HISTORIA FISICA Y POLITICA DE CHILE SEGUN DOCUMENTOS ADQUIRIDOS EN ESTA REPUBLICA DURANTE DOCE AÑOS DE RESIDENCIA EN ELLA Y PUBLICADA BAJO LOS AUSPICIOS DEL SUPREMO GOBIERNO POR CLAUDIO GAY CIUDADANO CHILENO, INDIVIDUO DE genre ber a CIENTIFICAS NACIONALES Y ESTRANJERAS, ALLERO DE LA LEGION DE HONOR. BOTANICA. Ae TOMO TERCERO. PARIS EN GASA DEL AUTOR. CHILE EN EL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE SANTIAGO. MDCCCXLVII Mo.Bot.Garaen o8 FLORA CHILENA. CONTINUACIÓN DE LAS CALICIELORES. Todas las plantas que pertenecen á esta seccion tienen los pétalos libres ó mas o menos soldados entre si y siempre sentados en el caliz, que es gamosépalo. LX. MESEMBRIANTEMEAS. Plantas casi siempre sufrutescentes y jugosas. Hojas tambien con jugo y sin estípulas. Flores per- fectas y regulares. El tubo del cáliz es jugoso y está adherido al ovario : el limbo súpero se divide co- munmente en cuatro lacinias herbáceas, foliformes ó medio escamosas, á veces desiguales y con la esti- yacion imbricada. Infinitos pétalos insertos en la parte superior del tubo del cáliz, rara yez en una sola hilera, lineares y con frecuencia marcescentes despues del antesis. Muchísimos estambres unidos á los pétalos. Ovario infero, dividido en muchas cel- dillas, cada una con yarios óyulos campulítropos, pegados á una placenta parietal por medio de funí- culos bastante largos. Tantos estigmas como celdi- llas. Cápsula primero carnosa y luegoJeñosa, envuelta 6 FLORA CHILENA. por el cáliz, multilocular y polisperma , abriéndose en la punta en unas cuantas valvas, lo que resulta de la desunion del epicarpo con el endocarpo. Las semillas están cubiertas de un tegumento crustáceo, y tienen un embrion cilíndrico envolviendo el peris- permo, que es harinoso. Esta pequeña familia contiene solo el jénero Mesembryanthe- mum, pues todos los demas se han reunido á las Portuláceas. Comunmente son plantas muy carnosas, con vistosas flores sy muy apreciadas en la horticultura , conteniendo á veces bas- tante sosa para beneficiarlas. Flores completi. Calyx 5, rarius 2-8 sepalus, persistens. Petala innumera et secum coalita. Stamina numerosa, basi et cum petalis stellatim d cohærentia, summo calycis inserta. Capsula plurilocularis apice MESEMBRYANTHEMUM Lino. = DC. -= Salm-Dick y so. Plantas herbáceas, ó sufrutescentes carnosas, así como las hojas , con flores completas, axilares , frecuen- temente solitarias. Cáliz con el tubo adherido al ovario y el limbo dividido en cinco lacinias, rara vez de dos å ocho , desiguales, foliformes ó escamosas. Muchos pé- talos lineares , colocados en una ô varias hileras é inser- tos en la estremidad del tubo calicinal. Tambien hay una infinidad de estambres unidos á los pétalos y plurise- riados. Ovario ínfero, partido en cuatro 4 veinte celdi- llas y terminado por otros tantos estigmas. Cápsula mul- tilocular, dehiscente en forma de estrella en la punta y pegada al cáliz, el cual es persistente y contiene muchas semillas globoso-piriformes y cubiertas de un tegu- mento crustáceo, con el embrion corvo ó ganchoso , envolviendo un perispermo harinoso, . E MESEMBRIANTEMEAS. 7 Este jénero comprende mas de cuatrocientas especies, casi todas orijinarias del Cabo de Buena Esperanza, y la mayor parte cultiva- das en Europa. En ambas Américas se encuentran muy pocas. Su nombre procede del griego, y significa Flor del medio dia, nombre alusivo á la hora en que sus flores se abren. ; 1. M esembryanthemum chilense. M. cespitosum ; foliis. basi connatis, prismatico-triquetris, erectis aut subincurvis, levigatis, apice acutiusculis; floribus ad apicem ra- mulorum solitariis, sessilibus; laciniis calycinalis 5, inæqualibus, dasi dilatatis, incrassatis, lateribus memòranaceis, majoribus 2-oppositis ; fructu carnoso , eduli M. CH5LENSE Molina, Mist. nat. de Chile, seg. edic., p. 133. Vulgarmente Doca. Tallo lampiño, y esparcido por el suelo, membranáceo en un lado, algo comprimido $ cilindráceo, verde, pero que se vuelve glars por la disecacion, de mas de tres piés de largo y dividido en ramas opuestas; ifofiprimidas y algo colo~ radas. Muchas hojas carnosas, opuestas, muy unidas en la base, prismático-triangulares, derechas ó algo arqueadas, de un n verde claro, muy lisas, agudas en la punta y de dos á tres idas de Niko o y de cuatro á seis líneas de ancho. Las flores son sesiles, solitarias en el ápice de las ramillas, de ocho líneas de hátro y de un rosado purpúreo : tienen el cáliz partido hasta su mitad en cinco laciaias desiguales, dilatadas en la base, gruesas, un poco membranosas en la márjen , y las dos mayores opuestas. Pétalos muy numerosos, linear-angostísimos y agu- dos en el ápice. Los estambres son tambien muy numerosos con E los filamentos de un amarillo de azafran , las anteras lineares y de un amarillo mas pálido y el polen harinoso : hay diez estig- mas filiformes, derechos y abiertos. Cápsula carnosa, cubierta por el cáliz, qi es persistente y multilocular. Planta muy comun en los arenales y en los peñascos cercanos del mar, desde la provincia de Colchagua hasta la de Coquimbo. Sus frutos tienen un gusto agradable , y los muchachos los buscan; pero es necesario comer r pocos, por ser muy purgativos, en cuya uso á veces a Las flores se abren á eso de las diez del dia, a” dy e 8 FLORA CHILENA, LXI. CACTEAS. Esta familia es muy distinta de las otras, y se compone de plantas vivaces, carnosas, con frecuen- cia arborescentes , cuyos tallos varían al infinito, siendo los unos redondos como un melon, otros pris- máticos, cilíndricos, comprimidos, articulados ó de forma muy singular. Las hojas son carnosas ó faltan casi siempre y están suplidas por aguijones fascicu- lados. Flores mediocres, chicas ó grandes : tienen un cáliz á veces escamoso esteriormente, compuesto de muchos sépalos soldados entre sí y el ovario. Los étalos son muy abundantes : los esteriores difieren poco de los lóbulos del cáliz, y son ya casi libres y y en ruedas, ya soldados en tubo, Estambres igual- mente muy numerosos. Ovario unilocular, con los placentas parietales cargados de muchos óvulos. Es- tilo sencillo y terminado por varios estigmas libres ó unidos. Fruto carnoso, con las semillas desprovis- tas de perispermo y con el embrion recto ó encor- vado y los cotiledones muy pequeños. Esta familia es una de las mas particulares del reino vejetal , - por la forma y la disposicion de sus tallos : contiene una infi- nidad de especies todas orijinarias de ambas Américas y que los horticultores europeos han tratado de obtener con el mayor celo y dispendio; así es que el número de dichas especies, cul- : en Chile se encuentran mas de cuarenta , y a otras muchas luego que las busquen : CACTEAS. e 3 los botánicos del pais. Su límite áfico es poco mas ó me- nos el rio Biobio , ó sea casi el grado 37; ; pero en la parte orien- tal de las Cordilleras parece llegan hasta el grado 47, como lo asegura el sabio paturaligia Darwin, y su o es el mismo en el otro hemisferio. La dificultad de conservar en un herbámtstas plantas, tan informes como jugosas , nos determinó á dibujar varias espe- cies propias del pais; pero convencidos de. que en Europa los horticultores se hallaban mas en estado para « describirlas bajo un punto de vista comparativo, abandonamos gran parte de nuestra tarea y hemos seguido exactamente las descripciones del príncipe Salm-Dick, Pfeiffer, etc., por ser los mas modernos autores y los mas aptos en esta parte botánica. No hay duda que . este trabajo será incompleto, puesto que faltarán muchas espe- cies, y que otras varias habrán mirado dichos autores como chilenas siendo estrañas al pais. Así creemos que nuestro trabajo, tal como lo presentamos, servirá á los botánicos de Chile para: : poder Jlenar con facilidad los vacíos que pnedan quedar. Por otra parte , estas plantas son dignas de la mayor atencion por la sin- gularidad de su forma y organizacion, por lo estimadas que son en Europa, y por las propiedades refrescantes que poseen, lo cual ha inducido la gente del campo á emplearlas frecuentemente en j-i erpin q provienen a los grandes calores. 1. MAMILLARTA. — MAMILLARIA. EN Calycis : ubus ovario adhwrens. Lobi 5-6 tbran. fructum ju- niorem coronantes. Petala 5-25a calyce vix distincta, e ) longiora et cum sepalis in tubum concreta. Stamina pluriserialia. Stylus ` stamina superans. Stigma 3-7 radiatum. T o levis, MAMILLARIA Hay., go” 170. —DC., Prod. — Salm. — Pfeiff. — Endl., etc. Plantas carnosas’; casi redondas ó cilindráceas , tu- berculadas sproyistas de hojas. Los tubérculos en- vuelven el tallo n espiral y están provistos de areolas con aguijones. Flores solitarias entre la base de los tu- bérculos, con naig dispuestas en zona irasversaks, le na 10 FLORA CHILENA. tienen el tubo del cáliz mas largo y pegado al jérmen, y cinco ó seis lóbulos colorados coronan el fruto. Cinco á veinte y cinco pétalos apenas distintos del cáliz y mas largos que él, y formando un tubo con los sépalos. Es- tambres dispuestos en varias filas pegadas al tubo y do- minados por el estilo, que es filiforme, con tres á siete estigmas. Baya lisa, oblonga ó en porra, coronada por el cáliz marcescente, a Las especies de este jénero pertenecen á los países tropicales y creemos que son enteramente exóticas á Chile; sin embargo, vamos á describir dos que el sabio Hooker mira como orijinarias de dicha república. Su nombre proviene de los muchos tubérculos mamilarios que las cubren, ty Mamillaria atrata. M. simplex ovali-eylind i ; mamillis grossis, conicis, sub- obtusis , inferioribus compressis apice obtusis; areolis albo-villosis, seto- sis; aculeis semiuncialibus, rigidiusculis, strictis, subo libus , paten- tibus, rufis, demum albis; floribus sub apice insertis, copiosis; petalis subequalibus patentibus. ; è M. ATRATA , Hook., Bot. magasin., lám. 3642. Planta sencilla, ovalado cilíndrica, gorda , cubierta de tu- bérculos gruesos, cónicos, subobtusos, los inferiores compri- midos, obtusos en la parte superior; las areolas son cubiertas de un vello blanco, algo tieso, y de aguijones de media pul- gada de largo , tiesos, casi iguales, abiertos, bermejos y despues blancos. Las flores son numerosas é insertas debajo de la parte superior; tienen los pétalos casi iguales y abiertos. ; Se cria en Chile, segun el señor Hooker. 2, Mamillaria Noribunda. validis, strictis, submqualibus , viridi-fuscis; floribus copiosissimis; pe- talis valde inequalibus, interioribus erectis, : M. FLORIBUNDA Hooker, Bot, magasin, tab. 3g4r. dE PREE re CACTEAS. 11 Planta sencilla, casi informe, globoso-subciliíndrica, cu- bierta de tubérculos gruesos , cónico-hemisféricos y Obtusos; las areolas tienen un vello tomentoso y en medio de él hay ca- torce á diez y seis aguijones duros, tiesos, casi iguales y de un verde pardusco. Muchísimas flores amarillentas por bajo y de un rojo pálido por cima con los pétalos desiguales y cuyos inte- riores están derechos. Tambien el señor Hooker mira esta especie como orijinaria de Chile, y conviene en su mucha afinidad con la precedente; pero dice que difiere por su aspecto mayor y mas grueso, por sus espinas mas gordas, sus flores mas grandes y por la desigualdad de los pétalos. YI. £ ECHIN TUS, Flores magni, tubulosi, tubo brevi. Sepalis numerosis, gradatim longioribus , basi ovariís adnatis e fasciculis aculeorum ad apices costarum ortis. Bacca perigonium marcescentem dejiciens. Ecninocactus Link et Oito, Diss. — DC. — Pfeiffer. — J. Salm-Dick. Plantas afiladas por lo comun en forma de melones , casi siempre sencillas , provistas de costas , rara vez de tubérculos, y tambien de areolas espinosas. Las flores nacen entre las espinas y la parte superior de las costas; tienen muchos sépalos imbricados , aumentando insensi- blemente , adherentes en la base, y formando un tubo muy corto; los esteriores imitan un involucro, los inte- riores son petaloídeos. Muchos estambres desiguales , insertos en el cáliz, con las anteras oblongas. Estilo subfistuloso y multipartido en el ápice. Baya coronada por los sépalos marcescentes, k Este jénero es muy notable por la forma de toda la planta que con frecuencia se parece å un melon ó å un erizo marino , cuando está muy cargado de puas,-lo que le ha valido el nombre que lleva. Se crian jeneralmente en los lugares secos desde Copiapo hasta la pro- vincia de Cauquenes , que es su limite sur. Los habitantes los tienen por muy frescos , y suelen emplear la parte superior en calaplasmas para los dolores de costado; tambien usan la babaza para lavar la 12 FLORA CHILENA. cabeza á los que tienen tabardillo y las espaldas á las amas de cria cuando les falta la leche á causa del calor. 1. Echinocactus ceratistes. E. globosus, pallide virens, 10-46 angularis ; costis obliquis, Riigi tuberculatis, sinubus linea saturatiore ese ntina notatis; areolis motis oblongis albidis; aculeis Taena curvatis , infimo 1 Na centrali 1 incurvato, omnibus crassis nigri ECH. CERATISTES Otto. — Pfeifer, Enum, diag. cact., p. 51. Quisco de forma redonda, de un verde pálido y proyisto de diez á diez y seis ángulos. Las costas son oblicuas, obtusas , tu- berculadas, con las aréolas apartadas, oblongas y ica. Ocho aguijonos esteriores encorvados, el de abajo mas chico; en el centro uno solo reflejo por dentro, y todos negros y gruesos. Esta planta se cria en la República chilena. 2. Echinocactus exsculptus. E. oblongus , clavatus, multangularis, viridis; costis obliquis , 00 ruptis , compressis ; sinubus acutis; areolis magnis, gibbere nudo suffultis; aculeis centralibus l, rectis, ri igédis, rr numerosis, radiantibus, gracilibus, albidis, fulvis vel nigricantibus. E. EXSCULPTUS Otto, Mss, ex Pfeiff, — E. cisnosus Haw., Phil. mag., 1831, etc. Su forma es oblonga , un poco mas gruesa en la parte supe- rior, marcada de muchos ángulos cuyas costas son verdes, in- terrumpidas , oblicuas y comprimidas, y los senos agudos. Las Dia isyon grandes, ovaladas, blancas, con algunos nudos gi- Aguijones del centro en número de cuatro, derechos y Hasi; ; los esteriores son muchos , delgados, blancos , leonados ó negruzcos y dispuestos en forma de rayos. Se cria en los cerros de la República. $ 3. Echinocactus Mackieanus, E. prats od o magnit; conico-depressis co 4 in stas 16-17 s; spinis 8-10 kaiii gracilibus, patentibus, fuscis terminatis; floribus alájá. apicibus rubro tinctis, E, icut Hook., Bot-mgg., tab. 3561. CACTEAS. 13 Planta trasaovada , marcada de diez y seisá diez y siete costà, con grandes aréolas cónicas, algo deprimidas, y lanudas en la parte superior; cada una tiene ocho á diez espinas largas , del- gadas , abiertas, con la punta morena. Las flores son blancas, teñidas un poco de rojo en el ápice. Tambien se cria en Chile, 4, Echiiocvactús acutissimus. . globosus, viridis, vertice impresso ; costis 18 subverticalibus, tuber- culato-crenatis , crenis basi gibbosis, superne deplanatis, areolatís; areolis lanatis; seais rectis, rigidis, radiantibus 10-11, centralibus 3, nascentibus fuscis, dein albidis. E. ACUTISSIMUS 1 Link et Otto, be a 1835. — Pfeiffer et Otto, Abbild. und Beschreibung bluhend cacten, tab. XX. Especie con forma dedo poco oblonga y algo aplastada en la parte superior : hay diez y ocho costas casi verticales, compuestas de tubérculos , llevando las aréolas en las haces su- periores, aplastadas $ Eusrnecidas por bajo “de dichas aréolas de una punta mas ó menos aguda. Las espinas derechas, de un blanco sucio en la base, parduscas en la punta y en número de trece á catorce ; en aio del vello hay tres colocadas verti- calmente y rodeadas dé otras diez ú once, dispuestas en rayos; las del centro son algo mas largas y mas fuertes que las este- riores. Las flores nacen de las aréolas del ápice; tienen el tubo cubierto de escamas imbricadas , y libres solo en la punta. Los pétalos son de un hermoso rojo y amarillos en la base; los del centro se estienden de modo que la corola parece abrirse im- perfectamente. Numerosos estambres mas cortos que los pétalos interiores, con las anteras de un amarillo pálido, El estilo es mas largo que los filamentos y sobrepuja muy poco la corola ; es rosado en su ápice y se termina en ocho estigmas amar! arillos. se cria en los cerros secos y áridos de las provincias centrales. Los señores Otto y al la miran como la Mamillaria floribunda de Hooker, 5. Echiinocactus mamillarioides. E. Subrotundo-cylindráceus, 'amaillosús, mamillís magnis, conico- kemisphericis, subangulatis, in costas 14-16 subspirales, irripiláres wi: Ah FLORA CHILENA, dispositis, upicibus lanosis; spinis sub-7 breviusculis, gracilibus, pa- tentibus, pallidis terminatis ; floribus flavo-rubris, E. MAMILLARIOIDES Hook., Bot. mag., tab. 3558. Planta de forma subredondo-cilíndrica , Cubierta de grandes areolas, entre cónicas y esféricas , casi angulares , con la parte superior lanuda y dispuestas en catorce é diez y seis costas subspirales y desiguales ; siete aguijones poco mas ó menos, cortos, delgados, abiertos, con la punta pálida. Flores de un rojo amarillo, Se halla en las provincias centrales de la República. y 6. Echinocactus sandillon. + E. simplex, spherico-depressus; costis subverticalibus, circa areolas parce tumidis; spinis longiusculis, rigidis, inequalibus, fuscis; floribus ER, £e Po E P T i ?7 Pi , bni .. > >i Pyri , 2 p , acutis, bruneis extrinsecus coronato, semine complanato-rotundato, levigato, nigro-lustroso. " Vulgarmente Sandillon. Este bella especie enteramente sencilla tiene hasta un pié y medio de alto y diez pulgadas de diámetro y se presenta en forma de una esfera mas ó menos alargada y cuyos polos serian aplastados. Los lados están adornados de veinte y ocho costas grandes anchas , provistas de areolas con diez y ocho aguijones afelpado. Las semillas son muy negras , lisas, redondas, un poco aplastadas y de cerca de una línea de diámetro Este precioso quiseo se cri Coquimbo, y alcanza hasta . a en los cerros de las provincias de Aconcagua y Ja altura de 8,637 piés; es uno de los mas her- Ñ CACTEAS. — 15 mosos de Chile y merece la particular atencion de los aficionados á esta clase de horticultura, 7. Echinocactus horridus. - Spherico-depressus, late umbilicatus, basi simplex ; tuberculis s ma- aii ovato compressis, viridibus, apice densissime lanatis, spinosi. spinis 9-12, rectis inordinat. e Milaniibus, superioribus albo corneis, P lónipiai ibti: inferioribus minoribus rigidis C. HORRIDUS Coll., Plant, rar. Chil., p. 38, t. XVH, £ i. Planta esférica , deprimida, anchamente umbilicada, sencilla en la base, sembrada de grandes tubérculos ovalado-comprimi- dos, verdes, con la parte superior cubierta de una lana muy tu- pida; en el inédió se levantan nueve á doce espinas derechas dispuestas en rayos desordenados; los superiores tan fuertes, que parecen de cuerno y mas largos que los tubérculos; los in- feriores mas chicos y tiesos. - Tomamos esta j SAGAN al señor Colia, quien dice tiene mucha =o con la que sigue, pero que se « ue por la su tallo su altura dos ó tres veces mas grande, por la lana de la punta de los bér- poi principalmente en los jóvenes, y por las puas, cuyas mas cortas son rechas, Se cria en la parte central de la República. 8. oca Berlerii. E. ovato-sub salia m E basi simplex; tuberculis cre is, ovato-compressis, atro viridibus, glabris, apice spinosissimis; spinis tudiradto duplo-longioribus albidis demum nigri- ¡bus , 2-5 superioribus rectis, radiantibus, rigidis ceteris mollibus. C. BERTERH Colla , Pl. rar. Chil.. p. 39.— Lam., XVIL, f. 2. Planta ovalado-subcilíndrica, con la parte superior convexa, sencilla en la base, Guarnáción de muchísimos tubérculos pe- queños , ovalado-comprimidos , de un verde negruzco, glabros y con muchas espinas en el ápice del doble mas largas que el tu- bérculo , blancas y despues negruzcas; hay dos á cinco en la parte superior, que son derechas, tiesas y dispuestas en rayos; las demas son blandas. Se encuentra en Chile, segun el señor Colla. qa 16 ` FLORA- CHILENA, 9. Echinocactas cinerascens, E. Caule subgloboso, cinerascente, luride viridi, vertice lanato, 20-cos- tato; costis subcompressis repándis, ad púniitlos tuberculato-inflatis ; pulosllis confertis, rotundatis, cinereo-tomentosis; aculeis exterioribus 8; inferi sensim longioribus et radianter interteztis; centralibus 2 vali- dioribús, omnibus rigidissimis cinereis. E. cimenasciens Eomairo, mss., ex Salm-Dick in Otto, Zeit. Planta subglobosa, de tres á cuatro pulgadas de altura con la punta convexa y cubierta de una lana cenicienta. Veinte costas, subcomprimidas, algo encorvadas y un poco, hinchadas, en el orígen de las Arola, Estas solo distan tres ó Cuatro lineas y son redondas, cubierta as de ı un tomento ceniciento en medio del cual nacen los aguijones tiesos , desiguales, y dispuestos. en rayos; los inferiores se alargan seda teten y tienen como cinco á seis líneas de largo; los del centro, en número de dos, son los mas fuertes y casi el doblo mas lioe Flores mediocres, ro- deadas de aguijones; son amarillas y tienen las lacinias este- riores algo anchas , Agudas , un poco coloradas ên la punta y con frecuencia enc adas; las interiores derechas, henis, an- chamente lanceoladas , y ceroenado-dentadas. Esta Pi la ne de la E ha oral a T aae Salm-Dick en la Gaceta de hor culticia de Tos 'h. Segun dicho au- tor, se cria en las pá centrales de la de pa ca. 10. a AA curvispinus. + -globosus , simplex; areolis parvis, subrotundis , approximatis Te viter lanatis , apice spinosis; spinis tricatis, incurvis, ineq gioribus 16-20 lin. long. 10-45 cinereo: centibus, in- ibus; exterioribus minutis, centralibus lon- ; E. CURVISPINUS Colla, Planie rar., p. 38, lám. 16, fig. 2. Planta globosa, sencilla, en la base de un e rg subido ed cubierta enteramente de áreolas pequeñas cas aproximadas. , Cortamente lanudas , reses die de Ares é aian, nes entremezclados ,`reflejos por dentro, de ún purpúréo algo bermejo ó ceniciento, ai los del. pra mas gruesos y mas largos, alcanzando hasta una pulgada y media. Las flores * $ CACTEAS. 47 nacen en la parte superior, y son purpúreas ó anaranjadas, de pulgada y media de largo y casi otro tanto de diámetro; los pétalos son ovalados, un poco puntiagudos , y los filamentos muy delgados , con las anteras de color de paja. r género Mamillaria, lo que es una equivocacion. 11. Echinocactus copiapensis. rigidis, rectis, nascentibus nigro-fuscis, tandem cinereis exterioribus sub centralibus plerumque 2 crassioribus , pollicaribus. E. COPIAPENSIS Pfr., Abbild., t. 1, lám. 14. + Planta de cuatro pulgadas de diámetro y cinco de altura, de > , un verde gris y surcada por veinte y un ángulos, poco mas ó menos, con la E MR convexa y cubierta de una especie de tomento de-un blanco sucio. Los senos son agudos y las costas redondas, y algo hinchadas cerca de las areolas , que están á tres ó cuatro líneas de distancia, y son redondas, conyexas y vestidas de un tomento gris. Los aguijones son de- rechos, tiesos, entremezclados , de un moreno negruzco cuando jóvenes y despues cenicientos : ocho son esteriores , y jeneral- mente dos los del centro, gruesos y de una pulgada de largo. Se encuentra en los cerros áridos de Copiapo. 5 12, Echinocarpus superiextus, E. globosus , lete viridis, 18 angulatus, vertice tuberculoso ; costis sub- verticalibus, compressis, subtuberculatis; areolis approximatis, oblon- gis, tomento parco sordide albo munitis ; aculeis interteztis, gracilibus, A i , Omnibus subpollicaribus, sursum curvatis , pallide cinereis , exterioribus circa 12, centralibus sub-A longioribus. E. SUPERTEXTUS Pfeiff., Abbild. cacleen , t. 1, in tab. XIV. Esta especie es redonda y tiene cinco pulgadas de alto y seis de diámetro; es de un verde claro, tuberculosa en la parte su- perior y marcada de diez y ocho ángulos. Las areolas están MI. BOTANICA. 18 FLORA CHILENA. E: oblongas , y vestidas de un escaso tomento de un lanco sucio. Los aguijones son entremezclados, delgados, tiesos, todos como de una pulgada de largo, ehtorvádos por arriba f'y de un ceniciento pálido; doce son esteriores y mas cortos que los cuatro que se hallan en el centro. Se cria en los cerros de la provincia de Aconcagua. 13. Echinocactus columnaris. . crassus , columnaris, griseo-viridis, Eeit vertice convezo, fulvo-lanato; sinubus latis, acutis; costis verticalibu aculeis interteztis, rigidis, rectis, nigricantibus, exterioribus 9, cen- trali 1 longior ore, crassiore. E, COLUMNARIS Pfr. Abbild., t. 1, tab. XIV. Especie gruesa, de un verde gris, en forma de columna, como de un pié de altura y cuatro pulgadas de diámetro, con el ápice convexo, cubierto de un tomento leonado , y marcada de once ángulos , Hor da senos mag e y agudos y las costas verticales y u grandes dondas , pa vestidas de un tomento tupido, aran al negro. Los aguijones son entremezclados, tiesos, derechos y në- gruzcos ; hay enla circunferencia nueve de seis líneas de largo, y en el centro uno mas grueso y como de una pulgada de largo. Se encuentra en los cerros de la República. III. QUISCO. — CEREUS. ns Sepala numerosissima imbricata in tubum elongatum concreta, exteriora breviora calycinalia, media longiora colorata , intima petaliformia. Stamina numerosissima cum tubo concreta. e squamata vel tuberculata , pulvilliger CEREUS DC., Cat. hort. Montp. — Pfeiffer. — Salm- Dick, ele. Vulgarmente Quiscos. de Plantas por lo comun alargadas, á veces subglobo- sas, jugosas , sencillas ó ramosas, provistas jeneralmente de un eje leñoso, Flores laterales, efímeras, con el # CACTEAS. 19 tubo del perigonio largo , escediendo mucho el jérmen ; están compuestas de numerosos sépalos imbricados, pe- gados al ovario en la base; los esteriores sepaloídeos ; los interiores mas largos y á modo de pétalos. Hay tam- bien muchísimos estambres, dispuestos en varias filas, pegados por la base al tubo y apend% mas cortos que él, é igualando casi el pistilo, cuyo estilo es filiforme y el es-, tigma multífido. Baya escamosa ó tuberculada , coronada por los restos de los sépalos, Este jé incluy hísimas especies, todas orijinarias de ambas Américas. En Chile, son; muy comunes desde Copiapo hasta el rio Itata (36°), que es su limite sur, desde la orilla del mar hasta 8000 piés de altura. Todas merecen una atencion particular de los botánicos del país, por los pocos conocimientos que se tiene todavía de ellas, y estamos casi seguros que varias han de ser escluidas del catálogo , como especies muy dudosas. Sus propiedades son las mismas que las de los inocarpos. 1, Cereus quisco. + * C. erecto trunco crasso , altissimo glauco-viridi, ramoso, 13-16 angu- lari, plus mi lati. eolis crassis, spinosis; spinis 13 pal- lido-griseis, 8-10 exterioribus, centralibus 1-3 longioribus; petalis parce apiculatis. ari. sinub Vulgarmente Quisco. Planta de traza muy elegante y cujos tallos derechos, ramo- sos y de un verde claro alcanzan hasta veinte piés de altura; es- tán partidos en trece á diez y seis ángulos con los surcos algo angostos en la parte inferior. Los aguijones, en número de trece poco mas ó menos, son cenicientos, muy fuertes; ocho á diez de ellos están dispuestos en la parte esterior y uno á tres en la intgrior; estos últimos son los mas largos y mas i Las flores son blancas , de un tamaño muy grande, alcanzando hasta cinco pulgadas de largo ; tienen los pétalos lineares ovala- dos y un poco apiculados en la punta. Esta especie es la mas comun en Chile y su aspecto es magnífico. Tiene mucha afinidad con varias especies, por ejemplo, con el C. peruvianus, al que los viajeros la han agregado durante mucho tiempo, con el C. eburneus, 20 FLORA CHILENA. del que casi solo se diferencia por sus tallos ramosos, y con otra especie del norte, probablemente el C. coquimbanus de Molina, muy notable por el palo viva, eficaz para fundir el cobre en los hornos, etc. Merece la atencion de los botánicos chilenos y de los viajeros, así como tambien las dos especies si- guientes. 2. Creus peruvianus. C. erectus, crassus, altissimus, obscure viridis , tandem ramosus , 7-8-angularis, sinubus latis, tandem obsoletis; costis verticalibus vix obrepandis vel rectis; areolis subconfertis; aculeis e tomento griseo brunneis, rigidis , exterioribus 6-8, centralibus 1-3 paulo longioribus. C. PERUVIANUS DC., Prod. regn. veg., t. 3. Tallo derecho, grueso , alcanzando mas de veinte piés de al- tura, de un verde oscuro, ramoso , con cinco á ocho ángulos, y los senos anchos y despues angostos ; las costas son verticales 3 apenas encorvadas ó derechas, con las areolas casi aglomera- das. Los aguijones nacen de un tomento gris y son parduscos, tiesos; hay seis ú ocho al esterior y uno á tres en el centro, un poco mas largos. Las flores son de un purpúreo sucio; tienen el tubo liso , verde y de seis pulgadas de lonjitud; los sépalos ob- tusos y estendidos en dos filas , los filamentos blancos , con las anteras de un amarillento muy pálido, y el estilo algo mas largo y partido en diez ó doce estigmas. Esta especie es muy comun en varias repúblicas de la damos que se encuentre en Chile, como dicen varios botánicos. En Europa se cultiva mucho y hay algunas variedades muy particulares por sus formas des- iguales y monstruosas. ` Américas, pero du- 3. Cereus eburneus, C. erectus, simplex, glaucus, 7-8-angularis; sinubus planis; costis obtusissimis , glaberrimis; aculeis rigidis, elongatis, radiantibus, 8-10 infimo minimo, centrali 1 procera , omnibus nascentibus Ppurpyreis, dein eburneís, apice nigris. S C. EBURNEUS Salm , Observ, bot., 1822, p. 6. — CACTUS EBURNEUS Link, — C. co- QUIMBANUS Molina. — C. PERUVIANTS Willd., etc., non Linn. Tallo casi del grueso del C. peruvianus, es decir como de quince á veinte piés de altura, cubierto de un rocio glanco, de- CACTEAS, 91 recho, sencillo, partido en siete á ocho ángulos, con los senos llanos. Las costas son obtusas , las areolas casi distantes, ova- ladas , cenicientas y desnudas. Ocho á diez aguijones tiesos , alargados, en forma de rayos, el de abajo mas chico; uno ó rara vez tres en el centro, y todos purpúreos al nacer y despues muy blancos con la parte superior negra. Se cria en Chile y en otros puntos de la América del sud ; en los jardines de Europa da algunas variedad y particulares. ¿Es acaso el Quisco comun, cuya descripcion seria errónea ó imperfecta ? 4. Cereus candicans. C. erectus pallide virens 9-10-angularis; costis latis, obtusis; acu- leis ex areola lata albido-tomentosa stramineis, exterioribus 9-10 ra- diantibus, centralibus 4 validioribus, infimo validissimo. B Tenuispinus. — C. montezume hort. aculeis gracilioribus, brevio- ribus et crispatulis. C. CANDICANS Gill., Mss., ex S. Dyck, — Pfeiff, — Ecun. CANDICANS, Hort. Tallo derecho, de un verde pálido , Y surcado en nueve á diez ángulos cuyas costas son anchas y cbtusas. Los aguijones son de color de paja y nacen de una areola ancha, de un blanco tomentoso; hay nueve á diez esteriores y dispuestos en rayos y cuatro centrales que son los mas duros á escepcion del inferior que los domina á todos. «Se cria en las Cordilleras entre Santiago y Mendoza. 5. Cereus chilensis, C. ovato-erectus, co-angularis, angulis obtusis; spinis pallido-pellu- cidis, media validiore, lanugine brevissima. C. cHiLENSIS Colla, PL rar. kort, Tipul., p. 342. — C. COQUIMBANUS, Hort., non Mol., etc. — E. SUBREPANDUS, Hort. Tallo derecho sencillo , verde, con diez á doce ángulos obtu- sos. Las areolas son distantes, oblongas y grandes. Ocho ó diez aguijones fuertes , derechos, divaricados, desiguales, de un blanco pardo, naciendo del medio de un vello muy corto y ce- niciento ; los del centro largos de una pulgada, uno ó dos muy uros, cónicos, derechos, pardos, insertos en una base mas 22 FLORA CHILENA. ancha y tomentosa; los otros de cuatro á cinco líneas sola- men Se halla en la provincia de Coquimbo. 6. Cereus spinibarbis. ` ¿e 9-angularis; sinubus acutis; costis obtusis, obrepandis; mersis, magnis, ovalibus, albidis, sublanuginosis; PP. mba o cinereis, apice nigris, centralibus 2-4 crassioribus, ex rioribus 8-radiantibus C. SPINIBARBIS Otto, Mss., ex Pfr., 86. El tronco tiene una pulgada y media á dos de diámetro, y es derecho, eon nueve ángulos, los senos agudos y las costas ob- tusas. Las areolas son grandes, ovaladas, blancas, subleñosas y un poco hundidas. Aguijones derechos, tiesos, cenicientos, ne- gros en el ápice; hay dos ó cuatro en el centro que son mas gruesos, y ocho en la parte esterior y en forma de rayos. Se cria en Chile. 7. Cereus fulvibarbis. A aa tus, simplex, columnaris 3 10-13-angularis, vi ridin, temuissimo entosus; costis latis obtusissimis ; areolis remotis , oblongi rectis, , fusco-albidis, e tomento brevissimo, ar i albido, ital fulvo, mar 12-15 divaricatis, centralibus Far C. FULVIBAR5IS Otto et Diet., Allg. Gartenz, t. 6,p.28. — CACTUS CHILE isis, Hort. Tallo derecho , sencillo, en forma de columnas, verde, muy A Aeódemento tomentoso y oido por diez á trece ángulos. Las son anchas, muy obtusas, con las areolas apartadas y poa sie son derechos, de un blanco algo mo- reno, naciendo del medio de un cortísimo tomento , con la base blanca y el ápice leonado; los de la cireunferencia son diyarica- dos y en número de doce á quince y en el centro solo hay cua- tro dispuestos en cruz, Esta. especie se encuentra en Chile, 8. Cereus strigosus. C. erectus, 15-18-angularis; costis approximatis, o btusis; aculeis e tomento: grisea, rectis, rigidis, exterioribus 13-16 radiantibus, acicula- CACTEAS, 23 , Ñavidis, centralibus 4 longioribus , infimo longissimo, validio- es fscecontí bus. C. sTrIGOSUS Dyck, Hort., Dick. — Pleiffer, ete. Este quisco tiene como un pié y tal vez mas de altura y dos á tres pulgadas de diámetro : es derecho, ramoso en la base, pro- visto de quince á diez y ocho costas aproximadas y Musas, Las areolas están á tres ó cuatro líneas de distancia y los aguijo- nes, que nacen del medio de una especie de algodon gris, son derechos y tiesos; los esteriores , en número de trece á diez y seis, son aciculares, amarillentos y dispuestos en rayos, y en el centro bay cuatro mas largos, sobre todo el inferior, que los domina á todos, y son mas fuertes y morenos. Se cria en Chile. IV, TUNA.— OPUNTIA. Sepala numerosa, ovario adnata , cinta: summa plana brevia, intima petaliformia, obova expansa, tubo supra ovarium nullo. Stamina piba pie breviora. Bacca ovata apice umbilicata, tuberculosa , sepius spinifera. Opuntia Tourn. — DC. — Pfeiffer. — Salm-Dick, etc. Plantas jugosas, ramosas, con tallos cilíndricos ó comprimidos, con articulaciones llanas, globosasó cilin- dricas, provistas de aguijones ó de especie de cerdas con fascículas dispuestas en forma de tablero ó en espiral, y tienen en la base algunas hojas subuladas muy caedizas, Las flores tienen muchos sépalos foliáceos, pegados al ovario; los superiores llanos y cortos ; los interiores peta- loídeos, trasaovados y abiertos no formando tubo, ó su- jérmen. Numerosos estambres libres y mas cortos que el limbo. Estilo cilíndrico, adelgazado em la base, termi- $ E rusos y dispuestos pe $ rayo. Baja ovoídea umbilicada en el ápice, tuberculosa, un vello muy dañino á la garganta. Su carn 2% FLORA CHILENA, Este jénero incluye las especies de las cacteas que alcanzan , en Chile, la mayor altura sobre el nivel del mar y la mayor latitud austral, 1. Opuntia vulgaris, * O. diffuso-prostrata, reptans ; articulis ovatis; aculeis uniformibus, brevissimis, numerosissimis. ; O. VULGARIS , Mill. Dict.— DC.— CACTUS OPUNTIA , Linn, — DC., Plantes grasses, n. 138, Vulgarmente Tuna, y los frutos Guyaves. Planta de seis á diez piés de altura, y muy notable por tener sus articulaciones grandes, gruesas, muy parecidas á hojas ovaladas, aplastadas, sobrepuestas las unas á las otras y Car- gadas de espinas setáceas y fasciculadas. Las flores son ama- rillentas, sésiles, compuestas como de diez pétalos, ovalado- cuneiformes. Frutos parecidos a higos, muy col por dentro y llenos de semillas reniformes. Planta oríjinaria de América y Muy propagada en los paises cálidos del An tiguo Mundo, asi como en Chile donde sirve á veces para hacer cercas $ I 0- pellejo, que siempre tiene algunas espinillas ó e es colorada y da este mismo color n e sin ocasionar el menor accidente. La jente del campo suele utilizar las hojas muy mucilajinosas como emolientes, sea tomándolas en infusion, sea á modo de catapl para apaciguar las irritaciones ó hacer ) r las hinchazones; tienen tambien la propiedad de clarificar las aguas turbias, y los albañiles mezclan su jugo á sus aguas de cal para darle mas firmeza O la usan para el blanqueo de las casas. Es en una especie muy parecida á esta la cochinilla, pequeño insecto de mucha im- porlancia para los tintoreros y que hace una de las principales rique Méjico. Se podria introducir este cultivo en los lugares cálidos del norte, lo , awranliaceo. O. articulis linear S, vel lineari-lanceolatis , divaricatis, apice compressis, basi teretibus, perviridibus- circa areolas macula atrovi- rente notatis; areolis magnis convezis, albido-tomentosis; aculeis ing- S A E e CACTEAS. 25 qualibus, 3 longioribus, EA brunneis, divergentibus, 2-3 infimis albis, brevibus, setiformibu O. AURANTIACA Gill., Bot. regist., tab. 1606. — Otto. — Pfeiff., ete. Planta que llega á tener dos piés de altura y las ramas seis á siete pulgadas, con cerca de una de diámetro, partidas en ar- ticulaciones lineares ó linear-lanceoladas, divaricadas , cilin- dricas en la parte inferior, aplastadas en la superior, verdes y marcadas de manchas mas oscuras cerca de las areolas ; estas son grandes , convexas y de un blanco tomentoso. Las. hojas muy chicas agudas , y coloradas. Los aguijones son desiguales , tres mas largos , tiesos, broncos , diverjentes y dos ó tres infe- riores, blancos, cortos, y setiformes. Las flores son solitarias , amarillas y de cerca de dos pulgadas de diámetro. Pétalos tras- aovados, con las márjenes algo reflejas por dentro. Estambres - blancos. Estilo con siete estigmas. Se cria en las provincias centrales de la República. 3. Opuntia orbiculata. O. area, subramosa; arieukis orbicnlarihus crassis, perviridibus senio lus minusve dista ntibus, setis brunneis , penicillatim collectis et intis. 4-5 inequalibus, graci- libus, stramineis, basi fulvis , horizontaliter patentibus instructis. O. ORBICULATA Salm. — O LONGISPINA, Hort. —0, SERICEA Var. 2. D. Planta derecha, casi ramosa , con las articulaciones orbicula- res, gruesas y vordes, las mas viejas con SO alarga- das. , provistas de pelos seláceos,, morenos, reunidos en pincel y de cuatro ó cinco aguijones desiguales, delgados, de color de paja con la eonada , abiertos horizontalmente; los mas chicos tienen tres á seis lineas de largo y los mas largos: casi una pulgada y media; hay algunas hojas agudas y verdosas. Los autores señalan esta mmi igualmente en Gle; pero con alguna duda, 4. Upcindin etovañitides. O. diffuso-ramosa; trunco terete inequali, suberecto; articulis viri- dibus, elongatis, gracilibus, cylindraceis vel obclavatis; areolis regu- 26 FLORA CHILENA. lariter confertis, albo-lanuginosis; aculeis 8-10, flavido-rubellis vel al- bidis, tenuissimis, rectis, stellatim adpressis. O. CLAVYARIODES Hort. Berol., Catal. Cact. Berol.— CEREUS SERICEUS. — OPUN= TIA MICROTHELE, Hort. Planta ramosa, difusa, con el tronco cilíndrico , desigual, casi derecho. Las articulaciones son verdes , delgadas, cilindri- cas ó casi en forma de clavo , rara vez comprimidas, formando una cresta casi undulada, y de tres á cuatro líneas de diámetro. Las areolas regularmente apretadas, y cubiertas de una lana blanquizca , y acompañadas las mas jóvenes de una hojuela muy chica, roja y subulada. Hay ocho á diez aguijones de un rojo leonado ó blanquizcos, muy delgados, derechos, y dispuestos en estrella, Se cria en Chile, 5. Opuntia sulphurea. O. articulis erectis, subglobosis, lete-viridibus; areolis subconfertis; aculeis biformibus e tomento pallido, superioribus setaceis, atro-purpu~ reis, minutissimis, penicillatim collectis, inferioribus 6-12 elongatis , ibus, albidis , apice purpureis , centrali longissimo. ” O. SULPHUREA Gill. — Hort. Dick, p. 360. Tr Planta partida en articulaciones gordas, derechas , casi glo- osas, deun verde gay y de dos pulgadas de largo y casi una y media de diámetro. Las areolas están acompañadas de una ho- , de un purpúreo subido, y muy chicos, y reunidos en forma de pincel en la parte superior de la areola , los inferiores ápice, ó con frecuencia manchados de estrias purpúreas con el CACTEAS. 27 6. Opuntia ovata. O. articulis viridibus, glabris, ovatis; areolis approximatis magnis, pulvinatis, densissime fusco-lanuginosis; aculeis 1-8 inequalibus rigidis rectis, junioribus fuscescentibus, tandem albis. O. OVATA Pfeiff., l. c., p. 144. Articulaciones verdosas, lampiñas y de forma ovalada. Areo- las acercadas , grandes, simulando pequeños cojinetes forma- dos de una especie de lana muy tupida y morena. Siete á ocho aguijones desiguales, tiesos, derechos , los mas jóvenes tirando á lo moreno y despues volviéndose Blancos: Se cria en las Cordilleras entre Santiago y Mendoza. 7. Opuntia sericea. Op. a is erec ectis, ovato-oblongis, compressis , Serpa areoli confertis pulvinato-convexis; aculeis biformibus e tomento griseo, supe rioribus setaceis, numerosis , Gurantio-fulvidis, inferioribus 3-5 po acicularibus , sira mtñco-altidis, centrali aut infimo longiore, sepe de- flexo. Op. SERICEA Don., Mss, in S. Dick. — C. CARULEA Gill. Las articulaciones son derechas ovado-oblongas, comprimi- das, verdosas , lustrosas, de tres á cuatro pulgadas de largo y una y media de ancho. edi reunidas, amontonadas y dis- puestas á modo de cojinete convexo; aguijones sentados sobre un vello gris y de dos formas, los superiores seláceos, nu- merosos, de un leonado-anaranjado, los inferiores en número de tres Bco; ; son fuertes, aciculares, de un amarillo muy bledo: y el del centro ó el mas inferior mas largo y con pen eia corvo. Se cria en las provincias centrales de la República, 8. Opuntia parvula. O. articulis suberectis, oblongo-ovatis, parvulis, crassis, glaucescen- tibus; areolis parvulis; setis minutissimis, flavidis e tomento fulvido. O, PARVULA Salm. — OP. GLAUCA , Hort. Planta con articulaciones casi derechas, oblongo-ovaladas , 28 FLORA CHILENA. só gruesas , algo glaucas , alcanzando á tener solo dos pulgadas de largo y una de ancho. Las areolas son pequeñas , casi reunidas, tomentoso-setaceas, con una pequeña hojuela algo roja y pro- vistas por bajo de pelos amarillentos muy cortos, teniendo ape- nas una línea de largo. ; Se halla en Chile, segun el príncipe de Salm-Dick ; es con alguna duda que la miramos como la especie que en el pais lleva el nombre de Leoncito y cuyos tallos son tendidos en el suelo, ramosos , las articulaciones oblongo- ovaladas , obtusas, las inferiores como muertas y de un moreno negruzco, las que siguen son de color gris y las últimas verdosas con las areolas lanudas, sembradas de espinas muy delgadas y blanquizcas. Las flores son amarillas, tirando algo al color anaranjado. Florece una parte del año y secria comun- mente en los lugares secos de las provincias centrales y del norte. 9. Opuntia longispina. .. 7. O. i p teretiusculis; spinis pur; tibus, aliisque minoribus, fulvis , unaque tenui, tereti, antiquissima triunciali, O. LONGISPINA Haw. Philos. mag., 1830, p. 109. Pfeiff., ete. Tallos divididos por articulaciones cilindricas y algo com- primidas , provistos de aguijones purpurascentes, cortos y leo- nados, con uno delgado, cilíndrico, alcanzando hasta tres pul- gadas de largo. Se cria en Chile. 10. Opuntia glomerata. O. ramis cespítose confertis; spinis centralibus, solitariis, linearibus, acuminatis ue planis , longissimis. A. GLOMERATA Haw. Phil. mag., 1830, p. 109. — Pfeiff, x Planta cuyos ramos están reunidos en forma de césped algo apretado y provistos de aguijones un poco desiguales; los del centro son solitarios, lineares agudos , llanos en ambos lados y muy largos. Se encuentra en la República. 11. Opuntia Peppigós. O. humilis; trunco erecto tenui, irr egulariter cylindraceo, basi li- gneo; ramis teretibus, divergentibus, A y $ viridibus; areolis subconfortis, CACTEAS. 29 albo-tomentosis ; aculeis albis, rigidiusculis, plerumque 3, lateralibus 2 brevibus, medio erecto longiore, O. PozppicH Otto Mss. ex Pfeiffer, El tallo tiene apenas ocho pulgadas de altura y cuatro líneas de diámetro y es derecho, desigualmente cílindrico y leñoso en la base , partido en ramos redondos, verdes y diverjentes. Las areolas son de un blanco tomentoso y casi reunidas. Los agui- jones tiesos, blancos , los mas largos tienen ocho á diez líneas de largo y los mas cortos solo dos á cuatro. Las hojas son pe- queñas, cilíndricas y verdes. Esta especie se encuentra en Chile. 12. Opuntia Paihuen. O. dense cespitosa ; trunco prostrato, inequali; articulis claviformi- bus, subarcuatis, apice viridibus ;areolís minutis albo-tomentosis; aculei albis, plerumque 3, medio longiore; foliis subeylindricis, acuminatis subcurvis; floribus stramineis. Vulgarmente Maihuen. Esta especie forma un césped redondo muy tupido, de mas de tres piés de diámetro y dos ó tres pulgadas de grueso. Los tallos están compuestos de articulaciones subarqueadas, en forma de porra, los inferiores son parduscos y mas grandes, dando salida á muchas raicillas que se dirijen al suelo; las de- mas, que tienen la misma forma, son de un rojo pardusco en la parte inferior, verdosas en la superior, donde se encuentran unas cuantas hojuelas, subcilíndricas, puntiagudas y algo cor- vas, y Cubiertas de pequeñas areolas lanujinosas sosteniendo tres aguijones muy blancos, con el del medio mas largo. Las flores son de un color de paja algo subido. El fruto tiene el mismo color, pero está un poco colorado en la parte superior. El Maihuen tiene afinidad con la Op. Peppigii y se cria en los lanos del departamento de Jos Angeles, en Santa-Barbara, etc. Los habitantes la em- plean como planta fresca. Florece en diciembre y sazona sus frutos en enero. 13. Opuntia Ovallei. + J mAN * nrti minutis, albis; aculeis 4-6, complanatis, ful rpurascentibus, infimis eis, quandoque penicellatis, superioribus elongatis , centrali lon- giori, 1 poll. plus minusve long. 30 FLORA CHILENA. Esta especie forma en el suelo una masa tuberculosa, Ma á modo de trazo y tiene las articulaciones ovaladas de ocho á diez líneas de largo y la mitad de ancho. Las areolas son pe- queñas, cubiertas de pelos blancos y lanudos; en el medio se hallan cuatro ó seis aguijones aplastados, puntiagudos , de un purpúreo moreno-bermejo, y muy desiguales : las de la circun- ferencia mas chicas, unas veces del grueso de un pelo, otras casi del largo de la del centro que es la mayor y tiene una pul- gada , poco mas ó menos. Las flores son amarillentas y de cerca de una pulgada de diámetro. Fruto truncado, algo cupuliforme, de ocho líneas de largo y seis en su mayor anchura, Esta especie se cria á la altura de la nieve perpetua, aun sube mas arriba y llega á 12,819 piés sin bajar á menos de 6,339. En este último caso forma una 14. Opuntia andicola. O. prostrata, ramosissima: articulis cucumeriformibus elongatis , apice attenuatis, brunneo-virentibus, nitidis, tandem lignosis; areolis bconfertis, setosis; aculeis 3-4 gracilibus, albis, subrigidis, 1-2 lon- O. ANDICOLA H. Angl. — Pfeiff. — O. HORIZONTALIS Gill. Planta lustrosa, tendida y muy ramosa, partida en articula- ciones á modo de pepinos alargados, adelgazadas en la parte superior, de un verde moreno, y volviéndose leñosas, Las areolas están casi amontonadas, y son setosas, Tres á cuatro aguijones delgados, blancos, un poco tiesos, uno ó dos mas largos , blan- cos y aplastados en la base y= Se cria en la República. 15. Opuntia plalyacantha. O. humilis ramosa : ramis divaricatis cylindricis , parum tuberculatis, nitide brunneis; areolis magnis, immersis, tomento setaceo fulvescente, aculeisque diversiformibus, instructis; aculeis infimis 3-4 gracilibus, al is adpressis, superioribus 2-3 longioribus, arundinaceis, griseis. O. PLATYACANTHA S. Diek, Mss. — Pfeiff. in Otto et Diet, Tallo pequeño, dividido en ramas divaricadas, un poco tu- GROSSULARIEAS. 31 berculado y de un moreno lustroso. Las areolas son grandes, algo hundidas, provistas de una especie de algodon setáceo y de aguijones diversiformes; tres ó cuatro en la parte inferior delgados, blancos, comprimidos, y dos ó tres en la superior, mas largos y de un gris amarillento. Se encuentra en Chile. 16. Opuntia tuberosa. o. articulis c IAE divaricatis, brunneis imbricato-tuberosis ; rutis apice ; aculeis 7-8 brevibus setaceis albidis. O. TUBEROSA H. Angl, — Pfeiff. — O, PLATYACANTHÁ H. Angl. Planta dividida en artienlaciones cilindricas, divaricadas, morenas, de dos á tres pulgadas de largo y cuatro líneas de an- cho, y cubierta de tuberosidades casi imbricadas. Las areolas son pequeñas, blancas, dispuestas en el ápice de los tubérculos. Hojuelas muy pequeñas y parduscas. Siete á ocho po muy cortos, seláceos y blancos. Se cria en la República. LXII. GROSSULARIEAS. Arbustos á veces espinosos, con hojas esparcidas ó fasciculadas, mas ó menos lobadas ó incisas ó den- tadas y provistas en algunas especies de glandulitas puntiformes y resinosas. El cáliz, con frecuencia co- lorado, tiene el tubo adherente al ovario y el limbo partido en cinco divisiones iguales. Corola con cinco pétalos á veces muy chicos, insertos en la boca del caliz. Hay el mismo numéro de estambres, que con ellos alternan. Ovario infero, unilocular, con mu- chos óvulos apegados á dos placentas parietales, y nerviformes ; está superado de dos á cuatro estilos mas ó menos soldados entre sí. Baya globulosa , um- bilicada, polisperma, con las semillas angulosas , 32 FLORA CHILENA, guarnecidas de una arilla y con el perispermo car- noso y el embrion muy chico. Esta familia incluye solo dosjé l Ribes, partido en otros varios por algunos botanistas, y el Robsonia de Berland. Son por lo comun arbustos de mediano tamaño, cen frutos dulces á veces mezclados de una acedia muy agradable, lo que les da una propiedad muy refrescante para el tiempo de los calores, 1. GROSELLERO. —RIBES. Calyx 5-lobus, laciniis plus minus coloratis. Petala 5 parva, squamiformis. Stamina 5. Styli 2, distincti aut connati. Bacca unilocularis, polysperma , placentis duabus parietalibus. Rires Linn. — DC., etc. — GROSSULARIA Tournefort. — Gærtner, etc, Arbustos con ó sin espinas, vestidos de hojas dijitado- lobadas, ó dentadas, y provistas de un peciolo dilatado en la base y casi amplexicaule. Flores casi siempre dis- puestas en racimos; tienen un cáliz petaloídeo, cuyo tubo adhiere al ovario y el limbo partido en cinco ó rara vez en cuatro divisiones iguales. Pétalos muy chicos esquamiformes , alternos con los sépalos que igualan en número así como los estambres. Dos estilos pero por lo comun soldados hasta la punta de modo que no se ve sino los dos estigmas separados y diverjentes, Ovario infero, unilocular, con muchos óvulos pegados á dos placentas parietales, Baya coronada por las divisiones calicinales ; es unilocular y contiene muchas semillas angulosas, Los Groselleros son bastante comunes en Chile desde el nivel del mar hasta la altura de 8,000 piés ,. se estienden igualmente desde la provincia de Coquimbo hasta el estrecho de Magallanes. Los frutos son por lo comun de muy buen gusto , y mezclados con otros sirven, á veces, para la fabricacion de la chicha . GROSSULARIEAS. 33 1. Ribes rubrum. * R. foliis obtuse 3-5 lobis, subtus pubescentibus, junioribus sepe sub- t osis, supra glabris; racemis nutantibus; bracteis obtusis, cellis brevioribus; calycibus plano-complanatis, patentibus; sepalis ob- tusis; petalis subobcordatis. R. RUBRUM Linn. — Dubam. — DC., Prodromus syst. nat., t.11, p. 481. Vulgarmente Grosella. Arbusto con hojas subacorazonadas algo vellosas por bajo y aun tomentosas en las jóvenes, lampiñas por cima, partidas en tres ó cinco tiras, obtusas, y festonado-dentadas. Los racimos son colgantes y de dos á tres pulgadas de largo. Bracteas obtu- sas, mas cortas que los pedícelos. Sépalos obtusos, abiertos, y de un amarillo verdoso. Pétalos subacorazonados. Bayas globo- sas, de un rojo hermoso ó enteramente blancas. El grosellero es orijinario de la Europa y se cultiva en algunos jardines de Chile como arbusto de adorno y tambi har d f queson pos E E Du f g uy grato y muy te. Contienen mucho jugo muy medicinal, que se suele usar en bebidas, jarabe ó en jalea, para las inflama- ciones agudas y las fiebres biliosas y de calor; la jalea sirve igualmente como dulce de postre y se suele dar con mucha frecuencia á los enfermos ó mas bien á los convalecientes. He visto tambien en algunos jardines el grosellero casis (Ribes nigrum Linn.) cuyos frutos muy aromáticos sirven en Europa para la enamnacini da q SAA 1 guari precio, 2. Ribes glandulosum. R. inerme; foliis basi truncatis, qua: cordatis aut subcuneatis, 3-lobatis, lobis ovatis duplicato serratis; pedicellis fere limbum æquan- tibus; racemis elongatis, fructiferis, foliis plus duplo longioribus. R. GLANDULOSUM, Ruiz y Pav., Fl. per.elchil. t. IIL, lám. 233. — DC., ete. Vulgarmente Parrilla, y el fruto Uvilla. Arbusto de ocho á doce piés de alto , derecho, algo velloso en la parte superior, cargado de hojas casi lampiñas, glandulosas, ovaladas, truncadas en la base, á las ó ubcu neadas, partidas en tres lobos ovalados , adornadas en la márjen con dientes obtusos y aserrados. Peciolos casi tan largos como el limbo ó una tercera parte mas cortos, muy vellosos y dilatados en la base en una membrana pestañosa ó solo de algunas laci- nias pestañosas. Flores de un amarillo verdoso y dispuestas en un II. Botanica. 3 ase s4 FLORA CHILENA. _ SJ JHA TMEO A 1 A Ss E Es racimo velloso, cuya largura, d p ; es del doble del delas hojas; están tortamente pediceladas y acompañadas de una bractea ovalado-alargada, algo aquillada, alcanzando el ápice de los sépalos y algo pestañosa en la márjen. Frutos redondos, negruzcos y bien pedicelados. Esta especie es muy comun desde la província de Concepcion hasta Chiloe, etc. Llámanla los habitantes parrilla y el fruto uvilla. : 3. Ribes punctatum. R. foliis ovatis aut subrotundis, grosse crenato-serratis , plus minusve i s, Subtus punctatis ; racemis densifloris, pendulis; pedicellis flo- rem subequantibus, apice bibracteolatis. pa SDI UF R. PUNCTATUM K.y Pav., Fl. per., t. I, lám. 233.— DC.—Ribes punclala.— Spach. Vulgarmente Uvilla. | e Arbusto de cinco á seis piés de alto, derecho, lampiño, á ex- cepcion de los renuevos que son algo vellosos y vestido de ho- jas lustrosas trinerviosas y cubiertas por bajo de glandulitas amarillentas á modo de punto; están mas ó menos partidas en tres lóbulos ovalados , ovalado-oblongos, ó subredondos, obtu- sos , aserradas y sustentadas porun peciolo de dos á seis líneas de largo y tambien algo glanduloso. Flores pequeñas y dispues- tas en un racimo de dos á tres pulgadas de largo; están acom- pañadas de bracteas lanceoladas, agudas, que las sobrepujan á veces, y de dos otras bracteitas mas lineares, y del doble mas chicas. Cáliz partido en cinco divisiones oyalado-oblongas. ya colorada y guarnecida igualmente de puntitos, Se cria en los cerros de las provincias centrales. 1. Ribes ebracteolatum. R, foliis ovatis aut subrotundis , grosse crenato-serratis , profunde tri- lobis , basi truncatis aut cuneatis;'racemis laziusculis ; pedicellis bre- ssimis ebracteolatis. kiar ág R. EBRACTEOLATUM Spach. — R. ALPINOÍDES Dombey, Mss. — Walper, eto. Arbusto con hojas ovaladas , á veces un poco oblongas y aun casi redondas, fuertemente almenadas y aserradas , ó dentadas, La GROSSULARIEAS. 35 truncadas en la base, cuneadas ó acorazonadas y partidas en tres lóbulos muy profundos. Flores dispuestas en racimos flojos y sustentadas por pedicelos cortisimos y desprovistos de bractei- tas en su ápice. Los segmentos del cáliz son mas cortos la mitad que el tubo y el estilo es casi sencillo con los estigmas gruesos y un poco diverjentes. Esta tiene mucha afinidad con la que antecede y quizá seria conveniente reunirlas, Se cria en los cerros de Chile segun Dombey. ~ “> s 5. Ribes Cayanum. R. foliis subrotundis, quandoque ovatis, obtuse 3-lobis , inequaliter crenato-dentatis, basi truncatis , utrinque pubescentibus; bracteis oblon- gis, subtridentatis; floribus subincano-pubescentibus. R civa € pach., Revis. in ann. des sciences nat., t. IV, P. 29. Arbusto de cuatro á cinco piés de alto, derecho ó estendido, cubierto de muchas hojas casi redondas á veces un poco ovala- das, trilobadas, desigualmente almenadas y dentadas, trunca- as en la base, vellosas en ambas caras y llevadas por peciolos muy vellosos y la mitad mas cortos que el limbo. Los racimos son mas cortos que las hojas, muy vellosos y compuestos de ocho á quince flores igualmente muy vellosas , muy apretadas, con laš brácteas oblongas, truncadas y casi tridentadas en la punta y sustentadas porun pedicelo cortísimo, adornado en la parte su- perior de dos bracteitas lineares, puntiagudas. Bayas vellosas negruzcas y de dos líneas y media de diámetro, Se cria en las Cordilleras de Santiago á una altura de 7000 piés. 6. Ribes villosum. + R. inerme; pedunculis, ramisque junioribus villosis; foliis ovatis in- tegris aut obscure trilobatis, parce denticulatis, breviter petiolatis, et AROS A pI Ry utrinque pubescentibus; flóri us Jubses ibus, bracteas ovato-lanceo- tas vig superantibus; fructibus villosis, Arbustito desmedrado, lampiño, ó solo velloso en los renue- vos, desnudo.en la parte inferior, vestido, en la superior, de hojas muy vellosas en ambas caras, gruesas, tiesas, ovaladas ob- tusas, Obscuramente trilobadas y dentadas, con frecuencia en- 36 FLORA CHILENA, teras , dobladas en la múrjen y sustentadas por un peciolo muy velloso, y de dos terceras partes mas cortos que el limbo. Los racimitos son tambien muy vellosos , del largo, poco mas ó menos, de las hojas, y compuestos de ocho á doce flores muy chicas con las divisiones del cáliz ovalado-redondas, obtusas , muy cortas y muy pestañosas como el fruto. Este, de un purpú- reo negruzco, contiene diez á doce semillitas ovaladas , unidas y de un moreno muy subido, Se cria entre los peñascos de las Cordilleras de Santiago á una altura de 8000 piés. Sus frutos son muy gratos. 7. Ribes magellanicum. R. caulibus subprostrastis ; foliis 3-lobatis, grosse duplicato-serratis, supra glabriusculis, subtus pallidioribus, nervis puberulis; racemis multifloris, suberectis; pedicellis brevibus, bracteis floribus equilongis. R. MAGELLANICUM Poiret, Encyel, — DC. — D. Hooker, the Bot. of ant. voyage. Pequeño arbusto vestido de hojas ovaladas, ó con mas fre- cuencia trilobadas, acorazonadas en la base, dos veces aserradas, Jampiñas y de un verde oscuro por cima, mas pálidas y carga- das de algunos vellos en las nerviosidades por bajo y sustenta- das por un peciolo una tercera parte mas corto que ellas, algo velloso y dilatado en la base. Las flores son muchas y forman un racimo cilíndrico, mas ó menos colgado, y un poco velloso, Cada flor sustentada por un pedicelo muy corto y acompañada en la base de una bractea linear-lanceolada tan larga como ella. Cáliz anchamente campanulado con los lóbulos obtusos y los pétalos chicos reflejos en la punta. = Se cria en varios puntos del estrecho de Magallanes, 8. Ribes cucullatum. R. inerme; foliis glabris, basi cuneatis, 5 lin. longis, 7 latis, subdigi- tato-lobatis. aut profunde trilobatis, lobis inciso-dentatis, subacutis j quandoque sibi mutuo incumbentibus ; petiolo foliis subequali; race- mis foliis brevioribus, paucifloris; floribus sessilibus y bracteas sub- rotundas viz superantibus is nullis, R. CucULLATUM Hooker et Arnot, Miscell, bot., t. 3, p. 340. Pequeño arbustito de uno á dos piés cuando mas de altura, en- GROSSULARIEAS., 37 teramente lampiño, partido en ramitos cenicientos , bien abier- tos, sustentando otros ramitos cortos, ásperos, en cuya estremi- dad se hallan reunidas las hojas. Estas muy lampiñas, mas anchas que largas, cuneadas en la base, de un verde algo os- curo por cima , un poco cenicientas por bajo, subdigitadas ó partidas en tres lóbulos profundos , con fuertes lacinias puntia- gudas á veces algo incumbentes una sobre otra y sustentadas por peciolos casi tan largos como el limbo. Flores de una linea y media de largo, sesiles, y reunidas cuatro ó seis en un racimito algo velloso, mas corto que las hojas, y acompañadas de una bractea tan larga como ellas y subredonda. Tienen los segmen- tos anchamente ovalados, un poco puntiagudos, con tres ó cua- tro nervios y los segmentos reflejos. No he visto pétalos. Ante- ras redondas. Estilo grueso, partido solo en su ápice en dos estigmas gruesos y redondos. Baya redonda, negruzca , Con Ca= torce á diez y ocho semillas angulares y del mismo color. Se cria entre las rocas del valle del volcan de San José (provincia de San~ tiago), á una altura de 7000 y mas piés. Florece en noviembre, 9. Ribes cuneifolium. R. inerme; foliis cuneiformibus, incisis, trifidis; petiolis folio duplo brevioribus; pedunculis solitariis axillaribus , 2-3 floris, longitudi petiolorum; bacca rubra. R. CUNEIFOLIUM Ruiz y Pavon. — DC., Prod., t. 111, p. 479. Arbustito bajo y desprovisto de aguijones. Hojas cuneiformes, laciniadas, trífidas, con los peciolos dos veces mas cortos que los limbos. Pedúnculos solitarios, axilares, terminados por dos á tres flores y del largo de los peciolos; cada una está acompa- ñada en la base de dos pequeñas bracteas. Los frutos son bayas de un rojo algo claro. Segun el señor Hooker esta especie se cria em las Cordilleras que se hallan entre Santiago y Mendoza, á los ojos de agua. 38 FLORA CHILENA. LXII. SAXIFRAJEAS. Plantas con flores hermafróditas, regulares y de inflorescencia variable. Hojas alternas, opuestas ó verticiladas, sencillas. ó compuestas, enteras ó lo- bado-dentadas : las especies frutescerites tienen esti- púlas interpeciolares. Cáliz con el tubo libre ó con mas frecuencia soldado al ovario : el limbo es siem- pre libre, quinquéfido ó con cinco dientes. La corola tiene cinco pétalos alternos con las divisiones del cáliz, en cuyo borde están insertos. Cinco estambres -perijinos alterhando con los pétalos, y los filamentos libres. Ánteras introrsas, biloculares, y ovales, abrién- dose lonjitudinalmente. Ovario libre ó mas comun- mente adherido al tubo del cáliz, por lo regular bilo- cular y rara vez eon tres ó cinco celdillas. Placentas Situadas en los bordes, inclinado hácia dentro de las válvulas, regularmente con muchos óvulos anátro- pos. Tantos estilos como carpelas y separados ô üni- dos. Estigma sencillo ó bilobado, Cápsula abierta en la madurez por la separacion de las carpelas. Semi- Näs pequeñas, comuninente múy abundantes. Emi- brion ortótropo, envuelto por un perispermo car- noso; Cotiledones cortos, semicilíndricos ú ovales, Las saxifrajeas forman una familia herbáceas; arbolillos y aun árboles, todo el globo, y en particular en las reunir á ellas las Cunoniáceas 4 que comprende plantas Se hallan repartidas por dos Américas. Se deben Hidranjeas y Escaloniádeas. ~ SAXIFRAJEAS, 39 TRIBU 1. — SAXIFRAJEAS. Plantas herbáceas, con flores en racimos paniculados ó solitarios. I. DONACIA. — DONAÁTIA. Calyx turbinatus, tubo cum ovario connato, limbo 4 vel 5-den= tato. Corollee petala 8-40, epigyna, calycis dentibus conserialia. Stamina 3, epigyna, petalis alterna. Ovarium inferum, 2-3-locu- lare , placentis multiovulatis. Styli 3-5. Stigmata simplicia. Doxaria Forster. — Jussieu, ete. : A ' Cáliz turbinado, con el tubo adherido al ovario, pro- visto de una bracteilla linear, y el limbo superior con cuatro ó cinco dientes subulados y distantes. Gorola epíjina, con ocho ó diez pétalos insertos en la misma fila que los dientes del cáliz. Tres estambres épíjinos alternando con los pétalos, y los filamentós cortos. Ovario ínfero , bi ó trilocular, con las placentas colocadas háciá lo alto de las celdillas y multiloculadas. Tres á cinco es- tilos subulado-filiformes. Estigmas sencillos. Solo comprende una especie, del estrecho de Magallanes. 1. Donatia magellanica. D. cespitosa; foliis imbricatis, crassis, axillis lanigeris; floribus terminalibus , sessilibus, solitariis, lacteis. D. MAGELLANICA Lam., Hl. — Hook., Ic. pl, t. I, lám. 16. — D. FASCICULARIS Forst. Pequeña planta formando céspedes muy espesos, sencilla 6 ramosa y de una á dos pulgadas y media de alto. Numerosas ho- jas atejadas, alternas , lanceolado-lineares, obtusas, gruesas, glabras, lanosas en la base de su áxila y siempre verdes. Flores terminales, blancas y solitarias. Ovario turbinado., Commerson fué el primero que recojió esta curiosa plantita, y dice en sus notas que la cápsula se abre horizontalmente, y las semillas son oblongas y de color castaño : varía sumamente en el múmero de partes que com- ponen su flor : se cria en el estrecho de Magallanes, en los Alpes de Com- 40 ; FLORA CHILENA. merson , en las florestas y prados entre los Sphagnum, y en las rocas hú- medas, donde florece por diciembre v enero. II. SAXIFRAGA. — SAXIFRAGA. Calyx liber vel inferne cum ovarii basi connatus , 5-fidus. Pe- tala 5, perigyna , unguiculata. Stamina 10, perigyna. Ovarium liberum vel semi-inferum , 2-loculare , placentis multiovulatis. Styli 2, distincti. Capsula birostris, inter rostra loculicide dehis- cens. SAXIFRAGA Linn. et Auct. Cáliz libre ó soldado por bajo á la base del ovario, quinquéfido ó partido en cinco. Corola perijina, con cinco pétalos ungüiculados, iguales ó no. Diez estambres períjinos, con los filamentos subulados. Ovario libre ó seminfero, bilocular, con placentas multiovuladas , si- tuadas en los tabiques. Dos estilos separados, Ó rara vez unidos en la base. Estigmas t ] bezad a semisúpera , ó en fin libre, bilocular, birostra y abriéndose en la punta entre los picos. Infinitas se- millas ovóides. Este jénero comprende muchas especies muy comunes en el he- misferio austral. En Chile solo se encuentran unas pocas. se 1. Saxifraga magellanica. S. caulibus cæspitosis ,} foliis confertissimis, glabrius- culis, spathulatis, raro apice trilobis;. ramis floriferis axillaribus , nu- dis, brevissimis, unifloris; calycibus glabris, lobis linearibus, obtusis, obovatis, corolla multo brevioribus. FA sih S. MAGELLANICA Poir., Dict, — DC.— Sernberg, Revisio Sax.— MUSCARTA MAGEL. Haworth , Enumer. Saxif. Raices vivaces. Tallos á modo de céspedes , cubiertos de mu- chas hojas alternas, glabriúsculas, espatuladas, enteras ó rara vez trilobadas en la punta. Ramas floríferas, axilares, desnudas, muy cortas y con solo una flor. Cáliz glabro , Adherido al ovario, con lóbulos líneares, obtusos, obovales y mucho mas cortos que la corola. SAXIFRAJEAS, 41 Seringe hizo dos variedades de esta especie; una z, integrifolia, con hojas casi siempre enteras, las superiores algo pubescentes, y las inferiores glabras; trilobadas en la punta. Se encuentra esclusivamente en el estrecho de Ma- gallanes, 2. Saxifraga Pavonii. S. cespitosa, tenuissime glanduloso-pubescens , caulibus erectis, 3-5- floris; foliis inferioribus deltoideo-cuneatis , trifidis, superioribus inte- gris; sepalis ovalibus; petalis obovalibus , alhis. S. pa voni Don., in Trans. linn. — DC. — Pæppig et Endlich., nov. JEn., t. 18. Tallos de tres á seis pulgadas de alto, formando céspedes, y cubiertos de pelillos glandulosos, así como las flores, que son arrosetadas y de media á una pulgada de largo : las inferiores trilobadas, y las superiores casi siempre enteras. Tres á seis flo- res en cada tallo, cada una con un pedúnculo glanduloso-pu- bescente y eldoble mayor que el cáliz, que tiene las divisiones ovales, obtusas, pubescente-glandulosas, y tan largas como el tubo. Pétalos oboval-oblongos, blancos y una vez y media mas largos que el cáliz. Estambres del grandor de los lóbulos del cá- liz, y los estilos una tercera parte menores. Estigmas oblicuos. Esta planta se cria en los Andes de la provincia de Concepcion, etc., en las hendiduras de las rocas cerca de las nieves perpetuas y próximo al monte de Silla Velluda. Florece en noviembre, III. LEPUROPETALO. — LEPUROPETALUM. Calyx tubo turbinato, cum ovarii basi connato, limbo semi- supero 5-partito. Corolle petala 5, perigyna, minuta, persisten- tia. Stamina 5, petalis alterna. Ovarium semiinferum, unilocu- lare , placentis parietalibus 3. Styli 3. Capsula unilocularis, apice . trivalvis. LEPUROPETALUM Elliott, Carolin. — CryPtoPETALUM Hook. y Arn. Bot. Misc. Cáliz con el tubo turbinado y soldado á la base del ovario, el limbo semisúpero , y dividido en cinco partes, y los lóbulos ovales y obtusos. Corola períjina, con cinco pétalos pequeños , espatulados y persistentes, insertos á otros tantos estambres que tienen las anteras casi glo- | FLORA CHILENA. bosas. Ovario seminfero y unilocular, con tres placentas parietales, bilaminadas y multiovuladas. Tres estilos cortos y un poco soldados en la base. Estigmas en cabe- zuela. Cápsula unilocular, trivalva en la punta, con los bordes y valvas semínferos. Númerosas semillas ovales y punteadas, : Las plantas de este jénero son glabras y forman céspedes, con lás bojas alternas y sesiles : se crian en la América del norte y en Chile, 1. Lepuropetalum pusillum. A caule pusillo , erecto, dichotomo , ramoso; ramis divaricatis; foliis alternis, spathulatis, integerrimis, carnosulis, viæ nervosis, glabris; floribus terminalibus , pro brevitate herbe magnis CRYPTOPETALUM PUSILLUM , Hook, et Arn., Bot. misc., t. III, p. 345. ` Pequeña planta anual, de unas seis líneas de alto, con el tallo derecho , dicótomo y con muchas ramas divaricadas. Ho- jas alternas, glabras, espatuladas, muy enteras, poco carnosas, apenas nervosas, Obtusas y sesiles. Flores terminales y grandes en comparacion con la altura de la planta. A pesar de la opinion del señor He oker, es posible que esta especie sea la misma que el Z. spathulatum Elliott ó Pyzidanthera spatulata Múhlab. Sus flores se parecen á las de los Chrysosplenium. Críase en Quintero, donde Bridges la descubrió. IV. CHRYSOSPLENIO.— CHRYSOSPLENIUM, Calyx tubo cum ovario connato , limbo supero 4-5-fido, intus colorato. Corolla nulla. Stamina 8 vel 10. Ovarium inferum , uniloculare , placentis duabus, multiovulatis, Styli 2, Capsula in- fera obcordata , unilocularis , apice bivalvis, cinco lóbulos obtusos y coloreados por bajo. Carece de epijino i con los filamentos cortos y subulados. insertos en los pétalos con lós flaménios subulados y ME EE ¿ i4 SAXIFRAJEAS. Es y Anteras reniformes. Ovario infero y unilocular, Dos placentas multioyuladas. Dos estilos distintos, Estigmas sencillos, Cápsula ínfera , obcordeada, comprimida , unilocular y bivalva en la punta. Abundantes semillas parietales , con la testa reluciente. Si es-verdad que las especies de este jénero se hallan en lå América meridional, deben ser muy raras , y aun es dudoso que se encuentren 1. Chrysosplenium valdivicum. Ch. glabrum, caule repente, foliis oppositis, petiolatis, rotundatis, obtusissimis , obscure et obtuse crenatis, basi subtruncatis. Floribus... C. vaLDevicum Hook., Lord. Journ. of bot. 1,459, t. XVII. Planta glabra, con tallo rastrero y hojas opuestas, pecioladas, redondeadas, muy obtusas, algo almenadas obtusamente y un poco truncadas en la base. Hooker colocó una planta de Chile en este jénero , Cuyas flores ni aun si- quiera vió, y la caracterizó como queda dicho. Se cria enlos Andes de Valdivia, á una altura de 7000 piés. V. VALDIVIA. — VALDIVIA. Stylus simplex, persistens. Stigma capitatum, 3-sulcatum. Capsula infera, limbo calycis persistente coronala, 3-locularis, ...dehiscens. Semina plurima, ovata, longitudinaliter striata ; albumen oleagi- nosum, copiosum; embryo vix oculo quidem armato manifestus. VALDIVIA Cl. Gay, in Araucano, 1836, Cáliz con el tubo Soldado al ovario, el limbo súpero y quinquéfido ó á veces con seis ó siete divisiónes. Circo ó rará vez siete pétalos insertos en el limbo del cáliz : lanceolados , enteros é iguales, Otros tantos estambres : hh FLORA CHILENA. las anteras oblongas , abriéndose lonjitudinalmente. Ovario ínfero, trilocular, con dos placentas en cada celdilla, colocadas en medio del ángulo central y multi- oculadas. Estilo sencillo y persistente. Estigma en cabe- zuela y trilobado. Cápsula ínfera, coronada por el limbo persistente del cáliz y trilocular : no se conoce la dehis- cencia. Numerosas semillas ovales y estriadas lonjitudi- nalmente. Perispermo oleajinoso y abundante. Embrion tan sumamente pequeño que no puede observarse. Este jénero, que dedicamos al ilustre conquistador de Chile , don Pedro Valdivia, se compone de una sola especie propia de Chile. 1. Valdivia Gayana. + (Atlas botánico , lámina 29.) V. foliis obovali-spathulatis , in petiolum attenuatis , breviter acumi- natis, grosse eo superne glabris, subtus hispidis ; ra- cemis axillaribus, hirsuti Raices fibrosas. Rizoma leñoso , horizontal y levemente eri- zado de pelos derechos. Hojas esparcidas , Obovales, espatula- das, atenuadas en peciolo, redondeadas en la punta, donde es- tán en acuminadas, con dobles dientes gruesos en forma de sierra, glabras por cima, híspidas por bajo, con nervaciones salientes en ambas caras, de cuatro á ocho pulgadas de largo y dosá dos y media de ancho, Flores dispuestas en racimos axi- lares, de cerca de una pulgada de largo, sostenidas por pedún- culos híspidos, ocultos entre las hojas. Cáliz híspido, con divi- siones oblongas y acutiúsculas. Pétalos barbudos interiormente hácia la bae. ein y obtusiúsculos. Cápsula ventruda, estriada y gla Bo curiosa pana carece de tallo propiamente dicho; y se cria en las orilla de mar, cerca del Corral, en la provincia de Val- divia, donde Da por juni Esplicacion de la lámina, Planta del tamaño natural. a Pa PERA con sus pétalos, estambres pr tilo. — b Pétalo con su manojito e pelo € Ovario en su sitdurer, abultad —d 1. ESA sip —e ld. Teni =f Semilla boda y estriad. SAXIFRAJEAS. 45 TRIBU H. — CUNONIEAS. Arbolillos ó árboles con hojas opuestas y estipulas interpeciolares. VI. WEINMANNIA.— WEINMANNIA. Calyx liber, 4-5-partitus, persistens. Petala 4 vel 5, disco hypo- gyno extus inserta, sessilia. Stamina 8 vel 10, cum petalis inserta. Ovarium liberum, biloculare, bilobum, ovulis paucis. Styli2, divergentes. Capsula birostris, bipartibilis. Semina pilis sparsis hirsuta. WEINMANNIA Lin. et Auct. Cáliz libre, partido en cuatro ó cinco dientes y persis- tente. Cuatro ó cinco pétalos sesiles y enteros, insertos en el borde esterno de un disco hipójino y urceolado. Ocho ó diez estambres insertos con los pétalos; los filamentos son filiformes, y las anteras incumbentes. Ovario libre, bilocular y bilobado : los pocos óvulos que tiene están insertos en dos filas, Dos estilos diverjentes. Cápsula birostra , bilocular, dividida en dos en su madurez y con carpelas bifidas. Semillas poco abundantes y erizadas de pelos esparcidos. Las especies de este jénero son árboles ó arbolillos con hojas opuestas , sencillas, ternadas ó secundarias, y los peciolos articulados y provistos de estipulas interpeciolares y caducas, Se crian en la América tropical, en las islas de Borbon y en la Nueva Zelandia. Solo una especie se halla en Chile. 1. Weinmanniía irichosperma. W. arborea, ramis junioribus Eneas foliis multijugis, disco- loribus, foliolis oblongo-ellipticis, obtuse tato-serratis, subtus pilo- sulis; rachidis articulis rhomboideis; e laxis; capsulis subro-* tundo-ovatis, costatis, glabris. JW. TRICHOSPERMA Cay, ic. 6,t. 567.—W. DENTATA Rz. et Pav., Fl. per., 1V,1,334. Vulgarmente Tinel, Palo-S$anto y Maden. (Uta Arbol de veinte á veinte y cinco piés de alto, con la corteza h6 FLORA CHILENA, A «Y rugosa y cubierta de puntos Areco: 0 Ramas pubescentes y negruzcas : las mas nuevas están llenas de vello flavo. Hojas oblongas, secundarias, discolores y opuestas, con tres á ocho pa- res de hojuelas oblonzo-elípticas , bastantemente dentadas como sierra, apenas velludas por bajo, como de cinco líneas de largo y dos y media de ancho. Peciolo alado, articulado « en cada in- sercion de las hojuelas, con artículos rombóidés. Flores en ra- cimos laxiúsculos y laterales. “Cápsulas redondeadas, ovales, glabras,, , comprimidas lateralmente, | provistas de varias costillas salientes y terminadas en dos picos casi tan largos como ellas. Este árbol crece en las lagunas y á la orilla de las riberas de Valdivia ; por noviembre y diciembre echa flores de color blanco rosado. La detóceión de la cáscara es muy medicinal para las heridas de los caballos, cubriéndolas des- pues c con el polvo de lar misma cáscara k VIH. carnorvra— CALDCLUVIA. inserta. Ovarium ie, 2-3-loculare , ovulis plurimis, placen- tis in angulo sitis. Styli 2-3. Capsula 2-3-rostris, 2-3-locularis. Semina fusiformia, testa membranacea, lazu. CaLocLovrá Don. =- Pæpp. — Dierinica DO. — WEINMANNIA Cav., qe Cáliz dividido en cuatro ó cinco partes y caedizo. Cuatro ó cinco pétalos insertos en el borde de un disco hipójino, que forma cuatro ó cinco glándulas bilobadas. Ocho ó diez estambres insertos en el borde interno del disco, con las anteras obcordadas. Ovario libre bi ó tri- locular, con muchos óvulos ascendientes , dispuestos en dos filas en el ángulo central de las celdillas. Dos ó tres estilos primero derechos y luego inclinados, Cápsula bi- trirostre, bi-trilocular, septícida y partida en dos ó tres. Celdillas polispermas, abriéndose lonjitudinalmente por bajo. Semillas fusiformes , rodeadas de una testa mem- branosa, floja olongada en la base, La única AM forma este jénero tiene las hojas opuestas, y SAXIFRAJEAS. 47 las estípulas pedere pere? ai y caducas. Hasta ahora solo SE ha encóntrado en Chile: Don lo dedicó al señor Cáldcleich ; “mty conócido en Chile por su amenidad y talentos, 1. Caldelucia pentoulata: C. foliis oblongis, petiolatis, supra nitidis, subtus pilosiusculis, co- riaceis, mar inibus grosse amansi paniculi is florum ramosis, subeo- Fymbosis s, pedunculis pubescenti tib € PANICULATA Don , in Edinb. new phil. journ. — Peppig et Endi., R gen. e — DIETER IEA PANICULATA DC. — WEINMANNIA PANICULATA Cav. i Arbolillo de ocho á diez piés de alto, con muchas ramas pu- bescentes en su juventud. Hojas opuestas, pecioladas, oblongo- lanceoladas , dentadas como una sierra, y los dientes encorva- dos hácia adelante, coriáceas, discolores, relucientes y glabras por cima, pálidas y muy levemente vellos por bajo, donde las nervaciones son mas salientes, y de dos á cuatro pulgadas a largo y diez á once líneas de ancho. Estípulas agudas y que ca muy temprano. “Flores blancas y bastante abundantes, o das por pedúnculos axilares y ramosos, formando una especie de corimbo. Pedúnculos y pedicelos Nubelcantes. Cápsulas oval- oblongas , cubiertas de pelos tendidos y terminadas por dos ó tres picos. Esta preciosa especie se cria en los sitios húmedos de las provincias de Con- pe apo Valdivia, Chiloe, ete; se conoce con el nombre de Tíaca, y florece re diciembre y abril TRIBU II. — HIDRANJEAS. Arbolillos con hojas opuestas y sin estipulas. VII. CORNIDIA. — CORNIDIA. - Calyx tubo hemisphærico , cum ovario connato , limbo supero , 4-5-dentato. Petala 4-5, annuli epigyni margini inserta. Sta - mina 8-10, cum petalis inserta. Ovarium inferum, 2-3-4-loculare; placentis multiovulatis. Styli 2-4. e. blocularis, disse- pimentis 2-4 incompletis Cornibia Ruiz et Pav., et Auct. — SAR COSTYLES Presl. in DC., Prod. Cáliz con el tubo hemisférico, soldado al ovario, y el 18 FLORA CHILENA. limbo súpero y con cuatro ó cinco dientes. Otros tantos pétalos insertos en el borde de un anillo epíjino, sesiles, con estivacion valvar. Ocho ó diez estambres insertos en los pétalos. Anteras basifijas. Ovario ínfero con dos á cuatro lóculos. Placentas bilobadas , colocadas en el án- gulo central de las celdillas y multiovuladas. Dos ó cuatro estilos. Cápsula coronada por el limbo del cáliz y los es- tilos, y casi unilocular, abriéndose en la punta por un ojito triangular, Dos ó cuatro tabiques incompletos, y placentíferos en los bordes, Numerosas semillas oblon gas, con la testa membranosa y reticulada. Las Cornidias son árboles ó arbolillos con hojas coriáceas, y pecu- liaresá Chile y al Perú. 1. Cornidia integerrima. C. scandens, foliis obovato-ellipticis, glaberrimis integerrimisque, acutis , coriaceis; corymbis plurimis in racemum terminalem dispositis. GC k.etA IIL, p. 344. Pospp. et Endl.. Nov. gen. et sv. 1 P. 10, t. 17. — HYDRANGEA SCANDENS Pæpp. in DC. Prod. IV, p. 666. > a Arbolillo que llega á sesenta piés de elevacion y muy ramoso por lo alto. Hojas opuestas, coriáceas , pecioladas, oboval-elíp- ticas, levemente agudas, muy enteras y glabras , de unas tres pulgadas de largo y á lo mas dos de ancho. Peciolos de media á una pulgada. Flores en numerosos corimbos muy ramosos y mas largos que las hojas. Cuatro ó cinco pétalos cóneavos, car- nosos de color..... Fruto (cápsula) bi ó trilocular, casi globoso y coronado por dos ó tres estilos persistentes. Carpelos soldados, sin separarse en la madurez y abriéndose en la punta. Esta especie se cria con abundancia en las orillas del mar en Valdivia y en la florestas subalpinas de Antuco, Florece por diciembre. 2. Cornidia serratifolia. C. foliis obovato-oblongis, acutis, basi obtusis, sursum serratis, in ramos florales minoribus, ovatis, rariter denticulatis; corymbis pluri- mis in racemum terminalem folia superantem dispositis. SAXIFRAJEAS., 49 EC. SERRATIFOLIA Hook. et Arn., Bot. Misc., t. 3, p. 344. — SARCOSTYLES PERU- VIANA Presl in DC., Prod., t. 4, p. 14. Arbolillo con hojas opuestas, pecioladas, oval-oblongas, agudas, obtusas en la base y dentadas como una sierra en la punta; las de las ramas florales son mas pequeñas, ovales, rara vez denticuladas y coriáceas como en la especie anterior. Flores dispuestas en numerosos corimbos que exceden la longitud de las hojas. > Se cria en Chiloe, donde la encontró Cuming; se parece mucho á la pre- cedente; pero se distingue sobre todo por los dientes en la punta de las hojas. TRIBU IV. — ESCALONIEAS. Arboles ó arbolillos con hojas alternas y sin estípulas. IX. ESCALONIA.-— ESCALLONIA. Calyx tubo hemispherico, cum ovario connato , limbo supero , 5-dentato vel 5-fido. Petala 5, disci epigyni margini inserta, ob- longo-spathulata , ungue erecto. Stamina 9, cum petalis inserta. Ovarium inferum , disco epigyno pulvinato vel cyathiformi corona- tum, 2-3-loculare, loculis multiovulatis. Stylus simplex, stigma bi- trisulcum. Capsula 2-3-locularis, a basi septicide 2-3-valvis. ESCALLONIA Mutis in Linn. et auct. — STEREOXYLON Ruiz et Pav., Prod. et Fl. per., t. 234-238. ; Cáliz con el tubo hemisférico, adherido al ovario, y _ el limbo súpero, quinquedentado ó quinquefido, Cinco pétalos insertos en el borde de un disco epíjino, oblongo- espatulados , con el pliegue tieso y el limbo tieso y es- tendido. Cinco insertos con los pétalos. Anteras oval- oblongas. Ovario ínfero con el disco surcado ó ciatiforme, dos ó rara vez tres celdillas. Placentas, situadas en medio del tabique ó fijas al ángulo central de las celdillas y multiovuladas. Estilo sencillo. Estigma pelte-dilatado y bi-trisulcado. Cápsula coronada por el limbo del cáliz, bi-triocular, abriéndose por la base en dos ó tres valvas 4 JI]. BOTANICA. 50 FLORA CHILENA. septícidas; columna placentifera , filiforme y libre, Nu- merosas semillas escrobiculadas. Las Escalonias son conocidas con los nombres de Lun mardoño, coromtilla, ñipa y siete camisas porque tienen siete cascaritas. Son árboles ó arbolillos, frecuentemente resinosos, peculiares á la Amé- rica meridional y abundantes sobre todo en Chile. Los habitantes Jas confunden frecuentemente las unas con las otras dándoles el mismo nombre , por lo regular se hallan cerca de la mar ó á poca altura. 1. Escallonia serrata. E. glabra, ramis suberectis, foliis obovatis, obtusis, serratis, subtus (nervo medio excepto) aveniis; floribus terminalibus solitariis, petalis oblongo-linguæformibus, E. SERRATA Smith in DC., Prod., t. 4, pP. 3. — STEREOXYLON SERRATUM Poir. Dict. Arbolillo glabro enteramente, con ramas casi tiesas. Hojas obovales, obtusas, dentadas como una sierra y con solo una nervacion mediana, Flores terminales , sostenidas por pedicelos solitarios y uniflores. Pétalos oblongos , en forma de lengüeta. Esta especie se cria en el estrecho de Magallanes, donde la encontró Com- merson ; Menzies la halló tambien en la Tierra de Fuego. + 2. Escallonia berberifolia. E. glabra, ramis patulis ; foliis obovatis, obtusis , crenulato-denticu- latis, denticulis glandulæformibus; floribus terminalibus, solitariis, petalis subspathulatis. i E. BERBERIFOLIA H.-B, Kunth., n. g, DC., Prod. parecidos á glándulas, y de unas seis lineas de largo y la mitad de ancho. Flores en la punta de las ramas , Sostenidas por pe- dúnculos axilares, solitarios y uniflores. Cáliz con divisiones li- Neares y agudas. Corola de un hermoso color de rosa tirando algo al purpúreo. Pétalos de cinco líneas de largo y levemente espatulad Este arbustito es comun en la provincia de Colchagua, en los os ter- ciarios y húmedos de la Cueva, al Rosario, etc., y €s uno de los que los habi- tantes Haman ñipa, Florece por marzo, SAXIFRAJEAS. 51 3. Escallonia rubra. E. ramis erectís, j unioribus glanduloso-villosis; foliis obovali-oblongis acutis, serratis vel duplicato-serratis , subtus pallidioribus, resinoso- punctatis; pedunculis axillaribus , terminalibus, simplicibus vel ra- mosis, E. RUBRA Pers., Ench. Hook.—S R. et Pav., Fl. per., t 3, P: 236. OOR. Ramas tiesas y pubescente-glandulosas en la juventud. Hojas oval-oblongas , atenuadas en peciolo, con frecuencia dentadas doblemente como una sierra, casi enteras en la hase , reticula- das por bajo, donde son mucho mas pálidas, marcadas de pun- tillos resinosos, de seis líneas á dos pulgadas de largo y tres á nueve líneas de ancho. Flores de un hermoso rojo , en la punta de las ramas y sobre pedúnculos axilares, sencillos ó ramosos y glabros ó glanduloso-híspidos. Cáliz glabro ó glanduloso, con el limbo dilatado y las divisiones lineares. Pétalos de seis lí- neas de largo y espatulados. Se cria en casi toda la República y varía en la disposicion y color de las flores, Jo que ha motivado las tres variedades de Peppig y Endlicher; los habitantes de Valdivia suelen usar las ramas para las llagas. 4. Escallonia Peppigiana. E. foliis ovalibus, acutis, serratis, subtus resinoso-punetatis; pedi- cellis unifloris in inalem unifloru digestis ; calycis glan- dulosi tubo ultra ovarium producto, dentibus subulatis. E. POEPPISIANA DC., Prod., t. 4, p. 3. — Endl. et Pep., t. 1, p. 9. — E, RUBRA Pæppig., pl. ex. 1. 1 : A Ramas pubescentes y levemente viscosas. Hojas ovales, agu- das, atenuadas en peciolo, dentadas como una sierra, punteado- resinósas por bajo y levemente viscosas por cima. Flores dis- . puestas en racimo terminal no muy abundante, y sostenidas por pedicelos sencillos y uniflores. Cáliz glanduloso, con el tubo prolongado mas allá del ovario y los dientes subulados. Pétalos tiesos, oblongos y tan largos como el estilo. Esta parece mucho á la precedente, de la cual probablemente no es mas que variedad. Se cria en las provincias centrales, s 592 FLORA CHILENA, 5. Escallonia alpina. E. ramis glabris, foliis obovalibus, basi attenuatis, sessilibus, acutius- is, argute serratis , subtus dense pubescentibus ; pedunculis solitariis, unifloris; calycis tubo puberulo, limbo acute dentato; petalis spathulatis. E. ALPINA Pæpp. et Endl., Nov. gen., t. 1, p. 8, t. 13. — DC., Prod. Arbolillo de dos piés de alto , con las ramas glabras. Hojas espatulado-oblongas ú obovales, de cinco á seis líneas de largo, las inferiores obtusiúsculas y las superiores levemente agudas, todas atenuadas en la base, dentadas como una sierra, de co- lor verde intenso y cubiertas de pelos cortos y relucientes por bajo , y mas pálidas y muy pubescentes por cima. Pedúnculos solitarios, uniflores, la mitad mas cortos que las hojas y pubes- centes. Flores de cuatro lineas de largo y de un purpúreo in- tenso. Cáliz pubescente, con los dientes subulados y derechos. Pétalos espatulados y cerca de tres veces mayores que el cáliz. Este especie se cria en los Alpes Australes de Chile, en el Pico de Pilque, cerca de Antuco, etc. Florece por enero. 6. Escallonia carmelila. F nlábra e Pres E g z $ li llig tici. ; serrulatis, subacutis ; floribus in racemulos paucifloros aggregatis; petalis obovalibus, longe unguiculatis. E. CARMELITA Meyen, Reise um die Erde, t. 1, p. 313. — Wiprs., l c. Arbusto con frecuencia desmedrado, formando breñas mu y ramosas, con el tallo y ramas muy glabras. Hojas pequeñas, obovales, casi agudas, atenuadas en la base, dentadas como una sierra, glabras, á lo mas de seis líneas de largo y dos á tres de ancho. Flores axilares en la punta de las ramas de color de rosa, y dispuestas en espiga floja y clara. Pedicelos solita- rios, como de una línea de largo y con dos brácteas. Cáliz acam- panillado, glabro, con dientes agudos, frecuentemente poco manifiestos. Pétalos obovales ungüiculados largamente. Los habitantes de Chile llaman lVaranjillo á esta especie, que se parece á la E. alpina y se cria en las altas cordilleras de Talcaregúe , á 2200 varas de alto. Meyen la dedicó á la muy apreciable señorita del intendente de Col- chagua, doña Carmelita Valdivieso de Uriola. SAXIFRAJEAS. 53 7. Escallonia striola. + E. ramis subangulatis, vix puberulis; foliis obovali-subspathulatis, serrulatis, glaberrimis; floribus apice ramorum laze paniculatis, fo~ liosis; calycis dentibus lanceolatis, margine glandulosis; petalis obo- valibus. . E. STRICTA Gay, ín Herb. Arbolillo muy ramoso , con el tallo cilindrico. Ramas dere- chas, tiesas, rojizas, levemente angulosas y apenas hispidiús- culas. Hojas oboval-espatuladas , redondeadas en la punta, ate- nuadas en la base, dentadas como una sierra, principalmente por arriba, mas pálidas por bajo, muy glabras , de seis líneas á lo mas de largo y cerca de dos de ancho. Flores situadas en la punta de las ramillas , las inferiores sostenidas por pedúnculos ramosos , y las superiores sencillas y acompañadas de hojas. Cáliz pequeño, muy glabro , con los dientes lanceolados y glan- dulosos en los bordes. Pétalos obovales y cortamente ungúicu- ados. Esta es muy rara : se cria en los arenales del lago de Ranco, en la pro- vincia de Valdivia, y en los sitios jerbosos de los llanos. Florece por enero. 8. Escallonia leucantha. + E. caulibus ramisque subangulatis, puberulis; foliis obovalibus, ob- is, basi att tis, excepto nervo medio utri ris , crenulatis; ibusque Neri. tusis, $ pto nervo medio que gla floribus albidis, paniculatis, parvis; rachi, peđicellis, calyci pubescentibus. Arbusto muy ramoso, con los tallos tiesos, apenas angulosos y glabrescentes. Ramas angulosas é hispidiúsculas. Hojas oboval- oblongas , atenuadas en peciolo en la base, obtusas, almenadas, escepto en la base, donde son casi enteras, glabras, menos en la nervacion mediana que es pubescente por ambas caras, mas pálidas por bajo, de una pulgada á lo mas de largo y Cuatro á cinco líneas de ancho. Flores pequeñas, colocadas en panocha en la punta de las ramas, sostenidas por pedúnculos pubescen- les que son ramosos por bajo de la panocha y sencillas por cima. Cáliz pequeño é híspido. Pétalos obovales, cortamente ungúiculados y blancos. Los Chilenos confunden esta especie con otras varias bajo el nombre de siete 5h FLORA CHILENA. camisas : es comun en 163 sitiós húinedos de las Provincias de Valdivia y Coquimbo. ds: RE 9. Escallonia florida. de) glaberrima, foiiis MIMI, utrinque acuminatis, apice s, br rrulatis onferti acteis pedicello longiðFi bis; calyce acute dentato; petalis longe ungak. seri E. FLORIDA Pæpp. et Endlich., Nov. gen., t.1, p. 8, t. 14. —DC., Prod. Arbolillo de tres á cuatro piés de alto y muy řamoso. Hojas i fasciculadas , muy abundantes, sesiles , linear-lanceoladas, de siete á once líneas de largo y una y media de ancho, acumi- nadas en ambos estremos , rara vez enteras y con frecuencia dentadas como una sierra en la punta, muy glabras, membra- nosas y de color verde pálido, Flores dispuestas en un racimo terminal y de seis líneas de largo, lo mismo que los pedicelos. Cáliz pentágono ; con el limbo prolongado por cima del ovario, y cinco dientes agudos y estendidos. Pétalos mucho mas largos que el cáliz y oboval-espatulados. Estilo algo mas largo que los estambres, Chilenos p< sauco cimarron á este arbusto, que se cria cerca de Antuco, cn las rocas, á la orilla del rio Rucùe , etc. Florece por enero. 10. Escallonia myrtoidea. E. glabra, rag e pedo aii basi attenuatis, racemo termi- nali subsimplici imbo campanulato, lobis su- bulatis fe ota bonds Jade unguiculatis. E. MYRTOIDEA Bert, in DC., Prod., t. 4, p. 665. Vulgarmente e. Arbolillo completamente glabro, con las hojas lanceoladas , dentadas como una sierra y atenuadas en la base. Flores renit as en un racimo terminal, casi sencillo y apenas mas largo que las hojas. Cáliz campánulado; con las divisiónes subuladas y reflejas. Pétalos obovales y largamente ungúiculados. Este bonito árbol se cria en las provincias centrales; su madera es muy quebradiza, SAXIFRAJEAS. 55 11. Escallonia revoluta. E. tota hirsuta; fokis obovalibus , in petiolum attenuatis , serratis; ra- cemo thyrosideo , ¡HARAN calycis dentibus subulatis; stylo persistente. REVOLUTA Pers. Ench DC. =S R. el Pav.; Fl. pèr., t. p P 15, t 237, Vulgarmente Lun, Liun y Siete camisas. . Arbolillo con tallos ramosos , estriados lonjitudinalmente y pubescentes en su juventud. Ramas híspidas. Hojas obovales, dentadas como una sierra, atenuadas en la base , pubescentes por ambas caras, con las bordes frecuentemente enrosca- dos por bajo, de una pulgada á una y media de largo y seis lí- neas á una pulgada de ancho. Flores dispuestas en un tirso ter- minal y sostenidas por pedúnculos muy vellosos. Cáliz erizado de pelos blanquizos, con cinco divisiones subuladas. Pétalos espatulados y de seis líneas de largo. Estilo persistente. Esta planta es comun én los montes de la provincia de Valdivia, en los llanos, Valparaiso, Quillota, y cerca de Concepcion, ên los sitios sombrosos. Florece por enero. 12. Escallonia pulrerulenta. E. tota aa ; foliis petiolulatis, ellipticis , apice rotundatis , serru- latis; racemo terminali, spiceformi, erecto; petalis odovalibus; stylo brevissimo; capsula obconica. E. PULYERULENTA Pers., Ench, —DC.—STEREOXTLON PULVERULENTUM R. et Pav., Fl. per., t. 3, p. 15, t. 237, Q. Vulgarmente Mardoño. Arbolillo ramoso, con los tallos y ramas pubescentes. Hojas cortamente pecioladas, elípticas, dentadas como una sierra obtusa , redondeadas en la punta, verde-negruzcas y levemente híspidas por cima, pálidas y muy erizadas por bajo, de una y media á dos pulgadas de largo y como de ocho á diez líneas de ancho. Flores sostenidas por una espiga terminal, de tres á cinco pulgadas de largo. Pedicelos vellosos, así como el cáliz, cuyas divisiones son cortas y obtusas. Pétalos obovales y gla- bros. Estilo menor que el de las demás especies de este jénero, con el estigma profundamente bilobado. Cápsula obcónica y pu- bescente. 56 FLORA CHILENA, Esta escalonia se cria en los sitios montañosos de Valparaiso, San Fernando, en la provincia de Colchagua, y á las orillas del rio Maule. Florece por enero. 13. Escallonia Berteriana. E. glabra, resinoso-viscosa; foliis breviter petiolatis, ellipticis , ser- rulatis, supra nitidis; racemo spicato, terminali , foliis triplo, 4-plove longiore; calyce glutinoso, petalis obovalibus , stylo omnium breviore, capsula obconica, glabra. E. BERTERIANA DC., Prod., t. 4, p. 665. Vulgarmente Corantillo 6 Curantillo. Arbolillo con los tallos y las ramas glabras. Hojas cortamente pecioladas, elípticas, dentadas como una sierra, muy glabras, reluciente-viscosas por cima, pálidas inferiormente, como de os pulgadas de largo y ocho líneas. á una pulgada de ancho. Flores en espigas terminales, tiesas, de tres á ocho pulgadas de largo, sencillas ó ramosas en la base. Cáliz viscoso, muy glabro, y con las divisiones obtusas. Pétalos obovales. Estilo tan corto como en la especie anterior. Estigma bilobado. Cáp- sula glabra y en cono vuelto. caso esta planta es una variedad de la precedente, de la que solo difiere por ser enteramente glabra. Abunda en las provincias centrales. 14. Escallonia thyrsoidea, E. ramis tetragonis , villosis; foliis ovalibus, in petiolum attenuatis , argute serratis, mucronulatis, superne glabriusculis, resinoso-punc- tati. > e 3 e. 237 p Pe e 2 ?7 be , inf 'caly q thyrsoidei ma foliosis; floribus sessilibus. E. THYRSOIDEA Bert., Merc. chil., t. 13, p. 616; Memor. di Torino, t. 18, Pp. 37, 79. Arbusto con ramas casi tiesas, tetrágonas y vellosas. Hojas ovales , atenuadas en peciolo en la base , dentadas agudamente como una sierra, muy poco mucronadas, glabriúsculas y pun- teado-resinosas por cima, levemente vellosas por bajo. Flores dispuestas en panochas prolongadas, imitando un tirso, y ho- josas. Cálices sesiles , levemente vellosos y con los dientes mas cortos que el tubo. Estilo muy largo. Bertero encontró esta especie en Chile, SAXIFRAJEAS. 57 15, Escallonia rubricaulis. E. glaberrima, ramis cauleque rubescentibus ; foliis oblongo-ova- libus, pets impunctatis, mucronatis; pedunculis axillaribus, in santeilain terminalem paucifloram dispositis; floribus _ longe salido. E. RUBRICAULIS Colla, Memor. di Torino, t. 37, p. 79. Arbolillo completamente glabro y ramoso. Tallos y ramas rojizos y cilíndricos. Hojas oblongo-obovales, poco dentadas, sin puntos en la superficie y mucronadas. Flores axilares, sostenidas por pedúnculos casi siempre biflores, dispuestas en panocha terminal pauciflora, y largamente pediceladas. Cáliz con los dientes agudos y casi tan largos como el tubo. Estilo poco mas ó menos de la lonjitud de los pétalos. Segun Colla, este arbusto se halla en las provincias centrales de la Re- pública. 16. Escallonia macrantha. mis pubescentibus, glandulosis ; foliis ovali-ellipticis, obtusius- pr a cuneatis , glabris, subtus resinoso-punctatis, obtuse crenato- serratis; racemis terminalibu E. MACRANTHA Hook. et Arn., Bot. Misc., t. 3, p. 341. Arbolillo con los tallos y ramas pubescentes, glandulosos y ásperos. Hojas ovales, atenuadas en la base en un peciolo de- currente, romas en la punta, almenado-dentadas obtusamente , discolores , glabras , menos en la nervacion mediana de la cara superior, reticuladas por bajo, donde están cubiertas de pun- tillos resinosos, á Jo mas de dos pulgadas” y media de largo y diez á quince líneas de ancho. Las flores son las mas grandes del jénero, están dispuestas en panocha y las sostienen pedúnculos vellosos Cáliz granduloso-erizado, con el limbo muy ampla- mente dilatado, y los dientes subulados. Pétalos de ocho líneas espatulados y largamente ungúiculados. Cápsula urceolado-cam- panulada é híspido-glandulosa. Esta preciosa especie es comun en los sitios húmedos de San Carlos de Chiloe , donde florece por diciembre 58 FLORÁ CHILENA. 17. Escallonia duplicalo=serrala. + caulibus ramisque hispidis glandulosoque-hirtis; pue majoribus inute E, petiolatis, Pae subacutis,, dupiiiol psirratie suhina m resinoso punctatis; obcon Arbusto con miloe y ramas aai ; pabosl Bali: pa á causa de los pelos glardulosos que están erizados de vello blanco. Hojas pecioladas, glabras, escepto la nervacion me- diana que es pubescente por ambas caras , oval-oblongas, ter- minadas en una forma aguda, doble y muy dentadas como una sierra, unas veces mas obtusamente que otras, de color verde negruzco y algo relucientes por cima, pálidas y cubiertas de puntillos resinosos por bajo, y las mayores de tres pulgadas y media á cuatro de largo, comprendido el peciolo, y diez líneas á una pulgada y media de ancho. Flores dispuestas en panocha terminal y sostenidas por pedúnculos vellosos. Cáliz tuboso- acampanillado, hispido-glanduloso, con dos dientes lanceola- dos y obtusiúsculos. Pétalos oboval-espatulados y de seis líneas de largo. Cápsulas obcónicas , hispidiúsculas, de tres y mas lí- neas de largo, y sostenidas | por pedicelos de cuatro lineas á cua- tro y media, Esta preciosa especie abunda en los sitios húmedos de la provincia de val- divia, en los arenales del lago de Ranco y á las orillas de los arroyos de Osorno. Florece por enero y febrero, 18. Escallonía calcottiæ. E. ramis glabriusculis, pared foliis ovalibus, oblongis vel subrotundis , utringue acutis, petiolatis, glabris adpresse arguteque serrulatis; floribus pan toúlatis; petalis longè uenta dentibus ca- tycis subulatis. E.C H k. et Arn., Bos. Misc., t. 3, p. 342 - Arbolillo cuyas ramas son glabriúsculas, sin glándulas, y las hojas oblongas ú oval-redondeadas, atenuadas en los dos es- tremos, pecioladas, glabras, tambien sin glándulas y dentadas agudamente como una sierra. Flores dispuestas en panocha ter- minal. Pétalos + veta ungúiculados y tiesos. Cáliz con los dientes tubulados Esta especie se cria en la isla de Juan Fernandez, donde la vieron Callcott, , Scouler, Douglas y el edo Bertero SAXIFRAJEAS, 59 19. Escallonia grahamiana. E. glabra, ramis angulatis,. subresinosis; foliis elliptico-ovalibus oblongisve, a sculis, crenato-serratis, subtus parcissime resinoso- punctatis floribus e compacto paniculatis, breviter pedicellatis. E. GRAHAMIANA Hook., Bot. Misc., t. 3, —E. GLANDULOSA Sweet, Brit. Fl. Gard., t. 81. Todo este arbolillo es completamente glabro, con las ramas derechas, angulares y levemente resinosas. Hojas elíptico-oblon- gas, Obtusiúsculas , algo atenuadas en la base, almenado-den- tadas , levemente punteadas y resinosas por bajo. Flores en pa- nocha apretada, con cortos pedúnculos que sostienen tres ó cuatro de ellas cada uno. Pedicelos como de una línea de largo. Cáliz con los dientes subulados. Fruto obcónico y el doble mas largo que ancho. El doctor Gillies descubrió esta planta en el valle del rio Tinguiririca. 20. Escallonia arguta. E. glaberrima, ramis angulatis; foliis obovali-oblongis, argute ser- ratis, in petiolum atlenuatis, subtus pallidioribus; panicula termi- nali, maliiflost; epa rca calycis dentibus acutis; floribus sub- sessilibus.’ E. ARGUTA Presl. in Relig. Hænck., t. 58. — Hook., Bot. Misc., t. 3, p. 342. Vulgarmente Lun. Arbolillo muy ramoso , con la corteza llena de hendiduras y la madera de color de hez dé vino. Ramas muy glabras y angulo- sas. Hojas oval-oblongas, redondeadas en la punta, atenuadas en peciolo en la base, dentadas agudamente como una sierra, de color verde intenso por cima, mas pálidas por bajo, de dos pul- gadas de Jargo y ocho á diez líneas de ancho, Flores casi sesi- les , dispuestas en panocha densa y de un blanco levemente ro- Sedo Cáliz con dientes agudos y glabros. Pétalos espatulados y ungúiculados largamente. Cápsula turbinada, con diez nerva- ciones. Esta es una de las especies que los Chilenos conocen con el nombrede Lun : se cria en los terrenos basálticos de las bajas cordilleras de Talcaregúe, en San Gabriel, la Guardia, la cuesta del Inga, el valle del Rio Claro, Ran- cagua, etc, 60 FLORA CHILENA. 21. Escallonia illinila. E. glabra; foliis oblongo-lanceolatis, denticulatis, viscosis, verni- cosis, petiolatis; panicula terminali, multiflora; calycis dentibus su- bulatis. E. ILLINITA Presl., in Reliq. Hænk., t. 59. — Bol. reg., t. 1900.— Hook., Bot. ite t 3. Vulgarmente Corontillo 6 ñipa. Este arbolillo exhala ún olor de meliloto ó ferrogreco, y está bañado de un varniz viscoso. Ramas rojizas, estriadas, apenas hispidiúsculas , aun en el corte. Hojas oblongas-lanceoladas, obtusas , con cortos peciolos, dentado-almenadas, de un verde pálido, algo reluciente por cima, pareciendo levemente granu- losas, de pulgada y media á dos de largo y seis á nueve líneas de ancho. Flores sostenidas por pedúnculos comunmente tríflo- ros , reunidas en panocha terminal y de blancas levemente rosa- das en la base. Cáliz con el limbo acampanillado y las divisio- nes subuladas y lineares. Pétalos obovales y apenas ungúicu- lados. Esta especie es notable por el olor que da; crece á la orilla de los arroyos en los terrenos basálticos de San Fernando, Taguatagua, Cauquenes, Valpa- raiso, Andacollo, ete. Se conoce con el nombre de Corontillo ó hipa. 22. Escallonia resiniflua E. glabra; foliis ovali-ellipticis, acutiusculis, supra medium serru- latis, infra medium subintegerrimis, supra nitidis, resinifluis, subtus bris; ibus racemoso-spicatis; rachi, pedicellis, calycibusque resi- nifluis. E. RESINIFLUA Walp., Nov. act. Acad. Ces. Leop., t. 19, suppl. Arbolillo glabro enteramente. Hojas casi sesiles, oval-elípti- Cas, aculiusculas, dentadas agudamente como una sierra en su mitad superior y casi enteramente por bajo, relucientes y resi- nosas por cima, glabras y reticuladas inferiormente. Flores dispuestas en racimos espigados. Espigas multiflores. Raquís, pedicelos y cálices resinosos i cria en las cordilleras de San Fernando, y tiene el aspecto de la Æ. pul- UMBELIFERAS. 61 23. Escallonia coquimbensis. + E. glaberrima, ramis resinoso-punctulatis ; foliis petiolatis, ovali- oblongis , acutis , denticulatis, utrinque minutissime punctatis ; floribus paniculatis; calycis dentibus subulatis ; petalis longe unguiculatis. Arbusto de tres á cuatro varas de alto, con los tallos y ramas cilíndricos, muy glabros, y cubiertos de pequeños glóbulos resinosos. Hojas muy glabras, pecioladas , oval-oblongas, agu- as ó algo mucronuladas, denticuladas en su mitad superior, casi enteras en la inferior, de un verde amarillento, provistas en ambas caras de pequeños puntillos resinosos, de una á dos pulgadas de largo, comprendido el peciolo, y de tres á ocho lí- neas de ancho, Flores dispuestas en panocha terminal y sosteni- das por pedicelos provistos de puntitos resinosos. Cáliz acam- panillado, muy glabro , con los dientes cortos y subulados. Pé- talos obovales y largamente ungúiculados. Este arbusto es raro : se cria en las cordilleras de Coquimbo, en el valle de Malpaso, á la orilla del rio y á 2,300 piés de altura. Florece por diciembre. Jones Remy. LXIV. UMBELIFERAS. Las Umbelíiferas son plantas herbáceas, con hojas mas ó menos descompuestas y alternas. Las flores son pequeñas, rara vez solitarias, casi siempre dis- puestas en umbelas; y cada una tiene un cáliz adhe- rente con el ovario infero, y terminado por un limbo entero ó 5-dentado. Hay cinco pétalos que alternan con cinco estambres epijinos; un ovario con dos celdillas, cada una de las cuales contiene un óvulo trastornado , y coronado por dos estilos con estigma sencillo. El fruto se divide en dos mericarpos mo- nospermos unidos entre sí por una pequeña colu- mela, de la cual se apartan solo en la madurez. La semilla se halla igualmente trastornada y se compone 62 FLORA CHILENA. de un pequeño embrion colocado en el ápice de un albúmen bastante grueso, que se presenta llano en la cara interna ó envuelta ya de arriba abajo ya en sus bordes laterales, De estas tres disposiciones nacen las tres divisiones , á saber las Ortospermeas, Cam- pilospermeas y Celospermeas. Esta familia es una de las mas naturales del reino vejetal , pero sus propiedades son algo varias , pues las unas son muy suaves, otras bastante estimulantes, acres y aun venenosas, Algunas despiden un olor muy aromático ó bien producen un principio oleoresinoso que se endurece al aire y que utilizan con provecho la medicina y la industria. Entre las que adorne- cen nuestras mesas hay muchas que Chile no conoce todavía, así como la Arracacha originaria de las serranias de Colombia y Casi tan preciosa como la papa. Estas plantas se crian principalmente en las regiones templa-" das y en Chile se hallan en el sud ó en el alto de las Cordilleras; varios jéneros particulares á esta República se presentan casi sin tallos, formando , en el suelo, una masa muy compacta. TRIBU 1. — HIDROCOTILEAS. I. TEMBLADERILLA. — HYDROCOTYLE. Calycis compressi limbus obsoletus. Petala sessilia, ovala , acula, integra. Styli breves. Fructus a latere plano-compressus, - biscutatus; mericarpia evittata, 5-juga, jugis filiformibus. HxbrocotYLE Tourn, —Lag.— Ach. Richard. — Koch. — DC., etc. Vulgarmente Tembladerilla. Plantas herbáceasrara vez sufrutescentes, casi siempre desprovistas de tallos, con hojas sencillas ó lobuladadas , ó pelteadas. Flores dispuestas en umbelas sencillas, in- volucradas; son sesiles ó pediceladas, por lo comun blanquizcas, con el cáliz comprimido y casi sin limbo; los pétalos ovalados , puntiagudos y enteros. Estilos cor- tos, Fruto comprimido lateralmente , ofreciendo los me- UNBELIFERAS, 68 ricarpos cinco costas filiformes , con las intermediarias å veces mas prominentes. Estas plantas, casi.siempre acuáticas, son acres y á veces vene- nosas. Su nombre es griego y saca su orígen de la forma de sus ho- jas por lo comun redonda y cóncava, á modo de escudilla. En la Re- pública se conocen jeneralmente con el nombre de Tembladerilla. 1. Hydrocotyle bonariensis. H. glabra; foliis peltatisy orbiculatis, 15-20-nerviis, duplicato-cre- boi ; seapo petiolis ix longiore, apice umbellato et umbellatim ramu- loso; floribus secus amistól interrupte verticillatis. H. BONARIENSIS Lam. — DC. — H. MULTIFLORA €t H. TRIBOTRYS Ruiz y Pavon, t. 246. Tallo trazador con los nudos cargados de fibras capilares y de hojas derechas , casi siempre solitarias , y llevadas por peciolos e tres á doce pulgadas de largo, insertos en el centro de un limbo orbicular de dos á cuatro pulgadas de ancho, muy lampiño, re- corrido por quince ó veinte nerviosidades, ds veces crenelado. Pedúnculos solitarios en cada nudo, derechos, mas ó menos largos que la hoja, terminados por una ambela de diez rayos poco mas ó menos, sencillos ó mas ó menos bifurcados y lle- vando en su largo tres á seis verlicilos de pequeñas flores lleva- das por pedicelos en cuya base se hallan otras flores muy peque- has. Involucros é involucelos compuestos de pequeñas hojuelas lineares. Fruto oval, rojo, rugoso, con cinco costas, de las cuales tres son sobresalientes y las dos laterales marjinales. Esta planta es muy comun en los lugares húmedos y pantanosos de toda la República; varía mucho en el tamaño de sus peciolos, limbos y pedúnculos, 2. Hydrocotyle modesta. H. caulibus rote ima basi radicantibus, elongatis , filiformi- gracillimis, debilibus et simplicissimis, parce villosis, nodis remotis foliorum petiolo prelongo, tenui, en lo, li ss orbiculari, regulariter grosse el appresse crenato, 9-nervio, glaberrimo, basi vix emarginato; pedunculis folio multoties drid. 30-35 poy pedicellis capillari- ni bracteis minutis. a repens. NWodis valde approximatis et omnibus radicantibus ; Pies e nodis plurimis ; poc brevius petiolatis, 6h FLORA CHILENA, H. MODESTA Cham et Schlecht in Linnwa, 1826, p. 259. — H, ASIATICA Bert., Mss. Tallo sencillo, filiforme, alargado, muy débil, tendido en el suelo, señalando largos entrenudos y cargado de muchas raici- llas en los nudos inferiores. Hojas peltadas, llevadas por pecio- los de dos á ocho pulgadas, muy débiles, paralelos al tallo y algo vellosos. El limbo es bien redondo, membranoso , delgado, muy lampiño, de cuatro á doce líneas de diámetro, ó señalando nueve nerviosidades y diez á doce almenas regulares y un seno agudo, y poco marcado. Estípulas ovaladas, rojas y marcadas de puntitos. Pedúnculos de tres líneas de largo, y débiles ; llevan de treinta á treinta y cinco flores pequeñas , de un blanco ama- rillento, sustentadas por pedicelos de una línea de largo. Brac- teas lineares y muy cortas, Fruto muy pequeño, dídimo y de un rojo morado. Comun en los lugares pantanosos de las provincias centrales. 3. Hydrocotyle balrachioides. H. glaberrima; foliis ad nodos radicantes subsingulis, longissime Petiolatis , erectis , subpeltatis, 3-5 partitis , lobis cuneatis, apice obtusis, 2-4 fidis seu 2-4 lobatis integris seu irregulariter crenatis ; pedunculis vix pollicaribus, fructiferis deflexis; umbella 3-5 flora; floribus sub- sessilibus. H. BATRACHIOIDES DC., Prod., t. IV, p. 667. — H. RANUNCULOIDES Bert., Herb. Planta muy lampiña y algo lustrosa, con tallo trazador car- gado de nudos que dan salida á una ó dos hojas subpeltadas, re- dondas, delgadas, membranosas, de una pulgada de diámetro, partidas en tres ó cinco divisiones cunearias, muy obtusas, cillas ó mas ó menos jen; están sostenida sen- partidas y un poco creneladas en la már- línea cuando mas de anchor. de largo, son algo encorvado i les. Frutos blanquizcos algo vistos de tres costas. Se cria en la vecindad de Rancagua, Santiago, la Serena y ete. UMBELIFERAS. -69 h. Hydrocoiyle ranunculoides. H: paea; fors ordiculalo-reniformibus, peo sub-5-lobatis, lobis obtu interdum multipartitis; du alo petiolo brevioribus ; umbella 5-12 flora, pera pedicellatis seu subsessilibus H. RANUNCULOIDES Linn., f. suppl. 177. — DC. — Ach. Richard, etc. Tallo cilíndrico, lampiño, jeniculado, ramoso y trazador. Hojas reniformes , 5-lobuladas, ó partidas en varias lacinias li- neares como las del Ranunculus aquaticus; peciolos del largo del dedo, glabros y cilíndricos. Flores en umbela , en número de cinco á ocho y llevadas por pedúnculos siempre mas cortos que los peciolos, encorvándose cuando madura el fruto para enterrarse en el lodo; los pedicelos son de una línea de largo cuando mas , provistos cada uno de una bracteita en la base. Fruto orbicular,. un tanto acorazonado, comprimido, unido, de una línea y media de largo en su diámetro mas ancho, que es el trasversal, y cargado d liformes. Estilos muy cortos y RA son fi- Chamisso la encontró cerca de Talcahuano. 5. Hydrocotyle Bonplandii. H. hirsuta ; foliis romiformibus, p laali, 1-nervits, poe natis ; unculis petiolo ; pedu 10-12 floris, pedicellis brevissimis. , H. A a O a n: y P- 52, t. 54, f. 7.— H. B. K., Nov. gen., t. V, p. 24. — DC., t. IV, p.6 ui CHILENSIS sario et ok in Linne, 1826, p. 263.