqe uf, tant 
fit i) cbcr Duxd bie nárme ber con^ 
Ae erbor getan fo gro als en mittel 

müfigerbipfiL ij aamen; Gab 
3n fold Tournetort b Boerhaave 
efaupten ba es tier urb nod) mer 
fáderiot ftp, Velciamerus aber mit 
Ted ciet Daf e$ ar broprddjriat V 
mitber viden unb rodfrfen aol 


mier tees ber name bermifóet y etos serduberten tjidnben borfom; 
sbcr mur anfinget, amofült Cie aen. Qdom unjren bepben anpefüprtor 
iamen; Sérne: fib fimili, an. orien merdet mod pere Kosuth any 
; cr ubl webrentbels fubew, fo füg bate SSaun Bol iengenie Etaube 
toic in OruBferm, von. gré «bcr als mac cine SHlume alS au bcn ose 


| frügr, 


6o  Goljpiui 


Gogh. 


Togo ded i Getradyt ber Grudit sun 
Bntlben unteióyeben f, bem ice 
iit qa eem bin Po Sms 
sólo Bari 
Wájtcauberbentidyte ilt. ie raa, 
NOS ostendit 
es bie beenbers of ein bertbole 
ier Conon einycbdllet fni. 
GOSSYPIUM ARBOREUM FLORE ATRO 
TURPUREO, Cacon, Rheum x Roll, 
ie be ssi. SapferdDlate I e 
Goljpium arborenm callelavi Golfpi 
QE perenne & arboreum five Afticum. 
C. B. P. 430. Xylon arboreum 1. B. 
jus arboris lanere ut annotat Bel- 
onis, primus mentionem feci Hero- 
diste, oempoles ecu tune heophra- 
dics & P'inits, ac plures i, eque à 
umero femper virenium.  Difmile. 


Sie adici & glbriie ac magnitu 
liorum, qua fa herbaceo lira funt 
Gendem auem quim herbactum fert 
ancien. "Natur ín &gypto & Ara- 
V. "rius Libr, XIX. €, L. Ghlr. 25. 
Cle apud nos im horis. Prem. 
Vel. 195. 

Sid eetsogenibe Boum Bat cinenalat 
Ten tmi, rb rb be$ Pdriubig 
fecabe, biamigte S(fatie Geiy- 
iom genemueb. Sie Belonius ander 
Bede e Dat Herodotus ies SBaums 
duci emet ddjem nadjjero Theo 
3o Pünioeqnb antereacolot fiy 
nbocpdctegutenea dumen Bieter 
ttuaorüner. Grifrurdbie Débcbes 
Dans, busjbie Oliilit wb 
orte bur tolit von b onbecr 
ottang unte Ic ep icon 
Se Sites sd fnb nbn tinte 
diete teen Seul id 

(S Capp unb Siribem. 3c) und 

ct RO e t Den Gdrten grege 

 GOSSYPIUM FRUTESCENS ANNUUM, i 

Ti arünente SSaumellen ieu. 
Gicte ss. SuofrriDlatte. 1. £ 

Gofipium Rrrcicens mine albo. C. 2. P7 
QI Gotiypim fefens annuum, fo- 
fortc Darbadente Pcia Xylon 
iz Golypm helsgeum LI vds 

usto Sesqu velbipedaem fequi 
c 


Cultura. 


Uie cubre dendo Goff 
Mirtocus culam Alan. Gol 
Bi aor ee oin er aliüioribus 

Tigoribus alto propaguur, uod ato- 

iekene Mario Aprls ve Mai mnis 

Jnd vada replto bene fabadadlr- 


Tercer incen & cade worm 
Contand tara commisit, Serrtur 
ficnacuo c medioSepteibriimer- 
Sir crant Mom horto dero rd. 
us aque db omni figs, auo & 
ores lider cutodii nec forem 
mecum tamen hec abor i f 
gjonbus a omni adibico udo & 
Sicut um anum erae llam 
món ponit Montingis, quod etam ex 
pers cl Dn. Vctmántus qu amen 
Ai i quatum nnum fido am. 
Sola DeGolrpio heb ira jum. 
Sodium propigand cx Volcano n 
Ciastifenotiimus Golfpium inquit. 
amer HM. p cx mine po- 
inc fores ied dum fere pet ada- 
5 igede tiee ends non 


5 ot suntin fo mob sen bem Sot 
ty Sotm als aud) C tcu cbe Saut 
sxbsabet. Sine: bir aus ban Casw 
icm, bep Wan aus momen finbaur 
irimen tt, im gundjmenban SHonb 
im Sie, Spr eber and) mob inm 
Sinis unb iuris He 
Xf, Das. man mit barSHeber vor 
fbdumen urb geben DineSit 
nysfület. San eil e$ im 3k 
Cau, olim estu ber Site be Sep- 
ates grain wed dé 
Sita) vider beraus bringe, unb wor 
slc Srl It unb Sterbaltinb mob 
Om adt munt. SNuntun) fat imdr 
"iles f anb Cotor bic SBaumé 
Semet, eod iba. vidt Vánge al 
suns bue abr erboltan innen. 
ian Ni Dot aid ter Derralidnmanm 
xfabren ber inen june SBaum bed 
ib tns werte forget, Süo 
Bem ries Sell» Saut byben re 
on broccntnbaDouptABefdrbung. 
Te bon Volciamero ba$ itte an 
Sradt. Cidicoud SItnting p.442. 
Voi pm, fate Camerarius, fent 
e) uis aisben Gamme urb blübet 
Guy wel aber bcr Comme: bep un$ 
Sariubolb venbct fan es eme Sri 
Te agen, meides aber be Crfabru 
idt betae tubem vir bopou reí 
ride ub Cidamen in SXegensbang 
Sibt- 


fas Hedicus. 
Ex Gofiypio fcutecente, Bombaxdidto, lana. 
ae femen, quibus fruftus refertus cft. 
ineifcims protant Lana quidem ad 
Cucughas Sc alios facculos medicinales 
Contiendos uti ad turundas adhibetur, 
idem autem in pulverem redatta, vul- 


metibusque inpet fanguinem manan- 


Grain Granen D 


tem filis & accen(à hyferico affer "frati, unb Nekdben temperiem au 
Semina vero befnfitigenben S&ürdung bie &ibárfe. 


s, Phibyficis bc Geblütes babero rien i br tube 


nigra rotunda uia 


cA. V proficoa, eadem fall ie [mb eitingredins 
proper mucilginofam uam füblntam Aes branbfen £unyen cpulbcré , mde 
&c vitem demlcentem fanguinis acr dies man überall n tencn Sfpofffer. 
moniam. egregie temperans hinc diac finhet, atn fie erben gemcimlt mue. 
ham & dyieiermlevant. Iogredi gar gba rani Syon madj cus 
tur precipue famoium pulverem. hal Biden Cjnamen cin sorti) Del too» 
eontra phibyfin, ed cle brevi tempo- buróy man alie leder aus bem xidte. 
ris inervallorancoremcontalit. Pre- iringen far. Hechi fegt mod) Diti 


porstur exhoc femine Oleum prafan- baie erf 
"linum delendis: culis & leni man apt, bat Gita er C cerpanan, 
busfadei Addit Rediür Lc. p. 3o8- Dite, tnb anborr veroftta ie 

irminscuf atque epot ex qa jun, e ungemein veter. ve Cicur 
aire refiere Scorponum , Vipcarum, ^t fint flt, trodeny unb any. 
terorumsus atimalium venenotorum, 3u Fn, rb n man i jab, anb 


amen Sérner, ie 


un lungenfáditigen guft Shan Ije Valencini lc imb Pomce sc. 


GRAMEN. 'onuf, que flos funt, quaeque eodem; 


Pee ur EE PA TIE 
Pede ONE Mpsiiian dine Ht ti 
fi GauragemR Un eue deme viet eme, det 


na Steftera, ofi. Supe & rama. 


niente Townefirio p. $14. cftplante ge 
Pol ei Bol; Forye, Pouye,Patibf 


mis re opto, rcl digi 

Coda Cota aad Anl Sr esi Rie oniircnor 
coa al ji Tis, Neg t6; Gr clie iam plemqu 
Beso. riz Oni Gu qexbus fium au debe ai 

CHARACTER, S femen türotunum vel ebore 
Sanc m Apres p. Si ops cbvoutm. con jdn 


"aor Ciulis videtur frigidus, ficus Sure SiSunbon leget, Belt er ie 
4 que & adítringens, & vulneribus mede- 3Blátter aber fb von eincr leimigten. 
: aur bois edm. Folia ves Sit. 

" sluinola unt nature. Ternen.ll 45: 

3 Ponet. I. 307. Valentini 1. 354. Logd. fus AIechanicus, 

à 222. Dale 39 6 i inet er bermenfrencrtide von ber 
B. füon bcr frt) tend fenben Sboumivotr Dit: Srbiiten Sanatuny ter Cintas 
x Gian, for bi Galle unb bie Gas erstelle, tub ber botas bera 
" meri, be bey in ter rudit treSattun. Gs mellet Franci iust & 
j bices Gctoddes extholtenfuby tm ben dib'unb 8t nbian faf acte 
z Orcinengrfünbe. GieaGellcbraudt T.L p. sss. buf in Chios mer al joy 
1 mom ju SDolftrm umb aubem me al unbert tauro Sie tie ole. 
d inii Scügam uno Cxiciin, iie aud) fier fart bem gangensQelcimlt Som. 
: ie aide Darans gu mad; maur Asl umpeban, iub Sidyr barous 
d Tom aber Bidabe yu huloer brem, modemgefunber erben. Son fuut 
4 urb i ie SBunben caet ict estas Olcarioteyfe Ribrebumy bo 

: Biluten berflben, aud) o es tenen mit. ribre uno círyer inier fid 
rj Shutter; quát bebafteten ange den er Boum; dnle mbien. Sie 
* Bri foisbyeedet e$ bietbenmreberum, onresble Dmblumy Siulfa, (ene 
4 Sic fáargar ua runtes;Gioamen; pem, wnb bórte Osyanten mit bcr 
"5 Siiencr abis fomman im enibcifhoer Sum. feet ceto, bcfummt gent. 
i 

«m 

n 

; 

x 

7 

J 

; 

j 

É. 


ehendo omnes ias plantas, que pe- IL p. iss. i Referunti 

lorum forumque vie pridia: funt jp si heo cis. : 
^ Kuamulis fet glumis invicem plerum. Skamerim funt femina nuda, mis vl 
] ieperpaajeircoepmenai i —— spensvin fumma contentis, 
; quarom fna prodeunt flumina apicibus '& non artc clufs, circumdata, ad fin- 
7 is Dant, 2 iulos 


e Granen 


Gunn 


jos fores fmincos, eu imperfeos, 
pcm culmum congetve cong 
du vel ipaum. cales geni 
Ta ad qiorom fingi geniilunicum 
"cca folium cernitur. 


inter ben gencineny unb gll em tei 
Mat enuten «fled! es Ore fa» 
det scheuchoer, bref elle cmt 
Singen, mee on fitt tr Sur 
Dino scri later mit Helneneidiup» 
dit etezmcyrentbe eid gepmamat 
Ker gioten, unb ci oten e pelpeneet? 
on ju, 'aus eren d judein eic 
Dion Sir mit onigen Def bere 
Sortommen, al dde bie lume ity 
inb oci den foe Sorcbeduiy lie. 
[Xo Dd 
Susisoreb unb aubezca pan unfaug 
di fab. Sta Tournetores Bed 
ny i Gras ame tct lana, beer 
SSlume fune Solátter bat Die Süd 
ios gaeypet, unb aus Siden Sirm 
epe be me)eentholé a bem Kun 
iion Sl i be Dópe rien. 
S eitpf i beriad gu tina 
Sunben oer lngitten Giaamen ber 
debe senis Rel n b bit unb n bem 
SO colt al n ince Gef cin: 
Tet eget... Rojos reet as Gras be 
Dagpt gu ben Dalm tgenben Suduterms 
ad DcrmD Voleiamers idyung 
oo Bie craamen:Stcner Blo mit ent^ 
oce even, eber an brrpige vurdye 
Mdyimenen, unb. coen mid énj var 
Vilogenen spen umgeben, unb fiet 
^in Igle fo fter ober umpotlemm. 
ico Sie bie iamen tirer, on di 
ten bum, tr ade glmmen ge 
Toubei, ober vondimanbes serireuet 
ec. ye cotenod. babe re Oc 
Axa urb Cle, unb Rcbet man an 
m joli Olio eter Odeidye mue 
tin elat 


NOTA, Granen à gadendo » quod genicl 
erani fea, neriqle appelsum e- 
pie Deka biet evo ti 
iod ia agris proveniat, eia, quod 
Alium herbam Feqsenilia, Tan. 

Qt n graminibus mature ats, ut 

preter inmimeras varietate, à prit & 

Tentoribuspropotas nolla aras quo 

ie novasdesgevarieote. videBux- 

Masi Con ar t Preinlimus 

Atem qui orina de graminibus ha- 

icons confi y i iim colli, 

"icr. c Johanact Scheoduerus "Ti 

quie, Ac. Nor. Cur, PHILIP. 

TUS ;'qu signnm irem Tigui 

1719. 4: endis füb ilo: Ago- 

graphs, ive Gramumum, Joncorum, 


Cyperorum, Cyperoidum , isque afi 
"im Hito.. remit i et Tabula 
Sysopis s ame Vom &eTeminos 
üm m re jramines Ultatorum explica 
12. Duo item Graminis conii um 
ma gencra; nt enim vel icta vel pa- 
icdara, quibus addidi gramina rei 
qua & graminibus affinis. Spica gra- 
Sina fn vel Monofichya vel Polyla- 
cla, ilis sdéidi gramina ipicata par- 
dis sonoftachys , parim Polyfadhyay 
Panicea dita, lia autem füblumit gra- 
"ina ncc parità, nec ficia fexA- 
momah. Gramini poniciara font vl 
acutis predia fimplibus vel compo 
is Sub graminibusreliqus gramina 
fiibuscomparent Linagrofüs Juncoide, 
Jaca uncos Can 

» Scirpus, Scrpoides, Peudo- Cype 
mus, Cyperus Scipo- Cyperes, Cyperoi 
des; quas fingues pelesin novas fb. 
iones conimodilima div metho- 


bi 

ra$, Gramen foll. ben gradiendo. 
veter, Detomma, mot bie Dalm 
liters m be Dópe madii, te 
ben Gxiedben beijfct e$ 556-9» bom bem. 
Sider, tocil es fid) bafclbit am báuffigften 
fe. "Qum fujt fous) bo er 
minec Potsc near 
an ub ehe Gilet vem 
ag on, lin xe ortae beet o 
tiamirdlioe Gattamgen Deme 
Ta id t nae ctii Webon 
Na besübabsumCenunendin doy 
wi son fómen, er serteidile 
des iejer posi d 
Seas sp sen ben umet 
Mute d Cre bam gene 
Siri cas bano grammi be br 
rüpmte Derr Johannes Czdjtudpscr gu. 
ird bdfen edite bes orale ber 
Sinne Sopa Oni uo alis Dur 
igepóntgen ocmdde in cimen nuarte 
Tn grab eritgi gt 
ten. G8 ffepet vor bicícm SBud) eine. 
tau mee jr nbl b gane 
geralder n pen Re ter Gir 
Selsoli fori nd Terni b 
SE bis materie von iras sebrau 
dt. Cr ticllt Das Gras übcrpaupt 
im goep Gefdbledote , nebmlicb in Gra$ 
bas Scbren unb Gras bas SBüfdiel tráe 
qct, ju tocldoen ec. nod) anbere Gattums. 
Suh emit ben Cras emus qr 
Sutidanlides iuba, Vet ces 
Gras mit 2tebren Dat entteeber cine ober 
idle Sfebren; bas Gras. mit Seüídelr. 
Baton capies et demo p 
Tammen. qeiriete 25dtlemn oper Ste. 
Alei le b trie b boc 
amitd bem ra vermanbte Gattuns 
Sm 


1 
l 
à 
r 


AN Granen Granen *6 


à 381, olé Sad Gras, fina, Sto, 2. Tabernem, Provent ad pes in 
: Oa Sonras ub befidén; avorum confsis. Rove Jun GE lon 
4 Vewupt/Cimtllmgenerineies —  varar magnitudine, anc tot Cogit 
vmm PrquemerMerodeterbon —— Nvenaceaapudsttotes marce Ge 
: "euer dn ub abor erum p a5, t Ragpir as. otome. 
-— GRAMEN ALOPECUROIDES, gud: gu 
: Cdpsn Gras: Ciepehe sy pp. CRAMEN ZGILOPS, Gerfen otl. Cije 
: Tele, La. dee ssa. Stub bie 552, Stapferóblatte. 1; de 
Gremen Alperurekes fa afe. C. B. — Fefuliavenatea eris cor C.P. p. 
1 P.p.eb m. VL Grumen cum csuda —— Gramen avenseetm panic pai lo 
: ipo afbs, fie pica mudo -L B. cufismajochusRcalatas aut, pha 
i Alopecuroides ics pera bv Par Bromes herbs fivcavena ftris Jack 
: Gram pictum, fica cylindiaes bre 163. Gtamen avenaceum arvenfe gi 
i verse odo: Tum. sao. Ru. —— misnon vis & voi comedi, 
i 248. Radiycjus fis candianibt, Kp 7-253. Hot Ju- 
: Silmus charalis, communiter pede io ^ Julio inter ejes n agrorum. 
: is, quandoque altior fola prope radi vrgiibus, ad pes fecus Vias. Que. 
: x ox cmo in mucronem. mace appel Seri, Ours 
: diprodeutglabra atas um. —— Saló; Dilenur 16. lop ies 
' no ics inier uno veru dipo- Ravens ta, aub Dnbery nid 
: Hime long dene —— Dus rb Enald. 

picta queer adito ObEe PU GRAMEN CISTATUM. Cie Die ja. ftf 
j Ee foe les ^ 
: S Mi Sr pe Gramen prae, citamm,, eu fic o 

io S uo, Sdecizm p. Sr. Pal praenfe, citatum , (eu fica ors 
9 Yos CUN Và Eod [d crista leve, CB, 3. Gramen crifia- 
à chr tum L 8.1 468, Giamen fpica erittx 
d "ictu fadi. Avon olet leri vei gramen aibtum C. B. Pro 
3 PUE Pe dro pn IX cam habcc tentem, 
5 IDMU ec E DEDUE blonim, palide viememy que gl 
d Rote Sur; tr Dali d e; acd idis ple rot quis 
i00 Memudsi der sep D pL ENS 
4 menjebenGoctoerbecins os lámglicjtenb TCI entieter Safy aber rétblidt. 
; Ji ci cia ool sug plttunb ger. GRAMEN CA RYOPHYLLATUM SPICA VA- 
1 rdptit. SDbereriem Dum fd —— RIA. Sibpkin/Omus. GidjeWe poss 
: Bede dnSucpeneratoHego —— Suse LE 
: rir mitlmgonitdtemiriundfn ^ Grmea Caryophylltm , montanum, fi- 
1 ber rilidten Cile. CS Bübc 54 vai. C P Grümen cayopliya- 
: ir SR, Sto qnd alo on den se^ Sm Polycampon » Hut wngio: 
a der Sipein. Sdeuchoni 445. C. B. Prodrom. p. 9: 
* — GRAMENMILIACEUM, ivre. Cic 2. XMIIL Fol pium longa, angl, 
1 feti sss. StupfDlate b. Sin gramine flicuo 
Graicn fjlvaicum, panicula mliacca pars 
CB. P. p.a. don pos. Qrimci 


miliceum vulgare. Lock. 198. Gramen. 


Volk. 199. 
GRAMEN MARINUM, SRer,Gra- Cice 
biessa. stupferziplatte lg. 
Scirpus miritimus cspite glomerato , gra- 


entale, majus Frumentsceum femine Na- 
pi Karakkan Zeylonenlibus, Durmamuur 


men Cyperoides manimum, Town. 
Tet dol Qu s um 

GRAMEN AVENACEUM, DaferGras. Git; C..7/ 0.6, Gramen marinum Cypen 
Be be ss. Stupfeviatte Lc. des Siri 7. Scablofa mont 


Gramen avenaceum, panicula par locus 
majoribus & aris Touraef 536. Fe- 


s snguftiorib 


floats anugiae ove cons C nus." Carpopbylls montants micor, 
Bispoo. Zgloprquibusdam anis CR. Carjophylls dos apo cos 
suis fe ANeniplo, Aven e. velluncsm mier. Hloretinpraisfc- 
His Ku ga. iglops Vi bromodes ^ ^ coribus meni Juno &cJulo- 


TOATOEDE E R EE EE 


GRA- 


Gioeen 


(AMEN PHALARIS, Ganarian: Gras. Cit 
b. ichie «52. Supferz platte. L. h. 


panicutum , multiplii , teni Bryze 
fici 


in etaim. moisum 
due os, Cramer Amos 
ES s, floret atflatc, 


ite bit ss. 


GRAMEN GLUY 
Super: latte 1i 

C. B, Thea 158. Gramen verfcolor. 1B. 
Gramon pom gnis vais, C 
3 purpiro ccena, brevi. Soc 
33. Gs Dat elánfenbe unb olridyam 
Sind 
inem er guiofar febr viel tebren. 
5 bibe: in Set, 
auf 3Scigen nb an feepen erem. 

GRAMEN LANATUM. PRATENSE , Siifen. 
Gus; Gi esse usc 
fele 

Gramen prateafe, paniculatum, molle. C. B. 

 py2. Gramen lanstum Dalechampi 
5. Gramco holofricum Hoff 
mam. For. lorf; Gramen prateneto- 
encofum panicil far, Gnaphalium. 
"irae Juncus Bonbycinus, J.B. Gra 
mei funceum lanam, vel jucusbom- 
yis valeas. Park Linum prateue 
Qi. Free Majo in pratis fccoribus. 
Sar Dalmit sans melior, Ne guns 
Sipranemanber fet, San fubet es 
mu atn ien von unterkdicoene 
ie, majt eff etoas bland ter 
vitii. 

GRAMEN. PENNATUM ALIIS SPARTEUM, 
de/Oé. Gite bie 5. Stupfiz 
Satte Ls. 

Gromen. plumarium & (plumcum. 7. 
Spam. Autriscim pennatum. 
ZI]. CCXXL. Gramen Spsrtcum pen- 
matum majus Sdeachz 153. Tiurmf. 575 
CR.P:S. In aeris & apricis oret 
Wo. Cóliurapud nos in horiscb fpi- 
inim pennatarem cleganam, Spon. 
ie vcro provenit n Auri & Ha 

ennitque, Difertà ceteris, granis 

"iquoclongs,eonortaqué cauda igni 
Wiss, Manücodistrom plimulis quo. 
dickmodo aemulis. olt 196. 

Shin neut 8$ arfeerte Gras aud) Sar 
Tien cres. Cole SMdttr baron fuh 
Tat ummer d bein sufammen oi 

iematarantertbal 


Grinen 


i$ qc) Cub Ded, mit leue fcr 

dübclen foyianem Sitten. ebee Daaren 
aad) bcr nge bot ble ls aubar 
3Besd. deem ficben.' CS blübct m. 
Sunio ub mádyt on rouben unb repa 
System. 3m Dat cS foem br n 
übrlden nen Stern bep und tu bcn 
irte m Doferrd aber ub lugar. 
"üt cé von fli. Cs iran be fr 
langen Sobre, bie nic cue ier bon 
Ben arabe zDegd ousicct, bon an 
bear Gattungzn lt eruta. 

GRAMEN JUNCEUM. LANATUM , Sale 
Om. Cii: besss- Sore piti 


Gripen pres aeuo, ol 
Rr e 552. Nuper Mitte. | 
"üt auf iln zen im qa 
Si. 

GRAMEN PALUSTRE PANICULA. SPARSA, 
CunpfrOrimitjeircuen idet 

Si oe ss. Supfeceplate e 

Grinumpalfrevelculeaum panic pr- 
f. Gramen palfre acileum gera: 
Tieum vl liu. C. R Po. Vat i 
SS longierius,roundiobus fepe n. 
usce ANC E Eiu 
So, prolem Toirmeri 2 p. sa3- 
Obteravi Hem hanc panini ecc 
loss forum prefre rübole nar ai 
vilior dins minime. Rp.» 
Duslerhuis dust peces, lb etin 
sapulo et breviori & he. auia 
55 ila et, tea auem capialo dona- 
Sir tubisao longior, queque Lalo 

«Y Seal ictor ipte 
Tystinom, brevi & cni 
Mid genu. prodeue. dei, 
5 

GRAMEN PANICUM SPICA DIVISA, Grid 
Ge xbetess Suo. 
Parm Ghvere erbadorm, 1 3. P 
RO epe 
Dip pei E 

Gai Cite tm Dh 

ire poca diva: VB. dy. Rp 

JC. T. ador. p). lk 


Con- 
. C 
» wi) 


Sie Ox Dies Girofes ft mad tee ae 
boenpeitévs Drtcs unteren. die. 
Sülütee urb. sime fb ur Gdcnde 
ber Gemerbe vtt bee raome it 
ueri) mung, nad) abycegencs 
Cip iter mas, C3 toit on allar 
Dite an ben 2übcinen un? alten aue 
Sen, necu cu 6eqen, unter bantur 
dt, umb bl mà dale. 


Granen 


Granen 6 


GRAMEN NEMOROSUM. HIRSUTUM. MI- 
NUS, Cid biesss, Supfaritatte. 
Gramcn nemorofam lirftum angufifo 
"um Parc Gramen hirfütim capiti 
Pili, C. B. P. p.7. Gramen fjvai- 
cim quartum T:lerten. Gramen Luza- 
imi Lh b Lucis lorum 
Cealrini, Gramen rorelucidum, nemo 
Se ve Lua, Gramen Demor 
fim hiitum vilgare Aj 
1:315. Floret in pactis Ap 
Volk. 198. 

GRAMEN JUNCEUM FOLIO ARTICULATO. 
AQUATICUM. Cihetirsss. Stunfr 
fecsblatte LE 

C. B.P. Prodr. 2, Tiva. 76, Juncus 
doliceus capis trangulis LB, I. s 
Jancus fli aróculos oribus umb 
Ju. Tovwé: 24? Gramen aquatium 
ben. Gramen aquatcum alterum. 
Lid. 

Sie Blumen faSen fes eter be unb 
fecum in eimem Graf eben, fnb aber 
306 pito ius Gaomn: xi 
Drayadigt, nb mitb oap Bráunlidt, 
tori fi ejr side einer Gaame 
fiube. C5 ndi cu major unb fü 
dioten Drten, unb buibet im jun, 
Julio un? Sragaft 

GRAMEN PRATENSE CRISTATUM. Cite 
ie ssa. Sfr atte. Lg. 

Gramen Typbinum plantsginis rica, glumis. 
b tai hesromson mds Sdn: 

257 Inonibus pratiscommi 

Aiülimüel.. Hore ment Majo per 
toram fere atttem. 

GRAMEN PRATENSE MINUS, fein Bleue 
Ox, Cidebe sss. Supfepat 
foh. 

ramen pritenfe minus, rbbrum. C. Ba. 
ri taten pancubmim mimus. Tibor. 
praenfe minimum sbum & ribrum. 
Jake pratete minus eu volguflimum, 
Juj. Val p.177. Rapp 253, Sdeadz. 
386. Ad famis pratorum y & ad vias 
publicss paflim floret toto feré anno. 

GRAMEN FLORIDUM , Blumen. Gras. Gite 

I RN 
Aline prae, graminco folio, ampli 
urn]. Caryophyllus arvels glaber 
doremhjore K inore. fup Val p. 
2. Foret menie Majo in his & du- 
cs nec non in prais, Gramen Eu- 
plrafie. Germanice gavit Grad. 
"Todiur s. 

RAMEN TYPHOIDES SPICA MULTIPLICI. 

GRAN be le sss- Sunc Dlatte. 

Sdeichzer, piss Rupp.adge ok a96. 

riter anb. 


GRAMEN ARUNDINACEUM , 9tofr Gras. 
idle bie sse. Supferzolatte. Ia. 
ramen arundinaceum: Calamogrol 
Rum, fjica mulüplici. C. B. [.p.6. c 
Timogrofts Bve ramen arundinsceum. 
"Tou Port Grmen Calama 
)umef.s23. Rüppis 258. Provenit 
Majo & Ju & Jo, ad Lact Fit 
Tas & lods udis, P'kis7. (C$ if 
gleifam eive mittlere Gattung sifgen. 
Olcbr tnb Cras, unb mádit nad) 23e 
fyaenbtit bes Artes gráffer cbe fici 
Aer. Cas Bic if es nit unb tem. 
^65 o3 30e) baron feit, ij cs ibm. 
mebrentbels Kiblid), bem es fidy 
Doburd an bilé unb luno seran 


GRAIN, SYLVATICUM. NEMOROSUM. 
2SPERUM.  Cáefe bie ssa. Supra 
Susi ecd DA Anf 

ramen Cyperoides fpicatum , minimum; 
Wpesdila, dtbus Jur Gmel 
yperoidesfpcatum, minus pica longa 
dinilà teu iterupes Gramen nemo 
Tiny ficis pari, apris C. 
poides fpica la, minus. G 
peroides , echiata & rara ji nemo- 
Tum, minus. - Gramen fylvaicum III; 
Tibérnemontani, parvum 
cum fita aculesti, LB.1L oy. Sce 
zer 455» Provenit locis dis, itemque 
nemorolis totique lar feque 
RE Cres pateine vau fradilidtecy 
Te b rere S Rn c 
1er fnbct fy Démo in bn Duden, 
Sioerm uno etocs aan etfen. 

GRAMEN CYPEROIDES MINUS PANICULA. 
SPARSA SUDPLAVESCENIE. Cite 
biesss.Supfreslatte Le, — * 

Cyperus minimus panicula paria & nigri- 
Ate c übvckene elei nd: 
$37. Gramen pulchrum parvum pani 
ila lata compreff IB, Il, 479; cojus 
dantir & mojor&minor pccics 8d 
zerut 387. Invenitur locis udis & pac 
ucibus, floret tota aílace maxime Naz 

jo & Junio. C. B. P, p. 6, Rup.257. 
od 199. Fiume. ^ 8T 

GRAMEN CYPFROIDES MINUS PANICULIS 
ELEGANTISSMIS. | Cie bie ssa. 
Stupfer Matte: Icd. C. B.P. 2. dft 
uf trodenen Ssergen pat aud) Poly- 
anthes, tege ber buen fiel bee 
ben basan femmorten zofumen. 

GRAMEN.CYPEROIDES MNUS. PANICU- 
LA SPARSA. Ctrong. Chas, Cid 
bie ss4. Super, Sbatte Lo 

Varicates ftem ín panículis deprehendun; 
ur 


di 


Granen 


66 Granen. ; 
urs orent codem tempore atqueloco. BebmtemSrüeenddem ep — | 
üeuchzerur 384. & 38e C- DT 6. fm mitümdftegtabrun) ade. Jm — | 
Ton. a. Lag 418 nn unbpanbermadfnfrinben — | 

GRAMEN TYPHOIDES MAXIMUM. SPICÀ. Sbride unb ampie penam 
LONGISSIMA, gar grob Gudsr semi. Seife 25. ; 

t. Dune. 


Cdysanp/Oxas. (eitbebitssa. Sup GRAMEN CANINUM ARVEN: 
ferte Lf. Oxo. Cicjebiesss. Sungerziplatte. 


Gramen fyicatum fpica cyliadraca, longilfi- Lh 


, Game eis. CB. Iia. Predcio. —— ramen caninum arvente, ive Gramen Dio" 
men cim caida muris majoris lon- pbi 
f mas. BL 472. Rapp 243, ceci inem. arvenfe &à primum Diofcoridis 
i raileioribus menfe Majo & Jano, Dtm Tom 216 Gramenoli- 
wets aurumnum autem fpc per ma- acum radice repente Borbaser I 158» 


4 Canarium medicstum, Lob. Saliparil 


Mtem fue evadunt, Sdhad 
] accum nofrum Ham. 3yneden Der 


6o. ie SBltter fi aud, bie c 


Ten anb bed unb oft ned) Deben vena. de Dubsdif, 9d vas. Sie 
OC du. — Mur adim s Cur E 
inire errat Pf uta Sibrudz. p.$- 
xibet us unen siden fitinon i x 
Ace eet ne moquro E, tn, DERE 
uj [etica dfc, nb frodnen Gras. te dium 
Sieben. nie. oi 
GRAMEN MANNA Greni, Herbesaux perles, mt bem 1 
Cd. Cir bi ss Sf ran fate 
dx übe ber son unter Gt, 
latiore C. B. P. p... tun) ift. ) 
wmm DMylon elem, GRAMEN PRATENSE PANICULATUM ME — 
Nianns calefis Germanorum, Grami- NUS, 5x 
Tis genus, den Canis UL vel primum prone 
ShfiGdhomekBiLég demum — Gromenprienf, pasculaum, minus, a- 
ramcn fanguinarium. "Tabomem. Gra- bu 
men daylon repens cum panicula gra- Ein 
miis Manne Tourn: $20. Rujp. 248- popa de rper 
. WiEengne Sees CHE Vas sporum miter. oki va. 3 
sucum V ie panicula sc cis purpuracen- 
mcm ibus bis. Sd. 189.199» 


melt 
Dim; GRAMEN PRATENSE VULGATIUS, Fanum: 


Du, Gras. Cie bit ss4- Spes 
latis, Le 


« Wis fe95 Xbeleortbaet olim be 
musgebrette Binort am ber Danb vct» 
ftn. 55e) ten Sltinen bee c 
rcola Sungüinaria, mel das mit 
genie Crpipen bete Seen on bon 
Dacten sten tes menfdlien Soc 
AS aus Ger oofenglat pereerbrugen 
An ácutpen, unb ben baflgar Beg 
Sen n bleibanestSrateten e dina 
n ga en unb al6 ie Dire ju fom 
en, unb m Glo xSrdoe gu fede 
Sun. nene c6 aud) pedem comis 
Siren Gut, Dinmds au rama, 

, xai. San fict e$ aud) in bleu 

Uf omn) tib cá oen angi ans ard e 

Tabren, tnb tn buncetrGotibtm yu 
hec vfi graudt. D. Pali V 
Seton, buf es aud in be flalnb 
Tori mu S iade ever 
idt qur Segen. oed) fret D. ou- 
iab bu c ehe be Site y lé féugnes nutame p 


Sis babe, mditg berto adisingit, trem eium Hipsnium. Ve 


Granen 


p.198. Sdeucizer. p.202. Colore psni- 
Culirum variat; ef & rufecenti ac albi 
Colors. Inltdia& Hifpaniacit frequen- 

d nos colitur quandeque in 
184. amoureties cremblan 


GRAMEN CYPEROIDES MAJUS. LATIEO- 
LjUM, CAREX, Gmr.Gras. Gic 
fe biesss. Supfietlatfe. La. 

Gramen Cyperoides atitlium fpica rofa e 
aile angulo C, B. P. p. 6. n.L. Gra- 
men cyperoidescumpaniculis nigris LB 
Il. 434. Carex agi. Cre homidiori- 
bus Íods Msjo, máxime circa loca aqu 
fiv rivos, precipue flagnantes, frequen 
timum ci Dar edam fpicarum. 
quoad colorem varies. Scheciz. p» 
dit. Fak i99. perlas (frat 
Bcc Gedfe unb arbe, Gxfralt, fánpe. 
Berl unb aud) nad) beneldttem, 
bit bal riter bab fms fub, be 
mterdicben 

GRAMEN NEMOROSUM HIRSUTUM. CA- 
PITULIS PSYLLIL Ciefebie sss. Supf- 
ferrilatte 1.5. 

(E Be r5 Super Ste Le C. 
hs 

GRAMEN JUNCEUM. MONSTROSUM. FO- 
IO ARTICULATO. SYLVATICUM, 

Cie ie ss. Supfrriplatte Lc. 

- B. P. p.5. Dien, 110, ad vis pratorum 

humidis reperti, 

GRAMEN JUNCEUM FOLIO ARTICULATO. 
Cice bie 555. SapffziDlatte. I o. 

Gramen junceum folio sricuato aquadcum. 
GL B. P. Gramen junecum aqaium. 
alicrum 1B, Juncos foliaceus capíülis 
trangulis. Horet [uio S Augullo in 
liginois & pratisudis, old 199. 

GRAMEN TREMULUM MINUS, Sitter iras. 
Cite bie sss. Supferssplatte. 1 c. 

Gramen semulim mmus panicuh paa 
C.B, P. 2. Pradrm. p.d. Gramen tre- 
sulm minus locus parvis, tremulis 
Townj. sii. In monto firioribus 
fequens force Majo: tota fer atte; 
Rip. 255. Glitter, faajen ob. 

GRAMEN HIRSUTUM. CAPITULIS PSYLUI, 
Gic bi s55. Surf; latte LE 

Sdlchzerus ato, fi In ratis humidioribus. 
Majo- Dilen, s4. 41- 

GRAMEN LATIFOLIUM. SPICA. TRITICEA 
COMPACTA, RSiper Gas, Cid 
ie sss. Supe Dlatie 1g. 

Gramen ltfolim fi trticea latiore com- 
pita C. P, Prodr. p 19. n IL. Ad 
Tepes &in airs frequenter oret Majo 
& Junio, Sideacizeru p.a» Vatiat latos 


Co 


c 


Grain [2 


fiore folio, appellur edam 

wenaceum dumctorum fpica- 

up. 24. 

GRAMEN STRIATUM , bun qefreift Grad. 
Cice biesss. Supftrlatte 1h. 

Grsmen ftis pidum. I B. Gramen par 
latum folio variegsto. C. B.P. p.5. Gr 

men fükstim vel ftstum album Lal. 

ramen poniculatum, aquaticum, Phala- 

Tidis femine folio variegto, Tourn. 

323. Sdeulzar, 127. "Horet Junio in. 

hors Pobk 197. G$ Ddftt aud) 

3846 ^ Gras, pani / Gros , Die 

Sslüttee fub mit tofu, grüne ab 

qrautóten Cirdfer nad ber fánpe 

burdogen es ifte yarbeben Sorte. 
dy De Balb grin, eft, £bjarb 
by unterfdicbater Glattung. 

GRAMEN TREMULUM MEDIUM , mittle 
QittesGras, Cice biessó. Super 
Statte La. 

GRAMEN HORDEACEUM MINUS, fléin Ger» 
HovOxa, Cice bie 556, Spa 
Sotte. 1. 

Gramcn hordesceum minus &-vulgre C. B. 
23. Gramcn picatm vulgare feclinun. 
"Tourn. 617. Hordetm surinum l B. 
1.431. Hordeum fpontaneum fpurium: 
HolcusPlioi Anguillare Lob, Ad muros, 
apes, & in rüderais frequens foret 
llt Rupp. aa7.. Sdenehtrtr p. Và 
Volk, 156. Sang: Gras, faubStorn- 

GRAMEN NODOSUM SPICA FLAVESCEN- 
TE, SmobGras. Cidetess6Supfr 

fec iiatte Lc. 

B P pt. Bdedur. ssp. Nititur jn 

getibus, fecus agrorum margines 4 in 
solibus cr ala gramina Chirurgie: 
ietiBurbein ccs Gxrofeó imb notior, 
ba ein Sutote übce ben anbern fit. 

GRAMEN JUNCEUM ANGUSTIFOLIUM. 
icf hie 556. SupfecdDlatte, Ld. 

GRAMEN LOLIACEUM SPICA LONGIORE, 
fizOra. Citjebiessó. Stupfins 
patte. Lc, 

Gramcn Lolisceum fpica longiore , £&uLo- 
ium Diofcoridis c» ditlum Lolium & 
ra Plinio. C. B.1.9. ramen Lola- 
eum fpica longiore, atlas habens, Lo- 
ium gramineum, fpicstum, caput ten- 
Ss Groen tac. 
quartum Jusgermami lk. 196. Inter 
igsespilitniieteseslc ed 
t6, Gers, il, Srrepen. Ruyp. 245. 
Scedizer .31-. 

GRAMEN MARITIMUM PANICULA LOLIA- 
CEA. Gib Diese Suse htt 


C. B. 


[ 


Gran 


Grinis : 


CE E pag. Prodr p.13. n. XIII Gramen. 
eliczum panicula ramo maritimum. 
Schenczerut p. gà. In maritimis [ic- 
quens et. 

GRAMEN SPICA BRIZE MAJUS. Citbe bie 
556. Supfr;splattel ge 

Scias p.34. Gramen loliceum alit 
"mum, ic brizae perlonga arts bre- 
ibus donas. Tour. 17 CB. 
radi 19. In afpcris & aptis foli meri- 
diano expofiis oret atte, magnitudi- 
mne var Rupp. 246. 


GRAMEN JUNCEUM SECUNDUM. &idje 
bie sé. Supferzlatte 1. h. 
Gramen junceum Polyftachion, C, B P. 5» 


rsen unceum ecundum vel junccum. 
Gexicum majus Talemen, Floret Ju- 

TES Auguito inuligiaofs. a. 195. 
GRAMEN PRATENSEPANICULATUM MOL 
'Gidy tie 


Horat Majo in prs isioribus. Vols 193. 

poesis p ertet 
2 

GNAMEN CYPERINOM MINUS, Hei gypexe 
Wy. epe supe 


 Stheichzer. 385. 386. C. B, P. 6, Gramen. 
Trunra exle Cyperoides La Cyperl- 

Y oret Apri aridis paflim. 
GRAMEN PRATENSE PANICULA MULIL 
Tucr ed besss Sun Pat 
Cie fiiit qencines Graf bas alter 
"Drten fonbercy auf ber 36m fd 
dn Sinon Bes Scbraanii, teer Das 
iste Ron i ermorgugelna viet 


jus Jiedius, 


Ex innumeris fere graminis pecicbus folum. 
ramen Caninum five Diofcoridis, quod. 
fiormanmus fparilaceum appellt, 
fui medico infrvit, atque in officinis 
jus radix inter quiaque aperientes 
"ores habetur. Radices enim 
"ilis efentinlis, parum vero. con 
OI tium a perium pum 
participes, rigidae funt primo & fcc 
ienudo gradu. Virtutem habent 
igerandi, fccandi, aperiendi, fübad- 
iringendi, & confolidandi quare ob re- 
cemum Wulmenum confolidadonem À 
monnülis eam uniola appelitur. His 
radicibus potiflimum ad reerandas he 
quiis obliuioncs & inirtus, & iius 
foci enis, ui & melentei, maxime 
febres ex e caturiunt, in univerfum 
corpus redundant, temque ad calculos 
Tenüm elminandos uümur, 5. Paul 


358 Idem üjungi: Summs, uli in- 
diis Dyer vicerum esida eim eo- 
mündem obitruionc sgros aiit, vix 
Srop meticimen, quam fade 
Sois ars nola mokis füppediot. 
Sükbesr deodum wierim dme, | 
venim &vefe finibus, in malo hy- 
podhoniiaco podagra corbuto aro- 
phia. Prelat cx his aqua araminis de 
fita urinam promovens, clculum pel- 
fens, limbricos & prxcipue vermes lo- 
emen, Stmcngrsminisin po- 
itum, frtterurinam provocat, Ex 
ters wüpatim tmorediKtütcon. 
deese nisi dam 
mim mat. Dsleses Sehbdnw. or. — | 
Si Tira Pana. 
Soie fo. momigfoltios, ub fot umólide. 
Star on Ociiedie terras arbe 
elannter mon aud tm mamigilte 
qe lgengutem Otupon, qursirber 
ey abcr brandjt mar mus bus dicite 
Máy Gros eher Ded Grat, Dunté^ 
Gras, SBurm/O vas, cwetu. Ge 
Suri tiis rof ocbóren gu ten 
Münf erbe fien OEurgdh- 
Gi fübren bid Sal cfentale ober mer 
ig Dd be) fis fnb flt tern, unb. 
den im onm Gb, Dam de 
ium wide inte urb burdjvinpenbe 
Sdn bc) fid. ic bióen Bie Sft 
jt üben t tredncga rdfnem etur 
campueben,unbjs ile, xmnba 
«S bai fien aiunten git iy ipa 
tS agr and) Unio jt wem. 
Stan betudiet fe ura vernm 
lide vateofte tier, Shi Getrife 
imb amber innere &idle jn erófüem, 
Sorucpnid) teo heroldden Gufdl^ 
len emen iyiebcr ausfólogn, 
mme Seoerungen eusbreb 
dn ferner reiten fe ber tinm Citi. 
Sn umma faget S. aul, bep allis 
dites 3ujránben, fenberd) be) de 
flepfrongen ber timeren belle be$ ter 
SES pat man foj tcn gd fere c 
Scney Std elite 28urdn bos uuer 
den Oxo. itk REurBel mier 
Toii eber ld eredi rh ud 
in occ Slut gracben, intáidn 
eren: uni Selon Sgerlepange, t 
ilo hypochondrico, mspebagrüfcor- 
so. ib Mbncbung be abes. Sir 
bon Sicteden fue man bas gebreiu 
i queden ros teofir, meldes bon 
bim brórbat, bem Gtan trübe, bie 
rer uer, Darersomq In dé 
aco rone grscben trabt ben cn gae 
iler, Sfc) im Hfdligon 9er 
muet setreibt e$ bor cmi 
po LE 
iei 
* GhA- 


Granata. Granada 69 


GRANATA 


GRANATA, Malus punica, js, Fn i Grat. vumbe,unb mit Coormen befete (id entis 
Granars rl, Granadero. Ff. Gra- gebe Sez an tolen vermitdi fuz 
madier, Pommier de Grenades. Gall. er Cite Die Ssütter fof olé an bar 
Granattree, Angl Gransar Boem. Bel Dliven. unb SRprten, jebed) nidi fo 
 Grarat Che frd. Dar, GramatzDaun, (pt tunt ane qrien 
Gern. e mit einigen réthlten eben erii 

CHARACTER. Totius hujus plante habitus e men Oe ier Ne Grucot igente ln 
frticolus, & praeunte Tourrfortío eft me fio bolommem, regular, bete. 
planta genus fior rofaceo, lürimis i- qus oiim Saltem un bod, rote 
Jicet pelis in orbem pofitis contante, rte, unb Daben invenbig fepe side 
cujus. cal campaniformis mulifdus Viferdien, bee Seld ir enblitterit unb. 
abit deindein fru&um feri globofum, iem geibalet. 33on ber rudi 


Sororum, n plara loch aseenticanten mfinolier babeo, 
füm, acinis fucci plenis fceta, placenta. inb merden nur nod) an, bafi ber Graz 
affixis, membranis tenuiffimis diftin&is, matenzz5aum i toarmen ánbern , unb. 
inc turgentibus, utplurimüm obs atoar nicht in fica alle fonbeu audj. 
longo. p. 636. Surgit autem malus pu- im 8Geidjlanb, Cpanien, Grandreid) e. 
nica cx radice brcvi & per fümma ter aub amber Drtem von felbjt toadb 
adherentes Truncus mediocris. bep uns aber in ben Grfen imr Sunio. 
nis, cortice ci Rum 1 tenore unb Sulio blübe. 
favefcente repletus fpargitur in ramulos: NOTA. Aficz circa Carthaginegr Punicum Ma- 
rouniosfeddes i iul abeume e CE 
tibus breviflimis. peda nius Libr, XIIL C. 19. alii granatum ap- 
dberent Olivae aut Myrto. pellant vel à granis, quibus fcatet, vel. 
TREE sm d — Dro pend, oc 
rimborso. mesetieae indi Yin s 
Soler, rolace colore mberrimo, fra- acida, & vinofs recenfet. Sunt autem 
^iWbus meine pedir .Cak — Mdb vm rent Sun aue 
Sümonenhylus miis Dems  —— gnis vdiior Sin lien 
Siumalo ponlofnta mentionem fo RET ELEC 


Euren ple Hin in culi. diftinBiones ficco pede commode tr 
7 regionbus, & quidem non in Africa. eU ped iode n 


lum, d & in taa, G-lia, Hifpania V RR M DIMUS 
| Mese RAS, ud adducitur flore luteo, Kaifunaregun. 
í atque Julio Roreat; Diodes L. L. c. Sar vide. Hort. Mal. p. IV. Tab. 13. 

i 1a. BeerbasehslLago. C, B P. 437. Ox Ber Gomafenbnum im Sifrica um bie 

Voláanes 2o1. Lugd oj. Ggenb ber GitabE Charhago Dduffg 

Das gange infer be$ GiranatzsSaums SRqEEESAUE papas 

rM WM D E. 

) Tournefors SSejíyribung eine 2t Mines Doenn hg : 

Tangan, bee, ehumedus vien murbe. Suberenennen ibn G'ranatenz 

T fcpenben Soláttern befefet, Der Baum, enttocbez von ber groffcn Sene. 

Sicld) am ber Sefumme (f£ Stlodenférmiof, e Stcrme, bie in ber. Grud)t entfalten, 

"unb si orpstten, tcr. Deruad) ju pae IE Ud 

«ier aj cuiben, oóen gerdnten grudyt oan oer am buon mida 

ico; Bfeiftiueenbig t bide ddr. Sion Rabe: unen bey be Auoribus 

grtbeilet unb mit viclen jafftigen Sternen. '*sielerieo Tes [s 2s dn 

ber Nerlem amorfüllet bie am ber ferídinibet fie mad) bm Gridymad: bee 

! placenta. fete fien, burd) fije mte rüdytein füfe, aure, unb Sin /ffure 

-Ddutltinboncinanter unterfópieben finby ES EET M 

amb bon mefrentbeis lánglidgfen caa Scion senem Briditecb 

mem fogen. Cie 3urfeln bes Gira cine/e übrigen SIbtpdlnmaen bes Plinii 

mat/Baums finb tur, unb Dángen eben. fémnem tir mit Citilidocigen überz 

ber Crbe.. Cer tamm ift bon mit: geben. 
ier Dif mitafdgraur gne GRANATA SEU PUNICA ELORE SIMPLICI, 


ibrrgogen bas Dolg Darunter ir od Grenade, GranatenzBlum. ide ti 
à 


liit... Ee tele fic i iile beafabme, 557. Süupffes Sattel a. 
munem. € Malus 


, Grineta 


Qranila 


i punica, quas sum granatum fert 
Mal is punica tiva C. D, stonor Ma 
5. puc fnc granama Tuurnd. 636. 
disci M ego, Pre ive pum 
Jia dicinnir Diet e. Cytnus enim 
Tai tdincnin iy quod deco 
fore primum apparet. 
GRANATA SEU MALUS PUNIC 
de granade, Giramat Sfi 
557 Stupe latte Lb. 
Frodtiz c. pomiformis eoráce lentifimo, 
Malicorium ditto, pulpa vino in loc 
Ti mulis condens femina plura, Doerh. 
lisgo euprecunte ik kamro sot 
fnt femina plura, fingula fücco virofs 
Tübro circum, aen favos qua d 
ifta, cum membrana intergcrína f 
um hin inde transcumente, qua 
cortes durioris ficiorisque confitnias 
"mbi, ac milieu pomi Rguram repra- 
Jenat, Diferunt poilimum in fucco, 
ui vl dili vel acidus vel mediuset, 
i vinofus dicitur C, B. P. 438. Rara 
dpud nos ad matuiatem perveniunz 
fiutus. 

Sx rant fof (wit einer fr dcr 
"Dant, Ne man Malicortum nenne, bec 
3egen, Dat einen a&ctnarltiten SSrey, 
dino entbüto nen victen dem oit 
CaomevSóre. De mie Dar D. 
Volckamer, e, e$ fub itle aamens. 
Simergeren bee mit cinom ténidur 
iym sott rft angeben unb lcd 
übm als bie on/ediben uut 
biben i mit eer inrer ic gange. 
rudi burdyaufenben Membrane, od 
die cine Siinbe bou Ddrteree unb troc 
er conten: wmgiet, unb aljo bie 
alt eimcs oj borfat. Ge 
tide by we oben fdjon gebodit, 
Tad) bem Cfymad, ber enttcer o8 
oet faner cce txtnfénrli) ifr untere 
fien. 3o) un$ femen biddbcn 
ten sur tif 

GRANATAFLOREPLENO, Grenadicr, Gefül 
te Gramot Blume. Cice ble $7. Sut 
fer Matte, Lc. 

Malis pünica jlvttris major, five Dalauf 
um majus, old. z07. Malis punica 

flore pleno. Bor. Balauttia Hifpanic. 
Tomum granatum flvetre, cuus tores 
Dalauiia sopelntur, C. B. P. 438. Pu- 
"ici Rore adeo mulli foll, ut rote 
Nidesntur centflie , colore (aturat, 
ecidun: autcm ores, nez fruttum r 
fnqun. Coler um 

atas it lo 
tens, We Seluntcn meon Babultia ot^ 
mennct unb blüenegt fe cett ls cine 
Bioft mub fi ven ficuc: (aft eut 
sotben orbe, Caefar abcr ab epu 


pomme 
id bie 


rud anger. 


GRANATA HUMILIS FRUCTU MAJORI 
Missi. Cid Me 57. Sup? — | 
CES j 

C. B.P. 538. Town 6g. 


Cultura, 


Dive Grnste fa Pues peces eadem 
omen gaudens culura. Vlvl 
or sch igne commiivelin. Tema 
ükepimiacieis, mo vaccino bene 
periisse mus cbulinus atque 
ines adi potet ut fe radix immi 
Sc mereri prete 
ncs, que fro vaccino egent n 
ocu ajos, lisque expofius rca 
peas radit, Pusca Roper tera 
omms imniei potet. Sapiime 
Wan funt inipndE, & quidem bs 
"onnqnm quiber de, Lgnumin- 
"ae ane rani vente cute un 
Tec ner unquam im ipo unco 
Tomi ode reliqpendi, fed tim de- 
Serpendi Propsgtur atem inci r- 


formaci non adeo vicino, cormituntur, 
iepius iigantur nec ante Apri 
Wminhémm epomsrin. Ob- — | 
fervarun: nonnul, quod malus puni 
qfi forore poma, riga 
deus provenit. AH cum tera qure 
num milcent cinerem » aut fundo va- 
fis bene conriss füblernunt rers. 
Sicoteberdntifse Garten ps. Maz 
Ti p. Ferrrur p. 7r. Sd Diete 
ca lumen: Giirtners rte et 
pl. p.457. Ieljbeles 163. 
Sie breylo) Corton on Grit, 
pacem erac 
dst c oeme tn Dülperne eber ivre 
ee mede mot mit ter bt 
Giartn Gibe, ber mit Sà) iif, obe 
ud) glad mir erb^ ub dbafe 
jt obl sebinact unb vermifóet ift 
Sufület, in ilde mon bie Band fo 
diget, bug bie Rice eee bur 
T abat beoor [oua eie mam mt 
uten Süb/SNf bewde. Gr put 
Tel foy eonun precem babe, 
Iber fdibabre Giramat f Boum fam 
aud) n be fcye Garten Crbe aee 
eter Ced) selanoe fi alam 
ine eiae uno dirae Septum, ja 
ble cage, fetal tar balas 
omes, goeymab | Sus ume 
nt onte e si d) ver anbera 
iersonmodicate Queue mu man abr 
áanen, nr? ne gémucn bof on Ba 
tomm fid) lange 3iocge Ren... 
3i, 


Malus punica &c ftia & fjlveiris uf 


: 
! 
1 
: 


Granita z 


Siermepruny geidiebet om fierten 
Bard bijmnger nebar ber Suri aus 
irübcibe Cióinge, bie pdt mau 
im grübling ab, feet f i cinar 
Stoff b toam fie rárder eerte, 
indigne Cderbur. Cie Hmmm aud) 
burd) ie aóocbrodne aneilcin, ingci 
die bie fcuditbapren turc) bie Sme. 
Tortoejtlet morben, aberjenes if unge 
"ies im bifes erforbert Longtre gt. 
Syon fil fi m 2fnfang bes dbctebers 
ins Xeinterz Dans bringen ibt ctam 
"b on Dei Relcn, ffi besten, 
anb mj: eje als (m bcr Mitte bes 
ipsis tweber in ban Garten óriraa 
C Bate cintge angemerdt, tam mag 
bag 3afja mit iau. Cung vcciifate 
fo tidie ber Giranoíen SS um tulo 
eidter unb gevinber, gledyen maur 
mantas Crbreid mit eene de vw 

mijiefey ober auf tem gSeben bes &ui 
ies fein gritofenegieaebitene leat 


fus 2ledicus. 


wirmedico. ores enim, cyti 
ex arbore fitiva feu hortenfi, & baluftia 


Srado, mulum 
dlesmais & Olei, Ss eines ac 
Sd coninenes, vicuegue adtingen- 
i reigeandi ccandiqie gudeites, 
Stare erdberimis forum utet flet 
Siomris generis fuxonbus , vg He 
"opo Diarrtoca, Dyentr, Fi 
do, net nonis cbrbus. Tracer fores 
Gum & ip Bus (cà Poma y Mal- 
orum utus cone. & fesen uta 
ume Pomsfuccuentay imp 
lo coiveninc, er gat, im sbigun, 
rélilgeran, appetitum movent Uii 
pracpue ià ebcbus ilo» Gonorr- 
T ics gravidarum compeenda, 
onse pustdine comgendas Corr 
a Maiorum ejusdem frc cum Sor 
bus cenfétur atre » precipue uis 
tim fando dixi lemorhokn 


lento &c. Semina reftigerant, adirin- 
guntgue, imprimis quar cx pomis acids 
olleta funt. Adhbentr in Clyfieri 
bus gargrismatibus..-Proiat in ofi 
cinis 1) fuccus Granatorum. 2) Vinum 
Granatorum, 3) Syrüpus Cratrorum, 
&€ Cortes, Sdredr. Tiheruem. Zur- 
atus. Dale 37 
Goisobl am bcn tula, als feuditbafren 
Gianat;SSaum futbbie Blumen, cbe 
inssemcin tr ben Sfpotbeden Bilattia 
irn, tm GBebrand)s ic fub trorm 
nb trud m anbern Grab, entfalten 
Sid Phlegma, xl, Sal efíntae eter 
acidum, iub ibn am, veriden, rfr 
ben, füblen unb froden ; berclba 
brandy mon fie fc bán 6c) alloy 
iifügen Glüf ber Sadrtgteten, 
AS bam among, durófally 
SRonatblidcr 3.t, bos int ter eu 
ngu ftn fuge a cbe, Stee 
ue bien SBlamen ober Bsleftis t 
sud) bie Srudit fiy menli ber Ora 
at; Wl, Bt tbe, Malicorium qu 
annt, un) bericaamen tn ber ray 
geiriudiid. Cie Cnfvvolle anat 
Sti, voruebnitá &te Seainfiuce 
yen tfm ben Sagan überaus moll, 
3urb fir bem Sttunce ádyr anser, 
fic sectreiben en our efe tà 
Ten unimodyenatpcetit um cj. Smuu 
audit Re tornei in Glen. er 
ferm, m saamen: Gh, i Sidi 
Ber ungsrcimten umo feproim Gene. 
ber Slbdber, bit Grdulnif teó SRuntes 
jusetribwn. Gu Crdolt von rar 
itat^Sipfly Molicorum genannt , Dat 
foft alie Svatue un? Srraft, als tie 
3Blumen, eocucpnilió 6& 
berjcben bem il 


genommen, Fiet unb seicbaacitn 1 
iliren tir Gyurgel : 3Boffem atbrancit- 
SRan Dat in ben Spotbed'on ben fliejcus 
bon, eber vofen Gronatenz Caf, Ora 
Taten Bein, tb Granoten; Cjgrup, 
Tit aud) nod) bie Ciboolet bes ra^ 
mat /SUpfRdS. alentni P.T p.232. 


" GRATIOLA. 


GRATIOLA, Gracia Dei, Limnefium, Centau- 


roides, Digitalis minima, Gratiolavulga- 
is &offiiarum, Sincicavallo. [ia- 
lice. Herbeà pauvre homme. Gall Hed- 
ge Hyflope. Amo. Gottsgenade, Be 

Spar Sacro! Gbirouom, A/oj 


CHARAC 


ium Scubf. Pal Ri Sari, Gage 
3o, GiDrte$: Gabe, Guten -Smmut, 
Gabe GSttes, Gottes; Dülfr, Cro; 
 Glle. Gor. 

Graiola eft Plante genus flore. 
moncpealo, utpluriaum quadtià 


2 Graia 
iiy im ad fngilum fem 
ioa mina, oblongutala, pericar 
io membranaceo, bns Ioctlaments 
Jio indua funt" Uberdm autem u- 
Alia graiole radices, pennas aní- 
gne cliuine stima d. 
Mes crebris geniculanodote, e qu 
Marie derit bc alb ^ Ca 
T plores dodiancae propter teram. 
mübbntes, fopeus cr'dbo Virtcenes, 
Tlfeinio geniis dilindl: ad quo 
un gula folia ina faponarie min 
Term ari rumonnihil censa nau 
Ses corum alis modo fireli, folis 
iti donat, modo re fingulas 
peodeu. Fletes fünt perci, inegu- 
Ts: monopetali bulo, tia, dil 
e communiter prpuracenesonnun- 
Qum avi, aut albi pelitlo femun- 
at hatents, ex cse quique parto 
3 "is tandem iccedit capfit- 


iiri coninens, frequens mulds in 
Germanie loci udis, palufib 

d fuminum ripss obveni, sp 
Sero in hori coi Jui uo fo- 
Tet & perenmat, Clabreus 47$... Rugpus 
Soo: CB 273. Toren lbs Lugd 
aedi. Tow Ali e. Scola tei 
ca 23. Amman 416. 

Ote Gnabe Wt cin Sit pongan mit 
imer einbárterigten, uno merentbels 
Sierd etbeiten lume, befen Coa 
mean einer Jon Sblume biclfltig, f 
Tic unb angl i un fn cines bau 
fign Csaaman clt, bos à soe 

Ker acbelt ir, empeidtoen ieget. 
Se SSurgeln au ber Dites nate 
freten f) met aus, fin fo Bid als ci 
me Odníecieber , aem tdt tdt 
eben jb, iib Yos mit viden fneitj^ 
fen leiden werben, oon mad ee. 

, tea ifm f) fefe i tie Crbe eur 
der. ue etengd madfanetmon Gf 
iod, ben ber Erbe fnb fi vdtbicty 
scil abe: weglidt ein, unb burdj 
ide Geióen wntefdidar ; am be 
ze jen jo) gepnemanber über 
tbenbe zblütter foumen , Piiner clo 
smi esf rant im tafang etmus 
Sridartet, cus eren XlSdrn femme 
alb 3rege wit SBlttern al$ am Aon, 
erbe tina SDiumen. eife elus 
[Dtg 
tibicen rébxofaetreiftgemcntgr 
did bl purpurfiréu, mitmobl audi 
dtclen gelo ober vid, binae an ci 
cn nce balben 3ell langer Gic ub 
fino mit eem actbeten Sly umfat 
aon; Diraur felgt Die ioo) ocibdite 

Gaumen Savid, bie mit ben cic ber 

füebenet eamm engdfültt is. Cs 


Grafila 


Tddjt in Seutfblanb on tidem cran. 

seccnebmlid anmoffc fumpifidten er^ 

fem, icon, unb and) bcm llfcrm bcr 

Bl. Die miro es in ben Gdrten ger 

jONt, un bibe unto unà Slt, 

ie 2Burpel Bcot belrünbig. 

NOTA, Veteribus Gratiolam füife incognitam. 
aut tüb alia, h«denus nondum definita," 
tui plante deriptione, faci 
Nomen Gratiole per antichrain, quod 


minus grata dicinonnlli contendunt. 
lis tomen ab ufo ejos frequenti &c ün- 
gplariviree atque ficacia derivandum. 
potis eff cxiltimant; 
Tecmetiemine cle pe 
Jis hecbe a patvre homme appel 
ab Ilis arca cavallo, quod e 
Tabolo mire. deigentu. 
"Toumefortus p. 65. & Mor 
digilem referunt, & vocant Digilem 
"ibimam Gratilam ditam cum tamen. 
toca foris figura & ius à Digili rece- 
dic. Kami, p. vto. Zmmamus 41o. 
Species Centauri minoris majore fa 
ean jore appclandi. Varicütes cjus 
sesentt C. B P. 278, aiam tradens eie 
forepurpuracent, aiamalbo, & alia 
qua: rarior fit luteo: atque alam rur 
fi: folis integris, aliamque profunde. 
remats. larum ciam mentionem fa- 
it MHusingu p. 44- ClilB 235- 


Sox Sicuti Gottes nate ift entrocbcr 
Sen ltem nidi rfannt green, cbe 
iit pabe c$ etam unt cim anber 
f lcbt unb SQobmen, bte mod nid. 
amgmadjt if, tergdidiet. Ginge 
meinen, e& bac famen tabem Graia. 
"en bem Gegentbel, Doi 5 nemlid gaz. 
mit annm foy. Sinber abet ber 
Doupten mit bejerom 9t, bab c$ 
gm fme bejenbeen Surof unb 
Sugeb fo fec get Werbur, 
ral aud) bie Stmer bi Saut, ls cir 
gutes oogan utt fo Id babor 
ncn fo baben c bie gronfofen her- 
bea pamvre homme Strat für benass 
map SWomn genamwt, Cie Valiner 
renes Stancs Covll ine bas Gute 
er son tim Staat bie SDfebe unge 
kin eme fol (8 Dat Morion 
unb Tournefore e Glotíes. Cinabe ju 
bn GingeDut Strait. oebradt, Baar 
body ive Knauch mebl angemerdt, bie 
Gifstt ber SBlumo uib been ganges 
Skojépon ieberpridt. Sale fne 
dées ctam gi be Hciendtt bes Sau 
feno GüibasStrauts gertdinct erben 
Jie SRdnberung ber Gratiohe Dat 
Cb. i: rel bencad, bom man fine 
Pifie murem meifüdt pupurfáré 
"cn mt icr gang en lem ee 

i 


 Grofflaria.  Grofülaria z5 


müiteicrgdóenfSume. SejcS aud) Pauli 325. Clabreu. 649. Schracderus. 
Sunt beteáftit unb Dinufüoet c SEU 
iajmanfe sen ben jumoer duré — Cs (drehen bie Medi Der otf Gnobe. 


fortseben fómuc. "ber Surin fdjr viele gute 3Birdhungy, 
ub Stüfte su. Stan Dat Derohegor 


Ufer Medicus. im bem meten sfpotoeden. Das Sauf 

Davon, tocldoes troden im anbern, unb. 

Herbie Gratiole fingularem ufum & effica- oacmrüm britten rob (t, ad) eteLcl 
ciam adfcribunt Medici, hinc in plerisque. nb Sal e(fenciale ín fid) Dált, Coicits 
officinis deprehenditur. Sicca eft fecun- febr bittere Sraut, tocldoes nod) an Dere. 


adu, multum biofeit bas Sufenbgulben Stant ber 


vero tertio 


taurium minus feré fuperat, haec herba.  €8 trod'en ober feifd) nemen, im. SERIES 
'excalefacit, ficcat, incidit, attentat, apc-. tocidycn;cberin inem & rand eber Strdue 
tit, abflergir, atque tam recens, quum terc Bn nefurcm, fo fübret e bie Dale 
ficca fumpta, macerata vel deco&a, vcl le, ben C dleim , fomobI über, al$ unter 
infuf c. vino bilem & pituitam, tam. fich gemaltig aus , tóbtet bie 28ürmer 
per füperiorem quam inferiorem ven- iberitebet ben Gdulungen, eréffnet bie. 
pellit putredinibus adveríatur, jecur & bie Olicber unb 5üfften: Cdymergen,. 
lienem abobftru&ionibus liberat, arthri tnb Debet gumeiler alte eimgerourgelte. 
ticis coxendicisque doloribus & chronicis. Tolte gitber, bejonbers Das Quartan- 
fcbribus, praxcipue quartanis, interdum. Ger. Sam braudt es berotoegem 
medetur, Magnus ejus eftu(us in Hydro- báuffta in ber 9Bafferludot, Glbfudit, 

3 boro comparent , quidam inter Tithy- bejtia, bafi cs einige mit ber 9oiemurz 

malos Pityuíe , "quare caute adhiben- el oeroleidien, anbere aber sur 3elifS» 
dam effe Gratiolam , Medici fuadent. nud) cedpnen, mestegen aud) ble Mc- 
Externé infperfus ejus pulvis vulneribus. dici anratien , bf. man es fürfitig 
traumaticam obtinet virtutem. — Inter. grbraudyen felle, an Dat im etnigem. 
adhuc folet Pulvis , Extraum , Aqua bas aebrennte 28afjer, bit Conferv unb. 
deílillata, Sal & Conferva. — Rolfinc. bas Galt. 

| GROSSULARIA 

| GROSSULARIA, Groffla, Groffularis, uva. fort. 639. Niticur hic frutex radice gra- 

| GRO 'erifpa, uva fpina, uva crifpina. Lat. Uva. ciii, dura, lignota, fibrisque obfita mul- 

| fpina à crefpina. Ital, Uva crefpa. tis, ramulos agens multos vel albicantes. 


iocetien Kuyibelen Seschbeien .'sciat, vel iua vel hora 
Scie. Bep Güdübin Dar edu taciti, Hiispe* 
| Ces. Ad Bem Pm domu mim ecnemedie 
| Sat Dd Emi, Ghi amplo, quiquedo, Kgnents agis 
Sos Z4L Grade 2er, Csde Scless. Ho et petes, reguli 
' Ser, Sedibiier, Sdokrr er. penapcals, peals or ex inii 
Gm. Tesutmorum aci» &cinter lingula pes 
| CHARACIÉR, Groführa eh frer gno — 0 timum famep hebaceu patera 
| V tm us labiusel fries, . — quependus Oum ercentoapi- 
| iio rfmebdbiemafq:  — creme bam, per maurtucm 
| cubid ene. Eüyetopleeus —— calcemcontahi, qi Be umbilicus rs 


Qus glcbofüs eu bacca polypyrena, in- 
gulari plerumque in uno pediculo , fe- 
Ticis monophylli & peviformis n. ninibus exgus , acinofis fcatens, & I 
us. Hujus autem poterior pars abi iua, & praem fylvetrsacido & 
deinde in baccsm globofam vel ovatm, abterófipore, Acubimaturitremfen- 
mollem, (eminibus fatam exiguis. Tour- fere, favekunt & fübdulccs cvadunn, 
mrittes Doi. Suiva 


flore rofaceo , plürimis (ilice pe 
'orbem pofi conflance, in incifa 


ü 


Grcfilaria 
ia lors, ad pulvinos & arecls, 
alise fertur locis, iylvelris in fepibus 
S ehicofis locis fponte provenit. v 
Tet: Marcio, oret Aprili, frudus fet 
Majo, Jolio & Augullo maturos. 2oa- 
iav Vi z53. Tabernem. Ul. 16s. [typ 
Ruellas 13. Tourn. 


fc Ctoiht 
'$ Gam 
1bc dli, nb iub. 
fte teen Ellen bed. 
8 it abez ad) Tournefors Delnicon. 
Sie ctade Bee cine irt ong mit 
ic: Siofon: fórmigen Sla ba nehm. 
Ti ciel Stt tn Der Otónbe berum. 
itben, tace aus bcn Sinfdimiten bee 
inlattennen unb Srefenférmigen $a 

s Qeeradyn xs Sides fins 
"ice ill aber fe bernud) gu cine. 
sumben, eer ol in G9 gefattten o 

dm SScer, bie sit ein Craamen or 
ail i. Cie aumgd am bir 
tube it aefóland, birt belit mit 
Suden afem eec. Cuieotutben fuo 
ente mit emer mdBlten or 
tnltdten tte übergegan , unb fuo 
mit geroben Coornen Befet, De Dare 
Son cbangenbe so tte (urb eben niit 
Srob, eusarfmeijt, entmáer glatt 
"er taud), fejan faf am$ els bl am 
oben m Dagdorr. Sm Ente ber 
tiim tectemmt in getcóntes aa 
men: SScbiiig mit einem reiten, fünf 
geipaltenen Std), beffen greffe crtüde. 
binter f oebogar fub. Cie sBlame 
Wt valen , reguli, Tünfelatter 
Tigt unb tomen birjetBlüter gen 


Raten bes dde aser cs Rubet 
a su suia lem ten eim 
se. Cut ftbeume gam 


iter ihe. Ius 
vitm, edic ous bor 
Sete: Svumct in Sieb austafet, ge 
it n S 


Sin, unb b 


iicatee ar Shcufe fom, nb gelb 
id fü... ote gobme etae 
'extieBers bat man in Oaertn an Star 


tnb Ccfinbern, ie tolefinbet Ró) ou 
Sedo nu giunem. 
Shot 


Ce lason i 


is üben tuelpctl umb traoct 


$n 
NOTA. Veteribus & Grass & Latinis Aut 
bus vel incognita vel indita fui: Groi: 
iara, à recentioribus à cire frudus. 


Gfiloris 


sroffi nomen accepit, wva autem ripa 
b intorts & veluti rp folis & sc 


. humore vel fücco intus 

tondufo didtur. Dupier gems et, 
ntm fpvctre, terum ctm in hora 
tis, mints fpinofom, & maj 
febne. dem faex vel f 
mon fginofis deprehenditur. 

iadci herren fio. even fep bar alte 

Guidi uno Patna: Autoribus. 
qrást bant, obe nt etennet more. 
bon, ben mon Dat aus bee Crfabrung, 
bf bis iud) lider in Gallen or 
Jenten oli inbum marmor ferttomme 
Sie. weuccen bob ibm ben Stabat. 
Gretbras ant be far Duut ti 
Gáylftum bie Gud arido. tar 
deer, etüdele Ner Dajet e ve 
feinen viden oerncn s Siráulgl Seer, 
ta cria, tod fane Slater, fo ie a 
en ped uio-Dzqe'ebertodan Dern. 
Triujiit fub. C4 if gneper) Ger 
fblcbt von tad sBcen, bie ilie 
"urb bt in Orten geeoen rhy cid 
gemeinali acá jire Gridite Dat, iub 
"dy jo berniqtit. 3Wam fune bidfe 
Giaube mit Sore, un aud opne 
Soma. 

GROSSULARIA SEU UVA CRISPA,, Gro. 
1e, Gtadd Ser. Cie bie 558. 
Süpferiblatte. 1 d. 

Groibria Gimplic acino vel jinofa fylve- 
itis. Groffülia vlgaris, Criina tra. 
C.P. 455.1. fap. 4o. 

GROSSULARIA. FRUCTU OBSCURO FLA- 
VESCENIE, Grofiles, Crefd ter, 
Cice Me sss. Suafeniplatt. 1 c. 

Grofülar faiva lera folis laiorihu. 


wp.4o. 

GROSSULARIA. FRUCTU , FLAVESCENTE, 
mifbe Sri ier. Cie bie sss. 
Sityfieratte. Ld. 

GROSSULARIA PICTA, bunte Sloffcry Beer 

ipe tie 558. Sloferilatte 

GROSSULARIA FRUCTU RUBRO, SEU UVA. 
CRISPA NONSPINOSA, SlefccStriur 
fü exe ne ssi. Sip, Ditto 


Vide Groftlariam finis. videam. baccis in. 
Taceo congeltis, fpadiccis, folis crena- 
tis ovato acuminatis, EnhilaZcylonen- 
bus, Burmansu. Th. Zeyl. 

Cultura. 

negotio fte ice propegr quod 

qudemtplia, mtione feri pote. 1 

bicis ramuli, id qued quotanis f 

plenlunio Marüo aut Februario fer 


doles quilibet fr immi creía 


Grofülaria.  Grofilaria 75 


Je radices agunt 2) cx adnatá ad ipm. litter in dBafrr, wnb begife mit 
caudicem (obole, qua: vet à matre c bidem Safer bie Citaube, obcr audj 
paranda vel deorfum im terram rcli beiene fic mit Bem tredmen &obads 


Bands, usque radices egerit, at Citanb ober SDulber. Sm mom bi 
quente vere Februario aut Martio ado- ry Big oiermabl tbt, RetbenbieStaue 
laicente luna novo loco commitends- ver 3Nam fee bie Ctodlesierr 
3) exipto ru&füb plenilurio dcerpto, od)ber Sáugcam ber SWaur ober ou. 
& loco arido expofio, atqne. exiccato, bor Gelbert fo blten ie al tin Gee 
femen elictur, quod vel Mente Novem- iinbiger guter Saun alle Htfjere, fo 
ri, vel incunte vere non quidem pro- Sar aud bie Sjtátie gurüde, unb fan 
fundefedtur. Frütces, ex icminepro- mon alfo en Giartea Oubor am bqtax 


venientes, terio anno, preci ie altar 
pali. radice, & quidem decrefcente luna. icu. 
Sonfbncii sane Mean utes Ufus. Medis. 
vere tera circa hune ftem reficn- 

Asse fum vaccin fun 
xilopartamteramradisdmovems, 
ficri, us fudus major & graior 
eiat. Vides fi animadvertanr in 
fios fice eem, folis, uti, 


liis magi, quam officinalis fune us 
rotae eure eripe frigiosutem 
funt temperamento & quide grad ic 
indo, ubi suem nnturuerune duo- 
Ses fnt, hine aliquantum ab his emi 

1 
mo m mM tendam gradibus quamvisetam mati 
diüselagacum Tabaeifohs coda aue — gemonm quandam reüncant linc ad- 
Ug pM MEE Vingunt, HiuQuetanuum nente verc 
i Vere qioter vel quater fo cruce in- ad condiendoscibos maxime febrican- 
(USEDUN ec cR LUE 
"üscessdhenimwosrilispems,  — borum decur, Ever imma. 
1 slice perpetoam 3 prefanilimam. us er venmieuloque gw; cum. 
: Spem, gum nula potsentanimala, fra &tfca emper appeütum eo- 
Pr mn ml rase deed MM ron Hope fae ne n 


1 rare, & fic horti ab ejusmodi animalibus. acciditare, humores attenuet & incidat, 
Sut eunt. Char, Gc. Along. ndo. Somme venio prom compose 

Soeadkiemum dri miblddfe ns bduceci Eie Men 
: Smüpe ferrimm. Gie gertoüan Bd I uer 
: ung abre adidiche cur Dreyero) 2t De mM uumupe 

URN iead,  — fue Comer eed 

^ semerrüudien, bem man beidicect role sMeT us, 
39 o o roms 


5 te Gne fce, mea f th 
ise ones. 2) Surd)he June SE 
gio best emet E & poa, urinam & edcalim promovtre 
Rm (os mom ener om der Rer m gucdue 
fter sbmmat, vh Pie Qmdgeam —— Debent. Sdradr. Dai 3;s. Pau. 
Bie Cre tenuti elcnen Glo 


«contra Febrem prarflare dicitur 


Folia 
tencra adhuc St prorümpenti 


Apr imcruue eter Sari m — SHonbraudtbie CtedjcLScerentoar mele 
: Ssodifnen Smonb abninmt, ub ver iir ber Stüdpe unb on Cpeifen a a ba 
ietct. 3) Dur) bie im vollen SonD abr 3tpedyden ju Sane. Cic fub 
arbrodare Brudt, bie an am cincm aer bon cincn faltarzemprameut, unb 
; redaen Ort bérr tub ben Craamem rim anberr Grab, toam fte ace 
] ntrcbertm Sperótober m cunebcnben teer uub felolic) aud) ffir toerban 
Sirüblüng fA: bit bason tommenbe mu man big bon fem Gleab nadyz 
Getriudy fo man ertim bcitten qot Taffen foeda fe allcmaDl rod etas 
vcrf unb ibnen pre Dau Surge fuels on fd boaltem f Daben fie 
mpi. gnam tbt eel, vam man fts as amyojenbcs m fij. Sum 
im Srüling bit Cte umb bie Cadre Stofono tes Grüblingé elüdez marie 
Sbccien aujriedt , urb meferne man Solóyetiae Grudity be nam an Cpefer 
m bic28urgel Sp SYoft eter rbe bu: 'vor bit be tas teer Dabay am auc 
ion brioet, fo aden bie Bridote ut mex tuf, unb an maja af f 
gemein grófrrunb finer. (S fnben seeraudo. à A 
, iid) jumelen om bunfeben tice grüe dit bem SRunte um S i 
me olonpen, e SBlitter iub Brudi leet bcn fdysadien 3rppetit Der, unb 
seriebren qud) bc Gramm fdyiblid) büniet bur). fane enqcuebme 
4 i. Sam fede born Gebod djs te Geadytofeiti, Rer aud 


lim. 


76 


aia 
bievafte Grudit tici Gi 

ffepft. idt. bi Goejdje bes xri fety 
"inb 6rinaet einen oaltditen. meri 
don SBaud) luf gumejen. Sou re 
Sommenditet bie Grudit oeom bie um: 
cente Cut ber 3dbcr, fd 


Gudjaans 


dict sen ber umdfen qu seme 
i turpe pulvere imb vor ben 
irerimoenseremen fors ler 
quif. Sic ued) artem erus» 
redcnte sitter etodit unb. gue 
dn fln ber ri ub fan tc 


GUAE AN c Loto aberoy Bagolro, Per- 
Siirod; 28aum, milb Srantofen: olg. 
Toncio cen. eem Gupenn 
dios € ejus caice uri pitillum, 


ito, pe 
vi oblonguls 
Tloes pericli ipea Fudut 
miens. dn Alis Cala re- 
quen abor , api nos autem coli 
rin horis. Horetjuno &cAbtumno, 
fius metres CB. 247. Db. 


Guajacana ebet Sffricanijder £otus Dat bie. 
3l: De es Boum, ub nad 
hee Docendi tbeibeetung qn aum 

7 Pon uoestin ioc, ber een ri 
Serv de de id te efen fis 

Altes Goxin anancbm, uno ee 

3n edt ocn io... Cs it ace 


GUAJACANA. 


ec Cus aum ei Sfante mit dr 

inláttertatenSlediaSrmigenilur 

c aus bea Sel er Crtanpjil pere 
Sorlommt, teddyr al$ cm tanc an 
Bon binterftcn bel ersBlume fd ci 
scien, bet Dernad gr ener mddyn, 
funblditen, nb wicl[dderidten Brudt. 
terby bie mit feldycn C'aamen angefülé 
Tet, fede, als Jo.Dauhinus fact, fo 
ast t, bof manip faum mit bendi 
em eceijn fam, nad) Cxcülpiniitepe. 
mung aber fnerpdidt i. er tamm 
bites Baume i fusp , wit viden febr. 
Tangen unb frardea lefen, bie eben fo. 
ici due s fn Keinen. ieoline. 
bei 9fifscbe, unb gel. Cite Ssldte 
itr jtpon medjsmeis, fi entmeber. 
"rait obcr fma Lánglt, wb fallen 
imGinter ob. Cer Std) ir bierfad 
seslten. COieSBlume (t solom, 
iniláttcrioty Sledcnfénmio, inten ai$ 
eine idbre, bbeu mebrentballs tn Fünf 
Srosjrefungen vetat. Sm beu 
Shtttelunct bes Soeers, ich Du 
 Gaomen; Belit eme tidie rudi, 
oce cuni, eicifdcerto, lady nit. 
eingarbrepblütergtenSicd unferittety 
"uni eatbdlt ic Darten uro m rto 
ienben Groamc, i Damm D. 
VolckameriStumerdumg ege ie ng 
Mdten Sermealici mit eine rte 
iurigen Stine, t ciuem CraamenXcr 
itii ber im langliton Karte. 
Seren dmgeíólegn. Soie SHumen 
boston (gqulteio hper 
diber bie Brust. C5 mdr icr boum. 
on tf duis tn rca, grandreidiy 
amboSefdjon. Crhbaber bound 
tm bor Gártar fortgebradit - Slübet 
im SR» unb sjunio, uuo pat im-5e 
safe eere. 

NOTA LotsAfHcan Goojacens dicun quodad 
Gibjac vires accedere illam exilimarunt. 
monu recentiores Medie. LoxusAre 
Tor iler cit Dalechampio in iniu 
Mrs Bue sscdsder Dioni. Le di- 

Te Theoph. 4. hit 4. 5s (Cel- 


ppügs i ed 
did itc Kücnincr ha- 
E3 


 Gusjscina  Gujduns z 


bt ucllex s cujus genera plura Rrudi- Guajscaram für bas anbere Gefbiedit 

busicer fe diérca tradunar, &.. Pli I uber in ben nio, bv cp 

hio L, t3. c7. arbori Loto, quam Cdl- unter enStepiineneebnet. "Sman fiv 

tim vocint, magnitudo, quz Pyri fio Pct bey Plinio Gyenpcl von ungantinor. 
utu duli nune exofi, nunc altgetoorbenan etus SBáumen. 


durum nudeum ambiente, colorem uvae 
modo munnte, cum matueit, ex 
quo vinum esprimitur, "Arbor Syrtica 


GUAJACANA ANGUSTIFOLIA , SEU. 
IS AERICANA, Giehe Dit s39. Supp. 


eidem L24. ca. Altera sóre Tieoplr. LZ IARE 
La -ers oe famma) quam e. — Lotos-Affcana feu angufifolia five fei- 
proprie Loton vocant, ob frutos dul mina C. B. P. Peudoletus, Italis Loo 
Sedinem Cerafo fimilem, nncleo duro, & biftardo, 4fattb, Conp, 135. deícriptio. 
"Plinio L.16. c.30. lotos, five faba Graeca. autem non exa&e quadrat. Dioípyros 
&c. &La4. ca. Tertia, quae Theo hra- five faba Grarca anguflifolia. Lugd. 349. 
lo cunda, que Lauro Cer quibus Goajscum asinum anguftiorbus lo. 
(Up c pin N TEE Jis Doorbazo. 1, a2o. Flores pehiben- 
Md gerat gs Pop bead ür minorcs, fruglcra utm aibor nom 
| Alensimi t Sii GU penam, Eu 
"überumzlteum gems Pli, quorum — foire enfe Gattung morb boburdj eon ber 
imer Md meminit, velim, C. D. P. irm unten b Re emma 
447. inter bores longevifimss à Pi fmáblere ite Dal Hamer lamar 
Jio Lotus Aüicana retur. Cmq à rájet, urb tine Seddite nmgety maa 
| Tore. is. monet fie aud) fotusDoumaellcny 
|o € oben bie neuere Medii ba Sfricani ster vie Maethiolus ira Beetuny 
: fpem totg SSaum Guajcan«m gane bod, eben nidt gu accura li, sermo 
Tf, el en Sede ben Grantoleuz terürglSDoum. bye Waldes 
ddp scd eum a e ls figoationem. Plantarum Clafi l.p, 26. 
quebec qo eir itur crbit fie oc$ aint im Glass 
En e A 
pao» Glattungen babem angefübrth. GUAJACANA LATIFOLIA, SEU LOTUS AR- 
Sé irte tos saare ie PU SOR IRDCTO CORAN. AME de 
Diooride, ben toir broben Defdicben, fu$cthawm. Ciefe bie 59. Stupferé 


umb faget Theophrstus som cica ie VAS 
[ore NM 

Bir SSatm fep, feine SBlátter modem des L ed P. 447. n.L. Lotus. 
dngrjójtten, dIS bie Ciht/Cidies arbor, Lotus five faba Gris. Bon Il 


on teeldjer Srt eS vieleric) gábe, bie A 

dud borgeüdrenanterdied. Det GUAJACANA MINOR, Giejetie sro. Supt 
Ed UN NEM 

Celi name, i Qaa CR. An Gadacum Pasvinm im? Ken Pot 
Sau pat lite tl De dido oy cree M 
dene [fe Bà fb eue an piogeeo 
Slerneoberiegeben einca Darten Seems. ionbue actioni pul 


bie Grudit veránbert in ber Garbo, nofi? Lugd. 5: 
Scie Saube y tamm fe reif my os 
mS mdder manaBdn madkt oy UE 
ibebemjibenfnbet i emsumgkt — 8 ka 
E A eR E ic Gurus f Lon ARicaa mor dc 


bere Gattung beiit bcp bem Theo- nor folum amant ex bona terra & carie 
phisito deri foot ol hcssupltart srbortm parattm, locum autem aper- 
ipte, ten man in unetgetler 8e um, aprum & brem. Horer dc 
Brutung Lot manet, "jen Srudit fraus his in terris quidem ferunt , - 
moeye ber potat ben Sticken alid) mcn autem ad maturitatem non prve- 
omnt, wit barten Stem , dd Gat mt. Quod hyemis quidem pertureat 
funy ty bem Plinio, Faba Graccs, Die *oletias , Montingius sutor ct, spud 
Gidikje Saone Diet. Cie brit os autem ad hibericula reportri vo 
Giattung, fede bc bom Theophrafto. lun. Propigsntur&ex femine; & er 
Bianbert (f, nennen cinge Lauro Ce- adn fobole. Sobules ad trncum 


ram, meds Seymuny aber bem Ciu- aw. eirca radices adnata per indim 
nfannedy bien plenilusio Marti (atlom, annoque ver- 


Seded i e pbi tr ur Vom empor: d 
teSirt, nebntid) bee Polybii ey tente codem tempore deam trans- 
Aden imum. Cingebliunbie planxur,. Oll etiam rima ditte op- 


miter Dono, u pendi 


 Gujsema 


seni alo, & sRis radicibus, eeea- 
&. Stmen ex xidioribusregio- 

ilu adiérendum Mario aut Apri er 
Tc licilenze s levicommitendum quod 
rimo flam anno progerminst quidem, 
Telarbucua quinque velie annos inta. 
domum aut ib telo afírvar vule, us- 
Suc cgi erffudinem fiui efl 

Sricanifer etus; boum fevel Ber gsdfe 
re ls tcncreterlanget cie gute Gr 
B, bie mit Dem Shell vcrfoulfcr dur 
m burdmenyet (t, imgleidn eimcn 
Tiepen, à ber comme glegnen fjien 
Jag. SRen fiet óc urs stor tz 
ibe unb Grüdie bapoi, ber Came 
aber tra. SRuntmy art 
Star, baf bie Sume lle Lngemidye 
Tere nntersteptibertünben, 
uds aber n tufer Ggenban midi 
utet, bem man um feine 28m 
aus teinge. San emma ficentz 
cce burd le unten antoad tite jus 
gt Steer ber burd Bercaamen. 
Jungen Safer fémuen im 2Gelírenb tcs 
egens cngenitten, unb mit rte 
cde, aud) nad) SibLueinee qub 
digenesmen verbe. Sam foi aud) 
CigtiStefeabingen, baton 
ic barnm bene Sicifr RBurted oc 
fof, biben abfneben. Sene 
nen mumanous armen £dnbern foe 
men an, unb iet iu tm Ser ober 
Brot ene ludcre, Kite Exbey nde 
xr aud im eren Sabe auforet, aud 
mij mon bas SSdumletn 4, bi6 Sabe 
uter wd) bale Bi esein diagers 
bid gemere. 


Ufis Medicus. 


Ejosdem viris usjcsmam cim vero Gua- 
ico e ii perat lim Fallopint, 
usdem loco commod adhiberi pofi, 
lias cts in dupl suem do dn- 
dam el, aaddun Sudorem autem 
"Grajscana promovet, & contra quos- 
Munque venenoíos prscpus prefat 
sebo i morem, i 

Rus adiingun: quare n Diari 
Hmorrhagi diberipofünt; necnon. 
acce mmctue in ulceribus ori pre- 
iar. t ficts ex mimatuo 
refs iponjaque exceptus nimium & 
ipaum hemonhoidom fixum co* 
bet Zom. Decottum cordcisDyfenr- 

sic fremitique profumo laborm 

Conitrt Da Suppl vat. Dioforie lee 


s bat bec bcrübmte eddie gt Fal 
pius bafi ocpaltot bf Cusjcana t 
e ct von Grangolen, Delo fo, wt. 
Bonideenoud) oie Sáfte bculets 
body fen aubore b , náfe mon c 
in ncs oppeten Dot, gie, € trib 
ate Ouojncana ben idm , unb Vr 
im afin aiftíoen Strondbdten nütlid 
Sietbliter ny Beddrebaltas an td 
segen man fie fa urdfállar unb bz 
tan ebramden fan; ingéidin mit bes 
ed) unccjen eren, atn Sume 
Scmiren , unb üécmdfinen Gluf 
er gübenen Mb: vett du 
Cidwamm$. recommend, Gt 
rim ven ter Sie tiet in qutd 
Titi, unb übejiülioer Stenatbé la^ 
me. 


 GUAJACUM Lignum Indicum, Eignum San- 

Rum, Cuaxcn , Guscan, Hüsjacum, 
Pakssandus; bor Lignum Galicum, 
Hosacan, Jud. ai, Miatlll quani 
Hersandis p. 4o. (rango e Dolby 
Bin Dat, etoDuiy án 

lb. Gem. 

CHARACTER, Gusisenm magna et Indis Oc- 
denclis arbor, licis mignitudine 
ola, magna mtrice, igricante m: 
Tere qui Ebenos durlore? coc ca 
1o, gümmofo cu pingui, &c cum cum 
sit lignum, fale decdente, folis e 
Siisflore vel luco clcisulto eu Cja- 
Sos cu füccedie atus rotundus, fi 


is, quo femim continentur velüi in 
Mello, Lugd. 1749. Com vero verum. 
Guajcum duplex ít, alind magna ma» 
trice, & alid propemodum, fine ma- 
tice, quamvis plccs ejusdem arboris 


GUAJACUM, 


diee pedes non negans, qu tanen 
Stn comhode lem 
Sitios dumm uarie f no 
Seite erem ss quim ommum 
eine ce Rand Himender vom 
SN Tova Hanse Lie IL 
DeC dis poe citar 
Re cines Poeta IL p. 1 
SVüscno bl. atg aique demi 
flemus cum ande utc 


Sas Granjofaze Belg feum von ciem 
ben Baum, oc im Cv anbin fo 
gres als cine tein / Cicbe mádyfet, vole 
der te en ce fen Gotdrilibter 
itam Dat, tecoon bas Del bárter, 
is tas Cn, Delo (f mit ane Biden 
Sunmidyn alc ten iunbo be ott 
Bis noiy troden mit, laid abt 
amit Heincn SBlátterm , unb: ionem bie 

nine 


] 


- 


Guijseim. 


 Guajscun. 79 


tüftocber geil, eter Dimmd,blou, 
ie cite Sin élue aüsjepen , ouf. 
oce cie runbe, fefe Sud erfelaty 
nmeldyer berum al inben Yoda 
entpalten it. 2 aber basimapregran: 
Jen^-DelB smeperley ity bas cinc mit 

tr grofieSnte, bas anbere fof mit. 
gor fete, tooboy tir jcbed) nidt i 
Sibrebe fnb, Daf e$ marre Goattungen 
pon iem Ssaum gebe, bie Jebod) fg 
lidy s cincrley Geri oebradbt moa 
bn innen, fe alten ftc sum tenti 
flet, bie bepben von uns bargeiiiete 
Datfungen aus bem Hernandez eberans 
Beffon Sindyridteny ous teen Recd 
bic SSelóyrebungen semadiet, ene beate 
Jie, umfráoblidere Crtldrung qu qe 
any m (ette mebe al Pomet, Valen- 
ni mb anbere ous crbepnien bud) 
Apre SSeíreibungen etiam mur oenom» 
menpuben 

GUAJACUM VERUM. MAJUS , Bois fint, 
Branfofenz olg. Crete Bie sco. Sunt? 
Terilatte: La. 

Guojssum officinarum, fivc Lignumfindum 
Americanum primum ruta aceris five. 
legitimum Breyr. 1. Prod. Jumsicente 
rounds ois ie vendbus ore 
albo Plur. msgna matre, C. B. P. 
bud 

Gusjacan eft arbor Jugandis, vel licis ma- 
Shitudine , cojus cortex colore exi 
cus cincrido , permistis tamen mult 
maculis vicidibus ntinecus vero fübru 
ber, non admodim dentüs, d 
dict durus, cafiudiis neibpe femi d 
giis, is ligno recenter cafo adeo fr- 
"iter aret, ut vis ferro fepaari queat, 
progrefi vero temporis facile fejungi- 
tir. 

Lignum in extremis colore, qui in. Buxo 

V ireme nigrcenes conc, & me 
ditlium cjus ett masimum, totumque 
adeo ligneum fplendida quadam dona- 
tom duritie, 

Finguedo ejus refinaceum quid fjiar, uri- 
Alque odorenon inus & db acento 

numi profit, quod predurum ct, 
iiec 

Pondus cjus, quile noli praterea ligno: nul- 
la cjus, quantumvis minima pars. in 
aqua füiar, fed mergitur continuo, & 
ibi, uide lignum ct forilimim, 
quod düriie omne robur füpcrat, & id 
tco quam minime hict neque acl vi 
deis quod rimus traxit, 

Sapor non ingratus, amarus lam, tum acri- 

"noni miti patum ac fucercompun- 

jns, qui emel cognitus nunquam er- 
Tice ie emptore in cognolcendo, 


Decofum ejus aílate ultra. tertium diem. 
mon percurss 

Folium craffim , parvum, durum, viride 
multis venis ditindum: quidom arbuto: 
comparan: in ramo fitum habet ex op- 
pofito alterius, utin Siliqua vel Lend- 
fco videre licct quaterna vel (ena. 

Flores multi quif umbellam vel Corym 
bum confituentes, pediculis unciaibus. 
intitune palidi, lutei, fenis conftantes. 
follis: mulis e medio, flaminibusque 
prodeuntibus, in quorum. medio 
mentum futis bum palris efie 

Fruftus a quibusdam Caflancis, ab ais p 
is fimilis refertur duobus lupinis fibi 
Conjintlis, aliquando etiam tubus, ue 

s reert, vel aceris fru&ibus, (ed 
fi 


onfat, cordis figuram" cea 

amer exprimentbus, levia poro 

ratione unum ab dro ficu &ace- 

"ifie dicli, 

Longitudo ef ransveri diii, laitudo 
ao minor, color eds Cort cs 
Acus, aliquantulum corugatu prar. 
tar, in conjun&tione. pres frudu. 
menie ident cde dri 

imis, que jugis femen bo 

Tiam diit Corüm extemum cor- 
Tugitm moliusei, intemum vero 
nica inerno putamiti dure & colore 
epondot eus dents i icone ad i 
Eo MA 

Nodes ins conclufs,ppofita figura ex- 
liben, colore cvi venari dud 
bus Nic Mystice, Noct Muri vl 
Basi radici admodim fmi, hunci dur 
im ors vols, quai pupari quandam. 
abrads, qua aenmoniam manilam 
nga imprimi, nudus in recenre 
iibi manct Colors Calane qui 
tranferets, n lis vero omning rie 


7i cundum longitudinem fdas; 

rim datylorum fender, onm" 

Meo favum i recente, tinrcum, 

irobolss abeneen ncs ane 
fi palclós totum perancuncur ads 
modum degsterynaaium velia 
"item radit olendore reet. 

1o medio cjs cajas ct longa 4 fummo 
adimi peringen, ed le ula fere 
faic quaisinErooymo ecamcon- 
fpc ik finis dug oval, ed pa 

Susi fool jun in ft 

"o nior, corue cxortm veg 
componunt, d modum pn Evonymi 
i qiod Corin Esooymmo vers pedi 
lim fi continuas 

ret hec bor in Hipanioh,Jamain & 
regione Megrando ditavatsque Ama- 


ja; üt numero fi 


ioca it dm Sbaum in fet dft el 

Gu Cited coce Tub Daum, 

far gib mad) ber düjtritiem Surbe 

dorar mit unrelanfenben vilem 

quinos Glefon, inmenbig abcr etos 

itle idt en bt, aber urged 

i cnes ptem Ginger bid, bebe 

iron tes ri aries m 

ife buf aon fe mit fémem Gijon 

fuis jt ab mi b 
Sat edt ab. 

i ben dujcsen timfang ift ba$ Dol a 

Soler diens ba imet Kistrtide 

de Sur, onum, bos intente, Delb 

ber i bosgrófto unb felt mit cnc 

Busjjinggem elinpeber Sürtigtet 


ps 
eue iot put cé pariet om. 
Rea mam es brem, viet e 
idt übdl, unb alébenn Mifit c$ cim 
Gumi von fid), bafi madjbem e$ talt. 


iué Decotum son bidon ol toit 
m Geonrmer nit ber br) Sage 


Gic Sites fub ide n, prt gc mit 
wiclen Sibern burdoftreift , unb. erae 
Sin Soin mit bam Irbuo, eb 
Sog tofeusSlats an ben Meter eben 
led qoo) ajcntmimbe ier, e 
mau fonft an oed's;Dorn unb Maftix- 
SA pn piget mer qe Ks ax 
einem 3tjt. 

Gic Blumen fite SS fdidieeis, unb fteben 
x dolar ien, fini sen dics 
Mii sei ique aus fps rtt 
gen, aus Deren Witten Gdíer ecoer ger 
en areifcpen mcldoer Sütte ber. Sina. 
tinet Scudyt bicbem &àdel/Straut nidi 
sujód jt. 

 Qimie weraleidyen bie Grudbt mit ben C: 
eade tor am t ut, 
die ite gc umen aud febr 
Vete si udi aoeibabuer; aae 
Secjeen pebeiüom eden ted 
Sit atqoe si mde be 
Qoia dí dn Dig surfen to 
Stam fe Lit uci ora radit 
Espera 


 Guijiam 


i ift etas flriner. als eim quer Ginger 
iorumpfit oe die S flaum, bie Saut, 
Tende bie eine Grudt mit ber onberm 
SER NUES 
fien 9tub- ge Daut in emer 38d. 

iic áufete verfórampfre leberne aut ift 
Er EIE 
els bte mere C'dbaale an cer tuf. eer 
interi enthaltene Sca mat fid ir 
bepaefegter Sigur. 

rif am Sarbe, wub nad, beu 9ibemr 
Sut, dwicn ded vem mas 
fibabet Í glcidfabm eu anon 
ab, ber febarf aui bic gute füllt; ber. 
E E 
fájtoart. 

figem man ben Stern nad ber Vánge fpolefy. 
intet fid eine Ddrte, tse bep beuctatr 
tin Sternen , bep ben (riídjen gelb, afr 
fürbig aber bey ben diterm, Smitten 
burd) aber. m ociffe Parallel intei, 
been Citrabl febr. fibóm eime Belemniten 
ober £udjs« itcin verftellen.. 

jn berlben smite ij ine von cben big une. 
EE VER 
Sirate bat, eben fo, role man an bem. 
 Giptnibel23anm ficbet, eofdibít man soe 
ren, cbtn fo al an bcm lube Samum, 
 aufjec bof bas Dciglcin antem &'plabdo 
Sóaum gege ben itid jugebet. — € 
 trádytbieier Baum in Hifpaniola, Jamai-. 
in America, mb in faft ardijerer Seng, 
als bie Crpautídiem Siren. 


; 
: 
; 
; 
1 
] 
à 


USUS, 


 Guojacum 


Guijscam. E 


CEU. 
"Tradans millas odor occüríic, xmulue. 
timen Grajsc odorem, ut in decoto 
co ejus deftlto pact, qui men 
3n inestó non percpias, eto teneis 
pardbis permit ct une ab intam- 
3isto quidem, íi patum admodom dez 
st m tamcn per dlülionem plus 
Ole quam cx Güdco cxshatr. Ton- 
dus Gurjco idem cl, auc enim cto in 
aqua übüdit Seporemims , ed si 
"Roni longe mojor scevidentor, deo, 
"ismariudo sb liac oppref non la 
Sim porcipiau  idcoque piperis infor 
auct pungit, mordicr, & pulis eor 
marias indul lemuamenra te, unde 
longsabincoli eb vies. Guajace pre- 
dert, necem tantum ltem venei 
& quidem faclus cuat, ed & mulos. 
lios morbos , quibus Gasjaim non 
difíit, xpugist St ob mios flos cf 
fetus amor ck ua, & Lgs Sandi 
omen non fine rtoncebtnut, quam- 
S insmoderato t, & edoris vehe- 
ment pfit hominam nimis cce 
Sere, detodum qus & amari ct, & 
agi odorum, quam Gras, fvim- 
qué colorem mags hibet imtnfum- 
Flos Vince Pervincs sdmodum fils ct 
olore gra ed in aliqua longi 
"in, eise foliola quat dps, tí 
fpei pofiapparen, Horum etam zon- 
iuaéfo cx pita vider ad Corymbum. 
prs 
Eritum audor non edidit, raétureopio- 
Te inta Borchen, que nuncst Jo- 
annis ab Hijaris appelatur. 


Soit Sbaum ift bcm Gusjaco fefe gli, 
be nit fo aros, efroan fo Ded, als 
ber jpeieSum, tnb fub feineitám;. 
me oltidfabm bornigt , bit 9unbe Wt 
ud) aufgeverfener als an bcm Guaja- 
coy fonfter gd afro, dufrati 
mit lesen Sledan bejprenget, inmoene 
big ctas rátblidt, nb lái fid aud 
"von bom fre olg fedt abtremmen, 

Sas Delg if cn ben Guajsco Burd) os 
inieré sare am meifen unterfdcben 
"er fid febe tcn nb in beu Sft ga 
mit fret bie abe bs Dolges if 
teeilibfen mb (llt ins gctblidtt. vs 
mecmSmare (t eni forty unb lt 
suf gcinc, ia fo ar, oie an Der Storms 
Silume, bafeo and) ber Subide tef 
mne Hoosacan Brriüjret. 

SiBenm mon e$ angeifet, ret es nit, je 
"bod fonumt cs bem Gerud) bei Gusjpci 
finas bcp, foe man e& aus bci Deco- 
o unb Dem defilirten 2x dómima 

ueram, 


debet ies fo mit chien bel 

gar oenmifóet, ba man es nid gang. 

emt, fo gar niat einmaby fecu 

5 angeinbet mit, teo. es mdjr allg 

mad) abl, ba man bod) Durd) bus 

detilisen Dd ferams Brinpet y als us 
ieGnasco. G8 (f cba fo fidis, 
oc Bic, unb fet cbe fo u runs. 
be, Soa Geimodit biterjbie edid 
ft ace toit gráfer tub merdidery [oy 
bag nan bie burd) bie Cidárfr untesr 
rite bitte gi med 

' gebct alfo tole ber [err ben Dol 

dnas, Nik b BA mala ber 

tuub bapon in bcne temm, radit 
befitegen e$ bit Cintvobuez. 
joco tdt borgepembennes alit 

midi nur bie Grangofcn, feuberm aud) 
anberestrandbeten, ivo ene nid 
rtyen ills repas fo trftoe 
dungen fat e$ bar tabem bi 
'empjangen , temo. c5 megan [eue 
flarden 38dcme aud) cien sQtcafda ga. 
frd iiipen tóm, xs Desoctum 
Daoon ir bitter, redit fKder, umo ij 
aud gdbcr, al$bu$ bon bcm Guajaco. 

Sie Sblátter inb eftvae. grifir ol en ber. 
Slauten , nad) Set bre tinfenzzt lottery 
hoc) immcr geyencinanber über, od ir 
bct fd cingiacs bri tie mam be) 
ey ber dpren: grüdien font fiches 

ie ume fomumt ee Vince per Vince 
'ober ben Symnarim, folrol an ber Gars. 
beals Cxfalt ir gfeidy Jebod one be. 
Sánge, ble Slttergen inb gleiijaDur 
Doppel, unb fixnen, s Len fi ters 
tinanber, bic bicl bccounbcne Suma 
fcten aud) eine Umbellm aussuma 
dn. Cine rudi bat ber Autor nid 
Dnjsgitet. Syrtuum máy Du 
ig in er Sfi Borda, eld igt Gt. 
Sobanuis ba. 

NOTA. Ec uráque ergo def 
xor, & fura manife 
arbores inter fe. pedi ditindas eil, 
quamvis füb codem proximo gehcre 
Conmcanur. Plures cjus jpeces 
dam adit & quid diente 
obvenert, eduloannotavit C.B,P 49. 
Ronotait iam Pometis c. bores 
as exa, maftlino atque feminino 
ist difere, Memor i f 

igna, que Chfus in Nicobi Monardi 
fol Medie hilori p- 22. dett 
Dctiqueesfupra ditis eonitre arbitror, 
qua: nominum (ic & derivato & rao. 

Bem man epbe angertofeSercibungar 
qufamen bált, fo fibet man Har, bof 
Bie epben tcten Blumen, oar nadiibz 
ser Gattung nteróieten bed fist 
3s cio Oxjet oit matar 

ntn. 


Gus 
Témmem. C fus aud) nodyantere Gate 
tingeranteriiee dod fügt d 
ry Oxflct sreadi maten fnr 
men. Géfinbaud) nodyanberc Gattun? 
Sorbeson, Dt C: P orit anie 
füprt. Pomercrmcbuet audy, baf te^ 
Jbdim: máuriden am melior 
 Giefdlcdotes nateremanber áren, fud) 
lk d ier, tos mam in Vonard 
Dillon t ünplcum Med. ven Clo 
niet just, bine molt gd 
ft ja morb. "deber nepmlt tv 
Jitktito Srueimong bis Dele in 
Sateniidym wb Seutíden getommen 
iiebremzasus tem iageerberie 
1ít,nepmlid) aus ben vortreffüdjm Bur? 
ddüngen la ug. 


jus Medicus. 


Gasjacum per univerfum. un fere orbem 
ognitum, inque officis reepcum 
rehendiur: Uti autem Medio pre- 
Tic inrviunt Cortex atque Ligntm, 
que xiscaida funt. De cori 
Ti autem alicmot Rech , quod edi- 
ds i ordine fesundo una eum folis, 
Continent multum alis efendais atquc 

mccnon ole, Gümwmifeupotius 
ina ads, ribi, pellucida, ex 
jicane, pore xri, edore grito» ci 
recundo s fica tertio gradu, Gu 
im Gomme de Gayac, appellatur. L 
m cideacic& ict lüdorem ae uri 
Sm largiter promovetyadéoque angi 
Sem glainolum, vitolim » acidum & 
ispurum reli & mundifeat , putre- 
Auc reb. Ute préeipuc in Ar- 
bride, cab, Scorbuto,Hydrope, Cs 
tactis, Mihaute Epiles, Gonorraa 
Fnore abo, Odonalga, lisque af 
bus à fagnauonibus Rumorum fr 
dorum, & inde ebfrutüonibus eru 
dis chronicis & contumasibus, Des 
uen auem jus (peice & figurer 
io vadit eae luem veneitam,ri- 
1i m in (olds paribus venenum hez 
TeAt ciperientia comprobatum ei un- 
de cim denominationem Germanicam 
cepi Scd, Quo fitoantem atum, 
hec virtus fccit dete, enamatClu- 
fis ploibos Le. 

gat iringekens olg it ipt fa burd bie 
ange 38at Fetannt, un fibet mon c$ 
"s Dre in ben Spotfeden. Sum 
roast bonen on meiten bas Deli unb. 
Bie unbe, tndjetm een sab trum 
fub. etes aber Mepomptit ton bor 
Sinbe, ha fte nebj Ben dbldttrn im 
onte Ob warm fe, Cie entbal 
tr ober tid Sal efcouale unb em, 
dud Dd. Bener i ber Gummi obe 
rede bargy bus fiy evaten fy 


Gujscm 
busdjiótio unb yotrttibt ven 
rods assdmr ad, 
Semianen mP Refer 

xo. Gas Dub erimet, trednct 
eint bon Cede um Dam red 
ii, refovirt unb repito bas iie 
c, fure unb unrcine Get unb ie 
Bericpet er nig, Ron braudites 
sorncynlid tn ber liber Sandi 
Siráge, Cparbed, ara fudituBifien, 
Siiden, in. i PON amete aas 
menvaunb recien tuf dubi edere, 
"unb anberu Straudire mepr y cie. 
Sonstertopfangburdysibofliticide. 
igfáten tprcn rfprung nemen , unb 
"unter belong gebaareten unb mme 
geriet men, "Sor alit anbenm 
Brandt man es dlé cim betebrtes uno. 
intere rte SR gm e 
ftangofer in Zünden, Paber e aud 
fée Srenemung in unfercr prod. 
bat. Soamr bie Cerfobrung Seittiort 
6, baj Re bie Stründbcit au bor 
unb bebe, too aberit uid bou ^ 
"gt in bencn fften been Dcs eis 
dust odafkt. Sie Dieci Dolps 
 Stafft in foldben Gufállen fepe entbedet 
erben, ictbct eb anberm Cltus, 
SoleSitnte bes Dolpes (t gar nid 
fe bito, bod Da fc mit ien Del lc 
daft. toic barpigte Subinde 
die wnter anter bon idben tnfat in 
is Otofe vert aufóft t bibger 
i$ bas Del, icd tut e$ mit bic. 
"inere) flBürdimg. Preyarsa Pabom 
fnb ber Spiritus , bas ftndenbe bran» 
Dige d, t aud) ber Errat unb bué 
tj m fe Oficinen a füben. 


fus. Mechanicuse, 

Tas cum Lignum Gospeum fd 
gi indiunnec acl rimasadmitat, 
CU paecur f rcbus domefia atque. 
Siclarici, Pomets Autor noo folum. 
Sicquodin Galiavaraenide bientur 
imer & opera [:] 
Am i Germania morta cum pi 
Toc e fono confcmur. Temas 
alos us, 

Qa obangereater moffen bas Grontofetv 
je atq prt i rand 
ama fite t bafibe ond nt 
Jeidyt Siifenbetommt ; fo erbelletbarau$ 
Tr, v inen jo jte à mecha 
 nifdyen umb aud» Cadben fénne genue 
fet merben. Pomet fübret nidbt mur 
n, bof in Grandrdido viter) ere 
acr um Sidler/bdt borpue ar 
fette matan, ene es porte aud 
in eutidlanb Davon Smérfer unb Siue 
den gebrebct; anbern Gxbrand) vorieit 
qu geídocigen. (es 


 Guansbarus 


 Gunabanur 8: 


GUANABANUS. 


GUANABANUS. JAVANENSIS folio fcolneo 
Mantng Arbor Fic Arcana, fruta 
Cypri Cocarbits haud sbümil, feni 
ribs Leporiis, renibus milibus, To- 
et Arbor Lagenari. Guanabane, Gal 
ieiche boom met Vige bladern. De. 
ote SBanm. Go, Cie s 
pfe Matte 1L a 
Guanibanus. Oviedi, fud quamato I B. 
1-114. Anona Indica Hernandez p. o: 
Anona Maram. Hore, Mal Il, 43. cum 
ofiro Ganabino non comento Gua- 
mábanus cimÓ; i, de qui 
füpra egimus, proxime aceedit, Conte 
Büerbaiol nd. |l p. ado. quo ctam 
"Linnei Charseres in geteiibus plana 
Tum p.L4$ ns 44$. potant, Eiuipo- 
Ses lil ci bor fud oblongo: 
3a Nigitarum Trot, C. D. P. 47. 
Hoi a 
Eadem ipi potus abor eit, cujus Car 
ad Gacam Exon Lie VIL p. 23. 
emi. Pofkquim enim Guanabanl 
Soiigeini meionem Rer, eujus 
iuis à nolla non quidem abor, 
Tic ciam filium: ad, folis cc 
ma ab hoc dives decibie Theveus 
Gap: X. Dbr.Singularm America lis 


Selis: Tres tic Hepaidum ine ad 
"idispum promontorium, Capit vi 
de valgosppclant: In harm uis arbor 
invenitur folio noftratis fici, fru&u du- 
orum frt 
magnis obl 
fid abi 


To femiba fce magnitudine, leporis 
M T den D dux 
HUE 
inr Mrpas. cios & De aura; 
Seti puerum: fuc Hec fuus 
Becas ei imibeue indes vare 
Doing der phnden p. 9er qui 
Dn. Wisannus onem dept. 
Aitor ec perpetua fronde vrens non 
filio vule Alem feet In 
Abeue peru glonbass Que 
(GER Deer nosci Miro go, 
um i m hori cdend, t 
(ulus pee 
Pots cu depo rro. Kuro 
Ese Ed Ed lone. 
Sivim, Munisgosenim, omni quamvis 
Gübiba cura, tra tret annos rare 
ilasoon po 
«Baldi Sum mit Srigen tite 
bie Ot mes fanden gegen 
Sinans, in Gruor be orien 


——— M Ln 


iei nist ungleic fiet, ber in ber 
rudi entpaltene E aameaber bon nas 
uius gea. Suwenbe Ou 
lultoer rudi ite efe baf mam 
ipnbenglafdeweBaum gerent. ur. 
Gusnabanus be$ Oviedi mi einer (des 
piáyen Grad (t bon unfer Glaicoeue 
Baum witcridicben unb ift bieimebr. 
bie Dosrana, medie fit eben Gefdrier 
bcn jaben : Cie Anona Maram, tetldje 
man (m Hoo Mal. Rebct, tort ete 
Toon mit unferm Slafdjqv/Soum Dar 
Glidltdy: nad) überein. (s i eid, 
mer eryon C. B. P. anjrübcte einem 
gen: Sau. gleidjenber Boum mit 
nce lánglidten Grudit, unb eben ber. 
felbeS5aum, beu Clufts won ben tus. 
lünbifden Gerddjfen Libr. VIL über 
heGazamerdnet. Sem nadjem 
vt Ben Guanabanum, tidie Scaliger 
beforieben, angefübret, befjat Soibuig 
von bem nferoen nidi wateríicor 
ifo fane er: inen aum pon diee 
Sit, ber mir blo, burd) ie Sblatte 
nterdieen i, fübret Ihevenus tn 
bem SBud) von ben SRted'ioücbigteten. 
Ameccsemit bien Sertenan: G6 fin 
brep Heipeides, ober an bem AEhiopi- 
fcn SBoroebürgt, bas ordncinégemda 
Scnenmet,ligenbe Suln. Stu ber 
timer finbet mam cien oum, be 
SBlittez als unjere Soencblütter quse. 
feben , Ne Grut Ut sep Gui lang, 
id, unb ben gren làng Goprir 
fen cien nidtungkid. Gtuge 
on bie rudi, e tes bie SRtonax. 
Ser barin entpaltene C'aame (fo rof 
lS enc Bent bie ben Daofen / 9teren 
leet. Cimige fütten bie sien Dar 
ait anbere trage fie als Gerallen an 
-DolG, bem getrodnct een fieungemcin. 
fbinaus. Cien SSum Dat Stn 
ting ín ber abren Dofnng ber Spflan; 
gen amfrinbliyerBefiorben, aus mre 
dim aud) Dess Scan bo8 Sp 
fergenenmien, (s finb bemfrlben vier 
 Gittungen von bicfan Slafden SSaumr 
eamnt geserben. Sam funbet ibu 
wid marin oin Sfecaniien,fonberm 
aud) Simericanifoem guten unbteibt 
rbdtünbiggrün. Suntingglebetaud) 
Sürrcijung, tie mon bien SBaum tm 
iren baben, aus Dem Ciaamian vcr? 
ren, unb (onft ealten fune, Cr 
xitect aber bep cof, bof ez Baum 
Ber andere atten, art toy 
«ter feiner SYtübe Dod) nid über ous 

att Srübr babe Bleien moll, 
GUAJA- 


" Gujssa. 


Guijsos 


CHARACTER. Guijiva eft plante genus, au- 
"Bore Pluaerio fiore roliceo cx plurimis. 
felicet petis in orbem pofitis eonftan- 

lix infondibulitormis «bi de- 


i sbi in ovarium, ovatum, coroma- 
um corona, ciliis Jnflar quinquefica. 
Flos rotcens, pentapctlüs, ovario in 
dorcnam, inmats,flaminibusquam rlu- 
mis prdius. Ovarium rubi long 
nsum fe rufus carnofis, feni 
Büsnmerofiimisexigisrefertus Vide. 
Vnum geri n Ye que 
imcor pcdcs, ai fita lia veris 
dRCR s lonifcis ade ominds, 
a dur viridibus: pulpa alis rubra, lis 
Minds C.B.P. 437. Quia Bus 
canus cuum granulis er 
miibus, refertus et inde nomen Por 
arcnofi tait Hernandez 84. 
Cujaoa if cine let Spflngen nad P! 
oiers angeben mit nee iofefdrmigen. 
Slam, bi nemfi au$ bicen runb De: 
Sum ti inen Sali eenben SBltte 
infamem secoet t been eder for 
Jhigc: Std) sue Bru mic bl al eim 
y pale mit icr Sirene geelnet, 
ded) unb ruit vin, inen, eigene 
[E Edad 
i$ Cnbe be$ Citicl fet Boerhamc 
in, ib guinem Cinamem2eebiltif 
Tas mut einer Scene etrónet, unb als 
sin Sd fünffuobl gipaltn if. e 
Sibicvférmigesotameii f elóttenot 
amo mddjt aus bcn Caamen eb tn 
nebat er Sene, ft aud mit fur 
miden Sofem serbe. Coa Ciaamene 
Sicbiltu bot. cine lange Side, unb 
ich gu ine fiiaren mit yr vile 
iac Caamem angejülten Grudt. 
GS gt von beam Sum wider) 
Gatiungen: enr jabme, unb ibo 
ine onbere gar linge cie antec 
fune Brudit von Garbcdb ober ary 
unb (Eben digen ber incubo flt 
late at rib, epe iy 
Til e Grid ivenbi wit. feld 


VA. 


ietlcin angefület it, al feft unfre. 
[d LE s Ta aeq 
fable Pomum sreno/om, din farbig. 


lei ilius, quam bil nofira pita 
ek pede drioptio exa in Hero 
Malo. IH. p i. Ef Gora a- 
Bor jute magnitude, vind cicer 
peli aia, cadi reto praduroy e 
Nipsdl rfiudine » ilaque rami 
do. qui corice lo, brovren- 
Soraporsque auteri obit funt; mo- 
Solia eumcn omnino virt» qad- 
anco, ac undue aie. Madirn 
ini ea frs i t per term 
dionite. Folia decufitim brevius 
Seque pic, ramis, forculsque 
osse eri, chlongay acumimaa, 
Shen cias nemvaaliuorex me" 
Aircotiin lua cxcumentbus  infer- 
Dear cu ape pere nequiquam; 
Tolo ex aro virccens, odor rus he 
oreet ere Tie cii 
tor, quauor, quinive tenuibus, 
longe rotundis fuos conan mil 
Soin dico flaminis prid abica 
ie Pe tamen apibus » fà potius 
Bodtidevecentibs clegater funt or- 
Frilae softaibus prs hand abindes, in. 
tice umbilico prediti luno ae 
Seni, cile orte coi 
Soest ramum fjirnt odorem, maur 
is fucum, come ius albitane, & 
ficcudenra, dülceque ac grat pores 
fene tamen in immaturs vldé 
Aix sc dinens s nra quim nume- 
3G, resina preda eher 
Iosue Arbor hes nusquam foome. 
irn rar, fd bclnegotoia 
idi Seni ineo 
horas ft, quos pleumque men 
aatia & Felnario maturos exhibet, 
Joieque ugerattatrigiaannos. 
Spon ber Gattuny be$ Guajve Daum, 
esee ouf anf Supfer/atte erg 
iiscty Rabe ii eineoolfubigee or 
Ato a bem HoreoMaldb. ES 
TOSS pon orbes rfe umb 
loe ebnacitrsmongia edi body 


: 
iaten bl orimen Sine dere 
Siri de cb pon Gxibmad 
AE" t, fange abe Wee Se ed 
ts fnb y feb fie soin ous, fnb 
'sicredigt, unb ven. alles dite burg 


CDhcea A OENAC: 


Guijeoa 


Guijavà ss 


Sdt. Sie Burt (mit ciner rdi 
Mórca Stute übergogem, unb bie fsáfe 
baron verbreiten. fid) idt in bic eri 
Se Sitter Dingen übererd) ou. 
urges unb Biden (tidem, on ben 3ic 
fien nb 3ieifern, fino aber bid ng. 
Tióyt, suofpigt, ui ctivas rauf. aus. 
bermittleren Suppe geben eiige Stem 
am bie Citen Dussus, fein untenpez 
sou obere aber gar nt; te gat 
eiit [marg grün ber Gierudy ange 
din, ber Gfipmmd aberit erbe. Sie 
todfn SSlamcn. baben dnen. Grady 
ab befeben aus icr oer fünfr bünnca. 
Yangiitrunben lótterdjenjnber uite 
tm gisem (ib) wid: malilte Glar 
dd iler mt ilem epe sd 
ner deinen Siueten fr fdóu gestr 
finb. Ce Grüre fib unfern SBirnen 
idit eben ungled oben an ber Cipit 
"nt einen etas ftn Svabe oericbeny 
aun mft ener Dümnca, orit tci 
Caieüberogen. Sida erem 
3en, ritden ic fiu, unb bii tus 
Stennyddyen, af fie re fub: bus in^ 
oenblge ef) ft oecot unb fart, 
"poncincm füen umbtebtjenefdjmad, 
fingsgen t bep benunreigcu bas ila 
fübr Dort mu ampebenb. Smefaló 
bises Gleis. fuien fidy febr vile, 
fait unbe nnb ope arte Suma. (8 
eddy bier Baum im SRalobar nit 
gis son if mir abr mit gie 
"Shüpeím bem Gldrten gejogen. SBenr 
mania von Den namen cile, brin; 
im Dritten Sabe rüdts e oer 
méinialid) im Sjamwario tmb Gebruario. 
xe erben, unbtrdgt ex ber breylia 
Abre 


s ibidem p. 33. de 
vix diffe: nii foliorum 


Cie anbere enfalé im Horto. Malab. Ge 
Jicbene Glattung es Gusjavactsaums 
t con ber erfteren lof Dur) Piero. 
Ber SBlamen unb 2elátter untericben. 
Sicinuditaberifirunber unb vergit 
dich mebs einem 9rpft, bas. iumenbige 
Sla t tbi y unb. ctmas (duez 
lid) von Giíómad. 


jus. 2edicus, 


I officinas noftras Guajsva nondum ingre 
fa cf, teflantur autem füpra allegati Au- 
tores, quod ufüi inferviat medico: Ex 
folis hujus arboris inguit Autor Hort. 
Malb.in aqua cotis balncum confci- 
tur, quod faa caliditate fudores moycn- 

uite ant, 


Nec noné corticibus, 
radiciusque decofum paratur, quod 
fubinde aumptum vitcerum cbfirutio- 


nes referat, aquas hydropicorum ducit, 
&lüerum tolit, Fru&tus in aceto Vini 
SoRi diarthaam ac dyfenteriam fitunt; 
iidemque maturi avide comeduntur , & 
in bellriis eie folent, alvumque laxant, 
Rebus. c, addit: Folia ünt acida, 
ringe 


i» & valde odora, fesbiem cu- 
xionibus folent adhiberi, Cor- 
Jus & ficcus et atque adfrin- 
gens. Jus decodli ejus dimentibus cru-. 
tibus fert opem, & litulofis ulceribus. 
medetur. Confere quoque relerunt 
fücdiati, & dolores ventris tollere, par- 
um quarundam calidarum, quarum. 
expers non efl minillero, Pomum ca- 
didum cft ac ficcum , ac pracipue exte- 

ac folidior pars namintetior, 
que mellis e majorem prat fe ferreviz 
der calorem. Cimices quadantenus 
let, &tamca non pofiremum in men- 
fis, imo jucundum permulis exhibet 
alimentum , fed non omnino inculpa- 
tum , etfi quidam contendunt, codio- 
mem juvare & calefacere ventriculum ob. 
igus imbecillum &c. 


C6 jt ar bc uns be Gusiwa nid qur 
br 


iudico, aei mad) bcm Qeugrif ec 
foebter Autorum it Dt uni 3Rep/xne 
bim. Su$ ben ín 2ajfer obortediter 
3Sláttecn bis SBoumms , far ber Au- 
SENA mdimar anda m 
rd) fine Sire ben Cidyvdg 
rtbct, unb bas ber cuiref, Sam 
radjet cus Don 9iinben umb nura 
tit DecoRtum, todldes gutvel oemoms 
men Die SRerffopfrgen bes Crngemeiz 
bcs Sebet, Das Rifee ber 3Qjerildye 
get abfübret, unb bie Gil fudy belt. 
Se lite tagen oetodi fien be 
Soudyallumb Stubr,. Cie eben df 
sie gren, unb auf ben Sent oer 
radit, lexrem gdinbe. Stedis feet 
inu: coteSblátter fib Rusty ueber. 
ry unb rceje flare corren bit rdg, 
nb erben gu SBáberm uno toofen qe 
brad. CueSninbe it fait unb fror. 
den, gepetaud an. Cie SSrübe vom. 
om Decono bit vcr geióiselene 
 Cilenbcine, unb in Gtuleuen Dejdomds 
zer. SWam fogt cud, bap fie vor bie 
Saiieit gut fepe, unb be aud; 
Cidymerten toege. ibrer vormen bate 
n, Davon fie idit lc i früle.. Cie 
Srudt E toarm tnb treden , unb vers 
ebmlíd berea duferer unb fer zpdls 
bem ber innere (jt tocid, tnb fiuet 
«ine gelinbere SBárme jn paben. Cie 
zt mie SBanfen (e anbere Gite 
fina abcr vid) jeoed) brat mam fe. 
jum 


26  Gutle Gamandra 


Gita Gamnden 


qun efe, unb gióts cimign cine auge 
diepue Siabrung, bie aber mobl dba 
it be bte fon mag, cb oci) cinia 


GOMME GUTIE, 


GUITA GAMANDRA , 
5r. Sut 


Gummi, ott. "eidjebte 
feritatis Lc. 
jelis it fic planta vel arbor, ex qui 
QUOS Gus» fen Canbogim afi 
uim. delle, obicura fut haftenis 
"usto. "Pleique Tihymali feu, Ef- 
TET S Scanmoni effe ciem fbi 
Mit periaserunt; hine fatum etiam es 
Ciilimanus, uc Pont, tati al- 
uc guam, ad Efe quandam fpe- 
Seg leen, ari iei 
MD velia quidem fcuus ct 
US Dons Wenmans. reío- 
Siem edoftus ex Horto Maabarico, 
vc, alique loco ini 


NOT: 


dare cti 
son ift longe Grit ber gefulfafft unb 
iceiig barüber getden , toas e$ vor ti 
seine obe aum o mif sen 
Tet bas befannte Gummi Guta 
fife, tdes mam aller Drteu in ben 
Orbem fai Cs tro Bi an 
fid lett dierraben faf, Buf cà cine 
DOE vom Tidymalo ober Scimmonio 
Veo, um (o eiclmepe ale e$ ntdyt obne 
Tb bui aus tice bem Srubifdjat Tihy- 
silo glepeube Goatfung eine anbere 
Sot nmt fiet. S Ht au ctr 
quon bie trade getefen , Dajs Pomet, 
Valentini, inb abere, bergldidjen s 
solde n ibren Supr Daben verftd 
Venlafen. mengtaraud) bere 8ein 
nana an fánglc) Grfeloet iub ix Ctr 
angetüny eiter ben Idee , bie Set 
feta cu unferer latte ee enam 
An Auorbusentnenmen. fucrat 
ines bere and bem Horto Malaba 
co li veitánbiget orbe, fo ro er bur. 
er e mare goritdlung malen, nb 
56) Füglidr Gxlegenbeit om einen an: 
Benirtamrüdes aj. Gift inbd» 
feit mobl aufi al Citra unb 
ved bog ber atge yam, won nde 
doen ws Gummi Guua fommt , dur 
St Sides Goldie Coddam Pul- 
ji bcr Oculi genaunt , (o ; bd 
Saefireibung ic us eberveibnten ort 
epmca entr. 


 GUTTA GAMANDRA, 


aser alten, bof bie Sedung bis 
me, unb emen ertátteten (dytadoen 9) 
Six cima. 


CHARACTER. Coddóm Pul &u Od -Duh 
lt Br Dirmbo elaor ore, 
dibus late fparfis. gos 

sed cf rs or roa Rb sc 
deren int itu er d 
Foe daro, quia digital 
duds et, & lub ca rubet, ligno al- 
por pc 
dans, Mcr 

Cuderanhiam duram housse 

Fols in ris bia & bn, petioli bv 
ode etuepldepiprenn. 
pouce c ie 
Sei cutidbn anguli, qua ier 
Maec e 
at, d peto quoque itr 
SOSaie vett ctor noni i 
Sia cento aisi, 
Te More rea hide, 
fadi a 

Exc meia que in aea bes 
i mnc irt vem pro 
"acque aneroa ei» qe i 
Wis idis & madri pe b 
tie Io eic tier promi 
SES rator i tll se see 
Tes lie ipee add 

Hats m sec fictnum fulscenum 
efi petuncie ten, umque 

T A roico-tni f n 
vers quiu: fli rounds 


aum eblongs & veris ierra co- 
Jifena cav nique foi crai e dn- 
Sine veni, ns magia fevecenda & 
Gast ad nass im medio lorum eni 


Sstlobulus viridis rudimentum fidus. 


o lacra chlengs per fiia 
&us, in vertice. Silo 
uod et gemmi 
ls velar à eandem rbimenre 
As abies, ciue reimdon 
Sit ted lbicanibus, quain yer 
Vs avo: rubis nodulis Votta f 
fores odors nulibs& apo buc 

Cai e qostuor viridi diltorom faveien- 
Sm, codes enorm oum, 

rods, qu uncalbus petioli «ppendents 

uns, rotundi, cto novem, de 

Jis ertbcrabtes, ac invece 

aie 


Gulls Gamondia 


capito parvo quod etam coils fria 
tum elt eincntcs, prium vi 
flveftentes, cum maturi, alb 
fiporc acido- dulci, 

Ia medio Pulps: femina cum fia longitudine 
in longiine frudus contia, longa 

olóre cenleo nieo- s 

arbor fores & frudus femel in anno dat 

jn Martio, 

Coddim-Puli ober Od - Pulli, in er pre: 
die bcc Draminen Dirambd (t eim bobce. 
n funblgten rfen toadyenber Baum, 
dejen bite wb frttige Stvege fid) 
"odit ausbrtiten. 

foie bide bare vertici fre eme eher 
Gieda: über unb unter ber Crbe fije 
oct, (mit ener neigt gcdeen tin 
e übeegem, über mede mod cm 
fbmirglióter Soord: if, unten if bie. 
Siinbe rétbit, bas Dol aber mee 
list, unb etoos orb ;- rnm man tie 
diSurged einfwdoet, fft bale tinc 
deimigte Seadjtttdit be gar Feinca c 
fébmad Dat. 

Sram (Fio qum fd, arb eben 
Talts mi fojer Site als ble zurtl, 
überjegem bas là t veilt 

Sin bcn Gieegen femen allemal toc) unb 
giot) litter, on Fugen, grünen nnb. 
dnnerpalo (lady Ctiden; bie liter 
fino lóngltdcramo geben eben feli ju, 
nbi bie ue dte toos dingcbegen, 
dinten am Citid fino fe aud) enge, audj. 

dft bez aue Stan etras emsctenen; 
fie ih sontiden, feften Geroebe, obe 
Te brdunlkitoldnoenb grün unten pee. 
diee beltrün. 

Sla bec mittleren Sijpoe, tec unten fer 
febr oc) oben Der abce mur terio ber 
aus (pet, Fommin Sfeberdja bie ir 
ben her Durd) Das SSlat 9ejen, unten. 
ec aber unter bem dujliden hutyon. 
be SSlats ganfy sort beroorvagen; auje 
fer beniben fbit mau fenj feme 
Siberm, ber clot: ber SBlttes ir 
füuerlid. 

Sic ?Hlumen gen oben on bn Gláttciten 
Slayer om fije fuxgen Cititln, aub. 
inb flffarb , coer fat Siolenzfarb 
imb geby been ous vic vantenselat 
ern, bie tentg lánpliit, unb tumeutig 
"bob fub: cricesblárter fub id, bit 
Jue 9Ibera, (ntocunig mer gelb tnb. 
güffn er an ber anten. in ber uit 
e beret Sélumen fdmert ein grünes 
Side Dervor, olS berinfug bcr 
fsrudt, bie tn adt Halte Ceiter 
burd itr untefitoe (t, obar 

«m ber Crplge mit mom JDaptel eoe 


E, 


Guita Ganandra. g 


Statel, ber aus mflidoten Belgii 
n bie glidfabm ian tenfeben 9janb. 
fid) aus bibnen, becbet, wub if mit 
Suftodrte cente toc fen afe umgee 
fcn, tcc oben an ber ejptge mit odo 
lid totpen Sunépfrn qeieret imb, bie 
olunien babcn fmi Occudy aber amem 
ttvas fduerlidien Gledomad. 

xr Std ifte aus ice blátterm 
Sem geinen tole unb al. € 
uégebófct finb. 

eic an eines Got langen Gitilen Dángenibe 
Solitter fib qres, rutb, mit ady, reum 
ber geben beroecgebenben 9rippen, ober. 
n ber pigeragetein tienes bout, 
edes aud) mit fcinen ippon get 
fttifh Dcroor s. rie fib erplid grün, 
Dernac) ob, ünb woonn fie ver mcten, 
Told, oon fautr -füflidten xz 
fpmad, 

Sr in bem Sore) entflfene C'aame leget 
Jod) ber vànge ber Grudjt aud) im Cer 
Singen, bie Gtófe lj cl eii Gite, 
Vào bit sufummer grrdjt, 
fioaró blau bon jar, 

Cice boum bringet cinmafl im ofr ub 
sar im 3Y Gan S8l0ufe un Grid. 

NOTA, Quee arbori fitifferenti, ex Hermon- 

iit Indice 

mi guis 


Mox fübj 
Hice adde fola & fores alterius 
dicas qua Gum- 


gi 
dieci arboris nempe 


ce fundit, (rud dulci rotundo, 
XNB. 


"od Badii Pasce verum 
oap Aci & Car : 
ce n requis comen) Cingyeni- 
Nube uc 
Gloria dilis,. Bine be aforce et 
rot auem lud quod cx nna Gho: 
Tite rk AU. E Lopes fn 


Bas für interfici bc bien Baum fen, 
ricbct man aus Hetmanpi Bri: bee 


Syubicnifébe : S5aumy faget er, Dat 9Blus 
nen unb. 3Blátter, ber Gu Gotta 
giebt bie rude fuer, in guten 


xti, Glo qub von arb, in 
ge ls ei ipreode acta ca 
x 


D 
timer amberen Glaitung , Benlió) bes 
inb Boumes, idle Gummi 
'Gous: von fid aider mit ince un 

iy 


LJ  Fassanllus 


Sage ue nite ams Ghorila 
iit. 


Uus lelicus. 


Api Medios Indorum hee arbor sut jos 
Guemiin uia mon ei. egeenti au- 
S apid nos uu eceptum et Gumi, 
Gc! Gana, Guea Germandra, Gu 
Garantia, Gutta Gems, Ca 

e Gem & Jemon di 
à gummolus 
Alstom induram,fuvtm, at auc 
T et poris acuti aec Mil- 
As enia acid & acris 
sean am v Eus 

Pitcm vehementer & copio per fe- 

es Reo recie mere 

Silos & aquoos m quoque omnem 

"iorum vidofotum humorum cr tero 

arbore educ, Hin: ufus ejos creber 

Sn Hyürope, See» Ardviide, 'o- 

fg, epo & morbis finibus, ubi 


events 
Toriobus ops et p 
ism tiem ejus vh per adnhdos 
Sirm m pice pe 
Xiradru. Quod Qosanam uie 

St Lora t ml uerus ai 
Sc Aff cum miis cauioribus Me. 
Ts inquam purgan draictm & qui 
asroiim non amplios anite, db 
Sis uia poti abite. 

Gic Sanien Srtte brian nid 
sonbicen sum tuer Medion. 36 
S abs ib bad Gummi Gott ble 
Wo aireuóyt. CS if egent ee 
üsssioc, bare aiite. 5b 
SEEN, (doe ster Gelb orbes door 
^e, fbarfcn unb edlbofften. edad, 
Sa eui d d, ud elcoxales 
féarffes , Kuerlkbes unb, penceranies 

p. (es purget fdanf unb beer 
D tg über unb wnter fido, wornebrilidi. 
Rie exa mite nnb mire 
 Geuotiateiten ab, ingleidben. aticn ln 
S Rer vatem. audiat 
Tolets benudt man cé bau i be: 
Sia fece ut, Sráges  liber/Svrondo 
St Pod.ars ufa, nm Bertin 
Valbemias oroecdurtt Rat fot e 
dvo (ane bofrfat ord du 
Tuifduna,faurer Spaloer unb. Qátcatr 
niet. Caf cS Das viertdgior dicbtr 
mibi cuire, Dat Zorios ou 
"ien Autoribus ertetjen. Gu abet 
duefes beftio, woürdente  Sibfübrungée 
Att Rt bcburfamen Medis bt 
ape cpi anon i, ntbltan fi 
fid) aud) bulid) fciblace  anguratien. 


Cube bcà SSudyfrabeng G. 


HEMANTHUS. 


Indicus erpenterius, Tulipa Capenfi five 
Promontorii bonae pei.. Nacifius In 
cus. ferpentarius, eszégeo && enimse 
Tab. Coin. Hernand. $8s.&ügo. Hue. 
moonthus Africanus caule macularo. Nar- 
Sia Md, pneu. He AE Lo 

refus. Barb. ll. 149. Gibt bic 
562. Suupfr: atte. 

CHARACTER, Hemindus cf Planae genus 
"ore llaeeo, monopetlo in fex lac 
mías divio, cujus calix abit deinde in c- 
piülam fete globofam, in tria Ioculomen- 
fa divitam, leminibusque itam oblon- 
iis. His nod addendum ett; lores 
inanihi in capinüom, naf& (ex fol 
Sompofum. Towmj, 657. Radiem 


I Toms AERICANUS £uNarcifus. 


habct bulbom, pugnis duobus mojo- 
fem, fquamstam (hc et (quamis con. 
Tat imbricatim invicem incumbentibus) 
S slicantem, ex ipa bai fibra nitun- 
tis albicans longitudine & crsfincine. 


Moiectum cptmaarum ado fq 
Prod ium ehe rms, d non 
P diris, qui d macie qu 
i pir ri cupscumquefgura un. 
GERE Pgnus ct sb ipa prima € 
Sis rorüpone ciulum in fmm 
ure Prin Jpn magnitudine, 
Sr cali noni depreum, ca 
Sei coloris, quod cnm «pertr, 8 
fpem pealorum (aut bsapeslonum) 

orca 


Heninllus :  Hesantius s» 
men C'ticl ned) (es tede Gferm, mit. 


florem dicamyan perlanthium? alis lo 


culis períctis, priusquam aperiatur, te sdblidten Dduptiin serépeny Dabats 
Romcnti inflar inferens repraiextst, fie fra timen mocipidten esten 
ue pela caf, fübrotunda, abutra- eran eter au inam oreped'iten Dd 
queparte colorem anguincum exhiben pte onunt, bad brep mit fo bd vaa 
da (hinc ili nomen Hemanthi) co nar angeilte atungen Begrcfts ob 
nop plan eia fores monepe- uon nua ofc) ergleden foaDrgeo 
talos ines lacinias divos, rübicundos, men, fofat man bod) fcn veencraar. 
qi rec flum marini amicas menbarar aee. 9jad) rófucitr 
Bent fer abicnta, coil taeteni- Blume foban aliemod) on eincreir 
dos pedis: pandralbicaniuspedu te bes Ctenyds [Hit aus ber SSulbe 
i orit, suorum subqu 3ivep ide, Guj ange, grüne, nnbetmas 

cipio tiuero provenit, res cave unbe odttr, melde nad) beroddtar 
tes, totidem rele eminus, conti- Gitayd auf bcr rbcu genibe gegen ine 


aedes sdeindchemarcidi pe M MERE 
iiia sm matreqe mim prodit NOTA, Horem sscuraius Derdarir deci 
ql Forsspero enim bun ear TU ez Hos nudus, heaps vel hs 


B cud Des. via A fübco: ptapetalus apparet; fed videtur accura- 
DETUR ENTE Siren d ocio, s 
'ex oppolito jacent. FJot. Amft. p. I. clicem hexaphyllum, vel heptaphyllom, 
CoU DCUM Sat UE itor vals colocatunt 
] ary. Ialllerus Cl. Y. p. 26. BIN EU LC nu) 
jo Bemondus SolateiSlurne reine tft flan ORT ERNUTER 
| fete flew diruges dHs —— Fame dhíma tuia, fe iaminibul 
S HU Eam redis iai ovato Gino rcl 
! fangen ober tide getpellt ie, bere. lari, in' cojus loculis femina oblongs 
! Stel beriad) ju cincr fft. runben unb. CUNG IO 
1 inbrep Sid aupelter api. hitby [od e 
1 Biemitodenlinglid)tam Caumen ng? — c. s 
1 fület i. Soie Shume fat Boerbaave umitásiblider ber 
1 bie S5lum fdyieben. (s fdyeinet cine blefie, cose 
: pte todo, bas aus fedjS Solátter Uber flcben blàtterigie Sitame, voem 
: jen beftebet. Tourn. Ce bat eine aiit man fie ober cenam betredift fit esottle 
1 Pd bider else aut dy m vci "eb: inc aus odor arbem Shen 
] "bie Ciójuppen als JD? Siege übercinz gere Blume, ble ien fedo»ebes ite 
[^ du docs. p Ced [ed : A e od (ous 
unb tociplidte Gfer, nad) ber fánge E j brat) qu 
p ET] Tüctb, tmmeolb been fo aote 
dint nb foteamerts fanden, iasaic Tit ous i8 lenocn, aciólonden 
fer 2Burée fommntim Dxtober (oocr dj dgepbnttcun etit beiebrabe 
: iptenter) in tendi y bcr inia Simenyble unten b rübratu mt ed 
bri) Sibodjn aubertjib. Cd) bed) im vero fib, ab an bom rey 
toddyfet, nicot lli vunb y foubéni et^ diotem, Dropiüóyemup'en, mit langor 


(aam angefüllten Cioamen Sel 
nb 


52$ flady, ber am fic (bie toca mitror 


we ftejen.. Goerglelden SBlfamen 


fen, bunten Gieden unb scxopon von. u. cooled SB 
; oam Moe Go bal iaomen 286i for bi oret 
et quá berierbebccoorbridptpat er obe ee gab un ban cinem Sil) eatpalta 
"in Dáuptiin in ber ctf o need 
fc Stu8, bas cbe fo alite Coena 
; «tts flap it Gaftonia braun ton 
Sube Giets Daupte fct fid) al 
nili, unb fret, toi nit feld am equantes, raceni feu corymbi ape 
1 ine SBlame ober Sed fap, bor, od itu conglobatos; quibus tema con 
, ic, ce fte fid fue, anter volte nentur ait quater nigela 
er Heinerer Sblumgm ai$ eine Cede mutui Phaieoli figura &c 
bent. COice Sidtter fub bid, etna conf Rupp. Plameas Hore regulari mono- 
inb urb von bepbcn c'dtcu butt petslocsplülscripattita 27. Ammamus 
ober aud) tietBlume ben SVafmenbat; p. 4t1. Pericarpium Bsccam fübrot 
1 Gitentislten mebe el Brea einblüto dim, tiloctlarem appellat Dau Geh. 
erigteiu feos Srmsimefungem edel Pip. 7. Fruttus profert, inqui fab- 
tevétblidesSlamen, blénuier oen roli Colum in dhnot. 6 Add a1. Her. p- 
tes Dant. 99. 


ss Héimus 


Halisus 


9r. Olive ni lcimagnitudinetrigonos, 
dibus foul iadent, ut dsimur,o- 
fioe numero plosquam centum: qui 
fiorulis deci rubzicunt, arcam igo» 
mam in fimo corum deferentes, ter- 
nas cells habentes, in quibos fingula 
femina db imo ex brevi petiolo trigona. 
dependebanrie. Ssporc ctun cxacer- 
bo'amaro &c. 

SQon bcn Ciaamer ter fut flume (rds 
Tet nod) Ferarios: Sqadibcmbie Sblüne 
Tin abgrfaln, fo erben be Ddupticn, 
drorauf Ne Blasen franc, ga 
Soiloe eher Srbaltuf, bon ide 
edyoto, bre cbtr eerfad)oefalteny 
doge do cre Doo, no finge 
dujictójm Stfebenmad) cvaubew eber. 
Sbicet tse, (n tdi joe) bisbrep 
füysieólite Craamen. suimer entbate 
Stub ees Geta urb Crtfe ter 
gang timen Gufeblen giis. Siurre 
edit fig Gen Sofngen tit tina e- 
gnisien eatittetoteniolument ice 
Brodit Geil. 8 Cama 
Siva nennet. Dineus tine runt» 
lite "ceyfaderife Reere.. Tabius 
Columna eget ent inju: fie bri 
tryditey uad) ber Git unb Gr 
ner litem gfádente Grüdie, über 
Toce veirbercité geaoety tte m 
lem fin, unb amar fin ber uide 
meblbundert, rddpenad) abgrfatienar 
SBlazen retb erben, felen eben eine 
reyedigte Cbcue very Babatrey Q^ 
dyrgen, in. Deren Jeden cim Came. 


[IE PEE 
pedioten Gti ángety mdáice vom 
mic e nb Storie 


Cultura. 


Adferuntur Hacmanthi bulb, tete Comue- 
no, quotanis cx Afica, nec adeà ra- 
ain Germstia hodiequicem funt, So- 
Jas amant aridum d srenofum, vas fi- 
Aie, locum csidfimum; hisctenimra- 
gionfbus non nid vafe Ali fimo cabal- 
pcd iecide 

oceriatem nec colori clegantim a- 
ud nos sdf£quenxur, fed appingi cura- 
Vic Dn. Wcimannus fgursm minorem 
Palidim, eo usque ciim penveneit, 
Sein uo hibcmanlo coe Ha 

Srtady Commelini gengnfg tverbcn Bie Gier 
"bim ej Haworth Háprtid ans Sifrica. 
qebradit, bed) fin fi ipt fo febr rari 
Sein wit, Cice ein fe. 
redes (ontigteS Cibreidy einn Dx 
Jen, tearmcn ub beifen rtp mnbitoae. 
n inar Gefify itl eber Crdertenz 
Deni too wn i bite Oepten ben 
Gioecben mit befer Blume nid cuf 
tatnen SIE est unb fo trei 
men fie foe fort,mub eiongetmer 
clie Die ned) bie fine Garbc: 
um bat Der Sibeimmann cine Heiner 
lae ^gióne anf ber Suvferzslatte 
setiictcn laf, brun fe md patcr er 
feSBtut Blumen fana 
fe briagen Fée. 


HALIMUS. 


2c. Grec. Portulaca ma- 
Tina, Atriplex ipuria maria, Lat. Ha- 
limo, Bidone. lal Pourpiernvrin. Gall 
Sespourlin. nl. Zee porcelen. Bei. 


Slguedeina Seer eset, 
Sntesportulac tere/Bondps Ste 
Seri. Gers. 


CHARACTER. Hilimus cft Auiplicis fpes 
Spiri tamen Atriplices vocantur a 
ii db notam eharstterificam, qua à ge- 
minis Atipicum fpecebus diferunte 
Eit auem Atiplex maritima Planta g 
mus oribus imperfeitis fen flaminci 
mufcofis, pluribus fimul congefüs, 
funt femina ocbiculsta, foitaria, com 
pref füblateajn pericarpio foliculaceo 
Consienelatanto, Varie funt plan- 
tar Botaics H.limi nomine defcripta, 
Diokoridis sero Halimus frutex ct pir- 
vus radicem bibens aam , infesa 
longus erspimism, crafumy dura 


cles mitos, bios jn odbem terim 
patentes eübito aires, anguloos, 
Slofos: folia mula in fuc , per 
itl, caliumque ramulos imparibus. 
itervalis dipofis scrvatim , cumula- 
f cra, candida, Ole fimilia, brevio- 
Frquamvis Rhamno longitudine paría 
Lum ne, quaa in fecundo genere. 

ilii if deiribie Cufus, lacra Di 
fori meliora Plinio, tumque. 
Verum ot, ctam yeme vient: fapo- 
Ts primum quidem fal a fibalringen- 
SS quls pomis marti piis 
vripkur, donde fübdhles. Ab hos 
it pore Halimo, ut disimus , nomen. 
poli cl, ns que à iariómis folum 
Palibus cum cutimans alibi prove- 
Mie neget Nalitur plerumque locis 
misi prerupds, aque fenus. A 
mul noscatur in homi. Doer L1 

Pini. Volkamer- 53. sj. Bohn 
T. 19. C. Bao, Chir 67. Dale gpl 
Sep. 


sie upp. 274; Cfr 53. Lugd. ss 
leone 1o. fl oels 41 

Sihtec/smelbe ober Snear/sportulac ift cine. 

Store; C9 terben bie Sncets 

Shalom aberbie wriditcn genemuet, 

fie ble abren Sennicidjen tub Giga 

diboften bee Sxelbe nido gaben. Cai 

aecbie nec Sbe eine ut 39 tngpar 

nt einer wrbolfonmmen , faferiptar 

^er moofiaten *olumiz, Deren wie eps. 

fasnen teen er Darauf felicnbe rin 

Tite Cxamca (febet cinfabm, gulam» 

mcn gerudt, qeiblidt, tnb liest n cie 

men Slifferifen burdfidytien Cras 

ma 25ebiltni verborgar. (C8 Daten 

Dicteduter 3er ráabtoe otclen anten. 

ben lamen Halous beygdyet, bit 

Shterbe Des Diofondis (eint 

ine etabe, bit ine tif, eluocbeges 

se, mát ousióiecifenbe Bid y barte. 

AiBuriel fot bide (etengey teddy: roit 

amb breit tie Crbc beicbattan, Déper ol 

ine Elle, un? fent otndtlgt tito bid 
diy; an ben 9tifem, Citengcin 

eden. ficben ore, fn ungleider b 

dang rep ies acbhuft bidey tof 

ipt ocu Devsbláttera leidjente late 

^er, Jébed fub fe Fürper, ctp fi fo 

Tang finby al$ an bem Greg; orm bere 

edem Claus vor feinem anern Ge 

icit foret» Diorordes brc 

ct fit ober brcitee, unb Plus teddy 

dft oudybeyses mar, fie bibo anc ii 

Sister arün. ueri faben fe einen 

falpigen, unb eboxs anjhenben Gies 

déynad , bergfeidien man bc fer vice. 

ut bem Secr madyfenben 9Miongen fine 

bet perd) ub fe cioas fiit. Son 

bicom falgigen Gefmad. Dat Halimus 

m Srapuen , buit nid femanb 

mene, buj fit mur an Cite? Derter 
des tino fenftnirgenbs. "Coen fie 
foldjtynur geaciniglid) an G'ce jen 
sub oeiatfen, rb abcr jcred) ud) ai 
gala, fudden Dra, unb om br 
innen gefunber. 356) un$ vito c$ür 
m Grten oet. 
NOTA. Halimus ab is mare, quia mariimislo- 
ds plerumque provenit. Plinius autem. 
legit Alimus fenOlus n 
Ciim Atrilice quoxd femen. 
vei in reliqui diter 
Tum Plinius ribiz, lveüre & mitius. 
feftum, Vani varias ejus adducune. 
pedes Müntingio autem praeunte ef 
atborecens vülgaris ltifolus &c angu- 
füíolius, 

Sit bcr nette tommt vas bi Desde 
been Caamen nad überein, in bam. 
ibrigm abre if 
sius odiet juey 


untrdiden. Pli- 


iledyte y ber aer 


Halinus E 


ficte unb tilbes anbere füfren allele 
Giattungen an." SRunting abcr fatbie 
rey biesbaum Smelbe fogemcint cite, 
'wib fimable sélátter Daber 
HALIMUS FRUTICOSUS , POURPIER. MA- 
RIN, SQeer.Smdie. Citbe bie 563. 
StupiferisMlatte. 1. 
Hiimus , quse Portulaca maritima frutico-. 
asAtrple puria maritims, Halimus, vu 
go Halimus iruricofits, Halimus. Dio 


Siod manm crest, appelant. 
rore atine, femen auturno im 
feit iponte provenit loci 
linis Kc. apud nos coli in hors: Cit 
fus Ra. Pl Ff. LL ps3. Quodhve- 
Tis Dice d Hina, eue Ks 
borum grasa, Olerum modo coqui 
poffünt, & Galenus fcribit, Halimi plu 
Timum clie in Cilicia precipue proven- 
tum, recenviaque efíari gramina, ac in 
poltérum ufi reponi 

Sércitéláttsiterober fontigtersmeer fous; 
inte Smelbe Bet tm Csomunez unb 
fot im S«ift refu Coaamen. i 
idt an ben ste Sante Calf ue 
ln, unb bergleidyn ester s [e) ums 
ciebat man fie m Garten, afe 
ice bie mofre ree Snc ober limus. 
e$ Diocorides i, fo fámmen bdjan 
3Slittergue C peiegoreffnroerbens unb. 
Galenus fdtctoet, bafi tel sce 
fa Cilicia foxófcy bobo man 235 fri 
fe Cirad t, iub auc) sum fünfrugem 
Gibraud) aufikte. 

HALIMUS SEU PORTULACA MARI 

keSertube. Cidpe iiesó. 

"latte. 1b. 

Halimus feu Portilsca marina folio f 
Hilimus vulgris. Sandalda Crcten 
bus. C. B. I* 126, Num Hilim. 
sus Pclygono folio Beton 
100.! qui tomen cum noftra non adeo 
comni. De Porulscs marina S. Pa 
lip.443.affrit, quod illum nufpiam ls 
ios icem der, quum in vin 

joa Brugis rette Ollendampergimus, 
Bue? que im litore morb Baldi 
natur, Porulscam non cile, fed Ali 
mcs genis Pclgicum. An Atipleripu- 
Ti, loo hao Attpez iyivetsan- 
mua, folio Deltoide, tiangulai, finta- 
t0, & mucronato Bafte cupidi mii? 
Mori H. 2. Atiplex jlvcris foli ha- 
doro Gu Dekeide, Valde, s3.? Horet 
Junio in rodcrati olersceis & metis. 

Side Sheecémelbe ober Secr; SDortulac 
Toddft am altem Gemáner ano. C 

ity 


i Hrs 


Hebe 


Crit. D. Sauli pat fie auf. bem 
fides von 5rüg uad) yttibe Diufüa 


ajunben, biejenge aber, cde a 
vod tt oleimibe ne Al 
'OLIUS PROCUMBENS, 


Hanc Becconi potios efe Falimim perfe 
deor. Auiples maritima angulifimo f 
Tio MorfonH.2. vide Clas, cjus Hal 
mis et cundus, fElfibelas 41. 


Ufus Medicus. 


Vt receptum cf Hmm, & ejus quim 
iiem aue lia, ex Die armat 
Darse yp. Rai enim cenis 
dap tid quemitigcrachmepe 
Tri aqua mula pos: cio 
brem Be Folia deceg 
Worm gris. Pii deinde referente 

VU Sy. (eic: rumque gens 
redet Denerin etam eniccats 


com pane, fomacho vero c: 
seribus vetus lini crudum, a pécen- 
um volocrum impetus lenire, & luxa- 
torum pedum, ac velie dolores &c. 
Hodic ejus uis exul 


Diofcorides unb Plinius eif ber. 
She im be wee (pre 9tugcn 
an. Pn von ter sargel ice Soutit 
anó fpe in SRetbafje gentem 
ren ibertoos jcrquet fte bred, 
amb cieraffoite abes e degens cien 
pic Suspetmadyt Uber an Jl. 
Se ter fedt mom pur CpO 
Sylinirs get ned) binsm, bof bcote 
Sictenter eee: o gor tud) ir 
ber Stub, to bie Gebárie bereits one 
gegrifn, mit Sieb Delfen, nob mit 
Bt) orhemmon, ter snper bet obm 
foem. Csmitenbamtelte Oc 
se beiriden tmb fite cs ben Deje 

werten feftier SBunben cud) bar 
semendten Gi, nib ber SBlojt. CS. 
fib ober mua. nit mel gebrandit 


HEDERA, 


HEDERA, «ees sie Hedera. 1 
Tiere, Gall s, Ni. ag 1 
Dl Sücotente poated. Das. Oubta. 
"fijos 28lufog. Po Sneflans tel. 
tan ssec. Deben olyo bo: 
Fina. Hedera bacca Dach 
sli Laine. Cybeu, Sepp, nus 
Gf Samen ppl intere 
orin. Ger. 

CHARACTER. Dc hedera arborea primo no- 
bis cum fermo fs quam plants Para 
ids nomi anbumerant, deünimus 
lam prxcurte Toamforlo. p. rae 
quod ft plawae genns fore rofeo, 
luris ilice petis in orbem pofiis 
Sontante, € cuis metialo furi 
flum, quod deinde abitin baccam. 

lobolam, minibus fitam hine go- 

levero phis, ER quidem uni- 
veri hedera radice numero, denía 
eot, treo eine nist, 
iedptaipue nigra. Ex has proger 

Snior ient icu gels, apa ci 

mero cortice obit, prio quidem. 

Tepenta: potica antem non folmin fj 

Vi excel bores rcandenta ed ciam. 

"elici, wbim menia sdifime ad- 

harenis Ger coim Pari cd 

Cams im quodcunque fütentaculum, 

"hunc io iem hedere date ei viden 

Aur, vt fuper sid iam Scquidem t 

rem deg. Foli Grments adnafcun- 

ie 


fur primo exorta cblangs, qur dcin 


temporis tesRütrisngnlaris Levis, crs« 
fa robuftaqueevacne, longisquede 

dent pedunculis. Hlores lunt perio, 
regubres,hesa zumque emen. 
pela tonum. ervare licet) 
fada.im umbclm digeli Ovarium 
3a fundo foris fi bacca globofa pulpo- 
^a, nigricans, uniloculais, femina con- 
tinens uplurimum quinque, Hine gibba. 
inde plana. Hlerete indplunt foret, 


folia cim femper virent y Septemb, 
Odokr se Noonbri buc hat ma- 
Mirecvadunt.. Natcturin vis in cam- 

is tam 


ihn. rari. Ln 
Pad i. Korg. Deis 6. 
Zo. 33o, Inmaini 412. Dile 376. 
"rv. Zlft- p. a7. P'kemerur, a- 
và sisi gps x10. 

Sit mifen gue oen tem Sjoum Cpl) 
'panbci, cu mddjam side nid unbil 
Aiit oe eme Pe San 
en feo, tie mur be) anberm fmerebie 
Sabio susiuge. cr oam Cond 
"bert nad) Tourmcforts sBedeibung 
"intct Sonten mit ice Stan fc 
ign Blume, eber ba eiele SBlátter ju 
aua ia einem Grey ben, eus 
Bern snteópunct ter tempi ba 
verit, edi Demod gn it ruv 

: 


Helen Ha » 


arsScere ich emit Ganmen, Beram vont. Helisfuumnon genit, dal. 
imer Citt biderint, an ber anberm as habet viiculs, dc folia parra, an- 
aber ad anscfületit. bas aamge Xe. sulofa &concinniora &c- Difterentiaita- 
Teiriim Gonidebatemeiti que omnis a foo fuu ct defumta. 
tedyebidtebeupfibuedfigeDoftnit som fnbctin BenSlfectpmcen, vorne: 
ben tjt aberfmarge. i. 3u "rà ber Ordin, in trc dte 
Bern temen vide Sig eberraufe ife, uu im bar Gxbidten ber 
Stnden, e wit cincr fjorben Stine Seiten dies uuo mandyley oon bent 
be übenegen b. Coieje Frieden gor ber, tunbbejen Gebraud bey Segee 
anfangs auj bez Grbe aber uinben fid "ien unb Glen Jonbnge, Oa. 
"alb nt tcumbiepédten dune iu ifle abcr jur Botanic nt orbóren, 
bore, (orbe aud an Dialer, sibcrgen fr e$ bili. Das attin 
tobt v Samen. auíS. alleenausie fc dert Hedera fonmnt cutceber vor 
aub fette boum eben bie eifdem ben fangen tnb anfangen, ober son fid) 
Selátter alles teu feroortonmenbe mper bebem unb minben, cher por 
: iiber umbiingen ales tas fre mur Seriebcet er, inbem, toas bas legtere 
1 erreion non unb jdintsals pabe. bett, Ne Cobos üt bosaqe 
ie Siatur bem Gpbeu biefe ben unb. usauget,verieyret, unbberbirbt, mote. 
iile. gepeben, Damit er über anbere n crtó) Danger. Soanbem»iefltig. 
Sbrtongen ben, urb fne Stobrung a. intei bes SoaunvEpfr modia 
onitbm foe, pde de que Ser sid Sorte Dicono fu 
fmit, L foie qm ba grt, cd fn überbaupt breprle Cpu, 
Sidi Rie Ses Rub ed Berta bere matr tcs et 
Y nofi, testen aber t br git be fübarbe Der [lere JDnaed ries 
«of, Stt, Ni unb raduno Dángrm bc: bem Croco ed) fomme , bar bez 
n fangen Citielen Deramtertárts. oie gemein SRaum Dionyfiam nenne, ber- 
SStumen Rubootforamen reguli fisv Brice Hee be Henetndt dut 
látterigt, teietoobl mam mur neDrauz foubern meifetleine 9tamden babe , unb. 
: tots fünf zláter mabruimut ree. Tiene, tondelatey unb arfigreiliter- 
flsablenori$ am einer Soo. Cus Stan ficbet aus bien oou Dioondc 
Auf bem Girunbe ber Sotume frojoes kmadytenHterfddby Dof e ni be 
Gaomen;idpiltng foro cine vünbe dnce Garagen, lentem ouf be 
mit S8reo angfütte, [mirelidte eine gange tinte nut von bcr manc 
Tádyridyte erre, tnb entbilt eren: [occupies 


ticis fünjran ener atem uugleidi, 4 
dirlenann fd oomen um. HEDERA ARBOREA,. Lire, Saum(Gpfz. 


; She sidtaare bin bezis  — — Cidebie ss Nuper late 1. 
: aes famper rr arguere  — Hedeabuccferi, Combo communis 
Sen erben m ise unb faf conmunismaor, Hedera andens, Co- 
: Lim ocn rd. fe Cphru —— rymbofiniqa C... 5os. Varie; cus 
S micadan, im dien, Ode trenmarboretis c cimid eam sbuem 
: Was bites eara (4o buf —— peent, in que frutum fere pore, 
idipo fmciid baten trennen an. tdem tors amper eir 
hue cranáqua Greca Myolega,  — mulli dnibiulum qurrens, & hunc 
NOTA erum Bur de ede dcus, Ordocifim andqui dicunt, quas Hede- 


raarborearea, Foliammtar, urquas 
prius in plores angulos defncbant, an- 


ad rem botanicam parum fpedare ar 
tramür, Hedera Launis fic dia cre 


Tam Med erc, vetam quod —— mlisebliteraiserceptoeo qiinfommo 
; füapsate aw abedeo. Abum —— ereundamar, maculis dbi, diquan- 
Ex uehepuu HMM doiubrubendbus, inferne iiam. 


«eas tandem demolitur , enccat & exedit; Bacci maturitate nigrz, raroflavae, 
SEquamwis plunbuslens incar, V — Sóammpfe SouerGpet, Sbum-RSin 


Mictamen S perdurat De variis Hede- be, Sven Soter, Soof Slimop,aBüne 
: Ta arborea fpscicbus longa ef inter ve- terim it mandyeren Gattunga mar 
i * eres difeptatio , quam longa ambage. Tan ibufexcben, Daf er fitum aun 
Í.— ' —— proecunscít Lugfurenfi. Hedera autem, toith nnb amer ju em Sfr glangety 
aquit Dioforide,dicrentias mulasin. aerrüditetragca Fan,ocránbert erf 
feci forütur. fimmas axem gencre me gane. Gfralt; Denm er videt fid 
Wes. Numquadim candida e, era cn flit i be Die, unb braudy fie 
/ ipa, terta Hes. Candia fet fu- aeiinerbipung eb pa, Coe 
/ Qum candidum, nia nigrum, aut Cro- Gartung, Baber Ne alter Orthocilum. 


$i emülim , qoem vulgus Dionyfam. bcn gerüben Pong pbeu. genet. 
dritter Dant. 9ía er 


m Hidera 


T érsalibat aud) Bie [ 
Tie non, mad sorje: idle Gd 
sciat, fln bibam aby unb bcbale 
ien mu tic bie bere E umb fnb 
antro, guellen toas Htblidten. 
flten unt bergenerdit. Slerdfr 
Sieeren fb fdyoaco, fte ge. 

EDERA ARBOREA FOLIS FICTIS, "hunter 

Cxym Ce Me sós. Supe 
Sattel. 

Eadem eft arbor folis idlsargentes, e 
dera arborea cx argenteo & viridi folis 
deganer varegis.  Pluknet, Alvag. 
Bat. reperitur nonnunquam in (giis; 
colitrattem in horis, Gs ted ict 
imStepenipurg bitter Stbad neben oc 
Sonasanbar Serge tib. o 

EpEiA INDICA QUNQUEROLATA, 
Anblanfiger fünfblátteriter. Cabar- 
epe be sts. Supferópltt 

dera quinque fola Canadenfis Cormaí, Vi- 
s hederscesindca Bad a Sape Hera 
Conadenti inquit Zmanmuj. 412. non 
itconvohyuit, (dv. Mar sutm 
jire inter Ycdates collocat cujus a 
iau sa fpecies, Hedera tilia Cana- 

def Cornu. Noltra foret Julio in. 
ortis euioforum, 

Sé it cin Strict Getdót, Dad vor ne 
b Sjabren erf aus ber fanbidafit 
Virginia nad) olla übcbeadit mor 
n; SjE cin Gcfledt Des Bcnfeds, 
ter idt regn bereraubon , fonbear 
mue Gehit. Gi ntn Gi 

ij an Ne i wer oefíantet 
.  NOdm idenpsd, um sis dich. 

4 — ben, unbousochrett, fo bann cingi 
dy ofepen bcc t6anb umb ben arte 
gibt, ub (ben clem fünf latter 
Boytommen, fo gtenlid oroó , mie Dos 
unb am Gne ae gr, D 

d, fo t$ rit, f 
dasrsbe eiat, San 


TDeriloca, 
ima 
ten repe. 


HEDERA TERRESTRIS, ers Grac. Li 
ve teret Gal round Ive Al On- 
defisen: Montis dat. Jig ren 
e. Den: Surbtm Santa: Pol Se 
36i Do Fodyiclya boretin ian 
Süptitr rmbz, Som 

ty Oinbevhamr, Gane 3tann, 
€i; Cpbet. Gem. EP 


UG Bon CHARACTER Helenm 


1i b Clemina, Boectr fb vo- 
séChamscema, Rgprfib v Chame- 
otn 

leis ct. Et amem plane genus o: 
Te monpesio bito, us laum 
füpsis Trcdum et flbotundum, 
iidem, inis vero trparium » ed 
Precio dup quibfanium. Er 
ice uem fir pium police o- 
3s patada! cb initum, & qu 
"uer vei embryonibus patum, qi 
dide abeunt in tom enit ovis 
in spits, que fors edt fy condi 
ta Craniscios, detiene Diofon- 
det e CC folo d haere etin 
3i, Tongeslo, ramulis radice quiis 
fisv dodenus fole ort vio- 
Tab iii candidierc t tediore 
fi fpes modum amzro, radice tci 
Sando mv Nerei. Set 
"item femina here ad i 

Te quacma nud, exi i e 


* n.477. Dale aat, 

rb Cpbn, cbe Gud fomt bey 
Tournefort unter bem Sit Cslmintha, 
y Boer lasce ter Chamiecloma , bt 
üppio mter Cismacits bep Lino 
ant Glechoma ser. Gs rie Ce 
ben cine Set Sfangen nit eine cine 
blátterigten, £effyem cfécmigen 25lume, 
quobon bie obere Yeffge gerab aufftcbet, 
runblidot, umb arocymobl getbeilet, bie. 
"untee aber repmal, ebe ie Koppius 
teill, biermabl getbeilet ijt. 9fu$ bem. 
Sit, ber en bm intern Sel ber 
Blume ol$. cin. Mr fet dinge 

e, entftebet ber Citempffel , tol 
[oes al  miteier junger rüdyten ume 
ben ift, bie V fo vit 
yrunttn CaomenStrter tuateny 
id ir ane Gap, fo vesper br Scd) 
genie enefdlefanfib. inoDio- 
ieocdcs Berti bat Chamecils, 
ober ber niebrige ros Cpbeu , sdrtere. 
unb lánglidbtere 3látter als ber aum» 
pben; von ber 2GurGd Fommen fünff 
ber fed, mit 38látterm bejebte, etian 
eines balben Cidb bebe 9elleim ; bie 
Blume ift ber tociffen 9Giole. DA bed) 
ejr unb gérer ten unpaein ttr 
Griómad. GcüBurtyl ift rt, mds 
amb wiriadbabr. Crmádjtangu 
Buercertn.'Sn fet dr 
m 


r 
L 
r 
á 
: 
E 
[ 
1 


Helen Hera 5 
dfe umeen die n oie, le 
tin Giall/*tpfed oetaltet, bir bon Dem 
fltdpen beilngegefers tole bep berpleie 
dcn Srt web afcebetyentfrbet, omr 
mon tije Seule rfonett, fo fiube 
man bortn Hine bon ien pergen be. 
llngeifers eryeate SBünem. Cs 
ift aber cin griff unb ficiner Cppeuy 


SDicuf ber Crbeberum Fricdjenbe ten bergráfere (t ber orbentide unb gcmde 
quvertpelen f in Standen. C t me, ber flere aber fiepet fóncr ans 
etim eun o) ar àín mar Aat gerabere unb. furpere Citengelgeu 


unb Slátters bie lumen finb blaulide 
NOTA. Chamacciflüs idem eft ac hedera hum ter mi meis birer Heine openmádyt 
proftraa, feu à terra fe non attollens; «am feuditen Derterm m bie alten 25due. 


quibusdam Malacociflus quafi mollishc- me 
HEDERA TERRESTRIS MAJOR, Lierreterre- 


dera alis Chamaeclema, quafi Clem: 
humilis repens, A Tournefortio Hede- fre, Gunb/9ib. Cithe bie 564. 


a terres ad Calamintham refertur, & SpfrerzDlatte, Lb. 
1 Cilaminha humilior folio rotundieri — Chameciflis, Hedera rerreftris & officina- 
: ocn, eum tamen fores edere vr rum, Calumintha humilior folio rotun- 


mixipepe ea Peirn  — dolens De 
mina, fed conferti magis & fingtlis. veprRA TERRESTRIS MINOR FLORE AL- 


1 (c DE 30, tine Gunb/9icb mit mei 


: Jingulisiniuntur, vers unam praci- SH, Cice tiesós Sunficrilat 
pucpaxem vergunt Knaul103, Heder Celo 
Tenitis magniüdine variar pielodins HEDERA TERRESTRIS MINOR FLORE COE- 
"alis divertate, (ed non difart, tele RULEO , Heine Canbcb2icb mit blauer 
D. Ricino in Ord, Plant f ireg. mono- Blame ' Cice e ses. Sor rlat 
edo. Moles tecti ando d- feld, 
fafecr tuberculom quoddam galior- i 
. me, sb inédipundur ti reiqua uj us Medicus 
à genes, mum, quoddifedum vem ^ Hederaarboresoffiindlsel 
. Silos, 3b inch ovull ortos continet, cx acrymaslignumMedicinamingredi- 
1 éprchenditur Rurpiur p.183, Duplex uar: Herba calida & ficca ct, ópore. 
à autem et hedera terres major, que. maro ingrato & reino,  patereale- 
d Ylgata minor elegsnior, calcul ere faciendiatque ccanditcllttem adtrin- 
: "ioris, brevioribus, ut & folis: iori ib apes berg contolicat, & inr 
1 bus magis ceras aliisque, que locis Serbasvalcrariós Raud infimo loco ha. 
! humidioribus circa arbores antiquas re-. betur. Internus ejus ufüs, quia capiti ner- 
: partur. C B. P: 306, visque adverftur, rarus et. intus tac 
E ^ Chamacitospei obi alénicrier Coen, "ey tele Kónigi p.177. in obirüdio- 
Y er id oon br Cr nit cot; boy sibus prodet, &citera virum vule- 
à vitigen Seit er Malacociis, gredi Ta &Culcerà, precipue renum abtergit 
1 cider Gpbcu eber Chamedema, wis & confoliat, fingoinemque grümofim 
1 iigeoBine. (S fat Tourncfos ber Tli. In cdi mire prodet he- 
] rbrras qu. Calamintha qereánet, eram, f acetri loco comedatur, 
1 eddy abe D. Kncnthmidy lioet, iv "eia enim vi e fübamsricante egre 
1 ben beblumen beg rb oen aus bar cilium adorii, ejusque exium a 
; Siitdin ber oláticr nit atras y tare perhibetur; ed caudori forün &c 
od on áflien Grticn Dereerfommay, ardor cjis opus ertufü, Pecui 
Toit an bet Cilamiotha, fonber f fe ter iuris mammarum , f folium ejus 
en mebr bit oncianber unb omar ponatur, medetr, d quod etam im 
cusiciiden Scie St ro Todagra fieri confuevi. Folia ledere 
"ier eteraud) teblmejrere , beere fontcdis impofita sb infammaione 
miren beonbem rtc ety bibat tuentur, & humores exiceant, unde 
Seni sernoniidy auf ci ate. "por ám in Achoribus exticcandis & anan- 
Gro Cbar tin ter rif nad) io^ dis locom habent. Succus hedere ni. 
fbuitenixt 0e$ obens, ba er tddit, im forem reprimit, & aqua ex fo- 
uites ficben fnit Ret fd ober teur lis detilbra euerné viti conduci, 
SDyuptnterfoei. ainbco Erb pier Basce per fpctiorasinerora purgant; 


unde 


Heer 


tuss Ser enatóien dtt , ub Corb 
imb Ciun owmtrübe. ^ San Dat 
Purdy sie rfafrumgen genben , bf 
Brie Sere meg bre Cdcitraba 
bas Saft auf vore Jf inb ; ue 
su$ ben veeptem Cotamm ficte 
forti, trodene, arte unb fte sob- 


96 Hide 


Bina cx tronco visto übne [SN vu 
i. dur &ceompatia, ex fu- nz va unde marg gine artes 

[rea pM cc c ram 

Tel mon pelucido fapci fübucris &c fito, Datemen berger, amiejenber 


alt cingenis , odoris nullus cauficum. cidymad , aber tenor Glerud, ft ci 
pictum et infigne, peicilos enc- ibc$ Medicamenr, rfbet busons 
ar, lendesque reprimere dictur. In- dillen ber Daare, tübtet bi Viufe unb 
rediens adhuc efte illarum Beccheria- Süüetnbarbooe. Gsmirbibriné 
farum adeo celebrim afile. Screie- jubanen Beccheripen Ser, mdi fo 
am sesrismum esuen aber. —— fie dent fnb, gem. Sui 
iam strahendi humores, quar in. Xl obli pat eine bronbereSraftble. 
Tondcuis loco pii adhibet tlt, fabre- jentoteta an fid gn geben, beber 
a crindepocila cochlcaria &c flene- Regen cem renacci an [arae 
ticis phihytcisinervire mul conten- bm gugésaudenpfend. SOideber 
dunt, Kimi 177. Pati 326. Dal Doe tabbeme bem ide | 
"aet aas Char 6ta. Zorniu idteseder, téjd, ober amber Gier 
Seam Gpbeutitinben fpotbeden gu finben; füirrebcnShtltyunbfungenfidgioenibr — | 
man baud gurrgene) bie Blüte, Salm fen 
BeBycinm bus Darby nb bai Del. — HerbaHedere reris com forbusofüd- | 
Sas Stout (t farm unb troc, hts malisciamet, Odoremhabetterreum, 
Tr tnangencom unb Dartiat ver. Ge gravem, fporem fübamarum, serem, 
mad unb über bif, bas es mámnet uum ive provoestem logpam | 
inb teodiet, Pat e$ ie Sroft angues eergenteminefleslsinoaromatco | 
fen, ju eróen,ebguroienun sa Des Principio acido cosgulani &putredinof 
Jen. Ran itt e$ ber cim gutes porenrerreitit ; cet c fiecar, gl — | 
Stant. Simvonbig odbroudit nm es ina Ssle abundat efti & olco, 
gardien tol c$ oem Daupt unb. 3t Prespue hecba et polychreta, vlne- 
SenjSdbld. Synod berapt D, Si» Taria Y apcriens ,abMergens ^A con- 
RUE iolidin: que im confolidaione i 
perepungen ber nocte unb tie pedit, quo minus fada ciatre re 
Gkibmáre, secnebili er ure abr Rust. Küni 177. Ults creberrimi 
amico gammes ie, urb os rtsrotum pu iam renum al 
seromene Sblut verbe. S Gites sümque, partum 
imerten ir ber pic fd t, mem o, adeoque confertobürudionbusin- | 
ai (jn an att bes lat el ber depais&]dero. Screirus, Dalea 
foc fete ablergirenbc unb. bttenr Decofm ejus vel aqua vel vino obf 
Soft dift en etam ted an iones hepsts hnisque aperit, Fequen- 
3 belrbest in ong lane der ingredi fole: dezóta & inl, 
erforbert bod ben Ocbrand) ofi peterem ufum obtinet ngularem, ue 
Sort , ub m ber Liberfofi ve V'uibusdam Panacza petioris vocata 
mieten tron. Gr Delrt sornd)nlid) futi. Commenda io Nephriide 
ie gforampene 3Barpen ber SBrif, Hernia Podsgra Diashuca& Diete 
mocnimanetn alat bobón berleet, e qu morbisopitulmur. Quod cum. 


miis atque indo- 


s audinPodacragutifut. 3e Veronica ejusdem fi 


Sesetdras sa Belonandi, — — Leraficnsntmud Loer preparata n. 
Miles apium) beupnor, nu — — — oficnis pofant Siupus, Conca & 
Sesion ania, fejao Aqua delia edere reri 

[op LO Sinut von Gxnbe Sicher eler 
Mir Sft adeudt mei. Dv Cpbxrmif be dtf (E ur tenbipotjce 
Sinite semita dara mbr, cé it ener em, 
Hucnsur prxsgvote 

i ier jo dfe grau afe s bid Ce 

Fere ula red acier nb ie dunjeranaet. C6 t 
renibsuuwrfd wb blc —— dcr fas dranidym amb aom 
poo NEM C i E 
puer s e S Fue vn aumbr, mime 


 Helfirim 


fedet unb bale, Ci 
fenills Cal unb Dell mit (id. Sft 
m im wider Srrandieiten btenlides 
Sitout, bconters abcrein bunbiraut, 
erájact tifetab, ur fügetgufameny, 
"erbinbert aud) cben in ber. jufamav 
finum bee SBunbem, bag fcine gartie. 
Sarbcnerfolgen. Sytonbraudites béurz. 

atidengdbentineiniareiten, fofoobl 
r funge alé berSlicrer unb anbace 
xls bene cémufótunb elt, 
feloid) toicerftebet cs ben igerlopt^ 
Tunjan, bie bober rübra, Dat aud fas 
men gutinnufgantuber Gelbfudt. sva 
bercitstbas DecoRumbapen enftbeberi 


Bebfrim s 


Sibéin ober tafir, totldes bie 9D 
fsofmgen ber eber um) Snlg erdjnet.. 
8 tb gar eft Intufs unb dnden. 
geraudt, — "im SBoufr; unb fang: 
Scondbeitenitesbortrfiid), Duferoes 
udycinigeSBcuftPanacce genet. Cs 
eaupten cinige , bi es mit ber Vero- 
mica ode Saft ub Sugenb babe, 
'onften tol esiod in tein id mers 
en, Sividen, Podagra, Courdydllen 
urb Sduren recommendirt, tnb tbt 
in veriuabeuen anberar Maladien gite. 
PBürduns. Smber?ipotfedurfatmam 
Basonben rup, bi Conerveobrr gue 
der, unb bus dtilirte 383i. 


BEDYSARUM iHe. Grec. Hedüre. Ja. 
Hathcheveth. Ag Schlddrasgende He- 
dyGrum. Bef- Rida teoma, Pol ilt 
fen. Gem. 

IARACTER. Hedyfirum quod cum Securida- 

Cunt edem numero aque ordine hcbuc 
rüncveteresereomnes, à recentioribus 
acsurste abl ditinguitrs atque ettde- 
finiente Tourufortip. 4o1. Hedyrum. 
planta genus fore papilionacco y exct- 

i cilice furgit pitilum , quod deinde, 
"bic in iiquamarticulofam, undularam , 
femine tam in fingulis ariculis ulus 
rimum reniformi, Cum lamislegumi- 
"oi pleraque communia habet Hedyi- 
Tuv. Cas nce, ive ipee 
les fert geniculai, Fol in quibusdam 
pito übrotunda, in quibusdam etam 
terna, Glyzyrhizae fré mula, fed bre 

A vios Flores funt perfi, imegulres 
Terapcali, ppiionace in fpicum dif 
iiL Semina reniformia, in pericarpio. 
fliquofo fimplici rticulto,afpero Spon- 
te provenit in montofis Italia & Sicile, 
aptdnos colitur in hors, Boret attae, 
A quidem Junio & JUlio. Herba et 
"dore haud ingresa. Boerhaso. L. 5t. 
Voldmerus 202. Limeus pa25. n- 
Risus Ordine Plant ore inregular 
trapetdlo 16-18. Ammanmui 413. Rüp- 
oS 

vitem ft mit 

Abe nu vr ced ocn unb gre 
mleySlsdbrdt erbe: dnd ue 
en ie neuen Botanic e$ mit Blcf bas 
von mteríóitben. Hcoybrum abcr ober 
Syxitfen f nad) Touncfons eerte 
Dung cinesct So flangente dine Edbmet» 
derlingé étui trdat, eber Davon bie 
SBlumeoten cincgabutan &epbareeten. 
lüael, unten aber dinem Doblem S5eben 
pats ausbem $t foiumt oerte 

mier Dant, 


HEDYSARUM, 


fg, tdlermadfers ja ce in Gli 
ayetbelten, unb als 2Gafermogen ger 
falteten Cdiote torb, in Deren Ieba 
liche cn meprentfells Srierenfévmiger 
Ciame qu inben t. Slten Dati 
Sen bien, Site Bas übrige fft gez 
mesibagüid. Sectenelfteben ger 
obe auf, je) Bi orco 88 Dod, unb. 
Taft in Gilde gebe Sole arte 
freben bep ciigen Glo oóer itia 
iocis, unb fib efoas rub bey emen 
[pubem fib aud) bre» unb Ore) SSlàtter. 
bepfmmtny bie bem oibol oj alte 
Tommcn, bed) fürger ju. ye sSlue 
men fnb valtommen, regule , Sie 
Mláttetty on ner Sepre inan qerene 
ii. Se Came ift SHerenjórmi, i 
inen fotiten, inadjen Gliher ets 
getiitten rupe e'aomen:fScbdltute 
matte. (5 mdi bon fbit anter; 
sigten Drten in Stalin unb iler, 
ioi abcr ba) uis im Garten gejegens 
ES Glübt t Comma umb br ja; 
"io utib Slo a8 Stat pat ineiranz. 
ebnlidia Grudy. 

NOTA. Hedyrom differt à Sccuridsca fuus. 
'& feminis forma, ab Ornithopodio (i 
uirum difpoftione Tourn 4o2. Hedy: 
ari enim liqua ef ariculofs, undula 
fieafemine in fingulis ariculisreniformi 
Securidaca autem fliquam habet ream, 
planam annulatam,aticulotm, n fingu- 

articulis foxtam femine rhomboideo: 
imsorm emsrgiaato Bomb. ll sr. 

52. feu fecuridaca eft fiquo& papilo- 

faces, femine quadrato in fliqua angu- 

flore cornua. Immann. 413. n. l.con- 
ier. Knabium. p. 185. Hedylürum 
elypeatum, inquit Kivinus l. c, commu- 

"iter nuncüparunt cujus lique pluribus 

componuntur orbiculis,cly peiformibus, 

&afpers, arücubatm colusrentbus: a 


$5 qua 


r3 Hebron 


Hebfirim 


gua orbiculariailorumin cor 
ibm dedinat Hadytrom America 
a enin tamen renrmi fis con 
TE aque fic colera potet inter cs 
Jm arelrim cum alircommodiorem. 
mon egere o 
idyanum) ift ou be Securidaca nad) ber 
alt ter rud unb bs Craumené 
anefditbciy non bem Ornithopodio 
AU e toot unb Dcbuung ber edjor 
Tan fona bos Hedytarum Dateine i 
lkperabaetbalteun al$2Ba eve 
ien gefaltte Gidpote, in Deren Ion 
lice ca Sure féemiger oan 
Vet. Sccuridaca abtr Batdin gerabty 
Aene, in Supe umb Gier gcbelte 
n jx Gite dn aur. 


ots, in 
mue al$ ein atfebeneé Siuabrat, cher 
eli erum, msan nit 


einem inb verjeben:eber Sccuridica 
T eme Cidjoter^ Grut, mit emer 
Sitting ume, ti sec 
ur aam. 

Wepieten Cijote entfalten. San 
cont e$ gemcinglid) Cjdylb-tragenbcs 
Hedyürum, irbem been Cidjoten aus 
eiit ben Cdi fócmgen nb rau; 
dien Streyfen Setepen, bie liberas 
Dd cuhg "melde runba 


gue ber Otieer Das Hedytárum Amc- 
Ticanum in eme Der (rmige abiveider, 
jt50d; fof mit ber Suieren zfómioar 
aamerben übrigen gleid) temm; fele 
T Fam counter ben übrigen femen lat 
ellen, umb fo iclmebr tele fon 
gir infit at gd te 

xn. 

HEDYSARUM ARGENTEUM, eedión mit. 
vnm Cile/SMat. Giebe Dit s64. 
Sopfeablatte Le. 

Hedyfrum Agyptiscom argenteum, Hedy- 
iorum argenteum, Creticum eit papiio- 
macea bilis, liqua ere. Aimanmus 


WEDYSARUM CANADENSE. TRIFOLIATUM, 
Sube. eld bie sós. Stupfa* 
Sattel 

wifoiatum Rei. ord. PI fore 
rapi, Onobrychis mjorperen- 
sis Canadenks rphylis cuis. aicu- 

s aper tiangulribus Aforj: H 

Ondbrychi Amcticama floribus fpi 

folia teris cancentibus fici fpe 

Ple. Pbyograp-Tab sot. [5». Hes 

Stra tip Canadenie Corm. 

Tim verum Re dit 

ij. Towmfor, 407. €8 blifet im 

en sten ier Gibpaber m ule e. 

SWgd Mat bring. Db Me 

dien pea ues Sin ooa 

s, fo legt man f bed tus Bins 


im emer egere unb HEDYSARUM PERENNI 


Dal s bringen, Vuldaner 254, 2i 
mamans. 

HEDYSARUM CLYPEATUM FLORE ALBO, 
Gyltsagenbes Hedyhrom mittat: 
Blume. idet sos Sane 

Coli in hori, foret Juno: perenma. 


HEDISARUM CLYPEATUMEH ORE RUBIO, 
annt; dte. Cie bi 567. 
Sapfesart, eg 
Hedyirim cpestum vulsre Pard Ono: 
vychi maor peres ficus artis 

las aper cjprai réuni, ore. 
Tubero tono. EL p ra. Ono- 
iycis femine cypeao, apero ma 


Jomhasse. lL.n. s. Soie bcpoa 
tere biben ia cre Simmons Gar; 
ier at ie quip enne bur 

VÉ FLORE. CARNEO, 
Cie bi sós. Supfers 


pee 
att. 
Culura. 


Hedyírum dypeatum folum amat bonum, 
Vommune,arcnofum  medioctiter fimo 
abalino. bimato fercoratum, locum 
apertum, calidum & opportunum, mul- 
Sim fimi irigatinis, Hedyfrum Bo- 
Te abo & rubro ad libernacul refti 
folent, Hedyfoum autem fore camco 
omnes figoris & reliquas hyenis mo- 
diss faclefer, Propaguntur ex femi 
me, quod fecundo ammo matrum red- 
dint; fpsgior vero femen crefcente 
lun: mente vd Apiii vcl Mojo, q 
primo anno progerminat, altero vtro 
floret & femenmaturam producit /fn- 
ding adn. 

Ss Cdjlbragenbe Hedyfarum serlangit 
"in ute, gemcinc, fanblat, nit qn 
Jlproen Yee: Soft miro oebümpcte 
se tne frepen, marin unb ieble 
selgenen Sat wa rol dfters. beg 
Van fou. Sidtidm mit meer unb 
Totber. Sbtume muj Bes Sibintrs im 
i. Doe anféejatrn, erbe. 
uitóe aie it e debt 

ume fan alle Sálte unb llngmddy. 
iiotat bci Sites let ertragen. 
San sermepret fe olli burd) ber 
Examen ba fic i antem Sabr vil 
lo may gem. Znfiben Rit man im 
moddjcuben Shenb bes SIpnis eber im 
Sap. Cr otbet (n bu cre 30r 
suf, bringt aber er in amber Sab 
Sümsabmfe eed. 7 


Fitlenium. 


Helium. 99 


Uus AMHedicus. 
Hedyfirum veteribus uai Rite conftat: hoc 
Jeculo null ef officina, cul ilius radix, 
herba, los aut femen placet. Pauli 66r 
Lemcry autem afirma, herbam ha 
anim. s & cei continere, aque 
refolvercattenuare, aperire, mundificare, 
Nineribus incre y imus spe exus 
qdhbei, Qua de Fe auem apud re 
iquos autores niil occur 
s ijf bcfamt, bafi bie 9lten Das Hedyh 


Tum gur Sirene) gebrandpt, groenmmáre 
tig aber ift toeber 2&urtd nod) $ü 
mcd Blume, nod) C'aanie in ben Odi 
mé mebr gobráudiid. femerp aber 
cauptet,baf bi Saut etel alg unb 
Ou in fid) fae, bof es jetbale, bere 
Büsn, eráae unb einige, tuf. ed fere 
mr gu bar 3Bunben blere, umb am es 
susc) unb inne gebraudje. 389» 
on aber b) anberen Autoribus nid 
sortonmt. 


HELENIUM. 


'"HELENIUM, Enuls campana | Offcinarum. 
"hóvw Grac. Encle, Ita. R à 
1a. Hp. Aülne, Aumie, vulgo Enule 
Sip Gal compare An. Aim 
N'onel. Bát. Dolof iet. Dan. Oman. 
Pó. Sila. Liuam. 2Gomam. 
Bol. óveny ayoket, ürkeny f. ong. 
3rtont, Sant; 28a, DIE; Surf Glo 
den: SBurty dena Siraut. Ger. Cit: 
bebi scs, Super latte d. 

CHARACTER. Hoenium a Enula apud Tow- 
mefrttum fib titulo Ale occurri, etque. 
ili, After omnium maximus, Helenium 
di&us, a quo tamcn certo reped dil 
er Viemolam. Ef auem Hclenium. 
feüEnula Plante genus, cujus ordo flofcu- 
lorum exterior ox fiocuis. lanipealis 
confit quiintarcoronaeradiate ceteros 
dici lores compleBuntor, quorumem- 
ryones. calice fquamofo y expanfoque. 
compren, deinde abeür in ims 

apis infrü&a , thalamoque afa. 

Fir 4S1. Surg autem Helenium ex 

- radice oblonga, tortuot, grand, cai, 
foris fufca, intus albida, liporis aroma 

jj acis t amaricanti, odoris fragran- 

dis. Folia agit verbaíco mjora, longio- 

T aera, ts in acirumdeiinentia dor- 

Tor proeminente inferne  venisque trans- 

cuttanibus, ia ambitu crenata, nullis n 

xervenientibus pedunculis cauliadnaf 

ias Cali ex folis prodiens eft redus, 

Yillofus aliquot alis concavus, duos tes, 

monnunquam quatuor cubitos proceruse 

Flores in catum fümaitaibus funt per- 

feB, regulares, compofit ex paniflis, 

ui radium, & tubuloiisin fummitae 
diae breite, qui dtum 

onfiunt, quorum finguli Bingulis n 

i, nuda,füb pppo delitetent. Pro- 

Seit Hem im pras latorbus e 

nguioribus,& hortis gramine, uan- 

Tie eium montofis-. lore Julio & 

Rügullo. Radiepcrennat, herba antem. 

ania ch, Diftorib L.l, c.26. Ta- 


Stlant fom Bep Tournefort unfer bemgie 


t Aft, unb bem Srabmen, ber onde. 
Aer, Helentum genannt, von mdayen 
rod) gear mafia unferfdieta i. 
Sunt abe ti cine ct Nongen mit ds 
mcr Blume be mit Ciriblen umpeben, 
Daran Nednfrere tappe bersBlumim aus 
«benblacteiten lumen boebet eats 
ine ftrablente sone bie brlaen in bee 
debe cutbaltene Sotumen umfajn, 
bie jungen SifeBlinge y todlde n eincut 
fdvsstteny auéacbcitten tede be» 
in ub, foerbcn beruad) aum rna 
on, ber mit ener emen Sire var 
cn unb on bcn S&te fefe fiet. C 
Toidjt aber bcr lant aus eine, Linge 
Tren, frammren, grojn bien, aus; 
socubig brdunlidien, tntsentt foco 
Siburid, b von Odd samirfs 
baftig, litter unb von (fanden Orrudj 
if. e sBlattez fnb arófr mer al 
citer bull 36ur6, bre gen fiel 
3, Daben mitten Card cine tpe, ub 
Sen sur item aus mi sid Sibem, 
inb tn timfang emeeerbt, bab Hinc 
tice, Coe gofem ben tbláttem ere 
Sertrotenbe etengel ir gerae, Doariot, 
at eit bofe Gli turba rop 
gunclen se en oer Sans Ded; 
Bran ene piter ber tan eraot; 
Tommenbe gStumen fib bolfommren re-. 
sue, famen get, unb var ans 
fladn 3látterdjen, bie am Stanbeftee 
lon , unb répriditen oben fünfad) qe» 
tbclfenlütien, bie te Cie aus 
madyenybapon cin jees über fen ran 
merfi Ger Ciaame iR. lümglidt, 
les, unb mit einer Heinen Ssürite aber 
dale perpen. CS midtber dont 
auf loftigen, fetten 98cm, cuf bem 
rasteben in Gárfen, unb cud) juve 
lem cuf Soergen-. Cr biüper im Silio, 
"anb Sg; oie dBurócd bleór bes 
füónbi 


Helens 


Hiesioh 


[a Pu6 vnu alert alc 
Taten 
NOTA. Pina. Lais Eia, Offnis En 
NoD 'campana, & Plinio Inuls ditta, Graeco- 
SERE deum, nomen id apud 
m ehe dus nongidem aber 
es etre Lb d quod 
M mones c eo primum ab Hes 
its ETE venu i quod Ms 
V reed yp amigani 
Dio oa dae na, Vos 
adt i Dif Helen ab 
MSS an pedro tpcbus 
dear oro dipoitiores fo- 
SA maindes Alea un ice 
Mt mad obevamur, de. 
te forcs plores fummis caulibus. 
enis pede pie dementis 
Nieren tir de pni 
donis nil dicam, ne de totis Pan- 
me ntube Rtaií 1o. fpa. 
p» 
 Helenium 9flant ift ein Giriediisoes 2uert ; 
bie specten fsbuliren, baf c$ bon ber Hc- 
denciprenivdtenetmads ber beer, 
bafi bit Hclena esibremOe[ábrten alé cir 
 Syuttelacgen bie langen aetoiejenyober 
bof e$ in ber uid Delera báufflg ddr 
ct. €8 ijt aber Helenium pen bem eterne 
Straut unterfdicben, midot mir burd)bie. 
ydterbte SBlumen 9elátter, fenberm aud). 
Bis bi Ott unb cage be gunper 
p IM M 
cube SBlumen SBlátter inb gang, 
bem 9iant aber gferbet, am ben 3er 
 finben fid) oben am bem C tenocleiele Blu 
amen, an bem Slant midt; obne bet 
dyuopen an bem Sd) ju ocbenden , 
Se de Ocifeteunsa Diane. 


Ufa Atedicus. 


Ends campana feu Helenium offcindle et 
aix enimejus c. oribiset ulmonica 
Stomachias Alpha, Südortr 
vani prelercacidetinatiubus. 
disciontsaqu: Bi neenon Ole con 
ens mulum. calidae ficca efcundo 
Tr vc dis vider gradu tetío,. Acid 
prateen e & abundat paiculs bal 
Bis, leoi, volibusy cus rationc 
potter vicoos humores in corpore 
Ai Rabuantes dioit, edeiact 
fica, ailergt, dicude rena apti 
iis cusprat pause ptordisin Tuff 
Piasiido Almae, icmdiatbus ven- 

emcndandi ieu ern 
3n pec cotagiofique morbis cendi 
adgnen wiltatem pref morbis & 
vadols exelendi, puriicando fant 
se promosento dore, in corbuxo » 

f quas, & in ydiopisinitio, tec 


monconrra lumbricos,& omne venenum. 
tque (erpentummorbum, Externé En 
Ja adlibetur in csbie humida exticcanda, 
fpaino, & íchiadico alle mamma 
fum dolore atque tumore, & demumin 
wuülneibus confelidandis. Proftant 
ier prparatain officinis ex radicedefil 
ats Aqua Hlenit, Radices condit, Ef. 
fentia Conferva, eratum quod adhibe- 
tur in illis, rotuis, trochifisque 
peBordibus. Diofe l.c. Dale 159. Ki- 
ig xo, Gregorius à Tirre Libr Ic. 196. 
1-34. 5. Pali sa, 


Soie Slant 2Gurtel ueber umeirin Dar 
Srperbeden gebvdudili, Bun f t c 
vertrficbes Sjuttl vor bie unge unb. 
Shtagen tiebertebet bem Oft un tree 
bctten Cidodi toirb aud) fe ned gu. 
mandyrlo) Stupen in bet Srney bere 
mente (63 eubilt bic SSurtel ol 
Sl, Sat ente unb fotum, unb if 
"arm unb feoder i anber, ete mte 
ambere malen, tm brütmONwb. Cie 
ear nnd redet voir oon balfomie 
Sen, dipta unb flidtigen Cbeien, 
socimescn fe voxtreftic ble mito 
udytoteten, bie fi aller Drten im 
sangen tbe dufpaten, abfübrtt, fie 
ertet, etodrmet, tednet, abtrdet 
Setüne? verre , edu. CS 
sorbbiceSurielbocne)niidyodbrandit 
m andbaten, até-Duflem rie 
jen, Cidtem;Cidmergon, fte aud) bie 
iaduten ted shagens ju verter, 
ie born Odnge gu estimar, bie eh, 
amp onfedenbe randbcitensou id ab». 
guit. Cierbe nghe 
reSattiemafernunb Slater aus; 
autibe, bas Slut js rungen, ben 
Smet nteérbern, im c'cobut, unb. 
bon tnjong er SBafrrfudit, tie aud) 
miertáolengiber cbe bieten 
amb eicter aes Gf, aud) berdlan 
geniti. Diener Graudit man be. 
Sont; Sibuegeh be fette Spe aut» 
gustu m Di tn cane: 
Pm, m Oximufr unb Cdnergar 
Eodem eq 
d, Shan patin ten lpetbeten bas 
ansbe Surgel diilife lant QBofery 
Bi cngemadje 2turget bie rens, 
Exc, mdéxr quibu ^ Sen, 
"mb defi genommen morb y ui bic 
Calix 

Iorr praflanilfims remedia Heenium f 
Eia adco habetur, ut celebres Medic 
lam Aroma Germanicum appellent, & 
per ngbe ct sisindeilocm us 
Bi. Faperents etiam docti quod E 
iiticim lect arem armo ind- 
cu ac miorum oblivionem alere i 

deir, 


] 


 Filiatropum 


deu, id quodin bypochondriacis ma- 
3ime obívatum elt — Coniuemudine 
m apud mulos Germanis populos 
mrxime fcentronales receptum eit, ut 
ijui venimaucondia cjosadntcs 

iv, autin ore teneant, quippe non 
advcris folum etm, fed etamconmra. 
aeris imempefttem, nebulas, & contra 
pluresmorbos lam infgoiterconducere. 
cxilimant, Vinum, quod cx Hel 
radicibus in Germania paratur, fiequen- 
scr in pou fumum cie devint, 
flomachum pracipue roborar, & omnia 
ill eficere diciur, qua fupra de ip 
Heleii pradicsvimus radice. Injcitu 
demumin Boruff, Polonia &regionibus. 
ad maris alticilittora is Ennle radix er 
ventimulfo, unde Mülíum Enulasconf 
Sir quod imer peor prat 
mabibeturmedicamine, Que deoleo 
ipo Enti abisprediint qua 
communis non (oii: us, fale. mit 
fecimus. 

Slant toit oon ben Gerübmtaftn Serten 
mid mur gu ben boctecfdflea strgnop 
Siiticin gejebet, foubern aud) vor cir 
Genürgberent fen gebaltcay melde 
en 3yudoer unb anbere Sublauffde Gc» 
toürbe iit überrijt. "G8 Dat bie re 
fafringgdefret,balibecSlautbie raus 


 Hilitropium 


xigftetditere ein [clics Dae mas 
d, unb mon faat, bof mam burd) ie 
fn Gebraud) aller C'orgen tmb Stine 
erniffe terae tels mon bupbenr 
Hypochondracisameianaprgtnons. 
wen. CS it bep bem mi)rilen Sent 
fébon, fenber gegen Qterben mebncns 
den süsldern ber Ocbraud) , Dofifiebes. 
Shtryens: nüditern enttocher bie Dio, 
bee tngemadyte Slant: dGurtil ia box 
Situnb wemon, ben man glaubt bai 
fit nist mar vor be Sit, fonbert aud 
Sófc£uf sort Sieb unb alert) 
Sirandpcitea iir (ell ' cer Sin 
c man aus bea 3antaBurieln 
Rentfblarb modit, i channt sc 
Ab rdiet mn (ym gar been 
Siroft iu, fonbel fret erbenztae 
Sngtm? Fan als Das fne, auscidfeny 
oos breben oon ber tlant Rage [dij 
iitsdagetterbar. Syn Dreujen, Dor 
leg, tib beuen anbetDjb et legeris 
Sánocrn tort man bt nt, norte 
dm Ben febanben Suc, Daraus ten cin 
Slant tb ivrb, meldecver ble vu 
verte gut salter tezb. - 35s 
aan fenjt noc ven bem Slant Dd 
ipru» [bet beronti bi, tll. 
£5 nid burdodugia ocbráudii v. 


Jor 


HELIOTROPIUM, 


'HELIOTROPIUM,, vleires, coprüpr: Grate, 
Girafe, Iia. Tournalol. Hi. Toumne- 
fol. Herbe au chancte, herbeaus verues, 
Gall Tourncíole, Scorpion tayl. zi. 
Sonaevende, Kreefikruid. Be. Gicotz 
ion Hirt reoteenbcr. Dan. Ccirpicua, 
JOB. Zo. SBrabamnid. Pal He 
a Caci Verrucaria, Scorpioides, So- 
Jícquium, Cauda Scorpions, Campoi- 
des, Vermaris,Heliofeopium, Helittro- 
phitm. Lat. Cone trd ecorslone 
Sreaut,Eoricn2enbe, 28argem Sreauf, 
Sinon don, Suis slum 

CHARACIER. Heliotropium ad plantas Aperi 
ioías à plerisque refertur; ef autem 
plane genus tlore monopetalo, infun- 
E ceno felle im modum 
corrügato, Kin deccm partes alternatim 
inzqidcs ad. oram indi: er ciice 

ilum inGme foris par 
adinflar cvi infim, & quatuor veluti 

"patum embryonibus, qui deinde abe- 

unt in todem femina, hinc angulta, 

nde gibbs, quain cali iplo maturez 
font Taumf 159. Radice cx tenu 
fürgun: virides caules plurcs, qbus fo» 

Suits anb. 


Jod Sint inegee afa e 
ipe gbrum) plerumque sten 

Sida, infa nervofr. Hors pl 
Tiicamrefexum dieti fint pettimo- 
SopcalicupedibeneBonlarol go: 
Fires in pite quoque mares di 
fe, perimque imercuranibus 
dam minoribus. egenis, coli im 
fcis longes im exremióte inlemis 
3o formam conde Scori Cali er 
Bis imancatus, in 


forentqueanteSclficum arfüivale: Dios 
fieridet L, IV. &. 77. C. B. P. 253. ot 
amerut. Tabermemont, Il. 257. Cujus 
Rar. PL Hif. L. YV. p. XLVI. f& Lugda- 
maji 1349. Chabr, Sar. Kong, 14. 
Linneu n. 103, p. 37. 


ione Sirbel, SrebévPBlum teirb won ber. 


gc 


méreiten gu ben SbfTangen mit raudyar 
Daarigten SSláttern geseblet: Csiftabez 
tinc Sirt SDflangen mit ciner cintláttez 
xigten ribterfórmigen Solume, bera. 
Snirtel fo vunb al$ ein. term gufam 

m 


Hilitropum. 


Heletroplum. 


mer grfrumpfit, in kin Gtüde ge 
Acid, bc mete moe gl f 
iesunbam Sianbe cinta fib. us 
Pen Svldy aber fonmt be. Citempftl, 
heran benumrerften pel ber Silumé 
dis em Stage fot emadflagem, unb mit 
Siejngen tctingenebe Gáfermum 
geben i mc Dermadp wt fo vil eaae 
cns Sdencsnmaren bie an eine ate 
donde, on ber anberem Dáderigt 
jinby unb tt ban ld) ur Sicfung qe» 
lanjer. C5 femmen aus eic tlinany 
geringen arie eti arüne Gitengd 
trmcpen gane vaudieSblütfer (u$ 
denommven be glatte ict mepcentalé 
3m) oeqen cine über eben per gre 
e inten er aber bert madjfen. Sete 
Blumen fier am einer Dintermárté 
iiy bcügenben bre, ub fio volto 
ncn unb eabtterigt; ber tle D.Bocr- 
Tasve vl, o fib blcsblumen t fünf 
arofe bete serfbltten, gifpen mde 
pen eben fo nid time C tüde fi fer 
n lof, fie cba n nge Sebrca bine 
Anf gireict, bie fid) an bcr Cie al 
tin corpioi Cid surüde beugen.. 
Ser td teet gecabe auf bleibct unc 
Serhmbert, sub umidiiejkt im fenem 
Gael si Cumas ec 
"unb (pbi , rungeidt eher glat. 
ami glángim) euskpo. CS madjen 
ide Blumen on viden wnb veríóutbce 
senpvtes aeu bon be an 
gin sc abbia oocbie Comme o 
anie, cber im uno. 
iottopium didtur à vocibus Gras, 
»Sol, & vcri vertere, non quod 
plata ad fois diuzum motum 
versus ed uie Dodonzusquod 
eftivo folii oreat, quo tempore fol 
longilime b squngdil cicibo d- 
Eos A fpi muri converionem 
ct. Tour. 139. Sccus utem vulgus, 
quod folia cüm Sole crcumagst, etim. 
Rubio die, & tanto amore in hoc fra 
tur fidus, ut ot contrahat, C. B. P. 
a53- cire: quod ramuli com fiori 
Ibi Scorpionum cstdae modo intetuan- 
tur. Hera verrucara appolitr, quia 
Verucssabigit. Reliqua Symonyma her- 
Vs vinutem aliquo modo exprimunt. 
Etypti hanc herbam in fummo honore. 
dceimatone hábebant um abl 
Tom ore ops ignem eihibee. 
rmi ex Kirch, Ieiquaqua deMyo- 
dite cum Helowoplo eommtat dica 
tur, invenire icem Diei Noo. Plat 
Geseius p. 95 Helioopium duplerda- 
tr, unm spcrtolium &alerum tricoc- 
on: lud i gymno tesafpermos pe 
folium, orbus pentapeloidibus, in. 
longam &refexmfjicum congetis oc, 


quod minus Diofcoridis & Pini e(e pu- 
"arur, & cujus frutos piementum Gal» 
Jis Tournefol citum, exhibet, ef lanta 
ticoccos floribus flaminis, remotis à 
fru&ibus verrucofis, apris, folis int-. 
gris & altcr. msan p-161. &a61. 


rone SBerbe bat nel cben aber bat 
mc niit toeil fid beffenBlátte madybem. 
táglidjen auff ber Comme menben, (ens 
ern, tee vidime)r Dodonseus ertueiftt, 
von ber Qt, ba es bliet , nebnlidy 
toanm tir ben Citilffanb ober Quruds 
gang ber Commen anfanaem. Cote 9l 
Tr ingegen fb ber beamten Sneoe. 
mtmg , Ba fd) bie Solume nad) ber 
onis ende, nib bie orf cbe 
Sim Ghetme durs onc fd befoce 
arbes Svaits ver flife. Scorpurus, 
Cxorpion; Cdyvant beet fie, rect ie. 
SBlamen-Btebren i surüde bedgcn un 
-gleibfabm. einem. &cerpion » Crean 
Senden. Cie übrig Sdebmer Dat 
bas Straut von feiner Srraft unb 2Bürr. 
dn, als gen Sant, xil e e 
Siarfen ectreict, Seb Sout, mel 
Tuan ejsorben ferjnten Siro geóru 
t. Si abcrgliuide Gappter Dat 
ten vor bicfem Straut grofjc Dre unb. 
Syedbodytung, weil fie alaubten, bafi c 
Sin gant clim 380b ber C'omne. 
Serie. Geb poco aita ber 
omen;sScnte , Die ete (fraude 
iittedot, bie anbere (f brogeerüt 
Syme Dat blefm , bicrfaden aar 
men, raudje Salátter , fünffblátterige 
esBlumon, Bie om chier lamgan rid 
oirts gebonan Siebre fta Sie 
mbee Set usb Di lidnere genet, 
Bie o) bem Diotorie unb. Pitio 
Sottonint, sun been orudt, t Gron 
joe Das Pigmentum bcr bie gatr 
e Fournciol geom, nemen, unb ir 
e ante, oie oro) sore bringe 
Tüfeite Shame Dat, bie en bem 
um üdyen audien rien ente 
Tenet, page nb ed) domat ferte. 
Stt pat 
HELIOTROPIUM ARVENSE. Githebit 6s 
Subfer latte. 1 
Helioropitm arvenfe, lirftum, re cms 


leo minimo. - Andi Scorpioides hi 
fita arvenfis erm. HH. LB. Echium 
Scorploides. arvenfe. C. B. P, Echium. 


Scorpioides folequum. Bore minore I. 
B. Myototis Scorpioides hirta. Park 
shofyemm arvenfe minus 
137. Scorpiurus annuus, arvenis, iru 
W, cardeus M. H. III ago. Scor- 
iokdes tertium Dodon. Tine michrige 
ennen an, Ses SBlume. Ho- 


Tet Majo & Janio, copiofilime in arvis 
4 


|j 
r 


 Filctropum. 


Heliolropium 163 


Tet in ori, nonnunquam cai 
HELIOTROPIUM. PALUSTRE GLABRUM, 
SiMümlem ser6 má nij, Cie 

ic s66. Stupjer atte b. 
Heliotropium patre, glabrum, fore caz- 
TUIS AR PBScorpeldes plabra palutris 
Hen. Fehium Scorpioide patutreC.B D 
Fm Seerpioidesfliequum fore ma- 
jore coeruleo J. B Scorpioides repens. 
Liaiopermum alc ainus, lorc soc- 
ruleo Janrt. 137, Scorplurus paluftrs, 
perennis , viidioribs folis. M. H. 3. p- 
457. 59ulleinserg mein nid , idt 
n fümpffton Dertcem an sadjemy Orr 
ben &c. C biüpet im unto, umb i 
Dur Bie glatte urb rófire folátte 
"son ber onbern feit gu unferfciben. 
Toppius bat e$ unter bom itc: Myo- 
fiis patris major p.99» An Hliotropi- 
m parvum(eu minis Dif? 2 

HELIOTROPIUM. FLORE, ALBO , C'omei 
Sibcnbe mit dfe Solame.' Cic: bre 
566. Super SDatte Lc. 

HELIOTROPIUM ALBUM, SEUHERBA CAN. 
Ck, Helorrope, onnen rel Gre? 
Be ben s66, Surpper platte. d. 

HELITROPIUM. LATIFOLIUM,, Tournefol, 
Smbs2Sume. CiiebitsGó. Supfir^ 
Stte.L. 

HELOTROMUM ERECIUM HIRSUTUM, 
CioriommQdmang. Cidfebie 6. 
Stapfer Sattel. 

HELIOTROPIUM MAJUS FLORE ALBO, 

j CD RR UC 

be bie. 66, Super Sattel ge 

Helioorium Diofcori msjus C. B. P253. 

Helioopio magno fios cft effigie Scor- 
pioniscaudie, unde Scorpiuroili omen 
Mc. Folia Ocimi abet, hirfudora, can- 
lidiora, &majora, Ramuliaradiceteci, 
Quaterni, & fepe quini xiiunc, mulis 
dis conci. Hos in cacumine candi 
Sus aut üblvus ncurvaturutScorplo- 
Tisewda. Rudi tenuisse inutilis. Nat. 
itur in apris: haee verba funt Dioferi- 
A c. SNan at e$ bc urs in it 
urbc tm iommner, Cremmerreon 
wavaSenbe , Stcós;sSlume- 


Ufus. 2Medicus. 
Heiosopium majos agus minus offiinas 
quasdam ingredi folent. Herba Aprlicol- 


Tei atque emen multum Olei & Salis ef- 
fendalis contnent. Vim habetcalefaci 

endi, exiccandi, reolvendi, artenuandi, 
munditicandi & confolidandi. Decotum. 


iaitam blemqueperahumestalit Da- 
TrSed vix lm amlisintemumobS 
metum lee hetba, cxeme tamen ad- 
fiber is à corionibus; femen & 
füscuscaisexretends rep, Fo- 
fi contia podogricis, lateque ufi 
mo applicantur. onim ficus car 
mai ac contumachus uerbus mir 
fccausilsurilias. lias Vermaria ic 
mos He 
fodopium sicoccum confer precpus. 
adicisbombycinas x iorasfcco bac 
Caron ejiis, qua vulgo Tornam. 
Sa apilian conficienda: quisa 
ids quedam mediamnt & im 
priis giam ice unu, que mul 
isgiibusad fosemgenarum 
m inducendam iav 


Oxefe unb flne ClomenzBBenbe ober 
StcebtiSraut if einiger Drten in Dux 
Sipotoeden gebrdudi, anb tar ente. 
itt bas im fori gefamnleteStroutaud 
iere rbuibneenb cali 
Ga atbieSoftia erbodemen, autreds 
nen gu gertbalenygu sebünnen su rini 
Snunb suben. fOa$ Decottum ba; 
Sonfübret ben cjdleim unb bie Galle une 
ienburd). SSiemoDlmum befren mere 
dr Gxbroud) midit lit mer pots 
Tonumt, fo orbes bodjdujeiid ben bon. 
Cerne gdfedenn  angeratocn. 
Sie Gaumen unb Cat ilt bas aue 
fadjenbe lef) gurüde.. SWton leget 
ie jewetidte. litter benem. pobas 
gufeor , unb verrendten Gier 
mit gutem 9tupen anf. Ser Graff bom 
bn Bláttern bilfft Stebsartigen, unb 
Tangvterigen Grimübren. Sn xdi 
Tanb bet cs aBurmiStroat, tool s blof 
burd) oS onrdibcibie SBümer tib 
e. SNitbem bropbeerigten Ccorpunne 
Sismut: Caf miró Cceiben, umb eine 
ug gefárbt, todic$ man ermad) Lor- 
maSolis nennet, toonit einige Srfenepen, 
cionbers ons fogenonnte Aqua Vit, ger 
fürbet merben, tub eouit fid) auditus. 
fsrauen fmt 
dores gerue rore StBangen qu Dobtur 
oinídete 


HELLEBORINE, 


lleborine, Epipahis islas, 
" Grac, Elleborine. Gall. Neeíe. 
W'oorc Sanidc. Angl Luizekruid, Holle- 


'borine. Bel. Super. fof. Slitorine 
Sixautjmilbe 91 2Burty auf 2Burt- 
Germ. 

CHA- 


 Haldorie.  Heldorie. 


IR Spuris Orchidius cegnara e dies dipper Amd. Papenhos Bj | 
"ts planta que à eceatiorbus Hello. Treredriyw fn. um ie mb, | 
ime appelhtue Heleboro fimi ai iebelberamuevedubGamQ) 
fülionim forma potius, quam efcdu, Die 67. Supfesalatte La 


Qujus cum obrantur due ee CHARACTER, Calccols, à edci forma fc di 


plitudine & foris forma atque colore 
MES fans Tameotium fai. 
Sino delere calcu 
Adeo aae Holhorbes 
Alu (ecd Ne m 
Virg icis Pdaeni pus 
Bierendashuc 1 
Bis nimlins ed pin 
Tii rer pere, kien mi 
from rie dili d 
AES ite Lol neo vel hice 
Nie ute dee Diae peniós 
Tum i foribis lielnorre ES 
Ned cape qiios dj 6 
lame videantur, revera támen hoa- 
E 


| 
| 
| 
; Be 
pied e rede 
ES aindbur conus | quorum 
qumoremersdiitrpelid fnces 
Sus duo mediliem men; fetum | 
Yir, quod bdum e peo eun 
Bisrurgekenioncmveligidiedeeiemt- 
Di qe pee 
Tai js ibo fenes pe 
quand m E 
i 
| 


genus f 


et minutilimis adinftar fcobis. Tow 
nij. 439. Hocet in Nemoribus& Syl- 
Vis Majo atque Junio, cujos varicttes 

«o0 ansoavit Tommfort, Ubetiorem autem. 
defeiptonem det hu R. P. 
Tibe. It C. LXI p. a7t. Linens fub 
tulo Cypripedium p.272. n. (67. Rup-. 


lierenHelle- 
: iu. 257. Voldanarar. Taf. Alal- 
t tub, (P ten folidum gus ssp. V 
Def ewnte um pen Sy. ihrau so. mr 
Wetft terjlibmen von 3üp2Surty ^ tnferrneweidjub ebeipenfefd, far 
Mele faber mme mdr sad — equ) Qu Rer Pr ea 
cr iSürdung fontem oyen ben Slt Stsbacn, un rb gu ben fangen mit. 
iem gjádet. a num Bitoon aidens vincr fepeblátteoten umleidyan Xblué 
Ty Gattungcn vortonmeny tí von br. muc genet. Sidi Cui Roefdrtr 
orans wnferie erben, aud) bung tic beutfidfie if, tolen tor fie 
foirdil) nad) bcr ordre rcr dt^ biebe teutf fpa. Scr Ctemoel ae 
ier, üngledie mad) ber Gefalt unb sxter bees f finem Getddiis ir 
? urbe fer lumen unterficben fub ; Tine cnt, G6 Dcd) oder ber, 


fft, unb etras. ooligr um feddjar 
icr b fünfr obcríate RMátfer geben, 
bie bencn en ber mij Or surg 


Sidn ber esu cha o ambo 
fed) tóm Serz D. Volctamers qe tenge eben, fie fub efus. raudy, 
ie unb beinhee Semden fer qub sen berth Ceitmod. Susi 
ükiixeeidehnbe, Caen Maga cte ióm sum mete or 

Vest n f febr Tay ie cian, im cr Porilatfemméee dis om eem 
ith, bobitebtidten cramenz lames Cid fene Sume Due 
Sitbaltni cingellofen.. Pie Sume Merbet ciaentlid) aus vicr m$ Greng 
fiub velfommen, ber Demfóemtacir fid au$ breitenben , lánglidotem , umo 
pic ee cnni Teo" orienter zMten y, vx 
A a cer ebre grebbet, unb jub MEUM cube sd ee 
ingtr S tertBurtd fon —— dob utere lat fub sid rte, tub. 
ncn enididtige aus sufammen geret Bie gum Crater febeute bit fdimdblry 
ten SBlátfern beftebenbe Cifengel; bie mtenbertoolliot. lintemam ben Cnber. 
Selátter fin geffreift, bep eimiaen brc bicfer SSlátter tommt eti báutiger, auf 
ies, boy anis fómdól, fnr ar lans aub Doikrtitac Clau 
gilt. Seca be Sugabl De lur fat jogrob als ei aubon C), aber 
Sbttter it oc ja meten, oj esa Mtotsen ben cti a ftc cr etiasoje 


ur fünf Site: ju Daten eeu lio cn, unb aufgeieizt, fot fo mie ci 
wmbVoliameranpejbem needed  . — (jupofcnit, unb[tfctenteber gc, 
Mad Ksauhs Sinrerdomy fefetlit bcr bla ans, tnmenti tetas baa 
teriat f ot, antea e bcr men 

HELLEBORINE SEU CALCEOLUS MARI; Pustoren bero mad ber ne. 
Ssbos.ouSoulicdenowe Dame Gal La- iat. SBobiderPhfoveidubefar 


fiebet, 


Heléorine Helldorine 10$ 


fiet, fubctficycineBeppelie Danbbar in feb umiefaaenen Silber, fat 
MEETS tigten Dapnicmy and) tn bar eejn. 

mit purpacgleden befosonget ib Dem E 

wiesen M M rrr ene ION o. mi. qd 
aub Dat gleidfabim Sire5s.STrgemanben. 3Buré. Cite bie s67. Stupff 
item. Soie lume (ibit ift nidit E 

n: rad. — blafiduse feltem — Eleborine foribus abis. 1, 3. 516, Taur- 
doglites, cines lamen Singers bides fir. 36. Elcborine ninorforealbo. 
Profits -Dduptinim ober Caamer CBP.p.187. n. V. lallieer p.77. 
Ojiieanbensayrisbasf)ryarten — SHax fnbet fe dufig (n cr Rdlbam unb 
iamen, atster Croubi fid f wp Segen. Cite blióct um Snap, unb. 


Sie RBurelit jar, nidyt ebenbid aud) nod) tool im Svunio. Siuberklo- 
ocrbreitetfibaber in ie lege uno Shri Ts Ulment Doigts brate Se «Siehe 
e oóenaufben Grbboen, unb fat vile Bib mit rocijcu etimem, oder be. 


Afer, unbba bie 2Bartel bleibt, fo Fam Jui sdurg.. Cote QBurtd 

aman SUE an Ud pest enniret. Tournef. Alf; 82. Dillen. 76. 

gen Sabrsbereitengdberausgetoad)ity HELLEBORINE FLORE. 'CARNEO, teilbe tiefe 

fie iftbitteram Gejdymad.. 36mg.  Cicbe bie 567. Supffecsplate. 
MHELLEBORINE MONTANA LATIFOLIA, Sa- fed. 

bor, DultSorimstrent. Cleebitsó7. — C.B.P. 187. 2.r.IV. LB. 3. 16. Hellebori- 

Spice Solatte b. ne Recentiorum , quarta Cfi p. 275. 

Hellborine angüfifola purpuratens 

Tour. angit i foicatas 


Selle, f 
reviriante ok à Sotim faber 
metis p.76. Ellattem Helleborineplan- a aur bc 
tegenisfirepolypetio, fexpetalisei- immo. Cie untercibet 


ck dilliiibuseonfante; quorum quin- bc male Sotátter, bi 
cia orbem polita funt inferius vero 3umcilenarpuragumell 
ibritaum. Caliswem deideilt HgrrRUONNE FERRÜGINEA POinpns. 


S uua eet. fe tiese8. SupfieeiDatte La 


| ibusfete minuifmsadinarfco- ^ Helleborine ferruginea flíacca doftra inqui 
Tis. Tourn. 436. halbe fbrof, Tola Hoan in lore Adern Dolce 
menohy Vestis alm. fiis djlsetibos cubialem alimdinca ip. 
pclunei ger dores horapers ipi perans, cjus folia neivea, anguifa, iy 
(o Baimdipoltes,- Ovariumutin Orehte Site piuca ad exortum cue cile quat 
(0 Sol: li i53: Limzar lo Sapa p. polioé feamginco ape üben: ies 
| agi.n.6g3. Conf. Llc: Horet Mojo & fendora. ficam orum cx herbuceg 
(—— finiointghiscedus lucis opacisquelo- Sididorim libris purpuraentibus ic. 
| .—— ds necnon in ratis Ry. 237. Jom. seddnt, quibus foribus cux 
ulioin: Sent t eit fangen mit fil cblonge feangule focedunt. 
eue fedjsbltterigten SBluine, fünf iub. 
amber gini) ejdybas fede une. 


Sid unb otc jsipen cimadfos 
ben. fers febr Srudit, ber ci 


Seatidjen Cianb Bafrenet ian" 


sen ficmen leido mt tray atem risetlume Blüpetim Xulio ro tm iz 
] srridpenen Cau, an tdi glünd guts man fine ie av crbabenen oer 
genyvoll bes Clcndten C'aamens, ai erm in QBdlberm , unb cud) anberfioo. 
Pesselretnub, cie eme für Sie Siburbd perenniret. C8 dict 


ferigt tie latter fub mitStbern burdje bie fitbenbe Gattung bep bem Cluo ju 
fireft umb fcben ber Suiefez Surg oleidhe. fepn. 5 
3s bcm Gmbe be Cfiyds IMGTM perrrgORINE MINOR FLORE RUBRO. 


pono nd. Raacidn e 
miütmie qu berOrdis. CdebliDet HELLEDORINE NINOR FLORE ALBO, cidfe 


im S20, nb im Sjumio, mom fet fie bitsóg. Supper attt Lc. 


$5 HELLE- 


5  Háldorus als 


 Filehorus aliu 


HELLEBORUS ALBUS. 


TIELLEBORUS fu Flleborus aus, vulgb E 
borum & Verctrum, Verarum album, 
fanguis Herculis, 

Eliboro bianco, Vela 
balle, Verde gambre blanco. ijf. 
Helbolre bane» Veratre blanche, Gi 
Halcbor. Arc W iae. Nefvvorcl Be 
Sip lit Dr Sapdunte. Jue 
Qu mina. Pd. Gamer. 
Jeyer hunyor. Hime. 3ücije Oud 

leg, ntc Bri. Germ. Dern, 
in Hella. 


CHARACTER. Heleborus albus cu Veratum 
"t Plante genus flore rofaceo,, pri 
Se fclicet palis in orbem poli con- 
dante: ex jos medial fürgit piti 
Jum, quod deinceps abt intuttum, 
qo via capim solium ee 

Terumque vagin membranacea emi 
ibus face oblongis, grani Irc emu 
Te, marginaus, quaa foliaceacin- 
Hi Tum. 272. Holeboro radices 
fübton toros ale n caput colle 
daporis acris plum amaricant, füb- 
"llingenti, ingrati at nautofi; caulis 
Gibicdisvel bibis, teres foli pa- 
fs, quomum pedicalus cst involi 
Sue vero ipt folia Genrana foli fimi 
Jia, longiidiae pedali hatd multo an- 
auliora, molla, übhirt, is denifi- 
misi. Cauls à medio ferc ad ca- 
umen wsque cr foliorum als dhyríos 
ici pilares fsquish ares, lo 
Sibus crcberimis cbfcoss Hores auem 
func perfe hexapeli fe flamini- 
fus d, ex heibacco dbicanes, Ga 
det monlanis aperi & non modo 
Slidioribus regioubos, fed edam in 
Sidiocbus habetur. Colitur & in hor- 
S. Foret Majo & Junio. Clabreu 27 
Bab. sg. 

 Sibcfe tie SRurg ift eine ict Ranger. 

mit einer ioferis fécmigensSlume, cbe 
bie aus vielen in (reof Dermuftcbenben. 
 Sláttern befctet ijt. Stu berfelben Rit? 
iai emnt ca Gtempfidy fd nd 
bero jur eudot rit , an recldoer olcidis 
fapm tu em Sduptelncrentocils orey» 
fatige piter sufummenfcpen, un. 
uit lánglten ioamen angeflet 
Berals cn Stove fft ausit 
mit eincm Stanbe verfeben, unb aledjr 
bn mit nem beraten dod um 
bent. 8 pat aber bie maie uice 
Sigurt saferiate, tociffe, unb alcicbfabur. 
nem bauptstammengemsd enc aur 
in, (ba cmas bte ancben mi 
noertia, mb edclbafft vea Gefdgmad. 


Qnin etengt oicbin bie Gl 
ien body, unb t. mit Sbáttern becbt, 
ban Cic b Grtengd unfangen, oi 
Sitter aber fiib buen am ber Gen- 
tina mas bulió , Gu$ lang, unb 
Sid o amie sn cad fad 
3b mit Bióten Gurden burdirefet- 
Se teni fit von ber Sitte ai 
fis gu bar Cngin aus bar Dile 
ber atudcln bcr Sblter eie -Danb. 
is anbertbatb Doe Soie Deraus;bie 
mit febr eiclnsolumenbefct fnb. ei 
Bog edd 
eS soltterot, mit fes aem ver 
e, von Gare grünidt dé. Cie 
eife oemme ouj berplfar, aud — 
Daten unb jar nid mus enar, 
fenbern aud fatte artem. SQtan pat. 
diea ur ben Odeten un? Dlbet fiim 
Sjanio, Sli unb Sfuguf. 


NOTA. Hellebors fecundumEtymologiamdi- 
ctor sa 2 na» «i Pa quod eftinteri- 
met Verarum, quod mentem vert; 
Abusindervonmnt, quema 

sri radice comparat, candida eb. Gc- 
Sé Helkborcumommiodu:ban- 
iquspariterscrecentiorbus confütn- — 
tuf, nempe albus & niger, nigri nonnul- 
Ja poftca obfervat fünt vaictates. Dil- 
fert autem Helleborus albus, quem pro». 
prie Veratrum appellat Tournfartiur ab. 
Teleboro ios quod comitas 
&femcn habeat marginatum : ideoque. 
diveris nominibus hizc duo genera dis 
fünguenda funt. 
Heleborus Beift mad be Dertdfang bc 
Qriorts foni als ein Strant , tudidcsy 
nomm es geprfen mi, tébfel, Vera- 
ruo có cen Oerfranb berferef obe 
deDmadet. Sai iy mSur$ nb. 
f megen ber Süburpel gencunet , bau. 
Bicabeii in Berg mit ber fdvergar. 
Sup, Susp med. San gibt soep 
Gilet ncpntid) mee unb fijnare 
Sef/surg an, bem bier iter 
iubes fi tertie Gottumpen-. 
"ourmefortnamet biete je Dueb aBurt 
Versum, unb bie (ómveste cigntlid) 
Heleborus. Soie mdfe aber Dat fine 
-Déácnerumb Dabencinen miteiembtarb. 
Serpenen coo fell mien bice 
Gillette aud mit bejoubm 2vabmar 
seripen erben 


MHELLEBOAUS ALBUS FLORE sUDVINDIS 
mee nii c SBurédl wit grünli 
SBlimen. Cácbrbie sé Super ate. 


5n 
s Elkbo- 


 Heleborus alius 


Felleorus clar 107 


Elleboros albus fiore herbaceo C; I.P. 136. 
Helleborus albus fore cx viridi albecen 
t6.13.3.654 Helleborum album five Ve 
gau. Lllebore blanc Tournrf; Hell- 
bore blanc à cur verd pil. Gall Wie 
Neseyoneh mec cen toenadig oe 
me. Bd Stife Bari, Cim anter; 
Sar, Ste doing, Com Vei 
gambre blanco, Hj, Foyer hunyor. 
Hung. Cüfas R. PLHI. Lll cóg. p275- 
Son fibet bite mei 90b 7 Rung. 
diberallin Cent fanb auf Falten roulyar 
 Glebirgen,bornebmlid idt fie m Gl 
faf unb tn ber Chit om bauftofn. 
Cic büfetim Sjunio uib Sjllo. na 
an fic ii dica fetocbl Bur) Cama 
glébuxdybieanad)enbejumgeeurtl 
leidytoermefren.-S5epbes fan im erg 
amb Scil, uno gar mit gtmemenbar 
Sit gepeben.. 

HELLEBORUS ALBUS FLORE ATRO RU. 
BENTE, Helleboire blanc, tdi tics 
36v. Cicpci set Sunt 
Lc 

Helltborum album foribus atro rubentibus. 
pracox C. B. P. 186. Hellebori albi d- 
terum genus volgaris, Oficinas, Ve- 
zatrumloreferugineo. Venatum Ro- 
t6 atro rubente Tourn. 273. Ellebore. 
blanc à fieür rouge brun Call adit 
3uiiBurb mit si barato 
3blume tie im Tuo np lo mi - 
Quf fofen SBegei, fa Citepermare y 
Stkeut5én, fonberid) in ber erdjmdg: ble 
"Burr porennirtt. Sim Garten fan 
man fe fidt burd) bie lunge Surg 
vermejcen. 

OBSERVATIO. Sunt, quihas Hellcborialbi c- 
cies marem & foeminam effe, ibi per- 
fuden Memorabilcautem ct, Helles 
borum album inter atque 
fruBm antipatiz na 
llus enim morti » qua ili 

ani fagitas ad Venationem, & 
herbam vocant, folo Cjdo- 
preríus hebeícit & frangit 

Quodex ifle defümphit Gregoriia Tà 

seLibr.L c.XXIl p. 64; An vero confen- 

ancumf, in mediorelinquimus. Fj 
modi autem inter alias plantssoxillerc 
micitiam fcu antipatiom 
tisexempliscomprobat Turri nec qu 
tidiamum huic re reragariarbicorespe- 
tientam. Conf autem, quodex radi- 
ibus Ellcbori abi Hifpani venenum con- 
ficant, de Baleteta , & de Yerva vo- 
iniyealauben e eySenangefárten Gat 
fuoyon uot meer Sh 2Bur mice 
&ynnlci aub 2S5slblchn aatercimanber, 


Sie Sintipathie aber bier teen Sue 
JiSurg mit Dem uitten t merdtoürbios 
Bas gate Gilt, als momit bicCipanis 
erifre SYrelebefceiden, tocó los Dur 
bos Gerud) be uuitten ganó enttráje 
d. RBirgebcn bifitmar ndi oorr. 
ud, Jébod) ift toobl aus fo vielen Gems 
sn, umb nod) tágldyr Críabrung 
Tidit gar gu leugnen, Dof unter ingen 
Spfangen dme natüridye Grinbfpait 
Serbien, nad) eid cine Dieanbere. 
sertrabet s C. gotfdyengabrenunb9tobr, 
aifen ben GetgenSaum unbber Stau 
ie tibrigens t betannt, bafbie ipa; 
icr aus Der tuafn 9nei2uró , unb. 
3trarous ben Xeurpeinein Gift nadie, 
nb dc Baledera, inb de Yerva nente. 
C, P. 186, 


fur Aelius, 
VürecepaeHeleborilbirai, Radios; 
fomit Di melius ecliendes O: 
pümum habete Veratrum quod candi 
Aim, flo, casctam, dic cac 
fim kc. Mulumconin lache 
cale, aut voli, ciis ec la ct 
rada tado, Vies pee 
Si ieiae npe, aei 
pee epe ce eed 
Seen fase alibene Pix cel 
nerveis & membrar 
pereie 
ftingi &inmomsfalicos 
ip 36 rd 
S Vkcotumoy 
iem com poli 
iei neta 
Sirac emi a pedido 
sidos imediotolit. üronimulu ef 
$itan Dat bie tveiffe tiefi2urg in ben Offi-. 
einem, Diofcoridestvilf, man fellfiegu 
rubte eit fammlen , unb faget, blebee 
ffo ds, afe ferae, fo Re 
fbiat, máfig ausgebeDnt xc. Cte entbálc. 
iid. Del, teefntlides unb üdtioes 
olt unb ift trodten umb arm imbritten. 
6 it purgiret aufs beffrigfte ume 
denumb oben eus, ub verur[udet gar 
rtürlide Guráll, tvimegen man fe 
Ai fca aerea d ce mes 
Gebeaudyt. - oam fiefdjabetbem ter^ 
Senate bird re anre iub 
 anuagetibe dárffe fo febr, bof btebeftz 
tigften 2herocgungen unb 33cfrámpffune. 
yt baber críolgem.  3(eufferlid madoet: 
Wt pemaltig ien, Deletetcalendbelfe 
Afer oon ber Neo em ma fet 
Sel umidolaget ober in cine Calbebrine. 
xt , bertraibet alfo aud) alie &leden unb. 
ftn ub tinrbe ride Miu 


Vltenaebsaudit 
HELLE- 


 Hleorta niger 


E 


Heorus vier 


HELLEBORUS NIGER. 


HELEBORUS. NIGER. Helebonos Offi 
mum vens fc legimus, Veratum 
un, ps nior. Grat. Flleboro 
lia. Vede gambrenegro, | Yer 
"eieteros Hf. Elkborey Verare 
Joi GallOrchcicandsettervvorte Angl 
Süvvannet Krupt. Be Shrüfuiit 
Ctrofanins. Dax gpgameiga. Hoc. 
ienerpca jar Po Fei cte hunyor. 
Ties einst dr dan sid 
iac CmargenconSurpy oc 
Sour. Germ. 


CHARACIER. Helcbons rig 
os fre roico, là 
Ge inorbem pli conte 
Scdialo rp iilum plus 
"ilis, inter lamina & pil aceti 
Tio. sien bum cindum, quod deinde 
Ain fucum, in guevedcincapialum 
ligu vague membransces ncora 
Suplerumuecefinentes fecundumlon- 
itinem dhicenes, & feminibusi- 
eire Miedo vd quta 
"omjort p a7 NiütürsuesHelebo- 
3s et taibus tenus, bro, 
igricdubus, exunocspte, cepsfimi 
Tipropendentbs, Gporis acis, pungi- 
Ai, amari ingrid ct maofi 
once ol diga, robuts e 
[ow 


it planta qe: 


fübafpera 
Ciis: 


Gsptcimistubulotia oral damima cum. 
Soir teminilris ingentibus: exte- 
ora enim, quzofcilospradidosam- 
iunc, latiora & ampliora ilabicanta: 

Hi, quia non decidunt, pro peran- 
Aio habenda, fugtdemum feminaplura, 
ibrotunda ,' peiarpis membranaceis 
uina Spies, quandoque comic 
orantis incu. Sponte provenit 
Alpibus, Sie, Tirolique montibus 
ilr apud norin horis. Dualazor 
Tape sea 1p. Valkam, 


corte gnis Surg (ft eine Set yn 
i» mit emer Stejenférmgor SSlume, 
scie uenti) aud vitari ber Siunte 
Serum seiten Sblatten 
fdben Stute ter 


lót mt scm 
neci, bie yrfeben ben Sáfern unb Sát» 
ion yay mes far Grano mo 
en der Crtempfiel totrb Dermad) 
3 esty n voe dap 

A Dapur eren, oe 


vant ol di -Dcrn fig suse, 
oomen teen, nad bec£dge bon im 
nier filen, uto mofras mit etnas 
Tarbcsjunbolectné y oepitenteaamen: 
Sésmernangefüe fino. Cisatoberber 
Tómarge Helcboros gar, forte, 
fébroárelidyte, ton imn Stepff, ber cinez. 
iet doni frati mgenbe urbc, 
iie fnb eon fderfen, frdben, bie — 
Sen, mnompmbman, unb tdelaften 
Ofomad. Ze Clensd fub raidy 
ve Sat frd, unb als Gimyr y 
gilet, ebee tle Diorcorides fet, bie 
SBlitte nboran fetvieanben frauen 
Seen, aber fcner, fommen beu tl 
Ber Sijeivgobren, bcr Spondio gm. — 
T gfed, fubeteó road, iir — 
M snb mtf iden i ntttanese 
ipt. Ser ddp ig yb 
oer idi deltteot, ret ee 
Sim: áp: bie lamen fin bet 
iomme, siünmengrebt use bien 
sápriten Sblümien, tede bic dcr 
Ajtbem Caomen rinpeubcn fina 
Détnern wanorben : ber bie aufre er^ 
cbe Fame Solem umaebenbe bebo 
Ter amb sitse itr qub, ml 
midi abfllan, ber beo Sid qu bale. 
AES finbet fid) Kid im ben blutige 
oam. Sepiltwj, Ne gamelanfüny 
ub fie ete ócteriormitc der 
Amb mm Canne Ciega 
Seng midver s 
(pa Oebürgen, m etcuemmid 
sel, b entem bergofen rte: by 
ud batman fi inten Gir 
HELLEBORUSNIGER FOETIDUS, SEU CON. 
SILIGO, Gxop tiuWat. Cid 
bie s69. Sunfe latte La 
Enncaphyllon Pli. a7. c. quod longa 
Tola novena habere vider. C Big 
m. x. Hilleborus niger fovet adul- 
Zins (Chir, $27. Verarüm migrum 
vm "Dod, "Heleborser mauimus 
Sici. 296. Hellborus lvi 
eius sham hyeme vies P 
Niocnitudine vari: hinc Helcboralum 
magnum & mius Tabem. Appclaur 
lom Hlieborus niger molis 
folios femper vienschtior, Da 
344. pis. 131. Hollborus niger 


lus ore rofcco herbaceo, ratice te- 


Hltlorui ise 


üne bibe unb side SSlumer lerjt 
uterfáebon, tugledien bon ban Aco- 
mito, meefür t$ Amminn Ddlt Der 
léctumam pat e$ bey Stetienburg an 
irae nber Gee aerias 
Cine: blüfenb tiui augtrofrans es 
Toit 66) uns tn Garten unb. bet 
im Sebruarto umb Seg. SNan ve» 
nebret e$ burdj Bie auadforbe aur 
din fidt. 


HEILEBORUS NIGER. HORTENSIS. ELORE 
VIRIDI, (dtvarge 311 x6urt mit ar 
men Sblümen. Cic)e bit 69. Sunfi 
Splatte, b. 

C. D. P. i85. n. IL Helleborus niger adul- 
trinus domeficus "Trag. Hllcboraer 
alter Helcborusiger vulgus ore viridi 
welliecbaceoadice diuturna Boer) 296. 
Helleborater minoriore viridante Park 
Veratum nigrum fecundum Tab. 
Helleborus niger fore viridi, ipli, 
roiscos folis aroviübuy dias 
ircumquaque ferratis Tourn: 4l. p. 6. 
léboite noire a deu verd Iro pu 
ixittdur Dé iion: midi 

verge, bc uns tm Carfeny Bl tur 
3yter uin orprt 

HELLEBORUS NIGER VERUS, Ellcboire noir, 

macte Sich aturg.. lee Die sós. 

Sunset Sparte. c. 
Helleborus niger forerofto C B. 18. Helle. 
borus niger flore albo edam interdum 
valde robente Boer. 1, ao7. Ellborus 

t legimus Cui Hj, 275. rede 

fdiisarge SiebatSure, Ghrifiturg à 

tempore forendi, bcn fie blüpet im ja 
ario, gebe urb Ner, uto Glü 
Wt film Debit, Cie foddjt auf ben 
Sifpc, Bey uns aber in ben Górfen, unb. 
affet in bem SBinter z Daufe au bli 
ba. 

HELLEBORUS. RANUNCULOIDES. FLORE. 
GLOBOSO, Gif 9i aur mit. 
-abucjis / Seattern, aree Stonpdn. 
Citbe bit 69. SuupevaMatte d. 

Helleborus niger Ranunculi folio, fore glo- 
bofodesspetalo major. Tomar Ranün- 
culcides lore globoto. m. H. A. I 
B. quibusdam "rolls fos. Renuncu- 
lus montanus Aconiti folio ore. 
fo. "Addit Boelasviur 1. 277 
tio Helboro-Ranunculus: Folia fingu-. 
lors, circumferiptionc rotunda, ranin- 
culoides. Cil pentaphyllu foliolis 
olore, ore. Tlos pentipcilus, rofa- 
cus, multis faminibus predia. ru. 
Bus confat mulis vaginis parvis, tuba. 
dia infrutlis, n capuc ranunctli quati 
sonst. HoretMajo& unio in mon- 


iter anb, 


3Burb, hisb aber von benfilien Bur 


tofis Helvetia: c, DA 
lie Rugpio 130. in prs 
ginofs, confer. Kaauthiur 
"'rolios apud nos colitur 


SBliticen mit diner runben sepnblittes 
TitenBtmeroirb voncinigenHoe rol 
lius genmwt, Giebatbclonbere sit^ 
derat auf e rt tie ie Stantadetn, 
ee Sida) it fünfelátterigt, unb fice 
eben fo nebrmlid aei ausjolevte lume. 
fübf. Soie SBlnme it auc) fünfflattee 
Tigt, rofenfórmng, mit eit Gijem bor 
qnbet, bie eben en fo zunbes Duptics 
9i Bie 9ramumdtin ausmady. ie 
fsrudt befteict aus bicln Tfcnen eiae 
3o, bie mit icem 9rebr eeríebzn finby 
an sufammen faf ei D duptel aum; 
dym. GsmigjtbireiBlune von lit 
uf $m diste Giebürge, umb tute. 
Ruppius amjdart, aud) um na auf 
mefigter feadyer 28i. 35ep gir 
grulpasy Dinter Sslingen an der 36leje 
ingrofirSNumoe 25) uns Dat mam 
fie ta Den Glacteu, fit blpet im Sap 
"ib Simo. 


HELLEBORUS RANUNCULOIDES HYFMA- 


Heleboroides hremal 


LIS SEU ACONITUM HYEMALE, 
Be bie 569. Stapier Matte. 1. e- 


Helleborus, Ra- 
unculoides, hyemalis, radice tuberof 
fore in medio folii H. L. 3o. Hellbo: 
vus niger ubcrofus ranun-uli folio Bore. 
lutco Touruef. 272. Helleborus Ronun- 
culoides prarcox tuberolus, Bore lico 
M.H. 5. 559. Aconitum nnifolium, lu- 
cum, bulbofim C, B. P. 183. Ranun- 
culos cum fore iamedio folio radice tu- 
berofa LB. 3. 414. Boerhaev. L257. 

iolum, 


ants, 


fois quafi Bofculofis conftans. 
mcdio folii entro conflat &x pa 
talis bifidis, cum ta 

tera Helebor Floretin hortis cm 
um Februario & Martio, fponte & co- 
piofe occurrit agris circa Bononiam, in. 
Julia. Perenn.tad. Rupp. 130. V'olcka- 
merus. 


Sif ft vine Cattumy von rii zurg mit 


€c 


Danes. Sus Soláttern, mit diner Enole 
listen 388ugel, unb frágt ipre SPlume 
amttor uf ben Siíat, fie Femurt feüe. 
umb Dat cime gebe SBlume. Ser Dare 
D. Boerhaave charatleiirtt fe nodyume. 
riublder. Cie Süldtterfinb. fie om 
irr Refs SBurg ( bir Nirfudje 
iler memet fit aud Baubiove dins 
ütferigtigelbnbultigre Bol 2BurS). 

E 


 Hillerus niger 


Gm ben Cube ber tero Temnt 
Silatin sodápcé n pen troblan els 
eram ejenbcer seda ausaebrctet it 
imb pete ems Suc weit 
Tit So) (toe cine lume gefta 
amb bett giadjobm aue tae zu 
ncn litte, Coi tum fije geras 
Be tm Siti c punct bes 3Slatet, unb 
at ftis tine woe» geiciteSblütter, 
Welbe Sntte aber wie ferien; all 
Aikige i feni lg an bcr OQ Aer 
S bet bie Blume in bea Garten 
Ses Deren Siidmanns fo. Duft al$ 
iinttout , m SRonatb Stbruarto unb 
Slartio, von (dir aber, unb yoar febr 
Diufig toádyt fie auf Dar Slider um 
ononenia 3talien unb Sourgunb- eie 
SBurtelperconiret, 


Uus Aelius. 


Helleborus verus & legimus niger feu flore 
ejuspotiusofficindes ünt,& varía nare- 

di tolenc medicamina caide & licce 
ans continentes 


ar tamen & minus pericaloft et He- 
iborussiger. Virütem habet cef 
es, nd, diuanum conltringen- 
i, atenuandi  rofümque atque me- 
Vitcholicum ünguinemdterandi& mun- 
Jlicandi, Poe relqus uem purgant 
ipsios bi ebumei 
to clci corpore, binc quoque purga 
fdanogegim, hm wert» vocarunt, 
"re i afettbus melancholics atq 
ypochondriacs inei um efe 
Mcr. Ulis peprimis ef in Mania, 
us de cava infigne exemplum leger 
Siem Eph NC. Dec. I A VA: VI. ObC 
jus opc, ai Hizirus ad 
Kiniun v im Demo- 
Wiackm reli, ui Disbolam prat 
em, cumque eum sbdocere volent 
iommabar. Prodeh, inquit Dior. 
TEN. c. 154, mortis comiallbr, me- 
Tcholicis inünlentbus,anicuaris do 
odbas s reoluts. Mens indium tr- 
Wi Veram, parus enect, purgari 
fs politum &c tei die derattum, 
Tem conr grvitemaudius n aurem 
désir Ibique ít erum aut cim 
mium dim 6i fuir. Schiem f- 
Sat, ilm cum thure a cera aut pie 
Ski dle, linn rie inc 
pcignibus, ex ato medetur, Que 
oicordis arta pleriqoe recentiores 
duo compie celo: Aiüiu a 
tem Sdrelro, quod & in Elephantia- 
5 Cancro, Qiattans preltet nectom 
Ta dors ikhidics doloribus inPo- 


 Helihorus wer. 


dag Hydcope, Vertgine &s. gredi 
"or quoque incrdum polvere eninos 
Sipürmicos. Praparita in oficinis ex 
helicboririgiradi.ibus profnt 1) Ra- 
dices helebort nigri prapatst a) Ony 
nel Heleboratum & 5) inira Maris 
fieliboraa Wedeli. Radices coligen- 
di fnt sutumno- 

Cic tofre Ránorge Hellboros- SBurtel, 
is y Rien pipi Sj 
finbim ben potbcden acbrándyid, unb 
erben gu mandyclo egenepengeteme 
cn, fie fb arm unb tenden in brité 
oGrab, mb enbolter eid Karfes 

sad) e 

Tenis; (marge Qe Rear cin 

Sersonbere branditen , fe f bcd an 

Bn, buf tic fbroarpe dii bur ids 

ibum menger dedbrlid. Cit bat 
ofr guertinman, ausjutrede, 
in oen femen ju ee, gn ve 

Bümen, Bas bide unb melancheli 

Sbiut sd lute, unb sure. €$ 

fübsct ater oat faarfer, llle anber 

e Qurgangen bie fditimiote urb vem 

ber Gall beer Seudyafeten ois 

am ganan tbe, bufero fe aud) vou 

Ben altri Medici pm eusfürung bcr 

argen Bale ecocbnet orbe ed» 

dese man fie bey melanchohfe un. 
yposhendriengufntenmitlibraae 

dum Spem gebraudyt. Cie iv: 

mti blfbmim Berol unb Seb 

Tad, toocon tie im ungameincs Crime 

Mur ban Ephgmerid. N. C. D. A. V. 

VI. Obt 106. p. sst.lrin, Sud 

Joiijebieereurpd agrtD.Gierbur 

dei dnenmdandellie b venbem | 

Seu bed Daltenben Senden 

uter Demeteler , ba Bie fi ine 

Dibete, ber Seufd fiünbe ibm lamer. 

Serge unb melleibnboblen. Ste 

leen faoet aud) Diofcorides, 


ide 
Seir Wf Kir gut Pe) Dinfülkabor 
lrandpetan  mdandielidpen Guftánz 
den unb ndrrfijen Centen, ben idt 
rüdiaen tnb an ben Glider leben 
Ben items am buie a5 3dp 
Pepiringet, beórbert Rebie momtpide. 
ait tod icebntb mie Ne 
itu emm mon fe aufi ub am brit 
T Eas mieber atummt, angle 
fib f bo) fmepren Gd ins Dor 
Seer, un adj ben anberu ber brit 
farsa mir mepeememmen. Sit 
Dilooraud, téadye eter oe unb mit 
eterne anfotbclit fete Sri 
Sor tole mit Cj mmt eie Bl» 
Wis te Dant, ben usfap, urb fup 
Side Genre mey.. ics bh, mé 
Doro ven be teirdung ber ámur: 
des oie PSurg oat iiriftos 
i 


Hpalica Hoplici nx 


dudybieSleucren. | Cidceber fet nod cibus Hellebori nig ad drachmam femi 
inu, bof fie in Dem garfiger Scio Sciliquot Caryophylistransfigitur,focu- 
bcr vigor 2fuSfay eei unb wies lo fib cineribus coquitur, hellcboroque 
tdglocn eber, ingliden in ingemurz abjcto pomum eftandum offertur. 
tcs DütnrC magn, im Pew — Cs rds cm jebcr, tras Di alte attin 
gro, IBaffrfudit, Cedjteinbel xc. ülffe. Sücbens.Sfrt fager teil mam braude 
féjpe. 68 mirb aud) unter bie tici Quic/2Bur6, eber man fife nad) bee 
wer gumdior gemenget. Sn ben Jjul3intire. Coena teljmntae unb. 
Sipotoede faf mam bie. prparrte ijdye Zeute curirte man mit Süieer 
fébisróe Quiche RBuntcl, iau Donig 98176, umb toeil ín 9fnticora Die befte. 
it oer, urb. tab Tinduc fonde, foutu berglei ien eutüe bas 
üt opejaBurp. ie aOurein fol inre. Sem mam uad) D. Gflers 
tian im bero famen. SBirót bie Solitfer ur redten arit 
Vater omnes pervulextum eft quid Ggnifc- enl 6c) pedytepenben Sato e 
Nei anus Launorum phrafse hell Durd) cines outea Cdjein bes Suplters 


lboro indigere, && Andcyran navigue, "unb be6 SRtonbs erluditet if Tannlet, 
male enim fan hoc ttcbantur. mes umb im ber Yufr opne Golf frodudf 


minc, & cum in Infüla Antcyra opi ud) wit dine jureidiíen Quanitat 
muro belebori genus nafterctr in ilam Bude gu puloce madiet fo fey bi ci 
profit folis fuerunt, qui mania vdl Soctafloy vtt oen bes ter ai 
| inni: liborabant, Addendum hoc dedáycs mad) Theophrati Geugui id 
Eze ex Konigio.atbiror: quod f fo- Bre dien Stan beet, o 
1 Jia rctlo tempore, Ssturno nimirum ex- S eoe Sorsaie Diae, ub 
j allato bencvoloque Jovis & Lune radio Betct beitogen alíe nter Diefem Sad 


illufrato colligantur , & 


vare absque ten enbe Sandpditen. fon bem 


1 fole exficcenzuro& cum facchari quam. ait Jude aRurgoemüeteten ipfi al 
te fiat pulvis, optimum effe fcncRutis sia gemis Snittd gegen bas lang ana 
defenfivum , quo veteres philofophos. lltarbe iectügige icber Fennan bie 
'ufos fite Theophraftas teftatur. Satur- Ephem. N, C. D. IL À. VI, Obf 38. p» 
nina Gilice pantaefo juxta Eclerum, dp gévcton eo, Sar tid 
&tproin morbis cundis Ssturinis val ib alfo: Cs nbein3tpfel mit einen fale 
de'reilere. Depomo helleborato cer- ben huintl ber ctim bon faz 
to remedio adveríüs contumaciimm. Hetero bite Genltgaide 
febrem Quartanam vide Ephem. N. C. dn burdjiiodyo, au bem xb untez 
D. Ii. A. VI. Obf. 3s. p. 99. quod berti: gébratei, Darau tad) tegat 
quidem ita paratur; pomum fice: radi tiorfenen Helleboro gegdfc. 

) 

? EPATICA nobis. Tüfolinmaurcum, Tiini- fuaviodore. Semina fünt plura, muda, 

: tas, Lat, Hpatique. Gall. Liverveort. pott üngolum fiorem fequenti 

nil. Edellcbercruyt, Dez. bd teft. Mardo & Aprili loca amat uliginoa & 

i Dan, $ertySeaut, BeberStraut, veberz opaca, obw 

: Selümicin, bel SeberSant, Gàbur Tiurinhoris, Town. 28s. Boch. 25. 

1 Sibeoaut, Oba Ses. Linseuin. 4j7. p. 144. oldamerat 209; 

| CHARACTER. Hopats nobis cit plants ge- Qui E. Ceu IL Diis re 

ln, sera xog. 


nis ore regular polypetio, esie tri- 
folio, Ex floris meditullio furgit piftil- bel £ébet/Straut ift cine 9tct 9yflanfen mif 
lum, quod dcinde abit ia frutum fe iner Siefnférticen eber ial Dátteig 


slobofim, contincotem (emina plurima fensblume, mit einem brepbláfteriotee 
1 Svara, usinque acuminata, levillme Sidd. 9(u$ bem SNitfe bcr 2blume 
Milo Radixejusperennans numcrofis Tom ber $idó, ocidier jernad) gu ie 


er faftranben cud iicb , ber mites 


onat fibris nigris » vel fübrubentibus, 
*eiden, Gp runben , au 6eyben Citer 


ex qua pediculitoliorum fürgunt. Foli 


autem fünt trlobata, carmola, fuperne Seien gunt rt pant Ganmn 
iid, inferne lanuginof longis pedi anyfületi. (Sie Rurgibetoctaus 
ij ulis dependentia, aver parte Cychami-. fbr bien fdyacpen, wb etioas rübte 
| is modo fübpurpuraftenta. - Flores iren fern, aus roter be Sláttere 

aulicis fübhirts, pslide rubencbus. Gittdeferoortommen. oe Sblütterabee. 


Tüperimpoli vl pli funt vel lünpliccs abembtco Lobosopcrtipoli inb fte 
Kt 


 Hapstcn 


fi, ebengel, unten elit Don: 
Sen onanger tio , an berumidien. 
te hable mebiecyclaminenpurpur/ 
Sát. Ge an bar eas rout, 
amb hgeitbüdtom iler iepabc 
limen iab eumeerodilet sbercir 
o8) unbrtcen anyenebut. C8 intet 
Kymco 
Mime fel, C bület baé Coto 
eoaut im grübing im Step unb 
- Bal, SNanfoceteéenbanden [atti 
Tarcprtaa ienobl ud) auf "Bergman. 
ictmanc gerne tGodrtengu oben. 
NOPA: Gracis & Matrianis incoanita v 
"detur fü lee, qua hodie à Botaicis 
Mepuica nobis appelenr , Phan. 
epatis antem vocatür ab Hepat , 
Tus Vis precipue mcder eiilimatu. 
Mec etam dicte Trinitati folorum 
fira, fais quidem incommode, Ad 
"Tola à pltsque reet olet v. Daub. 
6d revoca unum fütem eft folim , in. 
Wesobesdiiüm, AdRanunculosqui. 
Aion à Pliketo & Touncforto ht 
Tit heparica ob conformitatem eminum 
Aor cum Ramunc eninibue 
Sibusque, quod cileulo fao comprobar. 
"lur. Vokoreru, improbat auem 
poft Dietas Z Kaauliam Ruppls Flora 
Teicot p» 8. Iritra, inquiens , has 
lanas Sümiequeate nemorotanüncu- 
Vesti Toureiontus, cum s fre & 
Adi ab iis recedant. Peratli 
Hopatice ct tilium in eeliculi a 
29s ramo fmm Mors ain cn 
dens, non tamen adeo arde, quinpoi- 
Ji cónfich quim pedicuts perbrevis 
polt ores delafos eminum glomeres 
Tüinens füpra Perianthium non deci. 
Vim, non cus c videmus idem coni 
epift nemen Nan 
Éseccbus inquibusplantetamen or 
jor etilepediclus, &càPorianhio vas 
eracipuepoltores 
[5 
jm, unb smouritani 
mutuidt 
onntaeneen suf. Nam glaubt, 
ójop ons Di sober ungemein bici y 
ib bapcre fat e$ aud) oen 3tabmen- 
Sh ncmet e$ fé anfügiió reale 
atatediaut u bem See ober rep 
Mütteiten sedutenny Fancsaud nid 
qebrad veton, vol e& ur en Slat 
Pasinbeoytésplem abytbeltil. 8 
ibm wide es yn ben Otamuntchn Qe 
rod, mal er nam amb ie 
imi bcm domm; mecs aber 
frases abere mibiigen, tel 5 
reto rud gang anbere monbnl 
fiera, moron bit aniem SiopoluS 
dro warnt tn aep 


* Halic 

HEPATICA NOBILIS FLORE ALBO, Hepai- — | 
sue, edifebeirout. Ciejebics7o 
Sapffacblatie s. 

Hepatica fore fimplici, argenteo, five albo. 
"agp. 7. Ranunculs cidenatus ve 
mure fiplicialbo cum apicibus rubris 
Town 237. Trifolium hepaicum ore. 
m ME 

bet tm Srt in box din unb i 
poor d 

EPATICA NOBILIS FLORE INCARNATO; 
dd feber s Srout mit fidfantlgte 
Shlune.. Eipebie 79. Sof late 
feb. 

Hepara nobis fore fimplii incomato. 
aunculustridenatus, Vemusfore n 
lid cameo Tourn. lufolium hepati- 
tum &. 

HEPATICA NORIUS FLORE COERULEO, 
he ober gulben eber/Sirant mit rlauee. 
Sie Siehe zo Sane at 
feles 

Ranunculus tidentatus verus ore el 
anieo Toum. Hepaticus tilobatus y 
Yemwus, fore corel Phi, Heiba 
iie ore cendo. Fiume 

HEPATICA NOBILIS ILORE. COERULEO. 
PLENO , ebd eberant nit acülter 
BawrSlume Cid bies7o Sum 
Split Ld. 

Ranunculistrídentatus, vernus, flore pleno 
sorrlco oum, al, C. B. P. 330. He- 
paca cilia cerco pleno flore Cc 
Tis. ccxLvi. gie Gartmefuct 
iy idten to, man Datficaberun Gier 
den ua Fon fie burc bic ongeadiene. 
unie exrefem and (edt wrmdyret 
tocbon, überfebe aud aie Slt 

HEPATICA NOBILIS AUREA FLORE PURPU- 
REO, Giüiben Cebertrout uit 3M 
Pub me. Cidje ble s7o. 
Nuper atte c. 

Hapatica ore purpureo fimplici Tour. Tr- 
olim hepciicim florefimpli fbpur- 
purco C. P. 536 

HEPATICA NOBILIS FLORE PURPUREO 
PIENO, Ghlben £eber/Sront mit gt 
füterate?Blume — CHdpe Die 570. 
Susfeatte. 

