IDEEN 


ZU EINER 


GEOGRAPHIE DER PFLANZEN 


NEBST 


EINEM NATURGEMALDE 
DER TROPENLANDER, 


jr 

f Auf Beobachtungen und Messungen gegründet, welche vom ıoten - 
Grade nördlicher bis zum ıoten Grade südlicher Breite, in den 
Jahren 1799, 1800, 1801, ı802 und 1803 angestellt worden sind, 


VON. 


AL. VON HUMBOLDT UND A. BONPLAND., 


BEARBEITET UND HERAUSGEGEBEN VON DEM ERSTERN. 


MIT EINER KUPFERTAFEL. 


TÜBINGEN, BEY F. G. COTTA. 
PARIS, BEY F. SCHOELL (kur DES MAGONS-SORBONNE, N. 19). 
1807. 


Mo. Bot. Garden, 
1895. 


VORREDE 


Nach einer fünfjährigen Abwesenheit von 
Europa, nach einem Aufenthalte in Ländern , 
von welchen viele nie von Naturkundigen besucht 
worden sind, hätte ich vielleicht eeilen dürfen , 
eine kurze Schilderung meiner Reise bekannt zu 
machen. Ich hätte mir sogar schmeicheln können, 
dafs diese Eile den Wünschen des Publikums 
gemäls gewesen wäre, von dem ein grofser Theil 
einen so aufmunternden Antheil an meiner per- 
sönlichen Erhaltung und dem Fortgange meiner 
Unternehmungen geäulsert hat. Aber ich habe 
geglaubt, dafs es nützlicher für die Wissenschaf- 
ten sey, ehe ieh- von mir selbst und den Hinder- 
nissen spreche, welche ich in jenen entfernten 


Weltgegenden zu überwinden hatte, die Haupt- 
& * 


11 VORREDE. 


resultate der von mir beobachteten Erscheinungen 
in ein allgemeines Bild zusammenzufassen. Dieses 
Naturgemälde ist das Werk, welches ich gegen- 
wärtig.den Physikern vorzulegen wage, und dessen 
einzelne Theile in meinen nächstfolgenden Arbei- 
ten näher entwickelt werden sollen. 

Ich stelle in diesem Naturgemälde alle Erschei- | 
nungen zusammen, welche die Oberfläche unsers 
Planeten und der Luftkreis darbietet, der jenen 
einhüllt. Naturkundige, welche den dermaligen 
Zustand unsers empirischen Wissens, besonders 
den der Meteorologie kennen , werden sich nicht 
. wundern, so viele Gegenstände in so wenigen 
Bogen behandelt zu sehen. Hätte ich längere Zeit 
auf ihre Bearbeitung verwenden können, so würde 
mein Werk nur noch kürzer geworden seyn: 
denn mein Naturgemälde sollte nur allgemeine 
Ansichten, sichere und durch Zahlen auszudrü- 


ckende Thatsachen aufstellen. 


VORREDE. 111 


Seit meiner frühesten Jugend hatte ich Ideen 
zu einem solchen Werke gesammelt. Den ersten 
Entwurf zu einer Pflanzen -Geographie legte ich 
meinem Freunde Georg Forster, dessen Namen 
ich nie ohne das innigste Dankgefühl ausspreche, 
vor. Das Studium mehrerer Theile der physika- 
lisch- mathematischen Wissenschaften, dem ich 
mich nachmals gewidmet, hat mir Gelegenheit 
verschaflt, meine ersten Ideen zu erweitern. Vor 
allem aber verdanke ich die Materialien zu dieser 
Arbeit meiner Reise nach den Tropenländern. 
Im Angesichte der Objekte, die ich schildern 
sollte; von einer mächtigen, aber selbst durch 
ihren innern Streit wohlthätigen Natur umgeben ; 
am Fulse des Chimborazo , habe ich den grölsern 
Theil dieser Blätter niedergeschrieben. Ich habe 
geglaubt, ihnen den Titel /deen zu einer Geogra- 
Pphie der Pflanzen lassen zu müssen. Jeder andere 


-unbescheidnere Titel würde die Unvollkommen- 


IV VORREDE. 


heit meines Versuchs auflallender und ihn selbst 
der Nachsicht des Publikums unwerther gemacht 
haben. 

Dem Felde der empirischen Naturforschung 
getreu, dem mein bisheriges Leben gewidmet 
gewesen ist, habe ich auch in diesem Werke die 
mannichfaltigen Erscheinungen mehr neben ein- | 
ander aufgezählt, als, eindringend in die Natur 
der Dinge, sie in ihrem innern Zusammenwirken 
geschildert. Dieses : Geständnifs , welches den 
Standpunkt bezeichnet, von welchem ich beur- 
theilt zu werden hoffen darf, soll zugleich auch 
darauf hinweisen, dafs es möglich seyn wird, | 
einst ein Naturgemälde ganz anderer und gleich- 
sam höherer Art naturphilosophisch darzustellen. 
Eine solche Möglichkeit nähmlich, an’ der ich vor 
meiner Rückkunft nach Europa fast selbst gezwei- 
felt; eine solche Reduction aller Naturerscheinun- 


gen, aller Thätigkeit und Gebilde, auf den nie 


VORREDE. v 


beendigten Streit entgegengesetzter Grundkräfte 
der Materie, ist durch das kühne Unternehmen 
eines der tielsinnigsten Männer unsers Jahrhun- 
derts begründet worden. Nicht völlig unbekannt 
mit dem Geiste des Schellingischen Systems, bin 
ich weit von der Meynung entfernt, als könne 
das ächte naturphilosophische Studium den em- 
pirischen Untersuchungen schaden, und als soll- 
ten ewig Empiriker und Naturphilosophen als 
streitende Pole sich einander abstofsen. Wenige 
Physiker haben lauter als ich über das Unbefrie- 
digende der bisherigen Theorien und ihrer Bil- 
dersprache geklagt ; wenige haben so bestimmt 
ihren Unglauben an den specifiken Unterschied 
der sogenannten Grundstofle geäufsert. (Zersuche 
über die gereitzte Muskel- und ervenfaser, B.], 
$. 376 und 422; 2. 1/7, 8.34, 40.) Wer kann 
daher auch frohern und innigern Antheil, als ich, 


an einem Systeme nehmen, das, die Atomistik 


vI VORREDE 


untergrabend, und von der auch von mir einst 
befolgten einseitigen Vorstellungsart, alle Differenz 
der Materie auf blofse Differenz der Raumerfül- 
lung und Dichtigkeit zurückzuführen, entfernt, 
helles Licht über Organismus, Wärme, magne- 
tische und elektrische, der bisheri gen Naturkunde 
so unzugängliche, miyamen zu verbreiten 
verheifst ? 

Das Naturgemälde,, welches ich hier liefere , 
gründet sich auf Beobachtungen, die ich theils 
allein, theils mit Herrn Bonpland gemeinschaft- 
lich angestellt habe. Durch die Bande inniger 
Freundschaft viele Jahre lang mit einander ver- 
bunden, die mannichfaltigen Beschwerden thei- 
lend, denen man in unkultivirten Ländern und 
unter dem Einflusse bösartiger Klimate ausgesetzt 
ist, haben wir beschlossen, dafs alle Arbeiten , wel- 
che als Früchte unserer Expedition zu betrachten 


sind, unsere beyden Namen zugleich führen sollen. 


VORREDE. vu 


Während der Redaction dieses Werks zu Paris, 
habe ich oft des Raths der vortrefllichen Männer 
bedurft, mit denen ich das Glück habe in genauen, 
Verbindungen zu leben. Herr Laplace , dessen 
Name meiner Lobsprüche nicht bedarf, hat seit 
meiner Rückkunft aus Philadelphia die wärmste 
Theilnahme an der Ausarbeitung meiner unter 
den Tropen gesammelten Beobachtungen bezeugt. 
Aufklärend was ihn umgibt durch die Fülle seiner r 
Kenntnisse und die Kraft seines Genies, ist sein 
Umgang von eben so belebendem wohlthätigem 
Einflusse für mich geworden, als für alle junge 
Männer, denen er gern seine wenige Mulse auf- 
opfert. 

Die Pflichten der Freundschaft fordern mich 
auf, nicht minder dankbar Herrn Biot, Mitglied 
der ersten Klasse des National-Instituts, zu nennen. 
Der Scharlsinn des Physikers ist so glücklich in 


ihm mit der Stärke des Mathematikers vereinigt, 


vn VORREDE. 


dafs auch er mir bey der Bearbeitung meiner Rei- 
sebeobachtungen sehr nützlich geworden ist. Er 
selbst hat die Tafeln für die Horizontal-Refraction 
und die Lichtschwächung berechnet. 

Mehrere Thatsachen über die Wanderungen der 
Fruchtbäume, habe ich aus Herrn Sickler’s vortrefl- 
licher Schrift entlehnt. Herr Decandolle und Herr 
Ramond haben mir interessante Beobachtungen 
über den Stand der Gewächse in den Schweizer- 
und Pyrenäischen Gebirgen mitgetheilt. Andere 
verdanke ich den klassischen Schriften meines viel- 
jährigen Freundes und Lehrers Willdenow. Es 
schien nicht unwichtig, einen Rückblick auf die 
gemälsigte Zone zu werfen, und die Vertheilung 
europäischer Pflanzen mit der der südamerikani- 
schen zu vergleichen. 

Herr Delambre hat mein Tableau der Berg- 
höhen mit mehreren , nie bekannt gemachten 


eigenen Messungen vermehrt. Ein Theil der mei- 


VORREDE 1x 


nigen ist nach der neuen Laplace'schen Barome- 
terformel durch Herrn Prony berechnet worden. 
Eben derselbe hat mit der gelälligsten Bereitwil- 
ligkeit die Berechnung von mehr als vier hun- 
dert Messungen übernommen. 

Ich beschäftige mich gegenwärtig mit der Bear- 
beitung des Bandes, welcher meine astronomi- 
schen Beobachtungen enthalten soll. Ein Theil 
derselben ist bereits dem Längen-Büreau in Paris 
zur Prüfung vorgelegt worden. Es würde voreilig 
seyn, vor der Vollendung dieses astronomischen 
Bandes, die geographischen Karten, welche ich 
gezeichnet, oder die Reisebeschreibung selbst 
herauszugeben, da Lage und Höhe eines Orts 
fast auf’ alle physikalische und moralische Erschei- 
nungen einen nähern oder entferntern Einflufs 
haben. Ich darf mir schmeicheln , dafs besonders 
die Längen-Bestimmungen , zu denen ich wäh- 


rend der mühseligen Schiflahrt auf dem Orinoco, 


“% 


x VORREDE 


dem Cassiquiare und dem Rio Negro Gelegenheit 
gehabt habe, denjenigen interessant seyn werden, 
welche den mangelhaften Zustand der Geographie 
des Innern von Süd-Amerika kennen. Trotz der 
genauen Beschreibung, welche der Pater Caulin 
von dem Cassiquiare geliefert, haben neuere 
Geographen doch wieder die grölsten Zweifel 
über die Verbindungsart des Orinoco mit dem 
Amazonenflusse geäufsert. Da ich selbst in diesen 
Gegenden mit astronomischen Werkzeugen gear- 
beitet habe, so erwartete ich freylich nicht, dafs 
man mich mit Bitterkeit' tadeln würde, wenn ich 
den Lauf der Berge und Flüsse nicht immer in 
der Natur so finde, als sie die Karte von La Cruz 
angibt : aber es ist das gewöhnliche Schiele der 
Reisenden, da zu misfallen,, wo sie hergebrachten 


Meinungen widersprechen. Nach vollendeter Her- 


" Geographie moderne de Pinkerton, traduite par Walkenaer, T. VI, 
P- 174-177. 


VORREDE xı 


ausgabe meiner astronomischen Beobachtungen , 
wie der der barometrischen und geodesischen 
Messungen , werden meine übrigen Arbeiten 
schnell hinter einander dem Publikum vorgelegt 
werden können : denn erst nach der Bearbeitung 
aller jetzt vorräthigen Materialien, werde ich 
mich mit der neuen Expedition beschäftigen , 
deren Plan ich entworfen, und von der ich hoffe, 
dafs sie grofse Aufklärung über die wichtigsten 
magnetischen und meteorologischen Erscheinun- 
gen verbreiten soll. | 
Ich kann die ersten Resultate meiner Reise nach 
den Tropenländern nicht bekannt machen, ohne 
diese Gelegenheit zu: benutzen, der spanischen 
Regierung, welche fünf Jahre lang mein Unter- 
nehmen eines so besondern Schutzes gewürdigt 
hat, den Tribut meines tiefen und ehrerbietigen 
Dankes darzubringen. Mit einer Freyheit arbei- 


tend, die vorher nie einem Fremden oder einem 


x - VORREDE. 


Privat-Manne zu Theil geworden ist, unter einer 
edeln Nation, die im Drange der Begebenheiten 
ihre Eigenthümlichkeit erhalten hat, habe ich in 
jenen fernen Weltgegenden fast kein anderes Hin- 
dernifs gekannt, als das was die Natur den Men- 

schen entgegensetzt. So wird das Andenken an 
einen Aufenthalt in dem neuen Kontinente stets 
mit dem lebhaftesten Dankgefühle für die liebe- 
volle Behandlung begleitet seyn, welche ich, in . 
den spanischen Colonien beyder Hemisphären, 
wie in dem nordamerikanischen Freystaate, von 
allen Klassen der Einwohner erfahren habe. 

Rom, im Julius 1805. 


Aı. von Hümsouor. 


IDEEN 


ZU EINER 


GEOGRAPHIE DER PFLANZEN. 


D:.: Untersuchungen der Naturforscher sind gewöhnlich 
nur auf Gegenstände beschränkt, welche einen sehr geringen 
Theil der Pflanzenkunde umfassen. Sie beschäftigen sich 
fast allein mit Aufsuchung neuer Arten, mit Beschreibung 
der äufsern Form derselben, und mit den Kennzeichen, 
nach deren Ähnlichkeit sie in Klassen oder Familien verei- 
nigt werden. 

Dieses physiognomische Studium der organischen Geschöpfe 
ist unstreitig das wichtigste Fundament aller Naturbeschrei- 
bung. Ohne dasselbe können selbst diejenigen Theile der 
Botanik, welche auf das Wohl der menschlichen Gesellschaft 
einen mehr unmittelbaren Einflufs zu haben scheinen, wie 
die Lehre von den Heilkräften der Pflanzen, von ihrer 
Kultur und ihrem technischen Gebrauche, keine bedeu- 
tenden Fortschritte machen. So wünschenswerth es dem- 
nach aber auch ist, dafs viele Botaniker sich ausschliefslich 
diesem weitumfassenden Studium widmen mögen ; so sehr 
auch die natürliche Verkettung der Formen einer philoso- 
phischen Behandlung fähig ist : so ist es dennoch nicht 


2 IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE 

minder wichtig die Geographie der Pflanzen zu bearbeiten, 
eine Disciplin, von welcher kaum nur der Name existirt, 
und welche die interessantesten Materialien zur Geschichte 
unsers Planeten enthält. 

Sie betrachtet die Gewächse nach dem Verhältnisse ihrer 
Vertheilung in den verschiedenen Klimaten. Fast grenzen- 
los, wie der Gegenstand den sie behandelt, enthüllt sie 
unseren Augen die unermefsliche Pflanzendecke , welche, 
bald dünner, bald dichter gewebt, die allbelebende Natur 
über den nackten Erdkörper ausgebreitet hat. Sie verfolgt 
die Vegetation von den Jluftdünnen Höhen der ewigen 
Gletscher bis in die Tiefe des Meeres, oder in das Innere 
des Gesteins, wo in unterirdischen Höhlen Kryptogamen 
wohnen, die noch so unbekannt als die Gewürme sind , 
welche sie nähren. 

Der obere Rand dieser Pflanzendecke liegt, wie der des 
ewigen Schnees, höher oder tiefer, nach dem Breitengrade 
der Orte oder nach der Schiefe der wärmenden Sonnen- 
strahlen. Aber die untere Grenze der Vegetation bleibt uns 
völlig unbekannt : denn genaue Beobachtungen, welche man 
über die unterirdischen Gewächse beyder Hemisphären an- 
gestellt hat, lehren , dafs das Innere der Erde überall belebt 
ist, wo organische Keime Raum zur Entwickelung und eine 
sauerstoffhaltige Flüssigkeit zur Ernährung gefunden haben. 
Jene schroffen beeisten Klippen , die hoch über der Wol- 
kenschichte hervorragen , sind mit Laubmoosen und Flech- 
tenarten bewachsen. Ihnen ähnliche Kryptogamen breiten, 
bald buntgefärbt, bald von blendender Weisse , ihr weiches 


DER PFLANZEN. 3 
faseriges Gewebe über die Stalaktiten-Wände unterirdischer 
Grotten und über das feuchte Holz der Bergwerke aus. So 
nähern sich gleichsam die äufsersten Grenzen der Vegetation, 
und bringen Formen hervor, deren einfacher Bau von den 
Physiologen noch wenig erforscht ist. 

Aber die Pflanzen-Geographie ordnet die Gewächse nicht 
blofs nach Verschiedenheit der Klimate und Berghöhen, in 
welchen sie sich finden ; sie betrachtet dieselben nicht blofs 
nach den wechselnden Graden des Luftdruckes, der Tempe- 
ratur, der Feuchtigkeit und elektrischen Tension,, unter 
welchen sie sich entwickeln : sie unterscheidet unter den 
zahllosen Gewächsen des Erdkörpers, wie unter den Thieren, 
zwey Klassen', die in ihrem Verhältnisse gegen einander (und 
so zu sagen in ihrer Lebensweise) weit von einander abstehen. 

Einige wachsen einzeln und zerstreut. So in der gemäs- 
sigten Zone, in Europa, Solanum dulcamara, Lychnis.dioica, 
Polygonum bistorta, Anthericum lliago, Crategus aria, 
W eissia paludosa, Polytrichum piliferum, Fucus saccharinus, 
Clavarıa pistillaris, und Agaricus procerus : so unter den 

endekreisen, im neuen Kontinent, Theophrasta americana, 
Lysianthus longifolius, Hevea , die meisten Cinchona-Arten, 
Vallea stipularıs, Anacardium caracoli, Quassia simaruba, 
‚Spondias mombin , Manettia reclinata, und Gentiana 
aphyia. | 

Andere Gewächse , gesellig vereinigt, gleich Ameisen und 


’ Ich en aut diesen Unterschied und auf andere Verhältnisse de Pflan- 
in meiner Flora ii (1793) aufmerksam gemacht. 


A IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE 


Bienen, bedecken ganze Erdstrecken , von denen sie alle 
von ihnen verschiedene Pflanzen ausschliefsen. Zu diesen 
gehört das Heidekraut (Erica vulgaris), die Erdbeeren (Fra- 
garia vesca), Vaccinium myrtillus , Polygonum aviculare, 
Cyperus fuscus, dira canescens, Pinus sylestris, Sesuvium 
portulacastrum , Rhizophora mangle , Croton argenteum,. 
Convolvulus brasiliensis, Brathys juniperina , Escallonia 
myrtilloides, Bromelia karatas, Sphagnum palustre , Poly- 
trichum commune, Fucus natans, Spheria digitata, Lichen 
hematomma, Cladonia paschalis, und Thelephora hırsuta. 

Ob ich gleich unter diesen geselligen Pflanzen manche* 
südamerikanische mit aufgezählt habe : so ist ihr Vorkommen 
in den Tropenländern doch im Ganzen seltener, als in der 
gemälsigten Zone, wo ihre Menge den Anblick der Vegeta- 
tion einförmiger und defshalb unmalerischer macht. Von 
dem Ufer des Orinoco bis zu dem des Amazonen- Stroms 
und des Ucayale, in einer Ebene von mehr als drey hundert 
Meilen, ist das Land ein ununterbrochener dichter Wald. 
Hinderten nicht trennende Flüsse, so könnten Affen, die 
fast die ausschliefslichen Bewohner dieser Einöde sind, ohne 
die Erde zu berühren, von Zweige zu Zweige sich schwin- 
send, aus der nördlichen Hemisphäre in die südliche über- 
gehen. er diese unermefslichen Waldungen bieten dem 
Auge nicht das ermüdende Schauspiel der geselligen Pflanzen 
dar. Jeder Theil ist mit anderen Formen geschmückt. Hier 
stehen dichtgedrängt Psychotria, buchenblätterige Mimosen 
und immerblühende Melastoma : dort verschlingen die 
hohen Zweige Cäsalpinien, mit Vanille umränkte Feigen- 


DER PFLANZEN. 5 


bäume, Lecythis- Arten, und die von gerinnbarer Milch! 
strotzenden Heveen. Kein Gewächs übt hier verdrängende 
Herrschaft über die anderen aus. 

Ganz anders sind die Pflanzen in der Gegend der To: 
penländer vertheilt, welche an Neu-Mexico und Louisiana 
grenzt. Zwischen dem siebzehnten und zwey und zwan- 
zigsten Grade nördlicher Breite ist eine kalte, zwey tausend 
Meter (6000 Fufs) über den. Meerspiegel erhabene Gebirgs- 
ebene (Anahuacnennen die Eingeborenen dieses Land), dicht 
mit Eichen und mit einer Tannen - Art bewachsen , welche 
sich dem Pinus strobus naht. Liquidambarbäume, Arbutus 
madronno, und andere gesellige Pflanzen bedecken in den 
anmuthigen Thälern von Xalapa den östlichen Abfall der 
mexicanischen Gebirgskeite. Boden, Klima, Pflanzen , For- 
men, ja die ganze Ansicht des Landes, nehmen hier einen 
Charakter an, welcher der gemälsigten Zone anzugehören 
scheint, und den man innerhalb der Wendekreise, in glei- 
cher Berghiölie, in Südamerika nirgends beobachtet. Die 
Ursache dieses sonderbaren De liegt wahrscheinlich 
gröfstentheils in der Gestalt des neuen Kontinents, der an 
Breite übermäfsig zunehmend hoch gegen den Nordpol an- 
steigt; wodurch das Klima von Anahuac kälter wird, als 
es nach des Landes Lage und Höhe seyn sollte. Canadische 
Pflanzen sind so auf dem hohen Gebirgs-Rücken allmählich 
gegen Süden gewandert; und nahe am Wendekreise des 


utschuk, durch Absorption des atmosphärischen Oxygens sich aus der 
ask abicheiden d. 


6 IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE 


Krebses sieht man jetzt die feuerspeyenden Berge von Mexico 
mit denselben Tannen bewachsen, welche den nördlichen 
Quellen des Gila und Missury eigen sind. 

In Europa ist die grofse Katastrophe, welche durch plötz- 
liches Anschwellen der Binnenwasser erst die Dardanellen 
und nachher die Säulen des Herkules durchbrochen und 
das breite Thal des Mittelmeers ausgehöhlt hat, dem Ueber- 
gang afrikanischer Pflanzen hinderlich gewesen. Nur die 
wenigen , welche man in Neapel, in Sicilien und in dem 
südlichen Frankreich findet, sind wahrscheinlich , wie die 
Affen von Gibraltar , vor diesem Durchbruche eingewandert. 
Die Kälte der pyrenäischen Gebirgspässe beweist, dafs sie 
unmittelbar von Süden her , aus dem Berberen-Lande , und 
nicht durch Spanien von Südwesten her, gekommen sind. 
In den folgenden Jahrtausenden hat das länderscheidende, 
aber für Schiffahrt, gegenseitigen Verkehr und intellectuelle 
Kultur des Menschengeschlechts so wichtige Mittelmeer , 
diese Einwanderung unmöglich gemacht, und die südeuro- 
päische Vegetation kontrastirt defshalb mit der von Nieder- 
Ägypten und den nordatlantischen Küsten. Nicht so ist die 
Pflanzenvertheilung zwischen Canada und der mexicanischen 
Landenge. Beyde Länder haben gleichsam ihre Gewächse 
gegen einander ausgetauscht, und die Hügel , welche das 
Thal von Tenochtitlan begrenzen , sind fast mit denselben 
Bäumen bedeckt, welche unter dem fünf und vierzigsten Brei- 
tengrade nördlich vom Kranichgebirge und dem Salzsee von 
Timpanogos, vegetiren. Wenn Künstler diesen mexicani- 
schen Theil der Tropenregion besuchten , um in demselben 


DER PFLANZEN. 7 


den Charakter der Vegetation zu studiren , würden sie dort 
vergebens die Pracht und Gestaltverschiedenheit der Äqui- 
nocual-Pflanzen suchen. Sie würden in dem Parallel der 
westindischen Inseln Wälder von Eichen, Tannen und 
zweyzeiligen Cypressen finden ; Wälder, welche die ermü- 
dende Einförmigkeit der geselligen Pflanzen von Canada, 
Nordasien und Europa, darbieten. 

Es wäre ein interessantes Unternehmen, auf botanischen 
Special-Karten die Länderstrecken anzudeuten , welche diese 
gesellige Verbindung von Gewächsen einerley Art auf dem 
Erdboden einnehmen. Sie würden sich in langen Zügen 
darstellen, die, Unfruchtbarkeit verbreitend,, alle Kultur um 
sich her verdrängen, und bald als Heiden, bald als uner- 
mefsliche ee a ea: ; Be als durele 
dringlicheWal 
fast gröfsere ee, Er Berge und Men entgegen- 
stellen. So beginnt das Heideland, diese Gruppirung ae Erica 
vulgaris, Erica tetralix , des Lichen icmadophila und Lichen 
hematomma, von der Nordspitze von Jütland, und dehnt 

“sich südlich, durch Holstein und Lüneburg‘, bis über den 
zwey und fünfzigsten Breitengrad hinaus. Von da wendet 


es sich gegen Westen, und reicht, durch die Granitebenen 
von Münster und Breda, bis an die Küsten des englischen 
Oceans. Seit vielen Jahrhunderten herrschen diese Pflanzen 
in den nordischen Ländern. Die Industrie der Anwohner, 
gegen jene Alleinherrschaft ankämpfend , hat ihnen bisher 


ı Fast bis 52° aq'. 


8 IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE 


nur wenig Raum abgewonnen. Aber diese neugefurchten 
Äcker, diese Eroberungen des Kunstifleifses, die allein wohl- 
ihätigen für die Menschheit, bilden Inseln von frischem 
Grün in der öden Heide. Sie erinnern an jene Oasen, 
welche den Keim des vegetabilischen Lebens mitten in den 
todten Sandwüsten Lybiens bewahren. 

Ein Laubmoos, Sphagnum palustre, welches den Tropen 
und den gemäfsigten Klimaten gleich eigen ist, bedeckte 
ehemals einen beträchtlichen Theil von Deutschland. Die 
häufigen Torfmoore in den baltischen und westdeutschen 
Ländern bezeugen, wie weit jene gesellige Pflanze dort 
einst verbreitet war : denn die neueren Moore verdanken 
zwey Sumpf-Kryptogamen , dem Sphagnum und Mnium 
serpillifolium, ihren Ursprung, während dafs der Torf älterer 
Formation aus zusammengehäuften Meer-Ulven und koch- 
salzhaltigen Fucus-Arten entstanden ist, und daher oft auf 
einem Bette kleiner Seemuscheln ruht. Durch Ausrottung 
der Wälder haben ackerbauende Völker die Nässe des 
Klima vermindert. Die Sümpfe sind nach und nach abge- 
trocknet, und das Sphagnum , welches den Nomaden des 
alten Germaniens ganze Länderstrecken unbewohnbar 
machte, ist durch nutzbare Gewächse verdrängt worden. 

Unerachtet das Phänomen der geselligen Pflanzen der 
gemäfsigten Zone hauptsächlich und fast ausschliefslich 
angehört : so liefern die Tropenländer doch auch einige 
Beyspiele davon. Den langen Rücken der Andeskette in 
einer Höhe von drey tausend Meter über dem Meere ( fast 
9500 Schuh ), bedecken in einförmigen Zügen die gelbblü- 


DER PFLANZEN. 9 


hende Schite (Brathys juniperina), Schitimani , (Brathys 
ovata), Jarava, eine Grasart, die dem Papporophorum 
verwandt ist, myrtillbläurige Escallonia, mehrere Arten 
strauchartiger Molinen, und die Tourrettia, deren nährendes 
Mark der Indianer oft aus Dürftigkeit den Bären streitig 
macht. In den brennend heifsen Ebenen zwischen dem 
Chinchipe und dem Amazonenflusse wachsen gesellig silber- 
blättriger Croton, Godoya, und die mit farbigen Bracteen 
bedeckte Bougainvillea. In den Gräsfluren (Savanen) des 
Nieder-Orinoco wachsen Kyllingia , reitzbare Mimosen, und, 
wo eine Quelle ausbricht, die fächerige Morizpalme mit pur- 
purrothen zapfenartigen Früchten. Eben so haben wir im 
König 
am Madalenen-Strome, wie an dem westlichen Abfall der 
Schnee-Alpen von Quindiu, fast ununterbrochene Wälder 
von Bambus-Schilf und pisangblätirigen Heliconien gefun- 


reiche Neu-Granada, zwischen Turbaco und Mahates, 


den. Aber diese Gruppen geselliger Pflanzen sind stets 
minder ausgedehnt und seltener unter den Wendekreisen, 


als in der gemäfsigten und kalten Zone der nördlichen Erde. - 


Um über die ehemalige Verbindung nahegelegener Kon- 
tinente zu entscheiden, gründet sich je Geognost auf die 
ähnliche Struktur der Küsten , auf die a und 
Lagerung ihrer Gebirgsarten , die gleichen Menschen- und 
Thier-Racen , die sie bewohnen, und auf die Untiefen des 
angrenzenden Meeres. Die Geographie der Pflanzen kann 
nicht minder wichtige Materialien für diese Art der Unter- 
suchungen liefern. Sie betrachtet die Gewächse, welche 
Öst- Asien mit Kalifornien und Mexico gemein hat. Sie 

2 2 


- 


10 IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE 


macht es wahrscheinlich , dafs Süd- Amerika sich vor der 
Entwickelung organischer Keime auf dem Erdboden von 
Afrika getrennt, und dafs beyde Kontinente mit ihren öst- 
lichen und westlichen Ufern einst, gegen den Nordpol hin, 
zusammengehangen haben. Durch sie geleitet kann man in 

as Dunkel eindringen, welches den frühesten Zustand 
unsers Planeten einhüllt, um zu entscheiden, ob nach den 
chaotischen eeihalis die trocknende Erdrinde an vielen 
Orten zugleich mit verschiedenen. Pflanzenarten bedeckt 
worden ist, oder ob (nach der uralten Mythe vieler Völker) 
alle vegetabilischen Keime sich zuerst in einer Gegend ent- 
wickelt haben, von wo sie, auf schwer zu ergründenden 
Wegen und der Verschiedenheit der Klimate trotzend,, 
nach allen Weltgegenden gewandert sind. 

Die Geographie der Pflanzen untersucht, ob man unter 
den zahllosen Gewächsen der Erde gewisse Urformen ent- 
decken, und ob man die specifische Verschiedenheit als 
Wirkung der Ausartung und als Abweichung von einem 
Prototypus betrachten kann. Sie löset das wichtige und oft 
bestrittene Problem, ob es Pflanzen gibt, die allen Klima- 
ten, allen Höhen und allen Erdstrichen eigen sind ? 

Wenn ich es wagen dürfte, allgemeine Folgerungen aus 
dem zu ziehen, was ich selbst in einem geringen Theile 
beyder Hemisphären beobachtet : so sollte ich vermuthen, 
dafs einige kryptogamische Pflanzen die einzigen sind, wel- 


5 
che die Natur überall: hervorbringt. Dieranum scoparium, 


ı Auch Herr Schwarz fand eı päischeM F: ia hyg ca , Dicranum 


DER PFLANZEN. nn 


Polytrichum commune, Verrucaria sanguinea und Ver- 
rucaria limitata Scopoli , wachsen unter allen Breiten, in 
Europa wie unter dem Äquator, auf dem Rücken hoher 
Gebirge wie an den Meeresküsten , überall wo sie Schatten: 
und Feuchtigkeit finden. 

Am Ufer des Madalenen- Flusses , zwischen Honda und: 
der Ägyptiaca, in einer Ebene wo das Thermometer unun- 
terbrochen fünf und zwanzig bis acht und zwanzig Grade 
zeigt, am Fuflse der Ochroma und des grofsblättrigen Macro- 
cnemum, haben wir Moosdecken gefunden ‚so dicht gewebt 
und von so frischem Grün, als man sie nur in schwedischen 
oder norddeutschen Wäldern beobachte. Wenn andere 
Reisende behaupten , dafs Laubmoose und alle Kryptogamen 
überhaupt in der heifsen Zone selten sind : so liegt der 
Grund dieser Behauptung unstreitig darinn, dafs sie nicht 
tief genug ins Innere der Wälder eindrangen , sondern nur 
dürre Küsten oder kultivirte Inseln besuchten. Von den 
Flechten finden sich sogar viele derselben Art unter allen 
Graden der Breite in der Nord - und Südzone. Sie scheinen 
fast unabhängig vom Einflufse des Klima, wie die Gebirgs- 
arten, auf denen sie wachsen , und von denen kaum eine 
irgend einem Theile der Erde ausschliefslich zug gehört. 

tar den phanerogamischen Pflanzen kenne ich keine, 
deren Organe biegsam genug sind, um sich allen Zonen 
und allen Höhen des Standorts anzueignen. Mit Unrecht 
hat man drey Gewächsen, der Alsine media, der Fraga- 


glaucum und Bryum serpillifolium, auf den blauen Bergen in Jamaika, deren 
Höhe zwey tausend zwey hundert und sechzehn Meter (1138 Toisen ) beträgt. 


12 IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE. 


ria vesca und dem Solanum nigrum, den Vorzug dieser 
Biegsamkeit zugeschrieben, dessen sich der Mensch allein 
und einige Hausthiere erfreuen, die ihn umgeben. Schon 
die pensylvanische und canadische Erdbeere ist von unserer 
europäischen verschieden. Von der letztern glaubten wir 
zwar, Bonpland und ich, einige Pflanzen in Südamerika 
entdeckt zu haben, als wir zu Fufse über die Schneegebirge 
von Quindiu aus dem Madalenenthale in das Flufsthal des 
Cauca kamen, Die wilde Natur dieses Theils der Andeskette, 
die Einsamkeit jener Wälder von Wachspalmen, duftendem 
Styrax und baumartigen Passifloren, die Unkultur der an- 
grenzenden Gegenden; alle diese Umstände scheinen den 
Verdacht auszuschliefsen, als hätten Vögel, oder gar die 
Hand des Menschen, zufällig den en dieser ee 
verstreut. Fanden wir aber wirklich 7, ragaria vesca? Würde 
die Blüthe, wenn wir sie gesehen hätten, uns nicht Ver- 
schiedenheiten zwischen der andesischen und europäischen 
Fragaria gezeigt haben, da so manche andere Arten dieses 
Geschlechts durch die feinsten Nüaneen von einander ab- 
weichen ? Mehrere deutsche und schwedische Gewächse i 
‘welche man ehemals auf den Granitklippen des Feuerlan- 
des, der Staateninsel, und an den Küsten der magellanischen 
Meerenge,, beobachtet zu haben glaubte, sind, bey näherer 
Untersuchung des Charakters, von Decandolle, Willdenow* 
und Desfontaines, als analoge, ‘aber von den europäischen 
verschiedene, Species a worden. 


ee ne ern 
* Siehe den vortrefllich ausgearbeiteten Abschnitt, Geschichte der Pflanzen, 
in Willdenow’s Grundr. der Kräuterkunde,, 1802, S 504. 


j; 


DER PFLANZEN. ı3 


Ich darf wenigstens mit Zuversicht behaupten , dafs in 
den vier Jahren, die ich in Südamerika in beyden Hemi- 
sphären herborisirt, ich nie ein einziges wildwachsendes , 
dem neuen Kontinente vor seiner Entdeckung zugehöriges , 
europäisches Gewächs beobachtet habe, Von vielen Pflanzen, 
zum Beyspiel von Alsine media, Solanum nıgrum, Sonchus 
oleraceus, Apium graveolens, und Portulaca oleracea, darf 
man blofs behaupten, dafs sie, wie die Völker der kaukasi- 
schen Race, über einen beträchtlichen Theil der nördlichen 
Erdstriche verbreitet sind. Ob sie auch in den südlicheren: 
Ländern existiren,, in welchen man sie bisher noch nicht 
. entdeckt hat, ist eine unzubeantwortende Frage. Naturfor- 
scher sind bisher noch so wenig in das Innere des afrika- 
nischen , südamerikanischen und neuholländischen Konti- 
nents eingedrungen ; wir dürfen uns so wenig schmeicheln, 
die Flora dieser Länder vollständig zu kennen, während 
dafs man in Europa täglich unbeschriebene krautartige 
Gewächse, in dem vielbesuchten Pensylvanien sogar unbe- 
schriebene Bäume, entdeckt, dafs es vorsichtiger ist, sich 
über diesen Punkt aller allgemeinen apodiktischen Aussprü- 
che zu enthalten. Der Botaniker würde sonst leicht in den 
Fehler der Geognosten verfallen, von denen viele den ganzen 
Erdkörper nach dem Modelle der Hügel? konstruiren , welche 
ihnen zunächst liegen. 

Um über das grofse Problem von der Wanderung der 


? Den Oehl-Nufsbaum, Pyrolaria , Michaux. 
2 Der Brocken, der Montmartre, der Vesuv, der Peak von Derbyshire, der 
Saleve und Heinberg. 


ıh IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE 


Vegetabilien zu entscheiden, steigt die Geographie der Pflan- 
zen in das Innere der Erde hinab, um dort die Denkmähler 
der Vorzeit zu befragen, als versteintes Holz, Gewächs- 
Abdrücke, Torflagen , Steinkohlen, Flötze und Damm- 
erde:, welche die Grabstätte der ersten Vegetation unsers 
Planeten sind. Betroffen findet sie südindische Früchte , 
Palmenstämme , baumartige Farrenkräuter , Pisangblätter 
und den Bambos "der Tropenländer, in den Erdschichten 
des kalten Nordens vergraben. Sie untersucht, ob diese 
Pflanzen heifser Klimate, wie Elephantenzähne , Tapir-, 
Krokodill- und Didelphis- Gerippe , die man neuerdings in 
Europa entdeckt hat, zur Zeit allgemeiner Wasserbedeckun- 
gen, durch die Gewalt der Meeresströme vom Äquator her 
in die gemäfsigten Zonen angeschwemmt worden sind, oder 
ob einst diese nördlichen Klimate selbst Pisanggebüsche 
und Elephanten, Krokodille und baumartiges Bambos-Schilf 
erzeugten. 

Die Ruhe, in der man jene indischen Produkte oft fami- 
lienweise geschichtet entdeckt, scheinet der erstern Hypo- 
these, astronomische Gründe scheinen der letztern entgegen 
zu stehen. Aber vielleicht sind grofse oankiiene de 
Klimate möglich, ohne zu einer gewaltsamen Eoresuns der 
Erdachse und zu Perturbationen seine Zuflucht zu nehmen 2 
welche der gegenwärtige Zustand der physikalischen Astro- 
nomie wenig wahrscheinlich macht. 

Wenn ie geognostischen Phänomene bezeugen , dafs die 


ı Siehe Steffens en Abhandlung in Schellings Zeitschrift für en 
Physik, 


DER PFLANZEN. ı5 


Rinde unsers Planeten noch späthin flüssig. war; wenn 
man aus der Natur und aus der Lagerung der Gebirgsarten 
schliefsen darf, dafs die Niederschläge und die Erhärtung 
der Felsmassen auf dem ganzen Erdboden nicht gleichzeitig 
erfolgt sind : so sieht man ein, wie bey dem Übergange 
der Materie aus dem flüssigen in den festen Zustand, wie 
bey dem Erstarren und dem Anschusse der Gebirge um 
gemeinschaftliche Kerne, eine ungeheure Masse von Wärme- 
stoff frey geworden ist, und wie diese locale Entbindung, 
wenigstens auf eine Zeit lang, die Lufttemperatur einzelner 
Gegenden, unabhängig vom Stande der Sonne, hat erhöhen 
en Würde aber eine solche temporäre Erhöhung der 
Luftwärme von so langer Dauer gewesen seyn, als es die 
Natur der zu enkdärenden Phänomene erheischt ? 

Die Veränderungen, welche man seit Jahrhunderten in 
der Lichtstärke mehrerer Gestirne beobachtet hat, begün- - 
stigen die Vermuthung, dafs dasjenige, welches das a 
unsers Systems Ausndshe; ähnlichen Modificationen ‘von 
Zeit zu Zeit unterworfen ist. Sollte eine vermehrte Inten- 
sität der Sonnenstrahlen einst Tropenwärme über die dem 
Nordpole nahen Länder verbreitet haben ? Sind diese Ver- 
änderungen , welche die Tropen - Regionen veröden, un 
Lappland den Äquinoctial - Pflanzen, den Elephanten und 
Krokodillen, bewohnbar machen würden , periodisch ; oder 
sind sie Wirkungen vorübergehender Perturbationen unsers 
Planetar-Systems ? Alle diese Untersuchungen knüpfen die 
Geographie der Pflanzen an die Geognosie an. Lichtver- 
breitend über die Urgeschichte der Erde, bietet sie der 


16 IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE 


Phantasie des Menschen ein weites und fast noch unbear- 
beitetes Feld dar. : 

Die Pflanzen, welche den Thieren in Hinsicht auf Reitz- 
empfänglichkeit der Organe und auf die Natur reitzender 
Potenzen so nahe verwandt sind, unterscheiden sich von 
_ den Thieren wesentlich durch die Epoche ihrer Wande- 
rungen. Diese, wenig beweglich in der frühern Kindheit, 
verlassen ihre Heimath erst wenn sie herangewachsen sind: 
jene, an den Boden gewurzelt nach ihrer Entwickelung, 
stellen ihre Reisen noch im Samenkorne, gleichsam im Eye, 
an, welches durch Federkronen , Luftbälge, Flügelansätze und 
elastische Ketten (Elater oder Catenula der Morchantien „% 
zu Luft- und Wasser - Reisen geschickt ist. Herbstwinde , 
Meeresströme und Vögel begünstigen diese Wanderungen ; 
aber ihr Einflufs, so grofs er auch ist, verschwindet gegen 
den, welchen der Mensch auf die Verbreitung der Gewächse 
auf dem Erdboden ausübt. 

Wenn der Nomade, sey es durch die nachziehende Menge 
an einen Meeresarm gedrängt, sey es durch andere unüber- 
steigliche Natur-Hindernisse gezwungen, endlich sein irrendes 
Leben aufgibt : so beginnt er sogleich einige zur Nahrung und 
Kleidung nützliche Thiere und Pflanzen um sich zu versam- 
meln. Diefs sind die ersten Spuren des Ackerbaues. Langsam 
ist bey den nördlichen Völkern dieser Übergang aus dem 
Jägerleben zum Pflanzenbaue : früher ist die Ansiedelung 
bey vielen Bewohnern der Tropenländer. In jener waldrei- 
chen Flufswelt, zwischen dem Orinoco und dem Maraüon, 
hindert der üppige Pflanzenwuchs den Wilden sich aus- 


DER PFLANZEN. 17 


schliefslich von der Jagd zu nähren. Die Tiefe und Schnel- 
ligkeit der Ströme, Überschwemmungen ‚ Blutgier der 
Krokodille und Tiegerschlangen ( Boa), machen den Fisch- 
fang oft eben so fruchtlos als beschwerlich. Die Natur 
zwingt hier den Menschen zum Pflanzenbaue. Nothgedrungen 
versammelt er einige Pisangstämme, Carica papaya,Jatropha 
und nährendes Arum um seine Hütte. Dieser Acker, wenn 
man so die Vereinigung weniger Gewächse nennen darf, 
ersetzt dem Indianer viele Monathe lang, was Jagd, Fisch- 
fang und die wildwachsenden Fruchtbäume des Waldes 
ihm versagen. So modificiren Klima und Boden, mehr noch 
als Abstammung, die Lage und die Sitten des Wilden. Sie 
bestimmen den Unterschied zwischen den beduinischen 
Hirtenvölkern und den Pelasgern der altgriechischen Eichen- 
wälder, zwischen diesen und den jagdliebenden Nomaden 
am Mississipi. 

‚ Einige Pflanzen , welche der Gegenstand des Garten- und 
Ackerbaues sind, haben seit den fernsten Jahrhunderten 
das wandernde Menschengeschlecht von einem Erdstriche 
zu dem andern begleitet. So folgte in Europa die Weinrebe 
den Griechen, das Korn den Römern , Baumwolle den 
Arabern. Im neuen Kontinente haben die Tulteker, aus 
unbekannten nordischen Ländern über den Gilastrom ein- 
brechend, den Mais über Mexico und die südlichen Gegen- 
den verbreitet. Kartoffeln und Quinoa findet man überall 
wo die Gebirgsbewohner des alten Kondinamarca: durch- 


ı Das Königreich Neu-Granada. 


18 IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE 


gezogen sind. Die Wanderungen dieser efsbaren Pflanzen 
sind gewifls; aber ihr erstes und ursprüngliches Vaterland 
bleibt uns ein eben so räthselhaftes Problem, als das Vater- 
land der verschiedenen Menschen-Racen , die wir schon in 
den frühesten Epochen, zu welchen Völkersagen aufsteigen , 
fast über den ganzen Erdboden verbreitet finden. Südlich 
und östlich vom kaspischen Meere, am Ufer des Oxus 
und in den Thälern von Kurdistan, dessen Berge mit ewi- 
gem Schnee bedeckt sind, findet man ganze Gebüsche von 
Citronen-, Granat-, Birnen- und Kirschbäumen. Alle Obst- 
arten, welche unsere Gärten zieren , scheinen dort wild zu 
wachsen. Ich sage scheinen; denn ob diefs ihr ursprüngli- 
ches Vaterland sey, oder ob sie dort einst gepflegt, nach- 
mals verwildert sind, bleibt um so ungewisser, als uralt 
die Kultur des Menschengeschlechts, und daher auch der 
Gartenbau, in diesen Gegenden ist. 

Doch lehrt die Geschichte wenigstens , u jene frucht- 
baren Gefilde zwischen dem Euphrat und Indus, zwischen 
dem kaspischen See und dem persischen Meerbusen Europa 
die kostbarsten vegetabilischen Produkte geliefert haben. 
Persien hat uns den Nufsbaum und die Pfirsiche ; Armenien 
(das heutige Haikia), die Aprikose; Klein-Asien, den süfsen 
Kirschbaum und die Kastanie ; Syrien, die Feige, die Gra- 
nate, den Öhl- und Maulbeerbaum geschenkt. Zu Cato’s 
Zeiten kannten die Römer weder süfse Kirschen , noch 
Pfirsiche, noch Maulbeerbäume. Hesiod und Homer er- 
wähnen schon des Öhlbaums, der in Griechenland und auf 

den Inseln des Äsgäischen Meeres kultivirt wurde. Unter 


DER PFLANZEN. 19 


Tarquin dem Alten existirte kein Stamm desselben, weder 
in Italien, noch in Spanien, noch in Afrika. Unter dem 
Cansulate des Appius Claudius war das Öhl in Rom noch 
sehr theuer ; aber zu Plinius Zeiten sehen wir den Öhlbaum 
schon nach Frankreich und Spanien verpflanzt. 