— DC., Prod., IV, p. 62. Tallo trazador, cubierto de pelos hispidos con los entrenudos de una pulgada y media escasa de largo. Hojas solitarias, reni- formes, de nueve lineas de ancho, con siete nerviosidades y siete lóbulos almenados ó mas bien eii sobretodo hácia el seno de la base; los peciolos tienen una pulgada y media de largo y están cargadi de pelos crespos numerosos en la parte superior, estendidos y algo recaidos. Estipulas bastante grandes por respecto á la planta, anchas, redondas, escariosas y de un rojo moreno. Pedúnculos de quince lineas de largo en los ejem- - BOTANICA, ` 66 FLORA CHILENA. plares los mas grandes, terminados por una umbela compuesta de diez á doce flores apreladas y sentadas en pedicelos cortisi- mos. Frutos morenos. Se cria cerca de Talcahuano, y los señores Chamisso y Schlechtendal la mi- ran como una mera variedad de la H. alchemilloides. 6. Hydrocotyle asiatica. H. villosula glabratave, repens, e nodis radices, et folia emittens; * foliis forma variis, reniformi-cordatis, interdum suborbiculatis, 7-9-ner- viis, crenatis seu repando-dentatis, dentibus obtusis pad pi mox in longitudinem m et sepius in latitudinem peso oribus, plus minus petiolatis; dond so brevioribus, 3-4 flori H. ASIATICA L., Spec., — H. ASIATICA et REPANDA Pers., Ench. — DC., Prod. Cham. et us S $ Ta 1826), p. 369. — H. TRIFLORA Ruiz et Pav., t, III, p. 24, t. 245, f. Planta casi lampiña can talla a f j y y cuyos nudos, mas ó menos aproximados, echan raicillas y pequeños manojos de hojas derechas, reniformés-acorazonadas, á veces casi orbicu- lares, de seis lineas á dos pulgadas de diámetro, ya tan ó mas largas que anchas, ya y es lo mas comun mas estendidas en el sentido trasversal, con el borde guarnecido de almenas agudas ó obtusas mas ó menos grandes; tienen el seno de la base muy abierto ó muy angosto, los lóbulos laterales á veces muy grandes, y están sustentadas por peciolos gruesos ó debiles y mas ó me- nos largos, alcanzando lo mas comunmente dos á cuatro pulga- das. Los pedúnculos, en número de dos á cuatro, salen del me- dio de las hojas y son derechos y terminados por una pequeña cabezuela de dos á cuatro flores sesiles provistas de dos ó tres brácteas ovaladas, membranosas , blanquistas, casi tan largas como la cabezucla. Fruto orbicular, nenei con dos ó cuatro costas filiformes, y rojizas en cada lado Esta especie es muy comun en los caminos de dina , Chiloe, etc. 7. Hydrocotyle indecora. H. caule repente, glabriusculo; foliis palaribus ; petiolis hirsutis , limbo orbiculato cordato , trilobo , dentato, pilosiuscu ulo , quintuplo lon- gioribus; pedunculis hirtellis, petiolo pauls brevi joribus; fructibus par- vis, ovatis, glabris, in capitulum globosum dense aggregatis; meri- carpiis utrinque t-costatis. UMBELIFERAS. 67 H. INDECORA DC., Prod., t. 1Y,p. 668. Tallo casi lampiño, rastreador, con hojas orbiculares , acora- zonadas, trilobadas, dentadas; ligeramente peludas y sustenta- das por un peciolo cinco veces mas largo, velloso y inserto en la base del limbo. Pedúnculos poco vellosos, algo mas cortos que los peciolos, terminados por los frutos que son pequeños, ovalados , lampiños, y reunidos en una cabezuela apretada y globosa; los mericarpos ofrecen una sola costa en cada lado. Poeppig la encontró en la provincia de Concepcion. S. Hydrocolyle marchantioides. $ H. dense cæspitosa, ad nodos radicans, hispidula ; foliis palaribus, subrotundatis, brevissime 5-7 lobatis , crenulatis; petiolis 1/8-4 pollica- ribus, filiformibus; pedunculis petiolo longioribus minoribusve ; capitu- lis floralibus minimis, globosis, 5-10 floris; mericarpiis 3-jugis badi Tallos filiformes, rastreros, tortuosos y reunidos en césped. Hojas muy numerosas , no peltadas, redondas, de dos á cinco lineas de diámetro, almenadas con cuatro á seis lóbulos conísi- mos y muy obtusos, cubiertas de pelos blanquizcos, y esparci- dos en ambos lados; están sustentadas por peciolos de tres á diez y seis lineas de largo, filiformes y vellosos, sobretodo en la parte superior. Los pedúnculos, ya mas largos, ya mas cortos que los peciolos, llevan cinco á diez flores dispuestas en una pe- queña cabezuela globosa y apretada. Mericarpos con tres costas y de un rojo pardusco. Comun en la provincia de Valdivia, etc., y florece en enero. 9. Hydrocotyle chamoemoras. A E sz is, . q 1 “ á 1 p >p 4 axissime ramosis basique ad nodos radicantibus; foliis longe peticlatis, subpeltatis , reni- i brotu i. TRE: , T-nerviis, lobis brevibus tato-crenatis; pedunculis oppositifoliis, petiolo brevioribus seu lon- gioribus; umbella 25-30 flora; floribus b pedicellatis ; bracteis linea- ribus pedicellis paulo brevioribus; mericarpiis dorso convego-crassius- culis, trinerviis, H. CHAMOEMORUS Cham. et Schlecht, Linne, 1826, p. 363. — DC., Prod. Vulgarmente Malva del Monte. 68 FLORA CHILENA, Tallo sencillo ó dividido, largo, débil, tendido en el suelo ,, echando raicillas en sus entrenudos inferiores y cubierto de pelos muy cortos y amontonados. Peciolos de una á nueve pulgadas de largo, cubiertos en la parte superior de un vello crespo y recaido, sustentando una hoja de una á dos pulgadas de diámetro, ya re- niforme, ya subredonila, partida en siete lóbulos poco mas ó me- + nos, poco profundos, almenados , dentados y provistos de otras tantas nerviosidades sobresalientes; los contornos del seno, que es abierto ó agudo, son aserrados. Pedúnculos filiformes, paralelos al tallo, y mas cortos ó mas largos que las hojas, á las cuales están opuestos ; sustentan una umbela de veinte y cinco á treinta flores cortamente pediceladas, y acompañadas de brác- teas lineares mas cortas que los pedicelos. Pétalos glabros y blanquizcos. Mericarpos con tres costas filiformes, de color ro- jizo, algo salpicados. ` Vat in dudala Y y ean La a + , t x culos sean mas largos y no reflejos despues de la floracion. Es muy comun en las selvas y en los peñascos húmedos de Concepcion , Valdivia , Chiloe, etc. 10. Hydrocotyle citriodora. H. foliis reniformibus, 7-9 sinuatis, crenatis, petiolisque hirsutis, subtus ramisque pubescentibus; pedunculis dense villosís, petioli longi- tudine; umbella parva, multiflora, globosa. H. crrri0DORA Ruiz et Pav., Fl. per.,t. 11, p. 26. — DC., Prod., $. IV, p. 65. Planta herbácea, vivaz, con raiz guarnecida de fibrillas capi- lares y verticiladas. Tallo ramoso, tendido en el suelo, cilín- drico, filiforme, muy largo, lampiño, poco estriado, y con arti- culaciones largas, y las superiores algo vellosas. Las hojas solitarias en cada entrenudo, con siete á nueve sinuosidades , muy poco almenadas , provistas de nerviosidades en cada lado , vellosas por bajo, velludas por cima, sustentadas por peciolos mas largos que ellas, cilíndricos y muy velludos. Estípulas mem , Ovaladas , bastante anchas y caedizas. Pedúncu- Jos solitarios, casi tan largos como los peciolos á los cuales es- tán opuestos, y cubiertos de un vello apretado y terminados por una umbela pequeña, globosa, compuesta de cuarenta flores poco mas ó menos, muy pequeñas. Involucro con otras tantas UMBELIFERAS. 69 DA: hojuelas, muy pequeñas, ovaladas agudas y persistentes. Cáliz subentero y muy poco aparente. Pétalos ovalados y blanquizcos. Esta especie es muy afin de la que antecede y difiere solo por sus hojas si- nuadas y no lobadas y por el vello de la parte inferior del limbo, mientras que en el H. chamemorus ambos lados tienen solo algunos pelitos esparci- dos. Se cria en los lugares húmedos de Concepcion, ete. 11. Hydrocotyle Pæppigii. H. tota sy pilosa; caulibus debilibus, elongatis, ad nodos non rd- dicantibus; petiolis longis, apice hirsutis; foliis orbiculatis sinu aperto cordatis, 9 merviis, obtuse 9 lobis, dentatis ; pedunculis azillaribus et oppositifoliis, petiolo brevioribus; floribus 15-20, umbellatis, longe pe~ dicellatis H. Porpp1611 DC., Prod., t. 1V, p. 667. —Popp., Pl, exs., n*185, Planta cubierta de pelos esparcidos , con tallos débiles alar- gados, sin raicillas en los nudos. Hojas orbiculares acorazona- das, con nueve nerviosidades y nueve lóbulos poco aparentes, dentados y el seno abierto en donde se inserta un peciolo largo y velloso en la parte superior. Pedúnculos axilares , opuestos á las hojas y mas cortos que los peciolos. Flores en número de quínce á veinte y dispuestas en umbela y largamente pedice- ladas. Peppig descubrió esta especie en el centro de la República. 11. FHICROPLEURA. — MICROPLEURA. Calycis tubus compressus, limbus obsoletus. Petala atuta, in- tegra, ovalia Fructus basi profunde cordato-bilobus , subfolia- ceus , apice emarginatus ; mericarpia a latere compressa, oblique ovata, septemcostata, costis capillaribus, curvilineis, infi ventricosis, marginalibus duabus rectilineis brevioribus ; commis- sura augustissima mericarpiis duplo brevior, MICROPLEURA Lagasca, in Ocios Españ. emig. Este jénero tiene por carácter un cáliz con el tubo comprimido y casi desprovisto de limbo. Las pétalos son enteros , ovalados y puntiagudos, El fruto es profunda- mente bilobado-acorazonado , con la base subfoliácea y . 70 FLORA CHILENA. estocada en el ápice ; los mericarpos son comprimidos lateralmente, oblicuamente ovalados, provistos de siete costas capilares, encorvadas, gruesas en la base, las dos marjinales rectilíneas y mas cortas; la comisura es angostísima y dos veces mas corta que los mericarpos, La sola especie que contiene este jénero es muy parecida á un hy- drocotyle, pero tiene las umbelas compuestas; su nombre griego quiere decir pequeñas costas, carácter que señala su fruto. 1. Micropleura renifolia. M. foliis cordato -reniformibus, petiolatis , crenatis; umbellis termi- nalibus, pedunculatis, 4-5-radiatis, involucro monophyllo; umbellulis 3-4-radiatis , involucellatis; floribus 3, medio subsessili fertili , latera- libus breviter pedicellatis masculis. M. RENIFOLIA Lag., in Oc. Esp. em., 15. Planta enteramente lampiña, con hojas acorazonado-reni- formes, submembranosas, almenadas , señalando seis á nueve nerviosidades y sustentadas por un peciolo dilatado en la base. umbelas son terminales y pedunculadas, con cuatro ó cinco rayos y un involucro foliáceo y monofilo; están compuestas de otras umbelitas con tres á cuatro rayos y un pequeño involucelo de otras tantas hojuelas. Las flores son en número de tres , la del medio fértil y casi sesil, las laterales masculinas y llevadas por pedicelos muy cortos. Se cria en la isla de Chiloe. III. BOWLESIA. — BOWLESIA. Calycis limbus obsoletus vel 5-dentatus. Petala ovata seu ellip- tica , integra, acuta seu obtusiuscula , recta seu patula reflexave, sessilia seu subunguiculata, 3 ] i fili- Columella nare , intus converum UMBELIFERAS. 74 BOWLESIA Ruíz et Pav., Prod. — Lagasca. — Koch, — DC. — Link y Otto, ete Plantas cubiertas por lo comun de pelos estrellados, con tallos ya derechos, ya tendidos en el suelo, vestido de hojas opuestas rara vez casi sencillas, mas ó menos palmadas, pecioladas y acompañadas de muy pequeñas estípulas algo laciniadas. Flores dispuestas en umbelas siempre sencillas aunque á veces de figura compuesta y formadas de tres á quince flores casi siempre hermafró- ditas. Cáliz con dientes muy poco aparentes. Pétalos ovalados ó elípticos, sesiles, 4 veces ungúiculados, ente- ros, agudos ú obtusos con frecuencia vellosos en la parte exterior. Estilos filiformes. Fruto cubierto por lo comun de pelos estrellados; mericarpos desprovistos de canales resinosos, con cinco costas poco aparentes cuyas tres se hallan en la faz dorsal y las otras dos en la faz comisural. Dichos mericarpos señalan con frecuencia en el dorso una pequeña escavacion ovalaria; columela filiforme y sencilla. La semilla parece semilunar cuando se parte trasversalmente, la parte convexa corespondiendo al interior. Este jénero, dedicado á Will. Bowles autor de la Historia natural de España, incluye como 20 especies casi todas de Chile y del Perú Son muy notables por sus pelos estrellados, lo que á veces da un as- pecto blanquizco á la planta y tambien por tener las hojas inferiores casi siempre opuestas. "$1. Tallos derechos, no desparramados. 1. Bowlesia nigripetala. + B. tota aiid stellatis eses it incana; caule tenui, interdum subfili- formi , erecto, simplici aut rarius dichotome diviso, subtripollicari; fo- liis bpautëk; peon petiolatis, erectis, reniformi-rotundatis, 3-6 crenato-lobatis, lobis ei obtusis seu rotundatis sepe cum setula plumosá terminali; umbellis nel 3-4; breve pedunculatis, 25 floris; floribus e Renlats interdum quibusdam sessilibus abortivis ; pe- 72 FLORA CHILENA, talis patulis in sicco nigris; fructu valde complanato pilis stellatis ferru- gineis obsito. La raiz de esta planta que tiene de dos á cuatro pulgadas de altura, es filiforme , sencilla y por lo regular mas larga que el tallo. Este es derecho , dicotómico , con frecuencia filiforme , y tomentoso. Hojas sustentadas por peciolos de seis á ocho líneas de largo; son reniformes-redondas de dos á cuatro líneas de largo y tresá seis de ancho, tomentesas, almenado -lobuladas , los lóbulos en número de tres á seis , obtusos ó redondos, ter- minados por un pequeño pelo plumoso. Umbelas por lo regular reunidas en número de tres á cuatro en el ápice de los tallos y sustentadas por pedúnculos de dos á seis líneas y compuestas de dos á seis flores pediceladas y algunas rara vez sesiles y esté- riles. Pétalos abiertos negruscos, cuando está seca la planta. Fruto bastante grande , achatado y cubierto, lo mismo que los pedicelos, de pelos estrellados y rojizos. Comun en los serros subandinos; difiere de la B. lobata y incana de R. Pav. por su tallo sencillo, y sus hojas no tan profundamente lobuladas. 2. Bowlesia dichotoma. B. stellatim adpresse cano-pubescens, dichotoma; caule semi-sp itha- meo, erecto, ima basi simplici, in ramos patulo-erectos rigidulos diviso; e latim dispositis; umbellis 5-12 floris; fructu pilis stellatis appressis flavo virescente. B. DICHOTOMA DC., Prod., t. IV, p. 716; ex Pepp., Diar. =~ Hook., Bot, Misc., t. III, p. 347. Planta de tres á cinco pulgadas de altura y enteramente to- mentosa por los muchos pelos blancos y estrellados que la cu- bren. Tallo desde luego sencillo y muy derecho se divide despues en dos á cuatro ramitos medio tendidos , cilíndricos, leñosos , con frecuencia desnudos en su lonjitud y dis- puestos en ángulo muy abierto en su orígen, Las hojas , que son plegadas en nuestros ejemplares, son oblongas , muy enteras, como truncadas en el ápice, con la parte mediana prolongada i UMBELIFERAS. 78 en una punta aguda, lo que les da una figura tridentada ; tienen de ocho á veinte líneas de largo y tres á cinco de ancho, y las - inferiores son del largo de sus peciolos. Las estípulas , cuando existen, son setiformes, Cada ramito se termina por cuatro brazos dispuestos en rayos sencillos ó bifurcados y cada uno con una umbela sencilla de cinco á doce flores , las esleriores pedi- celadas, las interiores con frecuencia sésiles, Pétalos ovalados y de color de carne muy pallida, Frutos ovoídeos y cubiertos de pelos estrellados, de un verde de azufre. Se cria en las provincias centrales y en las del norte. 3. Bowlesia mullivadiatea. B. caule erectiusculo (vix spithameo), pilis stellatis incano, a basi di- chotome diviso, ramisque patulo-erectis apice floriferis cum umbellis geminis in dichotomiis; Pr radicalibus subconfertis, aa s, ma- joribus ovatis seu subrotundatis, aliis oblongis cuneatisv tatis , tenuibus et subvir SE a umbellarum floribus ha pedicellatis, patulis; fructu pilis stellatis. B. MULTIRADIATA Colla, Memor. di Tor., t. XXXVII, p. 81; et Plante rar., p.43. Tallo de seis á ocho pulgadas de altura, partido con fre- cuencia y desde la base que es muy hojosa, en ramitos medio tendidos, desnudos en su longitud , como dos veces bifurcados con dos pedúnculos en los ángulos de bifurcacion y con frecuen- cia cubiertos de pelos estrellados y blancos. Las hojas mayores son de una pulgada de largo ovalarias ó redondas, delgadas y membranosas, de un verde algo gris, ono dentadas provistas de unos pocos pelos muy pequeños, y estrellados ; ls munoren son oblongas ó cuneiformes y frecuentemente un poco ; peciolos ab ] en la base donde se ve algunas cerdas dao y de la misma longitud que el limbo. Pedún- culos de tres á doce líneas de largo terminados por ocho á quince flores de color de carne y sentadas en pedicelos estendidos. Pé- talos de un blanco algo amarillento. Frutos medianos, ovalarios, verdosos , Cubiertos de pelos estrellados. Se cria en las provincias de Colchagua, Santiago y Coquimbo. Th FLORA CHILENA. t. Bowlesia elegans. + (Atlas botánico, lámina 30.) B. pilis stellatis canescens ; caule erecto, semi-sesquispithameo, ima basi simplici, mow in ramos 3 rigidiusculos nudos diviso ; foliis sub- crassis, inferioribus longiuscule petiolatis, subreniformibus, palma- tim 3-5 lobatis, lobis obtusis 2-3 lobatis; limbo subtus cano, supra fla- vicante albo-marginato; stipulis nullis; pedunculis 10-15 floris ; fructu dense stellato piloso. Planta cubierta enteramente de pelos estrellados y de cinco á nueve pulgadas de altura. Tallo muy sencillo en la base y par- tido á muy pequeña distancia de la raiz en tres ramas medio tendidas, largas, desnudas, volviéndose á partir en la parte su- perior en cuatro rayos que forman otras tantas umbelas. Hojas inferiores subreniformes , gruesas, coriáceas , blancas por bajo, amarillas por cima, con un borde blanquizco, partidas hasta su mitad poco mas ó menos en cinco lóbulos obtusos, trilobados j provistos de senos; tienen de seis á ocho lineas de ancho, tres á cuatro de alto y están sustentadas por peciolos de una pulgada de longitud, y derechos; las superiores subsesiles, con tres lóbulos sencillos á veces con dos dientes laterales á los dos últimos ló- bulos. No hay estípulas. Pedúnculos derechos y de cuatro á diez y seis líneas. Flores en número de diez á quince cortamente pediceladas y sin invólucro. Pétalos de color de carne. Fruto ovalado, verdoso, enteramente cubierto de pelos estrellados. Se cria con frecuencia en los terrenos arenosos y pedregosos de las cordilleras de Guanta, á una altura de 6,500 p. Explicacion de la lámina. Fig.2, Planta de tamaño natural. — a Flor entera. — b Pétalo.c Fruto, — d. Id. cortado trasversalmente, 5. Bowlesia elata. + ¿parce stellato-pubescens ; caule erecto, bipedali , basi simplici dein "ichotomo, ramiselongatis , nudis, semel-ter bi-trichotome divisis, pedun- culisque 1-2 in dichotomia; foliis perpaucis , infimis petiolatis , subreni- formibus, palmatim sub-7 lobatis, lobis profundis trifidis et sinubus obt sie SUNAT 4 i t Siar 5 lobatis lobis 3=de tatis; pedunculis Jongiuscults, 48 floris, laze paniculatis; fructu mediocri , virescente. Esta especie ofrece pelos estrellados mas esparramados y mas de UMBELIFERAS. 75 acercados en las hojas. El tallo tiene dos piés de altura, dere- Cho, cilíndrico , y sencillo en la base , partiéndose despues por tricotomia en ramos largos, desnudos y divididos del mismo modo. Hojas poco numerosas, muy alejadas y algo verdosas; las inferiores pecioladas, reniformes, con siete divisiones pro- fundas y trilobadas , separadas por senos obtusos ; las superio- res casi sesiles, han oros y átres ó cinco (ohia tridenta- dos. Flores dispuestas en el ápice de los tallos en panículas muy flojas; pedúnculos de ocho á diez y seis líneas de largo con cinco á diez flores todas casi siempre hermafróditas; corola amarillenta, Fruto mediano, ovalado, verdoso, con pelos estre- lados. Se cria en los serros de Santa Rosa; florece en octubre. $ 2. Tallos tendidos en el suelo y difusamente ramosos. 6. Bowlesia tropeolifolia. B. pilis stellatis subcanescens; caulibus e radice multis, gracillimis, elongato-procumbentibus, debilibus; foliis palmatim 5-7-partitis, par- titionibus ovato-lanceolatis, obtusis seu viz acutis, integris; pedunculis petiolo multo brevioribus, trifloris. B. TROPOEOLIFOLIA Gill. — Hook., Bot, m., t. 1, p. 325. Esta especie tiene muchos tallos recaidos, muy largos, debi- lísimos , subfiliformes, aplastados, y algo sinuosos y cubiertos, como toda la planta, de pelos estrellados. Hojas llevadas por pe- ciolos de dos á tres pulgadas de largo, palmadas, de una pul- gada de anchura, delgadas y membranosas, partidas hasta la mitad en tres á siete lóbulos ovalado-lanceolados, obtusos, ente - ros y de color ceniciento en la faz inferior; senos de separacion agudos. Estípulas blancas con las divisiones estrechas, lanceo- adas y agudas. Tres umbelas de flores en el ápice de un pedún- culo de dos á cinco líneas. Se cria en los peñascos de las altas cordilleras; miramos como especie la variedad B tripartita del sabio Hooker. 76 FLORA CHILENA. 7. Bowlesia tenera. B. uni-multicaulis , caulibusque TEAS. erectis seu decumbentibus, r n stipulis albidis, me naceis, laceris; Enta] inflato subglobosis, subglabris, paolo tS. B. TENERA Spreng. — B. GERANIFOLIA Cham. y Schl.—B, NODIFLORA Presl, in DC. De una raiz filiforme á veces sencilla nacen varios tallos dé- biles , comprimidos , mas ó menos tendidos , algo sinuosos , de un ms y medio poco mas ó menos de Apu muy hojonos y cargados de pelos estrellados lo que da un aspecto lijeramente tomentoso á los mas jóvenes; hojas de una pulgada de largo, acorazonado-reniformes, con seno obtuso, membranosas , de un verde amarillento , compuestas de cinco á siete lóbulos obtusos é irregulares, los unos sencillos , los otros con uno ó dos dientes laterales ó trilobados; los peciolos son derechos y tienen una ó tres pulgadas de lonjitud; ers pequeñas, membranosas, blanquizcas y laciniadas. Pedúnculos de dos á cuatro lineas de largo, desiguales, terminados ses una umbela de dos á seis flores , muy cortamente pediceladas, provistas de muy pequeñas brácteas en la base. Mericarpos inchados algo globosos, casi lampiños y amarillentos. Esta especie, cuyas hojas varían con frecuencia y con tallos á veces bien derechos, se cria entre los arbustos de la República 8. Bowlesia Iripartita. + B. procumbens, ramosissima, ak stellatis hispida seu subsimplez, pusilla , erecta, ramis tenui-debilibus elongatis; foliis tripartitis, lobo medio productiore ancore formam RR partitionibus oblongis obtusiusculis, plerumque integris, lateralibus interdum bilobis; stipulis multipartitis albidis; pedunculis folio æquilongis paas oris; fructu ovato- p subacuto, stellato-muricato, violaceo OPOEOLIFOLIA qu $. Tripartita Hook. Bot. Mise., t, 111,346.—B. UNCINATA a A Torino , t. XXXVII, p. 81, t. XIX; et Pl. rat., D. 42, t. XIX. Planta tendida en el suelo, ramosísima, y hispida por los muchos pelos estrellados de que está cubierta. Los tallos y las s UMBELIFERAS. 17 ramas son largos, muy débiles, casi filiformes. Hojas llevadas por peciolos de una pulgada poco mas ó menos de lonjitud, son membranosas, verdosas, partidas en tres divisiones oblongas , algo obtusas, enteras ó las laterales mas cortas y bilobuladas y el seno obliai y muy abierto. Estipulas igualmente partidas en varias divisiones lanceoladas y blanquizcas. Pedúnculos del largo de las hojas, llevan una á tres flores. Fruto ovalado-trasa- corazonado, muy aplanado en su dorso, agudo, rojo ó purpúreo y marcado de pequeños puntos estrellados, ta se cria entre las piedras desde la provincia de Colchagua hasta Ja de Coquimbo. La miramos como la var. $ tropeolifolía de Hook. Pero de ella se distingue por varios caracteres bastante importantes y sobre todo por la forma y el aplanamiento de su fruto, con puntas estrelladas. Creemos igual- mente que es la B, uncinata de Colla aunque los pelos no sean uncinados. 9. Bowlesia lobata. B. multicaulis, ramosissima tota pilis stellatis subhirsuta; ramis elongato -decumbentibus, gracilibus, sinuosis; foliis longe petiolatis, cordatis 5-7 lobatis lobo medio productiori; umbellis 3-rarius 5 floris ; pedunculis folio multo brevioribus. B. LOBATA Ruiz et Pav., Fl. per., t. IIT, p.-28, t. 251, E. b.— DC., Prod., t, 1V, p. 75. Planta herbácea caediza, muy débil con tallos numerosos, de un pié y medio de largo entremezclados los unos con los otros, filiformes, ramosos y lijeramente estriados. Hojas opues- tas , acorazonadas, bastante anchas, con cinco ó siete lóbulos ovalados, el terminal mas alargado que los medianos y estos menos que los inferiores ; ofrecen cinco á siete neryiosidades y están sustentadas por peciolos cuatro á seis veces Mas largos qe ellas, débiles, cilíndricos, estriados, SO EES en la su absuladas s, blanquizcas, esca- riosas, , Jaciniadas que ocupan toda la articulacion. Pedúnculos axilares, solitarios, filiformes , débiles, mucho mas Cortos que los pecioles. Umbela sencilla, rodeada de un involucro de pes- tañas escariosas y compuestas de cinco ó mas bien de tres flores subsesiles. Pétalos de un blanco amarillento. ta especie, descubierta en primer Jugar en el Perú , se cria tambien en la orilla del Rio Maypú segun el viajero Meyen; está muy afin de la B. tro- peolifolia. Y 78 FLORA CHILENA. a IV. AZORELLA. — AZORELLA. Calycis limbus 5-dentatus, dentibus acutis, persistentibus, inter- dum subnullis. Petala ovalia seu oblongo-ovata , obtusa, integra. Styli brevi-filiformes. Fructus ovatus , ad commissuram conirac- tus, subdidymus. Mericarpia dorso plano-convexo subcom- pressa, eviltata, 5-juga , jugis filiformibus , 3 dorsalibus, margi- nalibus 2. AZORELLA Lam. — DC. — Cav. — AZORELLA y FrAGOsA Ruiz y Pay. — Kunth in umb. — DC. Plantas desprovistas de tallos ó estos muy cortos, con hojasamontonadas, pecioladas, enteras ó partidas en tres ó cinco divisiones. Umbelas sencillas, dispuestas en cabezuelas flojas y provistas á veces de flores estériles. Cáliz con cinco dientecitos , agudos y persistentes. Pétalos ovalados , obtusos y enteros. Fruto ovalado, frecuente- mente algo dídimo, con los mericarpos un poco compri- mido en el dorso que es convexo; ofrecen cinco costillas, tres dorsales y dos laterales. No hay canales resinosos. Estas plantas forman por lo” comun una especie de césped en el suelo. Al ejemplo de Hooker y Endlicher le reunimos el jénero Fra- gosa de Ruiz y Pavon. . S 1. ZORELLA. Hojas á modo de escamas y fuert imbricadas. 1. Azorella trifurcala. A. dense cæspitosa; foliis arcte imbricatis , patentim recurvis , rigi- dis, oblongis , superne dilatatis, in lacinias 3 late subulatas, paulo diva- icatas, cu as , fissis, basi va marginibus obscure ciliatis pilis deciduis; umbella subsessili; involucri foliolis parvis, subulatis, subciliatis. À. TRIFURCATA Hook., Icon., tab. 539.— A, TRICUSPIDATA Lamk. — Honbron, l. 15. Ramitos muy cortos y cubiertos enteramente de hojas tiesas, abiertas y aun recaidas, muy lampiñas, sustentadas por un pe- ciolo largamente abrazador, vestido en su juventud y en sus lados de algunos pelitos caedizos y confundido con el limbo que es apenas mas ancho, y partido en tres puntas anchamente su- buladas y algo divaricadas. Pedúnculo del largo de las hojas, UMBELIFERAS., 79 terminado por una umbela sencilla de tres á cinco flores y. otras tantas brácteas pequeñas; homer subpestañosas, pegadas en la base donde y lacinias. Fruto subcilíndrico, ovalado, algo comprimido en sus lados; cada mericarpo tiene cinco costillas bien aparentes, dispuestas casi á igual distancia, y las laterales colocadas en la comisura. Esta planta forma céspedes en el suelo; y se halla en el puerto Famine y otros lugares del o de Magallanes. z 2. Azorella monanthos. rt A. dense cespitosa, humilis, foliis strigosis aspera; caulibus e ra- dice Multis, ramosis; foliis e basi ad apicem ramorum dense imbricatis; bus, strigoso-coriaceís, patulis seu subrecurvis, glabris seu junioribus sparse filamentosis ; floribus terminalibus solitariis, sessilibus, pilorum corona involucratis. De una raiz cilindrica, del grueso de una pluma de escribir, salen varios tallos de doce á diéz y seis líneas, partidos en ra- mitos del mismo largo y formando un césped tupido y espi- nudo. Hojas muy imbricadas, angostas lanceoladas agudas, ó ` subuladas , coriáceas, abiertas ó subcaedizas , provistas, solo en su juventud , de algunos pelitos y anchas y casi abrazadoras en la base. En el medio de las hojas terminales se halla una sola flor sesil envuelta de otras hojas mas pequeñas y una corona de pelos que le sirve de invólucro, Dientes del cáliz casi invisibles. Pétalos ovalado-lanceolados, enteros, sesiles, rojos y casi del largo del fruto. Estilos muy sesi Aliformos; diverjentes y re- flejos. Fruto ancho, ovalado, casi lampiño. Los mericarpos algo convexos, pero muy aplanados en el dorso donde son un poco rugosos; ofrecen cinco costillas filiformes , tres dorsales y dos en la comisura; á veces entre las tres primeras se ven otras dos menos aparentes. El epicarpo es estrechamente unido al en- docarpo. Esta especie, algo afin de la 4. cospitosa Hook. hijo, se halla en las Cor- dilleras, 3. Azorella madreporica. + A. caulibus compacte coalitis cum facie superna plana aná pris- matoideo-tetragonis; petiolis densissime imbricatis et adpressis , oblon- 80 FLORA CHILENA. gis, planis, searioso , lamina destitutis; foliorum terminalium petiolo limbum ovatum trifidum intus filamentosum triplo superante; umbellis subsessilibus 2-4 floris; involucro polyphyllo. Vulgarmente Llareta de Coquimbo. Planta derecha, de una á dos pulgadas de largo, y del grueso de una pluma de ganso pero prismática, ó subcuadrangular, partida en ramitos cubiertos por los peciolos que son muy nú- merosos y á modo de escamas y alcanzando todos á la misma al- tura , formando un césped llano , uniforme y muy compacto. Las hai están compuestas de un peciolo apenas de una línea de largo, y de una tercera de ancho, algo mas angosto en la base que en la parte superior, coriáceo-escamoso , y rojo, y de un limbo ovalado, cubierto de filamentos en la faz interna, muy pe- queño y partido en tres divisiones. Las flores rara vez solitarias forman por lo comun pequeñas umbelas en número de dos á cua- tro y sustentadas por pedicelos del largo del fruto y envueltos de un invólucro de otras tantas hojuelas, lanceoladas, agudas, blan- quizcas , escamosas , provistas de algunas cerdas y mas corlas - que las flores. Cáliz con cinco dientes ovalado- -agudos , amari- lentos, erechos , y persistentes. Pétalos oblongos y amarillen- tos. Est s largos y reflejos. Mericarpos ovalados, lampiños, amarillentos, aplastados en el dorso donde se ven tres costillas Aliformes, rojas y algo resinosas; las otras dos se hallan en la comisura, Esta planta se halla en las cordilleras de la provincia de Coquimbo y es muy notable por su modo de crecer , formando sobre las rocas una especie de césped muy duro, compacto, bien Jlano o y un ez e, y dejando distilar una resina que los Se ed ha con mucho Provecho. contra el dolor e cabeza; la llam producen a. 4. Azorella bolacina, + A. densissime cespitosa, subnana; petiolis secus ramos arcte imbri- catis, lato-ovatis, subvaginantibus, limbo destitutis; foliorum termi- salina ina indivisa seu 2-3 fida, laciniis profundis seu dentiformi- bus, sepe inequalibus, ea umbellá subsessili, 6-8 florá; invo- inora cyathiformi , polyphyllo Esta especie se presenta en una masa frondosa y-alcanza apenas á quince líneas de altura. De la raiz , que es cilíndrica, # UMBELIFERAS. 81 leñosa, sencilla, muy fuerte, salen varios tallos del grueso del dedo meñique , y cubiertos casi enteramente por los peciolos que son ovalados y abrazadores, negruzcos, secos, lampiños, derechos, apretados, de una linea y media de largo y adornados en su juventud y en sus bordes con algunas cerdas algo largas; el limbo es del largo del peciolo y es coriáceo, membranoso, sencillo, ó partido en dos ó tres divisiones profundas ó poco aparentes, oblongas-obtusas y con frecuencia desiguales. Flores como bundidas en el medio de las hojas terminales y dispuestas en número de seis á ocho pequeñas umbelas provistas de un in- volucro á modo de copa monófila, pero partido en seis ú ocho divisiones profundas, blancas, escariosas , y del largo de las ores. Cáliz con cinco dientes muy distintos, ovalados-agudos y amarillentos. Pétalos del mismo color, oblongos, derechos, con el ápice algo caido por dentro. Fruto ovalado , aplanado en - el dorso, donde las costillas son poco notables y lampi ñas. Se cria en las cordilleras de Coquimbo. = 5. Azorella PE E A. dense cæspitosa; foliis arcte imbricatis, basi latioribus, vaginanti- bus, patentibus, subrecurvis, linearibus, acutis, integerrimis, coriaceis; vagina filamentosa; umbella florente abbreviata inter folia summa ses- sili; calycis tubo piloso A. CESPITOSA Hook. hijo. Ant. voy., 282.— Non Cavan. Esta planta tiene sus tallos ramosos , tiesos, de una pulgada de largo y á veces mucho mas , dispuestos en césped grueso y apretado, Las hojas, que cubren bien los tallos, son lineares agudas, mas anchas en la base donde son abrazadoras, de cua- tro líneas de largo, muy enteras, coriáceas, con algunos fila- mentos en la vajina y de un verde claro; á veces las de abajo son de un color distinto. La umbela de seis á ocho flores, sesil en el medio de las hojas superiores , con los pedicelos muy cor- tos. Tubo del cáliz velludo, con el limbo partido en cinco lóbu- los obtusos y cortisimos. Pétalos oblongos, subobtusos. Fruto , antes de su perfecta madurez, oblongo, comprimido en el dorso y Casi cuadrangular. Creemos esta especie distinta de la 4. cespitosa de Cavan, y la dedicamos JIL. BOTANICA. 6 Pi - 82 FLORA CHILENA. al señor Dalton Hooker, quien la descubrió en el estrecho de Magallanes y de quien sacamos esta descripcion. 6. Azorella coespilosa. A. foliis imbricatis , apice patulis , crassis , integerrimis , glaberrimis; umbella breve pedunculata 6-8florá; involucri foliolis ovato-acutis, pedi- cellis dimidio brevioribus. E A. CESPITOSA Cav., Zei; t, V, p. 57, t. 484, 1.2. — DC., Prod., t. 1V, p. 77. — Non Dalt. Hooker, Raiz fusiforme con algunas raicillas, dando orijen á muchos tallos, de seis á ocho líneas de largo , dispuestos en césped fron- doso , y cubiertos enteramente de hojas gruesas, glaucas , im- icadas, muy aproximadas del tallo, cóncavas en la parte in- terior, y despues recaidas y ovaladas agudas en el ápice. Umbela sencilla, terminal, cortamente pedunculada; involucro de cinco hojuelas ovaladas-agudas, cada una aderente én la base. Hay cinco flores poco mas ó menos llevadas por pedicelos cortos y capilares. a Esta especie se ha encontrado en las cordilleras del Planchon. Por no cono- cerla hemos preferido seguir la descri Cavanilles y mirar como du- dosas las descripciones que despues varios autores han dado de ella. La de -Dalton Hooker nos ha parecido demasiado distinta para mirarla como otra especie ! z 7, Azorella selago. w dense cespitosa; caulibus fastigiatis, sepe elongatis, ramosis, com- pactis; foliis dense et arcte imbricatis, appressis ; petiolo eymbeformi, late vaginante, amplexicauli; lamina dilatata, coriacea, concava, 3-7 ida, intus longe setoso-ciliata, segmentis oblongis, subacutis, integer- rimis; umbella 3-flora, breviter pedunculata; involucri foliolis tinea- ? A. seLAcó Hook. hijo, Ant. voy. 284,1. 99. — Coorra Anderson, in Bibl. Banks. Tallos de una á cinco pulgadas de largo y del grueso de una pluma de cisne, ramosos, reunidos en césped algo grueso y cu~ biertos de hojas imbricadas y Muy apretadas. Peciolo cimbi- forme, abrazador por una vaina muy ancha; el limbo, por lo comun mas ancho que largo, es dilatado, coriáceo , cóncavo, provisto en su cara interna de cerdas largas y desparramadas; tiene tre ele segmentos oblongos, subagudos , muy enteros, MUIC UN UMBELIFERAS. 83 con una nerviosidad. Umbela cortamente pedunculada y com- puesta de tres flores de un rosado pálido; las hojuelas del invo=- luero son lineares subagudas lo mismo que los dientes del cáliz. Fruto ovalado, terminado por largos estilos; mericarpos com- primidos en su dorso aag es algo convexo, y provistos de cinco costillas, Esta planta se cria en el puerto Famine y en la Tierra de Fuego, 8. Azorella lycopodioides. A. dense cespitosa, caulibus ramosis ; foliis subcucullatim cn coriaceis; petiolo basi vaginante, ciliato-denticulato ; limbo pro trifido, laciniis subulatis , pungentibus; umbellis subsessilibus 2-4 Moro involucri died os beformibus, argute et profunde dentatis , um- bella arcte adplici B. Chilensis a eabro 14088 valde abbreviato, laciniis oblon-- gis obtusiusculis subcuspid A. LYCOPODIOIDES Gaud., în Ann. des sciéne. nat.; vol. Y, tab. 3. — DC.,etc. ye Planta dispüësta en césped, con tallos partidos en ramos fas- ciculados, cubiertos, en toda su largura, de hojas estrechamente imbricadas, abrazadoras, levantadas; coriáceas y lustrosas; peciolos encajados unos con otros y provistos en sus lados de dientecitos muy delgados; el limbo es partido en tres divisiones profundas , subuladas, espinosas y de una á dos líneas de largo: Umbelas subsesiles, compuestas de dos á cuatro flores, estre- chadas entre dos brácteas anchas, cimbeformes, casi del mismo largo y bordadas de cuatro ó cinco dientes desiguales, profundos y agudos. El cáliz tiene su tubo cilíndrico y el limbo con cinco dientecitos agudos y amarillentos. Pétalos igualmente amari- llentos, ovalados-lanceolados, enteros, un poco arrollados há- cia dentro en la parte superior. Fruto unido, halla en el estrecho de Magallanes y nuestra variedad en el Cajon del Azufre , cordilleras de Talcaregue. Florece en febrero. 9. Azorella filamentosa. A. caulibus elongutis, gracilibus, sæpius subconfertis, ramosis; fo- iorum petiolis basi dilatatis, amplexicaulibus, margine longe Pe ciliatis, ad junctionem limbi sensim coarciatis et subarticulatis, li ¡e 84 FLORA CHILENA. lanceolato, acuto, petioli longitudine , marginibus introflexis. Umbella breviter pedunculata, 6-8 flora. À. FILAMENTOSA Lamk, — Hook., Icon., t. 541. — Homb., Voy. au pôle sud, tab. 15, ete. > Planta dispuesta en césped flojo con tallos esparcidos, delga- dos, cilíndricos, ramosos, y de dos á cuatro pulgadas de largo ; están cubiertos enteramente de hojas que les dan un aspecto rojo y algo sedoso. Peciolos abrazadores, ovalados, subescariosos, de una linea de largo, bordados de cerdas largas , algo tiesas y levantadas ; se terminan en punta en la union del limbo; este es del mismo largo, lanceolado, muy sencillo, con los bordes arrollados. Umbelas cortamente pedunculadas , con seis á ocho flores. Fruto ovalado , subcilíndrico, con los mericarpos con- vexos en sus dorsos y provistos de cinco costillas, Se cria en el estrecho de Magallanes y en la Tierra de Fuego. 10. Azorella Gilliesii. A. densissime cespitosa; foliis petiolatis , trifidis; umbella peduncu- lata, 4-10 flora; fructibus utriculosis. A. GiLLiesi Hook. Bot. misc., t, UI, et BoLAx GILLIRSI Bot, misc., t, UL, t. 63. Planta en'césped muy apretado y muy estendido , con tallos apenas de dos pulgadas de largo , cubiertos enteramente de ho- jas secas, tiesas, opacas, anchamente abrazadoras, cóncavas , adelgazadas en la parte mediana en un peciolo corto, algo grueso, dilatado despues en un Jimbo algo mas ancho, grueso, partido en tres divisiones casi iguales, algo agudas, mas rara vez. en dos y entonces iguales. Pedúnculo terminal , lijeramente carnoso, cilindrico, subrugoso , débil, inchado en la parte su- perior, guarnecido de un involucro compuesto de Cinco ó seis hojuelas ovaladas, cóncavas, y obtusas. Cáliz con Cinco diente- citos. Fruto elíptico-ovalado, obtuso en sus dos estremidades, presentando en la corta trasversal una superficie subtetrágona , notablemente inchada; mericarpos subcilindricos parduscos, separados porintervalos casi iguales, hallándose Jos dos latera- les en los bordes; eje corto y Muy poco aparente. Se cria en las cordilleras que separan Santiago de Mendoza; sus raices son casi la sola leña que encuentran los vaqueros, UMBELIFERAS. ` 85 § 2. Hojas de forma normal. 11. Azorella ranunculus. A. glaberrima; caule stolonifero, brevissimo; foliis longe INER, rotundatis, 4-5-partitis, partitionibus apice 3-lobis, obtusis; umbellis . axillaribus, breve pedunculatis; involucri foliolis 5, tetra acutis, basi ciliatis, flores subequantibus; umbella 3-5 flora, A. RANUNCULUS D'Urville, Flor. mal.— DC. — D. Hook., Foy. foj. 285, tab. 98. Planta muy lampiña, cuyos tallos son delgados, rastreros , emitiendo en sus nudos raices fibrosas y hojas de un verde os- curo, casi lustrosas, redondas, partidas en cuatro ó cinco divi- siones profundas, en cuña, con tres segmentos redondos, y sustentadas por peciolos delgados, levantados, slide y membranosos en la base y de una pulgada de largo. Pedúnculos axilares, mas cortos que el peciolo. Hojuelas del involucro li- neares, subagudas , mas largas que los pedicelos , señalando en ase y en ambos lados un diente ó algunas pestañas. Umbela compuesta de tres á cinco flores pequeñas, blancas ó pajizas. Cáliz con cinco dientes obtusos. Fruto cortamente pedicelado, corto, ovalario, subcilindrico, adelgazado en la cortadura; los mericarpos son convexos en sus dorsos y con tres costillas. Esta especie se encuentra en el estrecho de Magallanes. Por su forma per- tenece á los Hydrocotiles, pero por sus frutos pertenece evidentemente á las Azorellas. 12. Azorella trifoliolata. + (Atlas botanico, lámina 30, fig. 2.) A. foliis longe petiolatis, trifoliolatis, fokola oblongo-linearibus, 3-fidis seu trifurcis, lobis oblongis, obtusiu $, Si "ipinia ima bas lucri foliolis sub-10, oblongis, A ciliatis , pedicellis pol cts Var. B. Petiolis apice 3-5 foliolatis , inciso-pinnatipartitis, laciniis anguste linearibus. Raiz larga, gruesa, muy sencilla, negruzca, cubierta de pe- queñas raicillas y de las vainas de las hojas que cayeron; da sa- lida á uno ó tres manojos de hojas levantadas ó tendidas, lampi- ñas, membranosas, y de una y media ó dos pulgadas de largo; 86 FLORA CHILENA. el peciolo es muy angosto y lo terminan tres 3 hojuelas oblongas- lineares, por lo comun partidas en tres y á veces en cuatro ó cinco divisiones oblongas, y obtusiusculas. Pedúnculos algo mas cortos que la hoja, adornados de veinte á treinta flores á veces largamente pediceladas. Involucro blanquizco y compuesto poco mas ó menos de diez hojuelas oblongas, obtusas, pestaño- sas en la parte inferior y apenas del largo de los pedicelos. Flores de un blanco amarillento, Fruto lampiño. Se cria en los llanos de Valdívia y Chiloe. Esplicacion de la lámina. . 2. Planta del tamaño natural. — a Flor masculina vista de frente. — b Pé- talo. — c Fruto visto por la cara dorsal. — & El ex. visto por su lado. 13. Azorella diversifolia. + A. foliis obovato-cuneatis, apice 3-5 cereal seu 3-5 fidis, lobis den- tatis vel integris, medio interdum productiore, pilisque ad margines sparsis, petiolo limbum superante; umbellis folio minoribus 30490 floris; involucri foliolis oblongo-acutis , , ciliatis. De una raiz algo corta, negruzca, sencilla y como tuberosa, nacen de dos á cuatro tallitos que se levantan apenas en el suelo y terminados por un manojo de hojas levantadas, algo coriá- ceas, de dos á cuatro pulgadas de largo, trasaovado en cuña, par- tidas en tres ó cinco dientes, ó en tres divisiones jeneralmente con dientes fuertes y agudos; algunas pestañas ribetean el limbo y el peciolo que es mas largo que él. Los pedúnculos , en número de cinco ó seis, son levantados y mas cortos que las hojas. Involucro partido dl veinte hojuelas, blanquizcas, oblon- gas, agudas y pestañosas, tan largas ó tal vez mas que las flores, y terminadas por una cerda. Las flores , en número de treinta á sesenta, tienen los pétalos blanquizcos, Esta planta se halla en los llanos de las provincias centrales. _ UMBELIFERAS. 87 TRIBU 1. — MULTNEAS. V. BOLAX.—BOLAX. Calycis limbus obsoletus. Petala sessilia , ovata , acuta, integra, Styli breves. Fructusovatus tetragonus, faciebus concavis. Mericar- pia evittata, 5-juga, jugis nerviformibus lævibus, obtusis, 1 dorsali, intermediis marginalibus , 2 intimis, Commissura angustissima. Borax Commerson. ex Juss. Gen. — Gaud., in Ann. sc.nat. — DC. — Endl., ete. Plantas dispuestas en césped en el suelo, cuyas flores tienen un cáliz entero y casi sin limbo; los pétalos se- siles, ovalados, agudos y enteros; los estilos cortos, y el fruto ovalado-tetrágono con las caras cóncavas; los mericarpos no tienen canales resinosos y presentan cinco costillas nerviformes, lisas, obtusas , una dorsal , dos in- teriores y las demas intermediarias y colocadas'en el borde; la comisura es muy angosta. Este jénero incluye solo una especie que por la forma pertenece á la tribu de las Mulineas y por su porte á la de las hidrocotileas, presentándose muy afin de las 4zorellas. 1. Bolax glebaria. B. ret pol berrea Me; A. dense imbricatis, crassi- coriaceis, basi l altius coarctatis, lim poa trifido, lobis PEAY obtusiusculis , junioribus intus filamentosis ; mbellá subsessili, pauciflora B. cGLEBARIA Comm. in Juss. gen. — Gaud. — Hooker, Feon., t. 492. — DO., ete. De una raiz algo larga nacen varios tallos enteramente vesti- dos de hojas muy imbricadas partidas en tres segmentos ovala- dos, algo obtusos, cargados al interior, y cuando jóvenes, con algunos filamentos y de dos líneas escasas de largo; el peciolo es del mismo largo , ovalario, muy ancho en la base donde abraza el tallo , algo cóncavo , muy duro, grueso, coriáceo, liso, Justroso y muy angosto al unirse con el limbo. Hay una hola um- bela compuesta de tres á cuatro flores. Las hojuelas del involu- ` 88 FLORA CHILENA. cro son ovaladas, enteras, y abrazadoras por la base. El fruto es pardusco, señalando con frecuencia en su ápice una lágrima resinosa y roja; es lampiño, pero en su pedicelo se ven algunos pelitos estrellados. Esta planta, que varía algo en sus hojas, se presenta en césped muy tu- pido y á veces muy estendido; de sus tallos sale una resína que se usa para las cortaduras y tambien segun algunas personas para la gonorrea. Se cria en las cordilleras de Chile y hasta la Tierra de Fuego. rá VI. MULINO. — MULINUM. Calycis limbus 5-dentatus, persistens. Petala ovata, oblonga, in- tegra, carinata , apice vix inflexa. Styli filiformes, Fructus ova- e admotis, 2 intermediis in alas amplas laterales expansis. Pitte nullæ. Mvuuinum Pers., Ench. — Lag. — DC. — BOLACIS ESP. Spreng. — SELINI EsP., Cav. Plantas entre herbáceas y frutescentes y dispuestas en césped de poca altura. Las hojas son vajinantes y fre- cuentemente como imbricadas en la base , enteras ó par- tidas en tres ó cinco divisiones mas ó menos profundas, casi siempre espinosas. Umbelas sencillas, subsesiles ó pedunculadas, é involucradas. Flores amarillentas, con el limbo del cáliz partido en cinco dientes pequeños, agudos y persistentes. Pétalos ovalados-oblongos, ente- ros, carinados, algo envueltos hácia dentro por el ápice. Estilos filiformes. Fruto sin canal resinoso, ovalado, muy aplastado en sus lados y adornado de cuatro alas ; los Mmericarpos tienen cinco costillas, la mediana dorsal, las dos laterales muy aproximadas de la comisura y nerviformes, y las demas intermediarias y dilatadas á modo de alas. Este jénero así caracterizado incl i uye solamente la primera seccion de los Mulinum de DC. y Ofrece si i ete especies, UMBELIFERAS. 89 1. Mulinum spinosum. M. foliis 3-5 partitis, lobis spinoso-acerosis, petiolis filiformibus seu complanatis, ima basi vaginantibus, glabris; umbellis longiuscule tulis pedicellis brevioribus seu longioribus; floribus 15-40, omnibus pe- dicellatis seu quibusdam sessilibus, luteo-rubentibus. M. spinosum Pers. — DC. — SELINUM SPINOSUM Cav., Ic., t. V, p. 59, t. 487, f. 4. yvlgarmente Ferba negra. Nar. B nob. Foliis constanter 3-partitis; umbellis sub 5 floris ; involucri foliis pedicellis plus duplo brevioribus. Planta dispuesta en césped ftojo de seis á ocho pulgadas de alto, con las ramas levantadas , tortuosas, desnudas en la base donde tienen apenas el grueso de una pluma de cuervo. Hojas de una pulgada de largo, bi ó trifurcadas, con las divisiones laterales bipartidas , pinchudas y con frecuencia algo mas largas que el peciolo; este es filiforme, muy ancho y abrazador. Del ápice de cada rama nace una umbela á veces sesil, pero mas comunmente sustentada por un pedúnculo de ocho á diez y seis líneas. El involucro tiene muchísimas hojuelas lineares agudas, libres, levantadas ó abiertas, mas cortas ó rara vez mas largas que ls pedicelos. Estos, en número de quince á cincuenta, son levantados y sustentan las flores que son pequeñas y de un ama- rillo rojo. Esta planta varía mucho en su porte y en la forma de sus hojas; se cria en las cordilleras de Santiago, Colchagua, etc., á una altura de 5 á 8,000 piés. Los habitantes suelen emplear sus raices para el corrimiento. 2. Mulinum proliferum. M. foliis trifidis, laciniis subulatis spinosis; petiolis vaginantibus labris; umbella pedunculata terminali peiie folium æquante ; in- volucri foliolis distinctis, brevibus , subpatulis; fructibus orbicularibus. M. PROLIFERUM Pers. — DC. — Hook.— SELINUM Ey Icon., vol. V, t. 486. Vulgarmente Dichillo. Raiz tortuosa, ramosa, algo fibrosa, con el tallo de tres á cuatro pulgadas de altares y cubierto por las vajinas de las ho- jas que cayeron. Hojas imbricadas, alternas , lampiñas con la 90 FLORA CHILENA, vájina estriada, apretando el tallo, y últimamente libre y mas estrecha, pecioliforme, partida en la punta en tres divisiones subuladas, pinchudas y de dos á tres líneas de largo. Flores dispuestas en umbela seneilla y prolifera; involucro con cinco á - siete hojuelas lineares-subuladas y persistentes; pedúnculo de una pulgada de largo ; pedicelos mas cortos, úniflores y en nú- mero de doce poco mas ó menos; cáliz con sus dientes muy cortos ; pétalos amarillentos , ovalados-agudos , muy enteros, tendidos y un poco mas cortos que los estambres cuyas antegas son amarillas. Fruto redondo y bipartido. Esta especie, descubierta en el Puerto Deseado, ha sido hallada igualmente en las cordilleras de Santa-Rosa á una altura de 6 á 10,000 piés. ¿No seria tal vez una mera variedad del M, spinosum vuelta prolífera por la casualidad ? 3. Mulinum cryplanthum. t M. humifusum subacaule, densissime cospitosum ; foliis subintricatis ; ima basi dilatata et albido b late vagi ibus, subinde fili- formibus, erectis et apice brevi-trifurcis; laciniis cuspidatis, media vix productiori; umbellis inter folia sparsis, sessilibus, 4-83 floris; involucri monophylli , cyathiformis , 4-1 fidi , laciniis pedicellorum lon- gitudine; floribus quibusdam sterilibus. Esta especie se presenta igualmente en césped muy tupido y alcanza á tener una pulgada ó quince líneas escasas de altura. Su raiz es sencilla, subcilíndrica, delgada , arrugada, negruzca y da salida á muchísimas hojas levantadas , entremezcladas, lam- Piñas, de seis á doce líneas de largo , con la parte inferior dila- tada, muy abrazadora, membranosa y blanquizca, de donde hace una parte filiforme , muy delgada que se divide en su ápice en tres puntas de media línea á dos de largo , con la mediana algo mas larga. Las umbelas son gruesas, sesiles en medio de las hojas en el medio de las cuales están casi ocultas ; tienen cuatro ú ocho peciolos desiguales, cada uno con su flor herma- frodita y rara vez masculina. Involucro infundibuliforme, membranoso, blanquizco, monófilo, partido en cuatro ú ocho -divisiones angostas , desiguales y del largo de los pedicelos; el cáliz tiene cinco dientecitos que á veces abortan, Los pétalos, rojos cuando secos, son oblongos-lanceolados , con el ápice in- £linado hácia dentro; estilos cortos con frecuencia levantados; - UMBELIFERAS. 91 fruto pequeño ovalario, aplastado en su dorso y desprovisto de costillas. Se cria en las cordilleras de Ovalle en la provincia de Coquimbo á una al- tura de 11,000 piés. Florece en noviembre. 4. Mulinum ulicinum. M. foliis trifidis, laciniis subulatis spinosis; umbellis in ramulis late- ralibus abbreviatis, terminalibus , subsessilibus ; fructibus ellipticis. ` M. vLICINUM Gill. in Hook., Bot, Misc., 328, t. 64. — M. ECHINUS DC., Prod. Arbustito enteramente lampiño , oloroso, partido en muchas ramas cuyas primarias son casi del grueso del dedo, flexuosas, tiesas, muy entremezcladas, las segundarias muy cortas y las laterales numerosas , enteramente cubiertas de hojas apretadas, que alcanzan cuando mas el largo de una pulgada, muy tiesas , abrazadoras y vajinantes en la base, señalando en la juventud una sola cerda en ambas caras y últimamente lineares y termi- nadas por tres gajos cortos, subulados y divaricados. Las um- belas son terminales en las ramitas laterales. Involuero con seis hojuelas poco mas ó menos, lineares subuladas , y unidas en la base á modo de un tubito corto; está compuesto de seis á ocho pedicelos, algunos desprovistos de flores por aborto; cáliz con cinco dientecitos; pétalos ovalados, corridos en su mediania in- terna por una línea sobresaliente encorvado en el ápice que es agudo; fruto elíptico, comprimido, tetrágono y casi con cuatro alas Al ejemplo de Hooker reunimos á esta especie el M. echinus de DC. y talvez ambas son meras variedades del M., spinosum, Se cria en las cordilleras que median entre Santiago y Mendoza. 5. Mulinum albovaginatum. M. foliis trifidis, laciniis ovato-lanceolatis, mucronatis; umbella axillari, parviflora, sessili. M. ALBOYAGINATUM Gill. et Hook, ir Hook., Bot. Misc., t. 1U, p: 329. Tallo partido en ramas dicotómicas y cubiertas de vajinas largas, blanquizcas, lustrosas y membranosas que provienen de las hojas caidas. Dichas hojas son á veces lijeramente velludas y 92 FLORA CHILENA. partidas en tres divisiones ovaladas-lanceoladas, mucronadas, con segmentos mucho mas anchos y menos tiesos que en varias de las demas especies. La umbela es sesil en el sobaco de las hojas y compuesta de unas pocas flores; fruto elíptico, compri- mido, tetrágono, casi con cuatro alas. Se halla en el cerro de la Polcura , entre Santiago y Mendoza. 6. Mulinum cuneatum. ` M. foliis cuneatis, 3-fidis, segmentis planis, cuspidatis, vagina elon- gata rigida ciliata; umbella breviter pedunculata, multiflora, M. cuntatum Hooker et Arn., Bot. Beech et Bot. Misc., t. III, p. 347. — FRAGOSA SPINOSA Ruiz y Pav., Flor. per. — DC. — AZORELLA SPINOSA Pers. De una raiz perpendicular, cilindrica, arrugada y pardusca, sa- len en toda direccion muchísimas ramas apretadas, dispuestas en un césped de dos á tres pulgadas de altura , delgadas, des- nudas en sus dos terceras partes inferiores donde están cubier- tas de algunas vajinas de las hojas. Estas, que terminan las dichas ramas á modo de roseta, son cunearias partidas en tres segmentos llanos lanceolados y puntiagudos, vajinantes en la base, donde son bordadas de pestañas largas, blanquizcas y le- vantadas; tienen cinco á ocho líneas de largo, dos á tres de an- cho, y son verdosas, membranosas y provistas de tres á cinco nerviosidades. Umbelas casi sesiles en el medio de las hojas y de las pestañas; están compuestas de diez á quince florcitas lle- vadas por pedicelos de dos líneas de largo; involucro con seis hojuelas lineares lanceoladas, levantadas, unidas en la base y del mismo largo de Jos pedicelos ó á veces mas largas. Esta especie es bastante comun sobre los cerros secos de Aconcagua, Valpa- raiso, Concepcion, Santiago, etc. Florece en setiembre, VII. HO HOMOLO Y. alycis margo 5-dentatus, dentibus subulatis, minutis , vix per- sistentibus. Petala ovalia , concava , integra. Styli duo divaricati, breves. Fructus rotundo-ovalis; mericarpia a dorso compresso- plana, aptera, commissura angustissima juncta , discos duos pa- rallelos constituentia, juga 5 filiformia, tenuissima, in pericarpii UMBELIFERAS. 93 substantia recondita , unicum dorsale, duo late alia prope rachiis, uo medio angulos formántic: Vitte nulle, carpophorum inte- grum. Semen fructus cavitate minus. HOMOLOCARPUS Hook. et Arn., Bot. Misc., t. IN, p. 348. — Endlicher, Gen., no 4374. Este jénero se distingue por el limbo del cáliz partido en cinco dientecitos subulados, y apenas persistentes. Los pétalos son ovalados-cóncavos y enteros; los dos es- tilos cortos y divaricados. El fruto ovalado-redondo, con los mericarpos comprimido-aplastados en el dorso , des- provistos de alas , unidos por una comisura angostísima y formando dos discos paralelos; ofrecen cinco costitas filiformes , muy delgadas, ocultas en la sustancia del pericarpo ; la una es dorsal, las dos laterales cerca del apoyo y las dos medianas forman los ángulos; no hay canales resiniferos ; la columela es entera y la semilla no llena enteramente el hueco del fruto. Este jénero es muy afin de las Bowlesias y quizá sus caractéres no son suficientes para distinguirlo de ellas. El señor Dalt, Hooker ob- serva, con razon, que la forma de los frutos de esta seccion de las TS vatia demasiado para que se dé importancia á sus Ca- raclére 1. Homolocarpus bowlesioides. . . dichotome-ramosa, tota pilis stellatis incana; foliis petiolatis, reniformi-subrotundis, 7- habali, lobis ovatis, opa ea ne axil- i, 3 6-florá; lici dentibus calycinis dense piliferis ; fructu pedicello W duplo longiore. N. BOWLESIOIDES Hook. et Arn., Bot. Mise., t. TÍ, p. 348. Planta algo levantada, cuyos pelos estrellados le dan un as- pecto blanquizco y partida en ramificaciones dicótomicas. Raiz sencilla y delgada. Hojas pecioladas, reniformes , subredondas, con siete lóbulos poco mas ó menos, iguales, trasaovados, ob- tusos, muy enteros, ó laciniado-lobulados; las inferiores alternas, las superiores opuestas. Umbela sencilla, llevada por un pe- 9h FLORA CHILENA, dúnculo axilar, terminal, casi del largo de los peciolos, y com- puesta de tres á seis flores. Dientes calicinales peludos y pareci- dos á un manojo de pelos. Fruto casi dos veces mas largo que el pedicelo que tiene una línea de largo. El Sr. Cuming xtró esta planta en las cordilleras de Santiago. VII, ELSNERIA.— ELSNERIA. Calyx acute 5-denticulatus. Petala ovata, integra, concava alba, Stylopodia conica, crassa. Styli divaricati, filiformes. Stig- mata capitulata. Fructus exalatus, angulatus, Mericarpia evit= tata, 5-juga, jugo medio striaformi, reliquis costeformibus, unde mericarpia 5-angularia. Carpophorum filiforme, bifidum; meri- carpiis pendulis. : E Ensueria Walpers, in Nov. act. nat. cur., vol. XIX, súppl. 1, p. 346, § 8. El cáliz tiene cinco dientecitos agudos. Los pétalos son enteros y cóncavos. Los estilopodes cónicos, carnosos, los estilos divaricados , filiformes , los estigmas casi en cabezuela. Fruto sin alas y anguloso ; mericarpos cabis- bajos, con cinco costitas, la mediana á manera de estrias, las demas sobresalientes de modo que los meri- Carpos se presentan con cinco ángulos; la columela es filiforme , bífida. No hay canales resiníferos. Este jénero es afin por su traza á los Actericium, Mulinum y por su fruto al Homalocarpus. Walpers lo dedicó al botánico Elsner. 1. Elsneria cralugifolia. E. undique pilis stellatis obsita; foliis radicalibus ignotis; eaulinis alternis ramealibusque oppositis, simplicibus, dentatis; umbellis ex- involucratis, compositis. E, cratoEciroLIA Walp., loc. cit., tabl. 8. «Raiz fusiforme y casi sencilla. Tallo levantado, con las ramas alternas, cilíndricas, apenas estriadas, y cubiertas de pelos estrellados. Las hojas del tallo son alternas, membranosas, de una pulgada de diámetro, cubiertas en ambos lados de pelos estrella- UMBELIFERAS. 95 dossuborbiculares, cuneiformes en la base, dondeson un pocova- jinantes y medio amplexicaules, partidas en siete lobulitos poco aparentes, el impar terminado en-punta y con tres dientes agudos, algo espinosos; tienen siete nerviosidades primarias, unidas; los peciolos son del mismo largo , angulosos é igual mente cargados de pelos estrellados; las hojas de los ramos son opuestas, subsesiles, 'con tres dientes agudos ó las inferiores con tres ó cinco lobulitos de cinco á doce líneas de largo y de tres á ocho de ancho y las superiores lineares, pequeñas y agu- das. La umbela está partida en cuatro partes cada una con quince á veinte flores blancas, pequeñas y sin involucelo. Fruto cua- drangular, algo comprimido en el dorso; mericarpos con cinco ángulos poco aparentes, cubiertos de pelos estrellados , y col- gados en los brazos de la columela despues de la fructificacion. Se encuentra en las cordilleras de Talcaregue (Colchagua). IX. DIPOSIS. — DIPOSIS,. - Calyx obtuse 5-dentatus. Petala ovalia, plana, integra. Styli breves, Fructus ovato-orbiculatus biscutatus inermis 3 mericar- piis a dórso compresso-plania commissura angusta junctis, 5-juga medio filiformi aut lineato , 2 marginantibus intermediis, extremis 2-interioribus inconspicuis ; juga secundaria et vittæ nulla. DiposIs DC., Coll. mém., V. t. I; p. 33, et Prod., IV, 81 et 668, ete. Plantitas con raices å veces bulbiferas, casi sin tallos y adornadas de hojas pecioladas, y compuestas de tres ó mas segmentos que principian todos en la parte superior del peciolo. Umbela terminal, sencilla ó acompañada de otras pequeñas axilares , compuestas de seis á ocho rayos mucho mas largos que las hojas muy pequeñas de los involucros ; termínanse por tres pedicelos cuyos laterales llevan solo dos flores masculinas y la del medio es her- mafrodita. Cáliz con cinco dientes poco aparentes, Pé- talos ovalados, llanos, enteros. Estilos cortos. Fruto ovalado-orbicular, á modo de un escudo doble y lampiño; 96 FLORA CHILENA. mericarpos muy aplastados, en línea paralela al eje y unidos por una comisura muy angosta; ofrecen cada uno solo cinco costillas primarias de las cuales dos se hallan en los bordes de los mericarpos , otras dos son mas inte- riores y ocultas, y la mediana filiforme ó semejante á una línea hueca ; no tienen canales resiniferos. Este jénero incluye solo dos especies americanas. Su nombre quiere decir en griego dos maridos por motivo de las dos flores mas- culinas que acompañan la flor hermafrodita. 1. Diposis bulbocastanum. (Atlas botánico, lámina 31, fig. 1.) D. radice tuberoso-bulbiformi, subglobosa; caule simplici brevi aut subnullo; foliis inferioribus longe petiolatis , basi latioribus et vaginan- tibus, multisectis; segmentis a summo petiolo radiantibus, 2-3-fidis. D. BULBOCASTANUM DC., Prod., 1V, 668. — BUNIVM BULBOCASTANUM Bert. Esta planta muy lampina tiene una papa del tamaño de una avellana, y echa un tallo sencillo de una á siete pulgadas de lar- go, muy débil, aplastado y sinuoso. Las hojas son tallinas, levan- tadas, compuestas de un peciolo ancho en la base, muy vajinante, de una á dos pulgadas de largo y terminado por muchos seg- mentos de cinco á ocho líneas de largo, dispuetos en umbela y partidos en dos ó tres divisiones lineares. La umbela es terminal con frecuencia acompañada de otras mas pequeñas y laterales ; los rayos en número de cinco á ocho son levantados, filiformes, de cinco á ocho líneas, provistos en la base de bracteitas ovala- rias, acompañados de otra mucho mas grande, linear y levantada; á veces todas señalan esta última forma; los rayos de las peque- ñas umbelas son desiguales, de una línea poco mas ó menos de largo, con la flor hermafrodita casi sesil. Esta planta se halla en los cerros de las provincias de Santiago y Colcha- sua; sus raices tienen buen gusto y los campesinos suelen usarlas en sus comidas. Esplicacion de la lámina. a. Parte de la umbela con fruto. — b, Flor estéril, — e, Pétalo, Do Pie: UMBELIFERAS. 97 X. POZOA. — POZOA. Calycis limbus 5- dentatus , coloratus, persistens, Petala hata $ nunc omnibus PE SORA, nunc slerilibus, nunc hermaphro- ditis cum sterili Pozoa Lag., Gen. el spec, 13; Amenil. nat., U, 93. — DC. — Hook., Bot. Misc., t I, t, 66. Plantas vivaces , casi subfrutescentes, muy lampiñas, acaules ó con un tallo á modo de rizoma, aéreo, divi- dido, dando salida á muchas hojas fasciculadas, sen- cillas, largamente pecioladas, algo peltadas , sinuado= dentadas, membranosas y quinquenerviosas. Del medio salen varios bohordos largos , desnudos , terminados por una /cabezuela de flores, las unas hermafroditas, otras estériles, unisexuales ó entremezcladas. Cáliz con cinco divisiones coloradas y persistentes. Pétalos siempre un- -gúiculados, derechos , ovalados , enteros, algo callosos en el largo de la nerviosidad mediana, donde están algo cóncavos. Filamentos encorvados por dentro. Fruto pris- mático-tetrágono ; mericarpos cóncavos y aquillados en el dorso, con cinco costillas, cuya mediana y laterales. son sencillas, apenas aparentes y las intermedias muy prominentes. No hay canales resiníferos, Este jénero solo incluye dos especies orijinarias de Chile. Lagasco lo dedicó al botanista español don M. Pozo 1. Pozoa coriacea. P. ramis radicalibus abbreviatis apice dense foliiferis; foliis longe petiolatis , erectis, cuneatis, vel obovato-cuneatis, profunde dentatis, II. BOTANICA, 98 FLORA CHILENA. manifeste 5-nerviis; scapis elongato-erectis, nudis, rigidiusculis; in- volucro amplo, monophyllo, multidentato, capitulo equilongo P. CORIACEA Lag., Gen. el spec., p. 13,n* 163. — DC., Prod., IV, 82. Raiz cilíndrica, perpendicular, tuberculosa , de un pardo ne- gruzco, dando salidaá dos ó tres ramitas, cortas, tortuosas, y levantadas, cargadas en la parte superior de muchas hojas levan- E tadas cuneiformes ó trasaovado-cunearias, fuertemente almé- nadas ó denticuladas, de cuatro á ocho líneas de largo y de tres * á seis de ancho, membranosas, adornadas de cinco nerviosida- des muy aparentes y poco ramosas y sustentadas por peciolos de una ó dos pulgadas de largo. Los bohordos, que salen por lo comun del medio de las hojas, tienen cuatro á seis pulgadas de largo y son algo tiesos y levantados. El involucro es ancho, mono- filo, del largo de las flores, blanquizco , un poco escarioso y cor- rido por nerviosidades lonjitudinales y casi paralelas. En la parte esterior se hallan algunas flores masculinas. ` _ Esta planta, como lo señala él señor Hooker, ha sido descrita tres veces por De Candolle y con tres nombres jenéricos diferentes, Se halla en las cordilleras porfíricas de Santiago, Colchagua, etc. 2. Pozoa hydrocotylifolia. - P, caulibus subnullis; foliis omnibus radicalibus , fasciculatis, longe petiolatis , subreniformi-orbiculatis, subpeltatis, sinuoso-dentatis, b-ner- viis; seapis 1:7, folio duplo longioribus: involuero amplo, monophyllo, multidentato, capitulo subequilongo. i P. HYDROCOTYLIFOLIA Pieifing et Gardn., Sertum plañt.; t. XL. Raiz larga de doce á quince líneas, muy sencilla, aplastada, pardusca, estriada transversalmente y muy fuerte; da salida á una ó tres ramitas, muy cortas y terminadas por otros tantos ma- nojos de hojas, redondas, subpeltadas, de tres á seis líneas de : 0, un poco sinuoso-dentadas con circo nerviosidades y sustentadas por peciolos de doce á diez y ocho líneas de largo. Los bohordos, en número de dos á siete, son la mitad mas largos que las hojas, algo levantados, sintiosós ó end por dentro. Involucro monofilo, un poco mas corto que la cabezuelita, esca- rioso, con muchos dientes en su borde, recorridos de nerviosida- UMBELIFERAS. 99 des derechas y paralelas. Flores amarillentas y algo rojas. Las alas del fruto son algo gruesas. Se cria en las cordilleras centrales, á una altura de 8 á 9000 piés. XI. ASTERICIO. —ASTERISCIUM, Calyx 5-dentatus, dentibus minutis, cordato-acuminatis , colo- ratis , subpersistentibus. Pelala erecta, subsessilia, elliptica , prismatico-telragonus , - subletrapterus. Mericarpia a lateribus reflexa et dorso carinato concava, 5-juga, Jugis medio et latera- libus filiformi-subprominulis, intermediis marginantibus. Pitte nulle. Florum capituli alii hermaphroditi, alii steriles. ASTERISCIUM Cham. et Schlecht. in Linn., 1826, a 5.— DC.— Hook.— Pozo.x Sp. Sprengel. — CassipocarPus Presl. in herb: Hænc Plantas muy lampiñas, itikadi con los tallos casi siempre ramosos, Hojas sencillas ó partidas en tres lóbulos dentados y Hevados por peciolos bastante largos, Flores dispuestas en cabezuelas terminales, las unas con flores hermafroditas y fértiles, las otras con flores esté- riles entre las cuales se hallan á veces algunas herma- froditas. El involucro se compone de varias hojuelas lanceoladas, siempre mas cortas que los pedicelos y señalando á veces en el ápice un diente en ambos lados. Dientes calicinales pequeños, triangulares, pun- tiagudos , colorados y persistentes. Pétalos subsesiles, elípticos, levantados , partidos en la punta, provistos de un callo en el dorso y doblados en lo inter:or, y hasta la base por una membrana oblonga plegada inferiormente, alcanzando la parte superior del pétalo. Filamentos de los estambres mas largos que los pétalos. Fruto prismá- tico tetrágono , ó con cuatro alas; mericarpos cóncayos en el dorso aquillado , con cinco costillas, la mediana y las dos laterales filiformes, apenas aparentes , y las dos 100 FLORA CHILENA. intermedias á modo de costitas muy prominentes. No hay canales resinosos, Este jénero es algo afin de los Pozoa y se distingue por su traza y por sus pétalos. Las especies son propias de Chile, 1. Asteriscium peozoides. + P. radice brevi; caule scapiformi cum bracteolis sparsis; foliis fere omnibus radicalibus confertis , erectis, longiuscule petiolatis, obovatis , rotundatis seu subreniformibus , subpeltatis, argute denticulatis , 5-7-ner. viis; involucri foliolis 6-10 distinctis, pedicellis multo brevioribus, apice utrinque 1-dentatis; floribus perplures masculis, vix 2-3 fertilibus. Planta de un verde amarillento, con una raiz pequeña que da salida á un manojo de hojas levantadas, algo peltadas, de forma algo variable, trasaovada , redunda ó subreniforme, de cuatro á doce lineas de ancho; membranosas con dientes mucronados, adornadas de cincoó siete nerviosidades poco aparentes y sus- tentadas por peciolos casi del mismo largo; del medio salen punta de un diente en ambos lados. Flores muy numerosas con pedicelos de dos líneas de largo; son de un amarillo blanquizco, todas masculinas ó con una ó dos hermafroditas y apartadas. Pétalos elípticos. Estambres muy largos, con los filamentos cor- -Yos por dentro en la punta. Fruto amarillento. Esta planta se cria en las provincias centrales. Se aproxima de los Pozoa por sus tallos sencillos y sus hojas radicales y no lobuladas. * 2, Asteriscium Chilense. A.multicaulis, caulibus elatis fere abasi valde ramosis ; ramis patulo- erectis , divisis; foliis radicalibus nullis, caulinis perpaucis, petiolatis, ovato-r oideis, plus minus trilobis dentatis ; capitulorum floribus omnibus nunc sterilibus, nunc fertilibus, À. CHILENSE Ch. et Schlecht., Linnea, 1826, P. 254, t. 5, f. 1. — Hook., Bot. Misc. UMBELIFERAS. 101 NSE i POEPPIGH DC., Prod., IV, 82. — ANISILLỌ iega S A po ¡ra s 5 ` Vulgarmente Muchu y Anisillo. Planta subfrutescente, de tres piés poco mas ó menos de al- tura, con tallos del grueso de una pluma de cuervo, algo flexuosos, ramificados casi desde su base en ramas largas estendidas levan- tadas, muy delgadas y ramosas. Las hojas son tallinas, en poco número, romboidales-ovaladas, partidas en tres lóbulos, rara vez en cinco poco aparentes, de seis á diez líneas de diámetro, bordadas de dientes agudos y piro por peciolos del mismo largo. Las cateaien son terminales, compuestas de flores masculinas, y otras de flores hermafroditas y fértiles, amarillen- las y muy numerosas. Se cria casi en toda parte, y tambien en las cordilleras. 3. Asteriscium «emocarpon. | A.radice tenui, elongatá, subsinuosá , simplici; caule fere ab ortu di- viso, subpatulo , parce ramoso (vix pedoli); foliis radicalibus et caulinis in tatitudinem PEI E interdum s ubrotundis , subprofunde den itifoliis et terminalibus ; invo- lucri pps ovato-acutis, integris; floribus per plures hermaphroditis, ae ai or sia quibusdam multò longioribus; fructu coccineo culato-punc Raiz de una á tres pulgadas de largo, débil, sinuosa, sencilla, desprovista de fibras rojizas; da salida á uno ó varios tallos del mismo grueso, de cuatro á doce pulgadas de altura , bifurcada con los ramos poco numerosos y divaricados. Hojas elípticas ú oblongas, de seis á ocho líneas de diámetro, á veces algo redon- das, membranosas, lampiñas, con dientes fuertes y desiguales y cinco nerviosidades poco aparentes; los peciolos tienen diez á diez y ocho líneas de largo. Pedúnculos terminales, opuestos á las hojas, de una pulgada poco mas ó menos de largo , acompa- ñados de un involucro con seis á ocho hojuelas desiguales , li- bres, lanceoladas ú oblongas, enteras, del largo de los pedice - los que son muy cortos. Casi todas las flores son hermafroditas, con algunas masenlinas cuyos pedicelos son mucho mas largos. Dientes calicinales rojos, asi como los pétalos, que son persis- tentes. Frutos igualmente de un rojo purpúreo algo blanquizco 102 FLORA CHILENA. en la base, anguloso por motivo de algunas muy pequeñas proe- minencias á modo de puntos. Se cria en las cordilleras de Talcaregue; florece en enero. XII, GYMNOFITO. — GYMN CIA TEON ET Calycis limbus 5-dentatus dentibus lanceolatis, coloratis, erectis, stübpersistentibus. Petala unguiculata, ovata , integra, dorso cal- lo notata , in lacinulam subæquilongam basique non plicatam in- A et subinvoluta. Fructus ovato-rotundatus seu obovato-cunea- > bisculatus , amplus, a dorso valde compressus. Mericarpia toa plana lateraliter in alas parallelas expansa, evittata, 5-juga jugis vix prominulis , resinoso-crassiusculis, 2 mediis alas mar- ginantibus, 2 lateralibus commissure proximis. Commissura an- gustissima mericarpiorum longitudine. Semen effætum 'LINI Spec. — DC., Prod., 1V, 80, $ 3. AstEriscu Spec. Ho ok., Bot. Misc., pss t. 67 bis, B.— A iiiu Bad, N? 4370, — DYPTERYGIA Presl., Mst. sine dese La traza de estas plantas es muy particular; tiene tallos sufrutescentes, afilos ó cargados de muy pocas hojas rudimentarias, de uno á dos piés de alto, partidos en muchos ramos aiiis tiesos, canaliculados, á veces algo tortuosos y reunidos en corimbos fuertes. Las hojas son lineares no distintas del peciolo, Los ramitos laterales cortos, con frecuencia concluyendo en espina , cargados en el ápice y á veces en sus lados, umbelitas sencillas, por lo comun muy numerosas y á veces solo con dos ó tres flores cortamente pediceladas. Involucro con dos ó cuatro hojuelitas distintas y agudas. Flores de las umbelas enteramente masculinas ó mescladas con otras fértiles. Dientes del cáliz lanceolados, colorados, levantados, subpersistentes. Pétalos svainio enteros, provistos de una uña corta pero bien distinta y de un callo en el dorso, y prolongado en el interior en una mem- brana lonas. encorvada por dentro, no plegada y cuya estremidad viene á encontrarse con la base del UMBELIFERAS. 103 limbo. Filamentos filiformes , plegados en dos, sobrepu- jando los pétalos , con las anteras redondas. Estilos bas- tante cortos, filiformes y levantados. Fruto fuertemente comprimido en su dorso, grande, ovalado-redondo ó trasaovado-cuneario, y amarillento ; mericarpos perfec- tamente llanos, muy delgados, dilatados en cada lado, en alas paralelas , y ofrecen cinco costitas apenas apa- rentes, rojizas y como resinosas; dos de ellas ribetean las alas, y las otras dos laterales se hallan muy cerca de la comisura. Columela filiforme del largo de los mericarpos á los cuales aderen cuando seseparan. Las semillas nos han ofrecido siempre embriones abortados. Decandolle ha clasificado estas plantas entre los Mulinum y Hoo- ker entre los 4steriscium con los cuales tienen mas afinidad, pero se distinguen fácilmente por los caractéres mencionados. Sa nombre griego quiere decir planta desnuda, por motivo de ser privadas casi ~ enteramente de hojas. 1. Eymnophylon polycephalum. | (Atlas bot., lám. o fig. 1.) G. caule subbipedali, a basi diviso, superne pp ramis ctis; ori- sæpe flexuosis; foliis dum adsunt lineari-setaceis, acutis, bus Sanani; A encara CE lain: simplicem ia iiias al si r tocuneiformi; alis mediocribus, D. ISATIDICARPA Presl., Mst.— MULINUM oo DC., Prod., IV, 80. — As- TERISCIUM POLYCEPHALUM Gill. et Hook., Bot. Misc., 1, 332 ; Tallo levantado de cerca de dos piés de altura, partido desde la base y muy ramoso en la parte superior; ls ramitos mas robustos del grueso de una pluma de cuervo, frecuentemente tor- tuosos, acanalados, adornados á veces de algunas hojas lineares setáceas , agudas, levantadas, pero encorvadas en la punta y de dos á tres líneas de largo. Los ramitos mas pequeños y Pri tienen de tres á doca Unii y concluyen en una ó varias u las que nacen de varios puntos. Flores pequeñas masculinas ó 104 : FLORA CHILENA, con mas frecuencia mezcladas con otras hermafroditas y sus- tentadas por pedicelos de dos á cuatro líneas. Fruto trasaovado cuneiforme, de una á dos líneas de largo, casi la mitad menos ancho, aplastado en ambas caras y amarillento ó de un pardo amarillento lustroso. . Esta planta se cria entre los peñascos desde la provincia de Santiago hasta la de Coquimbo. Esplicacion de la lámina. Fig. 1. a. Fruto, — b. Id. cortado lateralmente. — e. Una flor estéril vista por su cara esterior y acompañada de dos sépalos. Fig. 2. Fruto del Gymnophyton robustum, nob. Fig. Pétalo del Asteriscium. — b. Su fruto.— c. Id. cortado trasversalmente para señalar su diferencia con los del Gymnophyton. 2. GCymnophylon robustum. G. caulibus aphyllis, subbipedalibus, basi denudatis, a medio ramo- sis; ramulis lateralibus simplicissimis umbella simplici capitatis; flori- bus brevissime peđdicellatis; fructu orbiculari; mericarpiorum alis am- plis, flavicanti-nitidis, MULINUM DYPTERIGIA DC., Prod., IV, 80. — DYPTERIGIA CAPITATA Presl., Mst. ` Tallos dispuestos en pequeño matoral, casi derechos, cilin- dricos , acanelados, del grueso de una pluma de ganso ó de cuervo , desnudos en la base , muy ramosos en la mitad de su parte superior, y desprovistos de hojas. Los pequeños ramitos laterales, de como una pulgada de largo, son sencillos, levanta- dos y coronados por doce flores poco mas ó menos, amarillentas, dispuestas en una umbela sencilla y sustentadas por pedicelos muy cortos; en general son masculinas con algunas hermafrodi- tas; brácteas pequeñas y desiguales. Fruto grande, orbicular, amarillento, y lustroso, con las alas anchas y acercadas de dos en dos; las costillas de los mericarpos son rojizas. Se cria en los torrentes y lugares pedregosos desde la provincia de Colcha- gua hasta la de Coquimbo; florece en octubre y despide un olor muy fuerte. Es notable por sus frutos orbiculares, y muy grandes, 3. Eymnophylon flexuosum. + G. aphyllum (spithameum), dense ramosum , ramisque a basi multoties divisis, extremis brevi-spinescentibus, umbellisque terminalibus 4-6 flo- UMBELIFERAS. 105 ris; pedicellis abbreviatis bracteas duplo IA fructu mediocri, biculari; mericarpiorum alis pellucidis Planta sufrutescente, de siete á nueve pulgadas de altura, des- provista de hojas, partida desde su base en muchos ramitos aca- nalados, igualmente divididos y alcanzando la misma largura: llevando en la paris superior y aain ramúsculos muy cortos, á modo de tas nacen cuatro á siete flores sustentadas por pedicelos de menos de una linea de largo , con las bracteas el doble mas cortas. Cada umbela com- puesta ya de flores masculinas, ya de flores femininas, ó unas y otras entremezcladas ; son muy pequeñas y amarillentas. Fruto orbicular, de un lunaiió mediano amarillento, con las alas tras- parentes. Se cria en los cerros de Guanta (Coquimbo) á la altura de 2000 p. XIII. LLARETA, — LARETIA. Calycis margo 5-dentatus, dentibus ovato-acutis , persistenti- bus , coloratis, erectis, Petala sessilia, ovato-oblonga, integra obtuse submucronata, reflexa et ovario equilonga. Styli filiformes. Fructus pro planta maximus, biscutatus, levis; mericarpia a dorso valde complanata , utrinque in alam expansa, evittata, Pc jugis filiformibus, 3 dorsalibus, lateralibus 2 alas margi- ntibus. Commissura angustissima. Semen complanatum. LArErIA Gill. et Hook., Bot. Misc., 1, t. 65. —SELINUM Cav. — MULINUM DC. Plantas subacaules, dispuestas en césped, con hojas sencillas enteras, oblongas, linguiformes. Las umbelas tienen seis á doce flores sesiles, envueltas por especies de brácteas. Cáliz con cinco dientecitos ovalados, agudos, persistentes, levantados y colorados. Pétalos mucho mayores , sesiles , ovalados-oblongos , enteros, obtusos , apenas mucronados, muy inclinados hácia al ovario que igualan en el largo. Los estambres tienen los filamentos débiles y las anteras aovadas. Fruto muy grande por respecto á la planta, unido, compuesto de dos mericar= pos aovados, muy aplastados en el dorso , dilatados en 106 FLORA CHILENA. alas en sus bordes y desprovistos de canales resinosos ; ofrecen cinco costillas filiformes cuyas dos últimas ribe- tean las alas; la comisura es muy angosta y la semilla muy aplastada, Este jénero incluyessolo una especie propia de Chile. 1. Laretia acaulis. L. dense cæspitosa, subacaulis; radice crassá, simplici, compressa subsquammulosa; foliis per plura radicalibus , dense congestis et subim- bricatis, ad petiolum reductis, recurvis, fusco-brunneis, supremis erectis, ahy . Aria ee > . ETA E 2 i > > > + L. AcAuLIs Hook. -y SELINUM ACAULE Cav., tab. 487. — MuLINUM ACAULE DC. Vulgarmente Llareta. Planta desprovista casi enteramente de tallos y dispuesta en cesped algo denso en el suelo. Raiz muy fuerte, leñosa , corta, muy sencilla, aplastada y algo escamosa. Las hojas superiores son oblongas-cuneares, agudas ó lanceoladas en el ápice, de seis á veinte líneas de largo, muy enteras, y lampiñas, membra- nosas, subcoriáceas, y deun verde amarillento ; las inferiores mu- cho mas numerosas son imbricadas, negruzcas, y reducidas solo áun peciolo. Seis á diez flores nacen en el eentro de las roselas de hojas , de modo que el pedúnculo comun parece faltar; los pedicelos son mas cortos que los frutos, los cuales son grandes i lampiños, amarillentos y lustrosos. Se cria en las cordilleras de Santiago, Colchagua, ete., á una altura de 9 à - 11000 piés. De sus tallos distila una resina que los campesinos cosechan para dolor de cabeza y otras enfermedades, XIV. BUSTILLOSIA. — BUSTILLOSIA, F Calycis limbus 5-dentatus, dentibus ovatis deciduis. Petala ma- nifeste unguiculata, lato-rotundata, dorso callo notata , integra et in lacinulam acutam involuta , conniventia. Styli stylopodio des- tituli; filiformes, stigmate viz capitellati. Fruetus oblongus, pris» mati gon iebus con culata, antice (uti semen conforme) semiteretia, marginibus cras- siusculis revolutis, evittata, 5-juga, jugis tenui-filiformibus, UMBELIFERAS. 107 a mediis submarginantibus, lateralibus plano missurali impositis. Columella filiformi capillacea. Umbelle rá simplices, Involucrum polyphyllum. Plantas herbáceas, cuyos tallos concluyen en muchas umbelas sencillas , dispuestas en panojas, compuestas de flores fértiles y masculinas , y adornadas de un involucro cuyas hojuelas son bien distintas. Cáliz partido en cinco dientecitos aovados , caedizos. Pétalos ungiiculados, redondos , pero un poquito mas anchos, provistos en el dorso de un callo ovalario, entero con el ápice algo incli- nado hácia dentro y puntiagudo. Estilos filiformes, algo hinchados en la parte superior y sin apoyo grueso. Fruto oblongo prismático-tetrágono, con las cuatro caras cón- cavas ; los mericarpos tienen sus bordes algo gruesos y arrollados por afuera de modo que son convexos por las partes contiguas, y acanaladas en la faz dorsal ; no tienen canales resiníferos y señalan cinco costillas filiformes, subcapilares, colocadas casi á la misma distancia; las medianas submarjinales, y las laterales acercadas de la comisura. Dichos mericarpos, cuando maduros, se se- paran con frecuencia y espontáneamente de una colu- mela filiforme y entera. Semilla convexo-cóncava, con los bordes encorvados. Este jénero, muy particular por su traza, se distingue de los Pozoa por sus pedúnculos no radicales, sus umbellas en panoja, su invo- lucro polífilo, sus pétalos mas anchos que largos, con la punta incli- nada hácia dentro; de los 4Asteriscium por sus pétalos no escotados y desprovistos de la membrana interna que los pliega hasta la base ;— en fin de nuestro jénero Gymnophyton por este último carácter y sobre todo por la forma de sus frutos. Lo dedicamos al señor don Vicente Bustillos, profesor de botánica en el instituto de Santiago y muy dedicado á las ciencias naturales. 108 FLORA CHILENA, 1. Bustillosia chilensis. + (Atlas bot., lám. 32, f. 4.) B.subpumila, erecta, tota flavescens, corymbose ramosa, basi simplici; foliis erectis subbipinnatifidis, laciniis subsetaceis ; umbellis lateralibus plurimis , terminali brevius pedunculatá. Planta amarillenta ó de un amarillo verdoso, y lampiña. Raiz fusiforme, pero muy débil, muy sencilla, algo sinuosa, rojiza, de doce á diez y seis líneas de largo y desprovista de fibrillas. Tallo apenas mas largo , levantado, sencillo enla parte inferior, echando ramos en la superior y terminado por una umbela llevada en un pedúnculo de una á cuatro líneas de largo. Los ramitos son mucho mas largos , medio tendidos y partidos de un modo muy vario para formar una panícula compuesta de diez á veinte y cinco umbelas. Las hojas son muy numerosas en el tallo y las ramas, levantadas, de cuatro á siete líneas de largo , partidas en tres lacinias lineares , á veces en cinco, las cuales se vuelven á partir en otras muy cortas, puntiagudas, en- teras ó mas ó menos divididas. Veinte á sesenta flores mascu- linas y fértiles en cada umbela, llevadas por pedicelos de una á dos líneas de largo. Involucro con cinco ó seis hojuelas muy distintas, lanceoladas, enteras, y la mitad mas cortas que los pedicelos. Esta bonita planta se cria en los llanos algo húmedos de la provincia de Concepcion. . Esplicacion de la lámina. Fig. 4. Planta del tamaño natural. ; o» - 4. a. Pétalo.— b. Fruto abultado. —c. 1d. cortado trasversalmente.—d. Flor TRIBU L.—SANICULEAS. XV. SANICULA. —SANICULA. Calycis tubus echinatus, rarius levis , lobi foliosi , persistentes. Petala conniventia , 0bovala in lacinulam æquilongam introflexam emarginato-infracta. Fructus subglobosus, mericarpia ejugata , multivittata, dense uncinato-aculeata ; columella distincta nulla. SANICULA Tournefort. — Linneo. — Sprengel. — Kock.— DC., ete. El tubo del cáliz ofrece por lo comun pequeñas pun- E UMBELIFERAS. 109 titas Ó rara vez es nudo ; sus lóbulos son foliáceos y per- sistentes. Pétalos conniventes, trasaovados, un poco escotados y prolongados por adentro en una punta del mismo largo. Fruto subgloboso ; mericarpos desprovis- tos de costillas, cubiertos de puntas ganchosas, y rodea- dos de muchos canales resiníferos. No se distingue la columela y las semillas son medio globosas. Las especies de este jénero son poco numerosas, algunas se usaban en otro tiempo para las hemorrajias y la disentería. 1, Sanicula liberta. 5. caule simplici seu multiplici , complanato, crassiusculo, erecto- subsinuoso, sulcato ; foliis longissime petiolatis sub 5-partitis, partitioni- bus cuneatis 3-lobis inciso-serratis , serraturis setoso-cuspidatis; floribus polygamis, masculis paucis pedicellatis, pedicellis capillaribus. S. LIBERTA Cham. et Schl. in Linn. — S. LIBERTA el CRASSICAULIS DC., Prod. Vulgarmente Pata de Leon y en lengua araucana Paginamun, De una raiz sencilla, fuerte y negruzca, nace un tallo de uno á dos piés de alto, un poco mas chico que el dedo meñique, ci- líndrico, aplastado , levantado, algo sinuoso, sencillo ó partido desde la base en ramos levantados y casi del mismo largo. Hojas radicales muy largas, pecioladas , con el limbo redondo, de cuatro pulgadas de diámetro , palmado , partido en cinco di- visiones muy profundas, cunearias , trilobadas , con los lóbulos redondos , inciso-dentados, con gruesos dientes que un pelo hace puntiagudos; las tallinas son mas chicas y sesiles. Los tallos y las ramas se parten una ó varias veces por tricotomia, siendo el ramo mediano siempre mas corto , desnudo y termi- nado por una umbela ; las de los ramos laterales tienen pedún- culos de tres á cinco líneas y se componen de una pequeña ca- bezuela de flores poligamas; las masculinas son muy pocas y pediceladas , las femininas sesiles. Fruto de un pardo rojizo cu- bierto de pelos ganchosos. Se cria en los campos y las huertas de la República. 110 ; FLORA CHILENA. 2. Sanicula macrorhiza. ez PEPI PEE pi Fa FYEN $. glabra; fòliis bipinnati p gissime petiolatis; partiti inferioribus petiolulatis, profunde 3-5-pinnatolobatis, inciso-dentatis, dentibus cuspidatis; ramis floridis elongatis, nudis, simplicibus seu multifidis et subumbellatis; umbellulis 2-6 subsessilibus, aut longe pe- k latis ; floribus LAR dania ong des hp s SIER p . aik sessilibus, demum pedicellatis , centralibus femineis sessilibus. S. Macrorniza Colla, Pl-chil., tab. 20.—S. GRAVEOLENS, DC., Prod., etc. Planta enteramente lampiña, que despide un olor muy fuerte y Cuya raiz tiene cuatro á ocho pulgadas de largo y es sencilla, cilíndrica, negruzca, fusiforme, y grietada. Tallo de uno á dos piés de altura, levantado, debil, sinuoso , comprimido, floja- mente ramoso y algo surcado. Hojas muy numerosas y bipinati- partidas ; las radicales tienen los peciolos de cinto pulgadas de largo , débiles , comprimidos; los segundarios son opuestos en número de tres pares poco mas ô menos con el par inferior, que es con frecuencia jeminado y cuyos peciolos así como el del mediano son filiformes y llevan de tres á cinco segmentos, muy delgados, de un verde amarillento muy pálido , desigual y profundamente pinati-lobulados, con dientes desiguales, algo redondos pero puntiagudos y algo cuspidados. Los ramitos flo- rales son largos, desnudos , terminando las ramas laterales del tallo ó cúando este es multiple dispuéstos en umbelas; hay dos á , cinco umbelitas casi sesiles ó mas ó menos pediceladas, cón muchas flores amarillas, y muy apretadas ; las esteriores ape- nas pediceladas, hermafroditas ó femininas pero abortando; las del interior sesiles y femininas. El involucro tiene sus divisiones hojosas, cortas, ovalado-lanceoladas, El tubo del cáliz es unido en el tiempo del antesis. Los pétalos son cuneares, enteros ó escotados é inclinados por dentro. Estilos muy largos, filifor- mes, encorvados en cayado á la punta, Esta planta, muy notable por el olor fuerte y balsámico que despide, se halla en los cerros de las provincias centrales; es sin duda la $. graveolens DC descrita con un ejemplar desmedrado. XVI. ERINGIO. — ERYNGIUM. Flores in receptaculo globoso vel cylindrico paleato sessiles. Calycis tubus squamulis vesiculisque conspersus , limbi lobi fo- UMBELIFERAS. 141 liosi. Petala erecta in lacinulam limbo equilongam emarginato- infracta. Fructus oblongus; mericarpia semicylindrica, evittata, ejugata , columelle adherentia. Eryngium Tournef. — Linn. — Laroche. — Koch. — DC., etc. Plantas ó arbustitos cuyos peciolos son abrazadores en la base y parecen frecuentemente desprovistos de limbo, por el paralelismo de las nerviosidades de las hojas, Flores sesiles, separadas por bracteitas y dispuestas en cabezuelas globosas, envueltas en un involucro algo grande. Tubo del cáliz cubierto de paleolas y de yesicu- las, con sus lóbulos foliáceos. Pétalos levantados, pro- longados en una corregúela que alcanza el largo del limbo. Fruto trasaovado-oblongo, con los mericarpos medio-cilíndricos desprovistos de costillas y de canales resiníferos y pegados á la columela por todo su largo. Este jénero, notable por su traza y las cabezuelas de flores, incluye mas de cien especies esparcidas en todo el globo. 1. Eryngium anomalum. E. radice anmuå , simplici ; foliis apicé egas dndi deitatis, rađi- calibus rotundatis, basi cuneatis, petiolatis, caulinis superioribus cu- neatis ; capitulis Teir pedunculatis ; pr foliolis paleisque subæqualibus oblongis , mucronato-spinosis, integerrimis, flores sessiles multo superantibus; fructibus vesiculosis, papillosis. E. ANOMALUM Hook, et Arn.; Bot. Misc., IIl, 350. Raiz anual, sencilla; hojas fuertemente almenadas-denta- das en el ápice; las radicales redondas , cunearias en la base y pecioladas, las tallinas superiores son cuneiformes. Cabezue- litas cortamente pedunculadas, con las hojuelas del involuero y las escamas casi tan largas como oblongas, mucronadas, espi- nosas, muy enteras, y mucho mas largas que las flores sesiles. Los frutos son vesiculosos y papillosos: éspecie es bastante distinta de los Eryngium por su traza y aspecto. : ero la encontró en los cerros de Valparaiso ` 112 FLORA CHILENA, $ I. Especies herbáceas, tallos tendidos en el suelo, 2. Eryngium depressum. R. radice subfiliformi, simplici; caulibus perplurimis e radice undique confertim radiantibus, humifusis, gracillimis, multoties dichotome di- oso-dentatis; involucri foliolis circiter 7, aceroso-subulatis, capitulum globosum duplo superantibus; paleolis perplures florum longitudine, quibusdam exsertis. as Var. a rigidum : ramis folia equantibus semel bisve tantum furcatis. E. DEPRESSUM Hook. y Arn., Bot. Misc., 11, 351. ; Planta enteramente lampiña , de cuya raiz filiforme y sencilla salen, difundidos en rayos, muchisimos tallos de medio pié poco mas ó menos de largo, tendidos en el suelo, partidos desde la base y varias veces por dicotomia y todos cubiertos de cabezuelitas florales y sesiles. Las hojas radicales son oblongas ó algo subcunearias, las demas oblongas lanceoladas, todas de seis líneas de largo, con las nerviosidades paralelas y ribeteadas de dientes finos y espinosos. Bracteas subuladas , á veces con algunos dientecitos y dos ó tres veces mas largas que las cabe- zuelitas; estas son globosas y las que se hallan en los ángulos de la dicotomia son sesiles ; las paleolas son cortas y no sobre- pujan las flores que son sesiles, Esta planta se halla en las provincias centrales hasta Chiloe donde se en- cuentra la variedad a. 3. Eryngium humifusum., + . subacaule, cespitoso-humifusum; radice fibrillosa ; foliis radica- ciliato-spinosis, capitulum superantibus; paleis minoribus, oblongis, $; floribus sessilibus. Planta subacaule , lampiña , dispuesta en césped, y de una á tres pulgadas de altura. Raiz muy corta, negruzca, echando varias fibrillas bastante largas. Las hojas mas radicales son lineares , ribeteadas de pestañas espinosas, de una pulgada de ` A UMBELIFERAS, 113 largo , con las nerviosidades paralelas. Hay uno ó cuatro pe- dúnculos que salen del medio de las hojas , sobrepujándolas . Muy poco ó á veces mas del triple de su largura ; son casi fili- formes, rojizos y se parten ordinariamente tres veces por trico- tomia. Cabezuelitas hemisféricas, comprimidas y mas cortas que las bracteas de que están envueltas; dichas bracteas son lineares, subuladas, y pestañoso-espinosas. Flores sesiles, con las paleo- las oblongas-agudas y apenas mas largas que ellas. Esta especie se distingue de la que antecede por las fibrillas de la raiz, por sus cabezuelitas pedunculadas y por sus paleolas uniformes. 4, Eryngium Cardosii. + E. radicibus fibrosis; caulibus plurimis undique humifuse radiantibus et stoloniformibus; foliis oblongi blong bl latis, cuneatisve, dentatis, dentib is majoribus; capitul les simplicisst- mos et fere nunquam dichotome divisos, sessilibus hæmispherico-compla- natis; bracteis duplo-triplo longioribus, anguste-li nceolatis, mucronatis, margine vix bi-triciliato-spinuloso aut subintegro; paleis oblongo-acu- minatis, flores vix superantibus, nervo medio proeminente. € Esta especie enteramente lampiña es muy notable por su traza; tiene raices fasciculadas, negruzcas, dando salida á va- rios tallos dispuestos en rayos en el suelo, de tres á seis pulgadas de largo , débiles , algo sinuosos, comprimidos, surcados , sen- _Cillos ó rara vez con una dicotomia en la base. Hojas oblongas, ó oblongo-cunearias ó algo lanceoladas, de una pulgada de largo y una cuarta de ancho, con dientes agudos, las superiores algo mayores, Tres á cinco cabezuelas hemisféricas, aplastadas y se- siles en el largo del tallo ; bracteas del doble mas largas que la cabezuela, estrechas- lanceoladas, casi enteras , ó con una ó dos pestañas espinosas, mucronadas en la punta; las paleolas, que sobrepujan apenas las flores, son oblongas, apiculadas, con una nerviosidad mediana y sobresaliente. Flores sesiles. Se halla en las provincias del sud. $ 2. Especies herbáceas, tallos levantados. 5. Eryngium sparganoides. + E. radice fasciculato-fibrosa; caulibus simplicibus aut geminatis, erectis, debilibus, a mmum flexuosis, complanatis, basi vix crassio- HI, BOTANICA. 11 FLORA CHILENA. trichotome divisis, ramo uno elongato, altero evanido, medio ca- pitulifero; foliis per plura radícalibus, anguste linearióus, erectis, cauli æquilongis, integris; capitulis pedunculatis; bracteis et paleis quibusdam acerosis, capitulo duplo-triplo longioribus. Planta lampiña con raiz dividida en muchas fibras largas y pardas. El tallo, que alcanza á un pié de alto, es sencillo ó gemi- nado, poco levantado, muy débil, comprimido, rojizo, estria- do, algo flexuoso, partido por tricotomia pero de modo que un solo ramito (alternativamente el derecho y despues el izquierdo) prolonga el tallo mientras que el que le es opuesto aborta muy pronto, y el mediano, de ocho líneas de largo, se termina por una Cabezuela. Las hojas , por lo comun radicales , son enteras líneares , levantadas , tan largas como el tallo , y de una línea y media de ancho. Las bracteas y las paleolas medianas son á modo de aguja y dos ó tres veces mas largas que las cabezuelas; estas medio-globosas , con las flores sesiles, Se cria en los pantanos de Santiago, etc, ; florece en enero. 6. Eryngium pseudo-junenm. + E. radice subfasciculata, brevi; tcaulibus simplicibus geminatisve, erectis , rigidiusculis, (uni-bipedalibus), tereti bus, sulcatis, ramis paral- lelis; foliis per plura radicalibus, linearibus et interdum longissimis z m longitudinem plicatis, subacutis, irregulariter setoso-ciliatis aut subintegris; capitulis 1-3 terminalibus, globoso-conicis; bracteis et paleis simillimis lanceolatis , flores dupla superantibus, Planta enteramente lampiña, cuya raiz se divide desde su orígen en algunas fibras cortas y negruzcas. Tallo de uno á dos piés de alto, algo tieso, apenas del grueso de una pluma de ganso, bien acanalado, unido, vestido de pocas hojas, sen- cillo ó con dos ó tres ramos paralelos y terminados del mismo modo. Hojas comunmente radicales, lineares, muy poco agu- das, de tres á diez pulgadas de largo y solo de dos á tres líneas de ancho, casi enteras , con las márjenes regularmente carga- das de pestañas mas ó menos largas; las tallinas son ya lineares, ya lanceoladas é inciso-pestañosas en la basé. Las cabezuelas son hemisféricas ó aovadas, con muchísimas flores sesiles y muy apreladas; bracteas lanceoladas, mucronadas, enteras, algo UMBELIFERAS., 445 mas largas que las paleolas , las cuales sobrepujan un poco las flores. Se cria en los llanos ame de la provincia de Valdivia, en Huiti, Da- glipulli, etc.; florece en ener 7. Eryngium unifultum. { E. radice multiplici , parcissima; condo erecto, virgato, simplicissimo; ramis nullis; foliis caulinis simpliciter, radicalibus dissecto-bipinna- tipartitis, laciniis lineari-subspinosis, equalibus aut valde inequalibus; culis terminalibus umbellatis ternis, longiusculis et capitulis toti- dem; involucri foliis circiter 8, subulatis, integris, capitulo subæquilongis vel longioribus; paleis exceptis centralibus 1-3 exsertis, subbrevibus lanceolatis; y reat sessilibus. “La raiz consiste solo en dos ó tres fibras muy cortas y negruz- cas. El tallo tiene un pié y tal vez mas de altura, la mitad mas delgada que una pluma de cuervo, lampiño, y unido como toda la planta, estriado y sencillo. Hojas radicales , de dos á cuatro ` pulgadas de largo, pinati-partidas, con los segmentos lineares- subespinosos , de cuatro á diez líneas de largo, y pinatífidos ; las tallinas son pocas y las mas veces sencillas; el tallo con- cluye por lo comun en tres pedúnculos de una pulgada de largo cuando mas, levantados, y sustentan una cabezuela y con fre- - cuencia otra abortada en sus lados. Ocho bracteas poco mas ó menos, subuladas , enteras y tan largas ó tal vez mas largas que la cabezuela, la cual es conoídea, globosa, con las flores sesiles; las paleolas son lanceoladas, y sobrepujan apenas las flores, fuera de la mediana que es mas larga. Se cria en la provincia de Colchagua, en los lugares áridos y en los terrenos de aluvion de la Requinoa, etc.; florece en enero, etc. 8. Eryngium paniculatum. E, glaberrimum; radice ab ortu fibrosa; caule erecto, rigido, ramoso, ad summum paniculato; foliis elongato-ensiformibus, parce recurvis, nibusque y EA ramis floriferis elongatis, ternatim um- bollito mala: pedunculis lateralibus trichotomis, medio simplici; involucri foliolis paleisque arios lanceolato-subulatis, integer= - rimis, flores sessiles paulo superantibus. E. panicuLarom Laroch., Eryng., p. 59, t. 26. — DC., Prod., 1V, 96. Vulgarmente Cardoncillo. 116 FLORA CHILENA. Planta enteramente lampiña y lustrosa, Raiz partida desde su oríjen en muchas fibras negruzcas y desprovistas de ramifica- ciones. Tallo derecho, cilíndrico, casi frutescente, estriado, ramoso, del grueso del dedo meñique, desnudo ó vestido de ‘muy pocas hojas , con ramitos axilares. Las hojas son por lo comun radicales, numerosas , ensiformes, algo encorvadas, muy largas , alcanzando á veces hasta dos piés y de tres á seis líneas de ancho , armadas en sus márjenes de espinas sencillas ó mas frecuentemente ternadas , con las dos laterales mucho mas pe- queñas y poco visibles, teniendo la mediana como una á dos líneas de largo. Los ramos floriferos, de una á seis pulgadas de largo , diverjentes y terminados por una panoja compuesta de siete cabezuelas subglobosas, dispuestas en tricotomia, con las flores sesiles ; las bracteas y las paleolas son lanceoladas-subu- ladas y sobrepujan algo las flores. Se halla desde Aconcagua hasta Chiloe. Segun Hooker, el Æ. aquaticum, que Cavanille dice de Chile, pertenece á esta especie. » 9. Eryngium polyrhizum. + E E. radice ab ortu fibrillosa, fibris simplicibus, tenuibus; caule erecto, simplici (vix spithameo), gracili, interdum subflexuoso, rigidiusculo; ramis nullis; foliis radicalibus nullis, caulinis sublineari-oblongis, den- tatis, dentibus infimis ciliato-spinosi s -spinosis; umbelle radiis 3-6, lateralibus ubequalibus, semel rarius bis trichotomis , centrali multo minore indi- viso; bracteis acerosis, spinoso-ciliatis, capitulo triplo longioribus; paleis oblongis , acutis, flores paulo superantibus. UMBELIFERAS, 117 bracteas las sobrepujan á veces del triplo y son en aguja con dientes pestañosos y espinosos. Las paleolas son mucho mas cortas, e atea y algo mas wam que las flores que son sésiles. Se cria en los llanos herbosos de las provincias del Sud. 10. Eryngium rostratum. E. foliis radicalibus elongato-lanceolatis, externis ciliato-spinosis, internis pinnatifidis; caule subramoso; involucri foliolis integris, ca- pitulo globoso subbrevioribus; paleis integris, summis in rn eLa crescentibus, flores multo superantibus E. ROSTRATUM Cav., Ie., VI, p. 34, t. 552. — DC., Prod. — Laroche Eryng., p. 29. El tallo alcanza hasta quatro piés de altura y es cilíndrico, estriado, algo ramoso en su parte superior, lampiño y de un amarillo Genau como toda la planta. Hojas radicales lleva- das por un peciolo llano, angosto, mas ancho en la base, las esteriores oblongas, aserradas , terminadas por una corrijuela línear, de una media pulgada de ancho y de cuatro y mas de largo , las del centro mas anchas, fuertemente pinatífidas , y con las corrijuelas subuladas; las tallinas y las florales son pinadas, las primeras alternas, sesiles, las otras opuestas y amplexi- caules. Cabezuelas globosas, ieftitnales; ternadas, el pedúnculo mediano de dos pulgadas de largo y desn udo, los laterales mas largos, adornados de dos hojuelas opuestas y amplexicaules. Involucro con diez hojuelas subuladas-comprimidas, las alter- nas mas cortas. Paleolas lanceoladas, y suplidas en el ápice del receptáculo por seis á ocho espinas de una pulgada de largo. Cáliz aderente, persistente, partido en cinco lacinias lanceo- lado-agudas. Pétalos blancos, lineares-agudos. Ovario híspido y como escamoso. Se cria en la orilla del mar, Valparaiso, Concepcion, etc. $ 3. Especies arborescentes. 11. Eryngium sarcophyllum. E. arborescens; foliis cylindraceis carnosis; involucro omnino nullo. E. sarcornyLLUN Hook. et Arn., Bot. Mise., 111, 352. 118 FLORA CHILENA, Tallo leñoso, dicótomo , áspero por las bases membranosas de las hojas que cayeron. Las hojas son cilíndricas y carnosas. Los pedúnculos gruesos, sólidos , mas largos que las hojas, en número de uno á cinco á la parte superior de las ramas. No hay involucro. Las cabezuelas son perfectamente globosas y las pa- leolas escariosas, no tiesas, mas cortas que las flores. El fruto señala cuatro ángulos bien distintos y algunos tuberculitos. Se cria en la isla de Masafuera , cerca de la de Juan Fernandez. 12. Eryngium bupleuroides. E. arbor mediocris; ramis basi denudato cicatricibus foliorum de- orum notatis; foliis ad summos ramos dense ongestis, sessilibus, et bracteis lanceolatis , integris , capitulo hæmispherico minoribus; floribus ensissime congestis; paleolis ovatis flores vix superantibus, "Oris, E. BUPLEUROIDES Hook., Bot. misc. — E. FRU Moris, Mem. di Torino. Arbusto con la cáscara unida y el palo blanco , partido en ra- mos alternos , diverjentes, cortos, cilíndricos, desnudos en la parte inferior, señalando solo las cicatrices de las hojas caidas y cargadas en la punta de un manojo de hojas dispuestas en rósula, trasaovado-lanceoladas , de una á dos pulgadas de largo, de cuatro á ocho líneas de ancho, lijeramente almenadas-aserradas, lampiñas, membranosas ó apenas gruesas y lustrosas. Del centro de las hojas y del ápice del tallo, nace un pedúnculo de como media pulgada de largo , y terminado por una cabezuela hemis- férica. Bracteas lanceoladas , enteras y mas cortas que la ca- bezuela. Flores sesiles, muy apretadas, casi del largo de las paleolas que son ovaladas. Los sépalos son de un morado par- dusco y los pétalos pajizos. : » Se cria en los cerros de la isla Aa Tanan E 4 f TRIBU 1V: — AMMINEAS. XVII. APIO.— APIUM. - Calycis limbus obsoletus. Petala subrotunda, 'unguiculata , in- tegra, apice acuto involuta. Fructus subrotundus , subdidymus, a UMBELIFERAS. 119 ae compressus. Mericarpia inten transversa subteretia 5- juga, jugis prominulis acutis lateralibus m marginantibus; valle- culis interioribus univittatis, lateralibus multivittatis. Columella indivisa. Semen gibbo-convexum , antice planiusculum. Arrum Hoftm., Umbell.. 1, 75, t.1,f. $. — Koch. — DC., Mem., V, 36; Prod., Umbelas compuestas pero desprovistas de involucro y de involucelo. Limbo del cáliz no aparente. Pétalos poco ungúiculados , redondos, enteros, inclinados por dentro en la punta y de un blanco verdoso. Estambres con an- teras subredondas, gruesas, llevadas por unos cortos filamentos que se unen á la punta de la cara dorsal. Estilos cortos. Fruto casi redondo, algo dídimo, com- primido en sus lados; los mericarpos tienen cinco cos- tillas aladas cuyas laterales se hallan en las márjenes ; las valléculas inferiores tienen un solo canal resinífero mientras que se ven varios en las laterales. Este jénero incluye unas pocas especies esparcidas , por lo comun, en los pantanos de varios puntos del globo. 1. Apium graveolens. A. caulibus erectis, ramosis, profunde sulcatis; foliis pinnatipartitis, partitionibus in lobos tres cuneatos inciso-dentatos plusminus profunde divisis; petalorum apiculo involuto. À. GRAVEOLENS Linn:, Spec., 379.—DC., Prod., t.1Y.—Sowers, Engl. bot., t. 1210. Vulgarmente _Apio, Planta lampiña que alcanza hasta tres piés de altura, con el tallo levantado, çiljadtica, fuertemente sulcado y pena e ladas 0 . a tres á cinco pares de hojuelas pecioladas , aovado-triangu? lares, inciso-dentadas y partidas en tres lóbulos cunearios , , mas ó menos profundos; las tallinas superiores casi sesiles y parti- das en tres segmentos. Muchas umbelas llevadas por pedún- culos desiguales ; los rayos en número de seis á diez, y de media pulgada de largo ; hay muchos pedicelos cortos que sus- 120 FLORA CHILENA. tentan pequeñas flores cuyos pétalos son blancos, puntiagudos - y envueltos entre sí en la punta. Esta planta se cria en los pantanos desde Aconcagua hasta el estrecho de Magallanes; se cultiva en los jardines, 2. Apium chilense. A. caule subtereti vix angulato; foliis patentibus, bipinnatisectis, lobis cuneatis, subtrifido-incisis, integerrimis; petalis apice involutis. Å. CHILENSE Hook., Bot. misc., MI. Tallo delgado , por lo comun derecho, cilíndrico , unido , ape- nas estriado , lustroso, solitario ,jeminado ó ternado y de seis á siete pulgadas de altura. Las hojas casi todas radicales , muy nu- merosas , bipinatifidas con tres ó cuatro pares de segmentos y otro terminal, lampiños, de un verde pálido y partidos en tres lóbulos profundos, cunearios, el mediano trífido y los laterales ifidos ó enteros ; los peciolos son subfiliformes, ensanchados, membranosos y abrazadores en la base. Umbelas llevadas por fuertes pedúnculos de media pulgada de largo; tienen scis á doce rayos de tres á cinco líneas, estendidos-levantados , con las estrias subaladas. Pétalos blanquizcos, redondos y enteros. Fruto aovado, subdídimo, comprimido lateralmente con sus cinco costas subaladas, Se halla desde Valparaiso hasta el estrecho de Magallanes. XVIII. PEREJIL, —PETROSELINUM. Calycis limbus obsoletus, tumidiusculus. integra , apice acuto involuta. Fructus lato-o compressus , didymus. Mericarpia 5-juga, jugis filiformibus sube Valleculæe A-vittate indivisa. Semen gib Petala subrotunda , valus, a latere sub- sectione transversa subteretia R qualibus, lateralibus marginantibus, ; commissura 2-vittata. Columella filiformis , bo-convexum, antice planiusculum. PETROSELINUM Hoffm., Umb., 1, 78, t. 1, f.7.— Lag. — Koch., Umb.— Aru Spec., Linn. Involucro compuesto de unas pocas hojuelas pero mas abundantes en el involucelo. Limbo del cáliz apenas apa- rente y algo hinchado. Pétalos redondos, enteros , pro- UMBELIFERAS. 424 longados en punta. Estambres mas largos que los péta- los. Estilos filiformes y diverjentes. Fruto anchamente ovalado, algo comprimido en los lados y dídimo ; me- ricarpos cilíndricos con cinco costillas filiformes, sub- iguales, las laterales colocadas en las márjenes. Las va- lléculas ofrecen solo un canal resinífero y la comisura dos. Columela bipartida. Este jénero incluye pocas especies todas ajenas de Chile. 1. Petroselinum salivcum.? P. caule basi simplici, erecto; foliis bipinnatipartitis, partitionibus cuneatis, profunde trilobis, dentatis; involucelli foliolis minimis, fili- ormibus. P. sarivun Hoffm., Umb. — Koch. — DC. — APIUM PETROSELINUM Linn., etc. Vulgarmente Perejil. Planta lampiña con tallos estriados, vestidos de hojas bipina- tipartidas, con los segmentos cunearios , fuertemente triloba- dos y dentados; están sustentadas por peciolos largos, delgados y acanalados. Hay como quince rayos en las umbelas , con seis á ocho hojuelas lineares, mas cortas que ellos en el involucro ; las del involucelo son muy pequeñas y filiformes. Pétalos verdo- ` sos. Fruto ovalado, con líneas poco aparentes. pe Se cultiva en los jardines y se encuentra á veces en los campos; sus raices son diuréticas. ; ; XIX, WYDLERIA. — WYDLERIA. Calycis margo obsoletus. Petala ovata, lanceolata, integra ; acuminata, acumine incurvo. Fructus ovatus , subdidymus, stylo- podio brevi stylisque reflexis coronatus: Mericarpia subsemite- retia, margine subrontracta, jugis 5 filiformibus , crassiusculis, obtusis , equidistantibus ¿vallecule late, univittate. Commissura angusta, bivittata ; vittis angustissimis. Carpophorum bifidum. WypLera DC. — Coll., mem., V, p. 36, t. 7, el Prod., 1V. 103. — Koch , Umbellif. Limbo del cáliz poco distinto. Pétalos ovalado-lanceo- lados, enteros, acuminados , con la punta inclinada por 122 FLORA CHILENA, dentro. Fruto ovalado, casi dídimo, coronado por los estilos que son encorvados y sentados en un corto apoyo; los mericarpos son casi cilíndricos, con cinco costillas filiformes , algo gruesas , obtusas y á igual distancia. Un solo canal resinífero en las valléculas que son anchas y dos muy delgados en una comisura angosta. Columela bifida. Este jénero, distinto por sus pétalos , incluye solo dos especies de- dicadas al botanista Wydler. 1. Wuydleria chilensis. W. umbellis sessilibus, vel pedunculatis; pedunculo umbellam viz equante; involucellis nullis. W. CHILENSIS Fisch. et Trautv., Ind. sem. petr., VII, 58. Esta planta ofrece umbelas sesiles ó pedunculadas, y en este último caso el pedúriculo es apenas del largo de la umbela. No hay involucro ni tampoco involucelo, i Se cria en Chile segun Fischer. XX, HELOSCIADIO. — HELOSCIADIUM. Calycis limbus 5-dentatus, subinde obsoletus. Petala ovata, in- tegra, acuta vel obtusiuscula et apiculata , apice recto vel inflexo. Styli breves. Fructus a latere compressus, ovatus vel oblongus. Mericarpia 5 juga „jugis filiformibus, prominulis, æqualibus, la- ittate. Columella integra,’ J TR Sa F, libera. Semen gibbo vel tereti-convexum , antice planiusculum. HeLosciabIuM Koch., Umb.. p. 125. — DC. — Colla. — Su Spec., Linn. Cáliz partido en cinco dientecitos 4 veces abortados. Corola compuesta de cinco pétalos, muy chicos, ovalados, enteros, agudos ó subobtusos, casi siempre inclinados por dentro en el ápice. Estilos cortos. Fruto comprimido lateralmente y ovalado; los mericarpos tienen cinco cos- titas filiformes, algo sobresalieñtes, con lás lateralés UMBELIFERAS. 1923 colocadas en las marjénes. Cada vallécula ofrece un canal resinífero. Columela entera y libre. Las cuatro especies que se crian en Chile son notables por sus um- belas sesiles y opuestas á las hojas, por la falta del involucro é invo- lucelo y por la pequeñez de sus flores. * 1. Helosciadium leptophyllum. H. glabrum; caule erecto seu diffuso, ramoso, subgracili, viæ striato, levi; foliis radicalibus et caulinis breve petiolatis, ternatim decompo- inæqualiter pedicellatis, H. LEPTOPHYLLUM DC., mem. de la Soc. gen., V, 4, et Prod.—Ærtnusa AMMI Spreng. ` Raiz perpendicular , sinuosa y rojiza. Tallo de siete á diez y seis pulgadas de alto, levantado, ramoso débil y estriado. Hojas descompuestas en muchas lacinias, lineares-setáceas y llevadas por peciolos cortos y en vaina en la base. Las umbelas nacen en el largo de los tallos por dos ó por tres y están opuestas á las hojas; son de media pulgada de largo , levantadas ó divaricadas, delgadas , desnudas, terminadas por cinco á ocho rayos desi- guales, estendidos, con los del cengpo casi sésiles. Pétalos muy chicos, bismania, ovalados, agudos, iguales, cóncavos y muy as Filamentos subulados, el doble mas cortos que los pétalos, algo levantados, terminados por anteras purpúreas. Se halla en el sud de la República. 