Cic im xcrbuno Stil, e$ folandy 
eue mit enc: often tedfrn Sume. 
fco mele cher Dermreanmamn rie 
S. tre gfemmor, —SRan ton alle 

de i ele tiber; Saut im 
Gaston vem Caanay tib bem funpur 
Sinctager pepe. Cer fcre rb 
im unio reip, c6 mápret aber id 
Sis, te ums mist Oubli 


Herniaria 


Fernitria 1n 


esnmnierturd) Bi junge angetnd 
nt Surpdn bie beqanile. Dia 
ting 450: 


Ufas. 2ledicus, 


epaticingbiisaurcaetiamnondoriscoloz 
"Pfesedab efctudita,offcina imredi- 
mur Aflitur huic plante tempers- 
Snentum frigidum cum ficcitate conjun- 
Sum, affumaturque efie atis vegeta ad- 
diitióne predium, additur 
'ecdere fectndum gradum fi 
dictos prec flnem sürinen- 
lircigeratetiam, &mundiicstangui-. 
mem. — Hepat inprimis excundelito 
efiigerando & ficcando cum aliqu 
initione cgregicfuccurr, Non auem 
folum aperi & referat hepar » fed iud 
ioque roborat, & retigerat, inc pro» 
etr qu cb pesca lidinem &à- 
tari neftam membrsquafi atis clum. 
bes, umbris rvisque fimiles, vixollbus. 
uerentes tubantesque incedunt, Vul- 
meratiaà recentioribus Medicis centur, 
enfent ffe ramicibus Ganandis oppor- 
tünam; itemque infammztionibus Gu 
dm in gegen moder Geri 
ure Il c. (49. S. Pali p. . Zorn. 
1 Oii hera cim 
tice nobii fervatur ufi, ea 
que prasipue in Desotta vel Infu& vl 
Vins mcdicaa frequenter ra 
NW'edelius aquam Hepsticee no 
lis commendavit ad extrahendam rha- 
barbari animam, Vid, ejus Compend. 
Chimie. p.16. 
bd Scbec, Saut foit aud gulbor £ebec; 
See enam, niit cbe ege ber gate 
ie, fenberm toe ber bortrtflidan 
JBirdun. C$ bat befe lange cia 
Taltc$ unb tredencs Temperament, unb. 


gimlid) tard anjicben, fie taber 
" ib falt unb. 


tg bee Rhabarbar-Tindturrecomma 
dit. 


Ufus. AMechanicus. 


Ex Plosie aque prafenim Mojo mente ex: 
denis eina quaremare cohobatione ee 
mec lepace cum roro ait ua 
Cum radicbus egregia aqua cometa 
porace, quam foncliline marne; 
Vbi role fübardente verf fnt prim 
fiunz 


Sis ben brep: i biermabl de fife gc 
ber /Simut«solítte unb aurgein qb» 
seieocmenptejenetBafer, bas serm. 
lid) tm SHop fall y ieb cin utes 
Ciimind; afr gumadit, been fid 
Serncbme rien, toan fe n ber on 
me gegangen, gu espaltung ber gute 
arbe benen. 


HERNIARIA, 


-HERNIARIA, Polygonum minus, Millegania, 
Herba Turcsfcu Turcica Empetrum,Hol- 
erana, Laf. Millegsna » Corregziola 
minore. ial. Hcrniole Tusquette, Bou- 
tonet. Gal, AMiesd. Angl Ditzent. Koo- 
en. Besse tct. Das rudyana tram. 
Ta. Afoj- vDatn-Sirau 
3Brudy: Siaut, t 
SBctsit , Dia 
itopslod) Gin. 

CHARACTER. Herniarii perünet ad plantis 
fore imperfetto conglomerato giuden- 
tess ef Herniaria plantae sentsilore ape 
so, primis fcilicct minibus conflan- 
te, exci fürgentius, Pitilum autem. 
abit deindein lemen in capllla oblongo, 

3pritier Dono, 


mo, Sato y 


$f 


fiato, qua calix Boris üt, reconditum: 
Tour o7: Radix hernia e fbrois, 
qt acque ditosongs ennt 
araclecens, ex qui leta complurium 
Tamulorum luxres Lue fubjedm fo- 
Turm occupat, calci enim Ni func hinc 
nde humipai tenuc graclesercbent 
"ni genicul intercept colorerueicen- 
tes fingula genicula adver olcla 
pli incra, ex viridi ley guituae 
Terent Cas multidus, quad 
lerumguevelquinquetdur, elltim exc 
panfos, qui Profni os habendus, quin 
Sue faminibusintrudus, eufotclunc 
doperst, apis od soie cade 
locüm plures fimul jun Quoad /al- 
puri 


Hernia 


E" 


amer bina di rationem fünt fcmina. 
TEICT e blendentos nigra, minua, pe- 
foeni Tembrana'eos qiod per mas 
Tete horizontale rümpleu, idi 
A rer at ioo n 
ots, & ghreofs foc, montibus, col 
Pork UC 1. aloe Boni. Il 96. 
Es npe Cr 455. Ruppui 
Pw 
xm: eber Sou Seaut gebiret gu bn 
* pz Voi uneelomme ume 


debiaffdter SOlume, umb (t eme Sirt 
men mit emer SBlume, bie fent 
Varrer pat, unb mur aus biden Gera 
gib sus os SH bn temi 
ma. retrnpfed with bernado um. 
Caomen, vy tn ciet lángliditem. 
rtreten Garlil biz worter bcr Sidd) 
et Slime oor berólefin oet. oe 
3orgel x6 SBsudyirouts (t frat, 
er cbcr fünf Singer long, muirb all; 
mái Pünaer ; aus berftben fomunen 
iofige Crtenge evi Mog Bebeden, 
uf bee Crbe llgen , garty bünne, qos 
Tájand, unbumit siden Stmpten serbe, 
sam Sorte rátbüdyt ub. in ciem 
Jeglpen Sinoten fommeu tiene vti 
e SSlatier, uod) Heiner ali uuenbe 
Sblitter, ven fyarbe arünlidt gc vo 
foerfen Gefómad. Sr Sud) Wit 
Sielfd) sertbdlet, meileus abcr wicr 
ste: fünfrimabl, (t af cin fern qus 
Scbratet, eldjen Pretton für bie SBlur 
melt mit fünf dfe bereben. bee 
icHleimerBlümlen fib urvelfommen, 
fáferot, unb teben am ben leiden obcz. 
dotem ber Citengel vide guommen. 
Sta bere D. Volckamers Sinmerduny 
inb mar cingee, olánfenbe, fart, 
eic, tn cincm báatigen S3ebltnif cin 
seidlefone Came Siómrer. C$ Büpct 
m céommer, neat) m xunio urb yu. 
Tie, an fanblgten, fiefloten tern, ouf 
Srtrge, unb Dügein. 


ri, qii phntam bane Lion tibon 
cd dppclans es non hemiotam 
eredi nandi Herisob can- 
dem enionem, Polygontarà vopiofis 
Sencls, qubis cl cinunur; Em- 
Ven, qd n pera ficque nucur, 
Viet proper ominis abuncand- 
SC Tuc qus qul ue 
i Gees ei repu,  Dupe ei 
enia, sia bra di rua. C. 
I.P, ats! Cic pince Dojo fores & 
Venio olo Donar, aeo ins di 
sete tenorem Bocancorym fen. 
SE vr non inmoro cbertiones 
aed scocaonm Audonm indies 
Tias fes ife crlimars diqus 
ics eon: ants 


NOTA. 


il bicfe SD flange atm, Cianb, unb tem — 
fre utm e Gian gar 
act; S8cud). Sraut aber, toeil fie in bets 
Ti br Grit it qul ipe qe 
[dec praua 
Aen Sinoten unb Geleidoen an ben Cer 
Sil Forum, pot fe cin jd 
doclfic auf Sclfen coit; Saufenb Sor, 

Rd iden amne. Hot 
isderiut metes icti 
den ín gi SE end grbtc nos 
st co Catan bs quie wb 
ES t o d 
en ub Ron asi br lange 
Sj t ob nette [d 
mig beümegem, uut ie flatoften. 
Siánner oudfe SDfiange (o. berféicbente 
lid feiccbcn, fo Kcnet e$ fft, a 
nicen fe auj dau veriójebene f 

en gefallen. 

HERNORIA SEU MILLEGRANA , ure, 
arnzSiraut. Cicbebie s7o. Stupffetz 
[oan 

Har gr B. 3.78. Hein o 
inscum, aigad tr en Hr- 
Srl POT Foygonm mis 
ec Miigasa mor goma €. Do 
Ar Pr 274. Flgenim mina 
enun pena ri reca 
 ftamincis luteis Tournrf. Alf.100. Sbruds 
 &ber Darm; Siraut. 

HERNIARIA AVDA SEU POLYGONUM RO- 
AURDONIUM ORE ALIO, Ho 
TO iud rau Cípe ks. 
 Stupffer «platte, lh. 

Heri hia, olgoum min, fe 
Erden n 


far ede, 


uciomtets ei estie 
ETIAM TET 
Meu eu e id 
Puemeue Ed 
ER m 
EX eqs 


Fifjerir  Hofjeris ns 


curanda, Utina cienda, Rentm & Veficae man cs trüc'nef, unb ju einem €&ffel voll 
calculo atterendo , Venrriculi ac aliarum. ba SDuleer babon einnimmt. 9Ran 
partim mucilagineincidenda,educenda. fiot cud), buf eS in Curdjfálen tnb 
bile , ac aqua expellenda , hinc fatum. 3Blatffürgungem, aud) gegen Dtternz 
€t, ut non raro in lero & Hydrope cu-. SBtije unb allericy vergiffteter zbtere 
rando adhibeatur. Sdraeru. Dal 345. Sücrletimoen gut fepe, nran mog es ein 


Esant etm catüs in Eph. N,G. meme, ober nur im Hnfdlag gebrau 
ria V. ObE77 pg. ibi Hind di. d man o dili ra 
cotum in vino vehementer hudatur saut; 28afer adit Sage madyeinanbee 
comua cikulum, lim miam, fo fI có ber eber bienlid yn. 
Ob 92. p.10. fL Sitbod) gebvandet mam e$ ne jen ge 


án vino rubro Budenü commendatur.  melbet, vornebmlid) in 3rud) « dáber, 
Sors afedusconwlivos. Adwin- —— im3cjrbeuno Bes Dame, iens 
darevena ct vicus, que in tanila ab- mung bes Sriereumb SSlafen /cteins, 
jeBaque herba reperitur, | Exftat inter--  gujGerbünnecung be$ C dileims im Sta 
dum in officinis de tota hac planta Aqua. gen unb anberer zbeile bes &elbes , ur. 
Hernisties que n eris inmtum oma Srtszunb bir ber alie und eg 
mopcre commendatur. Qial. 455. Cu- di&affers, elati) Dat man es dftecs ur. 
merar. Zornius. ber Gelb; unb 28affer-Cudjt mit 3tugen. 
Qebvaudyt. (sfinb bieícs nid;tnur r^ 
Sgen bem SBrudystraut ift ie gante 9T fabrungen , toddjt umfere zBorfabrem 
fein ber frGeney gebráucili ; e$ iit fien acbabt, foubern es aibt aud) jjálle. 
Falt im anbcrn, unb troden um brittert n be Ephem. N. C. ba bas Decottum. 
Grab, entbált aud) vic Sal eifentile umb. vom S3rud) ; Straut im 2Bcin febr gegen 
Dd. Sam at aus vitlen unb greifen ben Gtein angepriefen toirb, ingleidyem. 
Gxlüjnungar, baj ber Cagb Ns —— baeben belii Decotud m ethea 
Stts nit farvi ausum Dec: Stam gigen britiae Convalí 
ib ausactrunden , toegan feuer an; "nes febr anaerübmet (t. Srlolic) fa: 
benben Stcafft, ben Citcin gerreibe , unb. man bie aroffe Strafft , bie tn einem fo. 
iertrebe, Seide thut es cbe gute eine Stau verborgen lioet, nid 
Sibvdunger in grüdyen, befonbers ber. genug berunberm. Sam Datbavon um 
Stinber, woerm man es enttoeber duffcr: einigen 9(potbeden bas SBrudy/Srauté- 
ird im ford. Df anfet ee 3Bafr, meddjs vorndymitd 6c» ber. 
en Cft Davon tründet, ober menm Serüdyen junger Stinber febr gut tout. 
HESPERIS, £a Viola matronalls, Girols de fiblirut, ex nigro viia, in ambinr 
Dames, Violer, June. Gall Dames —— lenterereats, gun aoi, Hloreriner- 
wies. Ag WiluiendeNidhbem, — semis ramis copio, peret remulars, 
Dimatblokm. 2j. dum: Büeldi. ral toripeni, crciformes, coloré varoy 
SüsdytsDclen Grae SGelln SRattecz moBu majorem fpargentes odorem? 
Sola. Germ. quam imrerdu, Siiqia fuceedens ci 
CHARACIER. Hejeds fgciofs et fos Leu- longa, tres uin Defaidon,. Vario 
ojo mulus, eique phrza genus fore cis elamin Germania ponte provenit; 
room quanor Klice: pelis con- Ere codes 
flne, ex cius clice fug. pililm, Foret Mojo, Junio & Jal, Boe I 
Bue dorso In Fin aU 19.20, C. B. P; 202. Let n. $38. 
dum, longam, tecem, olidiam, — — Hüppii6r. Gar. 280. Lupi goi 
epto intermedio, cui via imbricace — Ole StadjtRQiole (t ene fpóne Blume, e 
uirinqueadherecunt,in duo loculamen- ber Cebcoje faft leid) fommt, unb ijt 
"t divifum, feminibusque ftetam oblon- eine Stctspflangen mit eitee Grcugárrs 
o, qui liit an globolo, que Sen SBlime, b nemi aus. bir 
veluti nidulancur in fcrobiculisfepti inter-- SSlittern beftebet. 9(us beffen Sielc 
medii Toumf: 222, Surgit autem Hefpe- Tommt ber tempe, tedldicr Germa 
tis feu Viola matronalis ex radice fibra- gur Srudot teírb nebmilid) ju eter langem 
E, deni; amplis caulésqüe egit multos, unben, 38algen férmigem Cidete, mit. 
cubitales, multis alis concavos, ad quos. €imem mitten burdjgebenben aum, air. 
Sia breviora & noni d pediclum idiom iu bepber dte bie Dller 
Wcnamakunrfolo que fünanpl, —— Glijd anbingam e m quo) Sides 


sb 


n6  Hajerir 


jer 


getbalct unboeltoon Vinglten glide 
füja stboigen férmigen, eb. runtldy 
16h Caamen Reden. Joke Camuu 
Siómer boben ipre beonbee rub, 
daria fiecmetodetlgen.. G8 bat aber 
Siegaggotite dnefdferigfs bid te unb. 
mic greje 2hurgdl us redi eer 
eta pop tene fonmre, be ote 
Stbcnoteagel trabem an tuyen tive 
stub am bem Cid ctias ausQ 
mamesslterfonmen.. ife it 
gie b rt, toas grim (mrt 
iot grin, im tifang cttoaé srterbt, 
wor Wurfer Gekimad. bon am 
bonesgar'ber Gtengr femmes side 
SBtamen, tede. volfommety reguli, 
Sus dtteaty unb Greup fae ; fie 
fin nadjbcr arbe untriditben, ub 
iem ies lads nit nebr ol$ bes 
Gags. Ciewidjet an wien rte 
in Scuiflanbon (rey cdam, mom 
bar fie aber meitens is den itu 
Aid gem Sun Su ny 
iio. 


NOTA I, epe aor Theobodos ve 
Jaen ab co inditum. quod nott plus 
itat quam interdu, Auc ex bla 
Tels, hune erem inter prn 
ios in horis Hefpeiibus abitum f 

Z^ Commu ino siut e 

Sans monnuli meronalem Viol vo- 
SOS & iter Leucoj encra referri de- 
Bere Videns Hoperids nomen fbi pro- 
wissadtrn weiiun tu fon 
Rr veperam prefeitm » grato odora 
Masc fuin, terdi, ant lum aut e- 
Pili (iret cile ri rationem red. 
Sc Weis i visos oma 

s7. Viol didtur matronas, quod 
Weiter & virginibus fin delis. C 
Ter HL b V. pe 2967 

Heer bie Stt» iole Dat Dufee bar 

Playa, mat fe bes Otadi$ mel 
maj, Ue ases aber idt. Dt 
Jd der abu i fe Med Verumni 
Mite, ld ben Zapbyrus eter, 
ecdos: earn clori eyfrít dt 
urber ie Heri Motte mede bere 
SU is cine me temsnbet unbals 
e Srbeber Defperiiien dte ot 
Sigermurbe. Cs i Depende sn 
Sung; b Ne jene une, Ted ci 
se tice dot memehy ano bie 
"erbe oco gang aid [an ge 

Wswt mbar, ban eitiiden v 

S Heri uber fl tnl ie tus 

"mé es MeibS. mad) intern 

Sene met toin eme 

3i, ste ft gae nid, son been ire 
dj Dort D edet fne Phyfologe 

Ttc tem naga rm Shutii? 


Sois unb Viclamarondis, alien 
iophenen wh Sane dst 

NOTA It. Heipecs dfre à Leucojofliquis y 
indriscs, femin busquetmentituanem. 
mginat, que in(cpiintermedi ero 
Bicdis vedi nidulntur. Town. p.223. 
Voldanerur ato. & que tereti a 
blongs fon Dale Sup 160. Qua nota 
iam à Turre dilinguiur , cjus fi 
quant pln, eret, liadnzta c 
fet parals- Knsith 172. Infgnemnu- 
merüm Hefperidum allegvie Teurmfor 
fiu, quem in Coral p 16, plorbus 
Sus 


HESPERIS PALLIDA NOCTU OLENS, Julane 
denic, Studiis. Clip sre 
Supr splattl s. 

Hei notans, poids, edereifima C. 
VE dor. Heeris core integint 
3.2 879. Heipersobfoltcoler. He- 
es elncholir.V-Hepeis pennoni 
Hu D 
d XNdt Ride. Jogpu 6t. Ha 
pepipdce et 

Cibi erotic studie 

xe disch, quos coni 
Beef, matronali Viel 
otemen hora & rfl 
Wumom gula, poles a 
dictis ient fores eu 
PIS cuironals toris forma 
Ie ue: (olo, ui confantes, nod 
Sen tamen fed fe comorqienes, 
Sacs dimodumindeganis chio, 
Soccil pali cuni nis venlieez 
aropuspres ngallolt 5 
iud» 'edore incsdi m 
TER ut vi nar bus per 
Seiperam stem gra 
Woltecedunionga, toroaqueutinvl 
oreet  fctimen quadtngul, 
e i dupli eie contenu fenem 
RIBUS Heipéiti mie, fübruüm: ra- 
roa, qua upluimum biennium 


lisque ranis 

ordine ambi- 
imila, pul- 
X iam. 
in cblengis 


Fejeris 


Hefjeris n 


monfüpera, fe polum delloric & 

femen lit; perire let, Samen pra- 

ifs caulibus ad frugem pervenire non 
atur» nova germina iierdum. produ- 

St. Sponte ruin monti Panno- 

ie i hors autem Boret Majo & la- 
io? Chfashitea96 Pati. Varit ex 
femine nat», nonnuli fors maternum. 
colorem rehenc, 44 ue dius 

cont, autmagi obioleum atquiunt, 
reb venis 6x ato. purpuatentbus 
icurrentibus, C: B, 1: aos, 

Sie 3tadtPülcle msdift toan Glen od 
nb (t mit siden Stem verfen ni 
Tode ore geo Dcbnumg litter 
latter Viola morali, Jed toas 
rater unb bider gen, ert vou citus 
fiterien Gimad, berabee ermad 
Voc it, uno sum atiien Griget 
Doenan Ben ten Stfrcigenan lan 
Sen Gitilen e lumen deb trace 
Soceitterilean Geftalto pubs 
fie Geben e Je aus ots elitam 
Die fi abernidtoerabeandoreiten, fon» 
dest biete: gufimmen toon, vot 
debe later, tib ffr oetiqerice, 
enl blajuvo bandel cce sang vec 
fboffcn vátbicot, baburd) ale latter 
"inei vile maetrótitdte ibo 
Taujon: bey gage babcn fieftinon, ober 
febr toentgen Dort), ban man fam 
merdet, ju bcnbet abe t erber ane 

Sennfré unb teblidjie. Ouod) ber 
filum: elg Tange, subite dence 
abc Gidote, fi c) ber mein, je 
body fait eerstint, ta melden tn ener 
qelopdta Site br votülte Came 
itt) sdijerber eim tojpcidi f 
Sit. Clemorbe fert, tod 
endisse die oo Son, 
fct, tnb nadjbcm fie ausoctlücty unb 
iamen gesogen, su vergebot plat 
oam man fie abc nad) abociitene 
Giengenur grat idt fommenlát, 
To pfset fe suelen von neuer ausgus 
ilg. "Ciemidjr von faf in Ser 
Jingonpen Gebirgen, in en Gárter 
ioc det fe im soo tmo imo. 

ESPERIS FLORE ALBO SIMPLICI, Shutter 

38er. Cite beyzr Supe Sat 
itkb. 

Hejeris hortenfs loreslbo, Violamatro: 
"lisdore fimplici Hefpeiterta Cati 

Gigebritte Gatfuny 6c» ben Choo il ee 
Situtrerotele m alor ltóys Remádit. 
adj am doen Sorten lb , wan fite 
fie er tn ten Oitrtens f pflegt mit 
Siber mey Sobre lcm, tnb bct 
may tio Stn. 

HESPERIS HORTENSIS FLORE ALBO PLE- 

NO ODORATISSIMO,, orilfe Shut 
aiite ont, 


9. 


ter Biclemit eife fir moblriedienber 
Duns  iiebe bie 57 1. SupifersSDlate 
S 


Viola matronalis lore multiplici Corn. 
HESPERIS HORTENSIS FLORE HERBACEO: 


Hefperis hortenüs fore. 


PLENO , SHtutez Diae mit gráníit 
meijerosfültee lume, Cidjebieszi- 
Supfecelatte a. 


Tupp. à. 


HESPERIS. HORTENSIS FLORE PURPUREO 


SIMPLICL, SPtfers ile rait einfad). 
purpuerotfer SBlume. | Cite Die s72, 
 SurefersMatte, t. b. 


HESPERIS HORTENSIS ELORE PURPUREO 


PLENO, Sranm2Belom, (iebe ble 
572 Ste AMatte. Lc. e 


Cultura, 


$.1. Hefperides ex femine procreantur; 


uod adoltente uns meat Apri vc 
Martio tene comniaitu communi vc 

i communi, ener satborum 
Sites liorum mudagieperminater 
Ti repto.. Progermiiant ice, i 
undo ttem desiüm snno res 4c» 
fürumfemcnedunt, Locmaman cii 
Ao primate , prim autem ri 
ionis. Propagitredamexadmtisrat 
cibus quecodém quodiximus tempore 
rare ic retindetd fon, de culibct 
radicula aliquid herbae adhaereat; hae. 
Sórre novi committunt, & pollquam. 
infra tsrabeaecompatta, eiginde 
fü Propsgscur demum e aber 
sols, quis pttquom delorui los, re 
duo vel tci ltem proenineant och 
i el teguntur involucro quodam, vel 
dro opi eorum v qu dim. 
Sere commode tranqlntare polfümis 
Jie demum moles apud ncs fc 
Hejeris, e aliquod per anposperdorar 
commode tamen cim ilaagiur; & ib 
Seo locum obünei 


Syon ergeblet bie nacpt ict gn erf aué- 


65 


ban aam, meldyaniman mit toadjene. 
arenis rens cheratpels, ente 
torer in bie qumeine Crbe, ober in e 
mn jer mit gener  fanbioter, 
amit noli volta 39 men, tnb bere 
YottetensSaumelátiern permifter Gabe. 
empfülkt. Cie geben germ our, brine 
Sen aber ert im anbn Sor Silumen, 
Ambrüfem Ciaamen. Cle mollen cine 
oomen, am ber Ccenne genie rt 
labem, Dingege verlangen fie eng be 
gis. Sion vermebvet eau ou 

v angemadjcnen jungen gOfurdn, tie 
Lunbo up UEM 


ns Eifperis 


Hae 


Sagan etmagoon ben Siautbaran 
etti Habet; ife eot mop in Ri 
fé Crbe, tradet bicibe mobi suam 
man unb beyfit Bernad) bie hunger 

langen: Se brttestanie evadit» 

olor ga vermebren, gefóiebet burdj 
eotoiinbungber ferte mad» 
Ben be Blumen verblübet babe aller 
ert acier, unb merben Dice Oti. 
be ose, iub etis 
Bie) bis er ugen Dernier; bier 
ebat mon entmebe, ober (est fie 
dn inca attis Drt , 6i fe bus 
ein trabon, unb fo tocrbe fiiit 
Boi man fi Dermad) felgeubes Saroes» 
vflangen fat. 

«2. Hefperides reliqua: feu Viol potius 
"marrons codem gaudent folo atque 
Joco, fed equentiore itigaione; quo- 
Iibcranno ires, & que ore funt m- 
plici, maturum perficiun femen  qua- 
ior amem annos plerumque perdurare 
dolent, nec yemie moleitas cuan, 

ace cor- 

Tumpuntur ropagancur ex femine, men 

fe Mario adoletente luna fpsrgendo. 

Aut ratibus adnatis meníe Martio 

oder vinands iride, 

aut ramuls abíifis, quos Sepiembri 
rc iet quos tamen oco opaco com- 

pora n 


Sic tien Stadt cber Sutter oil 
erlangen excu ergiden Cebreid unb. 
3plag, bed fen e Reiter beoofc 
sieben; Cie bringen alle Sabr ire 
Selten, unb bic mit tmer einfadior 
SBiume stócn and Jed rien aar 
m. Cie Wem gemenid vier 
übt im ec gu verbleiben, nb Hn. 
ii ales dnoesad) bes SBifers nus 
ilex ed lest jen be gar gu ve 
eben gu abe, SRambers 
mure fic crit) Durd) ben Ciaomen, 
ber mit sodinben Sid im SRenatb 
Stet muj odfict erben, fermer burd 
icangetsadjfene 2Surteln, bie mon im 
Bie grt, seront ub a 
Bem bt. Db bitfens und) be 
vage, bie wan im ctgtember mit. 

inco Sfr abfneben, eber mit ber 
"Danb atbreden fan, medie man aber 
din einem factorem Dt fia mus, 

& 5. Pümo fiim vere, quando Phria 

aeieridum adole incipiunt vermi- 
cili virides ín plantarum meditllio ni 
ula folent, qui Borcs & embryoncs. 


Trorüs croduns, iplque deiruunt 
anam. Cui ux prevenir incom- 
inodo, vl planae dicretene luna men- 
SE Augito didend 4e rap 
dix ft, ve quod uis et» confpr- 
os cordlum cinere, quo vericin- 
con; siam aboghdt& necandi ver 
"mcs radoncm pralis Afuntingus p. 
492. fumas , jdes, aquam plave 
 & injice illi herbam. s 
ener viginique horas eiedes hane 
poner m 
Blcenovs vies mitem P 


s fommen foe) im Stofang &e& Gri 
lings wan ce langen anfange 
utres m bom Der gen bere tete. 

ine a8irmicn, fo alle Ec abr 

in, urb alo bcipfangeruptebrt 
"deny un bernidtigen: bib gu biben, 
"hui mon ie lone rtl im abr 
mwbmoien iit im Mug. Dt 
edes fidere t fo bulrene man bie 
erignee perium ber Sbfnpe mit 
ien, mocn bie Sirm ftnber- 
Oecum mad aute abud in 2iur 
Sev Riafer 2s. Ctunben tin Eris 
oan cn odner ao bi longe 
reymobi im Sage amit fo erben bie 
tre: nid mur, fonbern espfin 
n bj rlangen ma Sat 


fis Melius. 


Hefperim feu Violam matronalem tuf con- 
ulis & dificuler fpirantibus mederi 
adit Cujus. Urinss infuper & fodores. 
propellre, incidere, abllergere & dige 
Fere. .B. Eruceut fapore, ta faculte 


Coícs sion, b Ne qute 
Eros 
duepuae E 
o E Ed 
aertble (Co, Rie fic ben Berg Cen 
'àn Geídyad alid) tomnt , fo fésximet 
Dac uU . 
fieim corbut, Cooixiltft, unb tine 
Saurpten Juftem bine Silim fie 
oic in feiner 9toetbede gefiniben, ned) 
nde gebraudit. 


HIERA- 


Hier  Hieradun. 9 


— HIERACIUM. 


HIERACIUM. & Hierscia, Acdipitina, igo. eonbercoronedBureunfer dien 

Gres, Mieaco. Lal. Cors? punc. ifl SeSturbed bes Dabit Simautei( 

Gill Hauckyeed. Angl. Havikalauid, miebrentbelslang bid, ft, Riot, 

[5 x -DogsAlrt. Dar, Sjaftrjebiuc, Pol. dS, bell von bitferen nub mildigten 

Giitisim: 2o. DubidtS ^ Simut. Gofft als tuomit bie gane Solange anz. 

ies leti. oe Citengcd finby tole ger 
CHARACTER. Hicracium Cichori et fpecies; Ayr, dit alan etmos tac, 
tque ad plantas Isblcentes à pappe- dligt ub (lam reddyan be latte 

fcentes, lorc aggregato plniolio na- deeds eife an einigen gant am. anc 


cri etras cingeferbt obe fn tiere 


"uráplenomerito reférriporeft, Eftau 
grditten (rebon. beu am bere 


tem Hieracium plantae geaustlore femi 


flocolofo, plurimis flic emiloca Tonnen te Std, rodye Vult, 
sonftae; embryoni intdenibus & c- it mb ansyebraikt Rmo. Se clus 
p as dt c fnb volonmen, reguli, gufame 
inde sbit in femen pappis infrutum & amen gedet ans sin chntltertgnan 
in capul coleBum, His addendi Siue, iepon cine beau ben inne 
ion: caules ramo, S Bes quedm — — Set Mfg bee Send feb Dleruf 
probro, qui à cortoncr asque ii erfolgt be: boc, lándiee ruintdte, 
Ts Hieracum difert "Torr. 46» Slndióte, cout gdimdmie Ciaomen, 
Tadices plurimum habet longis cres cr bo) ciigem Outtunpes mei, ba) 
fas, mplices, carnofas, albas , amaro & quberm abez fear, if uub mit aa» 
lidco liceo; quenaditoduni tora pn- tn ccr tolle sereni Son fe 
to reet. Callcs agi ramolos, gra- Bet te Stange air Dite auf 36st 
ils hibiires, angulos caves» qui- bayanbci Sipanenber der unb ofr 
bus folia inherencatera, ih quiisdóm. GS lüpet im mo unb Sio. 
ioregro, in quibusdam fina vel pro- 

Mdr ddr qm ena does NOTA. Hirucum quai Acdpitinad voce Gre- 


SIEReompuenP eres M, «cà Test Acaipiter quoniam,ut aic Plini 
posing accipitres fcalpendo eam, füccoque ocu- 


S'espan; Flores aem fint petc 
silres compofii ex plubus dica ios ngendo óbicucotei, cum enr 
pss, quorum gu (guis  — — citu, Tou 37i. Vluis pappl 


E Sere Uccedn jus «d vomitum accipiibus ciendum: 

ENSE iles funt. Qlabraur 629. Hieraci no- 
moine multa: donantur plante, facie t 
men atque cultibus admodum di- 
Verr. Tantus etiam eit Hieraciorum 


iniine omini s ciun 
muda, oblonga, teretiutla, angulofà 
vel ic, im quibusdam fpedbos albi 
Sins inquibusdam nigra pappefcentia 
Provenit ubivis in patus, ad agrum e is etian 
limites, Roretque Junio atque Julio. mumerus, ut vixinomin: ills diftinguen-. 
Barr 65-0. Limeuóoo.Faldamtrus. Sicca Hericimmis atem 
UAM vit resentiores vero plures diferentias 
 diftindas formarunt cffes, quarum 


ibidjté vaut ift als eine Gatfung vor inter qua: C. Bauhinus & Menzclus po- 
Pise mee makers —— Bere Put Mie 
ennt gebeibenunb baarigte Gian aütem Hieracum 4 Soncho caulibus 


| men babaiben Spflanfeny mit eines au^ 
fammen gejegten fadem SUlume. (S 
dir abcr nad) Tournctorsséefrcitung 
atistsStraut ine ret Sbfangen mit 
Sine blue, bie aus fepe bicen Satüm 
1 dein beftebet, Die auf bem 3rmfag bou ibrez 
cud 6e, tmb n bem. Stéldy umfanz. 

m fub. Gier hunge Sfoieing mb 
vrnad) jur Grüdit, bie mit fücpenber 
dole ober mit JDaaren verfeben, nnb 
xunbsufammenalS tacinenbalten ee. 
Sibege Sedvebun Ht Teen x 
Tod) ble fine. itcugily nb Die gait j 
NO Sehisenu Dabdtsdtant — Dubidte Srcut at in ocn Coran Bar 


fon onberm fünce Gadar, fenbertid Sininmervn bibit, alssenain 


128 Hiradim 


 Heracim 


ten Suselaboredine 2nle ber polt 


HIERACIUM DENTIS LEONIS FOLIO OBTU: 
SO MAJUS, GlbeCihorem.  Ciehe 
ie sz2- Surfer Dlatfel. d. 
Hierscum minus primum junceum longius 
Tadicatum, feu Mscrorhizon Tabern 
CIT. 127. Boah. p- 87» De 1. Hiera- 
im macrocaulon &macrorshizon flore. 
Tiedypnoidis luteo. Aupp. 161. Chdire- 
urs 
ice erts Gattung bon Dabidié; Grant 
"atecideibet i) pou ben oubern bund) 
ema langen binfiafen Cere am iod 
en gb gar Fame Slátter fien. Gr 
yt auf Siren, Seben RBdnber 
Sen unb pat manes glattunb aud). 3 
"lifctoberfotbenganten Cormier cr 
nd) m Sjta) rb sulto, bic Bur 
el bletot betánbla. D. l/olcamer at 
-HIERACIUM DENTIS LEONIS FOLIO MINUS, 
Kies DublitszSuut mit Póaw 
JibuasBlat. Cipcbie 72. Stffee 
Sylarte 1. 
Hiericium denis leonis folio obtufo minus: 
C. B. P. 17. Prodromusp. 63: 
-WIERACIUM APULUM FLORE SUAVE RU- 
BENIE ; puli: Dott Stcantmt 


amgenm retfüiter Slume. Cic) 
drewiec unie 
Hirst dote leone foo fore five 
bene C D. f 157. An  Chondila 
purpuraicensfotidad C.B.P.139. Prodr. 
SS, Bohn i7 Crondrüs hia iore 
üben Rap Ln adcllümples, 
"lr, firi dona, qua lacfunic Cu 
lestis cibles. fo, lih 
tentes cas, inguaribusolla dona 
Sorumque infi ient origi 
moroconi; Solore ex dboprpuraen- 
se, dent ls per emum orum ce- 
maisiipai, Tola vei s radce aim, 
Sl abino: cule rariora Hedypnoides 
Eie wie ttn odo gn 
Séninslonge, enia, cum appo Dh 
30, Bener ihnen 
Dplinescniturinhor, fore Jul; 
Volk? 23 d 


Side Gattuny Dabit c Sont Dat eine. 
tete tci, Dacte, mit Safer er 
dépmewbsmid)gemtemburgl. ie 
Giant fub Eu ied, t dg 
Scb, bine geret, unb bubenon bz. 
sncpieo ms cnc sume Be fine 
PurputirBigqtebctasebitlenbidt an^ 
inae eben uub am ent ausge 
febrem Sümbe. — cie Srlüfter gen 
auf ber cbe, an ben übrigem tung 
n teemtgcy fo tiebicfravgitbnti. 
"ausgcidelfet,onbeyoon etiten nudi 

landen erud), ber eaamei 

wmbbotRGdeoaf. C$m. 
on (dir im bcn 2upuliden Gebirge, 
fc) un aber n bcn Cárten unb Bet 

mi Sxnato Sio. 

IERACIUM BARBATUM MEDIO NIGRUM, 
uus. Cijebe szo- Sufaz 
3atie b. 

Hierum medo nigrum Bosicum Par 
Floret Julio & Augaito in hortis cui 
forum. Barr. p. 36.1. 9. Semina par. 
Va nigricancia pofidet, &canmua eft plan 
M Vüomew. (8 pat finem Stu. 
cn baoon, tele n ber mitte tinm 
ficerten db ei gledfabm Sroor 
Sio jat babe c& aud) Sriiton 

vtmorben, Cie bip (m Sus 


Ss 

HIERARIUM BOETICUM MEDIO LÜTEUM. 
Cithebie s75. SumpfczdDlattt. l.c 

BIERACIUM CAPITULUM INCLINANS. Cie 
yebie 573. Supfereilatte Ld. 

ieracum capitulum indfaans fenine 

"eo. Schola Dotania p. 191. Hier 
Cichoraceo folio, femine adunco C. B. 
Y. ag. 

HIERACIUM. ECHIOIDES CAPITULIS, CAR- 
'DUL BENEDICT , jug Somut, 


Hiracium. Hieracim aat 


sb gdben Ddfe:qum. Cid C. B. P. 137. a. Hieracium dentis Leonis fo 

por rM qc pr 
Bgloffum luteum five lingua bovis Park. ciumintybaceum veliextum Tabernem, 

Hieicum capiulis Cardi benefidi — s fommt mur cim Cieugd ané ber SBurr 
mee UdRel Hos quos fl, flten toy, e$ Düfet im ommer, 

BP 12 Budof nie ACIUM FRUTICOSUM GLABRUM grofe. 


um echioides, luteum, híeracio cogna- 

SERES I EAE fes brütblütteroted glotteé Dubidie 

poi IA EUM (1 0e Smut. iet zoe ea 
if Gu ib Mama Cle Rd pp rosa Hu bio i denis 


der Citenge (t vótblit mit fdjarfen 
iade, unb enthalt oleidfallS vielen. 
xétblicoten Ciafft, Dat aud) biele Sft. 
PU Dou COUNT 

juny ansgeóeift lang, mit Semen — e o 
beetet. So ne Wbeapargd. — CiRemtei 


glabri, hoc enim caule gracliore & fo- 
Jiis anguttioribus, in reliquis coavenicns. 
reperitur: Crefcit locis aridis in vepre- 
tis, Rorerarlate Junio & lulio. 

ireine Sacránberung beraufr 


Cic toádjft in Siraut^drten , an ber Der Stupfrezislatte s75. Lg, vorgetelle: 
Giráben, toi aber aud) oobL in Gar ei Gattung; eS fin fm 
fen gegen , umb Gliüet im Commer er, biraniconidtfo (rand oejabnt fire 
nb ertt. Doldtsme- Gs bet in ano unb im uo. 
HIERACIUM FRUTICOSUM ANGUSTIFO. HIERACIUM FLORE CALENDULA , x 
UM, grofi SSerg. Dabit /Siraut mit itiSeant mit SiingeLsSlumen. cles 
fümallen SSláttern.  Cicbe bie 73. febie 574. Supr: latte. 1. b. 
 Stupfiec '3latte Liz HIERACIUM INTYBACEUM, 5 abidits:Steaut 
ieracium fruticofum, anguftifolium, majus. it Cnbibienz Bláttern. ice bics74- 
C. D- P129. Hirscum reum didum Süfecoltte Lo. 
Wubcsdmebsudum.] B.2.p-iogo. - Hieradum imbiceum fore luteo C. B.P. 
ieacium primum Door. 158. Hicracium in baceum, lli 
s mich fft gioco Con bed fat frau. annum, ramofis capitis tottndior 
raube y rátblidote Citenael, teeldje fi bus hifpidis Boer l 37. n.20. 
foem rfe err eR, — Cietbláter fb ale ie an berCnbioie unb 
Hu eA TTA ud cbe nabe um ben teme frio gun 
bie fóyvarb grüne 2Slátter (unb fdyirt Puri d UM 
fer unb raudyer, alsibie an allen aber Mem edo e rud) 
Site fe feenan In tend ARE uus 
ted. fotestburge i 2 
Loc qoc RE p 
im Syulio umb Sfuguft. lio, yabidbt; Staat mit zommerzdBens 
bertBlüttern. | Ciitbc bie s74- Stupffer 


wERQUM muncosow rou pm —— Man 
TAI ge mut Se RUS qium, (oli Chondill, cale nine, 
Spi Mm CMebe rs. — D uo ig Hem 


npffceSplatte, Lg. E 
Spi eun. folio Chondrilla glabro , radice fimili 
Hieracium majus latifolium Pannonicum feu Side aH C. DIPOHA7 Hiercn 
fecundum Civi. Hieracium latifolium fo- EH Ao diss ICE Rede 


BOOTS INEM popu ie 
wnferfbet Rid bou aubern Durd bae ; 
pers eque MESE get 
pedes aC lounSugut 
i im emige Sie. vr e 
ober shit fous, als mam fejd, HIERACIUM. CHONDRILLE FOHO DEN- 
gel beremanber ligen. foie nisuril TATO, -Dubidié ; Saut mit anégtr 
ift flánes imgers bid , unb febet. alle gadten Sponbrillen; Slat, Lc. 
Shbeund am. Gs TddRtam tiber HIERACIUM MINUS CHONDRILLE FOLIO, 


Stem, im ben jeden ic. blüpet im flcines Dabidy;Sisaut wit Gonbrl 
ommer, nebmlidy m yanio unb Sli, TenzSSlat. Citbeble s74- Suniferate. 
HIERACIUM. DENTE. LEONIS FOLIO SUB- fe Lf 
ASPERO, Saidy;Srantmitfagas HIERACIUM MINUS SEU HYOSERIS, Bede. 
übrlein unb oar etoos roudyen Bl, le/Srant. Citbe bie s74. Supe 
tbe te 573, Super /Dhate. L he Splatie Lg. 
Spree Sony D Ber 


da Herecin. 


Hiracin 


Minn abe (peces, quibusdam Hyoftris 
os tois apera Chu 319. Hyoferis 
ifo.  Hieraclum nrinus, Dents 

ie lio oblongo ghbro, C. B.P. 

37. Hypochaxris, Porcia. 

Cá abet fi auf pex gen in 28cm. 

Qn aanibergen, iub blipet n Soy 

"unb junio. 

HIERACIUM. MURORUM. FOLIIS. LIVIDIS. 
MACULATIS, Bud farih. Cid 
9ie 574. Supfecilatte 1. he 

Plonari gallorum fiore Hera 

Gsbat inen Jts)menbofen tod cé amalfen. 
"lbanren aefuntc rob , urb blübct tr 
Syn unb qunio, tu [inb baton ede. 
 Gittungai verbanbea, 

HIERACIUM MURORUM. MONSIROSUM 
FOLIIS LiVIDIS. MACULATIS au 
Stusen todjenbes. monireuts Dar 
ote taut cocr 38d & atr mit 
eyjicbgten adicdrendlittem. Cer 
ett 75. Spfecr latte. 1. 

TIERACIUM MURORUM SEU PULMONA- 
Xi GALLORUM, Dabit z Staat 
ite bie ss. Surecziplate I b 

RBIERACIUM MÜRORUM FOLIO PILOSIS- 
SIMO, an alten Sytauren tradjenbes 
atit Saut mit gang rauben Sot 
jew Cbe Ne S. Suo ate 

Micracm riürorum Band, quod et Pulmo- 
mura Gilici.. Hilos mvjor quibus 
dam, diis Pulnonzria lutea ore Tuteo. 
J.B. Pulmionaria Phihiica Ham 

-HIERACIUM MURORUM INTEGRO FOLIO, 
m ditis Sure madres Dabit 
Saut mit gangeasMlóttenr Ciefe bie 
575: Spgectate Ld, 

'HIERACIUM MURORUM FOLIO. AURICU- 
TATO ALB PUNCIB NOTATO, 

an olten SRaurer adenbes Dabit 

Saut mit sebbrta Sitten, be mit 

mejendunderbedin fub. Cie 
ie s75. SrpereDlate Le. 

ie an alten Saucen ode Hirsca 

vere andy isudp«Siebl, bas lege tit 

Tem fe raudyon fter fe gueciln 

dub antem ite rliit, rb fv» 
iet f enter an ber RBunpd ober 
am bcr Sitten cin Sfibad, l6 Ne 

Gallo. mon füetfe tmr 

qn inten Daten, fenbem aud om 


n "urb in ben Sem, 
ficia immer l$ Simnio unb 
Sut. 


«BIERACIUM. LALIFOLIUM PILOSUM COC- 
CINEUM , SucoteiSMümldm. Cite 
bebie 576. Srupffer/ platte, La. 


iracum lali plofum coccincum 
Wmbelstum Indicum. Her. Hor. Act. 
I'rs, Piofell Indics Comati Pibfels 
Tidica odorata Park, Hieracium peregi- 
mm Path, 

Shtan fübet es a ben Daten Ber iebfaber, 

'$ blüct im Santo unb Sali un pe 
Tenniren San vermbrct e$ Purdjban 
Caamen, unb burd) bie angemvadjne 
Junge Siurtn Rupp. 165. 

HIERACIUM MACRO - CAULON JUNCEUM 
MINUS, Sangftengtotes ingtes fe 
mues Dabit Sou. Cidje Ne 576. 
Sape latte. b. 

IERACIUM MINUS. PIUEMORSA RADICE. 
iefe bie 79. Supr latte. I 
Hikico ems SD IDE anb 

arraufjcpenbes -abldeSiaut. ier 
Teese quje Diae Lo 
HIERACIUM SEU SONCHUS VILLOSUS LU. 
"TEUS MAJOR. Cie bit 576. Sui 
fette Le. 
Foret aae, 
'HIERACIUM SUPINUM CAPITE TRAGOPO- 
GON. Eie bes7e Suse Dia 


Hore: eate locis pedit 
fus Medicus, 


Pauca quidem fünt, quae deHieraciorumufü. 
nctico afferre pollimuss liceat tamen. 
Konig non contemnendam fübjungere 
Obctvaonem. Quoad vires inqut p. 

3s. omnes Hieraci pecics fíigcfacere 
"lali enim gaudent 


Ue 
pos eec 
E z 
muon taa Bérd pd db 
emet ard afi 
poeicbepd 


Hygueroforte feu Abovay Theodii 


Hygwerofartefen Alovay The — "ag 


dc nos ndi ute arguta 
QoS ble Sce Des -Dabidité/ aute 
"etr, fo feli ote tectae tübleu 
"urb fred, bem fi üben em mper 
tirtes Scit Ge iz in betradt bor 
ibc aft inre (Engünbungen mi: 
Bert, foli bálteraudictiason. Sie 
Sft aus bei Heracis Dale fatale 
gr Siraudóciten, oen fe mit Sraucn 
Sino eerwibet lob. Sys mam mon 
pitlausprejct, uno tredcir herben lij 
fet foverusfaditer al ter Sob, e 
Sumuit. Nan uif alfo bc) aujz 
mer SSetradifung ftuiren, tof 
ber Otafrangs aft dne Sofange aus 


bcr Crbe ín ie Siue beri getricz 
ben, tnb teen cr bartrm nujgenermer 
morben, auf mandierlco tet i ben Hat 
seftcn Solem aebilbet unb filter oer 
be, wibbiernedtbas toad) nb maden: 
beecalg, mddiesin berrbeuliyet mit. 
Pn ibocétidien, fpiitucufan inb. ir 
fijenstbalgenbermifdoct unà bereinbay. 
Te mccbe, Dofious maudyeren Concre- 
um im ber Siatur Der Sinfe bal 
ie, Gafb cincanbere Shekpajenbat 
game. Cs mrb (ubdjur Dbidité 
Sirant nit mb tn ?rpetfedengum 3e 
rau) eimgetragen. 


HIGUERO FORTE, SEU 
AHOVAY THEVETI, 


'HIGUERO FORTE SEU AHOVAY THEVETI 
Arbor Americana folisPomi frudu trian- 
silo C.D.P-45g.b.n.XIV. Thevctia n- 
ei Ahovay (rütusvenenatus J.B. L.357. 
Cicitbies77. SuptraDlatte. a. 
CHARACIER, Higuero forte feu Ahoray The- 
ved elfplante genus, au&oreclarifimo. 
Playieio, fore monopetio, iniundi- 
buliforei; mulido, ex cujuxesie fur- 
jt pilum infimae Horis part ad inftar 
av infsm qud deinde abitin fos 
Aumearno 


Lirmbus magnus quinque pardtus 
ifs obts pans, Is, cum olere fe 
sis. Stav. Filamentà quinque, fübulata 
intra tubum corolles, Anthere conni 
ventes, in collo coroll. Germen fübro- 
tundum acuminatum, Solus fimplex, 
Sigma cordatum; 
actum, bidum. Per Drupa orbicu- 
lta, deprefa parte centrali acuminata 
uni loclaris Sem. Nuxovato-tigona- 
Higuero forte ober 9(oouy tes Theveti if 
"maf Plomiers Sheridt cine rt 3yflane 
t mit einer énblátteigten, fridterz 
rmigenbiefadgetbailtensStmem aus 
Besse ber teimfid om Bemrunrer: 
fien Sal ber btume als ín Stapel fft 
tingeiólogeu, teer benmad) gu cine 
flefóigten, unb diiyer mafcn Sam 
fécmigen graditocb, oie mit einan faf 
brepctiten Seinlem anguli y foc 
dis ben Stem umgltbd. Sow-DerrD. 


Linneustfláret tig uvjfánblider, Svr 
tei fünfradaenatct, feo, vt 
xrabe aur f fl, wap bia 
Voti tterrónai , iS 
lit, bertbfong ose nb fün 
babet, vat Rumpei y Rud) 
Ji) menbenten Sias» 
$n fid in bc 
Slumefünl fige 
NOTA. PofClufium io Planta. Hit. LibroJL p. 
252. Lugduneafi bitoram hujus 
Rusaccuntedeli. Arborha, inqui, 
in America ctam provenit, eafercpro* 
ceritte, qu pyrusnofta, Klistesqua- 
suere ditcslongis dios is, tito 
apo vitenibus.  Cortice iotegitr ca 
dicant, fuccim album, irem saben 
shrar;&quatlaeum ndente,- Arbor. 
pa conca vebementer tum abomi 
mandomque odorcm first, Quare nil 
d ignem quidem accendendum. bru 
Rum profert Calanee mediocri 
tudine, album, Grac: 
Huic, pre 
modera vis in, quo Babaiex 
ma quaque occafione uxores s rai ne- 
canc; &contráusoresvirosíuos. Quam, 
2b clum exter à Barbaris hos fuus. 
«cens colleos , nes pretio impetrare 
point, imb fios fues b lis prorus 
abilnert jubent, priusquam nucum 
Seoxines qui bero er ences 
"intisbul: conficiunt, übisque appli- 
ants bene scnofira tinent. Cl 
finsre herb peritilimus, & 
exotcarum ebferaror diienufimus, 
imde Guanabano diffeuier, frudus 
ejus iconi, que paulo poft expri et 
ha 


ET Fordem 


Tacübjt: Porro apud me fero ex 
JA: auchlliiantibur 
uibus exemra ct medulla, lora duofilo 
Sing cones: daten bina eruta 
Jiodamangulofo: Conitantvero ingula 

a dopic auc tpliciorum»ylinorum. 

dine Fei modo conem , cx 

dots dependent vacifruttuseo quem 
qubnsdliimus modo- His Cannibules 

CQard liiis in s alxionibus ui 
ien, queslmodum anud Maus 
doleat que eriam Hipanos nolarum &tin- 
Monbulorum uüs e ; micum enim 
anum hi fruBus ex mutus colliione 
fonitum edant, &c« 

5 fat Clufus gar bif Simericanifóe Ger 
Tode befiricóen y ber Süerfofer aber 
fr ailyemnen tere ber SMlanen. 
Qt p. 54s. Damon umilinblidre 
Süagrát. "ie Sam, fet 
man, tdóft in Stmerica,, unb erlangt 
Bie 980e ol$ unfer SBimn/Sbaum; fine 
SBlditer fub bray if bier mer longy. 
dio jc) Singer ct, unb grimen Das 
iue, rn pup 
[pte Siunbe, unb toann eim cilm abr 

XDnuen tb, oot er einen meter unb. 
ülmidiatemeagt. SSambe aum 
Vb uiepauen wb, gibt cr dimar 
aano redtabiealiden Oed 
vdmegenbraudjan ibn re bonbareni 
SiS, nnb nb ciumabl sum torem 
"beli.' ie Srudtifn Grdfeals cine. 
inttdimáige Caffonte, maf unb oou 
xfrlt ois em Girls Deo. 3 


Horde. 


beríciben , unb vernebmlidyin bem Ste 
 ftedet cine tébtltde unb vergifitente Ct 

Saft, mobordohe Sarbars ront 
itur lec tm rade deam 
Abren 2&cibern yüren, bicielben ansiteur. 

o) sdumcn , bie dber fi oberou 
gieie tien ibn Ser rid 
Beinen Fmci tc Starter de 
fh arammite ride on bcn are 
Barmsteturój «b uad es ril 
ten. Sa fc laffen tbren Stinbecu tuere 
en nidot in bie Dünbefommen , efc mb. 
pudore cid 
Sans fuoadepen maga iesus ba 
Gihalen &dydlen, wb binbon fic cu bie 


den, bé als cin 31e gafuemen tede 
dev us mdápen bckeeridientnat- 
Xeieye be Sfc btt). Dui bu 
Sinbie ambalen fc) been duarum 
iesu umbbroucienejo febre eb 
en uno Cane tre den n? Sor 
"decem esi uid a foem, legata 
Slang bfeleserüdteoonfid gcn. 


HORDEUM, 


HORDEUM «. Gres, Orio, Orr. Ca- 
mun Cea Hip Cie gen 
V Say el Geerie. Del uo 
C itn Dolor. Sac. P 
DE rA quan. Arpa. Han Nahser, 
SIT vorab: Hebr. Gere Gertem 
rien. Gem. 

CHARACTER, Horde e pna cuoi 
Voca: graminiola, fore impereto, 
Azo ru deidene Tomos 
vr qis. e plante genus fore aptalos 
Ve ikube im icm dipofto: ngu 

Fere ores lanis lminibus con« 

enter ci genibus. Pitilum 

Site die dónde emen cn 

Sido aris, qui ae orit fi, ard 

"ühtekens? monente Spige, ngu 

tii ad densae afa piam con" 

Aiune, "Raticehordeum aiiar fbra- 

eie plerumque qut tide, prodi ves 

Rio grinineoin tipi fanpidy 


quam Triócum, lai 
imo humitiore, a 
ricas, fenis fice, & 
ibus genicuro. Spica 
Vers fits, compattior , 
Vus acilcis ét coris predita. Semina 
et gpona oblonga, tenuique gluma in- 
udcibimiesinherer. Nafiorpilim: 
n uaivera feré Europa. Flore att 


efe it ein Dalm frogenbety acid 
mid, mit SSldttz c cun Ox 
det nbelitemmer Váfette rh 
Di uid) Toumciors Siri 
Ti e$ eme oet Slonten mit 
Métteoten Some, dá, 
di am bcr bre "pingere 
Sms aue Sumen been ous. febr 
iden Gáferm, Di an bem St Deroocr 
fitu. fx tempe ub obe br 
d yr radit, e án, nibo 
nb an bom Grciten fa iy nite 
es omilfigm fom uoo Dira 


Hordam 


Hirdeun 1$ 


am be Cprlie, Die Der lumen Sid 
seco fe Rt qn. Der hie Gipie- 
el errinnát,fo iab alie 3e am ei^ 
Tic: gabutgten it omyebftt, unb ma 
dyngufomen eine re auszbie Gi 
ftzbatcinefaergte Burpol biemcfreu 
xl Srenfad) oett i, es feet au 
ben balas tmm nar cin eimeles asafie 
eso mde briteranb rvaufenals 
bas StScgv Graf i s suse) it ber 
ilm. wibriger unb. fdiddye al ber 
iigen, bern er beftebet aus fes unb 
Symelen nod mcbr Simoten eber dle 
yw. Sie Sepre ift id auf veicbes 
me Sfetgelen toes cingefadyet bie uns 
Tid ft aufeinanber ficco, mb mit lane 
gei aatem, ober Ciadjd verfio 
inb." Sxreaame oberble Stoner fib 
Tinalidit, in mem bünnen yel einge 
fter, toram es fepe fle Dángrt. 
5. toidft bie Gerte ffr ale Dvtar 
n Curopoy nb bliet i rennes. 
NOTA. Hordeüm si, de deae, quod co 
reperto & in ufim recepto, glandibus. 
fires, à bruts homines cilin&i funt 
imum enim in ciis hordeum 
fi paffim apud vtzreslegturautores, 
Hordeum vel ab horrore ditum, utpote. 
cui mordacior fit afta quam Triico, 
JElsb edendi eclerius v s vocbulo 
lhordus, quod gravidum fignicat, In- 
commóde auteiri ida, do, deri, 
361 dicas Forbeum pro Hordeum. In 
Hordei aurem generc aliud et biis ver- 
alid quasi cum- 
jue pl Spices ciam alis 
roniores rxioresque, ali minores 
drequentorcsque, diis dilantires à fo 
iniusiltem memi- 
s, recentiores ve- 
ro cum Colamclls & Palladio hordeum 
im hoxifühum ve polylichum olim 
Canticrinum didum, quod avjus elt a 
Antumno fertur, atquein dilichim, Ga- 
icum ditum, quod minus eft, & vere. 
err. Plures autem fpecies addutas 
à recentioribus spud Bowhazuium & 
roweeform videre iet...Difert au 
tem hordeum à Triico, quodilli ic la- 
tius folium, eulmsus brevior, & palea f. 
foavior quam Tríico, atque ciam quo- 
siam faverts fpcatür, quod in Teo 
mins ebenunr Cdp s ? 
Gerfen bei bey ben Gxrieden Rrdbve, un 
tfo wi aI$ was unterfdjebur 
focrben teal bie smenfóje, madpem 
fie bie Gere erfmbanybie Gidela uit. 
Tope ataditf, unb baburd) fid ben bor. 
Sibieremunter item mte Dem bin unb 
feteberbepben C'cribentanborfonmtibaf 
bie ierit cine ter teen bei ac 
med. Sion ft cp ben Oaftungen 
riter Ban. 


ber Gerfen cinige mit gc gdleny ane. 
bere mit Dreny tuer, gimcinigld abre 
mitícdji gea. P3epciufgen fubgrdjr 
fere abcr tocnigre, bep onbern flamere 
der büufiorre Sfebrens bo) cinigan 
Glatturgen fien bie ebeen nap, bay 
auberm ferme ven bcr Siüfftrü. bio- 
fcorides weg mur on tincr Sírt ber 
Girfte be ncueren ober nebft Columcl- 
Ja, wb Piladio Dafen bie biel dbriate 
slc Nie Sites lee, unb bie joy. 
diigte nemlid) te. ommer s Gert, 
afi man abere Giattungen gegenmár; 
tio Femme, ir aus ben neueren juerfebeny, 
bie Garffe aber (d oon bon 3iigen ba 
Durd) unteren, bafi fi cin breitts 
ses 3Slat,Fürterer Dalm, tnb. fepárfre. 
Cipren ls aa ben 3ReiGen fint bcr. 
Ben feet i Gere Gclevmelf y ma 
dyes miran Den Si8dóen nit fuic. 

HORDEUM, Orge, Gerfft. Cite bie s77- 
Stupfiecslatte. 1 b. 

Hordeum ditichon. Hordeum binis verbs, 
Hordeum aiivum trimeitre.. Coli 
inagris,annuaqueeft pln, Gemins 
Gerfts bie mur oc) Glen faf, com; 
er/Gerfte. Orgea deux ragns. Gall 

HORDEUM POLYSTICHUM. HIBERNUM; 
E&ourgcon, RinterzGerfm. Cir 
bit s77. Supiier-Dlatte. . c. 
ordeum hyemde ritur in areis autumno, 
& fequenti anno colitur, hinc. annua 
cft plava, RBinter/Gerfte, man fict ib 
ibm tf unb embtet bn. im felaens 
Ben Sob: 5 beet aud) grip. Gar 


fre 
Ufus. Medicus. 


ordeum mundstum, orbium f per 
latum, nec non eina hordacea medici 
mam ingredi folent. Hordeum enim 
Wigidum & iccum elt primo: gradu, 
mütm quidem Ole prómauter con 
inen Sas etna aque vols vi 
tiem habe retigerandieficcandi b 
figendi prend digerendi, emolien- 
enim dbunde docer horde- 

vim fedecoricam 
ter numine, Se porum inde ihm p 
ám ditum gross Plertide, Betis 
Quartns Vara c laborantibus ve 
emer condutere. CommendhcHip- 
pocas pünamcontra humorumaen- 
nonam, ac fübinde conia apertuem 
arterie dusdemque exlceriones quia 
dis morbots etam afíBionibus eque 
opponi porc pina ticas hara 
món hordeacta pin: ho- posite, 
quod uam det digas ro 
Stm eft; que vero cum fcrc mine 
si L3 


16 Hordam 
c orbe, las abundandam cau 
tes prodius tamen efi marantset- 
fri rex com ardemata competere 
vite erri cm en eta 
NA bs pard apponatur; fib qua. 
Palone eiim bahmmaioner dile: 
Tao ne vero, rena, moque columbi 
citm Pt duriies, coquique; quod f 
Toe rneiloto, & capiibus papivers 
Cae coloribuslceris occumit cum. 
e grec S ini rin rutaque n 
s emaononibusintefinorumcommen- 
nur s fic ciomafírt, 
Torna impuberis 
iuda pi- 
im Myrio 


mo Podagri 
que intammationibus f 
aceto apponamr, tum in aeri a 
Soit inar Molagmatis vel hydroleo. 
(dx, cens impolta leprs mederi 
Quod f opus fit pus movere, eus 
fari cremore cataplafma fiat exaqua 
ice, olcoque, f: enim parata oppor 
Bii medicamentum ft; qui quidem Pd- 
fecremorcum acero expres, cum pi 
e decogiaur, doloribus emperands, 
iiculorumque foxionibus demulcendis 
lsevadi- Haec uae Hippocnitesafi- 
Rt, gala ufu hodierno adhue obti 
Ben. Pralandilmus autem ei Ptia- 
fae hordaces fts, quam conficere do- 
cuit Dodonens ali mul 
lare arbor Galenum, Medicorum 
pem inem de ptlàna conti 
Pans brun. Quod f autore Pli p- 
Pa Polenta decoquatarin aceo, ac id 
Betcoletu per lineum, coque os prol 
Tic, autpotis aliquamdiu tepidum ore. 
metier, fepe id tolerabile dolores 
"entm sign Invflcinis extat Sacha- 
Tum hordaccim. 
Sic genie, ume, ober Suet Orne 
"ab Grit, tidem bas Gert 
JR mue gur Sirene) oebroudit. 
Sitnbie Cierre ift flt unb troden im 
"ell Ora, entptwiLodaber menia 
Weenbtdes umb Rudtipes Calf. Cie 
at besscagt ga lüfen urb su trodnen 
dignviden, ja crójiaem, pu deren 
inb gn eeddon, treibt tiber Dem bar 
irn, nb acjéret ju ben Stabcumse 
Sym. xum e$ feret be bet 
riobcuny, baee Oraupe 
Semamápee cr basenoamdtecronds 
» Ber ive don Sianden , four 
Bera bensitatipym, unge erudit 
vietáoigen xc, Staten inb berglt 
yon barbe: ienbon , eertrfüd) pt 
Marten Tommen.— Hippocrates recom- 


Hoe 
bie Pina gram Bie irf 
Sergio teet T 
Süblatet be £'uft Dlábre, unb bere 
Ben SOenepungen , bep meiden üblar 
ifitlen eod) audycint von XSatgenger 
odyte ufoze glecbeenfietbun fan. 
Srines patte Gorten prlfncbibgum 
voraus, bagicbentistutrebt, unb ie 
cfanntift aud abtodet, oan fcaber. 
mit difag bc$ Geudxiaamens gemar 
ict um getrunden ib, eeruvfadet fie 
SideSnilóy..SRanagt abcroud table. 
SireNesaft a jlietobr irm 
ficbierodgectote Odfgmiltemegmmt, 
Dtm man bas Rel bacon mit troie 
age, bte man mit Sieb burditntet 
Bocanf leget, cuf clade t liber es 

Sidenman es 


Mn dme. qilador 
AS Boni 


fippocrae, ba csbieSebnelel more 
nli rom mon bas Sie mit ban 
Jim cines jungen Siabcu fart, aud 
is Sue, -od, unb 3Rodié binyr 
T. diam mon ober bos Glerteu: 
Stil mit siortca eter lb Scam. 
Sbcrbaribe nom Oxanaf fd, ete 
Sirene: onmadit, fo filet cs ber 
qf. acad an iter 
ie dif bas Orion, Svp nube 
Bad qaaa, mb mber bt Enfin 


Dunya ber Glleter epe, toenm man e$ 
Temdohuit einen iigeefodten £uuitte 
ide als oudyin arena o de. 


"ten ecn tundlaa, eter mit Bf 
nb xot adtuee, orm spolicite, nc 
cs aud) ben Slusfup mei moferne 
mon si Ord el um Got i 
n fefeltmamvencen Gerftar edic. 
ncn tumiblag mad, inb mar mit 
ofer, «d, unb dl, mmofnolé 
Tox gut edicementbarün ub; md 
etse ediaimiber lem, mama 
EE Sd 
itedet lub fc bentdbfie idbmere 
rient aad 

pr ertoclen z acsbieiy ias tir 
it Hippocrais gBorte biffro angt^ 
Tür inde mà Ne eir do 
arum ber baud aber es Cer 
fn S randéit garumverglédiidy unb 
Tat /Dodoosros beniben beenbert jt 


- Wdpengdeprtt, eecnebmlidbiibefannty 


aj Galenus bermepretn Siete dore 
gig 


Horieim "Horde. n; 
ius, bag biccrfle cines ber 


günjremgampémBud verberPdüne — Céfet Pi 


arn. uon tar picS. slcitenatobnss ttd. Cn 
wis xe uu A 
Spree sd Medis fmdegtutse metit 
Sanb avsfpllt, ster enge qat laur T." Son dl rumboec urd 
dytimante lt fo dez esejroieune eoe Es euge de Dad 
llis Aib emen M dw MS ES B peer, Ree e 
ictetbnt anter Gris dat Sete etm austibegmor af oe 
Bees Sitt, toic bie gemeine Glerien Oraupe 
fus Domeffieus. Semadt, alit fi mui o) bij riy 
Artiquilimum in cibis hordeumeffe, autor mall bur) ble Sxüblegeben, Daf ficab7 
eftPlinius ibr. XIIX.c. 7. Omnibus no- yerieten un pali filuee foetus. S 
tiflimumefthordeum excoriatum, decor- xatíájan if tic Fas timer iGjerire. 
Mümumelhorumemdecor ——— Rpebrrümt, mddjcaud nante uno 
[Xnopeo eu MIS baodyare dut. varfajrtt. foro. 
ocu liec rere iie ilerlen Siren ber rne aus tie; 
dum, album, lucidum. Hordeum im- fec Beinen Gerfte, ober. Geritcu Gcaupe 
dump alum dum. Ham im. gemadet xcci amb mg etg ir 
MirgstrScotissreteit codem modo Ben Sigender Gió erben jo 
pregio comme eodcm,  — DiRt Bieb aupujübrer aal 
Vim bis tere mole fübjictr, trdete gen mes ie uibus un Gab 
TuuUrd mia cvodat; Celebeseithiorde- Scand betrijft, tse eineber, bag ram. 
Sreioisim gi. qudeis ürmamurio Srt E 
speres adactus peter. Quer martbes Sxarndes foeni ice 
Mu. beue ede Tea me SusOaricn Dil aber? uro bus 
Sborum Rene ende Pian DIAS — Baraus Sade i ddr tado 
quslcwewiifrad vam domam —— pneri) oct ff und unti; 
] fibicben, Dat ben gelcbrtejten 2utcribus. 


memorem, NecdePülamaliquidaddo, 


Glsyempatgngeban, bavonmdilufra 


yia ufsejusía var morbis demulcen- 

Sie noiflimus et. Poena auem hor- du fran oor nian Die arDietar 

dacea, cerviaque ex il coda. ejs- dutores boy be Zornio angie far 

demque pro locorum diverftite infinita. berfam. llus Doudjt, bafi reir Duber 

Ter entra varissuttoribusoccafionem inen befonberen Shen gur CsFümt/ 
Munro rigen Stag ri er dtlen forge tcbia fce 

lare &nim Providentie divine exinde. cnybofjerbencnehnberm ele zd 
argumentumconfici poffe arbitror, quod. bere Daban, bif eble Gejoende , nam 

odis, vineis privatis, hoc Cereris con- lid) bit Grfen , aus relier nam cie 
eefferitdonum, quod Ariftoteles vinum. ict bes 36cné madyen Fan, verlteben 

jt hordaceum, Potus, inquit Wabc, Seem bos Soier ifr tigentid oer. 

i Tacitus, de Germanorum vi- Seutíden 28cm. Cs nft ned) Ges 
&u faciens verba , eft humorex hordeo annt, bof bie verncbmfte cetücte ir 

: aut frumento, in qpandamimilitudinem. Dieraunb Stieber« cutfáonb Barübcr 
Sin corruptas. Notum ei preterea, iiseten, tede Das efte unb sort 
ermania füperiori civitates. lidyfte 3Sicr braucn fónne. | RBoferne e$ 


quasdam in. 
iümmis famulatus contendere cum 


erfanbt rodee;ton bam Gefbmad ju dit 
purizen, fo fénnte tion. mui feyr fat 


alis coninibus in inirlor Germani de 
Mec et imum. Qua —— Seniebustbümmm fejauptrt merat, 
Eirdgieen puce Bagbas Sieifpursftbe braune rer ie 
] fau füfca cum mulis, quaintota ferà 
nent Germania de raltanta conten- fno 
EIE UM a INO D VicutonsSleen um bos secret 
1 bsreporiemus , fie gufibusctlerdilpu- Tenfénnte. Siirteoles lili) ntt. 
Duden dem dt Buihordces Sd vor ber Gin SIRU uno ben 
manniojaltigen Gbraud rete , ba bor. 


ejusque multilici inculinisufü nonet ur 


lüriconmooremis. aunt genog i jà conde omg. 


HORMI- 


5 Horst 


Hosen 


HORMINUM. 


Hocsioum, ew Grace. Hominum & Sd 
Yea effi. Horaino, Ir Onnin, Or- 
Vile "Gal. Cry, Ang. Scharleye Bei 
fare, etiragoe Dar. iiti 
T al nt Bab. Zent Jos fu e. 
S'ichano herba. Hm. Gidaden 
Glad munt, golfe albe G 

CHARACTER. Horninum multum fimiliudinis 
"im Sali habens, t vertiilis adnu- 
eratum hiis eft plante genus, fore 
"onopelo, ios cus m e 
us parvum s geleztum t inferius ve- 
So ics pati divim, media cochle- 
is inflar exci. Fx cake amem 
farci pililom pofle foris prt adin- 
A chos incu, ac quatuor vut em- 
ry onibus fipatum, qui dcinde dit im. 
tolidem femina fübrotunda, ín pfi, 
x orca fuic econdita. Tourn 
173. Cum qua Schrca deitdop. 76. 
candi, lue &ltem interveniente dit 
ferenda, quod Scarem labium fuperius 
iilcsum M. Radixin plerisque hormi- 
Si fpecicbus et ignota, foro, nigro. 
Morte ebüita, igilis anb nova 

ina producere füpore aeebo, Cau 


: 
me cp 
px pu 
bosddem t tok 


pori Dat ye vice Get mit ter 
'Calbc), uno toco guber Sráufern oer 
midpnet bercn Blumen Sube red um 


bm Cie (eje. (C8 (ft abcr cine 
Sist fangen mit cie cblatterigten 
efyesériigen lame enonbie eher 
efie cin, unb cl «m dm oft 
ie untere aber in bro) ee eth 
ifi, bern mittlercs ats cin fel aus 
iiit Ub. us bn Si emnt 

Ctarpfid, ner an bem fjntrei. 
Sii bc Blume clé dn nope fj ine 
eídlagen, unb mit vis jungen fepe. 
(ingen umgeico t. Ciciüben matar 
ead) su cb jo sil runben Graeme 
Siámem, e ia diner Gapfd teddy vere 
eter Sd br blue gemen, lg 
Sen bir Siekirubun) be$ C/donp 
t bie Dattuno, md bronberósclre 
Seneomet ich bc bund) Bie obere Cre 
tiras dfe mteiten, D 
Bin mortar drten bes. C'dirines 
ifr bie. fiore Delgigt  fáfetoty mit 
*iner fjorpen Sunbe übQegm unb 
fibet ae apr fiie. eren 
Mütr von Gekmad. Que Cteud 
fini bep ben mebrften sicot, eber 
ferpens minddigt, Eid mit 


Todo Daaren brivol, Bu Dod unb 
metlbdper.. Stemeitafifirbacielte 
ct ii unte bcr rana, mit. naue 
gartberm turdicet, ior grgevinom 
Aer über, ndn fir fand, ober nd 
npenebm, ai bos Sbofilen c Strat 
féssedeneimas bite, unb. balimikdy 
dino een ci vento an aufir bene 
ien fen b me Srt, Die 
su bm Sibdn (bom, mede nom 
Ben evenit Shirt burd) tie 
Gest, unb Cri untere 
fnb. Ger Sud ut eiomut, fünfe 
Tad oett uno Dat gladyaDm gcy 
dan. reno f slfonmen 
irepl, emblát 
audiat) Deimfmmgt 
ibo, ber e$ umgehen mibreutbel 
Vis Simon emen Ilem Sets br 
tents als ine ront, unb tbe 
Sm toa oret, bed fo, Do fiam 
Sm GtonpdingemisSibattvon emo 
Miren. buie domam fub flame 
sls n ber abeo, beber aber mit ta 
doen dberans ccpit, rede 
ihr wt angenbm. Cie Canna 
Siórner ib fo rnb, e fommen nod 
Jeter iStum: se, fib glatt, unb 
tineiper ejna bpttnig le Sie 
Sisto libet i Sunioro xul, fi 
Sedet in ben Octeny Siden, tub 
aid dua on anberc rtr 
NOTA, Hormioum v impetusgh st- 
que eri ia Venerem nempe, cus fi 


Ndrtigt unb 
fheben Siirbde 


Hornitim. Hommm — 5 m 


aam habere didtur, Variis praterea eim fidt frumm. Gieatumerdung D. 
gaudet nominibus füb variis iai alle- Yivioi terblenet obl eje gektet su 
gpndis.  Duplox ab omnibus fe ejus ebcn: on bieir Sit breybirtigor 
Sonftiitar genus, alterum lveltre, al wb einem geifcittn Dum a 
terum ativom, cui addi poter, quod vel Sbflanten if Be Cidparle toc v 
noftas vel peregrinum i. Species ejus bres fidcltcumnta dis gu meden. 
dantur permult, atii loco; magnitu- Alb gray tol bie eite Gotturg mit. 
ine, foliorumforma & forum, cóma- Ditmmelblanenebfomei gemciníglids-la- 
que colore inter fe diftanes, Supra au- Tes gonemuet, bie anbere mit wafer 
tcm jamcommemorivimus Schresm la. Blume thiopis, ie iritte mit gtibce 
biam foris habere fuperius Dlcatum fu Blume, Colus Jovis, Supiters Cima 
duncum, labium vero in tres lacinias Sioder. SQon tice Tin» bie SBlumar 
divifüm, quarum media cochlcaris inftar Sréfr, medien bie Seien: diario) 
Cxava ci. Horminum autem [ qum ábulidyten ift; ober ficiner ats bie 
fiperiori praditum efte esloxto & infe- Sblumes on, ber diario mit. rotben 
riori tripartito, cujus meia lacinia pu ober purpusfdróigen Joaar, 
tcr cochlearis formam exhibez Kaauthaur inh bieGartungón mit au 
$5. Addi demum meretur fini obfer- 3Btiem. Su. bien fabe id) citi) 
3o Ord. Plant gue ünt Fr. Ir Hono- it falide Cidparien aefciet , bamit aus 


qeieb. Exifto Plantarum genere (qua. Gufammenbaltung ber lamen erbe, 
Tum nempe barba tripartita , fed galea oicfialidy man fie gu bem 'dborlen bete 
divi eft) Horminum pracipue nozabi 

| de videtur ob aduncam galeam, Ftqu 
dem primum illu ceruleo con 


muniter Sclarea dicitur: akerum forc ep bar übrigen Gaattungen ter tere 

i albo Athiopis terium fore lüteo Co- C'orleycls bep ccn fc finbetcos 
Jus Jovis. "Atque horum fores majores srbentlid) ccjó SPtumen an cinem xir 
unt, quibus prosimum accedit Hermi- bel fon. 
Qum prarenfé aft Horminum comaru- HORMINUM SANGUINEUM ASPHODELL 
bra ve purpurea minores, omniumque RADICE FLORE COERULEO AM 
sibimi lunzHormini folio laciniato, His PLO, tintige C'dyoce) mit ofofobur 
demum adjesi Horminum fpurium, ut Brie unb oeojer Dimmelblauer las 


tamümmodo appareat ex forum colla- 
ione, quam bene ab omtibus ad Hor- 
minum referatur; ur non attingam nu 

merum forum, qui longe coplofiores 


ne, Citbebies75. Suoffer/latte. 
Horminum fylveftre maculacum tuberofum. 

Francis de Homphri ca Afpho- 
Hormino fpurio funt, cum amenin reli deliradice Borrl.L. p. 164. n.16. fioret 
UE Bentl Holsuini (peiebus fex t Junio in hortis Curioforum, luxuria in 


i ud agrisfibuloisciresRomam. Perenna, 
i Rude cimaqpeme eon liplcaturadnac: fübols. Hyemdes 


Horn Conatoon ctem C Buc 

Tio det treten docs bemaculo fertur. Votdumerur 21. 
bic aet, at mit -Dige unb.Dejtie - poale 
Wt etak talea DUE Rrorbee tut ntis 

leto gur oomiS/euf anreiBen foll Jp cR 

; (E twrb fonfr bie Cibarlep mod) mit Cup Da. 
*iclen anberm Svabmen benemuety tote Veto Pese ee 
dier boy einer jenen Gattung a Hros un  en 
germolen. aft alle, fo alte al$ mene. dede Du 
i iocanicimadyen ca boppeltes Gilt, Seton peat Qt 
0 BERNER LTDA Sedit motos rag pi 
CARI GU RORICUC man fie in$ 2Binfer aus ju brirgen. 


nivimió aber frenbbe (ep. (4 fin E 
S. Qudey Gnihuder verom HORMINUM. PRATENSE FLORE AL3O, 


docldy mad) bem rte y io fit eade, Sibi Edito) mit effer fBlume: 
d re ORE etl i lun Cite les78. Super, latte. 1b. 
1 mb madjberareberiumen sonam — Scbrea pratenís, folis feris ire albo, 
1 ber unteren fin. 38ir Dubem Jupp. 179. Horminum fylvetze vul 
erit ober angemcrdet , bafi Hormi- Jdem oceirit iore rübro & incirato; 
um inb S lzrca denti) mur burd) item foribus ex crruleo& albo variegs 
Pic otere efe voncimanber unterfdyt "is, Floret Junio im pras & collibus, 


Perf. Sinm be) ber Scirca i bcr Poena SQonbicr Gattung oit e$ 
Pumems $t m 


155 Horainm. 


Horis. 


sul St mit rto unt Rei 
Tücttgen fumer, tngfedjen mit air 
d blauen tomen. ce Hübet (mue 
io anbroàdjt au Ref unb Digrn.. 

HORMINUM. PRATENSE FLORE COERU- 
1EO, Ormin S;uvage, tb Bici 
 Cdetladysnut. cottetic 79. St 
Teac Lc 

scares patens, oli erra, lore crema 
Tes P'Toumj. fil. p.177». Hominum 
Jexene Ric, Horminum rare fo- 
(eras C, B. P a3. Calitrihum 
jvere vulgo, five fivetis, Scbrea 
Are aculeo magno. B. 3. 3r. In 
rais frequens Bore Junio & Jo. 
€ (ócinet biccé iiem Eparien: traut 
Te ct icr ien albe n fente 

Silkttes ober Rub me cine edge oniqtr 

det. Cie it fft gemcin genug, ub. 

Mito cubi gamone darin gene 

sets eieblübet im unio unb Aulo unb 

nt man Reb ber ien. 

-HORMINUMSEU SALVIA SYLVESTRIS FLO- 
RE RUBRO, Ciforle) aber ole al^ 
Pep mitvetbcr lume. Cidje be 573. 
SupgerisMatte, L d. 

ER varias antecedentis, oret eodem tem- 
Tore atque loco. 

-HORMINUM SEU SALVIA SYLVESTRIS FO- 
"Ls PICTIS, Gdarley eie itle ilo 
bo witbuen Slam. Ciel 
579. Super platte. La 

-HORMINUM PRATENSE FOLIIS SERRATIS 
FLORE COELI COLORIS , 9Birkur 
idt mit gdabten olttem, unb. 
Simmebluer Sume, eieje bt s79- 
Sasperblatte. Lb. 

HORMINUM, SCLARFA DICTUM, Orvlc, 
Cade. Cie bie s79- Sumfev: 
Splatte. 1. c. 

Galitichum. C.P. 238 Horminum tivum. 
vlpreiieSe res Galiishum iu 
J-1:5. 309. Orvala,. Horminum hor- 
TE? fotainum vete cy 

Sidcedarleytoir audySYufctdler Saut 
vun aber 28d tuer cs geterf: 
Ten it, el$ ucoteler melt, 63 
ünet ia unto, unb redd om einige 
tcn mtb, teizb aber bc) uns in bet 
Olittenaeegen oie Bunt perenni 

HORMINUM SYRIACUMELORE ALBO Mà- 
GNO , Eyre Grdparlen mit ore 

glue. cipe eso Susi 

Med sn is 

DEO Sübita Syria 

fiore albo Taswf, 173. C. D. P- 238. 

Treinta cl Sclacefoni, 

dibus cibi&m füjeranibus, quadran- 


ilis eciime riti in abs divis o 
Tis inicioribus palmum longis, leis, 
fübafocrs, fintofi , füperiorius a 
fis, oblongis, levioribus, Horcs d 
funt sterii, Borum Scar fn 
Semen, vacui nclutim, parvum et & 
tomprellm, rubris cof donatum, i 
Bereim , nidis lines fine ordine con- 
dicrum quod füb lingua ut Oc) mi fe 
cn leuteicit, & inodorum ef. Propas 
satur cl ex femine & x dita prole, 
fam cere mmo avere iR 
Singulus icum depangere olent; dore 
uio in horis Curiiorum, Poena, 
Sa velicdis non face adiu Zab- 
media. 

Siceoride eigaren i im frmbtcs Ger 

toádjs, urib bliüfet ín ber Vicbbater dre. 
ten. San Dotoie p tante surcediare 
1e sebtadt ical fie mit bedelban vi 
Spit at fat alan e tend ioc 
bn Glcupedy unb eer fid ei» 
Te lüges be Sldttr fub Donb fang, 
Prot, emos raud), ausgcídyeft, 
bie ejeren soltttr ole fnb fimul 
Mámalidyt, látter, Cic toctfen lume. 
 baben bic Geftalt, als am bx gemenar 
dare. Cr im ben Seebáltuifica tie 
ene caame (t comprefi, Fein, bat ros 
1e Sauter, alfarau, mit fdroagar 
Cra Di ano mtberbemade urb 
wanter ber 3unge sdb , me Der?hafilicue 
Siraut &aame, bat aber Finem Gerud)e 
Stn brutes Lidrburd) ben esame 
"unb band bie ungen urge fort le 
db man mur ven bem 268a0fcu abreifn, 
o n eteres Goub vere bar 
8 blübet tm mie, pcrconiret, uno fau. 
nli Ste eren. 

HORMINUM AETHIOPICUM SRefrave diat» 
lajeStaut. ide bie 520. Stupfere 
Splatic. La. 

sudare Atioica, folio fibrotundo, per- 
Pais drea Ara folio Zthiopidsla- 
Sio. Dor. i 163. n. 

HORMINUM SATIVEM VULGARE , oet 
meats Cine. Cie esto. 
Superrplatte, Lb. 

HORMINUM. BETONICA FOLIO , &dyrloy 
mitsetonienSoláttrn. Cre bie 5o. 
Supfccosplatte. l.c. 

Hominum vernum folioB 
ico Doer p.163. 0.3- Num hormi- 
Tum inus slbum Bionic face? CB. 
Prodromus p.n. Decii enis 
fidoram celorcm cxciis, cum icone 


ica fore ccr 


HORMINUM GERMANICUM HUMIL T. Stt 
Wsednd Srt. Cidchicsso- 
Spero Dlarte. Ld. * 


Horminum. 


Horninum. 13r 


Horminum fylvere lcifolium verticilatum 
C.B. P. Calliicho affinis planta Hormi- 
mum fyivetre tifolium Ciaj.. Colitur 

hortis, varistam nafcitur locis, oret. 
Trio. 
Site teutfóe Cidjartey idet an einige 
qut C. ien Srofiyen um 
dcn am Bem nu gemadytcn 286g 
febr Dduftig tol, teirb aber aud) n be. 
isten gesogen y DiesBlátfer iub gm 
lic) rst, tnb Die SBlamen ftepen vet 

im RS nb simi fcn, vom orte 

fau. 


HORMINUMSPICATUMLAVENDULFLO- 
Earn nit chr 
feti geribeter SapcubclsBlme , bas 
Quó)fe abend ridet. Cice bie 
sco. Suupfereslatte. 
Colitur in horás Curioforum, fponte nati- 
tur inSicilia prope Agrigentum. Annta- 
üeet p, Poe Ann 
HORMINUM BISERMAS DICTUM, Cid 
leyrtijermas genannt. Cidfebiesst. 
Sipfec,Splattc. La. 

Biérmas Camerarii, Hormino noftro vil 

gari vel Sclrea ditto congener planta. 

HORMINUM LUTEUM. GLUTINOSUM, gr 
c,lemite Cidjuley. Cice bie si. 
 Supfer/ilatte Lb. 

Gilcopfis fpccies lutea, vida , odorata, 
memorenfi . I. 3. 314. Horminum lu 
teümy feu Colus jovis Park. Colus Jovis 
Lob. Solia montana maxima, folio Hor- 
mini Bore favekeme C. B. I. zy 
Town. 180. Both. Lp164. 15.5 
16s glutinoía, Roris luti vaiegat 
baomplace HoretJunio 
horis Curioforum , fponte occurri 
lucofs cuuliginoiis d radices monium. 
Radix perennat. J'oldtamerus, 

Soie oilbe idle fiit Colus Jovis, in 
slcicn Bie ardfte Berg Cralbey mit. 
djorio/5Slat inb grlber eum e$ 
fctct aud) cine ttt be tebten icf 
3 feou fei ebrio, viet fandi mom 
pat fi sur uft in ben Glàcten, fie odd 

fetaber von felt Leimtfenoder fumpi 
ipten Dertem, unter an Dem 8f e. 
3Bege. Der Rdnmann faf fit bo) 
Satu dinbrunnfre anterediobe 
Sytouc: gefunben. ote Seurtil peren 
nitet. 
HORMINUM INDICUM MAJUS, gráfiere e 
beide). Citbebie sSt. Sip 
fecsplatte. 1 c. 


bar- 


sinum majus, mplo fore violaccolobis. 
"lorum aurcis pundlis netais, Hor 
mum hiríütom flore violaceo, ponts au- 
Ts notato. Perenmat, foret Majo & 
Junio in hords Curiofórum. Propaga- 
tu per mina adnatamqueprelem, Hje- 
male frigus erre recuat, unde ctm Hor- 
mino fanguinco, qued eandem curam 
poltult adibernacul transterendum. 
Sid: fiembe Coattung von Cdjàrle) to 
ie gro, eber ue orte gena 
met, tuSgmcin Scpger» gu, tuolcidym 
gri e'cjrlen mit oroje violblzucr 
Site, boeon tie Ctüde mit gulbcnca 
Suncten beebet finb.. (5s perennirt, 
libet i beu Glen er uiaber ti 
Sitio unb julio. SWam vent e$ 
Burdy ex aamen , tu empadjbe 
junge. CS mil tit Slte nde austr 
dcn, unb maf beretecga, oe be lati 
Se onoy auf fed Set ins Scc 
-Dausgefeiet meter. 
HORMINUM QUERNIS FOLIIS, C'dylo) 
itCidmoSBlütfem. ife bie sii. 
SupfersDlatte Icd. 
HORMINUM NEAPOLITANUM , 9tropelifaz 
meia. Ciefe te ssi. St 
"Matte. 1e 
HORMINUM. ORIENTALE FOLIS AURICU. 
LATIS, Siorgenfanbiie Ccjacl mit 
sedbtén »lücu. Cieje Die Ss 
Supperssplotte LE 


HORMINUM PEREGRINUM. FOLIIS. SAL. 


Folii ex oppofito ad caulium nedos natun- 
tür, in ambitu ferrata & vcluti circum- 
Tofafe piis, Florum crebri verticili 
dpicam eor urporco voce i 
ores quam in Hormino fjlvetri vulga- 
3i, fübtts unique vericlo bis 
brevibus laiuiculisae nonnihil purpureis 
foliolis, Horet Juniofecundum vincas 
agrorumque margincs, 

oie?Blátfer on biefer Gattung teen anten. 
Gieidym ber Cienidl aegeneimonbar 
ier, unb fino m Limfange aeferbt cl 
foem fitbenagetmáren. SInbemCiay 
rl ftcpen oicle 2irbeIn mit 3tamcnbie 
eiue: inb als au ber gemtinen Caes 
ley, unter een Siicbel ftp toc fl 
ey Fure, 6ratlidy, unb vette ol 
fu. (Cie mádyE an Bcnberpar uab 
Sidceoieinen im syunio, 

HORMINUM 'SATIVUM. COMA RUBRA, 
Guten z Carl) mit renun 
Bu ipe ie soo, Spirit 


HORMI- 


zs Feu 


 Hyiinlus 


MORVINUM. SATIVUM. FURIUREO: VIO: 

RM EA COM, Gartnceidorlo mit 

VC ea. Cie esto 

pos tn À 

cPRTD US Sa, remimm i 

b re. e felordr, tur e 

 Shláttcraen, toridye bie. lestere Goattuns 

Chen v Grm bim 
[piscis 

Ujur AMedicus. 

sata ns crm foribus Homini chr di- 


luin officinis reperiuntur , medicinam- 
que ingrediuntur. Calióa fünt & fica 


SEoblirutioncsalonm, bum 
Tim eom dicam mags 
lens pitumque promovet, e an- 
Rusmcraur hers, quibus animi promo- 
tatem pá betur Recentorum. 

ipecimenrs imprimis contat, qued wil 
Sets c infgis herba, leur cnim 
Aion pn: N C-Dec Ae V.cVIe 
"Ob CCXLI p sz. de Hormino tav 
foaico, S Vi ula morem prefare 
tton ex reliquis vulneratis nobi vi 
Se ipee tam velnerum umo- 
aq vel vino decoda applice- 
Sltpriimo adii cortoro- 
(PR angi frt inta 
Tis cust uis in omnibus, que ab ure- 
TO dependent, morbis. Tatemus, quod 


'eculis conducere, émenque cjus memo- 
Tam firmare perhibeatur. Schrader. Tá- 
ener. Dale a19. Zorn. 352- 


Sic Hátte unb SBlacn bei Cine 
ith in ban potitum bcr ieu 
aebediudjidy. Cie fub tearm eub ro» 
den tm arbem Orub , unb abes bie 
Saft sn ertoámmen, bci Rage sur? 
den, bos But ga regen, ju verbüns 
ten cbyuiíden, sum &its Rede ur. 
Teifen, bie fülcinote unb grobe Scie 
tiokitin sw eeebren. Cr Wf tumld 
Berfunge, ceber, Si, SNaom un 
Sutter, eignet beriben vertenfie 
Oxtáfe, let ben cnt bere 
ber, lücert e lic, brote bie mor 
matfjdje Srt bcr abcr, nb tie Gcr 
Pustb; cb aud) ote bie enc Siu 
feroci, teddy bas meuiddx Ger 
uite frd) madyar foln, fus bor 
rfabrungen ber neueren Medicorum. 
Tei is bof Die Cidylone tin gar 
ütrefüdes QBunb Saut jp, m 

bam cs an bem fft rie ben Epheme- 

idibus tas Grempd febet, fo mre fc 
ef Sono Sant al$ ie Cdiarinc- 

Git vertrabet aud) ber Ocimulf e 

"iSunbeny urb Bas Decodum (n Bof 

beri pon bicfan Sint belt bs 

ib. Pienrman mit eben bl D 

Soto fi surget, bcbibret e frt 

ititigy nab fárdet ba 3u0n Geld 
ior andem bates giten tutem inolar 
iülen, tte son ber Snatter Derrüen, 

Sie ilerorpenc$ bof ben bii 

ep gat für ie Slugen ey urb bo bear 

aum bas Orbit frd 


HY ACINTHUS. 


 BYACINTHUS ich. Grac. Hyacintho, Cipol- 


ec, 
CHARACTER Hyadnthus et plam genis, 

"ore liceo, monopetalo, in ex pates 
fio, t qui cumpaifori, tubulto, 
S dus ando frg pitilum, quod de: 
nde di in fram fübrotundum fe 
ionem, interna loenmen divum, 
fetu fum moro fib reum 
i, modo plani. Toum. 34. Radix 
S tubod fe rds Suo pro 
pie edilepradia, Cause il e 
Tis palati, in fica orgercayo- 


phyli aromatic 6gura, folia longa, an- 


gufsque funr, Flores funt perfe, re- 
Bübrcs, monopetil tububtiin fex eg» 
Seta cavorím fera divi, & quidem. 
Sel profundius lacniati, vel urceolares, 
V Hyacindi botryoldes, vel capreolats 
Wjacidi como. Sihplonum Hjae 
diihonim fünt femina fübrotunda  i- 
ricania, pericarpio membranaceo tri- 
Splaiae tamqlato ith, 
D: loco & tempore, quo finguli dorent, 

b quilibet pecie meno Fe 
ypacinth it cine SG SDRangen mit cir 
"liefen Bla , foie an fid) 
nblátteiot abcr im fepe tide vere 
aic, wb odd Sledeniinmia 
sib cibrot iy ous bon Ciunb ber 
Ctempftl beroortritt , melde brimody 
Since foft runter, tb 6e nebe rey» 
itren Grad isby ciem bro) adc 
stat 


1 


 Hyacitias 


Fecit. 


acte unb voll ocu Eaamen flde, 
er gcn fait tunb, guseilr aber 
fld)if. Se SBurtel UE cientlid ju 
xcben cine Siebel, aus berfdben Fommt. 
im lor Danb ober, nb mit umen 
Sicoren modis befegter Crtengl , in ber 
Giitlt als am ber Getoir adde. Cole 
Selítter fuib amy nub fcbmabl. 
SSlimen finb sotommen, regula, eine 
blitteriat, rüfriat, in fi austirts 
scbogene Gifide beribolet, wb jar 
entrober tiir ansgeióivet, ober e. 
«im flne Srüoleim ovfaltet, als mie 
Aie ruben ide Doanter fibi 
woe Di tnb toieber burdigefdiungeny 
iie be Daorigten Dpastpen. Sur 
fait bep ly Outtungn be Doni 
16en fait runben, fdybdeBlidtct aae 
en, bee in eint Dati  breyfáder 
idi, nno brepeiten Fürterem cian 
men sSBedltnió  cingefdlefen. lit. 
38on bem Dr unb Scit ert lütfe i. 
jo cie jon nei inae one 
fat. 


!. NOTA. Hyacinthum, inqbit Plinius L. XXL e.II. 


'comitatur fabula duplex : ludum pra: 
feferens cjus,quem Apollo dilescra, aut 
ex Ajacis cruore editiz 

venis, ut Graccarum literarum figura AJ. 
legatur infeipta. Unus quidem Diofto- 
midi L4. c.63. elt, Sylvellrem tamen 
& Sativim agnovit Thcoplrajlus verum 
ut ex fequentibus patebit, plurimas alix 
Hyaiborom ebtérvanur direi 
€. B. P. p.42» Hyacinthos habcc como- 
fos, racemoros, oblongo flore, Ori 

les, ftellres, Indicos, quibus timen prae- 
teralios & Africani fontadjcendi Re- 
liqua füis obvenient lods. Hyacintho- 
rum enim non minor eft varietas quam 
Hieraciorum , fed longe major corum 
éleganda, & Mangionum cultura & ftu-. 
io fingulari fsQum eftut fpeciotifimum 
Horortm noftrorum fit ornamentum 
atque decus, 


Sad; Plinii unb anberer eugnif fiet fid 
be Grflácung be$ 2Bortes Doaciuti) 
cie boppelte abt. Coe ertet, bof 
fit tou bem fdónen Svünglirg pectnt 
ben Stabimen Dobe, olifen babe ber 3l 
alo gelebt, toordber Bie Zephyre eof 
Terüdjtiy gumerben, umb Durd) einem 
nen 3imb, ciner ben Dem Apolo 
Semerfnenittinon Bes Siasben etica 
Sitricbeny eaburd) er ctébfet, unb aus 
inem sBlut bie S&lume perbot ortvadi» 
ens Cic aubere Gabel ift, buf fie aus 
es Giriediigen Stónias Slap Slut cr 
foodjem. Synbem bie bern alfo burd) 
inane Iafen, als menn bie Giitde 
fem SSndtuben A. J. boram frünben: 

Brite Dan, 


€5 fat Diofcorides nur cine Gattung 
)acnntpen gea 
vadit ben Haterib anie 
meteilbe ub gríücte. San mi? aber 
aug bon felgrmben (een, oie biet umb 
xrle) Nnterdxib Deridbar fep. 
Bauhinus Dat Damrte , riubó 
ite, mit lánglidten Srlumren , sot 
sentánbiie , Cotecnfámige , Syntias 
ij bncctben, gu eeldben mii nod 
ujfr win onem tie rcm: fer 
fenbarg, Sulis übrige roicb om fdncur 
rte vorterman, ben ir paben ebcu 
um: fo grofe Smenge JDpacuntbem al& 
aids: Siut, mnb fur jrne mat. 
ibóner, tbe bic Stunft Crrtner fo 
fecit oebradbt, bo i ine agsmmente 
Sirbe unbiafefen benen Chürtenaeben. 
HYACINIHUS AHRICANUS  ORCHIOIDES 
DIPHYLLOS FLORE CROCEO, 2ifri 
canifdje ctuer rds oleidenbe Dye 
int) mit gocy SSüátterny unb cca 

. gribcrsBlume. | icbe ble ga. Spire 
Satte; 1 d. 

Elegantilimus hic Hyacinthus à D. D. Bur-. 
uno nobiscum communia I 
colis; Namaquas Grigeiquas idis, Qua- 
uu om 
colis facultatem porgandi habet, quam. 
felici cum füccellu cuam cxorcere disi- 
tue. Num Hyacinthus Africanus Orchi- 
dém mulus? io Catalogo Plantarum 
Atticanarum Hermanni 

€s ijt bie fes fdjóne Glottuus einer frio 
couifdyn Jopsciutbe une von Der D. 
Burman mitoctbalet terbca fetis 
Bon bat Namaquas ünb Gririqas Dat 
fambé;Gimmobign Qua-rocbe oU; 
mant, al$ ode. aud) Gecuyen, Pa 
bie aire eber gebe Lie Sce gu 

at babe , iu mda Sal fe mit 
Cfolg gebroudt tbe. Dur. 
Tübret dne Gattung fricuniee 
pacinticn an, Bte einer Drdjis oleis 
Tomnt. 
HYACINTHUS AFRICANUS. ORCHIOIDES 
SERPENTARIUS , Sifianióe par 
slider ib ete 
durerdjongen:f5olg 
Super rotat. 


Commüricata etam Irc Hyacinthi Afic- 
ni fpecies a D. D. Birinanao füb pla 

Hyacinthus Orchieides ferpen- 

folio inguliri undulto, pilis clas 

ibus imbriato, ioribus ex atro puni- 
contbus Plin. Phyt- Tab. 125. fig $« 

Soit uns glédfoliS won bem Darm D. 

Burmunn communicirte Jopacintbe Dat. 

or villigen itd s: rica par 

gt iie 


DE 


 Hyteisu 


nte, tie dier. Drdi did, mit i 
mn fledtofon eter cls cin e dilauge 
Seolg oftltten Gfenge nit ciem fone 
tcrbapnals 8 amege ausaefd tef 
den at mic mit o feimam Daaren, 
als mit Stugea 2 Stmpern bett fry 
aren te 2amer aus ban Glolbgcber 
purpurfárbta 
'BYACINTHUS CALAMISTRATUS, Geral: 
pant. Cid bit s83. Supfens 
Syitte La. 
Muaris paticula comofa , purpuro- vio- 
cci.. Hyacindus Sanneitus, panicola. 
comóA Cul p.IL. Myiciniie como. 
^is, ramofus, nondum deícritss » pur- 
pureo violctus, Dn. Bj. Hyacinthus 
fomofis, lanis "Cerro 
loma amplior H. L. sa1, Hyacinthus. 
Ciloniliats coma pancuoi brevio- 
i FR. P. 89. Boer T 115.füb Mufea- 
5i dore in doyros ramofos congetoyun- 
de comofi vel calmifrai dicuntur n, 2» 
C. 3; P. ja. bun. VI, Hyacinthus paa 
nícula cieles quem Roppius sliquando. 
in Iva Francolurto ad Meenum vicina. 
acqic ad ripam Sae deprehendi , cum. 
amen peregrinae ft indolis p. 29. Flo- 
etin hortis Curioforum Majo. 


Sufcari mít einem Daarigten S30fcbeT unb 
Spurpur; ober SQiolblanen 23lamen. is 
ide ste Yee, Di oladioba or 
feit ausicbcn, bod) finb bic fo genannte. 
uarc fbr fur. 68 fübrt Ruppis 
iter bem Std Mufcar panicumm 
pep pp Ge 

i, me "uer Ctrdt ci 
usitobióes if n iom R6slb, me. 
y Sramdurt om San indien am 
eniijcrbcr Cane aunben met aber 
mid, burd) tea 3ufall e$ bab Qt 
Temmen feo me. Ran finbet fie in 
bon Grten. 3e err 38timnaun bat. 
fic im Sio unb Syalio gettápe: 
HYACINTHUS COMOSUS jor purpureus, 
Síder/Spadntb.  Cicbe bicsgs. Sup» 
derripatte, 1b. 
7.1. Hyadnibus Diofcoriis 
imas &c. Muni, ar 
veni laicum, purpuitens Tommuf- 
Sir Bob. lr 115. Hyacinthus moi 
3s Botyoides coma earulea J. B. 
574. Hyacinbus comolis, purpureus. 
Vat dier pracox, latiore folio, cat 
fiore, mijoreque bulbo ate ferctmus 
angitore foo, coms entire, los 
Te tamen s degandore suinoreque bu 
o. C- 8. P. a2 Hac plana adit Rig- 
qii 35. duplex c, aventi btire o- 
Tio, & nemorenty angaitor folio» ui 
rete obfervavit Clas. Arveníis co- 


 Hyiintins 


DARE RN CER 
dn Bavaria maxime ad arva montana cic- 
catanen gen font joo jio. 

SOitS Ht bie arófie Gattung bc$ Sidere 
octubre Ste mae 

pur eg 

son Cin gea Sblünic, 

Sud) cine náscae Jub pat, ats ct 

flcinere Gattung baton, bie meniaer mit. 
Ten tiim abe il furem lom 
ER ivitbcl Dat. 

fius Dat mbi angemerdet , bafi eine. 
gmeofody Gattung. cine. Suter» umo 

b Dose fg. an fat ct 
reti» Mek cn Rmdpces ht 
Sic Sidet» Dyacintbe fibt man ou 
iden Drlen im Sentdlonty ta opem 
m ben Peroon, um ber jub Stn. 
E upu nep grotiben ben 
$5 icr SDrüfenta unb Gedbeten om 

A idoe ganf meis aanbe. Cit 
blábet im Santo, unb julio. 

NYACNIHUS VERNUS OTRIOIDES MI. 

NOR ALMUS, Srüubdn. ele bie 
583. Süpffer o splatte. L c. 
dYACINHHIUS BOTRYOIDIS MINOR COL- 
NOLEUS rab Dti ide 
Se sto. unfer te Ld 
MYACINTHUS DOTRYOIDES LORE CAR- 
NEO, triubqv-boscini mit fid 
fárbiger Plume. (Eiebcbie s83. Supt? 
[orones 
za lp vit in oibus, istuc Hj 
heme miu acit 
Seb Mecahoe vem Doryodesni 
Sor; autoribus oli odirus 
Srt pone disi Gale & a. 
Goss lots proveniuns, In honis lo- 
Moyir ven 
Sie rey Cattanoen fib mur nad) ter 
Farbe bcr Sbumer umteridieten.. Cie. 
abc ben 9pabmen ven &rauben, tecil: 
bie Blumen Scraufen toris auf mb bep. 
einanber ftcben.— ote Dellánber neuncr. 
dxfregen Sovmpudeuó , unb uu 
inbet ficau cimigen Dre tollo meijtens 
A ter otn, sb je je m 
Siciusbim iio». 
HYACNTHUS MOSCHATUS ODORATISI 
REN Hr 
s 
Maia obblcre fore ex uu 
Ceu IC i28 Toy S Mun e 
S Ge bor dots icem 
prece prin 
yscinus racemofir, ci Bongo 
DEISn ENG maj, chis aho 
Auer qe Del rie dc 


 Hyicinthus. 


 Fiseielbus a3 


"Tibcadi & Muftar J, B. 578. Jupp. a8. 
Coliur. spud nos in horis, de dore 
mente Aprili, /olkan. 

smujcaten stable fat ine geefe tede 
mit viden Dduten übcrjogaue tab (ales 
siateiotebc told fünf bi eds lange 
ite, auf er Groe liga, ide, oft 

ge SSlütter gióet , aus beren Srüttur 
Tommt im Grüiny cin bider, runber, 
ofer, uno nad) fuer ide (dvadier 
itengcl von beca Suiten bii jum Cue 

bc fien vide ublcn, bie al lee 
Sirige gerat. fub, vou mandeiley 
Bunclezunb verae veraltster jas 
Jc, meld, tiun fie jn becocden au 
fangen, ben fárdften cru) alssqtus 
xata sen fid) geben.  Ólerauf folgen 

Brepediate erbabcue Craamm » Odffje 

mit runben , fjoargea Coaamen , oou 

Orje IS time Crve. CS ibi Go 

| 3ddj$ au$ ouffantircpe unter bem 
Sitofmen Dipcadi gefomuen. 

NOTA, Musri feu Muíthio graxo a foris 
'odore Mofthato, appellatur hic los, qui 
3 "Toumefortio & Bocrhasoo Hyscintho 
conira ditinguitur, quia Mufcari cam- 
panitotmis & globofis, Hyacindhus ve- 
To campanifornmis tubulatus eft, Rores- 
que ciam lacta, 

Sotufcar bat Sen Svabmen von smofaten, 
lS bergleidjn Cierud) bii umani 
doeiBlume Dat. Tournefore, Bocrhza- 
Xe tnb anbere faben Mucari unb Hja- 
Sinih vencinanbee unteren, u$ 
rjidie, toll Rufcort lamen fat, ie 
rear Siledcofórmig, Pod) cbr trit cir 
Timer Sirug qefuttt Rmo. pucinth 
ier Dat aud) Stodenfórmige aber rd 
mite 3büumen, bic über Dem ausge 
fóyscifet fb, eder untere uit 
mtb. Cie lumen fub márd 
Tic toe eine bageefepfel ober roe cir 

Titincr Sag aftalet, moburd) ie bon 

: anbera Giattungar Idót. unterdiebet 
tosben. 

HYACINIHUS INDICUS TUBEROSUS , 
beue, Subee. Citht bie sid. 
Supijcc/sMatte. Lo. 

Hyacinthus tüberofüs Indicus dore Hjada- 
"hi Odentdlis C. D. I. Hyacintus mi- 
"or Indicustuberofi radice, Folia func 
longi, hümi par, catinss infr fo- 
liora Eriophori, (d anguftora & lon- 
sgiora in mucronem longum delinenta, 
ique invicem amplebenta. Caulis 
si &qualipedlis cretus, vaginis fo- 

; licei . per interval intus. FHores 
magis liac, longe majores, quam in 
Hyscinhi bulbofis» odore gratilmo: 
Rodix tuberoGs cit" Ari Aeypui five 
Colocilie intr, fd longe minor, ad- 


sais GG propaganr, nonnullsquefibrs 

predi Cu He 176: cu radix cx. mule 

Tr aniats bulbi qua uberibus 

fitta y old. Horet Julio & Augullo 

in horis, inque horis pradpue pen- 
flibus eques Rurpaa aj. 

Grube if cine Mt ven Doctor mit 
ner ven Stile. S esSlüte fin 
long, lien aa er Crbc, fin Del al 
«tn Góc, urb gen af in 2a 
detis su, unfafa i$ aud) emubos 
IG teo bir ine) bib ole Gf 
o3, tiit latte cle nitedelen 
it genaue gate umore. Sel 
mé! fio mb: lleno, unb mel 
Str le te be giblden Dacis 
ilors von ungendi anjaebuca Ges 
mud DeaSegd enean f 
vidit fi bur Die onmadjtnbe 
Sinaln, ub fr mit cinta Germ occ 
fpem, dier bite RBunté biet ang 
Ser übereinomber dijaber Süd. 
ie tiet tm Slo unb lagu n bea 
Aóisten. Sa fat fie tisaemcin cera 
seterguten. Per D Rud s 

Yit Dub gorj fing umb guinbl 

Af nai. D Qudda ja Cabe ict 

Satis cusudyne, uno bes sintas 

in ber Cube cupere ep eran 

Tonmeien ribi abe ir idi 

ocn Noni t cin eicere Due 

INDICUS TUBEROSUS FLO- 

E PLENO, geile zuceroj Cie 

Bic soe Super atre Lb. 

Primus suabli, hae pulhcicidies aque 
Bolave lL drj Vir Egregus 
Posus de la Cou | V.D. 

Tdi ingedo indie, ugue: 
"lige rarum hoc gezaium ipiaHoz 
Ta crei 

Civ Door Jis Perus del Cour if er 
fe ven, bert lame bap ger 
radit, bab fie aint eítumr e 
dod rion Die olas nid fo [fit 
sls te cien. 

HIACINIHUS BELGARUM FLORE COERU- 

NULEO PLENO , Slider Door 
«int mit scütte tuer Suae. Clo 
eti sos Nanfer eats les 

BYACINTHUS MAXIMUS BELGARUM FLO- 

NE ALBO PLENO , Jucnthe 
dpshye, Che Messi 


JNCARNATO PLENO, allrgedfte pae 

emit mier uno gla jdrbugtr aee 

füüter slum. Citbe bic ss. Stub, 
Terssplarte, La. 

HYACINTHUS MAXIMUS. FLORE. INCAR- 

NATO PLENO alter Doscntüe 

mit 


yrsMume Cid bie 
atte, b. 

HYACINTHUS FLORE COERULEO LACIEO 
PLENO, aeiite Spociatbe mit Liane 
wb Suloreciter S um. Cre bie s85- 
Saver: Sistte lc. 

CINIHUS HISPANICUS FLORE ALBO, 
Grpamfe Doocntb mit citer 2: lame. 
Cieie te ss. Stupfrerz atte | d 

HYACINIHUS HISPANICUS FLORE COE- 

'RULEO, Epanifdjebpacinrfemit me 


mudblaucz Sotume, Gilbe ble 85S 
fecssplatte Le. 
"De his fpecicbus vide C. B. P. 4. Florent 


Mao. 

HYACINTHUS ORIENTALIS FLORE ALBO, 
woippti. Cijebsn Sunt 
ferrilate, 1 

idc. C.8.D,44. b. foret April. 

HYACINTHUS ORIENTALIS FLORE ATRO 
PURPUREO , dDrientalíde Dpocintbe. 
it fimdrli) Shurgurforbcner S8ius 
pe Cie te 586 Supr pare 

-BYACINTHUS ORIENTALIS FLORE PURPU- 
REO PLENO., Drietalie bpacitt 
sit ocfülter Burpurtlauc lume. Cie 
eb sSó. SupfrQlatte. Lb. 

HYACINTHUS ORIENTALS POLYANTHOS, 
oxtentalte pacinth, ic ode fur 
Ser pat. eideiestó Sues ate 
tlc 

Hyacinhus Odentils latfolus polyanthos. 
"maximis, fore im corleo purpureo 
Wiohceo. Sunt aum in Hyacindis 
ricnaibus lores cha, vari colo- 
Tis cx tubo longo in fex Scpmenta qua- 
fi votdem cspanta petala nonnihil re- 
ess, nunc in mpi , nunc duplici e 
riedivi fommitatem calis undique am- 
biens. 

Ute Dricntaliije paciafüen paben Sour 
aam ben clobm eig inea 
em Son mandyerl arben, uno fom. 
en ous dien lamgon 9iopr im eds 
Bilittervertbelt, ide len fi etas 
Sidmmirts unb abc bulb cie, bal di 
me scbooseite Spe, nb umjeben om 
ala tea ben Cte 

HYACINTHUS SPICATUS STELLATUS LO- 
RIBUS INCARNATIS CAULE ET FO- 
10 ORCHDIS, pyodntj, 
Sbttmen lefbfarbe Siebren te 
en, "b Giternférimy fib 
rtenod nb Blátte ls cine rds par 
jay Cite sse Speer ti. 


V. 
 Oderatilimus hicce fos Aficanus ex. par- 
vo bulbo, qui fü cinere sos grato ct 


 Hycntbus 


yere quare sb inclsords 
qui bs, appeltrque àb ilis Chr 
Bi. Comstunicitusa D.D. Burmonnog 
qui ad Piknetum & qu Tib. 195. 8.47 
Wovcc, 

ick Gottarg een byscnth, ift urs von 
sium cer A c i v 
eb otircdenbe lum be aus cs 
Ticacn itd tem, unb braudim e$ 
éinoote erbenid) en ben opes 

f unb ncnsen fe Sato. 
HrACINTHL LORES YARIORUM. COLO- 
RU; Dus rer sm an 
jBnbas Cie e sg. Supie 
eritate la Eg 
a be icbbaler br eben Grtrcoo am. 
máiientte pacitbencueirt o fom 
men haber f mande iie Gate 
iamen, bie my mit elle mutat 


du abmen bdesct al lpbef. Bru- 


Cortal Kooting , Konig, Chudius 
binis, Apcllo, Claudius Ciis, Ados 
*is, Bote Juvvcl » Prince oye, 
Nic Kaytes uve Due de Totancjuni 
"uncbli vide ance Getfungen. 

HYACINTHUS STELLARIS PIUECOX BIFO- 
LUS. Gfem:Slüniem, Cie te 
87. SupferriDltte L6. 


Hyacinthus fielaris , bifolius, Germanicus, 
'C.. P. 45. Varias Hors colore, Hya 
cinihus ellus bilolis vernus dume- 


dorm, fore senio Foe orirn 
foris» quandoque juxa fepe ia cam- 
Pékae s s ee T 

tens psdutfy ete; silinlen pat me 
ne) Srt, bibet rit im i m 
Jisoirion, umb gue ad aur bom 
iube. 63 gtbe üntaróicene Garbor 

3 

HYACINTHUS STEILARIS MINOR. FLORE 
INCARNATO,, Hinere itm par 
int: ci ReGer me, Crit bie 
Ser. Sumpetrlate l.c. 

HYACINTHUS STELLATUS MUETIFLORUS, 
Cimwbpedb. CupeiessoSipb 
Tela de 

Et arcis lib. 

HYACINIMUS SIELLATUS PERUVIANUS 
TLORIBUS COERULEIS, Le Jcivhe, 
tem: Spodut 

eS Decanus muito 
estis in rotundam meam ffi 
ite Mz: Hyacinthus Indicus bulbo 
fees. CL. P. Hyacinthus fel 
fis Boescu major, vulgo Pervianu 
anc Fekkamr 


Hychlhii n; 


Culmira 

Shan vermclret bie Dpacintóen busd) ben 
Caamen, unb Bund) te antadjenbe 
junge ieri. Sor Caamen mnt 
on $on inem Bee bein, nb frd 
fien tena, Lit an benfebeu nur bic 
Sráten Selumen fen, meld, toanm 
Tic reifen esnamen fabu, fid éjuem ber 
Joan olsberm an eem troduen ort vec; 
1oofret unb im cptenter, ober Sxtoz 
Jer Conbere tum cs im 9tüguft) aus 
fást." Ginige (den ibn iu freper roo, 
Quiere i inem (esbicbcl , jrbod) mu 
bierbe vet gut foyn. (Cr blebet qu 
Biden Ort ico Srabr, bI bie Tumao 
ioiben e recte Ori baber s tubd» 
ien tebedet man fie bes 3Binteré mit 
trop, bomit bie arte 3 flange nit 
ion ber Stdlte am madjar verbinbert 
mere uud) verfiejung bes enfin 
ibrs fdpüttet man eires djngees bod) 
qute fete Grbe auf bie C'djirbet cbr 
SBtte, tooburd) bie jurgen 3roibdl necs 
Cui unb Sjorung betomme. Stud) 
dem onterm Safe Debt man fie tin mo» 
ig ver Ct. Sropanni ans, tub bit fie 
^an ciem tredenen rt, b man fe bcp 
edt tcodinan SBciter gegon Cube bes 
Sugufts icber cinlst, ober iiie cte 
enoeruet. Dintraditet bir inan 
-Dyacintfen fom tm bcitten Sap lur 
inen triben, fo if bod) bie edite le 

; bie man uatefdibon ny eller 
'siten Sabr , unb erlangen bed) 
rft im folgenbcn Sjabr ire sebirine 


bar. oe maire bel Der yacintban 
fiebet gere am freyem rte, fo bie 
Gone redit binfcinet, unb man foe 
fie gemeimiglid i. abfonberliie Sette, 
mad) gemadyen finem eir G'osmme 
sect ooneianbery unb aud cba (o ti, 
Pics aber perfebet Rib mur bon Dam 
drejer Germ bam Die aub (ivt 
nom mad) ree Proportion sen 2 bi 
é. erf. Wecrjampt aber if qu 


viter 23anb. 


mm 


garden bof mantiegiitel mac alfeler 
Syobr verfesey man mifte bana tease 
ficbmen, baf fie allimeid einder trice 
ben, todóycé berbiubert, bab fic nidyt 
xeó Blüpen fómnen, 36cilble.Dpacine 
tiat nidyt eie Broft vertragen fónman, 
fyuiman m emet e eq 
vl veryren Soferbe «out bre) 3e 
ie eye y ub ibm Daran ligen laf. 
i ec fid) mit ber Git febr bergeret. 
Snedete nan aber baf ber groft nod 
burdy ben Yt briugen ffe, mra mau. 
feldjes gu btüberm Cétroy ober ca Bat 
suPlegon, SSanmumber grejt oorbcy, 
bcdet mon fie eher auf, jet berbod 
cn falb ocrejrten Soferbe mft brauj, 
ib Mifit (bn alfo gang verren 
see). 30$ bit belonpercGattunz 
gru ber Dpacintbenfonbertibe frambe 
br bett, fo mien Gag unb Csrabe 
Tung icoon bieten ehe meiterfeou. 
Se Subcrofan Daben tine gant bejonbe: 
e Cuitur, man bat fie be) uns blo ale 
lin au Den tnibt, e mran fid brine 
senldjut. SWam fefet fi m Grüblina. 
ien tn cinem Cdyirbd , cle nac 
su bos 3T 28etb bringen unb ju bale. 
bige: lütbe trabe fan ; tberpoupt 
"varlangen bie Siuberojon ecl SiBárme, 
ui muj bie Csbe mit vergrtun Suit 
mooblgemenget fen, man bringt festdy 
fcr, ls bep toatmen 3Better t frepe 
uf uub feet ean ciuem 3og, bafte 
ier Gonnen; Grtrabten bcllo aei 
iden fon. ^Sytn fibet fic gtonr audj 
ie in Garten, sSerten Repas, fie tool 
len aber rt dtbabim ocbradbt nnb cbe. 
oom gebaltem fepn. 3tudpem fe m 
reper uf freben, mfi man fe eia 
eg. rudem fis auégeblüDet, 
voit oft mlic bi tu bon Derbi 
seb Cradlen man fé nmi - 
fite ober foatb eingelegt) ieget mar 
Baroni bariun biesbflanfe ficbct auf 
bie C'ttegue Erbe, au bapteine gend 
iifüt mejr Dabo) femme, unb bie 
3bffangen, Seren feebI bre» im dmm 
Sep fayn Fenen , auftredineu mógen. 
ann fre nun tredn finby nimmt max. 
fit aus, Binbet einem bauen mit einem 
Cirid jufammen an bcn aurgeln, anb 
benget fie auf, baSeaub unten, unb bit 
Surtein über fiy, um femer queue 
rdi. SNamleg fe and) ia ngu 
3er baie ormiiote Rime ger 
nr. 


HYDRO- 


E Fplroplolon. 


Hylropplon. 


HYDROPHYLLON, 


HYDROPHYLLON SEU DENIARUE AIT 
NIS, Denire, qun'want. Cid 
DEL DNNR 

CHARACTER. Hydropbyllon cb 'afinizaem 
Vo Dentiria proxime ad illam accedit, 
formen gel nga cst: 
Ji iem Hyarophyllon planta. semus 
dic monoptao,canfpanformi wl 
do causer pitium n. 
fie Hors partinfiar clavium quo 

dum fet ileboum 

Clive) Sc femine fatum ejosdem. 

"oen. Quam dei. 


olia Valeranz fylvetris. Ca- 
ingucfidos ellus fegmentis lon- 
gis, bifpidis, lanogine inftru&is, Rorem. 
Jenae exfüperantbos. Flos tubulofus, 
quis quefidas, Echii Hori fimilis, quinque 


Jliminibus predius. In fundo calis 
jacenta, cui inna citur ovariumy infro- 
am iuba bifida , apicibus rocurii, 


Tl um cái ate unii in glo 
Mns cane plofum.. De cap 
Vena addit Doneur. i tn 
duod f gioi, unlociis b 
Sen Joniners uni, torndum, 
Sarum. "D. Keeaiar p.53 Pan: 
ZR Son lubet ferem Edit Rar 
Sion nes ciam frindem pol 
diesem fae orjnum & Hornan- 
Ji cone Jkamerem yy 18. Hy 
Jiephylon. dar à vocbus Gra 
SESS eio fotum y qa diccre 
iolon aaicum, ir jum Moi 
muc Tisem twp c 
Corm ci, quppe qie locs quem 
diebus pogubis, ed. on multum 
apte Foi uid pet 

A qs cogna hiems c peces 
Mriroriylon Mori, Dente aii 
EI ote» cupis napis HR 
577 Deae Ee fore oi 
Ta Bene afnis, re Eoi capo 
rcnuida: M. M. Bid ago. Donar 
epana, monens fua roun- 
o stonopyreno M. H.5. 599 Denta- 


ia peregrina folio Valerianas, ribus. 
Syinphic albis, Hof. Far. Aldtrf 


abt rSeont, cber eigentidy BajjeBlat. 


int mit ben shetürta dn 
ut freylid eid 23ccmanbtfjamt I 
bod femen cigenem Charaders unb it 
Yad Tournctors Befdrcibung de Srt 
ELO cur 
mir: unb bidfadodpalteve SSlur 
me, aus beren Stdd) ber Crtenpi bere 
portritt, ddr an bem Dinterenzbel. 
Parme [dt dngeidagen i uno ba 
mad) gu einer fat tantem, ancpfiüde 
en Srudit ic, bic mit Gaamen fojt 
son gladycrOxftalltonosfülit i. ie 
iure i ad) Dem cberen Sn ten 
Submstraut glad, bie olüter, tie om 
den miben Bain. Ov dd) it 
fügoabl getelet, Citemfdemio vou 
angen fdjmablen, sandion, Yel 
iden, bie xit bor ie Sume Di 
ussden. JoiesBtume i réprat fü 
fad) oetbelt, ber ibcn dew unge. 
Silium: ied mit eer fern veia. 
iar tem Gimp bc$ lé tomm bod 
Gama Odi. Cie mit bmi line 
Spem, faft im cine Stay vereripte 
Simia ren aft ein oarigtes Daum 
(ir. uo» bmm camen: sOedtuB 
if Lines, bafi e$ rib, einfddicr 
Ti, smeyfüdit f» urb cin eni 
Tunbcs, aros Crnamen Storm in d) 
Tee. "pere D. Knaui erinnert ba^ 
Segen y baf bie Siue bieer flentes. 
i bcriilben den: Sunge nit old 
Tome, b tie ronmen- pit nidt 
ide Seres entlt, mie Morion qub 
demam melt; bos legte Dat [eme 
Sücnorat. Sarum Moris bie 
line Stel ibat onemuts i 
Tit Grtamit, bens e$ idet gar on 
eten abermájt coenam ofieztoten Der 
dev. (ES blübet an beaten Derterm im 
ulinbie urge Dlibtierónbig. Có 
it bipbero mureine loe Gattung ncbm:. 
i Hydrophyllon Morini bon bifant. 
gemerben, 


HYOSCYAMUS 


HYOSCTAMUS , ies Grac, Juquamo. 
Elec dre 

fp del Hinebane, Jquiame, Fn- 

ind iencruya, Be lm, erbóur 

dis Déofebane. Dan Rena, Afofam. 


Cialey. Pol. vigne. Litum, Selnn. 
ler den He cm Fed 
Altercom. Zfrab, Hyofcyamus albus & 
Piser, Apclinais herba, Aleraum € 
Alterclangum &c. Late, Rien, ule 
Saut; dag Sraut, Sif ibem 

[E 


Hifyimu. 9 


Canbontinbe/2GurSigemer tut, Tat: SBlitbe Deroor. CS fnb bije 
gancin 3Bufen: Saut, fdyvarpe unb Blumen aber vefemmenjcregulin tin 
mecfe Ssfe, StafezSurg, Dellt Cole sblátterit, in fünf fhumpfe cstüde jc» 
Senis Stugen. Ger. pellet unfenfer xobrigt, ober baudblafy 
CHARACTER. Hyoftyamos ct planae genus, benber aber auegebreteh unb mit fünf 
flore monopetalo , infundibuliformi. & timpártS gebogenen Gfer big. 
mulifdo, ex cujus cie furgit pil. mertben. fov gimliy lange Steden» 
lum infima Horis parü ad inlar clavi fistnige, tocite Sld bez 2r lume entiget 
infixum , quod. dcinde abit in fru&um fiy ix fünff ftarre c'pipan unb verbirgt 
in pfo ciice reconditum, oll fimilem, it Sradit ginBlid , buf iam ndr 
opcrculo infirudum, & fn duo locula- «t ben erbabencn zoedl fcbet tele 


madobem bcr eaame ttoorben, 
Tn ae cene ql De 


menta divifum fepto intermedio, cui ad 
haretunt plurima femina. Tourn 


Radix Hyokcyami eft rugoía, foris fufca, boy Cidte bet. Cs fit fid) ur 
nts bs; huis spes cues sg berícben febr bidler, Einer, mplerder 
pedales , lanugine obíitos y quibus fo- (Caamen. Son fintet bie fole Soil, 
duse D EE ier SBüjen aller Drtan, an ben Fanbs 
ci, alteratim in caule pofita , unttuo- Citrafran, fonberidy an tie; umb fantigs 
fa, mollia, gravcolentia utplurimum.. ten Orten. C$ blübet im Syunio unb 
Flores € latere caulis ordine prodeunt. Syulio, ber Came totrb im Sluguft unb. 
anquom punicorum yt, Mores au- Gtenbo: va. e gange flange 
tem fint perfeRi  irequlres, monope- at. ine fumm madyenb zunb aifnoe 
i, m quagsegmena cbuádhi, — Bürdung, b Pat cien fefe 
infra tübulofi eu ventricofifüpra expan- tan flarden Gerd. 


fi flaminibusque quinque inclinatis or- 
mb. Hlors lengior calix campanifor- 
mis, amplius definens in. 

apices, occultat penitus 
íi operculum bullatum cernatur, quod 
maturato femine ablcedit infür mirae. 
Semina numerofi, minua, inequalia 


NOTA. Hyoftyamus idem eft ac faba porcina, 
uod JEiano autore pat huj herbe 
Sonvcllantur ues prive premi mor- 
3r prelo ni corii aqu aim (€ 
Sols & inus proluenr: adeumes 
aquas, non ut proluan e tantum, ve- 

à DISIEY ERQS Tüm eium ut cancros venentur , cos 

cornes MANC TORTE enim nati protinus fanitati reitnunur. 

! Eoriiue Ee e ad Germanica nomina ab efte funt dez 

: 0 medo E enr sn dri tpe geer e 

( UOI A dum cenfet gncra, plurcs outem diliren- 

Sdoreque e fiphureo & gravi C. J.P. Sas ebiraron meemiore Zeyhni 


i00 Y69.Bumb.l diy. Lmew 136, 4i. Cos duo ober D. D. Dama tn 
diumam. 169. Dad. 76i. Ciabreus pe marinum fut ci jdn 
S Alisrum monofjermon, aerum diper 

eut, nice tele Cile if einetiet mone Tf: Ze p. 122; » 


Jofangen mit dme cinbláttetateny 
Sidterfórmigen , wn idgeübelfe? — Hyofyamus Dt mad ber hidden 


SBlume, aus Deren Sie ber cotempfil Grade fovit als Can P5opne, tem 
m bem interu bel ber Some alé eir Situs creblt, Daf toon bie citut, 
lag f inriianr p mo fem amber olbe C'divcne unperepens bou 
y einer jrudit torb, Bie n bem Sil iem Saut ejfar,. fale gdtoaltge. 
lE verborgc get, tub al cinzapir Convuliiones empfiuiben unb in eebens» 
usficbet, ber mit tinem coedel juge fab fiben,. feemegen fe fid us. 
Rülpet, unb in yocp Gddyr setbciet ambintocabig mitior abfpübltem unb 
; dit mit Bareoocbcuben 3aun, an eedem Seife oeriótudten, moburd) fie tuer 
leer Caame onbánart. Cie SBurbel inb mia, Sie water tay 
; Jed Sin: Scout fcumfftn aute ben Sraban baben seite one l^ 
fenber rund, irmvenbiy vif unb fic xe Nrrumg von Der munberidyur 
"et ide metené anbetoalb Guf. Debe. Sbtdung birfes gefibrlidyen Srautes. 
 Giengd, bie mit 38Bolle fangen fib QS bat Diotoriles bre) Gattung 
 antoeldyen s8látter madyjem bit im lim» mlynli bie vare, tocigey unb orbe 
fonge tig ingeitter , Me todjdóz ell xe angejübtet y Fliniasaber let 
Djeum bencitanod epa dot «y, ier ten s jebod) Daben bie Slcuecat 
; amb mebrentoydis (rard. vido Rub. meóyontere C'orten entbedt, Dur D. 


tikbe anger 


Sie elimen fommen on ben C'ten ber mans tut io 3 
5 
HYOSCYA- 


itengl adj ber Drbmmg, mie bie Grae. 


Hpfoueus 


xe Hofmu 
HIOSCYAMUS CRETICUS,, dela Hanchane, 
GelSment Cidje bie sss. Suits 


Stier 
jofcyamus Creticus luteus major C. B. P. 
B bn. p.165. Prodromo 92. Boerb. 
Dae. Calibus et bicaitdibus, rob 
Ai rmolis, rotundis, molli lanugine 
itus: foli Iis fübrotundi , finua- 
GER creumrofi, hituis, léngiore 
lo donat: x quorum ais pe 
Poo exurguns fore lin 


des, ex calice hirfüto, in quingae apices 


fco, prodeuntes, oblongos, Lamii Mc- 
Jiiophili forma, quiaquefiriam divis, 
quorum tria fola fuperiora majora, & 
ava; inferiora do paliiora,ex quorum. 
medio flamina quima, purpuraftenti, 
apicibus füvecenibus , una cum ftylo 
Sponge, queen eir eeu: 
oribus delaptis, esces indurantur, qui 
femen minum fübrüfum continent. 
Appelatur etim Hyoftyamts aureus 
Apis. -Horet in horts Curiofom 
Jilio, natumque fponte in Infüla Creta 
rüderatis locis, ftequens etiam eit in. 
Talia & Siclia, à in antiquis muris ci-. 
ca Monspelium, Poner. 218. 
u$ grüfre oce Grctife SolLtrant Dat. 
"len obe, tard ton runbe, urb mit 
indien Daarem Beepte Citenor. Cole 
Sitter ju breit, faf numb, audae; 
dédit, unb cingeraget,raudy uu mi 
langem Gier; aus ber 3Bdim 
fomien molle ober Daariate Crit, 
mddye bie an$ ciem rauen unb fünf 
maf. getelten dije Dermoraejente, 
mit fénen Daoren bere Soiumca fra» 
in, bie fib bon Gxalt al$ an ber 
auben Atl mit Sneliex Slátterm 
Tünfimaól aetbclet, tueoon bie brto abor 
eniBlátte gráer unb get fb bun. 
serembenpenaber Bofer: Syn beren it 
de eribctnen fünf ritbüdte Gier mit 
gelben Ddptidi, met einmmr langen 
temp von oid garbe. 3iud) 
abgefallenen SBlumen erbe bie Sede 
act, unb entpalten einen feimen etras 
vétblioten 'aamen. Cs blübetim que 
do imbes GXrten ber icbbaber, voit 
aerem alten Oemdaren in Gandia, aud) 
n etate unb Stalien vois fbit. 
HYOSCYAMUS ALBUS MAJOR, Endormie, 
meBuüfe. rant. ipe bie S89. 
SaferriDlatte Lc. 

Hyocyamus albus major ve tertius Dioto- 
Tis S4. Pli. C. B, P. 169. «n. Il 
Hyofyamus albus; J B, s. 627. Folia 
jus func fürotonda, pinguiors . mol 
Tira, rariora, quim in Hyoftyamo ni- 
grovalbicanta. Flores unc canis aut 
übpaliéi longe minores & calicious lz- 


e &. Afalb, Comp. 722. Floret 
Sici SSitfcu. Straut Dat faft ruribe , fettere, 
ocidyere, unb toeniaer 3Slátter , al$ bas 
Wümorpe ub esc ie aud tat 
e; Si Bine imo enter muy 
pL DE 
einen gláttere Cs blüs 

Ier omte enu 


" HYOSCIAMUS NIGER VULGARIS, Jsqui- 


me, Süijenirant, Cice bie 58s. 
Rufe perd. C 

Myotcyamus vilis ticus & niger Tow 
^. e cate foloque piofo ofc 
uonopcrais, intundibuli foribus, 
iis, lira, slba radice. Tom 
35." Ateicim olficinarum dicarab 
etcuido, qua mentem cüm mbla ver. 
borum dieicatone abalcnat C, B. P. 
369. Hor Junio & Julo fecus vas im 
Biokioribus $c jw fmeta nonnun- 
Mio. Perenmae. Pobkamem. p. aii. 
Jialasee a9. 1. Happy aoo, Zor- 
miu. p.353. Vaiat autem folis modo 
fitcstio, modo diis, modo in am- 
icio lacinias acus div Chr. 28 

Sus dnblide ten mt ft bos gene. 
"fe, idáje man alie Drten an ben 
diéegen fbit, es &lübet tm unie unb 
Aul, cctenoe unb 3Sltter fir paar 
it, bie lamen wntláttet , hie cir 
Sites tormiet, oce, vet pri 
Sicsurpe ir fedi. CS fnben fiber 


son Glattungen mnt ganfrm, onere mit 
tibnittenen, anbere it fpi ausqe 
Taten ttn. 


'BYOSCYAMUS VULGARIS FOLIS ANGU- 
STIORIBUS, Hanncbeere , Selle C 
le. Cice bie s89. Sus ccdatte, Lc. 

Vasietas antecedanci efe videtur. 


Cultur. 
De Hyofamo albo & nigro vila non. 
MS aiqud commesioremus, ubivis 
i locotum repetir» & hono il 
Sis qul oco e uo femine abunde 
ie propap. De Hyoftyamo Creico 
Gh candum e, uod, cun te- 
ese fic indolis, loci amat oppor- 
nem atq cáldum, aque cotra 1y*- 

Sie inempclitem ad libernaculum 
ütrendus Ex emit, quod fecundo 
Ane apid nos matunim reddit, ado 
Venit Maj luna, vat Bi commi 

verse poet eng an 
ibd un merge icu Srautmddif 
dic Ste son [d ti un c er 
fidam Corte bübd , fo niat ci 
amit nen jglibem o vr y unb 
p 


Fifi Hyfigmus is 


sermevet fid) feloft u$ frinem Cac Vebtere tocit oelinber , toírb aud tvi fie 

km. Ss rele fvrantaber dire grbvaudk. Die purgel unb 
if sieter tatur, cc til inem obl iam bes 3BifenSieauts E fat im 
Selegenen, armar Dt, tmb teal estie Dritten, unb troden im anberm Gab. 
Stálte bc$ intere nib übertragen an CyciBlátte Rib faltim bciten unb troz 
maj man e ins 2interDans brtuyet denüefenGmb. Citentfolttnotd 
Sytar vermeret e$ ous bem eiaanar, DtLimb Sal cfíncile , fe clem, ez? 
eres eS im anbern syabr gong rel fbeidyam ungencin, bringen gum sd, 
gibet, benfeben fáet mán mit adj: filu leesdbmertenmiberubie ed» 
Den iim 300a), ub oar in in troc faic fie madjer aud) obl wufinuig 
acá Gejág. 1b toll, tecocm it ben Ephemcridibus. 


2 N.C. lupende Cpempe gu leen. ine 
Ufus Mtcdias, Jerome mon s Fil ur mit jui 


Hyoyamus & niger & albus officinas ingre- iid gebraudcty fo bat e$ fo tocbl 


diüncur, hic tamen preillo longe tutior. meii), efugeadyt es (cbe fen qee. 
atre mior ct Hyoyami radix & "roudy fosby alé dufec cine flute. 
femina frigida func terio & ficca fccun- mb aufpaltene Saft. Q3. C. mam 
do grado. Fol cjus mon br Ciacmen in. Heurni Spulber, 
& ficca primo grad, ber aur anbere iet ensicbet (es bos 
Jisque continet ellentils, reiigerandi bemàbrtefte itt Für bassa fpepen, 
habct facultatem, & mire emoliendi, 'bivobl err D. Bajer bemjdben wd 

: fomnum inducemli, dolores fedandi, aligsote juteauén teil..nfrerlidy 

acrimoniam mitigandi, atenim vero ra *$ dinmabl für. bte gap, Cidymeigen 


ionem etam perturbandi, qua de re Slcdyfabm etm Cipmpatbetifcs SRitie 
füüpendi eficius in Ephemeridibus Na- "unb babes ste erfafrcu bof e im m. 
tora: Curioforum enumerantür. Contra flag Sizidimergen tes SDobagra ieqge 
ca, fi prodenter & circumfjedt in ufum. mme. Siam braudt eS aud) mit qu 
iribanir Hyofyamus , tum interne tem SPufen in tagen «rdymergen, ole. 
quamvis ratior experientia, tum extr vonceorbut berrübren, wnb tn ber Co- 
Peregoricam & flentem vim egreg Jic, ta igiger Gefdoulf i 39-roitunz 
exteri v. g. Semen in Hiemopoi c gc, tem mon ber Sind) ies bar 
"tum probatilimum eft experimentum, pugen Ye gejer let , im Dejar 
n Pulvere Feri, vcl alio modo pr mb, ber aus ber2Saferfudi: 
pinetur, iet ufum hune hatd fatis fec Tür. Cer Coaomen m Svim jen 
Tum exfimer D. D. Bujous. Extern floffen uno ux bie tic aleae, ile 

dendum doloribus quafi Sympatle- ie Stop dmerten, jebod muf mon 
ticus cft it à foliorum & Scans H fibz bepstiabm Domit berfabren. Ye 

ami ufi extemo , felicet impofi Sslitte: fub in rens edymerten unb 
ilis, Podagricos incredibiliter adjutos, an Gatylnbuagta inverter vitz 
muli erperü fun, Saluaris us Hyo- fl. Svr Off oon SBilfen Stant fol 
foyami externus cit in Stomach & C gut (tnn bie 28unben Damit gn belen. 
lite doloribus à Scorbuto oriundi, Jte geribene Surge balet tas qjoz 


& — humoribus calidis, in Veneticis , à u- bagea unb jüftens8dye. 38m man. 
hus toto corpore exdpiatur, in Ga Bicoe in 3Gcty mb C getodet umb 
gram exlipürope. Semen cum vino in enshtuub balt, sect fie vielcieud 
€ontufum & fronti applicatum Cephalal- fufüten ous, unb linbert bic 3dbus 

j em sire, cure timen adhibendum. Cimegon. Sam bati ben Seth 

Tala in dolore & infummatione au 


m den von bem SBilineSicaut 26r$eln, 


; egregium fünt arcanum. Succus ryo- Sblártern unb cxamcn, tes 3Bilja 
ieyami traumaticus efi did, Kudix iaamen d, todes dine Cidjmer 
tra, & podagram & Ihiaticum affe unbereube yaf beiget , unb self 
Quy medetur , codem aceto att vino Sont;jRafer. COtr Ciame vom 
decotta, oreque retenta multos humo- Biene cout fommt unfer be fo fepe 
tes elicit &dentium dolores fit. Pro- beribinte unos; gungen; ien. 
fat in officinis x Hyofoyami radice fo- 
lis & femine Oleum Hyofoyami expref- Ujus Domeflicus. 


füm, quod paregoricsm egregiam ob 


metvitem,&implatrumdeHyoga- — fOn$befeSRuitfeIStagen uri Rufe ju ber 
mo, Semcn ingreditur famolim com- tribe, (t tas iln Saut, beoe 
potionem pililarum de cynoglolto. en fommler es brc Saucen fcio, unb. 
Í.— SRon batin ben 9fpetbed'en foiobl fájmarge. legen s bir unb recber auf tie Sterne. 


als eges Bün:Strant, unbiftbig Sibemunb C pede. RBmoeincrt 
Sitter ant. 9m 35i 


" Heri 


Hipericm. 


SBiffen; traut cber Caamten mepnet qe 
aufm sm Dabun, mug cr geid lesen 
Sitiey teinden , eber Stcfdieonmai 
uf, quid oberSiett mit Bein gu 


Rcs. Gm ie Bong 
[Ed 
p EE 
iier anb eden anirid. 


HYPERICUM. 


HITERICUM iei & : iius. Gres, Hiper 
TC Herba rofa Il Corsioncillo. Hj. 
Mille peris, Gall St Johnsvvort. Angl 


oneie "inar, utied. crei 
je Chengo Veisg. Hang. Alii 
Tit Nai aat Heim es 
detocat, Heibasolis s RutaSolisper- 
Vis Sc Johannis, Andro 
Sor pug Demanum. Lal, &t. So» 
amis; Sant, €t. Sepannis Blut, 
Jurtpon, Satan, Seb» Dopf; 
pup uri 
Bieten tse bun rout. Ger 
CHARACTER. Hyperium eR plmus genus 
"re roficeo plurimis licet pet in 
albe polt conan, crc clie 
Selyphlo rit pitilum, quod deinde 
Aion from  plerumqic urigonum. 
A icuidum 'icapfülrem » fmi 
Magie ferum wluimum' exgis. 
Epi. Es rade igno, 
im diia A busco corice ine 
Nie frgunt complures 
ignote, fotunde fübrubentes, 
iie pedes aut fesquiped 
Mieiidtnes ine pro Gir 
Diti conjuges in genicus ghbra, 
mcis fuc pet Tore 
in emremis ramilis copof atque füvi 
"lat perfe, regulares pemapetli mul 
Ae t inibur Sena Perandium et 


uiquepartitum laciniis fübovatis, con- 
iis, perfilentibus, Semina funt plu- 
a minata, oblongifeula, tereti , füb« 
fta, pericarplo membranacco ovili 
capidui induG. Ubivis feré occurit 
litori infi prae deme or 
que Julio atque Abgufte. Don. I 241. 
CLIP. 275. Chabr. 455» Linaus n-éoó« 
Royp-og. Valdanerus, 


 Syefamuis Saut iit eine Stet Qyfanten mit 
tiner Siofenférmigen Sume, cor ba 
ide SSlátter eon berum an cimem eet 
eben , aus beijcn eielblátterioten Seld) 
Miele Fam made Demnd 
ise redire Breoon unt 
Brides grmdt mie be toit 
Ten s fides eaumer emet f 
Sas ene prion, bidfad stein 
Siurtgd , bit aufjeuber mit ciner SBur& 


"baunfárbige Stinbe überegen if fom 
Sint xo fomepetg ri iv 
Tid, te toe, Cub bi anbertalb 
God) bebe eid, am mda ebne 
tle glate, gang, allemal gto qe 
qencimanber überffebente, ub mit for 
"iden fleen fódjerdjen burdjbobrete 
Salátter wadyen. ben an ben Cite 
cin femme ett gib bllfonmue, re- 
Siare fünfte, inen mit 
beue pen aajerttsBlumar. vr 
dd) (t fünifad) sertbelet, umb füub bie. 
etüdte, Faft moie eim C» Dobl , unb bicis 
Seien. C fnbct iden tcn, 
Vánglidster , runter , braunlidter aa^ 
iei cnc aita y beider 
Seebáltnigeingeidlciien. 6 fimbeti fid. 
au Oron u Sor bti, ie, 
Siiiefen, eden , umb blübct tm ullo. 
o Sit 
NOTA, Hopcium dà Andolemgp, dice 
UU Ie Chanapign appcate, quo: 
Tom inen odere iet. Derinurà 
Sat Grcccompoi ie toque 
Mert er viis i fca do- 
iler. "Atirotemon ab Ses 
Tiri eirquiangiüshomini quod 
SR ti ores aqineum fccum 
ee Herb SandiJolanià v 
cir ccs ohunds api i 
Sod qu Gres oc tempus ines 
Birds, upDemonm. 
enda demonós je vlr 
dierote pe Diokoree ts 
fi pere frcum, Atron. 
TI edo se Conon f dive ei 
V cns redeam er 
Ai eee Tonto C Baer. 
iis ee dieniam. brevis 
VP tnihi minibus alis, 
taris, minis mplidbu, Hype: 
At eicmpio membranaceo , An- 
dem Pensiero moli coloro. 
dreemtol Reni aum Anio 
P23 neis non cfc Hyperiam 4 
Gm 
Hgpericum bet intr elfe nt Qr 
feenfter berrídbenbes Stant. mil ber 
etleute f cingebet, bof burd 
bif Stant idt nur bie Gefpenitem fene 
BESIUd f gar ba caf fiue bae 


Panne umb bejagrt eben. Andro 
feum. 


i 
; 


Fpericum. 


Hieiam us 


fimum dft feit al$ SRenfipen Blut, 
beum foem mon bie Blumen reoct; ge 
ban fic cine SSratrotbe gabe, GE qo 
Bann; Ssaut, fgtbce gameine Nan, 

ijt e$, ml e$ aus Des Gaufirs 
Ajanes 38 fl ead gus 
ber toc man c8 um Sepannis Rubet. 
Diotorides fli fat sler C'rten, alS 
Hypcricum , Aftyrim, Androfemum, 
305 Cor Savi aid Master 

lem audjidyrrdt entger ne 
feridycib funbet , bor oir an feinem rt 
benerden tollen. 

'"HYPERICUM. MINORIBUS FOLIIS , Sjofen: 
mis;Siraut mit flanc 2elittem. Gies 
fe tie sio. Supfrólatte, La. 

Nom Hypericum folio breviori, C.B. P275. 

E 

HYPERICUM. MINUS SUPINUM,, tldn tit 
diuber Daar;Gam cher SoDannis;. 
Sra Cicpet sio Susi 
ie Lb. 

Hypericum füpinum glabrum , exi 
ririmum p. C. D. P279. n. V. Ly 
pericum minimum fupinum J.B. 3. 384. 
iypericum fupinum, II minimum Caf- 
HICLXANL a. 


Syon finbete& buf in fanbigten geben, 
«5 ijt cine Hine sDilange , Dal meug 
distin tmb nib bt sufmen fon 
Bern simlid) todit ousainanber ftepente. 
Sbldtitr, bie mar nid grau fub, je 
body temm manie reioct aud einn blu. 
tien Cat geben. 

-HYPERICUM ELEGANTISSIMUM NON RA- 
MOSUM FOLIO LATO , bic à 
Gattung unb nidyt dfriges Sob 
Stmmut nnt broiten Blatter. " Gà 
59. Stupfreslatte. Lc. 

Androfemom Campodirenfe Cim. P. I, 
Eüphrat 74. Androtemum glabrum non 
amoium Kup. 99. J. B.3. 383. Aya 
fum, Gic Hypercum ifoliüm ghbrum, 
Thon perforatum. C. B, P.280. Andro- 
fim bifolium glbrum, perfoliatum, 
mon perforatum. Boeriaao. a4t. n. 
Voldaner. 

im wnterjibet big liit pon bra übrie 

Sd Gatunye bibndy mel elit 

urdpads, un nt 
buriédyet fin, e$ teddy an bergfg^ 
Srt du uie b Dati 
blüfctim 3ulio unb gui 

HNPERICUM ASCYRUM DICTUM. Gioje 
ie 589. Super /3platte Ld. 

Gyrum five Afcyroides Hyperici genus et, 

Ar eiuine ian fluicolls, majo 
es labens ramos, füsculofiores ruben- 


taque, forcs luos & fiuBum reino- 
fü Hyperico non abfmiem ac. Dio 
L'II. € 147. Atrom à voce Greta 
vies apenas S puri d privata 
Sid plants minime apa Tuo 256. 
rem ser dtm ced 
rango. 2-592. Androlemum aya 
rondidom, cule quadtanguo, gebos- 
Oria, inquit aea tt in Hyper 
co,& in AKyro. Frudus Erin 
aeüinats » quiquccspfüris conte 
"Tow 256, Dmeit n. do7. Nace 

ne vigne, or 
lores tque pil. 
fanstincum cciam fundunt 
Folia stem non nc perforata 


ife Gattung bes Syobamis; Grant feft 
Af.yrum, teles ind) ber Oriedybar 
Ciraderinelangebebatetberidts 
vaudys Dat, Diofcorides fagrt, bale 
fp ere rante, tears bát 
fib al5 Sobaniis: rout, aud) grájce, 
"t mer SNaferm Beiie, rilbltote 
Cien lobe ime Bát getci 
men, unb eme farpige Sud Spam 
Tm be Ont Hd oos ber 
bau burd bie oierediate tege , unb 
Ticincre Blamsen, fede foro als tas 
Caamer Dáspt einen Glutigen ciat 
dg fab belit ndr tur 
at 


YDERICUM, MAGNO. TLORE SEU AN. 
'OS/EMUM..— Cittbe bie 585. Stupfr 
ferte, Le, C u 
C.P. aio. Boe agi. Hoc Atro vil 
ul ire Hyperied dumetoran, ez 
SQUE tsquictbtle rotundo» glabro 
maecens quen foa palio tnit 
ciferé albidora unc longa fent 
unam la fübronünde bina (per 
adver cingint in calls fumo for 
Tes cce vid (utere paldc lani, 
magni, quintupto vult ores et 
quique folis unctus conpoli, e 
quorum umbilico daminua pee. Ju 
Yay veh punto nota erigunt i; 
[SEPT ARURS 
Gattung ift bem gemeinen Syobammis; 
Strant gleidy bcr tengel ft anbertpalb 
Gllen bec, runb, glatt, rátblidot, um. 
le B oed antec hd 
ftre, eines Golls lange, tmb Dalben oll 
breite, etioas runblidyte, sep gegenein; 
uber überftebenbe Slàtter fid) ums 
félisfen. Cie SBlumen fteoen auf cis 
um grinen Sid, unb ub bia 
sel, oro fünfimabl geáfer als an tem 
[o ME Hy [5d 
b lesse opa mit anat 
Senedteien. 


HYPE- 


1 Hiper. 


Fieri 


HYPERICUM. ANDROSEMUM. MAXIMUM, 
"ous üine, arti Ciepebie siy. 
Supfere itte 

Androfemum maximum Grteftens C. D. P. 
2o. Androiemum maimum quaii rru- 
ecens bacciferum M. H. V. 472. Siia- 
Ti als Cicilana vel Androlemum V.D, 
Best. Haba Siclianz adum, Doch. 


E 
s iie n ben dete ber Cites i. 
CSS via ober in ben Sterne 
ier bar been nb an fbottaar 

San untefebet c3 bord 


HYPERICUM. ASCYRON DICTUM ILORE 
PUNCIATO. Ciecbicsso.Supfirz 
lotta 

 HYPERICUM SEU ANDROSAMUM FOETI- 
DUM, Mile tora pua, S8edS»Siaut, 
itjr esso. Spfer att. 1 b- 

Hypercum fen Androfemum fcidum cp 
uis longis flamenca donat C. B 
o. D. Androfemum minus anqu- 
iris Gi teidom pel Rua 
petcoides quibusdam. icone aliis 
Te Tragum. B. 3, 3e5. Colurin 
oris Curictorum, fponte nau in 
omis ad aqumum ores &t feas 
irlosin Infla Cre, Poena. Mul- 
catur peremina, & adnitos jurio- 
Xi irculos, quos cim radi panicula 
rlos im ferácem terramedepangun 
Fügus modice ferens conematus in 
orimuni hibcracilo,Jlcam, ao. 
if Hypericum Qeift Sbod'é «Saut von fti 
wen Bünderben ftrdn Grcudy; ma 
ste fbet e$ t von bar amen 
Bust Me Stem, Bie rt fe Longe 
Mem werben urb. STtam fünbet esr 
ben Gárten ber ficbiaber, im ber Synful. 
Mast mádjt et ar fendten Dorm 
qb 83fcr dundlen. C8 teirb Pur 
Set canmen unb burd bi amen. 
dnos Skce gegen, Tedioe man i 
«ein (ett rbreid) fedet. (8 vertrdot 
idt gerne Stdlte , bejroegen bat mam 
Som Reintr sauf 

MYPERICUM. ALBUM. SEU SMIREA AME- 
NCAVA. Cite blesoo. Suapffe/late. 
ie 

Spice Hyper foll, non erento Taur 
is. DuerhlL a3o» Pruno fyiveiti a 
ie Canadenfie CB. P App. 37: Hys 
pec rete, Camadenfe. Spina 

Qo spei non eremo foribus er- 
anie ds Income 37. 

PERI CUN MINIMOM, Distance blimd. 

Gier bie roo Supferelatte 1d 


HYPERICUM  CAULE QUADRANGULO. 
GLABIO. Cibiesso. Suse at 
HYPERICUM MINUS. ERECTUM PERIO. 
LATUM. Citjetisso Suspe ut 


igi prom Tags Bord 
ve qutm. CB. P.279.a.n.IV. C$ 
inbet Rin z8alber, anb ed mit 
ben übcienim Sto wibbtugufto. Sho 
Tenet e$ voc anberny ect mercatoris 
gren Rlmcn agli en: teielát 
er ub fcer as an te gemdnen S 
Sonmió, traut) ded) cbcn fo it ba 
rtvnte gang bur 
HTTERCUAL JUAMOSUM. ODLONGO FO. 
toes Sebames «Sant mi 
listen ten. ide spo 
Suspfecelatte Lg 
WYPERICUM SILIQUIS ERECTIS, ern Sms. 
gi. Cid Di sso Susfes rite, 
HYPERICUM. VULGARE , Mile pertis; 
Sebamis; Saut. Cidjcbie or. Sunt? 
Terptte La. 
Herba perforata cale rotundo folis glabris 
ID. 279. Hypeicim offchanum. 
Si gemcnc jubet man alle Drten- 


Uus Jtelicuse 


"Uti medico irum Hypercvlears Her. 
a, Horesatque Semen, qua cca p 
m6 Sica fnt fecundo grado multum. 
Sue coninenz Olc balamic & Sols e 
Tias. Arlon folis cam imperm. 
Tenire pariipamt Jove dicunt y cus 
Tatione wt Sale phnte Jovies, f 
"nervum infgne. Verum (inim 
deca partium Hyper conltttionem 
Srsmitlmes, an: vim eiie ded 
S pof reperimus, quod aporem h 
Sole dinvingentem, isantem, bmi 
Sim cjus tadone dureicum & vun 
Ti et excelendfimm, par ii re- 
incdium non habens» preti in vul. 
modes nervorum; eost rimum 
lera, nguinem colam refi 
ios renim amer lombricos fup 
Kis 6s. inca incon 

pra pue hervorum, i uemore, in vil 
ribs recentibus, atur. raten 
Sere Hypericom cleicit a fica, ner 
Votom gens robora, fkhadic mede. 
Vr mentibus: Uri cendi conet 
Cli. 56. In decotia sc vini med 

Gi ictum , temianam A quarninam 
bcm eut. Hore m hydrepe ine 
Men wt dantur. Hyperim edam. 


Tocciscum et ad vermcs in ventriculo 


Fypericm . Hyyeritm. LS 
enctandos catsplsimaris: modo appoli- jm. gu 


«5 feet Die SBunben jue 


um & in joo datum. Im mici fomaen, gertbcilet bas oeromene 9laty 
rüento prervativim ac curaivum et denimlmet ben Joeren: Eten ub vxre 
egregium arque eximium. — Superi rüóet bieSdrmer. Stare braadit 
ionem autem nimiam redolet, quod on eS in derqucffjungen vornebmlidy 
Damonem cjciat& pius get, un- ber Stereen i Qitfern, be) (ufo 
de illi nomen Fuga Daemonum & Da- 8unben, 3Bcin 3Brüdjen unb Deroleis 
moniugum. Negare timen non pof- dien. ibcr Dam aber frodnef nib err 
funyinquit D. Pauli p.50. fequatus tam doármet bas Sqobannis: Siraut, ftátdet 
xeterum, quim müperorum rationes, bas (itle tccvenz Bend iet oie 
frufuofe hypochondriacs , melancho- Dite edmergory treibt ber Darm 
Iicis, fepe Damoniacis fimilibus, Hypc- 1mb Die monatblidje gei Der 3Bcibcr. 
icon praferm i m propia Sa Seámdan uio Siduter eene cu- 
Ti Pracipue Virginibus Chlorofi feu Tiret e8 bie Glbfucbt, bas rep, unb 
wirgineo morbo laborantibus ; quippe "ierdgigrgieber. Gieeelumenbraudit 
que illo tempore, quo illis prope pu mon mit quten SPufen m ber anfangen: 
Jm tempus inl, ur Hippocrts bos Sofefiit , vernepnlidh (f bas 
ber libro de his, quae ad virgines fpe- Sicamuis «Saut. tim vortrerid Spc- 
fant, ut viro conjunganain fimilia ym- licum, bie Siagem  arbümer ju tb 
promita füb mentum dicenfim magis em, tocum man e$ dufferlid) als einem 
| experiuntur cum antea his malis non ad- Monifag geiraudyt, ober fnciner oed» 
: modum conl&arenur. Semen hype- bebroon nmt. ie Rolutz armen it 
Tic raiülmum obtinet fim. Exianc e cin Praservaciv- umb Curstiv-SRitte 
prepirsta in Officiis.) Aqua Hyper Cs metet aber gar ja fjr nad) Dent 
iex fummitaibus defilst, 2) Oleum Siberofauben , tof bip Saut ben ren 
byperici & 3) TinBura florum hyperici, fel vertreiben , unb alle Gejpenfter ober. 
"Dale 300. Schrader, Zorn, &editt.354. "uter veriagen felle, moeStoegem toic. 
Graorius a Tue. Vibr. ll. cap. 67. Seutídoen e$ Sage Seufel, uno. Seu 
ps el$ ludit gcüemuet,| Sd) fan niit 
Bon bem gemcinen Stofannisz Saut tort Storie eon fagt D. Padi, bof td) adj 
bas Sont, bie Sume umb ber iaa; Süocfrft fotobl Der ollen ol$ nent 
men gus Sícgenep oebroudit, als eb at mid oft bes SoanwiStcoute mit 
die toorm tm eran un freder im au Sidon uten ej Wiladelíen unb 
: bru Ora? inb, unb biet balfamifce hypochondrijen £tuten bebienet, umb 
| Dx urb Sal effécile t fid entpolten. inembonber Soannis; Efeng aepcben 
i Sie Ctemfünbigereermepnen, bo tie nglddien in n Sunpfern.gtebern, ba. 
 Conne sien Ginffub in. bere 3Ylante. bieten ojft uat ote Gat, ba fie folc 
| abe, tui bafi ber planet Sapiter mit verbepratbet tocrben, berocidc gufále 
Baja concuritts inbefjenSsctsadtuitb lebabeni Soer Ciname von Sicban 
£8, fic vice abere Soblalie Soflanz miSeStsant focb gar fafen gtfraudj 
fiat füc cim vortrerid tBunbyStrant C finben id iu bn Srpotbeden prapa- 
Seba. tnfe mir aber b im; Tata 1) Sobannis; Saut; 28offer, tod 
Te efdjafcnbeit Derer Scale Des Sio dies aii ben cbcrm Crpiben berrbengo 
annis srseut wnterfücyen y fo toerbe madyttib. 2)epamtiS-Saute Dd. 
"ir [dit finer, buj bie Saft, bie 3) Sams; Sraut/Etcog 
*EBunben sa Dele, Bober vübrey mal t$ 
tne amjebenben, trodinenben, balfa; Ufus Doneflicus.. 
ifm Gefibnad bat tobrdy es eb 
umurübenbe$ umb garpertremió — fOnS Solonis Srout Dat itemunberóofre 
c3 REmnb «traut fr , as feines alc Vic Sscoft ue Stáf oov aller Güsmenm. 
jon niat Dat, bernejinlic) toam boy iu etvafren, mem wan eg alfo neben 
ben 2unben bie Soerbon mit bereget ober auf bem Sue leot 


HIPPOSELINUM, 


-HIPPOSELINUM , Selinim Sylvefre , Smyr- marinicum. Aral. Soruft, Burg , Gr» 
Biüm, irsecbs dsgeebom, ern Grat gi2Barf. Gern. 

Macerone, Ita Msceron. Gall Alewn- CHARACIER. Hippoftinum feu Smjroium 

dre, 2: leri. Polor. Oleg irabés pertinet ad plantas umbellíeras;. & et 

i Poi BirolaS Digunt. Lifuar. Sa- plantae genus, fore rofaceo &cumbclla- 

zxitter ont, BD o; 


E Hire 


io, plurimis flicer pealis confante in 
lb potius, & calci infdenubus. Is 
iem ibi in froftum feré slobofüum, 
Sompottum ex duobus feninbus cu 
"iatis quandoque lunaris, hinc gibbis 
ftatiainde vero planis. Totrne, 315» 
Syraium, quad n Cic Perroeinum. 
Seu inquit Dic. L3. c.63. paf. 

oneggnur. Caulemha- 
"icloncs multos, folia laio- 
Pi, fübpingu, d reram Infrala, 


sonia jcun 
ente s capi 
uc Anti, femine Brffiez, 
sro, act, Myrrha: fapore ta al 
Sletios loco cedit: radix quoque. 
Tato, guftu acri fsoces mordet» füceoíà, 
mollis cores ejus foris niger inus vi 
Tis, Aufübabidus, Nalütur in fxo- 
fis & colibus atque faualicis & miuus 

Paucis addi ldamerui füb. 


C tpa UL Dorian La 
dimmam 422. Dal 19. Chibreus 399- 
Áüfccrne, Dien 793.707. 
smaceboniióe Spetril adiret gn ben Col: 
ben triben Solange, unb if cine 
ist acá mit ciner Spfniórmiaa 
ab foelbem mes pcryhrten Slume. 
Sbiesbtme beret ned aud viden 
inb perum freno soláterm, bie am 
en Std (dt ipe. ove Sh aber 
feitb nadjpero gut Suit, e for unb 
iiy ub joo eite eee x 
lon gate roamen 'Stner Dat 
Sican cec cte ram anb geftcfetr 
m ber anbem Gzaten die fad fnb. 
Siyitium, fase Diofcorides, eddie 
iuf cuf San S8ctg Amano tldjet, 
Vett ineietten aere, € patei 
men tene Se ber Cppldy, urb side 
Slibercspe. oie alter Rub 
isdter, ttvas fet, qn ber re arbres 
dien, ard son otcpncpbofta Grid 
St tinte bed) cnpenpmer Cdbáriu 
Son orbe bie fet actldcenblid oir. 
Soci Rub ber -Dinnplem zoelben, me 
y bea Sind tur? pabeneiaemoy t 
cl tl, melde runby arp (darf 
b son GSetágnad mit tilbcr Serb 
My gemanat, olfo baf man ins für 
ad andere venen fan: Sei 2urii 
sisftaudieotl ter Defmad tr font 
fet tn balfoif faftus unb ted; bie 
diese ient Kar tnmenbt grün 
ib doas mpi. (5 mádjt am 
itnigten Daten, auf rata, anas: 
gea des unb x6cycs pene, Toad 


 Hippofiinu. 


Muse 
[X4 6t. 
 gerídnitten. [occ 

Sim Mitis rdecac. fpa 
pofelinum. arbitror. m 
Soft te Soy prios agnovi 
ict ncli omo ct. 

Hippotéinum bie fdten egentiden tab 
men nad) Spferbezspeterhiie todl e$ faft 
HER: 
d 3er 
 alsbeun tit cr védig fdyroart feft rum 
me onbe Colben tragenbe pilante, fo 
dang er grün tt, ba cr von aufjen bcr 
DEAD 
GOL "m Eu Lo 
fémáble it. Cie mebreiten Autores 

ofelino am. ert D, Volckamer fagtfy: 
I orien Crodan mete 
ft, bejun € d eder für 
ben Macedonifójen falfestdy ausadbe. 


Soc Hippotelinum serait 
ip wildid. | o. 


Game bie pet 


Fofops 


Hifopus 1g 


BIPPOSELINUM , MACERO ; Macedonife. 
Jew]. Gijebesor Suec Dit 
it Lb. 
Syriam. Mathioli 775. Hippoflinum 
"Theophrati, vel Sayrmium Dioicoritis 
CLR P. rie Mine wiuden 
Siyraium Semine magno nigro, J.B. 
Syrum majus &c. Hlerer in horis 
Curioforum menfe Jo. 


Ufus. 2edicus. 


Hippol feu Smyrmi femen & radi ui 
 "Pinedico inrviens multum Olei Salsque 


cominenrelindals. Vim haber ape- 
Tiendi, excaleiciendi. Virtutem pofl 
det praccipu diurcticam atque alexiphar- 
macam , emmenagogam & carminati- 
vam Dae Loser p 1039. Hodi at- 
tem raro plantis sdnumeratur utilibus. 

Es finb bacon Siurfel unb C'oamen jur 
3fcency benlid. 68 enthált vid alg. 
wmb.Dd bep id. Cie eróffnet, ertodrs 
met, trcibet bentirin, bas monatblidie 
Giblito, biecudpt, unb Slcbumgen tle 
Arjtejet auc) em Gift... rod) oir 
ficiego gar frten mer gebraudite 


HYSSOPUS, 


HYSSOPUS, 5... Grec. Hillopo. Zl. Hit 
opo hier, Iopo. FHfj. Hylfope, 
lüpe, Gill & Amd. Yipe, Bei. 
Sco. Da». Dwfop. Bob. Syfopit. Pol. 
Dopage op, Fs Su fcu a 
bes. Aral, EG. Erbe, Ets. He- 
draice tota, Chald foy, 2BBinter/op, 

opcm, Siofezzsjfoy, Surdpaiop Gi 
big. Gern. 

CHARACTER. Hy/fopus et planta: genus flore 
monopctio, labiato, cujus labium fü 
tias fürreitum eit fübrotundum, bifi 
dum; Inferius vero in tres partts disi 

fim, media cochlearis inr excavata, 

bicafpids && quodammodo alia. 

i calice sutem fürgit pilum poftca fio- 

Tis pard ad inftar cavi infrum, acqua- 
tuor veliti embryonibus fipatim, qui 
deinde sbeuntin totidem femina oblo 
goin eaptüla, qua: foris calis fü, re- 

Sondits. "Tourn: 200. Es radice fürgit 

lignofa dura, cralitadinis digitali aqua 

exoriuntur Virge plures, quadrat, ge- 
iculte , dodantem longae, ramoi 

Folia ad corüm nodos oriuntur vert 

ilm pofita. Lavendule fimilia, fed 

plo breviora, pore acrufculo, odo- 

Temoninpsato. Hlores(unt perfi ir- 

seglares; monopenili, barba galca 

i, (ba dparita, galea di 

)' Verticili denfi longe primum 

dances, deinde in fpicam congefti un 

modo parem cuis occupant, Se 
ma fünt ad üngulum forem quatetna, 
mda, im perinthio aperto htitanis. 

Siem nónnilis rejoribus ia qi 

dem fponte , spud nos vero colitur in 

onis , dorttque Junio, Juioque.. To- 
5x ht fuviimum, romaicimqs 
ipis odorem. Saporem autem amarum, 
deren, caidumque habet. Kong Tat. 
Tk, azo. Limeus n. 470. Clabreus 
423. C.B. P. a17. Botrhl 160, 


í 


Sifep ift cine Sict Sy fangen, mit einer eine 
blátteigten y Seignfármigem Solum, 
mocpot Die obere ín bie.Ddfe fien 
eff fat rumb, umb in oc) cle ger 
tbelet ie: oieuntere aber (t orenfad) 
arttbelet ooonbas sittel als cm ej 
Tel ausgebeblet, menftto, unb oleidy 
febmaeftünetit. Ss bem Sfadetomnt. 
Ber Ctempfrl, dier an bem binterem. 
She be Blume al em SVand ft fes 
t unb nit ier jnugen Stofeblngen 
amwgebem (E, moidye Dernad) s foni 
Vünglidyten céaamen tob, Der im ber 
Gapfal , bit vorper ber lumen Sid) 
gevden, perborgem pem. Cs Datber 
Sco cine bétotat, acte, ents Singer 
Bide 3Burtil, aus tree bice, ster 
eiigte, ettocs rane, in Oleidiem abge 
pite Cpamn lange 9tutfen bersor 
fomes. Ce SBlátter tomen an be 
Stnoten, ober. Geterben. Der Gitenydl, 
mb fib lánglit, abe fbmagt, eu 
Girbe mes, feben. faft aus, 'al$ bie 
3slitter am bem abenbel, Dod fib fe 
od einmabi fo furi bow ettoas figariz 
ftn Gefijurad, umb feinem umangendj 
menOrud. Cole SBlumen fiib volb 
Tommen incgulair einélátterit, mit ci 
men Sarti bx ver Qeesart 
ift vlerfadj, ber elm aber nu getbdit 
bie Blumen Seirbe reben tide e 
edt oneinanbcryDectad) gefen fie 
ven tes (n bie pe, jebod) (fepen fie 
Tür aneier dte bes Efengdé. C$ 
finben fid) nad) Ibez Blume vic raa. 
"en: Sérmer, bie in einem ojrn 5e 
Düttmplige. Cr teidjt itor in eintz 
gen Gánbern frep von fid clt bepung 
dier torb er t ben Giácten gejtdet, unb 
blüfetim Sanioy unb Slo. ie gane 
trang Dat cinea angenebmen, 3er 
trücbfaften Gerucbeinenbittermfebarfe 
fen nb bigigm Grimad. 


NOTA. 


E Eyfpyss 
(TA. Hyogis dubi procul a yoce Hebrai- 
NOTA. Pigh ke. hecba grato odore & fare. 
Sede: iic eim c qoam 
S Graco adieu, Eiymologis In. 
Ver monciusy beriman Hf 
fie in Palais copiam. 
Qt mentionem fern Sacris Lien, 
Siue cjomo 
Me bacilosex ilo scere Bicuerit feu arun- 
dines, cujus generis illa procul d 
Mictiytopus, qui Chri S:lvator no» 
fito tieni pongiam fübminilrarunt 
eric. Gen duo Dioicoiidi no- 
fuerunt, hyilopus montana & hor- 
Cet faris dt vero coeiam 
"arabüm & noftas eum Hyiopus ea- 
dy tum ioconts c. Varatsuem 
iytiopus folis, oribus, odore poti 
imum. Folii enim nonnunquam dif. 
iei lubet, aas non. Hores lunt 
ommunitercceruli, nonnunquam al 
SE rubri nonnunquam ex una cauli t 
m parte, nonnunquam ex utraque o- 
7 "Ecrandem Moschum redolet By 
To pus aliqua alia autem fpecis non. 

G6 i mat obne gni, buf fp aud 
Bes Debnitfben Cprade berulateny 
oot Elo fo il al ein anpenb 
m5 mefiedenbes Saut befet, ber 
e nebise pelota it sa sra 
ipumgen. dob) mir Fir anmecs 
den, t6 in tem adekten fane br 
Sid fep aemodicn, unb gu bcr Ddbe 
grtonimat, bo man Gitefen oec iobr 
Biraus gendi, eon bale Gat» 


-ISSOPUS AUSTRIACUS MAGNO FLORE, 
"Axqerredifder sep mit groje s 
p "Gite 6e yt tuper iat 


Chasis fuis Piudochmepiys 
"ulia Ricar ard puntare 17 
Ait ly pus Rufacus magno lo 
1 fo dianiepicros C. 1$. I. ajo. 
Franca ? yii olo viii, amplo» 
NE 
xnauen Chonepies utricaCIi pln, 
umeros axle proferens eat 


Hip. 


uU 
spodongics ro» nues enn 
Sedes, quibis inque ib oppo* 
Tie ionacuris folia Chamepios vl. 
gp foli mii, laiore amen, & n 
stoor sus pure inedom lacis di 
Sia, perne viridia & lendenia, üb- 
S fero, S noniine, cora 
on ijocuid guts cali no ing 
amen, críingdis als macuntur ramuli 
ilic qoxtangul 
Auge fidbbus fep - ^ -. -fommos 
dene verbum anum igit. 
ici, £ quibus exeun ferc Ai 
e Ronbus ford nom difiies fd 
looge majores clepnilimi colore 
ure purpur & violaceo y nrore. 
o torpeitae Eb nemi 
indicuneF& languinci guis reper- 
puc [ene ec 
ade quassa, eblnge,anguols slo- — 
Selidro &lendemepredka; reden 
dp, dura, muli foris capilta, fins 
Bl amis novos caules proferens, Oc- 
Aie copoein montibós Autiacaci 
S eemeeisemeoteiEe d 
Se Majo sello. Faeie propagapo- — | 
i per alionem i cepe samo 
Sinsis proli, que im pingue wan — 
ipsmarpotallum.GejurCLXNNIV. 
Toner. pon. | 
feidiiter Sov, eberielingr jer — 
ber au$ Defferrcid) bot mit bem gemdr. ( 
aen Sforanfe be Jblumen alc que 
Bert doni, er midi Dàufta aurhen 
Sion isi, mbar be uns 
inb arte gepwen, büetimd ap 
ino quis, mb lady Durd Siri 
dung ctta$ von ben 28afem fertgté 
radit. 
iissOPUS KLORE ALBO, Hype, Sfep. | 
lcpe ie sor. Sunfrzttte Li, 
HYSSOPUS FLORE COERULEO, Hype, 
"saprei beso Sun 
panel e. 
dirtopos cfiinarum carilea iua 
HissOPUS FLORE RUBRO , Gloff. 
Cir Suerte Lt 


Ufus Medius, 

Hyftpus officinas ingreditur, cala ficca 
Ate gradus uium sicat 
ie bara aque vois & eln- 
Gaia continens, fctotem aber ate- 
andis spcrendi, sblergendi 
end atrendi "Ufscjus prsipons 
ita actibus pulmonamy, Tul Ath 


Sie in emn atenmands peg 
Quid. pulmonum mate. Latda- 
Qa snoque n Apopler, inni aurium, 
xn x & fgil- 


Jaca fri Fm Sufiek 


& fügilltione oculorum. 
menés mower. Prelar euim im cal 
culo, hydrope, dero, aliisque exlie- 
Sis hepatis affctbus oriundis morbis, 
Alis non infüaviter in jure carmium, 
editur, Preparata in offtinis extant 
Aqua byffoi, Syrupus,Conferva Oleum 
delli & Extradun. 

aS fnpvStcaut bat man in en OR inen, 

Sif toam unb freden im briten a0, 

: "unb enti vid fcáiges angencbnes 
aub balfomifes el, aud) cin fidit 


j 9$ BEDURE (olg, unb Dar bie 


3i ecófen, obyue 
San éroudit e$ 
lic) ey allen gufállen ber Vane 


TACA, vel JAACA, TSIAKA- MARAM. $ PI- 
LAU , Afalib. Ponoffot. Bradhsani. 
dqueira. Lula. Soortüken. Djgi. 
anas. Arabas, Fanax. Pai. Cittfdi 
Qofad. Gema. Cid bie so. 
Stupperilatte La. 


CHARACTER. Jaca vel Jaaca eft abor proce- 
74, calice cx albo fiaveícente varicgaa 
t0, crafo  preduro, mulisque ramis 
viridi fati, geniculats donato, qui cor- 

ice callo, cinereo, rufo, ac ins cro- 

«co obdutti, ubi inciduntur , lacum. 
füccum fülan, 

Similiter radit crafa, cortice craflo, equo, 
sufo , intus vero ad medullam croceo. 
rubeitente teta , nes non fibris fuis la- 
tc per terram dila; fapor amaricans, 
odor nullus 

'oblongo-rotunda, denfa, glabra, bre- 

ibus ac rotundis petiolis ramulis 

derent, ac longitudine fpithamali 

: petant, lüperne fplendent colore ex aro 

1 Nirccnte , inferne viridi dilato s colta. 
media crála, & in adver pare ste 
extiberans , 'e qua mervuli transverfi 
féibi, & fperiora verfus ex- 
corronc, qui in fe invice 
eruntor, atque fundunt 
fuccum ilipidum ac inodorum. 

Fru&tus, Jaca dii, ramis crafioribus, nec 
non ipti caudiciadharrent, & non raro. 
cum imo caudice, cui inherent, 
terram fepuliz ramblis autem & lürcu- 
Tis teneis non pendent» (ed craffio 
bus, cubiti longitudinem ferme aquan- 


ne id 
dine duas pithamas , pondere viginti 
j (quinque übrarum Haud raro füpcrans. 
| Erit Dant. 


. JACA SEU FAN. 


Jaca fra Fa Sufack 


19 


X ilsoftüfm fue 
fen ber ren, nb entslnbeten blantr 
Srugen gebraud) Cs tribt bendleinunb 
basmonatilide Geblütf. Sit von qu 
er SiBücd'ung ürciteinfc)merten, afe 
frrzumb Gxfudit, unb ut auem qu: 
fien, bit om btr ilg unb ober 
ferübren. Cxpmedt foufen aud im 
leto ordpen niptumangenem spon. 
id ^i euet ew Rn 
ftv: Cirup Sfeprgudty 3fen7Du, 
ngleijen fog Exarad 


AX SURSACK. 


CMeiterus dicit oRusginta usque. ad 
«entum pondo) Cortes namque 

elt, craffus, & quamis deníis acilca- 
tis; velut gemmis adamantinis, bulla- 
tim exapcratus, intusque albicans & 
lüeus, 


Cetcrumintus in finibus bisce majoribus, 


9» 


innumeri minores rudtusíntra corti 
communem induduntur; fünmque ht 
bong ce fit rete, do, 
arstilimique odoris & poris, refotiz 
"iu fingaliin medio unam continent Ca- 
ilanem, que intra carnem, tanpuam 
ficcilum confi, acalba tenui elici 
Já, ceu tunica interiore cooperte funt. 
Hà sutem Cifancz: oblonge , & ac. 
«ulis incite , cortice tenu, cara 
noto, alicante & tran 

xi aer rufus bj 
"inens denfom, albicaniem & laetum, 
sjusdem cum Rolttibus Calanes fac 
poris. Porro in medio ingentis hujus 
Coni fülascolumnaris, cats albicans. 
& liens adeft cui tanquam commu- 
"i bat, futhus minores in orbem loca 
"i, imérü unt, uma 4c aliera cxre- 
nltte ipi cord e diametro adharen- 
tcs; inttr quos numero obfervantur 
Higamenta coriscea, albicanda & füb- 
fva, que & fylo medio & corti at 
fira ünt; e quibus (icit integro frü- 
fu) ut& e filo; & corice, füecus 
Iodcus, latinotts,therebindnz inar, 
exist? quo ave capiunsr.- Ntc 
aec arbor ubique in Maabar, & per 
totam Indi (nec non in regno Cali 
ith, &in Infula Zeylon) fingtlis anis 
atiros exlibens iftus, stenf vide 
licct Decembri, atque a feto circiter a- 
"ionis anno ad ptuageimum & tlc 
[0 d 


Catz- 


apo 0 Jatafn ones Sufik 


ci fia Fav Sefick 


Cererom arboris hujus ulis eiiora no 
fanturpecies , ratione fuum di 
fis, quz tamcn omnes sd duo reerun 
Air gehe quorum akeis focus, qi 
Sr cen, gain meli 
poris egent Varska (Meters eri 
BE Bana i arius, qi came acción 
auclor & mines (üpida refot funt 
a papa anceps. Fort f 
abri Pl pa71-19. Taba 


G6 fat bercité Cis PLEIR. Libr LLp 227. 
Joliar fa te ad ee Rr 
kürgan Cap. XL. bey bem Clufo p. 
a7. 0 bem Jaci fragemben Soon 
Studyrit oroeb Bir finben aud) 
inre crei Rot 
mifépen Sante unb ut (dre p.86. 
ugledian in 3 28. SHeges -Ditintianis 
Ker Stef :Serebung prs. ben Bier 
fcm SSaum an finerirudi 9jediridit 
'6$ f aber Keine vollinbger , al bie 
"ir au bem SRlabarifyat arte gez 
tamen, máde tr aud) u$ cutíáe 
qu üterepen fein ebenden teagen, 

ides Jaca trogenbe Baum i joi, fci 
tamm (otl gemaract, bid ebe Dart 
mit sien grünlit braunen eter ber 
t tmb mit Gocterben ebcr Gelder 
seridpen, bit Sabe baron i bi of 
fdcbig, tétblidt unb ineenbig raram 
db, nb gibt, teen man fiin 
Bet, ema uileCagt. Soie Burt 
Jit gleidfals bd, mit diner biden, toa 
fergten, rétbidken, imsenbig an ben 
Sitard raffn étbilpten Sube bec; 
aegen, unb ertredet ire áfer nei aui 
Mtr bs Re ift bitter von viómad, 
eren fme Gerd). folesSlitter 
fino Lángléot runt glatt fien on fur 
pen ranben Citi on ben Sete, ln 

als tine panne, oben Der fnb fie 
fdmorBarün, untenber beigrün. 3 
xr Sitten atbet ine Suppe burdj, bie 
mna on ber unredten Cite bod erb 
es fibet, aus medem an Bie Citen 
imaas traufe nnb tttoas ranbeStberm 
geben, unb Segen mof incinanber. 
Taufe; mem mon fie etc, geb. 
ft aud) einer mmldyditen ober umger 
Vormoden tnb nidt. ridenben aft. 
Sie Sruáyt joco genennet bnt an 
fepe biden 3íctem, ingleidicm am bem 
Gitamm fdojt, unbnidy ten geben fie 
bsec elrgerd 
n erbe bine jebed ámgenfte mi 
^in bünmen Segen fonbern aubidertm, 
astigtenimb Cllen langen uote) err 
Süegc.p- 195. bi Sunmerd'um) wadyt- 
c fdinet e$ foy tie atur brorgt ac^ 
eden, bie See mástennidy máditiy 
ib (ard gea fn, eme fly Yafy. 


FUTT. 
uh bit ga fuge, (mer be 
D-3 DN C 
cin we radit it Rit 
adt cunt e et Rub Hd 
Se Sed eium fet b iu 
Cann lang, 2s. SMunb fdreebr unt 
Sft. Sic eontert sinat, 
ibat odii erdurem Mie 
xi um bem Satjabn al qct 
fene Gbelaeíteine Stanten wei berfür, 
dnrtoenbig qt fie teilidot , unb mildytdbt. 
m übrigen faben fid) in en 
i Mm d EA ina finb. 
or potes qm eoe amor 
Vpsadenes and midenbes 
loi, dde ae im ber gite ene 
;oftanie Daben, bie ix bem Glad als 
dn einen Cad verbüllet , unb nod) mit. 
arr maet gato Daur docsen 
fi, uiir car fiet f m cim 
Toeiflidotes Jodutlein, bas ben bidoteu, 
idu vo idit Sem. um 
fébliejfet, unb eben foy als unfereGSofta» 
aet. Site tur cree 
dieci gebe b mel 
er, unb mildidbter Ctiel, am xm 
Sista ca Gram he enge ddr 
tefteben, unb Dángen mit ber eine 
piget an ber Cidjaale, vermittelit ler 
berner, teafilid)t geber 3Sdnber , aus. 
pcne 
ip. ein Dye eet Ca 
V, enit ato y fen ton. 
9 mádyft bicjer Baum , pav 
Gieéfje Derr SWeifter faget , bafi er un 
fem 9tufsBáumen gleidoe, allentbale 
Titia Shatsosen, ib gini nte, 
Sad lt qub ial hcm 
Rae iim un trot etoun pon 
Tol qubr ej m$ fijate, anb 
d) lnger. SRam bat vcn bieem 
An jr a6 on Gartunoam 
Pie mad) ben Srüdbten unteridotebon. 
finb, torldye man aber alle gu gmep e^ 
Ente ye fn. d ce be 
Dp d 
bat, bas febr angenebm unb füf ide: 
AE os te (e ota pope e 
en Gleif roeld'er, moeidjer , unb unge 
fbmadter it. 


Cultura. 


| JACEA; Lombruns ; Jace. JI. acce, Gall 


Jucs f Ema Sufuk— 


aquis inflar, mulles profert fructus. 
Heic quidem Radisbonae fuit hac arbor, 
atque in hibernaculo duorum cubitorum 
aldtudinem affecuta füit, fervari tamen 
necquicquam potuit; folla ad vivum ex 
hac arbufeula fuerunt depidta, frudus. 
autem ex horto Malobarico deílmtus, 


Soie Sanbes;Ginmobner Reden cine gonte 
rudi in bierbe, umb biben alle aus 
bor sil borimentpaltenen Haines rd 
ten feconformrenbe Stef gafommeny, 
Bap baraus cin etamm ermadyen mu. 
Sin fánigten Decteru erben Die 2d 
mne bider, aber midit fo bod), am fan; 
Pbigten Dingegen Dàber, aber midit fo 
id. Sami bie aBurbe bcó SBaums 
im Sap reb, friget er gar feine 
Srldte. Sanfat biccin9tegensburg. 

im SBüuumlci fdjon von sep ellen body 

Srbobt, Bat iDu aber nidterbalten n 

men, ebd) fünb Darnad) bie Solátter 

scmapiet,blerudyt aberaus bem H.M.. 

Saone. 


Ufus. Medicus. 
terum 6 radidbus decoRum paratur 
dihaam üfens. E foliorum pulve 
xe Bübuli excrements admixto caraphs- 
ma conficitur, quod cálidé maxilis p- 
pofitum fpaímo cynico medetur. La- 
eus früttuum fuccus cum pulvere cála- 
mi sromitidi tritus, oculisque ilitus 
Nyéslopie conduit. Trium com ace- 
to lignum uvul relaxatoni & faucium, 
tonfilarumque infammaioni prodeft. 
Radix cum frudus pulpatria, & addito 
faccharo in emplaftri formam redata ac 
loco dolenti impofita maligno ac ver 
culari herped cum vermium nece con- 
fert. H. M. p. 19.20. 

Spas Decoüum won bem 9murfen bis 
SSaumsftilet bcn 'urdjfall. S8on berr 
Spufoer aus ben SBlátterm mit ieügdsr 
SR ermenget mb ein ümfdlag 
ganadyt, medyer foarm auf bie So; 
fen geepet bumSpafimo Cynico abit 
Se miidte eat bergridifemit br 
Spulser von Galmus bermifdet, unb 
iiber bie Stugcn gefmiert ift gut vor. 
benSadttreidytten. Cas mit Cfi 
aertitbene Dolo it Qut vor Das ju an 
Semorbene Gápfraem , Cntsünbung bes 
Cájunb$, unb ber SWanbdn, Cie 
mit bem Sytu$ ber Grudyt Purdgerio 
bcne SBurgel mit Guder al$ ein 3)far 


Jnca fenFnav Surfack. 1$ 


fcc arfrridin, unb auf ben fmergfofr: 
ten Sel geleget , tbut viel bcp bófen. 
amb. fourm cbollen Sant: Gefd)roüren , 
dmmafjen baburd) bie 28ürmer getóbtet. 
tabes. 

Ujus Dowefficur. 


Porto tos i mani cortibus denudui 
T dois comelinur, seis co- 
meti diti dieron. "Ab ndigent 
fiitus tene i ed un. 


Mur, aut 
Cal 


da, 
ua calane pulpam proxime obi, vi 
Sem Areque feu Kanig is pad 
manducaóone Bet. Prasetes € u- 
luum teneriorum cineribus laivium 
Tur, quienes emeret 
uet arbor lignum operi 
frvit, H.B. ; n 


Serucr iet man bie refe, unb on iprer 
éslen entüláte Side, ls cin ez 
der? sBiflein , tern man fie aber gar. 
viel ifict;berbauet man fic (doroebr. 2300. 
Den Snblanern teerben bie nod) jarte 
Site unter antere Giridte Senom; 
imer, or im Calf eingemad)t ober 
ud) in Citüden seridnitten. acfedet 
ober in spolm; Dc gerrteben.— Cie aec 
bratenen S.offanien fnb füf son Gee 

fdymad, unb man Dat fie vor anberm. 

 Quf bem 9?adtifib, rom man fie aber. 
gu eicliffet , erbigen fie bem Das unb. 
biesBruft, unb beruradyen eine Difere 
tdt. foteimmobner brauden fie andy. 

im ibren Cipdfen Caril genannt , unb 

trednzn fie aud) an Der Connen, may. 

E adero S9tebl, wnb ferner Stur 
m Daraus, bie fie 9fpaS uennenz 

bie tcine Daut, tocldye um biefe Gaffaz 

mien: Sud amuádjfie fibt óraudjer 

" aud) an ftatt bes 3frequa mit. ibrem. 

Rete. — liber bem madoet man aus ber 

iie e ned) gonó artem rudi eine 

auge, tomit bie àBdjójermen Das 

Seimmanb taídyen. CidylieBlid) ienet 

bas olt ju allerlen Simmer-28erd. 


JACEA. 


Koopviced. Agi. Jaca, Bel. Gitotr 


Sprit. Dan, Gloden Solum , cor 
biofen. Germ. 
CHA- 


1s ees b 


GHARACIER, Communi eidem nomine 
MAS Vin oret Hon Tias 
ds Jaca proprie fe di venu, 
mi autem rio fender, Aie iio 
Sem lepsrandas eit plans , quare 
rimo de aca, deinde de fre lini 
Pis sgendum tii. Jaca et planus 
Sore otuloo, puimis eet 
ii sonfante muldidi, embryont 
Wiendbus & edite amaro (non 
Siento ) eomprchenfis. Embryo au- 
femca peppis intu 
un. Tarn. 443. Jecca ex radice 
Ara rque rri longioribus obtu re 
"los grace, zszloros iratos, alie 
quanlum lees agi. Foliorum au- 
eet infgris dicis; funt enim. 
Ne acit vel non lx, vel lao- 
Tavelaugutiors, sinis auem fiino- 
1s. "Hores funt perte, compolti ex 
plumis ofclis tubules profundis i. 
Tinvnicte quiaquefram divis, cpi 
tis iuamofis vl evibus vel quando- 
ue ipinofis indentcs. Set referente 
Rami peras. Da duplices ores 
profer quorum dli dicum conlttunt, 
Ri acinas quinque aquae hibet, al 
fine marges & profundius di£can- 
Tir n longas & angulis hciniasdifor- 
cs, infiendbus iru&ibus turgidi ac 
bro vilo ritatis, qui ín perantio 
iuamofodeneegeegentur. Erquam- 
s ccs nonnulie perantla quam 
3 pino habeant, im Jae tam 
capite non fpinofo Bor, fftuque con 
etit, & perperam $ Towmrjoroob 
3ols (amas notas ad Carduoe ree: 
Tontür? à quibus tamen ace fpinofe 
We dine Sonia finc eon 
ars, nds, b pappo in Peri 
Capiaid deitekent.. Hlorent Junio 
Sio in prais, ac loci herbofs, ne. 
litencus cutis, tum at jur agrorum 
Siatorum epimenta poni imer 


pratorum siti recenter, ab ca fiquidem " 


Boves ac. Jumenta abiünent. C. D. P. 
p. s7i« Bue. L. 140 Liens n. 6; 
Valdanerus lugpiu 147. Daless 
G5 (ib goar von oicen Botanicis le glor 
denSblime unb ocenrltgtets;ilu. 
eunter eine Glafjeocvadi, e$ erjové 
fcm aber alle mtn, Bafs mat fe 
soncinanber abfouberm mij; mese 
eu tir erilid) eon Der acea ober lor. 
en.SBlume unb fiermedt ven ber fo 
nannten Viola tricolore eber Grape 
dattirttescelume banben molle. 6 
A Die Jaces aber ine gufammengef 
SBlsmi,eber cine lume bie aus orden, 
"itla gejpstenen Sotümlein bofebet 
melde auf bie rad tofeptnge fige 
no in iem fduselgten (not fade 


NOTA. 


fer) Suef cher Stcpf bqgifer 
inb. ie ofepnge merbcn Berne 
jum Canmn, er mit raubre qBdlc 
rien i. ote gledenSolume tra 
"bct auseimecorten unb afeiten ttr. 
fel acóand , wonddidte , Setrfe, 
imas raupe Cita. SN DBüfter 
ib: fnb fcr uter kieben, einige ba» 
en ansocietin anbere nid dimtge 
i$ ie ge gcerbete, anbere gant, 
tuige breite, obere mablecsolátz 
ier, Iebod fit fe idt tonngt. Ste 
*Blimen ino velfemmcn, unb jufam 
men gei aus. blan mn rri 
"i gin f npa gelb B 
Tei ie an fdupptgten Singen tddie 
ntroebcr olott oer ftadlit fub, ie 
i. Dieter nod) DerzSumautbens 
inge: Ce Sce Dat geepel Srt 
SBlimen, scoch cipe Mice dcibrause 
madyc, unb fünf slide Stusiámate 
üngem abes , anbere abe fen am 
Slanbc, tnb fo in lang fable une 
setate etidm ber icden soft 
en unb fien on aufgebofua unb mit 
Turpen aar serbcnen Grid, bie 
im eie fuypidten Slc gan dye 
Ametmanber eben. Hinbcb io inae. 
leder; lumen faeta prre 
ice baben fo tomen fiereed mit 
benengleden lumen befeime fram 
aite fradxlite Std bubn nad 
Ber rudi ub lume überein teste 
sen Tourmefort ebat oegc bite Gia 


i 


ET 


i pecia dorum colore aque 
Seton forum divert dientes 


Vari, ex charaBere, atque ex ocular 
Patetincione. Cum Cabiofi qum. 
Broxime conveniunt Jaceae: à Cyan, 
Wtod cibus non fpinofis. à Cifío 
Sero folis non aculeis dilerant, afe 
sat Teursfertiur, de caulicui auem. 

ino füpra mentionem fecimus: a 
ano potus dite gu foetlorum, 


1 


Jue 


Jas 153 


cx quibus totalis os componitur , pro- 
füntius flier, in longas & angulus 
cinis viis Tres hatlenus incogni- 
tas fpecies adduxit Buxbaumir Coi IL 
p.22. Tab. XV. XVI wide The[rzrum 
dinum p123. ec & Seal ar 
38on bec biclbranen arbe Daten tie Slo 
den *elumem oerimtbli ben Stab. 
esfalten: beum e$ beet i tn Der Goiee 
dien erpradje fool al ein Qcllge 
Sij von ben GlodenzsBlimen vicer/ 
dep Glattungen [inb bie nad) ber iube. 
"b Gijrat oer Stumen anterior, 
mgleide , bof id) bey ben félittern 
nero tinterfeberdge, fam au$ 
-Daupt ^ Charadtr let abgatom; 
amenoeben. (3 (ft midy fne, baf 
bie gleden éSblumen. mit bet Giabío; 
fen bie ordfr lid Daben , unb. 
nan faft et eins für bos anbere nebr 
mem fénnte, Sonnefort memet von 
Pr Siemnblume mre bie loden;oluz 
"ne bur) ben idit ftudetten Seld 
1b oon bam Cirio Burd) bie uidt fa^ 
elite sBlarter unteriieben , eevon 

oír abtr eóen a8 nétblge erinnert, 
JACEA AUSTRIACA LATIFOLIA VILLOSO 
CAPITE , Greitblátterigte Dufterrtids 


fieiodzn Blumen jette Diu 
TL ie Die sos. Supr? ate. 
Lb. 


Jacea Pannonica capitulis villofis nigricsnti- 
bus J. P. Cyam pe 
a Pannonico 
Hore. Julio 
in viridaris Curioforum, fponte pro- 
venit in moncolis Polck, 


Soie Deferidife Gloden: Blume it ey 
fem Clutio p.VI, tie vierte fiebat ércitee 
nb lángeresBlátteralstie vorigen, oo» 
son jepodybie obereutel liner umb eie 
diez inb als bie uutrenbiejeDaben lange. 
ite jcne garten, fie fin tm 1nfang. 
toas foeni grferbt, fe Daben cima 
gunimifdjen Geomad, fur aber inv 
lid) büter. GS madjfar mebrentballs 
bcp Jduptel ocio aud tob mcer 
ve boummen, tee oleidyabm in ci 
mem fbuppigten Stepe cungefajet gu foy 
femen. fole itengd trabem Cllr 
Jod), utb oft mod) bóber. Srreffe 
aom (ir offásbig, unb fiet fuft 
au$ ois on er Sor, SBlume Cie 
büfet Sli, be ure lobe, unb 
ift mit vien gáfem bet 

JACEA CYANOIDES ECHINATO CAPITE, 
Ser Siorueblumeapulidje lode 
memitfadeioin Daup. Ciefebie 
592. Süpfezciatel, ce 

riter Dant. 


ces montan: purpurea eshinato pie, 

E op e 
pores, c ings capitulorum Ramis; 
finis pluris n bemiycum digo? 
fiis. Pick. Jen montana echinua. 
Sepe Cu Hors nores pon 
mae aun. vb 


SoideSteden ebtumeunterfcibet uf eid 
on bar oubern Durd) bie Sitter; bie 
Gtcngel finb len body tincid qe» 
fireft, tn vite aod geteilt, bie 
Ditto itc one getfre Drbmung. 
bin unb rocer babcu fibr bid djupr. 
jen, tie mit bilen iden, tab i die 
mer Dalben Gidel febcuben ctadydlr 
'efeget imb." Smam fiobet Re ouf ber 
uileeediian tmb c teyeriin Ge 
fbürgen. Cie blüet i Svo, feemopl 
Glufias im Sagufto fiet. 

JACEA SICULA , ALTISSIMA , CICHORA- 
CES FOLIIS. CAPITE SPINOSO, 
FLORE LUTEO, Bie fée Ciclloniz 
fée Gloden «Sblume, mt Cidictenz 
Seláctern, toigten Sdupid tnb 9 
Ttersume. Cit)e bie 592. Stapfr 
ferre d. 

cca sius choril foli fere enc 
pite pino(o. Boer. Ru. Si. L4. Jaca 
Sin, eric foo, edic Dani 
Yt. Carduus Melitenis, erici folio, 
dore tco. Tarnj. 443, Num acd 

itanica maxima temper virens? 

JACEA NIGRA PRATENSIS FLORE. ALBO, 
lodm;SSlume. Crfe tie sos Spi? 
ferzlatte 1. a. 

JACEA NIGRA PRATENSIS LATIFOLIA. Cite 
Ve Besos. platte 1b. 

Et varias C D. T. 271. Jaccanigra vulga- 
Tis, capitata & Rquamofa. I B. feabio- 
fa pratcnfs eu IV. Tragi, Cyanus lve- 
fiis angultflius major. 

JACEA NIGRA VULGARIS CAPITATA ET 
SQUAMOSA, 3Giien cablof Gre» 
Be bie ss3. Stupfer latte Lc. 

JACEA NIGRA PRATENSIS LACINIATA, 
Jecte, fjmarte SledenzfBlume. Cice 
Be tie 524. SupftrrsDlattel d. 

Jacca nigra vulgaris lacinia, Parek, facea 
nigra lacinisa C. B. P. 221. Jacea cum 
famis Cili iniar villois. I B, oret 
Jünio & Julio in montolis, 

Sie sojergrbente Ciorten oben feine. 
Gtadyin ober Scormam om bem Dd 
piel Jébed finb tie Cidiuppen aló mit 
fen Doaren, tme Siügenisimmerm 
beiepet 

JACEA SPINOSA CRETICA, fradydidte ree 
P ge 


ag aces f; Fon Trinitas É Jaca f; Hos Trinitas 
Wüprgleden;Slume. Gies. — Jaces arborea, argentra; Ragulma, Zavon * 


Sane rt 7-Yo7- te te Crei folis Cie- 
Ter ore luco, melio faris) Hore Jusioin horis Gurioorum, 
SIGUE Ue pecu eques 
sbeunübus, — An fpecies hyofiridis Pli- Study bicfe bot; ber berübmte Sytolióner Za- 
Mete Mah ge cu D. atten Md MubQ Re RN ERIC ES 
Mid RzeCedaC. fiai, mi baden Coni OD 
Toleti iet Boni. ui. 8 Made fanaber be Nie o 
DorrID MEM cp 
tins Oi Dans ird. Cie Mie 
Sida ib (uin. sag ter Dem Sume, unb got petenti 
adit e rr Rt (bmi unb pom qu 


: | 
dpa HS an Pas bemigté piuntom. JACEALACIMATA MONTANAILORELU- — | 

ie bibit m been Garten e ftbar TEO, Mew ledeviluse maso C 
ferm uni, unb perenne fdmdfemilittm um sdbersne 
JACEA CRETICA FOLIIS CINENARIAE. Ci Cieiesa, Safer gate e 
Sebic sos. Sunfriplate b. Vid. Mundngius in Fiytogtepha. | 

- e | 


JACEA f. FLOS TRINITATIS, 


JACEA CELOS TR NITATIS, Vicla bi lieber Corcyfltaltits «Blame , cher 
color, Viola Martia lolis oblon ^ rpiirbar Miele gena web 
Si. ticolor. Lat, Minuti Penfer mi- Sftsóy cen ollgenremen Stemicidm Dat. 
"nori. Il de la Peniés. Gall Harc itte Rne bas mee sound. — 

fe[ove idie pames,Panfyes, ing Urey- icbor fünfblattcüre, mugefale 


val licheit Bloemen. Beg. Gloyf Sloms ett, mit cinem ftumpffct &perm varee 
iier. Dan. Sxeoict. Del. Sbrapfiitra. Jan SBlumer. Cit aamat Suc 
ol. geeyfoomar, Greyam » Strant 


xeyfattofats: SSfume , rtebenfarbe. 
Sblumen unmigeecerqejt mper] ler 
enrSinteren, Sog; nb tad 
SSlumen bend Blümlein. Germ. 
CHARACTER: Alera, caque à priori di 


fica ate, proprie loquendo, & ditin- men sSlartem tem ufibnuer Tec tn 
ionis grata non et acea, fed Victa Sunc C5 P bike sumdin gang 
tricolor. Quoad notam genciicam cum. Shurpurfirtio, gumcln gelo, gutocien 
Vilis pri pafu ambulant h bent enim. Dinmci:blan,, Sbarpur-fáthg y gu 
fiore pencpealos diformes.calario cet: e Dabem se ontre f t | 
o praditos ; femin minora, rotun- lnbe gerbe, urb bénpen om lergen, 
d acil fc pericarpo metrbranaceo 'oblen den, bij exmur aus b 
"ius lcculamentis civit», incuía fo- tds ber ttr, mdi o) cn 
Venti. Fl Pulcher ores corum- ja runb, bey antem lángtr, m lim 
Que varietas fecit, uin hortos ransa- fang cingeóbitten, an tricdenben fu. 

ipai jodicureur. Eos, quin- Senetengn fien, tle cus eine ore 


colis cónanes, decis fuss acer poc DM 


1a face fpedttori oferre videas: mo- omm. SxrGiaemelt mes 
do toros purpureos, modo ltteos, ce- etl fc, brentoten Sedirm, fi 
"eo - purpureo varegitos , diterqie ^n ji fem, aláugenb, unb fr jebl 
"iam vericolore, in. peticlis longis Td. SNam untericbet Rem tic 
Conca. Oduntir sitem ii cx felio Vécte, unb mit, jcncater i bleed 
Tm ais, qua modo rotunda, modo TeunbHieimere. oer Derr D, Sónidar 
blongs? inambss rata, in caulibus met ft ober jeeó) be tef 


Teptantibos ramolis, ex radice tenui f yan ben t ben petbeden geb dud 
rofeevoris.. Semenin pericarpis tur- den haben mut jotci bed boe 
sidus, fer angulis, minutum, fplen- [s 

um. doom. Quir diera JACEA, SEUFLOS TRINITATIS, de hi Pene 


mrdpiniiem sins JACET E en. Curie 


Copüite interim, fcribit oldtgmeus, 593. StepretviMlatte La j 
Ofünisufimmrnomenreünebimus. —— Viola tricolor horenfs repens. C. B. D» 
Sic anbere, von ber etn aar ju febr unc i» b. Herba Triads, Jacés ito- 


ferkiiódene Jacca tan jum intecis Aoi tos riis LB. ge i] Vio 


atta f; Fr Triitalis 


Jaca f. Fo Trpdis — xs 


Ja teiolor major, vulgaris & officina- 
um. Doe. L 244. n YI. ok. 
Soroyfattiits lume Gee)famen« Saut. 
Viet t Otap in ben Glirten iib auf 
ber dben. Ge Guebe medjeit qur 
dotberbabr, feddjc C. Bauhinus moll 
efóycicben 
JACEABICOLOR FRUGUM ET HORTO- 
RUM VITIUM, [5 fárbige Corepfal 
tigfets Blame, Die fi gum Oarbruf 
M Britt uibs i3 Gir 
le 595. Stpfrc; Matte. Lb. 
Vieh Beer aine C. CP aoo. 
lor flvetris Parl, Ge lüpet bane 
Tale im Sap, ober aud fft en gangen 
] emer butd, fée elbern, als 
af geébsueter eden. Soie Seid 
atrcntbeité tee nib db, blau 
] gelbjbfu unb roi Gigmdlen gan 
C.P. Ruppas4- 
| JACEA BICOLOR PURPUREA , menues 
1 penféós, tritdenbe 9alole. "Cie bie 
595. Sunc eate. Le. 
JACEA BICOLOR SURRECTIS CAULIBUS, 
] aeoficblae repfaltiofeté 2Bluinemit. 
1 yrobxu tengetn. Citpebie 95. Surf 
iciplatte. 1d. 


memit. 
pj 


Jacea tico 
arborea di&a, ], B.3. 547. Viola Mar- 
tia arborefcens purpurea C, B. P. 199. 
Viola erceta ore coctuleo Aforifon H. a. 
ars: Boer. l 2a. Tountf. 420. Vol- 
doner. 
mm finbct fie auf aew gibeem, tace 
mb Asian, fene) t Deer) 
gne oed, meas inum m e 
Derin ber Girten, Giebibet oar 
oto, jenedy aud faf bera 
wie fiib. 
JACEA.BICOLOR. ARVEMSIS , smepfirtige 
Gxepfaltifets  SBlüme auf bon Gud: 
beu; Cice garber Blume, eidbe 
bit sos. SüpfecesMtatte LE 
|. Conveni: cum Lb. minor tamen ef & flo 
ribus folis. Viola bicolor arvenfi fio- 
re candido & luteo Journ. 421. C.B.P.. 


neon. 


200. 
JACEA TRINITATIS: MINOR. ARVENSIS 
repfam; Blume: Ciebe bit 95. Stupt? 
ftrealatte: Lgs 
if it toU Bie tldmefre Gattung von ber. 
SOreyrultiotits» Palam, fi fire fid) 
Toit llentpalbon auf oer gelben , unb 
Blübet latio. 
JACEA TRNITATIS HORTENSIS FLORE 
TURPUREO. urge Cere Cie 
; tit sos. Safe tarte Le 


D JACEA SEU 


,, Viola. wicolor, horteifs , dore violaceo, 
^^ "holofrco; purpureo '& aurco Bor. 
243-014. Hos Trinitais major vio- 

Ticeus; Town. 431. 

JACEA TRINITATIS HORTENSIS , Gir 
SRütlu. €iepe bi 555. Supffe^ 

Spatte 1 

io tricolor hoenfs fore pslie cau 
Ico, purpureo & luteo. Bon. Flos Tr 
nitatis. 

JACEA MONTANA LUTEA FOLIIS NON. 
CRENATIS,gdbe 25639 royalties 
Sélume, berem SBldtter nit girabt 
ju. Gite ti 597 Supferrdlatie, 

Viola fjvedris longiolia. C. B.P.aoo. 
VIOLA MONTANA. LUTEA 
GRANDIFLORA ODORATA , gre 
roje orep[altifeits Blume , Bie voopt 
Ticdet Eie esos StupferAlatte. Ll 
C. B. P. aco. Jacex tricooris genus , lore 
luteo, magno, repens , non annuum. 
"lla: montine 5, aliüd ge- 


Cultu 


Communes lice fen Viole ticolores 
quolibet facile in horto fuccretunt lo 
o , nec et, ut earum foliia habcatur. 

vigpnds falicm funt nonnunquam. 

Junt quelibet anno , atque fponte 

ex femine fto deciduo quolibet vere de- 
uo progermiant. Viola autem ti 
colores fore luteo amplo odorato pri 
mio snno non intecunt, collar ilo 
um femen , quod adoletente Apriis 
luna terre lueuente committendum: 
plonta exinde enata duo vel tres perdu 
Tarefetannos. lJcen(en Violaeredtis 
gaius mlkosqer anno iran omnes 
hyemis facile tolerat moletas, quoli 
beranno foret & matrum edit (emen, 
exquo Aprili to tempore paríoplan- 
Vc clé progetminant, 

Srisediiecocoyfaltifits eelumen, ober 
Cri: Snittcrgar ptbmar n bcn Gee 
tea tait wit bcm 3lagaen vorlicunb 
brand nit ecl dart unb ptg 
aam fe gaalan sv ege. Cie vorz 
geben alle Srapr y tebodj erjietrt fie fid) 
Tacptvon fifaus em tm Dcrbft bàuf 
fi aba fallenct zamen; Dingegen oer 
qeet bie grolf otibe Goroyfltotdté 
tue br heb, onem sfnt 
mo) bip bro) Sabre n bluben; mum 
estere fi ais ni oaamanea mor 
im tomato 9tprit mit twodifiben et 
incine tud Crbe fütt-. Soie rofa 
iüfefS;2ume mir geben erandn 

(i 


186. Jabes. 


quobaa. 


t, al$ ie gro oce fortoflanpt. 
Ufa AHedicus 

Vicla Tits ejusque maximé herbaoff 
"inss ingreditur, calida & ficca ef f 
ndo &teto gradus multum olei co 
Sinens,falisque etentali, virtutem h 
b purgandi, incidendi , dipellendi, 
cmoliendi Ulus ejus pracipuus etin. 
fervore febrium compeitendo, dolo 
busque capitis demulcendis, in tfi 
getüure guuris & pleuntide. 
doy. Vulserariactiam & uteinaefther- 
D31 maimé commendatur ad puris n. 
thorace collediones , Kabiem, ulcera 


JACOBJEA, 


JACOBZA, Herba di an acomo. Jl Jazo- 
cé ll Ragyvoort Arp. Sitlasobs 
Nri oc Soie Sous Da 
C Sleubi ciuat. Po. Scotecfirut, 
Sicssiblam. Gem. 

CHARACIER. Jobea genere Sencco ef, 
uia forma conveni, Ei antem pla 
genus re rado, cjs ficos di 
ais ex plurimi fcis, corona vero 
exi ots componitur, embryo- 
Sibs indentibus, &t calice tubiformi 
semuiüdosomprohenfe. Erbryones 
item deinde sbeun in femina pappis 
intuda , hiamoque afa Tome 
395. Tiebbssa ex radice iba & fbro- 
TU Se canem rettum, plerumque ru- 
tentem. fitum, trim monnonquam 

icdipemafiequentem- Fo 
fislernatim poliaSenecionismajcra 
ploimum dicta vcl mua. Hores 
orca ucl Senelonis mores, pet 

i, compo, cx fldlarbusintum- 

mist quinqueidi, qu dicum, hs 

iolis, qui radium conttituu, quo- 

Tum fg óngulo iden femi. se 

i fostobloni, pappoá, nud. Ho 

iugulo, cipon- 
xovenitinpitiehu- 

Sitioribus, ad via & locis incl Co- 

Tr temi boris, Vakgerto d 
aug spo. dag. Boeh l99- 
Dues. o T 2 
€ Socbe Grut (t n Gef nad 
n rang Sraut, mit mdenei nad 

i Git iberntommt. Cs if aber 
ine Sirifanpan mit cte ete, eter 
itsblenireipeniSme nid 
benenli aus rincon ia. 


ict sidere iban, vertedgt bie. 
Siiite bes XBunters leid, blübcrralle 
Sobre gb and refn oomen, id 
dien mon fammiet, "unb ju bamebtar 


crois. generis, omniaque cuis vitas 
Cla», fio. Fera Trancka p-29- 


Sie Cyfotiofete tblume unb sermepm 
i bas Strut obon rici ber rper 
e gebdt. (4 jf erm unb tv 
det im anberm unb tritet Gray 
ilt wil Du urb Sl eene, C6 
at bie Saft pu rcinigc, ju incidet 
qnigmebm, sr adden, 3m 
adt t$ boracmid) be bigebes ai 
bas yi impf, in Paspt; Eme 
m, Due, Jundigfottes Cd — | 
inb Cien. Ce fraud ci 
Bunb:nmb Shutter Srout, man re- 
sommendiret ejvcmn fid Cte in e. 
Slot fommiet, vor bie Sage, oleo 
Sites ven Gfignüren, unb Seng 
3e Dont. 


dein , bie Strote aber aus Dalben Celüm» 
lein beiteet, bie auf bi Srtdbt;Stufcbe 
dinge fige, unb in cinen Sieb ^ férmigtetr 
m eid geialten S Bogen i 
erudit glue bert brad 
onConmnbe:oorteRoolean[ bt, 
wabfdtaurber lid Gt. Cs trabt 
bie Sacebáa aus cincr rociffen, fáfcrigter. 
Sing cima grate mai tbbóra 
Sriscten cte, Bergumell bu 
bre len Dod) miro. Salátter fte; 

yt redi meife , fnb ardffer als am 

Vp Aut, ente gig 
iin, ar andae. (C8 Rye 
Slt lamen omn, rfe ae our 
itugrtbeltonma infummar ge 
Miet gen hefuneddeeri. — | 
Tte lane ie ache susmaden, 
Bic aber, roddpe als ectrablen aueteártór 
Ten, nb abe ttt meten ine 
Ja supieneaonen ft. reru 
ASeit longi mit onse Rol be 
Tc Ma. GS Met m Sul, ub 
up ái n ritnbcíen su nof 
fn 9epben, an ben 28:gtn, unb an une 
gebauten JDertern von (dbit, roro aber 
ud) in ben Gárten geegen. 

NOTA. hcobsa, dos & herb Santi Jacobi 
quo co omen soper, nlls com 
mortuorum, quamvis ali nde 
emen demum eriimant quia ci- 
TER cobi fetum oreet. Con- 
Sel anno n plerique um Sectio 
Vedere auem Lanes senes caet 
Sea tommunis cori, cobra in 

fitu radio commis coral, alor 

image qum soci ig 

S pene iboninandodf gore Ring. 

z uiid 


Jalan 


Jicoben. 


1. Convenit etm in mulds cum Do 
ToMico. Diferenta auem gesefca n. 
tr Doroncum & lobes detur 
am fores 
5n omis alos & ranis n longos 
pedis excurrenibie paf ont» in 
Jacobza vero fiore in mmis caufbus 
Scramis exitenes i ubclas quodam 
modo dipontntir. Krasi. 14g. Varas 
eius peces t eratis nolats dut 
SE Tounctoret numcroío cadogo vi 
dere licet. : 


Scobs; Saut, ober Syacebé /SBlame fat 
sen bem eigen Sipojid Scoto ben 
Sribmen , tie e$ abcr grpeben, bal 
soon ipm biefe Solum gemiomety f ey 
Tei Stater amgemetdiet, miemobl d 
mige mepnen, telles um yacobi blübe. 
5 ibt fcbfber Stagenfiin, bof Cit 
Sacebs Saut bas miebicte mit ter 
Greug:Siraut geneafpoiilides abe, 
ad) D. Liansus Sitmerding abcr Dat 
reug Stcauf fetuen radium ber genie 
ín Sbamen, berglidyen fid) ou bem 
Sacebs:Straut Dod) fiet s e$ mddyt 
Birfes aud) vic Déjer, unb Dat einen 

yr umangerefimen unb eerbammten 
fma. Cs fommt aud tt viden t^ 
etn mit be Rn zStraut überein. 
uictum aberiftsuntcrfóicben batte m 
longer Citidem fienbe SSlumu bes 
Ganar Sante. jertreuet iub, Din 
gegen ejr bie sofumen an ber Sjacor 
da juíammen, unb fat Coolben eis, 
Sx vites Dattungan, fo ob frem 
Be als einfeimife bes qucobsótem 
"eS vorbatben , Fan mam aus bem tocite 
Vdugtigen sGerytdinii, Das Tournefore 
"bapon genadit, ur Glendge feben. 

JACOBAA AFRICANA FLORE AUREO FO- 
LÍO LACINIATO, Sfricanifóes qu 
cob; Strut mit Gelb «gelber Solüme 
amb ausyeiótedftum SBldrfem. Cie 
e ie soo. Super latte, La. 

Multum convenientia: habere videtur cum 
Anemonofpermo At folio Jacobza 
tentierlaciniato, fiore atrantio pulcher- 
rimo, Boerlstius. p. 1co. n, 4. cujus 
sppoli Lcon cum molla spprime 
quadrat 

JACOB/EA AERICANA FRUTICANS OBLON- 
GIS FOLIIS, ANGUSTIS, INTEGRIS, 
INCANSS, Sifricanfes faubigtes qa 
«obe /Straut it Vgliten, malen, 
gonger umb grauem SBlátttm. Cidje 
bit 96. Suapfecelatte b. 

Ex tenui, Fbrofa, candicante radice cau- 
les etigunur cubitales inferna parte Ii 
nof foperna herbacei fübincani ro- 
tündi, relis anguftioibus, oblongis in. 

Bitte Dant, 


extremitare scominats, incanis , alte- 
a ferie cinttis : funtque praterea hec 
folia rigidiuula, in ambitu nonnihil d- 
muta. E eauliculorum fifigis pro- 
deont globuli rotundi incana lanugine. 
pubcicentes, quini, feni aut etiam fepte- 
^i fimul juntti, qui poft aliquot dierum 
decufüm espanduntur in florculos aurei 
coloris, compofitos ex radidibus , feu 
Planitolis, & dioideis feu tubulofis 
minimis, sc breviuculis, more cong. 
merum ia fummitate quitque laciniis di- 
Iis-Horum poftesanthefin fequuntur ad 
yeulum flofculum femina nuda, oblon- 
bicantia, füb pappo deli- 
teftentia. "Pereonat & perpetuo virore. 
gaudet, modo pcr hyemem ad commu 
me hibernaculum transferatur. Nafi- 
ir ex feminc.vide olckanerum p.324. 


Soir Scobda trebet cus eite Dimnen, 
Tafripter , fodilidten Sturbil Cam 
obe Gtengel, e unten Dolfig, ebene 
er aber told fnb, ambcp cfizas grduz. 
lidyt, unb mit fdymablen,oliiten, ant. 
 Cnbe suocptptem Bed maj teens 
bonsBlittern Grfefet. C6 fui ber bem. 
bici SBlütfer etas (tare unb ein o 
mi ausqdmeft. ben au$ be 
Giengela Formen vumbe Srüpdoen, bie. 
it toeider SBelle ierjonen, fen s. 
6. big 7- gold), tele nad einigen 
Gago auforediem nn SSlumen von 
fépómez Colb gelben Gjarbe bervor rins 
gen. Stadjbem ie becbtüfet, folget a 
Jeber Blume cim olor, lánglidte, tci 
merywelilidte mit iocgen Doar befe 
fer&anm. Có perennirct bibet t; 
rer grün, fecun mn es nur inbas gc 
mene 3BintecéDaus (elit. 


TACOB/A AFRICANA FLORE AMPLO PUR- 
PUREO , 3ijricanifdjes ycobaz Saut. 
mit grojfer Spurpurfdcbigen SBlume, 
idle bie 656. Supfereiplatte. Lc. 

Jacobzsa Afticana fruticefcens, fore amplo, 
purpureo, elegantiffimo, Senccionis fo« 
lio. L'olckamerur p. 225. Alter Africanus 
frütcfcens foliis Senccionis craffioribus. 
Hort. Afi IL. p. 61. 


foie vare Sjocobda ift eim Der D. Vol- 
ckamer won bem berüpmten gellánz 
BecScherardo communicet &ie odd. 
son febjt auf bom 2Sorgebürge ber gue. 
ten Doffiumg, be) uns abe bleibet fie 
citta, unb orünet immer, bed) muf 
ficim 2itntezz-Daufe aufefalten mers 
Bes. iud) beó Dermn D. Volckamers 
Secircibutgift Ré con ben übrigen Gate 
umgen blof burd) bie fine Shurpur/ 
arbore greffe SBlinme , inb bürd) bié 
"Blüte ier Guarani 
erfbl. 


9 


Juntes 


quitas 


E Jen 
jain, idedy o Bufe Str c^ 
Vedan bite clean ber Gri 
[s 
GiikDiehasekph M 
OBEA AFRUCANA ANNUA MINOT. 5 
JACOBS MONIS FLOXIBOS SUAVE WM 
BENTIBUS, "prier, 
Boos: Saut» mit repa 
Stan bongeeymt 
sn. Cio bey. Super Quat 


pe 
idt seb fomut mit ber vorigen et 
SOS E hup e mut fice fr, meson 
£86. DN aanerbos upper Da 

Side sois. 

JACOBEA AFRICANA ERUTESCENS FOLIS 
ABSYNTHIL, Sifricaniféges ftaubigtes 
Syacobs ; traut mit. Siemutó /SBlat/ 
Ru. ide t so7- Supe ite 
TEGERE Aet P peri. 

JACOBZA MARINA SEUCINERARIA 
Syacobs Blume , ober fdjem » Siraute. 
Cile bic 593. Stupffer » platte. | a- 

Jacobs maiima C... 131. Baaoste 
esrs utor bie ungue can- 
Cs uerb Lp.9g- n7. Jo 
Mera ivana Deda. Marina ja 
iater dc anemia mains nroteeo- 
S i horis doret Maj » Junio & 
r3 
 Gricfe Gattung beiffetsiteet  acebá;trauf, 
elc eS vercimit 
am Genua bon felbca ádbfet : fdbene 
Siraut , tod bie fonft als an ben Cien 
yilaltete SOlátter faft Sifden:fürbig. 
Rab. Cher bur utere 6$ 
enteros Dee t 
Alte ausos tàn, pnt man ted 
SS, e$ las: Dass gn rime 
64 Sai. fui. y. Chio 

JACOPEA MARINA IOLIS PICTS, St 
Syacobs;fBlume mit bunten. ones 

itte Lb. 


Gite jos Suis" 
ER lem Varias páod 
JACOBEA KTOPCA LAYENDULE FO- 

LIO , 3tctbicpife Syacebé^ Strut mit 
Saeemei;Plat. (itbebit 598. Sut 
ferrplatte Lc. 
eid io adii rA : 
tama bod. Can p.13. 
Sis Bn at oib il ficere t 
ipie tno mente 


xar. Jacobi 


JACOBZA ERUCA FOLIO, Hee de site 
oues qecbérSran Gipebiesose 
Since ds u 
Jacob liia folis Eruca: Artemifieve 
"aniius & amb. "As sors vl- 


Veris flier Eruc 
Fist fuga tas In vr cag 
rim montlorum tein Bore Jalo 
Aulo, quc 

Soi occbdo mádjt am Dádten estat 
Tet [ib ol$ am SXuder nr Je 
[ei man por cemte des 
xryigten der iei, c$ üt im 
Saloon im ca zi 

JACOBEA SENECIONIS FACIE, Fleur de S 
Jawes, Sabi; ume. Ciipcbie 
595. Stu plate La, 

Floret Junio in icoribus. 

JACOBEA PALUSTRIS ALTISSIMA FOLIIS 
SERRATIS, Dope SBufvr, Seco 
Slime mit inoctbten ltr. ite 
e biesoo.Supfer latte. 

Jaccbes plis tffima füaveolen, foli 

wegrs. Rap x. Torn as. Folia 

interi in abit erat lei e 
teris. Volaag. 

«es D. Volctamer fae, Bof ibmpan 
VES Nic te Caine bo p 
dem Gen comit Rer 
Kuppis abe fret an, Bui fie ia p 
tis uginof cy audy auf Sbemberte 
Tis tendu a i 
Kom fii unb bale im qulo ub 
junio büpe. Decr Sciumám bat fie 
Si Cstraiturg am dtafer eli boy bum 
yug: Stop:aunben. 

JACOBEA PRATENSIS. LATIFOLIA , brit 
üttrotes aeter Speebe Srt, 

». Gikbe te soo Super latte c. 

eic bier tm opui tab finbet fd» ouf 
em ds. poifdem igenfpur) mb. 
isibugar dao verncpnli mbar 


een. 

JACOBAA VULGARIS MAJOR , Jacobze; 
gemenes oedfctes Secebs; Straut, eie 
fe bie 6co. Stusfex latte. . a. 

mid on ben Bien am greflaten Due. 
ten im Sun. 

JACOB/EA VULGARIS LACINIATA FLORI- 
'BUS ALBICANTIBUS , gemein auéqe 
Véyociftes Sjacobé Saut mit mili 
Te slüttem. Ciebe bie 6oo, Stu 
splatte. Lb. 

ER vacieas antecedentis, 


Cultura, 
Jacobi exoree una cum reliquis ad hibcr 
acil reerende:. Vulgaris «mat com- 
munem modice llercorstim terram , at 
Que locum apertum & cdidum, biennium 
irae feles, frigora ct patens, ecun- 
do anno forcs (crt, & autumno femen. 
from perficit, quod adolefcente lu- 
Ba mente vl Apri ve Majo ters com. 
mitir, exq propagari roe 


Junior 


Janbos aj 


"oribus niiantibusapponi folent, 
ium diHuant, Jacober maritis 
incar ad hibernaculum cft 
referenda s propagatur ex adnatis radi 
cibus, femen autem perfedm his re- 
gionibusnonedit. Divullo atem ra- 
icum adolefcente luna mene Ariliic- 
3i foe Ebo. Diforie 
men; Gártutr 396. Lien 467- 

"Hlc fremboe Sracobáen finb mie ben übrigen 
austàmbijayen Geadifen in Selnterr 
-Daufirbrngen. cas gundne S 
CobS:Siraut til iue gutegemcine,máfe 
"fia gemáfte Crbe unb cincn frepen, ate 
má. Ca bleit e) Sfr, txt 
rágt bie ilte obl, bcingt im anberen 
SBlimen, unb giót ud) reifen Giaamen, 
at man im 5ebft fammlet , nb mit 
Yondjfenben Sidot im srouatb Sri obce 
Smapfátt. Stam nfleot miden ble 
Silumcn; Grtenge ein ticin estüboen su. 
fitden, bomit bie Blumen nidi gar ju. 
mif Deum fabam. Gu$ Cx 
Sjacois Saut tan feine Silte oertra^ 
Sen, ma bringt c5 in$ laf. Dou 
unb seciefret e$ burd bie angeady 
c SiBurbein, bie mam writ madyfenb 
Wit im sonat) SQpnl abjurcir 
wficaet. 


fus 2Hedicus. 


Haud patci quidem contendunt, viribus Ja- 
cobsam cum Senecione convenire, f 
amen, qui contradicunt: Jacobaza ni 


majore elt cliditate quam Senccio, hinc 
magis ditur & ablergi Imprimis 
atem vulneribus , infammationibus & 
fibulis medetur. Calidam Cataplasmatis 
formaadverfüsventristormina (quae mi. 
ferà Dyfenceria affcbosescruciant c tan 

1) felici füccerlà Rif 
abdominiapplicatam obfervat F/ofaum. 
DsleS 67. Hcrbacumingrato & pencabo- 
minando fit pore , hinc in Clyitcribus. 
antidyfenericis cum alis Sarcoticis her- 
bis ingrediens ell potett, pra(ertim in. 
catt, Konig. 61. D. $, Pauli 3g2, In- 

ioríin in aliquibus affervaturof- 
is, in.ufüm tamen cedit paulo r4- 


Ginige mepnen, Greut/SGurt unb Saco. 
3iburt báttin gite Stdfrte y bem an 
bere tiberfpredyn , wb bim mer 
3ieirme, fololidmebr Strat su jetreie 
ben um ju abfergiren jufreióen. C8 
Baiet nentid bie SiBunben, Cntsünbuue 
den unb Gill. ofi Gemerdty 
bof cin oarmer tiiflag basou iubere 
tige 35aud Grimmen , unb. rardar 

Sucdyfillen lici gebraudit oorten. 
"inb ba bij Strauteinen gar tubrigen 
Gema bat, fan e$ mit aubemm Dd 
lenben Siduterm gu ber Ginfüten qe 
meme merben; eormojiid) in ber 
fágsn. Smifdvon toeun e$ vicc 
3 einigen Storiedten oefammlet uno qe 
funiem mb, pfitgt man c Dod) gar 
ten mer gn gebraudyen. 


JAMBOS, 


JAMBOS. Arborsbs Portugallisappelltur Jom- 
JAMBOS ro Frutus ausim Janboli, feudm- 
boli :'à Aalabarienfbus &: Caninius 
"Rupha Indi Arabie, Tophat. Pere, 
Alma Tarde Jmbos, Portugal So- 
hambu. à Bramini. Wlgambu, Ciga- 
i SBlocorteb. Angle. ambos 
Sember eem s 
CHARACTER. Jumbos exarbore provenit Ja- 
BARS eu India Orienall cuju duas 
fpecies, unam Aalaca Schambu, alteram. 
Aati-Schambu Horto Malab. P.1. p.27. 
"deprehendimus, plures autem allegaviz 
Valet in de(tiptionc Anboine, cum. 
quo confentie /Mejfrus p. 97. Deti- 
Piiones autem cum nimis proli fünt, 
Suas in H. Malab. invenimus, ilm ge- 
ieraliorem , quam Chrifoplorur à Cia 
"Aromatum Iibro cap. XLVIII. dedit, 
ducuanseremus, Alius e, inquis in 
Jodia frudus, quiob alpcius elegantiam, 
usvemque odorem & faporem, tum 
tiam ob cjus in medicina ufum, dignus. 


ef, cujus itoram hieappomm. Ar- 
for vero hes. que hune fuum pra- 
bot, val et maximam Malum auream, 
qua jo Hifpanis matr, equans, mul- 
Xs ramis ià latum espanís, mulamque 
umbram prabentibus predia afpedu- 
"ue pulcherrima; cauder majoresque 
imi tinereo corice imegunmur: folia 
pulcherrima funt, levia, palum aut 
"ilias longs, efie nervo per lon- 
giticinem, fnulis autem obliqua venis 
Altera excurencbus, parte üpina 
turadus, prona vero dibus Viren 
flores x rübro purpuraeentes, vi 
sdnodim colori, ulis fios n 
medio predi, ape pulcherimi gu- 
flu capicolorum vis fili: Früdus a- 
snititineett Dyri, quod a rege cogno: 
ien accepit; jusque duo genera unt: 
unis exím adeb obfcure bet, üt niger 
Videatur, magnaque ex partt officio 
Sire, & fucci bonitate prt: alerex 
Siadido rubefót, &cofliclum continet 
slbum, 


Jsbor 


Janbos 


album, dursm, nos admodum rotun- 
dom, ofi, quod in pericomalo eft, 
inzgriadine, leve, & candida hirta 
ie membrata tetum, qu Tet fpes 
lori bonitate cedat, dignus tamen «f 
deliaifimorum eia hominum p-latos 
Sure or inam 
er. Hrigdas & humidus e, & ad- 
modum tener; corüce adco tenui a 
mulli tes uc coltello auferri nom 

| queas Alt fos raices teme infgit 
icc abor, & poft quartum annum fit 

uiera pis codem anno 


bus, utt viidi &c maturo femper 
'onuiti funt , decidenibusque quotidie. 
foribus (cut folum rubro colore tin- 


maturecan:, aii m maturi 
füccufa bore maturi fa- 

s comprehen verb rami 

Sd frous clligendosracilime zb arbo» 

Te revelluntur. "Ante reliquos cibos. 

o mente edi folent atque interdiu, 


Flores &c fuus fichzro conci tone, 
ique tieqenter untur i bios fe 
bus, estnguende fis gra. 

Som Gdyimbu, ddr tie Seite 
Jombos tret Vi soxyeloy Gittun: 
it ele nami i Ginelnee Mabe- 
sacScumbu, bie anbire Nan cham- 
Bir, nanon mar ati) in tem robs 
mídya Garten Seküreibungen. finbet,. 
dice neife t eem ctetatiben 
Stunjt: unb guft; Garten p. 97. betrdff 
tart, bed) füpret SGalentiní im ber Se^ 
f:tibung on Amboina nod) mebrere. 
tungen ax. Ste tte atetie 
feAworcs adde, fien tir tt S86 
ribang eé hdnoph Cof umi 
Amgüdjte. eis onbildiegrudit, far 

yet er, tft megen ibres (chénen atn 
lciden Gerudi m? eiómodis, 
jlidsen megen ilrer Qtutbabrtat in ber. 
Trigeney eb ort ba d ie eed 
be. Gr Baum ober, meder bie 
Sradt trigtiaroamebergrdfe Dar 
ien iau, ber uin C panier node 
fen mag, mit vielen fid) focit audbret? 
tenben unb viel Cidbatten gebeniben 9t 
fon. Doe ctam, mb be oeejim 
Dicite fib mit ciem affaranen "Bate 
berbedet. Cie a3látter ftnb febr (doom. 
gite bunten ange rd 
mage, tnter Syuttn mit ciem far 
da Gratb;dbnlidien tide , mit qur 
item auslaufenten Siberm. (bep an^ 
bern abe gen bie them geribe 
urb eben orla gem cinnter) D 
den ber unde es uf gri unten 


dicreid die. CicBliUfe iT incl 
Serbie Sup abe nit ces enger 
den ipáfern ober Cováteldyen ia ber Site 
iiy vede ny alin Isti) ang 
et, fontcz s Seer RSlttr tne 
fiuriiten Geiómades Rub; Sic 
rudi tt an réf cl cine Siigse. 
Sine, tdde gocpel St il Nec 
mel fobundel set bob fie fft Rar 
fine, unbmejeentsio fen renta 
bat, unb fcbr fbmadbafften Coafft ot^ 
fet, Üonbcr i wait ro pali 
nei Citein ober Sierm fe gro als in eie 
SDfiben, (f qmar nit fo angeucinr 
Gls bie erfte , jebod) aud) licblid) gu cjr 
n. Cic bdba babe emen litem 
Süefen Gud. oie Grudit iit fult 
aum redíjcriat, mit emer fo garten tinte. 
Bebedet, bafi man fie mit einem ebere 
 Sieffcc nidyt baben abbringen fan. ce. 
Shu fdjláat tiefe 2Bartelb brinat. 
dm vierten Syabr fane rübfe, aud) 
 €ontinuitet er, unb star mit jucbt unb. 
 SBid:be gugletd) abr aus abr e felas 
i feet mam cuf Deben Prtáubiy 
ole, une un vae adde. G3 
Tae tio Siumer ob, Bof baserbr 
Se gd bogen sttiot se fant 
Téxine, vip madjem jugó heu i. 
iSo Li ride vitis inb, fan man 
E mut tento rüfteim abmerfen. oie 
Vcite Loffeu fid) nidbt mobi biegen, trail. 
fic amme oder. "tun ofc buie 
eite fad ja tofangs heo 60 ju 
eff , unb cud fenft bcé Gagté : 9e. 
üocneimen fnb fie an ftt e$ Gonz 
fict. 2: slüton un eite ct 
Worin Sues, nb irae fe cp 
tym Sieben unb Doupt Srndpa 
fe, fonberló) bey oll gtébern bon 
Surita lide. 
JAMBOS.JAVANENSIS MAIOR, Stmbufaz 
ie Nec Supe Mati 
Arbor Intics fore terspeclo , aminibus 
Tong reet, th mate umbiies- 
to D Bernat Tif 2) 124. 


i fcinet e lenigert v fron, ven eb 
ias Valenini n ber foeecbung vo 
Sünbcina. faget, bui Re berr abcz. 
soir ben Glemad, aci von Gar. 
DLILILII 
ie. 

JAMBOS FRUCTU SANGUINEO, runbe St; 
Sun. Ci B or Sierra 


SO bie jig, etse eben volanbir 
eoriber er. Valen e. nau 
aci ie oor lembocs, fpe aud 
fit rondoíc vict Biber, babe oldttere tme 
Ti, lnscr ttr, Be yey unb 
iran fen, f) ost iei 

: 


afin Jim. as 
fenbc quige, bie elütbe fep rotb, Die MBU dita, D. Burmannus Th. Zcyl- 


s latriefe 0 PET er Tus musicos, pa pe al 
4j s: Od cagfübn, «€ ceni 
S CERAMENS EO, tne roilbeott, bn tamm unb Sát 
JAMBOS CERAMENSIS FRUCTU LUTFO. ib 3Blát, 
ud. Sambujar. Citjebieóo1.Stpt fet ber eren t berSumbujon ole, 
fer csplatte, Lc. bere Grüdte eid an einem eingelen 
Jambos fru luteo, Mefpili forma, odorato,  Citicl beyfammen frángen. 
sl 
JASMINUM, 
JASMINUM , Geleminum. Laf. ieu. Grec. Den bíefeé Ceroddjfes fiebet einer Citaus 
Supe igi Joifemin & Jasmin. Gall be Kee » Gift ober 
Init Jaimyn, ofte Jeiemyn. Bela. bie SBcicl Otbe cine Stet Stange mit 
Jeémin, Zombac. ab. Nandi-erva- inbltterioc , tridterfórmiger , nnb 
"tam. A/falab, Sram, cyefemimn, Saciel "wielfad) g:tbeilter SBlume, au$ bere 
Sicbén. Gera Sus din Ciempfe omm, ban dr 
M DAE bores interen i jel ber SSlüme al$ ein 9taz 
3 Sed beecs Miri d loq  dden ride cnc Sec ir 
eme uu. c M it einem obe yoenfadicu Ciaame nz 
PS e sefülettt.. Cote fid febr oct unb rei. 
mopetalo, infundibulfonmi » mulio quibvctenbedBurgel bes qxóming tri 
Ves eieiuge pilum Ram Beh Ort, Das ddr M ple 
ec ERREUR lien body torb, blegfübmn ub grüne 


ift, an benfelben fommen mebcentbeil 


dcinde abitinfrudum mollem feu bac- iie, aber audj moll bep, fünf x- 


Cam, uno velalero femine fixam. 


ii pr: m ber mebreften Gligel:toeifs ffebenbe, 

JA i Mena odo de ioor prime, tidy, lànglihte unb 
bito Jonpentiues Resa, vira ong fold quoeDenbe, obenber foilace. 
'ex quibus folia prodeunt , fere femper als am SXteftizz SSaum , jebod) im itm. 
2 H fangegar idt gelebt Sblitter. Cole 


eptena, velterna, aut quim, in pleris-. pub ED 


d M AEOdA, de SSüídl; ober Srauben zi, unb. 
deg mem imeee — für Maie 
D i urs 


Sic auc) vntltteg, fünf aec 
ipai, unb fief gerabe uj. Das. 
SrudjtiSBcbiltnig i eine ool vane, 

'Calix monophyllus, qoitiquefidus afádierige glatte Serres Die aamen/ 
Tus; Peteamiüm bicca el ovis; Stocacr i grob, oval» figi, t eie. 
Ca qllod Seite do, ma" baut easet, om emer Gite er» 
is Wuradpiais cemhan: In. iibcn, om bcr onbem fad. Sod 
Velia, hinc convexa inde lans, raif- ilt bey tus ber Caeme fé füte 
Wn eed pd dos eai dete io- Téjsumerben. (S libet ber Syafinin 
lt. Calilos & amcenos tais amat marne unb anjencbme Gepanbrin, unb 
palle faber sobd aos 1h Horde Tob be) uns Qr De Orten geyogen, 
Niicaris, pergularum enin ornamentis bcn ba man in umgencin ju dim. 
apillins pbnii, & que indul & pe- Gidion brnudr, unb. on Gilinr 
dimends ad forices eoncnne edgiur Bern fen fon, unb ju bon ebedten 
slt etam fatio col i horis blc ingen fr bod auftoict, fo nf 


virgultorum fümmitite rscematim pro- 
deunt, funtque perfcBli, regulares, mo- 
opel, quinquetariam plerumque d 


o coll in hortis foe e man (i t oen Giárten md Slc ja 
E Ir E MEM Ced 
Botrbaavius ll.216. Volckamerus, Rupp.. NOTA, Jatiminum dicitur quafi violaceum àvio- 
$ nro e 

Sjofni,eberSBdel «Sieben abren gu Den diteris; quaf viola odorem: . Jufemin. 
Brem fragenben SOdumen, Deren Grecos imitati nuncuparunt edam Ara- 
rud gocen Sterne it Jer Site bat, bes, quamvis apud ios Sambach vel 
Socr beer gu fagen, u$ ganfe Since Zimbach appelitur.  Apiuia ciam 


3orites Dante es appe 


L3 Jifeim 


Join. 


appelltur, quod apes ejus floribus de- 
ilentur. "1r autem ejus à recenti 

ribus confituuntor genera, slbum, 
suleum & latem ; qui tamen numerus 
uélus nunc cf. limini fores, obíer- 


Same Knaulio 51. cum Hgufio & 
fe hoe peculiare habeat; quod duobus 
dis minibus predi fnt» que 
voportondlier mero acnirum non. 
Tetiondent, fundo pariter habent pera 
dolre. Diferune atem à fe invicem 
apis fminalbus, que im Ja 
icapiares, in Ligulro & Lic. b 
opiclrestanimearbronacea quam cir 
ole cblervantu,  Fxotica vide in D. 
Burmami Tct Zo 13. 
inin Bat in Grtdfiee prodi on or 
n. Sl en Sbanen , Jofmen Dife 
fo oi ol angan puer Saa Ccrudy 
Jaimcn bez mad) den bier evade 
discin Sneentiber Gerud).. tél ble 
Since buf boraad fen et 
(reo qud) Apunz. Dit 


p 
por 

JASMINOM. ALBUM, Jin , Sd  dbe- 
Cirbe bie 602, Supffer platte la. 

Jiinum vilgaius iore albo C. .J. sp 
"Geleminum ve Juminum Ii Ga 
femium valguius fiore albo. Ball. 
ST arvo Aga 35 P6 
dlanor asj. 

Giencine 93dL9tebe mit toeiüer Blume bat 
man in ben Gárten, e$ blüfet um -yulio 
anb Sluguft- 

JASMINUM CATALONICUM,, Jain d Eps- 
se, Cpuíóe Soin Cie be 
SS! Spr ute 1 b. 

Jaisimm humilis agno fore C.B. 498. 
Gamegclemium. gnditorum. Jat 
Sinum &randilorum." Jminom Hia 
"icum flóre majore externo mbenae J.B. 
2-101. coitu in hors oret Julio & 
Ausillo.. Sponte maitur in arenoís 
NMilbare  isiegn Mull ibidem di 
un. Vane. pp. Dorhaze 

Sie Epsaifte Suafuin enfelet fd bo^ 
vari ty co te ni be, cine. 
Srofé lane bat, bean bor ater 
wEdte retbüdbt ijt. Cote blübet im beu 
Girten im ulio unb (ugaft. 

JASMINUM ODORATUM. FLAVUM , gdóe 
iere Riiie. Cid Blecoz. 
Sancte, Lec 

 Gelcminum Indicom divum odorsiffmum. 
Frraru, Gelexinum reu Jiminum In- 
icum favum odoraüülmum. Park 


pe. mpg 
fidem i ramis brian [ro 
preme com 


dile, Hiano Gelimino minoribus 

iiuius Vernantibus, invaletente com 

flirpe majora quotas incrementa. 

picnibus, us foris, quem vulgo 
onariam vocant, facie retus  fiavit- 
fimé lenibus, arido etiam é cadavere 
dorsa anim finis. Foto: 

Tum gemmis baccis graver, mi 

Jas oleas magnitudine primoque. 

pb, maler a tanc 

is, indfumque nigellam & longulum, 
nde pyra incdunt femen indc 

Bus, lie. praterea oltaris. planeque 

woionibus» ilic gemelis & coherenti- 
Tendbus. Curam cxigit cum Hipa- 
Si Sublaniie aclbe afit orb goo 
ln bod) , (fr mit cms glaticn rétbe 
iden Site übcresen. — Oei ton 
bringe on fenumt viel Diefiot, bol 
ij mie: ben nemen wribelet , Be 
litte fab faatgrün , bd al$ om ber. 
Spoueranpn, e$ ftejor mebrantbcil 
rcp aber uif lügd mes bebfanmen. 
Sii golbgdbon Blumen fnb fee al 
am Gpanifien, ren SBiiidl nas, 
cn [ang ub nadjoem bie Gtaube 
doit orli gráfrueb, erbe aud 
Tie Samen ordres unb falls fo uri 
dr, ls tte lamen am C'fen, Sint 
Br Grud it for ancenebyn, Deraudy 
fe) te bon bereldtan Salate fad 
Sad bcn Blumen felgen ert, 
be cif, lé cine tene oe, ei 
rin, bcrnad) Bláulit urb toenn fe 
Ta fib, terben fc als ine &roube 
Busy uno babcn cinen tagli 
margen era ate Srinen, ied 
"ur cien, ba bie übrigam Ciftungen 
dea Daten. 

JASMINUM LUTEUM SEU TRIFOLIUM FRU- 
TICANS, gdbc Riud;9the Cihe 
liecoz, Surfer cDlatte Ld. 

Alis Polemonium Pardk Juinum luteum. 
vulgo ditum baccftrum, C. B. .389- 
"idolum fücans , quibusdam Pole 


—— MÀ 


monium fore luteo. J.B. I. 274, Po- 
lémonium Monspelienfium Boej. Il 
216. n.4. Rippits 34. 


Soie vafen SSerren babon toten farti 
"unb fie Daben gentintglid) spen aa^ 
my Sicner, ie übt n oen GAácten 
Ber iebDaber fft bcn gangen iommer, 
^on filie aber tm Moripelice. iib 
Aud) in ban Stónigtcid 93capelis. 

JASMINUM ALBUM TRIFOLIATUM , tdfet 
Sjofinin mit brey Silüttew. Gleje bie. 
62. SupfferiSMatte. 1 c. 
JASMINUM HUMILIUS MAGNO ELORE, nic 
rige Seil; tee mit qrofrer lume. 
itle bie 6o». Stupfer/oMatte 1. €. 
JASMINUM SIVE SAMBAC ARABUM, toilbe 
omeranpen ume. Ciife Dieóon, 
ipffrriMatte. Lg. 

Janum fivc Sambac Arabum Alpini J. B. 
2, ox. Sanbac Arabicum Bue Geni 
mum Arabicum. Api. Plantí Foy 
Springs Arica is mali Auranri C. 
X. P. Null Mull Hor. lal Tom. 6; 

"oret in hortis curioforum menie Au- 
guüo & Septembri, (porte natcitür ia 
Mabbuia. Perenmat & femper vire, 
circa Autumni finem ad hibernaculum 
transferendum, Polckemerur 227. Doo 
duse M, 217. 


SiefeSvafinin mit toiber Spomerangenz8tur 
mem Dot gegem etmanber überuepenbe 
Shlátterbie über bem ettvas aeferbt fnb. 
8 libet im Sfugaft unb Cievtember, 
unb mj n Cnbc bcs -Derbfrs ins abi 
ter^ Duufi acbradyt merbon. 


Cultura. 


Varia: Jf peces non eidem gaudent 
citur s Jafaisum vultu re. bo 
Commun poftlat folum, & locum. 
"amt apertum calidumque verfus Orien- 
tem feu Meridicm. Propogatur per pro- 
pssincs eu furculos, quos menfe Mst- 
tio in terram deflncs fimo bene ma- 
seratotstlos & menfe Septembri à uun- 
o reícaros , in aliam teamsocamus 
teram 5 ve pet refcatos fürcilos, 
quos invafculum commune, boni tr 
Th, & fimo macerato repleti colloca- 
103, fpiüsque irigutos , inque liber 
acilum primo anno trandios , menfe 
Matio fequenti anni loco commodo. 
depangimus. JafsitumCatabnim pro- 
postür & multiplicatur per ini 
in truncum Jatmini vulgaris Bore albo. 
efus odoratum frm multiplicatur 
 propagitur per adnztos circa radicem 
fürcilos  quosà matre avullos in feras 
ius folum depangunt, vel ctim per 
Grcumpofiionem, ubi teneiorcs ramu- 


Jafiirum. 163 
Ji vel fürculi ad medietatem transverfim 
inci, ter in ili poforato, circum- 
dani, done: ades egerint; quo 
pius irrigantur, tanto citus radices per- 
Pune. -Frigus ene aimi como: 
de ferens, cxattam requiri in hiberna- 
culo culturam. Jafeimum lueum Jeu Tri 
[oon fran vandem cum fuer 
amat culturam, propagatur ctiam cum. 
fequend ex adnats & avis radicibus 
Jofuinum fen Jonbsc Arabum codem mo- 
uo Cadence iiem 
propagatur. -'oletaner. SPliyols 158. 
dpifedieilumnictner ss Run 
ting ir. 

Soleunterídiebene Glattungen bes Syfining, 
"ber Add 9tcbe verlangen aud) dine 
bejonbere Culur. Ste gememe soviel 
Sicbe mit iecijer Solume veslanget ein 
Skmdnes gutes Grbrdd) , einen freno 
ffcven gegen Smergen ober Shuttog (ice 

xn pla. (e$ t befant, bafi maur 
eniclbcn on Grpaliren uno £uftbuferm 
ügdt) Stam vermebrer in eutveber. 


Junio 
3 


abuimmt, unb in in fruditbabres rb». 
d) oerjejet. ber aud) burd) cine 
lumiegung. eines Calttepffs, Da tie 
girtere Siete unb 9teifer bi tn bie smit 
Te fájcfr cingepnitten , in ben pott: 
Sp mit Croe umfaffet werben, big 
ficiiSurtel agen, Je mebr man fie ber 
gie je eber lagen fie Burg. Cite 
Tonnen bie Sdlte dit toobl ertragen 
borum iolien fie m 28infecz Daufe 

feBBortung biben. Trifolium truicans. 
ber gelber Salmin torb eGen fo als ber 
sorgegemartet. ovr Sfeabife omuia. 
sber Cambad, foll eben fo al$ eras 
ipe afin teactret yen. " 


" 


164 Tis eoclera 


Ix eocóera. 


Ufur 2elius. 


Erde med 
ertet Dem ages 
Eoo quu 
s inis As nr 
Llccpupqulree ie 
[cepe petu 
E EU UEEE 
Cl ees ceem 
Wc s 
CA 


Sn. fubet te Sodl;Ditbe obe Sfi 
faten im unjern?tpetbedem, obe eig 
flens brandy man e$ idol urtrgo 
me. Cicfübret n foc frdfrloes ul 
"unb eféviclles Calf be fid. Sela 
"cr tlm, ertdrmen, reden, 
unb erf. ' on brut fie ines 
did gm Duft unb fáebren than, 
gs Cate Crean, Cima bg 
Stagens, bes Cimpemebes x. Sum 
bringt foem aus Stalich m aué bio 
fex SStumen gemadies Dxl tt arefir 
Sltenge su an, tod mit ban been- 
diburgd cv vemiiat jor bert t 
mb bos idt fomobl tancriyalo mega 
fenes fcr angencbmen Grrudis dft 
Vysur mide gcóraudit tob, dor 
aiii t e$ bencn Seien bien, 
ie Gxtoérnuang unb Crtcdiung miti 
fabam fonberid aber br acrem 
dminget inb contin Glibermc. 


ILEX COCCIGERA. 


ILEX. COCCIGERA, siees farei: Grac, Coc- 
"ens infcioria, llo coccfcra, aculeata. 
Coccgandiers Lat. Grano de Tinto- 
Ti Ir. Grana de Tinoreros. HP 
me, Vermillon, Graine d? Fears. Gall. 
Sexibet beri Angl Schaerlscken Gr 
me. Bep. Cidjasd Sum , Stermts 
sum, ipárb» Stóraer aur. Cidjatr 
Tad Grün. Germ. 


CHARACTER. Ilreoccigea et queres eu 
pese. Mes Quem ct Phne ge 
us Pere amentcco, plurimis nempe 

Ub tibus onfante fü gentibus scale. 

londibulomit» tenuique capiens 

Aaaliso. -Glades auem in cadem ar- 

Versi orbus feparaue nacunur, c- 

Pls unite & nuceo ste n duas par 

Ter Rr Toms, Doe V. 177.G. 

Se s cres Linens n o1. Mal 

dum cocacr lex ais licbus magn 

Vinscedit, ur que non temcre lo 

Wnelobug cibis aliorer proferat, 

Dorue non admodum enis: folii 

fasce proxima, minora, mui 

is inque gira verum ion ia 

Wii vrore prada. Free feu podus 

Jilos copi. fet mutolos, dhndem 

Viro mámam . (quod in pumia a 

Maru mirer | efamque gna alers 

marem Gite apeqo, Cuire 

d aere Clo Fi. pas. in mutis 

e o e sta Nbonen- 

Sire troie. Ne sibimet, 

duin & in plurimis ale locis provenit, 

Son ubique occum geri. Care 

os. 


xr Glad Sem. rb 
"Siam mich als dne rt ber Cid ober 
ic. Gre onim e$ at d 
"ie rt ongen, mit ice Reiten 
Situney te nenlóy eus vcn ricis 
ain fem irte, cid ans cim 
ster Rérmugen, unb an eimonfübtie 
ita Gaben Dangosbes Sid mortem 
ime. xe Gigeln aber made an bite 
fe Saumon dmn ganf anbern Drty 
Siete Sigon feti ca 
s Hen SRüge eter Sdpee unb i 
[a d 
cedent be Siret 
Ans esae eG Vi 
OR mad nl bom bon anberm unte 
fet ie Te a de ee 
dud o6 moo) Clin Dad reb 
Sete dar ir ful Nt 
Ti. cov tldter br oud als amber 
Toti ^um , ied) fib fir idne, 
fiip unb fari om bear Giatet 
litter bcn mid fente D rin. 
Sin ben trud fuben fid) oid tie 
din, ub (Es brpunben , bof af 
i o nitraen Rbdumgen e gre 
lii tad, s wed arr fun. 
dis bep gemdnen eem, Cide , mit 
n des Sd. Cémidi er 
Tr Stems oum, nad) Clati Sire 
San viden Drten t pani, ing 
n im fongnbod mub dorem Ur 
Srandreidy e$ i uc) fea Gef buf 
ij Rosum anbeerrtr iode 
NOTA ]. Pret fidus tu glandes Mui ar- 


Le oatanur china la 
Hsu Grana. 


r) 


Tes cotcgera 


Mee cocdger 16 


Grana excrementiti, vel porius nidi In- 
fe&orum,, pifi magnitudine  rubentia, 
übllantia fungoa &c rara, fiporis füb-. 
acris & fübamaricantis, odoris non in- 

jue quidem appellantur coccus in- 
fcftorius, granum kermes, (eu Chermes, 
granum baphisum , coccus bapi 
Hiftoriam, granorumque generation 


Tum frutex exiguus fesquipedali proce 
me viret foliis levore pradül- 
'umvallo ami 


ionem fortiturquam- 

spen Pro- 
cis planis quidem, fed in slitu- 
ncm evettis,exlibus & fientibus col- 
libus, fed jofcundius. Vere medio 
tora imbribus frutices, cocum hoc 
3modo ordiunur. Ubi imus irpus(e ia 
duo bra-hia parco, in horum medio 
Primum omnium increit rotundum 
quiddam , magnitudine & colore piti, 
hocmaném vocan, quod ex co exec 
3a grana producuntur. Matres porro 
habec utplurimum quinque qualibet cc- 
ditum familia, ques ineunte late, a tu- 
que, minutifimorum vermiculorm ca- 
tervam profundunt, fsticuntque in fum- 
mitate, In animalia prorepit nova fobo- 
les. colore candida, pro fe quisque in 
düblime. At ubicunque vermiculi vel 
geminantis fürculi axelis occurrent d 
iidenc, &cinzemcntis audi, milii ma- 
guitudin funt. Ind adole 
entibus, albus color in cinericum tran- 
fit, jamque non animal, fed Pifum rur- 
is apparent, 


tus, in granorum vero, que adhi co- 
om paitem rednenc, hijos quadrans, 
Torpentinecm vermdeuliae mobiles 
jpcencs catemum, cum primum tempe- 
"vts ade, in tea pracipitai, toli 
exponuntur. "Tum libito calore fla 
Orepun, atque eflogere m 
IV 3 cutode ) ui cosimus 
concu inte i medium eo ueque re 
cuntur, doncc emoranr. Tana 
idem dum liec fiunt totoque mox 
duo, odor füavitate atque grata, ut 
mon Chbete, non Moslo normis 
fd ne Citiorum quidem oribus Bcc 
Soncelleit..Si que vero grana legen 
Ai efugerint edülatem, ca mor a 


Bitter ane, 


torum animalium numerofum exercitum. 
im auras elfundunt.  Obfervatum eft 
'uno anno ex campo lapideo , Arclatenfi 
agro, hunc proventum undecim aürco- 


Tum milibus afimatum, Hadenus 
Quir. 
Sfufjee ben idyen bie auf bien Gxauben 


moodfen, finben fi quc tte cniten, 
"unb berufen eram toddje 
micyt goat cine orbrntlidje radit, fone 
ben vielmeb: cinsfusu, tb stus; 
fuf biecs Baum it, ober cin idt ber 
ticinen Sibürmer, fo Qreg al ine rb 
fe, rot sou iracóe (faft toe ie offe 
Beeren am Cpatael) fdyoammigt unb. 
bine son Subang, bon etivas fdjarp 
fem unb bitteem Gefómad, bod) einen. 
ramjeefwen Gud). folee Daten 
Siecaieia « 35ceran, Strmes « SBteren, 
idparlndy Beeren irberzBterm, do» 
berstómes,. fole geugung blefr Sóc; 
er (reldje man fo nenuet, toa fie aft 
unb) Dat Glüfias aus uummuerano 
am befem Didyiben. (6 finb sno 
Gattungen, Krtibet er bon ben Cte 
ober Gier Cia. Gin: if dime f 
meCtaube: ie ettvan anbertialb idu 
bod mádyet, uab frt arónet, immaj: 
fa bie Setter olatt uno gláugenb finby 
umber mit vielen coornan tumpafct, unb 
fS tádjct hc ganbe Ciaube cl$ cin 
SicfenzSufó | Cite tice auf gar 
fladjon ; bod) Bod) lenben, magerm, 
Düren, unb unfruditapren. Span. 
38Bann bic itouben mitten. im gcübilug 
ficiig berconetfinb, feet fid e ster 
mcs Bere folgenber agen on. Gs 
SAO foren unten ar oen etm 
leim uno ben Seton cin runbes sinipf 
gen, an rdi unb fjasbe als eine 615 
fe feed Der ambec, o oufimb untee 
ben SBláttem. bervorbodyen, Sutter 
genemet erben ; von beroleljen fog 
raunten Shháttern fib gemeituglid 
Jeben Ssunlein finr, tds mif ane. 
Sebenben Croumer, tnb bejen 5oige, 
fine febr oro Sage ber Hiiiefton 
Bücmer ausbriütem bie cbér aufplagen. 
Bici cine toc ROrut o sn fes, 
bcn Siergen, fà Balb aber Dice tides 
merger einem SBindel ouf cemeDute 
Ciauben encióyen, loffen fie ia ntcoer, 
mere Grífic , um fo grof aS dm. 
diri rer; Durneag poda fein, 
er oed, uni berábtt id cte eif 
de Barbe in eine afcgeaue , unb cri 
et vun nidit mebc bos Slesden, fon 
bern obermall bie Girl: cincr Grbfe. 

in bieje Stócnleia bie villige 
Siete elanget , ecran fie geamaict, 
dubem fie albam o bon tergcrárbten. 
ibürmern (tede. RBam man Die 


gt . Sire: 


166. nce 


les cocer 


Sfrmeron tie Steufletfe verbandty 
See i irte Dau, Son be 
dcr fü tus jun am bcr cfenar 
coc amgenbon aem crar ot 
Suiben, bor ben Stórum aber, morir 
To o gBünmessen b, ben eer 
Ja Sueen legen bee Bürmere 

Ar guug fil unb unóebeglid Co 

lets e Conne film fret 
e died Derry umo fudyar gu entfüce 
TES MOD dotati Bab) habe 
Joüter patet b ef fi mieber 
3osixuc puris e ftesten. ibam 
i cidclar, acbca fe so) Sage dy 
anbee ten fo amycat)ca Gerud) y 
der nid mur bon aibctb, Siam, unb 
Sica, (onberm audyber itrouen 
bala tommt. SieSiencrabe 
je mam mid obgcimmlet, britben 
alb ene gobltcidie SRnge qefüg-le 
Sbiereau, ld ftd in bi vuft ev» 
fein, SRan Dat emgemedet , bo bon 
incur qabr austem eem eb i rer 
Tanfaca Gite elf tuufeno Gialben 
Wis bici Stienern cigeuammen more 
bw. Co mei Quiqueranus. 

NOTAIL Dubio caret, cocsum alis admi 
Pis. 1n Polonis. e. g, tes ha- 


ad ad- 


[ADEM eres 
pertice 
ilüermes veto vja deriter. Cap. Ll. 
Viscunue CI EM 
dm Weibe! adhereme  difinguerc. 


NES quod ex herum qpsrundam rz 

Sibis solius, CRAMOS nna 

pen Val ne dicendum, «id efl 

Niro holes didum y aid Kermei- 

mu. Moe quien, fie fury 

icis cujusdam à Pazfnia HYS dici five 

lid iden, aod sd vade 
ls, velanum beibstum panes 

Adhatum reperitur, toli utuntur Tino: 
id togendum ficum , quod ideo" 

miis Gramm voca, "hldvero 

implictee au able aut Gramm aut 

Kerne didum, primario sd fos faltem. 

eds, cuero ciam ad iniurs 

"rari olt. 

66 Yi nt cbnt, bof aud bie dod 
Shecconantateniplangen mod. St 
Beblens c mf fe ster ntn 

für geboten. Sous ^ bili 
SRauer;Sttant, unb ber Dips. Dar 
dlicmvann meidet om, eud) anter 
Siu s ferner bet mom fold mit 
irme angeiülte ausmudcube Fe 
Srementa an ber Siem, Sitat, 
Plysono eter afr. ent für 
lid bas Polysonum Cocclenm bo: 

locicum for bum , tevon an fi; 
m rt cin mdr vertonman foll 
O0 ton aet alle bie on fo mandi 
(ey Syoagen anvadyente Semen cte 
stt bicrm amgefülte eme us 
qenin Kern genannt cote, emu 
fran bed) ofen, buf ibnca bi Stab 
sae nid acti yutonmre; bam man 
mu Keemcs een Grorifi, males au 
DerSbendl eter eter Sdutem 
a iren Suri anmddet, unte 
daten: bam có es ban S eme gf 
"ipai anb qid, fo ft e$ bemady ar 
seen. Die Gürber wnteri$üben cs 
bit aos fe nennen be Sermes cber 
Gipaladj, Ser, Guine, Sume 
Siener; Das aber ben bem RBurtdn 
efe rtr aborfumniet ub ne 

Sen e cromo, Garmofu. Docs 

ian mfi enfe age, in anbar 

To Stemes ta temticbensRetonb e 

bas aber Sume. Sois dente 
; esi an citouben ober anberar 

Skrüutern madfen, gebroudien tef bie 

Sie, Me Ce jn fárben, medie 

dirum eee ramen amenmet tib. 