Die Weinrebe, welche wir jetzt kultiviren , scheinet Europa 
fremd zu seyn. Sie wächst wild an den Küsten des kaspi- 
schen Meeres, in Armenien und Karamanien. Von Asien 
wanderte sie nach Griechenland, von Griechenland nach 
Sicilien. Phocäer brachten den Weinstock nach dem süd- 
lichen Frankreich, Römer pflanzten ihn an die Ufer des 
Rheins und der Donau. Auch die Vitis-Arten, welche man 
wild in Neu-Mexico und Canada findet, und welche dem 
zuerst von Normännern entdeckten Theile von Amerika 
den Namen Wineland verschaflften , sind von der jetzt über 
Pensylvanien, Mexico, Peru und Chili verbreiteten Fitis 
vinifera specifisch verschieden. 

Ein Kirschbaum, mit reifen Früchten beladen , schmückte 
den Triumph des Lucullus. Die Bewohner Italiens sahen 
damals zuerst dieses asiatische Produkt, welches der Dictator 
nach seinem Siege über den Mithridates aus dem Pontus 
mitbrachte. Schon ein Jahrhundert später waren Kirschen 
gemein in Frankreich, in England und Deutschland.: 

So verändert der Mensch nach Willkühr die ursprüngliche 
Vertheilung der Gewächse, und versammelt um sich die 


ı Einige Botaniker behaupten, dafs die kleine Varietät von Prunus arpium i 
Deutschland wild sey. Von Pflaumen und Birnen haben die Römer nur die 
gröfseren schöneren Abarien aus Syrien eingeführt, 


20 IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE 


Erzeugnisse der entlegensten Klimate. In Ost- und West- 
Indien, in den Pflanzungen der Europäer , bietet ein enger 
Raum den Kaffee aus Yemen, das Zuckerrohr aus China, 
den Indigo aus Afrika, und viele andere Gewächse dar, 
welche beyden Hemisphären zugehören : ein Anblick, der 
um so interessanter ist, als er in die Phantasie des Beob- 
achters das Andenken an eine wunderbare Verkettung von 
Begebenheiten hervorruft, welche das Menschengeschlecht 
über Meer und Land, durch alle Theile der Erde getrieben 
haben. 

Wenn aber auch der rastlose Fleifs ackerbauender Völker 
eine Zahl nutzbarer Pflanzen ihrem vaterländischen Boden 
entrissen, und sie gezwungen hat, alle Klimate und alle 
‚Berghöhen zu bewohnen : so ist durch diese lange Knecht- 
schaft ihre ursprüngliche Gestalt doch nicht enklich ver- 

‘ändert worden. Die Kartoffel, welche in Chili drey 
tausend und fünf hundert Meier (fast 11,000 Schuh) hoch 
über dem Meere kultivirt wird, trägt dieselbe Blüthe,, als 
die, welche man in die Ebenen von Sibirien verpflanzt hat. 
Die Gerste, welche die Pferde des Atriden nährte, war 
unbezweifelt dieselbe, als die, welche wir heute noch ein- 
ernten. Alle Pflanzen und Thiere, welche gegenwärtig den 
Erdboden bewohnen, scheinen seit vielen Jahrtausenden 
ihre charakteristische Form nicht verändert zu haben. Der 
Ibis, welchen man unter Schlangen- und Insekten-Mumien 
in den ägyptischen en findet, und dessen Alter 
vielleicht selbst über das der Pyramiden hinausreicht;; dieser 
Ibis ist identisch mit dem, welcher gegenwärtig an dem 


DER PFLANZEN. PIE 


sumpfigen Ufer des Nils fischt.‘ Diese Uebereinstimmungen, 
diese Beständigkeit der Form, beweisen , dafs die kolossali- 
schen Thiergerippe und die wunderbar gestalteten Pflanzen, 
welche das Innere der Erde einschliefst, nicht einer Ausar- 
“tung jetzt vorhandener Species zuzuschreiben sind, sondern 
EB sie vielmehr einen Zustand unsers Planeten ahnden 
lassen, welcher von der jetzigen Anordnung der Dinge ver- 
schieden, und zu alt ist, als dafs die Sagen des vielleicht 
. später entstandenen Menschengeschlechts bis. zu ihm auf- 
steigen könnten 
Di der Nekochau die Herrschaft fremder eingewan- 
derter Pflanzen über. die einheimischen begründet, werden 
diese nach und nach auf einen engen Raum zusammen ge- 
drängt. So macht die Kultur den Anblick des europäischen 
Bodis; einförmig, und diese Einförmigkeit ist den Wün- 
schen des Landschaftmalers, wie denen des im Freyen 
forschenden Botanikers , gleich entgegen. Zum Glücke für 
beyde ist aber diefs scheinbare Übel nur auf einen kleinen 
. Theil der gemäfsigten Zone eingeschränkt, in welchem Volks- 
menge und moralische Bildung der Menschen am meisten 
zugenommen haben. In der Tropenwelt ist menschliche 
Kraft zu schwach, um, eine Vegetation zu besiegen, welche 
den Boden unserm Auge entzieht, und nichts unbedeckt 
läfst, als den Ocean und die Flüsse 
Die ursprüngliche Heimath derjenigen Gewächse , welche 
das Menschengeschlecht seit seiner frühesten Kindheit zu 


eyde findet man in dem Museum der Naturgeschichte zu Paris neben 
a ufsentelle 


23 IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE 


begleiten scheinen, ist in eben solches Dunkel vergraben, ° 
“als das Vaterland der meisten Hausthiere. Wir wissen nicht, 
woher jene Grasarten kamen, auf deren mehlreichen Samen 
hauptsächlich die Nahrung aller kaukasischen und mongo- 
lischen Völker beruht. Wir kennen nicht die Heimath der 
Cerealien , des Weitzens, der Gerste, des Hafers und des 
Rockens. Diese letztere Grasart scheint noch nicht einmal 
von den Römern kultivirt worden zu seyn. Zwar suchen 
altgriechische Mythen den Ursprung des Weitzens in den 
Fluren von Enna in Sicilien ; zwar haben Reisende behaup- 
tet, die Gerste in Nordasien, am Ufer des Samara', der in 
die Wolga fliefst, den Spelz in Persien? bey Hamadan , und 
den Rocken in Kreta, wildwachsend entdeckt zu haben: 
aber diese Thatsachen bedürfen einer genauern Untersu- 
chung; es ist so leicht einheimische Pflanzen mit fremden 
zu verwechseln, die, der Pflege und Herrschaft des Menschen 
entflohen, verwildernd ihre alte Freyheit i in den Wäldern 

wieder finden. Auch die Gewächse,, auf welchen der Reich- 
thum aller Bewohner der heifsen Zone beruht, Pisang, 

Melonenbäume, Cocospalmen , Jatropha und Mais, hat man 
noch nirgends ursprünglich wildwachsend beobachtet. Frey- 
lich habe ich mehrere Stämme der ersteren, fern von mensch- 
lichen Wohnungen, mitten in den Wäldern am Cassiquiare 
und Tuamini gesehen : a leicht aber hat sie doch die Hand 


ı Im u Kaptschak, im Lande Orenbur 

® Auf einem ee vier Tagereisen von Ham. A fand Michaux wilden 
Spelz. Er ai ‚ dafs Triticum hybernum und Triticum estivum in Persien 
einst ebenfalls nen entdeckt werden würden 


DER PFLANZEN. 23 


des Menschen dahin versetzt ; denn der Wilde dieser Regio- 
nen, düster, ernst und mifstrauischen Gemüths, wählt ab- 
gelegene Schluchten, um seine kleinen Pflanzungen anzu- 
legen , Pflanzungen , die er, wechselliebend nach kindischer 
Art, bald wieder verläfst und mit anderen umtauscht. Die 
verwilderten Pisangstämme und die Melonenbäume: schei- 
nen dann bald Erzeugnisse des Bodens, auf dem sie sich mit 
einheimischen Gewächsen zusammengesellen. Eben so wenig 
habe ich je erfahren können, wo im neuen Kontinente die 
Kartoffel wild wachse : diese wohlthätige Pflanze , auf deren 
Kultur sich grofsentheils die Bevölkerung des unfruchtbaren 
nördlichen Europa gründet, hat man nirgends in unkul- 
tvirtem Zustande gefunden, weder in Nordamerika, noch 
in der Andeskeite von Neu-Granada, Quito, Peru, Chili 
und Chiquitos ; ungeachtet die Spanier mehreren Gebirgs- 
ebenen den täuschenden Namen, Paramo de las Papas , 
geben. 

Durch diese und ähnliche Untersuchungen verbreitet die 
Geographie der Pflanzen Licht über den Ursprung des Acker- 
baues, dessen Objekte so verschieden sind als die Abstam- 
mung der Völker, als ihr Kunstfleifs, und das Klima , unter- 
welchem sie wohnen. In das Gebiet dieser Wissenschaft 
gehören Betrachtungen über den Einflufs einer mehr oder 
weniger reitzenden Nahrung auf die Energie des Charakters, 
Betrachtungen über lange Seefahrten und Kriege , durch 
welche ferne Nationen vegetabilische Produkte sich zu ver- 


h meyne Carica papaya; denn Carica posoposa glaube ich oft ursprüng- 
lich wild gesehen zu haben. 


I) 


A IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE 


schaffen oder zu verbreiten suchen. So greifen die Pflanzen 
gleichsam in die moralische und politische Geschichte des 
Menschen ein : denn wenn Geschichte der Naturobjekte 
freylich nur als Naturbeschreibung gedacht werden kann ; so 
nehmen dagegen, nach dem As niche eines tiefsinnigen 
Denkers:, selbst Naturveränderungen einen ächt historischen 
Charakter an, wenn sie Einflufs auf menschliche Begeben- 
heiten haben. 

Alle diese Verhältnisse a unstreitig für sich schon hin- 
länglich, um den weiten Umfang der Disciplin zu schildern, 
welche wir mit dem nicht ganz passenden Namen einer 
Pflanzen-Geographie belegen. Aber der Mensch , der Gefühl 
für die Schönheit der Natur hat, freuet sich darinn zugleich 
auch die Lösung mancher moralischen und Se oe 
Probleme zu finden. Welchen Einflufs hat die Vertheilung 
der Pflanzen auf dem Erdboden, und der Anblick derselben 
auf die Phantasie und den Kunstsinn der Völker gehabt ? 
worinn besteht der Charakter der Vegetation dieses oder 
jenes Landes ? wodurch wird der Eindruck heiterer oder 
ernster Stimmung modificirt, welche die Pflanzenwelt in 
dem Beobachter erregt ? Diese Untersuchungen sind um 
so interessanter, als sie unmittelbar mit den geheimnifs- 
vollen Mitteln zusammenhängen, durch welche Landschaft- 
malerey und zum Theil selbst beschreibende Dichtkunst, 
ihre Wirkung hervorbringen. 

Die Natur im Grofsen betrachtet, der Anblick von Fluren 


2 Schelling's System des transcendentalen Idealismus , S. 413. 


DER PFLANZEN. 5 


und Waldung, gewährt einen Genufs, welcher wesentlich 
von dem verschieden ist, welchen die Zergliederung eines 
organischen Körpers und das Studium seiner bewunderns- 
würdigsten Struktur erzeugt. Hier reitzt das Einzelne die 
Wilfsbegierde, dort wirken Massen auf die Phantasie. Wie 
andere Gefühle erweckt das frische Grün der Wiesen, und 
der dunkle Schatten der Tannen ? Wie andere die Wälder 
der gemäfsigten Zone und die der T ropenländer, in welchen 
die schlanken Stämme der Palmen hoch über dem dick- 
belaubten Gipfel der Hymenäen gleichsam einen Säulengang 
bilden ? Ist die Verschiedenheit dieser Gefühle in der Natur 
und Gröfse der Massen, in der absoluten Schönheit oder 
in dem Kontraste und der Gruppirung der Pflanzenformen 
gegründet ? Worinn liegt der malerische Vorzug der Tro- 
penvegetation ? Welche physionomischen Unterschiede beob- 
achtet man zwischen den afrikanischen Gewächsen und 
denen von Südamerika, zwischen’ den Alpenpflanzen der 
Andeskette und denen der Pyrenäen oder der Gebirge von 
Habesh ? 

Unter der fast zahllosen Menge von Vegetabilien , welche 
die Erde bedecken, erkennt man bey aufmerksamer Beob- 
achtung einige wenige Grundgestalten , auf welche man 
wahrscheinlich alle übrigen zurückführen kann ‚ und welche 
eben so viele Familien oder Gruppen bilden. Ich begnüge 
mich hier siebzehn derselben zu nennen, deren Studium 
dem Landschaftsmaler besonders wichtig seyn mußs. 

1. Bananenform: Pisanggewächse , Musa, Heliconia , Stre- 
litzia. Ein fleischiger, hoher, krautarliger Stamm, aus zarten, 


26 IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE 


silberweifsen , oft schwarzgeflammten Lamellen gebildet. 
Breite, zarte , seidenartig glänzende, quergestreifte, Es lilien- 
arüge Blätter, von denen die jüngeren , gelblichgrün und 
lg senkrecht emporwachsen, indem die älteren, vom 
Winde zerrissen , mit den Spitzen, wie die Krone der 
Palmen, abwärts gebeugt sind. Goldgelbe länglichte Früchte, 
traubenartig zusammengehäuft. 

2. Palmenform. Ein hoher , ungetheilter , geringelter 
und gegen die Mitte oft bauchiger und stachliger Schaft, 
auf dem sich eine Krone von ln oder fächerarti- 
gen Blättern majestätisch erhebt. Am Ende des Stammes 
meist zweyklappige Blumenscheiden, aus welchen die Rispe 
ausbricht. 

3. Form der en Farrenkräuter. Den Palmen 
ähnlich, aber der Schaft minder hoch und schlank , schwarz- 
rissig, mit zarten und schiefgestreiften,, hellgrünen,, am 
Rande zierlich gekerbten , fast kohlartigen Blättern. Keine 
Blumenscheiden. 

4. Aloe-Form: Agave, Aloe, Yucca, einige Euphorben, 
Pourretia. Steife, oft bläulichgrüne, glatte , stechendspitzige 
Blätter. Hohe Blüthen. Stäng ı die aus der Mitte entsprin- 
gen und sich bisweilen kan ah2 theilen. Einige Arten 
erheben die strahlige Krone auf nackten, geringelten , oft 
schlangenartig ldlasen Stämmen. 

. Pothosform; Arum, Pothos, Dracontium. Glänzende, 
grofse,, oft spiefs- und pieilfürnuge, durchlöcherte Blätter. 
Lange hellgrüne saftige Sı ängel Di cke, läng- 


liche Be a Kin aus weifslichen Scheider nd, 


DER PFLANZEN. 97 


6. Form der Nadelhölzer: alle Folia acerosa, Pinus, Taxus, 
Cupressus, einige Proteen, selbst Banksien, Erica-Arten und 
die (durch angeerbte Monstrosität ?) ungefiederten neu - hol- 
ländischen Mimosen grenzen an die Pinusform. Die Krone, 
bald pyramidal, wie Lerchenbäume und Cypressen , bald 
schirm-, fast palmartig sich ausbreitend , wie Pinus pinea. 

7. Form der Orchideen : Epidendrum , Serapias, Orchis. 
Einfache, fleischige , hellgrüne Blätter , mit buntfarbigen , 
wunderbar gestalteten Blüthen, oft parasitisch ; die gröfste 
Zierde der Tropenvegetation. 

8. Mimosenform : Mimosa , Gleditschia, Tamarindus, 
Porlieria. Alle fein gefiederte Blätter, zwischen welchen 

die Bläue des Himmels angenehm durchschimmert. Weit- 
schattige Kronen, oft schirmartig gedrückt. 

9. Malvenform : Sterculia, Hibiscus, Ochroma, Cavanil- 
lesıa ( Flor. Per.). Dickstämmige Bäume mit grofsen, wei- 
chen, meist lappigen Blättern (folüs lobatis) und pracht- 
vollen Säulenblumen (Columnifere des Linne ). 

10. Rebenform: Lianen, Vi itıs, Paullinia, Clematis, Mu- 
tısia. Rankende Gewächse mit rissigen holzigen Stämmen 
und vielfach zusammengesetzten Blättern. Die Blüthen meist 
in Doldentrauben und Rispen. 

ı1. Lilienform : Pancratium, Fritillaria , Iris. Stammlose 
Gewächse mit langen , einfachen , hellgrünen,, zartgestreiften,, 
oft schwertförmigen und zweyzeiligen, aufrecht stehenden 
Blättern , und mit zarten, prachtvollen Blüthen., bald in 
Scheiden ( Spathacee des Linne), bald ohne Scheiden 


(Coronarie des Linne),. 


28 IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE 


12. Cactusform : die Cerei. Vielkantige , fleischige , blatt- 
lose, oft gestachelte , säulenförmig ansteigende, theils kron- 
leuchterarüg getheilte Gewächse, mit schöngefärbten aus der 
fast unbelebt scheinenden Masse ausbrechenden Blumen. 

.13. Casuarinenform : Casuarıina , Equisetum. Blattlose 
Gewächse, vom einfachsten äufsern Baue, mit weichen, 
dünnen , gegliederten , in der Länge gestreiften Stängeln. 

ı4. Gras- und Schilf- Form. 

ı5. Form der Laubmoose. 

ı6. Form der Blätterflechten. 

17. Form der Hutschwämme. 

Diese physionomischen Abtheilungen weichen oft von 
denen ab, welche die Botaniker in ihren so genannten na- 
türlichen Systemen aufstellen. Bey jenen kommt es allein 
auf grofse Umrisse, auf das an, was den Charakter der 
Vegetation, und folglich den Eindruck bestimmt, den der 

nblick der Gewächse und ihre Gruppirung auf das 
Gemüth des Beobachters macht. Die eigentlich botanischen 
Klassificationen gründen sich dagegen auf die kleinsten , 
dem gemeinen Sinne gar nicht auffallenden,, aber bestän- 
digsten und wichtigsten Theile der Befruchtung. Es wäre 
gewils ein treflliches, eines gebildeten Künstlers würdiges 
Unternehmen , die Physionomien jener Pflanzengruppen , 
für deren Beschreibung es selbst den reichsten Sprachen 
an Ausdrücken fehlt, nicht in Büchern oder Treibhäusern, 
sondern in der Natur selbst, in ihrem Vaterlande zu studi- 
ren, und sie treu und lebendig darzustellen. Hohe Palmen , 
welche die mächtigen, federartig gekräuselten Blätter über 


DER PFLANZEN. 29 


ein Gebüsch von Heliconien und Pisangg sewächsen schwingen ; 
dornige , schlangenartig aufgerichtete Cactusstämme , mitten 
unter blühenden Liliengewächsen ; ein baumartiges Farren- 
kraut von mexicanischen Eichen umgeben : welche malerische 
Gegenstände für den Pinsel eines gefühlvollen Künstlers ! 
Auf der Schönheit der einzelnen Formen , auf dem Ein- 
klange oder dem Kontraste, welcher aus ihrer natürlichen 
Gruppirung entsteht, auf der Gröfse der organischen Massen 
und der Intensität des Grünes beruht der Vegetations- 
Charakter einer Zone. Viele Gestalten, und gerade die 
schönsten , die der Palmen, der Bananengewächse und der 
baumartigen Farrenkräuter und Gräser, fehlen gänzlich den 
nördlicheren Erdstrichen. Andere, zum Beyspiele die der 
gefiederten Blätter, sind darinn sehr selten und minder zart. 
Die Zahl der baumartigen Pflanzen ist darinn geringer, ihre 
Krone minder hoch und belaubt, seltener mit grofsen pracht- 
vollen Blüthen geziert, als in den Tropenländern. In diesen 
allein hat die gestaliende Natur sich ergötzt, alle Pflanzenfor- 
men zu vereinigen. Selbst die der Nadelhölzer, welche auf den 
ersten Anblick zu fehlen scheinen, finden sich nicht blofs 
auf dem hohen Rücken der Andes, sondern selbst in den 
wärmeren Thälern von Xalapa, und hier und da: bey Loxa. 


! Tannen, Cypressen und Juniperus sind drey Geschlechter, die sich in Men 
in der nördlichen Tropenzone, z. B. in Neu u-Spanien, finden. agegen En 


ich kein anderes Nadelholz, als ein Paar Stämme einer Cupressusart, in den 
Wäldern von Quindiu und bey Loxa, gefunden 


30 IDEEN ZU EINER GEOGRAPHIE 


Die Physionomie der Vegetation hat unter dem Äquator 
im Ganzen mehr Gröfse, Majestät und Mannichfaltigkeit, 
als in der gemäfsigten Zone. Der Wachsglanz der Blätter: 
ist dort schöner, das Gewebe des Porenehien lockerer , 
zarter und saftvoller. Kolossalische Bäume prangen dort 
ewig mit gröfseren , vielfarbigeren , duftenderen Blumen , 
als bey uns niedrige, krautartige Stauden. Alte durch Licht 
verkohlte Stämme sind mit dem frischen Laube der Paul- 
linien, mit Pothos und mit Orchideen gekränzt, deren 
Blüthe oft die Gestalt? und das Gefieder der Colibri nach- 
ahmt, welchen. sie den Honig darbietet. 

Dagegen entbehren die roatı fast ganz das zarte Grün 
der weiten Grasfluren und Wiesen. Ihre Bewohner kennen 
nicht das wohlthätige Gefühl des im Frühlinge wieder er- 
wachenden , sich schnell entwickelnden Pflanzenlebens. Die 
sorgsame Natur hat jedem Erdstriche eigene Vorzüge ver- 
liehen. Die vegetabilische Fiber, bald dichter, bald lockerer 
gewebt; Gefäfse, ausgedehnt und von Saft strotzend, oder 
früh verengt und zu knorriger Holzmasse erhärtend , grö- 
fsere oder geringere Intensität der Farbe, nach Mafsgabe 
des Desoxidations - Prozesses , welchen der reitzende Licht- 
‚strahl erregt : diese und ähnliche Verhältnisse bestimmen den 
Charakter der Vegetation in jeder Zone. 

Die grofse Höhe, zu welcher der Boden sich über der 


recht eigentlicher are 2 dieses Wachs von Proust in Madrid 
en ausgeschieden worden ist. 
2 Die Indianer nehmen von dieser vogelähnlichen Gestalt der Epidendra oft 
die specifischen Namen her. 


DER PFLANZEN. 31 


Wolkenregion unter dem Äquator erhebt, gewährt den Ein- 
wohnern dieser Gegend das sonderbare Schauspiel , dafs sie 
aufser den Bananengewächsen und Palmen auch von Pflan- 
zenformen umgeben sind, welche man oft den europäischen 
und nordasiatischen Klimaten eigen glaubt. Die heifsen 
Thäler der Andeskette sind mit Heliconien und feinblättri- 
gen Mimosen geschmückt. Höher herauf wachsen baum- 
arlige Farrenkräuter, und die Pflanze , deren Rinde das 
wohlthätigste Heilmittel gegen das Fieber enthält. In dieser 
milden Region der Cinchona und weiter aufwärts , erheben 
sich Eichen , Tannen , Cypressen,, Berberis, Brombeersträu- 
che, Ellern, und eine Menge von Gewächsen,, denen wir 
eine nordische Physionomie zuzuschreiben gewohnt sind. 
So geniefset der Tropenbewohner den Anblick aller Pflan- 
zenformen. Die Erde offenbaret ihm auf ein Mal alle ihre 
vielfachen Bildungen , wie die gestirnte Himmelsdecke von 
Pole zu Pole ihm keine ihrer leuchtenden Welten verbirgt. 

Die Völker Europens geniefsen diesen Vorzug nicht. Viele 
Pflanzenformen bleiben ihnen auf immer unbekannt. Die 
krankenden Gewächse,, welche Luxus oder Wifsbegierde 
in unsere Treibhäuser einzwängt, erinnern uns nur an das, 
was wir entbehren : sie bieten ein verzerrtes, unvollkom- 
menes Bild von der Pracht der Tropenvegetation dar. Aber 
in dem Reichthume und der Kultur der Sprache, in der 
regen Phantasie der Dichter und Maler, finden die Europäer 
einen befriedigenden Ersatz. Der Zauber nachahmender 
Künste versetzt sie in die fernsten Theile der Erde. Wessen 
Gefühl regsam für diesen Zauber, wessen Geist gebildet 


92 IDEEN ZU EINER GEOGR. DER PFL. 


genug ist, um die Natur in allen ihren Thätigkeiten zu 
umfassen, der schafft sich in der Einsamkeit einer öden 
Heide gleichsam eine innere Welt: er eignet sich zu, was 
die Kühnheit des Naturforschers, Meer und Luft durch- 
schiffend, auf dem Gipfel beeister Berge oder im Innern 
unterirdischer Höhlen, entdeckt hat. Hier sind wir auf den 
Punkt gelangt, wo Kultur der Völker und Wissenschaft 
am unbestrittensten auf das individuelle Glück einwirken. 
Durch sie leben wir zugleich in dem verflossenen und in 
dem gegenwärtigen Jahrhunderte. Um uns versammelnd was 
menschlicher Fleifs in den fernsten Erdstrichen aufgefunden , 
bleiben wir allen gleich nahe. Ja, die Kenntnifs von dem 
innern, geheimen Spiele der Naturkräfte , läfst uns bey 
vielen selbst Schlüsse für die Zukunft wagen, und die Rück- 
kehr grofser Erscheinungen vorher bestimmen. So schafft 
Einsicht in den Weltorganismus einen geistigen Genufs, 
und eine innere Freyheit, die mitten unter den Schlägen 
des Schicksals von keiner äufsern Macht zerstört werden 
ann. 


rrmmmnmTTTRnV 


NATURGEMÄLDE 


DER 
TROPENLANDER, 


Nach Beobachtungen und Messungen , welche 
zwischen dem zehnten Grade nördlicher und: 
dem zehnten Grade südlicher Breite, in den 
Jahren ı799 bis 1803 angestellt worden sind. 


WVexs man von der Meeresfläche zum Gipfel hoher 
Gebirge emporsteigt, so verändert sich nach und nach die 
Ansicht des Bodens und die Reihe physikalischer Erschei- 
nungen, welche der Luftkreis darbietet. Die Pflanzen der 
Ebene verlieren sich unter Alpengewächse von mannichfal- 
tiger Bildung. Den hohen Waldbäumen folgt niedriges Ge- 
büsch mit knorrigen Ästen; diesem folgen duftende Kräuter, 
deren zartwollige Oberfläche mit gegliederten Saugröhren 
besetzt ist. Weiter hinauf, in luftdünneren Höhen, wachsen 
gesellig die Gräser, und an die einförmige Grasflur stöfst 
die Region der kryptogamischen Gewächse. Flechtenarten 
liegen hier einsiedlerisch unter ewigem Schnee vergraben , 


. 


34 NATURGEMÄLDE 


und bezeichnen die obere Grenze der organischen Schöpfung. 
Mit dem Anblicke der Pflanzendecke verändern sich auch 
die Gestalten der Thiere. Andere leben in den hochschat- 
tigen Wäldern der Ebene, andere in den Grasfluren der 
Alpen, welche ewig der schmelzende sauerstoffreiche' Schnee 
benetzt. Selbst das Gestein, die unorganische Masse des 
Erdkörpers, verändert seine Natur, je weiter es sich über 
die Meeresfläche erhebt. Oft finden sich die späteren Granit 
bedeckenden Formationen nur bis zu einer gewissen Höhe, 
und der Gipfel der Gebirge besteht aus demselben Urge- 
stein, auf dem alle andere Gebirgsarten zu ruhen scheinen, 
wenigstens so tief, als Menschen bisher in das Innere unsers 
Planeten eingedrungen sind. Oft ist, selbst auf dem hohen 
Rücken der Cordilleren, der Granit unter neueren Forma- 
tionen versteckt. Felsen, vier tausend Meter (2053 Toisen) 
über dem jetzigen Meeresspiegel erhaben , schliefsen eine 
Welt von pelagischen Muscheln und versteinten Korallen 
in sich. Basaltkuppen , Perlstein , Obsidiane und groteske , 
thurmähnliche , Felsen von Porphyrschiefer sind hier und 
da auf dem Gebirgskamme zerstreut. Ihr Vorkommen legt 
der Geognosie schwer zu lösende Probleme auf. Aber nicht 
blofs Pflanzen, Thiere und Gestein, selbst der Luftkreis, 
das Gemisch gasartiger Flüssigkeiten, welches die Erde ein- 
hüllt, und dessen obere Grenze wir nicht kennen; selbst 


ur P Analyse de Fair ai ique, par Humboldt et Gay- Zune p: 54. 
Die Luft, welche man aus dem Schneewasser durch Kochen entw ickelt, ist 
oxygenreicher als te Luft, aber nicht als die Luft des Flufs- und 
Regenwassers 


DER TROPENLÄNDER. 35 


der Luftkreis bietet auffallende Verschiedenheiten dar, je 
nachdem man sich von der Ebene entfernt. Wärme und 
Druck nehmen ab, indem Trockenheit und elektrische 
Spannung zunehmen. Die Himmelsbläue wird tiefer und 
dunkler, je mehr man sich erhebt. Die Höhe des Stand- 
orts modificirt zugleich die Abnahme der Schwere, den 
Wärmegrad des kochenden Wassers, die Intensität der 
Sonnenstrahlen und ihre Refraction. So unendlich gering 
auch , verglichen mit dem Erddurchmesser , der Abstand 
ist, um den wir uns von dem Mittelpunkte des Sphäroids 
entfernen : so ist diese Entfernung doch schon hinlänglich, 
uns gleichsam in eine Schöpfung zu versetzen, und uns 
gröfsere Verschiedenheiten in Naturprodukten und Klima 
bemerken zu lassen , als ein beträchtlicher Wechsel geogra- 
phischer Breite darbieten würde. 

Diese Verschiedenheiten sind allerdings allen Zonen eigen, 
wo die Natur hohe Gebirgsketten gebildet hat : doch sind 
sie minder auffallend in der gemäfsigten Region, als unter . 

em Äquator , wo der Rücken der Cordilleren sich fünf 
bis sechs tausend Meter (2565 bis 3078 Toisen) über die 
Oberfläche des Oceans erhebt, und wo jeder Höhe eine 
eigene und unveränderliche Temperatur zugehört. Zwar 
finden sich in der Nähe des Nordpols Berge, welche den 
Kolossen des Königreiches Quito wenig nachgeben , und 
deren Existenz auf den ersten Blick der Meynung ungünstig 
scheint, als habe die Rotation unsers Planeten auf die An- 
häufung der Gebirgsmassen unter den Tropen gewirkt. Der 
Elias - Berg auf der Nordwest-Küste von Nord - Amerika, 


36 NATURGEMÄLDE 


unter 60° 2ı’ nördlicher Breite, erhebt sich zu einer Höhe: 
von fünf tausend vier hundert ein und vierzig Metern 
(2792 Toisen); der Pico de Buen Tiempo erreicht eben- 
daselbst die Höhe von vier tausend vier hundert neun und 
achtzig Metern (2504 Toisen). In unserer mittlern Breite 
von fünf und vierzig Graden hat der Mont-Blanc vier 
tausend sieben hundert vier und fünfzig Meter (2440 Toisen), 
und ich glaube, man darf ihn als den höchsten Gipfel des 
alten Kontinentes betrachten, so lange als die Berge von 
Pue-Koachim:® (das heifst das nördliche Schneeland,, Tibet) 
und die nordwestlichen Gebirge von China, welche, der 
Sage nach, höher als der Chimborazo sind, ungemessen 
bleiben. | 

Aber unter fünf und vierzig und sieben und vierzig 
Graden nördlicher Breite in der gemäfsigten Zone senkt 
sich. die untere Grenze des ewigen Schnees, welche zu- 
gleich auch fast die Grenze alles organischen Lebens ist, 
bis zwey tausend fünf hundert und dreyfsig Meter ( 1300 
Toisen) herab. Um die Fülle verschiedenartiger Thier- und 
Pflanzenformen zu entwickeln, um die Mannichfaltigkeit 
meteorologischer Erscheinungen hervorzubringen , bleibt 
demnach der Natur auf dem Abhange der Gebirge in unserm 
mildern Erdstriche kaum die Hälfte des Raumes, welchen 
ihr die Tropen darbieten, wo in den Cordilleren die Vege- 


! Relacion del Viaje hecho por las Golettas Sutil y Mexicana en el A. 1792, 
para reconocer el Estrecho de Fuca (por D.” Dionisio Galeano y D." Cayetano 
Valdes), p. 122. 


2 Samuel Turner’s Gesandschaftsreise nach Bootan , $. 300. 


DER TROPENLÄNDER. 37 


tation erst in einer Höhe von vier tausend sieben hundert 
und neunzig Metern (2460 Toisen) aufhört. In den Gebir- 
gen der nördlichen Himmelsstriche erhöht im Sommer die 
Schiefe der auffallenden Sonnenstrahlen und die ungleiche 
Dauer der Tage so sehr die Temperatur des Lufikreises , 
dafs der Unterschied der Wärme in der Ebene und in 
fünfzehn hundert Meter (750 Toisen) Höhe oft fast ganz 
unbemerkbar wird : defshalb finden sich viele Pflanzen, 
welche am Fufse unserer Alpen wachsen, auch auf den 
hohen Gipfeln derselben. Die kalten Herbstnächte zerstören 
nicht ihre Organisation. Derselben Erniedrigung der Tempe- 
ratur würden diese Gewächse einige Monathe später auch 
in der Ebene ausgesetzt seyn. Einige a der 


Pyrenäen und. der südspanischen Sch tte (‚St vada 
de Grenada) wandern tief in die Thäler herab. Sie le 
dort eine Wärme, welche sie bisweilen auch, wenn gleich 
auf kürzere Zeit, in höheren Standpunkten erfahren hätten. 

Unter den Wendekreisen dagegen, in einer senkrechten 
Höhe von vier tausend und acht hundert Metern (2400 Toi- 
sen) auf dem weiten Berggeländer, welches von den Pal- 
men- und Pisanggebüschen der meeresgleichen- Ebene bis 
zum ewigen Schnee ansteigt, folgen die verschiedenen Kli- 
mate, gleichsam schichtenweise über einander gelagert. In 
jeglicher Höhe erleidet die Luftwärme das ganze Jahr hin- 
durch nur unbedeutende Veränderungen. Das Gewicht der 
Atmosphäre, ihre elektrische Ladung, ihre Feuchtigkeit, 
alles ist regelmäfsigen,, periodischen Veränderungen unter- 
worfen, deren unwandelbare Gesetze um so leichter zu 


38 NATURGEMÄLDE 


. . . . 1% Fi . 
entdecken sind, als die Erscheinungen unverwickelter,, min- 


-der in Perturbationen versteckt sind. Aus diesem Zustande 
der Dinge folgt, dafs unter den Tropen jeder Höhe eigene 
Bedingnisse zugehören, und dafs diese Bedingnisse eine so 
grofse Verschiedenheit organischer Formen begründen, dafs 
in der peruanischen Andeskette ein Gebirgsabhang von tau- 
send Metern (500 Klaftern) mehr Mannichfaltigkeit in Na- 
turerzeugnissen darbietet, als eine vierfach gröfsere Fläche 
in der gemäfsigten Zone 
Ich har es gewagt, ein iiiysarktischks Gemälde der Aqui- 

noctialländer zu entwerfen. Ich habe versucht, alle Erschei- 
nungen zusammenzustellen , welche der Boden und der 
Lufikreis, von den Küsten des stillen Meeres an bis zum 
Gipfel der Cordilleren, dem Beobachter darstellt. Dasselbe 
a umfafst 

Vegetation ; 

Thiere; 

Geognostische Verhältnisse ; 

Ackerbau ; 

Luftwärme; 

Grenzen des. ewigen Schnees; 

Elektrische Tension der Atmosphäre; 

Abnahme der Gravitation ; 

Dichtigkeit der Luft; 

Intensität der Himmelsbläue ; 

Schwächung des Lichts beym Durchgange durch die 

Luftschichten ; 
Strahlenbrechung am Horizonte und Sichhilre des 


DER TROPENLÄNDER. 39 


Wassers in verschiedenen Höhen über der Meeres- 
fläche. 

Um die Erscheinungen der Tropenländer leichter mit 
denen der gemäfsigten Zone zu vergleichen , sind noch an- 
dere Verhältnisse, zum Beyspiel, 

Berghöhen in verschiedenen Weltgegenden , nebst den 
Entfernungen, in welchen sie ohne irdische Strah- 
lenbrechung sichtbar seyn würden , 

hinzugefügt worden 

Dieses Nr ik berührt demnach gleichsam alle Er- 
scheinungen, mit denen ich mich fünf Jahre lang während 
meiner Expedition nach den Tropenländern beschäftigt habe. 
Es enthält die: Hauptresultate der Arbeiten, welche ich in 
den folgenden Bänden näher entwickeln werde. Eine solche 
Schilderung der Natur heifser Klimate schien mir nicht blofs 
an sich selbst interessant für den empyrischen Physiker; 
sondern ich schmeichelte mir auch, dafs sie besonders lehr- 
reich und fruchtbar durch die Ideen werden würde, die sie 
in dem Geiste derer erregen könnte, welche Sinn für allge- 
meine Naturlehre haben und dem Zusammenwirken der 
Kräfte nachspüren. In der grofsen Verkettung von Ursachen 
und Wirkungen darf kein Stoff, keine Thätigkeit: isolirt 
betrachtet werden. Das Gleichgewicht, welches mitten 
unter den Perturbationen scheinbar streitender Elemente 
herrscht, diefs Gleichgewicht geht aus dem freyen Spiel dy- 
namischer Kräfte hervor; und ein vollständiger Überblick 
der Natur , der letzte Zweck alles physikalischen Studiums, 
kann nur dadurch erreicht werden , dafs keine Kraft, keine 


s 


40 NATURGEMÄLDE 


Formbildung vernachläfsigt, und dadurch der Philosophie 
der Natur ein weites, fruchtversprechendes Feld vorberei- 
tet wird. 

Wenn ich einer Seits hoffte, dafs mein Naturgemälde 
neue und unerwartete Ideen in denen erzeugen könnte, 
welche die Mühe nicht scheuen eine Zusammenstellung zahl- 
reicher Thatsachen zu studiren : so glaubte ich andrer Seits 
auch, dafs mein Entwurf fähig wäre die Einbildungskraft 
zu beschäftigen , und derselben einen Theil des Genusses 
zu verschaffen , welcher aus der Beschauung einer so wun- 
dervollen,, grofsen, oft furchtbaren und doch stets wohl- 
thätigen Natur entspringt. Diese Fülle organischer Gestalten, 
auf dem schroffen Abhange des Gebirges familienweise ver- 
theilt; dieser Übergang vom üppigen Wuchs der Palmenwäl- 
der nd der von Saft strotzenden Heliconien zur dürftigen 
Vegetation der ewigbeschneiten Grasflur; diese Pflanzen | 
nd Thiergestalten durch das Klima ek Berghöhe und 
den Luftdruck bestimmt; diese glänzende Schneedecke, 
welche dem Auen, unübersteigbare Grenzen setzt, 
aber diese Grenzen unter dem Arab zwey tausend zwey 
hundert Meter (1100 Toisen) höher hinaufschiebt als in 
unsrer gemäfsigten Zone; das unterirdische Feuer, durch 
unbekannte Kräfte und Stoffe ernährt, bald in niedrigen 


Hügeln ausbrechend wie im Vesuv, bald in fünffach höhe- 


ren Vulkanen wie im kegelförmigen Gipfel des Cotopaxi ; 
diese Meeresmuscheln , welche der Bergbewohner auf iso- 
lirten Klippen viele tausend Meter über der Meeresfläche 
anstaunt, und welche ihn an die frühesten Katastrophen 


DER TROPENLÄNDER. Ai 


der Vorwelt erinnern ; diese einsamen Luftregionen end- 
lich, zu welchen kühner Muth und edle Wifsbegierde den 
Aeronauten' leitet : alle diese Gegenstände, in ein Natur- 
gemälde vereinigt, sind gewifs fähig die Phantasie auf das 
vielfachste zu beschäftigen, und in ihr neue und lebendige 
Bildungen zu gestalten. Auf diese Weise behandelt, könnte 
eine Schilderung der Tropen-Natur Wifsbegierde und Einbil- 
dungskraft zugleich nähren , und zum Studium der Physik 
selbst diejenigen anreitzen , welchen bisher diese reiche 
Quelle des intellectuellen Genusses verschlossen geblieben ist. 

Indem ich diese Ideen entwickle, rede ich nicht sowohl 
von der Arbeit, welche ich in diesem Werke liefere, als 
vielmehr von der Ausführung, deren ich ein Naturgemälde 
der Äquinoetial- Länder fähig Kalrsi Der gegenwärtige Versuch 
bedarf der Nachsicht des Publikums um so mehr, als er 
mitten unter den heterogenesten Beschäftigungen ausgear- 
beitet worden ist. Gestatten neue Unternehmungen, zu denen 
ich mich vorbereite, mir künftig Mufse und Ruhe : so hoffe 
ich, diesem Naturgemälde eine gröfsere Vollständigkeit zu 
geben; denn botanische Karten werden das Schicksal der 
bisher sogenannten geographischen haben, und sich ihrer 
Vollkommenheit allmählig nur dadurch nähern, dafs sich 
die Zahl genauer Beobachtungen und Messungen vermehrt. 

Ich habe die erste Skizze dieser Arbeit an der Küste der 
Südsee, im Hafen von Huayaquil entworfen im Februar 
1805, als ich von Lima zurückkehrte, und mich zu der 


Herrn Gay-Lussac’s Versuche, im September 1804. 


' 


10) NATURGEMÄLDE 


Schiffahrt nach Acapulco vorbereitete. Eine Gopie dieser 
Skizze schickte ich sogleich Herrn Mutis nach Santa -Fe- 
de-Bogota. Dieser vortreflliche Botaniker, mit dem ich in 
den innigsten Freundschaftsverhältnissen gelebt, wäre mehr 
als irgend jemand im Stande gewesen meine Beobachtungen 
zu berichtigen, und sie durch die seinigen zu erweitern. 
Vierzig Jahre, lang hat er das Königreich Neu-Grenada 
durchreist, und die Tropenpflanzen auf allen Höhen unter- 
sucht, in den dürren Sandebenen von Carthagena, an 
den schönen Ufern des Madalenen - Stromes, wie auf den 
Hügeln von Turbaco, wo Gustavia augusta, Nectandra san- 
guinea und die kolossalischen Stämme des Anacardium 
Caracoli ein dickes Gebüsch bilden. Herr Mutis hat einige 
Jahre lang auf den hohen Gebirgsebenen von Pamplona 
und Mariquita, andere Jahre am östlichen Abfall der 
Andeskette, nahe bey dem Städtchen Ibague gelebt, einem 
Aufenthalte, der durch ewige Milde der Luft, üppigen 
Pflanzenwuchs und malerische Berggehänge auch mir un- 
vergefslich geworden ist. Kein anderer Botaniker hat mehr 
Gelegenheit gehabt, wichtige Beobachtungen über die Geo- 
graphie der Pflanzen einzusammeln, da er während des Her- 
barisirens stets barometrische Höhenmessungen angestellt , 
und die hohen Gipfel der Cordilleren so vielfältig bestiegen 
hat; Gipfel, auf welchen Escallonia myrtilloides, Wintera 
granatensis und die ewig blühende Befaria (Bejaria), die 
Alpenrose der Tropenwelt, den fast nackten Felsen bedecken. 

Auch Herr Hänke, welcher den unglücklichen Alessandro 
Malaspina auf seiner Schiffahrt begleitet hat, wird viele Mate- 


DER TROPENLÄNDER. 43 


rialien zu einer Arbeit wie die meinige besitzen. Zehn Jahre 
lang durchstreift er mit rastlosem Eifer die Andeskette von 
Cochabamba, einen Arm, der die Gebirge von Potosi mit den 
brasilianischen vereinigt. Nicht minder wichtige Beobach- 
tungen für die Pflanzen-Geographie haben wahrscheinlich die 
Herren Sesse und Mociäo gesammelt, welche, mit den vege- 
tabilischen Schätzen von Neu-Spanien beladen, so eben nach 
Europa zurückgekehrt sind. Sie haben in einem Lande 
gearbeitet, wo die Vegetation sich von den brennendheissen 
Küsten von Vera-Cruz und Yucatan bis zum ewigen Schnee 
der Vulkane, bis zum Sitlaltepetl (Pico de Orizaba) und 
zum Popocatepec erhebt. Leider aber hat mein Aufenthalt 
in Mexico und in den nordamerikanischen Freystaaten mich 
gehindert mit allen diesen gelehrten Botanikern in Verkehr 
zu treten, und ihren Rath bey der Ausarbeitung dieses Natur- 
gemäldes zu benutzen. 

Die Zeichnung, welche ich selbst in Huayaquil entwor- 
fen, ist in Paris von einem grofsen Künstler, Herrn Schön- 
berger , weiter ausgeführt worden. Um dieser Ausführung 
diejenige Vollendung zu geben, welche zum Kupferstich 
nöthig ist, hat Herr Turpin die leizte Hand daran gelegt. 
Ein Bild, welches an nebenstehende Scalen profilartig ge- 
bunden ist, kann an sich keiner sehr malerischen Aus- 
führung fähig bleiben. Alles was geometrische Genauigkeit 
erheischt, ist dem Effekt entgegen. Die Vegetation sollte 
eigentlich blofs als Masse sichtbar seyn , und daher wie in 
militärischen Planen angedeutet werden. Doch habe ich 
geglaubt, dafs ich es mir erlauben dürfte, in der Ebene 


44 NATURGEMÄLDE 


(gleichsam im Vorgrunde) die zartblättrigen Pisanggebüsche 
und die hohen Stämme der Palmen bestimmter auszudrü- 
cken. Man sieht Musagewächse und Fächerpalmen allmählig 
sich in kleinblättrige Laubbäume, diese sich in niedriges 
Gesträuch, das Gesträuch sich in die Grasflur verlieren. Die 
Region der Gräser reicht so weit als die lockere Erdschicht, 
. welche dünner und dünner sich über dem Berggipfel aus- 
breitet. Moose, inselförmig an den klüftigen Felswänden 
vertheilt, Blätterflechten und buntfarbige Psoren bestimmen 
stufenweise die obere Begrenzung der Pflanzendecke. Ge- 
schmackvoller wäre vielleicht das Ganze ausgefallen, wenn 
keine Zahl, keine Beobachtung um den Umrifs der An- 
deskette selbst geschrieben worden wäre. Aber in dieser 
geographischen Vorstellung sollten zwey sich oft fast aus- 
schliefsende Bedingungen zugleich erfüllt werden, Genauig- 
keit der Projection und malerischer Effekt. Wie weit es uns 
geglückt ist diese Schwierigkeit zu überwinden, müssen wir 
der Entscheidung des Publikums überlassen. 


Das Naturgemälde der Tropenländer umfafst alle physi- 
kalischen Erscheinungen, welche die Oberfläche der Erde 
und der Lufikreis von dem ıoten Grade nördlicher bis zum 
ıoten Grade südlicher Breite darbietet. Pflanzen- und Thier- 
formen, und vorzüglich die meteorologischen Phänomene, 
nehmen, im neuen Welttheile, vom ıoten bis zum >3sten 
Grade der Breite einen der Äquatorregion so ganz unähn- 
lichen Charakter an, dafs es unrichtig gewesen wäre dasselbe 
Naturgemälde bis an die Wendekreise selbst auszudehnen. 