2. Helosciadium laciniatum. H, glabrum, erectum; foliis ternato-multisectis, lobis incisis, oblongo- linearibus, caulinis etiam supremis petiolatis; umbellis sessilibus, oppo- sitifoliis, 3-radiatis, petiolo folii dimidio brevioribus. H. LACINIATUM DC., mem. de la Soc. gen.. V, 4. Planta enteramente lampiña ; con los tallos levantados y ra- mosos. Las hojas son anchas, estendidas, de un verde algo lustroso, pecioladas, partidas en muchas divisiones ternadas , oblongo-lineares, de algunas líneas de largo y de media de ancho. Las umbelas opuestas á las hojas, y casi sesiles, están 12% FLORA CHILENA. compuestas regularmente de tres rayos mas cortos que las hojas. Las flores son muy chicas, Esta especie, muy afin de la que antecede, se cria en el Sud. 3. HMelosciadium gracile. + (Atlas bot., lám. 31, fig. 2.) A. glabrum; caule tenui-filiformi, erecto, simplicissimo; foliis longe petiolatis, basi vaginantibus, bipinnatisectis, segmentis 2-jugis cum im- pari; partitionibus multifidis cum laciniis brevibus oblongis subacutis; umbellis geminato-axillaribus (subpollicaribus), erectis, radiis 4-6 in- equalibus, Var. 8. Pusilla caule ramoso. Var. e. Pusilla caule simplici fructu villoso-hispido. Planta lampiña de siete pulgadas poco mas ô menos, cuyo tallo es filiforme , muy delgado, levantado, algo sinuoso, muy sencillo, pegado á un ramo sencillo y mucho mas débil. Cuatro á seis hojas levantadas, con el peciolo muy delgado, abrazador en la base, de una pulgada y media de largo, y el limbo corto, compuesto de dos pares de segmentos con impar, bipinatifidos, con las divisiones cortas , oblongas , casi agudas. Umbelas eon el pedúnculo por lo comun jeminado en el áxila de las hojas, de una pulgada á lo mas de:largo, levantado pero algo divari- cado y terminado por cuatro ó seis rayos desiguales y algo le- vantados. Pétalos muy chicos y de un blanco algo rosado. Los frutos tambien muy chicos, ovalados, subagudos, comprimi- dos, verdosos, con las costitas sobresalientes. Esta especie se halla en los campos estériles desde Coquimbo hasta Maule; ofrece dos variedades bien distintas. Esplicacion de la lamina. Fig. 2. Planta del tamaño natural. a. Pétalo. b. Fruto. e. Mericarpo cortado tras- versalmente. 4. Helosciadinm ranuneulifolium. - glabrum , erectum , dichotomum ; foliis inferioribus bipinnatísectis, superioribus pinnati aut ternatisectis, oppositis, segmentis basi cuneatis in lobos acuminatos incisis, umbellis e dichotomiis ramorum ortis breve pedunculatis; involucro utroque nullo. H. RANUNCULIFOLIUA DC., Prod., IV, 105. E UMBELIFERAS. 195 Pleuta muyisnpidi levantada, dicótoma. Las hojas inferiores , Opuestas, con los segmentos cunearios á da base y recortados en lóbulos acuminados. Las umbelas salen de las dicotomias de los ramos y son siempre pedunculadas. Pétalos enteros ó subescotados, con la punta inclinada hácia dentro. El cáliz no tiene limbo dis- tinto. Fruto acorazonado en la base , muy comprimido, con las costillas poco aparentes. Se cria en las cordilleras y quizá no pertenece á este jénero, XXI. VISNAGA. —AMMI. Calycis limbus obsoletus. Petala obovata , emarginato-biloba cum lacinula inflexa, lobis inæqualibus, exteriora umbellæ sæpe majora. Styli filiformes. Fructus ovatus a latere compressus. Me- ricarpia -juga jugis filiformibus, lateralibus marginantibus ; valleculis univittatis, semen tereti-convexum, intus planiusculum. Ammi Tournef. — Linn. — Spreng. — Lagasca. — Kock. — DC, — Visnaga Gertn. Hojuelas del involucro que son muchas tri ó pinati- fidas, las del involucelo igualmente numerosas, sencillas, Cáliz sin limbo aparente. Pétalos trasaovados, prolonga- dos al interior por una correjuelita inclinada hácia dentro, y señalando en el ápice dos lóbulos desiguales, separados por una escotadura ; los esteriores son á veces los mayores. Estambres con los filamentos medianos y las anteras pequeñas y orbiculares. Estilos filiformes. Fruto ovalado, comprimido en sus lados. Mericarpos con cinco costitas filiformes , cuyas laterales se hallan en las márjenes. Cada vallécula ofrece un canal resinífero,; la columela es bipartida y la semilla casi cilíndrica, pero llana en el lado interno. Jénero compuesto de pocas especies de Europa y de Chile. 126 FLORA CHILENA, 1. Ammi visnaga. A. caule erecto, masi striato, piade} f pto decompositis, Mainit noari entao, cuspidati P ratis A. VISNAGA Zamk., an a = DC., Fl. fr. et Prod., 1V, 113. — Daucus VISNAGA Linn., Spec., Vulgarmente Visnaga. Planta lampiña de dos á tres piés de altura. El tallo es cilín- drico acanalado, ramificado, vestido de hojas descompuestas casi desde la base en muchísimas correjuelas lineares-setáceas, cuspidadas; están llevadas por un peciolo membranoso y fuer- , temente amplexicaule. Umbelas largamente pedunculadas ; tienen muchísimas rayas que se acercan despues del antesis y se vuelven muy duras. Hojuelas del invólucro largas, y partidas en corregúelas filiformes; las del involucelo lineares. Flores blancas. Fruto negruzco y como resinoso al exterior. Muy commun en los campos de Chile donde es conocida con el nombre de visnaga; los pedúnculos sirven para limpiadien XXI. CRANTZIA.—CRANTZIA. Calycis margo obsoletus , subinteger seu vix 5-dentatus. Petala cti lato-ovata , integra apice vix inflexa. Styli breves. Fruc- eres seu a latere parce compressus. Mericarpia 5-costata, p disita 3 filiformi-prominulis, crassiusculis, subundu- latis, 2-lateralibus, viæ manifestis , commissure proximis ; valle- cule 1-villate ; commissura 2-vittata Craytzia Nutt., Gen. am., I, p. 177. — Koch, — DC., etc, Umbela sencilla. Limbo del cáliz casi entero. Pétalos sésiles, ovalados-anchos , enteros, muy poco inclinados por dentro en la punta. Estambres con anteras algo gruesas , aovadas, llevadas por cortos filamentos. Estilos cortos, levantados y últimamente divaricados. Fruto subcilíndrico, pero con frecuencia comprimido en sus lados; mericarpos con cinco costitas, tres dorsales, i i j i UMBELIFERAS. 197 sobresalientes y algo gruesas , subunduladas y las demas laterales apenas señaladas y muy aproximadas de la comisura. Las valléculas ofrecen un canal resinífero y dos la columela, Este jénero ofrece una sola especie. cuya traza se asemeja á la de las hidrocotileas. Nuttal lo dedicó al botanista Crantz. 1. Crantzía lineata. C. subcespitosa; ad nodos radicans; caulibus filiformibus; foliis li- neari-subcuneatis , ima basi subcapillaribus (pollicaribus), obtusis, inte- gerrimis cum septulis 4-7 transversis lineatis; pedunculis 2-4 e foliorum fasciculis et folio multo brevioribus; floribus 5-8, pedicellatis. C. LINEATA Nuttal. — DC. — Hook., Fl. ant., lám, 100. — C. ATTENUATA J. Hook Pequeña planta muy lampiña cuyo tallo es débil, sinuoso , rastrero, echando á sus nudos raicitas y muchas hojas. Estas son estendidas-levantadas, dispuetas por manojitos , lineares- cuneiformes , filiformes en la base , de una línea de aucho en la punta que es obtusa, de ocho á diez y seis líneas de largo, seña- lando cinco á ocho diafragmas, y de un verde muy claro algo amarillento. Hay una á seis umbelas que nacen del centro de las hojas y sustentadas por pedúnculos débiles de dos á cuatro líneas de largo, con frecuencia encorvados cuando maduran. Flores sentadas en pedicelos desiguales de una línea escasa de largo, en número de cuatro á ocho y desigualmente estendidos. In- volucro compuesto de algunas hojuelas lanceoladas, casi largas como los pedicelos, amarillentas y caedizas. Por lo co- mun las flores son hermafroditas mezcladas con algunas mas- culinas. Se cria desde Aconcagua hasta Chiloe. XXIII HINOJO. — FUENICULUM. Calycis limbus obsoletus , suberassiusculus , integer. Petala sub- sessilia, subrotunda, integra , in lacinulam quadratam relusam involuta. Styli brevissimi , divaricati. Fructus teres ; mericarpia 5-juga, jugis filiformi-subprominulis dorsalibus 3, 2 marginan- tibus paulo latioribus. Valleculæ univiltate. Commissura bivit- tata. Columella adnata. Semen subsemiteres. : 1928 FLORA CHILENA. FOoENICULUM Adans., Fam., 1, 101. — Goertn. — Hoffm. — Koch. — DC. — Endl. En Umbelas compuestas, desprovistas de involucro é in- volucelo. Limbo del cáliz muy poco distinto, entero y algo hinchado. Pétalos amarillentos, subsesiles , subre- dondos, enteros, enroscados en el ápice en una lámina, cuadrada y retusa, Estilos muy cortos y divaricados. Fruto cilíndrico ; mericarpos con cinco costillas filiformes y algo sobresalientes, tres de ellas son dorsales, otras dos marjinales y algo mas anchas. Cada vallécula señala un canal resinífero y la comisura dos. Columela adnada. Semilla casi cilíndrica. Este jénero contiene solo una especie. 1. Feniculum vulgare. F, caulibus elatis, ramosis, basi teretibus ; foliis in lacinias subulatas, subcapillares decompositis ; umbelle radiis 12-15, inequalibus , F. vuLcar£ Gertn, — DC. — ANETHUM FOÉNIC. Linn. — Low. — Engl., Bot., lám. 1208. Vulgarmente Hinojo. Planta lampiña, de varios piés de altura, ramosa , con tallos cilíndricos, estriados y lustrosos. Hojas anchamente vajinantes en la base, descompuestas en muchos segmentos lineares, subu- lados y bastante largos. Umbelas cortamente pedunculadas, con doce á quince rayos desiguales de una pulgada poco mas ó menos de largo. No hay involucro, ni tampoco involucelos. Pétalos amarillentos é iguales. Estambres estendidos y mas largos que la corola. El hinojo, originario de la Europa, se halla muy comun en Chile. Sus raices y sus semillas son carminativas y se emplean en tisana para los dolores ner- viosos del estómago y de los intestinos, cuando están acompañados de flato, XXIV. SESELI.-—SESELI, Calycis limbus obsoletus seu vix 5-dentatus , dentibus crassius- culis ; pelala obovata, emarginata cum lacinula inflexa , aut sub- integra. Fructus ovalis , sectione, transversa subteres ; mericarpia UMBELIFERAS. 129 5-juga , jugis filiformi-prominulis vel elevato-crassiusculis, dor- salibus 3, 2 peo Vallecule vittifere; commissura 2-vit- tata. Columella 2-partita SesELI Linn. — Lag., Amen. nat., 103. — DC., Mem. et Prod., IV, 144. Umbela con involucro muy chico y el involucelo mucho mayor y compuesto de muchas hojuelas. El limbo del cáliz poco aparente ó partido en cinco dientecitos carnosos. Pétalos trasaovados, por lo comun estocados, rara vez enteros, con una pequeña lacinia refleja por dentro. Fruto ovalado, casi cilíndrico, cortado trasversal- mente ; mericarpos con cinco costillitas, tres dorsales y dos marjinales, filiformes ó mas gruesas y carnosas. Las valléculas ofrecen uno ó dos canales resinosos y la comi- sura dos, Columela bipartida. i Este jénero ofrece pocas especies de ambos mundos. 1. Seseli Gilliesti. S. pubescenti-incanum; caule angulato; ramis paucis erectis; foliis pinnatisectis; inferiorum lobis cuneatis, inciso-dentatis, superiorum linearibus, integris vel bipartitis; aiite oligophyllo vel nullo; invo- lucelli foliolis linearibus , pedicellos superantibus; fructibus jaiii atis, pubescentibus; stylis elongatis; stigmatibus globosis ca S. GiLuiesn Hook. et Arn., Bot. — PETROSELINUM SATIVUM Hook. Planta enteramente cubierta de un vello blanquizco. Tallo an- guloso , con pocos ramos levantados. Hojas pinatipartidas, ló- bulos de las hojas inferiores cuneares , inciso-dentados, los de las superiores lineares, enteros ó bipartidos. Involucro no apa- rente ó compuesto de muy pocas hojuelas ; las del involucelo lineares y mas largas que los pedicelos. Frutos, cuando jóvenes, trasaovados y vellosos, con las costillas poco aparentes. Estilos alargados , con los estigmas globulosos. Se cria en las cordilleras de la provincia de Santiago. 111. BOTANICA. 130 FLORA CHILENA. XXV. LIGUSTICO. —LIGUSTICUM. Calycis limbus obsoletus vel 5 dentatus. Petala subunguiculata, eaea, apice emarginata cum lacinula inflexa. Fructus terelius- $, seu a latere subcompressus ; mericarpia 5-juga, jugis sub- RER lateralibus Se aa Valleculæ vittatæ. Columella bipartita - Licusticum Linn. — Koch., Umbell., 104, f. 44-47. — DC., Prod., 1, 157. Umbelas compuestas, con el involucro muy vario así _ como el involucelo que falta á veces. Limbo del cáliz poco señalado ó partido en cinco dientes. Pétalos blancos, cortamente ungúiculados, trasaovados, escotados en el ápice, con una pequeña lacinia refleja y pegada á la parte interior. Fruto cilíndrico, poco comprimido en sus lados; mericarpos con cinco costillas algo aladas, y las laterales marjinales, Valléculas resiníferas. Columela bipartida. Jénero que comprende especies de ambos mundos. l. Ligusticum peucedanoides. L. glabrum; caule erecto, ramoso seu simplici, striato vel sulcato, levigato; foliis inferioribus dec ecompositis, supernis pinnatisectis, la ĉi- er o submueronatis, simplicibus seu pauci ifidis; umbellis radiis 7-9 alat to-angulatis; involucro nullo aut folio suppleto; involucello pa L. PEUCEDANOIDES Presl, in H, Henk. », e% DC., Prod., IV, 158. Planta enteramente lampiùña con tallo levantado y lustros0, Hojas inferiores largamente pecioladas, y descompuestas, las superiores partidas casi desde la base del peciolo en tres pares de segmentos sencillos ó muy poco laciniados , lineares y algo mucronados. Umbelas ya axilares, aoni pedunculadas, ya terminales ; están desprovistas de involucro é involucelos Y tienen siete á nueve rayos estendidos ó levantados, angulos0s y algo alados. Las flores blancas y el limbo del cáliz no apa- jae Fruto pequeño , ovalado - globoso , con cinco costillas aladas, UMBELIFERAS. 131 Especie que varía mucho y que se cria en casi todo Chile. Hemos visto las umbellas siempre axilares á las hojas. 2. Ligusticum panal. L. glabrum; caule erecto vel prostrato, striato, ramoso; foliis pin- natisectis, sogreentio multifidis , lobis lineari-acutis; caule sæpius tri- furco, ramis simplicibus cum umbellá terminali aut trichotome divisis; imvolucro et involucello omnino nullis; umbelle radiis 7-11, longiusculis, er L. PANsiL. Bert., Herb. — L. PANsIL DC., Prod., IV, 669. Vulgarmente Panul. Planta lampiña, cuyo tallo, á veces corto y tendido, tiene por lo comun dos á tres piés de alto, y es levantado , ramoso y surcado en su largo. Peciolos abrazadores, con tres pares de segmentos, frecuentemente trípartidos y multífidos, con las di- visiones lineares-agudas. Por lo comun el tallo se parte en tres ramos levantados, terminados por una umbela, ó bien trifurca- os. Dicha umbela no tiene involucro ni involucelo y está com- puesta de siete á once rayos levantados y de seis á diez líneas de largo. Limbo del cáliz no aparente. Pétalos blancos, y en- roscados por dentro en el ápice. Fruto ovalado , coronado por dos estilos reflejos y recorrido de cinco costillas aladas, algo amarillentas; mericarpos frecuentemente ar Bastante comun en las provincias de Coquimbo, TESTENE Santiago, elc., sus raices y hojas son muy medicinales. 3. Ligusticum divaricatilobum. + . glabellum; caule erecto, subrobusto, parce ramoso; foliis caulinis Sipiniaztuaciós, pinnis 1-2 jugis cum impari valde remotis, segmen is longi. n i bus subre- curvis apice trifidis lobisque oblongo-lanceolatis ; umbellis terminalibus longe pedunculatis; umbelle radiis 25-30 erectis; involucri utriusque foliolis brevibus, lineari-setaceis, indivisis, reflexis; fructu albido- pubente. Tallo bastante fuerte, levantado , cilindrico , estriado, poco ramoso , casi lampiño como toda la planta. Las hojas faliis llevadas por peciolo membranoso y abrazador en el largo de 1392 FLORA CHILENA. casi una pulgada, y entonces adornado de tres ó cinco pinulas por cada par, muy apartadas, pecioladas, amarillentas, reticu- lado-venosas y partidas en ángulos derechos en tres ó cinco segmentos oblongos ó cuneares-oblongos , frecuentemente algo corvados en la base, trifidos en la punta, con los lóbulos oblon- gos-lanceolados. Mes umbelas terminales, largamente pedun- culadas , provistas de un involucro y de un involucelo compues- to de muchas hojuelas sencillas, lineares, muy cortas y enros- cadas; hay veinte y cinco ó treinta rayos levantados, mas ó menos desiguales. Pétalos blancos, cortamente ungúiculados, trasaovados , escotados, con una lacinia enroscada por dentro y aguda, Fruto cilíndrico, velloso, blanquizco , con cinco costi- llas muy señaladas. Se cria en la proviacia de Coquimbo. TRIBU V. — PEUCEDANEAS XXVI. HERACLEO. — HERACLEUM. Calycis limbus 5-dentatus. Petala obovata, emarginata cum lacinula inflexa, exteriora sæpe majora radiantia bifida. Fructus ovalus a dorso valde compressus; mericarpia subconvexo-plana , 5-juga, jugis tenuissimis , lateralibus in alas expansis. Vitlæ in parte superiore fructus 2 et commissurales 2. HeracLeom Lin , Gen., n. 345. — Lamk , ill., t. 200. — Lag. — Koch. — DC. — Endl., etc Plantas algo grandes con hojas pinadas y hojuelas anchas por lo comun. Umbelas y umbelitas con muchos radios, las primeras con involucro polifilo caduco ó ninguno, las segundas con involucrito de tres ó mas hojuelas lineares y desiguales. Pétalos trasaovados , es- cotados, los esteriores por lo comun mayores. Fruto ova- lado, muy comprimido en la cara dorsal. Mericarpos con cinco costillas muy delgadas , con las dos medianas poco alejadas de la impar y las laterales dilatadas en una ala llana. Canales resiníferos solo en la mitad superior UMBELIFERAS. 133 de las cuatro valleculas y la comisura tiene dos de ellos, Columela bipartida. Es muy dudoso que especies de este jénero se encuentren en Chile, solo Molina cita la que sigue 1. Heracieum tuberosum. H. foliis pue segmentis septenis; floribus radiatis; radice flava tuberibus constan H. TUBEROSUM Molina, Hist. nat. de Chile. — H? trugerosum DC. Prod. Esta planta tiene bulbas con frecuencia de seis pulgadas de largo y tres de ancho, de color amarillento y un gusto muy agra- dable. Hojas pinadas, con siete hojuelas. Flores radiadas. ta ie de Heracleo, hasta Esta es la descripcion que ha dado Molina de ahora desconocida en la ciencia, y que en nuestra opinion jamas ha existido. El mismo autor añade que solo difiere del Æ. sphondylium por la presencia de los bulbos y que es muy comun á lo largo de las cercas. ¿No ha querido hablar por acaso del Diposis bulbocastanum, planta enteramente distinta por la debilidad de sus tallos y hojas ? TRIBU VI. — CUMINE As. XXVII, CUMINO. —CUMINUM. Calycis dentes longe setacei, ineequales, persistentes. Petala oblonga , emarginata cum lacinula n erecto-patula. Fructus oblongo-cylindricus, a latere contractus ; mericarpia riis 5 filiformibus minute muriculatis , toties marginantibus, secundariis 4 magis prominentibus aculeatis; valleculis sub jugis secundariis univittatis. Cuminum Linn. — Gærtn. — Hoffm. — DC. — Koch. — Sprengel, etc. Yerbas pequeñas. Hojas con lacinias capilares , pare- cidas á las del involucro. Dientes del cáliz largas, setá- ceas, desiguales y persistentes. Fruto cilíndrico-oblongo, estrechado en sus bordes, lampiño ó híspido-sedoso, Mericarpos soldados en una columela bipartida, y com- puestos de cinco costillas primarias, filiformes, muy poco muricadas y cuyas laterales son marjinales ; hay 134 FLORA CHILENA. otras cuatro secundarias mas proeminentes y guarne- cidas de aguijones; las valléculas de la parte inferior de las costillas segundarias ofrecen un solo canal resinífero. Semilla convexa esteriormente y llana en su lado interno. Este jénero ha sido introducido en Chile. 1. Cuminum cyminum. * C. radice fusiformi simplici; caulibus e radice multis , patulo-erectis, dichotome divisis, striato-sulcatis ; foliorum laciniis longe setaceis, apice trifidis; umbellæ foliis 4-6, setaceis, basi alatis; involucelli foliis conformibus fructus hispido-setulosos superantibus. C. CYMINUM L. Spec., 365. — D. Prod., 1V, 201.— Schkuhr, Hand., t. 80. Tallos numerosos, de un pié de alto, dicotómicos , muy lam- piños, adornados de muchas hojas , partidas en tres ó mas laci- nias setáceas , las cuales, por lo comun , se parten en el ápice en otras tres lacinias mas largas. Umbelas reunidas en un gran corimbo terminal, eon involucro compuesto de cuatro á seis hojuelas capilares, aladas en la parte inferior y compuestas de tres á seis rayos levantados y de cuatro á seis líneas de largo ; los de las umbelitas son siempre desiguales y rodeados de las hojuelitas del involucelo mas largas que las flores. Estas colo- radas. Frutos híspidos y cubiertos de pequeños pelos sedosos. Esta planta, o sobre todo en el ] rior. Sus h y la suelen emplear en sus manjares. e rijinaria del Oriente, se cultiva en varias partes de Chile y lano de Mainú A A da enn akhnndanas da ealidad enne J r y i , los habitantes TRIBU VIL.— DAUCINEAS. XXVIII. ZANAHORBIA.— DAUCUS, Calycis limbus 5-dentatus , persistens. Petala unguiculata, obo- vata cum lacinula inflexa. Fructus ovatus seu oblongus, a dorso essus ; mericarpia jugis primariis 5-filiformibus, 2 plano ssurali impositis, 3 setis 1-3-seriatis hispidis , secundariis 4 magts prominulis, subalatis, aculeis validioribus uniseriatis ; valleculis sub jugis secundariis univillatis; semen sectione trans- iteres. ; versa semit UMBELIFERAS. 135 -Davcus Tournef. — Linn. — Gertn. — Koek. — DC., ete.” Plantas vestidas de hojas bi ó tripinati-recortadas. Umbelas largamente pedunculadas, con muchos rayos. Hojuelas del invloucro numerosas, por lo comun tripar- tidas. Las del involucelo sencillas ó trifidas. Limbo del cáliz con cinco dientes persistentes. Pétalos ungúiculados, trasaovados. Fruto ovalado ú oblongo, un poco com- - primido en su cara dorsal ; mericarpos con cinco costillas principales y cuatro secundarias; las primeras, de las cuales dos se hallan en el plano comisural , ofrecen una á dos líneas de pelitos y son filiformes, mientras que las secundarias son mas sobresalientes, aladas y llevan una sola fila de pelitos algo gruesos solamente ; en la parte inferior de estas se hallan varias valléculas provistas de un solo canal resinoso. Semilla llana en la parte que corresponde á la comisura. Este jénero incluye muchas especies casi todas muy estimulantes ; lo que le ha valido el nombre griego que lleva. 1. Daucus hispidifolius. + ulibus erectis, parce ramosis, dear pilis retro hispidis; foliis hirtello-canis tripinnatisectis, laciniis minimis bre VETS, apiculatis; umbellis pp pies sion j culati. is nudis; umbelle radiis 10 involucri priii umbella per anthesin Apis demum pau ulo mino- ribus, ME fructus aculeis apice glochidiatis ; columella omnino indivi isa. Planta algo bíspida cuyo tallo es de dos á tres piés de a i levantado, cilíndrico, recorrido de estrias coloradas, partido en pocos ramos largos y levantados. Hojas Abriadorás tripi- natipartidas con las divisiones muy pequeñas, lineares, muy cortas; peciolos de las hojas radicales, delgados y de una pulgada y media de largo, los de las tallinas mas cortos, anchos y mem- branosos. Umbelas largamente pedunculadas , desnudas, com- puestas de diez á veinte rayos apretados, de seis líneas de largo, j 136 E FLORA CHILENA. casi todos iguales, blanquizcos, sobre todo en la punta; rayos del antesis mulífidos, con lacinias lineares, desde luego mas largos que la umbela pero despues de la fructificacion algo mas cortos. Los rayos de la umbelita en número de cinco ó seis , cor- tos, levantados , acompañados de un involucro del mismo largo, con las hojuelitas levantadas , sencillas , ó lijeramente bi ó tripartidas en el ápice. Pétalos trasaovados, amarillentos. Fruto neo, hispídulo-blanquizco, con los aguijones encorvados en a punta y algo mas cortos que su diámetro. Columela entera. Esta especie se distingue del D. montevideensis por el mayor número de rayos de la umbela y por sus iguales larguras , es muy comun en Chile y sus tallos son á veces muy pequeños y algo difusos en la base. 2. Daucus carota. * D. h tripinnatifidis, segmentis minimis post anthesin incurvis, et in ca m dense adpressis ; involucri et in- volucelli foliis amplis multipartitis, laciniis lineari-lanceolatis. tota hispida; radice elongata, conica, simplici; foliis petiolatis, incisis; umbellarum radiis 15-2 D. caRoTA Linn., Spec. 348. — DC. — Prod., 1V, 211. — Sow., Engl. bot., t. 1174. Vulgarmente Zanahoria. Planta híspida, bienal, con raiz cónica, alargada, sencilla, colorada ó medio amarillenta , á veces muy gruesa. Tallo levan- tado, de dos piés y mas de alto, ramoso, estriado. Hojas tripi- natífidas con los segmentos muy pequeños, lacerados en los lados. Umbelas terminales , compuestas de quince á veinte rayos que se acercan en la madurez, y envueltos de un involucro cuyas hojuelas mayores son profundamente partidas en segmen- tos lineares-lanceolados ; las umbelitas ofrecen un involucelo igual. Flores blancas y la central á veces violácea y estéril; pétalos desiguales, los exteriores mayores y llanos, Frutos ovalados, cubiertos de pelitos blancos y ásperos. AN 25 Esta planta, orijinaria de la Europa, se cultiva en los jardines; sus raices ilajinosas sirven para la mesa y tambien para cataplasmas emolientes, Hay algunas variedades, 3. Daucus australis. tota pilis subvillosis hispida; caule a basi diviso aut simplici, ~ erecto; foliis tripinnatifidis, laciniis brevibus lineari-acutis; involucri UMBELIFERAS. 437 baaga e ei umbella get, srdonibns; j gadiós 7-11 patulis, raro equali exterioribus e es dup ip us; es paren ovati apice hamatis. D. AUSTRALIS DC. — Prod., IV, 214, ex Pæpp., Pl. exs., n. 97, diar., n. 330. Planta casi de dos piés de alto, enteramente cubierta de pelos algo- vellosos. Tallo sencillo ó partido desde su base en varios ramitos. Hojas tripinatífidas con los segmentos cortos y lineares-agudos. Hojuelas del involucro bipinatifidas y mucho mas cortas que los rayos de la umbela. Dichos rayos en número de siete á once, abiertos y tan desiguales como los exteriores que tienen á veces mas de dos pulgadas de largo, sobrepujando casi siempre tres á cuatro veces los del centro. Fruto ovalado, enteramente cubierto de aguijones encorvados en su ápice. Se halla en los campos de Valparaiso, Talca, Valdivia, etc. TRIBU VIII. — CAUCALINE AS. XXIX. TORILIS, —TORILIS. Calyx 5-dentatus, dentibus til pco Petala emarginata et in lacinulam inflexa. Fru ovatus; m ricarpia ad commissuram contracta 9-juga ; pe Pri Si tigeris , 2 commissuralibus , secundariis 4 aculeis echinatis et 1 -vittatis. Columella bifida; semen a lateribus involutum. Tor1Lis Spreng. Umb. Prod., 24. — Hoffm. — Lag. — Koch, ete. Umbelas opuestas á hojas muy recortadas. Involucro compuesto de una á cinco hojuelas é involucelo de Una á ocho. Flores esteriores estériles. Cáliz con cinco dientes triangulares- -agudos , persistentes. Pétalos blancos ó subtrasaovados , escotados , con una lacinia doblada por el ápice. Fruto ovalado , estrechado en la comisura, y cada mericarpo lleva cinco costillas primarias, sembradas de pelos con frecuencia ganchosos y cuatro costillas se- cundarias cubiertas de aguijones puestos en las vallé- culas, con un canal resinífero por bajo. Columela bífida. Semilla enroscada en sus márjenes. Este jénero incluye en Chile una sola especie orijinaria de Europa. $ z% 138 FLORA CHILENA. > 1. Torilis nodosa. T. caulibus erectis, ramosis; foliis tripinnatifidis, laciniis oblongis , minutis et petiolo caulinorum Mi brovt; membranaceo, lato-vaginante; um- bellis oppositifoliis, vix pedunculatis aut subsessilibus. T. NODOSA Gærtn., I, p. 82, t. 20, f. 6. — CAUCALIS NODIFLORA Lam., Dict. Raiz larga, amarillenta, dando salida á varios tallos, levanta- dos, ramosos, bastante delgados, de un pié poco mas ó menos de Hag A y cubiertos como toda la planta de pelos muy cortos. Hojas tripinatífidas membranosas,, las últimas divisiones pequeñas, oblongas, apenas agudas ; peciolos largos en las radi- cales y cortos en las tallinas. Umbelas cortamente pedunculadas. No hay involucro y el involucelo está compuesto de un pequeño número de hojuelas. Dientes del cáliz muy cortos y levantados. Pétalos muy pequeños, redondos, blancos ó un poco rosados. Fruto ovalado, sembrado por lodas partes de pelos y aguijones cortos y Manquisask El mericarpo interior es á veces muricado, mayor y convexo, mientras que el esterior es setífero y estéril. Esta planta se halla en los campos de las provincias centrales , probable- mente introducida de Europa. TRIBU IX. — SCANDICINEAS. XXX. ANTRISCO. — ANTHARISCUS. e li limbus obsoletus. Petala obovata cum lacinula inflexa. sa latere contractus vel subdidymus, lævis muricatusve. ia teretiuscula , ejugata , in rostrum semine brevius 5-ju- gum abrupte e producta. Ville aha. Columella indivisa seu apice bifida. Semen tereti-convexum , intus profunde sulcatum. ANTHRISCUS Hoffm. — Koch. — DC. — Scandicis Spec. — Linn, „Las flores de este jénero son blancas y tienen los pé- trasaovados , con frecuencia escotados , con una pequeña lacinia doblada en su ápice. El limbo del cáliz poco aparente. Fruto comprimido en sus lados, casi dídimo, desnudo y cubierto de puntitas ; mericarpos subcilíndricos, angostados súbitamente en un pico mas e UMBELIFERAS. 139 corto que la semilla , ofreciendo cinco costillas mientras que los mericarpos son sin ellas. No hay canales resiní- feros. La columela es entera ó bífida en la punta. Semilla cilíndrica-convexa y profundamente surcada en su faz interna. Este jéneroes enteramente ajeno á Chile ; se cultiva una sola especie para el uso de la mesa y de la medicina. 1. Anthriscus cerefolium. * A. subglabrum; foliis trisectis, decompositis, segmentis ovatis , pin- natifidis, laciniis obtusiusculis; umbellis oppositifoliis, sessilibus , ra- diisque 3-5 pubentibus; fructibus oblongis , linearibus, levibus. A, CEREFOLIUM Hoffm. — DC. — SCANDIX CEREFOLIUM Linn.— Engl. bot., t. 1268. Vulgarmente Perifolio. Planta anual con tallo bastante largo, ramoso , cilíndrico, es- triado, casi lampiño. Hojas de un verde claro, recortadas en muchísimos segmentos ovalados , pinatifidos, con las lacinias algo obtusas. Umbelas opuestas á las hojas , sesiles , compuestas de tres á cinco rayos vellosos. Una á tres hojuelas en el involu- celo. Fruto muy alargado, unido , con el pico largo y cilíndrico. 1 t MHiva en al iardi di t Esta p g j p S : A . m Pea ETIT AEE T 24: ft jares. El jug l ; diur y tónico. D XXXI. MYRBHIS.— MYRRHIS. Calycis limbus obsoletus; petala sessilia, ovata, emarginata cum lacinula inflexa , exteriora majora; styli divergentes, recurvi. Fructus elongato-tenuis, ad summum ditatatus; mericarpia a latere valde compressa , evittata , 5-juga, jugis prominulis acutis æqua- libus e membrana interiori non distinctis ; columella apice fissa. Mvaruis Scop., Fl. carn., ed. 2, 1, 247. — Hoffm. — DC. — Prod., etc. Involucro ninguno. Involucelo con varias hojuelas lanceoladas y pestañosas. Umbelitas centrales solo con flores masculinas. El limbo del cáliz no es aparente. Pé- talos sesiles, ovalados, irregularmente escotados , con 140 FLORA CHILENA. una pequeña lacinia doblada en su ápice, desiguales, los esteriores los mayores. Fruto largo y delgado , dila- tado en la punta , y fuertemente comprimido en los lados. Lo terminan los estilos diverjentes y encorvados. Hay cinco costillas en los mericarpos , iguales, sobresalientes y agudas, unidas á la membrana interna.Columela bifida. Este jénero, reducido solo á dos especies por los botánicos moder- nos , saca su orijen de una palabra griega que quiere decir perfume. 1. Mayrrhis odorata. M. foliis decompositis, ternatim pinnatisectis, segmentis lanceolatis , pinnatifidis; laciniis dentatis; umbelle radiis 10-12. M. ODORATA Scop., FI. carn. — DC. Prod. — SCANDIX ODORATA Linn. De una raiz gruesa, aromática, sale un tallo de uno á dos piés de alto, ramoso, estriado, ó surcado y liso. Hojas tres veces compuestas, con los segmentos ovalado-lanceolados, pinatífidos, y las divisiones aserradas; están sustentadas por peciolos de seis á ocho líneas de largo, membranosos, vellosos así como las nerviosidades del limbo. Umbelas terminales y llevadas por pe- dúnculos de dos pulgadas de largo poco mas ó menos. Involu- celo compuesto de varias hojuelas lineares-lanceoladas , ama- rillentas , estendidas, y de igual largo de los pedicelos ; estos númerosos, de una línea de largo cuaudo mas y capilares. Pétalos de un blanco amarillento , los esteriores los mayores. Segun Hooker, el doctor Gillies encontró esta especie en los valles que me- me entre Santiago y Mendoza. Sin duda alguna es planta introducida de Juropa. XXXII. CREOMYRARHIS. — OREOMYRBRHIS. UMBELIFERAS. 141 OREOMYRREIS Endl., Coni, n. 4508. — CALDASIA Lag. — DC., etc. Plantas de poca altura , dispuestas á modo de césped , con muchos tallos casi desnudos, terminados por una sola umbela sencilla. Hojuelas del involucro oblongas lanceoladas y en número de diez á veinte como las flores; estas son blancas y poligamas. Limbo del cáliz apenas aparente. Pétalos vellosos al esterior, ovalados, con la punta entera y algo enroscada por dentro. Fruto muy poco comprimido en sus lados, ovalado-oblongo , coro- nado por estilos cortos y algo diverjentes. Mericarpos con cinco costillas obtusas, prominentes, las laterales marjinales; valléculas llanas, estriadas, con un solo canal resinifero; comisura surcada en su medianía. Columela bipartida. Semilla cilíndrica-convexa y como enroscada en la sutura. Este jénero ha sido desmembrado del jénero Caldasía que Lagasca habia dedicado al sabio Caldas de Santa Fe, una de las primeras víc- timas de la independencia americana. 1. Oreomyrrhis andicola. EPR T] Palos raar Ed? hit » te O.ca eespitosi > p by e > t E y ? E umbellis fasciculato-congestis; fructibus oblongis acutis; segmentis 5- costatis. O. anpicoLA Endl. — Hook., Ant. voy. — CALDASIA ANDICOLA Lag. — DC. Prod. — MYRRHIS ANDICOLA Humb et Bonpl., t. 419. — AZORELLA DAUCOIDES d'Ur- ville, etc. Planta herbácea de dos á cuatro pulgadas de altura , con tallos apretados, ramosos y algo vellosos. Hojas acercadas, largamente pecioladas, tripinatifidas, de una pulgada de largo, velloso- pubescentes; las primeras pínulas trijugadas con impar, opues- tas, subovaladas, sesiles, las inferiores apartadas, las termi- nales confluentes ; las secundarias subcuadrijugadas con impar, elípticas, oblongas, quinquefidas; lacinias lanceolado-agudas. Umbelas sencillas, largamente pedunculadas , amontonadas , _ compuestas de veinte flores poco mas ó menos, quince de las 142 FLORA CHILENA. cuales detibalímditas: las demas masculinas y estériles; pedún- culos de una á dos las de largo, surcados , lat pubescente-vellosos. Involucro con veinte hojuelas poco mas ó menos, oblongo-lanceoladas, de dos líneas de largo. Pétalos ovalados, de un blanco rosado. Frutos oblongos, agudos, re- dondos en la base, algo comprimidos en sus lados, lampiños y de una línea y medio de largo. Se halla en el estrecho de Magallanes y en otros varios puntos de la América del Sur.. XXXIIM, OSMORHIZA.— OSMOBHIZA. Calycis margo obsoletus. Petala obovata subemarginata vel in- tegra , apice acuto brevissimo inflexa. Fructus elongatus, a latere -valde compressus, ad basin sensim in pedicellum attenuatus. Meri- carpia 5-juga , jugis acutis hispido-setiferis , commissura sulcata, valleculis evittatis. Columella semibifida. Osmoxniza Rafin., Journ. Phys. — URASPERMUM Nutt. gen, am. 1, 192, etc. Plantas con raices olorosas. Involucro é involucelo ningunos ó compuestos el primero de dos á tres hojuelas y el segundo de cinco á seis lanceoladas y pestañosas. Flores blancas, las medianas masculinas. Borde del cáliz poco distinto. Pétalos trasaovados enteros ó muy poco escotados , terminados en una punta muy corta, con el ápice encorvado. Fruto muy largo , muy comprimido en sus lados, insensiblemente adelgazado hácia la base en donde parece continuarse con el pedicelo. Mericarpos con cinco costillas agudas, híspidas ó setíferas ; comisura surcada ; valléculas desprovistas de canales “resiniósós. Columela bífida, Este jénero es peculiar á la América; su nombre quiere decir en griego raiz olorosa. 1. Osmorhiza Berterii. O. foliis biternatisectis , segmentis pinnatifido-incisis, pilis raris et petiola conspersis; involucro et involucello nullo; stylis brevissimis, UMBELIFERAS. 143 erecto-recurvis; fructibus setis argenteis, erectis, dasi presertim villo- issimis. : O. BERTERU D. y. Prod., IV, 232. — O. Cmtensis Hook. et Arn., noe agas 26, et Bot. misc., III PT E cardo Molin., Hist. nat. de Chi Tallo de dos piés poco mas ó menos de alto, levantado, ra- moso, cilíndrico, surcado y Bie Hojas un poco vellosas, ovalados-agudos , membranosos , de un verde pálido por arriba, blanquizcos por bajo , sustentadas por un peciolo membranoso y vajinante. Umbelas largamente pedunculadas , desprovistas de involucro é involucelo. Hay cuatro á siete rayos levantados ó diverjentes, de media á dos pulgadas de largo. Umbelula com- puesta de cuatro á diez flores sustentadas por pedicelos de dos á tres lineas. Estilos cortísimos, mediv levantados. Frutos con pelitos plateados , levantados, los de la base largos y apretados. Se halla desde Coquimbo hasta al estrecho de Magallanes, TRIBU X. — SMIRNEAS. XXXIV. CICUTA. — CONIUM. Calycis margo obsoletus. Petala obcordata, subemarginata cum lacinula brevissima inflexa. Fructus ovatus, a latere compressus ; mericarpia te jugis prominulis subcrassis undulato-crenu- latis, eq ; lateralibus marginantibus. Vallecule multi- striate; niini. paa apice bifida. Semen sulco profundo in- cisum eoque complicatum Conicm Linn. — Schkuhr. — Engl., Bot., t. 1191. Koch. — DC., ete. Involucro compuesto de cinco á seis bracteas y sola- mente tres en los involucelos. Flores muy pequeñas. Borde del cáliz muy poco señalado. Pétalos trasacora- zonados, algo escotados, con una pequeña lacinia, muy corta, doblada en el ápice. Fruto ovalado, comprimido en sus lados; mericarpos con cinco costillas iguales, algo prominentes, un poco carnosas y ondulado-almenadas. Valléculas muy estriadas y sin canales resiníferos, Colu- FLORA CHILENA, mela bífida, Semilla con un surco hondo en el cual se enrosca. | Este jénero incluye solo dos especies. 1. Conium maculatum. C. tota glabra; caule erecto, ramoso , maculato ; foliis amplis, tripin- natis, foliolis oblongis, profunde dentatis; involucri foliolis 4-6, lan- ceolatis , reflexis; bracteolis 3 lanceolatis umbellula brevioribus. C. MACULATUM L., Spec. 349. — Rich., Hist. nat. méd., 11, 367. Vulgarmente Barraco ó Cicuta. Planta enteramente lampiña. Tallo derecho, ramoso, de cuatro 4 seis piés de alto, liso y un poco estriado, sembrado de man- chitas de un purpúreo muy subido. Hojas grandes, tripinadas á veces igualmente algo manchadas, con las hojuelas oblongas fuertemente dentadas ó casi pinadas. Diez rayos en la umbela, medio tendidos , de una pulgada de largo, casi iguales, con el involucro compuesto de cinco á seis hojuelas lanceoladas , cor- tas, pequeñas, dobladas en la punta y como estendidas sobre el pedúnculo. Los rayos del involucelo cortos y numerosos. Hay tres bracteoleas ovaladas-lanceoladas , dirijidas en el mismo lado y con frecuencia unidas en la base. Pétalos blancos alme- nados y casi iguales. Esta planta muy comun en todo Chile ha sido introducida de Europa ; su olor desagradable indica que es muy nociva. Los médicos la usan para cata- plasmas en los tumores y en los cólicos; se usa igualmente al interior para disolver los asolvamientos glandulosos. TRIBU XI. — CORIANDREAS. XXXV. CILANTRO. —CORIANDRUM. Calycis limbus 5-dentatus, dentibus lanceolato-acutis, inæqua- libus persistentibus, tubo sublongioribus. Petala unguiculata, ex- teriora majora profunde biloba. Fructus subglobosus ; mericarpia 9-juga jugis primariis 5 vix manifestis, 4 secundariis prominulis subundulatis. Vallecule evittatæ. Commissura bivittata; colu- mella semibifida. Semen antice excavatum, CORIANDUM Linn., gen., n. 356. — Hoffm. — Koch. — DC. a UMBELIFERAS. E A45 Cáliz con cinco dientes] lados-agudos, desiguales, persistentes, poco mas largos que el tubo. Pétalos ungúi- culados, trasaovados-oblongos, mas ó ménos escotados, con una pequeña lacinia doblada por dentro ; los este- riores mayores y fuertemente bilobulados. Fruto subglo- boso; mericarpos hinchados, con nueve costillas cuyas cinco primarias apenas distintas y las demas segundarias bastante prominentes, filiformes y algo unduladas. Co- misura con dos canales resiníferos. Columela semibífida. Semilla algo hueca en su cara interna y ribeteada. Este jénero incluye solo la especie que sigue. n 1, Coriandrum sativum. *. C. caule erecto, parce ramoso ; foliis inferioribus subinlegris, superio- ribus decompositis, laciniis linearibus; umbellis longiuscule peduncu- latis, 3-6 floris; involucelli foliis lineari-acutis umbellula longioribus. C. saTiVUM Linn., gen. 367. — DC. Prod., t. IV, p. 250. — Eng., Bot., t. 67, ete. Vulgarmente Culantro. Planta anual, lampiña con tallo levantado, redondo, poco ra- moso. Hojas inferiores casi enteras, y las de la parte superior partidas en numerosos segmentos largos, lineares y Obtusos. Umbelas compuestas de tres á cinco rayos, llevados por largos pedúnculos. Umbelula con cuatro á ocho hojuelas lineares-agu- das y sobrepujando los rayos. Pétalos blancos-rosados, los es- teriores mayores, los interiores ovalados ó trasacorazonados. Fruto globoso coronado por los dientes del cáliz. Planta orijinaria de la Italia y cultivada en algunos jardines. Plinio le dió el nombre que lleva, porque cuando fresca tiene algo del olor de las chinches, pero los frutos secos son al contrario muy aromáticos, lo que los hace usar como condi tos; igual inativos y estomacales. D" D: CLOS. > 111. BOTANICA. : 10 146 FLORA CHILENA, LXIV. FRANCOACEAS “. Plantas herbáceas, mas ó menos jugosas, con las hojas sesiles ó pecioladas , lobuladas, suborbicula- res ó lirato-pinatifidas y por lo comun amontonadas en el cuello de la raiz. Flores dispuestas en racimos y acompañadas, cada una, de una bractea linear. Cáliz partido en cuatro lacinias iguales ó la de atras algo mas grande. Hay tambien cuatro pétalos un- gúiculados á veces un poco desiguales, insertos en el fondo del cáliz. Dies y seis estambres, á saber ocho fértiles insertos en los pétalos y ocho estériles alternos con aquellos; tienen sus filamentos distintos y las anteras introrsas, biloculares, lonjitudinal- mente dehicentes. Ovario libre , cuadrilocular , con muchos óvulos adheridos en dos filas al ángulo cen- tral de las celdillas; está coronado por un estilo cor- tísimo ó enteramente sesil que termina un estigma partido en cuatro lobulitos alternos con las venta- llas, El fruto es una cápsula membranácea, con dehi- cencia loculicida, y compuesta de cuatro celdillas, cada una con varias semillas tuberculadas y estria- das. Embrion colocado en el medio de un peris- permo celuloso-carnoso ó farináceo, con la raicilla en frente del hilo. Esta muy reducida familia se compone solamente de dos jé- neros peculiares de Chile. (1) Por una equivocacion de imprenta, que se conoció ya tarde para correjirse, se omitió la familia de las Francoaceas, la cual corresponde al fin de la familia de las Saxifrajeas. FRANCOACEAS. 147 I. FRANCOA.—FRANCOA. Calix 4-partitus, æqualis. Petala 4 , unguiculata, pinnatim ve- nosa, æqualia. Francoa Cavan. — Dejuss. — Don. — Lindley, etc. Plantas perennes un poco vellosas. Cáliz partido en cuatro divisiones iguales. Cuatro pétalos tambien iguales, ungúiculados, venoso-pinados. Estambres insertos en los pétalos , ocho fértiles, alternando con ocho estériles, obtusos ó retusos; anteras biloculares, subacorazonadas insertas en el dorso y lonjitudinalmente dehicentes. Ovario libre, cuadrilocular, con varios óvulos insertos en dos filas en el ángulo central de las celdas, anatropos, horizontales. Estigma sesil, cuadrilobulado. Cápsula con cuatro celdas y las válvulas medio septíferas y reunidas entre sí. Hay muchas semillas oblongas, encorvadas, estriadas. ; Todas las especies de este jénero pertenecen á Chile. 1. Francoa appendiculata. F. acaulis hirsuta; foliis petiolatis, lyratis ; racemis laxis secundis; calycis laciniis lanceolatis, acutis; filamentis subulatis; lobis stigmatis ovalibus. F. APPENDICULATA Cav., Ann. sc. nat., IV, p. 237, et Icones, VI, t. 596. Planta vellosa , sin tallos, pero con un bohordo sencillo, cilin- drico, algo mas de un pié de alto. Las hojas son pecioladas , liradas, de cuatro á seis pulgadas de largo. Las flores casi siem- pre dispuestas en un solo lado en la parte superior del bohordo y por lo comun poco apretadas; son blancas ó un poco rosadas sobre todo cerca de la uña del pétalo. Cáliz partido en cuatro lacinias lanceoladas, agudas. Filamentos subulados tres veces mas largos que los esterilés. Los lobos del estigma ovalados. Se cria en el sud de la República y particularmente en la provincia de iloe, 1158 FLORA CHILENA. 2. Francoa sonchifolia. F. caulescens hirsuta; foliis sessilibus , lyratis, utrinque villosis; ra- cemis spicatis, nutantibus; calycis laciniis lanceolatis acutis trinerviis; lobis stigmatis 4, crassis, obovatis, basi cuneatis F. SONCHIFOLIA Cav., Fcon. — PANKE SONCHIFOLIA Wild. Vulgarmente Llanpangue. Planta que alcanza á tener mas de dos piés de alto, vellosa , provista de un tallo sencillo, mas ó menos corto, con muchas - hojas reunidas por lo comun en la base, sesiles, liradas, un poco vellosas por encima y mucho mas por bajo. Las flores son blan- cas, purpúreas ó un poco violáceas, sobretodo cerca de la uña de los pétalos , dispuestas en racimos flojos y algo caedizos en la parte superior del tallo, y dirigidas de un solo lado. Cáliz partido en cuatro lacinias lanceoladas, agudas y trinerviosas. Filamentos subulados, casi tres veces mas largos que los esté- riles que son mas delgados. Estigma grueso con sus cuatro lobos trasaovados, y en forma de cuño en la base. Esta especie bien descrita y figurada por Feuillée es muy comun en ah parte central y sud de la República; es muy astrinjente y sirve para las hemorra- jias y en carapi para las hemorroidas; sirve igualmente para teñir de egro. 3. Francoa ramosa. escens ramosa hirsuta; foliis petiolatis; racemo spicato erecto ; . caules pos sterilibus pasa obtusis ; lobis stigmatis cuneato-loba- tis, margine revolut F, RAMOSA Don, The Edinb. philosoph. Journal, 1828. „ Tallo derecho , ramoso, cilindrico, velloso , alcanzando á te- ner hasta tres piés de altura. Hojas pecioladas, vellosas, Jas superiores sencillas y profundamente dentadas. Flores mas chicas y mas abundantes que en la especie que precede y dirijidas de todo lado ; tienen los pétalos trasaovados y obtusos. Filamentos setáceos, cuatro veces mas largos que los estériles que son alternos, comprimidos y obtusos, Estilo distinto y corti- simo, con los cuatro lóbulos del estigma cuneados, emarjinados, ó bilobulados, gruesos y revueltos por afuera en su márjen. Esta especie fué descubierta por el señor Caldleugh en la provincia de San- s FRANCOACEAS. 119 tiago , y la describimos segun el señor Don que la mira como el Panke tinc- toria de Molina, lo que dudamos, pues en nuestra opinion este illustre Chi- leno confundió con ella una parte de la Gunnera scabra. 11. TETILLA. — TETILLA. Calyx quadrifidus, lacinia postica majore. Petala valde ine- qualia, duo inferiora subabortiva. TeriLLa DC., Prod. — Dej. — Peepp. y Endl — Guill., ete. Plantas anuales, lampiñas. Cáliz cuadrífido , la lacinia postia la mayor. Cuatro pétalos insertos en la punta del cáliz , los dos superiores mayores, los inferiores muy chicos casi abortivos. Estambres insertos en los pétalos; ocho fértiles, otros tantos estériles ; filamentos subulados, con las anteras biloculares, subacorazonadas, lonjitu- dinalmente dehicentes. Ovario libre, cuadrilocular, con muchos óvulos insertos en dos filas en el ángulo central de las celdas , anátropos y colgantes. Estigma sesil cua- drilobulado. Cápsula cuadrilocular con muchas semillas, ovalado-oblongas, estriadas. : Este jénero incluye solo dos especies ambas de América. 1. Tetilla hydrocotylefolía. m Py: ETA y T. tenera, glabriuscula, rarissima subpilosi ži b i; alterna, longe petiolata , cordato-orbiculata , sinuato-dentada, palmati- ia, dentibus brevissimis; petioli elongati, plani, versus insigniter dilatati, amplexicaules T. AYDROCOTYLÆFOLIA DC. Prod. — Dej. — Pæpp., tab. 19. — DIMORPHOPETALUM TETILLA Bert., Mercurio chileno. Planta anual, lampiña ó rara vez algo vellosa, tierna y de poca altura. Hojas subradicales, cordato-orbiculadas, sinuato- dentadas , palmati-nerviosas , con los dientes muy cortos , con frecuencia terminadas por glandulas; están amplexicaulas y sus- tentadas por un peciolo largo , grueso en la base. Tallo cilín- drico , delgado, casi siempre sencillo. Los pedicelos cubiertos 150 FLORA CHILENA. á veces de pelos muy cortos, glandulosos en la punta , de tres líneas poco mas ó menos de largos, acompañados en la base de una bractea linear-lanceolada , corta , derecha ó abierta. Flores en racimo. Pétalos insertos un poco mas arriba de la base y al- ternos con sus lacinias. Esta planta se cria entre los peñascos de la provincia de Santiago, Colcha- gua, etc. Los muchachos suelen chupar los peciolos jugosos de las hojas. LXVI. ARALIACEAS. Se encuentran en esta familia árboles, arbustos y rara vez plantas herbáceas con hojas alternas sen- cillas ó compuestas. Las flores son muy pequeñas, sustentadas por peciolos hinchados en la base y dispuestas en umbelas con frecuencia paniculadas. Cáliz adherente y partido en cinco dientes. Hay cinco pétalos ó rara vez mas ó menos. Ovario infe- rior con dos ó mas celdillas , y un óvulo colgante en cada una; está superado por otros tantos estilos terminados por estigmas sencillos. Fruto carnoso ô seco con dos á quince celdas. Perispermo carnoso. Embrion derecho por respecto á la semilla. Radícula alargada. Esta familia es muy afin de las Umbeliferas. Incluye vejetales que se crian por lo jeneral en los paises vecinos de los tró- picos. I. ARALIA.— ABALIA. Calycis tubo cum ovario connato, limbo brevissimo, integro aut 5-dentato. Petala 5 apice libera expansa. Stamina5. Styli 5. Bacca, ` 5-locularis seepius torosa. ARALIA Linn. — Cavanilles. 3 Ventenat, — DC., etc. Arboles, arbustos ó plantas herbáceas, vestidos de hojas alternas, sencillas ó compuestas. Flores por lo jene- ARALIACEAS. 151 ral pequeñas, reunidas en umbelas y estas en racimos. Cáliz pequeño , adherente al ovario, entero ó partido en cinco dientes pequeños. Cinco pétalos y otros tantos estambres insertos en ellos. Ovario ínfero, partido en cinco ó diez celdas y coronado por cinco estilos abiertos. Bayas coronadas por el limbo del cáliz y por los estilos. Una sola semilla en cada celda y colgante. Este jénero incluye muchas especies por lo comun propias del hemisferio sud. 1. Aralia leæte=-virens. | A. arborea inermis , glaberrima; foliis longe petiolatis , palmatis, fo- liolis 5, rarius 3, oblongis-elongatis, cuspidatis, inciso-serratis; um- bellis in racemum dispositis. Vulgarmente Sauco. Arbol inerme, de ocho á doce piés de altura, enteramente lam- piño, de un verde gai muy claro, con cáscara cenicienta , por lo comun unida. Las hojas dijitadas, llevadas por un peciolo de diezá quince líneas de largo, partidas en cinco y á veces en tres hojuelas lustrosas , oblongas-alargadas, acuminadas en las dos estremidades, aserradas, nerviosas, las mayores de dos pulgadas poco mas ó menos de largo y media de ancho. Las flores tienen poco mas de una línea; son blanquizcas y forman umbelitas de tres á cinco, reunidas en varios racimos cuyos inferiores están acompañados de una hoja. Cada umbelita está sustentada por un pedúnculo grueso, del largo de la flor, con un involucro de varias hojuelitas gruesas y puntiagudas; los pedicelos son de la misma forma que los pedúnculos y un poco mas cortos. El cáliz es piramidal, partido en cinco dientecitos muy chicos. Pétalos gruesos, ovalados-lanceolados y del largo de los estam- bres. Fruto redondo, unido, partido en cuatro ó cinco celdas, cada una con una semilla unida , ovalada y negruzca. Este pequeño árbol, que se distingue perfectamente por su bonito color de un verde gai, se cria en las selvas de las provincias de Valdivia y alcanza en el norte hasta el rio Maule, que se halla á los35 grados 30 minutos. Los habi- tantes lo usan como sudorífico. 152 FLORA CHILENA, 2. Azalia valdiviensis. J; A. frutescens , inermis, glaberrima j foliis longe petiolatis , palmatis, foliolis 3-4-5, ova is, acuminatis, subintegris, aut obscure serratis f umbellis in racemum dispositis; baccis 4- 5-gonis. Arbustito inerme , de dos á tres piés de alto , muy lampiño, con cáscara blanca y unida. Hojas partidas en tres á cinco hojuelas di- jitadas , desiguales , ovaładas-puntiagudas , nerviosas , enteras ó muy poco dentadas , las may le una pulgada y media poco mas ómenos de largo y casi de una de ancho y sentadas en un peciolo comun, grueso, cilíndrico y casi tan largo como la hoja mayor. Las flores no alcanzan á tener una línea de largo, y están reu- nidas en pequeñas umbelas que forman racimos de cerca de dos pulgadas de largo. Los pedicelos son gruesos, cortos, en nú- mero de tres á siete, los inferiores colocados á veces debajo de la umbela. Los gruesos, hinchados en la parte superior, acumpañados de hojue- las muy chicas, carnosas, y puntiagudas. Cáliz pequeño, casi entero. Pétalos ovalado-lanceolados algo mas largos que los estambres. Baya redonda del grueso de un pequeño garbanzo, partida en cinco divisiones mas ó menos profundas y oblusas. Este arbustit le conoce uso ninguno. LXVII. LORANTACEAS, dal munes de la provincia de Valdivia. No se Plantas casi siempre vivaces y parasitas. Las hojas, que faltan algunas veces, son por lo comun opuestas, sencillas, enteras y coriáceas, Flores di- versamente dispuestas, á veces dióicas. Cáliz adhe- rente con el ovario ínfero, entero ó un poco dentado Y acompañado en su base de dos brácteas ó de un segundo cáliz cupuliforme, Tres á ocho pétalos in- sertos hácia el ápice del ovario, con la estivacion valvaria. Estambres en igual número que los péta- los y opuestos á ellos, con las anteras casi sesiles ó LORANTACEAS. 153 llevadas por filamentos soldados en los pétalos. Es- tilo ninguno ó filiforme, terminado por un estigma en cabezuela. La baya tiene una sola semilla col- gante con un perispermo carnoso , en el cual se ha- lla un embrion cilíndrico que contiene la raicilla vuelta hácia el hilo. Las Lorantáceas son por lo jeneral plantas parásitas y espar- cidas en ambos mundos, sobretodo en los paises calientes. La cáscara de algunos Loranthus es astringente y los frutos con- tienen una especie de liga que se utilisa en la industria. SECCION 1. — Flores casi siempre hermafroditas. I. QUINTRAL, — LORANTHUS. Corolla tubul funde 4-8 partita, laciniis per anthesin varie copiénsis. Staminum ita! -& basi aut a medio petalorum iisque numero «equalia; antheræ dorso af- fixæ, 2-loculares, adnatæ seu versatiles. Germen 4-loculare, 1-ovu- latum. Stylus filiformis, elongatus. Stigma simplex aut obsole- tum. Fructus baccatus. calycis limbo coronatus. LorANTHUS Linn. — Juss, — DC. — Coll. Mem. VI cum icon,, ete. Plantas jeneralmente parásitas con flores rara vez diói- cas. Tubo del cáliz ovalado , adherente al ovario , con su limbo muy corto, truncado, entero ó muy poco dentado. Corola tubulada, mas ó menos larga, por lo jeneral algo mas gruesa en la parte superior, compuesta de cuatro á ocho pétalos lineares, con prefloracion valvaria, libres desde su base ó solo su mitad. Estambres en igual número con los pétalos é insertos sobre ellos. Estilo fili- forme casi siempre del largo de la corola, terminado por un estigma sencillo á veces poco aparente. Baya ovalada ó redonda, coronada por el limbo del cáliz; contiene una sola semilla con un embrion envuelto en su perispermo, 154 FLORA CHILENA. Este jénero incluye muchisimas especies por lo general propias de los paises cálidos. Muchas de ellas se encuentran en Chile donde están conocidas con los nombres de Quintral y de Itiu. Son por lo comun plantas astrinjentes de que los campesinos usan para hacer tinta. Se sirven igualmente de sus frutos para hacer la liga que se emplea para cazar pájaros. § 1. Flores dispuestas en corimbo ó umbela. 1. Loranthus aphyllus. ruticosus, ramosissimus, viæ semipedalis aut multo minor ; foliis omnino nullis; ramulis distichis; floribus corymboso-paniculatis; pedi- cellis 1-floris apice 3-bracteatis; corolla h-partita. L. APHYLLOS Miers, — Bert. — DC. — L. cacrorum Hook. y Arn. bot. Beech. 25. Vulgarmente Quintral de Quisco. Arbustito desprovisto de hojas, de una á siete pulgadas de al- tura, partido desde su base en ramitos levantados , del grueso de una pluma de cuervo, estriados, como subflexuosos , yra- mosos. Flores terminales, dispuestas en panícula, solitarias en un pedicelo opuesto, muy sencillo, corto , terminado por una especie “de cúpula formada de tres bracteas anchamente ovala- rias y cóncuvas. Corola de casi una pulgada y media de largo , tubulada, lampiña, partida en cuatro divisiones lineares-espalu- ladas, revueltas desde su medianía donde está inserto el estam- bre. Estilo del largo de la corola, con el estigma poco aparente. Fruto ovalado-oblongo, negruzco y coronado por el limbo del cáliz. Esta especie de Quintral se crea siempre sobre los Quiscos. Florece una grande parte del año. Š 2. Loranthus teirandrus. L. ramosissimus, polyphyllus, subtiliter velutinus, rarius glaber ; fo- |: i-peti variiformibus , ab ovato ad lanceolatum , interdum ellipticis, subcordatis rotundatisve; corymbis axillaribus et termina- libus umbellatis; pedicellis 1-floris; calyce sinuoso-sub-4-dentato, brac- teis 3 basilaribus multo longiore; corolla elongata h-5 petala tetrandra. L. TETRANDRUS Ruiz y Pay., Fl. Per. IN, t, 275.— DC. — Yrru, Feuill, tab. 45- Tallos largos, cilíndricos, ramosos, cenicientos, con frecuen- LORANTACEAS. 155 cia cubiertos en la parte superior de un vello muy corto, así co- mo las hojas. Estas, ya ovaladas ó subacorazonadas, ya elípticas ó sublanceoladas, á veces mas anchas que largas, enteras ó algo sinuosas , cortamente pecioladas, de una ó dos pulgadas, mem- pois un poco carnosas y parduzcas. Flores rojas, corta- mente pedunculadas y en número de 10 á 20 en cada ramito. Cáliz de una línea de largo subcuadridentado, con su borde membranoso y algo bermejo; tiene en su base tres bracteas uni- laterales, ovaladas, lanceoladas, pestañosas, mucho mas cor- tas que A. siendo la mediana la mas larga. Corola de mas de una igala de largo , partida en cuatro, rara vez en cinco laci- nias profundas derechas ó un poco corvadas por afuera. Cuatro estambres casi del largo de los pétalos, y ùn estilo del mismo largo terminado por un estigma lustroso y en cabezuela. Este es el mas comun y se halla sobre árboles muy diversos y aun hasta sobre el coliguay, arbusto de la familia de las Euforbiaceas, cargado de un zumo algo cáustico. La gente del campo lo usa para teñir sus lanas de negro. 3. Loranthus cosius. L. glaber , ramis teretibus, praryianas foliis oppositis, breviter pe- tiolatis, ovato-lanceolatis obtusis, aveniis, crassiusculis; pedunculis 1-floris , in erminalem eedan digestis; ako 5-erenato, basi bractea Pair triplo longiore suffulto; corolla longe tubulosa 5- par rtita. L. castus Spreng. — DC. — L Ruiz y Pav., Flor. Per. V. 3, p. 45, t. 285. J Arbusto de dos á tres piés, glauco, partido en varias ramas cilíndricas, SERSA, apuesta pon o dirijidas en el mismo lado ovalado-lanceoladas, ó solo lanceoladas, obtusas, con una pequeña punta, enteras, lam- piñas y algo carnosas. PARA cortos, uniflores, desde luego en corimbos terminales dirigidos del mismo lado y finalmente mas distantes-y dispuestos en una panoja sencilla. Cáliz con cinco dientecitos y en su base una bractea lanceolada, entera, tres veces mas larga que él. Corola de una pulgada y media de largo, roja en sus dos estremidades, amarillenta en el medio; está . partida en cinco lacinias abiertas desde su mitad. Anteras E res. Estilo del largo de la corola con un estigma poco señalado 156 FLORA CHILENA. y obtuso. Baya ovalada, de un negro purpuracente, umbilicada y coronada por el cáliz, Esta especie propia del Perú se halla tambien en el valle del rio Maipú un Meyen. 4. Loranthus Peppigii. L, glaber; totus glaucus; ramis secundis, teretibus; foliis oppositis, breve petiolatis, lanceolatis , coriaceis, enerviis; floribus ramos corym- bose terminantibus; pedunculis unifloris; calyce sub-5-dentato, bractea dimidio breviori ovato-acuta suffulto; corolla elongata 5-petala , petalis io reflexis et staminiferis. A -L. poEpp1GH DC., Prod. — Pæpp. et Endl., Nov. gen. et spec., t. 184. Arbusto de casi dos piés, partido en muchos ramitos levanta- cuyo tubo es cilíndrico, corto , estriado y el limbo abierto, par- tido en cinco dientes poco señalados. Corola larga de casi dos pulgadas y de un color purpurado; está partida hasta su mitad en cinco lacinias obtusas. Ovario subgloboso, algo mas largo que el cáliz, Estigma globoso. Baya de un negro violado. especie, muy afin del Z. verticillatus de Ruiz y Pav., se cria sobre varios árboles en la provincia de Concepcion. 5. Loranthus slernbergianus, E. glaber; ramis teretibus; foliis variiformibus, ovatis, obtusis, aut $, coriaceis, supra aventis; pedunculis ad summos ramos axil- prurimis, brevibus, confertis, corymbosis, unifloris; bractea ovata ovario breviore; calyce integerrimo ; petalis 5 basi vix coneretis. L. STERNBERGIA NUS Ram. y Schultz, Syst. veg., VII, 116. — DC. — Hook. Arbustito lampiño, partido en ramos opuestos y dicótomos , APP LORANTACEAS. 157 cilindricos ó lijeramente angulosos hácia la parte superior, de un moreno purpúreo cuando seco, y del grueso de una pluma de ganso. Hojas opuestas y ternadas, algo levantadas, acerca- as, por lo comun ovaladas y un poco obtusas , con frecuencia de forma diversa y trasaovadas , casi sin nerviosidades, de ocho á diez y seis lineas de largo y de seis á nueve de ancho, sustentadas por peciolos carnosos. Pedúnculos en corimbo apre- tado en el ápice de las ramas , uniflores, levantados, cilíndricos, lampiños de una á dos líneas de largo, terminados por una brac- tea carnosa, aguda, muy lampiña, de media línea de largo. Borde del cáliz muy corto y entero. Corola de una pulgada y media de largo, purpúrea, muy lampiña , partida hasta la base en cinco pétalos lanceolados algo enroscados. Cinco estambres insertos en la medianía de los pétalos, con las anteras algo agudas en sus dos estremidades y de un amarillo subido. Estilo del largo de los estambres , terminado por un estigma algo en cabezuela truncada. Es ta especie se cria dil A rca de la Guardia, ete. Difiere Ae L. tetrandrus por sus bracteas solitarias y enteras y por sus cinco estambre 6. Loranthus heterophyllus. totus flavicans, ramosus ; ramis teretibus , longitrorsum striatis, abris aut. rarius EPA is tapa jp o vel pol sees ab t corda forme, alternis aut suboppositis , vernicosis , margine recurvo; racemis tormina- libus iah subpaniculatis; pedicallis 3-floris; corolla calyce brevi 1-bracteolato quadruplo longiori, 5-partita. L. HETEROPBYLLUS Ruiz y Pav., Flor, per., 11, t. 273. — L. BUXIFOLIUS Cham. Arbusto de dos á cuatro piés, partido en ramos cilíndricos del grueso de una pluma de cisne, de un pardo algo rojo, lijera- mente unduloso-estriados, fuertes, lampiños ó á veces cubiertos de pelos bermejos y cortos y cargados de muchas hojas alternas, cortamente pecioladas y de formas diversas pero jeneralmente elípticas ó trasaovadas, de seis á diez y ocho líneas de largo, de seis á diez de ancho, muy enteras , con la márjen algo en- corvada , coriáceas, un poco arrugadas en la faz superior y de un color amarillento lustroso. Panojas terminales, de una á tres 158 FLORA CHILENA. pulgadas de largo, á veces guarnecidas desde su base de pedi- celos estendidos, compuestos de tres flores cuya mediana es sesil, Cáliz muy corto, mas largo del doble que la bractea que le acompaña, la cual es ovalada, entera, cóncava y abrazadora. Corola cuatro veces mas larga que el cáliz, de un blanco ama- rillento, partido hasta la base en cinco lacinias que sustentan los estambres un poco mas arriba de su medianía, de donde principian á encorvarse. Antera ovalaria , amarillenta y versátil. Baya subredonda. Este Quintral se halla sobre varios árboles, el Peumo, Espino, ete., desde la provincia de Aconcagua hasta la de Chiloe. Se halla igualmente en la isla de Juan Fernandez, donde hemos encontrado una variedad cuya corola es la mi- tad mas larga y las flores reunidas en un corimbo terminal y apretado. § 2. Flores no dispuestas á modo de corimbo ó umbela, 7. Loranthus cunecifolius. L. ramis elongatis, virgatis; foliis alternis, sessilibus, regularifer 0 yo-cuneatis, apice obtuso rotundatis cum minimo mucrone; floribus 1-3 axillaribus; pedicello brevi in cupulam tridentatam apice expanso calycis abbreviati limbo sinuoso-subdenticulato; corolla elongata, apice clavata, profunde 6-fida, hexandra. Var. f, linearifolius +; foliis oblongo-linearibus. L. CUNEIFOLIUS Ruiz y Pav., Flor. per., II, p. 46, tab. 276, f. b. Arbusto lampiño y glauco, con los tallos partidos en muchos ramos, verdosos, largos, poco divididos, del grueso de una pluma de ganso, vestidos de hojas sesiles, oblongas-cunearias, de ocho á doce lineas de largo, de tres de ancho, muy enteras, un tantito mucronuladas , carnosas, lustrosas en las dos caras cuando frescas, sin nerviosidades; tienen en sus sobacos una ó tres flores sentadas en pedicelos muy cortos, dilatados en el ápice en una cúpula partida en tres divisiones profundas y obtu- sas. Cáliz sinuado-denticulado, Corola de una pulgada y media de largo, purpurada, partida en scis lacinias lineares-espatuladas, encorvadas. Estambres insertos en la medianía de la largura, con las anteras lineares-oblongas y amarillentas, Estilo ter- minado por un estigma pequeño y en cabezuela. Fruto casi redondo, carnoso, negro, coronado por el cáliz tubulado. IA Rc sp + A A e LORANTACEAS. 159 Esta especie propia del Perú se halla igualmente en Chile. Hemos encon- trado siempre la variedad con hojas lineares sobre el Espino. 8. Loranthus verticillatus. L. ramosissimus; ramis ternatis , erectis, e , longitrorsum siria- tis; foliis terno-verticillatis, brevissime petiolatis , Pri eolati se ovato- Ord ; floribus apici ramorum subum bellatis; ; pedunculis 1-floris; , bractea paulo breviore ovato-acuta integra basi stipitalo; ca kigi tubulosa , apice clavata , 5-partita. L. VERTICILLATUS Ruiz y Pav., Flor. per., II, p. 47. — DC. Arbustilo con ramos fuertes, cilíndricos, del grueso de una pluma de cuervo, estriados, de un moreno bermejo, sembrados de puntitos rojos y dispuestos en verticilos ternarios lo mismo que las hojas, las cuales son cortamente pecioladas, ovaladas, ú ovalado-lanceoladas , de siete á catorce líneas de largo y de cuatro á seis de ancho, muy enteras, carnosas, glaucas y sin nerviosidades. Flores dispuestas en especies de umbelas en la parte superior de las ramas; están llevadas por pedúnculos apenas de una línea de largo, uniflores y dirijidos todos del mismo lado. Caliz muy corto, entero y acompañado en su base de una bractea ovalado-aguda, entera y casi del mismo largo. Corola largamente tubulada, de quince líneas de largo, partida hastasu base en cinco lacinias encorvadas en su mitad y soldadas hasta aquella parte con el filamento terminado por una antera oblonga y amarillenta. Baya ovalada y de un color peppad subido. Se cria sobre los árboles en la parte central y sud de Chile. 9, Loranthus mutabilis. L. glaber; ramis elongatis, A , teretibus , indivisis; foliis flo- ribusque e tuberculis oppositis atim ortis et longitudine libus; petiolo in limbum obovato-cuneatum REA pedunoulis ese eque basi L. MUTABILIS Pæpp. y End., Nov. gen. et spec., 1, p. 61, tab. 183. Planta lampiña partida en ramos alargados del grueso de una pluma de cisne, derechos, un poco tiesos, de un moreno lije- ramente rojo, algo lisos, muy sencillos, llevando de distancia en. 160 FLORA CHILENA. distancia tubérculos opuestos (ramos abortados) de los cuales nacen un fascículo de hojas y una umbela de flores tan largas como ellas. Dichas hojas cortamente pecioladas, trasaovado- cuneiformes, redondas en el ápice, de diez á trece líneas de largo, de seis de ancho, enteras, á veces un poco sinuosas y membra- nosas en sus márjenes, y recorridas por nerviosidades muy pequeñas de un verde deslucido y algo amarillento. Pedicelos de dos líneas de largo, angulosos y terminados por tres flores naranjada y finalmente roja, partiéndose hasta la base en cinco lacinias casi lineares y un poco en puntas. Fruto ama- rillento. Esta hermosa especie se cria sobre el roble en la provincia de Concepcion , cerca de Antuco. Florece en enero. 10. Loranthus Esehscholzianus. L. ramis teretibus , rugosis , junioribus subangulatis, ferrugineo-setu- losis; foliis plerumque sparsis, ovatis rotundatisve, glabris, coriaceis, brevissime petiolatis ; racemis axillaribus folio duplo triplove longiori- bus; unculis patulis , 3-floris, flore medio sessili ; bracteis concavo- acutis, fimbriatis, ovarii longitudine, corolla brevi profunde 5-fida. L. ESCHSCHOLZIANUS Martius in Schultz, Syst. veg. — DC. Arbustito con ramos alternos, cenicientos, cilíndricos, pero angulosos y cubiertos de pelitos cortos los mas jóvenes. Hojas alternas , rara vez opuestas , acercadas , algo paradas , muy cor- tamente pecioladas, muy enteras , con los bordes algo doblados, lampiñas en las dos caras, con pocas nerviosidades, casi siem- pre obtusas, rara vez algo agudas, las mayores de ocho líneas de largo y siete de ancho, y las menores, que se hallan en la base y en el ápice de las ramas , tienen solo tres líneas de largo y de ancho. Racimo por lo jeneral axilar, de doce á diez y ocho lí- neas de largo , con los pedúnculos casi estendidos , Cortos, car- LORANTACEAS. 161 nosos, angulosos, de una linea de largo, terminados por tres flores cuya mediana es sesil. Bracteas cóncavas, agudas , mo- renas, del largo del ovario, con las márjenes algo fimbriadas de pestañitas de un bermejo moreno. Cáliz muy pequeño, lije- ramente sinuado, y lampiño. Corola de tres líneas de largo, lampiña , purpúrea cuando seca, partida hasta la base en cinco lacinias lineares-espatuladas , encorvadas desde su medianía y subagudas. Anteras trasaovadas, obtusas, bastante grandes y amarillentas. Estilo del largo de los estambres, con el estigma truncado y poco aparente. Ovario oblongo y lampiño, Eschscholz la descubrió cerca de Concepcion. 11. Loranthus acutifolius. L. glaber; ramis teretibus; foliis petiolatis, lanceolatis, acutissimis ; acemis axillaribus, folio duplo brevioribus; pedicellis 1-3 floris, bractea ovato-lanceolata acuta instructis; petalis 6, lineari-subspa ico medium erecto-conniventibus. Var. p. chilensis DC, Len iy, 314, Racemás et arre petalis infra medium erecto-conniventibus, apice linearibus acutis. L. ACUTIFOLIUS Ruiz y Pav., Flor. per., II, p. 43, t. 274. — DC., Prod. Arbustito de tres á cinco piés, lampiño , con el tallo partido en muchos ramos diverjentes, cilíndricos, vestidos de hojas opuestas, pecioladas, lanceoladas, muy i y enteras, ape- nas nerviosas, y de dos á tres pulgadas de largo y cerca de una de ancho. Racimos axilares , el doble mas cortos que las hojas, con cinco dientes obtusos. Corola de media pulgada de largo, lampiña , partida en seis pétalos lineares-espatulados, derechos hasta al medio y despues diverjentes y encorvados. Seis estam- bres insertos en el medio de los pétalos con las anteras incum- bentes, amarillas y ovaladas. Estilo filiforme, con estigma poco aparente. Baya ovalada, coronada, del grueso de un garbanzo, negruzca y monosperma. Esta especie es orijinaria del Perú. Decandolle mira como una mera variedad la que se halla en Chile y algo distinta por sus racimos de flores casi despro- Nos de bracteas y por sus pétalos no soldados hasta su medianía y lineares udos. HI. BOTANICA. 11 162 FLORA CHILENA. SECTION ll. Flores unisexuales. 11 LIGA. — VISCUM. Flores unisecuales mono-dioici. Masculorum perigonium sim- plex 4-rarius-3-Spartitum, laciniis valvatis. 4nthere totidem sessiles eisque dorso adnate, multicellulosee, loculis poris dehiscen- tibus. Feminorum petala 4 vel 3-5, calycis margine obsoleto basi cincta. Ovarium inferum, 4 loculare, 1-2 ovulatum. Stigma ses- sile, obtusum. Bacca1-sperma, albumine embryones non raro plures radicula supera fovens. Viscum Tournefort, Inst. 380. — Linn. — Gærtn.— DC., ete. Arbustos parásitos, lampiños, algo carnosos, partidos por dicotomia en ramitos cilíndricos, tetragonos ó com- primidos, con frecuencia articulados. Hojas opuestas ó rara vez alternas, á veces rudimentarias y escamiformes, y aun ningunas. Flores pequeñas, unisexuales, mo- nóicas ó dióicas, fasciculadas ó dispuestas en espigas ar- ticuladas. Las masculinas tienen un perigono sencillo fuertemente dividido en cuatro lobulos, á veces tres ó cinco, ovalados-triangulares, carnosos , levantados, con estivacion valvaria, llevando en su faz interna otras tantas anteras sesiles con varias celditas que se abren por un poro. Las femininas compuestas de un cáliz adherente al ovario ínfero y terminado por un borde poco señalado y entero. Cuatro pétalos, rara vez tres ó cinco , insertos en el ápice del cáliz. Ovario unilocular con uno ó dos óvulos. Estigma sesil y obtuso. Baya monosperma. Semilla con uno ó varios embriones cuya radicula es colocada en la parte superior. Se conoce mas de ochenta especies de este jénero; la sola que se cria en la Europa gozó en otro tiempo de mucha veneracion entre los druidas, que la miraban con el mayor respeto; segun el señor De- Caisne, sus óvulos aparecen solamente despues de la oracion. LORANTACEAS. 163 1. Viscum chilense. V. Caule tereti, ramoso; ramis ramulisque oppositis, compressis , ar- ticulatis, aphyllis, glabris; floribus 2-3 ad genicula sessilibus. V. CHILENSE Hook, y Arn. in Bot. Beech., p. 25. Tallo cilíndrico partido en muchos ramos y ramitos que son opuestos, á veces los últimos verticilados, comprimidos con los bordes agudos, articulados, desprovistos de hojas, lampiños y cuando secos arrugados por estrías lonjitudinales y unduladas. Las flores nacen por pequeños grupos de dos ó tres, opuestos y sesiles en los lugares de la articulacion, rodeadas en su base de una especie de cúpula corta, formada por la cáscara, Se halla parásita en la provincia de Concepcion. 111. LEPIDOCERAS. — LEPIDOCERAS: Flores dioici, minuti, spicati, in bractearum axilla. Masc perianthium 3-4-phyllum, foliolis sessilibus ovatis, peras ió valvatis. Stamina 3-4 perianthii foliis opposita , iisque breviora, libera; filamenta crassiuscula; antheræ basifixæ erectæ, bilocu- laras; Liine, loculis ¡subglobosis rima longitudinali apertis. ete 3-4-lobus. Foeminei: Perianthii tubus cum ovario concretus, limbus 3-4partitus laci- niis quam in masculis minoribus sed ceterum conformibus, demum reflexis. Staminum rudimenta nulla. Discus centralis orbicularis, seu sublobatus, T stylo tereti, brevi, apice clavato sub- continuus., Ovari n flore juniore oblongo-obconicum, læve, farctum rarius irbcatiol exovulatum. Fructus subbaccatus, stylo persistente acuminatus, unilocularis. Semen erectum? nudum, n glutinosum; embryo intrarius, rectus; cotyledonibus crassiusculis, orbiculatis, radicula supera conica longioribus. Lermoceras Hook. Fil., Ant. voy., p. 293, sine descriptione. Arbustos parásitos, dióicos, leñosos, lampiños, con mu- chos ramos, por lo jeneral sencillos en la mayor parte de su largura y rodeados en la base de una especie de tube- rosidad circular. Hay muchas hojas opuestas , acercadas, estendidas, cortamente pecioladas , coriáceas, ovaladas 164 FLORA CHILENA. ó elípticas, acompañadas á veces de una escama trian- gular y caediza. Flores en espigas axilares, cortas, en- tremezcladas de bracteitas amarillentas. Las masculinas tienen un perianto de tres á cuatro hojuelas libres desde la base, sesiles, ovaladas, con estivacion valvaria. Igual número de estambres opuestos, insertos en el receptá- culo ; los filamentos son libres, mas cortos que la flor, con la antera levantada , bilocular, algo dídima y globosa, amarillenta, con la celdilla dehicente en su largo. El disco que se halla en el centro de la flor es achatado y ofrece en su borde tres ó cuatro lóbulos alternos con los estambres. Las femininas tienen el tubo del perianto en- teramente pegado al ovario y el limbo que es supero se asemeja perfectamente al perianto de las flores mascu- linas pero con las divisiones mas pequeñas. No hay ves- tijios de estambres. Ovario, cuando jóven , obcónico- oblongo, subcilíndrico ó algo trígono, liso, lleno ó ofreciendo rara vez en su mitad superior y central una especie de surco, pero en la floracion no ofrece jamas vestijio de óvulos; está coronado por un disco central, orbicular ó sublobulado, bastante grueso, continuándose con un estilo cilíndrico corto, persistente, hinchado en la punta en una cabezuela redonda ó algo chata en su cen- tro. Fruto ovalado-cónico, con el pericarpo membranoso- carnoso, unilocular. Semilla sin tegumento ; contiene un albúmen que se vuelve glutinoso en el agua, y un em- brion con la radícula superior y cónica, y los cotiledones orbiculares, Este jénero ha sido señalado pero no descrito por el señor Hooker hijo, con el nombre de Lepidoceras por motivo de la escama que su- pera las hojas, carácter no constante, pues falta á otra especie. La orga- nizacion del ovario, que hemos estudiado repetidas veces, nos hace creer que se asemeja å la liga, es decir que se compone desde luego LORANTACEAS. 465 de un tejido homojéneo, que se disloca en el centro para dar lugar á otro tejido utricular, en medio del cual los óvulos aparecen mucho “appi de la fponndasiah, 1. Lepidoceras punciulalum. + (Atlas botánico , lámina 32, fig. 1.) E. totus subira NOREG; ramis Pihli forsta ovatis vel subrotun- datis; p sessilibus ; flo- ribus trimeris. Arbusto de uno á dos piés, de un moreno bermejo, muy lampiño, casi carnoso, partido en muchos ramos derechos, los mas fuertes afilos y del grueso de una pluma de ganso, cilín- dricos, cubiertos de puntitos ; por lo comun sencillos en su largo, dan salida en su ápice, que es algo hinchado, á cuatro ó cinco ramitos muy hojosos, terminándose del mismo modo. Hojas jeneralmente ovaladas, de tres á seis líneas de largo, de dos á tres de ancho, obtusas, á veces redondas ó trasaovadas y m anchas que largas , con las márjenes algo dobladas; tienen las dos caras iguales, algo arrugadas y sin nerviosidades. Las espigas muy numerosas, axilares, compuestas de muy pequeñas bracteas imbricadas , bermejas, cóncavas, en el sobaco de las cuales nacen las fores s muy pequeñas, reunidas en grupos de dos á cuatro, diverjentes. Las masculinas, llevadas por pedicelos de media línea de largo, soldadas en la base, son tricuetras antes que se abran, del largo de los pedicelos, con las tres divisiones del perianto ovaladas, estendidas, y á veces dobladas y algo mas largas que los tres estambres. Las femininas sesiles. Ovario oblongo, ó cilíndrico trígono, de cerca de una línea de largo, superado de tres hojuelas del limbo del perianto, ovaladas-agudas, y la mitad mas cortas que él. Disco trígono. Estilo corto é hinchado en porra en su ápice. Esta planta se halla parásita sobre los mirtos, etc., de la provincia de Val- divia, en el Corral, ete. Florece en abril. Femii + de la lámina pl Fig. 1. Ramito entero.— a Pequeño racimo axilar de flores masculinas. —-b Flor haltada Est h q PA 1p = ž PE f ns Pot z masenlina — Ovario cortadu en su largo. e 166 FLORA CHILENA, 2, Lepidoceras squammijfer. (Atlas botánico, lámina 32, fig. 2.) a ee variiformibus ab elliptico ad obovatum, apice obtuso squama mucronatis; spicis masculis filiformi-longiusculis; floribus tetrameris. L. KinG Hook., Ant. voy., p. 293. — L. DoMBEY1 ejusd. Ibid. Ramos del grueso de una pluma de ganso, fuertes, algo e pos sin puntitos , y terminados por varios ramitos cargados de ares, muy acercadas, cortamente pecioladas, trasaovado- -elípticas, á veces lrasacorazonadas, de dos á cuatro líneas de largo, de una á tres de ancho, supe- radas por una puntita aguda y corta, muy enteras, algo coriáceas, eon la nerviosidad mediana poco aparente y algunos vestigios de las secundarias. Las espigas muy numerosas, solitarias ó jeminadas en el axila de las hojas. Las masculinas de ocho á diez líneas de largo, filiformes, estendidas , bermejas, muy caedizas á escepcion de las terminales, acompañadas de bracteas foliáceas, pecioladas, ovaladas- agudas, con las márjenes la flor masculina partido en cuatro hojuelas oblongas, obtusas, del largo de los pedicelos, á veces dobladas despues de abierta. Las femininas tienen el limbo partido en cuatro divisiones, la mitad mas cortas que el tubo, ovaladas sublanceoladas , algo gruesas, con los bordes casi siempre algo doblados y terminadas por un pequeño callito. Disco grueso, chato, partido en cuatro ángulos obtusos , alternos con las divisiones del perianto. Estilo claviforme, termin ado por un estigma comprimido, partido en tres ó omit lóbulos. Fruto obcónico, terminándose poco á poco en punta y superado por el disco y el estilo que persiste; incluye, en un albúmen viscoso, una semilla levantada, sin tegumento propio. Esta especie se halla desde la provincia de Concepcion hasta la de Chiloe. Por los muchos ejemplares que tenemos á la vista estamos de opinion yas es la misma especie que Dalton Hooke gii y Dombeyi, Esplicacion de la lámina (solo los análisis). +. Flor masculina. — 2. Ramito floral de una flor feminina , señalando el penul- LORANTACEAS. 167 timo entrenudo del ápice y sus des Lores asilos, ae wósiiinas qu ba el entrenudo terminal se ha toda via.— 3. Flor ra abultada. — 4. Id. cortada én su largura.— 5. Fruto máduro. —6 1d. cortado en su largo para señalar la semilla levantada? po de tegu- bras laa E reducida á un embrión colocado en e — 7. Em zZ Ei = “am S mn S E SE œ rion otdibó: E una escama ps que el limbo. — 9. Hoja adulta superada por una escamita. IV. Flores Pee: o id ci ie er teater seu nude. Masc. Peria nullum. Stam -3 ci glandulam a et pi aia hs pa an- there uni-subbiloculares, rima apicali dehiscentes. Fem. Perian- thiurm ovario adharens, 3-gonum, apice 3-dentatum, setas plumosas tres vel plures fovens mox angulis perianthii hiantibus exsertas. Ovarium 1-loculare, 3-ovulatum. Stylus crassus; brevis, trifidus, taciniis apice papillosis. Fructus ovatus setis 5 pasa auctus, emen unicum ex apice columnæ basi enato pendu MISODENDRUM Banks y Sol. ex DC. — Peeppig y Endlich, — Hook, Arbustitos parásitos á veces desprovistos de hojas , con los ramos alternos, articulados, rodeados en su base de una especie de tuberosidad formada por la cascara. Flores dióicas, muy pequeñas, casi sin color y dispuestas á modo de pequeñas espigas muy numerosas, axilares, con fre- cuencia cortísimas, casi siempre cubiertas de bracteitas imbricadas, semi-orbiculares, bermejas, llevando una á tres flores en el sobaco. Las masculinas sustentadas por un pedicelito, enteramente desnudas, compuestas de dos ó tres estambres verticilados al rededor de una glándula central y muy chata , y cuyos filamentos son cortos, cilín- dricos, doblados por el ápice y las anteras con una ó dos celdas y dehicentes en la parte terminal. Las femininas, compuestas de un perianto adherente al ovario, triden- tado en el ápice, triangular, con tres ó mas sedas plu- mosas en el interior que, cuando madura el fruto, salen á fuera por hendiduras angulares y se alargan muchísimo. 168 FLORA CHILENA. Ovario unilocular con un placenta central dejando colgar de unos cortos funículos tres ovulos, de los cuales uno solo alcanza á desenvolverse. Estilo corto, carnoso, dila- tado hácia la parte superior y dividido en tres partes papillosas en el ápice. Semilla colgada en el placenta, soldado con las paredes de la celdilla y compuesta de un embrion colocado cerca del hilo con la radícula súpera y discoídea y los cotiledones chicos. Este jénero, que el señor Dalton Hooker ha hecho conocer con mu- cho talento, es peculiar de Chile. Sus nombres griegos quieren decir que es planta muy poco vistosa. 1. Misodendrum imbricatum. M.aphyllum glabrum; ramis tereti-gracilibus, suberectis, nudis, prui- noso-punctatis, et cicatricibus scutellæformibus variolatis; ramulis ter- minalibus floriferis; pain alternis, abbreviatis, bracteatis ; floribus in axilla bractearum gem pas subscssilibus, exsertis, tenui-oblongis; stigmate papillis pias coro M. ¡iMBRICATUM Pæpp. y Endl., Nov. gen. et spec., 1, tabl. 3. Arbustito de un bermejo algo moreno, lampiño y sin hojas. Tatl A 3 1 I -N > 1 a] nra r o O”t A O mito que nace cerca de la punta y que da salida, hácia su ápice, á Otro ramito sembrado de puntitas poco aparentes y de cicatrices prominentes , redondas y á modo de escutellas. Los últimos ra- mitos concluyen por varios ramúsculos de cuatro á diez líneas de largo, señalando cuatro á ocho espiguitas sesiles, e de tres bracteitas ímbricadas de las cuales salen á veces dos flores femininas insertas en su base y sobre un incida casi sesiles, mucho mas largas que la bractea y superando aun con frecuencia la pequeña espiga, diverjentes, oblongas, algo mas gruesas hácia la punta, trígonas y bermejas. Estigma redondo, sesil, coronado por papillas Llaca pediceladas. El ovario es triangular in anquizcas que no salen jamas al esterior, á escepcion quizá de la parte superior en donde pa- recen formar las sedas del estigma. Ovulo cilíndrico, oblongo y de un blanco amarillento. LORANTACEAS. 169 Se cria sobre los thuya en las provincias de Concepcion y particularmente en los contornos de Antuco 2. Misodendrum prsctetede. aphyllum aut squamoso-foliosum, ramosissimum , totum badio- pain; ramis erectis patulisve, tereti-gracilibus, ubique verruculosis ; spicis innumeris , abbreviatis, e bracteis imbricatis, ramorum sterilium longioribus; fructibus et staminibus yeminatis in axilla bractearum. M. PUNCTULATUM Banks y Sol., Mst. — DC., Mem. Loranth ,t. Il, — D. Hook. Arbusto de cinco á nueve pulgadas, por lo jeneral sin hojas, muy lampiño, partido en muchos ramos fasciculados , casi fili- formes, diversamente cubiertos de tuberculitos y rodeados en la Base. de una tuberosidad formada por la cáscara. Las hojas, cuando existen , son bastante numerosas, poco aparentes á pri- mera vista, alternas, sésiles, escamiformes, oblongas, de una línea cuando mas de largo, de una cuarta de ancho, limitadas á la parte inferior del ramito. Las espigas, que ocupan la otra mitad superior, son cubiertas de bracteas mas desenvueltas y agudas. Las flores femininas así como los'estambres son gemi- nadas en el sobaco de las bracteas que sobrepujan; las primeras prismático-triangulares, con los lados un tanto alados , despro- vistas de sedas aparentes y terminadas por un estigma trígono y bermejo. Los dos estambres, sentados sobre un cuerpo pe- queño y cónico, son piriformes, hinchándose el filamento casi desde su base en un cuerpo subgloboso, Se halla parásita sobre el Roble desde la provincia de Valdivia hasta el es- trecho de Magallanes. 3. Misodendrum brachystachium. M. ramosus, ramis pamto"eroctis, crasso-robustis, re pete =A catis, griseo-punctatis, cilibus, tenui-puberu bie spiculis lateralibus brevibus, in medio iofoli ovatum aut lineari-oblongum gerentibus; floribus masculis triandris; setis plumosis pericarpio 6-tuplo longioribus. M. BrAcnYysTAacHIum DC., Coll. mém., Vi, p. 14, t. 12, f. 1. — D. Hook., Ant. voy. Arbusto de un pié á uno y medio de alto, con ramos y rami- tos algo carnosos, subacanalados y angulosos, de un morene 170 FLORA CIMUILENA. rojizo, sembrado de puntitos pardos, rodeados en la base de una especie de tuberosidad que proviene de la cáscara , desnudos en casi todo su largo, vestidos de hojas solamente en el ápice y sobre los ramitos los mas jóvenes los cuales son delgados, ver- dosos, vellosos, cargados en ambos lados de espigas delgadas, cortas, guarnecidas de una sola hoja en su medianía. Estas cortamente pecioladas, ovaladas, obtusas de dos líneas de largo y una y media de ancho, y á veces lineares- oblongas y algo mas largas, verdosas, enteras, muy poco nerviosas. Flores sin bracteas y cortamente pediceladas. Las masculinas com- puestas de tres estambres con los filamentos encorvados , algo carnosos , terminados por una pequeña antera amarillenta. Las femininas muy pequeñas, de media línea de largo , oblongas, trígonas, terminadas por un disco epigino y un estilo tripartido, dando salida á tres sedas plumosas seis veces mas largas que el fruto. . Se cria en el sud de Chile y particularmente en el estrecho de Magallanes y la Tierra de Fuego. i h. Misodendrum linearifolium. M. ramis tereti-gracilibus, rimoso-leprosis, apice in ramulos patulos seu dense confertos divisis, denudatis; terminalibus foliiferis et parce villosulis; foliis tenui-linearibus, approximatis, incurvis, quorum in axilla floribus femineis solitariis, masculis vero geminatis et triandris secus axim filiformem. : M. LINEARIFOLIUM DC, — M. LINEARE Pæpp y Endl., I, t. 1. Arbustito cuyos tallos son mas delgados que una pluma de cuervo, iguales en el largo, morenos, alg gados, ent t desnudos y terminados por varios ramos y ramitos estendidos en la planta masculina, muy acercados en la feminina , de un verde algo amarillento, y cargados de hojas y flores muy numerosas, cubiertas de un vello muy corto. Hojas sesiles , lineares, muy angostas, agudas , encorvadas, de menos de una línea de largo en Ja masculina las cuales están dispuestas á lo largo de los ra- músculos sencillos, subeapilares, con dos flores en el sobaco , mientras que en las femininas dichas hojas son de una línea de largo y sentadas en una espiga menos delgada, Cada flor de las a o a LORANTACEAS. 4174 primeras tiene tres estambres divaricados, mas cortos que la hoja, con los filamentos delgados y amarillentos que termina una muy pequeña antera en cabezuela truncada y rojiza. La se- gunda es sesil conoidea, de un moreno bermejo, comuada por tres pelos muy largos blumosos y blanquizcos que salen un poco mas arriba de su medianía y en alturas diversas. Fruto con tres celdillas y una sola fértil. Se halla en +. per de Concepcion, Valdivia, Chiloe, ete. pas mira- mos como idéntica con la que el señor Hooker dió á conocer en sus Miscelá- neas con el soc de M. microphyllum, á lo menos hasta que dicho señor haya dado una descripcion mas completa de su planta. 5. Misodendrum oblongifolium. m. foliosum ramosissimum, ramis robustis, patulis, sæpe longitrorsum canaliculatis seu subpolygonis, novellis pubentibus; foliis variiformi- bus, linearibus oblongisve, pa seu lanceolatis; spicis folium basi gerentibus , ebracteatis, multiflori s; floribus masculis pedie e cra dris, fomineia sessilibus, primum ía demum longissime plu M. OBLONGIFOLIUM DC. Prod. — Pæpp. y Endl., Nov. gen., tab. 1. Arbustito partido en muchos ramos gruesos desigualmente ci- líndricos ó acanalados y polígonos , parduscos ó de un moreno algo purpúreo y entonces cubiertos casi siempre de puntitos blancos, á veces hendidos transversalmente, rodeados en la base de una especie de tuberosidad formada por la cáscara, lle- vando en su juventud un vello blanquizco, desnudos en la parte inferior , adornados de muchas hojas en la superior, las cuales membranosas y verdosas, muy enteras, las lineares sesiles y y á veces de dos pulgadas de largo , las demas mucho mas cortas y llevadas sobre un peciolo delgado que iguala en largo la ter- cera parte y aun la mitad del limbo. Espigas muy numerosas en los ramitos nuevos, desprovistas de bracteas, delgadas, bas- tante largas, llevando un poco arriba de su base una hoja pare- eida á las otras, encima de la cual se hallan muchas flores pe- queñas. Las masculinas tienen un pedicelo y tres estambres apenas mas largos y encorvados. Las femininas desde luego mo- renas, muy pequeñas , terminadas por un estilo corto, trilo- 172 FLORA CHILENA. bado, de un bello color bermejo cuando maduro y cargado de tres pelos largos, plumosos, entremetidos con las flores vecinas de modo á formar una reunion de filamentos blanquizcos. Se cria sobre el roble, el maquí en las provincias de Valdivia y Chiloe. Flo- rece en enero, etc. 6. Misodendrum quadriflorum. M., ramis alternis florentibus elongatis; ramulis alternis , apice folium late oblongum obtusum subserrulatum et secus latus superius a 4 ses- siles , ebracteatos , unilaterales, gerentibus. M? QUADRIFLORUM DC., M. Loranth., tab. 12.— D Hook., Ani. voy. Esta especie tiene los ramos delgados, un tanto angulosos, dando salida en ambos lados á pequeños ramitos que concluyen en una pequeña hoja ovalado-oblonga, obtusa, apenas nerviosa y guarnecida en sus márjenes de algunos dientecitos aserrados ; en el lado superior del ramúsculo que sostiene dicha hoja, nacen cuatro flores sesiles y sin bracteas. Cada una está compuesta de un tubo cilíndrico, estriado, ó algo surcado, truncado ó apenas dentado en la punta, de dos líneas de largo y del fondo de dicho tubo salen tres sedas plumosas, muy delgadas, des- nudas en el ápice y tres ó cuatro veces mas largas que el tubo. Se cria en el estrecho de Magallanes. Dr D. Cos. LXVIII. CAPRIFULIACEAS. Arbolillos con hojas opuestas rara vez estipuladas. Flores axilares dispuestas en cima ó en cabezuela. Tubo del cáliz adherente y partido en cinco dientes. Corola monopétala, comunmente irregular y partida en cinco lóbulos. Igual número de estambres pe- gados en la base de la corola. Ovario inferior, trilo- cular. Estilo sencillo, terminado por un estigma tri- lobulado. Baya coronada por los lóbulos del cáliz, con una ó mas celdillas. Semillas numerosas ó soli- tarias por aborto, y colgantes; tienen un tegumento CAPRIFOLIACEAS. 173 propio, y un perispermo carnoso que contiene un embrion que sigue la misma direccion de la se- milla. Los jéneros de esta familia se hallan en ambos mundos y tienen comunmente la cáscara astringente. Segun Bertero á ella pertenece el árbol cultivado en la maestranza con el nombre de thiu. I. VIBURNO. — VIBURNUM. Calyx parvus, 5-fidus, persistens. Corola rotata, subcampanu- lata, aut tubulosa , 5-loba. Stamina 5. Stigmata 3 sessilia. Bacca 1-sperma. ViBurNUM Linn. — De Candolle et auctorum. 'Arbustito con hojas sencillas y flores en cimas. Cáliz pequeño, partido en cinco lacinias. Corola campanuda, con cinco lóbulos regulares. Cinco estambres. Tres es- tigmas sesiles. Baya con una sola celda y una sola se- milla. Este jénero es igualmente exótico á Chile pero se cultiva á veces la especie que sigue. 1. Viburnum opulus.* V. foliis 3-5 lobis , acuminatis , dentatis; petiolis glandulosis, glabris; cymis terminalibus, pedunculatis; floribus -exterioribus radiantibus neutris. Var. Cymis globosis; floribus omnibus maximis neutris. V. opuLUs Linn. — DC. et auctorum. Vulgarmente Bola de nieve. $ Arbustito muy ramoso , cuyas ramas son muy quebradizas. Hojas partidas en tres ó cinco segmentos , acuminados, desi- gualmente dentados, lampiños ó vellosos en la cara inferior ; estípulas lineares, subuladas, caedizas. Flores blancas dis~ puestas en cimas terminales, las del borde mayores y esté- riles. Baya de un rojo algo vivo. Esta es la descripcion del Viburnum en el estado silvestre, pero su forma 174 FLORA CHILENA. es muy distinta cuando se cultiva; entonces las flores son todas estériles y se presentan en una bella cima perfectamente globosa. II. SAHUCO.— SAMBUCUS. Caliz 5-dentatus subanthesi semisuperus. Corolla rotata, 5-fida. Slamina 5. Stigmata 5 sessilia. Drupa 3-5-sperma. Sambucus Tournef. — Linn. et auctorum. Este jénero incluye árboles ó yerbas con hojas pina- das y flores dispuestas en cima ó en panícula. Cáliz pequeño partido en cinco dientes. Corola en rueda , de cinco divisiones dobladas por afuera. Cinco estambres y tres estigmas sin estilo. Baya unilocular con tres ó cinco semillas. Las especies de este jénero estan popa en ambos mundos. En Chile solo se cultiva la que vamosá descri 1. Sambucus australis. * $. fruticosa, glabra; > foliis ra stipulatis, segmentis 11-13 ti , bra ovato-lanceolatis ; fl Y tis; baccis 5-locularibu S. AUSTRALIS Cham. et Schlecht in Linn. 1828. — DC., etc. Vulgarmente Sauco y á veces Sauce. Arbusto de unos ocho piés y parecido en su porte é inflore- cencia al sauco de Europa. Las hojas son pinati-partidas con once á trece segmentos ovalado-lanceolados, puntiagudas, con frecuencia desiguales en la base , aserradas en sus lados , muy ustrosas por encima y provistas en la base de nerviosidades prominentes. Estípulas parecidas á las hojas, anchas y mas cortas, aserradas, algo desiguales. Las flores forman cimas ; son ancas y acofpañadas de bracteitas hojosas, escamiformes, obtusas. io negras, cuando maduras, quinqueloculares y de cinco semi árbol se cultiva en los jardines para aprovechar sus hojas y flores po Son resolutivas y sudoríficas. Los frutos se usan á veces contra la di- CAPRIFOLIACEAS. 175 III. MADRESELVA. — LONICERA. Calycis limbus parvus, 5-dentatus. Corola tubulosa vel subcam- panulata, limbo 5-fido, irregulari. Stamina 5. Bacca 3-locularis, loculis oligospermis. Semina testa crustacea. Lonicera Linn. — De Candolle et auctorum. Arbusto adornado de hojas sencillas. Cáliz muy. pe- queño, urceolado, de cinco dientes. Corola tubulosa ó campanuda, con el limbo desigual, bilabiado y partido en cinco lóbulos. Cinco estambres y un estilo filiforme terminado por un estigma en cabezuela. Baya con dos ó tres celdas, cada una con varias semillas casi crustá- ceas. Se cultiva una especie de este jénero en varios jardines de Chile. 1. Lonicera caprifolium * L. ramis volubilibus ; foliis deciduis oblongis , acutiusculis, supra ni- tidis subtus glabris , summis latis connato-perfoliatis; floribus verticil- lato-cupitatis. L. cAPRIFOLIUM Linn. —DC. — CAPRIFOLIUM HORTENSE Lam., etc. Vulgarmente Madreselva. ` Arbusto cuyos tallos son trepadores, cilíndricos, lisos, enros- cándose en los árboles; sus ramas delgadas, verdosas y flexi- bles ; sus hojas opuestas , sesiles , ovaladas, enteras, lampiñas y de un verde blanquizco por bajo; las superiores reunidas de modo á abrazar enteramente el tallo. Flores algo coloradas por afuera, amontonadas en uno ó dos verticilos hojosos. Este arbustito orijinario de la Europa se cultiva en algunos jardines por la elegancia y fragrancia de sus flores. 476 FLORA CHILENA. LXIX. RUBIACEAS. Son árboles, arbustos ó plantas herbáceas, con hojas opuestas ó verticiladas, acompañadas de estí- pulas intrapeciolarias. Las flores tienen un cáliz mo- nosépalo, adherente, con el limbo dividido en cuatro ó cinco lóbulos mas ó menos profundos y persis- tentes. Corola epíjina, monopétala, regular, dividida como el limbo del cáliz. Los estambres en igual nú- mero que los lóbulos de la corola y alternando con - ellos. Ovario infero, y superado por un estilo sen- cillo ó bifido y bi ó plurilocular, cada celdilla con dos ó mayor número de óvulos erectos, rara vez col- gantes ó adheridos á su ángulo interno. Fruto muy variable, partido en una ó varias celdillas mono- polispermas, seco ó carnoso. Semillas provistas de Un perispermo duro y carnoso, con el embrion por lo comun cilíndrico, cuya radícula es súpera ó infera. Esta familia es una de las mas útiles del reino vejetal, pues contiene muchas plantas de grande provecho para la medicina y la industria, v. g. la quina, laipecacuana, la rubia, el café, etc. Cuenta mas de 2000 especies, varias de ellas con raices emé- ticas ó purgativas y otras con cáscaras amargas , astrinjentes y febrífugas. Por lo comun se crian en los paises cálidos y sobre todo en las rejiones tropicales de la América; las de los paises templados son regularmente herbáceas y lienen frutos debicentes. PP v ŘĖ r= E RUBIACEAS. 477 TRIBU 1. — STELLAT Æ. Hojas verticiladas. Corola pequeña rotácea. Fruto seco con dos celdas, cada una monosperma. Estigma en cabezuéela, I. GALIO. — canmi Calycis limbus obolis: Corolle ibi laciniæ 4. Sta- mina totidem alterna, corollæ tubo inserta et exserta ; . filamenta filiformia; antherwe erectæ. Styli 2 breves; stigmata capitata. Fructus exsiccus aut subcarnosus , globoso-didymus, glaber aut hispido-setosus, 2 aieri 1-locularis, loculis monospermis. i GaLtum Scop, — A. Rich. —GaLium et Rubia sect. 2 y 3. DC., Pred. Plantas casi siempre herbáceas, con tallos cilíndricos ó angulosos, vestidos de hojas lineares-alargadas regu- larmente sesiles y dispuestas por verticilos de tres á ocho. Cáliz con el tubo adherente al ovario y el limbo no aparente. Corola con cuatro divisiones, rara vez con tres, alternando con los cuatro estambres exsertos, cuyos filamentos son filiformes y las anteras erectas. Dos estilos cortos, terminados por estigmas en cabezuela, Fruto seco ó algo carnoso, globoso, subdídimo, lam- piño ó cubierto de algunas sedas á veces ganchosas; es dividido en dos celdas, cada una monosperma. te jénero iula ye mas de 200 especies repartidas en las diferentes Es rejiones del globo. En otro tiempo se utilisaban algunas en la medi - tina, pero su uso hoy dia está enteramente abandonado. § t. Verticilos compuestos de cuatro hojas. a. Plantas casi enteramente leñosas ó solo en la base. 1L. Galium eriocarpumn. G. suffruticosum, glabrum; ramis e basi multis, erectis, adpressis, fastigiatis, A E ur gris suberectis , ap aut u as m- ceolatis, margin 5/ is Hi. BOTANICA. 12 178 FLORA CHILENA. axillaribus el terminalibus trichotomis, paniculatis; re dense lanaté setis longiusculis. G. ERIOCARPUM Bartl. in H. Bænk ex DC. Prod., IV, 600. Subarbustito muy hojoso de seis á doce pulgadas de alto, lampiño, con tallos casi del grueso de una pluma de ganso, partido desde su base en muchos ramitos derechos, apretados. y del mismo largo. Hojas dispuestas de cuatro en cuatro, levan- tadas, oblongas ú ovalado-lanceoladas, de dos á tres líneas de argo, subobtusas, ásperas en sus márjenes, con la nerviosidad mediana algo señalada en la faz inferior. Hay muchas flores dis- puestas en numerosos corimbos axilares y terminales, dos veces tricótomos. Corola pequeña, con los lóbulos obtusos , encor- vados en el ápice. Ovario velloso. Fruto cubierto de un vello apretado y lanudo , eon pelitos mas largos que é Esta planta : qubleñet se cria con frecuencia entre las eses de los cerros elas pr trales de la República, Aconcagua , Colchagua, etc. 2. Galium Itriehocarpum. G. cl subscabro-hispidulum, fruticulosum; caulibus innu- meris , subintricato-contortis , tenui-filiformibus; foliis 4nis, variiformi- bus ab oblongo ad ovatum subobtusis, margine sub: $ subterminalibus , trichotomis , paucifloris; fruetibus longe lanato-setosis. 3 z 3 a 2 a Ei 2 S S 3 => > G. TRICHOCARPUM DC., Prod., IV, 600. Planta subfrutecente en la base de donde salen muchísimos tallos apretados , de tres á cuatro pulgadas, encorvados , filifor- mes, con frecuencia lustrosos y colorados, híspidos subásperos, así como las hojas. pa Bo ú ovaladas de dos á cualro líneas de largo , subobtu n las márjenes algo encorvadas, membranosas, verdes ó derobidd Flores las mas terminales , dispuestas en pequeños corimbos de tres á cinco, llevadas por pedúnculos cortos, bi ó tricótomos, acompañados de hojas en la base de los pedicelos. Corola del grueso del ovario y cubierta en parte de sus vellos; tiene los pétalos bastante anchos , sub- ovalarios, apenas mucronados. Fruto enteramente cubierto de un vello lanudo muy grueso y compuesto de pelitos mas largos que él. a en las Cordilleras de Santiago y se distingue de la que antecede pot sus Li herbáceos RUBIACEAS., 179 3. Galium ericoides. G. suffruticosum , n yig prostratum vel erectum, basi denudatum; ramis tetragonis; "is rarius 5%s, brevi-lineari-lanceolatis, cuspidatis, margine recurvis, K oer pe Apaia foribus axilla- vibus, tl subsessilibus, ise atis, minimis; corollá pilosá ; fructu setis rigidis non uncinatis hispi G. ERICOIDES Lamk., Dict., t1, p. 583. — Cham. y Sehlecht. in Linn. Arbusto de diez á diez y ocho pulgadas de altura, muy ramoso, velloso, nudo en la base y marcado de mudos acercados. Las ramas son tetrágonas, vestidas de hojas dispuestas por cuatro rara vez por cinco, lanceoladas , lineares-agudas , puntiagudas, con las márjenes encorvadas, con puntitos transparentes y una nerviosidad aparente en la faz inferior y de una á tres líneas de largo. Flores muy pequeñas, solitarias A sulla: verticiladas, subsesiles, provista i las ho ojas Corola mas ó menos peluda, con sus divisiones anchamente lanceoladas y algo agudas. Frutos tuberculesos y cubiertos de pelos dere- chos y tiesos. Se cria-en los lugares estériles de Chile. 4. Galium suffrulicosum. G. suffruticosum vel subherbaceum , totum piloso-hirsutum; foliis qua- Araik. erectis, lineari- prees marginibus recurvis, internodi brevioribus; pedunculis axillaribus, erecto-longiusculis, apice quadri- bracteatis, Hoeri pedicellis trifloris; ; floribus bracteolatis hirsutis; glabro G. surFrRUTICOSUM Hook. y Arnott., Bot. Misc. IM, 363. Planta subfrutecente, cubierta enteramente de pelos y par- dusca cuando seca, con tallos fasciculados , de mas de un pié de largo, cilíndricos, estriados, subfiliformes, encorvados, poco ramosos, hojas verticiladas por cuatro, á dos líneas de largo, bastante aproximadas, levantadas , lineares-agudas, con las márjenes encorvadas, membranosas, señalando una ner- viosidad sobresaliente en la faz inferior. Pedúnculos axilares y solitarios, filiformes , levantados , frecuentemente mas largos que el entrenudo, dando salida en elápice á cuatro bracteas y 480 FLORA CHILENA, tres pedicelos de dos á cuatro líneas de largo y cada uno con tres flores muy pequeñas cuyos pétalos son ovalados , muy obtusos, cubiertos de pelos blanquizcos en su faz esterior, ña lampiño, así como el frulo que es negro y muy pequeño. Esta se cría entre los peñascos de las provincias centrales, eerca de San- tiago, Valparaiso, etc. 5. Galium chilense. G. herbaceo-su/ffruticosum, multicaule, dense cespitosum, Seo Aad gracilibus, fis, ¡Funtoridus telragonis; fol vis = valde a; vima- tis , lineari-mucr , oppositis , folio vix lon- gioribus, indivisis, apice quadribracteatis , abaa fructu glabro. G. CMLENSE Endl., Mst. — Rusia cmiLEeNsis Molina Chile. — DC. Prod. Volgarmente Relbu, ó Relbun. Raiz fuerte , cilíndrica, dando salida á muchos tallos apreta- dos, de tres pulgadas á dos piés de largo, herbáceos ó subfru- tecentes, algo hfspidos, como toda la planta, filiformes, cua- drangulares en la parte superior, surcados, cargados de muchas hojas dispuestas por cuatro, tendidas, lineares, de una á dos líneas de largo, agudas ú obtusas, con las márjenes eneorvadas, membranosas y provistas en la faz inferior de una nerviosida | sobresaliente. Flores pequeñas, muy numerosas, axilares, lle- vadas por pedúnculos sencillos, del largo poco mas ó menos de la hoja y terminados por cuatro AAN que envuelven una á tres flores sesiles ó muy desigualmente pediceladas. Se cria en las A centrales hasta Jas de Valdivia y Chiloe; sus raices pueden servir para teñ b. Plantas herbáceas. 6. brea diffusum, + G. annuum, diffuse et intricatoramosissimum , totum scabrum; cauli- bus Aleemádas, anguiatis, neon bli nia, ovatis, patulo-reflexis, mar- s recur vis ori eris; nculis axillaribus longius- culis, trifur io pa medio 1-floro, lateralibus 3-floris; fructus k rajia tis s apice subuncinatis, subbrevibus. Planta anual, áspera, ofreciendo muchisimos tallos largos, muy ramosos, intrincados, subfiliformes, quebradizos, angu- RUBIACEAS. 181 losos y surcados; hojas reunidas por cuatro, ovaladas, de una linea y media de largo, y de una de ancho , con las márjenes encorvadas, membranosas, subcoriáceas, señalando una ner- viosidad sobresaliente en la faz inferior. Flores pequeñas, de un blanco pajizo, muy numerosas, dispuestas á modo de una grande panoja , sustentadas por pedúnculos axilares , tendidos , de tres á cuatro líneas de largo ; pétalos oblongos y denticulados en sus bordes. Fruto pequeño, cubierto enteramente de pelitos blan- quizcos , casi uncinados en el ápice y mas cortos que él, Hemos encontrado esta especie en el camino de Arqueros (Coquimbo) y se parece algo al G. Gilliesii de Hooker. 7. Galium Gilliesit. G. perenne; caulibus herbaceis, pb EIA acute qua- drangularibus; foliis pe soa aN uni mepuéi , margine an- or lari sum spinulosis; pedunculis A triflori 2; onika podeis psa hispidissimis; setis fructu ob apice non uncinatis G. cuutiesn Hook. y Arnott., Bot. Misc, 11. Esta es vivaz y tiene sus tallos herbáceos difusos, como sen- cillos, y tetrangulosos. Los verticilos son de cuatro hojas ova- ladas, algo espinudas en sus márjenes y provistas de una ner- viosidad poco aparente. Pedúnculos axilares y terminales, del largo de las hojas, terminados por tres flores pediceladas. Frutos muy hispidos, cubiertos de pelos mas largos que él y derechos en su ápice, Se erja en la provincia de Santiago, en san Isidro, ete. Conocemos dos va- riedades, una enteramente lampiña y la otra vellosa. 38. Calium Chamissonis. erectum, clongato et intricato-ramosissi ssimum EEEa G. EE nr bustis, AERE lævibus; has qnis, deca, ini volutis; paniculis innumer Pee y MATJ ec tt Jet aperto pluries bi- ihlana: fructu jasad tundo, hispidiss G. Cuamissonis Hook. y Arn., Bot. Mise. 111, p. 363- Tiene como dos piés de alto y es muy lampiña, unida y lus- 1892 FLORA CIMMLENA. trosa. Los tallos son cuadrangulares , subalados, un poco mas delgados que una pluma de cuervo, subflexuosos y algo hincha- dos en los nudos que son apartados, partidos desde la base en muchísimos ramitos tendidos y confusos. Hojas dispuestas por cuatro, lineares subagudas, de cuatro á seis líneas de largo, con las márjenes plegadas por bajo , provistas de una nerviosidad y muy pronto caedizas, lo que da á la planta un aspecto algo nudo. Flores muy pequeñas y tan numerosas que parecen dispuestas en una grande panoja cubriendo casi todo el tallo; están sus- tentadas por pedúnculos axilares y terminales bi ó rara vez tri- eótomos, acompañados de hojas en la base. Corola amarillenta con sus divisiones oblongas, dobladas por el ápice. Fruto re- dondo, mucho mas grueso que la corola y cubierto de pelos blanquizcos derechos en la parte superior. Se cria en los campos estériles de las provincias centrales, 9, Gulsum fuegianam. G. annuum ? glabriusculum ; caulibus suberectis, ramosis , glaberri- mis; foliis 4nis, elliptico-oblongis, acutis, god trinervibus, margi- nibus seaberulis s hispidulis; pedunculis terminalibus ternis, unifloris, florentibus brevissimis , fructiferis „a elongatis ; fructibus hispido-pilosis. G. FUEGIANUM Dalt. Hook., Ant. voy. p. 302: Los tallos son casi levantados, de siete á nueve pulgadas de largo, muy lampiños y ramosos; hojas dispuestas por cuatro, elíptico-oblongas, agudas, de cuatro líneas de largo , recorridas de tres nerviosidades poeo aparentes, subcoriáceas y algo esca- brosas en sus márjenes , rara vez un poco vellosas. Cada ramito terminado por tres pedúnculos uniflores, muy cortos al tiempo de la floracion, fuertes y mucho mas largos despues. Los frutos son hispido-vellosos, Mooker hijo la ca en las serranías del estrecho de Magallanes , en el puerto del Hambre, et RUBIACEAS., 183 10, Galium hypnoides. + mas perhum, dense pee gon glaberrimum, lucidum; foliis a Pan e folio ba paa fructu glabro. Pequeña plantita de una á dos pulgadas de altura, muy ho- josa y muy lampiña, lustrosa, con mezcla de color negro y amarillento cuando seca, y partida en muchos ramos levan- tados, apretados, muy tupidos, cilíndricos, filiformes, desnu- dos en la base , marcados de tuberosidades circulares y de cica- trices que resultan de las hojas caidas. Verticilos muy acercados, imbricados , compuestos de tres á cuatro hojas oblongas lanceo- ladas, acuminadas, de como una linea de largo, escariosas con las márjenes casi derechas. Flores muy chicas, axilares, soli- tarias en el ápice de pedúnculos mucho mas cortos que la hoja y que se hincban en la madurez. Limbo del cáliz aparente y á modo de un ribete bastante corto, troncado y persistente. Co- rola con cuatro divisiones profundas, levantadas , ovalado-lan- cevladas, cuyo ápice es algo grueso y encorvado. Los cuatro es- tambres dos veces mas cortos tienen sus filamentos cilíndricos terminados por anteras amarillentas, redondas y biloculares. Los dos estilos mas cortos que la corola, soldados hasta cerca del ápice, terminado cada uno por un estigma en pel y blanquizco. Fruto bermejo, muy glabro, vesiculoso , abol bilocular. Esta especie es muy notable por su porte y por la presencia de un cáliz dis- tinto, lo que hace una verdadera excepcion en el jénero. Se cria en las Cor- illeras. 11, Galium Richardianum. sime scabrum, proa caule erectiusculo qua rum, levis uninerviis, internodio G. glab taras foliis A lineari -oblongis, tibus, apice quadribracteatis, trifloris; a immaturis tuberculatis. G. uoianum Endl., Msi. ex Wlprs Repert. Bot. — RUBIA RICHARDIANA Gillies, Met, i in Hook. y pera Bot. Misc., MI, 362- y Planta lampiña, muy lijeramente aspera y algo pa a casi levantado y cuadrangular. Hojas dispuestas por cuatro, 484 FLORA CHILENA. neares-oblongas, dos veces mas cortas que el entrenudo y agu- das, recorridas de una sola nerviosidad. Pedúnculos opuestos é verticilados, del largo de las hojas , terminadas por tres flores e rodean cuatro bracteas. Los frutos, antes de madurar, tienen la superficie abollada. Se halla en las Cordilleras entre Santiago y Mendoza. 12. Galium Haenkeanum. G. piloso-hirsutum, incanum; caulibu E Pee fo- tiis fris, linearibus , acutis, uninerviis, basi latiori s ver- ticillatis, folia duplo Eea apice OEA wi fructibus tuberculato-scabris G. HAENKEANUM Endl., Mst. ex Wiprs. Repert. Bot. Planta enteramente peluda ó vellosa y blanquizca. Los tallos tendidos, cilíndricos , vestidos de hojas dispuestas por cuatro, lineares, agudas, inlsumhadas en la basc y recorridas por una sola nerviosidad. Pedímculos verticilados, dos veces mas lar- gos que la hoja, terminados por tres Mores rodeadas de cuatro bracteas. Frutos algo ásperos por los pequeños tuberculos que os cubren. Se halla entre Santiago y Mendoza. 