Senes abe, Bid von bc Set frage 

Bor tet eia gumilet unb Grano, 

iud aver, ober Strmes genau 

Sieb, orsudjt mom ju et umb gu 

Tenet jur Strap, Demi aber 

eam inten 


Cultura, 
Hisce, Galli Narbe 
hac aibuscuh inco 


infe & Provincie 


notis ia rcgni 
Pius 


Hes cochera 


Jes cocer 16; 


bus ncc &udtus ordinarios, nec coscos, 
ait grana Kmes fe^ Müningi 
quidem culturam ejus docuit, propa 
ique illam addit ex adnatis fütulis, qui 
nente April incdendi, au ex femine 
inde x Galia flier aut Hipania 
afportto. Arboremejismodi rali 
ne brachium equantem, una cim radice 
1x pedes altum tit hortos Berolinenfis 
Eleoralis A. 1653. (f autore Selgbalis 
p-16o, Creit quidem etim alis locis, 
inquit Clar p. 24. cd non übique eoc- 
sum gerit: Nam is folum regionibus, 
que Mediterraneo mari vicine funt, & 
agno Solis ardore tomentur, na 
anitadvertcbom,, fed neque itue per 
uo fert: cum coim frutex adeo sdole- 
vit, ut glandem alere incipiat y coccum 
mon gigsit: ideoque folent incole qua- 
denis sur sduliores fütices were 
t proximo anno noscllirefrgant, qui 
ehe hn annis aliuoe fübfequen- 
tibus cocsm ramulis inherenem à 
fiar exiguorum pitorum colors cine 
snc. Huncpueri t mulicrcul cell 
ere folent, & mercatoribus vendunt, 
qui mega ejus copia contta dcinde 
Praparats,in Emporía poflea mittunt. 
JBelbife Gianbe tipntid) in Campus; 
Dod, Sbropence , tnb in bom Sóntgrcidy 
Ciduicn odd, fo lá fie fid bens 
midit fo melt bringen, Df e Cid 
soc Cidparlad Beer frag folte. € 
tjebod) hunting bi Cultur avem b 
brieben, uno angciotefan, Bag man iba 
Dusd) Helneuntenausiadjenbe unb on 
Seterteoiefer ober Durdj be aus (rtmb 
xn anten jn uns ocbradytat eiaamea 
semren Dome. Sud) buenet Cli: 
alg, Sof 1653. in Den (gbusfürfliyor. 
Daten u Serin in juntidyr Boumr 
ines Sus bid unb iit bir 2Buvtel 
6. Gu& ed gemen. Glufüns opet, ts 
sad bcr aum avc) nnberer ortu 
jd) trae er be Cdparladzecre 
"ibt om mifer fibe man (bn an bor 
Scr zSpliBen am mittelnbifdyn. 
Ser, oed) trage cs nit cimrabl ba. 
eànbi. Dum: fobolb biet Ctoube 
aufdngt Cideln su tragen fiet mau. 
Bie Stmmes soe eidparldj rite nidi 
dr baraufy felilid pflager tie Cin 
sober bie bierjábrigen ju verbrennen, 
Daffon ire fratt Junge oaftommen, tol 
oe biecauf tidie Sabre Diufermonbee 
ic Cidparlndy ttr fragen. Gieiepfle^ 
ge Sumber unb olte Sicibee fumma 
Sit lefar, uu ber Staleaten in grofkce 
Sienge pu vetaufn- 


jur. Hedicus. 
Exiccantur grasa cocd & antei aceto vi- 


move afpergi & dili folent, uc vermiculi 
ibid D Grana au- 
i, Gaporis fünt 

fbamarcanis, odori non in- 
genda funt grana rubicundo- 
itescoleviima mariae ils qua 
lia Narbonnenfi & Provinda ad 
os tramferuntur, Ex recentioribus gra. 
nis Phurmacopola: Gallici pulpam cu 
icum Chermes Offnaem vel potius 
inpum expimun, in mortario ma 
moreo gram tundendo, & deinde per 
cribrum trjiciendo, tt pulpa inde, a- 
quali facchari parte permixta feparetur. 
Quo fao pulpam ad exoticas transmit 
tunt nationes , ubi celebrata ila confe- 
do. Aliermes ex illa conficitur. 
cus atem exter iere sibe- 
tur. Interne grana ufürpata roborant 
is fuculatem vitm , fi icobs 
ino fümatur: cgregie ctiam con. 
ferunt bacc grana temperatillima, bala- 
mica: roborantisque indolis mulieribus 
ad próbibendum abortum com aequali 
mallicis pondere in ovo forbili mta. 
do Marone. Monfelicn- 
jii partt collafisque, viribus. 
is i len Adlibin V. a lie 
gente & confolidaüva interne in ha- 
moptyfi, diarrhea & dyfenteria locum. 
habent, externe in vulneribus, nervisque, 
pracifs convenienter cum aceto ilinun-" 
tr, Dioc. L4. €.43. amatam qualia- 
tem poflidere, & fine moríu deliccare 
proinde ad ingentia vulnera cum Oxyz 
elite congruere affert. Pinus L, 2j. 
«4. Epiphoris & oculis (ufufis ex aqua 
'iiter illari comprobat :irupus. & 
sera il eontéio Alír- 
mcs cardiaca quam maxime eft, & pra-- 
flum ct ad cordis palpiciotem, 

fyncopen, fmilesque amedus 
ium, capucetiam & memoriam firmar, 
fitt melancholiam, in febribus ardend 
bus, variolis, morbilis &c. enibus rei- 
lentis val? prolicuam exerit viru 

Iogreditur fomotum Tinluram Pr 

tatis Mynfichti, qua ubique fere in OI. 
ficiis proflat' Fadem confetlio pra- 
ter alios ingularcs ufüs inter epithema- 
ta cordis & pullüum sdlibetur.. D. Pau 
li p.69. Dale 353. Schraeru Stroh 
rus c, V'abntni P. 1. p.34. Panels 

LL cia. p.36. j 
Sie Semes;fbver taber. aufoetredct 
secber sic mit Cj oer din d 
forte , bamit bic borimm amiblofene. 
SBirmer geibter mene. Ge tr» 
dene retbe SÁdere (unb som etmos 
féporfen unb ttem Gefémad unb ver. 
teinen mibrigen Glerud). Sam fo bite 
Jorge Sberren ertocblen , bie rct bum 
dii 


aép 0 epatis Nol me Langer patiens, Nol me anger 


SiSunpen uu ocfdytttaneu Steroen mit. 
ii teridon febr obl. Cre babe. 
P eine btere ten fom, fredinen obne 
pire, felglid) funb fe su groffm 
Si&imbcn net bam Osymel for gut. i 
nius aget, bof iz ben frefenben roten. 
amb bunddn 9togen mir Sofyr bell 


de rotb, febr lridot unb nod) madiat bígigen Giebern, SSlatterm, SRafer j 
de rot nid bile, tce aus Mie s tad Seer ae 
adusbed'unp probing fumer. Sins Sar. Graben em doneóes oo 
an eín Soecem oruten Die ipetber ber fe fy berübmtn Tiotra rop 
We: bor cft, oer bar Senes raft tat bcs Myth, teddy fat train 
ter Crus, máy fie (n cimam ar Sioetbeden su finas. (C5 i e albe 
mormen Shit etfi ead burdy meine esp» tiedung, unb Bie lite 
WaCie jore bomit be rep ide Jmj, bap ie complea bem 
esit een fox decr termin abr ree Iu rdc 
ibertmerbe. Dien irup veri 3iBaber; idol vaídridben mir. Cie í 
AE Re in Heinen Dalgernen Cre, ib aub dud au Pas Degeie . 
tado dup fum sede o Pea | 
io fn gut. Gier 5 d | 
Waits abr vei mold e ed 
djésti) im ber Sirieno) gioraudit fus. 2Hechenicu ; 
iin wan bie Seren gerban tur PUPA DLE ; 
Aim emt ium Re e idms. — Dienst bmudf mon dm fede — 1; 
its ungenen, e$ behütet Ne ea inj/Seatgibelelbajrereiderade — ; 
Yee toqgen ires olfomifiem fbr tcm: [no ee T 
pamm. unb fuürdenen 3Bkjons für lange, omebennijtalinbe one — | 
boniren, teen man ie Mit eben fo Stirmet baa gone, fnb mom 
aborde tenen meiden Cp. wor da dde Ms pihnbae 
fudit (ban cljo braudon cé bie Sémm | 
oram roues tm aontedier bey 36db, ster i 
yore Glebustben , unb an ou 
oyeiswifte. Cietbunauó mejor 
Liiet omiepenben. unb Delaben Saft : 
n Stat (pepe, Sourdyfllen anb Sub 
in qute rdung, unb befomuea bar | 
| 


[pu NE wébmlid ise, Wertm 
Sifeemes raft obere pru, nnb vor» tennat.. alat p. 6. Com enar 
ait bi berufene Conletio Hle? Stem ingtbicamntana ter 
ics, VE ein voctfud ber ardentes ar grejen Ocninn, in Gpamien fànr 
. Sid, mdicS qui gium bus Da an jte abun) ie pde ber 
os, Sobumsdtor unb. beláden Balm. Sm ireta min fe es bem 
Sagen ii, e ardet cud Goscermeit fem , ter eipnen ber 
das Dust unb chi, vrtreit Si. Tourer Voyage cu Levant 
de Sidon, Rárdet uipemeim im Yon es 
z 
IMPATIENS,NOLI ME TANGERE. 
IPATIENS SEU NOIL ME TANGERE. Bil. 469. recte, qua cum eomvenit qu 
fais lure, (eu noli metangere Bore dm, difee men, wt inr pae 


patulo reo Afori. Mercurilis, noli il abtem plante genus fore irreal 
ns tangere dith, perfcaria, filiquoa. eapeclo (pentapetlo) Limseu 6o, 
Parc. Ballsmins lites five noli me tan- tium apertim reerenté quoad anter 
ra, polierius exleari donaro. Pitilum 
duobus fool ipatum, fers medi 
fom occopans abit dendein fridum feu 
capfüm uniloeularem, quiquevalvem 
"l&tice ciffüentem, valvulis in fpiam 
CHARACTER. Herba Impatiens, tu Noli me Sonvoluts, femina continentem plura 


angerc ad Balfaminam à Jownofori p« fiübrotinda, receptaculo columpari afi 


Inpitins, Nalime tangere. 


dapes, Noli meant — 169) 


30. Radix herbes impaticnisfbrofa cau- 
s cobialis, dilusffime virens & diapha- 
més, cavus ramofis. Folia Cynoctam- 
beslriora, obtutiora, in ambitu fcr 
molicela viidiora, allera, Flores ex fa- 
vo rübentes fünt pedet, imegulares, 
penduli, pentapetali, pundulis rubri 
turatioribus guttati, in quorum medio 
cxabbida ftamina. Hisfuccedunt füiquee 
feu capfüle per mturittem levi contra- 
&u, feminc excuffo, diffientes, vermi- 
culorumque inlar e convolventcs, 
Hac planta adeb codlietum detur, 
ut non rifi in Septentrionaibus umbro- 
fis, humentibus, uliginofis, & 
modum locis, nec irequens oriatur;qua 
tamen, quia legant ore & fingulari 
ture articio efiorecens, fce ocu 
firis commendat, à rci herbarie ftudio- 
fis ex fjivis umbrofis humentibus aut ir- 
siguis locis in hortos pari genio & aura. 
transplantarifoloz. Fioretjunios Julio, 
Qlübreus s. Rioirus IV. 146. C. D. P- 
306. Townef. Alf. 65. Fora Lmenis 
3g Folcameris 217, Dtdtt. 118. 


ipring: Sant, ober 9tüpr mid) nidit au 
iuirb vom Tournefor: tnr aneren jur 
Baldmina gebradit, mit teer cs frepr 
lid Gicidit at, ber bod) aud) unter 
fájieben (fi. 5 taber eine St Shan 
dtt miteiner vier Cteimcbr füng) bláte 
erigten Blume, bie vorne einen ona 
Slade vorftlit, binten aber mit tinem. 
langen &porm verterit er mit 
reto Solátlci verícbeneunb in ber nite 
teber Blume ftpenbe Citempffl mirb 
bleencdfturiuditobercinfadie opel 
bie fünf éd: bat, bard) einea ie 
son emanber fpringet, fid) Imber anb 
gufmen timber , unb biee lánglidit 
Tunbe Conmen:Sürner ent)dit. Sie 
filSurtel an bem Cri zSitaut i fü7 
feit. Gr tumid lla bod), Dell 
np glefeub grün, fool unb dftig, oie 


sed fudit, fimpffig unt. Faft it je 
Pod) at tran fie toegen ibrer angeneb 
men Soumem, wnb befonberen Satur 
n oie Gdrten aud) oebredit, unb atvar 
bláfet iem Synio unb syutto. 


NOTA. Vita auem jucundum in hac planta, 


uod femine turgida, plane omnis ta- 
ionis ac verberaionis impaticns fit, 
adeo, ut vellicat, illico aris ex liquis 
fiis men ejaculetur, aut cvibret , fe- 
s faciem decerpentis feriens, aut im 
oculos involans, citra tamen omnem 
fragrorem aut crepitum , quo Goluteze 
omprefii foliculi alias hiüuns. Hinc 
3i nomea Impatiens, &Noli me tan- 

S, Padi p.ss4. Aliqua ZGhi- 
nomene Pliii ete fülpicantur , quibus- 
dam Pfeudosposynnm, Flore luteo ef 
S pallido. C, B. 37. Plantarum pen- 
tapeilorum quinguecapiülium duo 
pintum obférvantur genera, quas am- 
bo fores habent calori. prarditos;. 
apfüle ip quinque partes (e contor- 
quentes difiliuat, & femina cum impetu 
'excutiunt Diterunt autem & capíüla & 
femine: Balfmina habet capfülom tur- 
gidam & femen rotundum. lmpatiens 
Rivin attem feu Noli me tangere J. B. 
sapfülam anguftam & femen longum 
profer. Unde pates, Tourmefor 
ambo minus apte füb üno genere, Bal- 
faminz: fcilicet comprehendere. Xnau- 
1hius p. o6. 


e ijt bey Bifes plante fe angenehm gu 


Dr 


fpe , bag Bie volle Gianmen 2 Gapíel 
Sat fei anrüren cbee füttun oct 
gum nn, tab fie alfo bep ben gering» 
fien rebar aus iren eiotan ben jan 
fne oustetrt, ur oft ts Gfidotobcr 
^n bie Sfugen freget, eno) cine Sas 
dor, mie wm font bep bee Coluea 
abrnimmt. Quper fommt aud) ber 
Shabwe Cipri.Srant, 9r mid) 
Mitou. Ginge matfafin , bof té 
bit Ahinomene bes iii fey, anbere. 
aber, bof e& ein falfer unb Stob 
fav. ' SRam finbet cS mit gcloer unb mit. 
Diar Blume, 38egen bes Huferfuios 
von ber Sbalfmine E Dcrr D. Knau- 
dest Sumnertun Deb ju gn. Gs 
finb, fagt ez, von ben Fünfblátteriafen 
Sorlangen nur srocperley Gejledptebors 
fnben, meer bepber SSlumen mit 
inem Ciporn berfüan fin. Cie id 
fün Sol minbenbe Gapfein serioriue 
en, unb merfen ben 'aaman mit eine 
deftsfatenlid. Cie fui aber ad) 
bc Gap unb bcs Canmens Gefalt 
nterfdieben z oie Sbafomina Dat eine 
fisogenbe apfel , Bie mit ranben aas. 
Won ampefültt ift. bas GiprinyStcaut 
ber bc Rivini, ober 9uibr mid) nidit 

9 


Juperatora [ Ofritium. 


; fat dne enge Gu 

od aamen.. Belgii 

ft ournetore nit eben jum bdlen 

Vtbon buf ex fi beybe au tine Cli ger 
[7343 

Cultura. 

s x Noli me tangere annua. 
édains enm exci deto- 
Shed Propaget quidem femer 
RES ter ex eine deciduo, quod 
3pm tas coli Sc adolcente luna 
Ta Apri, non quidem profunde ter- 
mrücssidocd: nai ipia 
rice folio, quam Manta alega, 

Ent pedir, 4 eodem móio 
vropsgar. 

. fDa$ C'prina; traut, eber Stübr mid) nidt 
au ift eine Spflaute , bie mur etu abr. 
istum wad tem fi ben rlfn Char 
men verftvcuct, verblübet fie. icoers 
estet ji vor bem abgefalentt aar 
ire gentgy man fa abcr audj 
Bar Canne foamlen, nob ibn mit ju 
mebmenben 9yteub (ur 3fpril nidbt eben 
ipti ans. Cineonber Goat 
Tg, bie Quntnj owfübet j S3ery 
ping; Sraatmit foaijen ceni 2lat? 
fer biet sme) abr y unb mb auf 
ico ie srt nS ie eje fortgeofandet 


Ufus Medicus, 


Plantae buic vim inel deleterm cum ve- 
toribus nonnulla afrmar Ruppr 217- 
Contrariom tamen lii latuunt» expe- 
enia meliori edod, Multum Phleg: 
maus, fais efenialis & olei continct 


Terba impatiens, que decofia apes 
eram poner tlm nim 
Vete concen Podagre eim infgi- 
decli dolorer. Sen dir hae hera 
at Mas ficca sclügide nature vil 
meram praitr eum , & cona 
Tonto wie. Enene adii 
tavilners Goat, nervosque inco con 
fala. Femiva lacrécontnensur 

fam vehementer promovet» ad erpl- 
Tendum scutum reum cillum cate 
adhibenda, In offi pirmace 
diis vix ad ult medicos amplius aír- 


Gà fate cire gelaubet, bof o Ciringe 
aut, eber Dur nid) nid am, «i» 
foa oftiacé boy fid Dae, nb beber 
3en aud ju ber 2SolfS 7l gerer 
iet. obere abe Dabo ous batería 
Tung bos Gegentbel gebe, nb fuv 
Bou, bab i Saut etl Phegmassale- 
fevble unb bd bro fid) fübre, unb 
fld ede, ben cim unge trabe 
Bn Solon? nb Jure. Cien jr 
lie, aud) bie idmerpen bó ipperz 
lens emere, SRom fubct eon br 
fer piange bos Smünnltn iub eibcbr 
Ve Sene turam reden; e$ b 
Tt bie Sisurbcn unb gülbece oor, dui 
etd beilet es bie aunben unb yr 
Monter Sire. Dus Salim 
Dat cin Karfes Gal bo fiy befé 
Bestben trim beftig urb maf berSuic 


Tate Duft abutrdben, miae. 


Datfamtet groudt tere. Suiom 
doigt t$ aber nicyt mer in ben SQpotbo 
dan, jum Gibraud) din. 


IMPERATORIA, Ipertire, Ode, Gilt 
Mn: of opino. Ato Meter or 
dr. Snrg , quiienat. Po 
feat Dui. fring, Site 
Tela eraora vari Rimini 
Don b isur cis Atratom, Atran- 
SEM PPirania, Lacpidum Gema 
Sem lta Bentl Siitussan Ru- 
Sica ang Rapltrnptn 
Sij ? dung, Sitranp Dou 
Seitub. Gom. Mit b coe 
ore zlatte 

CHARGE laperaora ad plns unbel- 
las fr villae metto retur 
Hipase seta itae und 

M aiiis cn: pear. conltants 

v" po oyupegisd 
Dienpetr E cid iidenbos. 1 
die die in utum, compoltum e 


MPERATORIA f. OSTRUTIUM 


dicbus feminibus planis, feré ovatis, 
iter hae arn imet 
Iis plerumque deponenibus. 
Srt B6. Dor 52. Limes n 
Wie oblonga, policem. cra, mu- 
D qui diro & genie fori 
Rica ncs dba, & hteralibus bri, 
ibus (e propstat, donata, Bporis 
S Eis odore itundt 
fügemdf. Cadercnbid & Rsqti- 
BG itequónar akitudinem, ratis 
qu M sis divi. Toll tiparito 
A & Kd, mius vamoi, eu 
ri umque nta rigida, quo- 
TES scs rus in ta fegmenta er 
rum P levius, as profondus di 
exor. Umbelle forum ale , dore 
dus" (uc petet. peyapecli 


dures umbclitas digi, Dalm Um- 
T bella- 


| 


AHoperaloria f, Ofralim 


Inperdoris fOfralium — Yzx 


bellum fella (eric cingunt foliola 
zidantia inferne, fuperius non nhil ru- 
beni. Sponte niiur variis monto- 
fis Ite & Auli praferüm, apud 
moscolitarinhorts. Floret Junio. Ra- 
ix perennat, olckamerur, Ohabreus 599 
Rupp 222. C.B,P. 156. P'denti 2o: 


Sieitec; Sus gefáret gu bon Coobon tra» 
Senbensflangem anb if cine ct fon 
gen mit otofn«fócmiger our cner eel 
en figenoen 8lame, bie nerd) aus. 
iden sBlitterm biicpet, recle utei 
en Des fórmig, urocltn ater gang im 
rite urb urban Sc Rin. 

rite er ticb Dernad) sur Grudit, 
Bie cus mop fladcn, fft obalen ctas. 
geiireijten uno mit ciem Sqanb umfafie 
te eamnen: Stem bert, nbi 
xeScde meitens obkgt. Geneuntel 
ift lano, Gaums bic, Krumpfigt unb 
aft fuocrigt , aud in (cidjan abge 
tct, austsenbig fójoar;braun , in» 
foenbig too, mit je): bien gur Citer 
aéocbanen Gem, foobund) fie Rd) 
setnicbret, bou einem fdyarfram getvürg: 
dtes Gela, nb rt fanden 

Mud. Oi Cien mene ler 
aub anberüpalb (ll Ded, fun gc 
fiif, fer, gefen i vice Glüae ab. 
Gs epenmeprentbels brep látter bep 
fommen Deren jeoes ber in rep tà 
d'ecingemittea, be) einigen abtr tcr 
ey anberem menge. Coie obn bcr 
Sblumen finb weeib: Cie lumen aber 
inb velionmen, fánjoláttait, ben. 
auf tien olben, unten it aber ber 
rub berdben mit Hemoren 38ldté 
em umfajt. Cs tidy bie suileré 
SiBurg von feb ouf viten Sseroen in. 
Sitolin ub cftezeid, foro abcr bey 
ms ir Den Orten gegen. Citbiü 
Det im Syunio tie Bur perennirt. 

NOTA. Imperatori, que ob raris & praftun- 

es faciltats fic nomina cit 
Yaterpitum & Pan 
C... afiior autem et quoad 
fiivas Angeli, quam 6l. o- 
font Imperstoriam ob folüm odorem 
St porem ad Angelicam Gtivam; Tour- 
mejor conti Aniclicom ad Imperato- 
"a rect ambi camen ee lore nec 
fruuinter(econcordant, lmpctatoria 
aque peculiare plantarum genus con- 
fiii. Kaauth. 207. Datür autem Impe- 
satoria major & minor, (eptemque fpe- 
des alegwi Tour. Impcratoría 
tiem major hujus maxime eft loci 

Sifrs Sirout Bat Ber Siomen SYeifte; 
38Bur$, tege finer vortrefilden unb. 
impenemen Scagcnben erbaltan , unb 
Dilt fof gifben Sajerestrmut unb 3007 


mopsSautbasQmittt 9iud)tendufe 
festicen feben i? es ber acdeten in 
dica, teet bulider ois ber miDen. 
Sitoricn bringet e aud) togen bes er 
rud unb Gjmads bab, Dinaegar 
bringt Tournefort Be fugeica or Sti 
flr: Bur, ba bad) beybe focoer nad 
cr SBlütbe mods Craomen überentom 
men. Sheer Barb it alo eine bens 
bee sit SMiange. (58 If eme acá 
reuub citer toabre unb falfáie; oue; 
mefert Dat ficben Glattungen, Sie oroj- 
fte /t8urg pert abe mur es 


Cultura. 


Tyératori lum amat bonum, srenofüm, 
commune, mo cilio anno fer 
Soratim y 'apetim , liberum s & apis 
au lom, muli iciatis R- 
oris pains, (de Imperator sit. 
"majore nobis femo eft minor cnim te 
Tere e nature atque 4d hibeineciluns 
reci vul) Major raro maturum e 
"mn apid nos periesre fola pro 
pair tutem stunde ex adnatis Vbi 
Ttiibus, ques adolsente luna menit 
Aprilia mate rectas transplants. 


Soie Smteifter Burt vcrlangteinen guten fan; 
biotat, gemi, mit ábrtoen Sbreroce 
SIVE ob burdimengtan Granb, emat 
offen freyan, wb an bee cione lt; 
geuben Spo (toiemobl lübols tcber- 
inen fattigten -Drt till) bil Geudye 
tlgfeit fie fan alle Sálte ertragen, (ote. 
Danbeln abet vor Der grofien Shajter; 
Su 2, benn bie tleinere tjt sart bon. 
Statu, mb muj ins SBinte:. aug 
Sebcadit merbcn) bie arre bri bey 
uns (clten ceiffen amen, fan aber ous. 
bcn angemadynca gáferm umo Bare 
dbeflüBig vermebre merben, mam 
mümmt fie mit toadjfenben SUonb im 
Soon ab; 


Ufus JHedicus. 


Radis Imperatori officinas ingreditur, at« 
quepropterinignem tam virtemdneer 
iiri eir, vere mtem coligen- 
ds eft, aqua ligehda, qua vega ta, 
"iau dii, cr, aromatico fao" 
re & odore cl, caue» que: in mbn- 
tübus cour, praterenda omrino ili, 
Sin hona lur? Malum Els v 
tii i atque lc coninene hare a- 
dix ama pomi paier cn- 
lem vere virtutem, quam Angelica pra- 
ic. Af£runt recoores , Imperato: 
completo, vel quaro incipiene, fica- 
TC vero ficuhdo , hinc Alcipkarnacs 
«t 


delipfea 


Taur 
atenans, ager "ob fal volatile natu 
Murdettium. - Summopcre conduci 
Soros vencnats, in imos 
Bunte eger, 
pum raro reus malit condgen- 
infor anis cis plücgmáten 
dose eq" canieub, cll 
figi Pad t erdiars vine 
at iiocme Meta, ido, 
PeUSA inam cer menliunque fu- 
5 Seitdeov Gus ipe lin 
et eopore, & gine carie. 
gebe eode: vigo b orbus 

ttt gpesám exerc, exam. 
Vestis ana dotum. 
Vos Fonction inofihe- 
Wtelonius pretabit que ciet 
éreanem vicofóm atenta, vc eam 

ie oe seme pares ei 
adeunt Kong Tort 357: De- 

T Ro. Zo. 

Stan furbet meter ;28Bur im en 9fpotbes 
den , ejelbf ftc toegen ibrer vortreffü» 
dev 9Bürdung für cime ber fürncm^ 

MEER em Snan m fic aber. 
frd fumme, arbol rige cs 
it uS tocldbe bid, frifdy braun 
xétlidt , fid) nit leid gerbredben láfe 
fet, mub vom fdarffen, ga pbaffteu. 
 Gieidymad , unb Cerud) ijt, auc) ijt bie 
jeae, redde auf ben Bergen filo 


sold bcenigen vergeben 
DI uus S i 
"id füdyiges unb fies Calf unb De 
bep. Sue bie Stcucren obfervitafo 
itta Grab emánirentyum m. 
anbern Gab reden... €i lebe. 
siljobem Gift, tret bar rdib, ur 
bádartisen big ub cud) falten Gier 
erm, verbam, urb ect oen 
fisfoto a iren dts 
; veraus tit fe gute ape tr 
dioe Sire eidem, ir reir 
Tum) nb axstrabung es facturi 
fe Cdlims ven ber ang, i 
enciymong (f findenben pns, ur 
linbering ber von bem Pilegmate bete 
iras Sopf/ mage, in bre 
Sábmana, iilag, unb Daalkaben. 
Sirandpcd in ter (cec , unb abfi: 
Ying bcr fate tinveodidfeteà bes 
Shtogens, tn SRuttcc/Crficuno, 3Eaf- 
friudt beridbcn, umb bes metió 
Ovsri, téttet aud) tic 2Gürmer br 
erbe tin unb monate xblitb. 
Shit dyocins; C malt aufortidiar 
ll fie bic Suecia ub Spjale aus tem. 
enfin be yeben.. er game 
Stant glatet , baf ice 3urbel on 
genae bic ife tn bern, tole aud) 
atorebe unb Siüfe bcr augen an fid) 
epe, alm afes, tas fi Dici ju 
Visor, ic tur n id 
"ie sromaulje bete, reds naulid 
bas fálamirc. SBlut verbnm, ober 
ux bi fart, gar su beta indien 
be die Deraus bringen tnuen. 


ERA, Corenilndic, ex qua In 
NNDIGOFE SA. rr Xühqulth patus e 
Sai ANIL Arsbibus omnibus s naio- 
Ate itm, voctr in Gorarate, t 
RP GAL Re veo noue NL 
Lr S3» NEDY lingua Deomm, 
Qi eius, AVtiu Coyaicitbuss 
RARO & AWARU oylocntbus. 
dndigo. Beg. Synbig. Syubld) » irat, 
Silber. : à 
GIA ACIER. Indigofers» Anil, ex qua odi 
Vo. quo relrenda fe minusiner fe 
Soctiuncascres. C, BP. laii feu 
ko adusgvocaqie Glatoafinem. 
Se Tir lb Tin. porn. Tow 
air ic Bocihaavius liabent lunc 
Sas tb ilo: Anonni American, 
To Laos türomundo z Volotamens 
ipto: Cac pda er quid 
D Bamamar Tor Zo p 69. b 
Bio Colutestica han cx qua Indi 


INDIGOFERA. 


| folo vidi, Mfr Zo. p-3, Coli- 
V náic herbeet» ee qui lndgo: Hi 
1 ga. pr v6$, Polygia lica, cx qui 
ids Minor. Harzlsmer Zinc 
Abd" "Ani eu adig Indica, rjr 
oscher prima Pos Lc 
SS Bum Le Coles o 
Teo, orbus rixin» prpurateni 
is» "liquis incurva, c cjos indus 
sentitur Inge s 
t Bana Iegminoa f pne 
fore papltonacen ex jus cil 
fing ilm, quod deiade abi n fi 
Ain etam eme uncilm, rotundi 
Ae canguluan, femine ftam oblon- 
o» roudo, nigro olore. Mild qus 
Tem com Pis, Pa Leser 
dendunr, Indigoftram (eu Aui bum. 
SEP Basis omen p. tet, For 
ta rper abeo didi 
iei host remos aime tn 


olofera Indiofrh a 


Vers emitentem, nafentemque in tec Oft Stile eenb «Crdiben auf 
arenofis & petii allen, cum quibus inem SSdumlrin bas sUtamns Dod mir, 
quosd deferipiónem atque figuram con breitet fne Soie i ote Cvuere ons, un 
Venit apud Valentinum relatio de fatio- Teldjb an fanbigten Drten. (5 Dat 
ne, collctione & arefadione Anil p.»1- bif Gemáds nur cine 38ur6ely teelde 
im bep Onbiden Cxnbfirdben odit beligt, unb mit Biden ips 
Radix ct nica albicans, lignot dents fem bddit Wb. RBrgen cr Ode Des 
fibrisvetits. Nes de iris aut ipium Gfanmns ober ber iden Stef fommen 
alticidine confentiune Autores, quie or- Bie Autores midit beri. foie 3Bldté 
ean pro loc & fpeccrum diverttate va- fer finbals am bn Csb[an , frejon am 

xim ell, Folia Ciceris foliolis fi garten 9iefig an febr furgr C'üeleny 


milia, in farculisenuibus breviffimis. ! inoubery 


immer ji) unb juve) 9r 


duncilis coniugia, foo uno imp ben abe ij ollamabl ci ungleidesom 
extremum cludente , forma oblongo Sigue lénlidt runb , son garbe orüity 
rotunda, colore viridi, füb caxulco in Dod, etras bliulidit, von etas bit 
etta füfiori, in adverla claro, faporis deren tib bes Gemad, ten man. 
übamari & languidi ardoris diu mafi- e$ iut, Sie SBlamen figen glidjals 
cuo. Flercs brevibus fürcuis fpicatim. n fangen Siem Sfebren toc fub. 
provenientes funt parvi fabae, tetra- ticin, toe biesBobnon Blumen geftaltt, 
petali, cx albo rübefcentes, odori n viccblátferi, toil rot, von feinem 
lius. "In medio emicat flus iridis uz Gud. n ber Shut (icbet cin ari 


perius in parva & tenuia ftamuncula mer oben t lene unb jacte Sáfer oral 
is. Cali florum quinque. cupidaco- enr Cempfd. Ser SBlumen Sid) 
Tum & viridiüm foliorum eit. Folis beftepet aus fünjr fpiigen unb rina 
decidi füccedun parvae ferme uncia Selten. 3ad) bem ble lumen;zbldts 
les, ree, rotundiolz & angue lique; er abgcfalien , folgen fene faft Gul 
is fürculis brevibus, tenuibus. pedu lange, otrabe, runbe unt enge djoten, 
culis appendenres , coloris primum vi ^i am (brem Furgen Sicfrn an jactat 
ridis, dein fpsdicco-fuci acad petiolum Ciiden Dingen, ert arün von Sano 


ict quinque foliorum. comprehenie. Vernad) báunldtrotb, tmb om ben 
Semina oblongo rotunda fnt c tic mit cine fünflátterigem Sce 
longitudine jacent in longitud amfongen. Sie Ciaomen/S,drmer fio 
quarum, qui cum matura colors fi Vili imb, tmb lesen nad) bern 
S nint func. Hac arbulcula bis in geber Cidioten, fedje monum fie rdi 
anno tempore. pluviofo & seflivo dat toeben, Briunlibt wnb aldngen voi 
ores Fort, Ata, & Rechte. Inveni- Sarbe fub. Suees Siumidm oic 
"ur in India & Odentali & Occidentali Jibi) steepmabl 6e) 9tegen tmb. que 
Natciar fponte ia in cilidis regionibus, em 38citer Blumen. van bet ipa 
campettibus, montofisque locis duos Dite unb 3o nblen, uno roádjt von. 
annos frorex hic vivit vivasque peráit ft om moarmcu, eiencny tnb etd) bez 
Vide Chabrz tucioecoliuabs ncolis- 3igten Dtar, eS blábt bine Gitunbe 

Go tverig alte ol neuere Ccribenten fiu 3tvey Sr, flr aber bon ben Cinmoop 
"unter id) ein&, mobi fie bas Squbigo ern init grojm gll oejege. 
bringenbe Giemddije cdjnen feli. a 
e$ cine Düljevradyt it fo febet mai. Cultura; 


Teijt, foie dbulid) solamen umb lüt4 
Tee Ceuta, totom, Ups ^. DeHobe, Indgo uiae, fone, cut 


3inonisunb berglelden fopnb. Cs i abe. extralonc coloris, ladigo didi, circa 
«in aulánbifdoes Geonberes vidis, "Tünfiam,, in regionibus occidentalibus 
umb rar tine Stet spllangen mit cine optime omnium egi D. Herbertus de 
Cdymetterlings c Sblume, au$ berum Jeger , cujus Obfervado in Ephemeri- 
Sit cin Cemyfd Door foumt, md dibus N.C.Dec.ILAnno Il p. prolis 
ier beruad) ji tier geraba vunblide legicur , nce non in P'alentni Joftinb 
t umb engem Cidjte mei, bie mit fitm Cen; idreibnn. "Brevius mo- 
lámglidt runber umb fdymárgliditen dim colendi atque cx herba coloremIn- 
Caamen angdüllet f. «br vice mar. digo clicindi profequitur Rech Libr. IV. 
ejaupten mit Spomet, SQalentini unb 2-109. qui fimil confütit ue hcc plan- 
Seterp, bab esci Straat ey, oou m ta in Europam introduceretur, cum. 
yon bas nbigo gemadjet foro, met cile eri poft, ut in regionibus cali 
dcs an fid star toofr , Jehod) midiet ribus, c. g. Hifpania Batica provenirer, 
bif Stout mad) bem 3eugnit Dessmalas D.D.Vel-Kamerus tetur ctiam, quod 
bariken Garten, bes 3i, unb be *x famiibus Afiicanis olim ad (€ mifis 
itte Dam. gr lae 


FTN ta - 


p 


is progenie pia, ch er 
forem. -De módo elidendi ex berba 
lorem Indigo vide Poneits €f Pile 

ta ela, quibus pa- 
"ite delenda tu- 


de. 
Soon Ser franturo , Cinfamung unb 
Totrruiig bei Sibigo Oxroddifes, unb 
Ber Draméyibuny ber fegemamntar 
auci Snbig  Garb: Dat ber Der env 
atooi ger eme acebctegtimerdiung 


bcn Ephemeridibus C. drruden lau, 
id) aud) i exteno tt e$ Due 
.StrSubiidem Cemtreidabar 
1-91. Rübet-. Recht Dat bi mit Fuse 
jfi unb gicet oubep Dea or laa, 
e man im armen £duberm al6 in bc 
Ten Crpunifdm Qrosingon biefe 
Splíange bauen (eie... ud) Dat er ber 
Tübmte Derrtoector tBeldamir aus bor. 
au otncrtes ibm gekidten. amen. 
"ine fne Spftange aufacbradit, nd 
x e er frin eme 
üt rne Solume ocbradjt Dot... SBie 
Won bos Stant fammlet, bie Sne 


arbe baraus madyet , nebft beu acri? 
jeter, tue borja grorauót mabet, 
baben spomet uito SBalentin befábritbea. r 
unb in Super eden ficu. ener 
Stau) bes Soonge i be rien 
finbet man fürlidy bcp bem 9iedbt unb 
Atben otalbsnen Corte as ip 
felgbetattongr cenam Om 
annt eeren 
INDICORERA. COLUTEOIDES , INDIGO, 
FI  Citbe bic eos. Supffer plate 
Cid Voliamer üt Coronili-Idka er — 
dul Indigo p.124 | 
INDIGOZERA ROIUNDIFOLM, Smbgemib — 
Tundra lta. Cie tos. 
 Stupffer slate, 1. b. : 
£i i bieenae, Beim Horto Milb. 
b boy rm Valen vorat i 
INDIGOFERALONGIOLIA, SuMge rf — 
demimdtSn. expe 
Ses Supe edat Lc 
Si i iem, rcebe Bem Died oev 
gebilbet it. (Ded) feinem nad) bem Li 
Sirkie fe andy inter uod a 
Ee (attuugem Davon vorbauben ju 
i. 


INGA. 


INGA , Brfilna ; Aficanas ricoscos fiu 
Mehenbeiene, fea Arbor loge Bri 
Tiens rolis Aion: trioccosirutu Me- 
Menbeihene Corti Durmannus provo- 
Vans adPlukncum Phyt Tab. tj ig 
Gier eco Spit ltie L 
CHARACTER. logo, ioquit Linear in Monen- 
dia p-3ase ct legumen comprellum, 
edo, fola pinnata, radi aln: 
SE in itor plantarim Lib. XXII. 
1262. Varias Inge Brain adduxi 
edes, que in nónnulis com noftrae 
donveniunes Ha arbores, Ings dide, 
farm habent foliorum fruura 
Eom enim ente medi ed quen 
e conjrgiim adnexas üt rer pin- 
farum cotjugationes appendicibus fuis 
Sis uique sua fnr». i fimilibus, 
us ad baa foliorum Mali aurani cera 
Sina, duo sutem ejusmo 


fira, eüjus ramolom depittum timus, 
Arbor et Aficim folis Inge Brian 

Burns, cujus cx liberalitate imagi- 
mem hanc poflidemus , brevilfimis ad- 
ice Phnta hec loci invenitur arenofs- 
Truus tricoccos et, &c quafi in velica 
Alkckengiadintar latte, fapore ama- 
To alliigente. De vitute ejus ha- 


Benus niil contat coner Cif Hit 
Arom.L.L p- 194. 

Se SBon vt fele Slátfern als. bie 
"Srafianen Siga Daten, trágt ime 
Süm:Sradt; tide in bre) ide 
dedit, unb. (6 pd lánplidten Srcue 
A i foteiet- "oie Rodume in imer 
S9 Mae Inge Dein, unb bacc 
ss untfótlide ert anaeycac 
abr cue gar bonbae Giehalt unb 
Vaieoctur ber sldtte Cole mittire 
Spes , en mddyn ie ju begban 
den sie ausgebcube Scb Gedera à 
die idet fen, Dat on beyben cr 
en tuicpe , nie man berlcidin oud 
nfenbcr ant anomerongan litte 
noct, md vig berba cacs.bors 
Binsvetdien. GielenoeSrudit abcr 
rcd ti abgebitbt, 1t cine fic 
fd rud, unb uns non beu Da 
Poibismann mtoeiblt orbem. 
fobct be lante e funblalen 
Tm. we rud iom bre 

an abge, tn) luget eid al 
Be qubeeRirpein ciere etd 
s teen m anienben Gfbnadi 
Sen bojon Swiften pot mam bibet 
od) nit games erfaren 


IPECA- 


Jpecscumba 


Jptcacuamba 


IPECACUANNHA. 


CHARACTEREM. bujus cxotica: plante Ame- 
ricana: dedic Limeus n.934. (quam Oa- 
Tagogam appelüt) Cil Perianthium 
uinque parétum 2 lacis lanccoluo 
dicibus, qutbus, "poils. 

ar. quinquefide, Stow. quinque P/E 
amen nra ealcóm & chrlln, P 
Bacci fübrotunda, uniloculars » cali 
ipfiens v umbil Sos tiaeín 

inc gibba, inde angülas appresima? 
ta in &lobum, unilccibria, fingula fex 
falcs exarati? Ex radice; vetbalunt ji 

Iib. XIII p.669. Spidiama: longitidina 
& ampliori, dexuolà , nodo» fcu ge* 
"ieshta, mulis flamenus Mteralus 
Praia, queque corticem habet fübe 
uffum, inftar Tormentile, interis au- 
tem alba ct, & in medio habens me- 
ullum. 4 qua reliqua fübftanti viridis 
adici detrahi potet, medullaque re- 
moved, progeneraur unus ant aer 
Satis, femipédils, aut paulo longior; 
teres fignofis lnris colors cinercten? 
tis, partim terre incimbens aliasque ra- 
dices agens, partim fures. In unius 
"ujusque. hojus fümmitate ee, ftem 
Sut odo utplurimum fola inident mo- 
o herbe Paris, fuperius futst vi 
dia interius diuiora, nervo uno 
Gundam longindinem 7 & mulis venis 
trensvero praedia, inflar foliorum 1 
pii, ad adum, uc foa Ai, fed mol- 
liora, E medió horum in proprio pe- 
Sco enfant deem, unici, 
auc quindecim foftuli, In capitilum 
Songell parvuli, ali, pentaperal cum 
totom laminas abs: Fo ores ic 
Quunrur totidem bacca brunne Ku f 
Vürate Lacce colors, ma, 


Taf veia: boca us continet pul 
pom albam, Vobis 
dris (Linheos ir ex) feminis, dur, 


tavecentibus, len jura. Amat 
planta bumidas fylvas,&cin hortos trans- 
dra nullum fümet increamentüm. 


Sit Diptcacuamufa cbertaredy ttr 
sustinbijóies Stmericanifes Oed 
f tmobon pte BBartcl fonberti)genenbie 
Sub ale cin tráfitàcs Smictel najt bor. 
langerSdt erfunben ig. Soler 
dp pannes lang unb orent 
fam, fustigt ober mit 9unacn ager 
beny treibt an ben Cien bernus oiele 
Sifer, teddy cine brdunlidte Stinbc, 
oetiesermentila Daben, (atventig ir 
bie buried mel, Baz in der Smitte in 
Sltard, bon teen bas übrige fide 
leído ber Surge fan abyojgen tore 
Den. Sus bier aBurged fommen dir 
ber anbert palber Cid anre cte 
3d ber cud) gumsclcn [anger it unb, 
belpiot, vibe, afáreig liget tl 
auf bcr Crle nieber, tfeile aber fleet 
e gerabe auf; bie niherlisente tree 
"ere SBuróein. fa dior jencbun 
Citengd fipen fidos, Reben ebcr adt 
SBlátter als au bem term-Sirauf, bat 
erbundtl;grün, wntenpee aber lánger, 
Tad) bee &nge ct dine Soeroe bur), 
fttverts aber ici term, o tole anbar 
iig c3Sebnen , empnfüblen fnb fie 
mie bie Dajl: SISucp ^ sette , Dod 
eddy. Sm ber itte berfcben food 
fen, folecbl aut eigexem Citi gie, 
red ober fünfyefen solümletny Die al 
einem $vuptel ufamen (teen, tie 
finb tin; son arbe maj fünfrolate. 
feria, unb aber eben fo cl cies 
fec, SQadyben Slumen folaen ebe 
oit óraure ebe bundet;ndiárbige 
3Beeren in ec Ordfiols bie soot 
fem. Ce3Srere Baben amentia ei 
men cin, fafroen SSrc) , mit soy 
finmáus fag brep) Darten Gaancue. 
shiemem, von acie gelb, tub bon Gor 
Tolt als cine infe Cote flange mády 
ft gerne in fardten , maar tiilberm, 
aibtoürbe toam mou fie i ben Carter 
"rádte seb focttomma 
NOTA I. Ex America in Europam ds 
planta, ia qua lujus mundi p 
hendatur, ligant inter fe 
nihil impedit quominus. 
Bratíia, illque bujus tra 


nus, &in 
quiRtio de 
Genecyro sppellatar, & Peruvia ilbm. 
reperiri, cum obféryante Lebnizío mul-. 
ta implica Braflie & Perüvise commu- 


iatins ipfumque Balfamum Perüvianum 
tiam in Braflia eperistur, Lebnzi h 
lado ad inclytam Societatem Leopoldi- 
mm Nature: curioforum de novo Anti- 
dyfenterico Americano, magnis füccefli- 
bus comprobato, extta in E. N, C. Dec; 
JIL. Anno Ill, App. p.I. Colletio radi- 


E Jpcatuonnba 


Jpeaciambas , 


Vis uius is, qui ad meri damna 

dine, commit dice € quibus tamen 
loilimus & boroilimus per in 
drm annum vis bea XII bres coli 
Svale, quad jptum precum eju 
iper dugere ler. Keliqua » qu 
ajos radiis hitorm pertinent 
lo. fius proicatus e Lenz 
Rellone i : 

i ift gemi, af Dife Sóred un 
Co Sd us sea m Cur 
Tops scemmen (o in mede SYeoung 
Sn qp Snien olo abcr adir 
barn feinen ie Siodridren nidi 
Wie. "Miei es i nid obe, bof 
ioe in Soraitcn a ber Our be 
ues Ganeeyro, ub sud ond t 
xcu modj, immafian bic Sicide oir 
(ime, fo gar aud) barermsinie 
falfum mieimanber gantur 
li taten.. Coeur rb bone 
36 bar Seul Oxubet vctamnter 
aan samt, sen melden nie 
anb, monter aud ber alere 
ore, bos saute joe burd) mebr as 
12. fanb eujanmien fan, bober fie 
Aic) emi tbcoer i.t übrge beo 
fic milies buc verfomnenbe 
ilisie mirànbe Dat ber berübmte 
ibn t enr brjonbe Keaton, Be 
den phemeriboseipatebet ifr oct 
iut beien- 

NOTA. Il. Tres Ipecscuamhas dri fede, ni 
gam, dbam, favam aut fucam au- 
fe, qui de hac rade commenti 
fanc, réfecunt, quibus Lemery sc Po- 
nets quam -gréamaddunc (eu cine- 
Slam cum crc, cwm cumotm, 
veré vero gnati, que & viribus 
ioca aulthque ais 1e invicem dife- 
uns qualtaibus, Fuam ies favam 
"simam eft experientia doni. Caf 
lie usdem rudes tres circuer i 
mess crlie aquint. Radices unt in- 
Torte, anms qubuslam culjeraa 
flavor. per quarum longitudinem 
erts te fibra vacui palidor, 
acq bra conce citcumóata eft i 
mes clfc» agi, fi bene euiecaa 
fe, amera, reino, & im qua vimus 
métcameniof potilinom eoncenvata 
Gt "Europsos autem nig e con- 
Tos feit Valentini. Dhganur vero 
Reis, camoii, compa, nee fragi- 

Ys, fübfant gaudens reino, c que 
Pel velim (d cadum fbram sut ner- 
Mim trnsmitat, fopra acis» amari 
suot, 

Silemepeften Aor en, Bu eóbrege 
ey Oatfünger von bie SSmo c eor 
Siupr; Burg ate y tie [maris Die 


Tee, Die braunlidt eber glide, gu. 
indáyn uod) fam) urb Deme be 
"eerte Grerte fnafiügen, nebmlid e 
groue eber jdárbtge mit tini, bie 
infslid rd unb fidit, ummy 
eber Deipigt t. Cie Grfabruma bot 
qelebit, baf bie ole cber brouniidote 
bic alcrbie fe), bie anbrem fir audy 
midst gu crerfren, fi aber nad) bear 
Giefimad , Streft uno Ribürduu vox 


fimanbe wntekdiden. Sue par 
Suri bon ber rntten fub cam 

rep inar bid. (eter o bid lS. cit 
anen Aid) trümmeel 9iungeia 
"unb Sine, orbit, xn atten bud 
b gect ine lange Bag be Sirve, 
iut ncs ant, mr dne fiic bid, 
icon, bMát leti, mem fe — 
rodeioic, W bitter unb forget, unb 
Wetten uds Dee 
Tapie: plea mi te bong ut^ 
fs one san fer fe inu 
i redotan, toam f fr iat, 
Vete, ntt jrbredld ii, cine Dorae 
Sübonz Bot, wenden Bi noe 
Teen ft fo cine be dale ober i 
ipt dnb pe mti budengnuS 
iege eher tere qe, bon a 

Tav bticrnuno edepafien Geimud- 


jus 2Hedicus. 


Joccictannbe radix invia partim farum 

Iptida et sacris 5 inti vero volat 
Jim  balamicarim aditingens ; ape- 
quoque, ind, atem &réfii 
Quam maxime vero in quibusvis ahi 
fisibus Dyfenercis imprimis compei- 
endis n morbi nio ordinat fe admi 
Tandam prabet, cum non materiam fo- 
lum morbum » utt tenacilimam à 
parte aiia revelat, eamque per fpe 
Fors &cinteriora besignfime expelat, 
d & adiingendo ac reborando vicc- 
Tum tonum relin. Hos enim pre 
ronibus adtingentbus babet pesi 
S6, quod antequam fhsum fit, vo- 
"itum prius moves, ue Rhabarbarum 
prius lare fola, quam adiringere. 
Quid quod & vite slcsiria misma 
dyiemctim per poros cutie ensrmi- 
Sit adeoque ipli ratione ad m "um 
se fübjacndum eonducit, vomitum 
pros, al folutonem plerumque 
Bet inc dorem, tertioadiricios 
mem cauando. Cum ergo omnia qur 
T quampluiais antidyenteris fgla- 
tim reperiantur, in unica hacce radit, 
aquam in exquitflmo natur mune- 
Te Que Plon ubt. ji Nat. 6 ies 
"rait Lbr 4. c3. p-rpr) concen 
tia quil fü , linee in Dyenteris 


dpecacuamnha. 


Jpreacumba. D 


rers, cdam iis in quibus iie- 
m reum à materia adhierenee ei 
exlceratum, convenire dictura Pome- 
io. Landstr etam im Tencfmo, fa 
mata cruda & plus minus acida e 
Nenticulo& mefenerio ad intefina dc- 
Tivata, & linc revelenda, oritur 
dem radix in febibu 
intigniter convenic, ubl opus et pur 
tionc, & quidem cra recidive metum: 
Faleini Speccum preterea itin alis 
Hasmorrhagis fanguinis colliqutio- 
nibus humorum, Date Suppl 137. In 
fluore albo eandem multum vare at 
ferie ton, confer Ephemerides N. C. D, 
TIL A. IX. X. obk.9. .&4. Ipecacoan- 
nlve uii contumacem in lante cplp- 
fiam ef curam » legere licet Cent. 
Obf33. p.104. E Egicgiam quoque 
rere vitem in vertisine vitis venti 
Glonesieb seinem tipo t. 
Hhuresm,erperienia probat. Quomo- 
"lo auem rcdus ejus uus fia dyemez 
ia intiuendus, qua dofi danda, fub qua 
forma modoque exhibenda, que fücte- 
danes hujus medicamend, & qua Dia- 
ta fübcursfitobfervanda prolite prete 
Teliquos Hippocratis iios docuit Paln- 
disi ia pecularidilrtaione Gite 6st. 
habias Unicum hoc addere juvat pre- 
tet hasce nominatas qualitates Plonem 
"huic radic tibuere quoque facultatem 
mentem frcnandiac infarus reolen- 
di. confes, Zertiu p.365- 


Sic rede ober Stufe; SISucG if in Bor 
ruit ire Seppoimenten fua ba 
le cnjiéjenb, in SBetradit aber bcr flde 
fige unb baltmijen, trm unb fdyarr 
Gic eri aet, getbelet, verbümmet um 
éfetauf.. Sim ollermóften aber bemcis 
fet bic SBhrge i alen. Courdifáller 
Bes Baud, vornebulid) in C'tülang. 
e: Siue, gaufs leid gu Sttfang ber 
jandbet gejebar , wnbergleibldye 
Site bem fe ni mr be ten 
eee garSecancitolag gebe fiemag 
nod) fo itio unt anfredenbaud) anfal 
eub fep oe fie tolle, [of madjet, unb. 
ice mebrentieilsaufsodintteobtny 
eigens and) unten aus abfüpret, unb 
ualeid) ur ibre amebcube unb (rác 


etenbe ile ea Gebdrmen (bre raft 
Amb Tonum wider gíebet, foxum bas. 
Dat biefe BRurgel boc allen augejenbeit 
Sirünep Sitten sum voraus, bafi fiey 
ehe fe bie Stub fHlet, suvor Sum Bre 
den beroeget, foie bie Spabarbar erit gu 
lariren wfleget, tbe fie amjebet. sa 
pa$ nod) mer, fie freibct aud) Dur 
Apre vovtrefiidye afr bie fdjazen oj je 

ARR burdjbiredmei. 


igi 
Sr: aus, feli) Mene f au| bor 
ie Urt bier Strandbdt abjubi 
ins inbem fieertic) bas Gróeedbemuno. 
axe, Dermad) en Gidjoci unb en; 
Tid) bie Sufimmenaiepung um Giá; 
ding verusfadiet,. a alfo oas in an 
bern Gron Sitten Sonar ber. 
bit Stub it, in bic SlSurge bepfoe 
men gefunben isb, fo pat fte aud) i 
(pom veralteten Stare unb iar boy 
Bergleidin, teoberSuafibarm ipon eoi 
ber onbamgenber Saterie ongeprifam 
ift al Domet toil iprtngvugn. Stan 
lobt fie aud) in bcm Swang, tmr c 
"bon einer rober, mer eber foci (duet 
lider SRatere, bie aus bemmtagenuno 
Gifrófe ju bem Giebármen oefommen, 
aub son Denfilben fof abgetecunet focis 
be ence. Sm ben abtedjnben 
Sibenymo manu purgiren nétfig fine 
brit bte ure olcidjslls gut, one. 
"bof ar eigStcibio fürdten arg Cte 
bienet i anberen S8totfusmdfon mb. 
vatorbenengendititeiten.. Sd) ie 
gutinbameifenlag beaoeber. ur 
t Erhenercbur det na exami 
bai cin Sub son cinez lang anbaltenbe 
binfaliiben Strandfdt fep Durd) ben 
eben ufa uri Iren more 
Da. Céiftaudj ass ber Crfabrungbos 
annt, bai bie SBetd) »2Burüd ir 
Ciyrinbtl, teclder aus dinem verborz 
ener Siagen erieuget erben , mar 
Acer fltigte unb fdvefelioten eidpáer 
febon vorteeflidr aeirduno fy. Se 
Tuam aber biejeS Derlidie Sirtenep amit 
tel ret aebraudien folle, lepren DieMe- 
diciwmfnMdr. Qut bus fügentuir 
u$ bem Pifonc 6c) , ba eje Sarti 
ad be Sft bab bud Gent) auf 
gutfázen, unb ven alleu SOcrftopflungen 
ju eren. 


IR 


ÉRIS. ips, foi, operta » &c, Grac, Trios, lide, 
io cie on fl Le art 
^H Hanime, Gloyel. Gal. Eo 
elec dnd E Be laa tl Dus. 
Stoicis rejblad, Zac SB Rate 
mitte ano. 


IS. 


imme ; divert ,— blan; Gilgat, 
Gáertil; &ilgen rl, Ger. 

CHARACTER. lris ef plaata flore fimplici 

ülari, monopetalo, capíüla tripartita. 

Rupp. 25. feu fecundum Tournefortiun. 

P359. 


3v 


vi LÀ dis J 


$356. Iis ct plante genus, ore ias Sigenteger eorr Rhine. Cie 
EO!" monopeilo, ad exortum veluti pop m 
Sadibulonmi , & in pates fex am- en, teles ineimn tra, npe 

to, quarum des furíóm , es vero tt Craamcn/sBebllini, bas in bra 


ien Tim e fundo do- apkirebe Südersattit, les f 
Of ipbifotedonmiis. — Sroredemmtvünaiieb tar 
ree sts uum NE 
dits oim ong ti "TA gesccute taro De Van im 
maps dpemem indie oadE tne i vane onec dion 
firorndo fun: lani, Mia nudes ee uem au e 
Tubs eon dd fuc i vec vl iie vl ongutitin 
Vues bur Dorem rimo edo ui 
Sladioli, fed majora, latiora & pingui pape Up AT 
ora. k pie... Sodore. $)à puta, quanim ai 
dean earum, ciue bis nimerolm pu 
merum deti efe weue Mntermelng 
i boram an 1-IL p. rs. 
Tin diferenta vcl ubere vel b 
Moe. ObtmensenmAMdoaddm- — | 
mamue ze er Hemomii. dep. | 
ss. (t Mnt radice v bero 
o eo folis en , 
| 


fiquidem candi, 
pireh, aut cile conpicunturs qua. 
Aer colori ipee quadam culelis 
dicus imago reprcentc videtur. Dio 
Semina fot plura fübrerunds, majora, 
percaplo meibtanseeo, tibus capu 
Ti iio, eoque oblangg indui. Jd. 
damotr'a1. Reliqua jn tanta 
Meticcate obvenlent uo loco nocabun- 
Qe her V va Honc 
Ys rias. 180. Cijut 209. Libr. 
Gideon ope 
oie Sys ijt eine SDlange mit citer. infa 
drnreiuien cabe ilum sonfana folie angulofis d eundi 
fe. ber mad) &ourneforts 3Sefdoreto [CAGEULNGCEEIDGN. 
i Mum bed cneetifange mite, — Sei fint bor Stefncu ben Ser Glide 
wer. Piiensfórmigen , dmblátterigten. itibra arbe mit been, Bie man ar. 


'6f; quam fbrofi, fo- 
s angifioribus , gramincis accedenti-. 

"ii Chamelts : vel ex duobus aue. 
s oblongis tbbercuia, quafi bulbu- 


Shlume, bie unten, too fie anfánget, bem Siegen s Bogen teabrutmmt , em 
 Grridoter férmig tl, oben aber fid) ta (edo fongenju baben. Coicie femannigfalé 
iple ausbrettet mobon brep aaftoárt$, ig miteianber vermangte Sorten abor. 
bro) dberuntertrts Repo. «raus S. monderto (nbellnyen Glen 
bem Girunbier Blumen berserrettenbe. Yir." reo 1) eitieber d 


tempi bat brep Bldtter, medie ger ifie mer frembe. 2) Cntder 
odlbet, tnb ouf ben abroárté Dangeue Tomabl ober bodtbdtferig .3) SOom. 


ben Sbtümen;bliftern in Gal ies SS manntattiger SOerinberong ier 
(laus lon. xr Sid mtr aber obe bo) Dem Sblumen. 4) bem iprar 
iezmedit st caer ngltbtn , iu vens XL. p) Duben entmeter felit cte 
fadie ntpen vencinanber fllanben unb Seid férmge adn. 3d D- 
bres ice fid erteilen arudity Sücbds Stnmerdiung baben ie ento 
cie buio it rumblcten bal fiodie dme tnaligte, im ben ebybelle — 
Gaomen anyejület ir. 68bat bier o bidere Bard mit cierre 
flcitate , lànglidite , friedoenbe , ebne gen, breitecen Sblatterm, als bie ganciae. 
Dunt jube icdenbe Barbe mde A inateen t ite, unb Gier 
"éntrocber tnolat ober solebdidyt Airis, bic adbe, SRtaffers Cdbtocrittly 
Seti: fen aus cis am eióte i be indetbe, Xyris genamnt, in 
id, Rn aber ejr, rites, unb Sltdyn Ne Cuffie: ever fe Dat cie 
fttt. "icsimen feniman gd eit Be binae feet fneligte ee mit Sie 
Soncivanber on ten Grtengin unb bar. dcm tekóte derpel, urb figmiblto 
len mande Garb , benn es finb den Gros faft àbnlid remmente St 
oie afro purpufarbig, eie d, que Me Chamains, cer nde 
olmicbian, bad mede monia» iistobe febrteet ondas ber rp 


ipe SGermfdun bc arbe cinige cue üngititctimlensberafidnanie 


di 


di xy 


dy unb pat edigte, unb als cia anal 
Ausgebdbite SBláttez eie ble Sis cube- 
05 tib be enge tede Syfncichium 
gant fori. 


NOTA IL Iris nec enneapetio gaudet flore, 
quod Rujus contendit, nec hexapetilos 
quod Toumdortss largiri videtur, d 
mmonopetilo , eodemque regulari juxta. 
Canonem Rivii « quorum flos non de- 
idit, fed fupra frudum deficcusr , ca 
gro monopctilis func habenda, porter 
ec illüd placet, quod Tourndrtíus ri 
des radice bulbofa appellet Xiphi 
des vero radice tüberoia. 
mominand, 

juod, qua radice tantum direrunt, fo 
Sesuten & fud conveniunt, diera 
notione non funt cparanda , illud in 
per mirar fübit, quod, cum Xiphion 
& Gladiolus ejusdem fignificationis vo- 
es finc, ncc aliter diferant,quam quod. 
slicra Greca t atera Latin, ess diver- 
forum fecerit generum nomina. ZTesche- 
mu per. 
Cs giót tous bte Ss rhe ine neombláttes 
Tige Blue qu, unb cournejort actes 
xt, bafi fie fes Shlátter Dabe , alc 
eif i bert ot mue nblitera, unb 
aparregular: Corm nadjSibinion 
Ct fiib bie jenigen für cinblátteit ju 
item, bern SBlume nit abfált, fou. 
rm auf Der rudi petrodüt. Bir 
ie gefüllt Deren D. Saider qud) gor. 
idit bof oucnefort bie et mit ame 
Yoicbd;fórimigen 3IBncód Xiphion, tie 
i$ abcr mit einec folgten 2aréd. 
(ns &donbere SS nenne bem über 
en, baf bic Jénge Sfangen, bte yoar. 
ad) bcr urged unterfdiben , jcbody 
aad bcr Blume, unb Srudjt uberem 
Tonmat/ Durdj bonbere Stcumcidyen 
micyt folem getremct. fonte , fo mu 
ait fid) Serteunberu, Da er aus Xi- 
phion urb Gladiolus, "e bepbe bed) ir 
Tier) be, mue as Xiphion im rie 
dif, tinb Gladiolus tur ateinifd 
tin Cdiverbtrl ebcutet, Befoubere Gs 
fter Dtobmen gemadit bat. 

NOTA III. Fru&lifcatio Tidi, quamvis omni 
bus haud eadem fc, Rajr tamen verbis 
fic decribi potet. Àb uno cepit plura 
& eret erigit diver longitudinis folia, 
i laiudinis reBivcoi, interius in adia 
um capitibus conjuntta, cet cx omni- 
bus unum fat, & fbi invicem in 
fisgulorum aperto &incito ventre fed 
enn altrus dorm excipit pes 
ius vero ale modo in longitudinem ex- 
plicato, & in mucronem gladii figura 
D quorum medio caulis ex- 
frg diver altitudinis, rcdus, tsres; 


glaber, plerumque cinereo polline con- 
docriüs fale sblergendbus cedente; 
quinque aut fcx genicui interceptus, ex 
quibus fingula exeunt (ine pedicilo 
Jem ampletenta folia, infcrioribus eo 
minora, quo fummitai propinquiora, 
n tres nonnunquam vel quatüor ramos 
divis, Flores in fummitate pot me- 
dium vers per intervalla erumpunt, pri 
mum convolutis in curbinem fentra- 
nis paulatim fe in novem folia (feu par-. 
«ex is tria inferiora. 
digitali plerumque (unt ong 

ca cxortim anguareliqua fii pate un- 
ci uo riora, dorm rele, in- 
gue figura &c..'Adharet is in interi: 
zi finu , media. folii parte, per longi- 
tudinem exporreda lantgo oblongis 
pilis inferius slbis, fumma parte lutis 
Compofis. Lanuginem cujusque foli 
aliud parvom obtegit folium, in ümmi- 
tatc i duas partes dilittum, ab utzo- 
que latere herbacei vel ali coloris, in. 
medio extant dorfo: reliqua trí folia 
& lingue aut cochlcaris formam ha- 
bent: primis tamen latiora & paulo bre- 
viora extunc, & furtim reiesa jungun- 
tur: Triduom vel quatriduum durare 
felet vcl diuius pro aeris conftitutione, 
deinde contrahitur, & decide, inferius 
eblongum & fexangularem Boliculum 
relinquens , intus. in tria loculamenra 
interfptum, in quibus rotundi funt, 
gs (émina. Radicibusnictur mul 

"is iris tberofa, bulboi autem bulbis. 
frr 38odétfum bre Ccbtgiin it 
3a bep fo vids GDattuugca fcr un 
Terídiben, bod) fan ez mad) 9taji Se; 
frclóung bcr grmeiuen scis alfo vore 
Seele tocben: aus einem aan ton 
ren viele, nnb gerabe oufilejenbe SSlát 
ier von verfdiebenee Die unb SSvcite, 
berenlbern in gerabez 6e fortlaujan 
anten Der om ber Burg lo seumaat 
Tomnren, al oam c tne ci lt ros 
Te. SDirfe Slátter febcu mit Gem 9t; 
den dins in bem aatem, oben fer abt. 
breiten fie fid als iae aus uro gar 
fitis als ein C'djteerbt su ; aus Deren 
Sitte treibet bar Gtengil, cnige aber 
abender ene tmo son anter: 
lier Gif; ber t unb, gerabe, alat, 
mebrentbell tit afibarauen Cotauby ber 
fid) leidt abren làfret, beiteuety ir 
Tünf bif fes Gelende abgetpeit, cus 
foeljen beíotibere iátter one Ctt 
beroorfomueu, feeje ben Citengel um 
fblicin, bie báer fie tomen, beo 
tieincz fte werben, unb muebreatbels bre» 
bis vier Stile fien cie Solunet 
^rdben ciram tn bcr Smitte bec Grilb/ 
lings cine und) oer anberen auf oen cec 
fer 


189. LA 


L 


iar piger bee tempi fib erf in die 
fee Sat cna, i rcm qui 

Taiüten ins. dre o cle qat 

SEey unico [n ft iorum, 

bteree. eben er emas breite, it 

Aera bim a Octalt inc un 

riarum pado pate 

Soin inet t om necs 
SEA ur ee tte be hte ad 
ber Vánge din auffttpeuber C'treifr von 
B Dar, be uten mei ebenper 
icem qu Rb. e enge 
SS auieite Sollte uber eheu 
fals bie Geftalt einer auge ober eme 
YUfdé. Cie pfüeaen mur s. biS 4. Sa^ 
St upon, nd) bem bed adis i 
gieben fid) bernaco sufammen, fallen ab, 
"mb binterlafjeu emen runblidoten, fccbóz 
Anto al bra br) ide go 
Seen nb ole íngiten aan 
SU Det ae 
unb sce duri, We gite 
dic: Sici, m e 

NOTA IV. 38on ber Gictnern werben bie 9. 
SEláttcr ober Syris. mit befonbern 91ab^ 
aen bet be teresa ber bro 
Site tei teg, unb onn ber 
oe fdgens otn von ba Brant 
Ts Mcatone its ime gant. 
rep fo biefen am mádyftem, unb bere. 
Cit über fid fleet, Langues, ober 
gungen, unb bie bep obcriteu, recibe 
ia canh bat sepe unb ie 
lume fomien afentiedore ibn: 
Vin, ober Voiles Gegen. | ift yu mer? 
den, foret ep , bof jdbe mitbe 
BUS can tnam jar Tir 
aatia Sit b tbe mtt eme 
Jiben Sutms cin dknlid) brdtes gré 
eidyn babe, fo man Ecuffon june, 
Slc net gb ub nem. 

IRIS PALUSTRIS LUTEA , SEU ACORUS A- 
DULIBNUS, Gaye, Safer 
dmt. Cid bie 6o6. Stuplfeté 
Splatte. Lb. 

Accts adicinus,. Iii mafinis cef 
Meneses C. EP. ap n» Acors vil 
SOR ra tim. I gallo, Bore u- 
E repel laco, folo eio 
t rit nibeol Tae. At 3t- 
T8a7ss Lafambe, bitarde Gli 
Voas. Gul Geclith. Bd. Dag 
168. Dione 79- Raps 

jconum adukrinum iiia palis tee et 
Tepedem, aint Zmnamus p 24 
t igiue pedo acorus pnr folis b 
is ngiziour, cngüliobus, dor- 
doiquilon uriaqie cane ens 
giras culis gb rond cav 
SÜsunquam itis, io quorum 
Miisunibus Borcs mu crt luti, 


ib fmi ml 
rine digefa, plan, car 
urnas dre obique, gei 

miclate, cirofe, in propsines 
Si, palide obcnes,gutu ditingen- 
s lorem rez het hon fat, se 
Pole auem fos cit Kenidimo, non 
Büidem primo occuro verum pato pott 
ccs omni pipere ardentius ori. Pe- 
cma Foret Majo & Juio.. Niue. 
D vs locis humidis & 

Gertanie, Gain Belo- 
| Dapl16Io uj. 


que familia 
9-136. conf. Rufpis p.26. 
SibsficGrdymerte ber fale den 2m 
T cinc fang mit yos Soldtterm ble. 


berger urb fdymalc, unb amtüe 
den etmcs ouégrbegen, in Gto ci 
ette fub. Se ug fub 
git sui Deb edo qua lr 

pfe temmen eie 


felgen bide, brepedi 

Arai t put compres e 
Si late, dem ende 
pon 


CE 
EE 
TE. SStüpet m Shia umb: 
Toddjit n (mof 
ace 
Quam 
biuffis- 
udd;SBurg. Giejebicóoó.Surpffes 
Ten its diei tla e ora 

* r  Baubinus diverfi 


tiores ut adeo Jo. 
iem regioni fore cdd 


[ 
; 
i 
| 
: 


di 


Ti E 


Forte ciam Florendna didi fadoni pri- 

mm fuam originem debuitz nm ab 
femine 

'odorsto & inodoro, 

pri6o. Horct b finem Maj io hort 

In muris aucem Forenti urbis copiofe. 

occur. olanerusa31. IVallberurS. 
Bor. p.Y24. 

Soie Glocntinife Ss ebur Soie a8urg 
ifEven ber Spain uidit anbccs un 
terblcbat 'al$ Durd) ber Gerd) ber 
3Blume ide be) ber Horentioifjem 
oct fkirdeunb bud) biegarbe e hop 
erben febr tei, ben er Spi fcr 
abcr blofebl i" S übrigen rr bie 
lorantinibe jets poi ber gemcinen mit 
Ber tocijen fume nad) bem Gejlcdte 
acit unterfpiben , Dee nter bez 
fret i nerui tie ir 

xe torem met arr be 
n, 


fite, tear, anb mobiriceenber 
mecstoegen S0. Ssaubtnus Der ga 
Materie ber oleletdt bel toürmerer 
Dime Ghgen gafórtibet. Soin 
abt, fagt 2». Dcudier, bat ble gloren; 
finie Seis icem Hripcung bou ber 
Stusfaaf, brum von eben bemfiben raa; 
nen toinmen ciedjcase unb nidi riedyane 
besBümen. ie blübet in ben Ora 
i Crbe estan , oddt aber on Dar 
ilormtoes Sinures bdafs vor 
ibi. 

JRIS COERÜLEA, Flame, Hau Gite 


Gicbc bie 607. Stupffer platte 
Min in Gere veo CI. 
So io vulgare leen, ve ur 


Tei, fjlvetris J.B, 2.709. Iri offci- 
Rada hotarun. Apps. Gdiohs 
cesruleus major jag. Natctürin mon. 
tois, & colitur etiam apud nos in hor- 
tis, oret Maji fne. old. Haz et in- 
qui C- B. Lc quam in tettorum culm 
Jibus, vineum maerie, & murs 
plantare confücverunr , que in hortos 
Transhra citu ipeciolor ditur, À- 
déoque sb hac non dift hortenf la- 
"foli rs sjusdem C. B. ifiloco nati. 
Seu, diüitante Rjo p. 180. ui futi 
mom hojus fecic ibidem dedit defcip- 
tionem. Sylveiis ab hortenfi non vi- 
decur liter difirre quam accidentibus à 
cultura ors: folis minoribus, & hye- 
me marceftentibus, caule breviore, o- 
sibus pracocioribus & faturaris purpue 
Ts c. 

Sblcte Gilgen. Crdserte Boe iim, blaue 
dyverbte tli, gemeine blue ober 
tene Ses roddjt auf beraten Der 
term, blübet u Cube besstapen. Sam 
both bio ums aud) im ben Girten 
Soy ift eben beoe, fagt C. B. dide 
un cup badyerm , ou en cinbergar 

Buiter anb. 


"unb Stau gu pflantici ficit, fedjey 

onm man fi ar ben Garten fege, md 

finer foi. geloliiy ift D mile 

von bec brctblátteriten unb in idctem 
madjcnben midi anbers tferfóicben, 
al$ burd ben Ort to fie ádjir, Ober 
iz 9lojus, Der oon bir Clattung eie 

n: fr umfrántlide eerabung aeger 

ben, amnerctt, fo (t e olbe von bcr. 
Giorten; ris blog burd bie Gultur 
wmterifiien. Syene fat flanare lite 
er, bie im 3Biniez bertveden ctnen fü 
gren efe, frübjetigere Guo. fat 
surpinfttige iBlamen, 

IRIS LATIFOLIA. CANDIDA , PURPUREIS. 
VENIS DISTINCTA , tod Greitbláttee 
igte$ Cditerbte mit SDuspur,stber 
Nenedat, Gic tieor Seviphs 

t 


Ide major fols, candida, cum 
bris purpureis. -B.2-a70: Iris 
orta. £f £y is mát lios 
Ta XVIL, ji. a5. Botec Mix 
Bue. v.i. Hori cedit etg 
aput binas pene uncias longum ect 
fime quod matta deliccus 
Io nere gsm, üt 
Sum Eri magnitudine: Wadi hpc 
folia non retinet, 4 
Soiefe zyci8 fdicbct ben. SSlumen;Gitengel 
iit in ber Suite bv Státter, "n 
an ber Cite, tvirb ufi bod, unb tom; 
men aus ben 9urputzrótblidyten deis 
en cin ober gioen Blumen , bie Gitrafz 
« für som sitter roter Sore e 
ett x, ber name teft. fr 
Siunio, bie SBlátterbcsioddcu i 28v 
8 
I8jS DAEMATICA MAIOR FLORE. VULGA. 
RI MINUS VIOLACEO, CPalmotijdjes. 
direi Smet verae ai 
del über arbe... Cle bie doy 
Supfechtto ke eode e 6er 
C.3. P S1. .B.2,715.. is lito V 
Ghi. Foret lb finem Mt i 
orás Quriorum; fponte in 
dis Contr Lebe 
Vil, og. 
i$ if eine ungemdin (dine Glattimg: ber 
Gitenacl (dotefict faft sten Glen bod, ift 
Tib, Pes Heten Sitges bid unb jur 
"itle tebenzoeiae. C5 fommen Dat» 
om fr oce mer fjr oa arbe iz. 
bieSiem lamen, eod) inb fe au 
burdy anbere arbe. mannlgfaltig ger 
frt ie lire gt e 
mus, fiib gcéffer als bey irgenb eincr an; 
Aer en ose fat GDJon nan 
IRIS ut VETE STRIATA, rotfger 
treiffte Ciebmertzilim, Giebe Diróo8.. 
Susfeeplafe bac de 
E [s 


LÀ 


OLJA HORTENSIS VARIEGATA, 
unici. Cidpe Me dob. Super 
tte. 
C.P. i. Beh vag. 
18IS LUTEA FOLIIS REPANDIS. VARIEGA- 
IIS. qoc pipere, bdfen nudes 
Sois Dingenbe calme oett fnb. 
Veoe Me 58 Super atte. c- 
Ita omoes mill C 
trial lrea Cla: foret Majo apu 
Pi foris, fponte vero natitur in 
Bob is Hungaris, tete Clufo. 
wus LATIFOLIA STRIS RUBRIS DISTIN. 
CrÀ,britiltetes rdyoert mit to» 
ij refe. Gicbe bir 605. Sumf» 
Terrlatte. 1d. 
11S BULBOSA VERSICOLOR ELAVO- VA- 
TAA. Cube be Goo Suse itte 
dis bulbofi otea verfcolor mejor& elaiore 
Ajo t13o. Morifonius H. a. C. B. s 
idee unio in horis, Omnes peces 
Som bülbolarum perennans radiabus 
bulbolis. 
NOTA. fides bulbofs ad peculiare genus ib. 
wesine Xiphion Tourneforüum rede- 
S fipra jm montis codem autem. 
Ric incedit Doe scis 1 ras. Fo- 
Tai fun riis tutus Idi: adi 
Bilboia? cum autem ipe Tournefordus 
Dunquiià radice charatlerem defümp- 
Tic nero hoc notavit Heuderut a 
ilr vero & Rapum difintis capitibus. 
e tulbots & tuberots sc bros egi 


Videmus, 
IRIS BULBOSA PERSICA , Sperfinife. lie 
mit gprenster SBlumen. Cite Bit 


os. Susfer SMatte. L b. 
s bulbo, prasox , minus odora, Perfica 
ariegia Aor i Perica va. 
egi precor. Ferarp.tt. Rodi 
p.12. Radix et bulbofa, candida, A- 
Vdlanz infar duis, muldplie cortice. 
Rigricance involuta. Floris color div 
RS nimirum pilide cceetleus ruffecens, 
petala tamen repanda fere tota colore. 
Bitcore purpureo inficiuntur, cum ma- 
Sila in ibedio fva, Rajus 1128. Coli- 
uc apud nos in hortis & foret Martio, 


Serm, unb wit oidfütle 
er Dant übenegrn. Soie 
inei furpen unb gar garten (i 
bie Garte ber SBtome rt manmfaltgy 
nehm bof bla unb rétblyrbreabr. 


B ius BULBOSA ALBA LADUS LUTEIS Dl. 


di | 


Teirté DángenbefBlátter ober inb fft 

Sanj Bundel purpufdrbtS mt cinem 

Sub etm be e Gema 0 
iin ben Gárten be Gicaber tm SYtrby 

mbcr mod) fag im 3inter, ub tet — y 
diber 7. obe s. umen mid, bern e 
eeepc, iban bi arbre bct. 

mi BULBOSA ANCUPTIFOLIA FLORE 

». fmabl  etergte Sri mit 
hein Ciiebies Supr 
ie le. 
Js bulbos, lites, inodora mor. C. B. P. 
IV. ive lotca Ci bulbo aea J.B. 

IRSBULBOSA FLORE COERULEO, Gir — | 
bdredyetimitfimmd;baurRe — | 
me Gxpebeéop.Supferdteld. — 

Xighium, sngulifolium, cereo viclceumy, 
nen odorum Berl 146.6 Nm 
serico violaceum Tot 364. 

SO, cumico videre beo. Ki 
bulbois ore caxulco & purpureo. Rjur 
ras. 

IRIS HISPANICA BULBOSA FLORE PLENO. 
COERULEO. Mast arfülte Cani 
ilie mit giefttige duree. celdette 
695. Super ite. e. 

IRIS BULBOSA PURPUREA , SDurpur firbir 
ge bites Conti. Cibeue — 
So Stupfer; attt. La, 

Nom Xiphion tilium, acatlon,odontum, 
olere purpureo? Tammf363.lisb — 
Voir frelora rc pico CA. 

TES ri Tubo, otn purae 
eoe. 

1NIS BULBOSA BICOLOR, gefirtige ble 
bte cióebt,tili Cine bieóio- 
Supferratte b. 

CB n 

IRIS BULBOSA PALLIDA BICOLOR, Bf — | 
deeyfárbge, bulbgte ebat» ilt. 
Vibe coro. Stapfer; latte. Ic 

IRIS PURPUREIS VENIS DISTINCTA, Editer 
fi mit purparfárbigen Stem gamedid. 
ipe We £co.SapfccaDlatte Ld. 

s BULBOSA PALLIDA LABIIS LUTEIS DL. 
STINCTA, bulitte aft bor 
Tes berabjongenbe fefsem adbe nb. — | 
ite tie 610. Stu latte. Ie. 

IRIS BULBOSA FLORE ALBO , Duléite 
Cmebbfüemtwégrtiamects 
bee rc Supper late. L£ 


SEINCEA, mel bulbite Sri mit sel 
imde. Cie bie Gro, Supfr* 


Sptte. Lg 
IRIS ANGLICA BULROSA FL 
REO, Cnglf bulblite 


ORE. PURPU- 
patti 


dis dir 185 


Tie, mit SDurpar (drbiper SSlume. Gic fottbio blanc arbe, Cridfe Bie 612. 
e bie 6r. SuerziDlatte. 1a. Sapfer latte. Ic 
C.BP. gs. cujus varetass vide apud fUjm — fit Shlumen Daten egal 


tav 


le p.119. Fu (Sem rom faffti fdmar 

» "M Xi tide y le ber Crocus unb àud 

JRISSUSIANA. Cidfebie ctr, Supfictbate Cilicum, Bene jb mad bem cute 
t Lb. gno» Sister, ene ore um fies 


is Sufina ore maximo , cx albo nigrican- Syencift bie vorbergebenbe, ife bat fücz 
s C.B. P. 3r. Iris ludfola , major, Su Sere unb fdmdblere soláttry ud) ter. 
dana, vel Chalcedonica lore majore, va- Gaamen finer. 
risgutos Cio prima. J.B.2. 721. lis IRIS LATIFOLIA HUMILIOR. PURPUREA, 
Giueedoniccüberon, mulipler pul Abre bebe pusurirbag 
efto colorevarigata: Lerm. Caf Hill Catil Cic) ticor2. Sup 
az, foret Mojo in horis. Tourn: 358. Miedo i 

Gifinióe Scis, bietPl bel p-6-3le^ qus PRONUM REDOLENS MNOR,, fltine 


Vdudiab Cmerbt ili, Die al cine SMiume. 
.——— Se SBefóprtibuug biefe ollergráften. Gat. PEE PUN RCUE D aume 

füng von diserti ift man ey cem. mei Giebebie 613. Spe (quu 

Cluio, unb jud) bag fie burd) bie xm 

Syd GfnbtmawsSenfantimee —— ris angu 


olia fextae fpecies prima Clufi 


xl überbradit inorben trout fie qus Iris sraminea, cui quotannis percunt fo^ 
Cui mrdwemapn Dajmgion Das Bea a7. C Hi i30. C 
nen, unb baer ben tamen erbalten. P.33. Tonf, 367. oret Majo inhor- 
Git Vat cei trinen Grad) , fan bie sis Curioforim, fponte voro provenitin. 
Stüité S viinters nicjt ertrogem Gà» pratis circa Viennam, ad radices mon- 
et ftat. 1b gibt nur cine solum, tium (ts. L'oldk, 239. Riju. 
edere fone unb aréfevonalor — Stn bier Gattong trader bie láfter im 
Cdyvetenit. Rajeriigt. iter orbes fert ml md 
1 JULBOSA VARIEGATA , bunfe Gulbige unb ilk grün aIS bie vore, bie 
TES ISODRR (ice b Ch NOR ilburtel it aud) bünner umb gefdan 


XAR der tite bep ben übrigen , firpdlidt 


guo? live Chamoleta. olkaniru 232. 
Bruni 363- Mphion Chamoldes IRIS TENUIFOLIA MAJOR , FLORE. COE- 
g Ho- RULEO FT STRIATO ANGUSTIFO- 


LIA. bümr unb fdjmafi Cds 


di&um, Bore caxruleo, vari 
ret Junio in hortis " 
GARIS HUMILIS FLORE. VIOLA- gréfleres cicpmertel mit 


Tus VUL 
; 2 blauen unb gefreijten 5 
CEO , gamin nierigei eidmertel mit d 
Slzbwer SB Ciebe eu. ^ Peers Sur eDaHe Lb 
Supfeeilatte 1. d. pn utilia, ] 


à C.B.P. 3o. Angullifóia minor fie Pan 

s hünilis lacfola colore violaceo Tine. monica veriieoler Gf. riy velia 
361. C. B.33. -yit cine Hrttesflange zantina. lris pratenfis msjor H, Eyft. 
Bie Reurtel bindeoen t bit frui Boer M. 25. 16. Cis Hilt c25. Ra 
Tic) mo (doni, oaláttee fub tengo jus 118. Floret Majo, & in pratis apud 
meinen Caper fat iy bie ^os nonunquam deprehenditur, Pol- 
TEE Ne PR Marg elamtrai 256. conf. Cluum Le. 
orbentliden cts aber viel Heiner, unl Cie 3Blátter. urb febr fimafl, bell 
at ben Feinen Gerd: Clabriaaa, oben fpifig , bie Giterael treiben. qr 


| IRIS BÜMILIOR VERSICOLOR, nod) uiris lien body, unb ojt nod) bé, thclar 
gae bunte edebrfilie, Citpe bie fi eben» tren get, a rer 

12. Super Ste, 1. Jeben eine oliume Fommt, bie febr fijó 

JIUS HUMILIS LATIFOLIA MAJOR, nicbrige greet fim. (s finbbabonaud)anr 


breitolütterigte gere Gidesbt (lea BereDattungen. 

Citbe bieórz. SumeréMlatte. Lb. .— IRIS PHALANGOIDES BERMUDIANA FLO- 
is humilis (eu. Chamairis ltifola major. RE PARVO COERULEO , Siu: 

Gjaag. lis humiis, (eu Chamziris bes Cet, bus boi C'pimmas 

humilis laifola major acaulis. Floret Sitmut gledyt mit Heiner Dümmel blaue. 

apud nos Junio, Pol, 2: SBlume. Ciiebe bie 6:5. SupffersSplate. 

IUS HUMILIS FLORE SAIURATE VIOLA. fele. 
CEO, nittrtge Cidyvcibt ilie mit ine 


hola Botanica p.264, 


IRIS 


18 di LÀ 


IRIS GRAVINEA , Gras; Cdvetltn. Ciber vero infgnem & potentem aditingendi 
bie 613. Super sblarte. Ld. Feticm cbines fe omnes conne 
an, & goftus sbunde confimat ; un- 


UR Seal deem dire ms du 
Ae cümesdur: fgunem eda 
rides & tuberofae & bulbofie ex femin undecunque manantem cohibet Hinc 
i cr bbs & beris prop pepe d 
Semen Junio collettum, füb Sep-. guinis Ruxus cohibendos appenditur, vel 
moeigeseuemcueE —— Bernie de die DE 
ME Mo reapetimaneeUn. 5. E RR s c 
[cepe po M c Ere E 
[xe MCN E 
"ein ane bilo, c (cemere CAE 
poro. Ww ME D 
uer MM Uu mM 
iiie ee daos nf Dir di Hedea. — d 
Ode aite: lead om ve - 3 
Tere Ser s bibi folium — fOitadirEdmat ieri fikfeSde — g 
pot pute M "rei 
Semi den teenr — mbamas dieran, — d 
aerem side. — feels ederdietaomaldei 
Tiro dicar non amat, £ed frangi po- Oud ómadpat, fue mar — 1 
fedem amr. — sisi dern, ofi 
to circumdari folet, ut Brmiori nitatur. Stcáuter SO crtànbige nidot eins, ob bier 3 
fundamento, Contra hyemis molcítias. fe 3iBurpsl olt ober marm fco, jeted). ; 
en vd ebgenda salad bybema- deam ete, bob e ampwem beg 
ulum commune loco libero cft remit- aditringite, twldyt$ aud ber Gheídmod j 
tenda, m bejPdttiget : woceroeger mam fie E 


D 
dr ub sec e Dui 


eer: tin 

Cbcued eser Ma Hie gbroudet, mie Re bem aud atr 
Luc yea E apo reel 
Sion unb Smidhd. «m reifen Seem enap furiosa 
aon famniet man im Sunio, tnb odeur lal dd dn Sie 
Mitüpnininmeblocrberdcsobendt — Me [o E 
Jn fet oebüngtes arb, man fan t$ sadnnei epit i anf MM 
S atit Gne ipu eder erben pan mbmbReemkneio 
Sinicn madycn unb bermady ben acm oed Son. Els 

DE s Oleroem umb be$ cba 

itber erbe bod. oie Qebdtedaf LA scd] 


Mie M E tenue [uui mdr semen, sib ge 
Wt in cine liditeeroe,brey tu. rand 
Te. Sie prey abr nümiinam dri mafras calida c ficca eft ero gradus 
pibe ga Cnbe bes oni ous, belle cose i aque oleo e 
amb eget heim ecefenberi SReimon T recens debitoqte cola tempore 
bon nén din, unb mien e earl ficat valde, excalccit, hydrogogs et 
Weblausyoritetiaten. Ducujas de enhina.! Ulüs cjus pravipue in hy- 
aie Sr wi ndt bnt fu dicpicorum aquaedtcenda, Exin 
ecu lider georodyan cn mam umster petiinbusalisquecorporsm. 
bet bibe aud) tc) beumcten Cinfoger essendo viet, Aqu hydropicotm. 
Men Caf eee ie e der Gidiendas immi imprimis fice 8 — 


Siete beet man ey obe rino fe erect t qe bid 
GPS des E rad m E. ES 
lore aditingenem, fle iecivo scfr- 

Du dedo endo faponario jmia Patin im- 

Js Plfrs fra Prado Acorur propter fg- mecpratum, inc fiam pret. "Tro 
Te convenietiam cum raice scoi ve Perasediem hinc fm dum ami 

Ti (e clam aroma nuncupatus, WE, idm quit fauces & clopht- 


iet aromadeo odore & fpore creat, An, quare oli nonnihil att muclagi- 
aud ram chine ingreditur. Cali SO qid premimendum,ad pare has 
nean igi i hus lance radix in Aifendendes Vd. Obtervationes ngu 
tor Botaicos non bene convent, uod feo EpheN. C. DIL A, VII ebt 6s 

[1 


pue qq. Preparsta ex ride no- anenuat, expettorar, digerit, abilergit, 
firate jn officinis extant 1) Oleum Iri 'emolit." Hydropi & ldlero etiam con- 


mim, 2) Aqua ricis colefis.Küni 28. ducit. Movet urinam, & alvum puero: 
foie Silfüe SS (f marm unb trodin i Tumlubricat. Fstincus abferpit cu. 
Prttén Gab, uti fübret sie Gsatg uam tis macuhs & lenügincs. Oris fo 
xt boy fid. oie fre unb jur red torem conmigit. Creberrmus ejus uf 
Tun gat gfammlete 3eurgel froduet eftin plveribus, qui capilisinipergitur 
bz no Diet, Füpret taé 38afjer aby Ejusdem radix in vino aut. cerevía fuf 
gtébet Oen idcm aus Der 9vafen, unb penfa dulcedinem & füsvittem confer 
Dicnetaeyen eof fud. eteufferidy Yat, jucundoque & fragrantiori tum odo- 
simt fie le lien nb Snadiln bes Te tum pore e commendat, Vid. Dit 
Selbtó wg. SHorncpmlidbraudjt man. feratio de ride M. Alb. Heeringii Altor 
» beans bez frifben Burgel ausgpreie habia, Preparata ex ila funt peces 
en Cit, Das 2f Dcr 2Bafjeüdye 0t pülvs diireos, 2) Tabul disireos, 
tien abyufürcn. 65 pat über amate eder. 368, Rojar Lo. 


feblaudrisdmenf)rbabenOdund, ^ Gesloren 


Ken eber tuere Syris tele 


i toelcr cine sofoimnemobnbe 2827 "hebr Si 

mevcrborgenfrcdety tnb cin etioeen pre sredcre cha 
bes fementivenbes unbbercifen gleid)s bes C dileims von ber Seruft, in Duiten, 
Fonraenbes Gialty bey fid), ermocdet bac Joetídicetcit Steudien, gungenfudot, 33er 


ero Cyuíl Sgen Vins pria ftonfang bs monolbitien Gieblitbs 
ipie enyinbe e fat bon ls ub ET ERR 
Cjunb, bifcro mufi manor bcn Gs pedo pA c DUE 
Bou cufueter cns Del obe i bringt gum Ses, tiet, foe 
iste geadytigtei gu SBcrmabrung na ab, urbermeidet. Cle in der aea 


ERREUR fet m Glbfudit blend... Gic bijaor 

: Sijurtct 5 Od, wb. S3eicl ^ 2urGde Tet bcn tin, unb. Veni biestnte ge 

aufer libe. Sfeufjs ti nimmt fie alle led 

! Jiridis Forentine feu albae albe radix. virtute. Ab Gomcciepreffen teg. 88«rbeffert. 

1 mitiori noftratem longe antecedit, Ufus. ben übel ctedoensen 9ftoem. wan raudjt. 

; precipue in mucitsgne eu taa pula eit bep ber-aar jonben. SQ 

: nonum folvendo, i, raucedine ath- Dot mstpetbcdén baoou Soit 1 

1 mate,phthyfi,obftcu&ione mentium, tor- Spulver ober Species, unb Ireos- Sáff 

j minibus venis infantum, Incilitenia, en. 

: * 

! SATIS five Ghaftom, ic. Gre, Gualo. Jul xímis nullo ordine veltitos: Folia imaad. 
Daft Hf. bail, Guede. Gall. V'oa- Cynogloffom accedunt, nonriil gau- 
de, Angl N'eede, Dei. Giimil. lof si,eblongs, abra. Quadam timen 
jail Pol. Ghitum vulgo Guactm, Sx prioribos interdum bite, ing Jo. 
Sis Ghi, Lyirum, Galis lim Gr "Baar, sc ciam nos 

uesdim, Guede , Herba. ad Hefperiis e id 
38:99 A8: eciy malt, Ge- caulibus & ramis nulld pediculo inter- 
ide bie 614. Supfftr Notte. yerjeme sarum , pais bis 

Des sbstn doute Eis ue oa 

CHARACTER. liiis feu Glitum ci filquote men definentia, ghuci, glbra, qua- 


filris. Imam, 435- dam tamen ex inierioribus aver parte. 
fen Yaris eft Planta: genus, florecrucifor- margines praierüm & nervum me- 
omi, quatuer (ilicet petalis conftante: ex dium rarioribus pilis hirta, Tum esu-. 
tjus eiie fürgit pitilum, quod dein- les, tum folia glauco quodam poline 


fed non muli 


j capfülarem , & femine foetum utplur quatuor foliolis longiufculis,obtufis imi- 


in fummo valde ramo[os; folis «reber- minum per matrem nigncintes, 
Ipritter Sant. 9íaa lay 


a6 Jas 


ue obrute , lingue avis fimiles, fed 

Pinores, cola longitudinem persurten- 

Te, fecundum quam etium aperiuntur, 

fioul fingula femina füvefenda con- 

Wo. Ob pedicuonum tenuituem 

"le deorm dependent, fi pilis 

opens foren. tjus LXVI. pda 

Penis wel reete vel fativim Glas 

m Vt; Mud ponte fua in Galla, Ger 

Tana & alibi crei , hoe vero vel in. 

durs vel horis colitur. Foret Majo &c 

Tino c. B. P. 113. Lugd, 459. $69. 

irau 288, fup. p. 5o. Ditis 

Tt cas. Dorharsu IL y. men 

5:549. p. 199. Vlchanerti 232. Afo- 

To Pra 106. 

Scb cbre Rib s Sant gebine gu tr 
dotem fragenben Sante. Doer 
mod) Soumnderte SBdfrcoumo il es 
ue oct fangen mit cer Gxcug fec 
iotgen Sl, eber bie aus vier lat» 
dern ice, ous berfben Sidi fommt 
tin item jl, rie bermad ga inar 

iasgen:enlorn rud tro, bia 
Sm tambe gujammen grtrüdet qeice 

ad) eoncinonter fat, cinfádieri t y 

Amb emen  mebcentbats Vanglidtem 

nomen i (id) ilt, Cie tuned 

Wer SScbs ti cuums Bid, tefilidt, 

ui belit, tnb grbet lla bij anter 

bait i m beo. Cic faberetau 
el al ber Hein ee Bid y eft gon 
ln bed dide cif runi oatt, et 
meas titt tnb oben gamidb fug 

Tub, um Meflben eben ode 3olitir 

Done fonbertder hung, Bieunterca 

Slater fecu fof ie Ne aber Dunbe 

unge aus, unb etoas griulidt, Láno» 

iic gott. Cuuíge aber von berba, 
ie oh Bachrnus anmerdety Rb roudy 

"tb aud) sure ausadidfet, un 

Tomaenbenenon ter tad el lid 

SeSlátte vede um beretengdlunb 

Timm Seien madjen, Dabnm feimar 

rtiunb boben unten fpa berausiter 

Venpe tor ber dett: fib Mánglidt, 
yia, arbem gau [piel ju, fb qrdur 

Mt gjattgunb emiye fib anie uned 

den Crate, bey ber bordigrbenben Sirve 

wt anren béijrt, Croobl Cien 

"isslütter fin ii éincm gortru gedur 

din ol betreut mds id Kddy 

teübmijpen lj. CDie om beniarten 

Sion fienbeslümlem fr qb eben 

"i ben fammar , rb mu lam, Dabar 

Bus umpfe, tmb gar wy getbalte 
Sitter, i on langem Citiden. Jo 
anus meimet gear , be umen ber 
flünberans adit iátter alites 
Tdáse er e Heneren nenmet, modia 
Bas Sil cus. te irc nnb Ham unb 
gdo. Si ExamasGapn meta 


Jpiy 


Tus Re eff Rb, inert, Rc 
Ais ge db Tae n, 
"mien burd) gt tne Qtese, met 
mdr fe i voncinanber bon, 
tinet gebloten aam tn f fi 
fen. Ste Cle io fosart Bob ette 
fd, i5 btengem e anne (Sagem 
Eon MEDI d 
vosmet deb. en mádit nom 
AN in Sentit anb randa e 
robe: ur? Osten unb dern oe 
auct C5 bet asia unb suni. 
NOTA. liis cu Glam ve lvefre ve - 
vom eii fiv ct lato veis au- 
dem angutitola , & hac quidem eae 
Senerore minor, irre & anguio- 
ibus ilqus, deprehenditurque quam. 
plütimami i aperi loca neuliique. 
auem iem àtvo difci 
fias Folkamerus. Mem Traps arte 
huir. Colcbsur quondam corio 
flne i Thuringia s mexime go L- 
Tórdiano, hine ilum addace prove 
Bum WEDELIUSS. Tis fundere Th 
sinam cognomi, Sim, Scan, 
3t, quibos de quam Bie non 
Aomerc ice addet ofiuam sum 
Ail fe Indigo uis inviti, eerie 
inim rom gli cuan, dae 
"apo, Ex hac pnta part color 
Qadlcs, Germani ebbe ditus 
SU qui hodie cr Orne advehiur 
elo indigo didus, wi marii y mil 
Sim evt hus eelori pretium. Ju 
SR" Devas cra & praparito- 


Ephencil N.C. D 

Hale Quos uon 
E planam hane multo melius tingere 
lat indigo, cui fonan pauci adlpu- 
Tibuner. 

Gs fab nep ect ocn 2i, bie vite 
i ebauee: x lepereifbrctlte 
img mech fom deat 
dud) die gieteren tend B 
en tner, unb fmirte V «s fnb 
ui enr cieten sar, un Rubet 
fid mebcentbele anon wb unge 
Mu ote Gto de tnl 

mung , Bof müber umb gébvorir 
dido mut bord be Gultur ven cinene 
Me qnteriton fub... bote 


Sgen te 


ent cet 


i 
: 


Juda fuZipha. 


Jjhjazepa ae 


See nod bas vitre, nel 
auget. Sfber nad) Suppens 
ift, madioem ber Synbige aurad 
Act 3080 niit fter eb 
sina gebat orbe. Sam madjf 
aus bier Solange bie Gefannte blue 
Sracbe, 20^ garbe genannt , bie abcr 
mdjem bee Subigo aus Yt zSobiar 
getoumen ft, midyt mcpe fo ftacd ae 
bant wirb.. 65 Dat Gricrid Gro 
Tad) bon ber iB, un von ber ulcer 
img berfben, Die aote mit a fác 
ben, ein genes Suc geiricben. ons 
mon am$ber 36db [edt unb rcidiidy 
tin flüctiaes calo schen fémue, Dat D. 
3rB:nel tn cinem Gcjonberm Trata eroi 
m Rajus. Lu (4 Md 

ange fdebebefr alsber Stibigo tore 
Auf OK Qt ot sl abra 
[c 


jas Medicus €) 2Hechanicus, 


Modum colendi tidem copiofe proteqi 
sur Vitus, pud quem ctam prp 
Tato cus d colorem legiar, cont Par- 
dirus! ani Tom. 24. Pond 
piss. leu Libr Vi. C. 86: rss 
Gian edam, quamvis rro ut ine 
vit medico, ficat tamen & atrii, c 

roinde udle et ad quemcinqe tngu- 
Ais dose cohbendm era vie. 
Ta preferim recens purgande. JGjur 
Gul Pint 133. Dal 7s. Foe rnc. 
S/Ghtus. Zona Valera ciam 

uod infigni » ilaque congtine, 
Rina fitt simt rd. Qui 


febribus intermitendbus carpis 

manuum alant latidem, se ic prodi 
seni poffe airunc, Len») pag, B4» Ve- 
Tum pratcipuus ejus tfüs et ad pianos 
^& lanas ciruleo colore tüngendas, fün- 
diment loc etiam pannis nigro colore 
inficiendis infevire folet. pibus mno- 
civa herba efl crediti Ejusdem her 
bz fücco Britanni antiqui ad corpora 
fin corilco colore infiienda uti fole- 
bent, quo turbiiorcs hotibus tis in 
pratis viderentur, 

Siitin S büingen bie 384 qebauet vba, 
fat D. 8B tititujita beicietet 
fc) teldyom aud) cine unjànblid Re« 
lacon anjutrej, foie mam ble arbe 
borous widet. "san braudjt aud) 
bas 2BdbStraut, toitoopl gar (dta 
que Stegene), es trodtet unb yebet an, 
lali) bienet es alto) tutes. 
fln, bie frifójen anon gu reinigen, 
"unb Ne Gidymire ju fünbern. Gir 
bec bit es Tür cin vortrejtidy Sub. 
Strait, ted es biejeloen sujommen bie 
Tet, unb cud) bie sonat /3dt (llt. 
Ginige Sirbon e 6ep falten glcbern auf. 
bit Dh, unb. verfi gute 3iBür 
dip. Sbod) raudit man cs tocblanr 
ree gir arbe, unb gear ble diee 
n Bol Domit bn ga fárbcn, olei 
dio vfigt cà. um Gori ber fejost 
m Gare omemmen qu merben. So 
Sloubt, taf bi Scout Ben Senex (ior 
lido fe. oie alten ctten vrleten mit 
bien Saut fi gang bla su fáren, 
bamit fie ibren Geinben bajo (ardenti 
jer oortommcn mádyten. 


JUJUBA feu 


JUJUBA £n ZIZYPHA recentioribus Gris di 
[T 
SZuiphus. Lat Gioggole fal. A 
Sia, Acofti. HI[p. Mazaun de Nafe- 
x. Luji. Jujubic: Gall. Jolibe Tree. 
Angl lujben. Bele. Squjubd. Bobem. 
Sca Serin Ao aum, ujuben Srt 
Seerlein, toclidye Joanbutten. Germ. tcs 
pebieóng Stufe Lb.—— 

CHARACTER, Jujüba fen Ziypha refertur à 
Rip pss ad aoro rios à 

typi p.169. ad planas , fore regulae 
f tentapetals (minibus eis bacca 
Wipyrena, Juxa Towmerlim p. 62; 
Zizyphus eft Plantae genus, fore roi- 
sco, plurimis fclicetpetlisin orbem p 
fitis conflante, ex cujus calice fürgit pi- 
füülum, quod deinde abiti fuum ol 
longum, Oliva: amulum , carnofum, 
licum inclidens, indao losuiamenta 


ZIZYPHA. 


divifum, nucis fta oblongs, "Zioy- 
phieenga duo fuut Coluscla rui 
lm &slbim, quibus ali addant algram 
feaScbetten didam, Zoyphus autem ru- 
tili de qua nobis fermo et, fe pha- 
icéa, aut punicea, arbor clipruno hu- 
milior, eatdice contorto, corte [ca- 
bro, vitis viniera fere fiiit materie 
Osyscantis proxima, radicibue frmis 
scfoliüb. Spinis tota ere riget, long 
firmis, acutfimis, colore ex nigro 
feienle. Exromis juncci&ctenues q 
demprocelüis ecunt,colore pallido le 
"i, fpithoma longiores y ex quibus utrin 
que pericervll folia proveniunt, ut i 
fiasino & forbo , impari tamen exortu, 
oblonga, non axgna; firms, utin Vin- 
ca pervinca, leilime per ambitum fer- 
ro diluiore vore pradit& tnervia, 
Flores ex foliorum exorca prodeunt pa. 
Tii, 


ipi efi- 
SE dobos 
As ortu Ulam ilr toi 
baies imum vidc. dcinde bui 
Tas Potes auc cdlre, & com ad 
SiL aurcm petenti, ru. 
Riener ine rhsicet, in quibus ec 
feni etuciu!. Oli mido finis 
eset me utnem viret pore a 
Alc, pot manm dics, & 
rt iata faves. fihus 
TUS de regionibus, maxime in Galia 
ulboneni& lalis rovc, pid os 
dM fo horis Curolorum.. Hoer 
io lnio.. Laguna Zay; hs 
iens Foe ium peciam 
S^ sanior. olia leucas 
Aigendunur, pru ich 
Ta. olio dcerpuntu 
Tia erras ad medicos us. € 
Tosi6. 1. 1 go, Lapi. 356. fjr 
T diss ag, Chbteu 57. Kurs 
S Darsot. Vana 
Siuuten cbe Sri occi red 
t hs gn benc, Be lumen tae 
Sen, unb uoc Spens Sipobe (f e 
Mesue wit scele fünldtce 
Scc dBlune, mi vbt ccaamar 
amb einer gmepfórmigfen S3eere. rad) 
Sosertereidrabung obe Vl cd 
eine ict Drlanten mit einer Siofenfóce 
Sigo Gba, ba nep ede üt 
ter i einem Grepfe ffeben , aus bere. 
Ste eim eienprd fem , c br 
mad) yu emer lámgliógten , cincr lié 
ve óbnlidyen , fleifdiigten Grudit oirb, 
üben Cice, Bas i ic (der 
Jed un ánglófen admet, i 
A Kei. otumala fübret en 
tin gon guinter dunes en, bie 
Tetocunb be ei Seien tren ^ 
Sio iam nad bi bnte Oottun cb 
Aii marge en, (este qe 
nme roges fü tin.- Arne 
:dnbicr vonben rotben jubar. Cie 
Teo etc: Ears ttpen bar 
dran emen zum, he trier 
Sin ptum anm, Beretammit 
inman rrejet ec rum miu 
beu, bie Strbe ftrduffia, rie ber 3a 
Site vos DulpI Di, tcan im 
Coro ft unb far. 
Gr it faft aang mit langen, feften, febr 
fign (titan cerae. 
Jos ben en emen bnt, unb 
aste Südíer, blafi von arbe, gdbt, ln 
ders te Comme, aus vudden auf 
does catene emen zin, 
itam bm Cid yerba 
iit mt der gri fq un ar 
Ting qur pat gdobit pon duré 


lef gene unb orc fennbabre te 


ids fen 


3h Dabenbe SMlter fereerfommet: 
Ste tope an ten Itrorung ber Srlüttt 
frocronmanbe fünfilittaige Siu 
"nen fnb bai, xafférmta, gant metr 
Aabfaiebne Gtemgd. S miden 
Jnd ele Dien inde en 
icta, redde eif grün , Dorm 
oat fermer Bolo [ibig um eam 
fie redit ca aasorbaiy tet, ober 
Jurpus firot erit, in melden e 
nene Sm icm ben Dl fe 
di. SDaS unveife Gic ft cin urb. 
fat ccn eas Data Xfdmadt oam 
ds aber ref nich fómdet c6 if, unb 
3t nit unangenehm , oc vox arbe. 
Sera ticatitn/Bstm voddiet i 
oacmen tiber in pana, Bid 
lanh, unb in £angnttédi nan bct lb 
'66) ito in bor Odrfem Der ficbpaber. 
üt in p a uie. D 


8 ft mau jn zc 
cé, unb qar suy ed) it bal jactat 
Sicfen, Ginbet fe axoiblcin, Dáuget 


ean ividen cuf; neciban fl tinae. 
aonbe Cem dra Dernad) 
füdit mam bte Soecer beraby thut fie 
n Sape, urb Dcozt fi gur Siam 
au. 

NOTA, Ziyphi vox peregrina ele vider. An. 
hac arbor veteribus Gracis cognita lue» 
i ambigitur. Vide apud Jo. Brubinum 
Le. concertsdoncs de nomiüibus. In- 


"iar (inqui ile,) multum amas; 
"lleoshraum fub Loto, dc Pünium fib 
aita Loto de Loco Aden lotos, & 
Yom Atenzi ef Jobs. Vide Pl 
sion Tib XV. cap 1j. Cr. P, dc 
abe ruit auem fun vel domelicae 
Vets leve mjpre tese 
ax) v minores. Jobs minores Pl 
EE e teda Qr appels, 
"los, iore came, mali entre, às 
INS nided majorts imitantur, 18 tàc 
Ws nores unc, nec cblonge, fed 
Joxonde atio inilter occa 
Tr he quoquc ex lis. Jojuris 
Aiphas vols Palur fide ct 
o de Juba ndica vids C B 
fs Jujobis xdi 
die vie Cum l.c. ldem afiemot, 
nuam fponre naeentem fe víóm e£ 
Tedibam quod forcen ce Jujbstat 
fonus fadi inligendum e. ojur 
TE veftes tponaness in tía vidt, 
Ta didbus veto fione, Intuooe & 
Mi tives ino fatur idem exitimo 
Qua demum libamim pluibus 
etequtur Antrg p. 
clapnetes Soruf eee ame 
Justo» irem [rantoeemeerr Rampe 
fist amsaa tee 
Vati ordon s edo láre, 
- Tad 


Jur 


Juris 189 


toa bas pei Juba, Zyphus, Gaubz 
i iresaber;of breiten unteriofu 
SBaum aud) benícben mit begcfen. Sie 
Toten Sut Rc qune finbent 
Teeber gabmé ober Robe; Syene frage 
nttocr gráffre ober Tentze Brite 
Sie fnere nad) Cordisyeommy 
Pes Plinii Tuberes fen fola y fomes 
mad, bm Geióunad , gore, lant, 
Bla ab Stern Den droiren faf te), 
eod) fnb fit tocit finer, aud) nid 
ámgkdit, fanbern vunb, tmb merbon 
Slefals meld... SRan bringet fie aud 
Su53:1jdlanb. CiemibesSrul 
Sblume [inb bcn jafimen in ben meia 
Cüdengldd Clufus fnget, er babe 
Bree SBáume nirgenbs: ei toadjfen fcr 
xii, meldyc biclidt von ben ordfrren, 
Vangfitensyaraten a ve reen: Seir 
ajos Bat fie tn Stalten toll madjen er 
dan, unb olaubf aud) , bag Bie jabmar 
bury bas tusjáen, S) frepifan unb ule 
für son bcn tulbcnprogen meorben oie 
ultur at enblid) Sxunting fte teet 
(iai Gepritben. 


Ufus Medicus, 


Jéubz e Zizypi à recendoribus Gre 
& Aribibirin uum medicum voca 
&cnunc eam ex ala ad nos adii in 
fcis protant,. Me cocmende unc 
bacca, que vegeum, crine, ples 
me, cine Deneque nt icares c 
in Aliquot anos alivri quan. De 
quarum indole paribus egerun Pone 
1274. & alti Tom. pri, Ms 
tum Ole Salue 
Tei rus modecat fg 
fanc, ideoque brum arde 
res lniun n Jlepi, ntfs au deco- 
Bis Aperiun, fngüris arcdnem £z 
dnt &cinvlvunt ad petris & pulmo- 
teris apertrem, peuridem, piani 
"ificatemleniuneneenoncdienum 


velica viia urinzardorem conducunt, 
Jo.Bauhinus firopum Jajubinum in. 
monum viis nona calióá tantum cau 
fed &áfrigidiorüs concedendum putat; 
ona Matdiiclumé aliosqui in folisa- 
edibus pulmonum calidis locum habere. 
sitmant, Sunt enim dulces & moderate 
Cali Ratio & experientia dicit (inqui 
C. Hofmannus ).Jujubas hibere vim. 
ontemperandi calidos & acres humo- 
ses. Pujur 1534. Schvaderur, Dile qot. 
rotat in offcinis Sirupus Jojubinus- 
Zo. 

Sie Sbruftzbenden fiib gu erf oon ben. 
weneren Giritien unb Saber gur?frbr 
a6) qrauir memor, So bringt 
man fiesu uns ous aIdfonb fe mi 
fen fef, vcll fati unb Fiotyaud 
meblaufgetoduetfeyn, C babenPo- 
met nb Valenrio ben ibrentrqen Gi 
ggetdefen un suoensium baie 
vmuoflanbldgijonbdt. (s entbalé 
ten bij Roeeren eel Dc unb eflenciales 
 Clfy fi fin temperirt falt unb feudi, 
felit linberm fie bie ite be) bitigen 
ftm, mam man ic in Slc» ober 
suben Svánden nim, fie crófuen, 
milbera biecedyirfe bes Gebltbes, D 
Tenallctey raf anbungen cit 
sabe Duc 3tanbtgfdtber Vat 9X8 
16, Geiten: tede unb ba$ fdyvebre. 
iom boblen , wid voeiges blcnen fie 
quStieren c unb Sblofen «Codpiben unb 
Segen bremenben barn. Joh. Bauhinus. 
ell, bof teer Brut Becclinzeprup 
dn angen:sBefdpeprben , bie fo tvobl 
on Dicat Stlte Decrüprenmülid ur 
gebmuden foe: Mortiolus aber ub 
nbere meynaiy bam fie ll in fole 
ien ungcn. Sufállen eraudjen fll e. 
ven bec Dip: Derrüpcan. Coe SQermuuft. 
nb Crfafrangleret fagt C. Dofimamm, 
bag Bie Sicuft/SBecrlein fenbl toanme. 
als fdarfe Seadttofiten guai) mj 
fige. Sm ben3fpotbedtn Dat man bc. 
iru» Son SBrafpSciein. 


JuNCUS. 


JUNCUS «css. Gres, Giunco. Itl. Junco. Hf. 
Jonc. Gall Ruich. Ang Bie, Be Cit 
id. Jof. Cif. Pol. Got Haben. 
diio. Hw Sin, Cdmdlas. 
CHARACTER. Juncus pertinet ad herbas gra- 
miitolias non cumiferas ore flamineo 
"Daie 333. folis tereibus, medulla far- 
is,enodibus, Raju. Ad plantas Bore 
regulari heapetalo juncum retulit Rup- 
piu 16. Ad monocoryledoncs apca- 
3iitec Bam. 


lass cineris major toten eun: 
cum redegit Boer. 163. quidem ca- 
Bii no uamois, in panculamcon- 
eis, Jon:us autem ei Plante genus 

lore roaceo , plurimis fclicet pelis ia. 

. Orbem polius conftante, cx cjus me- 
ditlio furi: filum, quod deinde abc 
in fruBum feu csptülm plerumque & 
enam, itam deinem, feini- 
usque ftam utplurimum fübrotundis, 
Tour, 246. Charatieres reliquos cle- 
b gu- 


Juneus 


Vodlimé exprimi Lime T. 295. p. 
T Cil gra bivalis, vel commu 
dd piüpia. V Pariasthom hexuphyl- 
um foliolis oblongis, acuminatis, pere 
filieotbus. Cor. mila: hi Perth. 
Aaloratm recens, corolum dicis S. 
amena fer capile, brevilima. 
Amber ebodgs y els longi 
de nerianthi. D Gsrmen triqectrum, 
uinum, Sur rei, fomir 
Sita tria, longa flformia,vilofin- 
c po. Capt te, triquetra, uni- 
daclagsrivais. Senis nonnulla ub. 
fonda. Juncus autcm calibus tere 
Bus Singoís;panicilavel in fummo cau- 
Je ctitenre, vel ex jus btere inferius ex- 
Sine, mila minibus mtl 
Compta, à reiuis eraminitolis di- 
fügitur. Ruju 1502. - Deprehendun: 
locis hunidis ignoto Rumícum 
; pras, agis, nec nom n vis, 
Tubus, "Horent communiter Junio 
& Julio Logd os. Clbveus296. C. D.P. 
Ji )-B.s. jai. Vothameru. 
38i fib eim mosentbei im SBafper 
impf, cbe aubaren tofu D^ 
en frentes Ocoddió, 5 mir won 
"idea für tine Sit son Gras grbalteu, 
Pas aer Fine Dalme trdaet rit ener 
Tifengten tune, mit unten Blátern, 
Tic tnmenbtg mu marc anger, unb 
neSimeten Ru. Shupp redet Regu 
bon resulaice Relátitin lumen. 
Sbunior aber t mad ourteests 8e 
Txcibang cnc stt Dilanten mit ciner 
lon Tétngen lume e nemi) cus 
idle in cof fcbenben Sldtter ber 
cbe, auis bccen Sutter Gtemofel 
ani medie benado jur Srudit ster 
merenti brcoeditet of tit 
ebreyfad vencnanber fi, uuo mer 
sentbels mit cunbliten eadcm ange 
ülct ip. 9t Ratt bes Sic ir ene 
aweyflügdiste paie, Brcutmeber aer 
fci ober bejabets t. C cien fes 
Blatter rano berum mid Tángitót 
nb pii Rind Repente. 
inben id) bain feos Ge, fo fin al 
nare un fcr fur, ie Ante f 
Ting, fpem gabe nf, unb fuh 
Tam al ber lume Stt. Sr 
teme Vr cia recto fipoes Ge; 
Sois, bcr Girife fur unb fobünne 
diéengsem s. ue rbd betebet 
aus iden 3j ou bert trebea 
"an Dass ctenpid ober hb, be 
bou nteidyebener Dábe fb, bicans 
ic: dale unb bid art bte. 
TES f son ber Bard uf, als tic ht 
tei ri eei cmt 
dit, ode f bo) nabe eines eral 
fed) eoe. Suam fmbet bisou 


an fungfigtenmeroftiem feudten mes 
eee 
Sene. ie üben meters im S 

Ep eT a 

NOTA. Juxus dicker à jungendo, quod cum. 
cci i rs cojüngl pofl. "Diari 
Crece a uiusereden 
ruione. Disftre LibsIV. c 47. ond 
genera is poni verbs? Jud duo 
Mei Umum levis nominat, atenm 
acu, quiin musronemtalitur.. Cu. 
dus edam dio sfígpann genera uium. 
"ici, serum fert femen nigrum, to 
undum , & erdfiore conflat calimo, 
"Tertus cet Jancis , qui vocatur Ho. 
Jotheenos. Pinus br. XML. c.1s. 
tirmorem & feminam dili Qu 
ROdeiO de genc gi Pie 
[m 84. Melior note diioncs funt 
"iesz&. v Jun. 

Sinn toerben in £attiniber uro rici 
Tee C'erady von bscrstcgamtdt 
ian bamit etos anfmmcn tien fon, 

elfe genemnet, ted sud) bermuub-. 

lid bu teutiüeBort Sut oui 

etenten fal CS madkt biofcorides 

Ne Gintbellung ber 2S olo: Có 

fib geo Gjdladt von SXufcu, bos 

ei tt os onbee get fgg ol 

pel gu. Denon iiber gocpercn 
«iólite ange meten Sus 
ine ft unfrudibobr, bas niece Dit 
forgen runben Craamen. "Ioas brit 
To Pelei belt Holochcznos, til 
tá ganp binfat (i. 65 madetiplnius 
anti SRdnnlcn unb Scb boy Bar 
SSinjon cinco tercie oie lebe. 
mb Cintpclungn ber SOufar fubct 
Ton 6ep bcr Menaelio. 

.JUNCUS- AQUATICUS MAXIMUS, unc aigu, 
Jia. enfe uif Di 
tic 

Juscosaqusticas masimus holo(chegos B. 
uncus maximus eu Scus mor, C B. 
Pra. Marius Pii. Juncus palus 
dor. Junaus levis maximus. Pari: 
"er: Y 164. Capitulis fquamofis in 
ipis atis. A juncorum tamen genere 
S func juscum excludendum e arbi- 
tator Tourncfortis, quaSciri et jer 
esci quod edam C.Dauhinus c. bz 

fersavit. Commode tanien ad juncum. 

eertiaquaticum maximum, mile 
ent ratones. Floret Majo in piis 
dea aquis fagnantbuss, & panic ies 

fimo cape exeunt Jujur 1304. 

Sie Sij ver oia antam jur e 


disti 
inc: unen bidon, remndiga 
rie erbe veróretenbea, aub sitne 

rear 


Jupes 


Tuniperus 


ien fommem ausapelte cusvatig 
Slittergen mdaye erótuiten, 
amgleideaüldel peraus lojen. foie 
fe fo als ei gla anten orat e 
Bü. Sur Goaneni o qr sls 
Sorfüirexediat n tinte Gitenlebrg, 
dm cranben body. San finie bid 
Giottuny ini: Sehen unb onbercn 
: fiebenbcn Gimifen ; fie blübet t uz. 
l "io unb Sli: 
JUNCUS AQUATICUS MINOR. CAPITULIS 
EQUISETI, ficine SBaffczBinfe mit 
Düüptein di$sam SH ferbe; ober Sopa 


i Cdmang. (Olefe bie 614. Supr 
: Site La. 
2 Junais culis egi májer .5. P un- 


'cus capitulis longis feu ch 


is | B.a. 


] S» Donb 16s. 3. 'ilaner. Hort 
: Mio & Junio in palutrbus.. Varcts 
à obicrvatirin fli vel iris,aecienim. 
d "iplo ladoresdte snguliores fun. 


W 0 Ge Sturpel i in leiden abgepellet unb 
R fat isi bas Gras cber dl ecl ber; 
deimtefer, Cie Sbinfen adien Gl 
Te body tlie aber bleiben onibec aut 
teer, iter ber iub fie it ime 
Tétbliditen Ubergug eimgepullet. .Dbem 
m ber iple Femme Heine vétblto, 
qumeer Tunbe, gumelen Vinglióte 
iuter tiebit eparge oberble dup; 
fdom Sagem. foiesSlama fino 
teet aettiat; unb gejen jue Gxite 
eu$. Cie bliet in $92) unb unio. 
Sir Commen? Svrer inb Tiralibt, 
1 fébiarglit, Dart inteentig if. 
JUNCUS LEVIS VULGARIS , lite PBinfen. 
€itfe bie 614. Supfrrplatte, Le 
Juncis levis vulgaris panicula fpa. fou 
Joncus levis panicula para major. C B, 


T. Juncus y 
Junio in udis & plufiribus. Datur iam. 
panicula compattore.vid. olclamerus, 

JUNCUS FLORIDUS, SBlumenzSbinfa. Cite 
Be heórs. Suipiferzlatte, L1 

Juncusfioriduseftplanta(ai generis fingul 
"iss bulbo ais cc videa. Zotk 
Eft hexacapfülrs, toribus tipecdis im 
'umbell formam congefti , in fummo 
cornicultis minutiffimo femine relers, 
esulibus nudis, folis gramincis, tran- 
gulis, D. Adel ad Anmannum p-437- 
Floret Junio in picinis & ad fluminum 
tias. 


Sie Sülmen Sb. ift. cine yonge oom 
gau coenen ib befonteren Gxfiltdt, 
urb bat rnit bcr Sisi Sange etmag 
Alis. eet fesráderipatoryr 
Mlütterlge Sume , bie au cer Um- 
bella cbe, gang tltiuca eaomen, blz 
ferant grofiore mbbemedie tat 
ters Sm fibt fit an iid Selen, 
aub on tja bcr Blüfe. ie btüpccum 


Sio. 
Ufüs, 


fis juncortm mon quidem adeo Medius, 
uam Mechanicus ee vider. Yat 
Sri rebus iverviedomefióa, Frames 
dl cy hoi Bun, adbetirad 
tes fsbela pedam ad coriediaru 
des pore. er Indos ad ape 
frsgül; pleos &c-&c 

Sitter feno acbrauditinan ken esi; 
fet fo Kor ian ae bem aus: d5e 
Tat mondo) dungen. Stn mat. 
din bcm Std Zoe st ben apa, 
Sytstor, oberen eden, Bufrcor 
dt Soles, Stbes c benycanenr 
sten Sden bite inb Beryadca- 
Cs trouden tes Sturds suelen ud 
bieolSumo cS(ertean aft Biden in be 
en 8unber. "Smgliden bie genti; 
ees ermaterieermniejinbe era 
Tees nid scbety unb eate 


JUNIPERUS, 


/ JUNIPERUS pado, ioi. Grat, Ginepro. 

TET entero LH Zibeo. Pádo. Ge 
evre Genevric. Gal funipertre & 4ral 
Genetre boom. Bg. Cucbaer, Genbacr 
j tract. Dan. Sitopbddinid. Zo. loe 
dott. Pol. Gali. Dituan. Syiloted; Sac 
erod Bobem. Teviskes ferigo. [ng. 
 Gitrdy/sSaum, Cited : Baum, StBadiol. 
PereBaum, Strammet um Sixdjan 
bd, Sidanbd, Sti oum Str 
Germ. 


CHARACTER, Juniperus ad arbores baccicras. 
pertinet, & quidem quatum fruQus à ioc 
ribus font juna, folis anguftis perpe. 
wis. Rajor Laig. Seu ad plntse forc 

fctto flamineo, 


mediocris. oam; 235: Eft autem Ju- 
"iren cpu re 
plurimis nempe liclis api 
sonfünte, (ed feri 

baccaeofilculis turges 


Jasper L4 
las acu. 
ibi ta 


Pierio pe merken irs odo 
fie tore, Wt lignum totum, gli ri 
quem ide, dein amarus Her 
Najo (f pulvcrem hneum hoc menie 
Sra eciam dorem ders vio) 
fice Sepiembri cundi ano mauri 
Sins fed In eadem Jonipero bacce ma- 
"arce immature minores, majores iml 
Tepetunue. Montes amat Junperus 
S loca arenot, c in planis nae recu 
efl Relquafub itis is compa- 
ribunt: 

SBadrlber ber Some Sboum odiret ya 
Ba een tragenben Shdumen , ber 
eite ven bor itamen eufemet by 
it fmabler, &dfómbi grüncber 
Slt, oo qa ben flangan, Bie c 
ac amoena Gi ane 
Sen. Soue gane Gilt jubet eim 
Siue cber geni mittdmifiqon 
Shaw ge... it aber tte Sami: 
tau eter tBaum cine rt yang 
ut eer fielen ?Blums, Die au$ 
debe wilon ncn Sláttern, mit Sidof^ 
Ska sefeben, bteet, ddp aber un 
raababe di. cote ride aber fi 
Sheen, be time tantam Daten, unb. 
ut lglóen Craomen angctet fub. 
Sue Ste: jub fid, (arf, fter 
rey unb bre) boy einanber, ub fin 
idibr Cocnen, bie binbig orüne 
rscben. 5 Ruben fid verbo fünf 
amen Stern eer fiot 
fredenen, ranben Sie ciii 
bie Slüler fub Hone Sipien, tu 
dien ei meblotee acer rav fir 
Srticideabee fanc rüdyre ben, oie 

dae ober eren un firm an 
fingi srün, man f rej. eben, 
füsng eden ie bu aane Self 
Abi fb anfánoteen fü bera 
imas butren Oxfmad., rte bibe 
Sn tay, ferme man anber$ bet qt 
av tado, mdden fie m bem Sov 
Yat eon id mer en Blitbe nemen 
Sitétbenen meten (gemeint m 
Ben Slc) m eptenber ref. 9x 


"4 
fiibc fid on incrotoube refero une 
Taft, aro unb flemejBeeren. Saut 
finie bie Srummeteper bie adole 


Jupes 
T Silber mefdens auf Sergar unb 
fauitgten Deten cun tr Yid cba 
"übt gern suf den, D$ re 
Jit bep bcn boubeen Onttunger ors 
Tonne. 

NOTA. Juiperum didam putant, quod iui- 
ss & novclos fus paar aniqus 

. o mireenibos: folam emere atbo- 
Tum etus fuos in biennium pron 
jn qute idus m an 
menmunqosm in ils reperi afirma 
"Raj ata. Junipcr genera fun duo 
alera major, dea minor. Vulgais 
molta minor cit arbucula att Rutcis 
magnitudine camis da conce 
mul & membranofo, qui fponte rumpi- 
Mri deci. Msjrarborsatiutur 
alicudinem, faque akimdine dierum. 
Lugd. 66. Cufar 37... Et praterea oni 
petis dips alta for ola 
Ülsia, aera Vero cmbryones dc bac- 
is, quirim, pror fee udi, aora 
itin bacca [uy 271. hac mas, 
"tera Femina appella olt. idem 
iam ina pro folio c. Chalreu 72- 
"irborekent Juniper, magna copia ef 


Syn ber tateinifben ejorady Bat Juniperus 
bale finer Stob vll ce nene eer 
gerit, vam Sialten notarum 
figen: ben man gt ba bees ber ie 

Sau feo, tedder big ns abere 

e finc eüdte bebilt, ja fo 
ar Dat man Bemerct , ba ey dini 
em bie Grüdyte bus ims Dmtte abr 
Büngen biet. dial bie Straminrtse 
Sigel bjen eere fo febr naditredie 
ien, je beifen fie bovem Summer 
Siete. (Gs Rb meo) Oxjóldte 
bapon, bes ordre um fide, le 
Tiemee Gttung (t nre gem 
Srammets /C'taube, befin tidne ie 
Tt mer gara ub Diufiom Oünbe 
iibergegen fnb, even faf bett, anb. 
fib sendmanbe ibat, Sie grat 
Gattung rob fo bod als cin amy 
eis fib benbe Qiien mur nad ber 
"Die unteridiiten. "bcrbem bem 
det nan nod ciem ated t cine 
rtung tráect Hep lumen bcr be 


Sip ieeterte er 
ficum Sem Te unfair 
le Bec: fito eet " 


Bas inniti bj bas tation. SQ 
on bdunigicn Siammet it in Ben 
Simi, 


Bx 


i 


 Juniperus. 


 Jaiprus 153 


Sore Stecrocgar eme grafe v 
dno teo bomo au a 
« Gite un? Güte ale onere. Sn ben 
Siánigred e'vanten um tte Gtabt. e 
Sobtar toten Dife RBdume fo aro buf 
mon SBalden umb Gporem barnus 
Dawertan. Gili i aud) bez 
Teri in einbeimje unb ausiántt^ 
c ga Gemerdon. 
tocco liom f Donee 
"arbor Janipero vali tam facie quam 
iribus mit. Et vero folis angatio- 
ibus, tenuioribus, in rigidas & leviter 
pungences tufpides detncniibus, deato 
elegsiiqueordineramolosambientibus, 
fupére ghaucis inferne hilari perpetuo. 
Ye nitentbus. -Hores feit ees & 
amentaccos, pupuro croccos Bacca fo 
tundas Avene magnitudine, es fuo 
plenicess, fquamats aliquot ubercu- 
fis eb in quibus res quanuorve an- 
ili rir congenerum continentur, 
Fette propagatr per fübmetionem? 
ircarpolitionem , per ramulos avulos 
S terrcinfsos, ex Hermanni Caalogo- 
 Psuia lniüle func Bera 


Soldier aum tdt won fdif ol dne fpi 
fige Cicufeobtr aic gu, unb if ber ge; 
emen éadjjoler on Gkjtaft unb 
Stáften dul ielitte mb fimáp: 
ier nib piter, unb oben farre etmas 
fltdycube Ciplten, teclde gp Bidytunb 
fébót umrben Sam berum frcbe, eben; 
er qiie, untenber aber fy bel 

im, vnb ftimg grün. Cie 
Jie gos tein at dut, un 
iftam réthlid bie runben Beeren 
Jb i e Oris dle ine bata 

tnlit rov mit cinigen fpappigtom 

Crbibanyenseriben. SWanvermebret 
ii burd) umen tnb einlegen, ober 
Burd) bie abgerfene unb werpfanjte 
3j. 


7 JUNIPERUS VIRGINIANA. — Cicfye Bie 6i. 
3 


Stmfer;sDlatte 1b. 
eel rne tent sodeton- 
de. Aftfolixedit anguftiora, m: 

Ta & omnino viridia, Eandem exgiecul- 
arms gum peccden, Ere pr 
Ad mde Birdpee ks Corde 
refpondere, ideoque non temere aut 
ixtete nónen Cei indrum, Vi 

inianam autem Junipero vulgari mino- 

iut ex baccatum tiritsquesolore & 
magnitudine patet &c. 

Sictültstmiontidie Srammet Staub i bee. 

SBemmubióen on Gtolt unb. ct ju 

maderdkdó. Cie Dat aber fomábie: 

- ore ede, tub Durdpaus getiesolát 

et, forbct aud) ebas bic Blige ub 

Suite ono, 


Jemrte. Dttrous ei, Rctotanér 
bog bie Bermubife ber Curopáifbur 
grüferem, ober bem Orycedro glad) 
Tome, wb ibr berStopiue emer Geber 
idt wnreditbepgeleyet(ey.. estre 
"ife Stvammuet aber Font unferer je 
arcinen Hetiere oid), oieans ber gas 
^e unb GófjeGeyocr SBeeren eret. 

JUNIPFRUS MAJOR, Genevrier, Strmmeti 
Jum. Gidctie cis Spica 
pes 


Janiperus tujor Montpeenfs Lob. Janip 
Tus mar bisce rubr B. finipen 
pajor bacca recente C. B. P489. Ce- 
drus Phernicea, Brllor, Gig A 


Soi fiet Oxycedrus Bes Clufi, gu fuyr 
p.35. feldjr ber gemeinen Srammet/ 
toube aleidifr, umb eben einen fct 
verbreiten tamm fat, bistrerlentob 
*t fo Dod) ais cin S3áunici mit cin: 
garten unb rátblidtea tube ; bie Sstáte 
der finb foie on Der gemeinen Strammet: 
Grtaute, bod) etes Lámer, unb bar 
midit fo bite, allemabl bre) unb orep- 
Soit rudi ert arn, bermad) oto; 
mb ivanm fiere roit, toto, grdferold 
Bi eii Sram rn, ub 
jumcicn fo rof lé eine Dac tuf 
etit cinigen faf buppisien a3culen of 
Ber inel entpalteu, audy bre) bis 
dier uraledye Sterne, "don bicfen fat 
Clufus in. Cpanien oie grofje Gattung. 
Srefcnybaraus man z&aldi unb pas; 
i mudyt. 

JUNIPERUS MINOR MONTANA LATIORE 
FOLIO, Srammet;Gitaute, Ciebe bie 
61s, StipfczSattel, d. 


Juniperus minor montana folo latiore, &u. 
ugue ongiore- C. B. P. 489. II Jun 
2 Bent lin Gi p. $$ qim n Aut 
aesrim alpium quibusdim jugis primum 
Sí AP 
Sifeertoubenisb Glen fed ipt aberat 
oufber Crbe, unb Dat vid bidere unb 
türgere fte ol e gemcne, be über. 
Dn dfe, nidi tdt yere, un 
vebrbt fnb. coie Hlitfer fu bres 
tcr, irr, Bider bod) ftn fie eben 
die be emtne.. ue eut cinort 
Ta Hnger, midy bem ojos (t fie 
«ba fo toe bie gemeine. 

JUNIPERUS VULGATIOR, Genevre, Slady 
bolbersBaum. Cie bit 61). Shupl^ 
fec/Sbltte Lc 

unipenis vulgaris ficofs C. B. 
Juniperus baccifera, abere 
$e 


Junperus 


Tor vugars accs parcis purpures. 
IP ort Junio i ficcoribus & 
vetennat S femperirez Com. 
ner vocuur junperus mas. Hac 
Bess (o mulo raso fore. Eadem 
Mi emina, que ores fert amenticeon 
Seutamineos, pulvelncos, nullotüb- 
Jenoee Iuda" Pulverem hunc luteum 
Abium fiar ecd vem line 
Albis, quod. mediante aere rans- 
Tot ad Bacitrum, & quidem ea 
s cosdcm, quos riui erendoido- 
Mss cdd. Polkammus 234. Ras 
pu 
19 t bie gemcinetbecen tragrnbedtady 
puteo 
libet im unio on fredenen uab fou 
Bote Dre. Citbldbt, ub it bc 
[TUN o 
itinnlón genannt mb trágt Cerere 
jeowpginggs Sud. Cue io 
fan ut cm bclbe tube, mehr a^ 
er Sid tilumen trágt, Bife biben 
idm Etànb, eed tene Srl, 9l 
jus manet, tier eitaub bertrtie bie. 
fieret cames, tera e 
luft aefübset am bie erar rogat 
Tid) cute, unb bie Grady ju briugor 
Seit made 
ufus. 2iedicus. 
ripe valers Daccs Lignum, Cortex at- 
Jripes Gunn, (de quo mor) ui duta- 
facce cali fnt tertio 
do gradi. Ligntm cae- 
Ret fca tertio gradu, ^ Urumqpe 
Bilan cover Clef sa entidne 
fice incidunt, ditutunt, aperiunt, 
achoanr, roborant, quarum ui 
pus et in cienda 
flus meotbus, in 
lens nevorum,pedor. Tlrulentas 
Tevunt, lomicho profunz, &u Ce- 
veteribus com Juniperounum, 
ie fune, d vim lon- 
iin afeiibuscatharli- 


ice oriitiobacza ne, ui 
S blaicum contin: le 
ulis isque gravilinis oppónunaur 
morbis, Plomovent etiam Gngunis d 
Tem, & mulum sienoundo 
Serin: viene p Tui pete 
ir teo? Hydeope , Colica, Call: 
ice cete in cs etate Romacho: 
Sigo wies fun, piuitam in ilo di 
schunt & cfccane Nencnumque à co- 
e repeluns neq demum juice Ira- 


ec biores Naailcel quo 
Em Ss ert t n Rite 
Someta infr Colo rapinas, 
Salo 'éorandbus pro potu fées. 
Titerneiouimrin üfigis. Lignum. 
Mraspue db Rayeolendam comménde- 
E prattm à Mao menle cadaur, 
iik Brem ad c cendndum: 
Roc noto au consgato ar 
Sendor eium tuni. Fuse 
Sr non fne cau d Cucipis adi 
tie, qippe ceram obüncr viu. 
tem." Bob ian gnum ul eficacia 
fon ce ligno Gus aha uc 
armed: lionem locom pti 

SIE Quare ommbus exotic pceten- 
A. Proc affine x.) Aqu 
dace bie 2.) Oum Giecum f 
PI 3) Oleui Dn ipe 4)5hi- 
is Mipeirerentenaionem à ae- 
edens 3) eb Jupe 6) Elie 
nein 2.) Juin. 

SüsP d emend Saimet/citube fub 
Sieben, ad Dp, be inbe ub 
uni t ben ietjeden brfirbld 
Deuce nb mimm im Data, ub 
dor im saben Grab. Das Dol 
Semet ib iediet m brit Giuby 
Sotccniitan oe Ox unb Si c 
Sd. ie temm or ouf, rti 
deter, sebümmen ui fünden m 
TES f ocn br rn, Br 
áp e verteofe: monate 

ds bte: fecu t Grad 
id bid Dasptá, fer Qr, beu 
Ware rap Citat Ne i 
SC ub bon lage ant unb patr 
Sites tbe; olo eraut mon 
iesnd io Galba e Dose 
eS ondhiterbe Sem tben fe 
Mtem. Git 


D 
o abem. Sure fie bey idem uni 
Som Srondpeten leninb, ie 


Jjutir 


Jftir 15$ 


Sfeufstid braun feum edudern- 
Sas -Dols if bojonberS tooblriedienty 
"eocncfnl enm man e$ tmtzb Dou 
«t, unb broudjet man es oleidflls bar 
mit oegeu bàfe fut ju váudyrn , unb 
fáyiclidye Codmpffe su vertreiben. cras 
Seiigobre olg braudyct ma nidyt cb» 
me drhdie gu Doupt:Sujien, toiles 
bem Damptefibrautij. CS gibt bus 
-Delg oem Granojen.Del5, Cafafrasy 
3inb anberen frembben balfeman Strat 
mb SBürdug wijtuad. SRan Dat 
| dm Den 9ipotbeden 1.) aadjolberbcecs 
| 5affe 2 )3adolietbrer De 3 ) bur 
olberfelg; dl, 4.) SiBadiolber eoi 
LM UIDES 
: diolber lir, 7.) Badylber/Cralp. 


uniperus ream circa ramilorum emitit 
Luder ER 
Maticire perimilem, que Veris f 
S Goiins Gisen, fmenie fedi 
irn aopelzur. Num Verizà Vern- 
Tum originem duci, legere lice apud 
Tati. 64. Gumi hoc foudaraia A 
uto in ficis didum funt et 
i, aida, rlblis plide laveiens; 
in guías colere, poris reünof, e 
idm & üccum rimo & fundo gra- 
du, wüsque et pracipii ia nervorum 
Affcaibus, reoluione., & frigitae, 
valet ad ambula, dolores & tumores 
Masonhokdum, ünguinem undiquaqus 
fcntem fitit, uera purida curat, cmu- 
dioses venticul, emenda, Verb li 
ida, que cx Cum Juniperno, & 
ico tarcbintbine contciturad ilufian- 
"s puras, ad nitorem ferro concii- 
idum, ad teria, tubuaria ; menías 
sdelaram colitiendam 
in rebusadhibear. Liquor. 
ex fungis (eu 4 
ponte Fethutei 
rm feme voe : 
dorum, imo edam pro ecifco antipa- 
raytico habetur Konigasó. S Pai gas, 
velrac. Tieren. Dai 360. Zr. 
mis. Valnisi 274. 


lus beu Sueten ber qBadlberz Ctaube. 
filet cin Giumuni ober cin arg, tut 
der auf teuffó trodner Grücmig gene 
met tit, i ben Dicinen aber Sanda- 
racha Arabum Djet. Cole cine bol 


dore federe Hide Gub 
it ls ber SHofür in tline Stügnlgen o» 
ber Citiide fid jfmmen geíciety unb. 
sonfartiscn lelmad ir. Gsiffmarar 
ab troden iir orbem unb Dritten rab. 
Cs tut itt Contraduren gute Dile, 
firdit Bie eidimadibcit ber Queen, bic 
ven Cihiltung enifranben; Dienst iu 
Shranb; Cjabcn, team man c Infenz 
Srlserdiet, in Der guleenen Sfber, tr 
flilung bc$ selutens, in Deng fale 
fdrüre, unb 9idnigung bes 3a 
poten ten eebtiten. Sim man 
Jf Ghurmmi ü erpentit c oter £e 
Sxietáfret, foiicb Daraus ber iyi 
if tomit maa bir Gmiplbebericei 
dict, bus Ca für ben Sif beoabcty 
Geta, Sifmend anffrcdet, papier 
unb Bier ilmicicet unb bergladjen. 
foc Rlndiobcr idtbomm , unb ber 
Gift, eldyr baraus loft, fo er à 
bcr onn tn eem Stneijen aufer 
sdltutert fozby, f ci trepti Sugene 
Medicameot, tnb iut geaen Die &dp/ 
mungen gang Gdfeuberé geribm. 


jus Doneficus. 


Ex ligno torno. nodili: expoliuntar , pelis 
témpore fpongiis implendi & aceto ru- 
ta: aut ejusmodi inficendi , ut illo 
odore à pelle prefervemur. 
dem vinum sdufüum preftantfimum 
partur. Sufimipüs domefics iner- 
Vit. Lapponii bacearum Juniperi de- 
coltioncs , ud fupra didtim, bibunt, 
quemadmodum nos Caffee atque The. 
Chymife afeverant carbonem Juni 
perinum accenfum ac füo cinere obra 

BIO anno fovere, 


fus bem iBadjfolberz fol teben Stel 
set gebrebt bie man in cen dmm 
Tit Stoufen Cfi fedet, unb baburdy 
fid) aee bie sDefr pracervire. Sam 
iremnet u$ Denfiben ey guten 
Shranbtodir. Siejonber rdudert man 
Damit. — Soie Paplánber foden be 
Sieeren, urb éraudyenben rand , tie 
gbcu gebadit al irben bee unt afe 
ft. ie Chymiai fagen, bag eine Stob 
Qus SiBadjfolber /Dol& mit 26adjpel: 
Der; 9fi bebedety in gunges Sfr bin 
burd) alie. 


nic bc SSubfrabens T. 


KALI. 


LU 


KALI, 


ALL& Alali, plsnsm denotans flm 
Msuritanisadnos deam. Salo Jl, 

3oute Gal Gier. de Di 

Süccta eparges- Dan. Gtlnti. Pun. 

Sot, Gs rat, Orutredmat- 
LACTER. Kai nomen mulis, & quidem 
CHARACTE geri tibuiur pati, qua de 
iin not Pertinet autem Kali ad plan- 

18 oce imperfeo conglomcrato gau- 
denues. Ei vero plante genus iore ro- 


a 
HP Ica, ex bo pin 
M EI 
y 9tabme Sali teirb viclerlep , unb oar 
gang nad bemOcfcoledbt unterídoicbcnen 
Spflangen bepgdeget. Stan redonctaber. 
men actvunbene 33lume Daben, eter tole 
Eu 
EORUENTIES 
Blume, nemilid) bie aus iren im rep 
flebcuben 3Slumen beftebct , aus bere 
Siittel ein itempift beroortonmt, teele 
dier bernad) sur (srudyt mtrb , bie faf 
unb, báutig, unb mit ganfs befonberé 
erítalteten Gaamen anaefüliet it, ben 
er iftalS cine dnedc acbcebct,unb mehr 
E M Ead 
Bait mons fe cout rà) Td 
fid) tdt auséreitet , teme Coornen Dat, 
er gioar Daub bod) , (dmabl unt fett, 


unten breit , unb oben gants fpifin suc 
Verde ie Pons d 
dn melden ein ccaame, als cin d)neden 
Sy uflcin geftaltet, liget. Pte ganpe. 
[454 m emen jalgigen, teibrigen 
vféymad. Smanfinbet fe in rand 
prr d 
i Dic Rb ge 
side piae ge Es 
NOTA. Nan puras quadun Ka & AL 
bru 
Dr cb ed 
ERO SKI ed 
DERI, uet lene, 
ponte draeiestu d 
(oe e 
Er geo peer 
Wm 
fuía ici hoveint, vic tacrui, f i 
Mus Que qe fri ia 
o E nodes ia rar. 
divileme Greci reesotionbus ^ x. 
eoi Na Cine i 
Pone A 
aab ie plani pentpenll, mo 
fpermis, quod in fingulis fo 
idee sies 
edle peque 
atat emen cochlce infar conorum. 
Mi me MEN rcs dies 
Cer ere cce] 
RE 
mde em uem ili 
PED MD b. 
(eed eme e 
pa pp prod 
ot, eius alone ur 
[rn rim 
Cie SRaucitanier baben cinigcsSpflangen Ka 
ne d dude fc 
tin Calp, bas fe Sula b, ama 
So paria eerta 
etie malt lends an 
M m iia toga td f 
pasear 


Ye pflangen tli , faget Koauh, von 
anberen fünflátfeiaten unb cin aa^ 
nen ern Daberben Daburd), Nf in 
Jlsen lügein ber falitter folam 
eroortemmen , auf redeje cine runt 


Diurige traen ^ Sapfd eee! 


dcr cin Caamae dle atc 


Kai 


ShadiTourncfors Stay. 
3 bem Calf Saut 
Sas ice alise 
Silo trame miri: 
Sarben aan  tleidic ned) anbo 
So dubor dad I secum tc 
e Sicorria genet np nen Bocc- 
ave uter bem Slobmen Salicomia 
'efoibers vorgitlct tor, tel s gar 
irte at, aud) Bus Gaumen. 
nee aner sblafe dpud fic 


KALL AZOIDES CANARIENSE. PROCUM 
BEN. Gupetie ore Scl 


Kali Aizoides Canarienfe procumbens, Pora- 
duce plenius, fce fi, 
afpergine rorida perpetuo matidis, mul- 
soe fé remulos ucilntos,rotindos, 
rübentes, ac ad terram reclinatos, qui 
flics ornantur copiolifimis, Portla- 
x limiibus, fed inca & quodammo- 
do pilfis, nta foliola hacad cauli 
lorim predittorum divarictones pro- 
deun fores abique pedicuis imm 
iare caulicuis al, mperfedi , eu 
faminei, ex viridi pillecentes, quinque. 
ducis dii qos mates qua- 
tur capíüle pentagone, depre » plu- 
tibus feminibus, initiis, üblus, 
felendentibus, refert. Perennat fem: 
perviret, fi rite per yemem in hi 
Baculo communi à rigdiori ra defen- 
itur. Valckame, 236. Plau. Phyto- 
DRE A 

;amaríóes nierig lieenbes Crlfs ront 

Slip apta ittm, be mt 
einem naja pou Geránbtg Ge 
fino, bat bid foie, runbe,rétblie, 
jur Grbcn geócuote eflc, m rodar 
Diugige, ben Sjertulac dpnlide, abcr 
rane, unb cinigezmafin aatia rette 
ter fijan. Sen bien Solittenn, 
"bcr mo bie Sofen fiy teen fonat 
Sélamen obne Cii, Ne unnitidbubr 
an ber 3wcalein fte figen tede fani 
mbelltonmnen, ober fist bali rin, 
mb in fünj asd umgen ortbetet 
tnb. Stacioen tiiben eerte ol 
en fünfedigte Radie opfem, Die mit. 
ipe viden, gan tlcien, róthidyen, 
lingenben Gionmen amiet fum. 
Soi flange pereoniret, ub Bilbo; 
iltutig arün tocnn man fe nur in bcm. 
sebentiien Sinter (us gesem bie 
aue Cuff unb Silte aufotbalt. 

KALI FRUIICOSUM MINUS , feoubiotes 
Sot, Citjcbieó16. Stute 


An Kali fruceiens, lignofum, flore muttofo, 
Rofinarini olio ? Beo Tab. 110, I/al- 
3ritter 2Sanb, 


Ki L4 
iguray. Dn periukal icol to- 
to anno foli retinens Buxbauni Cent. 
9.72 Tab. XL fg Rss 

KALI MINUS ALBUM , lh Marie, Giof 
ámuis. Citbe Beo Sufesplos 


inire Blendene C1, 
us Lupí Sall queden 
Cafib. Mem cll vider, 
quod Gili Blanche, quati Kalislbuns 
Si Glo re ymlo it bos Fine, 
oid not mr n sommet, ule 
sud) in bea Sterben tündem a 
in Gon, Poloni "Slat ga 
andy c6 chinfalls , Cl Gan 
may iUis id 
XALI SHINOSUM, soude, CaltStvut. Gi 
etes Rude Id C 
Kali finofum, folis crfloribus & breviori 
is Tow 243. Tegos pinos eic 
lind e Rai poum ) B. 9 cnc 
ficornia pino Dx 2 fp, 
quodammodo convenire videt aud 
ji 12 022. 
XALLSPINOSUM COCHLEATUM, tor 
Ciutat ce e te 
6:6. Stpfexritatte, 1 c- 
eli ejos Cochlcito femine 
magnim... Kal inofum longeribu 
angitiorbus folis C, B P285. Kal 
five Allali Tragon. fathoi icu poiius 
nprobas dragon: 
KALUSEU. VERMICULARIS. MARINA AR- 
BORESCENS. Cidjebie616.Supftss 
putent oi oue 
Xa fuicoli, Hipanicum, eapilseeo alio 
vill. Taur]. 247. Kai vermisula- 
Tum fuicans, inc foo Hipamicu, 
Xa pedes five vermis nat 
boreicens Ciao. Eric mer 
Agli scZelndis lioribus.jerei 
"cir varietas spud aar, em 


jus, 


Simo fido apud Hifanos nonntllaque 
Gilie nadones Kai ferr, gue ex 
ilo "Conf. Er Kal auem dg 
soniótr Sala: Serobituo c 
jp prope mue topmern aids 
igness imponunc; quibus füper apet- 
mint cumulatim heibim Lal ex qua c 
seno igne für in fübjetum corbem 
dgiers qi oniem conet e 
llli, colors partim nig pam cea 
Sei, Valde acre calisrtticm, flm, 
Et Saxum hoe Kali vocatum, Yel Sod 
ajyirum contandan anum mulas 
las regones caporatur. Cia 42 
Rule T 

E 


Souls, Kati 


SR 


18 Keinia 


Keinia 


ic Cuba eber ibo Ir cr graus Cali 
eges qus Ciponiem um anm Dr 
das jo Dart ol tin ttim in unter[ier 
Bue iré überfentet ith. Comi 
as Scan abpeínitem , tnb els Dar 


eisoder, birnedyt maden fc di 
be Grbe , erf 

i$ rant, bas 
c. 


rne detlang banner, unit 
SOT n oui fe ete o 


ss ben ean «Oxruber Derauf bebo 
müjen. SPemebzoo. 3a ort Kit 
et coen berlbigey verfaifen rit vier 
terio) eub, roce bl lten Call 
mia, Calteore unb Crliceta, fngledici 
Dil atia, Alumen Cuünum gemennty 
arunie: (tbe ere unb am mien 9c 
adiete e Crnba pon 3ticanten Bieane 
Sac cnba von Gartagema, brittenó ble 
cuba ven Sbourbe, eldye nidi tauafy. 
Siertensle Cuba von Gerburg mitba 
unapmen Soareyy teddy gleldallé die 


me betrigide Snare ij. Cie cu 
"ie Cabs toich Ddufig ven ben Ola 
maderm. gum Glafmodyn setroudit, 
hen Re e Bars unb Das Grub 
tüd:, focbl um Olafe, dle ya bcr 
rne Cmdpe it, C8 braun fi 
fruc bie ccfuber fry al td 
as alb, tedáys fit rrmad) nter ie 
tod unb marte Cre tham, but 
an jeien, ud) mad ga Syarió te 
siete ie vemsanb ids Domit 
Stan cbe mitti cin eic cal 
aus re cuba, elds catal exe 
Tal genenmet ir, mdbes and Net 
Saysen alim füfren fot fepe ont 
Le, (8 (t Dix) nod ya merden Le 
ieldeVerrevon ber Bener aio unb 
Exume de Verre lafi« eamm, Gabe 
Gale genannt, neldes cine itat 
ii, be auf bem (afe fret mam es mr 
Slug. Cif Gidoum temmt fnit 
der nif$, ls von ber nba, abcr va 
Mer icy le bie Glmader yum 
"Gió major iraudn, bem Be Str 
me, bi fre toga nepmen, geben e 
fin dpa; bead; Gole broudica. 
ic ctge, bie ben maf ideo ter 
meten, mit bem bemmad) becénfee lar 
Türen, "nter Bfom Oo s Cbmslà 
rct fid ned tin anperr , ter bai 
Bü de Vere lap emu. 


CHARACTER. KETMIA eft plante genus flo- 
e monopenilo, campaniformi, patent, 


mec Malve flare diverio, ex. cujus ca- 


fere Rüppus 41. Keane Boelasciu 1 
S71. viuit fois Malve & Aces emu. 
Ad, torem Malve, Fruftom in pura lo- 
ilamcna diim quorum aper per 
uritatem delitti in quibus femina. 
lotima. Confer Linzum n. 662. pze7« 
Stetia t nad Gceurneforts SSciddbung. 

"ine iet fangen mit emer intláttizi 

Sen , Slodenférmigen SBlame , die 
"ff fet, ry von ber Doppel -sBlu/ 
mc uir anterieben (pr. fus berfde 
bar Sii toam ber Crtempfid Deroot, 
ber om bem wnterm bell bec Blume. 
ali em tag. fete redet, melder Der 
od) n euer sejádjerigan radit tos 


KETMIA, 


tettn Copie sonnanber Ut, unb wit 
iden Caemen angdiütet Yt. 30adb 
Shpsens Stbelano i e incitant 
Wit die veguliren dntlütergen lur 
We, been Casmer in cine Vin fad aie 
iter gapid legen. D, Botrhasse 
über hermiaeeppen cer c 
dnte Sbltter qu, SDaspdd Xl 
mén,cine ell fádierige Srudit beren i 
Te nadie le Brody ri gemerba. 
Bateimanber ft i eder idle Gau 
me fidjbenit, Otedo bet Lermo e 
áveibung t «& cin Gvesádoe, Das ci 
Tn Dauffat tene tratt, bre Gui 
Mods be i rm rand tb ou Cc 
Be sbiitte fom, ló ie an ber Alea, 
Tr reymaot far rmitten, rendo 
ubera ee nte urb Danger et 
anges rauden Citat, Reden dar 
Vieimig.. ie Stütpen fnb bea 3l 
TR iben doli orbit grim nit 
Exe eed 

Witte verat ino fo folgen rüdtts 
Run ses n Dual olet 


Weber füirgltbtenecannte C 


Knot Kuevotl 199 


lucidi yoferig b fred toc oes er Hartog incapite bonae 

f GépismidRti mma, ^ eneruttat dpncmN QN. pm 

"oie in Stalien xc. & aller Defignationem. Plantarum 
NOTA, Planen nemine Ales alvas Aces, p. 

Ketmizs, Abuilinotas plaque confu- KETMIA AFRICANA ARBORESCENS, Gir 

eab Autoribuspertradar teftis eft Con- Bebicóre, Shferrpate Lg. S 


dius, Nimis prolism hac de recon- 
Soxvetiam phnbis pror LH. 

acera p. 13. 14. ft à plerisque ad 

Alihcas fe Ales icham videbis Ket- 

miam. oldineris, C. B. P. 316. J.B. 

2-957. Rjur 1068, Dilinas tamcn ad 

| Sk i Tunis Berhusuus Ln 
| "peo, alisue recenioribus redufuas. Á 5 
ir Alien officinarum illo: Ibicus,  depitla ia omnibus , maxime fifolia fpe» 

sut Bismalva,ad mlvaceum genus per" et, mious conveni 
tineis, quod lores crus nar Mal. KETMIA UIMIFOLIA FRUTESCENS, Cid 


Ketmia Aficana srboretens 
"iore fimplici favo & pira 
aia, Populi olio, velicaria y frutican 
& erc, Ali fols latioribus majors 
bus, fiore fpiai ülphureo? in Catalo- 
o altero Plant, Afi. p. 31. cum qua 
amen Icon P. Il. Hore Amd. p. 155* 


Ya proléct, placuit Hermanro Alccas bie 616. Sfr platte Lh. 
Indcss, que emins ín quinque ei KETMIATAPALE OLIO MINUS. Gir 
| Tis conjundtis incdunt importerum Al- (17. Ser plate Las 


thaassppellare & ad illarum fpecies Ket- 
miam relrre , quam contra Toundfor- 
iiu: invewo Ordine pro genere & Al. 


KEIMIA PAPAUE FOLIO MAJUS. Gidfeie 
&17. Supffccsblatte. Lb. 


: ihaam Aforjoni & Alesis Indicis pro — Ketmia Americans, folio Papaiaz fiore maga 
: dpeciebus ponit. Kuaub. 68. Miniica mo Rvecente, fundo purpurco, fruta 
1 auem eft etiam Kctmiarum,, fi lores, creto, pyramiidali lücato. ortus C. 
| folia, fruRus fpedes, dilfeenta, quos rolrtrus. p. 27. 
wixadunumidemquegenus refeweno-  — Ketmia Africana folio Papaya, flore magno, 
bis fas ell videtur. infignem num fhveftente , fundo purpureo, frutu 
Tum Ketmiarum Zeyhanicarum receafüit Pyrumidali? hexagono, ereto , folio 
D, job. Burmannus. confer Catalogum Manihot. errato. Wailerus a9, femine 
1 plantarum Africanarom alierüm , quas rotundilo, fspore ftuo, Boer l. 272» 
"His Bernardus Oldelandas & [on- naa. 
KNAWEL. 
KNAWEL. Polygonum Germanicum. Knavwl rirplo membranaceo induf&. Flores 
Tia, Po yaonum graminco folio mi imperfei, flamine, quinque pati in- 
| repens, Polygonum tertium feu tenui- gulis feminibus infidentes, & ad corun- 


folium. Alchimills fopina, graminco fo- dem maturitatem usque perdurantes, ex 
Jio, lore minori &c. Knavvcl dagl Dui- ssulicilorum ramiicaionibus prodeun- 
aentknop met Smalle Bladren, B tes. Tota planta, inquit, eft ficcio 
Suuept onben. Dan. Sinicc. Poor, Sic Confftenie. Cum quo etam conín- 
Sucoetrit, tiim Smdberb, Sttemd. tit Borhiasiur Il 93. Calix inquit, e 
Sebanuis 2olitb, Siebá eraut. Gem inquefidus jn (egmmenta quinque acuta 
Githe ble 17. Su ferr platte, l.c. r felleexpanius. Flores fami 
CHARACIÉR, Knavel cit Plante genus fore. cali infidentes, harent in fummis ra 
regulari pentapctalo femine nido unico, mis, & in div 
Rojo. 7i Videtur autem hac herb 1n quolibet eis 
filis ors, quam minibus nd pain i6 pio Ton pln cine. 
etie Dillaio App. 95. qui praterea il sacco colore pradita ex radice lignofa, 
Tam non pestepeaem fd opcm e fatigue conma abicant, cán 
fümat. /j4. Keaubius auem p. 23 los complures emittens pahares, fii 


] Knavyel revera fores monopetalos in. für tenues, hicutos, propter terràm al 

| divers lacinias, quas Aforifnius per- quando panlum rübentes, crebris nodis. 
peram petala vocat, divifos producere, rieurors ad quorum fingulos fol 
iam illi non deflrant aut marcefcant, ina appófita , angultilima, dcuts, me 
arbitratir. 'olclamero autem funt femi dium digittm & amplius longs. Flofi 
na foltari, minuta, oblongitfcuia, pe- 'ulinumcroflii, in caulis & ramulo- 


Karol 


mm divaicaionibus ings ng 
Anc. ique exsemis ramuli plures fi 
S Reli quinque foliolis acc her 
aeu compeli " Hoilus unusquis- 
e femi fo net umbil inor nee 
SE feminis mmaurittem desit, fd 
engen iisconec eim ose 
pdt calx foris. Ca hjosln- 
Ale ercbonimis fübdvion 
Sieuiflio» tandem ramulos ndi 
Jie ter feminibus nullos fjr 
2s. Hore Jano & Jalioin arenot: c 
"idibus loc, plantaque et anma, 
ios, ober fiim SBberi (f cine St 
"nen mi ies relire fnt 
dcocn slum mit eacm cipe lea 
ame Sum. itam e$ Kbrnct bi 
Sut feinen amen sidimer tu cine 
op gu oben, turo mie Dilios oti 
nes einblitter al fünfolitterig 
Sr fon: Sil bere Simaut ebamtet 
Von, oj Siaud imbláttege ir 
Ting Sack meiponqri Pus its 


T abe, teabee nid abfaln ned 
Wed tben. err DodorSüeldamer 
Tay: Quam Rubct bep bitjn iut 
ingen, Hen Hangitdten czaamany 
er in eium biutigen Schlaf inge 
Wólofar t. ie lamen fir tmvcl 
onerare, füaffadgetclet, unb 
[Xd potet 
aud) tip yarn beflben unb. 
omma au5 ben aBindein unb tbc 
longer lemen lem. Die gamge 
degentes enftens 
Radium i eud D. Boerhaave enel 
Sitymung. oer sidépuot ex fünfte 
fach jetbelet unb sor in fünf fipaey 
ie enter ansqcepnteceti. die 
Tajenaten, der bcn ld fpe lue 
it bngen an ben pen ber ofc, 
unb an ber btlngen berba. ir 
Jon Sly Robe fid cin enlges aa" 
"on serh. Sie gone oifibe 
plane fdjeiet ous duier Delpiaten, 
Jur [at gebredlidan , melcitem 
iuc be ice trugen, temer 
Sanbbedy fo bünneatseim gaderoudy 
ape oco er Grbcn emos ril, mit 
itn Siete ebcr clem serben, 
m beca jejlden ico Xláttr Reben, 
5i (cbe Knabl, barfr ien balben 
me unb emes lónyr fub. er 
Numen i ene golctde Sene, unb 
item ba pig ur Sbtbotanger 
cc Sriicin; Cine roe lume Ret bee. 
renceaamen, als cin tabe unb lt 
idt b, sb gy ber same rei 96 
qeerben, fonber Bit betanbig bara 
Beige, ab ce fcct mel eget 
mid NeSBlame it, Toner etd 
berSdd befübariu fon. zx ete 


Kiavodd 


eL biefer gar Fleincn So flante Dat umger 
Ed 
qebet i meld Heine ica, bie mit 
for etden Caamen ongefület fnb. € 
et ie o fange a zNenatb Sunt 
ot Slo i fet man fie fat alat 
[S 
xia. Giemidjet ale abr 


- NOTA, Knawvel Germanicum ele nomen dici 


ir, quodnam vero figere debeat, 
"me Germanum cum slisignorarefator. 
"Dien Le. Quiamtem Koavel idem. 
oltra in venacla Ggüicare videtur ae 
Glomvs ia Suec, nomen faits 
rs encima éefumptum efe a ver d 
lisdise non abhorrr, A Tura 
1o ad Aldinilm recur Knvwl 
C P2 ad Palygonam mimos. Di- 
frauen di Mimi Einb 
ris clicbus in quique fegmenta 
Es  Dilenius .94. pc em 
S permanorim agricolaum dit- 
erc i Polygono fore fiti infdete, 
Alssque wibiicane & coronant ups 


26. Varias cis exire fpecies ex C. B. 
TL c. atisque conflat amoribus, C. 
Buxkauus Cet. p.41, Tab. a1. Kna- 


el maus, folis caryoplileis exhibuit 
lica tamen profert lemina oblonga, dc 
n bac re à Ravve Tragi differt, ob ro- 
"ios tamen plante facem eodem referre 


malit 
Sposi f| cin tries 38v n; C 
"Dac Dilen aber bent bof eberoicdy 
di eutider, ibm. ber irpcung bios 
Sitorté ctonnt fco: jam ober 
thon dt ungecimt, ob Saad fovid. 
fije aS em gufammor gamunbenr 
Sincubicil ie Getolt ti Grut fot 
aie wusjebet. Soumeort bat tal 
Super Smilcberesimau gebrandt 
Woo tenocqen feme íeucere Sefdrt 
ung sb ur bapon gren C- bu 
Rin veces ben fceren Pob go- 
3o CS fr aber bas tmuloon te d 
mila burd) ber ciniéieitga ramen, 
no bur) bcr n fünf C ide gba 
ien Sly untecibicban ,. ben ban Po- 
igono be burd) be Blame y de 
iir te Gruay fiet, Dríilbe ale eim 
Site umjesty uro slc fobm fréree 
t uncerfáttencGattungen senbem 
naue verbonbe t me nd cnc 
sr ortum pat emori 
SnEONdanldttermaugeführdivdide 
mob longtite Gaamen Surner Dat 
Ba oes Sinaal mie eins 6e fid) fret 
led bate fele Sylorge torgen Be 
Alicia stbntditet it bom Suaal ba^ 
in bongat mela, 
NOTA li Hos Paste Kou radicibus, nee 
non Polygono Coccifero Polonico 4 
naci, 


Labirtus 


Laburmm. " Aor 


sik cocum degmdümo cobre 
Sómsendasum; pretipue etes foli 
Sim, eiivum t Fem Sc Joss 
Bapt uxde Germanis etam s Jon 
angüs Spams Slt appel, 
Non autem hac foa die aut fola hora 
meridiana cocsum in hac plans ive 
Aur, fd eim roo fere nC s dequo 
"idea bi marime ad anitiem (oo 
ammo conrvandam perader we, 
occum fidem minibus consi 
"luiof: velibus iere fet aut colo 
füenders. E amem ovalum cije- 
ám ied Gmguineo foco nugis 
orsi n sddiiénius ad Pani he 
V barom p.519 arit, eo 
concspns veicalorum im ceno. rc 
ulorum hujus Polysent vel ndul 
decuit cau bilenium coc 
loe vemm cue aue am 
sro renporecicludee prese alos pet. 
à. Microftopium ob(eryaviz Donimar Woln- 
i0 mannus, ruber enim vermiclus, qui 
000 vero& latus & alu eft vlde 
Ss vetclm albam reique, Cac 
Srtuem colla, & loco fcio frs 
Mis corgantur ebdurcunr, & ad 
ode quam proxime adcdun. 
Confiri cum hoc wulo pote, que 
fira delice cocegeadiltrumus, Side 
Flemrié N, C. Ann. ll. cb£ CV- 
Eo 
30a bo Bunt e$ Scl, ie au ben 
fe genommen hoan ensem 
odjon Seren eie Slmcs entm 


wen bedyotber Garóe, SHemndymlid) 
un Sebanuis beó &záufers (ietoeldie 
besroegem bon ber sctutfapen oamniér 
Sblat à Teen , ad) Seb 
traut, tel e im bem 3dcben bes Sb 
csgefunbentoicb. Son funbet ec ober 
tit alin am bteem cao, unb um $9 
199 iier. yx unb 12, fonbern foft 
ben gangen sonat Dur. oer ger 
meine Siam abe det be SBeere mit 
SrefierSéeglerbe um gemelbte Sit, bcus 
dt fie iné Sei ober beret fic am bale 
fts feel e$. Das gange Sobr burd) für 
Sirendicit benabren fol. s fub abcr. 
bicje Beeren cin ticines C cines lnger 
3lfers , todljes mit bluttotben apt 
ugefilet i. .Doer inieZocnius beate 
"e, fo ib e$ Coergen ober Ssrut tc 
mer ibl, redi: fie «n bn Bus; 
ili bic Strdutleins alin cram dt 
t idet balber bincgcn, inorus 
«in Hlencs tBürnicinergengettolcb. oa 
ein vinci beraus fefe, bat ner 
itm anberen Jvrr 9einmomn bury 
vofopium bem; Qu8 
t it rotty unb ficinct als patr 
n Stamm unb gígcl, umb lf 
ine refe Dülfe unie, toenn man bte 
Siren fainiet uib au einen teednen. 
Srt asiicóet, tverben fi Kbrimpiri 
"ib part, ui glecben fa ber edm 
lv. Rr babe oben unfer bcm Gita 
Jlcx coccigera oon anberm Soflangan oe 
anbelt, am dde mai ocsgleidy 
Sbeeren apri. 


Cnbc bc$ S5udiftabena K. 


. Anagyride für jam Tom, L aum 
Ets b une men endenmpe ilo 
Anigyris & Liburmum aptd plerosque 
Autores venire folent De Anagyride ss 
Vida quidem peculiare plantaróm genus 
igi Townsforius 47. Laburmunt 
ttes ad Cytium refert com temen fi- 
fiqua ab ipo dicrepet," Ruviar autem; 
1ehius Anagyridem lpedem Libumt 
Sonic: cx cujus methodo Laburnum 
| .— Pants eft, fore imegulari tezapcalo 
| ^ femen gerens jn conceptaclo fimi 
longiore feu fliqua mediocri renifor 
(^ Dabumum,jnquis imer arbére fore pa- 
iionceofiiquolasnon pofiremum huc 
vare paci, pote cijus feme 
ilorme compilum ; fed fiue m. 
35s notis, videlicet n aotenoa par 


uite 2onb. 


LABURNUM, 


"e luiores plerurque , cirea petiolum. 
iem angultores cli loln ios pre 
cedunt fores racematim cobaerentes du 
ieiaccegantes. Atque hoc Laburnum. 
inodorom eft, cujus fociam plerique fa- 
ciunt Anagyridem fuo Riscore celcbrem 
&c. Ord. Plant, Fore Ire Tetrapetao 
p. v5: Labornum Plnio Libr. l.c, 13. l- 
pina arbor eft, nec vulgo nora, dura 
ac candida materie, cujus Borem cubi- 
sali longitudine , apes non atinguni, 
tonfer C. B. D. sor. Rojur 172 Logs 
danenfit p. 103. Laburntm & Anagyri- 
dem diveits capitibus accurate decrip- 
fit, duoque conftituit Laburni (pecics. La. 
burnum autem illi Anagyris non fitens 
«ft, feu quam Plinius alpinam dixit, cu- 
jusfoliamajor alacoraque funt qusimÁna- 


Ge gn 


Lacnbama Arbor 


ks, iusque men in crie 
ibat, eum Anagyris longiores 
at fiiquas 5 inque cotots ct, ut 
Gemma Apagyridedilinguot. Ha 
Na data occaióne de Laburno addere 
a fcteraem cus quasà D. Jome 
enctmo sccepimus , duo recenfemus. 
Aces 5 Downs" enim Icimamo 
daburmum 4c Anapyris Synonyma ha- 
bentur 


s i in bem erften Oan Gereité von Ger 


Jis ste ebnavéaum qeu: 
für Boer. Cum ie mebrsftnBota- 
B lien Ans. mb. Labucnum, 
für olidggdtenbe Otabmen.  Coie ftn» 
 dienbe Anagyris ober Ctindbaum ma^ 
Siete m ipee Du 
Lait Dugegen brnaet c Laburoum 
qum Gvifi; See , Da bod) bic Cidboteu. 
E Ead 
ol madet Kies bie Ansiyrs 
Jer atu be Laburi nb d 
fe gu bex anger, mit cime regi 
rem, bicrbláttengen SBlüme , bie ibre 
Slinfimipe caamer i cncm «n: 
fad;en, lánglidoten 3:ebáltniüf, ober mit; 
telmágiger tat. Gr faget : id) 
id gut gefunben, vornebuidy bas faz 
rum ol$ timen Cidpotem. Deed 
Bum wit eveidocttatingséDlune 
bieber gu sieben, ol$ been Cinamem 
lad) umb eerie) Geftalt bat. , Cole 
 dyoten aber finb forme breiter unb bt». 
ten aeben fie fdmábler ju ; borber fnb. 
fbóne , gelbe, umb 23áidicl tod tcbenbe. 
Jülume. 2 Laburnum but fear 
eni man be máy bie june 
dembe Anagyris ober SBobnen:sBaunr 
Wer. Bed Pini Labumum if ci 
uf ben Silpen moadyfenber 25aum, ber 
ie gan dier mE d vor dem 


Lacco, Leijra Arbor 


Jarten unb meiflibten Duis, beffa 
Win moe pu Sa 
bora toon gectttenalanenen 3 
fier bcr S)jlangen futt mam guey 
hattungem son ben Loburno anb pat 
fidy er Saerfer lle Smile ecpdbem, i. 
beonberen Gapiteln,ben Laterídye gie 
fm bem Libumum wb Amy 
ijtbun , teddyr ow baranf av 
des Toi Laburnum abcr gar uit: 
vibe fümen &aamen tm lángte 
snum abc m Hürperer dor 
Ta Daburnum Dobejrijcrt unb bre 
ters Blatt als bie Ange Pep 
er Gilqenbait, ba bicis itd ver 
Temt, Bober fir Mi d) bep er A- 
asgyc fopitem folem, iban ber 
ort SBeimmamm ebenfalls ber SR. 
mung ijt, baf Anagyris unb Laburnum. 
gledygdfenbe Stabmen fub. Sir ids 
gen Dtcielbft mur gtocp 3ifcicaniídbe ats 
füngoram, biesenbem Dorm D. bur 
ran fit eommunicit tob 
IABURNUM SEU ANAGYRIS FLORE LU- 
TEO, $3ebnen: It gtlber 35lus- 
ae" Cie ors Sup pite 
Anais fore luteo, angulis liquis A 
Ms. Püdod. Phyc Tib. 133. ig 6. 
pcdes yt arborekents, Montanos 
vus amat arbor, id quod de Labur- 
"io Pine am Laglanenfi pos 
IABURNUM SIVE ANAGYRIS AFRICANA 
FLORE COERULEO, ifricaniiber 
ocn aum mt boule rune. 
ie bie ors. Supferrlatte. 1 b. 
Anagyrs Aticana angulis iq lore c 
fuco. Plut. Tab. 1;5. fgg. Cy 
tboreiens Bore purpureo. 


Dar 


LACCA, LACCIFERA ARBOR. 


in Orientali & 
Occidentali India, dubio care. Arbor, 
quam ribula nea exhibet ex Hernandrz 
Som Medicarum Nova Hifpania Lir. 
p.53. deumpra, rs defcribi- 
D: Trina cancuida Quavhil 
fet arbore ferente gummi, fimile Herco- 
Cor Velpeniionum. Laediera, Gum- 
Qued Laccim officine vocant 

bore incondita ac inediocris 
ognitudinis, quae folia fert Mizquitl feu 
mennas avium imitantia, brevia, 
jexuaque parte ramorum feris 
ham proscdonta, flipites ac ramos 


pirpurcos, cbteitos Gummi, quod di« 
Agnus nequaquam à formicis eliborato, 


huerdeente. Nace in c 
eit aser Hoatepecenfs & Husuhoa hua- 
cents, ubi unt qui Hcdlcparim & Quau 
uicshui voce. Fifi in nonnulisIn- 
dis Orientalis locis ortum ducat. va- 
tisque ibi nominibus nuncupeter 

Subjongit lis Terenti: Folia ojus arbor 
onus fols Ackie ravpiaer 
ami jp fant purpurafcentes . c Lice 
quat nigra ramis adharer,conier C- BP 


59 
Gs iat incol feine Stidtiafit , Bof fo mebl 
in Div aln nbn fole Blume 


Lacs, Lacefera Arbor. Lavalawjfstror — 203 


Danben, telifegad gebe. iegigur, fiue fa, debes aus m gummige 
Teide be Gr. Stpfersitatte veras den Cioft tins Banmcs tommit, bar 
let tau bom Dcrnaba anemmen, 


| meddjer big Getoddys fbit ibcicen 
Süon Trina cancoit Quavhid eer cine 
Sbyum,ber Gummi tráget, tede bera 
Jibeipem Soto olidit, ober von ben 
Sac tragenariBaum. C8 (dn Gum; 
mi, todes mam it bor Djicinen adt 
memet e$ lt oon einem ben aum, 
c mittelmdfiger pape ir, beu soldtz 
ter Hem, foitg tie bie zdegel: Gite, 
Turó, Mine, bie an (cpben Gitten er 
itte in ince 9tepbe Dinfepon. Cie 
itámume unb S(jte fir purpuratf mit. 
Ghurmi ibergogen, toes aber fent 
[ tocgeó tie ciige aus Lntfenpeit map 
: Tán, Son ben Men aru etre 
] mitb, fonberm ift von ben eften bes 
! 
] 


3Soums ferab trópftt, unb als fice. 
Sibbrenanfánget. Gr mádietin avr 
men £ánbtrt, 0b er icidy aud an cinie 
ger Srt /Synbifdpen Sorten modd, unb 


cten foldjer ad trooe 
itn) uis Decale baro 


4 Lumen wn bere dei gu fce. 
bafdojt viter tamen fat. ACULIS , Lacu en biton, 
 — Terenius fat bie Sfmmerdung. epgefüget, Gummi lace anf Gitàbor. Cice bie 
1 bafi bie SBlátter bes Sad SBaums ber 618. Stupffer Matte. l.c; 
Slgpetiien3fcacá glidjtem, tese, — Quam oflics Laccam, eam Arsbes, Per- 
fit purpur rot todrn, unb Das Cad fa & Turc Loc Sunatri, qual dicas 
Stem foarg an dtu ftem Dieu Laccim ex Summatra, nüncupant, non 


[3 quod Sumatra fitu Provincie Pegu , ubi 


vum Bop lirima Lacca nafcitur, fmitima , fed 
De arbore Laccifera Indiae Ocientslis, quam D 2 ne 
R prre rd quod Arabes & alii jam memorati in. 


vato. "In his terris Lacca illa clegans lag 


momen et LAC,inPegu is Martaban tl 
reflanilima c THEC vocatur, ate 
Atücé Jamay aes trsduntPegu & Mac- 
tobanincol caminSumatameiporaant, 
c inde Piper in fiam regionem reve" 
hunt. Lac veteribus incognita fails 
vidue, nes enim eorum eneniam 
probure polfumus , qui Cascamum Di 
icri er cxiliman. Cum Laca 
"ion fit odorat, nec üftibus aptas uc 
Cancsmum. Vi vocis Lacy autc dici 
tur, quod hoe medicamentum in Loc 
fet melis craffiem diii, cum ad 
infiendum, tum wt cjus uus ei 
ien Gesn Ho ien 
Hj. Lbs. I. C. VIL Lagdamnfr 1750 
Jujur veas. Valntmi T. ss n 


BS man gcxenteértig üt ben fpotfed'en 

Ephes p.82. m atte venen beet iew 

lon bem in Oft; nbiem einbliden gud xr un ürden Loc Smarri, tddjes 
| qpretamemupen ep f bidl Daft, als Gxc, tedbes aus 
Fasnoky ober Namram nennen, finbet  Gumatra georadytterb, idt cben «lS. 

fid) ciue 3inmerdung von D. Cleyer ia fen Cumtra bem uide Seu 

Dai Ephem. Sym biejen fnbern, nez fo nabe (age, fouberm meil bieSlcaber. 

lic ti yapany Irebet er uto Najbag uio anbere S86lder glauben als een 


[3 


Lasers Lace 


20 


Lecofert, Lace 


im gumaa ennt mre Gba 
Bléc Stabmeii aud) un talagusre, hene 


Xe anb Saber grind. Sur 
Site rede Jupe bod jt ad, 
Ges urb lota, o bad ver 
Tue facit Deje €$ Tee, unb 
eae qal te Ni aus Jamay 

Ri Bd iet br 
ünisecdie pen, uno Startaben bre 

AIO M Cumtra, ub nebmarbos 

Sr ife purüde. Yoct Küeiet 
iturus gasautom 
amb moir Eénnen benen idt beppflicbten,. 
AME es fr. Discoride Concamum 
wsacóen , tmmaffum ba$ acc meber 
ritdyct, mod) gum ráudoern bienet, tod; 
A S s nce 
Tib. COas3ort Yac cc, Cuc (doeinct 
fo viel gu fagen, bof e cin Medicament. 
T iS boe ater n ie Content 
Set poniasauficmie fomujimens 
ui t gm fir gir, ales 
homes use) num 
Guns Lacs ex Inda & Orcdenali & Q- 
enda oe alum iler vel n 
amis a Ducis vli rane vel in 
Sa. 1) Lael rende ban 
e rtinob, dura bli, fpecie 
NE Cai gases dote uf 
"apote retiofo? odore, dum accen 
[CEDE 
er Be hcc gana inda, pate dra 
S Rabia, rubicunda, pellücids, odo- 
Ss pore praceden. 3) Liecain 
alis € Latc in gran pira, 
Se sis muRS Me iin, c 
Tre bue wepemodum ta 
rens. Dalcoo. Pond p 274. sd 
Meran Late jeden, aa ct Angl; 
lum fige dicam ; de Gummi ot 
Oris efclaam atn ganillab. 
loui vilem labear prafand 
Punspce peine 
ibus fraus ad depravandam hanc Lac 
us lese un re adio Lara 
icit coude sie nidi 
Tis viens Hec quami preda 
b tics mant tanen um de 
etos ünguness quod probans 
Si indicum. Cfi Reliquom oportet, 
Ee ther. pelicdas ghunbs, cunt 
popeqesed 

Gummi ad. woirb fo toebl au$ 23«ft; al 

Dania quus scat, unb c 
Sn decet Pepe reta, m eti? 
Mes, Sirac, oen, eter io 
Steéid auem 1) ts Du 

id, ceat erm rin bane 
Sete bed iste Sung sen us 


Site dris denen e gamin 
Nee, von rb tliter (arbe, barba 
iud, btc cd niit 


ve anam Gcrad.. 2) Sad Ead 

'n fltnen geb rétbidten Stirncim bor 

ftbct aus Darpigcm temas Darte body 

arret, rétbidyan, Durdfidtiger 

dicen b det oir um gr 

ale as verberacbenbe...3) adim. 

gor aestenronngad.gim 

ki sufammen odfton, uno in late 

ad gébradt, ven rte: fatomde 

fidtiier arbe. Bomet cricbuet ned 

Ber eterbten Gattung, e bor bun au 

Cuoranb nad) grandrcid) in Geftalt 

Mer rar gebraditnb aad) Gommien. 

Occiles Dor £d genet terten 038. 

ad in ticucm urb soar von timi 

ler für bas be oebalten nadiem aber. 

ie Sauflcuteco er beri verte 

fn, fo cti omct, man f liber bed 

fad crier D tides gd) 
fociart unb ebnecaft ju fon fone 

Toma c$ od, enn cs ocautt iy 

incu tíatigen Gisele ocban: bte 

ui e$ bd, far, burdjiti grandi 
Tefjunb mit tocng Delooraidci fon 

NOTA. Dc Gummi Luce e 

dem ommibus eteenia. Ga. 

i: vaflam inPegu & 

ii arborem folis quo- 

darc Prom, fn cuju fucus & mi 

ever cul mese forie i 

eras vikeribus , lisque locis cnate 

Tan: Laccam elborant (ut apes mel 

conficiunt) materiam ex ipa atbore ex 

dlcses: hos deinde ramulos db atbo- 


tibus reve, aque in umbra ficri» 

"lonee decdtnibls jp Lacca voti 
Abico manes dun i. 
S dsgmenta ipf inbarent Se. atquo 
Tormirum zl. Cuimild Meli sd- 
füpur, "Tanquam. £bulam suem. 
ablodunt hane narrationem Jub 
Rr. Prnnden Cyr, ique. orc 
A ethisdiei qut C. I 499. lm 
egmatum & reipsorom Gumibi 
"ponte exile & onte, & 
Sito vn cam, quam videmus for 
mam concetere Rar 1535 Déeaoa. 

sete amni cad ejnt eie bor 
enmt wan niit üben, arp c 
iet Ne Cade f.q bom Sint 
densnaetsbon unb eec rof 
fe Baum fontes, jon liter ie 
Ai ben lumen, damen ansia. 


AM e Qi un tana ie f 
p T 


S antemo ene mirben, bit 
Aum, wit bic Stam bos Dear 
Soo def caus Den num fioitar 
ONE Satene acsbaneta. Die 
Mean vire bemod von n Bonus 
agerem, unb um cout gemudrty 
Sina abra Dol vsCummis 


Lalryna oi 


Licryna Joli 205 

fad oleam in tine Stáplcn gurüde SicBunbirete mifen e$ suelen une 

liche, baber geil es, Daf nid) ju Tec bie Diario. Calben jur Sicinigumy 

decor Cidiefer von Duffy unb Sligal anib pellium ber uten, treaud) be 

von Smdíen baron fign. O5 mun fitulófen Ciber. Suam Dot in ben 

le vile gdebte Medici ip für abr 2lpetbeden bos Yad Ciber umb 
angenommen, fo alten es bed) toic St&rnlin, femmes bie Spes Dialacce , utr 

sideanberefir eie gabe. nm faoc gleiden bte Tindur üer Lacce be 3n 

etam Gre, meiner Bsolinus, Da bite fióts. 

fg, Gumi i e) arbem ibiumen 

lif austriffe, wnb fic) sufammen ge Was 2Mechanicur, 


fet be, aud erbic burd be is^ 
mieeomriuberSenngMben d$ Hunt er baeLacci Bad, admit 


aire ego jen. reina, mafia ex G 
tur gnandis leis lisque chedis apii 
Ufus Medicus. dime. Hernani. js oir, at 
Md que prparationenm hiltorie perrequtur 
4/0 Gummi Laccs, officinas & medicamina non- Ponet ZMarsits, aliii. Ex hack 
i "ulla ingrciens sttenuat, aperit » tem- ca Vernis paratiry qua, inventa fing 


perat, fanguinem purificat dorem ciet, Ti arte, obducuntur varia utenflia, mes 
: Siuctca ei. Uis pracipue eltin ob- fie, table, aliaque ad ornanum facen- 

firudionibus Lenis, Vell (eee, E- tia ofirumcnra. . Sunt, qui nobis ree- 
ptis & Pulmonum, & hinc in Hydrope. runt, fcribit Qrjeras, Eutopzos imitari 
X ldero eficacia füam exer in artium obducendi res varias ex ligno 
Athmste quoque; & expelendis Va 


- fabrefaftas lacca ill eleganti, qua folent 
Jis & Mocbilis laudatur. Cy Jab. Lag. Tapanenfes & Chinentes idem artificium. 
in Op. med. P.L p.423. Sdpido: Dale pracare exercere, De hoe tamen val- 


402. Adhibetur i Scorbuto oris lxi 


de dubito, prfuatüs, quemliber emunttae 
tate, putredine, eruentatione & gangre- 


paris Europae 


à ma gingivarum. Laccam ab Arabibus fe & dijodicare difere 

ad obelitatem adhiberi, fcribit Falopis- Tum jnxta fe pofitarum &c. In Europa 
à tüntor nonnunquam hoc Gummi ia incruftantur tancum res lacca ila Peri 
: purifsandis &c confolidandis vulneribus rom five vulgar ila in Officiis fatis no. 


Chirurg, quod unguentis dicet in- 
terdisiicent, & in lider 
folent. FifatGümm Lacs in ba 

&cgrsiulisplerumqse n ilicis, nee 


tas atin is terris lacca illa elegans pro- 

itex fücco quodam gummoío Arbo- 
Hsc, Adtantamantem perfeftioncm. 
nofira ztate pervenit ars laoca obducen- 
on Sperics fcu Pulvis Dialacca, tem. «li, ut Chinenfibus no(trates 


cedant 
: Tintura Lice fy. aet artes. Modum parandi hanclaccam, 
1 ox obducendigue illabularia prolixius doz 
stum dut oh in bor apaaden Tent mulier quospra requise /- 
xinigengfrbenen qróraudy 6s ers leti, 

4 iiem, seins edi mid — Cu tut do) un$. Gefannte Citgel;Gad, 
bas Gcbláth, trit bcn ódiodi , ub bcati Bad aus biccam um 
Jum. SHorhebniid) braudt mon es ami mit sermióten Dag gemadt ter? 
di SS rpngat bec Sri , ber rine De frbctamt ocnug;bon been Urforung 
aub Gana alaje, ber, wb Cumge, amb Gubrreitung vide gebanbelt Dabcn- 
: foli azd) in ber oft unb ab^ Stan pat mamme aud be cue Stunit 
Tuót. Cit micb aud) in iden, vu mit temfad unb Daraus berctetra yir, 
Siasteabung ber Sslttemn unb Safer aciy alleles Geráthe gu übers oo 
Tecommendirt. Coop fle bencn fetten gen ior D. cleyer meint, baf edit 
gu biden euifan blnltd fc, Dat Bes ber Gbincien uno Sjapan(fea ibat 
: fonbers Falopius ampemeidit Gemer Tit ju vergleien fé; alm bieSunft 
ijt e$ be) bem C'djarbedt, tinremiofeit dit bey uns Dod) genug ftem; tetemon. 
mb Giug es SQunbes, Diuten i ad. prepariren fole Bat Valentini 

aud Bran? bes ufu: Gletioed palam. um brten geicfenc 


prion dun aT LACHRY- 


P  Lachryna Jobi 


Ladryna Joli 


LACHRYMA JOBI. 


 LACHRYMA JOBI, feu Lachyme Marie. Lar, 
Tachryma de Mevíen- Hif. Larmes de 
Mac Dame, ou Larme de Job. Gall 
bs Tears, Ang Jobs traanen. Beige 
Jets -bránen. Gem. Cite bieós, 
Ser: latte. c. 
CHARACTER. Lachryma Jobi ef frumentum, 
ead Ccrealia mandatur 4mm. fu per- 
oet ad plantas culmieras fre im 
fito ftaminco. Rupp. 26r. ant ad hc 
das graminitoliasculiferas jus 1252. 
ER jutem Plante genus fore. apclo, 
plurimis iicet raminibus ex calice für 
bus conftante fpicato , fed feril 
Ebryones enim in ruBtibus mauntur 
'iorbus fejunts, abeuntque in femen, 
membrana obyolutum,, & in teft re- 
'urbinata. Tour 


ois 
ico habius vide ele 
SS las, nervo, tatu rigidis, ad 
dedos calium ariclos exeuntibus ur 
Ai tain fuf preis, futum- 
Sub im invlücr vice protegen 
Si andi mirum £t & htc. 
lá fre proprium, ante oris cora 
Tin Gus oriatur, & grande, ab- 
ossque orem, quafi tra e deite- 
famen occilumluamo verce po- 
Ti condicamem y nicam congefum 
dus color per inta herbaceus cum 
Rire, Cnereo purpuatens ju- 
foin & oculs grata valeat, 
SO omnino globalis, re infer 
Sus. üpene andlum com 
mele Rin ticdu cc 
Wo fgua. & [nce qui virgas -Se- 
Tia ro slo Ideo ilc rófum, 
Tu cerle, non inpcando tunicis 
Je bi obvolutum ex quo verími 
TUR, & rinam S panem confi 
Ys er quam ex Milia & Panico ns 
Coliur ia homis curiotonm, 
ome vero niu in Orienabusre- 
Soros eto malis 
falto. "Quamobrem ad purcos 
Su ditior, vraqum, fs 
m nr, eluiqm, vel dom olera 
ven radebus excpüc, Foret 
Wok ns eh anus. Lapin. 

"ju Fasz Boro. 1L 16 Ru 
Vie. Cujus Hi CCXV 
ibs ctnenit eine ct eter 
init ond pte oi idtm 
5 Sem unb Sue obe gradi me 
io. Koppius wit fe ja ben palm 


l. NOTA. Nomen Lachryma Jobi formam 


irogenben Sofangen mit diner um 
t eme ma 
met fiu ben Olras Batterien, Dalm 
drogenbca Sctutern, €8 (jr abez ne Met 
Spfíangon mut cine wablatterigen Bla 
3e, dd ou$ wien ifm bre 
bet; fo fi an tem Sid bervortbun, 
e aos fne rud moder. Sam 
ieeretrkgsgemadica imber Grudity 
unb fien gang, von ben Roiumen ent» 
fent. Gie mien n tinm Caamtty 
ber tà ener Dant ve jdlc ja unb 
mer maj acepten Dulfeber edil 
Se G6 mirb Dij Spfianpe be» abe 
jocp Glen bcd, Bi Sure ifr iem 
barbie, bie tlltie fi fof Ile om. 
Gai, ie ben bie gone flante c 
mer t vom Cdi dbnlid fiet, 
« fi brat, vollber , fau au 
ENSE 
moier Rer Gamgbe bed Ciundé 
ecoor, fo of tc bünnen fem, vd: 
die vor e rudi gen, tij led fab 
"iter Sxde verbülen &$ Wt fat 
"unglanbli, tnb bii ange bd die 
gentoünitdy buf vorsinfang ber lume. 
Bierudy beris gebe nb greb er» 
be, unb mam fe oellfomiien getorbn, 
"ie in je dot ocbergen Vgenbe oar 
mé cbe on ben Of Deror erint 
Bieten p mrbotepren nets geret 
fcgmbibuetOras gamme 
aber rect toto Re ofbfárbig retbldt, 
Sin it v angemdbor amu. Sic 
Out if nit oólia unb fenbem a 
dine it fecta breiter elec cim 
Teen enper, bct figli yn E fort 
Sis csl trn, ben rfe albe 
Side: eub unb mi Yinen gd 
fü eefrefe. er tnmen bekólob 
foesture i ir vrde 
Son Gaiomad ai ern unb oar nidi 
nonem, mit vicem tea epd^ 
m übesegrt ans med mabrfictns 
(ic maj, aud Sue um Sareb fen 
ie gonad aen, tbc f tle aus ber 
Vr un ban türdifpen gedpen. Sam 
ict cb) ums i ben Oden beribr 
Dat von Ri ater dft cin mire 
meri Pünbcrm , e Hber imn feudotar. 
fen Srt, urb bet gere on Sora 
Ron o eft aufer veriti, unà. 
Bas arautyevafen mb, Cs libet 
im Coma , un Wb dme Dbnge 


3pfante- 


deüomrum eft; quod rotundiate Di 


Qo fplendenteque lavore ex oxi mac 


Lila. 


Lila. 207 


antes hchrymas utcunque imianur 
Ad Lithoermim plerisque veeribus 
refertur appelturque Lithofpermum 
amundiniceum. C. B Pragü. thor 
fpgpun dneum ti Doronds 
& Pii. Quod tamcn prolibec 4m 
mum quis menm ct. Alt ai 
Mim keerun, fab til Milim arn- 
- Milim arundinaccum c 
e Lichofjermi fce, maximo, duri 
mo: "uromiue ferum Lach 
"marum Jobi derbi ticlo Cure n. 704. 
2-280. D. 6h. Dada ia. hebr 
Zcylanico varias Lachrymarum fpecics 
adiuxitexoicns, Semen ad nl videur 
"uie, quam quod ex cju lpidofs e 
"bos colore variae formo nedan- 
ibus coroll ad numcrindas 
ces quibusdam & monis, E etam- 
Tnm, aurore Lob, sd lum renum 
& vef füburam poline 4 decodto 
reium vulestm. 1d de culus mo* 
fevum, quod Afiatnpiu 473. parum. 
onam pete iam fe 
at, Lagfanef, uem mum iniga- 
oti ibeaz. Secr var fü initio in 
Plenilunio vel Mari vcl Apis, Semi 
Aa autem raro apud nos amtürantuc. 


forStafme Soiobs; rne, ift von ber. 


ftat be$ Ciaamens genommen, teil 
"tr burd) feine runblicite Gefialt y belle 
glánpenbe Giláttigtit einiger maffe als 
abrinmenbe Givinen ousfiet. Soie 
nebreften diteren Botanici bringen Brie 
3oflange gur Seer: Dire, umb nene 
fie Lihofpermum arundinactum , anter 
Te fdjecbtcg auc Dirie, allcin as leg 
tere if nod füolidce lé bas crie tem 
bie &iprinen obs fir tird'id) cime. 
Sit Giteenbe, Linnaus fat cia tám: 
lic) mb SiBcitld Ghejledbt bep biecr 
Solange bemerdtj unb D. Burmanni; 
X ble Mrten 3eplanifjer -Dinbo, 
Sinne on. Cien Caamer pfit 
man gu niditS ju oebraudien, ols ba 
man Sloferz Stránpe ober Pater no- 
fier boraus maet, óbet ud) obl gor 
malle um benBolé. Lobelis fagtiaf. 
bier Came tin gemcints Smitd f 
igo bn irneiten, com wb 

ici ber life. Muning teil, baf 
bie Sante teenig Geudtiofat Doben 
"fool, Der Berafir abcr ber fponte 

ftoriebeauptet bas egentbedl tan. 
et ben Cjaamen gu Stnfang bes rie 
ling imsGolimnt, im Seri coerdloril. 
fer Clammen aber pfit bc) uus dte 
Yefr gu erben. 


dede Gr Tara S 

ta. 1l Lachugs, Hlluga, Ablace Hf. 

Yzite, Salade. Gal. lotenvve Len 
ce; Lees. Ind. Sal, Latovec. Jg. 
Sadtude, Due. Qelbunga. "foci 
Socytay Edlat; Dole. ecyja. Polon. 
ilta, Hung. Cherbas. Aat Gad 
de, atti), Sàtfte, Galat» vati. 
Gen. 

CHARACTER, Lattuca pertincz ad Plantas io- 
T gaudentes regular, compolio exi 
Telus vam, omis paroi 
Rurp.io. ER lant genus, iore e- 
iloalalo, plütmis Kicer femilo- 
fcis conflane embryoni inidencbus; 
Sc clie quamo(o, oblongo tenui com- 
prehenfis. Embryo autem deinde abit 
3n femen pappis intrudtum. His addi 
deber totius plante facce. Tünmfori. 
A73. Herba et lore agrego plaifo- 
T feminibus pappof, bitutulis, & 
somprefis brevibus: ciuibus graclor 
bus, frmioribus foidioribus ^& minus 
concavis, capis minoribus. Dale taz. 
Radix fere femper fibrof, annus in ple 
tisque aterna levia Rami velutum- 
Belli... Calix quamofis,eblongus, te 


LACTUCA, 


mus, femina. oblonga, deprefi, urin- 
que acuminata, fe fünt folic 

data, compref, terminata fiit long 
inferne attento, füperne crallior, prc 
fereote Pappum fimplicem. Borrbase 
T.81. Lineus 622. Folia demum & cau 
ds lai lac fundunt amaricans, Pola 


Sadtuds ift bas allgameine Sudyenz traut, 
Tedldcé man ju ber lae er SMflantan 
briniet, bie cine regulate, aber mur aus 
*iclirregulirengufommengefegtesolte 
"me Dat mit fodigten Daortgten Gian 
ey Sod) Tourneforts SScabung. 
dit e$ eimestet Sofanten, mit cines etur 
me, bieaus sien Dalben 2Blümlein be 
ftebct, bie über be junge Grudit fie, 
mb tt cinem fjupplgteny lángliditeny 
bien dd) rinpongen fib; ie 
mod) in gant befoubercs Stmfopen bic 

lange fommt. (8 i cm Stant, bus 
fd ud fenem fedioen etras Greiten 
"nb comprertia Cóaamen [eid feni 
müde Se Citemgd finb geidlond, 
feit, roig Dobl, ub bie 5áupte frt 
Ai. Soeur fb tenet 
Kit 


71 Letucs 


Gage bib: mue dn Aur. Gur 
E (t funt lingabrbdnne. Ge 
GARC E gis st m er Deiiüon qn 
Ses, ub if über bem am Begen 
dien fpi, bie barau tec Sio» 
dtt Did fub edt bez aad. 
Gel it nec merci bof menm 
Cen erui Cmd rit oe 
mui detis tite uldrcaft 
reet." Das trie to unte 
xn bcfonberna:iteln ber mandyeclep Bat? 
Boasek er Katrude voremma 

NOTA, Lad và tis copi, qua abundat 
val hia copam, quam muticibos 
ite citatis nemen accepit Va- 
"ücsiden dipedurrasone, commo: 
Jine quem i fiam c efrem. 
Si dito d loro cu eiim e 
SS vetta deii à folis, que 
ici tmc, lora pna, cra, vel 
Aib caa vel ad capós ifo 
dun unde ciste nomen. iem 
Sade i culus dere di aliad 
Ars que regoenior, sla rib, & aa 
ire! e cidem d femine, quod. in 

Tidoabus ulnis nigrum e n cat 
Ji Neto omnibus ndum: C: P 

dan. Chubzauat3. S n 
ca ve ttis e ed longior c 
Je Gh eondidiora fia» grchora 
B itdon. Dini. Ie t ioo Le 
Rust db Merc folo Eudu dior, 
Si dn Boc e veres, & anglots & 
Slim c papus Inde in il l- 
DO 
DEN eiu. Pr 
GuS3Bort fadtud Foumt von bem Zattini 
fdben Lac, Sid) bee, entroeber barum 
locit uo Wet mon fe ate 
geriffen werben, Sitild) geben, ober eil 
fit bcp Gduaenben bie Sul) vcemebren. 
ian uet Un b mte: mondery 
taliter btensmumocbes. 
Vadtuds : Sie gene unb ee iy 
ofi man ibi untceídjcibet in ben rolben 
nb aefáeten, als moclcoe Gtntbetlung vor 
Man Srtunbabzu gemmani Die 
Sedi? nmt man ti antec Hits 
Tab von Berl, tue nter 
Miliuge, bre, dy fran im me 
nae duégidyfe ob cba ais cn 
Stopff yugeben. Syugleicben ven ber Gat^ 
be, beun e$ gibt rocffe, todldoe bie gemei 
Site vb uro snp adiu 
Sii fade n antniefaou 
iir 'bos Clan, eder bo) bc lit 
geom, Ontang fagerg, o eer 
eser b ue tbe fad 
tuoi e icto at maleneitidor 
ad), is Da e Ligne tide melt 
fere SBlátter , be über bem gejdoland'er 


Lois 


"wi rad fu, Dat. Cie Sadtud i 
ER s 
S ioioiiten a6 mde b. 
bem 5yabidyts ; Scout runb , teindeligt, 
unb DU mut fenfu Sloden ober 
COIEULd o E fptbig. 
pos) n meddyen bie loda. 
LACTUCA CAPITATA, Laitut pommée, Stepffe 
Eu d 


Senes e 
 Stepff: Galat bat fürgere, breitere, aufjenfet 
Tuntldere Sole, olé bcr gondne 
 gefácte; fie fiib ebnc bem eben unb glatt, 
unb T fid) balb in Jduptel gufam 
ia o me be Sob Diaptá Gr 
am t arg, c ipe tm ql 

man fet tb fábrlid) in ben Gictin. 

LACTUCA CRISPA, Laiie cepi , fre 
Ci eid tcot: Sur 
py 

atoo cis hen, Laftes eife nen 
inc CI Folie ios pas 
eleitorius vaa) Ba. 99 e 
mice igo; Foret gut. 

 Siroufee €olat ift ausaefmeiifet, nnb ger 
Dirwit a iugi fom, fih 
daten peo utum cnc pa 
ere, bic onbere bat fdmáblere SBlátter. 
Ser Caame i fmarg. r blifet inr 
Stosuft. 

LACTUCA ROMANA LONGA, DULOIS Li 
tüe Romine, &panifder £attid); Cia» 
fat. Cicbe bie 615 Supffer (sDlatte, La. 

1aBics folo cbr vire, eine n 
Uo C.P ias Lacs Noms di 
SO. igi ccaiole horas fly 

roli ct gtongo, di modice cito 
A icr patte fecundum coflam fi 
Siermels, doa vat Lau 
Tuis metit ciam vilis Lalcrs 
prt ce NTES 
Vei ie rene, taque 
ide ^ ter crcumducatis a cu 
Mire Dapler cala cnin 

Ei aue conum Laucnum 

fiet Seturin horis ore uos 
Sisi 


j Latuca. aliua 200 
| sniper gati a ipud nh ote qus. Ciel 


«in fingit Sola, $ 
mráftg ausgefdjeifet unb unten ber a ter [inb fr brit, unb fep send 7 
bcr 9iippe mit jarten oomen veríópen. mnbcr. Gr ifr füfer ol Neqmtereoorz 

j bie Solimen fiib geb , unb and ber ten, aber aud) Dárfer, borum nimmt 

i itenge it tole bt) Dem cemenen a mo fa Bie sorten latter, ie er mter 

j dat. Sr Gamme ijt (org, tcn dxroustrtibet, ee er bua Crteigd frei 

l man (o ríe bie Cnbioien jufanimen bin» het. Ser Coe fiefet fütoarg aus, 
ie, op pid ander Dium, Er Blüpct iu julio. 
aui eben barburd) tiro er jarter um bru hbro. 
fer, won ra M QM LACTUCA RUBRA, Lame rouge, totber Gar 


borum iupdt. Sir bot bapon jue» TERCIO ac dus eT 
Gattungonbie ocium? fivatge ober. ^ 


bunte, CémidyPbiderfattii mi LACTUCA MONTANA PURPUREO COE- 


gráiten , man bauct in iv ben cte. RULEA , SEU SONCHUS MONTA- 

h r blüfet im uli. * NUS. Qiiebe bie 620. Siupfec: Satte- 
'LACTUCA SATIVA , salade , Pottid e Cala L5 

iei Sae DD 1d. Lafucs montaa purpureo crileamajor C. 


B. P. 123. Ruppiut 166. Rajus 223. La- 
Buca fylvetris purpireo, Rare. LaQu- 
a fjlvatca purpurei. Floret Junio in 


S 1 Lafluci fativa vulgaris non capitata. C, P. 
325, Laus fav folio feriolas Fold 

tüEdveelongohtumgoopiliew- —— pages Pupure, Best unio in 

esM meni ia.  —— MER Dii 

| abdonotodisquandoceletitlna. LACEUCA SYLVESTRÍS COSTA SP 


awisfomus tees gracie euicobi — — fet affi mit tosmigtr 
FO eR UPS ER ide be 620. Stufir : 
deimeps dividendos. Quomm cxre- —— Lathves filodlir vera C. B. P. 123, LaBu- 


mis Bofculi harenz luti, parvi, ex qua- ca fjv cu Endivia milis 
nato capitlo profllicntes, quibsinpap- 

postacellentibus femen fuccedit parvum, 
uningue acuminatum, oblongum, com- 
preflim, coloris cinere. Seriturin hor- 


la fo- 
lio liiniato dorío fpinofo. Incondità 
aber per caulem folia , fonchi divifura, 
ladniara, & ferrara, fpinis fecundum. 
coltsm adverra porte doriat, amaro la- 


tis. Flo:er Julio. Annta cft. Qe prargnantia: Caulis veró bicubicalis 
Sattidy colat fat lange, breite, rungelite, principio fpinofus, qui in 

lag grüne, bell SY) fiedente blat Tumimo in mültos abit ramulos , 
ttt, bieroem fie nod fun eon er an fores ornant parvi, lutei, lattucaci, in 
gentbmen Gedmad fino, oer fc abcr psppos degentrantes, Ad epes,agro- 
gunreatengel traben, bitfety umb sum df Tum morgines reperi, locis pravertim. 
1 munrüdfig een. Gr Gitengt if pettofis, inque vincis & robibus. In- 
: ft run gefand, fict onbetpalb. Yenitur ttam nonunquam in horis, & 
1 Gllen ied, nb wed) beber, tbalt fid) ficilime ubi femcl Gta et fingulis annis 

; in " URNEDIUU USE recur 

4 diee. bere Cg femen d^ — eie Cuff toisb ondy gon einige Gy 
me gelbe Sblumen aus cincm fdupigten olent De BED Pad 
ERU PRODERIT Drbmung an bem Cii, unb fun mié 
ee tomat ber Gode vibe Hey ie Gánfe: ofc. ageret». fomobl. 
inbejsen eite oepiget lángltdt lady usgeidieift als di Diui katoor 
inb siGRegdE Sor batin is —— Ramp termini Dol Sect 
m dersupe im seio ten burdgfcuben Dippenmit borne be^ 
LACTUCA MACULOSA, gordíai C'aat. feet, boli oon diner bitteren Sil. oer 
; Gite bit 619. Sup platte Lc. Creo trübet ee) Gllon Ded unb 


LaRuca rubra folüs maculutis confpicua. med) béber s im 2infaug ijt ec bornigty 


p Mubeaether fedes ac (t then bela e d m for ide Sr 
olei aed todéptit Flcine gebe SBlunicn, mic on 

; dulcior ceteris fed ber fadtude ftdben , bie Slodcn uno 

durior, kdoico recent tanum foli Dare frtgen.. Sin fit ben mi 

fecant, regerminat enim diutius , ante- Ben Sattid) an Somen, Sider -Stbeiaci, 

pam eauleftat, Semina ei fünt nigta, sernebnilid) an fteinigten Sertern , iu 

í dusrazo. Hore: Julio- ? &cnberacn unb Sruben venam bm 
Í gotten: lat pat finca 3tofurer , teil imabl tm Garten iet femmt ec 


à Tid) von feft oieber: 
1 "ie Blatter cbe o als roit bie Gere 
3orities Dont, Os LACIU. 


ano Lotes 


1ACIUCA. SYLVESTRIS COSTA SPINOSA 


RUBRA. Ciejebicózo.Stupfiro lat 


[ni 


LACTUCA AGNINA SEU LOCUSTA, Cidiafs. 
SRiuler, €defe bie 6zo-Stupfcplatr 
debe 

Zauca soins Latuesagnina latiola, Va- 
lerianclla campeltris nodora jor C.B. 
T. Valeroncla pracox arvenfis. humi- 
ior femine depre. Aforfon. Pleudo 
Vleriana annua arvenlis pracox, humi- 
Ji, femine comprello rocundo, " Locu. 
ii herbs prior, pes Locufta. Locufta 
Rivni. Lattuca agnina Tabernenontani 
Olis album Dodo. Mache, Poule gra- 
fe. Gill, Lambs Lettuce, eu Corn Sal- 
lé. Aeg. Veld. Croppen, Be. Set. 
Dan. &lmmer; Vatttidy SidersVattidy 
immer: piab, Gib» neeff, Duafet 
dbrlan, Stopünygen, eb «Yattid 
Suifgen « alat, eb « 9tapungdaen. 
Cypr rimáute. 


CHARACTER, Luci aginstenLoeitapan- 
Te lmiioris aura, petam au- 
iem eic umbo, iigiunque pan 
A. qu unc re perio ireqan 
Ssdndpelo & femine nudo unico. Pa 
am fc inerdum ei vi 
s dodanls & mj 
SE anms, teni Boro gula fo- 
"sc fre inti, Folia tera & de 
iii, conugaa, illo petito sppan- 
Dopo 
isüpois. Cauet 
Mim umbe fimiles. Int 
tommorum ramlorum Bofcli fimul. 
"iioc rich, idi soe ior prp 

di qme 


Sici iiis 5 
flopeslos, vai in var forme quin 
ueidus, pedi duabus, trib, ua- 
Sir finibus, ex parte nera o 
Pico oid aer met Cain 
morophlis, exiguus , quisque ridus, 
ioaiiens. Semi fii day ad &n- 
om orem unam. (quomwia eum Ki 
Sio. Vokianera bina albrar)  Fie- 

inca & hort. Ho- 


Tanusio & Febrüario 
let. Chareus 457. Rapp. 7a. Boerb l 
75. Totrne 32. l'a voce. Locas 


ie sonte ftat ber Gon SItuler ijt 
ero, Cs (fet f bie iflnpe obl 
guber Solenstrapenbcn Gringen. Cie. 
ich aber uber jengen orepict, mele 
ine volfommne, seguire, cinbátte 
rige sBlume unb cinfaden Groamen Dar. 


Laduca 


ba. Qe moddet Dan; cler patr 
a6» ed umeien. ond Mj. Due 
gl Sb friibmadinbe Buried 
binie fct ven tm lente 
niémadbajten Geámad, Crest 
ter fub jat arb dicc, eje aiamat 
3teoargcrcmantcr über finbefuc ete 
el suman fub cmgeiáoet, gue 
Ten gant, unb fámden cbe foy alte 
MiedSurd. Ser tmp tef 
meti fi olíomabi pepatpalte, 
aen mit aln zboben. ragenbcn bid. 
lies. dmfaben on temeren lits 
"arm an ben oberen tfi ommar 
fée, toit, etc Dorpup eth 
TeSBlamen , in fünf Sasfóyefuugrm 
gefónitten. "Ober bie ume qp ci 
latro, unb pat adybem tntarfab 
ber Gatfenyen mondeo Gxqtlty t 
fünffmabl getelet, Dat. tn ber SNite 
dro, bp sie dfe bie ans an tur 
dre eei in iae peat 
i máó übrigens bv lore rud f 
Sc Qus tine Sid) ifr embláttry 
dart, unb burdfcienb. Ser Coome 
Tf oi nb tommt mad jer sttume. 
fitr ct cioe ebgltid) Rivinus unb 
Veleksmergmoy anon, San fubxt 
bit &dpaof Stile: biufig auf beu er 
dern, titnbcrgen, unb Odrten. €t 
Plüinim ap. Che terben ton c 
gen im Creptonber gà, bamit mon im 
nter (alot buon baben fénue- 
Gonft (ác wan iba tm Samuatio nnb 
ebcuart. 


Í. NOTA. Ob aliqualem forme fimilitdinem Va- 


Ice eos Y roll La 
Atina, b la tamen genere dift cum. 
itin non bea pippofi. Qs 
dem etiam obtinet ato cur à 
(epar debui, ci tamen ob nomea, 
Oi egionbus confücs aet 
Besicrs ule dicboomo fei in. 
Dre amor emper diano non 1Va- 
Te folum » (cd & sb ala omnibus 
Aene Quo tempore demum orbus 
Sio ctr, ramis büdis cu cicho- 
See [ois bine ex adverfo poti, 

Sabi ac venis dilingui olet. Sepe 
emonitroa& fcio capita degenetat 
elt bucqs S ferat var Etpe 
equ dichetomtam hzc amare vide 
rna. Res emnt sue 
Juppit va. Tum vy 

suejet cine epifc gt man te 
oap onüuersr tan aébrom. Q6 
Sed Mee Slate bcn Gvidicdte 

fd ven adip anterieban m» 

Aen fc Fee ldem ete Doore ott 

Dattsber oomen bot. Sus mddvr 

Tete aud) bie bct SRiule ve 

Sradtd on unteren mat 


Latluca 


Laluca an 


Tolesebl man. fecgen c6 Bier gu Vante 
gevépliden Srapmeng, biefibe audy 
iu ber Vadtud aeidet, ber bem un 
Terfeibct fid biee Si fange ture) bie. 
llemabl ür. jn) C'tránge abgepenbe 
Sicil von bem SSalbrion nb alien an 
buen Certe. Sonn fie fene Su 
men uno Brüdie Dat, fan fie [cte 
bus eben gemebte allemabl gafady 
grtbite efte, Durd) bie acaencinanbee 
iiebenbe glatte, ateiiofe litter erfenz 
Ht Cie Dat oft rtt mon 
fiet unb Blitteige Dáwptu. Die 
Sélitter fnb umelcu cinidfget, sutoci 
lem geng. limb bor allen tern ibt 
man an bie Solange bie Dichotomie, 
0t: bof fid alc n oy be tbc 
[3 


Ujus. Medicus. 
LaGlucem toto fere anno (eri & transplan 
tar, pluraque alia de ejus f, cur 


c mülicrclis vulgo no- 
t, quare ilis recenfendi füperc- 
debimus, Vires autem Laducas quod 
uinet, humidum frigidumque e( hoc. 
olus, tette Galzo, feu alis perhibenti- 
bus folia & femina calida funt tertio 
&fecs undo gradi, Late hon 
fis refigerat, conciliat fomnum , bilis 
auget, alvim leniter mover, ventricu- 
lo convert» mbliue ac laudabilis et 
mucimenti  Extiecus feda 
capitis, mcdeturambu n 
Selamimbus quatuor minoribus 
valct ad Gonorrheesm virulentam y. ad 
Wrinssrdorem. Semen hinc inofficinis 
extat, cx folis attem paratur aqua LA 
usa cilorem febriem à fim tempe: 
sans, De Latus iat aime Di 
orden quod hcrba & femen dolores 
ient Pen umane linen - 
primant, Veneremqueacant. De la- 
ics siia perles aum vcn 
herba iidem refigerare & humedare. 
dictar, facilite tamcn & temperamen- 
to Liduce haod iiim e v cu 
Nippe loco hybernis & primis veris 
enübus inter lea obinet locum: 
i bicgadtude faf bas gane qur burdj 
Sd see urb verae [5 
ngleidien tas ju bon 3tusfaat, 3ar 
te Sene, unb Dabon Geóret , talla 
alten gScbern unb obl GMrtrem bor 
Tant, tocstoegen tur uns. nidit bubo 
aufbaltenbürjen. S8em ben Stráftut 
abcr im bcr Sirene befaupten bie m 
fer, bof f falt unb fcudit,anbere bag 
Sblitter umb (Coame marm Im britten, 
uio troden ix anbem Ob fpem. Sr 


dolorem. 


Carter; Calat filet, Befébert bar 
ido, verbiübert be auficalonbe n 
bibtae Gialle, berateret bieSmnild, Tag 
vet gelbc, Dlnet bem Sagen, uio gibt. 
sid guter Srabrung. -2ftnfitc [ier 
er bi Daupt Cdimerton belet aranb 
Cibabeni Sr Caamen qebécet ju 
Den ta ben Stporicden vorbanbenen oic 
Heinen falten Ciaamen  erbicuet gu bez 
eftigen craamen: laf anb qegen brens 
menbARBofer. SNanfinbetban same 
n ber Sfptbeden s 9(u8. ben 25litterm 
Dat man atti y QBafrr, toddycs sr 
üblong ber Dien unb lfdjunj be] 
Culs timi V. Som bem solbor 
Satttdybebanptet Diocorides bab Saut 
nb C'aomen bit Gdymeren beso bor 
mántlien Craomen perinyere bien 
rit oustáfe unb Bófefuft fle. 5Qo 
bar Cóoof 'tialerm erben tod an 
bere Strfte anpeyeben. as. Stt 
fell ebrii ecfeiben tub Füplen, ub 
dibcigens an tcten uno rigen 
er Éadtude ote) fommen, on ^ 
flatt man e$ aud) Des 2Sjhfers gu cj 
Jen efget. 


fis Doweflicur. 


Son te, in tie fen orf e Gad? 
fut bep bendflten gescen, tab a rte 
side) Staten berdbe Dette aoc 
imber Stüde unb Ds 36idpjaupt 

xraudyt were. "Drum i Du rage 
Ton on Sites fer getan 
Sod'udegcfunb fene? Galenus fat fdbjt 
gene Golat gegen j unb recommen- 
dicet alfo benjclben umjemein cbr cin 
Saut, bas gureQQuórunggdbe. Ge 
Grfafcuna abt gue Genige bafi cus 
icm, bie einen falfen tno fdyoadar 
Sitagen Baen, bie fadtude eben niat 
bien epe; "Seed foc uan idt; 
afi bep ciner bcrminttücn oit ber 
Giraud) ber gadtud gar nidjt n occ 
mer foy. CS biencn alle Gisttunz 
gem ber Yadtud nit mur ga eim 
olot mit 2x, Cfi, ober Suder- unb. 
Gitronenz Caf, fouteru aid) bere 
Bene erben in tie C'uppen, fomerr 
lid oem tian bie jungen Stápfe band) 
Pit Sirat, famte leu láfet, Dus 
if i braun gebratencs Grbmalf ober 
Srt teudet, SS bie Genil sum. 
amen gefofen, Beef fie caen 
tern ober SDard j ties, wann bie 
JDout bapon gegen, getedjt; unb in 
iif: Soràbe jecidien, cine uten 
Pemodet. 3 wie mandet) Sit 
ron enbtid ifm colat guriditet, iie 
man ibn fedet conftet unb berg 
dien, mui mon tef in Stodps als Gar 
Tev/iblidem füdyen. 


LATA- 


n Lidonim Selon. 


Lalo Seton 


LADANUM SEGETUM, 


TADANUM SEGETUM , 1:1. Grat. Sideri- 
is arvenfs, Harrovv Lemwved, or Iron- 
Wort md. SS; Sant, Serv 
Siti Supfcn: Saut. Germ. 


bt. Lado Seem reet gea 
CHARACTE  edclcs hola 
JE 466 Scam vroad pan 

Ee eo equ nius 

dem feni ap. ig Eccum La 

A Mta aqu comm 
Pr tel ehm bali re 
2 Ple ciam comen. Quen 
non peto d nc queo 
iste andpenlo baba 
Auf ul, Gabr panic» pls 
FAS "eias fun quieras m 
SEE Errace dip au minor 
ii cul: lgncpotln, quadr 
SP, ceteqin er 
rico etnus aovienta, Rhin 

E S 

lien aper ed 

"tidem ex folo 


hi orbus permis, colore nuncc 
iari» nuns ibo: libel pi 
dibus abicantbus notio, & p 
toris noms in luetm vergen 
bus reper, apices fb galea tegunt 
"eric cà oret nunc raus, 
v denfus i orbem junüi, & tam. 
Silium nodosper interval, quim co- 
m faligi occupant. Semi font nu- 
» ad fogium foseilum quaterná, 
Tuta in periariio speto fe tonum 
lice lanis srt p Gs. Lu- 
Sin. 3. Roja 66... Nuctur inanis 
apddle scite egt paflim, nec nom 
im vide, Foret mime Aupulo & 
Scpicnbi. Anniaciplni. 


ier, SBitb ele Kei Shecufr; Sraut ge^ 
ret übe paro yr be Schum, ere 
SBluner Sfi mei fcn. 
ees aber ich e$ a berfompen mit 
ner sclfemmnen, iegibiten glue 
me unb mit bofen siertcniten C 
més genet. abba t$ mi bcr tov 
Benton eia gemein tes bty 
bcr ati gu bem lh» Saut ochiet 
ib, fe at att cimo on teilen 
Deiriion pdt att. ad) Rivini 
üdbebe iet es ad bon3amban 
Sit eins egnbiran, eibldtteriem, 
Fiet, mb gebeten me, eno 
Aber Sort trad getbelt , er bx 
bcr gat y ete) aud dioe 


NOTA. 


sierder, gatter Comme fus. tud 
ier geo tiden eter ned fcücre, 
eigen Surg. fommar Gub boe 
sicedige emos rape fent aber oru 
Tit Rarte , "n Gildcin getbite 
aetema foie Shit fommar 
"us bon Glen, ib fdimarp ari, 
ito ud f op ayen tmanter 
ler b entebercnpderht ber gon 
medder a an tem Clio Sont , te 
tir utetdnerten Ge fdad. 
men emnen edis aus bares 
enden eter Gate Rbv bd ma ub 
moon alio bcn tag 
llamen cx ber teten 


ten báufria 
iem Senbernen. CiekiiDe ip em 
cis m Sfuquft unb Cresc 
fe unb n jdbrlides Sca 
Hc herba à foliorum ctm Ladeno f 
& naaibus à Plinio Lic. 
Yol Segem dic 
jab ais Terditangulülim. i 
Si dupiet hoc Ladam cle i quod 
iban fic im erpreantr, ut did il 
ico, etd rubrum Tones plsntam. 
ane Ancorarim spielt pro 4f 
Vil Crapodo hee. Tohenenceta 
A vil eie Alum Galeni re 
porco, uj ad füoriim, Tusmjut. 
Ri crhassturme nn Rapp 4g ed 
Galccptin referendum cle. cimi, 
Sed plana hsc non ei Sides, qut 
s s am eir gem t 
mon el bidum; nec et Calopi 
Mernins Loses? dort eni Land 
Sion Eg moda ed c fit ab jte 
feni Kentb pego. Noto pretcta 
Sm teet ons H1 
S greed monia, p... Qui 
"n serum ad fdertem redic 
five e cbe tem tr 
flores pee: ne dicam iidetis vera 
til ipfum ampici caulem cum 
LI 


Ladantin Scelus 


Librum Situ E 


sen Ladsnum fegetum flm ramorum 
estremiates füs. exor foribus, cul 
tamen, pacc t Vir, expeemiam 
contradicere palam eit. 

Soicjeslange ife toegen ber tcbntttt if 
ter SBldtter, unb von bem Dt, mo fie 
ekdjit, bon bem Pinio Ladanum S 
getum genenmet moben, unb giebt cr 
für, bafi ste) Ciortan bapon fiy ed 
dyes e Boranii bafi beriebon, bof c 
auf bie rotbe umb raj: gait Dabe. 
CS Daten formojt alte lS naue tiec 
Shflante enttoeber gum Lamio , Galcop 
oversidarii gebradyt, Sum bicfe fran 
elit feine Sideris, el Derfaben obere 
o untere fefe nit pep gepaltenit 
ben fo toemy (tcs tin Lamium cher 
alcopfs, üben bie Blumen bes La- 
oii ibt ur ad) bee erat, fonberm 
aud) ber tage baboi waterfóicben fint 
C3 fio RiviniSBerfe binn mardhuds 
Pigs teer bas Lidanom,, fagt etj guber 
Sideriis edyuet, gcloet genug any bog er 
Bebe Solumen Wr. obenbi angefejon. 
Glásmeige, baf Sideriis feine Sisinód 
Sitame nit rub um ben Ctengcl, bes 
Ladani aber an ben isipen ftem; md 
dem aber jebod) bie Crfabrang iiber; 
fnridit. 

LADANUM SEGETUM FLORE ALBO, Stern 
38:t5, ober tiem SBeuj ^ Straut. mit 
welt Blume. Citje bie car. Spi 
festi La. 

Gilopfs patule' fegetum foribus albis 
"Toweorti i85. Lidanum fegetum, 
fore albo quorundam J, B. 3» fiore: fu- 
loin agis, Et eftfiliem varictas La- 
dini Sore pürpurafcent. 

LADANUM SEGETUM ANGUSTIFOLIUM ; 
SüpgeéSrout, Citje bie 61. Supf* 
fereatte 1b. 

Galeopis patula egetum flore purpuratente. 
"uri t53. SHeriis anenfs, anguti- 
folia rubra C. B. P. 233. Aly lum Gale- 
mi flore purpureo. Tabeyeve Ladinum 
fegetum Ris lore rubro. Ladanum 
wéiüclis paucioribus Hore purpurco 
Dile. 135. Lamium, atvenfe, annuum, 
anguffolium, rubrum, velis pi- 


jin nerf 
sets palm &. copie oret à media 
Sil n mmm. 

Sors htt rob Sloan, tidie 
"bes Siramon aud) beefient 
Seremety Bat eme eif feas Ff 
Aie Sbared, eetenyd hub anten 
ibi ttt etmas rand, mater 
Tar boy trSttter Rub meo ng 
lc, toas, eben son fg 
3. iei oom Silo Nem Deci 
3r bem Dio terbe: ait 

LADANUM SEGETUM LATIFOLIUM. HLO- 
RE RUBRO. mz Sto mit retis 
ime. elietiecon uot D 

ie 

adsum veil pndoribus Bore prpu- 
Teo Dilln. 135. Ladanum Segetum f 
fio ior Rio. Latnum Sum, fo- 
Te nibro & slo quorundam. Qulop- 
fs pan gem ore purpüracene & 
slo Tourn ier gets rcc etae. 


SoieBBlitter oon bem Greitbdtterigen Sors 
Sirtb inb tingciget, bie Blumen tom. 
en foreobl oben an der Cie al5 am. 
bcn Gritat on eben ben lien, aus 
Teddyen ie RBlátter fommen. e olus 
e d mad) ber übrigen Gbfialf ber 
Stange gro unb fdón, unb ig ebcu. 
Bie jongeybon roclder cbcn qefagct toor 
bon, bof fie mit toc umb guber lor 
den bcfptenget fep. 

De Ladano Segetum nec ufüs medicus, nec 
domcflicus conflat, Ladano tamen,in- 
quit Plnis, titur alveus, contufo q 
dem cribrto s. bibiturex equa eul- 
faritem ad bilem, id eil, choletm é 
vino. Idem alibi: Febres fegidas levi 
res facit Ladanum, quod in fig 
mafitür contulum, 

gen Sorm/9Birtf ift tcber. pans; mod 
Medie Stufe Geirand b 
Tamut. Pinius faget;bofi e$ ben curd 
Tot lile, toanm man e$ ermoliet nb. 
Burdjübet. SNantrindet esit SRetfy 
dimgledien wit 38ein gegen bie Gialle; 
6$ madyet ag falteieber etr, temm 
s often mico. 


LAMIUM, 


LAMIUM. Urtica iners. & mortua, vulgo Ar- 
FAMIU een, Ordca mor à ftis Ji. 
Orga muerta. Hf Ortie morte, Gall 
Stincking, de ad nete, Archangel. dn. 
Doornetel. Beg: Soofidbe, Dan. pede 
3oma mentteol Pol. Itorcílan. ing. 
tobte ober taube Refyt- Germ. 
riter anb. 


CHARACTER. Lamium jongitur Plantis vers 
dcs lue que ore fn pero, 
fimpliiiegulari monopealo; barbato 
& galeato fimul, barba quadripardta, gi- 
lea integra, feminibus quaternis, nudis, 
levibus. Rivimus. F( autem Lamium 
Phnte genus fore monopendo, la- 


E Viao, 


ad Luis 


Lenin 


35, Giu libium fpes cochlear 
Mise Gam erus vero line 
i. cordforme , defun ambo. 
f cca morati, Ex cles auem 
Tübulato, ac qulaqoepatito ürge ii 
Ti; police Horis pariad inar cle 
Aafarh ,ac quatuo vclai mbryoni 
Tos atum, qui deinde zbeunt in toti 
dem femina tlanguri in capíla, qua 
fers cd fui reondi, Tourn. hi 
Eiradce rol, frculo cales 
dnt pelos, nonnunquam cubides, 
ixi frc» rope tetam graciores 
SU'inórmlore unde ciam vi futenan- 
Tür, inae, fnodice lii, ramof ge- 
ls robos intercept prope er 
am in apicis purpuratestes," Foisur- 
eni Arii, sero Mus 
üz in inis cubus fnt longioribus 
Süharenc pedcs, que in füperori- 
fos func, bresiorbus, breviori 
Sia lanugine hit. Fore fnt pere 
"i monopeai, baba plea, ob 
logi fib majores per io 
tert qua cuclis, uc gli apes 
cies implexanes 


d. Semina ad fngulum forem quat 
mà, nuda, lovis, in perianthio aperto la- 
itantis, Paffim, circa fepes & femitas, 
mec non in fylis, locisque invenitur in- 
culis. Floret Aprili: Mbjos annbumque. 
c. Odor totos plante. ingrstus ef. 

ju ss9- Lupdnenft 246. Volkane- 
Dill, 39. Rupp67. Limeus «igi 

C, B. P. 230. Bembtaul. 157. 


Roni ia. 
Sraube, tote Shed dee ja be du 
Ter, um been etenge. be Slmas 
Sil mas icr Seer redct 
imam e$ sü enm langen mit er 
iler un anie 

Y, birtigen, unb Dl féemtgar lue 
i! meoco Me Srt otefod debelt 
bi vejie der n "a et 


Sülane ater ic Hee, latte came 
Sites eel. iud Towneloits 
Sieitretung (t c$ mc ct tangat 
it ence citictergen, efi f 
Sea Ste, ooon e obe efi lé 
"in éüpdausyubtotet iie untere ber 
ded seit ub Decimi 

ode fiin cmn am Stanb cingi 
eden vor, Sus bon ili ber 
"is cine Store wealtet, nima ac 
ciet Temm ber an be bitercs 
Setter tum al cin éd ft ei» 
srilosemererempfil er miti Jun 
en alcun waschen t, aus dé 
"m beenad) cómo siclvenediüc aur 
Wn; Sica omen, bi im be pap 
d tole orbe oeiblumen Suidae 


Tf tige. Su cinerem, unb 
inside sten Crprefrr f eerta: 
ber Surge fomnar Bof, ober ellar 
Bebe wescdtge eto, 
tei s Kod [rb bafi Ri Rd foum 
feed Dalca f&nner, e furo oq 
infer veud, do, tell fd n 
ccn stet Glter, fon fe fit 
gubem tomm fcben, fu je unten 
Bugw ctis Pre se hod 
xem tet iit e urge e 
Ped braruc fie nt e$ fepen sy 
Jun? go) denote bes. Pica 
erta Dingen ci lnicren, bie cberar 
ber oin fürgerta errem, uno fub mit. 
"inem farpen bed) nit fedenten eter 
rete poor üben. Sela 
cn ib selfommcn cinelátert, bát 
iy unb bd /férig, lit, cree 
ld a éd Been in aliene 
Sutton eo victi: did Dabbaben 
ur beg Ceige Q8irbd ds beri. 
Sli) ihe tme fec sir toj alt 
TeCraamen; rufen, tie in teu Sidój 
Bethel, SW finbet Di tau 
be, tebte Sif am iunen, 36e, 
n ltem, an tngcbacten Dette. 
dicii indo ba UE 
idbildbe lange it vc gang nici 
erod- 


NOTÀ, Ur iners & mortui, vulgb Archari- 
gels Fi Lamm efe purs 
Bis le um de Urea taii, que 
iones, i y nort casta Linum 
mduesiecieene 
peg eqe ee 
Gem 
eie Dens 
Sr gu vct turam 
itam qid ropeemmre, lal 
anc plstam eum 2Hhzatlon & br 
Jon di Mice voce b gi 
EU 
Smur. Lamium duplex et orum co 
Tos tom dud eem dic, did uen 
Gone. Vendi ue oen 
Woinha. Quiddi i 
ide 
Morbi ied, fors m 
Vicobtpesm s Plan (ants 
mus. Paucis tamen. t 
Sb plea. ele meepam» 
BLA cnfonnóm," Guery 
epe a 
pope ced 
T mi e nir t cboegus 
leo tini ome Jon 
as T vet mi pede dye P 
EST ETE etui no. 


Lanhin. Laniuii aig 
tar ile fpecie Galcopfi ctam conve- ter aud) rüber, tote fi fpipig gue 
Aiunt, Tarn. 184. eben, nb im dinjonae eingdüoct fub. 

foie tobte cbcr taube 3iefl iis olfo ge (Ss blüpet inva) im »olpungc aedi 
"nant, el fie dt (t nod Grennet: bm, 6c) lle nb Da Crtauben. 


Archangelica fl ie bon eimi mien LAMIUM LUTEUM ROTUNDIORI FOLIO, 
ire: Strirte bencnmet fap. Lamium. Tobtetee wit qlbtr Pluie unb rnb 


von ic ftat ber Batu bie tine oer; RD ei 2 Sup 
arte Dere oberg uteri sorjele fll [S DIEOECUE Teu 
foie Saliáner nennen bitaut Milza- . 
selle ob SQulBStcaut, tol e$ gegen 
biefberftop ung bcu vts qute enit 
ibunfol. SWonbatseperti) Gottun; 
gti bobo, mefinib bie ede urb au 


Superis eit omnino vareti&, Floret 
Majo ad fepes, Galeoptis lota Da- 
lechatopii ele "videtur, | Lupdumenjs 
jus quamvis folia cblonplorà appe 


: befBlame bepbensütengtobt, qaym — Ten 

Tiki eher jS merut Cort e CUP Maj cine cidnberung bet vios 

] Tamnt. S8on er gebat folc unten ber «5 blüfct tm Sap an ben giumen. 
emere gepambut erben. 3s mtt LÀMIUM SPURIUM ELORE LUTEO, falffé 
Broken Ne Galeoptin bebricben , f gus tobte Stef tit qulbce Sélumé," eiebé 
ld) vou (em dnterico tes Lomi coz. Supper eilate. Lb. 
Ambanbererbabiwelnfólagenben Olidy — Lamium Qurium fore loteo. Pid L4- 
aiten bie fucsdinio gemadit, Snas "ium Bore luco Aem. Lamium hu- 

$ arf aber mit toentaen merden, bafi ber teum, Pack, Galeopfis feu Urtica iners 
dem Lsmio ber bcm gang ber Bart flore luteo. " Lamium folio cblongo lu- 
jrofadsertbelct unb be forma fe». teum C,B. P, 231. Galeop 
Shop ber Galeopt aber E bet Dm job, co vel Urdca; Bor Apr 

. gang , unb ber SBart brepfad) aetbellet; fylvis, E 

H ilr bem i(f b bem Lamio mur Se eobetib bias. etipucus 


tine lnglte Ste , 60) ber Galeopi 
aber riter fórmü. mam fan bit n 
Gikarsen iq io, mam fe tane Ü 
pwbt er SMumet ob, ambe — ame i 
Miüentamen,ebeiegd  — Oi fobte pd Dat Ritios bon bn dj 
a ipic fnb, uno fründcu esopl aud per une Or MEE 
ten i bie Sumyidien an ber Galeopd EOD LL I 
LAMIUM ALBUM, Bids ic e Berman cà bn un tocca tSdoern- 
Ciebie Gor. Suppereslatte ld. — bAMIUM  MACULATUM. SYLVATICUM , 
IP Tibe pede tebte Sid Cidebié 
fore bo) Lanilucy album non fs- jesse pat ues 
ie folo atemo C. B regi Gi. LAMIUM. PANNONICUM. FLORE PURPU- 
leopfis five urdica iners foribus albis REO, tngacifdye tobte Stef mit 3yut 
11. 423- Flor Ape € Majo in - ur; farbtaer Blume. Cicbe bie 
Super late La. 


dralea integía s barba tripartita & 
dert quaterna nuda; levia. ol 


[s à ce 

LAMIUM MIBUM FOLIISPICTIS ejeten — Lambm, msdmim  fivaicum ninm 
UNAAIURo rh GAUL Aicrum. C. D. Pz 251. Gáleopfis mad 
e E ra, fore magno rubro. JB,3. 853. 


lani macnbtm C. B, iji, Lawn: piu Lr Pere re 
fepe. PANuP DUM. Orüe pusnt, füMndenbe faubé, 
"Harte: p 135: Mitzatea fl Lieni- idi. Cipecas. Sape oMlatte 1e. 
ia à Solenandro ltalo vocatá, Folia funt. Unica fylvani.  Urtica fotida maxima. 
Totundior, mucronata tamen, feraas "dip Thai 132. Galeópis legi 


mb deeds x puchi Varegus dms velicr Diokoiida, Alanis 
5 Wiener imspiunar, Hier Majo ^ merctumen bium maximum eid, 
paflim, locis caduis potiffimumi, ac ilias quod Galeopí excludi jüber. 
Pil fnis freqtirer er cone "osnoes ig. 
Tuja s espere f 
cie for Shri mit Sunfen SBdttem i jus AHedicus. 
mur cbe ieburd) vontersorigenGate — Herba & fores Lamii medicinam nioniun- 
tung unter[dtcben, cbod) fino bie zcláfa quam ingrediuntur; multum olei, [s 


Lampfita 


Lespfena. 


uus Gs conne pui, sd 
Risus aum tns amus 
MOPE tb putes, viemedta 
VO aotem lion ted 
s temper Fes 
Di fei i conce Dyintolam 
Marl ban ofc pos 
e e gas rann quam 
eet eiu Dui ai Lour 


"pas Sirant unb bie Sblumen vou ber toblen. 


td toto utocla gu ber rgo gre 


rud: 6 DIESE Dd, abr 
mo Gai C tenoct, bilf a, fuic 
bemSwéfanf. SiemeifetobteQtegol 
'nPuber Seàndity urb Suduter Qa 
man genenmen cucet ben teoen Glo 
bcr sicber , tnb sb ju ben Sri 
'$ cin bct tte sergeiton 

Sic SBlamen on ber retfen taabar Qi 
fl blenen gegen e9tubr Mon fier qu 
ncilumodyin einigenarpetbedenbenerns 
Tup unb Coníerve ponter fanben Sid. 


f 


LAMPSANA, Lapüna, Papilurs, 


LAMPSANA, 


"Gres Di Lana, di Landr Itl. Lam- 
Gc. Gall Nippelwort , Dolhreit 
Air. Lamüna. Dez. Sojedtin: Pr, 
Sraetóbl, Citenssiebl , über Sti. 
Gern. 


CHARACTER. Lempána ad plants pertinet, 


"qua funt fore regulari compolio, cis 
xs mon pappofs five foliis, fup. 
3o. Et autom planae genus tre fni 
otslofo, priis fict femitolculs 
Contante, embryoni infdentibus & ca- 
fic comprehents monophylo & mul 
fido, qui dcinde abit incapfülam ria 
fenis fram ucirum edid 
acutis, Tours] 479. Lampfanari 
Biücue ala, furculofa tamen e 

. brot.. Ciis inde cxfürgicbiubitalis 
&calior, teres, ticus, plis raroribus 
diroros rübetens,conenvus, ramolüs. 
Folia ad radicem, & ín ima pae caulis 
no vcl aero pinmulium pari donata 
iemicue laore, magnitutine & Fgu- 
Ti fere foliorum Sonchi levis muris, 
Soc Baibaree dite, molicell, ira 
lteroatim pofras que in eavibus 
s füperira, cblongs, anglla, acta 
niis pinnuls, lobiqie domat. Su- 
premas cauis & rumonum partes a- 
Ferinioreserniauretgrosueim 
'ilrimis compofitos olculis, quorum. 
figs gla coheret ema et 
SR nigricans, nonnlilincarva , mi 
Bie paspob. ' Toti pnta vulnerati 
ac fuidiamsrum, floret iio Avgu- 
fio. In horis & incus frequens c. 
ojus as6. Dale Sup 6v, Boer. 
35: Dna, 610. 

Stc: Sb geret gu ben ofongen mit 
Ser venirem, gufammen sciptan 
eer m Gee iae b ed 

jut, foren faeit d) Tooc- 
ors beitrebung (t es «me Sif 
Sofanten mit cine Slume, bieaus biet 
lén balben mic bere eld auf 


cen GrudytsSfnfcélingen fien, umb iu 
ehem cle, vafa abbat 
Scd) wmnfanga Toddjer crai 
dicte giten Soll mit, emit 
viden garten, fptBigen ceaomen angejül 
dett, 9iders bl bat cine recti diti 
grub füferige SBurpe. — Ger Citenad. 
fdjicbet toco (ellen Body, unb ntodb bébcr, 
f rant sete, o o dia 
Saar idet» rubr, De, sub 
diia. Cieunterften 2Nátter Daben dia 
 ebec mebr paar Heiner be) itc auóace 
ener itte ber inei, fib on ter 
verd 'wicl breiter, in Griffe unb eftalt. 
faft toiebicSBlátter om Concbus. Scout 
scares Sont eunt, td 
raudy ftben 3B«dbftmds. Couezelát 
Teal beebenten Cream s 
of nat ee 
Lie ee aud fane uten 
Va ae set 
a cit e Gtmod sb Si 
A Daten eben i mene 
dn adore aus sien ion 
Mts pet fiat boom dns am bx 
n giat er Cou i n 
pup d 
At ein ien Door au, i 
Migrante ia mon fes 
[apu p cR 
T mum in srt unb aich anie 
Tn bester im Silo wi Wap 
tiibas, 
xoxa PED, aset dium videne 
aas qual lanbee fpa, 
Guiaionum elite casa, eri 
uve e Lais Ls po voci, 
alioi apu Diet Qi 
ii Ro dips dera v 
bua Dfertr mer eleate 
T» in tamen ros em y cnt 
fedi. Sed muns nonae 
Donius copia, quare que want 
i rudpáni  simcdum dium 
E 


1 Lempfina Lone a; 


fi Pl ausm cf ügener, non — Lampüms Dofor, Penjt. 6 cag. 
| ad Sonchum, ia non pap- Soncho affinis Lamplana domeflia: Cz 
fec Cidiorio afiiselt, quia B. P 124. Lampísna domeflica foribus 
: [rutus piae & modo ferendi utis compofiis, argen Saut. 

: horio dier: tnLamplnaenimm- r4MPsiNA FLORE RUBRO, hil 


mitates caulis & ramorum in flores tet ci bL mit 


t; quinPerantiobubro &profun- — ga Matte L be 


die dto coninenur:Cidhoriu : 
i & Endivia contra lores in als foliorum. 
fei producunt, & fruttus haben an- une 
: glos. Kraii.is6. Folalimpüma  ' Lampüna à nonnulls in hortis cults com 
3liquando in agris fanguinis eu viola mune poftülat folum, & locum. potius 
«cis macilis notantur nonfecusse L'atu- gpxcum quam sprium. Sponte qui- 
«t fylvetis cota fpinot, C; B. P. Pa- dem ex dcciduo femine £e propagac, 
illis herba aliquibus dicis Lamgten, metürum ramen Septembri colledunt 
i quia fura Papille in mammis ana sdolefcenteluna mente Martio tcr non : 
i traditur, unde Anglis V'pplevvort dicitur. quidem profunde demandari (olet. fun 


: Rüpp. Ys. Annam. 443. ding. 493. 

Ji Süen.SroutLampüna gemamntgat  — SBilcr Sil pflegt eon cinigen in ben Ode 
on ^^» Yea ben Stapmen, inbour tei gtbstct gu ferta, umb verlangt e 
bit tociden latter auf bcr rte lege men generar Soben, lieber einem ibat 
mb bof barcaft iden. Coe Si tiycty al cu ber conne getgencn Sag 


amer mannten es eben fo, iced audj i G3 termebret fid) gar bou fdbjt usc 
SEGRMMe. GU. má mu —— ur aadlines Cosme, Kad fut 
rufi eicatepe Lapfana fagen,- Diocori- rfieand) im C'entembor enmgcjamm: 
des fat ife llange ste Bie Sce Tet, tb fm Senat Sxer6 mit modyfene 
Seesgi disc es PSP un gms nde tf ge 
SeérairbRmem Sari  frmela 

aud gesamt más. epandide 

Berufen Dab lampars fy Gea 00 Ufur £9 Medicus Ef Domefficus. 


aber cine SMlante von einem cigenen bci Ampfanam inter olera apud Romanos ha«- 
AemberaióejólednPemmesirrmupe ^ l"pfnon inter clora od Romanos he 
um Soncho, tocil ber aam Fleine lor Plinius aliique autores (ünt, non tamen. 
den, Duare at, mod) gu bem Cichorío, apii noftates frequenter. aut colitur 
Ted Bie Grudt, Der Std unb bie Set. anteditr. Efücicem elle hanc herbam 
ju Blüben gant anbers if. em be) in anandispapilisulcerads,füpra jam ob- 
ber Lamptana (teen om ber ilg ber farvavimus; reüccantem praterea , ex- 
(Cena unb Sfefe bie Sume, bie terpéntem? & ront digerehrem fe- 


rite Rb sud bó arb iig, a ees iss Dat DEA 
je i em cébriden unb tc cinacfmite SA LS UT Pe CLARAE 
tenen Sieldje begriffen fib. Cote(sidior puriécer, & vvlneribus inferviat, 1 


ic unb 


foe Dips fat iolumet — Coa miher Sil nter ban tdi 
qn asgemes Glügen ber Sene, Me 5 e e te Sim gebrdudi 
gang nicbrig rub y unb ble igrüdjte fib. d VAIGDHA 

imdstor, Jie solitier eS m ues 
SSSbIG für mam iameltn aur ber 2^ 


Stet 
au 
9e genommen wor 
Ben, Gert Pis, unb anter. S 
Tin be) un ijt man ib flt, inb 


dert mit. rotor ober alot; Glue Ges Uli d se 
ODE rer Asa aurdn I 
9r. Gérer Papilis SOrifte, S SBrüften beplfabim fen, Daben tuir cberr 
geuennet, tei 5 bie score svi fon benerdet. Cs Dat über bem eine 
ber bdber Geiler, babes bei e$ andy Rustrodicube unb (mn etivas ertveidjen 
Die Cngellánber Jipple art. beStapt. Lemery febet bini bap ti 

LAMPSANA , Lamáne, tiber S. Cite Sitant itioc; radicum reo, nud) 
ic óo3, SumfieczDDlatte La ju bcn 2Bunben brenfubm cg. 


si LAPA- 


Lepstium 


Lapatlam. 


anm 


LAPATHUM, 


LAPATHUM, xis Grac. Lapatio Ronliice, 
Tal Kabaca. Ff Pate. Gill. Dock 
Joni Patch, Roo Ridder. De Cf 
Se par. Sene. foi. Cqumetr 
Vebot Po Srdlabunteé: Lituan. ite 
duzsbu, Sumqd 'SSrB, Gib 
Sut, Ct Baro, Shangolbu£en- 
den doar, suben. Saut fampaticu: 
Saut, trip fatti , rtv 
3img , Sob, deurtel , npfer. 
Germ. 


CHARACTER. Lipthim ef planta ore regu 
lo mondeo, fenine vado usa 
Ap. $$ ku ct plante genis, dbÀ- 
GEI fo fapore diverfi Lapatum 
Sim expers e iagnis is poris 
S Torn sey rto aem medo. 
XS p 165. moti generis func femen 
esum lendes, os exabyllos, 

'fliscoinpofis quorum trí femen 
Aiiegune  Nehqus amem quesd no 
Si dencicam cum Aeetofs conve. 
Sion V'ockam. 240 Lapathum, inquit. 
"lemon 473. Conte ore heibuceo 
Tat muicofoy aque fogs oribus de- 
is fceedunt capt: ex ribs folis 
Sitrqnats complain qubus Bngo- 
Tr unicum dantes men 
dangare, av nigrum auth 
Mist ex Jalpaho explicat Baehazie 
Cae lesaphyls: cujos tra folia majo 
Tetibrs, di minora viri : inva hec 
lina er fl ig maturam. 
Aeg comiven vitulum formant ti 
icum dum dla tía matcióa ded. 


ni: unde ali Borem & ealicem porius 
hdbee. Fins peduncili intra calkem. 
dar placentilam, ili innatur ovarium. 


ihe» ortatum tibus tubis api- 
ir epar Bmbrbuo, qui eminox 
felis enc gend cs o 
Jusee l qi. L'oneni n. 300. p.16. 
Was plerique longa» igit erf 
Wiincfava pore siat, Cauls 
Bicanr talia Acctofe fd longiora, due 
Sire, hpore icio. Houm inliquis 
Munt. Cic ubique im incultis lo- 
S Rus fb divis obvenien i 
ls. 

Sino cbe mángd Sur t vein 
VE mt cr restbismn, blico 
Atome, mitem cnn teen ane 
Tim. Dies e$ it cine iffangebie pen 
ben ease eim fer bo burd) rn er 
fév nteidien. tad Raj Ner 
obe Rb e ener qamptdie Bier 
SNange «i lántenber, bropdiüter, 
froarge oce braune craamt, c 


ne fidt Btterie Süfume , bed (t Bie 
aussen sujummen oce t mo 
"on bre) ben Croomcn bebcden. Dll 
dirige Deer Dfranfe mit bem eame 
Siwsfrgemem. iehSurgel imer 
rentbaló lang, Gyinges bid 9elb, een. 
bitter Geidad, e Ctengd fub. 
rivblidt, bie Hte inb mie am bcm. 
Grau Qtroffz, Iebod Langer unb bic 
er, von dieu ctos iurliteu Gier 
fómed. CicsBlüte ober limen ftt? 
len in facer mal fnb meto. €5 
eddjtalicotbalben, an uugebauten Des 
iei Bas fonff beo bem mandycrle 
Ninterjie bici flange anmedeus 
toürbig (t, fol unten an (cine dán 
ger xt bertemmen.. 


"lioghvatus duo tanum tad gene 
dyiselee Subanum, Pinius i 
fus collat » modo Lapahum faivum, 
"modo iple Rasen vota. Diefe- 
Tis quinque Laghi act gea, pac 
Tae vere & horene kd quod Ota 
Iis tomen obtu & Hyppalapahom. 
CUR ports, Lapsdum /& Accoóm. 
idem compleris clie, quator con- 
"lic clas, Lapadum honent, ve 
fe agam orent fe Theon 
Ar apathom aquatiim, ci fear 
aie arimui...De Bere contenio 
Miet Atores. Hos autcm non et 
periedus, ve vl pur & cum. 
eorr, Kd pefsus , qui qs 
deron fex paie hls quod A 
Vidaur, ed tibus tnum, cm fà 

«iih cuerjora potus pro Perimlio 
Ue aede t dede tem ere 
igooicr, quod men profetrodum, 

im, iqueium, endidum. Magnus 
dovere cum fir merus panarum hoc 
Saee sndertum cras eee 
Ars didi bake, quorum dli 
SE cdi 


n Lopallum. Latham. 2 


in Grid SBort , unb fommt von 


Sibebarbar. Honbus verdcilaa ríe 


Quseiumen, abfübrem, wn? purgiror diipottis, & folis ngo vertcilo ad- 
cr, tel alle Gattusgen biece Siauts matis ditinguiar à cateris hojus genc- 
gelnbelaxicen. Coeaften oben fcbrber Tis. In agris pratsque frequens » nec 
oiset von bem Lapatho efdrcban, unb mon ad folfirim & aquarum margines. 
t fino foubertd in ber Cintpelam) tuo floret Jucioystque perennat. lk 249- 
Sqummoay be Gklóleoter 0c uv Roju 173- 
| popu moni E GUOC!  Gripgur, pel fe cnsoteimut 
' Wage bsmutnc, Misa anm De rüber mus buf f 
EE uoc to 
: po delen untecibct e$ ima babund, bof 
i Deed doe Ud SyeSblumen Ste esum ben ofenodl 
: Oxalis ober Cram eSltupffer mennet, unb. febcn, permady bof an ibam 3Birbd 
| bas Hippolapathum ober SYferbe-Stmp[» tin SBlatangetoadbjen. Son ten fcbarff 
: poc re RUM anb pi suscbenten Stt ppt e 
|o ELosensunum — D er 
jJ "radit mb fret uad) ejm in fier pun Sari 
teS, eit toübes cin obere gedetes afi. let im yu uo per 
R Tee uM An ES estera nni 
i Menzelins wodjben3ReersMmpfer LAPATHUM ACUTUM MINUS, nidi faf 
piget. Segen berilumen fib bie. /SBu. Cidchicóss. Sun 
Aor wr y Gs tebertene ——— fee pe d eonun 


"unvellfommne SBlume , tele Rajus unb. 
"Tournefore meellen, fonberm eine sol — Lapathum folio minns acuto C. B. P. raj. 


- fommue, bie nidyt aus 6. Bláttern, tole Lapathum vulgare folio obtufo. . B. 2- 
7 Rajus meinet, fonberu mar aus brepem 54. Lapathum folio acuocrüpo. Ad 
i "efiejet , intem Mie bre duffcea Slt erobes & epcs locis humidis requens, 
à et bleibe für ben Stel gu Dalterfunb. Florez Junio & Julio » atque perennat 
n Bop epp DUM Vafeulisfeminalibus, cirea margines pa- 
hom burd) ben befonbern Caameny ed sis folis anguftiorbus scidiuclo fapo- 
der cingcln, blofy brepedigt, tnb glán: re praditis , nonnihil crifpis dignofcitur. 
: Seni. Sa imbefen eic fo grof tu^ Acongeneribus P'k. 24o. Hanc fpc- 
gubt bier 3yfangen ir, bie leiden ciem £eacirras novis proventibus Hor- 
Süamen n? Chase: füpren, fo Dat i Medici Wittembergentis prafic füb 
Jajus fef mobl getfam , Sa er Due» titulo Patientia; an rcüe, an fecus pe- 
laffen gemadyet:- Si ber erre ftepit nis alios judicium eto, Difercà pe- 
Bus Pium ed Cnr rd gereoe edente fli fuperne retufs , breviori 
dlBurtrl Dat, 1i Dibaborbar aenennct. bus, & rotundioribus ab llo tamcn - 
ioi. Sm Beranberca feet Bas fo qe mine, call, fore, radice, & fculcibus 
sante Osalis eber ber igentlidecóaur; xix diternendum. Datur cjus Varictas à 

Simp s in bor Dritten ftbet bas La- Jojo notata p.175. 
patum, bemddem Dir Be Sibeip, — Cisje gemeiue Cirinb, SBur& mit cipem 
veidcs "feinen. jauren Gejibmad pat, forse Slat Bat eiue flete, bie, 
/ "unb bejonberó Lapathum foll ganenunf ujfzltó) braunliót , unb tnnerbalb 
Toerbon. CIEEER Es à i ie Sees es 
LAPATHUM AFRICANUM , Siriciniüfer guber Partei bongen an langen Gitter 
mof. (oiéjcbie aj, Safer hb Ten bie oberen abcr an (fto Hürgeren. 


Soie meprefte Ctengel moeben Glen bij 


pi : 
zem enbertbalb Glen lang, finb runo, gcc 

ape Mine, nofi litum. flzeiety mit sorte RéqUe Pepaarei Sol 
[yc Mr MN peu aen eris 

4 gAPATHUM ACUTUMMAJUS Parle Rin: —— Om aree uno darn m d 
e Sur. Cicbe bie 625. Supijeri plate eme rage ? ob biefe SoflamBe bas fo 
te Ld. genannte Stráutlein Patientia fep, in toel; 

Lapsthbm acutum, Lapathum (olio acuto icc SReimung Sere D. 5cudjer ft nb. 

plano. C.8, P: r5». Oxylapathum, Ru ct Mie in Sun o aio 

Tx, Lapathum ofikinarum. fupg. wendbus fuper len. uten t es 

^is. Oxo /3rp, ober Dalbrip[eros von bei vorigen blof buit) Dre mpi 

Seres cotmpffery Dalee Gale, molte Ten Blütter unferóicban Die über bens 


türger 


E Loan Lgathos 
Ticgerub rune ub. Son iuberet mer beits werben, fe Gimp lane 
dorraben umb Orabos , aud Vedten. rcr i bn er D qup 
oertem , e$ blübet im junio unb 3ulto, Préte, unb baídoit runblidyte | cis ei 
b peremit: foenore mp 

LAPATHUM. AMERICANUM, Sncticanidr fi lamen unb jóymable est tete. 
infe eiebie 624 Supr hate "oci cas tocide, eben De Kármni 
fella pn ES loft, mit coenem : 

t X, sch fedet y teme ez 
Copie marie, amaneemd 
fs, ovali, Su Cube bes Sani. fommrt ciner, eter 
Gs hinc inde donata, cxerius fu- madjiem bie fane att ip, mebrere 
Ya, interne candida. tena, Guf lang ober etas ober, 
aut Maji initium folia protruc unb, bünne, mut toc) tlcinen , anxie 
tia, ex anguita " den gegen einanber über, yumeilen beo 
ex di E SSláttern , gutvelen. 
bas, ique ibidem ronunditl, in mu- t mit qnem eher gar feme oer. 
MENS deperire ins Masculina, 
;o & angufto quafi pede nitentia , mol fünff, gmmelen fieben , veneinanber, 
Voie favecenia, fipernd aro- suf aal oc) umb qncy aer cf 
viridia, inirne pallidiora, marginibus amb über am bem Cinta fibus 
planis palato pergrata, quamvis & aci- Ere pr e ide abbr 
ise. parum adlingen. Ciu- Di gang one teen Dabem, 
c E Rm. uno "amb nad) cr Gxfrlt, Gre, láttem 
E eredi ei dic nod Jim are on alla dnberen attt 
Merpedem longi vc pato akiores, te bes pui gan uneróiete finbanm 
Té tenucs, diobus arvo, dliqanda Vube au$ ber mdi ins rérbidte 
opi, tredum para folios vl bab fe fub esent ai 
co tarum, sc fepius plane millo Sings vinb. sumelen jufomaen anb 
nueve In quorumbitijo te, ii fabm Sbifel mis eebet, betur 
mque, ve eem nomunquam , à nauó ics (eee fbi Kr nt 
vicem feparati, bini tamen femper ab vun Feicus 3ont fomabi uq 
que caulis pate ota epofiti of or safe eie brote ui 
Wowecepietwetreiio. iri Bee Cle reip uw 
fibentes, peielis pufilis niai à prase- SBlumecinaefdiittenen einen 88/átteru, 
denribus 'omnibss Lapathi lpecicbus, dnber Rttemitgong fice aribui ente 
forma y gniudine» folia ae color fj meds ebnc tatam aamar 
Mane divo, ex albido licet mie en- ad rey agar erred € bos gone 
bed dese ideaes Seaside eegrbet Min Rota, 
nim interdum , & quafi coacervatim ble iBurgel abet perenviret 
Jot: ex toits fev Ceu ep Db bif Slange cine fre unb dente 
Sedes Tnrinecus five medici de Dattunj hee paci ey, cf Ra- 
Ners adiiodum angulis, curinfcus Bis miht, ban 3m dus nds 
Ye imb amus fespeteus — tam DfeiBddreeung unb Orfitbere 
Iidem acumiaztos Cyan! modo incis Tbcn getemacty dr en tun 
conftanccs, eum perpufillis in medirullio- men, nod) beffcn 33cáltufs grbonbelt 
picos hic» qui pot uidaum ín ie I3 
marsekebant millo rdido femine. Su- TAPATHUM AQUATICUM FOLIO CUI. 
eliies jr ponte. quotanis "TALI, a erlmpfer mit Glen ar 
iere radis poen TA s OR Di cc Rf 
An ize pnta vera & gentia Lapai fi Site Lb. 
ic, fup prgr.non conar,sum ^ Iapuum maximum aqusdcum f Hyüros 
Aii nec cnn nac cus conce pes rcr bi 
praculm dciribat, eren. C M Prio. Bra 
Sir fnoliite | fotigt s, Simericuniide ydcolapahom majus, Rumes plis 
Sore [Bit ji Gic qe dl Topschum longiolium pluie nigrum. 
aber ga Stofong e$ Sap aus tine fed Britannica antiquorum vera vel Hy 
ecopsthum. - Dequapnta viae ra 


uns lang ide evan polit deciso. Desaninavde 


ten, mdeliten , bim unb ther mit 


Ber begten  auenper brauméti Air Here tnos Veterum, fup 
Bie ims Mi, —— 4i Glie dear Facit der Mac 
Ver aus inm (dmn fang i esce Sains elapsi anl 


Loth Lapi E 


etim fimilia haber : fed leviora funt gdje Conume tret, von 


ab fi im 


itudni fee (es- mcr folie eben ju are, -Dbenfee 
Iiis, cum aliquantum crifpais i t grün, uatenber afr fie ie 
jtos duos forgunt gri merertbeis on ter Cite amb. er» 
nigra intus buses, atque in fcben fid ten, bee tano tme rdtb 
millas iras didu&a, Natur aquofis, Tit, unb (t gar ort aderit, ber Gio 
palufiribus & tsgnantbus locis ac folis fitit moenia. . 6 jibet einen ciue 
humidioribus, oret Julio & Augufto, foem bünnen, anbertialb Sup open, 
perennat, Tiaben eoas getreten, Ueblen, Cun. 
Rénjc;Smpffermit Cen fangen Blüten, dilbraunen Citengel, ber fof oletdy 
qud) oreffe feeidje Oinb; 3Gur8 qe von ber Crbe an in fünff, (eos, bif fier 
mant, (tin trado: rsen tnb ben Sifte fi teile, am melden flee 
irs Commen bem fpisigar SXangeio Selátter, be ffr Faum cber gae senta 
glid. Sur fub bie Sblitter fee oid singeferbt inb, fron, am bera Sino 
Srijir, ie of smbertbaló Cllon body ie emen Stomcn, ven gebetlabgrin 
tocrbe, om Stone etas frau fout Tomien; ber eaome t Han, tna, 
glatt unb ntáj cócu frampfrdidt fnb. urb braun rétilidit 
SietendietenbesmepGlienbed. LAPATHUM MINUS LATIFOLIUM,, flne, 
Sit ure (t austrcubig fiar 


Ww ertt pfe. Cicjebieeig 
Sent SSugbaum seb, ub tal hd Suse pe LU 

i ide Sii. €? mdr sen 

im jante vio mor 


Lapithum hortenfe lifolium C. B. P, x15. 
Quy on nafen Oraben, bl 


Hyppelpsthum Diofe. Lpsshum majus. 


xinh aput peremit p cou 
LAPATHUM MINUS DENTATUM , flimer quim rotunda fgore. Floret Junio i 
euégnadter uper. GieDe Die Gas. horis. Radix perennat, 


SupfecsSMlotte. La. 