DER TROPENLÄNDER Ab* 
Nach den geodesischen Messungen , welche ich im Königreich 
Neu-Spanien angestellt, senkt sich die untere Schneelinie 
unter neunzehn Graden nördlicher Breite noch nicht tiefer 
als vier tausend sechs hundert Meter (2560 Toisen) herab , 
das heifst, der ewige Schnee fängt dort nur um zwey hundert 
Meter (104 Toisen) früher als unter dem Aquator an. Dage- 
gen geben die Nähe der gemäfsigten Zone; die Strömungen 
in den oberen Luftregionen;; der Einflufs, den in jeder Hemi- 
sphäre der nähere Pol auf die abweichende Richtung der 
Passatwinde ausübt, und andere Ursachen, welche von der 
Konfiguration des Kontinents abhängen, den unter dem 
»osten und 2ö5sten Breitengrade gelegenen Ländern ein 
Klima und einen Vegetationscharakter , den man unter den 
Tropen kaum erwarten sollte. Im Lande Anahuac (im jetzi- 
gen Neu-Spanien) wachsen die Tannen (Pinus) bis drey 
tausend neun hundert vier und dreyfsig Meter (2019 Toisen) 
hoch über der Meeresfläche; und kaum sechs hundert fünf- 
zig Meter (552 Toisen) unterhalb der Schneegrenze habe ich 
noch Stämme von neun Decimetern (3 Fufs) Dicke gefunden, 
während dafs südlicher unter dem ten und 6ten Breiten- 
grade hohe Bäume kaum noch auf Bergen von drey tausend 
fünf hundert Metern (1795 Toisen) wachsen. In der Insel 
Cuba sinkt das Thermometer an der Meeresküste im Win- 
ter bisweilen bis zum Eispunkte' herab. Ganze Tage erhält 


ı Wo nicht das Gegentheil ausdrücklich bemeskr: ist, wird in dieser Schrift 
die Wärme stets nach dem hunderitheiligen (Reaumürschen) Quecksilberther- 
mometer bestimmt. Unter Meilen verstehe ich Seemeilen, zwan zig auf einen 
Grad, jede zu fünf tausend fünf hundert fünf und fünfzig Metern (2850 Toisen), 


46 .. NATURGEMÄLDE 


es sich auf sieben Graden, während dafs man es auf der 
Küste von Vera-Cruz und in S. Doming 
südlichern Breite, nie unter siebzehn Graden sieht. In Neu- 
Spanien ist Schnee in den Strafsen der Hauptstadt Mexico, 
im Königreich Michoacan ist er in Valladolid selbst gefallen; 
obgleich beyde Städte nur zwey tausend zwey hundert vier 
u achtzig Meter (1174 Toisen) und tausend acht hundert 
siebzig Meter (959 Toisen) über der Meeresfläche erhaben 
liegen. Zwischen dem Aquator und dem Aten Breitengrade 
hat man dagegen unter vier tausend Metern (2052 Toisen) 
Höhe nie schneien sehen. Alle diese Verschiedenheiten be- 
weisen hinlänglich, dafs ein Naturgemälde der äquatornahen 
Länder nicht u ganze heifse Zone zugleich umfassen kann. 

Mein Naturgemälde stellt einen senkrechten Durchschnitt 
nach einer Fläche dar, die durch den Rücken der Andes* 
kette, von Osten gegen Westen, gerichtet ist. Man unter- 
scheidet in der Zeichnung gegen Westen die Küste der 
Südsee, eines Oceans, welcher in dieser Gegend allerdings 
den Namen des friedlichen oder stillen Meeres verdient : 
denn vom ı2ten Grade südlicher bis zum 3ten Grade nörd- 
licher Breite, nicht aber ausserhalb dieser Zone, wird seine 
Oberfläche durch keine Stürme beunruhigt. Zwischen dem 
Meeresufer und der hohen Cordillere befindet sich das merk- 
würdige Thal Cuntisuyu‘ (der westliehe Theil des König- 
reichs Peru), welches sich weit von Süden gegen Norden 
erstreckt, aber kaum zwanzig bis dreyfsig Seemeilen breit 


0, in einer wenig 


ı Gleichsam das Westland i in der politischen Eintheilung der Incas-Länder. 
Garcilasso Comentarios reales, TI 


DER TROPENLÄNDER. 47 


ist. Diefes Längenthal, oder vielmehr diese meernahe Ebene, 
ist von 4° 50! südlicher Breite an, gegen Quito oder Chin- 
chasuyu hin, mit einer üppigen kraftvollen Vegetation er-. 
füllt; südlicher als jener Parallelkreis findet man eine öde, 
traurige Sandwüste. Von den Hügeln von Amotape an bis 
gegen Coquimbo hin kennen die Einwohner dieser Steppe 
weder Regen noch Donnerwetter, während dafs jenseits 
dieser Hügel, gegen Norden hin, die Wasser viele Monathe 
hindurch , unter tösenden , elektrischen Explosionen, wol 
kenbruchähnlich aus der verfinsterten Luft herabstürzen. 
Ich habe das Profil der Andeskette ihren höchsten Gip- 
fel, den Chimborazo, durchschneiden lassen, welcher unter 
ı° 27' südlicher Breite und 0° ı9'/ westlich vom Meridian 
von Quito liegt. Die Höhe dieses Kolosses ist dreymal im 
Jahr 1741 durch die französischen und spanischen: Astro- 
nomen, und im Jahr ı802 durch mich selbst gemessen 
worden. Da diese Messungen halb geodesisch, halb barome- 
trisch sind; da, je gröfser die Höhenwinkel ausfallen sollen , 
um so höher die Ebene ist, auf welcher man die Grund- 
linie zwischen den Standzeichen mifst; und da in dem Calcul 
so beträchtlicher Höhen wahrscheinlich ganz verschiedene 
Barometer- und Refractionsformeln befolgt worden sind : 
so darf man sich nicht wundern, dafs die dem Chimborazö 
bisher zugeschriebenen Höhen so überaus verschieden aus- 


- 


Auf einer Karte des Deposito a ico de Madrid, liest man beym 
haha die Zahl 7496 varas. Da e Zahl genau mit Bouguer’s 3217 
Toisen zusammentrift: so vermuthe ich Fr dafs nn Expedition den 
Chimborazo nicht gemessen habe. ı Toise = 2,3316 v 


48 NATURGEMÄLDE 


fallen. La Condamine bestimmt ihn auf sechs tausend zwey 
hundert vier und siebzig Meter (3220 Toisen); Don Jorge 
Juan, der tiefsinnige spanische Geometer, auf sechs tausend 
fünf hundert sechs und achizig Meter (3580 Toisen). Wahr- 
scheinlich liegen die Ursachen dieser Verschiedenheiten nicht 
in der geodesischen Messung, sondern in der barometrischen 
Bestimmung der Höhe, um welche die Standlinie über der 
Meeresfläche erhaben ist. Die dem Chimborazo nächsten 
Ebenen sind zwey tausend neun hundert Meter (1488 Toi- 
sen) hoch. Berechnet man ihre Höhe nach Bouguer’s baro- 
metrischer Regel : so findet man sie um hundert dreyfsig 
oder hundert vierzig Meter (67 oder 72 Toisen) geringer , 
als wenn man der Schuckburgischen oder Laplacischen For- 
mel der Temperatur-Correction folgt. Die Höhe des Chimbo- 
razo, welche La Condamine und Don Jorge Juan angeben, 
-gründet sich wahrscheinlich auf die Höhe der Stadt Quito, 
welche der erstere zu zwey tausend acht hundert fünf un 

vierzig Meter (1460 Toisen), und der letztere zwey tausend 
neun hundert fünf und fünfzig Meter (1517 Toisen) annimmt. 
Die Laplacische Formel gibt dieser Stadt zwey tausend neun 
hundert fünf und dreyfsig Meter (1506 Toisen); und man 
darf diesem Resultate, welches aus den von La Condamine 
selbst angegebenen Barometerständen folgt, nicht etwa die 
Bouguersthe, sogenannte geodesische Operation bey Niguas* 
entgegensetzen, weil diese, wie an einem andern Orte ent- 
wickelt werden soll, auf sehr unsicheren Datis beruht. Ist 


ı Bouguer, Figure. de la terre, p. 166. 


DER TROPENLÄNDER. 49 


demnach schon Quito von La Condamine wahrscheinlich 
um neun und achtzig Meter (46 Toisen) zu niedrig angege- 
ben, welche andere Modificationen mufs nicht die Messung 
des Chimborazo durch die Referirung eines Signals auf das 
andere, und durch die Annahme einer zu starken Strahlen- 
brechung erlitten haben ? Denn La Condamine und Don 
Jorge Juan, welche in der Höhe von Caraburu nur um 
achtzig Meter (4ı Toisen), in der von ‚Quito um hundert 
und zehn Meter (57 Teisen) von einander abweichen, ent- 
fernen sich in der Höhe des Chimborazo um drey hundert 
und zehn Meter (160 Toisen), das heifst, um ein Einund- 
zwanzigstel des Ganzen: von einander, ungeachtet beyde 
"Astronomen gemeinschaftlich und mit Instrumenten von fast 
gleicher Güte arbeiteten. 

Während meines Aufenthalts in der neuen Stadt Rio- 
bamba habe ich durch eine trigonometrische Messung , die 
ich in der Bimssteinebene von Tapia angestellt, den höchsten 
Gipfel des Chimborazo, bey der Annahme von einem Vier- 
zehntel Strahlenbrechung, um drey tausend sechs hundert 
und vierzig Meter (1867 Toisen) über der Ebene erhaben 


n den neuesten Messungen von Mechain und Delambre finden sich indefs 
noch stärkere Differenzen mit älteren Messungen: Puy-Marie, nach Cassini; neun 


en ns Na De Toisen; vn Delambre, acht Be ein a fünfzig 


ı Cassini, t Dela mbre, 


neun hundert an 2 sechzig Sn Pic du Midi, dach Mechain, tausend vier 
h Vi 


hundert und al, tausend fünf hundert und sechs Toisen: 
Montblanc, nach Dale, zwey tausend drey hundert ein und neunzig Toisen; 
nach Pictet, zwey tausend vier hundert sechs und zwanzig Toisen ; nach Saus- 
sure, zwey tausend vier hundert und fünfzig Toisen 


MAzEDr4Ie 


50 NATURGEMÄLDE 


gefunden. Nun gibt meine Barometer-Beobachtung, welche 
Herr Gouilly gefälligst nach Laplace’s Formel berechnet hat, 
Tapia um zwey tausend acht hundert sechs und neunzig 
Meter (1485 Toisen) über dem Meere an. Demnach beträgt 
die ganze Höhe sechs tausend fünf hundert sechs und dreyfsig 
Meter (3354 Toisen). Wende ich dagegen Laplace’s neue 
Refractuionsformel auf meine Höhenwinkel an : so finde ich 
den Chimborazo sechs tausend fünf hundert vier und vierzig 
Meter (5557 Toisen) hoch; ein Resultat, welches zwischen 
die älteren Angaben fällt, aber der Messung des spanischen 
Astronomen Don Jorge Juan: am nächsten kommt. Die 
Länge der von mir gemessenen Siandlinie, tausend sieben 
hundert zwey Meter (875 Toisen), die Natur der Winkel 
und die Güte meines Ramsdenschen Sextanten lassen mich 
‚hoffen, dafs meine Höhenbesimmung des Chimborazo nicht 
gar viel von der Wahrheit abweicht, 

Der Gipfel dieses kolossalischen Gebirges hat, Trotz der 
Verschiedenheit des Gesteins, einige Ähntichlsäie mit der 
Physionomie des Montblanc. Er ist ein grofses Kugelseg- 
ment, eine Form, welche auf dem beyliegenden Profile , 
der geringen Distanzscale wegen, nicht hat ausgedrückt 
werden können. Eine Landschaft , welche für meine Reise- 
beschreibung bestimmt ist, wird den Chimborazo in seiner 
wahren Gestalt malerisch darstellen. 

Hinter dem Chimborazo erhebt sich in der Zeichnäng ein 
fünf tausend sieben hundert zwey und fünfzig Meter (2952 


ı Viaje a la America merid. p. 98. (Ed. franc., T. II, p. 114.) 


DER TROPENLÄNDER. 51 


Toisen) hoher, vulkanischer Kegelberg, der Cotopaxi (nebst 
dem Tungurahua und dem Sangay), gegenwärtig der ver- 
heerendste aller feuerspeyenden Berge von Quito. Er ist 
fast fünfmal höher als der Vesuv, ein Hügel, der kaum eilf 
hundert sieben und neunzig Meter (615 Toisen) erreicht. 
Doch ist der Cotopaxi noch nicht der höchste Vulkan auf 
unserm Planeten : denn er steht dem Antisana an Höhe 
nach , dessen dickbeeister Gipfel sich fünf tausend acht 
hundert zwey und dreyfsig Meter (2995 Toisen) über der 
Meeresfläche erhebt und mehrere kleine Öffnungen hat, 
von denen ich eine im März ı802 rauchen sah. In der Natur 
selbst ist der Cotopaxi entfernter vom Chimborazo als er 
es in dem Profile zu seyn scheint. Wenn in demselben die 
wahren Horizontaldistanzen angegeben; wenn es (wie mein 
geognostischer Atlas) die Unebenheiten des Bodens in einer 
bestimmten Gegend treu darstellen sollte : so hätte ich statt 
des Cotopaxi den dem Chimborazo nahen Vulkan Carguei- 
razo abbilden sollen. Aber ausserdem dafs dieser in der 
schreckenverbreitenden Nacht des ıgten Julius 1698 fast 
ganz eingestürzt ist, und in den Trümmern seiner alten. 
Gröfse wenig Interesse einflöfst, so "bewogen mich auch 
andere Gründe dem Cotopaxi den Vorzug zu geben. Dieser 
Vulkan war es, dessen krachenden unterirdischen Donner 
wir ın dem Hafen von Huayaquil fast in jeder Minute 
vernahmen,, während ich mein Naturgemälde der Tropen 
entwarf. Ungeachtet der Crater: des Cotopaxi zwey und 

*Ich habe den Crater des Cotopaxi ohngefähr neun hundert und dreyfsig 
Meter (478 Toisen), den von Rucupichincha (gleichsam Vater-Pichincha, der 


52 NATURGEMÄLDE 

vierzig Seemeilen von uns entfernt war, so hörten wir doch 
sein brüllendes Getöse (los bramidos del Cotopaxi nennen 
es die Einwohner) wie den Donner des schweren Geschü- 
izes. Im Jahr 1744 vernahm man dasselbe in zwey hundert 
und zwanzig Seemeilen Entfernung, bis gegen Honda und 
Monpox am Madalenen-Strome a Hätte der Vesuv gleiche 
Intensität des vulkanischen Feuers, oder gleiche unterir- 
dische Verbindungen : so müfste man sein Krachen, der 
Analogie nach, bis Prag oder Dijon gewahr werden. 

Die Höhe, zu welcher im Profil der Rauch des Cotopaxi 
in die Luft steigt, ist nicht willkührlich , sondern nach 
wirklichen Messungen angegeben. La Condamine , dessen 
Werk ein schwer nachzuahmendes Muster von Genauigkeit 
ist, fand, dafs die Flamme im Jahr 1758 über neun hun- 
dert Meter (fast 2800 Fufs) hoch über dem obern Rande 
des Craters aufloderte. Während dieser Explosionen speyt 
der Cotopaxi, wie andere Vulkane des Königreichs Quito , 
eine ungeheure Masse süfsen , oft mit geschwefeltem Hydro- 
gen geschwängerten Wassers, mit Kohlenstoff durchdrun- 
genen Letten und Fische ', welche kaum von der Hitze 
verunstaltet sind und zum Geschlecht Pimelodes gehören. 

Es bedarf kaum des Erwähnens, dafs die Projection der 


Alte, im Gegensatz des Guagua oder des jungen Pichincha) tausend vier hun- 
dert drey und sechzig Meter (751 Toisen) im Durchmesser gefunden. Der 
Graier des Vesuv soll, im Jahr ı801, etwa sechs hundert und sechs Meter 
(312 Toisen) breit gewesen seyn. 

! Pimelodes Cyclopum. S. das erste Heft meiner Beobachtungen aus der Zoo- 
logie und vergleichenden Anatomie, 


DER TROPENLÄNDER 53 


Cordillere blos an einen Höhenmaasstab gebunden ist; dafs 
aber dieselbe Scale nicht für die horizontalen Entfernungen 
gelten kann. Die höchsten Berge der Erde sind so unbe- 
trächtlich , wenn man ihre Höhe mit den Entfernungsgröfsen 
vergleicht, dafs der Chimborazo, zum Beyspiel, in einer 
Zeichnung, welche auf dem gröfsten Allasformat eine Land- 
strecke von zwey hundert Meilen darstellen sollte, noch 
nicht vier Millimeter (> Linien) hoch ausfallen würde, 
wenn einerley Maasstab für die Ordinaten und Abscissen 
dienen sollte. Wollte man andrerseits nach der Höhenscale 
meines Profils, ich sage nicht ganz Süd-Amerika in seiner 
Breite, sondern blos den schmalen Landstrich zwischen der 
Südsee und dem westlichen Abfall der Cordillere projiciren: 
so müfste das Profil fast vierzigmal länger als das Format 
dieses Werkes seyn. Wenn man daher einen beträchtlichen 
Theil der Erdoberfläche in Durchschnitten darstellen will, 
um die Construction der Gebirge aufzuklären : so mufs 
man die Idee aufgeben den Höhen- und Distanzscalen einer- 
ley Größe zu geben; ein Umstand, der allerdings den 
Nachtheil hat, dafs bey der nothwendigen Verengerung 
.aller Breitenverhältnisse die Gebirgsabhänge zu steil aus- 
fallen. Eine solche widersinnig scheinende Verzerrung der 
Umrisse darf aber diesen Länderprofilen so wenig als der 
geographischen Mercator-Projection vorgeworfen ‘werden , 
da es in Arbeiten dieser Art auf strenge Befolgung fester 
Regeln, und nicht auf malerische Ähnlichkeit ankommt. An 
einem andern Orte, in meinem Versuche einer geognos- 
tischen Pasigraphie , oder in meinem physikalischen Atlas 


» 


54 NATURGEMÄLDE 


werde ich Gelegenheit haben die Natur dieser Profile näher 
zu erörtern. 
Den östlichen Abfall der Cordillere stellt die Zeichnung 
etwas sanfter als den westlichen vor. Dieser Unterschied 
existirt in dem Theile, durch welchen ich die schneidende 
Fläche gelegt habe. Doch bin ich weit davon entfernt zu 
glauben, dafs die ganze Andeskette überall diesen steilern 
Abfall gegen Westen darbietet, wie Buflon und andere 
berühmte Physiker annehmen. Wer des Landes genau kun- 
dig ist, weils wie wenig man sich es erlauben darf über den 
fast unbesuchten westlichen Abhang zu entscheiden, und 
wie leicht es ist Nebenketten und einzelne Gebirgsstöcke 
mit dem hohen Rücken selbst zu verwechseln, der die gren- 
zenlosen , flufsreichen Waldebenen des Beni, Puruz und 
Ucayale von dem schmalen Küstenlande trennt. Die Cordil- 
lere übersteigend, — einmal von Westen gegen Osten, vom 
eisigen Paramo des Guamani, wo man auf drey tausend drey 
hundert Meter (1704 Toisen) Höhe, der Cyclopen-Construc- 
tion ähnliche Ruinen eines Ynca-Pallastes sieht, herab gegen 
den Chinchipe und Amazonen-Flufs; und das andere Mal, 
von Osten gegen Westen, von Jaen de Bracamorros über Mi- 
cuipampa gegen die Südsee hin, — habe ich deutlich bemerkt, 
dafs unter dem 3ten und 6ten Grade südlicher Breite der 
östliche Abhang der Andes minder sanft als der westliche ist, 
Herr Hänke, ein genauer und scharfsichtiger Beobachter , 
behauptet eben dieses: von den fruchtbaren Thälern von 


"In einem Manuscripte En von Cochabamba), das mir der gelehrte 
Mönch Cisnero in Lima gelie 


DER TROPENLÄNDER. 55 


Chiquitos und Cochabamba. Im Königreich Neu-Grenada , 
unfern der Hauptstadt Santa-Fe-de-Bogota, ist der östliche 
Abhang der Cordillere so steil, dafs kein Indianer noch 
vom Gebirge Chingasa herab in die Ebenen (Grasfluren) 
von Casanare hat gelangen können. 

Die Kluft, welche ich auf dem östlichen Abfall der An- 
deskette angedeutet, erinnert den Beobachter an jene engen, 
schauervollen Thäler, welche wahrscheinlich Erdstöfsen und 
vulkanischen Explosionen ihren Ursprung verdanken. Einige 
derselben sind so tief eingefurcht, dafs der Vesuv, die 
Schneekoppe und der Puy-de-Döme, in sie versetzt, noch 
nicht mit den Gipfeln der Höhe der Thalmauern gleich- 
kommen würden. Das wegen seiner furchtbaren Hitze weit 
berufene Thal von Chota, unweit der Stadt Quito , ist tau- 
send fünf hundert sechs und sechzig Meter (4824 Fufs), 
das Flufsthal des Cutacu in Peru über tausend vier hun- 
dert Meter (4200 Fufs) tief, ungeachtet der Boden dieser 
Schluchten noch um eben so viele Fufs über der Meeres- 
fläche erhaben ist. Die Breite dieser Thäler ist oft nicht 
über acht hundert Meter (41 ı Toisen), und sie stellen dem 
Geognosten das Bild ungeheurer,, unausgefüllter Gänge dar. 
In Europa ist eins der tiefsten Thäler unstreitig das von 
Ordesa am Mont-Perdu in den Pyrenäen, welches nach 
Ramond acht hundert sechs und neunzig Meter (459 Toi- 
sen) mittlerer Tiefe hat. 

Am östlichen Ende meines Profils ist die Küste des atlan- 
üschen Oceans angedeutet. Um zu zeigen, wie viel länger 
dieser Theil dat Zeichn seyn sollte, ist die unermefsliche 


56  NATURGEMÄLDE 


Ebene, welche der Amazonen-Flufs und der Guainia (Rio- 
Negro) begrenzen , unterbrochen vorgestellt. 

So viel von den geognostischen Phänomenen, welche 
ich in dem Contour des Profils auszudrücken gesucht. Im 
Innern desselben habe ich die Geographie der Tropen- 
pflanzen in dem gröfsten Detail entwickelt, welches der 
Raum eines einzigen Blattes gestattet. Diese Arbeit gründet 
sich auf eigene Beobachtungen; denn sechs tausend zwey 
hundert verschiedene Species von Äquinoctial-Gewächsen 
haben wir, mein Reisegefährte Bonpland und ich, in fünf 
Jahren auf unseren Excursionen in Süd-Amerika, Mexico , 

„und der Insel Cuba gesammelt. Da wir zu gleicher Zeit 
astronomische, geodesische und barometrische Messungen 
angestellt : so können wir nach den Journalen unsrer Expe- 
dition fast für jede gesammelte Pflanze Breitengrad , Maxi- 
mum und Minimum der Standhöhe über der Meeresfläche, 
Temperatur der Luft und Beschaffenheit des Bodens und 
Natur der in der Nähe anstehenden Gebirgsart angeben. | 

Den Compafs in der Hand, habe ich, nach Angabe unserer 
Manuscripten , in das Profil von Süd-Amerika vorzüglich die 
Pflanzen eingetragen, denen die Natur sehr bestimmte Hö- 
hengrenzen .anzuweisen scheint. Jeder Name ist nach der 
beystehenden Meter- und Toisenscale in die dem bezeich- 
neten Gewächse zukommende Höhe gesetzt. Wenn eine 
Pflanze auf dem Abhange der Cordillere eine breite Zone 
einnimmt: so ist diels oft dadurch ausgedrückt worden, dafs 
der Name der Pflanze schräg geschrieben ist. Wenn fast 
alle bisher bekannte Arten einer Gattung in einer Höhe 


DER TROPENLÄNDER. 57 


wachsen, so hat man sich begnügt, den blofsen generischen 
Namen aufzuzeichnen. So finden sich unter dem Äquator 
die Escallonien ‚ Wintera, Befaria und Brathys, nur auf 
grofsen Höhen der Andeskette ‚ während dafs Mahagony 
(Switenia), Brasilet (Cesalpinia), Bombax, und. besonders 
Cocollaba, Avicennia und Mangle (Rhizophora), nur in 
tieferen Ebenen und am Meeresstrande wachsen. Die Enge 
des Raumes, den ich zu benutzen hatte, gestattete mir nur 
wenige Arten zu nennen. Sollte dieser Versuch. hinlängli- 
ches Interesse erregen, so kann ich in der Folge botanische 
Special-Karten liefern, zu denen bereits alle Materialien 
gesammelt sind. Im beyliegenden Profile war es unmöglich 
über hundert und fünfzig Arten von Melastoma, sechs und 
achtzig von Molina, acht und achtzig von Eupatorium , 
vierzig Lobelien, zwey und fünfzig Calceolarien und über 
vier. hundert Grasarten, welche wir in der Tropenregion 
beobachtet, in den ihnen zukommenden Höhen aufzuzeich- 
nen. Bisweilen habe ich den Namen derselben Gattung 
mehrmals wiederholt, um dadurch anzudeuten, dafs einige 
Arten derselben auf fünf hundert Meter (256 Toisen),. an- 
dere auf drey tausend Meter (1539 Toisen) Höhe wachsen. 
Da wir dazu erst seit wenigen Monathen in Europa zurück 
sind : so habe ich es nicht wagen können eine grofse Zahl 
neuer Gattungen hinzuzufügen, die wir bald beschreiben 
werden, über deren Benennung wir aber noch unschlüssig 
sind. Ich habe blofs einige aufgeführt, welche in dem ersten 
und zweyten Heft unserer Plante «quinoctiales erscheinen 
und jetzt gestochen werden, als Cusparia febrifuga (der 
8 


58  NATURGEMÄLDE 


wohlthätige Baum, welcher den cortex angosture liefert : 
eine neue Gattung, foliis ternalıs et alternis), die Matisia 
"cordata, und die Wachspalme , Ceroxylon andicola, über 
welche Bonpland dem National-Institut so eben eine eigene 
Abhandlung vorgelesen hat. 

Um die Yöhıbeiaih: der Gewächse auf dem Endhoden 
unter einen allgemeinern Gesichtspunkt zu stellen, habe 
ich. meine botanische Karte in Regionen abgetheilt, von 
deren jede die analogen, in einer Höhe vorkommenden , 
Pflanzenformen in sich begreift. Die Namen dieser Regio- 
nen sind mit gröfserer Schrift bezeichnet, wie die Namen 
der Provinzen in den geographischen Landkarten. 

Wenn man sich von dem Innern des Erdkörpers, oder 
von der Tiefe der Höhlen zu den beschneyten Gipfeln der 
Andes erhebt : so trifft man zuerst auf die Region der un- 
terirdischen Pflanzen. Der untere Rand des Profils nennt 
einige dieser kryptogamischen Gewächse, deren wunderba- 
ren Bau Scopoli zuerst erforscht hat, und die ich in meiner 
frühern Jugend in einem eigenen Werke: bearbeitet habe. 
Specifisch von den Kryptogamen verschieden, welche man 
auf der Oberfläche der Erde findet, scheinen sie, wie eine 
grofse Zahl dieser letzteren, unabhängi ig vom Breitengrade 
und dem Klima. In tiefe Nacht gehüllt, dem Reitze des Son- 
nenstrahles fremd, Stickgas und brennbare Luft aushauchend, 
breitet sich ihr flockiges Gewebe über das feuchte Gestein 
unterirdischer Höhlen, und über die alternde Zimmerung der 


ı Flor&e Fribergensis ee plantas cryptogamicas presertim subterra- 
neas recensens; 1790. 


DER TROPENLÄNDER. 5g 


Bergwerke aus. In denen von Neu-Granada und Mexico, ja 
selbst in der südlichen Hemisphäre , in den peruanischen 
sruben von Hualgayoc , habe ich dieselben Flechten- und 
Schwamm-Arten entdeckt (Boletus ceratophora, Lichen 
verticillatus, Boletus botrytes, Gymnoderma sinuata, Byssüus 
‚speciosa), welche ich in den Bergwerken von England , 
Deutschland und Italien beobachtet. In gleicher Tiefe mit 
diesen unterirdischen Kryptogamen , vegetiren im finstern 
Meeresgrunde Fucus- und Ulven-Arten, die sich oft an 
das Senkbley anhängen , und deren frisches Grün dem 
Physiker eine räthselhafte Erscheinung darbietet. 

Wenn wir die zahllose Menge unterirdischer Pflanzen 
verlassen, finden wir uns auf einmal in eine Zone versetzt, 
in welcher die Natur die prachtvollsten Gestalten enı- 
wickelt, und sie zu den schönsten Gruppen vereinigt hat. 
Hier ist die Region der Palmen und Pisang - Gewächse, 
welche von der Meeresfläche bis tausend Meter (514 Toi- 
sen) hoch auf das Gebirge hinansteigt. Hier herrschen 
fast ausschliefslich Musa , Heliconia , Alpinia , die wohlduf- 
tendsten Lilien und das Gebüsch schlankstämmiger Palmen. 
Der Balsambaum von Tolu, Hymeneen, die schildblättrige 
Cecropia, Theophrasta, Plumeria , Musenda, und die 
Cuspare oder Quina von Carony, vegetiren hier in voller 
Kraft. Vom glühenden Sonnenstrahle getroffen, bedecken 
das dürre Sandufer Allionia, Conocarpus, Convolvulus 
lttoralis, Convolvulus brasiliensis, Talinum, Avicennia , 
Cactus peireskia, und ‚Sesupyium portulacastrum. An den 
Flufsufern rankt die Aristolochia cordıflora, deren Blume 


60 NATURGEMÄLDE 
oft volle drey und vierzig Centimeter (16 Zoll) im Durch- 
messer hat. 

Einige Gewächse dieser Region zeigen san wenn 
gleich nur scheinbare Abweichungen von den allgemeinen 
Gesetzen der geographischen Pflanzenvertheilung. Die süd- 
amerikanischen Palmen werden, wie die des alien Kont- 
nents, durch Mangel der Wärme gehindert über tausend 
Meter (514 Toisen) hoch an dem Abhange der Gebirge 
anzusteigen. Ein einziger Palmbaum der Andeskette bietet 

ie en Erscheinung dar, dafs er, von allen ande- 
ren Arten seiner Familie entfernt, erst in der Höhe der 
Scheideck und des Gothards-Passes beginnt, und sich mit 
üppigem Wuchse fast bis zu der doppelten Höhe der 
Schneekoppe verbreitet 
Der Anblick einer solchen Alpenpalme in den Schnee- 
bergen von Quindiu, unter 4° 32‘ nördlicher Breite, hat 
uns auf das lebhafteste überrascht. Ihr oft fünfzig Meter 
(fast 160 Fufs) hoher, schwarzgeringelter Stamm glänzt 
von reinem Wachse,, welches Herr Vauquelin unter meh- 
reren anderen Produkten unserer Expedition , chemisch 
untersucht hat. Diese Wachspalme (Ceroxylon andıcola ) 
haben wir in den Andes von Quindiu und Tolimala , 
zwischen Eichen und Wallnufsbäumen , in einer Berghöhe 
von achtzehn hundert bis zwey tausend acht hundert 
Meter (zwischen 900 und ı500 Toisen) beobachtet. 

In der spanischen Beschreibung der Seefahrt des Admiral 
Cordoba wird gesagt, dafs man eine Palme in den engen 
Schluchten der magellanischen Meerenge, unter dem 53sten 


DER TROPENLÄNDER. 64 


Grade südlicher Breite (also in einem Klima, das nicht viel 
milder ist als das von Nord-Deutschland) gefunden habe. 
Diese Nachricht, welche mir in der Havana ein Gefährte 
von jener Expedition mündlich bestätigt hat, ist um so 
auffallender, als es selbst unbotanischen Augen unmöglich 
scheint, eine Palme mit irgend einem andern Baume , als 
höchstens mit einem hochstämmigen Farrenkraute zu ver- 
wechseln , dessen Existenz in einem so kalten Klima 
nicht minder sonderbar wäre. In Europa wächst der ein- 
heimische Chamerops, und die eingeführte afrikanische 
Dattelpalme, nicht nördlicher als 45° 40’ 
Bananen-Gewächse (plante scitamine®) und die bisher 
bekannten Heliconien wachsen unter den Tropen nicht 
höher als auf Gebirgsabhängen von vier bis fünf hundert 
Meter (etwa ı400 Fufs). Um so mehr sind wir erstaunt, 
als wir nahe am Gipfel des sogenannten Sattel-Felsens von 
Caracas (la Silla, oder el Cero de Avila, nahe bey Oaraval- 
leda), zwey tausend ein hundert und fünfzig Meter oder 
6600 Fufs hoch über dem Meere, ein Pisang-Gewächs fan- 
den, das über vier Meter (ı2 Fufs) hoch war, und ein 
so dickes Gebüsch bildere, dafs unsere Indianer die gröfste 


dem ganzen Habitus nach ist es eine: neue Speliks von 
Heliconia, welche diese Bergkälte erträgt, und das seltene 
Beyspiel eines von Also finden umgebenen Bananen- 
Gewächses darbietet. 

Sesuyium BEN bedeckt die Meeresküsten von 


63 NATURGEMÄLDE 


'Cumana, wie die unfreundlich kalte Gebirgsebene von Pe- 
rote im Königreich Neu - Spanien ; eine Ebene, welche 
zwey tausend drey hundert und vierzig Meter (1200 Toisen) 
über dem Meere erhaben,, und mit efllorescirender Kohlen- 
und Kochsalzsaurer Soda angefüllt ist. Pflanzen der Salz- 
Steppen scheinen , wie Wassergewächse , unempfindlicher 
gegen Klima und barometrischen Luftdruck zu seyn. 
Unmittelbar über der Region der Palmen und Bananen- 
Gewächse liegt die Region der baumartigen Farrenkräuter. 
Dieser Erdstrich ist zugleich auch die Region der Fieber- 
rinde, nur mit dem Unterschiede , dafs die baumartigen 
Polypodien, dem gemäfsigten Klima treu, sich auf die Zone 
zwischen vier hundert und sechzehn hundert Meter (1200 
und 4800 Fufs) beschränken , und selten zu gröfseren 
Höhen an den Gebirgsabhängen heransteigen. Mehrere 
China-Arten (Cinchona) hingegen bedecken die Andes- 
kette bis zwey tausend neun hundert Meter (1487 Toisen) 
Höhe. Die orangenfarbene und gelbe Fieberrinde (Cinchona 
lanceifolia und Cinchona cordi ifolia des Mutis) scheuen die 
Bergkälte so wenig, dafs man sie in Höhen antrifft, welche 
da des inmi in Tyrol, oder des Canigou bey Per- 
pignan gleich sind. Das Thermometer sinkt hier fast bis 
zum Eispunkte herab. Die Cinchona-Arten, welche dagegen 
das heifse Klima am leichtesten ertragen , und defshalb 
am tiefsten in die Thäler herabsteigen , sind die 
China (Cinchona oblongifolia), die ungleichblüthige Be 
chona dissimiliflora) und die prachtvolle Cinchona longi- 
‚Flora. Von der leiztern habe ich hohe Stämme in Thälern 


DER TROPENLÄNDER. 63 


geschen, welche kaum sieben hundert und vierzig Meter. 
(379 Toisen) über der Meeresfläche erhaben sind. Die 
berühmte Fieberrinde von Loxa, welche von der Cinchona 
lanceifolia specifisch verschieden, und eine fast unbeschrie- 
bene, in den Blättern der Cinchona glandulifera der Flora 
peruana ähnliche Art ist, wächst zwischen neunzehn hundert 
und zwey tausend fünf hundert Meter (1000 und 1500 Toisen) 
Höhe. Sie ist bisher blofs zwischen 5° 50' und 5° ı4' süd- 
licher Breite entdeckt: nämlich in der Provinz Loxa, blofs 
zwischen den Bergflüssen Zamora und Cachiyacu ; in der 
Provinz Jaen de Bracamorros, um das kleine indianische 
Dorf Sagique, und im nördlichen Theile von Peru, um 
Huancabamba ; während dafs die orangenfarbene China, 
die rothe, gelbe und weisse (Cinchona ovalifolia), sich in 
den von einander entlegensten Theilen der andesischen 
Gebirge finden. Die Fieberrinde von Loxa (Cascarilla fina); 
welche wir in dem zweyten Hefte unserer Plante eequi- 
noctiales, unter dem Namen Cinchona condaminea beschrei- 
ben, um nicht neuen Misverstand durch den Ausdruck 
Cinchona officinalis * zu verursachen , wächst auf Gneifs 
und Glimmerschiefer , auf feuchtem aber felsigem Boden. 


? Linne’s Cinchona oficinalis ist ein Gemisch dreyer Species, der Cascarilla 
fina von a welche La Condamine,' ‘wenn gleich etwas unvollkommen,, 
gezeichnet, und der Cinchona lanceifolia und Cnehona cordifolia, welche Herr 
2 


wahre Calisaya von Santa-Fe, nennt Ruiz Cinchona angustifolia, und hat sie 
unter diesem Namen in Supplemento a la Quinologia, 1801, p. 21, gut abge- 


64 NATURGEMÄLDE 


Jahrhunderte lang auf das unbedachtsamste von den China- 
Schälern ( Cascarilleros) verfolgt ,. ist sie selbst in den 
berufenen Chinawäldern von Caxanuma und Uritusingu so 
selten geworden , dafs man in einer Tagereise oft nur 
wenige Stämme davon sieht. Gegenwärtig werden auf Be- 
fehl der Regierung nur wenige Bäume dieser Species (viel- 
leicht kaum. neun hundert) jährlich gefällt, während dafs 
vor 1779 man oft in einem Jahre fünf und zwanzig tau- 
send zerstörte. 

_ Mehrere Reisende haben versichert, Chinabäume in den 
kältesten Gebirgsebenen (Paramos), nahe am ewigen Schnee, 
etwa vier tausend sechs hundert Meter (2358 Toisen) hoch, 
angetroffen zu haben. Aber wahrscheinlich hat botanische 
‚Unkunde einige Arten grofsblättriger Weinmannien , oder 
die Wintera grenadensis mit dem Genus Cinchona_ ver- 
wechselt , weil jene Alpenpflanzen , wegen .ihres häufigen 
Gerbestoffs (tannin), bisweilen ebenfalls mit Vortheil als 
Fiebertreibende Mittel in den spanischen Colonien gebraucht 
werden. Wir haben keinen wahren Chinabaum tiefer gegen 
das Meer hin, als sieben hundert Meter (359 Toisen ), 
und höher als zwey tausend neun hundert Meter (1487 
Toisen ) gesehen. Denn mehrere Pflanzen der heifsen 


bilde t. Mit dieser Species ist synonym die Cinchona nitida Flor. Peruy., welche 
Ruiz sonst Cinchona officinalis nannte, wie auch (nach Zea) Cinchona lanceo- 
en Flor. Per., oder Cinchona glabra Ruiz. Die Cinchona ovata Flor. Per. ist 

e Cinchona serie Muüut., und a longiflora Mut. ist identisch mit 


ne 
‚Jolia oblongo-cordata, und corolle limbum tubo longiorem. Die Cinchona_an- 
gustifolia des Swartz ist nicht mit Cinchona angustifolia Ruiz zu verwechseln. 


DER TROPENLÄNDER. 65 


meeresgleichen Ebenen , als zum Beyspiel die Fieberrinde 
der Philippinen, welche unser verewigter Freund Cavanilles 
beschrieben, Forsters China der Südsee‘, und der so eben 
in der Insel Cuba, in dem wasserreichen Thale der Guines 


entdeckte, und für Cinchona gehaltene Baum , gehören _ 
wahrscheinlich zu einem der Cinchona nahen, aber von 


ihr verschiedenen Geschlechte. 

Ähnliche chemische Produkte werden oft von Pflanzen 
erzeugt, die in ihrer äussern Struktur grofse Verschieden- 
heit zeigen. Caoutschuc wird aus den Säften der Ficus, 
der Hevea, der Cecropia, der Castilloa, mehrerer Euphor- 
bien, und einer baumartigen Lobelia abgeschieden. Cam- 
pher ist in Pflanzen enthalten , welche nicht einmal zu 
einer Familie gehören. In Asien findet er sich in einem 
Laurus ; in Süd-Amerika hat ihn Hänke bey Ayopaya, in 
den fruchtbaren Gebirgen von Cochabamba, in einem didy- 
namischen Strauche entdeckt. Die Frucht der Myrica 
cerifera gibt dasselbe Wachs , welches der Schaft der 
Wachspalme (Ceroxylon andicola) ausschwitzt. Eben so 
scheint das fieberheilende Princip der China, gleich dem 
Gerbestoffe und der Galbussäure, in ganz verschiedenen 
Pflanzengeschlechtern enthalten zu seyn. Der Cusparebaum 
der Ebene von Carony und Upatu (dieses langblättrige 
prachtvolle Gewächs, welches den Cortex angosture oder 
die guayanische Fieberrinde liefert) gehört nicht zu dem 
Genus Cinchona. Eben so wenig gehört dazu die Cuspa 


ı China ee Cav. Icon. IV, t. 329. China corymbifera, Forst. Acta Upsal. 
Nov. III, p. ı 
9 


66 NATURGEMÄLDE 

oder China von Cumana, deren Blüthe wir uns frey- 
lich noch nicht haben verschaffen können , welche aber 
wechselsweise stehende Blätter (folia alterna) und keine 
Spur von Afterblättern (stipule) hat. Dennoch würde ein 
Chemiker leicht die Infusion der Cuspa mit der gelben 
Fieberrinde von Santa-Fe (China cordifolia, Mutis) ver- 
wechseln. Westlich von Popayan , an den Küsten des 
Südmeers, bey Atacamez, wächst ein Baum, dessen Rinde 
viele Eigenschaften der Cinchona und Wintera hat, und 
doch wahrscheinlich zu keinem dieser beyden Geschlechter 
gehört. Die Fieberrinde von Cayenne gibt die Coularea, 
ein Aublet’sches Genus, zu dem die Portlandia hezandra : 
gehört. Die Organe aller dieser Pflanzen, welche in den 
heifsesten Thälern fast in gleicher Höhe mit der Oberfläche 
des Meeres wachsen, bilden Produkte, die, ihren che- 
mischen Bestandtheilen nach , denjenigen analog sind , 
welche die Cinchona-Arten an unfreundlich kalten Berg- 
gehängen zwey tausend acht hundert Meter (1457 Toisen) 
hoch hervorbringen. 

In der Beschreibung meiner Reise nach den Tropen- 
ländern von Amerika, denke ich eine botanische Special- 
Karte über das Genus Cinchona herauszugeben. Diese Karte 
zeigt alle Standorte dieser wohlthätigen Pflanze in beyden 
Hemisphären an. Man erkennt auf derselben wie die Cin- 
chona-Arten sieben hundert Meilen lang, vom zwanzigsten 
Grade südlicher Breite, bis zum eilften Grade nördlicher 


! Ventenat, Tableau du Regne vegetal; II, p- 578. 


DER TROPENLÄNDER. 67 


Breite, auf der Andeskette gruppenweise vertheilt sind. 
Der ganze östliche Abfall dieser Kette, südlich von Huanuco, 
bey den Bergwerken von Tipuani, um Apollobamba und 
Yuracarees, ist ein zuammenhängender China-Wald. Hänke 
hat ihn bis Santa -Cruz-de-la-Sierra verfolgt. Die Cinchona 
scheint nicht weiter östlich gewandert zu seyn; denn in 
den brasilianischen Gebirgen hat man sie noch nicht ent- 
deckt, ob diese gleich, wie oben bemerkt worden ist, 
durch den Bergrücken von Chiquitos mit den Andes von 
Potosi zusammen hängen. Von der hohen Gebirgs-Ebene 
von La Paz verbreitet sich das China-Gebüsch nördlich 
durch die peruanischen Provinzen Guailas und Guamalies 
bis Huancabamba und Loxa. Ein Arm dieses Gebüsches 
läuft gegen Osten durch die Provinz Jaen, wo um die 
berufene Flufsenge (Pongo) von Manseritsche die Uferhügel 
des Maranion mit Cinchona-Stämmen bekränzt sind. Von 
den anmuthigen Thälern um Loxa an, dem Garten der 
Andesischen Gebirge, erstreckt sich die Fieberrinde durch 
das Königreich Quito bis Cuenca und Alausi. Der westliche 
Abhang des Chimborazo ist reichlich damit bedeckt; aber 
auf dem hohen Plateau von Riobamba und Quito, wie 
auf dem der Provinz Pasto, bis Almaguer hin (in diesem 
Thibet der Südzone), scheint dies köstliche Produkt gänz- 
lich zu fehlen. Sollten Erdbeben und die grofsen vulkani- 
schen Katastrophen , welche diese kalten Gebirgsebenen 
seit Jahrtausenden erleiden , die Zahl der Pflanzenformen 
vermindert haben ? Sollten bey diesem gänzlichen Umsturz 
grofser Landesstrecken viele Arten untergegangen seyn ? 


68 NATURGEMÄLDE 


Wenigstens glauben wir bemerkt zu haben, dafs in deni 
Plateau von Pasto und Quito die Vegetation weniger man- 
nigfaltig ist, als in anderen Gegenden , welche eben so 
hoch über der Meeresfläche erhaben sind, und ein nicht 
minder unfreundliches Klima haben. Nördlich von Alma- 
guer, in der Provinz Popayan , findet man beyde Abhänge 
der Andeskette auf einmal wieder mit China - Gebüschen 
geschmückt. Fast ununterbrochen verbreiten sie sich durch 
die Schneeberge von Quindiu und Tolima, durch die hohe 
Ebene (La Vega) von Supia, und durch die fruchtbaren 
Berggehänge um Mariquita, Guaduas und Pamplona , bis 
zu dem meernahen Gebirge von Santa-Martha und Merida, 
in dem heifse Schwefelquellen unter ewigem Schnee her- 
vorbrechen. 

Der Sattelberg von Caracas (la Silla de Avila) und das. 
Bergplateau der Provinz Neu - Andalusien , zum. Beyspiel 
die Gegend um das Kapuzinerkloster von Caripe, die 
Sandsteingebirge des Tumiriquiri, und die berufene Fels- 
schneide (Cüchilla) von Guanaguana , sind alle dreyzehn 
hundert bis zwey tausend fünf hundert Meter (700 bis 
ı300 Toisen) über der Meeresfläche erhaben. Sie geniefsen 
gerade das angenehme Mittelklima, in welchem man nie 
der Hitze oder Kälte ausgesetzt ist, und in der die Cin- 
chona am besten gedeiht. Das Königreich Neu - Spanien 
hat ebenfalls Gebirgsabhänge , deren Boden-Höhe und 
andere physikalischen Verhältnisse genau denen der Provinz 
Loxa und anderer chinareichen Länder ähnlich sind. Den- 
noch hat man weder in der Provinz Neu - Andalusien 


DER TROPENLÄNDER. 69 
(Cumana), noch in Mexico , bis jetzt eine Cinchona -Art 
entdeckt. Vielleicht liegt die Ursache dieser sonderbaren 
Erscheinung in der geringen Höhe der Hügel, welche an 
die hohen Gebirge von Guamocö und Santa-Martha gren- 
zen. Die Andeskette fällt plötzlich ab, ja sie verschwindet 
fast ganz zwischen dem noch wenig bekannten Golf von 
‚Cupique und der vielarmigen Mündung (dem Delta) des 
Atracto. Die Landenge von Panama ist niedriger als die 
geringste Höhe in der die Cinchona wächst. Vielleicht hat 
diese wohlthätige Pflanze in ihrer Wanderung gegen Norden 
unübersteigliche Hindernisse in dem allzu heifsen . Klima 
der angrenzenden Länder gefunden ? Vielleicht würden-.die 
Gebirge von Caracas und Paria, wie die von Mexico , mit 
China-Büschen geschmückt seyn, wenn der Rücken der 
Andes in ders Höhe von den Schneebergen von Santa- 
Martha, gegen Osten, und von denen von Tolima und 
Erve, gegen Norden, fortliefe. Diese Gründe bietet die 
' Naturlehre dar. Aber ist das Factum selbst unbestreitbar ? 
mufs man die Hoffnung ganz aufgeben, dafs nicht künftig 
einmal in dem Dickigt der Wälder von Xalappa, östlich 
von der Stadt Mexico, China entdeckt werden sollte; um 
Xalappa, wo auf jeden Schritt Milde des Klima’s, Luft- 
feuchtigkeit, Felsboden , baumartige Farrenkräuter , hohe 
immerblühende Melastomen, und viele andere, mit der 
Cinchona in Neu-Grenada und Peru gesellig wachsende. 
Pflanzen, dem Botaniker diese Entdeckung zu verkündigen 
scheinen ? Der Ostküste von Süd- Amerika hat die Natur 
in der Coutarea, dem Königreich Neu-Spanien, in einer 


70 NATURGEMÄLDE 


fiebertreibenden Portlandia, welche Sesse beschreiben wird, 
und den nordamerikanischen Freystaaten, in dem Michaux- 
schen Genus Pinknea : (Bartrams Mussenda bracteolata), 
Pflanzenformen gegeben , welche der der Cinchona in 
vielen Blüthentheilen analog sind. 