13. Galium cotinoides. G. caulibus ramosis, filiformi-debilibus, tetragonis, retrorsum sca- bris; foliis gnis, lanceola tis , acutis, m margine et nervo Empa subtus pro- minulo di-trichotomis, paniculatis; pedunculis eapillaribus, pendulis; foliis floralibus a basi ad su summum numero mi- noribus ; pe o minimo; fructu subtuberculato, glabro. G. COTINOIDES Cham., y Sehlecht. im Linn., 1828. — DC. Prod. Tallos de dos piés y tal vez mas de largo, filiformes, débiles, tetrágonos, algo ásperos en los ángulos por las espinitas que los eubren, y dicótomos, con los ramos solitarios, esparcidos, COM mas frecuencia opuestos á cada nudo, distantes uno de otro de una y media á tres pulgadas. Verticilos compuestos de cuatro hojas sesiles , estendidas y despnes encorvadas , lanceoladas, estrechadas en la base, agudas, de cuatro á seis líneas de largo y de una de ancho , ásperas en sus marjenes y sobre la RUBIACEAS. 185 nerviosidad mediana que es sobresaliente, Flores muy pequeñas, en panoja compuesta de cimas que terminan los ramos, tres, cuatro ó cinco veces di-tricótomos. Pedúnculos con frecuencia mas largos que las ramas de la panoja, y de una á una pulgada y media de largo. Carpelos reniformes, lampiños , algo tuber- culosos y separados cuando maduros. Se eria en el sud, cerca de Talcahuano, Concepcion, ete. 14. Galium ceroceum. G. incano-pilosum ; caulibus diffuse Pd, tetragonis; foliis nes, Eco taa ri-cuspidatis, puse uninerviis oribus axillaribus; pe- dunculis unifloris, folio equi $; fru Ai bitedinah, amak parcis- sime tuberculato, pora sc biela ? minoribus G. CROCEUM Ruiz. y Paty Fl, peruv. — Chamisso in Linn., 1828, p. 223. — Rubia £ROCEA, DC. Prod., IV, Planta bisanual, cubierta de pelos cortos, rendida? blanquiz- cos, con tallos vellosos provistos de cuatro angulos obtusos. Hojas dispuestas por cuatro, levantadas, lineares, llanas , recor- ridas por una nerviosidad sobresaliente, agudas, con las márje- nes algo gruesas y pestañosas , de dos líneas poco mas ó menos de largo, mucho mas cortas que los entrenudos. Flores solitarias, axilares, opuestas, sustentadas por un pedúnculo del largo de la hoja. Fruto cercado de cuatro bracteas parecidas á la hoja pero mucho mas cortas y desiguales. Carpelos reniformes, lampiños, muy poco tuberculosos y carnosos. Se cria en los cerros vecinos de Talcahuano. 15. Galium antarcticum. €, TAMOSUM, Pr e seran on ad 4nis, - carl G. subdebil nda aut subcuneatis, 0 , margini ; pedunculis paño Ra pai ici colin folio, pio o unifloris; fructu glabro. G. ANTARCTICUM Hook. hijo, Ant. voy., 303. Planta de tres á cinco pulgadas de largo, lampiña, de un pardo lustroso cuando seca , con los tallos filiformes, muy del- gados , ramosos, algo aaa lisos ó apenas ásperos. Verli- 186 FLORA CHILENA, cilos de cuatro hojas tendidas, oblongo-lanceoladas, obtusas ó con mas frecuencia subcunearias, de dos á cinco líneas de largo y de una de ancho, con las márjenes algo encorvadas, mas pálidas y provistas de una nerviosidad poco aparente en su medianía. Flores blancas, axilares, terminales, solitarias, sustentadas por pedúneulos mas cortos que la hoja y tan grue- sos, en la madurez, como el tallo. La corola tiene tres divisiones profundas, ovaladas y levantadas; hay solo tres estambres. Fruto muy lampiño subdídimo , troncado en su ápice, Commerson la encontró en el estrecho de Magallanes. 16. Galium Teucocarpum. G. caulibus diffuso-ramosis, prostratis, quadrisulcatis, glabris; foliis 4nis lineari-oblongis, mucronatis , glabris, nitentibus, margine revolu- tis, internodio triplo brevioribus; pedunculis axillaribus, oppositis, uni- floris, brevibus. ; ; G. LEUCOCARPUM DC., Prod., 1V, 612. — G. MUCRONATUM Ruiz y Pav., Prod. fl. Per., 1,60. — G. TARMENSE? Hook. y Arn., Bot. beech. Esta es herbácea y tiene sus tallos tetrágonos, lisos, delgados, partidos en ramos iguales á ellos. Las hojas dispuestas por cua- tro, son lineares, mucronadas, lampiñas, iguales y lustrosas por cima. Pedúnculos opuestos, axilares, cortos y uniflores. Corola blanca y cuadrífida. Frutos lampiños y de un blanco de leche. Es con alguna duda que miramos esta especie como idéntica á la especie de Ruiz y Pavon. Por no conocerla nos hemos conformado con el dictámen de los señores Hooker y Arnott. j 17. Galium relbun. G. herbaceum, subscabrido-pilosum; caulibus e radice plurimis, fas- ciatis , elongatis, ramosis, tetragonis; foliis 41s, ellipticis, ovato obova- tove-el is, mucronatis, margine revolutis; pedunculis folii longitu- dine, oppositis verticillatisve, apice h-bracteatis , 1-floris; bacca sessili, yloboso-didyma, glabra. G. RELBUN Endl., Gen. — RUBIA RELBUN Cham, et Schlecht. in Linnea, 1828. — DC. — RUBIASTRUM ete., Feuillée observ., tab. 45, Vulgarmente Relbun, Planta herbácea, algo peluda y muy lijeramente áspera. Raiz RUBIACEAS. 187 rojiza muy fibrosa. Tallos fasciculados , débiles, levantados , de uno á dos piés de largo, mas ó menos ramosos, estriado-acana- lados , vestidos de muchas hojas dispuestas por cuatro, elípticas ó subtrasaovado-elípticas , de dos á seis líneas de largo y q una á cuatro de ancho, obtusas, mucronadas, lustrosas, y arru- gadas en la cara superior, algo ásperas en la pese: ¡dci en la nerviosidad prominente del medio. Flores pequeñas, so- litarias en el ápice de los pedúnculos que son axilares, opues- tos ó verticilados, del largo de la hoja y terminados por cuatro bracteas ovalado-agudas y pestañosas. Corola mas ancha que el ovario, con las divisiones ovalarias encorvadas por dentro en el ápice. Fruto sesil, globoso, didimo , lampiño y rojo. Esta planta es muy comun en las provincias del sud y alcanza en el norte hasta la provincia de Aconcagua. Sus raices sirven para teñir en colorado los jéneros , supliendo perfectamente á la Rubia de Europa. Por el cultivo, las raices engrosarian mucho mas y podrian dar materia á un nuevo ramo de in- dustria para el país. 18. Galium laloramosum. G. glabrum, a caulibus diffuse herbaceis, Keen trto mosis, intricatis, acute tetragonis; foliis parvis oblongo-linearibus , viæ is, puto tia ; panicule ramis divaricatis; floribus iiad, ebracteatis; baccis globosis INTRICATUM "m Mst. ex Wiprs. Bot. — RUBIA INTRICATA Hook. y Arnott, Pei Misc., 11, 362 Planta lampiña y poco mas ó menos lisa. Sus tallos son her- báceos, partidos en muchos ramos divaricados y confusos, con cuatro ángulos agudos. Hojas pequeñas, oblongo-lineares, apé- nas agudas, casi sin nerviosidades. Las ramas de la panoja diva- ricadas. Flores pedunculadas y libres, es decir no rodeadas de bracteas. Frutos globosos. Se eria en el valle de san Isidro, provincia de Santiago. Hemos cambiado el nombre de Hooker por existir ya un intricatum. $ 2. Verticilos compuestos á lo menos de cinco hojas. 19. Galium magellanicum, G. perenne? caule suberecto , parce ramoso , ad angulos minutissime mido: foliis 5nis, lineari-lanecolatis, acutis , glaberrimis, margini- 488 FLORA CHILENA, bus recurvis scaberulis; pedunculis axillaribus plerisque solitariis bi- pt rarius binis et unifloris; floribus majusculis; fructibus glaber- G. MAGELLANICUM Hook, fil. Ani. voy. p. 302. Tallos casi derechos , poco ramosos, de tres pulgadas de alto, lustrosos, angulosos y algo híspidos en los ángulos. Verticilos de cinco hojas lipana anbeli agudas, con las márjenes en- corvadas y apenas ásperas, casi coriáceas pero no tiesas, muy lampiñas. Pedúnculos axilares, por lo comun solitarios y bi- ores, rara vez jeminados y uniflores. Flores algo grandes y de un amarillento muy pálido. Frutos muy lampiños llevados por pedúnculos casi tan largos como las hojas. Especie muy distinta por el ca de sus flores y peculiar del estrecho de Magallanes donde la halló D, Hooke 20, Galium nigricans. + G. suberectum ramosum, subrobustum, ery Pro lc caulibus tetra- gonis > elongatis; foliis 6-79, oblongis ve ongo-lanceolatis , obtusis , ibus recurvis, patulis demissisve; Baone axillaribus floriferis divisis; pedicellis LARE brevibus , ramoso-corym- dosis; fructu immaturo glabro, min Yerba lampiña, de un negro lustroso cuando seca , easi levan- tada y ramosa. La raiz que es larga, delgada, fibrosa, da salida á un solo tallo por lo comun de mas de dos piés de largo, como tres veces mas fuerte que un hilo, con cuatro ángulos salientes y un poco áspero. Seis á siete hojas en cada verticilo , lineares- obiangas; obtusas; algo dilatadas desde la base á la punta, alcan- la mitad del entrenudo que tiene ocho á diez líncas de largo, con los bordes encorvados y apénas ásperos. Ramas axilares hojosas como el tallo , desde luego partidas una ó dos veces y despues terminadas por uno ó varios pedicelos de dos á cuatro lineas de largo, partiéndose para dar lugar á pequeños corimbos desnudos ó provistos de hojas. Hay muchas flores cuya corola tendida tiene sus divisiones puntiagudas y sobrepujan el ovario. El fruto, antes de madurar, es muy pe- queño, lampiño y negruzco. Es muy comun en las florestas de Valdivia. Aunque muy afin del G. Cho- RUBIACEAS, 189 hosense de Hooker, la miramos como distinta por sus tallos id por sus fores bien áparentes y por sus pedúnculos mas largos que las hoja: 31, Galium tenellum. + simplici, erecto, subcapillaceo, angulato, retrorsüm sca- priva “folks qnis, internodio 5plo brevióribus, inferioribus anguste- vatis , supernis linearibus, marginibus parce recurvis; pedunculis axil- arib elongato-patulis, bis trichotome divisis; floribus minimis ; ructu glabro una raiz capilar, sencilla ó apenas cargada de algunas fibritas, nace un solo tallo un poco mas grueso , derecho, levan- tado, de tres á seis pulgadas de largo , anguloso, áspero en sus ángulos , adornado de verticilos de siete hojas apartadas por en- trenudos de cuatro á seis lineas de Jargo. Las bojas de abajo son oblongo-ovaladas, las de arriba lineares, subagudas, de una á dos líneas de largo, sublampiñas, membranosas, con los bordes algo encorvados. Los pedúnculos nacen casi de la base del tallo y son axilares, medio tendidos, muy largos , capilares, dos veces di ó tricotómos, con hojuelas en los dos de las divisiones. Flores muy pequeñas, pediceladas, acompañadas de una ó dos bracteolitas. Corola apenas visible, con los pétalos oblongos. Fruto globoso, subdidimo, negro y muy lampiño. Se halla en los terrenos áridos de la República. 22. Galium chonosense. nnuum, scaberulum; caule debili, simpliciusculo; foliis ¿us i. ma solitariis, florentibus s iA fructiferis validio folio subequi gis; fructibus hispido-pilo G. CHILENSE Hook. fil. Ant. voy. 302. Planta anual, cuyos tallos son débiles, casi sencillos, de siete á nueve pulgados de largo, algo ásperos en sus ángulos y parti- dos en ramas divaricadas. Verticilos de cinco ó seis hojas ten- didas, oblongas, lanceoladas, acuminadas, de cuatro á seis líneas de largo y dos veces mas cortas que los entrenudos, con las márjenes y la nerviosidad dorsal cubiertas de pequeñas pun- 190 FLORA CHILENA, titas vueltas á redopelo. Pedúnculos uniflores solitarios, muy cortos cuando florece la flor y despues fuertes y del largo de la hoja. Fruto híspido-peludo. Esta descripcion la sacamos de la obra del señor D. Hooker, quien la llamó G. chilense, nombre que se debe conservar ála Rubia chilensis de Molina. Es muy comun en el archipiélago de los Chonos y quizá no se diferencia de la que sigue. 23. Galium aparine. G. herbaceum, uni-multicaule, totum scabrum; caulibus elongatis , angulatis, ramosis ; foliis 5-7nis valde oblongis seu oblongo-subcuneatis mucronatis; pedunculis folio longioribus; pedicellis i-floris ; fructu his- pido rarius glabro. G. APARINE Linn. Sp. 157. — Engl. Bot., tab, 816, etc. Var. f. G. Vaillantii, fructibus minoribus. G. Vaillantii, DC. Fl. Fr., IF. 3 Var. e. Microphyllum+ gracilius; foliis lincari-brevioribus. Vulgarmente Lengua de Galo. Planta anual, enteramente áspera, compuesta de uno ó mas tallos muy largos, débiles, angulosos ó un poco alados y sub- espinudos en sus bordes , con ramitos florales en sus lados. Ver- ticilos compuestos de cinco á ocho hojas tendidas,, oblongas ú oblongo-subcunearias ó lineares, de cinco á catorce líneas de largo y de una á dos de ancho, mucronadas y membranosas. Flores de un blanco verdoso , llevadas por pedicelos que nacen del ápice de un pedúnculo mas ó menos largo y rodeados de ho- juelas en su base. Corola muy pequeña. Fruto grueso, negruzco, didimo , erizado de pelos ganchosos, ó rara vez lampiño. Esta planta, muy comun en toda la Europa, no es menos abundante en Chile, desde las provincias del norte hasta el estrecho de Magallanes. Sin em- bargo y á pesar de la opinion del señor Hooker hijo la creemos planta intro- ducida. i ; Kunze ha dado el nombre de G. dasycarpon á otra especie descubierta en tas Cordilleras de san Fernando, pero como no ha dado descripcion , no po- demos opinar si la dicha planta es verdaderamente distinta de las que acaba- mos de describir. RUBIACEAS. 191 TRIBU 1i. — ANTOSPERMEAS. Fruto con dos carpelos monospermos é indehiscentes. Estigma largo y velloso. II. LEPTOSTIGMA.— LEPTOSTIGMA. alyx tubo cum germine connato , limbo supero quadridentalo. Corolla supera, tubulosa , quadrifida. Stamina 4 , didynama , fila- mentis duobus longioribus exsertis. Germen. .... Stigmata 2, elon- gato-filiformia , hirsuta LEPTOSTIGMA Arnott. in Hooker, Journ, of Bot., II. — Endl. Tubo del cáliz soldado al ovario, con el limbo súpero y cuadridentado. Corola súpera, tubosa y cuadrífida. Cuatro estambres dídimos con dos de los filamentos mucho mas largos y exsertos. Un ovario.... Dos estigmas alargados- filiformes y vellosos. Este jénero , cuyo nombre griego quiere decir estigma alargado , incluye una sola especie. 1. Leptostigina Arnollianam. L. suffrutex pusillus, radicans, glaber; foliis po E ob- tusis, petiolatis, margine ciliato-scabris; petiolis bas stipularum brevium truncatarum connatis ; floribus ai. pasen ter- nisve, subsessilibus. L. ARNOTTIANUM Wlprs. Repert. Bot. IE, 463 et VI, 26. Muy pequeño subarbusto lampiño , cuyos tallos tienen dos á tres pulgadas de largo y vestidos de hojas redondas-obtusas, pecioladas, pestañosas-ásperas en sus márjenes. Peciolos pega- dos en la base por el medio de estípulas cortas y trancadas. Flores terminales, solitarias ó ternadas y casi sesiles Esta planta rarísima se encuentra cerca de Valdivia. 192 FLORA CHILENA, TRIBU HI. — SPERMACOCE AS. Hojas opuestas con estipulas interpeciolarias cuyas divisiones son setaceas. Dos carpelos mono-dispermos. Estigma bilamellado. 111. Calycis tubus globosus ovario adhærens , pubens , limbi laciniis 4-5 Pp] aut el sæpius valde inequalibus, 2-3 in limbum sub- orbicularem , papyraceo-reticulatum, longe stipitatum expansis. Corolle A: extus pubentis, intus glabræ , tubus longe filiformis; ATAM beenii S-fidus, polan, R 2 Ovarium biloculare, put biovulatis; ovula collajeralía aaa, stylus filiformis bifidus. Fructus membranaceo-capsularis, globoso- gemina coalila compressa, extus convexa, intus plano-concava. ies Hook. y Arn. in Bot. Misc. e 361. — Pæpp., Nov. gen, et spec., 1, 3, tab. — ROTHERIA MEYEN, Reise, 1, 402 Plantas subfrutecentes ó herbáceas, de poca altura, con ramos sinuados, con frecuencia muy lijeramente tomentosos y dispuestos casi en césped. Raiz porlo comun muy larga, perpendicular, sencilla, cilíndrica, rojiza así como la base de los tallos, Hojas opuestas sustentadas por un peciolo que se confunde poco á poco con el limbo, lanceoladas ú ovaladas, algo agudas, muy enteras, casi sin nerviosidades, con sus lados desiguales. -Estípulas intrapeciolares , pequeñas , libres ó soldadas. Flores reunidas en la parte superior de las ramas donde son muy numerosas, formando especies de cabezuelas om- beliformes , rodeadas y mezcladas con varias bracteas á modo de hojas sencillas ó trífidas. Cáliz velloso, com- puesto de un tubo adherente al ovario y de un limbo partido en cuatro ó cinco divisiones iguales ó desiguales, y entonces frecuentemente dos ó tres de ellas forman RUBIACEAS. 193 especies de discos suborbiculares , largamente estipita- dos, papiráceos-reticulados y lampiños. Corola hipocra- teriforme , vellosa por afuera , lampiña por adentro , con su tubo largo, filiforme y el limbo corto, partido en cinco divisiones oblongas ó lanceoladas. Cinco estambres alternos con ellas é insertos en la garganta de la corola; tienen sus filamentos muy cortos, delgados, y las anteras, insertas por la parte inferior y dorsal, son lineares, bilo- culares, con las celdas dehiscentes en su largo, inclusas ó á veces subexsertas. Ovario de dos celdas cada una con dos óvulos colaterales y peltados. Este precioso jénero, dedicado al viajero Cruckshanks, es peculiar á Chile. A las dos especies conocidas añadiremos otras tres que hemos descubierto en los mismos parajes. 1. Cruekshanksia glacialis. C. suffruticosa , dense cespitosa (in sicco nigra); caulibus e radice plus minus elongata multis , basi sepe nudis, ad summum densissime foliosis; foliorum limbo ovato-acuto, petiolo pi limbi calycini foliolis par- vis, ovato-lanceolatis. G. GLACIALIS Poepp. y Endl., Nov. gen. et spec., 111, tab. 236. Tallos leñosos, de dos 4 cuatro pulgadas de alto, bastante fuertes, rojizos , con frecuencia desnudos en la parte inferior, cargados en la superior de muchas hojas muy amontonadas, imbricadas, provistas de un peciolo filiforme frecuentemente mas largo que el limbo que es ovalado, agudo, de tres á cuatro líneas de largo, de una y media á dos de ancho, algo vellosas y membranosas. Estípulas poco distintas; forman con fre- cuencia en el tallo especies de vainas muy cortas y escariosas. Flores terminales y poco numerosas. Cáliz velloso , con el tubo muy corto y el limbo partido en cuatro ó cinco divisiones ova- ladas-lanceoladas , subiguales, de una línea de largo. Cápsula muy pequeña, coronada por las divisiones del cáliz, las cuales frecuentemente se laceran; se abre en dos ventallas por una de- hiscencia septicida. IH. BOTANICA. 13 194 FLORA CHILENA. Esta planta se cria cerca de la nieve perpetua de las cordilleras de Talea- regue, Chillan, Antuco, etc. 2. Crueckshanksia Palma. + . perennis , holosericea, sordide subflavo-virescens; caulibus a basi a patulo-ramosis; foliis lanceolatis , in, petiolum lato- membranaceum angustatis; floribus terminalibus capituto-umbellatis ; foliis calycinis ovato-lanceolatis, sessilibus. Toda la planta es vellosa, de un verde amarillento sucio. Raiz á veces de cinco á seis pulgadas de largo, sencilla, cilíndrica, del grueso de una pluma de ganso á lo mas, frutescente eomo la parte inferior del tallo y cubierta igualmente de una cáscara ro- jiza , subáspera y cubierta de hendiduras. De la base del tallo’ salen muchísimos ramos sinuado-encorvados, sencillos ó carga- Ps e unos poquitos ramúsculos laterales, hojosos y termina- dos por una cabezuela de hojas y de flores apretadas. Hojas opuestas, sustentadas por un peciolo que se ensancha pree á poco en un limbo lanceolado, subagudo , entero , de seis á diez líneas de largo y de tres de ancho; con los hds desiguales , pa ei apenas sacóridos de algunas nerviosi- dades longitudinales. Las cuatro estípulas intrapeciolarias son lanceoladas, pestañoso - dentadas, blanquizcas, casi siempre soldadas por pares, en una sola ovalada. Las flores, que con frecuencia tienen una pulgada de largo, son amarillentas. Cáliz compuesto de cuatro á cinco lacinias oblongas, obtusas, An- teras lineares oblongas. Esta especie, bien rm por su color de un verde o se cria en Jos ros arenosos de n el valle de Coquimbo una altura de 6 á 7000 piés. Florece en noyiem sar re. La dedicamos al señor Gabriel Palma, abo- gado muy hábil y de mucha instruccion. 3. Cruckshanksia hymenodon. C. perennis, herbaceo-su/fruticulosa ; tota pared ra app ato-patulis, ascenden Fe divisis; foliis lan- ceol ls; s lat tub ulatós. ciliolulatis, pci a ; floribus to-terminatibus; limbi calycini foliis 3, kid stipitatis, ovato-or- Cc. HYMENODON Hook. y Arn., Bot. mise., I, 361, — Walpers in Nov. act. nal. cur. XIX, suppl. I, p. 355 RUBIACEAS. 195 Planta apenas subfrutescente, algo tomentosa, enteramente blanquizca, cuya raiz es corta, cilíndrica, lateral y los ramos numerosos , ascendientes ó tendidos, encorvados, cilíndricos y partidos por dicotomia. Hojas opuestas , lanceoladas, agudas, de ocho á doce líneas de largo , de tres á seis de ancho , membra- nosas, desprovistas de nerviosidades y el limbo ootifuadido con un peciolo delgado. Las cuatro estípulas libres , lanceolado-su- uladas, pestañosas, vellosas. Las flores forman cabezuelas ter- minales, acompañadas de hojas. Cáliz con una bractea en la base, foliiforme , lanceolada, provista de una ó dos sedas late- rales y setáceas; tiene tres ó rara vez dos hojuelas en su limbo, TES estipitadas , ovaladas, algo redondas , subescario- , blanquizcas, amarillentas cuando secas, algo. hos pois frescas y recorridas por nerviosidades reti rola es hipocrateriforme ; su tubo largo, terminado por un limbo con cinco divisiones ovalado-lanceoladas , tendidas , de modo que los estambres son subexsertos , como el estilo. Fruto esférico, blanquizco, del grueso de un garbanzo, hinchado, con tres costitas que en la madurez se separan en otros tantos lóbulos; es bilocular, y tiene cuatro semillas. especie se encuentra en los poo de la provincia de Coquimbo y Copiapo y alcanza á una altura de 5000 p 4. Crueckshanksia montliana. + (Atlas botánico, lina $5, Eg. 1) C. frutisulosa, tota fava, patuio-subomepitosa; ais valde elongata, simplici; ra is lanceslatis, pe- ron qu floribus umbellato-terminalibus; foliis pii bard 2, longe stipi- orbiculato-reniformibus, utrinque emarginatis , apice brevi-mu- Esta bella especie es fruticulosa, de tres pulgadas poco mas ó menos de altura, de cuatro á seis de ancho, muy amarillenta, cubierta enteramente de un vello muy corto y muy apretado. Raiz larga, del grueso de una pluma de ganso , perpendicular, cilindrica , estriada en su largo, muy sencilla y rojiza; da sa- lida á muchos ramitos sencillos ó ramosos , cubiertos en la parte inferior de algunas hojas rudimentarias y blanquizcas, mientras 196 FLORA CHILENA. que las de arriba son lanceoladas , subagudas, de cuatro á diez lineas de largo, de dos á tres de ancho , opuestas, enteras , desiguales y confundidas con un peciolo delgadc. Las estípulas son ovaladas-lanceoladas, pestañosas-dentadas, soldadas de dos en dos hasta su mitad. Flores en cabezuelas terminales, desde luego amarillentas y despues naranjadas. Cáliz con un involucro uni ateral y exterior, compuesto de tres á cinco hojuelas cunea- rias-agudas, algo desiguales y algo mas cortas que la flor, subfi- liformes en la base en donde están unidas, con estípulas lineares- setáceas; su limbo ofrece dos grandes hojuelas amarillentas , largamente estipitadas , suborbiculares-reniformes , con las márjenes laterales, redondas , escotadas en sus dos estremidades y muy cortamente mucronadas en el ápice. Corola apenas mas larga que las hojuelas; tiene su tubo filiforme y el limbo partido en cinco divisiones lanceoladas. Estambres oblongos , desde luego inclusos y despues exsertos. El estilo no es saliente. camos esta hermosa especie al ilustre y sabio ministro del interior el jóven cmo Montt. Se cria en los arenales marítimos de la Serena donde no es muy comun. Florece por octubre Esplicacion de la lámina. pros! 1.8 pe entera. —b. Involucro y dos hojuelas poa designs en r alas. — e. La misma sin aee g us AE on od — €, Coro eien oa d, Est airon 5. Cruckshanksia pumila. + (Atlas botánico, lámina 33, fig. 2.) C. annua , cespitosa; radice elongata, tenui-filiformi, simplicissima ; caulibus 1-5, semi-bipollicaribus; foliis lanceolatis petiolatis ; stipulis lineari-setaceis; floribus terminalibus umbellatis; foliis calycinis 2, or- bicularibus, stipitatis, amplis, Planta anual, de una á dos pulgadas de alto, de un verde deslucido y blanquizco, cubierta de un vello muy corto y muy apretado. Raiz filiforme muy delgada , perpendicular, sencilla , mas larga que el tallo, el cual es sencillo ó ramoso , bastante delgado , levantado, enteramente cubierto de hojas opuestas , lanceoladas lacada. de cinco á doce líneas de largo , las inferiores is da por un peciolo bastante largo que se confunde RUBIACEAS. 197 con un limbo membranoso , apenas nervioso, Estípulas lineares, seláceas ó á veces cooladas en la base. Flores dispuestas á modo de umbela terminal, rodeada por las hojas. El cáliz, que es velloso , ofrece, ebria de sus divisiones seláceas , dos isi hojuelas otbiculares, escariosas, membranosas , ner- viosas-reticuladas, de un amarillo hermosb; lampiñas y susten- tadas por un peciolo filiforme tan largo como ellas. Corola del largo de las hojuelas , amarillentas; tiene su tubo largo, débil y filiforme y su limbo corto, partido en cinco divisiones ovaladas- lanceoladas. Los estambres son inclusos así como el estilo y las anteras lineares. Fruto globoso. Especie bien distinta por su pequeñez y las hojuelas calicinales Pra y sin escotadura, etc. Se halla en los arenales porfíricos de la vecindad de Arqueros (Coquimbo); keie en noviembre. Está representada en su tamaño natural en la lámina 3 TRIBU 1V.— PSICOTRIEAS. Corola tubulosa. Fruto bacciforme, bilocular, bispermo. Semilla con- vexa en la parte superior, llana en la inferior, con un surco en el medio. IV. PSICOTRIA. — PSYCHOTRBIA. Calycis tubus ovatus ovario adherens , limbus 5-fidus, 5-denta- tus seu subinteger. Corolla tubuloso-infundibuliformis, limbo 5-lobo, laciniis patentibus vel recurvis. Stamina 5, corolle fauci cul: Stylus filiformis; stigma bifidum. Capsula ovato-globosa , calycis limbo coronata , levis vel costata , bilocularis, disperma. PsYcHOTRIA Linn. — Jacq. — Gærtn. — Ruiz y Pav., tab. 202 à 212, Arbustitos adornados de hojas por lo comun verdes y lustrosas, opuestas, pecioladas y estipuladas. Flores rara vez axilares, dispuestas en panoja ó corimbo ter- minal. Tubo del cáliz ovalado, adherente al ovario, con el limbo bastante corto , partido en cinco divisiones des- iguales en su largo, á paces, enteras. Corola bulsiana» infundibuliforme, con ci abiertosó OS 198 FLORA CHILENA. Cinco estambres insertos en la garganta de la corola, inclusos ó exsertos , con las anteras lineares, Ovario bi- ` locular, con un solo óvulo ascendiente en cada celda. Estilo filiforme , con el estigma bifido. Cápsula ovalado- globulosa , coronado por el limbo del cáliz, lisa ó corrida por costitas y partida en dos celdas, cada una con una semilla de la misma forma y derecha, Este jénero incluye cerca de 200 especies, casi todas de la Amé- rica ; algunas de ellas son muy drásticas y sus raices á veces se en- cuentran mezcladas con las de Ipecacuana. Su nombre griego quiere decir alma , vida , por motivo de las muchas virtudes que se le atri- buyen. 1. Psychotria Hookeri. P. Hooger Don. Gen. syst, of Gard. et Bot., 111, 585. — P? TRIFLORA Hook. y Arn., Bot. Misc., H1, 359. — Hippor1s TRIFLORA Bert., Ann. des sciences nat., XXI, amarillentas y algo lusirosas en la cara su perior que es finamente nerviosa , morenas y reticulado-nerviosas en la inferior. Las estípulas son ovaladas, agudas y muy pronto cacdizas. Pedún- culos axilares, de una línea y media de largo , rara vez de tres á -—RUBIACEAS. 199 cinco, levantados; sustentan una á cinco flores., las laterales estilo pediceladas , acompañadas de una pequeña bractea , á veces desenvuelta en una - hoja Hinecolada, Flores a” la "corola de las masculin linás lampiña al interior, ancham ifi caedizas, pero dejando los estambres pegados al receptáculo por cal del cáliz que es muy pequeño. Anteras exsertas casi mas largas que los fila- «mentos y coronadas por un piquito. No hay vestijio de estilo. Flores as -Drupa ovoídea, algo puntiaguda en sus dos estremidades , algo mas gruesa que un garbanzo, muy lijera- “mente prH señalando en sus dos caras un surco profundo, negruzco-reticulada en el seco, y superado por el limbo del cáliz que es estrecho y partido en cinco dientecitos ; contiene dos nucleos cartáceos-coriáceos y monospermos. Se cria en las florestas de | e de la isla de J Fe d Madura sus frutos.en abril. $: Psychotria. pyrifotia. P. ra glabra; ramulis obscure tetragonis; Al late ovatis vel ‘oblongis, longe petiolatis, margine eroso sinuatis, tenuissime reflexis , coriaceo-membr dnaceis; subtus pallidioribus reticu peo ; stipulis late ovatis, acutis, deciduis; pedunculis axillaribus anini bractojs.. ? Frut turbinato eno erectis , acuminatis , e OE PYRIFOLLA HOOK. cds Bol. du j HipeorIs eriirotaa Bert, Msi. “Vlgármente Peratitio. ` pati dozerd Arbustito lampiño con los. últimos ramos algo. totrágonos. Hojas anchamente ovaladas ú oblongas, siruadas én sus bordés «que son como erodados , muy poco encorvádas , coriáceas mem- branosas, mas pálidas y reticuladas en la cara inferior. y sus- tentadas por largos pecinlos. Estípulas largamente oyaladas , las, caedizas. Pedúnculos axilares y triflores. Fruto turbi- nado, superado por cinco dientes levantados y acuminados. Se cria igualmente en las serranías de la isla de Juan AA y Segun Bertero no es mas que una mera variedad de la que precede. 200 FLORA CHILENA. TRIBU V. — GUETTARDACEAS. Hojas opuestas , provistas de una sola estipula interpeciolar en cada lado del tallo. Drupa con dos ó mas nucleos , una sola semilla cilindrica. V. NERTERA.—NERTERA. inserta nec tubo adnata. Germen ovato-subcompressum. Stylus profunde bipartitus ,partitionibus filiformibus , hirsutis. Stigmata non distincta. Fructus baccatus, bilocularis , bispermus. Semina semi-ovata. ; NERTERA Banks. — Jussieu. — DC. — Arch. Richard. — Smith, ete. Tubo del cáliz adherente al ovario, con el limbo apenas aparente, partido en cuatro dientes muy pequeños. Corola infundibuliforme y terminada por cuatro lóbulos abiertos ó encorvados. Cuatro estambres iguales, sobrepujando un tantito la corola ; tienen sus filamentos insertos en la base de esta, son enteramente libres y llevan anteras oblongas-redondas y levantadas. Ovario ovalado, algo comprimido, liso. Estilo partido casi desde la base en dos brazos filiformes , agudos, divaricados , exsertos y pelu- dos; los estigmas no son aparentes, El fruto es una baya rojiza, globulosa, subumbilicada y bilocular. Semillas solitarias en cada celda , convexas en la parte superior, Hanas en la inferior que es sulcada. Fienen un perispermo corneo y en su medio un embrion derecho con los coti- ledones muy cortos y la raicilla cilíndrica. Este jénero solo incluye dos ó tres especies. Su nombre griego, que quiere decir cosa inferior, hace alusión á su traza que es siempre baja y rastrera. RUBIACEAS. 201 1. Nertera depressa. IV. foliis cordato-ovatis, obtusis, petiolatis , glabris; floribus termi- nalibus, sessilibus. N. DEPRESSA Banks in Gærtn., tab. 26.— N. REPENS Ruiz y Pav., ete. Pequeña planta muy lampiña con tallo rastrero, largo , fili- forme , sencillo, echando en la parte inferior de sus nudos radí- culas muy delgadas y ramosas, y en lasuperior hojas y ramitos muy cortos, cargados de muchas hojas opuestas , orbiculares-cordi- formes, obtusas, lisas, abiertas, de una á dos líneas de largo, llevadas por peciolos algo mas cortos que el limbo, un poco anchos y membranosos, unidos en la base por el medio de una estípula interpeciolar, ovalado-aguda , muy corta y poco apa- rente. Flores solitarias en el ápice de los ramos , sesiles y ro- deadas por las hojas, blanquizcas, con dos bracteitas muy agudas y caedizas en la base. Consiste solo el cáliz en una especie de reborde poco aparente. Corola corta, ensanchándose poco á poco de la base á la punta, partida en cuatro divisiones mas cortas que el tubo, desde luego abiertas y despues encorvadas, Anteras amarillentas. Baya carnosa, muy lampiña, del grueso de un garbanzo. Las dos semillas son amarillentas. Esta planta es algo comun en las praderas marítimas de las provincias del sud, Bilbao, Concepcion, Valdivia, etc. Se encuentra igualmente en muchos lugares del globo. VI. CUNINA, — CUNINA. + Calycis limbus obsoletus, incrassato-tumidus, integerrimus , cum disco epigyno pulviniformi concretus. Corolla supera , sub- infundibuliformi-campanulata, 4 loba, lobis tubo brevioribus, reflexis. Stamina 4, ime corolle inserta nec tubo adnata, exserta, S. rium ovoideum, biloculare; ovula in loculis solitaria, e b dissepimenti erecta. Stylus filiformis subhispidulus, bipartitus , lamellis divaricatis , breve exsertis, apicem versus subincrassatis. expansa, semi-ovata , extus convexa, intus plano-concava , uni- 202 FLORA CHILENA. locularia , monosperma. Pericarpium membranaceo-crustaceum. Albumen corneum loculum totum implens ; embryo in axi albumi- nis oblongo-teretiusculus , orthotropus , cotyledonibus coadunatis, radicula infera et longiori crassioribus. Cunina Cl. Gay in Araucano 1836. Flores hermafroditas solitarias en la punta de los ramos y ramitos. Tubo del cáliz enteramente adherente al ovario, con el limbo representado por una especie de rodete muy entero que se confunde con un disco epíjino y llano. Į da, con cuatro lóbulos ovalados , algo obtusos , con estivacion valvaria, encorvados y algo mas cortos que el tubo. Cuatro estam- bres insertos en la base del tubo de la corola y entera- mente libres; son exsertos , iguales, compuestos de filamentos delgados y del largo de la corola , y de anteras oblongas , obtusas en sus dos estremidades, biloculares, dehiscentes en su largo y pegadas por debajo de su me- dianía. Ovario ovoídeo, bilocular, cada celda solo con un óvulo levantado, ortótropo , que nace de la base del tabique por un funículo algo corto. Estilo filiforme , Muy cortamente hispídulo, profundamente partido en dos ramos divaricados, exsertos , encorvados, algo dilatados hácia su ápice. Cápsula formada de dos carpelos desi- guales, convexos al esterior, llanos-cóncavos al interior y de sus márjenes sale un disco membranoso-orbicular que se hace comun á ellos dos. Pericarpo compuesto de dos partes, una esterna membranosa-carnosa , delgada, la otra interna membranosa-crustácea. El perispermo , que es corneo y pardo , llena toda la celda y tiene en su -medianía un embrion cilíndrico , con la raicilla infera y los cotiledones muy unidos, apenas separados en la parte superior, Corola súpera inf Ahi Ps ”] r A RUBIACEAS. 203 Este j sa tant enla anar muy tapidos y blandos , que como el musgo podrian casi servir para hacer cama para niños. La palabra Cunina es el nombre _ dieron los Romanos á la divinidad tutelaria de los niños todavía en 1. Cunina Sanfuentes. + (Atlas botánico, lámina 34.) sissima, glabra; foliis ovato-cordatis, petiolatis; floribus ter minalibus, brevissime pedunculatis. Vulgarmente Quelliguenchucaou. Planta de un verde oscuro , enteramente rastrera, perenne, herbácea ó muy poco subfrutecente, muy ramosa y muy lam- piña, cargada de muchas hojas. Tallo alcanzando á veces mas de un pié de largo, delgado, estriado, al débil y flexible, sinuoso, encorvado, de un negro lustroso, echando, en cada nudo , ramitos que se dividen en otros varjos y todos tendi en el suelo á manera de césped. Hojas opuestas , bastante acer- cadas, muy numerosas, pecioladas, ovaladas-acorazonadas, anchamente agudas, de una á dos líneas de largo, otras tantas de ancho y tal vez mas, muy enteras pero con los bordes fre- cuentemente algo undulados-membranosos , recorridas por.una nerviosidad Vea sobresaliente, de un moreno oscuro en su cara: se ven algunos puntitos, mas pálidas en la inferior y alto ntdas por peciolos algo mas cortos, subcilin= dricos ó comprimidos ; las bases de los dos opuestos son unidas en cada lado del tallo mediante una sola estipula muy corta, ovalado-subtriangular, algo escariosa y entera. Flores terminales en la parte superior de los ramitos , sesiles ó muy brevemente pedunculadas, mas ó menos numerosas y coloradas. Estambres un tantito mas largos que la corola que tiene apenas una línea ; tienen las anteras amarillentas. Los brazos del estilo alcanzan le altura de los estambres. La ala del fruto es negruzca, undulado- arrugada , y los carpelos son de un moreno cti Dedicamos esta planta al sabio Salvador Sanfuentes, intendente que fué de la provincia de Valdivia y hoy dia ministro de unica é instruccion ar Se cria muy comunmente en las praderías y en las paredes de Valdivia 204 FLORA CHILENA. Corral ,ete. Los campesinos la hacen calentar con sebo y la usan despues para llagas. i Esplicacion de la lámina. Planta de tamaño natural. — € Plot ana — zb Ens: Ea a Osina cortado en su largo y em —e cortado en su aima. — f Carpelo cortado en su lonjitud y paralelamente å su eje. — g Embrio: TRIBU V. — CORDIEREAS. Fruto bacciforme , bi ó multilocular, VII. TEPESIA —TEPESIA. Calycis tubus oblongus, ovario adhærens ; limbus superus , bre- vissimus, 4-dentatus , dentibus ENa inæqualibus, 2 oppositis majoribus , exterioribus , erectis, incurvis, 2 minoribus conni- ventibus; omnibus obtusiusculis bagi gibbis. Corolla... Stamina... o eo calycis limbo coronata, 4locularis. Semina in urima , in pulpa nidulantia, minuta, angulata , reticu- pod Embryo in axi albuminis carnosi orthotropus. TEPESIA Geerin. f. Carp. IlI, p. 72, tab. 192. — DC. — Endlicher. Tubo del cáliz a adherente, con el limbo libre, muy corto, partido en cuatro dientes bastante obtusos , abollados en la base y señalando una pequeña promi- nencia mediana que se estiende hasta la punta; dos de ellos opuestos, mayores , esteriores , levantados, encor- vados , los demas conniventes. Corola.... Estambres.... Baya pequeña, infera, elíptica, oblonga , algo adelgazada en la punta , partida en cuatro celdas por tabiques muy - delgados, membranosas y amarillentas. Hay muchas semillas, pequeñas, ovaladas-oblongas, redondas , pun- tadas-reticuladas, rojizas. Perispermo carnoso, blanco, y en su medio un embrion derecho, cilíndrico, oblongo, blanco, con los cotiledones muy cortos y la raicilla larga, cilíndrica y algo obtusa. Este jénero, conocido solo por la descripcion de Gertner, incluye RUBIACEAS. 205 un arbustito que el mismo autor amó Tepesia dubia, dándole con mucha duda á Chile por patria. Hoy dia es enteramente desconocido á los e lo que nos pone en Ja obligacion de callar su descripcio TRIBU VI. — HEDYOTIDEAS. Hojas opuestas, con estipulas interpeciolarias. Cápsula bilocular, con dehiscencia loculicida, mas rara vez indehiscente. Semillas por lo comun numerosas , rara vez subsolitarias. VIJI. HEDIOTIS.—HEDYOTIS. Calycis tubus ovario adherens, limbus superus , 4-partitus. Co- rolla supera, infundibuliformis seu breve tubulosa, 4-loba, lobis ovatis æstivatione imbricatis. Stamina 4, corolle fauci inserta, inclusa vel exserta ; filamenta brevia; anthere oblongo-lineares. Stylus lae stigma bifidum. Capsula calycis limbo coronata, ris, mono-polysperma, indehiscens seu et sæpius loculi- cido- a. Semina angulata , reticulato punctata. HebYoTIS Lamk., Dict., tab. 62. Subarbusto ó plantas herbáceas , derechas ó rastreras con los tallos y los ramos cilíndricos ó tetrágonos , con frecuencia comprimidos, vestidos de hojas opuestas , ovaladas y pecioladas ó lineares y sesiles, separadas por estípulas enteras ó mas frecuentemente compuestas de muchas sedas. Flores ya solitarias ó poco numerosas en la punta de pedúnculos axilares ó terminales , ya en co- rimbos ó en panojas. Cáliz adherente, con el limbo súpero quadripartido, con las divisiones ovaladas. Corola infun- dibuliforme ó brevemente tubulosa , partida en cuatro lóbulos ovalados, con estivacion imbricada. Estambres insertos en la garganta de la corola , inclusos ó exsertos , con los filamentos cortos y las anteras oblongas ó lineares, Estilo filiforme terminado por un estigma bifido. Cáp- sula coronada por el limbo del cáliz, bilocular, con uno ó varios óvulos en cada celda , indehiscente ó mas frecuen- 206 FLORA CHILENA. temente con dehiscencia loculícida. Semillas pequeñas , angulosas, reticuladas- punteadas. Este jénero incluye muchas especies por lo comun orijinarias de las rejiones tropicales. Su nombre griego quiere decir oreja suave por motivo de la forma de las hojas. t. Hed yotis laricifolia. H. suffruticosa, ramosissima, glabra; ramis gracilibus; foliis oppo- sitis cum minoribus fasciculatis in axilla, lineari-acutis, sessilibus ; stipulis acutis; pedunculis e dichotomis ramorum brevibus, 3-5-divisis, icellis unifloris; antheris exsertis. H. LARICIFOLIA Cavan. Icom. t. VI, t. 575. — ANOTIS LARICIF. DC. Tallo subfrutecente , de un pié de altura, ceniciento , partido en muchos ramos delgados, opuestos ó dicótomos. Hojas opues- tas , sesiles, lineares, agudas, con el limbo algo encorvado, de tres á cuatro líneas de largo, acompañadas en el sobaco de un conjunto de hojuelas con estípulas interpeciolarias y agudas. Los pedúnculos nacen de las dicotomias y son cortos y partidos en cuatro ó cinco pedicelos desiguales y uniflores. Cáliz turbi- nado y partido en cuatro dientes. Corola de un rojo pardusco (en el seco) infundibuliforme , monopétala con el tubo la mitad mas largo que el cáliz y partida en cuatro divisiones lineares y obtusas. Estambres exsertos, mas corlos que la corola. Ovario globoso, superado por un estilo mas corto que la corola y ter- minado por dos estigmas lamellados. Cápsula ovalada-Iruncada, coronada por los dientecitos del cáliz; se abre en dos ventallas ‘Se cria en lo alto de las cordilleras de las provincias centrales. Florece en diciembre y enero, 2. Hedyotis thymifolia. H. frutiosa, erecta , basi denudata, ramosissima, ramis hispidulis; foliis sessilibus , linearibus , margine recurvis, glabris; stipulis bifidis, Inrimitas A. .p ’} Eo a ra e . T pedunculi 2-5-flori; capsule loculis 8-spermis. H, TEYMIFOLIA Ruiz y Pav., Flor, Per., l, t. 88. — ANOTIS THYM., DC. | Var. Y. Hissopifolia DC. Ibid. suffruticosa; foliis longioribus. H. HYSSOPIFOLIA Cavan., Te., VI, tab. 575. "ey y rars S —RUBIACEAS. 207 Planta frutecente , de dos piés de altura, cuya raiz es ramosa y el tallo rial: , Cilindrico, desnudo en en la base, muy ra- moso, con los tines levantados, algo tetrágonos, lijeramente híspidos, Hojas sesiles, lineares con los bordes encorvados y lampiños; las dos estípulas intrapeciolarias bipartidas , con las divisiones dentiformes. Flores dispuestas en corimbo terminal y en número de dos á cinco en cada pedúnculo. Corola blanca. Cápsula trasacorazonada, bilocular y con dos ventallas bífidas ; ; > ocho semillas negras. especie es orijinaria del Perú, pero su variedad solo distinta ve sus hojas e mas largas , se encuentra igualmente en la provincia de Coquimbo. 3. Hedyotis uniflora. H. tenella, glabra, densissime cæspitosa , etan aut ascendens et inferne ad nodos radica cans; foliis rotundató-ova > Clin, petio- uni flnrie l $ nullis , masculis diandrís. H. UNIFLORA DC., Prod.. — Popp. et Endl. — OLDENLANDIA UNIFL, Ruiz y Pay., Flor. per., 1, 57. E PÉRMACOCE? OLDENLANDIA DC, Prod. Pequeña planta lampiña dispuesta en césped apretado en el suelo , con tallos mas ó menos rastreros y despues levantados, previstos en sus nudos de raicillas y de una á tres pulgadas de largo, filiformes, partidos en ramos sencillos y todos de la misma altura; hojas opuestas, tendidas, cortamente pecioladas, sin estípulas aparentes, redondas-ovaladas, obtusas, de una línea y media de largo, casi del mismo ancho, membranosas y sin nerviosidades. Flores bastante grandes, delicias solitarias en el ápice de los pedúnculos terminales y de dos á cinco lineas de largo. Tubo del cáliz adherente, corto y cubierto de unos pocos pelos , partido en cuatro lacinias, aproximadas en la base, mas largas que el tubo, ovaladas, ambobitcas y levantadas. Corola la mitad mas larga que el cáliz, campanillada , con cuatro divisiones poco profundas, lanceoladas , lomañadas; las feme- ninas cubiertas de pelos en su garganta, las masculinas casi lampiñas, sin vestijio de estilo y con dos estambres opuestos , insertos en los ángulos de la division de la corola cayo largo no alcanza. Estilo filiforme del largo de la corola, desde luego ter- 208 FLORA CHILENA. minado en cabezuela, despues partido en dos estigmas diver- jentes y peludos. Cápsula cubierta de pelos, libre en la parte su- perior, coronada por el limbo del cáliz persistente, bilocular, abriéndose por el medio en dos ventallas septíferas y cada una con vari ¡llas pequeñas, ovaladas-angulosas, negras, reticu- lado-puntadas , cuya mitad se halla encajada en una placenta alveolada que ocupa la medianía del tabique. Planta bastante comun en Chiloe, Valdivia, y se halla igualmente en las márjenes de los riachuelos de las provincias de Concepcion, Colchagua, ete. 4. Hedyotis repens. + H. perennis; caulibus repentibus et ad nodos radicantibus, aut as- cendentibus, tenui-elongatis aut contractis, subindivisis ramosisve foliis oppositis, petiolatis, lato vel rotundato-ovatis, penninervíiis, vix ciliolulatis, subglabris; floribus terminalibus 1-3 sessilibus aut pedun- culatis, mono-dioicis. Yerba perenne, cuyos tallos son ya lustrosos, subsencillos , muy alargados , débiles, filiformes , tendidos, mas ó menos en- corvados , con los entrenudos muy apartados y sin raicillas , ya algoleñosos, ramosos, desigualmente redondeados y con las hojas muy acercadas y raicillas en los entrenudos; enfin se presentan tambien tendidos y rastreros en la base y despues levantados. Hojas opuestas, llevadas por peciolos de una línea de largo , unidos en la base por estípulas poco distintas; el limbo es an- chamente ovalado ó subredondo, obtuso , de tres á cuatro líneas de largo y de ancho, membranoso, penninervioso, lampiño ó provisto de alg pelitos dis; , Muy cortamente pestañoso, de un verde negruzco (en lo seco). Flores mono-dióicas , sesiles ó pedunculadas y en número de una á tres en la parte superior de los ramos, y por lo comun rodeadas de hojas. Cáliz glabro partido en cuatro divisiones subimbricadas, ovaladas-agudas ó RUBIACEAS. 209 la insercion del filamento. Estilo bifido desde la base, muy lije- ramente velloso, con las divisiones filiformes, levantadas, apenas mas largas que la corola y sin estigma aparente. Cápsula ova globosa, coronada por las divisiones del cáliz persistente, bilo- cular, con las celdas indehiscentes, incluyendo una sola semilla levantada, de un amarillento bermejo, liso, cuyo perispermo es carnoso-subcorneo y el embrion cilíndrico y amarillento. pecie, algo afin de la que antecede, se diferencia por la corola no peluda en la garganta , por su cáliz glabro, por sus pedúnculos rara vez uni- flores, etc. Es algo comun en la provincia de Valdivia, Osorno, Dagli- pulli, etc. 5. Hedyotis pilosa. H. tenella repens; foliis ovalibus , pilosis; corolle fauce glabrá; ova- rio semisupero. ; HeDyoTIS PILOSA Poepp. et End., Nov. gen., IHI, p. 30, t. 235. Planta pequeña , muy delgada, rastrera, multicaule , con los tallos tendidos, cilíndricos, de dos pulgada Gado mas de largo y cargados de raicillas. Hojas opuestas , ovaladas , á veces subredondas ó algo agudas, frecuentemente cunearias en la base, pecioladas, muy enteras, de una línea y media escasa de largo , sembradas en las dos caras de pelos blancos y articulados. Estípulas muy pequeñas. Pedúnculos terminales y axilares , mas largos que la hoja. Flores pequeñas de color lisa. Tubo del cáliz obcónico, con el limbo partido en cuatro lacinias anchamente oblongas , peludas en el dorso. Corola campanillada-infundibu- liforme , con el tubo mayor «que el caliz y e. GR Pa limbo anc y encorvados. Estambres insertos debajo de las divisione CHVUI y las oral ovaladas. Ovario emision. ; estilo tan largo como la corola. Cápenla globosa, coronada , abriéndose por medio de las celdas, mediante una hendidura apicilar y tras- versal. Semillas angulosas. Esta especie, que describimos segun Peppig, parece diferenciarse de la H. uniflora solo por su vello y la desnudez de la garganta de la prek quizá se debe mirar como una mera variedad de 2% tanto mas que encontrado algunos ejemplares con las hojas pestañosas. Se cria en los e. húmedos y arenosos de la provincia de in en ra. ete. ill. BOTANICA. 14 210 FLORA CHILENA. IX. SIPANEA. — SIPANEA, Calycis tubus turbinatus , limbus 5-partitus , persistens , lobis lanceolato-subulatis. Corolle longe tubuloso-infundibuliformis , limbus intus barbatus, 5-fidus, laciniis ovatis. Anthere 5, corolle fauci insertæ et sessiles , inclusæ , lineares. Ovarium inferum bi- loculare; ovula in placentis carnosis plurima. Stylus filiformis apice subcrassiore bifidus. Capsula subglobosa bilocularis , loculi- cido-bivalvis. Semina creberrima subtuberculata. SIPANEA Aublet. Guian., 1, Pp. 147, t. 56. — DC. — Endlich , etc. Plantas herbáceas, anuales ó perennes y de un vérde claro. Hojas opuestas, ovaladas , separadas en cada lado por una sola estípula linear, acuminada. Flores axilares ó terminales. Tubo del cáliz turbinado , adherente , COn el limbo persistente, partido en cinco divisiones muy profundas , lanceoladas-subuladas. Corola infundibuli- forme , tubulosa , con el tubo muy largo, cilíndrico y el limbo peludo y con cinco lóbulos ovalados. Cinco estam- bres insertos en la garganta de la corola, con las anteras sesiles , inclusas y lineares. Ovario ínfero con dos celdas, cada una con muchísimos óvulos insertos en dos placentas carnosas, adherentes al medio del tabique. Estilo fili- forme algo mas grueso en su ápice que es bifido. Cápsula globosa con dos celdas que se abren por el medio en dos ventallas. Muchas semillas angulosas , reticuladas. Las especies de este jénero son pocas y peculiares á las rejiones tropicales de la América. 1. Sipanea eryihraocides. Le glabris ; cyma terminali di et trira- diata flore alari subsessili, ramis erectis; germine setoso. S. eryTHROEOIDES Cham. in Linnea 1X, 242. — Walp., Nov. act. Planta herbácea , rastrera , cuyo tallo tiene siete á nueve pul- RUBIACEAS, 211 gadas de largo y es casi seneillo , substolonifero , desnudado en la base, donde se ven varias hojas verticiladas, lanceoladas ó lineares-lancecladas, de tres á cuatro lineas de largo y de una de ancho, algo carnosas , casi sin nerviosidades, mientras que la parte levantada se halla cubierta de pelos blancos , subvellosos y sustenta muchas hojas ternadas, elípticas, mas cortas pero mas anchas que las primeras. Cima muy grande, hojosa, for- mada de tres rayos que se bifurcan una ó dos veces. Ovario coronado por las lacinias persistentes del cáliz mas largas que él y lineares-lanceoladas. Corola hipocrateriforme , con el tubo débil, de cuatro líneas de largo y los lóbulos trasaovados. Estilo capilar poco mas largo que los estambres, terminado por un estigma algo grueso , obtuso , bilamelado. Cápsula subglobosa y bilocular. Se cria, segun Meyen, en las cordilleras de Colchagua. E X Calycis tubus subnullus ovario adherens, limbus profunde 4-partitus, laciniis lineari-subulatis, erectis, plicatis. Corolle brevissime tubulose fauceque barbate, limbus 4-fidus, lobis ovato- obtusis, Stamina 4, basi laciniarum PARAS inserta, inclusa; fila- menta brevia; antheræ rotundatæ. Ovarium subliberum , ovato- compressum, biloculare. Stylus valde ar stigmate eequilongo paulo crassiore papilloso terminatus. Espia ovato- compressa , bilocalaris , loculicido-bivalvis. creberrima. POLYPREMUM Linn. — Lam. Hi., tab. 71. — De Juss. — Ee -Endl., etc. Plantas herbáceas, glabras, cargadas de hojas opues- , lineares-subuladas, unidas en sus bases por una vaina estipularia, partidas en la parte superior en ramos y ramitos dicótomos que forman una especie de cima , cuyas flores son sesiles en el ángulo de las divisiones y en su ápice. Tubo del cáliz muy pequeño, adherente al ovario y acompañado de dos ó cuatro bracteas ; tiene el limbo partido en cuatro divisiones, largas, levantadas, lineares , subuladas , verdosas, con las márjenes acer- cadas y blanquizcas. Corola cortamente tubulosa; con 212 FLORA CHILENA. cuatro lóbulos ovalados-obtusos , peludo ó ó apendiculado en su garganta la cual sostiene cuatro estambres inclusos, con los filamentos muy cortos y las anteras redondas. Ovario casi libre, bilocular; estilo muy corto, cilíndrico, terminado por un estigma del mismo largo. Cápsula ovalada, comprimida, abriéndose en dos ventallas por el medio de las celdas, con muchísimas semillas , pe- queñas , angulosas, de un amarillento trasparente. Este jénero incluye solo dos especies cuya traza es muy parecida á la de las Cariofileas, Las dos son americanas 1. Polypremum Schlechiendalii. erbaceum; caule ramosissimo, diffuso , dichotomo ; foliis lanceo- de tis , basi vaginantibus; floribus secundis, solitariis, axillaribus (altero abortivo) sessilibus; capsula biloculari, quadrivalvi, glabra, obosa. . RP. ac HLECATENDALU Wlprs E de act. nat. cur., XIX, suppl. 1, 350. — P. PRO- CUMBENS Schlechtd in Ginosa, E Planta herbácea, con m muy ramoso , dicótomo , vestido de hojas lanceoladas-agudas, envainadoras en su base. Las flores dirijidas por el mismo lado, solitarias, axilares, sesiles por aborto de una de ellas. Cápsula glabra y elohoss, bilocalar, compuesta de cuatro ventallas. Esta especie, PE ma al P. procumbens , se cria, segun ps en las cordilleras de San Fernando, Dr Co LXX. VALERIANEAS. Plantas herbáceas, con raices frecuentemente olo- rosas. Las hojas son opuestas, rara vez verticiladas , sin estípulas ,sencillas ó mas ó menos pinatipartidas. Flores dispuestas en cimas, racimos ó corimbos, rara vez en cabezuela, casi siempre hermafróditas , acompañadas por lo comun de un involucro doble. El cáliz tiene el tubo soldado con el ovario y el limbo VALERIANEAS. w3 libre y derecho, con tres ó cuatro divisiones, ó en- roscado en el momento del antesis , desenvolviéndose despues encima del fruto á modo de vilano plumoso y multiradiado. Corola infundibuliforme , tubulosa , regular, ya jibosa ya prolongada en espuela en la base , á veces subbilabiada , y partida en tres á cinco lóbulos obtusos. Tres ó cuatro estambres pegados al tubo de la corola y alternos con sus divisiones; tienen los filamentos sencillos y las anteras biloculares. Ovario trilocular, con un solo óvulo colgante en el ápice de una de las celdas. Estilo sencillo con el estigma trífido. El fruto es una akenia con una ó dos celdas y una sola semilla, la cual es renversada ; el embrion es derecho , y la radicula súpera; no tiene perispermo. Esta familia se compone de diez jéneros de los cuales tres se hallan en pene Por lo comun son plantas de poca utilidad , á excepcion cuyas raices tónicas, amargas, aroma están empleadas para las enfermedades de gusanos y contra los pasmos ó convulsiones nerviosas. Una sola se cultiva en los ¡ jar- dines. I. VALERIANA.— VALERIANA. flyad: limbus per anthesin involutus. Corolla tubo obconico vel cylindrico, basi æquali aut gibbo, ecalcarato, limbo 5-fido. loculare, loculis 2 vacuis. Stylus filiformis ; stigma simplex. ructus unilocularis, mo oa limba calycino demum evo- tuto et multiseto papposo plumos VALERIANA Neck. El. n. 208. — DC., Mém. Valér. 14. Prod. 1V, 632.— Endl. gen., no 2186. Plantas con hojas frecuentemente reunidas en la base de los tallos y escasas en ellos. Flores dispuestas en co- rimbos ó racimos, rara vez en cabezuela. Tubo del cáliz desenvyuelto en vilano plumoso y multiradiado, El de la Hh FLORA CHILENA. corola cilíndrico ó en cono renversado, sencillo ó giboso en la base y sin espuelas, con el limbo oscuramente quinquefido. Tres estambres insertos en el tubo de la corola, inclusos ó exsertos. Ovario trilocular, con dos celdas vacias. Estilo filiforme con el estigma sencillo. Frato unilocular y monospermo. Este jénero incluye muchas especies en Chile, las mas con raices muy olorosas , lo que le da virtudes antiespasmódicas , emenágogas , sudoríficas y vermífugas. En jeneral se usa casi solo las raices en polvo, a. Tallos á modo de césped ; hojas escuamiformes. 1, Valeriana magellanica. V. cespitosa, humilis; ramis subdense aggregatis, aliis erectis , aliis patulis , brevibus, basi subdenudata divisis 3 foliis secus ramos arcte im- j. icem versus subrosulato-confertis, spathulatis , limbo ovato brevi in petiolum a summo ad basim sensim dilatatum et ciliato-denti- culatum parce coarctato; floribus inter summa folia subsessilibus, bi- bracteolatis , triandris. V. MAGELLANICA Honbr. et Jacq., Voy. au póle Sud, Bot. dicot., t. XVI, sine des- cript. — Hook. fil., Ant. voy., 304, sine descript. Esta planta se cria á modo de cés superficie del suelo, y tiene sus fuertes, de donde salen , Sin órden pedes de poca altura en la con los dientes enroscados. Corola infun- dibuliforme partida casi en cinco divisiones ovaladas-obtusas y levantadas. Tres estambres. Estilos con tres divisiones desi- guales, crasiúsculas. Fruto subcilindrico , lampiño. Se halla en el estrecho de Magallanes y la describimos segun una lámina po por los señores Hombron y Jacquinot en el viaje de d'Urville en el polo VALERIANEAS. ' 215 2. Valeriana sedifolia. Y. caule suffruticoso, patulo, basi ramosissimo; ramulisascendentibus, Po foliis imbricatis, brevibus, crassis, coriaceis, apice retusis, gustatis, minutissime ciliatis; floribus 5-7 triandris, extremis foliis, PE ia V. SEDIFOLIA d'Urv. — Hombr. et Jacq. Voy. au pôle Sud, t., XVI. Planta subfrutescente y muy lampiña, cuyos tallos son abier- tos, partidos en muchos ramos tiesos, de seis pulgadas de largo , morenos en la base y despues de un amarillo flavo , con los ramúsculos ascendientes y cortos. Hojas imbricadas, cortas, coriáceas , retusas en el ápice, algo mas angostas y pestañosas por muy pequeños puntos hácia su base. Cinco á siete flores pequeñas, amarillentas , terminales , circundadas por las hojas superiores. Corola pranidifimlifobritos amarillenta, con cinco divisiones redondas en el ápice y un rudimento ña punta. Estilo trífido con las divisiones cortas, crasiúsculas. Fruto bastante ancho y ovalado-cilíndrico. Se cria en las rocas del estrecho de Magallanes. b. Tallos casi ningunos. Hojas enteras- 3. Valeriana radicalis. + Y. caulibus valde contractis, radiciformibus, aut subnullis; foliis om En Fran TE -s 1 latis, tenuibus, limbo ovato, int tegro, , reticulato, glabro; pedunculis 1-3 folio duplo-triplove longioribus ; erectis, subdebilidus; bracteis oblongo- linearibus basi vix latioribus; paniculis laxis, multifloris; pedicellis dichotome divisis; fructu glabro. Tallo muy corto, sencillo ó partido en dos ó tres ramos, pardusco y poco distinto de la raiz. Todas las hojas son radi- cales y numerosas , dispuestas en césped , espatuladas , con los peciolos de una ó dos pulgadas de largo, lineares é imbricados en la base, lampiños y muy delgados, así como el limbo que es ovoídeo, entero , reticulado, de seis á ocho líneas de largo y de tres á cinco de ancho. Por debajo de las dichas hojas se hallan varios peciolos de las primeras hojas muy angostos y lineares. 216 FLORA CHILENA, En el medio nacen los pedúnculos que son muy delgados, dé- biles, achatados y en número de uno á tres, y partidos desde luego por tres, despues por dos. Diez á quince flores dispuestas en una especie de panícula terminal y rojiza. Bracteas muy nu- merosas, largas y lineares. Fruto oblongo y lampiño. Se cria en las cordilleras de la República. 4. Valeriana macrorhiza. Y. caul subacaulisve, glabra; radice tuberosa crassa ; foliis om- nibus radicalibus confertis, erectis, spathulatis; petiolo membranaceo- dilatato, limbo ovato, integro seu parcissime crenulato, nervoso y pe- dunculis h-8, debilibus, complanatis, folia paulum superantibus, a dio floriferis; pedicell inferiorum paribus ? tis, superioribus capitato-globosis; bracteis et bracteolis oblongis obtusis. V. MACRORHIZA Pæpp., Nov. gen. et Spec., IH, 151, 214. Planta muy lampiña, con ó sin tallos. La raiz que es corta, gruesa y rugosa, da salida á muchas hojas amontonadas y levan- tadas, con algunos rudimentos de peciolos en la base; los otros tienen cuatro á ocho líneas de largo y son anchos, membra- nosos , terminados por un limbo ovalado-redondo ú ovalado- oblongo , de ocho á doce líneas de largo y de cinco á siete de ancho, entero ó apenas almena amarillentas que se presentan como verticiladas. Bracteas oblongas. Tubo de la corola corto. Los tres estambres exsertos. ntra en los t Se encue errenos de porfirio de transicion de las cordilleras de Talcaregue, Ántuco, ete. e. Tallos herbáceos derechos. Hojas enteras. 5. Faleriana carnosa. E. glaberrima ; caulibus bipedalibus , erectis , rigidiusculis ; simpli- cissimis; foliis plerisque radicalibus, erectis, longissime petiolatis, pe- in limbum ovato-lanceolatum, amplum, ultra medium grosse sinuoso-dentatum , dentibus acutis, apicem versus integerrimum ; VALERIANEAS. 217 foliis caulinis perpaucis, dentatis, infimis obovatis, superioribus oblon- gis; panicula terminali laxissima; bracteis ovato-lanceolatis; is lateralibus dichotome divisis, 6-8 floris; bracteolis ovatis; ‘fructibus oblongis , glabris. V. CARNOSA Smith., Ic. ined., IIl, 152. Planta enteramente lampiña. Tallos de dos y mas piés de alto , del grueso de una pluma de ganso, sencillos, rojizos, lisos, algo lustrosos y casi desnudos. Hojas por lo comun radicales y levan- tadas , tienen el peciolo de mas de dos pulgadas de largo , mem- branoso , dilatado en el ápice en un limbo del mismo largo, membranoso, amarillento, ovalado-lanceolado de catorce lineas de ancho, entero en su cuarta parte superior y despues bordado de dientes profundos y agudos; hay dos ó tres pares de hojas tallinas, las inferiores trasaovaladas y las superiores oblongas. Seis pedeadilos poco mas ó menos dispuestos por pares en el laterales tienen una pulgada de largo y se parten por dicotomia con ángulo int a” como los pedicelos secundarios y con- cluyen en seis á de bracteolas ovaladas. Fruto oblongo y lampiño. Esta especie, descubierta por Commerson en el estrecho de Magallanes, se halla igualmente en las cordilleras de Talcaregue, provincia de Colchagua. 6. Valeriana lapathifolia. V. foliis radicalibus longe petiolatis , oblongis , acutis rotundatisve, integris, marginibus obscure sinuatis; Aa ovatis, breve petiolatis, supremis sæpe sessilibus, nervis super pilosiusculis, pe- tiolis basi ciliatis; panicula composita , late ovata ; bracteis linearibus, obtusis , basi ciliato-dentatis; fructu glaberrimo, compresso , 6-nervio. V. LAPATHIFOLIA Vahl. Enum. Plant., 1, p. 11.—DC.—Hook. fil., Ant. voy., 303. Rhizoma alargado , horizontal , del grueso del meñique, ne- gruzco , partido en varios nudos de donde salen raices fibro- sas. Tallo de un pié y tal vez mas de altura, estriado , lampiño. Hojas radicales, oblongas , agudas , acorazonadas ó redondas en la base, muy enteras ó oscuramente sinuadas en sus bordes y llevadas por peciolos largos y pestañosos en la base; las 218 FLORA CHILENA. tallinas son ovaladas, cortamente pecioladas ó casi sesiles con las nerviosidades algo vellosas. Panojas terminales, de uno á dos pulgadas de largo y muy anchas , con los ¿SñMbod axilares cargados de pocas flores y los terminales multiflores y tricó- lomos. Flores con tres estambres y las bracteas lineares, _obtusas , pestañosas-dentadas en la base. Fruto muy lampiño , Wiiiprimido con seis nerviosidades. Se cria en el estrecho de Magallanes al puerto del Hambre. 7. Valeriana leucocarpa. V. tota glabra; ne bi-tripedali, erecto, simplici , ancipiti seu qua- drangulo; foliis plerisque radicalibus, lon ongissime petiolatis, petiolo in limbum oblongo-lanceolatum suberenatum demum aa foliis cauli- pe pania ; panicula el ria remotis apice subcorymbosis ;. fructu ovato-complanato , 2-3costato, St V. LEUCOCARPA Papp., Nov. gen. et spec., IIl, 16, t. 216, Toda la planta es lampiña y el tallo de dos á tres piés , sen- cillo , mas grueso que una pluma de ganso en la base, adelga- zándose poco á poco hácia la parte superior, cuadrangular ó con dos angulos opuestos , muy poco alado , liso , rojizo, car- gado solo de uno ó dos pares de hojas envainadoras , todas las demas radicales , Oblongas-lanceoladas, de dos á cinco pulga- das de largo, de: seis á ocho líneas de ancho, obtusas ó muy poco agudas, algo almenadas , de un verde siino. recor- ridas por nerviosidades reticuladas y llevadas por peciolos del mismo Sia Los pedúnculos nacen por pares apartados hácia la mitad topea del tallo; miden una pulgada y están termi- pecies de corimbos amarillentos, poco apretados, E muchas flores. Bracteolas ovaladas. Fruto acha- lado npes lampiño , con costas algo sobresalientes. eaa en las e de Talcaregue y cerca de las nieves perpetuas de d. Tallos ue derechos, Hojas inferiores enteras, las superiores partidas. S. Valeriana sparsiflora. + F. tebeo radice parva; caulibus elato-erectis , indi- pia fi iis plerisque radicalibus y longissime petiolatis, sim- » Seu rarius nonnullis divisis, oblongis, obtusis seu subovatis .VALERIANEAS. 219 sinuosis seu grosse dentatis; caulinis inferioribus brevibus, tripartitis, lobo terminali ovato dentato multo majort superioribus profunde mul- niculat ; Pedumowlls patulis dicho- tome divisis, longis, p ls; fro erecto, glabro, calycis limbo involuto coronato. go, compresso, Planta lampiña, con uno ó varios tallos de uno á dos piés , a derechos , apenas del grueso de una pluma de ganso , sen- cillos, lisos, rojizos y casi desnudos. Las hojas por lo comun radicales elos , Ó mas rara vez ovaladas-obtusas, desigual- mente dentadas ó casi enteras y sinuosas , á veces aun un poco pinatipartidas, delgadas, membranosas , de media pulgada á una pulgada de largo y llevadas por peciolos el doble mas lar- gos; las tallinas inferiores, cortas , partidas en tres segmentos cuyo superior es ovalado, mucho mayor y dentado , las supe- riores partidas en cintas lineares. Las flores fongit panojas muy flojas en la parte terminal ó en medio de los tallos ; están sustentadas por tres á seis pares de pedúnculos, apartados, abiertos, de una á dos pulgadas , partidas una ó dos veces por dicotomias, sin apariencia de flores en el ángulo de bifur- cacion que es muy abierto. Bracteas lineares y las bracteolas lanceoladas, Fruto ovalado , oblongo, pequeño , muy achatado, derecho, con tres estrías en una de sus caras, muy lampiño,, rojizo y coronado por el cáliz enroscado. Esta especie es algo afin de la Y. laxifl se dif hojas, etc. Se eria en los llanos herbosos de la provincia de Concepcion, 9. Valeriana hebecarpa. V. glaberrima; caule herbaceo, erecto; foliis inferioribus petiolatis , ovalibus , obtusis, basi acuminatis; inciso-dentatis, mediis petiolatis su- perioribusque sessilibus pinnatifidis; panicule ramulis oppositis, tri- chotomis, ea staminibus inclusis; fructibus pubescentibus; ppo plumoso, V. HEBECARPA DC., Prod. — Pæpp. et Endl., Nov. gen. et spec., t. 3, 17. Planta de uno á dos piés , levantada , lampiña , hojosa. Raiz sencilla , vertical, leñosa, de un moreno pálido. Tallo muy sen- cillo, anguloso, surcado , vestido de hojas carnosas, lisas y Ada: las inferiores Tablado deniadas , y llevadas peciolos á veces de cuatro pulgadas , las medianas pinatifidas, 290 FLORA CHILENA, adel en un peciolo corto y dilatado , y las superiores en- teras y sesiles, Flores pequeñas, blancas, unilaterales, formando Una panoja compuesta, frecuentemente de nueve pulgadas, con las ramas opuestas y tricótomas. Bracteas lineares y del largo de las flores. Corola infundibuliforme , con las divisiones obtu- sas. Frutos ovalados-oblongos , recorridos de unas pocas costas, cubiertos de un vello grueso, corto , de un color plateado lustroso. Se cria en las cordilleras de Antuco. Florece en marzo. 10, Valeriana hyalinorrhiza V. radice brevi, angusta , fusiformi ; caule erecto , Simplicissimo, pu- berulo; foliis caulinis 2-4 dentatis; radicalibus sub- petiolatis , ovato- T is crenulatis ciliatisque, supra subglabris, subtus brevissime et appresse pilosiusculis , paris intimi limbo basi inappendiculato ; ra- cemo terminali longo, laxissimo j pedunculis lateralibus trichotome, pe- dicellis dichotome divisis; fructibus ovato-oblongis, intus planis albido- pilosis , extus semiteretibus glabris, sulco profundo exaratis; marginibus subalatis; pappo plumoso, dispuestas en un racimo m Narta dal. . s4 Y A E MIL Y y los pedicelos bicótomos. Bracteas largas oblongos , Con la cara interna llana y la cara externa convexa y recorrida uy profundo. Vilano plumoso. _ Se cria en los llanos herbosos desde l inei F E o ia divia, Florece por setiembre. a Provincia de Santiago hasta la de Va VALERIANEAS. 22 11. Valeriana obovata. V. radice bulbiformi, rarius obconica, tuberosa; caule simplici, erecto, subdebili , complanato, glabro, lævigato, longitrorsum stri interdum subepótilos ; foliis 5-8, per plura radicalibus, simplicibus, isagi PA, rosso, aaa limbo lato-rotundato, obscure crenato; ut etiam , pedunculis late- ralibus et corymbo terminali mediocri , conico; florum fasciculis sub- densis. V. OBOVATA, DC., Prod., IV. Planta lampiña con raiz olorosa, por lo regular bulbiforme , rara vez alargada y cilíndrica, pardusca y rugosa al exterior, negrusca al interior. Tallo de seis á doce pulgadas, sencillo , levantado, algo débil, y achatado , estriado, rojizo, lustroso , afilo ó solo cargado de uno á dos pares de hojas dentadas, ó pina- tifidas las de arriba ; las radicales en número de cinco á diez, mas ó menos redondas, enteras ó oscuramente almenadas y tan largas como el peciolo que mide de cinco á ocho líneas de largo y una poco mas ó menos de ancho. Pedúnculos laterales de los cuales los mas inferiores salen tal cual vez del medio de las hojas radicales; son largos, levantados, segun la direccion del tallo, delgados , terminados por pequeños corimbos , siendo el terminal conoídeo , algo flojo y de seis á diez líneas de largo. Bracteas largas, lineares. Flores pequeñas, de un blanco rosado, con los lóbulos de la corola obtusos. Limbo del cáliz enroscado. Fruto ovalado, muy achatado , rojizo, muy lampiño en ambas caras, las cuales están recorridas hácia el medio por una costa algo sobresaliente y una de ellas acompañada de dos es- trías. Esta es algo afin de la Y. iia; pero se distingue de ella por sus u raiz, ete. Se cria en los prados naturales de las provincias del Sud, en Valdivia, etc. e. Tallos herbáceos, derechos. Hojas partidas. 12, Valeriana papilla. FV. tota glabra; radice brevi; caule simplici, erecto , TAE EAN striato , levi; foliis longis , pinnatipartitis seu indivisis, vix crassius- culis, segmentis 5-jugis, oblongis , integris suboppositis is DO ex- tremo interdum multo majore , ovato-oblongo seu obovato; pedunculis 299 - FLORA CHILENA. axillaribus erectis; corymbo terminali denso vel lazo; staminibus de- mum exsertis; fructu ovato-oblongo, magno hispido-cano. Var. $. Andicola; radice tuberosa j foliis omnibus radicalibus; caule brevi, scapiformi. V. PAPILLA Bert. — DC. — V. PAPILLA y V. BERTERI Colla, Mém. Torin, 1. 38. Vulgarmente Papilla. Planta lampiña y algo carnosa, negruzca en el seco. Raiz pequeña, corta, entera. Tallo de uno á dos piés, levantado, subsinuoso, estriado y liso. Hojas por lo comun radicales , de tres á cuatro pulgadas, algo carnosas, rara vez enteras, com- puestas de cinco á siete pares de segmentos oblongos , angostos Sa oe A ES 1 inoi Santiago., Ran- čagua, Quillota, ete, No encontramos caractéres distintos en la Y. Berterti de Colla y tambien es probable que esta especie es la que los señores Ruiz Y Pavon miraron como la Y, Phu que hasta ahora ningun otro botánico ba trado en Chile. i sa 13. Valeriana virescens, V. radice horizontali, ab ortu multipartita; caule interdum geminato, sesquipedali , erecto, simplici, quadrangulo et alato i a den "ts; panicula laxa; pedunculis sub6-jugís, tri-dichotome divisis sine interposito flore; racemo laxo multifloro; fructu ovato parvo, pilosi Esta especie ofrece, á lo menos cuando seca , un color verde gue. Su raiz es horizontal , partida , casi pluma de ganso ó de Cuervo, enteros, cuadriláteros , ala- VALERIANEAS. 2923 dos , peludos en los ángulos y sobretodo en los entrenudos. Hojas radicales ya sencillas y largamente pecioladas, ya parecidas á las tallinas, es decir pinatipartidas, como membranosas, glaucas ó amarillentas, á veces diáfanas , con el peciolo algo peludo, compuestas de cinco á siete segmentos ovalados, agudos , dentados, lampiños ó sembrados de algunos vellos , con el su- perior mayor y de una pulgada de largo. Panoja larga y muy floja. Pedúnculos en número de cinco á siete pares, de una pulgada poco mas ó menos de largo, partidos varias veces desde el oríjen por dicotomia sin flores en el ángulo de division. Brac- teas por lo regular multífidas, con las bracteolas lanceoladas. Frutos bastante pequeños , ovalados , algo achatados, cubiertos de pelos blanquizcos , cortos y muy apretados. Muy comun en las inmediaciones de las selvas de Valdivia y Chiloe. Florece en enero. 14, Valeriana hornschuchiana, V. caule erecto, glabro, herbaceo; foliis lyratis vel pinnatisectis; ra- dicalium petiolo ultra medium nudo; lobis obovatis , ovatis, orbiculari- busve , basi confluentibus ; terminali majore ; floribus paniculato-corym- bosis; petalis albis. V. HORNSCHUCRIANA Walp., Nov. act. nal. cur., vol. 9, sup., p. 357. Planta apenas subfruticosa en la base , enteramente lampiña y carnosa con muchos tallos , de siete á nueve pulgadas, tiesos , muy poco ramosos. Hojas inferiores ya lirado-pinatífidas, con las divisiones algo carnosas, almenadas ó enteras , ya-pinatí- fidas, con los segmentos ovalados-orbiculares, incumbentes. Las tallinas opuestas , llevadas por peciolos mucho mas cortos y á veces los superiores sesiles. Panicula tricótoma y formando un corimbo algo grueso. Limbo de los pétalos blanco. No cono -esta especie descubierta en las cordilleras de San Fernando por Meyen y descrita por Walpers. 15. Valeriana verticillata. + V. glabra; caulibus e radice multis , subpatulo-erectíis, ramosissimis, striatis , fistulosis , ramisque verticillatis; foliis omnibus lyrato-pinnati- partitis , petiolatis, segmentis 3-4jugis oblongis , dentatis, sessilibus , im- pari majore conformi seu diversiformi; caulinis quaternatis et partitio- 224 FLORA CHILENA. nibus sublinearibus; panicula vasta, ramosissima ; ramulis trichotom seu dichotome divisis; floribus demum spicatis, secundis; fructu in- curvo glaberrimo, dorso convexo intus carinato. , Con los segmentos ovalados-lanceolados ó sobaco otros tantos ramos derechos y muy divididos. Toda la mitad superior del tallo y de las ramas forma una grande panoja cargada de muchísimas flores cuyos ramús- culos partidos desde luego por tricotomia y despues solo dicó- lomos y ñados de bracteas lineares; las últimas divisiones por los dos bordes sobresalientes : carenada. Vilano plumoso. Esta especie se cria en los cerros pastosos una de las mas notables por sus caractéres. 16. Valeriana simplexr.+ de las provincias centrales y es impli formi; caule e t, ramulos floriferos emittente; MED, lyrato-pinnatifidis, loboque terminali majore sepe ro- tundato, lateralibus interdum su is 2-5-jugis , oblongis ne 1948, grosse et irregulariter dentatis dentibus o dd corymbis capitatis aut laxe paniculatis; fructu Planta bastante delgada , de medio pié á dos de alto, lampiña, VALERIANEAS. 295 á veces lustrosa , con raiz bulbosa, ovalada-oblonga, pardusca, rugosa y cubierta enteramente de raicillas. Tallo levantado , cilíndrico, muy sencillo , liso, amarillento, apenas estriado, hueco en el interior. Hojas en número de dos á cuatro pares, sostenidas por peciolos de seis á diez y ocho líneas , muy del- gados ó membranosos , pero abrazadores en la base; tienen el limbo lirado-pinatífido, con cinco ó siete segmentos oblongos, ú ovalados-oblongos, obtusos, transparentes, bordados de dientes gruesos , desiguales, encorvados hácia la base, con el lóbulo terminal mucho mayor que los laterales á veces abortados. Hojas superiores ya parecidas á las inferiores, ya partidas en lacinias muy angostas, oblongas-sublanceoladas ; los ramúsculos late- rales nacen por lo comun hácia la mitad de la parte superior y en número de tres á cinco pares y están terminados, como el tallo, por especies de pequeños corimbos en cabezuelas dis- por dicotomía con una flor en el sobaco ó sin ella. Bracteas serto, con tres divisiones capilares. Fruto ovalado, lampiño , blanquizco , achatado en nna de sus caras y jiboso en la otra ó ialado. Hállase en las provincias centrales , Valparaiso, ete. 17. Valeriana regularis. + V. radice brevi, mediocri, indivisa ; caule subbipedali, erecto , tereti, substriato , nitido; ramis peduncularibus nunc a basi nunc ad summum caulis pi S, longis: foliis radicalibus et caulinis lyrato-pinnatisectis ; segmentis fere a basi petioli 9, irregulariter oblongis , basi angustatis ex- tremo longiore, obovato-oblongo, varie dentato aut subintegro ; panicula tħyrsoidea , laxissima , symetrica; pedicellis trichotome s 7 divisis; fructu ovato lageniformi hispido-albicante. Planta lampiña, con raiz bastante corta, sencilla y negruzca del grueso de una pluma de ganso así como el tallo que es único, de dos piés de alto, levantado , Cilíndrico, lustroso, apenas estriado , ramificado ya desde su base , ya desde su tercera parte superior. Hojas radicales y tallinas liradas-pinatífidas, de una á tres pulgadas, con el peciolo dilatado y membranoso, 5 Mi. BOTANICA. 226 FLORA CHILENA. llevando nueve segmentos poco mas ó menos, que principian desde la base ó en su medio y son desigualmente oblongos , de seis líneas de largo, mas angostos por abajo, con el impar mayor, trasovalado-oblongo, entero ó dentado. Ramas laterales largas , estendidas por pares apartados, terminados por un racimo tan largo como ellas, disminuyendo poco á poco de lonjitud de la base á la punta del tallo, de modo que la panoja es regular y á modo de tirso. Pedicelos partidos por tri ó dicotomía. Flores dispuestas de un modo muy flojo. Bracteolas oblongas. Eruto ovalado-globuloso , lajeniforme y cubierto de un vello blan- quizco. Se eria en los cerros de Santiago, Quillota, etc., y se distingue del Y. sim- plex por sus frutos vellosos, etc, 18. Valeriana fragilis + V. glabra; radice minuta, simplici; caulibus uni-sesquipedalibus , erectis , laxe ramosis , fragillimis, depauperatis , foliis paucis, omnibus caulinis , supremis simplicib i-pellucidis infimis pinnatisectis seg mentisque 3 ad summum petioli filiformis integris, lateralibus lineari- oblongis, impari multo majore, ovato, biauriculato ; corymbis ramos PP EN, PE P 7. r: n .77 L . is ag floribus q fructibusque minimis; his ovalo-rotundatis, subglabris. $ , Planta lampiña, con raiz muy chica, dando salida á un solo tallo levantado pero muy débil y algo sinuoso , de un pié á dos de alto, del grueso de una pluma de cuervo, ramoso , muy poco hojoso , blanquizco, estriado ó surcado, hueco y muy quebra- izo. Los ramos por lo comun por pares , muy rara vez vertici- lados, del largo de 1 bi ó tric buliforme, a VALERIANEAS. 297 estambres inclusos con las anteras redondas. Fruto pequeño , ovalado-redondo, casi lampiño ó apenas velloso. Esta especie se cria en la República. 19. Valeriana vaga. + Ps glabra, multicaulis; radice simplici ; caulibus uni-sesquipedalibus, laxissime patulo-erectis, subdebilibus, striatis, levigatis; foliis radica- libus > al o et caulinis pinnatipartitis, segmentis den- illorum ovatis cum impari majore, horum lineari- oblongis; p dl sub5-jugis, elongatis, paniculam laxissimam effor- mantibus; pedicellis bis ter patulo-bifurcatis sine interposito flore; fructu ovato-complanato, submuricato, dorso subcarinato. Planta enteramente lampiña, con la raiz de una pulgada escasa de largo, sencilla, cilíndrica, del grueso de una pluma de cuervo, dando salida á varios tallos del mismo grueso cuando mas, de uno á uno y medio pié de alto, muy flojamente estendidos-levantados , muy débiles y como flexibles, surcados- estriados, lampiños y lustrosos. Hojas radicales á veces ningu- nas, pinatipartidas, con el peciolo muy angosto, de catorce á veinte y seis lineas de largo, llevando desde su mitad siete á nueve segmentos alternos , desigualmente ovalados y dentados, con el superior algo mayor. Las tallinas mucho mas cortas, pinatipartidas, con los segmentos principiando desde la hase del peciolo, lineares-oblongos, alternos. Pedúnculos en número de cinco á seis pares , largos, formando todos juntos una panoja larga, floja, partida dos ó tres veces por dicotomía, sin flor en el ángulo que es muy abierto. Bracteolas lineares, muy angostas. Fruto ovalado, algo muricado por la presencia de algunas pe- queñas puntitas sobresalientes. me Se cria en la República y se diferencia de la Y. simplex por sus tallos nu- merosos y muy flojos y sobretodo por su fruto ovoídeo y como murieado. 20. Valeriana magna. + V. glabra; caule quadri ipedali, simplicissimo , e A et nitido, valde fistuloso; foliis radicalibus el caulinis paucis, pinnatipartitis, tenui-membranaceis; segmentis a basi petioli 5-6 saoth oppositis, ovati seu ovato-lanceolatis, irregulariter dentatis, seu subpinnatifidis; pe- a medio caule 8 9 jugis, remotis, horizontalibus, longis, tot 228 FLORA CHILENA. las racemosas laxas efformantibus ; pedicellis multoties dichotome divisis; in angulo floriferis; fructu ovato complanato glabro, pappo plumoso, Planta lampiña enyo tallo alcanza á tener hasta cuatro piés de altura y es derecho, sencillo, apenas del grueso de una pluma de ganso, liso, lustroso, muy fistuloso. Hojas radicales poco numerosas y rudimentarias; las tallinas pinatipartidas , de dos á cuatro pulgadas de largo , membranosas y muy delgadas ; peciolo muy angosto, llevando casi desde su base once á trece segmentos opuestos por pares, peciolulados, ovalados ó ovalados-lanceo- lados, con frecuencia de mas de una pulgada de largo , desigual- mente dentados y aun pinatifidos, Los pedúnculos nacen hácia la mitad del tallo y son en número de ocho á nuev p apartados, horizontales , los inferiores de tres á cnatro pulgadas de largo > terminados por una especie de racimo paniculado , muy flojo y del mismo largo que la parte desnuda del pedúnculo. Bracteas largas y lineares, Pedicelos partidos varias veces por dicotomía > con una flor en el ángulo que es muy abierto. Corola infundi- liforme , con einco divisiones poco profundas y obtusas. Tres estambres inclusos. Bracteola lampiños , dades en la cara ventral , Una sola un vilano plumoso y blanquizco, Esta especie difiere de la Y”. vaga por sus tallos sencillos y mucho mayores Y por sus frutos no muricados, 21. Valeriana equiloba. + bspithameo, simplicissimo, erecto, rigi- ; foliis omnibus caulinis, erectis , a basi pin- partitis , petiolis pilosis; segmentis 13-15 conformibus, sessilibus , infimi i is suboppositis , via majoribus , oblongis, isectis, glabris; corymbo terminali laxo; $ dichotome divisis parce pilosis; fructu ovato, albo-hispido. Raiz muy pequeña. Tallo de cinco á siete levantado , algo tieso muy sencillo, cilíndrico, rojizo , estriado y pelado. Tres á cinco pares de hojas todas tallinas con el pe- ciolo de una pulgada, peludo, levando desde su base once á VALERIANEAS. 229 quince segmentos pequeños, oblongos, sesiles, pinatipartidos, lampiños, amarillentos, casi todos iguales , los inferiores á veces algo alternos , los superiores opuestos y apenas mayores. Flores blanquizcas, terminales, dispuestas en corimbo flojo. Pedúnculos inferiores de tres á seis lineas, peludos y partidos , como los superiores , por dicotomía, sin flores en el ángulo de bifurcacion. Bracteas oblongas. Fruto ovoídeo-oblongo, blan- quizco , híspido. Se cria en los campos de la provincia de Coquimbo. 22. Valeriana sanguisorbefolia. » herbacea, glabra; caule basi prostrato , superne erecto; foliis pin- natisectis; petiolo ad medium fere nudo , segmentis sessilibus, ovatis , paucidentatis, œqualibus ; panicula racemosa, oblonga, laxiuscula; fructu minimo, ovato-acuto , striato. V. SANGUISORBAFOLIA Cav. le. V., p. 34, f. 456. — DC., Prod., t. 1V. Tallo de un pié escaso de altura, herbáceo , encorvado desde su base y finalmente derecho, cargado de algunas hojas opues- tas, imparipinadas , cuyas pínulas son opuestas, sesiles, ovala- das, un poco dentadas. Las radicales numerosas , imbricadas š con los peciolos desnudos en su mitad inferior. Flores dispuestas en una panoja, con ramúsculos opuestos, ramosos , acompa- ñados de una bractea linear-obtusa , cuyo limbo es escarioso y que tambien se encuentra en la base de las flores. Semillas muy chicas , ovaladas-agudas , con la superficie estriada, coronadas por el cáliz enroscado, con diez divisiones profundas, termi- nadas por otros tantos pelos plumosos del largo de la semilla, Se cria en las cordilleras de la República. 23. Valeriana peltata. + F. caule simplicissimo, elongato, debili, longitrorsum sulcato, piloso; foliis 1 nyissime petiolatis, petiolo tenui. niloso. limbo neltato ro iai grosse et sinuose dentato-crenato, subciliat , gl b sp in l an linorum a medio petioli subbijugis, remotis, lobo terminali multo mi- noribus; corymbo terminali ; bracteis linearibus; floribus parvis; stami- nibus inclusis. de CUPEULULO y a A Tallo de un pié y medio, muy sencillo, débil, algo encor- 230 FLORA CHILENA. vado, estriado, peludo. Hojas inferiores sencillas, con los peciolos de dos pulgadas, muy delgados y débiles , peludos, terminados por un limbo orbicular-peltado, de cinco líneas de largo y apenas mas ancho, almenado-dentado y á veces algo pestañoso , pero lampiño en ambas caras, negruzco , muy del- gado y membranoso; los peciolos del tallo llevan, desde la mitad de su largo, dos pares de segmentos muy profundos, apartados, con el inferior rudimentario. Las flores limitadas en el ápice del tallo en donde forman un corimbo. Bracteas lineares. Pedúnculos de como una pulgada y levantados. Corola pequeña eon los estambres inclusos. Fruto. ... Esta especie se halla en los lugares pastosos de la República. 24. Valeriana lepidota. + V. caule bipedali, erecto et subrigidiusculo, simplicissimo, nudo; foliis omnibus radicalibus confertis, brevibus, lyrato-pinnatipartitis, pube- rulo-lepidotis, crassiusculis; segmentis circiter 5 rotundatis , 2 inferio- , Su] p impari multo majore crenatis; racemo elongato , laxissimo; pedunculis sub-h-jugis , erecto-patulis, lon- eris longis spicatis; fructu ovato, complanato, magno, _ Tallo del grueso de una pluma de cuervo, derecho y algo tieso, cilíndrico , de dos piés de alto, muy sencillo , liso y des- nudo. Hojas reunidas todas en un solo punto hácia la base del tallo en donde se presentan á modo de roseton ; son algo levan- tadas, liradas-pinatipartidas, de una pulgada escasa de largo, algo carnosas, subvellosas y como cubiertas de un polvo lus- troso , compuestas de cinco segmentos poco mas ó menos, re- dondos, almenados , los inferiores muy pequeños , los demas y sobretodo el medi + LDL) d ai yores , este último casi redondo y de cuatro á cinco líneas de diámetro. El racimo ocupa la cuarta parte superior del tallo y está compuesto de cuatro pares de pedúnculos abiertos-levantados ; los inferiores , de una pul- ne media de largo, se dividen una ó dos veces por dico- _ tomía , con una flor en el ángulo muy abierto. Bracteas oblongas y las bracteolas lineares. Fruto grande, achatado y lampiño. Planta poco comun i i PR que se cria en las Cordilleras de Talcaregue en la pro- vincia de Colchagua. Florece en enero. j 3 VALERIANEAS. 231 ķ f. Tallos subfrutescentes. Hojas sencillas. 25. Valeriana graciliceps. + V. caulibus ramosis , ramis elongatis, fruticosis, O ERSAY rectis; foliis subpaucis, anguste oblongis seu sublanceolatis, interdum spathulatis, remote et irregutariter dentatis abani e, rugu- losis, subglabris; ¡red pedicellisque telas divisis; floribus terminalibus perpaucis Planta frutescente, de dos piés poco mas ó menos de altura, con tallos partidos por tricotomía en muchos ramos levantados, tiesos , delgados, á veces escobros, scos. Hojas con fre- cuencia soldadas en la base , angostas, sublanceoladas , á veces espatuladas, muy menudamente denticuladas, con los dientes desiguales y mayores , de seis á ocho líneas de largo , de una á dos de ancho , casi lampiñas , algo rugosas y negruscas en el corta que las dos laterales. Estas reuniones; compuestas de seis flores poco mas ó menos , son esparcidas sin formar corimbos ó panojas. Bracteas lanceoladas , de una línea de largo y soldadas. Flores rojas con los estambres inclusos. Planta muy notable por las sencillez de su inflorecencia y que no puede ser colocada en ninguna de la secciones de Decandolle g- Tallos subfrutescentes derechos. Hojas inferiores enteras. 26. Valeriana rupicola. V. glaberrima, basi suffruticosa ; asa infimis petiolatis, oblongis, acutis, basi attenuatis, grosse s pit arnosis, caulinis pinnati ifidis, lobis lanceolatis; panana- bapi boso-capitata O ibus paucifloris; staminib i V. RUPICOLA Pæpp., Nov. gen. et spec. VI, 16, t. 217. Planta subfrutescente, de un pié y medio, muy lampiña, apenas carnosa. Raiz leñosa, con frecuencia multiple. Tallos nume- rosos, sencillos, con frecuencia en céspedes, desde luego de- cumbentes y despues levantados, muy hojosos en la base. Las hojas inferiores muy acercadas, estendidas-levantadas, oblon- 232 FLORA CHILENA, gas, obtusamente agudas, adelgazadas en peciolo, muy dentadas obtusas y alejadas, muy lampiñas , las mas nuevas subpeludas , apenas venosas, un tanto carnosas, de una á una pulgada media de largo, con un peciolo semi cilíndrico; las tallinas pinatífidas desde la medianía de su largo, rara vez enteras, sesiles y alejadas. Panoja terminal, corta, gruesa, compuesta de tres á cuatro pares de ramitos opuestos. Bracteas lineares , agudas, sobrepujando muy poco el cáliz. Ramúsculos estendi- dos , por lo comun cargados de cuatro flores unilaterales 4 blancas ó rosadas y pediceladas. Corola infundibuliforme , algo encorvada , con las divisiones cortas, ovaladas-agudas. Estam- bres exsertos. Fruto ovalado , subglobuloso, no achatado , con costas, y muy lampiño. Vilano con dos á tres sedas carnosas 5 cilíndricas, no plumosas. En las cordilleras de Antuco. Florece en marzo. 27. Valeriana laxiflora. V. caulibus basi suffruticosis , erectis; foliis infimis petiolatis, ovatis l + acutis , basi obtusis, grosse dentatis , pubescentibus , caulinis subsessilibus pinnatifidis, integerrimis; panicule laxe ramulis elon- gatis , apice trifidis, paucifloris; staminibus inclusis; fructibus tenuiter Var. B. Cardaminefolia; foliis inferioribus lyrato-pinnatifidis. V. LAXIFLORA DC., Prod. — Pepp. Nov. gen. et Spec., t. 213. Tallos numerosos , desde luego decumbentes en la base , sub- frutescentes, obtusamente angulosos, desnudos, con frecuencia en céspedes, del grueso de una pluma de ganso, despues levan- tallinae algo escasas son cortas, pinatífidas, con las lacinias lineares. Panoja de seis pulgadas de largo y compuesta de tres is pares de ramas opuestas, alejadas , largas, delgadas , cilíndricas, trífidas en la parte superior. Flores en espiga sobre pus os, alternos, unilaterales. Bracteas lineares-agu- das, sobrepujando un tanto el cáliz que es muy lampiño. Corola VALERIANEAS. 200 infundibuliforme con las divisiones del limbo obtusas. Fruto lajeniforme , cubierto de un vello poco abundante y coronado por un vilano compuesto de siete á diez rayos. Se cria en las cordilleras de Antuco. Florece en marzo. h. Tallos frutescentes , derechos. Hojas partidas. 28. Valeriana velutina. | V. caule tereti, guanti brevissime puberulo, ramoso, ramisque elon- t mulis dichotome divisis cum flore ad divaricationem sessili; bracteis linearibus; fructu ovato-complanato subglabro vix ruguloso ; Tallo cilíndrico , pardusco , del grueso de una SA de ganso, partido en ramos estendidos-levantados , un poco velloso , sobre todo en el ápíce. Hojas soldadas en la base, pinatipartidas, de una á dos pulgadas, compuestas de siete á nueve segmentos , sesiles y decurrentes, subenteros ó desigualmente bordados de dientes gruesos y chicos, membranosos, negruzcos en el seco y vellosos en ambas caras, los laterales To sasda ó ovalados- lanceolados y el terminal tal ó algo mayor. Panoja terminal, floja, de una á cinco pulgadas de largo, con los ramúsculos partidos por dicotomía, con una flor sesil en el ángulo de divi- sion. Bracteas lineares. Corola partida en cinco lóbulos poco profundos, levantados y obtusos. Tres estambres-del largo del limbo. Fruto ovalado-oblongo, achatado, sublampiño, sub- rugoso, pardusco , con el limbo del cáliz enroscado. Esta planta se cria en la provincia de Coquimbo. 29. Valeriana rotundiloba. + Tah Tih. sh sujfru tirosa Pai basi denudatis, incurvo-erectis, cria, Ac foliis e cau- linis r3 segmentis a medio petiolo 3-4, jugis , obovato dati. bid in- fimis ad terminalem di tay ij sensim major: có p nicula terminali seu a medio ramorum , laxa; ramulis subbrevibus, dichotome divisis, saset corymbiferis ; fruei ovato-oblongo , complanato, vix sub- puberu 234 FLORA CHILENA. Subarbusto con raiz horizontal, sencilla, negruzca, arrugada, subcilindrica, dando salida á muchos ramos desde luego decum - bentes y desnudos, y despues levantados-encorvados, del grueso de una pluma de cuervo, de uno á dos piés de largo, cua- driláteros, algo alados, cargados de hojas en su lonjitud y sobre todo un poco mas arriba de la base en donde son mas numerosas, liradas-pinatipartidas, de catorce á veinte y cuatro líneas de largo, muy lampiñas , con siete á nueve segmentos que principian en el medio de un peciolo delgado, trasovalados ó re- dondos, algo sinuad h AA dl n 8 , > 8 de tamaño hasta el superior que es reniforme y á veces lobulado en sus costados. Dos á cuatro pares de pedúnculos de una pul- . gada , levantados, partidos como tres veces por dicotomía , con bracteas lineares , formando una especie de corimbo. Corola in- fundibuliforme, con tres estambres inclusos. Fruto ovalado- oblongo, achatado, pardusco, muy poco velloso en ambas caras. Esta, que se parece mucho ála Y, glauca, se encuentra en las provincias centrales de la República. 30. Valeriana glauca. l y . suffruticosa ramosa, ramis apice nudis; foliis carnosis, glaucis , inciso-pinnatifidis, laciniis grosse dentatis , infimis minoribus ; pani- cule ramis oppositis, trichotomis; staminibus inclusis ; fructibus ovatis glaberrimis. V. GLAUCA Pæppig, Nov. gen. et spec., II, 17, t. 219. oblongas, un glauc verdoso, de cerca de tres carnosas , pulgadas, pinatipartidas, con las lacinias opuestas , oblongas ó trasaovales , decurrentes en la base que es adelgazada , inciso- á veces subpinatífidas, los lóbulos inferiores los mas pequeños y despues engrandeciéndose gradualmente basta el último que es romboídeo-trasovalado y unido á los que lo pre- ceden; las hojas superiores son escasas , Subsesiles, pinatifidas, con las lacinias lineares, por lo comun enteras. Panoja larga, VALERIANEAS. 235 interrumpida con las ramas levantadas y una bractea linear, trifurcadas en el ápice para formar un corimbo. Flores dispuestas en espiga sobre los ramúsculos, unilaterales, levantados, algo mas largos que la bractea que es linear. Corola infundibuliforme- campanillada, con el limbo quinquefido hasta su medianía, y las divisiones ovaladas-obtusas. Fruto ovalado-oblongo , encor- vado, llano en su cara interna que es carenada en su centro, convexo en su dorso, muy lampiño y coronado por un vilano. ta planta se cria en las provincias centrales , cerca de los baños de Colina y en las Cordilleras de Santa Rosa. 31. Valeriana stricta. + V. caulibus ima basi decumbentibus et aphyllis, ramisque elongatis deorsum foliosis, nne o, teretibus, _pulverul ento o- paheni; internodiis remotis ; fe nfra nudis; segmentis circiter 9, pl erumque petiolulatis, ovato-oblongis seu subcu- neatis, integris seu grosse et irregulariter dentatis; corymbo vario; bracteis lineari-acutis corolla multo brevioribus ; foh ovato-oblongo , glabro , 3-nervio. Tallo medio tendido en el suelo, desnudo, dando salido á varios ramos de dos piés de largo , ascendientes , delgados , pero algo tiesos , vestidos de un pequeño número E hojas muy an- gostas, de una á dos pulgadas, pinatipartidas , con el peciolo desnudo en su tercera parte ó en su mitad inferior, los segmentos oblongos ó sublanceolados , apenas algunos dientes poco noblea ó muy profu pdos sepa rados por senos, como pinatilobulados, Pur deralentos-vellodos. lijeramente carnosos, de un verde amarillento , con el terminal de la misma forma pero un tanto mayor. Panoja muy corta ú ocupando la tercers parte de las rs ramas, as las hojas florales in- neares, y las superiores sencillas y lineares; ramúsculos de una pulgada de largo , desde luego partidos por tricotomía, despues por dicotomía , con una flor sesil y de color pajizo en el ángulo. Corola infundibuli- forme con el tubo corto y el limbo muy ensanchado, partido en cinco divisiones obtusas. Tres estambres inclusos y subsesiles. 236 FLORA CHILENA. Bracteas mucho mas cortas que ellos, muy pequeñas , lineares- agudas. Fruto ovalado-oblongo, lampiño, de un blanco ber- mejo, lustroso , achatado , recorrido por tres nerviosidades lon- Jitudinales y coronado por el cáliz enroscado. Esta especie forma céspedes en el suelo de los cerros de la provincia de Co- quimbo, en Guanta, etc., y á 6 á 8000 p. 32. Valeriana elegans. + V. basi fruticosa, tota pubens; caulibus basi decumbentibus dein erectis , elongatis , fistulosis, apice interdum gracillimis; foliis pinnati- partitis, segmentis sub-9 fere a basi petioli, infimis minoribus quibus- dam subsquameformibus, remotis, superioribus majoribus decurrentibus libus oblongis pinnatilobatis; corymbo terminali mediocri; pedicellis dichotomis , staminibus exsertis 3 fructu oblongo, glabro. muy delgados y encorvados. Hojas tallinas reunidas en grande cantidad encima de la parte tendida de los ramos, de una á fluentes, como opuestos y muy acercados, oblongos y pinati- lobulados. Flores amarillentas , dispuestas en pequeño corimbo terminal ó en panoja bastante larga y floja, con los pedicelos dicótomos y las bracteas lineares. Estambres exsertos. Fruto pequeño, oblongo, lampiño, blanquizco , coronado por el limbo enroscado del cáliz. La hemos encontrado en las Cordilleras de la hacienda de la dehesa cerca de Santiago, Florece en noviembre, i. Especies que pertenecen á seccion incierta. 33. Valeriana plerocarpea. A + foliis carnosis; superioribus pinnatifido-laciniatis, segmentis cris- Pis acutissime dentatis; panicula fructifera subeoarctata ; acheniis sub- VALERIANEAS. 237 cordato-ovatós; Appa late sarginalis, antice linea. media lon- V. PTEROCARPA y V. crispa Hook. et Arn. Bot. TUR p. 27 y 23. * Hojas carnosas, las superiores pinalífidas-laciniadas, con los segmentos desigualmente arrugados , bordados de dientes muy finos. Panoja fructifera algo abreviada. Frutos subacorazonados- ovalarios, achatados en un lado, convexo en el otro, con un borde hs: señalando en el dorso tres costas y en la parte anterior una línea mediana lonjitudinal. El vilano plumoso y sus ramitos unidos en la base por una membrana. Se cria en los alrededores de la Concepcion y se diferencia de la Y. crispa de Ruiz y Pavon por sus hojas carnosas, por la forma de sus frutos, ete. 34. Valeriana Bridgesis. V. glabra; ; foliis lyrotopimnatifitin, jokis erosis, ene lateralibus parvis, obovatis , integrioribus; pa- nicula elongata; ramis oppositis, trichotomis, ac fructibus ovatis glabris. V. BRIDGESI! Hook. et Arn., Bot. Misc. 111, 365. Planta enteramente lampiña , vestida de hojas liradas-pina- tífidas con los lóbulos erodados y desigualmente arrugados; los laterales pequeños y el terminal mucho mayor. Hojas radicales trasovaladas, casi enteras. Panoja larga, con sus ramas opuestas, alejadas y tricótomas. Fruto ovalado y lampiño e Especie muy afin de la Y. pterocarpa Hook., pero distinta por la forma del fruto, y sus hojas menos carnosas, II. CENTRANTO. — CENTRANTHUS.’ Calycis limbus per anthesin involutus deinde evolutus in pap- pum deciduum multisetum , setis plumosis. Corollæ tubo obconico basi calcarato, limbo regulari 5-lobo. Stamen 1. Fructus indehis- cens maturus 1-loc. 1-spermus. CENTRANTHUS DC. Fl. fr. et Prod. — Dufr., etc. Plantas con hojas enteras ó pinatipartidas. Flores blancas ó rojas , dispuestas en panojas terminales con las ramas unilaterales. Cáliz muy pequeño, con el limbo 238 FLORA CHILENA. -~ apenas aparente, encorvado por dentro. Corola mono- pétala , tubulosa , prolongada en espuela en la base, con el limbo partido en cinco lóbulos desiguales. Un solo es- tambre y un solo estilo, Cápsula unilocular, monosperma é indehiscente , coronada por el cáliz cuyos dientes se desenvuelven en un vilano plumoso cuando madura el fruto. i Este jénero es exótico á Chile, pero se cultiva con frecuencia la especie que sigue. 1. Centranihus ruber. * C. foliis ovatis lanceolatisve, summis basi inæqualibus subdentatis ; calcare tubo dimidio breviore ovario sesquilongiore; genitalibus corol- lam parum excedentibus. C. RUBER DC., Fl. fr. et Prod. —C LATIFOLIUS Dufr. — Humbt., etc. Tallo levantado, muy lampiño de dos piés poco mas ó menos de altura. Hojas ovaladas lanceoladas , de un verde glauco. Flores por lo regular rojas , á veces blancas segun las variedades cultivadas. Planta orijinaria de la Europa que se cultiva en los jardines. III. ASTREFPIA. — ASTREPHIA. Calycis tubus ovario adherens, limbus superus abbreviatus 5-dentatus aut subcampanulatus persistens. Corolla infundibuli- formis, basi hinc gibbo-subcalcarata, 5-loba. Stamina 3. Ovarium biloculare loculo uno uniovulato , altero majore , incomplete bilo- cellato , vacuo. Stylus apice trifidus. Fructus membranaceus , bilocularis, ospermus. Semen pendulum. ASTREPHIA DC. Memor. et Prod. — ASTREPHI® spec., Dufresne, Plantas herbáceas ó apenas subfrutescentes en la base, vestidas de hojas opuestas y pinatipartidas con impar, y los segmentos ovalados-oblongos é. inciso-dentados. E lores blanquizcas dispuestas en corimbos ó panojas. Cáliz con el tubo adherente y el limbo súpero, corto, VALERIANEAS, 239 quinquedentado ó subcampanillado, Corola infundibuli- forme, gibosa en la base en un solo lado y casi con espuela. Tres estambres insertos hácia el fondo del tubo de la corola. Ovario y fruto con dos celdas, una provista de un solo óvulo colgante en el ápice, y la otra mayor é incompletamente partido en dos partes vacias. Estilo trífido con los estigmas delgados. Semilla colgante, con el embrion desprovisto de perispermo y la raicilla sú- pera, Este jénero, establecido por Dufresne, incluye unas pocas especies orijinarias de Chile y del Perú. Su nombre griego quiere decir sin enroscadura , lo contrario de lo que se observa en el limbo del cáliz del jénero Valeriana. 1. Astrephia erispa. As libus b ffruticosi s foliis inf s e dentato-serratis, caulinis so ovato-la latis, grosse dentatis , impari e; pan ongata , laza; bracteis et pl linearibus; pedicellis dichotome as sepe cum interpo- sito flore. A, CRISPA Dufr. — DC. — VALERIANA CRISPA Ruiz y Pav., l, p: 41. Planta ya muy lampiña, ya vellosa en la base ó con un círculo de pelos en los entrenudos. Tallo de dos piés y tal vez mas de altura echando ramos largos, ascendientes, cilíndricos, lisos y del grueso de una pluma de ganso. Hojas casi todas tallinas, pinatipartidas, membranosas , muy delgadas y transparentes, unduladas arrugadas, compuestas de cinco segmentos princi- piando casi desde la base del peciolo, ovaladas, sublanceoladas, bordadas de grandes dientes con el impar mayor. Ocho pares de pedúnculos dispuestos en racimo ó panoja muy floja, con los pedicelos partidos varias veces por dicotomía y ofreciendo con frecuencia una flor en el ángulo muy abierto. Bracteas lineares. Flores muy pequeñas, de un amarillento rojizo, muy poco ji- bosas en la base. Fruto muy pequeño, ovoídeo, giobal, y casi lampiño. Se cria en los lugares húmedos de las provincias centrales, Rancagua, Sar Antonio, etc., hasta Concepcion. 210 FLORA CHILENA, 2. Astrephia lobata, A. foliis pinnatim lobatis , lobis distantibus, grosse dentatis , termi- nali lobo late ovato, lateralibus oblongis multo minoribus , dentibus in- ferioribus deorsum , superioribus sursum ctantibus; rachide glabra; corymbis pedunculatis, oppositis, distantibus, in paniculam digestis; fructibus glabris. A. LOBATA Hook. et Arn. Bot. Misc., III, 364. Hojas pinati-lobuladas, con los lóbulos alejados , borda- dos de fuertes dientes , los inferiores dirijidos hácia abajo y ¿los superiores hácia arriba, por lo regular en número de dos pares, con un terminal anchamente ovalado; los laterales mucho mas pequeños, los del par mediano oblongos y los del inferior muy angostos. El raqui es lampiño, los corimbos pe- dunculados, opuestos, alejados y dispuestos en panoja y los frutos lampiños. Se cria cerca de Valparaiso y ofrece dos variedades una con tallo lampiño y la otra cubierta de pelos largos. 3. Astrephia laxa. A. herbacea , glabra; foliis radicalibus cordato-ovatis , obtuse dentatis, caulinis lyrato-pinnatifidis, lobo terminali imo; panicula laxza, divaricata , pedicellis ultimis brevibus, congestis ; achæniis ovatis , hinc excavatis, dorso tricostatis, annulo crenulato coronatis. A. Laxa Hook. et Arn., Bot. Misc. — FÆDIA LAXA, eorumd., Bot. Beech. Planta herbácea y lampiña. Hojas radicales acorazonado ova- ladas, obtusamente dentadas, las tallinas liradas-pinatífidas , con el lóbulo terminal muy grande. Panícula floja y divaricada ; los últimos pedicelos cortos y apretados. Frutos ovalados, exca- vados en un lado, señalando tres costas en el dorso por un pequeño anillo almenado. Esta especie, muy afin de la Y. paniculata Ruiz y Pay, Concepcion. y coronados , Se cria cerca de la IV. BETKEA. —BETKEA Calycis cum ovario connatus, limbus obsoletus. Co- rolle infundibuliformis tubus hinc gibbo-subcalcaratus, limbus 5-fidus, lobis oblongo-oblusis, sæpe ineequalibus, erectis, seu ra VALERIANEAS. 21 demum expansis. Stamina 3, quorum 2 superiora basi loborum, primum inclusa dein s erta; filamenta crassa brevissima aut subnulla; antheræ minimo, quadrato-rotundate, ceci ie 2-loculares , loculis longitrorsum dehiscentibus. Ovarium 1-locu- lare. Stylus filiformis, staminibus vix longior, in pis subcla- valum, subpapillosum sensim abiens. Fructus 1-locularis, trique- adherens; cotyledones crassæ in unum subcoalite, radicula crassa multo breviori et tenuiori. Berckea DC. Coll. mem., VIl, et Prod., 1V, 642. Tubo del cáliz muy adherente al ovario y sin limbo aparente. Corola infundibuliforme, frecuentemente in- clinada , con el tubo recorrido en su lonjitud por una estria línear y provisto, en un lado de su base, de una jiba á veces desenvuelta á modo de una espuela corta; su limbo es partido en cinco divisiones oblongas, obtusas, con frecuencia desiguales, desde luego levantadas y despues abiertas ó encorvadas. Tres estambres muy pe- queños, dos superiores colocados en la base y á cada lado de uno de los lóbulos de la corola , desde. luego in- clusos y despues subexsertos , y el otro mas ahondado en el tubo; tienen sus filamentos pequeñísimos y las anteras suborbiculares ó algo cuadradas, convexas en la base anterior, con dos celdas lonjitudinalmente dehiscentes, Ovario unilocular, monospermo , superado por un estilo filiforme que alcanza á la altura de los estambres é insen- siblemente terminado por un estigma en porra y un poco papilloso. Fruto unilocular, tríquetro, indehiscente, con el pericarpo crustáceo y liso. Semilla colgante llenando la celda. Embrion derecho; radicula corta, cilíndrica, gruesa; cotiledones carnosos, gruesos, y adherentes uno. á otro. Este jénero formado por De Candolle en honor del botanista Betcke, 16 IL, BOTANICA, 292 FLORA CHILENA. es peculiar á Chile. Pensamos que aquel célebre autor se ha equivo- cado, cuando describe el limbo del cáliz ec nuestras observaciones muy repetidas estamos asegurado que dicho limbo no existe y que el botanista de Jinebra habrá tomado por tal la parte superior de la bractea que á veces sobrepuja un tanto el ovario. 1. Betekea samolifolia. glabra; radice simplici, vix fibrosa caulique continua; caule erecto tenui , indiviso seu rarius ramoso, ramisque parallelis; foliis simplicis- simis, sessilibus et amplexicaulibus, infimis obovato-obl gis, summis obovatis integris; floribus multis ad nodos sessilibus seu ramis axilla- ribus capitatis. . B. SAMOLIFOLIA DC. Prod. 1V, 642 et Coll. mém., VII, Planta enteramente lampiña. Raiz corta sencilla apenas fi- brosa y filiforme, Tallo del mismo grueso, de tres á quince pulgadas de largo, tieso, estriado, sencillo ó con ramos laterales y paralelos. Hojas muy senciilas, sesiles, amplexicaules, en- teras, las inferiores obovalado-oblongas , las superiores obova- ladas. Flores blanquizcas, sesiles, reunidas en número de cinco á seis en el sobaco de las hojas tallinas ó bien terminales en los ramos laterales. Corola muy pequeña, infundibuliforme y pro- | longada en la base á modo de una espuela muy corta, partida en cinco lóbulos oblongos, desiguales, levantados y despues en- corvados. Anteras muy pequeñas negruzcas, redondas , con- vexas anteriormente pero un tanto cóncavas en la parte mediana. Planta muy comun en los pastos húmedos y al pié de las paredes , desde la provincia de Aconcagua hasta la de Concepcion. Sin duda alguna es la misma planta que la que describieron Ruiz y Pavon con el nombre de Valeriana 2, Betekea? Cilliesti. i B. glaberrima; radice cespitosa, lignosa; foliis radicalibus rotundato- e St brevioribus, integerrimis ; scapis folia equan- pe iatt, iaa kA ae a fructibus n lanceolatis angu- j B? Giukresu Hook, y Arn., Bot. Mise., UL, 366.. ” Planta muy radicales r s lampiña, con raiz amontonada y leñosa., Hojas edondas-elípticas, muy enteras con el peciolo casi mas largo que el limbo, Bohordos del largo de las -DIPSACEAS, 213 hojas. Flores en cabezuela, por lo comun dos bracteas de cuyo sobaco sale una cabezue fde flores que se apretan contra la ter- minal de modo á presentarse todas reunidas. Frutos lampiños , lanceolados, angulosos. Limbo del cáliz corto y urceolado, s dudoso que esta planta, que no conocemos, bere al jénero- Bet= ekea. Gillies la descubrió en las Cordilleras de Santiago D" D. CLos. LXXI. DIPSACEAS. Plantas herbáceas ó A EET con hojas casi siempre opuestas y sin estípulas. Plores en cabezue- las, acompañadas de un invólucro y cada flor de un involucelo. Cáliz adherente con el ovario, y termi- nado por un limbo entero ó dividido, Corola mono- pétala, con frecuencia desigual, con cuatro ó cinco divisiones. Igual número de estambres adherentes al tubo de la corola y alternas con sus divisiones, Estigma sencillo. Fruto indehiscente, coriáceo, cö- ronado por el limbo del cáliz, unilocular y mono- spermo. Semilla colgante, con el perispermo car- ~ noso y el embrion derecho. i Esta familia incluye plantas peculiares en las PE del mar Mediterráneo, la Europa, la Asia templada y el Cabo. Ninguna se ha encontrado en Chile. e ME ¿02 I. CARDA, —DIPSACUZ. Calyzx inferior pelviformis, poo vel integer ; exterior apice coronula brevi cre inatus. Rec, lum paleacum. Involucri foliola exteriorg is paleas supe- rantía, se Dirsacus Tournef. — Linn. — DC., etc. Plantas con hojas opuestas, Cáliz comun de muchas flores y muchas hojuelas, permanente, Cáliz propio do- rs - 2h FLORA CHILENA, ble, adherente, multidentado ó entero, Receptáculo paleáceo. Corola tubulosa, con el borde partido en cuatro lacinias. Cuatro estambres mas largos que la corola. Semilla angulosa, coronada por el limbo de sus dos cálices propios. Casi todas las especies de este jénero son orijinarias de la Europa; ninguna es peculiar á Chile. 1. Dipsacus fullonum., * D. caule aculeolato; follis oblongo-lanceolatis, serratis, summis in- grís; involucri foliolis patenti-reflexis; capitulo cylindrico brevioribus; paleis rigidis recurvis; involucello ultra sulcos non producto. D. FULLONUM Mull. — DC. — D. FULLONUM , var. Rf Linn. Vulgarmente Carda. Tallo herbáceo, derecho, armado de espinitas cortas y de tres á cuatro piés de altura. Hojas oblongo-lanceoladas , TUYOSAS, dentadas, las superiores enteras. Las flores son purpúreas, ó de un azul rojizo, y forman cabezuelas terminales, derechas, có- nicas, provistas de un invóluero cuyas hojuelas son abiertas y encorvadas. y de un involucelo con hojuelas cortas. Dichas flores estan separadas entre sí por pajitas aleznadas, tiesas y terminadas en anzuelo. Esta planta, orijinaria de la Europa, es algo comun en los campos de Chile. Sus raices son diuréticas y sudoríficas, pero lo que le da mas valor son sus cabezuelas, que sirven en Europa para cardar las lanas. Debe esta propiedad á sus pajitas en anzuelo, las que se presentan mucho mas ganchosas cuando se cultiva la planta, se II, ESCABIOSA, — SCABIOSA, Calyx interior patelliformis, margines in dentes 5 vel 10-seta- ceas scabros vel pectinato-ciliatos abiens , vel rarius integerrimus; exterior profunde sulcatus , sulcis 8 excurrentibus vel dimidiatis, vel octocostatus, sed non sulcatus, semper limbo campanulato vel rolato, scarioso, hyalino terminatus, Receptaculum paleacum, Involucrum polyphyllum. SCABIOSA Ræm. et Schult, — DC., ete, - DIPSACEAS, 215 Plantas herbáceas, con hojas opuestas, sencillas ó descompuestas. Flores amontonadas sobre un receptá- culo comun cargado de pajitas y rodeadas de un invó- lucro persistente, compuesto de hojuelas dispuestas en una ó dos filas. Cáliz interior con cinco ó diez dientes tubulados ó setaceos, el exterior membranoso, profun- damente surcado. Corola monopétala con cuatro ó cinco divisiones y otros tantos estambres terminados por an- teras oblongas. Semillas solitarias ovaladas- oblongas , coronada por los cálices pero de un modo muy vario. Este jénero incluye mas de 100 especies casi todas del antiguo mundo, y muy parecidas entre sí. Todas son exóticas á Chile, pero se cultiva con frecuencia la que sigue. 