ái, insver- folefte Sfmpffer, Sünd) ; 9ibabarbar ger 
Erst eni, ubere, mimm tmnever "nmt, is guion tms pod), tic 

pide hickcenre folia edit pauca infe 3r t Kr ede ier, beret 
: Tore pane jute poli, qual cr uno qd rtt fi in umpemein vie Se, 
1] (rub e P pum Na BersBlimer iub fbr bel es bldbt ir 


CES DET ES à 
rci x: ber 'einterg For neri 
pon pee dd Pun rete police berber , bie QBurbel bleibet, 3 
Bie een aeia Kus (o7 MEER oor Bem qbelenct Gs 
3 aras vscenta, iners paliülore flo Senug ocn ff. 
Biomque incumbent, arsi d. LAPATHUM FOLIO ACUTO FLORE AU. 
lud cl:ta, undique ferme plan: , REO , Super mit feitigen SSláfterm. 
^ nibus ex parte rübidis parumper inci mb golboelber SBlume, Giulben etm 
aut graté dentatis, gullum valde te fer. (ctebe be 625. Srupffer latte, 
erfcrienta. Caulis plerumque unius, fopadi Glveftrs quartum genus Dalecian. C. 
: valde gracilis, esquipedem plus minus. T.P. 114. Lapadium Anthoxanthon. 
Jogws teer, parmis, ce Brei e m Anon f 
tos coe c 
CONSER TES 
provenieucs diit, qubis fol 
pe 


Suns benDirto. Sfassiraut ies 


; brit, dura, ligno s emule 
mun Bmplici nunc mulli angulo, 
bro, altucin palmari ut dodianal 
folis oblongis , angulis, avicantbusz 
vn, Vir tamen t dil eres Floribus in fnis mis conferti nf 


nta, verum inferioribus planiora ad- oribus in verticis compottis, colore. 
nettuntue line inde procul à fe invicem ilicsnte, Semina pereniua fnnt & 
danti , ad quorum exortum caulibus palidiora, quam reliquorum congene- 
vertclaim adnaunturfiores perpuili Tum. In polifibus & uliginois locis 
palide virides. Semen putilum, nii fponte exi llorct ellate. 
Mum fpadiceum, Rajus 175. Gelb eSfrrpfcr Bat feinen Stopmen, teet bie 
ie SBurtel bicfes Simp if got, cine. Sülumen obi am. ben 3tfllein Giotogcb 
flacie Don? long, Euelli, aus unb in: erbe. foie Surfcl Uf turp, dit, 
menbig aae, Cs Dat foeni Slat fáferig, part, bala, bieten tommt. 
fer, ie unten oleam aué cinem S mur eer, bifealen merere, rotbr 
fpe fommcn, fci, toum i trindHigte Cifcngely tie.Danb eber a 
Jan epirfuerd untra S, Nerf Du jode. Ziel 
3rittcr omi. 3 [2 


E Lapin 


fc fib Linglct, mobi, 
fvetblamen ficenan brat 
sntgnorunb zd md 
arbe gb; ur Czaame 
TS doti cian ntt ur 
diabetes om umpinten wap frabtor 
rta e$ bez areont 
t. 


apsdum üngtincum, fe anguis 
dolis herba. IB a. stp. Lapsthum, 
Mene. "Erpüiolipsium Caper. La- 
Pidiim, fa Sanguis Draconis, angi 
Td im vinti nts pidum. Hore Ju 
5o & s in horis, M ex dein 
Teminióus once c propt. Copio- 
Sae rci in ibis 

Gres cm fua pon 
Ih Franconi ad Tberum füvium, 
aru fort A t spud nos om 
lenis grs. Folonam ven fana 
Meo colorc füpebienibus Y congener 
s foie dicemus. Palumer 240. 
fanguineo eam fae: fceo, quorum & 


safüs alutam primum purpureo, ox 


3n coeruleum degenetante colore in, 
Toliorum edam. peliculi eodem fücco 
imbui. Goftueltnittoiore, quom Oxy- 
Japathüm, Chabraus 5L t. Apendi 627. 
etes Girinb Saut, Goradyanttmpfrer 
Coradeniblut genanut, t fct bnrdy 
Sie bateotben 9icroen ber Sbldtter bon 
allen anbern Femibabr. SLLibet jus 
ito t ben Cldcten, vo es id azd) aus 
Men sfaeber cien pot db 
og fertertnge. San Ret ee. paula 
"quj ben ca birye, nid oentaer 
frigeanden an bee Graubcr , tngleidi 
i sab tolebce i Sbaperm anf ben Sich 
dezn. C pedet i Sant vod btc 
arte , modd eri mit dcc ups: 
Totien Garbe rebut, Ne bruedjt bin» 
nd blau fois, aud) bic Crtenad unb 
tide jim volltotbrn Capt, Sco 
Tons ace ftri als ey uv 
Bar Lapathis 

LAPATHUM. SATIVUM , ESPINOCHUS , 
SRiwdi3Bur. ClepebicGzó.Supl^ 

fecolatte. Lb. 
five Patent. Pardk La- 
a Rthabirbarum Mona- 


Maier its P Sarp. Pret 
Ur qeu 
Prim Hole aie diionem de 
"e herr pc Nomen quod 


Lopdth 


tinet, alid velim ias , inquit, Parien- 
Se qood habe nemen herba hac ne 
ue 


Oif (E bos coentide Srdutki Parenti, 
bas nidyr i allen Giácten modd, ber 


o Sant oo 
sden. GS tddftinben hirta lt 
munito tetSurgel bleibt Pen 26 tnter 
Mui. (3 (08 he daetlite ib» 
orbe e. Stn undas 
Sine Staten, moon deter 
debuie io o vider that ils 
Me fenioe Sipabarbo 2e nup. 
dye Clan ing tf i cbe, e 
Sent tnc gl ten ess don 
Tex antenten Geidgod. Sei 
ter fio an ber Gabl nicot viel, cien ie 
js db lamp ste auber 
geben fpitlg su, ober ber bundel grün, 
3iken Der Hot ete aer ori. 
Siret bean mitia be uina: 
bif s. hub Lung, ettoas runbgeftreit, 
vátblidbt, Dobl, an bem bic Platter fici 
der osten inh. ac Lesben 
eter ji iae Honese Seem, te 
it mole Rene fj rd 
cad men bcp Rub. 


fus Medicus. * 


Es Lalo vci ecicbos maxima acum. 
LA Osypathum medicamina ingredi 
Aur. "Oleo hocsbusdit & Sue Ula 
tccpr et prese femen precipue ric 
Ai porem habens acerbum, übuma- 
estem, abipmiia.um , qui fülvam. 
lit, tamque Bavo colore imbuit, 
ar fot, adivngi, exerger, undc 
veni in ale, cro, pulls po- 
in. Kou. $1, Rides recens ex tata 
aliene, vel cium in umbra ficat, 

fir Yee & purgine leen 
jus cor mendaneu, quatum, decofto. 
sanos pedesque abend, Pau 367. 
Sel in Dlneum idem fümcndum dc 
Wm. lóem desottum ee ino, d 
"iuo potum, iderom pc, & 
ilio mori etii Aqua ex rade 
S deüra ad pulus, guam ro 


Latin aM 


cca ies, omnes 
que denique cuis ac preiertim lucidi 
maculas delendas plorimum faci. cre. 
dunt fuperflitiofi, eos nunquam lippire, 
qui Lapathi radicem , Luna decreicente. 
ollm, fecum portaverint. Qi 
Matthiolur a 
nndar, aperit, fangeinem de puma 
Jem fvam & humores excrementitios sc 
mpurosedisit renum calculos pel 
patum à vi emolliendi leniterque per 
alvum ejciendi nomen accepi, upra 
jim monuimus , qua ratione , fangui- 
flccoque nutritio depurato, fpiritus 
vividiores claioresque beri, necelle eft. 
Exdem interne adlibia contra abiem 
prafat, & ad icerum, dolores itti 
icos , luem gilitam & fcorbutum 
commendatur, Semen hujus Lspathi 
gidim fecundo gradu, temperat, iccat 


b: 
& dyfenteram fitr. Pulvis miis pro vecborbeneigcuditiafdten ab, unb fretbet 
be maturi bis vel ter ad drachmam et i- bardtteren: tea. af Lapathum ton. 
mo datus, contra Eryfipels infilibile BerStroftodliubegi ertoctdjen un lo 
tt remedium. Zorn, Dale Schrader. Ta- ven ben oomen Bae (t can get 
ernenoniamis. Lapathum ftivom fu ben baburó) décr frcrben bie 6 
Rhabirborum. Monachorum , ejusque Gier nadibem basfblut unb ber tab 
Tidix eandem dicur habere purgandi Tungs/ eft ackhutet , beo febjafz 
facultatem, quam verum Rlabarbarum, amb füdyiger. Gben bicfe Burg iv 
modo in duplo ufirpctur, & cum vino elidy géóraudot bingt egcu bleicdpey 
infundatu. De Hydrolapatho feusqua-  Gilbfact;tenben: rdpmerten Srangor 


tico maximo folio cubiti afemutur i fen unb C'dpated. er Caomen son 
Jod lericam difcutere, oria pu jt im onper 
tia, uc Eryfipclta üiceracs && inge, ; tnb ret 


Gangrenas &c. inhibere sc (nare, Ha iirrafe 
monhoides & Mentes üilre, nervis eo- Aen 
Tumque incommodis mederi Vencna Soeban, i im un£rüglid) SYuttel gegen 
& lérpentesabigere, omnes Anginz fpe- bas Siotblanj. ras aefieteLapathum 
"les depellere, variaque rheumata auler- ber Sitüti-Stbabaróar genemmet, Dat 
ze. Folia Lapathi fingvinci preter vit- eben bi Saft purafrtmals bas map 
ttem diuredzam alvum cient in Jufclo , zeSibabarbar , team man eine toppelte 


id quod etiam preitat expres f Qin tn zc gemeidt giebt. Son 


"anguincus totus plante &. Bon aee torpe mit em Glen o 
imprimis ule ad nimium fixum men- gen SBlat iro bormebmlid) qecübmet, 
fiam intra os afamptum. Camerar. H. baf er bie Gelbfacbt, Gráutnify 9totblauff 
Me a brio per oon feu pa 
fo viden Gattungen ber Giro aur 306) bie gulbene ober unb monat 

Mur emaMed mee DRDNE —— Daun web dim dieqe qt 
mit Den pibioem alat gue SYtebici oer daten misi fo, Gift unbeidanger 
braudy. Gs fübret eid Dx unb alg *ertrtibcallenrten ber fSctune abblf 
xy fid. face bem Gaumen gebraude fe, unb mando) üe tozgnabe. 
mamsemneflid) Ne3Burbel dde cu —— Sie JBlitter von ber rotbn Grm 
men ttercn, pecben unb 3temuto 63e abu eben otn nb iem 
(mad Dat, bit bet peidy Deroors «ince SBribe genommen , tddies and 
ringt, unb (bn gelb fárbet, folo audy bcr susseprfitectbeesa ft bie ne 
trednet ameet, abtifct, unb alo 'etbut;c. audybe aam flet ble gae 
ber Stcüe  Glbfadit, unb Giefárar di iuro ferie monate atr 
grat t. 2Bemman bie Bury Scb. 


3 LA. 


Grace, ari 
Mele. Me. 


LARIX,Lires Larga. Of. Lati 
cela. Larege, Alerze. Hi 
lacs Galitarehurce. arg 


Bos. Vilmamepa. 
ol Vorots feno, Lum. 
Pian. erdycn» ume , ec boum, 
orátaum. Germ. 

CHARACIEI Lar pertinet ad arbores, qua- 
Tum runs à foribus fune ejant. Ra 
1405. au: commodius refertur ad rbo- 
16s confers &reüniferas. EIL aurem 
Joris plance genus flore amentaceo plu 
imis licet apicibus confane, cd e- 
Tii: eubryo enim inter folia teneri fru. 
s matitur y abique deinde n lemen 
foliscum, parer reconditum (ob. fqua- 
mis que ssi ffice fretum confluunt, 
Tssotem niil aliud eh quam tener fr 
es. qui eralliorevafie His notis ad- 
denda hunt roli confertim plura, quam 
ina, eodemerortuprodeuntia. Ttr- 
foris S86. Boe. vgo- Totius aurem 
plants habics eft arboreus proceriors 
future, Wque omnes imer corifeas 


peculiare h-bens, quod ejos folia an 
hyemem d Gitdice reto t pro- 
cro Abii ores cro, 


feo fitoqi. Tani dcatipems 
dot per gradus locantur, longi» graciles 
Acad decendens s Fol nts te 
Sora plor fl cx üno communi 
Telit eei mar ene 
dine porcina etos quant vircanta, 
levier lodorari, & ante hyemem pau- 
aims fuccefive delen, Hos mtt, 
amentaceus, pluibus spicis confuns, 
'uno [acd panna € tenerrimorum ra- 
dorum fumaitaibus erumpens , in. 
purpuram ardenter rubetens,. Fruftus 
Thepdem arbore; loco a fiore remoto, 
Sonicus, fqsamol , pertinaciter rami 
fanrens brevi, conzorto, cafiiulo pe 
diculo nucis Coprefii magnitudine, 
rolo longior » ex bro purpuracens, 
Wosce conicosinter tls func fipamu- 
e fliace , tenclle in fülom acuiorem. 
oen, que fingile continent femi 
à parvi, sra, gemina, megniudiae. 
fenis Curl, foris cinercco coricty 
nus suem canfido nuclco conftantes 
fapore dul Pincam nucem referente: 
Linum (eu ipà mazeres fima fais et 
poc 
pentibus Gturaioris coloris calis, pe- 
dinibos tein odorata, fumme, 
ciere sese ucndom ans a 
Siue in NS & Alpibus Caramthicis, 
Tycolentbus & Rhxtcs, nec non id 


LARIX, 


Jufla, Horet Ape & Majo; coe: 
que apud no» iu hortis. 
dujer1aos. Ciah 
Braga. 
fox Dads rSaum gcidict ja be Supra 
'irsgenben umen , unb iar jode, 
herenBlitbeon cincbg:penbam ort 
dió bie Grudyt fibt." Siam barff ib 
sud) flcdtbin ju ten Sapfor trugene 
Banuns portlataimbáoncuncnar. 66 
ib labe: bcr Cardo ^aum dine Sut 
Syfangen mit ciner Sg /sblume, e 
it aus sidcn pipen nb Bern beer 
fet, aber vafrudibape if. em bie 
ert Snfopung tec Gruditorfüicba nte 
pen ben ern Blatemy unb or bee 
md) s cnem blttcrigan aam, bc 
alad falis unter ben C'dpappen verbere 
den it, ode idjunpen mittan on emcr. 
ERU OE d 
din. Side porte Gruóyt tiro mit bcr 
"igi, dnb feet Toumefort nod) 
gu Pei idum Ne bes 
it unb Side mxts sufammenfau. 
Pe sblitter berco febr ice qus nam 
Jjorung oefommer. Crus gane Sine 
V bujes Comidife glddjt cin 
anl bobcn zàoumn, wi Bat bas 
Bar mas bejenbers vox alendopfren trae 
raben, to er fne olatter m 28irter 
Sectere mb alle rüblng neue fucict 
fic aerae nnb Debe tanum f eie 
Sanic jor oid. Cie Sine it bd, 
elpriat, aufgrprunget, nb rétüidt 
mod orbe. Te oiole feu nm bor 
tania giidfoon eitufen edi, tod 
e lang bilan uve acland. jerate. 
feetepagen. oie solite [ib intr 
iS an ber ife, tub fomite bile gu 
ed aus inem Ruefpca perer, n Ox 
Wit cincs unis, eter fen forte 
au sSürter glddy, orün von arb 
Sen gdinben Gerud), unb flm soe 
itinere tdt iar uf cimabl, fene 
em nod uuo nad pente, C6 if aic 
me mime wab ficit lume ie. 
"aus lante fbtilen sgg om ber gars 
Tien pian ber ticaen ete fe 
Sugar) von rte Beer bid 
bic grudt Bebe am ec gang anter 
dxtuisesSlmens Re interim son? 
Ten, unb frm, Pánget ffe an de 
Tem tact sofammergetanbemay de. 
tenti en orf te ec Speer 
Süuisoberetmos ingen un ilta 
setbiten n besDutpur: ovt, 3i 
ca Bifer Qopenzféemigon Grüdttt 
fi bttetgeerdppem , bcginbins 


Lari 


L 


i E 


n in cines riioen Of super; 
mádye fimt tcnen 3cfüoeltan y 
fady Came ent 
: Als bcr Goercfn (iaome , aufer 
"it cine? ofdárbigen Siinfe beoedet, 
unb iniwenhig mif tinem mofjen Serm 
aciület, füfc bon efóymadi tnb einer 
ite; Stul glidxt, cas els fui 
T yenit fite unb race, jt fid qe 
sabe foolten, it ético? unb. fnb bie 
intocnbigen "Sttorpel. cimas. Dundier 
on arbe, bie eren ater aen qe 
mobeburd Sus .Dol red, Grennct 
ib giebt inea guten Gerud). Giro 
^i grojen 3ifbern uno Dean iege, 
sil in prol, Gmtfen auf ben ipa, 
Toroud in oRuilan. (rbfüper mat 
wril'un) Rap; bc) uns in ben Gdrtn 
Of Lix Germsnice originis efe videtur, 
lach enim vel Larich hanc appcl 
spud noftstes arborem, in confelfeit. 
Snc autem, qui à Cattclo Laricino vel 
Larigno derivant v $i 1 Vaeee quod. 
pingue fgniicst ob Relnee abundan- 
lam, Lais etiam pecditolia ditur quia. 
ante hyememfolia ia abit, Anarbor 
Graci fueiccognita quo nomine fue- 
ritdeicipta ehementerinerfe dipitant 
Neteres Botanic conf. Clar c. haud 
ffi cogaitam cx Beloni. fide affrma- 
Ti potet, quippe qu univerüm pera- 
sransGratcmLaricem nulli deprchen- 
di. Nec cra comroverfam potum 
f an Lari Latinis autoribus velcogni- 
ta vel rele fuerit defcripta. 
him trai esucis La 
dere ne: carbonem facere a 
dique eandem perpetuo viere.mulbts- 
en exilrari lore. Quibus onibus. 
5 Plinium itae 


PPO— HET 


ina Thcophraftus fcripfit, vero mile 

admodum el. Sunc qu [ois Dyeme, 
alii autem. vere defuere fatuunt , fd 
tontroverfa ilius eít mome 

Sarip fécinct eim teutibes 3'8ort jn feomy. 
mmo irben éeccjan aum agent 
M ford, arid) noun. (s liten 
atoar anbcre big Sort von Gaitiofet 
oer von inem orto C'dob Larigno 
cry ellcin febr unteabrfbcinlid, tubam 
mod bie Grage ijt, ob ben alten. 
yen. bieee aum fe) betamnt oen. 
btt o fie n etian unter ntm anber 
Stabmen crie Dátiur. Das er; 
ficit fft olaublider um fo bier old 
Bellonius, ber fof Grtcdenlanb burdye 
greift, wirgenbs cine erdjeisoum 


j isl angetrejiu paben.. 8 fud nod 
; aeta, ob bte £afeiner unb fonber; 
1 lid) Plus per vigrmijon Xen, 


Boitier anb. 


LARIX CUM AGARICO, Cerájm 


Sifütur oculis curiofifi 


eirca. Gm er fugt von 
lbcn, buy er eter bremne, nodj 
Stob gebe, lugleiden bap ber ferr 
dye oum brtánig grüne, fce, 
buf er sar fine lumen babe. Sur 
lem bicentoiber forie Ele efaprumg, 
nb (ft alfo vermurblid), buf Pünius 
bes Theophrafi Stdte gum iegenftanb 
Sdubtbabe. Gsijaudrtin eicit unz 
Ter ben Botanicis. cb ber £erdicrsSum 
bie &lütter tm orbit ober im Sumter 
trít veriebee, elim ber tret (idit 
rt ber, mir Daon barum tn uncer 
Sdreituna orfaget , bof bie Sblütter 
idt mit etumabab[ollen 3e ofr 
Seióicbete aud) nicbt bof S árter, tie 
lon im -Dcrbft abfalen, bif in ber 
iSrübltug ju elcibcn pitegent 


Ciiamu, 
Stifte Ea 
à. Letloris trun 
Laricis, cui Agaricus adicitur. Ho- 
die hic fungus in officinis notiffimus, 
nomenque 2b AagariaSarmatie regione 
habere creditur. Concreta fungal. 
Abieti Picez, alis arboribus, ac prastz- 
tim Larici adbafitur; omnique o 
mus Larignus habetur, qui etam dert 
folus in uit e. Diti in marem. 
& ieminam ditinguit:.. Mas ct malis, 
praefertim qui longas, niger, darus, dent 
Jis, gravis, & quin gentis ceu vi 
los nerverim oftendit. Fcmina f ro-. 
tundior, aba, poreia, valde rara, & Ra 
&u ficilis, Ies ac primo gufid dilcs; 
deinde vero amara & iypüca ; melior 
ft fümma preleróm fil pate. Hac 
aucem quam dii femina uf plecumqu 
fola eft resepta, cujus charaeres & vi 
ttes hoc verso comprehendunt: 


Res frangi pr&to pretiotis Agaricus 
i preido p E 


Cie bit 62; 


Candidus & fplendens libramine Ieve- 
que pendens. 


Cs ift bier cin alter abgebauener gerdjes 


gu 


Summit anedjat; C'dyvamm vo^ 
reet, (bom Der Dere Scinmann ftc» 
bet in ber SRcinumy bof ber Gam 
dur an bem abgefanenen ober vermobers 
ten SBámmen made) bier ferdyue 
iam (jf bentised Stages in beu 
Oficintn Befamit qetug, unb mirb für 
eine tribe Sienep gealfez. oer 
Srtüpue Agaricus fom? ven einer alfo 
Benanten Cicntiden ober Grmati/ 
fen Éoubfaft ber, foede pom cur 
luf Agaro, ber fie Gefeudtet, alfo 
enne irb. Cicer fdytvammigte 9 
mradys fibet (i ou anten, giten, 
amb amber dumm , sormemi) au 
ben eremum y ec Des 
L: 


26 eri 


Lei 


sir m fir benbefen geilen, fnr 

RD aud acm qebciudi f. Dit 

Sriicr unb arbe made die ln 

Serge unter bas dmictua ab 

AG Pas shinlea t bj verme 

Ad mem e&an Kómert, Dart Nt, 

fcis tz um i jancn bredeicn 

fides liom Re Ciefen cce 

ae frere giat as dual 

DICES d 

A dte jecireen, d am 

nti, dei von Oxfmad fü 

feud abe: bier unb civas fico, 

faite iie für wat tef dis tod 

Slimnicn eplten, vornenhay mad) 

nem been da. — ues Mdbr 

Jm geni e eng, de tr 

n Oicnen Geil, Ao ja an 
dle cgeayea bct i 

LARIX. Mere, ca Agric, Serdav/oatm. 
Cldpebi 67. Suyficoilati. L b. 

Lais fo deciduo conia, 

LARIX PIN FACIE , Gite dde Crdunz 
d 
[ues 

fur Aledicus. 


Prater Agii fungum etam Refina ex La- 
"ice delüans uit invi medico. Vix 
lm dar morborum genus, cii Aaa 
Si non tls hsbeitor, fi longum 
"morborum apud Zonsüm p.a6, Yos 
Caalogim. " Optimus hodic abcr, 
duin vi Treni & Norici oritur 
Non vt cela fungi note tns prodit 
ied annum iategrum ad fi petclionem. 

Teqüi. Virutem habct calidum, fic- 

a purgantem atque atentantem Pur- 

plene piatam» precipue ratum & 

tram, aquotam, erolam & vitolum 
totius corpori & blem uamque ui 
emer. dra Datur bepaich & 

Alidois, & iteics, & nera, & 

diyenerica, &t in wee dificuae, ac 
uer adguatu, aci vitàro colore. 

icecam conus dolorem lusdicum. 

&ccomitilem morbum. Duci men- 

ies, unde & pegnantibus ufi ej: 

po m 

perci yer med. 

"litus feper mina, e. ca- 

ilimim, leve ratum, able, gua 

' dice amarum, unde verc 

"Qu tdt cil, lers e i candius, 

iie 
Jnpénis Medii 


elo, 
Vid. G. Y Viel in A 
med pass. Duo vita cori 
uncin Ageico i) Tarde & 2) 
tas, cb quam ad fündam venerdi rare 
delcendens naufeam & vomitum faci 


pretofis Agaricus 


Optima ratio corrigendi e. trochit 

Esttan in officinis Fille de A. 

hii de Agarice, feu Agar 

"roclifcatum, & Fstrafum Agarii 

ingreditur quoque Theria- 
'ochiscos formatum, 


Sof ben £erdicn Cr momurtorbaudjbas 


€ 


xp, xe aus ban fedem dbaum 
ter sur rte gorsudt ; € 
if fele ac de Nrandbat ; mie 
ber dixi edumm utdt dut fox 
Tale, mooon mar sim lanes icc 
S bem Zorn antt. 2x hte fes 
dy Gysmmmit suo ba Statue 
Sides unb Syxsibe Seien so 
pU ped 
imn in cire Sát» (mien 
S n abr su fme elm 
oben. Er Bot me miran red 
Hoe, Tine mob sebüpmae 
Saft, e fpe sermoni) rt 
deny sin tofersty fes unb lx 
mates m net ter Oa au ai 
den ele bes fact, mie aud) ie 
"irme: quinte ab. nam ger n. 
Men am be te, Siem, Gebudty 
itia beenden by 
fipseiyen Doreen uneidsnote oap 
pp Eu 
sid) sce be Düfin eden mt 
Que Stet, "Cr ient 
ie monate dat, menm mar 
ii tes Giang nidy ove fl 
Bit lic slit Dos fe gant 
ittm, bue i, br fa malen, 
inen t esci tes 
den gimonmi. Stat jet antes 
en Gmomm ient sa erm, 
Seal ene £adpfantet an Yao. 
Tt, tege ee mát lag in ben 
Sagen perite tll mo betmrgr 
Gi anb Green semradet. e 
ife 3t i qo obrtn t, mam 
Son bna reci ac ten b 
St. San Got taber ped d 
VS em Vides ermamn, be 
1h "unb Mor iid ow eds 
mann. 
gius ec eadem Laice Refna iuda, 
"filins Venta olini dia, e 
dcbindins lgats Germanir, Re 
meLaiea, Ladtyma Lara, que e 
"üllancaliida, conten lia no- 
score Rake, (nari ei 
Visinib, dor gd & fap 
Jui tiec tamen nón fponte eft ed 
Dodboes unco ems cri elo 
M Vero ad Cor uque rca, 
Ji are, qua Succus Betis, dom 
fcd adhue phia et Late cio 
Sat S36 - Hec loco Tercbidine 


venditio ofc fol, à quatamen 
Suond 


Lajie 


Lois m 


quoad virtutem magnopere ditat. Op 

ma refina ex Laricc clt, qua lipida, 

pura, grati jucundique odoris, paulu- 

Jum 'uansparens , cla, & dificiler 

ctim strahitur, remittens : Vim hibet 

] calcfaccndi, emollicndi, abltergendi, al- 

erandi digerend, Ulüs prarcipus in- 

"incus in pulmonibus expurgandis. 

gonorrhea, fuore albo fitendo, in 

1 fa, dvo & cdilo dendo, in midu 

criento. Fxternus uíüs ef fa fexbic & 
fcorbuto, micetur innumeris emplattro- 
gom generibus , ut attalut, ut reiccet, 

' S cyleribus: Optimum vulnerum Bl- 

fumum cit ulcera & recentia vulnera cu- 

Tat Obfrvatu dignum eft Laricem 

s non exüdáre, quando Api 
atuntus quibus nutriendis omne 
üumadhiberlücsum. Prspitatur cxim 

oleum tenue feu fpiritus Terebind 

qui dioredcum diaphoretcumque ei 
medicamentum, & pille de Tercbinthi- 
macoüa, Pone. V'aentni, T.I. p. 408. 
Ex gandioribusLarics, qua: in Dlphi- 
ma füpcriori, & maxime circa Brigan- 
tium copiofe deprchenditur, ramis ex- 
füdat candida ficaque Manna, Manna. 
laria dida, que purgat, Lene] v. 
Lari. 

San fommlet austem erdjenrbaum aud 
tim gemis fodies Darg. Yer. 
Dort onfart, trgtt genamit, ober. 
Ber teutbe gcmeine Serpentpim, mei 
dics cime flügtgeceab[tang ft von ron 
Tig dts fries Donig: tun gri: 
er urbe, Korfrir unb. bitteren Qc 
fibuad, ven anpenepimen unb fracdar 
Grad. C6 Darp flicfvt nid von 
fj bcraus, fonberm man mug nit di 
mem biden fangen SSobrer bi ins Der 
BesoBomm$brügar. Der mon ext 
seben fo aus als Bas Siren; SBaffry 
Toon neulíd) ber eren: Baum. nod) 
selGagt if. iB vfigt man in ber 
Stpctbeden gencinilld für ber abren. 
Serpentbin ju bertaaffen, son tede. 
bus fedem Dart Dcr geringeren Sur 
qeu rog febr rodit unter fdieben it 
as bcfte Zexm Dar ft fauber, rein, 
«iucs eslidar amit Gierudis, in 
doeuig burdjidtis, bdl; Far, Hebribt 

b fo rmn eufbdt fes dtl 

endnonber. C$ Bat Me Straft su er 

feiman, ju ertoddcn, abyumiien, 
alere, unb gu fodien. San Grsudit 

S innerlid) jur reinigumg ber 3Beuft 

umb fungen bem Sipber ub men 

luf qu frilen, beu barn, Gitubl Gang 

Ap Ciim ju befórberm, fie aud) ir 

güngder verfaltung De$ lins unb 

, biu: ame. Shufalid braud)t man. 


: 
* 
: 
l 
j] 


t$ fir bie Spe, elucflag, torbuly 
ib it fai feine et vou yon bare 
i man hldjt Das Pere. baeg nimm, 
Tomo! ba es nice s re und 
redit, e$ ir aub oftmabl gn y» 
fliren prbroudit Ce f ber bite xai 
SBolfom umb belt bie frifen Gef 
Tum Nnnben. CS merfbimi), 
ba ber ardor aum alotann tei 
-Da aebe, mum ber Cerdiced)mui. 
sin ibn ibt, tod gu ermápren eral? 
len finas Craft bergtebet: Sus Dam 
fiárdfen Slcften ober 3meigen ber ai; 
em: Biume, tede in orofer ene 
in bem oberen epbiaat, tnfonerfat 
am SSrtanfon ferum gu teadien pregen, 
inet ene roce troctene amma, ioci 
dic auf fate Manna Larice, rat 
fb Mane de Brangon aber Sitat 
iia bou fern; RBatumn qgnatit iib, 
éldj puryret. (S mirb baruus ei 
febr bünes Del ster elf bon ey 
pentin verfertiat dejes ene Hrimb 
dyestreibenbe Strajt beet, mie 
ud; len von gedodjten Serpn 


Ujas Mechanicas € Domeficur. 


Agnricum ad nigrum colorem fiequenterad- 
bee intlores, tls et Post. Ex 
Lace, utpote qua: componi minus. 
obnoxia Pedamenta Rer alicmar C 
dius 35. Ut in Germania ffcquenter ere- 
Terr atque coleretur, optat Carlovirsir, 
qiiope & Thercbiotfinam fundir,& tra- 
bibusapia, & carbones ad rem füforiam 
'optimos füppediat, Alpium incolas, ut 
S'Scorbuo. praiérventur. cr Luke 
iponds fuas confiunt. Folia demum 
Yaris recentia ia acciri fumi pollunt. 
Zom. 

Spomet veridert, bafi bie güsber fij bes 
Serdjca rdamues gu ber fiore 
farbe bánfig bebienen. Clufus (aget, 
Bof an untecjdiebenen Drten aus bem. 
Serdyn SBanm Gjuf bóben unb Sale 

jomadjtroücben, tod fie nidi [eid oer 
Toutes. Garlmig bindet ubman 
Bor Verdi Shvum Dino incexuriór 
Tanb fáen unb Saucn idit, vel er ín 
quies Serpentis sit qunau pol 
auget, unb voranlid) Stolen, ie sun 
 Gxbm.lgen ja acbraudye, baraus tán 
enadbrannt merben, Sie Cinvopuer 
dui bat 3(ipon madjen ibre SBette von 
Jen gerdyansBaum ^ Dolo um fid bas 
Buc eor b cut je bey 
Sic jungen Sitter von Den Gerda 
Sum fémmen ficio gum alat ats 
omma ebur, 


LATHY- 


EJ albus 


Libya 


LATHYRUS, 


LATHYRUS ve Cerca, de Ge Ergo 
AUS fre CU Gal Gros ve 
Ciicheluge arg. Groem Seg Bt 
celi lateri jn. Gne 

CHARACTER. rays perit ad Phone 
ACTA race iua Phan 
Timm jore inel, taspe- 
pado 
ie edere lundi. fiim 
Ese Lais Lane gr oc 
enamora lcgit 
Ton vagina membranacea obvolutum, 
quod Jets dolium non: ar 
quo fanc camelim: fini f 
JU. mie Ciendruns nodo ane. 
D? "i mole adiesdim el, cas 
Yay compris ec, cum ota cs 
Rire iuo: Fel vro bi 
gere dene vs 
"dis jos tenuis & fibrofa multa protrudiz. 
ieiotue t ifundeni fes cu 
Je mebranis monis cundum. 
lngisioem carius audi, compre 
REO que Rmo eiim deu, 
A Cedo Le 1 conpnesbus 
Sip Laus. Foz erunca 
dim Eee Dia clle mera 
n colilon compolta, membr 
Mtt acis o nod. 
Tori reina amplelena € quo: 
To "neo de exci quac sc 
rplonm esa Bit i ne 
enum. quein aeos» quigs 6 
ei nue mpi didi Sum- 
Marien in huios demde rumes 
"dose quier ferum a sblon- 
propc 

fus muli cxigui ores ipicainffar co 
Pelias. Cio perm 
T'es Hc pedi papi 
eps Semis hbrulms nq 
port pd 
Me MOI» petia Rnpit aci 
SS melt entr iu 
WS nonis Lad pede porte 
f, matuntur, Flo- 
IN o o ode 
WC BEP sry Ragpur aro. e 
jur 855. Chabreus 145 m 
SkneSien ise en Dien Ge 
ppp d 
e dc ers Dicagn ie eme 
rerit ette ute bom, 
pr e 
senior reu 
p. 03 
st enien mit ences 


38lane, aus teren tl ber temi 
ede st cer Dàatian ebbe um 
Sdben Wt, Dernor titi, borané Dis 
idt sns vonbe, malen fad dor 
emitb , bie suelen molbenfórmigen 
eio eft Seam i Fol 
Kt. qu idum Siedmoblen fel mam. 
mad Townefors iefrcbung ned) fr 
Ursus 
id fnb mit ine ibabenen pp; un 
itn Stnbe 3 dngon inb 
üt 2. ino 2. llf unmer gen ctv 
Saber übez, bi an ber Yero madii 
eie sa Gute lange Gtn unb Sir 
fec madyn. Stt oer ftcdtananb. 
Tiferigten zr enmt bid un fi 
decrausbretauxi Siu. Dim: bé 
Tady, madaore ead foerten mit 
iden Sicttem ub Dium, bie nod 
Be ficti semet, te 
cot aud) D. Küvimus vermdnet, bof 
Dusó) bee std fm aite einge 
bie me Supr Lit) oon amber 
6$ olg üterKdben mürte. Sie 
SBldtte toam an eer eate br Spr 
pen gegen cnanber über, unb (ub ai$ 
in perganent, bt grin unb fen 
alo auf ber alo nf ence ite o 
puru 
n 6. obe mdr 
on fer nbl) 


"ini fub Seren mot eje. du 
bud P ub anmer y iei 
Tero, qub ie an oon Dil grid. 
tn ds eia Cindteli. Sr au 
rit fat runb bep vniqen edigt t 
"inc: Ddaoen, goce Klee 
fen Daratbanyenben C'dote pou mittt- 
fige: Gir ense. Cüntge. 
Jte ber flnen Suderm tenen ten 
bir, anbere aber erben m Pen Gárr 
den edet.- Cit bllpen im 3apy ur 
nio ub Si. 


NOTA. Laibyras à v aphroditca in ditser- 
andar, qued venerem masime ex 

"A Lis, uc Colomela & Pala 

; ciere diatur, Ejus genera dio 
X ocmpe Ladbyrs vus & fjveftit 
Aero hulibu, ftis, fiui conv 
oe; Horumque colore tem difer- 
loei. Lupin 470. Varia ejspra- 


rca recenéntur diferente a o0 à 
megi- 


] 


Lilbyrur 


a9 


magitsdins aque doris & feminis fo 
Qa eolonbus dee Ci Eel 
yis di funt perenne, ut Latus j 
Naticas; Narbonenfs, arvenf, patente: 
ti annii, t fius hiras Hüpaicus 
flore purpureo, Tingitanus minor, Monts 
adicesats os T Me folie 
cale. Ex i elegantores, rariores 
s qii hortos exomant, t Lahy- 
bonenis, Tingamis, Hipanicus 
Monts Padi & Lubrus füpra nfraque 
temam fliqs gerens. Cera Lay 
Tüm nemo non primo intuia ab lis 
tuminof prom pee ditemet, vipote eui 
A pre cater 6 culis altus ac folia 
ibique non i lina, per modum aui- 
Sütum arret , condgerunz lachen 
53. Pium quidem admodum affine ct 
Luiyrojitettamen maniee dylo Lar 
mn n» 3o. p-t13. het non fiui an- 
Sifiorbus cum minibus ex rotunda 
aodammodo oblongis, Keau. 192- 
atiprus cine fioe Side: fal us ene su 
amen oectn Oiidiea dort De 
Toner, eds fo oid citt, ale ue 
ttes; but enit, rol cle pubutd) 
fbr fi eimedet mbm. Sue farum 
einen e$ Ccerculam ene fone Sud 
GS fib ie unb Hoe Docten Sie, 
aun finbet f ned foot mande i 
tiieb, nad) bem Dri, be Onde oo 
ftat un? germ bc lune unb beo aur. 
end. Cinipe Biiben lano aid b i 
Moy orbem , $c ^ unb Sic 
dien; ontece ben mu cin Sar, «is 
bie mit ber ràubon dota, Bie pomi 
fe mit ber Shu » Slate, bie von 
Ben, Se Dado mit Gros Blüten, 
rater Grote unb pipigen litter 
Sie fdntonunb ftra, tle an tuz 
soni ben Gdetan paf fib bie Starten 
fe, e ingttoníio be pone, e. 
Son bcm Berg Dildo, bie langer cle 
mte anb ióc: ber Gdoar Cete fot 
Sibi fan eiie be Hane Sud 
iitot bon allen anbern Dülfen: Gre 
Dar bcn gelten lend uab burdy 
ie benben onn emaber über at dne 
daban flee tont antejdcben. 
Dole Gif lt ber fitm Suder amor 
dps doni, atate uates fcc: d 
Son jene eimabl Dur) te jeg fe 
i burd bi engteedoten unb fer 
(bur n cdam be: Bi be ila 
Ste: rat vanbldtsTang tf 


zi 


LATHYRUS MAJOR PERENNI, iy Gier 


y bicó28, StupfrecdDlatte. 1 K 
RNC One E Luljns Lio- 
lios. C. B. P. 44. Lathyrus major latifo- 
lius fore majore; purpüreo fpeciofir, 
Bui. 203. Lathjrus Hore latori Lobeli, 


byte ont 


Tübernen. Boer. V. 
. n-1. Colitur in horts, floret Junio. 
Tulio- Perennat. Sponte ortu in agro. 
Monfpciieni, muliplicatur& propagetur. 

per femina aldkaner 242. Rapp. t6. 
Seide tine Sir i arde unb fdóne cl 
alle anbere Giattungea, fit pat fbr viele 
Sheriyte Stonbranéi m Sen tang. 
Soie sblátter Daben Sterben , nb geben. 
d tine fhumpfie. C's su j fino cinoez 
febr x. Soll ret , bie Blumen fino gros 
Juro arparfárbioy unb ride nidit bel. 
Qe Gjoten fin fang aber nur fdbmabl, 
ber Gianme Qt Hinr alS bie QBide, 
füvirsisit, un ctas bites son Gr 
fámad. Cie blüfet bey unin benz. 
den im Syunio unb Xi unb perenn ret. 
LATHYRUS "NARBONENSIS ELORE ALBES- 
CENTE , Starbouifi Heine Sicher mit 
Nile Blame ejspebecz opu 

lute, 1b. 

LATHYRUS MAJOR SIVE ALTER , eine anter 
st SIE von bergedjran flien Stier. 

icfe bie 658. Supe rSlatte, c. 
Ladhyrus jor, Narbonents, anguftioius. 
B. Lacyrus angullilivs aer. Lauby- 
Ji Drs alus angulis, Bon 
l. 41. CB. P.344. Clmenum Afatihili 
Flor.t Julioin horas ponte fua gignitur in 


fylvis, 
furi bic langen fdigpblen Blatter if biefe 
ben vorbergebenben. 


alin pm be 
mierfdieben. . Baohinus tllumten an 
bem blátterigen Gitenpel vier. Sbláttery 
gio» ordre unb soc» tenere emendet 
Daten. Cieblübct im Sylloj unb idt 
*on fdof in ben gtbilbcm. 

LATHYRUS ANGUSTIOLIUS SEMINE AN- 
GULOSO,, fánabl;Sliterige Heine Si 
dr mit windelten Come, - Cieje 
ie 28. Spfrr batte. 1. d 

Lathyrus angulitolis, leptomacrolobos, e- 
mine anguloío A/forjor. Lathyrus atgu- 
füifolius femine maculofo. C, f. P, Cicer- 
cula Boctica & Jgyptaca. Cii. Lathyrus 
quibusdam AFgyptiacus Aracis. J.B. Hos 
Tet Junio in hortis, fponte nafcitur in 4E-. 
&ypto && Hipania Anna cn. 'olcamer. 

icit cbe food uio toinbe fid mit ijv 
Mbit ales rte am. Die Solifter 
finb cines Dots brit ffo, umb Rreben. 
A iienlid bidea Cieoda. Se ilu 
ocn ju gang onberbabt, tnb ben rb 
favaBtumen fepe dbntidy aufeuper fci 
farby inventis fait Blulidt, ber itas 
me ifEfaft etercdipt fü ls Gtbfan.- cie 
blübet ax unio, tádjf oon fid) fd in 
iprte di pauio, ip inc Jr 
lange. 

xarviUs Hone MaJone roneonro, 
Tiene Serm mit grocz purpurfívetger. 

um 3Blume. 


aso Lalbyus. 


Labyus 


Sane Circ bie a5. Supfer atte. 


Dn 
abris tius fre purpureo. C. D. P. a4 
Prcus fie Cera Dodo Lathyrus 
Tire fe x 


Fa pure 
T3 Eds lom vügi od 
ed; 


MOS quam fimm angl 
iim Fort Med p 
qpiéc itane Suder untere fid rd) tie 


Ve pumparfittge luni, Me qu$ 
irem jn bunt ri eartady 
Tu. Sr eame ft inddigt eher 
mj oit unb faf fámingur. 
LATEYRUS SILIQUA. HIRSUTA. FLORE. O- 

ORO, fete Sir mit tuer dioe 
Zubwaderr lae Ceci 
69. Spec late I. b. 

Tabyrt sogüliolus qua et Bore co 
no Roene vieateo,. CL B. P. Sefe e 
VIP rides iquat. J.B 2: Joy. 
Macer 4g nec non monrols Juno & 
alo: Kadte e fiogir teni annua 

Safe bn fugen, brat umb raw dor 

Tn ebd son aud bu e Blumen an 
fy langen etenim teen, Di Soltter 
TS ur kn. Ser aam (t ranb, 
Mug ebe misti bene aui 
Mt Syon tet n geberm qub au 


au Segen. git blübit im Syunio unt 
"jute, tnb todbrst ein 3obr 
LATHYRUS TINGITANUS SILIQUIS OROBI, 


intanide Süder mit Grornr edo 
tn. Githeble 629. Supfeselatte c 
tanus (liquis orobi re amplo 
S. AMHorjr-H. O. P. t 5. do- 
oris Junio & Jio. In Maurta- 
inptana fponte nacur 
M com accedentibus per feminae 
dae. aa. Rojir qo. upy-atr. 
coide flne Side it sus ber tabt nal 
fnsffrica gn ums aeformen, (65 modif 
ius ec Rear bid trugd bie mam 
Janteüen mug. Cie Blübt im unio 
in» Silio "unb mar? mie be vorperper 
oie bund bereaumer bemetrt. 
LATHYRUS TUBEROSUS SEU TERIUE GLAN- 
DIS, Gels lnvage, Grb/Qlife. Gio 
Webit Gao. Super riplatte. L d. 
labyrus rai tüberofà repente. foror 
labyms amenfs , fu terme ghndos 
Park Lahyrus arenis repens tubero- 
frc, NE ae Ciamsilanr E 
"ipo J.B Si. Terme gandes 
fts dig. "Hdo Api rab. 


Propoga- 
uL 


Hiyros fort & odore rofeo, quia aqua ex 
is Boribos delta aque rolsrum odori 
accedit. Canerar, Ept, AMalth.a24. Rapp 
aro. Floret Junio in arvis inte [egetes 
Terent Horbus degxifíjis purpu- 


Té odora, t radicibus tibroig, c 
enis, Sid eode. Ven 


xb; Dhu, Gas SRanben, r6 t eife 
Ver t atf. al a p to 
impen Giber dide Hngldie ei 
yi fangen, been mes anb fS 
Siga tle /mije mar aue ie Ee 
jraben mui mb gar fleime unb 
Torste etesd, de Glen je uo 
Anger, dtig, legen meitens auf ber Gr» — 
Be. Cie Blátter fin) ben 2iden,Bláts 
tem fepe dbnlid. — Cote Blumen fui 
 al$ au ben Grbfen, fteben aber viele auf 
feme be taomie, pupa) uo d 
lieblidy von Gerudy , rote benm aud) bas. 
Mamas Mite defer bem Oiokn. 
Baffer gleid) fommt, 9Ram fiubet fic 
Mufftg im ben9federm. ie blüben um — 
unto, umb bleibet bie 2Burfel beftüne 


às. 
xarevils avcusrsso roto rone 
JDO PURPUREO fíaneSidermmt 

ben fdmábloften lat , unb blaf purpur- 

Side he 6jo Suri 


"GMe quOmbA. 
2 s Ai incor hono 
hyrus peregrinus cosmleo purus 
Tiisor trc 6 aver rient, fade 


Tarmj. 95. 

foie Sülíti fib faf unb lang, i 
Situmcn mad an fer langen Gitiden- 
Sic Genabe bes Grtengdls fino mit fiar 
meon üttramgeien. Cicblübettr 
Mister im Sti. 

LATHYRUS MINOR REPENS , tine fien 
heSijem. Cie ti Goo. Sue 
3atte Lb. 

Ladiyrus jvelds minor C. B. P. 344. Luby- 
Y nior limo Bo fj qu 

Soie lene Sr it ad) alin ren pd 
en eer, formádier, irte al Dieci 

PESE EE 

EIS Sud übriogm al 
qt ben gendeL SMáttem.. oie ol 
Wen (b Dafret. Cur Came 
Tmirgitt. Git Bet imcenmar. 

ATHYRUS ARVENSS MINOR. fcm Bir 

Siem. Cie béo Shaft 
Lubyrus arenfs iiis Pil minoris, Af 
Ama e pants» ba fius cura cj 
diaca ad itc P minori à eliqis dif 
Tit diingui pote. Fore c bos 
Sum longiflimo pedunculo pre & fer 


Tapes. 
Spice fiene Gibstider pat eiénttm ald 
«$i ene übrig tam 
icut. 

T 


"dine tine 
^r, b atre fid bur 


| 
| 
1 
] 


—e 


E Lais 


Latbyas 


agr 


TunMidfe Cidete. Cie RBlume f mel, 
tS cbe mee aen am einem febr lu 
Smedid: Cie büpetim eomm 


LATHYRUS BOETICUS FLORE LUTEO, Soc 


ifie tlie Stier mit geerslume, Cie 
de bie 650. Stapferzsolatte Ld. 
An Ladhyris Hifpanicus lore luteo? Vold. 
24r. Lys fis Bore leo. 
5. Cuules profert ternos su qua 
Bo, uiam eicedenes, bins ss mom- 
ranacis asdbos aliorum more: qun & 
bina folicla brevia, latiüfcula, ad exortum. 
pediculi folia. futinenis bina angula, 
Tongs, qua deinde in capreolos abit- Ho. 
res rt reos veis purpureis no 
juam ditinetos, quibus füccedunt fliquae 
ange. plc final junta, femina con- 
tinentes. rotunda, afpera, ' velit rei 
cuba, fenazur plura, Floret arte in 
horis: 
€ ficbt bic fine Gier Drep big vite 
lt obs eran ine etm fo qi te 
anberen Gartumgen mit Dáuten umger 
Bari. CusBlumen fui geo, unb gu» 
edlen mit rorbem Cireifen. Die std 
p einanber fttjenbe cidten finb lang, 
Amb enthalten Funben, roudom , un 
Yeid fam Jte férmigen Ciaamen, an oer 
iL é.cbcr mud. Cie lübctm Com 


mes 
LATHYRUS SATIVUS FLORE. ALBO, tiene 
gebauete cer mit heic ume: eie 
ie 630. StupfrzsDlatte, | c- 
Ladysus Güwüs minor femine angulofo 
Marif Lathycus ftus fore fro&tuque al- 
Bo C. B.P.34. Luhyrus angolofo (e- 
mine, foret Junio in horti, aas eritur 
im agüs. Annua eipl. 
mon fiet fie fonft auf bar Sclberm, jebod fie 
e fie fi) aud) megar bcr anmutbigex 
Blei Glarten ; rut unb SSlame 
ub maf. Sam uut fie Jdfrlidy Rie 
blüfet im Syunic 
XATHYRI SPECIÉS , QUA: ERVILIA SYLVE- 
STRIS, tie Onttung ven fidien Si; 
dem dis eme mie Gro. Citbe bie 
30. Spir latte, L. f 
Labjtus folio integro » prodcente bina fo- 
Tola, capreclos emktentia, ern. O- 
chros folio integro caprcolos emittentet 
Erviia glvctris. Dolor. peculirem de 
ac fpecie dedit deünitontm fob dtulo 
 Ochrus. Turf. 396. Siliqua cft teres, 
ylindrica fita femine rotundo. Folia 
fünt articulata , modo fimplicia , modo 
conjugsta in claviculas abcuntia Boerb. Il 
43. lores & foliorum finu prodeuntes 
Tinglares, & pediculis brevibus lueren- 
eni, peto ercto , fa clypeo intus 
Circa mediam partem nigris inci i 
Siliqua Lahyro tvo fimiles, in quibus 


fex, plus aut minus continentur pi melina, 

&cebfcura quadam favedine, Floret Junio 

in horis fponte, oritur Hala inter fege- 

, I65- Ann, multiplicatur feminibus.P'olckam. 

Sie Sit bat Dodonsus Groilía genemet, 

nb Sourtefort unb RSocrbaabe wnterber 
fenbern Gefdledte mit bem Soubmen: 
Ochrus, Ddergeió gebradit, toti lu^ 
men unb Gidjoten ffo gefdcbet fnb. Cie 
fat tas beíonbere bsec ba ie ganz 
en SBlátter pon neucn jvep Fine Bát 
Terals cin paar ren fd , indies 
febrbeonbers amjuepen. Qm enjeltt 
fe bep wu$ (m Glaiten, Sim Syaliar 
Todd) Re vonfioft unb blüpet um unio. 

LATHYRUS SYLVESTRIS FLORE LUIEO; 
fulbe Süderm mit qdóerilume, Ciefe 
bic 63. Supfrziilatte. 1. 

Luhyrusiateus lutfolüs, Latyrfpecieslu- 

den ujur god. 

LATHYRUS SYLVESTRIS LUTEUS FOLIIS VI-. 
CUE , ficine oilbe Slim mit SBidenz. 
Blüten. Gitbebie cot. SupfioaDltte. 


C. B. P. 4 
LATHYRUS SYLVESTRIS ET DUMETORUM. 
FLORE LUTEO,, flee Siem , bie i 
Jlibenr unb. bfen mda mit gebe 
Silume Crcbebie 6s .Supife latte. Ic. 
Lathyrus (ylvetis ore luteo, Latbyrüs ylve- 
flris tcs folis Vie C. D. P, Ladhyrus 
djlveftis dumetorum J.B: glandibus te- 
Teltribus congeners Boret Majo ia dume- 

tis & pacis, Pere. 

LATHYRUS SEU VICIA LUTEA FOLIIS CON- 
VOLVULI MINORIS, ficine Sidermober 
grlbestiden mittBldttemals an er line 
Reinbc Citbebieósr. Supe Dlatte, Ld. 


Uus 2Ledicur, 


Rarifime quidem Lathyrus officinas ing 
vorgffitmat tamcn cum alis Konfiar 197. 
quodvim habeat contra expuitiotem fa 
inis, nam refiüigetae&& reprimit, i 
menftrua id quod tamen maxime de La- 
tiyro faivo eit intelligendum, qui lore & 
früQu albo et &copioe in Palatinatuia- 
feror fertur, coquiturque ut pim vul- 


intem fie Füblen unb jurüde Dalteny bie 
onatily Scit Deamenawdlájesaber son 
bcn gebaneten Hcinen Südyern mit tede 
Blame urb ruit qu vertepen, ice 
wan Dáufr in oer Doer prol bane, 
"urb al atmeine Grbfen fodit. Qu ber? 
gleidjan baen aud alte unb anbere 20i 
Cii ien ien gémdt 


Lesenbilt 


a 


Lavandula, Pieudo Nardus. 
AEN Goa Lov, [al Lavnde, 
Gall Lavender. Ampl. Lavandel Belg. 
Fateenbd. Dor. Vameniu, dHofcove, fas 
men, Pol. Samenbuls, Bobem. fapens 

M afa. Gere 


CHARACTER. Lavendula refertur à Rivino 
E Poet qa 
Pieter em 
REM NE UN ME. 
eon toas ded [bo tit 
EROR e to met 
pode eure 
i fübrosaidum plerumque ilum, fea 
CREE A cp 

deg 

Plc Ud pics 

C peiigeeure m 

Hope e rudnes 
Praec ees 
ione es Init Lied Does ac 
toda em 
E EL E 
Eu Hero 
e RA ee 
po uUo eps 
Siete cd phe 
js cu pm 
POE um 
pra EIE 
cerle? interdum albis bene odo 
vri eie pans 
M i n 
[a rog m 
tiep e dea 
Evers qoe 
ede Ea tie ehe 
Voss pee n 
n m dT E 
DUI 
asi wb hn Rio o ba Qfens 
potero ee pua 
e, cintláttzige, bátige unb guolid ac; 
beimte Blame. Daben, baram ber 3Sart. 
breyfad) gépaltem, ber Deum aber 9e. 
entr bd oie Hog md aus 
Caamen;Sirmern. — Vaveubel aber ijt 
prse M resp d 
Sbflangen mit einer nblátterigen fcfe 
euférmigen 38lume, baran bie obere eff; 
Virnube aaffieset, ruablid) unb gemeinias 
shed rtbalet, ber untere aber 
brepfad) yertpolten tL. 9fus bem Sid) 


Tonnta elm bean ben teat 
Set b ne d tn Shape c 
adilagen ab saam mat sin Su 


LAVENDULA, 


Berge cbr Sfnfclingen umpében it, 
me Brmad) ga oid asma qur 
mec toerben, bie tm einer (apfel, torldoe: 
sociis bes Seamen Sid) geben y ier 
Sournefert jagt, mar felle ju bie; 
kr ensadened Hlm ded Loc 
els fe&en, melde tu einer 9(ebre retrbel 
misai No Bid Vf t Gi 
Sdn ade. Ge Tope ed 
ncc bolgigen, unb mit biclen Sáfern befegs 
der dicil arit lod ss ule 
ede lcu bod ejr eoee rocnger auf 
eadjtu; fie füunb wieredig, uub Dabem 
iy oda cba Gesete"B Ju 
Micha fen o le qnm 
uber über, bie lánglicbt, flaídibt, unb. 
a ober a med f. it 
n benjclben ftebca Linglidbte, garte 9f«b 
porque teged 
Tri ten eie d dd ml 
fid. anb i aunt. aptrbaca 
wid 9 pubes an Joe due 
e p Mtr ccn ete ts 
pure Ed 
Ac. SS iie nte Dt hay au 
genemen Gcrud, | rie blübet im unio. 
ino Salto, man jet i in Den Glieteny 
ied o lagi iba i Rit 
3 


qua: lavacis adhibita 

Suse autres.  Dupliem pledue i 

tiun Lava, fe Hiedo Na 

mujorem, qua & fica à ficus 

S Nadus Tlica nuncupat, Ili Sea 

Galis Afi. feudo Nardom fem 
quz Lavendula vulgaris el Gals, 
fendi Car Sav Lena Mas 
m proprie Lavendul.- eique dife- 
denk a forum colore foliorumque vel 
"regiae vel ditione defumuntur. 
Tavendia a Stachade & Menthaio fi 
s tenuioribus & Horum labio foperiori 
clero manife recedit. Kuadl, yé. La 
Nendula: fores in (picam fimplice di- 

Ati, Siechada autem fores in piam, 
Jriebus varia ordinatim, coma füper- 
bienem digeti Linse 469. 

Saceubd bat [of in ale pradym fane a7 
Tatung bebaltcn cS Fonmtabcr ben b 
vare moafden ber, dl man bi angeneb^ 
estraut yan maíépet unb baben elf 
io scbraudpt. s funet fibi Durbt 
tei gifen bem grófiren un! 
leen Vaberbd ; Sjuen neonet mon be. 
folie Stare, ober jc, e fnere 
as sce obe ber jene Fate 


Lieendua 


Leondila an 


bd. Som man Dat Dicfebi Gepberly 
Gieiiblecbt beobadstet , Dag alfo bie acáffez 
xt ober Der Cipidenarb bas Smánlem, 
ber Hetnere aber ober ber fabenbe bas 
Sib&iblein it. 0828 (onft bey bteferspttan; 

je ben lnterídbteb madyet , teirb ton ber. 

farbe ber RBlumen unb von ber Gftalt. 
Der látter geroromcn, e enter ont 
ober cingedonitten finbs toietobl bie St 
chas- SSlumten unb bie totlbe singe mit 
bem £avebel febr viel ábnlidoes faben, 
fo feme mon Ded ties von Jenen 
burd) bie einfadje 9tebre, unb burd) bie 
quiirté foenbe efie ber Solumon. 


Sie 3Blumen anibem £avcenbcl jen gants 
flet tw. vier cinjadin Slebre, bie 
tedossSelamen abcr Daben ane getei 
lefe tnb wil rard bclaubte cre, 

ILAVENDULA LATIFOLIA, vulgo SPICA, Afjic, 


Cm. Gib bic 6gs. Supe 
Splatte 
Spici, Nardus Gctfanics, Nardus lica, La- 
Mas, Piido Nardus, qua v 
goSpics Lavendula major. Narde, Aj 
Gali Sigo. Lal C'sicamasti.. Mas pro- 
excior ei & mijorem foiat odorem, nec 
minus placer, quam Nardüs, oli in 
ma quidem incondits, fupeioravero qua- 
raris durisque adharentia caulibus fe 
virgis, ex adverfo bina, per inervall, 
ongiufla, incana, cultum laa, 2. aut 
uncias ong, medium percureate ner 
Yo, odore vehementi grato , & fapore. 
amiricante, Spica fummis inlaeens ra- 
muli is eft longa, ores cerle, non-. 
monquam albos, qialis quens ell, ge- 
iians, Fore Juli n horis. Sponte na 


»- Urin talia, Galli & Hifpania, & peren- 


mat- ole Clabr. 4as- 
Soit Cipicamarbe tob dim genlid) ofer 

Giraud, bor eite ire t, nb Cllr 

"big anbertbalb Glen pod) tot. unten: 

Aer eben goa bie ter li) un 

orbentióy, bermady aber allcmafl joe» 

gar etramber über, im ccr getjar 
fbrte condime, fin lángldt, grau: 

ld, Gitrobbalins brat, 3. bij ez Se 

lang, urb gebet uitten Qurd) eine Ste 

se, von fase bod ongenclimen Gud) 
urb Btterlidn Geor. | oie Slave. 

Aft fbr Tang unb anjcynlidy; ie Situ 

men lau ober eig. Cic Glübetim uc 

lio in bcn Gásten, mádjt bee son abit 
^m Grande), Stalicn, unb Crpaticu, 

Jubb perconitst 

ILAVENDULA ILOKE ALBO, Cilcanmb mit 
ir fblume. Citpe bit 652. Sto 
Silatie 1b. 

Et variets antecedentis, hanc autem | quee 
fiore et slbo folia vilasri paulo laiora. 
habere, contendit C. B. P 216, habetur 

1 Ritter Dont 


eriam fore purpureo. Noftra aurem etiam 
appellatur Lavendula & Spica hortulana. 
flore albo. Tabern. perenpat. ak. 

fbit Cipicanarb mit iecifee Solum ift mit ber 
"origen cinere). Bavhinus tell Demerr 
dt babe, baf tiefe Greitece SBldtter als. 
bit gemetne fabos. an finbet fie aud) 


purpurfárbig 
LAVENDULA ANGUSTIFOLIA , Lavande, $a; 
itf bie 632. Stupfferzlate 


serbe, 


br 
men fingulares mejores, Varüt imer- 
dum fore albo, uti praecedens. Sponte 
proveit in Hifpania & Gallia Narbonenfi, 
Gaudet apricis locis, ubi perpetua coma 
viret, feu potus canet. Jonio & Julio 
menfibus ficis floribus pragnantes e- 
mit. Dicitur Lavendula olfiimarum. 
Rupy. ago. 

Savenhd,, sb: bos RRciblin fommt gor 
überfaupt mit bon verbergepenben überz 
cin, ft aber in alen Ciüdeu amer, umb 
miebriger, Iéted) madyt fie aud) eincbide. 
Citoute, bie sBlátter fib Fürst Kdymáp 
ler einer, mid fo gae matiidt, unb 
3o fo fardem Gud. Stud) furb bie 
Slebren ber Sblamen füsger, ren geras 
Be uf, bed) inem bie ingen Siu 
men grfergu fou. gutoelen viriet fie 
mit eif Sofame, tui bie vocbergebene 

ie. Cie ádjt bon fdbjt in C'pamien 

Amb randreid), liebetofrene unb einige 

e Dester, Blot btnblg bey ber are 

Ee Dat Sani umo Sito solae 

be biee Torr in ben Pipotpeden ger 


p 
LAVENDULA FOLIO DISSECIO , €nvonbd 
Jt reomttaer Sot, Cle 

2 ferr late Ld 
Lovosia iD mulie C Pase, L8. 
3 at. Lavendula lido lio Hips 
3s iji s. Cub iorerdum ah 
Sie rg, quadrangus c his c 
mue, quos lida tenieque inc 
fi ambiüne fola lamiginoia, cherciue 
Sor, acris gus S junói odo 
lorc i» omnis virg quadangu 
uds & ntginots, ice Vac, rin 
ascnduts, Cong. comes 'ceore 
gradi, odori: frs antem aliquan 
lim conira et & n quatuor vu 
9n Velia 


Levendils 


Levendla 


Vers aut ordines digela, ai interdum 
Sx aia nafcens: radicem habet 
lignofüm, d mt 

Gifs... Foret. 


Esopitoinior 
poni proventialipni Baia, in 
Aa lera Frane &c Mati forentem 
eb dechedk bf orent mi 
dam de eninibus Pu 245. Conta 
Sitat molta quas perdürre ngu, 
Ai mibemaetm ferenda, tepidaquc 
Zaparquam imiginda et aque Afin- 


ing 496. 
par Gaserbci mit serittenen Stern i 
in Cpanijóes Gxamádfe, modio Clu- 
fus am ben Spurteliubden Lern un 
yanten entbedt; tt toro bisrelen Gl» 
len body, bat ierediate unb raubeiten: 
| 'unr roddie bie ucfad) unb jart yer 
Übsdtncr mir lite atc 
'oon fdrfen Oxiymad y unb ange 
men Gud feb. Gian Benni 
Berekredioten, Mejor umb molioiem 
itenyel Slcren mdi epenbe Solumen 
finbblam unb mablridenb. foie Sere 
'aber tir nenig gerunben unb glridy 
fam um pt Grüen ober lle gertbet, 
tsmelen cine aus ber anbern mády 
ft. Que Surge (f Dart, bolbig unb. 
"it sien ferm werfen. Cie blübet 
im Sulis unb 9(agoi bey uus m bar 
iirten, tnb toàdit ne eben genclbety 
im pamen, mejabit fie Clutus im ge 
raario unb Sxertcn übenb angetreffn. 
aan emeprt fic bur bie croamen , 
qual fe aber gar jarter tatur ft, unb 
ben nter nit ousicben fan, fo ortu 
get man fe ius 38inter/ Daus, no fie 
mit laubten 3Slfr beg ocb. 
LAVENDULA FOLIO MULTIHDO , TLORE 
ALBO, Sabenbd mit jeídittenen dte 
trm wb mefen amen. (ide bit 
632. Süpficplatte, Le. 
En ltem vatietas praecedens. Rupp. 190. 
Cultura. 


xelique Lavendobe (pies mullis & 
ropsganur dna joniorbus plantls, 
Ae quovis triennio 1 mar avelunur, 
SU hovo inbumanzi. Semenctenim, 
sis Fra Lavendila, rro tamen ma- 
om nois ecu regionibus, fi 
fis amen omnes perfert molas & 
gandis arcclarum limitibus adhiberi 
foi; bibe eius ings, resunt, 
iro fg gre tole 
sapie, Nghe. P.L 227 

30e hrs Giattongen bon fabed ma 
her emeret uo fergrppantet bur 

Bieangemsdjene npe Giofen, mede 

manallebrey yabreabnebmen fan- Denm 

6b bie Zavenbd leid bep un$ Caamen 


trlort, fo ish beri Bad ftem vif 

X ir aed gel 
"ibnrers unb pfit mon in bey uns 
qud) obl ja bem limfang ber Garten; 
Sen i be dBuphoum gr 
LM Y LUE 

usns ber edt bil, midfi € 
rto fodna- DAL 
Ufas Medicus. 

sque Lovendub & ma & eina, & m 
Toe iot alins iged fold. Mal 
Rim cl aomaid & ls condncma vo- 
I calda & icc eh ordine fecunda 

xo Nel ciere ie ba 

em parom, & e muli aed pr 

peu pletucaieir 

AE Dok avem rely, & 
SE' oa ples ephalca & nein e 
S adi ud gopia deas Erga 
Sui apis morbi quovis medo adii 
Seite, ir ollm, wi oncer 
Soioto humore ed exc poüfium 
Sin origin dacuns. Ua di 

Rees lI rani yop Pa 
E demo: Venigne, Lehargo, Fi 
Ya, femore aruüm; In urn menfi- 
Ms tesa plendo, a onmibus ven- 
wie. Segue ei. che d 
in eit emen in Agipping & dici 
dpa oppido ell cóndadble. Ven- 
Pto tom emegerobonz,& Jar 
Riesen ab in ibera, meam 
Mon memoriam & odora. Er d 
Vlmtrin talc & liia capsa a 
Msieiot Dur Decotlum ex e- 
DIET 
is & caiophlis inco, ier 
poc qa 

MAR "rade. Zum. Dale la. 
Sostie doom feqenifinus us el 
Senda Penis Egithomam de Cucuph 
Mene "iienaaa ex Lavenda fnr 
Reni ediüe, Spr Lavendle 
Aa i mendties Oleum Lavends 
E tim, quod lngrdrur ungur- 
le diimenes t lümtm Lavedile 

e Eoi tiia Tti, clin 

Acer denm icm, quod (ngu vic 
Tas pollere credic ad Gummi, Cop 
feum po Van e Mean 
Siniaivum indicum 
dui amie Lavender wi &o- 
M fus egi D. S Paul 365. 

Bcybe Sfcten bes £avenbele, ferebl bie" 2:3 
ette fma bte: fart 
ai tor Offen p fmter. Giecne 
(ba S gemirgetqes oi ub dr 
Mae Galg. icm mam anb redet 


na motn 
alfo (m anbam Grib ete imu 


Lusreola 


Lureola. ass 


fang bci britteg Grabes ; tidy minber 
ift ber Papenbed mit viden garten, lüj 
tiem unb (iricuefen Sciellgen angetüte 
Jt. Cremoármet, trodnet, fet, orc 
bümwt, let auf, unb frdet, Ge 
qenik ine VP non Doubt, unb 

»eroenz Sufállen getoibmef, bocmemlidy 
ienet er gu allen falten Quftánben bes 
Dauptes,man magn iraudyet oie mau 


"ii 


rum babe SQnan braudit ben £aventel 
injtineatparren, &xdlogflü a, £p 
nung, Cipotnbel, eb frudt faece 
Cudt Old Svampj aite. Quae 
bung bes Darns, monatblider dat, unb. 
Sevtbringang ber rudjtjtd) in bem von 
3iBlubn beviüfrenten RSoudy Orimmen. 
Slornemiid) bat man bemerdet, bof ur 
barter un? geáprüdyee Gxbubrt tr fas 
enbelreaazie überaus grefer Snujen 
fabe. s firdt aud) ber fabenbd bo 
Shtagen, boirepet bie Seber unb Si von. 
Süerfionangen, rárdet bas irit bas 
tci ded 
Sebraudyt man tf in Daupt;tau: 
gem unb Sdbern für bie Gier. SXum 
gibt aud) bas Decodum bof aus bem 
dimenemme nitiéamed Sar 
uf ober ege t Serbtlon fn, uni 
Be Gbfadt. fie tabentel» 2olumem 
raudyt man gar Dáufig in Lufeblgen 
Am baé Daupt unb Srüuter/ Sti 
Preparats Dat mau bobon in bar 9fpo; 
theden abcibeRBafrr Sabe Gf, 
Sapenbel: uder, Vascibcl, dl, heldd 
gubenen albe gemióct eir, unb fa^ 
xod. fet e none 
Toirbbas Cice beritet, medica tí 
me fonberbare Straft Daben fol j bas 


Gumi Gopol. aufyulifn 5 Uber bif 
lat es ftinen guten SQugen m -Daupte 
dinh Sitter 2 SBeoerungen, i Bla 
Jungen umb teber ie Qürmer. Sum 
ben Giraud) unb Shibraud) bes far 
varersofir$ Danbdt &umon SDaut 
soitliufitg. 


Ufus Domeflicur. 
Matres nof famis aquam Lavendul de- 
fültam ad varios uius adhibent, ms 
omnes capis affedus fepe felici 
fepius vero inprofpero füccellu D. Paul 
IC, Spica: Lavendule: cum foribus arc 
fati veliments interpr folent, nc 
blatis aut tineis arrodantür, Spic feu 
avendula aqua decoda &indufioadíper- 
1a pediculosabigit.- Ipfa Aqua & Olcum. 
peticulos omnito enecant." Oleum Sar 
Sophagis ilium nimium Retorem abig 
quem in finem etiam veljillones, dun 
funus procedit, Oleo Spice nare inun- 
Sereiolent &c. 

Soie Daus;SRütter trien Den gapenbcl Pu 
 mandoerlco su gebraudien, fenberlid) bas. 
Sabenbel; 28:ffer, toieroobl, als D.Pau- 
li eriusert, efft mit gutem, viel óffter 
aber mit üben Crfelo, Sal pflegt andy 
bie trodenen. oocnbel.SMebren mit ben. 
Solumen giftben Die Siletber gu ftreuen, 
iecburd) biejelbt gegen Sotten unb 
iaben bemabret merben. | aenbel irr 
Aiaffer getocbt, unb bamit Pas Dembbe. 
beneiet, beabret für bie &iufe. Bie 
enn aud) bas apenbel; 28afjer unb Del. 
diberall bie fue tábet.  3Bann bie 
Sobten fou (ebr gu riecben anfangen , 
betrcidiet man ben Garg mit &yicz Del, 
emegem aud) bie Srobten » Gráber. 
damit bie 9tafe gu beffeidjen pfo: 
gn. 


LAUREOLA 


Grec. Larcole Garou, 
Gall. Laureola, It Laurel purge. Anat. 
Kleite Lauvver - Boom. Bri. ugebly 
etie lof. Scito toii) Dober. 
SitlerzSsls , Seller: Sraut , 3Bolfs: 
3Saft, Ciebaft, Qeboft, 3planb, fore 
bec Sraut, Cidioci eorbeeren, ff^ 
frsCtoube. Gem. 


(CHARACTER. Luureola refertur ad Plantas 
! f 


xe regula monopetlo, feminibus e- 
is, bacca five frutta molli; moncpire- 
ma. pp 52. Latrcola £u Thymelea cit 
Plante genus fore monopeniloyquodam- 
modo infundibui formi quadiipartto, 
eju fundo forge pitilóm, quod eiae 


de abit in frodum ovatum, nunc fücci 
plenum, nunc fccum femine etum ob- 
longo. "Towmtf $54. Bomb. lL.213. To- 
tius plante labios et Futcofüs s futicu- 
dus cit cubili ramos multos habens à 
medio furum modo fesiles & foliofos 
cortex vero circa is vicos fübcine" 
Tus feualbicans, ol, que dica fai 
gium potimum gerit, eque fais fie- 
uenti, adeo vt in orbem umbell in- 
flr diraiari videantur, rau fat con- 
tuac ordena on Rus acelen 
tis. Flores plerumque candidos, aut la. 
teclos pore dul nacoro magis quam 
in Liguria gullamus. | Frudtus vero, ubi 

emu. 


E 


Lasedl 


essi, per. Lignumh 
Seas, aerium. qm i 
Simmans, igncum.. adis fübct inli- 
ot pace divi, longe, rff, lec, 
SS dice ect pott: Tot suem 
Slice por c ienides Niciur ma 
Pet pati fiv & monibustambro- 
Je irr Lébvaro a Morti initio, 
rus acht n e advchtane autom 
Bo maturam confequuntu , & ri 
"on veo hyeme iter vie 

frs colitur: 1l 
Charas ay. Kong. 


qi 
2e Ru 1587. 


p 
Sileci als gdbirt n bx Qlanfen mit 


NOTA. 


tinc repu, cublittengen ileme, 
"mit eddie Cioomen m cr Sat 
Semeden dud ted Senruonts 
Sbciorcóun) E es eme diet Slang 
3t ces inlra, unb eniper mat 
fn riterérmn lame be fim te 
Slide oca ais tedien Oum 
Toni be ertpfis medder Demad) 
du cac cojimmen Seudt mih; der 
düscita odd snecler ober rode 
Jl t vem landen Grsomen on 
aeilkt ir: tes ange Sen Rides 
ides pet mr Ctoube gin; 
Sie aat Glen rd, Dat scd 
din Ne von te ter fone, fid 
Sa drs qeyen, n at elitm eie 
fe nb. Seve um biiestlen ue 
diga ir toas afi, ce elit 
e slt, ide vote on ec 
npe pen, unb fo Diu fio» bof 
fie ce Srone modio, oen Ry mát 
Tit iren, bin i ben tono, unb 
deme bi ander DS. Cue men: 
Tels mailtpe sie obire lama 
pasen fu, 1aed) b menda 
A Ry ber Zombie gd 
Si y bam fe vo t, fóborb, Das 
s Mae tante (E cdilpaft bet 
DETUR AT 
Kami de Rourpd oat. dy d 
Ano id, spo un let 1 mát It 
DEM 
Song mie t 8. Cie 
Sect a ties unb auf Kot 
lin Soci, unb Uer m bras 
Tour) s fen) bes Megan Cit 
ruri bey asgang Deben 
3b Wm ws Debs ru unb 
sit, Sue Cte srünct fut or 
Sistertuerhurd San nt fend 
rim Gira 
area Vides ern Ri 
kr. que mas & fmins et D 
S4. queplans Chana, T 
sida Darhnotes dicio, cado om 
3o ei sum Lach, In qeneica eim 


Somveniun: deripionc, Rare egi 
biis monopetali in quatuor lacinias ac 
omina ean, bacc ener 
Yisacris & catharüca. Differt Ihymelaa 
ibis t cd ford mn 
ass idi inier, hj asm fu 

ium ber perforatum & decidi. Qua 
demi dcos P RR 
vide (is apud Kvautham 51. ftusenim 
camofi & membranacei leu (ici füb eo- 
dem genere continen nequeunt. 
hu uu TL 
ber SBlirter fubet daficlio) caen oc 
reciban. nit unolti y wa buc 
iust e ee rcl te m 
xt Diofcorides t teppdtes Olckledt 
iod Snnt ir Sc eo 
Bekripfange. Soiedtobmm abcr Lav- 
eie esie: Cimeisa bod 
inci SDfianger , bie un tem patotr 
Charater mitinanbe iberctfimman, 
b fie git fent Dur antes Sei 
afe voncimanber untefdiebar. Tby- 
lea mb Poire fu bud ti b 
mor antreten, fee fcbon gans bd 
amem Ole, fe aber iub burdy 
iert wub folem ab. foxs it (alid 
d eim cler an ouest Defuiion, 
bof er dd unb tredue rüdite unter 
ine laf geradit 

LAUREOLA SEU CHAMALEA , Luredle, 
Scrbas. Cie Ne esf 

"linicixa Lais folio, femper virens eu Lau 
Tecla mas, Laureoh emper virens, o- 

icd, quibusdam Laurcola Mas. C.Be 

és. Laureola femper virens Bore uc 
tecloj, BL S64. Laureole Gal. Oliel- 

Ya. Jl Sparge Laurel. Ang fponte n 

VANS e fegbus, ied rarus. 


Pare 

LAUREOLA SEU MEZEREON FLORE ALBO, 
dubd; Se Cid bie 633. Sup 
iate 15. 

Xaudoh foo dedito, Laureola famine 
"ihymeies folio dediuo, fere abo, 
olini Laureola femina, C. B. P. 4íad 
Tarea folio decido ive Mezerton 
Germanicim 1 $66. Chamkea 
manos. Laurel femina Lugd 
"hes Lau uio dede: Hlore 
Siam ori diu prse iae 
floris mali perc, unde vulgo lure 
li fore peico did. Floret Mario. 
dimisi vaics t enam, edit 
Mereco. ore purpureo ineligendums 
asco suem Bor aho tore eod. 
mene cs ed n bonae Pre 

por pore per femina e bacc & 
fais, qua aim ac sb ubucie de- 
Carpi nt, tere concedunt, Quistt- 


Lüvus 


merioris et texturas hc Planga, cautius 
3n ibernaculo ef tratnda. ak 244. 
olde Sbflange torb ín. ben Sipotpeten bas 
Jib oeemret. Shan funbet fic ond 
t vétblioter Hume ean Ber ic 
otitbe, bie in bien unb auf 3er 
ge anputrefn fb. Cole foie abcr mil 
im SBmteriDanfé fiche. — Sn were 
mjret fie bürd) Me abafallene eere, 
bie man led) i bie roe u bringen pfi 


Rt. 

XAUREDLA FLORE PALLIDO, Bois geni, 
ftf 9 fe. Cicbe Die 655. Sf 
fecriatte. loc. 

LAUREQLA FOHO DECIDUO. CUM FRU- 
CTU, Slc; Dalé mit abfdlin Slt 
term mit ber rud verertdlet, ide 
bic 655. Supfc latte 1d. 

jur. Medicus. 

Laurccla & suas & formina vitibus & fcula- 
tibus conveniunc , multum olei , atque 
lis acris, fni & ellentialis continentes, 
cilide & ice funt füb finem teri gra 
dus. Foliatam arida quam recentia uii 
&c bacca, granorum Gnidiorum nomi. 
me venientes, in robuilicribus alvum de- 
iiciunt potenter vomitum dt mentes cient, 
& fernutamena movent Laureola im 
encre bilem & bios ferofiates pur; 
Tydropio & piaitofis lexique bumori 
"bus convenit. Ceterum inqui Jo. Bau 
mus nontemere hanc plancamy utaliquam. 
jus parcem prarcriperimus, ob infignem. 


«jiitur, vel flm parciort 
i defindur. Troulinter- 
m effe macerandam in aceto, 
latte per duos dies & deinde. 
alis aperientibus incoqui pro decodto an- 
thydropico, ditltat Kin. p-245- 


€ topi bas siténnltin , ls eibi 
hen glide Sáfte unb Serum. Cs 
fübret viel Del unb ein fdjarffeS, fue 
'unb ciendiles Calf mit fid), tnb i 
foorm wub froden ju Cnbe bes britfen 
Gabes, Ciomoll bie trodent al fie 
fe Bblátter, fie aud) bie eere madyoa 
^y florden Slaturen Def vursiran, 
bringen sum Bredien, tciben Die momatb 
lide gt, unb eweqen gum SY. 
AMberiaupt fübcetSelicr/ Dale ble Gia 
ub aen galiten Clem aby npe 
bie üBBaferfadt. Sym übrigen foot 3o 
ann Saubimus, ele id bif ape 
bc time Citüde Dobom tope tree 
uénebmnber darf unb. brio on 
year SBürdung nidi leiót vor 
fstben, pas tue fe consume 
sciet, ober Dod) menbtens [ehr 
feosfam unb bejuffam gebraudt. Sit. 
lein D. Stinig metet, bag gum innerltz 
en Gebrau beilbe werbezo 2. age 
ife m Gig ober vd) macerirt umb 
elsbannm met anbern erófmnben inter 
bie titel gegen bie aafiudt fnnc 
genommen eben. 


LAURUS, 


ÁAURUS, 4d Ga Lauro obo. Jd. Li 
V rel. Elf. Laurciro. Portus. Laurier. Gall, 
pA o 
boom. Bí. €aurbártrá. Dan. S3obfos 
oin COremo. AAfofc. SBobef. Pol. & Bob. 
auras. L'tuam. gorbetr ;SOaum, for; 
e 
«CHARACTER. Laurus cft Plantaflore regu- 
C eraot. 
mopyrena juxta Ruppíüm p. 73.. Eit autem. 
Sutore ournifrto p. $577 Liurus Pl 
Doc E 
profes 
LOU d 
SR a dE NH 
Sestius tr 
dere ree 
^ encioribus alia arboreícit , alia fruticofa. 
RI oed 
EIU OD To 
Mode di enge ag 
3britter 250i 


que mas, sia ltifolia, qua: femina. Ec 
inbaccisedam aliqua ef diverfis. Qua 
fingul üis ubttulis ebvenient. - Gauder 
Laurus locis calidis, fert tamen & rig 
T2dnGallia Anglia, Belgio atque Germania. 
fatiscognita,inlcalla vero & Hifpania luri- 
um non folum in hortis & vincis, fed 
etiam infylvis pracertim mari vicinis, Per- 
petuovirer. Floret Marto&April. Bic- 
e vero füb finem autumni máturantur , 
& íti decerpantur , tota Hyeme in arbo: 
re harenc. Chabreuss t. fojur 1688, 
mo autem loco de Lauro Alexandri 
dein de vulgari, poftea de Lauro 
jendum erit 
SorierrzSBaum ijt eine 9irt Spflanfen mit. 
diner reguliiren bierlátferigen lume, 
"een aam dntármgty vb is eine 
flefigten Serre bebedet id. Dber es 
E mado Scouenejorté SRejreibung eine 
36st Sbfrangen mit einfadierSelame, bte. 
xS ein Bede gefaltefy tinb elelfadi sec 
o ficat 


On 


E Lair 


Larui 


Suas Oris Glam 
VES ^ie ems ca matt 
Tem Bet cir e hy ue 
oerte tm quads Cet 
See RP orbit tmm 
TES Set frs genae wb 
abet atero n merden. € 
tete dd ate mr Gt 
Robe Seide. es m inte 
Ne PSe inim anb Sivttan; 
ico aut ub mite 6s inb 
ünne , lánglidyte aub. omeblblátterige, 
BOR ed ilem anb ctii 
Nic! dj bas Stable genenmct mere 
ber. Sman fünbct aud) tn ben £oor (Bec 
en ober grüdoteu einen tInterfdbeb , vor 
Teddy allen aber unter befouberen xi 
elm foll gebanbelt merbon. (8 mádyt 
Vel coter num av tmm ort, 
jebod) fan er aud) Stülte ertragen ; er 
diu Srandre Cugdlam ;eut s 
danb wecbl beant. er im crpaniet 
mb 38elfdjlanb fübet mam ibn nit nuc 
bin dnb Mcnbeyen, fentertandy 
ler iliban, ferie Meme mat 
Santoh Serge. Grind tis 
bia, blübet im 3Xterty unb Slpril, bie Bets 
en toecben erit tm Derbi reif, unb bles 
ben, too utan fte nidjt abbricbt , ben gan» 
nie Jano. Semel oor 
E Aeandins s (eer om 
KC gendnen erbe rau, un paz 
Se een ban fremiter Serktem fan 


* ben. 
IAURUS ALEXANDRINA quibusdam Hj 
loffon die dte Grec Lauro Al 

Tndrino. iral. Laurier Alexandin, Gà 

lesandeia Beg Uvularia Bo 
ifsca Ilorum. E- 


Ens 
CHARACTER, Lans fbanbimet Pane 
"a epipylacarpos, fre regulari hexa- 
ico, feminibus tis baec Rays Iaj- 
(t etenim diine Aldo ai Ám- 
mon 445. Rufos lilius ve abgu- 
fits (utu pedenlo vel medio foll 
S mnis ramis itidem  üb quem 
ilm etam Tournrf 75. Borrb- 
T5. Lxurum seront Alesandrina 
ai hohes baccis am reet Jut 
ma, Cum 
Zo aum genere fem conven 
Virum Alcunirnam evidens et, in 
«o qeml eem dins De edm 
Sra han anam contovedis vide 
irem a6. " 


BosfnzSruut ober Sgsnbcini 
er Baum diet à be lant, 
mocdye auf ben 3Hláttern tbregrudit fra- 
St, fut cner egulien fdébldttngen 
Slime, mit Gaumen bcr tn ne: 
xtbedht lg. Cir bile Dona 
finb bee Shenung, baf Plcke Laus mit 
ban Ruco eter Sue corn ene 
fe x umb. bu bie Grad entmber a 
itn, cber in ber SRtte e$ Sat 
Sb arbe nte ide. Sun i nid 
but, Daj ife beber Goattunger unir 
tinci) Gef grbreit erben f 
men. Shed Dabei font nad) rer 
imidafien "emus unterfdtebans, 
sus redet ed subortiecen tragen 
dimer lc mit fem let par 
Xn allie Onttngen a en tantes 
retia it en einn 
LAURUS ALEXANDRINA ANGUSTIEOLIA 
as iine Sapfin » Saut, i 
pue 
Laurus Alexndos fe minor. Heti mi 
Tan Grab ps1. Yeolo 7a. Num. 
Rüréis Myritolus aces) Town 79- 
Beer V. 65. Hortus Corcle abani 3). 
1G. Giüith Caabgur Pint. Hell 
"iebuzesfs vay. Rapp 1o. Hoiet im 
horás curoforum Apri ac Majo- 
LAURUS ALEXANDRINA RAMOSA FRUCTU 
E SUMMITATE  CAULIUM. PRODE- 
UNTE, dip Sarfim. Sont, beftn 
dfe n ie eim te ert 
eet. eid bie 655 Supferrilatte 


Roícus angutifuis , fro fummis ramulis 
innafente T. 13. Lauros Alerandrina, 
iruBu longis pediculis caulibus algo. 
Bor. Il. 63. C. B. P. soi. Roju 663. 
Tupp. 135. 

LAURUS ALEXANDRINA ERUCTU FOLIO. 
INSIDENTE, jwle,Saut, Cidje Be 
655. Suvfciblatte. 1g. 

Rufcus angufifolius fro. (oi innafente. 
"T:79. Laurus Alerandrina, fruBu pe 

culo intidente C. B. P. gos. | B.L. 

Tupp.iis. Horet in horis Curioforum. 

Apt . Cufor af. Hac 


sio foli erffiore nervo fiofulus em 
elatus, ex albo virecens, adeo bre 


pedicalo inercedente, ut inmedte ad. 


Lnvis 


Làvus 239 


| matus videatur, Flori fuccedit bacca ro- 
| unda; parva, per maturitatem rubra, in. 
j ya continetur femen durtm medullal- 
à. Rjur 663. Differt à fe 

fine lign fic feu folio 
: folio, SEl fele. Lc. In hortis Curiofo- 
; rum iret Aptili & Majo. Rapp. 125. 
] 


| Dies fo oenannte Dal rant at. mr 
| ^ os aur en redjjdtees ftebenben lat 
' terit , bie SBlume, obne emer ungen , bie 
' fid) am ber folgemben funbet.. Cie SBluv 
men fin vou jSarbe grünlidoftori unb 
eadjfen am einem febr furgen Giteugel 
"offe fat bent angemadi f su foy 
fdymen. fuf bie SBlumie folget cine runs 
be rótblidyte Sheere, in meldyer ein Date 
te Gaame mit eimem tecifjcn SXard lie; 
9. 


LAURUS ALEXANDRINA, UVULARIA, Her- 
be de Corneille, Sapien; Siraut.' Gic 
] t bie 634. Stupffre platte. La. 


Honifa, Bling, Beni florum. 
iphyllocspon, Epiglellum. Rüftus la- 
T als E iisus. Lag: 
loandrma, Chimadaphne. Boh. c. 
Sesquicubitaibus , Hilari virore.perfü 
viminibus multis radice adolefeit , per 
quos altema fere foli , interdum plü- 
33, ve ex gerculis ída viuur, 
inc latiora, nunc angeítiora , pulchre. 
Vrrentis, cráffifcul , nervofi, verum 
obicquióR., acumina, quorum uni 
ae diri nuce idus 1n med 
enatitr sind foliolum, contimili orma, 
tem magnitudine » cius & inu Bof 
ulii exiguisc ita dilei, ut veluti mu. 
ofi videantur, emicant Nexapetali colo 
Te herbido dilitore, & in vum feupal- 
lidum indinante, quibus dilpfis bacca. 
füccedie majuscula, rubra, Ciceris magni. 
&  udinebt Río, Rad Rufo aquili. 
i Gaudet umbrofis & montanis, Requentit 
fima cft in Alpibus ncc non ia Hungaria 
Cus 1. c. Rojur l.c. Elpbolis. 


4. Bapffeu Stant Bat bafer bea Stofmen, teil 
(TOi said oec lerd 
d Giefiodren im tuno unb Clunb 
Seife tbut. GS Diet qud) Sunguns 
Sirout, rell c$ mod) cin tcines Selaticin, 
bas ati toic cine qunge formitetit, qe 
dott. (8 trit anbertbalb Gilen Do 
Be, bdfgrüne idiot, beren pom ber 
Surf als bcp ben C parael vice sugleidy 
feroorfommen. foiesblitter fi 

ims anbere, unb fonmen suelen mer. 
u$ einen Sutten , i fib bolb gráfe 
alb Heiner, oon fibéner Dele garbe, et^ 
j dei$ bide, mit 9weroen burdjftridjon, 


"urb geben gang far unb (pii alé ci 
Sd) gu, Star cinem jeben tádt burdj 
tin beonberes Stunfté Citi ber Otatur, 
in nberes SSlütlei von gleidjer Gofalt 
bod) nidyt von older Gió. 9d ter 
"uem cingein fonna fo fiin unb (o (aye 
aerfónittene Sefanien Derbor, bof fie fait 
"bie soos fdjdnen, fie inb abcr fede; 
Hlátterig, bon garbe grünlídt te unb. 
füllen faj ins glbe ober blaf. tad 
bem fie abgdaller , folgt eim grófrcd 
vitiliditcs ASverlin, fo orofi ais tinestie 
yrs rbíe eb mule am Dem Siue 
Sm. Oieie Siamge libet bergiote 
mb féjatttgte Derter, mam fbet fie 
dug auf Ces 3ipen unb(n benr Stn 
Ted Lagar. 


LAURUS ALEXANDRINA MAS. 
 Stpfrerssplatte. Ib. 


C. B. P. so4. 


itheticóss. 


Lari Alexatdrine Ufar Aledicus, 


tia vulnera ac ulcera, praefertim faucium, 
mtlm Pli iium ge 
intraneorum extuberantibus mira celeri. 
MESE pre tprice nica 


aS Gapffen: Sicaut. enfbált viel Sal effen-- 
tiale , tnb toirb unter bie 2Gunb, Sáu; 
ier gerdne. tomm mun repente 
tef Das Saut unb bie SiBurBel, bie mam. 
puloeriet i fjnben Sisunben unb. 
wornemlid) bie Gjdymáre bes Dalfes. 
 ausgutrodinen, tnb bas aeídeffent aápf2. 
dein toicber aufsubeben, topon: aud) bas. 
Straut ben 9vabmen empfangen; e 
fett babeto bifonbere in Gur, yl; 3oBaj 
fem gebaut. 9m gibt aux für, bag 
bif Strat in Reim getciden ben Grit 
dungen ber Sutter abbelife unb bie 5i 
die mem bas C'ingeroepbe.  Sebrodyen, gae 
Bob pe. Die Sie b aud d 
ter bie jenige geydblet, toeldoe cine gez 
füinbcGebusto eire fin: br 
lido acbendet tod) Ruppius, afi mon in 
Réciblanb bie Cfengél an ben gus 
inn 


Lans 


Lurur 


LE 
- pine, snb buburd) bie Stiuje babon 
abbilc. 


Culeiri 
Shan Bat ba6 Sspfv/Simat in Gdjrban, 
"bcinit eS im Dott s XiBlater, Daus, 
"anb permet cs bud) be abgrflodiene. 
ione geuriia , todes mon im Sit 
bcr tei im endabenShbub ju thu 


 pfieget. 5 
a P Mum prope e di 
NOTA. bores ud fco baci 
Tit ancaccnginur. Mila auem &- 
DIR vals voca dervationes:. ohm 
Sy Laudem & Lieam dim cà 
Te uborem, aniqueres fer omncs 
vilicus Free simi. 
Sd Daphne, in bane arborem ramma- 
tus; qoin Apollo depei, unde Greci 
Sonde demie Éymdlog. Suis 
Ac fune arbor hcc ly in 
Salonis, à plecique in aitolum, 
Siem &cercücam divdiar, Reis 
diens: pam habentes ufs, vide 
Did C. B'E 4o. & Zortum alieqi 
irum Amaccanam fer Indiam Di 
Aemaimos, Berol um nuper eet, 
3i hono ri. vidt cepingique curavi 
osque in Appendice diré promi 
siis fommen jet yu bem cigentlid) (o genanu^ 
T Voce tomum, fedet ja «cen 
rigen umen mit cnc frodenem 
jmudjt geredet moirb. C ift ju wort? 
tfta, bie -reldnang bes RBertcs ju 
Adrien, Bed, bata mie tidy un 
oprtenli » tef Lars ctn ott 
midy$ SUBort fep, umb vom Laude fob 
erfemme , teil bie £obreürblgen vor ale 
fem Qdter mit ferbeer; $ránBen unb 
neigen beebret murben. — 8 ift cime ber 
Taunte Gabel, baf bie Daphnc von bem. 
Stpello. mm  ediebet, terfolget, unb. 
rin Suum Famanbdt morte, o» 
bec bec Orriedtidoe tabme Daphne (inen. 
Alrfprung af. Sym unferen ánbern ijt 
Mer dorter nim kt enl gane, 
Amb flr jn Ne meiden na bet 
 breitelátterigen, toilben, unb fremben. 
LAURUS MEDIA BACCIFERÀ , Laurier , £ot^ 
Per,SBaum. Cicbe bit 654. Supfferr 
VOD OECRGEMM 
 Cidoges Leyd. Laras vli 
Taurus D. 4o9. Laus mor 
s libio. Park Lair laore foo. 
"ila Laus cedi bcr. itk 
2i Hore apud nos Maj in hort. 
Sponte gignitur in Italice fepibus ac fylvis. 
1AVRUS SOR ERTEQUR. fes ut 
: JA. quite un 
"nciht foe Bium. Cic 
We Sari Dti Ld- 


z 


Vor 


Tanck, nubis Doi 
e Lust ma t enin 
ilins. Pb. Laure sega Dio el 
Maso edtun eden Cu 

lonis oen MAE 
X medocb bot litudinem affzcuta, 
alioqui in jute magnitudinis srberem ex- 

(c, prefetn. regionibus. caido 
uera 


becerhs, insquies, & o 
iti Viro et, nitidi in ju 
adolioribus atratiris. Eo 
fisci oblonga, dura, acuminata, (cd mu- 
stone aas sciiore) sls cbrfiore, es 
Sinciam aut duss uncis hts, pun f- 
ios lngor vos pedlm & muc 
ronem paulatim anguliora redis, qui 
fesundud Jongiditem, perci co 
b, obliquos n margines nulo ordine 
ene espomigens. Sapor acer, ao- 
maius S beans, Alherene gutem 
folia ramis virdandbus brevi p 
Hores fecundum ramos excunt confe 
hederacois quodanemus mls majore, 
lbi mulis im medio spiibui, quibur 
füczedunt Dace, Cras minoribus 
1s, oblonge, colore primum viridi 
maturcrnt nig que fb corice ve 
mudeum bibdum » calofim ac dirum, 
Cim siqua acrmnia amarum ac pin- 
Few. Rau UR. dens 
Qe firbeicibaim tite mebrentflé nid. 
"Cabipiuge, umb eredi: b Dipednes 
Suttcmifiden Sume ; in armen dt 
beta tob e o Dod) al cm orbentider 
Siu. Sc Gramm t tt, unb oj: 
icStueten, be tinte t n, bat aud 
meni unb eben nid fedes oli, oe 
"iiuepdn fab bit, unge, unb fif. — 
Anübrigicbt e betánbigarün, tod 
ie arbe bp bcn ungen Sbáumen ler 
Ss elingenber, bc) ben dlteen ober 
EMI 
oig bn ye abcr gto ad 
Bip anter, fie fut anbertalb, mr 
3c Sell brit, unb oft lnger al tine 
Duns, onn ben tcl unb ersge ma 
des fe etas fomibl. 'Siutta bond 
Sect eine arde Sive unb jur Citar 
s (eod) ene rbnumg vice temet 
Sx Gema t faf armati unb 
mes bg. Clear epen an bor 
ncn Siri, unb an fangen Gilde. 
ebore Fommnensiiebiót un 
sianber renbesSloman foftbenrbrur 
Somos dbi Sed esos grá fr eid 
Son Barbe, n er ute mit viden P^ 


de. Dion folge be ean indes 


Lars ag 


S Lars 
i 


NN: 
SEAURUS TENUI SES 
XL. bit 635. Stupffer/splatte 1c. 
abeo Lain erus Piin, que. 
* 7 Launs mas. Gerard. C. B. P. 461. Ca- 
aloqus Horti Trébnizenjs. p. gs. Voc. 


XLAURUS NUS, Laurertn, frentber go 
" bessBaum. Cidje bie 635. Stupfferr 
Stc 1a. 
PAURUS TINUS, 4er 3i. Gras; Uta de per- 
Toa: Lauro vade al La 
*. Gal vli lario, D. Lares fj 
veis Lensgo. C. P qi 
CHARACTER. Luces sous st Pane ge 
us, fre menppetlo, roo» muli 
fos caus medium perodidr à c 
SENE rS 
uum Ole forem umbitum, 


femine Gum rumque primi 
"Tournj. 6oy, Burbasse ll 235. Ties 
cis fpecie confit Cfus 4p. No- 
3i fira autem efl Tinus I feu Laurts fjve- 
W fiis folis venof. C. D. P. 46r. Tinus 
Z.— Laus fylehris &c. Floret Api in 
En o 
(im faxofs ac pratupis Luftanie, tele 
V Quo. Horetin hibernaculo Menfe Ja- 
Ü muro & Februario quandoque. Ad: 
&— F'obameiss ores habe iy unbela 
[| pentapetalos , baccas oblongas, angulo- 
É faena! Malipietur pet adratos 
| —— junloresfurculos quos mente Junio cum. 
M madidspartcula avullosin pingüius depan- 
W —— guntfolum 
J| soie frembe Vocbeer 7 SBaum i eine ot 
9 ^ Sangen, it cicr tiufodjen y als cur 
j| — Bb demuntrnr, Selad qeibien 
ME Nor Mme oes Don RM 
4 — genfteldybusdeofrctiurb. Soeríelbeatee 
& me banud gm eue Dipenfirm 
4 — rud, bie mebrentbeil mit einem 3 
7 fon Cxamem anyület ib. Cs 
Àj bat Clufus bre» aftungen Davon anger 


füpret. Coiefe genrablte aber ift Die Jenae. 
I ie cinerem ies eas 
f. betGatfuny Cleblüpet im Soil in. 
^ mite Dant. 


ba Gértor ter ibpaber, mádjft aber 
on fdbjt m ficinigten unb rtclen Der 
iem indergal. (Cie blüfet hoy uns 
im SBinterz Daufe, gumelen im: Santa 
Tio imb Gebrüorio. Cole Blume (eben 
am nee oboe, umb inb fünyeldttengy. 
bie Beeren linmplidt,. ndslgt, unb 
luli. Som vtrmebret ipn Dur bie 
Jung anoad)fenbe Sitifer, bie man in; 
Synio mit cinem &itüd ber aGurga ab; 
under, unb in cin fettc$ rore) a. 
"verpflangenpffeet. 

LAURO CERASUS, Laurier ceri, 
hes 


ic gorz 
Gt Ge 6: Suis 


Census folio. Laurino C. B. P.jo. Padus 
exotics, folo amplo, cralo, emper vic 
tente Bopp. 180. Lato Cerss el Plan- 
tar genus flore rofceo» plrimis iex 
peus in orbem poids conftame , ex 
ojus calice infundibuli formi forge piti 
lum , quod deinde bit in fruttum ce- 
raüformem , mollem, olficulum inchu- 
dentem, nucleo fum fübrotundo- His 
motis addenda ct propri quedam Lac 
ro-cero faces, Touasf. 627. Fola auc 
tem pendent, pigui,fem- 
per viridia , laüro fimi dcs. Donc 
3L.246.vel Ciuiorum fola aquants obi 
ter per margincs cremata quorum me. 
dium percuri nervus eraffsculus aver 
fà parte cltior unde (ine ordine In oras 
exturunt ven audita mula. por 
amarus, aditingens , frs in ramulis al- 
imas. Ramioru cones vids et 
gnum inerné album. Oblongss i 
finis velis rimis re Tal ie 
fuperioris anni folia, digitis longiudi- 
nis, rflisculas, i quibus breví ped 
cuo, numero, 4c rácemi in modum 
confer nauntur fores, candidi, pen- 
tape, mulis in umblici ambit fa- 
qinulis predi, odoris tamen expertes 
Sucsedit fuus gratus, duis, Crato 
paulo major, füblongus» ex cactuleo rü- 
befcens. Sub pulpa officium et unic 
sum Cerati oficulo fimile , longius à 
men pore amaro, ad Ct nudes 
accedente, A Trapezunte primum Con- 
fianinopelin albus dictu unde jn f 
Jam, Caliam, Angliam & Germaniam 
tont Felicker apud nos adoletci 
Summe petit, Fore in oris cro- 
forum. Cif 4 Roja 1549. Gldlich Ca. 
delet Tina 35. Crolrubamu p, 

28: sta. IValleremus p. 3o 

icf corem it ine et So angen mit. 
sie refrimgen Sun fs eon 
"eleSBlátte in ciem ramben Geo bey 
Tommen reper, aus berevripreróne 

»n sur 


Loue 
dieti Tei, wd Hnpersar veo Tiberis, niu rco 
Sd euet aene mans lancemcap impo. Prec 
deweiesRe Odio, eem hune am eventum fria cenieune cx. 
Sue Seutee dd der aamer «o tees aditus vefarum, mollun 
fio ftu Wan E 7 mores, promovent mener, lnum o 
oid im pde, günpen, —— lores, edeoagamque ipa. Sra 
Aui eMeqrusa leitete dra Kur iis. Malaen pen 
Tet errorem bep tabe db ara fad lcyimar ciorum, abi. 
SSESUE A mln) Rebfe Du 0 Honem, atium graviorem & nos, 
i a EOD D aded, ^ Uwle rüaeionenr&c xcd pernumi 
riesersRh een mi capa sd d ames 
dura er che ent jd) grt some ciibenm Hbc Cop pn 
des tnfasg vatpobm, ber Ocfdmud Pate oficinder& preporaa func 1] O- 
Ai uiam, Weder o demain iplb cojos mulicr 
Ms dem mediis "due Oe tls etspud veteres patr ac recen 
Dertite t ein, doa Difp ac: orum "Oleum baccirm Lati defi 
Meta Mafbenaereyndipm ^ sum, 3) Bedturom de bacc Lari 
iat crlangeGhbin, em ddr or y) Epirum de bacds Lat. eder 
fuer eidem Rs eun oue MS. Advehuntor, quemvis pai no 
Mel gere, met, Hütte fre pendiüiores lor i non creto, 
Sinnen [n Weber iter mit 0 Dacceer peregi regionibus? Oleum 
Sl Gilesenungdüinb, ede: ^ 7 Farum secus cx Mediolano y nc 
x plenas felereueangady ——— non er Gilia Nuboncnt vide fom. 
e lüjeruni tad gerdrudtaié 0 Valent Tomo Lt 
Ae Wr, e WEQUót umb iur — SR rand vem Nem fever edoaum fo 
War cb. lle bemdidid nm meli be slit, els De midi, 
Sram, iem ener dude, lo ——— Krdeplte Sean, bc unter utr jar 
Soi nat unb itte Oxmed bed inn Gill sem baba, 
Stra, e bestni Sene eas ht fisorfer ntm, posing 
i. Es pb bom ld bor ——— dienek(iund, uno von fdgcm uv. 
Sisenna Gesffenepd, umb vor emponden «nid b. Die dyuttr 
Aro qt, Srndrdd, Ze —— imb Bere (ub mam inp eden mm. 
imb, ib oid sod! meter onbem mbrütor Coh, be Crfauns 
rmi lud, ubbrtinimOi ——— obrutus, bujtie Seren eut Bum 
fo oc Litt, Sie egit fm, ieentbnlte vid 
pe Su ab amanfáes tollanfee 
is Mele, Eta cud 40 
m ingredinr medicum Laur vulg ign sóc ít Cie baba di 
Wiss bue eblonge ical, — — Be raft gm cidrbem, audited 
Wo pelas toi induite made .—— pem sit unb Kn 
iomiem, mipianem, por sois, —— igtariudititerabifübren 3a 
MO mirate ef merit PRadi i eee mit 6 fid 
Gad. Dess fola cbscce raós  — 386) bom ete ji etenim De moy 
lüritecetidomiemegademi.  — matin ot p erts Ne 
iim old & bam Bieqie vois — — ris, ep all Sali vnb ibm. 
Wm cum patibus reimofé cominenr. . — genierGiiderunoQterorim Nan dInd: 
feenammiebace mageqm —— mijet, N) Crude in Sane fi 
fi len. DS ads Feworem  — — füben'aud bedBhme. C'oboji Ne 
fies caciiendi cid emoliendi liter aid Rn merien sur prat 
Rtcclendducendique huore vico ton ann bie Qut recormendtet 
dos. Adlibenu tam exemé quam i- Sab sec mit, tcs man febrem 
Msc Use mdaeef lemen.  . mpeyrt mue, mie Harodants mde 
Wise dedi abore. B, bai Suy Comodo Smafirt 
Sou, Papi Cllajmdelorepot — mitinm forte Sranp an ede 2x? 
Tamen ee — Rjngoet, mo Blu p Yerbcv dune 
busseaide. Temfgíe qmbacce —— fuor; Gud Per munbeldt Sur 
ai peeirtaionem peli eopmenda. —— iberus fte eus gard fü nt 
rfe mgri e Com. meam bum dien fne ed 
mots peor, valente Herodino, voxder. Muf bijem durae 
tempore peli codülantibus Medico, ad oraud tenu fie aud) goyer Die lef 


Toca Liuris abundantia laoreatus aceelit /Cfide : Cie medir 
Manis di saved ud 4 


Les 


Las 243 


ftit, Sefirbern Die monatilide 
tit, liber bte dymerten, Quen bas 
apmmepexac. San fitbet faf bep al^ 
en Autoribus einen febr Tangen Catalo- 
gum ton ba maxderic) 9irguepen , li 
gegen rumenbe Sfugem, aegen Das SB 
Amen que Diver dete urb 
beglidkm , bie aus been SBlitteu 
mb errem praparimt ferban, bovon 
Jeliannes Baubinus sor allen anbern etme. 
tbe orbcatlidjeStadicióbt oeeben. Su 
BérSfpotpeden fut man. 1) Ss 


Sorbcerz Dl, medici von bar neutra 
toot ais ben alte au. biclerl coingan 
gmufet orbe. 2) Cos bifliste for 
berrbe. 3) forbeer;fatttverge, unb. 
Sorbeer Mailer. v D mun aleid) Seláte 
fer un cere aid tu Sentíólonb nidit 
ben rar finb  fonberid) ur ben Giárten. 
gre Deren unb moblpaenber Sai, 
i» terbem fie banned) pt uns meiftmns 
Gus franbhem inbem grbradjt, mie 
gud Das Dc aus Shenfanb unb angues 
bed su uns verfübret imo. 


LENS. 


? LENS, eed & ced Grac. Lentichia, Ital. Len- 
teas. Hip. Len Galle Lenis gl. 
linzen, Lenfen. Belg. ifecomice, Bola. 
ogolut- Du ife. Germ. 
CHARACTER. Lens ad Plus legumi 
i ofas pa, ilionaceas ab /ermanno & Rjo. 
Tert clue, jxa Rim cfe, Plan- 
15, qua ct lore regulari temspeclo e- 
oisibus uie conver i lui pe- 
iof implibus contentis: fe et Pan- 
ficctrgit iilum, quod deinde abit im 
liquam brevem, feminibus sam orbi 
cultis, uinqus convexis hoc cft, ad 
Senrum crfforibus quam 4d morginem. 
"fuum. 350. Lens aotem exrcice eni 
ais puce bre dons iniemum & 
Tice aum ramoíum.. Fla, 
"inubus roms exeunt, alternatim pola, 
tin reliquis fre legüminibus, quinque 
Auc fex pinnularum mediae colt adnc- 
Sarum conjegationibus compoit , coía 
Vliviulam exeunte. Singile 
auiem pinmilz oblongz» anguli » lir- 
fica in acucos apices deine Ec alis 
foliorum excunt foci tenues, oblongis 
duos aut tes lores gener, parvos 
Tiperius tamen foim;quod clypeum ap 
pelant, ccnl inis lineolie iratum 
Gi Fosculis fccedune fique breve 
Tui, compreile, glabra, duo, ria vcl 
qualor femina, quam pro phnule 
Shodo majora» compre: per maturis 
aem favicnda condinemes, Pana et 
"inna, in agi paflim foret tora aate. 
GB. b. aei. Polde aaa. Dor 44. 
Limeus n-j74. Roji o4. uhr 143. 


pp. o9. 
* giufen oefátén n ben ilf 
diet ltonmemar, iem 
Blátterigen Blame : "Doer ad) Toume 
font SBectibung f be tof eine ot 
pflanóen mit eince dymetterinas Sla; 


quorum , 


me, an$ bert $ed bcr etampfr ers 
sortritt, nb Dernod) ju emer Hdnen 
Cáytemirb, be: faf runblidter Gaaz 
am bnt, bd er Dien de 
als am femen Stanten. Coe RBürbel if 
quit, edi Dat fcr tocnge ifergen, unb. 
bringt oid eint Gtengel, ber auf ber 
Crben liget, wv fid ole in vice Ste 
basim wertbalt — Cole SBlatter 
fteben soe» unb stocp gegencttanber , tole. 
Tat bc clle Dütjn: srüditen, als Sit? 
tidie, unb uber fid an ben Cube Heb 
se Ghabclm, mont fie fidum alls Dere 
m fdimpon gis ben Cenpdn 
Veraus ommen gar (ande Cite, bie 
ndrentbals: ep biB rep ficine 3Blo7 
on babe toooon Bas obere blat, hel 
e$ man ben Cidib nennet mit bldue 
lidten etras inenbig banadt ifl 
taf bie SBlumca folgen fure, brate fas 
x alatte Cidoten , orimen fid) mep 
Ro MN Ed 
xr Solange Gflalt mii groff in^ 
DE p Y 
Toren, gublid meerben. CS tene 
3bfante, cole xar aui bem Sic 
gebauct fsb, unb Don gangen ommer. 
burd) bit 
NOTA, o» dicitur Lens Graec , quafi eua 
icis e M n ET 
aciem hebctare lentem, Difcoride aff 
Invenio apud Autores, inquit Plinius a- 
tem firi vecentibus ea, quod 
didum eil videtur, ut Lens, 
dida Gi, lenitatisque fini 
Cadonem bea. Nec delünt,qui 
to derivant, quia eius carum lentos fa- 


Ct homines. Vulgo duo Lentis con- 
fücauntur genera, majus & minus, hoc- 
que album magis , illud cineritus effe 


dicunt, Chabreus 145... Eft praterea vel 
arvenfis vel palufris. Recentioribus c 
lore & magnitudine differunt: funt enim 
albe majores & grtiores: ex luteo pl- 


Leni 


minores & dere- ipecioior et, herba, foli, dore, 

& femine Ru 994» Floret Junio in ar- 
vis, ubi copiofe fertur. atkaner, Lens 
major vulesris, femine cinereo & nigro 
variegto. fumus, Bor M 4a. Wal. 


LN 


els, Len s reis Vie CMT NR gue 

ine comprello pro plant faming tine. Rupp. aoo. Garten ober 
rendi, quis Lol brevibus. Rajur goa JBclfde Zinn fub in oloa Gtüdcn rf. 
Ri eodem Lens Vici quidem congenec. fremit bie gemane: Cie liben cin fav 
Vocatur , cum tamen modo dorendi & Mat, aber mebl garbeiteteó bred, 
itiendi à Vica longe dier, Lens meon im grüblny seióet, bübam um. 
oim in fomite pediculi communis Santo, menm fi vef fio, erben Re 
longi duas vcl tres capfülas producit pen- Sbinblin, gebunben , usb Be) armar 


dee, parvs, ns, Nip melo tum . —. Glomwenidyu autant. 
dishlos idedenes rommis, com LENS VULGARIS, Lowe, fuia. idit 
pel &umioqiecomee. Viorawem —— 657, Süeferatte. Los 

Intogsiapediiisresbusfguses- — Len wilpars ve sertis, & Lenieula pri 
fils Bubcteretas. Keauh. 1o» mi gens Trpo. lens vulpes m 


infe bat secmitblid) in ber teat oras Ji seri miim forer tota atte 

S acr Urrutia x albo & rufo va 

te Lens  medjes enfoeber bon Le- 

is aclinbe , Denm Deren Gic fel clin» Ufas, Medkur, 
ie miter madim, eberbém Lenus — Mulevfuntque decorare Lendumfacoltai- 
anyfan, fd non tr barzad) erben. "ibus fohentbus & sdirinzentbus, nes 
fel, befommt Sar Dit fete mon de temperamento ilarom , vibus, 
drifice unb fleinere Vane, Coi fun "i, abuiuqie memorie tadideum Mes 
eder, ne gràulide. S finb Dice icórum Aefgnan. Ltcomhuud pu- 
dj uttecber Gy» ober Sfr i € culinis eiinandas efe cen&nt Len- 
f. 50) bem neueren nimmt mom be tes, cx Medicina t o. inis etim demur- 
"intere vox ber javó wb ter Ort andas essdemelfe exilimant.. Videpra: 
fe, ben tie den nb arde, tnb ane reiguis D. S. Paul p. s7o. Lugd 
Setcbmer , biugegen tie doti blan 476. Semen offiinsl: cit, emoliendi 
af Fárbigen, ober bráunlthten niit fo Slim habens fscilatcm decottum ejus 
gut. Sam unterfdetie ferner tie Ganz Primum, vali ac morbilis expeendis 


em? unb gebfmfe. Sene mb oud) Sommendatur, quod cien alis minus 


Bie Gef ono Sce gent s ce laci Addis demum et verum 
Sis bat übrigus mit ten aiden vi Bitoriate Lenmem oculorum aciem eb 
Sixt, mi abe burd bem flder ^ ondes. mure coneoqui, homadho 
Sama, ber pad ir gym OrMfe commodam el, cumque ie inen 
Serfitenylangesvmi sobiin. ^ juae. Aum prarerca ilit, f com. 
SiidymburdjSiebit jeblüpen, wubDfe ^ cordes ednnur, induci gravia inmria, 
dugrewerem deii deam siete melRet Ge 
be Sie Mine trig gemdolió ^ oro. Corps Lentom cca & venrem 
Ext p ME e y cp 


jc) ober bre Derabbongenbe , flent, ropter prior aqua diffunditur cum col 
pati T E SE 4 
Wh cerei bl dügierene rpm 
TOM ama edr Rigid sonda coque pn 


fem Cen eimpede qerabe auffreenbe ConfÉquuntur, amit; magis tamen n 

iln eder Sit quam qua corice tpclira non ef 

LENS FLORE CANDIDO , fimfen mit meift 'verüm füccum crafium ac exiguum gig- 

Meme eiskesue iuh Mo ieetmor, snamendi 

LENS MÁCULATA. £n mit bunter Blume. siens. Bneme $ Canlsmas 

Side blico Metus uidaiodi n podigam ejum. 

mre se qu prium amem 
15S MAIOR, Lei grande, grt. Rau Door Poo: 

' Bd portu zo c Eu fe dn rtdene 

mdp COLI QE Dem Mala Ca. C jer voabes aan cuya Siri 

esi Lee Wü omibor parus Kap lé qi addrngien tb rebut 


abri 


Loibulria 


Lentibulria 2s 


grfdriebeu, inafeidjen von iren Gor 
braud) unb SWifóraudj, 28ürdung unb 
Sisàften. Coa mun tite ber Sydmung 
grtoejen, mar felle bie Cinfen gant unb 
ac nidjt gu Giprifen nepmen , fo. abe 
fid) aud) anbere gefunben, tocldye beríele 
ben Gbraud) aus ber Srgene véllia 
eusmerpen wollen, Gr C aame finbet. 
fid) abcr med) in Dem Sfpotbeden, unb 
at bie erjte SBrübe bapon bie Straft yu 
"recidyen, unb toirb gu austreibung ber. 
Solatterm unb SWaferm gebraudjt, toe 
e$ bod) anberm Medicis eben uidt ac^ 
fallen teil. Sir tollen ber 9flten ec 
banden bierüber Eur gufammen faffen. 
Soie infe , fagen fie, madyen ftumpite 
Slugen , erben Dart verbáuet, fimbbenr. 
Sagen nidt gut, als tveldjen fie nebít 
ben Gebármer aufbleben. — Cinfen mit. 
bem S8aly gegeffor vertopftn ben Baby 
verurfadyen. fdjtoebre &ràume , faber 


ier Oron unb juu. d ber 
Galeno tredaen bie ganpen infit be 
Sb aus, unb vejtopfct, bas Deco- 
fum obct rfe aber trebt unb adit 
Sep, elit) muf mau bas erre 
Gibt eb mones sum e 
fin ocbraudjen m re vomnepujte 
Siret gt adtcingiren rti bem Solo, 
ee BBrüpe aber u deterpiü. Cie 
lgdpente Vinfar alfo velebren bie 
Sisoft su dbrergiren, unb alis tad ba^ 
nit ctmipfet i emeret banned abc 
mc al Nie gangen infe, tamcbl fte 
tincn biden unb üblcn 9tafrungs(eot 
Siben , imb lansfom verbanen  madyet 
abc nid ben fi fo tron al e gan 
ign ine. Sieben sfegter au ie 
infe i mandierlco tinilagen, np fo 
gar aud) bie Céjmcrgen 0e$ Podagra à 
dubermju gcórauda 


" 
/ 


ENTIBULARIA Aieini. Millefolium aquaticum. 
lendcolatum.. 


B. P. iar. Foeniculu 


to, Town, Alf 93. Hora inni 9o. 
füpy. 192. Ucicllris Limel 1$... 2Baf 
fersiyendel mit gelbe Blumen , infe» 
Saut, 28:fkr^Dcim.Sraut. — ide 
bie 637. StupfferzSMlatte. Lc. 

IHARACTER. LenibubriapetineradPhn- 
tei Hore pereo inegulol, feminibus 
Sedis capi fimplici Ra. 192. fn quoid 
ilius ad Pants, que Hore funt inc 

Thoncpetilo]& femina ferünz pe- 

vrpio membranaceo, unkapfüri n- 

uf Juxa aldanerun p. ap. unt e- 

Tina otra, rorundsz peiceplo mem 

rsnsceo, unlcapilr fes fimplici incu- 

is. Flores peret, gelercubd, mono- 
peli, fola diva, em plurimis appen- 

Ti vela, que per mataritaem niri 

Cine. Cun vero DILLENIUS i del 

Pilar. grams p 113: Tab. Vic 

omnium sccorafíine honcplantum & de- 

farei, & delinetvent, lover ejus vex 
iaddert. Hos, inquit, petonatselt 
in duo iegmenca dinis, quorum fuperius 
lee, idferis abel ladiguram obine, 

Sine uaque palatum irs eminentiz 

Sisdanvelc io naa, (d mius di 

fà, & quafi cordiformis occipa ; utes 

Ts los cala doratury & calicem bifo- 

fum habct &. Rc. Conferatur deorptio 

tinarie apid Limeum n1; 5: Joi 
riter Sant. 


LENTIBULARIA, 


Drap hara: Zola p. vjo. 
enl Ment ccm ak Gnd 
tory CMillclim asustcom Tor luca 
fgleictinto, verba fun Grat p.41) 
Aq freien, appen hinc nie 


reris emblemars orbcularbos , Jens 
culam aquaticam aemulintbus, Caulis 
tenuis, dodrantalis, nudus, in ramulos ai 


quot parte fuperiore divitus, fores gerit 
Jutcos, majuiulos, cucullum referentes. 
Tere uio in eulebus ua rivs, fo 
flagnis & putris fcrobium aquis. Erf 
mami Fora itorfina. e T 
Refer; Send ober Soft Dd Seat 
fiet aus eer bem Cijamm in ben 
Seidjen unb Sbádyon anangenben Siqut; 
viele fdyoadis unie, mit ld Olei 
fen mb Suioton vercbene , auf bem 
Abofir ueinbe, ir febr ole eter 
vertes Cótempdl. Soci Gleiden 
ober lamerben feimen cingde Ssltteny 
Darauf foloen eon ollen Crdten fee feine 
mb aarigte zbellaen ober SSláftergen, 
gn meldjon burdidrige, tmb bol q8aj- 
fixé feyembe solajn fid) Gefiben, eddie, 
Tant fie olt gevorbon, fdyvarg auéjé 
an, nb roebresifiben fi eróredben 
lof. fus bem SNifte ber getbelton 
lee pen bin unb teleber tine, siii 
bid, mefr al$ Cpannlange, gumeiln 
aber rad; ber ife bes afta lángere 
mbcrfürbere Ciempel , am tedjen fid) 
Tene Soter biben, one bof es cbe. 
Aiasuf fat ausi ls noma f 2 
Aer anfeben tlie, Mf ors inge bic 
EID fe 


Lenta 


Leste 


eti fumme fing, 65, iden 
ier n viden cien, e i 
Saab nai epo. Dr ld i 
Sat. Be lame dram e 
Mio ruso rir gno etie, mee 
Mer ed cm Dam viec tos 
Aobeetde din breton tt m Der 
Austin cues Des Caum 
At Meet pint a Epor 
SIE nuper rusnio Den Starr 
Seele fene cnt cte 
vb Guecasmen Orfeo: 
Tc Tim, n estt sd eaae. 
Si bv een i eden, bote 
2B, i jenen tries e$ 
Sie qul: 

NOTA Lena Caro primum di «t, 
S copiluveieui len nriu, quc 
ieri amie Rice vict b 
Puppe es 
fepetntu, ie tamcn vegeubli digetio- 


me sttenuatus levior vulga aqua cile & , 


ficationem hujus herba promovere po- 
tef. Id quod perfoadent exdem vetcu- 
lg que pot feminum maturitatem. 

gricane, & valde fragiles fünt, quo nimi 


Tum planta fucco conomto y & dela 
Scis coris hremeiadae alu 
lum fcedere (percanis enim videur) 
limo immer tei Dii Le ovn 
com fijo uic plante femen tribuit ui 
Stm, Kemutbi vero p. 4. plüta miau- 
difar remedo to sui 
l'jos ina tantum nota et fpecies. 
Sot Shspmen Lencbclara Raf infe 
Set, bat Gfner eer finge meer 
ber bàufigen enférmioan Slam bo 
iet, ois moburd f auf bem Rai 
Kommet, oem eb buen giod 
ol fers fnb, (o fino be bod idt: 
sl bas semane gai. "San fit 
ti cus bom rer tmb fli fors 
"anb ycbredii gemerbencnsBláfog bu 
lebe bi SDfomge nitberfudet, unb aa. 
& ben tBobcn ber, ben e$ deine: cine 
inmemdprenbe Song: ju foy. Se 
seeprten Botanic [m nib tiny gene 
fen, cb tie Sbfange mur cin &ber se 
Canem. Sicaer Dite ; Koauihios tier 
jette iC best, Stm 
prison tr anie mir d 
pedem, 


LENTICULA 


LENTICULA PALUSTRIS, Lira eu Lan- 
el que, Lon omnta Meus pil 
[rece eeam 
EU DUI GAMES ded 
Maps iced 
Goa. Jr Dni de mer, Legi de 
ris Gul Ducsmest. agi Wc 
ie i true di Qe. 
Dus. Sn. Dl ord. Dob afe 
infu, Safer /3Roofi, Cnten;Orüge, 
 Cnten:Cinfar. Germ. 

CHARACTE ge E palris refertur à 

Miser ie equis 
Dui ctciimo Dllonum dit, a 
Eytceqed cere 
pem aceienium cone, que in- 
ie flere rmcdix a disant 

incur, Reden en rds 

easi emealiten ane C 

Sota n de Lendcua paure 

uei dead. 
Tei pole vier plns que 
velibens, neqie radetm, 

C eere qe e 

Stu labenr. cay. Qivpiu 1 Tere 

MSeT cap Vi pras. Rada c 

i Bodens Y Sae qid 

Pad. s quar tamen He venere 

fegotussppelata cima. Alma 


tamen Bor 9. Radictlas tenues, ce 
ilic, pellciüls. Placet fentenia 
Aye Vantas emnes e era priusquam 
Gli ionaare pont, origincm caperez 
lenem palultem eim ori » cjus 
eri pat, que fündum fet, dam. 
aquis innata radices apercilime cea, 
Sigue, minim ell, hadenus à mulli 
"ie animadrerás. Lens ique pal 
isjncommodecum Macosolta, Pan 
a potius fü generis e» fe quoti. 
in bam cum pium rug anam n 
Bias, & i profundo fagna 
Daum laine, donee maturcot, & 
m demum Bude idem de 
"ga maris afimatur.. Hoc ubi ufa ve- 
SS vdcmos io ve Jo mentasy 
aqua sut agna, murinue frere dica 
Ga. S. Padi Les Hilor, Dagd 10r. 
Chara: 66. lj v17. los ag 
Safe jfinfe, cher Cnten«fiot minh pon 
Bem Rojo iu ban umelicavmmen Son 
m, bie fne lumen [oben , ib mit 
Ain nien, ae ter rat 
ttem ganó. Diufhg antimanbe à 
Bem défi fraugebradt., Cie lit 
erga bengen an tide, cber dune 
m Bien be fo gir ie Doare unb 
Soc b, ebur fie aud eus bam 
iglanm tct Jribrimos;eiaft iden 


"NOTA. 


: 


Lenfiula 


Lenlicla aar 


Sie grogen voubem madjn br afe 
init fin» fpe rios. Cs fict, bar 
ft ju ies ange qobiren e mad 
Theophrati Sfüferud) meber SSurbil 
rod) Gtengd ed Ste mod) Grbdós, 
od) Blumen ober Srud Daben. Gi 
mige legen ibnen oar tine Siren 
boy. D'Bocrhaavefaaetansbridti bol 
Büteorieunb rdiet 
gnrba miran, med anbere ntt pubem 
Tnnen,lebedy aber gugeben, bab cs feine 
Biber toicen oeste fecto nz 
tabrfientid nid gallega tel 
dieaufotm 3G fimiien, tren Ls 
forum aus ber Grber faber, als melde 
af om Gre moder, as 
xi geoorben,afstem Deraur fid f 
gen; Cs roicen fof bie aar; te fo 
ol, ols tas Ser ^Crof, Spflangan 
on fire etgenen Giejdtcdyre,. bie fid 
Ji me aum be Se un 
ten vcriejcten, bie aber fo langeanr 
Jan Grunbe bes after blieben, bi fie 
dir gemorten, worauffie ber bas af: 
fet ertum Das Cnten? glottricbe unb 
SRi'Oro aussemorfen münbe, 
Sogladen odiibe t bcn Sxnotben 
Jyuntus unb ulus , Duber aud) bus 
Gpridiort femme, Bao oce: blübe, 
eláes auá tie Erfabrung su bdtarder 
finet, inbem bie leider alsbanm bie 
Setmoanbfiediat finben, tubbie opi 
iade tu cfr Sonate fan fo fauber. 
*Dapier madyen t&unen.. 
entcula pluris perpetuo virens, aqus- 
de inna f undam sc 
dit, aquarum inundtionibus à pigis in. 
aqios üencc ansferar, cum ltdbus. 
sdheferit, mirum in modum propsga- 
tors nam fuboatis quibusdam capilamen- 
qua radicum vice e videntur, es 
ter alligat, atque ia adolecens tandem 
reli in plantam aquatico Simbrio auc 
lis plants marinis haud abüalm. ld 
uod naturse operum indsgatores non fi 
ie admiratione oblervarunt, Lugd. Lc. 


uod ramcn allem opud Rajus. fidem 
Aon invenit 

Gro bb Bio 3a ferien tron Durd ei 

^ fe bei nmn) Rabe dafee 

tab anpultex. 

ei 


femme, nnb fid) 
men sécociten fe ji smgema 
finem Grcter gu merben, unb ti 
"Tete mit neben ANtt 

. einanber, goimuen Heime mde Safe. 
unter fid) toot fie ji am be sufre 
afta bengen; mit ber gat madjenaus. 
Bemjóe anbere SBadj; Stiuhrr bem 
SBumnfre uid ungféd. Seddjes mam 
mit cbne SBemumberung anfeben fan. 
Tabernen. I. 208. Bi lfere ber tbc 
Rajus in gtoeifftl. 


LENTICULA AQUATICA TRISULCA , RBafs 
fr. GxiBi. Cinje bie 637. Suferk 
platte. Ld 

Helérula aquatica Lob. Hedertla palis Ta- 
eren. C. B. P: 362. Ranunsilus hed 
raceus aquaticus Part J.B. s. 286. Ti 
"itas aquatica quorundam. Chr, 566, In 
squis cenotis pigrioribus. 

Resjcr: Grige obcr SIBafie/Gpben, inbem 
ie bre) fibr art ancinanber Dangente 
Sititter tfe tern foft leiden. sai 
icc brep látttr nit mur. Den infor 
Bury bi tene Gittien febr dbnliden, 
fonberm aud) jo brepscjpltcu ancinanter 

tpe, Vaben bie Sten cs bie Saft; 
xoyliifet genemnt. 

LENTICULA 'PALUSTRIS. QUADRIFOLIA , 
Lenill de Maris, terbtterge Raf. 
ftia. Cte iecay. Snc Dhat 
fle 


Lens palüfiris altera ath, Hedera palris 
Fctiles d'ean. Gall. Fibrofs radiculis ni 
Sie eufiore di caveri denis 
unde propagantur rami multi, ex quibus 
pedittli ad aqua füperficiem pertingunt, 
quorum fogolorum externis adherent a- 
quz: innatantia quaterna folia riquetra, 
peretremum lta. Circa vero ramulo- 
Tum divaricatiodes pediculormque exor- 
tus numerofis (emünciaibus pediculis ni- 
3a coharent grana dura, nigra, (rufa) 
entibus majoribus paria, que pro femi 

is habentur. Lurd. Copiofeft ín ftag- 


E (Grüge, SBaffer  Gpben fttbet auf. 
Mfrigten 3Barge, tole aus eic fid 
immer mter barbreten umb Dertnter 
enden, bafero fommen side Ste, von. 
Toren bie Cticle bcm auf. Das Sibafe 
ieber gren, unb eben auf allemabt ole 
Slitter Dabtn , bie. im obctm Umfange. 
crat ib. So fid aber MeSteftetbelan. 
unbbie Citicle anfangen, fiet mon 
te (mdrglid ober rctbicre tórue, ble 
ben srierm Ginjen slc fommen, bie 
uf anbcrtbalb oll angercotiden ftben, 
nb für bie camcn » Stéraer gcbalter 


deben. 
LENTICULA PALUSTRIS VULGARIS » Lentil- 
led'ex, Steffen Cidetieó7. 
Supe /aiatte 1. 
Lens palis icu aquatica vulgaris Mufcus 
s Lendcul folio. 

plerocur fis maeros t 
didutis in ine fais, à quibus radicum. 
filmenca manitiflimé defcendunt. Fi 
mam, Fora. Ad. Dilenus. Noo. Pat 

Spe p.ss. Tournef, AIL 68, 
tiit fet e$ ín unb ber in feenber 
imn in gri am ree 
tr 


: Luft 


Leif 


"istum Gic gdfne fat wutenper vote 
bite, be line vertit id in Blas 


Fu eie RAD 
fec bera augent) fi 
aab lof. 

Uus AIelicus € Dore] 
ens paluftis mulum PHlegnmatis, parum O.- 

2. & mimus Salis fenis habens. 

Ili &cfrgida et cundo gradu, hume- 
ix, retigeratque , unde infammatio- 
ibus Podagre S fibus facris conve- 
mice dicitur. Malt, Diofcorides, Lugta- 
meni. D. & Pauli 365. Dale rt. Uis 
dómelieus certior eil Velcuntur enim. 


ex anferes & anates magna voluptate, nec 
mon galline com aquis exemta füfuribus 
peroticetur. jur 117. 


XENTISCUS ET MOLLE, Lendssus vulgi 
"ibn rgo Grac. Lentisco. fal Ch 


2 
Pide gens, à Tercintho uieromfo- 
Were drisont qim oi 
Ailgumur: fed nllo plexumque impari 
p dress Truns Pana as 
Sera is inis pedem expla n ca- 
fadum, brevem, viridem, quadiidum, 
fictus espana, inv une mina 
aor, qünque, lex vi, introta 
Oculis magni rübrisg Borcsi racemos. 
lsrunur. Orarom in sera Pann 
Tina ia f in ple pedoncii rf 
longis quindoque rémol, ad finem 
"lo formam calc» continetur qu 
icum ovacm, infüdum tib ed 
Tiii, cius aper cmandmr im hi 
Ef etss tariis ihe, quet 
Vel Boehase 174. Laco 249. 
Vracs Adae feit imum exor 
V ili, veut remii mbeates, v 
Selore ex herbacco plecen: 


i prpuratentes, quin ui 
dini ere i minores, nf 
Suum deinenes,rosondos, nl 


Pet maturitatem nigriantes, acidos, n 
"com conbnentes parvulum, dorum, n 

om, medullintusdba, Frottum Ca 
pm clexginofüm, dicic, nucleum vi 
dem. Rujat 1579. Malis fruticat tolo- 
"ibus , medioctter crai , fesilbus ra 
mis brachats, cinereo cortice obdudis, 


LENTISCUS. 


Interdumjufe magnicdiisereretx Ca. 
fiui 14. Foi minora quam Piltaionum 
ot Térebinthini, Glyoyrhize folis pes 
romiue minora» Buaeorum feliciter 
irit nonni ribenda, onjgatim fine. 
Vo impari ad coftm cinicubtim mbet 
entem anseni, im fjnlam plenumque. 
"taeni » ine candem fef parem. 
Verger, perpetua, iundi cum que. 
"hs grave odoris, pore aciiucla 
&Cadlingente. 1s terdum foliulivel 
Née quedam alnatuntur, cuiibus 
"igi cce, had ecu quam in Tere 
vint erete Tur 
rto Tomo IL Voyages p.67. men 
Maio, apud nos in horis Curoforom. 
bra Preterea veroin Ia, Scias 
Hifpani, Gaia Nrbonenii, omplumve- 
1o prebniilima: & fol Malichen fun- 
de st pile n ntl S6 


Gi Stc Shaum ice on eimi 
ades a8urgel sce Yee, bi uel 
job, pumalen llam fnb. Pie qnd 
p de, fen fid nod Galen ore 

A bruto, mb fnb mirer offerte 
Aen Simteieedt. Suet fb bar 
itenzitéttern doni, Rien pane 
"haeo cmm tirer Gro an ar 
iicaned) vorn on ber Cite fein dir 
"iua tlt a fnbari. Ge ub bo 
noi grin, lame ola an bx Silor 
ien b pentium, at fo bd 
iib fn di an tom Bur boum, pot 
Tarde, ted idt manoendmes Ge 
Das Hcr tend gb amer: 
inicio moder auf jan Stier 
sje Sdóldn bale ener aft 
fife Güter brem gfoon ben 3 
iion bero in Gef Her rial, 
icnrot) etes beigrin me red e 


Lentcus 


Lenifas 


028 purpurfárbig , unb in bcnfeloqn fir 
det ein gonger Daun Gtlcin mit düng 
Tin ober auf. oie tüdyte madii 

gang onbern Citéden als bie Solárf 
"unb fimb Home runbe Seren , md 
far toerbem , teen fie rafen, unb 
Támeden fauer! Cine jebe belt ei 
en nglidtem bart unb fdyoargen Ser, 
mit self cbr grünen Sand ampi 
Wt. folder Baum bli:t im Sap mie 
"Tournefort in fee Siete sSefóbrelung 
dad) ber Levante Tom, Il bcpauptet. Ge 
fint id bey uns in woracbmen Gdsten. 
"Cionjt dy ein talem pana ctr 
ilit, in Cangaebed unb 3yovence, ber 
alleroorteemlice aber , taber aud al 
Ain ben SHtfii ocbet, foco n ber Sul 
Scio ober Chio gefunten. 


SNOTA I. Leniicum dictam putat Ruellr, quod 


liquore quodam lentefat; vel forte Len- 
sius cb vicgutorumlentiudinemdicur, 
vel potius quod ipi lentefcat arbor dum 
enam fundit, vide Raja Graxis c 
Xi ve exo, indere , finlere , quod 
jus lignum. cile indicar, fcifumque 
Senses inériar. Indc eam aud 
Germanos Nomen gafrtóbre : au 
ied maxime à rema, quem fundit M 
che, SRaftzcSSaum appellari ole. F 
dit equidem & in lilia hac srbor 
hen feu Refnam, coligitur autem mai- 
mé inInfil Sco, Ardet ciam ol 
vado Towwfori. Teut.ee , inqit, 
que fi on inci icles Lentisques en Candi 
dans les Ises de Archip, & méme ca. 
Provence cn trouveroicon quelouesunes, 
qui repandrojent auant de Malte que 
Sex de Sco? Hiftoriam Leni Chien- 
fis naturalem plerique quidem & maxime 
"Tlevenotius atque ex illo Rjus decripe- 
Tunt, nec, quem mann terimus, Bellus 
fide fua ddtituitur s rezentilimus tam. 
autor ct Tourmforíis lc. cx quo ca 
tim nonnulla defamri fumus, Tout bien 
confide, qn, co net pus hel, 
iles rend propre à donner ce maftic, 
Some on [E croi: dane Sco méme lt 
enirouventbeaucoup, qui ne produilent 
presque rien; il faut donc conferver 
provigner les pieds, dontles füc noun 
er sepanchesbondammant par es i 
fione; Cet parcete rion que les Li 
ques ne font pas slipnez dans 
camps; mais qu'ils nailent par gros pe- 
lotons ou bosquets écarcz les uns des 
autres: I enretien de ces arbres ne de 
mande aucun (oin; il y a qu'a les bien 
choisir & les Dire muldlier en couchane 
dans terre les jeuncs tiges : on émonde 
que fois les Lentisques dans la Lone 
bre, ou pour micux dire, on dé 


Sid 


Sir 


connoitre aux gens du Pays, que pour 
mere. 
Sue provigner ccus qui nadurcllemcnt en 
prodüfient beaucoup &, 

fer Boum Dat funem feuffdjen SQafmar. 
on ben Fofbabren Dor /Shofir, tede 
dyrausbemfdbem fleet. SDtan funbet, 
Tie Gert gemeliet, audy anberer rte 
bien Sum, unb m Salm füejet 
Aud) fo gor cin SNafir Baraus , aüin 
mom fammmlet e$ bennod) am meten i 
ber Sul Gto ober Scio, mde sor 
cimiab in SRcnetianipony aber bera) 
een ror Des SYoftiz;ulis unb bee 
Cintráglidtit micbee tn cürdiide bàn 
De geatben. Damn Gourndforts 9v 
merding i artiy.. SBiciebt foot erjo 
mon bie Siafiz SBdume aud) tit Candia, 
uf ber Sníütn im Archipelsgo 
ga audj tn Gratdieid im Provence eine 
fáyntte, fotoürbe man an einigen cba 
fo roobI Den SRtafiir als tx ber Syofül bio. 
fue. CS Dabam bide tie notilide 
Jninbe bifcs SSoums tefdtébon fic 
ltem aber bcn acepten Tournefort ber 
lies feb mit tagen oder, am mare 
Jeirboftet , un tollen aus bemfalben 
bas merdioürbifte überegen, -SEcmr 
man alic$ mobi bebendtet  fagt er foit 
*5 tbe nit bie Cultur, foclde Nie tbdus 
ome bal briaget , Baf fe Maltis tragen, 
dle man gencinifíd gfaatet: Cro gar t 
Scio finben f fe wide, bie nibtebrins 
Sen. Sam mui alfo bie lungen Sici 
rbalten tmb ferteflanan, tuobon ber 
Slábrungs: Caffe fid) gemugfam burdj 
bas iniit fctyebet: d f bets 
fud, bof bieSafti:g34ume nidjt nod) 
Br inf oer ur Dcbmumg auf ben 
flbe ftepen , fonbern Daufranseig fid 
bcpeimanber fuen. Soie unterpaltung 
Mtr Biume breudt mong Se. 
Son bas mur oie befen ausfudyn 
unb fé bud Segun) ber Junja 
Site in bie Cube fotellangen. "Stan 
fibert gumelen bie SRofüir / aydume 
im Dtober, ober ber iu agen mam 
tnticniget ben SBaum von nent Coro 
fan, teddy: font bte Cinfpneibuny ver; 
internmeürben. Sym üerigen bauct maa. 
Das Sclb, mo fie finby nidyt lic, bom 
«e$ Dat ble Crfabrung bei Gimepnern 
qeeiret, Bof fie, um viel nofi su bar 
deny nidts anbecs tuu térfen, cis nur 
Bic tod bou (eb vie jure arca 
ein (def frt ju bflanger. c xc. 


NOTA 


is. estia 


Lenta 


A. Refs hec ex aor fms. M 
NOTAE dida, ci off s pron. Or 
er eua conati, pari i 
Oi diens aita agas 
e ei 
rima Ms. ronda, Babiis, (incer 
pou puris 
alie , niveum loco cus admit 
A 5H 
p 
Dk 
$e 
eor: On commence les inciions 
Ties dais be de Sco e premi 
Yom di mol d Aobc, coupanten ts 
de palus enira crc ds 
VOR iretde qe aunt, bn v 
era ee Dandy p den lencemam 
SES ire on volt deilerle 
Auer perelslame den eio 
Tx oe Apes gans de alic, i 
1e dourcilnt fur la tere, & comp 
foe dore dengue c t 
otra que l'on dore avec fon ls 
Teious de ces arbres? le fo de a re- 
SASUA Ns Ah boue que lo 
Soie KE Bear iusoe. M ye de 
E Ue edu e 
Vene & Cel aan de 
Mepdss d : 
pe sce MM 
ausi exce du Malle, mus en 
melde querit. On pal Malte 
Heure qm 
Pale. i es fo rataehe fo 
o Ess Meer MJ eavlldue qx 
T on obige de c e vage scc 
ole" roti Malt dc n foris, 
I EN 
us asd Den Daum fine uto bat 
Suum. Ge etüde fnb (o rof mie 
Sici; Stórmer , gutocilen aud) viel gróíc 
, troden, burdifidbtio , aelblidotmeifi, 
aufammen geflefjene &ropifen, vou 
alor wh anion Gand 
S ndn Gerd. 2x bt tle 
ift, oeldyer tocbl ridet, tei, alántenb, 
Sia, gecetiupes quiu, n 
fuirermb i. Cim gute$ Stmyidye 
WE tud; mem Diem Siue ie 
cie Sitat Tinten moben , unb 
bre Courdyfidotigtett umb elle verlicrei 
Si auf i dani anc Summi 
dung erfolget, Som ber Sut benfelbem 
Jaen gt Fonncior pend 


shot fint bos eren Saga in be Sul 
BAUR bud 
en, ub ae m cunei or ut 


IY CETT 
Ten Sieferm ene bie ran cte ga bo 
Tübren. Ces Dritten Gogcs ficbet man. 
fe Sreofo jeu Rn, erue 
Slah dier meter, nee mu hr 
Ertor chase, un eft Seni t 

tite sacer "Bsp T a 

ft mar tani tuum. Se 
Serbie Cam arbe mias 
m 3(uguft, toenn anbers Die 321t bell unb. 
fibón tft, mann c$. barcin rcamet , fo it 
Se ste Gamnien) vetera Di 
iE rte Shafr eiuir. Denim 
Süssan ber eite gione 
fcinídynitte abermabl SWajtiz aber nidot. 
Tie hene San mtt br Dior 
Sos vc Sed nere, um 
instniften osen ju caen. 
Snob s Dont RO [oTqb ans 
ty buf c Mit onte, ds mt Sd 
Ta ercradt ee m ar 
SES eo Ma in es n derit 
let ansoefadyt i Mati ele nb ir 
Sirm dent 


nt NOTA liL Il vient quelque fois un Aga de Con- 


disinople poe recevoir mali d 
au grand Selgncur, ou ien on en donne 
Ta Commifion ot Dotanier deSdo - - 
7. — Fes Suns conlommen: la plis 
grande Partie da Mafic detüné pour le 
Siri, b o mathem pou 6 amus 
t pour rendre eur fou plus agreable 
Sar touc le matin a cun, on mc auf 
des qns de malic dans des Calolles 
S dins le lin avant que de le mere 
Tanslefour.. Muldtatur inquit Matio- 
lis, fea manu, qui Lentícom Mallichen 
undentem in proprio vel alieno apro er 
Aidoriot.- IU cium quii alios pages ubi 
feit mon fu, Tucci vp 
enit feces egi) Mafichen cepor 
Van aut clltadoais tempore fura 
ident, ad triremes ilico legantur. 
Gs fib pci ocn tem Giro dde i 
gadget eb ben liner be Com: 
fion gegen, ten Zriut ven Ruf 
"ie Ore eullontot 
fruc t een Serre fie fuer 
i pum Gatosatra unb vericonld 
bé SRergens niter, um ein 
eiu boben. Ci tbum d 
"Bie C pef unb sireb, die 
jen femur. Slc cincn ftr: oum 
lene: ouf [nen doanen elc rentem 
(run? obpauet, ban ib bie Danb bu 
Tür obgsípeeden. "ae ipm im amber 
Dien brise enne fuo cgoccnirf 
fet, o ier Baum. qt, ther NwF 
feibycnb ber Commlung etw boton 
iler toic cine Onabe suben lere 
serbonimet. zs 


eimofumlen. 


Lenis 


Lots asi 


Ufus 2ledicus. 


Lignum atque refinsoffici 
mum cst & aditingi, valet ad angui- 
sis rejcioncs, uteri & alvi proflovia & 
dyfenteriam, in uter & ani procidentia 
omas arcet urinas ciet, dentes mobiles 
firmaz, Diofe Gummi incidit, clcacit 
ficca, fübaltringit, invifcat, emollit, c 
put venttiulum roborat, Ufüs preci 
pue in Soda, Vomitu, Nauta, Tencs- 
mo ac Flixu alvi compefcendo. " Obtun- 
dit ac corrigi. purgantium acimoniam, 
'extpuitioni fanguinis, Tulli ac Alhmati 
medetur, Grana millicita & in ore de- 
tenta fitorem oris cortigunt, gingivas 
ue loxs soborant& Dlandt lingun 
Jn oficinisparaturSpiius llic his aqua 
Matichina , & Oleum Matichinum. co- 
um & délilum. Siradons. D. 
12. Sirobebergeri Maftchologia 

fOnS Doi unb bas Dar von bn Snafir: 
2hum finbet mán in bar Sfpotfeden. 
Sas Dolo tredinct unb sicher an; bienet 
jenen Shluttürgungen, SPurdjfall unb 
Slubr, iu SBorfall tee 3uutter unbatus-. 
iretung Des Sio fibacms , nestraiet tie. 
Gidáre, trairtben)nm, madyct tie 
tosdelnbe Gabuefef. (bacum óraudyet 
muon e$ aid oermeg gobnftébrerm) as 
mmi verbünnat, inadict fig, fred 
3t it toss, idet cci 
iet, frirdet Das Daupt nub bcn na^ 
ger. SNam braudyt 6S vernanlió in 
iobbrenntn, Crbcen, tu. ban dcl 
Stamp unb Sourdall s d 
inbert unb. corrigiet bie idbdeje bur 

ugles;Smittsl, Dalet bus Stuspepon 

*iluts, mo it gut für ben Dugen 

aub mgbrifitat. 3Beum bie Mauis- 
Siscues gekiuet , umb eine gutiang im 
Syuunbe befalfet toecbor verbe fi 
Deu üslcn Gerud) besshtanbes, unb iae 
denbas dlappegabnraf.Snbena- 
poteden Rubct mon Mattis Ge Mats 
Bis umb foot oefeditcé als cfl 
te8 Mallis- Dil. 

IENTISCUS PERUANA, Mile, Malle, afe 
flübre/SSqum. (Ciibebie 638. Slüpfecs 
Ste. 

CHARACTER. Lensitus Peruana fet Mol- 

le dida, arbor ct procera , vifu pulchra, 

&& ormandis domorum compluvis , lo- 

isque publicis ac foris aptilima , coma- 

a in atum pondens undequaque ramos, 

ui € vidi colore tendunt in purpureum; 

"ibi folia Olez: profer, fed longe angu- 

fora, & temwora , & quodammodo 

dentata, ordine dipofa, S 

oblique verfus 

denis. Horesc 


s ingreditur. 


tcs, racematim dependentes habet, qui 
mox ín findlum virentem , Oxiacantba: 
omini parem, at paulo majorem abeunt, 
d cum maturueri in colorem ex albo ru- 
beentem , dükique came pradiüum , 
Sm quadim sermonis c anaudne 
nembrsnulsque pradii colors conte 
nicis durus inci. Fola ac 
tum ejusque lscrymam o- 
lent, refpiuntque ied permixtum fc 
ilo , unde forafe aliquis in Lenti 
ferat pecie, ni malit efe plantam fü ge- 
"eris. "Folia & frudus virent toro anio, 
alis fübnaentibus , alis adolecentibus 
& alis matureícenibus. .Sylvefris arbor 
5 autcurs, ut 
proveniat, opus habet, quamvis in deli 
Sii jamdit haberi cepere» cultum & in- 
dlgentism libenter admbtat. Provenit 
ubique, fen femine, feu ramo, aut viva 
radice feratur, fed in calidis locis afíürgit, 
ltiusque vivi: Rech LI, CAV. pega 
ach V8» Cif Tom V pan dac 
jur1587. Lenery v. Molle. C: B; P. 395 
teal. Natur abundanter in com. 
Vallibus & locis planis Peruana regioni 
"t referunc omnes » qui Occident 
s, Indiarum deferiptiones dederunt, 
Si Sycuonife Snoftrz ber Qafinftübrerz 
SBoum ft ed), Kgón anufpar um fpe 
Sefidt tnb onfenlid) Gamit ófentlide 
bite ju 6eopen , bem er it (cn ber 
lausct, unb brdtet füue Sete fbr tdt 
aus, bie au bem arünen tus roti fpe 
lex. Soie Bláter finb faf tee au bem 
xt/Saum, jeed) vat fámáplee unb. 
diste unb niger maffan gabmat , fefe 
m bepbeu Citt odd), ub gejem gege 
bie C'piie bes cs überoerd) gu... le 
Sotütbcn fin fiin, melt qd, inb 
fitben Srauben mod, bit bulb jur ori 
ei, bem Dagenbern Came gd) 
aod gráren grudyt mato, meam bicz 
fe refi, für fit aus bem bvfem ing 
EE bat ein fes Slat mit cii 


grt Cdyiife unb Shittatait, fe ir mit. 
inem JDdutídn ton Jc6t gemcloter Gars 
be bebed't , unb Dat beabig einen jor 
temer. oie SBlitter unb Gift vi 
ict al Ser SRofiz Shoum unb Der Sa^. 
fit fcbjt, babero barfr man (bn aud) gu 
banjelben fegén , to man ibn nidyt als 
einen aum faner rt amneimen rel. cote 
Sblátter unb Srüdye blüen Das ganpe 
abr, ba cinioe ert anten, anberemadi^ 
far, anbererüp oben. (58 ipae 
Be'haum, bc feine gudit unb Siege 

bia bat, odi mom ibm aber gerne pat, 
lifeter Rd aud) ldjt gea. Cr 
mádyt alfentbalben , mat mag if ton. 
Mb Capoen, oni ben Gora, a 

[^ 


Lentopetaln 


Miogentem.eaiaque & fca 

eb teiio conibr rata. Nu- 
deus venriculum corroborat , clebct- 
Qe, ventemque adiing, v quidom 
Sls, Therebindi vicem prata. Pre- 


ter reliquos ufos medicos lcryma Ru re- 
fs eden vtm prar Mali 
Gs fit oon ben SBaum tin Dong, 
SS gd b qup anpe um. 
Sn ato endure redet ut 
aber tine Var filter un mi 
Se Suretat cadran Qr 
Tad i mom unb tide ml 
1 Gri. dur Sm fn br 
Sagen, edm, bl bun bud 
m, unb iot, me eiie malam, co 
sd ois ter Stet, Gent brudit 
DII 
ri db fat chrtictafr es 
seii Sig. esaet 


1L 


TALON, Rhapcion Pini 
Leone, Lanai i7 F 35.1 
Dio Libr IV. C.ri& Leonopcolo: 

isi bate de Lin. Gal. Lyon le Add. 
Alrgrodite Holvyortl van Candin e 
umi mama bubola Afurinpi p. 

Mp, HumwSuo Hine ul, tb 

Bu Gem. Gxiebteóso- Sb 
Tett E 
CHARACTER. Leonrepetiom. et plante 


Splium. pod dctde ik icum 
Feliu sn, uerum fim 
o odeaddcodict Vd e ra 
pp 
CS ES 
A606. Qus den Leone. hl 
quod iid Cond dique cad 
prece 
Eye pa 
folium Leoninum Amerianum Capia- 
iam recur» es ion apud dn 
fimus eame Le. 
Per & à ir Ora dS Panen 
AS ue ede dla pace 
DU eI REM ien 
TeAnedenes ctam cf Laoa- 
teg cri edet 
pope em 
Maie iege enedets d anie duen- 
Seenie urs deem bela c 
ke afvallende van vecl aardige ronde. 
poc 
icr gel een? Moda inde 
Stelioge dé lider. die hooger op- 
hieten, ds Veranterige des Wortes, 
coo Requiem, dier 
Wl Roobing ui d ines 


LEONTOPETALON, 


maar Roosschtig is ende als uit verchei- 
de declen en Schubbckens beltaande, van. 
genocgraame ongelyi eit gezen. 
&tscn:SBlat, eber men: suf it fenft dn 
"on ben altcu nb neucn (don bcyrieber 
eS Saut, teddjes ben 3tabman bafer 
Dat, biet Die Saláttee Dies Santé. 
tincr Vómen. mage dui Rhen; €$ 
rebet font breite umb fft ranbe dt^ 
tet, al mole e Soldanela, bere fnb t 
mig: gant, anberejerterbf unb oleam 
fraus, velles 2mm , metrgrün unb et 
meos geli, unb jiu an fangen Citi 
len. iin Denfelbem erbebct fd ein 
itenge auf emen Guf bed, ber V mit 
fe) purpurfarbenen Citrefen geiddy 
met, tnb in wel ange vertbelet, trat. 
3Blitter, bie st Heiner, rb nid fo qc 
erbe fib, al$ mie bie unter. 
Slütben moder auf be Crnfjer finer 
Jocgey mit untermlften tnen Sli 
dein, auf it ber itbren: fie fub fo 
g Te Deam anam, gg cine bt 


aus fünf. (oer fes) Hünglidter 
item, de gelo eter rétblbt fibt 
amb mue Cere (ormire jio. Sonn 
bij Bláube eergangcny feat ined 
Tt bcr Dile, e entbdlt gioco eber bre» 
Siéme, modd jo dr ole mie cine Gir 
Tenunb arg fub. Cie erg fo 
Did, buf fi mos eue Donb ausfüllen, 
Tin, pédrig unb wmolad, onsmabis 
afipenfarben imtentig gebitarin unb 
iter son Glekbmad. (bie befe Giour 
on bier Surg gibt Toumctort T4 
jS.) Das Staat roddjt im bar umet 
üidern in Stalr vno ganben tnter 
dem Geteyie : mel mir aber mur b 


leoniopeaum capianm Amen- 
u$ Lconcope piam Ames 


Leonis 


Leonis 253 


canum, ober bas 9(mevicanifie gátvens 
3Blat mit cat Stmépffen aus bem Mun- 
tingio borgefelet oben, fo menden tui 
mur oon bemfilben am, bafi e& Heinc vótbz 
ire lune a langen ong az 
nter figcub Babe; biebefttben aus fedis 
Slátteraen, toatt biefelbe abfallen , (o 
intera Rie runbe Stmépaen ober ool: 
lenbie tae ero Sbeser suck. C3 


ud) femofburd)BiesSituaion Der&Bldtter, 
bie matióber aufidiffen cl borncbmiico 
burd) bie Saerdnberung ber StBurgel boit 
en anbern unterjdjeben, als bie nidt 
o ledot od) braun eb fie nobi eben 
ral fo nolit al bie amberen, fonte 
I$ ne tfe überetanber geleget ft unb. 
us vielen &belenbetebet leal Cidjupz 
3n übercinatber liegen: Lemery: 


LEONURUS, 


IEONURUS Queué de Lion. Gal. ómcw LEONURUS, SEU SIDERITIS ARBORESCENS. 


Cy, Yán; cidjvant. 
CHARACTER. Leonurus juxta Rivinum rc- 


fertur ad herbas , quee fünt fore irregu- 
lai, monopetalo, barbito & galeato li- 
mul , barba tripartita, galea integra , & 
femina ferunt quaterna, nuda,lavia. Scu. 
Leonurus eft plantae genus, fiore mono- 
pealo, labiato, cujus labium füperiusim- 
bricatum. &c multo longius eft inferiore. 
triparito. Ex calice autem fürgit pitilum 
pollice foris pard ad intar clavi infsum, 
& quatuor. velut embryonibus fipatum, 
qui deinde abeunt ia totidem femina ob- 
longa in cepíüla longs & tubulata , quie 
calix foris füt, recondita Towndot. 
187. dnmamus 446. & Nelelus not. 9. 
Knaulb. 2. Rupp. 194. Linneus n. 499. p- 
376. Boer. 180, 


Leonucus feijct nady ber Giriedbiften &ora; 
dc fo biel als £ómenzCedomeiff ober v^ 
foris Gdtang, toclcen S2obmen Brcy- 
nios ber Mn men re ani 
Geftalt beparleaet. oie GAattungen, rocl 
hc toit bapon Daben, finb auslánbifde. 
iij, un Fneh tud Riva jer 
36st su ben 3 fangem gebradit men, 
edle eite irregular, einblátterige, bác 
Sig unb sui) Dtalfrmige Slate ba^ 
en, oben ber Bart breyjad) getbcilc 
berelm aber gang ijt, unb bic bter blof- 
ft, glatte amen Stórner baben. 9tod) 
Üosmetor Rirebump Ee je ct 

langen niit einer einblátterigen, Ceffsen 
l'écmigen S3lume , mobon bie obere effe 
als cin 5obL» iege gefrümmet , unb etel. 
AMnaer als bie untere brepfad) aetbeilte ift. 
Siu bon Steidy aber Fommt ber tempfs 
fd, Der in bem Dinterften &beil ber 3Sláts 
fer als ei Stagel einaedlagen. unb vom 
ier S/nfebligen umgebem it, tvoraus. 
xrnad) eben fo biel lánglicbte Ciaamenz 
Srrier, bie ir einer apfel, toele vor. 
Ben ber bar ober, Sas 
dibcige torb 6c) ban Specicbus (dif bore. 
fommen. 
Prin ont. 


MajOt. Glóee 6o Super lat 

tla. 

Leonürus Capítis bone Spei. Broy, Cardiaca 
Aiicana perennis, folis Sideids, do- 
tibus clegantiliis phoziceis. Hem H. 
A.L-B.Leonurus perennis Africanus vul- 
o Sideriis Canabina Athiopica, Iru- 
ecens, phaeiceo fore maximo vilofo, 
ron. Profe. Stichis exorca. Alicana 
fieenslongllimo lorc phoeniceo, Les 
onurus dita. Afer. 

Leonurus Cspiis B, Spe e planta frudcofi; 
vertcilaa , Marrubio , Cardses ditto, 
affinis, ore galesto, vi ablato, au 
croceo , holofeico, villofo, in lon 
mun tibultm proditlo, folis deris 
apyelentbus, poris roma: emi 
fibus quaternis oblongis, engulofs, fpa- 

dicc, in utriculi membranaceis, aper- 

^is, in extremitate quinquelidis. Ex Jl 
anri Not, Gener. 67 Se. funt tita 
uda, oblobgluicula, sigicania, ad fin- 
lum orem quitera , füb. peinthío 
aperto luitania..Hores fpeili , pere- 

i, monopetli, barbati à galea, ba 

baia, galea intera, plures in da 

forem veciilumcongali Fl obon- 
i quodam modo rugof, sc gravcolen- 

3, fn ambitu noni cma, akssa- 

ti per longs iatervila herenta y ue ia. 

Sidertidevulger edlongiors Cul 

dle tius quartus debris angu 

His brevi atque incanà lanugine cbdu- 

Aus. Sapor hjus Plante amarus et. Ve- 

xin omnibus fer pacis joxta Promon- 

torium Bone Sei ore. Dray Exodea- 

Tum. Co. In horis Curioforum foret 

celle, in brumam usque denos fpecio- 

fiimorum Horum verücilos explicans 
fügp.iSg. Hrs Canobrionus a9. 

BE Prager e liit fn 

Jus, que quandoque aptd nos, fi cai 
dioc feritas, manurantur, V eim 

Tamulis avils, &in feracem terram de- 

pats. In hiberaculo fefta pone & 

altius collocandus, c 


Lodi 


Loin. 


Visa Cdjeang vcn ben Rüergbdnye 
xen Doping tit e Cc 
dpoben item, wieredigten aber 
frumpfemectaten Gitengrls xr mit 
urge unb araulidyten meiden Daaren 
Mee IE. in base ten mat 
SOS an Quan emet ltr, unb 
JR dut sencianber gegen be, ie 
Am bem Giltcbe eber. SBeruff^ Straut , Ic; 
bod finbfielánger; fus berfelben &doeoíz 
V mar e Ls vaste cit, 
ae mi taneen ttr umgebc 
fib, umb fo mmerfort som bem untci 
gen bif oberen bel be& Coteuges: 
tm benfelben (eben toicbeltmeis ungdblid) 
Sito get eto um ganp fip ju 


im prar über 


3 3d 
in. 
wit 


[E 
ling eir aln Seb. ntes too 
is abcr Mübet e tm ben OMcten ben 


amen ab lis omnibus, maxime ioren- 
i modum petes, diferat, non eft cur 
dubitemus, . Vide. Nebdum ad Amman- 
min Sc Kndul. p.91. t 


Shan fibt on bin eddy nt mur bie 


Cubeit becSblumen, fonberm aud) be 
amgemene grof Mgabl.. D. Nebel fb; 
set cite any edle 1654. geblibet;baamcie 
mem 2firbd 3o. Solumen, au eintm or 
bau 4o geeden, ber QBirbd aber hà: 
em o einer flange srontig gewda 
20, abcr i 3o bringe 6oo. lumen, bie 
«alie guolcd gcbtiüet bátte. 


1EONURUS MINOR. Gidbbie 640 Stufe 


platte Lb. 


Leoiiuros nor, Capids Bonae Spei , vulgo: 


cardiaca Africana, Nepeta (olio, fd 
bus phozniccs majoribus Boer I 180.2: 
Stachys Africana rutefcens Melde folis, 
"oribus brevioribus pheniceis M. H. 3e 
E 


1EONURUS CANADENSIS, ORIGANI FOLIIS, 


Li 
nf: l c. Originum fore filulofo 


SEU HELIOTROMIUM. CANARIENSE- 
Githe bie 64o. Stupfirsplatte, 1. c. 
um fulofum Canadenfe Comuii 


irm ipucum à Kino apeltur, quia 
im "aber cum Organo conveni 
Wm. lacu etenim nomen Or 
five ideo, quod e primumfie 
pelatóm à Gs, nec enim aps à P 
Nojero Mendhfiim itulofum Amerkc- 
uim aut à Aforfni Cinopoditm i 
flloum appen, fiquidem nec fi 
dor nee llay aut onum fus, ed 
ra amanda & conferenda fnt in 
S "t uem Octri ueri os 

ian Gne, ve lem longiimam, 
Digiimamque pets, ve. barbam. 
Alem procerm, in cuui medio lacini 
Vins cnim minime prodire viden 
Al ordo Vlanamm y que ünt fere 
dieu monopetalo. 


XEPIDIUM, vero. Grac, Lepidio, Itl Naftort, 
"Gal. Ditander, Argl. 
beet, Dar. br 


Babes. Star 
- , CenfoSront i Saut, Germ, 
CHARACTER. Lo;idim reenur à apio 
p.67. sd Phot ore regulari terapcalo 
Sesiibo eli capilaDiparta breiork 
NElSica.. Towmdort attem p.25 
Tepidium ct plane genis Bore erucir- 

i, quater licet pelis confante , cr 


LEPIDIUM. 


cius cáice frg itm, quod deinde 
Sii tutum lanceiformem , eio 
Seimelio, cui vahos uninque dba 
ient, ia duolocuaenta divi, e 
ibus feum urimum eblongi 
Gn Quo etam lc Voldameru p247- 
S Eni cs, mim i a 
Vkanto mabrinaceo fuoi, bea 
Pioc cam fepto iarmcdo depleem 
asian ferien diermipste oci Ho 
verre epe cong, 
eol cfl, acci forts i 


Loidum 25$ 


genres. Raikcetlon- 
v rfíi, repente ba, pore 
Sek: cles agit multos, rorundos,Ie- 
Yos, ramoios, & fisuleoe altidins 
Vati. Boer l9. Jujur 333. Linear 
Wegopipags. Md fuorum tipos, ed 
raus; i nonnul regioni 


mos foret Junio atque Julio in horis. 
"Towmv[ort, Alf 137. 

Spfefecs Scout gebácet 3n ben 3o flanten mit 
einer regulairem , bierblátterigen 3lume, 
deren Caame ín einer Furgen, aenfad) 
 gtbeilten Gopfül ober Cidbote licact ber 
't8 ijt eine Stet Sflangen , beren SSlume. 
u$ bier SBláttern übers Greug gefelt, 
Beftbet; aus Deren Sid) fommt ber 
ier elder bertadi juod 
in orm eines anten: Cijens toirb , bie 
hcl id i oco Sádr uio Gelicb 
fet mebrentbotle vielen, tleinen,rétblidoten, 
fbarffen Gaamen. ole&pigen brote 
füttigen, runben, elatten , ájtigen , unb 
oll Rar fcpenben Gitenge fin mt ci 
mer Heinen meifen ?Blumen bejipt. 
SoicsBlátter finb lang unb breit , etas 
Side, von he farm Gema , unb. 
em tanbe imas tooniges cinpettbdt. 
SoiesBurtl (t lang, inger bid ficti 
ber cbe berum, ijt mat, unb von fbr. 
fébarifen Gefdbmad. San finbet c8 an. 
ben (ilie nnb S3ádpen, aber jelten ; mr 
«&in ober anbern £ánbern ftebet cs bep al; 
ten SRaureu, Cdyutt, unb 2Begen. - 23e. 
iS Blüfet eS im Garten im SXenatb Su» 
nio unb zyulto. 

NOTA. Lepidium à voce Graca 1er fquams, 
co quod fausmss d mactlas acit aufer 

tur, derivatur. oua. Pipe- 

iam dictu quia radijs eimo- 
mi Piper vie cedit Lepidium capiüis 
Ties curi fimitibus à Thlspi, Natu 
sio & alis eulos icaptülribs ditin- 
gitur. Kazulh. 171. Lepidium à beris 
pro una eademque planta à veteribus qui- 
em hibentur , qua tamen sb alis di- 


pidium beifet o el là Ciduppen Graut, 
mod eS Bie Ciduppen uu? leden aud 
Bem Gfidte vertreiben fel Siges 
dues vtero ep dejen bur 
Yifrer olet fomut toic bonn aud) an 
2a Denn vie Ice Gai ton. 
ober Das geópnttene Stout mit fig 
diesgoffan uno al$ einecrütidegróraudyt 

mis. Cie D.S. Pauli p.372. 
TEPIDIUM. SEU PIPERITIS , Paliroge, Sid 


faSrau. Cie bie 6g. Stupftrs 
Splatic. La 
idium latitolium. C. B. P. 97. Lepidiumla- 
"ifolium fofculis. fübslbicantibus cn 
foribus, foliis oblongis» gultus acer- 
rimi radice alba. Towneori, Alf 137. 
Lepidium Pauli . B. 2. 530. Piperitis Of- 
ficinarum. Rupp. 67. Lepidium Pli Dod. 
710. Piperis (co Lepidium vulgare Volk 
Horec Junio & Julioin horis. Dgnofei- 
tuc folis longis, latis, in acutim definen- 
dibus, Mali Ciis finibus, cd gius 
Jus, glabris, pinguibus , obf. 
"is vircndbis, sonat adade, per 
margines aliqanzulum ferraiss que vero 
à radice exeunt, & in imo cate funt, pe- 
diculis longis fufua unt. Raja. 
Sect SDffrer c Saut Dat überbaupt alles, 
toa6 (n Dem Daupt; Charader it gdgt 
morbo; Dod) iff cé am mele on bem 


Siláttern tennbabr , twee lang breit 
fpiig sugepen, toie Die GitronenzS3láte. 
der, unb oft nod) gráfier, glatt, fett 


bunde grün , tocdifclemelfe flcpenb. unb 
dm tmjange febr toenia eingeterbet fub. 
Sie qus ber Sure unb untenber Lom 
menfitben an langen Ciel. CSblübet. 
im unio unb Sjulio in ben GXeten. C$ 
ift aud) cin aBürter  Gemdcife, freibet. 
SÉjibols r18. nub reudert füjr, amt 
t$ timnapl i ben Garten Mag grfunbenz 
berobalben von (einer 3IBartung toenig 
mefben : baf gecne feudyten Grunb unb 
doirb Daritm cttoas mibcr : menn e$ gar 
gu met mm fid laufen mill, fo muf man. 
im foldjes mit Sibfitdpung ber StBurgel 
in ber be bendymar. € Dat cine an 
genebme cidyárjre be) fib, bcemegen im 
iScübling, roamn cé nod) jug unb art fl 
mit unter ber alat, tolto es ctioas. 
Dart pon SQtatar, gemiget orb. 

XEPIDIÜM GLASDEOLIUM PERENNE, in 


e bie Ga. SupfreccSMatte, 1, b, 
Lepidium Glatüolum C. B. P. 97. Cochlea- 
ria altffima folis Glali pp. »7. Amman. 


48 Lepidium nonrepens Hi zog. Leni 
im sanum ole Addi auci gnnuum. 
"used perperom ; radicenim yemem 
perse inem , & in plurcs annos du 
Tit edam poltquam femen periedum de- 
deci EE rua quidem Cochlearie go- 
Boro, d ob miltudincm Lepidi foa 
tir, por et Coche, Boo Ls... 
Ditest à pracedeni foribus müto mijo- 
xibus, Siu: eim plan per muria: 
tem pellciós: "Semina fore ei Ih 
peo emis. Jojur lc. ola in 
nct, Gli filiorum colore & gi 
Tie ema füperiora, eailibos aciatim 
Aut nullo ordine adhaenda, perquam. 
angula funt & tenia z orent éica Ras 
sibo- 


Leoojum 


256 


Lescoja 


gn een oe Carum. 
lulio & Augu(to. Rupr.67. 'olekamer. Lc. 
aul ias vut gat tener Str 
CAPAS) qr Glo fenobl nad 
ber rb als Glátte; Cie Sberen aber 
auccben immer fdmábler unb gárter, fte; 
Von tscójrinso nnb aud oft ere Orb 
DOS Bie Slumea f an bem f 
TUPlovait genii afe aat Be v 
Te: Senden Ceter fter nad 
ber Sicifamg burdofidyt Sr aane. 
A e ber ture Cen. Sam 
bet cd m Stgniparg auf ben ebern, 
E atet abc aud) iu ben árten bcr 
Mespaber iulio uuo 9tugafte 


jus AHedius, 


Herbim hanemultum ciidamatqe handpa- 
um fis enda ate Econinendm 
onooli quidem medic uiu inet 
emis cutoisque dicar, afe 
appeliur Piper, pare autem vel tac 
SS adus dien bedicos 

s ti Sra tios (nc anb fiti 
EXER eee 

^» y «6 meten im ae nt tomi 
Seele ifte en bei lta 
ges maa frate ie: (teu 
f: men gr ene. 


LEVCOJUM, 


LEV COJIS defcibendis antequam. accingamur, 
dicrémaminer br mque varias Lev 
oj nomine appels fpecies conitiue- 
SOL P're ete omnino videtur. Phcuic 
stelim CI.Dn. Collctori bulbofum atque. 
ricofum Leveojorum genuscopjungere,. 
s quidem res com rchods eai 
ara oldamerusquecandemingrels fi 

jam, parum incommodi habet. Nomi 

Tis i dervationem fpclare vellemus, fo- 

is ie os à candore Leycoit nomen ha- 
beoe; boc dirai ee deno 
eli vero Kei potius fent appelndi, 
To qoem aliud introduxit Ditinde 
tamen primum deLevcojs bulbos, po- 
dica de iuticofis , eorumque vanis (üb- 
* ditindionibuseri agendum. Placet lac 
T judidum Pee apud Lugiacerjem 
p. Sor. Horum enim forum capti ve- 
fite & fragrantia, inquit, utufüm ad 
Soreramen, fc nomen commune b- 
Sere, polleaque magi confüetüdincm, 
Ait dorum tniicudiném quam tonem 
(ecu multos vario fores Violas nun- 
Goparünz, idem nomen vari atque on- 
e divers planis , quaes fünt Viole &c 
Tevcoia imponen. 

ii fo gar side SHlumen, Be bod Burd) 

t BS fie onem senate ant 
ice [inb mit. bem Stubmen Levco- 

dum, bus if maf Oel blaet porbc 
fog tan notoenig een intere fo 
Tellin bercoady: flit al m ber ter 
Sybuum miden mui. cr pere bcine 
oam Dat e gebeten unb fubtatar 
Yeocolon gufammen gebe, odes, Ba 
Me nung it fenem Süeteben fiebety 
"nb err D. Volckamer e ben fo eme 
yt, bec Cad nidtó bdabrt.. Bor 
fent man bon Sorte un? been perit? 

ung aln folgte, fo miren bof bi fo 


genamte idee; rdpfüen, unb Sl 
dar, SSlumen bier geredet ttn. 
tin e$ bit b emot ions 
ers; fli moll ir rd von tox 
bulbaten cec eter ecriztipl 
368, tn) Derand) vou ben Ced 3Bab 
"uro befdben mannidoltgen nte 
fy Panbxns obe) wr bes etj i 
365 alten Bociici be Pen nd (ejt. 
Sitanicite bif umen font x; gr 
iirer dat. unb tltien Grad; 
ücmonfie nun inégencn baa geiraudi 
try Scánge baraus jambe fogob mum 
"lbs aud man aimanfamen aen, 
abba: e scien b nr rad 
fcre más bem Giraud) unb ber lu 
inen Olcidieit oett, unb ali side 
Sblumenseloen cer Levcca genet, 
te bed fen fr tat von cinanier un 
terjóieben fib. 

Lescojum bubofom, Narsifo-Leucojum 
"Tani, € Bur Vioa alba Th pra 
aac. Gras. Campanes Blanes, Pece- 
segs. Gall Dulbed vole. amd Wite 
zydoen, Sommertoneken , Wiütefpoe- 
Si blo, He. toorotbatetl Dan. 
Smsiood. Har Ge; Sriofiiny 
Gib sSBuler, Comi; Sbirlan, 
amatore Gommeretridis eem 
mezGetetens, Gees, eie oer 
muss; eher Sagan ^ elunm vf 
Sion y Stage 


CHARACTER. Leucojombulbofim 
Soc Lencojum et Plante genus tre 
fo, s rcr, ns osqudts 
CempfiK& veli campaniformi, pe 
RI" Hus auem cae abe dide im. 

Sitdum fibronundum-..Hi notadden- 

da et rely bübon. Turwdal. S8: 


Letojun. 


Ex bulbo feu radice, mulis candidis cui 
ds extima tamen fts conltante cand 
ibustiris cailspore vicio fo 
a progrediuntur portaces, trs quator, 
qunquevelíee. Caulis dodranais, an- 
quloiis, ftianus, cavus, nudus, quem 
dial cüm folis invetc, ciam ad me- 
dium usque,vatina abs, Hlos od. 
rat, pletumque figuris, inesdum ge- 
Bninus,tar ternus nutans candidus, cym- 
bilo aulis ; peticulo longo appolus, 
«x petalis ex vel squalibus, vel «ibus 
"equalis majoribus ,  tocem mino- 
tibus conftans, quorüm eximam patem. 
Yiides macula iniciunt, fe. taminibus 
favis intus predins. Ovarium ff 
is fbrotundos, tiloculuis, faxus. 
aiibus rotundis fübfavis,dürs...Imer 
vernos ores ait Tier, primum. 
1e oftendit, ubi celum dlementius 
Julor fcrt ac ciam hyeme nondom ex- 
si. Proven fponte in umbrofis his 
ác alis locis, plantur etm in horis 
Vernales Horcot Februario arque Mari 
Auturnnales feris Aug, x Sept Ale 
liu, Boerlatoe M. 147. C. B. f. gs. I 
miis 1.250. plos, Rujur 114g. Chair 


Gic Setpfrgen ober Quito Baten cine 
isle gue Sure bie mit vicem voi 
iem iuter, mobou b dufefe bod) 
rdinliát ausfiejet, umgeben ij, unb 
"antenfer vice Daarigfe Berat Datybou 
mite Gfmad. (Cs fommn 
bro, tier, fünfy bij fe SSlitter, ie 
ambe Porrobasaus fereae-. Der Gen 
Stift Cipama fang, tetndeligt; geirafts 
bolt, BloB, medien. em Sdutlein oer 
idee bon ebcn an Bip foit aur icit 
tOumfánwt. Sus berjibem brit mue 
xentógilé us eine suseln joep, fete 
rey Blamen feroer , bie nit jonbaco 
empencón vibe, Re bángar am lange. 
Giengrn, unb fejen als cine ode aus 

e efte entmocber qus fs Slttbar 

Mitrerny vber broy gecjen unb led, 

amb bre) feieren :eldttern y au bera 

dueften Csige guine Gpfgen ober 

ltd bangen, lamenbig aber 6. gebe. 

jMjegor fepe. Gus Cemamar, Ser 

leni mh ne rune rud, e im 

rc) Side vertit vnb mit untidye 

er, gelten bartenonamen Steuer. 
mgrjüMer it. Mater Ber Slams 

"ie aetlofen, fo balb bit &uft ar ettoas. 

toatm rb, bie era, fie fenmen fo gar 

onn ber Siinte: ned vidit vorbcy. eie. 

qeadyfen an Senis p 


^ben fid aber aud) Diufig in ben Gárten, 
^ie frübycitige blibon im Gebrunrio unb 


gsitter ant. 


Lem as 
Sitartio, bit im Dort femme, Blüfor 
m Sfaguft nb cptenber- 


NOTA. Levcojom bulboiim à Narcil & conge- 
neribus difir: calis in medio Rore ca- 
entia (ed adeit cli. v. Tooraef.) flri- 
bus iplis minoribus , pendulis, petalo- 
um apicibus velommüum, vd aliquo- 
sum virentibus in plerisque ipecicbus, fj. 
3144. Nominis rationem, Narcllo- Lev- 
cojum, reddit Touneforlus, quia ad Nar- 
illum: & ad Leycojum qua accederet 
eveojum bulbolum efie vl typlillon, 
vel hexaphyllon, vel Polyandiemum,affr- 
mat Dodoneus. Eft autem praterea vel 
aemale eu presos, sel sutumpale [eu 

Aijon unterpcictbie eidonecssexdoffoem von 
eub Bieten unb corned) ven ber 
Starcie eot bare bie ticinen, als Sos 
dy abfangeie lamen, bercn Cpugar 

ibrentbels mit grüne Grüpigen bc. 


Tdber bre) ober fedjs blátter, entmeber 
cineeber ollélamen, Crtefommen entree 
Ser felit m Gribln, obe fete ts 


Seit, 

XRVCOÍÜM AERICANUM. FLORUS LINI 
COERULEI FOLUS MOLLUGINIS B. 
CiteleGar. Supr Slate Le 


"Transmila ett hac fpecies a Do. Burmanno. 
füb hoc tio , an debitum hcic invene- 
Tit locum atque ordinem, five radicem, 
five forem fpe&les, merito dübitamus, 

XEVCOJUM BULBOSUM AUTUMNALF, Bine 
ies. Giipe bie Gur. Supr 
Splatte, Ld. 


Levcojum bulbofüm autampale Park. tenui 
folium Cufus Hi. 171. CB, P. $6. Na. 
iio Levcejum antumndle, cpillcco fo- 
Tio "Tow: 357- Leveojum bübolum, 
sutumpale. minimum Dod Penpt. 239. 
Han fpeciem füb finem Odbris & No- 
vembris initio Rorentem vidit Cufar in 
Hipania, | Reperitur in horüis Curiofo- 
Tum: Dilüngtitur facileà reliquis, quod 
dorem hexiphylon omine ltem, sc 
jam apertum demum equantur quaterna 
Ut quina capilria, viidaque foli. 

Siri Gattung Dat Clufs in Gipanier gegen 
bas Cube bes octobers unb Sti[ang bes. 
SüovemberéBlübengdeben. Sanfiibet 
fit im ber Glirten ber Cifober, unb. 
Tenet ie leid aus ben garten fdymab 
len 2eldttern, bie allecrit nad) ber lu. 
t Beroorfomine. 

IEVCOJUM BULBOSUM, HEXAPHYLLON, 
MAJUS, fetfe Dormngs /sstum. Cit 
bebicógr. SimpffosDlatie Le. 

gi N 


E Lecojan 


Lésijum. 


NGUi ecsum wipe Tir gr Lo 
ar wire CIE Por been 
lum spon Del aso Lev 
Poe bubo. fecu malen pe 
tueosiptrn e M. Haag Le 
Ae Flibon oclo cu vico 
Velim Ji. Hore Mario 
Tetra enis e s 

vevecl ROCBOSUM. BERAMIRLON, 
IONS eran. eid 
QOegr Susie ilie Lt 
por "s e litorum. 
lile. proe derer Lo 
S Gucltm ítotbun.  Nrcifo- 
mua praet miter ovn: 

Plein bübohm, ms fc 

Sus quoda Accor i 


Ti Ratuunt, Levcojum bulbofum Po- 
Vyandemum , tardius fodbus 
muinoribus, Floret Msjo in hortis. Spo 


Roco mation lie &c Heri 
icis cs Pio tem i Pantonis p 
iet pelen eye fe 

65 (ict guelen ep ei oerte, 
dt, an redpen fünff, fedbé, Ja gurveilen. 
ud geben. bif aroolif R3lumen tomm. 
8 blübet im 32) i ben Gárten. 

1sVCOJUM.  ULBOSUM. "HEXAPHYII 
MINUS , nec » Stl&dilein. | (ict 
642, Supffec 


"qe Le 
asveoj ir RGSORM rb t 
(US, Pesencie. der gym. 

Sii: Mete Nie e Lu 
tivo buon tipylon C B P. 6 


Love 
H 


Tüboa) pasoc anis Cof 
TRU Levcopm 'bübolum mimus 
AS" G3 pea da minor 
pod ed 
e uj Hg. Coli js hori, 
CREMAS. loti proven dL 
Tis pica Const yen 
V 
uvco RN rhuisosUN. ws pror 
PLENO, Comme. Cicbe bie 642. 
PEU ise 
Nedio Io js: tim tions, fore 
ene Bon 15 n. 


fus ledicus. 


Bülbus temperamento eft clido atque ficco 
fecundi gradus iiio. "Flores minus funt 
lici miltum Olei PHegmatis alique. 
Senilis continent. Bulbus imerdum 
'lficislisefie folet. Aquaex oribus de- 
"lta oculorum füfufionibus conducere 


Sax ub Flea 
Mieaids Ca Se Nd. cic Dulbct 


FICINUS 
Siugen gut ftp. 

EDU Dan. Fiol Biata. Dod 

ilo 

Jus equot un mn 

CHARACTER. Levcojom nonbulbofom fed. 

ium iu flm longam. 


is, erbiculsti, plurimum m 
Towwjazo. Modus vegetandi is b 
fpecicbus obveniet: Borb.IL 17.13. ft 
evcojum fic didum tricofum podus 
Keys el appelandum, exitimat ieu- 
dheru D-3t Suus cm vie e 
lum fin ipecies, pergit idem, 
is caufa admit potet ommno Chara- 
Rer quem Ru toti, iae Ke 
quod folia hibet Ineaha dicatur Keyri 
inum, quod viridis, vocetur folio vi 
i, ad quod genus & Ke 
re m c reeendum. 
men concedere pollümus ten 
fenem, quam Kajus contu, nempe 
Keyri ltd, eo quod fundamentum diver 
fs non à fo, ed Borum colore deu 
mi Quar Keyti fic ditum lueum, pro 
Tlonditiendad Ken inemim, 
Nel ad Keyri viride pertinere pronuntia- 
nus &c. &c, conf. Knaub. 173. 
is Sodon gesien ats dis mes 
vipigen wb frarden Siurbd runbe, 
xigide,gldyom mit toe er ele über 
freien, te unciae oe 
ir ten ber yocp Cidiub aebenbe D 
Debobe. foiesMlttr fib fait mice 
Par zaen, tee, fedi, nib tollo, 
uemeDl au br) cing Giertem Dd 
grin. Geblumen midjcn om ben Cri 
en ber Qmelgc, betepot aus tier Blüte 
ftm, bie übers preug ftbem, von Gre 
otf ebee parpurfárbig, blolttober md 
Soc bunt, cumcs übtraus angenebmar 
Giccados, tub ftepenon inen ángldtar 
mb rand jrdde, Aeon bie Sume 
ergangen if, felot bareuf dé longer 
Tésmaole unb Breite Cidote, Be ft nr 
ocibig in joo dide abgribitha m 


Leve. 


Levsjn 25» 


be vollee Caamen (ttdfer , Die runb unb. 
lat fnb, mobrentbets it cimem gang 
Tortenpiotb eder lüoclneimgeogat, vo. 
rétbliter arbe, unb etmas Kdarffer 


Geltmad. 
LEVCOJUM ANNUUM FLORE RUBRO PLE- 
NO, jàbrlie Seocoe mit rotoer gef 
te ibl. Giejebeógo Sunt 


ft 
IEVCOJÜM DIU DURANS ALBUM. Gidje 

Wess. SupffeetDlatte c. 
Levcojum sore albo odorstillimo folio luei- 
do virente Alarm. Levcojum album o- 
dorstiflimurm folio viridi. C. D. P. zo2, 
Levcojum byemale din durans iore albo; 
folio viridi, livido-tlabro. Foret Majo 

horis. Pol. 

Soir Gattung teh dio durans, [ang mif 
'enb gencnnt, tel fi cinlge Sabre bet 
Bt, rans sena mar re a Sul 
soap SoXeSlatter fub glatt laf 
Tn oargarin um bi luno, 
onberld)acoen Hbcnbamalltrangenep 


a. 
LxvcdjtM DIU DURANS ALBUM FLORE 
TUNO. Cie Meis SupferrDhte 
i te 
IEVCOJUM DIU DURANS PURPUREUM. 
 Giche bie 632. Sup /oMlatte. 1 
TEVCOJUM. DIU 'DURANS RBRUM. Cit; 
i Bie 6ga. Supper platte 1. h. 
ide fino nac lo burd) eie ren ven tine 
"ambe wnteriicens tinige bobon aber 
bleiben mas ea Sar, abcr aber lánger. 
Syurd ben lei ber tut dctuer vfi; 
Sraud) tie Sbtumen nad) ber oed fepe 
Junterkdieben sa feo. ü 
IEVCOJUM INCANUM MAJUS COCCINE- 
UM. Cte be 6g. Suis. 
Non tam florum quam euulis & foliorum co- 
lor Levcojo incano nomen feit, fiui- 
dem folia tota lbent , obtufo mücrone, 
mollique lanugine pubent, Radir 
iof & alba. Magna eft in hujus 
Plane orbus colorum varies, Ali 
trim sin, aiias ali ree 
ài purpurei, aut violacei, alii fn- 
guine, pulcherrmeve rubentes , alii de- 
oum divericolores, albi videlicet macu- 
Tis & lini vel purpureis, vel füave ru. 
Dendbus, vel rofes vel violaceis pii & 
variegati, prout mature ludere placuit 
Wu s NN 
lumen ferte mel elenlunb 
Sblátter icum mit opdulidter Rolle 
cbe men Suarem übejegeh finb. 
oityon fin nad) er unenbt vien ns 
desfiebenpoit beolumen febr eter. 
ten, bie cim rediteó Sant; Citüd ber das 


us inb ; Teddy aber body Ronft bur) 
M unterfibieben finb , als. 555 i 
inb 
LEVCOJUM INCANUM MAJUS COCCINEUM 
FLORE PLENO, greffe bodyrotbe eos 
Siemitositte Plum. CijebeGis. 
crsplatte Ib. 
LEVCOJUM INCANÜM. MAJUS, VIOLETTE 
GYROFLEE, 38inter «S3eiden. | riche 
Ne és. Supr latte 1 c 
:vcojum incanum majus, diu durams. C. B.- 
Trao. Levcojum hyemale S din durans. 
quum. Vra. p dore ini 
oret Mao in hori. 
LEVCOJUM INCANUM. MAJUS IELORE RU- 
BROPLENO. Gide tecis Supr 
IEVCOJUM INCANUM MAJUS FLORE PUR- 
PUREO PLENO. (epe bit 645. Stup[c 


ferasplatte. 1 e. 
LEVCOJUM. INCANUM MAJUS FLORE EX 
PURPUREO ET ALBO PLENO. Citbe 


bie 644. Stupffer ^SMatte. La. 
LEVCOJUM. TRCANUM. MAJUS FLORE EX 
COGONEO EL ALBO FLENO:. Cis 
fe e cos Superrphtte b» 
LEVCOJUM HIKSUTUM MUS, itf bie 
Css Supfer hito. Ls 
Loedjon Alii cypettimmimac. 
ors Levcopm bietet eire en 
sacilim suns bk. Jonicaba Aly 
(it dod pcs Gier hio 
IyCOIUN BSCUATUM. ASPERUM NA- 
/S ET MINUS. (irc bit 644. Stupf? 
Fete d E TU 
Leveojum bita afperum Hieacitoum. 
májs & minus, THichpentum He- 
Te lum ajos minus Key vete; 
folis Hieracii Rapp 61. Levcojum (ylve- 
; P Prdoms 
Tips Honc i dicis ei vini 
rip reri horis junio & Jio 
Pk Pa etn ce 
LEVCOJUM FOLIS ET SIIQUI HIRSUTUM. 
ichebit 644- Supffer platte Le 
LEVCO]UM LUTEUM SYLVÉSTRE, Cite 
bie. uA L£ 
IEVCOJUM MINUS ERUTICANS. Giefebie 
js. SupfirziDltt la. 
Level its tici purpüreum mon- 
mun, cuicgehete Dro Mat Hone 
Menfe Julio in hortis, nafcitur in montofis 
is peremit (emper vire. Propa- 
or tcr vli Pol 
LEVCÓJUM LUTEUM-. Cie biróas Stob 
etant 1b. 
Levis montanum miis irvo Bore Ju 
Diaba prima repens Ger: Hefpers lita 
fire miris miorrepem. JD. Bore A- 
hortis Curioforum. ok. 


Si 
gatur femini 


P Lrsejun 


rej 


LsVCORAELUSTUM rLORE VIOLACEO, 
XUSONAC gamer eide ie 
is Sf Nt 

tes lo ic Lusom bolum. 
"in atum lo rotunda ore vo 


ander. ). B. 2 Si 
Soc C. B. P203. Dubonae Of 
.bonac vulgatiffima, frembb SRonb-Straut, 
Sosb/ Ri. Foret Junio epd nos in 
farte. Sponte provenit n his Thu- 
Totis &dtioribs nemoribus Auri, 
Sim c. Me. Bemm dunt. Vol 
amena Bor s Sliqua lta ditio 
War d Lesen, eim quo (emis 
Somprei conveni Rr Method. . 
Ss-& HIL2S7. Fols Unico, major 
Sicx aliquando curl aot tipo, hrs, 
fora, pore elrxeo. Siue hte, 
übrotinde , nonnilil tamen longiores, 
Somprerle, biles, argenea brat 
iaexeiores utique lame intesced 
S Hn fm pne emiten 
m erbclonum comprelorum di 
em ordinem condinents. tdi fi 
3o feu gondulof unde nomen Bi 
Wonach. Semen in hoc genere 
imum ci, ex río ngeicin, 8c cu 
Sta amaritudine acciimum, Pola per 
iconem reiner econdo oae amo 
Sic fundi hirom fesquicbitm. 
ilte o e liem, e enr 
Süd fib mie an ber 9]cfjel , aber voeit 
 aráffer, raud, eugeídgrt , umb von G^ 
sd als Sdn Stant oa t$ aud 
quem mb etae oet, 
rm toas tnl bc fadbocy 
OEDUEO e xe ee bur 
aen ten, b an ber Cite bán. 
[S tin áfergen becaus , entbált toie bie. 
tcocojen time Doppete 9iepbe Giaamen. 
oic Burüd it Enopffiat ober glanduleus, 
foober and) ber Jtabme?3ulbonad) font. 
ber Gaame (jt ber oráfte, rátblidot unb. 
bs Fang amb Rite. C Debit bie 
iter ant burd ict iv ane 
ern abre Sen anbetbxtb duo Deben 
Yands item i. 
1EVCOJUM. LUNATUM FLORE ALBO, Lu- 
mc, quen ded. Cid be 6s. 
 Stupfferz platte. lb. 
easi endorsers 
7.70. Leveolum lutum, fc luna- 
"i, Ga lunam lifolom ? musa 
tero, qua rotunda, fr bo. Ho- 
Tn LO Da sat, Valium, Hore 
dum prescdene in horis Cuioform & 
iupra sominai folis temen Rc 
pracclenz pal minus ct, Fo- 


Tes candi 


ar Viol maronals. Rujur 


p.788. 

C f mit ber gorigen Giattumg cineri, tod. 
Tib bie SSldtter umb Cdjotenetroas fei 
me iesu fib ie an be Vica 

LEVCOJUM SIVE CHEIRI LUTEUM, Girofier, 
gribe SOaden.  Cidfe bie 646. Super 


Kei five Levcojem fimplee mos & C. B. 
2o. ive Levi aso eir mae 
dine colore quia parvum fruticem 
aide ramolom.& totum vietcm re 
Tots et msrbos vios, exe 
tibus: Horibos el magnis, la v hujus 
dolium unum vulgari form Integrum 
pend adiequet, odoris, intecis 
Sue liti colori ft lore ex purpureo co- 
Tore & sureo vario , fret Anni & Ma- 
horis, etu apud nos mene Mat 
Perna. Voli 
Gs fub on bin ocben tOcilen vraemcin 
"deGiattungen, ieaud turdi: eunt 
anb SBdorpung qur ungencincn Ord 
Témen gebvadbt aber. 
1EVCOJUM SEU KEIRI FLORE PLENO, Vio- 
Tier jaune, adfilte dd. Ciciebie 
66 Sue hatte 1b. 
1eVcOJÜM LUIEDM VULGARE, Vieete de 
S. George, ile grbe Rut. Cie 
bi éaó Npfecriphtte Lc 
Levcojum lium vulre fore ipli J.B. 
20872. Kc feu Lescnjum vuleae l- 
cum. Floret Apri & Mojo n hori, 
fponte vero nocitur in liz mof. In 
Gala, tee D: Paul s72, adeo fequens 
eh, wo et n conum Do- 
16VcO]UM LUTEOM VULGO CHEIRI FLO- 
TETUNO Sdicid Ui e 
y be 646 Super: Dltte. 1. 
uds cedi mio seria iren am 
yin seat s. Se gdben SQuden 
cen anf sitio irt ooiet. Cri 
A bury be eaamumo : alf; enel 
es anten, baf ie adfüte einn iae 
fen tragen, o mibmet von ben cius 
iym, fonte von ber muefra, unb 
fct i fene agr cd. 
apr gang fre be) voliam iynrb 
Bersjen, temer aufganjm, te» 
sind be tkdich aud) im selém 
Bion im en gutes fice rire fe 
Toi fs tm ber Aitbe biben , o 
mar c mortem dnjad, tenmed ine 
Tr be fetescbal Derfben voll 
Von mete, mds (pr stem bdon^ 
Xe aufyden, un as G«faf volt 
gatus dunaon de 
jm te abgibredenr Grote, md 
dort m mein il, uo ait 


Leojficum 


Leiflicum a6t 


feloerber Geflt: RBrediet ab Bie fumo 
Cdjtflcn , fodldie von ben 3teioen aus 
getrieben toerbcn, balb tm Grün, bcc 
Sage or noel Ron, ober im gall 
alsbem an ben alten Ctéden Fene oce 
anten im Dcrtft balb nad) ben Dunbs; 
Sagen, ober aud) auf Neamis ta cron. 
mer, Cifmibet obai Das c'iólein eir 
Toenig ab, unb brüdt fre in qute Gbe: 
mecbaltet ie alfo m Cidpatten unb bo; 
gie fie gang gemádjid : mom fie ere 
ode , Kpet fie im anbere Ge tr 
ellen Stob, unb gegen bcm ablnfer 
servaret fie im ler , pomerangane 
xus; Oritfens burd) fanden ober ab; 
y ber Queige in$ Crbrddy, mádier 
9 am meten Bep ben unterften oj. 
erga gebrauden. gum oiebten fan e$ 
sud) greca bud Sfeung Heiner oer 
fpultenee Sópffe , trol bicje ict bey 
on Seocojen ber hie Faum moet ii 
*Pljbol 42. 
Ujus ALedicus. 
Foores Keii officinas ingredientes, multum- 


que Ol & Salis continens calidi f 
due fint od ecundo. "arum cum 
in renum, dicutiun:, exergent, ce- 

i; cordiales ac nervni fune, dolores 
nitgant, meníes int, fecundinas pro- 
Tias, Remum pellunt, apopleiam &pa- 
Taliicos juvant, & Mericos Rojur ts. 
Dale as... 1n uu funt conferva ec fori 
ibus, aqua defülita, & oleum ex lori 
bus ns (eu Oleum Cheirinum- 


CUNEO pues qun 
Y sid Del unb Calf Dabcn, unb tan; 
Mna vmm treno. a fi 
fer arte Scpelen Daben , o gertbciln. 
amb irodnen fie. Cie frin Das Daupt 
-Derts unb bieierben taber bie emer? 
iem, trdben be monatblide Qt unb 
bie tad; Gebubrt, Dalffen. cu n ber 
Gbubit, bienen uiber ben dog, br 
mungen, nub bie Gb. Som Dat 
Bavon inben fpotfedenbie Confervegrlb 
SoclgaatSafer unb gelb sGdloemcod. 


LEVISTICUM. 


LEVISTICUM Ofcisum vulp. Ligi- 
som volere C.H. P157. iguticom vil 
dort 

o 


lica montana perennis Paludipi 
LES SCR SUA dices Grat 
Xeverche. Gall. Lovage. Angl. Lubttok, 
Lava of Lavefe, Bep. Leveficum. 
ioc. titel Sod, be Scnut 


CHARACTER. Lesiticum feu Liguticum 
pertinet ad Plans ore perfe iregu- 

Jr penapealo eninibus ndi semdls 
Rüpp.aaj. Tota Planta humanam füpe- 
Tate taam ex dcc igno, - 
longs, in fibras divi, foris füca inus 
palids, poris acis &caromatici odoris 
Tcundi sefagrantiscanlem bsbetcrafíüm, 
geniculacum, cavum, fatum  rambfm: 
Toii dieta un ladora à majora quam. 
aliua 

ve plen- 
&fipore romatico, lo- 
perl inumbelam 
Sémina funt nuda, bina 
im torem, eaque rta najoraz 
kidem acris» aromatic fübdlc, 
odoris fgans, | Radicperennat, ort 
Junio in horis, fponte provenit in mon- 
tibus Apenninis. old a52. Char. ot. 


opus 
siete Dat ine bide, tltate gl, 

fáferigte, ausmenbig braune, intoenbig 
Gute Bats. 


Apii paluftis, cum quibus t 
tenus comparantur, obícuro vi 
dentia, od. 


Blaffe Burtel, tecldie von figarffeu arcc. 

matifden Gef , aud) augentmen 

urb frarden Girud) ib ous telder ci 

Cte in vanus dle tret, ber bid 

seitremt bebl unbdita ti.. etne alit 

ter fommcn bem 38er: Cybeu Blüte 

"erm yemlid gli, fi abee icf Dreter 

unb grár, bundelgrün, unb glángenb, 

son arbmatifgen Gerd unb Oefdmad. 

3I ben pigem teben acefe Delben ober 

ronen, toeldye vollfommen , iregulair, 

fünmelátterig um orlb fib... Stac) Jeter 
3Blime folae ep lof afecte ange 
lite Caamen c Stóraer, mode eb 
tne paren zromatijen unb etas 
figidten fp ub orden Gera 
babe. Cie nBurd blbt ee ntes, 
lief im juntos man Dat c$ in ber 

Gster, vos fcf tdt e$ auf ben 36 
ponsinijóca Gebürgen. 

NOTA. Lesiticim à Ligulico vox corrüpta efe 
videtur, vel pots 4 Lybilico Galeni 
quod elt Ligificum Diofcoridis. ligu 
ilicum autem à Liguria, vbi plurimum 
matur, dium et Levifüicum vulgare 
XToirilorio «d Angiicam Givcttom. 
fen Egopodium refertur, cum quote 

cn nce ore nec utu tomviit, Le- 
iom eni forum pea haber 
ier, S cicumvelun, Zgopodium 
awe forer fer albos, quor pes 
funtcorda. Feniculum à Lenfico d 
[m füngui- 


iba. 


iguhur.fidu sblongo & angulo. perator quam maximé cf vina, ade, 
sepa for. eic. ub VS. Paul afimet f deliimir nc 
Taticom deii. Ligulici femen sb elc se Imperatori, Liguticamilisfur- 
ibus alis digno facilime, quod fog poteit Detinecus cus uia et 
Tongum fiaunique fit margine ten 3n "bates, catpsmaibus, copias 
Aic cio exoristum ? hi i laor et Mübersis! Re Aes Prepara alos 
fe ntorum. feminum inar poft ad Brant 1) Aqua Levitii, 2) Oleum Ley 
"fliotum vcl Angelum non incommo- LADEISU EE 
de Pa. 'A Slere autem ae Sei re- tam, 4) Spiits Leti, de qubus 
deir metto, quod lee ipf margine nore fuo mila predicat Zomiu s quan- 
pr um lode infini ole 
adipis. Quedapudnolates Levit. — Sam Sraudit »om em gememan fitoidel 
Gm conlncer appelaa, Rorem fec ic Burje éátier unb Gaamcu; €$ 
eom, femina longs füloa: odorem dit team n eden tm otra ann 
diat univer, Planta cen Angelica his Sntblt std Sil eiienicl mte and) cin 
forem, non ingratum tamen, quo ipbo iip aeieibopes ul ot an 
AS hcl dicemiur. Gy 2 Oft, tibt ber liim mb 

Bi Dante ble mur f ou Bem gemeine Cod, unb aud bur 

"lebt, tcd llrbings mita tain oéorsudt. CS at fo gltdesif 
foslben tragen solamen sie dide ie mut bor Mngelc unà yao: 'àbrty 
fat, body abcr bunt bie umen, Cioa^ Bap mon in ermonolung bcidoe t 
uas wn Gerud von oubern i$ voci Tl&cel nomen Fan; fenalid freies 
Sen iem doch, elut, e Benvertlicten Sh39en, t Sut cien tie 
oda ittédl unteren iz Shut Cnyprátaft ret le monti gat 
dar Angelica Dat e$ am meitan wii gi» inb Sicngung ber Stinbbettetunca xx 
i, fesmege e$ aud von Tournctort eser broudt mom cs im Situ, 
Bain gebxody fit ber boc feft irem Mtmfdligen, ban SYboten x Con 
"afonem Situl von bem Levitico Dat, fte battemon tn ben Sipotbcden () wb 
moore er aber bus Gift cSrait frei Stufe, giro, Viii 
jtmobeneó bod untesfdieca if. Dac LES DOES PEST 
Sd Pataub Lemmy ge Siile. — — di, ddr aber mum ford 
icum tmb Liguftcum, "mé ja fien. 


jr 2tedius. Cuts 


Officindles ex Levitico vulgar nt rais, o- 
lis femen. - Temperamentum autem no- 
fr Levit e Liguttei volgeris calidum 
ef & ficum, usque in tecto aradu, Sal 

et 'eiéntile & Oleum aroma- 
Vom. Alasphimacum eitac 
dicreicum, vülnerariumque, nec non 
orierum ; ventriclum roborat , afh- 
mati fübvenic, menfes & lochia diet. In. 
reliquis facultaibus Angelicz. atque Im- 


LIBANOTIS. 


LIBANOTIS, xe. Grac. Libanodde. Laferi- CHARACTER. Libmnots (eu Larpom. 
i. lil, Romero aichi. Hj, H eios D dee 
Frkinceu » the leer, um, faits ar penapeialo  eminibsnu- 
Sisaut langer RBalbStmmel grobe roce. dis gemellis Rupp. 223. Ett autem Plan- 
Jr NS. Laerpiium folis lro- — — tacgenus Bore tuceo Scumbellto 
Jbus Iobais for: Lianots hi Tio clice pal conte cordfumi- 
akerivewgaior C BI. i;7. Limo: — bos, im orbem polis, 3 iie inen 
"is Theophralli quorundam , five Seíeli ibus, Isaurem abit in frutum compe: 
A&thiopicum, /Mattlrolo Cervaria alba J. fium ex duobus feminibus hinc gibbis. 
B.sfeeriés SeeiiopcunHer Qum quaiorals ulaccs, amplis, intr 
bolo, GaebeGir.RuprARt —— Qm aii jade vcro lant Tee 
feb.  Boerb. l 60. Litneus p.7 5 1.216. CE, 


Libanotis Libanolis 26 


157. Seti Jxhiopicum (eu Lar nim Gracs thus ed. Laepiti ciam 
noftrum tefle ifo p. CXCIV. uba plüres dari fpecics, ex Towndortio, eui 
mafitur per omnes Ungarie, Aule, o & Afenzeio abunde liquet, Convenit 
dStyria fylvas, ubi ilius folia ia tantam. edam noftra , quam adduximus , ipecics 
amplitudinem ipterdum evsdunt, ut p. cim mulis alis umbeliris: Boerb. L6. 


mumaquare poffinez. habent verb m» LIBANOTIS NIGRA SEU DAUCUS SELINOI- 


spxexpatefinguls foliorum de qu, LPANOLS NIGRA SED DAUCUS SEUNOL 
Ecgcuc-p c Ecc 
Cirovireia, inferne Mbomerateiquod.  Libinotis nigra, feu Smdifiaga Veneta Zori 


Js Duci eludet Par Di 
amplior, genius teceptue & opc sus montanis Api folo majr €; D. 
es um Ted QU. Libanotis altera quorundam , aliis dita 
Tenes cabeewum fof um. —— Cei npa Pis pup Ms Gre 
bclis, quiin oblongiculum & angulo- ans gra offnarm, Cervaria [ju 
für femen tránfeunt, Cominum aucti srooum Ae miden 
xis moncan femen odore &fapore rec » t Citar, fimorie 
TES Dre Dole ant ecliors ct Dir » burg," Maholo odeur, 
raffitudinis , craffioribus aliquot fibris Joiridy SBurtcl. Bol; Stmmd.. 

cordis, orbus dot RS Aqaecedens genus reete poer Li 
Su dónde agis pigs quami mia ra no 
te fra (veterum follorün, que ma "ibil iter, Rujp. 221. Radon iux 
rikica dice parla digides » foris igricntes inh aba, 
dee Mean. SMOD [Hon Me ra 


mmodo coloris: caulis cubita et ac. 


: io, interdum ctiam ferius, emen Augu- tes, fipore aromatico, refinacé 
lo maturum eit. olek, Clabr, 587. 1. Cillesferulhes itin 
du 427 Jia Petrofelini vülgo, auc Api, rofündius. 
|. ende iode Dirk Bart odd fer dut ditt pore remiliori quam radi Um- 
109 t allcirtngazi gen, -efterceiipo Ael t fs ama oro aan 
on Citeprifdjen 2BBálberm, to bie3alátz tium, ex foliolis quinis confaniam, ac 
irr ojtDanb bre merben. 6 pobar priusquam delilcant purporacentiumy fec 


Is. Semina funt nuda, «d fgulum. 
fofeulom bina foliacea, ad Paflnaca 
foliz femen accedet Floret etate in 


aber meitentodls bie Setcin fünj 3 
trjbapow dins an ber Cie ftc; Gi 


fnb im tünfauge eingebnitten, cbe 2 
i uo Deeeu Eu qm horispone proven vri mondi 
: affir. er Cfeman idit Cien cg in Helveris Thutingia. Perennat. 
: od unbnedjbéDer DatabgetbeiteOis — anger 98s imme, ober fómorge 
1 yen, (t obenber im einige te geteilt, rfe Surfel Dat babon irem 90a 
É am melóen fünfflátterige tefie olüm Jar, buf bie Binyecs tide SiSurgel auf 
] Yeiran Gronen ober Coclben fije bate fenber. fymarg foitoDl intcenbig toc 
j auf folget eim Lángliditer Came, ber an is men man fie viget, oet fie eim 
H cud) uib Gxjmad fajtbem Stümmel ibn Eft urb ijf oon aromatic, 
J glad) fommt. Cie 3Burbel (ft nus barpigtr umb anymemen Giefdimad. 
;] bid unb nod) geóffer, mit ftardengpaferm, it Gtengd fic ie an ben Serul; traut, 
| bier 9tinbe, obenber mit vielen Daaren, geitreirt unb in viele Gleicben verteilt 
; "it on ben erfaulten Slátten feme Soie SBlátte fio tij eimgeidmitten, soc 
men umfeget.. Cii fdymedet anfánglidy Sn ies qai ser Cond. e 
füB (t aber Dernad) fdbarf unb bitter. Seiben finb sttmll) oref bie sl 
Gite perennicet, msdjf boy ns im Gar. Tin todfy fünfblátterg, cbe fie abfallen; 
en, blüpet im Sio ober nod) pátez- idt. Si ehem Blünlem fono 
j Sc Came rejctim Stagufto- ienblátitige Giaamen: Stórmer , bit 
NOTA. Que vera veterum fücri Libanots, ho- Dem bretblittengen. Spoflinat 7 raa; 
ice ignoritur, mult autem prete- menglidem. C$ blifet tm ben Gdctar 
es fünt plante , que hoc venire folent im Comer, mádyt ven (dije auf 33e 
moniine, quarum heie ratio haberi nequi scm, als in ber Cyndi, &cbüringanic. 
Tibanods di&a, quia thus redolet, u&os: Yerenniret. 


LI 


E 


LICHEN. 


LIGHEN, od Grec, Lichene. Pulmonai Il 
Nerata Fade, 2j. Hepatique pet 
Ese. Gul. ivenwoor. inp. Sen 
fevennd, Die Leon, Dam. 
Tester. Done, Fu Ruine 

Vil jen: febr: trant, Ciim jer 
iecit, Gtonfóte, ShoeórStaut, 
Same iout, Germ. 

CHARACTER. Liben pertinet ad plns 
ore crenes, fct que nec finem nec 
dum, quartum contar gignunt, q 
foris vero loco ferum iras 
ita figura, n quibus pollen, p 
Jis laminam plantrum fere pecia 

dexentum, aiiis; qualem v. & de 

ehem i sien onm db. 

Tm Rug 79.280. Licen ct mufeus 

genitus V rmt y orbis 

emis veue cf femina pul 
velona roues: Auli aj denas 

Tum 55. fox fojas auem cit Phnta 

pef ctia, cate corem cute modo in 

dela reptates cjue femina fien pe- 

Sica € folis ena. Lchen Town. 48. 

Gi pnce genus foribos cares, iita 

Tio quodimmodo pelvifomi, pcline. 

rie esum fto, quid nir 

oni ope fübrotundom vidctur. 
fear vero Sue cra hne diio 
em moni Diui p.so1. Fabrica te- 

Rui, coriacea, memibanol, fübcora 

andoque, nünc in chartecas lamclas 

amos explicit, nunc interetes remis 
dos allrgens va feminas copifilima, 

Aci forms, fs abundanti, plve- 

lento femine: Bor 16. Hac auem 

femia funt mindtlima im percimio 
fnembranaceo, pleni formam rece, 
pediculo infident c folis hine indeín te 

Ti vel arborum contcbus reptanibus, 

Prignia. lores im qubssdam tla, 

Trqubushm nili deprehenduntur. ai 

amus 252. Repcrinr Lichenes in 

derbis » quacibus, fags , alumque 
ium arborum exuicbur; nec non 

» lapidibus, denfque umbr 

his; prerca ctm info 

Bus rotundioribis& Riptiorbus, nec 

lewis. Tota autem ante fo 

Ten maxime Majo, Junio Jul capit 

rear proferunt, & Bul ais cepe 

morer i rro ld ub. AT 


57. 
Sorunian Saut, Gite; cbr trout ti 
"ron viden gn cincr tet sen Shces oeidb^ 
let, cer gu ben jenen Sofingen, fedi 
mic Gammie Sinn mod Sridu 

i rtt ber SSlimon abc Daber 


abe. 


fit tleinealé oüficlgen geformte. "t 
T beo so a dealer 
amen, tic Cotaub finb, bergleidben man 
ut ben Aniheris ber ocn Yrilten fer, 
iie unolfommne Sante liegt auf 
fase rie ava eigen de cit 
Slinbe, unb breiter fidyauf berjalban cud 
a5. us gnis Oei M oen p 
ter, leberbaffter, Dáutigec, umb bep nabe- 
fte Sors diee i grenier 
ie tuition ba Mi 
ime rus puer 
Sy dna ner hómioc iu: 
mel, Pep abem grt hu bet 
fie unter iden , SBudben, unb anter 
les etim Sog am Gd. 
fen, &tcinen, unb in bundelen unb (date 
figten 2'Bálbern, uidit minber on Sora 
men, SSádyen , unb beraleidoen fampfrige 
iercontn, on abet fe n gen 
Sie, somit Kobe coc 
i Sy, asm que tcitonde 
y ui emere a oft tr t 
Sr eie. 
Nora. Len sone kcqià üoendaLihe- 
sis ie imeidbu ien vs 
DER cue Pide Lieae end 
Telethrebedis mbar prefer io 
pe 
itsiecer spud Aucrersimen 
Disi. qu rdne diittolllondipos 
Mi" dex fuen ve peti, ve abore 
ion, quavis pet vidc 
io dlmpe Kcocconf Men 
Ta iterom Lehend Mucoquam- 
Nr dmavr lie ume chon 
E i 
See dina tcc remit, 
Tel oci jure hoc végeable Muicum. 
Saee tec imnenbrmensenreten. 
puppies ied 
di edusmodo piam leise 
Au e puede a roe, quod 
Tren ploniumy cum conrario Ma 
item ora Toma gun gn 
len enim conndemvi nada, 
Metajpee crean vide Dill 
es iterat 
Sof Dat, nie mo d 
jr eertiban , and) anbere SBerbridild 
Baar Det Lebens. duris 
unn. "a bd tasencin rar 
om eB. Dien t ortovmd 
SOR P c Cipclug jtf tos 
EIC EDS 
ren. Biss abe an iden 
Silrtranmar rut im itp ou 
inonber unterídjicben , ob fit oli [e 


Lien. Lie 26g 


Ben mofien qu cinee laf pflegen fucrit bac herba, nefitu.- Ditta autem 
bradjt gi terbenz unu man fie bep credit Pulmonara ob foliorum cum 
cllen Giattungen bes SReefes eine gii pulmone umsnosliquilem iiltudinem, 
Srt oon ldttern, tnb einen Giaomey, Nel quodPulmonum vitis ac exulceration 
er entmeber Bof ober im tiner Gap ibus prarerim medeatur. Reperitur in 
liget. 3llcin Lichen if cim Ddutiger tos» Veterum Quercuum, Fagorum,, aliortm- 
doa ber Crben, ber in fal runben Gcr que fylvefrium arborum caudicibus: nec 
film Oen allendrtottr Caamem als Hon in petris, lapidibus, denfisque, um. 
Spalic: greet teddy rran bep benLiche- rois, atque opacis fjvis : iisque rebus. 
ibus alle fiet. rufi inar inducuntur coriaces folis 
LICHEN VEL MUSCUS SAXATILIS, Sbrumen. müsquam tamen cauliculorum aut lorum. 
Siwut. Cieje bie 648. Supe atte. conípistis aque extanibus veligis. To- 
Din ta autem arte reperitur, & variat la 
C.B. P. 365. Bor Liz. Rupp. 395. Tour. nis vel latioribus vel angutioribs. 
E ^ Sungen,Sraut batboper bieSenamump toe 
LICHEN PETRUS , Hepatque par caraou, Die SHlátter cher Croen bapom dniger 
Sirumentes Sum. CidjeticóiS- maf tit ber menfdiiden unge ber; 


Sapferolatte Lb. : cinfommen , berndmlid) ober el M 
dita puce le ve Hepat fo Gnias ih uerbo mb 


ani C. b, P. 36a. Lichen feu Hepat Giómiren Delfim (f. Sin finbet es 

| vilgaris, Par Lichen feu Hepatica fon- boy bem alten Cien, todbeé aud) bag 
anà B. 4.758. Provenit in. faxofs & bateift bey en Sudan umo anbem Rad. 
fumbrots jüxt» rivos & fomes. Nüllos men im 28a, ny miner an fcintaten, 
ferc Horce fed ltem femina minuüiflima ffiaten, unb KjatfigtenDertern. ie 
pulverulnaa in parvis pilcols. alkane- ebcebafte Sodtter dberecn fi on bem. 
Tu ay. ShaualS emeoiinbe, Sam Rejet abcr. 

|— Cien; obee rumen (£tbecz Sant, Citi irgenbs ben gertngftn Sínfa ober lus 

| tete, Smooss cant tddiet anum. men. Son fiet es im Giommer, unb 

| wor unb SSddyen, eu fáratttgen unb fici? ift nad) bcn bráferen ober fomdólere 

| mgrenrte. Qe ODartung frigt d Sélittcen ober tin unterficoen. 

| meSBlume, fonbam Dat im gang finos Uis tias 

| Dimplenfinenfübtüfaubgangav Huc) 

vu Ljchen arboreus feu pulmonarios quoad to» 

| LICHEN MINIMUS FOLIIS LACINIATIS Ec tam plantam ingreditur officinas, fi 


ldyte.xebie 648. Spe latte Lc. 


dae, ficca aditringendisque eft Gcilatis, 
Lichen minimus folis laciniatis. old. a5: 


ja, uc intemperie calidae hepatis, &c iis 


dj Hiloria Plantarum : invenitur in, quáe ab hac intemperie manare poffn. 
uaibrofis, humidis Gaxolisque quando- incommodis, commodiffimum fit reme- 
to oque ism: Sanguinem proücntem competat, 
! LICHEN PETR/KUS STELLATUS , Cifemituns volocra rezenta glüinat, Singaltum, vo- 
gms Stant, itje bie 649. Sup» mitüm, alvum atque meníes fiti. Dale. 
Satte 1d. TIL Malcus pilimonarius in cerevifia de- 


lodes polymorphos Dill, Hepatic cot celum vocetur ad deum 

A0 por delia. Par C. B. P. 362. Oriur n. 5. Obf aco. ? 
Lone e rU acr Dune fit nop in bn oth 
LICHEN ARBOREUS , Sie; Stout, Baum, in; e$ E tlter, rodener, ongejinber 
Siren. Clip: bic 6s9. Supper itur unb Soft, folpió) tinet «6 in 
Bc edd ln Cepigangen ber ober, geo Slut. 
Lichén arboreus , eu Pulmonaria arborea, ftürgpungeu, ju beluug frildyer Sun 
B.3.759. Müfcus pulmonarius , fivc. ben, bammung bes Cidjludyens, Gere 
ichen arborum Parck. 1313. Mufco-fun - iens, bes Gonrdjfalle, unb fortbringung. 
Abe mren nhoyphylos, ramís, e  btriematjldnet. Sm ben Ephemer. 
Sidi fucus, MufcusPulmorarius. C. B. P. XN. C. roin din Gyempel ongrfübret, bafi 
MG. Impeütimria arbores. fungens Siu ungen: Srout (n ier afgrfor. 
Sites Sande Cien un. die, gygca ie Glbfudr cin bebebxtes 


Ut veedbus Grecs & Laünis nominata Shift fe x1 


LIGNUM 


gxitter anb. rn 


isum Aes 


Ligues Alber 


BRUM ALORS , Agile, Xyilot, 
RU ee e nm 
2 smi 
MO Du Lih oes 
VPE SI d ind 

I Ae. d do Cleo os 
du nine ds d'Aloe Gall rgmot- 
Cup ue isgad 
E e ed 
autem Calambac. 9tlo«8 » Dol , ara; 
bits s: , 9lugen ;.Dolg , (Salambur 
[Or Eid a 


CHARACTER. Acoret Ole inar intera 
um mapr, fradum av orem vidcre 
"ion conti cb dilicdces & rei, 
dua iacta ato ebd 
e (Requemer ile. grafonibus Tig 
Mis it bcundz fal aem ribi 
füno, ioquit Gear Libr e XVI. pags. 
Macri cum folis. Feuntatem, 
fetens dietum Agilochum nulla odoris 
f signatum ct nec ri icamo: 
do mele: imb eim odorem per ux 
Sermo marec nondifnd d 
Aiit corde fie maie costera 
aus et eem cone » lign mate- 
ri elore eee M neptem c 
Ses quin pent eot x hgnos 
Slcous le & pingüs humor mai ci 
iine: , lamque odoradorem redde 
Jed ur ador Apllodho concilier, mi 
Sie putredine opus e. Muki eqq unc 
Mdeb eei, & dexH im Apilocho 
dieci, Ve om de veh it 
iare poti, ie odorgaum fuarum, 
z TU ders runde rium 
A prelo t Soin Nahe 
Se fncole Agslodhum repurgare, ane 
am mercibus vendan. De futu 
SUE Foie, quel cce ea m 
iude & core deque, Op 
ri Cocdinclins in reg 


LIGNUM ALOES 


Csitti& pui be Sut fert 
ama c$ moll büber üDrüt, Rit Gargas — 
frcbet y tod bier Det von sin 
germ benobuct mete... ar gale Ora 
deis Date tnb hut e i 
bc, nod) Sol, fonbera an tho or 
garde bejaben, esbat aud) niditgled 
Mes Cirad tcm. e genitor m, 
enbern abiit bn efr, ocm cr afr 
Serm else firn ja o 
iec$ vrbe agen fümen, eb e$ rd 
mubeobc: nid " 
NOTA, Agilochum Antiquorum pleique Bot 
ick idem ef putant cum lgnoAloes o 
fiinarum sque Afpsbthüm veterum. 
idem ef afirmant Ali preferóm Aua- 
bes, io mult ditinguunts Gc at- 
tem unicum genus Indicum novit: off- 
Sin er obiervatione Cli duo gencra 
igni Alois demonfuant, C. Bulinus 
autem ex antoritate Lud. Romani & Joh. 
Tinihorani tiplex genus ditingr: i 
mum vocat Agalochim preftantifimum, 
quod folum intzr Keges Indie ditibui 
Sir; fecundum Agilochum Officiorum 
e, de quocgimus. Tetium Agilo- 
hum pvefte ei. In olfidnis auem 
oft duo tantum venduntr,&&cerum. 
Si nosverum habere Agilodum (eu 
Lignum Alocs ex Chin allum nomine 
Cilmbae  ehautem stbor procas 
mullo authore quod cim, deripta nam. 
dequi Gira ab Horto ribi, none. - 
dem ci, vi Botanic periá : 


edulis hujus arboris 
bas dibe, maginudine va 
dens, relinoia & ponderofa , 


"ceo, firi nigricanibus, "& renofs 
Confplus, faporis fübacis, amari, aros 
matici & pinguis, odoris, dum accendi- 


ur, egrentis Opüms center nigo- 
purpures, amara, ponderoá- Dale 
Soi madrsictiln Unter bett 
"Poset fos ud ttenct i merde tfr 
berto tics nume repre Bst 
"m abe elc ebedy uz bie unt 
dene Scie biben fb tie fei 
e Safa cer Subitang br Baumsauf 
manbetfoen. adero eid 
"ammttdbobr nts ber Sunbe bfiabdiy 
ios prsdpe emite 
kr ltd; bat eset f 
arbe von ben Dortugeen bar aber 
Tao Asus ote po; te emet 


Lignum Arif 


gum Ani a6; 


LIGNU! 


Aft Kd , vo bern y ficbet alg ob es 
srrbrannt mre, unb Scannetfarben aus. 
Soldes namen tor Galambuc oper tas 
foobrbaite 9lloe Dol. Das brit, c 
ittm ober bas xri bas fe ol 
Siambacoler alanibuc. ai8dlesaberfo 
Sur rar unb theuer i mir aud) nod nie 
3t 6eidteoonman f mri nis 

oon geben, fonber rur [agen bal 
oem nom ja eS tapijaftoen Socr 
-Deles Genttfiget dre, máge man fidy 
5n bas Galambuc; belf baller ob es 
cid nit bas bete, bid bad redite 
bcr Gafünbac: bl umréglid) anter 
als busco Dile grof-Derren in befom 
mew, Cs[olland bu) tees Ctrafe 
"crbatben [cyn, Deraus ju fübren, foe 
D. Velibiu in itcell Acad, Germ: Cure 
Dcc.L Ann. I p.293. becujet; unb ee. 
Sunpgfaus nbiti anD. Aenzelum ibid. 
Dez IL A. 5. Obt a2. p. 74 orien 
Bat. Valentis VL paso. 

Dti jl Das Golamboucz Def erteilen, 
odds Sraitfarben, unb fem olángenb 
ift, anstocubig fo fév als cim Salpts, 
intenblg obit moi feet, wnb bite 
tec fgmcdet, abfonberlid) oem mon cs 
*in ttg im Stanbe oebalte, bor es 
ud, tib toc fane sbitertat ber Sie 
ires aliut , ber Gumobmen erbaltei. 
Cs mat nalcben le fcpn, tub Dar 
diy febr rimis ndr Fl utem 
Xáyte bem faulen elg dbi fon, uno 
«inen chien füudten Gerud) voa Rb. 
geben, tznm C$ verbremet mb. o 
mag man aud, bcn oubtrn baffdoe vore 
jin, i men gane lump Dar 
xfinblidys bod) mul man tung geben 
3a lcs ui tur) Sunt bac ge 
adi foc. 

Sm iab i aln erueten iciteten 
"Pafbas tropretDorabits^belo bc tcc 
fep... dt. Krcterur abcr Kiitibe: tud 
laefte Gringt bie tatur Deroor suf 
Bn iBergen Moi , in Cocbinchina , ci 
glédyen in ba Qreningen Junnan unb 
Cliambi, teddy: iit Cochindhina grüne 
n, unb gar fo ufi , of icr 


erlaubet befien für fid, f bic ibm bcr 
bt, gu Bauen, tnb bomi ju banbein; 
mafen e$ Denn bie Cimteebner jim unb 
mother ín ben Cindifden Seer Dofen 
dum cinengeringen bres vertaupen; aber 
in iil Drten xuicnistoir esboriebms 
lidy an bie Siroiinen, ober Snttauien 
Spfofen faf it bunectíülrige Gentna 
Prbonbdt,, bie, team eumeber ire 
Sibcber fidy febr verbremen , ober bie 
Sede ber SWánner burdys gener tere 
set Werben , ben Dol; Gtéfrn foldcs 
Deli mit emmifjen, aus tbéciditer itc 
ung iren Gitter fe) mit bem Ger 
Tud) feed oebenet nb eben fbi 
gebuburd)beigen ben eecen ber SGes/ 
Tlocbenen guábiger su fy, 
Uus ALedicas, 

Lignum Aloes multum Olei & Salis habens. 
volutlis aromatii calidum & ficom (e- 
condo gradu, conforttivum cit omn 
Viterum, ac precipue Cerebri, Cordis, 
Ventriculiac Utri Spitus vitas ac ani 
mulcere: bine mede ipod ymie, 

yncopi Paral, & Apoplerizs horum 
que aluum prefervativum" habetur 
Temedium ; amaritudine fua balamics 
lombricos quoqucenesr, Imermein de. 
oBis, infufis (pecicbus pugilaribus 
adhiberur ; externe creber ulis etin Cu- 
cupis & Fpihemsibus cordibus, 
Sere eru Dale. fju. Extat in Off 
"inis Eenta Lian Aloes. "jablonoty.- 

Sas Sborabicéz Doi fat ord Dvd unb fld 
tiges geoüvtboftes Gale, lit iam imb 
reden im anter Grab, ftürdetbie quz 
gto, un Vcbens« ioter, bugiet 
me Saft unb. rung in ber oo 
modit, Vabonunge unb e'dlagz en, 
diber tele e aud tor cin Preiérvaiv. 
3litd angera ben oic, fonberlid; bos. 
Gli, Der, Sagen unb SOtattr ju 
frirden ;'tótt burd) feme balamijde 
bittet bie orm. merid) cb 
téguErdiden un? Thebvcroronet fer 
lic Graudjt man es in frirdenben Sip 
gen, unb Der Mofáágen 


boinentibus Camclan dida Fraca /2- 
eni iy omtandig Verhaal van Amboi- 
ma en Banda Parc defcripta, occur 
in Infülis Moluccentbus , quare iam. 
Anifim Moluccent appella flet, Bois 
d'Anis, 9íniS;iSPaum. Cif bit 649. 
Supfesiplatte. lb. 


LIGNUM ANISI. 


M SEU ARBOR. ANISI, ab In:elis Am- CHARACTER. succretitarbor,Camelan. 


E 


Ligeim Dedi. 


ign Indum 


tem, implenmanque cayom, Anifi com. 
nis ilem. "Advestur lignum im 
Europam Ani odorem referens, iner- 
ique Scrinarirum operibus, fingula 
diede Cement fei 
Sin tBaum abe Cimelan grtmt, told 
Tet auf ben Snncciden quil. Gr 
Dat nes etanm, mie dm ironcu 
itum, abes gang mit din beicet 
tie Shliter fib. ibt fonberi oro. 
qepen paar mie quje inanber, unb 
eroe alma ds vom. Gbembur 


S firbet dy audj bie Site, elus 
"eim, Redi ad ade 
meben eimanber, boben fünff relie ticine. 
RBlátter , barnad temmt bre eudit, (o. 
gs Lob ule Ead 
komen. "ametupt em fonat 
Stislam m Gic, mit Gerunbe ur 
moenbig bcbl , fdmed't oie anbrer Sinis, 
as jit teicb nad) Curepa grbradi 
nb Nt si bremer butt met 
folgen ecgen feme eftigfett mob 


LIGNUM INDICUM SEU CASSIA CARIO. 
PHYLLATA, Grsin de Girofle, 904i 
Die Gibetieiso Suc pia. 


 Cáffa cariophyllata Offi. Amomum quorun- 
dim forte Garyoplyllon lini Gar Emae, 


 Cariophli J.B. c 
dcs fit rotundo 
ticus Indie Occidenils 
"i rotundis» órpiene feminibus fere 
bts phai Phdkscir T. 155 
Nocreclin er tavit Hon 
4e, Caningacjulenz Piper Chip Iud 
illa iba & si Indie Occdenain 
sojioa mire Dale $73. 
CHARACTER. Dignum indem, (eu Hr 
manh p. 30, Nocoxcht fn Hos scidos 
Socanu, arbor et mogna, vli Medic 
Talis ribs cocinen, mi Price for- 
aie odor onm mii Melee 
€ adco jucundiori» quod ciam (bla 
iy ncn uto la, not, 
acematim dipendente primo viridi, moz 
"vo, ac tandem n nigrum colorem in- 
diari, se, odorsioqe, & ordns 
iio coa o dito 
die Carne Abore p-3. Caioga, quam 
"abs Atiacenns Re aromata vo- 
ex abor ct magna, eri caudis, o- 
fre Canelie inis, fed tamen ma- 
Tora & pingior, fpiémque fuam - 
Tr Pilipiut ei onerscbri Catia, 
ur amen eratac et, ad cadem uil 
Sii te cci quito Kr ordioe atta, 
dipore Carionlyllorum aei, 16d pald 
vi saetent uc nel HI 
"red Co p 324. Rois 1577. 
DIE dct gnem. 
Ris de fere bem uer 
rores geret Rorben.. (Dem 
Rirebun v 146. [net ifo: iet 
Deli; tdàcs vir inse amor 


LIGNUM INDICUM 


fn «Dolp. cber Dolp. cu. Samui 
menmen f bas Dolo son tem Gétamme. 
«incS grofn Sbaum , mdder biufis 
vorgenannten bor ufa y Pcia 
d cuf er Suful Gt. rur t Simaica 
Toidfet, beim cs alba ganpc RBücr 
sel sicht. 

Soie SSiume fub gráfe bee iier je nadie 
bem e ncn eben angetrefn. Soma 
iie nody ouf ber üBorpd ftum, baben 
fie nor geraben nb furden tam 
Bert dme fbr jartan, Sla unb 
glatten, ilberfarbenen eter ben ot 
bebebchet f$ an ben ebern bel em 
30 tend), ber mit long arünat 
Solattconpiz tab i agrin Gebh 
"unb ben Forbeerrtaliter sang dli) 
jb, bdaben i. co&fesblitter in a 
Brun genemmen, fmeden fo Ward 
mad SUlirgrStiadin, tof, mon fi 
Tür tas aBirp:OriltiniDaumts y al 
Tür eines anberm Salóter Dalton fete. 
xebalban unb ege bevor 
bimades it er ber Sublaniie unb 
Surg teres meme erba. 3 
enitn folet ne fne Srudit we. 
ine efe are, Diet mit inm tcr 
Giticaen, oledjte te Cubebn, an ber 
Xt eftt, am anbem Cine bat fie 
tin ttncs Siem. ue rudt fio 
Jt Srannet;braum at tnem Kona 
iib bajenban, bod) babcp aspenjmar 
dad, tee 9taden , bespaten fit 
So Sens Sem dca 

tide Bruit aufacálagan mtr 

hv mar ie imer bain, Dé 

ue sreie um rema, 

id) i aa meon, bof be Snbonide — 
iuter um ett bc iam b Suv 
ianben Delics, cin folet Delo Te 
"babe: twr rep alid aute REaorar 
meinen nne, tnter benc bi re a 

lg, ides, men es fo dae 

DIL 


Ligna diam 


Liguon Indicum. 269 


ampie, Del qu$ Cin 
iia, ben babe i bas bfc, nnb 
Wit vertat, ober burdjó Sibafer boc 
Dabit foy, es mu fecueran beyben en 
ben abaepaucn fey, it abgejáget, els 
Toit bas ool von Samnica, heldyes ta 
bus) poii en witerdyeen toco, unb 
aiber Enpdlonb uns sitom. ZDad S 
Bion olg audn bie Gdrier ut 
mt, mb anbere, vioibraun "unb 
Véysasg bamit gu foc. 

Quieaibaretlnre bon bitum finbbie 
SSlitter, nid aor fügld sa allebos 
mer Giada, bajr bas Folum Indum 
dómmt,tótmen gutommen mere, fite 
noble ie gar berrlte &ogenben Babe, 
unb bit jr Sicaty al jrfobodited 
iibiníes 8l: bunnenbcre nebmor 
SS bieSmericaner ja ben dungen té 
Ser Die Gi: tub anbere Scandbaittu, 
it ex cauta fida eufftanben. 

sole britte t ie Grad bere man fdscben, 
'AIS toe bie Cnsellnter beenen ténnty 
Bm fie ein Derídes Gomiro y unb alo 
33 nkleroy cbraud) bienid, | Sal 
Albe bie rudbt vor menter adt t 
Tant georben, bijemegen firn ti 
fit ud) nit; Jebed) ba euge bor. 
inem Sape uifere Gaper ben Cnoellin^ 
bem ene imlipeShenge bercben abri 
or, fit bem abt (S meng Goecereyr 

JDimbler, mddyen fie midjt foie unter 
Rr atofue Grim e Grote Di 
Sisem omnt foy. San beginnet e$ 
imt Me pier Cpueroyen au nimm; 
bem e$ fat im SSabrpat (ife Grid, 
uer fie ert tun bife ober ne rz 
pe getban toeby cincn foldpen Goefámad 
diei i$ Sti Sufcaten umb qun; 
ctbarein getban morbon todren.. Sod 
"paesadtet bie fo Deren Beat 
inpet, gioranden e$ gar ncn eut 
ntisebcr, tell inen bie rnit nid 
issfm jetanntober atr ber ima 
"yt onünbig (d. -Dingepen braudi 
tS bieEmpeltinber duo unb inge, 
ser als tie bie biben , bie e$ unter 
bon tabmen SRalagettta unter Di $07 
celat tpun. d 

Soie Cngalinbee nemen Bife rudi ble 
aus Samos bie Delliuber immi, 
iir oer, bit grudi bes Subionifim 
soles, ut ineqomein, tremo c un. 
Sed jt Sidlein: tomm. 

D. Valentini in bet olfigen atus unb 
teram Samue p. 277. i mit Po 
sois Soedjebung tn ben meprjten ot 
dan fitum, er uemnet es Ban» cbcr. 
Gampeioen cDelg, uno merde $.5. fel 
dens at: 


3Dritter Dant. 


Wb elem be o gramíen Pie chiave 
ster Tsvaici eldyn ie pate fon 
Sean Dc Chocoledn Di 
Sen Sip Fnit Yol i Es 
perim. Nat. p.170. eben erltiden Sua 
ftit sugerir erben od ojos 
 Gitalt ui 3fébubung niit otejen fo verz 
mdnten Gampdfen. Sinerm aiuti 
iesntán fe il 6$ fof cam, 
uj e$ eere Grldte (ey y fie mig 
mun auf ben Qiumpelócn^Dalpobe su 
inem anbcen Baum tradja , melden 
Ponei, Lib. VIT p. 51. imter bem Safe 
inen Piperisde Thevet Plüinct Tab. CLV- 
ipei. aber Caryephyllum aromaicum 
Iodia! Occidentalis ucünet von oldyom 
SSaum bie affa Cariopbylaza aud) Dex 
Townt , toi bc) bem Som. Dal p. 373. 
qu feben ifr. Ce tol faf diner, bafi 
Ber SRatertal(r Pomec Dieje 23dume con- 
fundi, tnb ba$ Gamprdenz Dol von 
inem (cien aroniatifden SBauim derivi- 
Te, told bidimebr cine Set Sorofilens. 
2D9l6 ju yn fint» unb bitliit tz 
Ser Geroeidn romae Slátter nod) 
fstüdite edat, norme mod) ju inquii 
ien tite. 2 


fas 2uedicus. 


Peter dios Dale L c. de ufü heec perhibet: 
Cortes tenuis, ex rufo ferrugineus, pel 
culis is exccrioribus derafis, &in mo- 


lios accedentis 
jus arboris proftan in officinis pro Car- 
polilàmo, alis Amomo , non ie & 
Tore; füntautem bacca rotundae, nigri- 
antes , pete pstlom;jores, in fummo 
umbilite, incidentes fob tenti pelicu- 
Ta & fübftantia ungofa duo femina nigra, 
faporis & odori &d Cariophyllos acce- 
alic & Cardiac fune 
wm Cariophylls vibus conveniunt, 
aliss fru&tus pro feopo calefacindi , ad- 
frigendi , & exficcanói adhibentur, & 
tg Thercam qum Mitrdarum inge- 
diumr. 
fi Dabr oben Gerets aus ben Hernandez 
angeidgt, boi bas Lignum Indicumtsatm 
*unb froden im briten Cab fey  Lem- 
mary faget , bf € vis cl urb Sal e 
fenciale bey fib fübee, unb ferner; es it 
aufaltenb, unb bemsiegar gut. «ue 
SBlitter fur gut für ben Sagen , Dienen 
ober Bie béfor Geiditioteten m Ceib, 
Soi Brut. aso ermármt , yet am 
umb trodnet, terb Befonbers gum The- 
xac unb Michridat genommen. 


wi IGU- 


Ligfrum 


Ligsfiam. 


LIGUSTRUM. 


LIGUSTRUM , Oil, Olves Jl As 
. drbor de Pacto. cd : 
Bang Ole ovge Provncal da 
"cene Gul drellon, rive ang. Keel 
Uv. eoe 
7 ie, aun NS 
Tos! oils Hrs. Darii s Bis 
i bean SRüntoet Stell, 
Silly Simon tout, Sui 
CHARACTER. Ligutrum perinct ad plan- 
"as ore regat monopcalo, feniibus 
Tete bacca rerapyrens up 36. Li 
flm ei Pant genus fore onope: 
Vundibuli fom, € «us calce fin 
ilm ifm spar civi ad inar. 
Tisi, quod deinde sbitin dtum 
t lebafim, mollem» füciplenum, fe- 
filibusque eum urpluimom quiis, 
fü aibi , inde vero nani. Tou 
o6. meus n. 6. pa, Doer I iy. 
Ti quibus mius conii Pa 353 
fü misi mde Bn perc 
Yo ficco fed bicis nigri a racemos 
Pets acf Totur pance habrus 
Si uices, eluior, taticem linc in 
Sepe chium fprgens, crebris vis 
Vols cin ramos divis conlns, cor 
Sce cinco abes, prafenim vc fia 
ics eram rllorce ali vetunur eor 
kc; ramuli etm vicidet func» materia 
Sls dore. Ful bina advro f exi 
Miis onu, cblonga, angufa, F- 
"d Rcs Ki quodbmmódo sts. 
ia. £d breviora? raf 
Send, leva nien, gut 
Siro: non fine adtilione. 
Samorüm fummis profer fvitr clen- 
Ter, candidor» ricemaim congetos 
Quscom ngu qxeris, quinis au i- 
Si folis conn Raus) apicibus ex u- 
Qo halids, qi deeiui Raim fave- 
ine, quor cun lace, tcm 
Sonic in pyramidis Bgurim agger 
iita tnccl minores leviores ac nic 
sors, uipnie asl, iio v 
enel grana. (bina) hic gibba inde 
Sort» conice fpdieo eame er 
Sa, ve digtorum lei pret gie, 
"üpore amaro ac inpcundo, quamvis 
aum disi duin abe v 
onu. Nitur magnae pane nie 
Sis apea, potlimumque vepribus & 
fest Geni Gli & cs fmi 
ris modom ef. Propter cleganiam. 
ad ropinos sas eta Hcguemerim 
fors epe Hore Apr MaoyJa- 


Horesin 


io, cis spears pro oram rec 
Sextrbuce epenimsudan 
feros Gli t C BITS 
lus i en fco Ec dr 
mit fed iit, ule) bem 
pus Eq 
Sitten eate favit; t npe 
Siue sets d i ode tne 
Sit eren imam d 
veneni 
ji in o Be d bau me 
Sri bà ES 
Vox le Setr Qe m geni 
Site cobre ger aupenie ui 
iiy, ons of te e St 
ABl se Hr to ids lene 
rin atre ce Ken s 
ew tib eins impen Gríómad, 
Mronyendpa rice ite enmt 
Soros ten een, ob myanidis 
3j, [es Sriub pad, born 
Vt doe Giga mb epe md 
Sen edita tbv slo, eal 
Tohcr e Sen, Dedi anne 
Taie tuli ms fam Hee i 
Tirso foirpe e erben 
Sor Ortes t aser alm. 
i orina pena favor Gem 
Sin quo Hj wc oamtavd 
St fomir onse tener rb 
Sb ad i abeo Gl do, sat 
T Ero Sim adt 
Oto, unb y le gre e 
prn qd 
ad, p 
Ai! Cd mi arie Sans en 
Soup idc Sim, anb bc rp 
Son adr um Ret 
GEORG P fut e$ aud amt dor 
PRU, cond be Olten som 
Spa ns Sorofenbat ict Dri 
Sf, Sip uno qune, bi iban 
pu MR 
None idum lpndo de scie c 
Vi ma eu eblenrcm cg 
m cle Mgamnu. An feos Dioco- 
rarius Alsmas fer d 
"ot dipucry Lgutm Lado- 
m proeyproGras iet 
Satire appa 6. Nec dem eit cum 
iplis snl ore cum Ligitro 
Dese pec habenc, qped os 
np Raniibus pdii nts ue 
desponenaer noned cen ton 
Penden fundor paier iex per 
foraos-. Diferunr autem à f inv 
Sii emisor, que amio 


Siptcs, in Ligalro sx Lise bip 


Life 


Dpfinm am 


Testam mepbranaces quam carols ob- 
fervanur, Knauh p-52. 

Css atcujóe sort Ligutrum fom von 
bimben Der, toeil mam mit bem 9iojig. 
 bicje Ctaube etroas sufammen binben fan. 

* Soit. vireriep teutíden Srabmen babe 
Sen ber Okitalt, oon tem Gxtreud x. 
ben tirforung, al$- CERO ocgern 
finer :Dártigteit , Cte Beiben, Tcl 
Dict [pigs mi be qben lite 
ter, Stunb Dole teeil e$ gut für bic dus 
ung bes S)tuubes. -35Bicbiclemfo broeg^ 
iet c$ aud) biefem Grroádó , bafi mam. 
aidot tocifi ob e$ ber 9ilten ibr fo benanné 

[ ft wes. Sam unterídbdbet cS aber 

ipornemiid) ven bem Sraftuim, burd) bie. 
amen; Spit y 8c bep Bem Sinum 
mur einfáderid), bep bem Liguíro unb. 

1 filad) abi mepfáderid ftpn foll, 

] amb gar fo Tool Dáutig cl. aud) fles 
fig. &onft temen fie barinn überein, 
A pese qpen fins m b we 
aeipaltenen bite rp cinen burdlédr 
en Girumb Daben. : 

LIGUSTRUM OEFICINALE , Lilach, -Dattrit 
& ie bie 65o. Stupffer « Splatte,. 


Ligufrum Germanicum. C B. P. 475. J.B. 
IE S Philyres quod non fs cerum et 
Ditter enim à Phyllira folis femper vi 
rentibus calice & ovario Bae. ll. 214. 
Eigufrum fore albo monopetao infun- 
dibuli formi Tourn. Alit. 137. Flore et 
"bo. Trajur & fub lareo notavit, & Li 
guftri diam fpeciem nominat, Lomeerur 
Siajus & minus facit. Germ. 9ipcinzcie 
Bei x. acce vocantur inten Seer 
Wolk.aja. Floret Junio in vepreüs & 
fepibus, Perennat; (lia per byemem de- 


cidunt. 

IIGUSTRUM MONSTROSUM , Tro&sne, 
Gi de Cie eso Run 

icéiatte: Lc. 4 
oua i i Bn. Weinmano forum 
frequent, & magnitudine feíe maxime. 
'ommendans. 

XIGUSTRÜM. VULGARE FOLIO. VARIEGA- 
TO, Freillon, SRunb. Dol. Cice 
bie 65o Spr Dlatte, 1d. 

Liguftrum folis luteo variegatis H. Re Par, 
Ligufirum variegatum AMonting, Gemee- 
ne keel kruyd met fchoone als gema 
merde bonte bladern. Troéne panach 

«Tourn. gutum (ois uci Drs, 
Proir, 41. Borb. 215. 

1 Cultura 

guftrom glebet jar in maudjen Giegenben 

Vigo Casar, unb fon burá bold 

en im oollen Xon im gebrüario ettam 

ines Gingers tic gans DobI unb lude 


9rfiet oben, Sue es orfiicbet ide 
ir burd) bie gmugfom anmadjenbe 
Croft. Clef bcugtt mon entmocber 
y obcefdpucinet fie ab, unb ftcdet ficum 
emete 3dt cine eine anb long n bie 
Grbe, unb oar an cineni bundelon fijate 
figten lab, fie olea rig, fcnberlc 
rs E CD SIRO NEN RID Mn IEEE Me 
roc) Srabren an einem lütigerea Sag 
merpflanget fcpn. Son bem Lgurtro mit 
bc bunten Sbláiten it gu merder, Dag 
er let, foci e nit rol ti St ger 
momen tir, feme (dine *eldtter bere 
Tieren, unb gatigrán tern fónme, bem 
Tom mam abe lid berfemmen, teen 
mon bie fónfte bunte C prof ober 2a 
darte gonpen eremmer bard in bier 
bc beusrt, unb alfo forteflanget , unb. 
alim fca bie gang gcàn femmenbe 
pron tecgldjndtet, Aunt. Sie. 
veme)rung, faget SElpfela p.77. 
seidibet burd) gerceiung unb einlegunig 
Sar (eti, toe aber unb ie bie an 
grleste Ddge von tin zQidbe nit ber 
Cdyere qu fuge, babon bdo bug 
VI. Cap. bes 1. Dudes, 


Ujas 2Hedicus, 
Ligufei folia atque fores ufui interdum i 
iervire folent Medico, Multum ilis ncft 
Olei & Salis clndalis frigidi iccique. 
funtgrade primo, Medicorum nonni. 
Tide folis aimant, quod, cum fnr. 
poris accibi, terre & urentis cum am 
ficine feri, bine feces adi 
ant, refolvant & incidant, & lingola 
e cónducanc ad inlammudones, pure: 
dines, exolerationes oris & faucium » ad 
Simi & fni. 
Worarorum a A gurpamaibus 
Scire. Dale, 21. Raj 1603. Ho- 
Tes ex aceto fronü ili cspids dolores 
molcent, id quod & Ok 
fit, quo infapcr in lilia ad fcropl 
& ülcea omnia purióa utuntur, tefle 
D, Welíthio in /fdonim. p.35. An 


lV. Decl Mifelan: quin & intr 
fecus ad ftorbutum folia maxime 
cere compertum effe didt. Adlibert 


quoque poftünt in profaviis alvi itendis 
Kong. 531. Interim, uti ditum, rarà 
dicis ad uos melios hodie praiei- 
Sion broudjt von Ligutro ober Sttinztdibe 
jemelen bie Samen unb Bláter gor 
tiene), fie fiub temperet im Folter, 

unb troden tm erften Girab , unb fübrar 
miel Dd unb Sal effentile bp fif. a 
Biete: mem ben Gg oo 

2] 


» Lábs !Llus 


"ine ite unb bremmenbe Srodeur men madie, t« Rein Cfi tod 
E LICXD Se atas ted E od 
Motte d e dita sot ETE aget 
[UD atum Sus [SET frm ts bn asd 

nt Dddmdren, aci Van SET 
aee en aub Ocidmuld Ge$ ipf füsen Getodiss er paie 
iie adaiet bei dabmdides, sud mendum Ciorut wb Dd. 
LL EE XE S [S 

C bi, num gar i 
Memmi Osa aen. Dei auum C mr dum Oud 


LILIUM, 


LILTUM: Junoria, fenJunonisRofi. «Gp ^ Lilium conva 


jom, iff bat jene Grmididy 


z Giglo. I Lio, Adsena. Hi Todes eren tn Aber, unb eie 
TS Gal Lily. Arp. Ldie. Dép Vide —— Qiiid iidyl, mom emet Reo) und 
Den. E ties Pdl tiu. ctia e dude 


34; lan deve rg lian. Oc fiU. LILIO ASPHODELUS LUTEUS, ge Wet 
di, Gore Gare Si. — Cie e ost fuper 
JUGUM Socibulum «eee. Non i 


Secum eri rei, UD. Lats enm ajhodol ride: CL B Pos 


fet lemerdgdtar Quies Lim mon bulbom lcm De£. zoi- 
Sii somieebvOum deponi Albhodrlo aces Ey Litaceur du 
firesaddreimaiBoriiieenn. — teu Té Liohodcts fuco fre Ci 
ME CK P Te dE EI 5 £i r37. ofpadelo fous Ridorus 
Wenfrader buboRa ios, ot anra ——— Lab. iom Affhodeliradice luteum, fiv 
Je Maragon: wel planus, Afpho: — — liouphedels quorundam fore luco 


Sonflante, ut Him lueum. B.2. 15. Hemcrocalis. Line n. a77: 
m, "Nos ordinem fecti, quem T. 58. Leodeion. Fhmg. lanae. 
ie jubenr tabula, primo de Lilo Grati Ls Asfodele. Cul 

Aiodeloh poftes de reliqui breviter LILIO ASPHODELUS PHOENICEUS , reife 


NE -D MM Spy que. exped 

» faget iftorifde SSlamen; latte. 1. 

"eet PAM. Cap e au amb mit Dium fatuum, Eyf. Lilium non bubofuni 
Slt auis beimüeriiunen, her  —— ebeleto ciore bens. Dui. Labo: 
mon regen ee Saertrsfidft time boe "delus. puniceus. Cli. Liofphodelus. 
TEE i Gr dr f phasieus Do. Afodclo cor ri 
A fon in ev deca gaten eer fadt Tos Tobemen. Lim radice Afihodeli 
EX UR T. [d 
Sá ls bas mofcpaftape bude sion. La gor. 

CI eei Be aenditnls anb. CHARACTER. Lio Afhodehs perinead 
muipigin Gmádié berdibet So, planes lore regulari monepealo capü- 
totnm bie todltlidyen Gxfcbidbt « Gidoreiber la tripirüta Rupp.7, Eft autem plante 
fm benc vom irem Geften gegrbenem «nus fore liliaceo , monopetalo , infe- 
Sitadpridbten, eber bcp S3efibrcibung cic ferius tubulato, fuperius in fex partes fe- 
aser Gite oebradtan Knen Dv do. & amplato ? ex ajus fundo furit 
Wes sonum me f P Mid pilum. quod deinde si in fuum 
RE Mem Sete ie tni bar ré ovatum & trigonum , intra locu 
rftanbe be$ Grribiíden 28ertcs bie menta divifum, feminibusque fcecum f 
iiis mirae bat iode, Tom see e. wo. 

Mwrben dipmer b a Bret man Ahcdcus dL AR 
adeb bunc. ditor epncen foie Ll, AQhodel n 

Brie weipe, modyes bie gemeinfte9tet ift. dice , radix enim eft Afphodeli , Napi- 

Bites Ueee pee femi Bal ne mca: 

ide St or ppact eon mscr uto che podere orpbu- 

E x EXCEL 
Se drap dier sug asi. eu gandile eppenis doni, ex 
"miii. 268 tidie Sbunb qe Pium ates bre quedam erfiores 

gieYtoreflen eie (tin ber mat dite Terpunc, quibus in plures plantas muli- 


"Sara vlcanusc 


Lilium alm. 


Lllm alum. as 


cantur, jar r9. Ad 
bios exerce calis e 


Folia ci 
funt numcrofa, Porri aut Afpodeli, lon- 
ga, citinata, fliolis er longum donata. 
Diicrune liceus & pheeniceüs colore & 
mmsgoitudine , Hores enim phonici ate 
tonto majores, Liliacis pares, folia 
etam multo funt msjora & caulis digi 
sitcafiadine- Rup.a7. Rju tor. Ho- 
Tent Junio & Juio in horis, fponte vero 
manor, tle Gio, prs uino 

Hungarie: 253. Clar. 158... 
Stone i cin eode , bojen Situs 
cn ben iln, bie SiBurgein aber Denon 
3UjobüL duel nt undfrli fepe. 
SegBurge ii nolit tie feierte 
Siüben bic austoenbio SBaurbanm glo, 
dntsentigtoeigoon üfenGefimad,an bes 
felben Darm Sinolln an augen ferm, 
Wish je vamit nebwn. Set 
Giang trabet tin fi geo eiuf Body 
^Sber nod) tab bóber, if bine Jebod 
fici, runb, bobl, ofatt op, unb tbe 
fid) gegen bie Copie uin cte Sie. 
Soie SBütterfommen aus ber arg i 
ume: ijo, je aus sie antcm 
oro. ober Sfi, inb Debl oebeuget, 


nb mit fongea Cireiflcin vereben. oie. 
lumen fodjfen eben on bete, fib 
volifommre, cinblátero, i fcdj$ etüde. 
grtbeltt.. Sie nay ber lume folgte. 
cud it obal, brepcot, unb tpa id 
inbr dde. Svr Dortum citfltene 
Caame iP rub, olinpanb unb 
far. Cie odbc unb rotbe fit 
ilie fib mur burd) bie gorbe unb Glrdje 
"unterfdieben, tubxm bep Der rorien alls 
gréjer al 6ep ecoclben, ie ble 
i ben Orten im unio unb Srlio, tino. 
mad Clui 33er finben fe rd Dduta 
auf bea fmpioten 28tcan tr tugorm. 


Cultura, 

foire sto 9(fobil iler , tocum ibre Suo 
ted cimabi n den Orien gei ese 
ben, vermebron fid) amuafam bafebft unb 
bebürjen feiner SYibfamtei j fonberm 
bringen tbre lamen im Sunío ber ru: 
lio: Sbieroteabce toudirt birimerals 
bicadbe.. oie aclbe rdiet mol, Bt ros 
19e mibeiidy: Sene i bauerbafier, bier 
fe lüfet tbre SBlumer oedivinbe fan, 
Ife age cine, Daper fi von tidy He 
merocalis rage; lien gebe oio. 
XElflis £i. 


LILIUM 


LILIUM ALBUM,LIS, LILIE.. Ciitfe bie 6sr. 
 Stupffec platte, l.c. 

Lilium album ocfücinarum. Album vulgare 
fore ereto & vulgi, C. B. 76. Liom. 
slbum vulgre /3:2. 685: Lom album 
Xülgice & odoratum, lorc reto. Lilunt 
candidum Lo gendme cie ie 

CHARACTER. Liium in genere fredatum. 
Plats et fore reguli: herspelo, e 
mitibus tes capülatriparia opp. Lr 
Eit auem plante genus, ore velit cam 
panifomi ex peas fer compoto, nunc 
"magis, munc'mimus repandis. Horum 
melidliom occupat pilum ; quod de- 
nde abi in ruttm oblongum, urplo 
um trigonum , in tria Joculaments d 
vifum, féminihtique etum quaft mug 
sts, gemina ferie i. inctmbentibiac 
"Tauri 369. Linens. pps. Radix 
eft bulboía, carnofis fquamis conftans, ex- 
"rifecus i orbem quafi bi invicem ap- 
polis Boc 35. Folia longa, ci 
gie pie chine 
diclo, palide viridis abra lenden- 
Vs, ver fumum cilm femper 
mora & anguftior,ghtinofo foco reple- 
2-7 Cas eus cubil, fesquicubta 
Jis calor, terc, infima pate folis den- 
Bitter ano. 


ALBUM. 


fe füpatus, Flores odorsti, perfeRi,fim- 
plices, hexapetali, vel ere caule proce 
Tofolicoacin Lilo dbo foliola 
penduli, caulem, fumma parce 
Ambientes, in Corona Imper 


jue aut 
reflex, folis per intervalla caulem cin- 


gentbis, ut in Martagone s aut fübro- 
tündi, ad oras corditormes , caulis ima: 
parce folis dente pata.uin Lio Perico- 
"Horn. Fl. LB. p.25. It Amr. 17$. Ne. 
Pelis ibid feu praccunte Doerhrio 1 c; 
pedunculi tinet placentulam, e 
orbem sdnafeüntur fex pets, vel o- 
vexrorfüm flcra in Lili fic cibis, vel 
peritus extrorfum convoluce, utin Mar- 
tagon: (Coronam cnimImperialem Tour- 
^ ad. &Bocrh. fepsttim deripfennt) in- 
trà lise petala, codem ortu, fex lamina, 
güpunes abun cic amer cni: 
lis longis (croccis) inrud. Reliqua 
füis fub cicls. * 
Sic ilie pat tine goltócite Surge, Bie 
aus viden Reifdigtan Cdjuvpen , ode 
Xifir te embreltgen elit, e 
Selátter fir lung mild brit, teen 
"uei Dáujia um ban Gitengel 6l 
grün, ofatt, oce, erba gegen bcr 
ite ju mmt Feier tmb enjcr, umb 
fb mit fóleimlaten Croft angcalt. 
S« 


"A Linn Alm. 


Lilum lm. 


"xc etengd it gerabe, vunby tib ioco 
Pigbrep Sub bed» it untenbcr mit cl 
dBlrtem umgeben. Coiefbóm ridenbcn 
Siiamen fib eofady fes Bdtterit, teh 
Tor gerabe auf ober fub gar rem) um 

legt mie bo bea egentldyn lien, ober 
fa gang acne jufammen ceumban, 
Ae bep pem Maregon. Colt RMümcn 
EXCEL ed 
"uf ber Cplpen st Sinfang als mi lange. 
Stato, bi tbun fi nac) cinanber aif, 
ub betéet cine jébe berilben aus feda 
feinen s-ofem, miden SSldttern, 
bie emen clem Gierud) boben, Ber in 
lbfang gar angencym (f, eod nid 
flten 3uupt; Reb vecurfodiet, mam 
mugrlangebaranrtedt. oIuf lesus 
men felgen. nolite arüdyte mit bc 
Pues eum eme (gud Rar 
t) idi, mddbe voller Craumen (tte 
dt t clé ie efldgelt fim. 

NOTAT Tim abus Grece tie 
forum fosappelatur. Plinio ei forum 
órom.. Junirof dictur, quod ve- 
eres Pott Graci Rnserunt ex Junonis 
ae refper tera natum Lilium. Nam 

frio pue queo erem 

iterat Jupier Jononis dormientis ube-. 
ribus admotus effer, & late (e replet, 
oft fuum digreflls mamma lade co- 

Tiofo proixit.- Quod n celo perfuum. 

Et deam cfect Viam: quod humi 

fparfim, Lilium lateo Bore nitens crea- 
vit, unde Junoris rof dium: fed poft 
Talis his nugis oris hujus sobiltatem. 
atis füperque illutrant candor eximius, 
odorfiaviiimus formiclegante que. Quin. 
Veritatem ipfam laudum fosrum praxco- 
Senlubut, "Dicis quomodo Lila cam 
piaugetsnt , non laborant neque nent. 
Sel, dico vobis, ne Salomon quidem 
üm univer glori fua fic amictus fit, ut 
nom ex iis Artbei Vl. 29, 
foithliemiró von ben Giricen oll 89 
men Sume, ec: e aflrperidite 9n 
megenennet. SDlnius nennct fe Ne gro» 
mébc Blumen. Sue oltenerten fabur 
ren, bo8 bie inc Cle au er Sul 
br Oittin rane cnrflanben , bean al 
unite ben óon ber Alemene grgugtet 
(Cin an ber flojfenben Syuno 2Brüe 
geieget, unb er Rd att gárunden, o. 
Bie Sul) fort geronnen ; mos ouf, ten 
Demvifenmem pae Nomi ert 
f, t auf bte Erbe ofa , bie melfie 
lie bereor oebrodit s bas fu aber a^ 
dn. "Diee fone Sblame i frt vou 
"unfem btylonb Gro gerüpimet too 
bn, tof and) fe aor Cralome tn clle f 
mer perititet wit alfo betlebet qeoer 
enit beren cn. lae. Va9- 


item Dat ber uergleidiide 
pori 


foasaub/ber bebe Gttcl;tenfie fe fdén bu 


Trüngen 
Gy etie erue fb alle erts 
lbeufemme Steftertüd* "e 

Abrb fer y«9o. 

"Soc ien e be giam bier 
3i inen acer imme, (er 
dif tere ente Onde frt s 
Se bert at d be tatur 
Sn vob e se mtt 
Si staquitie te prádtio Gru 
Sit rit bevanbens my 
iac) crolmenis Serridtát, 
3I uns be be RE lebt 
.. Beet nt euer olim Sucb. 
Siepocflaeseiebung ned tmr. 
"Senn t end) odtwblé nter b, 
din jor ji eqtben tenga fes 
3ocrimbe td te gang serate Dif 
Gimt jater latin girtidfet, 
Siderans ved anter 
Sed tte etate ingen 
inb cone iid bar oonten Cid um 


vinee. 
Aon tede fid mit fnftoebegnen Cin 


ate ne iet 
Drhmumg fign. 
3Uf iji ipd iot bie fiif 
Sitame b 
XupecPedrun med 
SP in teg e 
m Sorge i bc piden 
on 
uter, Be gt 
on Kdinieeteh 
me RBütter gen 


ET 
xs ilh 
Siaoran bas fuge fi eradbt, 
didenmesyaló oe im übernen Ofáfrer 
3tad) silbue scéemerfdjen tom, 

fie manberbofr an icem meia Gita 


guptitaneo tup nott 


PT bmeien bab Rd bs 
Sof ts fence ned me e für ups 


p 

E iriure 
» 

Gn cnr elit, ten Gare wild 
- 

Bist eoe Hcnen ber epar, 


f oben Deepedt it, bcn cime Grec 
midt, d 


Lilium All 


Lii Alur: as 


3Sorouf mon Cilber grün unb medj ger 
ijt tlidt xci. 
NOTA. II. Lii genera conftaii Plinius e/Difo- 
qqi/ doo, album & nbrum , uorum 
em, wt fra monis fa pa 
it, vare danturipedes, Que cum di- 
veio abus iiem incdus 
ordine, autorem & tabulas fecuti pibts, 
recenfcbimus. 