In der milden Region der Fieberrinde wachsen in Süd- 
Amerika einige Liliengewächse : zum Beyspiel, Cypura und 
Sisyrinchium , Melastoma - Bäume mit prachtvoll grofsen 
violetten Blumen, die strauchartige Bocconia , vielfarbige 
Alströmerien , und baumartige hochstämmige Passifloren , 
hoch und dick, wie unsere norddeutschen Eichen. Hier 
erheben sich das glänzende Macrocnemum, der prachtblu- 
mige Wotschi? (Cucullaria) , die gelben Lysianthus, und 
der Weinbaum des indianischen Gebirgevolks , die Uva 
camarona (Pavon’s Thibaudia), ein Genus, welches nahe 
bey Vaccinium und Ceratostema steht. Unter dem Schatten 
balsamischer Styraxbäume bedecken hier immergrüne Laub- 
Moose, Kehlreutera, Weissia, Dieranum und Tetraphys, 
den vom häufigen Nebel feuchten Boden. Die Wasserrisse 
dieser Haha verstecken an steilen Abhängen Dorstenien, 
Gunnera, Oxalis und eine Menge unbeschriebener Arum- 
Arten 


ı Pinknea pubescens ; S. Persoons treflliche Synopsis plantarum, 1, p- 197. 
2 Aublet’s “och ist das Genus Cucullaria in dem Willdenow’schen Pflanzen- 


ta, fol. 
Species); 2. Carola a fol. obovatis ne ternis; 3. Carola grandi- 
ora, fol. verticillatis oblongis. 


DER TROPENLÄNDER. zu 
In siebzehn hundert Meter (872 Toisen) Höhe, findet 


sich Porlieria hygrometrica , der wetterverkündigende 
Strauch, den Ruiz und Pavon zuerst beschrieben haben ; 
Citrosma, mit aromatisch duftenden Blättern und Früchten; 
Hypericum baccatum und cayanense, zahlreiche Eroteum 
und Symplocos-Arten. Höher hinauf als bis zwey tausend 
zwey hundert Meter (1128 Toisen), habe ich keine Mimose 
gefunden, deren Blatt sich bey der Berührung zusammen- 
zieht. Die Bergkälte scheint der Reitzbarkeit dieses Pflan- 
zengeschlechts diese bestimmte Grenze anzuweisen. Von 
zwey tausend sechs hundert Meter (1532 Toisen) an, und 
besonders in einer Höhe von drey tausend Meter (1539 
Toisen), bilden Acena, Dichondra, Nierembergia, Hydro- 
cotile, Nerteria und Alchemilla einen dichten Rasen. Diefs 
ist zugleich die Region der Weinmannia, der Eichen und 
der Spermacocce. Barnadisia und der andesische Berberis 
bilden hier Hecken um die Kartoffel- und Quinoa-Felder. 
Die scharlachblumigen Mutisien umranken hier die Stämme 
der Vallea stipularis. Eichen beginnen in den äquatornahen 
Regionen der Andes nicht unterhalb siebzehn hundert. 
Meter (872 :Toisen); aber unter dem ı7ten und 22sten 
Grade nördlicher Breite, im Königreich Neu-Spanien, habe 
ich sie am Gebirgsabhange bis acht hundert Meter (410 
Toisen) herabsteigen sehen. Sie allein bieten dem Bewohner 
der Tropen bisweilen ein schwaches Bild vom Erwachen 
der Natur im wiederkehrenden Frühlinge dar : denn sie 
verlieren durch Dürre alle Blätter auf einmal, und das 
junge frische Grün der neuen Schöfslinge kontrastirt dann 


7% ' NATURGEMÄLDE 


angenehm, in der eintretenden Regenzeit , mit den viel- 
farbigen Blüthen des Epidendrums, dessen Wurzeln die 
schwarzen rissigen Eichenäste dicht umschlingen. 

Ein Baum wundersamer Struktur, aus der Malvenfamilie, 
der Cheiranthostemon, über welchen Herr Cervantes eine 
eigene Monographie zu Mexico herausgegeben, gehört eben- 
falls dieser Höhe der Eichen- -Region an. Bis jetzt ist er 
noch nicht in den, dem Äquator nächstgelegenen Ländern 
entdeckt worden. Es war lange ein allgemeiner Glaube, 
als existire in der ganzen bekannten Welt nur ein einziges 
Individuum dieser Pflanze, der uralte Arbol de las Manitas, 
Maepalxochiquahuitl, welcher nahe bey der Stadt Toluca ‘, 
zwey tausend sechs hundert und siebzehn Meter (1345 
Toisen) über dem Meere, auf einem Porphyr-Felsen wächst. 
Mit dem Boabab in Senegambia, mit dem Drachenbaum von 
Teneriffa, und der kolossalischen Mimosa in den Thälern 
von Aragua?, ist der Cheiranthostemon von Toluca unstreitig 
einer der ältesten Bewohner unserer Erde, und, wie jene, 
verjüngt er sich jährlich noch in Blüthe und Frucht. 
Neuerdings hat man mehrere Individuen dieses sonderbaren 
Geschlechts in dem Königreich Guatimala entdeckt; und 
da der Baum von Toluca sich fast in den Ringmauern der 
alten Stadt findet, so wird dadurch wahrscheinlich, dafs 
er gepflanzt worden sey: denn die Gärten von Iztapalapan , 
deren Reste Hernandez noch gesehen, bezeugen, dafs die 


ı Das alte Tolocan,. die Hauptstadt der Provinz der Matlanziger, westlich 
von Mexico. . : ; 
‘2 Westlich von der Stadt Caracas, el 'Zamang del Gueire genannt. 


DER TROPENLÄNDER. 73 


Aztequen (die man für Barbaren verschrieen) Sinn für die 
Kultur seltener Pflanzen hatten. 

Unter dem Äquator finden sich hohe Bäume, das heifst 
solche, deren Stamm fünfzehn bis zwanzig Meter (45 bis 
60 Fufs) erreicht, selten höher als zwey tausend sieben 
hundert Meter (1583 Toisen) über der Meeresfläche. Schon 
in der Höhe der Stadt Quito fangen die Bäume an zu 
erkranken, und ihr Wuchs ist nicht mehr mit dem zu 
vergleichen, den sie in den milderen Thälern in der Mit- 
telzone, zwischen zwölf hundert und achtzehn hundert 
Meter (615 und 923 Toisen) erreichen. Um so häufiger 
sind hier strauchartige Gewächse. Ich nenne diese Region 
die der Barnadesia oder der Duranta Ellisü und Duranta 

 Mutisü : denn diese drey Pflanzen und die Berberis cha- 
rakterisiren die Vegetation der hohen und rauhen Gebirgs- 
ebene von Pasto und Quito, so wie die hohlstämmige 
Polymnia (Arbol loco), und der durch Wohlgeruch berau- 
schende Datura-Baum, die Vegetation von Santa-Fe-de- 
Bogota besonders auszeichnen. In der Region der Barnadesia 
wachsen Castilleja integrifolia, Castilleja ‚fissifolia , Colu- 
mella, das prachivolle silberblättrige Embothryum emargi- 
natum, und eine Clusia, deren Blume nur vier Staubfäden 
enthält. Der Boden ist hier mit einer grofsen Anzahl von 
Calceolarien geschmückt, deren hochgelbe Blätter angenehm 
mit dem frischen Grün des moosigen Rasens kontrastirt. 
Die Natur hat diesen Calceolarien einen Erdstrich ange- 
wiesen , welcher sich: von Chile aus nicht weiter gegen 
Norden , als bis ı° 4o' nördlicher Breite erstreckt. Ruiz, 


30 


x 


„4 NATURGEMÄLDE 

Pavon und Hänke, welche in der Südzone weiter als ich 
vorgedrungen sind , können einst bestimmen, wie weit 
dieses Pflanzengeschlecht gegen den Südpol zu gewandert ist. 

‘Noch höher auf dem Rücken der Andeskette , zwischen 
zwey tausend acht hundert und drey tausend drey hundert 
Meter (1437 und 1695 Toisen), liegt die Region der Win- 
tera grenadensis und der Escallonia. Diese unwirthbaren 
Gegenden (welche die Spanier wegen der dort ewig herr- 
schenden schlackig-feuchten Kälte Paramos nennen) sind 
mit strauchartigen Gebüschen bedeckt. Der niedrige Stamm 
dieser Gebüsche breitet sich in zahllose knorrige , durch 
den Sauerstoff der Atmosphäre halb verkohlte Äste aus, 
und trägt eine schirmartige Krone mit kleinen, aber immer- 
grünen, glänzenden, lederartigen Blättern. Einige Stämme 
der orangenfarbenen Fieberrinde (Cinchona lanceifolia ), 
einige Rhexien und Melastomen mit dunkel-violetten , fast 
purpurfarbigen Blüthen , verlieren sich in diese Einöden. 
Alstonia, deren Blätter einen süfslich schmeckenden, aber 
sehr heilsamen , stärkenden Thee* geben ; Escallonia tubar 
und einige Andromeda - Arten : beschatten hier niedrige 
Lobelien, Basellen und die stets blühende Swertia qua- 
dricornis. 

Fast alle baumartigen Gewächse, selbst die mit niedrigem 
Stamme, hören in drey tausend fünf hundert Meter (1795 
Toisen) Höhe auf. Nur am Vulkan Pichincha , in einem 
engen Thale, das vom Ziegelfels des Pichincha (vom Cono 


* El The de Bogota. 


DER TROPENLÄNDER. 75 


de los Ladrillos) herabkommt, vier tausend ein hundert 
Meter (2103 Toisen) über dem Meere, haben wir noch 
eine sonderbare Gruppe baumartiger Syngenesen entdeckt, 
deren Stamm sieben bis acht Meter (etwa 22 Fufs) erreicht. 
Die nahen Mauern von Basalt-Porphyr mildern die Kälte 
dieser Gegend. 

An die Region der Escallonia grenzt unmittelbar die der 
Alpen-Kräuter, welche sich von drey tausend drey hun- 
dert bis vier tausend ein hundert Meter (1695 bis 2105 
Teisen) erstreckt. Hier wachsen gesellig die Gentianen , 
Stehelinen, und die berufene Espeletia frailexon, welche 
im Thal von Bogota : sogar bis zwey tausend sechs hundert 
acht und siebzig Meter (1575 Toisen) herabsteigt, und 
deren dickwollige Blätter oft den Indianern, wenn sie die 
Nacht auf den eisigen Gebirgsgipfeln überfällt, zum Bette 
dienen. In dieser Höhe, und bisweilen schon von fallendem 
Schnee Tage lang bedeckt, überziehen den felsigen Boden 
Lobelia nana, Sida pichinchensis, Ranunculus Gusmani, 
Ribes frigidum , Gentiana quitensis, und mehrere andere 
Alpenkräuter, welche wir in den nächsten Heften unserer 
Plante «@quinoctiales beschreiben werden. Unter den strauch- 
arüigen Gewächsen sind die Molinen die, welche wir am 
Vulkan von Purac€ bey Popayan, und am Antisana, die 
gröfste Höhe erreichen gesehen. 


h habe den Frailexon um die Kapelle de ‚Nuestra Senora del E pto 
gefunden. Diefs ist eine merkwürdige Ausnahme : denn seine untere Grenze ist, 
nahe am Aquator, drey tausend neun hundert Meter (2000 Toisen) über 
dem 


76 NATURGEMÄLDE 


Die Alpen-Kräuter werden zwischen vier tausend ein 
hundert und vier tausend sechs hundert Meter (2103 und 
2558 Toisen) durch die Region der Gräser : verdrängt. 
Jarava, Stipa, viele neue Arten von Panicum, Avena y 
Agrostis und Dactylis, bedecken gesellig den Boden, und 
diese Grasflur leuchtet von ferne als ein hochgelber Teppich, 
den man im Lande mit dem Wort Paxonal bezeichnet. 
Der Schnee ruht oft Wochen lang auf dieser Höhe, und 
die Kameelschafe (Llama’s) steigen dann , vom a 
getrieben, zur Region der Alyankrasifar herab. 

In vier tausend sechs hundert Meter (2358 Toisen) Höhe, 
findet man unter dem Äquator kein phanerogamisches Ge- 
wächs mehr. Von dieser Grenze an, bis zu der des ewigen 
Schnees , beleben sparsam kryptogamische Pflanzen die 
verwitternde Rinde des nackten Gesteins. Einige scheinen 
sich selbst unter dem ewigen Eise zu verstecken : denn 
gegen den Gipfel des Chimborazo hin, fünf tausend fünf 
hundert vier und fünfzig Meter (2850 Toisen) über der 
Meeresfläche, habe ich nk einer vorstehenden scharfkan- 
tigen Felsklippe (Grate) noch zwey Flechten, Umbilicaria 
dans und Ferrucaria geographica, vegetirend gefunden. 
So ist Leben in allen Räumen der Schöpfung verbreitet. 
Aber diese einsamen. Pflanzen waren auch die letzten 
organischen Wesen, welche wir in diesen beeisten Höhen 
an dem Boden geheftet gefunden haben. 

Bis hieher ist die Vertheilung der Pflanzen geschildert 


’ La Condamine, Voyage ä l’Equateur, p- 48. 


DER TROPENLÄNDER 77 


worden , welche das Naturgemälde der Tropenländer dar- 
bietet. Ehe wir zu den Erscheinungen des Luftkreises 
oder zu denen der thierischen Schöpfung übergehen , wol- 
len wir einen vergleichenden Blick auf die Vegetation 
unsers nördlichen Welttheils werfen. Wie sehr wäre es zu 
wünschen, dafs man diese Vegetation in einer ähnlichen 
„Skizze darstellte, als ich über die der Tropen -Region zu 
liefern gewagt habe ! Wie viele Materialien hat der nie 
ermüdende Fleifs der Botaniker nicht bereits dazu gesam- 
melt ! Wie viel ist nicht in den klassischen Schriften eines 
Jacquin , Schreber, Pallas, Wulfen , Willdenow, Ehrhart , 
Weber, Link, Host, und vieler anderen vorbereitet ! Die 
berühmten Naturforscher, welche die Schweizer - Alpen , 
die Gebirge von Tyrol, Salzburg und Steyermark durch- 
strichen haben, könnten , wenn sie Höhenmessungen mit 
ihren botanischen Beobachtungen genugsam verbunden hät- 
ten, genauere Pflanzenkarten entwerfen, als man je über 
die unzugänglichere und minder bereiste Andeskette hoffen 
darf. Vielleicht aber ist niemand im Stande die Geographie 
europäischer Alpenpflanzen fruchtbarer zu bearbeiten, als 
Herr Ramond, der so viele Jahre lang die höchsten Gipfel 
der Pyrenäen erstiegen, und geognostische, botanische und 
mathematische Kenntnisse mit dem reinsten Sinn für phi- 
losophische Naturbeobachtung verbindet. 

Ich habe oben die Gründe entwickelt, aus denäng unter 
dem Adsten Breitengrade die Phänomene der Pflanzen- 
vertheilung weder so konstant, noch so mannigfaltig seyn 
können, als unter dem Äquator. Der Ätna, die Gebirge 


78 NATURGEMÄLDE 


von Haikia (Armenien), und der Pic von Teneriffa bewei- 
sen hinlänglich, dafs je weiter man gegen Süden vordringt, 
desto schneidender sich die Pflanzenformen in verschiedenen 
Bergzonen von einander absondern. Doch ist auch in 
unserm nördlichen Theile des gemäfsigten Himmelsstriches 
diese Absonderung schon auffallend genug, um sie in einem 
eigenen Bilde darzustellen. Man könnte in der Mitte des-, 
selben die Höhe von vier tausend sieben hundert fünf und 
siebzig Meter (2450 Toisen) andeuten, zu der die grofse 
' europäische Gebirgskette sich im Montblanc erhebt. Der 
Abfall dieser Kette müfste auf einer Seite sanfter gegen das 
Nordmeer, auf der andern südlichen Seite, gegen das mittel- 
ländische Meer hin, steiler abgebildet werden. Hier erinnern 
Chamearops, Dasilöilnieii, und viele Pflanzen des Atlas, 
dafs ein wahrscheinlich ehmals trocknes, seit der samo- 
thracischen Fluth mit Meerwasser gefülltes Kalksteinthal, 
Europa von Nord-Afrika getrennt hat. Der ewige Schnee 
würde in diesem Naturgemälde der gemäfsigten Zone bis 
zwey tausend sechs hundert Meter (13352 Toisen) über der 
Meeresfläche, also bis auf eine Grenze herabsteigen, in der 
unter dem Äquator noch die Wachspalme, die Fieberrinde 
und andere hohe Bäume in voller Vegetationskraft stehen. 

Die Zone, welche in Europa zwischen den Küstenländern 
und der Schneegrenze enthalten ist, hat demnach kaum 
die. Hälfte der Breite als die ihr ähnliche unter den Tro- 
pen, während dafs die Schneehaube,, welche die höchsten 
Gebirge Europens (den Montblanc und Mont-Rose) bedeckt, 

sechs ander Meter (307 Toisen) breiter als die ist, welche 


DER TROPENLÄNDER 79 


den Gipfel des Chimborazo einhüllt. Auf den nackten und 
steilen Felsen, welche zwischen dem ewigen Schnee her- 
vorragen,, höher als drey tausend ein hundert Meter (1590 
Toisen) über der Meeresfläche , wachsen in den Bergen, 
welche den Montblanc umgeben , Androsace chamejasma, 
Jacq.; Stlene acaulis, die Saussure drey tausend vier hun- 
dert acht und sechzig Meter (1780 Toisen) hoch gefunden, 
die aber auch bis fünfzehn hundert Meter (769 Toisen) in 
die Ebene herabsteigt ; Saxifraga androsacea, Cordamine 
alpina, Arabis cerulea, Jacq., und Draba hirta, \Villars, 
(Draba stellata, Willd.). Bis zu diesen beeisten Höhen wan- 
dern auch allmählig aufwärts von der Ebene aus Myosotis 
perennis und Androsace carnea, deren Stengel immer nie- 
driger und niedriger wird. Die letztere ist endlich einblumig, 
und nimmt den ganzen Gebirgsabfall zwischen tausend und 
drey tausend ein hundert Meter (5135 und 1590 Toisen) ein. 
In den Pyrenäen sind, in zwey tausend vier hundert bis 
drey tausend vier hundert Meter (1250 und 1744 Toisen ) 
Höhe , die Klippen mit Cerastium lanatum , Lamarck , 
Saxifraga grenlandica, Aretia alpina und Artemisia rupes- 
iris bedeckt. Das Cerastium lanatum findet man nicht 
einmal unterhalb zwey tausend sechs hundert Meter (1332 
Toisen ). 
Zwischen zwey tausend fünf hundert und drey tausend 
ein hundert Meter (1281 und ı590 Toisen) Höhe, bilden 
auf dem Steingerülle, das den ewigen Schnee der Schwei- 
zer-Alpen begrenzt, inselförmige Gruppen Sazxifraga biflora 
(Allionii), Saxıfraga oppositifolia, Achillea nana, Achillea 


86 NATURGEMÄLDE 


atrata, Artemisia glacialis, Gentiana nivalis, Ranunculus 
alpestris, Ranunculus glacialis, und Juncus trifidus. Etwas 
tiefer, zwischen drey tausend und fünfzehn hundert Meter 
(1559 und 769 Toisen), beobachtet man auf den Pyrenäen 
Potentilla lupinoides, Willd., Silene acaulis, Sibbaldia 
procumbens, Carex curyula und Carex nigra, Allion. , 
Sempervwum montanum und Sempervivum arachnoideum, 
Arnica scorpioides , Androsace villosa und Androsace 
carnea. In den Schweizer-Alpen, zwischen zwey tausend 
drey hundert und zwey tausend sieben hundert Meter 
(1179 und ı385 Toisen), da wo der ewige Schnee und 
der hohe Gletscher nicht an nacktes Gestein, sondern an 
fruchtbare Dammerde grenzt, in Wiesen vom Schneewasser 
getränckt , blühen Agrostis alpina , Saxıfraga aspera , 
Saxifraga bryoides , Soldanella alpina , Viola biflora , 
Primula farinosa , Primula viscosa, Alchemilla penta- 
phylla, Salix reticulata, Salix retusa und Salix herbacea, 
welche höher als irgend ein andres Strauchgewächs an den 
Berg gen hinansteigt. Selbst Tussilago farfara und .Scatice 
armeria verirren sich von der Ebene bis zu zwey tausend 
sechs hundert Meter (1332 Toisen) Höhe. In gleich luft- 
dünnen Regionen wachsen in den Pyrenäen Scutellaria 
alpına, Senecio persicifolius, Ranunculus alpestris, Ranun- 
eulus parnassifolius , Galium pyrenaicum , und Aretia 
vitaliana. Unterhalb der Grenze des ewigen Schnees , zwi- 
schen fünfzehn hundert und zwey tausend fünf hundert 
Meter (769 und ı28ı Toisen), findet man in der Alpen- 
kette Eriophorum Scheuchzeri , Eriophorum  alpinum , 


DER TROPENLÄNDER. 8ı 


Gentiana purpurea , Gentiana grandiflora , Saxifraga 
stellaris, Azalea procumbens , Tussilago alpina , Veronica 
alpına, Poa alpina , Pinus cembra und Pinus larıx; am 
nördlichen Abhange der Pyrenäen, Passerina geminiflora, 
Passerina nivalis, Merendera bulbocodium:, Crocus mul- 
tifidus , Fritillaria meleagris , und Anthemis montana. 
Etwas tiefer zeigen sich, um den Montperdu und in 
anderen spanischen Grenzgebirgen , Genista lusitanica , 
Ranunculus Gouani, Narcissus bicolor, Rubus saxatılıs , 
und eine Menge schöner Gentianen. Die Alpenrose, Rho- 
dodendrum ferrugineum®, - liebt in Savoyen und in der 
Schweitz eine Höhe von fünfzehn hundert bis zwey tausend. 
fünf hundert Meter (769 und ı28ı Toisen). Doch hat 
Herr Candolle, dem ich gröfstentheils vorstehende Beobach- 
tungen über die Höhe schweitzerischer Alpenpflanzen ver- 
danke, sie in der Jurakette in der tiefen Schlucht des 
Creux-du-vent, also kaum in neun hundert siebzig Meter 
(497, Toisen) Höhe gefunden. In den bairischen und tyroler 
Alpen beginnt die Alpenrose zwischen acht hundert und 
tausend Meter, oder zwischen 410 und 513 Toisen. Nach 
Graf Sternberg’s Beobachtung, nähert sich Rhododendrum 
cham«ecistus weniger der Ebene, als Rhododendrum ‚ferru- 
gineum und Rhododendrum hirsutum. Die beyden letzteren 
wachsen übrigens sowohl auf uranfänglichem als auf Flöz- 
kalkstein , in a Sette communi ih dem Berg Surmangb 


: Desfontaines hat diese Pflanze auch am Atlas gefunden 


2 Ramond, Memoire sur la vegetation des montagnes, in ER du Museum 
dhist, natur. vol. 4, p. 


82 NATURGEMÄLDE 


der ein tausend zwey hundert sieben und siebzig Meter 
(656 Toisen) hoch ist. 

Die rankende Linnea borealis , welche bey Berlin, in 
Schweden, in Pensylvanien , und an der Nordwestküste 
von Nord-Amerika, in Nutka-Sund, in gleicher Höhe mit 
der Meeresfläche wächst, erscheint in den Schweitzer-Alpen 
erst auf Gebirgsabhängen , die fünf hundert bis sieben 
hundert Meter (162 bis 227 Toisen) über dem Ocean 
erhaben sind. Man hat diesen birkenähnlichen Strauch im 
Wallis, am Ufer des Bergstroms der Tete-noire, und bey 
Genf (nach Saussure) am Voirons entdeckt. Gouan be- 
hauptet, dafs sie auch in Frankreich bey Espinouse, in 
der Gegend von Montpellier, vorkomme. 

Unter dem Äquator haben diejenigen Bäume, welche. 
man auf einer Höhe von drey tausend fünf hundert Meter 
(1795 Toisen) beobachtet, kaum. fünf bis sechs Meter (15 
Fufs) hohe Stämme. Nur im Königreich Neu-Spanien findet 
man die merkwürdige Ausnahme, dafs unter 20 Grad 
nördlicher Breite eine Tannenart , welche dem Pinus 
strobus nahe verwandt ist, bis drey tausend neun hundert 
Meter (2000 Toisen), ja dafs mehrere-Eichenarten bis drey 
tausend ein hundert Meter (1590 Toisen) Höhe, an den 
Gebirgsabhang hinaufsteigen. Wer mit diesem sonderbaren 
Phänomene der Pflanzen-Geographie, mit diesem Lokalein- 
flusse des mexikanischen Klimas unbekannt ist, hält es für 
unmöglich, dafs (unter den Tropen) Berge , die er mit 
_ hohen Tannen bis an die Spitze bewachsen sieht, doch 
den Ätna, und selbst den Pic von Teneriffa, an Höhe 


DER TROPENLÄNDER. 83 


übertreffen. Herr Ramond beobachtet, dafs in den Pyrenäen 
die zu den beeisten Gipfeln am höchsten ansteigenden 
Bäume, die gemeine Kiefer (Pinus sylvesiris) und Pinus 
mugho. sind. Beyde nehmen eine Zone zwischen zwey 
tausend und zwey tausend vier hundert Meter (1026 und 
1250 Toisen) ein. Abies taxıfolia und Taxus communis 
erscheinen in den Pyrenäen erst vierzehn hundert Meter 
(718 Toisen) hoch über dem Meere. Sie erheben sich bis 
zu Gebirgen von zwey tausend Meter (1026 Toisen) Höhe. 
Die Buche (Fagus sylvatica) wächst zwischen sechs hun- 
dert und achtzehn hundert Meter (307 und 923 Toisen). 
Aber unsere Steineiche (Quercus robur), welche die Ebene 
am Fufse der Pyrenäen bedeckt, erhebt sich kaum bis zu 
sechzehn hundert Meter (82ı Toisen). Sie wandert dem- 
nach vier hundert Meter (205 Toisen) weniger hoch, als 
der Taxus ; acht hundert Meter (4ıo Toisen ) weniger 
hoch, als die Mugho-Tanne. So hat, selbst an grofsen euro- 
päischen Gebirgen,, jede Baumart ihre bestimmte Zone. 

Herr Ramond hat mir sehr interessante Beobachtungen 
‚ über die gröfste und geringste Höhe mitgetheilt, in welcher 
sich Pflanzen einer Gattung finden. Ich glaube den Phy- 
sikern einen angenehmen Dienst dadurch zu leisten , dafs 
ich einige dieser Messungen , welche mit vortrefllichen 
Werkzeugen angestellt sind, hier einschalte. Ich wähle die 
Gattungen Gentiana, Daphne , Primula , Ranunculus , 
Saxıfraga und Erica zur Probe aus. Am Abhange der 
Pyrenäen ist beobachtet worden : 


84 NATURGEMÄLDE 


Aa 


S 
ei 


Daphne : 
Pergament 


Ranunculus 


a, Br 
elaci 


die —— 


Saxifraga. . 


se ee 


zwischen 


ne . zwi 
ae Eee — 

Gentiana. campestris..... —— 
ciliat 


= vi — 
aquatilis...... — 
G N —— 


o 
600 


| 


Meter Toisen 
800 od.zwischh ou. 4ı0 
3000 307 1539 
3000 513 — 1539 
2400 3 — 1230 
1800 615 — 925 
1600 615 — Baı 
2000 821 — 1026 
2000 153 — 1026 
2000 513 — 1026 
2400 1026 — .1230 
2200 o 1128 
2000 769 1026 
2400 923 1230 
2100 0 — 1077 
000 256 — 1026 

2000 717 1026 
2400 69 — 12350 
2600 925 — 1332 
2400 — 1230 
800 1026 — 1437 

2800 1250 — 143 
200 1250 — 1642 

100 — 

1600 821 
2400 410 — 1230 
2400 410 — 123 
2000 615 — 1026 
1800 718 — 0923 
3000 821 — ı53g 
3400 821 — 1744 
1800 718 — 923 
1600 615 821 
3400 „1230 — 1744 
3400 1250 — 1744 
Graf Sternberg, be- 


ı Ein scharßiuniger und unermüdeter Naturforscher, 


4 "gina 
den Tyroler-Alpen fast nie unter ac 


(410 Toisen 


funden werden. Nur die letztere (eine sonderbare N wächst bey 


Regensburg auf niedrigen Hügeln 


DER et 85 


ans .......zwischn ou S% si zwischh o u. 461 

Erica... vulgaris. ....:. © — 2000 ——— 0 — 1026 
tralaage 2,00... 500 — 2400 256 — 1230 

or, 550 — 700 — 28ı — 559 


Unter den Saxifragen der Tyroler-Alpen bemerkt man 
eben‘ diese Regelmäfsigkeit in der Höhe ihres Standorts. 
Der Graf von Sternberg, welcher diese Gebirge untersucht, 
und von dem wir bald eine interessante Beschreibung des 
Monte-Baldo zu erwarten haben, bemerkt, dals Saxifraga 
cotyledon und Saxifraga aizoon schon im romantischen 

' Eisackthale , zwischen Brixen und Botzen, etwa drey hun- 
dert und fünfzig Meter (178 Toisen) üBer der Meeresfläche 
beginnen. Man kann ihnen folgen bis auf den Gipfel der 
Grappa bey Bassano, in sechzehn hundert vier und achtzig 
Meter (865 Toisen) Höhe. Sie nehmen demnach eine brei- 
tere Zone als in den Pyrenäen ein. Saxifraga cesia, Saxı- 
Jraga aspera, und Saxifraga androsacea zeigen sich erst 
in einer mittlern Höhe von sieben hundert Meter (359 
Toisen), in den bairischen und tyroler Alpen. Zunächst 
auf sie folgen, gegen den Gipfel der Gebirge zu, Saxı- 
Jraga Er: ‚ Saxıfraga muscosa, Saxifraga mos- 
chala, und Saxifraga petrea. Die zu höchst wachsenden 
Saxifragen sind, nach eben diesem Beobachter, Saxifraga 
burseriana und Saxıfraga bryoides. Beyde bedecken selbst 
die öde Kuppe des lombardischen Monte-Baldo, in zwey 
tausend zwey hundert sechs und zwanzig Meter (1143 
Toisen) Höhe. 

Aber um die Pflanzen-Geographie vollständig zu bearbeiten, 


86 NATURGEMÄLDE 

müfste man nicht blofs Naturgemälde für die Polarländer, 
für die gemäfsigte Zone zwischen dem Aosten und 5osten 
Grade der Breite, und für die Aquatoriäl- Regionen ent- 


werfen; man müfste auch einzelne botanische Karten für ' 


die nördliche und südliche Hemisphäre, und für ‘den alten 
und neuen Kontinent liefern. Die Pflanzen von Chiloe und 
Buenos-Ayres sind specifisch von den griechischen und 
spanischen verschieden. Die Tropenländer von Afrika und 
die gemäfsigten Himmelsstriche von Asien besitzen eine 
Vegetation, welche mit der süd- und nord-amerikanischen 
nur wenige Gewächse gemein hat. Madagascar, dessen hohe 


Granitberge Commerson für Schneeberge erklärt, und an 


dessen Küsten noch neuerlichst Herr du Petit - Thouars 
herborisirt hat, der Adamsberg auf Selan (Ceilon), und 
der Ophyr auf Sumatra, der, nach Marsden’s Beobachtung, 
eine Höhe von drey tausend neun hundert sechs und 
vierzig Meter (2027 Toisen) übersteigt, könnten dem mes- 
senden Botaniker wichtige Materialien über die Pflanzen- 
vertheilung in den Gebirgszonen des alten Kontinents 
liefern. 

Herr Barton in Philadelphia, der mit rastlosem Eifer 
Zoologie, Botanik und indianisches Sprachstudium umfafst, 
beschäfügt sich mit der Geographie der Gewächse in dem 
gemäfsigten Erdstriche des neuen Kontinents. Er hat im 
Jahre ı800 der philosophischen Societät von Pensylva- 
nien eine Abhandlung über diesen Gegenstand vorgelesen, 
welche noch ungedruckt, aber voll der wichtigsten Unter- 
suchungen ist. Er bemerkt darinn, dafs die Zahl ursprünglich 


DER TROPENLÄNDER. 87 


wildwachsender, Nord- Amerika und Nord-Europa gemein- 
schaftlich zugehörender Pflanzen , weit geringer ist, als 
man gewöhnlich glaubt. Nicht einmal Sonchus oleraceus 
ist einheimisch in dem erstern Welttheile. Mitchella repens 
ist, nach Barton, die Pflanze, welche in den nordameri- 
kanischen Freystaaten den gröfsten Raum einnimmt. Er 
findet sie von 28° bis 69° nördlicher Breite. Auch Arbutus 
uva ursi erstreckt sich von New-Yersey an bis 72°, wo 
Hearne sie beobachtet hat. Dagegen sind auf den engsten 
Raum eingeschränkt Gordonia Francklinü, und die wun- 
dervoll reitzbare Dion®a muscipula. Die Mündung des 
Ohio in den Missisipy, und die Ufer des letztern bedecken 
prachtvolle Pyramidal-Pappeln, Populus deltoides, Marshal, 
und Salix nigra. Der Astronom, Herr Ellicot , bemerkt, 
dafs die letztere südlicher als 31° Breite sehr selten wird. 
"Dagegen beginnen dort am untern Missisipy die mit TIL 
landsia usneoides bedeckte Cupressus disticha, Laurus 
borbonia , Acer nesundo, Magnolia grandiflora, Juglans 
Pacan oder illinoinensis (der schöne Juglans mit haselnufs- 
artigen Früchten, Juglans rubra, Gärtner), und Miegia 
macrosperma, Persoon (Arundo gigantea , Barton), ein 
sechs und dreyfsig bis a und vierzig Fufs hohes Schilf, 
das zwischen 30° 40’ und 32° 2’ nördlicher Breite ein 
dichtes undurchdringliches Gebüsch bildet. Sehr , sehr 
wichtig für die Pflanzen-Geographie ist die Bemerkung des 
Herrn Barton , dafs dieselben Species westlich von der 


\ Travels to the Missisipy,, p. 286. 


88 NATURGEMÄLDE s 


Gebirgskette der Alleghany weiter gegen Norden wandern, 
als in den östlichen atlantischen Ländern, das heifst, als 
in dem schmalen Striche, welcher zwischen dem ‚östlichen 
Ocean und dem Nee enthalten ist. 


Oestlich Westlich 
Fsculus flava...... reicht bis 36° ei Breite — bis 42° Aral Breite. 
i igra ee, 4° ——-— bis4 — 
Aristolochia sypho 38° — bis 41° 
mbium luteum 40° — bis 44° 
Gleditsia iriacanthos 38° — bis 41° 
Gleditsi perma 36° — bis 9’ 070————— 


Glycine frutescens ... —— 56° —  _ bis 40° 


Überall ist der westliche Erdstrich milder , als der 
östliche Theil der nordamerikanischen Freystaaten. Baum- 
wolle wird mit Vortheil in Tennesee gebaut, und erträgt 
nicht das Klima gleicher Breite in Nord - Carolina. Die ' 
östliche Küste der Hudsonsbay ist öde und pflanzenleer , 
während dafs die westliche mit Vegetabilien geschmückt 
ist. Selbst in der Vertheilung der Thiere bemerkt ‚Herr 
Barton ähnliche Verhältnisse. Die Klapperschlange (Crotalus 
horridus) findet sich östlich von den Alleghany - Bergen 
nur bis 44 Grad, aber westlich von denselben bis 47 
Grad nördlicher Breite. Fehlt es den nord-amerikanischen 
Freystaaten.an Gebirgen , die: sich mehr als zwey tausend. 
Meter über die Meeresfläche erheben (denn die nicht in 
ewigen Schnee reichenden hite - Mountains von New- 
Hampshire können nicht, wie Cutler und Belknap behaup- 
ten, drey tausend zwey hundert fünf und dreyfsig Meter 


DER TROPENLÄNDER. 89 


oder ı660 Toisen hoch seyn): so sind sie dagegen mit 
desto mannigfaltigeren Gewächsen geziert. Pensylvanien , 
Carolina und Virginien haben fast zweymal so viel Eichen- 
arten , als ganz Europa hochstämmige einheimische Bäume 
besitzt. Unter derselben Breite ist in Nord-Amerika der 
Anblick der Vegetation mannigfaltiger und mahlerischer,, als 
in unserm Welttheile. Gleditsien , Tulpenbäume und Magno- 
lien bilden dort mahlerische Kontraste mit dem dunkeln 
Grün der Thuya und Tannen. Die Natur hat sich gleich- 
sam bestrebt, den Boden der Freyheit mit ihren schönsten 
Pflanzenformen zu schmücken. 

So viel von dem Theile meines Naturgemäldes , welches 
die Vertheilung der Gewächse betrifft. Ich gehe nun zu an- 
deren physikalischen Verhältnissen über; denn diese Arbeit 
ist dazu bestimmt, alles zu umfassen, was als veränderlich 
durch die Höhe al Standorts betrachtet werden kann. 
Vierzehn Scalen, welche das Bild emschliefsen, enthalten 
gleichsam das Resultat von dem, was die Naturlehre in 
ihrem gegenwärtigen Zustande in Zahlen darbietet. Dieje- 
nigen derselben, welche die Luftwärme, die elektrische 
Spannung und den hygrometrischen Zustand der Atmo- 
sphäre , den Sauerstoflgehalt, die Himmelsbläue , die geo- 
gnostischen Verhältnisse, die Kultur des Bodens und die 
Wohnplätze der Thierarten angeben, gründen sich auf 
meine eigenen Erfahrungen. Ich darf mir schmeicheln‘, dafs 
selbst dem Naturphilosophen, der alle Mannigfaltigkeit der 
Natur den Flementaractionen Einer Materie zuschreibt , 
und der den Weltorganismus durch den nie entschiedenen 

2:2 


90 NATURGEMÄLDE 


Kampf: widerstrebender Kräfte begründet sieht, eine sol- 
che Zusammenstellung von Thatsachen wichtig seyn mulfs. 
Der Empyriker zählt und mifst, was die Erscheinungen 
unmittelbar darbieten : der Phuosppkie der Natur ist es auf- 
behalten, das allen Gemeinsame aufzufassen und auf Prin-' 
cipien zurückzuführen. 


Luftwärrme. 


Die, in dem Naturgemälde, der Luft gewidmete Scale 
drückt den höchsten und niedrigsten Thermometerstand 
aus, welcher von fünf hundert zu fünf hundert Meter (250 
Toisen) Höhe unter den Tropen beobachtet wird. Eine 
grofse Zahl eigener Beobachtungen, oft von Stunde zu 
Stunde angestellt, sind zur Bestimmung der mittlern Tem- 
peratur angewandt worden ; eine Mittelzahl, welche natür- 
lich durch alle Beobachtungen und nicht etwa durch die 
Extreme begründet ist. a sind Lokalverhältnisse, beson- 
ders die, welche die nördliche Grenze des Krebswende- 
kreises darbietet, geflissentlich vernachläfsigt worden. So 
liest man, zum Beyspiel, in meiner Zeichnung, dafs an 
den Küsten, in gleicher Höhe mit der Oberfläche des Mee- 


res, das hunderttheilige Thermometer nicht unterhalb 18%5 


ı Auf diesen, Leben in der Natur erhaltenden, Kampf scheint der uralte 


Trimurti, die Dreyeinigkeit der Hindus, hinzudeuten. Als der Unsterbliche und. 
Ewige, der Pa Et hma, vom Berge Meru herab die Weltregierung anordnete, 
befahl er dem Shiwa zu zerstören, dem Vi u erhalten, und dem Brahma, 


snu 
mitten im an der beyden a a rend zu zeugen und zu 
schaffen 


DER TROPENLÄNDER. 91 
herabsinkt, ungeachtet man es in der Hauptstadt der Insel 
Cuba, in der Havana, und weiter östlich , in Matanzas , oft 
auf + 1°%,4 gesehen hat. Aber diese, für niedrige Tropen- 
länder so überaus auflallende, Winterkälte findet auch nur 


in einer Gegend Statt, die schon volle dreyzehn Breiten- 


grade nördlicher, als die Zone liegt, bis zu der ich mein 
Naturgemälde erstrecke. Sie ist Folge der wüthenden Nord- 
stürme, welche die kalten Luftschichten des allzu nahen 
Kontinents über die Insel Cuba jagen. In dem nur wenig 
südlichern, aber von Nord- Amerika fernern Santo-Domingo 
erhält sich das Thermometer, in den Ebenen, das ganze 
Jahr hindurch , zwischen '20° und 31°,2 (16° und >5° R. JE 
Es bedarf übrigens wohl kaum der Bemerkung, dafs alle 
angegebenen Thermometer-Beobachtungen im Schatten und 
fern vom Reflex der strahlenden Wärme angestellt worden 


sind. 
HÖOH . | 
ÜBER DER MEERESFLÄCHE HOCHSTE NIEDRIGSTE MITTLERE 
; LUFTWÄRME. | LUFTWÄRME. |LUFTWÄRME! 
METER. TOISEN. | | 
o bis 1000 bis 500 + 38%4 + 18% Pa 25°%,3 
1000 bis 2000 | 500 bis 1000 + 30,0 1210,55 | +22 | 
2000 bis 3000 | 1000 bis 1500 ar Dh 19 u 18,7 | 
3000 bis 4000 | 1500 bis»ooo + 20,0 2.00 le | 
4000 bis 5000 | 2000 bis 2500 + 18,7 — 75 SE | 
, 3000 bis 6000 | 2500 bis 3000 + 16,0* — 10,0* 2% 


Die Zahlen, welche diese Tafel für Höhen angibt, die 


fünf tausend Meter (2565 Toisen) übersteigen, sind 


von 


92 NATURGEMÄLDE 


minderer Genauigkeit, da diese grofsen Höhen: bisher zu 
wenig und auf zu kurze Zeit besucht worden sind, um ihre 
mittlere Temperatur bestimmen zu können. Die Kälte, wel- 
cher wir auf den höchsten Gipfeln der Andeskette ausgesetzt 
gewesen sind, ist, dem Ausspruch des Thermometers nach, 
nie sehr beträchtlich ; aber die mindere Menge des einge- 
athmeten Sauerstofls (als Folge der Luftdünne), die Asthe- 
nie des Nervensystems‘, und andere noch wenig ergründete 
Ursachen machen diese Bergkälte für das Gefühl fast uner- 
träglich. Die französischen und ‘spanischen Akademiker ha- 
ben, in ihrer Hütte am Vulkan Pichincha, in einer Höhe von 
vier tausend sieben hundert fünf und. dreyfsig Meter (2428 
Toisen), das hunderttheilige Thermometer nur 6° unter dem 
Eispunkte herabsinken sehen. Am Chimborazo, nahe an 
seinem Gipfel, zeigte mir diefs Instrument noch — ı°,8. Ja 
am Vulkan Antisana, auf der beträchtlichen Höhe von fünf 
tausend vier hundert und drey Meter (2775 Toisen), fan- 
den wir im Schatten eine Wärme von ı9°. Der Sonne aus- 
gesetzt, war diese Wärme so grofs, dafs wir uns enikleideten, 
ungeachtet wir zwey tausend fünf und sechzig Meter (1060 
Toisen) höher als der Ätna, und sechs hundert sieben und 
zwanzig Meter (523 Toisen) höher als der Gipfel des Mont- 
Blanc waren. | 

An Orten, welche man für die heifsesten der Erde hält, 


ı Besonders des gastrischen Systems, alles dessen, was mit dem untern After- 
gehirn, dem Plexus coeli ‚ zusammenhängt: daher in grofsen Berghöhen die 
Neigung zum Erbrechen, eine Bergkrankheit, wie das Seeübel, mal de mer. 


DER TROPENLÄNDER. 95 
in Cumana, La Guayra, Carthagena de Yndias, Huayaquil 
(dem Hafen von Quito), an den Ufern des Magdalenen- und 
Amazonenflusses, ist die mittlere Luftwärme 27°, wenn sie 
in Paris und Rom 11°,9 und ı5° ist. Aber in eben diesen 
heifsen Gegenden des neuen Kontinents erreicht das Ther- 
mometer, Trotz-der Nähe des Äquators ‚ sehr'selten die Höhe, 
auf welcher wir es sehr häufig selbst im nördlichsten Europa 
beobachten. Ich habe die Gelegenheit gehabt, ein Tableau 
von mehr als ein und zwanzig tausend Beobachtungen zu 
untersuchen, welche Don Bernardo de Orta, ein königlich- 
spanischer Seeoflicier zu Vera-Cruz, mit vortrefllichen In- 
strumenten angestellt hat. In dreyzehn Jahren ist in diesem, 
(wie Senegambia) wegen seiner schwülen Hitze berufenen, 
und dazu noch von Flugsand umgebenen, Hafen das Ther- 
mometer nur dreymal über 52° und nie über 55°,6 (28°,5 R.) 
gestiegen, während dafs man es in Berlin, Petersburg, Wien 
und Paris oft genug auf 36° gesehen. An dem letztern Orte 
stieg es, den ı4ten August 1773, gar bis 58°,7, oder bis 50°,9 
nach der alten Reaumür’schen Eintheilung. Desto verschie- 
dener ist die mittlere Temperatur. In Vera-Cruz beträgt diese 
im Mai, Junius, Julius, August und September 27°,5, und 
das furchtbare adynamische Fieber, welches unter dem Namen 
Vomito prieto bekannt ist, richtet Verheerungen an, so oft 
die mittlere Luftwärme des Monaths 23°,7 übersteigt. In den 
äquatornahen Regionen sind die Extreme der gröfsten und 
geringsten Wärme 20°; in Europa, unter dem A8sten und 
5osten Breitengrade, sind sie bis 62° von einander entfernt. 
Über das, was man sehr gewagt Temperatur des innern 


94 “ NATURGEMÄLDE 


Erdkörpers nennt, mag ich nicht entscheiden. Die Quell- 
wasser geben diese Temperatur (wie ein vortreflllicher Beob- 
achter, Herr von Buch, gefunden) schr genau an. Nach die- 
sem Maasstabe ist das Innere der Erde unter den Tropen 
kühler als man vermuthen sollte. Ich habe in der Provinz 
Cumana, auf drey hundert neun und achtzig Meter (200 
Toisen) Höhe, die Quellen zu 22°%,5 (18° R.); auf sieben 
hundert neun und siebzig Meter (400 Toisen) Höhe, zu 21° 
(26%8..R.): bey Caraccas, auf tausend drey hundert vier 
und zwanzig Meter (680 Toisen) Höhe, zu 16°, (AS&R.); 
gefunden. Diese Wärmegrade sind alle geringer, als die 
mittlere Temperatur der genannten Standorte. 
An der Meeresküste oder in den unübersehbaren Steppen 
(Lianos) von Calabozo und Cari: erwärmt sich, während 
der sechs Monathe, in denen es nie regnet, dermafsen der 
Boden, dafs Sesuyium, Gomphrena, Thalinum, Kyllingia, 
einige Mimosen und andere niedrige Kräuter, welche der 
Wind halb im Sande vergräbt, eine Hitze von 53° ertragen. 
In der schwarzen Erde, die den Vulkan von Jorullo , in 
Neu-Spanien , umgibt, stieg mein Thermometer bis 60°; und 
doch ist diese,,vom Krater im Jahr 1759 ausgeworfene 
Erde schon hie und da mit Vegetation bedeckt. Dagegen 
erdulden Swertia quadricornis, Stähelinen, Espeletia frai- 
lexon und andere Alpenpflanzen der hohen Andeskette das 


’ Die Steppe zwischen der Bergkette, längs der Küste von Caraccas und dem 
Apure und: Nieder-Orinoco ; so eben, dafs sie überall das Bild des Meer- 
Horizonis darbietet. 2 


DER TROPENLÄNDER. 95 


ganze Jahr hindurch, aufser den wenigen Stunden, wo die 
Sonne den ewigen Nebel durchbricht, eine Kälte von +3°,5. 
Diese Alpenpflanzen und die en bezeichnen gleichsam 
die Extreme der botanischen Thermometer-Scale. 