1. Scabiosa alro=-purpurea. * caule ramoso, foliis radicalibus lanceolato-ovatis, lyratis, grosse hi. caulinis primatipartitis, lobis oblongis dentatis incisisve ; capi- tulis fructiferis ovatis ; corollis radiantibus involucro paulo longioribus. S. ATRO-PURPUREA Linn. — DC. — Curt., Bot, mag., t. 247. Tallo derecho, cilíndrico , de uno á dos piés de altura, ador- nadas de hojas cuyas inferiores son ovaladas-oblongas, lampi- ñas, dentadas y las superiores partidas en muchas lacinias li- neares. Flores de un purpúreo subido, negruzcas, á veces blancas , sustentadas por largos podincalos en la parte superior de los tallos y ramos; tienen las corolas de la circunferencia _ desiguales y mayores que las del centro. Invólucro algo mas corto que las flores, compuesto de hojuelas ovaladas-lanceo- adas Esta especie, orijinaria de las Indias, se cultiva en casi todos los jardines de la República y es conocida jeneralmente con el nombre de Viuda. Hay muchas variedades de forma y de color que se multiplican por semillas; las mas hermosas son las que florecen el segundo año. Torme y terminad sencillo y un poc 4 246- - FLORA CHILENA, LXXII. CALICEREAS. Plantas con hojas alternas y desprovistas de estí- pulas. Flores hermafróditas, rara vez unisexuales por el efecto de desenvolverse imperfectamente el estilo y el ovario, reunidas en cabezuelas multiflores, terminales ú opuestas á las hojas, insertas en un receptáculo rodeado de un invólucro y guarnecidas ora de flores enteramente fértiles, ora mezcladas con otras estériles. Invólucro formado de una ó dos filas de hojuelas libres ó soldadas entre sí. Receptá- culo llano ó con mas frecuencia globuloso, cargado de escamas foliáceas mas ó menos numerosas. Tubo del cáliz adherente con el ovario , terminado por un limbo supero, partido en tres, cuatro ó cinco divi- siones persistentes y engrosándose al tiempo de ma- durar los ovarios. Corola inserta sobre el ovario, gamopetala, regular, con el tubo largo, débil, y el limbo campanulado ó infundibuliforme y partido en cuatro ó cinco divisiones lineares, recorridas por tres nerviosidades. Cinco estambres, rara vez cuatro, alternas, monadelfas , Con läs anteras soldadas en la base. Ovario unil ocular, y un solo óvulo anatropo, y colgante. Estilo sencillo, exserto , lampiño, clavi- O granuloso. Akenio coronado por "al limbo del cáliz y la corola marcecente: son libres ar dos de un epicar ó soldados entre sí en una masa globulosa y forma- po grueso, esponjioso que se puede ar del endocarpo. Perispermo car- noso, Embrion ortotropo, axil , Cilíndrico casi del fácilmente separ O por un estigma en cabezuela, muy * = CALICEREAS, 247 largo del perispermo. Cotiledones oblongos , obtusos, llanos. Raicilla supera y dirijida hácia el ombligo. Esta familia, Hamada tambien Boopideas, es muy natural, é incluye solo cuatro jéneros clasificados hace poco entre las Compuestas y las Dipsáceas. Se distingue de las primeras por su semilla renversada y provista de un perispermo, y de las últimas por sus estambres sinantereos y la nervacion de la corola. Todas - las especies son peculiares á la parte sud de la América me- ridional. : 1. GAM Capitulum multiflorum. Involucrum biseriale, squamis foliaceis, exterioribus 5 vel 6 e basi ad medium connatis, interioribus totidem alternis, liberis. Receptaculum planiusculum , fimbrillis acutis iñ alveolas concretis. Flores distincti. Calycis tubus brevis, cylindra- céus, limbus superus, brevi:sime 4-5-dentatus. Corolla supera, tubo brevi, limbo campanulato , 4-5-fido. Stamina 4 vel 5, inclusa; filamenta apice libera. Ovarium calycis tubo connatum , unilo- culare. Gamocarnpria DC., Prod., V, p: 2. — Booris Pæpp. et End., Nov. gen. : ezuelas multiflores. Invólucro formado por esca- mas foliáceas, dispuestas en dos filas, las exteriores en número de cinco ó seis soldadas entre sí hasta la mitad inferior de su largo, las internas en número igual pero libres y alternas con las primeras. Receptáculo subllano, cubierto de escamas angostas y soldadas entre sí para formar alvéolos que reciben los akenios. Flores libres, Cáliz con el tubo corto, cilíndrico , soldado con el ova= rio, y el limbo supero partido en cuatro ó cinco dientes cortos. Tubo de la corola corta, con la garganta hin- chada, y el limbo campanulado y partido en cuatro ô cinco divisiones. Hay otros tantos estambres insertos en la garganta de la corola, inclusos, con los filamentos monadelfos, libres solo en la parte de abajo-de las an- 218 FLORA CHILENA. teras reunidas inferiormente y libres å la extremidad su- perior y múticas. Este jénero incluye solo una especie peculiar á Chile. Su nombre griego quiere decir escamas soldadas. í :1, Gamocarpha Poppigii. G. rhizomate cylindraceo, caule glabro, tereti, nudo; foliis ad collum confertis, lineari-subspathulatis, integerrimis, vel apice unidenticulatis, glaberrimis, scapi fere dimidiam longitudinem equantibus. G. Poepricii DC. — Booris ALPINA Less., Poepp. et Endl., Nov. gen. et sp., t. 33. Planta de dos á tres pulgadas de altura. Rhizomo leñoso, ci- líndrico, hinchado en la parte superior, de donde sale un tallo partido en dos ó tres bohordos herbáceos, alternos, derechos, lampiños, redondos, estriados, desprovistos de hojas, hinchados en el ápice y terminados por una sola cabezuela; la del bohordo intermedio mas grueso que los demas. Hojas amontonadas en el cuello, lineares-subespatuladas, carnosas-coriáceas, enteras ó provistas en la parte superior de uno ó dos dientecitos obtusos y á veces subagudos con una sola nerviosidad, muy lampiñas, de una pulgada de largo y dos líneas de ancho. Invólucro puesto de una sola fila de hojuelas soldadas, mas cortas flores, ofreciendo como doce dientes casi iguales, ovalados , agudos. Escamas del receptáculo agudas, con el ápice foliáceo, provisto de una sola nerviosidad, soldadas en la base á modo de alvéolos profundos ocupados por los ovarios. Corola lampiña, con el tubo delgado, corto y el limbo turbinado, partido en cinco divisiones ovaladas , agudas , cada una con tres nerviosi- dades. Anteras inclusas, sin alas y apéndices basilários; fila- mentos distintos solo en el ápice á donde estan articulados. Estilo largo. AKenio.. . Esta » descubierta por Pæppig á quien DC la dedicó, se cria en las altas cor- dilleras de Antuco, en la provincia de Concepcion, ; II. BOOPIS. — BOOPIS. Capitulum multiflorum. Involucri uniseriati squame 5-8, basi- bus membranaceo-dilatatis connate, apice lineari-acuminate vel -CALICEREAS, 2119 obtuse. Receptaculum convexiusculum , vel globosum, paleis spa- thulæformibus onustum. Flores distincti. Calycis tubus obconicus, angulatus, cum ovario connatus ; limbus superus 5-partitus, laciniis brevibus, lanceolatis, vel rotundatis, integris vel inciso- dentatis. Corolle supere tubus filiformis, longus, fauce subæquali, limbo campanulato, 4-5-fido. Stamina 4-5, inclusa; filamenta apice breviter distincta, anthere mutice, loculis basi divergen- tibus caudatæ. Achænia turbinato-prismatica, pentagona, calycis limbo et corolla persistente superata. Booris Juss. in Ann. mus. et auctorum. - Cabezuelas multiflores, compuestas de flores entera- mente fértiles ó mezcladas con otros estériles. Invólucro de una sola fila de hojuelas que son en número de cinco ú ocho lineares acuminadas en el ápice, ú ovaladas-obtusas, membranosas y con frecuencia denticuladas en la parte soldada. Receptáculo algo convexo ó globuloso, car- gado de escamas espatuladas. Flores distintas, Cáliz con el tubo en cono renversado, anguloso, soldado con el ovario, partido en cinco divisiones cortas, lanceoladas ó redondas, enteras ó dentadas. Corola supera con el tubo filiforme, alargado, la garganta poca distinta, y el limbo campanulado y quinquefido. Cinco estambres in- clusos, insertos en la garganta de la corola, con los fi- lamentos monadelfos hasta la parte que se halla abajo de las anteras , las cuales estan soldadas en la base pero libres en la punta y múticas; tienen las celdas diverjen- tes inferiormente de modo á tomar una figura cortamente apendiculadas. Akenio turbinado-prismático, pentágono, superado por el limbo del cáliz y de la corola. Este jénero incluye plantas ques, vellosas, con hojas pinati- fidas y todas peculiares á la América del Sud , desde el Brasil hasta al estrecho de Magallanes. La forma de sus cabezuelas algo parecidas á los ojos de bueyes le ha valido el nombre griego que lleva. 250 AS FLORA CHILENA, > 1. Boopis leucanthema, B. annua, radice tenui, parum ramosa; caule villis laxis longisque sublanato; Alcholoro; foliis petiolatis , pinnatipartitis, lobis linearibus, acutiusculis; capitulis parvis; corollis albis , quudrifidis. ` B. LEUCANTHEMA Pæpp. Mss. — Lessing in Linneá, 1831, p. 259. Planta anual, de dos á tres pulgadas de altura, con las raices delgadas , perpendiculares, blanquistas , poco ramosas. El tallo es herbáceo, hojoso, levantado, di ó tricotomo, guarnecido sobre todo en la parte superior de pelos largos y esparcidos. Hojas algo carnosas , de cerca una pulgada de largo, acercadas , lampiñas , pecioladas , pinatipartidas, con los lóbulos lineares , agudos, llanos, goana e terminal, AO, ma queña. Invólacro largo, lineares, agudos. Corolas blanquistas, a, iguales, con cuatro pde cada una con tres nerviosidades. Escamas del receptáculo distintas, mas largas que los ovarios, lineares trasovaladas, agudas, llanas, largas y angostamente estrechadas en la base, hojosas en la punta. Estambres con los filamentos soldados Vedia abajo de su ápice donde estan libres ; anteras sin ala y apéndices basilares. Estilo largo, débil, Akenio con dos costitas comprimidas, desiguales en el largo, á lo menos a de la maduracion, lo que le da una forma alada TER Se cria en la provincia de Concepcion. 2. Boopis eaei $ B: caulibus se seapiformi ibus , nudis vel apice vix foliosis; foliis radica» libus spathulátis, semipinnatifidis, longissime attenuatis, glabris, coria- ` Ceis; foliis superioribus brevioribus , subintegris; E terminalibus, solitariis vel rarius duplicibus ; tias 5-7-phyllo, foliis ms connatis; receptaculi paleis exterioribus dilatato-folfuesta. aliis tenuis- sime attenuatis: “Rhizomos con muchos tallos e muy apretados en la base, de cinco á seis pulgadas de altura , lampinos; cilíndricos, surea ado; fistalosos, sencillos , désnadós ó adornados solo en la parte superior de una á cuatro hojas por lo regular poco de- senvueltas, Las radicales son espatuladas, largamente adelga- di, — A i | 1 Ea Capitulum iniiltarie. a olsen squamoe folia- cer 5-7, basi connate. Receptaculum subglobosum, paleis plus minus toliaceis onustum. Flores distincti. Calyeis tubus oblongo- turbinatus, angulatus ; limbus superus, tri-quinguefidus , laciniis in aliis brevissimis; squamiformibus, ovalibus, in aliis ia aiiai- corniformibus, induratis , acuminatis.. Corolla supera, tubo fili- 252 FLORA CHILENA. formi, longo, fauce abruptim inflata, limbo campanulato, 5-fido. amina 5, fauci corolle inserta, inclusa; filamenta basi mona- delpha, apice libera , antheree mutica vel subacuminate. Ovarium ` calycis tubo connatum , uniloculare. Achania turbinato-tri-penta- gona , calycis limbo in aliis floribus brevissimo , squameformi, in aliis elongato, corniformi et corolla persistente superata. CALYCERA Cav., Ic., IV et auct. — Scagriosa Ruiz et Pav. Cabezuelas multiflores. Invólucro compuesto de dos filas de hojuelas en número de cinco ó siete , desiguales , soldadas en la base. Receptáculo globuloso, vestido de bracteitas setáceas-subuladas. Flores distintas. Cáliz con el tubo oblongo-turbinado, anguloso, y el limbo su- pero, quinquefido, cuyas divisiones son escamiformes, ovaladas, obtusas, y muy cortas en algunas flores mien- tras que en las demas son prolongadas en espinas largas, muy agudas, formadas exteriormente por un tejido fi- broso y al interior por otro tejido celular en el medio del cual se ve un lio de traqueas que se pueden desarrollar. Corola supera, con el tubo alargado, filiforme, hinchado casi subidamente por debajo del limbo que es campanu- lado y quinquefido. Cinco estambres inclusos , insertos en la garganta de la corola, con los filamentos monadel- fos en la parte inferior y libres en la superior, y å pe- : queña distancia de las anteras que son igualmente li- bres en el ápice y múticas, con las celdas divergentes , uniloculares, soldadas con el tubo del cáliz. Akenios turbinados tri ó quinquegonos, coronados por el limbo - del cáliz que se alarga considerablemente en algunos y queda muy corto en los otros. Semillas 4 veces como pentagonas por efecto de la presion del endocarpo. cnier apir nål 6 Son plantas del Perú y de Chile, y cuyo nombre saca su orijen de os nalahr : E pal griegas que q decir cáliz cornudo. CALICEREAS. 253 1. Calycera Cavanillesii, c glaberrima, foliis dentibus grossis distantibus fere Eeay- fidis ; paleis superne angusto-subulatis, involucro po lyphyllo C. CAVANILLESH Rich., Diss. cal. mem. Mus., 6, p. 77, t. 10 et _Segr., p. 7 el 50, t. 1. — C. HERBACEA Cav., Icon., 4, p. 34, t. 358. Planta que alcanza hasta un pié de altura y cuya raiz es casi perpendicular, poco ramosa y muy hojosa en el cuello. Tallos sencillos, parecidos á bohordos, cilíndricos, fistulosos, lijera- mente estriados, provistos solo de dos hojas en todo su largo. Las de la raiz son lanceoladas-agudas , semi-pinatifidas, adel- gazadas en un largo peciolo, de cuatro á cinco pulgadas de largo, las tallinas de la misma forma pero mas chicas. Cabe- zuela terminal solitaria en cada tallo y de cerca de dos pulgadas de diámetro. Invólucro compuesto de hojuelas lineares, desi- guales, Receptáculo g globuloso, guarnecido de escamas angostas, setáceas-tubuladas, algo dilatadas en la punta, agudas, muy desiguales en su largoi Flores desiguales en tamaño, las mas chicas con el ovario marcado de cinco surcos poco aparentes y coronados por el limbo del cáliz partido en cinco divisiones ora redondos, concavos, obtusos, ora mas largamente subulados con corola ¡sitndibadisanie: derecha, cuyo limbo es pro- fundamente partido en cinco segmentos oblongos, triner- viados, con los filamentos de los estambres cortos y soldados solo en un tubo corto, y las anteras guarnecidas en la base de dos apéndices cortos. Estilo filiforme exserto, algo hinchado en porra, terminado por un estigma globuloso y glanduloso. Las flores mayores tienen un ovario pentágono, coronado por los cinco dientes del cáliz que se alarga en cuernas subuladas cuyo largo sobrepuja con frecuencia las de la corola. Estas dos clases de flores son fértiles y estan io a de unas pocas estéri- les por la ausencia del éstigma. Se cria en las cordilleras de Santiago, cerca del Portillo, etc, 25% FLORA CHILENA. 2. Calycera balsamilefolia. C. caule subpiloso, foliis dentibus grossis distantibus fere pinnatifi- dis, ad margines ciliato-puberulis, bracteolis superne lineari-lanceolatis. C. BALSAMITÆFOLIA Rich., Diss. cal. in mem. Mus., mo wes 3 4 HE .3 50,4. L — SCABIOSA SYMPAGANTHERA R. el Pav., flor. Per., 1, p. 4 Subarbusto que alcanza á tener dos piés de altura y cuya raiz es leñosa, partida en varios rhizomos de cuya extremidad salen algunos tallos herbáceos, levantados , y los mas partidos en ra- mos alternos , sencillos, levantados, estriados, cargados de pe- litos blanquistos y como articulados. Hojas sésiles , las inferiores amontonadas , las tallinas poco numerosas, alternas , lanceola- das-semipinatífidas, adelgazadas en la base , lampiñas, con los. bordes menudamente peslañosos y las lacinias ovaladas-agudas. Cabezuelas solitarias en el ápice de los ramos. Invóluero partido en cinco divisiones lanceoladas-agudas, Receptáculo globuloso- deprimido, vestido de escamas lanceoladas-agudas, mas largas que los ovarios, con los bordes menudamente peslañosos. Flo- res numerosas, enteramente hermafróditas, las unas con el ovario c4 o por un cáliz cuyas lncinias: son muy largas y las demas muy cortas. Corola subinfundibuliforme, con el tubo algo hinchado en la punta, y el limbo campanulado , partido en cinco divisiones oblongas provistas de tres nerviosidades. Es- tambres monadelfos, con los filamentos libres solo por debajo de las anteras, que son obtusas y guarnecidas en la base de dos apéndices cortos. Se cria en la vecindad de Penco, en la provincia de Concepcion. 3. Calycera eryngioides. + e C. pedunculis tantum apice vublematis i foliis glaberrimis, wege pais- oblongis, planis, integris crenat involucro lato, e paleis rieeniac iit apice oblongo-subulatís , basi tenuissime attenuat Raiz sencilla, leñosa , algo flexuosa y perpendicular. Tallo de mas de un pié di irgo, ramosa casi desde su base, lampiña, tendida ó puso y como dicótoma en los ejemplares e - CALICEREAS, 255 bustos; ramos alternos, simulando una prolongacion del tallo por desenvolverse á manera de los tallos éscorpioides. Hojas alternas, colocadas solo en la vecindad y por bajo de las ramifi- caciones oblongas, adelgazadas en un peciolo largo, semi-am- plexicaules, llanas, lampiñas , unicolores , regularmente enteras pero á veces torpes de dientes mas ó menos gruesas, almena- das, con la nervacion alada, de dos á dos pulgadas y media de largo, incluido el peciolo, y de cuatro á siete líneas de ancho. Cabezuelas terminales gruesas, las primeras colocadas en la di- cotomia de los tallos, las déinas opuestas á las hojas, unilate- rales, todas llevadas por un pedúnculo lijeramente arqueado , por lo comun lanudo en su ápice y de tres á cuatro líneas de largo. Invólucro muy grande, casi llano, lampiño, compuesto de cinco hojas ovaladas, agudas, soldadas en la mitad de su largo y recorridas por tres nerviosidades principales que echan en la base numerosas venas reticuladas. Receptáculo globuloso hueco al interior, cargado de escamas mas largas que los ake- nios, adelgazados en un pedicelo muy delgado, dilatados en el ápice en una hojuela oblonga-subulada. Corola subulosa con la garganta hinchada, el limbo partido en cinco divisiones lanceo- ladas-agudas. Estambres como en las demas especies con las celdas prolongadas inferiormente en dos celdas caudiformes. Akenios de dos layas; los unos mas gruesos, triedros, llevando tres largas espinas que sobrepujan las divisiones del RS ba y cuyo tejido es de consistencia del corcho como el del peri- carpo; esta laya de akenio en número de cinco ó seis se halla en el contorno del receptáculo y estan separados entre sí por akenios de la otra laya. Se observa igualmente en el centro otra casi de la misma forma, pero con las espinas menos gruesas. Los demas akenios son mas chicos, sin espinas, supe el limbo muy angosto, persistente y escarioso del cáliz, seña- lando cinco costillas lisas y otras tantas valléculas cubiertos de aguijones pequeños y encorv Se cria en las cordilleras de Santiago, en la Dehesa, ete. 256 FLORA CHILENA. bh. Calycera? ventosa. So rhizomate brasa pru radicalibus Pa, basi longé atte- atis,margine si blongo ceolatis, sessilibus, in NR Involuc sn 5-partito, bracteolisque 4-5. Receptaculo 'subnudo, palcis nonnulis ft obtecto. Achenio laciniis calycis squamaceis coronalo C. VENTOSA Meyen, Reise um die Erde, 1 theil, p. 356. Planta que alcanza á tener varias pulgadas de altura y cuyo rhizoma es grueso, hinchado, dando salida á muchos tallos ter- minados por cabezuelas sésiles ó sustentados por un pedúnculo ` mas ó menos corto. Hojas radicales, espatuladas, largamente adelgazadas en la base , dentadas en Sol márjenes en la punta, y lampiñas ; las tallinas oblongas-lanceoladas, sésiles , enteras. Hay muchas cabezuelas apreladas las unas Sesa e otras de modo que parecen formar una masa perfectamente compacta y cuyo diámetro seria á veces de seis á ocho pulgadas. Invólucro partido en cinco divisiones profundas y acompañadas de cuatro á cinco pequeñas brácteas. Receptáculo casi desnudo , pero ofreciendo sinembargo algunas pajitas de forma espatulada. Akenios coronados por las divisiones escamosas del cáliz. coronados por las divisiones ma caliz, como se observaria en el Calcio y ventosa segun la frase comparativa del mismo Meyen; rE que en las verdaderas Calycera espinas largas y aceradas uja mpre los akenios, carácter que no indica el botanista aleman. De los pa poes que constituyen hasta ahora la familia de las Calycereas, uno solo, el 4cicarpha, provisto de varias especies, parece faltar á la Flora files: Sinembargo como son todas plantas de la provincia de Mendoza y de misma cabezuela, Los hilados del cáliz, en número de cinco, son desiguales, acuminados y se vuelven espinudos al desenvolverse, J. REMY. AA PA E COMPUESTAS, 257 COMPUESTAS. © Esta vasta familia contiene á la vez plantas herbá- ceas, arbustos y tambien arbolillos, con hojas co- munmente alternas, rara vez opuestas, enteras ó muy recortadas, pero sin presentarse verdaderamente compuestas, y desprovistas de estípulas. Flores herma- fróditas, unisexuales ó neutras por aborto, reunidas en la estremidad dilatada (receptáculo ) de un ramo, en una cabezuela rodeada de un invólucro, ó caliz compuesto de una ó varias filas de hojuelas. Dichas flores muy pequeñas son de dos especies; las unas ofrecen una corola regular, con el limbo partido en cinco dientes ó lóbulos iguales : llámanse flósculos. Las otras tienen la corola irregular, alabeada lateral- mente en forma de lengúeta ora compuesta de cinco partes soldadas y por consiguiente con cinco dien- tes, ora partida en dos labios, vueltos uno por den- tro con una ó dos divisiones y el otro por fuera comunmente mayor y partido en tres ó cuatro : 1lá- manse semi-flósculos. La cabezuela tiene tambien varios nombres segun la composicion y la forma de sus flores. Llámase homógama cuando son todas her- mafróditas, heterogama si entre estas se encuentran (1) Estoy deudor al señor Julio Remy, jóven y hábil botanista á fulicn la ciencia debe ya mucho, de la redaccion entera de esta gran familia. Despues de haber llevado á Jincbra mis especies para estudiarlas bajo un punto de vista comparativo con las publicadas por el ilustre P. De Candolle y existentes en su grado de perfeccion á su clasificacion. No dudamos que los botanistas apre- ciaran como merece un a tan concienzudo lleno de observaciones nuevas y útiles rectificacion: CL. Gay, MI, BOTANICA. 258 FLORA CHILENA. flores neutras ó unisexuales ; discoídea cuando todas son regulares; ligulada si al contrario son en len- gúeta; radiada cuando las flores de la circunferencia son liguladas y las otras irregulares; falso-discoidea si todas son bilabiadas ; radiatiforme si con esta forma las de la circunferencia tienen el labio esterior alar- gado en lengúeta , enfin monoica cuando tiene flores masculinas y femininas y dioica cuando los sexos están separados en plantas distintas. Las flores de la circunferencia forman lo que se llama el radio y las del centro el disco. Receptáculo llanó, cóncavo, con- vexo, ó cónico, lampiño ó velloso, desnudo ó cu- bierto de pajitas, unido ó ahondado de alvéolos su- perficiales ó profundos cuyos bordes se alzan mas ó menos al rededor de la base de cada ovario en lámi- nas ya enteras, ya tajadas ó fimbriadas. Cáliz adhe- rente al ovario, que cubre en entero, terminándose con él de modo á ofrecer ningun vestigio de limbo; prolóngase á veces un poco mas arriba en una espe- cie de coronita, ó mas bien en varias divisiones que ofrecen rara vez la forma de hojuelas, mas comun- mente la de escamitas ó con mas frecuencia la de un vilano sesil ó estipitado. Corola gamopétala, sentada en la punta del ovario, tubulosa , con el limbo regu- larmente dentado, ligulado ó bilabiado, y las ner- viosidades alternas con los lóbulos y partidas en otras dos que se acercan de las divisiones de modo á for- marles bordes sobresalientes y confluentes en la parte superior. Cinco estambres (ningunos ó rudimenta- ` rios en las flores neutras y femininas ), insertos en las nerviosidades de la corola y por consiguiente al- ternos con los lóbulos; tienen los filamentos libres ó COMPUESTAS, 959 mas rara vez. monadelfos, y las anteras levantadas, pegadas por sus bordes en un tubo que rodea el es- tilo; som introrsas, biloculares, dehicentes èt su largo, casi siempre prolongadas en la punta en un apéndice llamado ala y con frecuencia en otros dos en la base conocidos con el nombre de colas. Ovario adherente, unilocular, con un solo óvulo levantado, anátropo. Disco epigínico , mas ó menos largo, con frecuencia no aparente. Estilo terminal, cilíndrico, rara vez entero, mas comunmente partido en su es- tremidad en dos ramos mas ó menos largos, lam- piños ó cargados de un vello muy variado. Akenio (fruto) articulado sobre el receptáculo, casi siempre sesil coronado por el vilano persistente ó caedizo. Una sola semilla levantada, con el funículo muy corto y sin albumen. Embrion ortotropo, con los cotiledones planos convexos, raravez encorvados. Radícula corta, infera. Taillecito apenas visible. Esta familia, que ha recibido igualmente el nombre de Si- nantéreas, es sin duda ninguna la mas numerosa del reino ve- jetal, pues tiene ya mas de 10,000 especies, perfectamente: descritas en las obras de botánica y repartidas en toda la süt perficie del globo, pero mas particularmente en la América tro- pical. Los botanistas las dividen en tres grandes órdenes segun la forma de sus flores y las subdividen despues en varias tribus caracterizadas por la forma del estilo. Entre dichas tribus la de las Vernoniacéas falta enteramente en Chile, porque el jénero Odontocarpha pertenece realmente á la de las Astercas, pero en compensacion las Labiatíflores, que son las especies las mas hermosas, se hallan en abundancia, así como las Tubuliflores y Liguliflores. En jeneral se puede decir que las Compuestas son muy comunes en Chile y caracterizan á un sumo grado su flora, especialmente en las rejiones central y del norte, . 260 FLORA CHILENA. ORDEN I. — LABIATIFLORES. COROLAS BILABIADAS, LAS DEL CENTRO MUY RARA VEZ REGULARES. TRIBU I. — MUTISIACEAS. Cabezuelas homogamas ó con mas frecuencia heterogamas, por comun radiatiformes, guarnecidas de flores enteramente bilabia- das. Anteras provistas de alas alargadas y casi siempre de colas, Brazos del estilo obtusos ó troncados, generalmente muy cortos. I. BARNADESIA. — BARNADESIA. rn, TTR ? IRA volucri turbinati squame multiseriales. ao piloso-fimbrillifo- Corolle dissimiles, exteriores bilabiater, labio externo amplo, 4- dentato, Interior filiformi, centrales moeone 5-dentati, aut Staminum filamenta aut omnium aut radii tantum St Anthere breviter alate, codi: Achenium tur- binatum , dense sericeo-villosum. Pappus uniserialis , nunc ubique pintó nunc in disco hispidus , subinteger, corneus. BARNADESIA Linn. hijo, Suppl. et auct. Arbustos con hojas alteras, muy enteras, mucrona- das, acompañadas en la base de dos aguijones estipu- larios y subulados. Cabezuelas multiflores , homógamas, provistas de dos especies de corolas. Involucro turbi- nado, formado de escamas imbricadas en varias filas, coriáceas, y uninerviadas. Receptáculo cubierto de paji- tas filiformes y en espiral. Corolas bilabiadas ó las de la circunferencia liguladas, con el labio esterior grande cuadridentado, y el interior filiforme; las del disco tu- bulosas y quinquedentadas. Filamentos soldados ó solo los de la circunferencia, terminados por anteras sin cola y con alas muy cortas. Akenios turbinados, muy vello- _sos-sedosos, oblongos, angostos, los del disco mas cor- ` tos y mas gruesos. Vilano formado por una sola fila de $ COMPUESTAS. 261 pajitas, que son ya plumosas en cada flor ya casi enteras en los flósculos del Este jénero es propio á la América meridional. 1. on Navescens. B. foliis lanceolatis, subulatis, coriaceis, subpubescentibus, spinis geminis stipulaceis; perro foliolis subulatis, rigidis, flavis , exterio- ribus ciliatis , interioribus se B. FLAvesceNS Meyen, Reise um die Erde , theil 1 , P. 307. Arbusto con hojas lanceoladas, subuladas, coriáceas, lijera- mente vellosas, provistas en la Bate de dos espinas muy pareci- das á estípulas por su posicion. Cabezuelas terminales. Escamas del invólucro tubuladas, tiesas, amarillentas, las esteriores pestañosas, las interiores sedosas. Flores de un púrpuro muy subido. Esta especie se cria probablemente en el Perú, es quizá por equivocación que el viajero Meyen la mira como peculiar á la provincia de Colchagua, 2. Barnadesia? lanata. B. caule subangulato, lanato , foliis alternantibus, linearibus , acutis, rigidis , lanatis; involucri foliolis lanceolatis, acutis , margine ciliatis. B. LANATA Meyen, Reise um die Erde , theil 1, p. 347. Arbusto con tallo algo anguloso, cubierto de un vello lanudo. Hojas alternas, lineares, agudas, tiesas , cubiertas así como los tallos de una lana parecida á algodon. Escamas del invólucro lanceoladas, agudas, pestañosas en sus márjenes. Es con mucha duda que miramos esta especie como una Barnadesia. El señor Meyen, que la descubrió en los alrededores del volcan de Maypu, ha dado una descripcion muy incompleta de ella. II. MUTISIA. — MUTISIA. Capitulum radiatiforme, heterogamum. Involucri floribus bre- vioris squama pluriseriales. Receptaculum planum , epaleaceum , alveolato-pubescens. Corolle radii ligulato-bilabiate. Stamina 5, sterilia; stylus simplea vel nullus; pappus uniseriatus, setis den- 262 FLORA CHILENA. ticulatis. Corolle disci tubulose, limbo vix à tubo distincto, bila- biato, labio utroque revoluto. Anthere exserte, longissime cau- date, alis lanceolato-linearibus ; stylus basi disco epigyno longo cinclus , cylindratus, breviter bifidus , glaber. Pappus uniserialis biserialisve (auctorum biserialis), paleis plumosis , æquilongis , basi conferruminatis. Achenia rostrata, costata, glaberrima. Murisia Lin. fil., Sappl. 57, et al. auct. Arbustitos con hojas de forma muy varia, con frecuen- cia terminadas en una especie de zarcillo y muy notables por la elegancia de sus flores. Cabezuelas solitarias, multiflores , heterógamas , radiadas. Invólucro mas corto que las flores, formado de muchos rangos de escamas imbricadas y tanto mas largas que son mas al interior, Receptáculo llano , alveolado-velloso , desprovisto de pa- jitas. Corolas esteriores bilabiadas , con el labio esterjor ligulado, entero, rara vez tridentado, el esterior bi- fido, á veces ninguno. Cinco estambres estériles. Estilo sencillo ó ninguno, Pelos del vilamo dispuestos en una ó dos filas, denticulados , raravez plumosos. Corolas del disco tubulosas, bilabiadas, con el limbo apenas dis- tinto del tubo, formado de dos labios inyueltos sobre sí ; el interior es bifido y el esterior mayor y tridentado. Estambres fértiles con los filamentos distintos , llanos, y las anteras exsertas , provistas de dos largos apéndices lineares , enteros y terminados por una ala lanceolada- linear, obtusiuscula. Estilo cilíndrico , lampiño, corta- mente bifido, envuelto en su base por un disco epigino, bastante largo. Vilano formado de un solo ó dos filas de pelos siempre plumosos , del mismo largo, soldados en la base. Akenios atenuados en la punta , Muy lampiños y zecorridos de costitas => Fslojénero, dedicado al celebre Mutis, hotánista de Bogota , in~ : 7% l j COMPUESTAS. 265 cluye mas de 30 especies todas orijinarias de la América del Sur, En Chile varias de ellas llevan el nombre de Flor de Granada. S a a PE EA Arbustitos spore, con hojas pinatisecteas, terminadas ay un saio moso; segmentos de las hojas muy entero 1. Mutisia viciaefolia. caule seandente tereti, foliis pinnatisectis, segmentis 13-14-jugis srstlliless. oblongis , acutiusculis, glabris, peduncui culo involucri circiter longitudinem equante; pi squamis adpr M. VICIÆFOLIA Cav., de. 5, p. 62, t. 490.— Less., Syn., p. 104. Fallos trepadores , redondos. Hojas partidas en trece ó ea- torce pares de e setas. casi decurrentes, reed imbr isis pi de la. e en púmero de seis óde poes y las lígulas tridenticuladas vistas con lente. sta planta es muy comun en el Perú, y quizá es por equivocacion que Ca- nea y otros auto: es la dicen propia igualmente á Valparaiso S H. PINATINERVIOSAS. HojasHlanas, sencillas, pinatinerviosas, sinuadas-dentadas ó muy enteras , 4 E A A a dd n 3 eam nP ó bifid 2, Mutisia decurrens. caule scandente subangulato , subalafoque, foliis decurrentibus , lanceolato-linearibus, , planis, in h mis, inferioribus ad basin pauci- nta roducto; involucri ovati squamis adpressis , ovatis , appendiculatis, klanit; M. DECURRENS Cav., Ic. 5, t. 467. — Less., Syn. —Dc., Prod y Herb t Pequeño arbusto trepador pantido on. ramitos gilindricos, plan de dos eps que van disminuyendo hasta la hoja.co- locada luego por debajo. Hojas membranosas, lucidas , lanceo- ladas-lineares, muy enteras, llanas, cargadas en su axilo de un vello algodonado, provistas de una sola nerviosidad que se pro» 264 FLORA CHILENA. longa en la estremidad en un zarcillo bifido mas corto que la hoja, decurrentes en los ramos, lo que le da una apariencia de alas, de media pulgada de largo, incluso la parte decurrente, y de media línea de ancho; las inferiores con algunos dientes en la base. Cabezuela mucho mayor que la de la M. subulata, llevada sobre un ramo afilo hácia la punta. Invólucro cilíndrico, de una pulgada poco mas ó menos de largo, compuesto de es- camas llanas, muy enteras, membranosas, que de una forma ovalado-redonda, acuminada, pequeña, enteramente lampiña, pasan á una forma oblongo-elíptica, mucho mayor, aguda y vellosa al esterior. Flósculos de la circunferencia de cerca de dos pulgadas de largo. Vilanos largamente plumosos. Se cria en los prados de las cordilleras de Antuco, ete, Es la M. heliantha n° 840 de la coleccion de Peeppig. 3. Mutisia subspinosa. M. caule scandente, tereti, ramoso, foliorum decurrentia subalato ; foliis lineari-lanceolatis , glaucis, glaberrimis, retrorsum dentato-spino- sis; cirrho apice bifido; involucri squamis inferioribus appendiculatis , iS. M. SUBSPINOSA Cav., Ic. 5, p. 64, t. 495 — Hook., Misc, 1, p. 10, t. 7.— DC. Prod. Tallo trepador, ramoso, flexuoso, rollizo, lampiño, decorti- cado en la parte inferior, alado de un modo interrumpido por la decurrencia de las hojas. Estas son lanceolado-lineares, de cerca de dos pulgadas de largo, con cinco lineas á lo mas de ancho, glaucas, muy lampiñas , semi-amplexicaules, ancha- mente decurrentes, con cinco ó seis dientes espinosos, revuel- tos á redopelo, reticulado-venosos, terminados por un zarcillo bifido. Calatida anaranjada, grande, llevada por un pedúnculo desnudo y lampiño. Escamas del invólucro oblongas, lampiñas, las esteriores apendiculadas, mucho mas chicas, las interiores agudas, llevando en su estremidad un pequeño borrito blanco. Lígulas grandes , de un amarillo de oro y en número de siete á a las cordilleras de Santiago, Talcaregue, ete, COMPUESTAS. 265 4. Mutisia relrorsa. M. caule scandente , tereti , subalato foliorum decurrentiis , foliis sessi- libus, papes ag, runcinatis, subtus tomentoso-lanatis, n in cirrhum simplicem producto; involucri cylindrati squamis inferio- ribus appendiculatis, angustis , reflexis. M. RETRORSA Aa k že ti 65, t. 498.— DC., Prod. y Herb.!—M. RUNCINATA Willd. — Hook. Misc Tallo piii, pii, casi alado por la decurrencia de las hojas, que son sésiles, lanceolado-lineares, runcinadas, lanudo- tomentosas en la faz inferior con la nerviosidad prölóngiðs en la punta en un zarcillo sencillo. Invólucro cilíndrico con las es- camas inferiores apendiculadas , angostas y reflejas. pecie muy afin de la M. taraxacifolia por su traza y la forma de sus hojas, y peculiar á las cordilleras de Santiago á Mendoza. 5, Mutisia sinuata. 7 dont. , flexuoso, trialato tati. F foliis decur- Miar lanceolato-line aribus, sinuato-dentatis , glabriusculis vel utrin- que et in alis leviter arachnoideis, cirrho simplici terminatis ; involucri squamis adpressis, peile s Ahbar tetai omnibus tis. M. sINUATA Cav., Ie. 5, p. 66, t. 499.— DC., Prod.; Herb. abest! Tallo trepador, flexuoso, adornado de tres alas dentadas glabriúsculas ó muy lijeramente arañosas. Hojas decurrentes , anceolado-lineares, sinuoso-dentadas , con los dientes agudos, glabriúsculas, ó cubiertas en las dos caras de un vello lijero y arañoso; tienen como quince líneas de largo, dos á tres de ancho, y lo termina un zarcillo sencillo. Cabezuela cilíndrica. Escamas medio levantadas , terminadas , á escepcion de la fila inferior, por un apéndice idearcaubulado, Flores amarillas ó blanquis las. Esta especie, que se halla en las cordilleras de Talcaregue , Curico, etc., difiere solo de la M. taraxacifolia por sus hojas mas largas , menos tomen- tosas y terminadas por un zarcillo, 6. Mutisia taraxacifotia. > M. caule flexuoso vix E foliis anguste decurrentibus , lanceolato- linearibus, runcinato-sinuatis, u no e arachnoïdeo-tomentosis, ecir- rhosis; cds squamis pt meti ; 266 FLORA CHILENA. M, TARAXACIFOLIA Less. in Linnea , Fa p. 271.—DC. Prod. y Herb.:—M. SINUATA; var. SUBTOMENTOSA , Cav. ie Tallo flexuoso, pai , lijeramente alado. Hojas sesiles, angostamente decurrentes , lincsbtadoMicara: runcinado-si- nuosas , cubiertas en las dos caras de un vello arañoso , con la as: formando una puntita en el ápice pero no cn zar- cillo. Invólucro cilíndrico, formado por escamas anchamente ovaladas y terminadas por un apéndice corto y subulado. Flores purpúreas. Se cria en las cordilleras de San Fernando y quizá no es mas que una varie- dad dela M. sinuata „de la cual es muy afin 7. Mutisia ilicifolia. M. caule e flexuoso aptero, foliis PPH PPP W, coriaceis, glabris , grosse papan o-den sinuatis , cirrhosis, axillis gossypinis; involucri squa enterioribus Raoa , interioribus obtusissimis, apice Eri a M. nuiciroLla Hook., Bot. misc. 1, p. 7, t. 4.— Cav., t. 498,— Less.—DC.—M. TRUN- _ CATA Don., Trans dle SPINOSA Hook. ii pres 1, p. 107, non R. y Pav. Tallo a ondeado surcado, ramoso, lampiño, re- dondo. Hojas elípticas, abrazadores-acorazonadas , coriáceas, lampiñas, dentadas-espinosas, sinuosas, no decurrentes, de una pulgada de largo y seis á diez líneas de ancho, con las ner- viosidades reticuladas, la del medio muy gruesa; llevan en el sobaco un vello tdonáio y están terminadas por un zarcillo por lo comun partido en su estremidad. Calatida llevada sobre un A io hojoso en toda su lonjitud ; escamas del invólucro ñas, bordadas de una membrana angosta; las esteriores Krs icu ds: las interiores mayores, oblongas muy he 0 cargadas en su ápice de una vedija de lana. _Esta apan algo comun desde o hasta. Talca, ete, o > hoi va- etc., de sus hojas, lo ns de DG Fi ¿spóño que Bon Hank M. truncata. ta/¡Lok campesinos la r de granada, nombre que dan igualmente á otras es- 8. Metbista spinosa, alato ; foliis ovatis, grosse sinuato-dentatis, aiii subtus velutino-tomentosis , dido COMPUESTAS. l 267 longo, simplici terminatis ; involucri ovati squamis patulis , cordatis, acu tus tomentosis, interioribus glabris , coloratis , apice ciliatis M. spPINOSA DC., Prod. y Herb.! Tallo trepador, provisto , hasta cerca de la parte superior, de alas dentadas-espinosas, mas ó menos tomentosas. Hoja ovaladas, con frecuencia truncadas en la estremidad , acorazo- nadas-abrazadores , sinuosas, con dientes agudas, mas ó me- nos tomentosas por bajo, terminadas por un zarcillo, largo, sencillo, y de diez y ocho lineas de largo y trece á catorce de ancho. Las de la parte superior del tallo son muy pe- queñas, enteras acorazonadas, lanudas, acercadas y agudas. Cabezuela ovalada; escamas del invólucro amontónadas , ten- didas en la base , ovaladas, acuminadas , enteras , lanudas por bajo, las de mas adentro lampiñas, pestañosas en su estremidad obtusa , membranosa, lijeramente roseadas. Lígulas en número de catorce á quince mas largas del doble que la calatida. Se halla en los campos de una gran parte de Chile, 9. Mutisia latifolia. M. caule scandente, late 3-alato, alis dentatis , tomentosis; foliis ellip- ticis, basi cordatis , sinuato-spinoso-dentatis , vel apice su egris , subtus lanatis, cirrho simplici; involucri c da squamis a lanceolata , integra vel vix serrata, subtus lanata, auctis. M. LATIFOLIA Don., Linn. soc. 16. Brit. El. gard., t. 288.— Lessing.— DC. Tallos trepadores, triangulares en la base, redondos en la parte superior, y provistos en la inferior de tres alas sinuosas- dentadas, de dos á tres líneas de ancho, y Janudas en un lado. Hojas elípticas, acorazonadas-abrazadores, redondas ó marji- nadas en la punta, sinuosas-dentadas-espinosas, lanudas en la cara inferior, de dos pulgadas de largo, de doce á quince líneas de ancho; las de la parte superior del tallo apenas dentadas, no acorazonadas en la base, todas terminadas por un zarcillo sencillo. Invólucro Mudrico ovalado, con las escamas esterio- res provistas de un apéndice lanceolado , mucronado, li A judo por bajo, enteras ó apenas serruladas. Lígulas grand 3 y anch: a kati ap iii inciga ce centrales , Collina, Ve q y Tale A Especie que se ha Í A tád 268 i FLORA CHILENA. > caregue, etc., y distinta de la WZ. spinosa por la forma del invólucro y de las escamas. Hay una variedad, M. bracteata Nob., muy notable por las escamas del invólucro, que, á escepcion del rango 1 interi todas g id de un apéndice reflejo, oblongo-agudo , dentado-espinoso en las márjenes, etc. Se halla en los mismos lugares. ) 10. Mutisia hastata. M. caule scandente h-alato , alis sinuato-dentatis; foliis hastatis, lan- ceolato-linearibus, acuminatis y integerrimis , subtus cano-lanatis, cirrho simplici; involucri cylindrati squamis appendice ovata , deflexa, fere omnibus auctis. M. HASTATA Cav., Je. 5, P- 64, t. 494.— DC.— M: sacittata Willd., Sp. Tallo trepador, provisto de cuatro alas sinuosas-dentadas , lampiñas de un lado , lanudas del otro. Hojas scsiles , hastadas, lanceoladas-lineares , acuminadas, muy enteras, llanas, lanu- as en la cara inferior, y terminadas por un zarcillo sencillo, Invólucro cilíndrico, con las escamas casi todas adornadas de un apéndice ovalado, recaido, Lígulas en número de diez y de color purpúreo, Se cria en las cordilleras de San Fernando, Curico, etc, 11, Mutisia sanguinea. M. caule alato, foliis glabris , dentato-spinosis, margine revolutis; in- v disco longiore, cylindrato, squamis extimis apice appendiculatis, acutis , spinosis, intimis mucronulatis ; floribus radii atropurpureis. M. SANGUINEA Meyen, Reise um die Erde, 1, p. 343. Tallo alado, adornado de hojas dentadas-espinosas , con las 'arjenes enroscadas. Invólucro mas largo que las flores del disco, cilíndrico, formado de varias filas de escamas imbrica- das, cuyas esteriores son oblongas-ovaladas, agudas, apendicu- ladas, espinosas, y las de adentro terminadas por una puntita Ica y vellosa en el ápice. Flores de la cireunferencia de un bonito color purpúreo subido. en la provincia de Santiago, segun Meyen. 2 Mutisia Cayana. + E caule flezuoso, angulato, lanato, foliis basi cordatis , ovalibus , apice obtuso grosse 2-4-dentatis, subtus lanatis, non decurrentibus, cir- , COMPUESTAS. 269 rhosis, ultimo lineari; involucri eylindrati squamis inferioribus appen- diculatis. E” Tallos trepadores , ondeados, algo angulosos, cubiertos de un vello lanudo que con el tiempo viene á caer. Hojas sesiles , no decurrentes , ovaladas-oblongas, acorazonadas en la haè, teniendo en su estremidad , que es obtuso-redonda, dos ó cuatro fuertes dientes mucronadas, lampiñas por cima cubiertas por bajo de un vello blanquizo, muy visible, con la nerviosidad re- ticulada, muy aparente; tienen una pilgadá de largo, cuatro ó cinco lineas de ancho, son terminadas por un zarcillo sencillo y la terminal es linear-aguda. Invólucro cilíndrico, lampiño, con las escamas ovaladas-obtusas , las esteriores provistas de un apén- dice recaido , las interiores muy finamente mucronadas. Ocho ú nueve Minas del doble mayores á lo menos que el invólucro ue es igualmente mas chico que los flósculos del disco. Hemos encontrado esta especie en las cordilleras de la provincia de Co- qui 13. Mutisia relusa. + mil caule pel ima 2.) ppe Remesa . ellipticis, basi cordatis m in egr s vel anice bas , su btus talee A demum PEE irrhosi lueri eyli ti squa- mis ovalibus, obtusis, ame PE apponi iais. Tallos trepadores, anguloso-alados en tres filas en la parte inferior, ondeados , algo lanudos en la superior. Hojas elípticas acorazonadas ó á veces hastadas en la base, decurrentes de un modo muy poco sensible, truncadas-escotadas en su estre- midad, muy enteras ó provistas solo en la base y en la punta de algunos dientes agudos, cubiertas por bajo de un vello algodo- nado, que con el tiempo viene á desaparecer, de una á dos pulga- das de largo, de seis á diez lineas de ancho, y terminadas por un zarcillo largo y sencillo. Invólucro cilíndrico, lampiño, con las escamas ovaladas obtusas, las esteriores provistas de un apéndice , las interiores algo acuminadas y vellosas á la estre- midad. Lígulas el doble mas largas que el invólucro y en nú- mero de ocho á doce. Hemos encontrado en la parte central de Chile esta especie, muy dd por sus hojas truncadas-escotadas, ge T FLORA CHILENA, S II, UNINERVIOSAS. q Hojas lineares-subuladas, con las márjenes casi siempre enroscadas, termi- is por un zarcillo sencillo ó solo por un mucron. a Hojas terminadas por un zarcillo. 14. Mutisia subulata. M. caule scandente, tereti , striato, flexuosissimo; foliis lineari-subu- làtis, arcuatis, margine revolutis, rigidis, in cirrhum breviter productis; PON EFE RE TIE SEET, > e e A e F M. svsuLaTa R. y Pav.—Lessing , in Linn. el Syn, composit,—DC. Prod. y Herb? — M, INFLEXA Cav., Ie. 5, t. 496. — Hook., Bot. mise. ey A E Tallos trepadores , redondos , lampiños, estriados, muy on- deados. Hojas lineares-subuladas, lampiñas, con sus bordes enroscados , pegadas todas al ángulo saliente del tallo , arquea- , tiesas, de cerca de dos pulgadas de largo, de media línea de ancho, terminadas por un pequeño zarcillo sencillo. Invólu- cro de una pulgada y media poco mas ó menos de largo , cilin- drico , lampiño , con las escamas esteriores adornadas de un pequeño apéndice, y las interiores obtusas , débilmente esco- tadas. Ocho á diez lígulas anchas, del doble mas largas á lo menos que el invólucro y purpúreas. Comun en Jos campos, Valparaiso, Santiago, Concepcion, ete, 15. Mutisia gracilis. M. caule scandente, flexuoso , subangulato ; foliis linearibus , rigidis; margine revolutis , cirrhosis, quam in precedente latioribus; involucri squamis extimis appendiculatis, intimis mucronulatis; floribus rađii rubro-fuscis, apice integris. M. craciLIsS Meyen, Reise um die Erde, 1, p. 343, Arbustito con tallos ondeados, lrepadores, lijeramente angu- s lineares, , las esterióres apendi- inadas > COMPUESTAS. "E i mucron, vellosas hácia la punta. Flores de la cireanferencia de un bonito eg - ins en la parte superior E EN 16. Piitioia linariæfolia. t M. caule tereti , decorticato, non flexuoso, ramoso, glabro; foliis linea- fe non decurrentibus, Kargins revolutis, glabris, inferioribus mu- ronätis, è superioribus cirrho simplici terminatis, non arcuatis ; pr ot eylindrad, glabri, squamis inferioribus breviter appendicula Tallos redondos, decorticados, la epidermis deshaciéndose en láminas lonjitudinales, membranosas, blancas y muy del- gadas. Ramos bastante numerosos y gruesos, algo arqueados, no ondeados, ni alados, lampiños, saliendo del sobaco de una hoja grande, peisiatente. Hojas lineares , a no ea das, como en la M. subulata, con los bordes roscados, n decurrentes, lampiños, las tallinas de cerca de dee pulgadas de largo, terminadas por un mucron, las de los ramos de ocho á catorce líneas de largo, y de menos de una de ancho, terminadas por un zarcillo sencillo. Invólacro cilíndrico, formado por es- camas ljeramente membranosas en las márjenes, redondas, lam- piñas, cuyas sele aos son poriam de un Sn subu- lado, las d en la punta. Doce lígulas mas angostas que las de la M. subulata desprovistas de estilo, sencillas , es decir, careciendo, en la estremidad del tubo, de los dos lobulitós que le dan una figura bilabiada como se ve en las demas especies. Hemos encontrado esta especie en las cordilleras de las provincias de Acon- cagua y Coquimbo. Es muy afin de la M. linifolia, pero sus hojas tienen zarcillo. 17. Mutisia rosea. achnoïdeo-tomentosa , caule flexuoso, angulato, e foli sime rial subalato; iie arcuatis, lineari-subulatis , rigidis; margine revolutis, superioribus cirrhosis; involucri eyli indrati squa- mis 9-10, extimis appenđdiculatis. M. rosEa' Pæ@pp.~ Less.— DC.— M. SUBULATA A ROSEA, Hook. y Arn., p- 107. Tallos difusos con los ramos delgados, ondeados , angulosos 4 aš * + ; %2 Y FLORA. CHILENA. muy angostamenle alados , sembrados, asi como las hojas , de un vello algodonado. Hojas lineares=subuladas , angostamente decurrentes, arqueadas, con las márjenes enroscadas , de una á dos pulgadas de largo, de media línea de ancho, terminadas por un zarcillo sencillo, provisto en el sobaco de una pequeña yema algodonada. canada la mitad mas chicas que las de la A. subulata , invólucro oblongo-cilíndrico, de ocho á diez lí- neas de largo, formado de nueve á diez escamas cuyas este- riores son apendiculadas. Ocho á nueve lígulas tridentadas y roseadas . Esta preciosa especie se cria en las cordilleras 5 o, Rancagua, Cúrico, ete. Se distingue fácilmente de la M. subulata por sus tallos mas difusos, sus invólueros mas chicos, el vello de sus ramas, etc, 18. Mutisia Berterit, yes arachnoideo-tomentosa, caule alato-angulato, foliis linearibus , argine revolutis, superioribus breviter cirrhosis; involucri squamis pardas ci appendice mucroniformi auctis. M. BertTERN DC., Prod. y Herb.: Especie cubierta-de un vello arañoso con tallo ondeado, an- gostamente alado-anguloso por la decurrencia de las hojas ; estas son lineares, enroscadas, tomentosas, dedos pulgadas de largo, las inferjores ioei por un mucron derecho, espi- noso, las superiores cortamente zarcillosas. Invólucro cilin- drico, de nueve líneas de largo, compuesto de trece á quince escamas, cuyas inferiores son casi todas terminadas por un pública angosto, tendido, mucroniforme Flósculos de la cir- cunferencia en número de siete á ocho y de color amarillento, Especie rip das Bertero en las márjenes del rio Cachapual. Tiene la traza de la M 19, Mutisia titei. M. caule Rexuoso, tereti, foliis lato-linearibus, non a n subtus $ a cirrhiferis et sub cirrhi origin unico notatis; involucri squamis inferioribus in appendicem jsbna productis, M. TRIDENS Pæpp.— Less., Syn. comp., p, 105-106.— DC, Prod. y Herb.! Arbuslito con muchos ramos, alternos, diverjentes, ao + ä Sr á 4 COMPUESTAS, "= 273 ji dos , estriados, lustrosos, los mas nuevos tomentosos en la base de las hojas. Estas son coriáceas, sesiles, lineares, con los bordes enroscados, lampiñas por encima, tomentosas por el enves, de una pulgada mas ó menos de largo, de cerca de una linea de ancho, tridentadas en la punta, los del dientes late- rales mas cortos , encorvados, el mediano formando un zarcillo sencillo , enrosca nd en espiral y mas corto que la hoja. Cabe- zuelas del tamaño de los de la M. subulata, llevadas en la es- tremidad de los ramos, igualmente hojosos hasta la «stremidad. Invólucro oblongo, cilíndrico, con las escamas llanas , lampi- ñas , muy enteras, entre obloge öválodis y redondas, ú oblon- gas-elípticas , peludas en la parte superior. Flósculos de la cir- cinféfeticin en número de ocho, purpúreos. Vilanos cortamente plumosos. Se cria en la provincia de Concepcion, á Antuco, etc. b Hojas sin zarcillos , terminadas solo por un mucron. 20. Mutisia acerosa. M. glaberrima , caule pa tereti , aptero, ramoso; foliis lineari- subulatis , margine revolutis , acerosis, mucrone recto terminatis; invo- lucri parvi squamis comi yati in appendice dom gicisida” nyente. M. acerosa Popp.— Less.— DC.— M, uLICINA Don, Phil. Mag., 1832. Tallos levantados, con ramos diverjentes redondos, estria- dos, lampiños, lijeramente ondeados. Hojas lineares-subuladas puntiagudas, con los bordes enroscados , derechos , no decur- rentes, de siete á nueve lineas de largo, de una media línea de ancho. Invólucro cilíndrico , pequeño , de ocho líneas poco mas ó menos de largo , formado de escamas, cuyas esteriores son terminadas por un apéndice subulado bastante largo y las inte- riores son oblongas-ovaladas, obtusas, con los bordes mem- branosos. Ocho á nueve ligulas angostas. Receptáculo arcolado, hispidiúsculo. | Se cria en las cordilleras de santiago, Aconcagua, etc. MI. BOTANICA. 18 v 27h el FLORA CHILENA. > de Mutisia parviflora. + M, caule Crasso greti, ramosissimo, airo; foliis confertis , linea- ribus, crassiu ma argine renens, Bop gaats, grerosig z capitulo parvulo, Sguamis in] lato Tallos gruesos, leñosos, pci muy ramosos, lampiños, cuyo corte transversal ofrece líneas dispuestas en rayos muy regulares. Ramos lijeramente ondeados, muy tupidos, lustro- sos , decorticados en la base. Hojas numerosas , apretadas las unas contra las demas, lineares, algo arqueadas, crasiúsculas, - terminadas por un pequeño mucron puntiagudo, con las már- jenes enroscadas , de tres á seis líneas cuando mas de largo, y de media de ancho. Invóluero cilíndrico, mas chico que en las demas especies, de cinco á seis líneas de lago, formado de es- camas de las cuales las de los tres rangos esteriores son termi- nadas por un apéndice subulado bastante largo ; las interiores son obtusas y algo membranosas en sus márjenes y mas cortas que el disco de la cabezuela. Siete á ocho ligulas mas angostas que en a de las demas especies. esta especie en las cordilleras de la provincia de Aconcagua. E. ca por sus pequeños invólucros, sus ¡ramos tupidos, sus hojas cortas, coriáceas, numerosas y cubriendo pas Aia a los r nuevos. 22. Mutisia linearifolia. M. caule cespitoso, erecto, tereti, aptero; foliis linearibus, margine revolutis , mucronatis, erectis, glaberrimis; involucri cylindrati squa- mis exappendiculatis. - M. LINEARIFOLJA Cav., Je. 5, p. 66, t. 500.— Hook.— DC., Prod, et Herb.! Tallos trepadores alcanzando cuatro á cinco varas de altura con ramos gruesos, levantados cilíndricos, no alados. Hojas - muy apretadas , como imbricadas , lineares, muy lampiñas, con os bordes enroscados , der echos, terminados por un mucron piba Invólucro cilindeions formado de escamas ovaladas, aplic unas contra las otras, desprovistas de apéndices. Ocho lígulas de un rojo mas ó menos subido. Se halla en las cordilleras de la provincia de Santiago, desde una altura de he Pe 3800 met., en donde se levanta muy poco formando una especie de éspe A H W O 275 23. Mutisia po A le M. foliis eiae latis, involucris cylindratis quam in in lineari- jas > pel squamis extimis appendiculatis; ligulis circiter den Pe I M. HOOKERI Mozi Reise um die Erde, 1, p. 348. Arbustito con tallo € ondeado, algo anguloso, y que por su traza ha de colocarse entre la M. linearifolia y la M. linifolia. Se dis- tingue de ellas por sus hojas de una línea y media de ancho, por sus invólucros cilíndricos , la mitad mas anchos que en la pri- mera de dichas especies , y cuyas escamas esteriores son apen- diculadas y las interiores anchamente ovaladas, muy enteras y lampiñas., en fin por sus ligulas , que son lineares, de un negro perp éno y en número de diez poco mas ó menos. 1 Am A, E A 24. Matisia linifolia. M. glaberrima , caule PRANA erectiusculo , ini aptero ; foliis odias; erich; EEREN planis, subacutis, muecronatis; involucri cuminatis , fere SEAE SERA M. LINIFOLIA Hook., Misc. 1, p. 12, t, 9,— DC., Prod. et Herb.! Planta enteramente lampiña con tallo levantado , rollizo, no alado. Hojas frondosas, levantadas, lineares, llanas, termina- das por un mucron lijeramente agudo. Invóluero cilíndrico for- mado de escamas cuyas esteriores son ovaladas, acuminadas, levantadas, apena apendiculadas. Lígulas muy angostas y en número de diez y seis Se cria en las cordilleras de Santiago , Colchagua, etc. IJI. CHUQUIBAGA. — CHUQUIRAGA, Capitulum equaliflorum, homogamum, discoideum. Involucrum túrdinalo= -campanu ulatum, pluriseriale. Receptaculum planum, PH tria. Pappus uniserialis, persistens , palo plúumosis equalibus , basi coadunatis. Š o > 3 = a. a PS ES Ri > S > „A ® CnugUIRaGA Juss., Gen. 178.— DT., Prod. VIT.— Less., Syn., p. 96. 276 FLORA CHILENA. Arbustos muy pe 2 con frecuencia espinosos, cuyas cabezuelas son multiflores, homógamas , discoí- deas, incluyendo flores todas iguales. Invólucro campa- nulado-turbinado , igualando ó sobrepujando las flores , formado de varias filas de escamas muy agudas, cuyas interiores son escariosas , coloreadas y mucho mayores que las demas. Receptáculo llano, las mas veces cargado de muchos pelos, lampiño en una especie. Corolas co- riáceas, vellosas , partidas en cinco lóbulos desiguales y peludos en el interior y en lo largo de las nerviosidades. Filamentos de los estambres injertos en la base del tubo de la corola, con las anteras aladas provistas de dos apéndices basilares, agudos , enteros ó muy débilmente bidenticulados. Estilo cilíndrico, exserto, partido en la punta en dos lóbulos pequeños, levantados, lampiños ó apena hispidiúsculos en el esterior. Akenios turbinados- oblongos , largamente vellosos-sedosos. Vilano formado de una sola fila de pajitas iguales , plumosas y soldadas entre sí en la base. Este jénero es peculiar á la América del Sud. El nombre de Chu- guiraga es el que lleva una de sus especies en el Perú. $ I. GYMNOPHORANTA. Receptáculo lampiño y desnudo. 1. Chuquiraga anomala. sea annua, hirsuta, foliis alternis, linearibus, planis, ee o-spi- ¡ involucri squamás exterioribus recurvatis, intimis longissimis, Nes alo glabro. CH. ANOMALA Don, Trans. linn. soc. 16. Planta anual de tres á cuatro pulgadas de alto, con raiz sencilla y bastante larga. Tallo ramoso desde su base, cilíndrico y ve- lloso, así como los ramos, que son ascendientes. Hojas opuestas, —> A COMPUESTAS. 277 trabadas cerca del cuello, alternas en el largo de la planta, lineares, llanas, terminadas de un modo muy agudo por un mucron espinoso, vellosas-blandas en las dos caras, recorridas en todo su largo por una nerviosidad mediana, muy sobre- saliente por bajo, de una á una y media pulgada de largo , de como una línea de ancho. Tres ó cuatro aguijones cortos, desi- guales, soldados entre sí en la base, llenan el sobaco de las hojas, sobretodo de las inferiores. Cabezuelas solitarias en la estremidad de los ramos y rodeadas de hojas en su base. Invó- lucro pluriseriado , con las escamas esteriores muy vellosas y su punta encorvada ; las interiores son muy largas, angostas, esca- riosas, muy agu iris, de un purpúreo negruzco en su estremidad, lnmpidas y lustrosas. Receptáculo llano ó muy poco convexo, multiflore, lampiño y desprovisto de pajitas. Corolas mas cortas > el invólucro. Akenios oblongos. ta especie, que podria formar un a propio, se halla con frecuencia en las ¡AA de Santiago y Coquimbo $ IL. EUCHUQUIRAGA. Receptáculo cargado de pelos. a Tallos y ramos espinosos. 2. Chuguiraga opposilifolia. C. ramis junioribus peas aculeis axillaribus HRA foliis op- positis, oblongis, apice spinescentibus , utrinque sericeis, trinervatis ; involucri atindrasí iiaia lanceolato-linearibus, apice st C. OPPOSITIFOLIA DC. Prod. et Herb,!—C. ALPINA , Pæpp.— Less., Syn., p. 96. Arbusto con tallo cilindrico, ceniciente , lampiño , echando muchísimos ramos hispidos. Hojas opuestas, sesiles, oblongas- lanceoladas, enteras, hispidulas-sedosas en ambas caras, triner- viosas, espinosas en su estremidad , de cinco á siete líneas de largo, de dos á tres de ancho , cargadas en su axila de un par de aguijones derechos de cuatro á cinco líneas de lonjitud. Invólucro cilíndrico, formado de escamas vellosas-sedosas por bajo, terminadas por una espina, cuyas esteriores son alargadas y doradas en la punta. Estilo sobrepujando la corola. - 278 FLORA CHILENA, Muy comun en las cordilleras de la República. Hay una variedad B Ch, , er ii bd bd SN »A Hai dos y mas largos, pues miden siete á ocho líneas , y por las escamas interiores del invólucro, que son igualmente mas largas y mas angostas, 3, Chuguiraga spinosa. C. aculeis axillaribus geminis, foliis alternis, ovali-lanceolatis , apice spinescentibus, supra glabris nitidis , subtus adpresse pubescen- tibus; involucri villosi squamis intimis folio triplo longioribus ; stylo longe exserto C. sPINOSA Don.— Less.— DC.— BACAZIA SPINOSA , R. el Pav., Syst. Arbusto muy parecido al que antecede y provisto igualmente de aguijones axilares. Sus hojas son alternas , ó á veces las supe- riores opuestas, ovaladas-lanceoladas , espinosas en la punta, coriáceas, lampiñas y lustrosas en la cara superior, cubiertas por bajo de pelos tendidos. Invólucro turbinado , velloso, de catorce á quince líneas de largo , con las escamas interiores tres veces mas largas que las hojas y de color leonado dorado. Estilo sobrepujando largamente la corola, que tiene como nueve líneas e largo Planta muy comun en las cordilleras del Perú y que se halla igualmente en las de Chile, “e - b Tallos y ramos desprovistos de aguijones. 4. Chuquiraga acicularis. C. ramulis foliisque subulato-spinescentibus, hirsutis; involucri lindrati squamis ciliato-villosis y exterioribus reflexis , spinescentibus. C. ACICULARIS Don.— DC., Prod. et Herb.! Arbusto con tallo sinuoso, tendido, partido en muchos ramos densos, vellosos, Hojas subulosas-espinosas , con las márjenes enroscadas , lo que la hace parecer cilíndricas, de cuatro á ocho líneas de largo, de media de ancho, Cabezuelas cilíndricas- ovoídeas llevadas sobre ramas cojosas hasta la parte superior; as del invólucro sedosas- vellosas , á veces algo rojizas en sus bordes , llanas, puntiagudas-espinosas, las esteriores mucho mas chicas, reflejas , las inferiores sobrepujando las flores y de un amarillo de oro. A COMPUESTAS, . 279 Especie comun en las cordilleras de Soaniaes spot. „etc, Varia por sus hojas mas grandes ó mas chicas, y mas ó menos frondosas s y que con el tiempo se vuelven casi lampiñas. ¿No seria por acaso con estas variedades que se habria establecido Jas dos especies que no conocemos y que vamos å deseri- bir segun Don ? 3. Chuquiraga erinacea. C. foliis subulatis ramulisque pubescentibus, capitulis sexfloris , re- ceptaculo piloso C. ErINACEA Don.— DC., Prod. èt Herb. Arbusto muy parecido al que antecede, pero con las cabe- zuelas mas chicas, incluyendo solo seis flores. El receptáculo es muy peludo. El ejemplar que hemos visto en el herbario de al SAn proviene del Perú y se parece mucho á la Ch. acicularis. Segun Gil en las cordilleras que separan Santiago á Mendoza. 6. Chugquiraga ulicina. ` foliis subulatis ramulisque tomentosis, basi obscure uninerviis ; capitulis multifloris, receptaculo nudiusculo. C. ULICINA Hook. pde i, p. 110.— BARNADESIA ULICINA Hook, Bot. Beech., p92. — CHUQUIRAGA INCANA D Arbusto del mismo porte que el po antecede y distinto solo por los invólucros multiflores, y por el receptáculo desnudo y punteado, Las escamas del al sou subuladas,- tiesas, escariosas, amarillentas, las esteriores encorvadas, pestañosas, las interiores derechas y pe mc en la cara eslerior. Se encontró en el departamento de Coquimbo, 7. Chuquiraga revoluta. C. piloso-pubescens, ramis angulatis; foliis alternis longe angusteque linearibus, margine valde revolutis, apice. spinescentibus, subtus dense albo-tomentosis; involucri turbinati pubescentis squamis intimis folio C. REVOLUTA Gardn., Sert. pl., t. 43 ( adnot). Arbusto cubierto enteramente de pelos, con los ramos angu- losos. Hojas alternas, largas y angostamente lineares , con sus 280 > FLORA CHILENA. . bordes enroscados, espinosas en la punta , cubiertas en la cara inferior de un vello blanquizo y denso. Invóluero turbinado d velloso , cuyas escamas interiores son algo mas cortas que las hojas. Esta especie es peculiar á Chile. 8. Chuquiraga chrysantha. C. ramulis pubescentibus , confertissimis; foliis oppositis oblongo- lanceolatis, apice spinescentibus, utrinque adpresse sericeo-villosis ; involucri turbinati Pubescentis squamis intimis folio vix dimidio lon- ioribus. 2 CH. CHRYSANTHA Gardn. sert, pl., t. 42,— Walpers, Rep. bot. syst. Vi, p. 313. Arbusto con ramos vellosos, muy frondosos. Hojas opuestas, oblongas-lanceoladas, espinosas-marjinadas en la punta, cu- biertas en las dos caras de pelos sedosos tendidos , de seis líneas de largo y una y media de ancho. Diez flores amarillentas en cada cabezuela. Invólucro turbinado, velloso , con las escamas esteriores de una línea y media de largo, las interiores lineares, doradas, de nueve líneas de largo. Estilo sobrepujando larga- mente la corola. Akenios muy vellosos. Esta especie es peculiar á Chile. IV. NARDOFILO. — NARDOPHYLLUM. Capitulum homogamum , pauciflorum. Involucrum oblongum, foliolis scariosis acuminatis , imbricatis. Receptaculum epaleatum. Corolle tubulose , S-fide, regulares. Anthera basi bisetose. Achenia sericeo-villosa. Styli rami longiusculi, Pappus pluri- serialis, plumosus NagnornyLLUM Hook, et Arn., in comp. Bot. mag. 1, 44. Cabezuelas homógamas , compuestas de cinco flores iguales. Invólucro oblongo , con las escamas imbricadas escariosas , acuminadas. Receptáculo desnudo. Corolas tubulosas, quinquefides , regulares. Estambres con los filamentos lisos, lampiños, y las anteras provistas de dos apéndices basilares. Akenios vellosos-sedosos. Brazos del ps CA NG. - COMPUESTAS. 281 estilo longiúsculos. Vilano plumoso, con las sedas dis- puestas en varias filas. Este jénero incluye solo una especie de Chile. Su nombre saca su orijen de la semejanza de la planta con el Nardo. 1. Vardophyllum revolutum. IN. ramis junioribus albo-tomentosis,, foliis linearibus mucronatis, ri- gidis, margine revolutis , subtus lanuginosis; capitulis solitariis. N. REVOLUTUM Hook. et Arn.—GOCHNATIA REVOLUTA Don. Arbusto levantado cuyos ramos están cubiertos de un vello blanquizo cuando nuevos. Hojas lineares, tiesas, con las már- jenes enroscadas, mucronadas , lanudas en la faz inferior, y de como media ilgais de largo. Cabezuclas terminales solitarias. Invólucro de color blanco; vilano de un leonado ceniciente. El señor Cumming encontró esta planta en las cordilleras de la provincia de ntiago. V. FLOTOVIA. —FLOTOUVIA. Capitulum discoideum, equaliflorum , AR Involucri campanulato-turbinati, pluriseriati, squame coriacee , mucro- natee, intime inermes demum reflexe. pain plantón, piloso porta Corolle coriacee, palmate vel inequaliter profunde quinquefide, laciniis acutis apice extus barbatis. An- eviter caudatæ. Stylus glaber, longe exsertus , apice bre- viter bilobus. Achenia cylindrata , brevia, erostria, villosa. Pappus persistens , uniserialis, paleis ijustine longis , plu- mosis. BE a. Hit Syst. III, 359.— Lessing, Syn. — CHUQUIRAGA Pæpp. fo 0 Phil. mag.— PirTOCARPHA Hook. et Arn., comp. 1 (1835), p. 110, non Brow i provistos en la base de los peciolos de dos aguijones parecidos å estípulas. Cabezuelas discoídeas , homógamas , con muchas flores iguales. Invólucro cam- panulado-turbinado , imbricado en varias filas, tan largo como las flores , con escamas coriáceas , multinerviosas, mucronadas, las del centro inermes y reflejas. Receptá- culo angosto , llano, velloso y como fimbriado. Corolas 282 FLORA CHILENA. coriáceas, palmadas ó con cinco divisiones profundas, desiguales, agudas, peludas al esterior y á la punta. Filamentos de los estambres distintos, llanos , lampiños , y las anteras con el apéndice terminal corto , escotado, y los basilares pequeños y enteros. Estilo lampiño sobre- pujando de mucho la corola, y cortamente bilobado. Akenios cilíndricos, cortos, vestidos de muchos pelos largos. Vilano persistente , formado de una sola fila de pajitas muy angostas, largas , acuminadas, plumosas y iguales, Chile ofrece solo una especie de este jénero; son mucho mas co- munes en el Brasil, 1. Flotovia diacanthoides. F. fruticosa, capitulis solitariis ; involucri squamis dorso glabris, subtriserialibus, floribus hermaphroditis. FL, DIAGANTHO¡DES Less., Syn; p: 95.— Pæpp., Nov. gen., t. 32,= PIPTOCARPHA DIACANTHOÏDES Hook et Arn., l. c. i Vulgarmente Palo-Mato. Arbusto partido en muchos ramos cenicientes , estriados, ve- llosos cuando tiernos. Hojas alternas, numerosas, pecioladas , ovaladas, enteras, lampiñas ó pestañosas , coriáceas, verdes, terminadas por un aguijon derecho, reliculadas-venosas , de como una pulgada de largo, y de seis á ocho líneas de ancho ; los peciolos son hispidiúsculos, canaliculados por encima, acompañados, en la base y de cada lado, de una espina derecha, fuerte, de seis líneas poco mas ó menos de largo, Cabezuela soli- taria á la estremidad de los ramos. Invólucro cilíndrico, con las escamas enteras, llanas, pestañosas sedosas en las márjenes. Receptáculo velludo-fimbriado. Divisiones de la corola pes- tañosas peludas en la estremidad. Apéndices basilares de las anteras anchas , cortas, muy enteras, Ma en Jas provincias australes Antuco, Ranco, etc. Es sin duda por equivocación que se ha mencionado Ja Flot, excelsa en Valparaiso.” - COMPUESTAS. 285 Vi. QUIONOPTERA. — CHIONOPTERA, _ Cäpitulum heterogamum, multiflorum , radiatum. Involucri squame pluriseriales , exteriores foliaceæ , dentatæ , intime lan- ceolatæ , integerrime, ligulas emulantes. Receptaculum nudum. Corolle radii 15, labio exteriore tridentato , interiore breviore bifido; disci labiis æœquilongis , exteriore 3-dentato , interiore 2-partito. Anthere disci basi 2 setis puberulis donatæ. Styli rami breves, extus hispidiusculi. 4chenia disci adulta glabra, com- pressa, oblonga. Pappus pluriserialis , setis longis eleganter plu- mosis. CHIONOPTERA DC., Prod. VII, pars 1, pi 14. Cabezuela radiada , multiflore, heterógama. Invólucro campanulado, con las escamas imbricadas en varios órdenes, las esteriores hojosas , dentadas, las mas in- ternas lanceoladas, muy enteras, del largo de las flores liguladas de la circunferencia. Receptáculo desnudo. Todas las corolas bilabiadas , las esternas en número de quince poco mas ó menos, tienen el labio esterior ligu- lado, tridentado en la punta y el interno mas corto, bipartido con los segmentos muy angostos. Las corolas del disco largamente tubulosas con los labios algo en- roscados , del mismo largo, siendo el esterior tridentado y el interior bipartido. Anteras del disco como corneas , concluyendo en la base en dos sedas gruesas , bastante largas y lijeramente pestañosas. Akenios del disco oblon- gos, comprimidos, casi alados, hispidiúsculos cuando nuevos y últimamente lampiños. Vilano de un blanco muy puro, formado de varias filas de sedas vistosa- mente plumosas. Este jénero incluye una sola especie. Saca su nombre de dos pala- bras griegas que quieren decir alas de nieve por el hermoso blanco 284 FLORA CHILENA, 1, Chionopiera Gayophyta. C. acaulis , foliis rosulatis, in petiolum brevem angustatis , late ovali- bus, coriaceis-crassis , obtusis, margine acute dentatis; capitulo unico , corollis omnibus flavis. C. CAYOPHYTA DC., Prod, et in Delessert, Icon. sel., vol. 4, t. 75. Planta vivaz, cuyo rhizomo lampiño, tortuoso, desprovisto de tallo, es vestido de hojas dispuestas en roseta, largamente ovaladas , adelgazadas en un peciolo dilatado, coriáceas-gruesas, btusas, bordadas de dientes desiguales, callosas y agudas , de dos pulgadas á dos y media de largo, incluido el peciolo , que alcanza á tener hasta una pulgada y de quince á veinte líneas de ancho; la nerviosidad mediana es muy dilatada en la base. Cabezuela sesil, solitaria, gruesa; escamas interiores del in- vólucro muy largas, lanceoladas-agudas , lijeramente pestañosas en sus márjenes, pareciendo á lígulas. Flores del disco y de la circunferencia amarillentas. Encontré esta preciosa planta en los arenales porfíricos del cerro de la Con- fusion en las cordilleras de Talcaregue, provincia de Colchagua. VII. PACHILENA.-—PACHYLANA. Capitulum multiflorum , heterogamum , radiatiforme. Involu- crum subglobosum, multiseriatum. Receptaculum nudum. Corolle bilabiatæ , radii fæmineæ , labio exteriore ligulæformi , interiore setaceo, bipartito ; disci hermaphrodite, labiis æquilongis , revo- lutis, exteriore tridentato , interiore bifido. Antherarum ale mucr e, caudæ lacerato-penicillatæ. Styli rami obtusi , crassi, glabri. Achenia cuneata, glabra. Pappus non plumosus. PAcHYLENA Don, in Bot. mag. comp. 1, p. 106. Cabezuela multiflore, heterógama , radiante. Invólucro casi globuloso , formado de varias filas de escamas im- bricadas, coriáceas , oblongas, cuyas interiores son mas largas. Receptáculo desnudo. Corolas bilabiadas , las de la circunferencia femininas, con el labio esterior ligulado, el interior bipartido con las lacinias setaceas. Corolas del disco hermafróditas , con los labios enroscados, el COMPUESTAS. 285 esterior tridentado, el interior bipartido. Anteras con alas lineares mucronuladas y caulas laceradas-penicela- das. Brazos del estilo obtusos , gruesos, muy lampiños. Akenios cuneiformes, lampiños , coronados por un vilano con pajitas y no plumoso. Este jénero incluye una sola especie propia á Chile. A pesar de no tener ningun ejemplar á la vista y que sea descrita por los autores con el vilano no plumoso, sin embargo creemos que se le debe reunir el jénero que precede. 1. Pachylæna atriplicifolia. P. multicaulis , glauca, foliis alternis, petiolatis , late ovalibus , ero- sodenticulatis , coriaceis, glaberrimis; petiolis longis, dilatatis; copia terminali, solitario, magno, floribus albis. P. ATRIPLICIFOLIA Gill. et Don in Hook. et Arn., Comp. 1, p. 106. Planta en césped, vivaz, echando muchos tallos tendidos , glaucos , sencillos, cilíndricos, rojizos , cubiertos en la base de hojas abortadas. Dija Apis poia anchamente ova- ladas , obtusas , roeadas sus márjenes, coriáceas, a lampiñas, purpúreas en la cara inferior, recorridas por costa muy fuerte y nerviosidades sobresalientes; peciolos ds perrea llanos. Cabezuela terminal, solitaria , grande. E invólucro lampiñas , las de la fla la mas interna, alargadas , ets Esta planta fué descubierta por Gillies en las cordilleras centrales cerca del agua del cerro Pelado, á la subida del alto de los Mananciales VIII, CARMELITA. — CARMELITA. Capitulum multiflorum , het liatifi Involucri campanulati squame q tela lineares, acute. Receptaculum nudum. Corolle radii feminee, uniseriales, bilabiatee, labio exte- erecti. Achenia radii effeta. Pappus radii el disci pluriserialis, albissimus, setis vix apice denticulatis. CARMELITA Cl. Gay in DC., Prod. VII, p. 14. 286 FLORA CHILENA. Cabezuela multiflore, heterógama, radiada. Invólucro campanulado, formado de varias filas de escamas casi iguales , lineares, agudas con las esteriores hojosas y vellosas en la cara esterna y las interiores membranosas y casi lampiñas. Receptáculo llano y desnudo. Flores de la circunferencia dispuestas en una sola fila, femi- ninas por la ausencia del polen en los estambres, bila- biadas, con el labio esterior ligulado, largo, tridentado, el interior mas corto, bipartido con los segmentos ob- tusos, arqueados. Flores del disco igualmente bilabiados de igual lonjitud, hermafróditas, Anteras superadas de una ala coriácea , provistas de dos largos apéndices basilares , cubiertos de pelos. Estilo cilíndrico , con los brazos obtusos, lineares, levantados. Akenios de la cir- cunferencia estériles, los del disco desconocidos. Vilano - compuesto de varios órdenes de pelos de un blanco muy lucido , lineares, enteros ó apenas denticulados en el ápice. Este hermoso jenero incluye solo una especie que dediqué á la digna señorita Cármen Valdivieso de Uriola, 1. Carmelita formosa. (Atlas botánico, lámina 37.) subacaulis, mopeepiatu foliis subradicalibus, rosulatis , lineari- mbr apice obtuso crenulatis, utrinque villosissimis; capitulo magno, inter folia eg C. FORMOSA Cl. Gay in Herbario 30 DC. Prod, VIJ, p. 14: Pequeña planta apenas de dos pulgadas de altura , vivaz, de un blanco lustroso, con un tallo muy corto, cubierto entera- mente de hojas sencillas, muy tupidas, dispuestas en roseta, lineares, algo espatuladas, obtusas, almenadas en el ápice, cubiertas en ambas caras de pelos largo, sedosos y lustrosos, de ochoá diez líneas de largo, y de una á una y media de ancho. Cada planta lleva una sola cabezuela sesil, grande, cercada de A COMPUESTAS. 287 - las hojas. Escamas del invólucro lanceoladas-lineares, agudas, provistas de una nerviosidad lonjitudinal, muy finamente denti- culadas en sus márjenes, las interiores casi tan largas como los flósculos de la circunferencia. Flores de un amarillo hermos SO. Esta planta, una de las mas preciosas de las Mutisiacéas, se halla entre las piedras cerca del volcan de Talcaregue, á una altura de 3,220 varas, Florece en enero y es muy escasa. Esplicacion de la lámina. Fig. 1. Planta del tamaño in ral. — a Lao de la circunferencia. — b Pelo del Epa ” dis mism sá — c Estilo de la m — d Esta mbi re.— e Flor del Baad — f Es aia, — h. paei IX. Capitulum radiatiforme , multiflorum , heterogamum. Recepta- culum piloso-fimbrilliferum. Corolle radii inequaliter bilabiate, labio exteriore liguleformi, amplo, tridentato, interiore spiraliter torio; disei laor tiró tetris latiore $9 usa br rior timin laceræ, de tit breves. Styli rami breves, puberuli. Achenia turbinata, erostria, papulosa. Pappus multiserialis, setoso-paleatus , serratus , longus. pis TRICHOCLINE Cass. — Less.— DC,— BicHExIa Don. E A Rhizoma vivaz , desprovisto de verdaderas hojas, con la cabezuela radiando, 1 multiflore, heterógama , terminal y solitaria. Invólucro campanulado , formado de escamas imbricadas en varias filas, llanas, las esteriores foliáceas, largas, abiertas, las interiores membranosas, lineares , derechas. TTEA velloso-fimbriado. Corolas lam- piñas, bilabiadas, con el limbo confundido con el tubo, las de la circunferencia femininas, con el labio esterior ligulado, muy grande, truncado-tridentado en la punta, y la interior torcida en espiral ; las del disco hermafró- dites, con los labios de igual lonjitud, cuyo esterior es lo mas ancho y tridentado y el interior bidentado. Fila- mentos de los estambres lanos, cubiertos de pequeñas 288 FLORA CHILENA. papillas , y terminados por anteras con apéndice ter- minal corto, y las colas largas, laceradas. Brazos de los estilos cortos, obtusos, vellosos. Akenios turbinados y cubiertos de papillas. Vilano formado de muchas filas de pajitas setaceas, aserradas, largas , iguales. Este jénero es peculiar á la provincia de Mendoza , y es con mucha duda que lo indicamos igualmente propio á Chile, como lo dicen varios autores. Su nombre , de orijen griego , Quiere decir cama de pelos por su grande abundancia en el vilano. 1. Trichocline plicata. T. argenteo-tomentosa , foliis aggregatis , sessilibus , lanceolatis, mu- cronulatis, sinuato-plicatis; scapo longitudine foli ; involucri squa- mis ovali-lanceolatis , planis , denticulatis. T. PLICATA Hook et Arn., Comp. 1, p. 103.— DC.— BICHEMA PLICATA Don. Planta enteramente tomentosa-plateada. Hojas agregadas , sésiles, lanceoladas, lerminadas por un pequeño mucron, si- nuadas-plegadas. Pedúnculo radical, uniflor, del largo de las hojas. Invólucro formado de escamas ovaladas-lanceoladas , lla- as , denticuladas. Flores de color de azafran. la provincia de Mendoza, y tambien en la de Santiago segun res, , 2. Trichocline pedicularifolía. T. collo dense lanato, foliis rosulatis, omnibus pinnatifidis, laciniis ovalibus grosse dentatis, subtus dense lanatis; involucri squamis lanceo- latis, acuminatis, uninerviis, dense lanatis, exterioribus brevioribus. T. peoicuLArIFOLIA Walp, in Linn. XIV, et Rep. bot. 11, p. 680. i Planta vivaz, cubierta en la base de una lana abundante. Hojas dispuestas en roseta, pinatífidas, con segmentos ovalados bor- dados de fuertes dientes, muy lanudas en la faz inferior. In- vólucro formado de escamas lanceoladas, acuminadas, guarne- cidas de una sola nerviosidad y cargadas de un vello lanudo muy espeso, las esteriores las mas cortas. Cabezuela solitaria en la punta de un bobordo sin hojas. . Walpers hace mencion de esta esperie como peculiar á Chile, sin decir en qué parte, m à EE A DN E COMPUESTAS. 289 5 RI GOCHNATIA. e Capitulum ım, seepius homogamumn , areae: In- volucrum pluriseriale. Receptaculum planum Corolle mmap hodio regulares, limbo 5-fido, famine vila iatæ, labio exteriore ligulæformi, 3-denticulato , interiore bipartito. Antheræ longe caudatæ, alis acuminatis. Discus brevis. Stylus glaber, rami breves, oblusissimi, glabri. Achænia cylindrata, villosa , nervata. Pappus piurisopilics paleis serratis, apice paulo latio- ribus. GOCHNATIA Kunth, Nov. qa PENTAPHORUS Don, Trans. lin. soc. Yerbas ó arbustos con tallos rollizos , vestidos de hojas alternas, reticuladas-venosas, adelgazadas en un peciolo corto. Cabezuelas con cinco á siete flores, discoídeas , las mas veces homógamas. Invólucro campanulado ó cilíndrico, mas corto que las flores, formado de varias filas de escamas imbricadas , coriáceas-membranosas , siendo las mas interiores las mayores. Receptáculo llano y desnudo. Corolas lampiñas, casi siempre hermafróditas y entonces regulares, con el limbo quinq ej apenas distinto del tubo y aigas divisiones sont tridenticulado, y el interior mas chico y bipartido. An- teras con las colas largas , jeneralmente enteras, y las alas acuminadas. Estilo lampiño, cilíndrico, con un disco epígino y los brazos muy cortos, obtusos y lampiños. Akenios cilíndricos-oblongos, marcados de varias ner- viosidades hiíspidas-sedosas. Vilano formado de varias filas de pajitas tiesas , finamente denticuladas , algo en- sanchadas en su estremidad. Este jenero , propio á la América del Sur, está dedicado al doctor Carl. Gochnat, botanista de irgo, autor de un trabajo sobre. las Chicoráceas. a bj HT. BOTANICA, 19 990 FLORA CHILENA. 1. Cochnatia fascicularis. od E A RS" G. foliis lanceolatis, acutis, rail kihe utrinque resinoso-punc- is, y T L Ai sl 77 y. NM C e BATES 7 q å žo G. asrcuams Don i in Hook., Comp.— DC., Eros: et Herb.!— PENTAPHORUS FAS- crctians D n, Phil. mag. et in Guill. Arch, 2, p. 4 Arbusto con tallos rollizos, cubiertos de una cáscara arrugada en su largo. Hojas alternas , lanceoladas, agudas, adelgazadás en la base, lijeramente dentadas vistas con lente, lampiñas , cubiertas en ambas caras de puntitos resinosos con la nervio- sidad reticulada, de como una pulgada de largo, de dos á tres líneas de ancho. Cabezuelas pedunculadas, acércadas en bola eo compacta en la estremidad de las ramas. Invólucros imbri- cados, mas cortos que las flores; estas en número de cinco á siete. Akenios marcados de seis nerviosidades lonjitudinales , cubiertas de muchos pelos algo pequeños y del largo del in- vólucro. Vilano formado de dos filas de pajitas desiguales. Se cria al pié de las cordilleras de Santiago y de la provincia de Colcha- “ia Ce 2. Gochnatia pyrifolia. ER G, falsaligicoblongis, sorrulatis, venosis, parce lanuginosis ; ca- nituli, $ co G. PYRIFOLIA Don in Hook., Comp. i, p. er byniroLios Gilliés et Don, Phil. Mag., 1832, et in Guill., Arch. 2 Arbusto con hojas e ed uy lijeräihentë dëi- tadas en sierra, con las nerviosidades sobresalientes , cubiertas de un vello ainda poco denso. Inflorecencia lianas in- vólucro con cinco flores. El señor Gillies la descubrió en el cajon del rio Tinguiriricas Es muy afin de la que antecede F 3. Gochnatia rigida. G. foliis oblongis, mucronulatis, denticulat is, venosis, ramulisque primum lanuginosis; capitulis 5-floris, fasciculato-corymbosis. G. RIGIDA Don in Hook., Comp. 1, p. 108.— DC., Prod. et Herb.! Vulgarmente =g ds Ed 5 Mira. ; Arbusto cuyas hojas son RE is mucronadas , ES COMPUESTAS. 991 denticuladas ó enteras, latiudas, así como los rentevos, y dës- pues casi lampiñas. Cábezuelas acercadas en corimbo, in= cluyendo cinco flores. Escamas del invólucro dio: Semi nadas ó lanceoladas acuminadas. Se criá en las provincias centrales, Hooker y Arnot creen que es la mii planta que el Pentaphorus foliolosus de Don. h. Gochnatiu glutinosa. G. biscosissima, foliis lineari- lanceolatis, acuminatis, integerrimis ; capitulis eylindralis, 5- subulatis ; pappo alutacio. G. GLUTINOSA Don in Hook.— PENTAPHORUS GLUTINOSA Gill. et Don, Phil. mag. Planta muy viscosa-glutinosa , cuyas hojas son lineares, lan- ceoladas , acuminadas, muy enteras, y las nerviosidades bastante aparentes en la cara inferior. Cabezuelas cilíndricas-obcónicas , fasciculadas , compuestas de cinco flores. Escamas del invóluero lanceoladas-subuladas. Vilano aluminoso. Se halla en las cercanías de Mendoza y en las cordilleras de ad a Née. Las hojas tienen nerviosidades muy EPADEDIes A el Prodromus. XI. CYCLOLEPIS. — CYCLOLEPIS: E piel de Capitulum multiflorum, homogamum, equaliflorum, discoi- deum. Involucrum globosum , 3-A-seriale, squamis dilatatis, me latum , epal tito, laciniis ceequilongis, revolutis. Antherarum alæ obtusissime, e lacere. Styli basi bulbosi rami eirth semicylindrati , oblusissimi, glaberrimi. Achenia oblonga , longe sericea. Pappus triserialis , persistens , setis fulvellis, denticulatis. CycLoLEPIS Gill. et Don, in Phil. mag., 1832, non a S Arch. 2.— Gocuxariz, sect. GreroLtris Hook. et Arh Comp. 1, p. 1 Cabezuela multiflore , homógama , discoídea, con las flores enteramente iguales. Invólucro globuloso formado de tres ó cuatro filas de escamas gruesas, dilatadas, an- chamente ovaladas y aplicadas las unas sobre las otras, Receptáculo plano, alveolado, desnudo, lampiño, Co- 299 FLORA CHILENA, rolas hermafróditas, infundibuliformes, con el limbo quinquepartido , con los segmentos lineares , enroscados sobre sí y de igual largor. Filamentos de los estambres lisos. Anteras con las alas lineares, muy obtusas , y las colas alargadas, pestañosas-laciniadas. Estilo bulboso en la parte inferior con los brazos subrollizos , lonjiús- culos, muy obtusos, lampiños. Akenios oblongos, cu- biertos de pelos largos y muy numerosos. Vilano per- sistente, formado de tres filas de pelos denticulados, sobretodo hácia su ápice y de color de un leonado-pálido. Este jénero saca su nombre de dos palabras griegas que quieren decir escamas en círculo por alusion á la forma de las escamas del invólucro, muy largas, pero no enteramente circulares. Tiene mucha afinidad con el jénero Gochnatia, al punto que varios botanistas los confunden con el mismo nombre. 1. Cyclolepis genistoides. C. ramosissima , canescens , ramis striatis; foliis lineari-lanceolatis , acutis, integerrimis, sericeis; capitulis subsessili ibus. C. RO o Gill. et Pus Phil. mag., 1832, p. 392.— GOCHNATIA GENISTOÍDES Hook. et Arn., Comp. 1 A Usillo. Arbusto muy ramoso , blanquisto, cuyos ramos son rollizos, estriados. Hojas esparcidas, lineares, lanceoladas, agudas, llanas, muy enteras, sedosas. Cabezuelas - esparcidas en los ramos apenas pedunculadas, Se halla en las cordilleras centrales y hasta la Patagonia. 2. Cyclolepis denticulata. iy C. ramosissima , ano-tomentosa, ramis striatis; foliis oblongis, margine Pp apice brevissime mucronulatis ; capi- ibus. utroque mar tulis terminali Arbusto cargado de muchos ramos derechos, cilíndricos, regularmente estriados en su lonjitud , cubiertos de un vello ara- COMPUESTAS. 293 neídeo blanquizo. Hojas alternas, oblongas, algo adelgazadas en la base, provistas en cada borde de dos á cuatro pequeños dientes , recorridas por tres nerviosidades paralelas , muy visi- bles en la faz superior, terminadas en su ápice, que es ovalado, por un muy corto mucron, tomentosas-blancas en ambas caras, de seis á diez líneas de largo, de una línea y media á dos de ancho. Cabezuelas terminales, solitarias , apenas acompañadas en la base de una á dos hojas cortas. Escamas esteriores del in- vólucro gruesas, convexas, muy enteras, dilatadas-deltoídeas , obtusiúsculas, tomentosas-blancas al esterior; las interiores mas largas, lanceoladas-lineares, escariosas, vellosas en la faz esterior, mucho mas cortas que las flores. Cada cabe- zuela tiene como veinte corolas, cuyos segmentos son penice- lados á la estremidad y de color violáceo. Se encuentra el A PR Alati dal 4 A E por sus hojas algo dentadas. Es 3 : XII. PROUSTIA. — PROUSTIA. Capitulum pauciflorum, homogamum , equaliflorum. Involucri turbinati squame pluriseriales, coriacee. Receptaculum planum, piloso-fimbrilliferum. Corolle hermaphrodite, bilabiate, labiis revolutis, exteriore latiore 3-dentato, interiore bipartito. Anthe- rarum caude lacere vel eiejerrisn, ale PERIS Stylus basi bulbosus, rami arcuato-divergentes , obtusi, longiusculi , pa- pilloso-puberuli. Achænia oblonga, teretiuscula vel trigona pilosa , disco brevi coronata. Pappus biserialis, æqualis, scaber, paleis apice paulo incrassatis et profundius serratis. Proustia Lagasca , Amen. nat, et auctorum. Arbustos de una traza muy varia , con hojas alternas y coriáceas. Cabezuelas homógamas , falsamente discoí- deas , incluyendo cuatro ó cinco flores iguales. Invólu- cro turbinado mas corto que las flores, formado de va- rias filas de escamas imbricadas, coriáceas, siendo muy chicas las esteriores. Receptáculo llano, velloso, fimbri- llifero. Corolas hermafróditas, bilabiadas, lampiñas, con los labios enroscados , el esterior mas ancho, triden- 291 FLORA CHILENA. tado, el interior bipartido. Filamentos de los estambres lampiños, llanos. Anteras con alas bastante cortas , ob- tusas, y las colas laciniadas ó enteras. Estilo bulboso en la base, acompañado de un disco llano, y terminado or dos brazos alargados, obtusos, arqueados-diver- jentes, lijeramente hispidiúsculos. Akenios oblongos, re- dondos ó trígonos, cubiertos de pelos, Vilano formado de dos filas de pajitas iguales, escabras mas profunda- mente hácia la punta, lo que le da una figura penicillada. Lagasca dedicó este jénero al sabio químico Luis Proust. Todas las especies son orijinarias de Chile y del Perú. 1, Proustia pyrifolia. tegriusculis itulis thyrsoïdeis , en -floris; pappo colorato. rrn P. ramis ep foliis pernan: Prane, apies A, in- 0 capi P. PYRIFOLIA Lag. Amen., 1, p. 33.— DC., Ann. Mus. 19, t. 4, el Herb.! Vulgarmente Parrilla blanca. Hermoso arbusto que sube sobre los árboles lo mas alto, con los ramos lijeramente flexuosos, blancos-tomentosos cuando tiernos , despues glabriúsculos , guarnecidos en la base de los peciolos de aguijones persistentes, obtusiúsculos , muy duros, de una línea á una y media de largo, recibiendo la insercion de la hoja en la parte inferior y ocultando en el sobaco un pe- queño atado de vello algodonado. Hojas alternas, pecioladas, ovaladas , terminadas por un pequeño mucron, muy enteras Ó desigualmente dentadas, coriáceas , leonadas-tomentosas en la faz inferior, arañosas en la superior y despues lampiñas, de cerca dos pulgadas de largo incluyendo el peciolo, que es de tres líneas de largo y de ocho á doce líneas de ancho. Cabe- zuelas reunidas en racimos dispuestos en tirso, formadas de cinco flores. Vilano de color de vino. Estilo con dos brazos en- eorvados, bastante largos, sobrepujando las anteras ; estambres lineares, pa guarnecidas de dos apéndices pestañosos en COMPUESTAS, 295 su estremidad. Pelos del vilano lineares, escabrosos den- nicol Este precioso arbusto se cria en los bosquecitos de toda la República. De Candolle dina una variedad f. canescens por sus ramos y las espinas = ncos-tomentosos, y por sus hojas arañosas por cima y blancas-tomentosas r bajo. ¿No seria tal vez un individuo muy jóven? 2. Proustia glandulosa. P. ramis, aculeis, petiolis foliisque utrinque pube brevi, fusea , glan- dulosa hirtellis; foliis petiolatis, cordato-ovalibus, acute denticulatis , reticulato-venosis; racemis axillaribus , oligocephalis, folio brevioribus. P. GLANDULOSA DC., Prod. VIL, p.27, et Herb.! Arbusto con tallos derechos; los ramos , lo mismo los agui- jones que se hallan en la base de los peciolos, son como en la especie precedente, y las hojas cubiertas, en ambas caras , de pelos cortos, leonados , glandulosos. Hojas pecioladas, pel zonadas-ovaladas , denticuladas de un modo agudo, con la ner- viosidad rtia, mas pálidas por bajo y con frecuencia mayores que las de la P. pyrifolia. Cabezuelas mas numerosas, dispuestas en racimos axilares , mas cortos que las hojas. Vila- nos purpúreos. Se halla en los campos de la provincia de Valparaiso y se eras muy bien de la que antecede por la forma de los vellos de los órganos 3. Proustia baeccharoides. P. ramis extremis ip PU A sessilibus, oblongis , dentato-spinulosis , subtus mentosis ; capitulis i e paniculatis; opio albo, se bal P, sacca roïnes Don in Hook. et Arn., Comp. 1, p. 106.— DC., Prod. Vulgarmente Huañil. Arbusto cuya cáscara es hendida en su tonjitaa: Ramos m periores amarillentos, cubiertos de ñas tinosas. Hojas oblongas ú ovaladas , alternas, sesiles, mucro- nadas con los márjenes dentados espinosos , Iijerimente coriá- ceos , lampiños en la cara superior, en donde la nerviosidad re- solida es muy prominente, blancas tomentosas en la cara inferior con solo Ja nerviosidad mediana y las secundarias visi- 206 FLORA CHILENA. bles, provistas en el sobaco de una pequeña yema cubierta de un vello blanco, de como dos pulgadas de largo, de ocho á doce líneas de ancho y desprovistas de aguijones en la base. Cabe- zuelas muy numerosas, compuestas de cuatro flores y dispues- tas en una grande panoja terminal bien tupida. Akenios vellosos, triangulares. Corulas bilabiadas, cuyas divisiones de los dos labios son profundas y enroscadas. Estilo con los brazos no so- brepujando las anteras. Apéndices de los estambres sin pesta- has. Vilano blanquizo, con las sedas penicelladas en el ápice. Se cria en los cerros áridos de las provincias centrales. 4. Proustia pungens. P. ramis supremis apice spinescentibus , foliis obovali-lanceolatis , in petiolum attenuatis, mucronulatis , glabris, nervis reticulatis utrinque - prominulis; capitulis sessilibus , solitariis. P. PUNGENS Pœpp.— Less.— DC.— P, CUNEIFOLIA Don., Trans. linn., t. 16. Vulgarmente Huañil. Arbusto con tallos estriados y cáscara lisa ; ramos terminales estendidos, alternos, concluyendo en una espina puntiaguda y fuerte. Hojas coriáceas , alternas, trasovaladas lanceoladas, adelgazadas en peciolo, terminadas por un pequeño mucron, enteras ó denticuladas, lampiñas , con la nerviosidad reticulada, muy sobresaliente en ambas caras, de una pulgada y media á dos de largo incluyendo el peciolo, y de cuatro á seis líneas de ancho. Cabezuelas solitarias, sesiles en los ramos espinosos dispuestas en espiga terminal. Invóluero incluyendo cinco flo- res, campanulado, la mitad mas corto que las flores. Colas de las anteras cortamente laciniadas. Vilano leonado-purpúreo , con las sedas mas fuertemente dentadas en la estremidad. Ake- nios triangulares, vellosos. Se halla en los lugares pedregosos de una gran parte de la República. El señor Hooker distingue dos variedades, la 1. B. int l as mu nte pecioladas, lineares lanceoladas, adelgazadas en la base apenas apenas pecioladas, oblongas, mucronadas , con los bordes ondeados, dentados- espinosos , obtusos ó truncados en la ase, de un verde pálido en ambas caras y el vilano ceniciente, COMPUESTAS. 297 XIII. CALOPAPPO. — CALOPAPPUS. Capitulum quinqueflorum, homogamum, cequaliflorum. Invo- lucrum cylindratum , squamis. 3-serialibus, subulatis , basi dila- “tatis. Receptaculum nudum, glabrum , angustum, planum. Corollæ omnes 2-labiate, glabræ, labio exteriore tridentato, interiore bipartito , revoluto. Antherarum ala linearis, caudæ integre. Stylus basi bulbosus , rami longiusculi, apice rotundato subhispi- duli. Achenium obovato-oblongum , costatum , glabrum. Pappi paleæ 45 , uniseriales, lineares, ciliatulæ. CALOPAPPUS Meyen , Reise 1, p. 315. — DC., Prod. VII, p. 28. Tallos ramosos vestidos de hojas acercadas, abraza- dores, uninerviosas, marcecentes. Cabezuela de cinco flores homógamas, iguales. Invólucro cilíndrico, con las escamas imbricadas en tres órdenes , subuladas , dilata- das en la base. Receptáculo angosto, lampiño , desnudo, llano. Corolas partidas en dos labios lampiños, siendo el esterior mas ancho y tridentado, el interior bipartido, con los segmentos enroscados. Filamentos de los estam- bres insertos en el fondo del tubo de la corola , colora- dos por bajo de las anteras, que son exsertas con el apéndice terminal linear, y las colas largas, lampiñas , y enteras. Estilo bulboso en su oríjen. Estigmas alarga- dos, algo arqueados, obtusos, cubiertos de papillas. Akenios obovalados-oblongos, lampiños con costitas. Vilano formado de trece pajitas dispuestas en una sola fila, largas, lanceoladas-lineares, agudas, lijeramente pestañosas en sus márjenes. Este jénero incluye dos especies peculiares á Chile. Su nombre, de orijen griego, quiere decir hermoso vilano , en razon de la bella forma de este órgano. 1. Calopappus acerosas. Es foliis rr integerrimis; y l q teriorib margine spinulo. 298 FLORA CHILENA. C. ACEROSUS Meyen, Reise, 1. c.— DC. in Deless. Ie. 4, t. 79. Planta leñosa , cuyos tallos son tendidos, arrastradores , cu- biertos en toda su lonjitud por la base abrazadora de las hojas secas, partidos en ramos di-tricótomos, numerosos, tupidos. Hojas muy angostas, imbricadas, aceradas, lampiñas, fina- mente pestañosas y dilatadas-amplexicaules en la base y des- pues Jineares, muy enteras, provistas de una sola nerviosidad muy aparente, agudas, de cuatro líneas de largo, y de una cuarta de ancho , marcecentes y con el tiempo mas ú menos arqueadas. Cabezuela terminal, solitaria, sesil á la estremidad de un ramito. Invólucro cilíndrico, de una pulgada poco mas ó menos de largo, formado de escamas mucho mayores y mas aceradas que las hojas, imbricadas en tres filas, cuyas esteriores son bordadas de tres ó cuatro espinilas y finamente pestañosas en la base. Pajitas del vilano lijeramente pestañosas y en nú- mero de trece. Flores purpúreas. Se halla en las cordilleras de Talcaregue (Colchagua). 2. Calopappus acanthifolius. + C. foliis presertim junioribus utrinque hirsutis, omnibus dentato- $; involucri squamis integerrimis. Esta tiene la misma traza que la que antecede, pero es algo mayor en todas sus partes. Hojas dentadas-espinosas , mas lar- gas , mas anchas y mas aceradas , vellosas en ambas caras, y sobretodo cuando jóvenes. Inyólucro cilíndrico , cubierto de es- camas levantadas, lanceoladas-agudas-aceradas , lijeramente vellosas en la faz inferior, las de las dos filas esternas dentadas- espinosas, las interiores muy enteras, del largo del vilano, cuyas pajitas son enteramente parecidas á las del €. acerosus. + Se cria en los mismos lugares y se distingue bien por sus hojas, que no se súbitamente, pero pogo á poco desde la base á la punta. XIV. HYALIS. — HY ALIS. Capitulum 4-6-florum, homagamum, falso-discoideum. Involu- crum pluriseriale. Receptaculum fimbrillis callosis brevibus sub acheeniis instructum. Corolle bilabiatee, labio exteriore maximo COMPUESTAS. 299 3-dentato, interiore bipartito, lobis revolutis. Antherarum caude Pappus triserialis, paleis apice profundius dentatis, ima basi connatis Hya4Lis Don in Hook., Comp, Bot. non Salisb. Cabezuela homógama , falsamente discoidea, in- cluyendo solo cuatro á seis flores, Invólucro formado de varias filas de“escamas imbricadas, apretadas, Receptá- culo cargado de pequeños callos fimbrilliformes por de- bajo de cada akenio. Corolas partidas en dos labios, el esterior mayor, ligulado , tridentado; el interior bipar- tido con las divisiones lineares-acuminadas , enroscadas. Filamentos de los estambres llanos, lampiños; anteras con las colas laceradas-plumosas, y las alas lanceola- das-acuminadas. Estilo muy lampiño, con los brazos espesos, conniventes obtusos. Akenios oyalados-oblon- gos, ventrudos, provistos de diez costas. Vilano for- mado de tres órdenes de pajitas desiguales, lineares- angostas, mas profundamente dentadas en el ápice, soldadas en la Este jénero ln una sola especie de Chile. Su nombre griego quiere decir trasparente. 1. Hyalis argentea. H. multicaulis, pube implexa argentea , caulibus angulatis, simpli- cibus; {0s sessilibus, A acuminatis , integerrimis; H. ARGENTEA Don in Hook.— VERNONIA ARGENTEA Gill. Mss. ex DC., Prod. Planta vivaz , con raiz arrastradora , cubierta en toda parte de muchísimos pelos entrelazados y plateados, echando muchos ramos sencillos levantados angulosos, de como un pié de alto, vestido de hojas sesiles, atenuadas en la base, lanceoladas li- neares , acuminadas muy enteras, nerviosas, de tres pulgadas 300 FLORA CHILENA, poco mas ó menos de largo, y bien parecidas á las de un Bu- levrum. Cabezuelas terminales, oblongas, dispuestas en panoja corimbiforme. Flores blanquizas, así como el vilano, que es persistente. Esta planta, peculiar á Mendoza, se encuentra igualmente en Chile segun algunos autores. Hay dos variedades distintas por las escamas del invólucro, ZV. CHETANTHERA.— CHETANTHERA. Capitulum multiflorum , hħeterogamum , radiatiforme. Involu- crum campanulum , pluriseriale. Receptaculum glabrum , epalea- tum. Corollæ omnes bilabiate : radii fæmineæ, labio exteriore liguleformi, 5-dentato , interiore sæpissime cirrhiformi, indiviso vel bifido , antheris-effætis ; disci hermaphrodite, labiis subæqua- libus, exteriore 3-dentato , interiore 2-dentato. Antherarum caude lacere, ale oblonge. Styli rami plerumque breves et apice his- rialis, setis serrulatis. CHATANTHERA Ruiz et Pavon, Prod. Fl. per. 106.— BICHENIA , EUTHRIXIA et Pro- SELIA Don,— LINIPAYLLUM et PRIONOTOPHYLLUM Lessing.— CHERINA Cass. Cabezuela multiflore , heterógama , radiatiforme. In- vólucro turbinado ó campanulado, formado de varias filas de escamas mas ó menos flojas , siendo las interiores siempre escariosas. Receptáculo llano , lampiño, des- provisto de pajitas, cargado en algunas especies de unos pocos tuberculitos que sostienen los akenios y alveolado en Otras. Corolas bilabiadas , las mas veces vellosas-se- dosas al esterior, las de la circunferencia femininas con el labio esterior ligulado, tridentado, y el inferior li- near muy angosto, entero ó bífido, casi siempre enros- cado en espiral, con los estambres estériles ; flósculos del disco hermafródites, con los labios casi del mismo largo, el esterior mas ancho, tridentado, el interior bidentado. Filamentos de los estambres lisos ó cubiertos de Pequeñas papillas; anteras con las alas oblongas y e COMPUESTAS. 301 las colas laceradas-pestañosas. Brazos del estigma por lo comun bastante cortos, hispidiúsculos á la parte esterior de la punta y á veces lampiños. Akenios oblongos, cu- biertos de papillas mas ó menos densas. Vilano formado de dos filas de pelos hispidiúsculos , casi iguales, con frecuencia soldados en la base formando una especie de pequeña corona. Este jénero incluye plantas de poca altura, con flores casi siempre amarillas y notables por sus anteras cabelludas, lo que le ha dado el nombre que llevan. La primera seccion , que podria formar un jénero distinto, contiene especies cuya traza recuerda perfectamente las Trichoclinas. $ I. BICHENIA. E Ed A AS 3 -ia d 1. Chætlanthera berteriana. scapigera, dense tomentosa, foliis ad collum confertis, scapo multo brevioribus, pinnatipartitis , lobis dial dentatis , subtus tomen- tosis, supra viridescentibus; ligulis au C. BERTERIANA Lessing, Syn.—Hook., Comp.— BICHENIA n Don, Trans. linn. sat. 16, p. 236.— ONOSERIS HIERACIOÏDES Bertero , non Kun Vulgarmente Planta de la Fesca. Planta vivaz, con rhizoma grueso, negruzco, dando sa- lida á un bohorno cilindrico, de ocho á diez pulgadas, cu- ura en toda su lonjitud de un vello lanudo, Klatuqlzo 3 leo- . Hojas enteramente radicales , rodeando la base del bobo: largas, adelgazadas en peciolo, pinatipartides, to- mentosas-blanquizas en toda la cara inferior, verdosas y ape- nas lanudas en la superior, de tres pulgadas y mas de largo, de una á una y media de ancho, con las lacinias mas pro- fundas hácia la punta, almenadas-dentadas, así como los senos. Cabezuela gruesa, solitaria. Invólucro formado de escamas tomentosas al esterior, lanceoladas-agudas , enteras , del largo o mas ó menos de las ligulas. Flores amarillas ; lígulas lam- piñas, tridentadas en la punta, con el labio esterior angosto , 302 FLORA CHILENA, enroscado en espiral. Colas de las anteřas hispidas. Akenios cubiertos enteramente de papillos, Esta bonita planta se cria en los cerros y llanos pedrégosos de Santiago, Sañi Fernando, Talca, etc. Los campesinos usan sus hojas para yesca. 2, Cheetanthera dealbáta. - C.scapigera, minus tomentosa , foliis ad collum aggregatis, petiolatis; cuneatis, repando-dentatis, dealbatis, scapo brevioribus; involucri squa- mis lanceolatis; acuminatis ; carinatis, C. DEALBATA Hook. y Arn., Comp.— BICHENIA DEALBATA Don, mss.— DC. Bohordo cubierto de un vello blanquizo, no tan denso como en la que antecede y rodeado en la base de hojas amontonadas, pecioladas , cuneiformes , festonadas-dentadas ` tosas, lampiñas en la cara horno. Escamas nadas, lomentos disco. blancas-tomen- superior, y mas cortas que el bo- del invólucro lanceoladas-acuminadas, care- as al esterior, mas largas que los flósculos del Se cria ëñ las cordilleras de Santiago y Y se distingue de la C. berteFiana por las hojas mucho mas profundament i e recortadas y menos tomentosas. 3. Chetanthera crenáta. + C. scapigera, foliis petiolatis, limbo ov ali, crenato, præsertim subtus tomentoso; scapo glabrato, foliis duplo lo ngiore; receptaculo alveolato. Planta vivaz, de tres á cinco enteramente oculto por la base persistente de los peciolos. Hojas casi todas reu nidas en el mismo punto, pecioladas, de una y media á dos pulgadas de largo, de tres á cuatro líneas dé ancho con el limbo ovalado-redondo, almenado, tomentoso , blanquizo en las dos caras , Pero especialmente por bajo donde se percibe muy bien las nerviosidades; peciolo grueso, dila- tado-abrazador en la base > lampiño , recorrido de tres nerviosi- dades. Varios bohornos saliendo del mismo rhizoma, arquea- , 8labriúsculos, una vez mas largos que las cabezuclas algo gruesas, y casi globulosas. ólucro dispuestas en cuatro filas, lanceoladas- , Vellosas al esterior. Receptáculo llano, alveo- hojas, llevando Escamas del iny agudas, enteras pulgadas de alto, con el rhizóma COMPUESTAS, - 3803 lado, muy lampiño. Flósculos ligulados, túbiertos al esterior de una lana corta y poco densa , con el labio interior enroscado. Filamentos de los estambres PE po de papillas. Brazos del estilo muy lampiños, Disco corto. Pelos del vilano algo peniz cellados en el ápice. Se halla en läs cordilleras del norte. S Il. EUCHAETANTHERA. pe r PP Ji inii 1 + aq p p , 'n la punta de los ramos. 4. Choetanthera linenuris. C. glabra, caule basi in ramos simplices vel Deer ramosos di- viso; foliis lineari-subulatis, spinuloso-serratis; involucri squamis ex- timis li AE n ai foliaceis, intimis Milicias: scariosis, ¡dpaists, - LINEARIS Poeppig ex Lessing, Syn., p. 112.—DC. in Deless., Ie. IV, t. 80.— Merenn AFFINIS Don, Phil. mag. 1832, p. 391: y sencilla. Tallo Dado desde la base en muchísimos ramos, es- tendidos-ascendientes, de dos á cuatro pulgadas de largo, ci- lindricos, delgados, sencillos ó partidos en la parte superior á modo de E inflorescencia de las Umbelliferas. Hojas inferiores lineares, llanas, angostas , denticuladas-espinosas, marcecen- tes, de como una pulgada de largo. Las ramas alternas, linea- res-subuladas, sesiles, con las márjenes enroscadas cuando “Secas, de tres á ocho líneas de largo, de media de ancho, cãe- dizas. Cabezuelas solitarias á la estremidad de las FAROS ó de las divisiones. Escamas esterivres del invólucro hojosas, li- neares-lanceoladas, mucronuladas, dilatadas-membranosas e la base, las Dan mayores y mas anchas, escariosas obtu- sas-redondas en la punta, coloreadas. Flores amarillas ; lígulas lijeramente hispidas en la cara esterior. Colas de las anteras igualmente bispidas. Vilano muy finamente dentienlado. Ake- nios oblongos-cilindricos, cubiertos de papillas poco apretadas, Especie algo comun en los cerros secos de Coquimbo, de Santiago, Quillota, Curico, Talcahuano, etc. E $ Planta anual, enteramente lampiña, con la raiz dezu 304 FLORA CHILENA. 5. Chelanthera linifolia. C. glabra, caule infra medium ramoso, basi dense folioso ; foliis lineari-subulatis, tenuissime spinulosó-serratis; involucri squamis omni- bus margine scariosis, exterioribus late ovalibus, acutis, intimis acu- tiusculis. C. LINIFOLIA Less.— CHERINA MICROPAYLLA Hook. y Arn., Comp 1, p. 104.— Eu- THRIXIA SALSOLO¡DEs Don, Trans. Soc. lin., t. 16, p. 259. Planta anual, con raiz sencilla, vertical, flexuosa. Tallo de- recho, cilíndrico, cubierto inferiormente por la base persis- tente de las hojas, que son acercadas en la parte vecina del cuello al punto de parecer imbricadas , de seis á ocho pulgadas de alto, partido á una ó dos pulgadas de altura en muchos ra- mos ascendientes, no tendidos, cilíndricos , delgados , lampi- ños, ramosos en la parte superior. Hojas lineares subuladas, lampiñas , alternas , sesiles , enteras ó insensiblemente denticu- - ladas-espinosas, llanas, de tres á siete líneas de largo, de una eS ercera de ancho. Cabezuelas solitarias á la estremidad de las E nas. Escamas del invólucro casi tan largas como las lígulas , mpiñas, marcadas de una sola nerviosidad negruzca , todas scariosas en las márjenes , las esteriores ovaladas-anchas , agu- das, lasinteri largadas, acutiú . Receptáculoareo- lado. Lígulas pequeñas de un púrpuro subido , erizadas de algu- nos pelos al esterior. Vilano muy finamente pestañoso. Akenios oblongos cilíndricos, cubiertos de papillas bastante acercadas. Especie distinta de la que antecede por su traza mas derecha, sus hojas mucho menos denticuladas y la forma de sus escamas. Se halla en las pro- vincias centrales de Santiago, San Fernando, etc. Los señores Hook. y Arn. distinguen una variedad cuyas hojas son lineares-oblongas, muy pequeñas; la llaman C. depauperata. 6. Cheelanthera villosa, Wk; C. villosa, caule brevi , simplici , Mmonocephalo , versus apicem densis- sime folioso; foliis lineari-cuneatis, apice 3-5-dentatis ; involucri squa- mis extimis foliaceis; ligulis involucro subequilongis, copiosissimis. €. viLLOsa, Gill. in Don, Phil. may. 1832.— Hook. y Arn., Comp. Planta enteramente vellosa , con tallo corto , sencillo, muy hojoso en la parte superior, llevando una sola cabezucla. Hojas COMPUESTAS. 305 esparcidas en la parte inferior, muy acercadas hácia la estre- midad del tallo , lineares-cuneiformes , marcadas en el ápice de tres ó cinco dientes. Escamas esteriores del invólucro hojosas, dentadas en la punta. Lígulas numerosas, poco mas ó menos del largo de las escamas del invólucro. Se cria en las cordilleras del Planchon. 7. Cheetanthera serrata. C. rhizomate crasso , apice diviso , caules simplices agente; foliis radi- calibus confertissimis , subsericeis, pos ARA aribus, caulinis paucis , omnibus serrato-spinulosis ; capitulo terminali, unico; involucri squa- mis extimis foliaceis, ciliatulis, intimis scariosis, apice nigris = maana a + As ets ho mag. aa p.391; cto fl. gard., ser.2, 1s DC., nn. s 19, p. 70, . 8. — PERDICIUM CHILENSE wma T niii SERRATA K Don, 1 Trasi: lim. 800.16. e ARGENTEA Don, Phil.Mag 1832, pi 392.— DC., Prod. e mS Y Planta vivaz, con rhizoma grueso, partiéndose en varios ramos; de la estremidad de cada uno sale un tallito débil, ci- . líndrico, sencillo, glabriúsculo, apenas provisto de algunas hojas muy distantes, llevando una sola cabezuela de cuatro á seis pulgadas de alo Hojas radicales muy numerosas, cespi- tosas , lanceoladas-lineares, un tanto cuneiformes, agadis. con los oidos denticulados-espinosos en la parte superior, vellosas- sedosas en ambas caras, y especialmente en la parte inferior, que es atenuada , de como dos pulgadas de largo , de poco mas de una línea de ancho; las tallinas muy escasas enteramente pa- recidas á las primeras, pero solo algo menos anchas en la es- tremidad. Cabezuela acompañada en la base de dos á tres hojas. Escamas esteriores del invólucro hojosas dilatadas, escariosas y pestañosas á la parte us, lineares vellosas y denticuladas- espinosas á la superior, las enteramente escariosas, enteras, redondas mucronuladas, ne- gruzcas en la punta. Receptáculo llano, desnudo. Flores ama- rillas, lígulas erizadas esteriormente , con el labio interior en- roscado en espiral. Vilano apenas denticulado. Akenios oblon- gos cilíndricos. Esta especie, bien distinta, se halla en los lugares secos de casi toda la 111. BOTANICA, 20 306 FLORA CHILENA. República, apaugo, baisiu etc. Reunimos en ella la C. chilensis de DC. y la C. argentea de , por no haber encontrado caractéres suficientes en ambas especies, á ener ee los muchos ejemplares analizados. 8. Chetanihera tenuifolia. C. foliis linearibus, E apice serratis, caulinis bracteolisque subulatis ; pappo capillace C. TENUIFOLIA Gill. ex Don, Phil. 1832, non DC., Ic. sel., Deless, 4, t. 81. Planta vivaz, cespitosa, cuya raiz da salida á muchos tallos. Hojas pus een acanaladas, aserradas en la punta, las tallinas subuladas. Escamas del lnváldbro de la misma forma que las hojas del Ti Pelos del vilano capilares. Esta planta, que se cree peculiar á Valparaiso, es quizá una especie nominal. El ejemplar del herbario del señor De Candolle pertenece sin duda alguna á nuestra C. serrata y no tiene relacion con la descripcion del pro- dromo, pues dice que la planta es lampiña, mientras que el ejemplario que conservaremos hasta mejor informacion esta especie, quizá distinta de la de De Candolle, 9. Cheetanthera eryngioides. C. foliis lineari-spathulatis, apice serratis; involucri squamis exte- rioribus obcordiformibus, scariosis, appendicibus lineari-spathulatis , _C.ERYNSIO DES Herb. Gill. ex Don, Phil. mag. 1832, p. 391. — C. TENUIFOLIA Ê ERYNGIOÏDES Hook. et Arn., Comp. 1, p. 104. Planta vivaz, con hojas lineares-espatuladas , aserradas en la punta. Escamas esteriores del invólucro en forma de corazon renversado, escariosàs, terminadas por apéndices lineares-espa- tuladas , Aserradas en la punta del mismo modo que las hojas. Por haber admitido la C. tenuifolia de Don he tenido que admitir ígual- mente esta nueva especie del mismo autor, mirada por los señores Hooker, “Arnott y DC., como mera variedad de la que antecede, y bien distinta sin embargo por el tamaño de las eabezuelas y la forma de las escamas del in- vólucro. La enco COMPUESTAS. 307 . 