Cultura, 


Sinégencin erforber bie efe iin feine 
qubcre SBartun, al aubereBalbem mur. 
ba i fi nid fo eng, als etivun bie 
Silpen /3imebd auffe ter Grben ffr 
fonbern balo, ober ja nad) mxnig Sagen 
"icberenpflange: and) ij ibnci tiet 
dier, bag man t ele Sabre nadycine 
imber amperzüdt (ren ojalé bab mur 
fitlábdid) ume Cie mógm guten 
cuni gar meebllciben; má aberuidt 
fo tif lS im fáledyen Gicanb fou: 
Todjen met beer, überfemmien aud) 

« — emen met befrn Glerud, roam fie ju 
ber Stem golanet men. 2e 
mon tie gnieein mit Crojran. Q6ajee. 
f bcgiefst, bringet fie int gelbetolume. 
Werü. 39r Came fommt ier ntt 
aliena ju felper 9tefung , bof er sur 
Semtbrung fagi): wa alfo fint 
^e) iem mir biergertpfangang burd) 
3tblcglinge ber urbe ratt , unb ift ber 
iptombcr (ber GranBafiffe Grtner 
Tnáüet ber Stober) bie bete qat fte su. 
ju serpfíanpen. Sos ift merdotibtgy 
Tosot be bct ten e, lé bp att 
fépupplaten GivicbtL aBerd , buf fie aud 
matülider Srudytbortet aud) burd) bie 
oi einanber qetfalte Cidjuppen ober 
Séláricin iprer Stbcl tnmen vermeret 
toerben: fintenabl eine Jexoibe Cibup 
we, tcm fie in bie Crbe geleet i, ci 
genegiincgein eget unb meues ftint 
dein Derfür brinoet. tElpbelm sa. Bubr 
soi Dbiligp Jscauie, lager unb forle 
tiges Odetnes p. va. Lous Lier itor 
fátr Sblimen z Giáctner p. 247. ierd 
mody an: bafi bep bem aébxben ber amc 
bein bas 9pfíang Dol nidt folio fco 
me bant bte roebeim gau fite auf 
Tíegex Fénnen, tod a rem balbir 
SiSargeh mdy beptrage: Inti, 302. 
Se P.IL 1. 
Ufus Heli 
10 ufa fünt Liiorum, radix & fores. Addi 
D. Paili p.374. hüllam. partem fer Hi 
eiie que obo ufui non fe Forespr. 


mo gradu calidi & emperatilfmi dolores. 
lent, lubricant, humettant emolliunt, 
digerunt, maturant, Fra Franc. In ee- 
más inqui 5 Pal frc esedi, quod 
radix ad omnes afftdus corporis, qui 
molli debent, quibusque conveniens 
llutad fupparationem proveniant, ili 
fima fi, tam in fotibus dc cataplasms 
bus, quam clytebus sdWjbit. Ulis 
ejus cuermus pracipue ef Zinqut Dale 
^in tumorhus maurandis& lene 
n clavis pedum tollendis, in puden- 
dis parurieatum exoliendis, i anbu- 
itis emendandis. óed'er. P.I von bar 
"ernefymien unb gebcdudyiiffon SMfan 
dne radi bulbore vitem pr 
Pio tribuit mücilaginofo;quod Zorniusin- 
fignem virtutem maladi-am appellat. An- 
ticra & spices feu Crocus liorum albo- 
rum adIerum ex vino potum,adpartum. 
& fetum mortuum promovendum, ad 
menfes pellendos commendatur. Profat 
inoficinis x) Aqua Hiorom alborum em- 
menagogs & cosmetica, 2) Oleum llio- 
rtm aborum cotum per infuionem p; 
fatum proptervirtutem anodynam,emol- 
icocem & maturantem notilimum, In 
nonnullis officinis anthere. illa crocez 
"iii rvar folent vide Schrader, fu- 
uis Clabreus, Zornius, elis. Fra 
Tyarcia. & qui imeerum librum de Lio 
fripit D, llati. Tiigis. qui tamen in 
promptu nobis non uit 
3026) Paolismemung (t uidts an Ger ganz 
ien toc Ye y toas man midi ur ie; 
jene) gebraudjon Fd. Wan braudit 
abcr ur Medicin bie 3Burgeln unb S8lu^ 
men; Ciefinbreacmn ertar Grab bera 
xdynerten, feudyten an, erteedn, 
modes (ltr, vitem xc. oie Sure 
ed vernbmitdy (it a allen ben Sufllr 
Bs $ubes gut, mddv ertvidjung. nó 
ibi bin sb te jun Gef fom 
me folry man, wog e$ tr 1fóldgen 
bc Glyfiren gebmmudjen, SHorntmid) 
aber beenet wan fi bieer Burtel duf 
ferldy n Crivduny ter Dünerebtupet, 
"umb Gicfidre;m 2Sramb- eididben, bnb 
rtoeidjung ber GebuDrte;Gller. Sie 
qti initam ce ifyen i bor 
lin, folem bit obe rud curciren, umb 
fotsof bie SYonatllide Srt, alS Gier 
urtb unb febte Gnd: tribe. SQom 
Sat ir ben tpotbedeu bas Cilcn « blue 
nen aff tnb ilia SBlmmen Dd 
eth aud) Das Jegt ertucjute. 
seióe von cien ilem, iemobl gm fite 
men braud aufecbalten. 


LILIO- 


am LilosNarcijus 


Lilo-Nardfs. 


LILIO -NARCISSUS, 


LILIO- NARCISSUS, Lis Nace, quii planta 
adim & Nacitm scdene mae 
lis Lips aio. p.ron. Eit plana, 
Ss et foa Nain, odorem vero 
Ts VEO, p stt mammis p175. Li 
To Rarclus et Plante genus, fiore Li 
cens cs pai fexcompotto, Li emu 
1o: Hane stem ciix ia embryo abit 
ia pudum Narefi utt forno. His 
nois sente rade bo ic 
qua dert à Lio, à Nri vero 
Solypeso. Tour sis. Hos, in 
1800. ML x46. Liiceas, hexapetdus, 
Tio-Ajhodti emulusek tert emertens 
membranseei, ut im Nardi rosus 
"übnafiu ori ford Nri, oblongus 
el übrorandus, ergonus, tram de- 
Ticens, fatus feminibus rounds. vide 
Longi Vc Rigpar o. 

Sica rta t cin Gamddye , edes 
ring, her fee lnglite Sitter von 
i Ttt, ees cboums breit un? htt 

oor ser bundiedn, gi ery unb 
dien mefrentyels auf Bem Sete bere 
am. amie ipnen erbe fc tene, 
Für in oriner tens bcr bringt auf 
Vence Ciplte cine feseblátterge lume, 
Toiraurbictbertüen. Siam Did 
Be segungen fo feat baranjeinerudit, 
b bare yer siad. ce urb 
iE em mitdniáiig bider Snolén eter 
Salon, runb unb eusmeibt) für 
dy, inmenbio me, ret atom euni 
ct von f. "oices Oxide fat 
(d tuontecbdt i mamnen brc eu 
Ben Shergen unb in ben dice, bep uns 
imleDinte. SiesNitfr oben nt 
aliit enero) Ser, Num fe bob 
dole bol ling bol abcr frr 
ry breites fub. Loc * 
LILIO-NARCISSUS INDICUS TOTUS RUBER, 
VULGO JACOBAUS. Cid bit 652. 
Super plate. 

iio -Narcits Jcobsus, lois, Indicus, 
rubro fre Tourn. 385- Nares Id 
cis, laitolius , rubro lore, J.B 2. 609. 
Nacitus Indicos, Jacobus indigiatus, 
x Inda Occideral dius , ubi Aral 
Joc quod St ubusfere rivo v 
ros, Cajas Hit 157: qi cos pleniorem. 
iiponem dedit, Lum indim Nar. 


"inis folis monanthos, rubrum. HL. B. 
Hirtus Carobrahanss 31, Hortus Eye 


196.31. Hortus Walbberiamus f Qe 
fan md ber vermobret erben, al o 
mom jeimiaproed mbi. 
ier im Gebádsr Dane verbal mtb, 
Sicerbebarmn jefe, mubsef 
ie olg; Erb on mi Scan rante 
sie, ties body Conb unb nas bi 
Soul inge aafocor gay ermengt, 
gere amet eniira, oce 
fs votidnotes Gorten/ Sud p.51 
NOTA, Peta x ciego : 


» Cep rotn- 
de ünilima, verum fopera tunica pul- 
Ye Raj vig 
Sici te Def Socebó, ilie mel e ote 
tere efonbers atit fiy al bas ror 
be edivebt, mds ie OUiter vo 
Gi Sce auf n Sie frog. 
LILIO-NAKCISSUS INDICUS ALBUS, Lis Nar 
$m, Dum qd. ekhck ire 
ifecySlate 
Lio Naro, Indicus ; Hore «Ibo, exeri 
"us rubente Tora 386. Lilium ndum 
finis jolis, Monanthemon, ex abo 
" E.L Nails à Do. Garcto, fo- 
Te albo, exerore parte robicundus Bor- 
ass V 147. Horus Cor 
LILIO-NARCÍSSUS VIRGINEUS, ilias tare 
cfe eus Roiginien. Cicpebie sa. Stm. 
Teclatte Le. 
Lio NAcls dicus pumilus Mopanthos, cro 
cens ok, 353-Park $e Colchicim imi- 


uuo Rikcisus INDICUS FLORE rt 
GANSINE POREURGSCENIE e 
ccs Super a 
vid Licet dito core rur 
rain Forarat pe. De hc 
Renta, ada meds 
Abt ipiior ci oem 
Soter iter eqni 
ient qu b cor one mone 
Tib, retis quum Nacir, os 
Riloi scien 


LILIUM 


Lilium Corvallim 


Lim Covvallum. 


LILIUM CONVALLIUM, 
s Moguetum. Miu 
Sm» Lelie van den Dsle. Be 
ball Dis. anda, Pol. Sitapcnitmiem, 
len conpalieny al, £igcn, gouden, 
Saudyn. Germ. 


CHARACTER. Liium conalium, Lines 
Convlana dit, pecinerad plns o- 
Srl monjpenio feminibus retis 
Re pelyrrem. Jur 38. Ef auem 
lige mi Mire Pompeo cam 
Pentorli brc, calis experte; ex uc 
Ter fuo rurgt pilum; quod deinde. 
Jic in utu wollem, uiplurimim glo- 
Toti. feminibus done congefia fe 
Mor oer. 77. Boe ll 64. ladies 
Si en & ibt irata fumo cete. 

same: "Caium profer páiiem, 
GE anglltim d apa eco 
ficum feres pulchi, cindid, in 
fam panem vetgentes , er interval 
Todi Remate, in pedicu teni 
Dee cunru raunar i pss el log 
Roc BONS pusve role eie» ori 
EPs tinis dietis (quinqucuiam 
Ai. Vb) totidem minibus echer- 
Aio lues ndo ada, ftum cue- 
im crcimitniirs odor vitio, 
Siete amaricane z quibus foccdunt i 
M Geinum receatla globo, urin 
Atari. "Fola" uplurium bins auc 
ac longe, nerf, foris Orchits 
fnit n ic unb 
Ao onte i, coliucque ctam vigo 
in i tis, & floret Majo. Chabr.eus $06. 
Lai Wi. C RP. jog LB iir 
oel/sSlütim Babe ene me, srt 
petii aber eine tef, ate 

B Merigte  SBurfel, bieoben auf bem 28a; 

Ven perum frisden. Ser Gitenyd itt 
dom ein anb Bed, edigt, faf blam 
PieSmittebion. Darauf folgen bie Kbós 
men tecijjcn SBlumen , fdngen auf einer 
Sec: d looge afe irpeca cbr 
Secunler unb (dymeben an garten frum 
men Gticlen, finb ali tlene (xbellen ges 
slit mit fea Stiben einpebmttem, 
faaitebe [o d gednlid ben tr 
dera, bicon en Orunbe fft jen, unb. 
ide eesditen remped macie pon. 
eangcriner Gnd) imo etas bi 
fore demad..-Die Tagen ctr 
Ade qb muste Serm hit bep bon 
Ves ci Ruben f jx) Gi er 
Vánglidyte, aeftreiffte 2olátter, faft toie am 
der Orchis. —COtefe sDflange moádjft in 
Siilbern, &báleru unb (dattigten Dre 
3ritter Dan. 


IILIUM CONVALLIUM. 


27 


ten oon fct oir obergerne inten Gode 
ten grjogen, Hiübet im Sita. 

NOTA. Quo nomine Plana hic humlioris ui« 
em fed clegantilie fatur. gua 
apud veteres innotrerit , inter Autores 
atious cona Tap. Lim suem 3 os 
cis nalibus dicitur convallium , quippe 
in comvallibus copioie reperitur. Vane 
Sus à elo hauc fonum it 
rena. Edami, inquit Toumdorfius, 
Ai eoi no et longo ut 
omprobatum, ut rei nequeas, adver 
aspdum tamen e liom conhllum. 

Lilio vulgari omnino differre, neque u 

lam aiitem inte dao I genera 

tercedere. Lilium convallim à Mandra- 
pra diee orbus n ngu cubus 
ploribusin unam partem vergentibus, nu- 

*is s dependentibus, mariae in ex laci 

Aio. Knzulh. 4. 

hay cBüniim boffan fic oon ber Sioprsr 
Bit, tomm fie blübcm , Siliur Conoalé 
lien Son bem Srt , cpu in bilem, 
mofjeaeme made, Cs finbet fi tcp 
inen citaertnterfdjeb mac) ber rte. 
iu Ori: ber SBlumem. Sam fife 
lei toe tunperm fi Dice e mitte 
esbentiicyon en nter ee lof brine 
sen loe, tncbe) jtbed) bie Glcmepupdt. 
Yorbrinogt. 

HUM EONVAÉLIUM ALBUM Lies 

lupe: SBlàmlrhi? refe biz 653. Stupf 
[Serhepislo d a 
Lilium convaliium album C. B. P. 
sonvalltm vulgo, fes Offi 
$31. Lilium convalium fore albo. Frt- 

Ey. Flos convalium Arcini, Horet Ma- 
jo in umbrofis & iylvetibus. 

ULIUM. CONVALLIUM. TLORE RUBENTE, 

ugue, fien cemballem, Cieje bic 
i Sueipune le Cir 
C.B. 1: jog. ]-B. 3. $35. Liliim convallium 
"oribus sve rubentibus ole Lilium 
comvallum fore incimato. H. Ey. Ca- 
Salia Lonicer, Coli in hors, foret 
sodem tempore. kk, nec non in fl- 
vis. Hora Ulmenüss3. Soit RBurbel 
Bieroen iran Goxbon céiblibt j mb aífo 
leid ga nteritan vou bcr gemeinen, 
medir gBargnd. Coie Gotóe Duter 
Soles gebet fid suec aud) auf 
Sparpuz eber SBicln bau. 

LILIUM CONVALLIUM MINUS SEU UNIFO- 
LIUM, unc feuile: Cinblat, Ciefe bie 
653. Supfecstlatte, L d. 

Usifoliim feu Lliomsonvallium minus b lioc 
tenere prorosexcludendum,acadsmilscis 
Sao gems 


aO Lüesalbun ur 


genus revocandum efe, fatui Tourn. 
Erica cblérante Kran p 174. S 
f & Monophyllon (&u Unfolium non 
lolum fore, (cd ciam bacca dierum, 
lium com«llim e monopetalum,bac- 
po sepe wicpabrn P Sms ct 
fecta unicaplibris,. Monophyllum 
Baci quacuor pest habet, quibus ica 
lebat bicapüris, membrana intus 
"duo locilamenta dilperma divin. To- 
di retundioribus cauli adnatis doigero. 
doibusque minimis difrte ab amrsc- 
^ denibis, slirmat /okan. confer Dile 


im dictu pon quodin 
tantum (olio confe duo eim vel ría ha- 
eed quoduno tanum olio eter 
tur, & non ii aliuamóiu polt iterum 
aequat &c vide Dor £g Smilaruni 
fola hunilima. Taurnd: 614. fpp-73- 

Silio folte os Cinblat s ben ilc cone 
"sin nit aret, unb cba o totg 
i Nm Smilar grat ebony bem fie 

ij nad ber lume uo bett, unt 
eben. Cinat bof nid mal e$ 
i emsbla pt, bct e$ gane geo 
ijr, foem, ed c anfángld mue. 
siat pat. Cdi mar imcilrt ovo 
etannt, nb wncerieiet f aud) dui 
sl son entln Goma burdbas 
Tunbe lat un ciae lumen. 
Culturi. 

Sie St elolhon fortem ene (date 
gts Ort, 10ed) gutes unb fondtes 
iore, re acoc ftn refte Came, 
inb vetere d rd re amada 
Beserut ftam; unb Jede fie bay 
gue fen, js meer fn 

mes, fon mam aber dnmaDl Ne 
irte Stu base abfonbern mit fe fil 
mancé im Derbi tun, (Maaing metet 
m geibinj, Step eoe pol) urb fie 
fort nad bcr eduberun) be vni 
f, um oor brey Ga efr nit mit. 


Hortus Casorabanus 6 

uno AQUA FORE TWO, git 
Té fie. Coe Me G4. Suit 
Splatie. Lo. à 


1ILIUM ALBUM, VARIEGATUM, 


E IILIUM ALBUM STRIIS PURPUREIS NOTA- 
TUM. Giepe bit 654. Suipferziplate- 


UT 
erbe eter ub Net mar 
separate. Pipes. 
Uus Medea 

Flores Lorum convlium Vii infayene 
medico equo: mulum Oki c 
Rein E San velo ninos 
vnpeie ada cage lecundo un gr 
DANSES andejid 
Slam moxime ix pile, spl 
Seine igne medente Robe: 
Tun eism mentran. genuqie nere 
fim, Lipodymis alidos reicnt, & 
Sonia quur à Bg & humida 
pee morbos, andare un. Arc 
Sitio v pretanilanus, hincque 
puleres perm Ingredintie tem 
Taonos Vid Dien ngu de Lo 
Sero Devi ribi 
Serolicnas & prepara fne 1) Aqu 
uiros cotum. ie & add 

2) Camere iorum comam, 2). 
fen Lum condim, 4 Sita 
Siena son bar upe 
e ein fd ifto Du à 
tp, unb fub veri 
en rae Sloan joo cie 
Sorti Dauyt? ba: un lam 
Bc rom tid 
abm eudiben dud unb dit. 
Ge inde bot xttl, is ei 
Senis Sutd n Dimadien , amb 
gon ci Supndictn, Be oi fee 
Tun fexdcnutálen bin. eie 
dit die be cm ote rum, unb 
hot us semen m Cv 
aet. dad lor dar 

or lbetar peut 
üt. Safer 2) dude 


ale Sor mit. 


Caclogus Hor egi aient p a6; Litum 
"ilum inodorum ore pleno. T 
ql Cnt imer iot 

Ves ieslubus, muli, albis feri 

fen Hi Don. Pot acero 
idaciite e ie, de var p Dat 

t gon anbere dict n ire ile 


Te rhum brc, Ret 
fete uie dre 
Sauf t ice ite ente 

ean e pr üt né 
Som n len über ie 


Lilim Bubiferum 


Lim Buliferum. 279 


teofl Tánger ol Cpamen od; aur cinz 
anberüepe. Sbre bett bof ie inen 
rodenen Oiruib bcr SSoben liebt, ber 
"tibt fd rigy unb af gegen er on 
en ra trafen liegt, am) bon bic; 
fen gir vótigen lito Fan getrieben oer 
Der. COa Deraegen manm cs bid unb 
Sij repnet, unb feine Delle arme Sráge. 
fid ercignen , fei falten. gant oust 
ier. Soie trad) Dejen (f, mal felde 
Salüttér bon SQafur febr id finb, tnb 
alfo om Siegen leot flap unb mice 
Y mere. Soie gefülte toco fonft aud 
Dit Byzantiifie genannt, Georgii Delyd 
Sie? semejrtes. werfodies. Garten 
3Budy Lib. C. VIIL pet1é. 

LUXUM ALBUM FLORE PLENO SPICATO, 
'Gitbe bicósa. Supr roDlatte. 1c. 

Spec re Scito Dat angemerdet , bof 

ie gememen reifen ien Durglddyn 
Blumen jutocge ingen. 


LILIUM ALBUM PEREGRINUM S. SULTAN 
ZAMBACH. Gitbe bie 655. Supffer 
platte. La. 

ilium album Conflantinopolitanum, Sultan: 
Zambich Arabibus ditum. Glofur Hit, 
335. Zimbach Arabibus eit Jafoinum; 
hinc huic Lilo nomen Sultan Zambach: 
el propter floris ameenitatem & decus 
vel quod magno Sultano dicatum füerit; 
inditum. Cum vulgar albo convenit, 
caulis autem eft gracilior, & minoribus. 
folis feptus, Rores etism minores, aque 
tamenutvulgaris odorati, Bülbusautem. 
vulgari multo major, Ghabreus 235. 

Zanbich feijet bep ben Qtrabern fo Gidale 
Sfinin, tocgen bes Gerudj$ unb C'dióne 
eit biefer ite it bermatblid) ber Snap 
ne gefommeny ober Sultan Zsmbach, tel. 
fie bm Galtan sid jugcigiet ner 

n. 


LILIUM BULBIFEROM,, fncpffigte geuecz tii. 
Ciebc bie 6s. Stupfrer :splatte. L. b. 
Xitum bulbierum laitolium majus. B P 77. 
Maragon bulbiferum Gi Hit. 156. 
Lilium bulbiferum majus. J. B. 2. 699. 
iliam cruentum bulbos majutulos Ru 
Suatos compatios gerens, fómmo alis d 
vio cuilo Lob. Icon. 16s. Town. 370. 
Lilium in fummis foliorum alis cráfos 
bulbos geftans & amplos fores rubros. 
Rujis. lore: Junio in horis. De bulb 
feris plua adduxerunt genera Botanic 
RBrgen ber unten Siener beum ben tene 
sr berum ftepo, bie ebenfalls Ciaamae 
Sister fin, Deigt bie ite tnopfrate. 
uer (tile.' Sie Smópfe fteben entro; 
bec fjon sem unten auf an ben tenacly 
ber fommen mur oben om ben Crptjen- 
Sie iie blüpet in Syunio ber Came. 
'irbim3ugufo rfr Cie Sifeober 
SBulben pflegen baron a Dángen, bif fte 
iom Bib ober burdjs abtbun feegral 
len. mam at (o gar bemerct, bof fie 
ice áfergen Berater gfendet a6 nelle 
fen e toebee tt ie Crbe fid berbergen. 
ntn pat aud) cnc Stt, fat ef, fo be 
Cimmen obxe gualed Junge Sulben on. 
oreitenpel ober tica bringan, fadi 
doen fc fallen, un em toenia mit Cor 
Be ebcdet erbe, fo betemmen fie of 
Siburéein, tnb tverben mit ber Stt vie 
e2Blmen Daran. Der teenn mam 
ie im Ciptember im gunemenber 
Sid, orbentid) in gutes rbrad) fiue 
t, Dat man üeitr Saprenzelumemn bar 
Son ga getarfen, nnb werdinberm fid efte 


LILIUM BULBIFERUM. 


off baburdjbiezeluumen in free rar, 
bas id cinémoblen gang reife Blame 
suf einem coti befemmei bate; Dabe aud 
babiyonbere3tten als pur bruma 
srlbe, Dedigdbe mit mdjen tron, 
^ud cintmabl. Bed) Giamebce garbe ouo. 
ge. Cie bringen audyuran natia. 
Jaamen ir ber ipfam, mie bie 
Sulipanen, unb iff menm fid fle auf 
pun, ber Ganme tig 

LILIUM CROCEUM. MINUS , Giglio eruento, 
Seu len, Cite bie 655, Supper 
3atte Lc. 

C.B.P. 77. Lilium rubens vel croceum mi. 
mus J.2. $9. Lilium purpureum mi- 
mus Da. Lilium pumüm cruentum 
Pk. Floret Junio im horis. Singulre 
Agbes haeplint, quod or mor Bobo 
oblique & in lata propasince füb terra 

rimini modo fparae, £y rrao. bul- 
set fquamatus- 

3t bicíce Seuecz lie oadfen ode frat, 
Pundel/ orüne SBlitter opue SDrbmung 
en Citengel binauf: -Dben ffeltt id 
Dite in cinige ean. oie ile mte 
fiet mam idit Durd) bie joarge 

Nincs be inenbig an ber emgetegná 
Matte fid fnben; aud) fnb be anthe- 
Te unb bcr Cfompfil mit ber SBlumen 
febf von cinereo acte, fieret ane 
gencim,unb ble im utto. 
LILIUM CRUENTUM FLORE PLENO, orfille 
trSmesfie. Ciee tir 6s6 Supfiav 
3bhitte La. 3b 


abo 000 Llam Foriusreexir 
um eroceum fre plene, Chabr. Dolpdf 
Orta hud) p. 117. Lilium purporo 
Srocum ore eno B rr Lum 
Srüentum puriccum dore leno 
LIUM. TURPUREO CROCEUM. MAJUS, 
rof auri , ote Dol» Ye 
Gic bes. Super latte. I. b. 
C3. A0 Litus rubens vel eroctum majus. 
TRE 689. Lüium pupuretm mas 
Jo ium auum major Taberna. 
iemcrocilis Diocoridi. Martagon Chi- 
mirum. Floret Junio n horüs, fpon- 
Te oritur in alia inter Segetes in pra- 
"is Vilcaoneras Raj. 
NOTA. lim ore ignco croceo, purpureo, 
uento , auramio , & vaio prater 


Lim Foribus vefesir 


el colore & diferenta. ER praterea 
Vel ore fmplid vel pleno , vel ciam 
Polyanthos. - Hemerocalis dictar quia 
cio venus dim & vx amplus duce. 

SicsBlmen teer ien fib SDarpur. 
Tar: Drangesnnb gener. garbr b 
Gud) b hubman bdemue. du ber 
Siartung finb fie wit. bcr meijen tie 
gladyun? témnen oudy gli nen bur 
bic Cidjuppen bee SWurpel ferticbradt. 
meh Baum ide Simibd fib fd 
sdbicdet, unb à freu Croreid fert 
oádifety Wfitot Re uocem ctun braten. 
fifomar Ctengd pu neben x, felpr 
hole. 


LILIA FLORIBUS REFI EXIS. 


Lon dois reed et vl iem 
anelli: appellantur eim T 
Tehuame. Duurquidem difcre 
ter Martsgon vorum 
Tamen gi elénidem fed acc 
facem eR dmt Haus Autore 1f 
Ali. Chit in fata hoc Lim Mara 
agon appelant 

idt lich mt sirdetgdegenen Selitterm 
To goce Oattungen citmeoer mit 
etta eer Kmiblen Slnten , am 


mennet fit wegen ibres dujicliden 3G 
dibens andy ivdher 2unb , ing 
den Globo Surg, Soon iles. 


LIUIUM. MARTAGON POLTANIHOS FLORE. 
AUO.. ipee. Sueciae 


ius soribus refexis alis. non puntas 
'C: B. P. 78 Todi isdifber Bunt. 
LILIUM MARTAGON FLORIBUS. REFLENIS 
POLYANTHOS ALBUMPUNCTATUM.. 
Cithe bit ós7. Sapftratte. Lb. 
lilium foribus refes polyamthos alum 
puntam C. B.P.73. Lilium monti. 
um maximum, album, pundatum. Ey 
feu vais maculis rübris aeríum. Tour- 


aane 

LILIUM MARTAGON FLORIBUS. REFLEXIS 

xUDRIS PUNCTATUM. Cidje bie 657* 
platte. Lc. 

oibus refexis purpuraeens. C. B. P 


ET 
Lilium. 


7. 
LIUM MONTANUM. FLORE. PURPURA- 
SONIE ihebe est Sureste 
Lilim foribas relexis purpurafcentbus non 
punti parvis latolium. Boch I 136. 
iom smoanum Bore purpuraiene 

mon punti, FH, Ey 
LIUM MONTANUM FLORE PURPURA- 


SCENTE PUNCTATO , 3purpur Serge 
ii. Cue ie est. Super at 


Lii oribus refeis montanum C. B.P.77. 
im montnum fore pupurstene 
santaumEy Hyacimhos oe rum Trag. 
Nartison 2 «pneus, Gali, Liu 
oribus redet palide! prpurscenibus 
Silde ponts mais. Boc. 195. Cue 
Jos difrenias vice spud C. Daulims 
Vg. Counr ha pos in loi 
Rent fori. 

ILIUM MARTAGON IMPERIALE MOSCHA- 
TUM.. Gite bie 659. Supfir lat. 


ago nonorom mj teris 
php ciertas 
Sel moemum nds Pak Li 

Menus C BI UR 

tare eue ES 
py p ee 
Lm Pier Maregon Inpride 


ui 


"deny mehr al anter ame 
fb hslatte nep lio fo fru um 
Tigon ai$ bep en dern. Die ir 
oi maien ft ame oyamite au unb. 
EX qs 
moidjbta er comi, be m 
Uic. Ses adum 

Ve fr pxtra- Rp. 119. 

rev MARTAGON ANGUSDFOLUM RU. 
BROM. Gidjebie 659. Supfie Dte 
1. 

iiis rubrum prscox Cfi Uno, dicbus, 
tribos cit oribus 4 quia aliquan 
sions et li Se irn 
A Quar 135. Liam ribrum precor 


Lili Corona erialis 


LiumCoomalmperah; — 28r 


X3. CLR P. 75. ium precor 
müore dore ire Ts. 696 
HILIUM MARTAGON PURPUREO.SANGUI- 
NEUM FLORE REHLEXO GRE ics. 
Supfeitte Lc 
CE. P.7s. Hemerocsllis Chalcedonica, puz- 
murs ngonca, Peleus La Hor 
Ve er S TO 
To plerisque Hae Regionibos Ric del 
s Spes andan, Qul dy Ht 
XILIUM MARTAGON MINIATUM. ODORA- 
TUM SEU POMPONEUM. itf: bic. 
[0 66 Sperre La. 
Lim Minitum odorum anpufiolim, 
CUL Maratona Cia 
Mina Foprbeon is Lim e 
Piper a. LU Macctone 
CHE EE 
Sur. La deos eat tin dcn 
n unb unangene)men Gerud). Floret 
LIUM. NARTAGON BIZANTINUM, HEME- 
ROCALUS DICTA. ie i Có 
 Stupffecs Matte. Lb. 
iy p 
Tom brum c miim Bio 
Qifar ry. itum fore miniato, n 
d callis. Chalcedoni 
DX 


3n hortis, Volcamerus. 
LILIUM MARTAGON FLAVUM. ANGUSTI- 
FOLIUM. "tf bicóéo. tpfe plate 
fele 
iios montanum favo fore C. B.P. 79. 
qui fimul omnes colorum diffceniis. 
Wotevit. Martsgon luteum pundatum & 
1 on punBatum. Park Lilom nutante 
fore fivo precox, Sponte nicur in 
montibus Pyrenais y & colitur in hortis. 
: Hore: Junio. 


Cultura, 


Sad ber Cir if sic D. Effets unb ale 
übrige Oetmer f ciben, dit fonberte 


Soie Stlbimiren madien 


diesin odit unebmenat bog bie ug 
bang ber oicbdin nit oil abr aec 
be barfz toumn fie abcr ansaeiebenr. 
[inb fie idit gar lang über bcr Erbe gu. 
inj, fenberm Balb miber dmpleyin. 
JUL man fie jebenmod) etas affer ben. 
Grbredyentbctten, fomir iei einem. 
bind adepti mit Erben bavorf 
fermaben, ouf foe 38e bancen f 
"i mar neben anbern radien fic wicber 
qgateirmnet Cine gen emen bol 
ben uj tef in bic ren, in SWeinungy 
bof Cie Stone bes be Siebel betofl- 
dertsebe, Ciemerberoon bensyunpen, 
fo bieten abjcgem Sccmc)net in fort 
geofiantet. Stn pffanget fe aerne an 
Die Eden bete Din o tober, ba fe 
«tide jare en fónnen cbe man fie 
eee ausmimnt. Colt cuó Cnamen 
Seit merben, lüfen rt madyben (ce 
flen ofr, unb fomnen von ber acte 
irersnutier woitob. oie fbuppiren. 
3Bulben te6 Süden Buntes teter. 
son ben traen eje amgeodten , mie 
amd be Blumen vo sorerminten 
eues zin. 


Ufus. 


xe Ore eon. 
Siren Gmádyé: bem fe meinemes pa^ 
be bie Stxoft bie Suet su berdnbera, 
Sic Burgi orumt foujt mit ber mae 
iln Rurgel on Strüften fot bern: 
Siehe inim oejrten unb grtrunden 
bent biesoekoimoplidteit (es Darng 
aui forbert bie monotblidie Gat. oe 
SBlátter mit ber BBurtel iub gut ju oer; 
bromten Glicbern füciefige?fpoframe 
unb Gef edbmergc ber gulenen. 
3ibcr unb gefdellenen orifle. F6 mich 
unter bie Unfdldge snb Sorep Alae 
genommen, Ces bacon mit bontg. 
ermifót Dlenct vor bo8 Dar ausfallen. 
Cinige brennen ous Der Sburgel tin bap: 
fer, mddies fie ju ben jeuctffen unb. 
prbssuntes iiber fob. Sli. 
p.56. 


LIUM. CORONA IMPERIAL. £s. Grat. 
Couronnelaiperale Lis Royal. Gall Cou- 

|. rona di Re. Jj. Ksterskton. Dd tb» 
 nigs ilie, Stapfer Stone. 

CHARACTER. corona Imperiali eit Pln- 
ae genus, foribus velud in coronam dis 
polis, fupra qum eminet numerolà 
Tüllorom eoma. Singuli atem fores 
üacei funt campanotmes, cx peidls 

Soritter Dono. 


' IILIUM CORONA 


866b 


IMPERIALIS, 


fexcompofü, Pifium vero, quod me 
diio pecorum occupa ábit dei 
Aen fotum oblongum ai per lon 
"ciem introQum , in ri loclmeiia 
diii, minusque fatum planis, 
tuo fibi incumbentibus. UN ad. 
dends c radix tuicaa parte eli ir 

is our. $72. Hos. campantormi, 
fexapctdos, pela ineine ad unguem 


a$s 0 ius Corona Toperids 


ca meli iru, pedis, 
Sera peii sed 
a ien: revo digo i e 
for dtcoma feo. Folia Lii in or- 
iens fed nsa dori 7. Die 
Mm enl my Coro npe. 
RE Tc arg, deir 
Mee en uui esae car 
Meine iplc, nune duplici feriecoro- 
Mrsnehe oibus, cule ali prs 
Mienticb, iomedomu, ta 
equa up fore für» folc 
Pera orato» Radice bubo ames 
SV ars Kami are Laus b 
uiae. RAS CB rS 
sone Sn iile e, t 
ten Giorn bonb fof aet. 
Sole Stumen hen ranbümben tb: 
enteras ene Sene, sen eden 
isum be Slumenber Deni fennty 
nen dom üteteemens cor aj 
Sane be fein de rte 
Sid. Sictlune im ete f 
Mice ui Side frm. c due 
Tei aent, Ie mede, 
Sof n incessum bt m o. 
Sine Sünde ets tine 
Tit Gs ne Dam Date dorm 
Vigótutt maofen mde ai 
Vntbsee tagli ces me 
Vi gogequme sie 
gudiersdt timati m ben pad 
Tenet si vlc Gom 
Susie Kaum, sb free 
i ibt taret Cr dde 
t. etes tune Tee ee 
S acia, a iet nas iut 
3h. e bii eu ciant eje. 
Citi untm be mitate vere ins 
Sat da Sueton rud. 

IILEM CORONA. IMPERIALIS SEU. TUSAI 
MORE ROO FALLIDO: Gio be 
eo Sunficatte Le 

Cosi s ea Tu dis Bo. 67. 
s e tium Ferum OUR HC i2 
Tire Mig im horis Vaneaes cu 
Tonmamotnvt CB. zy fade Sn 
fS 

Lutte CORONA IMPFRIAUS FLORE RU- 
SO, TUSAL, Supia Mem. Gir 
fe eir Sue ate Lo. 

Voces Ioreids fore pire bent. 
Ar aie i en Perm 
Vea P vo 

i0 CORONA IMPERIALIS ELORE. AL- 
WÉCEMIE. (Ce be 6o. Suse 
Sie e. 

IuLI6M SIVE CORONA IMPERIALIS FLORE 

VISTO. eie bet Rupert 


Lilum Corona Ingeria 


LIJUM. SIVE CORONA IMPFRIAUS BINS. 


ORDINIBUS PREDITA. Cj bie 6o. 
Se opane lb. n 
Corona Imperii dili corena T. 7s Li- 
Tira dic corond perle did epn- 
nA CL. P7» Corons imperiis orum, 
Siaré dupl H.E. Corona aperi 
Bhecnices, dapi corona au fee f 
Tum Lob. Cotsonoe tnperle a donbi 
tang: bopte Say: Son She mi 
cien lumen dternatter on 
Tton tposts- 
LILIUM SIVE CORONA IMPERIAUS FOLIIS 
NARIEGATIS. CHINENSE. . Ct it 
G6 Super latte c 
Corona Ipecia folis vare 
* Cr um live Corona Impeit 
fire vareguo Cu Hort Re 
olio varo Tuum sr 
Couronie Vmperalea xlepanachó- 


 Culturz. 


(pice lune manos cj clé cul 
et inde eter mgro fesmóy 
T Gne eg loj, bo m bite 
Air, estote em sies esu 
Rea Cord wnbmif m mad 
Vei Shy wt 2l S solange 
S. Mene re Sube men 
A acl efi [aus gomme, 
Si den tim rente Up, 
Sal o Gente su i lt 
Sitieum aene fumare 
ls aen te er gegen 
Sane rb pidum t t 
Juven eom pateiemt. 
Sis carb vedi, tmm tr Su 
Fegei pud med eg tum 

1 ioc fuso abore 
SOS ania bleed ts Xanb 
ut P et qe i ment 
Ser unt ne m nl om 
por d 
Eee Duo pp Gl pus 
D i 6 S7. Div Rape Sr 
EOS 
pus 
Mirta ab qur enene att 
pucr 
Tocat 


rodar aiv Smet 
xSroe ian fe ur Stege frt 
Son f ucante qtd 
Ni ire 3cben net wid nier ol 
it corr gen ge be e Grbon Hr 
VL S suemimay ub esie 
i oct ee im aptenhe Sae 

5» fec fie mot eie john fnbr 
Mit susomommen Knit libel 


p-57. eae 


Linoniam. 


Linonium. 283 


Jlieflid) ift gu mercem, bafi err S3rodes. 
SUA p len £beil bes trrbifden $Qer^ 
gnügea it G.Dtt p. 12. bie Sapfer« tro» 
fie corre brungen ingen eme 


auftrerbentlide Siapfe; rone p. 19. an. 
lá me: al c) Diert lame 
pos 


LIMONIUM. 


— IIMONIUM , 122r». Gras. Limonio. Ital Sea 


Lavender, n9. Byfta iia. Pol. ror 
1er SSiben , Steen Straut, vermcine 
ier retber SBcon, Sven SRanpelt, 
3Uiberto. Gam. 


' CHARACTER. Limonium ct Plana dore 


Teglri pemapclo femine nudo unico, 
Jp. zy. eu c ance ges or c 
ioplllco , plurimis cilc pesi ple 
Tuque conne, 6 calice infundi 
formi emergentibus. Piillom pariter cx. 
Sodem iit frg abitque deinde in (- 
nen oblongum calice ip ceu capul 
involutum. Occurrunt & Limonit fpe- 
dcs, quarum fores monopctli fne in- 
fundit formes. multa aterarum 
dpecierum flores mentientes Tuum: $41» 
Loneus n.a52. p-$8. Radis fibroís caf 
3 bcos clero rimo ld 
integra vel undults Lapatho fni, ed 
Sunbras levior & hiatus virentia Ca- 
ls Dogs loo reris emicus 
quat in Borem pentagooum na quem 
Stm condantir Bores cwiophilel vel 
Snonopcsali infundibuormes , mulüi- 
Sii laminis rerums 
"duo juni fepe proliter, juxta. canes 
iusti. Ovarium in. fundo imo , mic 
Jbiconditum latens f tandcm Semen ob- 
losgum » involutum cie fqumoóo, 
CX caplü.. Cas, os , Ovarium, 
sce plantis adco intricitz lunt, &c mirae 
bcr, ut íed.lo invefigomi necdum. 
pat tene Buch 76 Palmer 
Siri confit: E fenis foliia, 
Sblonga, nuda, fib quamuis cilius 
lain. Fore perfe uno vert dis- 
pofi, ere monopctli, quinque rim. 
"vi E calicbus coloca iposque ores. 
Sncntienibus prodeuntes quemadmodum. 
ítsria Syrheat Natóur in palurbus. 
pratis unde ctiam nomen accepit; Hore 
Vii &c Augufto; invenitur & in hori 
Chil. cot. C. D. P 192. Lund. 1024. 
iv Saut , sementer vetber 33d 
Tat cine bi Fjenatey cffe aucti tir 
có angiebenben Gefd)madss. oie ten; 
el fub blo nnb sertbcilen fid) im vel 
SReben Qmdge. | Cic elátter finb entr. 
ueber ganfy ober etras auégeídtveiffet , 
ban fapstbien ROlitern nit ung 


ace modit line, olátfer, unb Dele grün. 
Serie ir ano, rórigt, eben oledfom 
ls in cine füofidigte lume geformer, 
nnerbal ldem tie Seen solatte 
fiche, ober ice Blume (t emblátteri, 
Tridterférmo, viel gepalten , unb mit 
vidi Gifern terio. oer ioame i 
Bet vétbldyt aus, ig uglide, bios unb. 
licget unfer bem Rouppigten Steldyein. 
GS fast abe D. Bicrhoave, bap ber 
Std), bie Sbmen, unb bog Caamen: 
QDcfig ben biecr 3NTange [o verbergen 
urb vertét lígen, um (o tounberbabr. 
ganar foyub, bafi uan bey fiie 
Sündyiudjuig ned) nidit alles foabrncb 
men fémen: C$ tvádjt bicje Dane i 
fümpiraterdetenpoleres uf ort 
Limonium unb SutfSelefat/Sraut oes 
menit fob, mam Dat té aud) in ben 
Gigtn anb bet im quo wb 3; 
[r3 

NOTA. Limonium appellur, quod à xauzeii 
pratis ereeat, quamvis etm in pad 
bus proveniat Beam fjlveftrem Plin 
appellavit Limon 
Tide , folii ade 
dunt Difert Limoniüm ratons lod, 
coloris, orum, atque tuus, quemad" 
modumàCotino diteat videapud Knau- 
tiim 207. &ÀStatice apud Tournif. 342- 

LIMONIUM. MAJUS SFU BEEN RUBRUM, 
Been rouge, rotbe fBea Gidje bit 
665. uf latte. 

Limonium majus vulgus Zark. Limonium 
majus mulis alis Behen rcbrüm J.B. 5- 
lip $76. Limonium majus C. BP. 152. 
Varie rubre miis pro Lineniomi 
fa. Dobon. pst. Flore fefeohane-. 
74 p. 356. Augllo, tele sttm Augpio 
p.75. lunio. Spone vero provenit in 
animis if. Prensc Mlinicaur 
adnata fobole. Per hyemem apud nos 
Wiberacuis ined 

Oc. Vimonien ober SBifensStront mad) 
ta rici Sjaboen , al es bic 
quf ben Rice um au fcudpten esum 
et am Rec ddit, Ce litte ei 
dbenbem Yapotbicn: Saut. eie xo^ 
mcn fino blaulkt, ub bie cde rótbz 
idt, nglidyn be SBurgdl ooer aud 
berspabme tom, 


1JMO: 


T Linn 
MONUM  FLORIBUS -ELEGA 
NO e ie o3. Sunfer Diti. 
Lincaiim Rofclis leganilinis Fr 
vium Mo dore Limoni vultis mwjo- 
Fon ncepenapeal comam rge- 
Te sandiiore Pems onulam confi. 
"ener Redi nit 
Spic Senat Datoon bo bien otur 
iae dr M Ptab cdm es 
Bit auste ber nen. 

LMONIUM. LIGNOSUM. Gi bit 6s 
Supfezltte. 

Limdiium Sim ignofum,, galis ferens c 
vnum on. Dort ur. 9. Limonium 
Ti folio Gals feres cie uoa P 
Tali commone nel Regno d Tunis 
Sidi dano in cibo a Camel: la fin ra- 
dis lno & di olore di Legno Ver 
die: panebbe tenare qualche fperi- 
ino ra queta radice fe conveni, 
Reo aft al Are de Timor, con- 
SfetS iio o conqudche mólmio, 
id ume a nare ed eor t 
inc hoariac & magna facondtote A- 
[5 Toliance proven ex emi 


ED-Tromfen milis Horus Y 
Samir Sr. Exrades ribra, huma. 
Je cse fübinde cafíore. caulicl 
Ts, omar al dibus humi er: 
Pire Poygoni mars mbdo, rca quos 
Bue Olcz. Nl Hl vulgaris aula 
oiectmr, tata afpera » quandoque 
Sonn ciuis lupra quam cuiquam 
"ubi et) mameroia galrum feu po- 
dius nodulorum feu tubcrum proveni- 
id copia onulà Ramorum pars s 
Qior "Eriidem Calis nodulive , at 
Mes ii nace oli ee ua 
xir se produnt oblonga fo- 
Tas Rosa: veris enremum ungues 
dui refe, ac uium eret, 
RUN fu aera excun ores ium 


gui 
ox tngltte ssepaefpaltene 3Blter bie 


. Det D. Volccmer aber Dat e$ au$ 
IC aamen gli grege. 


Linonium 


OTA, Quod vero oftendunt, Gribir Rugpiur 
Tre 
[o o meds 

Nuda iuccin ce 
P late Ld. de Mr és nf 

RUMP ARS 
Ec pueden 
oif febr fdéne Getoidos Dat Sammelfr auf. 
feinec Sicije bep Syopper t Cprien aefuns 
tape rte 
iem. Oben en ben Cpige bee 
Du UE A 
Eb pr es 
ELA C TT 
libet iv en Gácten tm fugat, tedbrct 
mur ein afr, unb toirb aus bem reiffen. 
CERE. 
cq tor ME 
noe i ed 
663, Stupffers atte. Le. 
maritimum annuum "colis bullatis, H. 
HopEU 
poU 
erodbet alle abr, bie SBlátter finb Flei- 
mer ol$ an ber Bellis , bat. aufadauffene. 
Shculen, unb ift unten ber cétblit. C$ 
bibet tm Syulio. 
une sus 
cR 
2 


Linaria 


Linaria E 


mo, urcirca Mafliiam, Livornum. Ma 
iplicatur & propagator adnata (bol 
Sic SBlütter lcs 26idon Souts, bie auf 
ben 3aofen icri f cusbveitem a: 
Ban bcp toe bte Gral mcs Seres, 
Bui bot etian biben Limonium fo 
LIMONIUM MINUS. itjf bie 663. Stupfiy 
Splatte. Lg. 

Num Limonium minus Olez folio C. D. P. 
152. Limonium parvum Beliis minoris. 
fólio. Dimonium puntum Cli. 

Cultura. 
8 i goor ep ben meten Bibl 
sie Ne Cutur an Sm Vae ber 
xetébegpet. Cljfolp aber agt von 
fto en ber nee Dat 
füny baf je 6c» uns jar irembolinge, 
od) eit banerbafit todren. K Courdy 
iumon melln fe nt fo ch: fort, als 
bus) Dfangtein, reds air murine 
gen lajen, buf aber cioe aus ben cau. 
| nep;Stiruenm gaogan toeran, endet 
ou$ bem bien; wnbJWunting rrtcict 

on ber rica, of am fi alin ans 
|^ bem Cuarnen een ténne, mdye 
| Debit. auminlet um tm rübling 
|. Blpnit mit gomepmentea 3Rono mibe: ge 
(00 flete, 

jur Hedicus. 

ium milus feu Been rubruri off 


leell, Radix enim Limorii majoris vel 
ipfum Becn rubrum veterum eft, vel pro. 
Tüccedaneo ejus haud temere ufurpari po- 
tel. Dal i74. In officinis enim Phar- 
macopolarum radices dug nominc De- 
ien albi & rubri fun. Behen atem sl 
bum rejecit Dalead Lychnidem. Herba 
autem baec multum & Sális & Oel conti 


ens ic eie quas, ex adtingen- 
segilto Vueratiactiam,eredtur, Cllr 
Yrbinde Drhocs, Dy(cmerie, Hemorr- 
gie, & iio mentium fixl medetur 
AL 29s, ut vere tadidernr, eoe 
icque contentum. Jj. 59s: Nisilomi- 
"us vix amplis ia officiis locum obtinet, 
Ne ufiinervi 


Sictber Seen ober ttlbertof fiet fd in c 
igen 2tpolfeden , 0o mum bie Sung 
bes rotben Bin ieonts eben tide 
fep, tocbe ie tn Sheen genennet ba 
ben, eoct ob man otjlbe fet fügl an. 
bes retia 38cm Gi ide, le 
fetmau babin adttlet eon. Das Straut. 
at eld ral tb D, tnb nran finc 
u$ bem onjcnben Gifdrad' bo ed 
trodener Gigimift f. 68 fui für 
ei SBumb; out oebalter, fell für 
Ruby ucdfalitafcibluten aut fepnic, 
Ri aber nun freto in benen po; 
ticden mer gcfanben unb jum GXbraud) 
ngetenet, 


| LINARIA. 


LINARIA,, Ofyis , 2er. Grac. Linaria. Tal. S 
Hij Liao Linfurige. Gall road Fin. 
ni. Nia Vis, Dij? Rot. Da. 
 Senmatt) 33ogen. Boh, £emmirtf 33oyey.. 
To Vet Verum. Hon, V 

: aui, Bladi traut | iiber lads, 

| Lusto ads. Gern. 

| CHARACTER. Linais igtur à uei 

Plans, que func dore iatgiln: mor 
peto tui & bote (eminibos perica- 
Tio membranaceo capri nciuis- 
Ti auem Linatia arae genus ire mo- 
sepia, anoo.) pelonato | poll 
faba divo, quorum fopeis biram vel 
mulia eros duem won 
flicae floris. parti ad inflar clavi. ini : 
quod d 
fübrotundam fep intermedio indio lo- 
Sülumena divin, feminibusque ft 
nodo compiefís & marginais, modo 
dogs & lübronundi, placens aliis, 
Totilamenta aum divérimode rumpi 

oxirter Sant. 


folent & femina efundere. Tin xét. 
Tini 513. p.187. Boerhus- agi 
Valeo inc leis plua, minera ru 

DA, W quat renformis , percipio 
Senbranateo durior, biciplari, tb- 
Totundo indu. Lautie fps Anirhi- 
no films ua partcm onácim el d 
qoteshs desur clear to 
Ti uiplarimum shica» diera vl terna 
fiit, cblongés Radix tenis, gno, 
fogeniretboierenw. "Por Bret 
ad fige cin agrrim vincerumue imis 
dibus, jua robes & lenitas fequens 


«ft rariores antem Linari fpecies in hor-. 
tisfüdiofe coluntur. Floret Julio &Au- 
uito. 


tin? ebcr BladiS Siymut grbtret unter bie 
plantam melde eme balfommient, einge 
Te, irrsgobiee, emblátterge, oerfbloicut, 
ab £efyen ^ férmige Salame tragen mif. 
bebedten Craomen ur inam apey[adiea. 
Báutige SBebilnip, (S treibet bib 
Strant aus cirec acte polgiaten, lansen 
artea, meon, unb berum friedenben. 


gcc 3urtel 


D 


Linaria 


E eto ambe 


ed) ( nebrer eher Défer) Giund; 
Sieb beate f Hisl 


Srinlidt, eben entier 
Sieriebreo uno rep. St unc 
tommsen bie Solin, eie wen von 
Bem Antbino fdjr didt) finb, bine 
abcr titm fompen everm Dobrm, fubet 


"aeter prbee al tear uleferise 
Sos fad (ber vidfiltt gtbalet ib) 
ib inter dues indus Siupoe ober 
Alitecor nit unsldd). Sw eur 


ano pln bát aet urban 
Tidaig tc nume abt fe encot 
dino fil Stern rftrmi, GS mad t 
n hunc tide umb acte, bie 
inen cirte Dat man in a Ort. 
GS gem uo mo aput. 
NOTA. "aai icu à folorom filiudine 
«uin folis. Lmair hebe eris 
f prime Lia vli Eia 
fie meni ut pru quam Borea nen. 
Alae ab ca ccm unde veis: 
Eia dei, ne lale Lina erect 
Dire dini fru cain 
ios congefls, nec non 
io & fuperior in duas ve 
micis ivit pofi pare calcar eu 
Sonico nadie: Kona 107. Liaram 
SE Ode diertmelteontencone non 
SU ram vera candemquepancm e 
Tecum plerome amit Tgu Chir 4t 
Oii Rum cu Cata Tou huc hon 
Pelinet. Quas vero ab hoc gencre er- 
denas werio el tuit Tanjo- 
Tiu recenti prr, Cnlsr etam di 
Tertius quond Nerium &c Pecrpiom. 
Apud Lamicum si. ev. Divide Lr 
SO in eciam, & pundam, atrum. 
NOE 
3L esblite Der fonte ben Glad 
Ter glad, f bares bafer ben Jlab^ 
ien ads" un YemoSeont. Dani 
Ss elc bot am oor tin eic. 
lm e$ nod) tire lumen Dat, for 
BasStvant con be olg smi c 
Tanbers unterijeben banc buró 
eS, vod li Gey Die Sec 
Sio Ret G6 f. aud von bom An. 
itino aoa glbsmafeburd bon bere 
Senor ber Blume inodien bind) b 
trm uh Grfaltberidben onere 
Eus pna Ser amiga 
eau cbe get e bos obe anf 
iate tme: Wat or [omi 
: 

LINARIA. AURA. »Hinsire , Sedten clade 
Sid Ne cj Sopa Lo 
insi i i fco aor CD. 

21s alot Tog 1. dini 
guibol quorundam, Vicga aues ola 
Tiri orjon. Vildamsr: Helyochri- 


neccaisued 
ma surea Germanica Park. Lineris nu- 
Vs dra uias anb 
Sex MUN NAE 
epp Oops 
DU M 
NUS 1 
"pepe 
trágt fdbóne golbgelbe SSlumen , toceto:s 
genuman esVirgam auream genemnet ft oz 
Se Gic Re e dca 
fladysStrant goeblet , teobim e$ fonft. 
A war gin "de Cpl 
jcbet oben tn vicle Sere, nub trágt fdjóne. 
ee edis 
dit Rata Dur ctomar 
ift Kbtmarg, toe bey Dom DablditS-Sirouty, 
Hep peel 
A a aor ac. in ite ed 
"idt muc in Defterreid) , fonbera. vider 
SDOrten ta Seufidlant , aud) um Siegen» 
Burg. (s biübet im Aulio unb 3tugufty 
AU Ga edm p Cart 
LINARIA AUSTRIACA MAIOR. ide bie 
s See 
Lad A RS St got 
Hus Opbduir dnm 
Masse Wdu Bl usemoovales 
Se iceidun c pesci. 
por weil 
Pi de Toni b ium f 
Noegee te p- 
ie puit 
Prem Rape om io need 
Tones ceri 
VS E ra Sim uc 
opel 
Vira e etia. 
piedi ye 
Me ieh damn, qi lr Cons. 
estos etj Lr 
Puente. anm 
Me e (not 
immer dotata 
e eye 
uelis fou. oy 
opffer platte. Lc. 
PI T 
epu 
M us Dude 
nrc 
SEP ay ecu. Quür Hit. 
M, iis Tas nii unl 


ded; bells os fila, d peram. 
; : bitum. 


NOTA. 


Linse 
pus 


Linaria 


Lini a 


bitum rrats, plorsque eam per caulcm, 
fpari. Flos eiiguus copiofus:carleus, 
Dsendile pene orbus concolor, a 
quantilum odoratus, extrema partc ha. 
nili modo incuryus, virgula fcu ramu- 
los fpistim obfidet&...Horet Junio in. 
hords, fponte naíctur in montofis Ca- 
elle, pci forens. lockantrür. 
fidcs Bladi: Stant mit GMánfe: 3lumar. 
"unb Vibe Salom: ce látem foto or 
| oem ber oben Dina ben ein: Saut. 
uti fepenben Sitter, tnb rocgen bee 
? amen; Gs beber gebradt, urbi 
en ber falgeuben bari unterjóicben, 
ag bie Sélomen , toclde Den gabenbul 
Selumen fft ápulijen , eimen feta 
iporu ober baden Daben.. ie ied 
Aud abcr tocitg, bldc m unto ar e 
icta 
IINARIA BELLIDIS FOLIIS ODORATA FLO- 
RE PURPUREO SINE CALCARIBI 
Cite bie 664. Sfc Slate. Ld. 
Lini: aliquatenus milis ed finc calaribus. 
CB, D. ara. Pluribus de hac fpecie egit 
Y. Badius & Raju 79. Voklantr. 


iy 
Sacgbt anten doter SS ter 
$ fien Parum db.rdn, buf fe di 
edfen, aem Paumm fm fe unte 
Rien, ba Me Dunes Giperte Date. 
Sie ante niat. Gold dre e idt 
too qued; 
ietedren qrbradit minbon , eter cr 
rnbecs Geile anómaditn. 
INANIS CHALEPENSIS. ELORE. ALBO. LI 
NES VIOLACHS NOTATO, Cie 
Ne 66s. Supper; 1. 
2T Trinent, artus; Cbddepenfe; minor, erea, 
oio albo, nsi olt notat, cales 
es quinque tulis uncus coria 
isdem. Val M. H2. gen; Boe 
2g. Linuia tre albo Acein foret in 
faris, fponte provenit in trata Chale- 
vent. 
Sij Slade: Sat fatven bem Det, mee 
"bt fcn tanen. ote efe 
"ie Et SQL nen Cre bane 
t, amita ber unte co f 
icd ten fünfelütenoen sce Sd 
! LINARIA, CYMBALARIA DICTA, Herbecin- 
, HRS, Gonie rant. Che bi c65- 
Sos iate La. 
|. cysts fore ex purpura abiante & lu- 
eo varcpuo folis Hepaice repens 
racio 36. Cymbslaris haies Hedera- 
Wes CLE EL goo. Cymbalria ficii 
Cyabiua, dotis urpuratenibus 
YS és6. Lina Hedecceofologlbro, 
Tk cyntahria vlgais Tof 10. 
mats folio hbro übronundo Hederm 
folio Clematis /Horjn-z. so5.. Ni 


im fie entweder gu onben NOTA. 


"ur im andquis & uliginofis parietibus 
aceti & rs. Ex parierem rimi pen 
iles bras, tees, purpursentes, te- 
Tees, lxer vibrat Poli longis pe- 
diclis appenfa, hederacea, angnlófa, fu- 
perme atro virentia , inierme Cyclubini 
nodo pürpurafcentis tener» fücculenta, 
obiuro quodam amarore prd. Ho- 
Tes funt purguracentes, cakari brevi, 
Tid palido ; füccedit capiilum globo- 
fim, femina clandens parva crifp, Jjur 
359. Sponte eie propazat ex feminibus 
de duis; forct Majo & Junio, 

Gyubet e Siraut bat bon Syabmen eon einer 
pmtd, in ban tie Blátte ctvas Doll 
inb , mm funbet es om olten SRaurt 
anbieten, ansmdden es lange vit 
iiote Sdfceidicbet, au meld ble edt 
der on langen C'iden bann, Die bem 
yeu gli ebenber fmarglibtrün, 
"witenfer rétbldt Ite an bens Cauttoo- 
SoiesSlimen fin purpur meii, Daben 
einen temen csperm tmb blo fn Stadien. 
Sound) felat tin runbes Cioamen 9o: 
ióB, mecs fldem frauen Gaamen 
fat s comcbret [i It fele vo 
bem Cioame, meldyer fem er oed ouf 
bicrbe fil unb aujyrbet od m 26i 
ter tr vegeict. Si bon SWbaurar 
werblebetes beünb. Cs libet im 
Stay tub rato. 


Ta ique Cymbalariam ad. 
Linari » cum qua omnino 
etiam inp venit. Differt tamen. 


ris Terum ritu suoi cm 
Je. "Heres enim non in ici aut tyris, 
éd x finguisfoiorum als ngos pedi 
enis inidcntes proferunt, quáre Cymba- 
rim ad Elainen refert Krautit? 1077 
Preteres & modo eretendi à Linaria di 
fet, cum Cymbilria nunquam erigatur, 
fedprocumbit penitus, Conceptacilum 
Sam feminis diverüm cit, et enim 
Suamvistipardtum, tamen alter confor- 
Shatim, rotundum magis, quodque ma- 
uram non delit per modum Linari, 
id rco. cl Riviro jure opimo exian- 
de confüionis grata à Linara ditinda 
St Haider: 7 Cymbibriam Rüeinicaule. 
pendulo à Lina, Amünbino & Ehiine 
iolummodo difeire, exitimt Cl. Li- 

Das gig pol8s-s 
Gc babe gioar bie becümtftn Botanici ig 
pmbcl Straut unter bas lados «Strut 
gebradbt, toeil c$ allerbings mit bemfti 
ben viel aleide$ Dat.  S4nbere aber a: 
en nidjt wenig lunterfdjeib barbc) ange 
frofen. Gem auffer benBláttern bicjeó 
 Siraut$, ift bie 8lume aud) anberé orf: 
met wnb tuit. lads; Sirant miii 
9cyren voci , Smbel/Sirant aber giebt. 
[ 


E iari Linaria 


mur in un tiber an Ben fangen € lus agis. Perenm, Rupp. 197. PL 
rgnetuno, soam E choner, vide Charatten : Aj 792. 

Ait Sar aud) scptbeló, c9 i abet LINARIA VEL OSYRIS MAJOR. FLORE AL- 
poa wx EI LL siut 


etes Mogburd) ^ Linaca vul 


Srt. Lines ds fore majore, albo. C. B, 


Bn abbangeremn coti son 2e lads "h 
Siraut nnrs utor. LINARA PUMILA. PU 
LINARÍA FOLIIS FOENICUL , Bladis, Saut. DEUS 


sut endete. Giebe 66s. — pi 
Sapfecvsplate 1. b. 
Nom Linaría anguli 


Va pniiiupis lacs C B Pei 
oria lutea parva ferpens, ]. D. 
Bara Hifpnica quinta. Chii. Hit. gar, 


io folio fore luteo 


» Pork ii Canbrabai i Flore in horis, oni ago a 

Manis MISPANKCA IENURODA rLORt Ponti nori. donem agro imam 
WARIRATO: Cidebie 6os. Stupffü^ [INARIA SEU OSYRIS FLORE MINORE. 
atte Lc ALSO. Gd tie 666. Spirits 


inse Hipnice endum pes Cu) LiNARIA. PURPUAEA MAJOR. ODORATA- 
[rg NN Lm 
Suelitter hub Pandelgrün unb [ap rotíg, Lina purpures dor. HirteExfetr C. B 
Dben an ben Citengcl Fonmucn uu dioe. aui. Prodsmu voí, Linija pur 
doentge lumar bic flemer finb. lé an mug] D.y-afo. Lada alere pr 
ber ortentlidyeu £dn.Swaut. Gic fnb [9 ta 183. Tum. 170. foret 
Pre seria U — MORET USD ME" 


E 
nuxa& ipa SEU ANTIUNUM Mr. — ÜEifeS refe purmun fibre un mella 


DX AME 
l pony ids z fe gro ol am ben gamanen Gladyór 


A mune fuot rji Aus. 
Vitiis CBar Anim SRM 
iynmims Cini AU. pwvniA PURPUREA, ODORATA. MINOR. 


minimum. J.B. 3. 46s. Aminhintm al ite bie 666. Supfr latte. Le. 
erumrepens [ob Diaria pumilavi — Et folis & foribus minor stque angulior 
ator arvenis Tow. 16g. Horet Ju precedente hiec et Linaria- 


Bibi ami&iegenbos, Anmwaef. —— LINARIA SICULA MULTICAULIS, MOLLU- 

Cie Blumen ole bem Antirhino, Daten GINIS TOLIO.. Cice tie 666. Stupfr 
eim gan furgen Grporn, fina aif feriplatte Li P 
langes iiem, babeat  — Linana ulparag Corrude prioris di Cluo 
ge Sáy; ie Ciaamum^ api terb inaia Sicula dore. 
angit, tnn fult e$ ingclbern unter 
eraot im Suo, 

LINARIA NON RAVOSA FLORE ALBO. ier 
^p bic Gós, Supr Dlatte, I e. 

Nom Linaria pofi. procumbens , laifola, 
"lore palido ritu aureo Tourn. 165. ei 
idu leo Raj 755 ? Deferpto chim. 
Ruji cum icone accuraifiime convenit, 
nacinur in hortis. FloretMajo & Junio. 

LINARIA SEU OSYRS, Lin famage , cius 
Set Cube He 65. anf it 


piri 
Lini vigi luefore more. C. BP... Slt Drs 
Fruaeevwgwi DB gar LINAMA SPICE FOLIO.  Cidje bie dó6 


dor. Linais vulirit, Superi latte Lg E 
na die iris ego nia LINARIA SYLVISTRIS ELORE LUTEO, Git 
Oi Mati, Vise ommane, od fete Supp clie Lg 
usse. fin; rant,E dis San, LINARIA TEA OERULEA. Blas 
ober ad. Horecjano flo Augulo "em: Smaut, ide bie 066, unfer 
rt losorum in avis & flori Syotte Li 


Linaín 


Lingua cereina 


Lingua roin 289 


i csnla repas C Ic F/ary Tia 
pev Papst fidi aedes 
yide m 
E T ed 
Girone. Dedit Dy. Wee 
Cue De e 
Vel eminibus, vel ados fobile 2 ma- 
Se nel prope die Vai 
VAR HüruvLA rea. 
 StupifersSMatte, 1k. 
Lina tophyla mios les C. B P. at 
j 


icbebicóGó. 


oris. lido 
BierkLaya. Floret Julio inhorus. Spon- 
te naiitr in Hana circ Valeum 

cisumbrofs. Ann irenbitteriggladyer 
Sirint it gclócu Blumen El peso. 


Ufus Medicus. 


Linari Offcinarom lutea vulgaris, eu herba. 
um foribus temperie non usque adeo 
Salida e. fedSymmetro paulo calori 
ultum Olei & Sii ecntals cum. 
lens Plata ei diueticn ob amarum, 
quem habet aporem, & fübacrem, 
Germanis dicitur arm ;Sirauticu Un 
fi. Alrum etm promovet, quare à 
"Tiago alvi turbati cf dies lnfgne 
anodynum cit, cet quo vi prartntius. 
erri ad iralgurom &hemortboidum 


Ceca dolore tenesmideor midgan- 
Aes daterencuns Mie mnen- 
Ee ERI ES 
Bncibus efficacia prefate, dickar 
folmenim aqiadeiler vcl deco pro- 
pius. Uit inque precpuus ctn cb: 
fud hope & nes ue li dit 
Brus Prepara a fien fue - 
med S A pecus Uguenam 
Tisi prism viris. Kong 19- 
S Padi s. Dal aey 

siscStout RD m nipote oeunber 
S gemigigt orm am redit 
SHLEH un Bal eenale Be f. fov 
Sastioe Yabme Darme too 
dame Siinduny, ioa e$ or ord 
Sir Darm Gsutety um bibe aud) Pa 
tullnanp rrt Gee nei 
pner oem: ovo cest 
f lnberi fT iedcmens dto 
Ii) Bal ao ome Dorm, 
meten heben unb dong 
SiS crane. on breue 
"nec mt nue n e Debfudy bie 
i anfinyt, oem ati mer eiga, 
Sonranf Voi te Xara elit, 
Sem esi abet erindun gru 
tib QOfmnDES mit e$ af ir 
Sling. ter &evr unb shi: im 
Toreien Samen b Cfujl: Gong 
Txoomenint smanotim he sip 
iden nn. Sinatra uo bie 
üt fcn ront 


' LINGUA CERVINA , Phyliiis, Phyllis. doo 
Grac. Lingua cervina, ilte: a Len- 
ma cervos Hj. Ladgoe de cer Gall 
i songus, Ziab. Henstonge. Di 
: Vontetuge, Dar. S fauptrand, Boc. 
y rícb «unge. Germ. 
CHARACTER. Lingua cervim (eu Phylliis 
* 7. 7. pertinet ad Epihyllo permas feu dorf 
Ti plante genus, cujus 
pus Cervi figuram aemuli 
Tiiara, interdum. rumor (eu! cole 
affi. Tourn. aj. E capilarbus, mi- 
iricibus , mumcrofis 4e fbratis 
dicibus foli fundis oblonga, ens, 
ensem, ve pra me v v 
Tamque faace lune, modo comici, 
eto vore foperne fplendenta, inferne 
wero vbliqs pulvenzenti arcos, ceu. 
dumbri : RUE UNE. fufcis 
pon 34. Chabr. $57. Linguam Cer- 
3oritter 23ano. 


LINGUA CERVINA. 


inam neque caulem neque irem neque 

femen ferre veterum fere omnium luit 

Opinio.  Receniores autem hae de re 

muli dubitant, Volkkanero p. a5. funt 

femi poca inutiima, Rs, vef 
foliorum pari iritim adita, pericarpis 
membranicci tenuillinis per mauia- 
tem, ir binas partes dehicendbus , in- 
uà. Flores in cadem parte folorum. 
mediate abeque exilis folis adna- 
Hi, mufcofi, fen impeifcdi. Vide d 
Biiadon: "Totagortium sa6. Boerhae- 
sel. 23: Limnéum. 78). p.322. Viret 
quovis anii tempore, & fponte (ta in 
imbrofis f uliginois montibus, nec on. 
n quibusdam fontibus & humedts muris. 
nafcitur, & colitur eam in hortis. 

Siri Quna orbéret gu ber Spflangan, bie 
ibrca Ciaamen, fo bie bte Sobri anf bea. 
Slide babe, Cie fdjbt mus Daarige 
ten, ftodrttidten, doblceidbem, unb fà. 
res tosta Hie ate e 
n ber abl fes, adir acben umb mod 

g5bb ? D 


Liga terim 


(c, grüffer cer fMimtr , gano ober 
p E 
E pu pedes 
Saee e c oe iir 
Miei imd e Der 
DU S AR galego 
SU cdadinieds deti 
perdere 
RU ua d n Qi 
PAS (edlen head 
101, bof bicDicfd) un roeber rd 
mod) Blüte mod) Cóaamen babe; Cue 
Sieneren aber Babe meiftens Durd) bie 
Süear(ferumos ; Gáfer Sblumen umb 
uomen enttedet. (6 fimo ucomlid) bic 
laagem Green auf ber wmactebrten 
pun tad 
Rete dace tcn ios 
FAS ad d Rs ena 
Lo em 
Sag Heiner Brituitidten Goxamen aus 
ME ig Gor ides Gite b nd 
Bfeirasit eium e 
Erwop ue 
Si: iot n M o etat 
Stetit eum ud arri 
duib moffen SRauren ; Sam Dat es ober 
pos 
wor OUS St Gm; qal flo 
EST SA f luto 
PEE ser tion es ap 
pou ed 
Seri cm dogm. Sob 
SEES pcuum qalomi 
Rial qtdeoden enn 
Ais Alio fire Coterach.cliinarum 
er dint dm dur Mgr 
SO cenam pont ios 
parere: 
E Seit etuer vo dii 
Nu te 
[ys p e 
GR CAN ettam pes 
Pee dece pede bi 
Sen ie ence trt loe 
Hocpoper d 
SC d cet d iam 
Eom Vin 
EE nia comi Laer 
Ms dicMaotem doplb fs 
Ad. acta lg pad ato. cpi 
Medion itin ite 
iplepaie m 
SG usos thi o mc 
per 
PAS LAE I enm lune 
Amie nbi, cu 
rue s pur 
Eroedtain tuat 


Lingua cercina 


Su bor Gridiftcn RBori Py i 
Tees (oti 115 Dat; Sicut, mel Rej 
"ttr on br Sing ende 
XDhSuns petes a icto 
hal eise de er lite: clo i 
ne bra Sang fat st, ool 
ioni Ssut uno 2n Nro 
net ono, ben e Set Reno 
fest wy bduit, io ta Sata 
Sc (noe. mo Met 3 amen 
beta. ce Cic Be bet. 
ciue See nie an 

ionis ml en an 

Sblütem bat. Cinge sedem ef ond 
iban gura Sue dhedom, 
di es am Dintthei bt Slots 
losien Caviar ab urden ign 
Sims o tem oncle ii 
Daft jeber Surdye etroan brep untert. 
asmen/Gcife to nan mu een 
Caamen/ Ocjdfe mi iden Caamena 
mme, fámen bep breb faufenb beraus.. 
Se bife Ciaamen ; Gfáffe auf ollen 
Sláttern sufammer geredinet, brádbten. 
jábrlidy ciae 9fasabt von et tafeubmabl 
iuf bero 

LINGUA CERVINA Scolorendre, £9, ui 
e C ERE? pfit eee 

indi este oliin. C B.E Pili 
fe Tig ceri vulgo Par Doy 
pc T 
Pphits voltas Cuf/ COMI Scope 
S gie p. bai ge cda 
SE. Some rar lir fa nomi 
3. te iae anguttola ipe. 
Sacr ia Dosbur edipi reper. Ri. 
otrfdy: Saut , Jtr: Sungen: Straut, indc 

Tn a Sclophdrh abeat 
Loro pU 
SUB tor us belong te iata 
3n lad sont men. br 
Slant wepemen gonp: ce btts 
dbboy imus bet te) anbem fümdb 
T Qa Nf tus uten bate ra 
f qon bte 

LNGUR. CERVINA CORONATA, Lange de 
tst, ofitut Dui: de Cie 
Set Super ate 1o. 

ing Ceiba bo Scolopendrm coron 
Vn. Nm Ligas ceri, folo ma 
mo. is suae fopra in amp 
etn lico! Beber 


vm 

LINGUR CÉRVINA. CRISPA , frau Dir 

due. eiie heit Suse Bt 

Lingos cervina anguftiflia lucida » folio 

Merito H. Re Pr. Tourn 44i Phyllis 
Gips, B3 797- 


UN. 


Lini: inm aor 


.HINGUA CERVINA FOLIS UNDULATIS , gt; acerbe quitas. Uus precipue in Li- 

Tdtr Di$/quge Cioje bie QoS. ine humido, füxü shi, efuionc 

,, Suspe éDlatte. La fonguits, Ingreditur vina meditata, & 

Lingis cervina folio unduhto cegansiffimo: ecéns cores frequenter immergicure 

atur undalato folio hylids majoratque Dale Schrcder. Konig, Paul. Puis ber- 

minor, bz exiccae In palpitaione cordis, in 

LINGUA CERVINA MULTIFIDO FOLIO, ger füifocationc uteina, in motibus convolt- 

esltene Dirk/Qumoe. Cidje bicóes. is praftare mira dicitura fap. — Extin- 

ferite 1c fecus herba mundificat vulnera & ulcera. 

Phylis lacinia Dodor. Cfi Phyliós mne Ad hemorthoides etiam dolentes & «i- 

cronata en lis lacinias C. B. P. 353. entes contufa commendatur, Vulgare 

| Pili PolyichidesJ. D: 757. Colitur in ett remedium in alia ambufts olia Phyl- 

| hords » perennat & fub aperto hibernat Tis recentia pplicare, pratentilima ope, 

caro. ok 259. nde & Herba de Scottatura et dita. G. 

| LINGUA CERVINA CORONATA PEREGRI- H. Velih. Aidonin, sd Societatem N, C; 

NA, franbbeodránte Disk equmge eite Cent l. obf 19. 

1 Be Bie 668. Stupfereiatte. Lc. Sic Sblüter ber Disk « Sung fnb fiia 

| (Vide fantasia Phycoaraphia nb trude (n anbeem Grab, no bu 

| LINGUA CERVINA RAMOSA CRETICA gan. c sb Sab etemie Cie fino sam 

| viae Dii Qunie Gir. ettvat amicbenben verbünnenben, te 

| Spferriblatte La. enben unb tredmuben Grjmad, or 

ingui cerva ramofà Cres angultifimo Der tie Galenus fort, pon biteer Cis 

| olio. Herm, H. L. B. Phylitis ramofae geagt. SWan braudit fie vorntbme 

: Phyliis tois erc Crihmi anvenfs er- lid bep gefmalencr Ship; Purdll 

j rai, Difert bac à congenetbus folis anb iBfurousfoeen. Sftciuingreliens 

pinoats longifimis, integris, (erratis) bccee Sicuter:SiBcne; unb fero oft 

] Ciliiorim regionum incola hee planta mmabiS in S5üídein tns SSler oebangen. 

coute cire inem autumni ad Hiberma- Qus SDuloer von. bem anfgtodncten 

ila transfertur. ak 453. Scout foll m -Derptlefiar, Catidung 

Ts bc Shutter, unb Gidie Sibunbere 

Jur dMHefcis. ienfte bun. Sofrcrtic) riniget e$ bie 

. Folia imgue Cervime fu Scolopendii &c iBunben unb ljbndbre. Sanrübmt 

: Phylits vulguris calida Riccaque (unc (e t6 aud totum es erquer fit be fere 

cuódo gradü, multumque Olei & Salis Senber unb aafgeldjelencr gülbencu b 

Sonnet elis. Sunt hac folia - Me aufgdeset mui. Sole fuiie 9Hité 

pore üb adiringente » stemmate re. tcr inb in talon gegen ben SBranp eiu. 
iigrinte, & fccante, feu Galeno eile semópalió omit 


1 LINUM. 

À NUM ue Gr abi Gal. acuniua, diem oclata quique 
1 Fix, Fas. Ang Vas, Be. Dot. Dar. aliis) femine fats plano ere ovato 
1 Sew Pol Bab. Ham, & Move. fi, — — incobuuo, inde fers wplurimum acu 
; ls Germ. to) Towngirt 355. Palkamer:a6o. Ra- 
" CHARACTER. tinum et Plana ore regu- dicla tends palis bris donstz.. Cat 


fis ercglemqe bmples ni tenuis, 
aber, Cubitum aut fequiubim aus, 
Ais cca fumum dis. Elia actmia 
ois Gicematm at potus nullo ordine 
Sali appofs, molià, glabra, lores 
pentaptalisl cari vel lutei vel bi. 
Visione & itur coliunqie dio: 
filins ómnibllosorom.. Foie pro di. 
ero ionis tempore plerumque tamcn 


li pentapetalo capita [emindli deccm. 
j] oculamentis direta Rp. 1o. Annan. 

176. EiPlnte genus fore caryophyl- 
Io; plurimis fclicez pelis contlante, in 
/ orbem polis, 6r calce polypbyllo & 
; quafi tubulato emergentibus. (calis et 

monopbyllos, tububus , quinguchidus 
Boc. 284. Perilafünt quinque,oblonga, 
diuperne fenfim latiota, Lines 254. p.39.) 


ilium autem ex codem cale lurgit, Junio. 
sbitque deinde inirutum fere globolum  — fin, Sladjs, otbóret n Den Glemádifcn mit. 
plerumque acuminatum, ex laribus cap- Tinte: lune, Ne nt yb 
Tis compotum, intrórfum dehitent Tádyriae amen: Gapfal , unb cen fo 


"bus (Cspfüla globoh, rude pentagona Sei tans bob, tS 


29 Linn. Lim. 


LR, Pere meng dur. fenboperdet, buf femur 
gU eer Pe een. dcum Glide des Chis C 
Dx CEN SUP S 
fe toe de Dite. Dp LINUM SATIVUM, Lm Bia Cie Ne 
Tt hab pti, tcn Scil e md 69. Sue latte 
iu tni djskoximumparhemtngd, — Linum 2m «cmieom iium. Lim 
feste uno gr. deiblamon fub m 
Mrtlrera, fingidt unb. erben 
oni imung rat, sen darbe ent 
oe. lm cher arb ber aj. -fevr 
Sac qt datrmio, tbe fi obe 
fünf epsten. tad tegongenc Blue 
c rb aus ban Gieufe cie rante 
radi, eher cbe uper runbe , 
nette uen eter Selle y be 
Eis lies. Dice DUM SE 
Mewlangirsmb ese ardnem ^ PURO Rte ghde. CA 
Cub beranwalpps — cosa Le, et 
Sit, wb gin amufüben. C — Lim jctre angufüiolum fore magno 
eicit entmebe: milb, ober rorb faft ale 'GLB. D. Color hac in planta variat, eft 
WerDrmfig xbwiet hübitad)  — velcerils venio, vel viohcens, vl 
ber imcerfdiebe en adt ber Slaeiaat, aber albus Sc. Car. Linom autem jlvefre 
bod mdlens i Sine, avo dif caius foliis crat 
DOC HD TD T 
pss genes ob comninemutitaem LINUM SYLVÉSTRE MINUS, Lin faage tl 
elnmuie obümik nomen. Communis io. Gies De coo. Sun bt, 
Siete o Lum enum & re Pao vore goo f 
dendi cidevaieüeuniundE  C/B Par nV. Daum fre 
fes. idorem pets, fn vcl ca- Ton: & Vil, in itor Cha 
avelli Sis etw o mdeum. Homtinterlége 
km sel angaicium.. S tempus, 
Seve annum vel perenne, Quin & Cultia. 
mens ewe enr RDi Wb mde ven ie Ponto 
"uokonr Rufi... Devarisdiriniy (ift dodge Süd ect baba 
TEE. Dime tod ri Md NS t cu aca mb 
Nui. ra-perHiüpsmkm & amor  —— Denis Dien baron angrger 
"aleam p.si6.W. imquadm ede ——— ba Jind)bem lateri tcs Claus 
Vadis quin pars numer (lorum) i ii he dat ben Bldio amgbonar ile 
wa dm ovumconftueunrgons  —— Kijer. Cingc Doué; Babe baba 
Weors, quod nane ipüepigat. —  bepgemffnitapon, mann c util Yee 
scu pp. Fiamdeperegiio ne -  Gaamm fien, ipe yan; v6 cimige 
Sorimo 'Aliano ,  Sjrbco affim, Sage er Stute» zldnbgung, es 
Vakkaneru, las peces non rit mag Ia ver ees nod) Dien, tinte 
fekew caedarobulonbui no —— Bayeereermad erg, Wn darf 
favo dif ien amar aletbe natn cetur 
vss mam ipfa derCprdedgat —— don cemere, bod) fedt n6 mebl 
ust canmenbrm, Glaser mad beiden, Phiofophie, anat 
fb ee Rus redudum oor. 6S ^ — bam Georgi be gebauct Xin Br 
iPesederdngebai sperme. at —— bdemaben dl, Sub mam i mita 
ifte: baus oco mefe lane. 
S te fub enter brat ater » E 
MB Ndf ewmer aie ofr —— Dataong mtiridie Urin. 
VirBain c rbemevredp cer ——— Shrbe Erfbrung, pier bo 
Wadi fr bermeelireKtdh, — — mttons edict gara lue te, un? 
Mta meabepiemdemPpadk me  — Seta omen sciet, Midpet iet 
Mime be bem ierat Dig, umb tdt fapem Gamer, Eb 
Mim Mb. Sy th eg maR aberin bor Sicdlaue Ricfadet 
ect obe f n fünfte c us Oyembal juba fv: idic 
Mehr Nae dr Bag p dnm  —— Yenucioomes m Qon, tanen 
Menien GdiieSt wif Reb —— um Cite, bem he Ddmrtides 


Co gar Vat an bey bcn fremben ers man) mjgidt, it man i Gau 


Linus Linum. 293 


amen bide , fo giebt er guten Gladjs, fdet-  pcéloris affe&ibus cum depurationis me- 
mean ipa Münn , fo foro er jor guo; thodo D.1.A.IV. & V. obi 20. p-3.7- 
aar sbtabebdo wdjtGiemer. ^ — DeNeghitiót, cko imer dac des 
Jeans mddera ege alt ta Cere VII obe ap. cu vite c 
gerubetiftberbefte. (8 forbert Der etr maticam, fcu vulnerariam internam Cent. 
einem feudoteu, fetten, mit furgen 9mijt X. App. p.460. Ex codem quoque fe- 
ool bebüngeten rbboben, man pficoct mine macilago in ambuftis , alisque do- 
uo dir eter ber SKder nod ell — lorbuscndedibus. erg. hcmerdleldum 
lcimiédne Cpamsm ampie. s pedes c apps udis cents 
San. fell tn midot alle Sabr an cinem. ur. 
orte, fenbem ale Sbram fddxm —— Serecim Caamen eb eitfáti in tert 
3lag, mé serjerfem adhnbe. GS —  encpsdbtotdi critt reno 
Meitrenen einige ben ein/Sidee mit 34 Tirt im tredeneny fübrt tocnig alg aber 
We, Miri) giten rbi helm Ote) f Dies tdt 
Wiimseals 15.R ra. deodem, Dore o serre n acnequ sedet tn 
; a itrb cz mit c aun gel ansgerauft, finer Romefeltgten umb. mucilginólca. 
ie sécllcn abaciteifit, biesBünbel gertr tbdle ine liernte Strat Dat» zar. 
fears od res dance i Rott, gertbett, flipfrerly madpet, ere 
fet, Bis br lads barans wi. Sie rediet imb salit, "Stan broudit ipu. 
€aamen:Sellen terrben ouf fouberu orne)mlid) tm Jouften , €ngbrüftiafeit 
Süden on ber comen getrediet, bib  Cratenfiedyem unb ber fungenfady. Yeu 
fie von fcibjt auffprtmaen, unb ben caa» ferlidy madet er bie Gejdoroulft seitig, lin». 
men binaus geben, tecdyer alsbcun auf^ bett bie Cdmergen , treibt Die tobte 
vbiriet mi. Gs nemerdnie ber grad qb, tust crm SIMI lS er 
Y lads ba geplagte Straut, als meldoes. Amfcbfag aufacleget tr. — Das ausacé 
. amr meten genartert vrbe , bif ed yrefitc Dd tft bas vortrefrticbite linberene. 
isaudserti, mds Gerepis Be. — be qub tutujligee Shi unb. tr 
Y anus in Hermathene Libr. IIl. mit grojfer eitenftedben tmmeli umb  ánfferltd) 
" Siebuc ft ausacfübret. Cas vell fte bemábrt. Sym Gipftirem ftillet e$. 
Eommuefte 33ud) Dat ju uujcrm Geiten ber. bie Ciim; unb anbee frampifartioe 
Sb. eianie wwe S  —— Cmape bs ties ub Mf c 
er Sjarpergrr ooi Dani uub 8lads Jung. Ge vertrepiden Ste 
mb ben boraus ereiteten Manufacture. bicíes ein: Del in mandyerle Strand; 
Sero. [G0 
fne unb antem Sorte Semet, 
Uus Medicus. inti Cobmerpen, m Deng ber 
i Gui men wi medico fequener ie — SiBunben fubet mar ti hen Ephemeniic 
walicr iners medioerreri cadum ——— busN.C. Siam Bernie ud qus bri 
Semper com, panm Sil, per- — — fem, Ciaume cim dicm, elder 
Fa RENE COELIUS 
mie imqit D. Konig, vulgo femen, sme meon C. baron 
uod rülphurcs ; muclagads amotis Sfbcr nb Spobagra fine guten Jvupar 
Sesame, —— Mar 
Sihor dae bem mé Das Mechaict sque cris 


Fleuride s. Phy, Fxtrnfecus mat 
at tumores, lenit dolores , faxum e 
pli, & faripa forms caraplismatis im- 


8 it niit lid gu berba, toe itur 
bas meaidilide Gejdlt oon. bier 
Imgebabe, Sor eller aub Fam 


Pons. "Oleum exrefum fummum daen Plinius Lib. XD. t ber Sgorrebe 
Bodynum et & paregericum & in Pleu- sita matan baerbor Dtupen bebes 
ide intem & exerne probadflimum. inter Cidiferty Pribrtxt.. n qua non 


Clyiata anodyna quoque Oceurit vita par ? quodve miraculum. 
osmodiis nephriücsque. majus? Herbam effe que admoveat gy- 
& pertinaci lvi obltruBione cuni fusce pum haie? &c. 9hdjf bem Dat Job. 
fü ingrediur. Hujus olei ín varis mor- "Bibi bie incs natures bles ier 
bis fisgblrem virtrem v idis Gy MbHaft bddriber, or 

AIL ob6 216. p.398. virt "clade Gebrand) unb Stigen bes rne 
sansoleuióeum Del. IV. V. ob Dd bey mondyerio Sünfen aub anb; 
7 prt: Ufum in haemoptyfi, alisque oder ift ud brum genug. 


eee LITHO- 


Dritte Sant 


Libhpbyton. 


Libpbyton. 


- LITHOPHYTON 


LITHOPHYTON à vocibus Graci lpis &. LITHOPHYTON. AMERICANUM. MINUS AL- 


o» Planta, quat dicecs plantam bpi- HUM. Cid tit Góp. Supferzlat. 
deam, en serteretes Gemdds, Pus (Das a ior 
meer Gtcin no) Dl f Lihsphyton Americanum minus slbum tu- 

CHARACTER. Lihopbyton et plante ge- bereuis furfum gedtantibus bium Tour- 
Sus, füblantie velut core, & lapidem 2. 74. 
iter ac lignum medar, cuíplerumque LITHOPHYTON SEU FUCUS MARINUS. Cite 
aerei cocto vel fibris contentus, v eie 665. Supfierepltit Le. 
tarar amus Towm[.;73. Sub Liho- — Videque füprs de Fuco diféruimus, & con- 
phys Barrbasse I 1. planus intelligi t Tawndirt. 166. Doehasotl. 9. 
fübpeines que b aqu, eic LrTHOPHYTON: SEU TITANO RERATOUIY- 
goto ipsu, vegas hii mpi TON CUPRESSO SIMILE FUSCUM. 

ris corsleido, Bep fonce; Cice be 665. SupfeccDitte L. 


Nigiis imcakem mutanda, cum «id^ — rjanojeratophyion copre fimile fuum 
icivetente , inter que & Keraphyta & ipea d 


"fianokerapbytahabet. Satisautem Pro- LITHOPBIYTON SEU. TITANOKERATOPHY- 


e aues GIOHD TOR EE 
Mii bab nngel — Mie ReRU Ra iur 
ShansertétunterLidophyemegor — ln. poliedum Aticanum Bor] 
"xifietentes Gdde, obe Boé — — cum hoc, d rubtum colorem excipias, 
Wreiunmed Delpi Clinbmaw ^ comede vider 
Sio Geta isdem ietr LmHOPIVTON SEU TrANORERATOHHY 
dajemtnbemetaibenb if... TON CRITHMI FACIS. Ciebicóro 
par dor su 
iu LITHOPHYTON PARTIM LUTEUM, PARTIM. 
[XE AQuu. "elde Bi Go uf 
a, gen. hte 
"ih Qieioe fb mandet Bore ins hg 
mb Sseie fnb Town 7a. Borhasoel. i 


LITHOPHYTON SEU KERATOPHYTON TE- 
NUIUS RAMOSISSIMUM. Gieje bie 


groffca en, Stop unb fole Der? 7o. SupficrDltte Ld. 
ien. Boshl.7. 0.9. 

Sis Gee Gemides aget Pemmery,git LITHOPHYTON SEU QUERCUS MARINA. 
'&$ be wed rte, bie burd) bie Ord Gic 6o Sf tte e 
SubbieDárt, bud Negorbe, unbb LITHOPHYTON SIVE FUCUS MARINUS 
statt Sen onbern antes erben. 'ChITHME FACIE. Citbctieó7o Shu 
Swan fndenmebebronntes —— feerlarte LE 


em, bamrfeunemeDutgdeytmez ^ Boolarce 9. Towndort. Tala 7. 
den. oium es ditiliet unb fübiitd LrTHOPHYTON SEU FUCUS MARINUS LA. 
Aib fo gt ee o exu Salvolnie, " P OTUCE. FOLIO | ALIAS LACIUCA. 
Tdesbareusteridpenrealbe —— MARINA. Citpebie67o.Suficiplat 
bud feb: e$ ubt aud) ec Ge 

koe cine sic etre nene T Torn. 563. Lala 
fig Calf al nie as Como Cervi, mr marina feu intybacea ]. B. 3 S01. 


manfiegegemeimanerbalter wi. — rrrHOPHYTON VEL FUCUS MARINUS AN- 
LITHOPHYTON 'AMERICANUM DIVISURA GUSTIFOLIUS SEU ALGA ANGUSTI- 
POLYPODIR, Simericanids coxc, Gee. FOLIA. Cite t 670. SunpferziDlate 
1946, tiere Sobrm oetbeit, ede. gelb 
"bie 665. Supferssplatte. Le. Es rariori quadam ColleBione hare fingula 
Lithophyton Americanum album divifa Po- ad vivum delineari fecit Dr. Ian 
Modi Touavj. 574. su. 


LITHO- 


Li 


Lithofperm. 29$ 


LITHOSPERMUM. 


fol. Hif. Grenil, herbe aur Perkes.Gall. 
rome. Ai. Pelen enit, Steenaet, 
Bd. Gitnbcode. Dar. SForotea om. 
1j. SBrebleptofo. Pol. Stat. Dole. 
Seecrófe Sheer nat, etn: Can: 
am Cio pins al Sat ela 
CHARACTER, Lihofpersumet Planafo- 
Te regulari monopealo feminib: 
quatéois, Rupp. . Ei Plana genus fiore 
nonopeto iotundibli formi multiido, 
'eYeUjs ice ad baim ussue edo fuc 
it pltillom infima: Horis part ad infar 
Ss inm, &c quiso vcl fatum 
eobryonibus, qui deinde sbeunt in toti 
Sim femina brun, dra pets 
nitida, que in calice ipfo longe smplito 
maureicunt Touiyif 137. Linus v 
Boh. L 150. Policai citer crai 
"ine eit radi, lignof&, perennis, übras 
aliquo acte finden Cas eund 
nfürgune complures, cubiales au fc 
quicibicles, rei, iid, trees, tatu 
ber, roi AS ccr nli 
ordine pofi, hirfts, longi, angulis, 
3 gem room deren d 
dicis vett Quae in fummis cauli 
hs ral nt a lator e c 
tius viridia. Flosculin 
is & ramorum ex ing 
finguli, communiter vel 
albi vel caule , péicuis brevibus 
dentes. oret Majo & Junio in agrorum 
Ssargiibus ficiorius, in vis bles c 
umts, colitur etiam in horis, fuju 
563. Qlabzens 518. Chius CLXIIL Lug 
dugeolr 1176 
Shtccreber et Dif geret a benspfian, 
en, tie cine eoltommient inpterceuli 
TeSBlume pabar nit intebedien wiitürr 
migfer eame. dye Riurpd ffr ctmum 
Singers d. Det, et brtintig, 
"umb bet fdtodetscintgegdten. Sure 
m$ treiben fce ide Cid) Li anbeite 
alb Cidiuf bob Ctengrd, bii fep 
gerateauj, fin grün, rar, run raudy 
"amisfüblen, unb t fer bite Sociali 
flet. oie baron Dáujig uno star 
sae Drbmung fhfenbe Peli finb 
xaudy lang, fma, uto geben foit gu. 
Se tiden. Cue Saláter , ied an 
Bürcberm Qnoeigen unb items fiche. 
fit Fürgerunb bundlergrün. iet 
ier road ouf ben Gisiban bcr Gidoe 


mui Cero fi td unb molti 
3d ober biu, oben ausser unb. 
An fün ele betbelt, ber Sil ui 
Angli, raud) nb. cud) fünfiuabl ge 
fpalten. «ad abgefalene Rif cr 
inet be: scare runblidt, Dant, 
Slate oomen, ber n bem Std fit 
Tf mb. 3 bübet im Sap unb Su 
"i anb gab fd an ungebauten ria, 
JEtgeysfenanglapren. Syanpat 
6 abcr aud t Gdrter 


mulis NOTA, Lithoipermon à feminis lapidea duriie. 


momen acest, quii diceres femen l- 
pideom.. Mim Solis ditur ofhcnis; 
Jis fora reis Maurtanorum ima 
"ione Alm Sole vocaretur» quando- 
quidem Cut ribitSerapio) frequens na- 
ficu n sontbus Sol. Mum autem. 
dictu à (emíois fimitudine , quod &c 
filendore , & duris im femine Mili 
Sonvenic: Grqoru: à Tire a66. Liho- 
fpcemum veanili ia honene; iler 
darvenfeditinguunt, ali varia ejus ae- 
mera conliunt vil quidem A vibus 
pora, ed fola magnitudine. diidenia. 
Dicat majus minus & minimum. Majus 
vel folio Olcz eio it C. Dini, vel a. 
Tundinaceo. Minisvellhirolim vel an- 
gufitlium; mitimumque tandem Pale- 
Tina dim idem vel Germanicum facit 
vel Morspdiscum, Ad herbis aperto: 
Jis à nonmulis ciam refertus Lihofpe- 
mün t nea aum genio uus a 
umque aipcitolarum plantarum cihde. 
om deunenda, quod fumi 
irum, antequam fores aperiuntur caudae 
feorpilin modum rede 4 llorce mo- 
mopesi n quinque lacinias divi, qubus 
fingi quatüor iudtus monofpetmi foc 
cedunt, Kath. 37. vide Aehtior pd 
immani p.172. 
3er oam bicee Mange petabart iq 
fo Datbas Sant babe e Sbcncmung, 
inbem e$ fond biet als lenermer ear 
me. Duy Gin, Diis Daran Saut. 
eit es, mal ter eame bem bred 
li pet, unb mie serta alit. 
migeuntefóyaten cer cbe tina 


[i 

xm Gelte modyfenbc dfe iod b 
Sinfeben unb Strátn soac tinere, a 
lof ad) ber Ore nter fm 
Stan at cin gro linees, unb tlm 
fis: ba arofe Dat enttocbe d» eter 
ipu slitte. oos neret 
Ber breit obe fmoblildtteiy. os 
ae rbi vis Conus nte 

bm 


" 
bon Gárten, tolte unb gebatte óbce 


Libofermm. 


ERU 
Acre 
Bue 


LONEUETES 

i ua fms 

AUN TOR 
SP emitbeume. Cid boni. 

usc atia La 
wo opem cu Andi repens Li- 
Thoierni fade ferus cemici fecun- 
Jat fola prrompentbus Pb. a 
Tamofoemim vigom, vicus hc 
repens t i clem procerum non at 
Tsgcie Focus in cileodeganer pr 
askceaibus. dali p.74. Liholpr 
Pimicpens ras Chl CEN. Vtho- 
fece mais Dodonsi, fore pur 
TS emine Anchüte- 3.3. 572 Liho 
elm puce lrsensirg Cui 
T rehitefr yo- Gu. Paros vog. 
fioe Mio nine matura Aogalo- 


Jury. 

ITHOSPÉRMUM SEU MILIUM SOLIS, Gre 
i Ser.DiW. Ciejebirózr. Suri 
ferrobarte. Lb. 

Lühifpeimum mjis erctum C. D. P. aes 
Tihoipermum, five Milium Sols J. B. 
379. Dihofpermum minus Do. p. 5 
Free Majo & Junio n agris ad vis & 
fpes colitur iam in horüs fponte e. 
propadans. 

Genie Rec c Dire , Citi» Goma, 
Site; raamen ete tein Dir fiet 
iiy cu ben ioo unb denen. Su 
Vat es abcr ud) tn bor Ghirter, cS là 
etm Stop n Suo. rz ras. 

LITHOSPERMUM ARVENSE RADICE, ALBA, 
BeismerDife mit meer SBurd. 
Citbebtco7 1 Super htir. Lc 

Lühofpermum arvenfs radice robra. ad B 
lem à Towmdfuio, à Valameo ad 
Floidem refcaur , ad Anchu&m ret 
ie Dac Ieimsanmis 

LITHOSPERMUM. NARI FOLIO , SEU 
TINGUA PASSERINA , Ejpat 
Gite bien Supfer late 1d 

Lübeipermum Diosrie folio Germanicum 
"Tisrujortiur fret Thymeleipeies & 
ahoermum Lnate foo Montela, 
CamadDmum reni, Lingua sus, vel 
ficia ranis. minor mde ad Liho- 
fbermum, mi eiam ad Linum: peti 
Setad heero-las. Zmamntt 457. side 
ossne Sog. Palins Trag jua Afri 
Jonas SER. aoc. nii cim Lithoier. 
Ino vlc abor commune rd feminis 
iride. Kon. s 


Lilofpcam 
"Palins autem et planta Bore regii tera: 
peto femine nudo unico Rapp. ji. cui 
Blase nomen fcire filli, 
ars linguam imitanta, Lini emul 
ded minora, alternatim pofita, rarius ada 
fpe fimplex, interdum ramofüs, fapore. 
viido. Raj s. «re n agr, lc 
Raiobone prope Colum Carb 
Critau due Gai crm Roten go 
fisiegiedipeirm ab giis 
be lf be Dfongen, Yodáy cine e. 
inire seine um Mt mt 
nem duigen befrn Gaamer. Cicbat 
Sen Stobmen von ter Otaltbe tren 
Bie fat te esc/dungem ane b. 
litern doni bed tian 


Ujur Medicus. 


Lidiofpermum, ey Nilum Sols, Offrne- 
Tum majus erdum (cu volgre minis, 
iosquclemen mulum Oleatque S vo 
Vie Sonine cadum atus ccm 
fecundo gradu; (quamvis li de gradu 
Bon contenant) büontipücum ate 
direium babetur. Autote enim Dio- 
iride femen Lihofpermi rence sb 
Ti uricam dier, clum inge com- 
Sinus espe. Scret enim jets D. 
SU p 3. Spica atque Se i ges 
Beds vobi, quod id faum ad cil 
Vencodonem eum acido suero conti 
Ries enean, vel impzdit, quo minus 
desenibus aditeere & concrecere polt, 
Aiavero nonam rins, n chri, 
Siovcs &ccacim pel ed & parturi 
ibus nounte Atho, alique ui. 
Wücrdatr, vs eje propr ad usce 
diets fingi eis ut fc bene aten 
Toren ftne vi es diureica lus m 
de molis «dre, prorelur de 

eim dum augcanur. Kon. 14$. Dale 
35 e en Liopcin langer 
dali lapidem jum conerctmy quod qui 
Ton promimuar, equidem valde necior 
igi! CT opaamu »& J Ban 
igi idem nón eifmo, beque hoc f 
Sie equ lom abad remcdum el 
Tetedere» Pitctam i rais umo. 
Ss ella. clctosglnianes 6 
T peli poll medicsments done 

Jim loc femine, concedo. Rat 
A" Clics quoque fütulence & 

SOSEe mele iemen hoe vl in fona 
multe vel decoti propiratum, al con- 

Suor ba Cicin Dire mich er Gane dd 
Teram b reden ia utem Grab 


Londitir 


Loncits 29? 


feyn fell, umb vict c unb flüdig Clg 
it, gegen bar Cien gebraudit , unb Wt 
dud) cin itte Bea vecbaltenen orn su 
treben. SDas ij nidit one, bof bifts 
amens foctrabente Sttaft gar. be 
beréijt, unb aud) bestoegen jur forth 
fing ber Gebubcr fómue gebraudr toc 
bey ubt) man nur verbüten mut bal 
id gu vef Linzat ga ben Saieren getres 
bermébe D abe bier Craame ciat 
fjon v6lig angetadjfenen Citt fonne 
gemalmen, mie einge baür Dolan, 
Daren gef bie teaeren Medici cz 


bas gibt mam gecue gu, bof fo ofilburdi 
bien aate, al6 burdy onbere tüdtie 
ge Medisments (idtm umb grobe 
Sebtifaten, Canb unb Gig fen 
3 abgefiüfcet tocrben, greci aber febr. 
Doran, ob bier nonien eter icgenb cur 
anberes Medicament ban Gtem jamol 
ua fne, Cinlge recommenditen ib 
entiseber a SDuleer getofen ober in ci 
mem abgefodyten rand genommen , mis 
Pct bi Coli, fo von t lábungen entftone 
bcr, tugleidyar boy überiüpioen Graamen 
Stbrtuf- 


LONCHITIS, 


LONCHITIS afpera, Londhítis aera lanceclris. 
Spicunt"Iiagi & Gerramorun. Polypo- 
diam anguttiolim , folio vaio, Lon- 
his apcra major. Conczar. Londiiis 
*lkera mas. Taberen. Lonchiis alata 
major "Tourn 3$. wd 
360. Grac, Lonchte. ld. 
ouyk Spleenvvort, Angl Gracht vaaren- 
Te Soutien Sopcrot. It. Cit 
cont nalcin gro i: Stet, oral 
fe3tejil, Bubra»Straut. Gern. Ciee. 
Bie 672. Supfrsiatte. La. 

CHARACTER. Lon.hits ct omiino flics 
deris (peces, & quidem Bx fo- 
iorum pinnis ad bali unius Iter auri- 
cultis. ni. 46o, Scu refertur a ples 
que ad plants ejiphyllofperms , (eu 
dortieras. Rupp. 275. Eft plante genus 
folis Filis telorim aemuli, à 
famen ditor Sdfexortum sri, 
"Tourn. i38 fut vt tic. BoerbLag. 
Frubticationes in lincolas, nubus foli 
übjedas , lunulass dipofte. Linen: 
m.78t. Note genetics & fpccikca, l'a. 
"lone ai Eni pra mimi 
ya, in pericrpio feu velculi per matu. 
Tidem i e parer cehitentbus 
averís foliorumpor adnate. Flores mu 
feofiabsque caulcli foliorum dorfo afi- 
Sisjpfa oliampliter divis ques tamen 
in noltranonita loquitur autem 
rus de Lonchiide femina: Radix rigra 
Sileicomate Ry rss Chis 
Chjus COXIIL C. I. 353. Natur in 
fcrolibus atque follis, locis nemorofis, 
liinofis, humidis atque umbrofis, vict 


que ton aftate, 
hilg Siaat ober teutfájer Crpicant it tine 

tona jubrarfttut Ys nuc von 
bicjem  barim unteren , bo jene. 
SBlátter unter irem Cinfdmtten , an 
mod cin fidnes Deb babe. Geor 


óret gu ben SDffangen, bic prem Gian. 
3oriter Dono. 


aen au bem Stüdcn, cer an beranberm 
Gite bes sls Dabon. ie neucod. 
ii far, gott fete. Soleat 
lén bem Gabrn»straaty ma it ber 
Smgerete Hateíódo iuboy ju merder 
Sc in Dan 2nden ber lie firi 
Todi ligeahe Cap f umgamdn tci, 
usd) bie Süerscerungs Gilde. fb 
miam, bof tr raunettbidt y tnb einem 
ufa glace. Deer come tentia. 
Siliskcn, tie nad) ber Sicifuuny tn quay 
iiid: ton canber fan. 4D0 mam 
un ge) fne Rlpe boram entbedir. 
Tan, fo vridecu bod onbere, ba nad 
bn Serge rung; iem bargladar 
oir corfanben foynb; Spon ermarz. 
taber bon besádion gala: Siduterm. 
"ned me Cutbrdungen , been ir es 
gel ba man auc) Shu aut fige 
A s rn obe reum tpe 
odd an ungebouten fumpfigtan, maf 
unb fónttgtar Deitan. 


NOTA. Éonchitis fortean à lancea. dicitur, eo 


Sifr 


uod foli intor lacce ja scum det 
a CR regt rent Sale 

nri ed aienora majoraque sc mil 
SS mogis divi Kon 208. Spicim Gc 
mancum, fot rade nditam ficum 
Telerente." Ditinguiarhc planea nma- 
Tem atquc feminam in Lonchitidem ape- 
Tim majorems miorem- Dilingüiur 
3 P'olypodio, non filum quod dépliis 
ener habel fola» sera mediclium 
Sepiós occupant. 'argufforibus, quai 
laribus & feminine lcinis dila 
alera vero linbum cepi» eccupsntó 
latioribus lobis inciía & flerilia : i & 
quod vemiculi minae Phyliidem má: 
s quam Polypodium aulentur. rp: 
279. Sturno fübeta Plana dictus prcuc 
omes ai herbe bre, rigat, ma- 
lenta tilii fce fonmairitra cae 
a, montibus liliis, riti loco & Pho 


us dd Lot 

— Wi infüis lods provenientes Saturninae axaube, büftere, magere, cuf ben báo 
EUM c MEL Ld 
Sales be Sig mild fs fal. ea fas Aedes 


or, il ie aur en Suiden 


quM o fola Mau - Londüidum hetem eG vübsses gat 
Sut d sum. debasdiéen o mandi lenius duris tendis 
Set ed dee Wanwafócs —— meam. pere Aion sed 
AM uM ippode sos cut — fiti pad ufemanc: den atq 
Mi Sel deimtuiipii B canem viceibus poft gend 
Sa es Beenonon tenda ^ probers nlmaudenens Spucqm 
ait gem ctufem mas bur Sehefcionen commqi vidi ceci 
fld Gau. ufa de ^ danc non dbqoe Lid mdlunen 
[o Nm 


e safe berübr fb f — Sum Ddlt Du: 


NilbzSraut für ein Bunt 


por porca pe MG 
CE esr fabensupwiiieoe —— emere unb mune a ciat 
VwmeChiBemrierbiioSus pte mb, b Crtinbuny scita 


ECC 
mit Qtugen tu bas Sier thun. 


LOTUS scis Gras, Loco, Iii. Lots. Cul. senis aer auf ber Crbe legen, unb 
oce Iani gati. Go. Re eiism M He, t dep 
CHARACTER. Lousmgiri/minpan. . — Sem dro dtt fien, uen on bem 
tis, quae (ant flore irregulari, tecrapctalo, tl aber fünben fid) mod sco feme 
dam rendi conico  — — JMterats od, "Db anbem Cit 
Hsmplilengore. cs fü angphiore, — gri unb cidem formem bie Sohrvm, 
disce, Lors ef plante genus, fo. tote mebycntblo lé an cies cob 
SU papllonaeeo, e cujos cali irl pi dan bo) cine (p, unb amtaibr 
"lun, quod deinde abi in liquam i wtsBlitm untoftüpet no. Cr fnb 


erdum (epis ransversà pots velot in "bee velitommen , mie Crdymtterlngs 
locilamena ditinthum ; feminbusqie bcc bl gemblidy lumen ax bülav. 
fam, ugluimum freund His rüdten, eklbldtteis. Step Deridbur 


vam tet 
vurgen eigeatet 
2e 
thiet... Ran 


moss addenda tunt, inqoit Tourm. o2. 

iem, fed ad pedictl exor 
im diabüs sis ed follis Ripa, Sunr 
Volameroa6;. Semina percarplo mem 


juibus fingulis unicum continetur femen, Safe, tm unto wuib Sulio blüben 
am, bar  boltsiae, fáfectae, getbcilte, um genere excludendie ctiam funt: Lc 


3j aos. 'übkamer. lc, cendum ciam. 


dl bie umteróyentdes obe fim, me 


Lotur Lohss s 


S, sucre Aicino » Loti quidem t- peremes recenfeur, amque im Sum 
Qu'en rer ados —— uibs fere Mtn DE 
dfe, quisdam tamen vel arcratss ame prima plantam in hibernaculoadérvan- 
Sriculcss quati, vel quatemis alis intu arum invenitur p. 3o 
ius. Quiroperüesemam em fü- — SB man ali SSlumas, Me ini Rfmorge 
quarum faciem in Lots ipetemus, major Tali, fr rar uno Dod) bilt, fo ir aud) 
ic foliorum eongruenta quam frücie ide Yotus, bejem fame f uns 
"ionis: iilmints interiora ubi advr finge fi. Gr grinet bejónbg, 
mus, non deci militudo titre "unb gibórrt ju ben ouslinbifm jer 
quidem ín omni Loto liqua celis dii- rideo, (e man tn Sint aus auf 
fà ct cembranacci tà ut inter grana dubbots pflegt, Ciebilt c) uns fei 
ipsum, tansrerüm ubique reperi e geo dat, team fic libet 
ed admodum tene. Fei. 47. LOTUS PENTAPHYLLOS MINOR GLABRA, 
Kou. 197. Lotus primo ditinguitr. "liner olatte  fünfelétteriaer Sotusr 
in fivam & fylveltem, que autcm fit cbe be 672. Spr ate Le 
iva Dioaridi NHsOs o Los ive Mellotus penphlos minor gla- 
etcontroved prete- rae C. B. P. 53i. Lotus moeurs lita 
ra alie fjedes, folis, caulbus , ori. minor, folis & fliquis glabris brevior 
bus c frutübus differentes, quarum pro- us c criobis /Ionjan. 13. Tros 
isifimum concinnavit Cardlogum Touz- ium coriculetum primum Dodin: Lo- 
: mejrt tus coriculita gl-bra minor B. 2. 56. 
Stan ipit mel ben tafinen Cetus aud Io campcitibus, paicusque palm Bore 
im bcr rentem pridie gum ict cete pleraque Junio. In HoraUlmen- 
um üinterieb fo vieler anbetz. Deep fiappeltr fige tie QogelSbide, 
blattzciger Dülen: Geücite, von melon njeerGrtnen dbltin. 
: lierbodSohié burd)bebryrtiemer — gie cetengd fub bümae , ligem ouf ber Gt». 
] lprlds onmodjonbe Palin. unter. ar, tnb werten fid in 3ocbenz qmd 
Kent. Gimanbeer, unb unfrs ge. Coe elátter oron fb mie an bem 
; eradytens vid tocnblidrer Untejub 
finbet jd en cidoten , bie fir num 
efrentbxils runb unb walbeniómia , 
tolemob! aud) cipe aebogen tnb Cttber 
: eds unterfdieben fu. Bep alm aber 
; ficbet many bai tà ain jbem caa 
] ien; Stoen ein tncs moemobl fe rte 
] Diutgon als ei bnrebacpenber aun 
es" SQrun Dat cud) cnet Vorus aum, 
Dapon mir oben gcjanbelt , bas fetus 
traut aber ich in Garten unb tolbu 3 
Sotus unteridiben , tod famen bte a angulis C. D, capilla 
ici tidyt dni brübcr merban, Scd, catulis pedalious, tenuifiis a 
frm, etus unb gar bes delctntibus, fübilitimi pls aperia, fo- 
bcr bem uet fi Tis parvis, acutis & hirltis &c. C. B. 
ud bep inen cine betünbige süerte Prode. pras. füb ilo s Trifolium cor- 
iébuus des totsunbSNletusbebed) —— — piculrum minos plofum. 
im bc Spar wmrerdiben ub. Ct ^ qoides totus (t ble Dur) Die mit ben alere 
: Sitbt e& nod) vice attungany Me man. dürfen Door ette Cotengd unb. 
1 Tad) ben Blatter, (tenaci, Pelimen, Alter von ber verbirgeenten untecs 
, arb Grüdyen gu wurerfdciban pitt fieben 5 CDietelume (t mei flt aber 
, Toopon Soucnejort cin febr gros Sica «andy ng gelbe , inbet fi an ebcn ben 
; fer gemadyct Bat. ^Dcten, unb eller su alcider dit 
! LOTUS ANGUSTIFOLIUS  CANARIENSIS LOTUS QUADNIPINNATS SILIQUIS » Ctr 
FLORE ATRO PURPURANT E, fámable we. Citje bit 672. Stuff atte. 
Mlüterger Gamanfóer vous mit ve 
! Re tuc t an d Uere c. AREE Ro e epe Ee C 
Stupferr latte. Lb. a fore fturatire fcu holoferico coc 
Lotus angit folia re luteo purpuraftente mo. Pol. Lotus teusgonclobus Ji 


Infüli S. Jacobi, Hort, Ami. Il. 16: 
Bob. V. 35. Gediféh HI. Tren. o1. f 
e lutto & purpureo? Hortus Carol 
rus p.31. n.336. inter plantas exoticas C. B.P. Lotus pülche 


"uislium fliqnolum Tabernev. 
Lotus fliquofa Sore füito teragonolo. 
bos.]. B. Lotus ruber fliqua angulo 
i renrgono- 

loba. 


Lun 


Lunria 


is Grau i. Hare in hor 
iba, Cropeqiti feminibus Meafe Apr 
DRE RN (mene, spon me. 
SES ene Meta isl aa. 
Spore Cj CCRLIY. 
pn fous, epos pr. 
Ts die Gand br 
Aus, aser eomm mt a 
SEAT e eb fit e Mange nter 
DENT qs 
TRSe ia sroim Grdcton tur 
RE iebronen nad e inge ausi 
Menterdicen, um giam mundo: 
SOON EL poett nene etl 
AE oras mit daten Gdeten. Zosen- 
Mieiroyd. ud vihodige Deuen, 
Sie cen foode Bien, ling jo7- 
Tiras Boma 2. 

NOTA. Hzc Lots ob loa oli Lei modo di 
Sia son peníns ad Lonm, fd mo 
Einen & apis femimadius ab co 

dir vide Kualbrso- 
XOTUs RUBER. SILIQUA ANGULOSA FO 
Lis PICS, rely etus mir edu 
ieu fantaniliten.. elocte 
675. Stupffer (Matte. 1 
Lond je edi iil foliovaregto Hort 
WAIT. ie. Bojanr 122. Lots ter 


sonclobos folio vari: Hort Trehizens 
31. Bur. gt. 

LOTUS SILIGUOSUS MINOR. ILORE LU. 
TEO,, feine: fotioer fetus mit oeber 
Sum Cice ticórs. Surf patr 
tob. 

Louis luteis 


i angulofe Borblk gg, 

ousieragonolebis ferelico Riga — 

angulo, anguft. H. Val. 146. Lots 
liquoa futea Morspelient: Clar. rji. 
 Hortur Bojamur so 

LOTUS SYLVESTRIS FLORE LUTEO UNICO, 

iib fmi. Cid Neórs Super 
te Le 

LOTUS TETRAGONOLOBOS HIRSUIUS 

FLORE RUBELLO , viredit baarige 

Jerfotué miror lume. Cidyebie 

673. Supfc: late 1 6. 

Loto/afiis hia ore uel refeturà 
Vldmcro ad Andbylidem. - Loto a 
is vilnersra rates C. B. P. Anthills 
Vguminof Loto fni. Sàub; Siet 
Cb porem etim amsrum S vitoum 
Songluinac) fibet fid auf even, unb. 
'lüet tm Sont. Kun. 180. fe Ki 
mew ous cie rdten boe, Ne mit fie 
'erfüctgen Duas überegen (fi bevor 


LUNARIA, 


 LUNARIA-Lunacadelgrappcl.llal Lunae pei 
te Taure Gall Moonveort Angl. Cleyn 
meenkcyi Bez SReemméte, Dar. Sora. 
vates 41]: X6rdfiepae Dabit 
latosonb traut Bun Siront Sar. 
Be Sirant, Sibbertben, Saprraube, 
SiSalpargis staat, fbr Divae Gen 
CHARACTER. Lunxría ad Fiices, feu ad 
lanas fore carentes refertur, "Ne cum 
Victa confundeeur , Tounfuriu ali 
die ceentiores fub tulo OSMUNDAE 
Blasam hancfunccomplei aet plante 
des toribus caes si indu in 
om quodammodo celiguntur Tourn. 
Sy Boer. Liz 779.Sürgitautem 
BE heces radice tenui bros jubnigrs, 
iocus ovecene, folia fun prors ingu- 
Tar, pinnata & fn nonnulia fpecicbus ra 
mol au mulia. Lunaia banc cb 
iuam dila à folis luna crecenismodo 
icis. Emedio veto cuis producir 
petiolus tenis, in. mmo plores edens 
farmer suique pedo heres 
snos lubentes eobgtltos, nom adeo 
mulos vides, nulo praccdente fore, 
Dolo beue Raje 137. Cur vds 


igp sto iue; quibus amen li con- 
cnaliant, Bore aierentes impete, 


sdb oun, mri Aem Mm 
Tam a uoted 
xxn, mldie feme Blume, roentgftens eine 
fele, bie offenbabr erídjcinet, trag. 
pope 
pp cu d 
einer gant fáferigten, fdyadyen, fdimárir 
[ugipe d 
Feb d 
Murena mda 
[pd 
pu rd 
gris entilebet ein Giticl, Derfid gamin — 
d st cn vetet, umo ibm an 


Lmuria 


Luis got 


fümm Cigar fime &xouten Dervor 
"bringt, tc an beyten Gite fangen, 
berba fin tent fie fien aber bid 
debepeinanber, grin vcn Sürbe, umo bas 
Bentocer bor nod) had) ilit, e 
Siberen aber Seaupte bof fid lid 
Md) sblomcn ba befenbeny feeju ned) e. 
einen Soccren Füme, Die abe fo bob. 
fie mur von ber fuf bedbret münbon, 
ud) veflégen. 5icrour folgen num tie 
amen Odfifie, tede fene runbe 
api fin beca diegreemengeo ran 
a mds ansmanbes (ren, unb fj 
irmdy tse Linnzus mil, herizootal 
ter eren, tnb febr icen gan cin 
Caumcn tr fid older. SWan flnbet 
Bi Sant mut fduen dubiam im ur 
"ro umb Slo, unb font nt ler. 6s. 
toddjt ai mande) tcn als ojfenem, 
fetpen, untebateten agen x 
NOTA. Lünzria à recentioribus dida à folis lu- 
me crekents modo filats. An veteri 
Bir fiteognias ambiiur. CRT 
S4. Prou utem Luna cerebro praells 
dior ab Alrologis, f & Lunar quis 
juxta Eier. Jio. Phpf: Mag. p 175- 
una: (übjcet inpedo, erect decret 
jue cum il, imo quia cetus lune mo- 
dis in ea et firiuditer. mire cecbro 
flbvenst.. Folis ei denis , duodenis. 
Bins novexeim i lo noa 
jure putant aliqui totidem fola habere; 
Suo lona dics, unde & nomen habea, 
Tibute suem un. n Helia pato 
bus dicturTaura, quod Vaece hc degu 
debt ranir suns Kiss 
sitas fiet cit, bog bie SScuenmung ti 
sis mte dh de ln, be 
em suncymenben SRonb ápulidicn, bea 
Alprung babe. foie 3itn abes bid 
fiabdenen von bim Siraut , unb ce it 
befannt, bof, cud) bie Sudbimifem aus 
onfdlien grob Gefrep madiam, tel i 
5 jur Bécbanbtiug ber SHalle oec 
fsadyon malen. ln s it oo nit 
lit ert, baf, ous ciem Vegeabii 
din Mincrale Ktmne bcsperyebradit ner 
en, métorgos anter bie Shrinmg ba 
"ban, buf. bie Chymici, meddje mit bar 
Mitis gidje Pundele rpradien su Da 
en pg, borunte: cin anber Gin 
mibseffepem. 4b bic SDangebcu 3t 
^en bifannt getocfen, atit man chr. 
Ot übctgen teuten Saenemnungen in 
mbrentbdlé vom bem Gbcaud) buicr 
3blanfe emma. b 
LUNARÍA BOIRYTIS MAJOR RAMOSA, 
Taue, Sopa: Sáublém. Gicje bit 
675 Supfereiltte 1c. 
Lunsf racemolo,ramofa major. C. B.P 355. 
Ormunda folis lanas tumolis Tourn. 54j- 
Butter San. 


Smonb;9Wute. Cicbe bie 675. Supffers 
LUNARIA Ee » SRtenb« Sicaut.. 
flo Son it, radonem denomitatins, 


Ujus Medicus, 


Lunsia racemoh minor vel vulgus oim of- 
icinlis fit, integraqe plata vulneraria 
uam masime el a pomolis perhibezur 
Tecentiorius ac antiquioribus. Multum. 
Phicgmati atque Olei, parom autem S 
Tis contineno ii &fecaet, reige 
enim & fecu com adliihüone , linc 
3n vulneribus recentibus ghtinands lu 
iba. Sinare ciam dim vino mro 
porampofí pocrorum hertias quidam af- 
fsmarunt. Plntam totim in pulverem 
contritam & ex vino sufiro potam dj- 
enteras jare ukeriusafíruerune, quas 
doccia Vitus tamen nondam fads ex- 
lora eft, Denique ueri opprimere 
Siones &  gonortbaam 
Mathis jio. Chfus CXIX. 
x Tunaria vero Wallos 

tentum , quod regioni renum ili 
Tibe iners drntrie reme 
dio, notat Raj Catan, nt Angry 
Hotiesttem iei eb 

Siixibr Scout marbe oor ten in ben Sipor 
ipedan um Giraud acuiben, unbaon. 
siden nter ie Bub Ncdute ace 
GS Dat oid ul uo Pa, alet bo 
18 Gal, (t fal unb rodar, bann es 
üt nnb redit, abe nit ls ny 
un, bores t feidca Sibunben jur 
Dating recomendirt tube. G8 joi. 
Sud mir rerpcn Sici gemuuden , bie 
iride ter Sioben curi, bam Di 
t e$ bep cir Sruríden Sunoben: 

Stout, "ubere unb um Dosbam 

Rin getrunden fal e$ fffer bie Sube 

been, foddjegang bconbere aBürdzng 
ftà nad) ouf binlonalbere Grfabrumg 
griubon muj. Sore Gielner on dtp 

Ái$ madyen bon besar enc albe bacs 

9958 qui, 


P — Lyn 
an unb écidyricren Pamit Die Gegenb. ben Südnesentén eid ans — 
SuMRITU T eid aud be) ^ Sidmepidelnie x lo, ut fu 
NGRiewte gelaunruDR — sube ecie al. Did edntereit 

» fuf, e eud) ten Srrmper anbiltat. lim ven gldvr Oi vunb pop bic 
S e mb sera c-r 

M SR Rat sl lt bie omi Borane ine ici metn. 
nu "ie nr be Streben bo 0n mm y desi bn fido 
iaamen bicfes SRenb» Strauté efjen, fe er unfidtbabr madjte. Corr Jer Vul. 
bling Barauf als Dátten fie Cft ger quglaubet ond) om tinigen Drten, bob — 


Miedo petu Menu ^ Hm ip serie 
Aet coe nidis ipfo mir vedo incu 


LUPINUS. 


Den ur Queis 
Clendtyrrid, Pol. a8olfis/2bouen, Gia; tern aus (bern be5 Stadt pficgen fie 
Sonn, ücchicbe 98iden , 9d soe feitber gu fallen) fteben an langen Citite 
men, 88olfó; Cidpeten. Germ. en, jebod) entrocber roedjieló mei, cer 
CHARACTER. Lupinus pertinet ad plantas, in feiner Drbunng, fimb peor bunddl, 


Sei Gare unb Gedjer Pornl lar 
bic put Cae, fot Vaotiie, 


- feta nunc plis , nunc fpbarics 
Tome: 392. Boerb.Il ag. Limeus si 


Rupp.23. Radie efl dura, ligno sib als tie SBobnen freenbe dete, i 
Vid. Cauls et cubiais, ant fesquicübi meiden fidybide, 5.6. 7. tBebue i 
lis, unus, mediocriter catus teres, hir ifr bec Crbfen y Toit vunb befubon. 
ditus ramofis, medull artus Cin non- Gic büben im Surio unb elio modi 
ilis concavus) eret, quare ab Zin- n Gdrtem um Medern eüc: ob anf be 
"anro p-173. Legumen appelitur non $n. 

Kandem. Foladigiara, cu in elim NOTA. Sunt, qui 

soordinat, longioribus peiclsintiden- vit, quod 

tix, modo ltiora, módo angfiora; nul Tam vorec Ph 


do tur atero ordine pof, patcool "mare dicr, ut qu 
ure vircs, fibtos ia aiuine onicius inr fola vepreique ad er 
Amo qui span a wages rumen nde pet CLR 
acus, lores peti papae, Vei tamen ratio longe probabili 
TOsai, vem Nc ied er Greco vore ri rli dervani 


Wüpeivs io enre&rmephtudie,qu- —— quis vium gulanis amarkudine con. 
Ma deem Siue sede quolum. ——— Giar. Duoconfitmntira Aniquo 
medewibis i ie dipola fe. ——— busgenera, Bivus &NehralLunim 
macontnenes, plua sea, n- ——— Tfa auem ierumdandr jefrium g&- 
mememderaipoamdo. orem]. — neré, unum fore leo odori jucnd 
TOM veis honei am, win  . — Daiojslac non dfi, serum £e 


Te ccerlco, nula odoris grata commen- 


ri campetuius, Cir : 
des. ju oc. Cur CAL Sio. denim ore d 
d.a tag! C Dose GERI. prag. Oblaane fici, 
[o] ji ege on i Ifi scs stri eom te 
dr, enar t be Dip ies AP leur, qam colore oum au 

d bidica ent logitudiney ve uia quan fo- 


Rd 
prep ib ot liorum atque caulium. Knatib. 185. 


pur 
sie son Lopes, em nf gene, 


IUE 
REN ELT 
men Gitengdl , tocldyer cim buf geo Gi 


Linus 35 


] Todlbije Selen nad) 8c rt, bie 
N guru für buupe: Cte fien fol 
: Die sbe ber, im in bon alleóledy 
"ejten dern voclieb nebrmaus Der von 

j r 
1 nes Criediícn 3Boct, odes fo vid 
dis gxmmiotdt bout, mal ber 
1 itat Geibmad er fupe cber 
: SdsimeDncn. fofi. nif ber amb; 
ute fcu mag, unb baburd) faure unb. 
bctcübre Geiler tmnen gemadiet vers 
: Da. San bat gtocper) xfi ba; 
 Gartenz unb Geb /Geoc/ Sobneny 
xi eter i abermabl emigee 1n 
tercio y alin er beet blo im bee 
farbe cher Orbe ber SBlumen, in ber 
Siaupigtat ber cidjoten, ?8litter, unb. 


teni. 6 
LUPINUS SATIVUS ALBUS , &ütdiffe Si; 


— À 


Mar 


eoploilie curio Ile arvis Ama 
Py 

LUPINÓS ELORE INCARNATO, Hoff Buy 

"y. Git bieóza. Sopfie atte. Lb. 

Nom ill» quem ex hvltibus rübrum dic 

"Dod. Lupinus peregrinus mojor ore. 

carie ILL Di sie Hort ri. 

91. Bor VL. Hort ah 146. Hor- 

Tui Bajanss 123. Vygeboon met cene 

dokcte livervrede. couleur. Anti 


LUPINÜS COERULEUS MAJOR , Srivdiife 
$Bid. GCicbebie 674. Sapffer^ platte. 


D 
Logiaus etti fore creo C. D, P.s48. 
Fist yet, purpureo fiore (emi- 
neloundo vaio a spo pie 
Wi. Hort. Trehn. go. Bofamus 122. 
Titus coxeus major vilis C, Dx 
Jiidomus 148. Lupidus dvor nujo 
Belt e fie Mot 
quétiude oir fien id Be bs Qv 
SX Ed d be stantem Gs jer 
ift eben big cilff 2Slátter im Siret, bie. 
ebenfalls gan& art molligt ftub ; bie 23lus 
in qan refi so. Gebet tr 
ere adnmanns Garten im gunt, 
XUPINS  COERULEUS MINOR. aif 
ue. eid: ene Xe Dit 
ue. 
don eis purpureo fore femine ro- 
Toplindo vari. ] B Floret Junio ia ortis 
Sponte maur inicia circa Mefinam. 
ilios d congenebus dorum parate, 
iis angaliócbus dc feminibus roun- 


ioribus degwxer pilis. Vübkamerur 


LUPINÜS LORE LUTEO, Lupin, Geigbofr 
mem. Cicbebie 674. Stupffer; latte. Le. 

NS ear Me C E m 

ipi ro for» fine corpi 
CILE hc tue 
Vade: Lotus Tues. Lo 
pee eem 
Seccion ids e 
Bre cond quarum RUE 
Süclgen dicuntur. Rugp. 213. 5 


Cultura, 


Soie vie cud, bie leteren torigeg Stem 
Yapinen Doben Barten Canmen, tedldye 
or ber lus aat cnc adt ia Lalidye 
ten SBafer cinpmddin, altam ilg 
ter Soleil ut gat Cbr y rd 
ud) mifjen Dead) bic Solonglein m. 
legten. alerte ausgeicbet toon, mo 
"mom fie varpfongon Bü. foie mof 
"unb blauen fino ene Gierudj, bie aco 
cr riden fbr lbid toe gl 
bcsmepen sl man bi bie in gr 
er SRenge els. bie eren. féljbeln 9o. 
Cic ccn alle jupe rafoxeoaomen, unb. 
focbor Dapor im S96. ebcr primit 
toadjenben tono ge 

fus Medicus, 


Lopinus (ivi ibus oficina ed beenim, 
opi ciam dita, multum Olei & Sd 
veltisconiuens Properaporem ama- 
Sianeminfgieexcigensealinere- 
folvun dign: & maturae. Ex farina 
Jupes 3| Clo Amy MARS ama 
sites tenen ve alia c- 
ans ad bri Ieglonc ingen 
dam intgnierprodet veminantbus p 
ms. Con ulum lorum auem 
Sravier intrgt D. S. Pas. Ad omia 
Sis via fert pron, d ad Achore, 
TPutils, horas, Ucet maligna de Gan 
Srepas. Dal s. Zo. 

Sici ci rodea itt man inter 
"Mootbcden, th roh bas 3i bason 
Buerlben anb Lingen scrommen, 
fs eret scelto sat 
dante e Subarm , a Rma ba» 
fes bod ol man f ndr fun 
raise. a mim te Soter bte 
Gekomads fib o trnen e Rr aut 
ub ónmen. cf duis) jn. alil 
dines Doattr Gd métek be Sub 
Moor unb anten bécarigan lus 
dólas, Dan Serbverdyiban s. ior 
lig gbrtad? maban. 


far Domeficur. 


5 (f ictont, bof. bic alten Girirdjen Bf 
Sichem 


Lapis 


Lgs 


sia uerit phrannt quc 
dion «ln banca fuf men i 
Sto udine rd 
Mnt bt gader. Hom man fra 


JT 
[CTI 
e EUR: 
ergebe. m 


XUPULUS, Lupulus Saidarus, Humulos, Lai. 
E32 & Bene recentioribus Graci 
ilo Buitandole. Jal. Hombrecilos. 
Pj. du Hiblon. Gal. Hops, Hoppes. 
et Hopp, oppcn Kruyd. Be. Dan 
disi Dor Se B. Soul Tu 

dance Li Kon, Hag Des 

open. Gem. 

CHARACTER. Lopulis pertice ad plants. 
"hore impereto conglomerato, Jupp. 
262. Lopulos eft plante genus fore ape 
alo, plirimis licet laminibus cliiin- 
fidenebus confante & ftri, ut monct. 
Cajspinus " Embryones. enim ii fpecie 
Ri tad ten: que doe 
eot, abeuntque deinde in frettm fua 
mofim ex plórimis folis compofitum sx 
fs, i quorum alis adfunt mina ca- 
iypers ebvolura Town. g55.. Lupuli 
filie repentilima.. Folia fbr an- 

ilo, coniugata , pediculs longs ruc 
eiie ade, vire Vi had abi 
lia : Caules velobiles, Anadendras 
nim appetitu Lüpula per fe infimus, 
A proxima adminiculis , qua apprchen- 
"ic. confcendens , non quidem Copreo- 
nuls abet, ope, fed tot- 

ngulofs» purpuracen 
bus & concavis farmenti y tenaci ped 
moenrorum complert in altum fübntens, 
xteroquin humo e cllere vi pots. Ho- 

Tes pracedunt nili in mare, qua vero 

eina communiter vocszr , fores fent 

mpereos herbaccos, nulia fübeqeen- 
tibus ruibos femina fün nigrianda, pe- 

Ficirpo membranaceo, feu ivamuli plu 

simis in o 

Tem congetis nz Pülkaner. a6j. 

Baci M tog. Colitar in hors & aris, 

reique frequenter in fepibus ad umi 

fum ripa 

Dopfin gdyiret dgentldy gu ben qMtanten 

Taf tuer wmpcüfommcnn fndultdten 
Blame, unb Wi cine Set fangen vt 
ener Sblame, bie tcnesátte y fnben 
durer afr Dat , unb babe anjrud 

Bari. Qm es edit ber Dopjen on 
bringen, modd fene Hune tragen, 
amb meten jn ner (dupplyen grudit, 
Pie on iden Martem, rcc on enc 
3c fien, Setter, rb einen dtr 


— LUPULUS. 


Giaamen beiligen. Cbie SBurteln bes 
iowren fred f et ben f 
inser am ter fà ae. 
Soie SSlátter finb etmas raub , «diat, fter 
fra aen onore dz, fe an jud 
Wine irn teneis ma ch 
falis aub unb. Cote tenor füib (cbr. 
rng, in per is Deren An 
Sens os p cic fnr be nc 
SY ie oum nes rome 
Sita pats melee nen but 
feet inte bet th ect he 
Sete tnm Diti ao Br te 
mon fonft bep Den 9Binben(icbet. Coe 
 Sitciflate aber fürb rétblidot, rat 
Aib siae jit 
Rich: Scb ani tano bn 
S tai ont dris oin 
enin vae Hane. 9 Br 
Situs fate ua fac Suus, 
i&ublin aber Dat folde ben Blumen. 
gleidjenbe Sinfetlinge, auf weldye aber 
tene Srudbt folgen fell. — Cote irüdte- 
aer on b Elle ebore ub 
inb armed) eol cunbe tpfe, hei 
Decem Dura Bl dome 
putre uam seit Mb, me 
unb etmas gelblicbt (cbn , ftat rion, 
unb am ibrer 9(ge fele fipen. Dur bati 
d cutn: axe Vf. Kamin, 
T ran unb ir n biutlon endo 
VE "ünoue n i uritur 
in, ab dg ea on lamcn 
Sene anbem fada Date 
NOTA. P Hpuho vel Lupus talit idu, 
ped ese 
Pere UT 
de, eis lops 65 m bro Rie ab 
pore 
ists e um dre p pet p 
Menem. De ditione inomiem 
ema cum por foe edem in 
M dex qi vocibus iim oi 
Miei. "dus auem cena, 
ADI Ditordl Salz, quad aid 
SS cete de pae. Cum ve 
emite Mid ait Lope Hi 
Comvolvilum, obl orinino, quod Lu- 
ior etl detur c quami im 
ferocem Convclvilo mata ha 


dt oue, ba bite SPfranfe entree. 
ben Girieden oar nit, ober unter inem 
quim SRoburs mis tem gene 
e feo. Ram Dacff ibm gteac ool für. 
Ms te Su a ReRr iar 
id gancinjdafitides Domit bat, inbej- 
feu acben ibm bed) aud) Di flne pide; 
dein ober capreoli ab über bem aber E 
doegen ber Blame sil nterfcib. Siam 
mterfóyibet ip in ben rolcn tnb jap 
men, i bas SRánnleim unb SScblein, 
"bon fedem nter bas mebrere nns. 
ten folgen (ol. 

LUPULUS FOEMINÀ, Honblon Guvage vile 
ber Dope. Cid bit 675. Stupfiar. 
Splatte. La. 

Lupilas fena. C. B. P. 298. Lopulus fyl- 
wells minor fine fru. Folk. J. B.2. 
257. n epus & pomaria reque o- 

LUPULUS MAS, Houblon, Dcpfen. 
bit67s. Stupfrcssplatte. | b. 

Lupus oficnanum. Lupulus flifarius. 
"Convolvulus perennis totus heteroclics. 
foribus hcebaceis, capflis foiceis ro. 
 buli utar. JHorifm. Coli pafüm i 
Noris, ciis dore Augu premat 

NOTA I. Diferenam inter lopolum & marem 
& Reminam fic indicavit Lineas 750. 
MAS Cil Perantbium pentaphyllum, 
foliolis oblongis concavis, obtuli, Cor. 
mill. Stem. Hlamenta quinque, capilla 
sia brcvilima. AIntberz cblong. 
FOEJMINA Cal. Involucrum univerle 
quadritidum acutum s partie tetraphyl- 
dum, ovatum , vitiorum, cujus finguli 
foris Porianthim monophy lum, ovatum. 
maximum, estrorum hine planum , bu 


eite 


Connivens, Cor. nulla.Pif Germen mi- 
imum. Sli duo, fübulati reflexo-pa- 
tuli Stigmata acots, Per. ulum. Cu- 


lix bat témea faciens. Sar. fbrotün- 
dium tica obteum: t 

NOTA Il. Lupum diinguune alui, verba 

; fps Chet, in fatum & fjveiem, fi 

we fia (ponte provenientem , qu ab io. 

on nij maguidine dile, conos- 
qe minores: rariores & paudores h 

Bé. Ali in marem &c feminam din 

unt, maremque cum vocant, qui e- 
; ies hibet ores, & feminam ; cti o 

Tace rttus.. Md autem mimm eom. 

Quioret iuum non ferre, & cum qui. 

nen vi fuum, forem pon labe 

le cum fententia omes féré conín- 

Gas omnid." Conradicturem Ade 

Tis saam dim enim tuumedunr, 

ioquit, forent prius, ut videre e ia. 

Boritter Sant. 


LUPULUS MECHIOCAN 


e. 


Lipili Lip E 
7 gie Eafciife Deridtun bc$ Series Lu- Tupulo ipio, Mereuriali aipliciy Canna- 
pulus it né redit efannt, Csit aud) etam noftite quam peregrina, Spina- 


dia &c. Mecha vel femine dores nc 
iru iperinenter adduci Hia. 

bibrs nb arbsuter cp fio unies 
fiien. 1) 9c ber foilbe cin gutem. 
Sil niebriger ift al$ ber gebauet.e 2) 
at teen ttr Hec unb ambas 
Settimo cgit si bc gru 
1.5) Sal ber tibe Solum trit, 
cim aeóon Spe verftegon, emanat 
em gebaucten nicbt. E olll, 
meddyce Sotetuung bed) Nebelius nidjt if. 
Sion ben gebaudtarmerdet 3ablnstur 
bem Lexico an, bof ber Garten» Joopf. 
fer au) ipeteo fo, inb bc e. 
Ti Sage der reie ale ber anda tub 
Tic bor bedengepalt crie 

se bie 675. 


Supfcr latte, Lc 
Tad o Dads. od cora vena, 
CaloSando, Radix Helene Lugd roa, 
Lopilo fnilis Me-ho:ans, Bzufcin Pt 
Lopulo inis ci, & petias fe involvit il 
Tius more, ac fiis creat, humo fpargi- 
tur & ditiündinr: Folia atem Lupelo i- 
alis, colore vid ed obtain odo- 
Te gavi, neque fortm (noter auem 
dorés haber herbaceos) neque fotum 
dert; radis raf capite eft» ex qua alie 
Tidces oriuntur diti eraftudine » co- 
lore cundicane s Cotex, qui fadle ic 
parstur, cujusque ufüs, utis et amar, 
romstiigee odoris. Naitur tempera 
siiis cloaton provindis, & circ 
Ws cr ari radrinito, a 
iie Chal a S 
Soles Sberuoniie open tdt in ber 
"eiemjlen &ànbcra ven Mezhosssna, unb 
dit unferm Dopfcn (cjr dbnlid, ec bán 
xt i on fangen, nnb urbe (n bere 
smanirung ouf bet (Erbe berum lige. 
Soie Blitce fin bom JDopen leiden 
igi ie Dundee oem fuer 
«rid. Cr Dat moder SBlumrem med) 
iBridit. Crlemebl unfeer berglddo 
3blumen fat als c tote Depjen) Se 
oupt/nBurgel dr, ven tci an 
Bere Ginger bid aborbea, reti enar 
be, Soit Ote, mele fid dit babom. 
sieben get, rent sa aletp, t bit 
ter von Gejmád tib ríedet nod) Gi. 
Toirg. Cieiftodtm unb trod'en ti 9v. 
Tong be$ anber Grobes , mrt gu ity 
leri fonte gegen Gift. 
Cultera 
Gs i SIBdt brfomnt, ju dde ame unb 
Sugen ber Depfcn in fo vica tdmen 
gebauet toerbey nnb Dabei ale ie Jenae, 
5 Tie 


anh Reit oKaff 


"aeortung rettufity anyiübr 
m. eere obes ber Dopfam dur 
ederet, mücbcs unb feidies Cxbred. 
scben orbem crean fünf 
nbvt geraben , un mo Ber 
i$ ploen Suis tief, io 
; toos fufer gejraben 
ars Suit barcin gemerfr, fd 
gatua, mepr. aBurgein 
Aug mae bata olt, n mit Gxbe. 
us ee Subs let 
mon fie unbetedt, bod anbcre unb fal 
gane Sabre, mom fie Grade frage 
Doni 
tod ftre i ripe mer pxntyee tans 
iv alo grtcdity Da bie 
tias ausoreteny nb 
br Dopfan tube erue: 


mim Hanger obe: tücpe (ons uadjbam 
Merieten gat ju bie ede 


Retber Dopfran, ces an b 
cud) n «remem, ba bam, toann er 
in tie Glbe getrettony unb bre) bibit 
Sage barn gs fonben, e bcp cin bet 
Tn Sage, fn treden abacnommen iy 
apt eene überefe un) ban eaamea. 
wire. SoteStanden meon ci 

tbe Gin ed) vcn ber Crben sbgcidit 
Tán, nit tet Etant ansqebeban, basa 
los gemadit vu berDopfrar abyofüt, 
uf emen üjtigen SBeben , mitt ju bid 
ipcceinonbe: orbdttet, Bi er poc Oni» 
ge Bed nid ssi ododinct, albam 
ive dinem aufer oríbttet, mob mit 
Siem beet, bumit er idt serra 
die óoburg. Jab 

us ben aen anfánglid eret, te 


Siml tf mui acer ert. 
enger terme)een tbn cine buró) bie 
ayefittene lnge Stenden, bie aud 
Veg burgel fufco, ub foctfemmen.. 


Non adeo frequens e Lopuli ufus ia Medic 
a, cumtamen prafintilima habere per- 
iDcaur vire, quare de ejs infrequeti 

ila Fir ia epigrammate: 

Gratia f magis et Lüpulo, tua noxia 


Et fele: hoc ntum qui male 


Uis antem fun: Folia, Flres & Tu. 
iones, ommeque quod io Lupulo ef 
multum Olei Ssique efenili continere. 
Heres amori füporis, anodyni- 
im, quo giudent, 


Lapis 
phorum, diuiun & aperiunt. S 
porem hibeschumettanem,inddentem, 
Bam prolidentem, quare comer v 
dexoritdum npa in & inj. 
grese depurare, & cbinde in cbiru- 
"lotus ami venei & ath Ippo- 
hondriac hepai peni & Ve 
Bropter virt apefenem & deep 
om, cum cce dibenr. InDe- 
Solo m le vermcs nezan & esp 
un. Clentments i urnam. Putin- 
fecus (ehe dolores, auxlantr contr 
onibus, lsationibs, tumorbus. c 
"ili eser incon... Tur- 
nes mundane njübem, adeoque 
Soie retevan. An vero clcto re 

» d veicr comminsenio edi. 
endo coner Lupus? an e conia. 
us generationem & cosquiadonem pro- 
nei ibi, Non inqui Ju 
jui Gil ox. quoniam cid fnt & 
Aurei cs frei, adheris cdeudam 
Somme. Aliter uim nce 
Sita ducant, co angumento » quod ex 
Qo in Angli iaródids 8, clus 
pui nos epdemius ei crit, multo 
Sie piace qum em ii Venu 
li nc, ram quami Lupus iequen- 
riu hodie, quam unquam an 
hsc jn Urbe Londinet panciores tamen 
iibi nane diem culo boram, quam. 
fuperior lo, ut obervavt D.Graut. 
MücCiuhr le D.Paui 3. Lp erum. 
ice um in Phrenitide vice Ephem. 
N.C. Cen Il ebf$. 20 

vondt bu Depfenhen vidt Biufig 
ater Medicis 6 e lid vortefide 
Soyaber un Srdfiebat, unb fnchl 
timens sbáte nb b Hemer Dope 
ease pungar gu nuper máren, nba 
Ti amid eoe un fd eati 
Ao für. ie bütem Sblüien hei 
Jesus. iler ub Qetbeln, ber 
natas bito oner dead 
een, ocónenen mb bar Crpcidd 
frroorcinenbe OX fomad , weit 
icta Acidum inten Hagen um Cbr 
er serbfern, ab bag Gebot) unge 
amen iigen y fero fecu ta av 
ftesfung Der taber unb Sip rg 
Aet erm. uno rev Soft 
at huge ténnon gebraudt me 
Cie abe máy memos ben Darts 
35 ber dae moror Sat t7 
d uno fübce be RBüemer at. afr 
fk Meien ft ten edumapon da 
Aic, bem gpetíüten um vernd^ 
Tn bt bes fave mier gn bli 
Tn, io ten dimit p erteilen. D. 
ats bat unteiudet cb be Debfes 
t6: een vertere uh omnt, 


Lapis Liyalur 3op^ 


enfiyabet es ba 


Y ] SP greges fo abl megan Germ ter 
6$ eher gesen ten Cin jo anb ob. Blatter, ub ber gertoflangung turdy 
san gie cnnifr, bote: Cft, nad "inim ber Stburpin, le wgentoyter; 


en in Cogdlanb bcr Dcpen tinerüb/ ity Sicten, tdi fe Koud) fi, bal 
xét erben, cine Canb lae unb epi iit ohne Sole unb Gifangen nid ff 
ife Sandi gamorben, f reet ex gen fóunen : i rci: b Old 
[RN ECL MEE In turi bie boe Gd: 
leder ga ereiia, baf fr ber 2t, ba. dé, mant Re p ic gonofren ern, bie 
masmibm owe blues —— Siendo umbra med 
braudet, ter Gitis nito iui v Viet dio ber pite Dimmd 

sert bob. gin Tas Aet cie bee BERE Gebet Do 
ilt, unb ber.Dopfer in SBàberm var ben, melács er bari) Crmonpetung 


orbnct.. T am MEUM nahe 
: fu Done von bem Ser foroebl Dieci, l$ me- 
Mas Dowefieus. dini geiiriten, Dobem cud) bed 


Hic Ufis toi eré orbi notilimus ad condi- p 


urb (ener Cigcnfijaften qub. 


im nimirum Cercviim, ne cito ace- Yet» pridem quld ctvdjmet, 
fat, aur comumpaur, fed inlongum ^ Turionssbopliveur& Mp ülaisveo —* 
tempus alervetir.. Quod praitant me- no tempore coquuntir , ciimque butyro. 
i disnte infigni amarore, quem ei com- & Oleo, communis act anillo 3 la 
unica , qui timen atte pallium menfa adhibentur. forum elu anguis 
: evaneftt" Lupulas ftivus vit eft Sep- Bri mee cM ep 
tentronalium qui patentifliyos Loptlo itu epae& lien obilruttioniDus iberan- 
: onitos adus t pc ad cereim, Mm id 
s iüdiotilmecolun Ercereficuturim — Gyr twibe urb Garten: Depfrn fditiet im 
; its fpctes vinter , 6 andogiam 1e- Grüling Ste Deroory tele ben pane 
liam, ru&um, folia que conras,ui- 36d mi) Sledhon, sub Dafer aud) 
aque egregie confpirant, ut hac ebd: Civargel beffot , mietoobl tidie. 
iif: vite lapulicea Vids viera m DAtitat Icnen eit docta y Dod 
defetum providens diina compen iit bie duberctung ipuen in ber ide 
Hic itsque uz non minor mit eoi raten Crparg gene. Sum 
hymni canantur, quam Viti rid aber een bie erten Stile im Starr. 
iusque Neftar dignifimus ei tefte tio, bie anbern Miet mau in Stunden 
D. Paul, Etenim bie cum Pelea acit, Tosdyen fioi man fc bi in bcn e 
ut epe difugiant ollcicudnes, fpes fnt geilober yo woco Gredju Füunte. v SSep. 
" Tix ingre prelia trdanna inermes, & en üten toco Dicoou nidits gebadt, mo. 
|j fescenta ai. iom nit bobun iem al y as T 
: Se cecu t enm are pare amm due 
Tenerum videre, pedesque intere mdbet, fonbesid sal e btt, e 
: hores 3 sers oblettamenrum quim citm * Cr 
: Atque tacenda loqui nec idonea dicere. Biene mebe e £uft a6 sur Cpef , Ind 
diis dy von b Dopfin: Grosrocin fügt 
Quo non minus, quam fale, gne & qua Tan verilantar meten: Sum (jet bir 
fepicm fibi Trionibus , ceu quorum fium tent Sagen um ear 
ccm uvas recuacarere poffumus c. Tat / inician diner guten ege, unb. 
s bat fon Tacos ber Smlibe eiit ilf e$ für cine Blut tanigung, body 
Gptiber von bn Gitten ber Sui iden aber cae warpenemmen , tuj fie 
angrfüpret, bafi eje aus ierit tub. Pas Daupt bcjütseren , manm man qus 


Gtrepie timen Sand , meddyr bem vic oven genet. 
SiBcinglkd) me, made. C$ ae — Olfervatio. Lupulus tcandendo p. 
fit mun aütrhings swrmitft PS & —— tum (olisebervat, re. a dc 


3 
; 


bayi genommen Dopfrns , terilbe fitm, feu sb Oricote pe mo 
Toth von dem Lobelio it Advecari dis Occidentem. SeBitr » nonquam in 
pióm p.176: gar teobl genemet, Vis contrariam pattem, licet Ip mana vol- 
Seprcosionaum, te Qloroánbe Sut Sendo & diigendo, Ut co tendat, efi 
] fis. BelNeBider Mes Depfen$ ^ cere coner, quodin requis Convolvu- 
Srbsnudien, (br Bier bant iu iun gen, fs ia fe minus habere obervat D. Rjur 


ddáseerand cus efedter Gertenober EA 

dkipen bett i)nenio geméiols —— Cs Wf Bes Geclymten Cmellnbers D. nai 
bedBeaberefirbenn. Habiper ^ Samerdm) mob meri), boj man ji 
fibt fió cntgeOlcipat gen te *ofige oe Dern ub f en 


cu Latet. 


Laien 


"ic tanien allemal nod bon auff ber 
Cronma auf, nemi vem Sorüur 
Baci) ben SRittaj gegen bea benb, unb. 
icmapiS aubxrs , menm man git) mit 


allen lei fudet ibn bai a, 
E ERU 
GEXI ODE 


LUTEOLA, Lotta, Catanance, Ungu milvinus 
Vi elicere iim eie Ung 
Srgno hel gi de gato Yer 
SERE, Gaude, ou bebe jane. Gall 
Vorne ei dn omne 
Sünpigicmitefia, PAL Gircid) Smut 
Sen Sat ute Gibt 

CHARACTER. Lueol et Pants Bore per- 
eto imer feminibus tes capta 
eolit pp 2. fu Luteola cit plante 
intu dore pljpetlo y anomal pluri 
Sa nempe pes diiniius confant, 
menor ci lg pilum, quod dein 
ai ia fuum pene lobolum , con- 
ium, uicujidem , feminibusque fr 
Sim fübronunds Tourn 4&3. Bon. 
AI. Linse «47. Herbs ex radice fim 

SG, da, gioi, paucis bris do- 

Pier, critt miti digi, fopore Ra- 

fld scr ales emiuens bicubilet- 

mcr dos dires Milanese 

Ts fli reis longis axgutis, bris, 

fon eren, verum ober inezdum (i 

ais auc eris, mulo ordines peii, 

etii, Folia antequam calet quod 
undo b demum anno, in orbem par 

t nitent apore fübuci cam lentore. 

Jr oram prsloog, terres, magnam. 

ilium X ramonim patem occupies. 

Sici ángul brevibus ipti pecicils, 

tuor peti laniats plerumque com- 

Sonunal, cum pluribus intus spicbus 

Dae Vac, qubus facedune tula 

Tipstn, Mica, tibus loecmeniss 

que vie unquam crate chmdunur, ed 

medio dein, fina nigra, ro 

Vds continen » compotos. Ad fin- 

londorem esie 

oni fere locorum, in miri , o 
aderat, in amis requie deprehen 

Tc Seu acm cam ia agri in iur 

Wmiorom. "Horer tot auae. Jujat 


1oji- 
xe Citt Gat gevinmeteine lange dir 
Treteunb foitde aure von farte 
fin Gefmod y fdiebet rante, gerit 
Slatte, ine, dte Gitengd, bie. bi 
dco Sali bod ben; an benflben fom 
men btuftae anat, fdvmable olattt gl 
 imellen eos semet eber frat 
fesbáttebieopae Soromng ien. be 


LUTEOLA, 


aber Bie Saut tinen Crteno. fiet, 

fed erit im onem Sobr arte, 

Bikes Rs ode dinge ge t 

rief tee ng. cim, 

m ftn an Furpen tiden, fih ner 
senties stectlitri mit vicem bae 
geben Gafergen inposbig, moranf bie 
Drepgdbeite ,  undbene, broyüdyrtge 
iiomen Gapkdn, bie nlenablen ret 
aoscflern fim felen , ein ber Qut 
Ton cinanbe fallen, snb fámugen, 
rünitdten ciaamen i fià fefe , oy 
gen Gtidon bee Solumen, Be iter 
an rtengd emen, anb nef negl 
Tecusmadeny fite man ned cin glüng 
lt. 5 vdd een feni im ror 
Shtnge aufbar Sedem, Glberm 9ibx 
n ib aeger, man baut e$ abre qud 
Dergdbengirtemqen. (S blüpe faft 
n ganan rome band. 

NOTA. Luica & Lurcola appeltr ab ufi in- 

'Qorio, quod co panni lanci & tele, can- 
dide quidem, colore leo, viene veo, 
ua asnea crie tine eram, inican- 
i. Lurohm, quiaRcfede notas haber 
giten, eo giten dict 
isbendam pedem ditat quidem ojus 
Aiterntem dicam Kantho aja ndn 
& ureola inqui, ors fes etl vale 
Ae difimillus contanrs habent , quo- 
Sim fius quesue dine Reid 
nim profert cliam oblongam & trigo 
Sam Ruzante matüritatem perfele dab- 
IE" Lueola auem caplüla ef ferme 
lobes, brevis & ticus, que nun- 
vam ciudtur fd in ues rina de 
ilice, in quarum unaquaque dus fmi 
mum ordines Sbvimur, Oben 
vetere Rappur 254. non adeà onhan- 
Te cfe mumerum pecorum in oribus 
Retro, iini pac 
Farc & Linens q47- Vix date ulum. 
demus pro dcermitando charader, if 
Sis. 

Citrcirnb tàn; trat tib ($ gat 
Wt, bee es be 2Bdbe gum Gin 
dies unb tire ber Baton ugdbou 
n pego. Lunes ober unb Lurola 
Sn Ne gtben Barbe, meburdo man Be 
Tft mone umb Linee zd orb 
fita beet sd eMe E 

cre mit 98d blau gefirbt gei 
Sorper nit 2 bla gjarbt gen 


Luteols 


Latela 469 


taburd) grün aefávbet. CS fat bud 
Ctsédrant mut bem Stef Saut, 
bcr rant) fe il oed, toco 


SS wide m en Glafe bringen. Sim 
hosti tub anbere Gemerden, toj fie 
ed nod) bon litter ber ROlumon, unb. 
bc Oftlt ber Grudit ton emanber un 
derfiebenfb. 336) Demowtrout 
Aft tie Canem apfel lánlidt, ercye 
digt,cod) eec Bes Sce fete supidiole 
en, bcp Dem Gifrcidy: Saut abcr (t bie 
Ganmay Gapfd. foff unb, für, unb 
icoysadiot, fief fi) aud) niamabls 
*áli suy fált (n orc) DobIt Gitide vor 
imaibay imbrem feat oe Siegen Conv. 
enl. Auppiuebemerdet, bof tie. 
itsebl on ben solamen nidy allamabl 
lc máren. 
LUTEOLA, hos age, Bub Cid tie 
? Superi Splalte. La. 
Lud Rice oC ron 
Ja Pli quibusdam. J.B. 3,465. Lum. 
herba Virgi. Reds Tintlorum si 
dis foio, Lutsola dita H. L. Ctanancs, 
"Antiihinum Trag. pp. 234. pere 
i LUTEOLA MAXIMA CRETICA, Gaude, Gill 
d Sut. Cie ie 66. Supfisiate 


aber selilóm lghimum Diote- 
ROdSSUL eoe iis 
dean E Alta & Coop 
rudem 
pre Ie 
Exp pM 
pd 
gicside on ber bien unb (tarde 2But^ 
tL aufidieffenbe 9tangen fin. faft (rms 
nog etc qo gus 
amer Cub bod.  Coie Slátter fub 
greg in Gittige actfelet , unb. brtcben. 
u$ viclen aeterbten 33láttern, feben bem 
ani febr dbnlid. Cie Blumen fiub. 
(cov Hein unb Slat arünlidjt , uub bdlte 
ben au$ viclen dern. 
; Cultura, 
; yaube gefóret gu ben Gatb e Steduferm, unb 
; S pon obl, Do es mit Glcifi aebauet 
Dow obra 
Eopytitoe s 
unb nimmt fo überbanb, bap c$ nidjt far 
usaerentet toerben. Qenn có aber ge^ 
füct vec, (ft ebes rbrcido qut Dasu, ba. 
 qeirb e$ burd) eine máfiae oüngung nodo 
 fruditbabrer gemadoet. je 2Baubeblciót 


Boxittes Dant: 


tiir gioco Sfr, unb gjebt inem andern 
fen amen, aus benfdoen tuit es 
Jübrid addet, unb oar i Gri; abr. 
Sire anbere Game toute oi ócp uns. 
een ria Caamen vergebet and niit 
fo bulb, tnam mam nu im a6inte tre. 
fiurbd becdet , mam taz aud nit 
did, cmm man fie au web. Cibatat 
ins Dous Bg, Gie ter burd)tie 
Jungén 3iBurbdn, dde man im Stpri 
"nit Sunefmeben SOotD. abun rr 
mát. 


Ufis JHedicus. 


Qus de ljs plante ufa medico Aft 
lo tradunt incerta fünt & ineplo 
1a. Raj. Cat/152. Plantam autem cree 
nem, contra venenata vilentem, unde 
isiscive Thercarn dicium ir 
mat King. 42. Guftus enim acrimonia 
Spetibus tenus quiis die pl 
tar tnBtorie donantur virtrem cafa 
lend, dituendi, refühendi, urnas 

demontirat iadicon- 

antibus in Paroxíimo ad bra 
maligitur, que cefire ditur Lon- 
xery. Ad Philra demum adhiberi àve- 
lis tefie Tabermemontaru P. Lp-3oj- 
Calidám & hmidam cf feribit Tragur 
cuidam atem & ficcim Fira rani 
346. In Officiis utem locum hodis 
Aon obtinet, potus ad tingenda li 
mamenta aut pannos lancos , Wii füpta 

dium, ea tindores unti. i 
aon abt gus bin un titer fnbali 
ey bem Matililo, bof be 3banbe andy 
dursirpene) gcbreudt fere alten maur 
oci bod) von ibrcu Stitan nidtts de 
yatlides,-SIBicefLD. Konig rl of 
lic im borireii vite argen ous Oif. 
fep, unb beimeyar aud) ben 9tabnor 
GiftrSrout fübre, benn fie juge bur 
ipcar feror unb bitte Gfmad 
dud) sorte pate, Tele mam aud) bc 
anbern Byirbz Strutenn fine , bog fie 
ine Soft bobe ja ervarmen, jusertbie 
Texuno oufjulófn  oud) ben lirin unb 
egtrabe e murpil genuetfót 
"unb bam Bebccionten i bc ares o 
anf bcm em gebunben , fell as gbxe 
ettrtiben s. er alte Tabernemontanus. 
fast eub, af «ud ics Siraut su 
Sites etidfor grbrandt mete. s 
fell toorm nb fent, ober form un. 
roden eidmobr foyn. Sam fiet cs 
wiGt me in ben Stpethaden  forberm 
Benet mus Oca árberi, bomit Étnmanb 

urbe. 


sit LYCH- 


gro chis 


LYCHNS, Rofa graca, ni 
yide coronari, I Oel 
Ciapions, eere, Chrites Ooge. Bel. 
imdtesiare Dolce. Bleed. Po 

"oriri, Siete, Braun Qté. 
Tn, bnt Stoen, epi: pde , 9r 
fev tonis. Ger. 

CHARACTER. Lychris et Planta ore 
quisi repeto eninibs tie ap 
Ti implid Rugy. $6. ER phe genus 
Hore reple, pim ilice pea 
fis confiare in orbem pois, plenam. 
que coritoraibus, Cdonbus dot epus 

idoneis, tolam elanrbi) 

x calice nbulto emergenibuse Pitil- 

us autem e codem cale fugi bue. 

deinde n Futtum uglurimum in conum. 

"inentem. apice dehiGéntem » cile 

ioinvelutom., fepe unitapíilarem ,fe- 
hinibus Retom fübrorundi vl ngu, 
terdum resifortibus, placent affare 

Tou. sss. Lieu S30. 331. Dori. 

1210. Lydinides à Rujo reiruntur ad 

herbas pentapetalas vallas, Notm 

fnt Coli lors integer, ratus, plerum- 

Que & midior, fbi, aliquando am- 

Sulloosori angit. Seminde vaculm 

Blerumque pyriforme, interdum tamen. 

Bllongim, & propemodum Cylindia- 

im, lumina pare per motuicrem i6 

pei noc dens emitur 

aocbus, non late, comprefs, & 

ois, ut ja Csriophlis, in medio i 

Bhanbienre undique & protegente vacu- 

To Florum peat in Lychniibus fpi 

ine bita font, raro integra, rare. 

ists tuoquim, qpod Ham, inm 

ine celata» quo à Cariopbylls di 

umor iru ailiiam rm 

ibusdam gbra; eonjugart. Com in 

Salis cirsteres non conveniant, f 

Sola fis obvenient ttl. akamerur. 

lujus 28$. Raja ya. Char. 443. C.B. 

Y ao4 13357 

Sydis doe Stange SNtelem odit jt 
en Soilougen mit dne: reguite, fünf 
lüttecien Blume, brren eaamen tti 
m jeter he edet leget, € 
dict ics Qvid au cine flc 
te cber fertdren Biden 36 
bcr rte eite bte 
ie bipe, raud) eber glatt fub. 
Sülicte: on gegen eimante dcr, ib 
Chis: rand ober glatt. Cue Sume 
ont ox ter pite ber nod t 
ad) Sidden/att fünelitterig, mde 
m ber dfe mit jue) el«r broy Et 

dr tere fib, Dusaus tana man be 


 LYCHNIS, 


Lydhir 


anbem an ben übrigen Bláttern mit bars 
RUEDA I d 
A terius ht Der San 
Sant, siet, mebeentidl «toas tide, 
fusión qe 
Jii foci 
ber Grudt ft 
So, mien 
e dele insit y lei M abr 
s ie pe, bct erf tron à 
nhe: E ran ebur Cham 
DX d Wn 
i. "Dag üür edmido emt ij 
den &orte bejonbers ver. P, e 
NOrA aei nemen scil chen 
M EDAS atu UR 
iiia, vd qued voncocte vim 
peque peor: 
Biteces mii cd Cl 
Cou oy dibwa ca qo rq 
fob herbam. fla s t verc 
Trier petbuE Mami a 
Sonetses. qu Doe end 
CEU eu ide DE 
io gendi cin homes ce 
I E 
Senioiudinen, cili fonum & fg 
abe ice 
Dile das mule kei D 
PUES t y dio d Ane pen 
ASA ad unb quasum lun 
Stier oi roce xb quadam 
pep ep que 
A ere sor eonun. Dior 
A se hem factc eee- 
Ii St me no cie imi 
CEip Rye dioe 
aud ngos tm Rie 
Sonn, nece fo corra 
do ra Lyovids.difmiam 
DOE es 
IS Sonate 
spa ist umido ous bo Deis 
Pasto ldar bar oru 
due Be dune fo ku ms Lid 
Ser et tuti ed 
Vs i antu tr fans 
Mii evt micaudeon onbon Sie 
Lx oum 
it s Camper suem 
inb uncitid sid Sirten bicer lante 
Ee e gui tnde teet e 
Sets eei n 
Be mute ma ci e eb 
Toit. o totes d til 
Tb sien demie rerom 
tele Stbscid ldye: -i 


; j 
rds ihi E 
ober vier Gáferlein ldffet, vermebret, unb. 

: n fanbigen Girunb geaen ben vollen 9 tono. 
Hs pa 
p vn 
| io id 
à Sülte nidot (djabet, Cole gefüllte ift gc 
1 i te ib bienct alfo im SiGinter benyufeben, 
BENE QI LEE S 
(| nvcms GuwrtDONCA ront cae. ^ — Ban e 
d NATO  Ocillets de Dieu, Ginober 9té$7 te etoeblem won ben cinfadjeni, unb 
à ,Irin mit fliídyrarber Slam. Cice tie feldbe in dyerben pflangen,bicanbern aber. 
NX o crab a c ore aprd 
h| LYCHNIS CHALCEDONICA FLORE SIMPLI- en Caamen, tvant er redit geitig. if, 
h CI MINIATO , Jenee, SüroberzDié, fell. mam toicber in ben vellet SRonb ab» 
eim wit Ginoberzrotper Slume, iue mcbmen, unb tn ober niit bem vollen 9X erib; 

Die 677. SrupfrersMatte. L b. im Grübling ober Qreilling , €óroen cber 

WrcmwS RN MDUNI A Roie muxo Pia tie Delius imer te 
MINIATO, bremenbe £iebe, Cilepe bie fdemrunb tarten. 3atm bie Spflaupen 

S Sie e Le Adr Tab Gl f te 
vati tees iebtré. MEE EE eR RUD D a 
ocu dec Manus EE UA 
ENSDNNIDEU UT n mier fen len, foto ban ene 
mn rcm pi Sae [ron Der eilicoe oefüttte SSlmmen ber(üe. 


Qrymoides peregrina , Lychnis hirfütt. yy cNis CORONARIA ATDA SIMPLEX, Sta 
queni uiu eD Vin: Oel mi [iro mof ar 
iN EN nd and uh €itpe bie 677. Stapffer » Splatte. 


ineo colore ende vel erocco, e io- 
Sis Calendas colore» vel Lit prpurei 
[C D 
EP MEI ^i flmmeo fülgente , eft ilur rübente s 
Wb 2 beu &cRorius dis, inci vel pu 
EON IE IDE unns Ent prete is rubris variegatis, x 'incarmatis C. B, 
Edo pde ees Pina miu nu 
ben fe be buf be uns inb» 
Obss enmerieiiie Ei Tola fun. obenga, plici bine et 
pu D eS quiso mia iso an Ver 
ris Poduó, Seuhlaus t folis minor quidem cd candidi 
Ceaoaidat EROR Gd mislamginoo. Calkssibiales ro 
berang blos in ben Sarben ber SBlumen, undi , geniculati, cavi quoque & lanu 
bie efft (o Dod) rotb fpielen, bof fie bie » inplores breves alas divi, Flo- 
rage enben.-Sian fne fie fem: irkchnaflec dei petlaquidom 
mit einfadber umb gejüter SSlume.. €i pus fe im Ar wn nalis. 
^blübet tn ben Grten tm zytuio unb ur mons geret Rat uM tenuis, & 
lo. SRammerdenagas,bagteinw Her, Seriurin horis Flore Junio, 
gel umb zBlátter erttoeber raud) eber glatt. Julio & Augufto... Ferennat 
inb; biesblitterffebemcbmeCo qeseom — SRariene Sudelein, -Dimmdls«9idslrin Dat 


Lydhis iva. Kofi marina (Gra. Jovis 
: flos : Flos colore variat: cít rubro velu. 


Www"wmug 


inoiee ber, b lamen repen Solbar SBlumen vor siandr) Gjarbe unb 

oc om einem one; eaupengedilidten  Ciimpdt, bc aber brumec) niit reden. 
] Sly, ber baron Foummeube Giaamen ir inb are fin els an ber Viol Matron: 
; dat. Soie SRunpel it lem unb gering blc tens 
Á — Mulipisi ineonte were per swullonem del Cllen ped, runb, nort ft rou, 
; adnaticcell, cum radicis portione diqua mb mit toaje 2&elle übcrogen. oie 
; qui in pinguius folum depangi debet. SBlátter finb lánglidt, aums breit, 
; ychois Chilcedoni-s Bore pleno miniato Toddy tollit, grim, ub tuer ol o 
1 fs atramiaco ab injors bruma: Niberna- 'bor Stéige Stet, ober und) meljee 
j iis deierenda. Volk mb volliter: Cie bldien im junio, Su: 
j . 9Mte bise attungen fénnen Burd) tbolung lio unb SKaguft occben in ben Orte ger 
] bcr Bargel teen nan Jem dfi ore fictjunb perenni. jas 


Lychi 


Igchis 


IYCHNS CORONAMA FLORE RUBRO 
PLENO, SRarien,Sidelen mit aefülier 
xetbe3Sume Cidpe Be 677. Sun 

Matte, Lc, 

"Hort Regi. Pari 169- Lychnis fiore 

übro pleno. C. B. J.B. 341. ati 
e Stcanp endis , Sole Sorgen Qté 
Ten. del pbeln. 

LYCHNB COMONARIA RUBRA SIMPLEX, 
'Ocles, SWarmsSiélem. (ide bie 
8. Sup lati. 1 a 

Lychyis coronaria rubra C. B. P 24; Lych- 
"nis coronaria tva Rte rubro Alfio. 
Jrinis torni vio]. B. sese 

enmt 

IYCHNIS VISCOSA FLORE. MUSCOSO, 
Sum/sWareen:SNtelé. Cice bie 
578. Sumfecatte. Lb. 

Lychinis vicota fcre mufcofa C. B. P. aoé. 
Iychis fu Mutpul muejo fore 
oun. 36. O-ymoides Beliiforme, 
Muicpula Salmamies major. Floret Ju 
mio fbülos & incus. "Floribus luteo 
heibsces perexiguis, cum pluribus intus 
fiminibus prelongi s canlibus fübter 
floribus admodum vicofs, folis hbris, 
iilis, Belidiformibus, ab alis Lychni- 


"ds, Muftipile & Veficarie ipcciebus, f 
iem fores habet duplicis generis, a 
bros fols laminibus s máores, aros 
Vero minores d pifilis embryoni in. 
Tidenibus fos adeoque pater, quod 
hsc pasta mercator eara & dilingi 
Lychnide s. fup. 100. 
yeh yel lawgiaot Sore varieguo, 
D rracls ubells ad nigredinem Sera 
Sensibus notato-Aforon. Lyehns hir 
Eine lore variegito. Dol Lychnis 
ic minor vanegat. Tormf.538 Boh. 
Yeoug Lychnis hirüts minor variepa 
Gat Le Parsria. Hort Tren ys Hortus 
irsribanus p 72.395. An LychisHi- 
fosiavicolaminorhirita oribus macu- 
Tis angungs notatis? Hort Le Annua 
NEA 
Sietlbarie buon t mei, Rjedt, bate 
mailer, fiet mar nen, te oen 
if bcp tube, dt, aue, jcbrede 
lie Send, t gange Stage ft 
EI qp d 
Sis enm riim Benin i 


un Derry ob binteria cibo 


distet Games ( Gvfd f mit guru 
EX od €s Se im. 
ome anb (urbt, 
LYCHNIS HIRTA MINOR FLORE VARIEGA- 
TO. Giccbietg8. Sup glatte Là. 
Eh anteceient variis cà potis jet 
lanoginots minor. Lyoinis parra fore 
albicante. Lychnis hirta minima Cli 
ao: has quaidoque fads inepté quinque 
Silnera Chiti sppclonz cb pet qua- 
pe, totidem fanguincis nacis nota 
ijj.9s. Propsgaureseminibusmene 
"Ape crea plenlurium ferenda. Horent 
dono. Vall 263. 
Spon bcr molliter, Hcraten Gattungot 
físbcn jd unteren y man verme 
Se fe aus em Ccaamen, Ver im*tprltey 
ellen fit grfdetmiro. Cie liben im. 


OCTIFLORA. ANGUSTIFOLIA, 
fibmotisldtteie , be) SQadit Büüfenbe 
ipie. ei hec Sut 
Lychsis ncbilora C. B. 205. Ocymafirum 
votoram dore ibo ot Deer 
moides non fpsiofum J.B. 
oid notülorum Comes Lycho 
ottidora, angufüiiia odorata Tourn 
33r. An Lychais hls icol, pee- 
ia fore nou, quam die magis odo- 
o Zaron. 1a6. in arvis vatibque in loci 
"lis rer unio & lulio, Annua eft Hi. 
rcr Sha. Fra 
Cie tbit nic boy adt ie Blume bon di 
amber urb jar tm emm redet ft 
im iati i fie abtr cbne Gerudj, mam 
Tinbct fic in geibern unb anberen Drtar 
m Sunio unb uio büpcn. Cie sc 


Ns 'NOCIIFLORA PERSICA. ire 
S Oque 1 
poer p 
Ic bie 679. Supffer platte. La. 

C. Bb. 207 Lychne fjlvetrs atra incana 
EU SS Raidlisdee 


1ycm 


8» Mu- 


io 


Igcnis Lydi 

i Hé been deffrfinartriftun ^ C. B. P. aos. itidem gen T. B. 3554 
3ienlid aajyetlaen fio, eDer uten ban 1ychtis ylvehrs prima Chj 

digt. - De sblitte fir abor Daarit, fipula ore rübro. Flor. Dj Horet Ju- 

| abcr Bed) cid si i Julioin hords- Perenmat. Foi 

! LYCHNIS MINIMA MURAL , fiin om ben Tis plumis minoribusincsulium füpre 

1 SRaen adfcnbe Satan: 2iéein. totibus mol juntüs Centauri minoris a- 

d Gicbe tic675. Safe /MMatte 1. muli, ac folis laiorbus, guuch, à 

M Cuiopbylls ninimus muris C. B. P. Tani- songehecibus dirt. Voll 59». deleatur 

j| c minima. Lig. Hort Augufto iü are excitlo levis. 

: M iconibus muris. Lot Betoni- — Gémádftimben Orten, Müfet im Sy 

Y c ve Tunica minime fimiliplant . B. nb Slo, unb Gldbt.! 5i gn mr 


3 Lychaisannuaminimas dore cu 
SS inet purpureis cina ue. 
Magpitudine dorum varia. Hore uo 
dc Abo. up. 3 
LYCHNÉ PRATENSS HORE LACINATO 
A00 Gutwts une ide te 
79. Subfirarte Le. 
Lyehit Duarte imper Perd 
Iri prac busigo fare 
(à Morin Csropbylos prata l- 
"iie doe impie iae dot Cini C. 
cbe. Hos cuc, Odondte quiis 
dam. LB. 3.347. Et Lydia Dunbri- 
Sents Raj?" Atserue elits Dod 


OCignds ;SHume, Flur du Cocn, Gott 
Blame nit (f ausgefdnitene Ibtane, 
iweburd) fi et oon anberm unter 
en ic, f gemeint eth 
Dieseje t cineSlantát, man foie ie 
su Sin au bon Boden im 5o) unb. 

' Suno blüber.. Cie blebt 

LYCHNI PRATENSIS. ILORE. LACINIATO 

PLENO. Guguds;Bluie mit oflter 

Shume.. Citje e 679. Super Dat 

ie d 

j | Inhonis Bore pleno ocen yis oy. 

5. Lydi patens, fije lcinito, 

Tleno? ampliore pupuico "uera: 336 
los Cuculi Bore muliplicato purpurco- 
J.B 5. 4$. Odonttes Pini pleno Bore 
Cfi 93. torer Augaho. reta 

Sd i fo fetal ed 
LYCHNIS SYLVESTRIS FLORE PLENO RU 
; BRO, mibe SRargen Diéelémit rtp 
adfüfter lume. Cicpe 679. Sup 

arte * 
 — Coliur in horis & foret uno. Perennat. 
Propsgatür per avulionem adnata (obo- 
3o feracius depangitur folum. 


] 
: 
] 


HNIS, VISCOSA, PURPUREA , LATIFO- 
LU, lbndteEpdns. Cidjebie 6Bo. 
SusRrePhne bao. 

2yiter anb. 


2 
af evis m ban itd nid fear fi 
LYCHNIS VISCOSA ELORE RUBRO PLENO, 
Sleb/pdnis it afáltee roti solu 
n. tbe e So. Supffer atte, cb. 
LYCHNIS MONTANA, VISCOSA, ALBA, oct 
fette Berg $5uis. ie bit óto. 
Supfecrilatre 1c 
Lychnis montana vitoh als laifolia C. B.P. 
205» Polemonium Petrzum Gina J. z 
3:357. Dychtis fjveis, feu montans, 
iattofs, cof orum petalis fupra al 
Bis, bus vire Cenibu 
alenbus 


menfisinitio & Maji fne in (axo. Per- 
'ennat, Rajus 1oo1. Catle breviore, Bore. 
exanido, petalis profunde fiis, caulibus. 
Tüpcer fores vof à Lyehnide veli 
alba dilinguitur. 7014. 246. 

Sole SBláttee an bicfer endis finb gau$ bc» 
fonters boartat; fájorfarin, forie ar 
ban 388b -3Bofilen mit iocifen men. 

kam finbet cs on Rinigten Drten unb 
Xon ar fnfam bes unit unb ju. 

Gute bci 30ta) blüfen, es nennen fie ad) 

*inige ober Gitcinbredy Saxirags elaior, 

Teopen e$ od) unterlóiehen, eS blat 

were jb von Ki unb bat 


LYCHNIS MONTANA VISCOSA FLORE AL- 
BO PLENO PROLIFERO.  (ieje bit 
to. SrunferssDlatte. Ld. 

Nom Lychnis proliera flore viridi C. B, P. 
204? Fiofja. For, Altorit; 

Sibcidyte SSerg ^ odiis mit einer tocifen 
gefüten S8lumc, ans rodldjee lebe nee 
SBlamen Dcooctnmten tt rar, mon fie 
bct fie ii bx Gárten ber Cicbbate: ir 
Sronto iif, unb tomen oft feret 
fungcRbtame nad, ddr rede fq 
angufeben. 

LYCHNIS VISCOSA. MONTANA LATIFOLIA. 
FLORE SIMPLICI. fober Citeinbred 
ith bie 8. Stupfc^Dlatte. 1 a 

C.B.P. soy. Mülcipula Hore albo. Cum. 
Lychnidemontana, viofa, alba i frtesn. 
folia excpiaspleraque vel omnia commu- 


ia habere vidctur (d ila flore unico, 
fice polyandhos 
$Sttt n" LYCH. 


Lii 


E 


geris 


IYCHNIS VISCOSA FLORE ALBO MINIMO, 
"Sieb odiis mit tline teles Blume. 
iebe bte ógi. Supferzilatte, 1. b. 


Jujir vo 
xxóiis VISCOSA FLORE CARNEO MINI. 
MO. Sie pnis mit De einen rite 
Mita ume, ide be Gb. Supfrte 


ied 
vxcux MLVESTIus ALBA, SIMPLEX, HR 
VEALCAULICULIS STRIATIS. Cit 
jene kon Sueco latte Ld. 
c PSP Ls hdita mar perennis 
S pio euiophleo bio fols 
Ar cidcealbm, indies 
Me an Sov 
vycusi BNLVESHRS, QUÁE DEEN ALBUM. 
VULGO: Boer, bae em. Ce 
Nie St Sy rtt. 1 e 
ca eias n aum efi narum. | B. 
3j bees dum Pr lemcem 
Bie vs" Lyshle heirs ore abe. 
Fort Ej Paper Spumeum Loki ri 
Mec nius quam papser e 
Mee apeno bac ais qubusdam 
Sue ebisdbio Rn Poieum or- 
Pa m deber. Gcir atico ex 
minm genere in medio ipume la 
Vx. Kant rre: Lychni felis po 
Vos qs Been dbum vigo M. ac 
SS: Hisp aire Tab 
git cde, «i deba cole eniti, 
"itam fnllitum aor, tcuess 
Sor eve peicro in ds ciet 
Seen dioe Ad fingüoy amiclos 
URP Uns oppot atur Lychids 
ated pelos gabia, cum dilccdine 
iion abi afin, fibus. Fo- 
Subdivision inta hibcibus 
iiie quique pati e rubro, herb 
deed ibowelorbuse gara pa 
Sti vele dbo pi 


purakentts, 
flans, feninibus porpuratendbus m. 
dim oceupantibus." Cice poftea pe 
iiis continen Lj hid cine plena. 
fous 553. Char. 446. Floret Julio imer 
estre perentat. 

sace Seen, dpud Blumen, eer Balb 
Todi mit pase Sem, Gol 
ditte Dat ete lange unb ctvan fe Bde. 
"tace tie ber me Bünoe , anten 
dis elourau , tenti son Gira 
im eas Die. Due tend matar 
(ica usb anbetbaló Cien Ded, fin 
Bimoe, runb, satt, in Olei, urb ober 
im tine Sein gebe. bey dem 
ite en sep Stier gey inan, 
Berüber, gar mie an ber £ydali, ll 
lio lat ems fü oed far unb 
dm maus ber Dubey e lumen 
Tamen sn ten teet Sidóy, mede. 


Gsnat e$ peremit. 
LYCHNIS QUA. BEEN ALBUM. FLORE FUS- 
'CO; todfe Shen mit brdunlidtes lue 
me Gite S Go, funera 
KA fors fim vaets. Dum eftgenerum. 
CP. zog: x) in prts dbicane fore 
3j in mondbus fore ex viridi purpure 
(sore. Eft etiam al folis latioribus, 
lia angutiodbus & acutioribus 

1YCHNIS OXIENTALIS VISCOSA OCYMOL 
Dis FOLIO FLORE VIRIDANTE. Gies 

e tie 6n. Simpfecgilatte. Lb. 
Nor Lychois, Ocymalti facis Bore. viridi? 
A kat. ieu Lychnis Orendalis, ca- 


dice pyramidato fato longiflmmo? Tor 
"d. 


Toll p.23. aut Lyehnis, Oriental 
ja olio palco, fore muftofo Taur- 


Lychis lvetris laiton, calculis turgida 
Totus C-B. P. aos, Muftipul major cli 
c5 urgido ventricofe,J. B. Clive 
fis (tcunda (quamvis ejos obíoleius 
Ribents, nofiras antem albents habenc 
ofcdos. Hleret Junio menfe in herbi- 

Qi prat , annua eft. Folis luioribut, 
Die histo tumidiuiculo pulehreüriaro 
dift congeneur zt 
bot nene lebratlitteigetBalbitndy. 
TE tensile e 
imde: Suet mit grciftem itr 
dn Fir s t gants ane 
Télé: ua teur anfüblen um. 
ist fp auf gntca Orof (Rim ir 
june. 


LYCHNIS PERENNIS. ANGUSTIFOLTA. MA- 
JYCHNE A. ANGLICA , PROCUMBENS 
ole Beta. Sf hte. Lào, 
Lydiis marina repens ribra, Park Lye 
itia repens C. B. P. aos, Lyehnie 
Bicis , qoe Been album vulgo» An- 
dins procumbens Baer. opi. B3o- 
Tyria aiti Angl 8:5 957 
Liehnis marina Anges. Tahrn, Fore 

Tao n horis fpome ccr ed Beca 

I "Anglici, perennar.. Primo pull 

dis fo vlde vana fne, Ponts 
Jes & fpecioliores fun, quam in Been 


Lydi 


Lychnir as 


abo vulga Cui alis valde fails ef 
Volk. 268. 
Cngliie ccs oni midyt nad, Rai 
mui unter alie terr oemddr 
m ber Giov unb 36dliden cite. 
on Cugellanb, Sam finbet es nitidi 
lide unb rtblite tlume, bie ola 
tet inb an fángltd) (yr oraalidit, merbem. 
abcr Dead) Ddi grün. foie QN 
icit, unb lágt fid in Bea GXáctca (idit 
der S cbe eige t 
fbl 75. mit fmt ber SBümen ij 
cj, unb orte fid auf er Crben mat 
u$, alfo, bafi man bomit cin gong Sha. 
fies aptiren ober brocden lan, dyes 


Aartig anjueben. 
LYCHNS VISCOSA ALBA SEU MUSCIPU. 
lÀ,faljbe eurn. Cite bie 6g3- 
Super eplatt. La 
Mafipila fore albo H. £l. Lychnis vitofa 
iba laifola C. B. 2oj. Lychnis Hore 
bo. 

LYCHNIS VISCOSA FLORE CARNEO SEU 
CENTAURIUM ADULTERIUM, St 
Sydsis mit fiffácbiger SBlame exer 
flier sari. Cice bit 95. Sup 
Slate Lb. 

1ychnis vicof Hore incarnato I/ok Peren- 
mat. Mufcipula fore sameo C. D. P. 2o. 

LYCHNIS VISCOSA PURPUREA LATIFOLIA, 
ráte Seb, fpdis. Gide bie ó83. 
Supfec/it 

Maícpila muicupatur quod muftas vito & 
glütine fuo quat iretiac. 

€ ét smauic colle, 6er Blegen e unb 
Snudengalle, teil bic barauf fi c 
genbe iigen unb Sirudcn von bem Hebr 
Tigten ft eber eim (dt gebalten eere 
Den. D- Paul 4o5- 

LYCHNIS VISCOSA RUBRA, Gartat;Stutin, 
Gite bie 685. Super latte 1d. 

C.B. P205. 

LYCHNIS VISCOSA FOLISS INFERIORIBUS 
BELLIDIS FLORE. MINIMO RUDRO, 
Sicb/ydonté mit Gnje;SBlumen Sblats 
erm unb flinfer retber lume. Cite 
MeGSs. Sunper/dMatis Les 

ychois vico folis interioribus bellis io- 
6 minimo rubro aut catmco. Botrhss13. 


Ua 
1YCHNIS VACCARIA DICTA, Gybtotid. Cir 
e tie 68a. SumfreiQNatte. La 

Lyhnis egetum rubra folis Perfolise C. D. 
P. aoj. Lychnis fegetum Veccara dita 
ori Vaca Ly e 
fegetilis major glabra folis Perfoliate 
fibus rubris soci. Tourn. Aat. 
go hebeam Vaches Cal: Sui ut 
Sb; Sbaflen Lychnis egetum Vaccaria 
Ait Hae hudo& ld avi quan 
doque, 


Difirt capitulis magnis ftistis, glabri, folis 
ue diuts virentibus à congeneribus, 
Volk. a66. Hujus peuila in orbem raro. 
explicantur, & peronthium praterea «it 
valde angulofüm, adeoque cx hac planta, 
fi cipi placuit feparatum genus con. 
dics, Tees fb Glo VACCARLE 

lppiuj 9s. 

ybisdd, Srub;Sraut, toiles bie Süpegere 
me (jan, Dot einen fomberiden Deben. 
 Giteniel be fid) in enlid tarde Ste. 

erbál, | Oe SBlitter umgeben ben 

Gtetgd fo fete, bafi man fe nit bapon. 

remenfam. Cheat fent mondje Qr 

dinberang nad) ber Glrdfe ber 38lumer, 
metier cc baie Barr ub Berti 
ter SSrcite, ber Sel (t grof, atc 

"urb glatt, bie SBlamen tbum f fate 

gangooudnanbes Cs fnbenfió ned) 

ane See y ri onte, 
man ic toebl sa inem befonbern ital 

"rimgem témmir. Ce blübet m unio 

anb Slo cuf bez db unb une ber 


LYCHNIS SEU OCYMOIDES. ALBUM. MUL- 
TIS, pnis ober be) eie eife mie 
Raj eipeniekeSunpe ht 
fe Lb. 

Lychnis lvcii slbs muliple C. B. P. 204. 
Ocymoides album mulis J. B. 3. 343. 
Ocjmattum multitorum Talerz.Lychnis 
flvciris alba fore pleno. Lol 
moides album Bore pleno. Lych 
its hiuc perenni alba muliler Doe- 
duse sys. vg. Hortu Carolrabitur 72. 
7.893. Perennat, floret Junio in hortis 
Hori Wai. 86. 

LYCHNIS HORTENSIS. OCYMASTRUM DI- 
CTUM, tolbesSojile. Giejebie B4. 
Stspferiplatte 1e. 

Lychis purpurex mülipler C. B. P. 2ej. 
Lychnis tlvetris lore mulli Dod. p. 
WIN 
Hori. Ei. Lyshnis fpvetis minus hi- 
fits; re rübelo degante mii 
Boerh, ati. n.2t. Hortus Will. ibid. 

POR ES 

(e$ Datum fidet ipse gonfe 

Sitat in biesSlamen, olfo, boi Reaudy 
Besmegen fdnen oomen (dt. | Cit 
tolcb aber burdy Gerrefrang ber 38Burbid, 
bcr burd) Srbbrediurg ber Cidoflinon 
ba im riübling acídicbet veomepret. 

LYCHNIS SYLVESTRIS SEU. OCYMASTRU! 
RUBRUM, retbe toile 2yaflien, 
be tie es, Supr eatte. La 

Lychnis fplveiris ive aquatica purpurea (im- 
plex C.B. P. Ocymoides purpureum Gi 
Ocymoides porpuretmm. mulis]. B. 5 
365. yehnis filveris purpurea DoZ171. 
deis etsi minus has, ure 


[- 


[3] 


36 Lytnis 


ids Berkam mis Rai 
bdo is N, dne mi Sr 
Raps (id bud adit inb 
Meli, y ugnote fore Jio & u- 
ie RUE cex Fora e p 
Lora pe roges Tig 
sm feti rice ende fanis 
Eupe pe quail 
TR uen ore, unb it je 
Se m qat e famaden ein 

ABS pec lits bo e meon tr 
tefiben; ie blüpet im unto unb. 
 Syulic, unb perenniret. 

LYCHNS SEU OCYMASTRUM RUBRUM FO- 
VI PT, Vetter hes 
Teri. eie i c. Run 
EE 

c Bulisi praes, cher med in tn 
f eb ren eot ete máms 
Wai? maie Oxdlei. t 
Me qim Rss ceci iy in 
Ae Ro nat oet 

LYCHNG. VISCOSA. ORIENTADS. LONGI- 
YOLA NERVOS FLORE PURPURA- 
IOENIE. Cli bes Sn Mn 
Cn 

Lydi nat longi, teo, do: 

^U purpursente, "ouradf- Coll. 24. 
o E 
Dido Scit cde pyram, 
longos cum ucc acm. 
Sour met 
Ypduis, mit langen geftreijften SSlátterr. 
SA elut Parme 

IXCHNS PSEUDOMELANTHIO. SIMILIS 
VRICANA GLABRA. 2NGUSTIO 

TIR. Eie b s. Supe rti. 


M. 

Hera. Hort. AcadiLugd. Lychnis icula 
Ts eio eli pi, Meno m 
antium glbrum Siculan Aj. 395, Lye 
"is fesetim, Nigelitrm minas gbrum 
dita lore degónter ribell. Horn C 
Jus Plantarum Afijcsartm p.  Ca- 
gus atr p.31. artus Carr. v 
-ra6s. Horetin honisCurioforum me 
T6 Jio & fponte maior in Promonro- 
Tio Cap. bone fpei cuam in Sici. 
Ane spropagstr feminibus Apri eas 
ommiitendis: que tamen non acie ma- 
"rant, Volk ad 

Soi mabjan Soléttr efe endi den 
«lS am bem falíen Kürargan Stimmdd 
ios, termici Dri Loc 
mtr gnam, C$ odd tib auf bon 
leyirgeter anten Defiung um aud 
in Glclimn , iet t Silio, unb miró 
Jat eu tmr Gaanin, b im Ql 
eit ob. ggoyen, ber abcr mte 

ep uns sci . 


LYCHNIS SEGETUM FLORE. 


Lydrir 


I 
NGELLASIRUM » bur mit Ma ro 
is Dime Gib 6G. Sur 
3ychtis gem mijor, Niela C. .P aos, 
ychnis iris fegum major M. M. 
533. Pieodomdanthiom  B..g41. Piu 
üpelunum fore mobekente Hart 
Ty Ngelatu Dein. Fir Bae 
unio inter fegetes. Annua. 
Arii Erdnidos dr cia fre pe 
adi fgments pralongs, ltr pea 
longe cxrentbus, varie fore mu 
dore minore, qui communiter ei pta 
arcis rarifime bur Ropizga, 
Sul, Sem Ste Semsotioden tuns 
tt ber Cat fd gemin, unb fate 
"infcout, e$ fubet fid báufiy m Sumo 
Mie. Qon bcr 2Barpd buferStabe 
unb ree Scot, bes Soc bluten p 
fülen, übt D. Paul p.94. fe idet 
Ah nne e o) ebur nd 
n ben potfaden moáe to ebed blé 
ii foy fele, bof en eorder Suit 
Sepa bas SSfaten le ebon je tül 
Toirt, dct er (bi errem. Hors 
Trandes 401 an Rabe ee mitgrd fern 
b fcm lunc, usb wsterfbect 
t5 et Durd) bon tdt über Die Blume 
sus gejenben Sid. De Brentofer 
eijen ee Nielides leds. e Sil 
mer Gihone. i Dinen Sünte 
IYCHNS SEGETÜM SEU NIGELLASTRUM, 
ele ici, Db. Gepebs 
catt a. 
Eh e vai 
Sen t8onb retener Staben nli 
$i Dalung bes Oxirbes, Glrdten, Qt 
Tire, frefenterócpiben urb ai 
in. Gr Ganme tübict bie aud 
Bitiane, gepileast uno mit nam 
aft auf ber 9tibe odepets tret Den. 


2. Sag. Barb. 
"lb. rat. M. Tre. c 
LYCHNS SAPONARIA DICTA , Saponiie, 
CajavSrut Cie bie V6 Sur 
fezbhatte, Le 
Lydi ipiveiis que wulgo Saponaia 
"uum: 336. Saponaria major levis C- 
3.97456. poni vulgaris. B 46 
Iocbris Sapónara dit jor, voli 
Nosler orari m 2 
Sapori ditur, quod Soponis vitm pr 
Pat ad panas porgandos, ey uo fü- 
ince pirgnda ln uan dium. 


AMorfa 
"o 


Ljchnis Lydi am 


im &Saponara dicitur. Juxafuvion que, fibilandi, relvendi, &aperien- 
torrenes, agna, locis apris &areno- S vim habere Kttur, quod fius cu- 
fis fponte ntur Horetque toa atre Tent, anguinemque Want, De Nigel 
&abtumno. Dignofcti acateris hujus tro haz fupra ex D. S. Padi addtai- 
genes Horum, petalis integris &c folia mus. De Lychnide coronaria pleum- 
tioribus glo Jak. 66» Clar 447- que afrtur, quod bilem per alvum tri 
ojus hamina quandoque violaceo. gia Bar, iisque à Scorplone fübvenit. Dio- 
& ampls, pülvcre nigro petala dcfcdan- 


ditrider. Lychnis feu. Ocymoides album 
cine UN Jide iar diim Vasca 
ein: Sraut , taf» Svant, suba mm provocare perhibetur. Lychuis 
Sut , -Dunbs; Suéglei , oxide ttem Becn album dita ejusque radio 
duri. Cs mtb cffe Srt acne filis quidemet, pro desphamao, — " 
met, eil e$ remiget, unb fáubert , tie & anthelmintico habita remedio, fed ho- 
bi eife tbut,. m) Gestegan aud) von ie minus uita. Siponaria demum. 
Bener, bi mit en umb 38e umapeny hisba & raices sque officinas fienue. 
ybraudjt mb; uj Strut trobt cin atentnt, sblegumt, spei, füdoriz 
fen tend ga onbctiali bi ep fer funt; &cpracdipute Beutatts nomi. 
i Body, Ble fnb fang, cunb, tudta mireipondent. Gaudent enim partici 
auno e&tbiot, bolt fd) mit Nie ir lino: trois , qua fiphureo - mucagi- 
BitDéj oit fMlitter fu brat unb. efe! int, hine multum in ie 
"sai bcn, fen bon labra ^t. Silis Ol Phiegmatis coninenz. Ufus 
irr tii, m uj fins seitin Athmate, Virilis, Urna, & Men- 
Ro, unb gegen emanber dbercban fibus ciendis, in Lue Venerea..Dueinfe- 


unen madjfem al$ mie Gromem cber 
ates ar e Gras eniti: 1 
doce beitebet aus fünf 3Blatterm , bie 


eus plarmica e, tumores ac pannos di- 
fout. Dale. Cosmeticum eft remedi 
fidbiemque & ulcera exiccat & mundi 


muandrep Garbe Daben, nib etsad ri» cat. "Redpitur interdum ad vina medi- 
bcn; unb tà oer Sitter cine Ge ita & aporemsta radix Saponariz. 
feptem iehdends dimid ^ Ce fine tof biconledey stmt 
ipe, biebarauffolgenbegeudyt it Sodwis mer sur Siere ter OMdten unb 
bem Sid cingemideit, Ger aam (ir ri, als or cte eridofon mee 
Tiem;rumb unb totb. ce aaurBeln (tnb. ben. SRam fdyreibt tien frepli mun. 
Jang, run? urb facri, Fóleyen fno anbere Stet su, allein feinen gar 
Bie Erbe teg, unb fib mit imgen da faten gebroudics von ter State Cigenr 
fcm befpt, ble faf aIS toe bie an br fpaten baben vi fion aep. 6 
fassen Sf 3Burg ousjpen. CS ce efe Seen ber abre f cbe: ndi 
Toidjt um bie Side, Vadeu, an ben Darüber toi fe ortitten.- C8 
ian pet iur emer ung -Derbft fine Suspe oftens ruber bon Gift 


vella bat man e$ aud tm Gxarícn. unb giftige Srondpeiter aud) ju db 


LYCHNÍS SAPONARIA DICTA. FLORE MÜL- ung bee 3lBücmier recommend, tlt 


"TIPLICL, Hirbe 4 Foulon, BBuidr aber auf 5n cinigen sofammen oefegten. 
St Cie bee Sunjr DAD 0 Quei. Gs pulcre conl geom 
feld. frig. &c. midbt mebr sunt Gebraud) aeoc 

Lychnis ic Saponaria lore pleno Tourmfort. gri SBen bem CrclfeneSiraut fo dic 
36. Lychnis Saponaria dita, major, vl- Sidurpet unb Straut verbünnen, erófinem, 

! ari fore pleno MH, j47. Saponaria mb Cimdi trdbeni, Sem irt fc 
Bore pleno Boc. sri pé. Horetin — — apeibeden, qub chon ned) els 

' horüscurioforum. Perennat, propaga- jum Glebraud) gnogen. — Cole follen ben. 
ur dnas prole. L/obk. Sponte cióm Draper mit bà jet fure uio mo: 
provenire folet Fora neni 100. cf n lore faleeerten, falgtate, fee 
Fen: Saut mit efülten lumat.. Spon Tetotes unb fama Eje anger 

1 TinesinqucDiles. 13.cumierbus —— aei rémien. an grbrauóet lice 

enis non raro obenatus Sisi, sito te e 

indfui, Bim Umm tit uub S; 

fus AMedicur. érberuna De monatblidien. Gieblütfé. 

Ufui medico pauciflimae inferviunt Lychni- SBirb in Erden unb Stcáuters268cinen. 
ums pedes, homseampie ornds — geemmer C$ made b Diane 
Sue ee Vide ila bu Ki Sen, stet dul) Oxide, 
Sft exe vohul füphurco forum, — — müdtdierdne Dant, tubduet ub bui 


üjus radone dicuntur efe parium te. let e Stráte nnb enbere cafe Ger 
mium , adeoque cuejciendi ficandi- fároire r 
Site Dan, gut Lya 


ns Lyám. 


Lydom 


LYCIUM. 


n rise Gra. Tio, Tid. 
Meuos, Temuesos, if. Bonhome. 
iet alat Za iDupiem. Gern. 
W. iycum ef fter baci 
nott, à lamno quidem, vr vider, 
itngeds tino mihi 
is que. longiores validoreeque im 
Mismo. Cu add eüam poteft folia 
Jj fi: minor: quam Rhsmni, " Cum 
Vito rcliqua cum Khsmno omrino con- 
Venim, commodeLycium deiire ier 
Sod Rt Bos monopelus, intunibul 
omi, teapetloides vel pentapculiz 
Ades, excu fundo fur pilum, quod 
"icide abit in boceam mollem, fcople- 
mm, esa emi quiu elitr 
ibisab una ab altera part planis Tou 
3f soi. Boch V2t2.. Addi demum 
mur Deinito Tel Diofte LL e. H4 
Tscium, quod aiii Pyscendam vo- 
Sant, albor e finof ramis rium cu. 
iorum ac longioribus, folis bx den. 
fi, rtha piperis ign. levi, amaro den- 
fogue: coric palio non diflimi Lyco 
ssieitios radcbns mulis obliqui Ii 
gi Nu vm io Cappato- 
Loa & Gals tia, Helvetia: apes 
NEIN 3 
vem i cn tidner anm, cber im 
Ttc, ber fadt i, unb ime 
ig ore rub lange eue treiber, e 
Ti einer griulidten (ober rdtbidten 
State) übeseoem unb wit inea ter 
Btan ct jb, epe ter eu 
SBaumsbláters donlió Km . voli 
Socrm fub unb fid leri able. 
Sete pub tc, cibláter tre 
ierimis, Vicien (n wer nber fünf 
Silitendn sa e falln, un ipm ice 
id be) ttnonber, qus bore Citerpfdd 
Tolgt ime tege oec be mibi (etr 
Tad barten of cine Ce péderatar 
Seranberm est iden Gaamet av 
füllt Vt. Ze Grid ji fo idt 
fepe. cic tnb jum 
rey: bc: plredit, aud bale al 
Toi tie ern foemit, grümyc 
We: acie cines Dort amitpeben, 
iern Oeiateo: Coe Bir fa 
S bolo, mb iddyen br m» 
id) fert! Due Grand) idit an 
Tasten fitmten orien n tpm Spr 
gubeden, Sromdredy Stalin urb font 
Crtüberm Sha» unb une. Gr Dat 
inbe ont sit Gllades mit em 38e 
orn sb Juno bod) fib an bem 
SBuricom Me ert met fene ub 


Tiri, i ben aud Bi Rr 
fci Reps ium, 
NOTA, Lyson à peti Lycia Ali Pronca 
medien ci een 
fororis cda eitis 
ARMES ER 
Masdonr Droite didus 
p TA 
eec eee 
Mose dii tede ip. mon 
C Cep pespue ur 
epp ep ec 
Teiycum Dnfonid anbqua ebur. 
io nae und t Diam o ed. 
rim Ere TN PIE. 
s petam Clam lala, Cer 
Sam ibdam lee, uodiyrio Di 
irit coi poli, uos 
It nemo ei Num trem. Di 
JANINOIDES Nov guisspan 19 
anat DAC fue tomato ee 
NES S 
xiu po ane etm vorbei 
Tyri em Rjery o ce Bii tc 
V RE Regg i br um 
Slgnde finem ut Soypalda 
eani pat eei di pu 
aum, temen Sar/Der ier 
3A boum ha bu ltr a aud 
S28 ie duel nde Ciidm git 
T Sha bet o b neta oi 
Sebeteie Deme ur 
Snare, mt bare foi iter 
Seul beber, mi i che 
inst dur me Sese ur 
M eise c. b pro 
Tat BE le Icom eb d 
pr 
Vni gena vy b 
Serb uen es dit bu erp 
V se dani b aped t 
"det ee Garde bam nd 
Suse een itte Hana 
Vx NUN. SED PIRACANIIA, 
Murrcom., Cid Ne 6t erf 
E 
1o bod io C. B. Pg. Lysom d- 
m Loin, gt. Dama L- 
Tie Arosa e 
rco EORUM PXACANTIE PA- 
Tac. notae Bupdem. €t 
pue ccm 
va ET, T Mero, in niea 
e ratis Boedus li no f 
ie Preis ain 
dcs eniti dbequoá, celer heb 
Eia dtinsherinds rigat ta 


yim. Dtm 319 


TETU updeee RIA Deere D e 
QrISRSCDRN d C AONO 
uv Oen S CARE 

i fus En Vafcula feminalia (non funt. foieer vier bi. fünff Gdyuf Debe bornigte 


bacca) oblonga, caiola, ang 
omo viridia, per maturitatem 
3n quatuor carinas dehiftentia , qu. 
dus tantum carina bi invicem oppot 


Cirad) moádjt bduffg auf bem S*erge. 
ibonon, tr rozb n bar Parten bcr £e; 
abr grfunben , uiu ober balb unter 
bad oebradyt toeben, tal er bie roue. 


— 


tac fepto intermedio gaudent, in unz quaa 3ierbrtujt widyt vectus Su 
que carina epco non gaudent , unicum Selütte fib tole an bcr SSerbeiá, abcz 
invenitur femen oblongo rotundum, Flo- etuer, ober eleme tte on ben Sur 
Tet haec Arbuícula menie Augufto, sc SBoum. Ste SOlumien fi e cn tem 
Rob, perpetuo viet in hiberna SbwiscDonm. Sie Gruát Vj mie on 
lo servatur. Origins eff Copiis Bonae Ber SBebeiss aber etos Mimilidt, 
Spci. Hort. Amft. P. 1163. Coliur in fémarp, oon Gfibuad etta faucríüi 
; , boris Curioforom. lót. oarinn fiabcr Ri cim oi poro 
|. Sides berngte Ciraud) lemmt von tem CaumarSérg. Qus pulp unb tie 
4 Sorgebürge Der guar Donum. Ge euren gd vb eee fet 
d diBurGe if boli. Ciaamen unb gu ved fon geb. 
x obcr fand Stdje fin wa Denen LYCIOM GALLICUM; Gran d'Avignon, gelb 
4 Kite. ts gini Snc rie e firbente Sims, "ete tice Sp 
i uS bofánwg. Selübet ir Su, ttc. 1d 
1 ieptenber unb Dxtobe. Coi alíicum C. 
jin fünjelátteio y unb maj. icum Avenionenfe 
j Stm it eim tipobentr gv focliacum. Park. Spinis home 
: iójl , fo plat als tim Stáfe is, circa quas flores parvi , mi 
: Tomurt dim yate, toon, briypigiaer gx Brevibus pedicuis, quibus. 
] Qiid. Sie grub eget frne e bacca. que mature ub pelicula cond 
] 3Bre, fonbemibasConmanGX[ett OS  nenttemina oblongo, pola, fuiata y ex- 
; Tànglidt, bd, mindliat, erit grün, pere fccare , bieocca && triocra apparent 
1 mod) rotb gf in s. Citüden, in ehem amare vali, Folia ad Prunum flcem, 
] inet fid) eim enamen toca, Crblüe accedentia , tenuia, minora, in ambitu 
: tin benidrten. siqnntulum (erst, nervofi , decidus. 
j| LYCIUM CRETICUM , SEU BERDERIS AL- Baci ad tingendum fecum aüreo colo- 
1 PINA. Cidpe bie 687, SuupjcceDlat Te utuntor Ihfedores, & granum inflo- 
dele rim vocant, Rujus 1626. Chal. 
Bebelsiljina CreniC B. i4. Hono- — Str Gud, Dern ten Solon uto Sont 
rios Bellus in Epitola ad Corolum Ch- xir sot aud) tu anbec GronpAf. 
dim. p. CCCI. Lycum hoc Craicum, Tien arcoomicn et t or ORO 
cribit, vulgo vocatur wi, frutex ad Süenatfur SDrovence, Vngueboc x. € 
quatior auf. quinque cubitos sfrgens Atc fradidtes G3etádis, bran tete 
totos fpinishorridus, fpiaasque tres mul genti rep gp lang, faben ine grau. 
utin berberi vulgar cernuntur) prote- Tite une. Soie aun [ib geb unb. 
iens: folis habet parva, ad bixi foliorum, bolfiat, bie Blatter Heim uno bid, e 
formam accedentia, leviter erra , o de toe tempctenseblátfr anten Givi 
gei fiat, unb fo roh tote Bur /Saum 
j] 3blatter fu. ar aat t fo bid al 
j din 3cpen: oem, Bro) ober bieredit, 
bismdlen vie dm erg gehalt, Rebet 
griborün aus, m fat einem anpieben 
duo sranib coninentur. Corter Dani bn tern mad. Ponct.ParclLibr 
mon levis ut Berber fed afper & pali Lea. 
duscft: matereslignilursa, atgueradix — G8 fft Crane d' Avignon, ba& Sorn ven 
| ius eleganfíimo luteo infit: Orkur Srotgnon, des imr ante Groincte, 
i alifmorum montium convalibus Grain june bag arbe Sermgenennet ioo: 
Difcrtà Berbed, cujus folia majora fun, Sie Sirber firben gb bam. Soie 


1 bellàn 


EJ 


Lyjnadiin 


Vivir ln Nen oam 
Pine ni, diremit 

St engen suco, to bra 
bos 28 ibant fie bos SBleptoct vec 
Dar Mant mad bran qna 
V re Lem liegen 
pnr pé 
Cir Pee Fa tabm y heo 
m fie, fet lice 


Tot a war tet eim a 
Tits a, i o t yendo 


Term ' pcr sul de grae bnc fo 
Tien fion al ud jor Shtnatuie 
iet Pone id. 

LYCIUM INDICUM SPINOSUM. BUXIFOLIO; 
etagyid Snbtamfder SBur;com 
nette 6 SapferoDlatte. 

Radlnos hie fter ipaotsperpcia ron- 
deren sor mule, Gili 
ltr indigens Lycio tiis dius 
SE qimotus usi Brey. Pro a. 
Hoc: Amit. P.L 16 

Aor aiem ex qua Si 
is exdem cum nol 

SS la quidem magnitudine t 

Silo inito, Enc vel Tan. 

ioo. perpetue viene. Horere sunt, 

Ted Holt ete negem mul pnis hor 

Tee quaere igni fobuta dura, den, 

Tideo & prin mite obnoxiae 

Troosibus fcre locis Indi provenit, plu- 

inum vero in Cambaya- 


Uus ielicus. L 


Lydi rob fe ccs ex ribus cum fre 
^ 'pío tufis & exco&is, ad craff;imdinem. 
Mts ttis clan üinerieorme- 


sd murum cadum & fccum ad 
esce Mie sd eii 
mom illum. & n fenis Engin 
umorem fsionbur, preci auem. 
emopst (pus etch, innedeo 
Var RO resa x cala 
eco au pibus bere edi 
ien Traterc itlibos abiolorum ex 
"mele potum crlkeaeqe gina & 
ftir rers im "edis soma 
2o. Cumasem Lydi vet iu Da 
P tec scopis i fca 
Sn den copa, de quoque cp i 
Nei potet pont" Clair. Dai. 


Leser]. 

S fo no ou ber Sorte clé Citaubn 
"es urere cingttedte Craft rure 
e soriünpit beenbeé vem Dior 
tb onbern alten Medic ur ree gor 
brand , teddjer ocgen ner tredenem 
umb bitigen Cioenfdoft bcenbers any 
fer ee Neben feipn aud uen 
Pc solui glüfe unb überfüüfjgen Sv 
gang bcr grudrtofdten, fente cix 
n SBüutpcpen , Sutter Plut gung. 
hib, unb Seaudy táfar enter im 
Sexinden eber len gene resom- 
mendst. Dierüádgt fei erídbe tier 
dicun petepimonn rafener zio mit 
Dong gebraudt Belen, unb ban (óvür 
Tien dabufafd) nb SRenbein, faim 
6$ dufedi) baraaf appicirt tet fd 
qu artem femme. 3S6 obc bier 
aft num nirgenté wel gentin gefuné 
Neri tr on red mes ri 
mer ugenb unb Stürdun eige od 
p 


LYSIMACHIA. 


LYSIMACHIA , Ssicaria, ndn dr Grace 
Tyümathia. lal. Lismacho. Hifp. Lyf 
siachie, Gall. Willorovweet. Ail. Ne- 
derit Deb. Spmatrata, ZI. SBápinor 
"en. Po Serbia. Bol. SEibertd, 


adver, ras binis, ui Lyma- 
Sez, vellus inci su 
enim congets, folis conjogate, ut 
sedia iia, ere boo Mio 

eram ab imp ad lümmum cau 
Js dioi, foli altemis, Glato imi- 
bis, quis ct Lytümacia emper Vi- 


sensfjicsta, Ephemeron Afatth dita, 1) 
Bicapllaris peyipetmos, Beribus penta- 
pealcidibus vericlatim difpoiti io Ly- 
Jiachia purpurea (pita, quam 
a. Sica vocat IL) Quadro. 
filas S quadiivalvis , que: Bores habet 
pentapetloides  inüdenres iquis , in 
Süboremina rest lamine ei, in 
Tyne ha Chamseneron dita , vl ine 
Tinugine in Ly fimachi cormicults, Ton 
M Onsgra dita: dc hac quadicai- 
Tala Lytiachi nomen pra reliquo me- 

rec Ares ed dmeamen p 
Hanc vero Lyfimachi nomen prae 
rer, relqua otancorum Cohor 
Trairade negat, & Chamaenerion sprel- 
Tx Towneortiu , Boerhazee , Repiun 
Kozibur, Headerur , Limits qui 
Íio- 


fnac Dysacia » 

D assis TIED UITUUIUEUTTER 

ploblum voci — mer Lyfimachim. juofo, quidricspíilr, pr maturitsm 

! veram, fribieHazelerur p.13. Clomx- éliceneein quimor pancaielus Sic 

! merium mie Lyfimschim fiuoam, & gulis. liquis. figulus inidet fios perte 

Onagram sale Lyümachim comicus lus, quaditram divis, totus unacum 

S rem ditum hac «t diferents : quod calice decduus , ja Ut pro monopetio 
: Lyfimachi vera gaudeat Hore monopeta- obe poffe Viktaner. p.271. 

] lo, rotto, & im plures licias dwifo, ^ Siepherid lip cin Glcmidió, bon erengt 

fruBu feu tefta. ré globos, apice dehi- Tüng M6 fes diu bod), rou unb 

te, feminibus füta.. Chamsnerion diia fnb efte tony fayammigten. 

ore rofceo in quituor lainies profun- Sha. SyetBláter fin) anglibt eme 

diores divi, rud fiiquiformi in qua- ii fdabl unb pio, olcidyunb tty 

tuor losilamenta ditindo, quadritram cm Sdben fabe nid undo, on. 

ctiam spice dehicente, milio femine psp- eben, fleturaten Gletuds, unb. 

Poofeto. Onagratandem fore iidem. tis meg par. ne Sblamcn fnb 

Tolo i quitior plerumque lacinies ebrentbels rof unb fd, tnégemair 

prelundiores. divi, fud cjlindisco u$ vicc átfem i Shox germ tefte 

Cornicolto , quafi iy quatuor pores de- enb, teddy maudyrley gacbe Doban. 

hiente, &cin 4. loculimenta prio, - Stud ibucn folyn bie fangen dite, 

minibus plurium angulis Reto. Cum. Bit in icrimb erpabe ele unb gd 

quo conentit Knau. 6s. & diligit Vei abgetbelt inb, tnbfieben bet ang 

Chamenerium ab Onsgra femine, quod. Titan, binnen e'aameu, tede cntner 

3n illo pappofüm, in hoe stem füidum, cr ce le Sfr ebenber babencbcz 


angue angulofüm ef: Tourmfor. 14: 


Kf. foie RBurgel fricdbt im ber Grbe, 
Lyfimachia itaque vera jam cbvenit o. mit, Dic Surge trídt i ber Crbv, 


tof ee efc unb fiam. 


—————ÁÀ—À—— M 


mio L tz Bltaria. NOTA. Intenit Lytima-hus Rez herbam Li 
| — s fin» vite anger , tede unter bem mad, aqui linis, qu ab eo no: 
] Sisbmen Lytimachia beeban feorban, menhabct, cdebrsta db Erato. AIT 
Qige at Vdciuc qu iro lon oc sütem à pugna dicmends feu né t nd 
radi. Sie ere beg be entm x ile cermen dirimere, Ea cnim 
deduci dpt fi etim jus plante vi ef perhibctr ut etam, 
am veram Daltenicldye aber inünjei elliaum animos feroces , & mutuos 
"fter Tomo unter Blatarisgorgefemman, hoftes congrtíos placare poflit. Vide 
Bie anbee pet get Saca unb. Éjlen. N. C: D. ll A.VIL& VIII ob 
Pie brtte i ie gegcmártige, tljevon 6. psg 115. ubi notabilis occumir lo- 
fen neucror Bonis Chammerion ts, niim: Lyfimechia, boum jugo 
bcr wibriger unb tlber Dlesnber qe nte fé non convenienti Impofa,co« 
memet mb. "ee mum finb borüber Tom componit animos ad concordiam: 
- "ibt echt ga fpreden, bof Be bcp uns Et sitem nofi Lytimachia fpecies Nez 
vetfommenbe Species Lyimachie gene sil, propterea Chamenerion, ob fliquas 
cf focrbe. Sine ic atem bed) cud ho» modo convenit cum Olesndro vel 
"tli füe uns, fele fe dent Ly TAtro rotes, verum non lati, idco 
"nschias genannt pabun. Si fanhein divellenda eit sb ea, om. r$o- 
dM brio venberiyfanpar, mdáe — Spfmadia Def fie vo cine nig Lo 
bo Den ncücren Chamencim genannt ocho t Gicltan, berbi traut et ur 
erben. brand sebrandjt.. Citi faac dy 
CHARACTER. Lytsdiia f Chamene- c Sufitung bes SBorfes, huj cS fo 
rium pertnce ad plantas Hore regulari mo- "id elfe als Srauf, Das ban Band toys 
mopciilo Capi feminaliriparita, eu leget, eel e$ grim mibn Stier 
Chimenerium eft plante genus forc ro- Sreibemadenfl, Gs fibet fiinben 
ceo, quatuor plerumque petsis in or- opher, Dec I A. VIL & VIlL cin Sri 
bempoitis eontante * Ex cujs media til, bap Lytimachiaonf bcm qid) sepe 
io furit pifüllum non raro quadriiriam fen, &te nid jufummer gejcn tot 
delis Cii antem Cylininfonis en, adiget, bebe enty mode. Cla- 
vatuor folis umlorimum infrudus abi soenerion ober ler Dlonbery tul e$ 
3i utum, in quatuor loculamenea divi- Den Nerco eter orbe Stef i plar 
fm, quaditriam etism apice cehilcen- lid abe dne Sid sect, a6eps 
tem) multo feine fatum pappisintru- eri) ntt von ben Suláttem, tie bar 
j o rlacene fao. quatuor a (eu di dibcbenfBltten fai sl b. 
plenus donata Torneos, Sune- LYSIMACHIA . CHAMANEION V DICTA, 
"ina pla mimuá , vel poppota vel mic Pelebolie über Dionbe. Cie bit 


Mist pergo membro, ii. — 6 NupfrDlat La- 
!— mieriub omn Cia: 


E 


Dorada 


Giumenerum slilimum flvaticum, Lyf 
"chia ipeciof , quibusdam Onogra di 
a üliquois, . 2. go6. o7. Ubi ae 
riim i 


machia omnium. 
em misimus, Onagra Diofcorid Cha 
encrium & Ejilobium Geiheri «d Cor- 
Jm: quod nomen Epilib placuit, 
feb Rip. 29.. Ni. Gallorum Botani 
corum idus. Tournfortas jam elegans. 
Chomeneri nomen impolüiliet. In fi. 
yis, precipue montelis copiofum pullu 
c. Foret Junio. Sbretblttarige ttc 
eios Stistem. FL Uim. 

LYSIMACHIA PANNONICA , ber Giou nid 
ieriDate. Cidje Die 695. Stupfre 
Splatie. Lb. 

Oragra. Toarsaf.& Rivini. Lyfimachia ii 
"duoi Virginiana. Park, Lyimachia lutea. 
Snicibn C, B, e brimadia lea, 
orniculata, non pappola, Virgniana ma- 

x oro. Hore Junio & Julio in hor 
fenem ert inis p tem 
. 25. Virgiianam auem luum. 
pete apud nos naíc certum et Eplen.. 
Cen. Ii. & IV. obf ray. p.a. gue 
eóerter Rdberid. Caulium proceri- 
s se oribus amplis lues cle à con- 


Seribus diera 
LYSIMÁCHIA SPICATA PURPUREA FOLIO 
SUBROTUNDO. Giojebit 688 Sup 
feciplate Lc 
sacri purpures foli übrotundi. Tourn 
"153 Lyfimchia fpica folio fübrotun- 
0, gore purpureo. Borrh. I. aat. Lyfi- 
achia focus purpurea folio fübrorun- 
$5; Oi rade Manon, Bas 
a vibra fica major lanuginoh folio 
wor rends à pa 
. Hujus cum eongener Planta folo acto 
sim e sae aem fue- 
Tit rata, lec omoino eundem occup 
Tedebuiftelocum. Ei enim calx tub 
los, fits, maiis. His reb 
ies, hexapedus, natem ox 
xibu? ntrórs paricór calcis tu- 
fei fer vertiaa, flaminibus 
"ulis, usque ad otodecim predios. 
varium tuba longs spi-e peitunmi or 
Sam motarum.. Ht ovata, Peg 
fürs, calice obvoluta, fct feminibus 
rii. Dor zat. voce Saar 
Shan fit on bier Lymachis, am elder. 
Wesurpursetbe lumen eren dé oe 
TOt dubai, mit eam faf runban 
3Blt, tme fetetlitirtae Sume. uf 
Gau xfi t meridiei, uno 
Son ba Sl bete! fola n une 
ipei Dyimachin mint cen i 
ij js br, vemepmid) ba cie 


Mange gleidies Srafmens unb Gxfoit 
"mut eem feigiam SBlat breben unter 
biataria ober daban Saut eergefom 


mar 
LYSIMÁCHIA SILIQUOSA GLABRA FLORE 
PURPUREO , gate (ott iieter 
sio mut puiutrtbe dimi. Cue 
Ne Go. Surfer ite La 
mci rn drama re pup 
To: hse te Ante 
LYSIMÁCHIA SILIQUOSA GLABRA MAJOR, 
ISMACHI. tüdbeid. Cic M 
^s Suerte Lt 
Lyfsdia quoa glia jr B Pat. 
Cieseseim Ea cal teni 
o5. Pedo maim purum 
Dol, itiscia leve D. Dore e 
ser ple renes nahe ao. a: 
S irlces & domes dena scc non 
aires bino tone 
(Gciir ati Ribes mit flt stb 
"Be "oie Ait Mr on fen 
tics gor gegen cimabr er, 
Siebert. e tian 
Ben aní agen dete, uni ie d 
Tr^ ine Glide gotb, e 
Sitame Bt in gaepgioca, man 
dint ei ts Ceruen uni Duden nie 
A on fada Der, c Mipe um 
Sinounb Sito urb rein 
LXSIMÁCHA SILIQUOSA GLABRA MINOR. 
TOR. AO. ore. Cii 
siete 1c 
Grossi gibnm mimus ore abo 
oru ioi. C t Pezas. Clamene- 
"ion pb iot, is up 
S" Bras quoi miner Ooymi- 
Ri Busy le ro doe hio 
Jio inito premat 
iiber tte SSaliri auf Ben Rouen 
f fud eden büper m Sunt 
309 Suis Dora Um. 
nis a SILQUOSA GLABRA MINOR 
TLOHE CARREO , lens ter iv 
ier mit Ralafiaer ime. e 
Nego: Supfez atte Lo 
IYSMACUA SUIQUOSA. HIRSUTA. ALDA 
MAGNO FLORE, Baar: Rautend 
aii guske ner amt. cid e 
S ute cate Lh 
LxstM ATA S QUOSA. TIRSUTA RUBRA 
MAGNO LLORE Duarte Dri 
Mi gore rclbe came, eb ba Geb 
Mia gue. eid bt tgo Sur 
Wgtie Le 
n pire, 


jp magno fo- 
Te ops. Lid figni bru 
mag lore C. D. P, agg; Antonia 
TN Mina. Cn. Vol Hore. Jio 


& julio adlgna&cíofus, Slique Dre- 
ro 


AMajoranh 


Majoranz 5 


SHünr pies quarum Quam 
Sompatia [olia E ir promuht orales 
putos, alicates, Blcos, labelo qua 
Aide. demit, di tolum functum 
iimaines, idum, 6 Hii fium d 
um prceremes. Semina fint quae- 
ma ibas uda ri b pend ap 
ioni. Ralienus: Horns 
e runi e 


(t ue itanbe, Bie. einen 
] Dauffen ten faf suf bod) ftebety 
rede bote y ti tenig 


sand) unb rt 


yan eter Sinépf, bie 
bcr uber unb fürger fib als an be 
jEolgemutb , wnb Beftpen au$ vic 
Sterben salátte , ble al Cibuppen ouf 
dimanber logon. '9Bemn birfdbcn abge 
flten, fo felgcu ier gar umb fot cunbe. 
Giasnen biebraunreto bon Gurbe tocbl 
Ticdnb unb Bitter fub. cOie SBurbdd 
M ümeunb fled, Gf incon: 
eyble fot überall n bon Scaut «Gdrte 
km, unb bom Comer unb feinar 
ccm ferfgtgem rb. Cie blübet 
m Santo, Salo unb tag 
NOTA, Ge de Majore feu Amaraci etymo 
sdicruntur, lius un: pret dilinguitu 
vulgo in hortenfem, nobilem & flgran- 
tiorem, «ui minora , tentioraque fünt 
folia, & fylvctrem minus odoratam, ru- 
dem & anjoremjn annuam & perennem. 
Sijejoram unb Siopran , toe fie bem tab 
men nad, arm fügljten fánnen bera. 
tetwerban, (eben nr befamnt. Sam 
mteriócitet e$ in Garten, ober gout 
tem umb mlben Syploran , ronon lance 
ftolid ecl eder unb moblcicdoenbe f 
diSbir. Grner itb tr ntmcber ale 
Sbrerite, obceBelbt Den 28tnter ins 
Suid; ber frembber Cirta nidt ju 
xbeden. 
MAJOÉANA. ANNUA , SEU SAMPSUCHUS, 
Mains Sew. Cide hie o) 
pffecciplatte 1 b. 
Malta vulpis C. DP, asp. Manna 
Sitter Sante 


mijori folio ex femine nata J.B, s. p.a 
Bat. Dod. p. 27i. Amaricus lt & 
lia. Bor L 178: Amaracus Ha: 
Majorana vli, annia, ladfoli offici 
mar. Floret in horós paflim Julio; 
Augutto. Semina vero hi terarum haud 
Taro perficit, quas vero cx Galla Narbo 
ent adnos transferri edem folent 
Sitsoron Seran it cin comer Gemdd, 
"unb fcil (cim aam boy uns nid aller 
ab valfommen tocby Debenet nionfid 
dfters bes Xiuslánbifden. Cr tob tu 
ring auf cin nig; Ssctt gefdet, nb 
mof fiai begoffn tocan s am bie 
nile etas ertadjn fub y fiet 
non ficum , fett ober ntdt indjr al 
«ins in cin fed) fo modif ie feeuiger 
lá be) paaren ^ C tet Mj Süudm 
ben C'datten br». il aber eim gutes 
eder unb fette$ Chee) Dabam, fcig 
Begoffa, wb rem von tinfraut gepattcà 
fy. Sibumm bem berüpmten Aeluitar 
Deseo yt glauben. fot cine lote 
rau obertomme einengytoeram traudy 
ermatblid PBintee v SNaloram) bu 
Ktfige SBartung fo eit gebradjt ta 
€t gu beri gener Slater ermadijen, 
adds Seblonoty bite lfbols, 
227. Dahirn. p. 3s 
MaJoRA PERENNI, Malis hio 
SBintercshojoras. Citbe tióor.Supfr 
Ticcsplate. 1. id 
Majorina byemali.. Majrsnafjleefis per 
mnis C B.P.234. Origano cognata Mac 
jerana major rotündifolia, fcuellta exc 
vs Doerbazo. Mjorana rosundiola, 
coches, radice perenni  Majorang 
seni uan Corr re i ar 
"is Junio. Perennat 
Gic fie Ne vorige Vp bergefet, al 
Sie trt e t 
ct gei. Cine SSencbruly gefdier 
Jet m Sribia im Sat bt dd 
d deibelum Der SUfanpen , cud 
ecl Dur abgcbrediene aval f cir 
gutuder, unb márbGrbrdd. qnid 
atem intern pfgt er uvae ju vec; 
ben, beomegen mj er auf folem 
Bul beet erben, ober evan (cbe b 
Tarin bal aus, tub (rct e$ br bin, 
det über ind. Dau, brércyem meinet bar 
Daluros foy es tjr, aj mam bn ole 
in be Sipfe plane, Hier ma ipa 
ftm cusdmebet, turbam serate cd 
lei anbtibet, f mon o ja tine fd 
men SSdumleinsteben. SPifbolns 229. 
MAJORANA. ORIGANITIS Slortugalie Sa^ 
imu. Cid be 652. Supe Dat 
a 
Majorana veftis laifola C.B. I 224. Ma- 
jorana latifolia five major Anglica Park 
9uun Ama- 


ES] * HMjorna 


Mojorana 


Wt 6oy er Gti Cie, graft, Bid 
Tol t tet Rd autiqetvoe Qiu 
Vin: oii Rub mit eve ben aut 
exo Deren Sn übers aut 
TOTO etg, tument abcr jo ane 
See ho fft f mit ofr nb mie 
Ser Got anieltet, mann fe ater 
USE" Si Re sdb cb foe anges 
EXY E P 
Yun Bae fe sere es ted bal. 
Jie Baum ise fentit unm fente 
Qtr atii fe abcem 


fas Medicus, 


* udis corse recte tito, com oy 
et liie acido mito omis gens ya 
etis & iv. protuvia mini fcc 
anc ones Medii eum Brschmanes 
m Gane Se Mb A 
Tiszerici fic & In pulverem redit - 
Jacm per notem mscerant in qu 
Aor unc rali, eumque bin in 

int mane Raten, deinde m 
Jide fampeo oram fine ie & bu 
Syro colt, atque pulos gilinsceos 
Ses: mactancs & ror in ree c- 
SSaiote Ram agro cibem: inerdum. 
fincas urget piam admiten o- 
cdi mesicimenr cava: fole verd 
iam Ares cupmeueque generis dni 
Bras opio, mace mitia admi 
Prat, d Cj bid: Hujus idem radios 
"its cie ereimr ad vomie com- 

edes & ventriculum roborandum, 
Es aqua Mente & Maliches 
nos Juan Negie fons S Acide 
"bii Gili Angl Soci. P, & o- 
Sao: Profétor ia Hore. Rep. diferas 


sem edid cu alus: Quafi Medien 
3n invecdds al libus Si mira 
Soda 3o, ré Febr. Coneceni, 
Sen Gs nir a fent let 
que com Macer cadem eli pelibe- 
S) ex Gans Francie EquinoRilal 
^id ds, Adbori gerere sdb inco 
gni» iine fecicom egregium in 
Sinibos cendi &icrcenit ceris 
lr ibo faber: co, Dai dpt 
396. CB Pod agd aliprndo pe 
[roe ir cs 
shit ber fedes seritur REurpd wit 
Tome mid se mide cuis aee 
Mise Medic mit nb ungemein plar 
ai Crfela allo ota fer Sure 
mb Rupe. Cinpe ema eon tfe 
iteram umb putas Slate eue 
sie ln vbcerran him oer inpar 
Sii Siam, unb acq es ie& Suit 
mmabL. uud senemmanen Medea 
Aoc ie m ette Sic tne. 
Gili nib Souttcr oed tola qu 
Sire lue Dine, Nei in bem 
Bits ememadyt fb, efe; mem esie 
Sitio cortes fe tbore uncito red 
Opis bon, tim bos sehomen 
edes iader. G8 pipe ater and 
Bride iren aient 
iom mb Rule iu bjugdtom, 
iconem. Bid Sur mut eu 
ius sre oos Gris unb ja 
tirtuii, be Sog mit Snimpas 
iae uro Sitat ule ocronddt 
Obr calis obe t e Site 
den airo ufa, ir nb tels 
deny mien fe a ara dmt 
inb. 


MAJORANA, 


MAJORANA ; Amaricus vel Sampfichum. Lat 
dpa, edpsm Grec. Majorana. Hi 

S lal Majoioc. Gall Marjoram. Alt 

Majors. Del. SRaptun. Das. Quo 

n, A Shannon, Lisa. Sine 

Tan. Bohes. Gyopsr. Hung, SRaloraty 
Shsforon, Smatan, Shargran. Gers. 

CHARACTER, Mjscus peines sd re 

i monopetilo, 

Vibo pleno mil, baba ripas 

miles diih, & femina ferunt quaera 

Pd Iva Rim Morena diet 

3b Organo capitulis romundioribus, dens 

orbus brevioribus, ex queo fo« 

orum ordine quami poitorum con- 

fits. Tourn 19. Spese quidem nor 

varo gencre dice ab Origino Majora- 


ten cili iagrus Diem 

dr ja, ut Majoranz fores i he- 
Rn esa Ola Br nma 
Secemie KU qr Mt 
orladraic etim dedranem ats, al 
i Su feme. iplis 
SES qula. do en 
Mme bur aj brani qi 
IT ong e aie rin 
ro fuge odii, oto Fe 
m gie Sk Rao, 
Ve S de Cra culi om 
fee iln c iorm d 


Malibu MHalibathrum. am 


| mui ibBegradtruf. Grimm ——— gie Boum f), von teddjem ici 
| Tib lt b cbe ua Catiom ligneam Bab mie foes D. 
NOTA. Quinerhac, quam modo de&rpümus, —— — Dexhsdh im if. inangural de Callo & 
arbore folium fit Indicum , nulli amplius Malabathro ju Depawpren fudpet. —fGor 
| dubitamus quippe Harbertur de Jie ait it node. Daran Thes 
Ba vibieSslwunsieti ps foyiicu 
XE Ceniosei Daug fores jus. Medicus, 


folio tenbiore , acutó T 
Zeylaniea fyvclirs odore & ap 
Jue fofculis verdcllais. Afi 2 


Carla Fla levis, cblonga, ts, acuminata, dent 
labra, odore grati medicinam ingre 
i Vibius gaudene tempera 


à Laurus Zeylnica glanditcra, foo mis, cidaque & ficca funt fecundo gra- 
] mensi, pilido, Candle fimilirodore ac Opont autcm, u inc recentia, vi 
j fapore Myrthe iil. Cafía Oinnomo- uscula, integra» nee confratta » quas 
i mies, Mrrthee odore olio miner fübus enim antiqua font, odore & fore defli- 
] celo Nicalrvesda Cinghalenfbos di "uuntar, qure & Poretiur at Laner] nec 
1 Ba. Pli. Almeg. p.55. Arbor Caneli faporem nec odoremin folio Indico depre 
fera, velis, Zejlanics, odore & lapo- hénderunt. Vid. Scar. lisdem factlta- 
16 Lauri vel Myrhee Dreyn, Prad. 2. p. tibus pollent, quibus picamardi ed for- 
xg. Cincla fjvetis Mshbaris, Jtjur ibusurinam potenter movent Scbra- 
yis. Conell tive Cinnamomim vulese, As. Commendantur ad fororem oris 
! Sfffore cortice J.B. Last. Cola Cinna" dum, Ingrediuntur, fi haberi 
à mornea itaque eit arbor glandiera fem. pollüsteeRtaris Theriacr Andr Mi 
er virens, Rofculis penta - vel hexapeta- Tidst Das. Ceterum ex arboris folis in 
] [oicibus clt jn cilium fümmitstbus aqua codlis balncum fi eontra quossun- 
| aem corp fli er aeo que arüculorum dolores. Horl, Ail. V. 
j| trincrvil, majoribus corde conci ae jon 
: amorum cionamoméo. Amatus Char. ^ eyeslitter Rb ion see urlten Sen qur 
320. Mitimus itique veterum de "eim gcbraudor erben, e fen att, 
D Men. spen iet mi ub warn 
tlogum videre licet in Arona, Fiori "c fo bic mgl) fef tnb nod) oci 
LbcL CX. p 377. Chr, p.35. ten eie tocber. ci flln andi 
: V'ailisis 315. Daestr. éd gout unb nid erri t jermale 
| bas Stiblaifüe Bat iari eor ie met eo, ed pre Seafrc bee erpale 
"em foem Gane Baum in Shalabar ten; bc lt ole un berfrofine bine 
i ji bid nfrdtiery al err Dor aeger bectópren fosebtlbren OXidhmod 
; rt oon Sàger y em angenfbeinlidjer qeu; té guten Gerudy, iedldyes biettviadoe i 
t e$ berdftiot. db babe es febr aer bag Powet wnb Lemmery agen , e$ fe 
aprico imb bett gefeuber, frd. ncs son Den (pica gà Danben oefen 
n Bt ee VI. Ob notan eenbios mener Sbianifen Slátiem , baren fe 
ben p.45. 36 man ble Srabaniite Ge "body oic gcibt unb vertat tfo bepafr 
1506 lei nad) Ber Riefrcbung uub ét aede, uno Dattan fi beri 
Singen berlfen vom ber Germ uub. xrid) ünb Gym gar nidi bobon. 
er Oxflt, Ja rob gar ber caben od septa ie fiab bisig unb 
yum bie Grim mans foloen , aud Tee Grab, unb jabcn ue 
eren toil, toic anter fo viden folct ditérans temperie Clyetboft Gron: 
gant tládlidy qu bem Malabathro, fo ba m Fonmeii bie Stráfrie bes Srablantidea 
Canedl ober Eg ? Solat ijt, toit id) D Dlus mit ban Nar gen fino. ae 
»r geni inei, ba nidis rcge Bie rder, unb fedbarbetlri. Ciefor 
feSsSlat alm au Dem 28s rdne unb fries. cin Igrediens, oen manie 
Toodjt, cbne ba eS aud) mit cinpinen Tiff Dae Fan, e$ Theriacs unb Mich: 
Sifelcn an bem Orunb antoadje. "Sie das. "Qus bem Sldftem nirb in.Djt 
icit Botanic ande aor boram, Sitbien tim Sieb berctt, toco oroc 
ba bi Sinblanilge RBlat son cóem bem li Cticoee idymerpen gut i. 


MAL- 


25 Malabatbrum. 


Milibatirun 


Amaracos Anglico odore Organi , re- 
pens, tive Májorans fyivetis perennis. 
oerar. ya. ere Julio in hortis, per. 
eum, quam cres Bononiam invenit 


fas ele, 


Majorane eive msjoris annuse herba of- 
finas eilida atque fica terti per- 
üben gradus multum effcacitlimi Olei 
Salisque volti aromatii coninens, cs 
Jcicit indidit, attentat; digerit, aperi. 
 Cephica, i quod aliud remedium, quam. 
maxime lt utt precipuus in aedibus. 
Werinis ventieuli tque hervorim iii 
Wis. Erhimum etam ef prati 
"um, cerebrum egregie conforians, cb- 
fiudlions narium recrans, pitkamque 
&Cmucum fundens, Ingrediur fiequen- 
terinfüfa e cucophas in Vedigine, Para- 
ly, Carnis, & inter pulvetes cines. 
primum obeingt locum. Partes officina 
Ves Prepara funt. 1) Aqua Mijora- 
me, 2) Bütgrom Majorana.. S) Oleum. 
Majorane eetiltum. 

fpe orlentide in ben Gidrten gebouete sn 
oram tb t ben Sipotbeden gu videri 
Semuget; cr it aber mart unb trodat 


im batte Grab, unb tot: fr v 
"ires geminos Dx us Midi 
eS Calp bep fi | elc secum 
trirmt, seoudd, unb erdfie. 6r 
if ter aln anberm em frefuó Sur 
fürbas Dauptj inicr in Siti 
oben , Tenteriy abe Band c ur 
Eros d 

ive gettmupfet, mode er 
agri betae let bon sien clam 
über auf unb Rrndet bas Odi, 
Cr mb gu Srinder umb Srüitev 
Doust; ife t Ginbd, übmun. 
gem unb furem df grau , ub ig 
"in ber pernebnin Criide, be 
-Duarubert getemmneseta. Nbo 
a Spededer Rp rc D) 
Joana à) aera Seer un. 
3) àifüirtes Sojoramo Dd. 


Uf Doni. 


horam oebóret gu ben gemeimen tüdene 

pond Er die Est Ero 
Sestri bm pia 

Jide cnn gite Oefmud orit ja 

Don seg d ran gm Inpede 
Dur ete 


MALABATHRUM, 


MALABATHRUM Mobberhromoffiinarum. Fo- 
iom Indicum, Cadegijdel folium Indum. 
Arabibus C. B. I. 40. woes xi em 
Grec. Fell Indieane. Gall. Malabih 
& Foglio. Indiano. ItaL. Katori-Karva 
"Flort: Moab. Pa V.p-iog.. Alier Ca- 
melle (peces, que Molabirenfibus Ka- 
or-Karva Brachmanis. Daro Bolena 67 
"Tii, Lufeanis, Conde de lato. Bl- 

Se Cael ad. uan 


CHARACTER. ver fjvetéis et. canela, 
Candi Koree dde Iud AB 
Sis odore tum pore; i quod arbor 
Mee major rarqueakir Folaibidem 
pregranda, oblngo-rotunds, ongiu- 
rr in panes, iudne luce p- 
os cic equania: A pedctload a- 
icem foli tres nervi rallores tanium, 
atibus ansvesé multe vente escur 
ub. Hofelin umbellas erpa extre 
"Ss ramis proven inodori, vi 
"lbicames, penapetabides, quinque v 
dibus, bceesque tanindis, vidi a- 
bis Hole cctdunc acce ege, 
Tibium nefatum nar. Proven lo 


monas in Tecleneour Beken cor, 
"loque ions Provincia; femper viet, 
Tod Augu mentibus ore Decem- 
rite, Sx Janus matuos ferc ru. 
dus, diuque pereo manet Fl Aa. 
lepaor 
nbkani lat f cine ittung con bar 
Ree Canet dBanm eb bar elicm 
etóectnter bn Siti Karve im ej 
Sdltes Matberien Orte te 
Sen ib fomeblan udi 
Sod, Pep tub ter SBaum finder unb 
Die t. cie ele fb fdv oi 
it:runb, yep poma long, un? 
muc(br gue) Duro brem tent 
fiu bes Ege oper re ande 
vem melden jus Crete aus nde 
Sica langen. oie ldtpe fbi Gul 
ar iss oer an ben pipa, bnt 
fud quini vec fünjntitng mit 
Ty drinen ano turpem gafergen vit 
üben erppen teet, eranl fb 
Sex coe són, fo rof mie unas 
Dites. s idit m smatdtr 
direotgen Techcencour unb. Bere 
Dr nantes ararónterben Brett 
n; ocünet bepanbig, per t ql 
Ai uo, tnioecanie ber ubi 


Malkin Milli. am 
rie rob bie Grut raf. oer bam. Siiunet Baum fo, ven roddjen tir bir 
"ish alt un (reet lampe atiam ligneam babe, tee feles D. 
NOTA. Quin ex hac, quam modo deferipfmus, Dexbach ih Dip. instgursi de Caffis & 
arbore folium t Indicum, nul amplis. Milsbathro ju. Bepaueien fudit. Soc 
ubicmus , quippe Hordurs Je ] ser alle fr nadpiufepcn D. Darmanni 1het 

jj VI b ne, ocular unus tefis plus Zeylaticus p. 


ilt quam omnes reliqui aui. Jo. Dur- 

V Gd DpdS farms jus Medicus. 

fiie eni zi, Cm Folalasi chionge, hen scuta, den 

Zeplniea ve pore Myir- abr, odore gra editam inpe- 

fs oculi veil. ZI: Ze]. p.26. itr." Viribus gaudent temperili- 
"is, cilidsque & cca fnt fccundo gra- 


nervo, palio, Canclte iili, odore. di; ' Oportet autem, ut fin recentia, v 
dapore Myrtha: iid. Cafía iliuscua, integra y nec confrada » quas 
1 mes, Mrthe odore folio uinervi fübus. enim antiqua für, odore & fore defi 
: Calo Nicahrewils: Cinghalenfibus. di "uuntar, quire & Porti & Lener] nec 
(Bi. Plats. Almog. 9 Arbor Canelli- faporem nez odoremin folio Indico depre 
feta, fjlvetris Zejlancs, odore & lapo- hénderunt. Vid Scale. lisdem facit 
e Lair vel Mytihae Dreys. Prod. a p. bos pellent, quibus Spicanardi, ed fo 
13. Cinells rivers Mahbarica, Rajur tioribus uinám poteter mover Scya- 
3363. Caneli ive Cinnamormum vulgare, de. Commendantur ad favorem oris 
hiffiore corice I.T 451. CafflaCinna- Comigendum. Ingrediunur, f heber 
omes itaque eit arbor glanditrafem- polls eleRmari Theriace Andr e Mih- 


pervirens, fortis penta - vl Hexapea Til. Da. Ceterum e arbori folis i 

Toioius tis jn csultum fumesiadbus. qus codis balneum fic contra quoscu 

acea conjuntls folis, ex adverfo que arücoloram dolores. Hor. Ail. V. 
wies, aorbus teer vun or. * 

] amori cinamomeo, frauen Soie SBlütte fb Ren sor uralfen ten ue. 

Pipn. Mimus aque vesromde — Ü'yevan grow orbe ike glatt; 

folis Indico jaeptss opiniones, quarum c Sushi breit, ànptt unb sug 


Sog vüetieetn m rios - — feni mdi f ant e Gr 
Tor ext ppm de bee yh S DELIS 
S ablsiie mis ned, gon unb nidjt errifram eter ermal 
Etc E Lb 
Qulesdenwosatoehr  — Siesmua been 
bet Done qaa 'al5 guten Gerud), jc bie trfadoe ift 
; ces iràfiget. Syd Dube es rae bsc pa 
2 lp bern er Kir fend sen tri nen Dente gd 
p Mpupe ec MM Erici ea 
metric nad tirare undae det oed, wb Dáttan fie Derokiem 
Lo pego ou ES Pract feed 
P NEAN ve at (Lo HORE ERN NE, RE Me 
forfden teil, rote unter fo viclen foldoes diberan$ temperirfe Gigenbofi. (Cor 
gang flárlid) am bem Malabathro, fo bas tem fenmer ble Strdfrte bes uamlantidbea: 
Cined ober Ford selot ife, oie id Tue mit i MM fino. i 
lr deni lb, bo ndis aom Ne iran tc an. ee 
stel Rr, Pene nardi hr o munbes y 
utere d idora — febepcicnnyeden mem nane 
KeRtdm Md sor — fo Den e erc Mi 
pom CD MEE ETT: 
upper pRdrbu, — Seren malice, nudes óc 
WS Sagra aidera —— aleGldre Ede 


MAL- 


dii arn Süéeoren, Ousku 
Sap. Germ. 
CHARACTER. Misa Pan gna fo- 
e monopeulo, camptiformi, patente 
S milifido, cx cuis fundo emergit tu- 
bus pyramidbtus flaminibus. plerumque. 
mifi beciiesum fgtpitium, 
inim lors part, tuboque ad inar cl 
Ninisum, qud dónde abt in tuum 
anum, otbictlitum, quandoque acum 
Samy ies prim iium € 
urimis capfülis conantem, ex ia cir- 
Tüherendbus, ur fngile ejos füim 
ipiam luam qufiarticilaione qudsm 
etipant, femine feram non raro reni- 
fori. His addenda unt folia minus qui 
dem a quam Ace, minusque viloa 
A incana quam khe foli. Tourn 
Radix et torol,fspori fübdulis, £r 
mace, glutnof, Folia minus fta rotun 
da, Vi angilofa, magia, minusque villo- 
fs cjusdem cum radice poris, ied hr 
icc dlivam prolicienis, - Cali primis 
A fine peduncili monopbyllos, molii- 
dus, contin: ccundum msierem. Ala. 
Jn Pl a. 120. Eit ttem extr, bre 
dor, fepe illus, interior quinque 
dis For moropetoncamaitn 
one, pencapetloides, ad unguem us 
Me Hur Unguis Horis affurgens dat 
Nellem catenam tbe ovariakendeni 
Mimque extfecus ambit. Hc veli 
"cina maculina teticulo gerenta un- 
dique promit, ita ut luec undique pyTa- 
"miitbo acre spparant Incenio 
iliis Placenta, unde tuba longa » intra 
"bum defriptüm fiamiiterum condita, 
"ain apice multas tubas Nantes ín cen- 
Somedióm faminum mafalinorum pr 
mit. Plcente in orbem acercan li 
ils, cati fpeciem agget fuo forman- 
SS i hisce cul haerent ondioota 
Tie impots fbi invicem plurima femina 
"ape enira, M. In. PI 4 
Bue. L a7. Leur «7. Malva ct 
peopeh (iu freq pend 
unguem jundis) producens poit orem 
Srisidum dd fenis fein 
Varie libra en afpera cingeota ium. 
moniivum, otim, que adhue vida. 
arie bi slharent, c placentam, cao- 
domque rotundam retrum. /mmantui 
380» Forenttota erectae adfepes ias 
Vigil, nes non in horis. 


MALVA, 


SDoppdin eter Sue ghopocin eebtren üben 
aupt ja ben fangen, md one ser 
EX ORT d 

lume wit fünf hija Cft bo 
phe To 
xdi tragen. Soc nur an ba 
qoem Tice, 
Yeiigten Ora. "Die Nile aud 
rfdben Derooc trdbcube Cteaet fub 
maudycle) Gottungen sen unteridit 
dice Doe guid bid, ramby unb ell 
Sardi roud) un dig? osse fub 
Taft rug mero ana eft,raudy 
sed, bandlarin, bsben Cite. be 

Sbliten temmen iiijden ban rrr 

a teni peser, unb ie auf lu 

rpm anb rem etes cet 

men fen soar fünfetáterg ju 
fon, allan e$ t sidmopr cine Blunt 

e fif tiefe Ch fite bat Le unt 

micber jufommmcn fommen in olío mur. 

«tnlit tob» Sin fletantersepr 

nane rst S re ctt 

xo Cimídritte beranber fünf. Od 
abgejaline olltbe fom bciudt te. 
mejcentbel téifemmig iL. fore ble 
uf cmonber liene raum, Sie: 
ben aus i Hine Quien. ier 
it bon ganan Cremuer bur, an Ri 
den Sinnen, unb anc i ben ren. 
Milvaiendle ut podere emolio pe 
nde ac tcu, quod emollendi vim ha- 
bent. Que inter Alceam, Abheam, Ket- 

"iom, bisque fils plants inceiccdat 

"eres, fopr, cim de Kcti agere 
ns, indicavimus," Ditiernt jam ve- 
Tec: in ivamfcfvtrem, que non in 
iris ied ininculolocis emit nactu, 
Deque vulgaris. Hojs vetri varie 
Girervanur fpecies, magnitudine, folis 
oribus feivicem dilantes: alenim 
bras as andis, dia ia purpura abi- 
ics Roe prodoci, &chasrur aque 
Sls sores vel minores plc vell 
dipici foliorum texta conéntee, Mal 
SE deinde fola alia otunda & nonnul 
Tips. Ectandem ex Mois quedam al- 
ut aollur, quadam pomi fint 
S homi jacent, Cha. 253. Derenomi 
femine notar mercr, quod ad igaum 
Seren pocin ralem arteenauen 
AX gola peculiar perire memira- 
acco obiit fc. Palam. Kat. 
o. cum ali uli Molvam gymnopely 
comam exitimen Jug 19 

Shappcin baben ben latini Siobmen ee 
Corpo mal espappein gn id 
dotes. edpnbietim uneitd 


Mos 


Mea E 


EIER) 
unn. ue endi ica dee 
Aul or Sub ser $8 Ro d ter 
"sc, o nin ben rj, man 
nerd buons. mande peer 
Ty bcm te Ori Stem 
Tdi timber del I, 
Sans acf abro by 
[p E 
S ren ead ser top 
deest tm untere $oy ber iv 
Jioc suiit entera, 
ab ame anb Cor eid feat 
vate unb sober eft Game dy 
ages ants suf b Cae bb 
SU Ciim br oanierum m 
aeree esce pegas Aice 
s Kem. un Mov tug? 
Ay mn berg abot mtt pom b 
t gol opcs ub Sin qu Do 
Meepe Dew 
Vil dnb Gacmer/ Sopra ter 
sustgen Giiden deme: Cdi» 
T te qoc ícborac: conr 
Sh tn ier Canne ef cin 
ios f, uf tante o 
ad c tne nift b bb 
pg d 
Sin Gros Dinger Soepdme 

Sicgoye io. 
MALÀ RINCANA, ERUIESCENS, RUDESI 
SOUS. Gite te o Sofa 

- 

Mast idis bei folis P. Du Pr thes 
Ya Ret Rie ddol zo AE 
Sissi bordes purs Gro 
laris vel Ribes folio Cab Putri. 
Psi Velas e etus à 

MALA BORRCS HORE AMPLO INCAR- 
NATO. eid ie 6» Ropa 
XE 

a Na ordi I m 
upackene,Aties Tuum. p. N- 
Tes s randiia foren pu 
muro ola edel a. Hor 
[rye ee 

NALVA ARBORESCENS ROSEA CHNENSIS 
LONE PLENO. hole de Chine Soie 
W&gioi Cep Sut 


iaa arbores. Rofi Sinenfs fore muli. 
lid, SO. Bat, aa6, Alius arborea Si 
Tenis ri Haa. Rof Sine tre ple 
mo. Ferrarius, Coliarin hort 
ru. Folis molloribus ac magis h 
tis, itemque lioribus db Alla 
flore implici dignofitur, capa fémina- 
Tis quoque fpecofior cum Bore, qui Ro- 
faveur. Quoad fores priterta 
oc notatu dignum quod triplici colo« 


"ior fgire ad hibemtcla amend 
Soieíe djóne Gyinefifbe 9tofe blübet in bar 
poc PpEEE 
euffáticfe, bead flafdárbig , unb, 
ZEN DEUS E 
docbe, Sxanvernicbret fie 1) bur) bar 
aamen, bx man baja mf bringen laf 
fen unb im toadbjenbensRonb iu pri au$; 
Men 2) burd) bie im vollen fidt be. 
RUE Ed 
ter; Daus brinaet. 
wtenispappetr. Gibcbic 695. Stupfs 
ferssplatte. : 
ter; Spappeir mit. oefüliter tveiffer Stu 
quncpunu 
MUI 


fele. 

MALVÀ HORTENSIS FLORE SANGUINEO 
SIMPLICI, Stine appen. Ciche. 
bieóos. Süpfeciplatte LE. 


MALVA ROSEA. SEMIPLENA, , ball gefüllt. 
Stolen. Cif bie os. Snc 
Sphatte. La. 

ooo. MAL- 


255 Males 


Malen. 


MALVA ROSEA FLORE RUBRO PLENO, 
feeds lapis Sempipa CE 
We bie os. Stupfer latte L be 

MAL SE FLORE NGRICSNTE Dei 
"ton mit fdwirpidterSblumc. Ci 
ibi oos. Supyes itte le 

MALVA ROSEX LLORG SULPHUNEQ. PLE- 

NO. Dabit Stem mit eidmdeader 
lene Gt Me Go ur 
parte. | d. 
MALVAROSEA FLORE LUTEO PLENO, qu 
e edite Dabi;Siou. ide bie 
65s. Sap /Dlate, 1 e. 
NOTA. In Malva rofea dita os plane ef rpan- 
s, major, ati rte adherens; in ple 

Sis oco Ii mávave copioia pet ge 
ens. Omni maja, & quat arbor. 
Teen, minus molla. "Mal Andi. Pl 44. 
jp. Boeth Laig. 

Uie See erocpnte Slofenespappeln frega 
emlid deduce ín rrt bau. 
en aud mel ctt 3obre qu$, Ihe 

mruj ma immer junge yujelen, entmeber 

amsben Sieben edel ber ol Bur 
i nber aus Giaomen auf bem 3X 

ASe, e ead gemein ntt 

e Gimtge bolt bufür buf bie cus 

Cxamen gate finer wodien oló bie 

aus bm 9idben; eidefin fBljbele. 

MALVÁ CRISPA, Matve crepue » ranje apr 

wes. Cieje icón6 Supfi platte La. 
Malla folis cipis CB. P. 315» Malva cipa 
TR. 2. 512. Malva. annua folie 
ocee junto & julio in horis, mokiplca 
ur per femina. Milva ripa ive Meer 
"etica vulgo » qua imbratum mcfenteri 
bitum folia erips. pulcre reerunt 
Fiore faber paves & soriot vai 
Neniclaim dipoftos. Ap. apr 
SxlStraut mit traufen Poláttem s mirb 
Jie: SRamns Dod), vermebcet id Purd) 
ar abfllenen amen genu. 
MALVA, MAURITANA , Sieben ? Doppel. 
 Glipe tie 696. Supfece tie b. 
Nüfortcan Maurtiana Hafn 
MALVA SYLVESTRIS MINOR, Sh pappet 
Citbe Me 697 Syr atte. o. 
Mali ct vetas procumbens fore minore 
bo folio rorundo: foret Joio in incu, 
Ride joa rorum pre x 
Sis. Pereum. Jupp. 16. Qunfe,ipo 
Pian ber Ripe pete maine, Dit 
"nen fe angencbmen erud 
MALVÀ, VULGARIS OFFICINARUM|, Mauve, 
Qejedemd CijrteSy Suri 
cate Lb. 
Malis rieiris [oio finzato C. B. P 314 
Molvs fpes procerior f clair re 
Ave Sore majore fübeibente , venia fi 
tirare utres pio, folo fija. Mal- 
Na volguis fore avjere folo nuno... 


2:949. Flore Junio joxta femias& in in- 
ck, Perennat iDfeb» unb gb ap 


pen. 
MALYÀ VENETA FLORE ALBO. eid 
Gor. Supfeilte heo Ce 
Malvà maris atbores veneta dit 
fore. ^forjan, Mala a 
la pavo fore. CB. P $13, Alea m 
Tina, arbore, Venca T 57. ora us 
"ioi horis. Prelervands atem dba. 
duris broms, fidem altro pot fatio: 
fem anno demi foret Volk 
MALVA. VENETA FLORE RUBRO , Sugnv 
jer. "euet 6 fuf 
fir Aelius, 


Heiba Molve vulguris, en (lef, efcinae 
Tüm com radice & flore minore folio ro- 
undo, & Hore mijore folio iusto, nee. 
"hon Mah arborea five honenfs uümin- 
grediuntur medicum, AmbiguntAbtores, 
um glvelishortenf,vel orent fyve- 
firi io medicamentorum compoitione fi 
proferenda. Sylveitis autem communiter 
igitur. Caterum modetate calidaet Na. 
Va omnis & tum ob homigitaem , tum 
tim ob lentorem & muclsinem facts 
fübducitur, qua de caua edam Malva ce 
terorumOlerum modo ve(cifolebsntAni- 

übdacende als gratia, unde Zar 

* Exoneraturas ventrem mibi Vilica. 
t. Habetur auem Mala in- 

ter quinque emollientes herbas proper 

Virtem enim paregorism & m-ilgi- 

Tem gommofim, qui abundat, hume- 

or, cmolit, lenit dolores, laxat alvum, 

'Ufis euin" 
pulmonum, 

Nefic, inclinorum, uei renum, & pate 

m vicinarum. King. Ulis extemus ve- 

fo etti cataplasmtibus, balnei, fomen- 

tis lyteribus pro emallienda &laran- 

"da alvo, humoribus emollendis & ma- 

irandis, doloribus fedandis, nca fuf 

Tibosque capis rollendis s Sicin dip 

tees colbpini Ephaniainprd 

Ruinen ex Mala paranum peihibetu 

De Malva hortent firiur, quod minis 

quam fiet humeQtet. Cujus fus pra- 

pue ef in toafillrum & fabcium mor 

Jis, Oris puredine in oru menltraorum. 

promovendo &c- Nieder unde gue 

Bios requentilme ingrediuntur hido- 


Gic suseinen ilben asfen; oppcdt it 
ARS aea undae Deli 
Sion merbeu goctepencp gebrasdt unb 
mam nimmt sn ben ertentiden Medic 
memen mebrentbels bieerpae. Side 
Sani abcr fur dbeborrt mid 
p 


Maui Armeiiaca Malut Ametiaca st 
Senis aber 


Timm, un ffusfen tege rcs bn, egiádem Guidi 


fibleimigten unb fcudjten 3Befens leid) minat maa fie qu loftiren, Luafildaeny 
und), besmeoen legte Bie Slt t$ b Sbábern je ericiumg unb gegen bie 
tid utere Stüdnbute: na ne: Sertepffugy tualadyansu tigcr, bi 
nen tüpem es uugcancn burdyfüpret, uo. imergen ga fllen ben rino arb. 
Jung madxt. Cben bestem metr Cijunsen be$ StcpfiS qu Dele. Qus 
Brbespappet unter bi fünf ercidene 3Bob bicnet ber jani Sofa gendoten- 
ie Srouter mex ir lberenben Sit lumcn von ben echt ^9iofen fur 
Sitat, unb eiden tebrigten fdteunipte fenberli) gegen bie oeidimellene Sine 
Stelle bon poten genoumen rn bn, Shtunbaulung unb (enit inue 
Tie ifeicten ermcidben, madien pfienen geesSaferm Sortzeid);. Rbcrben aud 
1 Seibamb milbern bieeid ne e$ Damus mer bas menatbitbe Getltb ju ber 
i Siam braudyt fie and) nocnio Bc) Zn; férberm, psal mit 2n atbraudit 


sony SBlafeny Cimgendaf, Sitter, unb. 


MALUS ARMENIACA. 


MALUS. ARMENIACA ,, enia mesi. Gra guum Soflngen mit cincr baltommucn, 


"Abdenie Gall'Abreeok Ges AL QU ——— repu fd ume, bm 
: Gmesjcbaum, Ran Bau Pu. —— Sein ciem Xpjil o citet bet 
s dcum. Mal Armenian, i iE esi an Bum eo mini 

Grec. Boccocher Arnelii. Lal $i, idt den frarden eamm, ie 


"Aliiticoques. Hl Abricots Armegne 


Sie entem fi fedt aus, fnit 
Aoc petes Camaignolr Gal. Abi RUPEE 2 


ann ficam Gpalíer geonen eren 


Ss yeqeher deb Aion ^ — farine e rdum 
Vrogheresdens Bp eumf./o —— jadijt plgià v fuatidn Oimod- 
] Smorda. Pol Seis Svmines, Lituun- Die tite bete gemeialid aus fn], 
:  Sitereilen, SRarellen, 3varillen, fmnarillen, ober au$ (tdg 3Blátterm in 9tejenferm,. 
isla Gere ode ite n ntltteoe fünf abcr 
CHARACTER. Maus Ampenica peioer . — febémabL ordin Sd Rer, tn bas 
Md plas Bore regebripenmapenlo ie. —— Solum biben [i bi so. Bifergen. 

1 micibus teRs pomo monopyreno. Ru. Sad absefallence 28lüte folact eine 
X07. Atmeniaca eft plantae genus , flore.  febiate (dier vunbe rudbt, ble an bepber. 
 rofaceo, plurimis fcilicet petalis in orbem. ten flad) ober platt ijt, unbber &ánge. 
SANE Miesi iens Dando bep iie dunt Cibi edet ande Duis 
Bittilum: quod deinde abit im frutum. Sar be cincn dte fcbet fie rétbliht 
itnofum fcr globofum , utraque ple- auf ber anberm Ciife get, fud 
rumque compreffüm,, fecundum longitu-  Sicifdy ijt gelb, gart unb (üffe, belicat unb. 
dinem fülcatum , efficulo fetum com. von angencomen Geídymad. C$ befdoliebe 


et emen beinparten breitiidtan (Eten, 
Darii edt ine amebnlid Kaedente, 
Bei cima bitttre Stanbei olet Suru. 
Star bat ieu amm ebt bero n be 
iicten et bct im Statio unb pol, 


vei panier nüdeum indudente. 
ois lHenda et faces quadam prop 
qua Aemenlacracaterbaborbos ig 
itur: Town 6a. Fake Populi i 
Cas sonopblls, quinque idus, v 


3 ex fegmenta protunde eus cav fne Grid mi im 3ünio unb jul 
Flosretceus, pemapesius, petlis nas We d 
rmurgine eiics oromme emiarem, NOTA. Mala Armeniace ab Armenia diti, 
; Sui diqundo er, Mambw rin. Romana, amore Dioforde, Draco- 
Tetondus. Ovarium in imo fundo ci da dar, quod ame alos fügac 
iat uum vubalenge.frituBusie- eei fuus maturefant s nominan. 
Sgobos, ac Bombligo. His — terelam Presoqus dee 
4 odis plancr arboreus mediocié fant. -  Fecendores Graci h 
S MürAmwencrubivsfertgenium lant, procul dibioà Laino compta, 
TueiWdaehbewur Hortabor —.— à quofonan Glomum brio & no- 
4 Mario & Apri, frutus metuat Jo iim Spricla. Plaius preeoci mida 
j atque Julio, ac interdum locis alio itcr Pica numera, eorüm duo ge- 
B3 Mao. C.B.P. egt. Char I Voli ra fd, fermes amplum magnim, 
j mens, Rajur 3s & vulgare parsum & frigofüm eticm Ar-. 


j Qpurstpricoit oocr tain: ROaum geret ménum dtum, Malum bur Pec 
] 


si Mur Arneica. 