Die mittleren Luftwärmen, welche das Naturgemälde von 
tausend zu tausend Meter (500 zu 500 Toisen) Höhe an- 
gibt, stellen die Abnahme der Wärme unter dem Äqua- 
tor vom Meeresspiegel bis zu den höchsten Berggipfeln dar. 
Wenn meine Beobachtungen genau und zahlreich genug 
gewesen sind, so mufs diefs Resultat richtiger seyn, als 
man es fast je für Europa wird ausmitteln können. Diesen 
Vortheil gewährt in den Tropenländern des neuen Konti- 
nents die grofse Erhebung des Bodens. Hier findet man 
Dörfer, welche noch vier hundert Meter (200 Teoisen ) 
höher liegen; als die Spitze des Pico de Teneriffa, und in 
welchen Physiker einen interessanten und nicht sehr be- 
schwerlichen Wohnort finden können. In Europa dagegen 
ist ‘es schwer, , bestimmte Begriffe von der mittlern Tem- 
peratur gleichhoher Luftschichten zu erlangen. Diejenigen , 
welche zwischen drey tausend und fünf tausend Meter (1500 
und 2500 Toisen) liegen, werden selten besucht; und selbst 
Luftreisen , eines der wichtigsten und unbenutztesten Mittel 
für die Erweiterung der Meteorologie, können ihrer Natur 
nach nicht oft genug angestellt "werden, um die Abnahme 
der Lufiwärme mit völlig ger Genauigkeit auszumitteln. 

Aus meinen Beobschunden scheint zu folgen, dafs diese 
Abnahme, in der Andesketie, oberhalb drey tausend und 
fünf hundert Meter (1795 Toisen), in Verhältnifs von 5 : 3 


96 NATURGEMÄLDE 


h 


schneller ist, als in den Luftschichten zwischen der Meeres- 
küste und zwey tausend und fünf hundert Meter (1281 
Toisen). Diejenige Schicht, in welchei die allmählige Erkal- 
tung gleichsam einen Sprung macht und plötzlich schnell 
zunimmt, ist zwischen zwey tausend fünf hundert Meter 
und drey tausend fünf hundert Meter (1250 und 1750 
Toisen), zwischen der Höhe des Gothard und des Ätna 
enthalten. Freylich kann man leicht einsehen, wie viel die 
strahlende Wärme, welche durch die Unebenheiten , durch 
die Natur und Farbe des Bodens mannigfaltig bestimmt 
wird, auf dieses, von mir in den Andes beobachtete, Gesetz 
der Wärmeabnahme Einflufs haben mufs : freylich würde 
ein Aeronaute, der sich unter dem Äquator, fern von den 
Gebirgen, zum Beyspiel über der Meeresfläche oder in den 
unermefßslichen Ebenen des Amazonenlandes erhöbe, diefs 
Gesetz wahrscheinlich etwas anders modificirt finden. Doch 
ist zu vermuthen, dafs diese Verschiedenheit der Resultate 
sich nicht weit über vier tausend Meter (2052 Toisen) Höhe 
erstrecken würde : denn in diesen kuftdünnen Regionen ist 
die Masse der Berggipfel, selbst in der Andeskette, schon 
geringe. Sie bieten daselbst nicht mehr so beträchtliche Ebe- 
nen dar, und der Einflufs strahlender Wärme kann daher 
dort nur geringe seyn. 

Auf der Reise, welche ich im Junius 803 nahe bis an 
den Gipfel des Chimborazo gemacht, habe ich die Abnahme 
der Wärme zu hundert sechs und neunzig Meter (101 Toisen) 
für jeden Grad des hunderttheiligen Thermometers gefunden. 
Aus den mittleren Temperaturen zwischen dem Meeresspiegel 


DER TROPENLÄNDER. 97 
und fünf tausend fünf hundert Meter (2823 Toisen) Höhe 
(Mittelzahlen , die auf verschiedenen Wegen gefunden wor- 
den sind), ergeben sich hundert vier und neunzig Meter 
(100 Toisen) für jeden Thermometergrad.: Saussure nimmt 
für den Sommer hundert sechs und fünfzig Meter (go Toi- 


sen), für den Winter zwey hundert drey und dreyfsig Meter 


(ı1ı Toisen) an. Eine noch auffallendere Übereinstimmung 
bietet die letzte grofse Luftreise meines Freundes, des Herrn 
Gay-Lussac, dar. Dieser scharfsinnige Physiker fand ım Som- 
mer über Paris genau dieselbe Abnahme der Wärme, wel- 
che ich lange vorher für den Äquator bestimmt hatte. Er 
beobachtete (während dafs das Thermometer in Paris 30° 
zeigte), in einer Höhe von fünf tausend Meter (2565 Toi- 
sen), Eiskälte (+ 0°). In sechs tausend Meter (5078 Toisen) 
Höhe stand das Thermometer 3° unter dem Gefrierpunkte. 
Hieraus folgt zwischen o und fünf tausend fünf hundert 
Meter (2825 Toisen) eine Wärmeabnahme von hundert 
drey und achtzig Meter (95 Toisen) für jeden Thermome- 
tergrad. Rechnet man für alle Luftschichten ‘von der Ebene 
bis sechs tausend neun hundert sieben und siebzig Meter 
(3580 Toisen) Höhe , so ergibt sich eine Abnahme von 


hundert drey und siebzig Meter (87 Toisen). Ich habe an 


ı Wirft man einen Blick auf die mittlere Wärme verschiedener Orte der 


gemälsigten Zone, so bemerkt man, aa ER BE und sechzig Grad 


nördlicher Breite ein Grad Temperat zwey Breitengraden 
zukömmt. Wer also unter den Tropen zwey tausend fünf hundert Meter (1281 
Toisen) an dem a der Andeskeite ansteigt, gelangt vom Klima von Ber- 
lin in das von 


ı3 


v 


98 NATURGEMÄLDE 


einem andern Orte in einer, der ersten Klasse des National- 
Instituts vorgelesenen, Abhandlung ' entwickelt, wie in dem 
Luftmeere, in welches unsre feste Erdmasse eingetaucht ist, 
oberhalb vier tausend sieben hundert Meter (2411 Toisen) 
Höhe, die geographische Breite die Temperatur nur wenig 
modifieirt, und wie Herr Gay-Lussac (in 48° nördl. Breite) 
‚in den hohen Luftschichten überall genau denselben Ther- 
mometerstand beobachtete, welchen ich nahe am Äquator, 
in gleichen Höhen, auf der Expedition nach dem Gipfel 
des Chimborazo, gefunden hatte: 

Die Phänomene der Horizontal-Refraction,, mit deren 
Theorie Laplace gegenwärtig beschäftigt ist, scheinen auf 
den ersten Blick dieser gleichen Abnahme der Wärme in 
Luftregionen, die vom Äquator‘, der geographischen Breite 
nach ‚so ungleich entfernt sind, entgegen zu seyn. Diese 
Refraction, welche man seit Bouguer’s Zeiten um vier bis 
fünf Minuten geringer in den Tropenländern,, als in der 
gemäfsigten Zone annimmt, lassen nähmlich in den ersteren 
auch eine schnellere Abnahme der Wärme vermuthen. Aber 
man mufs nicht vergessen, dafs, nach Delambre’s neueren 
Beobachtungen, die Horizontal-Refraction in Europa weit 
kleiner, und, nach Le Gentil, in Ostindien unter den Tro- 
pen weit gröfser ist, als man sie gewöhnlich angibt. In Eu- 
ropa kennen wir dazu noch sehr wenig die Wärmeabnahme 
während der Wintermonathe; und da die Horizontal-Refrac- 


ı Memoire sur la limite nr da Se we et sur En en 


‚ment du calorique dans les h 8 1 lu 


DER TROPENLÄNDER. 99 
tion von allen Luftschichten abhängt, welche der Lichtstrahl 
durchläuft : so wäre es sehr möglich, dafs eine ungleiche 
Abnahme der Wärme in Schichten , welche höher als sie- 
ben tausend Meter (3591 Toisen), also jenseits aller bishe- 
rigen Beobachtungen liegen, die ungleiche Strahlenbrechung 
begründe. In einer Materie, über welche es noch so sehr 
an genauen und vervielfältigten Erfahrungen fehlt, ist es 
vorsichtiger , statt sich in Vermuthungen zu verirren, die 
Resultate, wie sie aus den bisherigen Beobachtungen folgen , 
unverändert zu liefern. 

Luftdruck. 

Der Druck, welchen die Atmosphäre in verschiedenen 
Höhen über der Meeresfläche ausübt, ist durch Barometer- 
stände bezeichnet, welche nach der Laplacischen Formel für 
barometrische Höhenmessungen berechnet sind. Die Tem- 
peratur ist dabey nach dem oben entwickelten Gesetz der 
Wärmeabnahme supponirt. Sey X die Höhe in Meter aus- 
gedrückt; H, der Barometerstand an der Oberfläche des 
Meeres; T, die Temperatur ebendaselbst; t, die Temperatur, 
welche der Höhe X zugehört ; und h, endlich, der gesuchte 
Barometerstand für X : so ist 

Bil E 


gm 
2(T+t) 
18393 ı+ ; 
100: 


und hat man so die Zahl m gefunden, so ergibt sich 
u 


m =) 
= 5 


hz= 
n 


100 NATURGEMÄLDE 


Nach dieser Formel findet man von fünf hundert zu fünf 
hundert Meter (250 Toisen) folgende Barometerstände. 


5 MITTLERE 
ÜBER DER MEERESFLÄCHE.| TEMPERATUR | BAROMETERHÖHEN 
NACH DEM 
— |  DUNDERTTHEILIGEN] ee 
IN METER. | IN TOISEN. | THERMOMETER. | IN METER. | ın Linıen. 
o =E#29,3 0,76202 337,8 

500 256 —+ 24,0 0,71961 319,03 
1000 513 + 22,6 0,67923 301,18 
1500. 76 + 21,2 0,64134 284,28 
2000 1026 + 20,0 0,60501 268,24 
2500 1282 + 18,7 0,57073 253,05 
3000 1539 + 144 0,53689 238,06 
3500. 1795 + 90 0,504 18 223,50 
4000 2052 + 64 0,47417 210,20 
4500 2308 Ze ob 0,44553 19755 
5000 2565 + 04 0,41823 185,40 
5500 2821 — 3,0 0,39206 173,84 
6000 307 (— 60) 0,36747 162,95 
6500 3334 (— 10,0) 0,34357 152,38 
7000 3591 ( 13,0) 0,32035 142,61 
7500 3847 (— 16,0) 0,30068 133,36 


Die mittleren Luftwärmen oberhalb sechs tausend Meter 
(3000 Toisen) sind hier abermal wenig genau, da sie sich 
nicht auf unmittelbare Erfahrungen , sondern nur auf die, 
in tieferen Regionen beobachtete Wärmeabnahme gründen. 
Saussure hat das Barometer auf dem Gipfel des Mont-Blane 


bis 0,45515 Meter (16 Zoll 0,9 Linie) herabsinken schen. 


DER TROPENLÄNDER. 101 


La Condamine und Bouguer‘ fanden auf dem Corazon (süd- 
lich von der Stadt Quito) 0,42670 Meter (15 Zoll 9,2 
Linien). Ich bin auf dem Chimborazo zu einer Höhe ge- 
langt, in welcher das Barometer nur 0,57717 Meter (13 Zoll 
11,2 Linien) zeigte. Aber Herr Gay-Lussac hat in seiner 
aerostatischen Reise eine Luftdünne ertragen, welche durch 
einen Barometerstand von 0,5288 Meter (ı2 Zoll 1,8 Linie) 
ausgedrückt wurde. 

Die Barometerhöhe am Meeresufer habe ich zu 0,76202 
Meter (337,8 Linien) bey einer Wärme von 25° angenom- 
men. So folgt dieselbe aus zahlreichen Beobachtungen , 
welche ich an den Ufern des atlantischen und des stillen 
Oceans, in der südlichen und nördlichen Hemisphäre, an- 
gestellt habe. Bouguer nahm als Mittelzahl 28 Zoll ı Linie; 
der spanische Geometer Don Jorge Juan, 27 Zoll ı 1,5 Linien 
an. La Condamine sagt ausdrücklich : . Wenn die mittlere 
« Barometerhöhe unter den Tropen nicht gar geringer als 
«28 Zoll ist, so weicht sie wenigstens nur wenig. davon 
“ab.” Zwey vortreflliche Barometer, welche ich vor meiner 
Abreise aus Europa, wie alle andere von mir gebrauchte 
Instrumente, aufs sorgfältigste mit denen der National-Stern- 
warte zu Paris verglichen hatte, und die ohne alle Beschä- 
digung nach Süd-Amerika gelangten, haben mich gelehrt, 


ı La Condamine, Foyage dä Fe: p: 58. « Personne n’a vu le barome£tre 
«si bas dans !air libre, et vraisemblablement personne n’est monte a une plus 
« grande hauteur. Nous tions (a la cime du Corazon) a deux mille quatre ceni 
« soixante-dix toises, et nous pouvions repondre, a quatre oy cing toises pres, 


« de la justesse de ceite determination. ” 


102 NATURGEMÄLDE 


dafs der siiittlere Luftdruck in der heifsen Zone am Meeres- 
fer etwas geringer, als in den gemäfsigten Erdstrichen ! ist. 
Shukburg fand denselben in Europa 0,76301 Meter (28 Zoll 
2,24 Linien); Fleuriau Bellevue, 0,76427 Meter (28 Zoll 2,8 
Linien), bey einer Lufttemperatur von ı2°. Dieser Unter- 
schied nähmlich, welcher zwischen der heifsen und gemäfsig- 
ten Zone Statt findet, läfst sich nicht durch den Einflufs 
‚der Wärme allein erklären, um so weniger als in den nie- 
deren Ebenen des westlichen Theils von Peru, während dafs 
die Sonne vier bis fünf Monathe lang in dickem Nebel ein- 
gehüllt ist, das Thermometer bis ı5° oder ı6° herabsinkt, 
ohne den Barometerstand merklich zu afhıciren. 
Der Luftdruck wechselt in der gemäfsigten Zone in dem- 
selben Jahre, ja bisweilen in wenigen Monathen, um 0,045 


der Versuche von Shukbur rg und Fleuriau wäre es doch sehr wün- 
er wenn die mittlere Barometerhöhe der europäischen Meere, zum 
Beyspi . 


entscheiden werden, wenn wir diese Entscheidung durch sorgfältige Bed 
ungen gegenwärtig vorbereiten. Wie sehr haben die Physiker auch nicht 
en Hinsichn die unermüdete Vorsicht der Astronomen nachzuahmen ! 


DER TROPENLÄNDER. 103 


Meter (20 Linien). In der Tropenregion zwischen dem ıoten 
Grade nördlicher und dem ıoten Grade südlicher Breite , 
wo die Passatwinde (der ewig wehende Ostwind) immer- 
fort eine fast gleich warme und also fast gleich dichte Luft 
herbeyführen , verändert sich der Barometerstand am Mee- 
resufer nie um mehr als 0,0026 (1,4 Linie), ja auf Gebirgs- 
ebenen, die drey tausend Meter (1539 Toisen) über dem 
Meere erhaben sind, nie um mehr als 0,0015 Meter (0,7 
Linie). So gering aber auch diese Barometerveränderungen 
in den dem Äquator "nahen Erdstrichen sind, so werden 
sie dagegen um so merkwürdiger durch die aufserordent- 
liche Regelmäfsigkeit, der sie von Stunde zu Stunde unter- 
worfen sind. Godin ist unstreitig der erste gewesen, welcher 
diesen stündlichen Wechsel, diese Ebbe und Fluth des 
Luftmeeres, während seines Aufenthalts zu Quito entdeckt 
hat. Doch gibt La Condamine, der uns diese Entdeckung 
überliefert, nicht das tägliche und nächtliche Maximum Ina 
Minimum der regelmäfsigen Barometerveränderungen an. 
Diese Epochen hat John Farquhar in Calcutta!, wie Moscley 
und Thibaut de Chanvalon in den Antillen, wirklich beob- 
achtet; aber sie stimmen nicht mit denen überein, welche 
wir, Bonpland und ich, seit den ersten Tagen unsrer An- 
kunft in Süd-Amerika wahrgenommen haben, da wir viele 
Nächte hinter einander den stündlichen Veränderungen ge- 
folgt sind. Wir haben gefunden, dafs die Barometerhöhe 


! Franeis Balfour und John Farquhar, in den 4siat. nessarces, l. 4. 
® Treatise on tropical diseases,.1ı792, p. 3. Gilbert’s ehr Annalen, 
B. 6, p. 188 


104 NATURGEMÄLDE 


Morgens um neun Uhr ihr Maximum erreicht hat. Von neun 
Uhr bis Mittag sinkt das Quecksilber gewöhnlich nur w enig; 
aber diefs Fallen ist stets sehr merklich von zwölf Uhr bis 
vier Uhr oder vier Uhr dreyfsig Minuten, wo das Barometer 
auf dem niedrigsten Punkte ist. Von diesem Minimum an 
steigt es abermals bis eilf Uhr Abends, wo es fast eben so 
hoch steht, als um neun Uhr Morgens. Das Barometer sinkt 
abermals die ganze Nacht hindurch, vorzüglich von Mitter- 
nacht an bis vier Uhr dreyfsig Minuten Morgens. Von die- 
sem zweyten Minimum an erhebt es sich wieder bis neun 
Uhr. So gibt es in vier und zwanzig Stunden zwey Ebben 
und zwey Fluthen, in denen die nächtlichen kürzer , als 
die täglichen sind. Diese kleinen stündlichen Veränderungen 
habe ich identisch gefunden, am Ufer des Amazonenflusses, 
in Cumana oder im Callao (dem Hafen von Lima an der 
Südseeküste). Sie erfolgten zu derselben Zeit, in Gegenden, 
die vier tausend Meter (2052 Toisen) über dem Meere erha- 
ben liegen, wie in den Ebenen des spanischen Guayana. Sie 
scheinen, und diefs ist am auffallendsten , völlig unabhängig 
vom Wechsel der Temperatur oder dem Einflufs der Wit- 
terung überhaupt. Wenn das Barometer einmal im Sinken 
ist, von ein und zwanzig Uhr bis vier Uhr; wenn es einmal 
im Steigen ist, von vier Uhr bis eilf Uhr : so unterbrechen 
weder En noch Sturmwind, noch mit heftigen Regen- 
güssen begleitete Gewitter, seinen eine Der Sonnenstand 
lan scheint diesen zu lenken.: An einigen Orten habe ich 


e Kenntnifs der stündlichen Veränderungen des ht selbst 
n a Fehler verschwinden, welchen man unter dem Äquator bey baro- 


DER TROPENLÄNDER. 105 


viele Wochen hinter einander diese stündlichen Variationen 
so regelmäfsig gefunden , der Anfang des Steigens und Sinkens 
war so bestimmt, dafs die Betrachtung des Barometers 
nicht um eine Viertelstunde in der wahren Zeit irren liefs. 
Ich hebe hier von den zahlreichen Beobachtungen , die wir‘ 
über die stündlichen Barometerveränderungen von unsrer 
Reise zurückbringen, folgende aus, welche ich in dem Callao. 
bey Lima angestellt habe, und welche gleichsam als Typus 
für dieses sonderbare Phänomen gelten kann. Das gebrauchte 
Barometer war von vorzüglicher Güte. Der Nonius liefs 
bequem 0,03 Linie erkennen. Die absolute Höhe der Stände 
war, wegen des unberichtigten Niveau’s, um 0,9 Linie zu 
niedrig. Die Richtung der Pfeile drückt die Epochen des 
Steigens und Fallens, gleichsam die Fluth und die Ebbe 


des Luftmeeres,, aus. 


metrischen Höhenmessungen, ohne correspondirende Beobachtungen, begehen: 
ann. It der Barometerstand zu irgend einer Stunde bekannt: so weils man: 
i inie, mit ziemlicher Gewifsheit, wie er zu er andern gegebenen 


ER En seyn wir ey er mittlere Barometerstand eines Orts deı 
Tropenländer am Ufer de: Meeres, so ist die de daselbst 
zZ 5 
- 4.204 
— ı. =Z2-+o, ı 


106 . NATURGEMÄLDE 


‚Stündliche Veränderungen des Luftdrucks, am 8ten und gten 
November ı802, an den Ufern der Südsee, in 12° 5' süd- 


licher Breite und 79° ı5 westlicher Länge von Paris. 


SEUNBEN. BAROMETER oe 
STAND AN DER FRVEn LUFT 
WAHRE ZEIT. IN LINIEN. | BAROMETER. | uno ın sanarıen, |NACH DELUC. 
Am 8 Nov. um N v: 336,92 190 ; 16,3 43,0 
a 336,98 19,0 16,2 43,7 
13 336,72 19,5 16,2 [AA 
14 336,60 19,5 16,2 ho 
ı5 336,65 19,8 16,5 43 
\ ı5+ 336,62 20,0 16,0 ha 
16 336,55 19,0 16,0 42 
16% 336,80 20,5 16,3 42,5 
5 17 336,87 22,0 16,4 4 
17% 336,95 22,7 1750 42 
20 337,25 23,0 18,0 39 
21 337,35 23,0 19,2 37 
224 337,13 24,5 204 375 
ot 336,90 25,5 22,5 
0% 336,75 25,9 22,7 4 
\ z 336,60 26,0 23,2 34,5 
[A 336,45 25,5 20,8 33,6 
5 336,50 25,5 18,0 37 
8 336,85 25,0 16,1 39 
9 336,95 22,0 16,5 ho 
Y 10 336,97 22,4 »,16,4 42 
11 337,15 20,0 16,4 42 
113 336,90 | 20,5 16,7 42 
13 336,84 20,5 16,7 43 


DER TROPENLÄNDER. 107 


Unerachtet ich mehrmals in diesem Abschnitte diese stünd- 
lichen Variationen des Barometers mit dem Phänomen der 
Ebbe und Fluth verglichen, und bemerkt habe, dafs sie mit 
dem Stande der Sonne in nicht zu verkennendem Zusam- 
menhang stehen : so glaube ich doch nicht, dafs sie unmit- 
telbar und allein in der Attraction dieses Weltkörpers 
gegründet sind. Wäre hier Anziehung der Massen im Spiel, 
wie in der Ebbe und Fluth des Meeres, warum ist es mir 
nie geglückt, so viele Nächte ich auch darauf aufmerksam 
gewesen bin, Einwirkungen des Mondstandes auf die Baro- 
meterhöhe unter dem Äquator zu bemerken ? Herr Mutis, 
dessen Scharfsinn nichts entgeht, und der sich seit dreyfsig 
Jahren mit diesem Phänomene in Santa-Fe (2625 Meter 
oder 1347 Toisen über dem Meere) beschäftigt hat, versichert 
zwar, daselbst deutliche Spuren dieser Einwirkungen in den 
Conjunctionen und Oppositionen entdeckt zu haben. Aber 
gesetzt auch, dafs sie wirklich existiren : so scheinen die 
stündlichen Barometerveränderungen unter dem Äquator 
doch noch zu beträchtlich zu seyn , als dafs sie der Anzie- 
hung der Sonne und des Mondes, und der en sie verur- 
sachten Erhebung des Luftmeeres werden 
könnten. Based hat in seinem eiseertrerken in der Meca- 

nique celeste, gezeigt, dafs diese Anziehung unter den vor- 
theilhaftesten Umständen kaum ein Millimeter betragen 
könne. Hängt demnach der periodische Wechsel des Luft- 
drucks fast ausschliefslich von dem Sonnenstande ab, und 
hat man Gründe denselben weder der Massen - Attraction 
dieses Central-Gestirns, noch den Wirkungen der von 


108 NATURGEMÄLDE 


ihm austrahlenden oder wenigstens durch ihn erregten 
Wärme zuzuschreiben : so darf man vielleicht irgend einen 
Einflufs des ‚Sonnenlichtes auf die Atmosphäre ahnden. 
Naturphilosophische Ideen geben diesen Ahndungen ein 
gröfseres Gewicht, und Herr Schelling weist an mehreren 
Orten seiner Werke: scharfsinnig auf die Übereinstimmung 
zwischen dem Gange des Barometers und der Magnetnadel 
hin. Ich werde bald an einem andern Orte? ( wenn ich 
meine Beobachtungen über Inelination , stündliche Declina- 
tion und durch die Zahl der Oscillationen gemessene Inten- 
sität der magnetischen Kraft bekannt mache) auf diesen 
Gegenstand zurückkommen. 

Nahe an dem Wendekreise des Krebses in dem Meer- 
busen von Mexico, zwischen dem neunzehnten und drey 
und zwanzigsten Grade nördlicher Breite, erkennt man bis- 
weilen einen temporären Einflufs der Wetterveränderungen 
auf den Luftdruck. In der Havana und in Vera-Cruz erhebt 
der stürmende Nordwind,, welcher kalte Luftschichten her- 
beyführt, das Barometer um fünf bis sieben Linien. Diesem 
Steigen geht ein plötzliches Sinken des Quecksilbers zuvor, 
ein Sinken, welches ein wichtiges und jetzt sorgfältig beob- 
achtetes Prognosticon für die gefahrvolle Schiffahrt in diesem 
Meerbusen ist. Das Barometer erhält sich unveränderlich 
hoch, so lange der Sturm wüthet. Kaum ist derselbe vor- 
über, so tritt mit den Passatwinden (la Briza) auch sogleich 


? Weltseele, S. 151. Neue Zeitschrift für speculative Physik, B. ı, St. 2,8. 169. 
2 In einer Schrift, welche ich mit Herrn Biot in Paris nemeinchaflich her- 


ausgebe. 


DER TROPENLÄNDER. 109 


wieder das regelmäfsige Spiel der stündlichen Barometer- 
veränderungen ein. 

Cotte hat durch Vergleichung einer grofsen Anzahl genauer 
Beobachtungen ausgemittelt, dafs in Europa der niedrigste 
Stand des Quecksilbers im Durchschnitte zwey Stunden nach 
Culmination der Sonne , also zwey Stunden früher als unter 
dem Aquator eintritt. Wahrscheinlich existiren auch in 
unsrer gemäfsigten Zone diese kleinen periodischen Ebben 
und Fluthen des Luftmeeres. Vielleicht sind sie nur durch 
die vielen Perturbationen einer, an Wärmegehalt und Feuch- 
‚ Atmosphäre versteckt, und Mittel- 
zahlen , aus vielen tausend stündlichen Beobachtungen gezo- 


1 


tigkeit so oft 


gen, würden durch Compensation der störenden Ursachen 
die Existenz dieser periodischen Oscillationen des Barometers 
auch in Europa erweisen. Ohne Mittelzahlen würde man 
Ja selbst nie die kleinsten Modificationen in der Ebbe und 
Fluth des atlantischen Oceans entdeckt haben, 

Ich kann diesen Abschnitt über die Elastieität der Luft 
nicht verlassen, ohne eine physiologische Bemerkung hinzu- 
zufügen. Der Barometerstand in der Stadt Quito ist 0,1:5436 
oder 20 Zoll ı Linie; in der Stadt Micuipampa, im nordöst- 
lichen Theile von Peru , 0,M-4962 oder ı8 Zoll 4 Linien. Die 
Bewohner der Meyerey Antisana athmen eine Luft, deren 
Elastieität durch eine Quecksilbersäule von 0,4692 (17 Zoll 
4 Linien) ausgedrückt wird. Herr Gay-Lussac hat das Baro- 
meter bis 0,-3288 oder ı2 Zoll ı2 Linie sinken schen. Der 
Mensch , der in der Ebene an einen Luftdruck von 0,7579 
(28 Zoll) gewöhnt ist, widersteht allen diesen Veränderungen. 


110 NATURGEMÄLDE 


Die Bewohner jener hohen Gebirgsstädte der Andes (Indianer 
und weifse Racen) geniefsen der besten und dauerhaftesten 
Gesundheit. Fremde klagen zwar in den ersten Tagen ihrer 
Ankunft von der Küste über beschwerliche Respiration , 
besonders wenn sie schnell sprechen, oder sich einer starken 
Muskelbewegung aussetzen ; aber diese Unbehaglichkeit 
dauert nur kurze Zeit. Sinkt dagegen das Barometer bis 
0,4060 Meter (15 Zoll), alsdann wird der Einflufs der Luft- 
dünne bedeutender. Auf fünf tausend Meter (2565 Toisen)) 
Höhe fühlt man eine auffallende Frmattung, eine Schwäche 
des ganzen Nervensystems. Man fällt leicht in Ohnmacht , 
so gering auch die Anstrengung ist, zu welcher man seine 
deprimirten Muskeln zwingt. Schwächere Personen fühlen 
dabey grofse Neigung zum Erbrechen; und in Höhen, welche 
fünf tausend acht hundert Meter (2975 Toisen) übersteigen , 
wirkt die, zum Ersteigen der Berge nöthige, starke Muskel- 
bewegung und der Mangel des äufseren Luftdrucks so sehr 
auf die Häute der kleinsten Blutgefäfse , dafs das Blut aus 
‘den Lippen, aus dem Zahnfleische und aus den Augen her- 
vordringt. Alle diese Erscheinungen wechseln natürlich mit 
der Constitution der Individuen. 

Saussure hat auf seinen Alpenreisen beobachtet , dafs der 
Mensch mehr als der Maulesel der Luftdünne widersteht. 
Ich habe im Königreich Neu-Spanien mit vieler Beschwerde 
ein Pferd am Cofre de Perote bis drey tausend acht hundert 
neun und dreyfsig Meter (1970 Toisen), also hundert und 
vier und dreyfsig Meter (69 Toisen) höher als der Gipfel 
des Pico de Teneriffa gebracht. Das Thier hatte eine stöh- 


DER TROPENLÄNDER. aıı 


nende , beängstigte Respiration , welche nicht als Folge der 
Muskelanstrengung zu betrachten war , da die Beängstigung 
in tieferen Gegenden verschwand, wo das Gebirge gleich 
steil war. Im Ganzen glaube ich bemerkt zu haben , dafs 
die weifse Menschenrace in Höhen, welche fünf tausend 
acht hundert Meter (2975 Toisen) nahe kommen, minder 
leidet, als die eingeborenen kupferfarbigen Indianer. 

Der Luftdruck mufs den wichtigsten Einflufs auf die 
vitalen Functionen der Pflanzen , besonders auf die Respi- 
ration ihrer Integumente äufsern. Unerachtet die meisten 

Kryptogamen, und unter den Phanerogamen viele Gräser, 
fast gleichgültig für diese Wirkungen des Luftdrucks scheinen: 
so sind andere Gewächse dagegen um so empfindlicher für 
dieselben. ‚Swertia quadricornis, Espeletia frailexon , die 
Stehelina der Andeskette und viele Gentianen erheischen 
einen Barometerstand von 0,460 und 0,487 Meter (17 bis 
.ı8 Zoll). Viele peruanische Alpenpflanzen würden, wenn 
man sie nach Europa in die Ebene verpflanzte , daselbst 
‚allenfalls wohl die erforderliche Temperatur, nicht aber 
die Luftdünne finden , an welche ihre Organe gewöhnt 
sind, und die zu ihrem Gedeihen erforderlich ist. 


JFeuchti gheit der A imosphäre, 


Eine eigene Scale des Naturgemäldes stellt die allmählige 
Abnahme der Luftfeuchtigkeit unter dem Äquator, vom Ufer 
des Meeres bis zu dem Gipfel der Andeskette dar. Die Beob- 
achtungen, aus denen ich diese Mittelzahlen deducirt habe, 
sind im Schatten bey vollkommner Himmelsbläue, bald mit 


112 NATURGEMÄLDE 


dem Saussure’schen , bald mit dem Deluc’schen Hygrometer 
angestellt worden, je nachdem das Instrument die Feuch- 
tigkeit schnell anzeigen sollte, oder es der Luft lange aus- 
gesetzt bleiben konnte. Alle Resultate sind auf Grade des 
Saussure’'schen Hygrometers und auf die gleiche Temperatur 
von 25°,5 reducirt. Saussure’s und Dalton’s Versuche lehren, 
dafs die Correction durch den verschiedenen Luftdruck gänz- 
lich überflüssig ist. 


: h; |HYGROMETER|HyGROMETER 
HÖHE N 
IN METER. THERMOMETER. | VERBESSERUNG TR no 
DURCH DAS 
BAROMETER 20% 
Meter 
0 U 1000 + 25,3 86 86,0 
Von 1000 zu 2000 + 212 8o 7354 
Von 2000 zu 3000 + 18,7 74 64,5 
Von 3000 zu 4000 +90 65 16,5 
Von 4000 zu 5000 97 54 36,2 
. Von 5000 zu 6000 + 30 38 26,7 


Diese Tafel wird künftig einmal für die Strahlenbrechung 
wichtig seyn, wenn die Theorie der letztern aus mehr umfas- 
senden Gesichtspunkten wird betrachtet werden. Die Ab- 
nahme der Luftfeuchtigkeit unter dem Äquator beträgt, nach 
meinen Versuchen, ungefähr neunzig Meter (46,17 Toisen) 
für einen Grad des Saussure’schen Hygrometers. 

Trotz der ungeheuren Trockenheit der Luftschichten auf 
dem hohen Gipfel der Andes (wo das Hygrometer bis 
46° bey einem Thermometerstande von 3°%,7 herabsinkt = 


Hygrometer 31°,7 Sauss. bey 25°%,3 Wärme); Trotz dieser 


DER TROPENLÄNDER. 113 


Trockenheit der Bergluft , sage ich , befindet sich der Reisende 
gerade in diesen Höhen von zwey tausend fünf hundert bis 
drey tausend fünf hundert Meter (1283 bis ı796 Toisen) 
jeden Augenblick in dicken Nebel gehüllt. Dieser Nieder- 
schlag (oder diese mysteriöse Wasserbildung?), mag sie 
Folge oder Ursache einer starken elektrischen Tension seyn, 
gibt der Vegetation der Paramos (oder der hohen Wildnisse) 
diefs frische, stets sich erneuernde Grün, mit dem sie prangt. 

In den tieferen Tropenregionen des neuen Kontinents 
enthält eine durchsichtige und viele Monathe lang wolken- 
freye Luft, eine grofse Menge Wasser. Deluc hat die Existenz 
dieses latenten Wassers auch in Bengalen, durch die Versu- 
che seines Sohnes, erwiesen. Diese sonderbare Luftbeschaf- 
fenheit ist es, welche die Tropenvegetation während der 
‘ fünf bis sechsmonathlichen trocknen Jahrszeit erhält. Hätten 
die Pflanzen nicht in einem so hohen Grade die Fähigkeit, 
der Luft das Wasser zu entziehen, wie könnte man Bäume 
und Stauden mit solcher Blätterfülle in Ländern geschmückt 
sehen, wo, wie zum Beyspiel in Cumana,, oft in acht bis 
zehn Monathen weder Regen, noch Thau, noch Nebel fällt ? 

In Europa habe ich in der Ebene nie eine Lufttrocken- 
heit unter 46° Sauss. bey einer Wärme von 15° bemerkt. In 
dem zwey tausend zwey hundert fünf und neunzig Meter 
(1177 Toisen) über dem Meere erhabenen Thale von Mexico, 
sinkt eben diefs Saussure’sche Hygrometer meist bis 42° und 
44° herab. Wo bleiben die Dünste, welche aus den fünf, 
die Stadt umgebenden Seen täglich emporsteigen? Denn von 
der grofsen Masse kochsalzsaurer und kohlensaurer Soda, 

ı5 


114 NATURGEMÄLDE 


welche diese hohe Ebene wie mit Schneeflocken bedeckt, 
werden sie wohl nicht absorbirt. Diese ungeheure Trocken- 
heit der mexicanischen Luft, welche den schädlichsten Ein- 
flufs auf die Gesundheit der Einwohner und auf den Acker- 
und Gartenbau äufsert, nimmt täglich zu, da man durch 
künstliche Kanäle die Seen zu verringern sucht, und da sich 
die Regenmenge in Neu-Spanien (wie in den Antillischen 
Inseln) seit fünfzehn Jahren sichtbar vermindert hat. Ist 
diese Abnahme periodisch , oder hängt sie von grofsen kos- 
mischen Veränderungen ab? Was menschliche Industrie auf 
der Erdoberfläche umwandelt, ist in so grofsen Landstrichen 
zu unbedeutend, als dafs, man diesen künstlichen Verände- 
rungen, zum Beyspiel der Ausrottung der Wälder in Nord- 
Amerika, die Verminderung des Regens, das Seltenerwerden 
der Orkane, der grofsen elektrischen Explosionen, und selbst 
das des Nordsturmes zwischen Vera-Cruz und der Mündung 
des Missisipy zuschreiben dürfte. — Wie grofs mufs nicht 
vollends die Lufttrockenheit in Persien seyn, wo man, nach 
Chardin’s Bericht, in der Provinz Kerman , Häuser von Stein- 
salz baut! Aber wann werden Hygrometer in diese Gegen- 
den eindringen ? 
Der in der Luft enthaltene Wasserdunst tritt, bald durch 
Erniedrigung der Temperatur, bald durch andere noch wenig 
ergründete Ursachen, in sichtbare Bläschen zusammen, de- 
ren Gruppirung wir mit dem Worte Wolken bezeichnen. 
Die Höhe ihrer untern Schicht, welche ich oftmals gemes- 
sen, scheint unter den Tropen sehr beständig zu seyn. Sie 
beträgt zu jeder Jahreszeit etwa tausend zwey hundert Meter 


DER TROPENLÄNDER. 115 


(615 Toisen) über der Meeresfläche, und in dieser Höhe mufs 
man unstreitig den Grund suchen, warum man am Abhange 
der CGordilleren,, in der milden und mittlern Region von - 
Xalappa und Guaduas:, fast stets in dicken Nebel gehüllt ist. 
Die gröfste Höhe des teen Gewölkes scheint mir nahe am 
‚Äquator drey tausend drey hundert bis drey tausend sechs 
hundert Meter (1695 bis ı846 Toisen) zu betragen. Aber 
die merkwürdigen kleinen Flocken, welche das Landvolk 
Schäfchen nennt, und deren regelmäfsige, striemartige Ver- 
theilung für eine allgemeine Polarität spricht, sind gewifs 
acht tausend Meter (4104 Toisen) über dem Meere erhaben. 
Wir haben diese Schäfchen auf dem Vulkan Antisana noch 
hoch über uns gesehen. Herr Gay-Lussac erwähnt ihrer auch 
in der Beschreibung seiner zweyten aerostatischen Reise. 
Wie specifisch leicht müssen nicht Dunstbläschen seyn, 
welche sich in so luftdünnen Regionen schwebend erhalten 
können ! In Europa ist, nach Bios und Gay-Lussac’s Mes- 
sung, die Höhe der untern Wolkenschicht im Sommer eben- 
falls tausend ein hundert neun und sechzig Meter (600 
Toisen), also der der tiefsten Tropenwolken gleich. In den 
westlichen Ebenen von Peru lösen sich die Dünste nie in 
Regen auf. In einem Jahrhunderte hat man kaum ein Bey- 
spiel eines viertelstündigen Regens. Auch sind, der Bauart 
der Häuser wegen, Regengüsse daselbst eben so sehr als 


' Xalappa, westlich von Vera-Cruz; Guaduas, im Königreich Neu-Grenada, 
ein Gebirgsstädtchen, in dem die Vicekönige bey der Ankunft von Spanien 
ausruhen, um nicht zu schnell von der Hitze des Magdalenen-Stroms in das 
eisige Klima von Santa-Fe überzugehen. 


116 NATURGEMÄLDE 


Erdbeben zu befürchten. Rührt, was man Anziehung der 
Wolken gegen die Andeskette nennt, von dem senkrecht 
aufsteigenden Luftstrome her, den der Granitsand der er- 
wärmten Ebenen erregt ? 

Die gröfste Trockenheit, welche Menschen je in den hohen 
Tunkehfährch beobachtet haben, ist die , welche ebenfalls Herr 
Gay-Lussac in fünf tausend zwey hundert sieben und sech- 
zig Meter (2700 Toisen) Höhe fand. Bey einem Thermo- 
meterstande von + 4° sank das Saussure’sche Hygrometer bis 
27°,5 herab. Reducirt man diefs auf die Temperatur von 
>5°,3, welche im Sommer in den Ebenen herrscht: so erhält 
man eine Lufttrockenheit von 21°,5 des Saussure’schen Hy- 
grometers. 

Die mittlere Regenmenge, welche in den äquatornahen 
Gegenden in einem Jahre fällt, beträgt 1,89 Meter (70 Zoll). 
In sehr feuchten Gegenden , zum Beyspiel in Huayaquil 
und Cumanacoa, fallen bis 2,43 Meter (go Zoll). In Europa 
beobachtet man im Durchschnitte 0,69 Meter (22 Zoll). Aber 
'nahe an der Alpenkette, zum Beyspiel, bey Genf, hat man 
(nach einem Durchschnitte von neun Jahren) im Mitteljahre 
0,87 Meter (32 Zoll 7 Linien, nähmlich 5ı Zoll 6 Linien 
Regen, und ı Zoll ı Linie Schneewasser) gefunden. In Eu- 
ropa fällt in einer Stunde selten 0,009 Meter (4 Linien) 
Regenwasser ; in Huayaquil habe ich 0,055 Meter (1% Zoll) 
fallen sehen. 


* Pictet, Bibl. Britan. 1805, n.° 223, p. ı52. 


DER TROPENLÄNDER. 117 
Elektrischer Zustand der Lufi. 


So wie man gegen den Gipfel der Andeskette ansteigt, 
sieht man die elektrische Tension der Atmosphäre in eben 
dem Mafse zunehmen, als Wärme und Feuchtigkeit abneh- 
men. Die Resultate, welche die elektrometrische Scale auf 
dem Naturgemälde enthält, gründen sich auf Versuche, wel- 
che ich auf verschiedenen Höhen in beyden Hemisphären 
mit einem Elektrometer angestellt habe , dessen 1,4 Meter 
langer Conduktor, nach Volta’s Vorschlag, mit brennendem 
Schwamm armirt war. Die tiefen Luftschichten der Tropen- 
länder, von der Oberfläche des Meeres bis zu einer Höhe 
von zwey tausend Meter (1026 Toisen), zeigen gewöhnlich 
nur eine sehr geringe elektrische Ladung. Nach zehn Uhr 
Vormittags habe ich oft nur mit Mühe einige Bewegung in 
dem empfindlichsten Bennet’schen Elektrometer beobachtet. 
Alle Elektricität scheint indefs in den Wolken angehäuft 
zu seyn, und gerade dieser Mangel des Gleichgewichts. 
zwischen den oberen und unteren WLuftschichten erregt 
heftige elektrische Explosionen , welche periodisch sind und 
‘gewöhnlich in der Ebene zwey Stunden nach der Culmi- 
nation der Sonne, also während des Maximums der Wärme, 
Statt finden. In den Flufsthälern dagegen, an der Magdalena, 
am Guainia, den die Europäer Rio Negro nennen, und am 
Cassiquiare , treten die Gewitter, mit furchtbaren Regen- 
güssen begleitet, stets bey Nacht, gegen zwölf oder ein Uhr, 
ein — ein Umstand, der dem Reisenden, wenn er im Freyen 
zu schlafen gezwungen ist, sehr unbequem fällt. In der 


118 NATURGEMÄLDE 


mittlern Höhe, zwischen tausend acht hundert und zwe 
tausend Metern (925 und 1026 Toisen), sind die elektri- 
schen Explosionen am geräuschvollesten. Die Gebirgsebenen 
von Caloto und Popayan sind besonders wegen der Frequenz 
und Stärke des krachenden Donners bekannt. Höher hin- 


auf, am Abhange der Andeskette, über zwey tausend Meter 


(1026 Toisen ), sind die Gewitter seltner und weniger 
periodisch. Aber hier, und vorzüglich in drey tausend Meter 
(1559 Toisen) Höhe, bildet sich häufiger Hagel, wobey die 
Luft oft und auf lange Zeit negativ geladen ist. Diese nega- 
tive Elektricität ist: in tieferen, nicht tausend Meter (513 
Toisen ) über dem Meere erhabenen Gegenden überaus 
selten, und wird kaum auf wenige Augenblicke beobachtet. 
Höher als drey tausend fünf hundert Meter ( 1795 Toisen) 
werden elektrische Explosionen noch seltner. Der Hagel fällt 
dort ohne von Gewittern begleitet zu seyn, und über eine 
Höhe von drey tausend neun hundert Meter (2000 Toisen ) 
hinaus, fällt er mit Schnee gemengt, und, was am auflal- 
lendsten ist, selbst mitten in der Nacht. Die den hohen An- 
desgipfeln nahen Luftschichten haben stets eine elektrische 
Tension, welche das Saussure’sche Elektrometer durch einen 
Abstand der Kugeln von vier bis fünf Linien ausdrückt. 
Die grofse Lufttrockenheit, Wolkenbildung, Entstehung und 
Verschwindung der Dunstbläschen beleben gleichsam in 
diesen hohen. Regionen das ‘Spiel der Elektricität. Am 
Rande der vulkanischen Cratere geht sie oft schnell vom 
Positiven zum Negativen über. Dazu sieht man jenseits 
der untern Grenze des ewigen Schnees, in den höchsten 


DER TROPENLÄNDER. 119 


Gebirgsebenen, hoch über sich, häufige leuchtende Erschei- 
nungen, welche von keinem Geräusche begleitet sind. Die 
auffallende Menge von Sternschnuppen , welche besonders 
in dem vulkanischen Theile der Cordilleren fallen, und ihre 
gröfsere Häufigkeit in den wärmeren Ländern, könnten ver- 
muthen lassen , dafs diese Meteore unserm Luftkreise zuge- 
hören , wenn nicht ihre ungeheure Höhe und andere 
Betrachtungen diese Voraussetzung zu bestreiten schienen. 