10. Cheetanthera ciliata. C. annua , caule e basi ramoso, foliis oblongo-linearibus, pectinatim spinoso-ciliatis, utrinque parce villosis; involucri squamis extimis fo- liaceis , intimis linearibus , integerrimis, mucronatis, apice coloratis. C. CILIATA R. et Pav., Syst., p. 190, Prod., t. 23. Planta anual , con raiz flexuosa ramosa en la parte inferior, y tallo partido desde su base en varios ramos inclinados, de tres á ocho pulgadas de largo, cilíndricos , sencillos ó ramosos en la parte superior, vellosos especialmente en el punto de salida y por debajo de las cabezuelas , y volviéndose casi lampiños con el tiempo. Las hojas de cerca del cuello y por debajo de la division del tallo, son lineares alargadas, lijeramente vellosas, denticu- ladas-espinosas, membranosas-marcescentes, provistas de cinco nerviosidades paralelas; las de las ramas alternas, distantes en la parte inferior, oblongas-lineares, postahosas-cspllpeas: en toda su lonjitud, mas ó menos vellosas en ambas caras , recor- ridas de una sola nerviosidad sobresaliente, de cuatro ia á una pulgada de largo y una á dos líneas en la base. Cabezuelas bastante gruesas, solitarias en la estremidad de las ramas. Es- camas esleriores del invólucro hojosas, numerosas, estendidas, lanceoladas-agudas, largamente pestañoóas cópinolld: Ela Br úsculas, verdosas ó con frecuencia violáceas; las interiores pd muy enteras, membranosas, vellosas al esterior, de un purpúreo-subido en la estremidad , óbtosas, terminadas por un mucron muy agudo y tan largas como las fores del disco. Lísulas amarillentas , sedosas en la cara esterior, mucho mas largas que el invólucro , con el labio interior enroscado en espiral. Akenios oblongos-elípticos, cubiertos de papillas. Planta algo comun en los cerros secos de las provincias centrales. 11. Cheetanihera mullicauiis. C. villosula, caule ad basi beliatim r: {oiite o eN Nh spinuloso-serratis , Summis circa $ involucri squamis intimis apiculatis. ci alianti utatis; €. MULTICAULIS DC., Prod. et Herb. Planta anual, con tallo ramificado en umbellas en la parte in- $ 308 FLORA CHILENA. ferr, vellosa especialmente en el ángulo de ramificacion y por debajo de las cabezuelas, y de tres á cuatro pulgadas de largo. Hojas lineares-cuneiformes , opuestas inferiormente , despues alternas, mas corl tedentad pi que enel C. ciliata, de tres á cinco líneas de largo. Cabezuelas mas chicas, acom- pañadas de algunas hojas. Escamas esteriores del invólucro ho- josas, muy sedosas en la base, finas y largamente pectinadas- pestañosas ; las interiores enteras, llanas, con las márjenes anchamente escariosas, apiculadas y coloreadas en la punta. Lígulas doradas, vellosas al esterior, mas largas que el invólucro. Receptáculo desnudo. Esta especie , bien distinta de la C. ciliata por sus hojas solamente denta- d , se cria en los lugares estériles de las provincias centrales ` tagua, etc. Hooker y Arnott distinguen una variedad 8. prostrata por las hojas y las escamas del invólucro mas angostas y mas oblongas. 12. Cheetanihera muenchioides. C. subsericeo-villosa , annua , caule erecto , Sæpius umbellatim ramoso, foliis oppositis, anguste linearibus, apice paucidentatis, summis circa 0 itulum confertis; involucri squamis exterioribus foliaceis , intimis linearibus, planis, scariosis, acutis; receptaculo glaberrimo , columni- ero. C. MENCHIO¡DES Lessing , Syn., p. 113.— DC., Prod. et Herb.— Icon. sel., Deles- sert, á, tab. 81! sub nomine. C. TENUIFOLIA Gill. Pequeña planta anual, de tres á cuatro pulgadas de alto, Con la raiz delgada , sencilla ó poco ramosa, Tallos cilíndricos, fili- formes, levantados, con vellos mas ó menos largos, lijeramente olorados, sencillos ó con mas frecuencia ramificados en umbelas por debajo de la cabezuela abortada; ramos de igual lonjitud, sencillos ó rara vez partidos. Hojas por lo comun opuestas, como conadas , lineares muy angostas , mas largas que los entre nudos, provistas de algunos dientes, callosas en la punta, Ve- osas en ambas caras, de cuatro á ocho líneas de largo , de Una tercera parte de ancho. Cabezuelas solitarias en la estremi- dad de las ramas, acompañadas de algunas hojas en la base; con frecuencia otras cabezuelas abortadas y formadas de hojas bu egadas en el ángulo de ramificacion. Escamas esteriores del invólucro hojosas, vellosas, dilatadas-membranosas en la base > e $ > COMPUESTAS. 309 denticuladas en la punta; las interiores escariosas, lanceoladas, llanas , enteras, vellosas-pestañosas , terminadas por un mucron muy aida. Receptácalo muy lampiño, cargado como de doce pequeñas colunas cilíndricas, en las cuales se articulan los ake- nios y persistentes. Lígulas amarillas vellosas al esterior. Colas de las anteras laciniadas. Estilo con los brazos lampiños , mas alargados que en las demas especies. Akenios ovoídeos , Algo alenuados hácia la base , cubiertos de papillas. Pelos del vilano apenas denticulados. Esta especie se cria en los lugares Aa de la provincia de Aconcagua, hasta Concepcion, Quillota, Antuco, e 13. Cheetanthera tenella. C. aos, caule erecto, rg pus alternis , cunea „n aribus, a medio acute serratis, summis linearibus; exterioribus foliaceis, ph scariosís, acutis ; recepta- culo poros pesas C. TENELLA Less., Syn., p. 114.— DC., Prod. y Deless., Ic. sel. 4, t. 82. r Planta anual, de cuatro á seis pulgadas cuando menos de altura, con tallo cilíndrico, levantado, muy lijeramente flexuoso, un tanto colorado, muy poco velloso , partido en muchos ramos filiformes , ascendientes, alternos. Hojas alternas, lanceoladas- cuneiformes, muy atenuadas en la hase, dentadas-callosas en la parte superior, vellosas en ambas caras , de cuatro líneas poco mas ó menos de largo y de una de ancho en la parte superior; las superiores e. mas GA rice denticulades. Cabezuelas pequeñas í muy vellosas en ais caras, denticuladas en la parte superiórs las interiores membranosas-escariosas, llanas , enteras, vello- sas, agudas, coloreadas en la punta. Lígulas blanquizas en la faz esterior; flósculos amarillentos. Receptáculo lampiño, cargado , como en la especie que antecede, de colunitas que sos- tienen los akenios, pero mas pequeñas. Estilo con los ramos alargados y bordados de papillas. Esta especie se cria en Jos pre Pi y áridos de las provincias centrales de Quillota, Polpayco, San Fer , etc., ete. Es sin la menor duda la misma planta que Lessing te E Pana , igualmente peculiar á las mismas provincias. 310 ~ FLORA CHILENA, 14. Cheetanthera debilis. glabra, multicaulis , subaphylla , foliis obovalibus cuncatisve , e serratis; involucri squamis exterioribus 3-5-dentatis, foliaceis, intimis longioribus, scariosis, linearibus , acutis; ligulis involucro viæ longio- ibus. C. DEBILIS Meyen y Walp., Nov. act. acad. Leop., t. 19, Suppl. 1. Planta enteramente lampiña, con tallos numerosos, casi des- provistos de hojas. Estas trasovaladas ó cuneiformes, dentadas en forma de sierra, Escamas esteriores del invólucro foliáceas, marcadas de tres á cinco dientes; las interiores mas largas , es- cariosas, lineares, agudas. Ligulas sobrepujando apenas el largo del invólucro. E Meyen la encontró en las cordilleras de San Fernando. 15. Chetanthera incana. C. multicaulis, sericeo-subincana , foliis oppo cuneato-spathulatis, serratis ; involucri squamis i o scariosis, fulvis; ligulis oblongo-obovalibus. C. INCANA Pæpp., Exs., n, sitis alternisve, longe 286.— C. SCARIOSA Don > Phil. mag. 1832. Planta anual, con tallo partido cerca de su base en numerosos ramos sencillos, tendidos , cilíndricos, sedosos-bla nquizos ó volviéndose casi lampiños. Hojas opuestas ó alternas, larga- mente cuneiformes-espatuladas , aserradas en su mita superior, vellosas en sus dos caras, de tres á seis líneas de largo, de una de ancho en la punta. Cabezuelas terminales , 2compañadas de jas en su base. Escamas esteriores del invólucro foliáceas , denticuladas, vellosas; las interiores verdes en su mita, mem- branosas en las m , Con los brazos del estilo dos, Converjentes. Receptáculo desnudo. Se cria en las rocas estériles de Quillota, Valparaiso, etc. Peppig distin- guió con el nombre de var, $. spathulata una variedad que Lessing conservó como especie dándole el mismo nombre. f COMPUESTAS. 311 16. Cheetanthera glandulosa. + (Atlas Apia, lámina 35, fig. 1.) C: perennis, lignosa, ramosa, minute glanduloso - E foliis oblongo-linearibus, crassis, i Ai PAAA: involuer isqua- mis intimis membrana rso hirsutis. Planta vivaz, leñosa; Abe: en muchos ramos estendidos- ascendientes, muy foliáceos, glandulosos-híspidos, glabriús- culos en la parte inferior. Hojas alternas, oblongas-lineares, atenuadas desde la base á la punta, muy enteras, aceradas, iesas, coriáceas, uninerviosas, llanas, cubiertas en ambas caras de pelos glandulosos, muy numerosas y como imbricadas en los ramos estériles, de tres á seis líneas de largo, de una á una y edia de ancho, ocultando con frecuencia en su sobaco y en las ramas fértiles, laios de pequeñas hojas aceradas y vellosas, Cabezuelas solitarias en la estremidad de los ramos, acom das de hojas en su base, campanuladas , de cuatro á cinco cas de largo. Escamas esteriores del invólucro foliáceas , membra: nosas en sus márjenes, aceradas , glandulosas , hispidas en la faz esterna; las interiores mus largas , enteramente escariosas-mem - branosas , agudas, hispidas al esterior. Receptáculo llano , des- nudo, odds Lígulas hispidas en la cara esterior, con ü: labio interior leyantado , partido en dos divisiones contiguas, Brazos del estilo cortos y lampiños. Akenios obloagos, ia papillosos-hispidiúsculos. Pelos Se cria en los cerros de la provincia de Coquimbo. Esplicacion de la lámina. Fig. 1. Fragmento de la planta, a Escama interior del invólucro. — b Flor de la po ic — e Pelo del vilano.— d Flor del disco.— e Estambre.—f Estilo. XVI. BRACHYCLADOS. — BRACHYCLADOS., Capitulum PRENN.» DAN: radiatiforme. Involu- crum biseriale, squam Cor bilabiate, radii pit labio exteriore lineari, bifido , revo- luto; disci hermaphroditæ , labiis æquilongis , revolutis , exteriore 3-dentato, interiore bifido. Antherarum caude plumose. Stylus radii bidentatus, disci lobis abbreviatis, rotundatis. Achenía 312 j FLORA CHILENA, oblonga, dense papillosa. Pappus pluriserialis, persistens , ca- pillaceus, scaber. BrRACHYCLADOS Don in Hook., Bot. mag. comp. 1, p. 106. Cabezuela multiflore , heterógama, radiosa. Invólucro formado de dos filas de hojuelas cuyas interiores son ovaladas-lanceoladas, acuminadas , carenadas , y las esteriores mas cortas, Receptáculo desnudo. Corolas bi- - labiadas, las de la circunferencia femininas, uniseriadas, con el labio esterior ligulado, tridentado, y el interior bífido con las divisiones lineares y enroscadas ; corolas del disco hermafróditas, con los labios enroscados y de igual lonjitud , cuyo esterior es tridentado y el interior bipartido. Colas de las anteras plumosas, las de las flores femininas estériles. Estilos de la circunferencia bidenta- dos, obtusos ; los del disco con los brazos cortos, re- dondos, lampiños. Akenios oblongos, enteramente cu- biertos de muchas papillas. Pelos del vilano dispuestos en varias filas, persistentes, capilares y algo ásperos. Este jénero se distingue solo de las Ch invólucro, Su nombre sola especie. ætanthera por su traza y su griego quiere decir ramo corto. Se conoce una 1. Brachyclados lycioides. B ramosissimus, foliis ramul tis, coriaceis, margine revolu capitulo terminali, solitario, orum fasciculatis, linearibus, mucrona- tis , integerrimis , demum glabrescentibus ; B. LYciOinES Gillies y Don in Hook., Bot. mag. comp. 1, p. 106. ndido en su largo, cuyas dirijidas de todo lado y teras , con las márjenes luego cubiertas de un vello blanco, últ COMPUESTAS. 313 trosas , de cinco á siete líneas de largo, de una poco mas ó menos de ancho. Cabezuelas solitarias en la estremidad de los ramos ¿ bastante gruesas. Escamas del invólucro escariosas , coloradas, vellosas al esterior, las interiores en número de cinco á siete mayores , lanceoladas-acuminadas , muy finamente denticuladas en el márjen superior. Flósculos ligulados, incluyendo estam- bres estériles que tienen colas plumosas como en las flores her- mafróditas , pero solamente las mas pequeñas y agudas. Akenios largos y gruesos. Esta planta cuya traza recuerda algo el Lycium, se encuentra en las cordi- lleras de la provincia de Santiago. XVII. ELACHIA.— ELACHIA. Receptaculum nudum. Corolle: radii uniseriales 10-12, feminez, bilabiate, labio exteriore ligulato, tridentato, interiore lineari š bifido , staminibus sterilibus ; corolla: disci hermaphrodite, labiis æquilongis, exteriore tridentato, interiore bifido. Antherarum caúde laceræ, ale lineares. Stylus radii indivisus vel bidenticu- latus , clavatus; disci rami obtusissimi, breves, hirtelli. Ache- nium disci obovatum, papillosum, radii effætum , glaberrimum. Pappus multiserialis , scaber. EracHia DC., Prod. VII, p. 256. Cabezuelas multiflores , heterógamas , radiadas. In- vólucro ovoideo-campanulado, formado de tres ó cuatro filas de escamas , cuyas esteriores son foliáceas, y las interiores escariosas, mucronuladas. Receptáculo llano, desnudo, lampiño. Corolas de la circunferencia femi- ninas, en número de diez ó doce en una sola fila, bila- biadas, con el labio esterior ligulado, tridentado, y el interior linear, bífido, y los estambres estériles; las del disco hermafróditas , con los labios de igual lonjitud , el. esterior tridentado, el interior bifido. Colas de las anteras laceradas y las alas lineares y largas. Estilos de las flores 314 FLORA CHILENA. femininas en porra, enteros ó bidenticulados; los de las flores del disco con los brazos cortos, redondos , muy lijeramente hispidiúsculos en el esterior. Akenios de.la. circunferencia lineares, membranosos, comprimidos, abortados ; los del disco trasovoides, cubiertos de pe= queñas papillas, provistos de cinco nerviosidades visibles ` por la maceracion. Vilano formado de tres ó cuatro ór- denes de pelos denticulados. De Candolle estableció este jénero sobre una planta en tan mal es- tado que tuyo que echarlo en la clase de las Zncertæ sedis. Mas favo- recido hemos podido asiñarle su verdadero lugar poniéndole entre las Chetanthera y las Tylloma, distinto de ambos por no tener pa- pillas en los akenios de Jas flores femininas. : 1. Elachia euphrasioides. E. caule umbellatim ramoso, foliis obovali=spathulatís, apice serratis; ligulis angustis, glabris; corollis disci pappo brevioribus; stylo floris radii indiviso. E. EUPRRASIO DES DC., Prod., t. VIL. — Deless., Fc, sel. 4, tab. 99. Pequeña planta anual, muy parecida por su traza á la Eu- _Phrasia officinalis, de como dos pulgadas de altura , con raiz vertical, sencilla, y el tallo lampiño, delgado, cilíndrico, ra- mificado en umbela. Ramos saliendo de la umbela, en número deseis á siete, lijeramente flexuosos , sencillos ó ramificados en la mitad de su lonjitud, poco foliáceos. Hojas opuestas en la parte inferior del tallo, alternas en los ramos, trasovaladas- espatuladas, adelgazadas en un peciolo llano, redondas en la estremidad , en donde son aserradas, enteras en las demas partes provistas en el medio de una nerviosidad bastante gruesa, lampi - ñas , de tres á cuatro líneas en jeneral de largo, y como de una de ancho, Cabezuelas bastante pequeñas , solitarias en la estre- midad de los ramos y de los ramúsculos. Escamas esteriores del invólucro enteramente parecidas á las hojas, y las interiores muy enteras, escariosas , tan largas como las fores, lanceoladas, mucrónuladas. Corolas de la circunferencia angostamente ligu- COMPUESTAS. 315 ladas, lampiñas, con el estilo enteramente indiviso. Flóseulos del disco mas cortos que el vilano ó igualándolo apenas. Fila- mentos de los estambres enteramente Gannia Akenios tras- ovoídeos-espatulados. ` Se cria en las cordilleras de la provincia de Santiago, á un altura de 600 å 2,000 metros j 2. Elachia splendens. E. ramosa, foliis in petiolum longiorem dilatatis, limbo subtrapezoi- dali, serrato; ligulis multo majoribus, dorso dense hirsutis ; flosexulis pappum superantibus; stylo floris radii apice bidentato. Planta anual, muy parecida por su traza al Tylloma glabra- tum, de tres y mas pulgadas de altura , con raiz ramificada en su estremidad , y tallo ramoso , mucho mas grueso que la especie que antecede. Ramos inferiores opuestos, lampiños , casi des- nudos. Hojas opuestas en la parte inferior del tallo, alternas en los ramos, en donde son pocas numerosas , adelgazadas en un peciolo dilatado , de dos á cuatro lineas de largo , con el limbo como trapezoidal, agudo, aserrado , bastante gruesas, de cinco á ocho líneas de largo, y de poco mas de dos de ancho. Cabe- zuelas bs pa moig, pas > gen cp gue en la £. euphra- sioides, E as, dentadas en la punta, con las márjenes anchamente escariosas en la parte infe- rior; las interiores enteras, escariosas, mucronuladas, oblongas, del largo de los flósculos del disco. Flores de la circunferencia lar- gamente liguladas, estendidas, de un amarillo lustroso , vellosas- blanquistas al esterior, con el estilo bidentado. Flósculos del centro sobrepujando el vilano, que es de un blanco sedoso. Fila- mentos de los estambres cubiertos de muy pequeñas papillas. Akenios elípticos. Se cria en la provincia de Santiago, colina Chimbarongo, etc, y se dis- tingue de la que antecede por ser mas grande y por sus ligulas muy vellosas al esterior. 3. Elachia venifolia. + E. simplicicaulis, monocephala, foliis petiolatis, limbo reniformi, crenulato , inferioribus glabris, superioribus capitulum involucrantibus, villosis; involucri squamis lanceolatis , exterioribus villosis; flosculis ligulatis extus hispidis; stylo floris radii bidenticulato. 316 FLORA CHILENA. Planta anual, de dos pulgadas cuando mas de altura , con raiz sencilla , penetrando verticalmente en la tierra. Tailo sencillo, cilíndrico, bastante grueso, lampiño. Hojas opuestas , connadas, dos ó tres solamente alternas hácia la parte superior del tallo, pecioladas , con el limbo reniforme , finamente almenado en las márjenes , grueso y como coriáceo , y el peciolo dilatado, re- corrido de tres nerviosidades paralelas que se ramifican en el limbo, lampiñas á escepcion de las superiores, rodeando la ca- bezuela que tienen el peciolo por debajo del limbo provisto de pelos blancos, de seis á ocho líneas de largo, y el limbo de tres á cinco de ancho. Cabezuela gruesa, solitaria , terminal , rodeada de dos á tres filas de hojas muy apretadas. Invólucro con dos ó tres órdenes de hojuelas, oblongas-lanceoladas, muy enteras, lijeramente agudas, membranosas en los bordes , las esteriores mas cortas, híspidas, las interiores mas largas, lampiñas. Lígulas mas largas que las escamas del invólucro, pero mas angostas, vellosas al esterior. Estilo de las flores femininas lijeramente bidentado. Filamentos de los estambres cubiertos e pequeñas papillas. Akenios trasovoídeos-espatulados , cua- drangulares, cubiertos de muy pequeñas papillas. Se cria en los arenales de = SER de la provincia de Santiago, á la Polvadera , altura de 3,000 m XVIII., TILLOMA.— TYLLOMA. Capitulum multiflorum , heterogamum , FAP Involucri squama imbricate. Receptaculum planum , nudum. Corolle radii em Don., Trans. Soc. lin. 16, p. 236.— DC., Prodr. VII. Cabezuelas multiflores, heterógamas , radiatiformes. Invólucro ovalado-campanulado, formado de escamas imbricadas y subfoliáceas en las esteriores y enteramente escariosas en las interiores, Receptáculo llano, lampiño, COMPUESTAS. 317 desnudo. Corolas de la circunferencia femininas con el labio esterior ligulado, tridentado, y el interior muy corto, y angosto, bifido, levantado. Flósculos del disco herma- fróditos con los labios casi de igual lonjitud, el esterior tridentado , el interior bidentado. Estambres estériles en las flores liguladas , fértiles en las del disco; anteras con alas lanceoladas, y colas pestañosas, casi plumosas. Estilo filiforme, con los brazos cortos, conniventes, lampiños, Akenios oblongos, obscuramente angulosos , cubiertos de papillas. Vilano formado de dos órdenes de pajitas hispidiúsculas. Este jén y fin de las Chetanth se disti por sus hojas coriáceas SER en su cara superior y encorvadas por detrás con glandulas "pediceladas, colocadas en un borde calloso , etc. Todas las especies son peculiares á Chile. Su nombre griego quiere decir pare- cido á un ca 1. Fylloma glabratum. ( Atlas bótanico, lamina 35, fig. 2.) T. ex omni parte glaberrimum , caule umbellatim ramoso , foliis alter- nis, spathulato-cuneatis , in petiolum angustatis, glandulis PS marginalibus, limbo conduplicato, recurvo , mucronato; pappo n T. GLABRATUM DC., Prod. V11, p. 32, et Herb.: Planta anual, de tres á cinco pulgadas de altura, con raiz perpendicular, muy larga , flexuosa , ramificada solo en su es- tremidad inferior. Tallo enteramente lampiño , derecho, ramifi- cado en umbela encima del cuello, con ramos diverjentes, cilín- dricos, lisos, ordinariamente sencillos , de un largo desigual. Hojas alternas, muy lampiñas, cuneiformes- espatuladas , adel- gazadas en peciolo , muy enteras, circunscritas por un reborde calloso , en el cual están insertas pequeñas glandulas pedicela- das, con el limbo mucronado, repleyado en la cara superior y encorvado en falce por afuera, de tres á seis líneas de largo, de una á dos de ancho, muy acercadas en las cabezuelas y á la estremidad de los ramos estériles. Cabezuelas terminales , soli- 318 FLORA CHILENA, tarias, bastante gruesas, Escamas esleriores del invólucro foliá- ceas, doujani s la base ; las interiores mayores, oblongas, enteramente membranosas , llanas, mucronuladas, violáceas en la punta. Lígulos estendidos , mayores que el in- vólucro, en número de quince en cada cabezuela, de un her- moso amarillo dorado, cubierto al esterior de pelos esparcidos. Vilano de un blanco muy puro. Se cria en las cordilleras de las provincias centrales y del Norte. Esplicacion de la lámina. Fig. 2. Planta del tamaño natural. a Flor de la circunferencia.— b Flor del disco e Res h data dd 2 isco.— ¢ E re de la mi e Escama del medio del invólucro.— f Hoja abultada E des A $ 2, Tylloma limbatum. T. inferne glabrum, superne viltis longis lanuginosum; foliis oppo- sitis , spathulatis, glabris vel obsolete lanato-villosis, glandulis pedicel- latis marginalibus, limbo conduplicato , recurvo, mucronato ; pappo niveo, w T. Limsatum Don., Trans, Hin. Soe. 16. — CHRTANTHERA LIMBATA Less., Syn.— CHETANTHERA CAPUT-TRINGA Prpp , Pl. exs. 588. Planta anual, con raiz sencilla, flexuosa , y tallo tendido, ` ramoso , cilíndrico, lampiño inferiormente. Ramos largamente vellosos-lanudos en su estremidad. Hojas por lo comun opues- tas, espatuladas, bordadas de un reborde calloso , cubierto de glándulas pediceladas , lampiñas ú obscuramente vollosas-lanu- das, con el limbo conduplicado , mucronuülado, arqueado en falce, de como tres líneas de largo, de una y media de ancho y | -scamas esteriores del invólucro foliáceas, las in- teriores oblongas , membranosas , pestañosas nas , de un rojo claro en la punta. Lígulas de un hermoso ama- rillo, sedosas por el enves, mucho mas largas que el invólucro. Vilanos de un blanco plateado. Esta especie, distinta de la primera por sus largos pelos, se cria en los eer- ros secos de Coquimbo, Aconcagua, Santiago, á la cuesta de Zapata, €t0», desde 500 hasta 2,400 met. COMPUESTAS. 319 : ES 3. Tylloma OS s de eor foliis cuneatis, piiat, sep esoo? hinc inde o , limbo re ep mucronalo, oval; involucr is acu- minatis; pappo co col T. eusiuLUw Don in Phil. mag. 1932, p. 391. Pequeña planta anual, t t hierta den vello lanudo- blanquizco. Hojas semejantes á las de las especies precedentes. Escamas interiores del invólucro ovaladas-lanceoladas, acumi- nadas , coloradas, Vilanos colorados no plateados. Se encuentra en las cordilleras de 1 incias de Santiago y Mendoza. XIX, ORIASTRUM. — ORIASTRUM. di De Capitulum multiflorum , heterogamun , radiatiforme. Involucri campanulati squamæ uniseriales, apice da o bilabiatee, radii ananthere, labio exteriore liguleformi, 4-den- tato, interiore obsoleto; disci (hermaphrodite an mascule?) labiis subeequalibus, exteriore tridentato ,interiore bifido , erecto. Anthere ecaudate, apicibus cartilagineis. Stigmata indivisa, radii clavata, disci subcapitata. Achenium turbinatum, glabrum (in disco pilosum? ). Pappus uniserialis, pilosus, ciliatus. ORIASTRUM Porpp. et Endl., Nov. gen. et Sp., pl. Chil. MI, p. 50. Cabezuela multiflore, heterógama , radiada. Invólucro campanulado , formado de una sola fila de escamas que son dobladas-abiertas hácia la punta. Receptáculo..... Corolas todas bilabiadas, las de la circunferencia dis- puestas en un solo órden, desprovistas de anteras ,con el labio -esterior ligulado, cuadridentado, el interior poco aparente; corolas del disco (hermafróditas ó mas- culinas) con los labios casi iguales, el superior tridentado, el inferior bífido, levantado. Anteras desprovistas de colas, con alas cartilajinosas, obtusas. Estigmas de la circunferencia en porra, indivisos; los del disco débil- mente en cabezuela , y tambien indivisos. Akenios de las 320 FLORA “CHILENA. flores liguladas turbinados, lampiños; los del disco igualmente turbinados, hispidiúsculos. Pelos del vilano semejantes en los flósculos del disco y de la circunferen- cia, dispuestos en una sola fila, pestañosos , Mas largos que la corola en los flósculos , y mas cortos en las flores liguladas. No conocemos este jénero, formado por el señor Poppig; sinem- bargo estamos de opinion que se ha equivocado cuando nos dice que las anteras no tienen colas y que el estilo de los flósculos del disco es sencillo. Su nombre quiere decir en griego estrella de montañas, en razon de la forma de las cabezuelas. ' 1. Oriastrum pusilium. y O. foliis obovali-spathulatis, coriaceis, cartilagineo-marginatis, subtus albo-pilosis, ciliatis; capitulis axillaribus vel terminalibus, purpureo- sanguineis. ; O. PUsiLLUM Pæpp. et Endl., Nov. gen. et sp., pl. 1, p. 50, lab. 257. Pequeña planta anual, dispuesta en céspedes hemisféricos de una pulgada de diámetro y de otra de alto, con raiz sencilla, vertical; ramúsculos muy cortos , tupidos. Hojas alternas, muy aproximadas, trasoyaladas-espatuladas, adelgazadas en peciolo, coriáceas, cartilajinosas en sus márjenes , pestañosas , cubiertas por debajo de pelos que las hacen parecer blancas, de dos líneas cuando menos de largo, Cabezuelas pequeñas, terminales ó axi- lares , casi sésiles, de un purpúreo algo rojo. Escamas del in- vólucro oblongas, agudas, vellosas en la estremidad. Estilo arqueado hácia su punta. Se cria en las cordilleras de Santiago, cerca de las nieves perpetuas. Florece en enero, XX. ALDUNATEA.-— ALDUNATEA. Capitulum multiflorum , hetero squame intima lanceolate, acute, apice scarioso radiantes, flo- ribus longiores. , labio exteriore igulalo , tri- » bipartito; disci herm hrođditæ , bila- L T Si biale, labiis piant exteriore 3-dentdto, interiore bipar- tito. pe > in radio nullæ , in disco alate, alis obtusis, caudis laceris. Stylus f clavatus , integerrimus vel bidentatus; us, ramis obtusis, oblongis, apice extus hispidiusculis, Pappus floris radii caducissimus , floris disci biseriatus, setis apice hispidis. Achenium radii effestum, membranacgim, disci obovato- turbinatum , glabrum , tenuissime papillosum. Cabezuela multiflore, heterógama , radiada. Invólucro formado de varias filas de escamas cuyas mas esteriores son foliáceas y las interiores lanceoladas , agudas, esca- riosas, radiantes, mas largas que las flores. ] eceptáculo convexo , angosto, desnudo, lampiño. Corolas de a. cara femininas iaat desprovistas de estambres, bilabi: to labio esterior ligulado , tridentado , ay el | ¡parti co h bres con los filamentos cubiertos de pequeñas papillas, y las anteras con alas oblongas, obtusas, y las colas pesta- hosas y agudas. Estilo de las flores femininas en porra, - muy enteras, los de las ares. hermafróditas partidos en membranosos, estériles, sin plias. y recorridos por tres nerviosidades; los del disco trasovalados-turbinados, lampiños, pero cubiertos de tres pequeñas papillas. Vilano de las flores femininas dispuesto en una ó dos filas, muy caduco; el de las flores hermafróditas formado de dos filas de pelos iguales , denticulados en toda su lonjitud y sobretodo en la punta. Este jénero es muy afin del que antecede, pero se distingue sobre todo por los caractéres de los estambres. Lo dedicamos al grande patriota de Cilie, al escelente jeneral don Santiago Aldunate. EE EA + JUL BOTANICA. 27 322 FLORA CHILENA. 1. Aldunalea chilensis. + ( Atlas botánico, lámina 38, fig 1.) E A. pusilla, incano-tomentosa, pulvinata, caule PR a foliis spa- thulatis, Boi, subin iaa margine callosis, confertis ; capitulis 1-4 sessilibus , terminalibus vel lateralibus ; involucri squamis interiori- bus apice coloraría, corollinis , acutis. Pequeña planta anual, de una pulgada cuando mas de alto, con raiz sencilla, muy débil, larga, perpendicular, y tallo sen- cillo , cilíndrico, derecho, y á veces tan corto que está oculto bajo una almohadica lanuda. Hojas opuestas y apartadas en la parte inferior del tallo , reunidas en una pequeña bola en la es- midad, espatuladas-pecioladas, con el limbo ovalado, algo kahdo, terminado por una punta acerada, espesa-callosa en las márjenes, muy enteras, vellosas-lanosas en ambas caras, de dos á tres líneas de largo, incluyendo el peciolo, de como una de ancho; peciolo llano, recorrido por tres nerviosi- dades. Cabezuelas sésiles, en número de uno á cuatro en cada tallo, hundida basta su mitad en las hojas que e ini Es- camas interiores del invólucro oblongas-lanceoladas, sobrepu- jando las hojas de toda la estremidad colorada y formando al rededor de cada cabezuela una corona parecida á una corola polipétala, agudas, membranosas en sus bordes, lijeramente vellosas por debajo de la parte colorada, la cual es cubierta de muy pequeñas papillas, visibles al lente, en la faz esterior, re- corridas por tres-nerviosidades paralelas. Flores de la circunfe- rencia mucho mas cortas que el invólucro, con el estilo muy entero, cargado en la parte superior de pequeñas papillas visi- solo al lente, y el vilano compuesto de dos ó tres pelos, tan fácilmente caducos que rara vez se encuentran en su Eo Esta curiosa planta se abre á las siete y media de la mañana y se ¢ suelo espuesto al sol de las cordilleras de San José (provincia de a á una alinra de > ¿has metros. Es muy comun, pero los individuos están siempre apartados. Siendo muy pequeños los flósculos es prosito armarse de un lente muy fuerte para po los detalles de su Organiza Esplicacion de la lámina, Pig. 1. Planta de La se e ¿Hor del DREP o EC rpa dal disco TS pe me 8 y visto con ùn fuerte Fs Í gEsilo de la flor Ivanen O Y COMPUESTAS. 323 2, Aldunatea lycopodioides, + Meir ie ramoso, ramis dense foli atis, foliis spathulati. y outs, tis, ADET LAEE td capitulis «uy ipi Saisi non coloratis, mucronulatís. Paga piki; de una á dos alicia: muy ramosa, difusa, con raiz sencilla, y filiforme como en la especie que antecede. Tallo corto, cubierto por la base persistente de las hojas; ramos sencillos ó partidos, arqueados-levantados, enteramente cu- biertos de hojas; estas son numerosas, como imbricadas, espe- cialmente á la estremidad de los ramos, en donde se hallan como fasciculadas-espatuladas , casi de la fora de las de la pri- mera, pero menos anchas, terminadas por una punta menos lan vellosas en ambas caras, pero no lanudas-blanquizas. Cabezuelas solitarias en i en un conjunto de hoja mas esteriores del invólucro for- madas por las hojas terminales, cuyo borde es ensanchado , membranoso y largamente pestañoso ; escamas interiores ente- ramente mem , Oblongas , lampiñas , no coloradas, ter- minadas por un pequeño mucron. Flores de la circunferencia un tanto menos largas que el invólucro. Vilano formado de dos filas de pelos caducos. Estilo enteramente indiviso. - Pequeña planta parecida algo al Lycopodium clavatum. Se cria en las cor- - dilleras de los Patos (prayincia de Santiago), á una altura de 4,000 metros E P? Don bn Ea Vin. 3 Hea gnaphalioides. + A. ramosa, incano-lanata, , folis petiolatis, limbo cordat ucri squamis intimis ia apice rotundato concaviuscul membranaceis, dorso medio pubescentibus; stylo floris radii bidentato. ña planta anual, con raiz filiforme, echando algunas raicillas capilares, y tallo ramoso, por lo comun de una pulgada de alto, jncluyepdo 9 largo de los ramos , que son cilíndricos, algo ramificados por una lana blanquiza. Muchas hojas amontonadas en los ramos tiernos y por debajo de las cabezuelas, escasas-esparcidas en las demas partes de la planta, pecioladas, de como dos lineas de largo , con el limbo cordiforme, Edi rodeado per un reborde calloso, induplicado, 32) FLORA CHILENA. arqueado al esterior, de dos terceras partes de una línea de an- cho, cubierto en las dos caras, así como el peciolo , de pelos lanudos. Cabezuelas solitarias, sésiles en la estremidad de los ramos y de sus divisiones, rodeadas de hojas aproximadas y muy lanosas. Escamas interiores del invólucro mas cortas que las lígulas , espatuladas , muy enteras, membranosas en los bordes, vellosas al esterior hácia su medianía , enteramente membranosas y blancas en la punta que es convexa, redondeada, obtusa. Estilo de las flores de la circunferencia bidentado. Akenío trasovoídeo , adelgazado en la base cuando maduro, cubierto de papillas estremadamente delgadas. Vilano de las flores liguladas formadas de dos filas de pelos caducos. Esta planta, algo parecida á algunas especies nanas de Gnaphalium, se cria en los cerros de las cordilleras de Doña Ana (provincia de Coquimbo), á una altura de 3,847 metros. ' XXI. EGAÑA, — EGANIA. + Capitula multiflora , radiatiformia, monoico-heterogama, vel riseriale, squamis intimis apice coloratis. tito. Stamina radii ananthera vel omnino nulla , disci (ananthera in capitulo femineo E. dioice) alata , alis oblongis, caudis ciliato- laceris. Stylus radii clavatus , bidentatus, disci capitatus, ramis semiorbiculatis, brevibus, extus hispidiusculis. Discus epigynus in floribus centralibus parvus. Achenia oblonga, glaberrima, radit effæta. Pappus biserialis , setis æquilongis , basi præsertim hispi- diusculis. Plantas pequeñas , frájiles, con hojas jeneralmente angostas. Cabezuelas multiflores, radiadas , monoícas , heterógamas ó dioícas. Invólucro formado de dos ó tres las de escamas, cuyas interiores son escariosas y colo- radas en la punta. Receptáculo angosto, llano ó convexo, desnudo. Corolas de la circunferencia femininas, con el labio esterior ligulado, tres-quadri-dentado, y el interior COMPUESTAS. 325 levantado, corto, bipartido y á veces reducido en dos pequeños dientes. Corolas del centro casi siempre her- mafróditas , con el labio esterior tridentado, y el interior bipartido. Estambres de las flores liguladas abortados ó enteramente nulos; los de los flósculos del disco, igual- mente abortados en las cabezuelas femininas de las espe- cies dioícas, tienen las alas oblongas, las colas pesta- ñosas-laceradas y los filamentos libres. Estilo de las flores de la circunferencia en porra, bidentado; el de las del disco en cabezuela, con los brazos cortos, redondos, hispidiúsculos solo al esterior. Disco epigínico, muy pe- queño, peculiar á las flores hermafróditas. Akenios oblongos, muy lampiños, enteramente desprovistos de papillas, fértiles solo en los flósculos femininos ó herma- fróditos del centro. Vilano formado de dos filas de pelos iguales, híspidos especialmente en la base, donde son libres. Este jénero, muy distinto de los que anteceden por sus akenios des- provistos enteramente de vello ó papillas, incluye tres especies todas peculiares á Chile. Lo dedicamos al sabio Mariano Egaña, espiritu eminentemente lejista, que la palria y la literatura acaban de perder. 1. Egania acerosa. + E. foliis oppositis, lenceolato-ineeridus, pungentibus, cea bre- es o nibus aceo-dilatis, intimis apice macula nigra, detail W notatis , pos Ps pubescentibus ; capitulis monotci Planta de una á dos pulgadas de alto, muy ramosa, con raiz filiforme, sencilla, y tallo cilíndrico, muy débil, rojizo, algodo- nado en la parle superior, lampiño y liso en la inferior, donde se ve glomerulas muy compactas de pequeñas hojas abortadas , dando salida por lo comun á los ramos. Hojas escasas en la base del tallo y de los ramos, reunidos en gran número á las estre- midades, opuestas, lanceoladas - lineares, agudas-picantes, 326 FLORÁ CHILENA, tiesas, llanas, muy enteras, recorridas por úna sola nerviosidad, levantadas, verdosas, cubiertas en ambas caras de uha lana corta, de cuatro á seis líneas de largo, de como una media de ancho. Cabezuelas terminales, solitarias, sósiles, campanuladas, rodeadas por las hojas que sobrepujan por lo comun las flores que son blancas. Escamas del invólucro agudas, las esteriores foliáceas , con los bordes dilatados-membranosos , lauudos; las interiores oblongas-élípticas, escáriosas, vellosas al esteriór sobre una línea mediana, terminadas por una manchita negra, triangular. Flores ferininas y hermafróditas en la misma cabé- zuela, . Planta muy-frájil; se eria en las cordilleras de Coquimbo, á Pasto Blanco, los Patos , á una altura de 3,000 metros. Las cabezuelas están muy parecidas å las de la Chetanthera menchioides. 2, Egania apiculata. + E. foliis superne alternis, tanceolato-spathulatis, apice obovali apicu- latis.utrinaue I isl inosis- invóliúeri i tis, exterioribus foliaceis, mediis ellipticis E margine membranaceis, apice nigro-macula- tis, dorso puberulis, intimis oblongis , scariosis , glabratis, apice nigro- maculatis, longioribus ; capitulis monoicis. Tallo ramoso, glabriúsculo en la parte inferior, lanudo en la ior, tortuoso, cilíndrito, de Una á dos púlgadas de alto. Hojas opuestas en la base del tallo , alternas en lo alto, las in- feriores elípticas, obtusas , múticas, glabriúsculas, muy apar- tadas; las superiores lanceoladas espatuladas , trasovaladas en la punta y terminadas por un pequeño mucron puntiagudo , muy enteras , gruesas en sus márjenes, guarnecidas de una sola ner- viosidad , largamente la ji obretodo en su base en ambas caras, de cuatro á seis lineas de largo; de una cuando mas de ancho. Cabezuelas mas gruesas que en las demas especies, soli- tarías en la estremidad de los ramos j ld an i di ancha triangular ne- gruzca, todas agudas. Flores femininas y hermafróditas en la cb a RS COMPUESTAS, 327 misma cabezuela. Labio interior de las corolas liguladas redu- cido á dos pequeños dientes. Especie muy afin de la que antecede, pero co. por su larga lana y la” forma de sus hojas. Se cria en los mismos lugar 3. Egania díoica. $ (Atlas botánico, lamina 36, fig. 1.) E ramosissima, folii i ioriè subulatis , parce pure AA a involucri I A compulsi; pues bi dez infra apicem As in- , se ME timis g Pequeña JR de cerca dos pulgadas de alto, con raiz sen- cilla, muy delgada , y tallo partido desde la base en muchísimos vámos difusos, ciliúdricos, lijeramente algodonados en lá punta, lampiños en toda la parte inferior, donde están cubiertos de pe- queñas glomerulas axilares. Hojas opuestas, las inferiores cor- tas, connadas-envainadoras, lampiñas, las superiores subuladas, muy enteras, débilmente algodonadas ó glahriúsculas, algo ar- queadas hácia la punta de los ramos , de una línea y media á dos de largo, rara vez algo imus, de como uiid tercera de ancho. Cabaciidi cilindráceas- pas terminales, solitarias, siles, rodeadas de algunas hojas, dioícas. akisan en la punta, membrauosas- escariosás en las tres cuartas partes inferiores de su lárgu, y marcadas de dos manchas ed en la estremidad de la parte membranosa; | t ngas, agudas, ent te esca riosas, marcadas igualmente en su punta de una mancha negra, lanceolada. Flores blaneas. Cabezuelas femininas. Receptáculo convexo, čaši globuloso, cargado de algimos pelos blandos en la punta; corolas de lá circunferencia oE 145 ligotas n- mente tridentladas , uno ó dos abortados; las del centro don Bka esteriorés des. gualmente EE el interior la mitad nas corto, partido en dos divisiones levantadas; cinco estambres inclusos, libres, enteramente abortados. Akenios trasovalados-oblongos, fértiles. No hay disco. Cabezuelas masculinas: receptáculo convexo, lampiño; corolas de la circunferencia mayores que en las femi- 328 FLORA CHILENA. ninas, con la punta de las lígulas partidas con mas frecuencia en cuatro dientes desiguales, guarnecidas de cinco estambres abor- tados, libres, exsertos; las del centro con labios casi de igual ` lonjitud , cuyo esterior es tridentado, y el interior bipartido , con los segmentos arqueados; estambres con alas lanceoladas, obtu- sas, y colas cortas, laciniadas-pestañosas con filamentos, cu- biertos en la parte superior de tres pequeñas papillas ; brazos del estilo hispidiúsculos al esterior; disco muy pequeño ; akenio con embrion abortado. El vilano y los estilos de las flores liguladas son los mismos en ambas cabezuelas, Se cria en las cordilleras del valle de Coquimbo, cerca de Pasto Blanco, á una altura de 2,890 metros. Florece en noviembre Esplicacion de la lámina. . Planta del tamaño natural, — a-i Análisis de una cabezuela feminina. — scama ms del invólucro. — b Escama esterior.— c Hoja.—d Flor de la Mide cia.— e Pelo del vilano.— f parao m de la misma flor.— g Flor del a si de la misma hendida u largo para ad los es- bres. —i i Estambre abultado. 9. jm Análisis de vs aos: ela masculi Sia r del ferencia.— k Estambre muy abultado. 1 Flor del centro.— de Eta de la misma.— n Estilo cortamente rodeado en la. base por un pequeño disco ps jínico TRIBU H. — FACELIDEAS. Cabezuelas heterógamas con flores de la circunferencia mas ó menos distint partidas en dos labios y las del centro regular- edentados. Anteras provistas de alas y de colas. Estilo con frecuencia filiforme, con los brazos alargados, por lo comun muy delgados, obtusos XXII. LOxXODON, < BOIKODON. Capitulum multiflorum, heterogamum, inæqualiflorum. se: lucri pl squame triseriales, lanceolate. Receptacu- lum nu - Corollee radii feminew , ligulate, ligula tripartita, labio ei vix sensibili; disci hermaphrodite quinquefid e, lobis apice penicillatis. Anthere in flore radii nullæ , disci alatæ caudatæque , caudis integris. Styli in radio rami patuli, diver- gentes, subacuti, in disco recti , obtusi, extus papillosi. Achænium oblongum , attenuatum, Estarás pilosum , decemcostatum. Pappus multiserialis, denticula Loxonon Cassini in Dict. sc, nat., t. 27, p. 253. COMPUESTAS. 329 Plantas sin tallos, cargadas de una sola cabezuela multiflore, heterógama , cuyas flores de la circunferencia difieren de las del centro sin ser sinembargo radiadas. Invólucro campanulado, formado de tres filas de hojuelas lanceoladas, obtusas, enteras, aumentado en longitud á proporcion que se acercan del interior. Receptáculo desnudo. Corolas de la circunferencia femininas, sin es- tambres, con el labio esterior ligulado, tripartido , cuyos lóbulos son obtusos, y el labio interior reducido á uno ó dos pequeños dientes apenas visibles ; las del centro her- mafróditas , tubulosas , hinchadas en la base, quinque- fides , con los lóbulos iguales, lineares , terminados por un pequeño manojo de pelos, Anteras con las alas cortas, obtusas, y las colas enteras ó apenas escotadas en la base, agudos. Brazos del estilo de las flores de la circun- ferencia espesos, diverjentes, agudos, lampiños; los del disco levantados, oblongos, obtusos, cubiertos de pequeñas papillas al esterior. Akenios de la circunferencia elípticos , los del disco ovalados-oblongos, cortamente adelgazados en las dos estremidades, erizados , pro- vistos de diez costitas lonjitudinales. Vilano mas largo que las corolas, formado de tres ó cuatro filas de pajitas setaceas , escabriúsculas. Este jénero incluye solo dos especies, una de Chile y la otra del Brasil. Saca su nombre de dos palabras griegas que quieren decir dientes encorvados, en razon del modo con que las hojas están den- tadas 1. Loxodon chilensis. (Atlas botánico , lámina 36, fig. 2.) L. foliis ellipticis, in petiolum dilatatum attenuatis, margine retror- sum dentatis, subtus albo-tomentosis, demum glabrescentibus ; pappo amæne fulvo, +» L, cuiLensis DC., Prod.— Loxobon BREvIiPEsS Hook y Arn., non DC. 330 FLORA CHILENA. Planta vivaz con rhizoma cubiérto por los destrozos de las hojas, ecliando raizes espesas y sencillas. Hojas dispuestas en ta al rededor de-la cabezuela, adelgazadas en un peciolo largamente dilátado y escarioso, elíbtitan , obtusas. con los bordes provistos de dientes dirijidos hácia la base del peciolo, lampiñas en la faz superior, cubiertas en la inferior, en donde están marcadas de gruesas nerviosidades muy Bobresalichles , de una lána blanca que “desaparece mas ó menos con el tiempo, de una pulgada y media ú dos de largo y de ocho á once líneas de o. Uña sola cabezuela casi sésil y muy gruesa. Hojuclas del invóluero lampiñas, enteras, obtusas, coloradas en la punta, las esteriores ovaladas-oblongas, verdes, las mas de adentro lanceol: as, con las márjenes escariosas , del largo de los vi- lanos. Flores ocultas por los pelos del villa , que son muy largos y de un precioso color leonado. Esta especie se cria én los cerros dé Valparaiso. No se debe admitir lá vähe- na que DC. describe con hojas lampiñas en la faz inferior, pues este carácter E L. brevipes Casó. de Monilevideo es muy afin dé. esta especie, pero, segun 4, Se distiigue pór läs corolas de la circunferencia, que son dao» y no tripartidas. Esplicacion de la lámina. oa 2. Planta del tamaño natural. — a Flor de la circunferentia cón sú akenio — b Coróla de la us e "separada d de su vilano y de su on — ¿Pelo PAra d Flor del disco. de su vilano y de su ákenio.— f Estámbre.— g Pisto, — h Embrion. XXI. CHEVREULIA. — CHEVŘEVLIA. Capitulum mulifor um, heterogamum, discoideum. Involucri flores equantis square piisata, MHárginibis scariose, uni- nerves. Rec eptáculüm nüdüm , ¿Ohoelciabililin. Corolle Pádii mulliseriales, [mine , anguste Mbulosw, limbo à tubo hon dis- phrodite, tubulosæ , limbo inflatulo, regulariter quinquefido- Antherarum ala oblusa, caude integra, glabra, acute. Stylus floris radii gracilis, rámis glabris; ,tonginseutis; floris disci ramis crassioribus, brevioribus, puberalia, truncatis, Achenia oblonga, papulosa, in rostrum filiforme semine longius desinentia. Pappi uniserialis sete scabride. CHEVREULIA Cassini, Bull. sòt. pati., 151 1, Pita ` COMPUESTAS, 331 Cabezuelas multiflores, heterózamas, discoídeas. In- vólucro oblongo, cilíndrico, formado de tres órdenes de escamas lineares-oblongas , escariosas en sus márjenes ; tanto mayores cuanto son mas interiores, pero no sobre- pujando los flósculos. Receptáculo desnudo, lampiño, convexiúsculo. Corolas de la circunferencia dispuestas en muchas filas muy débiles , casi capilares ; las femininas tubulosas, con el limbo confundido con el tubo, muy cortamente ligulado, lobado, multifide. Gorolas del centro poco numerosas, un tanto mas cortas y mas grue- sas, hermafródites , con el limbo lijeramente hinchado, regularmente quinquefido ; anteras de las flores femininas ningunas; las del disco adornadas de una ala corta, obtusa, y de colas glabras, enteras, agudas. Brazos del estilo débiles, lampiños, lonjiúsculos en los flósculos de las flores femininas; los del disco mas cortos, mas gruesos, truncados, cubiertos al esterior de pequeños pelos papilliformes. Akenios oblongos , como provistos á veces de dos costas, lo que depende de la presion , muy poco idos, cubiertos de pequeñas papillas, estre - chados en la base, despues dilatados en un pequeño pe- destal sesil, prolongado en la parte superior en un pe- dicelo largo, cilíndrico, lampiño, con frecuencia mas largo que el akenio y visibles en los flósculos del centro como en los de la circunferencia. Vilano estipitado, semejante en ambas layas de flósculos, formado de una sola fila de pelos capilares, M ent ia poco mas 0 menos del largo de lás corolas. Este jénero, dedicado al sabio químico Chevreul, incluye pequeñas plantas algo parecidas en su traza á especies de Gnaphalium. Las dos últimas especies, que no conocemos, pertenecen A obablemenie á otro jénero, y aun dudamos si son verdaderas labiatiflores. Tienen los- akenios erizados y no cubiertos de papillas. 332 FLORA CHILENA. i. Chevreulia Fhonwarsit. - (Atlas botánico, lámina 37, fig. 2.) C. foliis oblongo-subspathulatis, integris, obtusis, mucronulatis, utrinque incano-tomentosis; capitulis plerumque sessilibus, nune brevi- ter, nunc longe pedunculatis; pedunculo lanato. C. STOLONIFERA Cassini, Ae philomat., 1317.— €. STOLONIFERA et C. PUSILLA DC., Prod. VII, p. 45. — XERANTHEMUM CASPITOSUM du Petit-Thouars, Fl. Tristan d'Acugna, t. 11, p. 39 Pequeña planta vivaz, con tallos trazadores, muy ramosos, cespitosos, casi filiformes y radicantes. Ramos levantados en su estremidad, guarnecidos en la parte inferior de hojas marces- centes , negruzcas, en el lado de las cuales sale con frecuencia una raicilla, cuando reposan en la tierra. Hojas opuestas, nume- rosas, trasovaladas-espatuladas , enteras, redondeadas en la punta , en donde están terminadas por un muy pequeño mucron muy difícil á percibir por el vello lanudo que cubre ambas caras y especialmente la inferior, membranosas-amplexicaules en la base, provistas de una nerviosidad mediana, sobresaliente , y de venas reticuladas, visibles solo con nie. de tres á ocho Pete: de largo, de una á dos de ancho. abezucies solitarias, rminales ó axilares, casi sésiles ó pedúnculadas. Pedúnculo pp débil, enteramente lanudo, alcanzando hasia dos pulgadas de largo. Invólucro con tres filas de hojuelas escariosas- membranosas , lampiñas, lustrosas, obtusas, enteras ó fina- mente almenadas en la punta, tanto mas largas cuanto son mas interiores Akenios cubiertos de papillas, mismo pa formada sobre carertérn que pertenecen á ambas especies. La Aubert de Petit-Tho primer botanista que la hizo conocer- Esplicacion de la lámina. Fig.2. Planta del tamaño natural, — a Flor de la circunferencia.— b Estremidad de homo misma flor panas en su largo 4 esten dida, —+e Flor del centro.— d Estam- óluecro. or del inv COMPUESTAS. 333 2. Chevreulia lanceolata. + C. foliis o parara acutis , integerrimis, supra viridantibus, araneosis, subtus albo-lanatis; capitulis solitariis, pedunculo lanato, brevi, inter Año latente; puro Das squamis obtusis, glabris. Planta vivaz, con tallos tendidos , enteramente cubiertos por las bases iaoi de las hojas, echando numerosos ramos débiles derechos , cilíndricos, muy hojosos, á escepcion de su base, sencillos ó ramosos , alcanzando con frecuencia hasta tres pulgadas de largo. Hojas opuestas-connadas, numerosas , como imbricadas, oblongas-lanceoladas ó lineares, muy enteras, agudas, terminadas por un pequeño mucron, dilatadas-mem- branosas en la base, en donde son abrazadoras , cubiertos por cima de un vello arachnoídeo , poco apretado, que deja ver el color verde de la hoja, blancas-lanudas en la faz inferior, de cuatro á seis líneas de largo, de menos de una de ancho, y la nerviosidad mediana sobresaliente por bajo. Cabezuelas solita- rias, terminales , cortamente pedúnculadas ; pedúnculo lanudo, oculto por las hojas terminales , lo que hace parecer con fre- cuencia las cabezuelas sésiles. Escalón del invólucro muy lam- piñas, muy enteras, membranosas en sus márjenes , leonadas en la punta. Akenios cubiertos de papillas, atenuadas en la parte superior en un largo pedicelo que lleva el vilano. E Esta e que se cria en varias pártes de Chile, se distingue fácilmente 3. Chevreulia lycopodioides. C foliis lineari-oblongis , obtusiusculis, congestis , integerrimis , supra araneosis, subtus albo-tomentosis; capitulis terminalibus, sessilibus, solitariis; involucri squamis acuminatis. C. Lycoropioïpes DC., Prod. VIL, p. 45.— GNAPHALIUM w0ïbEes d'Urville, Fi. mal., n° 71 Tallos vivaces , tendidos, cespitosos , ramosos. Hojas lincares- oblongas , aea acercadas, muy enteras, Cubiertas por cima de un vello arachnoideo , blancas-tomentosa s por bajo, apenas de dos líneas de largo. Cabezuelas terminales, solitarias, sésiles, oblongas. Escamas del invólucro lanceoladas, acumi- 334 FLORA CHILENA. nadas, lijeramente tomentosas en la base, lampiñas en el so- braite de su largo y dewn leonado oscuro. Se cria en las Maluinas y en el estrecho de Magallanes. 4. Chevreulia gnaphalioides. C. pura LAA niveo-tomentosa; foliis linearibus , mu- eronalis, mar olutis, integerrimis; capitulis terminalibus, sede corymbosis, poro psa squamis obtusis , acheniis hirsuti G: CNAPRALIOÏDES Don in Hook, et Arn., Comp. 1, p. 102, Subarbusto tendido en el suelo enteramente blanco-tomentoso. Hojas lineares , mueronadas, con los bordes arollados, muy en- teras. Cabesnelas globulosas, dispuestas en corimbo termidalk escamas del invólucro obtusas. Akenios fuertamente ¿ici coronados por un vilano rufo. El doctor Gillies indica esta planta en Chile. 5. Chevreulia eranthemoides. C. suffruticosa, pr ens, niveo-tomentosa; foliis lineari-lanceo- cumb latis , acutis, ié ps e ca, Eme Lap danita; involucri squamis acutis , scariosis; achæniis sericeo-villo C. XERANTHEMOÏDES Don i Hook et Arn., Bot. comp, 1, p. 102. AIR AO a zoi ƏtU Hojas lincares-lanceoladas poca llanas, muy ME. pr zuelas solitarias; escamas del invólucro agudas, escariosas. Akenios sedosos-vellosos ; vilano ceniciento. Indicada igualmente en Chile por el doctor Gillies. ZZIV. LUCILIA. — LUCILIA. lum nudum. Corollæ radii aorta ha , [æmineæ, obsolete ligulate A disci hermaphrodite, lubulosæ , 5=dentate. Antherarum caude aurei aie obtusæ. Stylus... » Achænia obovata , erostria, dense Pappus duplex , selis Ey h basi in fasciculos plu- concretis, interioribus paucis li iber Luossa Cassini, Bull. Phil., 1817,— Lessing.— i Prod. VII, COMPUESTAS. 335 Cabezuelas multiflores, heterógamas, insensiblemente radiadas. Invólucro oblongo , formado de muchos ór- denes de escamas cuyas esteriores son ovaladas, esca- riosas, y las interiores lineares alargadas, membranosas. Receptáculo angosto, desnudo. Corolas de la circunfe- rencia femininas, dispuestas en dos filas, lijeramente li- guladas; las del disco hermafródites, tubulosas, con el limbo corto, quinquedentado. Anteras solo en los flós- culos del disco, con colas enteras y alas elípticas y ob- tusas, Estilo.... Akenios trasovoídeos, algo comprimidos, muy vellosos. Vilano formado de dos filas de pelos cuyos esteriores, estan soldados entre sí en la base y pardos número. Este jénero, mucho mas comun en el Brasil que en Chile, incluye plantas tomentosas, parecidas en jeneral á ciertas especies de Gna- phalium. des 1. Lucilia pedunculata. L. caulibus cespitosis, foliis oblongis , acutis, uninerviis, canis , Vanato-neniniós; capitulis axillaribus terminalibusque , doticabits; une iS, gelaai longissimis , filiformibus ; corollis fæmineis, L. PEDUNCULATA Pæpp. et Endl., Nov. gen. et Sp. pl. Chil. MI, 51. Tallos subfrutecentes, cespilosos. Hojas oblongas, agudas , provistas de una sola nerviosidad , cubiertas de un vello tomen- toso blanquizco. Cabezuelas axilares ó terminales, solitarias en pedúnculos filiformes muy largos. Flores febtinitióa muy lijera- mente liguladas. Receptáculo puntuado, muy pequeño, Pelos del vilano denticulados, Se cria en lo alto de las cordilleras nevadas de Santiago. Por no tea nos conformamos con la descripcion de Pæppig. 2. Lucilia e OPEIN; y è E cil fol tis; foliis oblongis, acuti capi iuti s 1-2 terminalibus, sessilibus; involucri squamis intimis hiis Artani nitidis, acutis , subacuminatis. 336 FLORA CHILENA. Tallos subfrutecentes , glabros, muy ramosos , tendidos Ramos desde luego tendidos y despues levantados, muy ra- mosos, cilíndricos, enteramente cubiertos de una lana gruesa, blanquizca. Hojas alternas, oblongas, débilmente atenuadas- abrazadoras en la base, agudas, muy enteras , cubiertas igual- mente en ambas caras de una lana blanquiza, muy gruesa, de dos á cuatro líneas de largo, de como dos terceras de ancho. Cabezuelas terminales, sésiles, solitarias ó jeminadas, oblon- gas. Escamas del invólucro en tres ó cuatro filas ; las esteriores ovaladas-obtusas, apenas vellosas; las es mucho mas largas y angostas , lanceoladas-lineares , agudas y aun casi acu- minadas, lampiñas , lustrosas , membranosas , provistas de una sola beprrezidad. Se eria en los cerros secos de Yaquil. Aunque los ejemplares que tenemos 4 la vista sean casi desprovistos de flores, sin embargo hemos podido asegurarnos que pertenece realmente á este jénero, XXV. BELLOA.—BELLOA. + Capitulum pluriflorum, a: discoideum. Involucri n obtusis , tepee, glaberrimis. Achænia elliptica , papulosa, non vil- osa 'appi uniserialis sete” floribus longiores, e*xquales, basi fas- ei im inter se conferruminate, denticulate. LuciLiz sect. secunda LuciLioines DC., Prod VII, p. 46. Cabezuelas con diez ú doce flores, heterógamas ; dis- coídeas. Invólucro ovoídeo , formado de tres filas de es- camas membranosas , las mas interiores tan largas como los flósculos. Receptáculo llano, foveolado, lam- piño, desnudo. Corolas de la circunferencia femininas, esprovistas de anteras , dispuestas en varias filas, fili- formes, con el limbo confundido con el tubo, lobado- COMPUESTAS, 337 lacerado en pequeñas lacinias ; las del disco en número de tres ó cuatro , hermafróditas, tubulosas , con el limbo algo mas ancho que el tubo, igualmente quinquefido, Estambres con filamentos lisos, las anteras con colas agudas, enteras , cortas, y las alas elíplicas y obtusas. Estilo de las flores femininas casi capilares con los brazos diverjentes, muy delgados, lampiños; el de las flores hermafróditas bulboso en la base, con los brazos alar- gados obtusos, lampiños, mas largos que la corola, así como los de las flores femininas. Akenios elípticos, cu- biertos de pequeñas papillas , no vellosas. Vilano formado de una fila de pelos iguales entre sí , denticulados, mas largos que las corolas , reunidos inferiormente por pe- queños manojos de cinco á seis, soldados entre sí en la base, Dedica este jénero al sabio lejista y poeta don Andres Bello, muy conocido por la variedad de sus conocimientos y adicto igual- mente á las ciencias naturales. Se diferencia de las Lucilia por sus akenios cubiertos de pequeñas papillas y no erizados de pelos, => 1. Beloa chilensis. (Atlas botánico, lámina 38 , fig. 2.) LA issis, radicantibus, ramosissimis; ramis oliisque ad- presse cano-tomentosis; foliis obovali-oblongis, obtusis, muticis; capi- tulis 1-4 terminalibus axillaribusve, sessilibus; involucri squamis acutis vel obtusiusculis, LUCILIA CHILENSIS Hook. et Arn., Bot. comp. 1, p. 102. — Pepp. et Endlich., Nov, gen., VI, p. 54, t. 258. Tallos subfrutescentes , tendidos en el suelo , de seis pulgadas cuando menos de largo, lampiños , sinuosos , radicantes , par- tidosen muchos ramos levantados, sencillos ó ramificados, ente- ramente cubiertos de un vello de algodon blanquizo. Hojas alter- nas mas numerosas en la parte superior de los ramos que hácia su base, trasovaladas-espatuladas, redondeadas-obtuzas en la III, BOTANICA, 22 338 FLORA CHILENA, punta, múlicas, enteras, cubiertas en ambas caras, y especial- - mente por bajo, de un vello blanquizo, de dos á cuatro líneas de - largo, de una poco mas ó menos de ancho. Cabezuelas termi- nales ó axilares, sesiles, solitarias ó en número de dos á cuatro en la estremidad de los ramos. Escamas del invólucro oblongas- lineares, agudas ú obtusiúsculas , enteras membranosas , lam- piñas ó las esteriores cubiertas de algunos pelos, lanudos, lus- trosos , de un leonado pálido y escasos. Corolas femininas en número de siete ú ocho, y tres ó cuatro en las hermafródilas. Akenios elípticos. Esta planta, con traza de _4lyssum, se cria en los peñascos de las cordi- Meras desde la provincia de Santiago hasta la de Concepcion. Las análisis de a lámina del nova genera y sp. chil, no son exacta Esplicacion de la lámina. 2. Un fragmento de la planta del tamaño natural. — a Flor feminina.— e la mi y den hendida en su lonjitud y tendida. = Í e Flor hermafrodita.— d Estilo de la misma flor.— e Estambre.— (Vilano hendido en la base y tendido.— g Escama interior r del involutro. de XXVI. FACELIS. —FACELIS. Cranitaulim pla a i ,heterogamum, discoideum. Involuerum triseriale „squamis membranaceis. Receptacalum planum , nudum. Corollee radii pluriseriales, fæmineæ , ananthere, gra , tubo apice pes disci pauce (4), hermaphrodite, limbo equaliter 5-denlato, fæmineis crassiores sed breviores. Antherarum caude e teinii laciniatæ, alæ ovales, obtusæ. Stylus basi bul- radii exsertus, ramis gracilibus, Haaa glabris; pi fiela. ramis oblongis, obtusis, extus papulosis. Achenium obovatum, in omnibus floribus conforme, basi reotipitatam longe pilosissimum. Pappus sessilis, uniserialis, setis plumosis , basi conferruminatis, floribus multo longioribus. " FACELIS Cassini, Bull. soc. phil., 1819.— Lessing. Cabezuelas multiflores , heterógamas , discoídeas. Invólucro oblongo, lernado de tres filas de escamas mem as cuyas esteriores son ovaladas y las inte- riores Madnres mucho mas largas, Receptáculo llano, lampiño , desnudo: Corolas de la circunferencia dis- —_ A A a NI o TR A e COMPUESTAS. 339 puestas en varios órdenes, las femininas desprovistas de anteras, muy delgadas , tubulosas, finamente laceradas en la punta, lampiñas; las del disco en número de cuatro, hermafróditas, mas cortas y algo mas gruesas que las primeras, tubulosas, con el limbo solo del ancho del tubo é igualmente quinquedentado. Anteras cortas, con los filamentos lisos, las colas cortas finamente lace- radas, y las alas ovales, obtusas; pollen globuloso, granuloso. Estilo bulboso en la base, el de las flores femininas capilares, con los brazos alargados, lampiños; el de las hermafróditas algo mas grueso , con los brazos oblongos , obtusos, cubiertos al esterior de papillas. Akenios semejantes en las dos layas de flósculos , traso- voídeos, atenuados al inferior en un muy pequeño pedi- celo membranoso, enteramente cubiertos de pelos muy largos. Vilano sesil, formado de una sola fila de pelos iguales entre sí, mucho mas largos que las flores, plu- mosos , soldados entre sí en la base. Este jénero incluye una sola especie. Su nombre griego quiere decir ir atado por motivo de las cabezuelas con frecuencia aglomeradas. 1. Facelis apiculala. F. foliis de sub hul , api ceretusis, o medio in apiculum producto, integris, supra viridibus, parce ón subtus cano-tomen- tosis; capitulis confertis vel solitariis, F. APICULATA Cassini.— LEPTALEA APICULATA, Don ex Hook. et Arn., Comp. Planta anual , de tres á cuatro pulgadas , con raices fibrosas, y el tallo levantado ó ascendiente, sencillo ó ramoso, cilíndrico, cubierto de un vello lanudo y flojo. Hojas alternas, sesiles, lineares-subespatuladas, esparcidas cn la base del tallo, acer- cadas-fasciculadas en la parte superior, enteras, redondeadas, estocadas en la punta, en donde la nerviosidad mediana se pro- longa en un pequeño mucron agudo, verdes y lijeramente lanudas por cima, cubiertas por bajo de un vello tomentoso-blanquizo, 340 FLORA CHILENA. de cuatro á siete líneas de largo, y de una cuando mas de an- cho. Cabezuelas terminales ó axilares, solitarias ó aglomeradas, bastante pequeñas, acompañadas de hojas en su base. Escamas del invólucro dispuestas en tres órdenes, las de los dos esteriores enteramente escariosas, ovaladas , sin nerviosidades, enteras 5 las del interno mas alargadas, lineares, obtusas, trinerviosas, verdosas en una línea mediana y lijeramente violáceas por bajo de su punta; todas son lampiñas. Planta comun en Chile, Valparaiso, Santiago, etc. Su traza es muy pare- cida á la del Gnaphalium uliginosum, TRIBU HI. — NASSAUVIACEAS. Cabezuelas homógamas con todas las flores bilabiadas y de forma igual. Anteras llevadas por filamentos articulados en la punta, provistas de colas enteras y de alas de un tejido mas firme, Brazos del estilo alargados, truncados y penicellados en el ápice. $ 1. NASSAUVIEAS. Cabezuelas con cinco flores á lo mas. XXVII, NASSAUVIA. —NASSAUVIA. Capitulum quadri-quinqgueflorum , homogamum , equaliflorum. nvolucri oblongo-cylindrati, biserialis, squame interiores 5, subspinescentes , erecter, exteriores 3-5, adpressæ , breviores. Re- ceptaculum epaleatum , ¡ma Corolle hermaphrodite, glabre, bilabiate, labio exteriore tridentato, interiore bipartito, lobis interdum concretis. Anthere articulo crassiusculo filamentum terminanti insidentes , alatæ caudatæque , caudis integerrimis. Stylus busi vix bulbosus , ramis divergentibus , apice penicillatis. Achænia erostria , ovato-oblónga , apice coronata , glabra. Pappi uniserialis paleæ 3-6, lineares, plane, serratee, basi coron@ intus inserte. NASSAUVIA Commerson in Juss., Gen. pl.— Nassa yia Sprengel. Plantas herbáceas ó subleñosas , frondosas, ramosas, vestidas de hojas sésiles, imbricadas, pequeñas, ente- ras ó recortadas- dentadas. Cabezuelas con cuatro ó cinco flores iguales, homógamas, reunidas en una espiga ter- COMPUESTAS. BIYI minal , las mas veces globulosas. Invólucro oblongo-cilín- drico, formado de dos filas de escamas, cuyas interiores, en número de cinco, son lanceoladas, casi espinosas, levantadas, y las esteriores en número de tres á cinco son mas cortas , y aplicadas contra las otras. Receptáculo angosto, desnudo, desprovisto de pajitas, y lampiño. Todas las corolas hermafróditas , bilabiadas, lampiñas , con los labios casi de igual lonjitud, el esterior mas largo, tridentado, el interior bipartido ó con los lóbulos coni- ventes. Anteras unidas á los filamentos por una articu- lacion bastante gruesa, con las celdas cortas, las alas de una consistencia mas firme y las colas muy enteras. Estilo muy poco bulboso en la base, con los brazos di- verjentes, truncados-triangulares y penicellados en la punta. Akenios desprovistos de pico, ovoídeos-oblongos, coronados por un borde muy saledizo , y muy lampiños. Vilano formado de tres á seis pajitas , muy caducas, dis- puestas en un solo órden, lineares, llanas, finamente denticuladas en sus márjenes, insertas en la base y por dentro de la corona que ribetea la punta de los akenios. Este jénero, peculiar á Chile y al estrecho de Magallanes , fué de- dicado por Commerson al principe de Nassau. 1. Nassauvia suaveolens, N. caule herbaceo, erecto, simplici; foliis cuneato-ovalibus, apice grosse et acute incisis , subspinescentibus , subtus villosis; capitulis in racemum ovatum terminalem dispositis , bracteis villosissimis capitula superanti N. SUAVEOLENS Willd., Sp.3, p. 2396.— Lam., Rec. pl. bot. poe lám. 721.— Voyage de la Coquille, pl. 56.— N. CoMMERSON1 Cass., Dict. 38, p Planta vivaz, con olor suave. Tallo herbáceo , levantado , sencillo. Hojas ovaladas-cuneiformes, casi aspiiöšis en la punta , con dientes fuertes y agudas , vellosas en ambas caras y 312 FLORA CHILENA. principalmente por bajo , blandas, levantadas. Cabezuelas casi enteramente ocultas por las hojas, dispuestas en un racimo terminal, ovoídeo , mezcladas de brácteas muy vellosas que sobrepujan las flores. Escamas esteriores del invólucro, mas cortas que las interiores. Vilano formado de un solo órden de pajitas lineares. Se cria en el estrecho de Magallanes. 2, Nassauvia macracaniha. N. fruticulosa , caule adscendente, ramoso; foliis lanceolatis , rigidis, in acumen longum spinosum desinentibus, basi serrato-spinosis, ulrin- tibus, demum glabrescentibus; capitulis terminalibus in omeru ato-globosum dispositis, bracteis foliaceis inferioribus glomerula pot N. MACRACANTHA DC.— N SUAVEOLENS Don, Phil., 1832, non Lamarck. Raices ramosas, gruesas, leñosas. Tallos enderezados, leñosos, muy ramosos, cilíndricos, estriados , bíspidos, provistos en lo bajo de pequeñas hojas, poco desenyueltas, parecidas á escamas. Hojas ovaladas-oblongas en la parte inferior de los tallos, despues largamente lanceoladas, llanas, tiesas, terminadas en una larga punta acerada , dentadas-espinosas en la base, semi- abrazadoras, á veces algo distantes para dejar ver el tallo, vellosas en ambas caras, despues volviéndose lampiñas, de ocho á diez líneas de largo y tal vez mas, y de dos á tres de ancho. Cabezuelas con seis flores reunidas en una glomerula ovoídea terminal , guarnecida de brácteas hojosas cuyas infe- riores son mas largas que el mismo glomerulo ; escamas del invólucro lanceoladas-acuminadas , vellosas en la faz eslerior. cria en las cordilleras de Coquimbo, Santiago , tte. Sus hojas son Muy parecidas á las del Calopappus acanthifolius J. R. 3. Nassauvia pyramidalis. le erecto, anguloso-sulca , basi ramoso, ramis opposi itis; foliis ney apicem caulis laxius po semi amplezicaulibus, ovali- > par f neroosis i, apice attenuatis, spinasis, » qe N. PYRAMIDALIS naio Reise um die Erde , 1 aai p. 356. 240 a pc A EAT ALIEN e. ; COMPUESTAS. 313 Planta vivaz, con tallo ramoso en la base, levantado, sulcado- anguloso ; ramos opuestos. Hojas muy imbricadas en la parte inferior del tallo, mas flojas en la superior, ovaladas-lanceoladas, semi- abrazados , Adelgazadas en la punta, espinosas, con los bordes aserrados,, recorridas de nerviosidades paralelas. Ca- bezuelas reunidas en un glomerulo terminal de forma casi oblonga. Flores amarillas. Meyen dice haberla encontrado cerca del volcan de Maypu. 4. Nassauvia spicata. + N. fruticulosa, caule postrato, demum adscendente, basi ramoso, pu- bescenti ; foliis ovalibus , longe acuminalo-spinóscentibus, margine spi- noso-dentatis, utrinque hispidiusculis, nervis parallelis utraque facie admodum prominulis; capitulis in spicam longam ,„ interruptam dis- positis, 1-3 in quaque foliorum axilla; involucri squamis lanceolatis acutissimis , extus hispido-velutinis. Raices tortuosas, gruesas, leñosas. Tallos tendidos en la base, despues levantados , subfrutescentes, de doce á diez y seis pul- gadas de alto, cilíndricos, estriados , hispidiúsculos en toda su lonjitud, ramosos en la parte inferior, sencillos en la punta. Hojas bastante acercadas pero no imbricadas, semi-abrazadoras, ovaladas , muy largamente acuminadas-espinosas , llanas, bor- dadas en cada lado y en su mitad inferior de pequeños dientes tiesos, espinosos , recorridos por siete nerviosidades poco mas ó menos, lonjitudinales, muy sobresalientes en ambas caras, terciopeladas, hispidiúsculas en toda parte, de doce á diez y ocho líneas de largo y de cuatro ó cinco de ancho en la base. Cabezuelas dispuestas en una larga espiga terminal, interrum- pida, ocupando casi la tercera parte del tallo, sénies reunidas en número de uno á tres en el sobaco de cada hoja, que las sobrepuja de mucho. Invólucro sien oblongo , formado de dos filas de escamas , cuyas esteriores, en número yde tres ó cuatro, son lanceoladas-lineares, casi isla híspidas, y las interiores en número de cinco son casi dos veces tan largas, mas anchas, lanceoladas muy agudas, espinosas en la punta, provistas de una nerviosidad sobresaliente en el enves , vellosas al esterior. Esta preciosa especie, cuyas hojas son algo mayores que las de la WV. ma- + 34 FLORA CHILENA. cracantha, pero de la misma forma, se halla en las cordilleras de la provincia de Aconcagua y de Coquimbo. 5. Nassauvia sprengelioides. N. caule fruticalos adscendente, ramoso ; foliis coriaceis, ovalibus, in umen spinosum desinentibus , subintegerrimis , medio uninerviis , pea parallele multinerviis; capitulis ad =n bractearum aggregatis, equantibus, in spicam oblongam disposit . N- SPRENGELIOIDES DC., Prod. VII, p. 49, et Herb.! Tallos frutescentes, ascendientes, ramosos. Hojas imbricadas en todo el largo de los tallos, pero mas flojas en la parte superior, ps , Ovaladas, coriáceas, terminadas en una a, casi muy enteras, recorridas por una nervio- mediana y otras muchas laterales casi paralelas. Cabe- zuelas dispuestas en una espiga oblonga , aglomeradas en el sobaco de las brácteas, que igualan en lonjítud y que parecen á las hojas, pero son algo mas anchas, adelgazadas en la base y mas visiblemente dentadas. Se cria en las cordilleras del Planchon. 6: Nassauvria ramosission a. N. fruticulosa, caule ramosissimo, foliis imbricatis, pupila ovalibus, acutis, serrato-spinosis, nervis s parallelis utrinque pres supra prominulis, utrinque breviter hispidis; capitulis in spicam sia glubosam dense congestis. N. ramosissima DC., Prod. Vil, p. 49, et Herb. no 4. Raices leñosas , ramosas. Tallos subfrutescentes, muy ramo- sos, de tres á cuatro pulgadas y tal vez mas de largo, cilíndricos, provistos de un canal medulario angosto. Hojas imbricadas, ovaladas-abrazadoras, Afina dentadas-espinosas , provistas de nerviosidades paralelis por encima, llanas, bíspidas en ambas caras, de cuatro á cinco líneas de largo y de dos á tres de ancho. Takai con cinco ó seis flores reunidas en una espiga ovoidea , compacta, terminal, mezclada de brácteas hojosas; escamas del invólucro lanceola- das, enteras, acuminadas- aceradas, vellosas al esterior. Se cria en lo alto de las cordilleras de Talcaregue. n COMPUESTAS. 345 7, Nassauvia pinnigera. NW. villoso-pubescens, foliis. ovali-lanceolatis, recurvis, spinuloso- erratis, nervis poesia mis impressis parallelis ; capitulis in spicam pinpin dispositis. N. PINNIGERA Gill. in Hook. et Arn., Comp. 1, p. 37.— Don, Phil. mag. Planta vivaz, leñosa , muy vellosa en toda parte, vestida de hojas ovaladas-lanceoladas, encorvadas, denticuladas-espinosas, . recorridas de muchas nerviosidades paralelas. Cabezuelas dis- puestas en una espiga oblonga ; escamas esteriores del invólucro mas cortas que las interiores; pajitas del vilano dispuestas en dos filas y lineares. cs n Ead En las cordilleras de Santiago y del Planchon. 8. Nassauvia multiflora. N. caule simplici, erecto, foliis semi-amplexicauli ibus, densissime im- br iaa lanceolatis , hirsutis , apice reflexis, dentato-mucronulatis , pa- rallele nervosissimis; capitulis breviter pedunculatis, in spicam magnam cylindratam bracteatamque congestis; corollis roseis N. MULTIFLORA Meyen, Reise um die Erde, 1 theil., p. 356. Planta viv az, con tallo sencillo , levantado. Hojas semi-abra- erizadas, encorvadas en la punta, deutadas - mucronuladas , provistas de nerviosidades numerosas , paralelas, dejando entre si estrias profundas. Cabezuelas numerosas , cortamente pe- dunculadas, reunidas en una espiga gruesa, cilíndrica , acom- pañadas de brácteas. Flores rosadas, muy vistosas. Meyen la encontró tambien cerca del volcan de Maypu. 9. Nassauvia revoluta. N. ap TE foliis ovalibus, revolutis, spinuloso-serratis, supr mu labratis , nervis plurimis impressis parallelis ; capiívlta in spicam partición digestis. , N. REVOLUTA Gill. in Hook. et Arn., Comp. 1, p. 37.— Don.— DC., Prod. Planta vivaz, leñosa, vellosa en toda parte, con hojas ovaladas, enroscadas sobre sí, denticuladas-espinosas , volviéndose casi 346 FLORA CHILENA. lampiñas con el tiempo en la cara superior, provistas de mu- chisimas nerviosidades paralelas, casi contiguas. Cabezuelas dispuestas en una espiga casi globulosa ; invólucro biseriado con las escamas interiores mas largas que las esteriores. Vilano formado de una sola fila de pajitas lineares. Se halla en las cordilleras de Santiago, Talcaregue, etc,, y florece en febrero. a 10. Nassauvia serpens. N. caule suffruticoso, repente adscendente, parce ramoso ; foliis per totam caulis longitudinem imbricatis, amplexicaulibus , late ovalibus , atis i similium aggregatis, N. serpens d'Ury., Fl. malouin., p. 41, n. 67.— Voyage de la Coquille, t. 56, f. A. 1 p. 456. — Hook. hijo, Bot. ant. voy., 2, t. 114.— N. DURVILLEI Cass., Dicl. 38, tres de ancho. Cabezuelas sésiles , con cinco flores colocadas en el sobaco de unas brácteas hojosas que son casi del mismo largo y reunidas en un glomerulo terminal, globuloso; escamas del invólucro lanceoladas , agudas , casi espinosas en la punta, lanudas al esterior. Pajitas del vilano lineares. Akenios muy lampiños , lustrosos , bien parecidos á las semillas del plantago ium. -Se eria Maluinas y probablement segun algunos autores. Y actranha da Macallanes 9 uc 5! 11. Nassauvia nivalis. N. suffruticosa, repens , caulibus adscendentibus , ramosis; foliis per totum caulem imbricatis, amplexicaulibus, crassis, ovalibus, acutis, E COMPUESTAS. 3817 denticulatis, utrinque presertim subtus Pale i supra parallele y abia -striatis; capitulis in glomerulum compactum dense foliosum aggregatis. N. nivátis Peepp., Nov. gen. et Sp. pl., vol. 1, pl. 22. Raices leñosas , gruesas, ramosas , muy largas , alcanzando mas de un pié de largo. Tallos APradtridoreS . echando raicillas en la base, levantadas , cilíndricas , fisiúlosas en las muestras que tenemos á la vista, cubiertas enteramente por las hojas, ramosas en la parte inferior, de cerca de nueve pulgadas de largo. Hojas imbricadas, gruesas, coriáceas, ovaladas-amplexi- caules, agudas, encorvadas, brevemente denticuladas en las márjenes, que son lijeramente enroscadas , marcadas en la faz superior de estrias paralelas numerosas, vellosas en ambas caras, sobretodo en la inferior, de cuatro líneas cuando mas de largo y casi otras tantas de ancho en la base. Cabezuelas con cinco ó seis flores reunidas en un glomerulo globuloso , terminal , muy compacto, y entremezclado de brácteas hojosas y vellosas ; escamas del invólucro lanceoladas , agudas , vellosas al esterior en la punta. Corolas volviéndose escariosas por la desicacion y algo mas largas que las brácteas que las rodean. Se cria en las cordilleras de Concepcion cerea del volcan de Antuco á una altura de 7 á 9500 p. 12. Nassauvia pumila. N. An aini seana erecto, ramoso > PYIMEO; ; foliis he bricatis, bas , margine serrulatis, iaceis , adaini capitulis ad azillas bractearum foliis subsimilium et eas superantium in capitulum subrotundum dense glo- meratis. N. pomiLA Endl. et Pæpp., Nov. gen. et Sp. pl. 1, lam. 21.— Lessing, ete. Pequeña planta vivaz , con tallo herbáceo , da dos pulgadas de altura, blanda, cespitosa , levanta ramosa y muy lampiña. Hojas imbricadas en todo el aes pe tallo, oblongas- ovaladas, lineares , angostas , agudas, denticuladas, levantadas- tendidas, amplexicaules enla base , encorvadas, casi triquetras en la punta, coriáceas, brevemente pestañosas en la parte in- ferior, de una á una línea y medio de largo, las inferiores mar- 348 FLORA CHILENA, cescentes. Cabezuelas colocadas en el sobaco de brácteas hojosas que sobrepujan en lonjitud , acercadas en un glomerulo terminal, globuloso, muy apretado ; invólucro formado de escamas lus- trosas , lineares ú ovaladas-lineares , agudas , escariosas, las interiores encorvadas en la punta no alcanzando ni dos líneas de largo, las esteriores mas pequeñas, las unas conduplicadas, las demas llanas. Pelos del vilano lineares, muy caducos. Corolas amarillentas despues de la desicacion , con el labio esterior redondo-elíptico, Se cria en las cordilleras de Antuco cerca del pico del Pique á una altura de 7000 piés. 13. Nassauvia? sericea. Š X. fruticosa , procumbens ; foliis rigide cori cis, pinnatifidis, sericeo- pubescentibus ; capitulis fasciculatis , fasciculis sessilibus; involucri quingueflori foliolis flores superantibus. N. sericea Endl. et Pæpp., Nov. gen. ¿13 Planta que tiene la traza del Panargyrum spinosum (IVassauvia aculeata Poepp.) con hojas imbricadas , largamente acuminadas- espinosas, dentadas-lobuladas , con dientes largamente acumi- nados. Cabezuelas reunidas en un glomerulo casi siempre doble, rara vez sencillo, sésiles, rodeadas por una hoja abrazadora. Escamas del invólucro sedosas-vellosas, las esteriores elípticas- lanceoladas , terminadas por una punta larga, tiesa, picante, de una cuarta parte mas largas que las flores; las interiores algo mas pequeñas, obtusiúsculas » terminadas bruscamente por un mucron. Vilano mas largo que el tubo de la corola, cuyo i ceolado, mas angosto que en el Panargyrum spinosum y bi ó tridentado en la misma cabezuela. cria en las cordilleras de Aco Se hcagua cerca de los ojos de Agua y de la laguna del Inca en el camino de M ; endoza. Florece en noviembre. XXVIII MASTIGOFORO. —MASTIGOPHORUS. m glabrum. Corolle hermaphrodit labiis inequalibus » txteriore lato, elliptico, tridentato, interiore COMPUESTAS. 349 breviore angustioreque, profunde bifido , lobis sæpe concretis. ntherarum caudæ longa, sabelal; ale oblonga; acute. Stylus dasi dilatatus , ramis d Achænia erostria, turbinata , subangulosa , glabra. Pappi biserialis setang 12-15, subequilonge ; obovali-lanceolatæ , plane, fimbriate inferne longe attenuate. MAsTIGOPHORUS Cassini, Opusc. Phyt., 2, p. 118. Cabezuelas homógamas, incluyendo cinco flores. In- vólucro oblongo, mas corto que las flores, formado de cinco escamas uniseriadas, iguales entre sí, elípticas, coriáceas, membranosas en sus márjenes , superadas de una espina en el ápice. Receptáculo angosto, despro- visto de pajitas, desnudo y lampiño. Corolas lampiñas , hermafródites, con el tubo corto y el limbo profunda- mente partido en dos labios cuyo esterior radiante es muy largo, elíptico , tridentado , y el interior mas corto y mas angosto, partido casi hasta la base en dos lacinias sub- lanceoladas , ordinariamente algo enroscadas en la punta y las mas veces reunidas y como pegadas entre sí. Ante- ras con las colas largas , subuladas , membranosas, y las alas oblongas, agudas. El estilo tiene la base ensanchada en forma de pequeño disco orbicular y los brazos diver- jentes, arqueados por afuera, con la parte superior es- pesa, truncada y cargada de papillas. Akenios turbina- dos, algo angulosos, lampiños, desprovistos de pico. Vilano largo, caduco, formado de doce á quince pelos dispuestos en dos filas, trasovaladas-lanceoladas, lar- gamente adelgazadas en la base, casi iguales entre sí, arqueándose por fuera , escariosas, blancas, finamente laciniadas ó pestañosas en sus márjenes. Este jénero, formado por Cassini y reunido entre las Nassauvias por De Candolle , se distingue de estas por su invólucro uniseriado y por ` los pelos del vilano dispuestos en dos filas. Incluye una sola especie 350 FLORA CHILENA, y saca su nombre de dos palabras griegas que quieren decir armado de un azote, por alusion á los pelos del vilano, que están parecidos á lacinias de látigo. 1. Mastigophoreus Gaudichaudis. M. caule fruticuloso, ramosissimo, cespitoso, foliis imbricatis , coria- ceis , lanceolatis, carinatis, nervosis , apice acutis, recurvis, margine spinuloso-serratis; capitulo solitario , terminali, sessili, a iaaa Dict. Sc. nat. 34, p. 223.—NASSAUVIA GAUDICHAUDII DC., .— Hombron et Jacq., Voy. au Póle sud, t. 16, L. G. Planta vivaz, leñosa , casi enteramente lampiña, muy ramosa, difusa, conpallosy ramos largos, cilíndricos, delgados, frájiles, enteramente cubiertos hasta la parte superior de hojas persis- tentes , verdes en la parte superior de las ramas , parduscos y desecados en la parte inferior así como en los tallos ; los ramos nacen por lo comun varios juntos, poco mas ó menos del mismo punto , formando una especie de lio. Hojas alternas , muy acer- cadas , como imbricadas , sésiles, amplexicaules, levantadas, á éscepcion de su parte superior, que es arqueada por afuera, oblongas-lanceoladas , coriáceas, algo vellosas en ambas caras, de T á tres líneas de largo , ofreciendo una parte inferior en- sanchada , casi membranosa , provista de varias nerviosidades lonjitudinales, muy fuertes, bl pestañosas en sus már- jenes, una parte del medio bordada de espinas largas, delgadas, subuladas y una parte superior oválada-Tanteoláda, encorvada, , entera, carenada, muy tiesa y gruesa, bordadas de dos tuberosidades cartilajinosas. Cabezuelas pequeñas , Sé- siles , solitarias en la estremidad de los ramos. Invólucro in- nedha envuelto por las hojas superiores del ramo que Heva la cabezuela. Flores amarillentas. SS el cla. en las 's márjenes del eye SS q pss Malninas y pa a en el est XXIX, TRIACHNE. — TRIACHNE. Capitulum eequaliflorum, homogamun, quinqueflorum. Invo- lucri biserialis squame exteriores 3-5, ovali-mucronale, interiores paulo longiores 5, membranacee. Receplaculum nudum , angus- Aaa | | | | = COMPUESTAS. 351 tum. Corolle omnes hermaphrodite, bilabiate , labio exteriore tridentato, interiore bidentalo. Antherarum caude et ale lon- giusculee, Achenia erostria, obovata, subeostata, glabra. Pappi pS pA paleæ longissimæ, tres vel quinque , late, oblongo- obovate, basi angustalæ, obtusæ , medio assot E. mar- gine scariosæ, vix subdenticulatæ. Triracane Cassini, Bull. Soc. Phil. 1817; Opusc. Phyt. et Diet. Cabezuelas con cinco flores homógamas é iguales entre sí. Invólucro formado de dos filas de escamas, cuyas inferiores, en número de cinco, son mucronadas, y las esteriores, en número de tres á cinco, algo mas cortas, membranosas y múticas. Receptáculo pequeño , despro- visto de pajitas, desnudo y lampiño. Todas las corolas hermafróditas , lampiñas, bilabiadas, con el labio este- rior tridentado y el interior bidentado. Anteras con colas y alas largas. Akenios desprovistos de pico, trasovoídeos lampiños, con muy pequeñas costitas. Vilano formado de tres á cinco pajitas dispuestas en una sola fila, adel- gazadas en la base, dilatadas en la punta, llanas, an- chas, obtusas, lampiñas, canaliculadas, coriáceas-grue- sas en su medianía, escariosas en sus márjenes, no franjeadas, apenas visiblemente denticuladas. Este jénero, que se distingue de los Triptilion por su vilano no franjeado, saca su nombre del griego, que quiere decir tres pajitas, por motivo del número de las pajitas del vilano. e 1. Triachne pygmea, .parvula, sublignosa, foliis sessilibus , imbricatis, ovalibus, acutis, coriaceis, hasi dentato-ciliatis, apice recurvis; capitulis terminalibus, ongestis; involucri squamis i interioribus mucronalis. T. ear Cassini, Bull. Soe. Phil. 1818, et Dict. Sciences zgi t. 34, P. 221, et t. 55, p- 182.— NASSAUVIA PYGMÆA Hook. hijo, Ant. voy. 2, p- 3 Pequeña ai leñosa , de dos pulgadas de altura, difusa, reunida en peloton , ramosa. Hojas imbricadas , senkapis 352 FLORA CHILENA. caules, ovaladas-agudas, dentadas-pestañosas en la parte in- ferior, mucronadas , encorvadas en la punta , coriáceas. Cabe- zuelas sósiles, reunidas en un glomerulo terminal, acompañado de brácteas. Escamas esteriores del invólucro membranosas , ovaladas, agudas , las interiores iguales entre sí, ovaladas- mucronadas , cubriéndose por sus márjenes. Flores probable- mente amarillas. Esta planta se cria en el estrecho de Magallanes. XXX. TRIPTILION. —TRIPTILION. Capitulum quinqueflorum, homogamum, equaliflorum. Invo- lucri biseriati et floribus brevioris squame carinate, acute, exteriores 5, breviores , subpatentes , interiores 5, erectæ. Recep- taculum epaleatum, in medio piloso-fimbrilliferum. Corollee bi- tibili , lobis subconcretis. Staminu ® 3 2 a "3 S. o ES a ss S. S e C [=] rami semicilindraii, apice truncato penicillati. Achenia erostria, i a rima. Pappi uniseriati palew 3-5 caducissimæ , lalæ, subcondu- plicatee, ad apicem longe ciliate vel fimbriale. TriPTILION Ruiz et Pavon.—Cassini.— Lagasca.— Lessing.— DC. Plantas herbáceas, jeneralmente de poca altura, COn hojas mas ó menos espinosas, diversamente pinatífidas ó dentadas. Cabezuelas homógamas , incluyendo cinco flores perfectamente semejantes entre sí. Invólucro mas corto que las flores, formado de dos filas de escamas carenadas , espinosas en la punta, con las cinco este- riores mas cortas y lijeramente abiertas, y las cinco in- teriores levantadas. Receptáculo desprovisto de pajitas , muy pequeño, ofreciendo en su centro un pequeño cono guarnecido en su ápice de pelos largos, levanta- dos, desiguales , rodeado en su base de las cinco flores hermafródites, dispuestas adelante de las escamas inte- riores del invólucro, Corolas bilabiadas , el labio esterior COMPUESTAS. 303 tridentado, muy grande, parecido á una lígula, y la in- terior mas. corta, mas angosta, enroscada por afuera, compuesta de dos lacinias que parecen coherentes, pero que son separables. Filamentos de los estambres provistos en su punta de una articulacion ovoídea, y las anteras con colas y alas mas ó menos obtusas. Estilo lijera- mente bulboso en la base, con los brazos semi-cilíndri - cos, truncados y penicellados en el ápice, granulosos en su cara interna. Akenios sin pico, trasovoídeos, casi triangulares, algo adelgazados en la base, muy lampiños ó finamente hispidiúsculos. Vilano escesivamente ca- duco , formado por lo comun de tres y raravez de cuatro ó cinco pajitas anchas , casi conduplicadas, adelgazadas en la parte inferior, arqueadas en la superior y por afuera, ensanchadas, franjeadas en sus márjenes y erizadas de lacinitas en ambas caras y sobretodo en la interior. Este jénero, enteramente peculiar á Chile, es uno de los mas bonitos y de los mas naturales de toda la familia. Su nombre griego quiere decir tres bonitas pajitas, número que tiene el vilano. 1. Triptilion Achillece. i caule simplici, erecto, pa Mre foliis omnibus sessili- , pinnatipartitis , "e eros: lobis utrinque 4-6 linearibus, in- ps: acutis; capi apicem caulis corymboso-congostis. TRIPTILION ACHLLLES DC. in Deless., Ic. sel. 1, tab. 83,f. 2, et in Prod. VII, p. 51. Pequeña planta anual , de tres i cuatro pulgadas de altura, con raices poco profundas , fibrosas , y tallo sencillo, delgado , levantado , algo flexuoso , lades. velloso , cubierto en toda su lonjitud de hojas Atikas sésiles, de dos líneas y medio de largo y erizadas de pequeños pelos sedosos en ambas caras, pinatipartidas , con cuatro á seis segmentos en cada lado, li- neares , enteros, agudos, el impar algo mas ancho. Cabezuelas reunidas en el ápice del tallo en un pequeño corimbo rodeado HI. BOTANICA. 23 354. FLORA CHILENA. de hojas en la base ; escamas del invólucro vellosas. Corolas de un blanco amarillento despues de la desicacion, Esta especie 1 4 4 : EEPE A PP siinid se cria en los alrededores de Taguatagua. 2. Friptilion euphrasioides. T. caule erecto, e basi parce ramoso aut simplici, villoso; foliis ra- dicalibus pel pinnatipartitis , lobis utrinque 1-12 mucronatís ; caulinis oribus sessilibus, oblongis, grosse serratis, dentibus spi- nosis, y, superioribus s cordato-ovalibus , longe spinoso-dentatis, omnibus entibus; capitulis inter folia suprema congestis e EueunAstolors DÉ., Prod. VI, Pp. 51.— Bertero, ined. ex DC. Planta herbácea , probablemente vivaz, con raices. fibrosas , y tallo levantado , caca ó echando Aii ramos en la base, delgado; rojo y veloso. Hojas REE , Mjeramente vellosas en ambas caras, las radicales pecioladas , pinatipar- tidas; de nueve lineas de largo y tal vez algo mias, con los 10+ bulos ovalados, enteros en número de sicte á doze de cada lado, les tallinas inferiores sésiles, oblongasy.semi- amplexicaules, de como seis á siete líneas de largo y de dos á tres de » fuerteme te aserradas , con los dientes termi- nados por una espinita, w süperiotes alada ieoa oiada | f aana ús de siéte líneas Cuando mas de largo y de cuatro de ancho, ribeteadas de grandes espinas subuladas. Ca- bezuelas reunidas en el sobaco de las hojas terminales. E ob especie, At parecida å la Euphrasia officinalis, es muy comun eh las provincias de Santiago, Colchagua, ete, 3. Triptition spinosum. ` T. caule ramoso o, ad apicem corymbos 0s0, pes tí-villoso, demum demi glabrescnte; par radicalibus Preto longe petiolatis; ceulinis sessilibus, - is, y; pinnatis êctis, demum Fa egar Aa TE Pres pre T. srisosum Raiz et Pav., Syst. veget. 1, p. ts. pe rdia Wilid., SÍ. 3, Pe 1626, — NASSAUYIA SPIyOSA Don, Trans. sc Vulgarmente Siempreviva, AO Y a qqO0wz 0 AS COMPUESTAS. 355 Planta vivaz, de mas de un pié de altura , con raices perpen- diculares , y tallo partido en muchos ramos levantados, tiesos, cilíndricos, vellosos sobretodo en el ápicé, èn donde se pmifiéAn en eotimbo y Casi lampiñas en la parte inferior. i espatuladas , fuertemente aserradas, Tärgämëntë pecióladas” rodeadas en la base de un manojo de largos pelos sedosós y blancos ; las tallinas alternas, sésiles, semi-amplexicaules, obloigasdanccciólo o, fuertemente dentadas , casi pinátisectas; vellosas en ambas caras, despues ajtbriénconibs con el tiempo, de como de cctic'á neevé líneas de largo y dos á tres dé ancho, con los dientes acerados , tiesos. Cabezuelas dispuestas en co- rimbo en la estreridad de las ramificaciones de cada ramo principal; escamas del invólucro slabrescentes, puntiagudas. azulencas, á veces algo rosadas ó amarillentas de la desicación. Esta planta és " pee en tóda la República. DC. distingue una variedad B: eriochle num por las escamas del invólucro que sor érizádas pelos ; lo ve proviene, á mi entender; del estado mas jóven dé la neo en efecto es siempre en las flores muy adelantadas que'hemos observado a: de halla en Jos mismos lugares 4. Priptilion difas: T. caule herbaceo, decumbente , patentim ramoso, ramis pilosis; foliis eg lineari-lánceolatis, Har geo evotatis, i inde spinoso-dentatis; capitulis laxe diffuseque e T. pirresta Don, 2400. linn. et SAS NORRIS i8 AMË pa as > Platite vivaz; Gö tallo herbe y Tendido; PARTOSO! y veltoto: >< sésiles, lineares-lanceoladas, _arolladas € en sus ENS, Tapati en ün corimbo flojo y difuso. Labio esterior de la corola blanquizo. Esta especié $ se cria en los vn id de pi El señor Don piensa que es quizá ut fiera varicdad de 5. Triptilion ipai álin T. caule erecto, laxe ramoso, ramis divaricatis, hirsutulis ; foliis radicalibus petiolatis , lanceolatis , denticulatis, caulinis sessi , 356 FLORA CHILENA, oblongis, spinoso-dentatis; foliis floralibus calycantibus, dissectis, pinnatipartitis, lobis utrinque 2-3, subulato-spinosis; capitulis ad apices ramulorum subternis, congestis. T. CAPILLATUM DC., Prod.Vil, p. s $ in Deless., Te. sel. IV, t. 83, f, 1.— NASSAU- VIA CAPILLATA Don, in Phil. mag. 1 Pequeña planta anual, de dos á cuatro pulgadas, con raiz fibrosa y tallo ramoso , delgado , herbáceo, levantado. Ramos divaricados, hispidiúsculos. Hojas alternas, lijeramente vellosas en ambas caras, las radicales pecioladas , lanceoladas-lineares, denticuladas ó casi enteras; las tallinas sésiles, oblongas, dentadas espinosas, de siia líneas cuando mas de largo , de os poco mas ó menos de ancho; las florales rodeando las ca- bezuelas como especie de calícalo, laciniadas, pinatipartidas, con los segmentos arqueados, espinosos=capilares, en número de dos ó tres en cada lado, colorados en purpúreo negruzco. Tres ó cuatro cabezuelas reunidas en la estremidad de las ra- mificaciones segundarias ; escamas del invólucro de un verde hermoso, hispidiúsculas , agudas, marcadas en el dorso de tres nerviosidades sobresalientes. Flores blancas ó amarillentas des- pues de secas. Akenios finamente hispidiúsculos. Se cria en los pastos de la aa de Santiago , de Colchagua, etc», cerca de pes, Taguatagua, 6. Triptilion gibbosum. $ T. caule erecto, ramoso , puberulo; foliis radicalibus lanceolatis , ere- Armida bai attenuatis, caulinis oblongo-ovalibus , sessilibus o-spinosis, floralibus cordato-subrotundatis , concavis , inferne gibbosis, dentato-spinosis ; capitulis ad apices ramulorum subternis , congestis. Planta anual , herbácea, de tres á cuatro, pulgadas de alto, con raiz fbrösa Tallo levantado, ramoso ó sencillo en la base, siempre ramoso en la parte superior, hispidiúsculo, así como los ramos , que son tendidos. Hojas alternas, vellosas en ambas caras de opos lampiñas , las radicales RRE adelga- n peciolo, almenadas-dentadas ; las tallinas sésiles, poo ot ntadas-espinosas, de cuatro líneas cuando mas de alto y de a de ancho; las florales cordiformes circu- lares, conyexas-corcovadas pe debajo, bordadas de siete á COMPUESTAS. 357 nueve dientes tiesos, espinosos. Cabezuelas reunidas en número de tres ó cuatro en la estremidad de las ramificaciones , Circun- dadas por las hojas forales, cuya concavidad está dirijida hácia ellas. Escamas del invólucro espinosas , vellosas al esterior. Corolas de un blanco leonado despues de secas. Pelos del vi- lano penicellados, frondosos , de un hermoso blanco. Esta bonita dl se eria en los cerros de la provincia de Colchagua cerca de Talcaregue 7. Triptilion cordifolium. T. caule erecto, apice ramoso, pubescente ; foliis ges sessilibus , ordato-amplexicaulibus, subrotundis , margine dentibus ongis , spinu- latis , distantibus instructis; Gi s ad apices ramorum is paucis, congestis; pappi paleis flavicantibus, margine ciliatis. T. CORDIFOLIUM Lagasc. in Bot. Reg., t. 853.— NASSAUVIA CORDIFOLIA Don: Planta anual, de cuatro á ocho pulgadas de alto, con raiz delgada, y tallo levantado , ramoso en la parte superior, la cual es lijeramente vellosa. Hojas tallinas alternas, alejadas, sésiles, cordiformes-amplexicaules, casi circulares, armadas de dientes largos , setáceas espinosas , hispidiúsculas y despues glabres- centes , de siete líneas á lo sumo de largo, de cinco á seis de ancho , con la nervacion reticulada, muy sobresaliente en ambas « caras. Tres ó cuatro bene en la estremidad de las ramificaciones ; escamas del invólucro vellosas al PP 8 rolas blancas despues de secas. Pelos del vilano lineares- nadas, pestañosas en las márjenes de la parte superior Fa no penicelladas como en las demas especies, de un color amarillento tirando lijeramente en el verde. Es algo comun en los cerros de las provincias centrales, Santiago, Quillota, Sán Fernando, etc, 8. Triptilion Benaventii. -+ (Atlas botanico , lamina 39.) simplicissimo, erect pice presertim po: pe atis, regulariter ln tatís. caulinis multo Pp brevioribus, ses rel acutissime dentatis; capitulis ad apicem caulis corymboso-conges 358 FLORA CHILENA, Planta vivaz, de como dos piés de altura , con raiz gruesa, tortuosa , fibrillosa. Tallo herbáceo, muy derecho, entera- mente sencillo, cilíndrico, fistuloso , híspido en la base, gla- brescente hacia su medianía , vellosa=sedosa en la punta. Hojas radicales numerosas, largamente lanceoladas-lineares , regu- larmente recortadas en dientes agudos y profundos , cuya direc- cion es casi perpendicular al eje de la hoja , lustrosas en la faz superior, vellosas en la inferior y sobretodo en la base, despues glabriúsculas , adelgazadas en un peciolo dilatado y recorrido r siete ú ocho nerviosidades paralelas, de mas de tres pulgadas y media de largo y de cuatro líneas y medio álo sumo de ancho, escluyendo el largo de los dientes. Hojas tallinas sésiles, alternas casi pegadas al tallo , lanceoladas, semi-amplexicaules, pálidas por bajo, con dientes parecidos á los de las radicales pero menos profundos, glabras-lustrosas en la faz superior, híspidas en la inferior, de diez á catorze líneas de largo , y tres á cuatro de ancho. Cabezuelas reunidas en un corimbo compacto en la es- tremidad de los pedúnculos lanudos. Escamas del invólucro algo cóncayas, redondas-escariosas en la punta, terminadas por una punta acerada , vellosas en la cara esterior, Flores un poco azulencas y de un blanco leonado cuando secas, Se cria en los lugares pantanosos de Nahuelbuta , departamento de Naci- miento, ep la proyincia de Concepcion. La dedicamos al sabio administrador don Diego Benavente, el autor de una memoria muy apreciada de las primeras campañas de la guerra de la independencia. 3 Esplicacion de la lámina. -a Flor señalando el ovario, el vilano y la corola.— b Estilo. —e Estambre visto por detras ismo visto por delante, — e Receptáculo desprovisto de las £$- camas del invólucro á escepcion de una sola. 9. Triptilion bulbosum., + T. radice fusiformi, caule herbaceo, erecto, basi apiceque ramoso ; foliis radicalibus longis , petiolatis, pinnatisectis, pubescenti-villosis , s - Planta anual , alcanzando hasta dos piés de altura, muy tupida por la reunion de varios individuos. Raices con base multiple, segmentis arcuato-deflexis, integris vel 1-2-lobatis, foliis caulinis ses- ilibus, is, parce dentato-spinosis; capitulis apice ramorum COMPUESTAS, 359 fibrosas-fusiformes , cruzándose con las de los individuos veci- nos, Tallos derechos, levantados , ramosos en la parte inferior y en la punta, vellosas en toda su lonjitud , sedosas en la punta cuando jóvenes. Hojas radicales numerosas, lanceoladas- lineares, terminadas en un peciolo llano-dilatado, binatiparddas, erizadas de pelos en ambas caras, de cinco pulgadas de largo, y de nueve líneas de ancho, incluyendo los segmentos, que son oblongos, arqueadas con las corvaduras dirijidas hácia la base, obtusas-mucronadas, enteras ó guarnecidas de uno ó dos gruesos dientes apiculados. Hojas inferiores casi de la forma de las ra- dicales , las tallinas sésiles, abrazadoras , lanceoladas , agudas, con algunos dientes espinosos en cada tado en número de dos en la base y un solo en la punta, vollosas-sedosas principal- mente en los ramos nuevos, de ocho á treze líneas de largo y dos á tres de ancho. Cabamialas de tres en tres, circundadas de dos brácteas subuladas en la estremidad de las ramificaciones, cuyo conjunto forma un corimbo mas ó menos regular. Escamas del invólucro agudas-espinosas , provistas en la punta de dos pequeñas orejitas escariosas y en el dorso de tres nerviosidades sobresalientes. Akenios lampiños. Esta hermosa especie se cria en los campos de Carelmapu , provincia de Chiloe- PRS TEETE EE T ey "P ` Capitulum quinqueflorum, homogamum , oido Invo- lucri biseriati squame exteriores 4-5, minori entes, inte- riores 5, ereclæ. Receptaculum angustum, villoso-fimbrilli 3 Corolle bilabiatæ , labio exteriore multo majore, rotundato , tridentato, interiore angustiore , bipartibili , lobis conniventibus. Slaminum. filamenta articulo ovato-oblongo donata; anthere alatæ caudateque. Stylus basi bulbosulus, ramis divergentibus; semicylindratis, apice penicillatis. Achenia oblonga, quinque- costata, erostria, sericeo-villosa. Pappi uniseriati , caducissimi, lee 3-5, carinatæ , inferne attenuatee, marginibus (oculo ar- mato) ciliatæ , non eleganter ut in Triptilione fimbrilliferæ. STRONGYLOMA DC., Pród.— ACANTHOPHYLLUN Hook. et Arn., Comp.; non C. A. Mey.— NASSAUVIÆ sp. Don.— TRIPTILIONIS spP. Lagasca, Pequeños sub arbustos vestidos de hojas enteras y de 360 FLORA CHILENA, dos layas, las unas dilatadas-envainadoras en la base, las otras reunidas en pequeños atados globulosos, Cabe- zuelas homógamas, incluyendo cinco flores iguales entre sí. Invólucro mas corto que la corola, pero no superado por los pelos del vilano , formado de dos filas de escamas cuyas esteriores en número de cuatro ó cinco son mas cortas, algo tendidas y las interiores mas largas, levan- tadas, cortamente espinosas en la punta, Receptáculo muy angosto, cubierto de muchos pelos pequeños é iguales. Flores insertas en las márjenes del receptáculo en frente de cada una de las cinco escamas del invólu- cro. Gorolas hermafróditas, partidas en dos labios, el esterior redondo, tridentado, mucho mayor que el este- rior, que es algo arollado por afuera y formado de dos lacinias separadas, pero coniventes, Filamentos de los estambres terminados por una articulacion ovoídeo- oblonga; anteras con colas y alas, Estilo lijeramente bulboso en la base, con los brazos subcilíndricos, ar- queados-diverjentes, troncados y penicellados en la punta, guarnecidos de pequeñas papillas coloradas en su faz interna. Akenios oblongos, sin pico, con cinco costillas cubiertas de pelos sedosos. Vilano uniseriado muy caduco , formado de tres 4 cinco pajitas carenadas, adelgazadas en la base, fina y brevemente pestañosas (vistas con lente ) en las márjenes de la punta , pero no hermosamente fimbrillíferas como en los Triptilion. Este jénero, muy curioso por la traza de sus especies, es peculiar de Chile. Su nombre griego quiere decir conjunto globuloso sin forma , por motivo de la disposicion de sus hojas. 1. Strongyloma axillare. Atlas botánico, ina 40.) $. foliis primariis subulatis, trigonis, basi dilatata cucullato-vagi- COMPUESTAS. 361 atis, adpresse breviter sericeis; secundariis ad axillas primari fasciculatis brevibus, IRAAN recurvatis ; capitulis Dee ternisve, iter pedunculatis, infra ramorum apicem tantum s S. ARFUR 1.200 Prod. 20 p- e E dacpad AXILAS Don, in ses mag. 1832 XILLARE E XILLARE mng et Arn. T 1835, p. 37. Subarbusto frondoso , muy ramoso, de algunos piés de altura, con ramos desnudos en la parte inferior y cubiertos de una cás- cara muy hendida, enteramente ocultos en la parte superior por las hojas. Estas son de dos layas ; las que se desenvuelven las primeras, dispuestas en tres filas, subuladas-espinosas , muy tiesas, poco arqueadas, trigonas , llanas en la cara superior, muy Ada en la base, coriáceas , envainando el tallo á modo de un cartucho de papel , rodeadas enteramente en la base de un cabello de pelos blancos, cubiertas en ambas caras de un vello sedoso, corto, Ae. leonado, lustroso , de ocho ó mas líneas de largo, de una de ancho en de superior de la parte. dilatada ; las demas se „desenvuelven despues de las_primeras y en sus penca faltan en la estremidad de los ramos, pero existen en las dei partes, y son fasciculadas, mucho mas pe- queñas , lineares, agudas , llanas, algo encorvadas, dilatadas- escariosas en la or ha ei pac cubiertas de pequeños pelos sedosos , lustrosos , da: de tres á cuatro líneas de largo, de media de ancho, provistas como las primeras de tres nervio- sidades. Cabezuelas abastecidas por el conjunto de las pequeñas hojas y por consiguiente existentes solo en . idad de los ramos, sustentadas por un corto pedúnculo edoso, llevando dos ó tres glómerulós de hojas ; escamas del invólucro agudas- espinosas, algo membranosas en las márjenes , cubiertas al esterior de pequeños pelos sedosos , aplicados, lustrosos y de color leonado. Se cria en los cerros pedregosos de las cordilleras de Santiago, Aconcagua, Colchagua, etc. Esplicacion de la lámina. a Flor con su ovario y las tres pajitas del vilano. — b Un pelo del vilano sepa- PE — e Estambre.— d Pistilo. 362 FLORA CHILENA. 2, Strongyloma glomerulosum. $. foliis primariis subulatis, basi dilatatis; secundariis axillaribus, glomeruloso-faseiculatis , complieato-incurvis, subemarginatis, muticis, rotundatis , villosis; capitulis solitariis. pad erna DC., Prod.VII, p. 52. A is GLOMERULOSUM Lag., Amen. = NASSAUVIA GLOMERULOSA Don in Phil. mag. 1 Subarbusto que tiene la misma traza que el que antecede. Hojas primordiales subuladas , alternas, dilatadas en la base, tiesas , espinosas ; las segundariós aglomeradas, en el sobaco de fas: primeras, en pequeños atados orbiculares , redondas, algo plegadas sobre sí, escotadas , múticas , Bsrdadas de una márjen gruesa, algo bidorvadaS ” vellorás-blanquizas, de media línea á una de largo y de aho , dilatadas-membranosas en la base. Una sola cabezuela en el sobaco de cada glomerula de hojas. Se cria en los cordilleras del Portillo. + ppe uth ioman MEETS 290 ba re = IXXII o FAT kad j a aiai - Capitulum dani al Nomógamtú, equaliforum. Invo- laxe, CULE tUr tapre erecta, :ovales,, mucronate. Receptaculum angustissi- MUM y in. Corolla bilabiate, labio exteriore ma- jore, es to, cda bipartibili, lobis ¿quere Staminum filamenta artículo ovato -ablongo terminata; anthere caudale alataque. Stylus basi via dilatato-bulbosus , ramis pp Eos apice subtriangulari hirtellis. Achenium obovatum, ecostatum glaberrimum. Pappi uniserialis, decidui, pale eleganter Ai sime plumosæ y circiter 10. CALOPTILIUM Lapik. Cassini.— Lessing.— DC. Cabezuelas homógamas , incluyendo cinco flores se- mejantes, reunidas en un glomérulo orbicular, rodeado por brácteas foliáceas, Inyólucro formado de dos filas e escamas, cuyas esteriores, en número de cinco, son flojas, y las interiores, en igual número, son levantadas, ovaladas, mucronadas, Receptáculo estremadamente pe- COMPUESTAS. 363 queño, de modo que las flores parecen insertas en la base de las escamas del invólucro, lampiño y sin pajitas. Corolas hermafróditas, bilabiadas, el labio esterior redondo, mucho mayor, tridentado, y el interior pa- rece entero, pero puede dividirse en dos lacinias, por lo comun aglutinadas, Anteras llevadas por articulaciones ovoídeas-oblongas, con colas y alas. Estilo algo dila- tado -bulboso en la base, con los brazos diyerjentes, triangulares en la punta, en donde son lijeramente pe- nicellados. Akenios trasovoídeos , sin costas ni pico, muy lampiñas. Vilano caduco, formado de una sola fila de pelos en número de diez poco mas ó menos, cargados de pelos largos y muy elegantes, Este jénero incluye una sola especie de Chile. Su nombre griego quiere decir hermoso vilano. 1. Caloptilium Lagascere. ( Atlas botanico, lamina 41, fig. 1.) espitosum, multicaule, foliis imbricatis, obovali-cuneatis, aptece autis vel sube obbisa crenulatis, nervaso-striatis, recu rvis, E capi tulis ad a caulis orbiculatim pisaran, pros od C, La 643a Hook.el Ama Jok Comp. 1,p.a1,—S» acc AA Phil. Mag. 18 e lanta vivaz, con rizoma tortuoso, echando cin raices fibrosas y tallos herbáceos, cespitosos, ramosos , de como una pulgada y media de altura. Hojas imbricadas , cubriendo enteramente el tallo, trásovaladas-cuneiformes, ¿emtábriza: doras , coriáceas , algo membranosas en las márjenes y en la parte iinis jid ó á veces redondas-obtusiúsculas, encor- vadas en la estremidad , en donde son finamente almenadas , provistas de nerviosidades paralelas, muy acercadas y sobretodo. muy sobresalientes en la faz superior, teniendo en la base y en el sobaco un vello lanudo-blanquizo, glabrescentes en lo demas de su superficie, de tres líneas de largo, y como de dos de 364 FLORA CHILENA. ancho hácia la medianía de su largo. Cabezuelas muy cortamente pedunculadas , reunidas en un glomérulo terminal , muy com- pacto, globuloso, rodeado por hojas ensanchadas , vellosas algodonadas por debajo, sobretodo cuando jóvenes. Escamas del invólucro membranosas , muy agudas , lampiñas. Planta muy parecida por su traza á la /Vassauvia nivalis y que se cria en las cordilleras de Talcaregue en la provincia de Colchagua, etc. Esplicacion de la lámina. Fig. 1. La planta del tamaño natural.— a Flor con su ovario y algunos pelos del vilano.— b Estambre.— e Estilo.— d Escama interior del invólucro. XXXIII. PORTALESIA, — PORTALESIA. Capitula falso-discoidea, 5-6-flora, homogama , in glomulos subglobosos congesta. Involucri campanulati sq xteriores4, lanceolatæ , interiores 5, ovali-lanceolatæ. Receptaculum squa- mosum, subpaleatum. Corolle hermaphrodite , tubuloso-infun- dibuliformes, labio exteriore ovali , apice tridentato , interiore ovali-oblongo , obtuso. Antheræ lineares, apice acuminatæ , basi caudate ; filamenta plana, medio constricta , apice incrassata. Stylus longe exsertus , bifidus , ramis apice subglobosis. Achænium obovatum, glabrum. Pappus uniserialis , longe plumosus, subper- sistens in achæniis abortivis, in maturis deciduus. PorTALESIA Meyen, Reise um die Erde , 1 theil., p. 316. Cabezuelas homógamas , falsamente discoídeas , in- cluyendo cinco ó seis flores reunidas en la estremidad de los tallos ó ramos en un glomerulo de forma casi glo- bulosa, Invólucro campanulado , formado de dos filas de escamas, cuatro esteriores lanceoladas y cinco interiores ovaladas-lanceoladas. Receptáculo cargado de escamas, casi paleaceado. Todas las corolas hermafróditas, tubu- losas-infundibuliformes, con dos labios cuyo esterior es ovalado, tridentado, y el interior ovalado-oblongo, ob- tuso. Filamentos de los estambres llanos, angostados en su medianía, hinchados en la punta, con las anteras li- heares adornadas de colas y alas, Estilo sobrepujando COMPUESTAS. . 365 largamente el tubo de la corola , con los brazos globulo- sos en la estremidad. Akenio trasovoídeo, lampiño. Vi- . lano formado de una sola fila de pelos largamente plu- mosos, persistente en los akenios abortados, caduco en los que tienen un desenvolvamiento perfecto. Este jénero lo dedicó el viajero Meyen al ilustre Diego Portales, á quien Chile debe su tranquilidad y la mayor parte de su grande adelantamiento. De Candolle con alguna duda lo reunió al jénero que antecede. 1, Portalesia procumbens. P. caule ramosissimo, procumbente, ramis dense foliosis; foliis im- bricatis , amplexicaulibus, ovalibus , acuminatis , mucronulatis , paral- lele o is, reflexis, glabris; capitulorum pedunculatorum bracteis ovali-cuneatis, apice acuminatis, pr, nervosis, basi atte- nuatis, P. PROCUMBENS Meyen, Reise um die Erde, 1 theil., p. 316. Tallo tendido , partido en muchos ramos lijeramente tomen- tosos en la orijen de las hojas, que los cubren enteramente y de un modo muy apretado. Dichas hojas, que son imbricadas y pa- recidas á las de la Vassauvia nivalis, son amplexicaules , ova- ladas , acuminadas, mucronuladas, reflejas, lampiñas, marcadas de nerviosidades y de surcos siglas. Cabezuelas peduncula- das, con cinco ó seis flores, rodeadas de brácteas ovaladas- cuneiformes , acuminadas en la punta, reflejas y provistas de vierviobitides como las hojas, adelgazadas en la base. Escamas esteriores del invólucro erizadas, agudas ; las interiores ova- ladas-lanceoladas , tridentadas en la punta, lijeramente eri- zadas. Brazos del estilo de color leonado en la estremidad. Meyen encontró esta planta cerca del cerro Imposible, cordilleras de Tal- caregue en la provincia de Colchagua. XXXIV. Capitulum quingueforum, homo amum , equaliflorum. Invo- angustum, glabrum, nudum. Corolle bilabiate , labio exteriore 366 FLORA CHILENA. multo latiore, tridentato, interiore bipartibili. Anthere alate, caudataque. Stylus basi bulbosulus , ramis apice triangulari his- pidulis. Achenium obovató-oblongum , glaberrimum. Pappi uni- af E szita oaar a A E ai aO 3 k ,Subpersistentes, presertim apicem versus sertulato-subciliate. D Td i fy p Pa dd F á AA hon Hank e ci Dr Pequeñas plantas con tallos ramosos, leñosos, y hojas sésiles, diversamente dentadas espinosas. Cabezuelas fasciculadas, con cinco flores homógamas y de misma forma. Invólucro. cilíndrico, formado de varias filas de escamas, tres ó cinco esteriores mas angostas, mas cor- tas y algo tendidás, y cinco interiores mas largas , escar riosas en las márjenes , levantadas , espinosas en la punta, Receptáculo angosto, lampiño, desnudo y Máno, Corolas hermafróditas, bilabiadas, con el labio esterior mas grande, redondo, tridentado,, y el interior mas an- gosto, formado de dos lacinias pegadas, pero separables, Anteras llevadas por una pequeña articulacion ovalada- oblonga , comalas y colas. Estilo poco bulboso er la base con brazos diverjentes;, algo arqueados, triangulares Y apenas peñicellados eñi la punta, provistós de finas grá- ñulaciones en la fazinterna. Akenio trasovoídeo-oblo1igo, recorrido de dos nerviosidades lonjitudinales, muy lam- piño. Vilano formado de una ó-dos filas de pelos nume- rosos, muy lineares, casi persistentes, subdenticulados- pestañosos en todá su lonjitud y principalmente hácia la punta, Este jénero es tambien peculiar de Chile. Su nombre griego quiere decir en € plateado, porque Ta primera éspeció deserita por Lagasca estaba enteramente cubierta de pelos plateados. PA E AAA a, s me - COMPUESTAS; | 367 1. Panargyrum glomeratum. (Atlas botánico, lámina 42.) abrum, viride , ramosissimum , foliis centra acutis, pinna- Peor confertis ; capitulis 7-14 Ai n glomerulum ter- minalem hemisphericum aggregatis; pappo bis P. GLOMERATUM a in Don, Phil. mag. 1832, p. 290. PAYAROTAN, S 1, ANAR- GYRUM. DC., Prod. VII, Planta vivaz, Mr cubierta por los destrozos es: camosos de las hojas inferiores , y de seis pulgadas poco mas ó menos de largo; ramos A AEA aig muy tupidos, algo ar dos, muy hojosos , saliendo machos, del mismo punto. Hojas muy numerosas, y como imbricadas , oblongas-lanceoladas, tiesas, coriáceas, sésiles, agudas profunda y regularmente dentadas-espinosas,. muy lampiñas, verdes , de cuatro Jíneas y medio á lo sumo de largo , de una á dos de ancho. Cabezuelas sésiles , reunidas en número de siete á catorze en un glóbulo hemisférico terminal; escamas del invólucro lanceoladas , agu- das, provistas de tres nerviosidades, muy lampiñas, lijeramente membranosas en sus márjenes. Vilano formado de dos filas de pelos. Se cria en lo alto de las cordilleras de Talearégue, provincia de T y tambien en las de Santiago, etc. Esplicacion de la lámina. i i + , T PRE] $ . E e F. Y e Fi e laf éntéramente lá corolá.