Malus Ammeniacs 


TE fers ehuzun.. Linnaur 196. 
Bite eo dein vedete 
Durs ur quam Pert, & poma cius 
Sortrecant, Pericanm off fun rogo 
Turo cu, Anneiacum pana ace 
ROSTueo dta Tuod fotu totu 
ir aetrkemul. aac. colore arcum go 
Saone alor unde Bani Fors 
ood cen dice qus tics hc 
pue 
pe cos ibis aure forma dau. 
Mas America ef Diego pon bar 
"inirud menie tn, sen mans 
dien fene Stm eomm! pns 
Taste oon em vatamien Rot ra 
EXON d 
rene ber gofen at Hoan orco 
[2e a d de ben Pom gt 
V ginis, onte ate gubon 
lune icing fo fr ed im nerd 
nte aiter tegben unb oar 
pigro m Bur, quete 
Pin lan anb Kamal an bar 
Seta aber rint fao, fer an 
Ser crnen ede foy at ior 
Vide peau igiene 
rabo er nur Sud te gar 
Sede pron seg urb e Gv 
és ub Ovid) dt er as be 
bici. eipole. 
MALUS BAENACA Alricoder, thun. 
"ele het Super lar La 
MALUS ARMENIA. IRUCTU. MAJORS, 
NOQo Dci memi qs 
Num. Me Ne 69i. Supe 
prid 
Mall Aicokica jore nice dic c. B. P. 
E Kenehaci mas, futu map 
diti, nuces duc HL. Doo 
Sj Naesedbd endcre me 
liengo, duc uil. Genero 
icol mit far Ret 
MALUS ARMENACA ERUCIU. MINORE, 
Wéne Stade Cic be 69. Sun 
Vela 1c 
Male Aenccr nor. CB. P. ego. Arne 
ct Mis. tutu ainore c leo r- 
Taten Batch sqa: Amen mas 
Sinon] B.E ne. HorencApri in hor 
C 
Soie goncne Raven us ben itn oci 
T eneaserefet, mem man Cen 
Sia cetur St burn pret 
Sce e du) an, mem mui ble 
S qute encor ten Mores uf 
ass: timme (oet man f uf 
3n Saas rm pfeep fe eme 
Benfesctanb s Dae eo une 
dri os ocueh euón um 
Tech bi fedt x hol 1g- 


IX pics uircodger Wi a MAUS RMENMCA PRUCIU DX LURG 


XUBESCENTE, Abico Shoe 
pred 
Marsden dri in Me 
mena moa gr 
mra momo slrut 
Gili 


Malis lcrlaen ulcus mere oppl- 
Tum & à lepenrionali aura bene iuri 
um. Hyeie fui ex ranis conca 
"ais contegonr & reum lganr, n 
Sio ipie dann penenz So 
Aleicunt jnitione e iaocaione inj: 
Siares rones, que Jun arteare Mea 
T. Jio iniit. Miti vero cache. 
eia nem Mets Mari lane des 
meno Vai 

Sici eben tud otl un 
hlnqcr griega. ie time, ten 
a je teen gríiet herbe min ion 
Seta aum rete Spr 
liue, iei Iter aus bin Sm 
Sixusr ctas. Ce Daten ide cb- 
TA nepotum etim 
oos aries unb ffe tatur, as auf 
p dre Sc tonmen ond) fct 
suf Burt: fümmen. Siem mar 

Sit pater fo, mde füfe Sura 

fts fe mam fe ouf Sont támme 

ien a [ebbe f, ole e 

Med fermata. MBit mat fe 

3 aro Date, rod fie auf rn ane 

Ba Cite emos ttm bct me 

enis auf Baume ttde vv fr 

suba em m aln grobe 
 auó ber iem Cited mb 
es ieplts.. ie gitbet ingens 

I Biete tm tange be SRerpens in 

Pyme Shaun cam lüftiaer 

Jamal quil cbe Rtonyr. dum 

Soir dioe gea adr 

Sis Repone tm bue fiobe gem. 

Mie Srt nemi (e dme i seller 

7 ci um ace i buf 


E 
ee Bro e ipa ell, fa dr 
Vade Gone leben m 
petuo ed 
RN NGE Kt Cl bala and sr 
artem Srtorb: unb E iltmben befre 
Vene praet ten eon 
TS Peli ub dde o f 
poste Ed 
Meet. "dan e tte le 
TAPAS err my ds olt od 
bet iden qn bejéchten ft, feli mom fe 
Eectediuta, diesen ry 
Ms aded qub de e bu 
bip 
Sai 
» E 


Ass availia Atlur arii E 
Guwsckpmeeriiumeit Ne Gededat ——— Didforir euet af fi ben Sagen 
"monbeem mage fegefemset[y ^ — müBldse b ai Hespfrkóem unb Ga- 
aajenestgenibrerlange (dp ^ densobt (Ouen as Sami bot fion 
nii me unkilapaen dup Ro) —— ntbfat e iden übcrtrfon, [intor 
Tit seb seponper dofm, mamie —— mola etoceok nid folio stie 
ipsemet Dahvorieig —— 3er se ec ur ue 
acea sSad. p-154-1 E d 

i vlr. 495: Rte fe ibd: 

Mise ler ni condit me 
S ber Sgenep bobertie Spot finem 0 Denibid soo. Sie Stemebienan ju P- 
ionseijenJüupen. SovSempeonent ^ mulionar qn Ser Crdpmergen rtr 
adr b uf bes Did, M —— barberilri Cianb unb Ore, unb tr 

tn aber unter ipn ria b ti roger tres itte bie irme: 

Tres Grab Ger Ste fom dberrten. 


à arborens, me- 
is fburesperegrind quidem eflarbor. 
Suite sei, Rd hne Geqsedfi 
Shontrongea. 3o Pótaigalla, Hipu 

PB. Gem. in Germinia auem 
lum aürantium horis didorum- Floret ette: 


Oranggt, Orange. Gal. Oi 
idi Otanje boom. 

ris Dan. Soncrani 
Frubus appellatur 


oum 


DS daas Che "2 pere ertaque Nori] aue De- 
pou NC 
wena qr p Mti PUN TC Te 
Gal. gewesniegübwNRV ERE — op tds ehe tlie 
Nie Olbelge Gem. Gir, funfelittorime trat it 
CHARACIER. il Aum perinerad —— themiedieneciomerimeien [gen 
Madecreqiipemmpeloueu — anb Mpfildomger bim «adr 
P ted up prn. . aii aita aulam aca Du 
Moe tebepapod eor iuio, BAS Rit Kaneten lut mtn 
dumis sedi m orbc pei: face Ddles mall e d) dofus 
pus ee eerie fagrelum — DAtrtSunb be Boat Je) 
Tueerenb dame psum, Rer iic fm ied 
fioe i emBei imum eedebo: — lenniticemanbecoe Ru Heal: mis 
quideinie e biens irs Meirbideanbaeliaes aboiban or 
mte ede Yea .— Denlangedree fr taufrbo fm 
fadam due Kr elo. —— Sintadd bane Drum 
Tete lasieeum —— Citi enontiaten Do Slot lcd 


ordionmia. Totrmdort. 6a0.. Folia au an als mit eem Stensjdem nitri 
tem func rigida » cum appendice ad pe- yeiBlitter mb due mele mobi 
im tordlfemmi, lemper & lete iedybe, füngoldtterge SSütben fei 


deme Cai tois siusis, — — nem, sui man f jeg e Gcpne bit 
vie Crenylebre qur al bam fe hrdlidett binv, el 
Pe wd wb ler ghe. a qm Mem Hypcico eb Silanus, 


ios penlapeslu,rosceus, mulis fami- Sirout, Ré ub es bcr nid, Tenbem cs 
mibusinia concrets ors, andicans, inb lam vola ger, lean für. 
fragramis odor. Ex imo ceno calis ids qufkt. Sit rud (mr 
placenta orbiculatis nsta net ovarium, tici cin runbez, cte rens fader, mit 
TS rotundum , ba longs intrudtum, id Tláncu Sire unb eden Gemecdter 
f ids fert globofts corte. carmofo soblccca toj ber jn rem vi 


fedaAe esiemo dos. dvi in —— faden Mütbelumgen, ele Gier voll 
mute (sevem mueat meis £oy.td — Biüftmsbes filet Gals, ubfan ov 
Vibemsduodetmphrsiocdsmen. —— fürmiemDartemcamven: ern fede 
Vo ucc veiculrum pens feta emi cer dt lumen rf 
1 nibus callofis , fübovatis Boerb. ll. 23« ít mnb unrüffe Grüdtt Para. vr 
; Vildkaseras 276. mate s dur, cor Sonn (s S nod Cureps ptem 
1 Fubisoeuinonnulisobüipinus, ———. men unb dt nan n Dertogo por 
!o— opunes Danb. goo» ny 


P Mus Aucinfn Maus Arati 
7 ien, Brandredo unb Stalin fbr buf difen ber ftn unb Ger fure 
iem ande gas — bt exi M pepe CE Nn 


rte aud gae nid te er bübetir 
Comme. ie gridre olaen im tr 
Sene unb oxmbe ruf iu tern. 
St scite, meld ben inte er a 
Sven fige leben, un gelb abc 
Bist odi rof erben, bie dnbeen im. 
elio rege arbe, berban ueber 
Sdn dnb m rene bey br Sil 
Tosioet wena qoi. Bj 
hol. 162. 

NOTA. "Aania fore à cordes colore, quiu. 
sco i: mulo fülgore relücet, üt aurea 
cla vert nomina pofint.. Aures ma- 
T Helperidum carminibus a Poetis ee- 
ibrats ele perhibentur. "Sunt etam, gui 
locum Sstomonis Prover XXV. Il d 
ea mola in argenti ade malo Auran- 
efnerpreaur,. Ali db Aranta, Acha- 
e urbe omen steep sborem ferum, 
Mie sb Orange » Arao, Gallas urbe, 

Nod vero vi probable: Jo- Bapila 
Joris Lir Hefpeddun. 1 t & Iv. 
dfgnem Auraniarum numerum atuli, 
uen T. Aglinur Mandos in Ma- 
uale diGiardner, qui pti ipt, 

Wiss Colro autem digmum ell Opus 

assis Giriloplri Volamer! » Bota 

Tortm scie brimcipis übtmlo: Sim 

eroe Heferdce, quod ab Erhard 

Addis Prokctiore iin Academia Jua 

D 


lauri et donatum. "Cuars eius 
d Ioco de Aurantis agens. 

Ss bus ub wdiüe Quad : 
Shicibetolfóe Hefperides bes gro 
ien Samus , Subann Gbrftoeb J0ot 
anas pani foe nr aen aud) be 
cts db le aud tbe Conimvation. 
won ben heredi febr umftublidy. 
Q3. Gapitdl Lib.L. banbelt ven fünft^ 
dites seguogamb genaue oetgun 
B oncmpen. "qm bem fdlonbar 
E Tebet inia cim Crogum ber 


Shieulgen, e uia fem ofer 
artem p.31, meit ftárder it. Giniat 
Spa nie jo) Dust Gaz mu 
TODO. enean eje ac 
Eg FE (Fees Pe end 
multe it op au on guod 
pus oc 
Aet ürctrbe Dr D. Pobiane. 
dm RAE 1 CR pip aman 
Bern veéntlaen ipabetubes arte 
Sites, unb t dian Britt 
burdyaebenbs mifjenb ift, fo bat mam eot 
DII 
te oec bene atiung 
Aft mar Dalb fauer, unb eine SRittel rud 


Sco nadibi eme eee ie fen. 
ios edet do, 
dor nti madycimenbr easy an 
Briss. Ardenne 
i fon Domanje tr gn 
einer fae, b eimi Gul 
Ey testa line 
ardt flo f ith els 


ura, 
onberm bufe lebten tere won pner 
ln Gxbratensacrondt, uo br ea 
Bars ooeudt, cu Decl e 
omerange ouf gef teft, unb 
nad) brem Gufto ncn libcr nb anger 
meinen ie be ionen bien. 
MALUS AURANTIA CORTICE DULCI EDULI, 
encurtn nihi bie cdd 
T » Supfer late 1e. 
Mu ia e ANE. CE p A 
Tarn, nelli dl iue Fen 
p.37 ides Nori: y. Aran- 
do dlc Cüfuop. 6. e 
MALUS AURANTÍA LIMONSS EFFIGIE, Spor 
sone bie al$ cine imonie auejióbet, 
Tur Sie eani SK 
i693. Supfer slate 
Malos aurai fru Meloni, feu Limonit 
eH Bot s. Aurnzo Limonao. 


Volk. Hip.aor. 
Eo duoi derer 
"inier Gitren, tbelé aud) von ber gebe. 
Wurde liber beim 
je mdi and) ny fonberi grob, unb 
st grmdnigitb SBarpen , won Mider 
Gxife, an Oxfbmad fir fauc unb 
teri unter cinanber, ib rb babez 
doen aeruget nod genefn. 
MALOS AURANTÍA CITRATA Bum 
ihe bi 659. Super /Blatte La. 
Mu Apa didum msimun Fr 
vus. Aurenum frofs marmo Indim 
Orientis Bob. IL 240. Malus Aran- 
Ga Indica uu omnium maximo, Pom- 
Prmocs dito, medula rufefente & 
joie Ht Bom in 
seid gent (t onfánglid u$ jt Snbien 
nd alc aud aus Ri uber 
ad Dellanb gebrodit , uub fubet fi 
Jet nit ftfen t vernm irten no 
fiu gentiber9kcfe unb Gore gane 
jai, bie eft nidi d Fciner cs in 
Sünbee: Senf t c$ ibt berilben o 
ams nad ben untercbberirüdte Bot 
Be umb Ocfottberlàtter unteiidle 
ic Gattungen Sin beripumb Ed? S» 
Biidenponpelmueg Rnbet fo cige Hue 
teríicb.uno ect unfer Sepfer oco 
bentalfioeampcimees var, von t 
fbl Spomerangen foror. ebvr pitinebr 
Sinongrio, bas Glad t id nbn 


TM 


— 


qm 


1 


EUR 


Malus durant 


Malus duran. as 


Soci letti unb fer oon 
fdmad, bas Sir f fauc fü ie un 
age intsben; mom e dm D 
Sitblen ret re i fol fe cinco per 
rien comad bate. ee let 
fi a bz je Lane, me Giremit 
inad.. Die Noloye nemici fie Li 
non Mcrihsn, tdi foe bet al 
ine Spyer.fimotit. Mus ter Orudt 
Soi aud in melimedenes cm 
sentefet.. Sn be ertegdien Gprur 
cb et Poma Sina grandine. 
uriniuci, que Malos Auri Indies fr- 
s ondium mese; amemus dios 
medula palecenee H. L- 4j, eadem 
toque. ct medula rurébere ij]. de 
esie now Ateie Sie Mine 
lads Surinam: p.29. bi ciam cle 
ianshujm odo ramus com fut cc 
omis, Malos Auranta uzusqe Tn- 
ie idu omnium meuimos foslimo 
XR Plüne 


mag. p.235. Ubi de hoc 

isa vai ctantc Autores, & in eus 

Mant pro arbore ient» cujos f 

osa c Padi ts 

145 X pro Poo Adami. Cif Jab. 

Fini js Am p. 14x labtur 
icreiqua 4] 

"ar in Hi] PL P.L p.95. Malis Av- 
Sea futu rounds mino glcter- 
RJ HIT PY a 

iris. Eia -& lj Tom. pcio- 
Dal. Lio decumans , Pompe 
mocs, Lemon Cafíroba. Raph. Hee 
ini. L2. sa. Vati Jfrbycing vun 
bes ia een end 
fric Shaes Osee Sun 
itus. p. $e 

MALUS AURANTÍA STRIS AUREIS DISTIN- 
'CTA, Sjenerangen mit glbenen Ctra 
fex" Gic eoo Supe patte 


Aanzo, fiamato ol. Hefp. 1j. ortriente 


"Baubino, ejus icon 


MALUS. AURANTIA. CITRATA , VARIEGA- 
TA SEU MIXTA , gdirdfüe Girone 
emewnge. Cidje bie 659. Supfirr 


Matte. Lc. 

MALUS AURANTIA STRIIS ARGENTEIS DI- 
'STNCTA, Syomerange wit fibeenen 
irf. eite zoo Supe iat 
tela 


Más Aron isi iegm 

tig Auantam frisum Fora? o4. 

rano tao confogià frems old 
Hei tor. 

MALUS AURANTIA LUSITANICA. SEU PO. 
MUÜM SINENSE, ipfe ouseinz. Gier 
debi zoo, Split, Lb. 


Tomum Sincnfé vulgo, Aurantium Olyflip- 
ponente Ferrar; Hefj 43 . Pomo de Pot- 
ugall Pomo de Sina» Aranzo de Sina, 
Pomes de Chine, Semen, Utpfii 


[3 
icf anfángid qué tenni ch 
s gáradt, tub fmd) m jerusal 
"b pane mr uigenctan eciads 
Mig monter, voi fomes mun Nr 
Aidye alis tm, fnbald pad 
vbi ub ao aud culanb a 
dest tan fet fic ond jn Dur 
ary o bats anbece Dr Hn 
nbgrüdts tagen. Side grüdte inb 
sic enlm rif unb cte eid 
ird bee Uie tipi 
xc Dmeanpen fnb dim fc 
cnl fri ac; fot di ea Diane 
Sigitden meer. Se dum fub 
des ice onerosa dune e. 
iter ete rim des. ue 
ne t cr Me maf 099, joie 
iran? inne, Da imam i oon be 
Sg tuom wire fan ota 
Sici vir mi fuf ow. Das 
Slav bat sent » Gag er 
ims bees (t. Dun ntaodh 
iudei bru brano da sia tub Bax 
Tod fourni vorne 
He Lp rgo Watliugh nae Shox 
rct i to potbedet sen be ped 
ibat Gdpler dne Gp eie 
Tits fe dne te per: bann 
iscing (t. Don cae Due ibduns. 
iru i uem Out aus Sicna 
atas nd) bands ocunen aub bur 
Nieder emet, femen terne. 
antenne fe Zar. r6: 


MALUS AURANTIA FOLIO SALICIS, ome 
Iangen mit GPdbori iie vide 
eco. Supe rltte I. e 

Autancim, angulo. Sai folio ditum H. 
por 


MALUS AURANTIA MÜNSTROSA FOLIIS ET 
FRUCIU VARIEGATIS, zr eie. 

rco, Superbe. Ld. 
(coe M 


MALUS AURANTIA INDICA PUMILA DICTA: 
'SEU HUMILIS , Spomeranpen : amerge. 
ps icit bie 7oo. Stupifer « latte. 


Aursntiom Sinenfe. Ferrar. Hj. ago. Aran- 
20 Nsnino da Chin. PoLk Hof. noy. 
Malus Arantia humilis C. B. P. 437. Po- 
pa Arantia Nana diia, 

foire eben fbr nicbertráditig, oen ger 
"ne n Gieiren feo, fe Daben wid 
uoderitt Sete medie niciFonberé ans 
feanals menn fie eit Sfugen miren er 
"infi ms vue, eue 

lin 


ge Air Aura 


Malus Arona 


Ssürpe it fiy bie gradi etas artt 
in toe eme rode ruf fe ven ofi 
dége m syaio unb tuque: fie Tofu fid 
made, unb au[ vefdibene 28uje 
juro ipea gebriudian 
MALUS RÜRANTIA HERMAPBRODITA FRU. 
'CTU. MEDIO CITRO , MEDIOQUE. 
AURANTIO. Citt bi 7o1. Stupfi 
atte. La 
Araoto Comite & Hermsphrodito Polk. 
Hel. pr. Mirstium heemaphrodium , 
dic coriculatum, partim Aursntium par- 
i Ciim. Boeth. 1L. 239. Malis Au 
Tana hermaphrodits, ftudia medio Ci 
io, medioque Aranti odorstiimo, H.. 
T. Aucarivm Hetmopbroditum five cor- 
nicilstum F7. He. 497. 407. 


Cultura. 


SO e fl unb Seat, Gif ib Que 
icing, Wet urb 3e, tele fe bey or. 
meant, als boy itrene inb bre 
im ti adt ju nemen, Dt Dr D. 
Sbsttamec. C! Libr L dm aticonidne 
Bier gepanbdt, Sub barbe Dur 
ipe Siren; deter D. Cap. vou 
b prongaraMumen Bestes, Ge 
s Daiuron in bem satfnge Cacr 
ten Dad P. Il. Cso.L. p.377. von ben 
fines Sbdumen, oló. Gihrenam 
Slomerongen , fimoner c té fete n 
Atgebem ub. bara prbz. Cine Dra 
Sertefan auf [drop st inb Rte 
ebauct ermcbrttun? serbqpst er. 
1) Sunt) Gredung ber Str, 2) anf 
digeiuittore mee, 3) hard Quee 
Len ocuirea 4) Bard) tinas Cung 
Shee C'pittcSapf, 5) bit dinum 
6) turi) aniósfung aus ber Gremboc. 
Siposts ss Manag jet m 
isren Dung ber Pann Lib. V 
Cip-IE . 7. nad) allta SRenatbat ie 
ré amps, ie ber Drenge 
um gi artem unb ju pln. 2a 
lonaty bot tn ban allgncinen Lexicon. 
best unb siararan, trter bam 
fitul Gocongerie allc$ tcs qr feldem 
etenz Dae, morum moi frente 
odd sebel, turp ddfofet ub bis 
fien , indi man tect volitinbi 
eric) bm D. Dolfoiner finbet 
tjr AIedicus, 

Fels, Flores, ritus eu Mala, CorriesMa- 
orum & Semen uli inerant flciero- 
Aqus delia ex oribus, quam gh 
Tene ronem ad ils feda: 
Ti elom, & morbos contagioos ui 
ii PR o amica, que A fudores 
snove Tuj. 1635. Semen in variolis 
morbis ucalexplirmacum & expellens 


sdiumentum inque envlfonibus ex 
Tum comsendsus. Ent dades, 
fere virtutes habere putantur, quas Ci 
3 mas, inbecilorer tame" Coni 

Ses caidóres & fce 
Sis volti inignem partem coninen 
As vagari i torminbu: ven- 
angi, colidsque à Bat fübor 
a, 


blors iopdyim co 

Siri Sls ond c 
sficpeibene Dal 47 feres i 
e Drs N. C ie s mbi. 
ess. 

8 bat btefe yang ,infcuberbeit bireidias 
TP i etqt e t su vt 
le olcoíum, witb ift Cemeegey ingolábure 
gei , Smutter/sBtfmerben , Darnmuv. 
bay Paudygrimmen, fier qu grbrauden. 
Sig weniger verter loge 
ellen Spent, n Giem unb tt 
btt, nberinSetbcden motor 
d (eire ume, a beri 
Tesno eam gromdcty tentus n 
fete inde 1) Aqua florum eem 
fim fea Nghe, Beneranpare Sli 
Sig. 2) Conr dom Ann 
encrinpaveling Bude 4) Cor- 
Serisi tia eua 
eade meongor: iden. 
pue DI 
ils cos, entrambe; Cela 
feng, aus bürren Cooler. $) Eden-- 
SÍGR Aran c coricbusrecenibus, 
is iden Gp. 6) bens Au 
Ld o 
om, emrengendude 7) Oleum 
Seni Arantorun dea, Mills 
Tet oncorgese dela Di Sm 
Mescontcum atandorum Bemresaguy. 
Vols QR 9) Amie via Autana 
nd 
Eu 

Uus Domefius, 
 Giefeoülbene Sfepffel vergnilgem uné micbt mar. 
tn sas nod), fdeebt "Deltoner. 
1-1 15. [onem aud ttes om vr 
rud) unb Gfdbmad, ja fie bene un$ 

Taf monde dct uny gef n bn Se 

urge b Delete, be 

Sin tere bectefBribn dte 

leno eritenes aus a made 

ise ue Sette radi uns eus 

Nile tos alompenetmite bite 

dé 3Bofer, Efcnzen , ub. bic fráftiolte 

Toner be man oben may fee 

Ges to and un? oen deir ter 

fefübabrfleneprup. Cote "bloffcu delfe. 

fen rocrben aud) ia talem tbelé n Dev 

A tbt t adis cimandty Str 


Mal Gia Maui Giria [4 


ie gangai grdüdye mit alere Sut. alfo ff genet, ben Sronder pur 
ftem ausgeiüler, unb alfo jue afi bdo Yabung, unb Crfrjung 

Seba su acdincoen, uj fie aud) ben 
MALUS CITRIA, Malos Medica, Cirus & Ma- vens eft por, precerim entis, nudeus 
i lus Cita", ps seat. Grac. Cidacro, cnim dulcédinem admiam habet. Ra- 


& Cidris. Hj. Cedri & Cironaron. rl. dicibus nitur copiofia d tenuibus. Raj 
isonier Gal. Cirontree. Al. Citron 3655-A PALLADIO.Nespoliano in Ite 
boer. Bet Gitronentrá, Dar. Sironene Jm advetta bor fiequentifima nunc. 
Sbaui. Fidar appelur: Malim Medi el in tora Las Hipani, Galia, adeà ue 
com 'edicum, Africum Citriom Cic magnarlve ilirum adipe; Apld osi 
ium, Cironella sor pibe Grac Bo tarplenditioribus forcot; tds m. 
roni? Cedri, Ir. Cidras. Hp. turos, & immaturos codem petficere fo 


Gal. Cien D. Cun dencanno- 
ncpitie D. Soc isse ium ein Hie Seng qe 
WT E Se duum ee 1e d ht 

CHARACTER. Ciim £u Maus C — mut cider, lin fi obl ben, 
wies ire iempiipoe  — Miltmtehm Livin Pd 
Tris eb rea pono pope. —— Kibeutgm, on Codd 
Me diet ree deb Disease 7 
Tos fr rebico. pb ler puc —— tb [o Drdt, a6 tic Of aub, Serb 
bireien poleconanc, cross —— Rapid, dnboon roicbliten dt 
p NOTES d es 
Sauer eumque longum & a x cmijor i bene gris 
pss tue S ant uds ies ct 


Sie, fuc e veiubrum plena enini senbe, n ocn der Oerud- 
Wine cslofs fece Hüradiendaime —— Same (f vollommar, regat; fünf 
Aspice uw iso Buch VL Bii mf, uet e Sumcen f 
Vrpat, von cdtica Gerd, un fr 
auf dem unter amb Dart Side. 
hu ber ume flit eie Bend e 
loe allumends megutudmem acce. —— mefrenialó ebalrunb, baci aber 
pu po xc HE t pio 
vein füpeme, ern auem. "eaten unb bid 
: Nati Memes egemgm.  — Mbegn beu inne sr duc 
: 


perforata, odoris acci, re fpa argen mom fe refer, toto fe conan. 


quais in Mellfophyllo fenttur. Spinis ib, unb glefenb auffenber, inmenb 
mu cnp uer, ar — Reg vo dldedend, QE. 

Muse. dbunnonmen  — Def, (dern Gddmd. Dr 

Miebiel. Horereamdianes fepe. —— CiQale Bdxdt bra Sm unb Subiucy 
: Mises chia. Pete Slut mmo prnl 
j je oh odori ambu medo —— fe Biden abodpelt, " 
; Emubo Seapllte. Fus dere —— frangeomen, fauten Cft eflet 


finb , nebi einigen ausmenbig Darteu, 
ib linglidyen Giao denen, me 
dy mei fan, voler Sand reden, unb. 


aco foriino, odore foorum fmi  — eiRas biter(duntden. Didier Daum 
Cortex non aded teni, amarus, fei aus oreet Palacio ciem Sbcapor 
Ss Caro caer duree fib- —— Mane pier nado Stalin geórdr, nb 
fumi, colorecanio, fporescento, — fobermépreimorbeiuBman]eqob (dir 
Jomelomdocmiasqurdemel, rco  —— Rb opum aud) tn Brondreid fat 
Nhemeerasiofo s membrarscon. —— ganje Qüllberantuf. Cit fragm bat 
Voxoplem, c immisafnobonges — Sei Sabe Grüditt y be tbalo goto; 
fémunci emina, uique ré aco icis inti ib, tnb andy oft ga ac 
sa, cue fors avi ütque, imus ——— drddtNelume. 

Gio dupiique nudeo confanta, NOTA. Mhlis Civis, Grecis Malus Medea & 
Sübiamarus, ni &medocerkr ——. Afjriaca dicun oque nomine 


ries Dant. Aa nibus. 


»8 Mid Crias 
TL gibus, unde primum in Geasiam allis, 
"udo. .Fruqus Citi non magniudine 
foli fed etam forma , fapore, odore 


TAE Cr pe 
gon ber SRenge ber rateften Gattunoen ber 
rens eroe tan pe 
bebe er cutof Cj Weider 55 
ner qat ir rete inb Porta egar 
iursecey Datum te Sites 
beidyreiót, fi gum Dádoften vcrivuubern, 
tn V pt n Sage o gar clo 
artenbeiben en ftn, f ce is? 
Ses bie ae fnere loni, fo 
mod nidyt vor fo langen Syabren abaclebet, 
"liunem unt mtm glaube mel 
ien, bo ton up be fescmante t 
dà cuf verdene Ctámme nit jo 
Vail Ripe unb med dlc 
eism Derer gm rta verni. 
Sir merd'ten babe an, toiemanausbce. 
Store tene mágeito cuum fife 
eer faurc Srüdyte trage tocrbe, immaf 
fen bte auóroeubige 2Bláttlein om ber 2-lil; 
itr om ré em pmi 3a 
à fa fre ridic, Selen bie 
Sbfancn fü Rten secto gan 
ei fab cuf be. Limon Ve berg 
Soit td eie ln Dat, ob 
ded eias feri am Gemut f. 
Si ton forge Bi item long 
Am «toss fiber om i len, ats tic 


CENE SHUT 
Malis Medica C. B. P. 435 Citreum vol 
p 
eu iosteen 
Eo 
Tone isa [or at. Pug 
m ea d 
Born ben tronaten fane ber aribere bci 


Jus Gira 
Ve energie Hcr s 
Neeate depu b Rt B 
ios at der Sume i mt oil 
etenim be Sft sumen gecdnar 
iojcn, forte fügldr en Cdinbrr 
aigngty asfoiegen inten, ern 
edd, damajl iion esr mifer. 
sesto pto e e e 
tena ber Edito Su 
Sette abire wirbr | Robe qud 
At tot n fits Sioum torus 
riegan aban tnt fnb e mari 
SE e ax be Ce iden, c [acu 
cte e unb cette riy 
testen fe n gan, metre e 
ibien sil, vorm fe med dod 
Te nier ese imber 3 Ge Crto- 
36, dl Toe be fügiqen Cft bu 
[p o 
porco 
Sons ficoud bremen fn a rper 
Dl Iv. 
i 157 Ge lr cingi 
ani deme eeE 
o pp iine 
Td) von bur m Studien, unb eibly 
Ah Bde Gabel citet 
; melt man be Sá m je 
3e) adis vals bie Demcronpen ub 
ionem, tel [e dc) wns gir Rm 
re men, fnbrl má fe ir 
je eje uo o Jo manam 
Sac arite ign, fo fe bed anoo 
Tomicn, tem e deez m be ertteban 
fle tdmen, femen fe be febunb 
Tien t uf slc etd: br gom 
Aum - 2 Canin mmn b Ci 
ironoc jus Gembye ib Delcterza 
Tomebl is Sicteecun te Geli i 
Disde. Suler iiber i babet 
Sion cues bao belt cb 
Soie etie, oe yi enun 
Cete geniten, pad Sudan ur 
"Se duftr ec Dena em 
Semi -- qugeiden t bar Set 
Son sn fic ji vat, Diari 
i gen tr Dang umbo 
cte, oon ben utes o 
Ar oter unir mid dudamend 
fg. ia Donna S au 
Sara diCedro arae geo mette 
iin ped quee rode 
iter Cato Rbdube eb fen 
3i fo frd on Ovri, old be ne^ 
Sdn ite dum d 
Aes acer "un mi in alor ad 
Ait enber dri ftos. nti eu 
reyeclen Set, alelc ber rudi in Sudeny. 
ono, un) Gag deer cmamiótià 
dar us fab, aber he ltr Die 
Als ib i iue sium mtn 


eal 


Malis Lininia 


] ir moticteub aser Deraus deti "ium malum cum corácc & c 
j Settosbertn. Sutcr Suden erbber jpharmseum phtatur cjueibt venenis 
: Giconac cenmifig wefltia grandit, ite puedini, umbris fugat» dia- 
: dt bann boton veróieiene Deriibe phoreikomeft; n tleol diledum cor- 
Sbrien, über uerbi, auem eu is: rlbus ejithematis forma fiequen- 
Tnarpee 28i oprett, idit minber tte terimponi (ol, Cortex ieu fbwedo 
lide Gate Gitroncn:Smuse für Sr is ragontor, à volte & cfiezxO- 
desuberete teron. im bens caelact & fice, candiacum, 
MALUS CIIRIA CORNUTA FRUCTU MA- e'inigne ventriculum fegidim cef 
GNO. Eit): bie 702. Supferzihatte. e corioborat, Batusvehcmenter icut 
Des to c pulp rierst c humette, 
* MALUS "LIMONIA. CUCUMERINA , ZU. ncfucc expri febribus precioué 
'CHETTA, Gucumr;tumen. Cldebie minis opprimé ulis, itum teapera 

702. Sup Dlatte. b. fiios edat bia efervelcentiam a 


Timonà Zochzax uno Lünia, Sint Aie 


is Orgesium reptmis, viresque reli. 
frone, ol. Hap. Proprium quandam 


men parum Sas volais, fed multum. 


fdem quibHominéaCio AU —— Old liben cleGek& icc, aen 
Tas dioiurlimo animadvertit .  — digede,dbllerge, proper amatióem Do 
TurwfHuurCinfd rotor ^ famicam Lumbrisos dem neca; cards 
longrquam Cird, ip fidus minor ——— cumiuredcum &caleniharmacum pre- 
Boch ago. ide deed purpureis vill 
MALUS TIMONIA FRUCTU SUPERHCIE .—— fea, morbiloaque craihemat, eiii 
Aus Umee atm di pebesiid mice Rae 
SpWicidehezorSupfe leis —— Greilanr 1) Succus Cir. 2) Agni 
Lambda dai fom Am niet. i) poner Cim condi 4j 
l'igj. Cujus Hz Pomo d'Adamo: ——— Confva Ci Épilpe. 5) Aqua Cora 
Nocimb. Hep 167. Cen cta. 1) ctam, Dixini 
Tamibe ridfe nd abadaone Sume ——— 7) EeriumDhoei 8) Mori Cid 
iod euge obe e Drcco, 5) Tabul cx lüsco Cir. 10) 
mddéunb (agone gne, a. ——— Oleom Cini defilsum. 11) Fimobo- 
vrgemud elamagegitrenriDob ^ charum Citi 12) Sirópis sccofeada Ci 


anb griemuet werben; fir fu ginp 13) Situpus corticum cir, 
unb, wubeober m tias Gmpebrudt, ^ Ce iral feos om Gitronen unb Simenien. 


S itte man en mt be dübpen it, ium Onugen ib Sgen su oxbraus 

puppe MEET c p 
: dpi Nee SdjaérbbriM8 ——— le) Uter en ONft mebeqtier. oie 
; ness eer Clamm ates Ms Sia Daten dm pda alg ucbfr 
4 "libome in reverbettnt Grut batur Dd, crimen unb frediun, (her 
j amate dBamnuniigridte —— dis bud cipe, enmiemen Dur Dot 
i JétüfbetenfepebgubanterBar - — Sagem sáitrbxn ble RStnbese i. o 
Torn um em merdies ord as ie jf qe ler ausgerudte Cft afi 
1 Sonoma s i Died ita xt; frt en urit bent i sarti 
: Ven unfmtanben e fudpbsbr unb. jm item temper bos anfralenoe 
] Parcbaft. Giedatquns Nr Bride ^ voli, me and) biteddrge be Gl 
i iot albrbaets mpenCmun. ^ — Sogcoumen atico fd Gals unb 
! ran Debe. rbrugteMBridv —— bid Dd emirmwt,troduet tbe, 

icr manet un qn Crteoban fidc Toe db, tbt i abies Ret 


MALUS SIVE 
bernigter SDbams;atpfd- 
 Supfercblatte. La. 


bas Dergy tct ben tin unb edid 
fit d ben Brie, Slatfent unb sna. 
fem, nb meti ten Gf. Ron. 


ANGE. 6) be Color ilr tirer Decio Vat i ber Sipetbeden 1) Girona: 
Genie ft en tas, fo Iis oben boy aft, Gironde: 5) inorcte 
Sar pomeranfem erocpret , gu merden, itrenetzrdolen, 4) ionem Sardi 
anbteirbe ica tecta fall. omm luta 5) oid aber mit i 
"ott aud) nie ier fasjug Dovon gebe ronen, 6) Gitreneattte. 7) pier 
molta iube ioncn/ertract 8) Gema 

bn Snoridin. 9) Srittenerdfien. 10) 
Jis AIelius. port e 

Malas Cita & Limonis officinas ingreun- itm; Dedit. 12) Gitena 

ar, & nlla ct horüm malorum pars, Caftregnp. 13) girona Cdalav 


que non ufum habeat ülitierum. Cic xr. - 


E Malus Clos. 


Malus Cylria. 


fur Farius. 
perc D.Delfamer (rest P.I. C IL p.135. 
"nad gemadyen Gingangr, foanm tir et 
dregoi, meja bie Gurronen in bre Sulde 
inen, fo foben tu Brandjerle) crop» 
pua ui fioe rdi die un 
vt, | fb nb Gib yu mar 
Wt ee v boten cala mb 
Giulgen Parans ji verfitigen, umb ode. 
anxie Gleridye in bem 9 [3s 


Sed;Sud bórébu. Gxr Gon 
dor tedó mit mur bie Gitronen,PMüpt, 
fosbem aud) bie Glen in Quder em; 
quate, unb alio in oneri, n 
aud) cuf Gemueife unb anbereiict 
gu condire Sorten, ic aud) bas fo qu 
fannte Gitroncn,s&rob , unbollere) ans 
eres ronem S enfect suridten. 
bor petorden finbet man fonobl - 7 - 
wide fupra. Spic Staliáner rif bor 
en anbern Spatinten alle ra parara bere 
euégabringem. Cooerhen aud)fogar 
bie Sene in ver fyebenen gujátien mit 


fure alien bien pflcat man aud) fimenaben. 
puc t 
[d 


MALUS CYDONIA. 


sert ptr 


xieGras. Corognaro. Ital." Codonero. 


dra. Pi. Pomme de Color. Gal 

Quince. Ami. Quesppel, Bez. Jiuittcts 
jf uite. Germ. 

CHARACTER. Cydonia ef Plante genus, 
flore roaceo , plorimis flicet petalis in 
orbem pofi eonflante, eujus calis abi 
"dcinde in tru&tum rbinatum, carmofum, 
3 loculamenta divitm , feminibus fita 
"oblongis at clos. His noris addenda. 
Si fcis quedam propria. Tomas. 612. 
Boch. Ias7- Linneus 493. Rugpiurtt 
B. P.a34. Fodem charsere genera- 


igeudent cm Malo commini: difcrun 
No fpecie pomis odoratiorbus, durio- 
Tis contenti, finglis lues sbeque in- 


tensa mibedine, Gulli sdivingente 
Sim dulcedine permis, lk. a79- Me: 
"ccs aure et arbor fe frtes ligno 
immor palete, & abicane, frm 

Sosice lico (cu fübinceo  Leviot 
ape thbro. [ola mde vip ier 
i prora pate cons angie uber- 
Sim obit ipis vero viiam & lavi 
ars leon. ores non muli f 
ml, d intra ingularc, ofa ves 


dfaibos perfiles, cameo plerumque co: 
lore, flinibus mulis purpurtentbus, 
spicbus luteol,.. nus ife vaa mae 
[HN 
enincnibus uberos, cen lagi 
ne rali cbduQus, pulpa melina odora, 
Sütingene fübari. Sore pis 
lomi cento , quingse collis ditindo 
Toiincntur, cortice fpadiceo, medulla 
"iba vicido quodim lenere übrica. Ra- 
"ix copio luco cortice vefia, i re- 
'Rà, alas cbliqu: ada, £ cojus lummo 
id clones vigati ee excrunt, Ex 
Cydonea, Crere oppido, à quibusdam, 
Sita dir, frequens fato et apud 
Besin horiss Hret Majo & Junio, fus 
is ret Sen & Ol 
Tjur tags, Albor eit vel (jer vel 
Tdi Milan: ve mata ve mi 
mora, vel medi, relique ciam difrene 
tis d cretendi petunt diventare, 
Duittes: oum (in mitteimátigs Boum 
bec Gitraud , frin -belt if ocvunbem 
lag, aiit, fot. cie Sube f fif 
alat unb ekbfücbg. "oie sbláter fu5 
[XE cA TDERd 
iot cbenper glatt, gànfent 
(m miii Ce fontem Md ed 
Situncn yl, enter ting a 
iic ee ie be Sick aude 
fen mdr fefbio y mut viden (dv. 
Knbeteentemtitor dried 
dog Dat mandraloy Oral ub Ordi 
Ti bat nay Gal ua Gri 


Altius Cyri Moli Cyiania. au 


mW Dat «ende unn unb ——— tene, Bin, unb Sc Stu 
fun) Vb mit elder Se, Di cum megefetpye merbon. onde 
Wüdr ahmien fa, üben, Wtdet —— fun crimatttas Dat man obigen 
iow boreimeadsidkciSiKo, Pus — — matybafy en lebe bin gc tct 
Wesirjanunbenjui. Gran — FerUm abndjmaen Siero deren, 
We egt tiber fünf Dium tr oDuje pubem cbcr Cort ped 
Seid wderlingir, sim did ——— merbory lane Panem, Duncan buo 
Wt. CiefMeransie ett y. —— fankai chan Gerade, too ctr 
ose aué be Sd Cunda semen —— beraulybendt, eter aluet nete. 
Momanbbabemmaimenpakor Cie —— Cien atavtpfd fbr gro um buc 
boe pium teoustrben Gr, —— suben vultemame ju modi e beugr 
iiy Büper foitetm Sup ebee qune, — benda, ammedom ce poet, aie 
ibat Ünciptenba cbe xxt newepdb Ten mu rhe enodülé 
Tif. GéRmbmüeumiomedunes —— de abb fumedín. Sn ma 
Shdime, gre fme, unb mtimip —— fe Commer mee Re died, i trad 
fücdteMipfd bj ned nad —— nentiemme obe mop unb lían. CS 
figere Catmnefitsen ro mrüfén bie codune für enge Sulie 
No tjeit mam fim 3pimó —— peuóret merben , Toni deben dis 
Senece. Pii ob, insciden für bet uou unb 
MALUSCOIONEA SEU CYDONIA, Cogat — — Spem ^ti x. SElphelo. 190. 
Te, DuitmNeR. Cijrteos —— Dauer do. 
 Susfcilatte. Ib. 
Loo 0 Malcetones majora pois fini, turbina tur Helias. 


CIE: die. De pri Cy lois in. E 
V.P ne Deque Cie Mais Cydonis cm fo mine et oficinz 


Jáfs- Mali Cotones majora. iis. "Mala omacho sccommoda fn cb. 
MALA CYDONIA FRUCTU CORNUTO , ger dieingenem &roberamem facultatem, 
ete e. CijenezosRupp —— qi inani pellen, retigeant preterea, 

leane Le ice Us fne ptcipu in vo 
SE (rit r8, le cuutten nemen 1o» a quocumque luni, fing, ax 
lire Oxfralt a, cum man bi jaro re omei Pexgoanibus 4 eme 
fen ci bene ete láemes Ov por simodum conca Noble 
(reddes tumonblg baurret Diei s Cydoria coi sme cum aompta 
decer un oct ro adn let. uoc ME 
ultus. suene fu leni, acrimoniam obtun- 

nite dume liben ltewnbferditetuft "dti ambu & roionbus Se 
je begcs. mittdmifia, fie moder Solis prodeft, rici Lungo cords 
Jas mb ees lain ——— Cydoniorumhemoragis fibt. Pre 
T Cla ire ub fonat fcit Da- puras. x) Ana Cydoniorum out 
Pu Ce man febo fas ——— aa. 4) Aouá cimnamomi Cy- 
ades vem raj free mit vrrmein doris, 2iuttav/ umet. 3) 
Dui schunset, unb ga bürer 3t oft ytoni condia, enyeste itt. 3) 
Weldrtaeermeben Ropmebdo — — Dacydonisum lucum timpler, Qandé 
my unb arse Grid. "Real. aud selle uut tto 4 Diacjóo- 
Tem Mp ge: pate enfiip mium lucidum Gidippinum , purgirnbe 
fé, fenben f tertie uoo iutta attente f) Düoydonim. 
Te se beat modes , o fee iro romam , gamdriie Sxutten té 
bes wer Cdflinge sur demi merge. 6) Miva Cydoniorum , lüfige 
W i; Ne irien Kate tre: rey islien/fattmerge 7) PanisCydonio- 
^ fe fontniit eb rope. tomi Tum com ic fine sromscbus qemingt nnb 
7 Sw edélme abane, unb  —— Wndemirpt Cuin Sco. b) Vinum Ca 
2] is junge ettever pn tid, fe bis Sosianmns Quttavtédi, s/Soces Cy 
7 Sibabfbebmueddhlenedd  — — denims, utar Eft. 1o) opis 
4 cp "ME 
f dy muonsfóy ung bene bep lem Cydoniorum ccthum gd 
H f aombmfesboeddednmidt —— Quia DV Ades sos. 

"1 weobhanólagen. Gs dreparéDas — foie Duitten (dit ub bxc Sterne erbe ut 
$ erbe Sisawtidp fr nitbu, Jed) — cbenepgébraudit Sot unten Rabe 
i ucum mon Cnden von fenberlidyn uit ben Sagen redyt vorteeffdy, mesen tbe 
Tn ütetonmt, tnnc (dogeauf uut xer anydbeapen unb Rrdanben Saft 


Brite Dai. Jure [d 


» Malus doncficn 


Malus dovefich 


f erar aud unb made troden. 
Bom haue fe emen sont td 
edm, Gilden unb sepe aleriy 
Siren es Purdals aud su tirdung 
cs Sagens.. /oen fangen Graner 
m ipe sut i fie febr Bend. 
Xr e gfeóien dut mer de 
eno maben, open ie letti nod 
ide nosse aerommer fpem fie 
sre bem. e mud 
ü unb bed: 

Tte tofe, libet unb mibert e 
aon entilebcrbe Crderen; ifr aud 
ty oem mát id mit tuc eder bef 


eser erant, sud aui 
[DN Cr [pd 
Ti dd t Dtm n qe 


Ufus Dowefius, 


$i 
oie Grote émen wegen (bre Gecber un 
ucc qoe 
grarijneerben, orfedit aber ober orbe 
Ten erben fie auc fdten sepe, Dinge 
8 inb ble Conbruren beo mebr im Gee 
xoud. Die jungen Citümme braudit 
man aud) duo jn 8erg hf 


MALUS DOMESTICA. 


MALUS, Pomus abor. Li je Grec. Pome, 
opes. dd. Minicue Hj Pass 
Gall pile tec. AI. Sippelecem. Be 
Sisibtek Dan. Solon. Jf. Dsbiet 
iiy Siti: Dn. len, 1j Dur 
"eto. Boben. Sipfil/s8aum, 

FRUCTUS iir» Pomum, Malm. Lat. Pom. 
Iri. Mancene, Mele. Hf. Pomme, des 
Posmer Gal Appel. "dl Mpsei Dar. 
Si sor Sie Aa aui 

CHARACTER. Milos ettPlnte genus to- 
s roaceo (f pentspedo) cius ee 
iiie Sb uum cumotm, et 
obolum, plerumque wringve umbili- 
Bim, in foclamenta (quinque) diim, 
Soimbusque emm coa & obongi 
"rag. (M. Dor V. s45. Arbor et 
Taro aor laure, ramis magis patula 
plerumque quam alia, cortice fcabro, fepe. 
Bite, olii, fore cinereo, nts fa. 
So. ac lavi potós, quam ajpeto, mate- 
Jia aba» vd candieame, agii medio- 
ier dia &c vario ucibus prar 
im domelici putsndis, sque 4d tori 
iticlum haud incommád, 

Side mlt, nec adeo profunde ed 
3o umo fee vere chere. Folaee 
Sigo log vec v sumi 
Tofera viol inagis quam füpeme, pre 
Aeris nove in ani eremta acram. 
otia. Heres mol mui er brevibus, 
Tomennofs pedicil, fie olentes, cam 
di ve pupuratenen petapcal, api 
Sinis elo tad Fu Ta 
Suit adeo varia forma, magnitudi- 
Soscolore pore, mated témpore, 
wt dinumerare haud fit facile. In ip ne 
dirlo, s voa did , femina lant 
"longe, diea pae eb aera ac 
a, qui petu fpctanr per matur 
talea nigra, duc plc paribus 


iotergerici ejut, t n fingla in ine 
sul rans cell itedom edam pe- 
Sina, quorum medoll candid, pore 
Sibcidd forent malt divermóde pro 
dpccierum regioni vates veri & 
Mec, tri fins n 
Herde tutum martcentiendum, 
quam feminis nigrore produnt Chal 
ue oféBaum mid dien idt fonte 
"body un ctt jd icimepr mit fna 
Sibarmdtats, Sicbunbeebe ed i 
Tccfiot qucien mit smooj décrtüc, 
"uenti prat, innt edt 
n mojr att alévand. Sas Dil 
dirt, he cbn ente bot, inb 
Viet halle Daueratb baraud mar 
cn, aud) sum brebe moll grauia 
Seer tboum ot mad) fincrOrife iem 
Tone inte burgo, er breit f ntl 
epe foteete auc, v tfr àc Gr 
dar ve idt pb Vgl vum 
ter fp etr foi atenbe i 
3955 Doarat, im nfang getelet unb 
Wwensums anre. ómadianvit 
Ted titbar sap am femen olor 
tiles ansencm oon Gerudy di ect 
is rirta, rünpolitaig, mit sdb 
iiem a Ner Snute,. ue Bead 
fiet e Sup fb nad Ler fall 
rgo, qacbe, Gefund , Gerd uni 
it e Quang fo febr untra 
Bomam fefeamjolenfn. Shan 
iia Ruben b fünf ebgipetegdém — 
t iiiter temm angefüiet dde 
Witencrbmumenedlesbeap d 
ib «m mojes meblipmedanes 
Mind Daten, e ge sBiume lr 
fr sx unterjótbenar dam nod n 
tuno beo vanes coena, tnb 
sbenfogeiopsaud) mit ie Sion 
NOTA, alin.» enitict ovem, mamilam, 


t'jomum. Fomi nomen pud Bos 
ks : p dis 


: 


Malis doscficn 


Mal drcjisa 


laus pact quam rr apud Graco, at- 
tamcn uus obünui, ur Pomis pro 
ado arbore, & Pomum pro mal 
fruto caput. Mali unicam. donat 
agnotit pec Raja 14js. nam que 
afanurpecis veeces taom fon ac 
lenius gabisdm magi dine fg 
ias colore, pore, maurckendi canpóre 
"iüerenes, "Has iterends don Ra- 
jus. intor stem wenque Bod 
iübiunc, "Malis auem ct vol 
YANG dives. Setia eft vel moqn 
X pasa fen puni. Quatber tra 
diis et gandec pomi, quorum prata 
diíma in Angl annota jo lc Gal 
corem. inigpem calogim, petet 
ng. c Vots v 3 Qon 
endere ce in Afenzlo & spd idum 
ibis. Certosattem icr deter 
amis nequit cim cx fcmine ao, v 
lam inione nova indes oam fc 
Me Eod benchcs m us homonos 
Arboris ujs its, vt diligentia sra 
Ticpud nofates prodoxert inge vena 
les colueri dücetes quidem & ples 
Vitus ditintas pests pomorum Bur 
ior apr. 

fox beste Capslónber jus nimmt mu 
"dne tine G'orte von pfe damas 
m, teal alle dbcige litere, on s 
Táligen Sineen, alsen ter nde, or 

at aree Ockad, dat batdfang 
Vnge x. i orte lop bem Grae 
men y alti e bopocn brc Jn 
dis welysea e iopfrep ung elécine 
fadean San baberi Drbrmg mi 
den bod agen buio DustGettumar 
memi) robe wi yobme pfi oum 
ono. e yeomeit erteber Deditim;. 
"gebe d Sme.menm. fx 
dy fj toli ene Gern auifoamem, 
Tolet nd led cin Scale beso. 
mad von Cavi abe Dat Rojus, 
gon Srinptióen fée, tes Scit 
Ten diu ci s d 
Samdst- 

MALUS DOMESTICA Pomnier apfel brum. 
ripe eos. pfe atte. La. 

wat DULCrs Ciliins Gidete;ok Susp 
ferrari. Lb. 

MALA ANGULSSA, Samo. eic 
7o Susgec/Blaite Le 

MALA ÉRÁGRANTIA CURTIPENDULA. Bert 
ies Cid: Diod. Supr 
Ste Lu. 

Pre cete elmanur poma Bonsdorfana 
ida, quorum fücsts ciam expeftr ad 
atlirim Maris cim ficco pomomum 
Perinde. Magpitdinevarentec nom 
licae exco eoore qui commu 


veras s 
Sio pela 
inci Jene columu Rip. v 
Soie SBorsborfir eem vor (ide antem. 
n res fene mot B bilden 
Sesimade, ise e d on fb 
Ses ec Unc arcnos 
dt un rob it. Dat Spp Kai, 


1o pulchre mius, 
lane nier in horto 5 


tipo i Gata Ru d 
pore d 


fefe. 
MALA RÜBENTIA , 9hae.stfd. Cin 
bit 704 Supferitiotte. Le * 
MALA CKOCINA, Gagianzsienfd. Clebie 
'os- Stufe 


Vete La 
vaaf 


MALA iEMATOMELA, 2B; (fid. Gio 
e bie zo6. Supfret htt. c. 
MALA PUMILA SEU. RÜBENIÍA , Dey 

Suis. eupeberoó Sub adlat 


MALA MELAPIA , SHuf raf. Giepe bie 
795 Sup patte 1e. 
MALA ORBICULATA, Sorting Sexfil. Cit 
bee coó. Super laie 1 
MALA SERANGULATORIA, Qltg; Send. 
Cid bie 756. Spirae | e 
foi i cn totber pl, Der undecim le 
Ste gomme ied 
MALUS OXYMELA ACÍDA, fure Dol tpf 
Jd. Crise ez. Stipftreibamre. 
MALUS SYLVESTRIS LRÜCIU KUDRO à 
NORE, Ponme fuvsge, Del SIpfd. 
lese Ne o7. Super atte Lb. 
MALUS SYLVESTRIS TRUCIU ROIUNDO. 
VitiDt, griner Dog rou. Cie 
bie 77. Sugfiriplate Le 
Syislics n jepibus iv oret. n Gu 
en, n rfe unb SiSioem, (rn 
leneitüden mc: io ie bien. 
Cult, 
xr Sip flatu Fon aee) ufi eer 
SR neon ud Gre ture db «o 
rod fct b im fanbigtn unb bürccr 
SBoben ebat bi elite murnitiduy 
nb falien Id ab; ti ce bennoud an 
iid dtf mit vot bora boncrpofiefar 
Sbitumenij fonbemledtldyaltrt nta. 
E 


88. Mau Perfea. 


Maus Peres 


RI ESUE 
E EUT 
dn ober anbertbalb uf tecit von einan» 
bursa qued Tónnet ir bie beften fr» 
fer p j Arco boc iir] 
(el auf anbere 3lcoffel, unb betommet ipm. 
Ere rt epis 
pui DE E 
meftben. Qu merge aber müen 
Gtámmidn von Ctaubm ober Spa 
abis ; Sfepfrcin gebraudyet , unb febige 
ermad) mit allerban. guten Síeten bez 
dmpffet merben. 350m bem 3übbredben ijt 
EC 
E itn 
bein 2Daburon, jablonsfy;unb anb 
Uus. 2Hedicus, 
D mpu- nt, Subacida feu vinofay. 
ERU 
Er e 
Tum ümpler, Mepflscirup. 3) Sinu- 
pus pemorum laxatis, laritenber S(epf 


Ri/Epru. 4) Tindur: Maris cum 
fücco pomorum , CiüblzSinctur mit. 
Piofd^Caft. $) Unguentum poma- 
tom Avgutnorum, SDemabe.. 

"Te Sip biben vil SBaferiotit, Dxunb. 


Ssl elencate bep (y t fin aber unter 
fiéliden Samperstente. Cole mut 
sein fu ganigiter 9jatur, unb 
ber Odfunbbet jum brat, Me fü 
den fub term, unb lora, Ne Rum 
inb Falt unb aon omen. 

fue Doseficus. 


MALUS PERSICA, 


MALUS PERSICA ; ja suc. Grac, Pexgos 
Hi. Pelkgo- Loft. Perche. Gal. Ves 
aci veo. Ang. Peerügboom. Be. Dee 

inb Din ra. Hog. Wi 
mum. Gone. 

FRUCTUS i9.» sic Gra. Coceimaa, Par- 
in Lat, Perco Perche I. Fete, 

iiy ferien. Ger. 

Parca peninet ad plant 

Jor relsipcnageto ciiin edia 

ccs monopyrent. Rp. roy. Perica 

Planes petis ore rolicco, plurimis 

fice petia contare » x cius calice 

args pitilum, quod dcade abi in fíu- 


om camofim, fere lebofom per ln: 
Sudioem ücatum, cificilofisum pro- 
Rida crobicus excavto » nideumin- 
iade oblongum, Hs not addenda 
Gi i uedim ecce propria Tor 
pios. Vobis rois plana arporcus 
Liu proces rami brad iater 
Sid mibene Scübfüo, Marers nd, 
(esr. Folaangils, oblongo c 
iaa, ems pore aao, quit in 
Foricstem nudes, ore diae bee 
decus vel pentapciali vel herpetalita- 
Te monophloszin quinque v fex eg 


eme polinde eir cni, Gate 
3 " - Floris 


AMdu Perfca Mus Peres E 


Floris medium occopant. famina mula. camis cum in colore tom duritie; mol- 
ongiuicua, purpuranta, numero tii liicse delmpa. Prima horum malo- 
ii. Poma nonni ronda, dest ull Tum dus Duracsnis, qued durior fint 
tomentoRi, ex luco herbacen, alis pula pulpa, &raro perüiacterlieseant offi 
hre fva; las puiea area decora, atque is preentim, que cb coloris auci 
eae slba vl pal ida, inerdom fava, ra Titorem & odori üavitatem Cotonea 


usRebeapenus, ejt aguocimi —— vocanc Sesundes i vendianrque 
Hieneobia Dporedüktub,reris —— ter, que coméce deratos Rngintum. 
Siaeirolicum ederent, inqi- —— facumfundunt, PiodmmhoNicrper 
hociom temen feiibusiade pari —— fea dismur, Koi remelia & sts 
HS. Et uem lllo clics Gic. Mi os beoe raiotem, 
siis, denies e mia, fed imema ——— dupitem confine sempe fm 
e laor polis cuemi ulis lcs o mtem cute pupe db cce Gee 
rolundiiis malo ordmecaiciacm —— cede pepe de dte Pace D 
Disvscontm) cro edem —— Pocher qu dennentle rans den 
lof, oblongo, edem, aus. fe- —— den Re, corre nübio i 
Wendel sels, quadendtige. —— teradberet, d Pru qol 
gius, hore, dusbubfois emadi —— lex Inignem oumecm Peleo Mos 


Rus impots soir secar Tum atque frudtum dedit el pbol rr. 
ontamengutuinüa Colturinhor- — Syrien ober Serien Goben ben Staa. 
tis & vinci, foret Aprili: frudus mà on bem St&ugrerd Soerjen aus tociens 


Tei Augu &cepemb ichs e un Rr td 
Abirióel'Bmum emddcremegemle ni Bach Ne nid b taie Eas le 

ey trait aber fije fus olg unb Sio itat, Gelfe, Geiicor, Oronad, 

mma sud smesepeaio —— QU BEN ORI DR NN 

Braudpet toírb , bie Sine tjt rétblibt cit, moleidyen madobem fid) ber tein vcur. 
Buinw. sé Aebdeserio d etc Wd iet 

i Wiss Rne Stems —— Depart aeg e eed 
fmabl , lànglidot , foibig , ciagetezbt, fárbt bec midt afárbt ijt. Cen SBor& 

sen foidem bitter eiimad ol$ ber ju babar bie spfirjdjem mit bem Darten. 

Siem. Se lapretben ebcr labfáct loc Tita, meses vom Stew d bene 

Blumen befteben au$ fünf cber cS men láffet, ub fenft iege bes golbgde 

Sitten wb fien anf mem Fünf ben ianfes, unb ecocacbmen Gerais 
mhefeieRigeeleS dd. iie. Creer MD eI nt Da 
SlperedeniRidiedmmie Send E eae. Ride Rh Du 
te Bocrbuave 30. gübkt, Due órudt mft bat. eran folgen ble tur 

Si DE Ee ud rab us vien e paie nadie Diae 

Semel ub gdid, —— fedi s fie mite deg 
[ev M md 
pu ME o 

Gb sai bot t mit peeing 
ies ee bemdiesen tunbut ei dieat Cus QUE 


Cft unb ecirammatbigen iid Ger 
ipnad. as Gic aet op cingan o 


ipei ta dr 
fles e uj Des Lacer on 


fdFonbemeiambefmsnes fümdrd) fue gon beybcn Corten tuer fo bid 
gbbranfor ey aemabersdktiS ——— Batien clé namen. Jijbels Dot 
lad penmter, mede manfürn guí —— gos et vile) eto ener Cc 
e$ Semjeden Di Tes Té qdogum gamadkti tgkddje hen 
Sem ib Keba, sole Gunderunb o pai 


pireqevr d pete vrimeo e MALUS PERSICA ELORE PLENO , Sfickfen 


wit qul Cli ide ot re 
vis ger ji, vrbi,  —— Dti Dl , 
edendis amet See EE 
(v blübet in Giárten (m Spr, frine GOMERA Me He 
ipsi eti Rast uh otc EE 
PcHic. dicen, quia ex Perf. primum. cp Bi ibo ou care mit 
[enc eeepc Vent berry enne entem, aoo 


I omes Erreur d 
codon Ne UA Te riego Bri) sum 
rie & vilis, ollis eplicbiltate, in alt jd- : 

mui : 6sss MaLts 


sit Malis Pres 


AMlrPerfcn 


MAUS FERSICN SANCTI LAURENTIE D 
'CTA, Git. forent; Sirfbe. lebe bie 
paru ar 


vacuo GI NOR. fele pit, qe 
fà, Citt 
wat Eeksich NOR AIO 
er. 
wozu EuGA MAGNA , Sep ci 


[3 


Cultura. 


 €6 janbeln alle Gártner s2üdjer von bicíer 
eben Grudytibrer 2artung unb erm: 
Suss " uluron (rtt 439, €5 ith 
biefer Boum eryeüaet erftlid) burd) bas 
 Spilanen ber Sterne , vodápe müffen cin 
Seat werbor am Cabe bes Iebruarit 
dm gancpmenben Stonb, in einem lüfti 
qadadr siarum me Rien: 
cron man Bebe fo je ole 
dene mit alzingsatmerbcn fente 
Mss me emm mantas 
ine (ledie rire, tmebi tcn 
ect oneri got (y nb i mn vd 
te daden, as dri ser Reoage 
 gepflanget, tub allcmabl mit bem gunzbo 
ben Son vereet n, f bn mar 
ftmalté von Geldte mde be got 
Tar geeerfen nior nadie, Buooi 
Monac. Sur bus sbfhujo unb 
Scilren deve merben jte um em grojrs 
Seq Cales mui gin ur 


Ber Stt, tie oben een bcn Sof qe 


Bag mora. Soie Gitümme , morauf 
ficte eet erba mien oa vor 
ben fein, tel orco mom 
Tan ie ud auf mube amar, iride 
(ese, muemenl bie Jengon, mdde naf 
obe "pneien stimme y f aus bor 
Sissengaesen by gepeepft mer 
id tefie inb, old bc jagen fo ouf 
fau, exde oreet meten; Me 
dte neben ud prier, unb be Ger 
amid hier. aber $ bam end) 
im ratbfanften (t bern eitümme 
Dr Ee 
tbeben Gu eem guten lade 
Th, fanbiten, bed) cimus fexdtem 
rhet, mdiiet Dod bubep mim 
nb nid ali eut i, beri 
Sem o ibeüpie Guitar. va 
dt, bof ie Geiie foul atat, 
ib eben Sie Simi eber Pas 
S "unen, on bie Siucr; Oxlinte 
Se Ne bebe ette ches ber 
fn n fufó) goanpt werben. C$ 
innen sud) be Leche: bdjer De roule 
da fruiSoe msn deter 
ib werben tuber fron Va ocn 
Ss ois am sa ner. Ci mia 


Sir ga fif im erbe ingre fon 
tds me be ede 
Crbcnaedajen meta. (6 nugae 
rte um ben itam eftmbs anter 
Táumet unb von alcalintraat unb orf 
einge, unb anfgebade Rente, tem 
Jeder: um fe ume bas Criraty 
ift ber modem e. Senn mam fe 
ingen fl, fl am olt verga. 
RUE Ire sus RE 
t. 3 bm seriden ber SDfaf 
Siue fll an bor tonat kebrcarium. 
frin io gatpmaben Seb, uh 
im 3iviling bcr Sibosge, to über Mr 
Sort treden un worm ij fan e$ aud) ae 
fipcpen m 5xsbt, nemi m Dinh, 
diem abcr befineitt mun ipm tle 
reine nit eer e$ tm $eüing, wd. 
Ber bam art f mon pn tm Sar 
termit Geb bf an bie Seat ummin: 
ics. San mu ibm aud) ber Rdrme 
ren allemal aegra ben fn: qud) 
Ton man im dnte: mm tie Sur 
Sete ien. 
jus. 2lelias. 


stque Froftus fü inferi 
Te folent metico. Flores multum Salis ef 
feotiiis & Olei continentes callacune, 


ficans abiergunt y aperiunt » feum & 
puriares vicotar educunt, cbirutio- 
"ibus viterum optan, Vel inun- 
nur ero liis, vel vina medina in- 
gredunus, Damur coa lumbreor 

velinorom & ia febribus," Folie idem 
"lim sdrigs et efetus, (ed hodie 
"om amplis veniunt ui. " Frotus le 
Samem Xe retigerantem acultem ha- 
enr, Phlcemats, Sai enia & Ol 
lim coninen, eor cercborant pe 
orique conducunt, - Nace eperiniem, 
drca ic ünguinem mundifeintem 
bcne eliam ; c commendant 

Nam mirime in doloribus nejbriióry 
sper viruem. snodynam demulen- 
VOS in mln Gondis 
onis Ccphallgam, Agypníam, alio 
Succus daur. Eats io ofücinie Aq 
orum pecorum, fef sb Rial 


cnn! eben 
ins ar Qd ridotta riu 
n md. 2 ; 


Mandrasora Mandess 


Ec-— ur 
: fem tube bor diterm gdten olei "ib Tung aufaltenbe 3iadfnfét ver 
i Süidun)jusceber pamm elt —— ma Erro 
f femac m m Giireni m jur Doweflicur, 
b gpubetommbeepiR E og cdm 
i Wer ubauó ym. Sur, pide ai gaben areis 
I tc fclojt Daben viel cuditiafeli;bod) abcr über, ob umb toie ret fle acfunb feyn? 
t s TECH wn fonmarbod) ie meien bari terre 
] ma firbiiira, SeSimebebenene o Bed Nb. D iE i dr 
| Tur eintrdatptsbbtlra (rente: met fitoud) auf; SOomcmid) futi cus 
: QUU Ld CA Bri Siren unb Spi via cm belicaer 
i Cómeran intern, fo mesten fic im bar Eu ET 
) Emlüonet gegen bas Duupt; 386) [Ap 
: MANDRAGORA. 
PO MANDRAGORA, pedet vd s me, been room li uer pitt 
Vener Gra. Mandsgora. Jil Ten Biore vbergen oet. Se thus 
: Mandracola, Hifp. Mandragore. Gall dn fib arofi, bid , ftárd'r ols an benr 
' Miis aeu odngor Bor tiun. iclen in Grflalt inc 
Bragera. Boos. Werl, Pa. Novequ- hf in je tte im soy 
Is Hung. Inn Duibé piv Gor. To anite enr 
, CHARACTER. Mindrsgora pertinet ad did worden finden, Siecbue. 
Pla ore rege tonepezo emi ens Pe Surge rsorfunpunte 
s , bus teftis bacca polypyrena Ripp. 37. feu Mitte fib lánolfbt, brat y runi 
1 ef Plants genus Rore monopcislo, cam- us ber 3Burfe femen aud) tie. 
: puo & mulio, cecus caics beim 
: frg pito: quodin ter p 
: tem potodie, atque deinde in fuum 
: acln," pierumque glebofum, in quo 
s Siwiibeemie senem melfmfemmesdiiren, (iq 
: "ona. Towi.76.Borhlb 7o. Ra. — — Tube auf, Dat i olli con ciun 
à pig Mui pcdes ghe, Ea fun belt Ma tie ute 
1 gere uo mede dee, Qiii. edi tdem 
» Keudk, fols oblongs, lius, go fünf, Bie Aicce geb auf. er 
i ^ mela sbeqe cadis tua GUERRE ran ag Gao 
] prodeunia. Perianthium mono; hyllum, 3Bebaltui cime rure, grofs, cipidieige 
^ femiquinque fidum, cretum, magnum, cere, morinn oid Serenrórmiper, fid 
x perfiftens, laciniis femi-lanceolatis. Flo- ginnifielenber C'aaruc befinblids. € bl; 
Tis pechm uicum, erem, fem am. ern ben lcten e itbober im Sa) 


atum y eic paulo majus, ura em ll mao der een lj m taz 
Jümsdbqeidum, lcailaeolus  — Haw epaten m Grandrdó um Sent 
Sms untbmenhm medioquaqoe —— Feller, tm tror unb malbgtan Dor 
iubar, longiidine Amer cree. fab bie RBarbd bebe blüntiy- 
il. Germen lbrorundom, Sr fübu- NOTA. Mandragora dicitur, quod fois ven- 
iui, longiuüne fbmimum. Sügma  — — tiorsimpatiene, «d mandris porcorum, 
; dapium, Perarpium Baca gb, — antrslisque pclnezsumbrofi prove" 
; sims un locus. Semina plurs,re "ire amat] Mandos cnim price Inca, 
4 firmi, nnda. Lew vir. Ho. — quo fe redplont Sc fübulamur armenta 
Tec Mjo'& Aprili in hortis cujofonm; Sam hodie lt & Graco gnis ant 
iponteero provemtin alim, Hips, —— Quetamendenominadonisorigo,plera- 
1 Gi Nerbonenis wmbrel Sive. que mins placct. Mandragore Di 
] fudbus.- Parent rale. Polk. 27s "er duo gerer aigna... Marem, i 
; laplus.izi7 Rz ié C. biip. ——— rim edam didum $ feminam, que 
1 T5 ert. Cheb ssa. Greg. à Tire "liridaciar edam appelatu eu Mandras 
, Totes. xs sa candid ian agr mina. 
dWanbcogero eher Siu odjiret ju Be abe. Dublatue, an Vetenum Man- 


, Spftanges mit ener cinbláttetgm alu drsgea um notaibis cado f. An 


Mindiagra. 


AMindragora 


"Hbracorum Dudaim Mandrsgora ft non. 

pte queritur: A bythagora efpeniegrr 
orelliar Mandragoram conflat; feuSe- 
mi hominem auc Homini forem. Per- 
nent aurem cimmodi ad imiginationis. 
"epravate ludibria: qua de re infra lü- 


ibus. 
s bale terit be iden Blten void 
seni m n mi 
ert ft oriliet, ber aud) in barra 
dc fco Oramb ia Daben fácinet, mor. 
Sep unter ammeeré. Sam dft, 
9 ie iraune ber ilten mut bcr Jig, 
Bieman jcto batcineren fub: len 
qn iun, ve pavim cutn Qa 
Lan nt amber a negative entidyieber 
teen moerten, rela Derfuc XVII. 
TS videEpben N. C: Decl A.L. obba. 
Ii ticum enti cine mense Gor 
stt uber ene rmen vore v ij vet 
Dersenseintütigeociemlid elita 
iamen bargain n ber Ntten guepr 
geipattn, fonbern oft aud) brey unb uter 
ij rte sube mese, 
fri rep Derjud Lc. tuoi angemere 
det, bof üben, Sitren unb Sittide 
Bergen unb uec ee Senones 
xe lote beer erdt. 
MANDRAGORA. FOEMINA, Gidlafr 'epfid. 
Cie e zo8. Super platt. 


Mandragora nigra feu femina C. 


Migration Pr ficia 
dio. "Niger Mandigoris, Thr 
1 Pisas, i mina citimatr. Cha 
TOES et ehdtiorbos, minoribus nig 
of ibos vos ac grveolentusin er 
vcr bcr at purpu- 
Tenes fn? Mala autem geri mino- 
Tilt Mas, fbi fimi lida odo- 
TuS der mudtem aue niglcans, 
p d 
dieere eomvóle fringe eu fce 
ms die, rs cbe: 
Sad Sicblen von irum, ebe tie Gars 
enannt Dat. Kümdgkr y Tina 
I 
Diete. Sctumer Rub bul 
SEE purpurtirs. iaerfd fub 
ise elo bem onde, ic an rr 
Voter rinm Ba, rd. Des 
Vegen Coamens tive ucdtt 
Amid quoi, musmeng Kimorp char 
Edi, tnn me m Bion 
ipt 
MANDRACÓRA MAS , Mandragore, Sat. 
le eot. Supfez/Slatte Lb. 
Maistora tia rotundo C. B. P» 16» 
Madtrgora mas, feu az, Cane. Man 
disgor! Nas |. y. 7. Fol in mare 
ier cube fequi rolmum fr ha, 
Srnpio & mucrone anguis, viridia, 


fosa dor eie vd acies diu 
lan purpurakens odore feo. Po 
mios coidum pae Mei cag 
midine, camo, x teo vide aut 
iocus nonnunquam. Semetereinum 
enorme. Radi eft abicsns inerdom. 
fimplex indivi iterdom bia, 
Si guai dor amu dir 
Santi tle, fat Gli ne 
de, onbatbn Dono bride, ren unb 
Sto usce tmcebe Slate. 
Se iunc it sinit maf ctas. 
iut ur ftdt. Gc ofla 
Stn Ode as enc ine Sie f 
Tat? digrünist, ebe egt capram 
10, al adm, Slrefiemum Caee 
S. "Bid ated maflat, sine 
Tan ciofidyab aal pal may 
Troatbwerod ute mitte etel 
MANDRAQORA LORE. SUBCOLNULEO, 
June NoWL Cidcberot Suis 
[ron 
Nos Di foriietium geus pág ditum, 
qid finde? fed omnibut 


 Qultra. 

SS on ema i Gent fat, for 
sn fie bar) tea canmen, teddy im 
oxdjaen 3Ronb (c6 Sjenatjs Sir 
"idt tj mu oret tocan, vende 
Tun. due mu ei ret vorm 
isle roin, br feb ven Dtorbrtt 
CO sav f, bamt an nt nib 
abe, bc Sites tele unter Dod 
ibm ied varma lcge 

tiltega been, 
fur Medius. 

 AdPlntas venenats Mandragoram relegn 
Panther 17a. tigia venenis Man- 
atm adiiiie Calo, quod tamen 
Sam socutGregrir 4 Turre Libr 
Io APIGt: casque temperamentum 
S Vadis delgnare diim pus 
NaSodcam auem habere xim Man- 
Aeon, nemo negat» unde auem il- 
T fcis vel vium. 
3n fta nez pulpa i 
Senis a not ad Ret 
(et aca rid core er doen fc 
oso, pare amurca, odore vico 
TUEeor c let cuu tamen uim itr" 
Aen aca vel nunquam rU" 
DU Medii. Exrinecor ulus e im oc 
iaroa rubore sc lore, in Lijpebtei 
lortechos dus sums, Serorulis & 
Sio. rmgedipaur folia unguentum po. 
pilosi" Quidam commendant Oleum 


Mama arb 


Manna arbor. 20 


Mandisgors cotum, quod foporrum 
anodynisque fepe clum prettreva 
list in indsmacori doloribus ac. ied 
mon temere prasariandum fimul mo- 
ent. Quant fit plebis füpefiio & a- 
yon in odia m i s 
lm imagino» cx alarum llrim radici 
bus recctibuseformatss Ahee, Arun- 
diss, & praferim Boni, ili vendi 
s, ut alegomis , füpervainem et 
Vid Dilire jc. Thoma de Mandrsqo 
ta hiloria& fupetioto msgieoque n- 
priis uis Lie olm has 
SE tcs latue unb Soft behilam it 
han nt dig, bof crater nc edlag 
madénbe SBürdun) Dibt , git bie 
Grfobung,. tar Dat een fer 8urpel 
ie dajere tate, dj ju aen narco- 
fic unb tuum madyciber trguoor 
gent mb. Ciefollnanabls nece 
Ti ocbrandit torte. afl aber 
biet, (fonteicy 08 bovon, adde 
DVD) ln tagen; tte uv dyes gen, 
m ototplasf, bare fbit Stépf" 
fen, unb allon? Bigger unb bremen 
Jr Gujtánten c monit abe ir bebat 
urb ale m gredens 


j 
: 
] 
h 
: 


Saminiden x nomen. Gldesif 
dstrittes ino von ence Sicrz be 
Sürponics uii tcbenib pel fie 
ic ry in cncs Stn frltons 
skin vol uber cer piro 
Siérnln atodet, àn ten brton rid 
io man Due te mil, dia 
ma Carb vefarrd , tif flde Sim 
lin auesaden albam. ter ausge 
rabo, unb bie angeadene Safer 
Si, unb gugerttet al cb c$ Paar. 
tem, Cin folds Sibnulein mb fo 
Booz nit nem tafjen Dental ange 
tan, ui cin Gnd lem Gregt, unb bem 
aiolfcaben Seld al im eiles Delige 
ipum gewdon. 3vv Darlidri Dat, 
Bem fles Old wib Stcitbum Gringeny 
benedbem juSuuben ben, v. b o 
Gr tll aber bngeyen and) oemret nz 
den, mit ejfemablicn bab, wei ong 
"an, Bof mon ibm Menge teles x. 
octolidenatsunie eo holland 
fibre unter bat slg ausgcirater 
ibn, to e$ ven bcnteim emes uni ul 
lgemzdfenfaun. bcr 


MANNA 
MANNA ARBOR SEU FRAXINUS CALADRL- 
ENSIS, MANNE, Dimud/ zat. Cidje 
ie zos, Supe dilatte. La. 
CHARACTER. Que ad raxini gens, de 
iipionem, detetiam as reliqua peri 
ac fius deriptimus, um de FRAXI- 
NO Tom-1L fib hoc tito nobis agendi 
eicloam. Qui'enim.dubiat, hodis 
deno ct, Monnom ussborem, Nanram 
sfudantém, Fraxintm elis Calbcnf 
esque m cum Frasino, con 
Nilus. Appeliatur uem. à. & C 
iin Tesi reundiors ilo, ai 
folia quoque conjugum dipofia (cd quie 
Fitaceorm folia rerum, fübrotunda, 
minors quam Fraxni vulgar im smbiak 
Terras, Rar os. Ex hus Faxini Ca 
biet mis & folis ativis menibus 
uda Manna offcinarum , & in arant 
frSolis calore eoncrecit ObfervantCal- 
leere o Frais Manum emere ex 
imis cà potiflimum part, qua follorum 
(ui eidem amnem. Coligiur 
Coniilica dics & Sctles pluvias , cum 
Pris: ont. 


ARBOR, 


auem pli, cet fuere. Notindomin- 
fpes, colig annum omncm qudem ex 
Fradto & Orno, ed non ex odmibusi- 
dicidus, unde in Calibra veaduntur ac 
des osores, que Mannam dunt, urit 
lions pid Rujom c. 

Loco aiem dio cum S de Wituübus u- 
que meli o abunde egeriqus, t x p- 
Ji Fire Jenn 265. de oigo Man 
A ükrierius: jit nune addere ob- 
fervaionem Dr. Toner Roin fed 
Sii in Regno Neapoltano tnerins anime 
ivcroz mias Gate figere & dope 
iere Feu humorem unde up 
Sac Mannam fcis exile per sper 
volnera feu oramins ab hice anima 
Pus ca, fco ja In ia Ocienal Lacca 
ex aboribusà formich perorais. Dae 
Aro. confe Pone Ic. Lg. ea a- 
Tini. 

Sé sis on bn Feeino cbe Cie brote 
Sepa, (scs hs jatgeampehrod 
a s tam Geile, Untere unb. 
ambe matiriden Main Bid 
Sioums oebósc o mur unfair 

sit [1 


Mama frt Aag 


noti. ar Daten aud) an 
I ori toner eL D a 
mec, inten sentm Gc 
(| ir rgate) Dos blande. 
ameter, uno bringen mur gares 


dung ber Bofift aupfübcten Siimung 
Vet bem fugpí b be e Medus 
2D. Kobnfn auf inr Sici intem Sr 
müjreid Srvopelis an Dem Cid thaum 
ide Deaiyten bene y nite bar 
em gefogen wb gren, mornus bap 
tutt ede bos bara) bie ven bo 
fenstbikcn cemodyte Sorfmumgen, tu 
Stanno ousftge, eben feme an ter 
tonem Lscc Gert bomerlct oc 
Be. Poner tut, s fl nit máy 
Umtis; Denis coc mna, fenbem 
dioc: idet amt sert ms 


uS Gersicos, orans bie ft 


MANNA FRUTEX, ALHAGI. 


PLE 
SERT CE 
E 
d uoc 
mE 
pe E 
EUECC pm 
Epp aum 
GU CRI M 
m TANE 
Ee 
gefmmiet toirb, ijt eine Gitaube, melde 


en ben umelfr in fne: Seer Rie 
fóribung p 4. unb 95. Courncort im 
Rétcr SilkStkrcibany nad) ber Ger 
ant em allramánbien friban, 
"inbemady im fanen Corolla salo 
deinicecmerbar bog incar ila 
ar mit eme: Cpmetterngs lume 
Tentampfe st dio Grut cbe Dile 
meib, mede anó wlan Olbameds an 
tinanber bángenben tid ley hor 
Son bes mit cm boy nabe Stern fór 
migencammerangefüüetit. Sicasurs 
Tel t enl ong, ttbi raum, dt 
ien Siem bdipe. See ameet 
oan brc Su, bod, ebnodebr brp £i 
en id apos elt Dart, bafom, 
serui sai. oye pod 
Tie an bem ieatbliterigen deegrtit 
ag geim,gitt on trgen etica Nr 
Jem Blot abet i ein Glad eher 
Born, be fni prt unb fari ii, 
m Cube libe. oie oornan, dde 
S Sen Gnben br Sc eben nb wl 
Vier ais anben slen. Sti ban tr 
Varo Br retbelumen tient 
Hopp D 
iteten inb vió, ed bern 
Sestórmtee Graeme, (6 fnbe fiber 
tronc m bern Sante, unb Gv 
Srytn bed Pat n Eeurne[ort ud af 
Ber Saul era angetan. Die tau 
Ben ab mepsentbalé mit bem Sau 
oper. Nell e 

NOTA Mains ia hac bula inqua Tria 
Wi mu Trap Arsbbus ditur. Te- 
Final duree conma diet 
T noninamz Nam que Terebbinal 
sb Audorbus appel, Büibus. 
fva ut me tqpe in Com vena 
To deleur, " Pa. Beloriu Olfreat- 
Lio. 1L C, ExV. prat, Cet pince 
eot, rbi Torr tout de 


Maro 


Marin. as 


Tiris, vil ds er, que l'on en fi 
larecote toos lenom de Trangiiaou Te- 
enin, appontz dans Avincenne & 
"dns Sepon ces Auheurs ent cr, 
Sulle combol: f des abita 
Süeiquil foit trés cercin y que 
ic nouricier de la plates que ion iat 
Me decire. Dans les grandes chaleus 
n s'appefsit de peus gounes de mid 
1 epondics fr les feulleri fur le 
4 ios doces dius y ccs goure s e 
1 peilitén e duree par gra 
Ts pas gros fonr du volumé ce. 
de Coraiór. Onrecwellecem de [AL 
Con eh forme de pans roubures 
sint fe bru ple de poulfere 
"ls eile qui c dlerenc le cour & 
So diinuent peut ee la vertu? ie oa 
Gut bin, que cete Manpe ne fk i bi 
ie, que cele d la 
sx fortes en Perez laps bele, &cla 
plus ere et par pes grains; l'auue 
it vomme en pite d conten: plos c 
iles ue de Manne : a dofe oin 
ede üne& de l'an elde aj ouo 
rates, comme onem peen Lesan, 
Sun I onde ru inco d 
Sh Cosseforto Shebóribuny fimnit 
er E hum: i b to omm 
Sans unter am iabmen zecattim, 
dadiies Avienns unb Serapion qud et 
eet, tnb oogt, af e auf bor; 
infe vom imma Re. Sues 
bod gemi t, bo t$ bo aibcums 
agi be fane fo mde man den 
"ueber. Stanmadet eo) gre Dv 


1 hai 


"on en vend de 


it bim umb oicber tieir ni a 
Ptr Ul 


Sropfen werben Sims der uno. 
irttr, mote jorianbers 
^ otmiet evo bem. 


Xt Féllidte ins braum 

dion ehe Haeirebe bapony 

Todó ober tell iton a 3bltte fini 
tovurd fonobl Hegarbe, al aud) ver] 
mutil tie rof? adiómibtrt tts 
toners E i ntc fo bd le ie 
Sitat "teet erinneyr 
Seo Esctoy bate. Sete nb teas 
"eei i i Semen e amtere ir 
l5 n Suden, ano entbdt mee rr 
doté anas: San gibt n bon eic 
n fonobl al$ anter «ine Doi von 
35. bd 5o. Diachmen, ine mon über 
Sebont rele, unb fed Tte nein totus 
iion sen c'est evi 

"Resmoliy aber inb antere Autores 
hai be übge Ranma in cauda 
"umb Grfien usare enden erem 
Brad vete. Dre füge Stem 
Mipone ass (ren niue ma 
icbotetanna, bieat am debout 
iicet ub fast, bal ee oon cea aft 
Bietingen ans br zürdoy epoca, be 
Joeussebar als ez e tese Pa 
A NH S t ge mou 
fas bee Cof ie Smgrem boni 
ie ec ure Pimaa 
"nS ganó unb air unietannt fo. Spe 
Strat bqtéet moe ale dbctyar eode 
pen Shanna tm fairen, umb ieriea 6o) 
Bar Cimon ooooh Yayte rründ/ 
len gin, 


MARRUBIUM., «ter. Grac. Martobio. Ih 
Mario, Marohho.. Hif. Mamibin, 
Maren, Gall "Hore hound. A 
Marcbel, wildcrtsrand. Be Pr 
Dav. Gdpsmta. t Gipantà: Po. o 
Bicnid- oh. Foyer páremue Hung. Je 
Ness gros Sion iur 

i OSDttes^ Di YuttriStaat tl 
Derpatront, Gem. 

CHARACTER. Manubium quoad Aieinum 
pertinet d plantas, que fun: dore ir 
Salari monopciilo bsrbazo palato 
qul, barba quadipria, lea dió, ac 
femina ferunt quaterna nüda. up. 17. 
Ses Mormbium eit plante genus Hore 
monopetso libito » cujus bim fipe- 
Tiüs cretum e & bicorne , inferius au- 
tem tpsritum, Fr calc autem fugi 
pittlum pollice foris pari ad inlarca- 


MARRUBIUM, 


Ninfsum, acquator velid enbryoni- 
Bos ipatim, qi dcinde abeünt itti 
dem fenins obongs» in copy que 
oriscate ui, recondia, Tum 92: 
TBoerarsel. vj, C. B. T. vay, Lineas 
Ars. Volóaner 279. Radix d trol 
Siigican.. Cales cibles & bicis 
"iine qudd bonne icol 
ul di conci, ad quorum fingulos 
ros foll ex adver Dina orar, 
noli idem villa obe aiuselo pe 
dict appeni, Inambin tata, oblon- 
3e, bti odore nullo acri vero & ama. 
Tolsporecserlene. Horerad genicli 
Ei len eret im 
itm fuigenes, libello aine des 
"io, im calculo alis, molla, 
anogiaots. "Semen fübretundom, spe 
sim. Loss inaiüs doro X 


Marsa 


Missali. 


a 


mio & uo; Rad perennt. Q 


(Li grat, bn sd ir 
Su te fomir. Sud 
Siete Ms gen bd tni 
Seca Se Stt, mt Male le 
Tt ds py tenta s en 
Sa Heoda parum Bite p 
Vara dri belio mi mas 
Reform oy or na 
riora end Qanpen, o un, 
Ast. igit ur mp tcr 
Sianoehomes Ges bed pear 
SUCRE Dm Oomd Jb. e 
dose nen eb eof mas 
lit bins f elfe, 
SEM tlie hecho um ciat 
Sijad onater turre anter tee 
NO dpa be Dim cb dire 
Set gaeld if ne Las io 
MEAT sut. Diod eto 
eriomefge oto mur c 
BET yate eaomar Sm: ius 
BE Setbt Mr tim famen, um 
Siete enieguften mm tense 
smt Dead verit. Cs pni 
apadmtrbiccn iut, am dorm 
feo Spa Heim qan o qu 
Mn iesu mctu 
osa issisem dcin, qed fime 
Ue f quii mbiginc ca. 
Mardbium Dioforidr Pinio due 
M inca d bm: 
dum dd Re "Tarn: vy qu de 
Sio err ltanraured ier (Mu 
Tlbcaibum s num qi od 
RoinPamicde i vemos denos 
Seren aene & Lim f 
Coste ue Tc comu Bim haber 
Pet M ilo f Marb rigo non 
SMS e rl rre Ob 
SEE. Maetón tpud Mom 
Ve dio lc non adco profunde diva 
Max biliar ambien bum, 
i aqu, & camper. 
excl Ta dnce or hd oem ton 
enden Mrcdam, eir 
fam eeu tE 
p c d 
pur E 
fomentar ev (m map unb 
setis tiem. "Dey bus fonus 
VS etiim e hei Dock, ut 
Sla cu tentes eiie bout 
Bde asi e pta bent 
p dd 
Aser ven bon Dm er eb efe 
Dope 
cb Side mean, Rura 
SOR den, ut 
MARROBUM. ALBUM, ANGUSTITOLUM 


TEREGRINUM . eif, Kümabitttte 
Soc iemibe Mer. Cie e n 
Susfcputte Lc. 

Maribium serum Panonicom CafiXXXlV. 
Tolis bon adeo orbiculatis prota nes 
Di cominganiodors amandi tamen 

Weiescimonim. Volpreetto- 
yo Viencen nec hie lcorom in- 
frqiens &c. C. B. ^ 236. Mamrbium 

Greticom anguliore folo, Mamtbitm 
gibm, angulore io) B. s a7. 

S Deteróy fente um len idifte 
nore enge, man Ret c audoft. 
ic, e& Mübcr im Slo, t mebl bo 
usd) ti fable inb foa qugebente. 
dft oor nto Gite in^ 

iden. 

MARRUHIUM ALBUM ANGUSTIEOLIUM It 
QAUM, qr ome rei 
fc Mnborn. -Cicje bie 709. Supe 
[ve epo 


Vott Le 
Madii Gin 
Tum. C. B. P. ao 
MARRÜBIUM ALBUM. VULGARE , Marrbe 
onc. meijeSihern. Cid be71o. 
Süpticeilate, a 
Marium dum. J.B. $. 116, Marmim 
adum Trag ralis Offciurm. 
wanROBEM FOLIO. ORRICULARI CIS- 
SESIMO, mei abeo mit dinem rat 
ise ide up Ck M zs 
oper late b. 
An MER om album, endum, &v- 
loti Tom Cat 12 
MARROD UM HISPANICUM FOLIS SERICES 
ANGENIEI , Cpider Stem mi 
Aes When vom. irt 
716. Supfeceltte 
Madam Hipancum forinum felis ei 
"e age Tou. 1a. 
Cin: parvo ecco & rendo faoc 
psc DS X 
eic e de Ardjcqo, S apud nex 
horis 
MARRÜBIUM HISPANICUM SUPINUM, Ci 
fiesta, Cice 
1o Sufcziptane. 1 
vul Massi vericilum, folis rou 
"i icit! Vide Boh 16s 
MARRÜBIM NIGRUM HISPANICUM, CRü^ 
Vie: fómarper born, Eitpedleto. 
Nisgerpiate Le. 
wadbirum Hipanicum. 


angulis (lis inodo- 


ain Hipanicum vclOcy maim Vale 
Sram Cj Marbium nigrum rot 
Tali Cui. ago, colitur i bontseuio- 


fonum, 


AMsribinme PUE E 


TUN URU PUO NY IC WM HU eT 

D ICE eratis 

Suecame Os Veondactían, Duct farne 

ids erpeiten potmddeetüt ^ Mti eae RT 

ter ls ber orbentlicbe , ritdbet aud) gar me jebe bat bte Geftalt ames 9ióbridne,. 

i Rose id being Vae —— tusifatq pec Sete tbc lebe 

Su epa bafi. Wsita. ossia [com nie Halte 

| MARRUB NIGRO. LONGEOLUM ^ — Gosminsione, Dr aó ic 

THLOMIS DICTUM. mere: a Siem bic ba dte gum 

ütres Mato, Ponis gam. —— get cita lore cut 

: Matte. Strut tádyt an. ungcbaueten Derrerm. 

: RUE e B. HS CAN Ee ^blüet in Sue 
i Si OUI D mer. xe DESI: 

: lio Hormini, Bore purpuracente-To!mf.. MARRUBIUM NIGRUM FLORE ATBO fótsar 

M. Doa api. Cii radi pereo. "^ trtum mut mif lae. Cle 

dli crat gale magna, cava, fata, MERE nnum Gd 


fabris Rams mel mao, m, PEL SUD B 
Jac, bras expereo uiri iam» MARKÜBIUM. PALUSTRE GLABRUM, gate 
i is iege nis, Brera campi, denas dfe iter. Cien us 
sus "Senhectonga Rich rper — uim pdolre gium. C.B.P. ajo 


; Di sen NorecU t ac peend- Marrubim aquaticim quorundam. JB. 
: un 18; Pieudo -Mamubium Aivini: |. c. 
: Phlomistomnt een o» id Greme e 3:318. Pudo-M. isi: d c. 


Tis due bom t vc 
e dm ons SE idem. 
deserun dede nem 
voip ce mm 
inae. 7 seco clo  Marrubo diera 
WanaUBAT NIGRO. SE MALONE, meum dtane sana Kad 
Marie pons tor tem. Cose ue Rm 
Sup rr i maso etiem E UeE 
Eo M Siege rerba m git 
Doe dcum DA Um 
radix perennis. Calix tubulatus, pentago-- "upben d e edies ases Cain 
ge Gakiewa,babetiid egeo Innere leur n Dri. 
mejor comic ienti bbisJunio, Dao, & Augue. Fols 
prece pieni 


SU MERI palio om 
mor. counter — TBaficdtiem p bem eigenes 
Tu P iadiceiM nio No  — Korükdd, Pad fab etai plv 
Vus nde ande Wait, nb ir iiit sabe 
fiionem addit "Tour 145. vide Ln damen cuori, aejen fidi s 

riiematde rem riri e. —— Wk cinis ra), eter gat, 

seas ees falee bre eu Sarah furpes CAM inb Mit ten 
Hore Julio in inc Oxidmad. Gueslütben fteben aire 


ell bic sauers; Gente nod cgo ober tor 
idi be eren eengel en Burm ve 


er abes fut nie ile cralbqp/sSlittar 


pum 
| Sis iefiiorbos. Jp. tis. ioa, ab tm fermicet ls me ci ios 
psmerdwbenriérOeiSe mdées —— Bewinb QI Gledaniono, Benno 

Sam d wi jag Merk tan fum sen orantem un 
DI IDE E NEP OE 

, dab tss riit. deitate aer iuc ibctoupt Sus be rien Sd 
: Mb Reportar je) ue  —— rhetor SNanfubdcton maf. 


oa alit ange stes xt Qaidan unt Oi 
impe aided dis küme —— ertauns Subs a aqu ape 
em tocar Staborn, fcbca ben SRdifiene. MEEBNSRU E EHI ACE 
ittern ale), finb Jebod) tocir ftumptz 'ALEOPSIDIS, eine S(rt von S(aberu vi 
Rs M p 


Marin 


s 2 Arm 
Buen litte. Gidjebieis. Svf: 
feccibatte. Lb. 


Malrübittrum ad peculores cafe relatum. 

ide is apud Touwf: 139. & Boe. 

praese recrones c fern 

X pares quadantenus differre ciam. 

3 Marrubio Videtur s cujus duplex genus. 
annotavit Ricinus. e. 


jur Medius. 

Marribium album , Prafium offcinarum di 
um offidnaingreditr. Tota eim 
Bes odorem fium een eum. 
que avem velot menta , faporemque. 

rum, cili, fcsat, digerit abr 
jt. antt, redi] ciida onde 
indo &ícca veio Sal vohtle arome- 
sicum , multo eum Oleo permito con- 

"inet; quare inter prallantilima rcicl- 

Neat raferur, & uis ejus pacipue eft 

in obilruthonc Pumonum, Hepatis, Li 

ei, tem in Afbmate, Tff Phi pro- 

oris caufam epu 


ilr; Sant, nec non in menfibus & 
Pls eaecaee io ro, dro, & 

Xing "Pong qpestum riot 
&lambücos nec. infu decetis; 
Hui 
Wrpote Marrubium velicam, renesque Le 
dere füfpicatur, vide apud D. Pauli 335. 


Estacin officiis. 1) Aqua Marubil Sv, 


Teva, 2) Sprich, 
pj epe 
SEGET Mem tim ber Seti 
feed can bit duiet ftr 
sor übt Grad ft o qc 
Sed, ss NeSnfe un ina iuc 
Tem Grimod; ee etiem, tdt 
me o sete aul fu 
osten Sb ed v bie Os 


it eim flüdbtig, grmürgbafttes € 
r 


id) , redidité mit vide Dx veruni 
BcXpE eu 
ptit 
 Gibubrt, babero cá aud) bep ben &ut^ 
fem beíonberé ben Stobmen G.Dttce» 
Dülff unb Jodff;Sraut bat, iu yurüd 
rbaltenen. Senatblidben Gebltb ub. 
Sicinigung nad) ber Gburtb tiber Gebr 
fudit, 3Bafferfudit unb Gite. x. C8 
gore HE 
EN Uu 
pue 
fn ben Srpotbedan Sinborn: Siaficr, unb. 
EU DEUS 
Ed 


MARUM, 


ARUM Mafihins Gsllorum, Maftic Gallorum. 
'& Anglorum , Majorana nobilis sar 
Grec. SRarum, bel cher ausládbifder 
Sisioran, SHaftid s Stant, Smber, 


Sut. 
MARUM VERUM , Mafic, Sínber,Straut. Gier 


i monopeilo. Marum Sy 
Creicum H. L. Marum Syriacum vulgo 
(fed malé) Márum Corti 
Clamarsincana fruteens , folis n- 
ceolais. Tounfirt, 205. Majorana Sy- 
Tiaca vl Cretica C. B. P 224. Trogo 
^um laifolim, Tragorigunum, Thymi 
atoribus folis fibus canis Bore magno, 
Tisve rübente. Boer 1g2- Limes 467- 
Volk ago. 

CHARACTER. mi 
do Mari 


pertinetad 


herbes venil, Fol Sep lnceo- 
Ma, cordtraia, eorjoptar Thymifo- 


Yer übt, fiprsvien- 
erm no s acl Glo a 
Sere rer monepealt invenies 
Moche baba anim. to or Teu 
Sd e ipio do lim. ecire 

not Sinum Borcm quema rà 

Tin petambo speto tienda, 
SES veh inci veh roc 
Teovite oper rec Hort je 
Tie m bonis, pone nasi in 

T pana Ge non Gali 
Ser. "roa ns odorem ere, 
Sram &vchiem. : 

Sii Gore sen Varo ste tini Sr 
Te eq rimus rimam, cin Get 
Ao ton hacerte atr ca fnt 
Siilan esten dps cite 

ou tine blan rt 
eon 

ii jo me entm usd t 

Ai ci einpan Gin, te cm Jet ge 

dct, n bim wur t 


Maran Maru as 


Srraéantew Tor aoi RM, Neb Dr rnt unb 

ar, sene soir, eer Men unb Sopmiad be Dxdfened Ric ven dan 

fdarfren Gefdmad unb ftarden angeneb;  fbarffen Geidymad, uno bie nad) Ra 

merGend. utümengabwddtes —— fügen Sh der Odider a atr 

em, emblten pupa, den —— dujeeicn Gen ber Sun fammim 

| Sims, f urbi: Veroie Cancri bct bino 

| Sume W mde amdenlenio. Jd — — Bencrtnaniy cn Duuplci mim 

icr iblme fdarser Gaamgdie ler Da ee cci s Or 
mer, bie blof liegen, uub glatt | Su tele) ift lang, fcbmabl, rébrigt, oben aus; 

| Shburpeewiuidrmir, meon, pitt We fane je inne 
adimi. "Es blipetim quon  — — gebat mde S de abe mi fe ed 
Sois irt, médf ec Rib o Raren Docet ec ese Pec, Doc 

1 Gmelin meer Dein eae bute Doa su fn Kreis 

: meos nisse Siegel) —— meds UD eet p and 

1 bat einen fcyarffen geroürgbaffrca, unb dm ben Gdrtem, unb im Cdberben im 

ang Grac : Suis. amid om Rit reponen 
|  MamUM VULGARE, SiofiySut. Cide — — Boii ciigend ndr 

E Quom Sunt Slate. Ld. icbt unb grüne brin. 

EE oom po 
mis Majrene RU To 197 Na- : 

i D ER E Ss Ma Mafe ROTER REDI E d 

i five Marum, Maflichen redolens C. B. P. amarum bitter Dejo — Cole Botanici 

: JR Man vugee (Wc Clospodum — litt medy eoe cine Me- 

t Poli Ciepbdemqubuin Me —— fm (op. Jm Pte da d Ot, 

i Wido Gaerb LR geq Cie. -— wb pet có tn Sunt bond Sat 

: dumm mdoe feo, wewcle — aeifaeialin, Nemoa ncm fradtz 

: inuginots ^ Malichen. elei. Pacta apr Cre ftdet.. Sm atte bat. 

: infiel Mai stadiis odors —— manc ins OlosrDuus um bert 

1 Matides Horns mite Stew etre d 

' [ER. Marum vulgare — pertinet (tr, bod) ntdjt ju vicl , baut bic 2urí 

| CHART mue eqs L igupgiew sorum e 

: qs mesbable mao babes Sir aem (i [di rp 
Messerpteierdiié Eme — unfrdf. 

Um quens tud, levbar Fnit fer Helia, 

: Miesieinimodenie Rl. — s supe cdum Olei 
Blenseetraimdem ierit Média prat tcl vla, pnm. 
Zoemisio emer — Gere im 

Se Machen retolenda pronstunu bem eu Morea vibus sepe 

] Ad nodos & in extremis ramulis cx mu- benarade MOS h 


mode fibi poi verum pencinro- 
Tid virare füghores roborane ate- 
moamts &spetene magis enslt Lau. 
"tor line propter faporem aromaticum. 
Seslccietemin Eplept Apoplena ae 
J'y, e remedium cepha 

im conl. Ingedior Te 
dirochiisHedydhró In oficnis jam 
ventu eene prünaipue 
Ys, cucuphie & accus cepas à 
bier commendenr.. inu 

Stt eina Ma. Vi. Di 
dini de Maro vero. 


fof ventis emicant fci ali com. 
Ts iacopitl cblongo bnbgfant cx 
. "Cdislongis,agutus tub 
esplicios in quaque long; 
sehen eupremrerp 
; llancgins ka pbetune v mcraluugo 
appare. Radiefübet ligno. Hor 
Mese Juin hores» botte mtcr in 
ipai cin noms Gali pro 
Perna & emper viret. C 
Boecl ege. Dinner ít, Val 


EMO E ees 
í  Blátterigen, bártigem unb gebelmten S3lu« 54 m p ME CAAE Apu 
EM MO 


duce AE ness Rd fénnte gencmmen roerben : Ciefes aber 
Mrd p ab dKdd o rds 
por ME LI ds 


iatricaria AMatrcar 


dig, inen e$ fepe gtblet, erdfioet dy y sso, Craame ben ala jonb Ger 

du unes emen ml suadere fete ad 
e ege fins aromitfibe vn ertodrr mad) ien sten n brontere Didiet 
mena Qxiámades m Mr Betnó, "irgeege, tu nter nfdb tar and 
day, tibns, iubere ($ aud) unt cies Morum corti gu biu. Came 
Ces timus da Nom, —— Kirte eerie sentem xmi, hi 
es bi fox gol werben. CS mrb dx nad) roccnc eerimbet mere ele 
Stan och Hedichrel, ie gum The- T, toa tdt allem bcíout: unb gena 
JMifomen, getomen. | Ge mis in igit, fenbern f faden nod) bas 
Sübmmgen nter be Daupt » Thie, geiranm ped senda actor 
Jaupt ^ ddein unb Sufer secuit. nmen. lé ater tieSagentà ter od. 
taa bet oud) bovem in ten potbeden Bas Marum an finm Gerud) ecipird, 
dne Efeng. ler fef be eed uemon iot 

OH Bas Masm verum eber Corti licen Kdbe emi , unb unte ban fcn Quae 
bi Siem ampemei , fe reden bofbe. eti bas doe berous eret Port 
son indien, lamen fec bornad), ee Berorum. Graamen gobciy tds fit 
Sen umb rodgon fd bara, bci c aufgrmadet, tnb ber Marum- Comer. 
"ino madent baburd brüto Lose secos gerer, ebne bob etie trig 
ciet baoon: Aun Sar 76s. batte cibi, 


MATRICARIA. 


MATRICARIA Gu Parthenium , adn, deem. tur, pinnole ha nate funt 
Grec. Matricara , Amarcla, Parthenio. minores. cres margines. fübüiduntur 
ld. Madricari. Hif Matricare, Maro- dentatas Filiis fere cujusdam in modum. 

me. Gall. Feverero. Ang. Moedercruyt. "Tots plana odorem gravem & vehemen 

Tcl SRarteem Dan. SRatmarunia, Ifi cem lods mu-. 

Sibinbabba. Bobos. utimur. Pal. Uch- ders i 

ven. Arabice. Sheter; Steaut, Sheiteridy 


Jus sum, Siber fran, Sutter — Smutter s ront gebiret unies Die jenoen 


nt, Gerne ingen, mde cine volfenmme ou$ 
CHANCE Mea pensi. — — MHtlines oru ge Sume 
ACIER Mei tepore, s — trag urbis ne ede, Jdeané 
Medente iple s inel i. — — repibtu mn irepouinalümen e 
adem celis i.e — gd odpet, Da Me equarum 
Mp MEE T od 
editos cuju dico x plns s- Woo ut viden Dortórtn Gra 
ug. pe Site: 
ositu, embryonibusinidentibus& c 
Ver esiherto, d iquamofo compre- 
fest Enbyonds uem dcinde eun 
Anime cblinga, thlumo afia. 
oiradiendum i orcsqufier fau 
Tone fa milifram at velati pet 
ontgetones fca. Tiam. ps. Ra- 
SOM lora ex qui exdes culrgunc 
gus Ead di. 
Soul nllo ordine polis 
V ovttesex di lorum exei ri 
li, io quibus bt & in fummis caulibus zpomilen, lar 
"aiftunt Heres, pediclis oblongis plores Wido 
Serin umi did, mon died wem 
XS fole marginis brevis albis : 
diícum medium flovum cingentibus., Fo-- 88 Que: 
lis aiodibue reete dicus Lud 
medio chumeti Fla veu sla ex 
iubes borse pondarum medie cotue 
terium coronae conponun- 


LS Matricari s 
| barüEqnn Oden. Mücun Sw —— Pen Clepebezis.Supf Date 
: io unb uo. dedo 
/— NOTA, Mamansimaiee(utero diütaquod ^ Timafor. 493. Maticara vuoi vel 
quib sriieé sonne a Va orum peat fiulots: Zonblrut- 
virgines , quia virginum conduce mor- Teonat race. 
i ela tcrra» quod febrimsb- MATRICARIA ABSINTHIL FOLIO. VEL. PAR. 
mot: Nam autem legium (t Parhe- THENIUM AMERICANUM , Sartre 
Sum, non adeo ique. Diet à Mile Strout mit icm ltem, eder 
folio non felis fom, fed ciam modo mean Sumfem rant Cie 
irem Milbfolumtmmioresinum-  — bie73. ule latte Lo. 
bola ert multos, quorum radius er qun- PAmericina, Ambro folio 
que au: fex foribus paucioribus aut plu parvo ore abo Toadforti? 
"ibus confat.. o Mairicaa autem verz 
r dis fumeitarce caulium ex al foliorum, Citi, 
] mxeuntramu, aqubu,usinfomms — SaffesSraut Mj fij bar Ber Caemer 
] ipee Rpedddeege CORN MM CMM C DR TORE 
: lares veut i umbel dieti , quor fs fid über. «n Gidomer aber 
J Tadis ex moltis foribus dilforaibus con- ringt mon i Saco ec ped miti 
flt. Kril. 147» Diferentia etin re, aeenten Sit idt than teg tn be 
: SU vel vulgaria ve! plenis, & in folis; rc. Sutter, Saut nit afülten lur 
Sis vel pl vel minis fnt innata. am mirb aus bem Gidrjen tr volon 
Sitter Strout eiit «& bon bon guten Sur Sonb eget nb bcrandret, a fe. 
Son, eddies baburd)insattecr Sut fienges Site ciae, unb aber crtu 
Ben geidffe ic. ungier/Srsut df e einem teedaen lfftgen rt erba 
óc be Srandbeiten bs Gektlcius ien eben. Sen chen Biekr oeülion 
Sut i bod mb be Botnici nit ret Tage Covers, bof e mitien lumen, 
"inia, eb lj Straut eter be Dame, hi raa &aomen joben, i bie sie 
: Bas inbs rige x x bus agenti eiae fr old Sofangan ingen. 
: Parthenium ber "itn foy. itte pur 
Srt aed tue es ee fus Melius, 
"Hüdny gre Pas Qube.  — Maticiri varo infervit ui medico , mul- 
Se RarwiceteseedapOe — nm Orci ul vcl c 
ibas SNatte Seat foe Mord) b — elatis conioct; tempei ltitur oc 
umen, a bur) le ct ju Ben un inc tendo cilida ls fca vero fecundo, 
eie. Gon Rnbct wan on bcn Ecclesi itque, ict, ablergit expuc- 
Blumen (cd SRuttec Scouts icc t gib spent, & quacunque amara pollnt, 
| teo, baf inge fled umb gemany iiiter prac. Prasipuos autm eju 
1 emper uber siülit fi. ie later bs et in aetbus ten fi 
1 rb Serie es ss mapa "iln, in Hydrope ex obi 
: Seidiittcm unb alidfam tie an cce qce fim proveniente, vermes nezat; purgat 
i Son ct bes abr Stcauts gfpit per vri » nonnunquam per. alvus 
.— MATRICARIA VULGARIS, Mati arc. it^ S escludends fecundinas morumque 
; tercSraut, Cie bie 713. Supfes fetum*commendari folet. Paratur ex 
] Site lac sic oribus Chamomilie cum tania 


Arenili decoRüm, à cujos ufa ye 
5i fymptomsta ilico cere & lochia ab- 


Matkcaris vlguis teu 
rica vigo D 
BS fore fimplici. Hortus 


dn. Ic fiere, fepius comperit D. Pau 
jf. Artemis tentifolia Tabern Hort. 350. Vat etum Matricsria n febribus 
Jünioin incolós scruderais. Perenma uridis in csleilo entm, in vergine 8c 
; rti pofita dolo- 


fe eni culi midpat, aped 


E Siri age aliena cla 


ofc ebtte Sel, & nca 2b inammaione sues 

EDU rs osom faber jn lnc, dti 

SePase B goo Ame end. —— bu obw Eutarin olde Aqua 

[ Tdtpen fien Mama pea. —— Manicwie,trameter ter lot 

; f phani. lk Perenna adc. M 3o 1) Olew Mauieta, Go 
Sida fore confenilnis fols mui- —— trino Ox Dal. Lomery. 

yes. Qa v us huit; Scut mb hi oidal in br 

wA TOLIS ELORUM HSTULOSIS, — " agone acnadet et für cn ni 

Suis amt mitsingter umy — — faiicOd amb Rcge ctcnides co 

mui Dan. E [1 


E Matris Matra 


Scy fis itam im brin unb tredan slt ie SEunbe Für Cotiphung- 
soanbinGiub. (6 erirmeturednci, s miro aud nde, firm qub 
Tiger, unb bat ale De Bios limióiagen grandit. Shan born bar 
anger, med mon ven Bütem Sir Selieden bes biilite OGofer unb 
fern ertorten fon. SOormebmlid) binc Xd oon Shutter rout, l 
Te talon uarie Quitánbtw, bebe. 

citta cber ven Stmben Derribran, Ufer Domeflicur, 

iier edr, eben Uelian — Sie Danse Ritt nflegen big Sroutoemne 
nonathtee Sut qutanten , e$ tübrt m Danfe s Dabo, unb ju mamdici 
iciSümer,befárbt ben ry unb jur du ebraudyen td braudien but. 
cen aud tem tub, Gm, Som im cübhng, tnn cé od jung f mit 
Tesommendid e$ t Settrabun) br "unter be pcr; udia fob aud) von 
Slajeburtonabbertobtenrudi. Ger — etiem bes QNorgens onf Shutter Sore 
Seni von been Srraut mit Gntien: yan, mecs für bes mobi Go 
3blumen un emos euges Sexe Klett [er trafam , fe tig Siurta 
iitert a e melle von bcr Ruite Tov nb tie GYmmen im abe babe. 
Wesibrere Quán Cs tout bu VES fem br cout Suden Bürge 
ShitteriSsodt aud) gite Sene tn fau biBcemen jd eem bc gu Daten lé 
Jergrberm m nere etiim eit tberbies, manbafrttmarimbibu d 
d unb in ber Nt, Bos duni aul mebmeny cber ans Sudb Reda, eb mir 
gdeptetront bert ben Sepf unb mna in Dinan terecaftouspebrade bob, 
Ser Gimerpen, mad guten Appeti, fo cen tara unb Smüden forte 


inbert ben Ecpmergen ber Cole, unb be 


MATRISYLVA, 


MATREYLVA, Aperi, HepaicaBelus.Ru. —— vs montofes dunt ju es. Jod. 
prc I NS: : 
easi Weile d dd. — Ciara ger ga Den an 
x Gab Voce tg uim C Ca CU E sellosmact, regularem, 
d de eei di. — Dibliteign iDme, nad rer gj 
Sont, Goa. aser Sia [etn erg e 
CHARACIER. Maga rennerad pho. —— fat, utilem, Erde an ba 
RA eel amens emos — Mafa, umb fae fane binncigar 
udis gemelis. Ray. Eputicum lic mbar , aus berklben fonna ju; 
Ex MEE: td [54 
mariam ap. vov. Ei — Quiood, dude Sete or Old 
ehem re emi mimeno . — qetmman e linge re be 
Pub i eecirpidi — wmctmd aa de ME 
mueve. erre bnsgo- —— mm iam awemnden, e ub c 
Ta ies nine umi Doc: Bette, ld utem Sieb ront, unten 


PG 
V e ead iip Siri 
Artem teat mela lir 
Maec weviucor — Pate EcL 
gun etd eum ple gala v MS fm fre Coe 
E d polt à io, i nidi adnguc) suu ober (dh 


Jy Conphribes genis imwrcjis 
Alda olia fomes lr reir 
ictus fb deni» unde cuc 


Gi radi Rabe pofi adiu, 
a es e ream el —— Diteficmy ne rl Sunc, 
D n endore, "itis, Ci Su ee) Niue, be rho fo mi bu 


Guil faigium dividiur cats in binos, Si: Srout f on e Sieitr ben 


Sos lor, er quiis pell S pd im dioy y b abt 
: ^ id S ben, an bergigten JDrten, tn 


"orclos ffinentlaviter ole, Vale- 


Thne fe forma , candidos, 6 quatuor RICE 
Cur parbee) folie compoluos, aque Nora "iom Merit M qc eraio- 
emamunbeledipotes adiens one üpra llegisappelltur, Diete 


mis mon ete rotunda, edd ren 
potius Eguram aceedentia ad fingulum. 
orem bins junta vetibus adharentia 
Apdtinesia modum. Hore Mojo in fl- 


fila db Aparine, ia enim Borescorym. 
bim , hae viro fparm geri 


"Merula ecis Apatines joa Tome 


dortim. 


Maluaeama 


Mioaconna. 355 


ortum frei Kuna s Feri 
Num sur corvum conpium Mi 
Eg M 
Der Suut batbofer féncRbetummmo t 
onghubd ga brute eer 
Sicietbor ea fides Die made. 
MoTRISYLVA SEU. HEPATICR. SIELLARIS, 
Mage, Gen, YererSit. Cy: 
Meza Super iate Lac 
Agen don dor aic. Boh. y. 
"fpe fire Rbeol, montani, odórs 
CL Pese. Kübin nonano, odor, f 
d 
ire Hopocs ien J D-32209. Apes 
rine lali, h nm Tiu 
aortcrià Ma : 
S abf copa doris vadis, 
Ti telis. Torr. Alan 2. c 
MATRÉSYDYA SEU MOLLUGO MONTANA. 
TANOSA, Seba, eie 
74 Supfierplat 
uod dba iaicum gp o-Mani- 
welonda drag C, B gu Gall. 
Tor bo mát 0v Moli sons 
TGLIr ihaie ei y 
Moli c ol olia ura eps 
mec fica nec vilofa Dn. ag, Ml 
Tigo sores Lala, orca gli 
icadpantorol diit nef AC: 
Tlorcc ej & Junio n iis oor 
Sonalbu, 
MATRÉSLVA. NONTANA. EOLIIS PictIs, 
dxprgrub. Ck Ne 715. Subfer 
Drs 


Ujus 2tedius, 


Mais fà Heras telis &Heatn 
olficnanim di temperste el quitus, 
irbsqoe hepatis annumeratu. Que: 
Tir atem fuia 2. pellmo erore m 
Gio po vers Maie oai 
» e cf Aper vata aud 
Gali album Dafolm vaicum di 
is & odore Ma 
ia 


n bepstecaliiorererigerando Schr dr 
Ob odorem immergitur Mojo menie vcl 


memorat, quod. S cercvifiae Majal il 
poH Dem 
Hips Sas rhet nim frm, 

REC gere g 
ICCRCRISC S 

pp 
fieri esee mud 
pene ete 
E EE 
epp gsnucu 
crue E 
ERG. 


MECHOACANNA, 


MECHOACANNA , Mechoacana vera fva 
inti Bryonia Mechoacanna ba. C. 
B.:357. Mech 1507. ha. 
barbarum album Indicum, scammonium. 
Americsnuny Jeticucu. Baienfbhu. Rha, 
3 nonnullis 1745, item Palquam. Alexi 
confor vero Thlonla cacutpill vocant, 
Mechoxcan. Gall Zing wel Sipabarz 
Sar Com. Gehiezis. Su Dat 


[un 
CHARACTER. Mules essque divers dari 
plantas, eui Mechoscanme tribuit no- 
fen, ex ilo Recho Lib- V. por. & Lib 
Nil pss correa Tics dui 
ujes, cojus nola icon imepinem ex 
Mining refe, fpecies, on obierat, 
Dur etus mas & fiemina forma & viri- 
busvaldefmilcs. Utraque herba eitfn- 
dens radicem lohgam, crsfhm & labe 
manantem, candidumque , & ex ea cau- 
les volubdes, tenues &'oratos tclis 


pts, cosi figura fd minoribus, f 
driero ong cocci act 
pois toma mwgniudie y ange. 
obudo condene, 4c femine be re 
16, teni oque, non fine Dombyci 
tibusdin Gs argenteis t lenis Hae 
"Benin fec. Cal pceur burgi X 
pocyai fce deitas, medimin- 
t Cocumerxeam & Apooyni fanis 
SonfiticMechoacantam ume dubicr 
"ive on aso. Com bise onentit ona 
Ad Sup el Hi Cap 1.337. Ftus. 
d maghiadine rae. 
mim covercten emi dif Scc 
mcn pi magidine ei f cro, 
erem hid rotundum sfimar ex nj 
gras Raj 724. de ala vro Mecha 
Sin ipcóeogens vide ac dameoo 
Toms. Anis, yt Cabra 
To moie Idi Occdencdis eecur pro 
vincis, cx ina utem nove Hane 
Medos. 


E Adargyran 


jm 


Mechoacan dis primum delati quem- 
Mümodum fotum le, ut vitus jus foe- 
fic cogni, paribus derit Honardue 
Tee Lu 
syedescanmo tee nbarbe cingit 
Sid Glanid, von melden que vic 
ise) Geor vorpanbem , vf Dat bar 
mcn von ber Sf i ten Crpante 
eoa ert f etos orbe, oid 
becieit aud tm anbern 28d / nen. 
ipronmpien. foie RBanbd Sou ur 
Seti ong, bide , feit sen shy 
Ai neni roii, au oeridben femme 
ide, ngo ad tiae me an bar 
Siumben , om meiden Dur mb vider 
dewemcte ue teme pas 
ictum fib. lánoidt Cile an ter 
Siinbo) Küodadyirbi Cie eidteur 
Octalt uim cife, tie fden, ba bie 
Cipro be nie qun nte 
[4 togen, mit tef jortem 
rates aam engefülie be an dir 
benen gaben uismme ing 
MECHÜACANNA SYLVESTRIS , Mechoscan 
fawage , pube Sunercnide iudi 
3iap eme ns. erp 
"nis 


x 
Bryotia Mechiocas (setis C. B. D. at. 
Methatam ex Promontorio D. Hlene 
Mechosce v gens Lgduigos. Hec 
Porno direc edt 
Sex fpmptomata escat, quue Scun- 
ones nardo evtore nuncupat 


tjus Medicus. 
Todis Merano adver migris fog 
ments & paris, patim in tls conce 
T putos mand confadis. Cali pii 
So Rrada, cca fecundo  renuium enim. 
e Fai, non ii tamen adtridionis 
pellidee, ex co pitt, quod solui 
Bürgtiontinermarum pim roberl nie 
Ti Sáimic, nec eas debita, ut reliqua 
rganra mcüicsments; imo ila pur 
Firebuttiores redduntur, quam ane um- 
pet Medicamentum erant. Hinc i uc 
Bla coredione indigeat. Vinum eset 
prsdipuum vehiculum; Utd c uscula car» 
Ti cim quibus fuma factos x eficacus 
Sptatur quam ais iuribus, nec vomi- 
ione face rejitur, AMonard P'inicolos. 


aus, feofonqe Rumors cx QU 
ispore; acinptiis ex capies nerojo- 

Sue gencre ae petore blndilne sx no 

Sis iceiiaedac hine eommaldenm | 
S Hydeopem Symbohm fium confer 
uli veis. colcsqpa Nolo phe 
mum conduit Infmibus, tomilibos 
Undaonibusque ventis & ebirutione 

ai bords  sommodt um pa 

Suh propina pet. Elgar reten, 
fms lan, non tamen candida, cor 

Se cinereo tea, noncutoaTagé Rau 
att auem dimi in Brronie ac 
Tadice que etam i tes cota fev 
"ital Vd. Aces Donat, qui i 
iagnin de ac nea fep tstbotm, 
iei Stbabarbae (t Io tin tuxdndü 

$8 vamgentes sneiconent; ei 

Ti area urb. aam etidei | bal 

im Gacbengerontton, tpa dbredem 
juna gii Ciefimarm imer, 

Jn tzden m anbrcmGjrab, oon gati 
Selen; ba eaberbod) ad mias 
babes bibe, ei Daraus, eo fie 
fd) bcr arguion oen inrrp ellen 
ian: Ssifte benmsst, eter Vndc 
npe bipotentn f ricder bar 
Tato. elati bera es Ties Cor- 
Tellon onmes vorneimiidy mit t 
Erde pet pH 


Soie tantes férc even br 
okter prid,aturg curd bm, Ge 
prp 
iontd. 


MELAMPYRUM. 


MELAMPYRUM Tecum vacimum. edm. CHARACTER. Melampyrum perimetad 


Grac. Bl noir, de vache, de beuf. Gal 
Cows veh. mgl Paerdebloem. D 
Sromela eese. Dobos. Sio Deus 
38e, nb, rui Ge 


donc, que fore fut iegibi, mo- 
Poscclosdaufo& hao, & enit fe 
AG pertario bicapfalar incu. Ri 

Tus er Mclampyrüm eft Pants qe 


fore monopeslo, anomalo, petfonato, 


] 


Adi 


Mdgyrum E 


3a dus lbi Gino , quorum perius 
Spleatum. cd, inferis pleumiue ine 
drum. Ee cilce auem frg iilum 
Bollice Bora por xd intor cli intaum, 
duod deinde abt n iudüm, £u telam 
dübronndam, birm decente, opto 
intcmedio in duo locilamenaa diim, 
feainibisque eram granorum Iricci e 
mis Tour iy Bert ese C 
254. Linets 07. appiur 133. Vol. 
285: adis e gto, egun pacis con- 
fia bris. Caulis et guns, quada 

Aus, rice, rufen mulis als co 
cis. Foli einer ex deri po- 
dia, Linares, ala tay & profundi 
ciat, aera, urovirenta? que in fu 
peroriro, ta breviora, lior, d 
iata, vaio colore inda, cx quorum als 
dlead ores exeunt, füblirut. Semina 
Plenimiue bia, ar ter, foret ine ea 
etes in fj vis. ad candices, uio & los 
ima eil Jüjur 774. Cüfus IL, Cla 
i def che Hn ig anbnit 
a 'vbelige nbi 
tiir Gilen bdepte Surge, Der 
tange ifretmon uf bedpunb feum 
Ai viret rudimenta rtt 
Soltis on emit) von ciunt 
uh gar allen jeep dein tanien 
dis, tige porous adn tem Bla 
Sint, Me arbem abe fnb bra ftrt 
tineidnuten rod tor. or 
dide anten eben Bid ls 
seii, rb fpes, cr brat my 
Sen manerio feo ns Ss Toller 
arbe beue Die lune f volfeme 
men, cnbliteig, gealelrn , unb Yej 
denen von mandato Gre C5 
Tun rtm socyfiderébon Came: 
bitte mebrenpali yocp, utelaorey 
annes Srne, td lnatidt, ye 
Bod) bcr tnc tls us Saiten Nor, 
urb füimorg fnb. CS mádjt Jijrid) 

untere Gat, à Bion, vb ar 
Te iun. je ts dunS um 

ut 

NOTA. Mchmpyrum à voce greca compofia 
d enter: quippe noti bi pera 
derit, erii mutatione Mclampyrum 

maíci, üt ex Melino nigrum fia: füb judi 
SS alten, adici et, num ejumodi 


doecierum transmutatio Continacre pol, 
iod mi quidem armune mer pad 
egent. Melmpyrum potis didum exi 
fiac js 772. quod femen ejr tii 
eim rect magnitudine tc fgu 
Veronigrodifer Irüicum vacimum, 
uod gratus pfts fe bobus vaccis a 
inands 
Melimpyrum Deft dienbidy ben gufam 
ey getan Bern tmd) fo bid, al 
pud 


füserper can, ife dein eg 

i) (bed, Dol ter dpen, am 
raus Mer t floor, in bif Gpttung 
ftd verant, "Md coit noo niat 
susemady , ob beiden Rocmumbor 
E Girunb fabe, baram vicle unb oielé 


ledit cbe bg oce, wrmuiliber itr 
bafi ber hune son bon Stimem y bie 
bem Sipen Gn jen, Deom. 
ilu Den, 3icpen bae es mel 
Bas Sto 1) fr ool umi far at 
nie perte 
MELAMPYRUM. PURPURASCENTE COMA, 
Blé dc Va he, Süpertaage. Cite e 
716 Super ate 1. 
Melinprm moli iiim vacimm 
| SL 03e C, B. P. a$g. Crtcogonon 
"ore Varo Paro Tüücum vacim 
Dod Vtt gat, Paetsria tics Il 
Qj, ier fegtee frequens idem cca 
Rorcburgim 2d Tüberam fiore abo dez 
prehendit D. Pan. 
Sinoid;SGpen , Sip por mit. pun 
Purorbencn lumen. Sip. aate mit 
purpurorbenen Gif. n Sanc 
euiben VE bie eame nid ib, tof 
€ bus Sel blaulid madd,. Rügrir 


15 
MELAMIYRUM. COMA COERULEA , DIE de 
Tut, dijon Beigen. Gidycbie z16. 
Susftcobatte. 1b. 
Melampyrum fylvadeum Rieir. Melumpy. 
im cerea coms C, B. Presa. Pare- 
ia Lpjenfun..Melumpyro affi Pa 
Tiearia ceres quorundam ]. B. 5. Mo- 
30 is palim oret tota fite. 
xr Ciriuf ebra an bien rb; qb 
t ejt monde) Garb, gumd 
purs orelea tlen bla, uel aud 
"dj. Regen Didier Barber Süerdnbel 
Tür wemen e$ bie Scrutidan aud 0j 
a lady ober Sb SSabem eberStübe 
Aper mit lasen xii. 
MELAMPYRUM CRISTATUM FLORE ALBO, 
38b Sup: Sigon nit cin «Seat; 
Stem. Gieberió Suncrplat 
fele 
Melpyrum citatum Ricini & . B. s. «4 
Melimpyrum team anguftfolim C. B. 
Prayi Meampyrum him Lii ío- 
lio C B. Prof. rra. Mcampyrum 
stilum fore albo & purpureo... oret. 
Junio Julio,inediiorbus vis nec non. 
ineregete. 
foie unter ber Slumen aufrodrté. (ite. 
Shátter eepon bte Simbung al cin Dole 
bcc SRenb ausicbet, Vit ort dageteot, 
mb fiie le ein onm aus, SNaa fin 
xt Silber, e aud) unter a 
Storm, forobl mit fecil ale cotber ola 
"ne in eomm: büjcab, 
3»»» 


MELAM- 


ac Maantbus Mdintbss 
OMELAMEYRUM CRISTATUM FLORE PUR- SRübem, unter Cid, unb fatti 


BXzcuermvn  Nosderml eer 

EM V SUPE - eee 
"ie noir, fbmoróer fne. Cidjeble NOTA. Herba Officialis non et. Colinrànon- | 

DEALS DAR Data 
wr ies litium C Pete HACEN T TEN 


vns CH mpm Bia egegeconducm fnr um monas 
VE deo. cssc dues RU. — Gé E Des Sat us ter idc nit qr 
SRL S e rue Patet etre: —— briudlid. a bab cortan 
Vet ipee Pei Host. ——— mea ba finn inen gei b 
Crespo imum manc. Ott Sam e$ tnmsll i gu 


Depreb lcs MMC Ur dei Ecd 

No cc —rc o 

ben emt BIXDSQDMd 
MELIANIHUS. 


MELIANTHUS, podés. Grac, Melanhe, Gil imum vero pentpetalis, jn ficis axo- 
"Deu 'IBtume, Gange Donius Porpuranes» mcleumque fuccom fon- 
e Germ. Ventes iu terri peo indadiur es 
CHARACTER. Melius perinetad Phn- sspraslum carilagineum cans forme 


RACER efe impia emmibs ritum kuere meleo, ditte pniem. 
am int feiipania paso. Et . . por vinaf cundi Exferepron 
sueco ded eerqenafompo.  — Munrdecem lamina (Linie ofto n. 
Puente Tee Tta. ^, Rim nune) pue Ree cie, 
ee t Suena mdau. — qua Pnpire K tior, apetul 
Woxoe eekenemwrpr  — Dens pde 
meconere ixeld uer el de ori, apibus robuliqubus Jefe 
Tm fuge ms dug, ue.  conculione desde, Semini forma 


Mogonum, ia quatuor loculmenta dii 5, nigras oval, folendenta, pii magni- 
line, pencarpio membranaceo ventri 


fürs femiibusque fetum fübrotundis 

"Tow. 3o. Radix Melanthi vivar dc olo, (cagono, ae quati difbpimen- 
semet eno, ens pads, b iedüds dur me ien 
iua, ditus: Habkus arbores, fcapus hac papilla c 


"enim multiplex fapra vii aludinem mul- 
"m eurgens viros & vigoris etperpee 
i pollicem erafíos, rotundus, firiatus, 
fee , genicuatus» ad radicem ligno- 
fis, (didus in progrefu ex ffo virens, 
'& Ubi in Boriferam picam ffligauts p 


dr hors Curoforum, 4 floret quando- 
ue eam eunte Vere» aperto iub fole 
Tit Gmmurier aln teet atus 
Rürpiu azo. Boer.l. aeo. Rajus oye 
Liiieus 324, Zhnmanma 471 


Romi emat . Gapde Deng:ilune gibt ps Mnt 
prr p M I cep 
orbe, at es modia iram  . Hab rap Canet im eem eade 

Y t s ame av Qieogurr 


meo a ters medal . Camila 
ammo feque, cl folla ex adveroftri d ber pon citume t fri belbar 
fummum qes cfe er mre. i, bi Mig unb nett d b n 
Serene iden Rape I 
Dim pm sot KP üdca. . — a ibeNunnS Dile cred dm 

" id rin, fi umb m frer Soi bbs 


I gei 
mo mier eere eredi erem 
dnftar ligule incumbentc , odore fartido,. efteeirt , vaub anyafüblen , bt. Glediot. 
ir ieDeme ee ee Mun priu tuat 


dirigens: Hos temapeudus, utplu- Bitte fce nnb braun, grin, mau d 


DMástbus Máaniur E 


Shrine pu edi errH — rre apes. Aug 226. Balance 

pur [Ed pod Db tradite 
Lider Dim feb 

final acá, om abeat m d 

Tite tie ctio, gedulit grün se 

| Sabe. Der sante Giraud) fbit i» 

itas hen bropt bugipen ater. 

dpa mile liter aüfioiet uo 

Ti sings von rdanban fent 

mornben, unb micuen «nti, cen 

| Sesut/Ocjmad unb cima oujipet. 

Sslumen b wi ob iecinigemels 

is füngatüter,. eben uenia, 

02 be purpu Kar p unb gebe 

na Donig fea ejt. iba nci 

Tocbe lite backs Sir Blttem, 

ice ofete aub sordes, unb Red 

dude Aide, bar 0 anf fen Gruib 

Betemfünpundedegbeleyriómt — Melondur Aficaus minor folis vindani- 


ieri, mefdbfttü Cafrbqubd, Mr bus Jac. sco- Num Melandbus Atia 

iei Donuts fKDet, cemfüb ^ nusiminori Torpnfgsr. Mejthus À- 
(m, mdibamien, nububeraus lidem ..  ficams minor ciere Conon? Cledi d. 
Cm pst. Se Goft meth o Hor. Tab 37. Hort Val 33. Da 
fobiupa. aber Wntguiedát auf bu$ mu S7. Coran 3s. 


ene BhipesungbiDümejs bf MELIANIHUS, MAJOR. SEU, PIMPINELLA. 
cn pen siet: Xam ober Bieslum MAXIMA AERICANA,, be grece Dos 
soe ftue Tin Ben d viblume oer rici Din peri 
piri, fnb ber templi nto nui Gicebiniz. Super ddne he. 
"uerrad, bie alé nie meBloie u^ Mefus Aficanus 1. I. Dor. Pipinel 
fiebct, mub fo ide tfi, al vie bie anter fpicsts, maima, Africana, Barth. in 4- 


Niglapint mitsirebbexsCdom ———— di fip Tone 253. Melius Ai 
Er ra T org cu 
ipmiemeerbearebümerebdnuh Cs dedrqom 

dnb. €$ midi bie Dilonge vnm 
oic auf bonsQorgenürgebcrgute bof Citra, 
ung, legeaber n a Darten bes ca^ 

"rr bibet um Comme, Propagsur doses (obole, que verno tem- 

NOTA. Melius à vosbus dé Me] &bde pore com raids parci vclenda cfe 
0s, quiücprs orem elis quppe . . far foloconumitende. Perlycmem: 
Honec meleibumdes Quodmd zb —— abhybemsella tosfetu ablanerun 
Houenroits lili in Premosrorto C. Sui codem loco aree docet quomode 
MOS hubiamibis awifme cetur. larum esodcanum proveali per fr- 


mann, 471. Celeb. ille Botanico Silos aut talcolos propagari pofi 
Tale princeps, Hernanzas primus uis, '. Spam sermdysd B -Donig. ume Durdj or 


qui Europe: ilssim felicter eolit, aded Tuum bes judoen Slujeplrge, meldye 
enin in omnibus fere Curoforum hor- isnt grübinse sumit den cid 
isdepschendatue. In peilorym tume- Sei ber Siburpd obtrenmen tub in ei 
Yo non conveniunt auteres, fed Jos reve- fraditbapr rore) bringen fl 


| MELILOTUS, 


MELILOTUS, pode Grac. Mello. Ga 
Ci al Malos d. Noc 
Sinus, tem «Set, Das. iBlafafome 


ecptacilo fimplici» breviffimo , rngofé- 
Set et Plante genus fore papllonaceoy, 
excojus calice fri pilum, quod dein- 


mici, Jo. SRdote , tener, 9ibere de bit in capfülam nudam , hoc et in 
Slee, Gem. 'eslüla on recondiam » ur in Triolio, 
| — CHARACTER. Melions à Rivir jungtur no vel atro femine ftam Ribrotund 


ar teipe- "Tod. 406. ors VL a9, Lines 6e3. 
n Rigpir 2oi. dwramur ijs, lagumi 


Planis , que Bore funt i 
lo, & eina cunt reitormi, in cor 


e". Mllous 


 AMélatur 


a & uil 
Ca 


quibutdum 
Mens. angulos, sb imo atm. 
Fiol Valori actum datur 
aria pelis longa tena fimul, palide 
Aid abra ircum ora ferrata 

acie revera obtuore, ro 


daperora ongiors & scura, ut i 
Ta 


e iE foliorum luperiorum. 
longis pedicuis nis egrediunuue 


, ed globuli, Rofculi paplionaccis 
dote pertisaci pracipua 
"singulis Rofclis fin- 


E 
S 
CIE 


i cdorats, Se 
me ad mauriatem perduto quoannis 
xt Cari Rr ud 
t inanjnin hora c. 
n, dr 


Gilt. 4 bat ber tein See, mie 
elle Sülfen « Srüdyte, cine fcblidore , ble 
Sg, efe m mae ie tq 

urge. Cuetengel roerben Cleri Bodo, 
dicen bày nig grobe anf, e) orbem 
Tagen ener uo mindtt ub oi 
vonunten ax Afi. Cs madfar on tet 
temo aliaa! Grey Ratte an lnye 
lida, meae lagariüm ott, anb 
Sünbe dmgeterbet ib, toooen ie de 
e unter am Gitengd fpan, Fire 
flunrofer, unb runber, bie cburen aber 
inar un pier unen, e wi fit 
eo len relire ngo Qui 
dcn tar bem sSdrtem fommer on lans 
in ilem ferte aee, eber rune 
Siupton, iede ous Gépnettatngts 
Blumen Sqben, e anra rcd, 
"auf jenes SBlümgen felgrt bas cioamenz 
«6, nep eue fj: fure, jede 
tc, frumpfflidote Gidpote : im mcden 
ame, aufs bédytebrep, gebe moblrit^ 
dst eriam tema gar Study 
poto Cope 

tbe fontes yt um Suns 
Sb Sue uf en, Gem, inicr 


[53 

NOTA. Mellots à vocibus Gracis ó Mel & 

»2is qual dias Lom md clewemi 

der eum melesm fc eiat, 

Sess, olim appclita & corona regia 

Tac "Vat ci dan pedir» velit 

difguee roninbor, Dif Meli 

abOnobcyelide capüsbrevibus pendu- 
nseropeie Kn gy n 

Spas Sort conus fet fo ei fn al 


Syonig«Stce, teil ba$ trodene Straut di 
Pr je anywarm Oeri g 
EO 43 [pri 
Sud ten dieto mandet oto 
ch" unb beer cn wéndet 
ineisans. ar Cm. Sle V set 
e Oncblchs buráie ges ne 
Dic an Vertu edel die 
rct Sas n. 
ET UE m 
DIS, me Ctdn.Sde,  Cicbe bie. 
718. Stupffer»Splatte. 1a. 
welons I (lcs ronde C. B. 
$51 Melotr magno aine, ronndoy 
C. T t Melets Jue 
E dict e nile paie 
rige rogo: rotundo dio Bo 
i IP 2p. else lale & Pus 
ids Shit mi bep nep Clin fed; 
Se teni foanciFanos. ibid 
S Game fib ramhy io 
(i her Ox ee tied Geb 
doi dpt d nt umedet qe] 
(Caamen:Siómer. G6 p 
iim, fiin Dea M 


unto unb Sul. 

MELLOTUS VULGARIS FLORE ALBO, Me- — | 
lior, ponigeSiee. Cie bie 718. pt 
fers ipft. 1 b. 


MELILOTUS. VULGARIS , Mello, Civ. 
fie ir Meri Stupfer ssplaté 


Meli ove Gems C B 

1 Mellon uie 
2d, ugs vl cfi 
WSj. Hore ct communiter lato 
if ii que Nr deron 
qun. 


Sndicten, geneier Ctcin Sie , fentiber 
ier umb mer Crtom: let, aude 
ic, Dong: lee , üler, rte Slc 

intet fd auf eter, een, Benito 

ny t Sumo unb Sultobtüpenb. 
MELILÓTUS. AGRARIA CAPITULIS LUPULI 

MAJOR, gebrGiteinzSilee mit Def 


daSüpiti eibchezrs fupfer 
rope 
Melbas agr vinor foribus uis cn 


Seer ats Itm grarum 

Bim capis Lp majo. er T 

So braen hreom cspalo Lp 

fal zyium C. n.p. sai, Tilum 

acit lec min dre plor 

Roromue] hz agr. Facto in 
Dick hoc eon 


E TDi hoc Mons d cong 
indi "ibus 


AMálitus Alius a5 


: ribus, qued flores habeat non deiduos. fimum Oleum & Sil efcile fecum ve- 
] mo ic, fen vires habec ex ale volti nif 
1 Seite Sito Fénnte pfen^Siee gnamt vo blonde in bras cerporis cie inimuan- 
] seen , ie ip bem eu Rjar 949. te, unde dolores mist, ditót, duros. 
Hop-Tretoil eet: Body Ru bte tea. tumores digerit & emolit, oculs n 
j -Dáupfel oit ficuc al an bem Doprrety. cundis convenit, &cin lyfteribus nephri- 
t Tuan fubet e$ unter ber aat, finbert tics &craplasmatbus paregoriis & de- 
uj fanbiaten unb fintaten geberi. ois locum haber. Prodei praienim. 
MELILOTUS MINIMA HIRSUTA , Heiner rau etim Lotus hortefs, cu Dalea5. vi. 


lr Cte, iepe bi 718. Spi Atti dipamecam, sciam, 
: eticam scvolreraim ribi cjus odor 
Ten milibus in capitulum. lim ais detegit i copiom volle. 


ong iua.soy. Melon, Wem adde cs ie ht heb dec 
] aima picenben Wicabre —— dumByitop pend cud 
j Mr denne ipai. emspe quie, metibor aede 
: Cepesrene ges demhlLap Ii. 1 dete e co ME 
: Ei asonioptb brerer TDi um E neon 
CUR sse. um rene, tum, fores nmm oque remedium m 
ewforisinom fememikr ho: —. fowe mule slo ommett Ju 
j Sic lm rode eu bo — lida M Cnt Ner c Pel Cn 
: Wa Pgsemm Fir. Melcipr. — sos pens. Notbleels Nell dec 
! Tunisie naiccpeam, fuu ee. Webs eucerubb qum ele cr 
: Jo ngo non gare Mano PE pelle videri d. RO 
dorecNa & fone exce pp Teen 
| CSWme Eia Dep SE M DP colos sit Datei clics ceqhs 
Wasamseneeenhur uM Eon deMelieno, i & cdm 
: Ka buen tagrabedtansmun ami dece 
Wise Nie sc Wut, r$ — Sed qune Suvuf nf ten Sonn 
pre PM EDT M 
i Sar osi sb Bt dr imber Sostben stad cr 
*  MEDLOTUS CORROLEA SEU IRKOLUM — earn, dio nid n dorm, 
: ODORATUM Rie oens, Gc . — fü bid Rif Dx anb mejotid 
Bain Ciber RusRedus ^ Ca, chro pu am Savoie, d 
elt fà Kram i Ne Hia ids 
Melius mor bdo Wehcex Dori — — beh dmidiets Dope infr e 
Ce us fenes edo C Cdieion, deccm caer 
S LecsAi cst, moi for ROW DUM 
Siue qbagie Leusutne Ho —— gyro sMSlaln Mentes metr 
Pub idiwdeumadeum iui. —— Cdmeeniorudes sud isto 
; ons se cedes Rim Cohur —— unb linaliym uos un den 
: as omes apirmd. — Sieiitosde me ttes dr 
: Sic srt pericm. ——— Gideunet m Dcopr noia ds 
Ze 153 E qud 
viltcabe: Scr imp Cidipem BL SA vdd rie ide, i 
; Mug Ra eB camdge —— Adm fBcradt qud bao Dee iom ten 
; Tn eC NEN eQen Ra Nom nut te suf geme o ftat 
; Sue. cuu OdueMe Ou — Ceteden, khi ma 
| Sus eem. dst ed —— b Dam, marta reralide dct 
fe gud Weis e ld wena —— Dci, amd Dos mere bs Vote s 
i Sai PrptüRdicqu — gebe gt emer cule mete 
imbris en Caamer as Ren ünje Jl nod ter dar 
| iubad a eter Cuogue —— Me Denm D. Ache n t len 
por E MEE DE ELE 
Xoxe au fms s riimot ab inar rmn i ent Die 
Sie Sub esos quae — [BAfr Comin aud dress tr bom 
fiebre or saei eft qe intu 
SS o nne read i, t 
Uus Medicus: amber Det gebraudy. Span Dat ba; 
WebiMeHouwipsis roffrmum Ge- —— or im Spit das o iine 
Pelo its sme ione dele dd 
Tempio pereat sengdienteienf 


Zuiter anb. Em MEUS. 


266 Aja 


Mif 


MELISSA, 


; Mele Arum, enifam pnr 

Miu re Noni eine 
eri Torongh em cle. 
ders cure den Hf Meli. Gall 
Bi se ail Mc Bee. Due 
p Ed 
TES eia Negat. Hon e 
s a Sout ong: Sie 
Tei Cor 

CHARACTER. Mein perinee ad Planar, 
Fe noroie epi mohopetlo ba 
e qeu il, brba ipaa, p 
Vie & enin ern: qu 
Si telae Rien. Se Mel 


PERDRE 
vator velt embronibs patum qui 
"ie absum i roddem femina tro- 
Sida, in copia. qua for cl fi 
Sessde reli. Dno e 
Mc ex rais clique per terram ai, 
Toi il iddn, tete, fro & per 
SOS: edit Clés cubito & Atene, 
Sor, Leve fet v nitido inpr 
A tet ies dits tin d 
Sos. Folia € genii oriantur oppofia 
cus uncidibus appena, Clminthe 
PO om tenda durents a 
& hitita, perambitum Grrat, 

pore eio, Escort 
"ores emicant, quorum cile 


"nivericilst plerumque ein utroque 
Vere teri. Semina funt uda, quatema in. 
itio aperto laitunis, Vabk. Boerh. 
[ 167. C. B. P. 119. Char, 417. Rajur 
7o. Colitur vulgo & paffim in Rorts c 
foret altae, In fiis tamen, montib 
3c alis negletis locis fponte etm. 
fien 
nee ocpdret qu ben Jeipen 39 danger, hd 
"d the veliommene, cinpde y iregulire 
SBlametragen mit unbetten eerérnar 
tin, unbglatten Examen. "cpie lume 
isporenenofader ait ub e 
pde jdm. ie dije. 
u$ emer Kov in erroe oebemben Dol 
Bu, oletbelten vibe, fert. 
"inb fectodeenben ducat, Clim bebe 
nb ned lere Cotmod inedit vla 
dit, att unb fa olángenby unb n ite 
lema ec unb jay argen etmaber pte 


ARCET 

S LETS 

inb jeep gegen einanber. (teberbe 3Blate 

tér an gemltcben Gitelen , feben faft aus. 

aló au ber Sider S ünbe, fdytvarb ;glàne 

pog mit Ficimen fu: ides 
Mogetiem Des 

tud) als mie Gitronen, wen Gejdmad 

tta (dyarff. wien Denfelbem dber 

ELULEDRE 

EUR EETEER | 

duspsaden Raus. Se etes Di 

rn adir auf tine Gite, unb made f | 


"nen velitotmenen àBüebe au mebxens 
icis feb, an bebben Cite bri. nod 
bergangencr 3btitbe felgen tier ooomav. 
qirecv be al iv tom few Sie 


E 
Valeo ibas i cgi 
pur e 
desc, Sis et odormor, di giao- 
Sim s heri inie red me 
BH son teme Mif pofi 

Siciffcn merben. aljo ven ben onig fam» 

EDO ES 
Scout ami lebjtea (augen, baber e oudo 
einiger Sorten Donigiaug befitt, unb 2i 
fn emere (den. Gs fubet (b erf 
EIU E 
Hn d Ed 
Ee 
Ea p TEM 
ue sinc 


Mitis- 


| D Ma E 
MELISSA ROMANA HIRSUTA , Meli, S8it. MELISSA MOLDAVICA SEU TURCICA TL.O- 


wenig. Cie bic719. Super / lat RE PURPUREO, Srdndifie sud mit. 
] [3 d pussurfirbier Sine. Giepe bie 719. 
| Meli Komans mollier bita & graviter Suez late, Ld. 
lens Town. 133. Melita Romans hir. MELLISSA. MOLDAVICA. FOLIIS. PICIIS, 
| fior. Melia, folis Galeoptis. Doer. Sidióe She mit Gonttn Slater 
T'réy, Meli üvciris birütior. minus ile bie ao, Supfizoplatie. La 
1 Sdorsta. jus 571. Horetin borós cu- MELISSA X MOLÜCCANA, FOETIDA. ASPE- 
| oto Julio, Ipente erar in Herria RIOR, eini$esmy. | Oidycbi720. 
| ica Librum perennat.Hort-Ticin. 3. Supficebtte 
Bojaus 72. Moluccs finoia Do, Pespi2: Meli Mo- 
|. MELISSA MOLDAVICA SALICIS FOLIO, luccm fud C. B. P. aao. Molucca 
] Comme Shelf... ice bie 719. Sup speror , Syriaca, & Macluc Turcanum. 
] erribltte 1b. Lo. ici Lai, Giudente Sv 
Melifa peregrina folio oblongo C. D. P. 239. gen Sheiudo. SE boim. a. Do- 
; Melita Moldasica fore caeruleo, Meli dianus 29. Trehnis- ror. Fiore Junio 
: "Turcica molis dia Melilophylon Tor- MELISSA MOLUCCANA LEVIS ODORATA; 
Sum. Cedrondla Turcica Moldavica ollrdnbe de von Site. eic 
"oues. 4. Horet doin hou, pon- Be bie 720. Suc patte. 
: te luxisrin Moldaviis oris Annus. . — Moluccà levis Dos 52. Mella Molucna 
: Cedronells refertur quidem ab omnibus ad dorus. C. P229. Moluccs B3. pa 
: Melilum diciturgae Moldavica vl Tur- 334- MoliccaSyrisa levi: Boer L3; 
ic propter miti folum, unde «d nos. Hore Jnio & Juoia eris, quota 
"ans f. quis vero fores Mc cm antezedente ferenda. or: Wat 


fe novit, ci non obfcurum eft pote di 255- Trehziztor, Bofams tag Carobru- 


poco MNT rre 
ml hanc Nmbmm odorc, cuis CHARACTER: Mehrca £x Mole: 
üreadem Mele adtibeheir; a C I RACER Moli fa Mei Mol 


cora et Plante genus fore aioiopeialo 


z 
ue ideo non diflices Gesneri nomen, qui abico, cujus labium fopcrioseochlesra 


Cum cum rium ARE euam, Ris ved 
moria, proprr odorem ditum, ium. Er eiice suem t pii- 
quem sum Mei communem hibet —— fi pofice Bars par ad tr dat 
Moli fane vd Crionede general s 
Planas, que dore ign mono- 
pelo» baburo & guleso imd, bars 
adijarin, ges dir, t ferina fe 
Tn quae do, ein riam» ob- 
Tonglcua, viangürs, i apice hlodl- 
bo hone: Tola fnr lngetigi 
Sie Hane: vi Tum] ler 
xis. Lien 4$ 
Í0—— mier obe alone sf i 
obige ter Sblume unb onbier ihr 
1 ftámbe twcgem von ber gemtinen Smdife 
: amterjóiebm ; Cie grpórtt jm ben 
Sifhngen mtehrs egi, dits 5 ecce re e dehet 
RERO A xis. CLabr. 417. Rejus 6$. 
] ander Sic btmmubi get Pe ^ pid pi t 
Sodmabegepatent Sad be B — C drm Dotfungrt (et Sheldon 


nxor velt embryribus 
atri, v done sbeinc i ten i. 
"ica abor n esplüla capanformi, 
Sue ors cali fit recondi. Tout 
357. Molica omnino adventiltspe 
"iz, que scole fun predia cs 

finr amplins, crpanls; cumpa 
oris qut rembraniess c. Bonos 
Yuzst rhzur43s-— Cli cce in als 
destbus longis "ensibus, in dis 
ic onficus itritar» jus opnie- 
3o maxime cenis i Kuss 1o. 
Molisca iet ome veriltarexelic 
amplitidine Fendi, quod ob morbi 


| lieto ates no ferien 
i wefeersirsMbfe ate firi. — Gi one gate GNE n 
| irme rad coame Suo ^ fige, euer e REI 
m beet ect DAS pie Rm e dm 
[ fer boram fi lomo, unb fómabl. G4 made west» arberilb uf, bob 
| md beige hübu NrSiuu, ^ o Cg c ditt dee 

poc M I ME ege 
1  Blübet tm *yalto eddyft tábriidb vou neuen, amgenebm , unb (dymedem bitte. — oic 
] "unb giebt einen febr lieblidben Gern). Sblume it irrcg:hir, eublátteria, Dat ete 
 — MELISSA TURCICA SEU CEDRONFLLA FLO- en SBart unb vla bie t ale tti 
; WEALBO diem: ^ — featsyelktr Mt CR Ren 


Blame Crejebte7t9 Stupfir Dart. le. Sor simi gr. Our d t 
D 


E aia. 


atéa 


m$, Siedenfócaates , metes Gidoüfdie 
EE uud 
ier bloffe brepedigte Craamen Siérner, 
bici bem rediten Steldie faft offen lieaen. 
t Mater fdbeio benber amgefübrte Gat» 
Eu pee 
EE 
ERES 
EET EID 
pi 
MELISSOPHYLLON, 38ab,Omdifrm. Cie 
[E am 
Malt motas eu veftis, dean. 
d, cum non nce f elm ec 
Mela de. Sols aque mod 
mucue mE 
6 ij wtídben ber SRelife unb ber SBalb: 
t orEs 
amb Dec 9lct ga blüben, meedocs Locus 
m allergenanejten angemerdet. | Sou 
nud 
d rapis 
Want unb Blume madjíen Vábrlid- 
eic orbostie spei unb. cud) ie Sol 
"Ride eugct wan bard) Gerrffung bcr 
pU 


seidys an im Sei eru 

Tin/ ote Sidi. uo Shit 
Se Bet muri apr mun 
Mctinen oap sso abad 
Bee citcniamn anger m jus 
step ost b je lemma ub 
cimo cue urs, bán bed 
(es, tn mo cron Be sn i, 

A nad cer gdenn Siga eua 
e t e orc fbi aene t, 
REO o 
m, erri dar bg mb | 
[saei d 
fus Medius. 

Hein com foribus Meli videi ada R- 
Gino & fica pmo gradi eüacifini 
BE tds cles 

Mierique magi fia alibus c 
shalcis, cardacis ueris, hinc in o- 
PX doge n Mani 

ois ihuent, Fani, Apopcda, 
piepta, erige, Dione, en 
AES. ei, tenni motus 
Ae Lodi puspesmm. füfocaione 
Sie ues, emchdaque avorem. a- 
Mis rios. Vitus quoe cx 
"Mie Caiiraiva 3 sommertatr cum. 
[Og dc 
paione inpune. hemonoidis, 
alque cs motus toni debito robore 
ictibus nent Externos da 
Sitios conem 

e sto qm Scam, sein 
Kemper ies 
X A cordliqus. fol ciam im i- 
Au & vio imedcato ad purandum 
ico adibt poll? quammar 
me ibérisum e». Meli abigere 
Tiseketam cx mulo bypochondio 
Manon (s afin 1] Aq Me 
MEE Ee po a) Oleum Ml 
dite chau 2) ipiam Mein, & 
denm elun Conte, Efi 
PO Sua, qubus auci vir an 
sius ud (demus 

endis dear mam im ame | 
enm ern ro, e$ bit st 
Teig xl unb fügt aemardeb 
I? fpes es ure te oce 
Sid te iss Dauot Dite mb ut 
Sun wib-. abl nd e$ 
EAS UE 
foil a maie nien 


Ato E E3 
lafun SSccpaltung Berner er far Doneficus, £i 


ieujirh brad) man Bes Sut Sü ^ qa&biesSienon foy sac fib cuf Sidi. 

dad gne se MtUHLM utat Rr de 8 rn 

Sifay joajdlige, arp e Erde bie Paus; tbe gere nidt iet vir 

heise Sepa. Sm fant o bas neret plbup. gavet 

Sube meis am ^ seed npe, Deme 

| geben mire SEon ——— Phan paleiy mal ür teinte du 

pocapou or ME dre eid 

Sidi. Siem pormanau iet buen n fd gine 

aenerdt, Bob ber rede Gbraud bes Sut des Curms Grarmelteri Safer wir 

fs Sew dondgo tam -—— (rper adul tantes ne 

lcssete Mao hypedoniiio Wb Mex albert Ese 

Trama vetribe. Sam at im ben Stó poesi p ERI 

Potbeden. Shelfen: tof defines ME Gi har ek RD E 

Suia.bd mo shal. Ot. 6$ dap Melior Slide mtt ans 

Tanaus ber Shelfen n duder, tract  Galatrdirdater venmenpet erben; Ba 

ias mocaget d mqPa dde —— Grid eb out fe toes ee 

pe pu rl d 

[Oum c e TELE cS TERES 

| MBO,MpeNdee ce Qe Mdre  meluet ori Hin ne 

| ioesen De ton. Pul eieimda /.. do lis miners inde, gites ic 

o cos y en. Sonet fie. Gem. Soi. Hore io tonio a qibes 

CHARACTER. Mo penerad Prae fummo (hd cour Cir. 134. jur 
Wer epaiimonopede Reihe ge 0 6p Pob 

Mibehpsppela Mura. Ei . Sdeuargebire ja bora fen, ld. 

duele m fobüemánspes. | sur tiltemmde, inge, cete, ite 

iercnfpaictbus, puesdbur mul. Blige Sledenfüing Blume fag 

Vas ehe fedommaoi en. mif ebeun anmen M br Qro 

1 tibus : ex iis autem alii (teriles funt, nulli foriden SBeáltnip. (£5 Daben aber bie 

Mhtesdetenendire iecur. Biden le aude Sat ehe 

idesesemboty quideair -.. Gimo. Saline nb rud iv 


fitum urplimum ovatum, gb dit, bod) nit fo tue an ben (gucur 


auc rügofüm, interna loculamenta div mcr, beo i Sere mit afa tur 
fum, que bibram fecari videntur, emi men i sicimeyr runb genannt eben, fie 

: ibus eram oblongis. Tournfori 104 fin? aude feiner al an fene." 
Boer V. 27. Lini z37. C. BT sio iube it geb, ter Sucuma sblütbe. 

] Sarimentofs iperisque longis csulbus. did, obe fo prob dts an bcn ido; 
xterrm fe parit: fols aperi angu- Sica; fe ieu fumme, even cie 

] [is, fed minis quam Cucumerum, quo- iae fraditbabr, anbere aber unfradite 
rüm refe rotonda dici polfun, quibus babe fn Coe grüdite fb ale bendigt, 

magnitudine videntur edere, equorum sch mando) Gef, orf unb cine 

| fin ores micant ei, Cucumerinis fi mit mem unb itr y etenber mit 
| les, onbisPomorum amor pares, - ' Ocpet, Omen wb Cidmaren, eld 
"mo sojores indidem rlüres, una cum sect fe auae toáren s fie fub mit. 

tortis capris quos excipiunt fruttus ince enl parten unb. tidem, orünen 

wentricof vira gura, majores & mia "f fdebigen, adiit edle dee 


Mores, tool &'aodad, inicie . — eget Gu Sici f sat ftit, fudit 
qui eti tinci eomofwemiarre. imb finit sinit, eic xdlbdt, 


iciatis habentes, colore Virente cine- fü un? febre ven Gxrud) unb Gi 
Teo & lavcente, cortice duriore quam. ad y efiefet aber, menn es qax n 
Cücumes. Caro fübei per maturis efr mieh, Ste Srudit riore Darpté 
i tem coloris Mein, mocilaginoa, humi- i tisetbelit, mdájeroleberanbere 
a, deliens ubi mium matura, aporc. intbelungen. baden , iu meld eme 
fini, mofchum fübinde edolens autc- geojeienge fier emu runter bet 
anim reüpiens. Meditullum occupat ter, meis Strne liegen, bic inco 


3dites Dant. 


3faa dd. "lf, 


as LÀ 


Mb 


sc, gt, unb dmmoaft fb. Ste 
dones üt tm Sale (elc andoyitie) 
3b meten mit green dle mbar 
den gone. p lngart adn feft 
lb uno mac Pact meia gendtt 
aj bie dias oiuoner fedt man; 
itierbe fra dent ats 
dies Soateronb fon. 

NOTA. Mere qo ier Le poma 
Len gir velab odore appel Pal 
Tof Bite Mclones à Peponibus & 
Melo pegonibus iudtaum, emis hgu- 

Diligunntor raione odoris & à- 
is in Mlchatelinos, a Sacchiinos, 


eR nS pias 
aie eia Glen Pad 
wuo WIEOIE Mitos mi 
npe eleme. iba 
fet platte Lb- a 


atgie! anc Mlonum varieutes, quead 
pam dorem, porem, colorem die 

cea. Volk. 
6s fb von: genda Stn ganó 
rea di$ x) nad bc erm lnpidt, 
ünblidste, platte, tole Stepff ober Bine. 
pee 2) Sad) ber réfft, gar greí^ 
titinipae Hae) ier Sibe. 
mad) alatte, raube, (rifidite tuobertdote. 
Es mad) grüne, gtlbe, afdofarc, 
int 3) em Beo nad hat gir 
 be,rátblidote, tote aad) füffe;SPtfamrtedan 
be, máfjerigr, 6) ber obr cett nad 
[o3 ood 
(Epor Grange. 

bel 


n agi 
MELO RETICULATUS MAJOR ANGULOSUS 
VIRIDIS. Ciebe bie 722. Spec Dit 


tela. 
MELO RETICULATUS MINOR ET ROTUN- 
DIOR. €itbtbit 722. Supfer/ipte 


ft LS. 
MELO VIRÍDIS STRIATUS ET MACULOSUS. 
Cice tic 723. Sfr latte. La. 
MELO PEPÓ CROCEUS, Melone.. ite bie 
723. Susfie dMlatie. 
MELO PERO CORTICE OBSCURE VIRE. 
SCENIE, Eid bie 725. SupfteóDlate 


tete 1 
NOTA. MECONI font nina comprei, acu- 
miss ue Cone fiin 
aimolo majori, quendoqus 

P minor, induf Peponi auem 
i femins rhomboides, inea aba l- 
Xo in ambins cina, pericrpio car 
Solo wel major vel minori mor roun- 
do mov oblongo, indu. Melo Te. 
Do dif à ceteris Cuctbiacc tta 
Mundo, cano, rio, nqulto, ia. 


qune pres ito. Griihur fa 
Simca , placens ongio afi. 
"omoi iet. Boh lp Vou 

No 
eser Docs nterdeiben ten 
"den, un Sndenciiden burd be 
ftt ber Qridte unb bes Cacus 
son etosbes e ie did im bc dye 
iie Cid ent mei e b 
denen bcn fade on tegbmn tn jr 

Ny Dod 
Ker nb rre unb mdr | 
iecr eubaem fure cb Sunpung 
tiioft. Melo Peposbe fent 
T eta dur ei 
v, aite, » mindidote im 
puro d 
Citra, 

San Genet be hene aid bon Gam, 
aram asd tonne Vinbem fon fom 
amena, ete ie Dabaron i hber 
Erbe ie tam aptam 

komen nemen fele pet ore 24 
Slut ia üt eb dí 
eiitenen Siem dipende ji 
aber. Son bent e anf emm Sit 
Sere, der Saieetun be Dire 
amba Gir neben m ; 
S n qe v Bát bin i 
ales Shonb rcfianet. or fitit 
Sag bog beste an: a rmt 
Sie wandten Gies, be uit fragen, 
o Ht sud n gene dier repito 
iones on cnc til, Ig fe, nd tan 
fectmas go geben , auf cin tide 
Jia etea, el nf lide unten av 
Tas, ue sione i tig mom bie 
oe orbe bur po finem brgmuet, 
Sam ue enfánot unen gd gu meten, 
Qo ded be fane Wandey vbor/ 
Noe Cdi anfngr anulo. Se 
tiat abe emer lone bat rige. 
Site: 1) Cale Re nt ugrin rod 
duia yn. -2) Celle ur nrübrt 
Siem nhe emos bert ampie 

ido, oleis De 

A vtt, 4) Gier inb pant 

do. 5) ime farpen d ate £) 


ro) te iie vidt fbl Yet 


rama bi ud 
tte unb viebte qae gut , bed i t 


fus Medicus / 
inen Melonom, üigidom cando, fi 
Semen orimo gudi mulum Old alque 
Tapes vols e quanor fini mec 
Tecos rigidis et cum qubus vibus 


anénto in ómnibus convenit, Ah 
tempe E 3s 


Merl Mentha EA 


| Spesicumy Hepaum eC 
modem em rd ena 
ambcpepereoem Tu hii — Combate Serra pont dint 
Hüeiiiiss melenringuis, Ge ibereinne maet lin, tl 
dolo osos,  —— fred, fbdlier s Me fritum, 


] nque feda. Parantur ex femine re- dnb an beríebcn vier Scapfer, unb inge. 
"inus rancdo emuliones, ad pro 3Dágite oen Sb gegen, tub es emit. 
mci omimempeiemtommen —— BDoc, boj cela dle unb Lratbu 
"D.Pain. Commendaueque — fabevermrbdimn. tGem abc alleti 
ue Oleum huj minis exem ad —— 96 ijr otmfes suas Daben, [oif Derr 
bndeaminpelore fereburaei. — — Blédci mursengar ju silk elem ir 
moram. Lemma. 5 dones su werfen imf fie ob 
SicshdenaSeneünbfaltimonbem unb — auf bcn Gad, um mit uder 
uda ef rab, enpalm wd — Si alb m efe dutem tied 
Jum dne Calp. Ciradrerja — — feDelcaefie fub. Qeie man hSdonen. 
See tidie cm Mt Bufrnciodn uim dud dirt 
viden fie aud alie Sráfie been. y efireitet ter dran 
Eig cra MEE CE add 
SeSeran füreGianb un irá —— ebtrLadader gar geminiglid für be 
Wb, liben, i erdfue lub quis — Sander vefüricbon, es pfeyrm ober 
JWpescmbiudrfnebenbum, ud sefunbe feute jur Qiiplung unb 
SreipesenaStn, ert oe —— Cruuduny eir opi belles Side 
: Supper, in üeenidem, unb fen —— ebfventrinder: ie ten amt 
: Sardur.- Cie tror vornebnlidy in in allen Statáufder tien Den gat 
: Emilionióus bes Syuldn ff ebnebie. JeSene bur MeLanato m 
Ciolen in inni Geblátbó 261 ift SHelonen-Sraamin mit rum 
] Toon mit guten Ec gerauóit. Lor Aa beciet, unb mit cio tena qu 
: sie recommendiet bae ausseprete i der abc auf ben afa Berum oe 
: SewshdonenSrybebesBtecdi  — — tragen, unb dinem ben, ber es forty 
Teanf oer Sorift unb (n ben Jen em- vcifauft mit. Zo. 
: petra fel 
A, Menta, Mint, pe erp Grac. Senna quatera, uds, lvi, ib perin- 
Mew ME ul Hir buena. Pip. d —— tioaperolitnna. Torjlantrouore 
oc ullNin.AmiMumeBdy So ^ effüwi, bilümico, tomato. Floret 
fe) Site ante, hehe. Dar. tita. n horis plerumque Mente 
"ij Siete Pot Menta Fng, Sid Angulo, Radi perennat: Bonl. Lag. 
Gern. Limes ar Rep so. C, zar 
ACTER. Mentha perüine sd Plantas, pps ve. Char ay. 
CHARAC TE eicepdaibabuo wgder — SRinge gend dite be ege fangen 
Sm, Parbetipanit palea chio & —— fld cinrvolfommme  cinde, iegu- 
Tina gerunt qustema ni avia. ire cinblattrge tme tragen it 
M Mea ctl gedsHoremo- — bedimsirféenigtom unb atten Can. 
: mepetdo libhro uos lbium füpeus —— met eder sey. ie RUrbd ict 
: Johicaum el, eusvero ipaum, — — Tedtfetum, icm fb meirentbe 
We amenamboecanur, uos quadr —— SMetdigs tft son untere 
rts primo adípe&t videatur. Ex ca lic doo cinceen aoc bed. ie 
Merauem rg pilum poicm Sors  . lati (hem loubl orien cinanber 
Wai ad iari inürum ac quor ^ über, nnb [ir Mundil.grün, frard ie 
Niiipyanbufpm, sides — — sri, cicBlumcn ferte 
Mimeimuemfemaimapbl que —— tuf Diber cic Droyfadet Soart umb 
Sii foris fü, recondita Tourn 183. tprlten brin , unb ub mande 
fadi reptarix, Caules plerumque quas jurc "xr amm liegt iv bem Std) 
; Seid nien, esi di — Bp tuoi nb bum Re de 
Gioia rleubinls, velbiaials, Fo.  — ean. Sie gaupeiDflanpe pat cinar 
[o p I cp 


Verticlat varii colonis, diformes. Gud. Cleblifet gemcinigli in ex 
ores veticila lo 9ct gemit ur 


" Menta 


Menta 


istas tr Sonar Sunt, Silo unb 
Nugur. Soie Surg peremit 
NOTA. Mena à Greca vocc si di 


ir asa cati dcl 
T quod purgalonce mibarum in- 
Tic Vel quod femen copiofire 


Miiaa rubei. Mena ditetà 
Mesi or gun. Labium enim fpe- 
Fk ci bidun, Puegi amem. 
Serum. Kusui. 93. bt Mena Ca- 
Mi. x Mendiitrum 4b hoc alo fe- 
predi 
ilie Dat «1 obe bon bensingern bor 
iamen, mel c$ tet gamdnen ratito 
Rad) ben Caomen errminberty ele som 
Sinpalten , tol s We 3tentgungen ber 
Si&dbee garde bilt, Cs (bie ünte 
on bcn oclo burd bt ilte etur 
mor unteren aud mira bie oor 
Bette Sntnge v ie Spem, tünte 
unb bic milbe Shünge fool von. einn 
Derunteriiten nrbe. 
AGUARCS KUNA Bde 
i Cibi 73g Super atte La. 
weliasquxiae Magie Rosin eria 
Tuae d age if Vae Cima 
[qua ferminte , 38s 
iy, ste dRünpe, Su 


polutris fe aquaica 
major. C.B. P. za7. Cilmintha squii- 
Ss Fach Mentha rübra..- ores Julioin. 
umidioribus S udis. Perennat radice. 

G6 it din ei diac Sant, bejon tend 
bebtobee mit Race angefület fib. Die. 
3Blitter rem ford mie Dol unb inb 
im Meroe rd cingere abr ide 
fronf. Sie limen teen in (i deu. 
iüidnumb furbbondzir&tbld. Sou. 
fibt eS on fampfipten rten im Sor. 
dafan unb an ben Sdn. 

MENTHA ARVENSIS VERTICILL ATA HIRSU- 
TÀ, Mde.Smünpe ide be 724. 
SasffersDlatte. Lb 

 Calmintba arvenfis verticilaa C.B. P. aes» 
"Calma srvenfs prima Talernen. 
Mentha alba Officnorom- Mentha squa- 
es Belprum. Nepetha agrelis Traj 
lore Julio & Auguito in arvis humi 
ribus Fbra vens. 

MENTHA CRISPA , du Coeq, Fraufe Ringe. 
Cii bi za. Sof riatt. Lc. 

Mentha cria verdi C. B. P. 217. Folio 
Toundior. ). B. Ment, horenfes five 
"ips Officnsrum, roundifola cif ri 


cus | B. 
MENTHA SPCATA SEU MENTHASTRUM, 
Mente Guvsge, Sob. ünge. Cid 

bie 24. Supficioplarte L d. 
Menthalitim Angicum Ricin. Mendhftrum. 
fpicatum foto vaieguo. C; B. Foret u- 


loin horis DifertMentalrum à ge 
"ne Mena Bore minore, vi naim 
aperto, Rica. Menta Nennaltum 
Brom figura & fin palm disp 
oua. 5. In Menditio enm carin 
fiim dr tors porte veia 
Somprfam terminatur. 

MENTHA SPICATA FLORE ALBO EX CAPI- 
TE BONJE SPEI, Stop; SUtünte vonten. 
Sorgdinje erguen Define. Cie 
eme zs Supfee Mate a 

MENTHA CATARIA RADICE. TUDEROSA, 
Sgorstine mt hurt ttd 

7:5: Stpfer atte. 1b. 
* arcos Cras tdi 
Sabena acie cns Doni 
T Hebe aux Chats Odi Vera ge 
tern Hi, Nopea Findrs, Gd, sir 
Sign Sine, Sit, Sgen siut, 
Sijovetnt- 

Casta teur 1 Rico kd plinas, que 
"lore unter monopttlo, bubat 
& gilet fool, baba paria, gen 
dis t enini gerun quern nda, 
dai vide Toernj: aca! Bor ly74c 
"iio igo. Vall sov. Flores ia fpc 
S Glam ccr m eom com. 
Siu pedo copo a veris unam 
recie parem verpee quorum le 
Pis eda laii ineror c concava 
m wargine denicuao. Kasub. Cites 
i pecie fore Rultuque cete ode- 
Tetadam propr seri atomatico o- 
Tdi canckentibus (& liis) digne 
Ae lene oum ao. Lima 414. C. 
B.Prig. Floret lods incultis Julio & 
Artlo, Rai pereat 

saga onlge rale iie (rre 

wen, es frdfen unb fid) boranf ml 
Sel" gea obe Stt I e ord 
Sonet T oen ber ertt Shin 
pe eed 

jc grouidte vaube SElatter wntarídie 
dus Shan [bet e an ben argo ub 
levure ortas im Suo urb pu 


üben. 
MENTHÀ CATARIA MAJOR VULGARIS, I 
ota ue S mies exe 
735: Supfir late Lc. 
Me i E Noeha On. Cay 
"ador ilguis Ton: 202. Mena Ce- 
i vulgeis& major C anl. Mars 
ofa p hgoass. Nea mee 
t upeé Pal. Hor iio & Av- 
i : 
wxrif Stu NEPETA MINOR, Gieinshinr 
Ve Gens Sue Dune 1d 
cade que Nep binor viaa tmu 
a Booba. Mena, Cunra 
for CL Past. 


AMerarials AMecuriis m 


MENIHASIRUM HORIENSE, gnyOsuap ——— inlar hex ciam haud commode i 
Shine eidebezss Superi dondeur Exil pep ir oii 
pn fint 1) Aqua Mente inpr & 
| 0 Mentum orent. Park Mendafum ^ — 2) Ol Menbac cott. 3) Ol 
focum cium folo ronde ge. — — ehe delitum. 4) Stu Nor 
[n iim i5) Sois Men. 
cit ma Sind Sane Sine oa 
: Orten ober roten. Sie i 
| —— sehe licen be sine enter o qum n ede e s 
Mud eame dedu pl mes Me qut hon 
uSardeemebue wddeimsonl — fnb gatos ne RN SX RUD 
| im fesdfinben Serb oeíbkikt foe Berita CORPO NA, CE tu 
Stew Sünje niet wam ale gucp 0 Bensdeue tet cese gb 
1 AubrirsekGen melibremMdterknt ——— elikrauf cfe ambiti 
: [pd mite firm tete 
j S66 xo fele Srimpfr i Cdi 
: fas. Medicus. dniBreden, übermáftger eürduna bcr. 
| HepaedecieaseRie con —— Beide giras dis 
1 odes üaMendaeidrs ica ^ fü otiecie Bier dim 
Siisiopids, omnestenimlnrpar. —— sDeiltungbcr monntjiden dit, vo 
à siat voile cleuiaromaiimu. — — jor dUajfefun) de Dc. ub 
: Sumoniesalincedeücuntes-rr, —— Wl, Gldpiübd mb Menden ge 
1 Rum dgenmsrebhun ale — bud; mem bitte bere be 
Sie beonat Ulepredprel iibri quay reren ged fr 
: mVembN weed Ss,  — Ne dasmot deal pre Si 
Voi, Hyjerala, Caich Ade, —— ieSopmonMüngemti mar (eforoe 
: peii iine, Duhes, Vemibu —— braudfijeialabe bes bes oy 
séands im cblionemeilm, so ^ — farunb Siwesechebon, ud beo 
; dore , Épatis & Lienis obliruttione, ca- fibtrden. Gsformt biestinse fenft 
j PüsVingne, diui quoque he tox. — uaitenctideomit be hcl 
: rus, Rame pide Mer — anb fus aud did ie amici unb 
1 As Cara upra aiorearin uum. sebraudyg esten. San Dat itcr Sio 
: Meca Sipübhawem,hubiez ^ dun. 1j Simfernpen de 
Yir ue robonsdit bmaealé- ——— 2) gdedfet, 3) Mrs hls 
Sz. Comet dier Membr dn per (0 Dd 4) SRM Ren OP 2) 
Smadir cum Mei, & her os Sr ohinpe Gl 
: MERCURIALIS, 
MERCURIUS. Jadjens:igus riw, rupem . . Hine fais fübrotndo. Tous. p. 
: puce a uM e ee 
: S Gal Fen Meu da Hat... etiam, qus Knie i 
] Su Men sue Deb Mmi. & foli in ate nare de feas 
; SUM Dor peo. AU aes.  . cadhüorbus nir ehdodibolt a 
: Sim iif Died Sis. minor race tpevicit, & porte 
Sie Supr idh Sincdid Se, "7. Fal ele bh oppi eco 
Spe Sua Qu. omoia, Hes ceprde Id ain- 
Weg dae Du epe ray rame dup giieutrum meds 
Me Duns abe Geo i datu Ca dcs deis E 
CHARÁCIER Mesebieseedme. —— Rm ibntamobm. rolas 
V oresporeo congomeae Rupe foenum fat dependenem parvum, 
Medo mtefater iit Re fotundum ce bino reficlor ia coe 
iere ledge dou.  . fees Lugharnf 160. Semina lüro- 
Pee dre pes di. tundapeltamio meabrinceo quodam. 
Eae Mere Pa Waehibes .. moddaers indu» telum eai 
, Telex ui. Dmbsonereimis miim uphinum fafta Flan 
fuesMenrdetun ar qe sare hemetibe 
; ferbdubis cpfüreompofum, e — deffur, ut vit clam fuo fpe inia 


Brice anb. 35b bb dae 


E Morea 


Meurs 


Sic bbenibus nga rea. Foe 
Aes rial E rre Mu 
E ee per Loneur rii 
Bez: Boerbuece IL 106. C. B. P. at 
urat erasa gn 
shi. arsat d c Hir wmanfipdid) 
&teáudlcin, meldocé man nod) bem fid) 
denen Odaiebte m bos nimias 
SRPSn atta. Spe cer 
Mises dne eocitenm 
SO la, We us la diem ire 
Bt, unb tane Send buts das 
lun tra ane tend tun au 
einen balben eub Body, bicj: finb runt, 
leoi is tne een ub ad i 


dae cicer, 
dió) br 


step em Sidicn, am Sia 
adt, qiien ben mibun 2n, ub 
eai ben Sy uno indc» eoer ln 
Saut. Sif bentilátem anb ete 
dm entren furpe bine Ctm, 
eran bie ride Dangan; iei sey 
áp um fà fare Dil einsótel 
a joo, mede bcp Dében dli py 
ny em Hace ocales eer Qon run? 
bes gaanem;ier in Ry iler. Pas 
Rocibtini bens mln netden dy 
Bietbltte abe [no malidter, tub e$ 
roget ie fone epsen om btc om 
e dioaatán pter Blüten ange ie 
Ti hos Scop quse, obe nus lar 
en dije btben, th i Bre ve 
Sir Mittengen Sion Side hien, 
auf ife icye former rud ed 
Daum Lemery v Aeris. Ran 
finbe bic Sent eeocroo cflet 
Bui sr gtaneten eder, un ver 
endi) am amen cien im el ev 
y, auf e danbeyan, bap aud buler 
"om cien voirie Cine on 
ient. G3 ber tm Stag urb fft 
EIU eed 
mei ti aga rif te zer abt 
en Ste bur 
NOTA. Linorofts ut sit Pins, ve Patlenon 
Masc ivenam elt ideo apod Gre- 
os Hemuposn spud nos omnes Mer- 
Gare. Curdiimo nomine commen- 
e Mercuri herba, vide apudCan 
Tarn Hoo Medico jore Marii 
Tám genes fe in hae horba prod di 
Ses inmarem & feminam omtino 
Secr, am cium, bonc veo 
"stum appclire flemus. yhefrem 
icecuralem epar Toernemonanis ab. 
ndis c deMercri ticae 
Tepiati cgtidem Vercurlem ef 
Bücramben ditt Znam 475 nets 


patgue Gra Tarequod pos ford de. 


Merarali pos deCynocambe ege. 
Jujer prts bos Monde Ies 
isber Cynceramben ditm & Plon. 
adeoque rs Merc foede eoi, 
Uam perennem, das anuar, Ce funt 
2) Merle premi rem, Cyn 
menbedits, 2) Merc sünva gaz 
ir vlgsi 5) Mercurial amma 
Srl edi: rion sum Arie 
Sosotom et Morus refici f 

Nen [754 
Sici iil f von Sxinióet Gd 
Mercunes der fonte be Suec 
degree! verba, Có tet à eor 
T ben Dioorde IV. e i6). b 
e) Sen iio od etate, tof uri 
Sister sitmlen Siam 
rrj ood Sodicutatallam Sage 
lan esent márten, sem ed) nid 
ber Gartingnf, be Croft ten bur 
Siuat eie iste rcu mana. 
S ct bcn bs pontem Mercurio f 
Seer orte. Ai fidten Chun 
Sie oec oracle endo mc 
Tenes Basis. Subden meet bed) 
reser a To p. sc. bo be Boo 
raid oim ule, dle o 
iis uxo msteittae be nter vem 
Je ud) ica ter su Emprünonfé 
ebd Koc. Se stefan tenor 
fles fic i Bey con Santé 
Ao bor oon pon Been p 
dxy Sici usb clan cia 
eri gemado 

MERCURIALIS MONTANA LATIEOUA. TE- 
SHCULATA , Say rnpd Sont 
pd 
iis 

Merle i crmoecnte it wl 
Si Pur Brick canina, Morea 
Bonana telicclts C. r1a2. Cyno- 
anc mas ve merui repens, 

S emenplubt Grac. Cyocambe 

Tag Norte buta: Itl Noris 

ie eatis, Chats de Chien. Gal Ve- 

Gcrm: Sunbs. Sraut Dine: Sull. 

ambe cu Marconi et bcp 

S amines, vals rotandis ipd 


diermos feminam fe i 
Polypermos ei. Nielus ad Amar 
ni 

uiri clieg inae Saut patri 
Bem iut Charatr ffr aet cnm 
S ial otn fe Dod meboé e 
Sentise ub fon sepe rab 96 
Weet sban, 8 nb aud bie GfQtüd 
Bürmee be Soter etos rift unb 
Tecnger, be nuper meli nb gf 
sit ia um I trii. Os 


: 
1 
: 
: 
1 
] 


Alercirias 


Macias ys 


sad) gmepeioy, C$ Sümnkin mit 
ameofudyan -Dülekin , bie ipeo rune 
Sibenici ta c flea wb finlidt 
uim. 939 si&din mit famen 
sebrungenen Salünitin, fie cin Hanes 
Stute. o5 sante Saut bot cer 
again des. en notes 
auf SBerg, tà alcun unb an brdens 
S Müpctim Sip, unb pietas rant 
Der) o verteitin; bie urbi aber 
Voc. exusta gt D 
3.59. be) eam ef foporier & 
Silii participem. 
MERCURIALS SPICATA , Sing Siut? 
Jedi. eie Susie Dt 
i 


Mero monnafjica C. B. 12. Cy: 
We ev remedies 
"orcc Majo n iiis cumbrofis.. Radice 
[on 

sion fd on Bem Sie Olu Senat 
Sen, ba cima Be Sitz bd 
dete, anb rnádtcimcjeoté an bor 
Sitten fb-.brtidt mean e 
Sislon figeny fi aud vodt ner 
Sd mde: dead ned Caomen bte 
fi li Son fubet cs n Dol 
Aib Kootiten Dit. 

MERCURIALIS SYLVATICA FOEMINA Bulb 
Sir: cli. ete d. 
Supe; ibte 1 

MERCURIALIS SPICATA. ANGUSTIFOUIA ; 
Sony rautseblm mrt Rómibleet 
Site. earbenit uem, 
ld. 

MERCUNMLS SPICATA, SIVE FOEMINA, 
Mercide oncle, Boingd Sant. Gi? 
etie zac Super hte 

B. Mercuri mins B 
acfs anna, gbre vigas 
Meus vlr, & Remims 
dirac Pla. 

XIALIS MAS TESTIGULATA, Mcrst- 

MERC mie» ine Sat omen. 
Gite. Sub Ditt L 

Mercaia teicsha iu mar Dioporidy & 
"iie Meteurie matlo, Merci 
fiim fereny. [yon Arhenogonon. 
CURE. rai LB.oL 77. Inagat ec 
Sis pai er tot fats & dtnumno, 
peg aene 
"um fede rudera pede difere i- 
dr, qudm ex uno eodemque femine. 

Santr price nonni uns gencris 

Sgaceque ufus fminave profe 

MIAUS. CYNOCRAMBE MACULA- 

MEC priae Sind, Cie 

V Supr Blaie lg 


977. Mer- 
Jjuri6i. 
voor 


fus Medicus. 


Mercuri eis (e precpoé mas e 
numero quinque famslanum herbam. 
Sdn le ae ic gc 

imos milque faclo» pleine 
Roieetenid. fapore ch letaccos 
modice ciebcente, qued fetum s 
Dor GN p 
alteri, hometb, alm 'emclit 

"nove aquas ac bilem purga e celeber 
Sii os t indito dcos cc 
Bosmadbus. nce diia mente 
Sitcantiaahir mare emis tor 
ais inanm midpa, & conta ioi 
Som à erige commendatur in bal 
; lat quidem erratione, quia w- 

Tan fordbos purge. Jn dfc x 
fans qua Merci & Mel Mercure, 
Vlr uis ct foc er baia vest 
Suvds. Gregori à Tori yoy Dae 
Spa Sudan Kai 

sels Scit bé n dnte ing 
cidit ardatem eti mam unb 
Ssden o een Crab) nbl wat Du 
iScitalat umb mdenides Cl, it 
is festhoftam eios monje, 
b miii warsmenten ebd, et 
t5 ftedit voll fafpctrtgen Galfges, felafid). 
tct ab, tetdtd erdt anb 
Mif fü x6: cuit One at aub 
3i e bou vt iem, coded 
ior 36s jen un to lgor gerat 
 Sieufjeric) tedect es bie monatblide Getty 
amb bie Qtecbocburt, ermeidot ben e^ 
Orel, tuta hayren Sünbenr tas 
iota, m ico der ovs bur 

Pss tdt Sube au 

Seibuc, mal cs Deuter sen el 

Tissot festen f. snam Patsum 

iosss Denn qub Dumas dr 

iiic Sut susartdte aft ier 

JS bar tpotbiden eor faber 

Sid seont? adafir, mmo Sog, 

SirautéDoutg. 


jus Doneficus, 


Gies Sraut. oebóret gu Bere Srmen rer 
tmb tpotbeden. Sor bem Dat ma 
6$ 5n. lidem: unb Cuppen; Siduterm 
Senemmen, nb unter tie eol» Sráuter. 
genet y man Dat e$ aud) al8 Galat. 
mit Dd otgefn , ie Gregorius s Turre 
fcit. Sm Dat omsemrdet, bag 
alltcten er 382rpen burd bend 
Sirout,Gaft venie mee. Sie 
Sunbeczxarterinnen legen es andy un 
iur ben SSre) sn tun, focburd) fie ber 
Sinberm omar fabmadyn. uf es jue 
LEG CN 
obi 


E Afi 


Mi 


"hell feyn, Bab aber burd x Gebraud 
c Sinnen folem Smobun, MS 


 i&cibleims abcr Smágblei - 
LEJ ERA deis 


" MESPILUS. 


MESPILUM , Crcsgum atque Sorbum valde 
Cilisel genera oblervatLinzeur p-r4s« 
Deor. funt quidem Cracegus, Oja- 
dia eu Melius Apilolio s Meíplus. 
Vülgaris Germánica Planta Bore regulari 

enlapstlo, diferunt astem pomo vel 

cci, in Cratugo ef dipyrena, in Osy. 
scd sipyes, in Melo tape 
me. Rupis) ico, Relerüntur autem à 
Rojo 1457. ad arbores, quarum fos um. 
mó in&det fuu. Ditinoe tamen de 
lis agendam efe, naturis ber ordo. 

MESPILUS ALNI LANATO FOLIO. MAJOR, 
"Aliter, SReLSSereDamm. Cidebit 


oc ML agis 
CHARACTER. craegus ef Plante genus 
pop 
Settum bacca clic potus, quam rutus 
dnce feminibus fem clfeinlo- 
licmenie medillum oceüpandbus,re- 
Sandi Torr 635» Figii cali Ama 
fis egresie adolcii eo & robullocau- 
ACE Sue core abenre, poxlimum 
iscmolum ramorum, matre dba & 
Ses -Ociliprimum emergunr blur 
E, fquamat cum br igricame 
ot oaa non pinnx, Ain ex ob- 
Tango rotunda, gota, prona, pure 
inci ee vnd emi i 
real tringene, mulis neri palel- 
Jor ineinica cota media «d tea er- 
corenibos, petiti brevibus aug 
Sot. Cil los roaces, pentes 
ovatum uia Pro, fores conem, 
isbclle quodammodo intr, pencopes 
reandid, odori, quis fuccedunt 
Mime parva, Avelini minors, nba, 
seb me biis i 
fri, Du lteoli, pore acto ri 
s Rud tamen moli redis grato- 
Tyre inpune commenda, in qui 
Ts femina diquoepaticea, yi fert mi- 
mora, medalla aba, eodem pene bgo- 
6s once quodam duriutolo obreda 
Giuderprsats rigidis montibus ie 
oq ots. In mondbos lol 
eniti Angl fequens occur, pr 
Tni i ccconcibus Ini paribus 


Roju 1455 o oria € 
Ménc dori Vablaper att. Git 
Mec tdoe pss bla he 

iai pao. 
shdicSet am it dne det anges 
EI ned 
m, ben rud gent 
po td 
JE conta v Fal Vrbem am 
Sif fpe Laon Xieyem Dat etm gr 
ien, iosden tiny anb 
sé Siobe, cornenhi Rep len cboem 
Misses 3ecsen rüadr, Due Dal 
SEG ed ase er subng. eS 
Vat ache io, Rico 
ruso nit i fis nb un 
licia boc. edle er 
Ji fb lagidi ram muon tr 
ii pet, n ber metiri 
iin soiSetutd, rene rito 
cingit som fair Ger, il 
Si diii et sn c ane pter 
Sin nad De orae burdyeoh, ui 
diria, meligkan en "Oi ams 
Tanta: lecasobay uno meds i 
T qoot oc be out in far 
itio, tdi, aao. oru 
didesieny ene di ane pu 
VOS, ii nil gen. eje sieur 
le dicoegen, md mt geld 
in lei ri litem un. bte 
oni ser Id pnerb, ange 
E ora qp 
MU CO Dfii rame tds 
Vis sicca Stunt ff oon etan 
And, ftcut prin as 
Slots o Dann mid] vie 
istuc ftm b Bep ga. 
So bisous facet e fd anf nuu 
isst nate etin, verni 
Sepen miden presmjm S arie 
A eje mm ibn i n Dirt M 
tatem 

NOTA Aborem hanc Galorom ple A 
aeter ciam Cir, voc 
TELS donor Kai Manli, Hl 
Boston lraque pars ris, Rum a 
en Ari Theophrfi c dub J- Bar 
T t dor Aa lara 
Metisloicaarmajr tc mioor eie. 
Duker e,«ddi idem, folie obras 
DNIModbis, aca acuminis angu 
Set unqueddebignenr omnem, 


alfamat Liglunenis so2. contrarium au 


Atfplus Majus E 


Hem docent horum praalegorom — NksrSBer. Gic bic 727. Sfc 

moria, inquibus deprehendi Chur .——— Qhife 

Hrps. Arm hanc fheophrali eam ^ Mofa A 

pude derbi, & Sorb hber genus, 

Aod Iter sa rupes olio cof aut 

ahifeteetat, rdum awemcjs m- —— dea Creer CR Y TS 

mos edlen, à nllo rimam, pr Meis Aroni..Alir, Gall ors 
terquam ab avibus expetum efe conten- d'angoills alis; The comun Derie 

ditrilie demumvlges in Aie Tee ol Borkocrat. Jung Frutis 


olio non frinofa, five Sorbus. 
torminalis C. B. P. 453. Critagus folio 
liciiato. Tourn 633. Sorbis tortin:- 


ieomes dude mam, rae Tib dur Dunes emet 
ioter — Moccia Deed 
pcnewe teles Eoeewacp 
CDI v be pedo 
ur PN E 
Vr an i be mier 
URNA BMG MANET CHARACTER. Quen gus cm ane 
eo Gute haer in Bead bg denecomtoti maur avem rtc 
Suae temet ne — Put dabo mederi reae 
Lr pd MESI D 
e Rel ue Oe Me ERE eee me 
Mmartei errare famed  — Foledenbue aque mida ncs m 
Seton EN CENI C E d 
fas Melius € Domeflicur, lido candidum, racematim coharentem, 
n saboieudummijind. Senbieilp tmd, quodi 
Eu eeu: oma mieu exgusy ineana» Olva- 
iue dedemeni eder. rem meenudne s Rh adiens 
meallevetur, lmmutra ha bacce cb. DUET ADMI 
prp UE rivis mede, Bom has anim 
Ds Himpelemerhpvameniben.  — Pemalétunr tuns pino grados 
feeds prisa Miami iate depot, Lapluenj o9. Raus 
, tum Comitiffe ubique fere officinale in- 34:7. Floret Majo in fylvefiribus & cdi-. 
4 grediuncur, Materia arboris dura, candi- Uno Vokk. 288. Fru&us autumno. 
; seiepa crearet aci. mated 
1 5 j Sitlcs Sheer fommt mít ben vorige aum. 
1 mad) bem Doupr? Chareder. übrrcii 
| ioa bee Bv m t leds 
; diem son maid DC 
Sep kr TM M PEE SE e 
; D c E noram 
; EE iste meii be E D 
| esarruisursmb fte sdfa 0 feralider ben tn Dele tr 
1 "dieere auf —— fiiis cao deo EN me chm 
1 ben?Binterauf. (Cie banrenaud) lange, GngiguB wor. — oie Blume ift bafi 
j Sint cuf 2 Bia 
| ms eus ai eem ee Lies sued 
| qx knee ec 
DOLIO IEEE. 500r] 
| roiilen, Sub, rice, unt "ber ORE MEDI nn 
! e Dh gv isto amieta Menta Cent. enn 
[DO IDEE 2 
rete p M reges 
Comite Suus pane pfe 2 Nmedé mic ie dumis E Eres 
p ID OINME o rDoIS 
"conus ded cer Ad deren Ron Cnkünar bom Shontc 
Heuer EET Least 
dU; O08 FdnfmBumm;ci unb Sho n Sto b ia Deben unb gef dc 
Sissi enenatis Feste iet Ba b 
im geom dnte mir Efe epica 
En M PEOHO SESS RON — am nt un nb mier aida 
Muse SA, Aneroufekedampouie,  — min pr S 


rine Samb. [n Uf 


9s Aus 


Alius 


fus. 

pe Mefilo Api folio fpvetri. non fjipoG 
Yeu Gorbo tonio affirmatur , quod re- 
lgeres edfringac, & fuxos ahi ftat. 
1Ddpa78. Eruduscontra tormina dyfene- 
dora pretare perhibentur, unde eim. 
fomenili impotitum  & a Sylv Hercy- 
Tr incolis frequenter adlibemr. Rob 
Torminalis quibusdam e 


Bie 
Stt edem daas epemico, 
Indis vedo 
emite Tj tij 
tiber bos Enid: Orimven ftri be» 
Vile cud supiteton Supra 
Je deas b Ron edad 
Eg meer esu n, m e 
SERE aids court om bs 
iiie abita urb ini Sardlan 
ey ua au i Cimebns es 
shed Ben omui qe 
uda. 
MESPILUSADILFOLO SEINOSA SEU ONYA- 
UN N Aubegne Daptome Cie 
S Suse ple he 
sy ST Rufe Be ido vlgein 
Sh diu | r9. nra 
de Ba ea Dol Soie 
Ebr od 
ES Pare tone ance, Aube 
GuLdsti mim, Dosis, flum. 
CL S dont Siem, 
Mi ot ai pnm hetrem, 


 Gárs on 


Mo duroru Cortex iurlorumj 
mier rus, tdlionm cent 
Tala Api eu Mami Aron » gut vi 
Ride. P ores odora, confe 
Tatcinr er fequunciibs fere pe 
Taf qb Perapeti, pics t inby- 
So lenibus bct oper mitem 
Tübce, velt ex mbzlà pendent, My 
bacc majores, umbo nigro, 
Juisoís pauca, mollia fübdl, fog 
Toiiculum coninene 
diii fonce propemodom elf, Tac 
Sti iua bcc perius (ed 
iamen peumque obtrsarun a). vi 
d ras fe commonitms abi 
Miis. ln pis palm cbreni, & 
Sis sind cudotrn jon, Hire 
jo. "rum perci Septembr, q 
iicltambyemen tole jm viui amu 
Te adhasent Roju 1456- 


edébem eber Duget/emm (f cine dt 
"blisspa mt aerea nfl 
ioter mer ouf tedár dedi | 
Sic bore mit inem broaden Git 
Vat colo. Sas Delp t cob at 
lerem unb bite. e etm 
iE mitemiig bid y unb Dat Me fife 
Ste, be go dto dada Stat 
debr éraudtobe mb». G4 i ant mi 
fassen ab ppm bere bit, e 
Sud bite sete Du HEP e 

o jun Dl 
n do tr ar ddaldi dd 


Shop, tie Srudit mich ober im Ceptemz 
erra e oan oid) biliter nit 
abysfaln fin, foft miter tm Séinier 
rcd) an ben ten Danger. 


jus. 


De iis molico non. sone Autores 
fü enim. qui jus Hrutum confiringe- 
ecrilimant, aii sotem ob ejus gltino 
fus tib dulcem Gporemnegnt. Car. 
Ve goctu vel aquam deliltam , ve fi 
pulverem» vel infofum in vino con 
Ree advers arenils & callum con- 
niunt Botanic. Arbufala hae. ad vi 
Aa pcs commodifima eft ob denf 
Ven ramorum & acutilimas fpinas, tum. 
"uod trigoris paienilima c, tum deni 
e quod radice non reptet, adeoque nre 
llo lae occupet nce quotidianam api 
Cole moleliam cree proni fplvetrs mo 
o t infüper ad fepestonfles ope 
a opiatia pre alis tili. Raj 1459 
Mate eu init. Drabinus nil ma 

ieespettum ad tóroum , propt d- 

EST R fram atque tenacem ej Squi- 

Tiltuem que proxime ad boxbm acte 


di. p 


Mápiur 2 Mio ES 


Scri tei eitboums er trud d; fubfiins, aló bi gandnen ti 
f fe ccn y geaudiem ob fi nane feciny tori brem, etas asc 
] dió amen cbce nd, Dares nb te. stein xu Surf, bres, f 
| iate niit eg. bod) fommen ll lit. SXeRBMtbe t eru rünelaur 
: Parm ibcrin, Baf e grüdre cata. teri. "au Rt ibn tn Gen idein 
1 dabatillten 2er, oder geseduet Xitlaber, uno fat tb teen Bee meot 
Shilery oo i cinem Sci zrand oe fstenben rüdte ge. en tu 
1 en carb unb C'rin nili fono. Qin. erc maf) cr in cin Geass D. 
Slisienicolen abcr ir tie eon Bud górodit werben, — S Grandis 
léxsigem 3m femepmejenfner —— meddjcr bep Sentier si. 
itte an. cunbcr.Repenben ale unb i 
fob parfncoornan, ale audymeil eri dro, 
: Site woilibor Rau, Kane Auri Moderate adfringunefudus. Ablsiacrt 
] it vot u$ anb ansbreret unb io di appetunt n cibis s nec tntum ero 
j bud bem Varo Stamm. oli) Smübe ^i, d eiam fcchro eon mech. 
nadet als ber CrdilcsCoern gu tbun ari fun. rsysroli atem ie didi uat 
fie. iiber bom abce (cr gà car b. Arsbico Alaror. Longe deliaiores 
: 300 anbern berlin cum vid ipfs Mefiis mul nt i oj 155, 
: enimbenDistenlebenem. Jb.Ba. — Slekaprslryfl Data oon etm Siro 
: .. inus füprc auc am, ba nin cin be fixa aBortAuaror ben Stone. Cue 
fer Dol um oecáfin ol ban Bd bites mifig om , unb herben ven bar 
j Sora fibon one, fomobl teegn fee Stsliner clé de delicti nir mur 
: Dite un Scitotdt , al megen (cer Sra fenber fe hub aud (a Qu. 
Votünbigen Glace. dir cingonadit bem Shagen fbr ongcs 
MESPILUS ARONIA, Ararolie, Cagreti Sip ibn. "Ge erben aud) bet icon tor 
fel Giebebte 728. Sapfic catt La St biet anymcbmer Ovimads fur 
Anatole, Gal. dqiaa uisrass Grace. Ax... Den SN Dorada. 
eroo fto; pomo di Rege. Lal Meii- MESPILUS VULGARIS, Nelicr, Snipethou 
dis Api fli lacinato. C. B. P453. ide te 728. Supe platte 1b. 
Mejlus Aroma Digards L.B. Lj. — Mefplis, uleroes, » wien. Grecs Nelpo 
Adolis Cojip. Mepilus Aronia ic To Nefpohro: I Neierase Meipeo, 


Neiero. FI. Nehersyto.Parag Nc 
Gal. Mellar ee epen 
Meet, Nepel-boon. Dog. 
Sitefpclftrd, 9fbereff. Dan. 9tofpule. Dob.- 
etiam faporc füavi, acido, & grato. SReípd, ober 9ueipel SBaum , ipen 
feretur, "Spinoi et, edubima. c, ES Ger 
idoneis. pis exec C. Rumi CHARACTER. Mefelos e&t Plante genus 
Tol noni plas funt magis tame fiore reglr penapeelo , feminibus 
Tii FroQum er fr rotundüm, o ishaceitetupyre. Rp: 119. fet pen- 
im; vumbiücaum, Mei valgt mi udlacimum Boc 


Nespolitans Volk 287. 

"CHARACTER. Arbor hac adeo finilis et 
Osyscanthe vulgari, uc foh fere folio- 
mum. fuus magnitude, h 


orem, in quo nde teri, Cerai na i fcu t Plante genus fore. 
: is plo msjores tiquecr duriucli puris lice: peas in orbem. 
"bong Hores funt sibi, pentapetii- polis contnce, cjus clis fotu abi 
Colititin horis Curiotorum cb fusvem lóinde in feudum , ere globulüm » co« 


molum, molem, unicipí 

la condentem, miüceo foa. 
6j. Melius 

ic magna, folis quam Po- 


früttüum guum, Sponte maiur pro- 
pe Monfpciium ia Glia. Per hyemem 


T commodo hibernsculo cutedienda, 'eblongo. Towrior 
boreit 


quia Rigors ef admodum impatiens 


Talk. aio. xs, sngiftoribus Laurinis 
goi Sát s gemcinea 38cié pen Tire paribus, unde iam sppelltur Ze- 
frate, wb det [of nurbu — — Jplo Germanica flo Lauino son frat. 
ie Gri je bor iter unb Gud n C 3. E: agg.inerne incana anugine puc 
idm burd bar annejmliden, fuer battun fapemequoqtenonniililoiafed 

4 iem Gxidimad buoon unteridjeben qu dates renal eats noni 
Ton. Gr bat mar Dernem, tem er sita. Flores figulatim nafcuntur candidi, 
icr in Ghirten gener miro, fubet mam acte rbertesCotone má, Quibus 
e fane baron. GoieStfe uno 3olátte ficcedin poma exta, fülva, perquam 
fb ein ment pascat, eed) ine mb acerbi fapors, Pyiis Dvetibus para, 
Wis bel. oit Beide fo (dier gant diruta, ex anpuiio princiio n umbil 
unb, vot, unb bibi ebca inan 9h cum lum crvatumque deünent ex 
jos 


AM 


Ti pes ena ums ula b- —— Voni,Fluque dii Reni. Euem 
DOT E o tss 
ege erp tmd alempoms —— awinputrem readis adiri. cr 
Zicsbr Weg Een mopececiüacHu i 
süsdewad didi ques. .— commenda famnipeis 1d bcn 
eati sedia xeerendum S copelendi qusdtanem 
menta, &cmenfs einde 3s mios pst n decida, binc 
NSPRPDER. "Hor Anil Ma eggs loco quoq le 
uis nne Seem arawur. ^ fono. Er fühda Sdemand note ck 
ToRU ao. [eques et atborin 
dis Mis cm ici n noo- Malin rifum, ventem dux 
D oc Mejia tun: 
sium den sátgrebunb ^ o Spur Melorom quamis n oficiis 
vue eh bgrdóen .— ne eier commenda tanen dra. 
Eur T NUDO 
ESdae tdm ub amber — Critgrubi arb Goes hmi 
Ho MEAT m 
ned inpet, gemein audi y. dr i rb feden im antc 
Samara ami Qo nf b ub eibi slt hcenn £d t 
Wie merde amaiigbudtme —— Midei umb babes Golf, fe tilt, 
has ccc MD Uu 
vn fite aeter bte et e bn 
Med arae, — Md dde Roi fere 
Sa c omapebenrabelrdnt, —— mem fedibisteni gasetan feq 
aote dspalung, meus Tin ^ fent ramen unb date 
Wido (jpuble BgeiStebes — mor, Tou fnt dt. an fur 
Medie Rec Me dmerie —— feaiodem fm ond Sly unb 
Pues bee made sse —— Oir Mif im eebeded, m 
Adi edipi bepüiecide —— Cnludg bd euro. Sot plate 
RERO M Sed wd Kien. —— fetta verbo veda dr fe 
i, ME pnt ma dubium Bu demolmumg mb Siding d 
Quse et Pil teiraiie —— Cluis recomtendmt, mdr Med 
CndeW gerere fritas —— omeratdy glor mi Cle me 
web desmed, agmen —— Iririnten Dic wm arr fup 
Suam MSN Baiddu dio fer imveld qerendr. fov üt 
Belridt mS Me ndo —— abor mitte Grudr ft ciat Rr 
Wir mr daerdfuitmehs — Re SueGiuulan Nite aud ba 
Sw cs oe aid pitur Som Sam mdóes i be Schola Sie 
Rt raum aiv Dxton ta enar Ser Sun Mt abt m 
[ytuvppSE. Ar orey sor Span sr Kl 
wor. Ped eR p mom. —— Speed eetpanbut, Wi abr ed 
wea diis Ns Krisen, 
dpud Cn. rs Commode auem. aukcid ib cum 
Bie orat in felrem & domeit : 
Sur tvam- Syefrerenimipinoae ^ Sam &raudy Bie Rein gos ftem, tuf 
iota am rto Rlador Mn Me rangos Pb dr auf 
S'banier citur compas Men Quail, uno omen e an ftt 
Ne eut ates. Yen ie 
Ufus Medicus. et audy tete ic onfsubeben tuno dingunor 
lom e eb: pato anb gos. b fendi 
ceps S mice cen, vi ian, hb 
Die itc ei grada icio mda ibra e Siatics tos Cysdmert 
UI AME CE eter 
Pene dede acm orien Nee bun Gut nnb Gir maia 
Sed cand, & prope porem SE cu. Sie num te 
ied cod RpertPeaad. ——— SNipdn Pel barum. Po vane 
Mme EE Md. —— Gitnreb gem in edel pet 
Xie slbue titt, molitus eter ades rece Dom tin 


tem adítringit laevius , nocetque mint dimoeeddet fub. (6 Hegmn yo bic 
jn Diarrhoca , Dyfenteria, extriníccus in. deldbeé ndot aditen, rell fie bod p 


Ati Mam. a 


1 quein nad) 23«tauf ene urs ber; uit c fid beer, mem ec iu inem 


Sorfommem. omversanbere erben iim Grube ober m AUfes ia te 
] fit aud tn Scüblag scerepfitanf Suit Temnt. Sif im fe tiulid) auc 
en, mite Sufpdn y ober pagtotrus; diu o eire Seir mem 
Cine Sm «n Gal blebt bie mon Sif wit Side onbeti aecinr 
Brad fln, unb i nid fogarfmad Sitten;otbe vemijdet , unb fols ya 
Vom, been aber melenfeneht —— BertSurjeligt Oud it mon bir, 
dllemabl geatben.. ie 3M roof acia Boi um Pam acil eye, eam man 
delen in ber Sutter bes onm son tcr fupe jm Safer abedj umb ip 
Sitorgan site genommen ccbcn. Sx nad) bomit bdprenget, Cole Grut 
fll bic snum oft vefegen, unb mur. Teich nt eer obgenenmiqy i fic gn 
dmi Stober , moburd) man crbilt, to ber Drtpmobl beet t. René Da- 
bi rudt ft aur tene tene belt horon velitnbig Garten: Bud) p e46- 
Stan fan ibn ond) ormabl$ unb, CS oon onberm cud) augemedet, ba 
nb alls unie ras won bcm tamm bes fed Shatm feb sdb bonn 
meegnebmen-. Cs t tin Darter boum, fibcaoatner aber in beraten gebrodit. 
Tode allele bred, fle unb mars unb ofa tbe cde vare, 
e aft heb vertrage fun ; gieimonl 
MEUM, SEU FOENICULUM URSINUM, Fe- a, longs, frat, fre, eniclac 
foule favage, Sr, SBuip. Cie majora Bdoraque grato odore & sti a- 
306725. Super Blatt. a. pore." Horet Junio in horis ponte vro. 
| s Meufie Meum ofienarim.. Meum vulgure. Drovent i montofs & fvclibus Ger- 
tentitolum Ci: H. CYCVIII Meum o siis lie sque Galle, lock 265- 
Jis anch C. i. P rag. Meum volgare Boer VM. 45. Linen catt. füb voce 
fet radix Urin, e $42. . Meum Aha Alananis, Lid 751. Rojur sa. 
: anücum Por 47. Fenicdumdpi- ^ Sb;sRurg fd bcn endi pgemdm 
j| im perenne cajilaceo folio, odore mc- alid), Bed) nb De slate: fo gar aer 
"iato, Tor 31s. uer utor Grecs dicit ali faam bie Daare opa lónnany 
Mes, Fintchicts, Finochela, Jil. P perpe e pd 
vele. Hip Common spia. dul Bem gend, bor Cited trei ctam 
Bierwend. [ds Spcmut, Dal, Olei; Sube, M icd als an bem gend 
i nit. Po. be s dBurg , Sire, Pdl sitet bobl, uuo pid dta bi 
Siem: gendd, cau Bei, Sire cn fünfblittertoen, Solumei madar 
: Süwo, SMr,SRartRÉu, Det | buf eben au b Cpl Der nci 
à Surb, Ger. genicon tercie, fe jen als Stistum 
S — CHARACTER. Meum cit Plante gens fo- An ban Sd, hd bon Garbe iub aur 
Te peceBoirregubar feminibus nudis ge- denebm von Gerud. bre Gamme Vt 
"elis Rug. 235. Seu ct Planar genus. Bii, mica, auf bon Suiden runby 
; flore roficeo umbelito, plurimis fice fisci adir al5. am Gnd, von 
1 pealiscontante in orbem polis, quien Geruà anb flrden (edad. 
intidentibus. estem abc in ritum. Bestburgd eit tetur lánglidr, 
s duobus feminibus compofitum , cb. ite, oto von aua Cif cher to 
Tongis, bac gbbis& frat, inde vcro ftbi, tumcnbig bla toas gunmigtan 
plas. Toucif 31. Halic nitur pera fimades, urb Dit cim mafidics 
Boni, oblonga, crafí &romola, cortce dard, Son emen anjeadbmat frarder 
"oris ferrugineo, intus pallido, aliquan Gud) unb Grimad tie an bem 
tulum gumofo , indudente medullam "dida. ojephoufbpe m Sus 
ibicantem pore & odore Levilico pra "o in bon Orten Po fic mit Gli oer 
dior & agranon Da. r$7.inedom . - iegen mit, fle edt cbcr aud mb on 
una, imekium pluibus.  Cauem cd erpoten unb malt Orten im 
fimilem Renictlo, majorem tamen mul Sentiólant Stalin uno rondradix. 
icum idem videar efe ac pd minus, 
afilsces, faiculaceb longe tentlora, qua rola longe minora, enetioraque e 


fed breviora molloraeiam. Forum eit icu unt. Nomina germanica p 
'usibel alborum enciho fmilium penta- 5b indole parim ab efctu fbbufero 
penlorum. Suntfemim nuda, binajun- corta funt, quippe torminibus & afe 
Bae onte DX bus. 


] 0, fiatum, inanem, ramoüm. Fola NOTA. 


ES Mom Man 
ose ier gendum mwichimme. ——— Beyetbeite Eur 
e E PO Moni ME My Rel um E 
(fdssdieeteer ru enfe  — RiephaunqereTireióth 
a, cole wende quain re —— Besiumiteber Bprld. CirmMl cmor 
Bardideifedo, &femowum- —— — frg ilafy unb vetant ofr eet 


Wem. qureney capleeo foloodore —— ju mem. Palkamen, Min 
meiedr lie pin plantam appella Wu red D 
idum c. Omnium autem vrbc fus Medicus. 
Pimwrnkem MEUM minmraer. ^ Sola Meu radix, vias ingrediens medii 
fm en bee i comet — nollcivmim aom ds ola 
yai sta. egit tamen, hecha ero sque ca fundo gra 
vem patre ied is eaim: Ol Sls vol 
longo, & tumido requis beh iotetuumqie e 
Te did: Nil abco inq Aij arum; linc eile, cato aperi, 
Srordat Pha quefün dereimegua — — dieit, rei, & reborn. Ut pre- 
dues peii dra MEE even infaione ac rud vem 
Toandum erilimem, nià quod ridic: bus locks ac uris denda 
Tm vides, ki not prucs com addi uticiione dore sbo i tormiadbus 
puru No 
lamen ioceum fe, quamdbrem idc. | Tóqie pulmonum espellorande, 
"ar quid iva djs mentionem ij JS Vis medica, eere sdlibeur im 


aco alos: vide Aliling. $31. alienum "medicaminm compolriórem, 


NOCIVL qMEE c er nbases 
WE me RR MM ME quid tano 
dymerpen ber Sutter uub Gimme tbeden , bit gu. d Compofitio-- 
Pieid t. — Míere 2Burbler, fdrcibt men oebraudyet teirb Ciefcbe ift marm m. 
[OA 1 o o n 
De NAE MEE C err 
tato ME eer d 


Stem a ber verrudten tren, unb feerdmndt, treduet; àfucty 


eridben cidbmerpen beni rb weise aetbetet, ét ouf rb fret Cim 
Stsandodt bie Sidbar e Sheer unter Sernlid, secoudt im. afclibung 
emen, verminar alfo bus Stectbum 3b Saipefung bes Roses ju Se 
Dat gt en, enn fe ice ttr férteruagbesmenatbliea xbütosun 
i benirunb mpm x. ieiuna ble Moris m ertum Dena 
gar gute tie eur booregetele üt Shu: Gtimmen, reifen luf, in $a 
3er bon beu d untejdiei , d horren, umb jn Strdbung NB crucen 
as aber ned) tet Charader inert Claims son er fum. Suri a6 
emátousmadet joan berlimteriódb Sess man fein State Sen, di 


Sidmepr an. Dem gotriftan, Lanalten, imflógen uno Soter, grgtar 


"b aufgequolencreaamevSLórem ger Dn een unb Smurter Berta 
ambage nn deus Sum nut ide Burg pude Dr 
Tung ven ber be; Vf (ebd Sárdeticieben Abirdiny aud um 
Sida uanbee ned arant Sictac unb antern alt Compoftio- 


p PAK s p 
ert epu e 


Aie rcibaualientébrmmetorfise 

Sr au eser Sur ef anb fem ^ 0 Daten Ren bos St f albe 
oen besmeaeriraeen pev — erben. Sum fel Mejauge edle 
Sat io Pede gu; —— medbeláng nm jnld bte v f sd 
alere Drtber, sberaid im o unb gorge sereno, uten 
SiwwranOxd ur oru — — Kmigidt, nbi pellit Nee 
obed wirtasodempt Reo ie ^ nendeidacn cef eri 
ird, bu bercaamer obe mmt ——— mebenm faerfen ein an nai bite 


filangfam bngegen tae ladyer bur Tm cimad Dat, Lene — ac 


j 
1 
1 
E 


Gras, Mig 
D " Vi Vues 
tj Myle: na. Hire Mile b. Dir 
Din. Sel. to Pob Do 
Hur. Dire Dit Du Gern. 
CHARACTER. Milim perinet sd Plans 
"ore pereo ixiaco. Jupy fcu ad 
liinitrs graminis , peeuus, 
doro ges tbe 
um Place godes fore apeado, pc 
ticos n patialam Iss dito: 
"ing nempe ores preis Raminbus 
olia, cr ale pletimque foo ir 
uibus. ifia autem abit deinde in 
Aen tbronundum vel ovatum, loma, 
us cdir dors it ceu capi obyot 
Titum Tom]. vta? Nod Millet re 
rs, fbrols, vids sbicans,. Pluibus 
Aus elsi Csicubilbus bra 
ibus iernodis gexicls fug To 
Va gercampha &arundinces,-Elummis 
callbos non cas, fed euis praber 
be or patolonges dl 
ronisanue reas. n quibos (emen 
xontur coitilimnm , parum, rotn- 
Ji, durum , fnlendins & plumis 
diübkum vcl rigricams, teni nunics ve. 
ium Lon] aci. Roissy. Dc Boi 
Mi elus oclo ri, o A 
ilios. Singlos oft contare pri- 
4 foliolo concayo , fungenre vi-e cali- 
"ieu ola ds fert adito tar pe 
alum; dcendema mima e ui 
Jum... Colas verc imarv iccribus 
clle, matircct fübatiami inti: 


Sii GU si os anten dde 

ic Bb pi bct Solange, dde cine 

betae Tia clue pte 
Scc jatenen bam agentem illt 
Sie Sfc mo bobgrien mt fle 
Türeiumen, uuo anenttem. 65 
itin farce ica maie itur 
39 ob Kofitoite Dalm slo me 
din Stop, von unies Dip 
Boo nens aubrtilo Clos fed nt 

Su "disnu 


er [in brat ff nieau ter GT. ie 
Seiten sod 2SAfibl tat ju aber 
auf bts renim, eden inégetdn adio 
Aa, Jod) bctedien fmdrglid cine 
jene beet au$. vien Getty redde 
uten au5 bem Sede perausfemmene 
mebrentpals gcpbárteri if. Siam 
bieten verfallen fino, o elocu Baraaf 
iécr , ie fub bc) map. gang ober 
soalrrunb, ed aber odb, Dart alij 
fcn Ren i cinezOattung bünmcr unb. 
arter Goal, Bie aus oem Sil ene 


LEE d 


MILIUM. 


3hütoecnpanben fib. Shan uet bie 
Diemgeibtngaurbco Geben bcten 
sit fet m def... ete blüpet um 
Gomes nsafit gu infangbes Dat 


2 
NOTA. 'Mitom didum à feninum copi, quit 
Mim fear gramm, sc Püpir lud 
wmaprclhr niimoin.. Diog 
tiri Mim Indicm ape ofi oc 
iem octevs dace vd 
mine loco, vcalbo ve nigro C B. P. 
Aur vasi 
MISOV. GRÜNDINACEUM.INDICUM, Bi 
ibus dier irn. Cilebiez2s. 
pero rM 
Milo zondoaceum fie Indium nine. 
fübrotndo» Mal ve Sorguri V'atd- 
285: C- B. Ic 26. Miüum quod ex Indis 
lon silunge eda Pas 
icum ie Sorghum Bor l 167. 

"Tos planes arundine tam formo quani pro- 
Soie reo Madicer tnc, ros 
Aeevitde; ci ml cruno all gon- 
ies grnor cio, decem, onnümquam re 
dedi pelesai, grum call fuc wc 
Burnt corem eic ietepi me- 

Sis candida, biu fart cim: 


senilis euito longoz 
Tas tcs, quito iita per an 
tUm tetemime digiata, be eret do- 
dis: plerumque longo, tine qua- 
Süorait quinqte un tum, pluri 
tonltns? qu JuioJuliove mene 
ignes ghe emer ore cs 
os doen fic reet pln 
Siccedune geni romero, MI ut Cu 
Tali mie dirlo mori obonge ro- 
tandis colore ulmo fibübro yel 
Troianis val 
ness anicsinvolua quibos esca 
dipeio quii ra flmcnra er quibus 
FopsscondnnantremanentAb crecen- 
cbe faenum 
ioteriorbus geni undique fuera qua- 
i demisit, ue in serm gun e 
sque sunt, qoo culmos fülincan ur 
dii seno ron Tog ass 
iex ain émemtis e, spud nos. 
E EOM 
Si quip pine tow ber Oft unb 
"Die tud) ben CUR e dldd. Cue 
ijt ide fate inb arde ort, 
m$ oem Storm fien eile Dalt, be 
3:10. b 15. Cd bed nerba, fi 
Tub Gunas bid, brom;rdtbidit bib 
aatis a SORee ce lade 
n 


*00 Milan 


ans gencre a eser pui at 
que veteribus perhiberur,. Attmen hor 
Seir Eesnn D cbediese 
ebd Tem 
min tegum nopis pai 
Bretton Gan 
diri dies e Gema 
hs hede i i c, cum hee, 
addo boo, & ape taco 
Sos rii! punctis viverr ni ot 
Tee pis aee Ad Ila 
Gels oc Ed 
qux vero n mor cum cola fuere, 
br, imandende giai in 
ES endo d 
Bros 
Stan broudyt bie -Dirfe in ben Stádyen unb in 
Y, fdtenmdilltebergd. Cic phcoan udrcope pel 
rl doped edge, nb nád — arjoridib modcnim irit ORib, unb 
e Ss ansglen Me "ost sd x ate sg il con 
Sergi wide, Mem Dd —— quta vole Ci flr anb rdi 
amat. auam Pe Ctenoe d unb. nex ficpfn unb trdien bon dina 
bie9tebcen (tard roerben, (diicbet bie Bur nb Darm getaltig. qu SQertreibung 
"aus ben unteren Sinoten allentble erste i es e guter Umdlag, 
1 gleidam Gitiügen , bie jid abroárté emi enn te Dij aertt, unb 
Fein ide enel gua uk Gupun Ng vend nit. i 
alm gleidifam gegen ben 38b unter^ reibt aud) ben Cdyocifi, moesttegen Das 
ügen. Sym talcm redet man es, cinis DecoBum mit Siam ju Sfustreibung 
yr Orte niter bie Comer Sedit, erSblatrn unb Safer, Rie cud) tr 
M Goutíianb aber Dat mm es in bor Mig iba ir sur 
isa n em madenbé gen —— Bo Dictum ven bum Sdef im 
ie Lente Svo unb S5rep borans. Slap? ten 9. Sumbrefi (oon erunr 
VOLGANP, M, Bie MERE — Martmtar 
z2».Suffe/Biatte Ve. Deos iia Gkbraud tu Ber ti men f ren. 
fotos pra a Not "ie dS ne coc fnber lean, er 
fas dIedeus 6? Domeficus, fet tare an i eoig Su 
Wee Mr dms Qf un ant mod 
Was Frust mar ——— hn Reate bi verte ede Ri 
Edi mme adi sonder .. . dere De prie, un) Dad dy 
Wndrven eeu. Roni eeNI e 
votenter movet. Scratá n peli i og 
domam eePlesori alg, pan se Ai eus Ran. 
vender eg oe ym "oram Gerrepes Sürob Daraus ger 
meum iem pedem. Biamitr, m satin cir 
poe idorifera etiam vi pollet , unde. ine gamébnlidbe Cpetfe, feuberlid) ben. 
domande s Reb palos — BautSifeM On deno Camtage 
od War peputi fiios ——— fo mem cr mit RO edt mi 
Sumdecommebue, Kivcerbuese  — SBattr brenye, wb mi Suder br 
; ilart ib. Ej deatur mode ned 
asties Srags Sdn bavon, mdde 
Sar get annt, at der mi 
dai unb oum Dinuit: jv brnjat 
wb aed adeediem, malüede; We 
über concoqi » alm cohibere && 


MIL- 


Milf. Milo E 


MILLEFO LIUM, 


MILLEFOLIUM, Achillea, saridrws, 2 ben oci (tebenbe vielfdttig gefdvite Blur 


don appo Gat Millogto, stra One tragen s Die Dlátt fo fbr art 
Aiotc» Mileiito.. al Mito yer: fant? má mod unb ird dis b 
1 Hif. Mille full. Gal. Yatove, No- Xen Camille fie fidben loe mas 
3 eblede, nil Duntilsd, Gere. Bel ania tene, on lichiden GSerudy 
; Sie Dus Sie Áo Sema 0 mb eas Roujur Oxidnad. Sad 
end. PoL Sionad. Blow. Eghet- fabdbfSrontfabalerDrün ande a 
fari. Hun. Oante, Garten; Stout, gen, cuf Sin, Gelb xc «6 bet 
Gros, Gxiod, Zaufab. blat, ednafz in en Cremmer;Sonatben, Sia, Sue 
Gute eia. Dpp, Sulfur dab. «Wis pulo Sugufto september xc 
Gor NOT, lium à moliplic liorum diviu- 
CHARACTER. Mitetolumreerur adPan- ordine incra eppelaum el nam, 
' as fore regari compoto, nempe cx re- ust Diokorids Libra ctt. fli et 
1 plrbus S cgulnbus iol emis facii ibus, ie liie, unde 
] Jis, Ru. 145. Et autem Milleolom nemen scepit Acchilbea dcin quia 
Planta getus Hore radito, cuius cct A ills, hers le Homerinus ejspotae 
: CS lista ciubs cotone Yo. tar invenvor: Milefolium eit velterete 
: Du COR DRERICUO Nel aquaicum hocsttem ad los los 
1 bus inidentbos  & calce usmolo Tercrendum cil, res ipi didit. Ane 
: ferme cylindrsco comprehcnfs.. Em- manm grs, vide Lentibulria & Remm- 
: abe uu enia cus, Milltolium & Matricaria a (e in- 
telis. His miis addendum ef, folia icem ditingiuntur non fols ed mo- 
i Venice fecu. foresque- in faiclos do forni Kinh. y, Reque dies 
3 dentos nati Toute. 495. Linus n. Tenis msi i colore defumi palm 
: "ii. Dorb.l. r12.. Mülefolium tadi- «t. Lagdurenjs 769. C.B P. v40, 
] ióm haber ignolum, fbroim, uis. — bl porte unb wumbl) vide Cunfdwite 
i Vom, nigricantem, in ter 6 di nung , um Cintbaluna tied 
à Mentem. Caules linc emi pres Siraats Dalen ju bcu Vabmen aufer 
: fü dodiantles, cubile datore, ilc Sn grgdben ; tl ber farre 
cet tenues, erts, liat xo Achilles beptem Orted Deer 
srt, qui rca fummitatem. iomero emestémnbentomit scelti. 
à quoc furcolos dividuntur, aque hi «sud AchilesgenamytSion tht es 
orm in plurcs peiolos, qui flores tin in Crb unb 3tafer, Conte y alim 
i bela fetuntcdorstos, parvos, culo bas leprae adbórt unter anbrre Siti, 
: Te lbo ant vaio. Fol pinnate ad co- ats uccstno Sionmida se. edat 
i dam 'aligantur, tenuis Chsmencl arbe unb Suter Srout faben mit 
] dista Jed compottioribus rigidus, aber id repidfat lcm t mb. 
] füsveoleivibus pore aciclo, Semina sid mus burd be litter, fonbern cud. 
à food ompapo Eque Bur) te it gu lüpa bon cinonber 
: fum ebvium eltMiletlum, fore Junio, idle s Per dere interd be 
] Julio Auguho, Septembri. /ljuz a5. ba doof, arbe rüjrt von ben man 
j | €dyofoarbe gejrctunter binae lan: deri urbe ber 
: "e, teddy in: volfonmue, aubiden MILLEFOHUM VULGARE ALBUM, Mile fc- 
j Tieien Sloan sufumuen detentus wlle. Gm, Owrbe Gidy bi 725. 
' me tragen, b soe fele, tdi eus Sapfecribatte Ld. 
] Tépibimem rb reguidribimgengu — Milelolum vulgare. C D. P. 4o. Millefolium, 
j sid teet, monii aus resuaten im Straiotes, penam, tercie. B, 3 
j Ber Site unb rezuren o infame 356. Miltiohum forc abo. Hort, Ej 
: "it cen Deciféuigton y Bloligten Miltoium terere mois Tahormemo. 
; Game. "cie Burelit lb, fije Adillza Dojo. Milltalm album OJI- 
] fan fmiBld embbrrtt(d mut ctum. Milefolum tado sbbo dico 
deberCre. Sieniden burüus prefer inimo giíco , folis tenuiter diftus. 
Breiten fib im unbaubetblb edu Annanms 375. In prb, lis, &po- 
body urb und) mr, fif toíobl fie "mars paffim doret arte. In afpeis 
fad fb, runby aetaft, rand unb occum vlde tementofóm.. Radix pe- 


uit Sor atgefülel arbem oben in tc; nnat,. Dicit eim herba vii 
Te Quellen , unb. Bie mier in eid MILLEFOLIUM FLORE INCARNATO, GPorbet» 
Giang ob, edle bie eftriembe oot Saut. Ciibebiz29.Supfc/late 
| 2t anb. ei Nile- 


E Hill. 


Milf. 


Micsium gie puram minu € 
"T 14o- Mileiolm porpurei oris. Dod, 
FS Mots Midals maor Lag. 
Valcbiom vugue fore lut mbora- 
"fi Horccotipieceden in prat fe 
drdbadamtusmaniocs af 
intei rer Same qf trduer 
Sit uns em 
was CO Ren Nt Quis 
iie beca» Sue Witte. Lr. 
Nus MGR OE Trin 
MIBETOHUM. LOTEUM. SET. DICTUM, 
ihe Gdpap orte, Gali guam. 
Sipeba zz» Sf gate Lr 
Fuse htm contaaci Spi appello 
po E 
en apid malum ferc arem invanie. 


Tit, 
MILLEFOLIUM RUBRO. FLORE MAXIMUM, 
Tee Cioof'Spp. (itj: bie 730. 


Sisto La 

wüdotds pirgucim majus C. B, P. vo. 

Sind 75- Miülciolum hore mire 

igi sx Hore unio horis. Pr 

Su Mic Coon meam oin 

Tem pan Jj. s. Velamer. ajo 
dl Banca i 

MuxeEOCIUM KORR VULGARE , gau 

abiglr Cine Me 2o. Supfe 


rd 
was veros CRETICOVS 
SERHILISS S Ed 
Eoex or Rs 
wur E 
pops 
"— 
o RUE 
gradu; facilas eps figuris ob coni- 
Eie pe E 
E crim 
fice, narium, vulnerum, fcreanu far 


guiolento, Mamoptyf, vomitu, dy- 
insta, ciliuo, gononhoca, Muore 


abo, mita cuc, in rumoribus liz 
oxides e e 
asa petis io fpmme ds a s 
Volícis vetoacrn veboni Us c AL 
mentum clavum zgregm. im mao 
roseis & Ejfico pls 
debenino D. Stilo dique Rag. 
ii Mec mente eugliur vi bc 
ib: o Hoan üt Dia 
Sio de Miloto fala r9. Re. Hem 
Pipeqe ar dps 
fado elem Lo 
prbaebu- e eet 
tiadíribunt mi, lnfuíom Milefol 
grie vrais conrabemonhaga c 
Tiniium ciü cam: dubuiont aem 
potum cl Euri ofi Aq Lj 
Tenia & Enttum Mile. Oum. 
Sim ide deli fol: phum 
Tecra, de cegudimum. 
Viri Dal Zar Korg 
dva; Guie ii cm. tefie Sor» 
"sut, mdóes i tena irati 
fitt, Ses sd e$ Calp, mif mde 
dors cor sb. ilemite Sole, i 
leen m Rio humi» n 
iiacs S ete ce vatum 
"iu vei Prts unb sromatide oet 
Tj pic. Dos Susut wb bir 
Joi oo fit im eren mb tredor im 
utero. Gemethetunb sdteag- 
SE t eme genito rtt, B 
Maomcb er meym ar cna Soft 
bos Slut gu tillcn fenberlidy gerübmet. 
E iveudy mons t ofkrbanb 
Vut fem anb Sidrinnfunya Per 
Aaconic mimi te iuter t 
Eur e ti 
Disk Sut Siren, Crime, 
ju ripper, meffen luf, 9Qubr, iei, 
Tusaes ratur eter cr 
Puto Fate datos 
Ro Re c6 fir Doug ; 
S esogiss, aw tte fe imei 
damit touchiret mir , SQafem blutür 
mu. di m ma e$ mut 
SE Gee gindit, Vies put s d 
icon be gui Sb s e Sa 
Sat ger aelpeden Casp Ra. | 
Strut, afr, C'dyoof  GDarben Sau 
SOM aub aca, mie cud God tout 
ier  Dumdbhu  sermfudt 
Sud. 


MIMO- 


S finof Hino LA 


MIMOSA, 


MIMOSA, hebivia, femiva, cia, podcs, —— Bifeglonfenaó ban boupt Girledy 
JEomens, Mimephyts. Lar Seni —— fea bump Acicen Rime serat xe 
Ya. Hb niens, Mimo. I ^ i. Sy ter elite it feriene b 
Yerasenüis Porn. The ense foi ganpbefenberé, bo ji beo cr al 
3 i Pre Arg. Nabatyahy ambsl & M geram starürumg fi ufum e 
: ha-Pmavists. Zee Cmpfaió  —— en, unb Dermod) mtr ausbrdteny 
Sswt, CmpfwMat Gc» lode —— mds ud)jur Remum Sb ore 
2009 dte Nori iet Dl ien. Sony e Count jur Ste oit, 
CHARACTER. Hebe Mimoeüntiquo. —— fmibtLeme, fo metet e$ beta, 
e wskspübresz poljpema, fimus —— Dufes füxine, ol$ cb co tire atem 
AKHüulpeliogos foret pls cl —— Wubemfcrbermolte; hemalee Beo 
irai, veabsque hs contis; —— Hehe ber fenmt, f emplübrt es 
flbi plbirincipitlmcon ^ — fene Sinai nicer e br auc bie 
elis; olispipmst altum eccon. —— — C'enmeldviet, Jegrinc: miro et. 
shentius. Atbelarad Zur». Her- NOTA L. Mimofa lecherbaappcllturà Mino, 
aw. B. pns. MimolicPbne ——.. eus motis imita vir, Toad Gc 
s, fore monopetio, imündbuli — Herba auem ieniene fa fefta 4 
umi muros famimbus plerumque ^ miilo,ilolcn S datolen itae. U 
donat, cin captlom quoddam col di hec fentiendi Gt faculs» omnea in- 
Ho: elüons suem fundo fuge pil ——— quiunt& Boanici& Py, redonem. 
lus, quod demde dbi in qium v — aem dercimiouu ia vor dicedonr 
impim &bialem, fewibusfctm — opiniones: vide turbam ettorum i Jo 
SRlongs, Vd compoltam er pluris uj Breyui hmm beetearüm Cin- 
urdbis ardauione qukminwetà ^ trial pe. cii Enn Rug mecha 
Sois, quarum ümgue esie nur. nica démonliato amidere vidc. Mue- 
iotfirde Miteslenim, were ic iaa for Hi anc 
Jis Mimoret tingentur, Tomo. pori. Quid d dicemus, in 
SAU S dali dore Tj. —.. que, Belit nene m iret 
dos. Bosbaror Msg. Lime ipio Contadloni sut Drei praliblo ca 
vet Eliminar ublzman. wb 0 debes s Fel e poe, ut 


Sosd Charderem gencium vis minis, nervorum tompreia 
Si comenrecnpat, fdlaemAcr ——— Ridtum Indum inpet ad tempus, 
Si apres fete bu dic fri tium repcicuiot nomi 
Busan Thet. Zar. 16. deis, qui ncrvos nlebunt evaporen- 
Plac ex indi Orient & sibus fla necelaio contcdbcitur aut 


di; oret plerumque Augüfo X  eelibakene Hier ciampote, urtam. 
Sepembi,firemopuinoerad: digi quam ambe grs pios cons 
ime percunt. * "dhat&c condente » corumque mom 

Ssmo .Ssut, ermebnRbeS filet, adeoqpe fold cona, dcos 
Spend wt aniPegemid) dn batdte facot esu. Nom onmibus 
Bus Gemddje , mddvs ju Pet bons mechancam (6 probaturm ei 
etin biigenbes SMfanga apbet —— cafm, land temere conimus 
nb, Cueilime btt t "em Rüjus iam largitur , foli ojos 
Wing, mibiengüminb Stm phote rona att baclo ta & paululum 
defi, be SBülod ee antt Compreth, pleno ciam. meridie flens 
iiten. Mus e rune ber sme ^ dene ole ico comdhi, n nonoulis 
Tomte etemojd, be iertad ene iom fpeciebusesliculosenctores con- 
Begidweufiderasbgwfidkita cde v db marce, & ho quod 
Gatemib, herangdligidtetas em ab ser mipdior ddmilo ui. 
mevSimrbdubm, oesbeRerp Alam vam. ingen Gitas» Zaron- 
Rumsengeereiee eO md fona Donna pi. Sumo pero f 
asfmsaipen ouem, quels pana d tot niens ma pi 
Wdtescaamenangdüit. GdNüb foods farei lomano. per l'anipata 
iem ambuphen Gidtor ais dirt, geende, chc banno cenla natum hüma- 
WmgldenbedabmffRANAD Pasa cio pericolllima, come one 
imo ner aberler Coypui —— lediue Minois, che dere Fiore, 


Acad oter ede, tcomegen aud) ber che nc trao non folo nc laogo cator 
Q as D-Voldane ler Shining ir f oa ac ne fu ior ras m 


wf 


Mm 


dia Gl ode, di modo ce egi mini 
us quanità di polvere delle fog di ques 
Te ana € bilan di vae la ad 
i hoono aniogicà à nc cb óni 
Mrboonds: 
G6 ij jon broben angttod for ies 
ie" Stabmcn, Cnviatldfat, 
ec eampfatid Stau abe, Sar fn 
Bie orattintier unb rate qua. 
Mobrge bc lena Be radi os 
"S Fonmie, tui btt Dfiane beybar 
jringto Staedbrcn, f sufummen er 
uno fat eerte niit cina de 
bg. Cingt geb c& fü cine roecha- 
mie Bindung on, modd atur cit 
[xp d 
"odes unb Jicrocn gurüdegeprir 
unb seceben ácbe, tncbond tic rl 
terre febens; Saft auf cte yitlang 
essit, nb rd edrbe, be f aber 
alimdoli tberdafinbe.. Jm moram 
bet ma berlidyn Midi om anbent 
Langen, bie com fa art alé e Mimo- 
fe o5, fé maf i ec Qtr unb 
Sidon etas bejenwrs (o. Zanoni 
dicte Bie Grade t au&madym , is 
n ee e rad ner Ancipadie, ide 
SER Di oe amie 
kno soni Sides hir 
deter Mrd) Pii: Sruqnit bof mue 
it entoiDüloer von bar ldtern Beer 
DRGIXI d 
Nene obnfebibabr Bas ten 
mermüc Sancs rediens, feit 
diner] p.753. c. fom, bo fiie 
Séntv i un gifmmen cet, mor 
dic bert mirb, bof tifcs Oemidje 


S. Hic ob pudorem 
quii produnt, vocat fchinomenen, & 
Tecenet quinque fpecies miüum , id eit 
Ton fjinofrom, fer vero fjinofrum- 
Darur etam quadam ex Surinama, quae 
dlictue maxime tentata ide, ubi non 
flum foa, d etam caules ce contra 
hunt; Az 415. quinque fpecies adduxi. 


AMuntingus Waare Ocf p.457. berbun. 
Siventes e repenem ncc ion herbam 
Viam Chinentm arboretenem. Ad. 
dixi Francus Riseler in Air. A 
Tis Pyeegrghia cuiola, p«35- adde 

Olmicis 4 Car. Dn. Bumensa Ti 
1o. commemorate, rona. D. 
[m Misotz lorem sti 
Nit papiloracenm, quod tamen Alc 
pur d 
ehe negent. Drcjuus quogic hnc. 
Pot olio doles dilinómener ex 
io unico ubuto, lamina pelis i 
dor oko. tne conr. i 


E uer ee 


Qi nat mode dii legunina d 
Seton Kaaib. p. Etim. inquit 
re porri qucm qi 
Do doe iolloaceu cone € p hn 
iind Resim orna 
Seria pactum more leguminum 
Pu ute 
Sic cn sich tst t eóon ibn 
Sant, mede em (fitus 
Te n Goorto fle oed 
To inn necat etenate tidumed 
ts veftis sant notat. 5 
finb aber bie Dentiae Mimole aué ^ 
V emma b fb been monde 
dep Oattumgen, — uferberft tbeilet mam 
eds ur tenore ub mode, rie 
frionun pubes cgenqed irs 
Sister be dm, teme 
Neloics to eoopotee, anu 
Men adiu qm. Gali 
isaicsud) nod tendis dt 
SQ bt ite ganadt petet, 
Mdaige mitti onte itta 
'Saláttemn finb. 
MIMOSA MAJOR SPINOSA , SEU. FRUTEX 
RO ide Bie 750. Sof 
iar. 
MD d eis major lait 
"ilinemene iino hte ne re 


Siva ve Mimodaaitla, pilo übro- 
PT ande 


infa 


Mofa P 


: undo olio Hor Adi Pag. EN 
1 omene finos prim. tive lia D 

fliana qi radiis Doy Cela: 
dhinomene lere Marctraiotomine 
JUQERI- OMNANO Brailotbusn hi 
3 flora Parm Li ILC. V. pg de 

fairs et Jonr ae Cr f lbs 
i v Mimofi prior ioris de Medi 
| 5a Brent Le IV. et 17. quad 


| Weiipdonem. Dro. p. $$. Ambol- 
y estas dicitur Dabon kot Mandela 
aut Tudapa en herba timens fi db ho- 


"nie née mium adeo abhorrere vice 
tursbsheibaMimoia Cif Chrilopho- 
SH Cfts Aromsum Ibo psy qa 
Sis hae dere debts jur so. imo 
Tio to Sense, piso Dari Vs. 
Soie cre Oattüny es beris ius 
Te Spuis md] e fron io 
fia. Codi ducere e 
: ilu b blajgrdu sratet ub mt 
S c hte ellen oer e 
3 xt. Sie sb látter Femmen ben enncáe 
: dem am aferibnlden, eben 


; glatt unb belgeün, totenper Dearigr oer. 
à dettt.. Cue Sbtmen fiben Sceaui 
: re, We neben cinauber, fub rstbtcie 


sie urpis firi, Beteor fein 3. 
10.15. wb mepcn daem See 
Nécdetm, Si etuon dul lj, A8 
ve abe, b m poser died 
sis it Seren bd ue refe de- 
eserorcrin wr eter Tin Goin, 
Sig toon manie pe, 
Tarbes vi eno Eaamen Seen, Div 
rb, mb sarum gie clt 
grbóct gu bra 3Nonper , tie un im 
Sims ous suffeben imp. ede 
Detgssdo Pentium, quas Hotel 
1561 complelirp.as abuti Corel 
H Amit E p36 Giclt Nob te us bar 
Cxamci ide mee, von eiim Cul. 
Ai epe Martio V sale Ock pago. 
MIMOSA DE JAMAICA , PATAVINA DICTA. 
ite 759 Susfecarte. 1 
Mino di Janis chiamora Mimoís di sa 
ova. Zaxoni o. Zabinomcne mitis 
vina, vel potius Herb cal Americano, 
"Acsi btoribus, iis ai com. 
preis mojorbus Dre. Cent pe4íc 
Ticiba Mimots no» pio zharodia- 
5 fei Bear Dos de Jamicaba- 
ina dida oro: Abundamet prove- 
Sie dice ia Batbudos & sis Inf A 
edens Broy p-g7.. la infüs Cura 
Sio fis reqien ctv unde femina all 
taAmiidodimins; nomine Pie Di 


á "onen, uie Türuribus exiguis i degen- 
à tics, imo homini 
: eim cedunt, H. A. 


j — "Bund. 


Sites empfinblid traut mir Gllen ied, 


"bat bundegrine ober rope fe, bile 
fite ene Bernat, ox afit bir 
fee Side ace, tede [i aber ec 
langfomer ufatmen gcn, toc fie ou 
qecirct atem als bie termgten. ais 
den Sem amegen femnt ci antertilt 
Bat langer item, an been ust 
Sébciatey Steen vec ieeate Sue 
Tonian, oai an ber Fmpinel Si 
ne, bora feloc 9. 1e. unb mee 
ufiamen fte, Sl lange báun, 
irrita fide edes Fm 
kite, man fid aua fo vil 
esr toc. Gite is uen a 
ner fidy born Gen, v 
3 ote orgocaanc, (lr barte aa 
uc Stéric Megan, (bte Dit haria 
morer jamica, unb nell eu err 
dub meden D etude 
Sbuióe Sit Stidfc cher doy 
sic fnb ad Dollnb unter tax Sj 
men , uie; nba rene gto 
any ein Cursco milbe Sarte Sour 
is sitet d an ny 
qiatgdung vinee ren Staprung f 
heros eyenen. Vp 


MIMOSA DE JAMAICA LATIFOLTA, JSCHY- 


NOMENE MITIS, Cmpfitli Saut 
Siberia Dane LE 


Nom Mimote mitis fecundum genie? five 


MIMO: 


vo: 


Coni 


Siti 


hinemene nii Reni, Ad padus 
fes cal ejas hus. Mg cu 
Wl Se i Bre com 
7: Minola eu Zel hic us 
Ec Ue It 
Gu T om T T 
peo. Gd nts emi ja 
Jicrto debtandum. x 
SA SEU SENSITIVÀ. ZEYLANICA rO- 
IO SUBROTUNDO. Ete bt 75- 
Supe Ditto 
SI STRA DE iva MbUCCO, tf^ 
mojoidfat. Ciieie supp 


Ac Permbuceo did, Mino 
Tola Zero 1$. Herba Mimola nom. 
fiot hessszanpodpuzas ive ftia de. 
Jemombueca. Alorja Has scotch 
momene mii, American, foliola Aca 
Sie sngutiorbus, fius longis, angu 
fis, Eine qudangolri rey Cent 
48. Bor. M. se leather horus sg 
Miet hiis à Herba viva pui Ciz 
dice vor, Eiortes Botants 3. 
in plerisque cum reliquis Mimofis, 
beat ivtem Zn Lc Gne muli an 
Siehe mots in varie pari d Ilis ov 
endo coire ha prodoto per 
ienelieme elata anb fmi 
iore, non pi petegrinsoforctira dore 
ims 


e» Malls Periviana 


Alialis Poruciana. 


iaa; e quodi laa squitaln 
SET Mixoi Ice & psg. Mipe- 
RE Mee quota Mincia (d conta 
Aule vigoro tuto anno, fe non fo 
loger drei oc 
inpol, come (e motivo , mon 
Suet els ne tienen modo 
DI mre imomaet t 
RES "Tides rapendolipoi qua- 
Airinge dei medimó. Flor septem. 
AB rhon cuotorum ponte prove 
vas icuben S. jaro de lever 
derge gares inii nsa. Val 
E 
Side Gattung jt. indian? f gemi 
"Dai fe qu baber ba Stabmen bete 
uai Gic ot mit ben übrigen vid dbn 
fies bod ella dn dfe 
Tenor tarzen ade am man fe 
ait aut itque 
n je! hei ca, anb te bem 9 
Sd berios breit f t mie n 
SO be fie cud) im &cufflan ir 
darin bee fibpabc Sont 
piombo Müb.. Giemidituter bo 
Ve Stt Ct. ago be cpu auf te 
Sii qamaca- 

MIMOSA ZEYLANICA MAJOR NON SPINO- 
S FLORE LUTEO , Siafóy Saut. 
epe ic 7. Subir late 1b. 

Misso non pinoía mar Zeyanic Domini 
mar Prelenilim: Domini yen. 
eme Cane pst Mimot here Zea 
TOt cs ii compres ica 

ati an Anonym»s arca 
acas jl? Meum Za. 

E ets Mimola eylanica, lis 


doy. 
Telsus Alantingi Oe 452. & Phyfo- 
graphs Figura. CLAXXVILL Ampliorem 


jos defeipionem vide apud Brom 
P5 gn 
Culeurs, 

Culusm plrsumgue MimoGrum dedic 
lm V. O. Paris sus ibm | 
Sempilur Vohaeeur api, o 
pagantur & multiplicantur apud nos per 
Tena db cater ad nos tariniaends 
aes im ce 1b noo diae je 
Ten au femina pofcunt ; quod ex pan- 
"irn ybermaclo atv i ex lyra. 
tatis Sutoribus nee non cx horto Cs 
Tolerihano patsere pore. Nogde cir 
Wu medco malanodun Vide Lone 
7) ? quod petios pro pana bomano &e- 
Bei giam maxime noxia nbcatur y ptt 
x Zinoni | c quod ad amorem jelice- 
Sas rpm ionem ie 

it, Haba via ims Eno 
put e ad 
lbccbon tTonting pat ecol bez ne 
ünbitben Softange unitáni bert 
bea, fedi Doldame fur fafrt i 
man fous ban Caamen, Beh rn set 
nbem Jvien mie fem fen, a 
fen tonne. "Snfdben fát mam i vol 
n sRenb be$ lé ber Sup ha inar 
ipasban: (68 p obe eme for jare 
Sbfange, bie fie ale Ste aufs feriat 
ge ril epabret fq, um ob bon 
ln unfer bidorigen geret, 
"non um ters Doa anfbeplfen mu 
Syon ma ud) sen bride Gibroud 

» im ber Sirene) fer ot s be ei it 
Váderlb, tocm boy Bem Clio ven bie 
dex dte ooer oidmep: hen bciba 
Viva aget murb, bof i gur cbe rd» 
fc, ietoen fe and) herbs moris gs 
ennct (ep fo unb bag Re be ciumobl 
Serene caet iiatrige. Qd 
Bx roc) mise e n Sub Saut 
Bie slt becrbem ba Master, 
Dinger berufen, madym dne bdé v 
Gimme, wb mien D Shen 
Gánaga. 


MIRABILIS PERUVIANA. 


MIRABILIS PERUVIANA , Solum Mexick 
um , Admiribiis & Mirabile. Gelemi- 
fum Ico Jasminum Mesicanum,, ive fos 
Mexicanas multis: Convolvils Ameri- 
Sani fub aloes nomine recepeus. Mi 
ibis sc Maravils del Peu. Hi Bele 
e Nis Menvelles. Gall. The Marvel 
E the World, Angl. Opteehte Gaboe,. 
Site Wonderbloem van Peru. Bel. Ha- 

hob, Inde. Tükümiien. Ameriamis. 


Cate Dun, TRunher,lupn 

SARCaaten, ida, Graii 
ioió, Gem. 

CHARACTER. Misblis Peruvian 
dfinaioreplsimene gu 
dücrtonioe nudo unico. Rgpt P 2 
dessemie Pao. ib calo JALAE 
ede genis ore monopealo, in- 
Tabu mi, plerumque externis 
genio cdit donus; atro quo 


: Mirabilis Peruciana. Mica Persis 3t 


involv, atero vero cui indere folet: 


s Aen Sebro, Peri gm fps 


auam ddnde iir im oum übroun- — jay ao feti: fu ten 

Sm, femine focum ejusdem forme: [yc M LUE 
1 adiret rapssicnh, camo, longe,  —— fe lumen femmr om bor ciu 
: pure eer x EI UE E 


fei lapperadiibusioremina, lui 
Sot fludam veru em Je 
fappa genuina admodum ls cogna. 
Vülians rs orones di 
dapore rimum fato , deiide nomi 
36 Cus bleue babent 
inesdum aapliores; policar raid 
me, ccs, iml, ce viii docte. 
A65, amis plerumque contgats s geri 
I." Folia confugaa sob 
coronis bis cne 
d, gu aeta & inge Hore in ex 
ircorum romulorum al (gol, oni 
"Tabac Horus non adco diii, po 
(eii, monopeal aris colorbus cri, 
"odof aie favis & fers Nain, ec 


bci ors 
5 e& Tene. 
xe Std) 
dibláttety 


giori € medio fore emergentibus , cada- eria, Kt abcr eo fer Dáuffis fa ix 
Si um eum nou experi inipine, lan crm Gir. Ci über m 
Pe edes b pur. epa NOD Malteser DT Exe 
folitaria , oblongo - rotunda, feu ovali, fervat Ruppius: embryo cnim eft, inquit, 
; Sr i Hr mr 
E D Bigro, ur EUR PME s 
Ns coca EMO pum 
: e uu ee dmn 
1 pru. CES D 
deoa, ffi b cat gesperrt ae 
[ined Ao dC NIS euro fen 
oinnfüdtige £eutben gemiidoet, tbenr. Linneus L 39. 
dieber mabren Jsappa (cbrgleidyfommt) — ber farcinifdje Svapme Mirabilis ober Admi- 
; dle (ft austoentig fdjmartyineenbig me, rabilis fotmt ven Der fonnbernémürbigen. 
1 fymedtet anfánglid) gang abgrfdmed, ti Sücrmifjung ber Garéen ber, toeldbe mar. 
hero LT Melun adu ced 
Sul. oie Citengd tera. B bier Sie Botanic babcn bierlbe ju mandyeriy 
4 idjub od), unb jutilen nod) bibcr, affer gébradit, allein Ruppius Dat fatty 
: finb watenpez aum bid, fafftia, fet, Jam crretefen, bof fie ga einem befonterm. 
4 grbzgriün , ditig , Da bie Seite mebrene kdiledot aebóret, Zimmann mb /o- 
1 bells gegen einanber über (eben... taz vifouius uetmen fe eine von allen antera 
] ad unb cfe Dabcm Simoten ober Older, gángid abmadjenbe Sange, ateür 
; Eben fo tcbcn oie PBldtter nemlid) toc a €$ gibt bcr Slugenfdjem ies ene 


Malis Pesiana 


Mirabilis Porecans 


guest 
Pus UU 
Ue DAE 
MUT ded 
Eo e 
MudeeEEIT 
Pre e 
Silume bat, bie nar aleidjfam emen o3 
Be eM 
Er e ated 
Ep E 
mr. 
VERA, Slappe, Gidjetic 752. Stupf^ 
T. ra 
Solinum Mexiocanum fore parvo C. B. 
 Gricíc Gattung ber 9Bunber Blume ift tv al 
Ten Citüden teince, bafi aum fünf cine 
gum giddy fommem. (5 mil aud) 
oM 
ci b 


matte. "xünrimque. D 
ife bie eigene mre Gilanpa io, 
apon fell aten sae gefoaet erben. 


MIRABILIS PERUVIANA "HORE. MAJORE 
RUDRO , Mencill de Pei, marge 
Sipubarie. eite bie 735. Sup 

tte b. 
Tore ppureo Tour: 145. Miabi- 


appa 
Tis Peruviana porporeo ore: HL. Admi- 


Tamioum. 

ines mulis 

J.B. ptg. Aioyet, ve Mirabilis Mexi- 
76. 


Tahrizm ed müde camo 
MInAnLS PEROVANI Rel deni teme 
De. ele oe zo Surf 
ane e 
Yioppt ore & bo & piuco dimidii 
TP ii peto für 159 Snbmum 
eco Mu de ccc 
BOUE Rig comis rou 
EIS Bele de mi trm pere 
Se ne de pupa. orc eodem 
Seer oft 
MAS PER VANA SEU. SOLANUM 
NExCANUN HORE ARONTO, 
spem mit er Nunc. 
Sis Serio Suede b 
Mlopore e pps lute mo Tor- 
nf. 123. Solanum Mexiccanum florema- 


io ex purpureo & luteo mio C Bib 
ieprpurin. 
MisANIETTOS, StU VLA PERUVIANA 
LAYO, Gier: Drfanit 
dish epe es Su 
isppa fore fivo Town. 159. Solum 
Mesiocimum ore mogtofiso. C... 
168. Dell demit a deir [unes 
MIRABILS PERUVIANA  HLORE. ATBO; 
ter» poker mit máfer Solum 
Sigeterss Supr qat Lc 
Jap: ore ex bdo Torn. ray. Solinum. 
Mesiocanim ore mago exalbido, C. 
9-. Bele de Sui ieu Banc 


NOTA, Inigier prster. nofestes dantur hujus 
aeneae Horerisepanis 
mes, orbit Rigpur i fpeciot 
fes ermei ilr, aeri 
quiener, solae bens! edi 
inis coldbus er purpureo & leo i 
xi ie eenbro, luc, chori uno 
fore msg vei ? nonnumquam al 
& purpirco mil dinidisim im eodem. 
"je ing five inzquabus vel lai, 
Ael inte macullpupirci m pun 
adm qos vigsim sum colorem in- 
rcurenibw, quandoqpe radi favis 
pet longiudiiem fores ditinguenibus 


E 
"nul 
Tstoecna don M atr i 
detener Solia mo ses 
ae Ricmiung Me Gotrr cir 
Jar" Be na ad mn trn 
keimata een ve Sir 
Stoner mte, pne 
e nhmatened si) sidtno 
srt ie Veeterit e i 
** e fe o tm raro 
pore 
Miu. n coire 
Viger vasbdra int 
Ds re Ed 
S eati tete fd it ans 
NOD Sd au cé b) oye 
RO Me bud mic toten 
Se Riva grub edd, melts 
SIS ix uie qo am Vane 6 
etim os mul e tdt rir 
T a Re ufo. icm 
ld it belio, ma ie Gone chr 
Aloe eruat grat aui 
SaL ovi ie rte e for 
Aer em aeree a 
EXPECT 
Mte is opos ases, b 
Mila Stet ub Glader tee De 
dl poser o i 5 mee 


liliis Perusimna icai Pericima. ES 


Cal ane. Cole Sft fala fic- rgante (efe à nofira dilinguat, hanc 
Sea pu das Mele A T dee d 
fast geadtitet abe Calp. probis aer, Peri apud s 
itum Pr Lb XL Cop. V, 
Cultus. Gs jen gos nig vedi d) i Qmd 
Smttabou Gier flange Bat libel . Ai ee sucel Milo tir 


" solo bie mabre lalappa f 


eedysdp: 


dne sr. ica are 


Kit flc man bifen Goamen anto (dn arbere ar nidt baro unb cat 
Sici, wn memi bie SYmalin, but qon f of oe Sul er Igi 
"bc: fS soliti bommen, vafer "die Rit in merca uen, unb te. 
| san fie eben au fold dei i. onte o iSurscolfo pum eftentenmen e bier? 
Diünget: Croc,. unb fe lange mái óreft "OH -Oe ion aud, baj t stedfie d 
uro orjen Ste banerdet y brftubet aro) fnb, co af cp tnrer Mab 
"an fie, fet fie gar sri. Ram bee Nepusgirentesiroft nidt fo ard bun 
Game reif i Rt cr, fo munis |o DonuD, meds von bam Climace ecl 
| Gtiublem ftiit, auf te Grbe, um ircübre on. Sie lan Poser; sSorte 
nag alébona aufgeben, (stt ftab:olclet Pritendarge ntt aab 
uy máy ie argen bud ga vie. Toolen, ba e llepps te yateidimen 
fae iud Boden Gon —— Ciide bones RBrbd bes cmd 
en, obertoem fieausgryrabaa, in it dis c: ici tote: Decr Dlumier 
bct Granbe tm Ste: pu belt y unb fiit on eriion Orten ocn, mie 
ema tm eim mit duse —— oberen guter ateunb an OXid ri ol 
DIA REI 2 0 00 d 
im iue dame Duda Duff Pf Dorimmen doter iloppe uv 
im exgeitbol t duri and) lite ^ — tedtbben, melle elfe dab ter, 


eorom, sb anflen, etii .—— wub moe pace Pate: mddir tnter 

ie SSemdrum bud o Gave 

idt oon bo Gite ya fict. Can 

HR Sed de once on, dob n 

e atat umb anberárbert fue. 
1 Silmon fervor irm: al e voie 
Sblamc gerer. al 291. 

ju. 

am Miis Peruvian Radivers & qe- 
moin fic Jdipa , nondum inter omis 
Somieni Medicos. Nolram gemi Ja- 
lapps: ei sdmodim cognatam cutümit 


Volkaseris a93- Msgno autem cont 
fu alites. | Planer & Ligorius 
Terbi Toners, ex America reduces Ber anb tod, fo Dat fie alertas (s 
dmarune, radice lp, Sino ber Jlapps , alin it lil ma 
ms ded two sonda tien tape 
fpecie, quam appels Jbopam otf s purgans gar orrnge fot mag , iie 
hamum fta goo. Tap tio. -. b Mike Sinon Sine 
Cai sdiüpulnur fujpiur p. a. Rete. in- oobrgcibairan rit, teen feodi unb 
quiens, pro Jdpps hans plantam Tour- Tete abes bi Darpiaktt moi bam 
"ior libuit V non folum attopes Cima sugufortiben yn mag. 
lignis, feda figur: & virus radiis .. Virtutes Jalppas fnt, quod valide Dumores. 
nobis pariadent confer Dae ase. Fon- mosios omncs, Inprimis sutem frofos 
dem pinionem contrat ciam Anc expurge. Dile 257. Quod quss e 


tingiur N. Ocfiing Libr Y Cap. I. pore edic, Prsterradéem, pulve- 


2a. hanc üngularem addens eyicrión Tempe es ila prot in oficina M. 
Socr door de Spanitaden dit acide nct ficium Jdappa Ponet  c.Valetii b. 
Bethryven, oft sca jemant hebben tot quam ciue tamen Jlppa adlibenda i 
Tioxh toe t rech: bekent willen masken, docen: Medic. - Num 'ueo noltas pro 
p die sy, dar door, in are koophun- "Amcrissa cu Deroans füblituenda ez 
Tissue ieoninieida, 5. Nein Tauenniur avi 
Nez Hesches, quem fupradtwimus, .— ovr DuuptGvórand) bee ps belit 
neg, Micibiem efe spam, fcu ejos ám, bof ille feriae rud 
fosicm, quas (atem radice vlde ftis itas qus Don meal ir abr 

Pu Dun. [on ipe, 


L3 Mtl Moly 


T — für. € gar fubet fib in ben Ephe- mmm 
[OCC TII EE Poets 
frd b PENES — Mtaldar tuya Time edm 
immi que adem Vb (o —— mtslibanguupm : 
emen pue Mae RL bm lesen faraos abr eda | 


yer aufer ber dump unb bus xi ^ 
p ee ube is So e e e E Ed 
"ian ie Medic galt) bcn 9t. 