Himmelsbläue. 


Wenn der Bewohner der Ebene sich drey bis vier tausend 
Meter (1795 Toisen) hoch am Gebirgsabhange erhebt, so 
überrascht ihn der Anblick der dunklern, gleichsam tiefern 
Himmelsbläue. Diese Intensität der Farbe nimmt mit der 
Luftdünne und der geringern Menge von Dünsten zu, 
durch welche der Sonnenstrahl zu uns gelangt. Lichtzer- 
streuung, welche die in der Luft schwimmenden Dunst- 
bläschen verursachen , läfst die Himmelsbläue nach und 
nach verschwinden, und verändert sie in eine graulichweitse, 
milchigte Farbe. Je dünner und dunstreiner die Luftmasse 
ist, durch welche wir das Sonnenlicht empfangen , desto 
mehr naht sich die Farbe des Himmelsgewölbes der abso- 
luten Schwärze, welche wir sehen würden, wenn wir ent- 
weder an die Oberfläche des Luftoceans: gelangen könnten, 
oder wenn gar keine laterale Dispersion des Lichts, bey 
seinem Durchgange durch die Atmosphäre, vor sich ginge. 


‘ Wenn anders eine solche bestimmte, sich abschneidende Grenze denkbar 


ist. 


120 NATURGEMÄLDE 


Das Kyanometer, dessen ich mich auf meiner Expedition 
bedient habe, war (nebst einem eboulloir und einem Magne- 
tometer) von Paul in Genf verfertigt und von Pictet aufs 
sorgfältigste mit dem Kyanometer verglichen worden, wel- 
ches Saussure auf dem Mont-Blane gebraucht hatte. Alle 
Beobachtungen sind im Zenith bey wolkenfreyem Himmel 
angestellt. Ich glaube, im Ganzen die Luftbläue dunkler und 
energischer unter dem Äquator, als in gleicher Höhe in der 
gemäfsigten Zone gefunden zu haben. Die mittlere Him- 
melsbläue ist in Paris (bey einer Sommerwärme von 25°) 
zwischen ı6° und ı7° des Saussure'schen Kyanometers ; 
unter den Tropen, ebenfalls in der Ebene, ist sie 23° — ein 
Unterschied , welcher wahrscheinlich von der innigern Auf 
lösung und gleichmäfsigern Vertheilung der Dünste in den 
Kunworial: -Regionen herrührt. Auch sind die schönsten spa- 
nischen und italiänischen Sommernächte nicht mit der stil- 
len Majestät der Tropennächte zu vergleichen. Nahe am 
Äquator glänzen alle Gestirne mit ruhigem planetarischem 
Lichte. Funkeln ( Sceintillation ) ist kaum am Horizonte 
bemerkbar. Die schwächsten Fernröhre , welche man aus 
Europa nach beyden Indien bringt, scheinen dort an Stärke 
zugenommen zu haben : so grofs und beständig ist die Durch- 
sichtigkeit der Tropenluft. 

Auf dem Gipfel des Mont-Blanc, in vier tausend sieben 
hundert fünf und siebzig Meter (2450 Toisen ) Höhe, hat 
Saussure das Kyanometer auf 39° gesehen. Auf dem Pico 
de Teneriffa, am Rande des Craters, schien mir die Him- 
melsbläue 41°. Die aufserordentliche Trockenheit dieses 


DER TROPENLÄNDER. 121 


afrikanischen Klima’s vermehrt dort die Intensität der Farbe: 
denn der Pico von Teneriffa ist tausend und siebzig Meter 
(549 Toisen) tiefer, als der Mont-Blanc. In den südameri- 
kanischen Andes, auf fast fünf tausend acht hundert Meter 
(2975 Toisen) Höhe, beobachtete ich 46° des Kyanometers. 
Eben diese dunkle Farbe des Himmels wurde von Gay-Lussac 
auf seiner ersten grofsen Luftreise bemerkt. « Auf der Höhe 
« von sieben tausend und sechzehn Meter (3600 Toisen) war 
« es mir auffallend » (sagt dieser Physiker in seinem Rapport 
an das National-Institut) „ diefs Mal Wolken über mir, und 
« zwar in einer sehr beträchtlichen Höhe, zu sehen. Ganz 
« anders waren dieselben auf meiner ersten Luftreise gela- 
« gert. Damals erreichte ihre oberste Schicht kaum tausend 
« ein hundert neun und sechzig Meter (600 Toisen), und 
« über mir war der Himmel von der gröfsten Reinheit. Im 
« Zenith schien seine Farbe von der gröfsten Intensität , 
« wenigstens so dunkel als Berliner - Blau. » 


Schwächung des Lichts bey seinem Durchgange 
durch den Lufikreis. 

Das Licht der Sonne und der Gestirne wird bey seinem 
Durchgange durch den Lufikreis allmählig geschwächt. Diese 
Schwächung, dieses partielle Ersterben de Lichts, welches 
mit der Herrofbtingun: der Erdwärme im innigsten Causal- 
Zusammenhange steht, nimmt mit der Dichte der Luft 
schichten zu. Es ist schwächer auf dem Gipfel hoher Berge, 
stärker in der meeresgleichen Ebene. In der Tafel, welche 
dem Naturgemälde beygefügt ist, hat man die Lichtabnahme 


16 


122 NATURGEMÄLDE 


so berechnet, wie sie in einer völlig durchsichtigen , dunst- 
freyen Luft vor sich gehen würde. (Man vergleiche Laplace, 
in der Exposition du systeme du Monde, vol. I, p. 157.) 

Die unbeschreibliche Reinheit der Tropenluft verursacht, 
dafs, selbst bey gleicher Höhe des Standorts über der Meeres- 
fläche, das Licht lebhafter und stärker als in Europa ist. 
Wie blendend und ermüdend ist nicht in Westindien das 
Tageslicht, selbst an Orten wo kein Reflex Statt findet! Auch 
suchen die Europäer sich mehr noch vor nervenschwächen- 
der, überreitzender Helle, als vor der Wärme zu bewahren. 
Sie schmelzen dort gleichsam wieder in ihrem Gefühle 
zusammen , was, in den Wirkungen geschieden, doch nur 
aus derselben einfachen, aber nie versiegenden Quelle fliefst. 

Diese geringere Schwächung der Tageshelle in der Tropen- 
Region, über welche es wichüug wäre, Versuche mit dem 
Leslie’schen Photometer anzustellen, erweist sich recht auf 
fallend in einer astronomischen Erscheinung. Das röthliche 
Licht, welches der ganz verfinsterte Mond , mittelst einer 
Inflection der Sonnenstrahlen durch die Erdatmosphäre , 
empfängt und zurücksendet, ist bekanntlich in der gemä- 
fsigten Zone oft so schwach, dafs die Mondscheibe gänzlich 
verschwindet. Dagegen habe ich unter dem zehnten Grade 
nördlicher Breite, wo die Luft so überaus rein und durch- 
sichtig ist, die verfinsterte Mondscheibe mit fast eben so 
starkem Lichte glänzen sehen , als der Vollmond hat, wenn 
er röthlich in unseren Klimaten am Horizonte empor steigt. 

Auffallend ist der Einflufs des Sonnenlichtes auf die 
vitalen Functionen der Pflanzen , auf ihre Respiration, auf 


DER TROPENLÄNDER. 123 


ihre Färbung und, nach Berthollet, auf die Fixirung des 
Stickstoffs in der Fäcula. Diese Betrachtungen bestätigen 
die Vermuthung, dafs die. ungeschwächte Helle, welcher 
die Alpengewächse , besonders in der .Andeskette , ausge- 
setzt sind, zu ihrem resinösen und aromatischen Cha- 
rakter beytrage. 

In dem zweyten Bande meiner Schrift über die gereitzte 
Muskel- und Nerven-Faser habe ich Versuche angeführt , 
welche einen Einflufs des Sonnenlichtes auf die thierischen 
Organe andeuten, der der Wärme allein‘ nicht zugeschrie- 
ben werden kann. Sollte nicht diefs sonderbare Gefühl von 
Schwäche, über welches alle Einwohner von Quito oder 
Mexico klagen, wenn sie den, in drey bis vier tausend Meter 
(1800 Toisen) Höhe so auffallend stechenden Sonnenstrahlen 
ausgesetzt sind (eine Schwäche und Ermüdung, welche gar 
nicht der Muskelbewegung, oder der, in der en 
Region vermehrten Hautrespiration allein zugeschrieben wer- 
den kann), auf eine solche Nerven - Reitzung des unge- 
schwächtern Sonnenlichtes hindeuten ? In der That kenne 
ich nichts erschöpfenderes , als diefs Sormenlicht auf der 
hohen und kalten Andeskette. Oder kann das gleichsam 
noch unerschöpfte Licht bey dem Widerstande, den es, 
gegen dichte Körper anprellend, gleichsam zum ersten Male 


h bediene = der unschädlichen Fiction, von Wärme und Licht n 
verschiedenen Stoffen zu en, unerachtet ich es für ee en 
ärme ee no oder Licht freye me sey. Aber Trotz der 
ee der Materie, ist man immerfort a sie als in zwey verschie- 
enen Zuständen zu betrachten. Schelling, Ideen zu einer Philosophie der 
Natur, Th. I, p. nıı, 113. 


124 NATURGEMÄLDE 


findet, auf dem Gebirge mehr Wärme, als in den luftdich- 
teren Regionen der Ebene erregen ? 


Strahlenbrechung am Horizonte. 


Strahlenbrechung hängt von der Dichtigkeit der Lufi- 
schichten und von der Abnahme ihres Wärmegehalts ab. 
Sie ist defshalb nach der Höhe des Standorts des Beobach- 
ters verschieden. Laplace hat bewiesen, dafs der Calcul 
der Strahlenbrechung sehr verschieden ausfällt , je nachdem 
der Winkel unter oder über zwölf Grade beträgt. In dem 
letztern Falle ist der Einflufs des hygroscopischen Zustandes 
der Luft sehr geringe. In dem ersten Falle dagegen, wo 
der einfallende Strahl gleichsam dicht an der Erdoberfläche 
hinläuft , wird die Betrachtung der Luftfeuchtigkeit und der 
gleichen oder ungleichen Dunstvertheilung. sehr wichüg : 
denn wenn die Abnahme der Wärme in den höheren 
Luftschichten allein die Strahlenbrechung am Horizonte 
modifieirte, so sieht man in der That nicht ein, warum 
die letztere unier dem Äquator anders als in der gemäfsigten 
Zone. ist; denn im Sommer, zwischen der Meeresfläche und 
der berachihlen Höhe von sechs bis sieben tausend Meter, 
ist (wie aus Gay-Lussac’s und meinen bereits oben berührten 
Versuchen folgt) die perpendikuläre Wärmeabnahme in 
Europa und in den Kordilleren von Quito wenig verschieden. 

Die französischen Akademiker haben auf der Marmortafel, 
welche noch gegenwärtig in dem Jesuiten - Collegium aufbe- 
wahrt wird, die Strahlenbrechung am Horizonte, unter 
dem Äquator , an der Mecieisene >7', in der Höhe der 


DER TROPENLÄNDER. 125 


Stadt Quito 22’ 50”, und am Chimborazo, am untern Rande 
des ewigen Schnees, 19’ 5ı'' angegeben. Die Refraction an 
der Oberfläche des Mondes findet Laplace gar nur 5", 
vorausgesetzt, dafs der Dunstkreis dieses Planeten wenig- 
stens noch luftdünner als das gröfste Vacuum ist, welches 
wir unter der Luftpumpe hervorzubringen im Stande sind. 

Auf der Gebirgskette der Andes bemerkt man bisweilen 
ganze Nächte hindurch , üef am Horizonte, ein schwaches 
Licht, welches jenen rund umher erleuchtet. Ich ‘habe diese 
Erscheinung mehrmals, besonders in der Meyerey (Hacienda) 
von Antisana, im Königreich Quito , auf zwey tausend zwey 
hundert fünf und neunzig Meter (1177 Toisen) Höhe beob- 
achtet. Saussure hat eine ähnliche Erscheinung auf dem Col- 
de-Geant, in einer Höhe von drey tausend vier hundert 
‚sechs und zwanzig Meter (1758 Toisen) gesehen. Diese 
Erleuchtung scheint Folge einer sonderbaren Reflection des 
Sonnenlichtes durch die tieferen, den Horizont umgebenden, 
dichten. Luftschichten zu seyn. Man vergleiche Biots scharf- 
sinnige Erklärung in der Astronomie physique, vol.1, 8.277. 


Chemische Beschaffenheit des Lufikreises. 


Das Gemisch elastischer Flüssigkeiten , welches unsern Pla- 
neten einhüllt,, erstreckt sich bis zu einer Höhe, die für uns 
bisher unermefslich geblieben ist. Nur die Theorie der Licht- 
abnahme oder Lichtschwächung, und Bouguer’s Versuche 
erweisen, dafs die ganze Höhe des Lufikreises, wenn man 
ihre Dichtigkeit auf den Eispunkt und auf einen Barome- 
terdruck von 0,757 Meter reducirt, nur 7820 Meter (4oıı 


126 NATURGEMÄLDE 


Toisen ) betragen würde (Laplace, Exposition du syst. du 
Monde, p. 155). Dagegen deuten Crepuscular-Beobachtungen 
an, dafs selbst in 60000 Meter (30784 Toisen ) Höhe die 
Luftdichtigkeit noch grofs genug ist, um uns bemerkbares 
Licht zurückzusenden. 

Man hat noch ‘vor Kurzem geglaubt, dafs die chemische 
Beschaffenheit der Atmosphäre nicht blofs an einem und 
demselben Orte veränderlich sey, sondern auch dafs der 
Sauerstoffgehalt derselben abnehme, je mehr man sich von 
der Ebene entferne. Man schrieb einem Wechsel in dem 
Gleichgewichte der Luftarten zu, was allein von der Unvoll- 
kommenheit der angewandten eudiometrischen Mittel her- 
rührte. ‘Die Versuche, welche ich vor sieben Jahren über 
das nitröse Gaz bekannt gemacht, haben dazu bejgeinenl ; 
diesen Irrthum mehr zu verbreiten. 

In diesen letzteren Jahren hatte man angekündigt, dafs 
der Sauerstoffgehalt der Atmosphäre, statt sieben oder acht 
und zwanzig Hunderttheile ( wie ihn Lavoisier und fast alle 
Chemiker behaupten), nur zwischen 0,20 und 0,23 betrage. 
Diese Angabe war noch zu unbestimmt, um sich damit zu 
begnügen. Dazu gab unter den berühmtesten Scheidekünst- 
lern der eine Ich Eudiometer ‘den Vorzug , welches der 
andere geradehin verwarf. Es schien mir daher (gleich nach 
meiner Rückkunft nach Europa) wichtig, eine neue und 
sorgfältige Arbeit über den Luftkreis zu unternehmen, um 
die Fragen zu entscheiden : welches eudiometrische Mittel 
unter den jetzt bekannten die gröfste Genauigkeit verspreche? 
ob der Luftkreis 0,21 wu 0,23 Oxygen enthalte ? wie viele 


DER TROPENLÄNDER. 127 


Tausendtheile Sauer- oder Wasserstoff man mit Sicherheit 
in einem Luftgemische entdecken könne ? ob die Atmo- 
sphäre in ihrem Mischungsverhältnisse bemerkbar veränder- 
lich sey, oder ob die Behauptung dieser Unveränderlichkeit 
nur darauf beruhe , dafs die Quantität der Veränderung 
geringer als die zwey Hunderttheile sey, über welche man 
in der absoluten Oxygenmenge schwankte ? Ich glaubte 
mich zu dieser Arbeit, die ich mit, Herrn Gay -Lussac in 
einem der Laboratorien der polytechnischen Schule ange- 
fangen , um so mehr verpflichtet, als ich ein unvollkommnes 
Werk meiner frühern Jugend durch ein gründlicheres zu 
ersetzen wünschte. Es geht der Chemie wie der Astronomie. 
Die Vervollkommnung der Methoden und der Instrumente 
setzt uns in die Lage, sehr kleine Quantitäten mit Sicher- 
heit messen zu können ; und es ist gegenwärtig nicht mehr 
erlaubt , Gröfsen zu vernachläfsigen , welche ehemals unbe- 
stimmbar schienen. Wir haben, Herr Gay-Lussac und ich, 
die ersten Resultate unserer Versuche in einer Abhandlung: 
ekannt gemacht, welche wir in der Sitzung des ersten 

Pluviöse dem National - Institut vorgelegt haben. 

In dem gegenwärtigen Zustande unserer chemischen Kennt- 
nisse ist das Voltaische Eudiometer, oder dasjenige , welches 
auf Verbrennung des Wasserstoffgazes gegründet ist, allen 
anderen vorzuziehen. Es ist das einzige, welches mit Sicher- 
heit Mischungsveränderungen entdeckt, die nicht über zwey 


Tausendtheile Oxygen betragen. Schwefelalkali , Phosphor, 


ı Memoire sur Panalyse de Vair atmospherigue, par MM. Humboldt et Gay- 
Lussac. Paris, 1809. 


128 NATURGEMÄLDE 


und selbst nitröses Gaz (indem man die Residuen im Fon- 
tana’schen Eudiometer mit schwefelsaurem Eisen , oxygenirter 
Kochsalzsäure oder Laugensalzen wäscht), geben die Sauer- 
stoffinenge nur bis ein oder zwey Hunderttheile, und nicht 
genauer an. Schwefelalkali, wenn man die Auflösung heifs 
anwendet, verschluckt den Stickstoff; und wollte man die 
ganze beobachtete Absorption dem Sauerstoff’ zuschreiben , 
so würde man von diesem dreyfsig bis vierzig Hunderttheile 
in der Atmosphäre zu entdecken glauben. Dieser Action 
heifser Auflösungen von Schwefelalkali ‚und falschen Voraus- 
setzungen über die Menge Oxygen , welche erforderlich ist, 
um zwey bis drey Theile nitröses Gaz zu sättigen, mufs man 
die Scheel’sche und Lavoisier’sche Behauptung von 0,27 
oder 0,28 atmosphärischen Oxygens zuschreiben. 

Die wahren constituirenden Bestandtheile des Luftkreises 
scheinen demnach, zu seyn : 0,210 Sauerstoffgaz , 0,787 
Stickgaz und 0,003 Kohlensäure. Die Menge der leiztern 

aben wir noch nicht so genau als die des Öxygens aus- 
gemittelt, und wir haben Ursachen zu glauben, dafs sie 
noch etwas geringer als drey Tausendtheile sey : denn 
pneumatische Genauigkeit ist überall schwer zu erhalten , 
wo tropfbare Flüssigkeiten eine Zeitlang in Contakt mit 
einem Luftgemisch stehen sollen ; weil etwas Stickstoff mit 
dem Sauerstoff und der Kohlensäure absorbirt wird, und 
die Flüssigkeiten zugleich von den ihnen ursprünglich bey- 
Srndschten Gazarten hergeben — ein Wechsel von Absorp- 
tion und Ausscheidung , welcher den wahren Hergang ver- 
steckt, oder wenigstens unkenntlich macht. 


DER TROPENLÄNDER. 129 


Der Luftkreis scheint in seinem chemischen Mischungs- 
verhältnisse , wenigstens in der Menge von Sauer- und 
Stickstoff, keinen Veränderungen unterworfen zu seyn. 
Wenn diese Veränderungen existiren , so gehen sie wahr- 
scheinlich nicht über einen Tausendtheil Oxygen : denn 

. Luft, die wir unter den verschiedenartigsten meteorologi- 
schen Verhältnissen, bey trockner und heiterer Atmosphäre , 
im Nebel, während des Schneyens, im Platzregen und bey 
Winden sammelten, die aus allen Weltgegenden bliesen, 
bot uns immer zwischen 0,210 und 0,211 Oxygen dar. 

Herr Gay-Lussac hat das merkwürdige Factum begrün- 

det, dafs in 7016 Meter (3600 Toisen) hohen Luftregionen 
die Atmosphäre noch dieselben ein und zwanzig Hundert- 

theile Sauerstoff enthält, welche man in den Ebenen findet. 

Sein Versuch ist der einzige , welcher mit grofser Genauig- 
keit über die chemische Mischung so hoher Luftschichten 
angestellt worden ist; und wenn andere Physiker‘, und ich 
selbst ehemals, die europäische Bergluft für sauerstoffärmer 
erklärt haben : so hat der Grund dieser Behauptung wahr- 
scheinlich in der Unvollkommenheit der angewandten Mittel 
gelegen. Nur Lokalumstände können eine solche Vermin- 
derung der Sauerstoffmenge begründen ; und wenn dieselbe 
auf dem Gipfel des Pico von Teneriffa oder auf einigen 

brennenden Vulkanen der Andeskette Statt findet : so mus 
man die Ursache davon in der Wirkung der Cratere und 
in dem Contact der Luft mit brennenden Schwefelmassen 


ı Volta, Saussure der Vater, und Gru Der jüngere Saussure und Volta 
haben rd die Idee von dieser ee ebenfalls aufgegeben. 


27 


ı30 NATURGEMÄLDE 


suchen. Es ist lange schon die wichtige Frage aufgeworfen 
worden : ob die atmosphärische Luft auch Hydrogen ent- 
halte ? Mein Freund Gay-Lussac hat durch seine zweyte 
grofse Luftreise bewiesen , dafs wenn diefs Hydrogen in der 
Atmosphäre vorhanden ist, es in sieben tausend und sech- 
zehn Meter (3600 Toisen ) Höhe nicht in gröfserer Menge 
als in der Ebene existirt. Diese Untersuchung haben wir 
gegenwärtig beyde gemeinschafilich weiter verfolgt, und durch 
zahlreiche Versuche erwiesen, dafs entweder gar keines oder 
nicht über 0,005 Wasserstoflgaz in unserm Luftkreise vor- 
handen ist : denn diese drey Tausendtheile , einem künstli- 
chen Gemenge von Oxygen und Azote beygemengt, sind 
genau durch die von uns befolgte Methode wieder gefunden 
worden. Da nun auf der andern Seite Luftgemenge, in 
welchen unter sechs Hunderttheilen Hydrogen enthalten sind, 
durch den elektrischen Schlag sich nicht entzünden lassen: 
so scheint daraus zu folgen, dafs man wenigstens nicht in 
dem Sinne der empyrischen Antiphlögistiker, Regen und 
andere leuchtende Meteore des Luftkreises durch Verbren- 
nung von Sauer- und Wasserstoff erklären könne. ' 

Unter einer Reihe von Versuchen , welche wir, Gay- 
Lussac und ich, im März ı805, im Kloster des Mont- 
Cenis, in einer Höhe von zwey tausend und sechs und 
sechzig Meter ( 1060 Toisen ) über dem Meere angestellt, 
haben wir Luft in dem Innern einer dicken Wolke gesam- 
melt. Sie enthielt ebenfalls 0,211 Oxygen, und war von 
der Luft, welche wir von Paris in wohlverschlossenen Fla- 
schen mitgebracht , gar nicht verschieden. 


DER TROPENLÄNDER. 131 


Die beständige Gleichheit in der chemischen Mischung 
des Luftkreises und der Mangel von Hydrogen sind zwey 
Facta, welche für die Theorie der Strahlenbrechung überaus 
wichtig, ja, man könnte sagen , beruhigend sind. Sie bewei- 
sen, dafs die Mathematiker wirklich nur durch das Baro- 
meter, das Thermometer und Hygrometer zu ceorrigiren 
brauchen , ohne die grofse Refrangibilität des Hydrogens 
besorgen zu müssen. 

Aber ausser dem Oxygen und dem Hydrogen enthält die 
Atmosphäre noch eine Menge anderer gazförmiger Dünste , 

welche unsere Instrumente nicht anzeigen , und welche wahr- 
scheinlich den mächtigsten Einflufs auf die Erhaltung unsrer 
Gesundheit haben. Thenard hat erst neuerlichst ( Bibl. 
medicale, T. 9, p. 10) durch direkte Versuche gefunden , 
dafs 0,0012 geschwefeltes Wasserstoflgaz, der atmosphärischen 
Luft beygemischt , hinlänglich ist, Thiere, welche dieser 
Mischung lange ausgesetzt sind, zu tödten. Diese schädli- 
chen, uns unbekannten Emanationen , welche wahrschein- 
lich grofsentheils von oxygenirter Kochsalzsäure weggebrannt 
werden, bilden sich besonders in dem ebenen Theile der 
Tropenregionen , wo der Pflanzenwuchs am üppigsten , 
Dammerde und Luft mit zahllosen Insekten angefüllt, und. 
daher die Masse der absterbenden , organischen Materie am 
gröfsten ist. Ewige Windstille, unbeschreibliche Nässe (theils 
durch Regengüsse , theils durch Flufsüberschwemmungen ), 
vermehren diefs Übel in den dicken Waldungen zwischen 
dem ÖOrinoco und dem Amazonenflusse. a am gefahr- 
vollesten für die Gesundheit sind die tiefen, feuchten und 


132 NATURGEMÄLDE 


heifsen Thäler der Andeskette , welche zwölf hundert Meter 
(615 Toisen ) tiefe Furchen bilden, und in denen das Ther- 
mometer durch Reflecetion der dunkeln Wärmestrahlen über 


zwey und vier zig Grade steigt. Ein Aufenthalt gerS Hagen 


ist oft schon hinlänglich ‚ um dem europäischen Reisend 
fürchterlichsten Typhus zu verursachen, während dafs die 
kupferfarbenen Eingeborenen dieser Thäler , welche seit 
vielen Jahrhunderten diese verderbliche Luft einathmen , 
in mehreren derselben der festesten Gesundheit geniefsen. 
So bewundernswürdig ist die Biegsamkeit der, nach ihrem 
Bedürfnifs aneignenden oder ausscheidenden menschlichen 
Natur ! 
Abnahme der Schwere. 


Die Abnahme der Schwere, welche mit der Entfernung 
des Abstandes vom Mittelpunkt der Erde wächst , ist schon 
auf den geringen Höhen, zu welchen sich unsere Gebirge 
erheben , bemerkbar. Da aber die Dichtigkeit der Kordil- 
leren sehr verschieden ist : so habe ich es für nützlicher 
gehalten, die dem Naturgemälde angehängte Tafel nach der 
Theorie zu berechnen, als die Data von den wirklich ange- 
stellten Versuchen herzunehmen. Ich darf meinen eigenen 
um so weniger grolse Zuverläfsigkeit zutrauen, als ich durch 
meine beschleunigte Abreise nach den Canarischen Inseln 
verhindert wurde, mir den vortrefllichen Apparat zu ver- 
schaffen, mit dem Zachs alles umfassender Erfindungsgeist 
die Physik bereichert hat. Sey N die Zahl der Oscillationen , 


welche ein einfaches Pendel unter dem Äquator an der 


DER TROPENLÄNDER. ı33 
Oberfläche der Erde macht; sey M die Zahl der Oscilla- 


tionen, welche dasselbe Pendel auf einer in Meter ausge- 
drückten Höhe 3 zeigt : so ist 


eg 79 \ 
N 576.6375793 $ 


Um durch Vergleichungen die Ansicht mannichfaltiger zu 
machen, schalte ich hier folgende Zahlen ein. Beobachtete 
Länge des einfachen Secundenpendels in Paris — 1,000000. 

' Länge des Secundenpendels unter dem Äquator — 0,9966. 
Gröfse der Erde : Radius in der Ebene des Äquators — — 
6375705 Meter (3271208 Toisen ); in der durch beyde Pole 
= 6556671 Meter (35261443 Toisen). Abplattung — 19032 
Meter (9765 Toisen). Länge eines Grades unter dem Äquator 
— 51077,70 Toisen (Bouguer und La Condamine); in Frank- 
reich , in der Breite von 5 1°,33 51516,58 Toisen (Mechain. 
und Delambre) ; in Schweden, in der Breite von 73°,707 
— 51475,0ı Toisen (Melanderhielms Bericht). Man dürfte 
sich vielleicht wundern , dafs ich unter so vielen Zahlen- 
verhältnissen nicht der magnetischen Kräfte gedenke. Aber 
die Höhe, zu welcher Menschen gelangen , ist zu gering, 

als dafs die- Intensität dieser Kräfte davon afhıeirt werden 
könnte, wie Gay-Lussac’s Versuche in Europa und die 
meinigen in der südamerikanischen Andeskette beweisen. 

(Siehe das von Biot und mir gemeinschaftlich bearbeitete 
Memoire sur les variations du Magnetisme terrestre; 1805, 


P- 9.) 


134 NATURGEMÄLDE 
Geognostische Ansicht. 


Die Natur der Gebirgsarten scheint im Ganzen unabhängig 
von der geographischen Breite, wie von ihrer Höhe über 
der Meereslläche : sey es, dafs Luftwärme und Luftdruck 
wenig auf die Aggregation der unorganischen Massen gewirkt 
haben ; oder sey es, dafs die Bildung der Erdrinde in eine 
Epoche fällt, in der jede Region noch nicht eine eigene, 
durch den Sonnenstand bestimmte, Temperatur hatte. Auch 
ist die Höhe der gröfsten Gebirge, in Vergleichung mit dem 
Erddurchmesser , so gering, dafs kleine Verschiedenheiten 
des Niveau’s wenig Einflufs auf die grofsen geognostischen 
Phänomene haben ausüben können. Wirft man einen Blick 
auf das Ganze : so erkennt man, dafs fast alle Gebirgsarten 
in allen Höhen und unter allen Zonen angetroffen werden. 

Entdeckt man aber auch keinen allgemeinen Zusammen- 
hang zwischen der Natur des Gesteins und der Lage des 
Orts in Hinsicht auf Breite und Höhe : so kann man den 
lokalen Einflufs der Höhe wenigstens nicht in einem einzel- 
nen Theile der Erdoberfläche verkennen. Stellt man genaue 
Beobachtungen über ein kleines G Gebirgsstück an : so wird 
man gewahr, dafs nicht nur das Streichen und Fallen der 
Gebirgsarten einem gewissen Typus folgt, und durch ein 
partikuläres System: von Anziehungskräften (sey es durch 


streichen in der Andeskette von Südamerika, wie in den on von 
Fo. und Neu-Andalusien , Gneils und Glimmerschiefer gewöhnli 
St. 5% des ee Grubenkompasses ; das heifst : ihre ee 
macht mit dem Meridian einen Winkel von zwey und fünfzig Graden, von 
Norden aus gegen Osten gerechnet. Am Fichtelgebirge und, wie ich mit 


ch, 


DER TROPENLÄNDER. 135 


magnetische oder elektrische Polarität) besimmt worden 
ist; sondern dafs auch ein Lokalgesetz in der Höhe Statt 
findet, zu welcher sich die älteren oder neueren Formatio- 
nen über der Meeresfläche erheben. So bemerkt man, dafs 
in gewissen Regionen die Flözgebirge nicht die Höhe von 
drey tausend Meter (1559 Toisen) übersteigen; dafs dichter 
Kalk, über achtzehn hundert Meter (925 Toisen) hinaus, 
nie mit Sandstein bedeckt ist; dafs der Glimmerschiefer nicht 
so hoch , als Gneifs, gegen den Gebirgsrücken ansteigt; .dafs 
Conglomerate, welche einer gewissen Höhe zukommen, nur 
Geschiebe von Urgebirgsarten und kein kalkartiges Binde- 
mittel enthalten. Für eine bestimmte, nicht weit ausge- 
dehnte Gegend, kann man eine obere Grenze des Basalts, 
des Flözkalks oder des Gypses entdecken, gerade wie man 
obere Grenzen der Fichten und Eichen beobachtet. Diese 
Betrachtungen lehren , dafs die Natur selbst es uns nicht 
gestattet eine Scale der Gebirgsarten zu verfertigen , weil 
man kleine und partielle Phänomene nicht zu allgemeinen 


Gesetzen erheben kann. 


em vortrefllichen Freiesleben beobachtet, in den westlichen Schweizer- Alpen 
ist diese Richtung, wie das Fallen der Urgebirgsarten, ebenfalls sehr häufig. 


ın Königreich Neu-Spanien ist das herrschende Streichen St. 7 bis 8. Ein 
allgemei ter der Gebirgsarien abhängiges, Streichungsgesetz , 
welches ich vormals geahndet habe, in der äufserste rdrinde, welche 


wir beobachten, schon darum nicht Statt finden, weil die ungleich vertheilten 
kleinen Systeme von Kräften sich ungleich einander beschränken. Dafs aber das 
Streichen und Fallen, einige neuere Gebirgsarten abgerechnet, von grofsen 
ischen Phänomenen, und nicht von der Gestalt der Gebirge abhänge, davon 
überzeugt sich jeder leicht, der die Struktur grolser Gebirgszüge in der Nat 


elbst studirt hat 


ı36 NATURGEMÄLDE 


Die Äquatorial-Regionen des neuen Kontinents bieten 
zugleich die höchsten Gebirge und die weit ausgedehntesten 
Ebenen der Welt dar : ein Kontrast, welcher darauf hin- 
zudeuten scheint, dafs die Rotation unsers Planeten nicht 
die Ursache jener so hoch aufgethürmten Gebirgsmassen ist. 
Das hohe asiatische Plateau von Himali und Thibet liegt 
ausserhalb der Tropen; und unter dem sechzigsten Grade 
nördlicher Breite erheben sich die Kordilleren zu einer 
Höhe, welche der kolossalischen Berggruppe von Quito 
wenig nachgibt. h 

Die Andeskette (ihr wahrer Name ist Antis, von Anta, 
Kupfer, in der Quichoa-Sprache) naht sich beyden Polen 
fast in gleicher Entfernung. Ihre äufsersten Enden bleiben 
kaum neun und zwanzig bis dreyfsig Grade davon entfernt. 
Man kann sie von den Granitklippen , welche südlich vom 
Feuerkande liegen , oder von Diego Ramirez und dem Cap 
Horn bis zum Eliasberg ( nordwestlich von Port Mulgrave ) 
verfolgen ; das heifst, sie erstreckt sich von 56° 27' südli- 
cher, bis 60° ı2' nördlicher Breite. Sie hat demnach an 
zwey tausend und fünf hundert Meilen Länge , bey einer 
Breite von kaum dreyfsig bis vierzig Meilen. 

Die Höhe dieser Gebirgskette ist weit ungleicher,, als man 
gewöhnlich anzunehmen scheint. In der südlichen Hemi- 
sphäre, zwischen dem Chimborazo und Loxa, gibt es ganze 
Strecken der Andes, wo der hohe wasserscheidende Kamm 
derselben kaum die Höhe des Sanct-Gothard erreicht. In 
der nördlichen Zone, in der Landenge von Panama , beson- 
ders bey Cupique,, erhebt sich das Land kaum zwey hundert 


DER TROPENLÄNDER. 137 


Meter (102 Toisen) hoch. Umfafst man mit einem Blicke 
die ganze Länge der Andeskette : so bemerkt man, dafs 
sie viermal zu einer ungeheuern Höhe und Mächtgkeit 
anschwillt. Unter dem sechzehnten Grade der südlichen 
Breite, in Peru ; unter dem Äquator selbst, im Königreich 
Quito ; in Neu-Spanien, unter neunzehn Grad nördlicher 
Breite; und endlich, der Ostküste von Asien gegenüber , 
unter dem sechzigsten Grade, sind die Gipfel der Andes 
überall höher als der Mont-Blanc : das heifst, sie erreichen 
aufs Weligste fünf bis sechs tausend Meter (2565 bis 3078 
Toisen ). 

Mehr aber noch, als durch die Höhe Serbse können die 
Kordilleren durch die Mächtigkeit des hohen Theils ihrer 
Gebirgsmassen (besonders in Quito und Mexico ) unsere 
Einbildungskraft in Erstaunen setzen. Am Vulkan Antisana, 
vier tausend ein hundert und fünf Meter (2106 Toisen ) 
über dem Meere, also höher als der kegelför ‚mige Gipfel des 
Pico von Teneriffa, habe ich eine Ebene gefunden, welche 
volle zwölf Meilen im Umfange hat. Wenn man von den 
isolirten , sich hier und da thurmähnlich erhebenden Spitzen 
abstrahirt : so kann man unter dem Äquator die mittlere 
Höhe des Gebirgsrückens der Andes auf drey tausend und 
neun hundert bis vier tausend und fünf hundert Meter (2000 
bis 2508 Toisen) anschlagen , während dafs die mittlere 
Höhe der Alpen und Pyrenäen zwischen zwey tausend fünf 
hundert und zwey tausend sieben hundert Meter (1283 bis 
1385 Toisen) beträgt. Das Höhenverhältnifs ist demnach fast 
=7:4. Die Breite der Pyrenäen und anderer hoher euro- 

18 


138 NATURGEMÄLDE 


päischen Gebirgsketten beträgt im Durchschnitte nur zehn bis 
zwölf Meilen, während dafs die Andes in dem mächtigen 
Gebirgsstocke bey Quito ein und zwanzig, in Neu-Spanien 
und einem Theile von Peru, zwischen vierzig und sechzig 
Meilen breit sind. Diese Betrachtungen geben einen klarern 
Begriff von der grofsen Massenverschiedenheit , welche zwi- 
schen den Andes, den Alpen und den Pyrenäen Statt findet, 
als die Vergleichung ihrer höchsten Gipfel‘, welche genau 
sechs tausend fünf hundert vier und vierzig Meter ( 3557 
Toisen), vier tausend sieben hundert fünf und siebzig Meter 
(2450 Toisen), und drey tausend vier hundert ne und 
dreyfsig Meter ( 17635 Toisen) betragen. 

Der höchste Theil der Andes ist fast unter dem Äquator 
selbst, eigentlich zwischen ihm und ı° 45’ südlicher Breite 
enthalten. Nur an diesem und keinem andern Punkte der 
bisher bekannten Erde findet man Berge, welche eine Höhe 
von sechs tausend Meter (3078 Toisen) erreichen, oder gar 
übersteigen. Auch gibt es nur drey so kolosalische Gipfel : 
der Chimborazo (höher, als der Ätna auf die Spitze des 
Canigou ; höher, als der $S. Gothard auf die Spitze des Pico 
von Teneriffı gesetzt), der Cayambe und der Antisana. Nach 
einer sehr wahrscheinlichen Tradition der Indianer von Li- 
can, ist der Altarberg (el Altar de los Collanes, oder in 
der Quichoa-Sprache,, Capa-Urcu) einst höher als der 
Chimborazo gewesen, aber unter der Regierung des Ouai- 
nia-Abomatha (in, acht Jahre lang dauernden, Nacht ver- 


a 


» Der Chimborazo, Mont-Blanc und Mont-Perdu. 


DER TROPENLÄNDER. 139 


breitenden , vulkanischen Ausbrüchen) eingestürzt. In der 
That zeigt der Gipfel dieses merkwürdigen Berges nichts 
als gesenkte Hörner und Zacken — ein Bild der Zerstö- 
rung, welches jeden Abend, wenn die niedergehende Sonne 
ihre Strahlen an den beeisten Trümmern bricht, das pracht- 
vollste Farbenspiel darbietet. 

Der Chimborazo steht, wie 1 Mont-Blanc, am süd- 
westlichen Ende einer kolossalischen Berggruppe. Von ihm 
südlich, in einer Strecke von hundert und zwanzig Meilen, 
reicht keine Spitze der Andeskette in den ewigen Schnee. 
Die mittlere Höhe des Gebirgrückens beträgt daselbst nur 
zwischen drey tausend und drey tausend fünf a Meter 
(1559 und ı795 Toisen). Noch südlicher , jenseits des Sten 
Breitengrades, oder von der Provinz Guamachuco an, werden 
die beschneyten Gipfel wieder häufiger , vorzüglich in der 
Nähe der alten Incas-Stadt Cusco und auf dem Plateau von 
La Paz, wo sich die weitberufenen Kegelberge Ilimani und 
Cururana erheben. In Chile: ist leider kein einziger Berg 
durch Messung besimmt, und am südlichen Ende dieses 
Königreichs naht sich die Andeskette so schr der Meeres- 
küste, dafs man die Klippeninseln des wenig bekannten 
Archipels der Huaytecas gleichsam als abgerissene Trümmer 
derselben betrachten kann.. Hier erreicht der mit ewigem 
Schnee bedeckte Cuptana (der Pico de Teyde für die Schif- 
fer dieser Zone) noch die Höhe von drey tausend Meter 


ı Ich habe in nn Be, sur la limite inferieure de la neige perpetuelle 
Gründe ee g Höhe des Descabezado sehr unwahrschein- 
lich m 


140 NATURGEMÄLDE 

(1590 Toisen). Aber weiter gegen den Südpol, in der Nähe 
des Cap Pilar, senken sich die Granitberge bis zu drey 
hundert neun und achtzig Meter (200 Toisen) herab, und 
bilden eine Hügelreihe, welche, ihrer Form wegen , vom 
Meere aus sehr hoch erscheint. 

Nördlich vom Chimborazo ist die Höhe der Andeskette 
nicht minder ungleich. Von ı? 45' südlicher bis 2° nörd- 
licher Breite erhält sie sich zwischen fünf tausend und fünf 
tausend vier hundert Meter (2565 und 2770 Toisen). Die 
hier gelegene Provinz Pasto ist eine der höchsten Gebirgs- 
steppen der Welt, gleichsam das Tibet des neuen Konti- 
nents. Weiter gegen Santa-Fe hin theilt sich die Kordillere 
in drey Ketten. Die östlichere hat keinen ewigen Schnee 
von 4° bis 10° nördlicher Breite. Aber an ihrem nördlich- 
sten Ende, da, wo sie sich gegen Osten wendet und die 
Küstenkette von Caraccas zu bilden anfängt, liegt der mäch- 
tige Gebirgsstock von Santa-Martha und Merida, der sich 
vier tausend sieben hundert bis fünf tausend Meter (2411 
bis 2565 Toisen) über dem Meere erhebt, und in dem heifse 
Schwefelquellen unter ungeheuern Schneemassen  hervor- 
brechen. Der mittlere Arm der Andeskette, der mit ewigem 
Eise bedeckt ist, zieht sich zwischen dem Cauca und Mag- 
dalenen-Thale durch Tolima und Erve bis in das goldhal- 
tige Gneifsgebirge von Guamoco, wo er sich unter 8° 10’ 
nördlicher Breite in die niedrigen Hügel von S. Lucar ver 
flächt. Der dritte und westlichste Arm endlich, welcher bey 
Barbacoas und Taddö: in Basalt- und Grünstein- Gerüllen 


‘ In der gebirgigen Provinz Choco 


DER TROPENLÄNDER. ı4ı 


den Platinasand enthält, läuft, als niedrige Bergkette , längs 

der Küste des stillen Meeres hin, setzt durch den Isthmus 
von Cupique und Panama in die nördliche Hälfte des neuen 
Kontinents, und fängt erst im Königreiche Guatimala an, 
sich allmählig zu erheben. Von eilf bis siebzehn Graden nörd- 
licher Breite beträgt seine mittlere Höhe zwischen zwey tau- 
send sieben hundert und drey tausend fünf hundert Meter 
(1383 und 1795 Toisen). Aber in der Nähe der Hauptstadt 
Mexico, unter dem neunzehnten Breitengrade, bildet er einen 
ungeheuern Bergstock, der dem von Quito und Cusco 
wenig nachgibt. Zwey noch brennende Vulkane, der Popo- 
catepec cd der Pico de Orizava , übersteigen hier fünf 
tausend drey hundert Meter (2718 Toisen). Aber diese grofse 
Höhe des Bergrückens dauert nur eine kurze Strecke. Im 
nördlichen Theile von Anahuac, in der Provinz Neu-Bis- 
caya, sind die Andes (hier ‚Sierra madre genannt, und in 
viele Zweige getheilt) nicht höher als die Pyrenäen. Unter 
dem fünf und fünfzigsten Grade der Breite haben englische 
Reisende durch Messung sie gar nur gegen sieben hundert 
neun und siebzig Meter (400 Toisen) hoch gefunden. Man 
könnte geneigt seyn, aus diesem allmähligen Abfall zu schlie-- 
fsen, als verschwinde die Andeskette völlig gegen ‘den Nord- 
pol hin, wenn man nicht unter 60° 21’ nördlicher Breite 
die vierte Gebirgsgruppe kennte, deren Gipfel (der Elias- 
berg und Montaüa de Buen Tiempo) bereits oben genannt 
worden sind. Hier und in der Halbinsel Analasca scheinen 
die Andes unter dem Meere in Verbindung mit den noch 
brennenden Vulkanen von Kamischatka zu stehen. Die 


142 NATURGEMÄLDE 


Gebirge des östlichen Asiens sind demnach nur eine Fort- 
setzung der Gebirgskette des neuen Kontinents. Wenn es 
wahrscheinlich ist, dafs der gröfsere Theil der kupferfarbi- 
gen Bewohner von Amerika Mongolischen Ursprungs ist ; 
wenn man vielleicht Ursache hat, im nördlichen Hindostan 
(im hohen Plateau von Tibet und Butan) den Ursprung 
reiner religiöser Mythen , die frühesten Keime 
menschlichen Kunstsinnes, ja aller menschlichen Bildung 
zu suchen : so ist es zwiefach interessant, von jenem Cen- 
tral-Punkte auch die höchsten Gebirgszüge unsers Planeten 
ausgehen zu sehen 
ch habe es versch, mit grofsen Zügen den Umrifs der 
Andeskette zu schildern. Von ihrer innern Struktur und 
den Gebirgsarten, die sie einschliefst , gehören nur folgende 
allgemeine Sätze in ein Naturgemälde. 
Die Tropenregion vereinigt fast alle Gesteinarten , welche 
man bisher auf dem ganzen übrigen Erdkörper entdeckt 
hat. Blofs die sonderbare Gebirgsart, welche aus Smaragdit 
und Sade besteht, und welche Buch am Mont-Rose sich 
zu grofsen Höhen hat aufthürmen sehen, habe ich in den 
-Andes nicht angetroffen ; auch nicht Rogenstein, Kreide 
und das sonderbare Gemenge von körnigem Kalkstein und 
Serpentin (Verde antico), welches in a und gegen 
den Euphrat hin gemein seyn soll. Existirt aber auf der gan- 
zen Oberfläche des Erdbodens eine /dentität in der Natur 


° Auch bey Susa, nordwestlich von Turin, auf Glimmerschiefer AUS 
eine sehr alte, wenig untersuchte und mit einem eigenen Namen zu bezeich- 
:nde Formation 


DER TROPENLÄNDER. 143° 


‚n 
_ der Gebirgsarten : so ist die Übereinstimmung, welche wir 
in den fernsten Gegenden in der ‚Schichtung Ind Lagerung 
oder in dem Alter der Formationen beobachten, nicht min- 
der auffallend. Überall, im Bau der Weltkörper, wie in der 
Construktion der Gebirge; in der Schichtung der Forma- 
tionen, wie in der blättrigen Textur einzelner Fossilien ; 
überall hat die gestaltende Natur sich durch einfache und 
allgemeine Gesetze beschränkt. 