— b Estámbre.— c Éstilo. 2, Panargyrunm oligocephalum. P. glabrum, caule ramosissimo , pygmeo ; ; foliis lanceolatis , pinnati- fido-dentatis; capitulis se sessilibus, solitariis vel 2-4 glomeratis; paleis biserialibus. P. OLIGOCEPHALUM DC., Prod. VHI, p. 54.— P. UNIFLORUM Don, Phil. mag. Muy pequeña planta vivaz, leñosa, de como dos pulgadas de altura , con tallos. muy ramosos ,- enteramente lampiños, y los ramos muy í cortos. Hojas alternas , numerosas , casi imbricadas, lanceoladas , agudas , mas profundamente pinatifidas-deniadas que en la especie quo.antecede , muy lampiñas en ambas. caras. P , elongatis , superne scapiformibus pungentibus, integerrimis 368 FLORA «CHILENA. Cabezuelas sésiles, solitarias ó 4 veces aglomeradas dos á cuatro en la estremidad de los ramos. Vilano formado de dos filas de pelos. Se cria en las cordilleras de la provincia de Santiago. 3. Panargyrum spinosum. P. caule fruticuloso, adscendente, ramis velutinis; foliis basi confertis, apice distantibus, oblongo-lanceolatis, pinnatifido-dentato-spinosis utrin incano-villosis, demum glabrescentibus; capitulis ad apices ramorum racemosis, inferioribus paulo distantibus, axillaribus, supe- rioribus confertis, breviter pedicellatis; pappo uniseriali. P. spinosum Don, Phil. mag. 1832, p. 30.— PANARGYRUM , 52, PIPTOSTEMMA DC., Prod. ex Don.— PENTANTHUS ACULEATUS Less., Syn., p. 398.— NASSAUYIA ACULEATA Endlicher et Paspp., Nov. gen, 1, P. 12, tab. 20. Planta con tallos frutescentes, muy ramosos , ascendientes, de seis pulgadas á lo sumo de altura, cilíndricos , Cubiertos por los destrozos de las hojas muertas, radicantes en la parte inferior. Ramos alternos, agregados, redondos , vellosos-blan- quizos en toda su lonjitud y especialmente en la parte superior, en donde las hojas estan desparramadas y no acercadas como en la inferior. Hojas alternas, oblongas-lanceoladas , semi-am- plexicaules, tiesas, coriáceas, muy agudas, muy profunda- mente dentadas-espinosas , vellosas-sedosaz en ambas caras y sobretodo por debajo, despues glabrescentes , de como ocho líneas y media de largo y de tres á cuatro de ancho. Cabezuelas formando una especie de racimo en la estremidad de los ramos, las inferiores colocadas en el sobaco de las hojas cortamente pedunculadas, solitarias ó reunidas dos en dos , algo apartadas de las superiores, que son aproximadas y en número de seis á diez; escamas del invólucro lanceoladas-acuminadas-espinosas, vellosas ó glabriúsculas en la parle esterior. Vilano formado de una sola fila de pelos, Se cria en las cordilleras desde Santiago, hasta Antuco. 4. Panargyrum Darwinúii. P. cæspitosum , basi ramosum, adpresse sericeum, ramis florentibus i „parce foliosis; foliis lineari-subulatis, , Obscure margine revolutis; capitulis ad a + O ee COMPUESTAS. 369 apicem ramorum capitato-congestis, foliis subulatis bracteatis; pappo unirii, plumoso. P. DARWINn w et Arn. in Comp. bot. mag. 2, p. 43.— Hook. hijo, Bot. of the entarct. voy. 2 Planta vivaz , con tallo leñoso en la base , frondoso , cubierto de pelos sedosos, aplicados, con ramos estériles, enbierion en- teramente de hojas, de una á tres pulgadas de altura, y ramos florales dos veces mas largos y casi desnudos. Hojas lineares- subuladas , picantes, muy enteras, con las márjenes obscura- mente arcolladas sobre sí, cxtntadas ó algo tendidas , sedosas en ambas caras , de seis á nueve líneas de largo y de una y media á lo sumo de ancho. Cabezuelas reunidas en un glomérulo de seis á doze lineas de diámetro en la estremidad de un ramo levantado , cilíndrico, lanudo, con brácteas que rodean los glomérulos , subuladas. Flores blanquizas. Vilano iddcd6 5 plumoso. Se cria en el estrecho Magallanes de cerca del puerto Gregorio. 5. Panargyrum abbreviatum. spitosum, glabriusculum , basi ramosum, substoloniferum ; foliis bricatis, rigidis, patenti-recurvis, linearibus, acuminatis, mucronatis, GA. laberrimis, basi to axillis sericeis; capitulis congesto-capitatis, sessilibus; pappo p P. ABBREVIATUM Hook. et Arn. in Bot. comp. mag. 2, p. 43.— Hook. hijo, Bot. of the ant. voy. 2, p. 320. Planta vivaz, formando un cabello glabriúsculo en toda parte, ramosa en la base y casi estolonífera. Ramos de una pulgada , algo levantados ó tendidos , cubiertos en la parte inferior de e imbricadas , tiesas , FEAR lineares acu- minadas, mucronadas, muy enteras, y lampiñas , envainadoras en la base , llanas ó cóncavas , con una costa en el medio de su faz inferior, de seis líneas de largo, sedosas en el sobaco ; hojas superiores á veces algo espatuladas , con las márjenes gruesas, y la vaina algo pestañosa en la base. Cabezuelas sésiles, reu- nidas en un glomérulo hemisférico en la estremidad de los ramos , y de una pulgada de diámetro. Vilano plumoso, sobre- pujando el invólucro. Se halla en Jos mismos lugares que la que antecede. MI. BOTANICA. 24 370 > FLORA CHILENA. po 6. Panargyrum Lagasetre. P.undique seri iceo-argenteum, caule herbaceo, foliis insaciable capitulis congestis ; pappi paleis vix involucrum æquantibus: P.LACASCE DC., Prod. VII, p. 54.— EUPANARGYRUM, $ 3, DC., Prod. Planta vivaz, con tallo herbáceo , plateado-sedoso en toda su lonjitud. Hojas lineares-subuladas , cubiertas en ambas Caras de una seda plateada. Cabezuelas agregadas en la estremidad de los ramos. Vilano formado de pelos cuya lonjitud iguala apenas la del invólucro. Especie de Chile formada solo con la descripcion de una planta que. no pto ningun herbario de los conocidos y con la cual Lagasca formó su énero Panargyrum. ¿No seria por acaso el Panargyrum spinosum en un pa muy jóven? YZY. D DAT Y ANY TIO Capitula bi- rarius triflora, homogama, heterocarpa , in glo- 4 mulos subglobosos congesta, Involucri pentaphylli squame in- quales , floribus breviores , quarum exterior major, concáva, dorso a, -involvens , ali hh membran nacer „quarum und inter duos flores interjecta. R angustum, glaberrimumn, squama involucri preedicta Aane Corolla confortitt her- maphrodite, al bilabiate, labio exteriore tridentato, interiore bipartito. Antheræ alatæ lon geque caudatæ. Stylus dasi vix bulbosus, ramis divergentibus , subrevolutis , apice truncato subincrassatoque vix papulosis. Achænium erostre, floris emip- rioris oblongum , quinquenervatum , glaberrimum , pappo invo- ) Dreviori cor A. + foris interioris subbrevius, po lum , pappo in ronatum. Pappi uniserialis pate plurime, Ahi tötete Kore, denticulateo, floris in- terioris multo longiores , ima basi concrete, plumosæ. PoryAacmyRUs Lagasca. — DC. — Les ssing. — Brincesia Hook. — DIAPHORANTHUS Meyen. — PòrYacnrus Hook. et Arn. Comp. bot. mag. Plantas cuya traza se parece ALO 4 la de los Echi- ha ramosas, vestidas de hojas alternas, diversamente + Cabezuelas reunidas en glomerulos mas ó menos ovoldeos en la estremidad de los ramos, colo- cadas cada una en el sobaco de una bráctea subulada, . * COMPUESTAS. 371 incluyendo dos flores, raravez tres, homógamas , Con frutos desiguales. Invólucro Ifmado de cinco escamas cuya esterior mas grande, mas ancha que las demas, aquillada y provista en el dorso de una jiba carnosa, rodea una flor; las otras cuatro mas pequeñas, mem- branosas, rodean una flor separada de la primera por la interposicion de una de ellas, Receptáculo estremada- mente angosto, muy lampiño , epaleaceado, separado en dos por una escama del invólucro , lo que ha equivo- cado algunos autores que miraron dicho receptáculo como paleaceado. Corolas hermafróditas, de igual forma, pero de una lonjitud distinta, bilabiadas, con el labio esterior mas grande , tridentado, y el interior bipartido, algo enroscado. Anteras con alas lanceoladas agudas y las colas largas , angostas, agudas , enteras. Estilo lije- ramente bulboso en la base , con los brazos diverjentes, semicilíndricos , arqueados , troncados, y algo gruesos en la punta, en donde tienen apenas algunas papillas, granulosos en las dos caras internas. Akenio desprovisto de pico, oblongo , el de la flor esterior provisto de cinco nerviosidades lonjitudinales, muy lampiño, coronado por un vilano mas corto que el invólucro; el de la flor in- terior de igual forma , pero algo mas chico, hispidiúsculo y coronado por un vilano el doble mas largo que el in- vólucro. Vilanos uniseriados , formados de pelos núume- rosos, el de la flor esterior con pelos libres, cortos, den- ticulados; el de la flor interior con pelos muy largos, plumosos, soldados entre sí en la base. Este singula: lu iesde Chile y del Perú. Su nombre pace quiere decir muchas pajitas por alusion á los pelos del yilano. 372 FLORA CHILENA. Si 1. Polyachyrus Poppigii. P. ramosus , ramis hispidulis; foliis basi auritis, breviter decurren- tibus, pinnatifidis , subtus vix arachnoideo-lanatis, demum glabrescen- tibus , subcoriaceis, lobis latiusculis, dentato-spinulosis ; glomerulis BETI oblongis. POEPPIGII Kunze ex Less., Linn. “e 5. —DC. in Deless., Ze. sel., t. IV, tab. 84. E o et Endl., Nov. gen. 1, tab. 2 Planta vivaz, alcanzando á un pié y mas de altura , con tallo ramoso , cilíndrico, vestido de una cáscara gruesa, llena de mucha medula, y cubierto, cuando jóven , de un vello arachnoí- deo, poco compacto, y Abona solo provisto de pequeños pelos glandulosos. Hojas alternas, auriculadas en la base y algo decur- rentes , pinatífidas , de nueve á diez y seis líneas de ancho y de dos á tres pulgadas de largo, firmes, casi coriáceas , igualmente cubiertas de muy pequeños glandulos en ambas caras , leonado en la superior, con los lóbulos acuminados, dentados-espinosos. Cabezuelas reunidas en glomérulos oblongos-ovoídeos en la estremidad de los ramos. Rachis oblongo-cónico , tomentoso, vestido de brácteas agudas , cóncavas, híspidas al esterior y persistentes, Se cria entre los peñascos húmedos de la orilla del mar desde la provincia de Valparaiso hasta la de Copiapo. 2 Polyachyrus Cayi. + P. ramosus, ramis subarachnoideis; foliis auritis, decurrentibus, pinnatisectis, teneris , subtus arachnoideis, supra glabratís , lobis inte- gerrimis, obtusis, margine revolutis, retrorsum arcuatis; glomerul capitulorum orbiculatis. Tallo de varios piés de alto , derecho ó tendido en Ja base , cilíndrico, ramoso , lijeramente arachnoídeo en toda su lonjitud y sobretodo en el ángulo de las divisiones de los ramos. Hojas auriculadas , decurrentes, mucho mas blandas que en la es- pecie que antecede , pinatipartidas, cubiertas en la cara inferior de un vello arachnoídeo, glabrescentes en la superior, negruzcas despues de secas, de una pulgada y media á dos de largo, y de media de ancho á lo sumo , con los lóbulos muy enteros, obtu- COMPUESTAS. 373 sos , encorvados por detras, con los bordes arrollados sobre sí. Cabezuelas reunidas en glóbulos esferoídales; escamas del in- vólucro hispidiúsculas-glandulosas en la cara esterior. Rachis cargado de brácteas subuladas, muy lanudas en la base. Se halla en las costas de las provincias setentrionales. 3. Polyachyrus niveus. P.ramosus, ramis niveo-tomentosis, apice araneosis; foliis bipinna- tisectis , basi rotundato-auritis, lobis obtusis, margine revolutis, subtus incano-tomentosis, supra viridantibus-vix-araneosis, P. niveus DC., Prod. VII, p. 53; Coll. mem. IX, tab. 15.— P. MULTIFIDUS Don, Trans. soc. lin. 16, p. 229. Planta cuyo tallo tiene mas de un pié de alto, y es cilíndrico , ramoso , tomentoso, blanquizo en la parte inferior, cubierto en la superior de un vello araneídeo. Hojas alternas , acercadas en la base del tallo, distantes y escasas en la parte superior, bi- pinatipartidas, anchamenle redondas -auriculadas en la base en donde son casi acorazonadas , blancas -tomentosas en la cara inferior, lijeramente arachnoídeas y de un verde oscuro en la superior, con los lóbulos obtusos y los bordes algo arrollados sobre sí , de dos pulgadas á dos y medio de largo, y casi otras tantas de ancho, las superiores mas cortas y mas angostas, Cabezuelas reunidas en glóbulos en la estremidad de los ramos; brácteas del raqui glabriúsculas y mucho mas agudas que en la especie que antecede. Algo comun en las diferentes provincias de la República. 4. Polyachyrus fuscus. - P. caule herbaceo , ramis dense foliosis; foliis linearibus, succulentis, basi amplexicauli-auriculatis , pinnatifidis, laciniis br , rotun - o-ovalibus, obtusis; capitulis in glomerulum congestis, glomerulo in scapo longo subaphyllo terminali , solitario. . ruscus Walpers, Nov. act. ac. cæs. Leop. Carol. XIX, supp. 1, 288. — DIAPHO- rantuus Fuscus Meyen , Reise um die Erde 1, p. 406. Planta vivaz , con tallo herbáceo, partido en ramos cargados de muchas hojas lineares, carnosas, amplexicaules-auriculadas 374 FLORA CHILENA. ap en la base, casi imbricadas , pinatífidas , peludas-glandulosas en ambas caras, de una pulgada y media de largo y de dos lineas y media de ancho , con las lacinias muy cortas , redondas-ova- ladas, obtusas , enteras ó denticuladas. Nerviosidad mediana muy ancha , sobresaliente en la cara inferior. Pedúnculos de dos pulgadas de altura, desnudos ó guarnecidos de algunas pequeñas hojas. Cabezuelas biflores , reunidas en un glomérulo terminal, solitario. Akenios como cilíndricos, lampiños, negros, troncados en el ápice. Vilano largo , plumoso , caduco. Se cria en las cordilleras de Copiapo. $ Il, TRIXIDEAS. Cabezuelas incluyendo mas de cinco flores. XXXVI. JUNGIA. —JUNGIA. Capitulum multiflorum , homogamum , radiatiforme. Involucr: campanulati , 1-2-serialis, squamo foliaceæ , interiores flores ex- ternos involventes, Receptaculum planum , paleis membranaceis, oblongis , achenia amplectentibus. Corollæ hermaphrodite , bi- labiatæ , labio exteriore tridentato , florum marginalium ligula- formi, interiore bifido. Anthere alatæ caudatæque: Styli ram lineares , truncati , subhispiduli, Achænia breviter rostrata , oblonga , hispido-pubescentia. Pappi uniserialis palew angustis- sime lineares, æquales , plumose. JUNGIA Linn. hijo.— Lessing.— DUMERILIA Lagasca. — Cassini. Plantas adornadas de hojas alternas , pecioladas , 10- badas , estipuladas. Cabezuelas multiflores , homógamas, radiatiformes. Invólucro campañulado, casi tan largo como las flores , formado de dos filas de escamas foliá- ceas, cuyas esteriores son desiguales, llanas, tendidas, y las interiores mas largas, levantadas , iguales, esca- riosas en las márjenes , rodeando las flores esternas. Receptáculo llano, cargado de pajitas membranosas, oblongas, envolviendo los akenios. Corolas hermafródi- tas, lampiñas, bilabiadas , con el labio esterior mas COMPUESTAS. 375 grande, tridentado, ligulado en las flores de la circun- ferencia , y el interior bifido. Anteras con alas lanceola- . das, largas, y colas enteras. Brazos de los estilos lineares, troncados, lijeramente hispidiúsculos. Akenios provistos de un pico corto, oblongos, híspidos-vellosos , con cos- tas, llevando pelos iguales , angostamente lineares y plu- MOSOS. Plantas de la América dedicadas al botanista Jung. Í; Jungia axillaris. P, foliis stipulatis, petiolatis , septemlobis, supra glabriusculis, subtus ferrugineo-villosis, lobis brevibus, dentatis , acutis; śtipuliš ses- P E PE mani P RPT rn y y E foai id miis àf £ ET ON ideo foliosum dispositis; achenio viz subrostrata. | J. AXILLARIS Spreng., Cur. post. 301.— DUMERILIA AXILLARIS Lagasc., Diss. ined. ıb. 14, t. 15. — DC., Ann. Mus. 19, p. 72, t. 15; Mem. lab. 14 Ramos lijeramente estriados, cubiertos en la parte superior de pequeños pelos ferrujinosos. Hojas alternas, pecioladas, provistas de dos estípulas en la base , redondas-acorazonadas , con cinco ó siete lóbulos dentados de un modo agudo , provistos de otras tantas nerviosidades principales , escabriúsenlas-gra= nulosas ep la faz superior, vellosas-ferrujinosas por debajo así como los peciolos, tan largas como anchas, el peciolo escluido, es decir por lo regular de cinco líneas de diámetro; peciolos algo mas cortos que las hojas ; estípulas redondas, sésiles, con dientes agudos , de dos á tres líneas de largo y otras tantas de ancho. Cabezuelas pedunculadas, naciendo del sobaco de las hojas enteramente desenvueltas y formando en la estremidad de los ramos una especie de racimo hojoso. Escamas del invólucro lanceoladas , escariosas en sus márjenes, híspidas en la faz es- terior. Akenio apenas superado de un pequeño pico. Esta especie , que De Candolle señala en Chile , se cria igualmente en el ú y en Pan 376 FLORA CHILENA. XXXVII. LEUCERIA.— LEUCERIA. Capitulum multiflorum , homogamum, radiatiforme. Involucri campa anulati squame pluriseriales. Receptaculum planum , gla- brum, margine paleatum, paleis uniserialibus, scariosis , sub- ellípticis, involucri foliola interiora simulantibus. Corolle herma- phrodite, bilabiate, labio exteriore majore, tridentato, interiore bipartito , revoluto. Stylus basi bulbosus, ramis semiteretibus, irents, penicillatis. Antherarum ale lanceolatæ , caude acute, integre, Achænia erostria, ovato-oblonga , hirsuta. Pappi uni- seriati palie breviter ptako: ima basi concretæ in annulum deciduum. 5 LrucerIA Lagasca.— DC.—Cass.— LEUCHÆRIA Lessing. Plantas con tallos mas ó menos ramosos y arachnoÍ- deos, vestidas de hojas pinatilobuladas ó casi enteras. Cabezuelas multiflores, homógamas, radiatiformes. In- vólucro campanulado , formado de dos ó tres filas de es- camas cuyas esteriores son mas ó menos agudas y las interiores membranosas, Receptáculo llano, lampiño, provisto en su contorno de pajitas uniseriadas, escario- sas, ovaladas ó elípticas, muy parecidas á escamas inte- riores del invólucro , pero separadas de este por una flor interpuesta. Corolas hermafróditas , bilabiadas , con el labio esterior mas grande, tridentado, ligulado en las flores de la circunferencia, y el interior mucho mas an- gosto , arrollado sobre sí y bipartido. Anteras con alas lanceoladas y colas agudas, enteras. Estilo bulboso en la base y sus brazos semi-cilíndricos , troncados y penice- llados en la punta. Akenios sin pico, ovoídeos, oblongos, mas ó menos erizados de pequeños pelos tiesos. Vilano formado de una sola fila de pelos cortamente plumosos, reunidos en la base en un anillito que se aparta del akenio, Todas las Lencerias pertenecen á Chile, Las especies son muy difi- COMPUESTAS. 377 ciles á distinguir por los diferentes aspectos que toman con la pre- sencia de un vello que varia de espesor. Su nombre griego quiere decir Jana blanca. Por lo regular florecen á la primavera, 1. Leuceria acanthoides. L. caule subsimplici , albo-lanato , apice piloso-glanduloso , et in iculam terminalem dichotome diviso; foliis radicalibus longe petio- latis, A pinnatifidis, subtus niveo-lanatis, lobis 1 r mucron: s a. acuminatis, margine revolutis, piloso-glandulos L. ACANTHO¡DES Don, Trans, linn. s0c.16, p. 213.— DC. in Delessert, Icon. sel. 4, 5 . Planta herbácea con tallo de como dos piés y tal vez mas de altura , casi sencilla , cilíndrica, flexuosa-levantada , his 4 lanquiza , ou abierta en. ye parte superior de pequeños pelos glandulos 0805, misa Hojas o largamente pecioladas , profundamente pinati- s, lampiñas ó lijeramente arachnoídeas en la cara superior, blancas-lanudas por bajo , con los lóbulos almenados, obtusos , mucronulados , de catorze pulgadas poco mas ó menos de largo y de dos á tres de ancho; pe 2. deals ños pa decur- rentes, laciniadas,vellosa ladas , acuminadas , rent en sus márjenes; las superiores muy corlas, lanceoladas, divididas en tres á cinco dientes pro- fundos y muy agudos. Cabézadlas de tres á cuatro líneas de diámetro, y de cuatro á cinco de alto; invólucro formado de dos ó tres filas de escamas oblongas, agudas, lanudas al esterior y en la base, rojizas é híspidas-glandulosas en la parte superior. Vilano plumoso. Se cria en los cerros pastosos de las provincias centrales, Aconcagua, Santiago, Rancagua, etc. 2. Leuceria paniculata. 7 glan duloso, 7 ds PEF L prie aneh subtus albido- lanatis, profunde pinnatifidis, lobis grosse , caulinis simiiainpleicanlibus, auriculatis, lobis dentatis dieta “presertim m foliorum summorum subulatis; capitulis sin queria nicule ramulo subternis; involucri squamis membranaceis, 378 FLORA CHILENA, L. PANICULATA Kunze in Peepp. 3, p- 218.— Lessing, Synops, page 403.— L.DIVA- RICATA Don, Trans, Soc. lin, 1830.— Hook. et Arn., Bot. comp. 1, p. 35. Planta herbácea alcanzando tres ó cuatro piés y tal vez mas de alto, cuyo tallo es estriado, cubierto de un lijero vello caduco y en la parte superior de pequeños pelos glandulosos, negruzcos ó purpúreos , en donde está dividido en una grande panoja di- chótoma con los ramos inferiores los mas largos. Hojas radicales pecioladas, profundamente pinatifidas ; oblongas-obovales, eon los lóbulos elípticos , acuminados, dentados , lanudos, blan- quizos por debajo; las tallinas sésiles, semi-amplexicaules, auriculadas, apenas decurrentes, multilobuladas, con los ló- bulos mas ó menos anchos, bordados de dientes, alargadas- subuladas sobretodo en la base de las hojas y en la punta del tallo en donde se vuelven casi capilares ; las del medio de tres á seis pulgadas de largo y de como una y media de ancho; lampiñas ó lijeramente arachnoídeas en la faz superior, cubiertas en la inferior de un vello blanquizo, Cabezuelas bastante gruesas, reunidas en número de dos ó tres en la estremidad de cada ramo de la panoja; escamas del invóluero blandas, membranosas , por lo comun llanas , cubiertas al esterior de pequeños pelos glandulosos ; pajitas del receptáculo lampiñas , membranosas. Akeníos negruzcos , cubiertos de pequeños pelos papilliformes, algo distantes. Vilano poco plumoso. Se cria entre los peñascos de las provincias centrales. 3, Leuceria hieracioides. ramorum solitariis, diametro fere pollicari ; involucri lanati squamis acutiusculis; receptaculi paleis acutissimis. L. mrErRACIO (DES Cass., Dict. 55, p. 392.— DC., Prod.— Less., Syn. Tallo sencillo levantado-fexunoso , cilíndrico, mas ó menos purpúreo , cubierto de pelos y de una vedija de lana , no glan- duloso De Candolle , provisto de pequeños pelos en ea- bezuelita negruzcos segun Lessing , de como dos piés de altura, E * COMPUESTAS. 379 partido en la parte superior en una panoja dichótoma cuyos ramos inferiores son alargados. Hojas radicales apenas peciola- das, pinalifidas, con lóbulos obtusos , dentados ; las tallinas semi-amplexicaules , auriculadas-sajitadas , pinatífidas ; con ló- bulos angostos , agudos; todas arachnoídeas en la faz superior, blancas lanudas por debajo. Ramitos inferiores de la panoja largos , los superiores muy cortos y aun mas que las cabezuelas, las hojas terminales de la panoja muy angostamente lineares , casi enteras. Cabezuelas solitarias en la estremidad de los ramos, de cerca de una pulgada de ancho segun De Candolle y de cinco líneas de alto segun Lessing. Invólucro lanudo formado de varias el A E 1 E fai 1 ngn Img d PET Se» Pajitas del receptáculo as lanceoladas, mas anchas que las hojuelas del invólucro, muy agudas, escariosas , lampiñas. Flores de color pálido. Vilano ome Dep plumoso; Akenios cubiertos de pelos gruesos y cortos Se cria en la orilla del mar de las provincias centrales, en los arenales de Valparaiso , San Antonio, etc. 4. Leuceria senecioides. L. caule e basi bli aak Rer iak Teemu et pro DESS, foliis infimis v risullita 'sinnato-lobatis, dentatis, subtus sublanatis, supra piloso- F squamis lanceolatis , acutis; paleis acutis, apice serratis. L. SENECIOïDES Hook, et Arn., Bot. Beech. 1, p. 28. — Trixis sexecidines Hook., Exot. fl. 2, t. 101.— CHABRÆA ELONGATA Bert. ex DC. Tallo ramoso desde su base, de uno á dos piés de alto, insen- h] 4 EE E E < ja - 1 Innata rias ? + p > ? muy cortos, con ramos levantados , formando una panícula. Hojas radicales cortamente adelgazadas en peciolo dilatado, bastante angostadas ; las tallinas sésiles, semi-amplexicaules , lijeramente auriculadas , sinuosas-lobuladas , ó dentadas, con los lóbulos agudos, de una pulgada y media á cuatro pulgadas de largo , y de nueve á catorze líneas de ancho ; las superiores lanceoladas-lineares , agudas , casi enteras, ó dentádas de un modo agudo solo en la base, muy cortas , todas arachnoídeas- 380 FLORA CHILENA. lanudas por debajo , cubiertas en la faz superior de pequeños pelos glandulosos , parecidos á los de los tallos y ramos. Cabe- zuelas hemisféricas , de cuatro á cinco líneas de ancho , solita- rias, llevadas por largos pedúnculos desnudos ó con una bráctea sencilla, aguda, y glandulosa. Escamas del invólucro lanceo- ladas-agudas , algo concavas en la base , no lanudas , las mas de afuera apenas arachnoídeas , cubiertas de pequeños pelos glandulosos. Pajitas del receptáculo lanceoladas , escariosas agudas, lampiñas , denticuladas en la punta. Flores enteramente blancas. Estambres con las anteras amarillas y las alas azulencas. Vilano cortamente plumoso. Se cria entre los peñascos de las provincias centrales, Quillota , Santiago, Rancagua, etc. DC. distingue una variedad con el nombre de f. purpurascens, cuyas flores son de un rosa purpurado y cuyas escamas del invólucro son mas acuminadas. Es la Chabrea abbreviata de Bertero, algo comun en los mismos lugares. 5. Leuceria andryaloides. L. tota laxe lanuginosa et candicans , eglandulosa, caule paniculato ; foliis infer ertoribus petiolatis et caulinis auriculat o-amplezicaulibus a s mucronatis; receptaculi paleis ovali-oblongis, apice serratis L. ANDRYALOÍDES DC. in Deless., Je. sel. > ù pe et Prod. VIL, p. 51.— TRIXIS ROSEA Pepp.— LEUCHÆRIA ROSEA Les». s Syn., Planta bastante blanda, a anual , levantada, ramoso-dichótoma , chhiceia en toda parte de un vello arach- noídeo , flojo y blanquizo'; enteramente desprovisto de pelos, divididos en la parte superior en pedúnculos con pequeñas brácteas foliáceas en su base. Hojas blandas, las inferiores pe- cioladas , las tallinas auriculadas - -amplexicaules , oblongas, largamente acuminadas , profundamente pinatifidas , con lóbulos ovalados-lanceolados, ps á veces dentados. Cabezuelas de cinco á seis líneas de diámetro , reunidas varias en cada ramito de la panoja. Invólucro campenulado., lanudo-blanquizo , for- mado de dos filas de escamas lineares-mucronadas , casi iguales entre sí. Pajitas del receptáculo ovaladas-oblongas , escariosas, trinerviosas , denticuladas en la punta, Flores roseas, CON € COMPUESTAS. 381 labio esterior anchamente elíptico. Akenios turbinados, no al- canzando ni una línea de lonjitud. Vilano lijeramente plumoso. Se cria en las cordilleras de la provincia de Santiago. 6. Leuceria Meyeniana. y AT A A O falii ETP a OFP: 7 tt al pinna tifidis, lobis magnis, ovalibus, integris vel acute dentatis, caulinis capianu latissime auriculatis , sinuato-dentatis, superne te- nuiter a osis, subtus albo-lanatis ; pr la diffusa , dichotoma ; jar a arial squamis linearibus J L. MEYENIANA Walpers, Nov. act, ac. C@s., 19, Supp. 1 et Repert. Planta vivaz con tallo glanduloso-arachnoídeo , ramoso en la parte superior. Hojas radicales adelgazadas en peciolo, pinati- fidas , con lóbulos grandes, ovalados, enteros ó dentados de un dl agudo, de cinco pulgadas de largo, de uno y mas de anchos las tallinas amplexicaules, muy anchamente auriculadas, sinuosas-dentadas , con frecuencia sajitadas, lijeramente arach- noídeas en la cara superior, blancas-lanudas en la inferior, de dos pulgadas y media de largo, apenas de una de ancho, con dientes mucronados , triangulares , anchas ó á veces casi ente- ramente nulas. Cabezuelas dispuestas en panoja difusa, dichó- toma, con hojas en cada dichotomia. Invólucro formado de una sola fila de escamas lineares, agudas, membranosas en sus márjenes. Meyen descubrió esta en la orilla del Maypu. 7, Leuceria Garciana. | L. caule erecto, aracknotdso et pore Ls pt in fg x dent PESureu dentatis, superi prof incisis, apice integerrimis, omnibus subtus cano-tomentosis , a oip ; capitulis isphericis, cárciler. De solitariis, pedunculatis; involucri hemisp quamis lanceolato-acutis. Planta probablemente vivaz , de mas de un pié de alto , con tallo levantado , cilíndrico , cubierto en toda parle de un vello arachnoídeo y de pequeñas glandulas poco acercadas , partido 382 FLORA CHILENA. por arriba en tres ó cuatro ramos distantes y las mas veces sen- cillos. Hojas inferiores adelgazadas en peciolo , lanceoladas- oblongas , poco dentadas, lanudas por encima , arachnoídeas y muy poco peludas-glandulosas por bajo , de como una pulgada y medio de largo, de dos á tres líneas de ancho; las tallinas semi-amplexicaules , oblongas , muy agudas , solo provistas en cada lado de tres ó cuatro pequeños dientes cónicos, perpendi- culares en los bordes , blancas-tomentosas en la faz inferior, peludas-glandulosas y mas ó menos arachnoídeas en la superior, de cerca de dos pulgadas de largo y de cuatro á cinco líneas de ancho ; las superiores mas profundamente dentadas, mas agu- das; las terminales dentadas-incisas solo en la base, que es amplexicaule , con dientes muy agudos, y despues enteras. Cabezuelas hemisféricas, de mas de cuatro líneas de ancho, en número de cinco en cada tallo, solitarias á la estremidad de un pedúnculo blanco-lanudo. Invóluero lijeramente lanudo é hispido glanduloso, formado de escamas oblongas-lanceoladas, muy agudas, convexas , escariosas en la punta; escamas del receptáculo trasovaladas-elípticas, membranosas, algo laceradas en la punta. Flores roseas. Vilano finamente plumoso. Se cria en los cerros de Talcaregue, provincia de Colchagua, y la dedicamos p a pD HO JU. 8. Leucería corulescens. y L, caule erecto, paniculatim ramoso , subarachnoideo et piloso-glan- duloso; eo teneris, radicalibus petiolatis, runcinato-lobatis, caulin is au >-ampla zi icau cc, acute dentato-lobatis, supra viridibus, ; capitulis solitariis , pedun- culatis; E suban squamis lanceolatis ; corollis magnis, azu- reis; pappo breviter plumoso, ashte nen Planta anual, de uno á dos piés de alto, con raiz perpendi- , cular, [usiforme, fibrosa, y tallo levantado, sencillo en la base, ramoso-pani en la parte superior, cilíndrico, pr dé- circa e poco inferior, cubierta en toda su lonjitud y sobretodo en lo dl de pelos colorados y glandulosos. Hojas bastante blandas, pana radicales ad en un peciolo llano, laneeoladas, pi aaa lóbulos dentados de un modo agudo, l f i COMPUESTAS, 383 apenas cubiertas en la faz superior de algunos pequeños pelos may cortos, lijeramente arachnoídeas por bajo, de cuatro á cinco pulgadas y medio de largo y de como ocho líneas de ancho; las tallinas sésiles, auriculadas-amplexicaules , lanceoladas , agudas-acuminadas, bordadas de gruesos dientes agudos , mas numerosos en la base , ó pinatifidas, verdes y easi lampiñas por encima, arachnoídeas-blanquizas por bajo, de uno á dos pulgadas de largo; las superiores mas cortas, lineares , profundamente dentadas solo en la base. Cabezuelas solitarias, terminales, pe- dunculadas, campanuladas, de como tres lineas de ancho, de mas de cuatro de alto; pedúnculos llevando con frecuencia hácia la medianía de su largo una pequeña bráctea, foliácea, linear, muy entera , levantada contra el pedúnculo. Invólucro lijera- mente lanudo , formado de tres filas de escamas , tanto mayores cuanto son mas interiores, lanceoladas, agudas ú obtusiúsculas; pajitas del receptáculo ob ongas-lanceoladas , membranosas, agudas, un poco denticuladas, en la punta. Labio esterior de la corola grande, oblongo, azuleneo. Vilano brevemente , Esta bonita especie se cria en los llanos pastosos de la provincia de Valdiyia ` cerca de Daglipulli, etc. Florece en enero. 9. Leuceria oligoeephala. + a vič arantosis, subtus aracknoideo-lanatis; capitalis solitariis, terminalibus; involucri lanati squamis acutis; receptaculi paleis lan- . ceolato-acutis. Planta anual, de seis á ocho pulgadas de alto , con raiz pivo- tante, fibrosa , y tallo sencillo , levantado , casi sin pequeño pelo glanduloso, cubierto enteramente de un vello arachnoídeo blanco, partido en la parte superior en dos , tres, ó cuatro pedúnculos á lo mas, sustentando cada uno una sola cabezuela; hojas radicales adelgazadas en un peciolo dilatado, lobuladas , con los lobulos ovalados enteros ó dentados , terminados por un pequeño mucron, grueso, obtuso , de una á dos pulgadas de largo , de cuatro á cinco líneas de ancho, cubiertas de un vello arachnoídeo en ambas caras y principalmente en la inferior ; 384 FLORA CHILENA. las tallinas sésiles, amplexicaules , levantadas , lanceoladas, pinatilobuladas, del mismo tamaño que las radicales ; arachnoí- deas-blanquizas principalmente en la cara inferior, con los ló- bulos ovalados, agudos, dentados; las hojas superiores mas cortas y angostas, lanceoladas-acuminadas , solo dentadas en la base. Cabezuelas terminales , solitarias, en número de dos á cuatro en cada tallo , hemisférico , de como tres líneas de diá- metro Invólucro lijeramente lanudo, formado de dos filas de escamas oblongas-agudas, cubiertas al esterior de muy pequeños pelos en cabezuela; pajitas del receptáculo escariosas, oblongas, agudas. Flores blancas. Vilano lijeramente plumoso. Se cria en las provincias centrales de Chile. 10. Leuceria eriochluena. + squamis oblongis, apice coloratis , subacutis; receptaculi paleis ellipticis, ciliatis. Planta anual , de tres á siete pulgadas de altura , cuya raiz es pivotante , fibrosa, negruzca , leñosa , y el tallo frondoso , muy ramoso desde la base, arachnoídeo en toda su lonjitud y cubierto de pequeños pelos glandulosos. Hojas radicales adelgazadas en un peciolo dilatado , profundamente pinatilobuladas , arachnoí- deas en la faz superior, tomentosas-blancas en la inferior, de como dos pulgadas de largo, y de cerca de una de ancho, con los lóbulos almenados-dentados ; las tallinas sésiles, amplexi- * Ld caules , pinatilobuladas, con los lóbulos agudos , dentados Ó enteros, arachnoídeos por cima, tomentosas-blancas por bajo, de como una pulgada de largo y de una tercera de ancho. Cabe- zuelas terminales, solitarias en la estremidad de los ramos , hemisféricas, de cuatro á cinco líneas de diámetro. Invólucro lanudo-blanquizo , formado de dos filas de escamas oblongas , obtusiúsculas , hispidas-glandulosas y coloradas en purpurco- negrusco en el ápice. Pajitas del receptáculo ovaladas-elípticas, anchas, agudas, pestañosas en las márjenes y lijeramente vellosas en el dorso. Flores roseas. Vilano lijeramente plumoso. A E O COMPUESTAS, 385 Se cria en los arenales marítimos de la provincia de Santiago y Colchagua , Topocalma , San Antonio, etc. 11. Leuceria peduncularis. + y” a supra basin ramoso, lanato et piloso-glanduloso ; foliis in- fimis in petiolum attenuatis, rinan aiian. utrinque arachn iS, eauiinis "rra semi-amplezicaulibus, A E parce denticulat rinque equa- her pR supremis lanceolato- certo pare ela a ca- pitulis longe pedunculatis, solitariis; involucri dense lanati squamis oblongis; receptaculi paleis dorso villosis. Planta anual, de siete á nueve pulgadas de alto , con raiz ver- tical , algo flexuosa , y tallo ramoso arriba de su base , arach- noídeo y cargado en toda su lonjitud de pelos glandulosos. Hojas radicales adelgazadas en peciolo , oblongas-lanceoladas , ter- minadas por una pequeña punta, obtusa , almenadas-dentadas ó casi enteras , arachnoídeas en ambas caras, pero algo mas en la inferior, de una pulgada á una y media de largo , de como dos líneas de ancho ; des tallinsa sésiles , semi-amplexicaules A oblongas-lanceoladas, b ¡entes agudos, muy distantes unos de otros ó á veces partidas en ambos lados y hácia la medianía de su largo en un lóbulo bastante profundo, lanceolado-agudo , casi igualmente arachnoídeas en las dos caras , de una pulgada á una y media de largo, de cinco | á lo sumo de ancho ; las hojas superiores lanceoladas-lineares gadas eontra se tall j agama, "F enteras 4 igualmente arachnoídeas en la estremidad de largos pedúnculos , levantados, de como cuatro líneas de diámetro. Invólucro cubierto de una lana gruesa, blanca, formado de dos filas de escamas oblongas , agudas- mucronuladas y lijeramente coloradas en la punta; pajitas del receptáculo oblongas-elípticas, membranosas en las márjenes , agudas, pestañusas, vellosas-sedosas en la faz esterior. Flor rosea. Vilano plumoso. Se.cria en los lugares espuestos al sol de las proyincias centrales. MI. BOTANICA. 25 386 FLORA CHILENA. 12. Leuceria cerberoana. + L. caule supra basin ramoso, tenuiter araneoso el Mepido-ale aE ramis apice el jas foliis amplexicaulibus, subbipinnatifidis vel simpliciter lobatis, supra viz pilosiusculis , subtus araneoso-tomentosis ; capitulis ad a aeu ramorum subcorymbosis; involucri globosi squamis ovali-orbiculatis , teneris , dorso PERM receptaculi paleis arbicu- laribus , apice serrulatis , membranac Planta anual , de cuatro á cinco pulgadas de altura , con maiz pivotante, iraa, y tallo ramoso mas arriba de su base, lijera- mente arachnoideo en toda su lonjitud , provisto de pelos glau- dulosos que apenas se distiuguen por su pequeñez. Hojas radi- cales cortamente adelgazadas en peciolo, las tallinas sésiles , auriculadas-amplexicaules, con frecuencia casi bipinatifides ó solo almenadas- lobuladas en los individuos fuertes, muy lijeramente hispidiúsculas en la cara superior y á veces arai noídeas, cubiertas por bajo de un vello blanquizo , de doze y diez y ocho líneas de largo, de cuatro á seis de ancho. “Cabezuelas globulosas de dos á tres líneas de diámetro, reunidas en una especie de corimbo en la punta de los ramos , llevadas por pe- queños pedúnculos glutinosos. Invóluero formado de una fila de escamas casi membranosas , algo cóncavas , anchamente ova- ladas -redondas , cubiertas al esterior de piljuuios ito a ulosos, no latiudas; pajitas del receptáculo membra lampiñas, orbiculares, denticuladas en la punta, Flores pálidas cuando secas. Vilano cortamente plumoso. timos de la provincia de Coquimbo dedicamos al señor don José rean miembro de la sociedad de aria- tura de Chile, 13. Leuceria tenuis. L. caule tenui, basi PAE arachnotdeo-subrimontdcsð, 2. sub- glaberrimo, dichotome diviso iam- icauli jordi e. , subarachnoideo-ramentaceis vel giabrint culis, lobienh longe pedunculatis; paris squamis y jlabriuseulis, oblongis; T ecep- taculi paleis amplexifloris, pluriminerviis ; pappo florum extimorum abbreviato. L. TENUIS Lessing, Syn. comp., p.401.—DC. in Delessert, m de t. 87, —L. 5E- NECIOÍD, '. Hook. et Arn,— CHABRÆA TENUIOR Bertero in COMPUESTAS. 387. Planta anual, de nueve pulgadas de altura á lo sumo, con raiz fibrosa, y tallo levantado, delgado , flexuoso y cubierto ‘de un vello arachnoídeo muy delgado y de algunos pelos esca- riosos en la parte inferior, lampiño , Mexuoso y ramoso-dichó- tomo en la inferior, partido en ramos muy delgados, cilíndricos, levantados y casi desnudos. Hojas radicales pecioladas, mar- cescentes, pinatipartidas, cubiertas en ambas caras de un muy lijero vello arachnoídeo y de algunos pelos escariosos , con los lóbulos oblongos, dentados, de como una pulgada de largo; las tallinas pinatipartidas , semi-amplexicaules , adelgazadas en la hase, lijeramente arachnoídeas y provistas de pequeños pelos escariosos en ambas caras, con los lóbulos oblongos, obtusiús- culos , dentados , ó lineares enteros, de nueve á treze líneas de largo; las superiores muy distantes , cortas , lineares angostas, enteras ó bordadas en la base de un solo dinin yen lados. Cabezuelas mas chicas que en las especies que anteceden, solitarias en la punta de un pedúnculo largo, delgado, algo hin- chado en su ápice. Invólucro formado de una fila de escamas oblongas, algo convexas, lijeramente membranosas en sus bordes y un poco coloradas en la punta, lampiñas ó apenas con algunos pelitos visibles solamente con lente. Pajitas del receptáculo escariosas , oblongas, denticuladas en la punta, plegando-sus márjenes sobre las flores esteriores que abrazan , provistas de algunas nerviosidades lonjitudinales , color Flores blancas. Vilanos cortamente plumosos , los de los fós- eulos esteriores mucho mas alargados que los demas. Es muy comun en los cerros de las provincias centrales, Quillota, m Rancagua, Florece en setiembre 14. Leuceria menant. + L. caule erecto, superne paniculatim ramoso, ubique tenuiter ara- neoso et piloso-glanduloso ; foliis infimis petiolatis, repando-lobatis, lobis obtusis, caulinis Pe Aa ai, pinnatifidis, supra hispidiusculis, subtus arachnoïdeo-incanis , lobis ovalibus, mu- cronulatis, dentatis vel vlinegrí: capitulis parvis, solitariis , pedun- culatis; involucri uniseriati squa is ovali-oblongis , teneris, extus losis; receptaculi paleis aveniis , lsti. planis, apice serru Planta anual , de seis á catorze pulgadas de altura, con raiz Te 388 FLORA CHILENA. algo tortuosa, fibrosa, y tallo parado, sencillo en la base $ ramoso-paniculado en la parte superior, lijeramente arachnoideo y velloso-glanduloso en toda su lonjitud, partido en ramos delgados , cilíndricos. Hojas radicales pecioladas , blandas, como todas las demas, pinatilobuladas , cubiertas de pelitos escariosos en la cara superior, muy poco arachnoídcas en la inferior, con los lóbulos ovalados-obtusiú „enteros ó denta- dos , terminados por un pequeño mucron obtuso , de una á dos pulgadas de largo , de como cuatro lineas de ancho ; las tallinas semi-amplexicaules, lanceoladas, pinatífidas , muy adelgazadas, cubiertas de pelitos escariosos mas ó menos numerosos en la az superior, cubiertas por bajo de un vello arachnoídeo mas ó menos fugaz, con los lóbulos ovalados-oblongos , terminados por un pequeño mucron mas ó menos agudo, enteros ó con mas frecuencia dentados y agudos, de una pulgada y media á dos de largo y de cuatro á ocho líneas de ancho; las superiores cortas , lanceoladas, muy agudas, provistas en cada lado de la base de un largo lóbulo linear, denticuladas ó enteras en la parte superior. Cabezuelas mas pequeñas aun que en la especie que antecede, solitarias en la estremidad de los pedúnculos delgados y hnoí peludos-glandulosos. Invólucro hemisférico , formado de una sola fila de escamas ovaladas-oblongas , corta- mente acuminadas, blandas, cargadas al esterior de pelitos glandulosos, Pajitas del receptáculo membranosas , llanas, ovaladas-redondas , denticuladas en la punta. Flores de un amarillo paja Vilanos curtamente plumosos, los de la circun- ferencia tan largos como los demas. Esta especie se halla entre los peñascos marítimos del puerto de Co- quimbo, ete. La dedicamos al señor don Pedro Mena, presidente de la socie- dad de agricultura de Chile. 15. Leuceria congesta. L. caule lanuginoso, apice ramóso, ramis araneosis et piloso-glan- dulosis; foliis inferioribus petiolatis, superioribus sessilibus, decurren- > pinnatipartitis, subtus lanatis, lobis lobulisque acuminatis, subspinescentibus ; capitulis paniculato-congestis; involucri sublanati squamis linearibus , acuminatis. L. coxGEsTA Gillies in Don, Phil. Mag. 1832, p. 339. — Hook. et Arn., Comp. COMPUESTAS. 389 Planta de un pié poco mas ó menos de alto, con tallo cubierto de un vello lanudo, ramoso en la punta, cuyos ramos son arachnoídeos y cubiertos de pelos glandulosos. Hojas inferiores pecioladas , las del medio del tallo sésiles, decurrentes , pina- tipartidas , lanudas en la faz inferior, con los lóbulos y lobulitos acuminados y casi espinosos ; los de las hojas superiores muy angostos , casi subulados. Cabezuelas reunidas en la estremidad de los ramos que son paniculados. Invólucro algo lanudo en su base , formado de escamas lineares-acuminadas. Gillies la encontró en las cordilleras de Santa Rosa, 16. Leuceria Necei. L. caule lanato, apice ramoso, pp e es caulinis decur- rentibus, subtus lanatis, supra glabris , lanceolatis, margine revolutis, basi inciso-subpinnatifidis ; capitulis ei osis, pedo involucri squamis ovalibus, dorso lanatis, apice scariosis, obtusiusculis. L. NEoEI DC., Prod. VII, p. 58, et Herd.! Planta afin de la que antecede , cuya traza es algo parecida á la Chabræa rosea. Tallo lanudo , ramoso en la parte superior, casi sin pelos glandulosos. Hojas tallinas decurrentes, lanceo- ladas , arolladas en sus bordes , incisas , casi pinatifidas en la base, lanudas en la faz inferior, glabras-lustrosas en la superior. Cabezuelas numerosas , reunidas en corimbo , llevadas por pe- dúnculos muy cortos, casi globulosos, la mitad mas chicos que en la especie que antecede. Invólucro formado de escamas ova- ladas , obtusiúsculas, lanudas en la faz esterior, escariosas en El viajero Née encontró esta planta en Chile. XXXVIII. CHABREA. —CHABRAIA. Capitulum multiflorum, homogamum, radiatiforme. Involucri campanulati, biseriati, squame equales, adpresse , unicam riem prima fronte simulantes. Receptaculum planum , an, totum epaleatum. Corolle hermaphrođitæ , bilabiatæ , labio exte- riore ampliore, tridentato, in radio ligulæformi, labio interiore revoluto , bipartito. Anthere caudate alaterque. Stylus basi bul- bosus , ramis truncalis , vix penicillatis. Achenia erostria, ovalo- 390 FLORÁ CHILENA. ppt papilloso=pilosula vel hirsuta: Pappus uniserialus, paleis ima basi in annulum concretis, equalibus, plus minus longe ti Chisrga DC.— Laástonumiza Lagasca.— Cassini.— Lessing. Plantas con bohordo ó con tallos ramosos, y hojas - pinatipartidas ó mas ó menos dentadas. Cabezuelas mul- tiflores, homógamas, radiatiformes. Invólucro campa- nulado , formado de dos filas de escamas iguales entre sí, apretadas y parecidas, 4 primera vista, formar una sola fila. Receptáculo llano, lampiño, sin una sola pajita. Corolas hermafróditas, lampiñas, bilabiadas, con el labio esterior mas grande, tridentado, ligulado en làs flores de la circunferencia, y el interior enrollado sóbre si, bipartido. Anteras llevadas sobre una articulación ; ova- ladas-oblongas, con alas lanceoladas, y colas agudas. Estilo bulboso en la base, con los brazos troncados y apenas penicellados en la punta. Akenios sin pico , ovol- deos-cilíndricos, cubiertos de pequeños pelos papilli- formes ó erizados de pequeñas sedas tiesas. Vilano for- mado de un solo órden de pelos soldados en la base en un anillito, iguales entre sí, mas ó menos largamente plumosos. Este jénero, cuyas especies son en jéneral peculiares á Chile, está dedicado por DC. á D. Chabrey, continuador de J. Bauhin. SECCION 1. — EUCHABRA A. Plantas acaules ó con tallos débiles, cortos y poco hojos0s. 1. Chabrea purpurea. J eig collo, scapo et petiolis lanuginosis; foliorum segmentis nque 6-1, distantibus, bi-trifidis, ovali-rotundatis ; scapo Jowa os guia flosculorum exteriorum purpurcis Ann. Mus. 19, p.6 ; Mem. lab., p.13,1.3.— - PRA PP _—. ¿ Vahl act. Hafn. — A on Less. in Linn., COMPUESTAS. 391 Planta vivaz, acaule , lanuginosa en el cuello, bohordo y peciolos. Todas las ipes radicales, mas cortas que los- pe- dúnculos que salen del rhizoma + Bectoladas; pinatipartidas , con los segmentos distantes, en iúiticró de séla 6 sleid ali iiki lado, lampiñas, ovaladas-redondas, bi ó trifides. Bohordos con una ó varias brácteitas lineares, llevando cada una una sola ca- bezuela terminal. Invólucro campanulado, formado de escamas - obtusiúsculas. Flores de la circunferencia de color purpúrea. Se cria en el estrecho de Magallanes. 2. Chabreea candidissima. C. acaulis, niveo-lanata; foliis inciso-pinnatifidis, e ovali-oblon- gis, acutis, integerrimis; scapo nudiusculo, monocephal C. CANDIDISSIMA DC., Prodr., VII, p. 59. ainoa CANDIDISSIMA Gill, et Don, Phil. Mag., 1332, p- 389. — Guill., Arch. 2, p. 4 Planta sin verdadero tallo, vivaz, cubierta de una laha blanca. Hojas incisas-pinatifidas, con lóbulos ovalados-oblongos, agudos , muy enteros. Bohordos casi desnudos llevando una sola cabezuela terminal, campanulada, euyo invólucro tiene sus escamas obtusiúsculas. Se cria en las cordilleras de Santiago, en el valle de los Ciegos. ~ 3. Chabreea serobiculata. Č. acáúlts, virens; folits profunde pinnatifidis, lobis trilobatis, đe- cussato-imbricatis; scapo subnudo , monocephalo. C. SCRÓBICULATA po casi Pi ba 59. pain omisión Gill. et Don, Phil. Magi; 1852, p. 3 Arn., Comp. i Planta vivaz sin cod tallo, enteramente verde, con hojas profundamente pinalífidas, con lóbulos tr tóbilados. im- bricadas-decussadas. Bohordos casi desnudos, llevando cada üo tna sola cabezuela campanulada, terminal, Escamas del invólucro obtusiúisculas. Se cria en las cordilleras de Santa Rosa á la cuesta del Inca. 392 i FLORA CHILENA. 4. Chabreea glabra. C. acaulis, undique glabra ti gmentis ulrinque 9-10, approximatis, dro obtusis ; pedunculis radica- libus , folia vix superantibus; involucri squamis obtusis C. GLABRA DC., Prodr., VIIL, p. 59 etin Delessert, Ic. sel., IV, t. 89. Pequeña planta vivaz , de como dos pulgadas de alto , entera- mente lampiña , desprovista de verdadero tallo. Hojas radicales, pecioladas , pinatipartidas , algo gruesas, con los segmentos muy acercados y en número de nueve ó diez de cada lado, obtusas-redondas , bi ó trifides , de como dos líneas de ancho, de una pulgada á una y media de largo incluido el peciolo, que es dilatado y recorrido de tres nerviosidades lonjitudinales y paralelas. Una sola cabezuela en la estremidad de un bohordo que es del largo de las hojas ó las sobrepuja apenas. Escamas del invólucro oblongas-obtusas. Flores blancas cuando secas. Akenios erizados-glandulosos. Vilano plumoso. Se cria en las cordilleras de Chile. 5. Chabrea suaveolens. C. tota presertim ad apicem lanuginosa , caule sepe jea A poo foliis pinmatipartitis, inferioribus petiolati i mi-amplexicaulibus, lobis subrotundis, pued is; involuri turbinati ı squamis sublinearibus, acuminatis , lana immersis C. SUAVEOLENS DC., Prodr,—Hook. hijo, Ant. Voy., tab. 111.—PERDICIUM SUAVEOL: d'Urv., FI. mal., 1825, n. T1. — LASIORBIZA CETERACHIFOLIA Cass +, Dict. Planta que alcanza á tener seis pulgadas de altura , muy lanuda en toda parte , y sobretodo en la parte superior del tallo, que es sencillo, hojoso, y terminado por una sola cabezuela. Hojas pinatipartidas,, las inferiores pecioladas, las superiores sésiles, semi-amplexicaules, con los lóbulos algo redondos , enteros: Cabezuela solitaria, terminal , de como una pulgada y media de diámetro , con la lígulas de la circunferencia muy largas- Invólucro bitllinado , rodeado de un vello lanudo , muy abun- dante, formado de diciniao casi lineares, acuminadas, hun- didas y casi ocultas en la lana que las cer ca. Se cria en las Maluinas y en el estrecho de Magallanes. COMPUESTAS. 393 6. Chabrea Salina. + Atlas botánico , lámina 41. C. caule scapiformi, diviso, oligophyllo , puberulo-glanduloso ; foliis radicalibus petiolatis, pinnatipartitis, utrinque puberulo- lobis oblongis, crenatis, Pip basi Katene membranaceis, foliis caulinis multo brevioribus ; capitulis hemisphericis, 2-5, pedunculatis; involucri Mapido -glandulost pacien ellipticis, q nigro- ineatis. Planta de olor fuerte y desagradable, vivaz , cuyo rhizoma es grueso , tortuoso, enteramente tapado por la base membranosa y persistente de los peciolos , echando varios tallos scapiformes, de cuatro á ocho pulgadas de alto, poco ramosos , débiles, vestidos de hojas solo en la parte de donde salen Jos ramos, superior que en la inferior. Hojas radicales muy numerosas tan largas como los tallos que rodean , bastante blandas , pinati- partidas, bispidiúsculas-glandulosas en ambas caras , de cuatro á seis pulgadas de largo, y de cinco á nueve líneas de ancho, con los segmentos oblongos, almenados-dentados, llevadas por peciolos muy largos, comprimidos, muy dilatados en la base, que es membranosa , y semi-abrazadores, recorridos de siete ó nueve nerviosidades paralelas ; las tallinas mucho mas chicas , en número de dos ó tres, adelgazadas en un peciolo corto, semi-amplexicaules, de ocho líneas á dos pulgadas de largo , hispidas-glandulosas en ambas caras y con lóbulos almenados. Cabezuelas hemisféricas, bastante gruesas , de mas de cuatro líneas de diámetro , en número de dos á cinco en cada uno de los tallos que salen del mismo rhizoma , solitarias, llevadas por pedúnculos hispidos-glandulosos y provistos en su lonjitud de una ó varias brácteitas lineares. Invólucro hispidiúsculo-glan- duloso , formado de escamas llanas , oblongas-elípticas , obtu- Aadal, blandas , casi incmbránbads, marcadas en el dorso ineas loisjitudinales negras , imbricadas en dos filas que - simulan una sola. Flores blancas ó rosadas. o oblongos cubiertos de pequeñas papillas. Vilanos plumosos. Esta preciosa especie se cria entre las rocas de las cordilleras de los Patos provincia de Coquimbo, y particularmente á la Quebrada de la Barona, á E de 394 FLORA CHILENA. 3610 metros de altura. Florece en enero. La dedicamos á nuestro amigo don Eulojio Salina. Esplicacion de la lámina, Fig. Planta del tamafío natural. — a Flor de la circunferencia. — b Su estambre. e Su estilo. — d Flor del centro: — é Su estilo. — f Su estambre. — g Escama del invólucro. SECCION Il. — LEUCERIOIDES. Plantas con verdaderos tallos hojosos. Traza de las Léticerias. Obs, Se observa á veces una ó dos escamas en el receptáculo, lo que hace frecuen- temente dificil la determinacion jenérica de esta seccion. 7. Chabrica rosea. : le ramoso pedunculisque arachnoídeis et piloso-glandulosis ; foliis inferioribus petiolatis, caulinis semi-amplexicaulibus , pinnatt- partitis, lobis distantibus , oblongis , acutis, hine inde dentatis, subtus albo-lanatís, supra piloso-glandulosts ; capitulis paucis, solitariis, longe veulatis; involucri hemisphwrici squamis lanceolatis, acuminato acutis , lanatis et glanduloso-pilosulis, G. ROSEA DO., Prodr: et Herb./ et in Deléssert, le, sel., IV; t. 90, non vero anā- lyses, — C, viscosa Bertero: — PERDICIUM ROSEUM Pæœpp, — LASIORHIZA ROSEA Les- sing, Syn. Comp., p. 405, — LEUCHERIA RUNCINATA Gill. et Don , Phil. Mag., 1832. Planta de dos y mas piés de altura , con tallo levantado , ci- idrico; ramoso, enteramente cubierto de un vello arachnoideo mas grueso base, y de pelitos glandulosos ; los ramos $ largos , levantados , poco ramosos , dispuestos en panoja floja, cubierta de un muy lijero vello arachnoídeo y de pequeños pelos amplexicaules ; largamente lanceoladas, pinatipartidas , CON los segmentos apartados, oblongos, agudos, mas ó menos dentados tomentosas- blanqui la superior de pelitos glandulosos largo ; y de ocho á treze líneas de ancho ; enteras ó provistas solo en la base de dos lacinias. Las cabe- en cada tallo , son gruesas , de mas de solitarias , llevadas por largos pedún- s AAA RS dl — SEE COMPUESTAS. 395 culos levantados , desnudos ó con unos pequeños pelos glatidu- lósos ; formado de dos filas de escamas lanceoladas , agudas- acuminadas, lijeramente coloradas en rojo subido en la punta, las de la fila interior casi escariosas y muy poco pestañosas. Receptáculo enteramente desnudo ó á veces llevando una ó dos pajitas membranosas, anchas; laceradas en su cstremidad. Flores rusadas. Akenios erizados de muchos pelitos leovados. Vilano finamente plumoso. sé cria en los lugares pedregosos de Santiago, Antuco, etc. 8. Chabrica glandulosa. C. caule ct ae Ad sublanuginosis et piloso- glundulosis; foliis a e. cuneato-oblongis, breve petiolatis , saas sinuato-dentatis , ¿aulinis remolius dentatis, summis amplexicaulibus, integerrimis tri- A Pp seo e solitáriis; Pot semi-globost, la- Č: CLANDULOSA Don, PAN Linn. Soc., i6; p. 217, sub Luucenid.— DC., Prodr., Vil, p. 59? = Levcmenta Cummine Hook: et Arn., Comp. 1 Planta anual, ĉon tallo levemente lanüdo y cubierto de pelos . glandulosos. Hojas radicales cuneiformes-oblóngas, cortamente pecioladas , sinuosás-dentadas de un modo agudo ; las tallinas con dientes mas apartados ; las terminales amplexicaules, Muy enteras ó tripartidas. Cabezuelas solitarias en la estremidad de pedúnculos cubiertos de un lijero vello lanudo y de pelos glan- dulosos. Invólucro hemisférico , formado de escamas Itutrona- ladas , lanudas y glandulosas en la faz esterior. Se halla en los alrededores de Cóquimbo, etc. : 9. Chäbræa glacialis. C. caule erecto simplici, lanuginoso et patoio-glanauloio, apice pani culäto; foliis radicalibus petiolatis, oblongis, longe cl irigila riter pinnatifidis, caulinis amplexicaulibus, oblongo-acu inatis , acute laceris, supra su subarachnoideo-glandulosis, subtus pe e polycephala; involucri squamis lanceolato-linearibus, acuminatis, ine- qualibus , dorso plárdidosts. C. GLACIALIS DC., Prodrs, VIL, p. 59 etin Delessert, Je. sel., IV, t. 91. — Lasio- RHIZA GLACIALIS Lessing, Syn. Comp., p. 407. — LEUCERIA PULCHELLA Don, T E P i 396 FLORA CHILENA. Planta vivaz, de mas de un pié de alto, con raiz gruesa tortuosa , cubierta de los destrozos de las hojas, y tallo sencillo, levantado, cilíndrico, surcado en su parte inferior, flexuoso, formando en el ápice una panoja poco ramosa , blanco-pañoso en la base, lanudo y cubierto de muchos pelos articulados- glandulosos en lo restante de su lonjitud y sobre todo en la parte superior, endonde estan muy acercados. Hojas radicales adelga- zadas en un peciolo llano, largamente cuneiformes , desigual- mente pinatífidas, con segmentos oblongos , agudos , dentados, lancas-pañosas en la faz inferior, arachnoídeas en la superior, con las nerviosidades distintas por líneas mas blancas , de cinco á ocho pulgadas de largo , y de como una pulgada y medio de ancho ; las tallinas sésiles, amplexicaules , lanceoladas-acumi- nadas , con las lacinias las mas veces enteras , Oblongas, as- cendientes, agudas, blancas-pañosas en la faz inferior, lijera- mente arachnoídeas y cubiertas de muchísimos pelos glandulosos y articulados en la superior, de dos á cuatro pulgadas de largo. Cabezuelas gruesas , cilíndricas, de como cuatro líneas y medio de diámetro , y casi de la forma de los de la Lactua perennis, solitarias en la estremidad de pedúnculos gruesos y cortos. In- vólucro formado de dos ó tres filas de escamas desiguales lan- ceoladas-acuminadas, algo arachnoídeas en la base, peludas- glandulosas en toda su lonjitud, las interiores casi membranosas. Flores blancas despues de secas, Akenios muy híspidos, Vilano plumoso. Se encuentra en los altos cerros de las cordilleras de Antuco, provincia de Concepcion, á una altura de 8 á 8500 piés, 10. Chabræa lithospermifolia. C. caule erecto, simplici, - radicalibus petiolatis , lane ce præsertim infera argenteo-lanatis, caulinis semi-amplexicaulibus , r i 5 .. gen ESY no E , E an ¡ is, inferioribus paucidentatis, superioribus integerrimis; capitulis pedunculatis, hemisphericis; involucri lanati squamis acutis. C. LITHOSPERMIFOLIA DC., Prodr, — Lasiorniza Lirnosp. Lessing. Planta vivaz, eon rhizoma tortuoso, negruzco, echando varios COMPUESTAS. 397 tallos sencillos , levantados , de mas de un pié de alto, cilin- dricos, estriados; blaucosdánudós; casi sin pelos Elindalósos ; partidos en el ápice en una cabezuela poco guarnecida cuyos ramos son casi sencillos y apartados unos de otros. Hojas radi- cales pecioladas , lanceoladas-lineares , agudas , bordeadas en cada lado de dos ó tres pequeños dientes cuya direccion es perpendicular á la márjen de la hoja , lanosas-plateadas en ambas caras y sobretodo en la inferior, de dos á tres pulgadas y media de largo , y de cinco lineas poco mas ó menos de ancho ; las tallinas semi-amplexicaules , lineares-lanceoladas , plateadas- lanudas por bajo, levemente ariichioldums-verdosss por cima , las inferiores provistas en cada lado de uno ó dos dientes muy pequeños , las del medio del tallo y las superiores muy enteras, agudas, de dos á cuatro pulgadas de largo, y de cuatro á siete líneas de ancho. Cabezuelas en número de cuatro á quinze en cada tallo, hemisféricas , solitarias á la estremidad de pedún- culos blancos-lanudos , de cinco líneas á lo sumo de diámetro. Invólucro lanudo , apenas mas corto que las flores , formado de escamas convexas , oblongas , muy o eai membranósas en la punta. Flores purpúreas. Especie muy distinta y que crece en los teo naturales de las cordilleras de Antuco, á una altura de 7500 piés ES 11. Chabroa cinerea. C. caule erecto, basi simplici, pilis glandulosis et lana vestito , apice pauciramoso; foliis radicalibus petiolatis, dense, pra levius lanatis, pinnatifdis, lobis obtusis, dentatis, caulinis am- plexicaulibus, crenatis, subtus arachnoideis, supra piloso-glandulosis, superi basi batis; dis 3-7, longe Ma involucri globosi squamis elliptico-oblongis , mucronu ulatis C. CINEREA DC., Pvodr., Vil, p. 60. — LEUCERIA CINEREA aeh Trans. Linn, Soc., 1830, p. 215. — LASIORHIZA CINEREA Lessing, Syn. Comp., p. 4 Planta anual con raiz levemente fusiforme , y tallo levantado, sencillo en la base , de cerca de un pió: si ue £ » sumo , apt tida en el ápice en dos, tres ó cua cilindrico , cubierto en toda parte de pelos : roba lados , y de un leve vello arachnoídeo , mas abundante en la parte inferior, y de color ceniciente. Hojas radicales pecioladas, 398 FLORA CHILENA. inatífidas, lanudas en ambas caras, y principalmente en la inferior, con los lóbulos redondos, llanos, dentados en la base, amplexicaules, oblongas , almenadas, arachnoídeas en la faz inferior, peludas-glandulosas en la superior, de una pulgada de largo y algo mas, de cinco líneas á lo sumo de ancho; las su- periores trilobuladas, con los lóbulos almenados, el del medio lo mas largo; las terminales pequeñas , lineares, enteras. Ca- bezuelas en número de tres á ocho en cada tallo , globulosas , de cinco líneas de diámetro, solitarias á la estremidad de largos papuas levantados. Invólucro lanudo en la base, formado de dos filas de escamas elípticas-oblongas , obtusiúsculas ó finamente mucronadas , membranosas en la punta, cubiertas al esterior de pelos glandulosos. Flores rojas. Akenios muy eriza- dos. Vilano muy cortamente plumoso. Se cria en los arenales áridos de la provincia de Concepcion. 12. Chabra tomenlosa. C. caule adpresse lanato , pilos glandulosos paucissimos gerente; foliis subtus Eo DES, superne araneosis s, pi innatipartitis, loe, e. tatis, acutis, ample capitulis 3-5, campanulatis ; involucri i squamis apice pido sra- riosis, fisco pororaa. acuti C. TOMENTOSA DC., Prodr., Vil, p. 60, et Herb.! HOMOEANTHUS TOMENTOSUS Pæppig.! exs. n. 162. — LASIORHIZA TOMENTOSA Lessing in Linn., 1830, p. 12 Planta anual con tallo cubierto de un vello lanudo aplicado y de algunos pelos glandulosos, Hojas radicales é inferiores pe- cioladas, pinatipartidas , blaneas-tomentosas en la faz inferior, aarachnoídeas en la superior, con los lóbulos dentados , a las tallinas semi-amplexicaules, con los lóbulos igualmente ; dentados de un modo agudo , ds por bajo, cubiertas por cima de un vello arachnoídeo. Cabezuelas en número de tres cinco, solitarias á la estremidad de los pedúnculos. 'Invólucro campañulado , formado de escamas glabriúsculas en la punta, escariosas, Apúdas: coloradas en leonado purpúreo. Esta especie, con traza de la Leuceria hieracioides y muy afin dela ee brea cinerea , se halla en los arenales marítimos de Valparaiso. COMPUESTAS. 399 13. Chabreea polyclados. + C. caule supra basin ramosissimo ramisque arachnoideis et breviter piloso-glandulosis; foliis radicalibus petiolatis , pinnatifidis , lobis obtu- glandulosis, summis basi profunde bilobatis; capitulis parvis , plurimis, pedunculatis; involucri squamis oblongis, acutis, dorso piloso-glan- dulosis. Planta anual, parecida á un conjunto de senecio vulgaris, con raiz sencilla, algo tortuoso, y tallo muy ramoso casi desde la base, cilíndrico, flexuoso , arachnoídeo, y peludo-glanduloso en toda su lonjitud, partido en ramos dichótomos. Hojas radi- cales pecioladas, pinatifidas , arachnoídeas y peludas-glandu- losas en ambas caras , con lóbulos oblongos, enteros, obtusos, de como una pulgada de largo y de dos á tres lineas de ancho; las tallinas algo dilatadas en la base, sésiles, amplexicaules , oblongas , agudas , pinatífidas , arachnoídeas-blanquizas y pe- ludas-glandulosas en ambas caras, con los lóbulos agudos, oblongos , dentados de un modo agudo , de nueve á diez y ocho líneas á lo sumo de largo, de tres á cuatro líneas de ancho ; las terminales partidas en tres lóbulos agudos, dentados, el del medio lo mas largo, Cabezuelas numerosas, mas chicas que en las demas especies, solitarias á la estremidad de pedúnculos cortos , peludos-glandulosos, de dos á tres líneas de ancho. Invólucro campanulado, muy lijeramente lanudo en la parte inferior, formado de escamas lanceoladas , agudas, algo mem- branosas en las márjenes , híspidas-glandulosas al esterior, dispuestas en dos hileras aunque simulando una sola, Flores. rosadas. Akenios erizados. Vilano plumoso. En los cerros subandinos de las provincias centrales. 14. Chabrea barrasiana. + ya e 7 apice puberulo-glanduloso; foliis ‘radicalibus petiolatis, pinnatisectis, lobis profunde crenatis , caulinis auriculato -amplexicaulibus, pinn fidis, plerumque glabratis, lobis dien acuminatis, DY vel pro- funde dentatis; capitulis pedunculatis, solitariis, parvis; involucri squa- mis lanceolatis, acutis, dorso hispido-glandulosis, 400 FLORA CHILENA. Planta vivaz alcanzando uno ó dos piés de altura, con tallo arqueado, flexuoso, ramoso, comprimido en su parte inferior, en donde es apenas glabrescente ó apenas arachnoideo , cilin- drico y híspido-glanduloso en la parte superior, de un verde oscuro, finamente estriado. Hojas radicales pecioladas, oblongas- cuneiformes , pinatipartidas, arachnoídeas en la faz inferior cuando jóvenes, glabrescentes despues, con los segmentos agudos , hicofigndamenta almenados, de cuatro á seis pulgadas de largo , de nueve y tal vez mas de ancho ; las tallinas aurieu- ladas-amplexicaules, grandes, oblongas, pinatífidas, levemente arachnoídeas por bajo y cubiertas de algunos pelitos glandulosos por cima , despues glabrescentes , con lóbulos terminados por una pequeña punta muy aguda, asi como los dientes profundos que las rodean , de cuatro á siete pulgadas de largo, de una y mas de ancho; las terminales profundamente lobuladas en su base. Cabezuelas pequeñas , de tres líneas de ancho, hemisféricas , solitarias á la estremidad de pedúnculos bastante delgados y cu- biertas de pelitos glandulosos. Invólucro híspido-glanduloso, formado de escamas oblongas-lanceoladas, agudas, membrano- sas en el ápice. Akenios híspidos. Vilanos cortamente plumosos. Esta preciosa planta se halla cerca de los baños de Cauquenes á poca dis- tancia de los Chacayes, Florece en enero. La dedicamos al señor Miguel de las Barras , el fundador de la Sociedad de agricultura de Chile. 15. Chabræa gayana. + C. cuule simplici, erecto , lanuginoso et apice presertim piloso-glan- duloso; foliis radicalibus confertis, petiolatis, lanceolatis , pinna tipar- titis , utrinque arachnoideis, siginti OOU ds, seniiti > e tegris vel trilobatis; e car apices ramorum pauc involucri squamis oblongis, dorso hiso: dulosis, apice olnd Pepo Planta vivaz, de un pié de alto, con rhizoma muy grueso» echando varios tallos levantados , cilíndricos, algo flexuo- sos , sencillos, levemente estriados , cubiertos en toda su lonji- tud i un vello lanudo y de pelos Aricaladbs- glandulosos, muy abundantes en la punta, rodeados en la base por los destr de las hojas de los años pasados. Hojas radicales numerosas» tupidas , pecioladas, levantadas, lanceoladas , pinatipartidas, AR COMPUESTAS. 401 igualmente cubiertas en ambas caras de un vello blanquizo- arachnoídeo , con los segmentos lanceolados -lineares , tanto mayores cuanto son mas arriba, muy enteros ó las mas arandes solo trilobulados , terminados por una especie de pequeño mu- cron, de tres á cuatro pulgadas de largo, de cinco á nueve líneas de aci; las tallinas poco numerosas, auriculadas-semi-am- plexicanles: arachnoideas-tomentosas en ambas caras , pinati- partidas, con las lacinias oblongas, lineares, las mas veces muy enteras , de una á una pulgada y media de largo y de cuatro á cinco ¡es de ancho. Cabezuelas campanuladas, de tres líneas y medio de diámetro en número de siete á diez en cada tallo, llevadas en la estremidad de pedúnculos casi siempre sencillos, distantes , negruzcas por la presencia de muchos pelos glandu- losos que nacen del sobaco de una bráctea aguda. Invólucro levemente lanudo, formado de dos filas de escamas oblongas , obtusas ó levemente agudas , cubiertas de pelos glandulosos , membranosos y colorados en la punta. Akenios erizados. Vilano plumoso. Se halla en los cerr d biert de las Provincias centralos XXXIX, EIZAGUIRREA. — EIZAGUIRREA. T: Capitulum multiflorum, homogamum, radiatiforme. Involucri subglobosi, guadriserialis, squame imbricate, obtuse. Recepta- phrodite, Sramota labio ió: e ampliore, eritema, interiore bipartibili, lobis Stylus basi butbonilus. ramis divergentibus , apice obtuso pilis brevibus coronatis. Ache ovoideum , erostre, apice subdilatatum, papillosum. Pa e palee basi membranacea polya- delphæ , denticulatæ , equales, plurime. LEUCERI® sect. MacroBoTRYS DC., Prodr. Cabezuelas multiflores, homógamas, radiatiformes, Invólucro globuloso, formado de cuatro hileras de esca- mas imbricadas , ovaladas-elípticas , redondas, obtusas, gruesas , convexas. Receptáculo llano, glabro, sin paji- tas, y enteramente desnudo. Corolas hermafróditas, lampiñas; bilabiadas , con el labio esterior mas end TI. BOTANICA, 102 FLORA CHILENA, tridentado, y el interior formado de dos lacinias conni- ventes pero Separables. Anteras llevadas por filamentos hinchados en la punta, con alas lanceoladas y colas agu- das. Estilos algo bulbosos en la base, con brazos diver- jentes, semi-cilíndricos, obtusos, rodeados en la punta de una corona de pelitos penicellados. Akenios ovoídeos- oblongos, algo ensanchados en el ápice, cubiertos de pe- queñas papillas, sin pico. Vilano formado de una sola fila de pelos numerosos, iguales, denticulados, todos soldados por abajo en forma de láminas membranáceas, desiguales , lo que le da con razon el carácter poliadello. Este jénero inc]uye una sola especie peculiar á Chile. Lo dedicamos al gran patriota y filántropo don Domingo Eizaguirre, presidente que fué de la Sociedag de agricultura de Chile, : 1, Eizaguirrea Candollei. C. caule erecto, striato, arachnoideo; foliis superioribus sessilibus, oblongis , sinuato-semipinnatifidis, acute dentatis, interdum uno latere decurrentibus, Subtus incano-tomentosis, supra glanduloso-puberulis, nervo medio Aracqnoideo; panicula thyrsoidea, polycephala; involucri subglobosi squamjis dorso tomentosis, obtusis , margine subscariosis. LEUCERIA FLORIBunpA DC., Prodr., VII, p. 85 et in Delessert , Ze. sel., IV, t 88. Planta que alcanza á tener varios piés de altura, con tallo grueso, leváttado, cilindrico, estriado, algo flexuoso, hueco al interior Por Ja desaparicion de la medula, cubierto en toda su lonjitud de un leve vello arachnoídeo y de muy pe- queños pelos escariosos poco visibles al ojo sin lente. Hojas superiores Sésiles semi-amplexicaules, un tanto auriculadas, oblongas , sinuosas-semi-pinatífidas , con los lóbulos ovalados- redondos, dentados de un modo agudo , tomentosas-blanquizas en la faz inferior, verdes y cargadas de pelitos glandulosos el la superior, Con la costa mediana cubierta de un vello arachnoÍ- deo, teniendo ¿ veces uno de sos bordes mas ó menos decur- rentes , de Cuatro á cinco pulgadas de largo y de una poco mas © menos de ancho; las terminales colocadas en la base delo ramos de la panoja , lineares-acuminadas , bordadas de dientes COMPUESTAS. 1103 agudos tanto mas profundos cuanto son mas aproximados de su base , fuertemente peludas-glandulosas en la faz superior. Ca- bezuelas globulosas, de cuatro y mas líneas de ancho, dispuestas en panoja tirsoídea , llevada por pedúnculos blancos-tomentosos. Escamas del invólucro blancas-tomentosas, levemente escariosas en sus márjenes, obtusiúsculas, las mas esteriores redondas $ convexas , las demas tanto mas ovaladas-oblongas cuanto son mas interiores, las de la fila interna casi membranosas. Corolas rosadas. Vilano de un blanco hermoso. Esta preciosa planta se halla en las márjenes de los torrentes de las cór- dilleras de los baños de Cauquenes á poca distancia de los Chacayes. Florece n enero. XL MACEACH EN TFHACTA glaberrimum, striatum. Pappi subbiserialis setæ basi libere, longe plumose. MACRACHENIUM Hook. hijo, Bot. of the Antarct. Voy. Cabezuelas multiflores, homógamas. Invólucro angos- tamente campanulado, formado de escamas dispuestas en dos hileras, lineares-subuladas, acuminadas, las es- teriores mas cortas. Receptáculo sin pajitas. Todas las corolas hermafróditas, muy lampiñas, y delgadas par- tidas en dos labios cortos, cuyo esterior es tridentado ó tripartido, y el interior formado de dos lacinias enrosca- das sobre sí. Anteras largas, llevadas por una articula- cion gruesa que termina el filamento, provistas de colas y alas. Estilos con brazos alargados, obtusos, no tron- cados, Akenios muy largos, cilíndricos, estriados, muy hoh FLORA CHILENA. lampiños, sin pico. Vilano formado de dos hileras de pelos libres á la base, largamente plumosos. Este jénero, cuyo nombre griego quiere decir akenio largo, incluye una sola especie orijinaria del estrecho de Magallanes. 1. Macrachoanium gracile. M. foliis longe petiolatis, oblongis, membranaceis, runcinato-pinnati- fidis, laciniis 4-6, hine inde grosse angulato-dentatis, supra obscure puberulis, subtus lana rufescente obtectis; scapo gracili, erecto, sub- nudo; capitulo nutante , unciali ; involucri squamis lanatis. MacracHænium Hook. hijo, Bot. of the Antaret. Foy., 2, p. 321. Planta casi sin tallo, cuya traza se asemeja en algo á la de una Chaptalia. Tiene un bohordo levantado , alargado, débil, terminado por una sola cabezuela, de como dos piés de alto, desnudo ó provisto de una ó dos pequeñas brácteas subuladas. Las hojas inferiores son largamente pecioladas , membranosas, oblongas , roncinadas-pinatífidas, oscuramente hispidiúsculas en la faz superior, cubiertas en la inferior de una lana rojiza, con cuatro á seis lóbulos bordeados de algunos gruesos dientes angulosos , de dos pulgadas de largo, de uno de ancho , €s- cluyendo el peciolo que es delgado , sensiblemente dilatado en la base en una vaina lanceolada, alado y de dos á tres pulgadas de largo. Cabezuela terminal , Solitaria, de una pulgada de largo. Invólucro cónico á la base, formado de l , lineares- subuladas , acuminadas. Tubo de la corola muy delgado , ci- líndrico , muy lampiño , de seis líneas de largo , con los labios apenas de dos líneas y poco aparentes. Anteras cortamente ex- sertas. Akenios tan largos como la corola. Sedas del vilano tu- pidas y de un leonado pálido. Se encuentra en el estrecho de Magallanes al puerto del Hambre. XLI. CLABIONEA. — CLABIONEA. Capitulum multiflorum, homogamum, equaliflorum. Involucri ialis squame subinequales, calyculate aut imbricale, exteriores spinuloso-dentate, interne integras, membranacee: Receptaculum nudum , glabrum , concaviusculum. Corolla herma- COMPUESTAS. 105 phrodite , bilabiate , labio exteriore tridentato , in radio ligulce- formi, interiore bipartito , revoluto, lobis linearibus sæpe cirrhi- formibus. Anthere alate caudateque; filamenta glabra, apice CLARIONEA Lagasca. — DC. — Don. — PErEzIA Cass, — Less. Pequeñas plantas , casi sin tallos, cuyas hojas son de forma muy variada. Cabezuelas multiflores, homógamas, radiatiformes. Invólucro formado de dos, tres ó cuatro hileras de escamas iguales ó desiguales, caliculadas ó imbricadas; las esteriores espinosas dentadas, las inte- riores enteras, membranosas. Receptáculo algoconcavo, desnudo , muy lampiño. Corolas hermafróditas partidas en dos labios cuyo esterior mas grande, tridentado, ligulado en las flores de la circunferencia, y el interior bipartido , arrollado sobre sí; con las lacinias lineares y frecuentemente parecidas á zarcillas. Anteras con alas y colas mas ó menos alargadas, enteras, sentadas sobre filamentos glabros, terminados por una articulacion oblonga. none. bulboso en la base, filiforme, con los brazos , arqueados, troncados en la punta, endonde estan apenas penicellados. Akenios sin pico, trasovoídeos-oblongos, vellosos-sedosos, ó cubiertos de papillas alargadas. Vilano persistente formado de dos ó cuatro filas de pelos iguales, denticulados. Este jénero es peculiar á Chile y al Se Lagasca lo dedicó al señor Clarion, profesor de botánica en Pari Es probablemente á este jénero que A las Perezia diversi- folia y reflexa que Meyen describe en su Viaje , tom, I, páj. 311 y 347, como encontradas en las cordilleras de Talcaregue. Daremos aquí sus descripciones aunque muy incompletas P. diversifolia. Hojas glabras , las radicales largamente pecioladas, pinatipartidas , con los lóbulos ovalados, agudos , dentados-espinosos; ` 406 FLORA CHILENA. las tallinas sésiles semi-amplexicaules, ovaladas-acorazonadas , den- tadas-espinosas. Flores azulencas. Hay una variedad cuyas hojas rà- dicales son crispadas. P. reflexa. Planta vivaz, con tallo sencillo, levantado , y hojas radicales semi-amplexicaules, imbricadas, lineares, muy enteras, agudas, con las márjenes rellejas y la nerviosidad mediana erizada, acompañadas de estipulas lineares-lanceoladas, agudas, levemente dentadas; una sola cabezuela á la estremidad de un bohordo estriado * é híspido. 1. Clarionea magellanica. C. caule scapiformi, bi-trifolio, presea) 00d ag dd foliis radicalibus pa aE lobis integris, ciliolatis, ovalibus, terminali subro- i biserialis squamis ¡Orb brevibus , patulis; Ligulis ea exteriorum longe radiantibus; floribus albidis. C. MAGELLANICA DC., Ann. Mus., 19, t. 3.— Hook., hijo, Suera cop , P: 321) pl. 111, — C. MAG ELIANICA Homb. Pha Yoy. au Póle sud, t. Planta vivaz , con tallo escapiforme , sencillo, de dos á seis pulgadas de al to dai eh de dos ó tres hojas, Bolado- -glanduloso, ue son muy parecidas á las de la Chabræá glabra, pinatipartidas, con lóbulos enteros, ovalados, finamente pestañosos en sus márjenes, el termina redondo, Invólucro formado de dos ó tres filas de escamas cuyas esteriores son cortas, abiertas. Flósculos de la circunferencia largamente ligulados . lo que da á la cabezuela una forma ra- diada. Flores blancas. Es comun en varias partes del estrecho de Magallanes, y en el norte alcanza hasta la e de los Tres Montes, 2. Clarionea pilifera. C. caule brevissimo, monocephalo , paucifolio; foliis nan natisectis, glabris, rigidulis, lobis lineari-lanceolatis s, indivisis Tebii; seta elon ongata, alba terminatis; petiolo lato submem minera setis ciliato; involucri eylindrati squamis margine scariosis, in sel productis. T PILIFERA Don, Phil, Mag., 1332, p. 388. — Hook. et Arn., Comp. Pequeña planta vivaz, con rhizoma tendido , heet T raizillas, enteramente por lòs destrozos de las hojas, dando salida á su estromidad 4 uno 6 dos ta1108 de COMPUESTAS. * 107 como dos pulgadas de alto , sobrepujando de todo el largo de la cabezuela ó con poca diferencia las muchas hojas que la rodean en la base, sencillas, y lampiñas. Hojas radicales tupidas, crassiúsculas , muy giabi ras ; pinatipartidas; con los segmentos lanceola dosslincares , entardá ó bilobados , terminados por una gruesa seda blanquiza, de como una pulgada de largo , y de cuatro á seis líneas de ancho , adelgazadas en un ancho peciolo membranoso en la base, bordeado de pequeñas pestañas blancas y recorrido por tres nerviosidades paralelas ; las tallinas poco numerosas ó á veces nulas , sésiles, pestañosas-dentadas , cuyos dientes son terminados por una soda blanca. Cabezuela solitaria, terminal, cilindrica, de cuatro á cinco lineas de ancho y de nueve de largo. Invólucro lampiño, formado de tres filas de escamas, cuyas esteriores son foliáceas, verdes, crassiúsculas, bordeadas de algunos pelos blanquizos , las interiores oblongas, enteras, terminadas por una punta espinosa , escariosas-blanquizas en sus bordes, de un popore Terap en el uoni Tios ancas. Akenios sedosos. Y Se halla en las cordilleras de Santiago, Talcaregue, ete. 3. Clarionea virens. C. rhizomate p ramis floridis 1-3, adscendentibus, paucifoliis, irte mocephalis ; Es inferioribus confertis , rigidulis, pinnati ectis, loba ovalibus, integris vel dentatis, utrinque scabrius- culis, mueronato-spinosis, oiar Ad EAN 'nvolucri squamis exterioribus serrato-spinosis. G. vikens Don, Trans. Linn. Soc., 16, p. 208. — Perezia Porprrcn Lessing, Syn. +, P- 411. — PEREZIA VIRENS Book. et Arn., Comp., Planta vivaz, con rhizoma tendido , con frecuencia lustroso y desnudo en la parte la mas inferior, cubierto por la base de las hojas en su estremidad , dando salida á uno ó tres tallos sencillos, de una pulgada y iñediá á tres de alto , poco hojosos , escabriúsculos por la presencia de muy pequeños pelitos esca- riosos , llevando cada uno una sola cabezuela. Hojas inferiores amontonadas, apenas adelgazadas en un peciolo dilatado, una consistencia bastante firme, algo coriáceas , pinalipartidas, escabriúsculas en ambas caras, por el mismo motivo que los tallos, con los bordes finamente pestañosos-espinosos, de ocho de 408 FLORA CHILENA. á calorze líneas de largo, de como cinco de ancho, con los segmentos ovalados ó algo alargados, enteros ó mas ó menos profundamente dentados espinoso ; las tallinas en número de dos á cuatro , oblongas, i rofundamente den- tadas, pestañosas-finamente-espinosas. Cabezuela solitaria, especie precedente. Escamas mente escabras y parecidas á las interiores oblongas, muy agudas, árjenes de la parte inferior , adornadas Flores azulencas segun Lessing, s. Vilano leonado. Se cria entre los peñascos de las cordilleras centrales y del sur. 4. OClarionea Ppedicularifolia. C. caule simplicissimo, Monocephalo, subsemipedali , bifolio, glan- duloso; foliis radicalibus Pinnatipartitis , lobis approximatis, oblongis , subincisis, subpilosiusculis, incisuris et apicibus aristato-spinulosis ; involucri biserialis squamis exterioribus pectinatis, C. PEDICULARIFOLIA DC > Prodr., VII ls > P. 61 et in Deless., Ie. sel., IV, t. 91.— PEREZIA PEDICULARIDIFOLIA Lessing, Syn. omp., p. 410. diúsculas en la faz esterior, las de la esterior pectinadas , con COMPUESTAS. 109 las lacinias lineares, las mas interiores lanceoladas-lineares, angostas, finamente -deotieuladas en el ápice. Flores azulencas. Akenios vellosos-sedosos. Vilano flavo. Se halla en los prados naturales 2 las cordilleras de las provincias del sur, en el pico del Pique cerca de Antu 5. Clarionea ciliaris. C. glabra, caule erecto, subramoso, ramis ota laip foliis lan- ceolatis, mucrone acuminatis, pupas naceís, margine setis spinulosis ciliatis, caulinis amplexicaulibus , radicalibus petiolatis; redai squamis exterioribus ciliatis, intimis late scariosis. C. ciLIARIS Don, ex Hook. et Arn.— PEREZIA ciLIARIS, Eorumdem , Comp. i. Planta lampiña en toda parte“, con tallo levantado, partidos en unos pocos ramos llevando una sola cabezuela. Hojas radi- cales pecioladas, las tallinas amplexicaules , eBlog atit- ladas , membranosas , acuminadas-mucronadas , casi muy en- toras, con muy pequeñas sedas espinosas, Iustrosas en la faz superior. Cabezuela cilíndrica, terminal, solitaria á la estremidad de los ramos. Invólucro formado de varias filas de escamas cuyas esteriores son foliáceas , pestañosas , y las mas interiores anchamente escariosas. Dombey encontró esta especie en las provincias del sur. 6. Clarionea carthamoides. C. caule simplici, monocephalo , folioso, subglaberrimo; foliis radi- ov inuloso-serr O thulatis, margine late membranaceis, apiculatis, dorso viridi gra- nulato-scabridis C. CARTHA PR mes Phil. Mag., 1832, p. 328. — DC., Prodr., VIL, aras co in Deless., le. sel., , at vero achænia non aa sed sericea! daria kai et ie, Comp. Mag. Bot., Planta vivaz, con rhizoma echando uno ó dos tallos sencillos , sinuosos, poco hojosos , cilíndricos , cubiertos de muy pequeños pelitos pegajosos, apenas visibles, llevando una sola cabezuela, de Peliolat i. h40 FLORA CHILENA. y de cuatro á cinco pulgadas delargo. Hojas radicales pecioladas, lanceoladas, pinatipartidas, del largo de los tallos y tal vez mas, muy levemente hispidiúsculas glandulosas en todo su largo y en ambas caras, de apariencia casi muy lampiña, algo coriá- ceas, con lóbulos ovalados, crespos , denticulados-espinosos en las márjenes, de nueve líneas á lo sumo de largo ; peciolos dilatados en la base y anchamente membranosos en los bordes, recorridos por cinco ó siete nerviosidades paralelas ; hojas ta- llinas inferiores pecioladas, parecidas en la forma á las radicales, pero mucho mas cortas; las superiores sésiles , amplexicaules, oblongas, terminadas por una punta espinosa, indivisas, ofre- ciendo apenas algunos pequeños pelos escariosos , con dientes espinosos en todo su largo, de dos á tres líneas de ancho, y de tres á diez de largo. Cabezuela gruesa , solitaria, terminal, de ocho líneas de ancho, de diez de largo. Invólucro formado de cuatro filas de escamas imbricadas, cuyas esteriores son foliá- ceas, denticuladas-espinosas á lo largo de sus bordes, los de las filas internas grandes, trasovaladas-espatuladas, anchamente membranosas en sus bordes , apiculadas , verdes en una línea del medio que ocupa solo la tercera parte de su largo y es cu- bierta al esterior de pelitos escariosos. Akenios cilíndricos, bastante largos, erizados. En las cordilleras de las provincias centrales. 7. Clarionea multicapitata. + C. caule erecto, rigida, apice diviso 2-6-cephalo; foliis radicalibus tatis, pinnatipartitis, glabris, lobis ovalibus, precedente minus denticulato-spinulosis , caulinis inferioribus petiolatis, superioribus au- riculato-amplezicaulibus, rigidis, apice pungentibus, margine dentatis et ciliato-spinulosis ; involucri squamis dorso glabris, lævibus , margine membranaceis. PASA Planta vivaz, con rhizoma grueso, tortuoso, echando en la base de las últimas hojas radicales largas raizes fibrosas , €u- biertas de un lijero Je conservando en su estremidad los destrozos basilarios de la vejetacion del año precedente , y de- jando salir varios tallos levantados , en número de tres á seis, tiesos, lampiños , verdes, partidos en la punta en dos á seis ramos sencillos y todos del mismo alto, que es de como siete COMPUESTAS. | h44 pulgadas. Hojas radicales pecioladas , mucho mas cortas que los tallos , lampiñas , pinatipartidas, algo coriáceas, con los segmentos ovalados, denticulados espinosos en las márjenes, pero de un modo mucho menos apretado que en la especie que antecede, con el peciolo dilatado-membranoso en la base, de tres á cuatro pulgadas, de cerca de una de ancho; las tallinas inferiores pecioladas, de la misma forma que las radicales, pero menos largas; lds superiores auriculadas-abrazadoras, lanceo- ladas , agudas-espinosas , lampiñas, tiesas , salpicadas en ambas caras de un modo mucho mas evidente que las demas hojas , dentadas y pestañosas-espinosas en lo largo de sus bordes , de ocho á doze líneas de largo , de dos á tres de ancho. Cabezuelas en número de dos á seis en cada tallo, solitarias en la estremidad de un ramo muy lampiño, cilíndri entera floración, casi tan anchas como largas despues, de como siete líneas de largo. Escamas esteriores del invólucro foliáceas , agudas-espi- nosas , las interiores anchamente membranosas en los bordes, terminándose en un acumen acerado, todas lampiñas y lisas en la parte verde esterior. Akenios erizados , ovoídeos. Vilano formado de cuatro filas de pelos denticulados. Se cria en las cordilleras centrales de la república. XLII, PEREZIA. — PEREZIA. Capitulum multiflorum , homoga mum , radiatiforme. Involueri - imbricati squame lanceolato- lineares, acuminale , integre, gradatim ab exterioribus ad interiores elongate. Receptaculum le planum, nudum, parce subpubescens. Coro ermaphrodite , bilabiate, labio DER cias asias Lepika dipar- tibili,revoluto, A ramis divergentibus, iruncatis, AER Achanium oblon» um, erostre , parce glanduloso-pilosum. Pappi biseriali setæ ægquales , scabridæ. Pereza DC. non Lagasca. — PEREZIA sp. ex parte Less. Plantas parecidas, en su traza , á una especie de Pre- ` nanthes, vestidas de hojas pinatipartidas. Cabezuelas largamente pediceladas, multiflores, homógamas, ra- e 119 FLORA CHILENA. e diatiformes. Invólucro formado de escamas imbricadas, lanceoladas-lineares, acuminadas, enteras, alargándose poco á poco del esterior al interior. Receptáculo llano, desnudo, flojamente velloso. Corolas hermafróditas, bilabiadas , con el labio esterior mas grande, tridentado, ligulado en la flor de la circunferencia, y el interior an- gosto , formado de dos lacinias arolladas sobre sí. Ante- ras con alas y colas mas ó menos agudas , llevadas sobre articulaciones oblongas. Estilo algo hinchado en la base, con los brazos diverjentes, troncados, casi lampiños en la panta. Akenios oblongos, redondos , sin pico, cubier- tos de algunos pelitos glandulosos. Vilano formado de dos filas de pelos iguales , escabriúsculos. Este jénero incluye solo dos especies de Chile. Está dedicado á Perez , que viajó en Grecia y escribió sobre la botánica. 1. Perezia prenanthoides. P. caule erecto , paucifolioso , apice paniculatim ramoso, ramis hispi- dulo-scabris ; foliis radicalibus basi angustatis , teneris, lyrato-pinnati- fidis , lobis ovali-ellipticis, sinuato-d i. ini - caulibus, paucis, a basi ad apicem caulis sensim decrescentibus, lobís e dentatis; involucri cylindrati squamis lanceolatis, acutissimis , dorso puberulis; pappo subviolaceo. j P. PRENANTHOÏDES Lessing, Syn. Comp., p. 408-409. — Pæpp., coll. 3, n. 14. Planta. vivaz, con tallo levantado, de cerca dos piés de alto, cilíndrico, insensiblemente estriado , sencillo por abajo , pro- visto en todo su largo solo de cinco ó seis hojas , partido en la punta en una panoja dichótoma , poco guarnecida , glabriúscula en la parte inferior, escabra-hispidiúscula en la superior, con frecuencia levemente purpúrea. Hojas radicales adelgazadas bd la base, pero sin formar un verdadero peciolo , de una consis- tencia bastante delicada, Irasovaladas-oblongas, liradas-pina- tífidas , verdes en la faz superior, mas pálidas por bajo, ber adas de un modo sobresaliente en las dos caras , lampiñas, lustrosas por cima, de tres á ocho pulgadas de largo , de dos “i COMPUESTAS. 1M3 á tres de ancho , con los lóbulos ovalados-elípticos , sinuados- dentados de un modo agudo, bordeados de muy pequeñas as- peridades que se ven solo con lente, reducidos á dientes sencillos en la base membranosa de las hojas ; las tallinas amplexicaules- auriculadas , la inferior de tres pulgadas de largo, las demas mucho mas chicas y tanto mas que se acercan del ápice, con los lóbulos agudos y dentados de un modó agudo. Cabezuelas oblongas, de como una pulga la de largo, incluyendo seis flores o mas ó menos. Invólucro cilíndrico , formado de tres filas de escamas , hispidiúsculas en la faz esterior, tanto mas largas cuantas son mas internas , lanceoladas muy agudas , casi de la lonjitud del vilano, llanas , muy enteras , recorridas por venas lonjitudinales paralelas. Corolas de un purpúreo azulenco. Re- ceptáculo velloso-fimbrillifero. Akenios oblongos , hispidiúscu- los. Vilano de un purpúreo blanquizo. Esta planta se cria entre los peñascos de las cordilleras desde la provincia de Santiago hasta la de Concepcion, etc. 2. Perezia nutans. P. glaberrima , caule erecto, subnudo ; foliis radicalibus subpetiolatis, lyrato-pinnatipartitis, lobis ovalibus , sinuatis, spinuloso-dentatis, in- erioribus minoribus peaa caulinis spinuloso-pectinatis , amplexicaulibus, parv tis; panicula laxe paniculata , capitulis nutantibus , pe a aa 12-15-floris; pappo rufescente. P. nutans Lessing, Syn. Comp., p. 409-410, — Peepp., coll. 3, n. 214. Planta vivaz, con tallo levantado, estriado, débil , cilíndrico, mas ó menos purpúreo , sencillo á la base, partido en lo superior en una panoja floja, dichótoma, poco ramosa , con los ramos dis- tantes , alargados , muy lampiños lo mismo que toda la planta. ojas radicales adelgazadas en peciolo, liradas-pinatipartidas, lisas, lustrosas por cima, mas pálidas por bajo, tiesas, de cerca de un pié de largo, de tres pulgadas y medio de ancho 5 con los lóbulos ovalados ó redondos, sinuosos , dentados-espi- nosos , mas pequeños, mas distantes y casi iplangulares hácia la bese de las hojas; peciolos dilatados; las tallinas pca nu- merosas, semi - amplexicaules, largamente acuminadas, con los segmentos lineares-lanceolados , casi setáceas. paid $ hAl FLORA CHILENA, inclinadas, cilíndricas -turbinadas, incluyendo solo doze á quinze flores, mas cortas que sus pedicelos, Invólucro turbi- nado, formado de escamas llanas, lampiñas, lustrosas , verdes, largamente lanceoladas-agudas , de como ocho lineas de largo. Flores azulencas. Akenios hispidiúsculos. Vilanos levemente leonados , y mas cortos que las escamas. Peppig encontró esta especie á Meseta, cerca de Antuco. 3. Perezia gayana. P. glaberrima , caule erecto, subnudo , apice pauciramoso; foliis radi- calibus petiolatis, lyrato-pinnatipartitis, subcoriaceis, rigidis, lobis ovalibus, $ is et spi , Sinuati spinoso-dentatis, caulinis paucis, remotis , auri- ESA à atd; A i Ps Arit o culato Pp , atis; panicule ramis glaberrimis; ca- pitulis campanulato-turbinatis, 25-30-floris; pappo rufescente. - P. GAYAXA DC., Prodr., VII , p. 63 etin Deless., Te. sel., 4, t. 94. Planta vivaz , de mas de un pié de alto, enteramente lampiña, con tallo levantado , sencillo en la parte inferior, cilíndrico, casi desnudo , partido en la superior en una panoja floja , con los ramos poco numerosos, muy lampiños , y de color mas ó menos purpúreo. Hojas radicales pecioladas, liradas-pinati- idas, algo coriáceas, tiesas, verdes-lustrosas por cima, mas pálidas por bajo, endonde las nerviosidades principales son es- cabriúsculas , de mas de seis pulgadas de largo, de dos á tres de ancho, con los lóbulos ovalados-redondos , sinuosos y den- tados-espinosos , bordeados de pequeños aguijones estremada- mente finos , los lóbulos inferiores mas pequeños y muy apar- tados unos de otros; peciolos algo apartados , escabriúsculos en sus bordes; las tallinas son muy pocas, amplexicaules -auri- culadas , bordeadas de dientes profundos y agudos, solo de nueve á veinte líneas de largo y las superiores reducidas & simples brácteas muy cortas. Cabezuelas campanuladas-turbi- nadas , levantadas ó levemente inclinadas , incluyendo veinte y Cinco á treinta flores , y de diez lineas poco mas ó menos de largo. Invólucro formado de escamas enteramente glabras, las esteriores ovaladas-acuminadas , las interiores largamente lan- ceoladas, muy agudas , igualando los pelos del vilano. Flores COMPUESTAS. h45 purpúreas. Akenios surcados, cilíndricos, ħispidos. Vilano leonado. r Se halla en las cordilleras de San Fernando. Florece en febrero. 4, Perezia perfoliata. + P. caule erecto, scabrido, apice paniculati ; foliis radicalil in petiolum angustatis, ad basin puberulo-scabriusculis , lyrato-pinnati- partitis , lobis ovalibus , sinuato-dentato-spinosis , caulinis latis , ovali- oblongis, auriculato-amplexicaulibus, margine sinuato spinoso-den- tatis; capitulis numerosis apice ramorum hirtellorum ; involucri squamis acutissimis, dorso hispidiusculis; pappo fulvello. Planta vivaz , de dos y mas piés de alto , con tallo levantado, bastante fuerte, levemente estriado , cilindrico , escabriúsculo en todo su largo por la presencia de pelos escesivamente cortos y tiesos , sencillo en la parte inferior, partido en la superior en ramos alargados , bastante distantes unos de otros y que se ten otra vez en ramúsculos cargados de las cabezuelas. Hojas radicales angostadas en su oríjen pero no verdaderamente pe- cioladas, algo coriáceas, liradas-pinatipartidas , escabriúsculas en ambas caras y sobretodo en la base por la presencia de pe- litos tiesos que se hallan en las nerviosidades , de como siete pulgadas de largo, y de dos de ancho con los lóbulos ovalados, sinuados-dentados espinosos , reducidos á simples dientes hácia la base de la hoja; las tallinas mucho mas largas que en las demas especies , auriculadas-amplexicaules, como perfoliadas, ovaladas -oblongas, escabriúsculas en las nerviosidades de ambas caras, mas pálidas por bajo , de dos pulgadas y media á tres de largo, de una y media á dos de ancho, las inferiores semipinatífidas , con los segmentos dentados-espinosos , las su- periores sencill te sinuadas-dentadas de un modo espinoso, las terminales mucho mas pequeñas sin ser auriculadas ni tan poco abrazadoras. Cabezuelas campanuladas, numerosas , in- cluyendo como veinte flores , como de nueve líneas ó algo mas de largo , llevadas en la estremidad de los ramos hispidiúsculos y muy escabras. Invólucro formado de escamas lanceoladas , muy agudas, híspidas al esterior, las internas mucho mas largas sobrepujando los vilanos. Receptáculo con algunos pelitos pe- h16 FLORA CHILENA. dicelados y estrellados y señalando á veces en su medio una larga escama linear. Akenios híspidos. Vilano como leonado. Se cria en las cordilleras de San Fernando. Florece en febrero, XLIII, HOMOIANTO. — HOMOIANTHUS. Capitulum multiflorum, homogamum, radiatiforme. Involu- crum bi-tri-seriale, squamis exterioribus foliaceis, subdentatis, interioribus integerrimis. Receptaculum planum epaleatum , dense hispidiusculum. Corollæ hermaphrodite , bilabiata, labio exteriore tridentato, liguleeformi, interiore bipartito , lobis linea- ribus , revolulis. Anthere alatæ caudatæque. Styli basi bulbosi rami semicylindrati , apice truncati , puberulique. Achania oblonga , villoso-sericea. Pappi biseriati setæ dentate Hom{morantHUs DC. — HOMOEANTHUS Spreng. — PEREZIA ex parte Less. Cabezuelas multiflores, homógamas, radiatiformes. Invólucro formado de dos ó tres hileras de escamas, cuyas esteriores son foliáceas, levemente dentadas, y las inte- riores muy enteras. Receptáculo llano, sin pajitas, cu- bierto de pelitos numerosos y de FA largo. Gorolas hermafróditas, bilabiadas, con tubo frecuentemente glanduloso , el labio esterior mayor, tridentado, ligulado en los flósculos de la circunferencia, y el interior for- mado de dos lacinias lineares enroscadas sobre sí. An- teras sustentadas por filamentos hinchados en la punta, con alas lanceoladas y colas agudas. Estilo bulboso en la base , con ramos diverjentes semicilíndricos, troncados y amada penicellados en el ápice. Akenios oblongos, erizados-vellosos. Vilano formado de dos filas de pelos denticulados , iguales entre sí. Este jénero es propio á la América meridional. Su nombre, de orijen griego, quiere decir flores iguales. sa Ms COMPUESTAS. 417 1. Homoianthus viscosus. caule erecto, subnudo, hispido-glanduloso, simplici vel apice in opto extus Da y txtimis denticulatis, intimis integerrimis, H. viscosus DC., Prodr., Vil, p. 64. — PERDICIUM viscosum Pæppig. — PEREZIA Aois 5i Lessing, Syn. Comp., p, 408. — PEREZIA SPATBULATA Hook. et Arn, , Comp Bot. Mag., 1 33. — CLARIONEA SPATHULATA Lagasca in ds Trans. Linn, Soc., 16, p. 205. Planta vivaz, alcanzando como dos piés de altura, cuyo rhi- zoma es oblicuo , cargado en la estremidad de destrozos de hojas y fibrillos, echando un tallo levantado , cubierto de pelitos glandulosos-viscosos , cilíndrico , sencillo ó partido solo en la estremidad en dos, tres ó cuatro pedúnculos bastante largos, levantados , alternos, cargados de algunas pequeñas hojas é híspidos-glandulosos como los tallos. Hojas radicales oblongas- espatuladas, largamente adelgazadas en peciolo, levantadas , levemente glandulosas ó glabriúsculas , obtusas ó débilmente agudas , sinuadas-dentadas de un modo por lo comun poco aparente , de tres á siete pulgadas de largo, de nueve líneas á una pulgada de ancho , con dientes obtusos terminados por un muy pequeño mucron. Hojas tallinas sésiles, muy apartadas , las inferores lanceoladas-lineares, enteras ó levemente almena- das, hispidiúsculas-glandulosas, de una á dos SE ga largo, e dos á cuatro líneas de ancho, las superiores m chicas , semi-abrazadores , enteras , brevemente arcada Cabezuelas raramente únicas, mas comunmente dos á cuatro en cada tallo, solitarias á la estremidad de un largo pedún- culo, de cerca de nueve líneas de ancho y de una igual altura. Invólucro campanulado , formado de dos filas de escamas oblongas, cubiertas al esterior de pelitos glandulosos, llanos , lijeramente agudos , las esteriores denticuladas en sus márjenes, las internas muy enteras, algo membranosas. Flores azulencas; tubo de la corola glanduloso ; alas de las anteras marcadas de pequeñas rayitas negruzcas. Akenios muy vellosos. Vilano ti- rando sobre el leoxado. Esta planta se cria en los prados naturales de la provincia de Concepcion á II, BOTANICA, ` 27 = z FLORA CHILENA, co y en la provincia de Valdivia, á Lifen , etc. Los flósculos tienen 4 veces De cos con tres brazos 2. a Iyratas. + caule erecto, pla. hispido-glanduloso , foliis radicalibus hraa, obtusis , in petiolum angustatis, utrinque hispidulo-glandulosis, lobis ovali-rotundatis, acute crenato-dentatis, caulino unico, angusto, acute dentato; capitulo unico; involucri squamis lingari-lanceolatis, dorso hispido-glandulosis, acutis; flore albido. Planta vivaz , de como cinco pulgadas y media de alto, con rhizoma aiit por la base escariosa de las hojas viejas, echando un tallo levantado, muy sencillo , casi desnudo, cilin- _drico, cubierto en todo su largo de pelos glandalosos mas acer- cados en la punta. F n peciolo, liradas- pinatifidas , llanas , -levantadas , obtusas, cubiertas en ambas caras y desde la base hasta la punta de pelitos glandulosos muy cortos , alcanzando tres á cuatro pulgadas de altura, de nueve lineas y tal vez mas de ancho, con los lóbulos ovalados-redondos, al dentados , con dientes terminados por un pequeño mucron; jeneralmente una sola hoja tallina, semi-amplexicaule, linear-lanceolada, aguda, hispidiúscula-glandulosa en ambas caras, bordeadas en cada lado de tres ó cuatro dientes muero- s, de como ocho líneas ó algo menos de largo , de una á dos líneas de ancho. Una sola cabezuela terminal, campanulada, de nueve líneas de ancho y de una pulgada de alto. Invólućro formado de tres filas de escamas lineares-lanceoladas , cubiertas al esterior de pequeños pelos glandulosos , las esternas un tanto mas anchas , verdes , ofreciendo á veces dos ó tres dientecitos en sus mubrjdñas, las internas mas largas , y angostas, agudas, escariosas en sus bordes. Flores blancas. Tubo de las corolas glanduloso. Receptáculo cubierto de pequeños pelitos leonado. nios erizados-vellosos. Vilanos mas largos que las escamas del invólucro y de color de paja. “Se cria entre las rocas porfíricas de las cordilleras de Talcaregue en la pro- vineia de Co Colchagua, ebria en febrero ar COMPUESTAS. 119 3. Homoiantihus gayanws. + M. caule erecto, monocephalo, paucífolioso, hispidulo-glandulóso : foliis rakoaHdús petiolatis, cunoato-spatkulatis , grosse duplicato-den- tatis, d glandulosis, caulinis sub- binis, oblongo-linearibus, dentatis integrisve; involucri squamis extus glanduloso- hirsutis, mucronatis, exterioribus tantum paucidentatis; flore cæruleo Planta vivaz, de cinco á seis pulgadas de alto , cuya traza es y paa á E al a Poiran está cubierto en la cayeron y echa uno ó-varios tallos levantados, cilíndricos, muy sencillos, levemente estriados, cubiertos en todo su largo y phnt pidin en el ápice de pequeños pelos glandulosos. Hojas radicales pecioladas , cu- neiformes-espatuladas, redondas-obtusas ó un tanto agudas, cubiertas de la base á la punta y en ambas caras de pelitos glandulosos, bordeadas de dientes que en lo alto de la hoja en- donde son mas gruesos son igualmente bordeados de otros muy pequeños dientes mucronados , de tres pulgadas á tres y media de largo y de ocho líneas á una sig de ancho; las tallinas por lo comun en número de dos, semi- amplexicaules, oblongas- lineares, obtusiúsculas , Miroi , dentadas ó la terminal entera, de siete linéas poco mas ó menos de largo, de dos á tres ~ ancho. Una sola cabezuela terminal en cada tallo , de casi nueve lineas de ancho y algo mas de largo. Invólucro ehi panulado , formado de escamas híspidas, glandulosas, lineares- oblongas , mucronadas , las esteriores mas anchas , bordeadas de algunos dientecitos , las interiores mas angostas y agudas , algo escariosas en sus márjenes en la base. Flores azulencas; corolas con los labios esteriores mas angostos que en la especie que antecede, y el tubo finamente glanduloso en la punta. Akenios oblongos, erizados de pelos leonados. Vilanos de color e paja. Se encuentra en Talcaregue y en los mismos parajes que la H. lyratus. kh. Homoianthus pristiphyllus. + H. caule prostrato, ramis adscendentibus, glabris; foliis semi-amplexi- PR AA IO SOP) acutis nitidis, dentato-serratis, dentibus 190 FLORA CHILENA. apice mucronato-spinulosis, margine ciliatis; capitulo solitario apice pedunculi paucifoliosi; involucri squamis glaberrimis, lanceolatis, apice mucronato-spinosis , exterioribus margine ciliato-spinulosis, intimis in- tegerrimis. Planta vivaz , con tallo tendido, largo , sinuoso, cilíndrico, glabro , iet hácia su estremidad de hojas muertas pero enteramente persistentes, con ramos levantados , glabros, cilin- dricos, de tres á cuatro pulgadas de largo, cubiertos en la base de hojas bastante acercadas, terminadas por un pedúnculo casi desnudo. Hojas oblongas algo cuneiformes , agudas , semi- amplexicaules , lustrosas en ambas caras, y sobretodo en la superior, que es de un verde mas subido lijeramente £ adelga- zadas en la base, glabras pero cubiertas do pequeñas granula- ciones que las ien un tanto escabriúsculas, de nueve líneas á lo sumo de largo y de cuatro á cinco de bos partidas de cada lado en cuatro, cinco, ó seis dientes bastante fuertes , agudas, terminadas por un mucron espinoso y bordeadas. Be era tiesas , que dan á las hojas una aparienci Cabezuela solitaria en la area de un pedúnculo lors pie muy lampiño. Invólucro de siete líneas de largo, formado de tres filas de escamas lanceoladas-agudas , muy lampiñas , cuyas esteriores son pestañosas-espinosas y terminadas por una punta acerada, las interiores mas largas, muy enteras , algo escariosas en las márjenes. Receptáculo cubierto de muchos pelitos. Ake- nios híspidos con vilano de color de paja. Especie muy distinta que se cria en las cordilleras de Talcaregue, provincia de Colchagua. Florece en febrero. 5. Homoianthus linearis. H. caulibus adscendentibus , monocephalis, e rhyzomate folioso super am prostrato ortis; foliis coriaceis, linearibus , acutis, glabris, mar- gine regulariter spinuloso-ciliatis, infimis patulis , superi ibus eret- tiusculis; involucri squamis ex us more foliorum ciliatis, intimis margine membranaceis, acutissim H. LINEARIS DC., Prod., VII. — PEREZIA LINEARIS Lessing, Syn. Comp., 41% Planta vivaz, con rhizoma tendido en el suelo, cubierto de hojas echando tallos mas ó menos acercados, ascendientes COMPUESTAS, 421 cilíndricos, lampiños á escepcion de la punta, donde están car- gados de algunos pelitos muy finos , sencillos, de un pié á uno - y medio de largo. Hojas coriáceas, lineares, agudas , de seis d á diez y ocho líneas de largo, de una poco mas ó menos de ancho, muy lampiñas, muy enteras, con las márjenes algo encorvadas por bajo de modo que parecen encorvadas por cima, con un surco en el medio de su lonjitud , regularmente pesta- ñosas-espinosas, las inferiores numerosas, lupidas, arqueadas, dilatadas en la base en una especie de peciolo escarioso y semi- _amplexicaules, las superiores mas cortas , apartadas unas de otras , levantadas, no reflejas. Cahezuelas solitarias en la estre- midad de los tallos, de diez á doce líneas de largo, de como siete de ancho. Invólucro campanulado , formado de tres ó cuatro filas de escamas lanceoladas, muy agudas , glabras ó apenas provistas de algunos pelos muy pequeños, las esteriores pestañosas-espinosas á manera de las hojas , las interiores mas largas, no pestañosas , ni dentadas-escariosas en las márjenes. Flores azulencas ? Corolas con tubo lampiño. Receptáculo car- gado de pelos muy cortos. Akenios angulosos , hispidiúsculos. Vilano de un blanco pajizo y del largo del invólucro. En los valles de Antuco, provincia de Concepcion. 6. Homoianihus echinulalus. H. caule erecto vel adscendente, tereti, glabro, dense folioso; foliis oriaceis, basi dilatata E E O lhad , margine revo- lutis , utrinque echinulatis ; pedunculo subnu PASAHE ; involucri squamis triserialibus, oblongo-linearibus, exterioribus spinuloso-ci- liatis, intimis margine membranaceis. H. ECHINULATUS Cassini, ppi sc. nat., 38, p. 458.— PERDICIUM RECURVATUM cr Act. soc, h. n. hafn., 1, p. 13, — D'Urv., Fl. mal., p. 43, non Don, nec Pesppi — PEREZIA RECURVATA aa U 100.0 s Planta vivaz, con tallo ascendiente ó levantado cilíndrico , lampiño , cubierto de muchas hojas en la base , casi desnudo en la parte superior, enteramente sencillo. Hojas coriáceas, li- neares, algo arqueadas , mucronadas , dilatadas-membranosas en la base, semi-amplexicaules , erizadas en ambas caras de pequeños aguijones mas Ó menos ganchosos , de como nueve líueas de largo y de una de aucho con los bordes enroscados 192 FLORA CHILENA. sobre sí; la parte inferior dilatada y recorrida de tres nerviosi- dades , y tiene los bordes pestañosos. Una sola cabezuela en la estremidad del tallo. Invólucro formado de tres filas de escamas oblongas-lineares , cuyas esteriores son pestañosas-espinosas y las interiores membranosas en sus márjenes. Flores azulencas , grandes, olorosas. Receptáculo cargado de muchos pelos. Se cria en las islas Maluinas cd en el estrecho de Magallanes, donde la encontró el célebre viajero Commerson 7. Homoianthus donianws. ` H. foliis linearibus , utrinque glandulas pedicellatas gerentibus, in amb pagine tupertoris unica serie denticulato-spinulosis; acheniis glabratis. PEREZIA DONIANA nera Syn. — CLARIONEA RECURVATA Don, Trans. linn. , que no conocemos, parece tener afinidad con la que aie solo por las glandulas pediceladas que cubren las dos caras de las hojas y por los muchos dientecitos dispuestos en una sola fila en lo largo de los bordes de la faz superior. Los akenios se diferencian igualmente por su glabrecencia. Ruiz y Pavon la encontraron en Chile. 8. Homoianthus inermis. . caule erecto, simplici, monocephalo; foliis dense imbricatis, basi emplezicasiibi” linearibus, integerrimis, glabris, apice spinosis, mars gine revolutis, vaginis utrinque in dentem stipuliformem prođuctis ; volucri squamis exterioribus spinulosis, interioribus lanceolatis, Po is, membranaceis, i integerrimis. H. erms Meyen et Walp., Nov. Act, Acad., XIX, Suppl. et Repert. Bot. Planta vivaz, parecida á la H. linearis, de dos pulgadas de alto, muy lampiña, con tallo levantado, sencillo, provisto solo en la punta de algunas hojuelas lineares , escamiformes. Hojas amontonadas en la base del tallo, imbricádas, amplexicaules , coriáceas, tiesas, lineares, agudas-picantes, muy enteras, lam- piñas, espinosas en la punta, enroscadas en sus márjenes , de seis líneas de largo, de media de ancho , con las vainas prolon- gadas de cada lado en un diente estipuliforme. Cabezuela ter- minal, solitaria de nueve lineas de largo. Escamas esteriorés de - COMPUESTAS. - 493 del invólucro muy pequeñas, espinosas, foliáceas, las interiores lanceoladas, agudas, muy enteras, cartilajinosas-membranosas, provistas de una sola nerviosidad. Se cria en las cordilleras de San Fernando, 9. Homoianthus magellanicus. H. glaberrimus, caule erecto, simplici, Polyohyjito, monocephalo ; foliis integerrimis, radicalibus petiolatis, lanceolatis, hno is semi- amplexicaulibus, conintoagitai,odongelonceviai; involucri squa- parta mbricatis, ovalibus, acuminatis, margine tenuiter ei pa H. MAGELLANICUS DC. + Prodr: — Joia MAGELLANICUS ara Hi 1.681, 1.3. — PERDICIUM ió Vahl., Act. soc., h. n. hafi 5. — CLARIONEA aos Cassini ise phys. -— pantaia Supsa iik, Linnea, T p. 22 Planta herbácea, muy pan en toda parte, con tallo sen- cillo, derecho, de como un pié de alto, guarnecido de muchas hojas, terminado por una sola cabezuela. Hojas radicales larga- mente pecioladas , lanceoladas , muy enteras ; las tallinas alter- nas, sésiles, seriicampleridamies ; oblongas-lanceoladas , muy enteras, casi sajitadas en la base, que forma dos aurejas ó ló- bulos redondos. Cabezuela solitaria, terminal. Invólucro formado de tres filas de escamas flojamente imbricadas , muy enteras , ovaladas, acuminadas , con los bordes finamente denticulados- fimbriados vistos con lente. Flores amarillas. Receptáculo car- gado de muchas pequeñas sedas. Akenios cubiertos de pelos bermejos. Vilanos rojizos. Se halla en el estrecho de Magallanes. Capitulum multiflorum , homogamum , P Puóblderi teretis, floribus brevioris, squame 1-2-seriate, laxe plane, interiores longiores. Receptaculum idilio aut glabrum. Corolle hermaphrodite , pilosiusculæ , bilabiate, labio exteriore tridentato , latiore , ligulæformi , interiore bipar- tito, lobis revolutis. Antheræ longe alate caudatæque. Styli rami semi-cylindrati, truncati. Achenia breviter rostrata, teretiuscula, 42% FLORA CHILENA. multicostata, hispido-pubescentia. Pappi bi-pluriserialis sete ca- pillares, subæquales , serrate vel subplumose. Trixis P. Browne. — Lagasc. — DC.