IMLO BY? 


ub, enl bie, von inten gteqn 
TR gk ce fran fet 
ben fie f v arm cen ro, 
3t ien y aber dr obyidenten 
Gio, bisou. Cs Kobe enm 
sb rt Seu iem bil 


Sore ehe ebd hudben baje 
spent, eiae el tine: dui 
o ma Wicnbe anb feiebittake 


fponte Alum, mügniorsauem - — menven manderygarbr, von aui 
Molti maps, ur cim — fenbe tpa cin einer rid pon un 
Tomum mes foie phe,  — farbabon De teuer Gi fno 
Tilommum quoque; eubitum pius lon Tis eye, rapit Koo 
d. duos ait re digitos nonnunquam Gonna Sómier tie n inen Ny 
T, Gafuscu fiin fade concava in- Máster, fft uber anb reye'atar 
eae, e muconesacuos - — Bepilnn ampekdijan fub, ie Ru 
pon cr MEC C En 
Soline, qui face detquur, obdut. eniditen Gebirge, iv Sind 

Poles Mirteem eonavum,ü Wb anra Drieh mi, mete dier 


Bep uns im osten critt, Olüber im 

Sup, unb unb qul, Zw durpd 
00 potnit. Y 
* NOTA." Moly, dei si wann eds deve sb 

molis morbis. Et valamgutitolom | 
Sellaiclium, vel radice orunda vl lon- 
vcl nefas vel Indicum,  Ercditur 
Sie genere Moly laiolium Indicum. 
n luii; Moly mofebatum capllceo fo- 
Snembránace ricapfüari ubrotundo, ac o Moly Feturene album Mely pe 
Tenis iru. Spoe matur deb qus Finax p.75, Col ane Pl 
Tenth May ces in nonnul pro.  — recenér, que ad omidhe gilum, at. 
Wreue Md forausm Roremnhone tore Ammmatno 477. fo rlegand 
Mesas uto & lo, &adceperenan, MOLY ALBUM, Dueh Cite b 


saltum nonnunquam, vel ticubiaer 
"dom, folis oncolorem. Hores p 
eun: ex perianthio, fea theca univl 
rident mult, minores umbclltim. 

poti pedicuis longioribus, fex (raro 


"ividit ab ungue ad. 
igubté, rügotà, nigra, pericupio 


Volker. 293. Rajus a2. C.B.E«75. 73.Susfer lante ae 
Cantar. M. 102. Molr liom fóre abo. fugis so Al 
SRely cüceSnely Stmoblaud fam mobi a be om liom Mitorum, Turne. 384 
Seien uno Sumeblaud) oebradit Jnr^ Mely laifolom litorum. C. B. b.c 

i, bem e$ t. cine Sofange mit («bó Moly CufiH1o. SRelp mitten jBlu^. 
'ldltertger Blume mit tier Drenfadiat me) d£pbels y. Hore Mao 


examen: otl. San fuetauffr ban Junio. 
Jain wie Hoi metrum dev io MOLY TATIFOLIUM LUTEUM, Sel, ait^ 


"enfdben enfe fot alis ol n bem Scb? Mp CWeezse Supfre ^ lattte 


pw ucc pL MS 
Mocilen teobl yof. (s fommen Moly Pyrenaicum flore luteo, Rupp- 122- Al. 
migeinelew Oe uem Ma DRE eee Me 


"odor Ali primum. 
js MCA 


Selenium 2.5. Gugs Web oo y dolum leu, 


Monordia Monordca a» 
Gg Mol lolum Wore davo. —— mjret; im Sul pfit mam fiut 
TLbE Moyemdeneumis: —— Me m m e 

loli li odore J.B. s. q6o. Hore — — gay umb tmiceplembe trei 

| Majo& Jano in horis, & fponte natur 3henb in cin fes Grtreld du ere 
3 montibus Pyrenais. fs quis, Sn ber ienop Dat té tmi [or 

MOLY PURPUREUM, Sic. obland Cic Berita Stute, € fübnt ud Dd 
ebiezs. Sfertte Lc ubSsl enislebep id. Dri rmáds 

Moly Hianicum. purüreum. Pul. agie fores tober Me doubeo tie 

Moly montanum. laitolium purpureum Jur e$ aud) bie alten Diar 

Hipuoicum. Chju. Moly litolum fict 6c) fi pfegten su trago, unb 


Hifpanicum C.'8.P. pantfd) 9Xtelcy.- glaubt mam , bof folds Mercurios. 
Cultura. Ben Uie gern, fi für e i 
| epe fedes tu cem us RUSO etiim. Di 
] "burd) ie jungen aigdcgte gieicbca vc; 
! MOMORDICA , Bilamina. Balmina Cucu- Momordica ober Balfar fepffel gebáren su. 
Wo ons deRiME Cur. do INI AO bm n 
Pe uem ha Da eem c QRERRE D Me em d 
| Iíal. Merveille, Pomme de Merveiile. Gall Came angefüllten Sheer. umb rudyt. 
Hog pou CREE ub Ard: 
fonfa. Pol. ymbianifd) sBalfam «Sicaut, 3hdáyebung. Cs if cm Gemádis, bas 
| E dap cu NEC Li ed 


Zoll Margohr Lata. Pa 
aueh Matric 


dno) ub b Cid) ed bie 


tdhit unb fidfra, Dangen fid vit ener. 
CHARACTER. Momordicarefrturad phn- fcn, ie fcoon f fn, unb ib 
tas lorc regulari monopctalo bacca. Pos p Peto bM 

ema fpi ai. Momosdica uno Varta, mide b) fe ots 

MR gend. dus monspele, — — d werben, Dal My beth Den 
Sampanlrmibis. Cfoneam peor imágen: ne lt Ka bn Sunt 


Tis] & penmgit ia etis, ut 6 qui 
a Uma conl videatis 
S orbus Ai etes oc, mii 
yon adherckeners a focum in 
: Ael embryoni qui dandeabi inf 
; "im, modo magi, modo mins 
Üipaton, esum cimolm, qu di 
SiS rapi le & fins fundere c 


an be Cd 2Burp sli, ccr nde 
Tu)r mie 38um «anb, fub aber vici 
Ticter, gar ongendm grim, fen ou 

t dar gu fangen Grtiden, fines 
den cin nig bier uob faf. mie 
Sblirgen fommen sión her Gitencc 
imb Sláttam fermus, fub me fne 
Boden formiret "be fip a bre sniten. 


Wgpvaiiimwelo bis ns mar . — Dimdn finfaabi je Rintte urb mand 
Robe d MERLO 
Ma. Daribzs.Lmwrsng,i6. ec gre fie Dona be dde taste 
gatus agi. Hermanni PaL iae p. vor. n, fo foyet ia fj cue farge rudi 
Falkmeras p. 2). Note teseice & e fr llt te ue Garde, in bcr 
foede ummüsplusdebenpe- — SRite menge ob mee erba y unb 
apeliepecdun molloreiumda.  — ühifemm, aum i rof e, de ror 
ta» ac pericarpio communi carnofo, ob- be gumeilon aud) tint gdbzmétbüdjte 
| pee UM AU qd 
Titatem in tres urplurimum partes dehi- uddn bet (bte Grüdite fin enté 
fees. fo "onope.  ' me ges ser fl , under unb be 
li qunqucaam inci fug fing dicat, ober olt) Bie Bead Dot gar 


lis fotübus indentes, Ful etn laf, he óRet fid ocn fdbft, i 
1 dentes caprcolis feu convolvulacei, ca. tine Dile rbem , barinm vic Cramer: 


Gin "Irunus, addi Heemu, v  — Stra entbdite fin md jo gro 

Ps cusa e nier Dec. ZO ED Bl A 
an inar, tisque vl levibus ve ver étbidt cin eng audgitett ano m 
i Tücos fedis au hii Zimman. £6. «in Dáuitin cingemddi. CoicRSurpd 


Wt 


Ll Monordia 


AMnordica 


TTTESDUUESI 
Mr ides ciat Nit m que 
Ais unb Sgt - 
NOzA. Bains dia creditur quod in vil 

Eam ndo Bilami vicc» fupe 

vrbs anu Carübus gra Or 

RORGE C De Bilmins femina fupra 

AeTerrdnre Amequam Doi 

ctam ederec, rit Dale Sul 

Tantum nóviBotnkcerScrio- 
'Momordics momen memi 

ires deberlerus, Gru 


uomo 
em vam eligi » £d omnes hanc 
imm nequ qiiuam Botencerau- 
Par Andius ai cognitum mi cum 
eam a apclat, nequ vires b ifo 
1i Bas iilam Monordic auia 
Pise eiusd x Kn. 
Ao E mepat Momordice cevcaem 
ie olm wieatübrm inar eu 
SP ed una rem monofret- 
SIDE a cs ein Zen adc 
i D. Bugnsamui The ejt n Horis 
didduis Fut. miei eme 
or feses dos ltem gu &eclore 
Vastacedieentes. Vie domin DI 
Vairoes antrum gener bor TN. 
TOES. EUFEAM. deiipcom & denim 
Pris Nomondio apprime convenientem, 
Som cus eium CL. Lao vide 
SETA Cajon deiniione tramiue 
Siictecor z Maren  feminm 
Saretone Cameras & Linus. Chir. 
SES Naccbus sem incognita efe vi 


deti 
ure Srist oic RBalfum Sip bas smám 
eim genannt, wel bribon bereit bon 
er Balimina Remins Wt gebonbdlt or 
Ber. Süer ben mor Das ort Momor 
dica 6c) bene Botanicis nido fo gebrud 
d, vie M) ober mob bd 
[USC e odd 
unje ben Bim endis, He aber mue. 
aab te gius ie dt anten 
fu. D. Nncutb lengnet e$, boj bie 
ur s bre) belle fot mdd 
icr auf ete Grflirumg onpifommon 
[M E 
Ten Dileia arMenprdra ft 
Yid. 

MEMORDICA INDICA FRUCTU MAJORE 
'TLAVESCENTE , nbniíd) alb: 
Sem eid bé73s Super 

Memordi Teybntes, pampines fronde, u- 
"Qu longior. Tou 14. Momordica 
"eylsnica mejor. Por, Bot. App. p.19. 

Cucunis Indias, punkcus major. Pars 


Ba Pr pn. Af Zol x67. Shan 
at. Pi amd. p.103.  Chcuis puni 
sostenido inis UL. 
ix pog. Pandi-Paiel H. Mab, 
pco Ed 
sumi pusicus Indians, rotto majore; 
SE Savo rubi, Billsnina Cucuma 
3 iari, mio faci, 
Dono Hm p.163. Momoriia, 
five Chsnta Indis Oral, Indi 
anno, msore, eblongo » fainibus 
Olli Drop Mods. p7ss Qui Cie 
nis Zoylnisus, jer feniibus alio. 
TL Bat Ap pcs... Momordica Ze 
Vic, f Pyrtorni sore, exta 
Y.nbewe s emis, dis eras 
Vat pesos Aman 469. Anat Idi 
a, opa, Kumpb. Hol Anboi. Lr. 
S? e. Tübarowia Zeyonenfis. 
Tic fus huius plante txpe vant 
colore favo & rübene, pro cade tà 
nen eds ci mq ren 
SesieD. D. Bars Tid: Za] pé. 
eicit Volizue. 1. aet 
horis Cüdoforum. Annis c Plana 
Sic clikintaebecbung bitesSolfr 
Sosts beat lu ben rft Be 
Hon. Anf. p. tos. babe mit bun 
oben goce Cloratr ta ten mel 
tidem überenfummat, ie clit 
[ir miens fbemal eingeftitten 
Dr lamen rior gae nid, ura mag 
dibet oi aras e gar tete ride 
Tate babe, be gl aad 
diruit Sect Gerne fia ju, e 
iin un to jesady Savon. Sie 
iamen: Scene job mei falar abr 
Tr Gisenzgdo, bas Sor (i maf 
V tie esu cabe Sane 
MOMORDICA SEU BASAMINA CUCUME- — 
TUNA, Pomme de Mowele, Salm | 
Sit 'ene be rar Suida 


Momordica offidmarum. Cucumis puniceus. 
Cord. Balámina Mes. Park. Balümina 
rotindília repens fea Mas C. B. Pao. 

Mo- 


CSI vx Coo tr 

pode E 

ie Tis Mancidr wipe Gi 

M. lee s ance pone 

M dbur mbi 
Rec esc os Augo- 
ema. 

Prgsgte Mores petri 


oie Apti fend; De Momordi 
er Zejh- 


i Mord AMmocdia a 


Zeylica fpecam. übjungi l'oldu- puerpera efedum producere bulis me-. 
meu, quod in vaporario fenes te- Titbaccenfetanilibu: Jb. Córiian La 
o fi (cenda , crenvendom, ne lr- in Oper. I-II. p.580, a7. Ajunt ctr 

: gius homenet. Amant preterea lo- in ambiti, sbfcllibus & uleribus i 
im meridie oppofitum, & à Septentio- tm, & hemerrhoidum dolorem infen- 
maliaura bene munitum, quibus negle- fiium demoleere, Gretà Turse 466. 
is, addit Comselias , erliatem adipi Chalreur ass. 
fent Soie Brite unb SB(ter von Ber Mom. 

à S Game, frei lfivle p 84. femmt cx eee SSofam ;oteyfiin ingllda 
'aus Vieghien, unb rell oorber à aulici. EXE dd 
en 33r, ooer (n tne fii gemelde» geenben. Cie enthalten bid Phlegma. 
Seu H3 web cene, unb "mb el ober ocnig Calo; Cd inb tour 
ermnd) im legen Rüete auf bas 3v im eror unb treden in brit ora. 


SBatgefct foy. San es aufyangaty. s tlt e Momordica fr Ne allfürz. 


abi ote Rieder crude, o ^o frefidyteiBunb:Sirpenm aebaltaz 218 
Sefoseees abemehlim Hgorgier —— Shut fmt berrudt, Tardtet Palos 
Tiam. erm OR ni p.isas rübemus bola, um 
Sm bete bu Sdb.SRit me 0 Delon, mettey dint Bus Qus 
Burimewetio, webfresdidesa! -— senbeftuSicut [dr bor Darm tan 
Seed owpennfrteindé —— berrimen modo cs bien fal ebíaon 
Sunpsor be Comm. Sams obe -—— bie rne auf bepbct Gf burde 
Mieter, jo detiam ^ —— boe fon, mefüt i Ced femen ut 
Worse gen dap Nftoe ——— melie(on. Genf min Das Saut 
Sewebubaran Mgjrebatb frd, — — faber ml nidi riraudrt, cud) 
; Morir ifie, mdQes —— b drudt nid, mide ted dufer 
: iir Gemddgefenf n melivat —— eme Std i aln Jermanbu 
Y S bcn. qm feradjon madeb ^ — gerabgtódt, tamm womit iid ent 
] iym em rfe bergembie etie ——— Weler alam eusgefemtt, ter mir tam 
4 an sedet e iubet unb anpáne Gieben; Get. ccaame fn boum: eter. 
4 gr. quta abit bringt cé fne ole Sitanbelz.Ddl eget unbalfo ba Oleum. 
;] über SR ide Be feet, Momondic bert genadet ny, nei 
: fiin ambipreldgarpeGaume -—— denis ale Spotjcden end so f 
Sirm. s. eemibbé Oe - — bd. coies Dd Det ale fade 
Sidsew dhtfirget, umani ——— Sunbem unb Gatiinbumym ín me 
: Wo get emubemrtqenesfürten - — n ag. Everti) gu ol 
a Tbe Rosa basan. iranten m Stu, om tan Prin, 
: Dos nhe unb fami Dn. a ed 
Jjus dMedicuse fino. inge, bie Bcbouptam rollen; man. 
Fuss fola ui inenieniamedeo ru: ^ — Hime ct gentes Gli, f ré oon £e 
tum hlegmais & ol parum autem f sbyejsnen, ti bifen Dd titer our 
üs cinioe, phum css e- —— Del: mdldes b cS od nu el een 
cuum feeds grdum budeeéers — uon bett, fo oben tod rdi 
Polibents. Gres areaié. IwerVul- . — imberhume Gare, (o mit bii Dui 
Sane preiamdmatrhebenur,re- ——— geifepen i mide aus ieb 2/7 
Senibveemmimpofttvuherbusfolees . — Coniis um) dgner CrfoDrung ben D. 
Somgwmnspuisvemeumvebonm ^ — Emile teKinebenub. Ci Patoud) 
Sokampuscelinelinonmquedo- — — bices legc Presepeor Door ich 
lresispie Rrupüsconvufaquewier — gnídps, bor Miam bi rltre pi 


iere" Oleumyin quai 
Siero femine ines vel pori 


ae be: banit ere. Qabee bro 
- die bifcs Dx oud) i Don Glofiren, 


"hem paratus foerit, vulnerum infamma- oom jcbige velat, termunbet, eocr 
onesarcet, eidemque cito ac facile uni Srióet lit, ober enn bit rude nidi 
&c gluinat, punti ac ele vol nie bc) ibt Oclaten Vedi 


slibeur , doloribus a 


PERSA is tnit mererm ji eremi. Sm ten 


Sbeilauiper. Sod Anno 17 


ri lborofo ad iliniendum orificium Auguto p 216. Ario i7. sen bar 
reri magnis D. oltra in Ephem. lenten Sdn bee Momordica Ceyl 
N. C. Dé. An, & . Dj 72.. Mo- total res etri baud 
muordice iruttm marum in manu pu- norfibrcty bebe Hofin Sitter bes 
ipere detentum rumpi, feminaque con- Momordice bas Sint tle umo iiem 

; Tent fic eicere, atque. mox fimilem in Ji tif Rurben plea: von beat 


; riter Dante bbbbp tem. 


3 Aor Arar 
Tm uno loc aus bien fide Zorn. R6 gebe ub fide Rürdung dinfolé 
wueprcweme Mer. — [RyrgipeenEteen 
DONI E P MEI Du rd 
vite i dn sib, auf: kim "Drs D. Job. Chilian. Lagu 
Two wb ger emamm(o fete Le HOUDEI 


MORUS. 


MORUS, useiz, utpin» evexults, Grat. Mo- "serbe ti SBlme etsefen, Cio 

Ee a mer ul Mad, ^ — suene apio tr RE ER 

SEQ ec WR p 
Mete Mie cal Mubeniseehg. —— eth feanseidene dupkcicte plur 
Morea boom. De Soir. ^ — lm blue, etre lige en 
SRorbár. Dan. Sutomo reme. Af. Bard) teddy cn leldtcé Stbbrgen gebet. 
Sla Seer Baum Smau ez. Srntia Suse f tn unte aur 

CHARACTER. Morus ef arbor , feu Plan- iuen.Strn perborgem.  Cinige madyar 
a ore imperfetto conglomerato. Jupp. brcy attin, ftserger, afr unb. 
ai. EftPlanue genus, fore amcnta- miebriger Saul Rcer;S5aum, Cole me 
Edi dim nempe Cose p T ko mur bie bepben Gat; 
juadrifolio fürgentibus conflante , fe M arbem unb mj 
[M EE CM red 
Büm compolitum é glomerulis quama- en oarmar, eben ub fartiofenplag, 
Tum fücculentarum, que femen comple- amb fommit water benen Srüdten, re 
 &untur fübrotundum Tournef. 589. Lin- du ben Gtábten finb, gulcpt: aeitiget aber 
meus 711. rcfert, fores maulinos in fcine Srudyt balb, tocstocgen er aud) ber 
taceimim confertos, & femininos fores. alcsoaffe Boum pct grnemuwet ju 
"Congeltos vl in eidem vel diver Phn- mob. 


Conpelorse edem Ms Bosjaell NOTA, Morus fi vox efi lina, à morandoy 

oo. Amentaces cottans uibus ami vero graca vel à pare ulta vl 
mee ede di mur 5. — Mbgie gt omoode deduceteur No- 

s reae quedo orumdr Ros 7 ka intei Pi de Moro? Novilima 

o Pla loco nam quam fos, com- 

Bositur ex ax longo cit undique acce 


Bo ligore, obid dita &picnilima 


Rosse mi uterine. som. Mem. Com gemmae Vi. 
Tus, qui agi ontsnt bacela fccu- deris Morem » injuriam poltes frigoris 
Paridi mur tonii, queehgur Hime moli. 

enata ns tor. queen — vote Ea epum feymtemwv 
mer fale mudmer run. —— Malden sen bem Sor vec: 
dum. Tres Mori dilleentis agnolcunz. fájarg ber, cher bon ciam onberu 
dum uei Mer den oo. Bin, nite fo wl sl Qaa fer 
Tom. gums di eeeeprg ba, Bc feos Orge bcr 


Staul/Sbcr sbaum finie , ml ee ber 


erue; nigram c alom, quanm dit 
Ee ibede i Tlügete i và niit cjr susbridt a 


rentia fuo loco paucis indicanda, Cha- 


rcd. Amat Morus oes cüidaphe B ftne Slt eje ga brfürdten. 
fae Gbu. Novflmsuibanonmto: MORUS ALBA. Meurc bane, Reife Sul 
TU, marique ftmedermmedbil Rr. Giejetie 736. Sumferz latc. 
Gh piendlima abor Aum e — br 
Vilctane. 295- Moris frd albo C. D. 459. Moris 
Ses Ger bammif dm ga fu 5 ba Je Bora rs. Mors Gndide Dor 
im plfügrr bdmubtr Sum, ge lLaoy, Morus iba tota deliaior e ac 
Viet iubknesdfngen mdddieww nigra haneque ob canam d bomber 
faifolmneimet Lese sos maps in mericioralus cula 
it ebüdrunb mánüdeSMumeran. — — exei. Fola tenejoray angulo, 


Sie tBlme, freie. D. Boehaase, bs firiaoblengafersts. Fruus per matus 


fibetous rey Safer , tbe aus ciem. Tiatcm albos, pore dul, Kadi ín 
Mese amende mem dindrlongrdnem, mags 
iter (n bem máferiger Orunb unb quam nigra. 


SRtdcancteSümedt Swgraót — Serene Daum il inalen Mir 
Tonmt an cincm gang antera ortyalé o ens it cler Kinrpuumh o 


Mus Jon. "S 


aud) vid tauglyr jur Crudórung bee. engct ibn alot am, uni iro nit 
[2 ; ubere er t. Son pflegt fout oen tiecnsodu. 
Br mttügtgen Sánterm be fita ae ci yt faic, arte fe Bol, fe erbe. 
doparirb. Due JBltte fnb vic iieatt. Soie Snuden anb berladen 6 
Ter Dine abe uemlidy tf cineiós fici fcyt. feinen olátern, umi für 
i, ose rade menor Ni fe Grüdten fe nodi: teremegan tiat 
ltenoddmad. Gugubd bo) bam O. Wt mae c) beno)uten Oni 
Nido won ea Pyramo unb iet Thyibe, Eo 
BuróbeniBlate Mutmafon Saut ^ Cidne SOemefrun f Der) bie tldnar 
Süceren arg gefárbet moroen, gie Caauca:Sttce futrirudt adfici 
du erenven, bab eermurblt oen es ders get funan bez, uno bt Geld 
] Rud) te rof Saal e Seren fon ber Te bapon arte oos unii» beroveyen 
] Tamntoemen. Cr filgterg in uon. A e$ füglidye bur oie Sieafáelo 
| aus, um pfigt bert im ugue rdje. dde tte Surge ga nddjt on Dem 
[ Beldite gu traen. itstme feret. ale tburgel edel 
i/— MORUS NIGRA, Mcuricr, tuuli eec ifbaum. fe imi son voc Sismtae neberteujo, 
1  Gitbebie 36. Super latis 1b. dnb toic tie dcin, Sieben mit 6xbe bor 
1 Morus. ubi nigro. CB. ls qi9. Morus eden, banit fic tor bem cat befreyt. 
1 nigra. B. 1 arg. Cuüder ctii cra few mógar, Ja mon übemintet aud) 
] fis, contortus & nodolüs: albtudo ju- obi beret bi on tette ume. 
: dia arboris, rumi pati, corex rugolus, faciat libetem fane qort 
: sre, lentos, mites robula s medi afianguug aud) bardyaleirediane bci 
1 lites fva. Radices mumcrofe, m desctogtn, tmm ien iof 
1 jue ac robulte non tamen alt défen- t; eti ci abcr anbertinlb ui 
1 mus d fee difundemes, Folis cx lang eusiudct y tds ción eter 
: Sotundine in acumen deine wa, inter be abl i aub figs tn cu qut. 
; dm vitii, finta, per ambitum era rocddo pfangel fe besurbrt es 
; Tua, tta momnbil dera, fua, R- — fOon bcr idarébuig it un 2t gu mmn, 
1 porc übáuli vieoo. &-. ui e Jungam unb garen tdm, mal 
j Set forge Sail oct aum fr in fie Ste mid vertengen fómnen, Am 
] len etüden Rrder, orbe un) oriüce ig ec etant tbe m ict 
1 aS e mdje. Gr tomm id bid, bcc Sieoanber gn vean. Sole Cus. 
] Sersunbeny fnefgt, er genu ame d er wien oit b tef fep aud) vote 
; Se auus; ápe, Datorefe itte 2 it mit guten Grbrady urb Sràb: Sit. 
1 f. Syesiine (t kborjiaty fla umo. opi censet oussejlt toten. Ss 
: uocttgogo. slcipan mica bie &tauben at von c 
: anter ep, alibi ber SR. zer 
Sum mit bee 3t wat idutter mar 
: dti Siu mui eud) bcn sSaum 
à Bas bürre unb faut alb fidfta yen, 
] bein bud adire ja  toora ipn. 
] ghe ber Siinter berbet far, bum 
: Tate em dite: vorher get, er in 
; femen Siefen Del) mac 
i dd gel nb prb eenad ret SEljiols 
unb anibeub, olsbenm toon fiere tr jar Alzliau 
j pracipue rigre uli fie 
; ilyofi: "Cortex radicis, 


quidquod radi ipt calida & lica, cs 
Quar. ibcens & (icone, ablegen, mun- 
saut Ser iBoum fortet einen di&cans, & adhingens Epor ac Licnem 
'Giunyjébedy d er yoiorten porre, alvum bnare, üntesque latas 

] iaben, ba SRauct, Sld, um gà Shore dió, frubüs pro atas v 
; ftti, aud) garfió. Slte fonce. — — rieore difar ei tem [o 
in bcr Sgenb. nt serrage: mcaner ruft rerigerne & iccan, valideq 

: cr ejne Gsfaban biclbe upebrodit, adiringunt, "Hinc ros eorum pracipius. 


Mo eene ues dd — ci mcntio fuere g Dire, 
Setoortet y umb für Groft bemofrt ree fanguis, Exincu in taucumintam- 
den: bem frgt er früb Simftéffe, fo maionibus, vlceribusque adhibentur. 


Matu- 


Lud 
ad oras 


Mato ceigeans, homefann emollunt, jas Meclunicus, 


Tolvunz alvum » fim fedant, appetitum 
cane. Schpaier. Dal $ós. Frutts perpe eeu 


Sorge (fora Cei oficnis citi) iBürmer i Danbdn , tede Ure vez 
TrdHsedezne Mm aere —— ymierng sente Sd NE 
tores, qui deDiex legt uleunz vi Sülticm babe? wol ter den io 
de D. S. Paul p. os. Folia eadem vel fprebung iu Seu iDiade adire. 
Sax cum eüríce cofia odontlgam Sal to aber to tem teli ter 
& garpuismos ingredi, Scra- matin, medanficn unb Diii 

ores un. FxinoH- —— dm Giraud anjuen gemebat fiy, 

iis Rob Diamoron, & Sirupus Moro. foit bern tob, oen mos oreet 
Mim. gra fia acdiatein febribus sd —— SupgmMeiflangang ues dante. 
Wm ekMngnendam & ardorem tempe- —— bed, ber fec Sani Bec dme 
amm uülfumus, iem ad infamma- —— (oy. -ymigbinajel eciofonpmi Dir 
tones anginodeas, putas, eu leuc gin Reirtaft gemaet morben 


fy, von bann bat fe fid) burd) ben 


tonfilarum, guturs 36 fancium c. ganfen rint erred, liher be Sie 


adim gu ge. Zomas vée —— germen 
Moris. mado cidcilanb femesmad did 
sham fi ümbenem Spefbden iie Se o Qon, panem qub geomdedó) qon 
Webber qBarpdbesaDveDowr, —— que titer Henrico I mero Ne Cul 
ambmebersad hr ome dub ern grondre anal, mant 
Mie mi gerat. e Oe —— Tadovio UV. gr Qjr. folles 
idSurd, ieu e3Burid dh menperarérdf, be dere dude | 
dnd tide, able, TeMBiÉ o mejor Sul: Secr odume mit rit 
etam, ife be unb o grrannenbmr Die skden moe 
Ol, lm amb tiet be dau. o S teon qub bunt bot uon an 
Sti. Diario Sigencrte m Scntdlonb ldem de 
MsewvadbeerseiiteenBltere —— Mir CUu oet rano Dot ec 
Siifeaub cm untefiwlides emp ——— Cr moe Dore Pranbetburg unb 
Smet Sorwmeigegradtibfae ——— qnonbem Orion fom cmo, bo 
TM anbieft unb bbuferübab Reader aum: didt unb bind 
Va Seien, ds m urdlauf, ^ empate cbe one ada 
Stuor, ient gfuóy tbt opmiiasandnenannDeid. 
giormidet; dajeri bent i Sienipurgbat a tange 
iun oc Syunes, mir aud) nacer (oj oer: sen Cmm, tn se 
Wüwire. tegit f megiderunb emat) sita d 
eru bedten, cmddrn, erra ^ jade Der gu bdoricung be rer 
fitentor dina eb nacida tank Dane 
- si ier fongmijo rüber 
ting, có bedRauiBmengrunb et gemidct miden man gata jertang 
anb epub. de dmbézegem münfdet. — Soie Der 
Tr mitis itegodethena o [eus efe dede babe fefe 
dum Gumgd dBar für tue dob dun ber aonfunb loin bc 
Süesgr seeker gres —— Cierra 
dirberbBXer;saft mederme ——— getanpcoet e dre, tef bos 
jm fane Cure bem ben Dar fenum anime auf glad Sr bari 
i band Neige mif del (lenal febud regnum verablcburd 
Wem mim roc —— Berirere enr mnt wbGR 
ifs unb torium n see 
Geor Res, ba ume Pus 


Sens Shanieinte Sit 


AMaflatellina 


AMfbatelina got 


MOSCHATELLINA, 


MOSCHATELLINA folis Fumar bolbofe, 
dequa Corus J.B, 206, Ranunculus nez 
morofus,Motchatelin ditus CB. 178. 

Ranuncilus minimus Septemtrionalm, 
herbido , muolo fore & Mutatela 


sen uf, Hlamite DobL 2808, 3slbr 
up Md ees Eti 
Vi Gem. Gia. ois 


CHARACTER. Mofbatellina. perünet ad 
EOD IRGre sonpendo s ratos a. 
Eom 
poc iftar feíe habentibus,quorum. 
Ho mu eeE 
luci eel 

Sittec anb, 


bus & fenticedis,nec non in horis caro 


forum. 
Sie Morhaelins gepiret ga benentbtanger 
mitdicr volfoien regolare einbttens 


Sea aber fünfoablcudefbnltcamsblus. 
nc, anf teddy tiae wit dtt Cranmer 
uaitens mitbiertérucem anrfüttefof 
tics fed. Cie at cine Sel ce. 
aubetialo Soll idt, tef buried mit 
sida Gy, in Gilt bee Dunbs 
Gibne, btt icri bool fnb] fi f 
afta oonfeim fenbertcben okmad. 
Sus "bere cberm rbd Ret e eter 
quien boot niin sen 
sei ede fang, sort, unb mij fy 
moburd ft tupra dn frd bct; ou; 
Aere abre fino aedjer ie te, be gus 
fecleaetonóiobrigtium qul b dupte 
Tin axiivditny sobre ft tr ber Gr 
Be wat tried. Sue litte fon art, 
icio mebe Gebot, 
"ib fien am lange, orten, unb je 
retten Cctiden. "ber Gitemel ib. 
-Dunb ped ober anger reme bmi 
veo limcngesencinanteifccmberoolat 
ew umgen. Daran ber C'nge be 
iengdls tonmt em 28S fige 
-Diupttn ; bas aus fünf araften cuv. 
lattelgen SBlimttin jufaxma adiepet, 
atcrin fin infit gctbelt nnbmit 
id ren Queifns cpm) werebca ijt. 
ita Seo iet bu 
umen rf t fata tnb enti 
Sicesnamen:rner. yefalumenunb 
3lcte ndn tie Moschus, (6 Mr 
iet tor ner unb stpri an. (dattigter 
Siunan, unter Diar, um aud ti cu. 
Gen. ie urit poreniret 
NOTA. Hecbula bc , quia cjus fores & folia 
Motchun piant, Moichaelia füit sp- 
peli. Dentcilm infibunt aliqui cb. 
Tadics formsm: Alibatites eam appc- 
tor ob radicis fec pelucide & nitens 
filendorem Alabafo ümiem. Male 
Mofhatdlinam à Badio unoque & 
ianunculim nemorofum 


a. quamec fore; nee ella fe 
Pali cum pfo convent. - Ua jush 
Bü ioednr lode deus ton 
S quami radix eps vünerai, & pu. 
Sica a dicuere 2 Lene perübest 

Mothreins bir Deks Saut pon ben Mo 
chus ede am Gru be ilt 
Sülamen genet, bey né. tenter 
fam Stute, unb Daben chic bc 
made Sob e$ obo rot fnder redes 

sid. E 


fa 


an 


smemesinirter giettirh.. Cie 
Scaie befelbu tu bec genep rb nit. 
denoesid) edant ebgied) Lner] bus 


es faget, Da Dre 3Burbd ic Siunbe 
fie Vetoeab vei € Ste 


MU 


MUSA, BANANA, PICAN. Gielezs7. Supp 
fa Dite Vae 
Muf Bead communi pes «à Pa. 
Kara t funt, quare hoc tulo a 
Wfedtrefontan potionis Cito au- 
Fs autorum; & sa non nlla fis cu 
o aud, irvacaneam noltam ele in. 
"iecabenda fac planta opem» quilber 
facie icis 
Male oni Found Mi[Zolp zo. 
Tieoides euficusindica orillmo bcr 
mone (olo fuu longllimo. Mui. 
Sodiions dia Hn li D Duca. 
SC Condinus FL Alb o at A 
Jen ed. Surita pa. Ls habe 
Mem. nec non optima invenitur apud 
ict n fr de Mi Cp qu 
Retsc cum cji Simónysmis & nota cha 
Püitities crtilime detti. 
Ama fomis, longis, lisque folis, C. D. 
T's: Hiets Indict racemo&, folis 
ud umplilimis , Mak Arabibus dita 
Ju. ainaz p. a5. Ubi mula hujus 
doveniurear Synonym, & pluma ej 
d Shane id Cut. P Joc. 165. 
Mui caidice vii, fit longiore l- 
Mo, angulolo vocatur. vide ic. Hil. 
isle Patel pas. & Cim Libr 
Js clas pud Gij. Lib. aro. eap 
C dt Dal Phorinac. Suppt p. ats. 


? torn Aff Ze. p- 70: ubi eram dicitur, 
quod varss hus rbodis peces Cingh 
Menumerent, qoarim plirime ibi ei 
momiibis Biebars denominan 

enis Duran in ieliuro Zeylnico. 

p 164.8 165 [e Arti Phytosraphi 

Vig 4 sg. enibeur Mu ejusque fu- 


SA, 


S over Banarites, en. Indizeni.he. 
Ee, eat 
MEE UTI 

Pifang ober Synttanifen Geiom boum, 


p 


Bolano p.26. 
Slésfene mic ars edit entume, fo fot ic 
fel pee Noon Me Miam rd 
bn £ebcn gu Dameoer ni bam ini. 
Giartenmallen loue tenntin anat 
Rit bai jid ics Oeil i bid 
eübmten Gártor im éutfdlonb bó 
fies 
CHARACTER: Mut intcr sibores coude 
ilic nen tsmolo à Ro refertur, am 
aecrakilims cjus deripto apud Li 
Als in Gri, Plant n: 768. eife, lane. 
addere liat: 
 Herwipiroditus [enineus fis 
Cul Spstha patilis, ovato-oblonga Planos 
concava, caluia, magnae 


Mif 


Gur. Insqualis ringens : petalo confliuente 
Ee 
Afedarii monephyllum , cordamm, 
eec DEC UDU 
Dep dr. ee 
ibba, 5 


Sen. 
Heoplodius mae Bosin exlem. 
Sis, pra famineos ores 
Cil. Spsba ut in femineo. Cr. Pelum ur 
im femineo, Netbriüm ut in femineo. 
Sis Bande oris, armi 
agis eret. Athere uti femineo, 
t lclumin quoque iis inr petalom po- 
fis amentia; n evfrarius la eris 
Pil. Germen vt in femineo, at miats. St- 
los & Sógma vt jn femineo, at incra, 
obfoleiora. Pay, dbotitSem - - 
Worse 
ie Mui cin Sublanie Bat; bene 
Pide Más. be obra Mor ete 
Gencr, le Stier Melopolnda unb 
Abcla Befor. Ge dft io Dod mie 
it Grasates.thsum (Ne SXisS nu 
fad flr Sadrcibung bl bil bir. 
Becgimommeyteerbor n bit nette, 
feubera nue otia, be nfangecman: 
ergeslityictte dig Deroidifeaab 
miiiray Dernady fd alas) ouf: 
"pun, fe t [bcn ln Ly mb 
étE Shen. Seebes Sblat ico cn 
eic Rasen bete pen tnterbilon, 
tors mitis bandi off, unb 1 
mád) ber quier onsrüidt. Coe OD 
an blefar eddie abet tren tpi 
Brody, be: fo Nie fr alé e ch tem, 
inb pat cbr anf ter ple cuan te 
ld iie cin Stone Qopffeny mt reticn. 
hee geblidion nen ditt. Cicer 
Xj if in ét bouem Srelin atgur 
Tali, bcn ter pa bif dr vd 


M 


te trit fobafiman oftclangg an bir 
Bndse auf bi go) bunbat itid ben 
roten Rehd. "aie alumen fb ic 
Tema, adjem ber bam uomen 
Oi&, fub Tdblide un mmu 
dix iovon fene feuditbaly je aber un 
Teudtoab: fübs obctbalb ben validar 
ftem. ie Grudprmiboon ben inti 
mici Ami ebcr Mufa genemmets fic it 
Vánlidyt, sub fo bid tole unfere Gurt 
Clic nad) m Saas: Gab er Mus, 
ore 175. in m Simmer be$ Baro- 
metis AyIot Qeblübet ft be Get in 
astfut fndecls cn Gul) fiebat 
ray rboten dang mit me Dat. 
«lé eit cien Dorm umor ode 
e id darle (bre) scel ener 
lift uno bcitertos marre tay 
flde fo o e Sutter forle 
Ti fimedet, unb out ja jar. exo 
me3Euced i loro unb bid, unb miti 
Si eligen dorm beige auemveng 
fari y nccabig flat umb me 
yssder qr offi fü? unb aur 
ditbenb. Som bie 26e fibre. 
by fo grbet fie den ftem nnb 
ein caf, be abe Bulb rat it 
om er fridybrinurte Gian ea 
Seb, fo tic tbe bre oil neue. 
Shtilge neben aus, tddjeaber aud 
Tontsrit toeansber Cagifen Mu- 
fiue. Soie nud bat tae Se 
a, €6 eet e Siábre wit cine top 
üt epic burdy àn beldrber raa 
i su gen (det, bem ob già Doer 
Jrisoé fy buf n8 Ovarium tll ea? 
cs ide fo Dat bomed) Lanaor fe 

den cioomendeterminicet.- C fübet i 

ies amm viden FA ui 
ét Sttien fontem, Da erc 
Guiscincer su guten Stab Ment. 
venti jerenitt unb idet neue. 
Sát e tm übt unb can 

mention 

Syobaum 3Giifeitr earl par in fece 
It Snunifder Qe fetum 
icit. pez, teMóm eberdyfongbr 
Sour Sp éejacicon: Sof fit maf 
tin Gl als da Daum ju nennen, 
medlcr DES am fidy but, Bos eigen 
olicabulid vae. "vr efomm mády 
Verte genti de, foi iie tie nis 
diamne, ft cbe à tcc olt Edif, 
BS tom (omnit cem fat sutor 
Sugar auf emen Die abbanen fon. n^ 
ite er b fünm. Clo Dod von rz 
rte modem on fft ber Sie olt, 
16 seeblic socy bere ile Vang arb 
lo jo bre ji unb fon Rd ei erady 
fuc: Seni amer emen folem lat füe 
Son ub nies, Die mee. 
fo. 


5: 


Afi 


Iri 


Mf 


(Notabel fin, fdireibet. VlTeifter p. 8i. 
f pec aa un irte ite, de 
To e dn oreja ater jeep Mj 
Seir Beaneltte bie Sia 
MOS tiae bimmdisete 
B Sect taf alt fone 

Vane dipuepe Ger fpe Qa 
Redeem ics udi da 
Din Sat 3 bi ion Cl 
TRO eco len orit) rigen t 
Li EE MEM 
"vier Singer bider, uub mobl Cile. 
iioc: Gil um ax bene beiiie 
then, au$tociden nad unb nad) tie Srudbt 
Mastetonmei. Siemiboon b ee 
 tugiejen iga;een ben Süteberlánbern aber 
Ansyencis xm gerunt, uber Ne 
talt cincé &annen 3opffens ober Gio 
ten Sfofjds, feben S(nfangs grün, menn. 
ficsbet t bo Gd eu ded Je e 
Beet ro aub soo ler iang bone 
nom Gum aijcbane, inb «t 
ege Dinge iban (o bom 
EX EG TM 
Mieblidy unb (üffe, es làft Rid bie Gt 
anm bie Cjaale babon gcfáoerlet iit, mit. 
Be dune abren, nio tinm Sob. 
Msi eo fepe eb ic oe tia 
 Sabn imstunbe Daben, biejclbe geniefcn, 
39 Deme. tfta im Oblddonibus 
SC sii moe nd 

7. scit, eje nd 
idt, unb bouret umet ct obe, 
dign vatadr e, fed) aus and 
eg fenmergne ter bruno 
Ai do maar ie fort ungmlnpet, 
SHinter uub Ciommer, im Siegen unb. 
[nl 

NorA P pinam Mute detrininom deli 
[p NT 
lens, quam 
Miwex. 


dis & vaiacimnoniy ex onto Ma- 

abaticoconitrepotelt. Legiimum no- 

men apud Arabes & Pers ee /ous aut. 

Bui uber vro Dara jt. Cum 

Ts 281. 

Spur geerte Bubelff Dilt Dabor, Bof Ni 
Denis b Suboim fo, Reto Gan: 
XXX, 34. 15.16. ttr Cans VIL 13. gt 

sehe mitb. betDoctugicen gfddbem bie. 
item tà Cipren fpem à ter munbers 

Repmmyalé onte rudi yan 

e jeu, toon unfer eje Gltem qe 

nojót bitten, gencfea fc, el manie 

dnbes Deben Vanbca SQordbici Bof 

Solis t he Bruit aboe b 

lobe dtes, Sem nemen. Svr 
bertodputee ter frat p. 3- 90d) 


qne SRepmung mele snb f 
Maite deaencn ee ete Rc 
Sonn jo, mede be Suntidofr 
e$ sett orbe os en feto s 
den, i bas Caper a cima tanc 
irse el esi mdun 
inem td temper gencdjn fu 
ic sad coger Siórabung mita 
dryer stime nds fede Brus 

abor trogm men) du servant 
bct ty bol e Qotue sud) on bier 
ret, fo nett ege c p. 1 
EE 
vlone unb Cri 
fades qe soi hiden fe, bor 
Edu sni 
Mot abcr br npe nad, bud inar 
Mtr Pevikatnt i m boss vt 
Ciis, an eden em menigid br 
i bang? s labe boe te eot 
Seri um me Ue 
on babe niit be mantle Bruit 
tben jte vródncben ele me 
Tics für Cum boten. Chartul 
Tüttsetsud Deiper un anbac, (t7 
tbi i Qeoeo ix tung Arat 
Ter bot, e f en n noir 
Sis als Ge bon engl e bar 
Sdn Sunfie begin mr 
prn 
Tui Medus €f Donafitur. 

De ficdlaibus Muíe. jrqee fa medico 
dam verres dülenóe Medi, Soap 
Brlorum auotiare Mua in foc. 

Spi eeacendum. & humetbntm or- 
diis eines & lem ec adver 
^& pulnonum ardores, coque, 
ot hae veuorosfimachum. 
Vise men forum ines 
AE utar der de 

Solem eaiulre. Probum: Me- 

SET d. tunc tatum in [ebrius alis. 

Me mob. Chur Lt p ego. Da 

Topioraéy. Nonniliintions tee- 

pon M 

ungue üyrum, pipere, Zingber re 

FEN I 

Supaum dodo edunt Fd 

Pm amplia, molla 
A. über 4i acne 
ene iis remm 
unc Cijus 255. Albo ipi cum 

Sis velnetic d Heli cc 

is A cor ampia i domeli- 
Tol Lilantorum pabülm ced 

Sman fdreibt nad) WWefiero Sberidt bir 
"anf dae el Viene 
es st oni iris Er 

dla ab; e Stblanfaen 
acbue e adiós bot ide ; be 


D: 
os de Core tel bor 
ling or His im 


Afi 


AMitus des 


Shotusiden genamnt, tdi tinc bro 
dar Sit von Semen t, tie fnb qnt, 
gládyie jene fo man bcr ge od ity 
n bara trlcet, ben ourdfall a e^ 
decden, buie abcr Dabo be atur, iie. 
ie Oxanat;?leof, boh ft oft; 
dibere (gen y ba f fln bie dene 
fbenéüte enden, eftt ijo 
Décbat , bie ciem im Gti, fob far 
Seri ub itcr cay ober nem bit 
dn Vamman oid), inaten ven b 
Juana abadidudten, auf man 
anb au be onn odeit, unb gdrud 
sc, bum in Grüde, ides cimo 
din O&:w-Srlat gro, jerfniteu, borcin. 
abad gccolit unb alo an ftt de zac 


badsciragin gebraudit. ife mias 
bad oeiülte unb vfommmen gerclreBláte 
ttr nemen bie Syibaner Bongos , (ober 
Boncs) tmb mirb man. teeng Srntionie. 
fc Grouemammer fien , b ntt dic 
e Seren besleidje Bongos tig) t 
Pbugenb aber SQranbe contumiran (alte, 
Si Glianten frefen bie Srüdyte fant. 
Bertin fe gerne, unb lan, to 
fit fekie fnber, menig tovon fron. 
Degel p.199. Sl ie SUlitter fer 

itj cd ib Fal fib erben getred 
t, unb fdlofrn be Sitlaner Darauf. 
Nit toteneud ii amm eun 
9rd mit Synber unb Sperm, umb ep 
fen fieaG Goroern. 


In USES 


MUSCUS. Bee, etdpen rwn. Gras Malos 
Mus Laco, Hj) Maso Uinc. 
Vl te: don. Mone D Dui 
Su. Mos Ade ey Pie cans 
nos. Lih. Sed). o Siredjen. Bob. SRcof. 
os 
CHARACTER. Maias penne sd Pis 
Sore sees, vd fien dom ains 
onis Rigpabs. lucus Hn 
Sus, dub ceo, fos vero 
ne euius Im ME qan do 
Sen Dina Aot Ml Gh 
iius socle. Et auem il Macs 
Wc dc epe 
EL due eu 
TA riu, Guam Moidan conne 
eicieeg qe 
Wuoccrg Pope 
JO Nüct y clem tene ramuli 
SE peeutanaramue huno quo 
S JBoehussit Charetc- 
IT TI 
er. ure Puiicens fold mds 
Feli, ipe ordine, eacus crunt 
EIE n ond 
irstocatalo dia Me gei 
Jie rlisus: qi coc vi 
o insciis sache 
D teo oco conico pe muda 
[eps ey ep 
p SPAM 
vi tq Gnd dee str 
Pent, b ene, tagen fae 
bie ure bn a sert 
VU? ap eremo: ob» a f 
A lan tc p 0) e 
Tl Oaftunge ven Sioop lane dup». 
Sean arme S o) of 
ba es ere te ilt 
Static fi) su vermefren unb gu verbrdie 
pia Du. 


GU 


Divijo. Opium omnino. ortinem i 


s 


02 (dcinet empfangen su Baer, tede 
Situung e su fatte emm, bafi tle 
Slcilen sm Sétter Gerimbtg. Blabany 
anb bar jode eudtiofat mieber ant 
leben. oce eccübmte D. Boerbaoe gubt 
felicabe tide am * bie Siburpen fino. 
dort, foarigt, unb efr als te ilamgen, 
ecl Para gente erbeng Bie 

lid) an anbere anbángen tmb bate. 
dpcen abranos root stam, 3 Ge 
Cuius. C8 fat vide, arte ene rb 


len, imo mid bloc) einer Gatfuno;ble. 
sen anhers fer umteridyenar Wt. Sm 
ien OYpfil bcs Ciidyens fommt bie 
Bett, melde au$ mem limplidgten, 
Slestgen férmiger ober vicrdtoten cz. 
faic Berebct, mit inen als em Seo 
gofottoten ixl, ber, mem ert it 
fil. Smerbilb bitfcs Craarien- Xe 
Tfaens fao vile, nb ungonein tint, 
à dis bcr fubtiile Cifaub ausfite 
GiaamensStórma. 


i 
ide Cd. Dilenus in Cialogo. P 
Sirm ccs Gim fponte naténium p- 
510. E brevi autem in novis Pan 
elis bec B 
vw Tongonum etam, ftrum fiperc- 
Ta gent, quonum alerim capile fo- 
vid ditum ef aterum vero is gat- 
dax. Priores vl cis ex eral do: 
eu , vl iy cent y Polerioes cl 
apod un durribus vl melos 
Wc mda prts vd menia 
fen cops ind & (Hunc qo 
ráiaem, prout vid dodi monere, 
Bener epeemur, res oobis etc 
agr bem n ad bla eis 


Lr Meu 


Ah 


Seas, & motodum inar ihzbe- 
iiam. dallumpue & nominum feme 
Colore contituorum here ratios 
Rem, quod lemd monere oliin.) 
Raysete cena. Mut 
s ditionis gra in apocarpas 
Ti e peto vera capila ditos 
s rum capilli petiolo inia 
A, ^4 parit prnativa Gracorom 
S Voce reca gay pes & gros lu 
Ri S ic idm. Ss ien 
rens line pediculo) & pecus dona- 
Arii Hos vero pllerores inter 
Térs repente & eclor Ku Polyvicia 
"lidos diit Dividtr prstrea loco 
Sibclo, cutintde, istboreum, tera 
Télrem bestem. lotnicrantempra- 
teres ne Mufcorum diferente & fp 
es Opandum fer, Kcbit cdeh. 
Ürxbumios, cjus inopiam monem. 
atebe lngeus. ve omnes Planta 
Seri Multos diligere contrnt ac e 
Joinent ego enim credo puquam di 
am patem in ctlogs Plantarum e- 
inm de Vom d lom vari 
Tes, mirum enim quam pro diver anni 
tempore &loco nali vaent: Crniria 


aMjerbete Srbrung unb Claflitation 
bé& SRecS gemcdt. / Dit bepbeu 
ampt;Gdledite fiub ber Roof, ber 
Emp rENE 
Jaffen , in bie erfte fcbrt cr beu Noo, 
pn NE 
rungen, mad) bes neulid) ju 9teróé 
gc gufammen Dalten qn untcrfüdyen fo 
oürbe fid) finben, bofi bie Gab fid wet^ 
REN SeA RUM 
unb nad) fcincm 3plag áubere. 
vue 


crie gun ji 
m. ree ait eltmsar cert 
EX DRE ed 
Dire reser 
Herbs c pane Medardi 
Mempe otio, pm e me 
[yp La ets 
denis omi qtntm idem atumely 
poses ien 
Ec mede s Es 
Igel 
dio pelle eclcbrant, a quidem , ut 
ExneriecetpE tà 
prc eec 
voee eee es 
pepe ee AS 
FOE pgs scs 
etie dis ped 
S aeu copa 
Sostamen exit deünire, nel hilofophis 
Sem pi eee pue lit 
prelo: 
Te ipie f cre ime 
pae repr 
e Tent esed da d 
Sie fedibus ind ea, in 
eren 
Too. t peu i is p 
Po cupa rem 
petet MEO 
Hinie dli 
s ft toy eun f finem, geringen unb (of 
Serie rid Grot als ber Sneef th. 
Besncd o eel bcionbers, ros bcjrbar 
iiipruug bett, ingedpar madían, 
traben , Came, xt, scit, unb bere 
esu ssedotitr Miet 
Ve de dts ue lia 
Voti min. Es 4 nar cbe, b 
P mimic onmium 
fe Segen, bi mir td. oio fuby 
Mis Mu dl 
Mel reddi aca. e et 
e Siasid Damit 
[op E 
Iia fs alt df, Sedes 
Noii cust dna rn id 
iet ada i e Sümur 
p apr 
Vide agi mere m 
Rd) midi in Stéccb fe barff Tn 
fru mabrer Came, unb aud) au bier 
meinung mod) fenft etos ouéiufdpan 
fpa tànie. 
Moscld CLAVATUS, LYCOPODIUM, Pd 
porri 
737. Spffr-Matte.. c. 
vali B te ain il inl 
as Er. [ne Mis nip 


pensi Trsgo pius. .B.3.766 [reap 


Mifc 


Mijas 


dium ca peslopi Para Spira celicaquo 
Tündm. " Lycopodium cbvatum pedici- 
Miss tercii repens, e 

inis clavis inaltum 


dicus 
rigentibus Plu. Septembri clavas bet 


"Dil PL Gif. 239. & Nov. Gen. Ul 87. 
Flos minime tamincus , fed capis, 
reliquis Muteis farinoli conftans, nudis 
tamen & agircgatis, füb foliofa nempe. 
fuamis in Ipicim digelis, occulate. 
Caplül vero incurve & lanzte fnt, per 
fosartaem fecundum longitudinem 
aperiens pulverem tentum eftun- 
dentes cont: Ruppiur ao. Sitz appy 
Giücti» Scout, Git. qepaunis;Goictt 
Sismut, Cal Sauf, Airin ^ Stout, 
Sim: pul, Stem £ Old), Seeufidás 
Silanen, Srutten Bf iocancr. Saut, 
eos. Gub sien: Sui Daar dynar, 
faneéonx. San ubetbipimit 
ex SriBleum sud ber Crben [ricdente 
Sismut aj Digi, SSergen » fen, uno. 
pat bie Sila im guit un Cy 
Tenber. 

MUSCUS TFARESTRIS CUPRESSI FORMIS, 
Sdn Ciepebit 737. Sume" 
Sparte Ld. 

us Cuprefüormis. Tommof: sej. Mu- 

ics eem range C. BE ser 
"Mutcus uprfformis Prod ipa» Müfcus 
tereitis elavatus. Cuprelormis Park. 
Matcus terretis ramofus pulcher J. B. 
 Chimmecyptifos. Tabernen. Floret Ju. 
Tio ad aborum trüncos & pafmin ipsis, 
ericetis & editoribus lods. 

Sein Saut mico bi Smeg gerent, tdt 
t berBien, manm er ipe grorben, 
Tice guredie bringt; man fict bu 
inatedloerm, oda, au 9dumer im 3i 
lio blüben. 

MUSCUS CORALLOIDES APICIBUS COC- 
'CINÉIS, (Sorallen: eof mit retben 
Cmm. Cine tie 735. Stupfeiiblat 
pon 

 Mufcis corlleides 


Mi 


Mis reefrs o 
older ctus C. B. PesóL. Mus Co 
Tloides I. Bes. zii. Verse colore 
river Odobri& Novembri i collbus 
Ross arcnots ac ficcorbue Boerdas- 
Sel 

scis PWYO prs PROLIH Gidehe 

i Supper quati 

Madee bye teneri polifer ld 
An Nuus cormcopieides. crime? 
Ben. pn. Velo 
tsm frelerum Dia: PI Gif 
DIS le itte ple Ton 
Z3. Pide renes CB. P 3. In- 
Tli anmno in js ad ramos que- 

ios puentes 


LÀ 
MUSCUS STELLARIS ROSEUS, Gije Ne 
739 Supfeceitatte Le 
caf so ro qubis oin nima ie 
Tar ot compalla, polide rena act 
minat in modum fele. dipole ii- 
dent. C. B. Prodr 153. Mill nec 
54 nc Bokclos parens Volk Bux 
Pur cem Cen ea. epe lum 
Sl dicli ates es modio lbs ege 
"ncs fuent Invenitur jn on- 
dibus, fin emibus ere pie frequens 
MUSCUS ARBOXEUS CUM ORBICULIS. Ele 
prie 758. Stupffer: platte. Ld. 
C^. 40 Mutin Qusccims Reniuaceus 
Park Molcoe sibortus peus fati 
iai. J.B. Matcus amolus oridus Ta- 
dors. Motcus Quer futicolts 
diae. ortus in. Quercibus" Muiis 
rborcis ron. 
MUSCUS RAMOSUS LATIEOLIUS.. i e. 
738. Sere latte, Le. 
Nos Mais eretisramofi pallidus? C.P 
Sé Mut tin ramos, fik 
dicibus, longioribus cris f capi 
dogs tundbus aor & ir. 
MUSCUS "TERRESTRIS VULGATISSIMUS, 
Gidebiezsg. Suerte, 1 
Mutis vlgsllnis C. B. P. 66, Mus 
emciris & horenls | Be sóo. Mur 
ios terres & horns Jh 3. 76g. 
Mucis fuamofos mojor eu. vilis 
"Ton 553. Mafcus trrels vali 
deri 19: In Pomaris & Praje gal 
duppis 291. in uds & ulginofs. Vaf 
hte: 294: coner inügnes ce vata 
ies ac liic ona diia nomina apud 
ibam. Cent 7. Sphagencat- 
iron té ramofum paie, moli, can 
ticas, reis rame flle laiotibus: 
Dil ss Semper cesi 
sinl geri 
MUSCÜS PULMONARIUS TERRESTRIS. Eier 
fbie zog. Sunfer tt 
Mufas Planar. C BP séie 
nis latioribus & angltoribus 
Dutitur arboribus precipue Quer 
UE UUS 
MUSCUS PYXOIDATUS. Citjeieza9.Supf: 
Jelatte Lh 
Mies Dysicides cereus C. B. P. Mucus 
ydus | D. cuius infgnes vacates 
Me apud Dicam PL GA aos. 
MUSCUS HILICINUS. ADIANTHI AUREL CA- 
PIrtUS. Cudehezso Supe Mat 
Mucis Bicimemaor C B.P6o. Mus - 
inus J-.3. 764. Nai i humido 
Vusprecpücad arborum radices in fri, 
Molise copala Adioibi £i eie 
E 


iSo- 


P Mj 


Afi 


ei. odaner 54. Tuppiur apo. (jars 


Rodi 
MUSCUS HLICINUS NON RAMOSUS. Gies 
"be bie 739. Stufircslatte. 
Hypion repens Bifolim non tamoltm pe- 
"culi a capitalis longioribus Dill. 218. 
3scor agimus patimur eii e 
739. Stuefce atte. 
NIU IM 
S Gite bie 759. Stpfr. 
ferum Le Cf 
Mafcus coralicides feu cornutus montanus C. 
T.P.a6r. Mufus Coralinus , fcu Co. 
milina montana, Muftus rubülofus 
nofilimus. Rajurt r3 in ericets fqudi 
& pengiofo (lo oru. 
MUSCUS ARBOREUS, USNEA. Gif bit 739. 
Supfei itte Lf. 
Mutcis arboreos Uínea oficinarom. C. B. P. 
36. Mus arborens vilofus J. D. 
Muisus arboreus vuluaris &c qoercinus 
Park, Mufcus.arborcus Aot. Priva- 
m Ufnea ditus, Oritur in quercu, po- 


fur Dledius, 
Vaiie Mufcorim peces ui infevire lent 
Pri ebvee Mus dive 
"us x Lycopodium , de quo Phnia 
a» Flo c pli ciarum c 
Sütarvegeabieditusimuio une. Flan 
tapa mulim sein 
moxiscontincns terret, amaricane, fc 
Soy dirigente et tapar y retigera i 
Guia Uus precipue el im urna & 
culo erpellendo , in fuxu dvi. 
émpersllmum ranedium petere, & 
form tirs rs tir i 
i. Exintensin [roe dendum, 
To contoistone & iccaione vulerum, 
Srl. 


itque phleg- 


Aeboy pm 
is contra Piesm 

5p. so. Eu N. C. De. A-ILp sae 
To éohemeridibus reperitur edam cjus u- 
fis ileticus & diuredcus. D. LA. 

bt 1s. pao. in Iehuria infantum Dl. 
AV- VL. jy »9. Uis in bemorrha- 
gis ed , nirum &« pafione hyflerica 
D. Ail'ob(ss Sd pg6. Lycopo- 


WEGE GRACRPEEEUTUÉ 
J.& V. 9j- p.36. ni47. caca in ins 
terciioe, eror fie eg 
mansus Cent ob. 34. p H6. de 
peiio ex hac lua citis diu 
ITE epe 
fige quidem ils priam ft ge 
anges i fpc d, le 
eopodum mover Rapper 28. Polen 
ida palis coliqeu Jus & Augu 
Preiers im hibet fümisantem: efi 
erige b nomiac füphüre L- 
'copodis, cum quo Brequenter pille com- 
foerguntr.. De wi eus apud Motos 

No 
viel rait, Bie corp ib gir 
soo ordi. Cea Sd cit 
JE uio Flcgso, unb dne bae 
ferien, tidaen unb emjibenien Gr 
fpa, eoidet, mb iredmit, unb 
Sco fetta jum cdm tumba unb 
Duca al stmt. s pt n (dr 
iemperaes raf itd, urb no 4f 
tees (tat ber idbmoefel c elumen in ber 
Souftem unb Vangen: Céudbt. grbraudit. 
 Shcuffcrlid) bicnet es , bie madlenbe Sábue. 
Te s maden unii Rura (mel 
Siena Venen a avs garednote 
Aie be Riten fur ter gbemer- 
iu N. C. ede labrum, bo 
dt mis Sie Snten cited fv 
bern baji aud) bas Spuloer ben Snberm in 
pt 

Kien ban op dif Pics gu 
nnt, e in Specicon. CS lie 
aud) soc: e Gee Stub, frt 
rte n ad gon e (me 
Doenen e uoa. Sut mariae qe 

s elut jeter quat, ber tla 

bnt pies tina 
jl aen s oborta grand 
edis bcn Bel f, C'refung ber outy 

E Tra d 

Belitesdb en madon ano ior 

Sitcefi Gtrdie ober Stránge, medie ficu 

attedang ber Durante aibebinr 

Sym, vide Se f tese Rie 

Sins cine Scie eie get 26 

file Secr Siberian clo 

bstagul holt vem man eéhurd 

"i ét Mk gites ee arde gon 

eot Slim d. qo tena de 

beden ift có unter ber Stabmen Sulphur. 

Jocopodi, unb wee bam umdftz 

Seien erret. e Siufen o. 

wrfen brandyen e$ 3u ibrem Grenbenz 


m 
Mab Pyddams obe tl Set tib i 
n anter Dui her uri fir dir 
edam pile." qur Pul 
"pes atit bon ie ap f 

Sog Uca us 


Apis Ayr 05 


Wiwifre alSbublüfegm en. —— Des LAmp.IIL ODE 200, Ba e$ iri 


ham fungensReni breban den eter Safer dott teer Die Or 
*tioas gage, ie. Ephoserids N. C. ud bene [al 


MYOSOTIS. 


MYOSOTIS, Aui mus uis dms Ré ^ Phy, Tob, ras fg o. Die gevva wins 
Du veri en amtyteen brólefüblanie 
CHAKACTER. nere Myofois a peris Tonder onderscheyd verd gevenden op. 
qiead Eehium Scorpiodes. In il au Neth platen der Nmaquss: de Stam 
: im omnia fun ut m Ale os t devvortl ant viergebraden is ange- 
MeciRRu CN Erbe ans acd Tuam om te esten, veond by de Nona 
: S dicens Doerhasse larg, Tan quis ascen gemecn hofte t gehecejar 
"ufo. ssi. Cui Myofos ci plate Tong doorgcgten en van luat THHLLAI- 
Sémus, Wide roltco pluris cle —— LÀ pememt. Num Aline, Myofoüs 
Pelis in orbem polli confante , cx dita hia pereas, Aft, in Caz- 
Ejus. calce fug pitilum, quoi de oplnram Ajanarim P.Her mami? 
ipie im ulumemalo ram — Sufcifonge nad ben fcr omatim 
lim aper deliemem, femibusue —— set benberübatt Dxern D. Jesmnc Bur 
fum ensis. plerumque fübrotun uo communicktt, er bent fid) 
dis, pcente afi. Heisttem molis dez uf Plate Pbytegraphie Tab. M 
deéniwfsneriphawa(enmoetiHi.  —— gi) Mab fórdbet abc) bb i axe 
: Du.BURMANNO commuexusenus — lexdiiparier Nomaquas geben maie 
4 titulos efl: bt. S Ctomm mit ber SSurfel am 
" — MYOSOTIS, ALSINE, CARYOPHYLLOIDES ir seniteü joy onpenebm st cf, 
z AERÍCANA. Gide bie zio. Stupftr —— tabac be» ben Namiqpas al tege 
: tte Lac mein Sft bos gane Se bund gie 
| 00 Bresisctlissdaneplntame D.D. Bur fen, vou bxnfdbar abe Tlmma ique 
wicommcntari, reereniseadPlid, ——— Wt 
MYRODALANUS, 4rahhaiÁMfawans.My-  — tior duncaat corendem genera fin 
robalancs Call Myrobstanet And My Hus fenteni fnt qui Clcbuas & C 
obdien Br Hiis, Delpb. Sy. —— tras verfümi 
sola. Gers. Si armans, C : 
CHARACTER. Myribirivdiemuri t loma Qráwem filia: 
Weed Riesen: uie bus recentioribus tres anum ffedes 
dm fidus à reiqus pruna dicun ——— Myrebibnorum ell cognitis , vidcise 


3) Indus, Chebuis & Cines; quos db 
una eademque arbore defümantu 3 2)Bel- 

Bf abore ce s )tn- 
aes did Quis is 


ofi aliquot clas fecundum longitu 
mem dotis, & officul majoribus crfí- 
Sribqoe rode minerus ee Dai 


Brea 
prede uc ud. pon rt Alo eie 
culis ab Arabibus inventi, nunc in omni duntur tamii, Spicmeia Mrcosnonm. 
bus exiluntofficinis, | Catterum de frudli- genera in eadem arbore náféi putant. 
Mueiwemaemmpaedephen. —— quem qi Ciis e Chebis thwnr 
i gemis. — Namübqictn (quibua penc 
ME DNE TREE. aia) diei oin. Rees 
fpomé naientet, non domelice Lugd. Téglonibus 6o. aut. 109. leuis inte fe. 

; Tar. '1n Officiis habenmur Myrobd dikancbus naeentia ale 399. Chaves 

1 Rorim quiaque fpecies, qua: dilcho hoc. gas e Oir bos Lb. app. 

, comprehenduntur: 194. 

Wyrdhnerum fees quinque bono- ^ Gieslrbslinm merbeneop jo go tere 

ND 3Büumes geret, mele aun 

Ge, Chil, Bii, nbl,  — (eidieirt, Pd di tn 
ndis. -Exententa attem Arabum quaa nen Dflanmen tapurd). unteren 


a solutum 


AMysbalimr 


inb, baf fie mad) ber £ánge erbabene oii» 
den ober Citretfen, aud gráfftre unb 
ten al$ 33umen etas gevuft, unb fnb 
Erg 
p EDS 
EEUTLIDE 
s fellen aber bic 2Sdume bic irdfie 
eines SMflaum /SSaums baben, toilo unb 
imm dift moder (s fcn fid abcr 
fünf Ciorten bereroxprobalons in bene 
 Stpotbeden, nanlid) aclbe, arefic (dotvarg 
E s 
lben nur brep vedbt unterjdizbene meady? 
fen, inbem bie Kdmarpe, gelbe unb brauz 
EU E 
on ober im reifen (cou, balb fien balb. 
bolb Kdjrearg, balb gdb anguftber 
Horto, bafi biejt fünff ipccic: qon unter» 
fchicben moáren, inbem ibre iunc obl 
ftdyito bif buntert SRcilen. von einanber 
fon. Sit roclchen c& audo bic metrice 
bete balteu. fo gar, bafi Jacob Bonn 
mod ber fedbftengebendet Callcin man finr 
SUCUS 


ate. 
MYROBALANI BELLIRICE , Sibrebolanen. 
iet bie za. Supfi «latte Lb. 
Myrobilanus Belirca Oft Lawi folio füb- 
"neriio. Jonfur D, Myrobalani rotunde 
Beleria: C. B. Belerie totundiores. I 
T. Belice rotundiores. I B, Haec ate- 
Ta parte funt effls, aera turbinace & 
ipophyfin definciucs, magnitudo es. 
demque Cicinis, Gilhs amilans, ac 
fapor edam idem: at Belrica rotundio- 
TOS fnt, & earum füperices levior ac 
minusrigot. Chir. 13. nonminquamter- 
eo, alis fermginco colore ojus 1532. 
ncldentesoffculum durum iub putami- 
mecarmofo, fporisfübscris &c adíringen- 
"is Dale 401, ab incolis Gotís appclan- 
tor Lugf. 1687. idem adt Bellerice 
or ef folis Lai fed palidiorbus & 
bere SRopreboonen fb rante guseln. 
Sud) edite Srüdte fo gre tote cin Goal 
Sio, ausentig £dbt;braun (anbere 
"unde Sto fárbig) imvenbig gelb 
Tt cem parten Sirm bobcn een fdarfe 
ftn unb emos anbalteuben GXefómad, 
BauniSanm feelarte ictor 


Solitte faber fl; Body Ba fer un c 
Ses atn Penna. o 
MYROBALANO EMBLCA:, Soi » fau. 


me. eujetie zii. Suse rate 


Myrolalann Emblics. Park Myrobilni Em. 
sn egmends nadism habente n 
iie LE Mrroblnitobice BT. 
Alesstura Dabuo] acoosZ sen fibi 
do Cina bores Orientale Cap. 6. 
^: cios quidem icon curare cum on 
Als conse vier. Ada etam et 
deiciio : Canna India arborea, abu 
fcn Maiores dil be Ka Bon 
imum dii, fom produci to 
ndum, olicolum pariter risundum, t 
ic, condi cum faccharo, & fc Val 
Xe velie, foni, conoborat 
[e s rotundi ig, les, er 
Angiar, icludenes lübpelceio c 
olo, in ex pres per masriatem de- 
Titeire, ollm turgdum, hergo- 
mon, fers celis ninm, fori acr 
Tii: Dit 401. Arbor et aqui fuja 
Prime magiidine , flis min 
is, c ncimilie fa mima: ni 
Aur; 2 je ds Myra eur 
Ti roule fpecies ft & ad hune o- 
im non pertes; eum ob momen 
Sirmmune  & quia sb omnibus Botanic 

aur, non fran 

13. appeltr in- 


Solis Ansa Lugd" 

fictate (or. neis (ümdrtidte 
"Blpsebuanen, frdst Yann p 340 
rfoenans dne efférbotarediut 
iii, todie dual gon frau, vie 
Schigresn ausos, uno ane ini 
duri etmed boten. ie roxdiat 
af aro sbdummen muc lange tnb 
dob üt Daten an dám be 
Spebsanen on raft aes Da/ot 
Td run nb giart adiens unb meli 
fis dat e attgun) ven ji bien 
ic Me. ds pale cuffprtgen, ie 
aberemontana Void acti gae f 
omae fie négemca t Tine diga 
fünften up bnt eras 
ee ond fid, fep, unb rts 
"i fent Panem nva eei V 
min, anne voe gat pale fel 


MYROBALANE CHEBULE, MYROBALANUS 


CHEBULUS. -Giebe bie 741. Süfe^ 
Splatte b 

Myrebdani adimi oblongi angxloii pti 
am purganes C. B. P. sas. Anbibus 
Quetola & Quebulg,. Chcbulz, Cii 
s miles nigricantes . B. Myron 
fera Peri folio. Jovf. Chebule ms. 
e funt & rotundi, oblongores tamen. 


Bin ad pefettm mauuiatem pervene- 


AMyrobaanus Myobalasas au 


Tu, Rango. Aborsfiaeri. — affirm ndi vcre fn. Y2- 

Sidi Dag iégz, Chranr 1). kit 333. Gl vate RT quis 

: Trtes oblongi. nune color sc —— Sou de Beh focii yum wc 
EN UESO  E 10d 
rnbum aimi inchdees fb pota xr Sensgaritinum. (Gr mádjet enc 
mine carnofo, cxt colore ad fufcum in- E: z fenberlidy ua. (o " 


Srt 
dlinante, offilum, oblongum, crallum MYROBALANL INDICE, Myrobalans Indiens, 
& cuvernofim , aporis fübacrs. Dale. fyoerge SRoribolanm. Cidfeblez42, 
405. Stufe ssblarte. Lb. 

Gol Romarg.breune Smprebalamen fib ^— Myrobuinus [nda & nigra Off. Indica Gcr- 


Teept ned folang ie bic iclbeu, duferz ar. Myrobalni nigra. & atbsngulars. 

: Tid reor braun, febr unb etas. LB. P as. Myrobahnifera ilicis, folio 

inel angucbox , uno Daben inen:  Josf. D: Myrcbslani Inde, nigras nullo 
^big tien langen lédyrioten Stem. Cie inris nucleo manifeo J. B, Curdir 
adf in Bengalamb auf einem Stau, Bum ideo nucum nullum abere ribi, 


fe grof, mie coto Raum, ic ber 
fien fub aro, mer umb selfomms 
Se enger Stumcein fie baba, je 


uod immatorus e & adhuc adoleiens, 
éd quodam cavis fecuturum nucum. 
exceptus rudimentum; quod verum eft, 


ii fe, ablanberlid), manm fic mor Nocle enim rudimentum nos ctiam ia 

braun dle fdioarg, aud gledom bir nonnullis cbfevavimus , ac quiis tace. 
1 flat tumanbig fury an Gdmad augice obiervareporet jt r3. Frutus ob 
: Doy wb eras büter. J'ai 339. longi, reliquis Mjrobolanis tentiores 


von fer Gattung aber fagtt ned 1 
37), ber Süaum f fo gro al mie ci 


füpeiftie oRangulri, rugofi, fold du- 
intus extus coloris nigri, Bim 


: bus; S5aum, teddy tn Sjabien cbr nis inftar Judaici, poris fübacidi, acerbi 
deine um uias ——— Radierie. Durgeo, Aor fola 
i&. Cx Mes Rum au, ele eh Said fibus. cole apclaur 

b, biesNugen omn dtS cena Lager s 
wb rétblibt. s3on eller — Sie ynbtanifdjen ober fdarpen SXprobala; 
 biefen aber ift Ponet; SSejdyreibung p.287. fien befteben aus fleinen , fánglict rum: 
Sung unte iate ben Grüditen, fo cipum ems Cattle 
MYROBALAN CINE, Myrobihns Ci. —— Slemgreb, atsiseri ftorg unb rot 
os, gdbesWorobdle. Cie Me — — eiii niente [mori nu ine 
- 742. Supffer : Matte. La. fnb, toic Cbenbolg ansufeben finb, ba» 
* 00 Myrcbalanas cina & iva Oft Myrobibs Ben abcr gang mcn Scy senem fien 
1 iere cire, blem porgantes C. on arbe mer Vet weit 
: T. ai: Nyrobilanfer Serb fols. Jon aee, omoi ie om» Gifs (iv 
Exenarizor maut]o.Bauhuo,an —— dirimi) unb anpalttm ben bora 
iotea chebuisiilaanttaum muri. —— féjeslad febmen. Ciemadjan iiy 
ELI CA LEE pr 
esc fujur rss, Fro oblongi vo Mitte me beaten, ate fiy 
; "ndi, penagoni, rugofi, Chebolis mi ie etn fib, dde tid umb onlfen) 
] mores olor ctn qu tum in tpo ien, ved fdfoarp, fom, unb ted 
; um in fübtanda peniiore conj "b fede inb, ub man uctiten 
Str, nucis Mritice magnidie, i nttenea jme Dates. Vai 


dete fob pütsmine cartofoofficülum. Hi 340. 


) (G5 Daltat ae cinigebarár eof 
: sngulotum. Dale 490. icc SRorebslnen sro fme Rent 
xe Smirebolonen inb. Lnglidt, run abc, teil fence nb juny abgróros 
ir, velemunam umb ausmcabig mit yc crben, inem fi ne Detung tn; 
fitfen ordo goteret cer ael sectbg, ole ber ufag b Stcms bacimr 
rie, immani unter bcr fofdiuten bibe, meds mon oid) lee ren 

Yu (nt etum orien cem veridbat, Ténne. Loser. bte abes Ponet 287. 

iirben von ban Delluben ub Sportur pL 


jore din, uel abe sud 
Mitduder dgemdot, urbium ^ Myra 


i omnes multum Ole & Salis ef 


; BUE eel rt pTuBE  a08. llli cum pen B eal M 

4 SR e c acer nope, dt leot. 165: Phigmale corinenes figide n 
Mn fb men Hl um  — iepimo races eundo grabs len 
Tra irem, eedule —— cm onse conem, ed oan 
cteD MEILEN ferent ee 


ung acbcn , bof fe mit ben braun; unb. turam roborandi, & fimul formali polle 


qs Asia 


AMyrha 


a Glas dem Gender 
Gua purgandi. In rpcie tamen opinione 
Seien luu 4 ploimis Chebtlas, 
Relercns & Embics pititam, cim. 
dore ilem füvam, Indam aram pur 
"T, aue fc; quee io Myrcbolanis 
Vorigends func. 1) Vis adfritoris ni- 
Sois.) Actimonis 3) quod comugent 
"üblandam venticul. & imelinorum. 
^is ad vi procidendam. diahicsm. 
anguis Raxts commendari folebunr 
Sic shprebelaner entpalton vid. Dx unb 


Sil ence , sud amjebinbe Gre ub 
Theses fc b fa qe us 
fred maybe rab, ub bi eje 
feni tus SOcrmósenya rt anta 
dufübrsn, fo abcctop nd Sousg te 
Alten Medicorum Be Chebue) Eni: 
gubbelcrce ten Glcmbie ln: 
hebicacb te Snbontie attuare 
e Gale abüsen. Sam ecoute e. 
Septem nodus 
ium ber und); ide mb 
Sir le Zoo. ride 


MYRRHA guígac Grac. Myrtha, lal Mynhes 
"Gali tyre. Gem 

CHARACTER. Mynba retur à Daloio 
P454. ad abore Dacia e quorum 
Vieni Dow abore hy 
eros actas depingit deii ex 
E Sont D Lemarde Pitra 
Min Phytogtaplia Tab. 1a. Hg. s. 3- 


Sis 

o? jfi & Züopia & spud 
ART fequens fi, omncs conen- 
nt. Fonur cundem 


Arborem ele 
frcofiorem, caudice doro» contorto 
Corüce levi? alis Thurs folium hurt 
Mori autem aculeatum. 

non ive, vlmco fimile cipum, exr 

a horridum, lignci modo: 
tereinthino. Dioforide Lentico aequat. 
Miyitha: arborem fpinobm, folis. Aei- 

i & vide teras Belorius. C. B. 


A tton, mat mon ibl 
Cs rim oris Saum me. Da 
e pori Simi iem 
[oed 
omen alie überein, baf ber Shaum ur 
den glüdiidyen Sfrabien , in Capote, 


MYRRHA, 


im SRebren;anb, in (bofinien, beo ben. 
Sretenten ju fub fo). er joi bon 
Garstitón Born id lum, i 
Se nadie c onini miu, 
pp qe 
uso, em Sbdl bibe an Dem 
Slut Dori Mehr: t i cn 
Str ie te t mds Cactus 
Ford Mod 
Epp rd 
pog 
SEo m gt ert ten gd 
Tui uio am Gn mit m Dort 
Soft ian e eii Ge Dij 
Seed e at b ltem o b 
Sinum. 

gon bem. arf cber Gummi, SUtprrben gcc 
annt, bejjen aud in eger drift 
feste Dios fb. deme bates 
Se nuno anb erm e 
ee tie aic be 
prep d 
SE quariceeten ftv mnn o ier 
red uan om ardt 
Krabi rre, 
vandel: retbe, fdbarif, bitter unb 
SD debe bel nepate - 
flanz in SRutter , Qerftoffungen, Soeféro. 
erung ber Giebubrt, lüfcn, Duft, 
poe d 
pe Ad 
tern, dufjcrlid) in faulen Gedmüren, tr 
SE irs quen ier odo, m Be 
filler, Suner, imb day 
ite Dal ase Zo. Raj tot 


MYRR- 


— 


3 
] 
j 


—— — 


] 


yi 


Myeshi E 


MYRRHIS, 


MYRRHIS, uod. Gre. Myrtide, Mirrade 
finochil ol Cattle musque, Cis 
aic, eri d'ane. Gal, Sereni 
dinilvvlbergrervet Bey Sod Dan 
isis Slt. Babes tais, tfi 
Scod. Zo Shoes z Soci, Site 
Ter Reti mb aibdy eio, 

CHARACTER. Myriiset phi toreper- 
feto iregubri feminibus nudi gem- 
Ji Rupe 237. f Myriis ct planc 
genus Hore rolcco & umbelato , pri 
Jis clc petii conlame ineqtalibus, 
3n orbem polis, Sc ei inidentbur 
Js atem abt in fitum exduobus fei. 
ibus compofitum) roli avim mil, 
ftis hine bie nde vero panis T 
^j: 31s. Dierestiam sutem eps bci 
Bil: tts. 1) Senine magno, lengoy 
fils, Ie, &2) femine ainore, lii 
el vili Linaur n. 227: De ac polle 
Jio Mynhdis fole cum nobis ex pr 
ferito tabulas pide i agendum, reli 
qisbs Autore sd als ec ehos 
fie ais tamus brevia ubique lus 

Sitycrben: Stérbel ober tuiber Stórffel iit ei 
"e Mane ntt iar regiam ootené 
macto lane, te smeylirntas Craac 
an Die fid ltr eter es Ip cue 
Bro m a fBlumen, bie xl 

X wi? ronca ei bm bie sblur 
a babct mubreniels nj reste 

Soltis epis fóemn an tento 

ons eec abs meh mad abor 

Selen Dese i 

Sine bote dp lan eot 

iain en trf an d 

be erpaben, on bam amber doc ji 

iim. Gamadet D. Dochazce batter? 

Tib unte roten Sof, dde gro 

fen, lang«arfardyeten unb ghitten caa; 

"pat unb beber s melde. 

Henénr ghtion obo jotüan Canmut 

iot. Soon ice gtcem Dart rb 

ies urgenti, Re fe oo be Np 

Teriplattevorgdet i tetmey me. 

Ais Hebe ue Ste be jac Cath 

mit etian beri. 

« Mynhas quia eis 

Mysia el v anm 


NOTA. 


patas &c. Dilleus H. Gi 
medortiur Alaticur p.4, Volekaner, 256. 
Bite oo 


Genuina Myrthis, inqui Risimu; Ord. 
lique on fore irequlripentapiao c 
quéa lsbememontno , vcl C. Bachiz 


3 Cherophyllum fylvete dictur, quia. 
femina gent longs fiia: iem que Cie 
eutara bulbo vulgo atdit, mibi fxters, 
"tjus cadem fe pato majora funt fem 
m2 Hebi 


Pola caue 

emptis & Cansdenfa tri 

Kath. 209, & 10. 

SHyrchis Dat ben Stoner son tem Oirudy 
Serbencnmprbenid et ble ys 
Dist enteebecinebtánbigeebe bel 
Todifenseslango t fatet fidci 
up cn Rberge eocr on bcn femp 
JDctany ie midi eutistbe erga tanto 
"oce fit ce ovléntijde. | ie eben a 
geste jte attung , Myrhis perennis 
Ji eben fo conr non fnbet fi uten. 
ictei, verntbltó abcr a oen re. 
erro. Dt Gerümte D. fucintr as. 
iet br unfrántlid) qus, baf bie von. 
erm cred, Colledore deydbene tite 
preis alin ie apre iore fo. 

MYRRHIS ANNUA MINOR SEU CICUTARIA; 
Tibe Siri. Cie ie 743. Supfitz 
Site Lb. 

Myrtlis annua, femine 
à, nodoli radice, Conloplilen, Pal 
295. Gicuaria bulbo C- B. P rr. Ci 
Siti Pannenica Caf. £l. CC. Cien 
Tia odorsts bulbo. J.B, 3. 2- 8s. Bulc 
bo "cstintm, coniophyllon Cac 
Fork est Cercolitm fyhefie. Ta 
Mnhisiheteis Town. 2f 94. Doer 
sce 69. p. 1. forct Majo &unío in. 
wemets, d collbus. Percani rade 
bulbo. 

Sienibe Seed at cinefuetigfe SBurtel, 
Ner tend tret eft cineu dub Ded 
dehod) t ber arre ned bác, rar fz. 
feti in eden, Digit, aud) cipe 
ten ouf tea aen tm So) anb jus 

io lion. 

MYRRHIS CANADENSIS TRIFOLIA , Brey 
littere Sioriben:orfl aus Ganaz 

o. Gicjcticzas Supfeceatte c. 
Myrtbis, eios, Canudenfs, Angelica faci, 
Pond. sti. Anglica Canadenfis quo 
rondam: 12 Boer. lp. n.12. Gledih. 
Hort Trch. 103. Csnadenfem trlbstm 
WMyrihidem à Juni «d perennes el re- 
PIIEII bam 


dato levi, tubero- 


" m Aye 
[eremo uev cp 


'Carvo , ex femine. eus me 


MYRTILLUS. 


inis nigra, Vids Idea, ffe. C eben boron eile gore, ert 


enis nihi contar 


MYRTILLUS, (eu Vae 


Musdis sues dusterlde. Grec —— (lige btts om Qonb rgtie dt 
Uia does. wadéort,Baccel. Jib —— fra e m Deb aal, son eh 
Ae. Gal. Whonimies, Bake — fuedtruunb fderfenGcfemod, 2 
Vhomsregl Cake been, Belelbe. —— elitbe fen auta gno v els 
fien, Hamer befcn. Bde. SSelr anl ffe ober Hime Seda. 
Si, Sach Das Crea. wb riso ocn Barbe rn 
dh publier, Givi: en —— Mpicban cum gn Cid Du 
Supra Gkabi.ier, fámarpe —— Seren fidem and) cud, dirlo 
Ssme Gon. inca 3 delbe: eren , fib aim 


CHARACTER. Myr 
Vis ra dita c. 


ficrest va, vidc tundel elc, ai 
gang fdmar, von angencbncn, eri 


Plantas Sore eg "ris ueidien beet eb fif 
polypyrem. Ros. sp. fef Pme — dem, icien Gekimad fb vel vas 
ente Woremonopelo, eampanrmi,  — ipurrskifiu bn Cft, unb Coler 
dleboto, cx Side Fine, riidie Gamer Sire 

Hia dors p fb. Die ettbe ober f vu ae 


lem, feubaceom unb, fcc 
Tan, femsbusgue feum pemque — nubbitimolo wibaisgut ref rid 
gis. Tou. " itj ber Ctm porennitt 

Tonen v. 51 NOTA. Mri fores dit, qui foil ad 
tum red, tom obiqua, qi Mynos proxime scene, & bacanm. 
ala, e fupina etiam parte ones emi datur quadam fimiitudo. " Vitis autem. 
iem Vins fruar plenum pe Tx, Sin n pore monis le, spom 
ie, velaorbus, egal, K eiu 5 eM DA DESEE dai 
Conmaibus, i» mult ramos dis. Varig ejus dantur dilerntae, ef enim 
Toti ercbra, tenera, virent, calc Meg ur P 
scnminaa, gabra per ambitum eren isa dom nola Myralo exem ft pan- 


Se tpore pam sido, panim suo, tdi dura Viu Die 
res im üngnlis pedis haerent imer ril 4b uva UG fed vite s folia 
iuis bei else, Rcs. Miei eec ntl iv ia ra 
mulas referentes, colore ex albo puri die Dioni dore & bacs los 
anis, filo croceo. Succeduns bacc, Grim Uv uri bafi ruBus core, & 
fingulares quoque, Juniperinis fet po- narginem habet in qu 

eb, pot motuiiem wiobcee potus fas iim , fios sttem Vitis ld mor- 
quam igne, fapore grito & acido pri i et iregro» qui fummo fui nl 
nium degulae, (ed dulciores poftes, ia, tcn quollet pedro er ae folo- 
fücci purpuro  vilacco plene, cui rana. Tu egredente. exiit unicos, Knauh. 


E eedem Ne co 
ebpee pa 
s sur die mcd led. — Debitum mi Be Brot qom ne 


|o MI om 
41. Lugd, 192.  burdogángig befcfet , tu sdant Gd 
otobel ster iff cime mittelmdfiae itaube. fe voll nad) -Domburg, unb fenft aba 


e fict fd bey bi 


she Gtraudy be fen über ein bibe A Jod pd 


dub bed toádjit, ie aridi 
ticks grate tbe (di, umb fece 
ger Duemeprgen. Gietitme tius 
be f madeliit ler f nid ledit bor 
ey b wertclet i tm vile ene: 


. AMyrto fs AMyto Cfiur a 


MYRTILLUS , SEU VACCINI 
RELLÉ, $dbel» Roca 


iuo Rito Cantine 
fie üblen, tréten, gen 
Supe mus an, fitis &en Su lien te 
Vis ldzs folis oblongis erenatis, rut -Dige m Gite, floor cries (ug 
riae. C- B. Pr 470» Vaccinfum ivi igna vefrlorien Rer hi o 
Vis Isa Tourné: Vita Idea lcu Myr- edi, ties jer rn Goto Sla. 

is Tabernen, Vaccinia nigra, Va Siue aufiteodictcn vere bromide ma 

tia gra P'unnonica, Germanic &c jg Sandro ue Stu S br 


em rs eia 
Ur Medus Expguvy epos 

aoc a ES 

ERU T en. 

| ESORINUUUR ET 7 une 

JEAN NU LE 

EE C5 Dl EE 1 E. 


adorti ene iconic tte ear 
deni oer mit d ter bin eter 
filo mit udis gin. ue otl 
mere Urat nce 
3j E afioe Dre Stan dft modit 
Krgoemiieem iere  — BIN siRQY [ps em 
Sida Serm bitum edam —— BiccDmusbliune gn Gisura alic 
ier Orb um faber dn mug Dites Prarbnen unb bli 


MYRTO CYSTUS. 


Tunt, vomitum fiunt, adveríüs cho- 
leam profünt. DBacsre autem extcaue 

dyfcnreria dianhoes cumtücset ad 
ibentue Prol adhus i nonnullis ol- 


MYRIO CYSTUS, SEU BALEARICUM FRU- Clas. H. p. 61. Cabreur. rog, Linscur 
TESCENS MAXIMO. FLORE. LUTEO. m. (o6. 
FOLÜSMINORIBUSSUBVERRUCOSIS, — sSmyrtim. Gofusgebiret ga benen 9 fonten 

bebe es. SuperrQlatte, I b. "mit m tolifmmcen füufre 
Afoyrum exiguo kilo Boremsgno. jp. ros 8 bx Caomapigopr. 
'Afcyrum bslearicum fruteens , maximo fe fünqadssetbelet (t. C$ Roter (dj 

: foie &. Boch I. 242. Myrto Cyus fep ber Solange oft alc mir tem Hy- 

. Jedi Guy Het nC os deum perico cnet vb alc Ne là 
Poma. Foris Carobrilanus , ex que. hurdlégat b als 


sompinie.t üt icon. p-9- 
CHARACTER M mo cynusreninetndolne 
tus ore egübri pentoetdo, cla 
pingue pania, Jugpiur 101.  Ombia 
Teliqia utin Hiperco, quamvis foliola 
perdorat non (n. Füius Pyramid, 
Saminatus, quinque capris Baci. I. 


Jue litte fin 
3S tele bc ber SYbpre, Deren umger 


Zi. Fatr'et erdum mieiole, ——— fücteeitraterienididnger 
[c E LEM " 
i Dosdan Deed QDXU) ul i veuS: fot "famen fipen ou tet rplpem ter 
" dis ramulis ice abiceit, & fponte ded islude, fn sd, febr aus f 
dit. Foli funt pene Myr ( Vinoldyen Sblittern, unb paben in e. 
: ius nonmimibimef quami —— SRuttcie refe Nee Dario. pio 
D qu c ME d E 
jt s My genedbor crés rimnos 3 Cade Grp, des vl 
Sáenia: rer fummis vagis imde —— menie, ober. "RISO pe a. 
luis qiqeecbengefuhs cones — rombéhm Kr. S6 quje Ond 
: Subs immedailolengufuis fam — — (i oledynb, unb inc ence 
; SU predi Hi cedeeblmgma: — tfdroberftn oft, mer On 
2 Teisdonum eani, feme nnum. —— Git ie$ Cfi ed te [id gud 
4 ota lürps odorsta el, & lentorem, (ive. NOTA, Patri hojusplente fünt Ini, Bala 
1 een senden Mitcm s qud CH eedde Mes ain IN. 
j ae maman, clundee scu —— e Aa cum Mjuo & Cie aga 


"iili 


i6 AMytus 


Myth 


Tiii haber, hoc nomine lemin- 
Rot Tomas Pebneni Londints Me- 
Ae. [utrum magno foret And 
ferui fole & thé quique capri 
ion mui dis ramus t 
Sortimodtamennegu Küsstharp.299. 
lbs S Aem, nee Aroma 
Sec toni dáberc, coner Lien n. 
S6. Hore atas i hords Cutoorum, 
paces stem peint ezoins pere. 
Sed in hibernacilo sdvandes..-oris 
übers. p. 9. Cachrubani. 
 Bofianus. p. 12. 

mal ec fani mit bem Snyste cubben 
Cyito divas bids bt, foit Ionas 


Tess, Subs ERN 
Sis anf Gen tm Sip os 
afin, neci I ti Cop 
St! Gs d fri dum foin 
Vie Gear b Reli 
nie Oir bete 
psp e eel 
Sereni) tug Be acm: Gal 
poor p 
osten static min fac 
ECRpEODU 
eui Pain mt pilo 
SES im den Gier Dutbatenio 
iet im Coym, ma sic a 
rosas caida tete 


—MYRTUS. 


MYRTUS, upon s seio lere. Gra, My 
0, Martino, Morel: Ir. Arriphans 
Mira. Portes Hij. Myre eunt Gall 
Mysle ucc. Angl. Myrenboom. Be 
Silio. At Short, Pat Sortus. Dol. 
itor Shitenz Baum, Gem 

CHARACTER. Myrtus periac: ad arbores 
bscieras, fen ad planas ore regulari 
gentspeido bacca polyprema. Jp. 14 
Mipreis ct plas sensore roca 
iis lice petala io orbem pofiiscon- 
flame, cijus cix abit in baecim, Olive 
formen, coronata, ín tri locthimen- 
ta divi» feminibusque ftam trpl 
miam renformius. Tourn £40. quo 
"utem fos fir pentipelus, inter omes 
Sont. Doch: lass. Dinreur n-399. 
Tloresin omuibus candid, odorati& mul- 
Wis amibus reri. — Polis Rapranis 
"dori. Romiconend,corice ribro 
T, lent & exiles, Lola levi, fle 
dena, suctonetay viridia. bor cos 

inzo sitem ft. 

So cina prate- 

éxditreni cióus tone Dore com- 

müniter vero aite, ittm vero pri- 
mo viridem, pot rübentem, desque ni- 

Shorte iret pa benc keen tra 

Nar dblamen, dde esee 

üttcigessüimo uno beri vi raus 

mon in fd bocifcnbc ticam biben, 
edipe Dibenfoomiat y acne un 

bre) Gir absctpait fub. die elu 
mon die e cler Coat fino df 

'9ll Gary moliritdenb, tie ud ie 

3B den forden Orrud) Daba 

t Mte eben bit omcisanbe, fib 
eng un wir cncr rti Snbe bct 
dept. ScSolatcr hubo sna, 


fpigio, Cie übrigen Sibicidien Temmen 
Vti, aem teta en 
pip e d 
Exc ed 
pre d etd 
EE A Ed 
Erat boa 
rit grün, beruad) reti, entlid) fiar 
finb. 

zm 


uis, fumcolo, 
i plucimisinus fenus abisingu 
Sis Lie db alis congepeibus atborbus 
Siioguker Rjo. 1y47. Genera Myni 
Mifc queam 

ogpiudioe dferuns fia aut ga at 
Ra, fecti a evi a oh: 
"idem vd 


7 intres quáem ecl uus. 
B quidem ec dierum fcd Sobom 
ipo con: Myr au poly pemen c- 
Ae ek en dim 
Se See pc fT een. cien fé 
Seb tcoue fundere aed ir, 
dine rentia te ls femen d 
"i c ng Fern tr tm 
Ts unb auf bem mp og mor ibt» 
Atben mere, getiet, o bn 
Gite IBasauljebsd fen nb ar 
Siisen tile. Es fnb dens 
d, eate i o, 


Mrtus 


ficunterfeibet fiy bon allez anbermburd 
bie bid oeünnenbe tollricdenbe 
3alitter, wibburd) ble befnbere Serca. 
Begemug. Csfabmandirlcy 9t 
Tunganber Shorten, bie3dtea unter 
arta toilbe uno jab, eddie eed) ur. 
mod) ter Grófe difcrir, bie rte Dat 
mitbereudittes Cpcrbers Baum gar 
s suglidy baf ficbreyfádieriat, alii 
"cy jan fürben fih in Jem Gud nur. 
mx, bt) bien. aber for mde aar 
en, vie. 

MYRTUS ANGUSTIFOLIA BOETICA, fdmabt^ 


lütteige Styrtcans senior | Cidye 
Meze SusferaDitte 1 
Myrtis anilitala Bic C. D. ay. M) 


*is seNodos angafida LRL y 
Myrts Bocca ngu, Cu 
Tli dco sonitum pite 
ré motio (ee contingant pericli, d 
pliiinerdum fci, elus plc vem. 
Binore folio quam lala d fraus 
ient, vale odorata, fios candidus, fua 
"Bis major & minor & magis orbicilaus 
uam ia htiole vi Cia. Ic. per 
orem fortan à Rugpi & sli appel 
tir Bocca, imvenit enim. fur 
Cordubs. Hortus Bojasas pa aids 
vini 3j. 

Soie Connie hoste bat Cur be Coc- 
dus gemten, to ffe met dt gt 
iie Süpcte as Doctica in Oirdynlan 
geennct vocban me endet, dup 
"imb oneegefeet. Cicint cm fie bv 
des kou, unb fiber id m een Oi 
iin bee vitaber, Mübetim Commen, 
rtngt ober hop un fte repe ride: 

MYRIUS LATIROLIA , Myrte ». Mirta 
Sins, cbe: breoátiecte SXyite sus 
oil. Clic zre vf 
pa 

Myris Basics lala pumila ZIntingi 

P fyrtus Bets conde folie bis confe 
Vm accncbos C. B D. 463, Detice i 
Sindum genus, B. Bicües latio 
3.06, Spine yitusmet bredeblader 
ij Vt he antee pone Qupute, tie 
suy in bs Ge. perra Ridmnnns 
aeten angtrefe, ole te elite 
fin fo ufi cóc nt, ees «t 
Bondercutue feriat. Gib Horis 
Arch peres. Carolrahanu 3 

MYRIUS FLORE PLENO, SIres hit nde 
te ume Glpe e zii. Supper 
See is. Py m 

Mprts ore pleno. lntie. Phy. Bg. 

PSXVIL Myrius metdibbelde loe. De. 

"The double Hovered Myale ih Hac 

Mauicais modo muliplid pealorum. 

übrubentium tamcn, erdine ores com- 
politos haber, qui i medio dentis con- 

Wer Dan, 


Artur Lt 
eli, Ixvierque eripsti oriantur ex c 
pito globofo. Fol , que obonga 


dnt in simon! nocrosem dE. 
inunt, majoris Myrti fpeciem banc els 
dechrant. fujus 1503. qu eim pro. 
Myr. comminis Italice pedis lubcc 
Foret io hortis crieforum uio & Au 
gufto, perenna: & lemper viret ir 
mer: 39r. Hori. Carolir p.34. Trehis 
os. Boon: p.36. Waltlerat: p.53. 

foie She fi megen pce fduen riti 
ex oeüten Blame raar , Dat alcmlidy 
breite, gua fede oldttery tole tle oer 
ne brcitiltterige SNorten , von ted 
ier Rojas fie aud) als eic Glattung an 
fitbet.. Cie blübct in ten Giirten. Der. 
Sicbiber m Salto nb Staguit y sicbet 
aber i Def Oegenben gar fenem 
Gsonen, Cos Coub oelme biting. 


MYRIUS COMMUNIS. ITALICA , Meune 


SiortuscSaum. Gitjt bes. Sunt? 
fecgatte. La 
Myris ioa vli, Parek C. D. a68. 

Myrts volgi fativa J.B. 570. faci 

le n stborem adoleieis, ramilicslibus 

acleni, bro corice, folis ongiascu- 

fis pero vireibus Puce emus, 
quium in nigri nigra, in cand 

va fpeRentur; Dicet enim. 

Sibe S nig reperiuntur Sponte mai 

s fi circs Romam &c Neapola nee 

Son in Gilie Provioda apud nos uc 

dioe colitur in horis. "oret Jdjo à 

Semper vicc Volkantr, c. 

Sii gemein acctblatterie Supcte hic 
nl) bed, bat pe, Baapfume se, 
dumb bot nie ft alie anbee Süprtor pe 
SitreSiute.. CesSlüterfabling 
didt, fof meon bm ramatao zou 
han ober fe mit margen amb mei 
fen Siero, bo) ncs fn bie ilit 
Mundicr / ep Merlo. Cle midi 
son bil in Staten m Siem un ical 
elis tn crutano aber ben fric, 
Acti Sli, wib grüne batdpbn- 

MYRTUSBÜXIFOLIA Quprtcumitupi atm 
Sm. lei zs. Super 
dL hrtosaia fg XVII M; 

Miki Phytograyhia 6g, NXVIIL Myrens 
[ors E» Mrzos fo 
folio. Hort Boe. p.36. Tib. p. 
oy. Corolrubanu. p. 4. Myr 
bilem valoboom. 

MYRTUS LAURIEOLIA » Sitten y nit. oc; 
retten. Cielo user 
iN 


Myrtos lola inti. Fg XXXI: Myius. 
PI a Beta primi eu. oie ati 
Sada Nmwlose bue ds 
mel. B. Clu odo. foli so 
Sráine dipohis, magrs, c feum 
Sharan. E 


P AMytus 


Miu 


Zim nios au Abu faiorum 
Side (rt acl Ibid, di 
Ado ens dot, odes 
SPD i pania rs ipsi 
Sut Cae api hos horis cutot 
Md. Coiucm cis quos tola mai 
T e aon CP. & Af 
fuite Morc Carr n. 4. Tres 
Ai E, Sl Bat ety 
id Gto mádft m Coni iv Go 
aman pte abeam Seat 
San obe t brat uab Kmdolr 
iie, tad atn e 
S gc gen ete am orb imt 
tisch aniojtmiblttem aen 
MYRTOS MINOR VULGARI, pete Mewte, 
Tesis Gidelas Sun? 


de enda, Mii ig XXIX. C. 
Myrios Tae hn x c. 
Ur p 469. Mjctus Tartnint, Ghji Hz 
DB P i2. coníeis adatodum fo- 
Ti docbus umluimum verbes in 
lamis dipofta monnpum emis, 
Airet plerumque Jonio & feris , nun 

Quom Pero apud no froltam pri 
ij t fab gemende srt er Shyrten, 
voc be Sidon aber Srarentinien 
mmt mebus Soi fincm ltr 
Va fe dte aneimante o bore) 
onmes. Cieblübem im Aun eter 
Set rite, bringar aber fof mtemalis 

oy uns Srldie. 

MYRTUS MINOR FOLIIS ARGENTEIS PICTIS, 
iine Sm mit Ciber pejrentor 
item" Gries ues 

Nom Myra. 
Nirdivatega 
och 335. tora, fea Myrtus Torentna 
seit Hou Cubs psp Walls 
Tini pea. Dojamu, 36. Myrtus minor, 

Pi agentis eer in hora 


mücronatis, ex albo & 
foscilis rübro candidis? 


Culnira. 
foie SRorten teeben iu ben Gdrten verbe 

'etburo) Ne Other: Crdpefa , ober bos 
Sibi natem bud) tie Cali 
offe "ue beoben een ten orf 
per im ha» unb m sug. C$ ml 


bie Shore einen etos fanbi " 
pope ed 
dien, to fe wollen y fo mió mon f. 
fiot traen ie mdjur tid enne 
ben, bas etit o wid nátboe, mal 
xe Bre fof dte meld erts str 
i Karine, tron mui v jur giteger 
Xitberinaden; unb te vetri u 
obbafte e bi an bas fro elg 
Bandes. de ire Girude 
iajen f qud) burdy be Ded edge 
d aliiono Goran jódui.. Sire 
vütesuyxtelonburd bos oiduger aud 
eb fortaefinser eben. xs Sin 
"rrt mine in tradam eiuben er 
iler fol vemart morb. Di 
1o» p.sod: Scr Sfenide Blumen: 
Get: 460. tlle pas. Tac 
dan, Mati 107, 


fas dediar, 
Mprtorum fola & bicce oficinas ingedin- 
"ur, S multum Olei & Phlegnati, paz 
TU aurem Sulis continente frigide & 
"ics fon rimo ordine. Ete buc 
dr vicine dringend, deicandi t e- 
pend inermi ufa nrior e. Fo- 
Sd fdrem rimem & corem fü 
Sulis, inguinibus, & pedibus tolendum 
idu, que lamen remedio cuus 
mercandui ct. Porro in cudurehislo- 
Cim lubere ali fixi fücenrere, pez 
dinem ors lamare, hemontagiasnram 
Site , polypoqie. mederi afirman 
Bicca iga éctlorum dolores in- 
osmationes, jovan latos atico & 
"lb rat, fübvenin: procdenie 
Sean et Sdrader. Etat in nonnul 
iis 1) Sirupus myrilorm eu my 
nos. 2) Olcom mrcllotm. Apud ve- 
Sere nuo erat Vinum Myrtpdanum fe 
i. aur, Zortus 
iie Sblitles ber Sorten 
S mon tr nen tetieden, fe ote 
Bt Dd unb hicgma aber ment Caliy 
dinh lt um reden i ern Grat, 26 
fcn unb soliter faber dine fane 
eof anpnioben, ou troduen, unb 
Tüpin.. Sut feben fe fter ge 
rude. gie SMürte werben Der 
rand unb ides unter br o7 
uot unb om De üe, bep abe e 
arie Rierholer semi. Cie 
ftbon m Gatirter recemmenditdy 
iil bcn Stud 8 unb vij, i^ 
fmcn bem Siib ben üben Girudyy 
flt tes utm be Qon sugde n 
Bienen füs ies tof, Oxióir, e 
Siren imber ie merger mb Cnt 
dirbung ber supr mt reum Off 
nen vemiíget anb über 


] 
: 


" 
i 
1 
1 
: 
1 


Fue 


Maur 419 


Boiergind sedis he der 
viden graue y vebiten bae us; 
[yp cd ord 
Dumsi. Son batbonon ned june 
dev Siprtes/Crorup unb. SNyrtg d 
ebitan pate aud) opc d. 


for Doscfieus. 


ian finbet ín ber alter Gfidten, ba 
in Bie SRortoen ju mandyloy len 
brand, unb jar pftgte an. bie 
estertumnt ia Mig Sm a 

^ inlidin te Dodyati puce. 
Bit gi dehetan ior dum urbe 
bie Poen mitsosten Singen beer, 


nb e$ ift nod) beate ju Gage ber Ger 
Proud, bof bie Dodirit; unb adn: 
Stcángé von SHorítn gimunten merten. 
Bb bc ostcn: Srrnge mer bie runc 
enit belfen famen, te ibulls mepe 
met, iine anibere unb fepe gectfdbofre. 
rope Pünius foget cud) / top be a 
tty eje mam von ben Sof eas oe 
oift, bieSRpctenzsBeren on ftatt ifr. 
flben gebraidiet.. San bundyt aud) 
ft Ne Süoprten/ bier gu Ssugen oe 
Sind. Sioy benc nM 
tire genti [dn oben gdodt. Ci 
"ie ilice aus bee 39dtpe cin obl 
Ticdenb Sfr , unterfieene adj. 
omit gu petumitet Raus. 1594. 


Cnbt bc$ SSudjftabeng M. 


NAPUS. 


ATUS, Bonis, Ais & Bias Grac. 
Napo, Navonc, ll. Nabo 1 
Port & Hip. de Naves. Gall Ner 
Angl Sete Knolen, By lange Stojoe. 

Dan Steps ertraga parüiaqe. AI 
Sictaid. Bob. Raropepa. Hang. C'tcb/9iü; 
bey Siopen. Gern. 

CHARACTER. Nus ef fliquot plana 
fore regula terapeao fenlaibus ret 
capüliparialongiore te liqua. Jup- 
it: £5. Scu elt quo teapealos, 


fepto medio membranaceo dillerminan- 
te in inguls üqus duplicem femur 
feiom, manni 


Timeo M. "hmm. 
Sor. Dingiiur Nis ia fiv 
Ro agimus, de f)elrem.. Saivur vez 
Soci vel dius, vcl avus velnigery qui 
Nm 
7Siübe feine doten eogenbetflan 

Club sita bv mie cic 


selifommene, iniee regule eletto 
Yige lame tragen mit betetter aac 
enin einem boppriten, Hánglidten ee 
Dültsi, ebee Cpote..- Die turp it 
tme Hefte Stiübe, ber Crtenorl. fáiejit 
lior bod) urb nod) béo... te sola 
^er inb alan bem 9tettióy bie lamen. 
gri am tei ous sr Blüten. 

vr Caame t rumb, bundt braun, 
'nittcu burd) bte edote epit eie ant 
Cie tech bor ber gemcnar 9tübe blog. 
Burdybie beber Gtalt, be ben dt 
ner nob SSuecs cutn, fo befumnt i 
qntcrbicben, imb bat fof wit ber 9r 
"ebas mee led. Syanbat muübe uny 
Srsueteczted- uber, von bhjan lepter 
Ter mirb bie gepantel , bie Dat mad ipe 
er RBurbd bier Unlerrab y of fe 
entrebcr iei, alb y eter far, it; 
bie legte Gittung oberfie f flt 


s. Napus fva, CB. 
Tory rie abs pen uia ine 
apos. Rapum vum alerom &. Ny 
pusvcerum. Gitd c Diibm, Ctidei 
üben ape, Colcur in hortis uc fopra, 


Culnza. 


ted Stiben, fácibet elbbol, fib eere 


ftetenc rre, unter dem bie Fi 
ocn am libi Gekmad bi sQor 


D 


p Nardifur 


Narifur 


qug bsben, alfo bof fic uon einigen aud 
E Vaecten; Beg 
SE mEBA mau Oda 
"bes abrs grep 

: 


ic 
Tcituierebapre mon fe aile 


fur Medicus, 


i femen officinas ingrediar, exlidum et 
Naro c icum cundo grada mulum. 


Flicgmats, Oli & Sii cns cu 
"inco. Faltem haber ccacind, 
"ies, dblergendi sperem. d 
end, veneno retenti Sdradr. Uis 
Sine dendbus d diens 
Sariohs, & morbos. ngedens ct 
"eruca And. Paranr exo emos 
esimonente Cir Slo emenhoc 
prm fom re endum, v femen. 
Vio fi pexemcu. Eepümiuretam 
Srlo dem. Reo 
xc Canne vento Eted Sitbeny md 
ta bam Orc ubi M mta 
moe o Fieri aber C 
Sid Phegms Dd unb et 
iénvales Golf. Gv cmbemtt, tredud 
Jet ob, fet, tbt ub vibes 
bct ben Git. Nan fraud e$ ur 
Dici eben unb ja ustrubung ber 
Salate unb SRafe e ob mit bem 
eric genommen. —-Stom sad cine 
Gaomeymid bareus, tnb pflegt audy 
in Dd oraus ju prn. 


fus Doneficur. 


Soie tem bite bie Simitunifen umbo 
fien estee-SVibcn fü bicten. Sole 
Sittiben 3tüben fib (a Gradi bie 
aeidymadenen. Ceiurn Sanerit ar 
Siuben fino veo oltider Gürr, uno Li 
ma topi ur Cipit, bed ib bie o» 
sen tetdfos Be rt Mika pi 
iden t alixbelannt.. eiepcibels 
273: lb 452. 


NARCISSUS, 


NARCISSUS, vlgarri. Grac Nardo, Nares 
dial. Nadie: Gall Spiench Jenctem 
MSto Dr SENE An 
iit Pol eb. 2o. urcfn. 
Shirafs idt. Gcr 

CHARACTER. Nis hobis bulbos 

nens ct pant fre regulari mono- 
Teslo caps emimli putes p.27. 
Tinte gems ore Hao, mone 
do, campiniform s in ee partes 
RS ilum ct core iore 
Sues. Cli sucm, qi pletumque pos 
LC vagina membrane abit dede 
sin oblongum vc fübrotundum, 
ingomum, uibriam dehientem i ría 
iodimest diim  (eminibusque fe 
sim firorandis Tourn: 353» Flos ni 
dios iners spits. cubuofor, fü- 
bis lerapenloids, infor felle crpn- 

Ais, in ceno foo gerens coronam fora- 

deni, campane, ve tubo nica, ami 


ma gerit fex innafitur vel pari preme 
DA, que fila n tes partes continetur 
incra coronam in is , qui gerunt bum. 
Wa corona, vel inmaitur part fipre- 
Bie longe tube, inis, qui campannlam 
fnbentpro corona. Finis pedunculi se- 
Titovarium , quod in is, qui num fb 
Tem leruntin uno canle, tesiur una Ion- 
ii tuba, que fiue calicem menbra- 
füceum, vagindem; in is veros qui plo 
Tes forts quafi umbilaim producunt, 
Vatioa hac infims peduncilorum obte* 

t, vari relinquit nude, Ovarium 
R'"duaus trgonus» oblongos, habens. 
mina fübrotunda, Baerbaset, ll. 150« 
lura vigricantia, fere triangula. Radi 
TS bultote , caules nudi. foli variae 


Vid. A s 
lrofngedeen sa be quit nhat 
Te aoiotu. Gs iranetantenit 

Vs ima rua ruth 


Murcia Navis eu 


| ierigem, Sledenfimmigen Sbume, Mein tamen hujosmodi Narcifus ung argen 
fedésBlter femineo mam ^ colore, fed fülphuris quoque pallorc pin 
fic fa fü eme ecebláterige tme bat Str. " Mem praterea n plura gejera 
ien fle, t been Ste glam aie icriminstur Alisenim prematuciero: 
tent ek. Svrsidd über, melde alus vernacz lius minuto? modicos dus, 
d$ ter Dau sr Gidebe Deor o alus peramplos i Rores € caule fumme, 
Tomut, ib yu cmerlmgidt rune .——— fedindk sius denique foliorum im 
repiten, brej sen ranher [ab ^ pii ere, alus mulóplic componi, 
: erben Grudy, te auóy t bro Side ic ergo tim cindido tum palido eo- 
esrb it, umb sider fof murbem, ^ lore Nares à cete Nar dicrepac 
"occ bey nale brayedigten , Tmárglid fioreiflisanguflioribusc calce brevio- 
fxesemepRg di Didi oe Ves qoe iesus 
"lf, untenper eng unb reat biberum poten, longius oriuntur leviora & 
babe feéSbttewenmaden fonds —— Figola funt. Nee codem omnibus i. 
f Citer aus, tne tte tie Gron Candidom aii virore albida, ac 
met Gg Die Summe et elena; palidum myrti exa 
"ntiebe anf bon oben Sal bes aar Viims comvetiune. Bui mcm 
i meritus, eder fd i bre rans estimar color aulerus ioca; 
j iid filtcu intero ber rone te) intimis tunicas ditus debat y mogis 
: eren entblten iz; held ai fatte compedt forma ventrem deprimis cei 
] freu en tne ien c mid Se modice prodat Quia cuam ito 
[oem docto S ber lagen Sire jos qui folio oret srgento, bulbos. 
) been Corte, bie an att ter Gro deprelior. At vero majors foris bu 
mé e Sl&dióm Gabon. Nm Cm tes "bo parens vatiore corpore, veare cb- 
Ciis emnt ba$ Casmen: Sebilimf Jongos procero colo, atis olo 
Todes bo) bencn erre tddie uj 17 soribus tunicis notelem in modum. 
16s Grenier ene ome trig, mit intgnkur. Ferariur po. &c tor 
; - tiremlmpenbiejebedetmib,mddys ^ — Cs Dat ber berüjmte Sgjut oorr Nm 
sinet Dhatigen Scd) obe Gbebe verus miomifalocn, unb fat unici ine 
let: bep ben abe, bie mje lumen ero ber Strcljn om alertan bcz. 
gládfam Colbea vo bringe, Petedet dicbe ^ bim emos motktuftüe 
arbie idee bus untere ale tic Cuitun t beufgen und "nt 
i, bas Caamen;Roebdtug abe fiet joies entries fnnc. s p fnt 
Blog. "Sue Suspen fub Suithin, te ie Gad bennt genug Bof cin lu 
Ciengd Hob ub rübrgt y be Sollte gs Dao, ba er d im cen bd 
3 abcr bon mandedeo Gre unb et dn Seas adplesdt , f eorr 
NOTA 1 arcus 2 Narce dius, quod sina: in fib fli vericber, baje ju cv 
genet coit, füum prior prgravavics mr lace gemorben.. cin man cie 
Sm fabulous umbre fu amator pucr T6t bor rpcang bes 3iortes aud) von 
Tontani feci ncero itor mal bi fic mereotidum , bumm madnbor 
motus, atye e figids aquis tibiam Strat ber sblume Ber, bam bie Grjabz. 
"umám trlens, cx homine in cadis Tung siet, bof ter Starcfen zoe 
um Horem diüphs e. Liam nunc alijs umb bumm made. Staum i 
nuce formo dolis ore verat mul- *$ thunli be mauniofoltigen inter 
"Aur enim pii foliorum Tibe su crater. Soc arbe, bier 
tetur tenor, sur muliplic habiior fluit, unb anbcre tnfránte ter lume 
Ft. "Nunc argenteo, nunc aureo palo ocdjen for uenti) ejt ab; hegu p. 
Te veteres cures prefer, Medis fos, Tool e Statu a6 Stu eco trio 
iem imitumento calicem eum recendo* qu. Cine blipen ud) ict, aitere 
ibus in poferum apclibo inrer lees ilr. (ES ub chfade mb feppdte, 
olia aut foaviter concolor lade, sit Sie Site jb eret cbe fibt; 
1 filendde decolor surett succes lum- nb aud nad) ce Gbattirang ie ri 
; sm oram croco litum lepide rubet. gen arbe fe unte fiebe.. cie tbul 
; Sod quis coloris, megnitidnis, forms Sen fin? ior fft al roiv, unb 
; que inerpuabic vacat chumeret, iuiseno Sidi ttm fte fim abes; 
Satura ciltuque ad alidusm novistem. 20i nad bre Gre, Serm y Git. 
; confirme? Nos sum horcs fmi amb autern ntünben fc unte icten, 
facis potiimum cit qui colore totu ar inem enge cben ober viter bdudiaicr 
gentets dindir; ut à modio candido ber fmrler fb x 
] icc in potere formam depre argeni NOTA. IL Nirctos rioris dotrine grs d 
1 pstsra lico nomine appelktur, Neque videmus, cibi Juju, 1139: aitolios. 
? ^ Deus Don. EID Lo 


"m Marcius Nares 


Goeguihor Gu unes r DUE. — Nardi bu ciclo soc, 
Suelos aima ies 1 c Berl E Neo nere 
orem Pase emque, m Narifis abus calcis divi ito bre 
Momm rior incide cle - Bomdasse 

insi ipie. anos RUÁS nonE rumGD 
ocbusdonet ace eu tibolongilimo ICUS. Gite be pi. Roy 
praeditos, 2.) cilicemedia longitudinis, Splatt, Cie be r7. Suy 


Mrdeot o Nadie drei ^ Nard Indico Spluericos, Bore ico 
Runden ede rers cre Leruiel Dis Nri asmeom 
Wis aciei enin d. wknterbu iniri 
Arenon opus fL, Dinan ein Bu ass: Hil. Oxon. p- S6. Vióe ci 
cre Ue MMC eset 
VemeeeiiaNaco vero decim NARCISSUS IUNCIFOLIUS LUTEUS MINOR, 


es ire Kn p Et. poetas cepe qus 
ELS I MEN Sposi pa ee 
edet tesempen, comp — C. . qieNardl Juntos irons 
Mieb t emdumdramdaeti 12) Nacion Jonols. minor Cif. 
pot pteoppcn MMÉCUN e qudd t 
marne mk Eie Ghilümqum ^ Humendbus hebols & monti Hips 
Gm aeq lames shame mir ocedceira Horspelm incer 
pori E 
utm t Oeo E D Trip NARCISSUS JUNCIFOLIUS PIVECOX MAJOR, 
RüoieDüewnefüe, mide omoi, iioc ndi. Cl 
ibd n nean Bde der nU —— prbezal, Nube Dite 
[ope Notit siia cage clie hte 
NaRCHSUS MULTIEX TOTUS HAVUS,  — maorC iP. ir. Nass juolus 
US MUUNPUEE O Ree 6 o fare laco. Rp tor Nri in 
plate Lo Aus rn mio calce OM 1j 


NU om REN UTE 
ete enm quai f. — erfdlende Cie fiet wmelen ra 


SN E RA Nac Ai X Mao. M fünf. Merlot mu rim post mob 
Qu Pes ama S. Ns Wefebe Mame mren bes refen un 
Nai oreprertsfao Dor. — guateiuiiien Stddes sh RePieards 
d Cewaes Rune Coe. (gt gemi. Git Mit iip ur 

don dc Pan Gall Spoten bloemen, Je. cie 
Pelis muitis Doch MaRCHSUS PALLIDUS CALCE KLAYO, 
auci TRLLDUS CALCEAMMLO gb —— Gubere fiin Sürgm edem. (Gib 
Domeputum Cijez. Sun Berg Sue DE LE 
iac inclus Bor peliire ie e 


felt. Le 
1 So. C'B P. s1- Nara uncos mi- 
didus MT ups open (0 eei Pra Neelia Mad 
"essent tro Cer Pedo Ni vamus UNCIOLIUS FLORE. PAL 
CUNT diu y d DO. Jongoilen mit blferS&lume. Cit 
Nacis vay puits umplo cies P Tebierss Super lati. I. 
Xo Bb M iar. orn AMads anciSSUS JUNCIFOLIUS ODORATISSINUS 


210. FLORE LUT&O PLENO , grfülite Sens 
NARCHSUS ALBUS MAJOR FLORE MULTI- Dion 
pon 4 gr erbe 2 quie. exc 748. Slap; att. 

a ocio fus juncifolius flore pleno. Claf. Cur: Bof 
Nails nein C BP pie — M'EN, P gu 
Wrsitapkn dore Ran Cui. 161. flecAnemonis forma C. B. 4 n-Y 

ura BcSemuilon mit odóen lam 
NEC OU C MI ceris eme 
s, gicmepen Bum, Gi Me lyanhor fore pleno Alae. fert 
746. Stapffec latte. Le. 


Apri 
Nai lxi luteus müliplex C. D. P. NARCISUS JUNCIFOLIUS MAJOR, ont 
rand Reur, gre ien: Sore 


Tie [^ 

NARCESÓ NVEO cauce rMeuATO  — ide becas Surf LE 
CROCRO mer mft mit meifor NARCESUS ALBUS MEDIO LUIEUS- md 
mb aW Mb emiten Sd. ^ Share mtadber (eme GR 


Gicpe bie a76. Supra atte, Ll TA Sup Dh hg ace 


) 


N:ofirtün. 
Na 
füs abus medio lus C. D, Prag. Nar- 
ilius medio luteus, 
NARCISSUS "'NIVEUS ODORATUS. CIRCU- 
LO RUBELLO, Coguten de Pars, 
Yes; Cab. Gite bte 749. Sun 
trilatte. La. 
AND. Soie bepben lejter finb. mit. einanber. 
verocdjelt 
Narcfis medio croceus, purpureus. Nri 
^is albus circulo purpureo C. B. P. 4g. 
Narcits Bore fimplici uno medio pürpu- 
seo. lk. tiorct Msjo ia hortis 
NARCISSUS. LUTEUS. CALICE PRVELONGO, 
Vegpne fune, Qatar im. C 
bie 749. Sfr Dlatte. 
arcis máor , totus luteus clie pralon- 
80 C.B.P. so, 'eudonarcifis mir Hi 
dpanicus Cli 16. Narcifus ylvcris 
er Dol. Bulbocodium Hifjanicum. 
J.B. foret A 
Nascisce TIRES porx amos tust 
TANICUS,, Spertugifie videldttetoe. 
Siro. ipee 745 unfer at 


CR. so. Narclbs di Ange, polyandies. 
Sonus eus ort: Ey Nusis Alea 
us ore aureo: Sestius Mare. Aja 
piacus . . Sgbol 5 

NARCISSUS POLYANTHOS ORIENTALIS. 
BUS CALICE LUIEO CAMPANULE. 
SIMILIS MAXIMUS, mei SRergatinz 
"ie Xarcije mit dion blame à 
is Sed, Bie bie arie , umb eer 
Gite diet. Cleje be zio. Suc 
pon 

C-B.P, so: Toumof. je. Nri Polyan- 
hos Oden cde medio leo, dde- 

NARCISSUS ORIENTALIS. ALBUS CALICE 
STELLATO , mei Dritte Stu; 
Sft gi pd Sud iet 

Supe plate Le 

Nord abus odoris calc ela 
CT. p. Doebll raa. n. 

NARCISSUS POLIANTHOS CALCE MEDIO. 
CROCEUS, mijeDrntalide are 
wit Gafrin qdbcs Sa. Gite te 
250. Spice Diate Loc 


yit. 


Nafurtim. 


albus circolo luteo, C- B. P. Narcit NARCISSUS MINOR FOLYANTHOS 


LUIEUS, fefe Denali 
ge Share mit pdtea Soc 
Niezso Supeceilatte. 1b. 

NARCISSUS TOTUS. ALBUS MINOR. CUM 
PLURIBUS FLORIBUS , gang maie 
Slarcife mit iden Semen. cicpe c 
759. Stpfie«ilatte Lc. 

NARCISSUS SEPTENTRIONALIS CALICE LU- 
JEO PLENO. DUPLICATIS. FOLIIS, 
ireftontibrte ntis 
dern unb orfünter gelben Se. id 
1750 Spes aplatte, 1o. 

arcis locus eitis doplic c eripi u- 
bo aureo. C. B. P. gg. Nacifus dopii- 
56 ba forc luco Doa, 122. petds 
arcis leno Bore ucl b Cj 
Aspendis Alc ad p. 5. Hit 

NARCISSUS SEPTENTRIONALIS CALICE LU. 
"IEO PLENO ORIS INCISIS Son 

u$ Siorbar mit velim $iidy bin 

litter cimfertet fnb, Cete 5o. 

SunfssDltte Lec 
ORIENTALIS CAUCE. AUREO 

iunt: TOHQUS MENO? ie 

75^. Stupfovapltte. 

VG scele cite ateo pobu fo- 

folis toribus pleno. C. Beo Hot 

Api. 


Cultura. 
Sri cinicimife gemcine Storie mecbenger 
mortc me abere dmcbd ni fes fe 
eben en ludtres unb etas [attis Grtv. 

; wem fi oft umoriciét werben, 
stein pesar "lee Sum 
erben burd) bie jungen amie foctace 
radit s mam egt fie ft bj tus ortte 
Sibr i ber Crbe fron gulafin. ie 
fim um vo pa lotes 
ien anie Sütas ns Gli Dan 
vat. Sie obe, Doriun fie fien, 

Tof fen vcrfulte Sol Crbe sit 2e 

fex Gram rbe, cinis fBady: Carb, 
"mb mo$ e SRanl28ürf ausqagrabat 
aen vermenget merimnf fid leere 
mé, Seb Narcislncicts Spb 
ricus nb anbcre aree follengejoneu rera 
Br; teris una oce 


NASTURTIUM, 


Syümbron, Ca. 
y aticum , Nà 


RTUM. sqicum. 
Rer one five Nafiu 
Surium ipm, & 
qmosaciion Gri Gene ymo 
aio lees, gie Hiper 
Rv Gul bec Ap Wat ko 
As Near Dos. Tuo Ze 


Sito. Pa Seria qpotueuy Dole 
fe See rnm eG 

CHAKACTER. Namunium aaicum (tu 

Siyabrum perinezad plantas dre re- 

pr erae eninibus te cpi 

ipit longioriea Hua Ropa p 
Siysbri e plane geusdre cuc 

formi 


F:afitim 


L3 


Wafriims 


Toi quaor félicet petalis confante, 


Tori aic fe plum, quod de 
Sue dim ittm c ülqiam, (evo 
ide deti cu vale utinqie alles 
Ari dus loclmena dva fi 
unte fam wplonmum fürotun 
bue pas. Facshuicplmepro- 
LE ailes & aloes. o- 
ra finr 


16s mil muli. e 
Tamiibus pups 
ti ivekenis nlrimum, p 
senbranolo fquofo longo cum fra 

omedi indub. Hord io & Au- 
A n ruis, fondbus & iin 
Jit jar voc Grdmint 1$. een 


Sbrammcn Stef (t tne fangenitciner pal 
Tomcsen regle olebltteren lur 
e, fopon Der Eme n cim je go 
"dites angtóten ptm coc Gb 
itle. Gud finge trobet civan 
eite ble c gine 

More Cte. ieslite, un gir 

Si unteren fib [3f aànild rurb ub 

dien e s Gd tob n qne 
Sine. aub beobcn olt. 
angie, cmsckbntten, übepaupt von 
Dit hefdmad unb ven, Gd foi 
TE Me Daran, Sue, Gom den 
Sicca d bcrtend fuben fb ndbar 
Sic an been epa fe de f 
Sede, aus otc tns rus arte 
Slice oupeote lumen fenmen. 
Sat Ide Sitame fpe tie Cidett, 
ECEESR UTERE 
Tuch, weit ten forfan eaa 
men anpdület, medir room dd» 
[ispimtiamdes Sua e 
8 grmcntidy an defen, bars 
indian ee feriagete SSrunten laf 
(enano bet m jt enbotugut; t 
Ait pernicie lan ? 
NOTA. Nalrtum aquticum Cardamine dic 
Gb guum, quod umNaturtio conem 
Jj i. Sümbrim - Cardamine 
Nülundumr ee quatieum, contenti 
Bann 73: Siymiriom auem a Na- 
Tnm) zqiticim à Cardanine dere, 
pod tique ejus non difianr, nee v 
Ve amódum resolvuntur aria Kr 
Jia 74. Divers autem iilos atque 
"imi decenas vide apod Lian 
Til qe Aa siymbrim akerum. 
Dijarid c, vide apud, 3. Pad 4e9- 


Wisi crc cam planum; que 
Said exper» ecce veo doit 
Pe pkeseqi cesndiod pes 
dumb hort cafa feinalbrlon 
orbes & folis orbus, probe an 
Asdvericóeder. spe Cul varia qe 
Siesvide pod B Lc ues, lom 
scum bes emis ofr tber ais 
sen: Sid ornenct Ree, fein may 
Betti, hal e on te dofeen, Sor 
ie qub Summi Yd 
GS tn ro su ben arte Suet 
dedic aba atc tie edctm fub 
BD enters, temi) etmabl line y 
dirtagan and mát af, feme: f ut 
llis ou irat. € gibt unter 
fti tane teten, mddetcn 
d 
NASTURTIUM AQUATICUM, Creo rnt 
orte exte zr Sus in 


altri (purum five Péedo-rafurtim 
pinum agisticom erealbo. J/olk 400. 
Siymbrism asutcum, Bochascr, 226. 
Natum (pinum fore bo 
C) trok Slymirium Canine 
itonium aqusicum LB. a. 894. Tlo- 

3 Jal & Augullo in rivi. eren. 


Uus Aelius. 


uráum equaicum, fe Sfmbrum Car- 
"dinine à leisquc dium vario ul 
Jus eden. Milum cnim Dheg- 
odas Oi v Sa conl conie 
mad verbum aue forc cium & b 
et cundo grado. (eu 4 exfi- 


ic aq pet 
oor et in Ciclo, 
RU, pat c Mentui. Sre- 
SET i corii corbuica s Afi 
fscioidito adiu, Sdredrus 
Jr qun egere condici, eumque 
Sol aerm atque ilum mitge, edi 
TE "afin humorum siens P 
Sei ret, mllor c qi dubio 
Sertorio lnbricos nece 
Seele, Quananz» imo Hes 
TS: Gre Cis ballomciur. bwane 
SR iiber ad vcra d cine 
Ci nda ad umeres rium di 
do Sata i qe 

Sonia. propianum ejes va 
fotos" Est in olicnis Aqua Ne 
Ws telis que o quie ar 
Tu conigeda lom hie. Cor. 


Nofustin Nafrtiun. E 


icem polle Sp sinus ces, ia mulis Borhase. 
fervat Eit Natu i Quoad notam genercam cum 
torem rc ene f coment i e ioo di 
RBojis; cer rompen S Date ede tala acie dirumpan 
figfdt, Dd unb. Ss efentle, 1» Radi alba, inpr, Foi 
amb iSiamen fub mam ub redenin ^ vEnuce modo diidubur: vel integra 
Amie Oribe, eter, mie anbee to Tint Sc oblonga, fspore acri acean c 
i iredotim brin Gr. Ste rums petis. Cauls plerumque ingulas,(in- 


St Tom, ros oi Sfc ub 26 idum pre) eres glaber fidós in 
jtd gef ialerciida 0 das dias Mudcolis gio quocum 
ule GarGUSRkdteer, moie polioe bdutuss qu Rie decet per 
medraerbened eiie, e ene 
imdugeeinmennb aüfeiemenl) ^ deilebeedbus emer cris 
iisbbisrume Seas Percty ^o uplamem, percio, Coliumielues 
Sebwetrq Cbr ds MPRaeNue eii. Aure 

efus Dip amid au b Cid Cantor qug pbtrt unte tie jnae 
Webiga dele dite dried RE adde mtr tt jig 
She forse sbsbn um i (paquete telum chi 

. rmabersmipbejman Mte cm o qr efi Coen d cm gn 

| Spei 04 bae ode ut fce "id 

Güte boue satoddet, e spar mie 
Badia ate quasi ne ^ Qs te me Cof 
Mm, tepore, anbietet ns IU Me dd 

We rmi. "Der sponte i 

Spe riot te Dad ame bere e mirc 

itd: bc uium, aub. mb ln bcr Tat, bs 

Quum Mr Oba eade (o Cte fpem ctia Edu 

: minit anam conancodit i 

] Sr Game bs ram ^ Seid Jt 
pog E Er o oed 
ater Mebmuliones. Said Bel ——— qe ganpeher dae e 
issSmuusbhr Gofienalrto rs co poser Caine, end 

farembSresjopr Deiode Mot 5 gnis e d mul di ndn 

[ ipt ier laden es dant pmi di eme Peto, 

d dar, dics cm dd mad no ctos Maul ac 

; Ep p XE Tcp 

| Ss aft, pts Lco: ui dude, Xm ebteinion esame dl 
ides genger Atene ier Bur obe dd eder at ets ae 

media mener, waber ut ossis reed a 
Tat oar dr i nonet slber nete /N fe abge 

NASTURHÓM HORTENSE, Nato Garten Nase MEAT 
Sude kb s. Sue Dune Ma 

Lb. NOTA Noltcium sdghuue didum varias i- 

Nation efioeum, Nurium wee T tr eme 

yehoren remite diim, sipiszs. Me quod cordas Fehr, tnde grove 

Decio, Aeno.lalNaludo, ——— M et Rete 

Maio, Hip. Con, Naher Gall —— jg Nelüidim semel aliqu 

Cd ed Cir Am Hore. . a edem deed Niarum. 

Joi Sue Dan, Sui Lid. Sümbn. ——  domuens odore emis sclmonie 

Dol; Dart je Gr miimesa provocan. Mieepud jos 
CHARACTER. Niturium borent peri S5: Nallutinote chara hn. 
VE tad Phns fore regiam evapenle ^ aet aei adoracitiE a n deum 
CplüBiparabrodorbshcalgp. ^ —— fiia plewtque vae hc Sed ume 
Pago qe MfeacD, S Padi pe4o8. Tanameit 
DOCU IN ed is, adole c matu 

Sears dudusrdronndl planum, —  Mcstfalordodipaitem, qee 
Wi beef en deor Dabei t 
So; epedu larum, rar Di atem vd liom, vd 
i pep ice Mercer ue 
| Sony akdinn ple Tor. Bm scincn, vell dut e 


Oris in. Nalurdo uz in Thlaji incits, vel planum weleripum,  Limies. 
|o Brite Dan. PI ner 


r^ Nofirtim 


Nafuctis 


Ser Nallurtum & Lepidium dari neci- 
inus, fcribit, Lipneus n. gay. batlenus 
vli vera detta funt Nous Chara 
Benilicas generis prosimi, qua Thlati, 
Naturdum, Cochlearia, Lepidium & Bur 
T Paftor à fc invicem dilinguontur, à 
alis cops (eminalibus demi 
anl ar atiis Cr 
efe bot e$ oon ben Gateimiden Crefcen- 
"enema Sent gi giu. 
Betoidjt-. Naturiamquaf Nattortium, 
sell S bi Stufe pdt, unb gum Jic 
Dinye. oii Scout Defet dud) Carda- 
mine, vermuiplid bon bran Giredyten 
Ber sagi tt De) mel es beberüte 
fente madet, bala: bie len pu did 
rigen umb faulen cute fog septa 
A6 See, tede aud mad Plaonisunb. 
Xenephonts qengnib ber alten Sueríce 
xovebnpat. butáttisct, bie bo) Sieb 
amb Sue als tapfie Cobaten gait. 
hts temet ben Garten: Sj om 
diad , forfan Gru nnb wulfad) 
ingefónttenen Sortem s re Untere 
Tebcnpat ber cineibnitenen galátter 
Ait aber o gro cl febcp finem mpli- 
ioni let omuterfen ift. Son mer 
"det font ban Materiel, im Bret wb 
mobi Bütteroen, cbe oter mentgeinz. 
karten, gengencher cinpderbten, oie 
e oe tutem Sui an. Drrr D. Lir- 
ficus tan olken Lepicium unb Natr 
"om feto Lnterfbeo fura, unb mam 
Ton aud nióy ia Sibcebe (o, Bof er 
intere gniíden bcn euren» Sie 
SATA Scout fcfe unb S adt Stout 
enl fme lo. 
fur Medicus. 


Naróom hontenfe mulum fis cnra, 
arum auem Phlegmata aux Ole coni- 
TS Semen ac haa cida & icc et 
rado quaro. Sopor Nalutom, i 
de Kens vr ders iilum 

ener, mins ten quam Aro- 
Sis li linguam mordicm » convenit 
V cum Batbaree pore, que & Ric 
Slim hyberaum ab aiios beu, 
qiapreptet vis optandi confit ia s 
TO mme. fndivo, undo calet 
icto aperi, enia abierit, adeo- 
Ss uinum, ments etum morum 
revocat» tumoret ia. hypochondris 
Aet. miimeque Korbuies prodel, 
Style cbervatr, cs plana, que i 
Tos putida. quai ulignofe eren, 
oxbiro, in quo fanguis vius & lc 
Pergind injinaus ct, convenire: 
reduc sum obersmm et rcren- 
TD. Hilo, quod eosy qui feburo 
iborant, ut labris lcs & longis 


pe confiant, juvet, quosque hine 
ms Nutr leer empdik Somen 
ftri quam maxime in corbuo & hy- 
dropeconduc Dalea72 Sdradersi óem. 
in Dyfeerià confene W'chardr Ther 
Pharm L1: e rj. aris Soccus d Hj 
xiüllrus, optime tepeinfantibusin lade. 
propinatur, qui ia vomitum movet, & 
PYarols e Moris ege redet 
terne inerti puerorum ieabe adi. 
iet D. Pole Suc tator n 
horgcs prodet, naibus corum af 
Qus sc 
Soie Garten: Sf (übt vid dente 
(unb mue anscre fog atomic um 
furdprinyente) Cal eni Phegma 
modio fó. Quae unb tet 
Strait fub tati unb reden n verter 
rob. vc Gicidmad bes Ss be 
bust, fagt D. Kami t fe sort ci 
ras lp Fr burdériagka bed boit 
Re mtd fo or auf ber dung: o6 Ne 
itte ven Waren, e$ fonmi fat mit 
ecfatorc: nado bn Gen übers 
l6 medio) oon inge ür bari 
errsepolten miro. Die medici 
fe Scie elm betur bor bo 
*$ band) n fidrig um yr incra 
Mes cil semen mirdet uio bale 
erint, tede, fret, abiret ub 
Serimnet, free feld Don lirin, 
Bi nenatildie St, urb ete udi 
tree to ben Hypochondra- 
sou, tub ext fane mate ibirdang 
d ten Giecbnt: Sam Dat onjenar 
di, toj Die Joe ongen, medion 
Toulen, meetiten vter taf, im 
isrbut om mit bien nb, Ner? 
cnl otv bie Cifabvamg , buf br 
aft o obti y orbata en vor 
stenanb ange sudes ed 
ose mer Dile mue 2r dat 
Beton Garten rdc t cinta t 
T iecorbut bb afud. Dx 
agro borsuntem ber ld gs 
Sndásoalicsoredenmad mbil 
eun? SNafom nngenum oustrubdi, 
fiut cnt «x t orti Qus 
flop br Sine. xr eaft, mau 
Bin ecdiarüdiugor unter e iof a 
sides ih mad fic ermunteit 


Ufas Culinaris. 


Suéomofi bo Brumen: lé arte efe 
intere Colote gnemmen mar Id 
eictannte ad, unb mir feed 
d rib ir ene ttes Slut 
Rnipung pst. zum trum. 
S no ret jung Wt mi de oor 
dinge bes Siroans ouf bem uto 


Mijn L^ 
Saee. Smgmaroihekg ^ Sube din f Guf oper Cd, an 
pop e METTE ET 


ambvenben fMenbarSrüfócnunb on —— ver runceungetaite Site, qu ten 
Benign ned nir serimnet (0 Crenedaber nb aod iof, to log 
mee CD SOemiung lidem ^ Mri cane em SicSo 
GurevSefimrienuniacudrit —— mé eter aus Gru vais ge 
ibd melbeSülrterKacnibuo) —— Sitten, nad) enfer 
Beber Sie bebefetmuD. Pls o feny bierimben oomen i b lo 
Vols pata. Cie widyt ou S8afcen tnb 53d, 

usa. Hübet bv tay. 


NASTURTÍUM. PETÍUEUM. FOLIIS BURSA: 
PASTORIS, Gtein-Sde mit Safe 
Sewiten. Gijehezss Susp 

Natrium Petram Tilernen. C. B.P. 164. 
Buria Pltoris minor fis iocis ejusdcm 
Town. 214- Bur Paltoris pava (olio 
glbro fill. J-B.2.937. Paftoria. Bur 
Thinor. Hort in olo arenofo & petro. 
Mojo & Junio. Citrinrstrej- Hara tn. 


E 

NASURTIUM PRATENSE FLORE ALBO, zi. 
Ste eiectus qat 
Pp 


Nafurtum fpurium (ea Pfeudo Nafurtum. 
lüpinum aqaticum flore albo ak sco. 
Syfmbium Cardimine (ve. Naturdum. 
austicum. B. 4. gg. Boerhaat: 17. 
Syfmbrium squatcum , SRieen Siue 
mit ied n sBlumen edtet su bem Bv 


1 
[ 


Bw ouf e üdeab, unb (net o merry mida Padus Dr 
Sese sr, dr frate P EL 
| Dertuper agli dtgesi. Seu; NASTURTIUM PRATENSE FLORE CARNEO, 
funt inu o ires unge oben ^. ain ffe mt Gel fartQ Ris 
Tet, lessen Soy, oct dtes iue t; Cttbebtzsa.Supfer lale, Lc. 
| Belen. Sgombemerhügüen — En vodece cecerdcni 
| lajit tos fi NASTURTIUM. SYLVESTRE. OSYRIDIS. FO- 
| Canem aufs Füge Sbr gu rw ^ LIO CAPSULIS MINIMIS, Hec inl 
den weite mennibrimgs ^ Srdmitédncmas idet uo 
| disp em Selen sufammen gang à Supper: iate Ld. 
efiet fob e ed seller. Nalriium vete oio Ojyridis CB P. og. 
| - NASTURTUM CANDAMINE DICTOM SEU ^ P qais justin Erbe Rede 
MYRIOPHYLLON, Palerege Gives, Shell e mer t 
38:b.Smq- idebie zs Sui 0 anampgbenten ctor nb aa 
fci atte 1c. NASTURTUM. SYLVESIRE CADSULI. CAI. 
marium fpirium, (eu Pindonilurium, ^... STATS SEU CORONOPUS. conc db 
| "ore fimplici magno. Li goo. Card Gcr, Stübmaguf. Cli Me 752. 


sme pruenfs magno fore pururaken- —— Sl 
ie Tra]. 24 Noli acit 
meno tore C. xris Fud Nalturtium verucoiom, cod bel 
five Nafturtium poten liver, . B. deus e 
ip. Hos Cuni Da Carimania . — pen, lue Ambrola cameli 
Miro. Tib: C, Coi. ——— RUSMqC PP IB Coronqtu Ru 
bloem. Bee. Ladies fmok.. 4ol. Cats. Cornu ceni atem. Dod. p. 116. orc 
38lipcn Sfuds Blume. Gem Junio i uiginots Angle, & apud nos 
CHARACTER. siia tenuis, cojus valve. in hortis Corioforum. Aajii as 
per waren infe fum icum. -— ble Ciammem;Gapkd fid faf qi ale te 
volvuntur infir helicis, & femina orbicu- femen Seiten ,  cunb, befdiltefit cin 
lua cum impen ejcünt Boe. 16 —— monges: aam wer. Qu Gus 
us.:si. forct Majo nile — bb midiLeS on o deep rand 
torum & pinnas enne Stm dia 


tte, 1e 
Naftuium fjlvefre capis rfl T. 


JTUR- 


Nafurtian Indum Nation diam 


es 
MagHURTUM SEU IMS MUMILS VCI Foi riv THAI Vii: GU 
TRETEN ec rct di cer 
LÉ 213. Borrb, 118. T 


Iberis humilior annua, Virginiana ramofior. 


NASTURTIUM INDICUM SEU 
ACRIVIOLA. 


NASTURTIUM. INDICUM SEU. ACRIVIOLA. Tu in Sp Antin formen, Rubet 
üunimideun Viealideitandes —— IE uafi Gut. GB da ont 
Naaniodoreipere. Ario. Cor. — — Gamme b eie ben Darf. 

Shmium "Tewoih 67. Ri. NOTA, Sigübriis i penc orta, nec 
"ropsolum Lai prr. Pdon Mois 7 "quicquam cum Natio prater porem. 

i fsNaurium Perm, & Peon —— — fomjomunc üben; d Cum por in die 

Chit Mesi Herman 161. Copu- — ^ Veiis plants idem efte poet, chi- 

sine Gall Indians Kreft Ag! rapücineny, inde nequicquam defbmir, Ad 
Subtanipe fefe. Violam vcl ceo dis fpeciem reeen 
CHARACTER. Nifurdimisdium t C: dim 'et Niftotum Indicum culina 


"amindum ant Acriviola cit plant genus "Hermnbz i62. c alfipubtur Ai 

gans ids & Vicom finm Ns 
Vui bore & odore elt appelundam 
ditas Nebrlus: ]oomn Bauliro oppelaa 
tur Naturiom locum folio petro can 


dio. Callico rotundi, ic 
denies, absque tamen eaprelis 


denk debts wmbiieda, fupeme — —— dem, Kanu stem cont itu non 
uei Pene ber basic hii. —— ef iom aut Vioke fpem , edam 
Rübcpeieis diformestsiieegnbrs, ——— forem ponapeidum caudam biben, 
sorePeicim eia longi, po. . — capüenimbila dift. Malo minor 
Teaneh ds pioteno , pelo aid Convotilus, qua erem non ge- 
dett imwkeke  Cvatum fe Gk monopealum. Cum Tmagoio 


Cardimindum. sppelre malui Ricimr 
Pincarim, qoa rc re ime 
inpet. " Varias js difren- 

ex omnibus conftat autoribus, 
i 


ills ermdis, gae, coo 
ternis capfülie, pet maturitatem à fem: 
tuo dlienibus, momococde. Se 
meal fngium fofolum tera, Pen: 
Vna e plan im Europsm adveda, 
oret per totam altem & in mutum 
antimhur. Perennat radice, Rujus 487- 


cn 

Miedo Gsitunge tovon, femi 
ai bes Garten. 

NASTURTIUM INDICUM. MAXIMUM. SEU 
ACNVIOLA , Can , Subianfdé 
Sue Conr sheet 


Acla maxima odora Bor agi. Gt 
porre M 
rni. aio. Viola indca anl 
etel din, mim cde di 
Tn ce e Natrium Peroanzn. 
Mlnodet ju. 196 
NASTUETIUM INDICUM MAXIMUM FLORE 


n Sapucina mit eddie 
SULPHUREO, Sapucnen md Gm 


Ligum Nglritiam gnus N'ritcum. $9 
giibrrr Blume. Cice 55. Sup; sermebiet mon fe aud Burdy eile 
Sut. Lb. ster oin, bien gyar bar Dat 
Voldaner. p. 1s. Eadem eft. Boeb, n. 2. dn ei qut Crbred edet, unb bes atr 
NASTURTIUM. INDICUM. FLORE. PLENO, trib in Ol Daus fat 
Sapacine mit gfülter Sume. Cidjc 
le 255. Sm attt Lc. jus Iedicus € Domeficar 
Guide erliie poi Cbmim — geir esu melicodetin pom 
dior pleno: Num Cirdamindum spl ventrictlo enim ex frigida cauanbeci 
te folio & fore pleno Hr. Cil paz xc aA e uer d 
NASTURTIUM INDICUM FLORE HERBACEO, 


DUET AR taris & in oleribus adhibetur, -Adver- 


EN vU: E eed 
r Maliplicantur feminibus menfe Februario in fere quarto , faporeque. 
1 übernaclo tere concedis, bi cle 46 Sibas noltss Natrium H 
Sitio ore ire d VO Du E 
icr ngwereuee — Muuidicont dM 

1 mor, roddoen man 4. Ginger breit toeit exornat, 


Gs timen Silumen unb Sraut ber Cs 
negar Sirpenco gebrauót men. oie 
Slome ftdt einen fijodiar, vertit 
itcrum von 3inben genadlten Shogen, 
us Staut braudt ran in alat f 
form unb fred. Sie man jijo bie 
Giirten umb bie enfer mit arti pal 
iere bon. ben apucinen aufeager ji 
scant gem. 


LIGNUM NEPHRITICUM. 


LIGNUM NEPHRITICUM, — Couli feu aque- copstim, arborem mediocrem , folia fe- 
'us érpens /Ievicanis. Tiapslezati eu sentem Origani, Sorem parvum & cand 
medicina faguinis coeciea air Hor- dum racematiq dependentem, trudum- 


nnd. 119. Nephridcum errilco & favo. que, ut ferunt, 


llum habentem. Ha- 
ingens. JB. Clar 37. Lignum peregr jusion, cum 


v quam Ponefus Fig gg 


up Agam cereim reddens C.R. 7 — R Yann p 267. labeot, romprdon 
A16. Dignum ad renum actiones curi cum ila convenire videtur, qua 
ommods. inar! spud lus ines depia e tabula, Fx genere l- 
minum el colitur, non tantum ex 


Joli 


jcers (fed (olia Cice 


defidero 


1 


darme "Sblatte. I. ae à Tiapr situs os Genie vim 
IARACTER. Lignum Nephriicum ex In- beant ad calculum pellendum, ut reli 


tim creditur ex fiutice magno. fli: anez v9. Provenitio Indis Occident 


fcrente enodem, craffum, materiae Pyri li, maxime in teono Mexicano , regio- 
f C MU ibus moderate cid, & interdum els 
insi Rector dugueec. [7 fenidrbos 
Tvokligusio,cebpeidinicn  OmijpbelpfeumtnsSEENTAnBmanbon 
Fini. Hilde adjnland en RR EU 
vmelb exlmen: ziteem roi,  — erSamser mtd E 
Jd eque. Aem ved d iB id BORD e 
Wiau provoos podus al ar Baumann EDI 
orem Aechio p.91, Dhpalezpatl nun- bcn SüferiGcbfendpnlidn reium 


Brite anb. Susa sdoe 


an Mim Moin 
güieggur up ram dpt yt reum, vum, viridem, ri 
TEM igewamdet ned. qecdoerila alb eR dE 
Edu P ME cpi 
cse aud) in here bcr latter mide Salphue copibló conne mcm 
ben tire, tmmofen Faum obs doct China. Vid. Kad. Jac Campnr 
Sessel, metebfuteemelly — — viu DIT Schcmatsmus ccloróm Icio 
itben Sidera» Siáttcim für pnr igni nephriic propriorum.  Quetd 
WS Mn b deb c oncdum ah see eR e E 
iemipieqneeh ede —— Dre diemc se m 
jur, edi Dertan sezpatli n locet Ponetu vg. Valli 
Sure ier ende Dau: quub pop Rech secet 
Gi cnc pof etae, M nime IBI b Del, Pos fi scpcntodrtig in aon 
den fo rof, 5 cin auri tnrby Dat poslea dr UT 
men bidan Gitümar, fenber Sofpen mie. EpS ce DI. p 
ein 28irm; ASaum, troget SSlátter, blebolb fo bemebet "n on anb unb Xie 
des Opufen:SBldttem gldden. e ple o dl 
Silümicin fib lánglidot, gib, gart umb. snb trednet m tilbeli, c& mármct. 
liben eis jufommen gerungar : Gr quo edm im cm On. Stan qu 
müjihmignmdrtonmameniciena —— Vend comuni m Quam m 
pud ore. S s taret anh Gi 
Ufas AMedicus.. reibet. 4 Este 
inum nepheidcumlüseiamSantaumes- — Géifhe munbetafre Ere tef 
mre mer meianolsium —  RaBNURe arra Mofa. 
fcis frequente ad uis medicos Puno mscerite res Del ne fine. 
Giu." Hocamem lgnuner vo fü- —— Blame mi andy inz dic grüne, rp 
um; dumm grave» fapori Iac "mb cubre garban gba y man pat e 
fusa &'aomaiekbor Sic. — — mud emm Mov/Cranbd grand; 
pio grade;uíseurreepueetad —— mie gangbriubere fid i iie boo 
Tetamvitia, urine difficiles t incom. nbere adibem mon bas Glas mad tidy 
Tim MarminbpasALenscbün- ^ — um Gieitm buit, eie genie pri 
osbus comentrunde eom dno. — üehojnidittt.Dt detto, Bele Ju 
mnePaedd mne. —— Rmi iit guts piment 
[Spe ter vid oA T rar RUE 
NERIUM. 
NERION Neriom Rbododendron Rhodpdaphne, 
OlcanderieuLauros role Lap vios (H- 
SibsrGbireOladolodan- — npleumqie ad eundem erorum. Ce 
Toleti I Mim Pndr H]- S Paus tubos» quine fus Hor 
Tuer Re Olsole Rope. oAg. . —— monopetlus, quif infundbulifonri 
meGu Notes Olcier ii Ol. or ampla, aue ib im quinque f. 
Ric. boom Hd. Sir Mit. lode. —— metal & magna profunde divi: ed 
Wc Poor iih nien quat, ^ ^ cenum divionis nxcuntut qiue le 
Sitfevelumen, echecotrfas Ger. Sie, uc in Lyehnide, Cuyophyla & 
CHARACTER. Neion cit Ponta Bore re pocyno s fiim dique Orarüm 
ri onopctalo, capa emiolibipa SPeehro ton fe ftus eren, (ert e 


CER di. Et Vite ger ore m dir, "tornei ex duis ti 
etl, velt infundi orm mi [m 
Ab: ctus olce te pitilom poli Sereni pp conisebus Dr 
sre deren md]. sio Dama rcs Viae | 
du reir dPueicrdibe go». Nar vari loc reis qa 


imis ponte fii, apud nos stem 


Six iqus compoltum, femine fi 
i 7 tis medicis & curioforum. Floret Maior 


Ec o cp 
Selieb evo fequi as Cour Vice Rajur 1767. SPlgboln 165. C.B.P 
Lege LE Ed 3 

me ied pav 


Naim. Mer 


Diui she ferie 


ofen gebáret ju ber nübro, & hociterum vellmplicivelcom- 
iat Santas eddy eine vefoamme, re- polito: Char 120, 
gulsre, diblitterge Blume, unb iDren — forbersslofenbefet tiefe SMfante, tec bie 
bebedten Caamen in einn spxpfaden. 3Blanem tn be: Garbebre 9j, be ldes 
Shepültmig tray, bie gaupe Ovfalt er cbcr bem forbeers aub àbnli ino 
bices Getdos cbe inca eaum apu lInfeler: Sant irb e$ tn ceutfálany 
li. QUiebeun Meitbc nado fel beleen genennet et ie bardiodngige SRenung. 


üfjssetm Greta fo tard midjit, ba ce ift bab ber aum cin tébtlides Ghjc. 


du einen Salden acbraudt erben Tam, ey uno foot Gt) als senem tbt. 
1 Aud) egt ber tamm bey un ins itt bem Danos «stobl Dat ez Dicanter 
| bid unb. oft Ramus Dc ya meten. ltings fof bus olrmáte nd) bem 
Sueiburpd bapou ti ang Delo att, Cirrstier fd, Dod far man fie band) 
unb fatio von Gjurad. Cr tomm Me Gat ter cBlime j ub berfibar 
deje gerabe af, tnb bat auó flde. Brusfoecifung nef sen dnterunterr 
: abe gibldte oe: arünlit; ife c^ fcis. Jt bergarbebersSlamenfit 
1 Tere mts WPtmoros — Mreliende df ceri, 
i sla, fommen mdyentbals Scco oa nb mar entrer mit infodie obe ge 
| inem toten, b grfer bem bexilate Tüttcz Stu. ados 
i erbe SRanbdSuumé, bif ab Darf, — Exft MICHAELIS FRIDERICI LOCHNERI 
' mb pet bos agb faf fo ans os anter Architri Cafaei NERIUM five Rhodo- 
nicc bat. Soxe day Dn, re daghne veterum && recentiorum , quae 
1 ipt unbfünfhnabigetbclt. e lumen. inHeptade dietationum variarum ad hi- 
: o fob on, aci, umo fan me 9 dorm naturalem potilimum adnini- 
: meet) ence má. (ime Jr beridbar randum confciptanim tertia eb. Nei 
i Jan Sébicn Soest ania originem Gracam determinat; vii enim 
] fett, auf ct tics e'diendiy oe re^ jy quam antiquioris Gracie in- 
1 Ben / les wm fünfmabl setbalet. at, S gd» locum aquis ir 
: esuad) foscn erabe auff bxuix d guum ; marii aotem loci 4 uta 
i far oce Dilieny bi fio fdier gan cy lumina Neron nati, Diofcoidi conia 
lins ficio, Des Ginoeré lang unb telimonio & milis excmpli p-4. llis 
nibilten iden Ciaomtn, mde mit Comprobar. Vide eam ibidem eru- 
Shürten ober Sine obe af verfiben itlimumreliquorum nominumrtionem. 
fub. " Cote fine zBaum tràdiit an d derwatonem , nee mon homony- 
itn tcu ilo foubeldy on folc, ins quicquid etim abe humano inge- 
Die an ben Scr licen s er abcr It Sio ad rem liquam oraandam sci 
- eotidlano t tut Parten fe dam profici potet, id quidem Nerio 
món, Gb i Sob, Shuio unb Suo, mon aufum, ed petuum ef abs im- 
rperemire nit ma, fonbern eb car noris nomiis Viroexiinvmus. Quot. 
Saubau bqtinn Nei e ees atqoe iens vid 
Not unde derianda ft, anceps & ps4. Colcbertmus J. Burnamus in 
jd iruBtuofs ct quaftio. vie Raj. i763. Üficiro Zeylnico mültas recent Spe- 
s hododopbne ditur à fore Roi (mil ies 166. Nerium room non ede fed 
t & folis Lauri. Khododendrum i, c mendi 3p. 
t Hofcasrbor, quod alicubi in msgnikudi: NERIUM FLORE ALBO, Laurier roe, Stofnz. 


mem arboreim excreíat Ac fore roieo 


eter. Cite le 754. Saphir 
fit. Neriumeffe Apocynum diditat Ne- Lb. DIUTIEE 


irburad Aimmsurim. p.a8. cum [ie — Neron oribus alus C. D.P. 464. Neon. 
3 amo. ard.Bst.p.aó a qubesume, — ^ fie Rhododendron Borcslbo JE. Iran. 
: ismvischsterimomubus fob con — ^ Lsurerrofe atcur bnche Tomi 405. 
Neniar ob forum fantiram & dii Olcander boom iit züive wite Boca 
Tam dilngui. Kaznthiuz p. 7. At inp lui, Lag: res Jo. 
Nerio ab Apocyno dict 1) Ho- NERIUM INDICUM FLORE CARNEO, Olein- 
"is trutur, quita i nulla Apoc c der, tnfolbanzShanm. Cid tie 755. 
e reperu 2) foliorum portione & — — Sube latte La. 
fiu;tia enimibi momo impottiramos — Netum Indicum angalilolium foribus odo- 
implens inNeio, quemon ni —— rationis Hort Lugd Bat Hor 
uo conjum provenire m Apomo  — Reg Pant pozos. Don. L 16, n3. 
4 ilk 3) Deniqeconami reassda ——— Corlrubans p. 4-n. 387. Trehnizeni 
z trunci morum & fürctlorum, ue icm ptor. Bofanui 
4 Geri Neo, mumquamim Apotynecb. — Nettm amplum, ore nibene, cdo- 
a Wa Neumdeplerckiorcabo& 1a, tuto Dum, Tij) Zo]. p.iétl 
Foil 


p Maium 


Fouls Myfic LojiairNerium Indicum, 
anguium, dore incarsto, odorato, 
fimplici Par Ba P p 56. Bela-Awel 
c. Mala. PIX. Tabs à 

NERIUM INDICUM. LATIFOLIUM , FLORE 
TOSEO PLENO, Rofsgedouble , obl 
mejebodülte User. Cie le 


S ofer 1 b 
vele SP oidrolundorbupleniodo 


Ute ich a. ore variegto, odora 
mabseno.. Merom, lutum ndum. 
dire vaegsto  odoro. pleno. Ti 
Venns rei Hori. al Nerm Ze 
Sim Borbus rois, ampli, pleni 
"o Zoascstez. Hor Anf Ton. 
epe. lig. a3. Folia unplirimum tri- 
Série s mmt nci 
acus, unbelbtimque dip, que 
Sisto peciconrd, quorum in 
iaseminars mags tía? Oleander 
Rus. Dodio Ion. Amb. Her. 
2n Hos Myticanum vule ij Zo. 
5:46. lis enim Mytice ornant car, 
Bol & bris, tc ibi nos. Ho- 
SE Vo &c Augufioin horis cuclonum, 
Tiübameiato p.302. Bofam. p37» Ci 
oliulam. p- ja ater. ps. c. 
Qoid jóónesSta ton ber iba 
"Stn, te f be Dina n fte (jy 
guae Qe s polus Smet 
Bénd, nad) utero gebradt, un fi 
Bet ipio. ben Girten oec fio 
es m Seitjótan phu. Cie bibet 
ar So qub gut, ur bat nde i 
fioi febente fne Xin , bie 
repel 1s. Ste Daten, mora 
itnern füegc un tus ub. 
NERIUM INDICUM ANGUSTIEOLIUM, FLO- 
RE RUBESCENTE. PLENO, Reign» 
Sivlene. Ciietiezsó. Surf 
Terror La. 
NERIUM. SIVE. RHOPODENDRUM FLORE 
RUBRO, Role, Dite. Girjebie 
756. Sues cible 1 b. 
eon oribus vobeesnibus C. B. P. dfi. 
Veron e Rhododendron fore rubr 
Tra nar. Olander, Lawus fofi. 
"nf. doy. Mhododendton Doi.p. 
dt Laudier-roiéa feurrooqe. Floret 
Jio i hos fponte proven inmonto- 
Toicitr Sim. Fernna, s femper 
vier Villas. 302. 
NERIOM SIVE LAURUS ROSEA FOLIIS VA- 
NiEGATIS, dieantr nit bunten lit 
den. je te 756. Nunjece uat 


e 

NERIUM. ALPINUM, Sp.t. Cid Ne 
756. Susfereplati. 1. d. 

Came Rhodeodror. Germ Ledom. Ali- 

mum folis fores rubigine nigricantbus 

C7 B. D. 465. Nerum Alpium quibus- 


Neri 


i glabrum 
Ledom Alpinum 
Chame Mhodendos 


puce 
EPEY 

CHARACTER. Nerium Alpinum fu Cha. 
eade nu Reed 
humi vt plurimum diffufs , cinereoque. 


CE a6. 
SIS; jen, SBarm Staf, 5d 
ec aub ir cine tene eteube, Bcc 
mr Spar Gebürges fidit. uc it 


giper Gattung; mit oltten be mit. 
duapor Solem. Cote Rurpd il bo) 
Bayer Delgigt Dart un lang; borsus 
fat ote potat» norperate Satan 
Die anf berrten liy Bre, n? aud) 
wt fo Surge flap. - Cie Potter 
TG cntmeber lt oer ran miran ler 
quoti emu 

Vane t cinbltteri, bel 
ride, tit dm lánaibtar unb bud 
debrten Seba. Ge Craama/Gopr 
Vir Fünpyado trim tnc ange ict. 
ge fü fenar dian, eraamcaetait 
get. core laman iden amoeno, 
mb idem im unio arb qul. 2c 
Come mico iutoguft bct piter df 
Sta ben lem fte fid ejt eroad 
Tene Stuépfie ober Gale genau, Qe el 
fscdier Semdtottit ünb. man fubct 
Mies si uit ede Oc 


Cuna 


Dicanbers Sume liben dine fdtey 


si 
d Grm? unb máfjus efft bcgcifn ee 


Neun Moin n 


GiefOemerun) gest Du Die —— vas aem igulnam camus. Dc e 
3Brutb umbburdpabaredmeSmosn. ^ tero uís Vide Lade p dis M . 
Quordkbetum ipn Cs tam qud 0 foanía Neri fucco gis ti tempori 
iuri brans tange un gradp usine, Cie Coserois M Mod 
im caemensrirjem, tdékeüberbo) ^ velethala nde vulera fans, à milieu 
gas fem mebbiételBtiburó odi. Palbdhs Jubet Nen sdios mu- 
Bas Magier. Sm Garten geret? 0 rum fovctrium claudi, qui hoc Bore; 
itgubuCpair umen, Ob dl ^ dm erieconnr, pereunc: roy 


uan (bn bep gute Ssion f as Sitter 
aus bringen maf, fo feet man ges 
"icinciderben unb üben. Sm abintere 


Alpino & glabro &hiríüto Tinto- 
!ontium Sneeberg & aliorum. 
inhabitant, ubi provenit, utunur. 


nus flet man iba gerne sabe an bos ad lineas penus. nigro colore inficen- 

ajtr, brglt tb abcr fclten, Damit das, Autore Cj D. Künia 243. Fricho- 
ibn fein Groft angrafen máge. if i Tibus Athletarum olim commendstum. 
Bie Sir omo bte gomeine ale Siblams eat 


fóc Dian; Sume gu béerger. — C$ fommenfoftalleborim überein, Bof Ne- 


Sueton begemame Dian rium. ober Duonber en ONE) ed 
fiumefitn farüdenóieó male ^ disaudyir eawfdlonb jo burdodn: 
Sblmerwdt seien: oburen ios. ——— guit, bob anb Soum mur bcr 
Éjbele xér Deldame, Ung —— DeeriiSaum meme, Galen» fyt, 
pA Baiteratoen Paus fnemgongarter 

Ufa. fed Gif wi warme i ur 
: zm fouem, audy bcr milan sOud 

Omnium resorte Nerum few Rhodo- —— fglidjjo, tod médie man etlgecn 
iodrum venen annumeaur. Hodo- (gm bata eda sb ee du Qe 
daphnetotsefeni venenum et,in- (i em Oft mre mel Dior s 
qui Gams spud. Papas ncc —— Set, ber Sitanberfo gae bt Cdi, 
anum homini id pleisque pecorbus. —— Sgul(ijim, Dunben ujb o 
Attemperie fane ci terti ordinis cx ca füfiaensbtcen m tees, 
dotacicnium ique, primi bos Stain fy e$ balfom erjen te 
auem denim. Anhoc perite ——— Gane ife Gea lure foret 
hog o ME ds 

urre 116. cum Dioforde airs, iube cm tiles GI f), un 
mee dm weed — ENS Re RS A 


] permultis extid venenum eft dicat ho- 

Ti vero prodelé contra ferpentum. 
| mprim. Eipeinentim tamen dont 

eism hominibus lethle ef; quin imo 
& fola umbra nocere: hine (bendum, 
ipm Neiom quidem venenum efc, cd 
diam particulare antidotum particiri 
Neneno Ruellius LI. c. 124. Pliniur crim. 
com lis plerisque quadrupedibus vene 
mumefie uadit hominibus vero contra. 
erpentium moris conferre e vino potum. 
Rv uci xdi Run 173. Loch 
mirus p. Felia praterea contia xrin- 
fecus vim habere digerendi, Galenus 


malarum, fei gai, feninum. 
diis adliec commendatur bacc ju 
peris, & calrcum ; ed eju viden 
Tie citas adver codon riam, & 
Agni cali mcn cum aceto. Dein- 
eio ui hodie ad unum pzae emp: 
Toe, & dilgentfimo Bali. fübci- 
unc: Confimus omitendum ofi in- 
vemim medicamenti dab, ne a jura 
pua Don. 


poner. bunt ipit Sofele 
»n 


Nintimna. Nioliona 


st 
7 — agite um fic tébtlido madyen. ben. ber dbz Sn er fleden. 

j [IU UI MR M rtr CCTTES 
 Citauben fo tard auf ber Snful &anbia dte. Cmblid) merdet. man ned) on, 
Fermi p rper e 
fme! palos tàtb, man felt Srio-Stofen tdem, mit bem -pcig e. 
bic DicanbersSBlátter umb flumen vor aman? fájar fürban. 

NICOTIANA, 
NICOTUNA Tdcsnv, Tésen gena, er. ) CGH Rn LOMBA CQ 
Rute Dec f a oe dei D V 
Herba Catharioae feu Medica, Sao C IL p 173 : 


dà, Tornaboni, Hyoftiamus P. 


dus Sympbyzom Indic, Vul wee Eo 


ne valiomncoe, cni reguaicy elt 


Indica, Pycice & Quauhice ipis Ame- feriae, Srditefürmige JDinme tra 
VO Tice labNesine, Hob ——— aM dedtreauten, tcn ger 
"dela ine Mere, Herbe de l'Ambafa- dim umb fuer Craomenz Srbltui- 
"deor, da Tabic. Gal. Tobiko. Aoh fite Solange toàb. ga fünf bib [eis 
A Be feri in religus linguis omnib pub ed. Cie SBurtel tme oic 
abad , Del alc: S8dt, D$ Deine. Tigr, ven febr (dang Grfbimod. Sr 
Suite. ide bic 757. Supfjecilat? Giu iit getabe, Sonus bid, eimuó. 
SDN aud wit bien SRord ober Seri'anz 
CHARACTER. Nicotiana feuTabacum per- elütit: Soie solattrgldyen bem danh 
scr ad plantas lore regubri monopeta- mb open em ban es numen on 


To capis femi bi 
Ti ponte. genus flore monopetalo, in- ftt, ctas. 
funsibukionmi & muliido, ex eus cix tietot 
ie urit pilum poftca Boris pard ad 


tit, Rp. 19. Ben ten vclejang anbbrcitefiitit, 
E i$ adyarin ven Garbo 
aon fie anrübrst sonnidic 


inftar clavi inficum,, quod deinde abit ín. son porfa ünb brennenbar 
irotum membranaceum, oblongum vel cima. xum bem eben Sel t 
fibrotundum , fepco intermedio in doo tenga enmen wide Cprojen , on 
ocilaments divitum, pluribus (minibus. ecen bie bj vetbe , Site ftt 
fictum. plarente afhie. Tod. 117. ipe eimbláttetae abe fünf gcbclte 
Radir annis, albe, fbro admodum, "nb gemeiotyt om ten Cte gurld qur 
igni acrimonia pedis Cauls tres, falagcue zolomea ftn: ber dài 


Quiiuor, st plures eubitos aus, poli 


ho 
i rior ; teres, fübhirious, copio t 


Scl bene plenus. Fla Hcenio Sein 
Silvio tasto emi numeris tis du Reste 
TP camel pigs, aque. ^ — mburgmep dict abiti v met 
Metri cperevimddluier. jn. —— ime fir Hane rte Giaomen Sit 
Cmdo (ed pauliom gra odore, sci ——— mer|idy brfnben. (6 Ht Di Sont ho 
Sümodum Kf eum quodam lemore. — fannte main erf ans REC Ann 

mo emi tibuoh, qme fur — — unbbemod and Dt anbim nid Cu 
io longas act feg menta, vl brevissm- y moii eéyot al Do 
usi fcgmenta ctia. los petes, ie orégtem Gli scoud 
Phsinftiiqieanplos quad —— mim GS Mibet im Comme, ub i 


marginem ditis, ac. fünvmita plante: 
Taidens , Raminibus quioque przdin, 
x ibo dite purpuratens. ^ Frutus 
Snesbranacets, oblongus, vel fübrous 
dus, pto medio in duos oculos di 
ibus conmentur femina plura fi 


ine ipn 
iecban- 
primum in 3 
appear eum. Communiium 
Vero ei nomen & omnibi fert gendim. 
Tecepuum, Tabscum, ab infüla qusdam 
s onini Floride alacne n Ia 
Ji im Eüropim adlua om ccena in que frequentiam re 
i quito Periur...Gali quod Joames Mitis re 
A- ios liquando in Luftana Orator femen 
en prime a Delos 
Mum ihonuofo | 
fei 


Hos 
i locorim tuno coltur iui 
frmenta viv. Horet atte in. 
Limeusn.17. Nicotions viles 
di Siml. Ales quodam e Fiori al 


mus et Vau 


Nicliena. D iota. 55 


| femi, & ob eximiam vulneraram. sop ben, arbinal edes Snspmens, 
fiam vitem ad Reginam Matrem, Ca- ddr Yiobon Sibiliier Nundus 
tharisom Medicenm mit, Nicotinam. oar, nnb bic Dine mad) 9tom fie 
j apelliun: herbam, unde cx hae deno- dito alegamdngie Sum eher, — 
miatione, herba Nicotna, priflimum. eder fit beh aln Gólder gánge and 
ütsnsrimmos init chere Vitae gébciit, bt abad von ber Szaz. 
tem cjus continda experientia comprobar 
atlcgina materFranciil. Galle Regis, 
fuo ipit nomine Plantsm continuo vo- 
cari volt, line herba Regum mac 
"tis, herba Medicea , quippe ex Medea 
ami orta Catharina eat Turis Dona mod senbrt, tm be Soabmen 
appeltur 4b llis, quia a Torna bona ati 28 nb Staat, onoerec inar 
mil Planta i aliam, eademque raone Bic rante mit ict ja suem, 
Hlebas enc in s Cli de Sant accus mus den Saad wid md 
ucc, Romans Eedefe in Luna touó rene fbpfite. 
Nonio Romam ilte. Diu NOTA. Il Botanic nonnul ob virtutem narco- 
Jegitorom obti icum ci cum Hyoismo communem; 
dis primus ormnium cjus divinam viru HHyolciami fpcicm faciunt, & Hyota 
em vulscaram demonfravi Taceo mimPentvianumspelnt, Vermcum 
| réliqu plante jus & Synonyma & En- facic esterna dit, & pardum precipu: 
omia, e g.San fant Panicce, que arum, fori puts & feminis, ejus 
b homioum dependent volupae : Ni Soncejtuli figura, quantumvis vi 
otisnsm fti sppofte Agel voca Convenia, ab Hyolciamo ditinda & fü 
1 Bol, csinde lique, quia et Anoóynum. otiusgenris planta cenenda ef Jj 
Jeu Nircodcum, & dolenticum medium. 71s. À Nicotana ditcre Prapes feu 
fümmom&c Coins minor, que lcnis cbtüfs abr 
Sagen fid e Glen. uc anguls musronatis & plicanibus 
on nid ltd Rien pradiaeht Kati sz. dnnati. 187. 
Sur Sabe seroudit Cs fien cie Docan gea bem. Gi 
iier bi Steven radit, jen allo Edid Siautunb ben a. 
atte tus bomesus Oupte ad cing: Gladbat ien ta Cdofr 
autre Geeubau Gee, siadibcn oft unb Dabcn bon abad. 
| Sic ertlide Dedi. ambi oyenaud)Peruami (té Sil cwStrau£. 
die feymebicio unb unbergliiae sene. Suit bspbe Sflangen geye 
Short DerrD. cler Par I fcr Sec tinum giten, baba cine Sani on: 
| ies sctcadicangar t eo tes a^ rcc clt, ice tem (ble lame, ber 
"ads p. rr. tedditr ond) be$ oneri Cuoncimblos camen etepilti dan 
Shiolp/Srout füc bcn Cabud bil. imbcs an ben gabed ol ci bum Rs 
|. Nicotina feit bes abad ven Joanne Nico- fex.Siaut; ber (iin blátterige tabac 
1 tio be$ Stigs oon drandrid Soucantv hopea genannt oco unten I. p. tor. 
1 ton guion; bier empitcg ben can. Tonman. 
i Tien bcó genehienrabodS oon amanauS NOTA. Il. Nicorina ditnguitur 3 plerisque in 
Horis gurüde fommcen Soltinb, "ejorem minorem d minimam. Major 
] melde tn femen acte gd ft vel lala, velanguttitlia..At qui 
Es i rbi Rech p.173» mejoris minorisque 
í inan belben tounb Tabssidierentia uilla (conflit enim. 
ie Snbon ga bet in meayitudine a longitudine ac cob 
d Tenia foliorum fine peticuis cxuli, uc 
Teen Glaamen bapon on tie tóm n majori cbfervatu, n minori vero fo- 
Sutter Gatarina von Sidics ud m cit palo minus, longo pedculora- 
Spar Xie man mum alddjolé bie mis ioherens, ac forum poliura, &c). 
danpungemetme pcilungse raft buic mon immcrito doo tantom funt icis) 
SrnitS Funbe, ete be Stniain, buf qua obrvanto in nova Hipinia, Quos 
tS fünf) ua ibm StabuenHerbede —— mum seram Dy, akteram vero Quac 
la Reine Merc eber bar SuuilidanSt "ye appelant. Disimen eüam siud 
ferSout felle genet abc Qu i feu cbervatur, Masque exilimatur 


tal Dares son imo) SNünuerm cr Tabicum m. 
Situbmen empfangen Zocnabona pen e 

, mas xam olcs 3iapmens, unb Her- 
| bassntta Crucis ble S rape rout, 


hufolium, Femina ma- 


pedi. 


6 Nicliana. 


Nit 


Tel ren (i longs magie 
Trier i unus fale 
n aie lode shear di 
Vere gto Biliumprz- 
Rene eut) qd noter 
AES a rim dint, 

USOS HIE edetmpuni kie 
emat fonte ifotst Ka ahud in 
Votre a ter fn 
Alec atr mr ge 
& Gi gear Groje e eli 
St insu e mudt geo 
Toast otn, Bon eerie poc, 
esie tdt sent rt d 
Vei n quem unb nd 
S Eg Dee m pem 
Ren sagoy Gert ines, in rs 
S er dune frmgem ber ois 
Sa t Silos mdr meet 
DRE MI E 
fretta Sd frio Spe 
dtmge ovs, br eer 
Tires unb ee) bern 
Sit coe ire sicut mio. 
Stovety. Spsmmtataciet tenter 
Se Edad brat ub Km Nit 
antes dem, 


"bir, [o Dat benned te Suyitanite 
"inb dBrailanfde vor ai onbcem er 
oria, um) bc taber fonmente Sus 
dl ot con iden icbpaber nidum 
ia ees tenens falte arb te Donar 
dde amm Cám batur Catent 
Shate, Gatos, Suliden, Sri 
Sil Sb x. dum Mouden, jum 
Gron aber cer widenbert Cate 
anstatt fao un [ájartenunb 
Sar 0o n team. 
Cultu. 

Conf inter omnes uanta eus nobiifima. 
"bec. Flanaomnibloeorum-olatur; pat 
rique cum & cram cis perte 
RS ilm item referemus Tabscum 
Blacindiraionem, quai Germania ca 
novam tcinkranteni, Ub tet apos 
Tac conitus coniices Terba, rure 
annor iei edd frctt/2n- 
balle Cicer endo ub 
idum Das fervi ub Din 
aus ome Ry Manen Greamen ouf 
Senbe ht soe. e € 
im Sissi eigen 


ume mb 
ring cin. 


mE 
fervi quer Kai ut fs 
Ge genet, unb fo lang i nc mace 
"etate geile, bf ber Canne suf 
Plgen agone. ier tib e dis 
Dan mit fly Grien aat ene otis 
gerere Suft/Stide orat» made 
suelen Dum s Sip 
REED EDEE 
agen (o djeroufoden, unb 
Ede 
d nid ee Din umb Zaun 
Sut ocibe Kadttn un fin te 
een. i too man Heap id 
deser, mif e fi badtit tub ven 
dear tta bro oqden, toni fi 
rantes nt eden. "iain e al 
Sic sem fy atenta dne 
Sidtis i mordungie fan? lo 
RE Md rceerint cas 
tham enema tune 
Slim semaofamer og sum atadr 
dum geofen ert tá bod) y 
"fen DiumdSette: pepe fl ur 
mit be lntton fes elaben, en 
"ibt feat einen tabem man baa 
Tener serbercn fe bem Re fe jug 
duttuesertn tium fen 
Dii pan fic o gar inre dtr n 
pO doe 
e gibt mu. anm mum iv 
ect qrer erben, forti anf o» 
a Ceiten mrt fleinen mb brdten jád* 
eidem plerum ete t 
deeon i gaanb bas Neben bel 
RE mero sugpnid reote 
Ole tci, unb tnt cn medic 
iat. amt abe Melt le 
dotate unb nga meten miden, f 
ajos bett e ies 
Rm mde mat Ger (hcm nu 
aiedjin um tema ric 
a mas tos rant elm (de 


E 
[E S pog 
omen (ttben laf, terldier mecbl ur 
Son d usdeu 
Peedyenpen Grofts nidit alle Qobr, 0c 
pado ph 

d Sura 
y unb leberigt finb , einem Rarden Ger 
rud) ven fid geben, an bcn Crotpen ad 
prd 
HOA EE TS 
Hour tcd 

i Ep 

eed 
put icsrccn 
prprup pipe 
ppobior 


Niatima. Mitians p 


pudet, unb lang an bicoddier, (o 
rog nit ener gebe mib, domit 
S Ln SSyomb/Gnt ge). angcpingt 


viis prodet, pulmonis tem- 


i duo fic prafit, non ila potentior 


| iserrirbüse morb. tora ede [5 
| fadyerdae orba tier at Sat Raf inb n felpebe wor 
Saemmanban sre inui. — ^ fd eepbenecs Date tab iir 
m. sfide ioa m Bletlin plos ausartruda: 
m i, bera iit vain Sod bie Sabadsblütir 
md. obierat 
Sia gfimmlte Cala bio catur dd ci 
beer duse Saba unb in Sif bee 
i nte geenbberstanft cc cer Siva egeitertonbeo amer 
i Sco i rumbo unb parten tanget ge rote OnbZatur 
| anbit ny gait stet ber cro aidiunben 
LH ToS e dg gibirac etna 
queer erue i. eA 
ober auf verint ub lacta ear dent edit 
Ft unb Rt hy dte master didi ehe De joan 
Aistsiobacen, st Oriminta a dinh ur Sie bringe. 
s Esse Sao: NL 
fas Medicus. So grat euó mur 


Varios datur fus medicus heibe Nicotnes; SM eade Em. 


pi adeo communis atc unveral de 
"biu, ut abs Medis eim Panacea 
Tisicsppeli. ola auem lic mu 


tum Oi & scie vois t fi Sis sat font. 
continent , una cum femine fun? calida Sade Sobad benn er fem 
primo, fccasutem feeundo gradi. Ab. Zlecé ungebcuse Slap. 

| iet Tabucum incidit, reolvit, mun-. Sar beap tard geblajen- 

| dicat, aliquantum adftuiogit & reti Cb vec goantia Sijrca 
puedisi. Stermuatorisetácapophleg: Seb M Di PED 


fnatians , anodyna, vulnera, & vo- Sie baden o 
miei Cau Cni vais Sine 
Snorbos, quostequentibus complens c V td mid enifotop be fef 
Cafpar Durante apud Sordera GU io euch o defen 
Nomine que Sante Crücs herba vo- "Bübltibe a Cxbdrtten 
| stu oci in yat hcm. 
| Subycnic, & anat plagas , & vulnera. SOof e ange di 
| jungi hne ien bug fob 
| Ditiit& rumas, cancrom, eancto- Socoudct nus (att Stout unbütafie 
que fant isespiaife Sai 
Vlcera, & ambulls prodeft, fabiem- Siusfag Sircbs unb SBeur 
ue repli onbe abad fi 
Dicit morbum, co cffe ab impe- log urb 3Ifufccr Gut 
t6 noma icit bert db, amt Be gtude 
Calc & fict, fingit, mundatque dicm mau mitten rant verfáprer 
eolit, Sie Ne Sunfr es ebat 
e dentum & Ventris mulcee capitsque. 3er Duft Sicudior 
dolor s giéitwid antem eiuden 
Subvenit antique tfi, fomachogue Sitbe abad gut 
"geni, Sa bic bif pite brut. 
Renibis & Spleni confert, uteroque, Bien fib a nemen iet 
Venen 3iibburd ba grim. x. 
Di gitum domat, idibus emmi- . Hicquidem camlogos x Labacolofa miris 
tis de angetu, item Zorni Botanologiam. 
Hec cadem prodelt, gingiis profit, evolvere placeat, Autoresde Uit & Abra 
aque Niotane videspud Trilerum Poem Pat 
Conca fomnum, nuda offque ame IL ptas, quirsphice fic concludi ed, 
pem ingenue facer, qui NcoGanam ludas 


iteDon. $558 Tun, 


as 


Niotians 


Wiliana 


Edo ea 
CROUUEUI nc 
mcer 
cg il etel 
GN tee 
Duo W  OHTK 
minc deme 

Ge SU ed 
CXRTPONTOAUE 

Tode 
EUG IU 
Oper 
tee dee 

CUN E ed 
perc ueqectiprd 
ET 
m ur UNA 
querentes 
Ges Dm E 
cp ER 
cU Dude cR 
CES inen phe 
cc REM 


Primo (ie alvum, promovet cxíere 
"ionem, t oculis prodeft; morir auem. 
Suam missime videtor fumar tam poft 
prandium , nez prius quam pof conco- 


TITTTUETETUUT 
dam ell, ali moncnt. Praprat ix 
iei dcr) Sr a Ere 
ne epp 
soos Cia D. Dr Sale prede 
eden) Oum Neodte d) 

Bn 

Ve vef. Med Tám s 
Sie v tuj ur tr Sooden 
Eroconrnd 
p e sn Rte Sup Ra 
"unb peben (det cmge bn fli rnc ul 
ace gea ug gud d 
ronde, eie bs b qut 
Stetit i le dst dr quis 
SR mih Zen Vi antes M 
Sitios boe steroid 

3d, fderfes, Rüdtioes unb fpes 

Sij, bh Runs dt 

 atectm oubern Grab, fit baben cine raft 

gu eróffaen , gu ermármen, gu teda, 

5 lii jn uten ud i br 

i emen, so rg adt 

OPES Md 

queen bres d Mn 
ren, i Deb lc ue 

Vli tede ede 

Res, RU. B Dui ONE 

Mb Md. ^ Sara tr d 

puede ied 

utem km mium pes 
y cfe lite Be aed t 
serfpüret toirb, fünben; Sum Grempd: 

Siro stad he Sir deter 

tle, bey. yeiren. treffüdie coienfte 

4. Tenet Ben Poly be di 

Syaufedeino Srandbdien nb jo 

eld i be e rne dte or 

eris sal Net edu 

Vend tbonyalger ct Grot 

oh denen serie Stu m 

 Cnobrüjtiafet, menn be fufft ; vía 

Sa oe ihn iem ertt fos 

 mrddpe er fráffttg oufléfet, unb be Ghefabc 

Videos, ten ee ona 

Mose is dede Gun 

Ty bo re, e ouf be 

iebst mu ml an das Go 

orm Sister anc 
fictas mittes emiment io. 
Sun) Digi or f e 

etin ire Kyo, tof i 

alc ibe eiim anders 

popped 
subs peo Todi fon tne 

Siton finbet m eben angefübrten 9ulfter 

Sn ic mgidide gemi 

Toiectubut brit, de dtt 

pres 

MEER qe Gesn emat 

abor es began mdr 


; Bins 
fin. foie Medici Daben befreegen au 
: [ree peun ad 
N als baf man benfciben vornebuid) frübe- 
SRergens raudoen foll, toopon ber brep; 
Te gue slo ir bof erterteb if 
idi bie kind EX [d D s 
M qud 
débxenm, of mw in nde d nad 
bem fcn raudyen unb nidyt eber als unr. 
Ee wire Sm 
dit ia bohotbetan 1) Sabin 
Ae abate Fac, 2) Sibut ny 
3) &abad: albe. 
Uus Varius 
G5 ire iat cine gune Bote flde 
iren pm s rigen, mie 
Sen bon tabat e foo ud Sab 
eje Gibnu t rau, jet 
Sir ub qc gie Sube Uere 
pep m p ua E er] [a 
ic a. Artes dang ir 
iénig Jacob T. en Gros » SScittannien. 
A bf Mibsquos 
Spurs etre 
tnpeniir oo. Suh 
Keith Cuipum 


forüudiid erben. Glgemártig rf tobl 
Tan sel in Circpa bas nit Saba 


bads Sipil. 
» Ne fid ouf 
"up Srütlonen 


i bep ber Siufen rabadisziplantogen. 
uidet moror. Sin Cupdanb mute 
an tm vorigen Sectio ben farden Sa^ 
bads/2Sns verbieten, clan fürdier 
^6, bafj ie cüurgimianl fe Gelenien buzz 
mferliben máditen. Sdorbm pfegten 
Be Gnitide ie Grmebubet nad auf 
bcn Sangela über bas Sabad rondicn ju 
fémiior, unb ber SHeDllanb melie 
iden, bie bc) oecmebmen Joersem t 
atten, eher bit fid bem mbi xc 
(lett angenepm gm madyen dte, bea 
Giraud) bes Gubadé nit goma. 
Stadien aber ier algeife bel ber 
Graitlidien tbels ben Srabod fibt rau: 
dien, til cin auivr Objet irr Tier 
firaffungen bou Sat sa Gat oefanben, bi 
Sernemen C'tanbs po jenen abcr ent? 
Tbe: It raudien, cer es einem feni 
"rid Shana füe bx alten übcrbem. 


Niitans 49 


en bem Saorartbcil 
ib mon an bin Orta 
Me Sbpmpen fab mit ten Safe 
bic icbet, fot nb mabr, tos 
Bic atancine Gemobbrir uno Gebroudy 
be Sabsds Dine fámte. us bc 
Tannte Stoftec/tio bes bedimien bins 
bero: Süobrung eher Giifer, olir 
erga SRifer, bu mein Gleneit x ic. 
df ncs fence been tide: lm tic 
olla sum Solo eines oed rm ooo 
tem Gbonden über ben rau. unb 
Spa anfüpra rra fepe 
Stoico usb aigmcinee Stubm br as 
ya mee Scri bela an. 
Gionft ógem toit nod) bier reden, tof 


be bie Dre 


Ke Dejube Vil 
Mo UU Pep 
Setblte afe mitten cine Sue nat ez 
eo Crdydmpor o mad, ibd. a: 
bad vaudon burds SBaft. ie us 
adsolet eie Gintbir oet 
Tongate , nod) fanem gabe geofen iu 
serbe, f ci Qufcó unb e dine be 
felice ibo Dalm Geri aui 
Tian aud) ( gae ber alta fer anger 
Toudten Sbodé: Namen, melde pul 
eret für oen dufár ter See 
Begut fon len. Sicpelco mádie dj 
Dicrbcy ior ngeidt anmerden lof, 
tinmabi b cr aliemeine, nb (e gar 
ep alla SQélderm burdginiüe Oe 
Priud), fom mun wur ten Siuiiraudy 
erin paricilri abet baeon tremct 
tin aacbechrteribcmel bes umbra 
lidem SVupens fes. Ce trug Dofero 
aud» unter anbest inge Slbunrlitdtsz 
Collegia ouf ürenettanbobim an, boi 
Ja gutircabod verbanten fap, eel m. 
Std vortrefde orpen bon Gdjarbed 
sts Gabadi. foie onbere Mmerdng 
fe, of, vecnümjrtie Medici burd) 
oft anieelteotoatomin bee allerdrgtat 
Sobods- rider, bas clbcene un 

Mg erre siege 


P Nils 


Nili 


siege ian ba Dim Edenledn! 
piss oie man in Den 9iandofánz 
e tinbe. San fd Die doo 
Vis ies iar ots 
Beim Sedibus Na. Cur Dec. 
it Se, I Avo. 57, SX, ebat. 
"oi ih ib Ob. anis 
LObcty ps. Nolte dab 
Syst aif ca dang fen tin 
Ot onu mtürti su, alim cb er audi 
S Re bis ane o berg ou 
BEER edu Walits, n Jr 
NU. it recommande b Subud. 
x e Aot lano 
died oxiibctsborburd roe 
Te pubet mien. in bv Dou 
ARE mittenenitaud ocn, De 
Desde abe citt 


o ere em 


sertfide Dere rode in VI be 
Praet doupats. 


yit alio 
Seit wh Grudtotitbietof 


it, 
eb burdhvimot , ja 
anb ae 6b ueemt, aft 


ts 
m nr Dim in Gmermut 

spen wj i im Gdiematbé 

tib uns fo bom e st oon £uft ent 


emit, 
"——— 
o bab td df uad gcoodot, 
Se eias b detmcét, 
Pipe 
nb inf Set uv f 
Veit ub feat 
cé Detbón , A 
bte rdide ede tud 
Suse es 
SUL be dons ber 
ipe mart 
Men fuc b or ac imet, 
[ir 


Shan fdv ep. m 
üefte waddidan 
ai tot ni siad qut br 


don, 
380) mane (dnt, unn e tier 
m Sri edid, 
EIC T 
ier rididt, 
ape piifoatum | 


uy S ior cnin 

S S t Od: iab 

Epper ied 

etis edes tnieas |. 
e 

366, S9 Ds tub segidgt at 

Sut in Ed ir ud P monde 
Yol tod) 

en ba ei bf f ie alit 


dt 
resi aj mem e rant 
gr fiber, rubia um tent 


Sis ccm Simi end fbit 
lab aud) f or a 9iaudy veriditbr 
meuf anpfibet- 
SxeSiaud ten ud gughd ec 
urea tabe. 
anb weis mhi ues V 
Gin Sagen lig pe BID ete 


SRenmanonf bie Rec condit 

Mist in betraditenber dba, 
dücrpnàgi Dufes Saar griraudit 
Ee ib mon es nt máy fo it 

nverger Si 

ic onanfEantts, unb nod minber 

V cu ermudites ated ber nbi, 

lud ctia rien bic tn 
dia caen Dye Dafür Daten 


axots Gdendencuf bn Cina abe 
umm id oftermabié mit ambe fdber 
 Qdymtoff abad genommen, 
mudieticaseanie Dm 
sm IET and od fee, um RU 
poc n 
deles ei p ad 
a A oer pifidtde ungfett 
aed tc 
Sj mas tounbernd webct, man, molt in. 
SS mns un Cp eet 
nl ae een t m bra Rr 
ibit ju vermáblen, 


dein 


Miei 


Niglla n 


Gidyint et it , als menn. bcr Si uns 
Saburdy einer mole 

ubi Geietee abrite til 
oen ft 

liber Wlenf bu felber bift Ctaub , unà 

CAU 
nfi cud) el bu bios erf weiter 
Oitoub unb ferte ioter, 


Bitter bel bes Siben Deruigen in. 
GO. p. 6g. 


Sui SEeffu bier Stbponblamg mag. ent 
lidy as Epigremm. bes arejtr dime 
bii Oxafans 90: Ddjiafticma i 
finca Recuci c. nada. 


Des Mondáns egutex, lc iüomens 
ul 
Veces 


NIGELLA. 


NIGELLA , Meantliüm , Gith , undiler, dil 
ss Grac. Mclanthio, Githone, Gitone. 


i. Gama Pal. Niels, ig. Ge 
3inbét ler Simi &disorg sins 
md , Stacben: Sant , Stounen 3::ge 
lin, Gt uler ee ratbe, Gern. 
CHARACTER. Niels eu Meanthium per- 
decl pi erai leo 
enero grim) minds e 
s capis mulilic. Augpiar ri. Ei 
irem Nigcla pne genu Bore roceo, 
rimis lec pera: in orbem potis; 
Sontante, & coroll dono, ite pe: 
Ja & fanina colos quam eorman 
Sorgen colonis Fa Tore 
sedili frg pilülom , quod dede 
bit in fuu membrandetum, fübro- 
Sundum, vel oblongum, fpem muli- 
Sornam; mulicspfülren, feminibus 
ftum. Tov: 259- Ràdir Nghe et 
annis co ella cubiien 
deren, Rats, concavis, ghüber, rg 
dis obire Vida ramoli. "Tula 
illac, atram f perimenval ie 
Seo dul ehseenis Coni e 
sls emu. Cil confat quoque v 
din, rsmolfiis inea. 
fis, folle, In patimis harum CCslcem 
uem mullom agnofcit Linn! n. 457. 
Cave iaqiens, ni fola oram quibus 
Sip oii fps) Tos 
Sens penapess, vcl polypealus, ha- 
Pens tmina numero, brevis, excom- 
mira placent &c ova, iepoltis 
muliscerpucla oftium monepeta- 
Bitter 2c 


lm» ttomdum, blianm résren- 
"ibus. "Ovarium in pheentua lerens 
Sobre cni iu b eum 
isis dde Rut menlis. 
seis, füvotundus vel oblongus, fupra 
molior  mülicapürs, (pleisque 
abcr & ct quique capi] femi 
bos milis fais, angulos quodam- 
modo rogofs odore sroimaieos porc 
itrin avs, cour in great 
ipeinhoris. Horct junio & Julio, Po 
merus p. vese Dorhasesl pates Cz 
B. Prage Konig. porre btts 378- 
sis 1o7o, Yin 225- 
gla cler Cidyars. Stimme qebéret su 
ener SyTaugen, tide ee wilenmio, 
dine vete ette Snc 
fragen, unb poor fle, dde aus re- 
qobiretanbicegularen bleu jtd 
ten, enl au$ cte reguicar 
nlaltertnen ame i linfanie, urb 
spibirensblümgen t er tt. óc 
dérpsos. ie Hare Spfanpe mb 


Nisella Nigella 


nhe fof ie bie Stnnerbil, mer NIGELLA COERULEA FLORE SIMPLICI] 


wmeprewjais funf Dime fbr, urb —— Oed bin lr Etiubw. Cid 
Wadi idt, Para Teque e CIC 
ien unb fal ranber, Küarpe ene NIGELLA ANQUSTIROLIA. FLORE. MAJO. 
Bii Eanmen Mog, Mcr mut —— Kt, SIMPLICI CO:RDLEO. Gud 
gon rud) unb Kparif oca Ceídad bie7s7. Supfecipatte Le. — 
Wi ei miipb edmaprsémmd — Nigelaangültol: iore aote mpl « 
3i auf ben die nro er aud) ouf ko EB Li Matoiiattem. 
Wee ub dai —— Dio mue DH rar Nin 
ien. GrMet tm Sue ub uo, .— Dameenum Dod pose Ngchior 
Mis rd acr au$ Nm eamm mons Gus denies ddl. Mnt 
fiio. Ton hor 


NGELA CAETÍCA. FOLIO. FOENCU, 
ardore i dit e viden. Gi ANIBIUM CALGEET f 
Sora Menon, di Md.  Rí MNORE LORO Guns 
Sess temer ca ior, qd ámarpsSünmi mi dec dido 
erflmums gemimum, opimum  — fe Gide be 75s. Sünfitr Dlat. 
SE Eee d igelie Sama — ati 

Pim SUIS Se. Maiplksepesyloum ive rem. C3 
poc PaRerI dise qos oes 
Sa preme die Mandi dier Dann. Nacla abs ipii du 
Me iadiless ope didis fo 5 Pai Gi 


NOTA. Nigella feu potius Niprells à feniis co- 


10). Hioretin oni 


ur eminibus deum. Auguito  Seprenibri 
" NIGELLA "HISPANI 4 
Nga bé bi aut bon be: fómorgen NEL HISPANICA, FLORE ALBO SE 


dro Re Deae: 

esergeae ub gndie IEEE Ra DR Lt C 
Mittereianber àpaliden. San tbeilt. "BP. Melantiom Hifpaicum majus 

DU TEIL PIC NEIN er 


yep? Sin immer bant 
Pork pac T CE Jr se 
miqui Games fr deer pe Sith mdp fte Curt te e 
Jor foeet Romam RE mifmauborio anite 
Ghirten Dot entmener cine einfadje ober gefen Werten. 
 dfütte, gro ober Heinesblume,. ion fus Medicus. 
T MEET ur Gar Ex Nigela Romana fe fas ore minori 
[E M Er MEN ed 
Trgbimbpgrgmdertal RA Bübi erre medo, que ia 
me Reden suem m D que oca ero pelieni rado, od 
DO EN MEE rra 
umborem quiam Cin ppp 
Doro ME Soror ed 
NIGLLA ARVENSIS CORNUTA, Babe; — — diülpanis Ui prscpui icm e 
inb Ee M a de duciagne Pumonum rehend 
[eros Petordin, le amndo us i 
r 


igi cormuta , aut Melndium & Gih meníbus cendi, mortibus "venenis 


Rer C. Deb ras. Melahium e Tonigendis. Uim hibet in ebrius 
ium ament Cfr Rit. CCVIL. Me- S asit waem vt chin d 
landium copiis eleva 1o Bore Ju Cutbarum icu peius Coryzim rover 
Tio ia ediocibrs avi» in Germania, lac dem, & speres nara ftue 

Ao & Gali icr cene iam lolo fequenti prede 


NIGELLA ROMANA FLORE ALBO , Neff 


nen conquatbim,, inchfom nodilo, 
usmctlatum aqua. Msjrsne aliave có 


fdmarger Goriamber. (ite bie 757. jrua Kar Pauli Jumbricos. 
Neat Eee liti a dle S 
Mui sefeRNe C pur N- 00 rtonuin i cunc fori 
HOW ee Hc Eco peEsuie 


peiem 


Ai fn Ger 


perem fendunt. Externe amule loco 
pettori appentüm ad lrgiorem lads pro- 
enum Gbinenlum fies & pei 
i detinatur, "Et radix Nigsle lin- 
vue fübdia & maficaa contra bemor 
Thaglam narium commendatur. Coneja- 
Ti HM, p.33- 

Sur aane von bem gebaucten fdjvarter 
Stlmuel ftt fid in bare petpeden, 
eeldrmorm unb teoden imbrirten Grab 

urójringenben Gud) pat; 

IdtiieS Calp wb tráftiges 

Ddbo fid fubre. (riot bie Sam su. 

dertelen, ju erdjmen , unb ga verbün 

Ten. San bemudyt benfdbcn (n niu 

"mug ber Scu unb unge vom bem 

dm, Cr semp lune oe 

iones, bie nid ber Goduyntor, tre 

bet bcn lica unb. be menattldie 3t, li 

it gore gftiger zoe. Cr fol 
foubcré gea bus Dreyy unb sietàgige 
ieber gut fepr.- 96 frárditen to cr 

[S PL 

intet, ba man ibn als em rupi 

"Stticy am ot SGertepfung bec tuj su. 


Nj feu Gar 45 


i, unb te Gipiafiten anfiulfar, 
recommendirt; cr mb jerfofíar y mit 
Sisjran easier amgeeadite uno bus) 
eim Syduflcn im beSlofe gegen. C. 
Tbtst aud) ie gSücmer, unb veribcizt 
bie RBinbe; Sr Craame arftofen uno. 
mit Gg über tte Citirn geatagen, bez 
nimmt suelen bie Dauet dimeria. 
us Décodm bubci bienet tenen, oe 
Bbtat.fpepen, unb an ber feber foem 
enfe oipca ben erit getragen, 
rint er ungencin ben quflaj bcr 
Si bcp fiume 3Bdbcn. - Mud) 
fell te Surg unter Bte Sunge germ. 
non, bas QtofinzPetaten fen. 


jus Domeficar. 


uber are immd ben Den unbqe 

Sara ubeampon nii jt ea 

In abcrildubifdgen Seiten für mabr ange 

mommen. ie aus» 3nütter Brondien. 

[3 [rite in Minfiign, umb 
ic ud) bie Din: bum, aur 

midjt legen mollcn. & 


NISI SEU GINSENG, 


NGI&Ginszenz ofr Ginéng &Genfing pilusdon. 
Ginen. OivelhurNiR Japon Can 
ma Indy, Genlinz & Nini. tadix Nnzin, 
Yadis Gineng, No, Zinga & Ginc- 
aen, finzem & Sim, Sponte Stroft» 
Büurpd, Cindihe 2orgd Gong. 
Gi bie 753- Supe Matte. 1 c. 

CHARACTER. Nii feu Ginfeng et planta 
humilis oce pencapeslo vel potias he- 
xapetalo, & quin ad umbelifras peri 
nest, nillusdibia Aut p. 1312. linc 
SharaBrem elus defimes ex Linzeo 
mats Adis Gl. uds inen 
vara i divers, panialis, patens, pla 
a. "Involücrüm univer p-lypbylum. 
Telesum, umbell brevios: Fliolis Ln 
colis: parte polyphyllon, linca 
paryum. "Perianthium proprium vix no^ 
tbc: Cor unser 

pra petis quinque fnfeus quali 
Son. Ftamena quinque fmplich 
hec fimplices. Jf. Germen minimum, 
infra resepraculum proprium s bli dua 
Tees. Sügmata obuui. Pe nullum. 
Fruits ovato rotundus, iiatos, parcus, 
ipsriiis, femina duo, fbrorunda, lins 
coner, fiato, inde pana. 

Radix hujos herbe cit oblongs, digi m 
micrfiizPatinacefeucorsoncr mu 
1i, & plisimum ramofa, intus cxlbida, 
fodsalca , faporis fübactis & obama 


rant, odo 


aromab. Fxqunisp- 
crum promere caen, Wir dez 
"scaisitiudne acini 
Tol tlt fr ar 
ait inge! Fai videntur m Bid 
Tolis nonsi congrue» d. nara 
esqiuncim longe, dium la. ant 
S pone acini, in argus win 
diris inris crc edm 
Tim medtm prvadicnevls, inque 
diargens quatuor at plores eques qe 
Pav ive oll, funus singula 
molis & fele decide Gulbre wid 
Ye Sico cmo, qui une mant 
aro» nunc gum Foro nofira c 
dic. "litera prod, & pet totum 
atem foa fend, ep uia novem 
pt decem quove, Nilum aucem 
orem an adum novecat (amies qui 
dim Rubi) quosque: tci 
Tebtim el. ade runc mulismomche 
SEG pete inis füculenta, & quis 
SE im comas, & caen (hit 
CiraSeptenbrem fol deponitonque 
Sacs pet, still apre ee 
"v. Oris dos tnc redi d miden; 
que Grm fübandams quit. Redes 
Tpberis mentibus eodtur, Novenhit 
feles Decembri à Janad Re, Pros 
Senit peilimum in. Petinüla Coca; 
Signo bxerJaponicum &cSinenie o» 
ong 


Aij fen Gef 


Mn fn Gorg 


Kégpicg eani Peking nc on n 
DNRct Xii, Nain praverca in 
edis inge eia te 
ANE Rh porq Dina Ote 
li ex non in Japones plor. N.C. 
[DUE 
sui iiie Qiiid unb tan 
"e arii resonet od 
ib tbaer dit tb, Uie ntu 
St inge ee nt wel ier Qui 
[p CT E 
ji ta Gabe agatenmt ciae 
nfi sme dette 
rom ru 
Slang eof atte Sn 
[ovas mod 
Alec un son P Mange 
Sede ica. Dd aid tic 
Bde, mort Lcncrie mias 
3o: Mio, urbter Falcara a cpi 
egt. Due ntarp nip o po 
iic pater mat ate, enbre tr 
iet freie ean up 
Die tingit eines tanen Sinis 
Si nean df, cuemenio jtd 
(Gic mi macte ern 
a dion Ge fomatemcs tt 
$93 (def von ocomueíden Oud 
M ir fausto nur cin ta 
Site fume bed mi, li mt 
seiner Bl, monte fà 
Ser irete qute idee "Dicat 
e aene Tal ben ote gue 
gos eb deene, eae dd 
[ 


i inge brat, fotue umb nte gor 
ip enean) vórtenfiha cct 
tete. Suiterbur oet ener, 
lae i eer muy tien: berg 
Riiie: fen fm ete fat, ad, 
S fn tdte eb, grnfiter Bari 
i en eter Stool be. buc 
Be vimos mut une Sq onari un Ge 
rase übrmtonat - font tercia 
dans ter rte y nó Dot bar ganban 
ametur Ste, ter atéemee 
SiS num eie yov. Cim reno bes 
erüota Ri meme e Dit ee 
er ttumen moo Beide, om mon 
EX P 
Tel baron Tommen, uro bora fot 
nc cunbidte arid, be i jn 
iier balas fet, bern 4noy f 
Boc eiame Smeg. jue 
dmbe: flr Be ole ab, ub ir 
itnad vetet, To boi mus ties br 
eiie base go fent. orant lett 
SleSesgt imber Sort be ve fee 
"Oir animat; bt nem fe mt 
Siberian enars 
Ser iy eek fad 
E T 


Tb SSmi. am gribd 


Siti Pn iro 8 a 
iin mni m irocpoe cente 
A Smet Cucmidyr as Bj 
rise Dip Suidae 
kn Sn unb Syon pda ny 
EXE ro cH 
xig ben actin Cil 
Em ia duds ideals 
aiiny , m Rr Shen 
Star b n opone at 
NOTA 1 Seis Lidl ln hane ada 
Sem Gin ucit di pronta 
ivdgies o Jpentis Ni? qi 
iesrliminia Sepa d 
Sidnem, quod rd hec cus enis 
Sie isque. GR Senden 
Lo c9 qo s pem 
E cen Cres 
propo 
digpesse ide c EE 
i Cos E, C. A V. | 5, mto 
sedie Masa Ven dt 
hi Rephin sei eso pois 
gaenvecfeteoumetorends 
quias DoOEE iro e Mn 
Sis maposhit qud igit hon 
"hem divancatum, quia (ect railinc)in- 
els rtxpde un kia de 
Viens ue alien n 
d peeled 
mii digniren. Ua quippe radi. ul 
Susie rna vel ceci peius 
Tini, non quod prifuntore mc 
Sodores be ves, Ed quod rre 
Sila vci: cese 
Silio d sogna cias. D. N. 
mos 
DETTA 
tiefen dio gpum 
Shieidór eprode em Sad 
Seicue (edunt te Sar 
Sato Gn os aua Shed t 
eciam drum verum Rl 
Jine aud ier bekie mit uic 
itum weise, bed ins 
faece Romi bite vines 
aleae urn dat ion f 
febeidivmenotlitn getto 
ie dime usb Some bát, mite ie 
Barncpmor bici te mederi 
xi wb fefe tedi vo fte 
det Du Gl eder 
erac Dass Del wd 
P Ober one D. Clan i 
id rali Chem Clin. in 
T Dec MA VE pes. ice ati 
Sieb onde pret, vate js 
nr ei pee a uan ret 
Talis wc, diercpantes; unde fimul pa- 
tskec abiramur, vi ad im gen 


& dali hanc reeni pofé radeen. 


NOTA. 


Nj fru Genf Ni pu Genfng p 


Ycon nofttacx D. abuti fife Afros cs donant, niil de ilis vendunt exte, 
: Tim paa. defompta eíviderurs eadem Toifores auiem frtvi nou eas foranur. 
] surem ciam cuit in Ad. Erud Df 1682 mercatoribus vendunz, &c. 

1 més non in Zormi Botmologa Meis, — foieUEt unb RS, hie bie iRurbd e. 
tabulanca ulima. Confidersndum porz Tin groben tub, jt gang brutis. 
Todotiorbisriquefumina, avion Sens iebt M6 anto hit b 
Neteres aiuid de bae radice fomniave- ipa Bergen efiben Sici, 

t "int. Sane ing, fabu ila habs be) blz Stadt nb tena ^ Yid 
Adiemenidon (ve Achemenis , de qua 1e jt ormifec St, eem, memlid) bie 
Püwl2..cl7. Mquhabercom So» — Grp ju Cunpfánpung bes nues 
ongraenta &c. "Iormius demum n Mu ii cas aus De Grbwm Derberyer 
fco p.17. pro Fryngi haber pecie. iet. Siam e$ roben bcrdts gea 

par bct ous D. Quinpis Smnerduni, Aet, bil ieSBltter unb tene fd ti 
Bob sere tien bir SBurgel Ger Csptenter erthren ib ce be ere 
fin id finten, te mdi ur nadie o Ban ndr mebe usen gu jen it. 
fitt ber 2Buricd, fonberm audyber elit wit ober cue fe che drgenep banned) 
der, SB xe unten inb, fola ses e dian do gef tius 
lid folc s obi febri thunioj Sdunber ebur, fo pat be gütige tas 
fen, Miele alle ja cineden eiie iur fer dBurbe cin ganj brnbers 
a Gf su bcimer. Unete tour it Semieidyn gegen, tof fe eas aus 
Aus D. VancoroolfMubiger tar en er Grben fid) trbsbt, umb bo) fln 
Ststralcn Sommer nommer, ie Ra» Süiten, tnb roenben falten Storbe 
et fi aber aud auf be etn Since Sinh, eitoxber boy bes emprogrron 
itte i Sort Botanclogia Meiio. Sixt, ober roe ener 6o i babmz 
mpl Slt übrigens ned) a bcbqus ber itril editt emen edein cbe 
den, ob nid beStten etos oou tier lang vont ibt, Co bulb bie Gra; 

: Siburgd yenit y nb cb bas fatte erbe cen Gn meiden , bera 

: Sttaut bc). bem Pínio , A/bemeridon ficben 3Mag mit gtten Stile obe: 

j "oer amatis gemammt id cine cj fe, uib Igen fic boron flofn, boy 

: fit mi bom Gemádfe. Dibe. snbreemen Sage wor Müfjum) b 
oermiss par es ent) für ene at Giumen graben e e Gestite ple 

2. Eyngiober Sinis cen selten uf, eben Die fárdften a fiy uno 
NOTA. IL. Non potlmos non, quin üngübrem seriposren He fenes bi su ciis an 
haie efociendi radicem modum (mul bem Grote be mit Cie. pue 
damos: Queruntilam inquit Rum- Tif ausiegrabcne Stfurgen Tib cues 
iur c. im fidis &c ndi rogi Sinici ugers. aid, rung gummen, mà. 
fontis, tque ferena mode, fülcenti- late fo gro ats in exezsti.! foie 
us ahis, ato tempore, quando radix. Orsbemte mir We Surge iron 
^ ils patlolim fóper terram cxibeeat, Ut Deren ausliefcrn, melde tie ben, unb 
ormbiba. Ütautem tam nobis me- dioxr bie, dije ausscipreigee Shen; 
icamentum ab homine commodius in- fene dere vertdln, bot fi ebat 
Veni poffe quando niil pcs teram en, unb ie amber tbrei areunben gez 
Sppsret benigna natura mirsblem huic ar bai Saülaitbe ate dts bobon 
adici ndm tribui, quod aliqua i par- qutemmen lan. Dinnejer fino ond 
Se prottbere, & notlibos reis Tante. Bimitbeiriber, redebe be furl bey 
igo Aquilone, tive rore eclefi tat, Sistte elo y unb eben Saumiatpar 
iive proprio. umore tugens steal vataufa. 
quodi lorem de etprgeie, For o nad 
| um Rirem asmdritr, locom ^ furo rdi NR ru Gentng n ofichis no- 
| iota calce v cinere fgmant, (eque "s exlre folet, quippe nimis cro conz 
in quietem dant, circ auroram rtdeunies. dar. "Valet Lc 165. Generaim pro 
docs fgnsta ante Soli ortum efodiunt, Panacrs habetur. Nam in aqua calda 
| radices majores icum auferunt minores filv Se more Theane forbei, poa 
Turm terr tegunt pro fequents anni "ius aut durum drachubetum. 
Meis Wadi recens cfolb & digitum. Voquidem polt omnes morbos diu- 

; raf, corrugatr, auc contrahitur in css turnos , colsps vircs mice retu- 
Tai crfiiem. Omnes radices cogun- rit, médullm in ofibus, & toram ar 

[ tur Dominis tis wadere foires, qui ut compagem blando flo calore vcrc 
pulchrores & diva tar&cconhat. Prorfüsenim tempcia- 
rpriments, fibi evan» reliquas ami "it ct natir, nec ut volgo crediur ci 


Mw uu [3 


it Mj fen Genf 


Ij fn Gojog 


ds pacm tnencbuné renes. 
Tolum radi adeeria cit, fed eam cab 
fem nimium auget, & vigas induci. 
Jesi mor alie emptis 


voinibre ined Sn 
trains, qui 2 injuria 
fie mole aiquod fugiunt, pred 
fa doicam manc fomunt cuis vi ncc 


amem ncc tm co die feniunt. Run. 
i p Deninr qt Er 
lem Spitibus tam cor 


PR esie don Cic 
IL VI. prie. Ad Vegeren amgen- 
dm Cie Detkcrs mones, wploiiium 
irusadese ebria num 
Teioteibiu melisseme an 
irse eines ire tds 
vendus Gon Eph. CDL AD A 3. 
dno habcbatur pro radice aurca creme 
do teni." Lardaur preerca ad 
pop pd 
ipai Vetgor,. Calix 
Vic. Dal p. og. Colt Kenp- 
Sinite rac V. CHE. 
etis ien. qu acc jor pan- 
VES geng Meer 
ju 193. Lamar alain vallas 
ja i iie den 
om. pate 
san abe Bere ftem innen t 
sedan, ibom fe an for unb 
[pA ee 
8 do ncn as Cenni 
"iae Scie orbs. cie mit m 
stmin xafer aufi, ale zie 
daruiden, unb gui, 8$ 2. Dunt 
etta toot andit 
Ai e mi ttr Mir forte 
Sit, big, fne 
[Oups Virieprle 
7 lan mc fr 
Aden elfe e e Dj mr ve 
ct um not ofer luet. Sim 
pedem item 
Sidon M e nat sid. Duos 
Vialte Latbe, dy cnc nine 
"ge um bdeiride Sii dcs 
Ss t mens Mk vcn j ior 
Tine dot ei Slorens bane 
Tin es ang Ears Dun 
Teen dn Ci I omnl 
M atiis itai fic: br, n 
Semet fbl rime, ld aed 
Yi eife Gc ott Bund 
anb cáredm, madt beyiagns ef 
pup poro ud 
Sisramlid web fe gr ctirdung ir 


yeneiidjen fü e il acirodit, ub 
Bos it cud clade b m jo 
in Obi fo gar ibcus cha 
mu. Ciemibneóyfenf von bacn Mes 

ics gerat a be Cres conr 
ie mud bora fiers emilia 
3übmunjen unb Centsdur, Cdi. 
d, atte Gbidtmi unb ans 
Bern Daupt;Siandte | ac aes 
Dom, mami be e'bdbrente, od anis 
uid) coran 

dime aai, ra Me 
NOTA. Hec cum jm ries feat, pervenit ad 
manus. moftas Commerei Minera ad 
Ti meiice & fdenia naturis inc. 
menm infu Hebdomas quadrge 
ma fexta. Notmberge ad NV Novem- 
rs, opt. estt: nc Liner à de D. 
D» ] Ec Grosso Logdono Bata. d a 
Mai büjos ani ad c. D. D. Brachia 
men óate, b hoc d; a6 Auguti bonc. 
vele inobicum communicus. fequens 
Tüppedtaront cxerpenda. Atm pm 
SEPde preio radica Nina, que repa 
li Penna ad ín vi Deva 
De hac curofüimts Bortraniur, qui com 
iaquenda communia ^^ Mae 


Giraeng invent ett sd Delawvar ib f 
mem Apu.  Pxrsordinatum videi 
xefl. quodi 


Sedem terere i 
xli fommitats nulles for 
matures feeban bacs e 

ret rati 


Ta Viva radices in Angliam tavbte. 
fliceercroeunin horto amici mei, quem. 
coli Pechami non procul Londinos. e 


Rina emt eli 
dere horto. i Toliqan feri 
pis 
Ern 

hene perd 
Eu gd E 
Ted, eq rq b trm 
Ax idrbe madeen Re n iicomr 
E, Dee da i. 
Lipi cepe aec wy 
lee Seit SBlumen, mb herren bara 
[rud eig Eaed 
puppi cdd 


Side ber berggten Orb Yo 
id niet bostes ORE T 


Munnaluia Munsalria ae 


[CUTDICUTNEE TIO ED T 
] fdten Ferrea. D. Gronocias melbet uod gben , mdójes abrr cba i 
Boblelesibgar ma ias —— Bean fe e rin 


Sebradyt, brc gang glüdtd) ferttom 


| NUMMULARIA, 


NUMMULARIA, Ccqimorbla (i Centum- 
erba. at Nommulite, Hebe mo- 
EMO NT Tee 
EMT EH TACNA 
ie Dax. teilt iu me 1 
Sipieine Jo Cad Siam gla 
jet; Stant , SDfenuing Strat, 2teícue 

xb Ge lang: dre 

CHARACTER. Nunmuliris eft Planta for 
Suse ieneib tomi ect 
"f impie Ivenuleloclamenis E 
Tis Dues dis opis! v1 
mee c ced 
Shacil rends t labus quaque: 
px e d 
lorum riorum lprodeonibs. Her 
VAR ER aapecm 
fedis ete qu pane Longi cd 
ois viculednpdot. e getisls .—, umiemili di, Conte edet 
Rau désitqibul piter. Vani IRAM mu BOND Ci 


Folia orbicubria » conjugata y nonnihil "uiri sd Lytmachiam 
ripa, fapore fubdule sd suflerum ver- Videtur ab bae tam cali 
diente gulam odorem feacidum , ful e, poit Horum eatüm contratto & quin- 
phureóm fjania. Cal quido , tum toto vegeondi modo. 
tans capiam feminalem , contlons Nebel d Ann. p 1337. Preterea fo- 


ts Num £ foliorum alis fingula 
Ts exeunt, Lyfimschie autem umbela- 
: Totus, quisque fid alium & ramorum, 
isque; radius quinque flaminis: q Kanu. as. videaptdeun- 
Sx ambi bats tors in onum concrs- FW de eed 
unt ex alis f I fündo ciis -  mdma. Ef auem vel creda vel uc 
placenta, eui inmfitur ovium, quod... Fins App. 
We Vaulum romundum, clicerceondi. ^ Sumo Suuf fwib e$ oen bert ber 
um, emitens tübim longim. Co Dritter omonnt, e -cman feug 
func mim. plora sunt... Horet féftübnich fer. longer: Rant, 
in humidionbus, praxis, & udis Gs mette Hemen lem ouf cr Gite bez 
Verennat. Vk Boc lasee 263. K icem, Cad rant, teal fid tic 
sig IS. Rojur 1099 fete all Orten fub ulonien ole tie 


Quinque lor 
expats, fames 


faming Staut oepárct unfer be anten, Jncmfort Witt t$ gu ber 
iden simmer, Dyimadi, rot ddes cited Rad 
nblaRtisetMume roger wirbdedim ^ ner Glolt, aMlamexc wnteridirbe ij 
Giaamenin dem enfad Sxbelp. — ^ Cite gero ufronbce uio car tec 
SyeRSuspilt ton. unb gene eue Grbcn berum icdcubes, antera titer 
angen, jactat, mindeliten Gitenacien ees ju olocgene 
irided egi eun, a eim NOMMDLANIA AMERICANA mtn 
i au a fte fjiben andy auo 17 fming rout. Citebiczss Supp" 
füoimimégien. Suis epa dr a 
imbepmabeganprunyeiséfrauspen ^ Nummi Americana, Americanthe Pen- 
Mütter «nb ir crons som bitten mir niogskeuyd. nt. aate Oclt 


descend um yerclbaften Piycographia curio Figura CIO 
| ud. Get) t Fünfiobl octoet, ditamsor Dn. Kir 


Wo Aelia nein 


Nue Aelia Aneriana 


Tes paradee Nanni 
eps peau e 
Mise dria mie. 

poe 
Hore 
RRELCNUEAEE 
poto 
senis vüCury gam ier 
LA PELO 
per ud 

SE ipu i qud Jenni Phycoranbn 
Seen ui emi pe des 
EE us mtt 
ni traut fémne gebradot merben, in» 
dat istindt cactloeranfor Har 
be mit SYenning /SBláttern fep, De über; 
bem Sto. "unting Gefdorcibet. 
Er Itur baven, bafi man fit tool 
wer Grot im adt mebmen müfje, unt 
 geitlid) in$ tSnter; Daus bringen folle, 
man vermebret fie burd) bie jungen abate 


Bogene. ade. 

NOMMULARIA MAJOR, Nammulae Cj 
guSmat eid bie 75h. Sun 
Site 1c. 

Nunimülaris Off. Nammulria lutea mjor 
CB. T. 309. Nummulara five. Cend- 
morbis. J| Bs. 76. Lyfmadhin humi 
T t rendi ore tnc Tore 

or pta. Hiudinai minor Taba 
Jl tibictumopse tres plis 
Floret Junio & Jio. Stfifvpfenuumg 
Toveniur ctim fore rubro feu purputa- 
eie, orcum, que foehucooh, 

NOMMULARIA SED. CENTIMORDIA, Hebe 
Revo Dag eid: 

2 Su a 

Nanddbia Ndgei, Nom fuh Re 
"tions etim (varia: hortenfs per om- 
ia major. C. p P. 309. 

fus Medicus, 

Hia Nonmulrie tee mira offres 
ingrdiur, que fiis primo t fica 
eio etigiadi.. ri ancaoy. mulum. 


Suis ciens t Ole condinens, fat 
Sidilominom bens óeder. 195 ec 
ue vilncrarias herbas aud intmmoc- 
Sens locom. Refigerat fca, iib- 
atringi Ule cos nemus & ee 
mus ell Porcpue in pulmonum exte 
Tation venis rupis, Tfír ficca inan, 
3n Alit Heic iara Dyfeme- 
Ta, Hamopof, mentom &hamonthei- 
dum fuxa hino, in Scorbuto quoque 
Henisque omnis generis, ti & i. 
fapenim commendatur: Noble dt, 
qiodsverhebanlanccomcden ic 

Xcefíos pulmonum incumeret. pofi, 
Hors &tolatris t impoto, vaers & 
Mera uev putnsrevalent Rojrioga 
Days. Lone. E oa 

Rn. fübct bas. jaming« Sroxt i bcn 
"hpetieden qdács ftir, anb 
dréden im bitten Oxob fr vno sid 2l 
"unb Sd eene, ccr ei 5l slunico- 
fim in fid bit, "Es erret reduci 
Job elc eas on nb fir ind 
ig idi Sab, rinm sid. 
Slam gcroudt e$ dujeri unb ina 
icy treni dites Ore 
xam jemfonn oem, tredener Dun 
Bernbe Cngbrtofein eint udt 
Surdfall, rotben Rubr, unb Slat ipe 
'&, in ali oiden dai bc neni 

xard unbclbencn tr, im renta 

anb in a rider, hib ai 

longer fion vomere. i 

"unb anf bie Dumb umb 


NUX AVELLANA. AMERICANA , SIVE. DEN 
MAGNUM PURGATRIX. Eiefe eso. 
Supfecóblatte 1 a. 

Sopra jm de BEN Diano myrepta tu gan- 
de onguenara atum, ejusque divo 
jn parvum stque magnm fui indicata. 


NUX AVELLANA AMERICANA, 
SIVE BEN MAGNUM PURGATRIX. 


ER Avelana Pargatris C, B, P. q11, Bet 
Megnum Medicorum volgo, e novi or- 
Lis ta S, Domingo ad os adamum, 
nds, appetar Colgogu dap 
1789. Colore, ipqut AManardrs & 


mi folis Avensis tnr, putami 


Nus fugas Nux Juglns E 


ne tenui, colors slice, eringilae vulgaribus avais: id nudum conti 
muedulls ieriore alba 2 dul, ficit m netAvellatas magnitudine, condim, fo 
1d, dulcedine iei decepti fun. fidum, Avellana: vulgaris, ligneo apo 
Caterum Avellinam hanc lentos & mol- Te, temi membrana obduldum. Integra 
lis contegit cortex, parim ex cinereo müaltera pate plana ell interdum con- 


candi, parüm bigrimns, hunc fe juntm na videatur. 
quitar putamen minus lolium, quamin. 


NUX JUGLANS. 


| 
à i ; 
5 NUXJUGLANS, Nor regis Labs dgen Quer 0D fac; Bi Stinbe VE affe, te 
1 eR Ge NN M Nadie, 2 Br fien B DA 
Nogueyra Hj Noze Purtig Noyer. No "ucinfmen Sippc, unb epe eben aer 
: E Call diu tree. dog Nottbor iot cia nalis, ft be [bon bat 
' N'sinoete, Det. Süolbucb» Smet, Don. ria cut rien rd, unb aber cie 
: ed. Huc. ailastodnb. Doleo cn anjeleienoeiot. ie abDo 
] d) Riot. Pol. Sites. Li Sante Stel fa genti [ang angor 
. Dio. Honza. Sl SUafy Qtifóoum, Amtes fid fec aus unb ftejan fo 
| Seite Jeu aum, Gern. dt, tet bie Slaupen , Batebeu aus fbr 
? — CHARACTER. NoxJoglanspertinetadPlan- vicicn 28Mátterlet, bie als foie C'djuppea. 
j Ws oreimperedoiaminco, fuadar. . — SRMnlld) dn cineneifeng, tue dn dcr 
1 Mores Jae i Nudes. Ef auem ——  hubdilBen, unb odilidt fp. Coe. 
: Jane planas genus, forc amentaccoy Slüttrin fnb antea t oen C ten 
h lirimis nempelolis conftante, asifqua- ebedet, voide geucinigl) an (o ge 
] Pirarefic quibus datis ble den: Farben Bie eb Sremeibus Dea 
: foagwine apte Embtyones auem im ' — Bib mam fi faum erfamem an. "bie 
] Salem aroreforbustparaimnakun. . . Srüdte mudjem jar an chm bim 
s ar, abeuntque in telam ollam, cortice tunm, be tide Sigla fedt, je 
à molli obvolotam, induss caris liem, Bod an éste Ort. Seld 
à müdeo Rem, plerumque qusdiipanito ebaren cte be Pea Sf, Sbdibe 
] Sim dilgimento ligneo. Toug. sit. Jhüje fub ert mit ier iden grim 
: Boer. Lneus 727. fap. 2017 Cdyele bebe, Darii cine elgtate, 
: Tughns ct aor procer, prelongs ra Warte, sunglidre exor n fiaben, tod 
: dicbus , fimo. & fpecioo trunco, ma- d dite gg runb obo: conlrrum gu 
à tera ampla rufi, vel fübfüca , Brmis Tw sitet, Ge Sou dle gencanit, 
; amis brachits, cori cnericeg obdu- -Dtein fübd: fd cin in er ele oe 
: i. Foli pintaim adnata Rech com- fadtcs Serm, ber mdi), mardbsfiig 
: "ini terminat in folium impar , qri- unb ndi t mit ener Covsdlin Dout. 
Neolena, pulchre viidinia , pore ad- dioe foie belg te$ Sams 
: fliogenc.. li pendentes lunt. loni, ij burden Dolg unterticon, toddics 
j muli alo compotes, cus dne man an Calicem. oie Sdgel teme 
j nés pamcube brew dedunt. frr mers ber damen us Srl. Sie 
! os tunt Nucl qudiparit, iniquas Siüje uber matar im Ceptantee rej 
cim cortice daro fabro, ex duabus par Sxriboum fuet iater ortan in ác. 
ibus compolio , pericapio earnofó ac ny unb ac) m Bdabcrgc. 


indu. Hloretugümsinherisi NOTA. Nücem à nocendo cft didam, quod 


iios gemmsssecemi Jones, id ve umbra proximis arboribus 

ibAp Major lum muempeKii .. -&fajenoceu, e quod Igne nocent 

Spem moli aimant. Jugundem Mem ei ac 

Gur 8elídie ouf (Sam teirb cin vortref^ Jovis Glandem , quia arbor Jovi fuit fa 

Wibebe Bde Manderdbanm, terit a. Varte aulem hujus frs obe 

M lalge gt, medetur vanturdilerenie à nmgnindne, teg 

altae Saor Nagar, tier üt mento, vilis elect delompia dera. 

1 GiersádiS, bas als cia RBurflel ebcr Là fem miranda figura luxuria naturam ia 

| Gd ausi. SyesSurpd fb ore ^ 0 hoetrut ife cerum el Cháreus 17: 

Mübit' Nr tamm fi B anb an. Jugbndi peces novem dowrmdcrtu, 
| 4 ambo, Nd Delj rU er o 0 cem cover Aus 1 

riunidimraEmdfenm Gau — Ce fub unte de Ottone Ra 


Ten burdyesegen. Se Sie fino vid ye von ber dfi, Ginpi 


BrterDan, 


Nos Jus 


Nus uglanr 


Gian ben Detunbdt o femady 
v genommen Rmo... t e Pancns 
mias ce ee Mon 
Timon ber Dáctutét nct, ie 
mut er alietén Brad, ve labs 
Sia otf: bcn, e der bremegar 
A ve, fontem vid monger Sura 
triam. Deme 
Ten ead b lat gren eias 
des be Dulzdompis Mollcam mamma, 
Sie Silius 3831/91, ie (don si 
ien ten tunt gevdan. qs 
v, id fele muéfaliet unb trabt 
i. Suite tfe, iar fe nd 

Sid yc ie late, SU, unb aie 
dg ter. Tower jalnedianbe, 
are te ihe scr mur bon gait 
guilt Singen prices 

NOX JÜGLANS, Nye, Scire Ouf bau. 
Gitjebiczs9. Sucht Ib. 

Jegbs regia ne [3 

Nis, jügane. Heic i duro coder 
Sanjendi mora Mora &e Moracibs 


2» 
ris S&dfer StufBaum. 

NUX JUGLANS FRÜCIU MAXIMO, Stir 
Sue Sal Xe. Ciebe e 759. 
SpfecrMatte Le 

CLIE a. Nice cibis» ce horum 
opis, ripis ueris geflanda veniunt, 
fid ob magnitudinem prartaniores haud 
funt, magia etim ex patte intus vac 
/& nius apide func. 

 Culeur. 

Sitàn eribet Bie ede top ttume au 
"bor Siajea, bifibe fam mon 3. age 
-erfer in für Sil, beruad) &. Sage. 
'n Doria, Safer meiden, olsbuna nint 
ai be scite, foo mon fie pt ousqus 
den, brüdet fe em mena tidem 

bo fele ocben, unb fuf 

; (t i Dead) auf bie 

icm in biete, fo madyfen i bulb 

aus urb jener nid fe did. 

im fe im Pob dnt mot 

mug man fie mit (be: Stt bebe ay 

ontében aber tm Gr (nr mier ob 
meinen, menn ber roi creep fr to fie 
itr ib Xue cnet mate 
ferre oes nid: mue meum gar rz 
de3Ster fallen, fan man fie Iebl 
toas nie bcüoenam din belg fte bie 
en, nb mit xbe unb erbe; be 

Mg. Sooboren 317. CS femmt itor 

i hinger SSoum vor bod aofte qabr sur 

Shlithe unb Sent. C$ rub b oum. 

yenit unb mit ben gunefmerb. 

Sibrenimaet gafeunbitander ema 

lon mit fo gar amméstt fon, iar 

inm ud) pfresfnallntiedrtucr. 


ipsc idsicsogs GE: 
Tao tof bi rudibabrte tert ber 
Prim eoi d 
Veo Dei ford ial 
meten buy tr damas Dag 
Nos Maler epa 
Hadtia i fudurtadan Rees 
3068 fon 
b tais ds C b de b 
Sálose bier nete, ong d 
A esu eU dan 
ftardeseiilagen frudtbafrer merben el 
ign, bon misa oe Super jt 
iios abroad cs 
Uii Meli. 
ics ae Pain 
Eo I 
Cate Re rus 
era ere Vid ede ee 
ES 
ooa cia ch pim enn 
poesie bee cde s 
iens nera den, 
quod x Rega Mild Lh Fem 
3o devi Quat deprompuum & cri 
elena et comitum dod 
D» Radios eiit midium pres 
HERE RE 
ias exea vila oit hne 
moveod preda tn. Canes lei 
meltune arbore dear mad 
top eee ree 
fitum Gevades fnac deci i 
BEC. Rus 
Hor topo 
Wodcu oe 
Eu e 
pee préteee pe iep 
pera epu eei 
Tod "uie peceutin coca reir 
Umen c ems 
SUEEI od reda ioipum n 
[perder ieses 
eee ee 
Tis iple vods dübiner 
Since aun eit in C 
ausum fegdias, 2) Noc i 
landes virides [mama condis. 3) 
RA icum. 4) leum usum hu 
dm emi. Rocpiwut ciet 
Sia Nucum pgintum. vida ad 
Siocs propt SU 
esi Nadu Sij Boum [o itt 
toos nid suc 3tr&eny Féunte gebraudict 
meter. AB m ute, t Std 
ROS, iedojelie ub grinced, 
i Bui pae wd Biuteat 
i» fab Rotm t ín, anb t 
d ban Grab. c fr Sif 
E 


1 Nus Mtflila Nis Alfhata 


1 fiimen unb trodn [7 Shy /SButter su cie alba 
i WMsrürbrate emis NepNeuS Sene Dn pt sen Pet 
1 fe ürgen ti Sio pratenviton, todas jerin ber eben. 15 Soo 
ud) mod) bicErfabung bett. C3 fir, teddcs ans ben uncejon Stufen 
1 übret ober Duje Sidnung ous bes S Senadct misby. 2) dingemidite Ste, 
95 Shitbcbntes Gebehmun fe. 2j 3) Reb Nicum Stu aft, &) tui 
aiu: eret, buf. nadgem Midridates. SM, tuláes ous bon Büreeh St fen ge^ 
1 bcrtunten, 'ospej «n Anidoum Pref tiun ín lent, ramgente, 
| amter tear Gidriiica vegcidietoetans linbercncguib jetbdleesira f bat eie. 
s Ban máscé tetnb aus jc) treduen grüne Cdalen meten ond) ju ber be 
i ife, soy rodar pen, b nan Tantteu Aqu propbylstica rumman. 
j RR S: PRU 3 
: A adpen qu due AD «Ufa Domeficus, Alecharicus € arius 
müjrem gene, bem mane ftm Git — Cie Bal u^ Srne fib dn angendmce 
faba. San fed qiero aus ner "amb gutes jay mandi Medici vereri 
Criabeung, bof. Bie fiber Steme bie fuf fbr, bem fie Den SRagcn sut 
WeniiQe or ford am ci Ac; fae vrbe e ali 
jer: ie dale adi cin aclinic bres, Duien un Sof veru 
Jr, ub von ber Pefdbor mu —— — diembipaber[cinctcinmabluiitvenben 
Bas Bafer sanat, mélds fürbie — frfdeny fonbcn von ben tredcncn, vere 
it qt fon fl amr Gard rde féumpten uno rangigen fermer enter. 
fr, Mitsmofbungbe Sumbrunb Do —— lübamfenertantensufonn Sabe man 
fütüeunb fen ned) nüplogebvauót — Me Srife nut jum 9126) if eui, 
db. Ditmittiere fr gctrodncteSiuv finb femoblia ea bed) fib ieatsbcur 
BeemaWi nfuls brem; rgeek —— fungejanbiie fe lngr Ne intr bor 
ln e$ Ben fuer i ufi  —— Butlddyer She obocgen merbn fan. 
Shren.eóiba, Sem prin Cp San far e bye Ot [rf brbaltn; 
ils aeddct i Üigipm Gicbcn ef fie — — tem mam fi sut fier dujeren ocünan 
im ub Gub eon edet mi, — .— Cdbleinjenditen Ccanb eget 
Bem buen t dmcYe  SicempmadE eor vim fü 
iicwori gat kou. Ce Stüpkin cbr we Dtpetbeden , fotbcm aud) sor bie 
"Bil pulsare mabor aud yu ise unb euct;Stomuen, tub ly. 
mandesio) gcbrandit s. bonenlio war. se Ócer, SElfbels unb onda, hie. 
pen fie im gdinbes SBreen, Cunige quon bie um eDannis abgememmene 
spen fe t Ste 'beerben unb Siüfe clumadyi m aupoabalten foe. 
apébafte andpeten ter une. —— Citbe ben Srcnsa[rbon IND Gap. 4. 
i Grcuf eber Gatfd in ber tuf bier (G5 fib einge in ten Gabandan se 
et flier be Golicunb baud rim 3n, buf Bie fifa uf 
me. ie grün SSaum/slüttr wes Cocio bcctreten fen, epo otann 
dedben bcn Sünbbeiterinnen bie Snid- tcr maffan bie Chocolare gemadiet rb. 
Sie fice Sitnbe am sSaum toimetcr nea grünen tuf dbolantirboq bct 
(uii cüer troden. adit Rasdcs aic bas iupruum olg, teddes von 


Sew. Sud) (gar bean be 355i 


bor C'drenerm snallerc gelegt Sr 
Siu, Sbéumen anmoadjfnbe má 


batoustiflen SSében unb Perglben ae 


ultn bie Shrüdy, gepulbert unb mit broudyt toic; lirbaburd) cbcnfdjágbabr 
NUX MOSCHATA. 
prc ou eC c due qud 


Molcho carion, Lat 
plunes vico deua 


CHARACTER. Quin Nux Mofthats ad nu- 


em juglandem quam prosime acceda 


un LANES MUR De Pu. Tu adeo PES. cba 
Meet err TUR REIN Po M pe 
P Nose Musso boom Dr MEE er 
fuscus Bo. Gui. Bcerkeem esiste 
UOI Qr qe Me o ede 
osnrddecpe hM TRA c ea 


che, Türcis Mafia aut aa, Dandenfbu, Aüjangendam bitur Raj sp 
Arbor 


e Nux AMbfeata 


finis, quamvis ilm cum Ms ondinaz 
Wo soqper Wee cue 
Sun Siete. p.73. HI vel Mae iu 
RUNLOUIN fei Ri Tet; 
deu difreni glribos ira. E ar 
Aoi peelboviem aque or 
Jpctuoqus nices gerens, sis alim 
Frlres" frinde mper bis, interdum. 
ter plerumque ur autores novifimi con 
Testi) iniu fuum uno eodemius 
fat anao, Matueiunt ciim. nucis, 
detreme gro pe $87. Apr, Angulo, 
S Decembri ile sum Brbennr pra 
ioiorer. Nub aobiimi hi fus 
veniunt, iin Ina nda , Pulo- 
wy, Wejer, Luner, Poleren &cOr- 
Ws. Alis in imis Moloceenfbus 
Siborem hanc inveniri palam ef, ed $1 
Nelim & clem ut in Zorn , vids 
DD BRMANNE Theiurim Ztylni- 
im. p.172. in Mabaria, ife 
Tz PA. Tb. s. ia Amieina, ut ex 
tsp herburioknboinenli rete Dur 
mass. Peter genuina mice, sias 
Sin praterea dl peces recante vi 
desee cols Grit io 
gan Sit Fate 

Ver Diomdosn anb Dant: 57 
NOX MOSCHATA, Mutsde femclen Sl 
Sim Citer uyfi plam 


NUX MOSCHATA MAS, Mufesdes miles, ange. 
Tisiarm. eid zio: Saec 


Nar 


oschra fina eoréce el dneitio, 
igno acdulloo, medulla c fco rue" 
Tte. Foi parri pedicil à tams, 
ibus sibor lor, atatim & fed 
Siem, rab ings dependent, e- 
SS vida tenui, gbra, nervo tni 
o velo cum pilis veni obliquis. 
rada. Fsnón recenia tanum con- 
Tia mans agranz, £d reum cranes 
Tent actori levant, & vim ao- 
"nicum ndgnem; t ef ciam eun 
digenis quei. Flos Moribus d 

Clave lux X magpidice pares o- 
Vere mier, quique ele cunt & paa 
Tum agredt. Drutus ficere cha 
Felici nonni binds; cetera 
ibicibior, on ipi remorum figs 
Sci, ut macer foplndes y neque in 
olor ar fla fs Nite inde re 
"uorum ssa. Qui dedoru fum- 
mum mis sperimentum Sirene & ni- 
ote Vlofünqoe promo, fisqae de 
Ty et adeste icing 
Aar uli acis, prp aurcque. 
scili, i spud nés Armenisca, Per 
osea Vies idc mor Hds, 


Arbor ct Pericis Malis aut Pyrishaud dis- 


Mes ilta 
Nis sucem otendi fio Mac qu 
Sio aiam et fn Rey 
JrE Mie pay 
Nol MotiraMasdenondia donem nde ha 
ets i meas, sers aurcm els 
conducere perhibetur. Arbor ip ctia 
ft longioribus (ut que interdum pedem. 
oso eque ongudine ed 
me vea ips utn) lied, 
mervoforbus" ent pate cete 
Ti ia vidus & iidem 
Nuces majores funt , non folum: oblon- 
Ferd i qodrad cnt La on C. 
[omn mere eai 
Ted fms, x ignium lla m 
tum, quiera. Mas em re 
deett Gontum t 
midi seretatauie rdmtum 
Slstabitu amem sies 
d wit e ar bin, mde ir 
Abate Steine Sis pes 
Nowpf Lc ada Der diiiny 
üt c; Ret tando uf 
Eel cd 
adn on ht um ife te 
3c Roum gd, mice ce 
mosse, ence ri 
Ne, sis oom Qodruum, noté 
Missi emet anelli 
anb xooniide fou tad cina 
Fr PES 
oun. Qs foit avrniois mit 
einem redit (tardteu itam auf, unie 
Var ou lt o) sb br ian 
eeldye fid) mebr gur reiten auébraten, 
nsi ort tbe doro 
Ae bát cta: suco elt 
Sis tci doe Sdcnenoeotaere) 
Sfi, is cb e uid mira 
Soest nae tumor mod 
T E Sio ten etam gat 
AS rund rt, mt arm vett 
lali bush Um. qr uan 
AE bug de Qe, dee eo 
Ais lo ira Sid nde ib bz 
Bliss fy fomes eur 
Sind deseas mb tud 
Ve cnerüfat bc radi dngdrt 
pi E 
em bem SSirnidumen , tcd) fpi 
düsserun eb Skrbnc unb né 
amit cinem langen C'pigaen , eben edi 
Sr utis elit, mic 
im Serdieidien ater SRufcoten (2008 
isükorei boaeii t ue 
tefie ui crue ce ti ee 
Tip qoi Cen ate b fe sud 
TR se Sidonia, hdd 
Sales qub cse a ti cid 
aliapad, unrnate mitt, Dam a 


[e eter maig Suspen. eit f 
fir ater mang inset. GE 


1 Nux Atfluta. 


Nus Atfhata 453 


enden or Sicüm arn S 
Amy te wk it qo iu 
3n an fe m er oua Fans 
qim eberamatit Gode it 
Tisi feme. dams mt n ber 
: nin Dust cer emer s stis 
dup cnt ren ejt 
etos sie bna us mecs 
[xp I 
3 dug Pv Gita matt € not 
Sio sue tal een 

At ud ng vr ft 
ires wo red ng scie fnb fd 
ss Rhe grs ips ja 
d icsliape tie bee Ca tds 
: ems S, een mi bp nj 
Sra, lis top me dede 
je. Amen nem d tct 
iisidesus rers Syon bud 
erudi. ie Rite intr 
sen Grad) buen anta, eiii 
Sem, mudo memini gie, 
oy bro tembitr 
in eger abe Carpen inp a 
Ses dieu be li nan dor 
Sicepes femen. den net 
amicis mus eme dt on 
5b antem Some enne 
fiel, loro go eon mp o 
pope 
smsid piod 
mbestane e ut quje qe 
erben detis uf! d 
Naves onn bm medien d 
Sep abeant für 


bte rudi rar, unb rb nidis bio 
oengre i ticas Svr brepmabt abgcr 
phücct; tie nadiocpeats fal gemebct. 


eben unb edis bubeeTomidl bie 
Belt focelivegriten unb bilpen. 

Sic Srudt Dant an fangen itid , 

ridet it lorerbmdrtatdt ae Sii 

qeeebendrté, CieadinnttieOrtj. 

Tun Gf ner SDhren, bod) Diu 

^en os. juger Sd diner Soin, 

er ieneil ar mu tm mt eu 

Sig ino bale tbt, beroludiar 

Seiieticon tare Dien nt 

; mit nen Colgoem sert Die tufiaé 

fie dte jr att, ei Voci 

"ib mann fie ro fao toas rátbubt 

"e ce süfe SDRWfde.  Sladynablar 

oet fiy ber mitte Slip, uno sect 

bcn senta Sta, fo vlt ine fos 

sen asmin:retbcn arb barra 

isi Aon sume alo ej 

ne rit nod) joco ober bre) cage or 

DendSaum banyar bet, Kt ber Sm 

dijt aus, unb mann er auf be 

ln Blibt,beenmterfebr idt 

Vries ui bbirbet» meon bcr 

Buitee Barb, 


25555» 


arefn Gettipft, fo n fer Su b 
ab[enberid bep en XEtte gite 
St in bic nab an bx Boum Dangente 
uae ide femmen aud) furje, tide 
3eirme, fede bie Fly cberSiofatz 
itum oben. 

Sicut ele chon fobid ebie pfe 
fug, bed) cons brter von Gitbiang, 
imsenbia edt, mit cn moldtgtar 
Caftensdilit, om Gxfdmad Derb unb. 
dufimen jifenb , testegen e nid 
fen bene S bier Cice 
Siem, movonman erit be ana 
xetie Fly, oc: [o genannte 3olumen, 
Tode ie marge de te cin ic 
bcr mie 3iemen tungen, Bod) alo bag 
min bier in ba Die veretobnte dole 
Doer fpe fon, anb ir btc 
abc an trm tcl tvos riter, mo fe 
auáy om Kagitcn df labe ui serae. 
Viof fic intent fiip batte tene 
el burd cinanber gf fib. 

Soit Fly eber 3Olomin lian fo art aufer 
(emorten Gba, bu fe Sidjatan 
mcn madet. 

i frere edle IE ftit, s 
tar Dufdootufcn, Bed) nidt fo Darty 
be an Re dt Brea bez tn Ctr 

pel ae es 

Yerinmen let un eid ieretfe Grady 
Ser le Sem md aus uns 
Divimennet, fece f niáy an bcagr 
ter dale anbiniet, fente rumb uit 
bacon for urb dm: er trud ior 
n menta ekcumpfty uno besiegt 
ori ropdit, oen mán le Stub bcr 
wegt bee büthit. 

Sic Slat ten beant, (rad inem 
Cine ems vtt, mddies e unte 

Sat unb vun um etras cuit. 

on negat) Gifralt,. Cine Tán, 

mp Bie ánbrr rum, bepbe e e que 

Siapn un Hát, feumt endi 
ius, inb rant biíeé ndr geper 

iT c6 tm den, af Ne OR did 

üt, oer belt b D ie 

sobre pco (Svu6 (f nis entr, 

Jat aber ie orat toorben -— fánglid 

eun) nunt bài, foede tnter 

Tan oud) an ben láttera (e$ Sbaums 

beatam, tnbem ber ine lángidre, ber 

anre etvas fere unb runbere ibt 
tre edit. Siehe aber fib aromatidy 
ab son guaden Sriften; un) eaten. 

S6rbasREdbgan von bcn rete Rtufats 

Boum gehalt: ene redde je od ci 

fonter Exile fo on as Slim; 

ges nennt, babcn, mdder si Hürger 

Sor Comm wb mur pem ados 

fonfterater bem gemamen leid t. eic 

eS trügt diens mcn , aber f 

Wenige 


Nx AMafbata. 


"t 


p 


Mfbata 


metis eite, fo gerenda 
Eu. ian fue feme ao ri 
Ad do cian S Omnido son ter 
voe fbdumun Ko. S tbe Dei 
Tee so uo e utn 
c seite Shut oj boum iq dos 
30v. SebdSoim nat ope Beide fc pa 
Sisi n estende ba 
Saec eie selfommee, it qid 
d totae ole mera aln itur 
ooa. ntt Paten es 
Air i. Siem, ur meon man be 
Run Qiii aunt. Dis by Cro 
To fla ta Sul m eser, uar 
diste, oer fona bsc. us 
ite hope 
Aere eue an ror Conlr igi 
eL DRre omm, unb mau te 
lige be ust bo ar bot àmen ge 
Sen tóyt- 
ie abióredene elc abge Shu 
"iv Ste filer uf bie Cre mbar 
t on ber ccioen mitcnmn Sir. 
Sft um vom Be dujor adir 
Vt Dro tragen fe bie md 
Jae urb mi We Lc eh S 
d. ShuatiSlnpe, mit Hee St 
bip ao, mde purgat rej 
trt a nne sert mit bui 
aft, enc fo Srenefir e 
Abc tl ti fe anpra be Qe 
Aere nec mt bra orte atr 
dtr umgeen jn to cue 
A c Cmmier eter dard gent. anb 
Prrepto eod 
Sc cnad ie biles dl glor 
pope ect Pad 
pot M pp ua 
Mie (cnin unb gelten omnem sod 
rss Ge itle tebem m qutt 
Me Ge Gottng it be falte 
Boot sent, be um cd lr 
inge tcn had Corea form 
iesu tabe salt, br aidchate 
"iid bens edt fü bein, 
dad utt ios orantem 
dob Cx mad. Sictnen mtr 
Sin fe in dde omn Suum dtc 
muet, un fonmen i enitóm nud 
eps, "Die Sft Qiu dune 
adorate su te nfl ando mee 
A ne Sin ect Reo tur 
fr, nero, edi, edito, 
gon: m ddr nr de 
dean ere dune 
Exch pd 
efi. -Mlen fe ub tbe mur rib, 
pis i lnox font ni 


3o glaubte vor bem , bof, ein. T 
die ber bant Magos Pa. 
soe lapse t 

Et Ped 
Voss Nate ieri y 
s oko B dd 
Eit pup Md 
urd) e$ eft odicbet, tuf fre bàn 
meanfeodjn. Slim mam Dat nad 
Songs Nee 
fen blota s 
aflanget toocten, unb im fünf M6 fede 
Subren Grücite tragen , fie máfjea abcr 
E rs 
ic SNufcoten» Ste fommen suelen fo 
befüfig, buf, bie Dftnbde Gom: 
pagnic bicielbe für balb Gib edfauffet, 
Quf cinen Dauffen (djüttet unb verbrens 
Eg 
gon bem SOtufcaten tuf 'SDtmilein /S8aumr 
Danidt ber Numpff p.89. bleu rtaíü 
Wb Débt, bas faubmerd dymáble, 
EE Ed 
fet; bic Gcüdite iadyfenan bem Mefprung. 
S Bee a eo iae 
deicbie2gall. Oif. Ctlidbe fnb làng; 
pw pou 
 gréffer olá bie redte SRufcot; tuf. oie 
Id 
Sara sduR tig m íi 
Tourmjidic), unb werbicbf bie onbern, 
ERR 
bie ume nid, foil man glaubt tof 
trbidt magce mad. Socsmenen atit 
Hp d 
Hur 
dba wumnolejtiret ftcben lá, nb gmer 
mc) be grüdtealó dime Oiaritátyu scs — | 
pen als beéQtupens wegen. Derror 
Serge a ton dir ul 
Er Rectum 
pres 


Ufas Medicus. 


fiie Nicleus V 
mm cundum putamcn 
lo idudens & ftis 
Noceos prope fib 
fantam &ctesturam tam oledim quem 
iom & romanam erchci & 
st obadiengi robora, flomschcus 
ipsins eius, viera b 
"acus e, diui ots in celica piti 
ola, torminibus venis à ca gio, 
dicionem joa, lum fein ort 
Soedar fetum ves, eri 
Üynconi e paittion condo fecuri 
Tri tumores minit tolit; 4i fo 


x XC vomitus competit. iaicadem 


integri ac condi 


Mynplas 


Apples. a5s 


vires slicibunur , quia tamen partum 
Teniorum exti ideo operandó ica 
or& magis penetrans über. Sc 
dus, Dal jur. Preqarata in ccs 
egent Vendusmn 2) Conde Nu- 
rs Motte. Condiutur eni vi 
dis, integre vt Jugandes, condiaque 
d ostansportanr. Comer linc cr 
teenis pubpotts tm pro bari. quim. 
iam pro Kopo medamentofo fice 
Sontoranii, & fümilandi fíecucm ia 
"Mom viti. 5) Oleum muc Morcha- 
tac dlaiimum pcr exprelionem para 
: um, quod in mala Cu reris qua 
] S dior sonis mitur, Corus 
: leumque pro bslamis conten 3) 
4 Olcum Macs detilum & 4) Eínia 
Mais. 

6 medit See Numpf fy Reb an, bof 
: bie SyfatoStigé im Sen jalf fo 
: "Wig, iraudbubr uib frágts ndi 
[C Ld 
3Bltpe cbe Soc e pangesufatene 
Site anb be capemáóies ij: son 
deren Stufen inb. 2te aate 
Siu eminet mem iprcs didien, 
trbüten. anb oemir$pafiem Subfong, 
redu, giiet tas an, ftündet, tio 
met für n Sagen; us aupt, Shut 
ter unb Suntca, erret Di sube 
un Grimary ti ber Sole; melde ven 
"Elem unb Crtütun) extanben, ber 


fértert bie SQrbuung, serbfirt ber 

Rinder Stm, rauldet bie iud 

in ber Stute, Dt ten Dbnmidren 

amb SrreSidogfen ab, verminbert bie 
eiivult br Sly ilt oca acd 
on, unb Ret basin, "Den oar 
direber SRufcten umen mtn cic, 
ice tft sugeióricen mal je aber 
on jorten qe unb Subitanz nb, fo 
meer ibre Ste aud poe órder unb 

Durójringenber ypltan, Xon far 

n Sipotbuden cinmabi. bie contóite 

gocr cingamadite Sxufcaten Ste be 
sus anb. fonman, umb gibt Dar 
Qut ar su, Bid 
adt werten, 1) 2e dufilide pu 
395 Cult srimnidit man sum 313; 
iib, als tie gene) um tte Qistuur 
Sirüie ju rirden unb. jur venerien 
Yut p rupe. 2) uS euspordte 
Buufatmz bd , niddes in Ghit ber 
Sod cetus , i semi) fari Sb- 
"lanz uns sugrenbd tib, unb mddes. 
meientbelé 003 Daupt Ingredens ber 
Bale WP 3) defülites SRfcateus 
3Blib Sd, wi 4) bt Eicnz ven Su 
ten: Sold. 

Bic aro Der iuter unb brand) ber 
Shufcaten. Sti wb Suuicoten true 
men im gemeicen ean, fonte in ive 
Siüdbe nb an ben pain fc) (it ous 
Ber Crfabcung fattfom óenrt, 


puoi eed Meurs 
E 

DR OE 
op DME 
Wu 
p T NS 

men, Cei SDlumpen, CieeesDuppen 

| uem) dd 
Stel 28urb, Seul 2Burp , 28affer: 

: p Blumen, Daar;28urg , -Daarr 

DUE 

CHARACTER. Quoad Rivinm Nymphxa. 


NYMPH/EA, 


atom ren um rains clos ee 
fnt vel abe ve tee ) &magitudini, 
fed cm tatione Glticcalons deren 
Sis quare ad divers chfés ls reule- 
Tarn menie Naoraur 
rcm Nrmphes: omaes i. paldius; 
fégnantbus aquis, smplionbus follis, && 
pigro ha delsbenibus ulis, Rumi 

"ibus. Floren: uni, Juloque 
icsbluman fámaca übcrpanst ga bar 88a 
ferOcmidi unb secu fold ge 
lettociten, biebide Goamvijádee bae 
ien, urb piden inam to fid) fln. 
ie SlumencSlite fin?  aool nter 
fbl, te elütecrataortun. Cs 
fib ater Mie GerzDBlumnen mad Mr 
Sorte t nur uneídiehtm, nad ne 
dierestocf unb obe slct ui mad box 
Ord, nad) elder arai Heme, unb. 
dre cere fb, fontem aud) nad bo: 
erm, un? giugiden d ibcer bn, 
Stunt unb beaden, mraion Gc 
drucsca Doranic id sibi ademit, 
idi anter gang unteren lot 
[3 


Mjsphes 


Myppléa* 


S bringe, Sem mddyur oh finem pute 
Tr gastar neben, Cemaditi abr 
iret bles in fügen, Roe 
Sijeem, breton eiben, nib lanam. 
Tüncsben ideam ipn. Cichü 
Sam Sumo ano Sul, 

ewpitaa Nymphis dida, qia lora 
mist iquole. Ph deducit à Nympla 
Ziloeypa ege Herc moras, que 
i cun sorta fit, unde inqui 
Hersckon, vocant aliqui, ali Ropdon 
stidce cive imi 


NOTA. 


be 
Nymphis abamsjorC.D. PLewconymphaa 
"Bri ziv. Nymphae siba B. 777- 
Nymiha als Nennrbar oifcinrum- 
Nrihesoreenirtohrelo nii 
Verts opt muliplich Jur, 150 
Radix cave fini, crai, nodoia y füngo- 
à, cores th nigro, iaus candida, 
Jide phis ceont rb quibusnfun- 
"o aset, pore ser. && alitingene. 
Caues longh round, fungo. Folia 
Sit, fango orbicluria lore, aque 
ipai Fife peduncaliespcatrin 
licen magnum herbeecum, tetsphyl- 
Mis, iar felle radiata espantme 
Hos habct peti vini, ve c pra; 
alis maga, fta rote lesntr erpan- 
5s insi har mina pedea, quam 
intro telis Incun 

ys 


poen apa 
[rr coge er bel 
po 
SRege Gne rumen nter tie jene 
"jen? mde cc ocltoanne eus 
do ingen dumme apre ur 
oe age o jor er Rc mde 
Se att rglarer Sume hd 
Sen meiden et, bae tdt 
Seded wi vim 
CE e e dus 
itus i Vosa ft lema, 


3H fátrorper She berg, inm 
Bia maf, unb acben te e unter 
Vous, emit fie fi an bem Grmnb 
snfangei, ven cina beber unb anie 
deo ónad. e eid qu 
Ning ot can, bins 
j fot ran unb fd 
men über bcn dejes. Sm Cate lus 
enses fntxt id ie Su, mde 
rof, arat , oxbátierig unb. di 
fm Gier asssebrat i. ie Sume 
fot 20. Sblitr ccr aud) nod) mb, 
dri, Qro als one Sie (bim cusger 
rote impotens ben futen fd 
foie afr, bie fat alesiatter f 
Bitrumme Détan boten Dus mera 
Aes. Std verbergm lige rud 
3Bepittmitbelet fd im 2o-Büdic, bie 
Bard f ie Gdiibcr ante etes 
uber abadenbat fin, vell Gama, 
be bn) sob lp fap ari 
» 


fraise Duieit ilem, 
i o ihobo fimt csbatoo Sito 
qenr in bann cin mpg 6i 
TP Shan fubctemafe eciam, 
ealigiónfre wb onienlifie vor 
atn amber yin Gampfen, iba 
ben sS mb ren rite Ci 

"ipe t Sunt rod perenni 
NYMPHAA ALIS DEOR ACTERO. ALIEUX 
JNNMTO, nee Gc itlume mittesodé 
ier cham. Cie bie 70r. Supfur 


Xatt. 1 b. 
NYMPHEA ALBA MINOR , feine tif Gee 
38lume. Cie tit 761. StupfciDhtte. 

ve 


CX. Pps;Leiconpmphea minor Nympha 
lbs minor. LB. 3.773. Nympha per 
Sasliiiol. Nymphis pao minoribus 
Siam blc roris erbosalbierenui- 
V micis, cito Copparibos mi 
Ws cioe parvo papaverimo, Clubs 
pude n 
Cinese Stupid abd man om má 

i Sto le dbien t 
regen; Bie amen juo Hn, tal 
dub Dal ali. 2ie eraamav Dio» 
"ben, ls mie Coppim ons. c 
asmegedt an Hebr eaumat. 

NYMPHEA ALDAMINIMA SEU MORGUSAE 

die etc lume, ri 

Siiigemunt. Cice Ne 6r. Suse 
Sane 1d 


Nympha dba miim, C. B. 193. Mer 
UT rane ris At. Rppas 4p. Miro 
ieoconympha, que Nympha abami 
tima Doch. L ata. Nympha dere 
"iio "iplo. alvo M. H. Mor 
Tanz folis cicinais orbus abi Cui 
Cus bolus. os uipenles. Ova 


m uibus bs 
Aim clocnare, intrutm rebus tübis 


Nysphea MNyplea "T 


Ioslishiquando biam divi. Cara NYMPHA LUTEAMINOR FLOREFIVIBRIA. 
Nymphie minora: Elorr Augulo in TO,ine orbe lane, iet 
aui fagnntbusSecemofs, pácamns —— — 76r Supe e D 
rais. "Huoelujus pne rao de — Nyuphoid fowomfuri ijs. Flore mono- 
vehendur.dobéraw Tou, — " gealo rote. Dn DET To 
P amamdiichgremdrrpe: Mb redo t ebongns Com. 
ders, tros quidem leries, alteros ve Nympheides qua innzan C. D. P. tox 
TefNumdos, eosque to pn —— fpi rus CD Du 
Abisicem remotos Rüppiur 5 Kit Lists Voce Menyanthes 9 117. 
158. Dillenii nova plantarum genera. gister Irt von otlber Cice Stus 
349. Moríus Rane et plante me Sicblame f inbtteiaols cingtob. 
pir éxe nimimm c sin grant Vett imde, dad 
Nel füb bai clores & ei 3d, cinfióerigy fie bet un unie 
Sm nedot i eos eue rohei 0 ade ded t 
fuc» gx bus nempe pol reb. NrMPIVEXTOTEX MINOK PARVO rroRE; 
quafi diipofts confati, quibus in feri fkinegiéree Blume Cioebitzór. 
Bastiusbjurpi erem.  — tcn dlm 
irren ent PEU) ' Miropymphes Nyaphiea omnibus longe 
pir ue M y^ pu T. minoribus cali & fore pentapeulo. 
yide Limew v. Hydrocharis. m. 757, Dx Las Gane, 


Sustots Dile fur Melius, 

Ex Nympha: iba & lutea majo ia uf 
fünt radix, fol, loresque, qua figit at 
isa in endo gradu, & malum, 
Phlegratsie OL, parim veros onc 
Sen ds eigene kc Ton 
tes refigerant à Bometbnt; fingula 
Tune us prxcioue ad sim dii t pel 
Jionem notam, feminis aine 
niam, gonorrhcam, orem album 
quinis etum & e 


à 
3 


idum? mebrenthalsta fede ier ab» 
Sribelet, merlnn gang temer voaame 
utbalte.. Cie Glüjet im 3(aguft ia Re 
fente Bali. 

NYMPHESA LUTEA MAJOR, Nendfar jaune 
sdbeGieSume. Cidje ble 761. Spp 
VersDlatte Lc. 