Granit ist in der amerikanischen Tropenwelt, wie in den 
übrigen von Physikern beobachteten Theilen des Erdbo- 
dens, die älteste Gebirgsart, auf welcher alle andere zu 
ruhen scheinen. Er kommt am Fufse der Andeskette zu 
Tage heraus, sowohl an der Küste der Südsee (zum Bey- 
spiel zwischen Lima und Truxillo), als in den östlichen 
Ebenen des Orinoco und Amazonen-Flusses. Er trägt so- 
wohl die Übergangsformationen des hohen Gebirgsrückens , 
als die Flözlagen der Llanos. Der quarzreiche Granit, wel- 
cher wenig Glimmer und grofse röthlich-weifse Feldspath- 
krystalle einschliefst, scheint unter den Tropen älter, als der 
feinkörnige Granit mit vielem Glimmer in sechsseitigen 
_ Tafeln krystallisirt. Bald (und meist) ungeschichtet, bald in 
regelmäfsig streichende und unter gleichem Winkel ein- 
schiefsende Lager getrennt, bald durch senkrechte Quer- 
klüfte in unregelmäfsige Säulen zerspalten, bietet der Granit 
der Andes dieselben geognostischen Phänomene, als der 
der europäischen Alpenkette, dar. Wie dieser, enthält er 
auch oft jene sonderbaren glimmerreichen Massen :, welche 


’ An den Obelisken und anderen ägyptischen Kunstwerken, die ich hier zu 


* 


1 


ı4h NATURGEMÄLDE 


wie eingewachsene Stücke eines ältern Granits erscheinen , 
und doch wahrscheinlich nur auf lokale Zusammenziehun- 
gen in den anschiefsenden Bestandtheilen hirideuten. Speck- 
stein, der ( wie ich zu Paris in Herrn Rozier’s vortrefllicher, 
in Ägypten und Arabien gemachter, Fossiliensammlung gese- 
hen) im Granit von Syene, wie im Schweizer-Granit, vor- 
kommt, habe ich in Peru, Neu-Grenada, Venezuela, Mexico 
und am Ober -ÖOrinoco nie in Granitgebirgen entdeckt. 
Eben so wenig Lepidolit, welcher ein partieller Gemengtheil 
eines europäischen Granits ist. Titanschörl und Turmaline 
sind in südamerikanischen Graniten sehr selten , doch er- 
sterer minder als der letztere. In den geognostischen Samm- 
lungen, welche ich dem königlichen Mineralienkabinette 
zu Madrid geschickt, befinden sich sogar Titan-Dendriten , 
die ich bey Caraccas gefunden, und die Herr Proust chemisch 
untersucht hat, da sie den Braunstein-Dendriten sehr ähn- 
lich sehen. 


Rom untersucht, bemerke ich eben diese a Der Basalt der Alten, 
von dem ich an einem andern Orte (in meinen Mine eralogischen Beobachtungen 
über einige Basalte am Rhein, 1790) gehandelt, ist eat nichts anders 
als eine ähnliche hornblendreiche Masse, welche ägyptische Bildhauer aus dem 
Werner’schen Syenit auszuwählen wufsten. Diefs erkennt man deutlich an den 
Bespu hen nern 4. gr Las en vor dem heutigen Capitol. Die kolossalischen i ägyp- 
usäum, besonders die, we ee eine thurm- 


t 
der letzteren uranfänglichen Grünstein , Syenit, ei ornsteinporphyr mit 
kleinen fast mikro oskopischen He rich en Stein und Kie 
selschiefer in sich. 


DER TROPENLÄNDER. ı45 


Auf dem Granit, als auf der ältesten uns bekannten 
Gebirgsart aufgesetzt, und bisweilen 'selbst mit ihm. alter- 
nirend, erscheint in der Andeskette der Gneifs. Er geht 
allmählich in Glimmerschiefer, wie dieser in den uranfäng- 
ichen Thonschiefer über. Granaten sind in den Tropen des 
neuen Kontinents mehr dem Gneifs, als dem Glimmer- 
schiefer eigen. Auch in Afrika, bey Elephantina, also nahe 
am Wendekreise des Krebses , hat Rozier den Granat stets 
im Gneifs entdeckt. Im südlichen Theile von Peru , welcher 
in der politischen Landesabtheilung gegenwärtig zum Vice- ' 
königreich Buenos-Ayres gehört, erscheint der Granat sogar 
im Porphyr. Ein solcher granatreicher Porphyr bedeckt die 
silberreiche Thonschieferkuppe von Potosi. Körniger Kalk- 
stein, Chloritschiefer, und uranfänglicher Grünstein bilden 
oft untergeordnete Lager im Gneifs und Glimmerschiefer von 
Südamerika. Der hohe Kamm der Andes ist, wie der vieler 
deutschen Gebirge, fast überall mit Porphyr- und Trappfor- 
mationen (Basalt, Mandelstein , Porphyrschiefer und fası 
ungemengten Klingsteinmassen) bedeckt. Die säulförmigen ° 
Absonderungen dieser räthselhaften Gebirgsarten geben den. 
Kordilleren diese thurmähnlichen, zackigen, grotesken For- 
men, an denen man sie von weitem erkennt. Das vulka- 
nische Feuer bricht in diesem porphyrartigen Trapp-Gesteine 
aus, und es ist ein für den Geognosten schwer zu lösendes 
Problem , ob diese Porphyre mit glasigem , faserig verwit- 
terndem Feldspath,, ob diese Basalte, diese porösen Mandel- 
steine, ob Obsidiane, Perl- und Grünstein durch Feuer 
gebildet, oder ob es früher erzeugte Gebirgsarten sind , auf 


2) 


ı46 NATURGEMÄLDE 


welche die vulkanischen Kräfte ihren zerstörenden und. um- 
wandelnden Einflufs ausgeübt haben. 

Glimmerschiefer ist in der Andeskette, wie in den euro- 
päischen Alpen, (nächst dem Porphyr) die am weitesten 
verbreitete Formation. Er enthält oft Lager von Graphit und 
unterteuft andere spätere Gebirgsarten, wie den Serpentin 
mit Schillerspath und den Jade. Der Serpentin ist (was sehr 
auflallend ist) bisweilen , zum Beyspiele in der Insel Cuba, 
bey Guanavacoa, und in Neu- Spanien bey Guanaxuato , 
mit Werner’schem Syenit: abwechselnd geschichtet. 

Die Identität der Schichtung, welche auf dem ganzen 
Erdboden zu herrschen scheint, wird noch auffallender , 
wenn man die Flözformationen von Südamerika mit denen 
des alten Kontinents vergleicht. Die bildende Natur, durch 
die der Materie einwohnenden Kräfte auf gewisse Prototy- 
pen beschränkt, hat dieselben geognostischen Phänomene 
am Örinoco, an den mexicanischen Küsten des stillen 
Meeres, in Deutschland, Frankreich , Polen, Palästina und - 


Nieder-Ägypten wiederholt. Am Fufse der Ahdeskenie un- 


' Ich sage mit Werner’schem Syenit : dee der Syenit der Alten ist gröfsten- 
theils Granit. Die elisken enthalten, ne Wad’s, Pfafl’s, Graf Geslers, und 


Hornblende. Herr Rozier und andere Gelehrte, welche Bona aparte’s Expediti 

begleiteten, haben beobachtet, dafs bey en wahrer Granit die herrs Fe 
Gebirgsart ist; dafs aber hier und da in diesem Granit von Syene kleine, wenig 
zusammenhängende Lager von Werner Be Syenit vorkommen. Dagegen hat 


Herr Se am or Sinai, dem klassischen Boden jüdischer Mythen, den 
j ) Syenit so häufig gefunden , dafs er vorgeschlagen hat, 
seinen Namen in Senat zu verwandeln. 


DER TROPENLÄNDER. 147 


terscheidet man zwev .Sandstei, ıformationen , eine ältere 


mit kieselartigem Bindemittel , Geschicke von Ürgestei- 
nen einschliefsend, und eine kalkartige mit Brocken von 
Flözgebirgsarten ; zwey Gypse, und zwey oder gar drey For- 
mationen von dicehtem Kalkstein. Ungeheure Flächen von 
siebzig bis achtzig tausend Quadratmeilen sind mit altem 
Conglomerat bedeckt, in dem Trümmer von braunem 
Eisenstein und, wie in Sachsen und in Ägypten bey Suez, 
versteintes Holz vorkommen. Auf diesem alten, weit ver- 
breiteten Sandsteine ruht die Kalksteinformation , welche 
ich ehemals Alpenkalk: genannt habe, und in welcher die 
pelagischen Versteinerungen stets dicht zusammengedrängt, 
oder auf grofsen Höhen isolirt vorkommen. Dunkel rauch- 
graue Farbe, kleine Trümmer von weifsem Kalkspath , eine 
. aus dem dichten ins körnige übergehende Textur, und häu- 
fige Schichten von elierıkeit elikrakıknish sie in der 


Andeskette und in Neu-Andalusien, wie in Ober- Bayern und 
ın Piemont. Dieser near dient zur Unterlage einem 
blattrigen ‚Gyps, der bisweilen Schwefel und Steinsalz' ent- 
ält. Auf diesen Gyps folgen neuere Formationen, als ein 
zweyter röthlich - weifser dichter Kalkstein, dessen ebener 
Bruch an das flachmuschlige grenzt, und der oft Höhlen ent- 
hält — ein Kalkstein, der dem des Jura, des Monte-Baldo 
und dem von Mittel- -Ägypten analog ist. Auf diesem Jura- 
kalkstein ruht Sandstein mit kalkartigem Bindemittel, und 
auf diesem, doch nicht weit verbreitet und oft verdrückt, 


! Siehe meine Schrift über die unterirdischen Gazarten und die Mittel ihren 
Nachtheil zu vermindern , 


148 NATURGEMÄLDE 
‚Jaseriger mit Thongallen gemengter Gyps, und spätere Kalk- 
massen,, welche Feuer- und Hornstein , ja in der Provinz 
Neu-Barcellona selbst ägyptischen Kiesel: einschliefsen. Die 
hier geschilderte Folge oder Lagerung der Flözformationen 
ist in den grofsen Ebenen zwischen dem Orinoco , Rio 
Negro und Amazonenflusse schwer zu erkennen, weil dort 
alles, was einst das alte Conglomerat zu bedecken schien, 
durch spätere Naturrevolutionen weggeschwemmt worden 
ist. Aber sie zeigt sich deutlich in der Provinz Cumana 
(in der Flözkette des Tumiriquiri), in den hohen Gebirgs- 
ebenen von Neu-Grenada und im Königreich Neu-Spanien, 
wo mein Freund, Herr Del Rio, längst vor mir die interes- 
santesten Beobachtungen Pe angestellt hat. 

Aber Trotz der angedeuteten Analogie, welche zöbiäeldn 
beyden Kontinenten und allen Zonen in der Natur der 
Gebirgsarten , ihrer Schichtung und Lagerung sich findet, 
bieten die Äquatorial - Regionen doch auch mehrere Er- 
scheinungen dar, welche ihnen gleichsam ausschliefslich 
zugehören. Eine der auffallendsten ist die ungeheure Mäch- 
tigkeit und Höhe, in welcher man alle, dem Granit in Alters- 
folge nachstehende Schichten in den Tropen antrifft. In 
dem westlichen Theile der europäischen Centralkette beste- 
hen die höchsten Berggipfel aus Granit. Der Glimmerschiefer 
‚ scheint hier die Höhe von zwey tausend vier hundert Meter 
(1230 Toisen ) nicht haben übersteigen zu können, während 
dafs der Granit im Mont-Blanc noch vier tausend sieben 


:In Ägypten selbst. findet sich dieser Kiesel nie im Kalkstein, sondern in 
einem alten Conglomerat, aus welchem auch die Memnons-Statuen bestehen, 


DER TROPENLÄNDER. 149 


hundert fünf und siebzig Meter (2450 Toisen ) hoch zu Tage 
erscheint. In der Andeskette ist diese letzte Gebirgsart fast, 
stets durch neuere Formationen versteckt. Man könnte viele 
Jahre lang in dem Königreich Quito und in einem grofsen 
Theile von Peru und Mexico umherreisen, ohne je den 
Granit kennen zu lernen. Am höchsten habe ich diesen 
letztern im neuen Kontinente sich in den Andes von Quin- 
diu, und doch nur zu drey tausend fünf hundert Meter (1795 
Toisen) erheben gesehen. Die mit ewigem Schnee bedeckten 
Gipfel des Chimborazo, Cayambe und Antisana , zu sechs 
tausend fünf hundert vier und vierzig, fünf tausend neun 
hundert und fünf, und zu fünf tausend acht hundert drey 
und dreyfsig Meter (3557 , 5050 und 2993 Toisen), beste- 
hen aus Porphyr. Dagegen bemerkt man dichten Kalkstein 
in Peru, bey Micuipampa, auf drey tausend sieben hundert 
Meter (1897 Toisen) : Glimmerschiefer am Tolima, einem 
Schneeberge des Königreichs Neu-Grenada , in vier tausend 
fünf hundert Meter (2508 Toisen) : Basalt am Vulkan 
Pichincha, unfern der Stadt Quito, auf vier tausend sieben 
hundert sechs und dreyfsig Meter (2450 Toisen) Höhe, In 
Deutschland hat man den Basalt am höchsten in der Schnee- 
grube‘, tausend zwey hundert sechs und achtzig Meter 
(660 Toisen) hoch, über dem Meere gefunden. Mineralogen, 
welche den a des Chimborazo, alle Basalte und Grün- 


ı Ge here Bean gen er Reisen durch Deutschland und Italien, von 
Leopold von Buch, B. I, S. 122: eine Schrift, welche von dem ar 
geiste und dem bewundernswürdigen Genie ihres Verfassers zeugt, und i 
fremden Sprachen bekannt zu werden verdient, 


ı5o NATURGEMÄLDE 


steine nicht durch unterirdisches Feuer verändert, , sondern 
von diesem ursprünglich erzeugt halten, müssen diese Be- 
trachtungen über die obere Grenze der Formationen für 
nicht minder wichtig halten, da es in der beschreibenden 
Geognosie, welche eine zuverläfsige Wissenschaft ist, auf 
den gegenwärtigen Zustand der Dinge, und nicht auf Ver- 
muthungen über den Ursprung und die frühesten Katastro- 
phen der Natur ankommt. 

Die Steinkohlenflöze von Santa-Fe, nahe an dem grofßsen 
Wasserfalle der Tequendama, liegen zwey tausend sechs 
hundert deey und dreyfsig Meter (1352 Toisen ) hoch. Bey 
Huanuco in Peru soll man Steinkohlen im dichten Kalk- 
stein, in einer Höhe von vier tausend fünf hundert Meter 
(2308 Toisen) , also fast weit über aller jetzigen Vegetation, 
entdeckt haben. Das Plateau von Bogota , welches sich zwey 
tausend sieben hundert Meter (1383 Toisen) hoch über 
der Meeresfläche erhebt , ist mit Flözformationen , mit dich- 
tem Kalkstein voll Seemuschel- Versteinerungen , mit Sand- 
stein, Gyps und Steinsalz. angefüllt. Ich zweifle, dafs man 
je Tele in Europa Steinsalz oder Steinkohlen über zwey 
tausend zwey hundert Meter (1128 Toisen) hoch angetrof- 
fen hat. Was begründet diefs Vorkommen derselben Fossi- 
lien auf so verschiedenen Höhen unter dem Äquator und 
in der gemäfsigten Zone? 

Die versteinten Seemuscheln, welche man im alten Kon- 
tinent auf der gröfsten Höhe entdeckt hat, sind die des 
Mont-Perdu, dem höchsten G Gipfel der Pyrenäen. Sie lie- 
gen drey tausend fünf hundert sechs und sechzig Meter 


DER TROPENLÄNDER. 150 
(1727 Toisen) über dem Meeresspiegel erhaben. In der An- 
deskette sind die Spuren organischer Körper ‘der Vorzeit 
im Ganzen ziemlich selten , weil Kalkstein und Sandsteine 
mit kalkartigem Bindemittel überhaupt den Äquatorial- 
Regionen von Amerika weniger als unseren Klimaten eigen 
zu seyn scheinen. Doch sind bey Micuipampa , einem Berg- 
städichen, dessen südliche geographische Breite ich 6° 45 38" 
gefunden habe, Echiniten, Austern- und Herzmuschel-Ver- 
steinerungen , zwey hundert Meter ( 102 Toisen) höher als 
der Gipfel des Pico von Teneriffa, auf drey tausend acht 
hundert acht und neunzig Meter (2000 Toisen ) Höhe ent- 
deckt worden. In den Gebirgen von Huancavelica, südöst- 
lich von Lima, liegen die Reste alter pelagischer Schaalthiere 
gar bis vier tausend drey hundert Meter (2205 Toisen) Höhe. 
Alle fossile Elephanten-Knochen , welche ich aus der hohen 
mexicanischen Gebirgsebene, aus der von Suacha bey Santa- 
Fe de Bogota, aus Quito und Peru mitgebracht, und unter 
welchen Cuvier Reste einer neuen, vom Mammut sehr ver- 
schiedenen Gattung bemerkt hat, kommen in grofsen Höhen 
wenigstens een zwey tausend drey es und zwey 
tausend neun hundert Meter ( 1179 und 1488 Toisen ) Höhe 
vor. Ich weifs kein Beyspiel, dafs man Elephanten- Knochen 
tiefer am Fufse der Andeskette,, also in warmen Erdstri- 
chen entdeckt hätte; denn die berufenen Riesen-Knochen, 
die ich am Cap von S.' Helena, nördlich von Huayaquil , 
habe ausgraben lassen , zu weder von leo noch von 


Elephanten, sondern Ss l Cetaceen): 
In der gemäfsigten Zone since vanisealel Meter (513 een) 


Bo NATURGEMÄLDE 


mächtige Schichten schon sehr selten. In Neu-Spanien und 
Peru, am steilen Abfalle der Kordilleren oder in tief ein- 
gefurchten Thälern, erkennt man eine Mächtigkeit der 
Porphyrformation von zwey tausend neun hundert bis drey 
tausend zwey hundert Meter ( 1488 bis 1642 Toisen ). Die 
Pechstein-Porphyre des Chimborazo sind über drey tausend 
sieben hundert Meter (1897 T oisen)-mächüg. Der Sandstein 
in dem Flözgebirge von Cuenca (zwischen Quito und'Loxa ) 
hat tausend sechs hundert Meter ( 821 Toisen ) : die sonder- 
bare Formation von reinem Quarzfels, östlich von Caxa- 
marca, welche der peruanischen Andeskette eigenthümlich 
zu seyn scheint, hat zwey tausend neun hundert Meter 
(1488 Toisen ) Mächtigkeit. Keine dieser weit- und hoch-. 
verbreiteten Gebirgsarten ist durch das Vorkommen fremd- 
artiger Lager und Flöze unterbrochen ! 

Noch DEU TTEINER die Äquatorial- Region folgende geo- 
gnostische Phänomene, welche an anderen ie unıständ- 
lich entwickelt werden sollen : Unbeschreiblich grofse Fre- 
quenz und Mannichfaltigkeit der Porphyrformationen ; stetes 
Vorkommen der Hornblende:, Mangel des Quarzes und Sel- 
tenheit des Glimmers in diesem Porphyr ; mächtige Schwe- 
fellager , nicht etwa im Gyps oder im Kalksteine, sondern, 
fern von Vulkanen , in Urgebirgen ; Überflufs an allen 


Tropen-Porphyre des neuen Kontinents enthalten Hornblende, meist 
ll Feldspath, glasigen und gemeinen, oft Olivin, Augit und etwas Glim- 
mer. Bisweilen sind sie polarisirend : so die, b 
Provinz Pasto nen Neu -Grenada ) entdeckt, meinem EEE Ser- 
pentin - Hornbl physikalisch ähnlich. 


DER TROPENLÄNDER. 153 


Metallen aufser dem: Bley; das Vorkommen der Pacos- 
Schichten oder eines innigen Gemenges von Thonerde , 
oxidirtem Eisen , gediegenem und kochsalzsaurem Silber ; 
die verschiedene Höhe , in welcher die Natur diese Metall- 
schätze’ vertheilt hat, in Peru drey tausend fünf hundert 
bis vier tausend ein hundert Meter (1795 bis 2103 Toisen) 
hoch, und in Neu-Spanien , in milderen Bergregionen , 
kaum. tausend sieben hundert oder. zwey tausend sechs 
hundert Meter ( 872 oder 1332 Toisen ) hoch ; Frequenz 
des Quecksilbers, das in der ganzen Andeskette in zahllosen 
Gängen zerstreut ist, aber wenig und meist fruchtlos bear- 
beitet wird. 

Kein Theil da bekannten Erde ist gröfseren vulkanischen 
Revolutionen unterworfen , als die Andeskette. Vom Cap 
Horn bis Analasca, zählt man noch heut zu Tage über vier 
und fünfzig brennende Vulkane. Die feuerspeyenden Berge, 
welche sich am meisten von der Meeresküste entfernen , sind 


741] “11 2-51] 


2,D ee BR ist so ar ei dafs mit zunehmender Bevölkerung 
im Neuen Kontinent da ‚ dessen Gold- und Silber- Ausbeute 


gegenwärtig acht und ih ig Nihionen we beträgt, dieses Produkt wahr- 
dre 


sch einlich dreymal vergröfsern kann. Neu-Spanien, in dem ie Industrie so zu 
sagen erst vor Kurzem zu erwachen Sofsnen: liefert: a zwey und zwanzig 
ihrend e 


ünf und zwanzig Millionen Piaster, währen, nfange dessachtzehnten 
ae 


o 
existiren au Uber den Silberbergbau und die amerikanische Amalgamation 


be 
(der viele Jahre lang die Mexicanischen Gebirge durchreiset hat) zu erwarten. 


154 NATURGEMÄLDE 


der Popocatepec, der, nach meinen astronomischen Länge- 
Beobachtungen, sieben und dreyfsig, und der Cotopaxi, der 
vierzig Seemeilen landeinwärts liegt. Die Vulkane von Quito 
speyen gegenwärtig nicht fliefsende Laven, sondern nach 
aufsen verschlackte oder an den Seitenkanten erweichte 
Stücke von Grünstein,, Basalt und Perlstein-Porphyr , Obsi- 
dian, Bimsstein , ungesalzenes , aber mit geschwefeltem Hydro- 
gen geschwängertes Wasser, ungeheure teigartige Massen von 
gekohltem Letten (in welchem kleine Fische: in zahlloser 
Menge eingehüllt sind), und die sonderbare Moya, welche 
den Indianern zum Brennmaterial dient, und von der, nach 
Vauquelin’s Analyse, 2 sich ganz wie thierische und vege- 
tabilische Substanzen verhalten. In einer mit Indigo sorgsam 
bepflanzten mexicanischen Ebene, ein und dreyfsig Meilen 
von der Südseeküste, ist in der Nacht des ı4ten Septembers 
ı759 der Vulkan Jorullo von zwey bis drey tausend kleinen, 
noch rauchenden Kegeln ( die Einwohner nennen sie Öfen) 
aus der Erde emporgestiegen. Der grofse Vulkan hat in 
Kurzem die Höhe von vier hundert vier und achtzig Meter 
(248 Toisen) über der alten kultivirten Flur , oder utsenel 
zwey hundert und drey Meter (619 Toisen ) über der Meeres- 
fläche erreicht. Sein Krater ist noch entzündet; aber mit 
vieler Arbeit sind wir, Bonpland und ich, zwischen den 
offenen Spalten bis zu seinem Grunde gelangt. Die in diesem 
Krater gesammelte Luft war beträchtlich mit Kohlensäure 


* Pimelodes Cyclopum. Siehe meine Beobachtungen aus der Zoologie und 


P 
vergleichenden Anatomie , Seite 39 


DER TROPENLÄNDER. 155 


geschwängert. Sollten vielleicht mehrere Kuppen von weilsem 
aufgelöstem Porphyr durch vulkanische Dämpfe umgewan- 

elte Granite und eines ähnlichen Ursprungs seyn , als Herr 
von Buch so scharfsinnig von den emporgehobenen Porphyren 
von Auvergne und Santorino erwiesen hat ? 


Entfernung ; in welcher Berge auf der MWeeres- 
fläche sichtbar sind. 


Da mein Naturgemälde eine grofse Menge beträchtlicher 
Höhen enthält : so glaubte ich, dasselbe auch dadurch in- 
teressant zu machen, dafs es zugleich die gröfstmögliche 
Entfernung angebe, in welcher erhabene Gegenstände in 
der Ebene sichtbar sind. Diese Entfernung hängt bekannt- 
lich von der Krümmung der Erde, von der Höhe des 
Gegenstandes, und von der Stärke der irdischen Refraction 
ab. Wegen der Veränderlichkeit des letztern Elementes ist 
die Scale mit Vernachläfsigung desselben berechnet worden. 
Wenn man die angegebenen Entfernungen ( welche zugleich 
auch die Halbmesser des Gesichtskreises auf dem Gipfel der 
Berge sind) mit den Weiten vergleicht, in welchen Schift- 
fahrer oft den Pico von Teneriffa, den azorischen Kegel- 
berg, den Orizaya, die Schneegebirge von Santa-Martha , 
und den Tafelberg gesehen zu haben vorgeben : so mufs 
man diesen Unterschied weniger anomalischen Strahlenbre- 
chungen, als vielmehr der Unkunde des Schiflorts ( der 
geographischen Länge und Breite ) zuschreiben. Man glaubt 
sich nähmlich weiter von dem geschenen Gegenstande ent- 
fernt, als man wirklich ist. Der Strahlenbrechung geht es 


ı56 NATURGEMÄLDE 


auf dem Meere, wie den Strömungen ( Courans ), deren 
Einflufs oft blofs defshalb übertrieben wird, weil man 
unerwartet auf Klippen und Inseln stöfst, von denen man 
sich, aus Mangel richtiger astronomischer Bestimmungen , 
sehr fern glaubt. 

Unter den Tropen, wo die irdische Strahlenbrechung 
weit regelmäfsiger und minder wechselnd ist, sind Höhen- 
winkel von grofsem noch nicht genugsam erkanntem Nutzen 
für die Schiffahrt. Der Pico von Teyde , der Sattelberg von 
Caraccas, und der Orizava an der Küste von Vera-Cruz, 
sind leitende, von der Natur errichtete Signale, die dem 
vorbeysegelnden Schiffer von dem gröfsten Nutzen seyn 

önnen, wenn er sie gehörig zu benutzen weifs. Ist nähm- 
lich die Höhe eines solchen Küstenberges und seine geogra- 
phische Position genau bekannt : so können sehr einfache 
Beobachtungen den Ort der Schiffer bestimmen. Ich habe 
in diesen letziverflossenen Jahren viele Beobachtungen dieser 
Art, theils in der Südsee, theils im atlantischen Oceane 
angestellt. Churruca hat sogar Tafeln für die Entfernungen 
berechnet, in welchen der Pico von Teneriffa sich unter 
bestimmten Höhenwinkeln zeigt. 

Die Scale, welche das Naturgemälde über diesen Gegen- 
ständ enthält, bietet zugleich der Einbildungskraft die weiten 
Landesstrecken dar, welche das Auge von dem höchsten 
Gipfel der Andes übersehen würde, wenn nicht Nebel und 
Gewölk den Genufs dieses majestätischen Schauspiels dem 
Reisenden so selten machten. Der Durchmesser dieser Sıre- 
cken würde für mich am Chimborazo , bey meiner Reise zu 


DER TROPENLÄNDER 157 


dem Gipfel desselben, sieben und neunzig Meilen ; er würde 
für Herrn Gay-Lussac,, bey seiner letzten Luftreise , hundert 
und sechs Meilen gewesen seyn : aber Wolken haben uns 
beyden den Anblick der niederen Regionen entzogen. 


Untere Grenze des ewigen Schnees. 


Ich habe oben , wo ich von der allmähligen Abnahme der 
Wärme in den hohen Luftschichten handelte, Beobachtungen 
angeführt, welche es wahrscheinlich machen, dafs über der 
Höhe des Mont-Blanc hinaus diese Abnahme unter den 
Tropen dasselbe Gesetz, wie in der gemäfsigten Zone, be- 
folgt. In diesen hohen Regionen scheint nähmlich die Wir- 
kung der strahlenden Wärme, welche die Oberfläche unsers 
luftumflossenen Planeten zurückschickt, schr gering zu seyn. 
Ihre Temperatur hängt hauptsächlich von einer’ Zersetzung 
der Sonnenstrahlen bey ihrem Durchgange durch die Licht 
verschluckenden und daher Helle mindernden Luftschichten 
ab. Ganz anders verhält sich die Abnahme der Wärme in 
den tieferen Regionen der Atmosphäre. Von der Meeres- 
fläche an bis auf fünf tausend Meter (2565 Toisen ) Höhe 
folgt diese Abnahme, wenn man die mittlere Temperatur 
vergleicht, anderen Gesetzen als in gröfseren Höhen ; denn 
da diejenigen Luftschichten,, in welchen der ewige Schnee 
der Gebirge sich zu finden anfängt, nach Verschiedenheit 
der Breite in verschiedener senkrechter Höhe über der 
Meeresfläche liegen : so darf man mit Sicherheit schliefsen , 
dafs Luftschichten von einerley mittlerer Temperatur sich 
in anderen Höhen unter den Tropen, in anderen in der 


158 NATURGEMÄLDE 


gemäfsigten Zone finden. Ist demnach die senkrechte Wär- 
meabnahme unter dem Aquator bekannt ( eine Abnahme, 
welche ich von der Meeresfläche bis zur untern Grenze des 
ewigen Schnees zu zwey hundert Meter oder hundert und 
zwey Toisen, auf einem Grade des hunderttheiligen Ther- 
mometers finde) : so führt uns diese Betrachtung ganz 
natürlich auf ein Mittel, die Höhe des ewigen Schnees 
unter allen Breiten durch Rechnung zu bestimmen. Es 
kommt blofs darauf an, die Höhe einer Luftschicht zu 
finden, deren mittlere Wärme — + 0°%,4 sey; eine Wärme, 
welche der gleich ist, welche ungefähr in dem Anfange der 
Schneeregion herrscht. Sey 12°%,5 die mittlere Temperatur 
der Ebene unter 45° nördlicher Breite: so findet man die 
untere Schneegrenze zu 200 (12°,5 — o °,4)= 2420 Meter 
oder 1240 Toisen; ein Resultat, das bis achtzig oder hundert 
Meter mit den unmittelbaren Saussure’schen und Trallesi- 
schen Messungen übereinstimmt. Gegen den Nordpol hin 
würde ein Land, dessen mittlere Temperatur in der Fläche 
‚des Meeres + 4° wäre, den ewigen Schnee in 720 Meter 
(369 Toisen) beginnen sehen. Im Allgemeinen findet man 
nach dieser Methode die Grenze des ewigen Schnees in 
Meter, indem: man die durch das hunderttheilige Thermo- 
meter ausgedrückte mittlere Wärme der Ebene zwey hundert 
Mal nimmt. Eine Formel, in welcher die Schneegrenze als 
Function der Breite vorkäme , würde weniger genau seyn, 
weil das physikalische Klima meist sehr unabhängig von der 
geographischen Lage des Orts ist. Dagegen bietet die ange- 
gebene Methode den Vortheil dar, die mittlere Temperatur 


DER TROPENLÄNDER. 159 


eines Landes ohne langjährige Beobachtungen aus der beob- - 
achteten Schneehöhe, und zwar sie dazu noch durch ein 
Vielfaches zu finden. 

Doch ich verlasse spekulative Vermuthungen, welche sich 
doch nur auf unvollständige Inductionen gründen , und 
kehre, meinem Plane getreu, zu dem zurück , was die 
empirische Beobachtung unmittelbar gibt. Die Höhe der 
untern Schneelinie nahe am Aquator ist eine der bestimm- 
testen und unabänderlichsten Erscheinungen , welche die 
Natur darbietet. Bouguer bestimmt diese Höhe auf vier 
tausend sieben hundert vier und vierzig Meter (2434 Toisen). 
Ein Mittel aus vielen Messungen hat mir etwas mehr, unge- 
fähr vier tausend acht hundert Meter (2462 Toisen) gegeben, 
Ein grofser Theil dieses Unterschiedes beruht auf der von 
Bouguer vernachläfsigten Wärmecorrection in den Barome: 
terformeln , auf der Annahme des Quecksilberstandes am 
Meere und auf der verschiedenen Höhe, welche defshalb , 
Bouguer und ich, dem Signal von Caraburu zuschreiben , 
wie an einem den Orte gezeigt werden soll. Übrigens 
haben die französischen Akademiker sehr richtig bemerkt , 
dafs in diesen Äquatorial- Ländern , in welchen die Luft- 
temperatur das ganze Jahr hindurch dieselbe ist , die Schnee- 
grenze nicht um fünfzig bis sechzig Meter schwankt, und 
dafs sie eine rein abgeschnittene sölige Linie bildet , ohne 
dafs der Schnee sich an einem Punkte, zum Beyspiele in 
den Schluchten und Thalera, tiefer als an den steileren 
Abhängen herabzöge 

Es fehlte bis jetzt ud an Messung der Schneelinie gegen 


160 NATURGEMÄLDE 


.die nördliche Grenze der Tropen hin; und man hätte in 


er That vermuthen sollen, dafs vom Äquator bis zum 
zwanzigsten Breitengrade die Belkin dieser Linie beträcht- 
lich seyn könne. Durch äctieeiee und geodesiche Mes- 
sungen, die ich in Neu-Spanien am Schneegebirge von 


Toluca , am Cofre de Perote, am Popocatepec und am 


Itzaccihuatl angestellt, habe ich gefunden, dafs nahe am 
Wendekreise des Krebses der ewige Schnee erst in vier 
tausend sechs hundert Meter (2560 Toisen ) beginnt. Der 
Unterschied zwischen dieser Region und dem Aquator be- 
trägt also kaum noch zwey hundert Meter ( 102 Toisen). 
Dagegen fällt Schnee, was sehr auffallend ist, in Neu-Spanien 
ebenfalls zwischen dem neunzehnten und zwanzigsten Grade 


‚der Breite, volle zwey tausend ein hundert Meter ( 1077 


Toisen) tiefer als in Quito ; Beweis genug, dafs die augen- 
blicklichen partellen Erkältungen beyder Länder sehr ver- 
schieden sind, während dafs mittlere Temperatur fast ganz 
mit einander übereinstimmt. 

Da Neu-Spanien (das eigentliche alte Anahuac) schon an 
die gemäfsigte Zone stöfst : so ist die Grenze des ewigen 
Schnees auch schon darin beträchtlicheren Veränderungen 
unterworfen, als man in einem Tropenlande erwarten sollte. 
Im Julius habe ich diese Schneegrenze vier tausend sechs 
hundert und neunzehn Meter (2572 Toisen), im Februar 
drey tausend acht hundert: und zwanzig Meter (1962 Toisen) 
hoch über dem Meere angetroffen. Die Andeskette hat, so 
weit ich sie kenne, nichts, was man einen eigentlichen 
Gletscher nennen könnte. Diese prachtvolle Naturerschei- 


DER.TROPENLÄNDER 16 
nung , die unabhängig von aller Höhe ist, fehlt den Äqua- 
torial- Ländern ganz, wahrscheinlich weil in denselben nie, 
sehr viel Schnee auf einmal fällt, und weil die Lufttempe- 
ratur jeder Höhe daselbst constant ist. Auf dem Chimborazo 
findet man dagegen tiefer als die heutige Schneelinie, wenn 
man gräbt, unter mächtigen Sandschichten uralte Schnee- 
lagen, welche sonderbare Naturkatastrophen in diese Lage 
. gebracht haben mögen, und die für ein Alter unsers Pla- 
neten zeugen, das vielleicht weiter als der bestrittene Zodiacus 
von Dendyra hinaufsteigt! — Man kennt, leider! nicht durch 
Messungen die Höhe der Schneegrenze unter dem fünf 
und zwanzigsten und dreyfsigsten Grade der Breite. Unter 
dem zwey und vierzigsten und sechs und vierzigsten Grade 
beträgt sie in Europa an zwey tausend fünf hundert drey 
und dreyfsig Meter (1500 Toisen ). Ich habe dieses Gesetz, 
welches die Schneelinie zu befolgen scheint , in einer eigenen 
Abhandlung untersucht, welche im December 1804 in der 
ersten Klasse des französischen. National-Instituts verlesen 
worden ist. 


Siedhitze des kochenden IF assers auf verschie- 
denen Höhen über der Meeresflüche. 


Der Wärmegrad , welchen Flüssigkeiten annehmen, ehe 
sie zum Sieden übergehen, hängt von ihrer eigenthümlichen 
chemischen Natur, zugleich auch von dem Gewichte 
der Atmosphäre ab, : auf sie drückt. So wie diefs 
Gewicht mit der Höhe Nee so verändert sich auch 


2& 


162 NATURGEMÄLDE 
der Siedpunkt selbst. Die nachstehende Tafel drückt das 


Gesetz dieser Erscheinung aus: 


- HÖHE SIEDHITZE DES WASSERS. 

: BAROMETERSTAND.| — mm — nme 
ÜBER DEM MEERE. HUNDERTGR. REAUMUR’SCHES 
THERMOMETER. | THERMOMETER. 


0,7620 100,0 80,0 
1000 0002 971 797 
2000 0,6050 943 7 5,4 
3000 0,5368 91,3 73,0 
4000 0,4741 88,1 70,5 
5000 0,4183 847 67,7 
6000 0,3674 81,0 64,8 
7000 0,3203 77,0 61,6 


Da von der Oberfläche des Meeres an bis zu tausend 
Meter ein Grad niedrigern Siedpunktes drey hundert sieben 
und fünfzig Meter Höhenveränderung ausdrückt, und da 
zwischen eben dieser Meeresfläche und 7000 Meter ein Grad 
noch drey hundert und vier Metern zugehört: so kann man 
im Allgemeinen annehmen, dafs bis zur Höhe des Mont- 
Blanc ein Thermometergrad ungefähr zehn Linien Barome- 
terdruck oder drey hundert und vierzig Meter ( 174 Toisen') 
Höhe ausdrückt. Ich habe, während meiner Expedition, 
eine grofse Menge von Beobachtungen über den Siedpunkt 
des Wassers auf den Gipfeln der hohen Andeskette ange- 
stellt. Ähnliche Versuche des Herrn Caldas ( eines jungen 
Mannes aus Popayan, der mit rastlosem Eifer sich der 
Astronomie und einigen Theilen der Naturbeschreibung 
gewidmet), werde ich in meiner Reisebeschreibung bekannt 


DER TROPENLÄNDER. 163 


machen. Diese Arbeit hat freylich fast kein Interesse für 
die Meteorologie; selbst die Theorie des Lufidrucks bedarf 
ihrer wenig : aber sie zeigt doch, welches Grades der Genauig- 
keit die Bergmessungen mittelst des Thhermometers fähig 
sind , wenn man mit Sicherheit kleine Fractionen eines 
Grades angeben kann. 


Feerbreitung der Thiere, nach der Höhe ihres 
IF ohnorts betrachtet. 


Um das Naturgemälde der Tropen-Regionen vollständi- 
ger zu machen, habe ich eine Scale hinzugefügt, welche 
die Verschiedenheit der Thiergattungen darstellt, die den 
schroffen Abhang der Andeskette bewohnen. So weit nur 
immer die Vegetation in und auf dem Erdkörper hat vor- 
dringen können , ist thierisches Leben verbreitet. Im Innern 
der Bergwerke und Höhlen leben Dermestesarten und ähn- 
liche Insekten , welche sich von unterirdischen Schwämmen 
nähren. Wie sie, dem Lichte entzogen, aber in der Tiefe 
des Meeres, benagen Coriphanen , der gefräfsige Chactodon, 
und zahllose Schaaren von Gewürmen, den Seetang (Fucus), 
dessen Früchte mit gallertartigem Schleime überzogen sind. 
Weiter aufwärts, zwischen der Meeresfläche und tausend 
Meter (513 Toisen) Höhe, in der Region der Palmen und 
Bananengewächse, finden sich Riesen-Schlangen (Boa), der 
grasfressende Manati, und Krokodille, die unbeweglich,, wie 
kolossale Statuen von Erz, mit offenem Rachen am Fufse 
des Conocarpus ausgestreckt liegen. Diefs ist der Wohnplatz 
des wehrlosen Flufsschweins (Cavia capybara), das, wech- 


164 NATURGEMÄLDE 


selsweise vom Tiger und Krokodille verfolgt, bald im 
Wasser, bald auf dem Lande seine Rettung sucht. Die 
Wälder dieser heifsen Zone erschallen von dem Regen ver- 
kündenden Geheule der Alouaten, von dem vogelartigen 
Gezwitscher der kleinen Sapajou-Affen, und dem stöhnenden 
Klagen des Faulthiers, welches den Stamm der silberblättri- 
gen Cecropia hinankriecht. Sie sind das Vaterland der 
Papagayen , der buntgefiederten Tanagra und des majestä- 
schen Hocco (Crax pauxi). Der grofse, aber feige ameri- 
kanische Löwe, der furchtbarere prächtig gefleckte Jaguar, 
und der schwarze Tiger des obern ÖOrinoco , welcher noch 
blutdürstiger als der Jaguar ist, sind die Herren dieser 
Wälder. Sie stellen dem kleinen indischen Hirsche ( fälsch- 
lich Cervus mexicanus genannt), der Sus tajassu und dem 
Ameisenbären nach, dessen dehnbare Zunge an dem Brust- 
beine inserirt ist. Die Luft in dieser heifsen Zone, beson- 
ders bis fünf hundert Meter Höhe (sey es an den Ufern 
grolser Flüsse oder in dem Dickicht der Wälder, oder an 
dem Meeressirande, wo dieser mit Schlamm bedeckt ist), 
wimmelt überall von giftigen Stechfliegen und Mücken 
(‚Mosquitos), deren unbeschreibliche Menge einen grofsen 
und so schönen Theil der Erde dem Menschen fast unbe- 
wohnbar macht, Zu diesen Mosquitos gesellen sich noch der 
Oestrus Mutisü, der seine Eyer mit unglaublicher Schnel- 
ligkeit bis in das Muskelfleisch des Menschen legt und 
ee Geschwülste erregt; Acari, welche die Haut wie 
einen Acker in parallelen ee aufschlitzen (ASradores ); 
giftige Spinnen , Ameisen und Termiten, deren gefürchtete 


DER TROPENLÄNDER. ı65 


Industrie fast alle menschliche Arbeit zerstört. Alle diese 
Plagen, von denen die Eingeborenen freylich weniger als 
Fremde leiden , verbittern den Lebensgenufs in einer übri- 
gens so wundervoll schönen, allbelebten Natur. 
Höher aufwärts, in der Region der baumartigen Farren- 
kräuter, zwischen tausend und zwey tausend Meter (515 und 
ı026 Toisen) Höhe, findet man nicht mehr Krokodille , 
Riesenschlangen, Manati (Flufskühe) und Faulthiere. Der 
Tiger und die Affen werden selten; aber desto häufiger sind 
hier Heerden von Tapir und Nabelschweinen , und der kleine 
Jaguar ( Felis pardalis). Menschen, Affen und Hunde sind 
in dieser Höhe vom Minirfloh (Pulex penetrans), der in der 
heifsern Region seltner als in der mittlern ist, aufs fürchter-. 
lichste geplagt. Zwischen zwey und drey tausend Meter (1026 
und 1539 Toisen), in der obern Region der Cinchona, sind 
-gar keine Affen mehr, kein Cervus mexicanus ; aber die 
schöne Tigerkatze (Felis tigrina), Bären und der grofse 
Hirsch der Andes. In dieser Höhe, welche zugleich die des 
Gotthards ist, sind Menschen -Läuse , leider ! sehr häufig. 
Zwischen drey und vier tausend Meter ( 1559 und 2052 
Toisen ), in den kalten Gebirgssteppen , lebt die kleine 
Löwenart, welche die Peruaner Puma nennen, und deren 
Spur wir oft noch höher aufwärts auf frischgefallenem 
Schnee gefunden haben ; der kleine weilsstirnige Bär, und 
einige Viverren. Mit Verwunderung habe ich Colibri-Arten 
bisweilen bis zur Höhe des Pico von Teneriffa gefunden. 
Die Grasfluren und die Region der wollblättrigen Espeletia 
(Frailexon), zwischen vier und fünf tausend Meter (2052 


166 NATURGEMÄLDE 


und 2565 Toisen), ist von den sogenannten Kameelscha- 
fen:, von der Vicuna, dem Guanaco und der Alpaca be- 
wohnt, welche in abgesonderten Heerden umher schwärmen 
Llamas finden sich nur als Hausthiere : denn diejenigen , 
welche am westlichen Abhange des Chimborazo geschossen 
werden, sind (so geht die Sage unter den Eingeborenen ) 
verwildert, als der Inca Tupayupangi die Stadt Lican, den 
alten Sitz des Cochocandi von Quito, zerstörte. Die Vicuna 
liebt grofse Höhen , wo bisweilen schon Schnee fällt. Trotz 
der Nachstellungen , welche sie seit Jahrhunderten erleiden, 
sieht man doch noch , auf dem Andesrücken , Heerden von 
drey bis vier ee besonders in den Provinzen Pasco 
(an den Quellen des ee Guailas und Caxa- 
tambo , besonders in den Gebirgen von Gorgor. Auch um 
Huancavelica, Cusco und in der Provinz Cochabamba , wo 
das hohe Flufsthal von Cotacages anfängt ; kurz überall, wo 
der Gebirgsrücken sich zur Höhe des Mont - Blanc erhebt, 
ist die Vicuäa noch sehr häufig. Dagegen ist es eine recht 
auffallende Erscheinung der Thiergeographie , dafs Vicunas 
und die ihnen verwandten Gattungen (Alpaca und Guanaco) 
die ganze Andeskette, von Chile an bis zum neunten Grade 
südlicher Breite bewohnen, und dafs weiter nördlich, weder 
in Quito, noch in den Schnee-Gebirgen von Neu-Grenada , 
noch in Neu-Spanien eine Spur ihrer jetzigen oder ehemali- 
gen Existenz zu entdecken ist. Der Straufs von Buenos-Ayres 


t gleichem Rechte könnte man sie Be nennen : denn sie 
en zugleich dem Kameele, dem Schafe und den Gaz 


DER TROPENLÄNDER. 167 


bietet ein ähnliches Phänomen dar : er findet sich nicht 
nördlich von der Bergkette von Chiquitos, wo die Wal- 
dungen durch Grasfluren ( Savanen ) unterbrochen sind, 
und wo dieser Vogel ähnliche Nahrung und ein ähnliches 
Klima geniefsen würde. 

Die Thiere und Pflanzen gehen kaum über die She 
grenze hinaus. Unter ewigem Eise vegetiren zwar noch einige . 
Flechtenarten; aber unter den Vögeln ist der Condor der ein- 
zige ‚ der diese unermeßslichen Einöden bewohnt. Wir haben 
ihn in einer Höhe von sechs tausend fünf hundert Meter (3334 
Toisen) schweben sehen. Einige Sphinxe und Fliegen, die wir 
noch fünf tausend sechs hundert zwey und fünfzig Meter 
(2900 Toisen) hoch antrafen, schienen uns durch senkrecht 
aufsteigende Luftströme unwillkührlich in diese Regionen 
gebracht worden zu seyn. Saussure hat sie ebenfalls auf dem 
Gipfel des Mont-Blanc, Ramond an den Ufern des hohen 
Bergsees am Mont-Perdu gefunden. Sonderbar , dafs diese‘ 
Insekten beobachtet worden sind, so oft Menschen sich auf 
Gebirgen zu sehr grofsen Höhen erhoben haben. 

Diese zoologische Scale, welche hier nur skizirt erscheint, 
enthält die Grundzüge zu einem zoologischen Gemälde, 
welches nach Analogie dessen entworfen werden könnte , 
welches ich für die Pflanzen - Geographie geliefert habe. 
Zimmermann’s klassisches Werk stellt die Thiere nach Ver- 
schiedenheit der geographischen Lage ihres Wohnorts auf 
dem Erdboden dar. Es wäre interessant, in einem Profil 
die Höhen zu bestimmen, zu welchen sie sich in derselben 
Zone, aber in Gebirgsländern erheben. 