— Less. Sub-arbustos ó yerbas con hojas alternas, enteras ó dentadas, cuyas cabezuelas son las mas veces dispuestas en corimbo, multiflores, homógamas, radiatiformes. Invólucro redondo mas corto que las flores, formado de una ó dos filas de escamas flojamente imbricadas, llanas con las interiores mas largas, Receptáculo peludo, fim- brillífero ó lampiño. Corolas hermafróditas , vellosas, bilabiadas , con el labio esterior mayor, tridentado, mas Ó menos liguliforme, y el interior formado de dos lacinias enroscadas sobre sí y soldadas una con otra en su ju- ventud. Anteras con alas largas y colas enteras, Brazos del estilo semi-cilíndricos, truncados. Akenios provistos de un pico corto, redondo, híspidos-vellosos y con cos- tas. Vilano formado de varias filas de pelos casi iguales entre sí, dentados ó casi plumosos. Este jénero incluye como treinta especies de ambas Américas. Es- tamos en duda si las especies que vamos á describir se hallan verda- deramente en Chile. 1. Trixis papillosa. i syi glanduloso-pubescens , foliis sessilibus, lanceolatis, mucronatis, integerrimis; capitulis corymbosis, bracteatis ; involucri biseriati squa- mis lanceolatis, acuminatis; receptaculo piloso-fimbrillifero. T. PAPILLOSA Gill. et Don , Phil. Mag., p. 1832, 388. — Hook. et Arn., Comp. 1. Arbusto ramoso , glanduloso-velloso en toda parte. Hojas sésiles, lanceoladas, mucronadas , muy enteras. Cabezuelas rodeadas de brácteas, dispuestas en corimbo. Invólucro formado de dos filas d uceoladas, acuminadas. Flores blancas. Receptáculo cargado de pelos. Se encuentra, segun algunos autores, entre Santiago y Mendoza. COMPUESTAS. 125 2, Trixis discolor. T. foliis lanceolatis, acuminatis, denticulatis, iape niveo-tomen- tosis , capituli s garcia i no iseríati squamis lineari-1 fr imbrillifero P COTEU OT UO. T. DISCOLOR Gill. et Don, Phil. Mag., 1832, p.388.— Hook. et Arn., Comp. t,p. 33. Arbusto con hojas lanceoladas , acuminadas, denticuladas , cubiertas en la cara inferior de un vello tomentoso blanquizo. Cabezuelas dispuestas en una panoja corimbiforme. Invólucro formado de dos filas de escamas lineares-lanceoladas , acumi- nadas. Receptáculo cargado de pelos Se encuentra en Chile segun algunos autores. 3. Trixis ochroleuca. T. caule simplici, apice diviso, subnudo , foliis semi-amplexicaulibus, rigide pilosiusculis , inferioribus obovali-subrotundis, e calloso- dentatis; involucri squamis equalibus; receptaculo glabro T. OCHROLEUCA Hook. et Arn., Comp. 1, p. 33. — PEREZI IA piant Less., Linnea, Ri fap ze bigE p- Arica CONYZOÍDES Don, ex DC., Prodr. Vi, p.7 Planta vivaz, herbácea, pi tallo PSPAD en x p eo en la punta, y casi desnudo. 1 andes, pecioladas ; las tallinas inferiores trasovaladas- redondas , Se rat bor- deadas de dientes callosos ; las del medio senicamplexicadiós, cubiertas de pelitos tiesos. Muchas cabezuelas dispuestas en corimbo. Invólucro mas corto que las flores, formado de doce escamas poco mas ó menos, dispuestas en dos filas, libres, iguales entre sí, trasovaladas-oblongas, planiúsculas , mulicas, coriáceas - -foliáceas , apenas membranosas en sus márjenes. con el labio interior ancho , ovalado-lanceolado, levantado , arqueado solo en la punta, colorado como el esterior y de la misma sustancia que él, compuesto de dos lacinias anchas, oblongas-lanceoladas, llanas y mas ó menos aglutinadas entre sí. Akenios oblongos , cilíndricos , guarnecidos de cinco cos- titas , erizados de pelos papilliformes. Se cria en las cordilleras entre Santiago y Mendoza. 426 FLORA «CHILENA. XLV, PLEOCARFO. — PLEOCARPHUS. Capitulum multiflorum, homogamum , radiatiforme. Involucri exteriore latiore, liguleformi , tridentato, interiore bipartito , lobis revolutis, apice hispidis. Anthere alatæ , caudatæque. Stylus basi vix inflatus , ramis semiteretibus, apice truncatis penicilla- ‘tisque , divergentibus, non revolutis. Achwenia erostria , elongata, cylindrata, papilloso-puberula. Pappi biseriati sete plurime, æquales , per omnem longitudinem hispidulæ PLeocarpHus Don. — Less. — DC. — Endlicher. - Planta frutescente cuyas hojas estan acompañadas de pequeñas estípulas y las cabezuelas son multiflores, ho- mógamas , radiatiformes. Invólucro formado de tres filas de escamas lanceoladas, acuminadas, con las interiores las mayores. Receptáculo llano, cargado de pajitas tie- sas , escariosas, aquilladas, agudas ó truncadas, persis- bt. Gorolas hermafróditas, hispidiúsculas al esterior, con dos labios, el esterior liguliforme, mas ancho, tri- dentado, el interior formado de dos lacinias lineares, enroscadas sobre sí, llevando en la punta un pequeño pincel de pelos. Anteras provistas de alas oblongas , Y colas agudas, enteras. Estilos apenas bulbosos en la base, con los brazos semicilíndricos, diverjentes, no enrosca- dos, truncados y penicellados en la punta. Akenios sin pico, cilíndricos, alargados, cubiertos de pequeños pelos papilliformes, Vilano oaa de dos filas de muchos pelos, iguales entre sí, hispidiúsculos en toda su lonjitud. Este jénero incluye una sola especie de Chile, Su nombre quiere decir lleno de pajitas, por alusion al receptáculo. COMPUESTAS. 127 1. Pleocarphus revolutus, ( Atlas botánico , lámina 43.) P. caule Heuss ramoso , foliis erehe, PORRA margine revolutis, subtus venis maxime prominulis , uabus stipulis mi- nimis caducis dd capitulis alini. petunculais in paniculam spicatam dispositis P. REVOLUTUS Don, Trans. Linn. soc., 16 , p. 228. Arbusto de varios piés de alto, con tallo ramoso , cilíndrico , señalando en toda su lonjitad las cicatrices muy aparentes de las hojas que cayeron; ramos cilíndricos, levantados , cubiertos de pelitos glandnlosos. Hojas alternas, pecioladas, lineares , acutiúsculas, convexas y lijeramente torulosas en la faz superior, como eanaliculadas en la inferior por la enroscadura de los bordes sobre sí, crassiúsculas , hispidiúsculas-glandulosas en ambas caras , de una á una pulgada y media de largo, de una á dos líneas de ancho, con las nerviosidades tan sobresalientes por bajo que parecen separadas del parenquima como las costas de un esqueleto ; peciolos cilíndricos, de. dos á tres líneas de largo, cubiertos de muy pequeños pelos glandulosos , acompa- ñados en su base de dos verdaderas estipúlitas caducas , de la misma consistencia que las hojas, trasovaladas , obtusas ; pe- queños fasces de disen que pertenecen á ramos jóvenes lodain poco desenvueltos, se presentan en el sobaco de las hojas su- eriores. Cabezuelas solitarias en la estremidad de pedúncalos hispídulos-glandulosos, dispuestos en una panoja oblonga, angosta. Invólucro campanulado , de cinco líneas á lo sumo de largo , formado de escamas oblongas , convexas, agudas, fina- mente hispidiúsculas ó glabrescentes. Flores amarillas. Tubo y limbo de la corola hispidiúsenlos al esterior. Pajitas del recep- táculo aquilladas, agudas , desigualmente tajadas en la punta. Vilano de un blanco leonado, Se cria en Arquero y otros puntos de Coquimbo. Florece en octubre. Esplicacion de la lámina. a Flor con su ai y el vilano, del cual se ha cortado la mitad para señalar la base del tubo de la corola, — b Estambre. — e Estilo. — d Pajita del receptáculo, 128 FLORA CHILENA, XLVI., MOSKARIA. — MOSCHARIA. Capitulum multiflorum , equaliflorum. Involucri squame 5-8, ovales, membranaceo-foliacee, equales. Receptaculum angustum, glabrum , paleatum , paleis exterioribus 7-8, uniseriatis, cucul- lalis , quaque 2 exteriora achænia involvente , paleis centralibus paucis , lineari-lanceolatis , planiusculis, scariosis. Corolle bila- biatæ , hermaphroditæ , labio exteriore ligulæformi , tridentato, exteriore angustiore revoluto, bipartilo. Anthere alate cauda- tæque. Styli rami divergentes , semicylindrati, apice truncato pa- pulosi. Achænia erostria , oblonga , papillosa. Pappus paleatus, uniseriatus, radii paleis ciliatis circiter 18-20 brevissimis , disci adhuc brevioribus. MoscHAriA Ruiz et Pav., etc. — Moscuirerna Molina, — GASTROCARPHA Don. Cabezuelas compuestas de doce á diez y seis flores, homógamas, radiatiformes. Invólucro formado de una sola fila de escamas ovaladas , membranosas, foliáceas, iguales, en número de cinco á ocho. Receptáculo an- gosto, lampiño, cargado de pajitas , cuyas esteriores , en número de siete á ocho, son en una sola fila y fuerte- mente aquilladas, y envuelven cada una dos flores de la circunferencia; las escamas interiores son pocas, linea- res-lanceoladas, casi llanas, escariosas, angostas, bi ó tridentadas en la punta. Corolas hermafróditas, bilabia- das, el labio esterior mas grande, liguliforme, triden- tado, el interior mas angosto, enroscado, bipartido. Anteras provistas de alas lanceoladas, agudas, y de colas angostas, igualmente agudas. Brazos del estilo diver- jentes, semicilíndricos, truncados en la punta , donde llevan una pequeña corona de pelos. Akenios sin pico, oblongos, cubiertos de papillas. Vilano paleáceo, muy corto, uniseriado, con pajitas pestañosas en número de diez y ocho á veinte; el vilano de las flores del centro es COMPUESTAS, 199 todavía mucho mas pequeño que los de las flores de la circunferencia. ‘Se conoce hasta ahora una sola especie de este jéncro. Su nombre quiere decir olor de almizcle por motivo de su fuerte olor. 1. Moscharia pinnatifida. ecta, ramosa, Pu rg foliis radicalibus et aero petiolatis, piimatiiė , lobis dentatis, caulinis auriculato-amplex ca , pinna pena lobis oblongis , acute dentatis ; capitulis difuso panicu pintó M. PINNATIFIDA Ruiz y Pav., Linnea, V, 40, t. 1, fig. 39-49; il “e regist., t. 1564. — GASTROCARPHA RUNCINATA Don in Sweet, Brit. fl. gard. Planta anual despidiendo un olor muy fuerte, de un ó mas pié de alto, cubierta enteramente de pelos glandulosos, con raiz sencilla , y tallo levantado algo flexuoso , ramoso en la parte superior, cilíndrico. Hojas radicales pecioladas lo mismo que las cinco ó seis demas que le son inmediatamente superiores , pinatipartidas , con lóbulos dentados ; las tallinas adelgazadas á la parte inferior, despues dilatándose en la base en dos aurejitas amplexicaules , pinnatipartidas, mas ó menos agudas , de dos á cuatro pulgadas de largo, de nueve á catorce líneas de ancho, con los lóbulos oblongos, dentados-mucronulados; aurejilas basilarias igualmente dentadas. de un modo agudo; hojas su- periores lanceoladas muy agudas, dilatadas-pinatífidas en la base, con los segmentos enteros , angostos , muy agudos. Cabe- zuelas dispuestas en una panoja difusa, de tres á cinco líneas de ancho, llevadas por pedúnculos vellosos, á veces sésiles. Invólucro coria; formado de escamas auchamente ovaladas, agudas, enteras, de una consistencia delgada casi membranosas; brácteas esteriores del receptáculo lijeramente glandulosas en la quilla del dorso , con los bordes finamente laciniados en la punta ; pajitas centrales poco numerosas, lineares. Corolas ro- sadas ó blanquistas , cubiertas al esterior de algunas glandulas muy pequeñas. Planta muy comun á lo largo de los caminos y nie de Co¡uimbo, ilit Aconcagua , Santiago , San Fernando, ete., € 130 FLORA CHILENA. + XLVII. DOLICLASION — DOLICHLASIUM. Capitulum multiflorum , homogamum, falso-discoideum. Invo- lucri squamæ triseriales, seriei exterioris patulee, lanceolata, aliarum serierum erecto, subæquales, longiores. Receptaculum epaleatum , luberculalum, fimbrilloso-pilosum. Corolle herma- phrodite, longe tubulose, bilabiate, labio exteriore tridentato , nteriore bipartito. revoluto. Anthere longe alatee, caudis barbato- ' gilet, Styli filiformis rami semi-cylindrati, inclusi , apice obtuso penicillati, Achænium cylindratum , gracile , muricato-hispidum, pia desinens in rostrum glabriusculum , glandulis pedicellatis paucis instructum, Pappi subbiseriati setee scabra , exquales, basi subconnexe. DoLicuLasiuu Lagasca. — DC. — Don. Cabezuela multiflore, homógama, falsamente disco- ídea. Invólucro formado de tres filas de escamas cuyas esteriores son lanceoladas, tendidas, y las demas levan- tadas, mas largas, y casi iguales entre sí. Receptáculo sin pajitas, cargado de tubérculos y peludo-fimbrillífero. Corolas hermafróditas , largamente tubulosas, bilabia- das, con el labio esterior tridentado y el interior enros- cado sobre sí y bipartido. Anteras provistas de alas lineares, largas, y de colas pestañosas. Estilo filiforme con los brazos semicilíndricos, inclusos , obtusos y peni- cellalos en la punta. Akenios cilfndriéos; débiles, muri- cados-híspidos , adelgazados en la punta en una especie de pico glabriúsculo, cubierto de pequeñas glandulas _pedicelladas. Vilano formado de dos filas de pelos esca- bros, iguales entre sí, y soldados en la base. Este jénero incluye una sola especie. 1. Dolichlasium glanduliferum. D: gland minn, Tat erecto, flemuoso, monocephalo; foliis caulinis petiolatis, pinnat , lobis ovali-oblongis , mucronatis, acuti 1-2- dentatis , eri pra plerumque trilobo ; capitulo magno, albo. $ COMPUESTAS. 431 D. GLANDULIFERUM Lagasca Amen. — Hook. et Arn., Comp. 1, p. 34. — Doli- CHLASIUM LAGASCA Gillies in Don, Phil. mag., 389. Planta vivaz, glabra, pero cubierta en el tallo, las hojas y el invólucro, de glandulas sésiles y numerosas. Tallo levantado, ci- líndrico, flexuoso, susténtando una sola cabezuela. Hojas tallinas pecioladás; alternas, pinsatipartidas, con los lóbulos ovalados- oblongos, inublénados; tiesos , bordeados de uno ó dos dientes agudos ó casi muy oritirosi el terminal mayor que los otros, las mas veces aeeie; eeta Cabezuela pianin Aiia bas- tante gruesa. I AS agtdas, finamente bíspidas-glandulosas. Flores blancas. Se cria entre Santiago y Mendoza, ORDEN 11, —LIGULIFLORES, i TODAS LAS. FLORES DE LA MISMA CABEZUELA SON LIGULADAS, PERO NO ILABIADAS, HERMAFRODITAS Y RADIATIFORMES. TRIBU IV. — CHICORACEAS. Phidtas AS con hojas alternas, propias por lo comun á es frios. Pollen muricado. Estilo cilindrico, lijeramente ¿abla en su parte superior, lo mismo los brazos en la esterior XLVIII. ACHICORIA. — CICHORIUM. Capitulum multiflorum. Involucrum duplezo, exteríus breve, circiter pentaphyllum, interius longum, circiter 8-10 foliolis basi coalitis constans. Receptaculum persia epaleatum , inter- dum parce alveolato-fimbrillifera . Acheni a obovata, subcóm- pressa, striata, glabra, erostria, co far > Pi coroniformis, acheentis brevior, squamellis ee ellipticis, obtusiusculis , numerosis, 1-2-serialibus constan Cicror1um Tournefort.— Linné. Cabezuelas multiflores. Dos invólucros, el esterior corto con cinco hojuelas abiertas en la punta, el interior largo formado de ocho á diez hojuelas derechas, dobladas en forma de codo en la base, Receptáculo planiúsculo, 132 FLORA CHILENA. desprovisto de pajitas , señalando á veces algunos alvéolos fimbrillíferos. Todas las corolas hermafróditas. Akenios trasovoídeos, algo comprimidos , estriados, glabros, sin pico, y de igual forma. Vilano muy chico, coroniforme, mas corto que el akenio, formado de muchísimas es- camitas muy pequeñas, elípticas, obtusiúsculas y dis- puestas en una ó dos filas. Las especies de este jénero, pecnliares del antiguo continente , son hoy dia bastante comunes en la mayor parte de ambas Américas. Contienen siempre un jugo. AS que pierden cuando están culti- ES vadas. 1. Cichorium intybus. * C. foliis inferioribus runcinatis, ad carinam hispido-scabris ; supe- rioribus oblongis, subintegris, floralibus e basi latiore subamplexicauli lanceolatis; capitulis axillaribus, geminis pluribusve, congestis, sessi- libus vel pedunculatis. C. ixTYBUS Lin., Sp. -— Vulgarmente Achicoria. Planta vivaz, con tallo levantado, de dos á tres piós y tal vez mas de altura, ramosa y liaa: Hojas inferiores runcina- das, híspidas y ásperas en la nerviosidad mediana de la cara diferior con los lóbulos distantes, agudos, dentados, algo vellosos ; las superiores oblongas, casi enteras; las florales lanceoladas desde la base, que es ensanchada y casi amplexi- e. Dos ó mas cabezuelas en el sobaco de las hojas , sésiles ó TRENE Escamas del invólucro híspidas, pestañosas , las esteriores con el rehinchimiento coriáceo en la base. Flores azules á veces blancas ó rosadas. Vilano mucho mas corto que los akenios. Planta muy comun en los campos y á lo largo de los caminos. Está empleada en medicina como refrescante, depurativa y estomacal. 2. Cichorium endivia * C. caule lævi , hinc inde piloso, foliis inferioribus oblongis , sinuatis dentatisve, glabriusculis, floralibus late ovalibus , basi cordata amplezi- e COMPUESTAS. i h33 . caulibus; capitulis eses yeminis pluribusve, aggregatis; pappo achentis quadruplo brevior C. ENDIVIA Lin., Sp. Vulgarmente Endivia. Planta anual ó bisanual, con tallo liso, cubierto acá y allá de algunos pelos. Hojas inferiores oblongas, sinuadas, ó dentadas, glabriúsculas ; las florales anchamente ovaladas, cordiformes- amplexicaules en la base. Cabezuelas reunidas en número de dos ó mas en el sobaco de las hojas superiores, agregadas , sésiles ó pedunculadas. Flores azules ó blanquistas. Vilano cuatro veces mas corto que los akenios. Esta especie, orijinaria de las Indias , se cultiva en los jardines para el uso de la mesa XLIX. MICROSERIS. — MICROSEBIS, Capitulum multiflorum. Involucrum duplex, exterius calycu- liforme, squamis 7-8, brevibus; interius campanulatum, squamis 8-12, multo longioribus. Receptaculum punn, E , nudum, areolatum. Corollæ omnes her ditæ , ligulis quinqueden- tatis. Antherarum caude acute, ale piii, ca. rami arcuali. Achenia obconica, erostria, cylindrata, 10-costata, omnia fer- tilia. Pappi paleæ 10, marginibus basi sese oblegentes, unde ab auctoribus biseriales descriptee, inferne membranaceo-dilalate, superne in setam rigidam, scabridam producle, agullenya, costis acheenii opposite. Microseris Don. — Hooker.— DC. — BELLARDIA pump $ Tur., 38,p.40, 1.34; non al. Auct, — LEPIDONEMA Fischer et Mey. Cabezuela multiflor. Invólucro doble. el PP... for- mado de siete á ocho escamas muy cortas , imitando un calículo; el interior campanulado , formado de ocho á doce escamas mucho mas largas , lanceoladas, de igual largor, pero presentándose como imbricadas en dos filas, Receptáculo llano, lampiño, desnudo, areolado. Corolas hermafróditas con las lígulas quinquedentadas. Estam- bres con las anteras pequeñas, las alas oblusas y las co- las diverjentes y agudas. Brazos de los estilos arqueados. IH, BOTANICA. 28 1434 FLORA CHILENA. . Akenios cilíndricos, en cono trastornado , sin pico, mar- cados de diez costitas lonjitudinales, y todos fértiles. Vilano formado de diez pajitas que se vuelven á cubrir alternativamente por sus márjenes, lo que las ha hecho mirar como biseriadas por algunos botanistas, membra- nosas-dilatadas en la parte inferior, prolongadas en la - superior en una espina tiesa y escabra, todas iguales entre sí, opuestas á las costas del akenio y por consi- guiente alternando con sus estrias, Este j PP. incluye una sola especie peculiar de Chile, Su nombre cir pequeña achicoria. ' 1. Microseris pygmuea. M. acaulis , scapis monocephalis, foliis radicalibus, linearibus, nunt angustissimis integerrimisque, nunc paucidentatis, nune profunde pin- natisectis; involucri glabri squamis anguste marginibus membranaceis, subacuminatis. M. PYCMÆA Hook. et Arn., Comp. Bol. cr .«, 1, p. 30. — Lerionená CHILENSE Fisch. et Mey. — KRIGIA PUSILLA , Hort. Mons Planta anual de tres á cinco pulgadas de alto , con raices dé- biles, desprovista de verdadero tallo, siendo Nexadas las flores por pedúnculos radicales. Fodas las hojas salen de la raiz y 50M glabras, ó lijeramente farinosas-hispidiúsculas en pr caras, de dos pulgadas y medio á cuatro de largo, de una á "ocho líneas de ancho , lanceoladas-lineares , largamente panties en la base, terminadas por una pequeña espesura obtusa , Ora muy angostas y enteras en toda su lonjitud , ora provistas de unos pocos dientes ó finalmente profundamente pinatifidas , COM sue segmentos lanceolados-lineares , agudos , terminados como espesura obtusa. Uno á seis pedúnculos radicales en el mismo pié, débiles, cilíndricos , lijeramente farinosos ó glabrecentes á la parte itot. levantados: encor- vados en la punta , enteramente desnudos , terminados por una sola cabezuela inclinada , mas largos que las hojas cuando están bien desenvueltos, ibani esteriores del invólucro ovaladas, . COMPUESTAS. 135 ` cortas, recorridas de una nerviosidad negruzca; las interiores. glabras , oblongas-lanceoladas, casi acuminadas , angostamente membranosas en las márjenes. Corolas amarillentas, volviéndose purpúreas ó azulencas á la vejez, con el tubo hispido-glanduloso. Akenios de la circunferencia híspidos , los del centro entera- mente lampiños. Vilanos leonados. 4 E . A ed Plant 1 p , Valparaiso, Santiago, San Fernando, etc. L. FICHTEA. — FICHTEA. Capitulum multiflorum. Involucrum calyculato-subimbrica- tum, squamis exterioribus 7-8, adpressis, interioribus unise- riatis. Receptaculum nudum. Achænia erostria. Pappus duplex, exterior brevis, paleaceus, interior setis quinque seaberrimis, elon- gatis, rufis, deciduis constans. FıcaTEA Schultz in Linn. — DC. — Hyoseris Pæpp. Cabezuela multiflor. Invólucro caliculado , casi imbri- cado, cuyas escamas esteriores en númeřo de siete á ocho son sobrepuestas, las interiores dispuestas en una sola fila. Receptáculo desnudo. Akenios sin pico. Vilano formado de dos órdenes de pelos cuyos esteriores son cortos, paleáceos ; los interiores , en número de cinco , son alargados , muy escabros, bermejos y caedizos. Este jénero propio á Chile se asemeja mucho á las Krigia que se crian en la América del norte; solo se diferencia por un invólucro caliculado y por la forma del vilano. 1. Fichtea Peppigii. F. acaulis , seapis monocephalis; foliis radicalibus, glabris vel cum ice m furfuraceis, pinna itis, s linearibus, acutis , terminali paulo cæteris longiore; scapo foliis paulo breviore. . Pogrricn Schultz in Linnea, 1835, p. 254, — DC., Prodr. et Herb. TENELLA Pæpp., Pl. exs., n. 241. Planta anual , de tres á cuatro palgid de alto, sin verdaderos tallos , y teniendo la traza y la forma del Microseris pygmæa. — HYOSERIS 136 FLORA CHILENA. : Hojas enteramente radicales, glabras ó lijeramente farinosas, pinatipartidas , lineares-agudas , la terminal algo mas ancha que las demas. Pedúnculos radicales algo mas largos que las hojas, desnudos, lijeramente farinosos hácia la punta , llevando una sola cabezuela. Lígulas angostas, pálidas ó azulencas des- pues de secas. Esta planta la descubrió Pa ppig en los cerros de la provincia de Concep- * LI. ABIROFORO., Capitulum multiflorum. Involucrum ovato-oblongum aut sub- campanulatum, magis minusve imbricatum , squamis rarissime uniserialibus. Receptaculum paleis inter flores onustum. Ligule quinquedentater, concolores vel rarissime marginales discolores, involucrum tertiá parte aut plus superantes. Antherarum cando bidentatce, ale obtuse. Achania giabra , rostrata vel suberostria, æqualia vel rarissime difformia, radialia nempe iis discilongiora. Pappus uniserialis, paleis plumosis, persistentibus. ÅCHYROPHORUS Scopoli. — DC. — Hypocnæripis sp. Lin. Plantas bisanuales ó vivaces , con tallos sencillos ó ra- mosos y hojas mas ó menos partidas. Cabezuelas multi- flores. Invólucro ovoideo-oblongo ó un tanto campanu- lado, formado de escamas imbricadas en tres ó cuatro filas, muy rara vez en una sola. Receptáculo llano, cargado de pajitas membranosas, agudas, mas ó menos denta- das. Lígulas del mismo color ó rara vez las de la circun- ferencia discolores, quinquedentadas, mas largas de una tercera parte ó tal vez mas que el invólucro. Colas de las anteras cortas, bidentadas, las alas obtusas, y el fila- mento marcado en la parte superior de un punto oscuro. Akenios glabros, todos iguales ó los de la circunferencia á veces mas alargados que los del disco, terminados por UN pico mas ó menos largo y á veces apenas visible. Vilano persistente, formado de una sola fila de pelos plumosos. Este jénero se encuentra en ambos continentes, pero las especies a COMPUESTAS. 137 son mas abundantes en la América meridional hasta al estrecho de Magallanes. Difiere de los Hypocheris solo por su vilano uniseriado. Su nombre griego quiere decir portador de pitia por alusion á las brácteas escariosas que cubren el receptáculo 1. Achyrophorus andinus. A. radice perenni , caule monocephalo, nudo, glabro; foliis radicali- bus, lineari-lanceolatis, elongatis vel oblongo-linearibus, acutis, basi attenuatis, hinc inde O membranaceis, glabris; invo- lucri oblongi squamis paucis, oblongo-linearibus, A dorso hispidis; achentis rostratis, pe exteriorum brevio A. ANDINUS DC., Prodr., VII, p. 92. — Schultz, Bipont. in Linn., 1835, p. 101, Walpers, Reperi: Bot., 6, p. 330. — SERIOLA ANDINA Pæpp., Herb. ex Walp. sF Co Planta vivaz , con tallo uniflor, desnudo, solitario , glabro , tres veces mas largo que las hojas, que son lineares-lanceoladas, alargadas ú reepa agudas, adelgazadas en la base, membranosas , glabras , lobuladas- dentadas. Invólucro oblongo, formado de unas pocas escamas imbricadas , oblongas - lineares , algo negruzcas, bispidas- vellosas en la cara esterior. Flores de un hermoso amarillo. Akenios provistos de un pico, los de la circunferencia lo tienen mas corto y los del centro un tanto mas largo. Vilanos formados de una sola fila de pelos plumosos no dilatados en la base. Se cria en las cordilleras de las provincias centrales y del sur. 2, Aechyrophorus chrysanihns. litario, mono- A. caule foliato f id cephalo, rarius po spre radicalibus a den- tatis, supra margineque hirtis, rarius labris, ma lanceolatis ; involucri squamis ovali-oblongis vel o medio dorso hispidis ; achæniis suberostribus. t CHRYsANTHUS DC., Prodr., Vil, p. 94, n° 11. — Schultz , Bipont., l. e.. p. 115. Walpers, l. c., p. — HYPOCKERIS cmsanras Pæpp., Herb. ex Walp. — pataa TARAXACOÍDES s Don, Phil. Mag — HYPOCHARIS SONCHOÏDES Ber- tero, Mss. ex Walp. Planta probablemente vivaz , con tallo de un pié y medio de alto, cilíndrico, fistuloso , surcado-estriado , hojoso y glabro. iio radicales 'alargadas-lanceoladas, adelgazadas en las dos 138 FLORA CHILENA, estremidades , dentadas, erizadas de pelos sencillos en sus márjenes y en la cara superior, glabras por bajo , de como seis pulgadas de largo, de nueve líneas de ancho , las tallinas en número de siete á ocho , lanceoladas , sésiles, semi-amplexi- caules , acuminadas ; las inferiores de cinco á siete pulgadas de largo y de media á una de ancho, y las superiores solo de cuatro á nueve líneas de largo y de una á una y medio de ancho. Ca- bezuela única , muy gruesa, con las escamas esteriores del in- vóluero ovaladas-oblongas ú oblongas , híspidas al esterior, y las lígulas muy grandes , de un hermoso amarillo. Akenios casi sin pico. Se eria en los lugares herbosos de la República. 3. Achyrophorus tenuifolius. A. caule solitario, monocephalo, glabro, aphyllo; foliis ra ' cal linearibus, integerrimis vel lineari-lanceolatis et dentato-pinnatifidis; involucri squamis ovali-oblongis, glabrescentibus; acheniis suberostri- bus, paleis latissimis, subaristatis , subinvolucratis. A. TENUIFOLIUS DC., Prodr., VIL, p. 94, no 12, — Schultz, Bipont., 1. ©., p: 117. Walpers, 1. c., p. 333. — Hook. hijo, Ant. Voy. Ereb. and Terr. — SERIOLA TENUI- FOLIA Hook. et Arn., Comp. Bot. ag., 1, 30. — ACHYROPHORUS GRAMINIFOLIUS Schultz, Bipont., Mss. ex Walp., Bot. Syst. Planta vivaz, con raiz cilíndrica , provista en su cuello de algunos destrozos de hojas marscecentes. Tallo solitario, de nueve pulgadas de alto, levantado, uniflor, estriado, á veces con dos escamas ovaladas-lanceoladas , Subuladas , y cubierto en su ápice de un vello blanquizo. Hojas radicales dispuestas en roseta, levantadas, de tres á cuatro pulgadas de largo , de una línea de ancho, dilatadas en la base, muy enteras, agudas, glabras. Invólucro imbricado, de siete líneas de alto, guarnecido en la base de un vello blanquizeo, compuesto de veinte y cinco escamas poco mas ó menos obtusas, las mas esteriores lanceo- ladas , de dos líneas de largo, y de tres á cuatro las que siguen, ovaladas-acuminadas , obtusas , Carenadas , las mas de adentro ovaladas-oblongas. Pajitas del receptáculo de siete líneas de largo, escariosas, conduplicadas, envolviendo casi los akenios, estañosas , terminadas por una espina muy corta. Flores de un amarillo de oro. Akenios pálidos , de cuatro líneas de largo i COMPUESTAS. 139 cuando maduros, casi cilíndricos, un tanto adelgazados en pico en el ápice, recorrido de cinco pequeños surcos. Vilano persis- tente , blanquizco , de como cuatro líneas de largo. - Se cria en las cordilleras de las provincias centrales, hasta al estrecho de Mesalanes: Walpers distingue dos variedades, una a lineares y muy enteras, y la otra f con hojas lineares-lanceoladas , enteras ó dentadas y hani PTEE Mucho antes De Candolle habia == otras tres variedades, á saber ama tig lampiña, con hojas muy naotamienlá lineares, muy en- teras, de seis pulgadas de largo y de una línea y media de ancho; escamas del invólucro apenas tomentosas en el ápice B gayanus, hojas lampiñas, lineares lanceoladas, muy enteras , dentadas _ ó pinatífidas ; escamas del invólucro cubiertas lo mismo que la parte superior del tallo de una lana espesa, blanda y blanca. Se eria en las cordilleras infe- riores de Talcaregue y nezanus, hojas lampiñas, de seis á siete pulgadas de largo, de tres á i 24 ncho, C reap ani muy enteras, ó rodeadas- de s y aun casi pinatifidas; escamas del invólucro lijeramente tomen- tosas, lo m mismo que la parte superior del ih. De las cordilleras del Planchon. 4. Achyrophorus scorzonertre. A. caule simplici aut vix ramoso, hirto, monocephalo, rta foliis elongato-lanceolatis, acuminatis, hispidis, grosse inciso-dentatis, summis angustioribus, T involucri squamis dorso long e hispidis, margine scariosi À. SCORZONERE DC., Prodr., VIL, p. 94. — HYPOCH£ERIS SONCHOÍDES Bertero. Vulgarmente Escorzonera. Planta vivaz, con tallo sencillo ó apenas ramoso , erizado , uniflor, vestida de hojas alargadas-lanceoladas-acuminadas , bispidas , fuertemente incisadas-dentadas , las superiores mas angostas , y muy enteras. Escamas del invólucro cubiertas en la cara esterior de pelos largos y tupidos, escariosas en sus márjenes. Flores de un amarillo intenso, las ligulas de la cir- cunferencia purpúreas en la cara eslerior.. Comun en las campiñas de Santiago, Quillota, ete., donde se usa como refrescante y depurativa. De Candolle menciona dos variedades: la primera, 8. glabrata, con tallo glabro, estri ado, apenas híspido por bajo de la cabe- zuela, las hojas glabras y el napa E hispido ; la segunda , y. ramosa , tiene el tallo ramoso, hispidiúsculo en la base, glabro en la parte superior, y las hojas híspidas por cima, glabras por bajo. 440 FLORA CHILENA, 5. Achyrophorus apargioides. aule ramoso, paniculato-corymboso , ad ramorum originem tan- e fotiato, foliis radicalibus anguste lanceolatis, acuminatis, runci- natis, sensim in petiolum transeuntibus; involucri squamis lineari- ola, hirto-tomentosis; aciæniis suberostribus. À. APARGIOÍDES Hi Prodr., VII, p.94, no o uliz, ipis l. c., p. 124 Walp , l. c., p. 335. Hb. un. ilin., — H. Benvenn pre di dec ERA 38, t, E ol OPHILA PICROÍLES De Phil. Mag. YPOCHARIS MINIMA gio ex d'Urville, Mém. Soc. Linn. Par aca ARENARIUS Hook. hijo, Ant. Voy. ol Tor and pu n, 323, t 92, fig. 1 HYPOCHARIS ARENARIA a Ann, Se. nat., V, p. 1 4 Y Eo] la] E] È Era 7 > x ms iad > Vulgarmente Escorzonera. Tallo de un pié y medio de altura, cilíndrico, surcado-es- triado , hispidiúsculo „algo fistuloso , ramoso , vestido de hojas al oríjen de los ramos, que son alternos ignes en panoja corimbiforme , alargados, terminados cada uno por una sola cabezuela, Hojas radicales de diez á once pulgadas de largo y de siete á once líneas de ancho hácia la parte superior, angosta- mente lanceoladas- acuminadas , adelgazadas en un peciolo alado , dentadas , ó dentadas-pinatífidas, con los dientes alar- pr y distantes, enteros , lineares ó lineares-lanceolados , obtusiúsculas , terminadas por un pequeño corpúsculo redondo y blanguizco, rra por detras , cubiertas en ambas caras, lo mismo que todas las demas hojas, de pelos sencillos y blandos ; peciolo dilatado-escarioso, cubierto en la faz interior de pelos largos sedosos, morenos; las tallinas de siete á diez y seis líneas de largo, y de cinco y medio de ancho, sésiles , angostamente lanceoladas, acuminadas , las superiores enteras. Pedúnculos alargados, algo hinchados debajo de las cabezuelas , con una ó dos escamas lineares, agudas ; cabezuelas del grosor de las del Hypocheris radicata. Invólucro erizado de pelos sencillos , blandos , de un verde pardo, entremezclado de un vello blan- quizco, intide de muchas escamas lineares, obtusiúsculas, de un verde negruzco en la medianía del dorso. Pajitas del re- cepláculo muy escariosas en su ancho, y aristadas en su largo. Flores de un amarillo dorado. Akenios casi sin pico. Vilanos formados de veinte pelos poco mas ó menos, plumosos y per- sistentes, COMPUESTAS, hhĘA Planta muy comun en todo Chile, Santiago, San Fernando, Concepcion, Chiloe y hasta al estrecho de Magallanes. Sus raices se suelen usar como re- frescantes y depurativas. 6. Achyrophorus chilensis. A. radice fusiformi, unicauli ; caule ramoso, foliato ; foliis radica- boss o sai ‘fidis, caulinis a rs sessilibus, superioribus tis, rebaquiaibal. A. CHILENSIS Sohns, Paa: l. c., p: 104. — Walpers, Reperi., VI, p. 3 paaa ON? r., VII, p. 105, no 27. E koti Garis, E. b. K., Nov. Gen. am., å, p. 3. Planta vivaz, con raiz fusiforme , echando un solo tallo le- vantado de uno á dos piés de alto, hojoso , surcado , glabro , lactescente , pico en ramos arua bastante numerosos , s por sola cabezuela. Hojas radicales sinuadas- pibalifidas, de iaat pulgadas de largo , erizadas ó glabras , con las lacinias oblongas , acutiúsculas ; las tallinas dni , las inferiores de dos pulgadas de largo , pinalifidas, con los eA mentos angostamente lineares, cuyo terminal mas largo, las superiores enteras, angostamente lineares. Pedúnculos algo lanudos , con escamas capilarias. Invólucro oblongo, urceolado, formado de cincuenta escamas poco mas ó menos, imbricadas, lineares , obtusiúsculas, membranosas , erizadas en la faz eš- terior de pelos sencillos, Receptáculo cóncavo , desnudo , pro- visto de pequeños tuberculos. Flores de un leemos amarillo de oro. Flósculos con tubo capilar coronado en la parte esterior de como veinte pelos. Todos los akenios casi semejantes , ador- nados de un pico. Vilanos plumosos , blanquizcos. Se cria en las cordilleras de las provincias centrales. 7. Achyrophorus Lessingii. A. caule solitario, glaberrimo, submonocephalo , aphyllo; foliis radi- calibus, pinnatifidis, hirsutis; involucri sub floccoso-hirsuti is i-lanceolatis; acheniis subequalibus, longe rostratis, rostro ache- nio longiore. A. Lessincn Schultz, a Nov. Act. Acad. cees., XXI, 1, 98.— PORCELLITES presio Less., Linnea, 02. — SERIOLA peón e be . Comp 131. 449 FLORA CHILENA. : Planta probablemente vivaz , cuya raiz es fusiforme , espesa, echando varios tallos, con hojas todas radicales , dispuestas en roseta , sésiles, membranosas, llanas , adelgazadas en las dos puntas, penninerviosas , penis pinalifidas , de una á tres pulgadas de largo , de una línea á dos de ancho, sin incluir los segmentos, que son dirijidos adelante, angostamente lineares acuminadas ó mas rara vez oblongas-elípticas, agudas, erizadas en la cara inferior, lo mismo que la costa de las hojas. Tallo flexuoso » delgado, levantado, cilindrico, surcado, muy lampiño, e cuatro á diez pulgadas de largo, muy sencillo ó partido en dos ó tres ramos alternos, acompañados en su oríjen de hojas muy angostas , muy enteras y mucho mas cortas que ellos. Ca- ezuelas levantadas , del largo de los del Leontodon hispidum. Invólucro imbricado casi turbinado , campanulado, mas corto que las flores, acompañado en la parte inferior de escamas semi-lanceoladas, llanas , acutiúsculas , acuminadas , casi lam- piñas ó mas ó menos erizadas; las interiores mayores , glabras escariosas en sus márjenes. ji del receptáculo escariosas , glabras , muy enteras, conduplicadas , uninerviosas, muy lar- gamente acuminadas, y agudas, cortamente pestañosas en la punta, de ocho á nueve líneas de largo. Flores anaranjadas. Akenios casi todos iguales, de cuatro líneas de largo cuando maduras , superados de un pico mas largo que ellos. Meyen encontró esta especie en las provincias centrales. 8. Achyrophovwus coronopifolius. enraro ratima. fi noeenhalo vel tomento albescente fugaci parce lepra foliis reepa subdentatis, np vel tomentosis; involut ri squamis Unsrtzlanceolalts, inferne hispidis achentis suberostribus. A. CorONOPIFOLIUS Schultz, or L e., p. 122. = Walp., 1. c., p: 334. — LEON TODON CORONOPIFOLIUM Commers Planta vivaz, con raiz vertical, cilíndrica, de una y mas pulgada de lego, del grueso de dii pluma de cuervo, morena al esterior, blanca en lo interior. Tallo de cuatro pulgadas , uniflor, cilíndrico, provisto en su mitad de una escama lanceo- ada-subulada, de cinco líneas de largo, cubierta al esterior de —-- COMPUESTAS. 143 pelos sencillos, bermejos. Hojas radicales dispuestas en roseta, de dos á tres pulgadas de largo , de una á tres líneas de ancho, lineares , muy enteras ó dentadas, glabras ó cubiertas de un vello lijero y fugaz , con dientes lineares ó triangulares-lanceo- adas, agudas, terminadas por un mucron blanquizto. Invólucro imbricado de seis lineas de largo , ovoídeo-campanulado , for- mado de como veinte y cuatro escamas, cuyas esteriores son lanceoladas-lineares , de dos á cuatro líneas de largo , acutiús- culas, hispidas al apt y las interiores lineares-glabras , obtusiésculas no acuminadas, escariosas en sus márjenes. Pajitas del receptáculo escariosas , concluyendo en una espina en la base de la cual se observa con frecuencia un diente parado. Flores de un amarillo de oro. Akenios de una línea de largo ofreciendo ni vestijio de pico. Akenios de un blanco sucio, persistente. Se cria en el estrecho de Magallanes. 9. AcAyraprRars Jussieui. A. caule glabro , parce squamoso , psp ad involucri hirti squa- misanguste lineari-lanceolatis; achæniis omnibus rostratis, periphericis centralibus multo longioribus, suberosis. A Jussieu1 Schultz, Bipont., Act. Acad. Leop. ab E; se. — Å. GEROP0GO- NoïDES Schultz , Mss. ex Walp., Repert. Bot. Syst., Vl, p. 3 Planta con hojas radicales y tallo uniflor, cilindrico , surcado estriado, glabro, acompañado de tres ó cuatro escamas lineares, ú ovaladas-subuladas por bajo del invólucro. Cabezuela casi del grueso de las del Hypocheris radicata. Invólucro imbri- cado , de siete líneas de alto , formado de veinte escamas poco mas ó menos, cuyas esterióres son angostamente lineares- lanceoladas , de dos á cinco líneas de largo , las interiores de siete y apenas de una de ancho, obtusiúsculas, oscuramente verdosas en el dorso, blanquiztas-escariosas en sus márjenes , erizadas de pelos sencillos en la faz esterior, Receptáculo car- gado de pajitas de siete á ocho líneas de largo , uninerviosas , acuminadas , escariosas. Akenios de la circunferencia de seis á siete líneas, blanquizcas, de consistencia del colcho, provistos de diez estrias, adelgazados en la punta en un pico tan largo hhh FLORA CHILENA como ellos; los del centro de dos á dos líneas y media de largo, morenos, con un pico, casi tan largo como ellos. Vilano de cinco líneas, persistente, plumoso, de un blanco sucio, formado de una sola fila de pelos en número de veiute poco mas ó menos, casi de igual lonjitud, gruesos en la parte inferior, pero no di~- lacidoniescariouos. Meyen encontró esta especie en las provincias centrales. 10. Achyrophorus odoratus. A. caule solitario, simplici , aphyllo, setoso-hispido; foliis lanor iai sinuato-dentatis, utrinque levibus , ad costam villosis, mar gine scaber - rimis; involucri squamis exterioribus setoso-hispidis. A. ODORATUS Walp., Repert., VI, p. 336. — OREOPHILA ODORATA Poepp. el Endl., Nov. Gen. et Sp. p. Chil., 111, 57, t. 263. Planta vivaz de un pié escaso de altura , cuya raiz es ya per- pendicular, ya oblicua , sencilla, leñosa , echando en la altura del cuello raicillas , Doas al SAT, de como tres pulgadas de largo y del grueso de una pluma de cuervo. Tallo solitario, sencillo, desnudo, estriado en la parte inferior, espinoso- hispido en su mitad superior, en donde es purpúreo , acompañado en la punta de algunas pequeñas escamas enteras, cortas. Hojas en- teramente radicales, muy numerosas, tupidas , de dos á cinco pulgadas de largo, anchamente lanceoladas, muy agudas, adelgazadas en un peciolo dilatado , sinuadas-dentadas , pF en ambas caras , cortamente vellosas por bajo en la costa medio, muy acabe en sus bordes , membranosas , Ja con las lacinias incisas-dentadas. Ulibesuela ovoídea-campanu- lada, gruesa. Invólucro formado de como cinco filas de escamas aplicadas, oblongas-lanceoladas, agudas, las interiores algo mas largas, glabras, escariosas en sus bordes, las medianas verdes, bordeadas de pelitos, los esteriores erizadas de pelos tiesos en sus bordes y en la cara esterior. Flores de olor agra- dable, con el tubo hinchado en el ápice, y anaranjadas. Receptá- culo helo , cargado de pajitas oblongas, plegadas en su lonjitud, trífidas en el ápice, con el lóbulo mediano subulado , casi gan- choso, Akenios oblongos , pentágonos, glabros , sin pico. Pelos COMPUESTAS. 4h5 del vilano un tanto dilatados en la base , plamiosos, tiesos y blanquiztos. Se cria en los cerros herbosos de Antuco. 11. Achyrophoraus arenariws. A. parce hispido-pubescens, vel glabriusculus; foliis radicalibus, Husasi-obovall-JENCIOLORE, interdum bs om lineari-slongatis , onge petiolatis sinua nego y scapo foliis longiore, monocephalo “nudo foli e paucis aucto; involucri uamis araneo-tomentosis, giabrasizos, eri hispidis. A. PESE] Prodr.—Hook. hijo, Ant. Foy., p. 323, tab. 112, creas per 4 mitad , n° — HYPOCH ARIS ARENARIA Gaud., Ann. sc. nat., ire série, V, p.1 eiA ppt Lessing. — Hook. el Arn Planta cuya raiz es alargada, y el rhizoma sencillo ó partido en dos ó tres ramos. Hojas radicales lineares -trasovaladas- lanceoladas , á veces angostamente lineares-alargadas , adelga- zadas en un largo peciolo, oblusas ó acuminadas , sinuosas- dentadas ó pinatífidas, cubiertas de algunos pelos poco acercados ó glabriúsculos. Bohordo mas largo que las hojas, desnudo ó adornado de una á dos hojas , terminado por una sola cabezuela híspida ó glabriúscula. Invólucro campanulado , formado de escamas arachnoideas-tomentosas ó glabrescentes, las esteriores erizadas de algunos pelos. Akenios arrugados en el traves, adel- gazados en un pico bastante largo. ta se cria en el estrecho de Magallanes, cerca del puerto eos A veces sus bohordos se ramifican,, lo que da lugar á verdaderos tallos 12. Achyrophorus Ihrincioides + A. rhizomate diviso, crasso, caule simplici , monocephalo, TS, subnudo; foliis iaaii Beca , lanceolatis , obtusis , basi att nuatis, grosse lobato-den lriáque e hirtellis; favela pea oblongis , dorso- opa. aei margine membranaceis, Planta vivaz, de tres á cuatro pulgadas, COn dl grueso, partido por a arriba y echando de cada ramo uno ó dos tallos escapiformes , bispidiúsculos, sencillos, con dos ó tres escamas en la parte superior y ninguna en la inferior. Todas las hojas radicales, numerosas , dispuestas en roseta , oblongas-lanceo-. 146 -FLORA CHILENA. ladas, obtusas, adelgazadas por abajo, lobuladas-dentadas, con las divisiones obtusas-redondas, erizadas de pelitos en Ambas caras y sobretodo en la superior, de como una pulgada y media de largo y de dos á tres líneas de ancho. Cabezuela única en cada tallo , con las ligulas amarillas, mucho mayores que las escamas del invólucro, que son oblongas, oblusiúsculas, cubiertas en la nerviosidad mediana esterna de pelos leonados- lustrosos ; las interiores mas largas, membranosas en las márjenes. Se cria en los cerros de San Fernando , donde florece en febrero. 13. Achyrophorus lenerifolius. + A. caule simplici vel pauciramoso, glaberrimo nisi apice; foliis radi- calibus lanceolato-linearibus, basi in petiolum longum attenuatis , gla- errimis , teneris , lobato-pinnatifidis, lobis angustis, obliquis; caulinis linearibus, subintegerrimis; involucri squamis exterioribus obtusissimis, dorso rufescente pilosis , interioribus margine membranaceis. Planta vivaz de mas de un pié de alto , con rhizoma grueso, tortuoso , y los tallos levantados , sertcillos ó bifurcados en la parle superior, muy glabros , á escepcion de la parte inferior del invólucro, donde son híspidos, lijeramente estriados, vesti- dos de unas pocas hojas, mientras que las radicales son muchas, lanceoladas lineares, adelgazadas en un largo peciolo dilatado- membranoso en la base , de tres á cinco pulgadas de largo , de tres á seis líneas de ancho incluyendo sus segmentos, muy lampiñas, membranosas-delgadas, á lo menos despues de secas, mas ó menos profundamente lobuladas-pinatífidas, con los seg- mentos alternos, lineares , enteros, distantes, oblicuos-ascen- dientes , en número de siete á nueve en cada hoja ; las tallinas sésiles, poco numerosas, lineares-angostas, paradas, débil- mente dentadas ó las mas veces muy enteras. Cabezuelas solita- rias en la estremidad del tallo y de sus ramos , de ocho á nueve líneas de largó , de cuatro á cinco de ancho. Invólucro cubierto al esterior de pelos leonados , lustrosos, con escamas esteriores lanceoladas, muy óbtusas , las interiores anchamente membra- nosas cn sus márjenes. Lígulas amarillas , casi la mitad mas largas-que el invólucro. COMPUESTAS, 447 radical crenato-dentatis , utrinque hispidis; caulinis inferioribus paucis , ova- j imis, summis bracteiformibus ; involucri fulvo-hispidi squamis oblongo-lanceolatis, obtusissimis, interioribus membranaceo- late-marginatis. Vulgarmente Escorzonera. Var, B. chiloensis +. - Spathulatus foliis paulo brevioribus, latioribusque, utrinque gla- berrimis , subcoriaceis, nervo medio crassiore , caulibus profundius iatis. Planta vivaz , con rhizoma grueso por las cicatrices anulares, por el vestijio de los antiguos verticilios de las hojas ; con tallos de seis á ocho pulgadas y tal vez mas de altura, saliendo varios del mismo rhizoma, sencillos en lá base , bi ó trifurcados en la mitad de su largo, cilíndricas , finamente estriadas , hispidiús- culas ó glabrescentes. Ramos de las bifurcaciones terminados por una sola cabezuela. Hojas radicales dispuestas en roseta, tendidas , de tres á cinco pulgadas de largo, de ocho á once líneas de ancho, oblongas-espatuladas, obtusas-redondas en la punta, adelgazadas en la parte inferior en un peciolo llano y dilatado en la base, bordeadas de almenajes poco profundas y muy dislantes unas de otras , Cubiertas em ambas caras de pequeños pelos escariosos poco acercados , con la nerviosidad del medio acompañada de otras varias nerviosidades paralelas ; las tallinas poco numerosas, sésiles , las inferiores ovaladas, muy enteras, las superiores mas ó menos lineares y pareci á brácteas. Cabezuelas gruesas , de una pulgada de largo, y de seis á ocho líneas de ancho. Invóluero cubierto de pelos leona- dos, numerosos, con escamas oblongas , larga é insensible- mente adelgazadas en la punta, muy obtusas , las interiores anchamente membranosas en sus márjenes. Lígulas amarillas, mucho mas largas que el invólucro. Se cria en la provincia de Colchagua, San Fernando, etc., y en Chiloe, donde se encuentra una variedad f chiloensis, cuyo bohordo es de tres á seis 148 FLORA CHILENA. pulgadas, con hojas mas anchas y gruesas, como coriáceas, menos largas, trifurcados, mas profundamente estriados, híspidos ó glabrescentes. Invóluero muy híspido aun en la madurez, Pajitas da toctptáonis. muy larg EN adelgazadas vilano cuando maduro. Akenios fasiformes,, oblongos, algo adelgazados en la punta, fina- mente arrugados en el trayes, 15. Achyrophorus acaulis. | A. rhizomate crasso, caule subnullo, foliis ads oblongis, basi attenuatis , pinnatifidis, glaberrimis, laciniis line us, acutis, inte- gris vel zarin Simetría; eupitula magno, pi ori , inter folia sub- sessi obcordatis, apice obtuso sili vix eiliatalia, intimis Pd nisi apice eno mem- branaceis, omnibus us integerrim Planta vivaz, con loas grueso y tallo tan corto que parece no existir. Hojas radicales dispuestas en roseta, tendidas , oblongas , adelgazadas en un peciolo membranoso, llano , mas ó menos prò fidet pinatifidos , de una á dos "pulgadas de largo, de como seis líneas de añebo , muy glabras en ambas caras, con la nerviosidad del medio AN fuerte , y los seg- mentos lineares agudos, entéros, solitarios , ó á veces un pe dentados. Cabezuelas gruesas de una Hiljada y media de alto á la madurez , de ocho y mas lineas de ancho, llevadas por un pedúnculo tan corto que parecen sésiles en el medio de la de las hojas. Invólucro campanulado, formado de tres ó cuatro filas de escamas cuyas esteriores son obcordiformes , de cerca de tres líneas de largo, algo mas largas que anchas , obtusas, muy enteras , glabras , á escepcion de la punta, en donde están muy poco pestañosas en sus márjenes ; las interiores lanceo- ladas-lincares, obtusiúsculas, muy glabras, y enteras, casi enteramente inctslraincont: fuera del ápice, que es verdoso. jitas del receptáculo blanquizcas , terminadas por una punla , en la base de la cual se observa con frecuencia dos dientes- Akenios recorridos por cinco surcos, finamente arrugados en traves , terminados por un pico largo y filiforme. Vilano muy largo y blanco. Se cria en los prados pantanosos de 5 altas cordilleras de Talcaregue, Pr0- vincia de Colchagua. Florece en febre COMPUESTAS. 149 16. Achyrophorus mierophyllus. t A. rhizomate ramosissimo, foliis a. linearibus, angustis , sat brevibus, integerrimás. vel remote den culatis, a cutis, basi attenua- t u monocephalis, unica squama donatis, incano-tomentosis; invol oblongi squamis pluriserialibus, ovali-oblongis, obtusis, parce ad mar- gines lanatis. i Planta vivaz, con rhizoma grueso, arrugado, escamoso Yi muy ramoso , negruzco , y sin tallos. Hojas enteramente radi- cales "paredeb lineares , angostas , agudas, adelgazadas por abajo. y escariosas negruzcas en la base, muy enteras, ó bor- deadas de algunos dientecitos poco acertados, muy glabros en ambas caras, de una consistencia algo gruesa , de una pulgada de largo , de una línea escasa de ancho. Pedúnculos derechos solitarios, provistos de una sola escama en su lonjitud , cilín- dricos, cubiértos de un vello tomentoso-blanquizco, terminados por una sola cabezuela de una pulgada de largo , es decir igua- lando las hojas ó sobrepujándolas un tanto con la cabezuela, que es oblonga. Invóluero formado de tres filas de escamas, -cuyas esteriores son ovaladas-oblongas , obtusas, de un verde negruzco despues de secas, provistas en sus márjenes y en la nerviosidad del medio esterno de un vello lanudo-blanquizco corto y poco abundante, las interiores mas alargadas, glabres- centes , membranosas en sus márjenes. Pajitas de áculo finamente pestañosas en los bordes de la parte superior, y adelgazadas en una punta bastante larga. Se cria muy tupida entre las piedras de las cortitilfAs de Ovalle, á una altura de sabs metros, Florece en diciembre y enero 17. Achyrophorus elarionoides. + A. rhizomate crasso, squamoso, caule nullo; foliis nro obion- a raen siai a. a attenuatis, gla s; pedunculis radicalibus, foliis longioribus, , laze ezo monocephalis; involucri oblongo- Maneier pie subuniserialibus, lineari-lanceolatis, dorso hispidis. Planta sin tallo , vivaz, de como dos pulgadas de alto, con rhizoma grueso, cubierto al esterior y en su estremidad superior BI. BOTANICA. 29 eari eve mu 150 FLORA CHILENA, de muchas escamas negruzcas que son la parte inferior persis- tente de las hojas. Estas son enteramente radicales, paradas, oblongas, agudas, pinatífidas, adelgazadas en la basé, negruzcas despues de secas , enteramente glabras en ambas caras, lijera- mente coriáceas, de una á una pulgada y media de largo , de cuatro líneas á lo sumo de ancho; incluyendo las lacinias , que son obovaladas ó lineares , enteras, y todas terminadas por un pequeño mucron agudo. Pidiola radicales, derechos , cilín- dricos , estriados en toda su lonjitud , enteramente dentada mas anis que las bojas, cubiertos de una lana blanca, poco abundante , terminados por una sola cabezuela oblonga-cilín= de una y media á dos pulgadas inclusa la cabezuela. Invólucro formado de una sola fila de escamas lanceoladas- lineares, obtusas, híspidas en la nerviosidad del medio esterno, algo lanudas-blanquizcas hácia la punta , de seis á ocho líneas de largo, de una á lo sumo de ancho en Ja base. Flores ama- rillas, Se cria en los pastos de las cordilleras. e A 4 ñ Jab EAS Capitulum multiflorum. Involucrum imbricatum. Receptaculum nudum. A ium in rostrum sensim attenuatum, estipitatum , callo basilari hilum cingente brevissimo. Pa appus pluriserialis, conformis, plumosus aut rarius scaber. SCORZONERA Linn. — DC. — Lessing. Estas plantas tienen las raices fusiformes ó tubercu- losas, las hojas las mas veces enteras, y las flores easi siempre, amarillas, å veces purpúreas. Cabezuelas multi- flores. Invólucro formado de escamas imbricadas. Re- ceptáculo desnudo. Lígulas con cuatro ó cinco dientes. los no estipitados, lijeramente adelgazados en un s de una areola lateral. Vilano formado de varias $ flas de pelos plumosos ó raravez aio ; iguales entre si, Este jénero, cuyas especies son bastante abundantes en Europa» ofrece en Chile solo la especie cultivada, COMPUESTAS. 154 1. Scorzonera hispanica. * hee radies oylindrata; sandi dept tami nudis, at monocephalis; , interdum li minatis; a involucri ebion squamis glabriusculis, acuminatis ; ale marginalibus muriculatis S. HISPANICA Linn, — DC. $ Planta bisanual , cuya raiz es cilíndrica, carnosa , negra por de fuera y blanca por dentro. El tallo es ramoso ed algo lanudo , partido en ramos desnudos , términados por una sola chudi Hojas amplexicaules, oblongas ó lanceoladas, á veces lineares, acuminadas , ondeadas ó lijeramente decadas ' glabras ó un tanto vellosas en algunas partes. Invóluero la mitad mas corto que las flores , oblongo, glabro , con las es- camas agudas, cuyas esteriores son triangulares y las interiores ovaladas-lanceoladas. Akenios glabros , los de la circunferencia lijeramente muricados. Vilanos plumosos; los del centro con cinco pajitas mas largas y desnudas en la punta. Flores amarillas. , Planta orijinaria de España y que se cultiva desde unos pocos años en Ghile. Es la verdadera escorzonera de España LIII. LECHUGA. —LACTUCA.” Capitulum pluriflorum. F R cylindratum, calyculato- imbricatum, 2-4-seriale, seriebus exteri s brevibus. ol culum nudum. Achenia plano- compresas. exalata, in rostru filiforme abrupte acuminata. Pappus piliformis, argenteus, dol- lissimus, ches pilis exactissime linearibus, nec basi complanatis, nec plum Lactuca Tournefort. — Linn. — Less. — DC. Plantas con flores amarillas, azules ó purpúreas, mas Ó menos numerosas en las cabezuelas. Invólucro cilín- drico, caliculado-imbricado , formado de dos á cuatro filas de escamas, cuyas esteriores son cortas. Receptá- - culo desnudo. Akenios llanos-comprimidos , desprovistos de alas, bruscamente adelgazados en un pico filiforme. Vilano sedoso , formado de pelos plateados, muy blan- 4592 FLORA CHILENA. dos, fugaces, lineares en toda su lonjitud , sin ser aplas- tados en la base ni tampoco plumosos. Este jénero, peculiar al emisferio boreal, incluye aquellas plantas hortenses bien conocidas por las muchas variedades que resultan de su cultivo, como son la repollada , la de oreja de mula, etc. Todas ellas abundan de un jugo lácteo que mientras no entallecen es agra- dable al gusto, y despues se vuelve acre. En Chile se cultivan las es- pecies que siguen. 1. Lactuca crispa. * L. caule Hs paniculato, foliis radicalibus non concavis, carina hinc inde pilosis , caulinis carina inermibus , omnibus sinuato-crenatis, dentatis, undulatis, erispis, foliis floralibus cordiformibus, integer- rimis. L. cñispa C. Bauh. pin., 123. — DC., Prodr. Pianta anual, con tallo paniculado en la parte superior. Hojas radicales no cóncavas, cubiertas de pelos esparcidos en la ner- viosidad mediana inferior, mientras que es glabra en las tallinas, todas sinuosas-almenadas , dentadas , ondeadas , crespas ; las florales acorazonadas , muy enteras. Escamas esteriores del in- vólucro la mitad mas largas que las interiores. Flores amarillas. Esta es la que se cultiva con el nombre de lechuga crespa. 2, Lactuca capitata. * £, foliis pptoalttas ante anthesin subrotundis, concavis, bullatis, nervo subtus inermi; caule florido abbreviato, paniculato. L. CAPITATA C. Bauh. pin. — DC. — Lobel. Planta anual cuyo tallo es florífero , bastante corto y panicu- lado. Hojas radicales casi redondas antes la florescencia, cón- cavas , ofreciendo en sus superficies hinchazones mas ó menos numerosas , glabros por Posse sobre la nerviosidad mediana, de color orpálida ó verde, á veces manchadas de moreno. Flores amarillas. Escamas esteriores del invólucro parecidas á las de la especie que antecede. E Se cultiva con el nombre de lechuga repollada. COMPUESTAS. 153 3. Lactuca sativa. * L. caule elongato , folioso; foliis carina aculeatis lævibusve, non c cavis, amplexicaulibus, erectis, oblongis , basi cordato - i apiy, achænii rostro albo, ipsum æquante vel longiore. L. sativa Linn. — DC. Planta anual , con tallo alargado , cubierto de hojas provistas de aguijones ó “abras en la nerviosidad mediana de la cara inferior, acorazonadas, sajitadas en la base, amplexicaules, no cóncavas, derechas , oblongas, enteras , denticuladas ó runci- nadis-pigaides de un verde mas ó menos intenso. Panoja ilatada, corimbiforme. Flores amarillas. Akenios con cinco estrias en ambas caras , terminados por un pico blanquizco ó tal vez mas largo que ellos. Invólucro como en las especies que anteceden. Se cultiva con el nombre de lechuga romana. 4. Lactuca laciniata. * caule apice ponfisiso pos inferioribus pinnatifidis , sublacinia- $: tis , superioribus is elongatis , infimis stipularibus, omni- bus obtusis, carina levibus; poes floralibus cordiformibus, acutis, L. LAcINIATA Roth. — DC. Esta es bisanual y tiene su tallo paniculado en la parte supe- rior y las hojas inferiores pinalífidas , casi laciniadas, las supe - riores runcinadas , con los lóbulos alargados, los mas inferiores con estípulas , todos obtusos y lisos en la nerviosidad mediana; hojas florales acorazonadas, agudas. Flores amarillas. Cultivada como las especies que anteceden, LIV. TARAXACO. — TARAXACUM. Capitulum multiflorum. Involucrum duplex , squamis exterio- ribus parvis, adpressis, patulis reflexisve, interioribus uniseria- libus, erectis, omnibus sæpe apice calloso-corniculatis. Recepta- ecus tenuissimum, fragile cylindratumque producta. Pappus multiserialis, albissimus. TARAXACUM Haller et omnium dutt. 454 FLORA CHILENA, Plantas con tallos muy sencillos , escapiformes, hue- cas, hojosas solo en la base, rematando en una sola ca- bezuela multiflor. Invólucro imbricado , formado de dos filas de escamas cuyas esteriores parecen formar un ca- lículo y son mas pequeñas , paradas, tendidas ó reflejas ; las interiores son derechas, todas terminadas con fre- cuencia por una punta callosa-corniculada. Receptáculo glabro y desnudo. Lígulas muy numerosas, con frecuen- cia las marjinales discolores, Akenios oblongos, estria- dos, muricados ó finamente espinudos en la punta á lo largo de pequeñas costas que contienen , terminados por un pico largo, filiforme, muy débil, frájil. Vilano muy blanco , formado de varias filas de pelos no plumosos. Se conoce como treinta especies de este jtnero, casi todas del anti- guo continente. 1. Taraxacum lrvigatum. T. glabriusculum, foliis Tuncinato-pinnatipartis , lobis inæqualibus , lanceolatis, acuminatis, subdentatis; se ius glaberrimis, folia superantibus; involucri squamis apice callosis, subcorniculatis, exte- rioribus patulis ; acheniis pallid „apice spinell icati incrassato, achenio lon giore. rostro basi 2 f i 4 Li £ T. LÆVIGATUM DC., Prodr., VII.— Reichenbach.— T. DENS-LEONIS, Vlas LÆVIGATUM Hooker hijo, Ant. Voy. Ereb. and Terr., Pl. 112. — T. OFFICINALE, [2 GLAUCESCENS Koch, Synop. Fl, *, 2, P. 492, ed, 2a, Planta vivaz, briúscula . cone desnudos, cilíndricos, derechos. Todas las hojas son radicales, Una vez mas cortas que los bohordos , de como cuatro líneas de ancho, lanceoladas-lineares, runcinadas-pinatipartidas , con los lóbulos «desiguales , lanccolados , acuminados , enteros ó apenas dentados. Cabezuelas solitarias en .el ápice de .cada-bo- hordo , Jevantadas., con las escamas sesteriores del invólucro tendidas, las interiores derechas. Flores amarillas. Akenios oblongos , de color pálida , denticulados en las costas á la parte de cuatro á seis pulgadas, enteramente gla- ponn E 1] 3 . A O S A t COMPUESTAS. 455 superior, terminados por un pico débil, derecho, mas largo que ellos age ed Planta no escasa en Europa, Asia, y que se encuentra igualmente en el es- trecho de Magallanes. Se diferencia del T. dens leonis ó la Diente de] leon de los Españoles, por sus hojas de otro modo lobuladas, sus cabezuelas mas pe- queñas , y las escamas del invólucro , que son un tanto corniculadas LV. MACRORINCO. — MACRORHYNCHUS. Capitulum multiflorum. Involucrum campanulatum, imbrica- tum, pauciseriale, squamis lineari-sublanceolatis, acuminatis, interioribus glabris, corollas eequantibus. Receptaculum planum, glabrum, nudum. Ligulæ glabree, equaliter 5-dentatæ. Anthere iter | ] costato-alata, in rostrum longum altenuata, costis serrulatis. ay s pluriserialis, setis vix scabridiusculis , albissimis. E AA Lessing, Syn., p- 139. Plantas anuales cuyos tallos son sencillos ó multiples en la base, y las hojas casi enteramente radicales. Ca- bezuelas multiflores. Invólucro campanulado , formado de varias filas de escamas imbricadas, lineares-sublan- ceoladas , acuminadas, las esteriores foliáceas, las inte- riores glabras igualando las lígulas. Receptáculo llano, glabro , desnudo, areolado. Lígulas glabras, termina- das por cinco dientes de igual lonjitud. Anteras con co- las y alas cortas y obtusas. Akenios glabros, cilíndricos , adelgazados en un pico muy débil, casi tan largo como ellos, con diez costitas denticuladas que les dan una figura casi alada. Vilano muy blanco, fe formado de varias filas de pelos apenas escabriúsculos. jénero es peculiar de Chile y de las islas Maluinas. Su nombre griego quiere decir largo pico. 1. Macrorhynehus plerocarpus. 0 sunt ytringue, molliter, hirsutis, pubimtaoriy pel de a tibus, interioribus y h56 FLORA CHILENA. | longioribus, glabratis, submembranaceis; acheniis alato-costatis , rostro subequalibus, i ; M. PTEROCARPUS Fisch. et Mey., Ind. h. petr. — DC., Prodr. — M. CHILENSIS Less., Syn. — TARAXACUM CAULESCENS Moris., Mem. Acad. Tur., 37, p. 108, tab. 34. Planta anual , de tres á quince pulgadas , con raiz pivotante , fibrosa , y de uno á quince tallos derechos, cilíndricos, pro- vistos de unas pocas hojas y solo cerca del cuello , enteramente desnudos en las otras partes, finamente estriados , cubiertos de pelos blandos bastante largos y blancos. Hojas radicales en forma de roseta cuando los individuos son muchos, lanceoladas- lineares, adelgazadas por abajo, terminadas por un mucron- cito ʻobtuso , de dos á cuatro pulgadas , de dos á seis lineas de ancho, cubiertas en ambas caras de pelos blandos y blanquizcos que son mucho mas largos y mas gruesos en la base de los pe- ciolos, casi enteras ó dentadas, y aun casi pinatífidas , con los segmentos oblongos , perpendiculares en las márjenes de la oja, y terminados como ella por una especie de mucron. Una sola cabezuela en la estremidad de cada tallo , oblonga- campanulada, dilatándose cuando maduran los frutos. Esca- mas esleriores del invólucro lanceoladas, agudas , verdes, re- flejas á la madurez, cubiertas en el dorso de pelos bastante largos y blancos; las interiores mas largas , glabrescentes, algo membranosas , igualando la punta del vilano á la madurez. Flores amarillas. Akenios glabros , con diez fuertes costas fina- mente denticuladas, terminados por un pico largo y delgado. Vilano de un blanco sedoso. planta es muy comun en los cerros de las provincias centrales , San- tiago, Quillota, San Fernando. Florece en setiembre. 2. Macrorhynchus levigatus. M. caule et foliis glabriusculis; involucri squamis exterioribus sub- Isis, incano-villosis; acheniis costis obtusissimis suberosisque in- M. LevicATOS Fisch. et Mey., Ind. sem, hort. petr. — DC., Prodr. Planta muy parecida á la que antecede, distinguiéndose solo por sus tallos y sus hojas glabriúsculas, y por su invólucro con las escamas esteriores algo escariosas y erizadas de pelos COMPUESTAS. 157 blancos. Los akenios son igualmente provistos de costas muy obtusas y suberosas. Se eria en los cerros de Rancagua, etc. 3. Macrorhynchus Poppigii. M. foliis anguste linearibus, integris vel dentatis , utrinque hispidis ; involucri squamis glabriusculis. : M. Poepricii DC., Prodr., VIL, p. 152. — BARKAUSIA SCAPIGERA Kunze in Pæpp., pl. exs. 3, n° 182! Planta anual, parecida á las que preceden , con tallos fina- mente vellosos ó glabriúsculos y las hojas angostamente lineares, de dos á cuatro pulgadas de largo, de una á dos líneas de ancho, erizadas de pelos cortos y blanquizcos en ambas caras , enteras ó bordeadas de algunos dientes agudos , poco profundos. Invó- lucro oblongo , con escamas esleriores hispidiúsculas solo en la punta, las interiores glabras. Akenios provistos de costas y de un pico largo.. Se cria en los prados de las provincias del sur, á Antuco, Dallipulli, etc. Florece en enero. LVI. SONCKOS. — SONCHUS.’ Capitulum multiflorum. Involucrum imbricatum. Receptacu- lum concaviusculum , vel planum, vel convexiusculum, semper nudum glabrumque. Ligulee quinquedentale, tubo sæpe glan- duloso-hirto. Achenia conformia, teretia vel plano-compressa , erostria , longitudinaliter plus minusve sulcata vel nervata , transverse rugulosa. Pappus bi-vel triserialis, mollis , albissimus, setis tenuissimis, vix scabridiusculis. Soxcaus Linn. — Cassini. — Lessing. — DC. Plantas cuyas flores son amarillas, las hojas desigual- mente recortadas ó enteras, y las cabezuelas multiflores. Invólucro formado de varias filas de escamas imbrica- das. Receptáculo ora algo cóncavo, ora llano, ó lijera- mente convexo, siempre glabro y sin pajitas. Lígulas quinquedentadas, con el tubo frecuentemente cubierto de pelos articulados-glandulosos. Akenios iguales entre 158 FLORA CHILENA, sí en la misma especie, cilíndricos ó aplastados-com- primidos, sin pico, provistos de surcos ó de nerviosi- dades lonjitudinales mas ó menos numerosas , y rugosos en el traves. Vilanos blandos, muy blancos, formados de dos ó tres filas de pelos muy delgados y pa” es- cabriúsculos. Las especies de este jénero que se encuentran en Chile han sido introducidas con las semillas venidas de Euro opa. 1. Sonchus oleraceus. S. niiki sai simplicive , glabro aut rarius ad apicem piloso-glan- duloso, ramis umbellato-cor ymbosis; foliis caulinis amplexicaulibus , argute Paid runcinatis aut indivisis, auriculis acuminatis; involucris pedicellisque glabriusculis; acheníis transverse rugulosis. 5. OLERACEUS Linn., Sp. — Koch, Syn. — S. ciiatus Lam. — DC. Prodr. Planta anual, con raiz pivotante, fibrosa, el tallo sencillo ó con mas acnencia ramoso , de dos á tres pién, glabro, 04 sd peludo-glanduloso hácia su ápice. Ramos dispuestos en um corimbiforme. Hojas de forma muy variable, las tallinas am- plexicaules, oblongas , mas ó menos ligadas. finamente den- t pestañosas en sus márjenes , no partidas ó runcinadas, á veces pinatipartidas , provistas en su base cordiforme de pe- queñas orejas acuminadas, glabras en ambas caras, mas pálidas por bajo. Pedicelos é invólucros glabriúsculos. Flores ama- rillentas. Akenios glabros, con cinco estrias lonjitudina otras muchas pequeñas, rugosos en el traves. Vilano col órdenes de pelos sedosos. planta se encuentra en.todas las rejiones del globo y es muy compa en cie lee la-provincia de Coquimbo hasta lade Chiloe. 2. Sonchus fallax. S. caule: :amoso , glabro aut ad es piloso-glan z ramisum- A orymbosis, foliis ovali-oblon sy indivisis vel Pm grgute longato-dentatis, amplezicaulibus, AEB rotundatis; pedunculis in- volucri ispidulis glabrisve ; acheniis complanatis y subbia- Jatis, dolares marginibus scabridis. i COMPUESTAS. 159 S. FALLAX Wallr., Sched. crit., 432, con Ie. —DC. — S. inrEsTUS Pæœpp., n. 236. Vulgarmente Serraja. Planta anual, alcanzando varios piés de altura , con raiz fusi- forme y tallo ramoso , derecho, glabro ó vestido de algunos pelos glandulosos en $ ápice; ramos dispuestos en umbela corimbiforme. Hojas recortadas de un modo muy variable, ovaladas-oblongas, no partidas ó- runcinadas , casi pinatifidas, siempre bordeadas de dientes finos y alargados , amplexicaules- acorazonadas en la base , con las orejitas redondas, muy lam- piñas en ambas caras, ó á veces ofreciendo pelitos escariosos poco abundantes. Pedúneulos é invólueros glabros ó provistos de algunos pelitos -en la base. Flores amarillas Akenios tras- ovoideos-subelípticos , comprimidos , como bordeados de dos alas escabras en sus márjenes, y guarnecidos en cada cara de tres costitas AS ad anah EA | Esta planta NA provincias de Chile. Está conocida con el nombre Pp serraja. 3. Sonchus arvensis. $. radice repente, caule simplici, apice corymboso, gatas RE PE: RMAN. spinelloso-dentatis, cordat nd ibus, supernis indivisis; pedicellis involucrisque nigro-glandul mr do ralla 4- -striatis, secus costas retrorsum denticulatas transverse Tu- gulos S. arvensis Linn. — DC. — Koch. Planta vivaz, con raiz arrastradora y tallo derecho, sencillo, glabro ó híspido en la base, de varios piés de altura. Hojas tallinas lanceuladas , algo adelgazadas nn la pate inferior, dés- dilatadas-a en da Jaibase, xwmci- nadas- pissis inka a como espinosas en sus bordes, glabras en ambas.caras , mas pálidas por bajo, con las orejilas cortas, redondas, obtusas ; las terminales partidas , con las orejitas mayores y agudas. Flores amarillas, dispuestas en pa- noja corimbiforme, Hevadas por pedicelos híspidos-glandulosos. Escamas esteriores del invólucro ovaladas-lanceoladas , adel- gazadas en la estremidad , cubiertas de pelos glandulosos ne- gruzcos. Akenios oblongos , algo adelgazados en la base , pro- 460 FLORA CHILENA, vistos de cuatro estrias lonjitudinales bordeadas de pequeños dientes dirijidos por bajo, y rugosas al traves. Planta igualmente comun en ambos continentes y en todas las provincias de Chile , desde Coquimbo hasta Chiloe. LVII. HIERACIO. — HIERACIUM. Capitulum multiflorum. Involucrum ovatum vel cylindratum, bi-vel pluriseriale, squamis linearibus, sæpe acuminatis, raro laxis. Receptaculumnudum, sæpissime scrobiculatum, serobiculis pentagonis margine in membranam paleatam denticulatamque productis. Ligule 4-vel 5-dentate. Achenia pentagona, sub- striala , sæpissime clavata, erostria aut brevissime subrostrata. persistens, uniserialis, simplex, sessilis, setis rigidis, sca- bris, densissimis , basi liberis, HiErRAcIUM Linn. — DC. Plantas con hojas alternas , y cabezuelas multiflores. Invólucro ovoídeo ó cilíndrico, formado de dos ó varias filas de escamas imbricadas, lineares-obtusas, con fre- cuencia acuminadas, derechas, rara vez tendidas-refle- jas. Receptáculo desnudo, casi siempre con pequeños hes pentagonales, realzados los bordes en una mem- branita desgarrada en dientecitos paleáceos parecidos á veces á pestañas, Lígulas por lo comun amarillentas, Y partidas en cuatro ó cinco dientes. Akenios pentágonos, algo estriados, con frecuencia en forma de porra , pro- vistos de un pico muy corto, ó enteramente nulo, casi siempre oblongos ó columniformes, rara vez en huso. Vilano persistente, sésil, con frecuencia de un blanco sucio, formado de sedas tiesas, tupidas , escabras , li- bres en la base, : $e . Este jénero contiene como doscientas especies casi todas peculiares á la Europa y Asia; hasta ahora se conoce solo dos en Chile. COMPUESTAS. 461 1. Hieracium glaucifolium. - H. stolonibus nullis, scapo stricto , basi foliato , superne ramoso , pa- niculato-corymboso ; foliis coriaceis elongato-lanceolatis , subdenticu- latis, utrinque pilosis, glaucis; pedunculis involucrisque glabris , ano-floccosis. H, GLAUCIFOLIUM Pæpp. exs. — DC., Prodr. Planta vivaz , sin estolones, con tallo escapiforme , tieso, bastante grueso , vestido de algunas hojas en la base, partido en la parte superior en ramos dispuestos en panoja, corimbifor- mes , levantados y rematando en varias cabezuclas. Hojas lan- ceoladas-alargadas , coriáceas , algo denticuladas-glandulosas , de cinco á ocho pulgadas de largo , de cuatro á ocho líneas de ancho, acutiúsculas , glaucas, cubiertas de pelos en ambas caras. Pedúnculos é invólucro lampiños, blancos-vedijosos. Escamas interiores del invólucro obtusas. Se cria en los cerros de Antuco, etc. 2. Mieraciuóm chilense. H. caule erecto, tereti , costulato, inferne villoso-sublanato, rufescente, apice parce ramoso , piloso , pilis rigidulis foliorumque hispido-su plu- mosis; foliis oblongo-lanceolatis, utrinque pilosis, ciliatis , integerrimis, ad basin caulis confertissimis , infimis in petiolum attenuatis ; involucri orib H. cmiLense Lessing in Linnea, 1831, P. 100. 3 x Tallo de uno á dos piés de alto, sencillo en la parte inferior, ramoso en la superior, cilíndrico , recorrido en toda su lonjitud de costitas lonjitudinales , cubierto de pelos tiesos, bastante largos , denticulados-híspidos , bermejos particularmente en la base, endonde son tan numerosos que cubren enteramente el tallo. Ramos levantados, partidos en tres á seis pedúnculos. Hojas oblongas-lanceoladas , obtusiúsculas , muy enteras, de dos á cuatro pulgadas de largo, de siete á doce líneas de ancho, cubiertas en ambas caras de pelos largos, parecidos á los del tallo ; las tallinas sésiles, las radicales mas numerosas , adelga- zadas en peciolo, mas largas, cubiertas de pelos mas abundantes principalmente en la base; las terminales lineares-agudas. 162 FLORA CHILENA. dúnculos híspidos , levantados, terminados cada uno por una cabezuela ancha y de tres á cuatro líneas de largo. Invólucro cilíndrico , con las escamas esteriores cubiertas en el dorso de pelos negros ó bermejos; las interiores lanceoladas , glabras, anchamente escariosas en sus márjenes. Receptáculo Hano, finamente areolado. Akenios oblongos, cortamente adelgazados - en la punta, con diez costas escabriúsculas. Se cria en varias provincias de Chile , Santiago, Cauquenes, Valdivia, etc. LVIII. REA.— BEA. linearibus, aut oblongo-spathulatis. Ovarium obcordalum, tri- gono-alatum. Achania basi et apice emarginata, trigona vel compressa. Pappus sessilis, multisetosus, setis inæqualibus, sca- briusculis, Rea mi Ined. — Decaisne , Archives de botanique, 1 , p. 513. — DENDRO- SERIS Don, Phil. Mi +, ex Hook, el Arn., Bot. Comp. Arboles ramosos, raravez sencillos en la parte infe- rior, cuya madera es dura y la corteza lisa, dando salida por la incision á un jugo lácteo y glutinoso. Hojas alter- nas, muy enteras, ó recortadas, pecioladas. Cabezuelas multiflores, dispuestas en panojas muy ramosas, levan- tadas ó raravez divaricadas, saliendo del centro de una COMPUESTAS. 163 brana que se desgarra en lacinias casi fimbriadas ó re- ducidas á escamitas que faltan á veces. Flores liguladas, hermafróditas, blancas ó muy raravez leonadas-azafra- nadas. Anteras con alas ovaladas ú oblongas, obtusas, y colas cortas, agudas, y filamentos articulados. Pollen glo- buloso, finamente erizado. Estilo cilíndrico, cubierto en su mitad superior de pequeñas papillas, con los brazos lineares ú oblongos-lanceolados. Ovarios obacorazona- dos con las alas trigonas. Akenios escotados en la base y á la punta, trigonos ó comprimidos. Vilano sésil, for- mado de muchos pelos desiguales, frájiles, denticula- dos, blanquizcos ó rubios, mas cortos ó del largo del in- vólucro , persistentes ó caedizos. Este jénero , muy notable por la arborescencia de sus especies, es peculiar á la isla de Juan Fernandez. El infeliz Bertero lo de- dicó al señor Ré, profesor de botánica en la escuela veterinaria de Torino 1. Rea macrantha. R. foliis oblongis, siaN; bus pS CAR dentatis , gris, am] atis; panicula laže et divaricate ramosa; involucri squamis in de ovalibus , obtusis, picada pE nearibus, ápice c ciliato=tomentosis; taculi foveolis margine ciliatis; achentis transverse el ter si- nuato-striatis. > : REA MACRANTHA Bertero, Ined. — Decaisne, Arch. Bot., k z 514, 1.9, fig. a el t: 10, fig. 1.— DE 5 SDÉOSERIS MACROPBYLLA Don, Ph. Mag: a Arbol de ocho á quince piés y tal vez mas de altura, con corteza verdosa y lisa. Hojas oblongas, T redondas ó acorazonadas en la base, con frecuencia escotadas en la punta , Poo de fuertes dientes obtusos ó agudos, callosos en Ja 5 lampiñas, pecioladas, de seis á catorce pulgadas, y de ĉuatro á seis de ancho; peciolos gruesos, canaliculados , callosos, denticulados , dilatados y amplexicaules en_la base, 2. k acá y allá de pequeñas papillas, lo mismo que la inte mediana, de tres á cuatro pulgadas y media de largo 464 FLORA CHILENA. terminales, divaricadas , con las ramas provistas en la parte in- ferior de hojas parecidas á las de la Lactuca virosa ; pedúnculos saliendo de las brácteas ovaladas , sésiles y caedizas. Cabezuelas del tamaño poco mas ó menos de las del Wypocheris uniflora. Invólucro campanulado , formado de cuatro filas de escamas, cuyas esteriores son de tres líneas de largo , ovaladas-redondas, obtusiúsculas , las intermediarias ovaladas-lanceoladas, y las mas interiores oblongas-lineares, obtusiúsculas , escariosas , pestañosas-tomentosas en la punta, todas cubiertas enteramente de un polvo harinoso. Receptáculo algo cóncavo, con las al- véolas poco profundas. Vilano persistente, de un leonado amarillento , alcanzando apenas la mitad del largo del tubo de corola, que es leonada-azafranada , y cuyo tubo es velloso al esterior y hácia el punto de insercion de los estambres, que son verdosos y mucho mas cortos que el estilo, Este incolor en la parte inferior y verdoso en la superior. Akenios mas anchos que largos, de una consistencia casi de colcho, marcados de estrias trasversales y desiguales. Embrion de un blanco pardusco. Se eria sobre los cerros de las islas de Juan Fernandez y Masafuera. Flo- rece en marzo, 2. Rea berteriana. RP. folii a yp qe? lato-cordi] ibus vel pinnatis, 1-5-jugis, laciniis ova- libus, obtusis, panicule ramis foliis lineari-lanceolatis, gradatim mino- ribus, suffultis ; pedunculis longis, capitulis cernuis; involucri squamis exterioribus ovalibus, intimis lanceolatis, submembranaceis; receptaculo R. BERTERIANA Decaisne , Archives de bot., 1, p. 515, t. 9, fig. b et t. 10, fig. 2. — DENDROSERIS BERTERTANA Hook. et Arn., Bot. p., 1, p. 32. : Ramos cilíndricos, los mas tiernos herbáceos , verdosos , adornados de hojas casi corjáceas, muy glabras, verdes por cima , glaucas por bajo , pecioladas, de seis á ocho pulgadas do targo , de cinco á siete de ancho, redondas-acorazonadas ó casi rmes, con frecuencia pinadas, señalando en tal caso una „a Cinco pares de hojuelas sésiles , ovaladas, desigualmente an- - gulosas como las hojas , dentadas , la terminal grande; peciolo fuertemente dilatado en la base, glabro , con los bordes mem- p COMPUESTAS. 165 branosos ó cubiertos de papillas. Panojas terminales , con las ramas provistas de hojas lanceoladas y agudas; pedúnculos largos , uniflores, rodeados en la base de brácteas agudas, caedizas. Cabezuelas cabizbajas. Invólucro campanulado, for- mado de cuatro filas de escamas cuyas esteriores mas eortas, ovaladas-redondas , obtusiúsculas, y las interiores oblongas , obtusas , casi membranosas , todas muy glabras y pegadas en la base. Receptáculo llano, muy lampiño, sin pajitas. Flores blancas, con el tubo cibóMa, al esterior y en su ápice, de pelos blandos. Anteras amarillas. Estilo sobrepujando los estambres, amarillo en la punta, con los brazos oblongos-espatulados , algo enroscados. Akenios glabros, sinuosos-estriados. Vilano alcanzando casi la punta de los flósculos, y de un leonado pálido, En los cerros montañosos del Yunque en Juan Fernandez. Florece 3. Rea pinnata. R. foliis pinnatis, _Pinnis suboppositis, sessilibus, uu linearibus , subacutis ; receptaculo paleis squamiformibus, parvis, acutis onusto; aikani iis oblongis, irregulariter striatis, fuscis. R. apeina Bertero , Ined. — Decaisne, Arch. a yi p- 5416, pl. 9, fig. 2 et pl. 10, fig. 3.— DENDROSERIS PINNATA Hook. el Arn., Arbol de diez á quince piés y á veces sl mas, Casi sencillo, levantado. Ramos cilíndricos, verdosos , lisos. Hojas d y mas de largo, pinadas, coriáceas, verdes por cima, mas pálidas por bajo, casi glaucas , pecioladas , con nueve pares de hojuelas agudas, casi opuestas , bífidas , casi hendidas , con los segmentos desiguales , los superiores mas largos, lineares- lanceolados , agudos, algo dentados , los inferiores casi enteros, reflejos , el terminal con tres á cinco lóbulos desiguales; pecio de cuatro á ae pulgadas , algo comprimido, dilatado en la base, amplexicaule, muy glabro. Panojas terminales , grandes, con los ramos inferiores llevando en su base hojas el pedúneulos tiesos casi sin brácteas. Cabezuelas pequeñas , vantadas. Invólucro casi cilíndrico, formado de tres filas « le escamas desiguales , cuyas esteriores son lineares oblongas, ; y las interiores muy enteras, o o II. BOTANICA. a So h66 FLORA CHILENA. cóncavo , lijeramente alvcolado , cargado de pajitas casi mem- oid. lineares agudas , escamiformes. Flores blancas, con los tubos ENB. Ánteras dmarillas. Estilo mucho mas largo que las ligulas , verdoso en la púnta , con los brazos enroscados. Akenios oblongos, lajeniformes , sinuosos-estriados , muy gla- bros y morenos. Vilano blanco, igualando casi el RE de la be ` En los lugares pedregosos espuestos al sol de la isla de Juan Fernandez; Florece en enero y febrero, ' 4, Rea neriifolia. fijes so ctas pei obtusiusculis, basi poli inc le ramis basi foliis sessilibus donatis ; brev dorili, Monka, involucri squamis ovali-lanceolatis, margine tenuiter fimbriatis et incano-lanatis; aeaaee nudo; stylo stamina rarius superantë: R. NERIIFÒLIA REAY Arch, bot.,1, p. 517, — R. LEUCANTHA Bert. in litt., ex Sreliat: — DENDROSERIS NERUFOLIA Hook. et Arn, l.c Arbusto de cinco á diéz piés, muy ramoso , teniendo la ei y las hojas del Adelfa (Nerium oleander). Kak desnudos parte inferior, de un moreno-pardusco, los mas tiernos herbá- a verdosos. Hojas alternas , de seis á siete pulgadas ; de - uno á uno y medio de ancho intcocladas , muy enteras; gla- ~ brísimas, , Coriáceas, con la. hersicaidad IS erasiúscula ; q de una palas de largo , casi cilíndricos , gruesos € en Ph do no amplexicaules. Panojas terminales, ramosas, multiflores ; pedúnculos con brácteolas agudas. Cabezuelas pe- del grosor de las de la Lactuca virosa. Invólucro cilíndrico , , formado de trés filas de escamas cuyas esteriores de ina línea de largo son ovaladas , y las interiores | lineares-oblon- gas , obi lan rje gadas de pelos blancos. Receptáculo llano , “nudiúsculo. Flores E con tubos glabros. Estilo dobrepujendo apenas los es- Mis, con los brazos enroscados. Akenios Sblengor- delo deos, comprimidos, 5 encuentra en a l Faile del at de de isla de Juan Fefnahdes; Florece e, COMPUESTAS. 167 5. Rea micrantha. R. foliis obovali-oblongis , lanceolatis , obtusis, integerrimis aut irre- gulartter dentatis, ¡basi in petiolum Savatie, sessilibusve, auriculatis; obtusis, glaberrimis; receptaculo nudo, viz alveolato s achentis obovato- nora R. MICRANTHA Bertero, Ined: — Decaisne; Arch. o ae se pl. 9; figi 1etd; et pl. 10, fig. 4: — DENDROSERIS MICRANTHA Hook. et pke Arbol con corteza verdosa , partido en muchos ramos cilin- dricos , señalando en toda su lonjitud cicatrices anularios en lugar de las hojas que cayeron. Hojas alternas ; reunidas en la estremidad de los ramos, oblongas ù obóvalés-lanceoladas, obtusas ó poco agudas, muy enteras ó denticuladas, auriculadás en la base, verdes en ambas caras , delgazadas ea corto peciolo dilatado y amplexicaule en su q e ; de seis á diez pul- gadas de largu y de tres de ancho. Panojas axilares ó cia con las ramas acompañadas de hojas sésiles , amas pe- dúnculos con brácteas cóneavas, membranosas ; lijeramente harinosas , caedizas: Invóluero Gilindráceo-campanolado; y for= mado de tres filas de escamas cuyas interiores son ovaladas, lineares-oblongas , obtusas, miuy lampiñas. Receptáculo hd nudo, apenas alveolado. Vilano alcanzando casi la mitad de la lonjitud del tubo de la corola. Flósculos blancos, con el ES, provisto en su punta de pelitos cortos; ligulas lineares tadas, con cinco dientes obtusos: Filamentos de bos: estair insertos dérca de lá garganta del tubo de la corola. iaa mas largo que los estambres, verdoso en lá punta. Ovatios obacorazonados , trígonos, glabros. Akenios igualmente obaco- razonados , comprimidos , alados, muy glabros, prado equeñas estrias lonjitudinales y trasversales. e E a k: los árboles de la isla de Juan Fernandez. Hata de Rea? marginata, Ro fólits subrotundato-ovalibus, oblongisve, ob cordiformibus ; chartaceis, glaberrimis, subtus glaucescentibus, ¡ac P. š re tiolis limbo decurrente marginalis, o-maculatis, dilatatis, a plexicaul R direñmimi Baertera 7 isne Areh: dot., Y, P 519, — DENDROSERIS MARGI- e NATA Hook, et Arn., l. ©. b 4 $ 168 FLORA CHILENA. Arbol cuyas hojas son ovaladas-redondas, ú oblongas, ob- tusas , acorazonadas , papiráceas, muy glabras , glaucescentes por bajo, sustentadas por un peciolo corto , alado por el borde decurrente de las hojas , manchadas de purpúreo, dilatadas- amplexicaules. De esta especie no conocemos ni la flor ni el fruto, y estamos casi de opi- nion que es la misma quela R. macrantha. Se encuentra en los cerros los mas altos de la isla de Juan Fernandez. Florece en abril y mayo, segun Bertero. 7. Rea? mollis. R. foliis ovalibus , rotundatis, basi breviter acuminatis, petiolatis , iolis subteretibus, sicut et foliis subincano-velutinis. R. moLLIS Bertero ex Decaisne, Arch. bot., 1, p. 519. — DENDROSERIS MOLLIS Hook. et Arn., l. c. Hojas ovaladas , redondas , cortamente acuminadas en la base, terciopeladas-blanquizcas , provistas de un peciolo redondo, y con el mismo vello. No conocemos tampoco la flor ni el fruto de esta, que se encuentra en los mismos lugares que la que antecede. Florece en agosto. de LIX, PICROSIA. — PICROSIA. - Capitulum multiflorum. Involucrum uniseriale, squamis 8, æqualibus, flore brevioribus. Receptaculum nudum, glabrum. Ligule quadridentate, glaberrimæ. Antheræ breviter caudale, alis obtusissimis brevissimisque. Achænia longe rostrata, fust- formia, longitudinaliter sulcata, rostro breviora. Pappus biseria- lis, caducus, setis bri Er qualibus PicrOStA Don. — Lessing. — DC. ; Planta muy parecida en su traza á un Tragopogon. Cabezuelas multiflores. Invólucro formado de una sola fila de escamas en número de ocho, todas iguales entre sí, mas cortas que las lígulas, levantadas. Receptáculo llano, glabro, sin pajitas. Lígulas muy glabras, partidas en cuatro dientes cortos y obtusos. Anteras con colas cortas , obtusas, y las alas obovales , redondas-obtusas, muy cortas, Akenios fusiformes, surcados en su lonjitud, 2 COMPUESTAS, 169 terminados por un pico que es mas largo que ellos. Vi- lano caduco, formado de dos filas de pelos finamente escabriúsculos , y desiguales, Este jénero incluye una sola especie de la América. Su nombre griego quiere decir amargo. y 1. Picrosia longifolia. P. radice crassa , longa , caudiciformi ; caule erecto , simplici vel ra- RO se Patilla? 7 Tat A nnti ¿án AA tegris, glaucis mo , y 3t y ) , , radicalibus petiolatis, caulinis semi-amplexicaulibus; pedunculis mono- cephalis, parce bracteatis. P, LONGIFOLIA Don., Trans. linn. soc., 16, p. 183. — Lessing, Syn., p. 143. — DC., Prodr. TRAGOPOGON FRITILLARIOIDES Less., Linnea, VI, p. 101. Planta vivaz de un pié y mas de altura, con raiz larga, gruesa, parecida á una especie de rhizoma, y tallo levantado, sencillo ó ramoso, cilíndrico, hueco, liso, lijeramente estriado. Ramos levantados. Hojas largamente lanceoladas , acuminadas , glabras , glaucas en ambas caras , enteras, de tres á ocho pul- gadas y tal vez mas de largo, de ocho lineas á lo sumo de ancho, con las nerviosidades reticuladas, la del medio acompañada de otras dos paralelas y muy acercadas de ella ; las radicales pecio- ladas , las tallinas sésiles, semi-amplexicaules , algo acorazo- adas en la base. Pedúnculos llevando algunas pequeñas brác- teas membranosas ó escamosas , terminadas cada una por una sola cabezuela. Invólucro campanulado-cilíndrico , muy glabro, con escamas oblongas , de dos líneas de ancho , de seis á ocho de largo. Flores amarillas, mas largas que el invólucro ; lígulas con cuatro á cinco nerviosidades. Akenios muy glabros. Vilano blanquizco. Planta de la América meridional, que hemos encontrado igualmente en las cordilleras subandinas de las provincias del norte. Ademas de las Chicoracéas que de describir se encuentra igual- mente en Chile la Barba cabruna , Tragopogon ¡folium Linn., que algunos curiosos cultivan como planta alimentaria. 470. FLORA. CHILENA. ORDEN HI. — PUBULIFLORAS. TODAS LAS COROLAS DE LA CABEZUELA SON TUBULOSAS, O SOLO LAS DE LA - CIRCUNFERENCIA LIGULADAS , PERO JAMAS BILABIADAS. w TRIBU V. — VERNONIACEAS. Cabezuelas homógamas ¿% muy raravez heterógamas. Corolas quin- quedentadas. Estilos cilíndricos, erizados en la parte superior de pelos PAE lo regular alargados y subulados. Bandas estigmáticas q... es, angostas, no confluentes , alcanzando apenas la mitad inferior de los brazos, Es con la mayor desconfianza y solo bajo la responsabilidad de su autor que añadimos en nuestra flora la especie que vamos á describir como indicada e Chile por Walpe:s. Un exámen muy detenido nos ha probado que el jénero Odontocarpha, colocado en las Vernoniáceas por DC., es una verdadera As- teroídea y del mismo jénero que el Brachyris, LX. VERNONIA, — VERNONI1A. Capitulum multiflorum, homogamum, discoideum. Involuerum teres, pluriseriale. Receptaculum plano-subconvexum, epaleatum, alveolato-subfimbrilliferum. Corolle tubulosæ , quinquedentatæ. Antherarum alæ oblonge , acutæ, caudæ nullæ. Stylus basi disco epigyno, indiviso insidens, ramis elongatis, arcuatis, acuminatis: Pollen echinulatum. Achenium costatum. Pappus pluriserialis, serie exteriori paleis distinctis, brevioribus constante. VERNONIA Schreb, — Lessing. — DC. “Gabezuelas multiflores, homógamas, discoídeas. In- vólucro cilíndrico, formado de varias filas de escamas imbricadas. Receptáculo llano ó un tanto convexo, al- veolado-fimbrillífero, desprovisto de pajitas. Corolas tu- bulosas, enteramente hermafróditas, con cinco dientes mas ó menos iguales entre sí. Anteras sin colas y COn alas oblongas , algo agudas, Estilo sentado sobre un pe- queño disc i no partido , con los brazos alargados, al- queados y agudos. Pollen globuloso , erizado de pe- COMPUESTAS. 471 queñas asperidades, Akenios mas ó menos ovoídeos ú oblongos, provistos de costas lonjitudinales. Vilano for- mado de varias filas de pelos cuyos esteriores son mas anchos y mucho mas largos que los de la fila ne y todos denticulados. te Este jénero , dedicado al almirante ingles Vernon, incluye muchas especies muy variables en su traza. 1. Vernonia chiliantha. . V. suffruticosa, ramis teretibus, tomentosis; (ot petiolatis, late ovalibus, utrinque acuminatis, integerrimis, membranaceis, utrinque brevissime hispidis; panicule amplissime ramis abhyiRs, oblongatis, scorpioideis, capitulis 12-floris; involucri squamis exterioribus acu: i- natis , interioribus obtusis, mucronatis ; acheniis villosissimis V. cmiLIANTHA Walpers in Linnæa , 1840, p. 508. Tallo subfrutescente partido en ramos cilíndricos, cubierto de un vello pr ter Hojas alternas , pecioladas , anchamente ovaladas, adelgazadas en las dos puntas, mem- branosas, acuminadas , muy enteras, cubiertas en ambas caras de muy pequeñas sedas tendidas, vellosas en la nerviosidad del medio , algo lustrosas , de tres á cinco pulgadas de largo sin incluir el peciolo, y de una á dos y media de ancho. Panoja muy grande, compuesta de muchísimas cabezuelas, de cerca de un pié de diámetro , partida en muchas ramas tomentosas, desnudas , y BAPAT Cabezuelas sésiles, apartadas, sin brácteas, co stas de doce flores. Escamas esteriores del in- vóluecro ie a acuminadas, agudas, l ohtusas , siian mas largas y mas anchas que las este= riores, todas vellosas y morenas. Flores blancas y glabras. Akenios heroina vellosos-sedosos. Vilano plateado y den- ticulado. - Esta especie, algo afin de la Y”. myriocephala DC., es indicada por Walpe como peculiar del Perú y Chile; pero volvemos á decir que es poco probable que en esta última República se encuentren verdaderas Vernoniáceas , y la mencionamos solo para atizar la atencion de los botánicos del pais... 172 FLORA CHILENA, TRIBU VI. — EUPATORIACEAS. Cabezuelas homógamas, raravez heterógamas. Todas las corolas jeneralmente regulares, Estilos de las flores hermafróditas cilin- dricos, con los brazos largos, y aun con frecuencia muy largos, . tas, poco sobresalientes, no confluentes , concluyendo regular- mente ante de llegar á la mitad del largo de los brazos. Anteras sin colas y á veces sin alas. Polen erizado de pequeñas asperidades. LXI. EUPATORIO. — EUPATOR1UM. Capitulum pluriflorum (saltem 7-10-florum), homogamum , discoideum. Involucrum imbricatum , pauci-multiseriale, Recep- taculum planum, nudum, glabrum. Corollæ omnes hermaphrodite, tubuloso-infundibuliformes, limbo sensim in tubum angustato. arcuat _Tetraquetrum vel plerumque pentagonum, Pappus uniserialis, pa- is equalibus, hispidis, non plumosis, å 3 2 3 ~ a ~ 2 a e 2 ~ ~ Ed ~ ~ Q 3 2 ra] 2 3 te s de] es o o 2 in oa Ek < y) Lu al œ 2 a A o => & £ = EUPATORIUM Linn. — Lessing. — DC. Arboles, arbustos ó plantas herbáceas, con ramos y hojas opuestos ó verticilados, mas raravez alternos. Ca- bezuelas homógamas, discoídeas , Incluyendo diez ó mas flores. Invólucro imbricado, formado de una ó varias filas de escamas. Receptáculo llano, glabro, sin brác- + teas.: Todas las corolas hermafróditas , tubulosas-infun- dibuliformes, con el limbo que se adelgaza poco á poco para formar el tubo, que es bastante corto. Anteras sin alas y colas, Brazos del estilo muy largos, levantados ó arqueados, terminados en porra, cubiertos al esterior y hasta por cima de su base de pequeñas papillas glandu- liformes , con las bandas estigmáticas cortas. Akenios tetrágonos ó las mas veces pentágonos, Vilano formado de una sola fila de pelos iguales entre sí , híspidos , NO Plumosos, COMPUESTAS. 473 Este jénero, dedicado por Plinio al rey Eupator, incluye muchi- simas especies de ambos mundos y sobretodo del nuevo. Es de adver- tir que la Fupat. chilense de Molina, admitida por DC. y otros botá- nicos, no es mas que la Flaveria copirapeba Pers. 1. Eupatorium salvia. E. fruticosum, ramis teretibus, striatis , junioribus foBisqie novellis viscosis; foliis petiolatis, lanceolatis, acutis, grosse crenato-dentatis, i e vis, E , p z à latis 15-20-floris ; involucri squamis 2-3-seriatis, imbricatis, lanceolatis, acum persi e brevioribus, pubescenti-viscosis , intimis lævi- bus , coloratis. E. saLvia Colla, Pl. Chil., f. 2, p. 8, no 53. — DC., Prodr. y Herb., IV, p. 157, no 108. Vulgarmente Salvia Macho. Planta leñosa, de dos ó tres piés de alto, partida en muchos ramos hi p Pie estriados, viscosos cuando jóvenes, lo mismo que las hojas, E Mirccidas á á las de la Salvia officinalis. Dichas hojas son opuestas, pecioladas , oblongas- lanceoladas , agudas a truncadas-redondas, ó aun algo adelgazadas en la hase; uerte- mente almenadas-dentadas, bastante tiesas, glabras por cima, endonde son rugosas, lijeramente vellosas y mas pálidas en la inferior con las nerviosidades reticuladas, y muy sobresalientes, e como seis líneas de ancho hácia su pis y de dos pul de largo sin incluir el peciolo, que tiene tres líneas á lo sumo. Cabezuelas pediceladas con quince á veinte flores dispuestas en . un corimbo terminal , bastante compacto. Invólucro cilíndrico formado de dos ó tres filas de escamas, cuyas esteriores son ovaladas, agudas, pequeñas, lijeramente k yiscosas ; las interiores mas largas , lanceoladas- f, largo , muy glabras iz coloradas. Akenios cilíndricos, con. cinco costas lonjitudinales , muy sobresalientes. a en los cerros de las provincias centrales, ap Yalparaiso , Saj ete. i 2, Eupatorium glomeratum. bi caule suffruticuloso , erecto , cum pe tiolis et pedunculis Prg f akit petiolatis, basi Sordi iformibus, ovali-lanceolatis, acuminatis, 4 pes dd 474 FLORA CHILENA. tato-crenatis, supra mi nute pubescenti tibu us, subtus molliter tub temenjonis; ramis foridis oppositis, divaricatis , paniculam confertissimam geren tibus, ramulis apice 3-cephalis; capitulis 7-8-floris; involucri squamis glabes, striatulis, parce imbricatis; acheniis pentagonis, hispidulis. E. GLOMERATUM DC., Prodr., V, p. 154, n° 85. Tallos subfrutescentes , levantados , vellosos. Hojas apea pecioladas, oblongas , acorazonadas en la base, acuminadas groseramente almenadas - dentadas , y vellosas se cima , cubiertas por bajo de un vello lijeramente tomentoso y ntadas por peciolos vellosos. Ramas forales opuestas , divaricadas, dispuestas en panoja muy densa, vellosas lo mismo que los pedúnculos, que son terminados por tres cabezuelas cada una con siete ú ocho flores, y tan comprimidas que parecen desde luego formar una sola A ARR que seria entonces mul- tiflor. Invólucro mucho mas chico que en la especie que ante- cede , formado de escamas lijeramente imbricadas , glabras , finamente estriadas. Estilos largamente exsertos. ARCOS pen- tággnos hispidiúsculos. - Especie muy afin de la que antecede , y peculiar de Chile segun Hænke. e p 3. Eupatorium glechonophyllum. E caule deman bs y is pedunculisque minutissime pul- is; foliis pet , cordato-oblongis, acuminatis, cre- natis, membranace is, trinerviis, glabriusculis; capitulis corymbosis, paucis, mapas 30- fons ¿ánvolucri squamis 1-2-seríatis, linearibus; acutiusculis, binerviis, pubetulis; achenio angulato, subscabrido, g È igor Less. in Linnea, 1831, p. 105. — DC, , Prodr, et Herb.! y nr Buftido' en varios ramos hispi- ue los pedúnculos. Hojas opuestas, por cioladas poetas md algo acuminadas dentadas sin incluir el contra ocho á diez y AS ; peciolos finamente vellosos y de cuatro á 5 p largo, í Cabezuelas dispuestas en pequeños corim- COMPUESTAS» 475 bos terminales , pedicelados , incluyendo como treinta flores ; son pediceladas y acompañadas de brácteas foliáceas , lineares- angostas. Invólucro formado de dos filas de escamas lineares , acutiúsculas, casi membranosas, hispidiúsculas al esterior, provistas de dos nerviosidades lonjitudinales. Akenios angulo- SoS, negruzcos en la madurez, erizados de algunos pelitos tiesos y blancos. Corolas glabras y rosadas Se cria en los cerros de E a , Concepcion , eto. > 36 E 7 { k. Aopo sie: iaee ‘foliolosum. E. caule suffruticoso, tereti, viæ tenuissime pulverulențo-velutino ; ¡ foliis petiolatis, ellipticis , crenatis, subtus reticulalis, utrinque cinereo- cutpelyfinis; panicule apionggte ramis brevibus, escri + an sapr tulis pedicellatis, 9-12-flor , subuniseriatis, Pu achenio angulalo, scabrido, ~ E, FOLIOLOSUM DC., Prodr., V, p. 174, n° 215. Vulgarmente Rabo de Zorra. $ Suharbusto partido en muchos ramos cilíndricos finamente terciopelados, levantados-arqueados, alargados. Hojas opueslas ó mas regularmente alternas , pequeñas ; pecioladas, como fas- ciculadas, oblongas- elípticas E almenadas , reticuladas, por bajo, hijeramente cenicientes, toibpeladis, en ambas caras, de tres á cinco líneas de largo incluyendo el peciolo , y de una á dos de ancho. Cabezuelas pequeñas, dispuestas en panojas espiciformes en la estremidad de cada ramo , llevadas por pe- queños pedicelos hispidiúsculos. Invólucro campandllido, con nueve á doce flores , formado de una á dos filas de escamas li- neares, obtusas, vellogaselerciopeladas. Tubo de la corola hin- chado en la base , eubierto al esterior y en toda su i Jonjitud de pelos RETE ek Akenios pentágonos, glandul Se cria en Jos llanos secos de Coquimbo, ete, .. A TH LETL. NOTHITES. — NOTHITES. Capitulum Aoc y po or discoideum, quinque Involucrum pentaphyllum, squamis uniseriatis, erectis, 'apeepigtin € Corolle hermaphrodite, tubo brevi, fauce e de 176 E FLORA CHILENA. Anthere oblonge, subincluse, nec alatee, neque caudate. Stylus basi disco epigynico , quinquelobo insertus. Achenia pentagona , hispidiuscula. Pappi sete 10-20, uniseriales, barbellate, equales. —NormirEs Cassini , Dict.,35. — DC., Prodr. — EupATORU sp. Lam. Plantas muy afines de los Eupatorium, á los cuales quiza deberian reunirse, y cuyas cabezuelas son pequeñas, ob- longas, homógamas , discoídeas, y con cinco flores á lo sumo. Invólucro uniseriado , formado de cinco escamas levantadas, oblongas , lanceoladas, Todas las corolas hermafródites, con el tubo corto y la g garganta alargada. Anteras oblongas , inclusas ó apenas exsertas, sin alas y colas. Estilo sentado sobre un disco epijínico, quinque- lobulado. Akenios oblongos, pentágonos, hispidiúscu- los. Vilano uniseriado, formado de diez á veinte pelos iguales, largamente híspidos, pero no plumosos. Este jénero, peda nombre griego quiere decir bastardo, es muy afin de los Eupatorium , y quiza seria conveniente no separarlo, pues la especie que vamos á describir es desprovista de pelos en lo interior del tubo y de la corola, y de apéndices aun muy obtusos en las an- teras, ambos caractéres señalMilos como jenéricos. Todas las especies pertenecen al Nuevo Mundo. 1, Vothites baccharidea. s fruticosa, glabra, foliis alternis, moane, oblongo-lanceola- nciso-serratis, aliis ramets seu ad axilas fasciculatis integerrimis; panicula lá parce folia- cea, polycephala ; pappi setis circiter 20, aN. INEA N iur., V, p- 187. Še Tallos frutescentes, alcanzando varios piés de altura, partidos en ramos arqueados, alargados , cilíndricos, finamente eslríados da su lonjitud , glabros , señalando solo las cicatrices for- as por la caida de las hojas en la parte inferior. Hojas al- ternas, adelgazadas en peciolo á la base, oblongas-lanceoladas, agudas, las: inferiores y las tallinas bordcadas en cada lado de COMPUESTAS. 177 uno ó tres dientes gruesos, las terminales lanceoladas-lineares, con frecuencia algo fasciculadas , muy enteras , todas lampiñas, de una pulgada á lo sumo de largo , y de una á tres líneas de ancho. Cabezuelas muy pequeñas, dispuestas en una panoja alargada en la estremidad de los ramos, llevadas por pedicelitos ramosos que tienen en la base pequeñas hojas lineares, muy | angostas. Invóluero con cinco flores, formado de cinco escamas elabriúsculas , lineares , obtusas, dispuestas en una sola fila. Flores amarillentas, con el tubo híspido-glandulogo en la parte inferior. Brazos del estilo largamente exsertos, algo claviformes. Akenios con cinco costas lonjitudinales , y algunos pelos glan- dulosos, Vilano formado de veinte pelos. trales, San- Planta muy comun en los p d provinci tiago, Valparaiso, San Fernando, etc. Florece en noviembre. LZIII, PIQUEBIA — PIQUERIA. Capitulum 3-5-florum, discoideum , homogamum. Involucrum 4-5-phyllum , uniseriale, oblongum. Receptaculum planum, gla- brum, nudum , par tato, sæpius hirsuto, terminales subnullæ. Stylorum rami oblusi. Á pressa, adulta pentagona, glabra, stipite brevi articulata. Proueria Cavanilles, Tc. — Cassini. — Lessing. — DC. Plantas herbáceas ó leñosas, Con hojas opuestas, re- iosas. Cabezuelas pequenas, dispues- gularmente trinerv discoídeas , homógamas, tas en corimbo ó en panoja, incluyendo tres á cinco flores. Invólucro oblongo, for- mado de cuatro á cinco escamas dispuestas en una sola fila. Receptáculo pequeño, llano, lampiño, sin pajitas. Corolas hermafróditas, con el tubo corto ó algo alargado, lijeramente dilatado en la base, glabro , ó híspido, y el limbo campanulado. Anteras con apéndices terminales y estremadamente pequeñas. Brazos de los estilos obtusos. Akenios comprimidos. cuando jóvenes, despues pentá- # pa” 178 FLORA CHILENA.. | : gonos, glabros, articulados sobre un Pequeña pedicelo, Flores blancas. Este jénero, dedicado a Cavanilles á la inerñoria de si” es uliar de ambas América 1. Piqueria floribunda. Po fraticoa glaberrima , apice glutinosa, foliis oppositis, petiolatis, ovali-séu seu rho mbeo -lane dolatis, grosse dentatis ; panicule ramosissime ramis is; j capia he -3-floris; involucri squamis acuminatis. Pomo FLORIBUNDA DO, Prode, y, p. 105,53, Artemisioides. lanta frutescente , muy glabra O en la punta. Hojas paros $ del Sadum poputifolin., pero membránosas, Opuestas , pecioladas , Mee td ó rAnbON eS - lanceoladas , bordeadas de gruesos dientes, y glabras. Cabezuelas con cuatro ó cinco flores , dispuestas en una panōja escesivamente ramosa, „cuyas ramas son corimbiformes. Invólucro formado de escamas — acuminadas , de tres líneas de largo. Corolas glabras , con el tubo algo alargado, dilatado en la base por-cima del akenio. Eg Planta ia del Perú y que se encuentra igualmente en Chile segun el herbario de Henke. ES LXIV. STEVIA. — STEVIA. Capitulum quinqueforum , homogamum, discoideum. Invo- luerum cylindratum, squamis 5-6; acutis acaminatisve; stibe- qualibus. Receptaculum nudum. Aphania um. striato-nervosum ulatumve, e Pappus uniserialis, incequalis, paleis scariosis, planis, parvis, latioribus; nunc aliis aio aliis (plerampua alternis) in aristas 1-5 rígidas; mar- e abs. arkomis; nunc omnibus (plerumque 5-20) in aristas m ei 6 Cassini =De: Me asi ` Yerbas Ó subarbustos, con Hojas opuestas, alternas ó pri > Y en as ër ee r tal sto, | fori e E e” Me de hd A y Se COMPUESTAS. - | 179 seis escamas agudas ó ácuminadas, casi iguales entre sí Receptáculo glabro, sin pajitas. Corolas hermafróditas, Akenios alargados, angulosos, ó provistos de estrias ó nerviosidades lonjitudinales. Vilano formado de una sola fila de pelos desiguales, ya todos escariosos para la misma flor, mas anchos, muy cortos, llanos, ya pre- sentándose por el mismo vitano unos escariosos , otros terminados en uno á á cinco aretás escabras, tiesas, al- ternando con las primeras, ya enfin tomando todos, ó por lo comun cinco á veinte, la forma de aretas. Flores blancas, rosadas, purpúreas ó á veces amarillentas, Las especies de este jénero pertenecen á la república $ pa. una sola se encuentra en Chile eses algunos antores. $ 1. Stevia adenophora. $. caule herbaceo, glanduloso-villoso, foliis Eiei sessilibus, ova- libus, obtusis, serratis, Pas basi subdeltoidea integerrim panicula trichotoma ; lazi mosa, pedicellis monocephalis , o glanduliferis; pappo p e a, RS brevibus et aristis rn; roll e constan S. ADENOPHORA Lagasca , Nov. Gen., et sp. 27, ne 347. Planta vivaz , con tallo herbáceo, velloso-glanduloso, y ves- tido de hojas inferiores y superiores. Son opuestas, sésiles , ovaladas, obtusas, aserradas , muy enteras en la base, que es deltoídea , provistas de tres nerviosidades ; las terminales mas chicas y muy enteras. Cabezuelas io en una panoja tricótoma, ramosa , solitarias ên la estremidad de pedicelos pequeños , vellosos-glandulosos. Flores purpúreas. Vilano for- mado de algunas pajitas escariosas, cortas , ensanchadas, y de dos á cuatro aretas denti culadas-escabriúsculas. Varios autores señalan esta especie como propia á Chile. LXV. ADENOCAULON. —ADENOCAULON. itulum $. -florum, h erogamum. Involucrum uniseriale, ` , Pleiophy te nudum. Corolle ¿de d i > ® E A80 FLORA CHILENA. tubulose 4-5-dentatæ , rađii quinæ , uniseriales , femineæ , disci 4-5, masculæ. Achenia des. a glandulis stipitatis su- perne instructa. Pappus nullus. ADENOCAULON Hook., Bot. Misc., I, p. 19, t. (5, — Lessing. Plantas vivaces, adornadas de hojas alternas, pecio- ladas , y de cabezuelas con nueve á diez flores heteróga- mas. Invólucro formado de una sola fila de escamas bas- tante numerosas y reflejas. Receptáculo desnudo. Todas las corolas tubulosas, con cuatro á cinco dientes, las de la circunferencia uniseriadas. Las femininas en número de cinco, las del centro masculinas en número de cuatro ó cinco. Akenios oblongos, obovoídeos, provistos en la parte superior de glándulas AA No hay vi- lanos. Este jénero contiene solo dos especies , una de Chile y la otra de la América del norte. Su nombre griego quiere decir tallo glan- duloso. > 1. Adenocaulon chilense. A. foliis subrotundo-ellipticis, cordatis, integerrimis aut dé ag rimis, A. CHILENSE Less. in Linnæa, 1831 , p. 107. — DC., Pror Tallos blancos-tomentosos , flojamente paniculados , cubiertos en la parte aior de glándulas pediceladas , y vestidos solo en la inferior de hojas redondas-elípticas , acorazonadas , muy enteras ó con poca diferencia, pecioladas , penninerviosas , elabras en la faz superi or, tomentosas en la inferior, las radi- cales oblongas , verdes por cima, blancas-tomentosas por bajo, muy delgadas , enteras, de seis á ocho pulgadas de largo in- cluyendo cl peciolo. | pa $ Peppig encontró esta especie cerca de Antuco. h de LXVI. o OR Capitulum € altipanatoldis; heptaphitan, S- es imbricatum, Ae a 5 * M Ú *: COMPUESTAS. j 484 oblongo-lanceolatis, obtusis, carinatis, h exterioribus, 3 interio- ribus. Receptaculum nudum , punctatum. Corolle 6-7, herma- phrodite , tubulose, supra basin constricte , basi globos. Sta- minum filamenta parte superiori incrassata. Antheræ lineares , obtusee, exserte. Stylus bifidus, exsertus, ramis divaricatis, apice incrassatis. Achenia pentagona. Pappus uniserialis, sub- plumosus. ¿E o i OPHRYOSPORUS Meyen , Reise um die Erde, 1, p. 402. Cabezuelas homógamas, discoídeas , con seis ó siete flores. Invólucro campanulado, formado de siete esca- mas imbricadas en dos filas, oblongas-lanceoladas, obtusas, carenadas , cuatro esteriores y tres interiores. Receptáculo desnudo y con puntitos. Corolas herma- fróditas , con los tubos enteramente adelgazados arriba de la sey despues globulosos. Filamentos hinchados en su parte superior, con las anteras lineares, obtusas, exsertas. Estilo exserto, y los brazos divaricados, es- pesos en la punta. Akenios pentágonos. Vilano unise- riado, casi plumoso. Conocemos este jénero solo por la descripcion de Meyen. 1. Ophryosporus —_ folioso ; foliis o-lo batis , obtusis, su venosis; capitulis pedunculatis , palco se spicam longam , cylin- dratam aggregatis ; involucri squamis hir. sutis. O. TRIANGULARIS Meyen, Reise um die Erde, 1 , Pp. 402. Planta frutescente , con tallo estriado, híspido-glanduloso ; cubierto de muchas hojas alternas, casi fasoiouladas , , triangu- lares, dentadas-lobuladas , obtusas, Con las osidades muy visibles en la cara inferior. Cabezuelas a, dis- puestas en pequeños corimbos , y tan aproximados que forman una especie de espiga larga y cilíndrica. Escamas del invóluero vellosas. - F pa Meyen encontró esta planta en la quebrada de Ramilles, provincia de Co- HI. BOTANICA, 31 1182 FLORA CHILENA. quimbo, y la clasificó da th E P) pero De Candolle en su Prodrom us, Endlicher en su Genera y Walpers en el Repertorium la colocan entre e Interta sedis de la familia de las Com- puestas en razon del conocimiento algo imperfecto que se tiene de sus carac- téres. El mismo autor igualmente clasifica entre las Eupatoriáceas su jénero Metazanthus (Reise um die Erde, t i De 356), que coloca cerca de las Cavanin jénero que. pasoo” y que por ndo se trate de la dicha tribu, FIN DEL TOMO TERCERO. INDICE DE LAS FAMILIAS Y JÉNEROS CONTENIDOS EN ESTE VOLUMEN. e — LX niemeas......- E xv. Sanicula. ......»..+.+ , 103 1 Mesembryanthemum E , 6 |xv1. Eryngium. . .-. ie T A XVII iu A E E 118 LXI. Cåcieas PRO RA O T G . $ | xvm. Petrose i A 20 T: Mamillarid. 2. ad e 9 | x1x. Wydleria aa >, BRA u. Echinocactus. e F ce. INER: y a PA 122 1. COLOOA: > +... 18|Xx1. AMM ........ 125 iw. Opuntia. .....+...+ s.. 2] XX Grant. a 126 xxu Feniculum. ...+.--.+..+ y LXII. Grossuláricas. ......+ ++ 31 AA id 108 A PA ANS s cio ¡BRE XAXY. nn > EE Kph ... 130 A xxvi. Heracleum.. . » -asaji LR LAN: senim ges JE ED 38 | xvi, Cuminom. + 33 r . 39 | xxvi. Daucus GN ie á 134 1. Saxifraga PE rE n] orilis. . » a . 137 un. parcial ES .. 41 | xxx. A PEES IV. tl ea ie a oo... 42 | xxx. Myrrbis. A te EU x E E 43 | xxxır. Oreomyrrbis. . - +...» - +» 14 Vei E A 11. Osmorhiza. . . - + » 142 vu. Caldcluvia. . . - » RA ES h xıv. Conium. . . .--..+*.+* AMU hr Corhidia. ==... 0.1. . 47 |xxxv. Coriandrum.. . . + - - is e ; lonia. =e D a » + 49 | LXV. Francoåceas. . .-.-.- >» E 108 LXIV. Umbeliferas. . - .- +» 6111, Francoa. .......-...** 147 1. Hy vie.» A tl. Mii A EN . 149 1. Micropleura. .....+. + ES 69 | LXVI. Araliáceas. + e 150 ML. esia, eo o o Uco . . 70 iğ RAS o 150 A A O a A BSA v A O A ` gy | LXVII. Lorantáceas. .. -> y 1 1. Mulinum.. s.s... .. 88 | 1. Loranthus. .- + . e... 153 vir. Homolocarpus. . . . » - e Bin Vem ss 162 vin. Elsnería. . 5 oaee ears 94 | mm. Lepidoceras- ----.-..*** 163 pobla. o. e... «+2. 95 | yy. Misodendrum. --.-..**** 167 a , - 57 | EXVIL. Coprioliders.- -- ++ t m xu. Gymnophyton +. -.- -> .. . 102 |1. Viburnum. --- A a 173 zui LOA oe ei r A 105 | m. Sar O A, 174 A ioe Van. LORÍONa.- --=- «+ **” 175 w “INDICE, LXIX. Rubiáceas. ea onde MR 2 A + 0. y 386 A O ASA E xi, Loxodon. ........ -e 328 A a a a0 n. Cruckshanksia. ....0..... 192 | XXIV. Lucilia. -........... 334 1V. Psychotria.............. 197] XXV- Belloa F... re E A EST. XXVI. ga A: 336 vr Cun A E | 201 | XXVI1. Nas: - 340 e DA O ib XXVIII, Mastigophorus. a eten oe = er kaasa vesie 6205] XXIX. Ariaot + E panea. 4 EE TN xxx. Triptilion. ... ds ps - Polyproma Bi i L 1 a ei K o bl Adenocaulon, Millon rt e y isa As. i de E A i se FIN DE LA TABLA DEL Tenako ve VOLUMEN. PARIS.— EN LA IMPRENTA DE E. TauNot Ya, Cálle le Racine, apri del Odeon