Radis vivas, magna, in fundo fuminum ere- 


ens. Folio, fungoy oic ee 
; ferme. Cilix conftans quinque foribus. tamen plera- 
Sos nie pelle d mio idum ui 
| csi peli pav Foros inda at GE seri paar dier 
i Tener emennes mec — Pn ae er qf Pince 
Wie famietumeimsorercon- Brute Vnet Cae P Ed 
mince serre. Qe qe net sede fr unl 
true e fasr m aem ere fb ub vil 
| WausmicpiR, papwedes imi, (RA Re E 
D NM L JI a 
pup gres Sardlanf gom rden 
Si sdhe Cien Rat dme Pete ——— fpem lolitosc gu nn 
Jéwpibew Srnbbe Wit mid. Gans, crops QURE RI 


V Soeslite jo t, fomommiat 
Bt vi Bed iit e ada der mei 
SP Gaidt i Su ful coc 
Aye en Sig lt, ciohuaesier 
Sistemi x. 

uen. 355 dea, 


3 Ocirim 


Ocimum 


xiren, unb! Ne Sipfrr Gdmerpor su 
ExrUti E 
uj Sbdbem recommendit. Sa t 
ien m ba olpeder ecrit 


men Bofer , Suder, Ge a 
yc abtr gar Klten grbrandjt nerban.. "n 


nic bc$ 3Sudjftaben8. N. 


OCIMUM, 


CIMUM, Bilium, Hetbs regis dun. 
Gres Datico. Id. Alb bacc, Hj. 
ati Gall afl A3. Batlicon. 
Bk. bale, Dan. "Rat Aj 

Sosylda. obo. SbailsStmu, oa 


CHARACTER. Baflicum pertinet juxta Ri- 
eof e 
esrung 
"uuo cen 
e E 
"Iu E 
SICCO. 
Vim infia et femp à longum, 
E MEG 
A uu ed 
Wege 
diss rcm velia iun 
Eu 
p 
Bp 
Miel dodoncl giis imt 
pum 
Jübhiiie. foli Parties, minori, 
po 
Sine , onu c genialis alvo; odo- 
B rr 
Sept 
poc 
EE E 
Wc UE 
E 
dom UU 
OUR 
p 

técnigten unb glatten C&aamen. fas 

Ex 

Eom E 
CHI ure 

EISE 

mu t 

RE LAE 

dE WE 

EL ui 

Gus ccEE 

pn PII 

abe cnen ftardem, unb angemdmen 

Grad) , aber feinen ausncmaiban Oc 


fjmad. Gri Sume qd Seit 
tier enl Lus reb 
s ese, in barn gatamen 
pora ro 
quesiti, ub cider and tart. 
Vier ied we t s de 
uy a fecit uie elm 
pep 
dfe Eau Ple Rana 
oj fosse didi casn 
pra rd 
pror 
NOTA. Odo i vos Grec per dios 
soe scis ie Tae 
E 
pe E qa 
cese pee eie e 
peer epe 
CS E 
que m ena mui 
xev peperere 
vel ipd; calore corondem, que vin 
Phe Pede 
EI d 
iie ridus CR c, Dun 
Shit más f salé Sina rt nel 
ped eee ped 
pu 
rans Sb : 
Sls toit o Mer rut mor 
by tree ad te Greer 
ia dederat b edo 
Tte ke fr jb, nae re 
Tob rec arm Mete 
Alei ue tu le M mdr 
Mitte Rat bani dictos 
Si, mo Sli mr ina 
viedyen. | 


OCIMÜM BULLATUM RUBRUM, rtt 
pur Ld 
oct. CuSTUM. VIVIDE, ff Sel 
em e Dep Rit.  idycbic 762. 

oam ius imis vidus CR. | 


225. od 


1 
] 
] 


Ocinu 


Oc 5» 


OCIMUM. MINUS MACULATUM , fiin 3v 
Jtt. jeher ges 

tte, Le. 

OCIMUM. FOLIO SINCATO,, Rhafilen mit 
auspripmeiptn ote. Ce era 
Sgfecrilate. 

OCIMUM MINIMUM. PURPUREUM , flne 
Purpuetbe Safer. Cie bi 
Supycecgatte e. 

Non Oron minimum folis c uua i 

'OCIMÓM CARIOPHYLLATUM MONACHO- 
RUM , nad) tigre riderbe 3B 
la. Cloje bie 262. Srfare qutt 
D 


Acinos Clomne J.B. y ado. 

OGIMOM LATIFOLIUM MACULATUM FLO- 
RE KUDRO, bretlüterge unb ette 
38sflien mit retber lame. ite tie 
262. Stupfeciltte Lv 

OCIMÜM  LATIOLUM. MACULATUM , 
imas Sae. eibebezs Sup 

e ate. a 


ICUM CITRE ODORE, 
/Smut. Citjcbit 763; 


ERE 
Sünier latte 
ocu EU DAUM imDICUM MACU- 

LATUM. RUBRUM , Sattaifü: baje 
Ves mitsefidten rain Slate, Gier 

bete 73. SupfecoDlatte. Le 
Ocimum lli, maciltim ve erpum 
C'B.Tr asy. Ocymtm Ssndo Mauri 
tanum btum,eripum, maimum.. Osy- 
um Indicum Ci Hl 12» Blum ia- 
icon maciotum. er. Hort yt 
OCIMOM. VULGARE. ALBUM. SEU. BASI- 


LICUM, mee Solia. Gicfebic763. 
 Susgeriopatte 1. d. 
'OCIMÜM MINUS FLORE ALBO , Bafil pe. 


vc, flinailien. Citpebit763. Supp. 
Teriphttz Le. 

ulta. 

Se Siete von afin tocbe in ex 
"iste von ben aser im pnl er 
iie. Gas Grae it Dárrerer tus 
dois got, ten ra e grün 
Aufei SR t fict uno fci bo 
E oum e& feud) toas ermá 


i, maf manes verlangen, ta quiis 
nbites ho feed bnt» um bf 

den Nnbianbes ter fepe mam oie 
Sbfangen tad der idus, einen ba 
vau on cinabery tnb madyt bie 
3utien. «tan. ven fünf. eub ix 

itam mu fi bo rede gat fiiy b 
quien, tub. von Hofraut rci bolt 
oat nan $ au[fiefren it rdg e 
Ciamer, miemo)l berilbe" vrbi, 
ames f bo e ar sd ret 
Sr enne lt i bib us olste br, 


Toner a einem tede uno fte 

Jitvermabt tish,. Das line Doi 

Sum i cn redit ftn Gods y Dot i; 

n treiben Gcrud), unb fdinee 3i 

feben , tráact dine meije ial, 

0) fib recon fener doli vue 

bie Slmen c Gemidfe qot, ji ir 

se sort umb medii inb Lon bc 
xin flt Cuft, uno Sicrandt vem 
den, mu bale: sid piter ts tie ete 
eflet, tuo i Cem Stt bett ool bes 
deter. ibunt i ei spen eer 
m gendi, nas von fie i Etpe 
iet Stn t te odere Dol. Cac 
silangen, alfo NB mun ali i ue «ae 
dbjlange in ber ite c6 Sep foc 
ec e bernad gang bebdity uut cu 
dbtnes Siben gdet, Cie ingen 

Torsobl iaamen i ica Yann, eomm 

sem baje ommer t, ati 

"usb fata Sióren io de Ciaome niit 

3etis. GE Dit fi bebe ir uir, 

onm erret reif morbon," Stir mui 
ip aber bcr ga fanbe nid Sur otc 
ringen, traf mom b eus Staten fon 
n loj. Dalaron. p.49. 
jos dicdear, 

Ocimi leis nec non citati & cayopll 
Tat uliset in medidna, & quei 
femen & herbas ec raro ad dum fter 
mild auccm celalica, cudaca anc 
ieminics ingreditur medieamina. Tera 
plana gratum c volaie luna cum sro 
nico lusu continet oleo; Vitrotem a 
Gt cilia, ficandi, dicitendi 
apcrendi & roban Suspen 
pus etin. cspusgindis pulinotibus 
SCmosendia mentibus cb 
s. Hoiba c 
f vera big een opor much 
inem fiam, qia demelcet i angina, fs- 
Ais liorum & papilarum spapimenum 
udtus.. Preiit conus ort beers 
quaii & Olcum Ocimi lim espe 
"m defülatum raoliode n clc cx- 
ft. Sunthinccum veterbusquibusdim 
Nested eism Medici, qui Ocimi uum 
rers praverbuns, quibus ali tamen 
Aeon e senador 

onm Species de gemmis gia & da. 

mokhi dues 


EI 
qo p. 
Des üdeerdtdicnmeto td bo 
eburnea. cm on 
porc d 

e 


Obs 


Ol 


"unb arematifes iebides rl 6e) fy 
"aud cnqer emus) uad ebe 

foals bie Angelica, Hyfopus unb aub 
bon leer t tte ocbrouit oerben. 
'espat ie Saft ju ertsdeatiy ja tred 
3 getvehot o Gd unb qm 

diirdca; terna) Drauit man es jur 
itniguns ber Zunge von tm Gam, 
esetrciba aud) ie Duca, bebat 
ie Sonatide Qt, umb beteunaet 
biegbuit. Cs Mot mem ens 
feinen Sens gegen alli Ges 
fibboüre bes SRunbes, gegcaberletenuo. 
erferangene Vippen unb Sra QBargen.. 
IDs Straut unb Gaomen mit tmaibce. 
gdtsBen fl bie argen gant umb gar. 
Tocgnebmer. Co obl cinis olie als ate 
erc Metic baba bon bem Gxbraud ber. 
bafi gar nidis ltem ellen; neri 
fody neutre wir befrrm Siedte anberer 
SHémung jm». Sm bem Slpetbeden Dat 


ErpUcINEEE 


NOTA. Si line (por inte entente 
Simi intm at 
at dfe, f Qu üben cage v 
senos any p p Jana burg n 
rud tt Sraute cin ercmen ir 
Spir erect ter. Sic bed qt 
iiit mm b baee Zimt te 
Tinfiige Miponbdang len da e foy 
f ciebat mit sxefer aOcabt 
ded mieten cea Gcacradon ipu 
diit ibn e$ maid 
Viper burd ten ampassea ronna 
o loge linc Sega 
Viger Sen taedet 
oe corona gemebeptan cut 
ujpate. oomen 


OLEA, Dd Gras. Olivo. Itl. veytuno, 
ve lip. Olerven Lai Ole. Gall 
Olive ace. Al. Olyr boom, Bag. i 
a: D. ditoa. PoL Olai Hans. 
SEE d aum, Bien tom 
icm, Erit apri ia Gras, 2 

Gor Arcpm & Any Pipini 

Oise: Call Oloynagh. Hn. 

CHARACTER. Ol refer à Jojo ad c 
ores bases, fru nodo, honopy- 
Yeno. Oleac plane genos ore mo- 
"opcalo, vaut intundbuliormi, pie- 
Tuque qiadipstto, excu alc n 
erii inne dori pani d ar 
Sii ium, quod deinde 
A lem, ; 
lico esum oblongo, inqua cde 
Goninemr edem Rome. Tound: 
353. Oles abor st nom adeb quidem 

vocera fli lubens oblonga, femper 
a efolorum alpedillospro- 
qbus for racemstim colsten- 

Tes liner, sbicanes & monopea, 

Sqoatuor hciasdiit,. Cl demams, 
ikidos. Floribus idum. bacc 
Silonge, efiam inus oblongum 
itiogie uminatum, & in hoe propor 
Senes 
Sj: Bue Mp. 1$ Lacu ps. 
Nara, peior. De requis ditis 
fue loco cori 

fer Buon fon überparpt gr er e 

eh iraer dun sitam Mojo 
IÓbt, bie mur einen Serm ini fdil 
v brad eben. G3 4 eme t 


& 


langer mit. einer einblátterigem , 

centi an nitida. 

obl spat ome abe beri 

Mereiordtemt ee bmantir 

Sisiter Slane gom d dais 

dit msilagan e um pemod gei 

pférmigten, recidyen, fofftigen rudit 

Lupo od 

mitepe sad fmi etl 

S Bed m oa die fn 

ijerrod ovde im Mrd idi e 

mad) bem Lnterídyeio be$ anbes siemlid) 

bod). [^ Pub «sd 
rim inii us Beo dou 

A Feo et en win ie us 

ca Grid ec oli subiu- 

da, bete oor dore, cien, 

ii scei E cdm p v 

Sio t got uio stad get 
Sf oe luem flo ie lits 
iier Diem ümabmiio d 
Purbee eese utt 
óc Cypb atender 
Stare. dnb niea tar 
fia iam fena rt mide gt 
it. 

NOTA. Olea Greci a lino vomine ei 
Osee deedmdrommelere | 
Sois irse vd hbrcum, a a 
Saritqo, Müico. Olomm uma 
Ato gota fnb, tivum Rt Bei 
Bis turo mule one iferce, fed 
iie non anam al bere, qmA | 
Alit demas ev film 


à bonita- 


ndnsiedin: 


Olea 


Ola 46r 


roit. ss vero omnes ut lis, que. 
elablisentorbus sel locorum vari 
delümuntr, exumcrare lipervacancom 
4. Habentir men grandine que ec 
Hipenisupcsbarum ilo veniunncdi 
magit Narbonenfcs minima omi 
"umts Clar 2045.lnignemilluum 
menm init Fuji rtao 
Soie alescineGintblang ba dBdume. 
ftirbiegibme unb mue. 2c» ber 
ien fi abermabl iczbunse ute 
te. Sep bar aman abes tier 
lateri au ber donen fdbien eb 
oar nt ol vicio oa be Grat, 
eie uad) bcr Oft, Sutter 
rift, Ground uno Güte fruc 
fayebos i. G5 tire abcr dbepunus 
sil anbecn Materie oon ben ri 
enn, ban n ct unb bern an 
fiübcan. Dod) mesdet mam tee Daun 
itis b ie alrrtfe uib vo 
trefidylen Divan in e'pauen tede, 
bie Superbe gant mate. Si 
"itii "adjor in. Provence 
Ab om bem mitfigonr Sirooinen in 
ndr evaserat ists 
jus Dat aus o Blot aid 
grefis Süertóiisbasen send 
DLEA EOHEMICA SEU ZIZIPHUS CALPÀDO- 
CA. Gdibebez6g SupfereDhtte a. 
Oles ive flo mái incine, C. B P 
p?» Olea vers epemonalum ie 
Tess. Olcater Cappadodaus Pac 
Joubre banc. Gall. Zeigole 1 
Aibort ae masitudini in Syrie & Do- 
"ici la c horiacircs domus ponts 
proveniens, qua non modo per Hifa- 
"is, fed edam per Gall && Germani 
ajo onis er vidus diu, ln 
Syris etam tliopia eques el per 
bet. Horet afar ito. Intus 
autimio maturetit, fs rro admodom. 
in frigide regionibus frugfera et Chr 
leti 49. peenmat; foli per hyemem 
decidit Volkaneru so Raja 1576. 
Sc bif Dd» Baum cber Sui 
Bam credet ine yenlide Dije 
mar ie cn Scbcn aum jot sce, 
idt ur feit ausrtinte nn, 
us eda wide Ste c ema 
inen nb oepenfun.. Sie Stute. 
IEEE E 
mote en ben etn aber cte 
otii lmao, foam mid f 
oil bar Suben cis ben 2ben. tub 
Ddtliticc gd, au bonjdben fon 
enti lumen, von abermeier jar 
ie; Mie in o. ipn yrantten, be 
int iden urb bcn Sepp crabe. 
Bon rud) babe. — ie grüdie fin 
ingre Socren, made ber Dinnan 
guise Danos 


FTT 
Mammigf, Daben ein füjes Glar 
Ais Rari eren Gd e 
ntcnbige Siera at ide Sen eoer lane 
geierden. Crmádftin Ctoermord 
Shébmen, unb aud) im Cpamen unb 
ronde, it aberimejt in ben Corta 
qu fines Gr blübet x 3Tap, bos Yaub 
Tált im SBinterab, Dus D9lp jt geb, 
Jun? nit fonterid ft, a ben Siem 


fen fiet orna 
OLEA SATIVA, Olivier, DiRBaum. Cidje 
bie 764. Sfr ditte, b. 


Olcs fva, Dues 
hor mediocris m. 
amofüs, nodofus, 


C.P. aga, Ar- 
tera fatis o - 


que scuminatum , & in hoc prportio- 
itus nucleus. Sponte naitur in mon- 
tiis lis Hifpania, Gali: Nabonen. 
iis, apud mos in horis. Hysmalum. 
abudnos injrirum impati 
Jis manienda. Perentac, & femper v. 
x. Frecapud nos meli Juni Vol 
deoa vga Hot Dno s. 
loca coim , Sd Sboum (f cin fani 
bote: bau, fi itor (edi, bat 
e Site, fole von tan State 
yet geret erben, bom abunde 
Saone vermepret netban fium. 2a 
Dolo t seni fte auc ctmastranfy, 
on rteca Gckómad.. te Garte uf 
deibrbrau, bie Stute of nbigs ola 
nb gdimbe omgübla Sie SMütte 
inb. lingidt, amat, gléden bem 
Bakcitcnztaub, gan pio ju, fnb ftr, 
flare, obeaber bundd. rd, wnteujet 
"ber genit, iere furem etidon, 
"unb ten tdjrentidio c) urb iy 
geyen einer ib, Golden benslldpe 
tm unb qmxgan formen bie májidy. 
ten cinbliterigen amen, bie Smdabei 
Tc ancisanbc: ign, ala Sida 
tenes getaltt "unb i bier Ctüde 
ausyefmdfet ib. Die rudit fono 
unb, faf te tine Ciel, bo) uad 
cn breben benerdtay inferi von 
3a aa min 


Ola 


Ss Glef it erit 
qe ze 
Suas etie t) 
Se Erheniar. Das eim 
Sisi Ga 


deed nud: 
Si sd e grror i ty mb 
pr It 
3i Grant, de Diem Son 
Siga teguim ren mta 
ni scu grande ener ne 
p perd 
fin Sitz Donec 
RE petia o n bi fin 
p 
ora. SILVER LoLIO DURO SUBTUS 
CANO, wber Dub Som. ide 
Nos Sue it Lo. 
ore ck fronde dris C. B. 
os Osten Oe dicis fic 
S eret Cle Cj B. aic 
ias tbe Ote adl qo pt 
Ee Eu d one 
CE ru aeid 
Sis s beiobus, anpionboqos 
Tol codem Bodtleres ratos 
pelos Hortcin Oca ua ricons 
Sidoeoden, Kudos copas oa d 
Ai ts uusicios pad, tu 
So nor einig 
pet 
p 
duck 
nonni inguam. ise Tod abor 
cp Mee ed 
Vane Azebuce & Amice. Gali Obi 
Eus ies x rmidt n 
iet e 
qu bs Sd brum mid des anf 
see eorr un dO f alt 
iie d, "Bie Dotedte ni 
Rises. ru 
s "ic n fondi, 
fen abe het o dd o be seruat 
BA Git unm Qnem Sed 
s cie gno gie. Nen Hane 
Sen I. tà Gic De cnt 
Alta ferie coss uns inis 
iini elem Ver qd emi 
Toi mn e st or 
EE EO 
War HE Aus gane Sum Vf 
Eta bie. Gr mire ponen, 
im ih 
oua ESTNE Seo RHAMNUS II1O- 
AUS Ore inge b Ee 
Ae Regiae t 
suede iin e ds, bns 
Tee ee rar. all n 
Kisses I Gol P p e Rea 
prp 


SCR arr Rhen vd Ole 
erunic idral py Comma 
rppoplue Dio Miam tcd 
Taf] p rqo Riso gens bes 
etii. fio emma va Ln 
142. Sutíder Cited; Dern, 28dbai 
EIS pec eria eue 
iens Ole Ge Pob 
Rüumnoides tone geo dere pei 
vonnullis ilicet flaminibus calici bifolio 
encbus contame fd fedi E 
Ves Gi afines pes 
de genet, que fore cree, & d 
de abeuncih fotum f boctam us 
plaines tno eam dbronnda. 
ru. Gral p s. Hebts Rooms 
iioii. ls Ras 2pctbs, cols 
otc famine reli boim. 
twee ure 
eoe nne tide i fena 
qepherdoy cruce 
tli alítudine, quibusdam in locis abo- 
bivio pee 
Cin t poke Ole EAE ie m 
ebur fei viu eme 
iba pepe. Batu tod n 
lis adnakcumur sd folirum exorta 
Tela multo quibus fucedun back 
SE ii roudiae t pide 
Sii, inf numero midtdpe n 
Piin compiti, se ras aie ii 
petuo paioloy colore vene 
Vere rleke ocio, fore adio 
A pccetbo, nico iro medo am v 
Slt Sen ipii ed cie coni 
ics peo hyemem rans ades 
cami Tons fter pukcre vietur 
. "echo acce polt a 
Senden mnreih - Ncr muli 
annum f aito, neznonla By 
d ctun f pupa 
Tine 
vto om tffe tef gem iare 
m Gtoube, bie ctmon brep lien bod enfe 
idt, bed) an etlidjen rten aud) li^ 
ecetb, Dat ftare unb mit Coornen be 
Rite. Cole Selitter finb oló. au 
Tr ox Sum, ete fame anb Li 
, ebenbkr arüm, untenber me. c 
ines feaitn de) ben rfr ir 
lle pee, fe leben eer er 
tombe, bie bas nme befty eus i^ 
Sie ditrgas ean amm ant 
dcigen Sidd) fpe. Soie Brüdte Kn 
fid) aber an beréetaube am, ble bas 8r 
tin petet, bie SBeere fnb runblido mb 
TO ae e m et 
Tot bcd unb uel meii on gant 
furgen tien on ben fen, inb erf 9d 
Aide, ontario Caf 


: [- [2 45 


firbg, fub fuer unb Gitter ven Ge men unb frácdcn benfeben, bringen ipe 

Véymad, Daben trsenoia mur emen Stm etit, unb beneymen ben Cd, cite. 

bcr i tot erben let, te ae fie nit alin icti, fonbera audy ee fie 

^t Dann fof ben gangen Site burd) rtigen,cingemadict ecrben bamit fie Der 
1 anberiern. Git Cifanbe Ricinet al Ger adtriogire. 


TDI 
5 Diesen een m 
Meamdumes BRI P Dj, echanicus Domeficus,Entircus 
: iege hu wb Meere c cot 
E T'siadieet, bus Dd ater Dat manc 
Us ed dr uci t ipee, fer 


Oleum Olvarum mulo ufi infervit medico, ud) in Ber Suden, tnb nib ip Crbulé 

quod exprimitur ex Olivs maturis, dici tuns, Süclángeran) unb Citárdung bc 

"ürque Oleim commune, & Olcum oii Sebens verucmit von ten ten bald 

narum. De modo exprimendi Oleum. angcbcn; e bie Stn, tub amare 

fici agendi haud et loss. Oleom au- DIE 

tém el vcex rota immaturo exprclum, De baud, Tft i) not veblturd 

: Ormphacinum officinis dium, vl er fru Tffen, 1eod) i bcr Goroud) fat ai 
: Wu moro , complemm appel Suet, miepobl man, máy «bn Du 
i Oleum completum cilefaci, emolit, embed fonbern aud) vou anbtrm Gor 
i get, matuat, ulneraium ef alum. Todjen su eaudm pfi. — er 
: sc; arditarm peor cogit] tormis DiBoum mar bep ben Deben Der Mi- 
ma vinis migat, urinatoios meatus erve gembnet alsber angeblien Gr» 
apeiierofos et, dotrgit & conflit, fiber bupon, ober fedi btp bem -Dd 

Parum fcat,locapromovet,venen — — bie difpufufren crfanben anb exco 


Ai quls coro inni Xi opor. du Od anri mra 
Sali OlsumOmphs dares: mb be jg b 
TiMideSóriirwrituspeneei ——— devonbeeiayr Onabefadien fuer 
cM sce crga aio: —— ltidddima bewerben. tn 
TS ros aii qu comet asit, be Dx abdume Hte p auo. 
Ais eco appedtum edt eatur. Cidon Mele al 
Asper ittum ean men. . — lalis umb Columcla ater e Sr. 
s nenom vendu exin, —— amp fom bar cdroum any 
Tecdntoranc Dui MER 6 71 05e] 
d idamnt go, tesi qugen Scr ems. "Dre Sabte »i 
I Sd D dor ergeter mo scr Gris onden dum 
deNeobr tomeriuo — Dapsbsiee tte, Coran 
be entroeber ausbcen reifen eber. euralffei. get, breperlep Coinge beférberten am mei, 


pret. pides Daft n bunc. i at anges eie Sii y Dont, 

A d an Oden. s DAL Pul onwle er Ded 

Oleum compleum. Sglegaeemár — — Subremtidit, unb nad)frfób uno mun, 

m ersedt, pedit, pitet, un» ^ Rrmar, gab bem ibm um tie rd 

Wn gBumb,shitd, laris, ert ——— fragenben Stanfer Auguito bie Stt, 

Bie geo Sredenbe cur ber Brad, 3ntos mullo, oris oleo, er Dabe fts 

mübet Da Sud) c Girimmen, c Shih actiden, wnbfid) fiio mit.bdl 

atat umb inbet be sertpte Dam sili. S ben Rtergnnberm ior. 
Sirm Be dup e asGyrum Diii, bm Cir 

jtcte Sting ber Ces: 26d ix Das anptjufülben; mebonin 

ME. aber Qe ea Rer ge Comider dictom or 

emendi Gifts. as Oleum Omph. ener. (s babe bor Oxraud) 

í Wie, true urbi on. Gucci — abyifommen, unii aud) für nun 
1 qemaditen liben. terben aus C panien, "bicuid gebalten, oa e$bie porosmur ber; 
Sen wb arare inuné ocbt,  —— fto, Sound Dd fam mam alle Snjer 

dic poben m tüplno uno gufanmicn je ten tébtor. as. Me. attpiufe ihre 

1 ene Strap, rocér«gen ie ben Jcuigen. Dd dcn, fibefannt, ber Ere 
] ient) fib, fallit fie tm unb Vni mter bete. xm Dd. 
1 Wen aub mace fem, fub c er, —— unbgeigeraum mir cine [o genannte 
] iere Std d anfaigener qQer — matüritàe Sympathie susdrieben 0o 
1 fan) be qmymepbe, gin bur fie nemi dene unà lftg bey cinaib 
ISP ger usb mddershasrnom ^ — madjfeny tuemefl anbece bas Oca 


vafí 


T Oncrydis 


Orobrydir 


efie tolen. Dingen mirb cine 
atii Actiphatbie sí bem i 
varbsumamb bcr Crdeangegeben. Crib 


fell bas. Dolf tc fBaum tem 
por Ed 


ONOBRYCHIS, 


 ONOBRYCHIS 225677 Gra Oncbrich I 
Suntoin: Gal. Cockeshead Ak Hane" 
Wei Di Seer Di qu 

ia Suy. 4/4: ebria 
Js Papier Sen cbrtum. 

CHARACTER. Oncbryci ct planc leg 
ino paplloncen refetende ecindum 
Jl si br, que ore nce 
iar capesdo pplionrco, & feni 
atrum rear n concpaclo im- 
iSo clio; eel nace 
dnos ore paplionace c cj calce 
Tir pilam, quod dcinde abit in. 

COST UM 


entes, rotundi, duri, humi procum- 
Bener Foi Lan fimiln» angit, 
Nirita, quindecim fübinde, & totidem. 
alis ev adero uni cofis adherent, 
folio uno in extremo impari gulu ama 
Toi ing. Frabrum cvs exoriun- 
Jie rami, finilibus folia fp y ex qui 
"bus dodranties exeunt. pedicil duin, 
ferentes mulos Hore, Trifoi forum. 
emos, oblongiuclos, legami pur- 
pura totes, inadoros, conletos, & 
Nel icm titm interdum unciarum 
longindiemquntem eficientes, non- 
unquam etam longiorem, preterm, 
quando in femensbeünt quod bii 
ibus rigidiiulisque vacuis continetur, 
ele igrum dorumjapore ingrato, Na 
"ori arvisatiioris montofis Germa- 
ie. HorctJalio. ol Raj. »57- Ch- 
rcu, 154. 
 GíiscaBidegeócet a ben fangen, tede 
nc selfemnenz, ireguistey slablüte 
"ine metcings ? Silame Dabcn 
"unb orco Stern fermigen amen 
inen cnfadin fadedten ; Caameve 
Soépttu tren. Due orb anter 
Cilsrsiide Vi dn nit Hen, fana 
Dart, unb baton be ete sid Balcny 
drebit aud) oft nube an Ser trlprung 
b ted nae Gáfn, bet bine 


li. Gie Giengd ub melted Glen: 
lg, Sites qat Mart lien. 
suf Cre Que Slt gen ler 
ojo fnb iol sou, feneftinc 
"ibi finem on ener xt aen 
inane, ub au be epe [et i 
iuíóyitgesSSlat, miidenben ens 
vin fma finc Slcn, t gkdar 
itam bet, ous wai lane 
tide Via, Ge sl Sole trepey 
dicoaten brat, fngl ur ftn, 
eser Sl t toyt n say 
kt. oer Grati à gc) gebató 
wer, furor, form Ghi enbu 
inb fem, p, Det mem 
gexbm ven Gjdmod. Cie €fde 
Side tadbfet in bürren bern, unb 
f bier felbft cbugcfebr ber Conan an. 
Foros, qe ibt n na 
io, nb tie qnd pene 
NOTA. Orcbryciakvodbis Craco Los fs 
'& Bia, fido, quod ei dera sn 
mudde oanc Quemadmodum a Giy- 
aymiizn & Mtdoró diet yide spud 
nili rt. & its. 2b Heino 
Allagi vide Lucus 357. Orca 
in unico aricdo conr, Hcilum. 
iem arce luis eaten ei 
Se. Varas clt Oncboyehidos fpedes 
aid cilsendum, ne ce conlire ic 
tor, qux ila ferr Onobrychits jeccr, 
am Diakerid habet» quamvis cum 
in eir contes Onoperdon 
Sandoncum Oncbrydiide em nonnul 
fiabeor, quod licet ex hop hoa 
Sis ped erudit ais, Hb suom 
Oadbiychis, ue reiquasdierentis ere 
ecomis, Vel major velmimor Vallo 
norit femine dypearo endhdende | 
^b hoc c genere & ad Hedyirim ree 
rendos, diia Tourn o. 
GKdS;3den babe obe ter Siolna 
Be ek nad Nim Sant fdvQene — 
E bit mit tem Crab unb Dido 
freplidy viel Sfebnlidyteit, allein bte Gras 
cn ebilnife fo fe unti. 
Sip sei Ctm, been | 
FX Ao bg 
dnte ned mdr idebveitnmt 
ONODRYCHIS » Sun. toin, Gig; mda. | 


Site bd s. Surf hte 
nic digiti lk Onebry dio el 


i Opin 
vice ua ecbinato major. Floribus di- 
duce bentibus C. B. . 556, Polyguon 
Gier. B. 2. ss. foret Julio, 

jur Atedcus. 

Het ui iere poret medio, multum. 
Sas een & Ole coninete diit 
Stspte i cris ilinatur, tubercla die 
diat, cti Vino por Ióngaris fats 
lia cx olo dores more Dior 
fs tem iius vel rails vel nuls 
m offi. 


Oplicgfin. 4i 


ois Straut von ben CfdS/thiden Hmnfe 
ibam jur Sireno) geóranóit meten; 
(Gs entbált vil 53] ctenide umb el; 
drenm nan e$ jestot y oer sravetfty 
etrebt e$ tie Sicile, mit a&dn ge. 
altes HeStsogori, mit Del. 


tranda 


OPHIOGLOSSUM,, Cera, Ligulce Li 
Tavalsero nga erp Quy 
o. Grac. ling fepentma. Ia Mi 
fis couture Langut de Serpent. Cult 
Adlertengs: Amm Noter inge: Speer 
Amy. Je. Clan» unge Don. ie 
38a: Jj Cassio PoL bab 
esaet o. Stt dune dir 
3er/dlinon, Gpecimut e 
Most Sung. Ger 
CHARACTER. Ojhigloffum. pee ad 
Hunts Bore center; aus ct nce 
penus, doribu carens, adu veri 
TS, in plures cellis bino ordine per 
IMogiudiem civi, qubus poe d 
Tupüs utrinque dentituluus fr. Seminis 
» Inquit Crorar, i tems quit 
xen in lingue fiat, quimtper. 
urkarem dehicenibus, excde: pe 
: roto rtior vide Tos a9- 
Tode mulós bris & ais cala cic 
Tübaci dc amara donatur: € qa gr 
pedcs paimars folum fgulre lc 
Wincos , pingue, camofum & minimc 
Servir módo angulo & longius 
Jis, modo tum S fibrotundn le 
Vey ecum» pore fübiuli & itu. 
stiosvero iu quà pedo commi 
Ai, lingula eit furca, non tamcn 
(eR inacumen fenfim deinem, cix 
Savelituem unge cento cc 
Ji an lingue auidrorum eliganc 
Séninis loco. temi quii pel is 
ingue nconbus quis per mc 
iain dalitenibus crc Cia 
x ujurrad- Lonmer Natri 
Tifpaiercumbrotis quique ect 
Si ep & nio 
tatter« Qünglein grbéret sa benen fangen, 
P bic Ectne Eennbabre 3Blame Daben, an bc; 
sen tt abe etie dud ede Oni 
Tetragen Bart dn Cae, ls Sil 
; fer Stub. etat Sad Sitio 
nglein bat eine mit gtemlid) tien ác 
ENS 


à 
(0 Pda 


LOSSUM. 


firn befgte tiunt, 
fet ein Dant 


site 
dierum nghe unit mp 


drfet cine rud 
"ic cine platte qun: 
Stanbe, fo n 
Sen eor. 


27. qionam. 
heiss pmo. 


parat emis Ge o 
producane ? unde ignoro, mondeo 
loribus, deocledénibusam gelo dis 
dosibisaceenerelus oportest Cane] 
derbi Linens 775. diia: aic mi. 
neruis, oneris i tendens 
ament divite? dehicenre guo bos 
aro vane min Reis 
"iis , fübosara! Amapra er ae 
d Filices Ophioglffm reer Adidas 
suem c eihylloemis aieo quie 
in nem Vl Vai 
i inerdom uat, & Log fopl 
NICE ee 
Xr e$ itterier erae my 
"is creto en er ed d 
sente et or rutiücaion bike Qo. 
ioies Wi ned) ndr Ponit qe 
an fctemen sterio bo 
dá guber ausge Sad 
Ap fet ce orange 
human. 
OPHIOGLOSIUM MAJUS ROTUNDIO- 
LIUM Hebe fne coutons. Qios 
dins. Cite Ne7ós Si Dia 
3500 bob 


Ojlio- 


a6 


Mee 
sitne nit vla 
opc LOSS NE MAUS LONGIFOLIUM, 
Dus CUL oe dur 
Seehezis Salir pude Le 
Otto S NOE MED UM o 
rs gcnus Sbvten rt 
Siete Pos SupfcDate Ld. 
roS SA PRONGUE MEBICN. bu 
anittlere. Drepynatge ed ngen : Straut. 
cbe bie 765. Supffer | platte, L c. 
'OPHIOGLOSSUM MINUS, Giü bla Cie 
^ic 765. Supffer iiplatte. Li. 
pucr M DNE 
ron 
"Ufs deber 


13 Sr cicese etra benda 
Ttc gradu terio» ritum Old & 
Tigri» pam Slsconinems. Vul. 
aeria ct gia um ins paz i 


Opin 


[4 


eonglu. 
ment. Din potinds cr aqaa Dquied 
Rin decodis vocari ad ntintca vil 
Mera. Hee pulverem shquot dichus 


- BP, Dn- 


Opis 


Slikancanies qms 
tum curre pole atit, 32: Ra 
Ys Pau ioa Hebe coni i 
po red 
Somiim ues, hemopin. um 
ier i uterinos Munus lee pelis 
e ont peli queque its 
Sii ed quond uis edem um 
amplia ees c 

ic Sane irte i ju peu 
ruQt. Jie marta fd tx 
pIRTEEEIM 
mode mls Cul. t cie 
T sors, dre eel dfe 
sib tel eom i Sui 
Siro. xindts ginti 
fri auf SBunben , eber vebrannte 
dáben oclegtt, sicbet es biefelben gufame 
cn ub eic je. G4 íi aud ts 
 Straat jerfleffen wb aufadegt. Cie ge 
Miror and scettr le rib 
acd d 
Me te Sti un (cn menaces 
ud taken Slu&. Cs tirb fo gar bea. 
Ss de. e S recuerdan 
Ester diti: 
dt 


OPUNTIA, 


OPUNTIA, Fic 
dorum Mipi Duran mac 
iniu; aqucue, ou Corda. Gl 
Tie Pak Poir uie. Auib Indianthe 
proe Belo. Sjubianikge tad 

kis. Grm. 

CHAKACTER. Opunis ct Pbnta fore re- 
sui polpetlo feminibus teüs ruth 
Saoli. Tugps. 155-. ER ance emus 
"ore rotto plurimis licer peia m 
orbem pofi cone cuu car dein 
abii fuum caniotum. umbiea- 
Sum , unkcqübrem, fominlor fetum 
fupe annt Tnzmj 13» Hos roacets, 
pelis plurimis in orbem polt contanr, 
Tinane apii evan, mumeretiini da 
minibus pe 
inambit fpecem cicli frudus 
Carolus, ümbiicas, tjcaplars fr 
Sas enicbus anml ee o 

Road nofiram obiervandaionem 
SEVlancu psy e emi 
1a, brote, depre, percipio 
ihofo, oliong rotando, fe prora 
Si ulis send. induá. Fore 
Pole, tri nfdene. Fol (que 
Pod cade dici) canoí, crib, 
ior übrotida y mo» ablonga ipn 
Sum f vel poder & dobu- 


» Tuneísiera, & Tone. 
Braj- 


floribus, vel brevioribus & molluscu 
endecorat. Fadem quosd filici- 
"ionem a forum formam notà generic 


Ment Cer, mi quod cale lea 
dilofi ve canes," Natur im umaqce 
Tidi, nce non xd radice monium s 


à Romaminer & Nepolio. Perennit 

S femper vir, foret plerimue Jano. 
Sitlaniibe Gitadct Sgen oebieen ga 1e 
wen ftanten , («€ eie regtire y vd 
Matterge Solum , unb biedtay Cras 
men in cincm toeipen ebüitni bab 
foie SBlitter, mele man bicimebr tc 
Idiot, tide, 


umpeman eid 
feriat, langlidt 


b, clé me im 
latet, webreotbels rétbid, i do 


icol 
Eri É 
mita eda grim | 
Vox Sese ut, ma Die fica 

S be Gier lume lait, nid 
gkidy$ mit bcm Cerco, ebut Eu 


Sr berinn entboltete Ga 
y for runb, fid. eft 


Opin 


Oputia D 


biejr tend cdigt unb gurdicr nef 
SSyenU. Cie Sabatifoe Ced igo 


SE tdt in tran RB Satan, n 
'am Ger SBrgen in Salir 


iom unb 9icapels 


'b sliqalem frudus cum fica fiiiudi- 


aen. iis odi, Tuna dich ín Opon- 
Si cadem haud et que Pini cum il 
Opuote oppido, tica quim proven, 
momen fora, herbis ic, non inicr, 
medim bos. mene meh Opimde in 
dicresr ue mico e pofi 
Nis ings proprietate € folio radica 

Siendr cim Opunta Theophra 
. Rojas 1a63. Opunaab 
is feme Botaniis, inquit Krudlns 
qtop ner yp witomi d 
Gr, cum tamen revera monopetl di 
oris, uncapülsrs, cornofs & ply 
fpermos f. ores luncin multas I 
Bisparóm scuta partmobtuas i cordi 
formes profünde dicil que fundo sd 
1 ent cum ilovel decidun ve actu 
facie à iot umbilico aieli porn 
; Dre ic OPERIS i Da. 
sitdine ramulorum & Horum plera 

Süsex pare deprompta, 

tinicie aoc iet Pici Oed ct 
Ne Grüdte ege Mepulidft mit bor 
Boat Daten. Opuncs tom von O- 
ponte e , ool be láter des Gio 


: Jeddjcs i bie Crbe getofen eben aud) 

SBurgeln fdlapem , als wie bas Jenae 
: GidS, ncs eon gladyuls. 
:  Opunti genennet urbe , oes tn ve 
: Gcyeb ber Citabt Dpuis n ricca: 


lanbtedéjt. Masuete belit esn scd 
ty, fol ie Site eger main ci 
mon Stadet, um Sollen Kdlogcn ge 
rudjid), "fib vemgidden. Cs fub 
nteridichene etn Davon verbantcu, 
ad ben tátern gre bet fanc 
dy bengsclten uno nag) ber arte ber 
SBlumen voire 
OPUNTIA MAJOR SPINOSISSIMA,, Eg 
Inde Srbanóe Cid: Gela: Cie 
ti 765. Supr ripate. 1. 
Opunti major fea Ecos Indici folio 
longis mao. Von f 
dici fino etta C-B. I os$, Opun. 
tia maxima folio fpinolo, bfímo ac 
o. Hiis Indica (cu 
opinor fimo 
longilimo Doch. g2-LOpunia major, 
| foliooblongorotundo rini longis 
validis contem matentbus clita 
Sore lico. Cat pl. Inübe Jan. Sí 
e Hortus Tien 188 Ii 


p. 35. Bofanur 37. Carobrulanus p, 33. 
fugpius 153. Colturin horto b. lu 
ma, Spontaneo crm celebri in o 
sel bus hie Janice, & Co 

OPUNTIA SEU FICUS. TEES MAXIMA, Ra. 
quens, gojentioníe una. eic 
Debie 766, Supper late a. 

Opa o Fa cs R o li 
fimo &blongilimo ld. An Opunta ma- 
ma felis mvjoribus, rfíoribus amo 

sbveromin hd pacidus 
viis Cat pant Jie bane Spon- 
teoritur ad radices. nontium in tlia Ro 
man inet & Neapoli. Perna fom. 


ec vie 
Oruxfi: Xon st HCUS INDIA, Cu- 
dor imeSnbonóe eg. icti 
766. StapfferioMlatte. Eo id 
pontis minor, Fas. Indica minor oth, 
Tcv Indc bunte CH Pagi Op 
Sis folio minori roudior & eger: 
firi Tour 209. Horlas Thiel 
elo. Corr ps. Hret hut 
Jo, Sponte naci in mois 
[9s 


OPUNTIA MINOR SPINOSISSIMA, Figuiere- 
pineute ext fcineilodte Sitonide 
Bee. Gtbebe76s Supe ine 


Opus. Circa miis. Pol. 
QUNM OM HM 
aims tennis. p. Hur. 
249. Hes lodcas minime fne - 
vifi munia ee Honclagipo See 
leBeascs vs Hone illom 
Tore amtodinents Consi i 
p. 197. Indische Vrge oF eene 
.sifsiche Opin, 

NOTA. Pres pratired dar Oputiie pedeser. 
Cos & honis addis que. Cor 
fiendis amem de. Americae jc 
di 76 &77- Bor 13e 

Cular 
Sictrtionftte Segen oben ef ie an 
"Srorcere St semebrct, pani) und 
tir ogiroden Blat meo ri epu 
eb er sede fms gon lo, ui 
MSS f mer, Dxad i que 
is rbi ntt carb us wematidy 

ivi sudmon Hiit dn a don bie 

Dre e ince nod) cy, bar 

Sátenali Sagem attori, 

To tarprcs ance Ry unb titer 

foy lit. D38 Orurb Bot b 

Sit bed le eter cte 
sát oie, miesebl one ol 

Sie unteren ale ae fio mi [oar 

eins tie demie Dub 

2d 


309. 


46 Ordis 


Ordis 


fers ber fe unbebadirfobm anrüpret 
sir folcramerpen atr atm 
Suiéegiuny érsudkt bis Gemids 
mar fattbm, Ped nidf überndfig, 
font fault bes turpe SB a 
Slut ober baltt c$ mur rod 
Blabrs betogeinber. Soie Scr bifomz 
min fonberc bon arcjn nid fetvobl, 


Slarant Gir tq 
incom fent iuit pu idt 
S (nb an nar babe ml. 
pot E 

oie ar antem Oxtador ndis 


[DET 
En cr E. 

ERE XR cce 
!t uft pfleget man in bie jungen. SS(ft 
dihünen coe rure i cad 
brüden ober ciníd)neiben, tedds tan 
Eod Guebegicbet, SÉlfiboln p. 
Eum 
cuteemde 


ORCHIS. 


ORCHIS, Tetiils, Sarum. pos, des 
eire. Grac Telieo. T Coyon. 
Tp Syon, con. Ga e e. 
224 Rover. Zi Standel kid. Bá 
egest Gags Bib. Dan. Sat. 
Sante, Zotac. Polos: Siban; 
dup, Ctbd:tturg, xil 3turjy 
Sisgeitug, Grenplmar, tani 
fort fturg, Situdet Blumen, Gud 
-Dsbitt Ger. 
CHARACTER. Orci perines ad planas 
reis hores eol panas 
nus fore polypealo ancmalo, ex pe 
ie cedens sone, quo 
um qiaquefüperiora ia diponintur, 
Seien quodammodo eminus 
inteor multi, capiato y ua 
fum ciudto, nun? Mominen nidum, 
modo Papilosem, Fusum, Colunbam, 
Simiam, lacera, Piscim, Muam, 
Gaterne reprenant. Cai uem der 
inde abicin um fc clam tius 
enc pervium, quibus teuem ath 
eame vie, nibus ite minui 
fiisad inar colis, radess cunei & 
flans, nune fübririnde telitlorum. 
inar, hunc compre & in digios fe 
Te delnenrs. Tonne] 431. Linzus 68. 
adis bero in. tiic, dimos 
monorchin vl carnoim palimatm for 
om formo: Flores perc ditormes, 
SIS Ree bi nue i icm 
Sonet Fol mgl, Lace mil, 
Sel fads vel mnuy tas. semini 
Ba, miniis, pohsuena, peti 


aio menbranicen, 

o indu. Bor 

Si SritcuBurg sein o teratantar 

Pp 

Blanc, Dorcel cte t onto 

ated ttes igi Glue, 

Sieoue fats anii ltr Mte 

det, moben tie fünff éberften fo febat, 

itecipemolpnene prim serio, 

Mas enter b nmt manco uus 

5n, ooa e ome fao var Bl 

Sic, ob car atr qd 

Sij, Cor, Seo f linc 

amb  Bergledber Gigurar | berftrlet. 

str Sco wes mdibo Be oit 

asc bafis btc ny 

Tics Sep herin bp aiit 

Sab den fe lid sb atem f 

din fen, bus iit oan fna sab 

Jtneanenongfü Suc al 

Ar ble wien nm ti, ub 

pnr 

EO 
iio wall ro Din nt 

deiieteledneoutq ittetad Du 

NOTA. Cut nomen Orchidofen tici p 

ve ft nditum, e oca pact ipeo: 

E dotin i hebt, cbe 

Süielospud jen prava que bübo- 

i inae au teras lobentradenintar 

iln men funt peior 

do redlares, Ordides cei 

2s frei c Due plan dean 


"ads ditinde uadi polit. Inge 


iri con. 
di amm 


Ordlir Ordi 


mere autem font vel radice teiculata ge- "una cum terti fucco fermentatus, tan- 
mella vel radice camofipikmata, Lubet deminhüjosmodihetbasa doleat, quod 
ditinguere, inquit C. B; P, $o. in xs idem contingere sjunt ex femine cadave 
que radiceshsbent, vel rotandastef um tum hominum tum animalium; qui 


lorum forma, vel palmas manusve reíe- n campis vel occiduntur, vel intentare 
rentes,ilas, in ea9, que radices haben quadam moriuntur. - -- Cumis 

vel geminas, quas Orchides, vel unicam, fémine animslium virtute ommiain ün 
quas Sayria nominabims ; has vero Or- animali membra, illaque paulatim calore 
hides palmas sppellbimus. Occhidis reri evolvantue in. perfetam. animalis 
genera facimus: Cynoforchia five canis fbrisam - - quid purum femen fivc ho- 
telilom, teficulim morionis, Orclin minis five animali intr congrüam, pro- 
firidam, five tetictlum lirdnum Oc portionatamgpe teras humide matricem. 


hin. Serpiadà vel teticalum valium Tecum ibidem quoque, i non per- 
& teliculom odoratum, ad que gene etm anima, quod ulta ejus vires cit» 
" Ta quisque Orchidum peces reduc pos ftem 'iquod analogum fie animali 
Y fne five homini, quosd membra, veris non 
(i 889ber Orchis.Dobon fnm Qtsfnen faf, abümilia molitur, & efüingit una cum. 
" tliebet ma [dct aus bon Stütbanar fcilate nini propri ad venerem exci 
Bites SBurpel, meld Die Deben oce ta sss 
alas biesobWrjees ier vedi. ^ Cle tatur Bot Kir runberbofe mit bre 
- s aft in &eutíójanb fait bundygóngig Sir urb Gefrlt ter Blame ovii 
Sinaben traut, toalber Bafn babeo ij Slanfan eus. Tournefors abd]. aber 
bate Bail fr qut foy sm S Süuferp. 27. Sag. Die mamdyilo) 
er engen, fenborid am mas Strabar xtate vet SRenfcoy Enbrrem oz 
eger, fon bas gtte fa ld gu Celoren, Sinn, dial unb 
Tic) basefeabce nit gae unma: Beriledsar lid erfenten, dy bic. 
^ liit. s ir cincfogroje xamigratty Blume vertat, ' Der berümte Jet, 
it bez Orchidum, baj man e oum va Atben. Kirchcrus (af M tit ils cu 
* serie loa: bringen fan ,. bed t ie Gi berDtotueonfilen molen , fonte 
-J "ate, Gif mu fein qo Debouum toe Tct Dosen cue natüidettrde ansa 
: fet, nrc) bie jene, bern xiSurpla seem. Dejar MWwimung, mee ober 
z Bei Dole ober Oidiór glide, unb aot SBabrfcimtidtat fat Gre bar 
H bie jiigey tede cie flog orb mut bin, bai bie Dirtenbestlcinen unb grofe 
4 Singen oérutdlenpfiegen.. sómn Jer fer Bicbes ai) ber Sabe bandit paz 
- abes cing: juo. -Dobcn, bie Orchider ben, basan bes Splápen, mo man tic, 
efgetidy bci, onseater rein, bie fie Date Bepringor etc teen lar 
, Satyisgenenet recen menle gts iem, bes folgmben qubrs eme quee 
s 
3 bee nennet ran Orchides painter. Siege ber Ochidum tadje, tldeaus 
V NOTA. Il Hortm in Orshidam generibusta- oen überfüfigen aam teft mit ber 
4 tionem labeas, infinitam fere deprehcn- Grbeverniióyte, entitünbe, rodjesmoi. 
d des varaionem, füpra im  deiniione sud am bem Ctden majmndme, mo 
4 Townefortina jamjam indicatam » nunc Snteníica ober Die gealar unb eere 
; eimi forma avcute, lccrt fet miren; mdi mur f alla caamer tie 
; intorum, nuncinvii mulcis, c q litter ines SRenfen oder pics vi 
] dem vel aufer. poli. acus Mari, *uslier entpalten, unb in bee utter al 
] Sl lum mosends morioni s nunc. Jer ausgenenct Toren, foSertrete 
] teludinis ignsvas Se melan-hclii bufo- ie rte ali bie allgancine Syutte gla 
] "is, vel in celerima jucundas afanas e tlle, unb bringe aué bam Derabr 
propinantis imis ; ia hos loce cabora- xfallenm Gaamen vidt arem glide 
] Sic nata, utfi non ad riim movears, Sir, bem bopu bitte fie idt Sete 
; 5d fummam cere sdmirationemincireri: Seni, fonte teleiden yer tms 
; Breys Cent L p. 54» Caton mil ex dinis, Deje Craamen cs jugleidbie. 
f. Kircheri Mando bt sddxc Ob- etgcmtióe Saft bculgte, e RGalluF 


fervatim fi inqui hie, ab is, quipe- su ermeden. 
sorum, armetorum & equorum curam ORCHIS ABORIIVA RUFA SEU NIDUS AVIS, 
habeot, poft commis ad. propaginem. Nid d'Oitsu, SBeseliQib. Cdehebir 


animantes, ubi congrels fas fes 57. Suelo 1 
fegueni aho campum ium Ori , Niles radebus fbro uiia xi 
dibus (e Sasislauwe, non aía Tom. 425. Nds avi ud Mut 
de ea, ni quod female Ordi aboriha fua CLR Pcgu. 
humor tupens humo us, & — —— bancimafinis Nidtsmye iz oio m 


minec ont. ccce emo- 


Ordis. Tm 


ge 
zomodbusopuch era Mao & lunio — Ordieforenulihonirin cfe reri 
UU ru pere deg dul ge duis cce dose Red 
Sis Bis nel ani rede Mae a Ordin d 
eiua d buieeorii dr Uit REDE E EE 
Meere Patet End, ah. Dr ssh Abou drum Dd e m 
SEIUT EP mübeconune, peli. . . feelialonum dir Gron Rar 
ereLiy assai, BlobN- .  milisttporstiodci pm BEES 
deresi pum edamido cords weht wir ei o, 
Mtr fealiusqen mm: 5 mes bible EE 
foneighaOrdidamiedeiionm do reium. VicieMe, pupum us 
c, coloris hei sut pallidi, quilis éircumdsto; e quo dependet lbelum, | 
Sebesinsdewers tbe qi. — cinq fendi nei mam prot 
domi bebe pedcdie, ai quom . — totkumirbiur idi Ednke fe 
Meca Mu Peor rermiempiii crei dn aur 
Mer nigeod mense Oiden 1, iltundsieli dei codem 
cct e qur Macr IEEICD 
irserecmaptdaibienur ed . fipum diceticitum dapadene i 
meme sd pui bas foa cipum. ^ le Kamidrbnla. laviry rounda 
Tdi mam imaderrocrponr ^ -ducbur foli intrceps cae, ian 
pue rp E ous 
Meckerdtd anual ddik do- (7 imei vu tinus Ley scd, fs 
Pepsi dice amende embed 
Te, fcaienis f igibuierper. ——— ceprependen Cujurimo (bre cio. 
Sens demumatemüurmnimibnr. —— un quedramdles cte, vani & chi 
Meer niartoüiephnm amansi que iude, qubo für doo ter, 
ies i qemidacdum quonimal dune, lev: fi olv 
Meu das Vas apeiKtar ^ agimdne, dr vers gor, ul 
Die pas elio, urn emnibu düerviu, Is 
Qui dog SE ok dinlidies mit ber Or- dus x21. -Horec Mojo in. ediioribur. 
ie mir épas au manie  —  fodee preme 
Mee i pr gg M — Cid Ocche le He Bion es Mfor 
Widuorieamger mae beri Shade oer, mb p seco, d 
du feben pfleget. Lemery fdyreibet : Su SRümnim unb ba$ SS&cblem, bie mur 
n mmis, melócs umane, ri "ind cc orbe be lumen ante ficha 
Bro diempl inb tne bet du icon een. SRom meidit to) tex 
bab djub bod, bie fiab odi, mit bor Sitánuletm ow, bag bie eine ete ned) 
den Slátteclc Dope d toobl stenimabl fo gre al bie atbere fc 
TRIS mandot aud b anten Od 
Nugoraningt. S fbr e uf 
Mite tun ito wb quio 
2 
onc CngricA MAXIMA, bad geo 


ber.Smsutans ana. Gidebie 767. 
Saeoiplane e 

odit aieo manm dor pii tore | 
Tom Tuam. roll p a6. Vo 
tere rom. Lee py e 
Dados Nous sénnet doc 
Atc diComenc de epic ple 

ses rac panitcacles ly aue 

Piece d Orci, doncla fear efd ure | 
Med tupra 

arte ch denrtibernle ane dir | 
ne etg ola d'entre gel 


Eu febr bitter, ub miebrig mele font les tubercules des eípéces de cr 
Ww pr nMdr — sumi diced id 


Cicjebic767, Susfrc; Sante. Lb» aue ie quare lignes d epaery p 


S Ordi Ordi D 


t mie afa nale , en maniere de gane, IERA PALUSTRIS , Sunbs / Ddblin. 
] de deux ou crois feles longues de trois  Giche tie 768. Stuperisplatte. 


[ pones pre d'unpout& dede  Ordistee Cjnolohi tes Dad. Major. 
1 pem pM D e 
1 etes e long del ge, utont Dane si... Cynotorchi pr. Hoz 
Ty ee don edes maior de 5 eri oos 


EEUU E 
à ou quatre de largeur , cambrees, poin- Jon ber Geftalt ber 2Burfel beifret fie Dunbés 
"ss cour defi, vaesdeYen ir e DE Re EE B 


Rupee D MN ORE ro 
o EE Id ctu 
me ont.els tros ignes de longeur, uc Tur (mal, ie an bem fymablilttez 
poa Md EE 
CITICOI IN cO A ed 
por Re Send 
AirseM EN e Eher giai m Sin uf esr 


vile ctune efpecede chape éreqiear- GRCHIS SIVE CYNOSORCHIS PRIOR LA 
pr pese En v nnd TIFOLIA , breitblátteriae Dunb$« ibr 
metum peememT 7 Maestre cL 


te cucullo altra 


deux autres parties font plus. paintues: Town. $32. C. B, P. gr, Cynofordiis 
ice ct minime tam vcbuc, e. pror Dodonsi 234. Cynofordis ma- 
lesée deje meia quide pau & olds Foret uo in ediiorbus prac 
1 eee eee ni dtp iE E dios 
emiencrpoiües ve jatea ve. — Pupureos folis ais pi 
les, s ceventun perat dels, Ad c qupd 
dod del bMomacdipon; eel. . ib eL Dt auf aln, fnbetid ced 
Sacliruns pae dl ciue ab. Dejo jc 2 
lone doni perquisd cidetunes  . fiefie dn oae m se, ie b 
Miraé denen Humrer temm - — Difan dianber rcp, um t 
'en maniere d'ancre le Reuron infericur. Tgrürg, SUon ben Deben fp gemcinge 
; Sürde dunetheafegroledemes Md cine fdnder unb cl, ao ie anto 
i me conu quelscsbudk: di quede fes RE cimus bcriórünpft ousju. 
decns feu e longe d'emioh m. fdenpfiqrt 
j pouce ensi de dede ines comme ORCHIS SIVE CYNOSORCHIS MAJOR FLO- 
Ton: eie dein: le fuit dans 1 fic AC PALIDO  Orifioe Pure. oi 
Apis ne l'avons pus và dans f mati cin it boe lume. Cie be76s- 
ae me 5 antera Le em 
Vreondrefie Gattung fat Sere Tosrne. — Vase antecedens 
Jor trei hr ie e Ero ORCILS HIFOLIR NIAOR. FLORE. MeRmA- 
| Tímstat ander, um iWe cbe - —— CEO SEU OPHIUS , jme) blüthatjr 
Bos sor eme unems nouas  —— Sos Ote nO auris - 
Cit esempi Bargoe je — ^ Orbrisgenamr, Ciepe be769. Supf^ 
Seba beet uei, mp ferite t 
deepbipbro ütemieiort Me. — OPHRIS bili, quum vocem aqu per 
imei fimplirtsiy nobit eme Bi clum reddune C. Ig Bim 
fefe tpenbespeseerpirriD o jus fveOphri mejor qubosdam pir 
eeewadiii reside, dr —— ore clum ince lpre Pc O- 
irr bcr alme fub Sri eiS bison phis radice bres, fo 
iw Sect, unb gang anf benbare ^ tagndis conjugi Dol r55. 
Bietgrommet means Supp 0 fele, quot quique peior rit 
ef Mami bond verit. food da diponuntur, ut glam quodammo 
WsberTemweteeammM EM deemlenory ieri qa 
anb siae ife von nit afe. abropo morpho. Tenn. 497- Hore 
ORCHSIE CYNOSONCHIS MAJOR AL- —— Majo iulgnots. 


nos. 


LA Oris 


Ordi 


grep (SB, über Durdmads friet 
nen trii, ber bistelln inen bal 
ben, hiemcle ciner ganóra, unb aud 
moll anectialb &dbub Dod) it, ber 
MP runb, unb Dat mur n vr SNutte 
3bliter aeg cianber dbertcbc, 
fce breit fio unb. moler aDern fdicr 
JG mice am 38eg.rt. fie Cpipe 
Mt mit lamen bee, f, mie Towrpjorr 
Jl, aus cds Saiten Jide boteben, 
Ner ny ib Gres m im 29a 
bb Rub, bas fedite aber fcict om 
intere cle, unb geben c 


bc: eid ori 

jungen i fo tb aus bn Stdó) eme 

idit ence broftigen Yale wid 
Jindbni, ede be aum, bie ai 
de Gage Gite ion, i d entblt 
Sesusien inferat brat i ouf 
sn citm mus, nb (ien orov Le. 
^r]... Gie bibet m Sio) an moore. 


Sa. 
NOTA Qiii ex Orhidum f bia Bitlum 
nig vi polit, ni radicc molices 
boe qe ien, Tuan e 
deg dio dipoid qoam proxime ae- 
Selonc, Nerbsci, clium ler formam 
ipricne, ex filie sompotii 
Sum. laelo longo» bitdos gc ei 
dóveri, alis dosbis, suras dodbus, 
ibus ples icumbi " Cleire caen 
kic nitens heragenis brevioribus, 
d tumidoribus, quam fà Orchidbos pk 
disque, nex pases per mxurituem de- 
enitn, pio femaal Ordidum 
fis. Ad orum pedicuos gil mi 
dum, & non quics ordi Can- 
Titingilat, verc, modo vi equi pl 
mium dos, as pedo, ut etim cu 
Tae hiis." Folia vero duo foi 
modo haber nemvoh, plawsgnis hu 
oi ca melium calm, skero ex 4- 
fna rodeumi. Saporradii (ib- 
iar» com aliqua amoris non fins 
Mira. Caii vero & 
Tor vids. In vs & domeds. on 
Taro eom fa pra pae ud Gee 
Si. Juno mene foret Donur Oh 
Ads vaa pedes» quantae & colori 
Sacre dcmpiz. Ts p-r253 La 
Maur épi. Pe Copia bora 
aa, Obs irit, rivali uocis 
"i anguli cenior dac. Sox 
muneroh, fabio, ecquzclus 
Yos donum fngus vale perc 
BC samo p 553. Bim fea O- 
Bh at Hlborie. V Aden auem P. 
Dre: ictum ct Orci «fia orbs 
ciapes Gormsius, bibe oblonzo 
agis udo donatis, de pcm dio 


fiis, caplis erigonis minimo Gane c 
TIT 
oet 
chuc 
Wb 
CAE Stemgidym. müfte: Ophris ober 
cp (iBlat, teddjes Ruppiur p.139. aud 
Rice pet eter 
eie 
Lun 
CIRNCOHPTIEE 
LE MI 
DIA RUE MM Me 
me, fit ijt aber nidbt biefi bard) bie gc) 
rer eed 
Court 
Ese eum tr 
erosion 
erp end roghd 
EXECUTED. 
ICT AES 
MEET ETE D. 
ATO 
CHE Me Ee 
DOLUUGUES STI 
Prjeutuei eg 
Jot heN tod 
pce ed 
Jue eeTtEm 
BE 


ORCHIS SEU TESTICULUS MORIONIS F1 O- 


RE ALBO,, Sunken: Scout mit m. 
ium Ce bezóo Surf. 


ORCHIS "MORIO FOEMINA FLORE CAR- 


NEO, Smobur: Sant «able mit 
Reisjier Sume Cidbe he 769. 


anf ite De 
ON FOEMINA FLORE PURPU- 


fec Bum. 


ane 
Oncull MIROR PURPUREA, da paye 


fic bota 
ren maa bv 


Ordi 


Ordlir 


ober auérotet Bafi Go8 anfere sur 

tunbe oceide unbaliemad etes. 

Soie Occlides, Moriones genannt, fi 

1 "nit son ban ern Gedblinos ilm 

4 uf ben 38i m oil unb Noo. Spam 

fbrte mut ftn anb besten 

i Vitis unb son en ben fat 
mer daesjtárder clo ad aere 

ORCHIS PALMIATA ODORATISSIMA, mnl 

toi melde Oca eto 
16770. Sei late, La. 

Occhi palits anguliola minos ore odo- 

xatllimo, tadie gemina oblonga, pil 

me iil, jn tes uatuorve fb cat 

imas fupra quaserimocauebra: 

aluo roce pandonur fliqia a 

ens gessincs edulis unos palmare, pau 

Si foit donatus, deese pu 

&. Im rais Bumids auno 


pam um bomioismanaveldigidshabe 
stem ditcrenis cus fnt prime: 
3czu a megpitudin, d fois & a oi 
bus potilshm defümpte. Clabras ai 
Synonyma fnt Sstym betticumicure 
lum, Palma Chri ta Palmeta & O. 
Shis Serapis. Videsur Ili. Ambro 
"bris de Signatura patarüm p 1 
ojos fylogiiuus curiose Quicquid 
fenfs & eiperieua demonfiant, pro 
sero adibicrohabendumeftSignatu- 
Támonici: 
Pro coto e 3 
Có ub son bie Gattung ber Orchis qur. 
SianerktbeneSpeccsvesfanben; fle 
; vocaltca daten alis ras n unb bor 
Toubers in age fide, t cien Der 
get Slabnen maf bct tabem, fo 
Dotmon aud bite in er St fcio 
Se lom be Pálmam Chiti nem 
| Sic Occhids abt mi obon ense, So 
1 ec Geil cer Susa ie fj mie ene 
ub ndscrate ubyce vemm 
Sie aneíübxte iet fe tob ui 
Soádjer a non fon im Derbi 
| — ORCHIS PALMATA SEU PALMA. CHRISTI 
MAJOR, FLORE SATURATE ROSEO, 
MACULIS PURPUREIS, Gtenbd QBurty 
Camo. Cidehezzo Supfeopiat 
pars 


cis plata paene mici vaanefo- 
Scy edere en 
I eceruleum inclinat, vel albus ia vel va- 

Sigits c. CI s. Ordin plara 
] pratets lito longis aarbus Bo 
Tis ja. Hore cte roto maci- 
| Y prpacdcenbus aba Bach Rd. 

Palat angilitamacüa Aii. as 
!— Brite. 


mata Remina fiore rubro vel ilte pur-. 
pureo hab. 254. Florez Junio in prats. 
Sie Orchs oft mit er gare ber luz 
"a fbr ab, suman ire mit eden, 
juvalon way. Otam fix fe aud) i 
Sat auf ban afa. 
(OTA. Orch difertà Sayro ra 


duda 

Wien dori vice ied 
"m ad genera fbl diinguends 
conduci pagi. - 

ORCHIS PALMATA PRATENSIS MAGULÁTA 
ILORE ALBO , Cien: SBurg. 
fs Mme Cieero Su 

litte 1e. 

ORCHIS PAEMATA. PRATENSIS. MACULA- 
TA SATYRION, Syinbltin: Sang. ic 
be bie z7o, Stnevsplatte. dx 


ORCHIS PALMATA NON MACULATA , tw. 
gelidte Gteib Xung Cide bit 771. 
Spic plate. 1. 

Oris panes Mas 


rata patente lola longis e 

CLE Horet Majo in práts ht. 

idorbus Vilaneru 

ORCHISPARVISHLORIBUS MULTIS PUNCTIS 
NOTATIS, ine Cien » eur mit 
Str dust Cei es 

ORCHIS SEU TESTICULUS VULEINUS, Cou- 
ion de boue, Simde;Dibtin. Cine 
hic 771. Supfiedatte 1c. 

Orcis Bi aera C.P: 95. Tees 
pits H. Ey. 

(Gs ji on bi gnome Sedis 
She: Guilcn, unte fier Gut 
"urget, bie nad) ber Sail Sido 
irj ipee Glen, Ordfeler Div 
lan. inb berlin tntraen Tub 
p ed 

Vii qt tctbe al oder Gli s 
Te Ort Hersaptrodiun up 


imt 
 ORCHIS S? 


bb 


Ordi 


Ordi 


LA 
maiden inb Vom unb mit. (dv 
gunt amit 

oncub TOL MACULATIS RADICE RE- 
TENE, dene Oris idee 

s: Spte ble Te 
c Isl. Oti radice re- 


od 


vel] b Peudo-orhis. C, D. ej. 
Vis ciirdee pene tor uot 
airo opacis. Val 
 ORCHISFUCUM RÉFERENS Dime Mumen. 
"Gite 7r. SupferDte Li 
 Cujs mias varietates vide apud Tom. 
RCM 


pM 
Eo sept Bes prod 
poor 
PE 
RueNU EE 
ped RE 
Sorfanben [eyb. 
cb ebesl uc AEN 
RUOTE Dur 


BG 

pe Feci a libus, 

fus Medicus. 

Rage Ordi ta Spies éguua L 
a ad ordinem vilem felaurandam 
prpecpeieie eri 
Tum ERcnb EceagE. 
miss deal mis Dim 
dum cuoas oelaE. red La 
aree n Dreaei firi po- 
pape 
SE arcto vin bro ex 
edid nondum foc confrmarg.. Ea 

SGH Bug Dre 

Sis go s mode fate &or- 
cEeesgcnmges 

vec ier erede 

REG be Chit ber aBurten ib Bie 
looi qe nata aat ge 


Süemedrangunb*Siecung bons 
ft angerbat: e. drde qud qe 
forte , urb fol idt mar bie Gradi 
habit tejcrbrm y nter dept 
allés ebulrté ;Gllebam Gairde ui 
Stroftgeben Cinigeretben te intei, 
djibern, lodgra, unb Stamgung i 
fir, rod ongeblide Dülfeuas 
Obircung sb bord bc Cfafrangangy 
met smear. unt 
m faible attvege me 

Metnensdie eta Rug oa 


Olfercatio. 


M 
ppb3 s 


qoc, rimo nei. quod vio prac 
S lunoni corpora metra 
prodit in diis Sra variorum in 
Morum gres id etenim 
iabenduin c à etim equum fenes 
ers veram cidesss n dim hom. 
olere, cum ndum peritum egi 
Aem ues vs ins rodar sin 
Poli exin feni, ftem i 
Tem i inci, que erejuo vivo mi 
folo, id b vepanm Burm ejr. 
"ez livero Boilm pra Orchicen. 
Miner, nom bovis dapi quarum 
cr ubere» fpa diiit, 
Sn Ordide aor pre, c ict 
Seis qued enm m ditreiniom Or 
"fidum &orbus non pus, eimic m 
SR, jum mee igi ipstemur, 
AE nonni ex perita ire c 
un animalum cr quiu via aki 
Variat, conisgi Siqusamen f 
aco omis exlaver emper qu. 
Mein is quidplm c sind ex qo 
Mi fut, conforme reps. Aj 
Seil secte sa ommum am Ve 
em, qam moderorm fepe 
Meetertonn. Suuten eee Var 
3e Hi Vigo nenex no tn 
po Eee 
veapcrmlunnr, spoon Agro 
To quedam eti, bi, i deodanr 
Vaud. ia ut corus umm ira t 
iam clincne, ce donde fii am 
Press ep cum tompore att 


Sd 


| 
| 
| 


Ordina Orelans 9s 


AEdimirbrebenbey bencidymmen ub —— fender mil, fo tet crallnobi dimos 

1 "ep anbern bone Gemddjjar bie is babe antrefn, dics bem tre dn 

: unen ber ldebrlen von bam lrfpcuny lide, von dj es entallnit,. Sg 

] erelber ansfipret, fo ib es mid un on tcr tenen madjfer, roto Surd) 

t t fan, aud) bie lige Shriung bed Dasdeugnii fo obl ltcals nager orb 

I diui Kisshei, Mer breben ane — - bent Befittdi Varo, Phmur unb 

1 fangen beyabcingén, oeryleiden siráu T'rgss bdnuten nidi muc, taf ans 

| er inb olmcn, xt es femer, als Ne ben Sünber/ Uu, fenterm aud) aus tes 

Drdjbes blübai sur Srübtpsdt foi senoerülnben gérer Satana ermad 

! ju ert mel eben juger Get allscbiee fe. 3Nam agr fo gar Ctoyu abcr vid 
Seir Sr gionem t f Glsuben geret) Do man in Coypten, 
upon. Cie Statue on m ber zat. d cinigen Datera gauge Snbe emyraz 
idt eroerbringen, ale vernittt be be, bol tur Be be Dérner Derbor fe 
xamans, fddys 6c) velfommentn en; fam bie Demad) mit bcr Gdqe. 
lerem tocber arocony unb ipnar ente abgeiniten eben , folle bie Sonar 
fln, berfonflgeuommenfr. Gérib, — — mitber get bapon fige. 

: malo von bcm üatefdito be$ Gia. — San lift cho aneimuny babin getclt 
miéné ber, manm bgietur aufer ber n, ald ineein ber Sat fr oun 
Sadiabmung eger menfáiden Gi feobrfcinldies Dat, 6od) balem anbee. 

: magn, fo mandite) Getltcn er Sr gridrte Stoturtünbiger fof olde Gi 

] fictenbepbaSatyiscoer Dóblci nr, ande von berliden Crjupungen ger 

xin bereer brüpe.. fDamm teanm ber Vat. Honorati Fabr . I. Lrttatus duo, 

Caome cines Sabes auf bie Gre uorum prior ef de planis & gencraio- 
Tl umb barats Saber traut rddjet, Be animalim, pollrior de hominc fat 
fim be terni misi unb bason febr vic mesdioücige mtinbe, 
mit über lore Srüfte, Daraus cin ol de D sie qt 

: Tonuncs sper Deroor gu bringen; bv ip fan teirbe. Blur Nj fam bibop 

med) bcc riy e Seat es eaumens mit fidldangemerdet merben, bug 

"in folc Sufct Deroor , Nili vom Aer Mechanismus Dtrabesmabl dich ge^ 

i lebenbigen SS plisem grcupet su align Segel ber fid fbe y umb «ine 
merbun, fie madyet neni) cine tdoc. iiatifat animer, bie wr adt 
iiem aber aus Sinber; Gaumen tinc dubbed. Dinoroen it bos ietanute 
Orchis etadit, fobringtes feiten Dd: Vocabulum ignorant, ides uan lo 
fen, fonbern bie Giftaltcier Rene Der Se brand, memlid) Lufüs Nature, 
Sot, ie bere an dre ber oir "bcn oon fce ct, bug man nidt «i 
men geidenben Ordi sn bem, unb fo Sentlid) cf ios man baeen fogen fo^ 
ud) tc) anberr, CS rübretalo lopaus 1E Si tenet Fphemeridibus N, Curio 
cs beaamenben Scot ber ciere, vom Dic/L AL Ob a8. p-t43- A.IL ObE. 


mddar bergléidin Sufcté eomadjen, ais Pes. eg. M Bas Afirtum all; 
Aes tep mi o ebore ordures ponia veg 
ley Goftlton, Girgen, bangan Gilde, dices, qua flores mais 
Sibdpen unbberoeiden mariam aor. 

ferme aber fmano beleiden tier mady 


ORELLANA, 


ORELLANA, Oesna , Mills Americana ma- flpite atque omniproríus forma MaliMe- 
OREL. intor T.agz. Orkans fa dice, catdex corüce ex gríco uio a 
Orci folia bypscaa P Um Pus Fol disainpots cordon 
Fu. Draflenjius, Achou, (ive Medicina quatuor , quinque uncis longa, tres au- 
enis Hids i M aa. etes Me tee Ed er 
Clicangustic, velPumaqua. ern ibid. sronats pediculs biuncialibus & longi 
Oden Gal. Diatsansche Orlesan. Des bs intent, quorum medium in long 
Jen Buim. Gew. Gije We 77i. tudine nervo fülcatr, toto anno folia. 
Super atte Lo. ferens. Hores magni fiti, quinum fos 
CHARACTER. Com Micela convenit , et dorum, er sibo fibete 
que lante genus Bore regulari pentape- erinacds fimili, amysdala 
loy roo, fs corda, calls Pese Rims emagudis qu- 
appaces. Boch. I. 207, magnltudincell, » ui ica 


P Orellsa. 


dus longiudinem ditumunt Hi cum 
auri inc, mauwetunt sütem vec, 
ehiconz, anendoneqo ina cavicuem. 
js qudm ciiin wai 
[^ 


Vorrei uas 
c uc e EM 
oca patios icc quam humidis ern 
"pre 
COO uere ed 
[t e e 
Dura e EE 
prd 
te ce gm 
veris & difimiibos us frudibusliqi 
Der Cer 
Sio ps nd t 
xu 
be Deam ^ fBaum fommt mad; bem 
Gyeídledot mitber 9(mericantfiben SXuitella. 
Erbe 
einer fünffblàtterigen, Siofemfétmip tes 
iben. SSlume, mit Dr » fécmigten. 
in, ub nune Side 
an ber flcinen Siette , an Gejtalt, Grój: 
fe, unb tamm als ein Gitroner Baum, 
Sis emnt ag int 
A Ste dtesues de ltr 
eben totdofeléztoctf fnb erg férmiat,. 
fünf ell an unb brep breit, bell grim, 
nia yo, Re an longe ect 
jode bot Er 
rose id 
prae depo d 
füng;blátterig , meiplhdt rotb. — Cie. 
t ft ftaddidót , als bie grünen 
Dordop dari 
fs adi efr mun fe 
raf getvorben, fallen fte eon cinanber, unb. 
[^ Ear Jlen benzaamen ber als 
Sterne tu ben xS  auftebet,. 


bcn mit bem roca oamen fesebl ie. 
Saibcr, al$ audire Grdtbe.. Cé fub 
tderioy ittunget Noon , dics aus 
Pergam unten dien abi 
it. 

NOTA. FroRum hujas arboris exibuit Chur 
Exot. Libr Vl c. 1 & srborem rete 
conjici ee Bim Oziedià colore, 

Todi te énguntita didam ab Ocied 

dem arbor etim à Julio Seiigro de 

iu quai Caf- 

fà quo cocos ru. 


er» quia nomen lgnoribar, arborem. 
Bin regendorum appellvit, quod eo 


nes prediorum in 


elis depingeren. 
Son fiber ife Scudit (den bo ln Cio, 


"unbijt bcr Junge Ssaum, bey Odo bi 
soon arbe, moniti be rus 
mer bitten, benenneb Sediqe des 
ixetren Sum Scl cui n 
e inbar Soumba Orig Cdcbun, 
albe sna efe afi t 
Snmbtsdand i Ordogatidu 
Sitten ten edet hc Sus 
einen SDemeranten Baum, mit ben SBlát 
Sene er y utr liie br 
féworgen Ste: Burg, mub mitber 
Bud ben SRonbdin, cbue bof fie raud 
Sb fadi Rédu tferl i 
Kt e tub je Tete m Ge 
prO EE 
crim Garspa rd en c op o 
ru Mec FR 
d, mid ned sumadt, bd d 
Teri e enti seine, er teu 
id se bon nc a Re Deut 
Si eit som meh 
Xa dite aude antri 
 beneGattumgen p.66.angefüret.tc mb. 
Wisestedir mde 
(na sdb Brut iid sene 
soc tnb deci enc oo 
lige coser Sou nidis refer 
in iba ub etn an) tim 
Alicatounie Ddetimebecoo. 
Vm fett um soe hr oti 
Met Sube] i6 Sus hv Suo 
S dbniet, Beton? aa i teh 
janbdt. — Cote Garbe bavon ift Kbr 
icf, mb b e c ie atc 
de Conde le Sali Give 
Mert drca bdo ini 
st iun dicun dde fires 
Aer voor. dal endet nd 
Mie qur Cheque oen lm gnat 
pres 
jos Iledcur € ieiunus. 
riis chords telo een 
e iio me patas. id me 
Sii afimant hanc arborem, atque ide 
ium domicilia ere conto 
SIS ade ip vex e 
Mies igna guo icc conn 
Seo Rbibut tenda» quint cum 
Mis temores, ac femen poribus coe- 
Sine nod cricdo mts 
eaque kilo non mis uie ne 
dU B etim ponm aer admo 
Ss Rbrentm incendia, opitlaar dj 
rri, peine unti prat n 
Oe eur tpuhemaur Riga 
potonbis, voci uaria, &qubumi 
Tight asm 
ARE peras comode polit. M. 


Origamum 


Ori. am 


iur emen Cicoal reígeri gratis, com- 
endandique foporis atq colors. Den- 
ium dolores a cala calida ortos leui, 
Sorcborat, evocit rim , im etin? 
gut, as Croci apid aliqua genes gerit 

Exciiuntperando pigmento grana [am ma- 
turi, ac in calentem aquám projiunt, 
agite eentinereeom modo 

xr, doncc totus penecolor aqui herear, 
Permite demüm füiüder Rin plcen- 
"las ciformant codem pene modo, quo 
diximus Ari! feu Mohuldi parari && Mu 
quii, t cum opus t in uim evocen- 
"ir. Hernandez p.75. 

Oxdlan i alt unb feden im britfen Grab 
"mb Dat etos dene unb angebinbede 
igit iar teta iun e 

Nu 


e$ augen, er tiet bie Star, bcrtrc 
btbieübecmatitlide Gefprulil bestes 


side Sutaner Graudn ibn an (at te 
ojtuns. 

Sie roten Senes ber geuet neben 
arm Sacr adbintct y qb Parm be 
inbig geret, bif te Sorte on tem 
eS ba fr ceni 
gat, unb wien cban Joe Sgclger 
Daraus t$ ie bo) ben i 

NOTA. S8on ban riam fat Poma. p. 457. 
welflnti) gepnubd "nter oem. dui 
Dou tniden Dalentini 3. & 2: 
Miete mit Herma Soie fal 
ifii ub. Sia bat jov lo Do 
icon, nent) Ne mide eier Orlonam. 
umida tib ie fradine eser Orcanem 
com. eerte V mie an tee cay 
son Disticn urb, uio bul meli 
sis ber trenes bifan mon tuber nr 
ies octo ja uns bctmort, inban 
snc e goa fo n oj vladige 
ia 3Brotton, fle Gin, bar im 
Ban Stunpei enit, dud tine Si 
Tie a Ssangafier paler, bust 
Tonnen, mdóe gar fea fi unb tede: 
ge? aud mcr ur cr Wrüen) gui 

roue erben Tonnen x 

Stan Braut abcr ie Dicam miles e. 

Siowongen arbe, tnb mb bosnn 

ipe iae oj cuantitét la euni 

lub son bei Gicher, 38ole, Ciim 
ab frin: don) tumit Orange geb yi 

Türbeuconlumiu. Pone? idi cud 

amy bof man in Gradi o3 28, 

bait frbet, uno Fon andy barato 

duaen Orlenar omit e sorge garte 
deba occa aba 


ORIGANUM. 


ORIGANUM, Orig , éripios Grac. Od 
"Iib Orsi Orcgnos. 1j 
im, Mariolie Batard. Gall Ora 
Gravemarioleine, Dl. ij 
Sa Oris, Mj. Wrote, 
Pol Qebtoniet. Bab. Fete: gyope 
Hung oen, Seblgamuto ili i 
Joan; Geftanty SDrent, Gern. 
CHARACTER. Odgnem ct Phaoce genus. 
"ore monpetio listo, cus lium. 
fopenus nettom t fülretundum, bi 
fidum, inferius vero partum. Exc 
forgt pitilum pollice ioris 
nd ad intar vi infixum, ae quatuor 
Slt cmboyoribustüpatum, quiseinde: 
bent in toridem femina fübrotunda , n. 
copa. qu ora cii fi, recondi 
His nodis addendum ct, fores Organi 
Puer Barb. 


3o ficis uamofs & Mufesrii emus na- 
fei. Toni 198. Radices autem emit 
Origanum tentes, cbliquas aztiequem 
bus. copllaments fbrats- Caules 
cuales aut fesquicubiales duri, qua- 
dra, hirci, ad quorum nodos adver. 
'erionur folia, odore sromtico, Majo- 
Tana majors, minus temen ae ila ax 
acis ac penetrans eit pore v 
Toacricamaricante. Cullongus, Bm. 
pler, tubulofüs inter Quamas folaccas 
cens, in hoc e(t Flos gea furetta ib 
rotunda, bid, barba trparita, m 
dia pate intar cochleais cava, tic 
aim multi e capflis fquamofis prode- 
vontes vericilaim difpoliti,- Semina noz 
da, quatera, lxvia operanti aperto 
delteicent, Horet Junio ulioía mon- 
Greece tols 


am (Orien 


icis chus ac 
po 
sauna] Gur a3. 
Sus ic oen gévt unte te 
jentgen Srlangen, toeldpe eme vollfemms 
eie. gibt claim 
Be rode, it mieten, rc 
Ticatenyttel aane, Stein 
cé SBoblacmtbS jt flein, gebet fd 
diaper 


gebody aud) veeblritc , unb efmas 
fibarff umb bitterd) fómedenb. xr 
idola lar Mea dure 
"5 dim. 
ppp t t 
todó (eben , umb mit viel fduppioten 
UNA. fib, Cit 3Slume 
CE egbeu gd 
pue uteduceTd 
pr dud 
tpud 
imn Sra nemerefenen obit 
mig. SiBoblgrmatb bibet im yunio unb. 
Sulio anf 3Seraem, Dügdn; tm 2B4b. 
pa bee es 
NOTA. Organum à Graca voce fp; mons ac 
Neqoe ro d 
rp esa fa 
ic E Mp 
Lice o deed 
pe Mer ed 
2 i ch 
cus e S 
LO EQURD eyed 
peer opos 
E p 
PowmuDI dug 
Weiteren eor 
ME drei Bere 
voee Tena 
(m e e Tied 


in eio Mi cim onm 
Sardo e Atos dcn 
itis sl ndn 
TaricMajgrane resin bcne dent 
Musa Oran fors in mag omn- 
Seen Job p37. 

Sui Saut bat adi V tation rs 
ochendtabnen ten Cement 
asiento inani 

Nt Oigum ampier fiL 
Sir obere ben temone C 


pelungenbefidiey blemeit sonbem rt. 
qeemmen fib. oa$ genane Rog 


rut variset aber aud) gar fer ume 

fin Neto rab, jus Logos 

grob, De RBlamen fijan jumcien qb: 
Tine gebe, piment. CS 
MET mde be Crojem von tan jus 

Joran ouai bcn, d nome ens 
[rd nrien serbe eid 

Vane, onbeseobe vom ber Guam bcr 
3hlome, aud job am der Solem d 
itc oris, ale o ben anat, 
gos fetdr tulit adt vas 
ORGANUM FEOREALAO, Moris bale 
, me Sae Cid be zn 
Sue pume pt, Cre 
ORIGANUM OFFICINARUM,, Dig, or 
pe Cie Be rs Siefrdtts 


Origanm vere, Cunia bubula Pini C. 
Bi Prag. Organum vulgare fponane- 
v 3.3.2336. Origanumij vette Dod, 
Origenum vulgue, Origanum, Oris 
major Lob. Odiganum fylvetre vilgue 
"jag. Agnorganum, Onitts ma 
Majorana pvc. Horet Junio & Jo 


ta vise nac, Nein oo 
Sancti gii pen aerea mint 
aon rmi. Bee evamdrie 
dte oan rur Sorteo 
on, es fte f ndr anten 
Jlren us? Duden sb tlie im St 
Sai Sio uo lau lt 
ORGAN CRETICUAL, Grstiqer dean 
pr LT 
Org inus, Chium. odoraimum f 
Peine." Organum On 
Vu Hor genie odo 
Sigel tas dea 
Vinum ym, Mora pics 
potus le ege, sim 
Re quesitum anim, de 
Portae lnc, ipe ae 
rore coma fien. Eu 
Does eterni & ndum 
poesu eg 
"Be wer man bc aig ven 
PX n uns bringe, ib ápromel (te 
due ter yr es De 
nd beemiribofen ang 


rad. 
Soie boca afe fubheye ben mandi 
Rierter Orga d edt cn. 


Ste ép or Sram uy 


Ornithgalun. 


Orkilhgalun p 


inii, bie uttter von bem eetitben 
len tomen fate ga uns acm bier 
enbirien boy uns madjfn, babe mob 
aeri eon bem genrina Origano untere 
fblebrnes, auf bof Die sblittte ctas 
icinte aleam bemojoran inb. Camera 
t$Origanum Onites, Tragus 
ber Orignum alterum puleierrimum, 
Gs iff aber nod bie Sr 
dtebbasOrigonum Careticum tnb Syris- 
Cum einer) fy ton recien glidjruis 
bas Organum Smyrneum I'Jecr tidy 
fonbastiunterficben gu fonfaet. 
ORIGANUM HISPANICUM. RUBRUM , Ori- 
gen d Eagne, Cpatifócr often. its 
Debiez72-SupféDlatte. e, 
ORIGANUM FOLIIS PUNCTATIS , Cft 
"it bunten litter, Cice Die 772. 
Svfeelatte L € 
ORIGANUM PULCHRUM MONSPELIACUM, 
eine 


36773- 

Origintm folio fübrotundo C.B. P; 223. 

Ab Origano vulgari non dier rfi quod Ta 
best mulas, oblongss, clegentes fica 
porpurcas cili sum totus purpura 
Semen efi rufum pofllum ut reiqua. 
Odigini genera, — Prope Monepelm 
abundat, apud nos in hortis curioforum 
foret Jugo. 

35) Monrelier dft Bid cDoften an 
"ben Sicten unb i ben cnbergemlt 
bep uns aber fio e$ in ben Guten er 
3ei9ct wub bübetim unio, t$ fr von 

i gendi ofer foft Dur níáts 
als Durd) bie sien inen, Lànglidren, 
Tuan Men werfen. mer 
ice iftaud) gang rot). Dr Ga 
me E sel tnb tin, mie bie doct 
gov Doi 


fus aftedicur 
Herba Ocigani volgaris ofiimlis et, calida 
^& fcc gradu trio , efficaci Olei 
Sls Cc nridis contine: 


nitum per 
died, cuennd, eani s cdit 
'aperiendi & sblergendi, Uus 
in obitrudione Pultonum, He- 
prts ac Uter, inTofli AQlimate & Idero, 
Sin fetibus mulierum byfieicis &c, ut. 
Dile monct, non tam frequens et; rol 
Tat externe inagis nervos, & vitite car- 
minata demuente infgniter fe com- 
menn. Eatin Officnis Aqua Origs- 
| Oleum eism csinde deditum , ca- 
pi & ftomacho uti & in Odonaia à 
arie ora, dent excavato mediante ge 
io inditum vade profeuum. Uia 
qucm fo Ores 
Saut b gemina Soblgematóé fuv 
ber won been Sipotieden, centbiit 
vid fci gemirgfoftes 2e unb too 
mts tp: i toarm urb froden m 
ritten rab, t$ incidit, verbümnet y 
rtdmet, timet, dytt unb abfert 
jet. Spam brouditt cé inmerlidy bcp 
repfuns Der fun unb fier, 
im puta, Cuporifüldt ub Gelb; 
fud, trem in Suttec;Siemerums 
sen, fe Dale meli, oicb aber nid bid. 
nc): lf recommendirt y teme früre 
dit &$ bie teen , duffcli oppliit, 
umb (t eim vertrelides Sub serie 
lincs uno fnberenbes itt. Shan Bat. 
Aene potis bus 3Boblgemutir 
bafi ic aud) tas cetlirte d oum 
Siteblgamutf , bos für bon Stop unb. 
Juasen fe ott Vf, unb bcenbrre bie 
Sup, eómergen iiert, tomi e$ mit 
nes SBaum, 2o mter fdeem Dollgtait 
sctbon tob. Saontengrctidin Rope 
etat) inb udjote Selen verant. 


ORNITHOGALUM, 


IITHOGALUM, doséyana. Grac. Onitho- 
[op Lhe Galina, Clunes 
Belehem. Anl. Veld. 
Bey. Gin oed. Lol. gb Suid 
SdcsiSibr, tine Grote, Cien. 
qu Sv, Siasi/SRId, Ge 
CHARACTER. Omihogilum pertinet ad 
Pas fiore regulari heapetlo cspfüla 
xt Ruppiur o. Et plante 
sn for ceo, 6 paier ince 
lem pofitis compoto, quorum medi- 
cii occopar piilun quod, ded 
abit ia rum fübrotundum, in tia os 


femiali tr 


ciment diim, einibuque fum. 
fübrotunda. His iode added eh ra 
Sir buboti au vibe y que difci 
Visengio-Tarm] p-73. Limteus a7 
adi bulbo tica va magni 
Be, £a eftberl, Cai csi pre 
Sita purses cte fudil. 
Et, pote vitdd Ire que tugic 
sets Gul, unicus, levis du, c 
res, aus, fo quo dütanal onmi 
or inesse ale menus 
ls longe, ensis. Hos ides, hevge- 
tos, Ecl in orbem expan, ia cn- 


Oriegaln 


Ont 


Wo quens ubum crum, fordem, 
erafcalum, eiisigiis petas inus 
ad tupeion dba amen, He fos, 
ibus, lamipay ovarm ejsqie bum 
aile ampletuntur. Ovatom toba on- 

a apicc Spic inftuta » domm, 
Tklis iibrorindus, xus feminibus 


ied, an aider bid Diute, unb 
iem fnb. Cie i mit mifiriotan, 
ülcmgten, unb. eras bitten aft 
uolet. Srosberlbenfonumcn groj 
Tania qose Nen d 
oi leienbe SBlirter ode meilens 
murbe Gibe Derum lign. Quifbun 
enfalben rtt cin niger cetragd Devory 
ct enl od) rhy vanby gang blo 
nb act it, unb on ber rne eincsblus 
"en-Oepre buget. Soie Blumn fub 
jsüttri , fun in tine Srrif oer 
dit, von aujem Der qrütllót, ober 
ftt oS Oraf aupafeen, cubi abcr. 
df, bie barauf efolyunbe Coumm 
fat f brepatigts unb eutiilt rante. 
Kmorgecsaamn: Stra: ute ans 
"über im pci unb Sap, femebl ur 

Y als irben Odrten, oie adus 


NOTA, 


Ocsidhogplm evel ambcls- 
im, «d ictum; 
[d oermqortas 


SOS ef vene efr gin, 
een e ciem ign, ie 
sa Eyem amp. Shut ot fa 
"inel id tos burn, cit 
anke mo fette fac dde 
3B eb rena bof. Blum 
Age ut dde mali 
Sab qub. 

ORNTHOGALUM VULGARE ALBUM, Chor- 
Vs db Quid, Cle Me 775. 
porc ; 

ocius uniti, medium anf 

| Yaida C Be 7. Oliogalum im 

Serum idus anddomv lg Doc 
ase Yn. d. Onidegluh vues 
Sven imis] 2.65 ulus 
Vadesis, ier ct Ordin 


Dol Oithogim medi FIT Ej, 
Oriegdus vulgus fo qun C 
M18 Horer Md in hotós anda 
Suecióm fone creuit ed Ege anm 
oes em dini 
ie vci Gattung, det 
"bre bap [e rte, a rit 
[Opp 
amt ber Dario Kt how ft 
Se sber cud i bor um v. 
iri et inen sia, ld 
prs 
Sie SU M che mfe Gite, ti 
abe dr e te Ame [bor 
ot mde didi eren eir 
electi rang a 
Remensis 
verte Ny 
is Glam ot, wa mon fe Bde 
Sidi feb Kms, binas to 
3s Me Clips baba cum nain 
sesta Giro» lis ndias 
su te Gne Gus dps fumi it 
ion nost Chat em e 
acci f fma, ub bens 
[op d 
Kis Senor t Dun ses. C 
ban qud eti sec Gai 
Ans ids b fec, mo i etf 
ike, Ned on fe su mio cn 
Teab ala ja wtimdft bu ie 
Sina i Lern mi 
[npo 
Oni ORE LOLAUN MINGS, d 
ern. eiii Rut Bia 


Tia. -Cinthnpdum Pannen 
düzo ot Chfer RE asp. forermen- 
Spi inan Fesunstae tlbi 
Sit Kadet mir t fedfes lium 
eds (tg fan (t, dfe wet 
Sie Gu ucrdenGemed, bur 
Joriditen tier ctastn lena 
sie qooy Satan fiber mores 
redit eo Gem eee 
E RS 
oaa fat stkot, Daten fate dior 
arie oitn, face fons fané 
iati Gone, Dip, bsc 
siii fien uio unsladim Cow 
a iden. Siexturpd it vcf, riy 
EX d 

a Jogos alcenet it. Dod ub 
Aat S8 ebur be Cur gru 
Bar on fite fe pcd in Ber 
Be. "Cnearbes Oottun eon it de 
n spes Si terabet v^ T. 
1s. qan c ned jo anta Cont 
Slt t mur oed e 
od lunt unb ue Gt. 


1 Ornilepodium. Ornitgodum. ai 


ORNITHOGALUM MAJUS SPICATUM PAN- piter: Clos Dat e$ (n tingam Dif 
NONICUM, oroffasibretetGonetamuid. fiy unfer ber Croat obierit. Nudy btc 
idc bie 775. Supferzlatte. Le. Je attung (runter osa tnt 

Oxnithogalum aoguttitolium majus , Bie Cur as mate beptraan mag ode. 
' us x albo virecenibus, C. B; P. 7o. diesonben Sollen chr wat gemit 
y Afihedelus bulbofus Dodonzi, iwc teni. Cice ning 


QOroitiogilom ricum fore virens. J. ORNITHOGALUM. SHICATUM. MAXIMUM 
35:657 Omiogim ic ILORIBUS INNOMERABILIBUS ALIIS, 
Pansonicim ore abo. ines bit grt gcbrte der: qiebel mit un; 
frgsedeerbieeei — wire gr. eite 
hore. 1:773. Ste rltte Le 
Sica La ni Nd, me, s Orio dem. HorecMa- 
fuit, mossmsgrefe orrnAtMrttr ^ join horis, quandoque etim fpantcoc- 


fewer Mee uredu Ae icai s pete 

ud ts 

ite arn Onomud or Culara, 

: Ro CiiSimremmCteS e ^ Omiboplum til eonre b cn Crtvád 

: igit M rub, Cla ped mur — ^ Dolce Suden e Ren 

: S Qin derum, coniu ——— (ume De, amb wt Conte er 

Seeier pamm, mail reden Hai, — — Sennmunte den, mum mans e ale 

; basse Medifmser fmbim e o Sobr quss uci vend cron 

: JT meras Celsi ——— RE Gl Susie ute tcqs 
ipüüsatbat inre mgaT. Svr bof Cr m non mm Qr 
Siem, Roe, dent, —— Suc bar Dole do Epic 
metals Dülfe suit, Ms Car 35 Siete geom on en cnr 
mibi Ne deg uns - — dre cmt Diem, mb euet 
fü tasim beide Gel - ^ Md atom miei ers 
En pere MA 


ORNITHOPODIUM, 


ORNITHOPODIUM, irslsz£ha. Grat. Pied d* dentes femen unum rotundum, reni for- 
Oieas. Gal. rds foot. igi. Vogc- me, compreflum. Siue vero ad eun- 
ort. Bá. Süegds Siouen, Süeodós dem exortum cretunt mule funi ur 

1 pote, Shed Buj. Gerw. "einbe tie formes fpeciem pedis avile.— N 
773. Supferphttc LE rin avis, fegete potiflimum demeti, 

CHARACTER. Orihopodium jugiur à Tepertur s locis incus velutineolkbas 
Ticino Plan » que funt Hore inegula- in geniets pracpus. Horet]un 
3i tetrapealo &lemina gerunt conjret- Julio, d. Bor IL so Chl 156. 
fs minora reforma in lique mediocri fOegSlouen gebdeetju benennen Ne. 
'obiculta feu Ornithopodium ei an- Sineiregulaie bleblütertge uae uny 
Ee genus ore panilionsceo, cx cuo c ien Sites ficmyes Goonm in az 
icefrgi pitilum, quod deinde abc in Her mittdimájigen, anicuiitem. edite 
fliquam falatam atdcilofem , plerumque übren."cueitmeeltovon jt gas tein, 
| undübtem y in. fingulis srt femins Ac tlie Sndem oec trug io nie 
stam übrocundo. His noti addendum. gref, fign eu ben sBobcn, fib ranb 
«ib v üliquas Ornihopodi plores fimul. umb oud. Ce SSlitte dleijen [afr 
mall vimque pedes quodammodo - Ben leen £üjen, fib aber id fide, 


n Tovar. p. doc. Onihngo- 
ism radice itr pafl, culis ro- 
"ic plores dodrantles, nue, &cin rc 
mor di fos. Folia Lenti * 
3a, conj, gra, in untm impar. 
fien. FHorcaleguminaci avecene 
plures i unius cu figi fimul ji 


"hi pecus perquam brevibus, Succe- li ei c'aamar Sica enthalten; bar 
duntfüule ples, fles, anke, — — aume abcr if runb, Serv finit, 
undoste, fingulo quoque stüctlo con hd. C$ wadjin wide eoten suos 

uiae: anb. Sfifir Tat, 


E roban 


en, Bie cine sangre loue ffr verte 
den. ' San finc osSiraut auf ben de 
Dern bügdia, fonbcidy to oid Gem 
kr (bct, e$ Ulbet tm uno um ju 


^ 
NOTA. Ocrihopodium a vocibus Gracis dguz 
as os pet, qua d 
Qisithepodim sitem non finc 
ditur, ce a fimile pedum po 
S sie, Higue uni podido nive, 
quater ale quias, erpanie, mleronsa 
Ses qui is adici, atc cir 
Nd setrunt.. Ludonei p. a6. Har- 
irm aset, qua sme 
Tel prolapi mie aUiiai fumpta d 
irmot eredi. Chahrz. 156.. Vari 
Sis an diferente vid. Ton. p-qoo- 
Gm nota generica, qua plance tcu 
Vat Given dillnguuntr, scopis 
Tüm f eniaum gura dematr, quem: 
dümodum ab Hedyiro , Sedirdcr 
Coronilà, Campoide &t. vide apud 
Kanithi x64. Slique in Orsithopcdio 
fant quidc uiae» invenuntir te 
sepgemv ruo ilte Cheer 
Fildaneri pe ig. e accums, 
Sunt femina mero ince textormis, 
ompret, pericirpio menbranacco f 
Shofo, aricubzo, quodammodo reir 
So (ub tema vel quatem tque, jon 
"Rr pedem quii glinseom depral 
x) india. Hofes pedi, papilona- 
teopetli, teri, quaeinive ecar- 
dieiis prodeanies. Tola pinna s dor 
dier, Pare 1 Cog poit 
Sog ote ober SBeoc Site pat venter 
borberm Okfrit er gufumuen Raten 
[3 "ie die fele Sue vein, 


neSSenamumg, Der D. Potkanc. 
tet ji einen. bii « ul Barunter 
'Ser5 tit eóbieSitem gencune, i cécn fo 
ennt it, ege iara es rud. 
Siront , ol ts gegen cn ioud) biu 


Orobanebe 


s 
Eo zm ga de 
Fa ten opetbrt 2^ ot qj 
A Oriepocu ms C Rt 
"opodium rade ned Fake ie 


jus. 
Herbam quidem Ormihopodi raice nodc 
"ui medico inervire aízie Dale Sui 
p.191. multumque Sale sque Ole con- 
inere perhibetur a Loser]; quippe cilc 
losrenum ac velia frangeie 
peli Hriaque sts dicit 
inde zotem hodie non et, 
Sorge» Slam (f ibt Odcimal, cb cs 
36 vid Sx unb al nt, inh ie 
icm eniti psc Pob céqut (o 
ar Süerav unb Bla feneitem je sa mol 
on nnb ju frciben, ub r$. aud) dufias 
door beri Fn grande 
"- 


 Gultra. 

Shtan fibet as Straut aud ín Bener medi- 
"chapa GMcte. Vide Hortus Acadeni- 
cus Wittenbergenls p. 6 &Alrorfinus 
c Omihoritum. Gs claude 
ma guten, teenig endgeten, farttan 
Seben , unb eines freporg- C51 
icr coeabrliseiotange bie ale bati 
Sesion xar cionem git, urb 
iran lb (ouberid) nad, ban gcn 
Ren Sidfreerebet.. Cit iieh ale abe. 
imn junecib Sioub bes SYurpat tic 
Bergit, unb um mur auf (olde Sit 
lin veepiet rebat. 


OROBANCHE 


OROBANCHE , ágidygp. Gres. Orobandhe, 
Gods di Leone. lil. Orobanche Gall. 
rconrape Seng levvesde A. Brem. 
aee. Dri dindil. Pol Myie gietha. 
"Hg. id ch Mil candela vel Cerais, 
Groumcr Burt, Comme Sur 
mere dent, Croci Bürger. 

CHARACTER. Orcbanzhe refertur à Ris 
Tos ons, que fore fan isa 
Taonopeclo, paulo, & quatuor cinis 
ivo? s feria ferit minima, pericar- 
i6 membranaceo (bicoptui) inca 
Eit atem Orcbanche Phance genus ore 


monepetl, snomulo, pepato, in do 
bia dino, quotum lücrius aestum 
ictus Vero trpattum. "Es mà 
e ori frg pilom, quod dein 
Eoi in rutus oblongum, unkapiü 
zem, i dus vd ern Uk, 
Temiibusque ferom urlirimum min 
ims Tousefrt 175. Radis Orcben- 
e quamola, fe à quami compstüls 
Som admodum ae demerà, pore *d 
modim amaro. Cats cuba stud 
Belge wor, eredus, tre, in 


Jis lo, ao luols, ax re 


Rg3MmI—--e 


Orchancle. 


Orohanche dis 


fis, ncm, ir qus Son a, 


sm ciam fingula ing 
RE obe. Hore in Tigris 
-. His auem ped 
Hi exesturin clem mnl 
monopctslsy anomalary bb 
desea, buta vids, disons, 
siqie smpletens Ovarium eblongumy 
infin: tiba losga» uniloculare (bia 
vályc) per maturitatem dehicens in duas 
Silva stum feminbus minvilim 
Boehazo. Lago. Valloner stà. Hore 
Julio & Augulto in agris, ia mto d 
dione sive Comme: ^ RBurf. if ehe 
blangem coc: rca, dutldtter 
ücty efr urb in bic Cte seht 
T Same , be (n cinon Diari dez 
ilii freta roamen rágt- 
desti t fournit er att edm 
Gruppen omnem gets fede 
n yan ttem Ge 
Pensa m drag 
body tcs cer arn cbe arabe 
Tant, rau) tb etez lid, ehe tb 
yt, bol on den nid foe late 
*e al ice nflnge fommzen, i 
ben cus e facla 
eor ledte vereda, Reb ebe su; 


00 fiabet fib and water fono blo 
mie mé. Se SBluum fichen 2Büldel 
doáó, als au Der Orchis, Sin bem Cube 


bes Gti fibct Der ei grlte Sil. NOTA. 1L. Orobanche nec fore nec capi 


QueSBlame E ciulcterig unb ivegpbis. 
Sta Toute sodium t enc jte 
untcr benjabcn cin Sidbrlcin , as am. 
35oben gon offi, am ontern Ca 
Beabecofn, ausqeidmit, unb als cie 
Sarbe manbero rfmttar if. Sus 
Siem an ease ve 
kin 
lr ectpelt, "Raum biccsolus 
xonyeni, fe erac ee 1s 


E rad, bie tbe fi tgo) 


e fub mi foe 


enuanier imb 


andi 
Siam sss onim, mer qun 
Sata, fcngilre exime: Succ 
Ven cim fetch avis ier 
fegetes, quibus pero fia radice parom 
limone fri, veli fli, locique 
ontanis creó, & crremis fs ibis 
Talibus Genium, Ciforum ae. in- 
erc, baramqie fco uir. ZImman- 


4. Hichibeur Legum. Er- 
Sigue recipe vium a fele Qnis 
29e Vae cu recentis fece on 
Sti lores ua alie mca ay 
albi, ae ivecenis, ae iier 
Str clo: orbe abu 
madidus adsint, pln perm 
dübtitunt , & fole imer ais plats & 
etia naf Hera ame 
ni aliquecal ne prd 
Srinterdom tamen ramon & rali 
ai dum habent. j 
robanche Ddfet ad) ber £erleitung bes 
3üsctesfelalóesirturt oot 
erect, Dena er gena Qt 
Gesids be Croen ub Ge fit i 
unb ridic mam e$ ui Gy tet 
boni a to o f mi jeden 
Pons! lasics qe negem 
aDflnpe oce meten, d miror 
iS enm e fala get c 
be bie gepaftge SBurfel bvr Orcban-. 
che entsiebct ale nebcn fid) toddyfcnten. 
Piesuear ue bbs, e 
ih buoon gar efie etin 
inae cen bie aere bon tec 
briger, einige firb tec, eciflidt, acltyx. 
cubes Bil x npe dita o 
ann any antec len ànb fs fc 
f. "petuo VE aud, Nt Ms 
Tocbl gu merden , bafi ob gleidy bie me^ 
Star cinco engl Babe, fib tr 
mod) uc, einge fusben, bic dflig finby bar 
Sos ants 


minali ad Orcidem accedic, net cit 
eipfülris (ecundum Polckanertm , Rr 
sium aliosque, nec multicapführi fecun 
dum Aforiforium, fed reverd uoicaptla 
^& bivalvis (confentence mecum Touraes 
arto) quae in duss veli valvs, femi 
us minuifimis repletas delit Kuzut. 
To. Idem affirmat Linens n. 07. Cap- 
Àa ovato oblonga, acuminata, undocul- 
i bivalvi.. Semina numerofa minima; 
fed Boerbasvium p.240. cjosdemelle opi 
ioni, ex fupra adductis patet 
Gs baben cinige Botanisi bie. 
dcr Orchis gebredt, oli 
3Blume als c'oomez 
Harar Materi 
jeoiden, side, mie vide 
für baltan, fontem in Der Sat eins 
iieri urb gnerlüpeat, iban bas 
Groamen Orf36 oleidfam ipee tad 
sendranbcr flt, unbfcbr finn aar 
men in fiy beiblifit, CicOrobinchen 
Tadice dentua majorem fat Falkamer 
qt einen bejonbern. tul Squamata gez 
brad. ibrigens if es nit cbne, tof 
ie Sblumen Dt Orobanchebod) s 
ics 


aw Oreharche 


Orbanche 


dcs mitbe Occhispabar. inicie 
dit aue Hypo ie Orebanche 
"lia on fe fie Ralder tn cic c 
ene loj fp. p- 192. hroon bane 
Bat uopiabtd) jr 
ORODANCHE HYPOPYTIS, "Eid tie 774. 
Supfterpinte a. 
ys Rit Orcbunhe, que Hypo- 
Tis dic potet C. D. Prodr 3r. vide 
Rui. in Calogo Hall & J. Rois 
i hito planam (ib tio cabra 
he odore Verba 
ypopis Rives Orobandhe que Hypo- 
ls dici port, et plnra Bore regir 
idspenlo copi quadipamica Maps 
S71. quem altem ret Diliniar e 
lans. Gencra p. 173. HYPOPILYS in- 
qt, e herbs Ennio erm henape- 
le! gens, cujus fore cr pel cn- 
Sacs Tesis sc diformbus 
ics vera forc peaa inequaia labe 
aoc dirmi, fi tamen convenir, 
d pro regubrbus jure hnber quein 
Scan ia Yat ab inii obolis per 
qim ewm qud t qu 
alvbus conüneoturplama, pana, 
fenblformia '- - - Hofer auem cic 
Nata eren: nudi, conrienteemito- 
3 & plot iners, per mmicses au 
in muli acini doter inci, ad ba- 
fi vero pediclo pavo, ad cuis etum, 
2mmofim folio her, fuent, Ar 


für uod com Pod Jj on 
anri quo hoc gens pott nofirasob- 
rris Comm Read Rag. Sd- 
mi. Anm. iro p. 107. Orabandhoides 
"omine deieiptim ctam repo, oto 
pela fingi orbus atribuer annu 
Trando Videlicet iuamsr aliquot, & 
uod fuppiu: in fore Jon p. zo: te 
apetslos discri ores, ominendo vide 
cct fola là plana, qua omnino Boris 
ai fan - i - s erani ef molta 
doccia calis veto pot delere 
i fepe annuo pats te amplus com 
atc perta. Julomedioforer spud 
Serin Faro ve nios oun 
Moto fub age  Quercibus, à C. 
Bsshno vero & zelo (b Abieibus, 
insta & Pec prrpue ober, 
vnde plane uec i gancris omen n 
"a dc, siros enim Piccam. dei, 
vat dics, planam fib picis poli 
Sum provinienem. Quindoforedi- 
Ueentzr peii dibet s cum cundem 
(S comb cli aridis, irr que Ltety 
colorem hab &c- 


ke Orcbonche ven bar roc Botas 

3a eic tender Gloje nda, um 

Hrropsorsotnemy mel fe utr eun. 
y dar unb tesidenicunquóm. 

Men tede. Joris Dit be ln 

TE für cie Sicilie, Tourer 
fis. cnc odtblittrig, alia Dira put 
Bier tune erleben reti 
1i bride unb sip, tof es cae 
fesebittecie o, Loon! sr jac 
dubjtep Heec guo. ea 

mes; Grfüfe tn» vicadior unb viai 
dero, reri e tltrer Coon, 
Ci Episc lest. Sie Guil 
perenire, tub tbt ber eite tad 
iter Csomar Gefiper ep linge si 
Siren. et übt wir 
ebeeSjuni iter Gite Sauna 
3Bida, ab Ci Sedes en 

NOTA. Lien! 315. Orobanchen, Hypo 

ion diam MONOIROFAN pe, 
Jliqueeiam peslsotto, eblorgy: pes 
Ido esta, apicibus rate, deddts, 
quoróm atria ctrora bo fne gio 
inworium concava, mellers agna 
SrAiko alito pater, quod Lina 
Sm haber creme han 
Obtener tom ex Dllozs l & mae 
"uri Panianaboe poremadiinge- 
tem, cii son lei isviosimermintact, 
preter porem odorem ciam gram, 
rimum vei fas aquenem ia fart 
Br ir die centoto: Hac de can 
spud Rojo Glo vei rcbus 
Verba odore quod ros enc iam 
it Phe yt. To so 
Fiseiam dar pedis dient, li 
ex aruit aleguo: 

s lstbe Gadnte Der Linzp bannd 
iter Sfange adt etomen let 
Misi bte aet 

oret, fo f e cie eigo, 
Se Mlbine dene jt cocos 

ic. Chen baie font aud ven hr 

Yameg.SBlátemn, Bab feme, ev 
ens mdáes per Dii bob 
feline ane wee ti 

Ye finge cin tisongenbe Gu 
dps foe, mont tee gerer 
biet venit 6; auf Bon 
eitmad fte man ard (cy ie Bh 
meurt jefndien tend nca Ibid 
iru; ais an her Pru Vei 
Sui ai nod ante ortum 
aor verpanbony elt us tan Tor 
jt. 

OROBANCHE FLORE PURPUREO CARYO 
TLON OLD. Comme f 
ide be 774. Supfit iati 1 

Obere gusqtytim cis C. 
Ei. Ocibutis lu jer 


Onus Orohus dis 


REO, nid dflie Dcoboudiemitpurpurr 
BloneniBuütbem, epe bie 774. Sup 
Tirishatte 1 d 


obanche heb ttvan Guf ed, ber i s HE 
relie rh dion quf fed ir OROBANCHE RAMOSA FLORIBUS PUR?U 


Jn NE. uns Div. Ciber 
Tat E ced eene Danis, Pon 
[Dur E o RM 
gealsdimki,Meabtr Balb abi. — "Á C p Ss. Orobanche minor purpur 
Bübeseenegeidaiduer —— CD. Bs bande mito pur 
pc MM TC UPC TE 
dine peer Oe enam fre Floret Juniofo agris: perennat 

SS mors uai t ; cord 
pues m gio dien der R CUM ehm 
meigreen mme, eme — P Rai fed Nc Mts 
uud, urb femmes twr KDRar pegar eld an borgencnen, it 


munie Deswfreape —— tdtenbudo apiid Gn 
DARET ME C or Ed 
: Sittegm Gre qe. Qa Qe Be eri be inen fen at 
ümatiaiibeniunjemin Br Pe rep foc de t ut pnl 
: Jusernrbmsiruansmm dm etetawpmpucRiue cidngd 
: fiet fe om meten bcp tem Gnier Ait eue troie Saebdy fo grep alé 
j Rude Mri qu OrdeeNs —— n DolzJNIP mitad qukm boe. 
pcc IP MEE D TII 
uds unter bre ant an, unb ater d» fus. 
arOwttum, bi bij Burd)be iare — foie Cice tung nibh (m fer Seca 
Jumeraiieiüien ir. Cie Mi nid braun e$ V aber, mie cn e 
im Sip unb Sun Scot vorn e SNtonge vos ter, 
Chori Orcbascheuitband)HerbaTar- ——— tnb cntbil sid Dx unb fibt Calf» 
3i wd Vacoe quen, hole be, ^ esellandy iz Orbanche, mud moll 
íetoonrefin, born br Swr ^ nedt Sut un bia fios t gor 
"icr faden fo. Cyomeron o — le, mide sen SikDungot rnlonbcn, 
Sid sis Dunes. GiduprS Cl, wal — —— alie seredoct unb riofen died 
Meus OemiisbteDus ^ Gerd uj auf dn Dalies conaniin 
ebd Leomcbanos fo Phils — fme góbutd eb. Sion Wt em 
VómewSasmdlbieiSraubebüb aud) obl oce geden, bof mou tie 
' erii, ptenesfbet gno Ovebonche condit ub bun Coni ba; 
1 iere, dme ice Meorbre von Süpiidiiben  SNoulpeneti 
1 Solacertirgt. Mm eb bb rfr Schendiien deut gabun. 
: diemibes ou Leonins hab anb Le- 4 fal as Srzut parte noce 
: Riomen Leoninom gne. qub Gal erciden. ener) felt 
|  ORORNCENORTUTEA Gum.  — bimantt Orel carenhlom 
itj bie 774. Super otte 1. c Slonem tie bur Cpargd dt fne, 
| onini tee ai ci ai- Macer aber paf T d He 
j tas antccedents, oret Junio ilo: siot rte 
|  OROBUS,seEmum.£o dos Cia EroMo-  — SeüOrobus ctIPante genis fore pa 
| shi. Kevos eno. Hf FriPro- —— lonacco, vesilo nempe, canna & al 
Mincal Gali Bier velb. Ju Groore —— conan; cx cake auiem fugi ifi 
Xrock Beh Dredben Do Gm —— lum membrana cbvohtum s quod dein- 
a.d. iss Chrte Deus Rol deabit i fiquam tereems feminibus 
Gioen, mite Croe. Ger fim plenimdue ovatis... Hs notis ad 
| CHARACTER. Orobus dends font tola bina conugst, ecite 
melodum rdrtr ad Planes» que f inatentiaja mucronem ebeint, To 
Terum: imegua, erapsdy Semina — i. 393. Doerhuise IL AG. Linteu sot 
eme üidnundh, in qui melon Rd im hoclegumimeitmus, Cale 


PutsrDanb. O39 638 eei 


486 Orbhur 


eB son fandenes, angular, Wii, 
ola pinsta, laiori. ores in pi 
vlirorbd vlone gait 
giionaci tetapel. «Sigur deor 
Ait vergentis, Quel rete) hmplies; 
angulis micfoat  Senina nimcid 
inea, ronda. rer Mao & Junio 
umbrosis, & pras cdlobus 
adi pereoost Voldtomras 15 
dr rocugcd drea ben nga me. 
eene iresibire ctlattroe lune, 
3i ta cnc mitdinafigen dote no 
lie Gxomer ty e diu 
& 3t mat bep di meer Dil. 


iden gen... freien aud tede 
Side flne, Gui bob i aufi. 

he fico ober at dt on ingnte erts 
[3 icsBlütter fiib Gratlidt, uno acr 

, di, aen eia, uj eden 
mejceribéle bor tte an ber Paic- 
leue [mb eon ben bil 

fexcridten insgencin y fen cian 
foc in fn Sarpar: rbi oocr tau, 

arb fecu Sen Qi fae deep 
ie bale. ie edoten fuo fic gang 
urb, ncen fid) citer. nitempiets 
"ber flor gerabe auf, finb etnfady unb 
eben fpi S s Bart [o eun bob. 
eye bal anter Gaomenzskirner ent 
ten. Suet /Croe Bác imita 
Au Surio i odtigcr ibm am 
isbacm aS. di ntl pecn- 


NOTÀ. Orcbus deivatr b tgiera edo & fis 
bos; quod boves eo vocant & giae 

Tt suem Orobus vl jieits vl 

frs Rainer vole ie 
tin; fivos praierim vl njor vela. 
lire eusliqus tum femine; ciue. 
Sd men vel caiddum vel palidum vl 
Tüfum. Cia: ag. Orebor auem fta 
Sos reerrad Ersum dequo fps Oro- 
As retine à Zorn rione diat 
"ionis quarom n deo genera divi, 
"amen c qood capis delia, & comit 
Delos dotar» dierum abet aptos 
enden. Pis aue pena ad di 
Teniam Orobi propre didi Qrsled ab 
Sirmio qm cm Oro hl. 
ppelri potet. Tara Orobos 
fliqisere s pendulicofindi, inan 

Je b ono penefecomprehend aub 
Ocobus iit n bc Otia rade fo 
9i sl pn: utt tci e ten 
or USO d: 
inaden ter. Somadt goo $e 

 SICSSID Gere aab be Dort C 
Se? boy epar be mandi i 
Teich foocblnad No edetenalé Na 
Mart bilden troonci. Dico: 
ten b sto) fe d ntdez. 


Sagre Mis Re 
Mises taraen, pe 
pope se 
sie e ot unl e 
ste te Rat 
pos peo 
ocn cos, runvuntus va. 
No Orio RiyGne Cibi 
Ee cin 
EP ERU ts emat 
ir ose reped Dg lt 
p p Mud 
pope ded 
pores ees 
eA Poe ue 
ab Odes deii 
'aquaibos & paf arculati, angulis 
poop e 
Suckpe pecu 
peu 
ue eta 
Stan finbet bieje Q3alb; unb. 3Bilb«Eroc i 
BO DE d 
pu E pd 
cn gerote auf, tub brfinbet fid) bari 
propre cd 
Er 
pL 
ras 
flgittmon beide gem din. or 


NOTA. 


[o 
dne ie 
ononl VICI: FOLIIS ANGUSTIS, Get 
itat zeli. 6t 
pr m M 
Or RIRS los vide CB pp 
pod 
i or Rdjo ha gie A 
APP Ded ptr. Orobu ad 
eie ru Eqs propendenbus 
fetis upattenibu Iob. 
Mes cham auem vu 
Xo et. Hore uin nemen 


RO. 


1 Ora 


OROBUS ViCU: ROTUNDIORI FOIO, 
3840, Croe mit unten Biden ; rli 
itr. Ci)cbiez7s Stupfir ilti Le. 

uj 
Senna feu grana angolo übrotudo, fts, 
fysticei pori leguminoll fübanzrican" 
Ti ingrati ob frincesm füblaniam & 
muclaghem tepondent Feno greco: 
Sonticne quoque $a diürcicum » qure 
Sommendamur ad clulumpeleadum ad 
Smoliendos & matirandos aes D 
Jrasy. Sens patere hoe munda, 
aperic, & diciter didtur, in comp 
dre acm quin Hanes 
rcbus ds ingetiebatu: y Quosd ves 
Tert P. Tylkowisky dete gara pr 
Suod quis quoti jjono ftomacho dc 
à robo "comedit, Lcnem inde dimiani, 
adeo ut ja magni ienibus uulnus, 
minimum incidi, abfergt, spit, & 
mandi 


potenter enim veros infe- 
ira peli, praterea capuc & venia 
Tam gravat, ventis tormina parit vomi 


Orga. ai 


um cit, S panis exeo coniedtus pexulia- 
"iter generi nervoto infetas et. Kon p- 
200. Olim frequenti tis in ufi i, lio- 
die veró negligtur ferm. 

fr oam vo ben Groen if tegen fd 
eiligten 28 fens bem Seeds bern ltd 
"unb bat indir trtbenbxs Gs ec iy 
Tcstoegen er ur SYfórberung unb aibr 
ireltung bes Cei ju Crvcidung unb. 
Stigumg ber Sieuen recommenóirtt 
iirb. Serfilbereiniget rüfuetyunb gc 
tilt, bcp bea 3tpetbder. Compofiio- 
en aber pflcgte non bie Croen Rede 
quuemen: Sinbere fin ber Sxdmunoy 
bafi e Creer tali mit nüditercn Sha 
get enfin bie il vreminbere, un 
o aegem bie gar ju greje Sw blend 
Tre Gargn id gegen vocurlodicm 
fie Slat Darren , beioeren ten Stop 
"nb SRogen, oerurfadin sBaudy Grim 
men unb &rhredjen, unb iff bas Babe 
geodene Sbrob fanberid) ben 9jvronn 
Jibi. SQor Suiten mar e$ fer imr 
Gybraudy mummefro aber urb e$ fers 
1 mer ju tug gnopen. 


 ORYZA, Oriza Ocizum. fpi Los Gras. Rio, 
Tal Arcor, Atos, Hip. Ris. Gall. Ree, 
Ris. Angl Rytt Det. Slapja, Dol. Sij. 
Pl Tet, Tümbars: Ludi. its, Sitaz 
Cie ers. Susfixzlate. LE 
CHARACTER. Orjzs pertinet ad planas 
cilmierasgraminitolias, ocbus, ami 
sibus, granis majoribus Seuetlante 
genus" ore apealo, (eminibus in pani- 
] Sila sentibus , & in capila in situm. 
bone, recondit , cras, ovae 
fis. Tou. 13. Cil Gluma unilora, 
iva, minima acuminata, fere quaa 
li. Cor. bivais obtu, magus fore 
aus, perfens. Atia (pta 
Michi ) diphyllam plantm, ad xus 
alterum germinis minimum folios bas 
"t angutis, apice trunci dna 
Filaenta fex capilar ongitudinecorol- 
iesAntherr baf bida. Pj Germen 
ubinam. Sbliduo collares refexi 
Siioataplümoia fecundum long'tudinem 
füylorum exten, Per. nullum. Corolle- 
"i adnata, ovili oblonga, compreil 
marginibus tibus teribus ris uti 
Wucdusbss noteiss Soncn unicam ma. 
i nim, oblongum, obtufom,, compre 
Jim, cinque bitrbtum Linn zu; n 
Radicbus et riiecs y culmis bicibia 
| libus & sicobitiibur, frin, triüccis 
schordieciscrfiioribus ac robutioribus. 
senicubis. Folislongisarunditaceicar- 


ORYZA. 


nofi, porracis haud abünitibus:incal- 
"mi ciumine non fpes fed fubaMili at. 
Parisi modoin ramilos divi, in quibus 
femen utinque impari orta & altemm. 
provenit, conice fübhavo, afpero & 
ngos is in longitudinem donato, 
ferme vilolo, ovi fur, tedum & 
&'afpera aria armatum eft quo exito 
nim quovis raitanilimotiicocan- 
ius pellcidom, durum. Rajuz 1246. 
focr Sici gdretbcrpaupt gu been Dolus 
tregenten, Giafblittegen Gender 
iumpotitonmmensolumeyte bre. 

inim Gap fragen, Deren vide 
eyjummen cia febre eb cim. genóes 
Sorte auémadyen. ie tEurgdn fnb 
Tucam bem 38cigen. "Die tap oc 
Dalm finb Sidpciin, "ld qc» bi 
dreo Cien pod) trobcn, unb gdtreft, 
ud) toit rd als 2cgen unb. Ges 
firn: Dalme fino, in Olecbcneber Stntar 
fale fun. ie oláter ib ano, 
socer tan C'djlf, flafiigt, old 
bem oro. ie Seltben oddjen ber 
Cigar usb. (ab. ber Gean € Ste 
genito) glcidy e$ (t nidi fo obl cine 
Sire, ais vilae tine Sine unb 
3iuftioicanterbirfoitinSleftegeibelt 
Sy Caomen: Sérnerjdent etmerrans 
fy orbit Dl, fin tánglidt cte 
toolcunh unb, oftia umbo 
To mie ber Knie Siürdife genten- 
NOTÀ, 


asm 


Oa 


NOTA: Orsi Aiomnibus Rae in provinc 
ugue ciae 
procnl Fade 
Tax ia Ink, Hiat a ome 
elm ininda Obridenat copo 
Seu, aubenioo partliemn: 
pu drum 
dieit est. Bi 
Sádidó, quod famili ei in ui 
Sum graho ruben quod Pago cts 
Tele calidis." Ai ditiguiac 
Hebe erteeer idee d 
Gialzcar vs. COT dinis Oo 
Sta lioc, que in Bra, Mel 
ote Cla Rabonent cour Oy 
Zum ndis Orenaln quato ee Alt 
qe adpcence li & ene lnc 
ois if i a teo 

Se Sis if t atn tfen hen 
nb inber mb fcn von brc in 
e lire dt» Ele oomen ja 
Em stets a iras 
fln, Gone, unb andan di 

ir a Sra midi 
Bets mum auó) m neq. quer er 
inen amifen i Gr übe un 
Genes, cám abe te gendi e. 
Tn Dati Skate rc. Cina 
Aet Von e li b tef à 
ir rer St, Qe aud) te 
iio danti tb iib tercie t 
eene seryosqe. Cantu 
Tec mas ol er edd 
A Serien Ae. doe Sid 
ie c toéloe De mico mant 
di es n uomo, us anc 
ior (obli fi» oj mam ojt in 
esi ttet ale au m ndi 
5) ltem an anbera rin gn 
"Di ambae Oxttn jl t dub 
"it Sb, bd pap Stt, 
Sion unb ates Sul sel ub. 4 
Sid aet temet, b be gant dt 
amor. Viibols a6) Label 
Set m fe Gin ^ 
Vcotn ett inos tie ine 
fi sonido, mb ier dis 
fanis ode Cua Cay ip d 
fter bdo bo be Cf city 
Jer iuri Sony be acte 
laii pan ins bacon s be dau 
Te bt baia fen mud aci or 
Atos Sieg meer fats etmidiat 
Slc Sem memet ae. 

Sani ba ur Rm it ur tit meiqer 
po d 
SE d. Me Safer Zia gate, 
Witten oinnes vage Gees 


$ D. 


siet Griben bas bafi tud any 
Sia na de en s 
aiat qolan d dd 
eriectert mb bubon dieci i 
Tine. Ser Cham m t ges 
qidrbeidet, in bos fam, Wt sib 
Girone ott, sese unb letal 
ner balken ban bed Safer Dorn 
sdfen, ond adj Crtieni gente, 
oer geret: bed sont Derbi 
genter, ti Nus Gic ju rafcs 
roter, to tem tee: buiipdt 
fe es eof geni, brotisger 
"rici, unb oor m gel aucgebroden 
dit debloneh. e nblaneo ente 
urbem Delpenen Sirm, t fe 
Br Stéree Gin ap. Sere pea 
Supe inc srt etm. Dieter 
imolanerbrén rt ver enfmabl 
«6 fie egt eectrandei malen c 


jas. 


sift be 9t nid o fee in bue riy 


C. 


Gre bc6 britfen Sbanbé, 


S ime de Ride b RET 
epeiingeirimti. Ste ipt 
Sasclgeeiahe, raa 
pourcp Era 
pore Md 
Tencilchnan ede eon 
[a ga pop ues 
Sissengosfore eee 
sm stude t vidi Ker 
Belo ngen uo e dant io 
ape. Spare mel ipn i 
Saisie M s 
Shviesoenden bibe tloub ce 
xe Sende mca 
por pd 
Nasica SY Same fdt 
sende re nd 
t tupeé nr 
duspeef- 


MC cd 
d 
JU Nr mi o n er 


Nob lelct 


Seed Rc RU Rae 
Rates rimettans fado 
m ce d 
Sae prater Sur 
prj 


— MG GB94M9 9g 9n n B Bg wg gen e Mer MT NR RR RR RR WD" 


P. Gala fart 


reati pr 


diera 


ie 


P get aat Pa TUI € 
CLOT, UT Ga - 
Lane, J 


eurer 6 falus Ann, 


» 4L 
a. Carga -Lamgoe 
Ju dicm. 
5. H AIPETIQUE JDeCZ AP KFILL US 
* "72 Joder Odaamataus 


^ A / : ^W ^ M 
i. ualet Jfhore caerulea, Z D "76e, ilesb z -Xantbr. 
«- «^ 
P. A 72. Jeore adbo KU Ep c» CUPmTamua 
e / 


- 


! 
E le 


€— 


1 
à 
i| 


xim 


—— 


T adeo prt. DLncj0r, Cobfe -Yellef e b. Gateoprür fodtt.e caulem amdiendi - 
p» ÁLZQOD. c. Gad aprcr LZ bas a Z. A n PL Joder pue£ne. 


2 .t Qe0p.rt.e UJILOT GUeMFLÓ, Hefe Tte(lel É ra CEDE rofundctore fecto. ji 


TI^ unt adjuun Magnet, 
MMiaerA Sena : 

b. Collin Lutum |, ef io; 

ex arti 


£s Ce. remnum eum fore phoeniceo . 
m J. 


6. zu 


^N 
"€ 
f 
NC 
N 
RAD 
j 
tu 
Q 
Eo 
3 
^| 
! EN 
Na 
" 
UNE UE 
SONS 
£o. 
SR 
SEN 
S CN 
SMS 


ab 


c 


Lo* 
b 


€ 


pst 


* / 
; PRSE VS sis $3396 22. Z ak 
a ben Le gu fpareumJfore 


/ / , b " d à 
b. Leuigfon gene Y, Hacen, Jitrpanicumu, Genes oW D 2OUv»a-H 72e... 
í c. t /er212.f« V. LIPOILLCICOTL dore zuo. mu 4. | aia[ rbrr , in(fer. 
4 4. Gertz rt Jparngu A ZC72MTITL COTLOSE "obuo Or-LN Trier uenEu- 


UM eV Teo UuLcaruany D [ur E 
e Cre v4ALOXDGTUIL baccUuerunm Cru fo 4 AL rto 


JE t ERILPhR viuimurhr o LCUTITUTO, Crenet- JOuUvase., Pientmnr aai. 
q. Ce TL Lazerrult.e Ken Cuunuz dpanrdiu p Jrargeh e Cap rrienet. 
«- * po 


i^ ZI nul Adr, "Leia Ier, DULL. 4. Crerttataz Ausni 4 À 

Fari. c. $2 ApOlOYa U7uLor Longr- 
grid endete. d. pouce TU UAE 

e. Genet 


"LOG Pit Geri ea 
Janum. maauer,, Genet PET. "deE Le Rrseees XX ME pia C. 27 Ms 
Zins cwrudengem A4 ueri, Je PEE pic sp bolo 7x ernhy pet 
-enigta KUULOJG Lonquamadpey acude y, eHULen ws Dpseniei Ar wt. 
48777 Fla. dir E ee ois J £9 


J. 


dos 
" 


: ; , 3 (yn |t 7 
a. Liane eruca, Gentzane aov/fee, Try | 
/ Greruaatn TLOOU a, Genie, TR 
e Cerita pradenu f "A Lanier, danameM esse i 
: d.. Ger tara. au£aumgneui Uramuyea 


€. Ct rar audumnad£o ZING Hore pde o. 


anguli pi uo A wg 


paid iret 72707 xr P 


noon dle eei Ii AN - B. 


re ru£ro.á nemone. fo 
errimaoJrwumoneye foho TIE. rA. «f. 


12: 1 Mela gei dium isprsa ode. £r. 


Aa. 


22] : / ; ? JE y » 

75 PB ooranium LL 724772247244. [7 4o . "] rHAUIUIML 720040 0471 fors 
^ 

aro rudente. 


| Qu. £. € eranium. ALrbanmum. Joco Mau picto. 
s /p» 


7 - ^ ^ 
e. C Jer aum. M parer. [Pe rcEPLU Madam 7e o. 


? a t 
a granum. JT anum. Msferen 
Joe er vue rubro notado f More 
2147 LUCLFKCETHEE, ed 
m " E unen Ar vanum wumiLe R3 rudo foho. 
- Ceranuum. Arum. frutercerer Mazdlves fodeo. odorato. 
Aa. LA uniumi fj LuInmium d etf. fuc wes re. 


7gfor zik die t4 bisou , 


l/ u 
/ onis 7100426 . OU. 


a. Gor 72224771 A fe L7 1 nium arfgrpeeceng lj. 
b. Cer amim. zrelisfe, Ken Sud — j 

"s Greraarttttr. Ar aii Lade. foco, |/ 
yxm10 fÜ[ecidi. 


E po unu rnm: urb erthepzg fe- d 25 dd X provcumdenit 


mp. odore frugrena ^. LLLI 


4 


Aa. Gor; "X " vot m MA iara. gentes 2724771 do Leo. 
F & 2 722 2TL Mrrzeeruaim- Morro oua 
rri « E2224 PAL PETLE: 0. d Lu ebooridbtt x JArarz, Jupeier, 
Dze o KIA uam, puer "LK é4 TüGCUdÁa4L . 
u. Lor rgatri PLULAIM go urrArze. foftÜo, i 
JA rr di- EIMUTI fox plugin i rif A foo e£ apere .. «1 


| 
| 
| 
| 
Du 
BM 
| M 
| 3 


— 


mc eme 


M ue fetzo. 5. C zr. - 
i 3 [ c FA me || 
5 BU. Ir Ln [l| 240r c Gera / 
: abra cdutder foi -J | l qgueum. 4. Gera "i & fc 
: umm iuberoru 7ZLIIRCP. e. Geranium Avada fere gp cun - oc: 
purpureo FÉ Gen / de Diele ; z QE Sell, 
JI- Geranaemm | AUFLLu AL:Iluarmilhae Furyuto /2-23 W*Zo7/ore. F 
ado. 7. Corviriturm. Af igariern, AM himidlo. fes Mer on 
dw, A D A ; TUUUIITTUTTL ILLAE ; Lrwuzo folo /^ DpLbu.aualdéu-i 
IL. peranium. Africum. Corzzndrfelioauur. MI 


"m Ceranium VLL p 


f 


q 


Lt ^ 
Li 


num. tubes 


nd un 


E. 
: 


: 
Li 
y 


Lodi &udbe-( 


vidi : B. 
LL TTL 
s Pk. 


Eu 
"de 


2 2 
ZLGI 


^ Ag » , 


ce ep 


A 


Jr Dat 


EPIS 
V2 »hnucr.l. 
pu 


7Z 


-y 


£ 


JUUITI 
£PQJILUULÁTL 


C 


£ 


J4€IYJUUMITL 


0b 


v7 folu J'zpPN. 


277 


ZOJ4in 
guraor 


c, Gor: VELILLUTI D MM E: uin // AN 
710 elato Lori Al gu egi fo- P N 
20 ore UuLÉkurrnuaiorubsite. Lb. 

e LTLLLITL bat 27 A fALore albo " B «e Gu ILLU ba - 

L4 ILUILT bat PLE. is "zn. f WM A aohorde. y pu "e 


eren Patraokonder fare LuULe. egado ; | Ca77180. 


- A 


. —— 


I 
i 
|i 
l 
| 
! 
| 


— s 


p 


(c gr. 27 L1 vBardraghtetder rx 
i JT ATL |Jafrnacuue 
A Y Mp d Zatac 


en flore puerpareo. 
Fu) T FKFrLnito , 

Egan flore com udo. 

VIIILUQL amgeneurn pinism j 


e ris "uLNIUGTIS oLkeniia LUnctuceum. . 
e Cera Lure f[urmautode 


E ftare paltüdo Í(» 5 ruorubrk nofa-W a. 


7 : s , Au , 2 ^ 
e C VULG MOCCHOKuTL GUATIMIUTTL. Lon LLAUPLUK POQCÉUC 5 Te CL. 
b. Geranium JA cortueohuan. flore cocTitd eo gn QTÍgL/Fimiua. . 
gi ; c. Geranium ocu fadi 221414 0T 14271 . P 
d. Geranium. pibe is fodta fugiam ^ pisixbel ian eiit, Jta eee Mais Li 
ik; Geranium obzrfLamini.Tuurabe. 


M 
!M 
il 

| 
!u 
ul 


- 


LUI 
/recfL . 


s 


ITE. . 
C 
n 
Le 


7 


do PEZ 
7224771 /e 


JL. 


: 
za 
22 ZÉHIAMIIu 


72 HL 


nium cffe 


urn drprud 


"à 
7 


2 M aduer rofum 


urban 


Ub 
24771 7e 
2 


z277Z 
LLL 


c 


4272424771 


C 


b. 
e 
4. 


AL KCCILJN 
17728 pad -] 

for - V 

etas 


ce SS 
AEN 
m NR S K 
ERN d 
uos 
t SAO 
ES S 
SESE.: 
OSEE 
SS - 
TT c S 
ERAER 
PUE Er 
32x94 
p 


L, 


TACCI -— 
Q7Zf2 ^ 
C Layeu 


[o 


72A 
"ELJ 


4 


- CLaatoze.r 


Ut. 
A 


^P 


LGLO Lt 
dno 


n? 
E 


L/ 


7er LA 
LP 7247 


a 
6. 


AN [A Z1LOC ÉLSDUAT PuIAHl ZIGI , 
—SrbprelErmit, llilebErmaiE, 
E 5. Lana 7217 ZATLA orbe an Laut, 
4 "ry VURE - 


ro 7 Liza EIE Zu 7 c. 
d. Glen BINE Ly s MEI 8 anl raibren men. . 
- 0 LUTTE Ju. ze Eds ater. 


-——————— € 


AM suc. 


* » 
alelte it-. 


*- 
Eit 


pper.: 
v, $9n| 


? 
Z , 


Ur mmn. 


S3 


WIZLATEICVETET, 
: f [s * 
uL2/77€ 


2e ze 


UN : 
EA] 
(SA ^N 
SN. «S 2 
mm CONUS n 
e ib EUN 
eR M ON 
SR SN 
t N "NY 
NEEEE 
N NUuB SS 
à VUE 
VMERE 
RS z RE 
v 


J2A 
/ 
C. 
im 
A 
LZ 


ux 
$3 M 
GARS 
NAN N 
wr JE 
FA i 
Ae ds 
YS Nn 


. 
A 


7242] 


S dud 242777 


«. 
" 
67 
5 


€ 


J/ 
J 
"th 
EC. 
cC. 


X 


Ed uu 


- 


Pz4 C 7L«1 Vu drea y ue CO?72 
A vei Ludeszpn ,Kepo gn Pvaon c ocuruu., 
: V oec KO, 5. EHE Sn. 

c.t 772 "np rox lez 7 NT d ria 127224772 
i6; s T, Plu. IH IU. rh obfongo f/o4o 
g£. (77127 2 m ZGIGK ate "IU 
7 tn ap. Aet vulgare "Lui, eve 7:42771771 


—————— € — A ÍcÁ— 


E, 
d 


bri 


E. RA 
"dat 
LOCUTI T ZLU7L. flore umeo. 


J 
ME 
uA 
Cx 


7LLZLA 


Jrzezt fa ue. 


DOTJ'E. 
/DE zi J46CLO. P" 0. 


cus 
24771. 12240: 


UII 66 
duUE ; 


, 


2 zEI. 
DIETIFUITL 4 


Lt 
Pai / 


p 
/ 
In 


"ellz. , 


daz? Z 
27 4 


^ 


7772771427 

LEME 
* 

ZZ 


Joh 
Z 
27 
$8; 


E , 
ura 
a i 
PAPA 


fe 
"7L, 
JUI 
/?& 
L4 45 


Vuzdtun erecéurn qunm 
2oninexugn o 
?z 
£L 


ie] 
mo No 
nS D. ou 
N 3 N 3 Yu 
N IN ax 
SOPPSESC 
MSS QR N 


Ay 


aL 


7UULTegI 
Z Bp 
7 
4 


L7. 
7 
, 
7 
/ 
« 


RN S -— : ! E j S 
j «domo ow 
| | ee RING NN 
^ Pu M 
-— RS N 
m Cor S PS MN 
: NE iN x 
m ^v 
Bx S. hs. 
i c N 
— À :: iv MJ 
UNT : tage A ^ R. PE 4 
i M Q- WES 
Pv Sy 
EU $ ^ 
p P ES 
f P 
i y M 
"d l P 


Jd. 


fie . 


2 


IBX3137p 


"27 277 
CE. 


Z7 
E : Q$ 


Ud 


pa 


20724 
LC 
Cz 


NAZI 
YT 
"E 


4€ 
£ 


/77 
es 
p* 
4 


» f 

"d d d 4. 
€ 
"ex 


71 
Puogueré 
"0072 


2, 
CLILUÓOT 


VL 
O7 


lu 


7 


vail 
«2, 
7. 


is 
AZnic 


c 
A ^ 


Z 


VP AI 
p» 


Z 
Z 
rm do: * 
Wwpiucm gqrcee 
d 


XZ77« 


OA 
ZI24/721 72L107L 


1 
Si ; 5 


c 


"d 
« 


e 


AER 
c; ua 


PLZ QUIqut. 


* 

/z507. 

PTHAXZIMIT,. 
e. C ^4 


Ico p az 
nap 
ardor 
/]2 
C7c 


7 
om 


»- 


V72j 


L7 
P2 D. 
d 


LJ 


adu TU GM 


» 


"de 
2A 
70 


4 


15 MUR 


W/.Z I 


4771 FIL SS AR Crmramen N 
4f Ea. ! FAZIT. f. GImITTR8qPw. 
JE Luz unu d 4 EE EE xp "m Lr 


27 
Carter ssl JL UPamuen o variE.r.. rame Laruutit praten.re, 


z pz 2. T e eA s ieu * 
ur 


£O gua m 


JL 
QAILFE TMJIL 


ZuULL 


rus 22.5 

sie d 
M 
pte " 


9 

SEE - 
"n 
€ 


Jr 
P as "aec 77244 


— a '" iN 

M , is NY 

7 r4 . 3 

AN MSN i CN 

€ ERN CRUS 

: huWaRBGA 
2x wb gSt*b ym 
x iN 4 ENSEM 
m5 v SES 
kr. A SRMEE 

! SS S 

EN 

xS 

Ne 


724777. 


La 


d 
Jn 
Bi o 
a vidin dU. 
777 
£771. 


P SERS 
/ Eur 
MUTA I. 
SERRE 
SR e 
N N Nd 
: N SN S S 
- pOXS GN 
SRSAR 
SIRE: 
: Si SE 
: E: DUROS 
" ? NNQOYS 
S. SIS 
Sa ds 
g. E S 
HH 
R RSS 


A 


DEAS ades TASSE 


ON 


NN 
UN 
CSS 


rd 


1 


/í 


» "7T 
722472 Kuba. 


Gra 
7 
y: 
aL 


4. 
Jp. 


nf 


IILOHLG 


CUEUYTL, Sob SEU 
"/ 
71 e. 
zz 
pig 


uc.) 
Z7. 


ar una. 

; E 
TEE S 

Loris, 

e, 

IL.) 


VUTLCNL 
d 
J 
71. 
vpreern .» 
V 


ITLCIL 


a. g 
c. 
es 


r 


Ze 


LITLLCUL 

LO Ld 
qe 
Date 


zr 
a 


LLETL 
T 
E 


-— 
3^ 


ffy 


TZAVZMCÓÁ 


LL 
(4 

4. 

P"rgr 


277. 
£JF- 
:: 
H 


d 
fm 
fo 


) y 
77242716.5, 


IILVTL, 


e 


/UAnenLODOARGTL LJ 
peo: 
di 
pere. Py 


74277 


Iri gr 
L2 4277, 
uv 77ZGGIOY 


77 
E 
i2: 
CGLCC 


du 
4. 


2 FOIT . 


D» 


^f 
ere 


y^4 
7 


/ 


7772424 


» 
z/ I 


LL 
z 
"IIIL 
717. 


ra y, 
7 


FILEUCGÓÉ ui. 


7242727247, 


7 


Nr ena 


T TIIUMLCU 
7 


CUP 
J^ 


| 


i 


1 A 


i8 .K 
! q-ppamen ! IL euperatate. t ad 2724274. y GAME PT e 7 d C pit up IEss. 


- "u1201. W' 72277107'Q.JJ1LT1L PLU, cgi 2 27 2.6 X CI LZITT IA L Iu. 
DLODJÁrTO4queampL Fodo ardéteudato Jyfveiftcum., C 72 "(2271 471. Jom 7? 
ar&ondato. 6e. p unLeL o feendi rie CGGIIZALAAq5, Hier s 


zuILEL cede ra lLITL capat zr Ira 
i - rane LE "iz pee uro IA ec 002727 eei Tfieidrngraf. 
: hisp Zra4audUL. Aic i ge[t (6 ei p 


ho 
$57, 


PA 


/ Y NINH 
h, 
JK2 — CNN 
, 


SERE RN 
SEWER 

-- YS 
Y 5 z N 
NETS 
EREEIX 
mS 
ERAS E 
m— SUN AS 
SSSRERS 
CNMQd BR 
BERN 


.L-. 


LJZCOHTIIIM 
e. L. ramen prater. 


XLV. 


772272244, 


PARA tuTL. 


PLRIPLADLTL 


a m 


Yucenr. 


Gruupmem dumndéTM Tm 


S 
N 
N 
RSEN 
FSUNRN 
bh m 
WS 


C u77L7Z 


aL 


Es 
6 
- CuHPETUIMETM Uum 


VÀ 
/ 
a7 
22772477. 


€ s 


Q. 
e 


11 
rura 
1311-. 


Yankee 
ae, 3h 
zara 


E 


FE 


d 
«x 
C 
e^ 
N 
ét 
N 
^ N 
S) oma 
fd 


m 
ui 


77 
2» t 
zr, 5rd 


( 


^ 
CUL 


Pues 


pon 
LTULILe 


"EZ LL 


2. 


dí 


, 


"e 


E 


Fa 


LLORLL THAYLOT , 


4 


BM à 
Ww hi t 
Qu N NS 
SC NUN 
f i 
M NR QM 
ES3SR 
wi R3 
NOYNNMS 
SS RAS 
NN N 
"MY OXSCGN 
S SRESN 
RSS 
ELDWOROUON 
IS ) N 
? "on 
NNBSN 
3X SN) 
MN w 4 
POE 
N S" 
Ne S 
N NN 
Li 
[NO 


ba 


1 


sias. 


a . ral, feu Dad Dez £j 


£ € Grofrudarta Jen Km. Cua, 
EET, 
m 


- 
3 Es. GPREPMC fuot oh APCLTOO pn reet, dtes £PI*. 
Z.CGrcfruburui feu, Lett ey uude » JMiboe r2. 


» e | Gro/rudeurtu Pu siae pev Seer... 
7 t * "0/5. LIDIG EM ees cad and. Lv prec qa neon fpenosa, AXIpffer- Sa eise. 


597 i7 LC z Í 


2 


——— 


p 
D—————— ÉRIC ———— 


onte tlla e n sao MR ÉLAP MR de MORI ar atit MB t rt atri i itt 


- 


— 


LR 
N 
NI 
SK 
ipe 
K ^ 
E S9 
"SR 
MS S 
- A. 
Qc UR 
yo QSSB 
NEN N 
CE UE 


,* 
pon 
C 


(214 Ku 7 
JI? . 
LOOIL. 


vf 
c 


zo o / 
AD dLer z Ae 
bou z y. 
Cat pa CL Tu 


Z4CUAZZZO G4 


ÓN 
NE. 
p 
qe 
NS R 
WW Bd 
Nom 
"PE OW 
MOV oq 
2 


x ?, 
Cz 


IM 


Y 


vs. 


AS, 


- 


(c 


2r 
4 
* £1 s35n[s- 


efbr 
20,5 


Jzzzzuh Sn 
cL €, 


» 
€ 
N 
N 
QS 
4 c 
NY 
^ N 
A 
(9 
J 
R 
A M 
" wN 
AR 
9 IN 
Say 
NUCSS 
Y 
k ^ 
MAN 
RO 
A 
n 4 
Ba 
N 
QN 
i Ww 
NON 
5 
NI. VN 
N 
v 
B 
N 
N 
ON 
2 
XN 
AV) 
v 
zn) 
m 


g a ^ 
V OuicHhpym 77227244. ^L 


& C 


- 


gi 


t 


AN : 
» Sens 


N 
E: 
EE 
es X) 
ME S 
Ba 


uLEAHL. 
Pbenbnis 
v Ad T. 
aa, [27 


, 


la[r 


E 


» 


Uu JL 
5 mias Z7. 


C; 


Lou banir a 
, 5. 
E Gua. 


e 


[ 


a 
Cc 


PUEDE EE 
go UTILIA T 


S E. QD JeDDEHÉATIU » 


sc» 
uu cL AMA Lf 


7? 


uini eu 


e 


"d 
Fac 


LK Tm 


7 


PI/2427247Z 


n9; dd 


. 


E 


pH 
PT. 
uut 


qe 


DMipe 
23 
inte 


SR 
MN NN 
ARiDA 
QUNSCN u 
REN NI 
SERRE 
TET 
Que 
SSYSN 
SUE CUN 
$3 
SENE: 
CER? 
MN 
KS 


»- E rc 


pip 
4 772 
- uA 3 
ce 
Z Z4 
e JU. Z2 


€ 


z 
e 


^ T : 


abo . 


^ 


7724. — 


- 


m 


Lat. 
Mrzerre du 
don 


227; 


Quit 


72 
c Zen 
MZ-^g 


. 


Lee 
"GFLÉULP 7 
B cem XiBmeire 
UOEFZUTLJ 
V oaarun. 


Zu. Ze. 


e V Xe 


AZZLOP 
Zr. 


u 


e 


Z0. coerudeoc 


LE. 


e 


p 5 9, aid 


e. 


LZATLLSAZ 2 TPUID x 


c^ 


- 


"LL 


raram. Gumnuiete rz 


* 
7 


v 
n", 


Lage te 


leer - 


tfe 
bent * 


, 


1 mU 
yi 


» 


^g Pe 


RUN 

SER 

qiBTS 

* We CE 
Se 


CU ITI 
772 7A 
"7,4 


ce 
"74 
1472 pe "WZL T. 


Cu. 


dre 


Pu LLL 
HIT, KP 


d 


CA MPA 
LFGITU. 0 


E. 


JA A 
IL PAL I 
Z.J7 2L. 


"P4 


t " » É 
x E -—-X 

4 ge uoa sa 

mta 


"i 


SesüE 


Pp; 
F DI IpT e 


CPIHUL 
7 


2 ^ 

e. Mo fr 
eoluTL /ÁLIJuaugL 
erbe cna eri, 


al 


aL dat wl. 
"4 
e^ 
erect. 


MLoMnopu 
AS P otras. Z 
Sunaeist- ^1Dí* 
JA CUZ 6£ 

fore ath AR 


ze 
i 


ÍT 
WIiLGOHo TM) 


A 


c. 


" 
OU 


Hr 


z 
1, 


4727, 


[ES 
bL, 
ar 


er 
2L 


"WE. 
zd 


E 


Z7 


LII 


7Z 
HIiB8TM aHa- 
eL COL 


2L, 


724. 


5 


Ate 


V. 


^ 2 2 
piene z 


ET ip ni 


- 


ge 
imu 


4er 
A. 


[3 
OU Jazz 
miren, rbi | 
£ Srlleberut 
2277 NOR 
Ie 


4 N 
* i 
SEES 


P. 
Me 
P4 


avoit 
7224771741714. 
o00DTIe 


D. Ra 


zz20£re Xm 


7o 


Pune La 


a Mello, le uu cube. 


b. 


DIUI DULEUTMDCU, 


d. Je 


- ; » "fd » 7 : 
ZEE T I Mobor ae ferra inea fadteccea 


e V o. 


b. Ce orine flore 


eborzie u"»ggrm 


ruéro. 


Zo: "€ 


ado. 


do oU dorus albus for£ fuévirvea 
: MlIeboznre 


-, 


$07 DU ARE 
- Ito 227722 J* af bi Jeore ag Ie nrite, 
»' 


ee IHieparstr 


e L ZLC 


——— P - z -— 
———————OÓÓ € ———9w«1 —— —- 


"3 
N 
P 
Sw 
ES S 
SONS ns 
NE 
"WM 
B ub 
ÁN ES 
T NM ES 
j w 
So QESN 
iv jv 
O.NERN 
CM S 
desi 
M. 0: 
EQ NA X 
E 
"NL 
Sag 
Nr ENNM 
Cen DRNIPSS 
H "NN 
Pa. M Jj y 
SEINER 
SN RN S 
Qa 


M. 
JF 


N 

3 

t 1 E 
Ote N M RSS 
"m N.N 
Sr. SWYD S 
ES 
VON MUN 
iu "NS 
vB E 
" TESI 
E. SAM 
S PUn 
"S MN RP 
SIUE 
TN BE NS 
SC ONUNRONE 
NN NNNM 9 
Lh) "WA&W. 
"t NUNTS 
N e S?R 
hi XR c ACD 
|wNSOR 
: bx COMI 
SS "S 
NJ S 


* 
&, 


lj 


«2e 
&. 


c 


€ , Cost $a. d 
A epattcoom "obe 
epatt. E 


) dao [Lore dba cC 
nobit Jürg ULT 


peu c onobute Lore a 
i: era4&ni néebr. 7. fLOTE UM uureo pdesito. 


a. 2245 LL pd Z. 74* 


eU. a... IZ ia rudes ] plu. 


e T LUnuTEO . 
ULOPOILOL, 


z T ^ ar e 
ZUTIGTIG Z5 JE A 


Im Zu tce , Sora 2 
r3xeb anf. 


"ULT rU Ier dr Ast "77 or. 2 caído, JV ur 710b, 


4, 


Shots? oda. 


3 
N 
es 
RSS 
N ) 
S. 
SE 
E em 
IRE 
Y15 RS 
SM. 
MN 
[ane Nx 
NS *N 
^" 
us 
SSOEMS 
3S 
VESR S 
DR 
IEEE 
SES 
N 
BIS 
"d 
Nox 
iR 
M Sw 3 
SMS 
b AEN 
UN SN « 
MY Bow 
E RN '* 
EN 
SENS 
EN 


b. LR e 
e. a. 


a. 


£47 00 
Pr. 


E 


SB 
yu2 
uspE. 
SET 
ne 4. A e 
NEN . 
edt 
SER S 
Bye CANC 
| SUR 
MSS 
Ss 
SS ES 
S eS 
SERM 


&. 
2247^00 


Mug obf 


27 EOINLK 


«7 


0 péenao - 
Ore, HT] 
ZA 7 


A 
, 


pt 
^7 

2 
€ " 


uec end au 


fv. 
d 


De Aer bun 
AÁonrtz: 


yf fh 
722 "Lf 


p 72 y E) , 
C .vZLODQOUTTMT. 


» 
- 


Lora 
E aa 


c7 


Jl 


f 
VIDEO 
d 


AA 


93 14d 
LOPTO/ 


-c— 


«a. 


(02 T7WZCIMMTY 


Jer 


V 
x E 
3 25 EA 
CU EE o NGS IN à 
1 TEN OU 4 M 
D». QI C Rt iw 
| SS .SESDS 
"SN 7 gas 
NUN uS DV 
NS RR S 
NRNOSN XR An. 
NENEEREE 
SORS NS / 
Iu j 
üpR BR Bu 
&MNKNSNOS SY NS 
EOS. NDS 
EE ESEIKE DS 
S838 3 "n5 
n N N RS 
RhS. NS «NM 
r QXANQ NY CON 
"RN aRER 
Suns 
" MÜN GN 
MARG RS 
BO sio PS 
NM DPA TET UN 
3S p QURE 
5I CS ox NI 
VRSR K Y 
dS SO MCN 
S33 x3 ^R 
KR eS AS 
—*3ORNNN 
- FAS SR 
cx I. SYN 
EY] ^ oN r*. 
UN SORS 
RU 
N 
N 
N 
N 
N 
^ 


di 7 


4d - 4 
2.12 : 
JF. erae 


72 


8 g: 
"rera - 


5 
y 
A 


E 5 V i- 


A 


74. 


77227224. , 


7, 


teret eua. 


"uL Lau. 


yd 
e 
T 


- 


otto 
77 "CALCZIU 


"^ 
7, 


c 


LDIdaZkS£À TU. 


2. PA ; 


2L 
A 


ibn GE. 
M c7 4ZCUIZTL 
072 dr 
LT 


z 


"m 


P 
£C; 
2 


N S. C 


Aur drill 


ZI HLWATUCDÁLRLTHIAL, 


LP 


7 
c- 


7 


- 


? 
7" 
LLL CU 
224771 JV LOKLT. 
M EP 


urn 
7S 


Z 


LETS L 


audent clu d. 
yt 


0477 Lx 


4D7Z€ 


€. zeru. 
Z4. 
len 


I. 
2 dur 
erp 


Z 
[i 


LOLLTI rut 
42470224777 / 


UD PELLE, 


p A 
/» 
Juze I 


a 
e 


vr. uve. 


221 -. 
Lafz 


Ju. 


JA 


E 
 w 
C ALEAO 
YN 
MN 
NN 
Sca 
N^ 
"FECX OR J 
SWNMN 
E e EN 
ENSIS) 
WA 
: SN 
/ Nor 
FS 
: SEMEN 
QW 
SONA 


:SONOINÜ 


ru ITu 
PE 


» s 
Eu .. a 
.JüleraenamTL TULGO 
bz puructéatur 7207 


Z 
[771 
JL 
Zo. 
Lato ad. 


, 
e 


Lf DM 
14 
36993 


LITODPHTITM UL 
^ 
£477 


^ INT ^ue. 
NS , MR 
* NX 
mMY NS RN 
SS RACINES 
UN . S QS 
dREOGUNS 
NEQReS NS 
ONAISN RSOQAUN 
ER LN N OX 
S5 NS e 
HRBSRES 
hhSSSS 
PRNN NR 
N SEG 

CK LIN. 

KR 


5 


| 7? i| 3 — 
, " ÁO » ^. , I ! Zi ^ 
a. - Rieracrum Latt obtu 7* OFXHUTIL COCCHe- lI 2477Z BI wilent À 
U. V ienteuum niaonocaiudon fun. - | CenugL THATI£LA. 
C. itemacnuaüamn TIL premuerea "* Tadue. . 
d; | VHüüÓterarcuann CIOCULUON T1 Lum. 
5 /?. » 2 P - 
e. Jieractum feu Konchusvilloarus luz "HIGICT. 


AY * ^7 5 - 5 : 
| S vc Vteraetum JKupinnarno cagute d vLgopogorne. 2f. 


——— — —Üá—ütiá 


» 
A 
ac. 


*, 
ben. 


geo, Poser ger [ 


QONEPTN 
[o 


c p 
d Á cbe. 


a 
f 


/ Alertes 
uno, 


Pi. 


PP 027/70cU77 


L5 


« 
ce 
2/077. 


,3 
€ 


aH 
x 


Peu 


)J E 
P". 
LU 


de 
rule 


cQ 
^. 


- 4 


LCC 
2 


4. 


à 
deum. polurt5ch 


" re t s -— u : Mere T ANM us e "s neo - . EE A C SNONNS ! N 

Es 77 trace cds m. ^ : - — ma Tm E Tem OS í -— NS "v 
Mi ie m EET m : : : ; : —— I ——————HÁÓÀ m —X—MÀÀÓ BA 

T — MCN RR - E EL €— —- m 


a 
Aor: 


hy 
X 
l 
| 
* & 


E: "5 
T C 
T " 
m E 4 : 
U UBLLÁCE WW. Sh—— «C 8 
— 
| N 3. 
xw Te 
Re P 
LS SQ s 
R tn 
Ad 
mi m 
wA 
quá $5 
MS TONS 
VN S 
mr 
Tias SR. 
m NY! 
Ep 3 
9 - M 
2 (PAS NECI 
: SSS SS AN 
ER. MC CT 
ic 3E- P 
9 ds ios 
e^ S 
BI IV RSOEI TS 
EO SEA 
No S 
AM mg 
"Eos CIN ME 
s Pe m M A 
N eon 
3S h we 
SON BY 
ERE E 
E. MES 
"ETT 
Qu m MSS e 
: Kk wu 
pau rn 
s SN 
e NS 
MN 
MES 
JN 
^S. [3 
"Vu PN 
Ne S 
EN. 
NI 
MM 
* 


/. 


» 


22114771 
DIL 
Un gy 


"TTA. 
Ei 
Q7^7 
4I 


o 
O7 


b. 
A 


a. Jio 7 


Er BP 


^e 
7 


UA 


J 


Í 
P» 5 "i 
a Íen 


(* Á ^ 
b 


Jeu Jada « 
"os e 

07€ € 
"de J Sr 


22 

ZzLy 

Qrzade. 

ló6o mune. 


QLIMLWUMTIL 
v J0 


? 
Kd JM 
Qe, 


£e 


" 
£4 


THU Drurfegigwe 7e 


"eu 


febLa: 
71217214771 JIATLLCUTI [^v a 


^ 


DUTZMZTR 


o 
d D 
Jor 


l 
d 


550. 
E. 


A 


Ti . 
y s 
EON 
BD'at5kM-s 
S M33 a 
B^ tO 

SE a 
SC ERE 

BENT 
CERE : 
E 
"imu 

WYoQ SR 
SRR 
; T A SEX 


/D» 
Q7 
*- 
^ I 


pbrrese 
ZUULLCUVY 


JVformiz 
HU. 
rbes 


c 
| v. p 
€ Vormiaian Apicadenm 


THING 


t 
Q. 
CE 


b. 7a 


a. 


d. 


4 


Nd 
EN 
N 
RU 
3 
MN 
S 
N 
hd 
DN 
"Nu 
"S 
F^ 
CK. 
& E 
à 35 
Ad FECI d 
' o. Seu 
SMS 
3 imt] 
" QNIN 
UM OMM M 
SER 
NU Cr D» 
C omNI£ 
kN OM NM 
CS NUN 
P NIC 
NUES ES 
CNMNS I 
AS E 
UMS DNO 
^N 
78 puhs 
^M ^s 
€x XN 
M S S 
[NU 
cuo AERIS 
SNM 
h;-AEN 
CES 
"SSSS 
t S.N 
eR RUN 
Nos NM 
3. NCN 
SS Sv 
ES 
? € e) 
SM 
E 
QNNM 
ee ou N.N 
S 


EP 
LO. 
um fo 
E JZty 


"nU minim, 
"cUTL gute 


Jen 
A J ormai 


a 


v 


Hah 7G. é. 


A 


»m 


JH, 77"- 
LT Z 7 CUpumeo 
9 


TT METEESS 


C 


Alto 
TUTUP. 


)7 


di 


uium. fat& 


7 CO C Ze.r 


LF 


Z 
QTT?22. 


LOQINLCS) 0/ 


f» Jt 
24 


"uum fo 
Lione Jerpenéa — | 


2 
,€ 
n 


is 
A 


uU. "2 
J 
TLCCOLIULLE 0D 


Y 


ere 


732 
ru 


z OCOTTLL 7 


1 
01242.. d. 


LLCUI 
Lp LI 


Luce 


P 27 


* 


e 


Ce 
b. 


LOUTIUUUTI. 


2a 


DTWIUDLH 
OLaa 


& 
COD 


c, 
Ut 


/. ME. t ÉL Seas C  rulln | 
, y Sd 4 WA op FO OQTITOJLCP 

/ ai ODOpuTPUDTD, i pur 

y c. e ux vermnauseotrvyoider minor 3 


albus, inbless -i caf. pra cinthu e ^ 


"fry Olde uw fte € caTL£Q. e | yaguiidu poomnornhkatu. oc 
(0 mir Mar[enten « Craublen:. . 


7 


otdàr "um 2» oomude Lc, Aat PIT (net pOEK. a cin 


"afr - 


dx. 


arenam ins trcs iiir cmd asco GNO De EM LMttnhsaq cesieis. astare oe 


2t, 


[s 
e . 


- 
S LJ 
b ow 
Bn: 
N E 
NS RO 
M | 
tM DA. 
" ura 
IN du 
RR 
VB UK 
"GE 
KON 


P d 


al "i 
S 
ui 
l Hm 
TEIGE 
TRUR 
"SP SE. 
xES aS 
TSOETus 
NER 
S o3 
A A WowsV3S 
TAE. 
$4 
N WIES 
RN VS 
"RO ORRN 
E. SUB 
PER. n 3 
Y 
E 
3 
UN 


CUCLIL 
UL- 
Dni 


(22 
Pee 


b. 
c 


a. Js, 
d a 


2omece^ ss aW ede ctos CP RUPEE RUBRICA. t oo ce s nmm tame 


* 


P ER 
nd 


A 


fL 
aeta 
p e * à 


" 


at 
. I/4 
» 


Z4 


C Nn 

E SE 

M 5 

3 

RU "A 

N  -— 
CS 


"Info 
"s 
ore adi 


QUILULF 
/L 


uto CnentaudtLe 


^ 


TLCLA" 
DEO HLCOJ 


do 


/ 
ZAP 


77 nt 
"Ul 


e albo e 1 
CÍYILLGO 
t Lá 
(Z7 


GP THO 
" 


Á 
Lez.d. 


cri Z 
Jeo. fF. 


JCELI22 LL 
4. 

P 

COTLL 


A, 
LO 


h. 
ffore 


LP TL 


cinta 


^ 


planu 7 
uleo 
IUITLOLLe 


a. Ja 
md; 
Tre 
JE, 


orchucr. B. 
2x 


- 
ADES 
^ 


e 


2 


dv 
/"» 
í4 


Ze 7LO 
/* 


LZ 


ore adeo purp LL 
FÉ 
Ad 
aate et 


poíy - / 


ne 
e 
Dun Uta 


7 
"i 
Z 


^ 


27L 


2 Zi Orzentadtr 
ena 


enda 


atduauupo Ort 
JP Fiellaiu "7 


4 


CU 


APA Orz 


CL 724 


* ZI 
Jy Qua z 
É. Zva 
FÁDLCOU. 


[i 


- 


d. 


yd. "26 ac pha dto 
Ppreecoo0 DifOLtit e, A. ierat ^h 


"ato, d. Jar Sivn Aba P222 2 ruit 7. 
35 ara print agar pA cri aat, 


v4 
7 
FOI 


y, 


- 
2 

8 
E 


^ 


2 
3 

LP. , 

7L. 


zu 
AE 


Z4. y 


3 


4 
7724 


u 
P 


» 


hl 
Cr 
3o 
£4 
H 
LLULOUOT 
3* xr 
7422 LITE 
ST 


Jj 
x43 


NN S Ww 
S Wes Jj QA 
AS N 2 SS. — 2 
» (Ww VERNA. 
SSEIRIRURS NS 
Ww 3 SON Sr S i x 
i NN P NE " ^N NON 
BU] ve 33.2 
! ui S SUR 
RE f NY 
CUN C CONNU NS 
PENNE DO MTM 
* SS &b^ NOM OIN N 
PE MAN iN S ES 
j p N 
£c LS NIU 
NEM EN 3 SNC 
S S CHE IR 
S mS 
ps SN 
N OSO MS 


* 


d, v. ; 
err A kd 
€. E 2I. nz 


4 


a. 

VÉpericim czmLOTbunk 
€ pt "2 egeauti 

AC gon LCALTM. 


2 f. 
JMITI 2 
P RE 


Z 


L! 


Zfypericuwi muigno., 
s D Vperic1rm Jeu Anrmoseriurn fraaocdimaum, 


eTLOHMIMLO IDRHMLOK 
Turrnoyum. foé£olíato. d. 
7Lore, feu "Le 

DIZe fixie, A5) 


mrs 


JKICurign E 


28 — 


"PET LCOTL AL yron CIIÓL 7bore TZ. Mpereeen, IL 2 egt tato - 
E Vets atra ) Mte ' Jorux qoem prEs d 
7L fr Jfpzr va B eriea?nr. ad. JÜvperuu ZIUZTILU, I ochrT e à - 
6. MU DerICOTL caido gite! 1 ut Lahr, f IAMEETICOH, ITWILOM erecéuc 
f, C dne 24 - JI pertcor Prtderte o£ bat e 22 L.OMLPerICOT 
: WIdLaginiae erUCHg, Tae Xdaniiel 


Uu al- 


7? - " . dal . s caUT cad 
9 a. Il ypericunm vulgare. Mile pert, Sobaumss Mni : 
,^ ) VPDo,e 2711771 :. " Meer, acedoni|etpe :«erer[r 1 
C ED JO LLPÁTIAAMLAP | TILAGIAEILO. voli . 
A a. FOI I pere albo, Jvrope LAMP (o 
$ E Iw ro; 2 fore ceamiudeo, Vd ATOP, Yep ^en . 
e Pop fero ut. n flore rir, CIEp[(fer ^ "v . Ac 


Ma. : 


- 


uteo 


vo fLorz 


" 


E 


Suede 
gw 2r 
c DL. Long apice ^ 
He. 


i — 
F2 I a 


^, 


» 77 
rgé 
Á 


uod 
chi pleliO cut 
LOIOPCUDLA Je ta.n cumue JH 


Ze e 


Kurs: dh 
2O£« 
4 


€ 


e 
Za. 


S 4 
' ETE 
SESS 
erNC S 
| XB 
3 ANN 
d S 
N 
w 


« 


4 
» c - 
Jeeula 


i d. Son 


| 


-53a. 


NN 


a. ce i 4 praten. FL " Y fore albo, ES Lcfess Pius : 
^ cent negro Wy aene Fadufo 
j "acea Tuzra vul. uarcee cuafa M ofguamoesg d drm Spb tae 


Hi 
4. acea "ira pratengke Lutatu, CLaucee, Srbmenr We Slorken Do. 


ns 


- 


hie 


Q 
^y 
"s 
x 
* onm 
S 
LOW 
a 
N Sk 
2) RS] 
zi rae 
WB 
NUM Q 
SS 
e 
M 
RY 
S 


VA 
jo 


fpunt 
LC 
Vacea. Laciniafau mor 


a. 5, wi 
b. Sucea Crett 


C 


Is smcusmesmded o carmcn GERE ous NR QUE. HMIRIRBIPACICAR UIT. o io iaa tme rcm ree 


MEL am. x 
e ur- 
; Lut 
2t 


"d 


X 
p 
E 
77L072Z41744t 


ZU 


DA. 
(Herlenr. 
4e 776 


L7 
F-€. 


ZA 


color 
247 z4. 
Ag 

3r 


seit 

CUL € 
Pen 

JEU SE 


ZZ. 


^ 
hz 
223 


yd 


aC P 


S 


fal 
dAG 
best 
CA 


400. IU 

IUe 

VA 
Ddoraéa- . 


Po m 


aW 


A ^ ; ^ 
" 
* 


"7 
p 


Á, 
ray idis 
27a 


DEL 


2TZU2JO Z 
d.c ce 


4 


e DPZZG. 
? 277271 


La 
7LO 
Ire redtt 


5 fi 


e 


74e . 
" 
t 


* Ut 

A 

vns 
nS foo 
4 


z 


dt 
/ 


x 


LITT 


CLA Je 
» 
7 


^ 


F5 


JO LAIT. 


Ke 
ZZIL 


27 
ae 
Lutz Y 


A 2722 


——À 


Cect z 
'ge, 


dps 
y 


Jr 
&. 
ZI Sg 
PA A" 
L7" 
" 


I 

JI 
P 
K. aio 77227 


7 


$4 
Mig 
ios 


ZI 


"4 


rdi aed 
Jodi 


E 


ea 


dL obdoneur 


Z« 
/Fus 


Leo 


TAPPA fo 5 


T" anmpto purpureo 


KOHILOODILL. 


j 


Hie 


COZL0 
uifegi 
zc "z 


aca 

e » 

Y. "TL 
Lh 
Ioa 


và 
27 
cobata. 


CQ 7 


A. 


c 


a". 


QUII UTILZMQTO e 
fiz4117/8 Tu ben Z 


TOC T LL 
"bu . 


. Üacobuaa A: Irun frutereert. 


LOT 


c coda M 


Á, 
' 


d 
| NS 
JB 
Ke RUD » 
NN 
" 
Hox 
QA e 
LL aur 
n d 


ripe 


i^ P qu o DEME 


SUL C CCY 
Ce. 


IL HTELGHILGL 


"a Ü 


d 
gue , 


LCUL. 
foto. 
Üa. 


Kai 


Ju 
p tz. 
Zud. 


be oe 


vd 


/"? 
7/271. 


SIE 
ANS I ER 
EY 3d 
N » 
COR. 
[s N 
2 
R-URUS 
SS S 
N eR TN 
SRSEEES 
MSMSM (xf. 
NE 
VON 
7 ee 


N 
bh 
1 DLCN XN 
^w P€X 
NS CM ocuk d 
^w 
q d, SS 
S Sq S 
NE S 
AN Ww ON 
RSS QU 
MUNINY 
Sr UN * 
— » * 
Ej 3 
y4 ES 
? t 
Ll 


e 


ne t URNA HIT AS UMBRA NUPTIAE ERU UU 


tur? ?: 
M 


. 


eque, 
TN Jferruxf. 
La 


jj 


Je Jt 
Un 
y Lr 


eur 
71.4 


Z7 
p 
T" ad teer 


e 


[97 
z prakh 


CL. 
Suae 
patu JU 
bz 


e. e 


gl 


CO 


LA e 


bent denecurnix f. 
b. Jacob 


^O 


PP 


€t, 


fo 


S 
"MV 
SR 
» MN 
wis 
MO 
CSNSUGOS 
E'SSS 
xS CR 
33S 
S^ 
S DS 
MooSSNIS 
Ee 
^N 
Jus 
e. ch 
SS 
SENI 
M 
"wr 
-M oui 
MO SS 
SS 


" 
ix. 


J 
f 


)ydmpe 


? 
Lufeo, 


uns 
D rd 


E 


Dh HR - 
(LK THAZIT 
227 


c 


a is 
SN S 72272. 
zb N fetta 
iN 


CP 07- 


b. 


e Sar 


"i 
5 


MN SS 
: 


^ 


bus 71., B 
az mL. 
Z477 


U Zorzz 
alb 
LO 


J, e. Ua.erriipia4 7l 
Lremimum.eie.umrmé 


(QI 


U 


PINLIRL4ITl zd s 
Daenminziuzrm Cafa- 
| c VaemiiLnur sder 


g- 


b, 


| 2.52. 


d 
42247224 , 


p 
ZLé 


EZ 
dus JADadeanin 


- 


umi 0 eurn 
"prr , 
E 


4* 


F 


F 
bain 
7720 Z4. 


S an 
Apr 


y 


COCOLQerut » 
Zone fenucVyek 


aq, Er 
E. 


I 6o : 


Dm—————— 


; V nperatoría fuu Offru - 
Zorn, JECOZOLNTE,: 
Jf [ferae 


£ 


Mo haerbetheene. T. 


te OPE 


B 


Py 
Ua 
4 


i 
" 
OD. / Tue 


a. 
Y 
" 


474 


y» 


rz cce 


( : 

25 x Eb 

DTOGLUT 4 
227. 


E 


pe c 
" 


P / 
WELL 


P2; coluteond 
gofe 
4/4 7/4 
d VZ 


£A 
zd 


[^ 


"a 


rid 

 À 
S 

[7 


C 


b. 
^ ^ c T i 
"FIL L, 


H 


| 1 P AE Ss 


! 


y 97 


E. 


d. 


NS Res - 
EA 
S PPS 
ERE 
: SMS 
à iV iN Ju 
TIME 
iE 
"d Né 


4 abu 


,;4T 


P. 


Á 


E peascun dua 
EE 


2'Q» 
f. 


E 


. 


* 


7 - 


l 
N 
I 3 
SQ. 
"x L " 
N N X ^ 
^R 
NWSS 
S ode 3 
"NN ^ 
N.S MUS 
NAN . 
N 


j 
4 


Jadnafa 222577 , 


à 


LIO LÀ 


Z 
DECEM QUAEIZT 


Z 


e Ww HMEZRLZAP ZI 


a p 


[om c 


A 


* / 
[, 


e 
(PL de 

^ 

p 


p ass 


prf 


» 


| o COPTLL LY 
SÉ Se 


ae. 


: 
N 
' 


2 a£ 
Anh 


72. 


^ 


d 


AL J^ 
brür dise 


4 


l 
& 
N 
RB 
Ur. MN 
Mw M 
2 XN 
N dd 
2k N S In 
* 
N 
mo S re 
x aS 
S Qj NE 
KON SS 
^N ^w 
NN CN 
owns à 
N 
it da 
Exc [3 


& 
62 


C, 
a. S Lact 


€ 


Lt 


Epi 


UL. 


d 


A 
A " 


uL 
"2h 


ae 


. 


o^ 
L£ufea . 


J 


1 
& 
0C 7 Le. d 


- 


E 
LLLO - 


pleno. 


EX 


N 
Sn 
Ww t 
REN 
SN: 
Y Lj» RON 
RUN 
e A] 
SS. S 
STI 
NS x NN 
NISISMSIN. 
MSS SN S 
RSS 
"NN 
E 
SAN 
3*5 E 
NE 
WS iV 
NQ EN 
Pa 
i3 
NS A 
E E 
"m rj 
M V 
* 
S] 
at 


E ' ANS s 
S 
s 3 


* 


ET 


. dzcolor. d 
JUSSI 


perpenrea 5 
Pzo £L 
du 
az 
L7 n a4eóo " 


ra 
a adno due diredn. 


e 


uuLe Antez. az vui 


bud, 
AKTE S TENET ZU 
Z 


Aaa 
Orne Pulboesa 


AA Pulbora 
22 4 bubo re pat 


; S Bid 


ANS SER ^ 

N PIS N 
Q NSSN 

N 2 MN 


b^ z. f Zu Zen. fcc 


d y vene 
e rur bulbo- 


d 


i 
"ec 


err 4E 


Ma 


E: N- 


v7, Pollo 1 
PFUUureo, 


V2, 


d 


^ 


e, 


q. 


A 


4E rs 
5 Ur. 
t. 


7242. ,. 


"a curie. 


fze 


27772 


e 


2. 


M. 


" 


4 


^ d 
Z2 


LL 


VAY Auni 
"aceo 


47 


r^p AME 
rur, 


uU. 


A 


gs 


: fo: 


MÀ 


- 


KR 3 
EE 
um Moa R 
SEM 
SCR PS 
« " 
MEE 
33 e 
SS E s 
S RO 
MEETS 
"NM RO 


A 
m 


&. 
"Le humid 
n. V M Za 


Tr 


x ed 


* am " 
Em — L- 


T id ^. 


N AS SUC RS za a 
NND 


dore coeriudeo etc 


7 


"uA oo ILE 7722/t07. 


* 


7ZZ2477L. 7 
: UI n 


5. : 
Se Z 


P, APRES 


" 


da. 


n£àa T 


2624 ore penrvo 


Zr 


5. 


gAVLHTTIILC. ) MIA 


4. 
P 


272426. 


y 
90/7 772444 


. 
M 
- ^ S 
TI S N A 
2:859 ' m 
t À * Ead 
» Q " 
^ 
EJUS à. 
(X "x 
LN ES ML 
E S 
XN 
mDRA vy 
VN ON 
"e IN LN mi 
NS eM N 
NCUON N 
ju ME. 3 
eq " 
?NrC ON 
"e N e v 


U^ 


a - c "o 


SE 


£^ 


E Sebiorrfin.. 


» 


Q7. 


4 


7 


tuba 
2. 


TIT E 
2722722 


» 
9 


£4 
"IEZSRIQE 


/ 


Map. Z 
2242 CU. 
y 


je 
4 Qu 


^ 


EY 


» » 


2227 


-* 


f 


? 
* 


d 

Zn 

Là eG 
Yur[eac 
pit 


4 


e 
(4474 


eg M 
fP «21 
s P 


JI , Qu 
SPRTODIE. 
(s^. 
Itn 
FHres* e 


M 


«2 
^e 
ICE 
ef, us. 


/5 
E 


um. 
qur. 
Sp 


Ze aptum 


—- 
7 M 
NN CO 
NON 
ANSVSUN 
ANNIS ^ 
UO CNN 
SAM 
WV n€NS 
S ON RAN 
CUR I 
OYAS C 
SN 
NN 
* 
N * 
NN US 


i 
rr 3 


MARNE 


b : 3 5 * Sw 1/74 ^ 
- D V 77 Cert ev Far, ARA" VWAYYPE T CK— C s 


4. Vuimerwe rius wS 1 " prmtésn uten. deatur Suas S 


€ - NOS -* ^ 4 : dl 
&. T perinue vidzga s uU ro 27 a Cenevre, ]Bacbol?er Y 


TT 


41— 


LeoceLX. 


Z 


EX 
SW YR 
SENI AL 
N v 
*. R3 
EN 
3945 
dA S 
SERA 
e VAS 
^y «v V 
Yap: Hind ob 
iOS R D 
- e NI 
Ne NUS CAN 
BOGBXS 
QW 
WS XN eet 
ifa SÉ T 
Su ERE 
"ESRS 
ME old s NEN 
SN 2)3S " 
m. 1 
SS E 
vVUCSSAS 
N SS 
: . 
VN 
EM. "e 
"ub ur 
SG SN 
Ma 
N 
^u N 
£n 


ZU 


" 


Zu 
/7 


CU. 


z NN 
aii S 
d 
joe d 
E 


Z 


7L6. g. AK 


72727Z24., 


B AA mor z^ 


NN 
CNN 
SPEC 
EA 
N 3 
oweh E 

NON YS 
USES Su 
LN SS 

SS 

A OR 

S 


Ti 


L- Ju 


/? 


Em— 


Maec MEE c cable S eis 


ho 


iA : 
EM $ PP 


a 


lane fe 


Jn 


" 


IMLZULGF. 
Del 
ze 
77 
ceuun. 


NY" 3 x 
^N 
QN M 
AL UN 
N 
QNSE 
"SN NON 
^N " M 
RS 
3o Yo 
TE MO. 
: 
WM RO 


. 


Z 


422477224271- 


? 
Z 


La 
f 
A 
6 


& 
Ke 


72e det 


jore deo. 
2477 
^7 gk 
4277277T. 
Posta 


MN 


^e COT 
Z6 
PRX 
AL 
[274 wee » 


Socr 
Le d 


// 
4 
c 


24 


Á, 
A 
LC 


Z7 


dSRAS 

SRE SAC 

WES 

SR | 
E'WERSS AA 

" J N IN 
S EN P N'N 

D ovv E h 

». NM 5 N 

3 RN NS * 

R NIS TS 

N S NA 

C N RE SN 

e eN 

t^ 


/ 


c. 35 
ZZ 
uror Z. 
LÀ. 
4. 
Pu ad. 


I 


077 
IHrpst., 


^ 


F 


» 


Aon z 
d ada 
S ufíg: 
Svr 


* Salina 


aule 
b 
fF. 


"na Longa duda. 
nllaE. 


n 


| 


Ld 


WE 
"ow N " 
N «UN 
RED s 
S ESOS 
Ey P x 
:d 
WV ow 
à 


^ ie KA 


- 


207144271444. . 


- 


* 


SalIn£ 


Az 727 
rubr 
tex, 


T1893. 


^ 


222240. 


pr 
bs 


, 


^j 


foc 


LT 


|J 
2272.0. 
jd 


^, AX oth 
fes 
CO. da 
Jz 
FÉPZR 


a7 
«4 
20L- 


"0er 1d. d. 


ZZ 


re "LOO 
Lx ooJc6r. 
Loczz. 


^e. 


z 


2d 

zZze TOn. 
CO 4 

2 1207. 

Kec 


"uL 7mLonárnna purpia 


fu 


^ 


OQ 
£O] £424777 77L«- 


eaa 


" 
o vro. 


«xo£41 


7 72b. J 


| 


ea 


2e, 


uraotcs X 


L 


4t . 


" 


Zr 7. 
"m 
us 


Mm rs 
[os 


2 


DS DPA 
Des 
pua 


S. 
h. iN 
S N M - 
- CN 
i Bedl 
3 RENE 
NECS ES 
UR MOMS 
id d 
SPARSIS 
YERBA 
"V TOmdak 
SERERE 
S.S TON'UN 
"uS B s 


224772 | 


» 

Ge 
1 PNE As 
Journ, 


p 
[27 


n 
27711 2UJ7L 
ro 


Za 


d. aa 


E. 


í 
I 
1 


Eo . 


fe 
4420 


RN 
WE 
NOSY 
ES S. 
^ ON 
EV "AU 
Mo 
RES 
ew 
"OUT OS m EN 
E R 
ied 

N 


a 
A 


q 
b 


CL La 


N 
^ 
N 
^. 
3 
" 
E ON 
TES 
Su 
SS 
SMS 
NS 
WES 
SR 
Y N 
MR CN 


'z 


"£ 


72 . 


"n 7 
f 


LILPLZ^WTTA. 27242 


No 


c 


) 


7» 


Pa 


E. 


d 
É 


be 


E 


v 


"771. 
241402477 


- 
^ 


- 


272.0 71 
2 
fep Cr 


P i 


£772 /FÁ« 


AOIITZZ442714 
A1- 


a, 


fh 


^ 


Z£72722 


«. 


£LTTL 722. 


- uus 


€ 


Verr 


-—- 


E. 
CLeX — 


ed de , 


AM S . 

* 5, c 

ENDS 3 

s SN 

: B 

Tax o vs 

$ NUN 

MAN 3 SUN 

iis 

BIS 

QUNENN N 

WANN N 

NN iS 

S8 la 

zT E «d 

dl. 

E UP MSN 

. E SES 
| RN VS 
] NN NN 

EOBON 

CN OE 

"Cs 

MAN 

NS 

WS SN 

NR. 

P 

* S NU 
"P YE 

NN PS 

NECS 

cN SE 

NS E 

* 


5 
«277. 


7224772 
i 
4 


Cho cubita . 


^N 
xS 
hU 
S 
NN] 
^ 
N 
QUON ODNS 
I. ei 
OR 
Wo 
E. 
Ne CN 
N 
ER UE. 
SES 
Sm 
Nx 
p. AN 
bU 
NON 
ELS, 
"NN 
.ONSNS 
A Ne 
NS 
^: 
LI 
es 
Ny 


p.a 


CLULIT EC 


(2 


o7 


/ 
| euo p 


í f» d 
7» 


EIN 
p 

- 

N 
E T d 

N 
ON CON 
QNS 

m 
ea NIS 
3S SS 
NR 
BELY 
NCC 
3.8 

MCN 
* Mu 
Pu 

A E 

cOSRNS 

A ves 

m j 

4 

LI 


«c 
? 


à 4 
2 CudLmce TOL 
j 


" 
Yuziqo 


7£. 


P 


» 
€ 
V 


M 
eM 
ex 


Z4L4LLILCOLUITTL 
^A 
1HEc 


cL 
4'« 


» 


» 


^A 271.0 4 


)uz 


e 
N 
S 
N " bU 
iN nd 
n" t 
N i on 
WE 
» T 
N 
ex N 
[n 
in. sd Ns 
N n 
DL DN] 
N NN 
i 
hv 
NU] 
N 
* 
RE 
NN S ow 


^ 


"m JSebinsn i 
rxtbnint 


RR 
OEC IGNO. 
ub on E S 
|: RS. 
U»-3 v 
CX 
NC 6 N.N, 
kr NM 
EX. o P 
* DON 
N E 
"v Ai Dine 
o Eee sd 


AL 
JL 
zug 


ÓL 


St. - 
Vm "v 
S ES 
N R 
CES 
S ER 
MY | 
"BUM 
AE RE 
R N 
t N 
2 NM 
JEN. 
& Ww 
"Sun 
NN S 
^Ó*N ^4 


b. 


L5 
N.N 
SMS 
SNP 
CRM 
SUR S 
EE: 
CES N 
MESS 
SSTSN 
SE. 
EA 
MEE 
WS ORANN 
DES 
S WS 
SRRNON 
TP 
^w 


e. 
£ 


: 


F2 


CEIZZIILO€ QIIOU. 


Loo . 


€ 


* 


€ 


- 


2 
JKfzznuge 


4 


P5) 
QTOUL 


LL 
" 


Hx, 
4 
E^ 


7 
cc 


Z 


Z 
"d ig A 


MASS 5 
uj e 
B NM Nj 
SOROR 
"NOS RN Q 
"NS 
SMSESAS. 
QU eX 
M ue 3 
NS VLNS 
hw & Ny 
à 3M 
S NY 
: N 
NES NA 
ESI: 
wONSSRUN e 
ce S te 
A fe! S )* 
NERIS : 
* "P A 
S SS SE 
ERA xD 
SES OW 
SOR 
MEER 
GALL 
a. WR 
E IN S 
Wa, d 
m 


[. 


4. 


i. 


CNN 


z 


» 


E Lu 


ra 
S 
ic 
M 
SN 
S. X is 
RUND 
SERER 
& Sed. S 
N 
ln 


^ 
S 
. 
N 
N 
nd 
- 
N 
N 
e 
) 
^ 
NI 
^O. 
NS 
S. 
EIN 
B 


Cu f 
uy fd 


JKfenüaLMu. 


^ 


x Does 7 


"A "n ' patr. Yo purpuree. 


7727271077? 
ug" ZEIULVELIW 


/PIT10 f 


rA. 
ES i uber K 
Zu 
/ZLL 
ZIP 


Z47 4 . b 
" 
& n 


pA / 
uer JIDECLER gue c 


? 
r4 


X 


a. 


/? 


e QR 


y 


e. Later Zr 


LI 
[ 
- o 
N 
In 
6 
tos 
w 
ES 
MXN 
vore 
SN OX 
NN ! 
EX 
(OS NR 
SE 
i 
gj "Ses 
ARS apes 
NO Due CN 
Ag SB 
CS M 1 
E NU MATS 
E CM S 
uS SIN 
Et) S 
MN oWLS 
LOC L ss Mp 
-SoNMN OM 
SOON 
MAN Ow N 
A&'Su4N 
Cu WM 
P ERT : NY 
Nw oV 
"SR 
» 
eS BAS 
ON NN 
SOÓWS OR 
MY OS SS 
M cus 
SNM S 
bow m. 
ANSES "Mie. 
^X S UM 
"WS S 
NEUE M 
Wow 
NwNÀN 
QNS ON 
LA NNS 
EU bg. x: 


LZ 
Put. 
a. un 


, 
ZZ. 


E. 


- EU 
Ms ^ 
h B 
I 1. 
E KS 
DA CN 
Y N 
Een N 
Nod x 
ACC C N 
e E 
L v 
QS SB 
P. RE. m 3 
DEN- S. 
SN m M e SY 
Si MENGE 
39 X45 
XE QNSE 
NS 3S RN 
FN NSues S 
hv KO Iw 
Tul 
uds S 
^ 3 cR 
RUNS NN 
NOR 3 S i 
MS SUN v 
3 8 3 
D m NN 
SI ES ES 
N 
XN EM 
T BL AR i 
al l 
s ONY'S 
D [a3 N X 
a3. ! AES 
u "S S 
N mS 
N N ^N 
"MY ^j N 
N OY 
NS be i 
N ^ 
e i y 
E, 5$ 
ES] 
x 


E 


— 


» 

D 
uz 
A^ 


B 


V 623: 
'dd 4 a4 
^ 


« 

7 

Le. 
Yo. Z. 
LÁ 


742077 


JMeze 
: rbrir 
QIgugü 
S odbeuerte : 
rm. 


: n. 
» vi 
SENE 

MES S 
SN 


P. 
-L 
2724 


y 
Jon 


2, 
Ao ax 


Funniete. 2 
uisulende, 


EXE 
Là N S A 
BF 
DAR ! NS 
E. S RT 
- SE 


aure. 
uro 
fructu. 
7LOJKG 


AM: erae fF 


? 


CPG 


Zu 


7, 
dealt 
uuyneo Cum 


4 


Gundsinao rua 


"AL 4. z P 
Ze 


/ 
Jf 


E. 
"Laur 


É 


beer buit. : 


Sor 


rhe oO. 
Z7 di ^L ; 
Lauren 
Laeta. 


AL lea 


decis 


JI, 


Z^ 


IL. 


b 77. 67 il 


daria 


1 
7H. 
M. 


(Z 


cL 


r 
^ 


b 
ws 


Laurus Dm. 


ZIRG WC. 


nores . 


d. anre 


? 


f: 


Y 


x "SEE. 
aps 


"my 
A P7 0 d P AME d 


Cornet fe 
AN: Ia 


«, 


— Co OMIAIPUHIRCUD DIU RIA MEND t o Tira mee S e aen 


Lud 


47 


ru Je 


foh 
^Z er 
Lu 


JP 


x 


LA 


72e / 


& x 
;- 
n Em 
N 
S7 
€ 
MER 
ua 
* 


(433 


7 


Weh 
qM 
$a di 
LANE 
3333 
3 A 
NEUE IN 
QeN xc 
R'"S SS 
OMNES M M 
Nu S 
in. MES 
i x M 
2 CANO ON 
*» V NM 
NBN 
M ON NS 
3N. 
p Um 
ai] 


? 
DUM PP A PN M 


a d 


E 


Moeberr 


"b 


Sad 


S 
SUN oS 
S33 
vo 
SN 
BS 


" 
eL 


LAU, Dr 
6. 
e. 


d 


C 


? 


SPEI au Y/4 


M 
E 
N^ caf. 


(f 
77 
Sara - 


ZZ, 
ze 


zd le 


No 
"aM: 
NOM. 2 
qs) SOON QNM 
SS maU Nu Y 
3 8E 
S ORA 
L " vENI'ww ua UN 
N :»8MY EYE. t * 
uA * MN D ^ 
S ok EWBS S 
DIRAS MS ME 
is B n 
NGMANA Reyes 
t) NO MNISU SE 
MG NOS £N * XS 
Su a NqAMN " 
; dq umesXs^ 
RENS IPTE 
vw cS? N OMS tà 
Buy S.S Ww 892 
NJ nM DS NUN 
KE dS ^ cds 
N V3.3 SN 
dis. VE). IN 
Ec DUE 
P 29Rm x 
n.o rom P 
DOE CSS x RM 
REG 2 wSMONCUN 
SYÉNS 3M A N 
^ Pi 
RENS Wm 
w Bom. I 
3 S SENSN S. 
E N xs N 
OON N 
t mONU 24 Ow R3 
P MO RN DN 
Nj SN RN SS 
S SBSS E 
"U RERRB IR 
TN AORm. ELE C 
Tu 
I oS D 
MS Rl Xue NIS. 
M *B sy Ww 5 3 


* 


JM 63e. 


Barr. 
orvr Moaaiius: 


-— 


$ 
lt 


E 


E 


Ze 
i Ato 


? ^ 
"LS, ont 


;] 


S 
2 


JP MF trvanma 2; 


t. 
" Bm. 


NN 
b 


M. 


V 2g 


PenblalF 


$ 


*. 


LAM, 


^) 
Ce 


"as 
ue 


no peter Lon SENE 


» 
4 


P 


e C: 2 PUTA IE n7 


— 


ac 


eX à 
t 

I 

à s 

NN 

3 ^N 

RN 

ue 

ws N 
K M 

e 

B 

Jo. 

b 

Som 

Sj J 

KU» 

SRS 

Uus 

N 

S RS 

RN 
S ER 

NS 

XE 

S33 
» SES 
"SK 

-UNS 

3 ds 

" N Sa 
T 10: 
1: 

E: 

S.N 

N 1 

Sg 

: OM 


» 
e. LL eoIx21cmuF 


ERE EeEE dE Seien c Bi e TT DS DUI MI a: — 


AC 


P2 jd 


21 E Qnm, Ae 
von ur dar TUET:, 


Ar 


es : 


odd u 
LL CUCOP. 


Ab T 
nr. e. 
COGI I? 


» 
y 
"2 
rlentr. 
uLbosunm 


M. 


227774 
LO 


FE. 
KLTLL AO9T7LE 
qs 


Ex: 
L, 
D 


EST ^u 
E-CEEB 
MUN UN 
PuR SS 
-U(-MIL 
RN S 

We Y 9A 
SSWNE 
aA NC 


s. 


€) PE 


JUL 


r 


Z4. 


4721. 
iore 


Wu 


« 
v 


724. 


- 


c 


Domos 
praua : 


IF 
"4 


A 


e 
t 


y nbi 
u Jf 
e 


SN 
MN * 
VES 
Y 
SYRE 
OC SEM 
PN W^ 
SE 
N oa RI 
SAN 
Suy 
NAP 
SENA 

/) S3 
YN a. 
1 y. MN 
SN AES 
Wo 
AE. VSLSSS 
NES SS. 
AUES 
$m 


UN. 


eee EROR Um 


na cos DNE AVORAINE: 


YN 


? 2 M / W 
a. £e "ORAT P rufo eurn Area ptu d — WM 
" 


uL TU Srbprer-gloeflenr, £L rzrcofurr. 


B. (t; » : Budbosurn trupíluon True, ereerpaUe , Ante di i, d 
forh pit : e. e /"COFTUTL E bulbo. vum "uU fAMore p "1L 0, piter (re K ef d. Ems, IFOJUTIL. YTIUULTTL - 3 
p 2o € j : V 24 c2 qi. k £e. AL eUcofpturT azzudurara poA HL£THA S os L4L'COTJUUTL LLIUTIILES ab Zore 

. | 2- Lrpieofurrt etdttturente nerpuureum. . de. M edfeopum diuaduranme vubrum . A 


) 


bd ii 4 , iJ 
AD 


y)? : E ^ 
a.gLeUCOJUTL NLOLMILCTLD TTHIJLGK COCOHUELUTI . 
LLELVUJUDPLIACAMLGTL DLUZNU UM. 
znLeunn ftre ane. o HS 

boo 2znegnuano Yiganummuanoyg e |, 
; d Jette Curophdee /AMBuser* Pewlen . 
4. -Leveunm. rnernummL.ocneue ftorecru ere pfeno . 
e. ncm. inoinume mac füme.purpuceo pmo . 


—X———— ——SÓ 


: 
n 


cnin cn ntn Hm ir imn e ege etes oo ame m 


| 
ij 


e Tu. 


FLU. 


? 
€ 


2L» Hore ex. eo€ », 
r Ju 


CHLO 
y EPIS 


ay perum Lg, 


FLZLEDR YTHARIAUAAF 


i 


Z 


e. JE 


9 
Luseumzn.fbivertre. 


Zo ple. 
Zim 


, 
* 
JJ 


LLOLTLLTL TLGIL. fore ex 


Laalbo 


(zl ze oa 
(P 
Z 
. fir 
bra 
"Lu 


^m 


' Q 
S " $ E a zn 
TRESSARPE 
QE. N ESSENT NN 
RU HS mM A x UN 
3 TAM SN RE 
35m S8 NS 
CU 3 M 
b SIS 
RN NY N 
4 o"y Yu 


y /- 


— — rd rdebónt dite c RIA t scr sod i S tlt EIE 


2 e 
. 
T iS ; 
: ^ 
". , 
a wi b 
x ud 
E R) 
V) A um 


ui. 


erbl 
eel 


2 


E 


& 
Si 
es ; 
4H 


pps 


LM 


Did bonc 


£60, 4L 


7» 


OTI 


: 


LÁ 


"L ofa 
Á M , 


—— 
^ iN 
^ v". 
SI UE UNS ON 
t. * Hv 
MY PAM 
N N N 
RI b 
w- 
^ N ^ 
jx 
ha 
b . 


dox 


; / 


P 
Ln fru 
" ^. /. Li 4/ 
Lat Lag. 7 


LZ, 727 
hu 


N 
ox N 
BRwuaR 
iw AUN 

QNA 
END 
bau P 

M Au QCNS 
5 CAN i 
D NANI N 
NE db: 

M) : 

a Res Ifa 

Su wy EUM 
i i 
3 


(Ir UON t mp eti Bit tpm ipi o ttu 


— - — ——————— HEPPPRPEEPERERRREREDRR 


elis, . 
geiebx . 


pp 


r- 227 
be Derelit. 
gielar 


€ 
£ P 


^ 


1r 
Xe 
Sue 7 


Ife 
Ps — 


fe 


CZ 


2 


M 


2 


L7 1€ 


Z 
]e 


P 

das 2 

JI, 
Pte 


a 
27 
SET 


Ze 


mh 


JKzpe cherrio dufeum. 

oCeyrz More pé£eno, c9 

LOTILIDP LI y e. de 
jo eher fore ph 
C 


en 


P. 
LHLPDLCIT 


7 
JA 


opp 
Z47712 


7: 
477772 £777 Z 


CH CUIR Él uenIT qui 


€ 2^ 
4 c0 
€. 
2 7 


e. 
4 


3A AF CHBIUAPAN Ep-r rtsi NC Ret i pt c 


v 64,7. 


. 


luxmcor feb 


Saionmel 


» 


zu PÉUTL Leve 
ZILLITIS, S 


Z 
UL. 
JBsl? 


ox 
p 


24e4nD, 


CUTIIL ^g 
Yáeb 2 
Meu - 
b 7207 
Son 


"ib 
ger 


d 


| 


I 
ij 
L 


s 
p 


rrt. 
rete 
Za 
marF 
^. er 
7Z0L E uU y 


bano 
Xx 


LuULO 


a 


LL SL t utem 


* 646 
Ssber Sa^iis : 


gar 
Sbrinuren 
lone : 


wr. d 
E 


ue 
. 


7227 fos ÉÁr 
PET Hm 
ZA, 
Fee. 
pna 


^ 


ffo 


p. 
£72. 


Lc Kaanctz 
ge eue 
ZLS 


dL oh 


e, M aoher Z arb 2Q7^8LUP ) 


PE 


27? 


On. 7722/47 H7 


LZ vel n 
7: Q 


7 
"he 


Z4 


/ Z4 
"eR Lt 
» 


£4... 


rds 


A DA pes 


WAP. VHS eso nr rtg ti cr 


* 
APOT. 


Me b» 


f 


Anis, 


p Bo 


Zh Cdi 


usnm, JDor 
2l 


adl 7 
urs 
TA 


ISSN A 

SN 

EN 

px 

ij . 

t 

SES 

N 

N 

N 

^) 

* M 

Sj RES 

v b 

IN CN 

3 

; Bim 
N 

M LT 

De] M 
imd 
^- 
m 
^w 
I 
eq 


m. 


bo! TE | 
"Nie. 
: UN IN. 
: ES 
| VY N be 
[AES 
Job REG 
EN 
N Rs ul 
2 RC CRSSE 
DN 
feSCvNRS Sj 
NN SIS 
AN 
kdo 
M S 
E 


L/rza s 
x itpp. b. 
C. 


, 
€ 


C 


ae NS 
MARONIS 
ev N 
NUS c 
SW ar NIE 
AN STE 
NBC ? 
, ) ^wvTN e 
7 N - ». 
T MNA CLA 
E Vx 25 RN 
AQS C ENS 
QUUD ENS 
| x BRDS 
D NA AUN 
/ aat edi 
! Mew NON 
- N EU 
^ NY 
CSS "E 
ad Y 
, N 
Kw 


ty 
/7 


"Ofes 


"AFTZO., S 


| 6 


FÜTDFPUP ) T 


hu PILLCOLL x M 
o Lade. 


2, 


P 
uUz7,. JL Lj 


"A 


T. udelu 
Zelu Jf 


^w 

tN MO 
"e S» 
RAS 
Nom 
NUS NM 
: 

us 

TN 


4o a. 
c. LL eun 


a A 
Esc 


P. 


* 
E, 


ET 


Q aco bene . 


e 


Men iuret 


E. 


B. 
e. 


^w 
* 
"wg r 
3S$& t 
Pm & 
^ PX 
SEEN 
* M à d 
^ iN N 
Q WS 
MS R is 
32i 
E 
NS N 
AM] 


M f S 
N J N 
ES 
ps 
Nw 
kon 
Qi*h 
NS E 
SS R 
"Seb t 
ANNI 
SSAR 
"OS 
d x LS 
Se M 
"M 
Sl 
S 
wv 
SS 
E 
Y ut 


* 


Hore 
nid; 


' 

ura 
"72L 

"2,7 


feu. 


244. 


e1b 
7])orx 
'Ditb 


77. 


Cub 


T 
e 
de 


n 
6 44. 


Fu 
2774. "a dtz 


XM 
Sadtaur Wo 
7 


£2 
FUe pi 


9 
, 


rJ 


? 2 HV 


elegan 


Ju 
e 


CO 7L. 
4IGHÓ0 


* 


de val 
2 feuille , 


1. 


uh anal 


€^ 
IL. (& 
71e 


24271. 


H 
r4 


? ys 

zi1- 

£T US 
"EE EZ - 
undotum 


c. 5 


» 
aZ o orrrz 
b T JViEu 774 


adburn yfuLe purpureis "e Zu o- j 
addu fAore pleno, aefllie iei» GA 
c M abun. adfurna fore plena pute. 


^8 
b * 
B. 4 
PTS 
Mare 
irit 
NI CU», 


ger 
parg* 


b LT 


Nr 
M 
Nu 
N Lt 
N 


Zo, 


; s. vie aci 
C 


PH LPPZ 


2 "TL » 
TINI, Cleo 


I 


CLIL4IL7T7 


FE 2 


"A 


A : utum bu 
zero CPFDOCHNTTL 


pex 


album 


CEP 


« 


/ 


bz e 


f 


xe . 


J 


peer. 


&$ 


" 


7. 


ULO,WF 3 


cruuentidan ÉE ore pe 


Lun purpureo CIOCEATIL 77242744. . 


» 
7 


ZLUT 
B 


z 


» 


 taaid 


«a 


sc meteccm xa AM RETE — Capsa "UE CR ESINNE TUR ARAENUERHUO PU e 


puzictaturm: 


re albo 


i 77 


"3 Lor 
ZO a 


Z 2/Z 277. 
bre puewtedhun- 


7 pe 
or 


"0ÍonuIL 
A4 
rZ a 


QLEA 
4 ns 
Zt. 71 


orb 
fhorz 


gu 7 


Jaen Jl GIAI. 
O71 Mor 
zr 


P2 77 2 


a 
AL 


4a 


3 
N 


S 
RUE 
b 
S 


Ium 


P/ 


b 4 


COCHE EUHMOMAPAT Po uc VI D HOUR S9 RR ri tn eim 


She. 


-» 


—— 


era 


" 


! pan ie 


Tu ge. . 


72427770 


LA 2, 


"7 * 


7224771. 
7/ ye UT nm 2E 


N 
bel 
N 
T 
S 
NK, 
SR 
AES 
ANN 
"N 
VN 
NS 
^. 
"N 
NR 
v 
^N 
3 
ION 
Se 
CN 


b. L 


£e. 


——á— 


unas cag af DÉ mn cutiae 


E 
* e 
E 
^ 
N 
nN 
SS 
SA 
RES 
la d Ex 
S ge 
Bk X 
3 
N 


"erede 
FHUILLobdum 
fau LO LULELTTL 


7; Suy d 


LÀ 
427247 4L 
e/ 


"ZA 


4 gu 772 


07 purnput 274 


L 


"mL Lu 


m 1077 
celu aum. uz 


ri 


Mrz 


[4 


Lun Ww». 
Dc 


AL 


"TZ 


)ODTHIOQILIUTTL à 
P dich » 


Maur 


p^ 
f f 


7? 
CHLCIM 


P 74 
&. 


uuo 


227 
fe ZZ/LIeO. 


^ 


«/ 


" 
N 
M 
^N 
^ 
N 
E 
N 
n 
N 
*5 
"S 
- 
mS 
3 
b^ 
SRM 
d 
4 I" 
'N 
N 
R 
S 


772. JD 


LA 
CET 4707L 


Le 


Zu 


€ 
7 


zU4ál 


I uu 
4 Al un 


urn 


-. 
"A 


uum. AL, 


b uum i 


rox 


4 


pA 


J^, 
E 
DILE 
4 


"Z4 zd 
Cr 
/2 


Lu 

ez 
Ber C 
7487 (74 


Lr ? 
"d 


i 
Sn 
e 


4. 
^ 


^d 
"3 
N 
^w 
N 
IN1 
A 
S 
NN 
WS 


Zum corona 


* 
z 
Wurm cocWvoma 


e 
7 a uum COZOTG 


hu 


OMA 602. 


z rJ "e luteo . 
» nzibinr pres 
J | Ze «ree cua - 


C » 
E " 7 707Z. "Unger Zu 
ori ASZRAYK.S. (QU ud D 
e j A Jus 

Juve COOL. zuperut P JN d /* - 


Zw huir. 


20088 
a atum Je 
NAA CO20?22 


dua. s unm 


I1 
I] 
|| 

! 


a 


£ 


o». 
L| 
MESE 


£F 
P727 


/ 
£T 
UHOHIUMIM QUIMMIM WIS 
Kanonuum mu 


* 


p^ 
" 
AY, 


£F eL 
Tees 


een 


homo 
LS. 
IO 


" 


/ a .—Lumoniurmn ma 


eru 7L 


»oibr 59 
2 
7L. 


JD aezz Zu 
TOME, 
dorudu.e 


ndum // 


p 
d 


? 


7Z4. 


LILUTTL 


WB 27L072224271. TTZ4ZTL 


HIOHRIMTA 
d 
M rorum. e. MH. 


al^ 
po d 


/ 


Li « d AN " 4 N 


a.wanaria, CNW Aurea, ,Lanaure , vc pBen Saebo-. 
b. narháu dugtueo Tar ; 
? » " ^ ÁO, 
uer ^1. HL ATEEITER 22) PLN fodio ; : : 
d. JL arara belle. ZR odoraza Aere qurpnees June calcaribus. 


e. Marta. ehadepenur fere zébo (rete a doLzcelo TLOfafa. f 


V 
V 


ga£o e 


«. 


Janaru 


saiE. b. 
3?€e. . Luce 


92 


7LUIIIIILZTI 


fLtore «a 


"M 

Z4 

u. in 
rcd mE . 


, 


E j 
iier A zm j 
ZIILIUGTL 


7e cundade 3 


P 
E suizo 


7 TMOJuu 


c 
eS M 
N RN 

SIE 

"S S 

MEE 

NAM 

vw ^ 

MN o3 

N 


LHIUCNL. 


- 
" * 


badarza dut M 
"nena 


Team 
Zu 27Z 
F2 


oon 


arLa feto gum, 2444 Juitcvulge, 


€. 
Z77 


b 


JL Lbo. / JA Jud daos feu OF UDLÉ "n B NS 


a. Motta ved Q'Z/T T.F "OT ffore 


nor c.r Na. rn reu rer Porro rtr dto. d. Manni DurEupard nagor c OdOTuÁ., e 
funus dau yu rere og. Dr 3 eium -Lapnrria, frcuden grt 227 E (oZ. EIL " 
o D. nod6bna Jjbic Lunar. 2 IL eI fiore Ate]. 5,7 Penuifo 


Zur corndea fi r7 fent runt 2 C7. LL rzalA Lal iua Zutea.. f 


- - L— 


Id 
im. 
P7 es . 


É. 


A 


ce 
Ac 
VR 


. 


» 
? 
Z 
c 


* 
L7 


"s open 
COLL! WDTO 


.J 


» 
4 
ODUITUA4L COPUTMIÁAL, 


Cox ULJH P 


OEDCUUIA , 


» 
UN GT 

rd 

UHLgU 


AA 


AE. 


T TRE . 
xL. 


1 pe 
"ELA 


NÁ 

N 
"iui 
NUM I o» 
Sua Ss 
USNMRS 
WmuN 
"S CB 
Qu^ 

SuN 
v Ua DE LU 
(MON AN 
qn 
RSS S 
5 . 
à NS 
ii 
S NN 
"N NS 


aq. 
Á. 
4. 


ed 


d : 4 à : 
E. , V 
SMaeb. b. | anun 1 


7 : 2, — s 
a. M a7 ZU Kadzeournn2 bani. / 7 Launun Vylvertre fEeo- Y 
perenneTrnuns cerutenn e. wu: petes | 
T€ UDLIQHg purpur. Die AES Ww. d. LL IUUTT, Julvexrtre WILL J 9i 7 osi dii / 
Miet Arn. e. aparte. PIOULOGGILUITL GUIAGU, polyposit. ., fF op A 7t 
TLDLOIIIUIML dpEr. o album... ep uLovelD Juecuye uaurunuiee. n.) - 
Z : 


phim. feu. a rokcera to phaton cubre, (ro Aumizde. füreun.o. F 


P— 


e SR PRÉ QST 


MISI 
1 " 
4 
[i 
B 
| 


[ 
| 
HH 
| 
I 
I 
I! 
; 


COUMe oc tint anri Iran n 


Ex RW WA P 
Zertuz/ o Lp. D. eor A 
TJ 
; d AU y). 
Sein enun TumogA - NES 
atop hytan. Feu. Quermque runar NP 
LLCILK TPLOLUUILUL auikoni j 
CL Few CÜILCULÀ TUFULA cd ZLLCOK fo&o, : 


AZIGUIMG. 2p. 7, ved JF ILCHAP TIGICUNLC ILU. rA À o MELLE 
ef Gm grt Ae Lzu.. : 


* 


|| 
Hi 
Il 


2. LZ re emrueo. M : 

e. Fallospermm. Je 777. for, Greg ) 

i$ Mieer-SeiR. 2 : 

C. Los epermuri arvenge audüice iuba. 

d. ID epar rtp parom feeo Jen. argue 
: e mg : í 


Pafferina., Sa 


e - 


WA 4c; 


/J 3f a 
a Lonehifie aspera., JL ondute ,N Eig 
uina | b. otn angu stégoliu.s NE 
iT druircen ysflore abo purpununte. gy 
d c Lozer peutapt, Joe TRANI gla zuo." 
M V ohtr pentaghtulto.e villoft.r. 
e. Lotus quadr punnatee suture, €x en. 


* 


2^ 


27 
77€ 


a Lour ruler JlguaL. Ld Ca. , ( P 
fodicr pieft.s. b. Lotte . mea FLLP TIULOT: 
Loo, c M oltre Fulvertrirfaore 


"A Lufeo Lg. 
a. E ron. rob ragomefuface (urgudu.r rjbelto 
Zr UPAAJOT" TALIA 7 urne UM 


P od 


me. P. Lunar Pues 7 
nestie eisblepr.. 
p maru 


zzz, YMioner mare 


P uar Qoa HNAOT, 
EZ iru Nose es. 


p3rP31 f , 


Es 
j 


; Ja M L 
iS. 
3] 

M, ex9gb p 


r [- 
WAR 
j gU 
- ESPRD 
DES 
DSSAR. 
N . 
po 38S. 
Sa.5d 
qS3ERS 
SRASSO 
S 3BSN 
ERES 
SMY 
BS S9 
E E VS 
35323 
NO3NN 
CSS 
LO ONSNUSN 


e. 
5. 
c 
d 
e 


(^ 


Nx 


a. pulus foenuna. Meubton JfuzzLute T NN 
: Ser Suplim. ; CN 
b - ML upu Lu Maa, Jtoubfon, onpflen fins 
c. ug "udi IM aehtoeanzes. 


D 


Uh cnn Py e e gn ra tn — 


e 
front. 


; 3H 
auae, St 


6 


É 


^ 


GUUIL 


oe P. 
Teu, 


- 


77 


t. ALuzeoda. T he 


P. uL anteola. 7L OM 


SOR ES 
^c 


m - 2" 
E n 


? x Es 
MANU 


z 


Lm 


- m 


7 
dore 


"un 
jo 


ra 


7242 


Ed - n 
Ll 
D « Sh 
"uU 
SESS 
OM 3 N 
S) NS S 
CN N 
N ^ 

[lu 

NA M 


Lore 
o7 


I 


Z Luz ZZ. 


A 
St. 


- 


P74 


Y e 


CI 


e Tent. 
, 


(2. M 


eI 


ls 


f "Ó etd cedonie 
bz. 


E 


e 


E 


222. 
J3ipbi 


ro 


zz Urn 
Zu. 


m 
— 


p 
g 


e: 


Pi 


ato, Sr. 
Lolo SPUnmiato, 


7222721. 


J^ 


/ 


bro pleno. 


dore 7 


ze 
P. 


nik CODO. 


eee 


E.w. 


FUIT 


EE 


pr. z ca es oss. FA CUTTTUu LTD X LU "za, ( DE aen í JMLar3ien z 
rollen. b. n^. - AULe uuunsvogu fre vatur ro, 3 iadtan. gberqerroB - 


E Pu vehe FILII ffe edocantern oLuuartegeato. d CILE Abu 


munor fore x Lue. €. ILI goto LU n DLL. f MILLE 


oc LOI ^q. eILcC. i 


^ à co de 2 x Ro s € 
T AP AE FALL APT gu ettfÀl lta. 7722/2772: 9 Fur vider JIrLuiiLew 
5,4. Lwfncenmtnmua uua... N 
CL rehnr qpnuuutenaoueferre Lucinmuto albo. 
d. volumen gmateneere fore laeto 4701. 
eot Kulvertrie fore pleno ridbreo. 


JN ey a 


l3 
7 
t 


| 
MW 
Hu 
EB 


ku - " " | * ^ » 
Sa. AL uchngs LLOOL PLU P227) e: fola dert at. 
b oL wohne viseojsa fore rTucres pteue e. 
c. LL eluriLe HLOTLÉQUTIG ULJCQJuE. apo. Le 
d. Lpchntr montana viscera ftoere albo pleno proáfero . 


re im 
LOOK fdoret 

VLecur fiore cargueo / JO 
FI dba. Firme firquta caudteudto tzteatir. 


P. 
£a * Y ^ ^ ^ " N 
a upÀnp zu NW» "C072 771011447741, La d oda. Ao- 
LOI, Q. Dobrer Írim br rrb . D. CLIE 


aébo HPUAIPLO. C. wehnie 
nmiznimno.ud.-mcAhmu.yie- 


^ IP * 
Le nyLerttan guey Dee. album vule, eher Alfes[le Senn. 


7? 
Z hera guae 
- P oo fégre ft no. 
» | nzcogu. ccm o Fodu 
ur Ai ze Jefe rl 1n xa 


udi. KUULaaÍw Zur. - 


Mese. 


LETT 


NNI 


272. adum vid - 
^. ML IIOIETTIUE Ori 
"re uirz ante. c. poft s 


m. VAR Deren aru Yiefe dra mara «dnghern próvurnben.. 


D m e n mnm enm m — n die 


a Ee IHR VUL bar en Mon rcpaala *. al [cher 


WU, LL yehnze viueos féore eaxrmeo jeu amáuertum 
| numum 0€ LL EURLR VLPCO4u FUIDnAD f 
uu. preme UIJOOJ4ui. 7 ubr SXIcfen juetnt. j 


à , ^ " mz. * ; " 
e. aer LL Joan vuyeriortdus Dellutio ore 7222777477710 T4076. 


391 . 
ad. Ludo - 


Levi. 


Mit rEMMBH Rtt. vp i cmt e ai 


afflten . 


Á 
E 


71- 
772774 ni 


Xoweieb. 


M 

SN 
EN 
rw 

NETS 
SONUS 

* 

- 
"mg 
N'wON 

— Les M. mdr 
PEE 
N S 
SES 
AR ERE 
NONSNGON 
NY NUN 
MAM OR 
SW 
3 Ny 
n 
"aw 
UC 
XM . 
RS 
N 
SACR R 
IRCNE LM 

^ NC 
"mS E 
Bb rd 
Tm 

N 

SC 

N 

———É. N 
E "SN 
LS 


ic 


| / 
f 


» " 
LM . 
JKU^LIW. TL 

Jf T. rubrum. 
LOL 724277270. 4x 
niedzítt 


Pul entrLe KL 
DL profe. 


C, py TUA. - 
2722.6 Fe 
Roc. LC TA 
urpurbememne.ad. 


OOez, Üpzerz fa der 
LZAITII4I RMELLO - o) 
zOGIGQUJ4UDa.e. LL Ihnee 
ETE, 


20 Juzlrpe M rrvi 


"tT FéoTe puelddéo Kern riae 


ru ——À— M —— 4 ——— À— 


— —- —À — 


pLuziL, - M -n AP. JKUHUL, AA edle. 

à Z de up x veohn£gc Wi I o niéruftonaz 
E duum. mIuLRAWL WLIPMAMÉG.; doit c4 bi.n noo rere. di- 

d) aov. c. znEe Japeonarzio dae chu Ja 1072407 A EYE ^ 

rni. d. uL Japour. drchz More mnudhtpit, bea 

JF" ondlon. "r5 ANA" ED. 2v. 


ci PARA LL PURA Mp EN 


l 
? - n 
a eeu a (IPRRiGH 2 Jeu po osrcantéla, Sobre * 
4. eeu VE Maopicu HL qua urculntur D i intus er SiggPorat. 
c.Lyenamo Credun. eas JDerberere a£nuig. s 
d petzen Codrewum T Gre 2 VALvtanam d ur bense Aorner 


er JB LIEU Halcngh JUULOJUTM Lacey olio. 


AM ee. 


Ile b 


Non cauere at 
eha- ann 


cul cj: nach 


a... 


offe Tisfeer DÍemmiber- 


[nt - 
DL 


c, 
uoce. 7o 


Za, 


i 
AMT 


Per. So 


" 


OT2 Ca, 


^ 


- 


b 


Peut Dalfer . 
Sueno Gode : 


dAFUITLO 
Au 


^ 


^ 


aeeza JULI pu 


I 


"5d 


l 
- 


Cor eite 


ait 


- 


D 


zTeo . 
Mies 


Z£ , 
, Po, 


Mee cs 
dore a 


AVI 
"Hnnor 


ZL 


X. DI 7 
darn 


7. 
P2; 
guo. Pot à 


ra P2 P 
zz 


^. 


4 » 
LOU AL ;a 


LLL Ju. 
quimuita I 


Z. Pm 
VEL I ua Ja 


e. LZ. 


(i CH DRMINDA HU rtp item et pi o ti e 


ma 
* 


adba. 


caT72 
me 

i // TE. 
TuuUra 


77241. 


722221077 


aD, 


E 


: ba 


Per Subi aur Pert pnlier. 


LO 


uda 


NRASAD 
RINESES 
NOR SD 
Sg 


geo. 
V ZO 


^ 


I Lgu 


xF 


^ 


[za 


, 


m animae ; 
b. strat chu. JUlEgu osa 


E 


^ eL. E^ no : arbor, JMinerr mint. : 
b g AMozzor VEI 427172124424. Yeu Fzritgo riae], , cH aane ; Mixttor ges T 


n Mlzorana peg VILE, M'agotazne "i "Uter, ]Buifer- Min[prin: 


C 


í———S 


———O(———— A 


I 
] 


C —— MURPRPRRRARRRRRRIRRRRA — 


p 


———————————————": 


— tz. 


Puani[rb S. 


Inqprat 
722 


; € 
Jeune - 
Le iL fodi.r : 


?7(* 
nli; [-be 
"i 
7 


jl 


» 
7 


272, prh 
ui 
d 
f^ TU OAK ^ 


* ^ 
eue 


dà 
"LOT. x 


OLG 0 


t. 


093. 


» o 


JN. 


[ni-ffe: waspeise i 


7$— 


n 


V 


One 


wr 


, 


77 VULen, 


2 


LOTIaÍO . 
2g 


ore 7 eO 
v[r 


be 
Z0, 


7 


Cut 
4 M 


ZLOCTH KL 


CJ 


g fore amo " 
zo 


A 
CZ 
Á 


ze 


t Januguim 


*: MV 
ÁLz "d 


ta 
^d 
d 


ZJ'7 
9e 


Ld THAO unu. 


p 


294 


"UN A 
a Lonan 


b. Mah 
c Mah 


727 


it 


d. 


bo .r 


E dus: 
£o phen P; ih 
Je. / 

E. Mah ^ 


"7 


re ad 


Áo ren 


e ze « Vc ud 


7 


Jazpltei 


rubr 
Panpes 


y fone 
e DUous[rb 


o- 
ha 70.rea 
hu C 


ES Ng 
: S NUR 
7c ND S 38 
cus NUES S e 
S 
ESEEISRNES 
SEA EN (wy 
"M (EIC SS NCSNS 
» ES SR 
E RS SONS 
MERUN m. REN REIS 
USCMMMMOV «o MX d 
NUNG YSDS 
MIN NC INI 
MwonN Su.tu Nn 
QWRSAD MS PA UN 
"uk o8 
SS S NS. ) 
^ M. s 
S NUSUR M. 
S NS 


, 


JU /^* E 


4a / 
ena a h. ; 7 go ER ZO. 


M C 
HM 
2 WW. 
ej 
Mo) 
MON 
LA 
(t vs 
^ 
l 
») 
KS 
uo ON 
ESL 
m J 
Nx 
$ 
m 
"e len] : 
^A) sS 
2 2 x 
C. 
e eios 
aie ^ 
: js 
^w 
qe 
- 
Su 


pfe 


: . 
ava d 


MOM 

S 
d 

EY Lo 

MSS 

N « 

Rd 

Lu 

is 


d 
/ 


Z /^ 


DES PHIL 


M ax lt 


DUE fh me luteo 


« 
i^ 


7 


/ 


ES 
N ^ 
^. i - 
d 
x 
or 
- 
S ^ 
Cle 
MON 
—- 
d 
^N 
A rod 
MY m.s 
^A 
P CR Le 
M A 
M 
NOR [I 
CES UR 
EN "SN 
m e 
NDS S T 
Ow 
wow 
Con 
Qu 
pu re 
^ LE 
v^ 
Sy» 
bes 2 
X 
mox 
- 
"Wi. 
— Vo 
G4 
"A 
trt 


x 


[3 


- 


rt 


Hm 


MM 
b 


Xeon: 
JMiobren Juve 3 


M 
NE CUN 
NS 
S. d 
t3 
BM 
"m 
3 
Sa 
N 
m ow 


At 


A , v 
do AP 


f; 
4z Z 


*d 


Al 


7; LL C 
Ei 


Borse à 


3 
240) 
P1 


me 
i 


it 


E Nc 
BEN 
E )M 
S ou^ 
P) M NM 
BAM 
BT. 
CNN 
FREE 
" US N 
UNUM S 
SUN à 
x 


LA O7 

oft. 
CEST 
Za 


v 


^g. Z2 ^£ 
guns 


e. ul 
«—. ecVvL« 


"Ur. Vul. 
&. 


TM TOP ! 


: 


/, , " * 77 ^ )^ 
W c. Ius. dr1OHAQCGL A brucot. 


E, 


P Armmeaca J'ueqe er Lohn riurescente. 
d. M ar JMoeruzzidtex cordc audent edu z 
» MLaduo Merexzulteao Dtm RE efftgLe- . 


; / 07 
] 4 hf 3 , » 
D. « L 424 derrota f'"uch 7724274 Ji 7a ? dut uo, s 


er[exsbar rst 6. adu. A rmierzaca [Tec THASLIOTO. axo 0 
|! VMbrzoore, Sarrflesn. 


- dads 
zOORED, ilbri. 


Cd 


A 


1 
n 
j 
| 
| 3 
| 


m ——— 


vaa vati 
NS V x 
uL s 


LAETI 
DA nu 
2 95 a lad 


239 y, 


à ,2, 2,89 
ii y ay rl 


*» 4 


/ 


; : : ES 
uq. "2/72 " 4. Uluwuiur cata. / Denwebnot : 
b.. adicr. (zuretnfÉLa gUCILK annue de rti acta 

EU dL * Auranta ciratuo,-uarteyuiao qeu cu[xfa 


E 


— 


Ur APUS zer m "ub JUL 


po enfeÜne «dt. D: m z 

dn E du ramue Auz- "uta, WFIÁFAMMILCun, JE OTI o" ip mts Su. 
E. s ro rM itrstéta /olto Jide, Domer mise nnuf IUeiPen 
d aot» iu 


TuITÉZa41. TALOILSJUSOOCul yet. K6o 7 fih m puri p d uS 
e LMMaduo Jdurantia Su ZO. pui o diücfeao, Feu fezinih. m 


N 
3.8 ! 
SM 
RET 
K B 
AA uh 
LS ND 
du m. X 
"N3NS 
SN omg 
ii 

S DON 
WEE 
S CONBR 
BS 
ATE 
EREE 
aT NS 
SONS WR 
Hs 
MiPvg 
ho UR 


fron 
P CU 


G 


Z0. 
OC? T. , 


Z. 


a. A22 Pom 
nie 


P zr 


Ac—— 


f, 


33M . 
Agam 7 


, 
&-^ 


S 
Q 


7224247724 . 
cC 


P 
97717716 


f3;&P 


pe 
7B 


a ND 
SNUeK US 
N E 
RN 
NCC ONSEN 
NE 

Iv mM 
aW 
Wes 

im" 
SUM S 
^ die 2^ 
MN oL 
NN, u 
EN US. 
Rn M3, Pe" 
V NNUS 

SS 
NON 
E OMELE a 
SEEK 
"URB 

MC 
ROM SA 
SW "e 
EL o) bo 
N 
MSN 
S 

wW 
Wo 

5 f 
) NS 
£c. 

B 
N 
V MN 

S. 

SN 

«W 
A AY 

NR 

v 
UN 
NN 
A 


b * AM aa à 
* ILazduzs 


C. 


e 


u 
// 
i 


a. Mau viue oma Adan JDIILOSIUM. 
b. Maa cotra neu za Zo, Cc cz rere fkp[ef- 


e. IMueleee cnetenitet reeodet. cormmuto, CObriter geborafe HfrtsEesr. B 


—————————M— n — aoc (—  —á 


Ss 
x M Pd 


227 7«- 


Hasfel. 


CHITI 
irbuner 


L 


AL, 2j adul 
car JU 
s 


Dur 4 


& 
" 
72 


» Slpfelbanr, 
P. end nda /^* 
e lua rut 


2772147 
jus 
t 
f FE. 


É 
L 


TA 
fisi- n 


wood 
AR 
| * WT 
í NES 
| ip 
| S R3O 
: UN 
|: iu 
: - SR 
Á S 
"SUN 
! VS 
| E ' 
3 


Eu. 
c 


TU RATES 


: ini 
, ri X 
rd a 
Tu) CN 
BU ER 
s. A 
qrwk 
iRER UE 
TJERSE, 
UNE SER 
e SR 
NC CUNM SAN 
QN S 
Sw DN 
(ON NON RV 
"ISSN 
NSNNE 
S qw NN 
S3 YR 
C £M ON 
SERES 
Hs CN 
"Sow SU SS 
NM NSOSN 
S Dey me 
W— CN 
VE 


4. 


Ji 
e 


d. 


Zub wi 
p. M 


b 


1Ur AUMIMMMUNE Hte ptum i ena te e o7 ttr on 


^ 
Fr 


oonells. ; 2 EAE 
2L Td T E 
Ae a 
sppi. 


P. 


?LLTTTZ 
Y 


D 

"Mon * 
"zt Ms 
Lzforrd, 


JM 


22724 
c^ 


2a. 7 
Law. 
ML eZozz 


A e 
Tisfie[r 
zz 

Fé 


E. 
Vp 
Mazda 


|. 
P 


a 
e. 
-.V- & 


f 
F. 


-Xobl 
rli 
ne 


"d 
2772 


qr 
/u 
Ax 

£i 


Serre Dr 
$en6 2: 


7 


TP AA 


I e. Mala 


du; azrjonu 
f 
Zu 
CC 


p 
ord 


a. 


i 


Haz 


npbitr 


E 


P263 


Eo 
ae 
7777 2p 


[s 


A 

JS 
.OSRN 
ASSASNIN 
3 q SS 2 ANE 
"e S 
E RKRRIAE 
ES SS 
MSN 
dO f ME 
bn NES 


"pA 


//774 
VA 


ze 


BT 


Á 
vo. 


m 


v. 


JHgr ga? 
272427 €. 


A 
A 
A FER 


^ 


"D PIT 
X 
77222 


/z 
2 42 LP 


D 
ZA 


Á 


AL 


GO 


A 
c 


vu ru 
; A p 


1246 
fel 
zu 


-— 
z 


z00z 


7p] enda 


c 
[^ c 
ni$; 
c7 


[os 
PUT 772427 ET PP, 


[2772 
in 
ve 


Lm 


p 
PA 
* 


Im 


Lz 


7 


£g 


* ^ 
K 


f 


Sela 
W-- 


3272227241. , 


A CT. 


p 
É 
A— 
C 
|] a 


[ 
rati 
DEs 


m 
nr 


b 


Jy 


€ 
Su 


EE. 


L 
"p 


24707 
A 
yrs Zeo, 


X 


4 


^E 
vZ Mz. 
e Ln * 


Ps 


d 


:d 


a M anat 
b. MM ornat 


A 


A A 47€ 


T0 Maui ee 


d ; pr nd E : ; JN . 
x. Jarzzgz : ardgn uuo VUUunmungy uMaeérntengug, Mazzizze ZA 
inelfbeit. 5 slLzzenAX-Iex, p» codes, de quen Maa - l 
no guia ,ümenóe Moz. ; 
c. Marpubzunme aldbeumb quotum. peregrinum. 
d .Miarrudrum. album ,cnaguytefotum. emcanmum. 


e. VLirrenbdsnsann album. peremmiunm. brevtbuw et obdtuat.re fedi 


a ilac ore adum. zu - | 


VM'oerrudium,, /2?-| 


c. 


IN l 


| 2^ 


aue, Marzwobe bor Miei enr nporas. 


ho orbzcdari cre /r27720 . 


arUCudugms. . Peer miguIM FOdag JUDLOÓL 9 (t pertdet sm. 
: qme n Lp LCU2- 35 L4 ULUIL : 
e. arnuabuUum. ntgrnunm. JA. Unicum. 
* 


RR 


J. 


2 3^ 
LOU OUCIIUTL, 


[ Srbwnr rr Winborst.. 


7j 


"Z 
"s 
albo 


t 
Ua 
2778. £f 


T 


"2 47 
: ube : 
LITE. "5 


Lora 


"LOMMR 
Lote, 


71g 
«a LI 
VMlarrubrum. 7n 


COND 
D. 
MO OIKNM 
EO 
dE 
"NN 
RUN Ey 
E 
«E 
*E 
a 
SN 
N 
he 


l 


e i 


M Y Za. Mizeuiiszon gadurtre Laub ru NV 
5 Marruhbtagtrum.fehpuehe fecu 
a2 CL ep LR : i ' | 
c. Marzei veruziL, MM ett, [Inzber-EcriE ; 


Aa... IMarunm. vulgare Afta[tebEr E is 2: 


(4 * 
; 3 
d 


' , » adi 5g l P» , : 
a. Maatrazarta "ULT, Al armare, Mbifter-Er mut. Á M'azerzeaz DLL 


fore pleno. c. p ede ie VZIZN. 2774771- UPIUEES. d. Maazrzearta 
Mrmruth foto ated Ohr them. drnerzeanum.. ': 


mem wm IAS 
vi 


et Stern C eperB-nss£. 
der; 


717205, 


IB 
Sersr eno. 


272272 


24 


Marziale 7LODÍAILG fotz.r pute, 


Daft JellarLh, Ih (. LU 


ace Moduge 7207 


Z1 
£L 


^ 


- 


uu. Ma ertytua. Ke. 


b 


A GORSIWARNIBUD ARI E 


Mu. 


NO RÉNS 
CO QUA 


V 
É 


e. Maechoacamu UEM NyZZ22272; ae Ate x: 
4 E toan 27 AM g ARA^z 2I z : 
- (204072727242 Jupe nnt J PLZ LOQUI 


k fauzage Mule nere nm[eb Sti£imitrs . 


A ERE rar. 


oe 


Dau " 


ES 


e lus 
NN E 
qQ& SR 
N 
RS ME 
ES uua 
BD IL 
RS &Q (SN 
SE i "IT 
S : MO 
MR EN 
SbuBRO 
SRAES 
NES ENS 
RUMP Bav 
3 S RSS 
PN ev NXY 
m k 
EISE N 
BEES 
RSS NR 
SS EB 
ES R6 
EC NB. NE 
I M ^w 
B. 3 RE 
S 3 "ON 
E E. uw 
S S OQ 
NS S 
Bi 5 3 
Nad ^ 
m. OM. 
4 3 
S9 onS 


m 


ur Deroneta 


Pie 


722277 
foem 
a 


7A 
7224272427? 


m 


pe 


s xai mu n 72242 


72277 
: p 4 LL 6VÁ, 
ZILLLOTHUZODTSC 


c. Moz 


€ 


- 


/. 


ete 


ufu 
77^, 


fZc - 
x 


LLL 


A: 
[on 
EE 
VES 
a: N 
u NY ^ 
P onu 
[s b: 
SSRSSA 
CAU SS S 
DN NN US 
"S oUN v E 
$DowNuwWN X 
SS: 
tu SS SER 
M URN 
SEN RET 
* QUA VN 
AMO Mt 


24 


E RN 
M Y SQ UN 
RN ux AN 
NM -* NJ 
SS SES ANN 
NS » M) N 
SB! 
eu NN, 
SINN * S 
3 WE uS 
Nu eni 3 
SNSS S e 
QS BS 
SEE 
ERES ES 
SN SR 
SERES: 
A8 ANN 
e N 
DRY OS 
í) NM 


ere, 


Qo 


I 


V ü 
"E ^ qr 
| WI J 


MN 


3v 


* . 
B. 


f 


É E s 
Fife pe Dez 


enr 
a 
Cur 


PP. 


26, 


Pabà 
/ D O 
fore 
Ue DUZTWIJGH?. 


ec 


Z7 


P2 ; 


E ^ 
S 
"wun JUL OTRA 
VA /* 


P ELT 


Z» 
Ue 
UC 


Y) i// 


Dy 
Za 


Jen MZ 


Z 


Án 
| Modataz. 


b. eIMelodt iun 
eL. 
xz. 


E At. /z. 
Mod 


PA Mi 27; T POINT 
ret 


Z. AMMac 


Nfbes. 


724.7 "IGUAL I S 


p» IN. 


Voy c 


NIS 
BE 
ia ht 
» P 
SOS 
"ON 
SW 
2 m 
woWN 
: N 
irs 
4 y 
Non 
"S 


! 


A 


! 
S 
K 

LE 
S 
S 
" 
N 
à 
MS 
3 
NN 
S 
N 
SS 
S 


7 


pz 


"eLct Ub aa Lr Du 


Lo.zer virt». 


Lundium. 


«f. 


- 


2 


272. 4 


hi 
ON 
*u N 
AN 
RN 
ES IN 
MSN 
* 
N M 
T CN 
Bcg 
NS QM oM 
esie 
EN BENIN 
ipN 
ONE URN 
; NEOUWLN 
N c 
: N 
- N SN 
N.N 
QS 
SONA 
€^ 
NN 
N ^. 
CES 
UNUM UM. 
SY X 
^ Y 0€ 
M IE UM, 
S NUN 
€ 
Lu 
ESSS 
ESL ovo 
N 
ENS j 
ON ; 
N ^ 
NONI oM 


«a. . A Pp Zz 


B. Mositleez enqueexta ext nuda Parle. 


»* : nior o pe rz. ona bci l orta 222742455 


c Meoondha eripe, € Qu pe iik inna rM 
4 Math rpnéeurtex eu Meztf£eez irem A rtt IZ 0, pannis. JF. 


^ 


hes 


a. Monta puta. fore adbo zcv Gu eoru pe. AM 
b. Mlpnthn cmiuuriea cundiseo daecercgu. : 
e. Monte etta znuyor vuldeurr L here nen out, Sarfienamiimie 
d. o Wlathal xen UNepeta- ner, enanmbe . 
e Mei. rtruz honrtense , Swv(*e qgparfenmmmbr . Ji 


SS 
- 


A ves "yeso - va 4 
i o à Ameis. na P 


ES picghn » it 
coL Amr Pss mit gal p. AM ercuriadir E 
di^ PE ngu po f OCHTULI Mercurius fepnee , 
PLE Lr z2agdeséapzuduata. ni ereureaue na 
Gea je vel CUnodc vinmibs0 TOICHÉÁG . 


te 
Tizbl 


2I 0U 


"uu, f. « p Lina cu 


iia id he rmiinr. "Le z 


A s 


DZ^€ 


A27240TL- 
cacutfua. , |, 


y Zo jgho V4 A. 3s 


"Az de 


[gs FPI-C. 
Jine, Surge prat. 


- 

PA 272 

Kp ke rhy » JKrdzie Iri un puo 2s 
fL. tr LIA Fodzo  AEuto ge, FU C rz, 


PLI 


Ü 


e 


Pj 


dui. 


n 


e 


- — 
t — ) ÓÀ 
adnot iani Mg tli n IET 


H 
C 
t 
, 


d Pn———RER 


metet. 


pL, 
rna. 


Sidge- 
fiios, N 


A 


4. éd 7 e 
dfi 


M. 
t 
e 
LÀ 
eS 
M 
UN 
CN 
NS 
ME 
PEN 
QN 
LÀ 
E E 
3 S 
N 
SN 
SM 
PR 
Qj 
EN 


I 
b 


DÀ 1 


| 
] 
| 
| 
Jd 


VHLCHÁMIM,S nrguiuem ,.Jemnouide 
mi "7^ 3 z ; ai a ^ 
(45. Mdium. arenauuareum Cudteun , 


a. Meum JF 


Ze 


ZoGurm ore Gnumnate, 
Plaprrbe. 


XOT zm 
uz Ir, Srhspifas bg 
comu Quare, € 
fp rofnugn.. 


A pA Mot. S yyr- » 
rar eI yer 


e E LAE 


DIIDL ruére fore mua AYZ22IZ rvibr Sepa E 
74 7 pero  Qinifense blan 26€. Mz IAM 


VACUHOT UIRQLOTZ JUL, Ke 


m Micapotezezzt. rubrum. ui 


Zur quini. 


722202. E. 


forivifokum. éreheue.d. 
n. e. Menon de Cuna, Pataszimen dictat 
odeez., o sebattmmormtene "r4, nol 

JUZLCLH IL 


^ 


euamIu e 


Lo fubrofundo. 


A, 


hi^ c 
-CVLIZTLOJMZ. Gu 


Lum. 
y. 


ZNOWL QL. 


Su AP PURA co 1 m t 


3É—É—^——————————— 


Deum T CAII FREUE n 


in —Mà 
DRE PERENNE nclini »"- —— : 


——————————ü 
— 


i 


| 
| 


—— 1 


(———— 


—ÁX 


usi nen tiun angore m PEPHCISE: Thoi enn o gue cet vec Da HD UU TUERI PAURA RUIT AER 


UNNSON Nd 
LETT 


it. ilie: dpuria Oe .VDerraurmnbiseve aine pore b. ru s 
E dons Leu lexrtteat "MaIpOT Ono J«UÓUOJq ffore dut, eb. SaisE 


e". alo: 27/2 erupit /foye nmanore TH 5, . C rhappe vel Cz Lappe 
P. : s 


b. IM rrabidne qoRnnmrenrnma gore TUmmporg neneseg h8ercrede 


22782^4 


2e. 


P 
Jeru., Srbama-be Jtbabur-brr. Es E. 1 PEE eruupfana,bede Oui, 
1 Berbv[en. 


8E NAM Forth. — ritum qi Wet tmt ctn o ttti t 


PS 
jr s 


do 
i 


S 
Ts 
i 
P3. 
hM 
| X N.N UrQ 
Ne NS 
N t 
| SS 
| 3?^»3 
| CR 
ASA 
NN li 
| dus 
| jii 
| "ow 
8 
S : 
3 


Porn 
LIE 
bk xui 


OP - 
A 


Eros Mara KE 
3CLCG 7226701. 
ESI. 


usb. bel. 
Sob JPIEDPL, 


ZL777 
I5), 


purpureum, Jiio. 


d 


£3f 


"- 


Ato / adum. 
o zzur72 [Art 


i 


a 
b. Ml oL 
ze. 


4 


Eu 
: "yu 
Dat 

T y 


Psl| 


t 
[c 


iof bal 
ervedie, 


t 
As. 
BO 
b^ 
NE 
| ES 
l "NR 
! WS 
| dA 
| S E 
* SJ ce 
REM 
BON 
WSM 
33 
NES 


, 


Zo. 


M rue 
«a Lrazz2222a. 


AN 

) 
m UN 
T4 
2: 0 
SORS 
ied 
SS 
xu 


4- 


3 


(CHMBÁOUINNPBE RAP Net M WP PHI T 0 gt m eate p 


m A, TT LM. TEIL, 


^- 07 


4 


[l- Wlaiclbeer- 


der 


s d 


» 


Z4. 


blz? 


2222, 
Ibeezr- 


"i 
HE 


A ja 
L 


^ e e 
zz 


E our ad 
MÁ oz 


S Mer 


MOL sin EE E RN 


L- 


ba-fe 


2: 
rggmut. 


Dies 


2 
is 


Sob 
| 


r1 
" 
t 


1724714277 241L . 


Wu i 
V NUM 
b. s 
V Neh | 


/ 
" 
7777724 2, 


) L 
04 


EN 


'À 
Aéc Pi 4 


re 
2 
4 
"P. 


ra TrIFF 


700 24770 44 


| S M 

- I b 

^ » L us 

hoNAM | | ! 

N ! d 

T H ^ 

| 
o0 r 
d " 
Mo VIN 


Wo 
4 3j 
NN 
X | CN n 
eo. wv ox Nw ! 
" SR Ma 
i" '| 
- "NSON l 
i ei S 
9o 
] «9 
] —A E 


UEKCCLHUÉK 


4f 
Ft 


: ; SSMO dE 
reet 
iil 


SNSSESS 


M3 de. 


— Beeren p mora osuter PICUbE COCCUT EL. 

b. Maecen perstosder pro Zr. 
e Ml zoom Fieliarzr rore. 

d Mnreno arboreun cum orféeadtr. 

» 2 eov: JÉ&OTYuTTLOSJU Lato Ze. 

d zLpuederreemtre vulpgatt/rimus. 
- Mozeeza.r pudzorzenrautn dórrertrzr. 
z.fLnnCLtL R7LAMY Ma 4I, 


Memes 


eR DU) 


«2. V. VEL a, i is Matar taa JXLLCCSER capitur 5 


b, IM ze.pett.eo ILLA TuMITLORUS. 


/» 


"s fh LOU UPILLCELO Hen THLOJXuM . 
d. IMinrensre QILTHIbBS barbatus. 
à e. IMÁzirs ULP CUIMTILLTMA. 
7h wer rnbore, tmteL . 
2. // PPP pueton zÜL preter 


€ 


M 


— E a UI E RE UR t 
ILLI RRRRARARMRMXM—XX——————————————MMM 


ni 


/Á b 
f 5 
l 

"d 


a. I ,arodt e MÉriTae carpoapfusldaecle.n Aor T AES 
2; A : 
b. rod bol] lr, AMlirn vba . | | 


Rs cmmesn cons rie NOTES PARIT] 7ERUPNEEMUE KINO e ER ru ina quis ee ect me o 


M pet : 


Y l 
[5 
»É Us 
a 4 
hac N 
ba 
XJ N 
MOM 
er ^N 
1S NI 
d 
S NS 


E 
que p 

i. D 
PT Fut 


F 
Cd 


ns 
aL 


7 
27 


ip 


/t ob 


t. 
e. p 


ed 


hamum e7?77 
Munrnui Chu ui 


rA 


zu -.1 
4. 


| 

H 

] 

i ] 
Im 
I 

' 

"n 
|| 
' 

: 


e. p vrobadanz cri RS Ji 2 obodan cur 72.5, 
: gel be Mize obaleren . m 
e. LH b; oéaLint Jud. 2A Mamroduzdarz.r « A - 


LEG. bara hy Ht pbalonen. 


vb. 
Cz 


bel 


Jis 
Lu 
zu 2ada4u fra rur : 


Jd IMMBA- PUZJHOQ Ken 
A. 


^ 


gr 


» 


e. A rrr "7 


n 
P4 


A7 4E 


e ra, Li re, 


£. VM 72 


Ze 


c. 


bz. Morte. fand lazeuna nigra reda, 


Syppid enr. Á.. dlorto- " ZAP If , enu Dada 7L 
227277 Jodi. 07izuor- 


CODD 2 qt P UU, Ln rtf za 
P Ce onec. AW. Morte 227 a IL ze Mor tfen. p 
P" uina . e rtur fore pleno Mor fen amt qehsTlfer- List. 


Y 


is fue reenr 721420710 fe0ore 
2LUP vubvarruco tr. £. "PFLzyr-. 


a Mur tur COOT71771 b Meourte P 
Iya-fi.e,Paiun. 7. HUI P but eat Le Muyr- 
Fír Lueniohea A "fug TOTAOD Wide 

£u DIUACT, iK unr- 


eh p, eure, ÉlÍente Vif» prfen. e 
foe Rura peti. P. 
f. 


zu. f, LP 
27 PAM OLD " 


|.77 2Zs1 pé. 5. 7 


vemm 


AZ Nu 


rub Maret ta uf zrudegileac Zo£u. fh - 


LU, SSo[en «Stab. oc.CVama rur pa Z6 0d 
£e argo, q pos Deren, Men cz Na "et epa 


M«garen Un eL. dore pleno, di DOguetor. 2 


bpriafo erooe C. 


L2 : Magus, den Dung. PR, Stesf 


i247. UR 7 ore e ow oer IDesfle YEorii([est . 
4L 


elbe deren 3M. T e doo x Gn niseo cadeee qum 


- 


die USUARIO He HH n) H9 ONU pin t esie Oan 


Ime UD LE UD US UA UE s 


ceo pln? "OH. 


4 


L fEore AA 


S^ /'Z4774 


ZACL/FL ^ 


"24 


"7 


e c mmm 


E. cart ert] etu yr 7222 E fuer 4. JYyar- LECHE c E 


JO Fz24.^ premco? "Le d P.C. Verc D. BPO: ca 
DA ou v, Sein Mer PAL AA zn t up, f dir A e. Mer 
(plaun LLLI Ye) y Logegtec n A A 2 e GurcLue6 fuos 
SUO KinB TMMIJSTU LO bmp E RID T ate LL aret Fer ate 
: AE Aer cns zL6EICP. : * 


! 
ii 
! 
j 
| 
| 
| 
| 
I 


i Cdi onc mugs MDMEENR 


2! 


» P Meg z/5. $4 pur od argute dE udo rubello, 6 Dguz- 
£72 «d rt, 5 n[r, IDA MIL, oe T eim os 
Compare 67 e s P c. Ner ex Itt. F p E ecd: pote Por aA 


Juidalirceit. d. Verc. IL "1 ZU IIT, Orte tes uo bz. : ez 
IIT ie MuLAWPTLUA. 6. Mzrez aan Urteile alae pui E. : 


"EXXL C — 


IMaerrez rta f TUM 
KcHEARLE CHTM, 
a aute pee ente TM FOL. 


repu p EXP. 
ZZ PL 7Loribur : 
e. Maartz/aer Foptertriamadtiy. em 
enfafne cudice 


Lo Lubin c. 
: rue Jd apte er uma a 
Ave Gu péezo QULF OUICLJÁTE. 
axtreb péiumubuer fe 4o d.e pene . 


4 
EE ERREUR RR ET 


2I CL FIF Cr - 


Mo 


ZLo- 


a. UN etur Fano agua unm, rale, SDrmaeit, 

2 b. IVa.eturtium. Lhorten-re, exon a Creo WS par fess S vlle . 

e. Ia. eturtzur Gulamaine dicum ye Mrs ophadlon. vL merge 
Aoc B. 


fazevage, 


A 


POTRETE VN 
adn ddl adi 


i. Mea ntur turn. petrveurn. oA o vus pa. "6dE T 


b. aeter tauri Pranfertde 


re adbo, Nr MEE 


e. Na. rturta ur 46; Pen ore eure. 


d Va gtreum, Jyévertre Qr. 
E^ A f Zezzz22- fudmertre agp 


35. Ma rturdizurm Jez Sb. 


folo auudescnut-]| 
Jr, ertt qe Coronopu- 


Cer PA OUT 


cep aie p Dro. 


zm. 


CO77€ 


e 


E 


Pos, 


- a » — — : : 
bore peser —— mr —" - 
— MP E —— " Nili E 


Ai "d a A 


l/ pu ZeO. 


[| 
! 
ZU alae 722 AZIIACARAZL, Ns rra "2 - - 


TUBE Mea rrr 
| unu, Garmni[rbr Xr 
RC HAVÉ LZ» ZOLL OMITIICTL LL UNE 


& rs -M 
aea. y. P 2207272272 Co DnL ffo vo ULULO 
a. a odowqr. E v LougIo An Aerpéemm, . wA 27 vues, Cm. 


f 


anreuter, Pn. 
2x 


We Vasa ra eio t m et RN o T er tdi HN at 6^ — 


erm 


y rmm 


Ís. 


B 


e be 
Norberr. 


Lo 
[zii 


£e , 
X» 


ret | 
?1— X UP 


Ae 
ure 


J 


Do: 
pA 


dra 


Zcu 
fe OPE Zbo, 


dde: 


Ve 
b. e 


Z2477. 


S 


Ime o 


5-2 " ^ pv » , J 
e. V "LIT Sj avum 7 ore cux Y444, ( 7 Z427L- 
! eet tn, ] bibo. Preit, San. E 
; b. Nerzur JC eoDerurre b tnm. More rogo pero, IQ oru - 


Je dou, iPsbb-ierbenos eh fer JÍrnmtórr , 


Oz. - 
Jd arae , * 
z vL Lee. x". 


d "Lu zube rese p. br sad 
ore Tz2465770, 


DX 
e. Merzeeozt n Praeter 7L IIIA etez 


27424771, Ju "uz 
Tm Ver gurre 
2 


[er Ol ener: 


ET Au — Dn. £ 
» senis 4 


M 


pc e E Em 


IL, 


e. 


E pL 
2d M, Jorefum- | UM 
DEM x JYzgedhaz quc l 


d. feqCre "Pug "né JUHP Lo xr x c ? 


" 
ah. em Iz 27 /? ite - 23 I7 77 E 2 L2? cu Ave 
ez Lo ae UIIODPE RA 2 Prope, VELOPQUUIC FÜcre ibo e s e. , 
Dt. ^9 E£U3EPIE-. C. V Vzirz, vez C ut dui r,IMhinb., "AE foret perta. A ier. 
e. VVaumumuuaurun man, Nee nzIjgRIduiFe,XSrbin rea rj AMET IL. JF Veezae L4crLA DEL 
CoPzÉIÓIOPÉLA o Verbe me "Uto ene Ou [eram ee mit. 


ZZ. 


4. Mu bic. Mee e fefc TE, Mone 


2zoc.  Atreb zo2u Aborto rter F2. zILO7ILI4JTI2TIL C fale mE 2c, 


c. 
e. INezoc Zhi. n Ttuobltt TR1MumiO, 4 or beLATis([e, 1D, 


lio 


33 
i 
ES « 


Q- Jg ex 


2 
Z4 


zLOC 220 Iz 7272424F, "Iz, 


AK 


bL on 


^ 


mn————————— BRE 


ti e 
- — "- 


d 


: xt 1 i »/ 


UNS 


; ; E Xo 5, A 7 , A : 
4Z.« up LT atbaz., * Verzaunm dore Z ei|je See, SPhanenZ.. Vonphunt dz fore atero Ear. TELE, Cue Vowgtuna 

aba nume. JMmnphanm: adbun qimimanuse. Mogwrne Tuum. Ee id umet. Hagan Vorupar enun, gelbe Sesbiliine . 

: " Zt : 


Á A s * uy - dure Z 7; T z 5 
P Mumpplusa. dutaz snmer ffare fen zu, Elem» gelbe Seo Sliture .7 v Mm puer a mrt parra fear. 
4^ / ^ « 


- | " 


^ 


P, Crinuum bulkEifum. TuLDTLumE | E CLrzininm eri nman viruie.c.O0vü 


P UN 
à 


TEILT IMLLO CiccUüdafurnag db. Üeaninsmn Kodto Wininrfeo.. enirn 


UIZIITIICH pup : 36 Ln Curyeop tz Iulio PMUosnaehe 


dq Cmm Lo hun. nni. 


VETHEDHS 


77 


K^. es 


bissi 


O—— 


DTE 


——— HH 


(———(à (€ tsi 


cudaquume. rubrum. . 


E E ID 
a TpEpzz is a DLL Unulcthdeuunm s 
e a[rfz Adest. Du, Cama rm Jua etur. 
n *7 m 4 24 - í 
Dort »3PsBben, ynükc. Ceerzzerm sn Darth cerno S bneYocaazra 27242. —' 


"N CL odore / 


d. Cruminue wibeere adburno, fen erp, 


ipr[ Se[ühenm.c. Ceezm ZU 


coque ame "aen oem 


? [eiat 


b: 


LE 


e 


n ( albo, D art pete , 


ilierr. 


s 


&.! 


E: 


E 


eei wena T re rri TE mE ero. 1] T e cem m cm me RM IR T T 


e RRRRPRRPRRPRPRER — 


Xl ubal 


| 


» pz "s , E * T z * " , 
"n. da Doha 7 T vL x ze UMILR  apaatoctaz. A. Ob Juez d^ ( Au: - 
ze, Uelbrninas. c. Oz Fre trn Odo. Hur» ubtu Dno. ad. bz vulertre 
quu Iura datoredeie, Üsuzer- fuzzezuzo, IBeriber, Den. - 


AE 


gerente eoo mem en egtherce yog r x — iet omtedtevtgdfummimententienesesmstenitrietoersene 


———ÁM—À— (n md 


E. CUP 


E. Onobry chr, fant fo I9 C[eLzntze fen , "A, rd Aii: AU N 


pua rotunouodfuam-o, erbe Karer enurfre,Matts Op. 
e ULL COTTZI Go ITI.) argue 2e Miiene e^ yes ^ 
Nu. x Logo. d turn eiue. A d A Qno. zrLo- 
gue qneguurb. fW. Fco: QI LITE 77D, C uif. Nd 
"dur Ipuiort/ruma, uguter 7 ' Sue, 3s Diani[rbre i eL2Set o2 W. 
e N 


NNEEUMMMENMEEDMMMMMEMMEC————— mese uere siens uu TT TT Eee rara e I E OE ra i 
E —M—— ARE E e e Use Sm E Pair aie RUNE —————— 9€ —Ó€À Ill 


? 
z 


KZ. ON eda.» GDPRHY, 

; LuUImnndeorumLg a. 
(OO PAMDUUTCL. 
MN, dis LR M d 


Ore ant: ODOTLOT, 22 


PA AN d 


fe 
Ze 


rd 
d za 


aéorfízu ori 


; 


c. Orehzr € 


UU NENNT caps 


Über 


ec. 
b 


Arm nan m MIS rn ttr ii M 
rts maa ern 


' 
- 


a. t FIEL I 720. rore 72227277 aor pau. rau. 
L. refi. tme prt rOLoML.r ppraon, Fatefodeer 
c. Ornehti. ve CUInogorvI eL nmuenfere pe^ o. 


, / EZ 
/j 
9. 


Cru Df aet 2724 P» Meum 2 JAS WW bceo, feu V aru. 
, " M ge pen V ertt n AIL Loro nz QW 77 a 2. €; CUIorezir Ios 
Du fpem ore CIMeoO. d. Oron ore /047 227241 fore DUTUu 


720.6. QGreht.o vMorze foemina fre peb. ». 3€ Crchips ÓIeMÉ puer- (D 
prize, die d 


a EU 2c Jrofez.o padmeata TL EATER qaot 
ZO 


Á d. - / 
; 2 JuzuL.4.U0reur guaubernifa JeZCe US QEPTZUL, CIIML 
KA ITEOZ More JKuttrafa VarAEngtacubune DAVEOPHgC. C. C J77cfaRa ped. 72:414 


pruuengues muncudatal fore abba. d. (rcf puudenihr prutengue gerenda, 
Az, Juzdtatooz2. "aso fatodo en Nirrd . ns 
, 
* 
B. c» "" m —— —— - 


(n 


Ttc MMHUMPIR OR VPE MI RS Ie nt P - — » — 
" " TUYYT - 


ÉOr- ff 


ce , 
VDO. 


Dulce rue n 


cudatéx 


dons do ur 


/ 


OU 


ZZ, 


Ürehz;r anfrapomurum dGumuehorum.. 


-g- 


REN 


"72. 
L 


€ 
277 


r£zcuduyu 
pter 


rab... 


n 


padémata 
pe 
rez dULL 

. d. Orr .s, 


TAE E, ES 


Az 
»ePÍei 
PLA 


E» 


Aa. c " 
pr Leu. Te eret 9m 


b. Orcfhz. 


a. roh. 


m 


bo. MrazrzoLatuie n ^ nb 


[Fey 0. Cori grum Agua cu P727. 
ES 5 moaifl "ber SDo[fe. , Cruanurm /e 


i gm muc aem m H— ul á—PÜ BÓ dà 
c mem ees 5 : : € 


|. COvbhana,Ururu, De Leonbuiun 5. () unanum. fere 


^er Inqei*aat , 72 2 46 uum X 
E feno e e Orat, 3p fe. Z. 0r pepe Creer, City 


i 


71, Orzgazz 
ZU dile ceni 


nH—"——"———YA—A——— (EE 


— H2 —— Load 


- 


scsnutunrs n Pr MED C ep ien 


— BÓ RN! 


b. Orncitltogeadumnv Veuumre a dum, Canrdest, 


/ 
e. Ürnzthogade 


a organum puderum, . 4 72,7 ELE d 
c. Orrrtitogdturm. (teur. mint fIeferzhoirbrha . 
d Orithicugeudurm. Mpueetétezu. aguou 2I. 


o pe « 2 ACE a 


nitate: 6 o iat BNTHD Sls iom ni tae emm ntn — —— 


[ Psiebef 5 


: 
uL JAMCGHMLTIL 22241 ATIL4LTTU. d oriDitr qunumemubié EZ, 


z s rund 0 OAIUTIL, z20 Quiet, YegeL, Andres, 


rs DEUMtlee rie cam M 


. ; PS adis (À ob che po; nf. 
b. Orobmnche fore punrpiaeo caryopttzyh 24771 OLtn, Son uite) Daceb ; 
VE ^obanehe 727244017 dta, rpeuimgr. 
d. Orobauizche mon Tamora 7o "e VELA fud à 


e. Chobfamnohe rauora orfu.r purputei.nSweaibssonprn : 


" EE... sr SEP yet VRSERMSEEENMEESu emm. enean 


t FM 


OR p £t VIT AT TI MM NET ren 


nm————— P —— (n E 


MEN TANTO ITY tero 


WAT OUR NUR TY WS e 


Ere TN Yxpémrem vmm VEM. SH VHOR 19 VCBICTU I VIDET ST PATURECOPURI erae near rem se m Dum VH 


MV maps 


———— 


[n inhiasusd 


Cy-ppgi.4 Urobu:sx 
7, c& DER MIL "nen, 


Z2. cu dl Vu TU Ls UL MLF 


La. Ooh 5t "LP / ATLETI IETTIILA, (c Ure, laf or- 
CO ILUIATOL /* 


itilpe Cre. 7 


t 


N 


Uv £Use co PUER ILG 
Ürofatk Sp pe uuu Lr -zN 


ji sene. d. eue. f Vue feodtt.r enn PÉRUE: 
e. Crocdurd bou rnofumdune Lm fF X Jpn Ax QUE; ETC. 


top 


fore 


spine 


LeTo)!