ı68 NATURGEMÄLDE 
Kultur des Bodens. 


Wir haben bisher die physikalischen Erscheinungen ent- 
wickelt, welche die Tropenwelt darbietet; die Modificationen 
des Luftkreises; die Natur und Schichtung der Gebirgsmassen; 
die ‚vegetabilischen Erzeugnisse des Bodens, und die Thiere, 
welche den Gebirgsabhang bewohnen. Es bleibt uns noch 
übrig, einen Blick auf den Menschen und die Objekte des 
Pflanzenbaus zu werfen. Von der Oberfläche des Oceans 
an, bis nahe an den ewigen Schnee, ist die Andeskette von 
kupferfarbigen Indianern, wie von afrikanischen und euro- 
päischen Ansiedlern bewohnt. Das Bergland, in der poli- 
üschen Eintheilung der Incas Antisuyu genannt, ist im 
Ganzen sogar weit mehr als die Ebene (Contisuyu) kulu- 
virt. Der ackerbauende Fleifs der Völker , ja fast alle pri- 
mitive Civilisation des Menschengeschlechts, steht in umge- 
kehrtem Verhältnisse mit der Fruchtbarkeit des Bodens und 
mit. der Wohlthätigkeit der ihn umgebenden Natur. Je 
karger diese ist, je unüberwindlicher die Hindernisse sind, 
welche sie entgegen stellt; desto stärker werden menschliche 
Kräfte aufgeregt, desto früher werden sie durch Gebrauch 
entwickelt. Auch bildeten die Gebirgsvölker von Anahuac, 
Cundinamarca und Antisuyu schon grofse, wohl organisirte 
politische Gesellschaften ; schon hatten sie eine intellectuelle 
Kultur, welche der von China und Japan nahe kam, als 
in den fruchtbaren Ebenen, welche sich östlich von der 
Andeskette gegen das Meer hin erstrecken, die Menschen 
noch, zerstreut und nackt, ein thierisches Leben führten. 


DER TROPENLÄNDER. 169 


Wenn aber die moralische Kultur des Menschengeschlechts 
sich früher in der gemäfsigten, dem Pole nähern Zone, als 
in der reichern Tropen-Natur entwickeln mufste ; wenn man 
einsieht, warum diese Kultur früher auf den hohen Gebirgs- 
ebenen der Andes, als an dem Ufer grofser Flüsse begann: 
so drängt sich desto lebhafter die Frage auf, warum der 
schon gebildete , ackerbauende Mensch nicht in jene glück- 
lichen Klimate zurückzieht, wo der Boden ungepflegt dar- 
bietet was in der kältern ärmern Zone ihm nur durch 
mühevolle Arbeit abgewonnen werden kann. Was bestimmt 
den Indianer in einer Höhe von drey tausend drey hundert 
dreyzehn Meter (1700 Toisen) unter einem eisigen unfreund- 
lichen Himmel ein steiniges Erdreich zu beackern,, wäh- 
rend dafs, kaum eine Tagereise von seiner Hütte entfernt, 
ganze fruchtbare Ebenen am Fufse des Gebirges unbewohnt 
liegen ? Welchen Reitz hat ein Land, wo zu allen Jahrszei- 
ten Schnee fällt, wo alle Nächte das Wasser gefriert, und 
wo der Felsboden nur mit wenigen krüppligen Sträuchen 
bedeckt ist? Dieser Reitz ist der des Vaterlandes ; jener 
Bestimmungsgrund liegt in der Macht der Gewshhele 

In unserm Europa sind die Dörfer, welche am höchsten 
liegen, tausend sechs hundert bis tausend neun hundert 
Meter (821 bis 974 Toisen) über der Oberfläche des Meeres 
.erhaben. So liegt in den Schweizer- und Savoyer-Alpen: 


Meter. Toisen. 


Das Dorf Saint- es de Val d’Ayas in einer Höhe von .... 1631. 837. 
Das#DorfsSano kemys ar 2.2... 0 0 er ne 1604 823. 
Das Dorf d’ Me am Gramontt. er er 1308 672 


170 NATURGEMÄLDE 


Meter. Toisen. 
Das Dorf Lans-le-Bourg am Mont-Cenis in einer Höhe von. . 1388 


712: 
Das Dorf Hormaza...... 2... .. 2 2... 1263 648. 
In den Pyrenäen liegt: 
Das Dorf Heas in einer Höhe von... . oc, 1465 752. 
DasDorGayarmer 2... Se ea 1444 741. 
‘ Das Dorf a ee el aan, 1290 662. 


Höher aufwärts gibt es bey uns keine beständigen Men- 
schenwohnungen', sondern nur Sennhütten, welche die 
Hirten im Sommer bewohnen. In Peru dagegen hat man 
Städte, wie Pasco, Huancavelica und Micuipampa, fast in 
der Höhe des Pico von Teneriffa, und über zweyfach höher 
als der Gipfel der schlesischen Schneekoppe erbaut. Die 
ofterwähnte Viehmeyerey am Vulkan Antisana, im König- 
reiche Quito, liegt gar vier tausend ein hundert und zwölf 
Meter (2110 Toisen) über dem Meere, und ist vielleicht 
der höchste Ort, welchen unsere Race bleibend auf dem 
Erdboden bewohnt. 

Der Pflanzenbau wird in der Tropenwelt durch die Ver- 
schiedenheit der Klimate bestimmt, welche wiederum eine 
Folge der Gebirgshöhen sind. Von der Meeresfläche an bis 
zu tausend Meter (513 Toisen) Höhe kultviren die Ein- 
geborenen Pisang, Mais , Jatropha , Dioscorea bulbifera , 


Ich rechne nicht das Kloster S. Bernhard , welches freylich zwey tausend 
vier hundert acht und z wanzig Meter (1246 Toisen) hoch liegt, aber mit den 
eigenem Triebe und sich selbst Unter- 
halt verschaffend)) auswählen , keineswegs verglichen werden kann. 


DER TROPENLÄNDER. ı7ı 


Cacao und die dem Cacao verwandte Theobroma Bacao.' 
Diefs ist die Region der Ananas, der Orangen, der Mamea, 
des Nispero (Achras) und so vieler anderen wohlschmecken- 
den Früchte. Die Europäer haben hier Zuckerrohr, Indigo 
und Kaffe eingeführt — neue Zweige des Pflanzenbaus . 
welche, statt wohlthätig zu werden , vielmehr Unmoralität 
und grenzenloses Elend über das Menschengeschlecht ver- 
breitet haben : denn die Einführung afrikanischer Sklaven, 
indem sie einen Theil des alten Kontinents entvölkert, be- 
reitet dem neuen blutige Schauspiele der Zwietracht und 
Rachgier. 

In der gemäfsigtern Zone, zwischen tausend und zwey 
tausend Meter (513 und 1026 Toisen) werden Zuckerrohr, 
Indigo, Pisang und Jatropha Manihot immer seltner. Der 
Kaffe besonders liebt eine kühlere Luft und steinigte Berg- 
gehänge. Baumwolle wird hier noch mit grofsem Vortheil 
gepflanzt, aber nicht Cacao und Indigo, welche nur in der 
glühendsten Sonnenhitze gedeihen en wird im Königreich 
Quito Zuckerrohr noch in zwey tausend fünf hundert drey und 
dreyfsig Meter ( 1500 Toisen) Höhe kultivirt ; aber in solchen 
Gebirgsebenen bedarf es Schutz vor kalten Winden und 
Reflex der strahlenden Wärme. Zwischen tausend und tausend 


fünf hundert Meter (513 und 769 Toisen ) herrscht das 


ı Im Cho Der Bacao hat eine grofßse, ungeheuer Ss Frucht, die der 


Cocosnufs a a und welche die Indianer Tassen verar- 


eiten. Die Zeichnung, die ich a in Carthago (in der Provinz Popayan ) 
gemacht, befindet sich in dem ersten ande unserer Plant cequinoctiales in 
Kupfer Eestachen (Pl. a et En 


172 NATURGEMÄLDE 


Klima, welches der europäische Ansiedler allen anderen 
vorzieht, weil in demselben ewig milde Frühlingsluft weht, 
und die Atmosphäre von stechenden Insekten frey ist. Hier 
kommen gewisse Früchte, besonders Anona Chirimoya, zu 
einer aufserordentlichen Vollkommenheit. Diefs ist die freund- 
liche Region, in der Caraccas, Loxa, Guaduas, Popayan , 
Ibague, Huancabamba, Chilpanzingo, Valladolid und Xalappa 
liegen; Städte, deren Fluren mit anmuthigen , ewig blühen- 
den Fruchigärten geschmückt sind. 

Zwischen tausend und tausend zwey hundert Meter (513 
und 615 Toisen) Höhe beginnt in den Äquinoctial-Ländern 
des neuen Kontinents die Kultur der”eingeführten europäi- 
‚schen Getreidearten. Diese nahrhaften Gräser, stete Begleiter 
aller kaukasischen Völker , ertragen , wie der Mensch , die 
verschiedensten Klimate, die Tropenhitze und die Kälte, 
welche das ganze Jahr hindurch nahe an der Schneegrenze 
herrscht. In der Insel Cuba, in zwey und zwanzig Grade 
nördlicher Breite, wird wirklich Weitzen mit vielem Vortheil 
kaum hundert und fünfzig Meter (77 Toisen) hoch über dem 
Meere gebaut. In der Provinz Caraccas, zwischen Turmera 
und La Victoria, in einer. Höhe von fünf hundert Meter 
(256 Toisen) , sieht man schöne Kornfelder; und, was noch 
auffallender ist ‚in den Thälern von Aragua werden in einer 
Ebene dicht neben einander Zuckerrohr,, Indigo, Cacao und 
europäischer Weitzen kultivirt. Doch gehören besondere 
Lokalumstände dazu , wenn unsere Getreidearten in so nie- 
drigen heifsen Gegenden volle Ähren geben sollen. Ihre wahre 
Höhe unter den Tropen , diejenige, in welcher sie überall 


DER TROPENLÄNDER. 1735 


reiche Ärnten versprechen, fängt erst mit tausend vier hun- 
dert Meter (7ı7 Toisen), ungefähr mit der Höhe des 
Brennerpasses an. Im Königreich Neu-Spanien , zum Bey- 
spiele, schiefst der Weitzen um Xalappa ( nach meinen 
Beobachtungen in 19° 30‘ 40” nördlicher Breite, und tau- 
send drey hundert zwölf Meter oder 674 Toisen hoch über 
dem Meere) zwar schnell und üppig in Halme. Man bedient 
sich derselben zur Viehfütterung; aber die Ähren sind fast 
ohne reifes Samenkorn. Selbst der Anfang der einträgli- 
chen Weitzen-Kultur ist in Mexico sehr ungleich an dem 
östlichen und westlichen Abfall der Bergkette. Auf jenem 
beginnt die Kultur erst im kalten Plateau von Perote in 
zwey tausend drey hundert zwey und dreyfsig Meter (1197 
Toisen) Höhe; während dafs ich sie in diesem, gegen die 
Südsee hin , bis Chilpanzingo in tausend zwey hundert 
neunzig Meter (663 Toisen ) Höhe habe herabsteigen sehen. 
Aber dieser beträchtliche, jedem Reisenden so auffallende 
Unterschied ist zum Theil auch dem Umstande zuzuschrei- 
ben, dafs östlich von Perote das Gebirge sehr prallig und 
zur Kultur wenig geschickt ist. Im Ganzen gedeiht euro- 
päisches Getreide in Neu-Spanien, wie in Peru, Quito und 
Neu-Grenada, am befsten tausend sechs hundert bis zwey 
tausend Meter (821 bis 1026 Toisen ) hoch über dem Meere. 
Der Mittelertrag dieser fruchtbaren Erdstriche ist fünf und 
zwanzig bis dreyfsig Körner für eines. 

Höher als tausend acht hundert Meter (923 Toisen) bringt 
der Pisang selten reife Früchte hervor ; aber die Pflanze 
selbst erträgt noch die Bergkälte, welche in zwey tausend 


Inh. NATURGEMÄLDE 


fünf hundert Meter (ı28ı Toisen) herrscht : nur sind 
Strunk und Blätter hier schon kleiner und weniger saftreich. 
In der milden Mittelzone, zwischen tausend sechs hundert 
und zwey tausend Meter (821 und 1026 Toisen ) herrscht 
vorzüglich die Kultur der Cocca (Erythroxylum  peru- 
vianum). Wenige Blätter dieser speicheltreibenden , dem 
Europäer unschmackhaft scheinenden Pflanze, mit unge- 
löschtem Kalk gemengt, nähren den ‚genügsamen Indianer 
auf langen Reisen in der Cordillere. Zwischen zwey und 
drey tausend Meter (1026 und ı559 Toisen) Höhe wird 
der Ackerbau (Weitzen- und Quinoa - Kultur) am sorg- 
samsten betrieben. Die grofsen Gebirgsebenen , welche sich 
gerade in dieser Höhe so häufig in der Andeskette finden, 
und von denen viele fünfzig bis sechzig Quadratmeilen 
Flächeninhalt haben , begünstigen diese Kultur. Ihr gleich- 
förmig ebener (söliger) und defshalb leicht zu beackernder 
Boden läfst vermuthen,, dafs sie alte, sey es abgelaufene, oder 
. aus Mangel von Zuflufs durch Verdampfung ausgetrocknete 
Seen sind. Wo der Acker über drey tausend drey hundert 
Meter (1693 Toisen), also fast wie der Gipfel des Ätna 
über dem Meere erhaben ist, da werden Nachtfröste und 
Hagel oft dem Getreide schädlich. Mais findet sich fast gar 
nicht mehr in zwey tausend vier hundert Meter (1250Toisen) 
Höhe. Zwischen drey und vier tausend Meter (1559 
und 2052 Toisen) ist die Hauptkultur die der Kartoffel 
(‚Solanum tuberosum), deren Wurzel oft eine Gröfse von 
sechs Zoll erreicht, und dabey mehlreicher und wohlschme- 
ckender als in Europa ist. In drey tausend vier hundert 


DER TROPENLÄNDER. 175 


Meter (1744 Toisen ) Höhen säet man nicht mehr Weitzen, 
sondern blofs Gerste, und auch diese leidet hier augen- 
scheinlich von der mangelnden Wärme. Hier sind wir fast 
an die obere Grenze aller Pflanzenkultur gelangt : denn drey 
tausend sechs hundert Meter ( 1846 Toisen) über dem Meere 
hört sie gänzlich auf. Die Menschen wohnen hier zerstreut 
mitten unter zahlreichen Heerden von Llamas , Schafen , 
Pferden und Rindern, welche sich oft bis in die Region 
des ewigen Schnees verlieren. So bietet die Scale des Acker- 
baus das Bild menschlicher Industrie, von dem Innern der 


Bergwerke bis zu dem beschneyten Gipfel der Andes dar. 
Höhe der vornehmsten Berge auf der Erde. 


Da alle physikalischen Erscheinungen , welche in dem 
Naturgemälde der Tropen angedeutet worden sind, sich an 
die Idee von Messung und Höhe anknüpfen : so schien es 
interessant, am Ende dieses Versuchs eine Sammlung der, 
in verschiedenen Erdgegenden gemessenen Punkte beyzu- 
fügen. Diese Sammlung , welche die nachfolgende Übersicht 
enthält, wird unstreitig denen zu merkwürdigen Verglei- 
chungen Anlafs geben, welche die Natur im Grofsen zu 
beobachten und ihre geognostischen Ahndungen durch That- 
sachen zu begründen suchen. 

Die Zeichnung selbst stellt die gröfsten Höhen dar, zu 
welchen Menschen bisher über der Meeresfläche gelangt 


: Die gröfste Tiefe, welche Menschen in Bergwerken unter den Tropen (und 
we irgendwo ?) erreicht haben, ist die Mina de Valenciana, welche fünf 
ert und zehn Meter (263 Zn tief ist, deren Tiefstes aber noch tausend 


176 _NATURGEMÄLDE DER TROPENLÄNDER. 


sind. Saussure’s Reise nach dem Mont- Blanc bis vier tausend 
sieben hundert fünf und siebzig Meter (2450 Toisen), Bou- 
guer’s und La Condamine’s Reise nach dem Gipfel des 
Corazon vier tausend acht hundert vierzehn Meter (2470 
Toisen) hoch, und der Punkt, zu welchem ich an dem Chim- 
borazo gelangt bin , fünf tausend acht hundert zwey und 
neunzig Meter (35023 Toisen), finden sich darauf bemerkt : 
aber alle diese Höhen bleiben noch tief unter der zurück , zu 
welcher sich mein Freund , Herr Gay-Lussac , allein in einem 
Luftball über Paris-am ı6ten September 1804 erhoben 
hat. Er ist noch vier hundert zwey und siebzig Meter (243 
Toisen‘) höher als der höchste Gipfel der Andeskette gelangt. 
In sieben tausend und sechzehn Meter (3600 Toisen ) senk- 
rechter Höhe hat er wichtige Beobachtungen über den Magne- 
lismus und über die chemische Beschaffenheit des Luft- 

kreises gemacht. Sein Unternehmen wird stets, als ein schönes 
Denkmal menschlicher Kühnheit und aufopfernder Liebe 
für die Wissenschaften betrachtet werden. 


sechs hundert fünf und neunzig Meter (870 Toisen) über der Oberfläche der 
Sudsee erhaben ist. Die höchsten Werke menschlicher Baukunst (die Pyramiden 
des Ckops und das Münster in Strafsburg) haben hundert drey und vierzig und 
hundert zwey und dreyfsig Meter, oder 74 und 68 Toisen. 


ÜBERSICHT 


DURCH MESSUNG BESTIMMTER HÖHEN. 


D:. Klammer ist da a wo die Messung sehr ungewils scheint. 
Die mit 7 bezeichneten Höhen sind von mir selbst besti he es Dr 

metrisch oder a nes derselben werden 
Folge noch kleine Kepndeunsen erleiden, da zur Ausarbeitung gegenwärtiger 


Schrift nicht alle ( mit der Genauigkeit angewandt nn sind, 
ls es die angestellten Beobachtungen möglich machen ande astro- 
nomischer Beobachtungen und barometrischer Messungen wer = alle von 


mir im en Kontinente bestimmte Höhen sorgfältig berechnet erscheinen. 
Alle ln und spanischen Namen sind so geschrieben , wie die Spanier 
in Amerika sie zu schreiben pflegen. Um sie gehörig a mufs 
man defshalb die Regeln der a Aussprache befol mborazo 
wird Tschimborasfo ; Pichincha wird a Chile a fast 
Schile; Quito wird Kito; Cupique wird ; Maraton wird Maranion; 
Xalappa wird Chalappa; Kirk wird na, Be Hagua, ausgesprochen. 


ÜBER DER NAMEN 

E MEERESFLÄCHE, 
GEMESSENE HOHEN. — DER 
2 BEOBACHTER. 


ın in 
METERN. | TOISEN. 


6544 3358 |Humboldt. 
5 | Bouguer, la Condamine. 


Al In Amerıga. Chimborazo. . » 2. 0 0. +t 627 3220 
; 6587 3380 Don Jorge Juan und 
Ulloa. 
Cayambe-Uru. v2... 5905 | 3030 | Bouguer, la Condamine. 
5954 | 3055 |. 


Antis I 
RÜBane nr se il arg | Bora, Mauer 
Cotopaxi. 2 2 ee een. «| 5753 | 2952 22 ee 
RB 298 Fatonikterfongel ) 5 
4816 |'247ı |Don Jorge Juan. 
25 


Rucu-Pichincha. . . o.. » 


178 


ÜBERSICHT 


Orinoco - De 


DeLgDE NAMEN 
2 u: MEERESFLACHE, 
GEMESSENE HOHEN. u— DE 
IN IN 
METERN. TOISEN. BEOBACHTER. 
ua Pichincha 4740 | 2432 |ZLa Condamine. 
we nach den an 
chen von 4958 2544 |H. 
Naturrevolution von 1797. 
Vorher im Jahr 1742 . . » 5106 2620 ze en 
Stad Quo. 2... ..|229352|% 1506 lace’scl 
. 
Stadt ee Fe-de- en “>| .2635 1547 |. 
Stadt Mex 2294 Wr 
Stadt Popayan 756 901 I. 
Stadt Cuenca (Provim ittey 2514 1290 |M. 
Stadt Loxa ( P er 960 1006 |. 
Stadt Caxamarca ö 2748 1410 |ZH. 
Stadt Micuipampa m 3557 1825 |. 
Stadt Car: 810 416 |M. 
a (Pr Quito)) 4095 a |P72 
Popocatepec (der Vulkan von 
3 ° 
Mexico). 380 a Ei 
Itzaccihuatl ( Sierra Nevada de 
Mexico 4796 ee 
{ 
Sitlaltepetel oder Pico de Ori- 
} 2 En 53086 2722 |. 
zaba (Neu -Spanien). 
Nauvpantepetel oder Coffre de ss Iz 
Perote (Neu-Spanien) Kon | 20 S 
Nevado de Toluca(Neu-Spanien)| 4607 2364 |. 
Vulkan von Joru aus der 
Ebene emporgehoben, 1759, 1204 618 |. 
(Neu-Spanien) 
Eliasberg ( Nordwestküste von 
Amerika) , 5513 2829 |Expedition der spani- 
Montana de Buen - Tiempo > | 
d 'Galeano. j 
(ebendaselbst ). 4949 2334 kn a ? 
Vulkan von Arequipa (Peru) .| 2693 1382 | Espinosa. 
Berg Duida, a von den 
2551 1309 |. 


ar 


5 


BESTIMMTER HÖHEN. 


ÜBER DER _ NAMEN 
MEERESFLACHE, 
GEMESSENE HOHEN. u 
IN IN 
METERN. | TOISEN. BEOBACHTER. 
Sattelberg (Silla) von Caraccas.| 2564 1316 |Z. 
"Tumiriquiri ‚ eine Sandste 1902 976 |, 
uppe in Neu- Andalusien. 
Gipfel 3er Blauen Berge von 2238 1138 | Erward. 
Jamaica. 
In ner Sunser : Mowna-Roa(Sandwich-Inseln)| 5024 | 2578 |-Marchand. 
In Asızn. . . . Tumel Mezereb, Spitze des Li- n Billardiere | Icones 
2906 1491 
banon. \ nt.Syrie,d 
Ophyr (Sumatra ). “ ...| 3950 | 2027 | Marsden. 
37 190 Cordier. 
3701 ı899 |VJohnst 
orda es Shukburgs 
368 893 
In Arrıra. . Pico de Teyde. . x»... ? Jg Burn ee ie 
(43 3) 1 
(4687) | (2405). | Heberden in 
(5180) | (2658) | Man. Hernandez (geo 
Tafelberg en 054 54 Caille. 
Mens de ae [€ te de lal 3300 1693 |z , gewit 
nion). 
In Eurora, 5 5 Saussure ( nach Shuk- 
IN DER ALPEN- 477 2a burgs Formel). 
Mont-Blane. 2.2... ..} 4728 | 2426 | Pietet (geome 
4660 age Delue ( theils geometr. , 
theils barometrisch ). 
se. . - 000.| 4736 2430 |Saussure. 
Ortler, in Tyrol . . . 2. .| 4699 | a4ıı | Etwas ungewils. 
Jungfrau. ». .: oo... ne .]| 4180 2145 |Irall 
Finsterahorn . . 2. 2.2... .1 4363 2238 |Tralles 
önc oe 2 ae aırı | Tralles. 
Sehreckhem “onen. .)| 4079 2093 | Tralles. 
an een ee ee) 3983 2044 |Tralles, 
Breit .. 3902 2002 |Tralles. 
Groglckner, in Ana 2.21 3898 000 |Etwas ungewils. 
ee on 3913 1905 ralles. 
en du Dru onen .] 3794 | 1947 


Saussure, 
) 


180 ÜBERSICHT 


ÜBER DER NAMEN 
R MEERESFLÄCHE, 
GEMESSENE HOHEN. —— 
ar a BEOBACHTER. 
Wetterhom. s ... ...u1 3720 909 |Tralles. 
Brauerei. none: #215,3699 1898 |Tralles. 
Doldenhorn . . «| 3666 881 |Tralles. 
Col-de-Geant . . 2... .| 3426 1758 |Saussure. 
Rothorn. . a. 028... .220,2935 1506 aussure. 
Le Cramont . » o 2... .| 2732 1402 |Saussure. 
uet . .| 3075 157 Saussure. 
Wißrihr (Oberayen) 2941 1509 |Bech. 
Fourche de . 2: 1203 35ı |Saussure. 
Schneeherg = a 2.2599 1294 hr 
Steinsalz von $. Maurice in Sa- Sa el 
voyen. 
Steinsalz der Wasserberge in 65a 248 [Buch 
'yrol. 
Pettine, Gipfel des Gothard. . 22 1397 |Saussure. 
Fels bey Pafs-Lug een «| 2161 1109 |Moll. 
Gipfel des Brenner (Tyr. 2066 1060 |Buch. 
Montanvert. ee 5 954 |Saussure. 
Doee (Sateburg), 22 5: 1,800, 924 chieg. 
1.1903 92 chieg. 
Dole (Jura) . 1648 846 |Saussure. 
Alpenpässe von Deu ad 
derSchweitz und Kiankueich, 
nach Italien : | 
über den Mont-Cervin. . 410 1ı75o |Saussure. 
über den col d igne 461 126 aussure. 
über den grand S. Bernard.| 2428 124 Saussure. 
über den col Terret. . . 321 1191 |Saussure. 
über den petit S. Bernard. | 2192 1125 |Saussure. 
über den S. Gothard . 2075 1065 |Saussure. 
ü den Mont-Cenis . .| 2066 1060 |Saussure: 
über den Simplon. , . 2005 102 aussure. 
Aner den Splügen 925 988 |Scheuchzer. 
r die Rastadter Tapren. ı559 800 5 
über den Brenner . . 420 729 |Buch. 
DeurscHe GesBircE, nördlich an der rn 
kett 
F hlesien), . .| 1608 825 | Gersdorf. 


BESTIMMTER HÖHEN. 


GEMESSENE HÖHEN. 


ÜBER DER 
MEERESFLACHE, 
m | 


NAMEN 


IN IN 
METERN. TOISEN. BEOBACHTER. 
$ Große Rad . . . sie. . »| 1512 776 | Gersdorf. 
Tafelfichte . . » GR ...| 1150 590 | Gersdorf. 
Hohe Eule. . . 0. +| 1079 554 | Gersdorf. 
Zobtenberg. . - Sen] 721 370 sdorf. 
rocken. ©... 0... ...| 1062 545 C. 
IrıLıÄnısche Gesince, südlich von der Alpen- 
kette 
Ass 3338 1718 Saussure ( nach Shuk- 
Lesrone Ceigentich hr : a) 
bardischen ek 2806 1440 |Pini. 
won- a a 2672 1ı37ı |Perney, 
2652 1361 |Perney. 
Monte- Gromo (Con). “+1 2237 1148 |Perney. 
M (Ap ) 2393 28 |Shukburg. 
Krix (Si icilien) . 1187 609. 
Monte -Cervello (Oonin) 1826 937 |Perney. 
ee ö 1198 615 |Shukburg, 
Venda,l er Gipfel d : 
ganien.. x. 20000. 555 285 |Graf Sternberg. 
La Fenestra, ein a des 
onte- 2149 1103 |Graf Sternberg. 
Monte - Yngir ‚der Höchst ste 
Gipfel Menke -Baldo. .| 2227 1143 |Graf Sternberg. 
GEBIRGSKEITE DER PYRENÄE 
Mont „Rena, A I nn 3436 | 1763 |Yidal, Reboul, Ramond. 
H 356 7 Me£eha?, n # g Ile 
Vignemale, ; = er u 3356 aa Fler, 
eine DL EN. 133382 ı710 |Fidal und Reboul. 
Mas ee ee ee re 123255 16750 }Cordier, etwas ungewils 
les Marbore . .| 3188 163 Vidal und Reboul, 
nes elle >. 123158 1619 |ARamon 
Breche de Holand, ee. 2923 1510 amond. 
Boom. 2935 1506 |Fidal und ‚Reboul. 
2865 1470 echain. 
LePic long » » so... .| 3251 668 |.Ramond. 


182 ° ÜBERSICHT BESTIMMTER HÖHEN. 


GEMESSENE HÖHEN. 


ÜBER DER 
MEERESFLACHE, 
u N 


NAMEN 


ENDE. 


IN IN = r 
METERN. | TOISEN. BEOBACHTER. 
, 2808 1441 | Cassıni, 
Canigou . » - 2 
2781° 1427 .| Mechain. 
Pic du Montaigu . 2376 ı219 | Ramond. 
Pyrenäen - Pässe zwischen 
Frankreich und Spanien 
Port de Pinede a5ı ı29ı | Ramond. 
Port de Gavernie 2331 1196 | Ramond. 
Port de Cavarere . . .| 2259 | 1151 |Aamond. 
Pafs des Tourmalet . .| 2194 1126 |Ramond. 
In Frankreich, nördlich von den Pyrenäen : 
> 
Montagne de Mezin (Cevennes).| 2001 1027. 
a 886 968 ee 
2042 1048 |Cassini 
ana... 1857 ‚953 a 
1935 99 Cassini. 
Puy-Mary . 1658 85ı | Delambre 
1863 956 |Cassini 
Col-de-Cabre . . . » 1689 867 | Delamdre 
Puy-de-Döme © 1477 758 | Delamb 
1592 817 |Cassint. 
Le Ballon (Vogesen ) . 1403 720. 
Mont S. Victor bey Mia) . 970 498 |Thulıs. 
Is Sranıen, südlich von den Pyrenäen : n 
p; Das N72] (Si ne v 
vada de Grenada) . . 2249 1154 | Thalacker. 
Pallast von S. Tldefonso. 1155 593 | Thalacker. 
In Scnwepen : Kinekulle no 306 ı57 |Bergm 
In Istann.... Snoahals Jokulll . » 2. .| 1559 800 | Povelisen 
kla . 1013 520 |Poveisen. 
| In en ee . 1194 613 ;|Lord Muigrave. 


DISTANCE A IDECROIS- 3 N 
RACTON! ff, [2 
R | 2 50°. |ülayuelle ler HAUTEURS| ae | CULTURE BaMEN? ASPECT \deMumidite | ey, TEMPERATURE HAUTEUR | | DEGRES 
|ECHELLE , RE; r "Aı COMPOSITION, D 
kant |Mnbge: | UESUREES Ddermamg DU Nenn“ Be ee rn gi dela. | POHELIE | zuleem | UES 
R i 2 & EG {mi RR Animaux n 
Jedon x felon eaprime par Ciel ee ey Br x limite ne des bo te n 
won elevalio les Osallan-\ exprume \en Degres de\ erpranee> ETTEN de Ar felon la hau 7 / 
da haut ds | ana en ee ee en % En vun jailierenten | 7 9; A 
lessus du Niveau “eg 1) B, 2 z 
Ye ve Z sfortis Quches. dela Me ‚me Pendule’\ du >, a, imaumum YRDSpRE Pa per = 1a hauteurs. Bi COLE JLIUCES 
er. yanometre > y 1 Iregue>. uils habıtenet . x 
DU GLOBE. ee Saußure. | Meriyues. mi 7. us differentes | 9 
. Y ecentgrade). i 
0% latı@udes ügrade. 
L y 2, 
=, 2 a 2 J Fi A 
x er 7 U 
units Men gr ze 
7 
2 An Elob 2 | 
m: = g ‚ N } J. ie 
en 5 EA nz 
Klevation des peits nuages | 
gl (moutons) tele bi le det 
Z NE 
A SE DA 
J, er? FR 
7 
= 5 
2 u 
zuveau de la mer. 
7. RR, .g ‚ 
x ; Bar. 0,” 300: N EEE 
. (133,436 E ER u 
Fe % 
2 Be de haut: NE: SR 
Eenpramppkauße. ep 1 2, 
49889638 Bar 032055 
£ 2 7000. i (243,#6.) 
D gerne 
Temp. sig 
Beaucoup de mp sup 0,9264 36006 
Phenomenes az 
e Chimt 554, | Fumineux , + FF ha 
B | 733544 Eur nf 4.) DR RT EIS > 
2.6500 "delt Eires 2 E £ 
Yarek au niveau de Br Ta euch. a | keues de ung, nontpas 70°" a 200”de 
£ Be ETF organıses % a de l’Deei 
Si 
i Regıions %v, wrer au Sol. 7 ei 5 lo B 
6000 - 9077 A 2? 7630 a ef 4 © . 
Cayambe 3954 "/(3065° 99905404 Bar. 036747. eu Han boullen 7% du Glob 6 
uk, 383373095) A a 6000” (162#05 9% 5) pour en oRalre Tara Ve a | yeimior won (Equateur. Leur ancıen- 
Gimedu Cotopasi 5753/2062) | ons acam wiprob 260” de 3 Temperalure ’ Le Condor. des a redati Kiste dans Ci 
a % Ten ; de Neige contiens Condor des Andes, | (64° 8 7 © 0,904 3000 
fine du Mont St Elie 5523 7 "er delohere. - en ar Sl: , < 8, ch ar pe 7 
N 55337 6, $- i el L. > to, 287, 0. », | quelques mouches er \ Bar. 07° 367. : a z 
6500 22 6450 Ges 29°) Zagrandeve - da40.046° A ei a copendanty pa EL: 7 ER / P, 
Ge. Popocatepetel 3877? | eherwse de lur enkne: Be PRESR, = er 3684) f2 at- Sphinz wolug , Ba ? Ks 
E76 & ® nr Fr de = 25,3. RR I ri MODS, rıque> > a „ > » 
dad due d’ Orizava 3305/27221) Bent yerne deg4?| sone 2627. 2 oo" dehat ur lemäne a ns 
eg Pp--30 3" le Ther ver en ces Regiona> haste p i 
rendent le jeu.de E77 dans les e FE “ Se 
sooo 4 z08,/2 27.5470 |Volcan.e ahua 4058" Ulilectrucite tris | org - 3, u De ‚par les eouruns as - BR | 
Geei hi Imnpun " Teezubler, em (1854 elf. au ee cendans = ni a 
jr er -Pichincha 4868” | Zres des bou - 5 Dose de aha mibede a Ne Ir | Eaubeuillan@ RR. Een De E 
249 ches des ee Pr de Ca: ass , er PoL- igeperpd @ 8427 ee 7 8 
Mont-Blanc . 4778" [2450.%) us de ._ inpsup“ eig er ae ne 1 ee’? El Dar ee Ber een de Üben foren. | A Ne 
| 177 4.50. elle p r 7 7 peußgt Bes 07 Oua (67?7R) |P 
| b r Se a RR hal i 777 a RR 
d6oo 20393. re Zalüragee deslamaı, dba zart 290 220 z ge pP ae er | naco, derMpaca en. | Bar. 0” 418. | Pr bie Le lee, des Amygdi ] 
1 fteral 369 7) uf | des Brebis, des» 5 pp, ar. "44554 moyenne 3,7 | TauterCimerv dr is Zes Roche yphubole 
Finflerahorn Be (2238! 7 | gungatı Bf Intensile'mo-| Hamıdite> ra (ser) des Andes, mo- = RL OH a barıdes nombreusea>. Re RER BR | 
ü > 5 0" | 80° Neige perp tu 
< re DIR « e) ? Amancavelia, EBEN SR u et dea ‚yennede 38? yes ge 24500 Ind Ti ee = bedelz dijter la compo- vous ler 20° P# 2 + ber. | Quelgues Ours.Con - » (Prrlskoul , 
en Chevres . | Amps“ 307 Dactyin =E % a MOEAFR| suton delau. | 4 4, Pet /mano a $ 
2 = = | : dor. Fauons Caprımul- ba dh ee des.dı 
Meturied’Snlana kabitzo 4005” erde = a a RR ., Juncus = — netge jusgu a 7 Ver 4 = Ft 
4000 47,0 2? 25600 (tor 7 x Bar om Ta Wi I@. 2 4100.” = 7% 2 — ‚gus Plus de powsons r 
2 Groß-Glokuer (en Tirol) 38987" 99936936 RE, E ge PST el dans les lacs rope: . 
2000 44000 & 2 } 2000 = = Tan Au Jararı „% Eau bouillante 2 le 2 
ae aroooMdeha: = Y “4, ® Dimniag \ ; 7 I, 
sahen Domme deterre Tamp.cug p“ di Hau’ du Pıc de Teyde G; Rey nl Oeiähiens, a 88? P, = eg 0,878- 112000 
les, mans \ z hi A eis: ; ; Vol / 
® Ville de Micwpampa 3537 ZURZEIT Olluco. Tropeolum de 51° @ 100: 5 5: Ge a, ala „ Goemani RN sauvages & la pente> > 
” Fe Bar "| non periodiqus. de 28% 37° u Mil su... , Teslage = “ Bar. or 4 - Sell be & 
3500 2? 100 1825.) edle 20a 37 = e7 u en, ina 9° Side pichmch- ., | Nage pespeluehte vou| gazdentale du unbo- ii: 
Les Cruchr.e> | @Qelentum. ; nn |Bar. or "jagt ‚Ma nv. ee ; BER & vadentale du Chumbo = er 
Mont -Perdu 34367" (17639 en: ne Pas de Intensilemo-| Humudhter 223.50.) nt, > de 4a 6 \ a do de “ Aaoen razo' Zepel Oi va 7 5 
Eina 3338 7 713 dur woısınes as de Fromentau- wades5?. _ je tellarin 2 3 „ago 7 0 ngene ? | 23500 /1800.9 de rer N IE a en = > , > 
" 727 du Sol sowene | Jels de 3300 7 st moyenne 65° 3500 "cd de hal: 3 nitını "eniven aim N 6: = 14 h conterne danz | hantear.! Lrontblane. Granda> ER Lb . 
Premuöre Tour du Marbore3188” 4 es P RS er ai e Bpelein Baleren . € er 3 REN nah Grfe er Quel- R 7 
Bat Orge, i = In ei N & =) "era = = ‚grele, mie : - par di Roches dep 300” 
oo a, = lerns chuas argees EN |||; z — 3 ; ag ” nn rn 2 Wenns sin et du Duran- E ws rıque estmoin Alege pe lli> ir Ci .. depa Er , 5 
z 79540 | Wainamı 2941 (1098) | CE Hari 9052703 .07",58689. = Suerdage Nicarni, ae ji Se ® que dre dedeur mi.) a Por eh gg 
d 2 : r S x E e . ; a ? en. € L. 
Canigou 27. u. m £) negative Bleds dEuropeIri- BR as kn - 1500 = S = SE &, 23 = Ge; Sum 9000 kemes.Onne? | 2 3100” [1600 Jde Eaubouillante | , , ., , 5 y, 
ou 276" fa42 3000 #de haut: = S a 3 un : ee R z r 
ss & ER een > DE dasniver 23000 de 7 = Rn Be aan Dichondr: Mm. len Elnting,, "eris % frowepas plus | hauteur . ige ai 5 k Eure 0,8640. WLı5oo 
of = Cane da Petune 5 Gens Temp. sup” s BON palarıs Pe. se a ne x Fiwerra mapurdo. Pe - ° 
grele,meme de 8 eh Rubus alı ERS R Rap 5 4 
PR £) ee . (henopodtum; de 54” a 100° F- andicola 3 RXG) uber de 12 2257, z (73? oR) z Et 
mat, STOP ee e S Nerteria Sabie  Zimite super, des grande arbres‘ AN les grına. Grande | p,, m 536. yue zuclz % 
2500 Br 7840 Dana ys da ae u eh Bar: o®! 570-3. in elematit R* Maratrum Huviat Tempera; 2 Bula p: Baal 230, 7 da lautrea> 
> Intensite'mo.| Hamidte> |: & a moyenne.8?7 E Puleruaia nn 
"de se a 2300 "de hauteur Depuus 3900” oa de Sure yenne de 27. \ Et = Pen ee ia ddl N 2500 (is°R. Aue pe petuelle sous| spinosa Abondance> # 
da eo mitt a ü a 4 a 23007"de hauk s 3 ® xalis edul N ropwolum 15, “eelatitde Bere de etdeß » AN vg 
“ € £ R = 5 « anar: fe Plon- 
le Sel gemme net. a 2 a Temp app Biz- = F 3 a e Ri n il-pinnatp.Cav. Bean, Az ”, Gröle trir abon! 500 "aba: er = N TED: er 
uche de Sel gemme a8! den (Peu d’Esclaves @j a 2 Ci henn dioka r @ 2300 2 
ee ee 7 = 2 2 x : dar Mimoser ara 2 i one 7 Dacıra dante.Brume Aiva: Aurendar öngui | gas Dosen) de ”2 : , a 
2000 4 149,4 | 17.5960 % le du Mont Cenis 2006” auıne) u Bar. 0 60501 /requente> en EnJwsse a 2700" wu, (Pod Bun ”.) he Ba KB Yo 
000 220 / 268 & 1000 peu elevce. sur les lones woles ; a 7 
ne e.d’Or 18867” [96 Hr 4 fe, Coton Canne er 2 Colleiia 2000 & 2530” age > Eau boudlante LeP’ 
@ g66 i a 2000 "d haut er en wenn 27 5 x B » - 
i he R Bi 5 R 2 Le |:0,8478. 1000 
) dere meins ln ? Temp-suyp“ 200 ln at ei, Ä A Aria ae Fe | Ai of a le EL ; 
payan 77 & Krol: ‚2. | dote Au-dessus de de 60° 21008 rn Sym; Berrgremdben 24 E Glen ara, Aodvomeda enden, de Pörtzeid Eee dem ‚passe 3100 eno- 524) |veo ) y pelr vo 
5 38 a 50 Ye Musa do deı7°a 27° Bar. om Pe an EEE ga giectus  - Hydrolen ig‘ s = 2 1 ri = Fond Paspalım Foreolaria T ne merie) Topir.Sus Ta- Bar m 608 Indi 2 = 
100 128 r es ne usa donn . . — ed iy y A -h. Cine ‚rantea’ ha a Zones - ar. 0, b i S 
; 7 Puy de Dome 24 77 7 38.) erh ah de der? ine eu e (2 de Kg Veen Er Bytneria eine Lydırum cat Bon Aryaopa, > Bee Bay; elrgale : siflon = moyenne n°2 aber es assa Fels pardalas pP de “au-de 
“ Fequentes eı_ | Affwdlement-dea Erichro: & Ei ’ x Pafsi “pisetum £ D ö ; ‚ ; 
22 ps yenne de 22 + \ö 1500, Py ya = = \ Sr pecwr wi >” Gachona ol a a ten, 2 = 1500 _° Quelques sin de ds 3500 7°) 
Iris fortes, sur- Lruls m moyenne 86. = R ie Melaitomıes Agrandes fleurs 1 en de Phyflandı ( ” A 3 u 
Veluve 2298 7° (® 615.)en1793;| toutz heuresa-) yore: ee Zempeupp” a : ; En des RZ a ale ahnen) “ ce Lanlans te ge = E Greleassexra.| Za@ mos - des. roug al (Oriola) 
- = ge ‘ wo carp: . one Mr z 
| mar 992”/809% a1805° || zyünlacudn | En — BEE aa a ee Te En Bun oe 2 rent sourene | pREFE Con \ one art ru ssoonde hauteur Lenermes eine 
hi ri ’ 27 „| 2er. lıcum : 00 ar . in) ma longiko Ti enia ia Fruit I u D Mi VE = 
1000 4 16757 | 171280 | Brocken audarz 10627545.) | naton du Sole. gpalandı Sur eG et en grands arbres in tie rar ii rnieroplylln ei Elle HAN Vehgerwien Fl: "s a ee ae % = 
| Tale a Hckla 10,39 /620°) |Fendantplusı = 2, Indigo,@ucao,| 2 „(3eef 26) | || 500 Baliaier yon u Cocropia Polsgonum Sioyrinchiem VO update za Tu, N, Yı l anpdeÖiigese[telpusl| de: 4 ö 
2100, "de haub. & B Yan ß . 'antha wte etenwi- | « feur 5 
re EA mich ul Pie ” Matisia cordata ig Comweladia ” ve bu ddzote etem de hauteur Z. £ 5 pas-| 5,8309 1500 
URlec ae ‚toten, Mays, Impsupp. 2226. A > SEHE er Daphne morid: Drandı Bauhinia ER x € R ron ee dee | tu Horipue vous le | yünyes Japgyou til | & 97° 1 3 ; 210: s 
your U Electrome- Ze “ o h 5 ENT = Asia alba er e Ka n ; yubandis onen Cneullaria vochy "Dry, Prüm occid IE 19° de Latitude elle» 7 977 
tre delölta ne» 2 ae — = Aelasie Be ei, zo Cmehona tongidlora Mac: u Ei. 2 arg s = 2 Ne eBoom | es /nsuar(Belisonea) \ (77? 7 detäcamarcı 1 au00” 
de 3a 23° £ 2 tur. Zimite_mferiaure des Cinchena En zig : : lombe jusgua 1800 
500 077980 denne pas ımıl.| PR " Mamea, vs Bumiits Fr, r96 E \ Temperature Lo masımum Br % re AR. ed Me 
"2 ver Intensile mo- uralte? ® - ie -, 
Uimetre d’Elecrı ern ar Vin (397 03) ee; movene 25,3 7 ale e : dont: 
= I yenne de 18° 1. | dooo Pie, Aal : N 500 S | 2 Fr = 
Hrodınls pa, lea . meoyenne 86° z 20° 2 R.) de 
Kinekolle , une der kanter Mon-| yaue>, ee Dr Tempsupp” 24a RE: 38 "2 f Er: ; Fri - N. 4 meri:.ArmadileAptno- 3 FE 
kagnes de la Suse 306” (1579| 7 peuples ewlwes de Quant dephye| ö ; 2 : “= = 5 Las de orele fine doay EEE 2: er ne et dentleo | 
Er r (biurope) tombeb, er a Bi z Ber a Lesable sow- Crowdıle Lamentm Ela 5 ae 
a el 070000 | N ynı"o/707 7 (oma Be u, A: Ca a ! er oil a 3 c 
20.” Europe 076, wg, 1 Handia ri, en ie = de lattude ber. > bei des "es ponces.de } 
(2572) | Temp.supp“ 25:3 een _ we & SE 3 ): ° z Se Kane | ee, an 
r zu de mer & 2200’(8oR)| . RE N IE, 
REP Dans Üinterweur du 5 ‘ , 
# 55 Se ü i Bar o" 702: | edle terre wurburee, dans laquelle est 
500 h de (Equateur Globe de nowelles a - , (ke 
: ns ces degres Bor des nerad 3 o pe ung 
500 Hass'mans dla cas de Dermestes quı Pimelodus C’yclopum ) 
profondeur de set les plantes ou: 
m, 
@rraune 
ÜEquat: de 2223 


1 
"| Auerometruguos 
sont affe edes parla 
Temperature mo- = H 3 —— 400" la mer est 
Yerne quindigue 3776. Lalemp a . 
u dermo- se delinterieur du - 
Sp 5 N 5 Globe part sous r 500 
F 
N \ 
LA 


OD 


HT DCIEFPOT. 


N 


ODE DE 


NILIÜDS e% 7 ER 


| | | MB Be rs das C 


ne 
DH Ic JO ACHSE tt _— 7 7209,7600.180,.1802 er | 


PAR 
. ALEXANDRE DE HUMBOLDT ET AIME BONPLAND. 


7 ® E BE HEBT IE Va), Fee Be 
ee laye 7 7 hönberg , 2 905,9 -, BE / EI? Y par Langlots